Vol. 68. 14. LXVIII. évfolyam 14. szám ISSN 0833 0883
$ 2.95 (HST incl.) 2015. november
A kanadai magyarok lapja
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
Kanadai Magyar Házak és Közösségi Oldalak
Megnyilt az új Torontói Magyar Ház
Kanadai Magyar Kultúrközpont www.hccc.org
Kitcheneri Kossuth Ház www.kossuth.com
Niagara Falls‐i Árpád Park és Terem FaceBook Page: Arpad Park Hungarian Hall
Ottawai Magyar Ház www.ottawaimagyarhaz.ca
Potápi Árpád János Nemzetpolitikáért felelős államtitkár és Szőcs Klára, a Magyar Ház elnöke október 24‐én ünnepélyesen átadták a Magyar Házat.
Montreáli Magyar Bizottság www.montrealhungarians.ca
Winnipegi Magyar Közösség www.winnipeg.hu
Calgary‐i Magyar Ház www.hcca‐calgary.blogspot.ca
Edmontoni Magyar Kulturális Társaság www.edmontonhungarian.com
Vancouveri Magyar Ház www.hungariansociety.ca
Okanagani (West‐Kelownai) Magyar Ház www.okanaganimagyarhaz.ca
(lista bővítés alatt)
Dr. Szabó Stefánia a Torontói Magyar Főkonzulátus nevében elismerésben részesítette az épület felújításában résztvevőket önkéntes munkájukért.
Tartalom Címlap fotó: Bálint László...1
Megnyílt az új Torontói Magyar Ház…2
Kövér László, az országgyűlés elnökének üzenete...3
A Kanadai Magyar Kulturális Tanács tájékoztatója...4 Képes Krónika...5
Nyelvében él a nemzet...6
A kormánynak a magyar emberek biztonsága az első...9
Liza, a rókatündér Torontóba látogat...10
Felhívás a tisztújító közgyűlésre
Tudatosabb jelenlét...11
Márton napi libaságok...12 Grimasz—Fujkin sarok...13
A magyar válogatott 44 év után kijutott a foci Eb‐re...16
Kanadai tehetség az U17‐es női magyar válogatottban...17
Torontói magyar egyházak...18
Hírdetések
2
A Torontói Magyar Ház december 6‐án tartja tisztújító közgyűlését. Aki bármilyen pozícióban szándékozik indulni, szíveskedjen kapcsolatba lépni a jelölő bizottság bármelyik tagjával. Dobos László, Balázs Miklós, Szakály Rózsi, Varga István, Elekes Dénes. További információ: Mile Jim főtitkár, Torontói Magyar Ház Tel.: 416‐654‐4926
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
3
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
A Kanadai Magyar Kulturális Tanács tájékoztatója
A Kanadai Magyar Kulturális Tanács tájékoztatója "Meleg szeretettel függj a hon nyelvén! ‐ mert haza, nemzet és nyelv, három egymástól válhatatlan dolog; s ki ez utolsóért nem buzog, a két elsőért áldozatokra kész lenni nehezen fog." Kölcsey Ferenc Rendkívüli torontói események szervezésének teljes sikerét, a kanadai magyar összefogás ismételt példáját mondhatja magáénak Somorjai Ágnes elnöknő és a Kanadai Magyar Kulturális Tanács. A KMKT évek óta tartó áldozatos munkájának gyümölcsét élvezhették azok, akik részt vettek a Torontóban, október 23 és 25 között rendezett programsorozaton.
Mindenekelőtt a legfontosabb események egyike volt, hogy ismét otthonában fogadhatta vendégeit egyik tagszervezetünk, az immáron új helyen otthont kapott Torontói Magyar Ház. Ezen a hétvégén az 56‐os forradalomra, október 23‐ra és a hősökre emlékeztünk, így a nemzeti ünnephez méltóan mutatta meg a KMKT a magyarországi kormány küldöttség előtt, hogy a kanadai magyar összefogás jó úton halad. Ezt bizonyították a Kanada több városából érkezett kanadai magyar vezetők is, akik Torontó város magyar közösségével együtt örülhettek az új otthonnak. Köszönjük Potápi Árpád államtitkárnak és az általa vezetett kormányküldöttségnek, hogy ismét ellátogattak hozzánk Kanadába és így a küldöttség minden tagja személyesen is meggyőződhetett arról, hogy Kanada a magyar diaszpóra egyik erőssége, úgy, mint a Kanadában élő több mint 350 000 magyar is, melyből közel 100 000 él Torontóban és környékén. Ernyőszervezetünk az ’56‐os magyarok emlékének tisztelgett a torontói városháza előtt felhúzott magyar zászlónál. Néhány órával később pedig a Budapest parkban, az ’56‐os emlékmű lábánál elhelyezett koszorúkkal, a magyar kormány küldötteievel a kanadai magyarság nevében közösen róttuk le kegyeletünket az ’56‐os hősök elött. Ezen a hétvégén került sor Niagarán a Kőrösi Csoma Sándor Program ösztöndíjasainak tiszteletére megrendezett bankettre, valamint a KCSP mini konferenciára és a történelmi jelentőséggel bíró tisztújító gyűlésekre is. A Kőrösi Csoma Sándor Program immáron harmadik éve működik. A program
4
célja, hogy segítse a kanadai magyar vezetők évtizedes, fáradhatatlan munkáját abban, hogy kiépüljön és megerősöd‐ jön egy olyan intézményrendszer, amely az egyének és közös‐ ségek integrációja révén hozzájárul a magyar önazonosság és a magyar nemzet összetartozásának erősítéséhez. A programban résztvevő ösztöndíjasok különböző városokban, egyesületeknél, szervezeteknél végzik munkájukat, melyet egy arra rátermett helyi mentor koordinál. Ezek a munkák túlnyomó részt arra öszpontosítanak, hogy a diaszpóra magyarságának magyar nyelvtudását fejlesszék, a magyar közösségekben való tevékenységet és a Magyarországgal való kapcsolattartást ösz‐ tönözzék, azaz a magyar identitást megerősítsék. A díszvacsorán alkalom volt arra, hogy a Kanadában működő tizenhat ösztöndíjast egyenként bemutassuk. Potápi Árpád nemzetpolitikai államtitkár és Dr. Grezsa István miniszteri biztos beszédei mellett Dr. Ódor Bálint kanadai magyar nagykövet is méltathatta a program sikerét és az ösztöndíjasok érdemeit. Az est fénypontja az ösztöndíjasok fellépése volt, a találkozó érdeme pedig, hogy a programban résztvevő fiataloknak alkalmuk volt tapasztalatcserére, egymás erkölcsi támogatására, mellyel a program ezévi sikere is biztosítottnak látszik. A másnapi KCSP mini konferencián az ösztöndíjasok egyenként beszámolhattak munkájukról, terveikről, észrevételeikről, meghallgathatták első kézből Potápi Árpád államtitkár és Dr. Grezsa István hozzájuk intézett szavait. A kanadai diaszpóra összefogásához készítettek terveket a diaszpóra tanács társelnökei, ezzel is megerősítve, hogy a magyar kultúra közös ápolása az összefogást segíti. A tervezett "Megavers a Diaszpórában" és a "Szeretlek Magyarország" vetélkedők országszerte bevonják majd a kanadai magyarokat és a kultúrán keresztül, észrevétlenül is egyesíti őket, vagy erősíti a még oly törékeny közös szálakat. A KCSP összejövetelt a Kanadai Magyar Kulturális Tanács rendkívüli tisztújító gyűlése követte. A KMKT vezetősége megköszönte elnöküknek, Somorjai Ágnesnek (Torontó) évtizedes áldozatos munkáját. Ágnes munkássága példátlan. A kanadai magyarságért tett önzetlen törekvései meghatározták ernyőszervezetünk felfogását, munkaerkölcsét, tenniakarását és tagszervezeteinknek segített a magyarság fenntartására, kultúránk ápolására fordítani minden energiánkat. Ágnes 1991 óta aktívan dolgozott, 1995‐ben megszervezte a Magyarok Világszövetsége Kanadai Országos Tanácsát, majd annak elnöke volt 2003‐ig, amikor is a szervezet kilépett a Ma‐ gyarok Világszövetségéből. 1996‐tól minden évben október 23‐ án szervezte a torontói városháza előtti Zászlófelvonást az 1956 ‐os Forradalon és Szabadságharc emlékére. 1996 óta volt tagja a Kanadai Kelet‐Közép‐Európai Szervezetek Szövetségének, e szervezetnek tagjai a lengyel, az ukrán, a lett, a litván, az észt, a cseh, a szlovák és az albán kanadai ernyőszervezetek, valamint a Kanadai Magyar Kulturális Tanács. Kezdeményezésükre 2009 novemberében a kanadai parlament augusztus 23‐át a Gyászszalag napjává nyilvánította a kommunizmus és nácizmus
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
