“Rodeando la idea del hogar y lo cotidiano mezclo imágenes como si de un puzzle se tratara para crear mi propio escenario de fantasia ligera y evocadora.”
“Surrounding the idea of home life and the everyday, I mix images as if it was a puzzle to create my own scenery of soft and evoking fantasy.”
Anula Mixtura
ART EXHIBITION
Fotografia/Photography
“HOME PLANNING”
Ana Torralba Loyo
ANULA MIXTURA
Biografía/Biography Ana Torralba Loyo
MAGPIE INTERNATIONAL
Diseño/Design
ART GALLERY
Magpie International
ANULA MIXTURA
Ana Torralba Loyo (también conocida como ANULA MIXTURA) nace en Santander en 1987. Más tarde se traslada a Madrid e ingresa en la facultad de Bellas Artes. Su interés por la fotografía y el video comienza a tomar forma en la universidad de Vigo donde se dedica a la imagen partiendo de la metáfora de lo cotidiano. Cursa su ultimo ano de carrera en la Anotati Scholi Kalon tehnon de Atenas, allí desarrolla ilustraciones y collages relacionados con el tema del hogar y lo cotidiano.
Hoy en dia trabaja en torno a ese tema centrándose en la representación de relaciones formales y simbólicas entre el sujeto, el objeto y el contexto. “Desde pequeña me creé un habito en las esperas, ojear todo tipo de Magazines. Como la vida se compone de muchas esperas, seguí desarrollando mi habito hasta que finalmente todo ese compendio de imágenes desbaratadas en mi cabeza me sirvió para crear un estilo propio ,adoptando una posición visual mas cercana al lowbrow o al surrealismo pop; la ilustración, el tatuaje, los libros de historietas y conceptos como el retro, la publicidad o el kitsch forman siempre parte de mi obra. Rodeando la idea del hogar y lo cotidiano mezclo imágenes como si de un puzzle se tratara para crear mi propio escenario de fantasia ligera y evocadora.”
Ana Torralba Loyo (aka ANULA MIXTURA) was born in Santander in 1987. She later moved to Madrid where she joined the Faculty of Fine Arts. Her interest for photography and video began to take shape already in the University of Vigo, period in which she worked with image, creating metaphors of everyday’s life. In her last year of University, Ana attended the Anotati Scholi Kalon Tehnon in Athens where she created illustrations and collages related to the theme of home life and the everyday.
Nowadays the artist works around this same topic, focusing in the representation of formal and symbolical relationships between the subject, the object and the context. “When I was a little girl I created a habit when waiting: browsing all sorts of magazines. Since there is a lot of waiting in life, I kept developing this habit until one day that compendium of randomly picked images in my mind finally allowed me to create a signature style, adopting a visual position closer to lowbrow or to pop surrealism. Illustrations, tattoos, comic books and concepts such as retro, publicity and kitsch are always part of my work. Surrounding the idea of home life and the everyday, I mix images as if it was a puzzle to create my own scenery of soft and evoking fantasy.”
"A partir de objetos encontrados, en este caso planos/proyectos arquitectónicos de tamaño A2 de los años 70, (más tarde Anula añadió a esta serie unos planos más de tamaño A3 de los años 90) adapto el trabajo al nuevo soporte, creando de esta forma un diálogo entre el tema, el material y el soporte. También mezclé el collage con la ilustración, ajustando el elemento externo y pintándolo para que se inserte en el dibujo. Se genera un espacio habitable, a partir de las primeras líneas técnicas que crean escenas cotidianas que rodean la idea del hogar."
Anula Mixtura
“From objects randomly found, in this case A2 sized architectural plans/projects of the 70’s, (later Anula added to this series some more A3 sized plans from the 90’s) I adapt the work to the new support, in this way a dialogue is created between the theme, material and support. I also mix the collage with the illustration, fitting the external element and picturizing it so that it’s inserted in the drawing. A habitable space is generated, starting from the first technical lines creating daily scenes surrounding the idea of home.”
Anula Mixtura
DETALLES CONSTRUCTIVOS PLANOS A3
CONSTRUCTION DETAILS A3 PLANS
SERVICE AREA Mixed technique 42x29,5cm
CRAZY SKIRTS Mixed technique 42x29,5cm
BAKERY BOYS Mixed technique 42x29,5cm
VENICE Mixed technique 42x29,5cm
PROYECTOS DE ARQUITECTURA PLANOS A2
ARCHITECTURE PROJECTS A2 PLANS
DETALLES DETAILS
ART DECO Mixed technique 69x50cm
DETALLES DETAILS
ROCK KITCHEN Mixed technique 69x50cm
DETALLES DETAILS
LONDON’S CALLING Mixed technique 69x50cm
DETALLES DETAILS
RETRO HOUSE Mixed technique 69x50cm
DETALLES DETAILS
POP LIFE Mixed technique 69x50cm
DETALLES DETAILS
HOLLYWOOD HILLS Mixed technique 69x50cm
DETALLES DETAILS
INDUSTRIAL HOUSE Mixed technique 69x50cm
DETALLES DETAILS
DIVA’S HOUSE Mixed technique 69x50cm
DETALLES DETAILS
TRATTORIA Mixed technique 69x50cm
DETALLES DETAILS
EVA’S HOUSE Mixed technique 69x50cm
DETALLES DETAILS
SUNSET SPA Mixed technique 82x60cm
DETALLES DETAILS
SUN COAST Mixed technique 87x60cm
+ PROYECTOS/PROJECTS 2 017 - 2 018
1. Biennale Belverde, Italy 3. Mural (20mt) - Matara, Sri Lanka
2. Mural (6mt) - Berlin, Germany 4. Mural (24mt) - Mรกlaga, Spain
www.magpie.international C/ Virgen del Pilar 29602 Marbella Spain