contents
MAY 2017
Every Issue 06
EDITOR’S NOTE
Update 10
MIRRORS เรือ่ งใหม่ๆ สถานที่ ผูค้ น กิจกรรมส�ำหรับนักเดินทาง 14 DEALS OF THE MONTH รวมแพ็คเกจ และโปรโมชัน่ ทีน่ า่ สนใจ 16 BOARDING PASS บอกต่อข่าวสารจากแอร์ไลน์สต่างๆ 18 DISH OUT โปรโมชัน่ ส�ำหรับคนช่างกิน 20 LOBBY LOUNGE อัพเดทโรงแรมใหม่ทงั้ ไทยและเทศ 22 30 DAYS ปฏิทนิ กิจกรรมเดือนมิถนุ ายน 26 SAID & DONE
42
2
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
TRAVEL FEATURE Tohoku’s Spirit, Homeland & Tradition
4
28
TRAVEL FEATURE Ascended The Russian Sky
60
TRAVEL FEATURE Treasures Of Siam Kingdom
Lifestyle 24 ASSORTED
Open to New Experiences HOTEL REVIEW • Dorsett Shepherds Bush • Kantary Hotel Korat 90 EAT OUT • CRU Champagne Bar at Red Sky Bar • My Kitchen 92 FYI ข่าวสารน่ารู้ 100 LAST SHOT Innocence
76
Travel 84
4
May
2017
TRAVELLER’S BLOG สถานธรรมปลีกวิเวก บนเขาเมืองล้านนา
a ny w h e r e m a g a z i n e
editor’s note
เทีย่ วรอบโลกต้องใช้เงินเท่าไร ? หลายคนมีการตอบแทนชีวติ เรียนและท�ำงานด้วยการออกไปหาประสบการณ์เพือ่ หลุดออกจากกรอบจ�ำเจทีค่ นุ้ เคย ไม่ ว่าจะเป็นการลิม้ รสอาหาร พบปะเพือ่ นฝูง หรือเดินทางออกจากเส้นทางเดิมๆ และการท่องเทีย่ วนีล่ ะ่ ทีต่ อบโจทย์ได้ทกุ อย่าง ดังปรารถนา หากคุณลองได้ออกทริปสักครัง้ เชือ่ ได้วา่ จะต้องเสพติดและฝันถึงทริปต่อไปในทันที ยิง่ สมัยนีต้ วั๋ เครือ่ งบินราคาประหยัดท�ำให้ใครๆ ก็บนิ ได้ เคยแอบค�ำนวณเล่นๆ ไหมคะว่า ต้องเก็บเงินสักเท่าไรถึงจะเดิน ทางรอบโลกได้ ? หัวสมองคิดไวเท่าเครือ่ งคิดเลข มีปจั จัยอะไรทีค่ ณ ุ จะต้องค�ำนึงถึงบ้าง เคาะออกมาเป็นตัวเลขให้ดกู นั เลยดีกว่า 1.สถานทีค่ ณ ุ ไป - หากลิสต์ของคุณไปตกทีแ่ ถวยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและญีป่ นุ่ ก็ตอ้ งกระเป๋าตุงหน่อย แต่ถา้ เป็น อินเดีย มาเลเซีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอเมริกากลาง รับรองว่าจะถูกจนไม่นา่ เชือ่ เช่น ทัวร์ 9 คืนทีม่ าราเกซรวมทีพ่ กั อาหารสามมือ้ และไกด์พาเทีย่ วแค่ 800 ยูโรเท่านัน้ (ไม่รวมตัว๋ เครือ่ งบิน) 2.สายการบินประหยัดมีเพียบ จ้องโปรไว้ให้มนั่ 3.ทีพ่ กั เลือกเลยค่ะ ถ้าถูกหน่อยก็ $ 20-40 (อย่าให้ถงึ กับต้องพักแบบหลักร้อยเลย ไหนๆ ไปเทีย่ วแล้ว) แพงปรีด๊ ๆก็ $ 90-150 4.อาหารและเครือ่ งดืม่ รายการนีป้ ระหยัดได้จากร้านริมทาง ซุปเปอร์มาร์เก็ต คร่าวๆ น่าจะอยูท่ ี่ $ 1-5 จนถึง $ 5-20 ต่อมือ้ ต่อคน 5.กิจกรรมเลือกเอาทีใ่ ช่ คิดเฉลีย่ กันไปว่ามีราคาตัง้ แต่ $ 5 ถึง $ 200 ไม่อยากสะกิดกระเป๋าตังค์กเ็ ดินเล่นชมเมืองไป สะระตะรวมแล้ว บริษทั รับแพลนทริป AirTreks ใช้ประสบการณ์คำ� นวณให้เราดูชดั ๆ ว่าถ้าคุณเดินทางรอบโลกภายในหนึง่ ปี จะมีคา่ ใช้จา่ ยราว $20,000 - $30,000 ตีเป็นเงินไทยคือล้านนิดๆ ซึง่ ส่วนตัวแล้วคิดว่า เป็นตัวเลขทีไ่ ม่ไกลเกินฝัน พอๆกับ ุ แล้ว เลือกเลยค่ะ! พาหนะหรูสกั คัน อยูท่ วี่ า่ คุณจะเลือกให้ชวี ติ หนึง่ ให้หมดไปกับสิง่ ใดให้คมุ้ ค่า ค�ำตอบอยูท่ คี่ ณ
6
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
EDITOR IN CHIEF Panprapha Intrawityanunt ASSISTANT EDITOR Ploenpan Lertlamsakulsap EDITORIAL STAFF Theeratorn Siriwat PHOTOGRAPHERS Anuwat Seneewong Na Ayuthaya Chatchai Matayapootol ART DIRECTOR Kasipsak Sukarasebya ADVERTISING SALES MANAGER Niramol Suwandee MEMBER RELATIONS Panumart Sayamprakhon TRAINEE Yuttana Promrat Sudarat Pakdee
MAGIC PRODUCTIONS CO.,LTD. PRESIDENT Panprapha Intrawityanunt PUBLISHER Pimmara Intrawityanunt MANAGING DIRECTOR Pimmara Intrawityanunt SECRETARY Panumart Sayamprakhon
“ พลบค�่ำ ที่สะพานปรีดานราทัศน์ เมืองนราธิวาส ล�ำแสงสาดสะท้อนแม่น�้ำบางนราที่ไหลออกสู่ทะเล มีหมู่บ้านชาวประมงและเรือเรียงราย เงาสะท้อน แสงสี ของเรือ มีเสน่ห์ อย่างมาก “
Magic Productions Co., Ltd. 121/40 9th Fl. RS Tower Building, Ratchadapisek Rd., Dindaeng, Bangkok 10400 Tel : 02-641-2696-7 Fax : 02-641-2695 E-mail : editor.anywhere@gmail.com anywhereweb@gmail.com sale.anywhere@gmail.com COLOR SEPERATED BY 71 INTERSCAN CO.,LTD. Tel. 0-2631-7171 PRINTED BY PIMDEE CO.,LTD. Tel. 0-2401-9401 DISTRIBUTED BY AMARIN BOOK CENTER CO.,LTD Tel. 0-2423-9999 www.anywheremagazine.com www.facebook.com/anywhere.magazine @anywheremag @anywhere_mag
8
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
mirrors Story
สุดารัตน์ ภักดี & ยุทธนา พรหมรัตน์
Apple Park ส�ำนักงานแห่งใหม่ของ Apple ส�ำนักงานทีป่ ระกอบด้วยทัศนียภาพสวยงามล้อมรอบ จะท�ำให้การท�ำงานของเรา เกิดความผ่อนคลาย และสมองปลอดโปร่ง คิดอะไรได้เยอะเลย โดยไม่จำ� เป็น ต้องเปิดเครื่องท�ำความร้อนหรือเครื่องปรับอากาศเป็นเวลาถึงเก้าเดือน ในหนึ่งปี ตัวอาคารหลักมีขนาดพื้นที่ใช้สอยราว 2,800,000 ตารางฟุต โดดเด่นด้วยรูปทรงวงแหวนคล้ายยานอวกาศ ออกแบบโดยสถาปนิกคิวทอง Foster + Partners ถูกล้อมไว้ด้วยวงแหวนขนาดยักษ์สามารถมองเห็น ทุ่งหญ้าได้ Apple ยังค�ำนึงถึงสิ่งแวดล้อม ด้วยการปลูกต้นไม้จ�ำนวน 9,000 ต้น และทุ่งหญ้าเขียวขจี ให้เกิดเป็นสวนสวยงามรอบแคมปัส ไม่เพียงเท่านั้นยังเป็นอาคารที่ใช้การระบายอากาศธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุด ในโลก ตามไปดูกันได้ที่เมืองคูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอเนียร์ใจกลางหุบเขา Santa Clara Valley
Piscine Molitor สระว่ายน�้ำสไตล์อาร์ตเดโคแห่งกรุงปารีส
anywhere ขอพาคุณไปรูจ้ กั หนึง่ ในสระว่ายน�ำ้ ทีเ่ ก๋เท่ระเบิดของเมืองแฟชัน่ ระดับโลก โดยออกแบบมาในราวปี คศ. 1925 ให้มรี ปู ร่างคล้ายเรือ เดินสมุทรขนาดใหญ่และได้รบั การตกแต่งงามสง่าด้วยสไตล์ Art Deco ทีไ่ ด้รบั ความนิยมช่วงก่อนศตวรรษที่ 20 ขนาดของสระว่ายน�ำ้ มีความยาว 33 เมตร ขนาดกว้าง 50 เมตร ไอเดียสุดบรรเจิดนีถ้ กู สร้างขึน้ โดย Lucien Pollet สถาปนิกชาวฝรัง่ เศส ซึง่ ท�ำงานให้กบั โปรเจ็ค Les Belles Piscines de France โดยออกแบบคอมเพล็กซ์สระว่ายน�ำ้ อืน่ ๆ อีกสามแห่ง ใครสนใจสามารถไปชมกันได้ทโี่ รงแรม Molitor, 8 Avenue de la Porte Molitor กรุงปารีส More info: http://www.mltr.fr/en/ 10
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
สไลเดอร์ยักษ์กลางห้างที่จีน!
BG Glass Studio สตูดิโอเป่าแก้วแห่งแรกในประเทศไทย วีคเอนด์นมี้ โี ปรแกรมไปเทีย่ วหรือยังคะ ชวนคุณร่วมสร้างประสบการณ์ ศิลปะรูปแบบใหม่ ‘BG Glass Studio’ สตูดิโอเป่าแก้วแห่งแรก ในประเทศไทย เพือ่ ใช้เป็นสถานทีผ่ ลิตและจัดแสดงผลงานทางศิลปะแก้ว ในเชิงนิทรรศการ รวมถึงเป็นศูนย์ฝึกอบรม และถ่ายทอดองค์ความรู้ ทางศิลปะแก้ว อีกทัง้ ยังได้รบั ความร่วมมือจากสถาบันการศึกษาชัน้ น�ำ จัดเวิรค์ ช็อปอบรมความรู้ พร้อมการสาธิตศิลปะการเป่าแก้วจากศิลปิน มืออาชีพ ให้กับบุคลากรทั้งภายในและภายนอกที่สนใจ เพื่อเตรียม ความพร้อมส�ำหรับการสร้างสรรค์ผลงานในอนาคต ‘BG Glass Studio’ ถือเป็นสตูดิโอเป่าแก้วและแหล่งเรียนรู้ศิลปะแก้วอย่างครบวงจร และ มีความพิเศษอีกมากมายรอให้คุณได้สัมผัส ส�ำหรับผู้ที่สนใจสัมผัส ประสบการณ์ศิลปะรูปแบบใหม่ของ ‘BG Glass Studio’ ณ BGC ปทุมธานี กล๊าส สามารถสอบถามรายละเอียดและข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02 834 7000
เปลี่ยนจากการลงบันไดเลื่อนแบบเดิมๆ หรือรอลิฟท์แบบ ไม่ต้องเสียเวลา เมืองฉงชิ่งได้เปิดประสบการณ์สุดสนุุก กับบันไดเลื่อนสไลเดอร์ ที่คุณจะสนุกไปกับมันแน่นอน Bailian Nan’an Shanghai City Shopping Center ห้าง สรรพสินค้าแห่งหนึง่ ในเมืองฉงชิง่ สร้างเซอร์ไพร์สให้ลกู ค้า ด้วยสไลเดอร์ขนาดใหญ่จากชัน้ 4 ของห้างฯ ลงมายังชัน้ หนึง่ ด้วยความสูง 16 เมตร และความยาวของตัวสไลเดอร์ทมี่ ากถึง 50 เมตร ท�ำให้คณ ุ สามารถสไลด์ลงมายังชัน้ ล่างสุดของห้างฯ ได้ในระยะเวลาอันรวดเร็วเพียง 12 วินาทีเท่านัน้ นอกจากนี้ สไลเดอร์บางส่วนยังเป็นส่วนทีโ่ ปร่งใส ไม่ปดิ ทึบ ขณะสไลด์ ตัวลงไปด้านล่าง ก็จะมองเห็นบรรยากาศภายนอก ท�ำให้ดู น่าตืน่ เต้นและสนุกสนานกว่าเดิม
BEIPANJIANG BRIDGE สะพานที่สูงที่สุดในโลก
ระหว่างต�ำบลตูเก๋อ อ�ำเภอสุย่ เฉิง เมืองลิว่ ผานสุย่ มณฑลกุย้ โจว กับเมืองเสวียนเวย สะพานแห่งนีไ้ ด้ทำ� หน้าทีเ่ ชือ่ มเส้นทางจาก หน้าผา 2 ฝัง่ ให้บรรจบกัน โดยเชือ่ มระหว่างหุบเขาสองลูกทีม่ ี แม่น�้ำเป่ยผานเจียงไหลผ่านตรงกลาง ตัวสะพานมีความยาว รวม 1,341.4 เมตร ความยาวระหว่างเสาขึงเคเบิล (Pylon) สองด้าน 720 เมตร และความสูงจากสะพานถึงพืน้ น�ำ้ มากถึง 565 เมตร หรือเทียบเท่ากับตึก 200 ชั้น ถือว่าเป็นอีกหนึ่งสิ่ง ที่ท้าทายในความสามารถของมนุษย์ ซึ่งต้องใช้ทั้งความกล้า และการค�ำนวณอันแม่นย�ำเพือ่ ความปลอดภัยสูงสุด More info: https://2baht.com/worlds-highest-bridge/
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
11
Krzywy Domek
ห้างสรรพสินค้าแสนกล
สิ่งที่เด่นชัดที่ท�ำให้ทุกสายตาต้อง หยุดมอง คือ “บ้านเล็ก ๆ คดเคีย้ ว” ที่ ห าดู ที่ ไ หนไม่ ไ ด้ ตั้ ง อยู ่ ใ นเขต ปกครองพิเศษ ปอมอแช (Sopot) ประเทศโปแลนด์ เ ป็ น สถานที่ ส� ำ คั ญ ส� ำ หรั บ นักท่องเทีย่ วและช่างภาพ สร้างสรรค์โดยทีมออกแบบ Szotynscy & Zaleski ในปีพ.ศ. 2547 อาคารสูง 4,000 ตารางเมตรนีเ้ ป็นส่วนหนึง่ ของศูนย์การค้า Rezydent ซึง่ เมือ่ คุณ ได้เข้าไปในสถานที่แห่งนี้แล้ว เหมือนคุณหลุดไปอยู่ในโลกของเทพนิยายที่เป็นเมือง ของเจ้าหญิงเจ้าชายทั้งหลาย นอกจากการสร้างที่แปลกใหม่แล้ว เสน่ห์ของสถานที่ ยังท�ำให้คณ ุ หลงใหลไปกับมัน จนถึงต้องกลับไปนอนฝันอย่างแน่นอน More info: https://en.wikipedia.org/wiki/Krzywy_Domek
JUKKASJÄRVI ICE HOTEL โรงแรมน�ำ้ แข็ง (Ice hotel) ทีส่ ร้างขึน้ จากหิมะ และน�ำ้ แข็งในหมูบ่ า้ น Jukkasjärvi ทางภาค เหนือของประเทศสวีเดนจะให้บริการได้เฉพาะ ระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายน เท่านัน้ เพราะหลังจากนัน้ น�ำ้ แข็งก็จะละลาย ด้วยแสงแดดของฤดูร้อน ส่วนภายนอกมี ก�ำแพงคอนกรีตรอบนอกเป็นโครงสร้างถาวร ภายในท�ำจากหิมะและน�้ำแข็ง และควบคุม อุณหภูมภิ ายในอยูท่ ี่ -5 องศาเซลเซียส มีเครือ่ ง ท�ำความเย็นพลังงานแสงอาทิตย์เพือ่ ป้องกัน หิมะละลาย คนเกิดเมืองร้อนระอุเช่นเรา ฝันใฝ่ จะได้ไปนอนโรงแรมแห่งนีด้ สู กั ครัง้ More info: http://hotels.findhotel.net/
12
May
12 2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
Hiller Lake ทะเลสาบฮิลลิเออร์ (Hiller lake) ตัง้ อยูบ่ นเกาะมิดเดิลไอส์แลนด์ ทางตะวันตกประเทศ ออสเตรเลีย แปลกตรงทีว่ า่ น�ำ้ ในทะเลสาบแห่งนีม้ สี ชี มพูเหมือนนมสตรอว์เบอร์รมี่ ลิ ค์เชค และถึงแม้ว่าในโลกนี้ยังมีทะเลสาบสีชมพูอีกหลายแห่ง แต่ทะเลสาบฮิลลิเออร์นั้น มีความแตกต่างจากทะเลสาบสีชมพูแห่งอื่นๆ ตรงที่น�้ำในทะเลสาบเป็นสีชมพูจริงๆ ไม่ได้เกิดจากตะกอน แสงสะท้อน หรือสาหร่ายในน�้ำ เมือ่ ตักน�ำ้ ในทะเลสาบฮิลลิเออร์ มาใส่ขวดก็จะได้นำ�้ สีชมพูใส และจะเป็นสีชมพูอยูอ่ ย่างนีต้ ลอดไป น่าอัศจรรย์ใจมาก ความสวยของสีนำ�้ นีล่ ะ่ ทีท่ ำ� ให้นกั ท่องเทีย่ วอยากจะเข้ามาพิสจู น์ความจริงบนโลกของเรา More info: http://www.aussiecenter.org/index.php/about-australia
deals of the month Story
ธีระธร ศิริวัฒน์
Amari buriram united โรงแรมอมารี บุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด โรงแรมสไตล์ฟตุ บอลแห่งเดียวของประเทศไทย ซึง่ สามารถ เดินทางจากกรุงเทพฯ โดยทางเครือ่ งบิน โดยใช้เวลาประมาณ 50 นาที หรือทางรถยนต์ ประมาณ 4 ชัว่ โมง น�ำเสนอซุปเปอร์ เซฟเวอร์ แพคเกจ ราคาเริม่ ต้นเพียงคืนละ 2,758 บาท ส�ำหรับการเข้าพักติดต่อกันอย่างน้อย 2 คืนขึ้นไป สามารถส�ำรองห้องพักได้ตั้งแต่ วันนี้ - 31 สิงหาคม 2560 แพคเกจนีร้ วมอาหารเช้าส�ำหรับสองท่าน เซ็ทอาหารไทยมือ้ ค�ำ่ ณ ห้องอาหารคิก๊ ออฟ เช็คอินตัง้ แต่ 10.00 น. เช็คเอ้าท์ได้จนถึง 15.00 น. และบริการ จักรยานให้เช่าในราคาเพียง 100 บาท ส�ำหรับการเช่าสามชัว่ โมง ต้องการข้อมูลเพิม่ เติม หรือส�ำรองห้องพัก กรุณาเยีย่ มชมเว็บไซต์ https://goo.gl/HH50ww
DON’T MISS
HOT PROMO
Amatara Wellness Resort อมาธารา เวเนส รีสอร์ท รีสอร์ททีด่ แู ลสุขภาพแบบองค์รวมชัน้ น�ำแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มอบสิทธิพเิ ศษแก่ผถู้ อื บัตร AMEX บัตรแพลทินมั อเมริกนั เอ็กซ์เพรส (ประเทศไทย) จ�ำกัด กับแพ็คเกจห้องพักในราคาเริ่มต้นเพียง 24,000 บาทต่อท่าน ส�ำหรับการเข้าพัก 3 คืน รวมอาหารเช้า บริการรถรับส่งสนามบินภูเก็ต และทรีทต์เมนท์หรือคลาสฝึกซ้อมส่วนตัว ท่านละ 1 ครัง้ ต่อการเข้าพัก 1 คืน สามารถส�ำรองแพ็คเกจห้องพักในราคาพิเศษได้ตงั้ แต่ วันนี้ - 30 พฤศจิกายน 2560 ที่ reservations.puket@amataraphuket.com หรือ โทร. 076- 318-888
Mercure Makkasan Bangkok
โรงแรมเมอร์เคียว กรุงเทพ มักกะสัน โดดเด่นด้วยความสะดวกสบายของที่พักและ การเดินทาง รวมถึงการออกแบบทีท่ นั สมัย ใส่ใจในรายละเอียด ผสมผสานกับบรรยากาศ และสีสนั ของชุมชนเมือง ท�ำให้โรงแรมเมอร์เคียว กรุงเทพ มักกะสันมีความโดดเด่นและ จะสร้างความประทับใจให้แก่ผเู้ ข้าพักได้เป็นอย่างดี เพือ่ ฉลองการเปิดตัว โรงแรมเมอร์เคียว กรุงเทพ มักกะสันมอบข้อเสนอพิเศษห้องพักประเภทสุพเี รีย พร้อมอาหารเช้าส�ำหรับสองท่าน ในราคา 2,000++ บาทต่อห้องต่อคืน ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ วันที่ 31 ตุลาคม 2560 ส�ำหรับข้อมูล เพิม่ เติม กรุณาเยีย่ มชม www.accorhotels.com หรือ www.mercure.com/8422 ส�ำหรับ ส�ำรองห้องพัก สามารถอีเมล์ที่ h8422@accor.com หรือโทร. 02-115-3333
BEST DEAL
BOOK NOW
U Pattaya โรงแรม ยู พัทยา ต่อเวลาความสุขช่วงปิดเทอม เพิม่ ความหรรษาให้กบั ครอบครัว ด้วยข้อเสนอ สุดพิเศษ โปรโมชัน่ School Break ทีม่ อบส่วนลดห้องพักถึง 40% ส�ำหรับเข้าพักห้องการ์เด้น วิลล่า พูลวิลล่า พูลแอคเสสวิลล่า และบีชฟร้อนท์วลิ ล่า ในราคาเริม่ ต้นคืนละ 4,799 บาท เมือ่ เข้าพักตัง้ แต่วนั นี้ - 30 มิถนุ ายน 2560 ราคานีร้ วมภาษีและค่าบริการ และอาหารเช้า ส� ำ หรั บ 2 ท่ า นแล้ ว สอบถามข้ อ มู ล และส� ำ รองห้ อ งพั ก แบบออนไลน์ ไ ด้ แ ล้ ว วั น นี้ ที่ www.upattaya.com หรือโทร. 033-046-100 หรือ อีเมล reserve@upattaya.com
14
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
boarding pass Story
ธีระธร ศิริวัฒน์
แควนตัส ส่งเสริมงานศิลป์เป็นลวดลายบนอะเมนิตคี้ ทิ
สายการบินแควนตัส จับมือศิลปินระดับแถวหน้าของออสเตรเลียและผู้ทรงอิทธิพลด้านดิจิตัล น�ำเสนอผลงานงานศิลป์ แฟรี่ เบรด (Fairy Bread) ไอรอนบาร์คส 7000 (7000 Ironbarks) และ มาตี้ (Maaate) ทีเ่ รียกรวมกันว่า “แควนตัสคูเรทส์” (Qantas Curates) ลงบนอะเมนิตคี้ ทิ (กระเป๋าเครือ่ งใช้สว่ นตัว) ซึง่ มีทงั้ หมด 8 แบบ ส�ำหรับผูโ้ ดยสารชัน้ ธุรกิจเส้นทางบินนานาชาติเพือ่ ส่งเสริมการรับรูเ้ กีย่ วกับศิลปะร่วมสมัยของออสเตรเลีย และเปิดโอกาสให้นกั เดินทางได้เก็บสะสม อะเมนิตี้คิท ในฐานะสายการบินแห่งชาติรวมถึงเป็นการเผยแพร่ศิลปะร่วมสมัยของศิลปิน ออสเตรเลียทีม่ พี รสวรรค์ให้ชาวโลกได้รบั รู้
คาเธ่ย์ แปซิฟคิ และ ลุฟท์ฮนั ซา กรุป๊ ให้บริการเทีย่ วบินร่วม
คาเธ่ย์ แปซิฟิค และ ลุฟท์ฮันซา กรุ๊ปร่วม ลงนามในข้ อ ตกลงให้ บ ริ ก ารเที่ ย วบิ น ร่ ว ม (Codeshare) ณ กรุงแฟรงค์เฟิร์ต ประเทศ เยอรมนีโดยมีไอวาน ชู ประธานกรรมการ บริหารสายการบินคาเธ่ย์ แปซิฟคิ และคาร์สเท่น สปอร์ ประธานกรรมการบริหาร ลุฟท์ฮันซา กรุป๊ ส�ำหรับเส้นทางบินสูเ่ มืองต่างๆ ในทวีปยุ โรปลุฟท์ฮนั ซากรุป๊ จะให้บริการเทีย่ วบินร่วมที่ ด�ำเนินการโดยคาเธ่ยแ์ ปซิฟคิ สูส่ เี่ มืองยอดนิยม ในภูมภิ าคเซาท์เวสต์ แปซิฟคิ ตามข้อตกลงนี้ คาเธ่ย์ แปซิฟคิ จะให้บริการเทีย่ วบินใน 1 เส้น ทางใหม่ในประเทศเยอรมนี เบลเยีย่ ม ฮังการี นอร์เวย์ อิตาลีสวิสเซอร์แลนด์ และ ออสเตรีย โดยใช้รหัส “CX”ในเที่ยวบินที่ด�ำเนินการโดย ลุฟท์ฮนั ซา กรุป๊
ไทยสมายล์คว้า 3 รางวัลใหญ่
เอมิเรตส์เทีย่ วสนุก แบบสุดประหยัด
16 16
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