áldozatainak emlékére. Azóta minden évben Kanada nagyváro‐ saiban a Kanadai Kelet‐Közép Európai Szervezetek Szövetsége tagszervezetei megemlékezést tartanak augusztus 23‐án. Ágnes munkásságához köthető a kanadai magyar iskolák megfelelő magyar tankönyvekkel való ellátása. Somorjai Ágnes 2012‐ben megkapta az ontáriói önkéntesek 20 éves medálját. 2011‐ben pedig Magyarország Érdemrend Lovagkeresztjével tüntették ki. 2013‐ban Kanada kitüntette a Királynő Diamond Jubilee medál‐ jával. Ágnest, a KMKT alapszabályzatának módosítása után, évtizedes áldozatos munkája alapján a KMKT az Örökös Tiszteletbeli Elnöki, valamint Magyarországi Összekötői pozicióra terjesztette, melyet a tagság egyhangúan elfogadott. Ezután került sor a poziciók betöltésére. Új elnöknek az eddigi Nyugat‐ Kanadai alelnököt, Szenthe Annát (Edmonton) választották, elnökhelyettesnek Balla Sándort (Torontó). A regionális alelnököki pozíciókat a következő személyek töltik be: Varga István (Torontó) Kelet‐Kanada, Szőke János (Niagara Falls) Közép‐Kanada és Párdányi Miklós (Vancouver) Nyugat‐Kanada. Jegyző Miskei László atya (Welland). A hosszú délelőtt befejezéséül az ízletes ebéd előtt a Kanadai Magyar Nők Országos Szövetsége is választást tartott. Elnöknek Kosáry Juliannát (Winnipeg), elnökhelyetteseknek Szőke Margarettet (Niagara), Maros Zsuzsannát (Niagara) és Török Juditot (Vancouver) választották. Stadler Tímea (Torontó) az Iskolákért és a gyermekekért felelős összekötő, a pénztáros Toldy Éva (Edmonton), a propaganda felelős Bánhegyi Elizabeth (Torontó) lett. A Kanadai Magyar Kulturális Tanács elnöki pozíciója számomra nagy megtiszteltetés. Ágnessel szorosan folytatott munkám és az elmúlt év közösen szervezett programjai teszik lehetővé, hogy alkalmasnak érezzem magam erre a feladatra. Készen vagyok a kanadai magyarokat, a kanadai magyar összetartást szolgálni és fáradhatatlanul arra öszpontosítani, hogy magyar identitásuk, kultúránk, hazaszeretetünk megmaradjon itt, Kanadában, hogy tagszervezeteink barátságban, egyetértésben végezzék erre irányuló, építő munkájukat, hogy a jövő nemzedéke is büszkén vallhassa magyarnak magát. Ezúton kívánok minden tisztséget betöltő vezetőnek kitartó és produktív munkát. Baráti üdvözlettel:
Képes Krónika Ünnepi beszédekkel, versekkel, zenés produkciókkal és prózai műsorral emlékeztek ‘56‐ra a Torontói Magyar Házban október 25‐én.
Fotók: Kralovanszky Balázs
A megemlékezésen részt vett (sorrend balról jobbra): dr. Szilágyi Péter, a Nemzetpolitikai Államtitkárság kabinetfőnöke, dr. Szabó Stefánia Magyarország torontói főkonzulja, Potápi Árpád János, Nemzetpolitikáért felelős államtitkár, dr. Grezsa István Miniszteri biztos és felesége dr. Kovács Ildikó, Mucsi Géza, a Nemzetpolitikai Államtitkárság osztályvezetője.
Műsort adtak a Kőrösi Csoma Program idei ösztöndíjasai (sorrend balról jobbra): Okulova Nyina, Kismődi Balázs, Nevelő Judit, Kócza Levente, Troskó László, Naszák Szilvia, Orosz Mátyás, Nagy Alexandra és Losonc Csongor.
Szenthe Anna Elnök Kanadai Magyar Kulturális Tanács
Felléptek a budapesti Multi Talent Stúdió növendékei is.
5
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
Nyelvében él a nemzet Beszélgetés Perényi Csillával, a Szent Erzsébet Magyar Iskola igazgatójával a Külhoni Magyarságért Díj kapcsán Pintér Zsanett
Fotó: Pintér Zsanett
Idén augusztus 19‐én a budapesti Parlamentben Semjén Zsolt, Magyarország miniszterelnök‐helyettese és Potápi Árpád János nemzetpolitikáért felelős államtitkár Szent István király ünnepe alkalmából átadta az idei Külhoni Magyarságért Díjakat. Magyarország Miniszterelnöke évente legfeljebb tíz díjat adományoz elismerésül azoknak, akik segítik a magyarság azonosságtudatának megőrzését. Ebben a kitüntetésben részesült most a Torontóban működő Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Egyházközség és Magyar Iskola. Az októberi ünnepségsorozat alkalmával, a 25‐én megtartott szentmise után a hívek előtt is sor került az ünnepélyes díjátadásra a torontói Szent Erzsébet Egyházközség és Magyar Iskola részére. Potápi Árpád János és Szabó Stefánia főkonzul Jaschkó Balázs atya ‐ aki hosszú éveken át az iskola igazgatója is volt ‐ és Rigó Jenő plébános, valamint a Magyar Iskola igazgatója, Perényi Csilla és helyettese, Pál Mihály részére adták át a kitüntetést. Milyen érzés, hogy az iskola hosszú évtizedes munkájára Magyarországon is felfigyeltek? Nagy meglepetés volt. Július 29‐én tudtuk meg a hírt. Misi bácsi, az iskolánk igazgató helyettese augusztus 5‐én utazott Magyarországra, így szerencsére képviselni tudta az intézményt a díjátadáson. Felemelő érzés volt, úgy éreztük, hogy az anyaország észrevette azt, amit a gyerekek magyarságának megőrzéséért tettek elődeink és ezt folytatván mi is megteszünk itt Kanadában. Milyen múltra tekint vissza a Magyar Iskola?
6
Most próbáljuk felgöngyölíteni a történetét. A kezdeti időkben nem feltétlenül írtak le mindent, az adatok nem voltak annyira dokumentálva, mint most. A 20‐as évek végén létrejött egy kis közösség, ahol az apácák próbáltak foglalkozni a gyerekekkel, míg a szülők el voltak foglalva. Tulajdonképpen akkor jött létre a magyar templomnak az alapja is rengeteg munkával, szervezéssel. Nem volt ez rögtön egy iskola, a testvérek foglalkoztak a gyerekekkel, annak érdekében, hogy legyen, maradjon fenn ebben a számukra új országban egy magyar közösség, magyar nyelven. Hivatalosan 1935‐től tartjuk számon a létezését, viszont egészen az 50‐es évekig homályos a történet. 1952‐ben már itt dolgozott egy óvónő, Kristóf Jutka néni, Ő most is jár az egyházközségbe, de már nem tanít. Abban az időben csak 14 gyermek volt. Aztán Argentínából érkeztek magyarok, majd az ’56‐osok generációja és akkor jött egy nagy fellendülés. Összefogtak és magyarságuk megtartásárára törekedtek, ezáltal az egyházközösség létszáma is megnövekedett. Ettől kezdve már jobban nyomon követhető az iskola története. Közben a templom elköltözött a régi helyéről, a Spadina‐ról, ahol az iskola is működött. A 80‐as évek vége felé ezt a Sheppardon lévő területet kapta meg az egyház. Így lehetőség volt arra is, hogy a templomhoz már az iskolát is hozzácsatolják. Először nem volt emelet, de a létszám növekedésével a 90‐es években kibővítették az épületet. Ez azóta is így van. A Szent Erzsébet Magyar Iskola az egyik legnagyobb hétvégi iskola az egész magyar diaszpórában, és nemcsak Kanadában. Idén is több, mint 200 diák kezdte el a tanévet. Mi a titka ennek a magas létszámnak? Nincs titok. Hiszünk abban, hogy a magyarság fenntartása, a magyar nyelvű közösség még ma is fontos a családoknak. Közben azonban megváltoztak a generációk. Az 50‐es években politikai távolodás volt az anyaországtól, majd a 80‐as, 90‐es években pedig inkább egy gazdasági távolodás. Ez különbséget jelent: ha menekülés van, az egy muszáj, az ilyen helyzet másképpen tartja össze a közösséget. Mikor nem lehetett hazajárni, nehezebb volt a kapcsolatfenntartás. Nem volt anyag, nem lehetett annyi könyvet hozni, nem volt lehetőség filmeket letölteni, nem volt annyi nyári táborozási, nyaralási lehetőség, mint ma. Ma már egészen más világ van. Minden sokkal gyorsabban elérhető, ezáltal az igények is megváltoztak. De szerencsére a nagy létszám még mindig azt mutatja, hogy fontos az iskola léte. Nehéz évről‐évre megtartani a gyerekeket? A régi templomnál a magyar közösség a közelben lakott. Most mindenki mindenfelé. Van, hogy 100 kilométerekről jönnek be az emberek szombatonként. És itt a varázs. Nekünk valami olyan módon kell megragadni a gyerekeket és a szülőket, hogy a gyerek örömmel jöjjön és élvezze. Ez munka. Tanulnunk kell, hol tudunk igazodni, alkalmazkodni a mai társadalomhoz. Engedjünk vagy maradjunk a hagyományos módszereknél? Sajnos, van olyan hogy a szülő nem ért egyet a tanmenettel és
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
ez bizony nehézség, főleg itt ahol a mindennapi iskolarendszer egészen más. Valahol mindig az arany középutat kell tartanunk. Mennyiben más az oktatás ilyen gyerekszámnál, mint egy klasszikus, kis létszámú, integrált magyar iskolában? Nálunk minden korosztály külön csoportban, osztályban tanul. Három óvodai csoportot működtetünk, ahol nagyrészt még mindig a magyarországi módszereknek megfelelően dolgozunk. Az óvónéni három éves kortól viszi három éven keresztül a kis‐, középső‐ és nagycsoportosokat. Elsőtől nyolcadikig külön osztályaink vannak, illetve van egy speciális nyelvi osztályunk is, ahova azok járnak, akik nem beszélnek, vagy nem értenek olyan jól magyarul, esetleg passzív a nyelvtudásuk. A tanév végén az óvodából és az iskolából is ballagnak a gyerekek és a ballagó tarisznyákat Magyarországról hozatjuk. Különböző iskolai eseményeket próbálunk szervezni évközben, amivel színesebbé, emlékezetessebbé, érdekesebbé próbáljuk tenni a szombatokat.
