Korr 20 2014 by magzus-3

№ 20 (610) 23 МАЯ 2014

С Т РА Н А ЯВКА НЕОБЯЗАТЕЛЬНА: Президентские выборы находятся под угрозой срыва на трети участков Донбасса, крымчане не смогут проголосовать на полуострове и должны ехать в соседние области. Корреспондент выяснил, как будет организовано голосование на “горячих участках” ........................16 ОДЕССА И ЧЕРНОТА: Пост мэра Одессы не сулит больших барышей, но обладает значительным политическим потенциалом. Нынешняя кампания проходит под влиянием трагических событий в Доме профсоюзов. Корреспондент оценил атмосферу в городе в преддверии голосования .....20

AFP

Б И З Н Е С

САМООРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВА:

ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СТРОЙКА: Строительная отрасль возвращается к состоянию 2009 года — весеннее оживление спроса будет недолгим. Участники рынка ищут собственные рецепты сохранения бизнеса на плаву, понимая, что берега, как и пять лет назад, удастся достичь не всем.......28

Чиновники ино овники д дождались ождались в времени, ремени, к когда выборы могут проходить независимо от степени участия в них избирателей

ИНДИЙСКИЙ МЕЧТАТЕЛЬ: Новый руководитель Microsoft, Сатья Наделла, всерьез намерен вернуть компании былое величие. Пока что у него есть все шансы добиться успеха.....................................32

ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА ТОПЛИВО: Нафтогаз и Газпром напоминают изготовившихся к поединку боксеров. Однако выиграть без потерь не получится, а выгоды от возможного компромисса слишком существенны, чтобы исключить возможность мирного исхода .......................................................24

Дмитрий Никоноров

М И Р

korr_20_content.indd 3

СЕМЬ ДНЕЙ ....................................................................6 СТИЛЬ ЖИЗНИ .............................................................. 42 АРХИВ ......................................................................... 46 ПИСЬМО ИЗ ХЕЛЬСИНКИ................................................ 50

Фото на обложке: Дмитрий Никоноров; АР

УНИАН Дмитрий Никоноров

ГАЗОВЫЙ ФРОНТ: Безуспешные переговоры Нафтогаза и Газпрома, продолжавшиеся пять лет, рискуют вылиться в открытый конфликт

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 6:14:56 PM

К УЛ ЬТ У РА ХОЛОДНОЕ ЛЕТО 2014-ГО: Корреспондент выяснил, что положительного есть в тотальной отмене больших концертов в Украине, а также обозначил несколько европейских музыкальнофестивальных маршрутов ......................................44

БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА:

rek_20_cover.indd 1

И Д Е И ДЕМБЕЛЬСКИЙ АЛЬБОМ: Бывший глава Пентагона Роберт Гейтс в своей книге Долг. Военные мемуары министра без прикрас рассказывает о военных кампаниях США, а также о том, почему Грузии и Украине не место в НАТО ............40

ОТТЕПЕЛЬ ЗАКОНЧИЛАСЬ: Недолгое весеннее оживление на рынке жилой недвижимости сменяется резким спадом спроса и цен

Каждый претендент на пост мэра Одессы старается убедить горожан, что именно он настоящий градоначальник

ЕС ПОПУТАЛ: На выборах в Евросоюзе 22-25 мая ожидается рекордно низкая явка избирателей. При этом в новый Европарламент могут попасть немало политиков, ставящих под сомнение общее будущее стран ЕС .........................................34

5/22/2014 12:06:21 AM

Ф О Т О

Н Е Д Е Л И

Крымское горе Митинг в память о депортации крымских татар на полуострове прошел под надзором ОМОНа Макс Ветров /AFP / 18 мая 2014

ероприятия, посвященные 70летию депортации крымских татар с Крымского полуострова советским руководством за “участие в коллаборационистских формированиях, выступавших на стороне нацистской Германии в период Великой Отечественной войны”, прошли на фоне многочисленных политических спекуляций. Накануне траурной даты временно исполняющий обязанности главы Республики Крым Сергей Аксенов, ссылаясь на напряженность на юго-востоке Украины, запретил проведение на

М 4

korr_20_photoweek.indd 4

территории полуострова какихлибо массовых акций вплоть до 6 июня. В пресс-службе чиновника крымских татар предупредили: участие в митинге повлечет за собой “карательные меры”. Впрочем, запреты властей не помешали татарам провести в воскресенье запланированный митинг-реквием в симферопольском поселке Ак-Мечеть, где под охраной местного ОМОНа собрались более 10 тыс. человек. Назвав депортацию актом геноцида крымско-татарского народа, организаторы акции огласили резолюцию, акцентировав внимание на необходимости создания крымско-татарской национальной автономии.

Требования же о признании представительскими органами крымских татар общенационального съезда — Курултая и формируемых им органов национального самоуправления — Меджлиса не нашли поддержки со стороны властей полуострова. “Только в случае официальной регистрации и прямого желания представителей крымских татар идти навстречу у власти будут основания работать и взаимодействовать с организациями, которые станут легитимными”, — заявил Аксенов. Траурный митинг в Крыму прошел без лидера крымско-татарского народа Мустафы Джемилева, которому запретили въезд

на территорию полуострова до 2019 года. “Насчет моего приезда — наверное, это бессмысленно. Тем более в этой обстановке меня не пропустят. А стягивать всех к границе опять со всевозможными конфликтами я бы не хотел. Ведь это большая роскошь: десять часов ехать на машине, несколько часов стоять в очереди, а потом десять часов обратно ехать. У нас тут [в Киеве] плотный график, мы встречаемся с представителями международных организаций”, — прокомментировал свое отсутствие Джемилев, который принял участие в мемориальной акции, прошедшей в столице.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:42:52 PM

rek_20.indd 5

5/21/2014 11:44:58 PM

С Е М Ь

Д Н Е Й

С Е М Ь

ДОНБАСС ПОСЛЕ РЕФЕРЕНДУМА

Не поделили власть П

УНИАН

ОТНЯТЬ И ПОДЕЛИТЬ: Один из лидеров так называемой ДНР, Денис Пушилин (на фото — в центре), объявил национализацию предприятий. Но идею поддержали не все его соратники

роведя референдумы в Донецкой и Луганской областях, их организаторы принялись формировать местные орга-

ны власти. В Донецкой народной республике был создан высший орган законодательной власти — верховный совет, состоящий из 150 депутатов. “Народные избранники” оперативно сформировали правительство, которое возглавил гражданин Российской Федерации политолог Александр Бородай. Также донецкие “парламентарии” приняли собственную конституцию, согласно которой самопровозглашенное государство является парламентской республикой с двумя государственными языками. Основным законом ДНР, в частности, предусматривается возможность присоединения территории к Российской Федерации, о чем апологеты этой идеи уже просили раньше Москву, однако их инициативы не были услышаны в Кремле. Главой же соседней Луганской народной республики был избран Валерий Болотов, объявленный в апреле “народным губернатором” области. Его соратники опубликовали в социальных сетях предварительный вариант собственной конституции. Почти сразу после формирования правительства в ДНР начались внутренние распри. Сначала

ва”, — сказал он на встрече с житев отставку подал министр топлива лями города. и энергетики Алексей Грановский, Ахметов тоже не стал молчать. выразивший несогласие с политиСамый богатый человек Украины кой национализации предприятий, заявил о непризнании новой власозвученной главой президиума ти в регионе. верховного совета Денисом Пуши“Я не позволю уничтожить Донлиным. басс! Я здесь родился, и я здесь “Никто не уполномочен забиживу. И поэтому я призываю всех рать чужую собственность и бизобъединиться в нашей борьбе, — нес, каким бы он ни был. Повтосказал Ахметов в экстренном телерять ошибки [свергнутого презиобращении 19 мая. — Я призываю дента Украины] Виктора Януковича все трудовые коли существующей лективы выйти завласти в Киеве втра на предупресчитаю губительдительный протест ным”, — заявил по месту работы. Грановский. И этот митинг наПозже свое чнется завтра в участие в правиполдень с гудка, тельстве опрокоторый прозвуверг министр чит на всех предздравоохранения приятиях ДонбасКонстантин Щерса. В поддержку баков, узнавший мира! Против кроо назначении из Алексей Грановский, вопролития! И поновостей. бывший так называемый министр ка мир не уста“Я работаю в топлива и энергетики ДНР новится, каждый нашем медицинсдень в 12 часов по всему Донбаском университете, мне есть чем засу будет раздаваться такой гудок. ниматься, вот я этим и занимаюсь и Я также призываю всех автомобиникаких планов менять не собираллистов, всех патриотов нашего края ся”, — сказал он. присоединиться к этой акции”. Против правительства ДНР выВпрочем, многие шахтеры Донступил и “народный мэр” Славянска басса отказались принять участие в Вячеслав Пономарев, назвавший акции Ахметова и работали 20 мая нынешнее руководство “самозванв обычном режиме. Объявленную цами и провокаторами”. же забастовку поддержали пред“То, что в Донецке, — это не приятия миллиардера из группы правительство, это фикция. Это люМетинвест. ди Сергея Таруты и Рината Ахмето-

Д Н Е Й

¥ÆÇ¼Ç ÈÕ×ÒÁ¾

, 3

15,4

“

Повторять ошибки Виктора Януковича и существующей власти в Киеве считаю губительным

”

15,1

17,5

1 10

13,0 9

13,8 , %

1. "#$ % &' 2. ()$ )

17,3

30,9

5,1

64,5

46,5

7,8

37,6

34,1

11,4 28,9 9,0

21,1 48,0

34,6

45,3

36,3

30,1

34,3 20,5

18,3

2,6 20,1

29,4 53,5

11,6

51,0

50,0 40,5

9. 2#3*10. &$) 4*-

14,4

46,6

30,4

8. #01%*-

16,8

5,2

5. % (/0*-

7. 0 )%%

13,9

3. $*+ 4. %)&&*-

13,0 13,3

26,0 46,2

5,5

Коммунизм не пройдет?

средственном участии силовых органов сегодня продолжается сбор доказательной базы, после чего дело уйдет в суд. “Моя официальная позиция, чтобы суд был максимально пуб-

иевская власть всерьез взялась за запрет Коммунистической партии Украины, обвинив ее в поддержке сепаратистов на юго-востоке страны. Соответствующее письмо в Министерство юстиции направил и. о. президента Александр Турчинов, попросивший ведомство изучить вопрос о возможной причастности украинских коммунистов к подрыву суверенитета, территориальной целостности и безопасности государства, а также незаконному захвату власти. “Я убежден, что украинский суд поставит точку в этом деле”, — сказал Турчинов. По словам и. о. министра юстиции Павла Петренко, при непо-

личным, чтобы у общества не было сомнений при вынесении окончательного вердикта”, — заявил глава ведомства. По мнению Петренко, ликвидация КПУ не приведет к лише-

ПРОЙДЕМТЕ, ТОВАРИЩ: Петру Симоненко грозит запрет КПУ

УНИАН

нию мандатов ее народных депутатов, которые просто станут беспартийными. В свою очередь лидер партии Петр Симоненко уже объявил о снятии своей кандидатуры с президентских выборов. Главный коммунист Украины объяснил это решение “невозможностью ведения борьбы в сложившихся условиях”. “Борьба с инакомыслием и цензура дает один ответ на вопрос о выборах: они, по нашему убеждению, будут нелегитимными”, — считает Симоненко. Также лидер коммунистов рассказал, что на него было совершено покушение после прошедших 16 мая теледебатов. По словам Симоненко, после преследования его автомобиль заблокировали машинами неизвестные, которые принялись крушить его битами и бросили внутрь бутылку с зажигательной смесью.

I I I I I I I 15 мая I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I16 мая I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Из-за непрекращающихся ливней на Балканах началось масштабное наводнение, жертвами которого, по данным на вечер среды, стали уже несколько десятков человек.

Korr_20_Blocknot.indd 6

Парламент Латвии утвердил поправки об уголовной ответственности за публичное отрицание, оправдание и прославление агрессии, реализованной в отношении Латвии СССР и нацистской Германией.

Госдума РФ запретитила обращение гривни ив Крыму и Севастополе ес лж1 июня. Расчеты должься ны будут производиться в рублях.

Самооборона С Майдана стала всеукраинской общественной органиукр зацией. Учредительное собрание, на зац кот котором было принято это решение, про провел в Украинском доме секретарь СНБ СНБО Андрей Парубий.

МВД ПРОТИВ КУРЧЕНКО

Дело на миллиарды

уководство МВД Украины выступило с новыми обвинениями в адрес бизнесмена Сергея Курченко, собственника группы компаний ВЕТЭК, владеющей среди прочего холдингом UMH, который издает журнал Корреспондент. Глава МВД Арсен Аваков заявил, что компании, входящие в ВЕТЭК, за два года ввезли на территорию Украины по фиктивным документам свыше 5 млн т нефтепродуктов на сумму 36 млрд грн. Доход от них, по словам министра, составил не менее 7 млрд грн. Аваков рассказал, что на 80 тыс. т горюче-смазочных материалов, принадлежащих

ВЕТЭК, наложены аресты. Причем сами ГСМ глава ведомства назвал “скоропортящимися”, и поэтому Кабмин решил продать их на аукционе. Заявления руководителя МВД в тот же день раскритиковал известный адвокат Андрей Федур, представляющий интересы Курченко. “Видимо, бизнесмен из Харькова Арсен Аваков занят борьбой за завладение собственностью бизнесмена Сергея Курченко. И способ, который для этого избран, ненов. Человека надо оболгать, обвинить во всех смертных грехах”, — прокомментировал Федур выступление Авакова.

Адвокат напомнил, что некоторое время назад речь шла о $ 26 млрд, якобы похищенных Курченко. “Сегодня цифры упали в разы. Уже не долларов, а гривен. При этом ни МВД, ни СБУ вообще не проводят расследований по делу Курченко. Официальные ответы этих ведомств лежат у меня на столе. Сегодня проводится расследование Генеральной прокуратурой. Но и в этом уголовном производстве никаких подобных подозрений относительно Курченко нет”, — добавил Федур.

Дмитрий Никоноров

ПОПЫТКА ЗАПРЕТА КПУ

I I I I I 17 мая I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 18 мая I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 19 мая I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I В турецком городе Соме завершилась поисково-спасательельная операция в местной угольльыв ной шахте, где произошел взрыв метана. Общее число жертв достигло 301.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

Новый Н альбом Майкла Джексона, Xscape, возДж главил британские чаргла ты. В нем представлены восе восемь не издававшихся ранее композиций. ране

В Доме профсоюзов в Одессе, где 2 мая погибли 48 человек, был обнаружен хлороформ, который применяется в медицине, заявил начальник Главного следственного управления МВД Украины Виталий Сакал.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:43:53 PM

И СУДА НЕТ: Андрей Федур, адвокат Сергея Курченко, утверждает, что никаких расследований против его подзащитного правоохранители не ведут. Официальные ответы ведомств лежат у него на столе

Korr_20_Blocknot.indd 7

Президент России Владимир Путин дал команду министру обороны Сергею Шойгу вернуть войска, участвовавшие в учениях в Ростовской, Белгородской и Брянской областях, в места постоянной дислокации.

5/21/2014 11:43:58 PM

МИССИЯ NASA

БУДУТ ЯБЛОНИ ЦВЕСТИ: Если все пойдет по плану NASA, в 2030-х годах можно будет говорить о колонизации Марса людьми

лагодаря украинскому павильону, открывшемуся на 67-м Каннском кинофестивале, одно из главных событий в киноиндустрии, традиционно проходящее на Лазурном Берегу во Франции, получилось с революционным привкусом. В понедельник, 19 мая, гостям показали сразу пять лент о Евромайдане, снятых нашими кинематографистами — Женщины Майдана, Кино общественных протестов, Киев. Война на Институтской, Небесная сотня и Черная книга Майдана. По словам очевидцев, многие зрители, просматривавшие хронику восставшего Киева три месяца спустя по завершении украинской революции в антураже настоящих покрышек и символики Майдана, не могли сдержать слез.

loznitsa.com

Курс на Марс ТЯЖЕЛЫЕЕ КАДРЫ: ТЯЖЕЛЫЕ ТЯЖЕЛЫ К КАДР АДРЫ Ы: восВо время просмотра фильма о вос ставшем Киеве некоторые зрители в Канне не могли сдержать слез В среду же в официальной программе в качестве специального события в Канне был показан фильм известного украинского режиссера Сергея Лозницы Майдан. Всего в этом году Украина привезла на французский кинофестиваль пять фильмов, они будут представлены в основной программе. Также Канну приготовили две картины для детей и сразу 14 мультфильмов отечественного производства. Помимо революционного украинского кино, старт Канна запомнился и скандальным фильмом Жерара Депардье Добро пожаловать в Нью-Йорк, повествующим о сексуальном скандале с участием экс-главы МВФ Доминика Стросс-Кана. Французский чиновник уже заявил, что подает на бывшего соотечественника в суд.

ациональное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства США (NASA) продолжает работать над покорением Марса. Ожидается, что уже в июне на острове Кауаи (Гавайи) агентство испытает в стратосфере Земли так называемый аэро-

динамический надувной замедлитель сверхзвуковой скорости. Аппарат сферической формы, который в СМИ уже окрестили летающей тарелкой, предназначен для транспортировки людей и грузов на Красную планету. По словам ученых, летающая тарелка диаметром 6-8 м, снабжен-

НОВЫЙ НАСТАВНИК ДИНАМО

Контракт с одним из лучших бомбардиров в динамовской истории, начавшим работать в клубной системе Динамо в 2009 году одним из наставников “молодежки”, подписан на три года. Перед молодым специалистом, готовящимся отпраздновать через неделю свое 40-летие, стоит задача выиграть чемпионат и Кубок Украины, чтобы уже осенью 2015го вернуться в групповой турнир Лиги чемпионов. “Если же эти условия не выполняются, Динамо получает нового главного тренера. Сергей Ребров, точно так же как ранее Юрий Семин и

Свой парень

резидент киевского Динамо Игорь Суркис, обещавший еще прошлой осенью в случае неудачи Олега Блохина пригласить руководить командой иностранного специалиста, вновь не решился отойти от динамовских традиций. Новым главным тренером коллектива Суркис назначил Сергея Реброва, который стал 12-м динамовским наставником за дюжину лет его президентства. Ранее Ребров выполнил обязательное условие, поставленное перед ним руководством, обыграв в финале Кубка Украины донецкий Шахтер (2:1).

NASA

Революционное кино

Д Н Е Й ная надувной подушкой и заполненная либо газом, либо сжатым воздухом, будет обеспечивать торможение космических кораблей в атмосфере Марса и в конечном итоге мягкую посадку на поверхности планеты. Кроме этого, каждый аппарат будет снабжен гигантским 30-метровым парашютом, с помощью которого на Марс можно будет сбрасывать габаритные грузы, не осуществляя посадку. “Торможение должно быть достаточным, чтобы аппарат мог доставить на поверхность массивный груз, не используя дополнительное количество ракетного топлива или тяжелый теплозащитный щит”, — объяснили суть своей задумки ученые. В NASA сообщили, что в ходе испытаний летающая тарелка поднимется на высоту 55 км, где достигнет скорости, в три с половиной раза превышающей скорость звука, после чего приземлится в Тихом океане, имитируя посадку на Марс. Кроме того, в планах NASA по освоению Красной планеты — производство нового марсохода, InSight. Преодолев расстояние от Земли за полгода, аппарат приземлится на поверхность Марса в 2016 году. Стоимость проекта может достичь $ 500 млн, но, как уверяют в агентстве, InSight стоит этих денег, так как будет работать как минимум два года. А вот колонизация Марса людьми, говорят в NASA, будет возможна лишь в 2030-х годах. Олег Блохин, согласился на эти условия”, — предупредил Суркис. В свою очередь Ребров воздержался от громких заявлений, пообещав лишь, что будет давать шанс молодым футболистам, подпуская их к первой команде, что он и делал в последних турах Премьер-лиги, руководя Динамо с приставкой “и. о.”. Сами же динамовцы еще до назначения Реброва отмечали, что он, в отличие от Блохина, “разговаривает с футболистами”, а иностранцы заявляли, что наставник команды, успевший поиграть в Англии, Турции и России, “отлично понимает менталитет легионеров”. УНИАН

С Е М Ь

КАНН-2014

СМЕНА РУЛЕВОГО: 12-м тренером Динамо стал Сергей Ребров

I I I I I I 20 мая I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 21 мая I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 22 мая I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Администрация популярного микроблога Twitter решила ограничить доступ пользователей к русскоязычной странице организации Правый сектор на территории Российской Федерации.

Korr_20_Blocknot.indd 8

Верховная Рада поддержала Меморандум о мире и согласии, предусматривающий конституционную реформу, недопущение преследования повстанцев и закрепление статуса русского языка.

Хакеры взломали базу данных одной из крупнейших онлайн-площадок по купле-продаже товаров — eBay. В их руки могли попасть шифрованные пароли.

