Audi Q8 e-tron

Anche in casa Audi ha preso forma la transizione all'elettrico. È appena stata presentata Q8 e-tron, la nuova ammiraglia a cui L'Auto S.p.A. ha dedicato un evento esclusivo nella sede di Lipomo. Il nuovo design del paraurti anteriore conferisce un aspetto distintivo e migliora il coefficiente aerodinamico di questo Suv di spicco all’interno della gamma e-tron di Audi. Proprio per questo motivo, Q8 e-tron inaugura la nuova identità del brand con un design bidimensionale del logo esterno, esaltato dall’innovativa luce di proiezione Single frame. Audi Q8 è disponibile anche nella versione Sportback, che combina la potenza e il comfort di un Suv con l’eleganza di una coupé. Audi Q8 etron offre il massimo dello spazio e del comfort. Il generoso passo di 2.928 metri è garanzia di grande spazio e abitabilità per i passeggeri. In entrambe le versioni Suv e Sportback sono disponibili oltre 500 litri di capacità nel vano bagagli, insieme a numerosi vani portaoggetti per la massima praticità. Le tre varianti di trasmissione abbinate alla trazione integrale elettrica garantiscono elevate performance nella massima sicurezza, come da tradizione Audi. All’interno della gamma Q8 troviamo: 50 e-tron e 50 e-tron Sportback, in grado di generare 340 CV di potenza e 664 Nm di coppia massima con interessanti valori di autonomia pari a 491 km (Suv) e 505 km (Sportback). Proseguendo nella gamma Q8 troviamo le versioni 55 e-tron con 408 CV di potenza e 664 Nm di coppia massima. In questa configurazione è possibile beneficiare di un’autonomia migliorata pari a 582 Km per la versione Suv e 600 km per la versione Sportback. Ancora più performanti i modelli SQ8 e SQ8 Sportback, con il supporto di tre motori elettrici e una potenza di 503CV e 973 Nm di coppia massima. L’autonomia in questo caso è di 494 Km per la versione SUV e 513 km per la versione Sportback.

L'Auto Spa

Concessionaria ufficiale Audi per la provincia di Como Tel +39 031 3115401 www.lauto.it

The transition to electric has also taken shape at Audi. The Q8 e-tron, the new flagship to which L'Auto S.p.A. dedicated an exclusive event at its Lipomo headquarters, has just been unveiled. The new front bumper design gives a distinctive look and improves the aerodynamic coefficient of this prominent SUV within Audi's e-tron range. For this very reason, Q8 e-tron ushers in the new brand identity with a two-dimensional exterior logo design, enhanced by the innovative Single frame projection light. Audi Q8 is also available in a Sportback version, which combines the power and comfort of an SUV with the elegance of a coupe. Audi Q8 e-tron offers the ultimate in space and comfort. The generous wheelbase of 2.928 meters is a guarantee of great space and roominess for passengers. More than 500 liters of luggage compartment capacity is available in both Suv and Sportback versions, along with numerous storage compartments for maximum practicality. The three transmission variants combined with electric all-wheel drive ensure high performance in the utmost safety, in the Audi tradition. Within the Q8 range we find: the 50 etron and 50 e-tron Sportback, capable of generating 340 hp of power and 664 Nm of maximum torque with attractive range figures of 491 km (Suv) and 505 km (Sportback). Continuing in the Q8 range we find the 55 e-tron versions with 408 hp of power and 664 Nm of maximum torque. In this configuration you can benefit from an improved range of 582 km for the Suv version and 600 km for the Sportback version. Even more high-performance are the SQ8 and SQ8 Sportback models, with the support of three electric motors and an output of 503hp and 973 Nm of maximum torque. The range in this case is 494 km for the SUV version and 513 km for the Sportback version.

Giunto oggi alla sua terza generazione, BMW X1 è il SUV scelto da un cliente su due della casa bavarese. La nuova gamma, lanciata lo scorso ottobre, ha una ricca varietà di motorizzazioni: benzina e diesel, ibrido plug-in e mild hybrid da 48V e per la prima volta in versione puramente elettrica, la iX1 xDrive30 disponibile per essere scoperta nella concessionaria Autotorino BMW di via Asiago, a Como. A colpo d’occhio le differenze estetiche rispetto a X1 termica sono minime: la distintiva griglia anteriore diventa un puro elemento di design, non dovendo provvedere al raffreddamento di componenti meccaniche, il bordo del logo BMW è blu a indicare, insieme alla lettera “i” sulla carrozzeria, che la motorizzazione è elettrica. La nuova iX1 presenta due unità di trazione, una all’asse anteriore e una al posteriore, in grado di erogare sulle quattro ruote motrici una potenza combinata di 230 kW/313 CV e una coppia complessiva di 494 Nm, promettendo uno scatto da 0 a 100 km/h in 5,7 secondi. Grazie alla tecnologia BMW eDrive di quinta generazione, anche la ricarica è molto efficiente: per una carica fino all’80% bastano 29 minuti nelle stazioni di ricarica pubblica ad alta velocità; inoltre, la batteria ad alto voltaggio posizionata nel piano sottoscocca dell’auto fornisce un’autonomia di 415-440 chilometri. A bordo di nuova iX1, si percepisce il feeling ultramoderno grazie agli elementi ipertecnologici: BMW Curved Display affusolato – senza cornice e con comandi touch e vocali, consolle centrale moderna dotata di un regolatore a scorrimento, elementi di comando di ultima generazione e portaoggetti Wireless Charging. Con i Consulenti Autotorino della sede di Como è possibile effettuare il proprio test-drive per scoprire il “piacere di guidare BMW X1” per la prima volta a zero emissioni locali.

Now in its third generation, BMW X1 is the SUV of choice for one in two customers of the Bavarian manufacturer. The new range, launched last October, has a rich variety of powertrains: gasoline and diesel, plugin hybrid and 48V mild hybrid, and for the first time in a purely electric version, the iX1 xDrive30 available for discovery at the Autotorino BMW dealership in Via Asiago, Como. At a glance, the aesthetic differences from the thermal X1 are minimal: the distinctive front grille become a pure design element, not having to provide cooling for mechanical components; the shore of the BMW logo is blue to indicate, along with the letter "i" on the bodywork, that the motorization is electric. New iX1 features two drive units, one at the front axle and one at the rear, capable of delivering a combined power output of 230 kW/313 hp and a total torque of 494 Nm on the four-wheel drive, promising a 0-60 mph sprint in 5.7 seconds. Thanks to BMW's fifth-generation eDrive technology, charging is also very efficient: a charge of up to 80 percent takes only 29 minutes at public highspeed charging stations; in addition, the high-voltage battery located in the car's underbody provides a range of 415-440 kilometers. On the shores of the new iX1, there is an ultra-modern feel thanks to hyper-technological elements: tapered BMW Curved Display - frameless and with touch and voice controls, modern center console equipped with a slide controller, state-of-the-art control elements, and Wireless Charging glove box. The iX1 offers excellent handling characteristics in any situation and provides the typical driving experience of the House of the Helix, combining sportiness and comfort over long distances. With Autotorino Consultants in the Como office, you can make your own test-drive to discover the "pleasure of driving BMW X1" for the first time with local zero emissions.