Fotó: Losonc Csongor
Mennyire fontos a szülők aktív hozzáállása? Nagyon fontos. Gyakran az az érzésem, a szülők azt gondolják, hogy a magyar iskola fogja megtanítani a gyereket a nyelvre. Mi csak egy láncszem vagyunk. A gyermek otthon hallja a mindennapi, egyszerű beszédet, itt azonban van egy közösség, ahol a tanár csak magyarul beszél, a feladatok magyarul vannak, a barátok szintén értik és beszélik a nyelvet. Van olyan szülő aki úgy véli, minek járjon a gyerek iskolába, ha otthon úgyis beszélnek magyarul. Az iskola, a különböző csoportok,‐ a cserkészet, a tánc ‐ mind adnak valami más megközelítést. A cél az is, hogy a gyerek érezze, hogy a magyar nyelv, amit kapott az egy ajándék és örüljön ennek, és ne tartsa ezt tehernek. Értékelje, hogy milyen szerencsés és legyen büszke arra, hogy egy ilyen gazdag, régi nyelvet tud beszélni. Próbáljuk a szülőket is bíztatni arra, hogy a legeslegjobb tanmódszer, ha hazamennek nyáron a gyerekek. A család nagyon fontos kapocs. Mi évközben ráerősítünk erre a történelemmel, földrajzzal a felsőbb osztályokban, nyilván nem magyarországi szinten. Nekünk egyszerűbben és kevesebbet kell. Aztán jön a
nyár és az számtalan esetben egy‐egy hazautazás, látogatás egy történelmi helyre nagy önbizalmat, sikerélményt ad a gyereknek. Érdekes táborokba járni, meglátogatni a nagymamáékat, rokonságot, felemelő érzés, hiszen átélik a nyelven keresztül mindazt amit itt évközben tanultak, hallottak. Visszajön kinyílva, gyönyörűen beszél magyarul és a kis fejében összeáll valami. Az, amit itt tanultuk történelemből ‐ ami lehet, hogy száraz és tele van számadatokkal ‐ azt Magyarországon látja. Időnként nagyon fontos, hogy ez a kapcsolódás meglegyen. Nem csak elvenni kell, hanem adni is, sőt amit kapunk, azt néha duplán kell visszaadni. Milyen egyéb programokra van lehetősége a diákoknak évközben az iskola keretein belül? Nagy dolog, hogy van külön énektanárunk és egy gyerekkórusunk. Énekkel tanulni a nyelvet még könnyebb. Az eseménynaptárunk sűrű és néha kevés ideje van a tanárnak a tanításra, de külön programokkal igyekszünk érdekesebbé tenni a napokat. Készülünk az októberre, márciusra, karácsonyi ünnepségre és a vásárra, farsangi és sport‐kézügyességi délutánt szervezünk, házi versenyeket tartunk ‐ mint rajzverseny, süteménysütő verseny ‐, magyar iskolák közötti szavalóverseny részvételére ösztönözzük a diákokat, de előfordult már, hogy magyarországi rajzversenyre is jelentkeztek diákok. Próbáljuk a szülőket is bevonni, hogy ők is vegyenek részt ezeken az eseményeken. Ne az legyen, hogy idejönnek, leteszik a gyereket és mennek a dolgukra. Igyekszünk mindent megtenni, hogy gyermekeik a lehető legtöbbet merítsék magyar kultúránk gazdagságából. Az idők folyamán mennyire változott a szülők viszonyulása az iskolához? Dolgozni kell rajta. Azt gondolják, az iskola mindig volt, van és lesz. Jó, ha ez kölcsönösségen alapul. Vannak fantasztikus szülők, akik segítenek és ráébrednek arra, ez nem csak 3 óra, hanem annál sokkal több. Önkéntesként sokat tehetnek és többen tesznek is az iskoláért. Erős közösséget szeretnénk építeni, mert csak példás támogatással, összefogással lehet erős a közösség és így működhet a jövőben is. Úgy, mint régen amikor kalákába dolgoztak az emberek. Nyilván magas költségei vannak egy ekkora iskola fenntartásának. Hogyan oldjátok meg a finanszírozást? Az iskolának a 80‐as évek vége, 90‐es évek eleje óta van kapcsolata a torontói Katolikus Iskolaszékkel. Működését három anyagi forrás teszi lehetővé: az Egyházközség, a The Catholic Schoolboard és a szülők hozzájárulása. Szakmai szempontból az iskolának meg kell felelnie a Katolikus Iskolaszék előírásainak, ami magában foglalja a kanadai állam által a Separate Schoolboard részére jóvá hagyott szabályokat. Az anyagi forrás másik nagy részét a szülők támogatásásból kapjuk, az évi tandíjból és a jótékonycélú rendezvényeinkből, illetve egyéni adományokból próbáljuk téríteni a költségeket.
7
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
Ebből az alapból nagymértékben hozzá tudunk járulni az épület működési költségeihez. Itt ülünk a könyvtárrá alakított tanteremben. Milyen tankönyvekből tanítotok? A 70‐es években készítettek egy tankönyvsorozatot, melyet mind a mai napig használunk. Kitűnő pedagógusok és vezetők állították össze, akik ráláttak arra, milyen szintű tananyagra van szükség. Ez végül a ötödik osztályig készült el, de az elmúlt 20 évben nagyon sok tankönyvet kaptunk különböző szervezetektől, az anyaországtól, illetve a Kanadai Magyar Kulturális Tanácson keresztül. Igyekszünk résztvenni magyarországi konferenciákon, tanfolyamokon illetve megismerkedni, kapcsolatot tartani a diaszpórában élő iskolákkal. Így jutottunk el a budapesti Balassi Intézetbe, Veszprémbe és Győrbe is. Miután a gyerekek a nyolc osztály elvégzése után kirepülnek, milyen lehetőségeik vannak a megkezdett magyar tanulmányaik folytatására? Kérdés persze, eljutnak‐e a nyolcadikig, mert sajnos van lemorzsolódás. Sokszor látom, hogy az elindult óvodai nagycsoport 26‐os létszámából végül csak 50 százalék végzi el a nyolc évet. A nyolcadik elvégzése után a magyar gimnáziumban folytathatják magyar nyelvi tudásuk fejlesztését. Ez szintén szombatonként van három órában. A kanadai rendszerben a középiskolában lehetőséget kapnak arra, hogy akkreditáltathassák a tanulmányaikat és a plusz krediteket felhasználhassák. Vannak lelkes tanulók, akik esetleg magasabb szinten foglalkoznak a magyar nyelvvel? Igen, vannak sikertörténetek. Éppen most is, két volt növendékünk a középiskola befejezése után Magyarországra ment ahol részt vesznek a Balassi Intézet magyar nyelvi képzésében. Végül egy személyes kérdés. 27 éve tanítasz a Magyar Iskolában, 12 éve igazgatod. Hogyan kerültél ebbe a szerepbe? Eredetileg porcelántervező iparművész vagyok, Hollóházán voltam tervező. Itt nem tudtam ezzel foglalkozni, így egy kicsit át kellett alakítanom az életemet, így most kerámia oktatással foglalkozom. Ideérkezésem után sok, értékes, bölcs embert ismertem meg, akik a magyarságért dolgoztak egész életükben. Korábban sosem láttam ilyen oktatást. Budapesten nőttem fel, azt sem tudtam, hogy ilyen létezik. A Kanada Nap után, 1988 július 2‐án érkeztem és másnap az ismerősök kivittek egy cserkésztáborba, ahol Zadubán György akkori igazgató is ott volt. A konyhában kezdtem el vele beszélgetni és végül ott is maradtam. Szeptemberben mint segítő, helyettesítő jöttem. Aztán évekig az óvodában voltam és egyszer nyolcadik osztályt is tanítottam. Halála után 2003‐ban vettem át az Ő helyét és azóta próbálom folytatni e megkezdett nemes utat.