По прогнозам международного рейтингового агентства Moody’s, падение экономики Украины по итогам 2014 года составит 5-10%, а доля проблемных кредитов достигнет 30% от общего заемного капитала.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:44:01 PM

rek_20.indd 9

5/21/2014 11:45:01 PM

С Е М Ь

Д Н Е Й

С Е М Ь

Д Н Е Й

ЧУЖИМИ ГЛАЗАМИ

Владимир Путин хочет пойти еще дальше. Он представляет себя щитом христианской Европы, борцом с исламизмом, цензором распущенных нравов, стражем традиционного уклада и регулятором переступившей все разумные пределы свободы слова. Достаточно громких титулов, чтобы собрать под российским флагом всех в Западной Европе, кто подготовлен к такого рода экзальтации. Сегодня российский лидер может рассчитывать на националистические силы в ЕС — некогда они были главными противниками коммунизма

По всеобщему убеждению, Евросоюз спровоцировал ряд отрицательных последствий, поторопившись вмешаться в дела ближайшего соседа России, не спросив себя, как РФ может на это отреагировать. Это было далеко не единственной ошибкой, а скорее кульминацией тех 20 лет, в течение которых Запад попросту не воспринимал Россию всерьез — в частности в ходе войны в Косове и в вопросе расширения НАТО

Антарктика теряет около 160 млрд т льда в год — в два раза больше, чем показывали результаты прошлых наблюдений. Эти данные, опубликованные в научном журнале Geophysical Research Letters, были получены с помощью спутника CryoSat Европейского космического агентства, предназначенного для измерения толщины и площади ледового покрова Антарктиды, Гренландии и Исландии. Такая потеря льда означает ежегодный подъем уровня Мирового океана на 0,43 мм. Замеры велись в период с 2010 по 2013 год и затем сравнивались с показателями 2005-2010 годов

За кулисами немецкие дипломаты упорно работают над дипломатическим решением: уговорить все политические группировки в Украине сесть за круглый стол под руководством ОБСЕ, немецкого дипломата Вольфганга Ишингера и представителей Украины. Все указывает на то, что и [президент РФ] Владимир Путин в принципе готов принять этот план. Его просьбу в адрес сепаратистов отложить референдумы еще можно было расценить как отвлекающий маневр без серьезной политической подоплеки

¾ÉÅ¹ÆÁØ

¶ÊËÇÆÁØ ¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ÆÁØ

¨ÇÄÕÑ¹ É¹ÆÏÁØ

ª±

[Лидер РФ] Владимир Путин пожаловался на утрату Россией своего влияния на мировой арене, заявив, что его страна терпела унижения во время правления президента Бориса Ельцина в 1990-е годы. Он отмечает, что присоединение Крыма войдет в историю России наряду с расширением территорий государства [императрицей] Екатериной Великой. По данным последних опросов, действия президента одобряют более 80% населения России

Когда в 1993 году США и Россия решили создать орбитальную станцию МКС, ни одна из сторон не имела политической воли взяться за такой амбициозный проект самостоятельно. На протяжении долгих лет эта космическая станция считалась символом того, что сотрудничество между нациями может принести гораздо более весомые результаты, чем усилия одной страны. Теперь это осталось в прошлом

Korr_20_Obzor_pressy.indd 10

Если [кандидат на пост президента Украины] Петр Порошенко одержит победу, страна окажется в руках ветерана грязной украинской политики, пользующегося репутацией человека, умеющего договариваться и готового вступать в союзы с законодателями всех цветов и оттенков. Сторонники магната говорят, что такой опыт дает ему хорошую возможность маневрировать и осуществлять крайне необходимые реформы. Критики отмечают, что история этого человека свидетельствует о возврате к той самой старой политике, которая на протяжении многих лет мешала Украине двигаться вперед

Успех [РФ] в Крыму стал щелчком по носу Украине и Западу. Новые шаги России в Донецкой и Луганской областях Украины дали такие же прекрасные результаты на референдуме 11 мая. Президентские выборы 25 мая должны раскрасить в цвета демократии новый украинский режим, который утвердился в Киеве после революции на Майдане. Однако Россия всячески старается подорвать легитимность голосования. Брюссель и Вашингтон уже пригрозили Кремлю санкциями в случае серьезных нарушений

После неудач в Чечне и Грузии российская армия заметно изменилась, утверждает литовский военный историк Каролис Зикарас. По его словам, в стране провели модернизацию и военную реформу. Появился новый подход к военной тактике, многое перенято у Запада. Большое внимание уделяется улучшению имиджа России в обществе, улучшаются условия службы, введена привлекательная военная форма и т. д. Почему российская армия так активно модернизируется? Очевидно, что нынешнему руководству она очень нужна. Стратегический план РФ более-менее соответствует стратегическим программам, сформулированным еще во времена [самодержцев] Ивана Грозного, Петра I или Екатерины II. А для их осуществления сильная армия необходима

«ÌÉÏÁØ ¡Ë¹ÄÁØ

¡ÊÈ¹ÆÁØ ¡ÀÉ¹ÁÄÕ

Киев находится в центре внимания всего мира, дорога в Европу кажется открытой. Правительству не приходится молить о предоставлении помощи, так как [глава МВФ] Кристин Лагард уже пообещала существенное увеличение кредитов от Международного валютного фонда. Но именно в этот волшебный момент, видимо, нет никого, кто бы эту помощь принял. Похоже, дух Майдана забыт, а украинская политика возвращается к своему привычному состоянию войны всех против всех

В то время, когда Москва хочет получить право вето в украинских делах, Пекин стремится оставить за собой последнее слово в целой череде территориальных конфликтов с соседями по Тихоокеанскому региону, от северных до южных, от Японии до Вьетнама. Китай требует суверенитета над практически всеми островами в его водах. И называет провокацией давно подписанные оборонные соглашения США с рядом стран региона, начиная с той же Японии

В России развернута широкая дискуссия о необходимости принятия целого ряда мер, направленных на существенное изменение экономического курса в ответ на применение санкций странами НАТО. Такой план основан на предложениях, изложенных более месяца назад советником президента РФ Сергеем Глазьевым. Основная их цель — проведение дедолларизации российской экономики, причем изменения должны коснуться финансовых операций как госсектора, так и частных компаний и даже населения

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

Палестина — это площадка для неоколониальнх амбиций ЕС, которым препятствует Израиль. Здесь никто не мешает им отыгрывать свои империалистические импульсы и постколониальные комплексы. Здесь нет прозрачности, и еврократам вольготно тут распиливать бюджеты. Тем более что за такой миссией, как “мирный процесс”, можно укрыться от всех аудиторов. Кто-то верит, что им удастся помирить израильтян и палестинцев, после того как они только что сумели стравить два братских славянских народа с общей историей?

Россия уже давно испытывала беспокойство из-за того, что газ, направляемый в Европу, проходит через территорию Украины. Москва разработала два новых проекта. Пролегающий от Выборга на северозападе России до Засница на северо-востоке Германии газопровод Северный поток протяженностью 1.225 км, стоимость строительства которого составляет 9 млрд евро, а мощность — 55 млрд кубометров в год, начал функционировать в 2011 году. Второй российский проект, Южный поток, на фоне возросшей российско-украинской напряженности в последние дни стал стремительно набирать обороты

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 10:57:48 PM

Korr_20_Obzor_pressy.indd 11

5/21/2014 10:58:06 PM

С Е М Ь

Д Н Е Й

С Е М Ь

Д Н Е Й

ЦИТАТЫ НЕДЕЛИ

Основан 18 марта 2002 № 20 (610), 23 мая 2014

“

Несмотря ни на что, голос Донбасса прозвучал. А прозвучит еще сильнее! Мне многие задают вопрос: что дальше? Бороться, бороться и еще раз бороться! За свое счастье, за свое настоящее и будущее! Я убежден, что Донецкая народная республика обманывает людей. Они обманывают народ Донбасса. Это проходимцы, они взяли в заложники весь Донбасс и терроризируют его. Кто они? Что это за люди? Откуда взялись эти “гении”? Кто они были вчера? Они не создали ни одного рабочего места

Учредитель ООО “Корреспондент” Издатель ООО “Издательский Дом УМХ” Главный редактор Андрей Овчаренко Заместитель главного редактора Дмитрий Слинько Отдел Семь Дней Дмитрий Колисниченко (редактор) Отдел Страна Артем Горячкин (редактор), Дмитрий Русин, Евгения Вецько Отдел Бизнес Дмитрий Горулько (редактор) Олег Шанковский Отдел Жизнь Дмитрий Громов (редактор), Павел Глумин, Сергей Одаренко Отдел Наука и технологии Павел Сивоконь (редактор) Отдел Культура Анна Давыдова (редактор) Отдел Архив Дмитрий Слинько (редактор) Информационно-справочная служба Тамара Лысюк Литературные редакторы Эвелина Бондаренко, Вера Васильева, Наталия Бандюк (корректор) Production manager Ольга Заборо Главный дизайнер Артем Бачинин Дизайнеры Александра Борисова, Наталия Гогунская, Алексей Кондратенко (реклама) Цветокорректор Дмитрий Васильев Фоторедактор Мария Неделькина Фотографы Таисия Стеценко, Дмитрий Никоноров Размещение рекламы Sales House UMH Publishing Тел.: (044) 207-97-00 Коммерческий директор Игорь Остраков Директор по продажам рекламы Неля Чернышук, email: chernyshuk@umh.ua Отдел рекламы Ольга Стручкова, Ирина Долгова, Елена Ремезовская, Лариса Грабова Отдел маркетинга Мария Гончарова, Ольга Дзюба Распространение и подписка ООО “Издательский Дом Украинский Медиа Холдинг” Отдел розницы 207-97-00 Отдел подписки 207-97-25

”

“

Я знаю, что сегодня ведется очень предметная работа, чтобы остался один кандидат от всей олигархии страны

”

Юлия Тимошенко, кандидат в президенты Украины, заявила, что не верит предвыборной социологии

“

Уже есть боевой костяк, Вооруженные силы, и есть возможность защищать нашу страну

”

Александр Турчинов, и. о. президента Украины, рассказал об успехах реформирования украинской армии

“ “

Эти отношения требуют существенного переосмысления

”

Сергей Лавров, глава МИДа РФ, выразил уверенность в необходимости перезагрузки трехсторонних отношений Россия — ЕС — НАТО

Мы ничего никому не должны гарантиро-

Korr_20_Karikatury.indd 12

Дмитрий Морозов

Ринат Ахметов, украинский миллиардер, выступил против Донецкой народной республики, организовав акцию Голос Донбасса

вать, потому что мы никогда не брали на себя никаких обязательств

”

Дмитрий Медведев, премьер-министр РФ, заявил, что Россия никогда не брала на себя обязательства гарантировать территориальную целостность Украины

“

Если вам будет нужна какая-то помощь от нас — кроме посредничества, вот это исключено, я терпеть не могу посредничества, — если нужна будет помощь, как от человека, который очень близко к сердцу воспринимает все, что происходит в Украине, я готов в любой момент поддержку эту оказать

”

Александр Лукашенко, президент Беларуси, пообещал помочь Украине во всем, кроме посредничества

“

Немного грустно, потому что Советский Союз. Меня, конечно, “добило” вставание во время

того, как Игорь Палица заходил

”

Зоя Казанжи, заместитель одесского губернатора Игоря Палицы, сообщила, что глава ОГА попросил чиновников не встречать его стоя

“

Наверное, это бессмысленно. Тем более в этой обстановке меня не пропустят. А стягивать всех к границе опять со всевозможными конфликтами я бы не хотел

”

Мустафа Джемилев, лидер крымскотатарского народа, объяснил свое отсутствие в Крыму в 70-ю годовщину депортации крымских татар

“

Лишь 6,5% населения востока Украины озабочены вопросами языка

”

Андрей Дещица, министр иностранных дел Украины, раскрыл немецкому изданию Die Welt природу нынешнего общественно-политического кризиса на Донбассе

“

IT-отдел Виктор Гоч (руководитель), Роман Понедильченко, Евгений Дзюбановский

Президент России — это, как ни говори, все равно это царь. На Руси должен быть царь

”

Александр Можаев (Бабай), ополченец из Славянска, озвучил свое отношение к российскому лидеру Владимиру Путину

“

Интернет www.korrespondent.net Интернет-группа Андрей Овчаренко (главный редактор), Максим Минин (шеф-редактор), Данил Кирьяков (руководитель отдела выпуска), Анна Молчанова (руководитель отдела новостей), Дмитрий Колисниченко, Валерий Литонинский Сергей Новохацкий (редакторы отдела главных новостей)

В Крыму одним из коренных народов, в том числе и репрессированным, являются греки, которые тоже имеют на это право. Они были там раньше нас с вами

”

Владимир Путин, президент РФ, высказался по поводу желания крымских татар быть признанными коренным народом полуострова

“

Я считаю, что серебро и пропуск в квалификацию Лиги чемпионов — это большое достижение. Жаль, что счастье омрачено тем, что происходит в стране. В стране льется

кровь, гибнут люди, поэтому эта победа со слезами на глазах

несколько лет. И в самой России все еще может измениться

ческую погань лучше любой АТО. Было бы желание — настоящее, не картонное

Игорь Коломойский, днепропетровский губернатор, прокомментировал историческое второе место ФК Днепр, владельцем которого он является

Мирон Маркевич, бывший главный тренер сборной Украины, прокомментировал инициативу о лишении России права проводить футбольный чемпионат мира в 2018 году

Арсен Аваков, глава МВД Украины, поддержал нежелание миллиардера Рината Ахметова сотрудничать с сепаратистами

”

“

Я хочу сказать всем: мы не остановимся. Нас не запугать! Нас не запугать никому! В том числе и тем, кто называет себя некой Донецкой народной республикой

”

Ринат Ахметов, украинский миллиардер, высказал свою позицию в отношении ситуации на Донбассе

“

То, что касается “забрать чемпионат”, я где-то согласен. Надо както отреагировать на ту политику. Но чемпионат, насколько я знаю, будет через

”

“

В связи с нежеланием региональных олигархов платить налоги в бюджет принято решение начать процесс национализации

”

Денис Пушилин, глава президиума верховного совета самопровозглашенной Донецкой народной республики, объявил о начале национализации в регионе

“

Ринат Ахметов — наконец-то энергия! Поверил. Надеюсь, и Донбасс поверит. Сила и энергия людей сметет террористи-

”

“

Мы понимаем, что борьба с инакомыслием и цензура дают один ответ на вопрос о выборах: они, по нашему убеждению, будут нелегитимными

”

Петр Симоненко, лидер КПУ, заявил о снятии своей кандидатуры с президентских выборов

“

Никаких чеченских батальонов в Украине нет

”

Рамзан Кадыров, глава Чеченской Республики, назвал абсурдом слухи о чеченском батальоне на Донбассе

За содержание рекламы ответственность несут рекламодатели. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Авторы несут ответственность за достоверность информации. Редакция оставляет за собой право редактировать предоставленные тексты. Все права на статьи, иллюстрации, иные материалы принадлежат ООО “Корреспондент” и охраняются законом. Воспроизведение в любой форме в целом или в части каких-либо статей, иллюстраций, рекламных или иных материалов без предварительного письменного разрешения ООО “Корреспондент” ЗАПРЕЩЕНО.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:08:37 PM

Korr_20_Karikatury.indd 13

Аудиторское обслуживание ООО АФ ОЛГА Аудит © Корреспондент, 2014 Свид. о гос. регистрации КВ № 20555-10355ПР от 09.04.2014 Тираж 50 000 экз. Рекомендуемая розничная цена 15,50 грн. Издательство ООО “Издательский Дом УМХ” Адрес издательства: г. Киев, 04073, пер. Куреневский, 17г Адрес редакции: г. Киев, 04080, ул. Фрунзе, 104, 3-й этаж тел./факс: (044) 207-45-51 e-mail: korrespondent@korrespondent.net Печать Юнивест Принт, г. Киев, ул. Дмитриевская, 44б, тел.: (044) 494-09-03 Номер сдан в печать 21.05.2014 Заказ № 180/06542 Корреспондент выходит еженедельно. Распространяется в розничной торговле и по подписке Подписной индекс: 23643

Засновано 18 березня 2002 № 20 (610), 23 травня 2014 Засновник ТОВ “Корреспондент” Видавець ТОВ “Видавничий Дім УМХ” Адреса видавництва: м. Київ, 01601, бульв. Лесі Українки, 34 Адреса редакції: м. Київ, 04080, вул. Фрунзе, 104, 3-й поверх тел./факс: (044) 207-45-51 Друк “Юнівест-Принт”, м. Київ, вул. Дмитрівська, 44б, тел.: (044) 494-09-03

— Материалы, которые отмечены этим знаком, публикуются на правах рекламы.

5/21/2014 11:08:42 PM

Т Р Е Т И Й

Г Л А З

Дым над водой Украинские футбольные фанаты устроили файер-шоу за единую Украину ечером воскресенья, 18 мая, по завершении последнего тура украинской Премьер-лиги, футбольные фанаты из разных городов страны организовали марш за единую Украину. В связи с продолжающейся на востоке страны антитеррористической операцией в столице сыграли не только поединок Динамо — Заря, но и матчи Металлист — Ворскла и Черноморец — Карпаты, перенесенные из Харькова и Одессы соответственно. Ранее из-за напряженной политической ситуации украинскими ультрас было принято решение о временном перемирии, поэтому в одних рядах в Киеве собрались предста-

вители сразу 11 клубов Украины — Динамо, Металлиста, Черноморца, Карпат и др. Кульминацией фанатской акции стало масштабное получасовое файер-шоу, устроенное ультрас на Пешеходном мосту над Днепром. Завесив его по всей длине клубными флагами и баннерами, болельщики пустили в ход пиротехнику. Огненное выступление сопровождалось массовым исполнением негласного гимна украинских фанатов Червона рута и скандированием патриотических речевок. По словам очевидцев, проезжающие мимо автомобили сигналили болельщикам в знак поддержки.

Украинские Новости

korr_20_3d_eye.indd 14

5/21/2014 10:56:43 PM

korr_20_3d_eye.indd 15

5/21/2014 10:56:56 PM

С Т Р А Н А

С Т Р А Н А НЕТ НУЖДЫ: Благодаря законодательным новациям выборы состоятся, даже если придет один избиратель

Явка необязательна

“

Выборы не пройдут там, где их сорвут бандиты

Президентские выборы находятся под угрозой срыва на трети участков Донбасса, крымчане не смогут проголосовать на полуострове и должны ехать в соседние области. Корреспондент выяснил, как будет организовано голосование на “горячих” участках арина (она просит не называть ее фамилию в печати) родом из Симферополя, работает в Киеве полтора года. Она в курсе того, что может принять участие

М 16

Korr_20_Vibori.indd 16

в выборах и в столице, но документы на смену места голосования не подавала сознательно. “Я не вижу достойного кандидата на пост президента, да и просто не верю в честность самих выборов”, — объясняет Марина свою позицию. В Крыму у нее остались друзья и родственники. Некоторые

хотели бы проголосовать, но не могут: на полуострове сделать это будет невозможно, а ехать в соседние Херсонскую или Николаевскую область опасно. Они переживают, что в воскресенье людей с украинскими паспортами или не выпустят из Крыма, или после голосования не впустят обратно.

“Я хочу голосовать, но не могу: не отпускают с работы, — рассказывает жительница Симферополя Ольга. — У моего мужа регистрация не крымская, он не ездил вносить себя в реестр, мы просто боимся, что он потом не сможет вернуться из Украины”. Единственной помощью, которую государство оказало жите-

на участок”, — объясняет замглаНаверняка приедут люди, ковы ЦИК Андрей Магера. торые не смогли оформить откреНо сделать процесс максипительный или все-таки пропусмально удобным для граждан не тили разъяснение ЦИК. “Если кто-то прибудет в день удалось. Даже в такой ситуации бюрократическая машина позабовыборов без справки, будем притилась, чтобы служащим не принимать решения. Дополнительшлось поднапрячься. ных распоряжений от ЦИК пока не поступало, но мы надеемся, что Сознательных крымчан заставили дважды пересекать границу таким гражданам выдадут бюллетени”, — ответили Корреспонмежду Крымом и Херсонской областью, привлекая внимание росденту в территориальной избисийских пограничников к своим рательной комиссии № 185 (Херсонская обл.). украинским паспортам. Первый раз, чтобы подать заявление, второй раз — непосредственно в воскресенье. Кроме того, срок подачи заявЖителям восточных регионов лений ограничили по времени — придется куда сложнее. Несмотря на серьезные проблемы при до 19 мая. Мотивируют это стремлением избежать дополнительподготовке к выборам в Донецных нагрузок на сотрудников кой и Луганской областях, местным избирателям не предоставиГосреестра избирателей и членов избиркомов ли возможностей реализовать в день выборов. По словам свое право голоса в случае срыглавы территориального избива выборов на их участках. рательного округа № 130 (НиколаВозможность евская обл.) Юрия распространения Александр Черненко, Тимошина, в день на Донбасс крымглава Комитета избирателей ской схемы смев округ приезжают по 30-40 крымчан. Ему пока ны места голосования в ЦИК обнеизвестно, скольким из них удасуждалась, но на этом все и затихлось оформить документы. ло. Хотя в зоне риска проживают “Комиссия не принимает заоколо 3 млн из 4,5 млн избиратеявления, не комплектует списки. лей. По прогнозам Комитета избирателей Украины (КИУ), треть Всех, кто приходил, мы отправляли в органы ведения реестра изучастков на Донбассе наверняка бирателей, — говорит Тимошин. — не заработает, треть под вопросом Когда получим списки, тогда, и лишь треть — в относительной как говорится, сможем их полибезопасности. стать”. Зато Верховная Рада 15 мая Замглавы службы распорядииз соображений безопасности теля Госреестра избирателей Алекразрешила менять местонахождесандр Стельмах заявил, что решиние окружным избирательным колись приехать и подать заявления миссиям (ОИК) и работать за претолько 6 тыс. жителей Крыма из делами территориальных округов. Таким образом, ОИК сможет 1,5 млн. Сколько из них вернутся на участки вопреки чиновничьв любом случае отрапортовать о им проволочкам и личным страсостоявшихся выборах независихам, станет известно в день голомо от того, сколько избирателей сования. проголосует.

