Porada

L'apertura a gennaio del quarto showroom monobrand, su Blvd Saint Germain a Parigi, consacra il 2023 come un anno importante per Porada. Un traguardo considerevole, a testimonianza del costante successo che da sempre accompagna l’azienda. Il brand prosegue questo percorso presentando la nuova collezione Twenty-Three al Salone del Mobile in uno stand in cui convivono armonicamente nuove proposte e pezzi iconici appartenenti a collezioni passate. In relazione all’evento parigino erano presenti prestigiosi progetti dei designers francesi: Patrick Jouin e Emmanuel Gallina. Lo studio ricercato e raffinato di forma e dialogo fra materiali di Jouin, ha prodotto il tavolo da pranzo Osmose, un’armonica esplorazione dell’utilizzo di materie naturali diverse come il legno e il marmo. Il confort contemporaneo, deciso e risoluto, si arguisce in Amarantha, una seduta dalle forme av- volgenti, con pouf abbinato, disegnata da Gallina. I prodotti di Porada sono caratterizzati dall’immediato riscontro positivo da parte del pubblico che coglie l’attenta ricerca nella perfezione del dettaglio. La continuità nella produzione sancisce il successo delle collezioni, i fratelli Buratti hanno ampliato la famiglia Bayus con Bayus Tondo 44, un tavolino con cassetto dalla forma tonda, che riprende il segno, i dettagli ed i materiali della collezione Bayus. Il risultato è una galleria di opere di design che si affiancano alle altre già appartenenti alla collezione, tutte accomunate dall’esaltazione delle particolarità distintive dei materiali. Le sorprendenti caratteristiche dei prodotti Porada coinvolgono lo spazio circostante, costruendo una caleidoscopica concezione dell’ambiente casa, riuscendo ancora una volta a sorprendere con un’eleganza mai ostentata che ne fa la sua peculiarità.

The opening in January of the fourth monobrand showroom, on Blvd Saint Germain in Paris, consecrates 2023 as an important year for Porada. A considerable milestone, testifying to the constant success that has always accompanied the company. The brand continues this path by presenting the new Twenty-Three collection at the Salone del Mobile in a stand where new proposals and iconic pieces belonging to past collections coexist harmoniously. Related to the Paris event were prestigious projects by French designers Patrick Jouin and Emmanuel Gallina. Jouin's refined study of form and dialogue between materials produced the Osmose dining table, a harmonious exploration of the use of natural materials as diverse as wood and marble. Decisive and resolved contemporary comfort is argued in Amarantha, an enveloping shaped seat with matching pouf designed by Gallina. Porada's products are characterized by immediate positive feedback from the public, which grasps the careful research in the perfection of detail. Continuity in production enshrines the success of the collections; the Buratti brothers have expanded the Bayus family with Bayus Tondo 44, a small table with drawer with a round shape, which echoes the sign, details and materials of the Bayus collection. The result is a gallery of design works that complement the others already belonging to the collection, all of which share the enhancement of the distinctive features of the materials. The striking features of Porada's products involve the surrounding space, building a kaleidoscopic conception of the home environment, once again managing to surprise with a never ostentatious elegance that makes it its hallmark.