8
Ha magyar árukülönlegességek nagy választékából szeretne vásárolni, kérjük látogassa meg üzletünket! 249 Sheppard Avenue East, Toronto, ON, M2N 3A8 Tel: (+1) 416 733 0022 mezesmacko@hotmail.com www.mezesmacko.com Hétfőn zárva! A következő magyar árukat kínáljuk: • Nyolc tojásos tészták Magyarországról • Savanyúságok nagy választéka • Kompótok és lekvárok több ízben • Magyar csokoládék és desszertek: Sport szelet, Balaton szelet, Pilóta keksz, • Dunakavics, kézzel készült konyakmeggy, ... • Ásványvizek: Borszéki, Hargita Gyöngye, ... • Üdítők: Fanta, Márka, Traubisoda, Sió • Pick szalámi és sok más húsáru • Pöttyös Túró Rudi több ízben Nyitvatartás KEDD, SZERDA 8:00 CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK 8:00 SZOMBAT 8:00 VASÁRNAP 8:00
18:00 19:00 17:30 14:00
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
A kormánynak a magyar emberek biztonsága az első A miniszterelnök a péntek esti párizsi merényletekkel kapcsolatban kijelentette: a kormánynak folytatnia kell, meg kell erősítenie az eddigi politikáját, de az irány, valamint az együttműködés a kormányzat, a politika és a szakmai szervezetek között eddig is rendben volt. Orbán Viktor elmondta: amikor a biztonságért felelős szakmai szervezetektől megérkeztek a jelzések a kormányhoz, "a mi fejünkben rögtön megszólalt egy vészcsengő, máshol ez nem így történt". Magyarország mind a maga, a saját polgárai, mind Európa, az európai polgárok védelmében is mindent megtett, ami lehetséges, sőt még valamivel többet is, mert még az országhatárokon túlra is küld rendőri és határőrizeti egységeket ‐ emlékeztetett. A kormányfő kifejtette: az ország terrorfenyegetettségét illetően "újabb információra nincsen szükség, mert a valóságos élet minden várakozásunkat fölül‐ vagy alulmúlta". Az Európába tartó migrációs hullámmal kapcsolatban kifejtette: beszállítottak Európába több százezer olyan embert, akiről nem tudjuk, hogy kicsoda, nem tudjuk pontosan honnan jött, mit akar, és nyilvánvalóan közülük néhányan "arra használják ezt a hatalmas migránsáradatot, hogy terroristaként jussanak be Európába", ezért a veszély folyamatos és közvetlen. Orbán Viktor kijelentette, hogy a magyar biztonsági szervezetek hónapok óta folyamatosan jelezték a kormánynak: annak, hogy "ellenőrizetlenül és információk nélkül áramolnak be tömegek olyan országokból, amelyekkel vagy amelyek területén az Európai Unió háborúban áll", a biztonságra ‐ így Magyarország biztonságára ‐ nézve súlyos következményei lesznek. A kerítésépítés mellett is fontos biztonsági érvek szóltak ‐ hangsúlyozta. Hozzátette: megpróbálta folyamatosan beépíteni a magyar politikába a magyar titkosszolgálatok, terrorelhárítás és rendőri szakemberek tudását, de ez nem mindenhol történt így Európában. A miniszterelnök kérdésre válaszolva azt mondta, "törvényekhez érdemes hozzányúlni", mert adatkezelési problémák vannak, de ezekről most még korai beszélni, "hagyjuk, hogy szerdán a kormány megoldja ezeket a problémákat". Közölte: nem először fordul elő Európában, hogy egy gondolat hatalmába keríti a politikai döntéshozókat, és a biztonság, a bűnözés szempontjai, a veszélyek "valahogy kiiktatódnak". "Most is egy téves ösvényen járunk", még mindig az a meghatározó vélemény Brüsszelben és néhány nagy EU‐ tagállamban, hogy a bevándorlás összességében jó, és amit most tesz Európa, az helyes és hasznos ‐ fogalmazott. Hozzátette: holott nyilvánvaló, például a magyaroknak, hogy ez nem így van. A kormányfő kifejtette: most többen megpróbálják meggyőzni az embereket, hogy semmilyen összefüggés nincs a bevándorlás és a terrorizmus között, és "rendkívül lehangoló ezt látni". Az egész európai politikai vezetésnek fordulatot kell
végrehajtania ‐ jegyezte meg. Arra is kitért, hogy ahol sok a bevándorló, megnövekszik a bűncselekmények száma, a közbiztonság romlik, az élet egyre nehezebben élhető. Erről az európai elit nem hajlandó beszélni, pedig kell beszélni erről a társadalmi jelenségről ‐ emelte ki. Orbán Viktor azt mondta, az uniós intézmények vezetői a párizsi merényletek óta eltelt napokban megpróbálták meggyőzni az európaiakat, hogy ami történt, nem ok arra, hogy megváltoztassuk a bevándorlás‐politikánkat, holott "az egész európai politikát újra kell gondolni", meg kell védeni a határokat, a kultúránkat, a gazdasági érdekeinket. Az, hogy az események hatására egyértelmű és világos váltás lesz a politikai irányvonalban, ma még nem látszik ‐ vélekedett. Kifejtette: az EU‐nak ki kell kényszerítenie, hogy Görögország megvédje a határait, ahogyan azt a schengeni szerződés aláírásával vállalta. Ha Görögország erre nem képes, ki kell jelölni "egy második védelmi vonalat", ahol ellenőrzik a belépőket ‐ fűzte hozzá. A miniszterelnök szerint a dublini szerződés "halott", de a schengeni megállapodást nem rostálná ki, azt meg kell tartani és védeni, e nélkül ugyanis nincs szabad mozgás és munkavállalás Európában. Viszont csak azok lehetnek részesei e szerződésnek, akik be is tartják ‐ jelentette ki. Úgy vélte, "elviselhetetlenül megnőtt a távolság" az európaiak elvárásai, gondolkodásmódja és az európai vezetők politikája között, senki nem hatalmazta fel őket arra, hogy ellenőrizetlenül beengedjenek százezreket. Idő kérdése, és az emberek "magukhoz fogják hajlítani Európa választott vezetőit" ‐ mondta. Orbán Viktor hangsúlyozta: Magyarország nem akar passzív szereplője és szemlélője lenni az európai politikának, folyamatosan tesz javaslatokat. A visegrádi országokkal nagyon intenzív egyeztetések zajlanak, Közép‐Európa "egészséges, jó életösztönök alapján működő" régió, alakul egy közép‐európai politikai kultúra és az azt megtestesítő rendszeres közös fellépés Európában ‐ mondta. A kulcsállam e kérdésben Németország, amely egyetlen mondattal véget vethetne a menekültáradatnak ‐ hangsúlyozta. A kormány kvótarendszer elleni álláspontjáról elmondta: az nem lehet, hogy a magyarok "terrorveszélyt vállaljanak át" más országokból azzal, hogy azonosítatlan embereket beengedjenek Magyarországra. MTI 2015. november 16
9
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
Liza, a rókatündér Torontóba látogat Magyar filmes bemutatkozás a The European Union Toronto Film Festival programjában Huber Zoltán