Участки на вылет

ПРАВО ГОЛОСА

Евгения Вецько, Артем Горячкин

лям Крыма, сохранившим украинское гражданство и имеющим желание принять участие в выборах президента, стала специальная для крымчан процедура смены места голосования. Центризбирком сократил список документов для приписки к новому участку до одного паспорта. От них решили не требовать обоснования голо-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

сования не по месту регистрации справками о работе, учебе или командировке. “Необходимо обратиться в орган ведения реестра избирателей [подразделение райгосадминистрации или горисполкома], указать, в каком городе, на каком участке человек хочет голосовать, получить справку и с ней приехать

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:46:32 PM

Reuters

РАЗБЕЖАЛИСЬ: В проблемных районах Донбасса заработают не все участкомы

Korr_20_Vibori.indd 17

”

5/21/2014 11:46:41 PM

Выборы без избирателей Сокращение количества избирателей отразится на голосовании 25 мая и кардинально повлияет на политическую историю Украины Родившаяся в независимой Украине молодежь, получив право голоса, сможет изменить расстановку политических сил и вместе с тем преобразовать страну, повторяли в последние годы политологи и журналисты. Но даже эксперты не могли предвидеть, что исторические изменения электоральной карты произойдут не благодаря вливанию голосов повзрослевшей молодежи, а вследствие исключения почти 2 млн избирателей Крыма и Севастополя с устоявшимися политическими предпочтениями. На последних выборах президента к урнам пришли две трети имеющих право голоса жителей автономии. На этих избирателей всегда опирались пророссийские силы, неизменно пользовавшиеся поддержкой в регионе. Потеря крымских голосов заставит существенно корректировать стратегию поведения в ходе будущих всеукраинских избирательных кампаний. Для сравнения: разница во втором туре президентских выборов между Виктором Януковичем и Юлией Тимошенко в 2010 году составила всего лишь 887,9 тыс. голосов. Тогда суммарно на полуострове за победителя проголосовали почти 1 млн человек. Без них победа Януковича могла бы не состояться или быть практически неубедительной для оппонента и ее сторонников. На выборах 25 мая многие их участники недосчитаются голосов и процентов из-за аннексии Крыма, но такой интриги, как четыре года назад, не будет. В нынешней ситуации кандидаты от Партии регионов и Компартии все равно не имеют шансов ни на выход во второй тур выборов, ни тем более на победу. “Гораздо большее значение изменение состава избирателей будет иметь в ближайшей перспективе [на парламентских выборах]. На всеукраинских выборах разница между пророссийскими и проукраинскими силами всегда была относительно незначительной. Теперь картина существенно изменится в пользу последних”, — утверждает завотделом социально-политических процессов Института социологии НАН Украины Александр Вишняк. Правые осознают внезапно свалившееся на них счастье в виде увеличения своего потенциаль-

ного результата на выборах и рады этому. “Не хотелось бы так говорить, но если и есть положительные следствия аннексии Крыма, то оно состоит именно в этом [в сокращении количества пророссийских избирателей]. Москва допустила грубую ошибку. Теперь прямая электоральная победа пророссийского кандидата [в Украине] исключена”, — считает народный депутат от Свободы Юрий Сиротюк, отмечая, что партия продолжит бороться за возвращение Крыма, хотя это автоматически будет означать снижение рейтинга Свободы и ее кандидата. “Если бы Крым принимал участие и Донбасс был более активным [в первом туре выборов], то результат, например, [лидера Свободы] Олега Тягнибока сократился бы в два раза”, — добавляет Вишняк. Вместе с пророссийски настроенными гражданами из избирательного процесса исключаются голоса крымских татар, которые довольно дисциплинированно голосовали за правые и правоцентристские партии и кандидатов в президенты. По оценкам народного депутата Мустафы Джемилева, среди избирателей Крыма татар насчитывается 180 тыс. человек. Традиционно именно эти голоса преимущественно уходили политическому партнеру Меджлиса — Народному Руху и блокам, в которые тот входил (Нашей Украине и БЮТ). Если на текущих выборах их не заметят, то на парламентских выборах, когда партии часто балансируют на грани проходного барьера и несколько тысяч голосов являются решающими, правые еще могут с грустью вспомнить своих бывших союзников. В результате аннексии Крыма и нестабильности на юго-востоке возрастает роль и значение избирателей Днепропетровска, Одессы и Харькова. Пророссийские силы в них собирали меньше голосов, чем на Донбассе и в Крыму (в среднем 55-60% на выборах 2012 года), но все равно достаточно много, чтобы в образовавшемся дефиците голосов стать очень привлекательными как для новых проектов, так и для ПР и КПУ, растерявших поддержку. “Ситуация поменялась резко и принципиально. Прежде ничего такого подобного [в Украине] не было”, — резюмирует Вишняк.

С Т Р А Н А

Власти, стремящиеся с помощью выборов подтвердить и укрепить свою легитимность, позаботились о неукоснительном соблюдении бюрократической процедуры и не стали дополнительно обеспечивать конституционное право граждан на волеизъявление. “Говорить, что выборы в этих областях [Луганской и Донецкой] не состоятся вообще, нет оснований, — отмечает глава КИУ Александр Черненко. — Они не пройдут там, где вооруженные бандиты не дадут их провести”. Давление, запугивание, похищение членов комиссий — вот неполный перечень проблем, с которыми пришлось столкнуться чле-

нам избиркомов Донбасса в ходе нынешней кампании. В ЦИК констатируют: даже списки избирателей удалось доставить не на все участки. Бюллетени через блокпосты сторонников самопровозглашенных народных республик провезти еще труднее. “По Донецкой области только 26 % участков получили списки избирателей, в Луганской области этот показатель еще меньше — 16%”, — признает Магера. Боевики Донецкой народной республики открыли настоящую охоту на избирательные участки и членов комиссий. 19 мая была уничтожена вся документация на одном из участков в Кировском

2014 , .

, 2010 , .

1,8

36,5

1,3

25,5

2010 , .

@ +

11,60

12,50 0,22 1,00 9,6

2.129,9

2.847,9

104,7

2012 , . .

районе Донецка. Из-за ситуации в городе подготовка к внеочередным выборам велась в режиме секретности, но и это не помогло. Непростая ситуация и в Луганской области. “Из 12 окружных комиссий шесть захвачены сепаратистами. Работников еще четырех постоянно запугивают”, — сообщила временно исполняющая обязанности главы Луганской облгосадминистрации Ирина Веригина. Боязнь пострадать или попасть в заложники сделала крайне непопулярной работу в комиссиях, особенно на ответственных должностях. У людей перед глазами пример ОИК в Краснодоне на Луганщине, помещение которой захватили вооруженные люди еще 6 мая, а председателя Владислава Кугая избили. “С того времени связи с ним у членов ОИК нет”, — рассказал глава КИУ в Луганской области Алексей Светиков. Безопасность и целостность бюллетеней и документации будет обеспечивать МВД. С пятницы, 23 мая, правоохранители переходят на усиленный режим несения службы в Донецкой и Луганской областях. Им на помощь приедут коллеги из более спокойных регионов. Но кардинально изменить ситуацию вряд ли удастся. “Становиться под пули, чтобы защитить участки, никто здесь не будет”, — признался в беседе с Корреспондентом милиционер из Алчевска.

В очереди за голосами Черненко, не имеющему киевской регистрации, пришлось пройти процедуру приписки к новому участку. Он считает, что ему повезло. “В Подольском отделении ведения реестра избирателей [Киева] особого ажиотажа не наблюдалось. Кроме меня там были еще три неравнодушных избирателя. В журнале регистрации был 89-м. Хотя Подольский район и не явля-

СВЕЖАЯ ПЕЧАТЬ: Бюллетени постараются доставить даже в проблемные участки AFP

С Т Р А Н А

ется спальным, думаю, что в других районах [столицы] ситуация мало чем отличается”, — отметил глава КИУ. Правда, оформлял документы он не в последний день, а заранее. Экзотических причин изменения места голосования работники органов ведения реестра не зафиксировали: “Все банально — работают, учатся, проживают”. Но многим украинцам, чтобы получить возможность проголосовать не по месту регистрации, а где удобно, пришлось выстоять многочасовые очереди. В одном из отделений Государственного реестра избирателей в Святошинском районе Киева 19 мая собрались более 300 человек. Смогли сдать документы около 40. “Украинцы любят все делать в последний день. Нам элементар-

но не хватало работников, чтобы такое количество людей обслужить”, — оправдывался руководитель одного из столичных отделений Госреестра Станислав Новосельский. В ЦИК объясняют, что продлить срок принятия заявлений не имеют права, потому что их надо успеть обработать и составить списки, а затем отправить их в окружные комиссии. Если пойти навстречу избирателям, можно сорвать сами выборы. Согласно принятым 13 марта поправкам к закону о выборах президента, окружные и Центральная избирательные комиссии должны установить результаты волеизъявления независимо от количества участков, на которых оно состоялось. Если в округе не сможет проголосовать вообще никто, ОИК

хладнокровно это зафиксирует, а ЦИК определит победителя по итогам на остальных территориях. Изменения вносились, чтобы провести выборы, несмотря на аннексию Крыма и Севастополя. Однако выяснилось, что эти нормы позволяют вполне законно исключить мнения огромного количества избирателей, в основном с юго-востока, на том основании, что они не могут проголосовать. Пусть и не по своей воле. Гипотетически, президента выберут, даже если изо всей Украины выборы пройдут только на одном участке возле ЦИК. На выборах 25 мая госаппарат как никогда оказался близок к заветной чиновничьей мечте — самовоспроизводство власти и исключение граждан из процесса ее формирования.

6.116,7

452,9

5.209,1

2.687,3

185,7 ?*4, 1

Korr_20_Vibori.indd 18

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:46:44 PM

Korr_20_Vibori.indd 19

5/21/2014 11:46:49 PM

C Т Р А Н А

Одесса и чернота

Пост мэра Одессы не сулит больших барышей, но обладает значительным политическим потенциалом. Нынешняя кампания проходит под влиянием трагических событий в Доме профсоюзов. Корреспондент оценил атмосферу в городе в преддверии голосования

ВЫБОРЫ МЭРОВ

Дмитрий Русин, фото — Дмитрий Никоноров а главный кабинет в здании бывшей Старой биржи, где расположился Одесский горсовет, спорят два народных депутата: Эдуард Гурвиц от УДАРа, уже дважды бывший мэром, и Геннадий Труханов, недавно покинувший Партию регионов. Все остальные кандидаты — лишь фон для их дуэли. В штабе первого уверены, что лидеры идут ноздря в ноздрю, у второго твердят о 10% перевеса их кандидата. “Гурвиц был неплохим мэром и многое сделал для Одессы — дороги, центр... Но в последнее время связался с нацистами. Труханов тоже не совсем то, но другого варианта я не вижу”, — говорит одессит Николай по пути к Дому профсоюзов на пл. Куликово Поле, где в последнее воскресенье перед выборами объявили очередную мобилизацию пророссийски настроенных одесситов. Настроение Куликова Поля трудно назвать боевым. Около 800 человек обсуждают политику в городе, кандидатов и необходимость идти голосовать. — Не ходите на выборы — им [новой власти] нужна только ваша подпись, чтобы потом все обтяпать по-своему, — агитирует единомышленников активистка с семилетней девочкой. — Да они уже давно Гурвица назначили, — соглашается с ней другая одесситка. Их мнение разделяют не все. — Надо за Труханова идти, а то опять с Гурвицем ур ц останемся —

будем знать! — апеллирует к ней сухощавый старичок в белой кепке и добавляет: — Много вы знаете, как там считать будут. В глазах простых одесситов Труханов — представитель старой власти, Гурвиц — новой. И даже те, кто не является их сторонниками, не верят в честность выборов. “Судя по настроениям людей, Труханов мог бы победить, но ему

“

События 2 мая сильно сбили волну этой избирательной кампании

”

Валерия Ивашкина, главред интернет-издания Откат

не дадут”, — делится своими сомнениями Николай, агитатор за кандидата в мэры Валерия Матковского.

Старая песня о главных Прибывающие в Одессу погружаются в избирательную атмосферу, едва сойдя с поезда. Уже на вокзале их встречают многочисленные рекламные щиты с лицами кандидатов. Местная агитация забивает пропаганду претендентов на пост президента страны, которой не в пример меньше. “События 2 мая [пожар в Доме профсоюзов, в котором погибли 48 человек, преимущественно пророссийские активисты] сильно сбили волну этой избирательной кампании”, — отмечает глав-

ный редактор интернет-издания Откат Валерия Ивашкина. Трагедия совпала с официальным стартом выборов, и город две недели жил случившимся. Многие кандидаты так и не успели развернуться, а массовая агитация появилась в последний момент перед выборами. “Даже технических кандидатов основные игроки не смогли задействовать в полной мере”, — констатирует Ивашкина. Правда, Труханов начал работать задолго до официального старта кампании. Он не использует бренд Партии регионов, но весь стиль его кампании и цвета свидетельствуют о его “региональном” происхождении. Штаб не стал придумывать велосипед и задействовал те же приемы, что и на выборах в парламент в 2012 году: телеэфиры, встречи, наружную рекламу, палатки, наборы продуктов и лекарств, открытие детских и спортивных площадок. “Это плановая работа. Будут выборы, не будет выборов, а площадки все равно продолжат открываться”, — убеждал Труханов Корреспондент во время открытия отремонтированной спортплощадки в Кировском парке в центре Одессы. Компанию ему на этом мероприятии районного масштаба составляло руководство города: и. о. мэра Олег Брындак и вицемэр Кирилл Шаламай.

По-черному “Кто начал первым — это самый большой секрет кампании”, — шутят одесские журналисты, говоря о “черной” стороне кампании.

НЕ ИМЕЙ 100 ДРУЗЕЙ: Юрий Труханов (на фото — центре) старается выстраивать отношения со всеми

ОДЕССКИЙ ЮМОР: Кандидаты творчески подходят к уничтожению репутации соперников. В ход идут фотошоп и каламбур

korr_20_Odessa_Kiev_2.indd 20

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 10:50:04 PM

korr_20_Odessa_Kiev_2.indd 21

5/21/2014 10:50:14 PM

C Т Р А Н А

ФАКТОР: Трагедия на Куликовом Поле влияет на каждую политическую акцию в городе

НЕ УВЕРЕН: Журналист Юрий Ткачев допускает любое развитие ситуации в день выборов

В Одессе ни одни выборы не проходили без чернухи, и эти не исключение. “У меня сложилось впечатление, что штаб Гурвица больше настроен на работу против Труханова, чем на агитацию за своего кандидата”, — делится Ивашкина. Не отдадим Одессу бандитам, кричат плакаты на улицах города, выполненные в стилистике кампании Гурвица. Сам кандидат обвиняет своего оппонента в сепаратизме, потакании пророссийским активистам и называет бандитом. Якобы за Трухановым стоит компания Синтез Ойл, которую возглавляет Александр Ангерт, криминальный авторитет по кличке Ангел. Из последних козырей Гурвица — за неделю до выборов по-

явилась информация о российском гражданстве Труханова. “Как раз вовремя, чтобы нельзя было проверить. Даже если написать запросы в Россию, то ответ получим уже после 25 мая”, — комментирует новость главный редактор интернет-издания Таймер Юрий Ткачев. Наибольшие баталии ведутся вокруг событий на Куликовом Поле, где расположен Дом профсоюзов. Оба кандидата обвиняют друг друга в провокации событий, приведших к гибели людей. “Уже на следующий день подконтрольные Труханову СМИ начали обвинять Гурвица в причастности к произошедшему”, — рассказывает Андрей Юсов, глава одесской организации УДАРа, доверенное лицо Гурвица.

Против экс-мэра выступибернатору”, — отмечает народный депутат от УДАРа, одессит Владила “тяжелая артиллерия” — министр МВД Арсен Аваков обвимир Куренной. нил его сторонников в причастПоэтому даже главе государсности к организации трагических тва важно иметь на таком посту событий. лояльного человека. Противники За Гурвицем Труханова не ототкрыто стоит кандидат в престают. Город заклеен цветнызиденты Петр Поми листовкарошенко, а вот у ми, на которых другого фаворита президентской тот изображен с подкрашенныкампании, Юлии ми красным белТимошенко, проками глаз на фоходного претенВладимир Куренной, не горящего Додента нет. Офинародный депутат ма профсоюзов и циально от Батьківщини баллотируется глава ее переиначенным лозунгом кандидата: Доверяй телам. городской организации ГригоПри этом все лояльные к Гуррий Гриншпун, но в штабе Гурвивицу активисты, в частности, ца утверждают, что экс-премьер утверждают, что бывший замнанегласно сделала ставку на Тручальника городской милиции ханова, чтобы рассчитывать на Дмитрий Фучеджи, которого поголоса одесситов во втором туре дозревают в организации начавыборов президента, если он сола беспорядков 2 мая, — человек стоится. Труханова. В городе активно распространяются слухи, что Труханов заключил союз с Тимошенко в марте в берлинской клинике Шарите. “С Тимошенко я не встречался”, — отрицает он, но признает Серьезных экономических ресурсов новый мэр Одессы не заполуфакт встречи с олигархом и гучит. Земля практически вся расбернатором Днепропетровской обпределена, за исключением отласти Игорем Коломойским, когда тот приезжал представлять своедельных участков, порт и рынок го протеже Игоря Палицу в качесСедьмой километр городу не подчиняются. Даже незаконный ретве губернатора Одессы. сурс в виде контрабанды находитСодержание разговора с Кося вне сферы компетенции городломойским комментировать отского головы. казался. “Не помню”, — отрезал Труханов. “Остаются только инвестиции, наряды на строительство, “Если объективно посмотреть, ремонты дорог, отводы незначито у Гурвица нет ни администрательных земель и бюджет города тивного ресурса, ни влиятельных в 3 млрд грн., 80% которого ухосторонников в городе. Сейчас на дит на зарплаты”, — говорит Ткапроисходящее он влияет слабо. чев. У Труханова это есть”, — поясняНо в этой должности есть поет Ткачев. литическая привлекательность. Кроме руководства горсовета “Исторически сложилось так, и трети депутатского корпуса за что пост мэра Одессы имеет больТрухановым стоят группы бывшешой политический вес, позволяго губернатора Эдуарда Матвийющий открыто противостоять гучука и Игоря Маркова. А вот вли-

Так сложилось, что пост мэра “Одессы имеет большой политический вес ”

Между Петей и Юлей

СОСЕДКА ПОСОВЕТОВАЛА: Продавщица с Привоза Оксана собирается остаться в день выборов дома

korr_20_Odessa_Kiev_2.indd 22

ятельный в городе Сергей Кивалов решил сохранять нейтралитет.