สายการบินเอมิเรตส์ ให้คณ ุ ได้ทอ่ งเทีย่ วไปกับ เพือ่ นคนรัก หรือครอบครอบครัว ด้วยราคาสุด พิเศษทันทีที่จองบัตรโดยสารแบบกลุ่มตั้งแต่ 2 – 9 ท่านเป็นต้นไปในการเดินทางสู่หลาก หลายจุดหมายปลายทางยอดนิยม ได้แ ก่ ลอนดอน ปารีส ลอสแองเจลิส นิวยอร์ก และ ฮ่องกง ให้บริการด้วยเครือ่ งบินทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ ของเอมิเรตส์อย่าง แอร์บัส A380 และอีก 1 เที่ยวบินโดยเครื่องบินโบอิ้ง 777ส�ำหรับ การส�ำรองที่นั่ง สามารถเข้าชมได้ที่เว็บไซต์ ของเอมิเรตส์www.emirates.com/th หรือผ่าน ตัวแทนการท่องเทีย่ วใกล้บา้ นท่านโดยสามารถ เดินทางได้ตงั้ แต่วนั นี้ -15 ธันวาคมนี้
สายการบินไทยสมายล์คว้า 3 รางวัลใหญ่จาก การรีววิ ของผูโ้ ดยสารทัว่ โลก ประจ�ำปี 2560 ประเภทสายการบินโดยเว็บไซต์ TripAdvisor ได้ แ ก่ ร างวั ล สายการบิ น ยอดเยี่ ย มของ ประเทศไทยควบอีก 2 รางวัลในระดับภูมภิ าค เอเชียแปซิฟิกและระดับโลก คือสายการบิน ยอดเยีย่ มในภูมภิ าคเอเชียแปซิฟกิ และ 1 ใน 10 สายการบินยอดเยีย่ มระดับโลก TripAdvisor เว็ บ ไซต์ ด ้ า นการท่ อ งเที่ ย วชื่ อ ดั ง ที่ มี ฐ าน ผูใ้ ช้งานกว่า 350 ล้านคนทัว่ โลก ตอกย�ำ้ ความ เป็นสายการบินภูมิภาคชั้นน�ำของทวีปเอเชีย ลั่นเดินหน้าพัฒนาบริการระดับเวิลด์คลาส ไม่หยุดยั้งเพื่อตอบสนองทุกความต้องการ ของนักเดินทางเปิดประสบการณ์ใหม่บนเส้น ทางบินใหม่ๆให้กับนักท่องเที่ยวและสร้าง ความประทับใจให้กบั ผูโ้ ดยสารอย่างต่อเนือ่ ง
dish out Story
ธีระธร ศิริวัฒน์
Breakfast Recipes
ต้อนรับเช้าวันใหม่กบั มือ้ อาหารเช้าสุดพิเศษ ณ ห้องอาหารรอส ซินสี โ์ รงแรมเชอราตัน แกรนด์ สุขมุ วิทด้วยตัวเลือก 13 แบบให้ คุณเลือกตามใจชอบ อาทิ ไข่ไก่หรือไข่เป็ด 2 ฟอง ปรุงตามสไตล์ ของคุณ เสิรฟ์ พร้อมกับแฮชบราวน์และมะเขือเทศย่าง ไข่เจียว โปะบนข้าวสวยร้อนๆ หรือออมเลทสไตล์ตะวันตกยัดไส้ด้วย ไก่ แฮม ชีส เห็ด มะเขือเทศ หอมใหญ่ พริกหยวก หรือสมุนไพร และเมนูอื่นๆอีกมากมายราคาเพียงท่านละ 980++ บาท ส�ำรองที่นั่ง โทร. 02-649-8364 หรือเยี่ยมชมออนไลน์สโตร์ www.sheratongrandesukhumvit.com/en/store/
Salad Fresh
เอาใจคนชื่นชอบอาหารแคลอรี่ต�่ำกับ 9 เมนู อาทิ ซีซาร์สลัด (ผักกาด โรเมนกรอบ เสิรฟ์ พร้อมน�ำ้ สลัดซีซาร์, เบคอน และ พาร์เมซาน 180++บาท), เชฟสลัด (เสิรฟ์ พร้อมแฮม, สวิสชีส, พาสตรามี,่ เนือ้ ไก่, มะเขือเทศ, ไข่, และ มะกอกกาลามาตา 280++บาท), ทูนา่ ทาตากิสลัด (ทูนา่ สดย่างไฟอ่อนเสิรฟ์ พร้อมสลัด มะเขือเทศ, อะโวคาโด ทานกับน�้ำสลัดวาซาบิ 250++บาท), สลัดอกเป็ดรมควัน (เสิร์ฟพร้อมผักสลัด และซอสส้ม 250++บาท) ฯลฯ อิม่ อร่อย สุขภาพดีไปกับเราพร้อมเสิรฟ์ ทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 07:00 น. - 21:00 น. ตลอดจนขนมอร่อยๆและเครื่องดื่มอีกมากมาย ณ ซิงก์เบเกอรี่ โรงแรม เซ็นทาราแกรนด์ เซ็นทรัลเวิลด์ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมหรือส�ำรองทีน่ งั่ ได้ท ี่ โทร. 02-100-1234 ต่อ 6485 อีเมล์:diningcgcw@chr.co.th
Progressive dinner
โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ฯ เซ็นทรัลเวิลด์ พาคุณเปิดประสบการณ์มอื้ ค�ำ่ สุดเอ็กซ์ คลูซฟี กับ “โปรเกรสซีฟ ดินเนอร์” ด้วยเมนูเรียกน�้ำย่อยสไตล์สเปนอย่างทาปาสหลากหลายเมนูชวนหิว ไม่ว่า จะเป็น ขาแฮมโฮเซลิโต้ สุดยอดแฮมหมูดำ� แห่งคาบสมุทรไอบีเรีย เสิรฟ์ พร้อม ขนมปั ง กรอบทาด้ว ยซอสมะเขือเทศและน�้ ำมันมะกอกสเปนหรือเปลี่ยน บรรยากาศดืม่ ด�ำ่ ไวน์ชนั้ เลิศ หลุยส์ ฟิลปิ ป์ จากประเทศฝรั่ ง เศสปิ ด ท้ า ยมื้ อ ค�่ ำ สุ ด พิ เ ศษด้ ว ยเมนู ข องหวานสุ ด ฟิ น อย่ า ง ช็ อ กโกแลตชี ส เค้ ก ในราคา เพียง 2,999++ บาท / ท่าน ตัง้ แต่วนั นี้ จนถึงวันที ่ 30 มิถนุ ายน 2560 นี้ ตัง้ แต่ เวลา18.00 น. เป็นต้นไป สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมหรือส�ำรองที่นั่ง ได้ที่ โทร. 02-100-6255 หรือ อีเมล์: diningcgcw@chr.co.th
18
18
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
New Spring Menu
ต้อนรับฤดูกาลใหม่ ด้วยการรังสรรค์เมนูพิเศษส�ำหรับมื้อ กลางวันและมื้อค�่ำให้คุณลิ้มลองที่ห้องอาหารรอสซินีส์ ระหว่างเดือนพฤษภาคมและมิถนุ ายนนี้ กับริซอตโต้เสิรฟ์ คู่ กับหน่อไม้ฝรัง่ ขาว แฮม และผงกาแฟ หรือทาทาร์หอยเชลล์ เสิรฟ์ คูก่ บั หน่อไม้ฝรัง่ ขาว คาเวียร์เห็ดทรัฟเฟล ซอสทารา กอน ซาบายอง และเมล็ดสน อิม่ อร่อยไปอาหารจากเมนูอา ลาคาร์ทก็ได้เช่นกัน สัมผัสกับบรรยากาศอบอุน่ สไตล์ทสั กัน วิลล่า เติมเต็มในมือ้ อาหาร ณ แห่งนีไ้ ด้อย่างสมบูรณ์แบบ ในราคาเพียงท่านละ 980++ บาท สอบถามข้อมูลเพิม่ เติม หรือส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 02-649-8364 หรืออีเมล dining.sgs@ luxurycollection.com
lobby lounge Story
เพลินพรรณ,ธีระธร
ยามว่างคุณสามารถมานัง่ จิบเครือ่ งดืม่ เคล้าเสียงเพลงได้ทบี่ าร์ ‘ลองไอส์แลนด์’ ท่ามกลางบรรยากาศชนบท นอกจากนีย้ งั มีคาเฟ่ แคน ทารี ทีม่ กี าแฟหอมกรุน่ ช่วยผ่อนคลาย หรือจิบเบียร์ยามบ่าย พร้อมของ ว่างแสนอร่อยทีม่ บี ริการทัง้ วัน คุณสามารถเลือกผ่อนคลายที่สระว่ายน�้ำแบบอินฟินิตี้ หรือ สนุกสนานไปกับกิจกรรมทีน่ า่ ตืน่ เต้นมากมาย อาทิ การด�ำน�ำ้ , การพาย เรือคายัค การท่องเทีย่ วไปยังเกาะอืน่ ๆ ทีใ่ กล้เคียง ปิคนิคชายหาด ไป ดูนก หรือไปสัมผัสวัฒนธรรมของชุมชนท้องถิน่
CAPE KUDU HOTEL -Beach Haven
CONTACT CAPE KUDU HOTEL, KOH YAO NOI
25/51 หมู่ 5 ต.เกาะยาวน้อย อ.เกาะยาว จ.พังงา 82160 โทร. 66 76 592 600 Email: reservations@capekuduhotel.com website: www.capekuduhotel.com
ท�ำงานเหนือ่ ยๆ คงไม่มอี ะไรดีกว่าให้รางวัลชีวติ ตัวเองด้วยการ ไปพักผ่อน และเหมือนทะเลก็คอื ค�ำตอบทีใ่ ช่ทสี่ ดุ ส�ำหรับหลายคน ณ ใจกลางอ่าวพังงา ทีโ่ อบล้อมไปด้วยเกาะเล็กใหญ่ ธรรมชาติ เขียวชะอุม่ ท่ามกลางน�ำ้ ทะเลสีไพลินแสนสวย บรรยากาศสุดแสนโร แมนติก และห้องพักกว้างขวางพร้อมด้วยบริการทีอ่ บอุน่ ให้ความรูส้ กึ สุขสงบ CAPE KUDU HOTEL มีหอ้ งพักสุดหรูระดับ 5 ดาว ให้บริการ ห้องพักแบบ Deluxe, Pool Villa และ Robinson Crusoe Suite ทีม่ ี ความเป็นส่วนตัว พร้อมสิง่ อ�ำนวยความสะดวกครบครัน ห้องอาหาร ชัน้ เลิศ ‘ฮอร์นบิล’ ตกแต่งในบรรยากาศท้องถิน่ ดัง้ เดิมของเกาะ บริการ อาหารไทยเมนูยอดนิยม
Veranda Residence Hua-Hin
20 20
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
คอนโดติดหาดหัวหินผืนสุดท้ายจากวีรนั ดา เรสซิเดนซ์ วีรนั ดา ผูน้ ำ� ดีไซน์แบรนด์ของกลุม่ อสังหาฯ ทุม่ 2.5 พันล้าน เนรมิตพืน้ ที1่ 4 ไร่ เปิดตัว “วีรนั ดา เรสซิเดนซ์ หัวหิน” คอนโดฯสุดพรีเมีย่ มบนท�ำเลทองริมหาดหัวหิน ผืนงาม ควรค่ากับการลงทุน ชูจดุ เด่นตกแต่งด้วยเฟอร์นเิ จอร์หรูแบรนด์ควอตโตรดีไซน์ พร้อมเซอร์วสิ แบบบูทคี โฮเทล พรัง่ พร้อมด้วยสิง่ อ�ำนวยความสะดวกและใกล้แหล่งท่องเทีย่ ว สุดชิค ตอบทุกโจทย์ของการพักผ่อนเมืองตากอากาศอันดับหนึง่ ของไทย ทัง้ ยังใกล้สถานทีทอ่ งเทีย่ วส�ำคัญเพียง เช่น สูท่ า่ เรือ เฟอร์รหี่ วั หิน - พัทยา หรือไปตลาดไนท์มาร์เก็ตเพียง 3 นาที ซิคาด้า 5 นาทีจากโรงพยาบาลกรุงเทพ หัวหิน นอกจากนีย้ งั จัด เป็น First Hotel Serviced Beachfront Design Residence หรือ เป็นทีพ่ กั อาศัยริมชายหาดแห่งแรกทีม่ าพร้อมกับการบริการ แบบโรงแรม ราคาเริม่ ต้นที่ 4.4 ล้านบาท ดูรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ที่ www.verandaresidence.com หรือ โทร. 088-895-2121
Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park แลนมาร์กแห่งใหม่ ใจกลางมหานคร เพื่อตอบรับกรุงเทพฯในฐานะมหานคร ทีด่ ที สี่ ดุ ในโลก โรงแรมแบงค็อก แมริออท มาร์คสี ์ ควีนส์ปาร์ค จึงจัดเต็มในฐานะ โรงแรมขนาดใหญ่ที่สุดของกรุงเทพฯ และเป็นพร็อพเพอร์ตขี้ องแมริออททีใ่ หญ่ ทีส่ ดุ ในประเทศไทย
ตั้ ง อยู ่ ใ จกลางเมื อ ง บนถนนสุ ขุ ม วิ ท 22 ประกอบ ด้วย 1,360 ห้องพักและห้องสวีท เริม่ ตัง้ แต่หอ้ งดีลกั ซ์ขนาด 32 ตารางเมตร ไปจนถึงห้องสกาย สวีท สุดหรู ขนาด 750 ตารางเมตร ปรับโฉมใหม่ดว้ ยเงินลงทุน 4.4 พันล้าน เพือ่ สร้าง แลนด์มาร์คแห่งใหม่ของมหานครกรุงเทพ โดยความร่วมมือกับ เจ้าของโรงแรม ทีซซี ี แลนด์ แอสเสท เวิลด์ (TCC Land Asset World) ชูจุดเด่นด้วยการจัดประชุมสัมมนา และเทคโนโลยี ที่เพิ่มศักยภาพของพื้นที่จัดประชุมและจัดเลี้ยงยกระดับให้ กรุงเทพมหานครกลายเป็นจุดหมายปลายทางหลักของการ จัดประชุมสัมมนาและงานอีเวนท์สำ� คัญระดับนานาชาติ
ห้องอาหารมากมายหลากหลายคอนเซ็ปต์ให้เลือกสรร ดังเช่นโกจิ คิทเช่น + บาร์ (Goji Kitchen + Bar) ทีโ่ ดดเด่นด้วย บรรยากาศของห้องครัวแบบเปิด และพร้อมเสิร์ฟด้วยความ เลิศรสของอาหารนานาชาติและเมนูอาหารท้องถิ่นขนานแท้ ตลอดทัง้ วัน ขณะทีโ่ ซบะ แฟคทอรี่ (Soba Factory) เด่นใน รูปแบบของร้านอาหารขนาดเล็ก กับเมนูอาหารทีไ่ ด้แรงบันดาล ใจจากร้านอิซากายะสไตล์ร่วมสมัย จับเอากลิ่นอายความ ครึกครื้นและจิตวิญญาณอันเปี่ยมด้วยพลังของเมืองโตเกียว มาใช้ ห้องอาหารพาโกด้า ไชนีส เรสเตอรองท์ (Pagoda Chinese Restaurant) คัดสรรอาหารจีนกวางตุ้งต้นต�ำรับ และค็อกเทล ลิม้ รสอาหารท้องถิน่ ได้ทสี่ ยาม ที รูม (Siam Tea Room) คัดสรรต้นต�ำรับอาหารไทยขนานแท้ เชื่อได้ว่าตราอันทรงเกียรติของแมริออทนี้จะได้สร้าง ปรากฏการณ์ใหม่สู่เอเชียแปซิฟิก ในฐานะโรงแรมที่ดีที่สุด ของกรุงเทพมหานคร เพือ่ มอบความสมบูรณ์แบบส�ำหรับวัน พักผ่อนและการจัดงานประชุม
Contact
เดินทางสะดวกด้วยเชือ่ มกับสถานีรถไฟฟ้าบีทเี อสพร้อมพงษ์ และสถานีรถไฟใต้ดนิ เอ็มอาร์ทสี ขุ มุ วิท ภายในระยะเวลาไม่กนี่ าที ส�ำรองห้องพักกรุณาติดต่อ แบงค็อก แมริออท มาคีส์ ควีนส์ปาร์ค โทรศัพท์ 02 059 5555 อีเมล bookbkkmarquis@marriott.com เว็บไซต์ www.bangkokmarriottmarquis.com
30 days Story
ยุทธนา & สุดารัตน์
Pamplona 6-14 มิถนุ ายนของทุกปี กิจกรรมท้าทายกับการวิ่งสู้วัวกระทิง เพราะถ้าโดนชนเข้าแล้ว ไม่จกุ ก็คงจะเจ็บ ประเพณีวงิ่ วัวกระทิงเป็นอีกเทศกาลหนึง่ ทีจ่ ะท�ำให้สารอะดรีนาลีนในร่างกายหลัง่ ไม่วา่ จะเป็นคนวิง่ หนีววั กระทิงเองกระทัง่ ผูช้ ม มาดูสวิ า่ ความบ้าคลัง่ บวกความ กล้าหาญ จะท�ำให้คณ ุ สนุกกันแค่ไหน เทศกาลดูผเี สือ้ ทีป่ างสีดา 2560 สระแก้ว อุทยานปางสีดา อ�ำเภอเมืองสระแก้ว จังหวัด สระแก้วเชิญชวนนักท่องเทีย่ วชมผีเสือ้ หลากพันธุ์ มากกว่า 400 สายพันธุ์ นับแสนกว่าตัวบินอยู่ ทั่ วอุ ท ยาน ตื่ น ตาตื่น ใจกับผีเสื้อหลากหลาย สีให้ได้ยลโฉมความสวยงามของธรรมชาติใน ป่า สามารถไปชมได้ตงั้ แต่วนั นีถ้ งึ เดือนสิงหาคม เสียค่าธรรมเนียมอุทยาน ผูใ้ หญ่คนละ 40 บาท เด็ก 20 บาท
งานประเพณีแห่เจ้าพ่อหลักเมือง สมุทรสาคร 1 - 5 มิถนุ ายน 2560 งานประเพณีแห่เจ้าพ่อหลักเมืองจัดขึน้ ทุกปี ในวันขึน้ 11ค�ำ่ เดือน 5 ตามปฏิทนิ จีน เจ้าพ่อหลักเมืองสมุทรสาคร เป็นสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิค์ บู่ า้ น คูเ่ มืองของชาวสมุทรสาครมาช้านาน ซึง่ มีผคู้ นจากหลากหลายอาชีพ มากราบไหว้บชู าขบวนแห่เจ้าพ่อหลักเมืองมีทงั้ ทางบกและทางน�ำ้ อย่างยิง่ ใหญ่ เทศกาลจะมีวนั ที่ 1 - 5 มิถนุ ายน 2560 ณ ริมเขือ่ น ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองฯ สมุทรสาคร
22
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
June
Werchter 29 มิถนุ ายน - 2 กรกฎาคม 2017 ชวนไปเสพดนตรีทกุ แขนง กับความฝันอย่างหนึง่ ในชีวติ ทีม่ วี งดนตรีดงั ๆระดับโลก มารวมกัน กับเทศกาลร็อคทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของเบลเยีย่ ม โดยมีเวทีใหญ่ตรงกลาง เข้าไป ถึงปุบ๊ เจอเลย พร้อมจอขนาดใหญ่ยกั ษ์ แล้วมีอกี สามเวทียอ่ ยทีเ่ ดินไม่ไกลกันมาก ท่ามกลางอากาศซัมเมอร์ของยุโรป มีของขายต่างๆ มากมาย ทัง้ เสือ้ ของทีร่ ะลึก และเกมกิจกรรมต่างๆ
assorted Story
ยุทธนา พรหมรัตน์
LG OLED flexible screen
มาสูใ่ นยุคโทรทัศน์มว้ นพับได้ราวกับหนังสือพิมพ์กนั แล้ว เมือ่ แอลจี เปิดตัว LG OLED flexible screen ทีวที สี่ ามารถพับได้ ราวกับกระดาษขณะที่ยังแสดงผลหรือภาพได้อย่างสวยงาม และคมชัด ให้คณ ุ สามารถเคลือ่ นย้ายทีวไี ด้ตามทีค่ ณ ุ ต้องการ ไม่จำ� เป็นต้องนัง่ ดูทวี ี แต่สามารถดูทวี ไี ด้ในมิตใิ หม่ ชมรายการ โปรด หรือเล่นเกมส์แสนสนุกได้อย่างเต็มที่ตามแบบที่คุณ ต้องการ เป็นนวัตกรรมทีร่ บั รองว่าคุณไม่เคยได้สมั ผัสการดูทวี ี แบบนีท้ ไี่ หนมาก่อนอย่างแน่นอน http://www.Lg.com/
24
Open To New Experiences ซัมซุงกาแลคซี่ เอส 8 / เอส 8+
ก้าวสูช่ วี ติ ไร้กรอบ กับ ซัมซุงกาแลคซี่ เอส 8 / เอส 8+ คุณจะถ่ายรูปภายในหรือ กลางแจ้ง เมฆจะครึม้ หรือ ฝนจะตก ไม่มปี ญ ั หาด้วยการพัฒนาระบบกล้องให้ ถ่ายภาพได้ดขี นึ้ ระดับถ่ายรูปแทนกล้องใหญ่ได้เลย ทุกภาพถ่ายแบบอัตโนมัติ แค่ปรับแสงสีในแอพพลิเคชัน่ Snapseed นิดหน่อย จบเดียวด้วยมือถือ พร้อม การออกแบบใหม่ทดี่ ไี ซน์สวยงามพกไปไหนมาไหนได้อย่างสะดวก ไม่มกี รอบ ไม่มปี มุ่ Home เหมือนรุน่ ทีผ่ า่ นๆ มา ขนาดหน้าจอทีใ่ หญ่ขนึ้ แต่จบั ถนัดมือ หยิบใช้งานง่าย สามารถชมทุกอย่างได้สะใจ เต็มตามากยิง่ ขึน้ อ่านต่อได้ที่ http://www.samsung.com/th/smartphones/galaxy-s8/
Magnetic Micro USB Cable
เพียงแค่นำ� หัวชาร์จไปเสียบทิง้ ไว้ทตี่ วั สมาร์ทโฟน โทรศัพท์ของคุณก็สามารถ ใช้สายชาร์จแม่เหล็กได้ทนั ทีเแค่คณ ุ จับ สายชาร์จไปใกล้ๆมือถือ พลังแม่เหล็กก็ จะดึงสายชาร์จเข้าสูม่ อื ถือทันที เปลีย่ น รูปแบบการชาร์จแบบเดิมๆไปได้เลย ไม่ ต้องมานั่งเล็งเสียบสายชาร์จผิดด้าน เพราะจะเสีย่ งต่อการเสียหายของพอร์ท Micro USB นอกจากนีย้ งั สามารถเชือ่ ม ต่อ โอนถ่ายข้อมูลได้ตามปกติ http://shop.se-update.com/WSKENUniversal-Magnetic-Micro-USBData-Charging-Cable
said & done
Story ยุทธนา พรหมรัตน์ Photo กษิปก์ศักดิ์ ศุกรเสพย์
Relaxation is very important. I can say I paid for my vacation 100% Both eating and drinking. Regular exercise will be happy. -Brooke Hogan
26
May
บรูก โฮแกน(เกิด 5 พ.ค. 2531) นักแสดง นักแต่งเพลงนักแต่งเพลง เธอเป็นลูกสาวของนักมวยปล�ำ้ ระดับต�ำนาน “ฮัลค์ โฮแกน” น�ำแสดงในภาพยนตร์ r e m aKnows g a z i nBest e (2005-2007) ทัง้ ยังออกอัลบัม โทรทัa ศnyน์เwรือ่ hง eHogan ้ แรก Undiscovered ในปีพ.ศ. 2549 เจ้าของซิงเกิล้ “About Us” ติดอันดับสีข่ อง Billboard Hot 100 chart ปีพ.ศ. 2554 เธอตัดสินใจเปลือ้ งผ้าถ่ายแบบเพือ่ ปกป้องเหล่าสัตว์เพือ่ นร่วมโลก จากการถูกทารุณกรรม ตามแนวคิดขององค์กร PETA
2017
travel feature
Story วราวุธ ล้อมวงศ์ Photos วรนุช จรุงรัตนาพงศ์
28
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
ผมนิยมปีนป่ายขึ้นที่สูง ไปเที่ยว ที่ ไ หน มั ก จะต้ อ งเสาะแสวงหา อาคารสูงๆ ปีนขึน้ ยอดเสา ตะกายขึน้ ยอดอนุสาวรีย์ไปเรื่อย เป้าหมาย การไปเยือนรัสเซียครั้งนี้ จากที่ เพียงต้องการไปเยี่ยมเพื่อนสมัย ประถมฯ ผู้ซึ่งได้โอกาสโยกย้าย มาท� ำ งาน ณ ส� ำ นั ก งานสาขา กรุงมอสโคว์ จึงสอดแทรกการ ค้นหามุมสวยจากทีส่ งู ของประเทศ มหามิตรของไทย เพราะบินมาได้เลย ไม่ต้องขอวีซ่า อยู่ได้นาน 30 วัน เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองแทบ จะไม่ถามอะไรเลย ติดใจนิดเดียว การประทับตราหน้าสุดท้ายของ พาสปอร์ตนีเ่ ป็นนโยบายใช่มยั้ ครับ
มาเซนต์ ปีเตอร์สเบิรก์ ก็ตอ้ งเยีย่ มชม Church of the Savior on Spilled Blood ไม่เคยพลาดเลยสักครัง้
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
29
moscow