A szélesebb közönséget megcélzó, vállaltan szórakozásra csábító nem hollywoodi moziknak a hazai pályákon is az Álomgyár hatalmas erőforrásaival és évszázados profizmusával kell versenyre kelniük. A nemzeti filmgyártásoknak csak akkor lehet esélyük az otthoni és az esetleges nemzetközi sikerre, ha olyan globálisan fogyasztható történeteket mesélnek el, melyeket az adott kultúra sajátosságai tesznek különlegessé. Jól tudják ezt a könnyed szerelmes komédiákban erős franciák, a fagyos krimikben utazó skandinávok vagy a látványos ökölharcokban verhetetlen kelet‐ázsiai filmesek. Efféle markáns filmtípusokkal és stílusokkal mi magyarok egyelőre nem kerültünk fel a tömegfilm világtérképre, ám szerencsére időről‐időre sikerül előrukkolni valami olyannal, melyre a hazai nézők mellett a külföldiek is amerikai versenytársak vonzóbb alternatívájaként ülnek be. A Liza, a rókatündér pontosan ilyen romantikus komédia, mely meglepően magas nézettségével nemcsak a 2010 utáni magyar filmgyártás egyik legsikeresebb alkotása, de más országokban is remekül fogadták. A kedvesen bizarr szerelmi történet egy európai mozikat felvonultató fesztivál keretében végre a kanadai nézők előtt is bizonyíthat. A film alkotóinak sikerült az a fontos bravúr, hogy az ismerős elemekből és máshol felhasznált megoldásokból izgalmas ízeket kevertek ki. A csupa szív, végtelenül aranyos ápolónő és a szimpatikusan ügyetlen és mafla rendőr morbid és szürreális elemekkel megspékelt románca az örök szerelmi történet újabb variációja, különös csavarokkal, kedves csodabogarakkal és fantáziadús helyszínekkel feldúsítva. A mű legnagyobb dobása a sztori háttereként szolgáló, sohasem volt Csudapest, ahol a hetvenes évek tipikusan pesti retró forma‐ és színvilága a mai magyar viszonyokkal keveredve alkot különleges, a valóság és képzelet határán táncoló világot. Egy színes pesti bérházban keresi a boldogságot az önmagát elátkozott rókatündérnek gondoló hősnőnk, aki a Mekk Burger éttermébe jár és egy japán jampec táncdalénekes szellemével barátkozik. Az alsó szomszéd csülkös csokipudingra áhítozik, míg a hallgatag nyomozó (a valóságban abszolút nem létező) finn westernekért rajong. Liza potenciális udvarlói hihetetlen véletlenek láncolatának köszönhetően haláloznak el, de a balesetek okait a fiatal hölgy magában véli felfedezni, de végül a megfelelő férfi meggyőzi, hogy az égvilágon semmi baj sincsen vele. Klasszikus egymásra találásról van tehát szó, meghökkentő csavarokkal és markánsan egyedi körítéssel párosítva. Így fordulhat elő, hogy az alternatív kádári kapitalizmus világában bonyolódó mese nemcsak a Duna két partján élőket, de Tokiótól Torontóig szinte mindenkit képes megnevettetni. A rendező, Ujj Mészáros Károly semmit nem bízott a véletlenre. A Liza, a rókatündér közel nyolc éves
10
alkotófolyamat eredménye és a negyvenhét éves rendező első nagyjátékfilmje. Az alapos átgondoltság és kimunkáltság minden kockán tetten érhető, az amerikai mércével mérve kis költségvetést a jó értelemben vett profizmus ellensúlyozza. A műben szinte egyetlen olyan műfaji séma vagy idézett szerzői megoldás sincsen, amit egy haladó filmrajongó ne ismerne fel. A helyszín és a börleszkes hangvétel az Amélie csodálatos életével világhírűvé lett Jean‐Pierre Jeunet fogalmazásmódjára hajaz, a száraz humor a finn Aki Kaurismäki, a hajmeresztő melodramatikus véletlenek a spanyol Pedro Almodóvar kézjegyeit idézi. A legerőteljesebb hatást mégis Wes Anderson gyakorolt a stábra, hiszen az aprólékosan kidolgozott szín‐ és tárgyi világ egyértelműen a New Yorki‐i filmes munkásságát tükrözi. Az eredetiség tapintható hiánya ebben az esetben nem hátrányként jelenik meg, hanem kifejezetten előnnyé válik. A film célzott cukisága és kissé kimódolt kedvessége néhány néző számára talán zavaró lehet, a jelenetek üzembiztosan működnek. A képi világ jó, a kísérőzene érdekes és a színészek játékára sem lehet panasz. A máshol már bevált panelek most sem mondanak csődöt, az ügyesen kevert alapanyagok egyszerre biztosítva az újrafelismerés és a rácsodálkozás kulcsfontosságú élményeit. Bár a frissebb szellemi kalandokra vágyókat talán elidegenítheti a biztonsági játéka, a célközönség vállaltan könnyed szórakoztatása végül sikerül. Ez pedig nem kis eredmény egy olyan alkotástól, mely Hollywooddal kénytelen megmérkőzni azért, hogy például Torontóban egy estére vászonra kerülhessen.
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
Tudatosabb jelenlét Borbély Sándor lelkész
Minden meditációs módszernél fontos az, hogy egyre tudatosabban legyünk jelen annak, ami van és szánjunk megfelelő időt az elcsendesülésre. Hogyan jutunk el egy tudatosabb jelenlétre és hogyan teremtsünk teret a csendes időnek? Ezekre a kérdésekre adott válaszaink és gyakorlati tapasztalataink lesznek azok a pontok, ahol a meditációnk egészen egyedivé válik. Továbbá a hogyan kérdésre adott magyarázat lesz az a pont is, ahol a különböző vallásos hagyományok és meditációs módszerek kicsiben vagy nagyban eltérnek egymástól. Az alapelemek viszont közösek maradnak. A fához hasonlítva a különböző meditációs módszereket illetve annak alapelemeit, a fának a gyökere vagy ágai sok‐sok irányba elágazhatnak, de a törzs általában egységes marad. Tudatosság. Általában nagyon sok mindennek nem vagyunk a tudatában éppen akkor és amikor valami velünk történik. Az érzékeink által közvetített információknak – a mostani tudományra alapozott tudásunk szerint – csupán csak az 1‐2%‐a csapódik le a tudatunkban, a többi a tudatalattinkban tárolódik illetve tudatunktól függetlenül zajlik (pl. légzés, vegetatív vagy idegrendszeri információ áramlások). A teljes tudatosság nélküli élet viszont nem igazán emberi élet, hanem emberhez nem méltó, mert akkor csak beprogramozott robotok lennénk, akik nem tudnák, hogy hol vannak, honnan jönnek és hová mennek, és azt sem tudják, hogy mi az értelme az egésznek vagy hogy kik is ők valójában. Bármiféle meditációs módszer alapfeltétele illetve egyik alapcélja, hogy jobban tudatában legyünk annak, ami körülöttünk történik (pl. hangok, színek, események, emberek jelenléte) vagy ami bennünk történik (a testünkben és lelkünkben, az agyunkban vagy a szívünkben zajló életnek). Jelenlét. Felnőtt emberi lényként a legtöbbször mi vagy a múltban vagy a jövő időben élünk. Gyerekként még tudtuk mit jelent önfeledten a jelenben élni, de aztán lassanként elfelejtettük ezt és felnőttként már nem is nagyon tudjuk mit is jelent teljesen a jelenben élni. Bizonyos szempontból felnőttként újra meg kell tanuljuk a jelenlétnek, a jelenben élésnek a művészetét. Megtanulni a jelenben élni nagyon fontos, mert igazából csak a MOST létezik, a múlt már nincs és a jövő még nincs. Emlékezni természetesen nagyon jó és hasznos,
sőt szükséges is, többek között azért is, mert emlékek nélkül nem igazán tudjuk kik is vagyunk valójában (S az emlékeink, a korábbi hasonlattal élve, olyanok, mint a gyökerek, amiből a fa törzse és az ágak táplálkoznak). Ugyanakkor előre nézni és tervezni is nagyon fontos, mert anélkül nem tudnánk fejlődni, nem tudnánk egyről a kettőre jutni (A fa a felfelé nyújtózkodó ágai nélkül nem lenne igazi fa). Viszont hogyha nem tudunk a jelenben élni, s csak kizárólag a múltban vagy a jövőben „létezünk”, akkor igazából mi nem is élünk, hanem csak egy elmúlt vagy elképzelt világban volnánk vagy lennénk, ami vagy már nincs itt vagy még nincs itt. Továbbá ha jelen vagyok a magam számára, akkor jelen tudok lenni mások számára is, és végső soron csakis akkor tudok jelen lenni a Másiknak, vagyis annak és azoknak, ami és aki nem én vagyok, hogyha jelen vagyok a saját magam számára is. Ha nem tudok jelen lenni saját magam számára, akkor a mások számára való jelenlétem is csak egy „elképzelt” vagy „beképzelt” valóság lesz. Tudatosan jelen lenni. Ez a második alapeleme a meditációnak. A harmadik és negyedik alapelemről, azaz a csendről és az időről, a következő alkalommal írok majd néhány gondolatot.