В тени страха После трагедии 2 мая Одесса живет страхом повторения этих событий. В центре города это мало заметно, но блокпосты на окраинах не дают людям забыть о возможной угрозе. “Даже девятого на работу не выходили: боялись, что что-нибудь случится”, — вспоминает продавщица мяса на Привозе Оксана. Боятся до сих пор: ждут продолжения беспорядков на выборах и опасаются идти голосовать. “Моя соседка говорит: “Зачем мне рисковать? У меня семья, дети. Оно мне надо?” — приводит пример Оксана. Масла в огонь подливают сообщения главы СБУ Валентина Наливайченко о предотвращенных терактах и слухи. “На следующей неделе к нам приедет “поезд дружбы” из Львова — едут церкви громить”, — делится слухом со своей подружкой прихожанка Московского патриархата, сидя на лавочке парка Куликово Поле после молебна по погибшим. Причем слухи ходят как о западенцах, так и о приезжих сепаратистах из Приднестровья. “В Одессе, под Одессой, по нашей информации, находятся несколько тысяч человек. В санаториях, гостиницах находятся группы молодых людей спортивного вида, которые ежедневно получают по 500-800 грн.”, — рассказывает Ткачев и предполагает, что представляют они не только главных кандидатов, но и другие политические силы. В городе никто не берется прогнозировать, чем закончатся выборы и повторятся ли беспорядки. “После 2 мая я уже ни в чем не уверен. Тогда тоже вроде все мирно было”, — говорит Ткачев.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

ГУРВИЦ ЛЮБИТ ТРОИЦУ: Дважды экс-мэр собирается вновь возглавить одесситов

Безальтернативный Киев

Столичную избирательную кампанию можно считать эталонно спокойной, особенно по сравнению с Одессой. Киевляне, в отличие от одесситов, выбирают и мэра, и депутатов горсовета столице практически не было предвыборных скандалов, если не считать отстранение от выборов двух кандидатов в мэры — Леси Оробец и Ивана Салия. Решением суда их быстро восстановили, но Оробец успела публично обвинить лидера гонки Виталия Кличко в нечестной игре против соперников. Небольшой резонанс вызвало присутствие в списках УДАРа в Киевсовет бывших соратников скандального экс-мэра Леонида Черновецкого и людей, близких к бывшему главе Шевченковского района Виктору Пилипишину. В столице их прочно связывают с прежними властями, в то время как партия Кличко подает себя как новую политическую силу. илу. Во всем остальном кандидаты ведут весьма есьма благопристойную кампанию. панию. Каждый из претендентов тов в мэры имеет своего патрона рона в лице кандидата в президенты. иденты. У Кличко — Петр Порошенко, орошенко, у главы горадмиадминистрации Владиадимира Бондаренренко — Юлия Тимомошенко. нОба претендента на руко-водство горо-дом ведут свои кампании споокойно, но по-разазному. Кличко делает акцент на борьбе с коррупцией. Бондаренко давит на а свою хозяйственность ость и не прочь воспользоользоваться городскими скими

деньгами для поднятия собственного рейтинга. Например, он пообещал военным резервистам в центре подготовки Десна купить амуницию за счет столичной казны. Такое спокойствие объяснить несложно: по данным соцопроса, проведенного Центром Разумкова в середине апреля, рейтинг Кличко составлял 52,5%, а его ближайший оппонент, Бондаренко, имел поддержку 10,5%. Преодолеть такой разрыв за месяц практически невозможно. “Это выборы без альтернативы. Если бы был второй тур, то появилась бы интрига — кандидаты создавали коалиции, вели борьбу, а так это создание монополии в городе”, — говорит директор Института глобальных стратегий Вадим Кастрат расев, отмечая, отмеча что фракция Кличко в парламенте прилопар максимум усилий, чтожила максим бы не допустить выборов в допус два тура. Стать мэром мало. Номэ воизбранному городсковоизбран му гголове придется приручить Киевсовет и решить ев проблему двоепр властия, образовл вавшуюся в 2010 ва году в результате г разделения поср та т градоначальника на собсн твенно мэра и т главу Киевской г городской госуго дарственной адд министрации. м

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 10:50:18 PM

korr_20_Odessa_Kiev_2.indd 23

По мнению Карасева, решить первую проблему не составит труда. В случае победы на выборах Порошенко и Кличко между ними будет сильная связка, которая позволит им собрать в Киевсовете большинство, какой бы состав у него ни был. “Будут собирать большинство, так же как и в предыдущих созывах. Бондаренко тоже еще неизвестно, как себя поведет: непонятно, чей он больше человек — Тимошенко или Порошенко”, — добавляет эксперт, отметив, что не исключает возможности присоединения к большинству и Батьківщини ради доступа к ресурсам города. А вот объединять должности мэра и главы горадминистрации никто не будет. “Кличко не нужна такая ответственность на полтора года, — уверен Карасев. — К следующим выборам он может спокойно сказать: “Я хотел изменить столицу, но у меня не было полномочий” и попытаться победить еще раз. При полноте мэрской власти и ответственность у Кличко будет полной, а за такой короткий срок трудно что-то исправить, особенно в момент экономического кризиса в стране”. Столица кроме 20-миллиардного бюджета, инвестиционных и строительных проектов, неосвоенных территорий для строительства остается хорошей стартовой площадкой для президентской кампании. Вряд ли президентские амбиции Кличко растаяли бесследно, и не исключено, что следующие выборы главы государства пройдут уже с его участием.

МЭР ПО ВЕРСИИ КИЕВА: Как и в боксерском ринге, Виталий Кличко убил любую интригу

5/21/2014 10:50:24 PM

Б И З Н Е С

“

Выход из сложившейся ситуации должен быть найден до начала июня

НАЗАД В 2009-й: Нафтогаз и Газпром не могут договориться о цене. Заявления о долгах, прекращении поставок, возможных перебоях с транзитом звучат вновь

ИТАР ТАСС

”

korr_20_gas_wars.indd 24

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:28:39 PM

korr_20_gas_wars.indd 25

Мир изменился Согласно позиции Нафтогазу, условие “бери или плати”, на котором базируются претензии Газпрома об уплате $ 18 млрд за недобор газа в 2012-2013 годах, “уже давно не является рыночной практикой в том виде, как на этом настаивает российский газовый монополист”. Прецеденты европейских покупателей Газпрома, к чьим аргументам прислушались арбитражные инстанции, подтверждают сделанный вывод. По решению этих инстанций либо в рамках мировых соглашений ряду европейских компаний удалось как минимум добиться скидок.

¹ÀÇ»¹Ø À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ B ! 2013 55% D

10 10

! " ! " !

8 6 4 2 0

45,47 ! !

Активная оборона

# !

начиная с апреля. Кроме того, сумма предоплаты за июнь, по расчетам Газпрома, исходя из новой цены составляет $ 1,66 млрд. мая истекает 30-дневный срок, в течение Итого требования Газпрома на сегодняшний которого НАК Нафтодень превышают $ 23 млрд без учета возможгаз України и ОАО ных пеней и т. п. Газпром могут урегулировать возникший конфликт в досудебном порядке. Иначе рассмотрением дела займется СтокгольмсТем не менее инициатором обращения в аркий арбитраж — инстанция, знакомая обебитраж после более чем пяти лет безуспешных им сторонам. переговоров об изменении условий контракРассмотрение дела, вероятно, затянетта-2009 выступил именно Нафтогаз. Компася на месяцы, а то и на годы. Однако уже с ния, чье финансовое положение и раньше остав1 июня и без того сложные отношения между ляло желать лучшего, завершила 2013 год с компаниями могут перейти в фазу третьей по рекордным убытком — 12,5 млрд грн. Многолетнее субсидирование отдельных счету “газовой войны”: Газпром требует предоплату за импорт газа в июне, обещая в ином категорий потребителей, получавших импортный газ по ценам ниже, чем Нафтогаз его послучае прекратить поставки в адрес Нафтогазу с начала следующего месяца. купал, привело к тому, что уже в 2012-м он Формально позиция Газпрома выглядит собирал с рынка до 50% суммы, необходисильнее: российский монополист не устает мой для оплаты российского газа, — компаподчеркивать, что настаивает лишь на выния выходила из положения за счет механизполнении условий газовых контрактов, подмов прямого и косвенного государственного писанных сторонами в январе 2009 года. По субсидирования и привлекаемых банковских кредитов. версии российской стороны, Нафтогаз нарушает эти условия в части гаПопытка наладить дирантированных объемов имверсификацию поставок благодаря реверсным марпорта, которые никто не отменял. шрутам вызвала гневную Все дополнительные дореакцию Газпрома, но осязаеговоренности сторон — будь мого результата не принесла. В 2013-м поставки газа то харьковские соглашения или скидочная цена $ 268,5 из ЕС в Украину превысили за 1 тыс. куб. м, согласован2,1 млрд куб. м, причем сам Нафтогаз крупнейшим поная сторонами на I квартал ставщиком не был, а к концу 2014-го, — оформлялись отдельными документами. Конгода и вовсе полностью устутракт 2009 года — с базовой пил новые маршруты частГюнтер Оттингер, ным компаниям. ценой $ 450, привязанной к еврокомиссар по вопросам энергетики Неизвестно, сколько еще европейским ценам на мазут и газойль, — оставался без изменений. смог бы продержаться Нафтогаз в таких условиях, — до недавних пор среди чиновниНеизменным было и условие “бери или ков бытовало мнение, что тактически для Укплати”, подразумевающее обязательство украинской компании оплачивать определенраины было бы выгоднее, если бы в арбитраж ный объем газа независимо от объема закупок обратился Газпром. Очевидно, этим объяснялось и планомерное снижение импорта гапо факту. Начиная с 2012 года Газпром, до того ограничивавшийся напоминаниями, смеза начиная с 2011 года. При этом в схему понил пряник на кнут. По мнению монополиста, ставок вернулся третий участник, Дмитрий Нафтогаз, закупивший в 2012-м 24,9 млрд Фирташ, исключенный из нее в 2009-м. Компания OstChem Holding, подконтрольная его куб. м голубого топлива, а в 2013-м — 12,9 млрд, обязан заплатить за неотобранGroup DF, принялась ввозить российский газ ный в эти годы газ $ 7 млрд и $ 11 млрд сов 2011 году и уже в 2013-м успела стать крупответственно. нейшим импортером газа в Украину, опередив Нафтогаз. Расходы госкомпании на закупку “Штрафы за невыполнение условия “бегаза благодаря появлению нового поставщири или плати” за прошлые годы остаются”, — ка снизились, но при этом Нафтогаз лишился заявил Корреспонденту пресс-секретарь главы правления Газпрома Сергей Куприянов. существенной части внутреннего рынка, приУказанные суммы штрафов предполагают чем его наиболее платежеспособного и прибыльного сегмента: импортированный Фирминимальный годовой объем импорта в размере 41,6 млрд куб. м. ташем газ поставлялся промышленным по“Минимальные контрактные объемы на требителям. данный момент не менялись”, — уточнил Однако со сменой власти в стране изменились и подходы к решению данной пропредставитель Газпрома. К этим $ 18 млрд добавляются $ 3,5 млрд блемы. “28 апреля НАК Нафтогаз України напрадолга, образовавшегося в конце года в результате отказа украинской компании оплачивать вила ОАО Газпром предарбитражную ноту газ по новой цене — $ 485 за 1 тыс. куб. м — с предложением урегулировать спорные во-

Дмитрий Горулько

просы относительно положений договора купли-продажи природного газа, заключенного в 2009 году”, — сообщили Корреспонденту в пресс-службе компании. Требования о пересмотре касаются нескольких основных положений договора, и ключевым из них является цена на газ, уточнили в НАК. Причем речь идет не только об апрельском повышении цены с $ 268,5 до $ 485,5, но и о цене предыдущих периодов. Нафтогаз направил в Газпром письмо с отказом в признании счета в размере $ 11,4 млрд, который российский монополист прислал в конце апреля как требование “оплатить невыбранные в 2013 году объемы газа”, отметили в компании.

Они сражались за топливо

Нафтогаз и Газпром напоминают изготовившихся к поединку боксеров. Однако выиграть без потерь не получится, а выгоды от возможного компромисса слишком существенны, чтобы исключить возможность мирного исхода

Б И З Н Е С ГАЗОВЫЕ ВОЙНЫ

( A !

5/21/2014 11:28:48 PM

Б И З Н Е С

Б И З Н Е С “Нужно решить, планируем ли мы предложить Совету Европы <…> увеличить обязательный минимум газа, находящегося в хранилищах, до уровня потребления 50-60 дней”, — цитирует Оттингера Bloomberg. Европейцы активно участвуют в переговорах, призванных решить кризис в отношениях Нафтогаза и Газпрома, и надеются, что оптимальный выход будет найден до начала июня и до прекращения поставок дело не дойдет. “Мы договорились, что до конца мая газ будет поставляться в Украину без оплаты и что выход из ситуации должен быть найден до 1 июня”, — отметил Оттингер.

Проще договориться Москве и Киеву придется договориться, уверен Корчемкин. “Без помощи украинских подземных хранилищ газа Газпром не сможет обеспечить выполнение своих европейских контрактов в зимние месяцы”, — уточняет эксперт. Доставшиеся в наследство от СССР мощности по хранению голубого топлива действительно избыточны для собственных нужд

АР

ХОТЕЛИ КАК ЛУЧШЕ: Договоренности с участием двух премьеров позволили устранить накопившиеся к зиме 2009 года противоречия, но создали новые

korr_20_gas_wars.indd 26

Ахметова ДТЭК, поставлявший в прошлом году газ из Венгрии и Польши и планировавший возобновить поставки в нынешнем году, столкнулся со сложностями. “ДТЭК готов возобновить импорт газа из ЕС и 26 марта обратился с запросом на предоставление такой возможности в Минэнергоугля. Однако до сегодняшнего дня вопрос доступа к газотранспортной системе не решен”, — сообщили Корреспонденту в прессслужбе холдинга. По мнению представителей компании, это может быть связано с тем, что Нафтогаз намерен выкупать весь объем газа, поступающего из ЕС, самостоятельно.

покрыты за счет собственной добычи, недостающий объем может быть поставлен по опробованным и действующим реверсным маршрутам из Польши и Венгрии. Суммарная пропускная способность этих направлений составляет более 0,4 млрд куб. м в месяц. В хранилищах Укртрансгаза на середину мая находилось около 10 млрд куб. м, из которых до 70 % — газ, купленный Нафтогазом, и эти запасы также могут быть использованы при необходимости. Репутационные потери возможны в случае перебоев с транзитом в страны ЕС, о которых не устает предупреждать Газпром, но объективных предпосылок для этого нет. Опыт 2009 года показывает, что Европа умеет извлекать уроки из случившегося и делать выводы.16 мая еврокомиссар по вопросам энергетики Гюнтер Оттингер заявил, что действующий в ЕС норматив, обязывающий страны Евросоюза хранить запасы газа в объеме, эквивалентном 30 суткам потребления зимой, может быть пересмотрен.

Если завтра война Возможное прекращение поставок летом, когда потребление газа самое низкое, непоправимых для Нафтогазу и Украины в целом последствий не вызовет. Потребности внутреннего рынка будут в значительной степени

¡ÆÇ¼½¹ ÇÆÁ »ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ 0 4 0 F G B J 1 2011 . K AFF !

L , 2013- ! D # $ !, ".

OstChem Holding, ". 4,8

! & , ". 0,1

40,0 8,0

2,1*

24,9

12,9

26,8

2009

36,5

44,8

33,0

28,0

2010

2011

2012

2013

* 0 4 0 F G , +H4 #+H4. F - ! B

Наталья Кравчук

“Сторонам предстоит целая серия арбитражных разбирательств — по цене и по разным активам Черноморнефтегаза. Это может занять много времени”, — говорит в комментарии Корреспонденту глава East European Gas Analysis (США) Михаил Корчемкин. Черноморнефтегаз отошел России вместе с Крымом. 15 мая заместитель министра топлива и энергетики и угольной промышленности Украины Игорь Диденко заявил, что Нафтогаз предлагает Газпрому компенсировать и закачать в украинские хранилища 2 млрд куб. м газа в качестве компенсации за тот газ, что находился в хранилищах крымской компании. Ранее украинские власти неоднократно подчеркивали, что захват активов Черноморнефтегаза, 100 % акций которого владеет Нафтогаз України, будет обжалован в судебном порядке. Судя по линии защиты, избранной НАК, компания достаточно уверена в своих аргументах, чтобы действовать спокойно и расчетливо. Нафтогаз сообщил о возобновлении импорта по реверсным маршрутам, однако не спешит использовать эти возможности на полную мощность, несмотря на сравнительно низкие цены в ЕС. Средняя цена на европейском спотовом рынке в первой половине мая не превышала $ 300 против $ 485, требуемых Газпромом. В частности, мощности по реверсным поставкам из Венгрии составляют до 9,7 млн куб. м в сутки, однако в указанный период Нафтогаз закупал в среднем лишь по 0,02 млн куб. м. На 20 мая было законтрактовано уже 2,4 млн куб. м, но это чуть больше четверти пропускной способности трубы в данном направлении. При этом в отличие от 2013 года Нафтогаз не спешит делиться доступом к трубопроводным мощностям с частными компаниями. К примеру, энергетический холдинг Рината

Газпром играет на повышение В Москве не готовы уступать

мая премьер-министр Украины Арсений Яценюк проинформировал руководство Европейской комиссии и стран — членов ЕС с о том, что российская компания отказалась урегулировать противоречия в досудебном порядке. “Полученный от ОАО Газпром ответ на предарбитражное сообщение свидетельствует об отказе российской стороны от диалога”, — подчеркнул глава правительства. Позиция украинской стороны не изменилась: Нафтогаз по-прежнему считает повышение цены до $ 485 неприемлемым и готов до конца месяца подать иск в Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма, отметил Яценюк.

Украины, однако весьма ценны для Газпрома. В зимние холода, когда наступает пик потребления газа и в РФ, и в ЕС, российский монополист выходит из положения благодаря дополнительным объемам, которые извлекает из своих хранилищ Нафтогаз. При этом действующая модель отношений двух сторон предполагает, что все расходы по закачке, подъему и хранению этого газа несет украинская компания. Нафтогаз покупает газ в избыточном количестве, хранит его в подземных хранилищах и в случае необходимости поднимает его по заявке Газпрома зимой, а российская компания оплачивает только цену поднятого объема. Попытки пересмотреть эту модель в 2012 году, предпринятые украинской стороной, успехом не увенчались. “Нафтогазу стоит начать переговоры о закачке в ПХГ газа, полученного по схеме реверса. Еще лучше будет, если европейские партнеры Газпрома купят и закачают газ в украинские ПХГ. Для этого европейцам нужно заключить отдельные контракты с Газпромом и Нафтогазом”, — считает Корчемкин. В прошлом году о своем интересе к использованию украинских хранилищ уже сообщили германская компания RWE, однако в конкретные договоренности этот интерес пока не воплотился. Теоретически пространство для маневра остается: Нафтогаз и Киев неоднократно заявляли, что готовы оплатить весь долг за поставленный в этом году газ исходя из цены, действовавшей в I квартале, — $ 268,5 за 1 тыс. куб. м. Пойдет ли Газпром навстречу своему крупнейшему покупателю и чего российский монополист захочет взамен? Европа предлагает сторонам согласовать временную цену в коридоре $ 268,5-485,0, что позволило бы избежать прекращения поставок в начале июня. Ближайшая неделя даст ответ на этот вопрос и покажет, удастся ли Газпрому и Нафтогазу урегулировать взаимные претензии в рамках предарбитражных процедур. В любом случае выгоды от сотрудничества перевешивают выгоды от победы в очередной “газовой войне”, поэтому договариваться все же придется. После войны, но лучше бы вместо нее. ЗАПАС КАРМАН НЕ ТЯНЕТ: Газа, купленного Оstchem в прошлом году, химпредприятиям Дмитрия Фирташа (на фото) хватит до конца 2014 года

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:28:51 PM

korr_20_gas_wars.indd 27

5/21/2014 11:28:57 PM

Б И З Н Е С

Б И З Н Е С Александр Бардаков отделе прода ж одной из строительных компаний Киева в понедельник с утра людно: несколько потенциальных покупателей встали в очередь за квартирами в новостройках. Менеджер по продажам признается, что такого количества апартаментов — до 30 за последний месяц в одном жилом комплексе — он не продавал с весны 2013 года, когда наблюдался пик спроса на недвижимость за пять лет. Хотя оживление носит ситуативный характер. По словам собеседника Корреспондента, большинство клиентов — люди, снявшие сбережения с депозитных счетов. “В сложившихся условиях население попросту не доверяет банковской системе. Всплеск продаж у нас совпал с введением ограничений на снятие сбережений в валюте. К тому же в СМИ обсуждается вероятность повторения в Украине кипрского сценария спасения банков, что заставляет вкладчиков еще больше паниковать и забирать свои кровные с депозитов”, — рассуждает менеджер.