มอสโคว์ ถึงสนามบินนานาชาติ เชเรเมเตี ย โว (SVO) ด้ ว ย เวลาเพียง 10 ชั่วโมง เราจับ รถไฟด่ ว น Aeroexpress ขบวนพิ เ ศษจากชานชาลา สถานีสนามบินเพียง 35 นาที ถึ ง สถานี เ บโลรุ ส (Belorussky) โรงแรมที่พักระดับ กลางๆ เรียงรายอยูต่ ลอดทางมุง่ หน้า สู่จัตุรัสแดง น่าจะมีสักแห่งที่เหมาะ สมกับงบประมาณของท่าน ยิ่งถ้าอยู่ ใกล้สถานีมายาคอฟ (Mayakovskaya) หรือพุชกิ้น (Pushkinskaya) เพิ่ ม ความสะดวกสบายด้ ว ยรถไฟ ใต้ดนิ (Moscow Metro) ทัง้ ระบบ 14 สาย ครอบคลุม 234 สถานีทวั่ ทัง้ เมือง หลวง เผือ่ ท่านทีท่ นความหนาวเหน็บ ของฤดูหนาวไม่ไหว เพราะจัดหนักทัง้ ลมกรรโชก ทัง้ หิมะหนาเป็นฟุต จะถือ โอกาสมุดใต้ดิน ส�ำรวจความงามของสถาปัตยกรรม ที่ ถ าโถมใส่ ไ ว้ ใ นแต่ ล ะสถานี เ ป็ น อี ก ทางออกของ การท่องเที่ยวที่สวยไม่น้อย มุ่งหน้าสู่จตุรัสแดง (Red Square) แต่หาใช่เพื่อ เยี่ยมชมพระราชวังเครมลิน (The Moscow Kremlin) มหาวิหารเซนต์ เบซิล (St. Basil’s Cathedral) หรือ เดินผ่านอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้ง ที่ 2 จนพ้นแนวอาคารพิพิธภัณฑ์อาร์เมอรี่ แชมเบอร์ (Armoury Chamber) เพื่อไปยังมหาวิหารโดมทอง (Cathedral of Christ The Savior) เฉกเช่นทุกครัง้ หาก แต่เมินความงามสุดคลาสสิกของศูนย์การค้ากุม (Gum) เดินผ่านโรงแรมโฟร์ ซีซั่น มอสโคว์ ขึ้นไปยังชั้นบนสุด ของโมดนึย ซีโซน (Moghnu Cezon) ห้างสรรพสินค้า ที่อยู่ตรงข้ามรัฐสภาดูม่า (The State Duma) เยื้องๆ กับโรงละครบอลชอย (Bolshoi Theatre) นัน่ แหละครับ ภัตตาคาร La Bella Societa ที่เปิดต้อนรับผู้ ปรารถนาลิ้มรสชาติเสน่ห์ปลายจวักของพ่อครัวทั้ง อเมริกัน และอิตาเลี่ยนบนชั้น 4 นี่อร่อยขึ้นด้วยวิว จัตุรัสแดง แต่นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของความทันสมัย
30
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
ใหม่ล่าสุดของรัสเซียครับ เพราะอาคารที่เชื่อมต่อกับ โรงแรมระดับต�ำนานแห่งมอสโคว์ทั้งชั้น ถูกปรับโฉม ให้เฉิดฉายกลายเป็น The Moskva Cinema ก้าวแรก เมื่อพ้นจากบันไดเลื่อนต้องตืน่ ตาตื่นใจกับป่าบนตึก ที่ ตกแต่งประดับประดาจนเป็นสวนเขียวขจีตลอดทั้งปี ใช่ครับ แม้แต่ในฤดูหนาวที่อุณหภูมิภายนอกอาคาร ติดลบหลายสิบองศา ประทับใจสบายตาตัง้ แต่แรกพบ เลยลึกเข้าไปด้านในมีโรงหนัง ขนาดตัง้ แต่เท่าห้องฉายหนัง ไปจนถึงโรงหนังปกติ และโรงหนังระดับสุดหรู รวม ทั้งหมด 17 จอ เก้าอี้ที่นั่งในแต่ละโรงหลากหลาย โรงใหญ่ใส่เก้าอีธ้ รรมดา ห้องฉายขนาดเล็กๆ มีทงั้ โซฟา ตัวเล็ก โซฟาตัวยาว เก้าอีเ้ บาะหนัง เก้าอีน้ อน เตียงนอน เลยมีให้เลือกได้ตามอัธยาศัย ระบบภาพและเสียง มี ค รบทุ ก ซั พ พลายเออร์ เรี ย กว่ า ฮอลลี วู ด มี อ ะไร ที่นี่มีให้บริการ หนังทีฉ่ ายใหม่ลา่ สุด จัดฉายอยูใ่ นโรงขนาดใหญ่ๆ มีทั้งเสียงต้นฉบับ และพากย์ภาษารัสเซียน ส่วนหนัง ปลายโปรแกรมมีรอบฉายบ้าง โดยให้เลือกว่า สมาชิก
31
มหาวิหารเซนต์ เบซิล เคียงข้างพระราชวังเคลมลินต้อนรับนักท่องเทีย่ วผูม้ าเยือน Red Square กลางกรุงมอสโคว์
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
31
INFO
The Moskva Cinema 2 Okhotny Road, Moscow, 109012 4th floor of the shopping gallery of the hotel “Moscow” โทร: +7 (495) 642 41 41 อีเมล์: sales@cinema. moscow Kalina Bar Novinsky Boulevard, 8 (buildingLotte Plaza, floor 21) โทร: +7 (495) 229 55 19 อีเมล์: info@kalinabar.ru AZIMUT Hotel Saint Petersburg 43/1 Lermontovsky prospect, St. Petersburg, 190103 โทร: + 7 (812) 740 26 40 อีเมล์: spb@azimuthotels.com SOCHI Litseyskiy per., 7, Pushkin, St. Petersburg 196601 โทร: +7 (812) 9010808 อีเมล์: sochi@gutsait.ru
ต้องการดูตอนกี่โมง จองห้องฉายก่อน ได้ดูแน่นอน ถ้ามีคนจองห้องฉายเต็มหมดแล้ว แต่เปิดช่องไว้ให้ สมาชิกคนอื่นๆ เข้าร่วมชมได้ โชคดีไป ได้ดูร่วมกัน ถ้ า เกิ ด คนมาก่ อ นจองใช้ แ บบเหมาทั้ ง โรงดู กั น เอง เป็นหมู่คณะ สมาชิกท่านอื่นๆ จะจองเมื่อห้องฉายว่าง หรือจะเลือกดูเรื่องอื่นๆ แทนตามสะดวก น�้ำดื่ม ขนม ขบเคีย้ วมีหลากหลาย ป๊อปคอร์นมีให้เลือกถึง 4 รสชาติ ผมได้ชมิ รสคาราเมลโรยเห็ดทรัฟเฟิล้ ไม่คอ่ ยคุน้ ลิน้ จริงๆ ครับจะสั่งอะไร หรือดูหนังเรื่องไหนถือเป็นค่าใช้จ่าย หักลบออกจากมูลค่าเมมเบอร์ที่เปิดไว้ราคาขั้นต�่ำ เริ่มต้นที่ 25,000 รูเบิ้ล (ประมาณ 15,000 บาท) ครับ มื้อค�่ำนี่ผมย้ายถิ่นไปไต่ความสูงขึ้นอีกนิดแม้จะ เป็นร้านอาหารในย่านอาร์บตั (Arbat District) ทีค่ นุ้ เคย แต่โค้งแม่น�้ำมอสโคว์ (Moskva River) วันนี้สวยขึ้น หลายเท่ า เมื่ อ ผมได้ นั่ ง โต๊ ะ ริ ม ระเบี ย งของคาลิ น ่ า บาร์ (Kalina Bar) บนชั้น 21 โรงแรมล็อตเต้ มอสโคว์ นับเป็นคูแ่ ข่งของร้านกระต่ายขาวชนิดหายใจรดต้นคอ กั น เลยที เ ดี ย ว เมนู ห ลากหลายสั ญ ชาติ ที่ ตั้ ง ใจ ตอบสนองความต้องการลูกค้าชนิดไม่ให้หลุดรอดไป ฝากท้องไว้รา้ นอืน่ แต่ผมไม่กล้าสัง่ อาหารไทยหรอกนะครับ รสชาติอาหารดีเยี่ยม ราคาไม่ถึงกับโหดเลือดสาด ยิ่งพอค�ำนวณค่าเงินเป็นบาทแล้ว (รูเบิ้ลละประมาณ 60 สตางค์) ต้องถือว่า คุม้ ค่ามากๆ เลย ร้านนีเ้ ปิดตัง้ แต่ เทีย่ งวัน ยัน 6 โมงเช้า ผมขอแนะน�ำนักเลงกล้องผูน้ ยิ ม ถ่ายภาพแนว Time Lapse ให้มาปักหลักทีน่ ตี่ งั้ แต่ใกล้ ค�่ำยันย�่ำสนธยา ส่วนคนซุกซนอย่างผม อิ่มแล้วลง จิตรกรรมฝาผนังภายในมหาวิหารเซนต์ เบซิล อาคารมรดกโลกอายุเกือบ 500 ปี
32
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
มาเดินส�ำรวจถนนนิว อาร์บัต (New Arbat Avenue) สัมผัสบรรยากาศดึกๆ ของคนเมืองหลวงที่หลายร้าน ครึกครื้นจนน่าประหลาดใจ ลัดเลาะเรื่อยเปื่อยจนถึง ถนนอาร์บัต (Arbat Street) ที่ปิดการจราจรตลอดทั้ง เส้นเพือ่ ปรับให้เป็นถนนคนเดิน สนุกสนานกันได้ทงั้ วัน และรื่นเริงกันได้ทั้งคืนจริงๆ
พระราชวังฤดูหนาวสไตล์บาโรค หนึง่ ในหมูอ่ าคาร The Hermitage Museum แห่งเซนต์ ปีเตอร์สเบิรก์
saint petersurg
วิวโค้งแม่นำ�้ เนว่ามองลงมา จาก Azimut Sky Bar เห็น เซนต์ ปีเตอร์สเบิรก์ ทัง้ เมือง
เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก ห่างจาก มอสโคว์ เมืองหลวงปัจจุบันไป ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ราว 700 เกือบ 800 กิโลเมตร ถ้าขับรถยนต์เกือบ 10 ชั่วโมง จะถึง เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก (Saint Petersburg) อดีต เมืองหลวงเคยถูกเปลี่ยนชื่อไปใช้เปโตรกราด (Petrograd) และ เลนินกราด (Leningard) ปัจจุบนั กลับมาใช้ชอื่ ดัง้ เดิม และเพิง่ เฉลิมฉลอง อายุครบ 313 ปี เมืองริมแม่น�้ำเนว่า (Neva River) ช่วงออกสู่ทะเลบอลติค (Baltic Sea) บริเวณปากอ่าวฟินแลนด์ (Gulf of Finland) แห่งนี้เป็นเมืองหลักที่เมื่อมาถึงรัสเซียแล้วห้าม พลาดเด็ดขาด ถ้าใช้บริการสายการบินภายในประเทศ มีให้เลือกวันละมากกว่า 50 เที่ยว ชั่วโมงครึ่ง ถึงแล้ว แต่ถ้ามีเวลาเหลือเฟืออยากล่องแม่น�้ำ โวลก้า (Volga River) แวะเที่ยวเมืองต่างๆ ริม สองฝั่งน�้ำมีบริการเรือส�ำราญขนาดย่อมให้ได้ พักค้างบนเรือ สว่างที่เมืองไหน น่าสนใจจอด ให้ขึ้นไปส�ำรวจกันตามอัธยาศัย ผมตัดสินใจ เลือกชมทัศนียภาพสองข้างรางรถไฟ ซึ่งรถไฟ ความเร็วสูง (Sapsan) พาผมออกจากสถานี a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
33
34
34 M a y 2 0 1 7 a ny w h e r e m a g a z i n e อาคาร The Hermitage เริม่ สร้างตัง้ แต่ปี 1744 เพือ่ ใช้เลีย้ งรับรองและสันทนาการกลางสวนแคทเธอรีน
เลนินกราด (Leningradsky) ในมอสโคว์ราวๆ 4 ชัว่ โมง มาถึงสถานีมอสโคว์ (MoskovskyVokzal) ในเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กแล้ว ผมตั้งใจเลือกนอนโรงแรมใกล้สะพานลิเทนึย (Liteyny Bridge) ไม่ไกลจากเหล่าหมูอ่ าคารพิพธิ ภัณฑ์ เฮอร์มิเทจ (Hermitage Museum) อันเลื่องชื่อ แค่เดิน ลัดเลาะผ่านอนุสาวรีย์ปีเตอร์มหาราชบนหลังม้า (The Bronze Horseman) เท่านั้น สารภาพกันตรงๆ เลย ครับว่า มากี่ครั้งไม่เคยเก็บครบทุกห้องจัดแสดง มีอัน ต้องหลงใหลกับนิทรรศการที่ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียน กันตลอดทั้งปี เพราะล้วนแล้วแต่คัดสรรมาดึงดูดเวลา และความสนใจไม่ยงิ่ หย่อนไปกว่างานศิลปะในห้องจัด แสดงประจ�ำเลยจริงๆ บ่ายวันนั้นเช่นกันครับ ก่อนตะวันจะลับขอบฟ้า ผมขึ้นลิฟต์ไปที่ Azimut Sky Bar บนชั้น 18 ของโรงแรมอซิมุท ถึงจะมีกระจก ล้อมรอบมิดชิด แต่ภาพพาโนรามาของเมืองที่ได้ชื่อว่า มีความเป็นตะวันตกที่สุดของรัสเซีย มองจากเหนือ โค้งแม่น�้ำฟอนแทนก้า (Fontanka River) เห็นวิหาร ตรินติ โี้ ดดเด่นสวยจับใจ นัง่ เพลินจนพลบค�ำ่ เครือ่ งดืม่ ราคาเบาๆ แต่บาร์เทนเดอร์มอื หนักมาก บริกรสาวสวย คงเห็นผมไม่สันทัดภาษารัสเซียนแต่สนใจ Happy Hours เหลือเกิน แนะน�ำประสาคนอัธยาศัยดี มีโปรโมชัน่ อะไรบอกหมด ผมยกให้ เ ป็ น มุ ม ประทั บ ใจที่ ต ้ อ ง กลับมาซ�้ำแน่นอน เช้าวันรุ่งขึ้น ผมเตรียมไปพระราชวังแคทเธอริน (Catherine Palace) แต่เช้า หลังจากตัดสินใจเก็บ พระราชวังปีเตอร์ฮอฟ (Peterhof Palace) ไว้กลับมา เข้าชมในฤดูรอ้ น การจราจรช่วงชัว่ โมงเร่งด่วนไม่สาหัส ส�ำหรับรถที่วิ่งออกไปพุชกิ้น (Pushkin) ซึ่งห่างจาก เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กราว 30 กิโลเมตร อากาศช่วงสายๆ ก�ำลังเย็นสบาย ซื้อตั๋วเฉพาะเข้าชมสวนแคทเธอรีน (Catherine Park) ก่อน โดยเริ่มส�ำรวจกันตั้งแต่อาคาร อาบน�ำ้ น้อย (Lower Bath) วนรอบทะเลสาบบอลชอย (Bolshoy Prud) ไปจนถึงโรงอาบน�้ำ (Turkish Bath Pavilion) ก่ อ นจะกลั บ มาผ่ า นแกลเลอรี่ ค าเมรอน
ความงามของพระราชวังแคทเธอรีนมองจากดาดฟ้าบาร์ Sochi ตรึงตาประทับใจไม่นอ้ ย
อีกมุมสบายทีจ่ ดั เลีย้ งสังสรรค์กเ็ ป็นกันเอง หรือจะดูหนัง The Moskva Cinema ก็มใี ห้เลือกมากมาย
หลังเตร็ดเตร่แถว Arbat จนเหนือ่ ยล้าก็แวะพักที่ Kalina Bar ชัน้ 21 ล็อตเต้พลาซ่า
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
35
โถงสวยสุดอลังการของสถานีรถไฟใต้ดนิ Komsomolskaya หนึง่ ในสถาปัตยกรรมอายุคอ่ นศตวรรษในมอสโคว์
36
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
เซนต์ ปีเตอร์สเบิรก์ แสนสวยจากมุมสูงของ Azimut Sky Bar
(The Cameron Gallery) เพื่อไปต่อแถวซื้อตั๋วเข้าชม ห้องหับต่างๆ สุดอลังการในอาคารรอคโคโคส�ำหรับ พักช่วงฤดูร้อน ซึ่งพระนางเจ้าแคทเธอรีนที่ 1 ด�ำริให้ สร้างขึ้นเมื่อปี 1717 ความงามของพระราชฐานยังคงตราตรึงอยู่ในใจ แต่นั่นยังไม่สมเจตนารมย์ของผม เพราะต้องตบท้าย ด้วยการปีนป่ายขึ้นไปยังบาร์บนชั้น 4 ของภัตตาคาร โซชิ (Sochi) กลเม็ดเคล็ดลับที่จะไม่หลงไปผิดร้าน เพราะอาคารเดียวกันใช้ตอ้ นรับลูกค้าหลายกลุม่ หลาย รูปแบบอยู่ ผมแนะน�ำให้ขึ้นบันไดไปเรื่อยๆ จนถึงบาร์ ชั้นบน จากนั้นจะผ่านด่านบาร์เทนเดอร์ใจดี ขึ้นสู่ชั้น ดาดฟ้าแม้จะสูงแค่ 30 เมตร แต่นี่คือดาดฟ้าเปิดโล่ง หนึ่ ง เดี ย วในย่ า นพุ ช กิ้ น ชุ ม ชนเล็ ก ๆ ที่ อ ยู ่ ข ้ า งเขต พระราชฐาน จึ ง เป็ น จุ ด ชมวิ ว ที่ เ ห็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของ พระราชวังแคทเธอริน (Catherine Palace) อีกมุม เห็นพระราชวังอเล็กซานเดอร์ (Alexander Palace) อีกด้านจะเห็นโบสถ์เซนต์แคทเธอรีน (Church of St. Catherine Martyr) สวยตระหง่าน และยังสูงพอให้ มองข้ามแนวป่าเขียวขจีไปไกลสุดลูกหูลูกตาจนเห็น ทะเลสาบลาโดก้า (Lake Ladoga) กับอ่าวฟินแลนด์ (Gulf of Finland) อยู่ตรงเส้นขอบฟ้าซ้าย - ขวาลิบๆ นัน่ ด้วย นอกจากอาหารหลากหลายเมนูและเครือ่ งดืม่ ที่ราคาย่อมเยาแล้ว ทางร้านเก็บค่าขึ้นชมวิวต่างหาก แต่คุ้มค่าทั้ง 360 องศาเลยล่ะครับ Cathedral of Holy Apostles Peter and Paul สูงตระหง่านอยูบ่ นเกาะกระต่าย
38
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
Kalina Bar หนึง่ ในงานดีทคี่ วรลิม้ ลองของย่านชอปปิง้ กลางมอสโคว์
ก่อนกลับเข้าสู่มอสโคว์อีกครั้ง ผมยังเตร็ดเตร่ไป นมัสการไอค่อนในโบสถ์แห่งหยดเลือด (Church of the Savior on Spilled Blood) และส�ำรวจเกาะกระต่าย (Zayachy Island) อันเป็นชัยภูมิที่ตั้งของป้อมปีเตอร์ และพอล (Peter and Paul Fortress) ล้อมรอบด้วย แม่น�้ำเนว่า (Neva River) เมื่อข้ามสะพานเข้ามาแล้ว ตรงไปยั ง จุ ด ศู น ย์ ก ลางของเกาะก่ อ น เพื่ อ เข้ า ชม และสักการะหลุมฝังพระศพราชวงศ์โรมานอฟด้านใน มหาวิหารปีเตอร์ และ พอล (Cathedralof Holy Apostles Peter and Paul) ซึ่งจะเริ่มขายตั๋วตั้งแต่สิบโมงเช้า หลังจากนัน้ ค่อยไล่เรียงเข้าชมพิพธิ ภัณฑ์วา่ ด้วยความสนใจ เฉพาะกลุ่มที่อาศัยแนวก�ำแพงโบราณมาดั ด แปลง เป็นส่วนจัดแสดง และต้องตีตั๋วเพิ่มตามแต่ละความ สนใจครับ ถ้าต้องการเก็บครบ ควรบริหารเวลาดีๆ จะเยีย่ มชม ได้ทกุ อาคารในวันเดียว ส่วนผมขอเก็บไว้กลับมาส�ำรวจ โอกาสหน้าบ้าง คุณๆ จะได้สมั ผัสความสุขแบบปีนป่าย ภาคต่ออีกไงล่ะครับ
39
อาคาร State Historical Museum อายุเกือบ 150 ปีกลาง Red Square เปิดให้เข้าเยีย่ มชมทุกวัน
บนชั้น 4 ของภัตตาคาร โซชิ (Sochi) กลเม็ ด เคล็ ด ลั บ ที่ จ ะไม่ ห ลงไป ผิ ด ร้ า น เพราะอาคาร เดี ย วกั น ใช้ ต ้ อ นรั บ ลู ก ค้ า หลายกลุม่ หลายรูปแบบอยู่ ผ ม แ น ะ น� ำ ใ ห ้ ขึ้ น บั น ไ ด ไปเรื่อยๆ จนถึงบาร์ชั้นบน
จะนัง่ ดูหนัง หรือฟังเลคเชอร์ The Moskva Cinema ก็พร้อมตอบสนองทุกวัตถุประสงค์ของเม็มเบอร์
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
39
40 อีกหนึ่งสถานที่ ศักดิ์สิทธิ์ด้วย ด้านในมีรูปปั้นของ พระแม่มาเรียที่เล่าลือ กันว่า ขอพรอะไร ก็มักจะได้ดังหวัง ชาวเมืองมักเรียกกัน ง่ายๆ ว่า โบสถ์ St. Xavier ตั้งอยู่ ริมแม่นำ�้ มอสโคว์
เหมาะแก่การเรียนรู้ ประวัติศาสตร์รัสเซีย ตั้งอยู่ทางด้านทิศตะวันตก เฉียงเหนือของจตุรัสแดง มีสิ่งของล�้ำค่าเป็นโบราณ วัตถุจัดแสดงภายใน มากถึง 4 ล้านชิ้น
State Historical Museum
Cathedral of Vasily the Blessed
Red Square
Cathedral of Christ the Savior
อาสนวิหารของศาสนจักรออร์โธดอกซ์ รัสเซีย สร้างขึ้นปี ค.ศ. 1555 ตั้งอยู่ที่จัตุรัสแดง สร้างโดยซาร์อีวาน ที่ 4 หรือซาร์อีวานจอมโหด เพื่อฉลองชัยชนะเหนือพวกมองโกล ที่กรีธาทัพมาเมืองคาซาน เมื่อปี ค.ศ. 1552 ผลจากชัยชนะ ครั้งนี้ท�ำให้รัสเซียสามารถ รวมชาติได้เป็นปึกแผ่น
GETTING THERE
แอโรฟลอต สายการบินแห่งชาติรสั เซีย บินตรงจาก สนามบินสุวรรณภูมิ ราวๆ 10 ชัว่ โมง ถึงสนามบินนานา ชาติเชเรเมเตียโว (SVO) ซึง่ ใกล้ใจกลางมอสโคว์กว่า สนามบินโดโมเดโดโว (DME) 40
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
จัตุรัสแดง มาจากภาษารัสเซีย ค�ำว่า красный (krásnyj) ซึ่งในภาษารัสเซียดั้งเดิมมี ความหมายว่า สวยงาม ถูกตั้งขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 15 ภายใต้พระราชโองการ ของพระเจ้าอีวานมหาราช การสร้างจัตุรัสแดงนี้ มีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุง ความปลอดภัยของ พระราชวังเครมลิน
M
os
kv a
มหาวิหารเซนต์ เบซิล หรือ Cathedral of Vasily the Blessed ทีม่ ชี อื่ a nyา w h e r e mofathe g aIntercession z i n e M aofythe2 0Most 1 7 Holy 41 อย่างเป็นทางการว่ Cathedral Theotokos on the Moat สวยท้าแดดท้าหิมะมาตัง้ แต่เริม่ สร้างเมือ่ ปี 1555
travel feature
TOHOKU'S SPIRIT
Homeland &Tradition Story&Photos
กษิปก์ศกั ดิ์ ศุกรเสพย์
อิวาเตะ (Iwate) ดินแดนเรียบชายฝั่ง ด้านตะวันออกของภูมิภาคโทโฮขุ (Tohoku) จุดเริ่มต้นทางเดินเรียบชายฝั่ง โบราณที่ยาวกว่า 200 กิโลเมตร นามว่า ซานริคุ (Sanriku Coast) มีความ อุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติสวยงาม เป็นเพื่อนร่วมทาง น�ำพาซึ่งผู้คนมากมาย มารวมตัวกันเกิดเป็นวัฒนธรรมที่ หลายหลาก ตามเส้นทางตั้งแต่จังหวัด อาโอโมริ (Aomori) ไป จนถึงจังหวัดมิยะงิ (Miyagi) ที่ฟื้นคืนชีพจากภัยธรรมชาติ ด้วยความร่วมแรงร่วมใจและรักในบ้านเกิด อย่างสุดก�ำลัง
42
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
43
ออกเดินทางไล่ลงมาจากเหนือจรดใต้ บนพื้นที่ราบขนาดใหญ่ เป็นอันดับสองของญีป่ นุ่ รองจากฮอกไกโด ผลิตข้าวกันมาตัง้ แต่ 2,300 ปีทแี่ ล้วในยุคยาโยอิ (Yayoi Period) ขุดแร่เหล็กหลอมไปท�ำดาบคะตะ นะ ดาบคมด้านเดียวทีไ่ ม่หกั ไม่งอ มีความแข็งแกร่งเป็นสิง่ คูก่ ายซามูไร ประวัตศิ าสตร์อนั ยาวนานท�ำให้วฒ ั นธรรมความเป็นอยูข่ องเมืองโทโนะ (Tono) พิเศษกว่าใคร ด้วยประเพณีและเรือ่ งเล่าทีห่ ลายหลากสืบทอด กันมาเริม่ เลือนหาย ชุมชนจึงร่วมแรงร่วมใจช่วยกันอนุรกั ษ์ ฟืน้ ฟูศลิ ปะ วัฒนธรรมทีม่ ใี นอดีตไม่ให้หล่นหายไปตามกาลเวลา หนึง่ ในนัน้ คือ งานเทศกาลฮินะมะซูริ (Hinmatsuri) ทีร่ วมกลุม่ กัน จัดแสดงตุก๊ ตาเจ้าหญิงและเจ้าชาย ตามแบบแผนดัง้ เดิม ด้วยการจัดวาง เจ้าชายเจ้าหญิง คนเล่นดนตรี ข้าราชบริพารนักรบ และคนงาน ไล่ลำ� ดับ ชัน้ กันลงมา ทีแ่ ตกต่างคือมีชนั้ จัดแสดงตุก๊ ตาทีเ่ ป็นเรือ่ งเล่า นิทานพืน้ บ้าน หลากหลายเรื่องจัดเคียงคู่กันไป พร้อมตกแต่งด้วยหมวกซามูไร ขนาดเล็ก ตุก๊ ตาทีน่ ำ� มาจัดได้รบั ตกทอดกันมาจากบรรพชนมีอายุมากกว่า 100 ปี สีแต่งเติมตัวตุ๊กตาเป็นสีจากธรรมชาติ ผ่านกาลเวลาอาจดู ไม่สมบูรณ์แต่ไม่สามารถทีจ่ ะเขียนลวดลายได้ใหม่ เพราะมีความเชือ่ ว่า ถ้าไปแต่งเติมตุ๊กตาตัวนั้นก็จะไม่ใช่ตุ๊กตาตัวเดิมอีกต่อไป จึงต้อง ทะนุถนอมดูแลกันเป็นพิเศษ ในเมืองโทโนะมีถงึ 48 แห่งทีจ่ ดั แสดงให้ชม แวะชิมร้านขายขนมพืน้ เมืองทีย่ งั คงวิธกี ารท�ำขนมแบบโบราณด้วยถัว่ แดง โดยเปิดบ้านชัน้ สอง ให้นกั ท่องเทีย่ วได้ขนึ้ ไปชมภาพเขียนทีม่ อี ายุมากกว่า 140 ปี ทรงคุณค่า ด้วยใช้ศลิ ปินรังสรรค์ถงึ 3 คน เป็นภาพพิมพ์ทตี่ กทอดมาจากสมัยเมจิ คือ คนแรกเป็นผูอ้ อกแบบ คนทีส่ องเป็นผูว้ าด และคนทีส่ ามเป็นคนท�ำบล็อค พิมพ์ จึงท�ำให้ผลงานทีอ่ อกมานัน้ ละเอียดลออ สมบูรณ์แบบ ควรหาเวลา มาชมเทศกาลก่อนวันที่ 3 เดือน 3 หลังจากวันนีช้ าวบ้านก็จะรีบเก็บชัน้ ที่ ประดับประดาทันที เพราะหากเลยไปแล้วต่างเชือ่ กันว่าลูกสาวจะขึน้ คาน