600 Sherbourne St. Suite 301 Toronto, ON M4X 1W4 Tel: 416‐922‐7775, toll‐free: 1‐877‐922‐8775 www.intertravel.ca
Kedvezményes árak Budapestre átszállással: REPÜLŐJEGYEK (kihozatal is) Austrian Airlines, Lufthansa, KLM, Air Canada, Air France, British Airlines, LOT Polish Airlines, Jet Airways, Turkish Airlines TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK: Kuba, Karib‐szigetek, Mexikó HAJÓUTAK, UTAZÁSI, ORVOSI ÉS KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁSOK GÉPKOCSI KÖLCSÖNZÉS, SZÁLLÁSFOGLALÁS, MEGHÍVÓLEVÉL
Jó hír!!! Air Canada elindítja direkt járatát Budapestre háromszor hetente június 10‐től október elejéig. Toronto – Budapest indul: hetfőn, szerdán és pénteken Budapest – Toronto indul: kedden, csütörtökön és szombaton Már most áruljuk kedvezményes árakon repülőjegyeket (kihozattal is).
FELVILÁGOSÍTÁSÉRT ÉS HELYFOGLALÁSÉRT FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL!
Apró Szilvia Tel: 519‐823‐9498 Cell: 519‐766‐2509
Rondzik Ági Tel: 416‐992‐7775 Cell: 416‐939‐6118
11
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
Márton napi libaságok
Szent Márton és a libák Horváth Zoltán Rovata
Márton napi hagyományok, népszokások Mint a népszokások zöme, a több évszázados múltra visszatekintő Márton naphoz kötődő hagyományok is háttérbe szorultak a huszadik századi modernizáció, a hagyományos paraszti életforma eltűnésével és persze a kommunizmus ateista világfelfogása miatt. A rendszerváltást követően azonban ismét divatba jött a Márton nap környékéhez kapcsolódó, főként a liba sütés‐főzés, evés‐ivásban megnyilvánuló hagyomány. Meg kell azonban jegyezni, hogy ebben igazán a vendéglátóhelyek járnak élen, hisz sok étterem egész novemberben étlapon tartja a legnépszerűbb liba fogásokat, valamint Márton napi borvacsorákat rendeznek, ahol a libalevesek, sültek mellé már új borok dukálnak. Bár hivatalos statisztikák nem állnak rendelkezésre, nyugodtan kijelenthetjük, hogy az év ezen időszakában sokszorosára nő a libahús, libamáj fogyasztás hazánkban. Az év további részében ugyanis meg sem közelíti az egyéb szárnyasok, pl. a csirke és a pulyka népszerűségét. No, de hogyan is kapcsolódik a Márton naphoz a liba kultusz? Márton nap, lúd, újbor, mi köti össze ezeket a látszólag teljesen különböző fogalmakat? Szent Márton Gallia nemzeti szentje, Pannóniában Sabaria városában született 316‐ban vagy 317‐ ben. A középkor legnépszerűbb szentje volt, kultusza hazánkban is virágzott. Emlékét helységnevek, imák és oltárképek egyaránt őrzik. A krónikák szerint Szent Márton napja a fizetés, tisztújítás, jobbágytartozás lerovásának napja volt. Az erdélyi pásztorok e‐napon kérték járandóságukat. Sorra járták a házakat, köszöntőt mondtak, nyírfavesszőt ajándékoztak a gazdának, aki megőrizte és tavasszal az állatok kihajtására használta. A régiek a Márton napi időjárásból következtettek a télre, mondván: Ha Márton fehér lovon jön enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható. Sokfelé azt tartják a Márton napi a márciusi időjárást mutatja. Dologtiltó nap volt.
12
Tilos volt mosni, teregetni, mert ez a jószág pusztulását okozta volna. Sok helyen rendeztek Márton napi bálokat, vásárokat. Nézzük hogyan került kapcsolatba a mai Szombathelyen született tours‐i püspök a ludakkal. A legenda szerint úgy, mikor hírét vette, hogy püspöknek szemelték ki, az érte jövő küldöttek elől nagy alázatosságában a ludak óljába bújt. A szárnyasok azonban gágogásukkal, szárnyuk verdesésével óriási zajt csaptak, s miként egykor az éjnek idején a Rómára törő barbárokat, ezúttal Márton rejtekhelyét árulták el. De nem emiatt faljuk fel őket, hanem mert a tavaszi kisliba erre az időre érte el a vágósúlyt és lehetett tömni is. A néphit szerint a lúd melle csontjából meglehet jósolni, a következő hónapok időjárását, ha a liba csontja fehér, hosszú, havas, hideg telünk lesz, ha barna, csak amolyan fekete karácsonyos, locspocsos időre számíthatunk. Eleink úgy tartották, aki Márton napján libát nem eszik, egész évben éhezik. Dobos C. József 1881‐ben megjelent szakácskönyve szerint a lúd gazdasági szempontból tekintve a legszükségesebb háziállatokhoz tartozik, mert nemcsak a húsa hasznos, de zsírja finom ízénél fogva sokkal értékesebb a sertésénél, tolla pedig majdnem nélkülözhetetlen. Ami a máját illeti, az a legkényesebb ínyencek által is méltányoltatik. Márton az újbor bírája, tartja a hiedelem, azaz ilyenkor már iható az újbor. A francia „beaujolois”mintájára nálunk is egyre több borász jelentkezik primőr borokkal. A közmondás szerint ”Ha lúd legyen kövér” valamint jobb egy lúdnyak száz tyúknyaknál.
Barta László – Algyői Halászcsárda
Diós bundában sült libamáj, rántott petrezselyemmel (4 személyre)
libamáj: 80 dkg dióbél: 20 dkg finomliszt: 10 dkg tojás: 3 db olaj: 0,5 l petrezselyemzöld: 1 csokor só: ½ kávéskanál frissen őrölt bors: 5‐6 szem A májat szeleteljük fel, sózzuk, borsozzuk. A diót daraboljuk össze késsel, de ne túl apróra hogy vágott felülete legyen. A tojásokat üssük le és verjük fel.
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
A petrezselyem zöldet mossuk meg, szárítsuk le és tegyük papírszalvétára. Az olajat hevítsük fel, a májat forgassuk lisztbe, tojásba és az apróra vágott dióba. A bundázott szeleteket rakjuk a forró olajba, tegyük mellé a leszárított petrezselyem zöldet és süssük meg mindkettőt. Ha elkészültek szedjük ki tálpapírra, csepegtessük le és friss gyümölcsökkel, habos burgonyapürével tálaljuk, úgy, hogy a májszeletekre rakjuk rá a rántott petrezselyem zöldet. Diós bundában sült libamáj – Patricius 5 puttonyos aszú Receptjeink között szerepel a diós bundában sült libamáj. Jobb esetben egyetlen liba menüből sem hiányozhat a libamáj, akár előételként hidegen roston sütve is. Bár a tokaji aszúkat, kései szüretelésű félédes, édes borokat desszert borként tartja számon a gasztronómia, a libamáj azon kevés elő vagy főétel közé tartozik amihez kimondottan ajánlható egy tokaji aszú. A libamáj elé ezért a Patricius Borház 5 puttonyos aszújára esett a választásom. A Patricius Borházat a Kékessy család múltból táplálkozó, és a jövő iránt érzett borászati elhivatottsága hívta életre. Tulajdonosai Kékessy Dezső és lánya, Kékessy Katinka.
Bodrogkisfaludon, a Várhegy – dűlőben épült fel a borház, az egykori uradalmi présház átalakításával. Volt ez az épület a Wolkenstein grófok, a Falkenheim grófok, a jezsuiták, a Rákócziak, a Széchenyi ‐ Falkensteinek és a Hohenlohek tulajdona is. Ennek a meglévő épületnek a megtartásával egy új, korszerű birtokközpont épült. Egy 1737‐ es királyi besorolás a tokaj‐hegyaljai szőlőterületeket 27 falu köré, 3 kategóriába osztotta. Valamennyi Patricius Borászathoz tartozó dűlő első osztályú: Teleki, Sajgó, Bendecz, Lapis, Czigány, Várhegy, Szárhegy. Ez a vulkáni eredetű andezit és riolit – tufán elhelyezkedő, itt‐ott lösz – foltokkal kiegészülő különleges elhelyezkedés Tokaj‐hegyalja legjobb dűlői közé emeli területeiket. Ha már a Tokaji borvidéken járunk, borajánlónkban következzék egy másik nagyon jellemző tokaji fajta, egy száraz Furmint. Az utóbbi években a tokaji borászatok komoly erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy a borvidéket ne csak az édes borokkal, aszúkkal azonosítsák és, hogy szülessenek nagy száraz borok is.