ТРЕВОЖНЫЕ ОЖИДАНИЯ: В 2009 году многие небольшие компании свернули работы в ожидании лучших времен. Некоторые так их и не дождались

УНИАН

Разовый всплеск

Чрезвычайная стройка ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

Строительная отрасль возвращается к состоянию 2009 года — весеннее оживление спроса будет недолгим. Участники рынка ищут собственные рецепты сохранения бизнеса на плаву, понимая, что берега, как и пять лет назад, удастся достичь не всем 28

korr_20_zhilstroy.indd 28

С момента первых выстрелов на киевской ул. Грушевского в феврале и вплоть до середины марта сделок практически не заключалось. Подъем продаж жилой недвижимости начался во второй половине марта. По оценке президента холдинговой компании Киевгорстрой Игоря Кушнира, число покупок квартир выросло до уровня весны прошлого года. А председатель правления Украинской строительной компании Олег Мороз добавляет, что высокий спрос есть даже на объекты в начальной и средней стадии строительства. Коммерческий директор компании НЕСТ Константин Браво отмечает, что у застройщиков, работающих в премиум-сегменте (НЕСТ реализует апартаменты в комплексе Покровский посад) снова появились покупатели из восточных регионов Украины. Если пару лет назад это были преимущественно чиновники, имевшие доступ к распределению бюджетных средств, то сегодня — бизнесмены, которых не устраивает неспокойная обстановка на их малой родине — в Донецкой, Луганской и Харьковской областях. Впрочем, собеседники Корреспондента признают: оживление спроса временное, и когда поток владельцев депозитов иссякнет, строительные компании ожидает сложный период. Сокращение доходов населения, нарастающая

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

безработица и, как следствие, падение потребительской активности приведут к повторению ситуации 2009 года, когда около 40% строек по стране были заморожены. “Тогда многие мелкие фирмы, возводящие один-два объекта исключительно за счет средств от продажи строящейся недвижимости, остались без финансирования и были вынуждены свернуть работы на площадках до лучших времен, — рассказывает управляющий директор компании ARPA Real Estate (продает объекты ЮЗСТ) Михаил Артюхов. — Для некоторых лучшие времена так и не наступили. При деле остались лишь крупные застройщики, располагавшие собственными деньгами или имевшие доступ к кредитным ресурсам, позволявшим возводить объект при условии временного отсутствия покупателей-инвесторов”. По оценкам Артюхова, сейчас остановка работ может произойти на 30-40% площадок, на которых в основном работают такие же мелкие фирмы. На протяжении последних двух лет они активно демпинговали, предлагая жилье от 3,5 тыс. грн. за 1 кв. м. Теперь достроить дома, распроданные по бросовым ценам, они могут разве что за счет новых клиентов. “Кризис однозначно будет. Возможно, даже жестче, чем в 2009 году”, — уверен Кушнир.

Хроническая болезнь Правительство намерено спасать отрасль, поборов в ней коррупцию. По данным Конфедерации строителей Украины (КСУ), ежегодно застройщики платят чиновникам разного уровня за решение вопросов порядка 20 млрд грн.

©ÔÆÇÃ ¼ÇËÇ»ÁËÊØ Ã Æ¾ÁÀº¾¿ÆÇÅÌ & A I

B , B

! . + 2014 –

D J

B D ! D

, . 20

15 I 2013

16,1 0

21,9

korr_20_zhilstroy.indd 29

7,7

3,8

5,6

3,4

3,8

, . 125,9

53,9 103,2

115,9

80,8 46,5

72,7

113,8

1 ! B

рупционной составляющей в стоимости 1 кв. м варьируется от 10% до 30 % в зависимости от региона, класса строительства, имени компании-застройщика и связей ее руководителя в местных органах власти. Глава набсовета Всеукраинского союза производителей строительных материалов Иван Салий неоднократно заявлял, что доля откатов здесь достигает 40 %. И это не предел: до утверждения в 2011-м “упрощающего” строительный процесс законодательства (Закон Украины О регулировании градостроительной деятельности) объем

Игорь Кушнир, президент компании Киевгорстрой

коррупционных потоков в отрасли был на 35-40 % больше, чем сейчас. “Кому-то больше всего приходится “заносить мимо кассы” на этапе землеотвода, кому-то — уже готовыми квартирами сверх установленного законодательством паевого взноса в развитие инфраструктуры. Известны случаи, когда чиновники вымогали взятку за снижение доли паевого взноса в пользу городского бюджета с 4 % до 1 % от сметной стоимости строительства. Естественно, застройщикам традиционно приходится платить и за различные разрешительные документы, подписи проверяющих лиц, получение юридического адре-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 10:37:02 PM

3,5

)

Кризис однозначно будет. даже жестче, “Возможно, чем в 2009 году ”

“Возникла четкая система поборов, можно сказать, тарифов. Даже если все с документами идеально — я уже не говорю, если есть какие-то сложности, — все равно существует тариф. В Минюсте — тариф, хочешь получить разрешение на строительство — тариф”, — сетует глава КСУ Лев Парцхаладзе. В Киеве, по его словам, коррупционная составляющая в каждом 1 кв. м достигает не менее $ 155, а в регионах — порядка $ 70. Сами застройщики называют куда более внушительные цифры. К примеру, руководитель отдела продаж ЖК Park Stone Дмитрий Шостя констатирует, что доля кор-

I 2014

са, подключение к инженерным сетям”, — поясняет Шостя. Полное исключение коррупционной составляющей означало бы снижение цен на первичную недвижимость, а затем и вторичку на 15-20%, считают представители отрасли. Однако нужно понимать, что гипотетическое тотальное удешевление может коснуться лишь тех проектов, которые полностью — с момента проектирования до момента сдачи в эксплуатацию — будут реализованы в бескоррупционной зоне. Пока же компании не распродадут квартиры, в себестоимости которых сидят взятки, этот фактор будет и дальше влиять на конечную стоимость объектов. Но рассчитывать на сознательность властей предержащих и на их добровольный отказ от порочных практик не приходится. Чиновники и депутаты при копеечных зарплатах решают судьбы многомиллионных проектов и, как показывает действительность, своего упускать не намерены. Например, при возведении торгового центра Троицкий (возле НСК Олимпийский), который впоследствии был снесен, заказчик строительства собрал 200 подписей под документами разрешительного и согласовательного характера, дававшими добро на сооружение высотки. Его убытки на момент принятия решения о демонтаже оценивались в $ 80 млн. Ни один чиновник, ставивший подписи под документацией, за свои действия не пострадал.

5/21/2014 10:37:07 PM

Б И З Н Е С

Р Б У И Б З Р НИ ЕК СА

“Пока не будет введена жесткая персональная ответственность чиновников за незаконные действия или бездействие, коррупция будет процветать”, — считает руководитель строительной компании, пожелавший остаться неназванным. Программы действий, позволяющих искоренить коррупцию, пока нет ни у чиновников, ни у участников рынка. Новое правительство пообещало навести порядок в отрасли, но без дальнейшей конкретизации. Парцхаладзе

полагает, что достаточно провести люстрацию строительных чиновников, ликвидировать фирмыпосредники, обещающие решение вопросов за определенную плату, а также составить рейтинг регионов, где сосредоточено больше всего чиновников-взяточников. А Максим Мартынюк, новый руководитель Государственной архитектурно-строительной инспекции, обещает провести внутреннюю реструктуризацию и реорганизацию, ликвидировать территориальные органы, которые

ªÈ¹½ ÃÇËÇÉÔÂ ÌÊÌ¼ÌºÄØ¾ËÊØ K B ! B 2,0 ' , $ /1 . ' , $ / 1 . 1,5

Спасение утопающих

1,0

03.04.2014

14.04.2014

26.04.2014

07.05.2014

1.382

1.245

1.399

1.255

1.416

1.272

1.438

1.289

1.883

1.683

0,5

0,0

ныне работают как отдельные юридические лица, назначить новых руководителей, передать инспекционные и регистрационные функции местным органам власти. Решит ли это проблему коррупции в ведомстве — большой вопрос, но вот местные органы самоуправления, как раз и обвиняемые в наибольшем мздоимстве, получат дополнительные рычаги влияния на строительные компании. “Застройщики уповают на президентские выборы, после которых будет сформировано новое правительство. Если оно проявит волю, сменит людей, занимающих ключевые должности в отрасли и замешанных в коррупции, четко пропишет правила работы, не допускающие двояких трактовок, введет персональную ответственность чиновников, коррупцию можно будет победить. По крайней мере мы в это верим”, — отмечает Мороз.

19.05.2014

SV Development

korr_20_zhilstroy.indd 30

Застройщики намерены бороться с очередным кризисом проверенными методами, позволяющими снизить финансовую нагрузку на покупателей. “Сейчас мы прорабатываем проект, в котором будет больше

однокомнатных и меньше двухкомнатных квартир, хотя еще в прошлом году двушки спрашивали активнее. В экономсегменте мы планируем сократить площадь строящихся однокомнатных квартир с нынешних 45-48 до 35-42 кв. м. Это позволит потенциальным покупателям сэкономить $ 5-7 тыс., что для многих существенно”, — рассказывает Корреспонденту Артюхов. В Украинской строительной компании сообщили, что также занялись проектированием домов с небольшими по площади квартирами, спрос на которые вырастет в ближайшее время. Изменились подходы к проектированию даже в премиум-сегменте. “Еще летом прошлого года мы предвидели наступление нынешнего кризиса и во вторую очередь комплекса Покровский посад заложили меньшие площади. Мы идем в Европу, где не модно ездить на супердорогих автомобилях и жить в квартирах по 300 кв. м. Сегодня нет смысла строить трешки просторнее 120 кв. м, а двушки — более 70-80 кв. м”, — говорит Браво. Другой проверенный способ привлечения покупателей — программы лояльности, среди которых рассрочка платежа, сокращение размера первоначального взноса, льготное кредитование от застройщика. Правда, предложить кардинально новые услуги стройкомпании не в состоянии. “Пока самая лучшая программа лояльности — зафиксировать цены по курсу 8,5-9,0 грн. за $ 1, чтобы удержать существующий денежный поток и завершить начатые проекты”, — заявили сразу несколько застройщиков. Все остальные программы, в частности разрекламированную в прошлом году идею аренды с выкупом, невозможно реализовать без участия государства либо банковской системы, готовой кредитовать строителей на длительный срок под невысокий процент. Скептически представители отрасли относятся и к идее предоставления покупателям жилья так называемой страховки от недостроя. Ее считают банальной маркетинговой уловкой, рассчитанной на неискушенных клиентов. “Одного незавершенного строительного проекта будет достаточно, чтобы компания оказалась неспособной выполнить свои финансовые обязательства. Неудивительно, что страховые компании сами не желают брать на себя подобные риски”, — объяс няет Артюхов.

IT-РЕВОЛЮЦИЯ

Индийский мечтатель

Новый руководитель Microsoft, Сатья Наделла, всерьез намерен вернуть компании былое величие. Пока что у него есть все шансы добиться успеха Олег Шанковский тройный опрятный человек средних лет характерной индийской внешности с открытым лицом и приятной улыбкой. Как большинство техногиков, весьма сдержанный

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

и даже немного застенчивый. Говорит негромко и спокойно, но это не мешает ему всецело контролировать внимание слушателей. Так выглядит Сатья Наделла, новый руководитель все еще одной из крупнейших компаний мира — Microsoft.

Проработавший там 22 года и назначенный на должность гендиректора три месяца назад, Наделла радикально отличается от своего предшественника Стива Баллмера, который мог носиться по сцене в пропотевшей рубашке и орать нечелове-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 10:37:08 PM

korr_20_Hadella.indd 31

ВИДИТ ЦЕЛЬ: Сатья Наделла намерен сделать Microsoft одной из самых инновационных компаний мира AFP

Наталья Кравчук

ВРЕМЯ ЭКОНОМИТЬ: Застройщики переориентируются на квартиры меньшего метража. Экономия $ 5-7 тыс. — существенный фактор, считает Михаил Артюхов

ческим голосом о своей любви к компании. Между тем под руководством Баллмера Microsoft подешевела на 40%, проспала устроенную главой Apple Стивом Джобсом революцию в мобильных технологиях и значительно опустилась в различных мировых рейтингах. Наделла начал с существенных изменений. Он произвел серьезные перестановки в руководстве Microsoft, прекратил войну с Apple и Google, стал прислушиваться к пользователям и разработчикам. Он дал понять, что его компания больше не считает Windows основой бытия — гораздо выгоднее продвигать действительно нужные пользователям программы от Microsoft на удобных им платформах, чем навязывать свою. “Эти сервисы более важны, чем операционная система, на которой они работают. Поэтому даже если Windows не до-

5/21/2014 11:37:32 PM

Р Б У И Б З Р НИ ЕК СА стигнет успеха, а эти программы достигнут, это станет победой Microsoft в мобильной сфере”, — объясняет Корреспонденту редактор авторитетного издания Computerworld Престон Гралла. Наделла лично отчитался перед финансовыми аналитиками во время квартальной конференции, чего Баллмер также не делал. Кроме того, его полюбили сотрудники. По данным сайта Glassdoor, собирающего подноготную о крупных компаниях, рейтинг Наделлы составляет 85%, тогда как доверие к его предшественнику оценивалось лишь в 39%. Все это возымело эффект. Акции корпорации быстро выросли в цене на 11% — до $ 40, максимума за 14 лет. Новый руководитель стал героем множества

исключительно положительных репортажей и аналитических статей. Наделла нравится практически всем, а главное, люди поверили, что Microsoft наконец готов создавать новые и действительно нужные продукты. “Он осуществил наиболее драматические изменения в компании за последние годы и сделал это за очень короткий период”, — полагает Гралла.

Не в окно, а в дверь “Да, свиньи летают, а в аду выпал снег”, — этими словами основатель авторитетного блога Supersite for Windows Пол Таррот начал новость о том, что Microsoft наконец выполнил многолетнее требование пользова-

телей и отменил плату за мультимедийные услуги в приставке Xbox. По мнению Таррота, таким образом Наделла пресек “один из самых вопиющих случаев манипулирования ценами в персональных технологиях”. В отличие от Microsoft Баллмера, Microsoft Наделлы не считает Apple, Google или любую другую корпорацию своим врагом. Если Баллмер мог вырвать из рук сотрудника iPhone и попытаться его растоптать, то после прихода Наделлы на всех публичных событиях компании на лучших местах стоят компьютеры, планшеты и телефоны от Apple, и на них демонстрируется, как замечательно работают приложения Microsoft на разных платформах.

Р Б У И Б З Р НИ ЕК СА

©ÔÆÇÃ ¼ÇÄÇÊÌ¾Ë K

& 0

Microsoft 14-

43 ) 41,4

35 $

% Yahoo finance

Недавно в проморолике одного из важнейших продуктов компании — облачной платформы для разработчиков Azure — появился авторитетнейший блогер мира, пишущий и об Apple, — Джон Грубер, который в течение нескольких минут рассказывал, какой чудесный продукт создал Microsoft. Раньше ничего подобного нельзя было вообразить. Microsoft выпустил touchверсию Office для iPad до того, как сделал это для мобильной Windows. Кроме того, он отказался от рекламной кампании Don’t Get Scroogled, в которой обвинял Google в незаконной слежке за пользователями, в том числе в чтении их личной почты. Корпорация также нашла простой и эффективный способ добиться расположения разраПолное имя: Сатьянараяна Наделла Дата рождения: 9 февраля 1967 года (47 лет) Место рождения: Хайдарабат (Индия) Образование: Технологический институт Манипала, Университет Висконсина — Милуоки, бизнес-школа при Чикагском университете Семейное положение: Женат, есть трое детей Работает в Microsoft с 1992 года Должности: · руководитель программы по разработке Windows (Windows Developer Relations); · старший вице-президент по исследованию и развитию в подразделении Online Services; · вице-президент группы Microsoft Business Solutions (MBS); · президент подразделения серверных и бизнесинструментов (Server and Tools Business); · исполнительный вицепрезидент подразделения Microsoft Cloud and Enterprise; · генеральный исполнительный директор Microsoft Достижения: разработка серверных продуктов Microsoft Commerce Server, BizTalk Server, Microsoft Office Small Business, Microsoft Dynamics ERP и CRM, Microsoft Cloud OS

ЛУЧШЕ ВМЕСТЕ: Microsoft Сатьи Наделлы всячески демонстрирует, что больше не считает Apple врагом (на фото — планшет и телефон от Apple на презентации сервисов Microsoft)

Reuters

Данные информационносправочной службы Корреспондента

korr_20_Hadella.indd 32

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

ботчиков и склонить их к созданию большего количества приложений для Windows — она предоставила им практически революционную среду разработки, которую обозреватели назвали святым Граалем. В ней достаточно лишь один раз написать программу, после чего ее можно легко конвертировать для всех видов Windows, приставки Xbox, а также для iOS и Android. Разработчики пришли в восторг. Увидев этот продукт, один из них сказал изданию Business Insider: “Это был очень стратегический шаг. Microsoft предоставляет много поддержки, с ними стало легко работать”. Саму же ОС Windows для мобильных устройств с размером экрана до девяти дюймов Microsoft сделал бесплатной для производителей. Это должно привести к удешевлению телефонов и небольших планшетов, работающих на данной платформе. Компания перестала навязывать пользователям плиточный интерфейс при загрузке стационарной Windows и вернула в нее вожделенную кнопку Пуск.

Изменить мир Но и это далеко не все. Microsoft нацелился на деятельность, в которой прежде не особо отличался, — инновации. Еще недавно услышать подобные вещи от представителей компании, которая более известна копированием чужих продуктов (причем не всегда успешным), было бы странно. Например, когда у Apple в 2007 году вышел первый iPhone, Баллмер рассмеялся и заявил, что никто никогда не будет покупать телефон без кнопок. Да и в списке топ-100 инновационных компаний по версии журнала Forbes Microsoft попросту отсутствует. Теперь же Наделла утверждает, что именно инновации станут основой будущей деятельности компании. “Первое, что я сделаю, — уберу все, что мешает инновациям. А потом сфокусирую все на инновациях. На вещах, которые Microsoft может делать уникально”, — сообщил новый глава корпорации в одном из первых интервью после своего назначения. Это самая интригующая часть анонсированной Наделлой будущей политики техногиганта. По его словам, речь идет о так называемом интернете вещей — абсолютно новых продуктах и технологиях, которые еще даже толком не появились. “Через пять-десять лет мир станет определяться не теми формфакторами, которые мы знаем и любим сегодня, а теми, что появятся в ближайшие го-

ды”, — сказал он во время одного из своих выступлений в конце марта. Ни один из опрошенных Корреспондентом экспертов не смог предположить, что конкретно Наделла имел в виду. И для Microsoft это замечательная новость. Ведь когда Apple готовил свой первый телефон, а позднее — планшет, никто также не догадывался, как эти продукты будут выглядеть и функционировать, но видения самой компании оказалось достаточно, чтобы создать качественно новые ниши и застолбить за собой лидерство в них. Сегодня к интернету вещей принято причислять “умные” очки, часы, дверные замки, собачьи ошейники и т. д. Считается, что технологии все активнее движутся в сторону небольших специализированных гаджетов, которым для взаимодействия с человеком и между собой необходимо качественно новое программное обеспечение. Им-то компания Наделлы и планирует заняться. “Я думаю, у нас есть лучшая платформа для того, чтобы изменить мир”, — уверен Наделла. По оценке самого Microsoft, в ближайшие четыре года рынок интернета вещей достигнет объема $ 1,6 трлн. В свою очередь компания Cisco подсчитала, что через десять лет этот показатель составит $ 19 трлн. Если у Microsoft действительно есть свое видение инноваций в этой сфере, шансы на успех и возвращение былой славы велики. Как сказал бы классик, Apple напрягся.

Предстоит доказать Впрочем, всеобщую любовь и столь значительный кредит доверия Наделла получил пока что лишь авансом. Почти все внедренные им изменения были запланированы прежним руководством. “Сейчас Наделла внедряет много решений и продуктов, которые были заложены бывшим гендиректором Стивом Баллмером”, — говорит Корреспонденту автор популярного блога Все о Microsoft Мэри Джо Фоули. Среди таких решений — офисный пакет для iPad, открытая платформа для разработки .Net и др. Как отмечает Фоули, увидеть созданные именно Наделлой продукты и сервисы можно будет только через несколько месяцев. Отдельный больной вопрос — будущее компании Nokia, сделку по приобретению которой Microsoft лишь недавно закрыл. По слухам, которыми с Корреспондентом поделилась Фоули,

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:37:38 PM

korr_20_Hadella.indd 33

¦Ç»Ô¾ ÇÃÆ¹ 4 & 0

Microsoft

Office iPad , " ' Windows

Windows $

! * 9 +' " '

Windows 8

+- '

Enterprise Mobility Suite !

: ' Windows, Android iOS

! " Siri — ' ; Cortana

Nokia $ Android F - ! B

Наделла был изначально против этой покупки. Более того, по мнению эксперта, Microsoft может свести производство оборудования к минимуму из-за его низкой рентабельности и сконцентрироваться только на программном обеспечении. “Покупка Nokia — это перевод ключевого партнера на ручное управление”, — заявил Корреспонденту российский медиааналитик и специалист в области IT Александр Амзин. Тем не менее Наделле удалось то, что еще недавно казалось невозможным, — он вернул доверие к компании Microsoft и опроверг ее репутацию неповоротливого монстра. Осталось доказать это на практике.