อัตลักษณ์แห่งโทโนะ
ความเชื่อว่าถ้าไป แต่งเติมตุ๊กตาตัวนั้น ก็จะไม่ใช่ตุ๊กตา ตัวเดิมอีกต่อไป จึงต้องทะนุถนอม ดูแลกันเป็นพิเศษ
สบายๆ ก่อนเข้าพัก
เยาวชนผูส้ บื สานวัฒนธรรม 44
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
ฮินะมะซูริ และเรือ่ งเล่าพืน้ เมือง ผูไ้ ม่ยอ่ ท้อในการฟืน้ ฟู
หลั ง เกิ ด ธรณี พิ บั ติ ที่ ฝ ั ่ ง มหาสมุ ท รแปซิ ฟ ิ ก เมื่ อ 6 ปี ที่ แ ล้ ว โศกนาฏกรรมแผ่นดินไหวทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ นับแต่ปพี .ศ. 2443 ด้วยความแรง 9 แมกนิจดู ก็ไม่อาจพรากพวกเขาไปจากแผ่นดินเกิดได้ นัน่ คือจุดเริม่ ต้นที่โรงแรม Hamabeno Ryouriyado Houraikan ในเมืองคามาอิชิ (Kamaishi) โรงแรมทีเ่ หลือรอดจากสึนามิได้กลับมาท�ำการและให้ขอ้ มูล เหตุการณ์จากผูร้ อดชีวติ โดยตรง ด้วยท�ำเลทีต่ งั้ ทีอ่ ยูบ่ นเนินเขาและมีแนว สนขนาดใหญ่เป็นตัวปกป้อง จึงท�ำให้นำ�้ ทีพ่ ดั มาถึงแค่ชนั้ สองของโรงแรม เป็นทีห่ ลบภัยชัน้ ยอดแด่ผคู้ นแถวนัน้ ต้องเฝ้าดูกระแสน�ำ้ ทีถ่ าโถมเข้ามา อย่างต่อเนือ่ ง เมือ่ ผ่านพ้นไปได้ 3 วันจึงจัดตัง้ เป็นจุดช่วยเหลือผูป้ ระสบภัย พิบัติ ด้วยน�้ำใจชาวเมืองที่ช่วยกันยามเดือดร้อน ผนึกก�ำลังสร้างเมือง ให้กลับมาใหม่โดยใช้เงินส่วนตัวของชาวเมืองเป็นหลัก ชาวญีป่ นุ่ จากทัว่ ประเทศมักแวะเวียนกันมาท่องเที่ยว เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจให้ชาวบ้าน ได้ฟน้ื ตัว ชาวบ้านบอกกับเราว่า เขาเคารพในธรรมชาติทเี่ ปรียบดัง่ บ้าน
วิวจากความสูง 48 เมตร
เรียบง่ายตามแบบเซน
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
45
เจ้าแม่กวนอิมปางอุม้ ปลา
โขดหินสายฟ้าฟาด
46
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
เกิด ทะเลเป็นผูใ้ ห้ไม่ใช่ผทู้ ำ� ลาย คนต้องปรับตัวให้อยูร่ ว่ มกับธรรมชาติ ให้ได้ ชาวเมืองแบ่งปันความรูใ้ นการเอาตัวรอดยามภัยมา เรานัง่ มองวิว มหาสมุทรแปซิฟกิ ผ่านแนวสนจากหน้าต่างห้องพัก ตกแต่งแบบเรียบง่าย ใช้ของจากธรรมชาติ เสือ่ ทาตามิปพู นื้ ห้อง สวมชุดยูกาตะเอนกายหลับใน ทีน่ อนผ้าหนานุม่ แช่ออนเซ็นคลายหนาวกับบ่อแบบเปิดโล่ง กินอาหารพืน้ บ้านแสนปราณีต เดินทางไม่ยากเพียงแค่ขนึ้ รถไฟสายยามาดะ มาลงที่ สถานีอซุ โุ นมาอิ (Usunomai) แล้วเดินอีก 15 นาที หรือขึน้ รถแท๊กซีเ่ พียง 5 นาที การันตีดว้ ยคะแนนระดับ 5 ดาวจาก Tripadvisor เดินรับแสงยามเช้าริมหาดหน้าโรงแรมเพือ่ ไปสักการะเจ้าแม่กวนอิม องค์ใหญ่ปางอุม้ ปลาที่ Kamaishi Daikannon มีความสูงถึง 48.5 เมตร สร้างขึน้ เพือ่ ระลึกถึงผูเ้ สียชีวติ จากภัยธรรมชาติสมัยก่อน มีบนั ไดเดินวน ไปถึงยอดจ�ำนวน 202 ขัน้ มีเทพเจ้าแห่งความโชคดีทงั้ 7 องค์ ให้สกั กา ระระหว่างทางเพือ่ พักเบรค เมือ่ ถึงยอดเราจะไปอยูต่ รงพระหัตถ์ขององค์ เจ้าแม่พอดี ชมวิวพาโนรามาจากด้านบนรับลมเย็นสบาย ด้านล่างมีเจดีย์ สีขาวเด่นทีบ่ รรจุพระบรมสารีรกิ ธาตุนำ� มาจากศรีลงั กาให้บชู า เดินเข้ามา จนสุดทางตามทีค่ นขับรถกวักมือเรียก เจอบ่อน�ำ้ พุขนาดเล็กทีใ่ ครๆ ต่างมา ขอพรโดยการน�ำเงินใส่ในตระกร้าไปล้างน�ำ้ แล้วจะได้กลับมาเป็นทวีคณ ู แต่ที่แน่ๆ หากอยู่เฉยคงไม่มีอะไรเกิดขึ้น มาง่ายมากแค่เรียกแท็กซี่ จากสถานีคะมะอิชิ (Kamaishi) ประมาณ 15 นาทีกถ็ งึ แล้ว
ขอให้สมพรทุกประการ วิวพาโนรามาหน้าศาลเจ้า
Sanriku Fukko National Park มีจดุ ทีก่ ระแสน�ำ้ เย็นและน�ำ้ อุน่ มา พบกัน หนึง่ ในจุดชมวิวริมหน้าผาทีผ่ คู้ นแวะเวียนมาฟังเสียงคลืน่ กระทบ หินผา ดังคล้ายเสียงสายฟ้าฟาด ที่โคดหินคามินาริวะ (Kaminariwa Rock) ไกด์อาสาของเราอธิบายถึงนกนางนวลท้องถิน่ มีความแตกต่าง เพียงสองจุด คือจุดสีแดงทีป่ ลายปาก และแถบสีเทาทีป่ ลายหาง ด้านล่าง เป็นหินแมวน�ำ้ ในสมัยก่อน จุดนีม้ แี มวน�ำ้ มาพักอาศัยเป็นจ�ำนวนมาก และเป็นเส้นทางเดินกว่า 700 กิโลเมตร ชายหาดบางส่วนสูงชันบ้านเรา เรียกว่าเดินไม่ได้ แต่ไกด์ของเราก็ชใี้ ห้เห็นว่า เขาค่อยๆ ไต่ผาริมน�ำ้ ทะเล กันไปอย่างไร ไม่ได้มที างเดินใต้เงาต้นสนเดินสบายอย่างในปัจจุบนั จุด ชมวิวทีเ่ ป็นไฮไลท์ทางเดินช่วงนีค้ อื Anatoshiiso หินทีก่ ดั กร่อนด้วยลม และคลืน่ จนตัง้ ตระหง่านเป็นประติมากรรมจากธรรมชาติ มีชอ่ งให้เรือ ขนาดเล็กแล่นผ่านชมความงาม ทะเลแถวนี้คอนข้างสงบเพราะมีช่อง ผาและแนวหินคอยปกป้อง มีรถบัสให้บริการมาถึงทีน่ วี่ นั ละ 3 เทีย่ วจาก สถานีโฮโซอุระ (Hosoura) แนวสนริมทะเล เทพเจ้าแห่งความโชคดี
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
47
ดอกไม้สสี ดงามตา
ชุดเบโตะหอยเชลพร้อมสาหร่ายวากะเมะ หอยตัวใหญ่เหนียวหนึบ
ล่องเรือหุบเขาเกบิเค 48
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
49
หินอานาโตชิอนั เลือ่ งชือ่
Anatoshiiso หินที่กัดกร่อนด้วยลม และคลื่น จนตั้งตระหง่านเป็นประติมากรรมจากธรรมชาติ มีช่องให้เรือขนาดเล็กแล่นผ่านชมความงาม เมืองริคเุ ซนทะคาตะ (Rikuzentakata) เมืองเล็กอยูต่ ามแนวชายฝัง่ ตะวันออกที่อุดมสมบูรณ์ ผลผลิตจึงมาจากการท�ำประมงพื้นบ้านเป็น หลัก อาหารขึน้ ชือ่ ของเมืองคือหอยเชล์ตวั ใหญ่เบิม้ เสิรฟ์ กันสามแบบ ทัง้ กินสดเนือ้ หนุบหนับเคีย้ วเพลิน ทอดเป็นเทมปุระกรอบกรุบ และน�ำ ไปเผาไฟเพิ่มความหอมยวนใจพร้อมกับสาหร่ายวากาเมะสดน�ำไป ลวกในน�้ำซุป รับประทานแบบชาบูชาบูอร่อยล�้ำถึงขั้นน�ำมาจัดเป็น อาหารขึน้ ชือ่ ย้ายท�ำเลจากทีเ่ ดิมสูแ่ ห่งใหม่บนเนินเขาไม่ไกลจากทีเ่ ดิม ด้วยความช่วยเหลือของเจ้าของโรงแรมเป็นน�ำ้ จิตน�ำ้ ใจทีส่ ง่ ต่อหวังช่วย ให้เมืองกลับมาเหมือนเดิม จากวิวสูงตรงนีเ้ ราเห็นการก่อสร้างในแบบ ทีว่ า่ เริม่ กลับมานับหนึง่ ใหม่อกี ครัง้ ชาวเมืองบางส่วนลงเสียงให้สร้างเป็น ก�ำแพงกันคลืน่ ใหญ่ตามแนวชายฝัง่ บริเวณทะคะตะมัตสึบาระ (Takata-matsubara) สถานทีต่ ดิ อันดับ 1 ใน 100 วิวสวยทีส่ ดุ ในญีป่ นุ่ มีตน้ สนกว่า 70,000 ต้นเรียงตัวอยูต่ าม ชายหาดกว่า 2 กิโลเมตร สึนามิพัดพาต้นสนเหล่านั้นลงไปกับทะเล แต่กลับมีต้นสนเพียงเพียง 1 ต้นที่ทัดทานมาได้ พร้อมใจกันเรียกว่า มิราเคิลไพน์ (Miracle Pine) มีอายุมากกว่า 200 ปี ซึง่ หลายคนหาทางช่วย กันท�ำให้มนั ฟืน้ กลับมาแข็งแกร่งดังเดิม ต้นไม้นจี้ งึ เปรียบเสมือนดังตัวแทน แห่งความหวังของชาวเมืองให้รว่ มใจกันสร้างเมืองให้ฟน้ื ขึน้ มาใหม่
ล่องเรือท่ามกลางสายน�ำ้ สีครามไหลอย่างช้าๆ ยลผาหินสูงชันกว่า 100 เมตรทีห่ บุ เขาเกบิเค (Geibikei) เรือเล็กๆ ลอยล�ำไปตามสายน�ำ้ โดย นายท้ายที่ช�่ำชอง ใช้ไม้ท่อยาวกว่า 3 เมตรค่อยๆ ค�้ำท่อไปท่ามกลาง ธรรมชาติอนั สวยงาม ตามหน้าผามีหนิ รูปร่างต่างๆ ให้จนิ ตนาการตามกว่า 19 แบบ ระยะทางประมาณ2 กิโลเมตร ทัศนียภาพสวยงามสามารถมา ได้ทงั้ 3 ฤดู ด้านในสุดสามารถเดินชมหินรูปจมูกสิงโตให้ได้ชม และมีหนิ แห่งความโชคดี ให้ได้เสีย่ งโชคด้วยการขว้างหินไปยังช่องเขาเล็กทีอ่ ยูด่ า้ น ตรงข้ามแม่นำ�้ เสียงเพลงชาวเรือขับขานชมความงามของขุนเขา การันตี ด้วยดาว 1 ดวงจาก Michelin Green Guide Book สุดยอดของสาหร่ายวากาเมะ
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
49
ทะคะตะมัตสึบาระ สถานที่ ที่ติด 1 ใน 100 วิวสวยที่สุด ในญี่ปุ่น มีต้นสนกว่า 70,000 ต้น เรียงตัวอยู่ตามชายหาดยาว กว่า 2 กิโลเมตร สึนามิพัดพา ต้นสนเหล่านั้นลงไปกับทะเล แต่กลับมีต้นสนเพียงเพียง 1 ต้น ที่ทัดทานมาได้ พร้อมใจกันเรียกว่า มิราเคิลไพน์
50 สักวันหนูจะดัง
50
May
2017
ฉลามขาวตัวใหญ่มาโชว์ตวั
a ny w h e r e m a g a z i n e
ท่ามกลางการฟืน้ ฟูของเมืองต่างๆทีช่ ว่ ยกันคนละไม้คนละมือ สร้าง เมืองกันอย่างมีระเบียบแบบแผน ไม่นานก็มาถึงเมืองเกะเซนนุมะ (Kesennuma) ในเขตจังหวัดมิยางิ (Miyagi) บ้านเรือนกว่า 3,000 หลังในพืน้ ที่ ส่วนใหญ่ของเมืองได้รบั ความเสียหายจากแรงดันน�ำ้ อันมหาศาล สามารถ พัดเรือ Kyotoku Maru 18 ทีม่ ขี นาดยาว 60 เมตร เข้ามาบนฝัง่ ลึกถึง 750 เมตร เมืองนีเ้ ป็นท่าเรืออันดับหนึง่ ในด้านตะวันออก ท�ำการประมงส่งขาย ไปยังตลาดในโตเกียวเป็นหลัก และความพิเศษของการท�ำประมงทีน่ คี่ อื จ�ำหน่ายปลาฉลามทีต่ ดิ มากับอวนได้ จึงมีสว่ นต่างๆของปลาน�ำมาขาย กันอย่างเป็นล�ำ่ เป็นสัน อาคารบ้านเรือนค่อยๆกลับมาดังแต่กอ่ น แนวคิด ใหม่ๆในการสนับสนุนสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วเน้นหนักถึงการพาครอบครัวมา เทีย่ วให้มากขึน้ ด้วยการปรับกิจกรรมขึน้ ชือ่ ของเมืองให้เข้ากับสันทนาการ ของครอบครัว เช่นแหล่งความรูเ้ ฉพาะด้าน อาทิ พิพธิ ภัณฑ์ปลาฉลาม อย่างทีร่ วู้ า่ ญีป่ นุ่ ท�ำอะไรกันจริงจัง ทีช่ อบคือเทคโนโลยี ด้วยระบบข้อมูล เพียงปลายนิว้ สัมผัส เพลินกันได้ทงั้ วัน
นกนางนวลทีร่ อด
พิพธิ ภัณฑ์ปลาฉลามพร้อมเปิดอีกครัง้
แนวเขือ่ นพร้อมรับซึนามิ
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
51
คุณริชาร์ดผูใ้ จดี มุมหย่อนใจ
รูไ้ ว้เพือ่ ป้องกัน แฟนยอดมนุษย์ไม่นา่ พลาด
52
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
53 มุง่ หน้าสูท่ พี่ กั Minami Sanriku Hotel Kanyo เรียวกังชือ่ ดังน�ำ อาหารทะเลสดๆ จากตลาดมาจัดชุดอาหารค�ำ่ สุดพิเศษ เริม่ ต้นด้วยซาซิมิ ทีค่ ดั สรรมาอย่างดี จุดไฟในเตาอบให้หอยเป๋าฮือ้ สุกก�ำลังดีแล้วทาด้วย เนยอีกนิดหน่อย อุิ่มท้องแล้วได้เวลาไปแช่ออนเซ็นให้คลายเมื่อยล้า ตืน่ มาพร้อมแสงอาทิตย์ยามเช้าชมนกนางนวลฝูงใหญ่บนิ โฉบไปมา เวิง้ อ่าว ด้านล่างคือฟาร์มเลี้ยงสาหร่ายวากาเมะมากมาย แต่ผลผลิตที่ได้จาก มินามิซานริคุ (Minami Sanriku) เป็นสาหร่ายทีม่ คี ณ ุ ภาพทีด่ สี ดุ ในญีป่ นุ่ ซึง่ มีเพียง 2 % ของผลผลิตรวมทัง้ ประเทศ ฟาร์มทีน่ เี่ ริม่ มีกจิ กรรมให้นกั ท่องเทีย่ วได้เข้ามาเรียนรูก้ ารเลีย้ งสาหร่ายวากาเมะตัง้ แต่เริม่ิ ต้น รูจ้ กั ส่วน ต่างๆ ของสาหร่ายและกิง่ ทีใ่ ช้ในการเพาะเลีย้ ง ด้วยขนาด 1 ฟุต ผูกไว้กบั เชือกยาว 200 เมตร เริม่ ปลูกตัง้ แต่เดือน 11 ไปจนเก็บเกีย่ วเดือน 2-4 ด้วย อุณหภูมนิ ำ�้ และแสงแดดทีพ่ อเหมาะท�ำให้สาหร่ายทีน่ หี่ นา สีเข้ม และยาว ถึง 26 เมตร หลังจากเก็บขึน้ มาจากทะเลต้องแช่ในน�ำ้ เดือดประมาณ 100 องศาเซลเซียสทันที ต่อด้วยน�ำ้ เย็นใส่เกลือปรุงรสหมักไว้ 1 วัน แล้วน�ำไป ตากแห้ง เท่านีก้ ไ็ ด้สาหร่ายคุณภาพแล้ว อยากให้ลองกินสาหร่ายลวกสด กินกับโชยุทหี่ มักจากสาหร่าย ได้รสชาติอมุ าหมิสมใจ ต้อนรับเหล่านักสู้
ย�ำ้ เตือนให้พร้อมรับ
อิชโิ นโมริ (Ishinomori) แต่กอ่ นเป็นเมืองเล็กๆ ทีอ่ าจารย์ โชทาโร่ อิชิโนโมริ (Shotaro Ishinomori) ผู้โด่งดังในโลกมังงะเคยใช้ชีวิตและ เขียนต้นฉบับการ์ตนู และหนังซูเปอร์ฮโี ร่อย่างไอ้มดเอ๊กซ์คาเมนไรเดอร์ ท่านใช้เวลาในวัยเยาว์ขี่จักรยานถึง 3 ชั่วโมงเพื่อไปชมภาพยนต์ที่ นาคาเซะ (Nakaze) กาลเวลาพ้นผ่าน ด้วยหลากหลายเรือ่ งราวทีท่ า่ น เขียนจนได้รับรางวัลจากกินเนสส์เวิลด์เร็กคอร์ดให้ท่านเป็นราชาแห่ง การ์ตนู ด้วยผลงานการเขียนกว่า 128,000 หน้ากับ 770 เรือ่ ง และเป็น จุดก�ำเหนิด Ishinomori Manga Museum ทีท่ า่ นอาจารย์วาดฝันและ ออกแบบอาคารทรงโค้งสีขาวแปลกตา น่าสนุกสนาน ตืน่ เต้น ไม่นา่ เบือ่ ตัง้ เด่นเป็นสง่าตรงปากแม่นำ�้ เคียวคิตะคามิงาวะ (Kyukitakamigawa) พนักงานใส่ชุดสีแดงให้การต้อนรับอย่างดี บอกเล่าประวัติและข้อมูล ของอาจารย์ รวมถึงภาพวาดผลงานตลอดทางเดินวนไปถึงชั้นสอง ผลงานไซบอร์ค 009 พระเอกใส่ชดุ สีเขียวผมทองเด่นคอยต้อนรับ ขวัญใจ วัยเยาว์ยอดมนุษย์คาเมนไรเดอร์มารวมร่างยืนโชว์ตวั ไม่ตำ�่ กว่า 10 ตัว ทัง้ พัฒนาเป็นเกมส์ให้เตะต่อย ไล่จบั เหล่าร้ายได้สมจริง เด็กตัวน้อยไล่ ตามฝันกันอย่างสนุกสนาน ร้านคับโป ยาฮาตะยะ (Kappo Yahataya) แม้ขนาดเล็กแต่รสชาติไม่ธรรมดา นักเขียนการ์ตนู ชือ่ ดังแวะเวียนมาชิม เป็นประจ�ำจนเจ้าของร้านน�ำลายเซ็นต์พร้อมตัวการ์ตูนมาตกแต่ง เป็นหลักฐาน อาหารขึน้ ชือ่ ได้แก่ขา้ วหน้าปลาไหลหอมกรุน่ อีกทัง้ ซาซิมิ และหอยนางรมชุบแป้งทอด
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
53
ความสูญเสียกว่า 4,000 คน และบ้านเรือนกว่า 30,000 หลัง อิชโิ น โมริจงึ มีศนู ย์การเรียนรูก้ ารป้องกันภัย มีอาสาสมัครชาวอังกฤษชือ่ คุณริ ชาร์ด อาศัยอยูใ่ นญีป่ นุ่ มานานกว่า 11 ปีคอยให้ขอ้ มูลได้ทงั้ ญีป่ นุ่ และ อังกฤษ ทีน่ ี่ ณ เวลา 14.46 น.เกิดธรณีพบิ ตั ขิ นึ้ นอกชายฝัง่ ขนาดกว้างถึง 70 กิโลเมตร ลึกลงไปใต้นำ�้ 29 กิโลเมตร ท�ำให้เกิดสึนามิพดั เข้ามาทาง ด้านแถบตะวันออกของญีป่ นุ่ เกือบทัง้ หมด แต่หลังจากนัน้ ด้วยอากาศที่ หนาวระดับ 0 องศาเซลเซียส ท�ำให้การช่วยเหลือค่อนข้างล�ำบาก เพราะ บางแห่งก็กลายเป็นทะเลเพลิงจากแท๊งค์นำ�้ มันทีท่ ลายลงมา ขับรถล่องลงมาเรือ่ ยๆ ถึงเซนได (Sendai) เมืองใหญ่อนั ดับที่ 15 ของญี่ปุ่นที่ได้รับผลกระทบในบางส่วนตามริมชายหาดด้านตะวันออก เหลือเพียงอาคารโรงเรียอาระหะมะ (Arahama) ไว้เป็นดัง่ อนุสรณ์สถาน Sendai 3/11 Memorial Community Center ศูนย์การเรียนรูอ้ กี หนึง่ แห่ง
54
รวบรวมเพือ่ ระลึกถึง
รวบรวมภาพและเรือ่ งราวไว้ให้ศกึ ษา ปัจจุบนั ภายในเมืองสะดวกสบาย โดยใช้รถบัสวิง่ เป็นวงกลมและรถไฟใต้ดนิ อีก 2 สาย ตกเย็นเดินเล่นที่ ย่านการค้าอิชิบันโช (Ichibancho) มีร้านอาหารและร้านค้ามากมาย ให้เลือกสรร อาหารขึน้ ชือ่ คือลิน้ วัวย่าง โดยเฉพาะร้านอาหารคุระโนโช (Kuranosho-ichibancho) ปรุงแบบวิธยี รู ริ ากิ คือน�ำแนวคิดทะลภูเขาและ ผักพืน้ ถิน่ มาเป็นแนวทาง โดยย่างเนือ้ สัตว์โรยเพียงเกลือป่นด้วยฝีมอื จาก เชฟมากประสบการณ์ เสิรฟ์ กับผักสดและเทมปุระ ผักแป้งบางกรอบกิน กับเต้าเจีย้ วปรุงรสออกเค็มนิดๆ ต่อด้วยเต้าหูเ้ ย็นเนือ้ ละมุนทีต่ อ้ งใช้ความ พยายามตอนคีบไม่ให้เละเป็นชิน้ ๆ จิม้ เกลือหรือวาซาบิกไ็ ม่เลว ตามด้วย เนือ้ ปลาชิน้ โตกลิน่ หอมฉุย บิดา้ นในออกมาเนือ้ ขาวเนียน หรือจะเป็นไก่ ย่างสีทองอร่ามเนือ้ ในไม่แข็งกระด้าง และสุดท้ายพระเอกของเรา กิวตัง (Gyu tonque) หรือลิน้ วัวย่างแสนขึน้ ชือ่ ลิน้ วัวชิน้ หนาปรุงรสนิดหน่อย เค็มๆ มันๆ เสิรฟ์ มาให้กนิ ตอนร้อนๆ อร่อยไม่ตอ้ งใช้เครือ่ งปรุงใดๆ เพิม่ จิบเบียร์ฟงั เสียงเหล่ามนุษย์เงินเดือนทีต่ า่ งใส่สทู ผูกเน็คไทด์ มานัง่ คลาย เครียดกันก่อนกลับบ้าน ก่อนจะตืน่ มาสูว้ นั ใหม่อกี ครัง้
54
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
คัมไป ก่อนกลับบ้าน
โรงเรียนทีห่ ลบภัยยามซึนามิมา
ศาลเจ้าชิโอกะมะ ได้รับเลือกให้เป็น แหล่งมรดกโลกของ ยูเนสโก้ ชาวเมือง เชื่อว่ามีเทพเจ้า คอยปกป้องชาวประมง และเด็กเกิดใหม่
ศาลเจ้าทีม่ คี นมามากกว่า 450,000 คนในวันปีใหม่
ปราณีตทุกกระบวนการ
อุณหภูมเิ ป็นเลขตัวเดียวแต่อากาศแจ่มใสไร้เมฆหมอก สองขาพา เดินออกจากโรงแรมแถวสถานีเซนได ชมเมืองสัมผัสวิถีชาวเมืองด้าน ตะวันออก จับรถไฟสายเซนเซกิ (JR Senseki) ไปยังเมืองชายฝัง่ ริมทะเล สักการะศาลเจ้าชิโอกะมะ (Shiogama Shrine) มีอายุไม่ตำ�่ กว่า 1,200 ปี ได้รบั เลือกให้เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก้ ชาวเมืองเชือ่ ว่ามีเทพเจ้า คอยปกป้องชาวประมงและเด็กเกิดใหม่ ทางขึน้ ของศาลเจ้านัน้ เป็นบันได กว่า 200 ขัน้ เพือ่ พิชติ ประตูซอู ชิ นิ มง (Zuishinmon) หากมาในช่วงใบไม้ ผลิ ทีน่ จี่ ะเต็มไปด้วยดอกซากุระสีชมพูบานสะพรัง่ ตัดกับศาลเจ้าสีแดง สด ประดับด้วยสุนขั เฝ้าประตูทดี่ า้ นซ้ายจะอ้าปากและด้านขวาจะหุบปาก และเสาโทริสแี ดงกัน้ โลกกับโลกวิญญาณ และสวนแบบญีป่ นุ่ ชมวิวทะเล อยูด่ า้ นหลัง มีผคู้ นมาเยือนศาลเจ้านีก้ ว่า 450,000 คนในวันปีใหม่ และ เพือ่ ร่วมงานยาบูซาเมะ (Yabusame) ในช่วงเดือนกรกฏาคม ชมวิถซี ามูไร ทักษะการยิงธนูบนหลังม้า ต้องใช้สมาธิและความสามารถในการควบคุม ม้าขณะวิง่ ผ่านเป้าหมายด้วยความเร็ว งานน่าตืน่ ตาตืน่ ใจไม่นอ้ ย ไม่รวม ถึงชุดแต่งกายทีส่ วยงามของบรรดาซามูไรพร้อมเตรือ่ งแต่งม้าทรงเครือ่ ง