Grimasz—Fujkin sarok
‐ Nahát, ilyen súlyos volt a baleseted? És mankó nélkül még mindég nem tudsz járni? ‐ A fene tudja!... Az orvos szerint tudok, az ügyvédem szerint viszont nem tudok...
13
MAGYAR ÉLET 2015.NOVEMBER
14
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
Hogyan erősíthetjük meg az immunrendszert és kerülhetjük el a téli megfázásokat, influenzát? Kiss Melanie
- Reggelente éhgyomorra, egy pohár meleg vízben egy fél citrom leve belecsavarva nem csak tisztít és méregtelenít, de a citrom magas C-vitamin tartalma nagyon jó az immunrendszernek és erőteljes baktériumölő. - Azt mondják, hogy az emésztőrendszerben található 60-70 %-a az immunrendszernek. Ajánlatos, hogy odafigyeljünk, hogy mit eszünk vagy iszunk, mert attól függ, hogy milyen ellenálló a szervezetünk. Érdemes egészséges szokásokat kialakítani. Együnk sok gyümölcsöt, zöldséget, különböző magvakat, zabpelyhet, stb., amelyek nagyon értékesek szervezetünk számára! - Ne felejtsük el kihagyni az ételeinkből a gyömbért és a fokhagymát, valamint a gyógynövnyékből készült teákat!(Az én téli kedvencem: a lereszelt gyömbért leforrázom, fahéj, szegfűszeg, egy kevés méz és citrom.) - A megfelelő körülmények közötti 7-8 órás alvás csökkenti a stresszt, regenerálja és visszaállítja a megfelelő nyugalmi állapotba a testünket. - Nem utolsó sorban találjunk magunknak valamilyen sportot, amit élvezettel csinálunk. Egy erős immunrendszer mindig megvéd bennünket a megfazástól, influenzától, még akkor is, ha mindenki beteg körülöttünk. Töltsük fel a szervezetünket vitaminnal, együnk és igyünk jól, aludjunk eleget, csináljunk dolgokat, amiket imádunk s az eredmény nem marad el!
At home consultation for FITNESS & NUTRITION to get you started on a path to great health Nutrition & diet advices Workout plan Relaxation, meditation
Fab4Life8 Melanie 647.338.1180 fab4life8@gmail.com
OPA fitness competitor KIN. Honour Degree BA Holistic Nutrition cert. Sport Therapy certificate ISSA Personal Trainer Certification RYT 200 Yoga alliance certified Transformation meditation certificate Fitness pin appraiser TPS
15
MAGYAR ÉLET 2015.NOVEMBER
A magyar válogatott 44 év után kijutott a foci Eb-re
A magyar labdarúgó‐válogatott 44 év után szerepelhet ismét Európa‐bajnokságon: a csütörtöki, 1‐0‐ás idegenbeli sikert követően vasárnap hazai pályán 2‐1‐re múlta felül Norvégiát pótselejtezőn, így kettős győzelemmel jutott ki a 2016‐os, franciaországi kontinensviadalra. A magyar válogatott védekező felfogásban lépett pályára, ennek ellenére a 14. percen Priskin Tamás szép egyéni megmozdulásának köszönhetően megszerezte a vezetést. A második félidőben a magyar csapat hősiesen védekezett és egy‐ egy ellentámadásra is futotta erejéből, egy ilyet követő szöglet végén pedig a 83. percben Markus Henriksen öngólja eldöntötte a párharcot. Igaz, néhány perccel később éppen Henriksen megszerezte a szépítő találatot. A magyar válogatott legutóbb nagy nemzetközi tornán 29 esztendeje, az 1986‐as világbajnokságon vett részt. Eb‐n legutóbb 1972‐ben szerepelt. A találkozó egyperces gyászszünettel kezdődött, a helyszínen lévők az oslói mérkőzés napján, csütörtökön elhunyt Fülöp Mártonra, és Várhidi Pálra, valamint a pénteki, párizsi terrortámadások áldozataira emlékeztek. A magyar válogatott a kezdés után rögtön átadta a kezdeményezést a norvég csapatnak, amely ugyan sokkal többet birtokolta a labdát, de a jól helyezkedő hazai védelem mellett esélye sem volt helyzetet kialakítani ‐ tudósított az MTI. Bernd Storck szövetségi kapitány Priskin személyében egyetlen támadót jelölt a kezdőcsapatba, ez pedig ‐ akárcsak Kleinheisler
16
oslói szerepeltetése ‐ jó húzásnak bizonyult, hiszen a csatár egy hosszan előre ívelt labdát egyedül tartott meg, majd egy csel után óriási gólt lőtt. A Slovan Bratislava játékosa tétmérkőzésen legutóbb több mint egy éve, a selejtezősorozat északírek elleni nyitómérkőzésén volt eredményes. A 27. percben Aleesami került hatalmas helyzetbe, de közeli lövésnél a 101. válogatottságával a magyar rekordot beállító Király jól zárta a szöget. Szűk tíz perccel a vége előtt növelhette volna előnyét a magyar csapat, de Kleinheisler beadását Lovrencsics a kapu mellé fejelte. A félidő utolsó percében ‐ akárcsak Oslóban a végjátékban ‐ a kapufa mentette meg a magyar csapatot, Hovland fejese csattant a bal oldali lécen. A fordulást követően úgy tűnt, a három napon belüli három félidő rengeteget kivett a magyar csapatból, sorozatban érkeztek a veszélyes norvég beadások Király kapuja elé. Nem sokra futotta a magyarok erejéből, de Dzsudzsák az 58. percben egy hatalmas sprintet kivágott, Priskin góljához hasonlóan betört, de az ő lövése ‐ amely megpattant egy védőn ‐ a keresztlécen csattant. A magyarok energiatartalékai látványosan megcsappantak, de mind a középpályán, mind a védelemben hősiesen kisegítették egymást. Az ellentámadásokat általában már csak egy‐egy ember vezette, egy ilyen végén a 72. percben Dzsudzsák kis híján betalált. Negyed órával a vége előtt egy szerencsés, megpattanó lövésből hatalmas helyzetbe került Pedersen, de újra Király akadályozta meg a vendégeket a gólszerzésben. Az utolsó 15 percben a norvégok már mintha kissé hitehagyottá váltak volna, a mérkőzés és a párharc pedig a 83. percben Henriksen szöglet utáni öngóljával végleg eldőlt. Nem sokkal később éppen Henriksen még szépített, de ez már nem befolyásolta a továbbjutást. MTI.2015.11.15.
Nb 1. Bajnokság Állása Mcs Gy 1. FERENCVÁROSI TC 14 13 2. PAKSI FC 14 7 3. SWIETELSKY HALADÁS 14 6 4. MTK BUDAPEST 14 6 5. DVSC-TEVA 14 5 6. ÚJPEST FC 14 4 7. VIDEOTON FC 14 6 8. BUDAPEST HONVÉD 14 4 9. DVTK 14 4 10. PUSKÁS AKADÉMIA FC 14 2 11. VASAS FC 14 3 12. BÉKÉSCSABA 1912 ELŐRE14 2
D 1 4 6 4 6 6 0 5 3 6 1 2
V 0 3 2 4 3 4 8 5 7 6 10 10
Gól 32:6 21:12 12:10 19:14 21:14 18:16 16:17 16:18 15:25 16:21 10:22 12:33
Pont 40 25 24 22 21 18 18 17 15 12 10 8
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
mert a játékos fejlesztését hangsúlyozzák az edzők. Ez másfajta hozzáállás. Így, hogy itt ilyen kevert a korosztály nehezen férnék be a válogatottba.
Mostanra mindkét országban vannak játékosi tapasztalataid. Kanada a 10. az aktuális világranglistán, míg Magyarország a 40. Milyen különbségeket láttál?
Magyarországon stratégiailag nagyon jól játszanak, viszont fizikailag nem annyira erősek. Ez az ő hiányosságuk.
Nyilván ezért is nevezett egy cikkben Schumi Dorottya szövetségi edző kanadai titkos fegyvernek. Milyen poszton játszol?
Fotó: MLSZ
Középpályás.
Kanadai tehetség az U17-es női magyar válogatottban Októberben, az Európa‐bajnokság selejtezőjének első szakaszában továbbjutott az U17‐es női magyar válogatott. A csapat nemrégiben leigazolt kanadai‐magyar tagját, Pulins Brigittát a sikereiről és magyarországi tapasztalatairól kérdeztük. Pintér Zsanett
Hogyan figyeltek fel rád Magyarországon?