5/21/2014 11:37:44 PM

М И Р

ЕС попутал

М И Р

ВЫБОРЫ В ЕВРОПЕ

Павел Сивоконь

На выборах в Евросоюзе 22-25 мая ожидается рекордно низкая явка избирателей. При этом в новый Европарламент могут попасть немало политиков, ставящих под сомнение общее будущее стран ЕС

еорги ус Дзогоп улос, 50-летний предприниматель из греческих Фив, в июне закроет свой бакалейный магазин. Основная причина — отток покупателей: люди не могут найти работу в городе, и им попросту не на что отовариваться. “У нас на одно рабочее место 650 желающих, и большая часть из них — молодежь”, — говорит грек Корреспонденту. Одну из главных причин кризиса в Греции Дзогопулос видит в диктате Европейского союза, и на

выборах в Европарламент, которые в Фивах назначены на 23 мая, он будет голосовать за Коалицию радикальных левых — Syriza. Лидер объединения Алексис Ципарс обещает поднять на 50% пособия по безработице в стране. По словам политика, именно чиновники из ЕС заставили греческое правительство резко снизить все социальные выплаты, и поэтому у народа нет денег. Эти обещания привлекли не только Дзогопулоса: по данным последних соцопросов, Syriza на выборах в Европарламент должна получить в Греции 18,5% голосов избирателей, оттеснив традиционных центристов с их первого места.

Institute of International Relations Но еще больше греков просClingendael. то не пойдут на эти выборы, ведь граждане южной страны не ждут Сейчас европейцы с удивленикаких изменений в политике нием наблюдают, как более 2.500 ЕС после голосования. чиновников тратят 100 млн евро Действительно, главной пров год на ежемесячные переезды блемой голосования, которое из Страсбурга в Брюссель, где попеременно проходят пленарные пройдет с 22 по 25 мая во всех странах Евросоюза, станет низкая заседания Европарламента. В год этот орган власти поглоявка избирателей. С 1979 года, щает 1,7 млрд евро. То есть один когда начали проводиться подобдепутат со своим штатом советные выборы, явка на них постоянно падает. В 2009-м она достигла ников обходится европейцам в рекордно низкой отметки — 43% 2,2 млн евро. И это не считая избирателей. скрытых затрат на командировПо мнению экспертов, если ки и содержание чиновников Еврокомиссии и Европейского совесейчас людей придет еще меньше, та, поэтому итоговая сумма миниэто даст политикам повод говорить, что Европарламент не предмум утраивается. ставляет интереКроме того, сы большинства европейцы до европейцев и неконца не понималегитимен. Хотя ют, зачем нужен юридически его орган, который результаты будут во многом дублипризнаны в люрует полномочия бом случае. Минациональных нимального попарламентов. Тем рога явки нет — более что в сегодБорис Тадич, экс-президент Республики Сербии ня идут жаркие это прописали в Лиссабонском доспоры: какие реговоре в 2007 году, когда явка нашения нужно принимать в Брюсчала падать. селе, а какие — отдать на откуп С другой стороны, традициместным правительствам. онные европейские партии боятНесмотря на это, выборы в ся, что треть мест в новом зако2014-м могут разительно отлинодательном органе ЕС получат чаться от всех предыдущих по популисты и радикалы, цель конескольким причинам. Главный фактор — это экономика, которая торых — изнутри расшатать ситуацию в Европе и даже пустить в последнее время в ЕС особенно хромает. евроинтеграционные процессы По данным Bloomberg, с навспять. “Экономически Евросоюз уже чала года промышленность еврозоны смогла вырасти только на состоялся. Но его можно развалить изнутри с помощью веры в 0,2%. Для сравнения: в США ВВП популистские лозунги”, — заявляза этот же период увеличился на ет изданию Борис Тадич, бывший 2,6%. Именно экономические проблемы и заставят граждан прийти президент Сербии, страны — кандидата на членство в ЕС. на избирательные участки. “Пока все было хорошо, люди не волновались, какие решения принимают в Брюсселе, и не “Явка на избирательные участдумали, что они повлияют на их ки в мае покажет, смогли ли полижизнь”, — отмечает Грэхем Уэбтики убедить европейцев, что ЕС стер из EastWest Institute. Теперь же Европейский ценважен для всех”, — поясняет Корреспонденту Адриан Шоут, коортробанк (ЕЦБ) и Еврокомиссия динатор европейских политичесперераспределяют денежные поких исследований в Netherlands токи и решают, кто получит по-

“

ЕС уже состоялся, но его можно развалить популистскими лозунгами

”

Голосуют ногами

Æ¹Å »Ê¾ É¹»ÆÇ # ,

!, % < "

62,0

1979

59,0

1984

58,4

1989

56,7

1994

49,5

1999

korr_20_vibori_eu.indd 34

КОРРЕСПОНДЕНТ, 16 МАЯ 2014

45,5

2004

43,0

2009 AP

БРИТАНСКИЙ ФРОНТ: Более трети жителей Великобритании будут голосовать против членства страны в ЕС

# !

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 8:45:38 PM

korr_20_vibori_eu.indd 35

5/21/2014 8:45:50 PM

М И Р

Господа комиссары

¡Î »ÔºÇÉ K #& #

Основные претенденты на пост главы Еврокомиссии

? - ,

' * - : , # , , @ , , B

+ : , B , D , F+ " , G , , , D - , )

; * : J - , K

< * : " , , , ,

< :

НОВЫЙ ЛИДЕР: У главы французских ультраправых Марин Ле Пен высокие шансы создать после майских выборов собственную фракцию в Европарламенте

? , F

, % 2014 2009 ( !) 5,1 4,3 4,2 4,4 4,6 6,0 7,4 5,9 7,4 6,9 10,8

8,3

0 ( F !) (NI) # (EFD) # ! J

/ $ -

& (GUE/NGL) # ! F (ECR) P

/ # ! ! ! (Greens/EFA) # (ALDE)

25,6

25,8

K ! (S&D)

35,8

29,4

# ! (EPP)

8,3

# !

мощь, а кто будет выплывать самостоятельно. Их политику постоянно критикуют, но ни одна страна не отважилась отказаться выполнять требования ЕЦБ. Как считает экс-председатель Всемирного банка Роберт Зеллик, в период кризиса на главу ЕЦБ Марио Драги смотрят как на человека с необычайно широкими полномочиями, и желание повлиять на политику экономического блока ЕС может привести избирателей на участки. К тому же европарламентарии в течение всей кампании убеждали граждан, что теперь они смогут повлиять на назначение верховных чиновников ЕС. Раньше эти

Дипломаты Европы Основные претенденты на пост комиссара ЕС по внешней политике Радослав Сикорский Возраст: 51 год Партия: либеральные консерваторы Д Должность: министр иностранных дел Польши “В Европе нет ни одной страны, где бы не было этнических меньшинств. Изменение границ государства под предлогом их защиты является воспроизведением худших сценариев прошлого века” На руку польскому министру играют сразу несколько факторов. Вопервых, в последнее время Польша значительно укрепила свои позиции в ЕС и готова потеснить традиционные страны Западной Европы в Брюсселе. Во-вторых, опыт Сикорского на должности министра обороны и жесткая позиция относительно России нравятся многим европейцам на фоне неубедительных заявлений Кэтрин Эштон. Против Сикорского — Россия, которая действует через своего главного союзника в ЕС, Германию.

korr_20_vibori_eu.indd 36

Андерс Фог Расмуссен Возраст: 61 год Партия: либералы Должность: генеральный секретарь НАТО “Даже такая мощная держава, как Россия, не имеет права перекраивать границы в Европе с помощью силы” В ноябре срок полномочий Расмуссена в НАТО истекает. В его пользу говорит большой опыт работы в военных и политических структурах. Но при этом он не смог помешать постепенному сползанию североатлантического блока к кризису, когда Альянс не может противостоять притязаниям России в Украине. В последние годы Расмуссена в Европе считают популистом, не выполняющим своих обещаний. Избрать его могут разве что в память об удачном председательстве другого натовца — Хавьера Соланы, который возглавил внешнюю политику ЕС с 1999 по 2009 год.

Карл Бильдт Возраст: 64 года Партия: консерваторы Должность: министр иностранных дел Швеции “Хаос, который творят сепаратисты и пророссийские бандформирования, — это риск полного разрушения экономики Донбасса. Трагедия уже близко” Бильдт известен в Европе не только своими резкими заявлениями относительно России в период кризиса в Украине. Он также подписал договор о вступлении Швеции в ЕС и помог урегулировать конфликт на Балканах. Поэтому его назначение логично вписывается в потребность усилить “линию обороны” Евросоюза. Против Бильдта опять-таки выступает Россия, которая не хочет видеть за столом переговоров такого неуступчивого политика. * Также на пост верховного представителя ЕС по внешней политике претендуют: премьер Нидерландов Франс Тиммерманс, премьер Финляндии Юрки Катайнен и министр иностранных дел Чехии Мирослав Лайчек

должности распределялись в ходе тайных переговоров между ведущими партиями, но в Брюсселе обещают установить прозрачный механизм всех назначений. Политики надеются, что все это поднимет явку на выборы хотя бы до 50%, чтобы никто не сомневался в легитимности парламента.

Нежелательные элементы Правда, высокая явка может сыграть не на руку главным европейским партиям. Далеко не только в Греции победу на выборах могут одержать радикальные партии, прямо призывающие к упразднению ЕС. Кризис в экономике, который приведет людей к урнам для голосования, заставит их выбрать тех, кто больше пообещает, тогда как партии, составляющие большинство в Европарламенте, не могут побороть рекордную безработицу — 11,4%. А вот популистские силы намерены решить проблему за несколько лет. “Вопрос не в том, смогут ли радикалы сделать это. Европа устала от кризиса и постоянной экономии, поэтому люди готовы поверить во что угодно”, — говорит Корреспонденту Джордж Форбиг из Фонда Маршалла в Германии. В этой ситуации центристские партии рискуют потерять лидерство не только в проблемных Греции или Португалии, но во Франции и Великобритании. Во Франции социалисты во главе с президентом Франсуа Олландом проявили полную неспособность к реформам и оздоровлению экономики — в 2013 году страна показала рост экономики на уровне 0,1%. Вот почему фаворитом на выборах в Европарламент стал Национальный фронт Марин Ле Пен, который исповедует праворадикальные взгляды и пропаганди-

рует выселение всех мигрантов из Европы. Его активисты рассчитывают получить не менее 30% голосов избирателей, и это вполне осуществимо. Британия, в отличие от Франции, сделала антиевропейскую политику почти государственным курсом. По мнению Уэбстера, политическое будущее правящей партии консерваторов и лично премьера Дэвида Кэмерона зависит от того, сколько полномочий они смогут вырвать у Брюсселя. Эксперты считают, что повторное избрание Кэмерона возможно лишь при условии, что до этого власти проведут референдум об отделении от ЕС. Поэтому в Великобритании на майских выборах победит, скорее всего, Партия независимости Соединенного Королевства. В Нидерландах и Венгрии радикалы наберут от 10% до 40% голосов. В итоге популисты способны получить треть всех депутатских мандатов. Хотя вряд ли они смогут сразу повлиять на политику в ЕС. Вопервых, эти партии разобщены и представляют только национальные интересы, не имея опыта интриг на уровне континента. Вовторых, обещания придется выполнять, а традиционные партии не позволят провести одиозные законы о миграции или поднять социальные выплаты в проблемных странах на юге. Из-за этого доверие к популистам быстро пойдет на спад. Таким образом, несмотря на радикализацию состава Европарламента, центристы и либералы смогут пока удержать свои позиции и поделить власть.

От первого лица Есть и еще одна важная особенность нынешних выборов: они впервые станут гонкой личностей. Избирательная система не изменилась — люди, как и прежде,

Мартин Шульц Возраст: 58 лет Партия: социал-демократы Должность: глава Европарламента “Сейчас мы потеряли самый большой капитал союза — доверие. И моя цель — восстановить его” В связи с кризисом в Украине немецкий политик набрал политический вес в ЕС — например, он курировал вопрос освобождения экспремьера Юлии Тимошенко. За Шульца выступают большинство социал-демократических сил, в нем видят последователя курса канцлера Ангелы Меркель на повышение конкурентоспособности ЕС и терпимую миграционную политику. Но укрепление влияния Германии в Европе многим не нравится, и Франция с Великобританией вряд ли поддержат Шульца.

Этот политик не главный фаворит гонки — для него важнее показать свое присутствие на европейской арене. Верхофстадт уже заявил, что будет также бороться за пост главы Европарламента — эта должность менее важна, и тут у него намного больше шансов. Но против имиджа Верхофстадта играет конституционный кризис в его родной Бельгии, которая находится под угрозой распада на две независимые страны — Фландрию и Валлонию. Жан-Клод Юнкер Возраст: 59 лет Партия: христианские демократы Должность: экс-премьер-министр Люксембурга “Нельзя ограничивать право европейцев на передвижение. Это искушение, чума, которая разъедает нас изнутри” Завоевывать доверие избирателей Юнкер начал еще в начале 2013 года — редкое событие в ЕС обходилось без его комментариев в новостях. Престиж политика вырос, когда в январе прошлого года он предупредил Европу о кризисе на Кипре, который действительно вскоре разразился. Экс-премьер Люксембурга — политический ветеран Европы,

Ги Верхофстадт Возраст: 61 год Партия: либеральные демократы Должность: евродепутат от Бельгии “Пока Россия не отведет свои войска от границ Украины, было бы очень легкомысленно верить всем ее обещаниям”

голосуют за партии. Но в этот раз все политсилы выдвинули своих кандидатов на пост главы Еврокомиссии, ставших неофициальными лицами партий, — между ними даже провели теледебаты. Это приблизило кампанию в ЕС к красочным выборам в США. В последние годы Еврокомиссия, орган исполнительной власти ЕС, подрастеряла свой престиж. “Председательство Жозе Мануэля Баррозу ослабило комиссию, но все понимают, что в эпоху кризиса она станет главным органом принятия решений”, — поясняет Корреспонденту Винсент делла Сала, профессор философии Университета в Тренто. Действительно, сразу после выборов именно Еврокомиссия будет решать, стоит ли выделить Португалии очередной транш помощи в размере 78 млрд евро. Европарламент и Европейский совет не имеют такого влияния на процесс — глав этих органов по старой привычке будут выбирать на закрытых переговорах нескольких основных партий. Наконец, важной проблемой для Европы останется внешняя политика. По мнению эксперта Центра Карнеги Стивена Лейна, украинский кризис показал, что

Европа дальше не может игнорировать такие события. “В ЕС предпочитают свести любые риски к минимуму, даже если это означает проиграть битву. Теперь так сделать не выйдет”, — говорит Лейн. Союз уже втянут в противостояние с Россией, и необходимо дать ответ на вызов. Между тем курс Кетрин Эштон, возглавляющей сейчас внешнеполитический блок ЕС, был довольно невнятным. Следовательно, от личности нового комиссара по внешней политике и обороне зависит, насколько успешно Европа сможет противостоять натиску с востока.

поэтому его и выдвинули в еврокомиссары. Но этот же фактор играет и против него: жители ЕС устали от традиционной элиты. Алексис Ципарс Возраст: 39 лет Партия: социалиты Должность: депутат парламента Греции “Резня в Одессе яв“Р но показала, что сейчас временное правительство Украины должно удалить от власти все неонацистские объединения, и только потом говорить о демократии и просить помощи у ЕС” Имя главы коалиции Syriza Ципарса стало известно Европе после парламентских выборов в Греции в 2012 году, когда радикалы получили более трети голосов. Ципарс делал резкие заявления в адрес Германии и правительства ЕС об их намерении “удушить” страны Средиземноморья. Так он стал ассоциироваться с радикальными реформами, которых очень ждут европейцы. Но большие партии опасаются Ципарса как популиста, готового разрушить саму суть Евросоюза. * Кроме указанных политиков на должность еврокомиссара могут претендовать: глава МВФ Кристин Лагард, премьер Литвы Валдис Домбровскис, глава ВТО Паскаль Лами

Впрочем, основные партии не обещают решить экономические вопросы за ближайшие месяцы. Главная проблема — вернуть уверенность избирателей в том, что Евросоюз им вообще нужен. Но пока большинство европейских граждан настроены скептически. “Выборы могут изменить политику только наверху, — рассуждает Дзогопулос. — Мне все равно, кто будет главным в Еврокомиссии: я точно знаю, что он не станет повышать нам социальные выплаты и не поможет Греции опять стать процветаю щей”.

ЮГ ПРОТИВ: Страны Средиземноморья устали от экономического диктата Берлина и Брюсселя и не верят в преобразования в ЕС

' * :

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 8:45:55 PM

korr_20_vibori_eu.indd 37

5/21/2014 8:46:01 PM

Р У И Б Д Р ЕИ ИК А

ВОЕННЫЕ МЕМУАРЫ

президента США Джорджа Буша-младшего, которого в мировой прессе часто представляли как чудаковатого простофилю. “Раз уж Буш принял решение, я никогда не видел, чтобы он оглянулся или передумал”, — вспоминает Гейтс. В то время в Вашингтоне бушевали ожесточенные дебаты по поводу того, надо ли наращивать военный контингент в Ираке. Гейтс был уверен: оставить Ирак тогда в том состоянии, в котором он был, означало бы поражение для США — американские жертвы были бы напрасными. Именно эту идею он пытался донести до политиков. По мере того как ситуация с безопасностью в Ираке в течение 2006 года ухудшалась, с политической ситуацией в Вашингтоне происходило то же самое. “Джордж Буш и Барак Обама были, соответственно, седьмым и восьмым президентами, при которых я работал. Я не знал ни того ни другого, когда начинал у них работать, и они не знали меня. К моему изумлению (и ужасу) я стал единственным министром обороны за всю историю, которого попросил остаться на своем посту новоизбранный президент, не говоря уже о том, что я был представителем другой партии”, — пишет Гейтс. Также он рассказывает о своих впечатлениях от встречи с Виктором Ющенко в его бытность президентом Украины. Гейтс обратил внимание на ненависть, с которой Ющенко смотрел на российского лидера Владимира Путина. И это чувство, по его мнению, было взаимным. Экс-глава Пентагона считал опрометчивыми попытки включить в НАТО Украину и Грузию. Он думает, что американские чиновники вели себя слишком самоуверенно, игнорируя интересы россиян, которые, безусловно, стали бы препятствовать этому всеми силами. Американцы недооценили чувство унижения россиян после распада СССР, считает Гейтс. Теперь его слова выглядят пророческими.

Роберт Гейтс в датах Родился 25 сентября 1943 года в Уичите, штат Канзас, в семье торговца автозапчастями. В 1966-м окончил Индианский университет в Блумингтоне со степенью магистра в области истории восточноевропейских стран. В 1981-м стал руководителем исполнительного штаба при директоре ЦРУ. Через год — заместитель директора ведомства по разведке. В 1991-м был главой ЦРУ. Стал первым директором ЦРУ, посетившим Россию. С 1993-го читает лекции в разных вузах США. В 2002 году — ректор Техасского университета. В 2006-м согласился занять пост министра обороны. Три года назад ушел в отставку.