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
55
อานม้าซามูไร
อนุสรณ์สถานริมทะเล
สตรอว์เบอร์รสี่ ดอร่อย 56
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
เมืองชายทะเลชิโอกะมะ (Shiogama) เป็นแหล่งจับปลาและมี ตลาดปลาทีร่ วมร้านขายปลาไว้กว่า 140 ร้าน จ�ำหน่ายของทะเลหลาก หลาย เนื้อปลาทูน่าตัวเขื่องแล่กันสดๆ คนขายใช้มีดหลากชนิดค่อยๆ ตัดแต่งเนือ้ ปลาสีแดงสดให้เข้ารูป แล่เป็นชิน้ ขนาดพอค�ำ แค่นกี้ ไ็ ด้ปลา ส�ำหรับท�ำซูชแิ ละข้าวหน้าปลาดิบสดใหม่ ตลาดนีม้ รี า้ นขายข้าวและซุป ร้อนๆ เลือกของสดแล้วกลับไปท�ำกินทีบ่ า้ นได้เลย จุดสุดท้ายของเส้นทางซานริคุ คือเมืองโซมะ (Soma) เมืองทีโ่ ดน ภัยธรรมชาติไปไม่นอ้ ย เรือประมงโดนท�ำลายไปกว่าครึง่ แต่กฟ็ น้ื มาด้วย ความบากบั่นวางแผนป้องกันอย่างรัดกุม โดยออกแบบแอพพลิเคชั่น Fukushima Taiken รวบรวมเส้นทางในจุดต่างๆ ทีไ่ ด้รบั ผลกระทบและ มีรปู ในวันเกิดเหตุเปรียบเทียบกับภาพปัจจุบนั หนึง่ ในนัน้ คืออาคารเล็ก ใต้ตน้ สนริมหาดทรายขาวทีเ่ คยเป็นแหล่งพักผ่อนของชาวเมือง ใช้เป็น สถานร�ำลึกไว้อาลัยแด่ผเู้ สียชีวติ โดยใช้รปู ปัน้ หินขนาดเล็กเป็นตัวแทน จบทริปด้วยการชิมผลไม้สดๆ โดยขึน้ รถไฟสายโจบัน มาลงสถานี โซมะ (Soma) ไปยังสวนสตรอว์เบอร์รวี่ ะดะอิจโิ กะเอ็น (Wada Ichigoen) มีเด่นๆ อยู่ 3 พันธุ์ คือซะชิโนกะ อากิฮเิ มะ และยากิฮมิ ะให้เลือกชิม เจ้าของ สวนแนะน�ำให้ชมิ ซะชิโนกะลูกโตสีแดงสด รสหวานอมเปรีย้ วเปลือกบาง เป็นทีน่ ยิ ม ว่าแล้วก็เดินตรงเข้าไปตามโรงเรือนและแถวทีก่ ำ� หนดแล้วเด็ด ชิม มีให้เด็ดกินตลอดแนว มือแหวกเห็นลูกใหญ่ซอ่ นอยูใ่ ต้ใบหนาสีเขียว เข้ม หยิบมาชืน่ ชมแล้วจิม้ นมข้นหวานเพิม่ รส เดินวนไปกลับกินกันหน�ำใจ ก็ไม่เกิน 30 นาที อิม่ อร่อยแล้วซือ้ เป็นของฝากกลับบ้านถูกใจหลายๆคน นับจากความเสียหายครัง้ ยิง่ ใหญ่ ผ่านช่วงเวลาทีไ่ ด้รบั ความช่วย เหลือจากอาสาสมัครต่างๆ ช่วยหุงหาอาหารแบ่งปัน ออกค้นหาผูร้ อดชีวติ และช่วยกันทีละเล็กทีละน้อยท่ามกลางอากาศหนาวระดับศูนย์องศา ด้วย จิตใจทีเ่ ข้มแข็งทุกอย่างจึงผ่านพ้นมาได้ ในความโชคร้ายแต่กลับมีความ โชคดีคอื ชาวเมืองช่วยกันพัฒนาบ้านเมืองด้วยส�ำนึกรักในบ้านเกิด เมือ่ เรียนรูจ้ ากธรรมชาติแล้ว เราหวังว่า พวกเขาจะอยูร่ ว่ มกันอย่างปลอดภัย และใช้ชวี ติ อย่างสวยงามเพือ่ รักษาทางเดินโบราณนามซานริคตุ ลอดไป
ข้าวหน้าปลาดิบฝีมอื ตัวเอง
เซนไดยามค�ำ่ คืน ล้มแต่ไม่ทอ้
MORE INFO
• Rias Shark Museum 7-13 Uoichibamae, Kesennuma 988-0037, Miyagi Prefecture http://www.uminoichi.com/index.html • Geibikei http://www.geibikei.co.jp/ • Ishinomori Manga Museum 2-7 Nakaze, Ishinomaki-shi, Miyagi-ken, 986-0823 http://www.mangattan.jp/manga/en/ • Sendai 3/11 Memorial Community Center http://sendai311-memorial.jp/ • Wada Ichigoen 94 Shimoshibasaku, Wada, Soma, Fukushima Prefecture 976-0023 http://blog.wadakanko-ichigo.jp/map/
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
57
58
58
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
SPECIAL THANKS Tohoku Tourism http://en.tohokukanko.jp/ https://www.facebook.com/ TohokuTourism/?ref=page_internal
WHERE TO STAY
• Hamabeno Ryouriyado Houraikan 20-93-18 Usunomai-cho, Kamaishi, Iwate, 026-0301, Japan • Minami Sanriku Hotel Kanyo 99-17 Motoyoshi District, Miyagi Prefecture, Japan 986-0782 http://www.kanyo.co.jp/
WHERE TO EAT
• Kappo Yahataya 8-23, Central 2-chome, Ishinomaki-shi, Miyagi-ken, 988-0822 http://www.ac.auone-net.jp/~yahataya/ • Kuranosho-ichibancho 3-8-14 Suzuki Avanti Building 2F Aoba-ku Ichibancho Sendai-shi Miyagi ken http://kuranosho.jp/
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
59
travel feature
ภายในมัสยิดตะโละมาเนาะ หรือ มัสยิดวาดีลอัลฮูเซ็น 60
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
Treasures of
Siam Kingdom Story&Photos
เพลินพรรณ และฉตั รชัย
Pattani Yala Narathiwat
จากผืนป่าฮาลาบาลาสถานที่ดลใจมหากาพย์แนวผจญภัยผ่านปลายปากกาของพนมเทียน สู่กรุสมบัติเก็บพระคัมภีร์อัล-กุรอาน ที่เก่าแก่เป็นอันดับ 3 ของโลก ท่ามกลางการยืนหยัดของมัสยิดอายุร่วม 300 - 400 ปี รวมถึงวังยะหริ่งสถาปัตยกรรม ผสมยุโรป มลายู และไทยที่สวยหมดจดมานานศตวรรษ ทั้งหมดคือความงามขั้นเอกอุที่ซุกซ่อนในสามจังหวัดชายแดนใต้ ของขวัญอันล�้ำค่าจากสุดปลายด้ามขวานทองที่นักท่องโลกจะได้พบพานหากลองเปิดใจ a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
61
การเสด็จประพาสเมืองแหลมมลายูถงึ 7 ครัง้ ของพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ย่อมบ่งบอกนัยยะส�ำคัญของผืนแผ่นดิน รวมถึงการปกปักรักษาจังหวัดนราธิวาสไว้ได้เมื่อครั้งอังกฤษได้มลายู เป็นเมืองขึน้ ด้วยเพราะพระปรีชาสามารถของล้นเกล้ารัชกาลที่ 5 โดยแท้ ทรงอ้างถึงวัดชลธาราสิงเหซึ่งเป็นวัดไทยในต�ำบลเจ๊ะเห อ.ตากใบ ประวัติการสร้างมีมาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4 พ.ศ.2416 ภายในอุโบสถ มีพระประธานเป็นพระพุทธรูปสุโขทัย หลักฐานชี้ชัดว่าหัวเมืองนี้เป็น ของไทยมาช้านาน อังกฤษต้องยอมจ�ำนน วัดชลธาราสิงเหจึงได้รบั เกียรติ ในฐานะ “วัดพิทกั ษ์แผ่นดินไทย” คุณบุญเรือน ไชยรัตน์ เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ผู้เล่าประวัติและ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของวัดได้อย่างน่าทึ่ง ช่วยเพิ่มพูนความรู้และความ น่าสนใจในพิพธิ ภัณฑ์ของวัดจนเราอยากให้ไกด์ทอ้ งถิน่ ของไทยทุกคน มีความสามารถเช่นนี้ หรืออาจจะเพราะพืน้ ฐานของชาวเจ๊ะเหมีอารมณ์ ขันอยู่ในตัว ทุกคนจึงสนใจที่จะซักถามข้อมูลของวัดและแลกเปลี่ยน ภาษาถิน่ กันสนุกปาก เชือ่ กันว่า ชาวเจ๊ะเหอพยพจากเมืองจันท์มาตัง้ แต่ ครัง้ พ่อขุนรามค�ำแหง ส�ำเนียงจึงคล้ายกัน และมักลงท้ายค�ำว่าหมี เช่น กินข้าวแล้วหมี (กินข้าวแล้วยัง) เห็นหมี (เห็นไหม) ภายในพิพธิ ภัณม์ ี เครื่องสังเค็ดในงานพระราชทานเพลิงพระบรมศพของรัชกาลที่ 5 โดย รัชกาลที่ 6เสด็จประพาสเมืองตากใบ เมือ่ พ.ศ. 2458และน�ำมาถวาย นอกจากนั้นยังมีข้าวของเครื่องใช้ในอดีต อาทิ จานชามลายดอกไม้ ของเนเธอร์แลนด์ ซึง่ ชาวบ้านล้วนมีใช้กนั เป็นเรือ่ งปกติเนือ่ งจากค้าขาย กับต่างชาติมาเนิน่ นาน จากวัดไปไม่กอี่ ดึ ใจ คือสถานทีส่ ดุ ชิลล์ทชี่ าวตากใบมักมาเล่นน�ำ้ และอ�ำลาอาทิตย์ยามเย็น สะพานคอย 100 ปีพาดผ่านแม่น�้ำตากใบ เชื่อมชาวเกาะยาวและเมืองตากใบเอาไว้ แม่น�้ำตากใบนี่เองที่เป็น แหล่งหาปลากุเลาอาหารขึ้นชื่อของตากใบ ซึ่งหาซื้อได้จากร้านดังๆ อาทิ ปลากุเลาร้านป้าแป้น อ้อยูงทอง รวมถึงนัดพบยูงทอง ร้านอาหาร รสเด็ดสะระตี่ที่การันตีว่า ทุกเมนูล้วนเอร็ดอร่อย อาทิ ย�ำปลากุเลา กุ้งต้มกะทิ และแกงเหลือง ผนังร้านประดับด้วยพระบรมฉายาลักษณ์ ของพระบรมวงศานุวงศ์และ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรม ราชกุมารีเมือ่ ครัง้ เสด็จมาเสวยทีร่ า้ นนีอ้ ยูห่ ลายครา
62
May
62 2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
แสงสาดสะท้อนแม่นำ�้ บางนรา
จากตากใบเรามุ่งสู่สุไหงโก-ลก หนึ่งในอ.ชายขอบของประเทศ ที่ครึกครื้นด้วยนักท่องเที่ยวจากมาเลย์มาช้านาน ไม่แปลกใจเลยว่า ชาวสุไหงโก-ลกที่พบค่อนข้างมีนิสัยยิ้มง่าย และพร้อมให้ความช่วย เหลือกับนักเดินทางหน้าใหม่เสมอ ตัวเมืองโกลกส่วนใหญ่เป็นทีอ่ ยูข่ อง ชาวไทยเชื้อสายจีน และแน่นอนย่อมมาซึ่งภัตตาคารอาหารจีนฝีมือ ระดับแปดเซียน ดังเช่นร้านบักมุ้ย ที่ตั้งอยู่ข้างศาลเจ้าแม่โต๊ะโม๊ะ เป็นร้านที่เปิดมานานเกือบ 60 ปี เสิร์ฟอาหารจีนแต้จิ๋วแสนคุ้นปาก อาทิ เป็ดกระเทียม แฮ่กึ้นทอด ข้าวผัดปลากุเลาเค็ม เป๋าฮื้อน�้ำแดง ผัดผักบุง้ เปรีย้ ว และขนมกุยช่ายไส้ไช้เท้าทีอ่ ร่อยสุดในชีวติ ทีเ่ คยกินมา ยามเช้านักชิมต่างมุง่ ไปทีร่ า้ นอ้วนบะกุด๊ เต๋ เปิดต�ำนานความอร่อย มา 20 กว่าปี โดยใช้สตู รชาวแคะหรือฮากกา หอมกรุน่ สมุนไพรใช้เวลา ตุ๋นนาน 2 ชั่วโมง ถูกปากคนไทยด้วยกลิ่นไม่ฉุนจัด มีให้เลือกทั้งเนื้อ จากซีโ่ ครง ขาหมู หางหมู ไส้ กระเพราะ เป๋าฮือ้ เส้น เป๋าฮือ้ ลูก กินคูก่ บั ปาท่องโก๋ตวั โต อีกอย่างทีต่ อ้ งจัดเลยคือชาเย็นของเฮียอ้วน รสกลมกล่อม หวานมัน ติดใจชัวร์ เขามงคลพิพธิ ต.บางนาค อ.เมืองนราธิวาส ถือเป็นสถานทีม่ งคล ของจังหวัดนราธิวาส รวมถึงเป็นพื้นที่สมานสามัคคีของชุมชนจีน พราหมณ์ และพุทธ ด้วยศาลเจ้าโกวเล้งจี่ที่มีอายุร่วม 102 ปีนั้น ประดิษฐานรูปหล่อหลวงปูท่ วดเหยียบน�ำ้ ทะเลจืด รวมถึงองค์พระพิฆเนศ ที่มีลายปูนปั้นอันละเอียดอ่อนช้อย สวมชฎาแบบไทย นุ่งผ้านุ่งแบบ อินเดีย ขึน้ ชือ่ ว่า เป็นองค์พระพิฆเนศทีง่ ดงามทีส่ ดุ ของประเทศ ออกแบบ โดย ผศ.เจริญชัย ต้นครองจันทร์ เราอ�ำลานราธิวาสไปพร้อมกับดวง ตะวันยอแสงด้วยการชมฉากชีวติ ของหมูบ่ า้ นชาวประมงผูใ้ ช้ชวี ติ แช่มช้า ในแถบหาดนราทัศน์ ซึง่ จารจดในใจเราไว้จนถึงก้นบึง้ หัวใจ
กุฏวิ ดั เจ๊ะเห ประตูวงั ยะหริง่
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
63
วัดภูเขาทอง สุคริ นิ ภาพจิตรกรรมอุโบสถวัดเจ๊ะเห พิพธิ ภัณฑ์ทอ้ งถิน่ ขุนละหาร
64
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
ในอดีตดินแดนปาตานีรวมถึงพืน้ ทีส่ ามจังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นดินแดนเก่าแก่รุ่มรวยอารยธรรม ดังปรากฏหลักฐานจากคัมภีร์ อัลกุรอานเก่าแก่ที่ค้นพบ รวมถึงอัล-กุรอานเก่าแก่บางเล่มที่เขียนขึ้น แถบนี้ ซึง่ สถาบันอัลกุรอานระดับโลก ประเทศตุรกี ยกให้เป็นอัลกุรอาน ที่สวยที่สุดในโลก ทั้งหมดถูกรวบรวมไว้ที่โรงเรียนสมานมิตรวิทยา ต.ละหาร อ.ยีง่ อ บรรจุคมั ภีรอ์ ลั กุรอานโบราณทีเ่ ก่าแก่เป็นอันดับสาม ของโลกมีอายุมากถึง 1,137 ปี โดยได้รบั การบอกกล่าวโดยมาหะมะ ลุตฟี หะยีสาแม ผูบ้ ริหารศูนย์การเรียนรูอ้ ลั กุรอานโรงเรียนสมานมิตร วิทยา เล่าว่า คัมภีรอ์ ลั กุรอานนัน้ แบ่งได้ออกเป็น 3 กลุม่ คัดจากวัสดุทใี่ ช้ ในการบันทึก เก่าแก่สดุ ราว 600-700 ปีขนึ้ ไปส่วนใหญ่ทำ� จากหนังสัตว์ เช่น หนังแพะ หนังกวาง เก่าแก่รองลองมามากกว่า 300 ปีใช้กระดาษสา และเก่าแก่ไม่เกิน 300 ปีเป็นวัสดุทำ� จากกระดาษน�ำเข้าของยุโรป โดย อันดับหนึง่ อยูท่ หี่ อสมุดประเทศอังกฤษ อันดับสองอยูท่ ตี่ รุ กี และอันดับ สามอยูท่ บี่ า้ นเรา เจ้าของคัมภีรค์ อื โต๊ะครู (นักปราชญ์) อิสมาแอ ลูโบ๊ะ ซึ่งท่านเคยเดินทางไปกรุงเมกกะแล้วน�ำคัมภีร์ดังกล่าวกลับมาด้วย เดือนเมษายนทีผ่ า่ นมา อ.ลุตฟีได้มโี อกาสเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ในงานเมาลิดกลางแห่ง ประเทศไทย ฮ.ศ.1438 ประจ�ำปี 2560 ซึง่ พระองค์ทรงแสดงความสน พระราชหฤทัยในกิจกรรมและทอดพระเนตรนิทรรศการต่างๆ รวมถึง นิทรรศการอัลกุรอานของโรงเรียนสมานมิตรวิทยาเป็นอย่างมาก
พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นขุนละหารตั้งใจจัดขึ้นเพื่อเพิ่มพูนความรู้ ทางด้านวัฒนธรรมอิสลาม มาลายู แสดงวิถชี วี ติ อีกทัง้ สถาปัตยกรรม ปาตานี ดั ง เช่ น ช่ อ งลมบ้ า นแถบนี้ จ ะท� ำ เป็ น ลายหั ว ใจ ซึ่ ง ซ่ อ น ความหมายเพื่อให้ผู้พบเห็น มองแล้วเกิดความรักต่อกัน และแสดง ความรักต่อคนรอบข้าง เป็นมารยาทอันนอบน้อมของคนชาติพนั ธุเ์ ชือ้ สายมาลายู มีการสาธิตการละเล่นหมากขุม (จอเก๊าะ) การท�ำว่าวอัลมัส (สีทอง) ว่าวบวงสรวงเทวดาซึง่ มีลกั ษณะรูปทรงเหมือนเทวดา รวมถึง ว่าววงเดือนซึง่ เริม่ ขึน้ จากสามจังหวัดชายแดนใต้นเี่ อง ความสมบูรณ์ของผืนป่าดงดิบในเขตรักษาพันธุส์ ตั ว์ปา่ ฮาลาบาลา บริเวณเขาสันกาลาคีรี ท้าทายให้เราออกเดินทางสู่อ.แว้ง ซึ่งเป็น แนวชายแดนไทยและมาเลเซีย โดยมีไฮไลท์คอื การชมนกเงือกทีเ่ ยอะ มากทีส่ ดุ ในประเทศ ค้นพบได้ถงึ 10 สายพันธุจ์ ากทัง้ หมด 11 สายพันธุ์ ทัว่ โลก ยิง่ เฉพาะช่วงกุมภาพันธ์-มีนาคมนัน้ เป็นช่วงทีน่ กเงือกออกหาคู่ ก่อนตะวันจะเล็งตรงหัว เราเดินเท้าเพือ่ เข้าไปยังป่าต้นไทร ทีๆ่ นกเงือก มักจะมาหากินจากผลไทรสุก น่าเสียดายทีเ่ รายกโขยงไปกันมากเกินไป จึงท�ำให้พลาดโอกาสได้เห็นนกเงือกตัวเป็นๆ ผิดกับนักส่องนกระดับชาติ ทีไ่ ม่ยอมปล่อยให้โอกาสผ่านไปอย่างเปล่าดาย พวกเขามากันเต็มทีก่ แ็ ค่ สองคน และสมใจหมายในทีส่ ดุ ชืน่ ชมคัมภีรอ์ ลั -กุรอานเก่าแก่ระดับโลก
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
65
66
“เรือกอและ” บางนรา
66
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
ป่าพรุสริ นิ ธรอันบริสทุ ธิ์
ต้นกะพงยักษ์ อ.สุคริ นิ ร่อนทองจากแม่นำ�้ สายบุรี
ติดกันคืออ.สุคริ นิ นามพระราชทานจากสมเด็จย่า หมายความว่า “พันธุไ์ ม้อนั เขียวชอุม่ ” ผืนดินทีช่ าวอีสานได้พระราชทานจากสมเด็จย่า ให้มาดูแล กลายเป็นเรือ่ งราวดีๆ ของนักชิมทีจ่ ะค้นพบเมนูสม้ ต�ำแทรก อยูต่ ามร้านอาหาร ดังเช่น ร้านในพืน้ ทีล่ อ่ งแก่งร่อนทองแถบบริเวณบ้าน โต๊ะโม๊ะ แม่นำ�้ สายบุรี สถานทีก่ อ่ ตัง้ สิง่ ศักดิส์ ทิ ธิส์ ำ� คัญ เจ้าแม่โต๊ะโม๊ะ ที่เล่าขานว่า เมื่อสมัยฝรั่งเศสที่ได้สัมปทานนาทองค�ำ มีกัปตันคิว เป็นหัวหน้าคนงานและศรัทธาในตัวเจ้าแม่มาก่อน เรื่องราวอภินิหาร เกิดขึ้นเมื่อเจ้าแม่ในร่างทรงได้ชี้จุดที่สามารถขุดพบแร่ทองค�ำบริสุทธิ์ เป็นเหตุให้ชาวฝรั่งเศสเชื่อถือและส่งกัปตันทิวไปอันเชิญองค์จ�ำลอง ของเจ้าแม่จากเมืองจีน ปัจจุบันศาลเจ้าแม่โต๊ะโม๊ะดั้งเดิมนั้นตั้งอยู่ที่ บ้านสามแยก อ.แว้ง แต่ทกุ ปีในวันที่ 23 เดือน 3 ของจีนจะจัดพิธใี หญ่ ทีศ่ าลเจ้าโต๊ะโม๊ะในตัวเมืองสุไหง โก-ลก ตามการเข้าฝันของเจ้าแม่นนั่ เอง สุคริ นิ ยังได้ขนึ้ ชือ่ ว่าเป็นจุดชมทะเลหมอก และต้นกะพงยักษ์ทบี่ า้ น ภูเขาทอง อันเป็นเส้นทางตามรอยพระบาทของในหลวงรัชกาลที่ 9 และ สมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ติ ิ์ พระบรมราชินนี าถ เรารูส้ กึ ปลืม้ ใจทีช่ าวบ้าน ยังคงรักษาความสมบูรณ์ของผืนป่าได้เป็นอย่างดี ให้สมดังเจตนารมณ์ ของพระองค์ทา่ นสืบต่อไป อีกหนึง่ สถานทีท่ เี่ ราได้ตามรอยพระบาทยาตรานัน่ คือป่าพรุโต๊ะแดง ศูนย์วิจัยและศึกษาธรรมชาติป่าพรุสิรินธร สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้ว ก้าวเท้าสู ่ พรุโต๊ะแดง หรือ ป่าพรุสริ นิ ธร เป็นป่าพรุขนาดใหญ่ทยี่ งั คงความ อุดมสมบูรณ์ผนื สุดท้ายของเมืองไทย ดัง่ ค�ำกล่าวของพระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช พระมหากษัตริยผ์ ทู้ รงงานหนักทีส่ ดุ
ในโลก ทรงมีพระราชด�ำริไว้เมือ่ วันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2535 มีใจความว่า “พรุเราต้องเก็บไว้ เพราะมีความส�ำคัญเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม ต้องห้าม ไม่ให้บุกรุกเข้าไป คราวนี้เราท�ำโครงการที่โคกใน เขาจะบุกรุกเข้าไป ไม่ได้อีกแล้ว เพราะจ�ำกัดบริเวณเขา ในพรุเราก็ส่งเสริมเอาไม้พรุเพิ่ม ประสิทธิภาพ อย่างตามข้างทางนีส้ วยมากเห็นไม้ตา่ งๆ ไม้หลาวชะโอน ก็มี” และ “การก�ำหนดขอบเขตป่าพรุ ควรก�ำหนดขอบเขตป่าพรุ ให้แน่นอน เพื่อป้องกันการบุกรุกพื้นที่ อันจะท�ำให้สภาพแวดล้อม เสียหมด” การเดินศึกษาธรรมชาติที่ป่าพรุโต๊ะแดงใช้เวลาเดินประมาณ 2 ชั่วโมง หรือมากกว่านั้นก็ได้อยู่ที่ว่าต้องการข้อมูลมากน้อยแค่ไหน จะเดินทัง้ วันยังได้ ทางทีด่ คี วรมาแต่เช้าเพือ่ รับความบริสทุ ธิข์ องธรรมชาติ ป่าพรุมลี กั ษณะเด่นทีส่ ำ� คัญยิง่ คือ เป็นป่าดงดิบทีม่ นี ำ�้ ท่วมขังอยูต่ ลอด เนื้อที่กว่า120,000 ไร่ (มีส่วนที่สมบูรณ์จริงๆประมาณ 50,000 ไร่) ครอบคลุมพื้นที่ 4 อ�ำเภอ ในจังหวัดนราธิวาส ได้แก่ อ.สุไหงโก-ลก อ.ตากใบ อ.สุไหงปาดี และอ.เมือง
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
67
มัสยิดตะโละมาเนาะ
ย�ำปลากุเลาเค็มร้านนัดพบยูงทอง ตากใบ
รู้ไว้กอ่ นเดินทาง
• การเดินทางมาดินแดนใต้สดุ นัน้ คุณสามารถมาแวะเทีย่ วชมสถานที่ ต่างๆได้ปกติ แต่มขี อ้ ควรระวังในเรือ่ งการเข้าทีพ่ กั ก่อนฟ้ามืดหรือพลบค�ำ่ และควรติดต่อหน่วยงานราชการท้องทีไ่ ว้วา่ เราจะพักทีไ่ หน พักกีว่ นั เพือ่ ความอุน่ ใจของตัวนักท่องเทีย่ วเอง