A szintén magyar származású kanadai barátnőm nagybátyja Magyarországon él. Beszélgettek a fociról és kiderült, az egyik ismerőse edző a válogatott csapatnál, így felajánlottak a barátnőmnek egy lehetőséget próbaedzésre. Már 8 éves korunk óta egy csapatban focizunk, ide sem akart egyedül menni. Mivel ugyanabban az időben vakációztunk Magyarországon, így közösen vettünk részt az edzésen is. Egy estét maradtunk a csapattal. Elégedettek voltak, azt mondták jó lenne, ha velük játszanánk. Én vállatam, ezért a papírjaimat gyorsított eljárással kellett intézni, mivel nem volt magyar állampolgárságom. Október elején volt az Európa‐bajnokság selejtezője, ahol Izrael, Wales és a dánok ellen játszottunk a továbbjutásért.
Fotó: Szendi Péter, vaol.hu
Milyen a kapcsolatod a csapattársakkal így, hogy te 8000 km‐re tőlük készülsz fel a mérkőzésekre?
Októberben két hétig voltam otthon, abból egy hetet voltam a nemzeti csapattal. Pár nappal az első meccs előtt érkeztem, hogy átálljak az időeltolódás miatt. Kollégiumban laktam két szobatárssal, az egyikük a csapattársam volt. Nagyon jóban voltunk, mindenki nagyon barátságos volt. Segítettem az angol házijukban is.
Az edzők is kiemelten odafigyeltek rátok?
Nagyon. A mindennapos edzések és erősítések mellett kaptunk házi feladatot is, hogy milyen egyéb gyakorlatokat végezzünk. Nagyon sok vitamint és táplálékkiegészítőt adtak minden étkezéshez. Esténként masszázs, doktori felügyelet. Kaptunk jó minőségű stoplis cipőt. Még napidíjat is!
Nagy elköteleződés lehetett a magyar válogatottnál leszerződni. Milyen hatással van ez a kanadai focista karrieredre?
Valutaárfolyam Érvényben: 2015. november 13.
A döntés azzal jár, hogy tulajdonképpen felnőtt koromig nincs esélyem csapatot váltani, azaz nem kerülhetek be a kanadai nemzeti válogatottba.
Ennek tudatában miért érezted fontosnak, hogy a magyar csapathoz szerződj le?
Jó tapaszalat nemzetközi meccseken játszni. Az én korosztályomból most csak három lány játszik az U17‐es kanadai csapatban. Itt fiatalabb játékosokat válogatnak be,
Vétel Eladás (1 egysége forintban)
Angol font Euro Japán jen Kanadai dollár Svájci frank USA dollár
431,10 306,40 2,30 211,85 282,49 284,48
444,24 318,90 2,43 223,84 292,23 290,20
17
MAGYAR ÉLET 2015.NOVEMBER
Torontói Magyar Ökumenikus Tanács Tagegyházai Árpád‐házi Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Plébánia 432 Sheppard Ave. E., Toronto, ON, M2N 3B7 Honlap: szenterzsebet.org – E‐mail: szte.iroda@gmail.com Telefon: 416 225 3300 x21; Fax: 416 225 3814 Plébános: Ft. Rigó Jenő SJ—Káplán: Ft. Marosfalvy László SJ Iroda: keddtől péntekig 9:30‐tól 4:00‐ig Miserend: vasárnap 9:00, 11:00 Hétköznap reggel: 7:30 (angol), első péntekenként este 7‐kor Gyóntatás: misék előtt és megegyezés szerint Keresztelőre, esküvőre előkészület szükséges, időbeni jelentkezést kérünk. Beteghez hívásra megegyezés szerint megyünk. Második keddenként havonta ultreya (Cursillo‐találkozó) Szerda du. 1‐4‐ig nyugdíjasok találkozója, este vacsora az Úrral, medi‐ táció. Péntek este 8‐tól Pax Romana csoport nyitott rendezvényei. Szombaton: 9:15‐től Magyar Iskola és Óvoda, du. 1‐től Cserkészet.
Első Magyar Baptista Gyülekezet 7379 Islington Ave. Woodbridge Pásztor: Nt. Püsök Dániel, telefon: 647 678 4248 Honlap: www.hun‐baptist‐toronto.ca E‐mail: pusokdaniel@yahoo.com Gyülekezeti alkalmak: vasárnap 11:00 AM, du. 3:00 PM Csütörtök este 7:30 PM; Vasárnapi iskola: 11:00‐kor Istentisztelet: de. 12 órakor és du.3 órakor, szolgálatokkal. Énekkar: vasárnap du. 2 órakor próbál. Csütörtök este 7:30 órakor istentisztelet.
Magyar Református Evangélikus Keresztyén Egyház Szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünkbe! Alkalmaink: Istentiszteleti alkalmat minden vasárnap de. 11 órától tartunk. Istentiszteletek alatt gyermekek részére vasárnapi iskola. Templomunk címe: 8 Robert St. Toronto, ON, M5S 2K3 (Földalattival a Spadina állomásig, onnan az 510‐es villamoson a Coll‐ ege St‐ig, amin nyugatra fordulva a második utca az északi oldalon.) Templom telefonja: 416‐923‐9416 Lelkipásztor: Nt. Mező Éva Gondnok: Maroskuti György 1‐905‐668‐3700
Magyar Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház 116 Bond St. Toronto Lelkész: Nt. Éva Tamásy Tel/ Fax: 216‐961‐6895 Istentiszteletet tartunk minden hó (kivéve július és augusztus) második és negyedik vasárnapján du. 4 órakor. Felügyelő: Mekis Éva Telefon: 416‐441‐9300
Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház 73 Mackay Ave. Toronto, ON, M6H 2N7 Telefon: 416‐652‐3809 Istentisztelet minden vasárnap 11 órakor. Lelkipásztor: Nt.Csikász László Gondnok: Cseh László,Telefon: 416‐622‐9719
Magyar Református Evangélikus Egyház, Oshawa Lelkipásztor: Nt. Vass Zoltán Lelkészi hivatal telefonja: 416‐656‐1342 Istentiszteletet minden hónap második vasárnapján du 3:00 órakor esetenként más vasárnapon ezért kérjük, hívják a megbízott gondno‐ kot. Gondnok: Egyházi Yvette (905) 579‐5185
Első Magyar Református Egyház 439 Vaughan Rd., Toronto, ON, M6C 2P1 Lelkipásztor: Nt. Vass Zoltán Lelkészi hivatal telefonja: 416‐656‐1342 Templom honlapja: www.temre.com Email cím: parokia@temre.com Itentisztelet minden vasárnap de. 11 órától Nyáron, július első vasárnapjától ‐ augusztus utolsó vasárnapjáig az istentiszteletek korábban de. 10 órakor kezdődnek Lelkészi hivatal fogadóórái: minden szombaton du. 2‐5‐ig A fogadóórákra előzetes telefonbejelentkezést kérünk! Sürgős és indokolt esetben hét közben is lehet fogadást kérni. Vasárnapi iskola az istentisztelet ideje alatt Konfirmáció előkészítés szombaton du. 1:30‐tól Bibliaórák: szeptembertől ‐ május végéig Időpontért hívják a lelkészi hivatalt. A Női Kör részére hét közben tartunk bibliaórát. Presbitérium jegyzője: Herman Béla (416) 633‐7577
Felhívjuk hűséges, régi hirdetőink figyelmét, hogy munkatársunk árajánlatainkkal rövidesen keresni fogja Önöket! Új hirdetők jelentkezését várjuk!
18
SINCE 1957 IN TORONTO
Owned & Published by Sandor Balla Szerkesztőség: Borbély Emese szerkesztő, Fujkin István művészeti vezető, Horváth Zoltán gasztronómiai szakértő, Pintér Zsanett riporter, Kiss Mária hirdetések Tel.: 647 881 5313 E‐mail: info.magyarelet@gmail.com Honlap: www.magyarelet.ca PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO 40011718 RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO 160 Applewood Crescent #24, Concord, ON L4K 4H2 Az eddigi előfizetések érvényesek. Az egyes szám ára: $2.95 1 évre az előfizetés $50.00. Első osztályú postán $70.00 Minden jog fenntartva.—All right reserved. Az írók által írt cikkek tartalmáért a szerkesztőség és kiadóhivatal nem vállal felelősséget. Íróink saját nézeteit fejezik ki, azok nem minden esetben tük‐ rözik szerkesztőségünk vagy hirdetőink véleményét. Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage.
MAGYAR ÉLET 2015. NOVEMBER
19