Наталия Мечетная ем у ары бы вшег о гл а вы ЦРУ и Пентагона Роберта Гейтса увидели свет в начале этого года и наделали много ш ума в Соединенных Штатах. Автор с предельной честностью рассказывает о своем отношении к военным кампаниям США, недальновидности американских чиновников и бюрократии в Вашингтоне. Некоторые мировые СМИ уже окрестили мемуары как антиамериканские — дескать, уж слишком много неприглядной правды экс-глава Пентагона поведал миру о Белом доме. Автор пишет, что не хотел снова идти на госслужбу и бросать полюбившуюся ему на тот момент работу в Техасском университете, однако чувство долга оказалось превалирующим над желаниями. “Я не добивался этого поста и не собирался возвращаться в правительство. Я здесь, потому что я люблю свою страну и потому что президент Соединенных Штатов верит, что я могу помочь в трудное время”, — говорится в книге. Гейтс честно описывает свои эмоции, когда ему озвучили все проблемы Пентагона, по уши завязшего в иракской кампании. “Какого лешего я тут делаю?” — думал он, когда слушал эту “панихиду”. Интересующиеся американской политикой могут узнать из книги экс-главы Пентагона много нового. К примеру, он раскрывает перед читателями другой образ бывшего

Бывший глава Пентагона Роберт Гейтс в своей книге Долг. Военные мемуары министра без прикрас рассказывает о военных кампаниях США, а также о том, почему Грузии и Украине не место в НАТО

Korr_20_Ideas_Geits.indd Sec1:38

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

Korr_20_Ideas_Geits.indd Sec1:39

”

“

Администрация Буша к тому времени пользовалась крайне низким доверием по всей стране. Я сказал жене: “Я должен это сделать; но надеюсь, что смогу уйти из этого правительства, не запятнав свою репутацию — о своем согласии пойти на госслужбу даже с ущербом для репутации

”

“

Женщина средних лет подошла к моему столу и спросила, не я ли господин Гейтс, новый министр обороны. Я ответил да. Она поздравила меня с назначением, а затем сказала мне с глазами, полными слез: “У меня двое сыновей в Ираке. Ради бога, верните их живыми домой. Мы будем за вас молиться”. Я был ошеломлен. Я кивнул и пробормотал что-то вроде “Я постараюсь”. Я не смог доесть свой ужин, а ночью не мог заснуть. Только теперь наши войны приобрели для меня настоящую реальность, равно как и ответс-

БОЕВОЕ ЗАСТОЛЬЕ: Приезжая в Ирак или Афганистан, Роберт Гейтс обедал с унтер-офицерами, узнавая у них важную информацию

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:40:41 PM

“

Дембельский альбом

1 Он [ Стив Хэдли, советник президента Буша по нацбезопасности ], не теряя времени, просто и прямо спросил: “Если бы президент попросил вас стать министром обороны, вы бы согласились?”. Ошеломленный, я ответил ему так же просто и прямо, без колебаний: “Наши парни погибают на двух войнах. Если президент думает, что я могу помочь, у меня нет другого выбора, кроме как сказать да. Это мой долг”. Солдаты там выполняют свой долг — как я могу не выполнить свой? — Гейтс пишет о том, что согласился работать главой Пентагона, так как считал это своим долгом

5/21/2014 11:40:43 PM

Р У И Б Д Р ЕИ ИК А

И Д Е И

страны и обеспечить занятость большинству иракцев. Министр обороны будет вынужден иметь дело с последствиями этих провалов — Гейтс раскрывает неприглядную правду о провалах США в Ираке, о которой не принято было говорить

важное в военное время — преемственность, а тактически хотел донести свою уверенность, что сложившаяся команда состоит из способных и преданных делу профессионалов

— Гейтс считает крайне важным узнавать о войне из уст простых солдат, а не их командиров

Политика в Ираке с незапамятных времен состояла в действиях “убей, или будешь убит”. Я слушал с растущей яростью, как лицемерные и тупые американские сенаторы выдвигали все эти требования иракским законодателям, а сами даже не могли провести бюджет или соответствующие билли, не говоря уже о работе со сложными проблемами вроде дефицита бюджета, социальной защищенности и реформы наименований. Сколько раз мне хотелось встать с места за столом свидетелей и крикнуть: “Вы, ребята занимаетесь этим более 200 лет и не можете провести обычную законодательную инициативу! Как же вы можете так нетерпеливо вести себя с горсткой парламентариев, которые занимаются этим всего-то год после 4.000 лет диктатуры?”. Дисциплина требовала, чтобы я держал рот на замке, и в конце каждого заседания я был вымотан — о своем негодовании по поводу решений американских политиков по Ираку

”

Мой отец был человеком непоколебимой честности, с большим сердцем и, когда дело касалось людей (а не политиков), рассуждал без шор на глазах. С самого начала моей жизни он научил меня воспринимать людей по отдельности, в зависимости от их индивидуальных качеств, и никогда — как членов какой-либо группы. Это ведет, говорил он, к ненависти и предрассудкам; это как раз то, что сделали нацисты. Он совершенно не терпел лжи, лицемерия, важничанья и безнравственного поведения. В церкви он, бывало, иногда указывал мне на важных людей, которые, по его мнению, не соответствовали принятым им стандартам характера — о своем воспитании и ценностях, заложенных отцом

Дальше [сенатор Карл] Левин сказал мне, что Ирак не единственная проблема, с которой я столкнусь. Он говорил о мятежном афганском Талибане, о непредсказуемой ядерной программе Северной Кореи, об Иране, активно стремящемся получить ядерное оружие, об армии и морской пехоте, нуждающихся в десятках миллиардов долларов на ремонт и замену вооружений, о снижающейся боеготовности наших неразвернутых сухопутных сил, о продолжающейся гонке военных программ, в которой мы можем отстать, о проблемах в семьях наших военных вследствие все новых командировок и о министерстве, “чей имидж омрачен жестоким обращением с заключенными в Абу-Грейбе, Гуантанамо и других местах — о проблемах Пентагона и угрозах, нависших над США

“

После того как в 2003 году мы свергли [иракского лидера] Саддама Хусейна, мы бездумно распустили иракскую армию, а также закрыли доступ на будущие государственные должности десяткам тысяч низовых членов партии Баас. Эти шаги способствовали последовавшему хаосу и насилию и оттолкнули значительную часть иракского населения. Нам до сих пор не удается обеспечить безопасность в стране и победить повстанцев. Мы не смогли разоружить вооруженные формирования и создать жизнеспособную армию или полицию. Нам не удалось восстановить экономическую инфраструктуру

????: ???

“

Мы просто не имели представления, насколько разрушен был Ирак перед войной — экономически, социально, культурно, политически, его инфраструктура, система образования, — можете сами продолжить. Десятилетия правления Саддама [Хусейна], которому было наплевать на иракский народ, восьмилетняя война с Ираном, разрушения, нанесенные нами во время войны в Заливе, 12 лет жестких санкций — все это означало, что у нас фактически не было фундамента, на котором можно выстраивать попытку запуска экономики, и еще труднее было создать демократическое иракское правительство, откликающееся на нужды своего народа. И мы собирались настаивать, чтобы наши партнеры — первое демократически избранное правительство за 4.000-летнюю историю Ирака — за год решило столь большие и фундаментальные политические проблемы, стоящие перед страной? Это было фантазией — о недальновидности американских чиновников по поводу ситуации в Ираке

“

” “

В новостных репортажах о последовавшем затем обмене мнениями было придано особое значение двум репликам. Первая прозвучала в начале слушаний, когда сенатор Левин спросил меня, полагаю ли я, что сейчас мы побеждаем в Ираке, и я просто ответил: “Нет, сэр”. Этот ответ был расценен по достоинству многими как одновременно реалистичный и честный и контрастирующий с предыдущими заявлениями администрации — Гейтс говорил то, что думал об американской кампании в Ираке

“

Другая реплика прозвучала в ответ сенатору Эдварду Кеннеди, говорив шему о жертвах, которые несут наши военные, и спросил, готов ли я в предстоящих дебатах стать “ответчиком” за нашу национальную безопасность и наши войска. Я ответил: “Сенатор Кеннеди, 12 выпускников Техасского университета агрономии и машиностроения были убиты в Ираке. Я мог бы бегать по утрам с некоторыми из этих ребят, я бы мог отобедать с ними, а они поделились бы со мной своими чаяниями и надеждами. Я вручал им их дипломы о высшем образовании. Я следил за тем, как они поступали на службу, а затем был вынужден сообщить об их смерти. Так что все это в конечном счете становится очень личным для всех нас. По состоянию на вчерашнее утро статистика говорит о 2.889 убитых в боевых действиях в Ираке — это очень большие цифры, но каждая из них представляет персональную трагедию не только для погибшего солдата, но также для его семьи и друзей — о личной ответственности за убитых солдат

ВОСТОЧНЫЙ ФРОНТ: Помимо Ирака, Гейтсу пришлось контролировать операции армии США и в других горячих точках (на фото — визит министра оброны в Афганистан)

”

“ 40

Korr_20_Ideas_Geits.indd Sec1:40

”

ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ: Роберт Гейтс и Барак Обама принадлежат к разным политическим партиям. Но это не помешало им работать вместе

Против [ моего назначения главой Пентагона ] проголосовали сенаторы Джим Баннинг из Кентукки и Рик Санторум из Пенсильвании, оба республиканцы. Они считали, что я недостаточно агрессивен в вопросе наших действий в отношении Ирана, включая потенциальную военную акцию. Однако я считал, что

“

Во время этой поездки я взял за правило, которому следовал все последующие визиты в Ирак и Афганистан, да и в любое военное поселение или подразделение, которое посещал в качестве министра, — я питался с военными, обычно с дюжиной или около того молодых офицеров (лейтенантов и капитанов), молодыми военнослужащими срочной службы или унтер-офицерами среднего звена. Они были удивительно искренни со мной — частично потому, что я не позволял никому из их командиров входить в комнату, — и я всегда много от них узнавал

наши руки были и без того полностью заняты войнами, которые мы уже вели, чтобы искать новых — о том, что часть политиков жаждали военной кампании в Иране

”

“

[Принятие решений в Пентагоне выглядит] как старая римская арена — гладиаторы проходят перед императором на бой, а вы решаете, кто победитель. Нужен кто-то, кто будет следить за тем, чтобы происходящее на арене было справедливым, понятным и объективным — о неприглядной правде в Пентагоне 11

”

“

”

“

Попытки включить Грузию и Украину в НАТО были настоящим перебором. Корни Российской империи тянутся в Киев, в IX век, так что это была монументальная провокация. Готовы ли были европейцы, а тем более американцы, отправить своих сыновей и дочерей защищать Украину или Грузию? Вряд ли. Так что расширение НАТО было политическим актом, а не тщательно продуманной военной операцией, подрывающей, таким образом, цели Альянса и опрометчиво игнорирующей то, что русские считают своими собственными жизненно важными национальными интересами — о нецелесообразности расширения НАТО за счет Грузии и Украины

”

АТАКА СЛОВОМ: Книга Долг стала популярной в США, ведь в ней Гейтс раскрыл всю подноготную американской армии

“

Я использовал период междувластия, чтобы принять важное решение насчет руководства министерством, которое окажется одним из лучших решений, сделанных мной: я решил войти в Пентагон в одиночку, не привлекая ни единого ассистента, даже секретаря. Я часто был свидетелем отрицательного воздействия на организацию и моральный дух ситуаций, когда новый хозяин появлялся со своей свитой. Они всегда носили клеймо недружественного поглощения и вызывали недовольство. И, конечно же, новые люди не имели понятия о новом месте работы. Так что чистка не состоялась. У меня не было времени на поиски новых людей во время войны, и мы не могли позволить себе роскошь обучения новичков — Гейтс предпочел работать со старой командой Пентагона тому, чтобы тратить время на чистки. Он полагал, что самое

”

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:40:47 PM

твенность, которую я принял на себя за всех тех, кто воюет. В первый раз я испугался, что не смогу оправдать ожиданий этой матери и всей страны — о своих личных переживаниях и чувстве ответственности за тех, кто может погибнуть на войне

Korr_20_Ideas_Geits.indd Sec1:41

5/21/2014 11:40:52 PM

С Т И Л Ь

Ж И З Н И

С Т И Л Ь

10 ВЕЩЕЙ ЕЩЕЙ О ГОРОДЕ, КОТОРЫЕ НУЖНО УЗНАТ УЗНАТЬ

1 Что увидеть

день в...

Центр Лиссабона — это цепочка красивейших площадей. Начните с Праса-де-Комерсиу, или Дворцовой, которую с трех сторон окружают здания министерств и банков, а с четвертой — панорама реки. Посетите круглую площадь Маркиза де Помбаля с памятником самому маркизу-реформатору. И, конечно, жемчужину Лиссабона — монастырь Жеронимуш (1502) как образец вычурного португальского архитектурного стиля мануэлино.

Лиссабоне

2 Где почувствовать город На его окраине — возле устья реки Тежу, где заканчивается городская набережная, — постойте у одинокой элегантной башни Белем. Отсюда в XV веке Христофор Колумб со своими соратниками начинал путешествия. Послужив и крепостью, и тюрьмой, и телеграфом, и маяком, башня остается символом традиций Португалии.

¬«¯° ¨¥¼

¨ÅÎÎ½¾ËÊ

3 На что лучше не смотреть На центральную городскую площадь Росиу. Точнее, смотреть можно, но осторожно: площадь вымощена брусчаткой и контрастной мозаикой, повторяющей океанские волны. Если вглядываться в них, через минуту начнется морская болезнь.

рассказывает Наталья Н Ната аталь лья я Напа Нападовская, Н ападдовс довска кая, пресс пресс-секретарь банка Финансы и Кредит, самостоятельно объехавшая всю Португалию на рейсовых автобусах

АВТОТЕСТ

ожно долго спорить, вправе ли мощный внедорожник называться женским автомобилем. А можно сесть за руль и проверить. Что мы и сделали: на тест-драйве у Корреспондента побывал, пожалуй, самый изящный из линейки Land Rover — пятидверный Range Rover Evoque. Описывать внешность этого автомобиля дело неблагодарное. Пятидверный Range Rover Evoque со скошенной крышей массивного

кузова уже успел стать легендой в мире внедорожников именно благодаря изысканному экстерьеру. Причем пятидверная версия кажется не менее динамичной, чем трехдверная. Самое серьезное отличие обновленной версии Range Rover Evoque от предыдущей — адаптивная девятиступенчатая автоматическая трансмиссия ZF. Evoque оказался первым пассажирским автомобилем, который оснастили этой коробкой передач. Помимо

более высокого уровня комфорта, она обеспечивает отличную экономию топлива. На 100 км городской езды 2,2-литровый дизельный двигатель потребляет не более 8 л горючего. Подобная диета никак не вяжется с хищным образом, который предстает перед публикой в местах появления Range Rover Evoque. Само собой, эффект зависит и от выбранного окраса. Цвет тестового Evoque назвали заковыристо — Zanzibar. Стоит лишь

Стоимость минимальной комплектации

743.598 грн.

Объем двигателя

2,2 л

Максимальная мощность

150 л. с.

Крутящий момент

420 Нм

Разгон до 100 км/ч

8,5 с

Расход топлива (город/шоссе/смешанный)

6,9/5,2/5,8 л

Длина

4,355 м

Ширина

1,900 м

Высота

1,605 м

Размер дисков Стоимость ТО (ориентировочно)

R19 13 тыс. км — от 3.175 грн. 26 тыс. км — от 6.299 грн.

Данные компании ООО Виннер Импортс Украина ЛТД

Повелитель гламура

Range Rover Evoque

вой Стоимость базоии комплектац

723.523 грн.

Машина для теста предоставлена компанией ООО Виннер Импортс Украина ЛТД

Korr_20_Lifestyle.indd 42

выговорить его название, как хочется взять билет на далекий остров. Ну или заполнить полный бак и отправиться куда глаза глядят. Общее впечатление усиливают новые колесные диски из пакета опций Black Pack. На настоящих ценителей они действуют, как гипноз. Это как новые туфли из мягкой, удобной и красивой кожи. Хочется надеть и не снимать. К слову, из такой же мягкой и красивой кожи выполнен интерьер. Под стать классу и уровню. За рулем Range Rover Evoque чувствуешь себя блондинкой. Все кнопки будто специально адаптированы под изящный маникюр длинных пальцев какой-нибудь топ-модели. Поэтому мужчине все эти переключатели могут показаться слегка детскими. Исключение — утопленный джойстик переключения передач, который выплывает из консоли, как только вы нажимаете кнопку старта двигателя. Космос! В процессе привыкания к автомобилю то и дело натыкаешься на изящные мелочи, которые совмещают в себе практичность и красоту. Взять хотя бы резиновые набалдашники на веревочки, удерживающие полку багажника. Даже в этой, казалось бы, неочевидной детали конструкторы сумели сочетать функциональность с нарядностью.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2013

Ж И З Н И

4 Что поражает Величественная статуя Христа с распростертыми руками высотой 35 м сбивает с толку: не в Рио-де-Жанейро ли ты? В одном видеодиапазоне с ней — самый длинный городской мост в Европе (2.278 м), построенный при Антониу Салазаре, а потом получивший название по дате свержения этого диктатора — Мост 25 апреля.

5 Самые полезные слова Вполне достаточно мини-набора английских слов. А вот улыбка значительно повышает шансы быть понятым. Но независимо от этого официант обязательно лишний раз подойдет поинтересоваться, не хотят ли гости чего-то еще.

6 Где или что поесть На центральной улице Авенида-даЛибердаде сосредоточены и дорогие рестораны, и демократичные кафешки. Можно, конечно, остановиться на добротных и общепонятных блюдах из говядины, свинины, курицы или индейки. Но даже в простой забегаловке вам покажут огромный аквариум со свежими морепродуктами на льду. Лиссабонская “фишка” — жа-

Итого:

$ 130

реные креветки в чесночном соусе, рекомендуемые с молодым “зеленым вином”. Или закажите треску: хоть она и не водится в прибрежных водах, однако именно португальцы начали использовать ее для питания в длительных морских путешествиях и готовят ее превосходно. Вторая рыбная “фишка” — жареные сардины, которые долгое время были пищей бедняков. Готовят рыбу по принципу “чем проще, тем лучше”.

7 На что потратить $ 100 На легендарный портвейн и пару отличных кожаных сандалий.

8 Люди

Korr_20_Lifestyle.indd 43

Смартфон Samsung Galaxy S5

alaxy S5, выпущенный в апреле корейской корпорацией Samsung, уже разошелся по миру в количестве 11 млн трубок и смог поднять продажи гаджетов компании за первый квартал 2014 года почти на 20 млн штук. Этот телефон Samsung сегодня не позиционирует как убийцу iPhone — теперь корейцы нацелены на завоевание полного господства на рынке смартфонов.

Португальцы улыбчивы, неспешны, доброжелательны. Но в центре много африканцев, которые выглядят как вечные переселенцы — с сумками, баулами, детьми. Ведут они себя довольно развязно.

9 Что увезти с собой Твердое намерение вернуться. Хотя бы для того, чтобы еще раз посмотреть в Синтру, пригороде Лиссабона, летнюю резиденцию королей с пленительными парками и роскошными дворцами, внесенную в список ЮНЕСКО.

10 Как лучше добраться

здочной (средняя стоимость 4-зве с ужином гостиницы в сутки и обед ека) челов го одно на ране в ресто

Прямой рейс Киев — Лиссабон (в туристический сезон) — 3.200 грн.

На такой машине не зазорно и подкатить к дорогому бутику, и оказаться на парковке гольф-клуба. Но не может одна лишь красота стоить тех денег, которые просят за Range Rover Evoque. Поэтому машину напичкали самыми передовыми технологиями безопасности и комфорта. Адаптивный круиз-контроль? Пожалуйста. Распознавание дорожных знаков? Есть, конечно. Сигнализация ухода из полосы движения? Получите — распишитесь. С последней опцией, правда, вышел забавный эпизод. Система удержания в полосе почему-то реагирует на солнечный просвет в ограждении моста, не совпадающий с полосой разметки. И так случилось, что колесом пришлось ехать аккурат по этому кусочку солнца на асфальте. Руль при этом вибрировал так, будто водитель за рулем уснул сладким сном.

И если любителям отвлечься за рулем на второстепенные вещи все эти примочки покажутся существенно облегчающими езду, то на поклонников держать ситуацию под полным контролем езда в Evoque действительно может нагнать скуку. Создается ощущение, что в следующей версии машину можно будет саму отправлять по магазинам за покупками. Хотя все это до тех пор, пока не установить режим S (sport) на джойстике выбора передач. Мы не стали загонять гламурный Evoque на бездорожье. Да, его система автоматического полного привода способна провести машину через брод и ухабы — в этом можно не сомневаться. Но, на наш взгляд, эту игрушку стоит поберечь до случая, когда это не станет необходимым. Все же ее стихия — асфальт большого города.

ХАЙ-ТЕК: Ручка переключения передач выдвигается при старте

ГОРОЖАНИН: Стихия внедорожника Evoque — все же большой город

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2013

5/21/2014 8:13:02 PM

ЗАЯВКА НА ЛИДЕРСТВО

И к этому разработчики приложили максимум усилий. По сравнению со своим предшественником, Galaxy S4, новый смартфон стал более квадратным и обзавелся рифлением на металлизированном ободке. На задней панели установлено покрытие из кожзаменителя. Физические размеры самого аппарата изрядно подросли. Еще одна особенность Galaxy S5 — наличие датчика отпечатков пальцев. Как и у Apple, он встроен в единственную физическую кнопку на лицевой панели. Но, корейский датчик работает иначе. В iPhone включение и разблокировка пальцем происходят в одно касание. Разработчики S5 разделили эти действия на две независимые операции: требуется сначала включить смартфон, а потом выполнить скольжение “зарегистрированным” пальцем от метки на дисплее до датчика. Экран вырос всего на 0,1 дюйма, зато значительно усилен его процессор — до 2,46 ГГц. Это понравится любителям видео и игр. Так же и с камерой: ее размер увеличился до 16 Мпикс у основной и до 2 Мпикс у фронтальной. Завоевание лидерства сдерживает цена модели — от $ 700. Правда, как показала практика, это не мешает ее популярности в мире.