68
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
มัสยิดตะโละมาเนาะ หรือ มัสยิดวาดีลอัลฮูเซ็น ใกล้เชิงเขาบูโด ต.ลูโบะสาวอ อ.บาเจาะ สร้างขึน้ ในปี พ.ศ. 2167 ปัจจุบนั มีอายุ 393 ปี เป็นมัสยิดเรือนไม้เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทยและในแหลมมลายู มีลกั ษณะสถาปัตยกรรมทีแ่ ตกต่างจากมัสยิดทัว่ ไป เป็นอาคาร 2 หลัง ติดต่อกัน สร้างด้วยไม้ตะเคียนทั้งหลัง ใช้ไม้สลักแทนตะปู รูปทรง ของอาคารเป็นแบบไทยพื้นเมืองประยุกต์เข้ากับศิลปะจีน และมลายู ที่ ไ ด้ รั บ การออกแบบมาอย่ า งลงตั ว ส่ ว นเด่ น ที่ สุ ด ของอาคาร คื อ เหนือหลังคามีฐานมารองรับจั่วบนหลังคาอยู่ชั้นหนึ่ง ส่วนหออาซาน ซึ่ ง มี ลั ก ษณะเป็ น เก๋ ง จี น ตั้ ง อยู ่ บ นหลั ง คาส่ ว นหลั ง ฝาเรื อ นใช้ ไ ม้ ทัง้ แผ่นแล้วเจาะหน้าต่าง ส่วนช่องลมแกะเป็นลวดลาย ใบไม้ ดอกไม้ สลับลายจีน มัสยิดได้รบั การดูแลและยกย่องให้เป็นมรดกชาติจากกรม ศิลปากรแล้ว ปัจจุบนั ยังคงใช้เป็นสถานทีป่ ระกอบศาสนกิจของชาวมุสลิม อยูใ่ นหมูบ่ า้ นและประชาชนละแวกใกล้เคียง จากนราธิวาส เรามุง่ สูจ่ งั หวัดยะลา ก่อนทีจ่ ะเข้าตัวเมืองอ.เบตง แวะที่ โ ครงการฟาร์ ม ตั ว อย่ า งอั น เนื่ อ งมาจากพระราชด� ำ ริ ข อง สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ ที่อ.ธารโต เพื่อดูวิธีการเพาะปลูกเห็ด เห็ดแปรรูป พืชผักปลอดสารพิษ ไฮโดรโปนิกส์ดูการเลี้ยงไก่เบตง ไก่พนั ธุพ์ นื้ เมือง อยากชวนให้มาอุดหนุนกระจายรายได้สชู่ มุ ชนกันเถอะ เป็นอันรูก้ นั ว่า เทีย่ วสามจังหวัดชายแดนต้องค�ำนวณเส้นทางให้ถงึ ทีห่ มายได้กอ่ นพระอาทิตย์ตกดิน เพือ่ ความสะดวกของคนขับยานพาหนะ รถตูว้ งิ่ ขับผ่านจุดต่างๆ ทีม่ คี ณ ุ ทหารยืนประจ�ำการ ลดกระจกทักทายกัน ไปมาไม่ทนั ไรเราก็เดินทางมาถึงตัวเมือง ค�ำว่าเบตง มาจากภาษามลายู เรียกว่า Buluh Betong หมายถึง ไม้ไผ่หรือไผ่ตง เนื่องจากในอดีต พืน้ ทีแ่ ถบนีอ้ ดุ มไปด้วยต้นไผ่และยังเป็นอ�ำเภอใต้สดุ ของไทย ใกล้ดา่ น ชายแดนติดกับมาเลเซียประมาณ 7 กิโลเมตร อ.เบตงเป็นพืน้ ทีพ่ เิ ศษ รถยนต์สามารถติดแผ่นป้ายทะเบียนเบตงได้เลย โดยไม่ตอ้ งใช้ทะเบียน จังหวัดยะลา ทัง้ ยังเป็นดินแดนแห่งขุนเขา ภูมทิ ศั น์งดงามไม่แพ้ภาคเหนือ ของไทย ในขณะที่ก�ำลังเดินหาของกินเล่นยามพลบค�่ำอย่างขนมรางไข่ ที่คล้ายขนมครกอยู่นั้น เราได้ยินค�ำพูดจากปากวัยรุ่นท้องถิ่นทักว่า “พีม่ าแถวนีไ้ ม่กลัวบ้างเหรอ” เราตอบแบบอัตโนมัตไิ ปว่า “ถ้ากลัวแล้ว จะมาหรือ” รอยยิม้ ของหนุม่ น้อยตอบกลับทันที “พวกเรายังอยูป่ กติกนั ดี นะพี่ ฝากบอกคนนอกด้วยว่า เรายังคงไปตลาด เข้าบ้าน เดินตามถนน เส้นเดิม มาเทีย่ วบ้านเราเยอะๆ นะครับ” เป็นจริงดังทีห่ นุม่ แปลกหน้า กล่าวไว้ เราสัมผัสได้ถงึ ความสงบสุขและความกลมเกลียวของศาสนา อิสลาม ชาวไทยพุทธ และชาวจีน ที่ไม่แบ่งแยกศาสนา จนเกิดการ ผสมผสานทางวัฒนธรรมหลายอย่างเกิดขึน้ อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ คืออุโมงค์รถยนต์ลอดภูเขาแห่งแรก
69
M a y 2 0 1 7 69 เรือเรียงรายที น่ ราธิวาส
a ny w h e r e m a g a z i n e
ของเมืองไทย มีความยาว 273 เมตร กว้าง 9 เมตร สูง 7 เมตร ประดับ ประดาหลอดแสงนีออนเพิม่ ความสว่าง หรือสามารถเดินขึน้ ไปบนสวน สาธารณะด้านบนของอุโมงค์ เพือ่ ดูแสงไฟยามค�ำ่ ช่วงเช้าควรไปกราบ สักการะพระมหาธาตุเจดีย์พระพุทธธรรมประกาศ ตั้งอยู่ในวัดพุทธาธิ วาสบนเนินเขาในตัวเมืองเบตง ซึ่งจะเห็นไอหมอกวิ่งลอยไปมาพร้อม อากาศที่เย็นสบายสดชื่น ส่วนอีกที่คือ ทะเลหมอกอัยเยอร์เวง มีความ สูงจากระดับน�้ำทะเล 2,038 ฟุต ตั้งอยู่บนยอดเขากุนุงซิลิปัต หรือ เขาไมโครเวฟ เรียกขานตามชาวบ้านที่พูดกันติดปาก เพราะเป็นที่ตั้ง ของเสาส่งคลืน่ สัญญาณโทรศัพท์ พบเห็นสายหมอกก่อตัวติดกันเป็นแพร สายสีขาวนวลลอยบนเขาทีส่ ลับซับซ้อนงดงามยิง่ ต่อกันด้วยการบ�ำบัดเท้าที่บ่อน�้ำพุร้อนเบตง ต.ตาเนาะแมเราะ แหล่งน�้ำร้อนดั้งเดิมตามธรรมชาติขนาดใหญ่ ถูกค้นพบโดยชาวจีนที่ อพยพเข้ามาตัง้ ถิน่ ฐานอยูแ่ ถวเขตพรมแดนไทย-มาเลย์ จนถูกการพัฒนา สร้างเป็นสระน�้ำสาธารณะขนาดใหญ่ มีอุณหภูมิประมาณ 80 องศา เซลเซียส สามารถลวกไข่ให้สกุ ได้ใน 7 นาที บ่อน�ำ้ พุรอ้ นนัน้ อุดมไปด้วย แร่ธาตุจากธรรมชาติที่มีคุณประโยชน์หลากหลายต่อร่างกายและมี บรรยากาศทีส่ วยงาม แช่ตวั แช่เท้า ผ่อนคลายได้ทเี่ ราจึงออกเดินทางกัน ต่อเพือ่ ไปยังสวนไม้ดอกเมืองหนาวเบตงหรือสวนหมืน่ บุปผา หนึง่ ในโครงการไม้ดอกเมืองหนาวตามแนวพระราชด�ำริของสมเด็จ
70
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ที่ให้ทดลองปลูกไม้ดอก เมืองหนาวชนิดต่างๆขึน้ ด้วยผืนดินเอือ้ อ�ำนวย ทัง้ เป็นเทือกเขาสูง ตัง้ อยู่ ห่างจากระดับน�ำ้ ทะเลประมาณ 800 เมตร มีอากาศเย็นสบายตลอดทัง้ ปี เป็นโครงการทีม่ งุ่ เน้นให้ชาวบ้านสร้างรายได้หล่อเลีย้ งตัวแบบพอเพียง มีพืชพรรณเด่นๆ ได้แก่ เบญจมาศ กุหลาบ เยอบีรา หน้าวัว ไฮเดรน เยีย ดาวเรือง ทานตะวัน ซัลเวีย เป็นต้น จากนัน้ เราเดินทางสูฐ่ านทัพ ในยุคคอมมิวนิสต์ อุโมงค์ปยิ ะมิตรหมูบ่ า้ นชาวจีนผูร้ ว่ มพัฒนาชาติไทย บริเวณด้านในคือพิพิธภัณฑ์จัดแสดงเกี่ยวกับประวัติความเป็นมา ของกลุม่ คอมมิวนิสต์มลายา พร้อมด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ ข้าวของเครือ่ งใช้ ต่างๆ บริเวณผนังด้านนอกของพิพิธภัณฑ์วาดภาพเรื่องราวการสู้รบ ในอดีต อุโมงค์ปิยะมิตรถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2520 ด้วยการใช้แรงงาน คนประมาณ 50 คน ขุดเจาะด้วยจอบ-เสียมลึกเข้าไปในพืน้ ดิน ท�ำเป็น ช่องทางเดิน กว้างประมาณ 5-6 ฟุต ยาวประมาณ 1 กิโลเมตร มีประตู เข้า-ออกทัง้ หมด 9 ทาง แต่ปจั จุบนั เปิดให้เข้าเพียง 6 ทาง เป็นฐานปฏิบตั ิ การ หลบภัยทางอากาศ และทีส่ ะสมเสบียงอาหาร บอกเล่าเรือ่ งราวใน ยุคคอมมิวนิสต์วา่ กินอยูอ่ ย่างไร หากใครสนใจในประวัตศิ าสตร์ควรค่า แก่การมาสัมผัสสักครัง้
อุโมงค์เบตงมงคลฤทธิ์ อุโมงค์รถยนต์ลอดภูเขาแห่งแรกของไทย
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
71
ศาลเจ้าเล่งจูเกียง ทีร่ ชั กาลที่ 6 เสด็จพระราชด�ำเนิน เมืองเบตง ย่ามค�ำ่ คืนทีด่ กึ คัก ราชาแห่งปลาเค็ม ปลากุเลา ตากใบ อร่อยถึงใจ
72
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
สถาปัตยกรรมยุโรป มาเลย์และไทยของวังยะหริง่
ในบรรดาสถาปัตยกรรมอันงดงามเหนือกาลเวลาที่เราปรารถนา มาชมมากทีส่ ดุ คือวังยะหริง่ แห่งเมืองปัตตานี ด้วยฐานะเป็นเรือนอาศัย ของพระยาพิ พิ ธ เสนามาตยาธิ บ ดี ศ รี สุ ร สงครามในปี พ.ศ.2438 (รัชสมัยรัชกาลที่ 5) ความงามสง่าของเรือนไม้กงึ่ ปูน สร้างขึน้ แบบสไตล์ ยุโรปด้วยบันไดทรงโค้ง ช่องระบายอากาศและหน้าจัว่ ท�ำด้วยไม้ฉลุเป็น ลวดลายพรรณพฤกษาตามแบบศิลปะชวาและตะวันตก เพิม่ ความอ่อน หวานให้กบั ตัววังอันสง่างาม ยะหริง่ มาจากภาษามลายูคำ� ว่า ยามู แปล ว่า ชมพู่ ปัจจุบันทายาทของวังยะหริ่งยังคงอยู่อาศัย ท่านใจดีเปิดให้ ผูส้ นใจในตัววังได้เข้าชมหากมีการนัดหมายล่วงหน้า หนึ่งในธรรมชาติแสนอัศจรรย์ของปัตตานีคืออุโมงค์ป่าโกงกาง ทีบ่ า้ นบางปู อ.ยะหริง่ จากป่าโกงกางทีช่ าวบ้านไม่เห็นค่า จนเมือ่ เกิด พายุครั้งใหญ่ท�ำให้ชาวบ้านหันมาช่วยปกปักษ์รักษาและสร้างเป็น ชุมชนท่องเทีย่ วแบบโฮมสเตย์ ยามค�ำ่ คืนนัง่ เรือออกไปดูดาวกลางอ่าว ปัตตานี วันใหม่กอ็ อกมาช็อปปิง้ อาหารเช้า เนือ่ งจากชุมชนบางปูมกั ไม่ หุงหาอาหารตอนเช้า ตามถนนจึงมีรา้ นขายของเต็มไปหมด ส่วนกลางวัน สามารถชมนกกระยางขาวและนกกาน�้ำ รวมถึงแพไม้ไผ่ที่สร้างไว้ให้ หนุ่มสาวมาพักผ่อน รับรองว่า จะเป็นหนึ่งกิจกรรมอันซีนถูกจริตชาว สโลว์ไลฟ์อย่างแน่นอน อีกหนึ่งของสะสมส่วนบุคคลที่เปิดให้บุคคลภายนอกไปร่วม ชื่ น ชมงานปราณี ต ศิ ล ป์ โ บราณ คื อ ห้ อ งแสดงเครื่ อ งจั ก รสานจาก ย่านลิเภานราธิวาส เเละเครื่องถมทองของจังหวัดนครศรีธรรมราช ที่โรงแรม ซี.เอส. ปัตตานี โรงแรมรังนกนางแอ่นแห่งเดียวของโลก ซึง่ ตกเเต่งสวยงามสไตล์อนิ โดมลายูรวมถึงน�ำเอกลักษณ์ของท้องถิน่ มา จัดวาง โดยมีคณ ุ อนุศาสน์ สุวรรณมงคล ผูบ้ ริหารระดับสูงซึง่ เป็นหนึง่ ใน ผูน้ ำ� ชาชักและนาซิดาแฆ (ข้าวมันราดแกง) อาหารพืน้ ถิน่ จากต.สะบารัง ออกสูส่ ายตาคนไทยภาคอืน่ ให้รจู้ กั ภายในพิพธิ ภัณฑ์มไี ฮไลท์หลักคือ เครือ่ งถมทองชุดเครือ่ งเขียนทีพ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ รัชกาลที่ 9 และสมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ติ ิ์ พระบรมราชินนี าถ พระราชประทานให้แก่ ประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอ โกลล์ เมือ่ ครัง้ เยือนปารีสในปีพ.ศ.2503ซึง่ เป็น ความบังเอิญเหลือเกินที่นายอนุพาสน์ สุวรรณมงคลน้องชายของคุณ อนุศาสน์กลับพบชุดเครือ่ งเขียนนีท้ รี่ า้ นขายของเก่าในกรุงโรม และน�ำ กลับมาเมืองไทยให้ชาวไทยได้เห็นเป็นบุญตาอีกครัง้
หนูนอ้ ยน่ารัก
INFO
• พิพธิ ภัณฑ์เครือ่ งจักรสานย่านลิเภา และเครือ่ งถมทอง โรงแรมซี.เอส.ปัตตานี เปิดให้ชมทุกวันตัง้ แต่เวลา 10.00 - 19.00 น. • พิพธิ ภัณฑ์ทอ้ งถิน่ ขุนละหาร โทร. 083 886 4480 เครือ่ งถมทองทีใ่ นหลวงร.9 พระราชประทานให้แก่ประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอโกลล์
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
73
มัสยิดกรือเซะท�ำจากอิฐแดง
นอกจากมัสยิดกลางจะเป็นหนึง่ ในสถาปัตยกรรมงามโดดเด่นของ ปัตตานี ซึง่ สวยงามราวกับทัชมาฮาลของอินเดียแล้ว มัสยิดกรือเซะยัง มีความส�ำคัญในสถานะมัสยิดแห่งอาณาจักรปัตตานีดารุสสลามทรง คุณค่าทางประวัตศิ าสตร์ กรือเซะมีหมายความว่า ทรายสีขาวใสดัง่ ไข่มกุ ตามเรือ่ งเล่าว่า ชาวอาหรับแล่นเรือมาถึงปัตตานีแล้วพบหาดทรายขาว จึงเรียกว่า ลุลุ หมายถึงไข่มกุ ในภาษามลายู พืน้ ทีแ่ ห่งนีจ้ งึ เรียกขานว่า ตังหยงลูโล๊ะ กรือเซะเป็นมัสยิดแห่งแรกในอาเซียนทีถ่ กู สร้างด้วยอิฐแดง เมือ่ ราว 300 ปีกอ่ น งดงามด้วยสถาปัตยกรรมเชิงช่างผสมผสานศิลปะ แห่งอาหรับ มีประตูซมุ้ ทรงโค้งแหลมและเสาทรงกลม เราได้มโี อกาสกราบสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิท์ เี่ คารพรักของเมืองปัตตานี ณ ศาล เจ้าเล่งจูเกียง หรือ ศาลเจ้าแม่ลมิ้ กอเหนีย่ ว ตัง้ อยูท่ ถี่ นนอาเนาะรู อ.เมือง ปัตตานี ซึง่ ประดิษฐานรูปแกะสลักของเจ้าแม่ลมิ้ กอเหนีย่ ว เจ้าแม่ทมี่ ี ประวัตเิ ก่งกาจทัง้ ด้านบุน๋ และบู๊ มีความกตัญญูเป็นทีต่ งั้ อีกทัง้ รูปปัน้ แกะ สลักของพระหมอเซงจุย้ โจวซือกงลักษณะองค์ดำ� โดยขอพรให้ทา่ นช่วย ปัดเป่าความไม่ดใี ห้จางหายไปจากชาวสามจังหวัดแดนใต้ มาเที่ยวครั้งนี้ เปิดหูเปิดตาและเปิดใจให้เรายิ่งรู้สึกหวงแหน ประเทศไทยมากขึน้ เราเชือ่ ว่า ชาวปัตตานี ยะลา และนราธิวาสต่างรอ คอยให้คนไทยทุกคนมาร่วมแสดงความเป็นเจ้าของในฐานะที่อยู่ภาย ใต้ทอ้ งฟ้าและแดนดินเดียวกัน เรายังคงมีความหวังเสมอว่า สุวรรณภูมิ ทีก่ ษัตริยไ์ ทยให้ความส�ำคัญตัง้ แต่อดีตมาถึงปัจจุบนั จะยังคงอยูอ่ ย่าง ร่มเย็นและเป็นสุขตลอดไป หนุม่ น้อยเล่นน�ำ้ ในล�ำคลองข้างมัสยิดเก่าแก่ 300 กว่าปี อุโมงค์ปยิ ะมิตร ฐานทัพในยุคคอมมิวนิสต์
SPECIAL THANKS
ททท.ส�ำนักงานกรุงเทพฯ อาคาร D2 ชัน้ 8 โครงการปรีชา คอมเพลกซ์ เลขที ่ 48/11 ถ.รัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทร. 02-276-272-0 ,02-276-272-2 ททท.ส�ำนักงานจังหวัดนราธิวาส (รับผิดชอบพืน้ ทีน่ ราธิวาส ปัตตานี ยะลา) โทร. 073-522-411, 073-542-345
WHERE TO EAT
• ภัตตาคารลอนดอน ตัง้ อยูไ่ ม่ไกลจากมัสยิดกลาง มีอาหารไทย-จีนและฮาลาน 89/15 ถนนยะรัง ต�ำบลอาเนาะรู อ.เมือง ปัตตานี โทร. 073 -349-697, 073-349-681 • อ้วนบะกุด๊ เต๋ 58 ถนน เทศปฐม อ. สุไหงโก-ลก นราธิวาส โทร. 081-698-9234 • บักมุย้ 21/12 ซอยภูธร ถนนเจริญเขต (หน้าสมาคมแต้จวิ๋ ) อ.สุไหงโก-ลก นราธิวาส โทร. 073 -611-129
74
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
75
หนึง่ ในโครงการไม้ดอกเมืองหนาว อ้วนบะกุด๊ เต๋ แห่งสไหง โก-ลก
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
75
hotel review
Dorsett Shepherds Bush
ELEGANCE IN COMFORT Story อนุรักษ์ หุตะสิงห์ Photos Dorsett Shepherds Bush
รู้แหล่งละลายทรัพย์แล้วก็ต้องเลือกท�ำเลที่พักให้ เหมาะ เดินจากห้างฯ ใหญ่หรือจาก 3 สถานีรถไฟใต้ดนิ ในละแวกไม่ทันเมื่อยก็ถึง Dorsett Shepherds Bush โรงแรมสัญชาติจนี ฮ่องกงเครือ Dorsett Hotels & Resorts ซึ่งปลุกชีพอาคารร้างในกลุ่มอาคารคุ้มครองมรดกทาง วัฒนธรรม อดีตโรงภาพยนตร์และโรงเล่นบิงโก สร้างขึน้ เมือ่ ค.ศ. 1923 ให้กลายเป็นโรงแรมบูทคี ขนาด 8 ชัน้ เปิด บริการเมือ่ ตุลาคม 2014 ภายใต้สนุ ทรียศาสตร์ความงาม ตามแบบฉบับอาร์ตเดโค โถงล็อบบีเ้ พดานสูงฉาบสีทอง เรืองอร่าม ตกแต่งภายใน 317 ห้องพักสุดประณีต ด้วย กลิ่นอายตะวันออกอวลเสน่ห์นครเซี่ยงไฮ้ยุค 1930’s หันหน้ารับ Shepherd’s Bush Green พืน้ ทีส่ เี ขียวสาธารณะ ทรงสามเหลีย่ มขนาด 8 เอเคอร์ ดูรม่ ตาเย็นใจ ออกแบบ
อุตสาหกรรมท่องเทีย่ วทัว่ โลก เริม่ ตระหนักแล้วว่า คนไทยโปรดปราน การจับจ่ายซือ้ ของเอามากๆ เข้าขัน้ พลาดอะไรก็ได้แต่ไม่ใช่ชอ็ ปปิง้ ถ้ามาเยือนลอนดอนก็ตอ้ งพุง่ มา เชพเพิรด์ ส์ บุช ย่านช็อปปิง้ ทางฝัง่ ตะวันตกของลอนดอน อันมากมายหลากหลาย ไปด้วยร้านค้า ตัง้ แต่ตลาดนัดริมถนน ยันร้านรวงหรูหราภายใน ศูนย์การค้าในร่มใหญ่ทสี่ ดุ ของกรุงลอนดอน
76
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
77 สิง่ อ�ำนวยความสะดวกร่วมสมัยครบครันอย่างใส่ใจ สนอง ตอบความสบายสูงสุดแก่ทุกคน ไม่ละเลยแม้ผู้พิการ บริการอินเทอร์เน็ตไร้สายไม่เสียค่าใช้จา่ ย ห้องฟิตเนส สปา ซาวน่า ห้องอบไอน�ำ้ ห้องทรีตเมนท์ 2 ห้องอาหารและ 1 บาร์ เป็นจุดนัดหมายพบปะต่าง วาระและโอกาส พูดคุยธุรกิจระหว่างมือ้ กลางวันเบาๆ จิบชา ยามบ่ายตามจริตคลาสสิกของคนอังกฤษ หรือจัดเต็ม กับประสบการณ์ตะวันออกพบตะวันตกในมื้อค�่ำ เสิร์ฟ เมนูอาหารเดาทางได้อย่าง เป็ดกับสลัดแตงโม แกงมัสมัน่ ปลาหมึกกรอบ แต่ใช่วา่ รสชาติจะขีเ้ หร่ เช่นเดียวกับสเต็ก และอาหารพื้นบ้านอังกฤษดั้งเดิม กินอิ่มแล้วมานั่งดื่ม สังสรรค์ที่บาร์สักแก้วสองแก้ว ก่อนออกไปเริงร่าราตรี อันยาวไกลในผับต่อด้วยบาร์ดงั ก็วา่ กันไป เก็บแรงไว้เทีย่ ว ตอนกลางวันด้วยล่ะ บุฟเฟต์อาหารเช้ามีให้เลือกถูกลิน้ ทัง้ ร้อนและเย็น และไม่ขาด โจ๊กร้อนๆ มือ้ เช้าต�ำรับจีนแน่นอน อยู่ไม่ไกลจาก Royal Albert Hall และอยู่ใกล้กับ ตลาดนัดชื่อดังบนถนน Portobello ในย่านน็อตติงฮิลล์ ชนิดสองเท้าเดินถึงได้อย่างเพลินๆ ดูรายละเอียดทีเ่ ว็บไซต์ แล้วจองห้องพักส�ำหรับทริปลอนดอนครัง้ ต่อไปเลยเถอะ CONTACT
Dorsett Shepherds Bush 58 Shepherds Bush Green, London W12 8QE, United Kingdom Email: info.shepherdsbush@dorsetthotels.com Tel: +44 (0) 203 262 1026 www.dorsetthotels.com
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
77
o n c e in a lifetime
78
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
บ้านอัมพวา รีสอร์ท แอนด์ สปา วิถีชีวิตที่เรียบง่ายแบบไทยริมฝั่งแม่นำ�้ แม่กลอง เป็นหนึง่ ในเสน่ห์ ทีจ่ ะท�ำให้คณ ุ หยุดวันเวลาอันเร่งรีบ แล้วผ่อนคลายไปกับธรรมชาติอันงดงาม
บ้านอัมพวารีสอร์ท แอนด์ สปา มีบริการห้องพักทั้งหมด 59 ห้อง ท่านสามารถเลือกพักผ่อนในเรือนไทย หรือบ้านพักแบบไทยร่วมสมัย ในบรรยากาศใกล้ชดิ กับธรรมชาติดว้ ยพรรณไม้ ไทยทีห่ ายาก ภายในห้องพัก ทั้งหมดประกอบไปด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวกครบครัน
สิง่ อ�ำนวยความสะดวกภายในรีสอร์ท รวมถึง ห้องอาหาร ริมแม่นำ�้ บริการสปา ห้องสัมมนารองรับ 10-150 ท่าน สระว่ายน�ำ้ ห้องออกก�ำลังกาย จักรยานชมสวน นอกจากนี้ เรายังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ เช่น ตลาดน�ำ้ อัมพวา ตลาดน�้ำด�ำเนินสะดวก บริการล่องเรือในแม่น�้ำแม่กลอง เพื่อชมวิถีชีวิตและชมหิ่งห้อย
บ้านอัมพวา รีสอร์ท แอนด์ สปา 22 ถ.บางกะพ้อม-แก้วฟ้า ต.อัมพวา อ.อัมพวา จ.สมุทรสงคราม 75110 ประเทศไทย โทร. 034-752-222 แฟกซ์ 034-752-229 อีเมล reservations@baanamphawa.com
special interview Story
ธีระธร ศิริวัฒน์
ปลายทางทีก่ ำ� ลังมุง่ หน้าเผยมนตร์เสน่หใ์ ห้นกั ท่องโลกได้สมั ผัส ปลดปล่อยความรูส้ กึ กับค�ำว่า “Once in a life time” จนบรรดานักเดินทางเซเลบริตเี้ มืองไทยขอเล่าขานต่อชาวโลกให้ชนื่ ใจ
แหวนแหวน ปวริศา เพ็ญชาติ Chief Executive Office บริษทั คลาวด์ นายน์ ครีเอชัน่ จ�ำกัด -
รัฐแมสซาชูเซตส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา
80
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
สไตล์การท่องเทีย่ ว ทีช่ อบสถานทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์ เพราะว่าตอนเด็กๆ คุณแม่จะพาไปเทีย่ ว ทุกปี ไม่วา่ จะเป็นวันหยุด ช่วงปิดเทอม หรือเทศกาลต่างๆ เวลาไปเทีย่ ว ก็จะชอบสังเกตสิ่งต่างๆรอบตัวเช่น รูปใคร สร้างที่ไหน และมีค�ำถาม อยูต่ ลอดเวลาจนคุณแม่ตอ้ งซือ้ หนังสือให้อา่ น ท�ำให้เวลาไปเทีย่ วทีไ่ หน ก็จะศึกษาประวัตศิ าสตร์กอ่ นเสมอ
สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีร่ สู้ กึ ประทับใจ เมืองบอสตัน ประเทศสหรัฐอเมริกาเพราะพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดชเป็นกษัตริย์พระองค์เดียวในโลกที่ประสูติเมืองนี้ ยิ่งท�ำให้อยากมาสัมผัสที่นี้ เพราะว่าเมืองบอสตัน มีประวัติศาสตร์ ทีน่ า่ ศึกษาเยอะมาก ส่วนแม่นำ�้ บ้านเมือง มีความสวยงามและโรแมนติก ทั้งยังมีวัดเฉลิมพระเกียรติวัดไทยในต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก เลยท�ำให้รสู้ กึ ว่าเมืองบอสตันมีความผูกพันกับเมืองไทยมาก
แรงบัลดาลใจในการท่องเทีย่ ว ส่วนตัวเป็นคนชอบศึกษาเรือ่ งประวัตศิ าสตร์ โดยเฉพาะบอสตันเป็นเมือง ทีร่ วมประวัตศิ าสตร์ของต่างประเทศและของไทยเอาไว้ทำ� ให้เราสนใจไป ศึกษาประวัตศิ าสตร์ทเี่ มืองนี้
สิง่ ทีเ่ รียนรูจ้ ากการท่องเทีย่ ว เนือ่ งจากเป็นคนที่ ชอบสถานทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์ ท�ำให้รสู้ กึ ว่าประวัตศิ าสตร์ เหมือนเงาสะท้อนในอนาคต รู้จักกับสิ่งรอบด้าน รวมถึงเข้าใจถึง เอกลักษณ์ความเป็นตัวตนของคนในประเทศนัน้ ๆ แล้วเราจะรูว้ า่ ในแต่ละ เมือง สถานที่ หรือแม้แต่คน ย่อมมีความแตกต่างกันรวมถึงท�ำให้เรา ท่องเทีย่ วได้อย่างเพลิดเพลินใจได้ดที เี ดียว
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
81
น�ำ้ หวาน พัสวี พยัคฆบุตร Chief Executive Office ฟิลอก้า คลินกิ
เมืองซอร์เรนโต้ ประเทศอิตาลี
82
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีร่ สู้ กึ ประทับใจ สไตล์การท่องเทีย่ ว เวลาน�ำ้ หวานจะไปเทีย่ วทีไ่ หนจะพิจารณาโรงแรมเป็นอย่างแรก ต้องสวย และดูสบาย เวลาทีเ่ หนือ่ ยจากการเทีย่ วมาขนาดไหน ไม่วา่ จะเป็นแนวลุยๆ หรือว่าจะเป็นสบายๆ ความสะดวกสบาย บรรยากาศ วิวทิวทัศน์รอบ โรงแรมจะท�ำให้เราผ่อนคลาย หายจากความเหน็ดเหนือ่ ยได้
น�ำ้ หวานประทับใจทะเลตอนใต้อติ าลี บริเวณซอร์เรนโต้ เมืองตากอากาศ เล็กๆ ซึ่งมีอุณหภูมิพอเหมาะส�ำหรับการลงเล่นและท�ำให้รู้สึกผ่อน คลาย รวมถึงมีเรือยอร์ชให้นั่งชมวิวบนเกาะ นอกจากนี้มีอาหารร้าน Ristorante La Fontelina ประทับใจการตกปลาสดๆ ขึน้ มาจากทะเล ปลาตัวใหญ่มาก ท�ำให้ประทับใจบรรยากาศแบบนีม้ าก
แรงบัลดาลใจในการท่องเทีย่ ว สิง่ ทีเ่ รียนรูจ้ ากการท่องเทีย่ ว ได้เรียนรูศ้ ลิ ปวัฒนธรรม นิสยั บุคลิกแต่ละชนชาติแต่ละประเทศ ผูช้ าย อิตาลีเขาจะให้ความส�ำคัญกับการแต่งตัว เสือ้ ผ้า ถูกออกแบบมาอย่างดี ไซต์เสือ้ ผ้าผูห้ ญิงทีอ่ ติ าลี จะใกล้เคียงกับบ้านเรา ส่วนใหญ่จะซือ้ เสือ้ ผ้า มาจากอิตาลี
บ้านเมืองทีม่ คี วามเป็นธรรมชาติ รวมถึงหมูบ่ า้ นเล็กๆ ไม่มตี กึ สูง ทุกครัง้ ที่ไปเที่ยวท�ำให้รู้สึกสบายใจ เพราะความเป็นมิตรของผู้คนท�ำให้รู้สึก อบอุ่นเป็นกันเอง รวมทั้งมีความหลงใหลศิลปวัฒนธรรมของกรุงโรม ผนวกกับอีกฟากฝัง่ ของเมืองแฟชัน่ อย่างกรุงมิลาน ทีม่ กี ารแต่งตัวสวย ทันสมัยดูดมี สี สี นั ท�ำให้รสู้ กึ ว่าประเทศอิตาลีเป็นเมืองทีม่ คี วามผสมผสาน กันได้อย่างลงตัว
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
83
traveller’s blog
สถานธรรมปลีกวิเวก บนเขาเมืองล้านนา Story&Photos
อินทิรา พันธ์เมธาฤทธิ์
ลมหนาวมาพร้อมกับหมอกหนายามเช้า เสียงระฆังเรียกท�ำวัดเช้า ปลุกเราจากการหลับใหล ณ สถานธรรมที่อยู่ไกลจากตัวเมืองเชียงใหม่ ประมาณ 3 - 4 ชั่วโมง เป็นสถานที่ที่ช่างแตกต่าง เงียบสงบ ปลอดซึ่งมลพิษ และสามารถเรียนรู้วิถีเศรษฐกิจพอเพียงได้เป็นอย่างดี ตอนนี้เวลา 6 โมงเช้า เดินออกมาจากห้องพัก สูดอากาศเข้าปอด ได้อย่างเต็มที่หันไปรอบๆ มีทั้งหมอก มีทั้งหยดน�้ำเกาะอยู่ตามใบหญ้า และต้นไม้น้อยใหญ่ มันช่างสดชื่นสุดจะบรรยาย
84
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
85
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
85
กิจกรรมเช้านี้เริ่มจาก ‘ย่างก้าวแห่ง การเรียนรู้’ คือเดินจงกรมรอบสระน�้ำ มัน ทั้งเย็นทั้งหนาวเพราะเวลานี้อากาศเพียง แค่ 13 องศาเซลเซียส แต่เมื่อท�ำจิตใจ ให้สงบได้ ยุบหนอ พองหนอ หนาวหนอ เย็นหนอ ความหนาวเหน็บก็เริ่มเบาบาง หรือเพราะตัวฉันชาไปแล้วก็ไม่รเู้ หมือนกัน 7 โมงเช้าได้เวลารับประทานอาหาร ใครๆ คงคิดว่าอาหารที่นี่น่าจะเหมือนวัดทั่วไป แต่เปล่าเลย ด้วยแนวทางที่ว่า ‘ปลูกทุก สิ่งที่ฉัน ฉันทุกสิ่งที่ปลูก’ พระและเณรจึง เป็นผูป้ รุงอาหารรสพระท�ำ ให้กบั ญาติโยม ทั้งหลาย ได้อิ่มท้องทั้งเช้า เที่ยงและเย็น
86 86
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
ระหว่างวันเนื่องจากมีนักศึกษาจาก มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งของภาคเหนือมา เข้าค่ายคุณธรรมในวันนั้น จึงได้ร่วมกัน ท�ำกิจกรรมที่ทางสถานธรรมได้จัดเตรียม ไว้ทั้งหมด 3 ฐาน ก่อนเริ่มพระอาจารย์ ดร.ฐานี ได้นำ� คณะและนักศึกษาที่มาเข้า ค่ายเดินชมรอบๆ สถานธรรม และนมัสการ หลวงพ่อพระเจ้าองค์ด�ำ ท�ำมาจากหิน แกรนิต ซุปเปอร์แบล็ค จากประเทศอินเดีย 2 ก้อน น�ำ้ หนักก่อนแกะ 21 ตัน แกะเสร็จ เรียบร้อยเหลือ 14 ตัน ตั้งเด่นตระหง่าน อยู่ด้านในศาลา เป็นปางเทศนา หลังจาก ไหว้พระขอพรกันเสร็จเรียบร้อย กิจกรรม แรกคื อ ฐานการท� ำ บ้ า นดิ น โดยมี เ ณร แนะน�ำการผสมดินกับวัสดุต่างๆ เพื่อให้ เกิดเป็นดินที่สามารถท�ำบ้านได้ และสิ่ง ปลูกสร้างภายในบริเวณสถานธรรม เช่น ที่พักอาศัย กุฏิ หรือโรงครัว เป็นผลงาน ของพระและเณรทุกๆ รูปทั้งที่เคยศึกษา เล่าเรียนที่แห่งนี้จนมาถึงปัจจุบัน ล้างเนื้อ ล้างตัวไปยังฐานต่อไปคือ ขุดหัวมัน เพื่อ น�ำมันไปเผาตอนเช้าวันถัดไป บอกเลย นะว่า มันเผาที่นี่ทั้งหวานทั้งอร่อยมากๆ และฐานสุดท้ายไปเกี่ยวข้าวกัน ใครที่ยัง ไม่ เ คยเกี่ ย วข้ า วอยากให้ ล องดู สั ก ครั้ ง เป็นประสบการณ์หนึ่งที่สนุกสนานและ ปวดหลั ง เบาๆ ไปพร้ อ มๆ กั น ตอนนี้ ทุ ก คนเนื้ อ ตั ว มอมแมมได้ เ วลาอาบน�้ ำ อาบท่า เตรียมตัวรับประทานอาหารเย็น ท้องฟ้าค่อยๆ มืดลง ได้เวลากิจกรรม สุดไฮไลท์ ทีใ่ ครได้เข้าร่วมจะต้องประทับใจ กันทุกคน ใส่ชดุ ขาวเรียบร้อย ทยอยกันมา นั่งรอบสระน�ำ้ โดยด้านหน้าจะพบแก้วน�ำ้ ที่มีน�้ำอยู่เกือบเต็มทั้ง 2 แก้ว และเทียน คนละ 1 เล่ ม เริ่ ม ด้ ว ยการสวดมนต์ และหยาดน�้ำ ถึงเวลานั่งสมาธิ น�ำ้ ในแก้ว ที่ 2 ถูกวางไว้บนศีรษะ ในขณะที่นั่งสมาธิ
ควรสงบจิต ปล่อยวางทุกสิ่ง ก็จะสามารถ วางแก้ ว ไว้ โ ดยที่ ไ ม่ ต ้ อ งคอยประคอง กลัวว่าจะตกหล่น เวลานี้ไม่มีแสงอื่นใด นอกจากแสงสีเหลืองทองเปล่งประกาย จากเทียนไข บรรยากาศรอบๆ เริ่มสงบ อากาศเริม่ เย็นสบาย เวลาผ่านไปเนิน่ นาน ฉั น แอบลื ม ตามองดู บ รรยากาศรอบๆ มั น ช่ า งสวยงามเหลื อ เกิ น เพราะตอนนี้
มี แ ค่ แ สงเที ย นและแสงดาวที่ แ ข่ ง กั น ส่องแสงสร้างความพึงใจอย่างอัศจรรย์ สถานที่พัก ทางสถานธรรมมีห้องพัก ที่สามารถรองรับผู้มาเยือนได้ถึง 300 คน ฉะนั้นจะไปเดี่ยวก็ได้ ไปกลุ่มก็ดี พักผ่อน หย่อนใจสักครั้งแล้วจะติดใจ กับสถาน ที่ที่ขึ้นชื่อว่า ‘ทางโลกไม่ให้ช�้ำ ทางธรรม ไม่ให้เสีย’
SPECIAL THANKS
บริษทั ฟ้าชัย วิศวกรรม จ�ำกัด บริษทั โฟว์ดี คอมมิวนิเคชัน่ จ�ำกัด
CONTACT
สถานธรรมปลีกวิเวก พระอาจารย์ ดร.ฐานี ฐิตวิรโิ ย (จองเจน) การเดินทางหากไม่ตอ้ งการน�ำรถขึน้ เขา ด้วยตนเอง มีบริการรถตูร้ บั -ส่งทีว่ ดั เจดียส์ ถาน อ.แม่รมิ จ.เชียงใหม่ สามารถติดต่อล่วงหน้า ได้ที่ พระอาจารย์ ดร.ฐานี ฐิตวิรโิ ย โทร. 081-783-0506 อ.เวียงแหง จ.เชียงใหม่ 411 หมู่ 2 บ้านกองลม ต.เมืองแหง อ.เวียงแหง จ.เชียงใหม่ 50350 โทร. 081 783 0506 E-mail: tnjongjen@hotmail.com ID Line: tnjong1221 a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
87
hotel review
KANTARY HOTEL KORAT Relaxing & perfect lifestyle Story ธีระธร ศิริวัฒน์ Photos เคป & แคนทารี โฮเทลส์ โคราช
นครราชสีมาได้ขนึ้ ชือ่ ว่าเป็นประตูสแู่ ดนอีสาน เศรษฐกิจพลวัตอยูท่ กุ เวลา จนท�ำให้เป็นหนึง่ จุดหมายปลายทางของนักท่องเทีย่ วจนถึงบรรดานักธุรกิจ หนึง่ โรงแรมทีต่ อบโจทย์ โรงแรมแคนทารี โคราช โรงแรมใหม่ในเครือ เคป แอนด์ แคนทารี โฮเทลส์ น�ำเสนอรูปแบบวันพักผ่อนด้วยแนวคิด “Luxurios Residential Style Hotel” ตกแต่งสไตล์โมเดิรน์ ในโทนสีดำ� ขาวเสมือนยังอยูใ่ นเมืองศิวไิ ลซ์ แต่ยงั คง ให้บรรยากาศโปร่งโล่งสบายราวกับอยูใ่ นชนบท ไม่วา่ จะมาเยือนโรงแรมนีส้ กั กีค่ รา ก็ยงั มอบความผ่อนคลายได้อย่างสมบูรณ์แบบทุกครัง้ ไป
เคป แอนด์ แคนทารี โฮเทลส์ ตอกย�้ำ ความไฮเอนด์ด้วยห้องพักหรูระดับ 5 ดาว บริการถึง 248 ห้อง ในรูปแบบ Deluxe, Studio Suite 1- Bedroom Suite และ 2-Bedroom Suite ตกแต่งด้วยโทนสีอ่อนให้ความละมุน ละไมแต่ยังคงความทันสมัย บานหน้าต่าง กระจกจากพื้นจรดเพดาน ส่งความรู้สึกที่ ปลอดโปร่งทุกขณะ เติมเต็มความสมบูรณ์แบบ กับกิจกรรมสันทนาการมากมายรอคุณอยู่ อาทิ ฟิ ต เนสเซ็ น เตอร์ ค รบสมบู ร ณ์ ด ้ ว ย เครือ่ งออกก�ำลังกายทันสมัย ส�ำหรับผูห้ ลงรัก การแหวกว่าย ยังมีสระว่ายน�ำ้ ไว้คอยต้อนรับ ส�ำหรับห้องอาหารในแบบของเคป แอนด์ แคนทารี โฮเทลส์ ชวนลิ้ ม รสหลากหลาย ทั้ ง อิ ต าลี ฝรั่ ง เศส ญี่ ปุ ่ น และจากทั่ ว โลก ไม่ซำ�้ กันทีจ่ ดั หมุนเวียนตลอดทัง้ ปี พร้อมส่งต่อ ประสบการณ์กับสเต็กเกรดพรีเมี่ยม การันตี โดยเชฟมือหนึ่ง ซึ่งอาหารทุกจานผ่านการ คัดเลือกวัตถุดิบมาอย่างพิถีพิถัน ณ ห้อง อาหารบนชั้นดาดฟ้าเดอะ กริลล์ รูม โคราช บริ ก ารอาหารประเภทสเต๊ ก นานาชนิ ด หรือห้องอาหารดิ ออร์ชาร์ดตัวแทนบรรยากาศ แบบเมดิ เ ตอร์ เ รเนี ย น ที่ ส ร้ า งสรรค์ เ มนู ทั้งไทยและนานาชาติ ทั้งเช้า กลางวัน และ เย็น ใครเป็นแฟนคลับของอาหารจีนกวางตุง้ ติ่ ม ซ� ำ อาหารไทย และอาหารนานาชาติ ต้องเปิดประตูสหู่ อ้ งอาหารแทพเพสทรีนเี้ ท่านัน้
โดยห้องอาหารทัง้ 3 แห่งเปิดให้บริการ ตัง้ แต่ 6.00 น. ถึง 24.00 น. ของทุกวัน นอกจากนี้ โรงแรมแคนทารี โคราช มีบริการห้องจัดประชุมสัมมนาสุดหรู หรือ การจัดงานแต่งงานขนาด 500 ท่าน พร้อม อี ก หนึ่ ง ความพิ เ ศษ ครบถ้ ว นทุ ก เครื่ อ งไม้ เครื่ อ งมื อ ในทุ ก ความประสงค์ ก ารใช้ ง าน ทั้งบริการ Business Centre คอมพิวเตอร์ เครื่องถ่ายเอกสาร มีการบริการส่งเอกสาร อินเทอร์เน็ตไร้สายทั่วโรงแรม รวมถึงระบบ
คี ย ์ ก าร์ ด มั่ น ใจความปลอดภั ย กั บ เครื่ อ ง ตรวจจั บ ความร้ อ นและควั น ในห้ อ งพั ก ทุ ก ห้องซึ่งรองรับด้วยระบบสปริงเกิลและระบบ ความดันอากาศ ตอบโจทย์ทกุ ความต้องการ ของนักธุรกิจได้เป็นอย่างดีในยามเดินทาง ให้ ส มกั บ ความตั้ ง ใจของนายวิ วั ฒ น์ ตั้งจิตกอบบุญ ผู้อ�ำนวยการกลุ่มคอร์ปอเรต “เคป แอนด์ แคนทารี โฮเทลส์” ซึ่งต้องการ ให้เชนโรงแรมของคนไทยเจิดจรัสติดท็อป สถานทีน่ า่ เยือนผูต้ อ้ งการผ่อนคลายอยูร่ ำ�่ ไป
CONTACT
Kantary Hotel Korat 899/1 ถนนมิตรภาพ ซอย 12 ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000 โทร. 044 353 011 www.kantarycollection.com Email: reservations@kantaryhotel-korat.com
eatout
สายสะพายสีแดง สัญลักษณ์การเชิดชูพลเรือนในสมัยพระเจ้านโปเลียนที1่ แห่ง ฝรั่งเศส เหมาะสมยิ่งแล้วในการยกมาเป็นแรงดลใจสร้างสรรค์บาร์แชมเปญใหม่ ใจกลางกรุง ณ ชัน้ บนสุดของโรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และบางกอกคอนเวนชันเซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ ทีๆ ่ คุณจะได้ใช้เวลาดืม่ ด�ำ่ และผ่อนคลาย แกล้มวิวสุดอลังการดาวล้าน ดวง ทีส่ ะกดสายตาจนแทบลืมหายใจ
CRU Champagne Bar at Red Sky Bar
NEW ROOFTOP BAR WITH THE BEST VIEWS
จอร์จ เฮอร์แมน มุม (Georges Hermann Mumm) ผูก้ อ่ ตัง้ แบรด์แชมเปญระดับโลก จี เอช มุม (G.H. MUMM) ตัง้ แต่พ.ศ. 2370 ด้วยปณิธานอันแน่วแน่ “Only the best” เพือ่ มอบ แชมเปญทีด่ ที สี่ ดุ ให้แก่นกั ดืม่ กระทัง่ ปีพ.ศ. 2418 จอร์จตัดสินใจใช้เครือ่ งหมายสายสะพาย สีแดงดังกล่าวผนึกเข้ากับขวดแชมเปญของเขา เรียกขวัญและก�ำลังใจเพือ่ ผลักดันให้แชมเปญ จี เอช มุม ออกมาเป็นผลงานสมบูรณ์แบบที่สุด ผู้ลิ้มรสจึงรู้สึกเต็มตื้นไปกับการผจญภัย ในรสชาติตงั้ แต่จบิ แรกจนหยดสุดท้าย บาร์แชมเปญจี เอช มุมเสิร์ฟความหลากหลายทางรสชาติ อาทิ แบงคอก เบลลินี ดึงความหวานของมะม่วงมาล่อหลอกชวนให้คดิ ว่า รสจะนุม่ นวลแต่หาใช่เช่นนัน้ ไม่ ลา วิ เอน โรส เสิรฟ์ มากับน�ำ้ สตรอว์เบอร์รี่ ชวนมิกซ์กบั แชมเปญได้ตามใจชอบ มาพร้อมกับจอกศักดิส์ ทิ ธิ์ ทีบ่ าร์เทนเดอร์ยเุ สริมว่า ตบด้วยช็อตนีร้ บั รองแรงสะใจ และมันก็ได้ผล! แต่ถา้ อยากดืม่ เพียวๆ หนึง่ เดียวของเมืองไทยยกให้แก่ “มุมนัมเบอร์วนั พิง้ ค์ แชมเปญ” (MUMM No. 1 Pink Champagne) เพราะเสิร์ฟแบบเอ็กซ์คลูซีฟที่นี่เท่านั้น มีส่วนผสม ของปิโนต์ นัวร์ พันธุอ์ งุน่ รสคลาสสิคและนุม่ นวลผสานเข้ากับราชินแี ห่งไวน์ขาวชาร์ดอนเน่ย์ รสสัมผัสทีไ่ ด้จงึ แฝงความเซ็กซีอ่ ย่างหนักหน่วง สัง่ สแน็คมาเสริมทัพมือ้ นีอ้ กี สักหน่อย อาทิ รวมแฮมสเปน โฮเซลิโต้ เนือ้ ล็อบสเตอร์และเนือ้ ปูชปุ แป้งทอด รวมถึงของหวานช็อคโกแล็ต ซีดดิง้ ไกลออกไปสุดสายตา เส้นขอบฟ้าก�ำลังจางหายไปลิบๆ ได้เวลาพระจันทร์ยิ้มแฉ่ง รับหน้าทีเ่ ปลีย่ นเวรกับดวงอาทิตย์ อากาศเย็นลอยวนผสมปนเปชวนสบายตัว ฟองผุดพราย ในแก้วบางดับความเหนือ่ ยล้าให้หายไป เรายกแชมเปญขึน้ ฉลองให้กบั วันทีไ่ ด้อยูเ่ หนือกว่า ใครในมหานคร! 90
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
CONTACT
ครู แชมเปญ บาร์ แอท เรดสกาย บาร์ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และบางกอกคอนเวนชัน เซ็นเตอร์ เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 17.00 - 01.00 น. ส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 02-100-6255
My Kitchen
Eat Meet Mingle Story ธีระธร ศิริวัฒน์ Photos อนุวัฒ เสนียวงศ์ ณ อยุธยา
เมือ่ เรือ่ งราวของอาหาร ศิลปะ และเทคโนโลยี มารวมตัวกันที่ My kitchen ร้านอาหารบุคลิกทันสมัยทีห่ ยิบใช้นวัตกรรมดิจติ อลใน การออเดอร์อาหารเพียงปลายนิว้ สัมผัสผ่าน “Tablet” ลิม้ ลองความ อร่อยจากหลากหลายร้านอาหารนานาชาติ และขนมหวานจากคาเฟ่ดงั My Kitchen สร้างสรรค์เมนูอาหารจากทุกมุมโลกจากร้านชื่อ ดังถึง 5 ร้าน ได้แก่ Café Chilli Kuppadeli Man Fu Yaun Nara และ Yuzu by Yuutaro ให้เป็นคอมมูนตี สี้ ำ� หรับฟูด้ เลิฟเวอร์ ส�ำหรับเวลานี้ ขอ Bacon & egg Pizza จากร้าน Kuppadeli เสิรฟ์ มาบนถาดไม้ มีกลิม่ หอมของสูตรแป้งเหนียวนุม่ ถูกใจ เรียงรายด้วยเบคอน ไข่และ สับปะรดแสนหวาน เหมาะส�ำหรับเพิ่มอรรถรสในการนั่งชิทแชทกับ เพือ่ นรูใ้ จ เติมความหวานให้หัวใจกระปรี้กระเปร่าด้วยขนมหวานจาก ร้าน Yuzu by Yuutaro ทีพ่ าชิม Brix Box Chocolate เมนูแห่งความ สนุกสนานเสริมช่วงเวลาแห่งความสุขด้วยขนมปังทรงลูกบาศก์ราด ด้วยช็อกโกแลต แถมเพิม่ ลูกเล่นด้วยช็อกโกแลตลาวาไหลเยิม้ พร้อม ไอศกรีมกลิน่ วานิลาไว้แก้เลีย่ น แต่ถงึ ยังไงแฟนช็อกโกแลตจะต้องหลง รักกับรสชาติแสนเข้มข้นอย่างแน่นอน หลังจากอิม่ เอมกับอาหารรสชาติเยีย่ ม ก็ถงึ ห้วงเวลากับการเสพ บรรยากาศโดยรอบกับโทนสีขาวสบายตาปูดว้ ยพืน้ กระเบือ้ งหินอ่อน ไวท์ วอลลากัส ซ่อนกลิน่ ความอาร์ต ไอเดียเท่ของขวดน�ำ้ ทีท่ ำ� จากขด ลวดสีขาว ไว้โดยรอบ ท�ำให้พนื้ ทีภ่ ายในมีดไี ซน์สวยงามลงตัว เหมือน ก�ำลังถูกหลอมรวมอยู่ในโลกแห่งอนาคต ที่พร้อมให้ทุกคนสามารถ เนรมิตช่วงเวลาแห่งความสุขนีด้ ว้ ยกัน CONTACT
My Kitchen ชัน้ 4 สยามดิสคัฟเวอรี่ ถนนพระราม 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กทม. 10330 ทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 10.00 - 22.00น.
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
91
fyi
Story
ธีรธร ศิรวิ ฒ ั น์
ดุสติ ธานี หัวหิน
โรงแรมดุสติ ธานี หัวหิน และกงสุลกิตติมศักดิร์ าชอาณาจักร สวีเดนให้การต้อนรับคณะผู้ตรวจประเมินจากส�ำนักงาน ส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) หรือ “TCEB” ตาม ‘โครงการมาตรฐานสถานทีจ่ ดั งานประเทศไทย Thailand MICE Venue Standard’ เพือ่ ตรวจประเมินสถาน ประกอบการไมซ์ ที่ขอการรับรองมาตรฐานสถานที่จัดงาน ประเทศไทย ประจ�ำปี พ.ศ.2559 การตรวจประเมินครั้งนี้ โรงแรมดุสติ ธานี หัวหิน ได้ผา่ นมาตราฐานสถานประกอบการ ประเภทห้องประชุมโรงแรม/รีสอร์ท ตามมาตรฐานทีโ่ ครงการ ก�ำหนด ณ ห้องประชุมเดอะ รอยัลดุสติ แกรนด์ บอลรูม โรงแรม ดุสติ ธานี หัวหิน
ฟอร์จนู เนอร์ ทริป ซีรสี ์
ปิดฉากลงอย่างสวยงามกับกิจกรรม “ฟอร์จนู เนอร์ ทริป ซีรสี ”์ เส้นทางที่ 2 จังหวัดพังงา – ภูเก็ต ภายใต้แนวคิด “The Ocean Guardian” การเดินทางสุดพิเศษ ทีพ่ าคุณไปพบ กับภารกิจพิชติ ความยิง่ ใหญ่แห่งท้องทะเลโดย “ฟอร์จนู เนอร์” สัมผัสกับความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติและความงดงามของ ท้องทะเลอันดามัน ด้วยการเปิดประสบการณ์และมุมมองใหม่ของการเดิน ทาง พร้อมดืม่ ด�ำ่ กับค�ำ่ คืนทีแ่ สนพิเศษ จากศิลปิน ตู-่ ภพธร ทีม่ าร่วมสร้างสีสนั ด้วยบทเพลง โรแมนติกให้ทริปนีเ้ ป็นทริปทีม่ คี วามสุข สนุกครบรสอย่างสมบูรณ์แบบ
Thailand Top Company Awards
Booking.com
Booking.com เผยจุดหมายยอดนิยมส�ำหรับการเดินทางโดยสอบถามผูเ้ ดินทางกว่า 15,000 ท่าน จาก 20 ประเทศทัว่ โลก โดยจุดหมายอันดับต้น ๆ ทีผ่ เู้ ดินทางเลือกส�ำหรับไปเทีย่ วต่างประเทศ ครัง้ แรกนัน้ คือ ปารีส บาร์เซโลนา และลอนดอน ซึง่ โดดเด่นด้านศิลปะ ประวัตศิ าสตร์ และ อาหารเลิศรส นอกจากนีพ้ บว่า เมืองในทวีปยุโรปครองหลายต�ำแหน่งใน 10 อันดับจุดหมายที่ ผู้เดินทางเลือกส�ำหรับการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรก โดยมีเพียงซิดนีย์จากประเทศ ออสเตรเลียเท่านัน้ ทีส่ ามารถขึน้ เป็นตัวแทนจากส่วนอืน่ ของโลก
92
May
92 2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
บริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จ�ำกัด (มหาชน) โดย วิทูร ศิลาอ่อน กรรมการผู้จัดการใหญ่สายปฏิบัติการ และบุคคล รับรางวัล Thailand Top Company Awards 2017 ประเภทกลุ่มธุรกิจอาหารและเครื่องดื่มต่อเนื่อง เป็นปีที่ 4 ซึง่ เป็นรางวัลส�ำหรับองค์กรทีไ่ ด้รบั ค�ำชืน่ ชมใน ด้านสินค้าหรือบริการจากผู้ใช้บริการ รวมทั้งพิจารณา จากบริษทั ทีต่ ดิ อันดับมีรายได้สงู สุด 1,000 อันดับแรก ของประเทศ โดยมี ฯพณฯ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์เกษม วัฒนาชัย เป็นผู้มอบรางวัล จัดโดย นิตยสาร Business+ร่วมกับมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ณ โรงแรมดุสติ ธานี เมือ่ เร็วๆ นี้
“กิจกรรมขับล้อเล่นลม ชมวิถอี า่ วไทย
สุราษฎร์ธานีจังหวัดที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอุดลยเดช เสด็จพระราชด�ำเนินถึง 15 ครั้ง ได้จัดท�ำโครงการเปิดฤดูกาลท่องเที่ยว ทางทะเลภาคใต้ฝง่ั อ่าวไทย กิจกรรมขับล้อเล่นลม ชมวิถอี า่ วไทย เมือ่ 3-4 มีนาคม 2560 ณ บริเวณลานอเนกประสงค์ขา้ งโรงแรมวังใต้ ภายในงาน จะได้พบกับ การแสดง แสง สี เสียง ที่บอกเล่าประวัติและความเป็นมา ของจังหวัดสุราษฎร์ธานี การออกร้านค้าของกลุม่ จังหวัดภาคใต้ฝง่ั อ่าวไทย ขบวนแรลลี่ท่องเที่ยว “ขับล้อเล่นลม ชมวิถีอ่าวไทย การแสดงคอนเสิร์ต ของศิลปินชือ่ ดังมากมาย เหมาะกับวิถชี าวไบค์เกอร์ คาวบอย คลาสสิคไบค์ และนักท่องเที่ยว ทั้งยังได้ท�ำการประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวในรูปแบบ ต่างๆ เช่น การจัดท�ำสารคดีเพือ่ ส่งเสริมการท่องเทีย่ วจังหวัดสุราษฎร์ธานี ออกอากาศรายการผจญภัยไร้พรหมแดน เพือ่ เสริมสร้างการรับรู้ และการ เข้าถึงกลุม่ เป้าหมายในระดับนานาชาติ
เปิดตัวมิชลินไกด์ ฉบับกรุงเทพฯ ในปลายปีน!ี้
ณ พระทีน่ งั่ เทวราชสภารมย์ พระราชวังพญาไท คุณกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา คุณยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย คุณลีโอเนล ดันทียัก ประธานบริหาร ภูมิภาค เอเชียตะวันออกและออสเตรเลีย กลุม่ บริษทั มิชลิน และคุณเสกสรรค์ ไตรอุโฆษ รองประธานบริหารภูมิภาคเอเชียตะวันออกและออสเตรเลีย กลุ่มบริษัทมิชลิน และผูบ้ ริหารมิชลินไกด์ กรุงเทพฯ ได้รว่ มแถลงข่าวการมาถึงของไกด์บคุ๊ ระดับโลก ซึง่ เปิดด�ำเนินการมาตัง้ แต่ พ.ศ. 2443 โดยร่วมมือกับการท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย ทุม่ งบประมาณมากถึง 4.1 ล้านเหรียญดอลล่าร์ เพือ่ ผลักดันอาหารไทยให้ดงึ ดูดนัก เดินทางจากทัว่ โลก ถึงเวลาแล้วทีไ่ ทยแลนด์ทรี่ มุ่ รวยด้วยวัฒนธรรม ประวัตศิ าสตร์ และศิลปะ จะแสดงศักยภาพทางด้านอาหารสูส่ ายตาโลกอย่างเต็มภาคภูม!ิ
เอเชียน บีช โปโล แชมเปีย้ นชิพ 2017
ประธานทีป่ รึกษาการจัดการแข่งขัน เอเชียน บีช โปโล แชมเปีย้ นชิพ 2017 กลุม่ บริษทั บี.กริม และนายกสมาคม กีฬาขีม่ า้ แห่งประเทศไทย พร้อมด้วย บริษทั พราว เรียล เอสเตท จ�ำกัดจัดงานแข่งขันขี่ม้าบีชโปโลการกุศล “เอเชียน บีช โปโล แชมเปี้ยนชิพ 2017” ณ ชายหาด ด้านหน้าโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล หัวหิน รีสอร์ท จ.ประจวบคีรขี นั ธ์ เมือ่ เร็วๆนี้
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
93
94
แอร์บแี อนด์บี เปิดตัวทริปส์ในไทย บริการทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในกรุงเทพฯ
ต่อไปนีแ้ อร์บแี อนด์บจี ะไม่ใช่เพียงการบริการแชร์ทพี่ กั แต่จะจัดให้ครบวงจร (home sharingconceptto an end-to-end) โดยผูร้ ว่ มก่อตัง้ และประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารฝ่ายผลิตภัณฑ์แอร์บแี อนด์บี โจเกบเบีย ได้เปิดเผยถึงบริการใหม่ในรูปแบบ “ทริปส์” ซึง่ พร้อมบริการด้านงานบริการท่องเทีย่ วทีค่ รบครัน มีหวั ใจส�ำคัญ 3 สิง่ คือ ทีพ่ กั , ประสบการณ์และสถานที่ (Homes, Experiences and Places) เพือ่ มอบประสบการณ์ แบบท้องถิน่ ทีม่ เี อกลักษณ์เฉพาะ โดยได้คำ� แนะน�ำจากประสบการณ์ตรง เพือ่ ให้คนในพืน้ ทีไ่ ด้ทำ� การแนะน�ำ ต่อแขกทีใ่ ช้บริการทีพ่ กั ผ่านแอร์บแี อนด์บี รวมถึงผูท้ ไี่ ม่ได้ใช้บริการ พบกับ 800 ประสบการณ์ทอ่ งเทีย่ ว พร้อมเปิดให้บริการแก่นกั ท่องเทีย่ วได้สมั ผัสแล้ววันนี้ ในอีก13 เมืองทัว่ โลก ทัง้ ในกรุงเทพฯ สิงคโปร์ โตเกียว โซล และ ซิดนีย์ และในกลุม่ ประเทศเอเปคและอีกมากกว่า 50 เมืองทีพ่ ร้อมจะเปิดประสบการณ์ให้สมั ผัส เพิม่ เติมในสิน้ ปีนี้ พบกับสีสนั แห่งการเดินทางได้ท ี่ https://th.airbnb.com/
บียอน รีสอร์ท เขาหลัก
บียอน รีสอร์ท เขาหลัก รีสอร์ทสุดหรูรมิ ทะเลคว้ารางวัลลักซัวรี่ ทราเวล ไกด์ อะวอร์ด 2017 (Luxury Travel Guide Awards 2017) สาขารีสอร์ทสุดหรูทมี่ คี วามเป็นส่วนตัวมากทีส่ ดุ แห่งปี (Private Luxury Resort of the Year) ซึง่ เป็นหนึง่ ในรางวัลอันทรงเกียรติระดับโลก จากประเทศอังกฤษ ทีม่ อบให้กบั ผูป้ ระกอบการโรงแรม รีสอร์ท และสายการบิน เพือ่ แสดงถึงเครือ่ งหมายแห่งความส�ำเร็จสูงสุดในการมอบการบริการและสิง่ อ�ำนวยความ สะดวกด้วยมาตรฐานที่หรูหรายอดเยี่ยมระดับเวิลด์คลาส นับเป็นความภาคภูมิใจ และเป็นเครือ่ งยืนยันให้กบั บียอน รีสอร์ท เขาหลัก ทีม่ งุ่ มัน่ สร้างสรรค์การบริการภายใต้ คอนเซ็ปต์ “รีสอร์ทแห่งความโรแมนติก” ให้เป็นสวรรค์แห่งการพักผ่อนส�ำหรับคูร่ กั
94
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
Disney Explorers Lodge
การผจญภั ย แสนสนุ ก ตื่ น เต้ น ครั้ ง ใหม่ ก�ำลังจะเปิดฉากขึน้ เมือ่ ฮ่องกงดิสนียแ์ ลนด์ เปิ ด ตั ว “Disney Explorers Lodge” ที่พักสุดอลังการแห่งใหม่ซึ่งสามารถมอง เห็ น วิ ว ทะเล พร้ อ มต้ น ไม้ เ ขี ย วชอุ ่ ม ที่ มี ให้เลือกถึง 4 ธีม อาทิ ทวีปเอเชีย อเมริกาใต้ แอฟริกา และแถบโอเชียเนีย โดยธีมสวน ทั้งสี่แห่งนี้จะตั้งชื่อตามตัวละครขวัญใจ แฟน ๆ ภาพยนตร์การ์ตนู ของวอลต์ดสิ นีย์ และค่ายพิกซาร์อนั โด่งดัง อาทิ เควิน การ์เด้น (Kevin Garden) เป็นสวนที่โดดเด่นด้วย ธีมอเมริกาใต้ ตั้งชื่อตามเจ้านกยักษ์ใน ภาพยนตร์การ์ตนู เรือ่ ง “Up” เดอะ ลิตเติล้ สเควิ ร ์ ต การ์ เ ด้ น (The Little Squirt Garden) ให้บรรยากาศแถบโอเชียเนีย ชวนให้คิดถึงเจ้าเต่าทะเลขี้เล่นในการ์ตูน เรื่องฮิต “Finding Nemo” ฮาติ จูเนียร์ การ์เด้น (Hathi Jr. Garden) ตั้งชื่อตาม ช้างตัวน้อยจากการ์ตนู เรือ่ ง “The Jungle Book” สะท้อนลักษณะภูมิประเทศแบบ เอเชีย และ ราฟิกิ การ์เด้น (Rafiki Garden) โอบล้อมด้วยบรรยากาศแบบทุ่งหญ้าสะ วันนาในแอฟริกา จากการ์ตนู สุดคลาสสิค “The Lion King” “Disney Explorers Lod ge”เป็นโรงแรมเพียงแห่งเดียวทีจ่ ะให้คณ ุ ได้สมั ผัสประสบการณ์การพักผ่อนแบบเอ็ กซคลูซฟี เมือ่ มาเยือนมหานครแห่งเอเชียอ ย่างฮ่องกงด้วย
environment Story
96
ภัสน์วจี ศรีสวุ รรณ
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e
ทุกวันนี้ข่าวนักท่องเที่ยวท�ำลายสถานที่ท่องเที่ยวเกิด ขึ้นบ่อยพอๆ กับอาชญากรรมร้ายแรงอื่นๆ จนน่าสงสัยว่า เป็นเพราะการขยายตัวของการท่องเทีย่ วหรืออิทธิพลของสือ่ สังคมออนไลน์กนั แน่ เมือ่ การไปเทีย่ วมาพร้อมกับการถ่ายรูป เพื่อโพสต์ในโซเชียลมีเดีย คนที่ไปเที่ยวก็อยากได้รูปที่บอก ว่าไปถึงสถานทีน่ นั้ ๆ แล้ว และเหนือสิง่ อืน่ ใดคือการถ่ายรูป ในมุมทีแ่ ปลกทีส่ ดุ เพือ่ ความแตกต่าง และทีเ่ ลวร้ายกว่าคือ การจดจารชื่อเสียงเรียงนามของตัวเองลงตามต้นไม้ ภาพ เขียน และงานศิลปะ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด พฤติกรรมอันไร้วัฒนธรรมของ นักท่องเทีย่ วได้กอ่ ให้เกิดความเสียหายใหญ่หลวงให้กบั แหล่ง ท่องเทีย่ วอันทรงคุณค่าทัว่ โลก เริม่ จากข่าวนักร้องวัยรุน่ จารึก ทีช่ อื่ นามสกุลและอินสตาแกรมของตัวเองบนเสาหลักเขตของ แหล่งท่องเทีย่ วบนยอดเขาสูง ซึง่ ตอนแรกไม่ยอมรับความผิด แต่เมือ่ ถูกกดดันจากกระแสสังคม ก็ออกมาขอโทษและอ้างว่า
นักท่องเทีย่ วต่างชาติโดยเฉพาะนักท่องเทีย่ วไทยและไต้หวัน ชอบมาถ่ายรูป โดยเหยียบย�่ำไปบนแปลงผักของชาวสวน บริเวณใกล้เคียง โดยไม่ใส่ใจค�ำเตือนและป้ายห้ามหลาย ภาษา...ตัวอย่างนีใ้ กล้เคียงกับเหตุการณ์ชาวบ้านอัมพวาบาง หลังตัดสินใจตัดต้นล�ำพูรมิ น�ำ้ เนือ่ งจากเรือหางยาวติดเครือ่ ง พานักท่องเทีย่ วไปดูหงิ่ ห้อยจนเจ้าของบ้านไม่ได้พกั ผ่อนและ รูส้ กึ ไม่ปลอดภัย ล่าสุดผู้เขียนเพิ่งเจอประสบการณ์ตรง บนผาหินกูบ จันทบุรี นักท่องเที่ยวชายคนหนึ่งตัดต้นไม้แล้วก่อไฟกองโต โดยไม่นำ� พาต่อเสียงเตือนของนักท่องเทีย่ วรอบๆ ว่าลมแรงๆ พาลูกไฟลอยไปไกลหลายสิบเมตร ไปตกบนพืน้ ทีป่ กคลุมด้วย ใบแห้งช่วงฤดูแล้ง เมือ่ เจ้าหน้าทีป่ า่ ไม้มาเตือนให้ดบั ไฟและ ไปใช้กองไฟรวม เขาก็ยงั ดือ้ แพ่งไม่ยอมดับไฟ ราวกับไม่มสี ติ ปัญญาใคร่ครวญว่าพฤติกรรมดังกล่าวอาจก่อให้เกิดไฟป่าและ เป็นอันตรายต่อนักท่องเทีย่ วจ�ำนวนมากทีอ่ ยูบ่ ริเวณดังกล่าว
มีคำ� ถามว่าการเทีย่ วอย่างมีวฒ ั นธรรมเป็นอย่างไร ค�ำเตือนสัน้ ๆ ทีเ่ ราเคยได้ยนิ มาตัง้ แต่วยั เด็กยังใช้ได้อยู่ “เราจะทิง้ ไว้แค่เพียงรอยเท้า...ในทีท่ คี่ วรเหยียบย�ำ่ และเราจะเก็บไปเพียงภาพถ่าย...ในทีท่ ไี่ ด้รบั อนุญาต” “รู้เท่าไม่ถึงการณ์” แม้เป็นพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ ความ เสียหายไม่ร้ายแรง ฉะนั้นเพียงแค่ทาสีทับรอยเดิมก็กลับมา เหมือนใหม่ พฤติกรรม “มือบอน” ที่เป็นอาชญากรรมร้ายแรงต่อ อารยธรรมของมนุษยชาติคอื การขีดเขียนหรือท�ำลายภาพเขียน โบราณซึ่งยากจะแก้ไขให้กลับมาสู่สภาพเดิม ที่ประเทศจีน นักท่องเที่ยวเขียนชื่อของตัวเองและถ้อยค�ำลงบนผนังถ�้ำ “เทียน หลง” ถ�้ำหินโบราณซึ่งมีภาพวาดโบราณอายุหลาย พันปี สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วดังประจ�ำเมืองไท่หยวน มณฑลซันซี จนทางการต้องประกาศปิดปรับปรุงครัง้ ใหญ่ ทีบ่ า้ นเราเมือ่ เร็วๆ นีเ้ กิดเหตุคล้ายคลึงกัน นักท่องเทีย่ ว เขียนชื่อตัวเองและวาดภาพทับลงไปบนภาพเขียนโบราณ ที่แหล่งโบราณคดีประตูผา จังหวัดล�ำปาง ซึ่งเป็นสถานที่ที่ มีภาพเขียนมากทีส่ ดุ และใหญ่ทสี่ ดุ ในเอเชีย รวม 1,872 รูป อายุประมาณสามพันปี ทีป่ ระเทศญีป่ นุ่ เป้าหมายการท่องเทีย่ วอันดับต้นๆ ของ คนไทยก็เผชิญปัญหาเดียวกัน เมือ่ เร็วๆ นีเ้ จ้าของทีด่ นิ ทีเ่ ป็น ทีต่ งั้ ของต้นไม้เอียงยืนต้นเดีย่ วๆ กลางทุง่ หญ้าทีฮ่ อกไกโด ซึง่ มี ความพิเศษจนชื่อในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายว่าต้นไม้แห่ง ปรัชญา (tree of philosophy) จ�ำใจต้องตัดต้นไม้ตน้ นีเ้ นือ่ งจาก
เมื่อค้นหาข่าวนักท่องเที่ยวท�ำลายแหล่งท่องเที่ยวพบ ว่ามีขา่ วคราวลักษณะนีเ้ กิดขึน้ ทัว่ โลก ชวนให้คดิ ว่าในจ�ำนวน นักท่องเทีย่ วมหาศาล ย่อมมีนกั ท่องเทีย่ วทีม่ พี ฤติกรรมดังกล่าว เจือปนอยู่ คนส่วนน้อยเหล่านีเ้ องทีส่ ร้างความเสียหายให้กบั สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทัว่ โลกมานับไม่ถว้ น ชวนให้คิดว่าสิ่งที่หน่วยงานด้านการท่องเที่ยวบ้านเรา ควรท�ำควบคู่ไปกับการส่งเสริมการท่องเที่ยวคือการรณรงค์ เกี่ยวกับการท่องเที่ยวที่มีวัฒนธรรม ส่วนหน่วยงานที่เป็น เจ้าของแหล่งท่องเที่ยวที่เ ปราะบางด้านวัฒนธรรมและ สิง่ แวดล้อม ก็ควรสร้างระบบป้องกันไม่ให้คนเข้าถึงทรัพยากร ล�้ำค่าเหล่านี้ได้ง่าย ดังที่ผู้เขียนเคยเห็นตามแหล่งท่องเที่ยว ส�ำคัญของโลก เช่น ภาพเขียนสีโบราณบนผนังถ�้ำที่สิคิรียา ประเทศศรีลงั กา ทีม่ รี าวเหล็กกัน้ ในรัศมีทเี่ อือ้ มมือไม่ถงึ เหนือสิ่งอื่นใดตัวเราในฐานะนักท่องเที่ยวที่มีจิตส�ำนึก มีส่วนส�ำคัญในการบอกกล่าวหรือห้ามปรามคนใกล้ตัวที่คึก คะนองหรือรู้เท่าไม่ถึงการณ์ ให้วางตัวเป็นนักท่องเที่ยวที่มี วัฒนธรรม ซึง่ เท่ากับว่าคุณได้ทำ� กุศลครัง้ ยิง่ ใหญ่ให้กบั สมบัติ ของชาติและสมบัตขิ องมนุษยชาติทสี่ ง่ จากรุน่ สูร่ นุ่ มาสูร่ นุ่ เรา และเรามีหน้าที่ที่จะต้องปกป้องรักษาเพื่อส่งต่อให้กับคนรุ่น ลูกหลาน a
a ny w h e r e m a g a z i n e
May
2017
97
ส�ำหรับผู้อา่ นที่พลาดนิตยสาร anywhere ฉบับย้อนหลัง สามารถสั่งซื้อในราคาพิเศษ 80 บาท โทร. 02-641-2696-7
สมัครสมาชิก 1 ปี 1,100 บาท หรือ ต่ออายุสมาชิก 1 ปี 1,000 บาท รับฟรีนติ ยสาร anywhere เพิม่ ฟรี 3 ฉบับ
สมัครสมาชิก 2 ปี 2,200 บาท รับฟรี บัตรรับประทานอาหาร แกรนด์เพิรด์ ดินเนอร์ ครุย์ จ�ำนวน 2 ใบ มูลค่า 3,000 บาท ผู้อ่านที่ต้องการสั่งซื้อนิตยสาร anywhere ย้อนหลัง สามารถสั่งซื้อ โดยโอนเงินเข้าบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกสิกรไทย สาขาสุขุมวิท 57 เลขบัญชี 046-2-38499-8 ในนาม บริษัท เมจิก โปรดักชั่นส์ จ�ำกัด กรุณาโทรเช็คสินค้าก่อนช�ำระเงิน กรุณากรอกใบสั่งซื้อพร้อมหลักฐานการโอนเงินมายัง แฟกซ์: 02-642-2695 วันที่ ..................... ชือ่ -นามสกุล .......................................... ............................................................................................ ทีอ่ ยู(่ จัดส่ง) ........................................................................... ............................................................................................. ............................................................................................. ............................................................................................. ........................................................................................... .......................................................................................... โทร. ส�ำนักงาน ............................... มือถือ .............................. Email ............................................................................. ต้องการซื้อนิตยสาร anywhere No. ............. Vol. .................รวม ................... ฉบับ (พิเศษ ในราคาเล่มละ 80 บาท รวมค่าจัดส่ง) รวมเป็นเงิน .................... บาท (สามารถถ่ายเอกสารแฟกซ์กลับมาได้) บริษัท เมจิก โปรดักชั่นส์ จ�ำกัด เลขที่ 121/40 ชั้น 9 อาคาร อาร์ เอส ทาวเวอร์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400
subscription to anywhere วันทีส่ มัคร .......................... สมัครสมาชิกใหม่ ต่ออายุสมาชิก รหัสสมาชิก ............................................................................... เริม่ รับนิตยสาร เดือน ................................................ สิน้ สุดการรับนิตยสาร เดือน ......................................................... นาย นาง นางสาว ......................................................... นามสกุล ........................................................... Mr. Mrs. Miss ..................................................... Last name ............................................................... อายุ ...... ปี วันเกิด ........... การศึกษา ............... อาชีพ ............................................ รายได้ / เดือน .............................. E-mail .............................................................................. โทรศัพท์มือถือ ................................................. สถานทีส่ ง่ นิตยสาร บ้าน บริษทั เลขที่ .......... อาคาร ......................... หมูบ่ า้ น .......................... หมู่ ..... ชัน้ ..... ห้อง ..........ซอย ................................. ถนน ......................... แขวง/ต�ำบล ........................ เขต/อ�ำเภอ ................. จังหวัด ........................................... รหัสไปรษณีย์ .............. โทรศัพท์บา้ น .................... โทรศัพท์สำ� นักงาน ...................................... โทรสาร ............................ สถานทีอ่ อกใบเสร็จรับเงิน (ถ้าแตกต่าง) บริษทั .......................................... ทีอ่ ยู่ ......................................................................................................................... ............................................................................... โทรศัพท์ ....................................... โทรสาร .................................... ข้าพเจ้าช�ำระค่าสมาชิกโดย โอนเงินเข้าบัญชี ออมทรัพย์ ในนาม บริษทั เมจิก โปรดักชัน่ ส์ จ�ำกัด ธนาคารกสิกรไทย เลขทีบ่ ญ ั ชี 046-2-38499-8 สาขาสุขมุ วิท 57 ธนาคารทีโ่ อน ......................................................................... สาขาทีโ่ อน .................................................................... วันทีโ่ อน .................................................................................. จ�ำนวนเงิน .................................................................... โปรดส่งหลักฐานการช�ำระเงินของท่าน เพือ่ ยืนยันการช�ำระเงินมายัง อีเมล member.anywhere@gmail.com หรือแฟกซ์ บริษทั จะส่งใบเสร็จรับเงินให้ทา่ นตามทีอ่ ยูข่ า้ งต้นภายหลังเอกสารทางการเงินของท่านได้รบั การอนุมตั ภิ ายในสองสัปดาห์ หรือ ติดต่อผ่านฝ่ายสมาชิกสัมพันธ์ คุณภานุมาศ 087-043-0330
บริษทั เมจิก โปรดักชัน่ ส์ จ�ำกัด เลขที่ 121/40 ชัน้ 9 อาคาร อาร์ เอส ทาวเวอร์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กทม. 10400 โทร. 02-641-2696-7 แฟกซ์ 02-641-2695
last shot
Story ฉัตรชัย มาตยภูธร Photo กษิปก์ศักดิ์ ศุกรเสพย์
Innocence ผมมีโอกาสเดินทางไปที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ แต่ส่วนใหญ่จะอยู่ที่เบตง จังหวัดยะลา และนราธิวาส ปัตตานีเป็นทางผ่านเสียมากกว่า ถึงอย่างไรพีน่ อ้ งแถบทางนี้ ก็มลี กั ษณะนิสยั ไม่ตา่ งกัน มีความรูส้ กึ ดีตอ่ ผูม้ าเยีย่ มเยียนฉันท์มติ รเหมือนๆ กัน เพราะเรา และเขาคือคนไทยด้วยกัน ผิดแผกแค่บคุ ลิกภายนอกหรือความเชือ่ ทางศาสนา แต่กย็ งั คง อยูร่ วมกันภายใต้ธงไตรรงค์ จ ากแต่กอ่ นทีเ่ คยฟังข่าวผ่านหูมานานสิบปี แต่เมือ่ ได้ลงไปสัมผัส กลับกลายเป็นความ ผูกพัน ผมจ�ำได้ดถี งึ ดวงตากลมใสของเด็กๆ ทีน่ นั่ เจอคนแปลกหน้าก็มกั เข้ามาหาด้วยความ อยากรูอ้ ยากเห็น หลังกลับมาจากทริปนัน้ ทุกครัง้ ทีไ่ ด้ยนิ ข่าว ผมจะคอยพะวงและไม่อยากให้เหตุการณ์ แบบนีเ้ กิดขึน้ อีก สิง่ ทีท่ ำ� ได้คอื แค่วอนขอสิง่ ศักดิท์ งั้ หลายจงดลบันดาลสันติสขุ เกิดขึน้ แก่พอ่ แม่พนี่ อ้ ง 3 จังหวัดใต้สดุ แดนสยาม ผมหวังให้รอยยิม้ บริสทุ ธิข์ องพวกเขา ยังคงอยูอ่ ย่างนัน้ ไปตลอดกาล ... 100
May
2017
a ny w h e r e m a g a z i n e