5/21/2014 8:13:12 PM

К У Л Ь Т У Р А

Фестивальная Европа

ГОЛУБЬ МИРА: Концерт Стивена Тайлера и Aerosmith может положить начало эпохе возрождения гастрольного рынка Украины

Утолить концертный голод можно и в странах ближнего зарубежья. При этом нет смысла пытаться успеть повсюду: состав участников фестивалей часто пересекается. Корреспондент составил топ-5 по соотношению цена/качество

Турне Джека Уайта, который в июне представит второй сольный альбом, Lazaretto, включает всего несколько европейских городов. Париж или Амстердам не самые бюджетные варианты — другое дело Гдыня! Кроме Уайта там можно будет послушать шведку Люкке Ли с новой пластинкой I Never Learn, американцев The Black Keys и их Turn Blue

Холодное лето 201 4-го

SZIGET Будапешт (Венгрия) 11-18 августа День — от 50 евро szigetfestival.com

Корреспондент выяснил, что положительного есть в тотальной отмене больших концертов в Украине, а также обозначил несколько европейских музыкальнофестивальных маршрутов Анна Давыдова о да нным Украинской ассоциации организаторов зре л и щ н ы х мероприятий, с начала года в нашей стране отменено или перенесено более 200 концертов. Это как небольшие проекты, так и масштабные шоу, включая выступления Depeche Mode, Питера Гэбриэла, Korn, Yanni, Nine Inch Nails, а также фестивали Best City UA, Sziget Kyiv. У печальной тенденции есть объективные причины.

П 44

korr_20_Festival.indd 44

“Я бы выделила три категории отмен и переносов, — говорит директор PR-компании Дель Арте Ольга Стельмашевская. — Первая волна пришлась на январь и была непосредственно связана с событиями на Майдане: людям было не до развлечений. Вторая, февральская и мартовская, произошла скорее по морально-этическим причинам, из-за траура”. К тому же в январе-феврале резко упали продажи: были дни и недели, когда в киевских кассах буквально не продавалось ни одного билета. Именно поэтому многие промоутеры перенесли

мероприятия на осень, отмечает Стельмашевская. Третья волна наступила в середине апреля. “Менеджмент начал резко отменять концерты — буквально за неделю, за два-три дня до даты. Поясняют, что боятся за безопасность артистов и зрителей в зале”, — рассказывает директор Дель Арте. — С такой формулировкой понятно, что все дело в новостях”. При этом, по словам Стельмашевской, сами артисты, как правило, хотят ехать — среди них очень мало тех, кто действительно боится. “А вот менеджмент напуган: судя по всему, Украина представлена не совсем объективно в мировой прессе”, — объясняет она. Глава Украинской ассоциации организаторов зрелищных мероприятий Максим Плахтий констатирует: промоутеры сейчас несут колоссальные потери, и многие из них, вероятно, вынуждены будут уйти с рынка.

“Думаю, что за период независимости Украины подобного кризиса в этой отрасли еще не было”, — утверждает эксперт. Чистый убыток организаторов отмененного концерта или фестиваля — это затраты на рекламу и процент, который берут кассы за реализацию билетов. Что касается предоплаты по гонорару артисту и аренды зала, то тут участники рынка стараются договариваться. К примеру, концертные площадки либо возвращают полученные средства, либо консервируют их в счет будущих проектов. Однако главный ущерб деньгами не измерить. “Чтобы люди стали покупать билеты с прежней динамикой, необходимо вернуть им уверенность, что концерт состоится. По моим прогнозам, даже если ситуация завтра стабилизируется, на восстановление рынка понадобится год, а то и больше”, — резюмирует Ольга Стельмашевская.

Кредит доверия Но нет худа без добра: когда отменяются крупные мероприятия, в театрах и клубах — аншлаги. “Человек не может находиться все время в депрессии: как только намечается какое-то просветление, кто-то едет на дачу, а ктото бежит в музей или на концерт. Людям хочется других эмоций, им нужно переключиться от телевизора и интернета”, — анализирует PR-директор Дель Арте. По ее словам, сейчас активизировались маленькие джазовые и рок-площадки. И есть надежда, что публика, изначально ориентированная на попсовые мероприятия, переформатируется. “Кажется, у нас поменяются вкусы. Так что есть во всем этом и положительный момент”, — надеется Стельмашевская. Тенденцию подтверждает и директор концертного агентства Civentum Максим Цивина. “Корпоративы как жанр временно умерли. А вот клубные кас-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

BILBAO BBK LIVE Бильбао (Испания) 10-12 июля День — от 43,5 евро bilbaobbklive.com

POHODA Тренчин (Словакия) 10-12 июля 3 дня — от 49 евро pohodafestival.sk Испания не ближний свет, но популярное туристическое направление. Понежившись на пляже и посмотрев Барселону, можно отправиться в Бильбао, чтобы послушать The Black Keys, The Prodigy, а еще культовых шотландцев Franz Ferdinand

ЕXIT Нови-Сад (Сербия) 10-13 июля 3 дня — от 139 евро (с трансфером из Белграда и проживанием) exitfest.org

Фестиваль проходит с 1997 года, но у нас не особенно известен — стоит присмотреться! Тем более туда едут отцы-основатели электронной музыки Kraftwerk со своим 3D-шоу, а также британцы Suede и трип-хопгуру Tricky

совые концерты с приличным звуком и относительно недорогими билетами набирают обороты”, — поясняет он. Цивина отмечает, что по пятницам вечером многие киевские клубы забиты под завязку, так что кому кризис, а кому отец родной. Каждый уикенд проводится несколько мероприятий — горожанам есть из чего выбрать. “Налицо жесткий период естественного отбора: публика потихоньку начинает разбираться в новинках и идет только на действительно интересные, пусть и слабо раскрученные, имена”, — констатирует директор Civentum. И все же без масштабных событий всерьез говорить о рынке не приходится. В настоящий момент на летней музыкальной карте Украины, увы, заметных мероприятий почти не осталось. С 12 по 15 июня во Львове пройдет очередной Alfa Jazz Fest, 21 июня в киевском НСК Олимпийский состоится юбилейный

концерт Океану Ельзи, а с 8 по 10 августа в селе Родатичи (опятьтаки под Львовом) запланирован фестиваль Захід, хедлайнерами которого заявлены Брати Гадюкіни, Ляпис Трубецкой и Zdob Si Zdub. Также недавно был анонсирован грандиозный благотворительный концерт Шевченко проROCK (28 июня, НСК Олимпийский), в котором среди прочих примут участие Плач Єремії, Джамала, Бумбокс, Руслана и Піккардійська Терція. Так креативно Минкульт собирает деньги на восстановление шевченковских мест — поместья Энгельгардтов, дома в Моринцах и Черкасского музыкально-драматического театра. Главное же событие холодного украинского концертного лета-2014 — это, безусловно, выступление Aerosmith: организаторы уверяют, что 2 июля легендарные рокеры выйдут на сцену Олимпийского во что бы то ни стало.

“Мы все время в контакте, согласовываем организационные моменты, — рассказывает Стельмашевская. — Aerosmith — группа номер один в Америке. Их приезд имиджеобразующий: четкое послание для мира — с этой страной можно иметь дело. Сигнал другим артистам и менеджментам — надо работать!”. Директор Дель Арте видит в этом концерте еще один положительный момент: если такое солидное мероприятие проводится, на него идут зрители, нет никаких отмен, значит бизнес начнет возрождаться. “Основная целевая аудитория подобных мероприятий — средний класс. И когда люди начинают переключаться и тратить деньги не только на товары первой необходимости, это внушает определенную надежду на общее возрождение экономической ситуации, — объясняет Стельмашевская. — Если средний класс вернулся в залы, значит все должно наладиться”.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 11:57:39 PM

korr_20_Festival.indd 45

Кажется, в этом году сербам удалось собрать самую экстравагантную программу — от диско-дивы Глории Гейнор до джазфанк-богов 1990-х Jamiroquai. Плюс легенды брит-попа Suede и лидер Blur Деймон Албарн, выпустивший сольный альбом Everyday Robots

АР

КРИЗИС ЖАНРА

Самый известный в Украине европейский фестиваль всегда славился исключительно насыщенной программой на любой вкус. Этот год не стал исключением: Queens of the Stone Age, Blink-182, Outkast, а также Manic Street Preachers, Placebo и The Prodigy

Фото: Tomek Kaminski, Sandor Csudai, Micki, flikr.com

OPEN’ER Гдыня (Польша) 2-5 июля День — от 50 евро opener.pl

5/21/2014 11:57:46 PM

А Р Х И В

Педагогическая дилемма

НОВАЯ ЖИЗНЬ: Макаренко удавалось выводить в люди беспризорников, вставших на путь воровства и хулиганства

Однако развитие психологии, появление учений Зигмунда Фрейда и Карла Густава, а также кардинальные изменения в традиционном обществе привели к тому, что все больше интереса стало уделяться попыткам понять ребенка и осознанно подготовить его к взрослой жизни. На протяжении прошлого столетия появилось и умерло множество теорий правильного воспитания — начиная от идеи отрыва от семьи и заканчивая “естественным” родительством, копирующим обычаи первобытных племен. В этом море теорий и практик ЮНЕСКО выделило четырех педагогов, определивших способ педагогического мышления в ХХ веке. Среди них — украинец Антон Макаренко, автор Педагогической поэмы, известный своей работой с юными правонарушителями. Темой дипломной работы Макаренко в Полтавском учительском институте был Кризис современной педагогики. Хотя тогда выходцу из семьи рабочего-маляра наверняка и не снилось, что искать выход из этого кризиса спустя всего несколько лет придется лично ему. Работой с правонарушителями Макаренко занялся почти случайно. Губернский отдел народного образования в 1920 году предложил 32-летнему педагогу возглавить трудовую колонию для несовершеннолетних преступников в селе Ковалевка около Полтавы. Полуразрушенные постройки, отсутствие средств, горсточка

СКРОМНАЯ СЛАВА: Антона Макаренко увековечили на десятикопеечной марке, но не в учебных методиках советских школ

Korr_20_Arhiv.indd 46

ИДЕЙНЫЙ ТОВАРИЩ: Начинания Макаренко поддерживал его друг, писатель Максим Горький (на фото — в первом ряду в центре)

ШАГ ВПЕРЕД: Выпускник Полтавского учительского института Антон Макаренко совершил революцию в педагогике

коллег-учителей й и полное непонимание, что делать с группой подростков с уголовным прошлым, доставшихся в воспитанники. Вот как описывает Макаренко в Педагогической поэме первые месяцы существования колонии: “Длинными зимними вечерами в колонии было жутко... Я выпросил у завгубнаробразом наган для защиты от дорожных рыцарей, но

положение в колонии скрывал от него. Я еще не терял надежды, что придумаю способ договориться с воспитанниками”. В поисках истины Макаренко обложился педагогической литературой, но быстро понял, что теряет время: нужно было переходить к действиям. Первым таким действием стала затрещина

воспитаннику, отказавшемуся от работы и хамившему воспитателю. Этот поступок создал Макаренко репутацию сторонника телесных наказаний, хотя педагог во всех своих сочинениях категорически отрицал насилие как воспитательный метод. Инцидент оказался поворотной точкой: тот факт, что Макаренко просто вспылил, а не отослал нарушителя назад в тюрьму, заставило подростков начать диалог.

ко — Михаил Сухоручко: “Некоторые колонисты воровали жареные семечки у торговок. Макаренко терпеть не мог этого. Но к как дать по рукам мелким воришк кам? Выход оказался совершенно к неожиданным: он отдал распорян жение подавать в столовой семечж к ки тем воспитанникам, которые были замечены в краже”. Срабоб ттало: ребятам было стыдно предсставать ворами в глазах десятков приятелей. п При этом Макаренко постоянно уверял, что каждый случай я должен быть сугубо индивидуальд ным и средство, подействовавшее н с одним воспитанником, другого может просто не пронять, а трем ттьего оскорбить. Оскорбления досстоинства педагог стремился избегать, подчеркивая, что даже саб м мый маленький ребенок достоин ууважения. Как выглядел этот индивидуальный подход в жизни, расд ссказывает другой воспитанник Макаренко, Семен Калабалин. М

ВЗРОСЛЫЕ ИГРЫ: В коммуне им. Дзержинского питомцы Макаренко не только учились, но и работали на собственном заводе

Каждому свое Главным приемом работы с детьми, по мнению Макаренко, должны быть не шаблонные подходы и поучения, а метод удивления, или “взрыва”, когда та или иная проблема решается абсолютно неожиданным для участников способом. Один из таких случаев описывает воспитанник Макарен-

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

КОРРЕСПОНДЕНТ, 4 АПРЕЛЯ 2014

5/21/2014 8:43:06 PM

Его и еще двоих “трудных” юношей перевели в колонию, где трудился великий педагог. Но способ “доставки” для каждого из них Макаренко выбрал свой. Мелкого вора Плешова велел просто конвоировать: мол, его это не оскорбит, чести у него все равно нет. Ваню Колоса, участника банды атамана Ангела, попросил прислать одного, без конвоя. А за Калабалиным начальник исправительного учреждения приехал лично, вежливо поздоровался и отправил того самостоятельно получать продукты на всю колонию. Это произвело впечатление на мальчишку. “Я не удивился бы даже, если бы меня стали бить. Но Макаренко знал или догадывался о том, что поразить, покорить меня могло только спокойное дружелюбие, только подчеркнутая уважительность — то есть то, к чему я совсем не привык”, — вспоминал воспитанник. Однако психология психологией, но основой работы с трудными детьми по Макаренко были коллектив, труд и дисциплина. “Я считаю, что существующая в детских домах система воспитания способна растить только иждивенцев и бездельников. И я убежден: только труд, только работа помогает мне создавать из этого, казалось бы, непригодного материала настоящих людей”, — спустя много лет писал Калабалин, пошедший по стопам Макаренко. Заинтересовать воспитанников трудом апологет новой педагогики был просто обязан: поручив создать колонию, Наробраз не слишком заботился о ее материальном обеспечении. Поэтому сначала колонисты должны были обеспечить себя элементарным куском хлеба. На этом, по убежде-

makarenko.edu.ru

украинских школах 30 ма я прозвенит последний звонок, затем начнутся вступительные экзамены в вузы, и страна в очередной раз заговорит о проблемах украинского образования. Главные обвинения: отечественные вузы не рассматривают подростка как личность, не развивают индивидуальные способности, не приветствуют творческий подход и вообще работают по “совковым” шаблонам. Между тем именно в Советском Союзе жил и работал педагог, предложивший собственное решение этих проблем и успешно воплотивший свою теорию на практике. Правда, тогда его идеи не нашли поддержки на уровне государства, и сейчас, спустя почти 100 лет, ситуация изменилась мало. Если посмотреть, кто в XX веке получил в придачу к обязанностям еще и права, то в дополнение к темнокожим, женщинам и представителям сексуальных меньшинств нужно вспомнить и детей. “Не жалей розги для сына своего”, “дети должны быть как картинка — их видно, но не слышно” — подобными тезисами определялось воспитание на протяжении многих веков.

Укринформ

Наталья Гузенко

makarenko.edu.ru

Под руководством Антона Макаренко вчерашние беспризорники и малолетние преступники не только адаптировались к нормальной жизни, но и успешно выпускали фотоаппараты ы ФЭД. За это его отметило ЮНЕСКО и осудили коллеги в СССР

makarenko.edu.ru

А Р Х И В РЕФОРМАТОР ОТ ОБРАЗОВАНИЯ

Korr_20_Arhiv.indd 47

47 7

5/21/2014 8:43:13 PM

А Р Х И В

нию Макаренко, нельзя было останавливаться. Пригласив на работу агронома Николая Фере, Макаренко поставил перед колонией задачу не только обеспечить свои текущие потребности, но и получить прибыль и создать действительно преуспева-

хозяйство. И этого колония ющее хозяйство им. Горького сумела добиться: многопольный севооборот дал высокую для того времени урожайность — 30 ц пшеницы с 1 га. А разведение породистого скота позволило получать и продукты, и деньги от продажи животных. Передовое для своего времени хозяйство не предел возможностей для вчерашних беспризорных. Через несколько лет, руководя уже другим учрежк дением — коммуной им. д Дзержинского под ХарьД к ковом, — Макаренко доб бился разрешения на сстроительство собственного н завода, производящего щ электродрели или, как их тогда называли, к сверлилки. св В начале 1932 года была выпущена первая элекл тродрель ФД-1, а вскоре тр завод наладил выпуск за электрошлифовалки ФД-2, эл а также электродрелей НЕ ДРУГ И НЕ СОРАТНИК: Супруга Владимира Ленина Надежда Крупская была ярой противницей методики Макаренко

Korr_20_Arhiv.indd 48

makarenko.edu.ru

ФД-3 и ФД-4 по образцу американской Black & Decker. Однако и это точное производство не показалось Макаренко пределом — в 1932-м он решил, что завод коммуны должен выпускать фотоаппараты по примеру немецкой Leica, самой популярной тогда модели. Уже к концу года под руководством специалистов из экспериментально-конструкторского бюро харьковского НИИ метрологии и стандартизации на местном заводе Оружейник собрали три первых опытных фотоаппарата ФЭД (Феликс Эдмундович Дзержинский), а спустя два года коммунары начали выпускать его серийно на своем заводе. Как мог педагог не просто отучить бывших беспризорников и малолетних преступников от воровства, но и мотивировать их к созданию высокоточного оборудования, с которым не справился бы иной квалифицированный рабочий? Во-первых, инициатива зачастую шла не от взрослых, а от самих воспитанников. Еще в колонии им. Горького была организована система отрядов, и все главные решения принимались на совете командиров, без согласия которого даже заведующий колонией не мог предпринять ничего важного. Самостоятельно приняв решение, коллектив был заинтересован в его выполнении. Во-вторых, основой воспитания по-макаренковски являлась дисциплина. “Допускается: возможно, что личность будет правильно действовать исключительно в силу положительных побуждений. Это абсурд. Как только начинается действие, требуется его порядок и завершение, постоянство, хладнокровие и стойкость”, — писал педагог.

Форма дружбы Коллективизм, дисциплина, уважение к мнению ребенка и индивидуальный подход — по мнению Макаренко, этим правилам нужно следовать не только в работе с трудными детьми. “Семейные дети нисколько не легче уличных. Количество морально отсталых среди семейных детей вовсе не меньше. Возьмите статистику комиссий по делам несовершеннолетних, и вы увидите, что количество преступлений семейных детей до конца подавляет преступления беспризорных, а ведь они живут в гораздо лучших условиях”, — писал педагог. В своей Книге для родителей он призывал пап и мам начинать воспитание детей с воспитания самих себя. “Вы должны быть не только отцом и шефом ваших детей, вы должны быть еще и организатором вашей собственной жизни, ибо вне вашей деятельности как гражданина, вне вашего само-

ПОШЕЛ ПО СТОПАМ: Леонид Конисевич, бывший ученик Макаренко, воплощал в жизнь идеи великого педагога после его смерти

чувствия как личности не может существовать и воспитатель”, — объяснял Макаренко. Браться за ремень он считал последним делом. “В самом лучшем случае вы похожи на обезьяну, воспитывающую своих детенышей”, — обращался педагог к сторонникам телесных наказаний. Как считал Макаренко, каждый родитель должен научиться отдавать распоряжения, уметь не прятаться от них ни за спиной родительской лени, ни из побуждений семейного пацифизма. “А если вы еще научитесь различать действительные и фиктивные потребности детей, то вы и сами не заметите, как ваше родительское распоряжение сделается самой милой и приятной формой дружбы между вами и ребенком”, — заключал учитель. За восемь лет управления колонией Макаренко выпустил в свет несколько сот рабочих и студентов. “Посреди общего моря расхлябанности и дармоедства одна наша колония стоит, как крепость”, — гордился он.

Правда, коллеги не оценили стараний педагога. “Меня сейчас едят... Даже не за ошибки, а за самое дорогое, что у меня есть, — за мою систему. Ее вина только в том, что она моя, что она не составлена из шаблонов”, — жаловался Макаренко писателю Максиму Горькому. А вот обвинения как раз были шаблонными для тех времен — “идеология не выдержана”, “нет классовой установки”. В 1928-м с жесткой критикой системы Макаренко выступила Надежда Крупская, и вскоре Макаренко отстранили от руководства колонией им. Горького. Удивительно, но поддержал его в этой ситуации НКВД. Именно руководитель НКВД Украины Всеволод Балицкий оставил педагога руководить коммуной им. Дзержинского (она подчинялась этому ведомству), где тот и проработал до 1935 года. А осенью 1936-го Балицкий вычеркнул Макаренко из списка лиц, обвиненных в троцкизме. Впрочем, если самого Макаренко это и спасло, то конец его системе пришел практически со смертью ее создателя в 1939 году. Пару десятилетий спустя великого педагога продолжали копировать его ученики — Семен Калабалин, Леонид Конисевич и другие, работавшие в различных детских учреждениях СССР. Однако широкого распространения взгляды Макаренко не получили. И даже признание ЮНЕСКО не сняло с него ярлык сторонника “казарменной педагогики”, как назвала его систему вдова создателя СССР Владимира Ленина Крупская.

САМИ ЗА СЕБЯ: Ученики Макаренко полностью обеспечивали свою коммуну (на фото — заготовка топлива на зиму)

makarenko.edu.ru

СДЕЛАЙ САМ: Подопечные Макаренко самостоятельно собирали популярные в СССР фотоаппараты марки ФЭД

makarenko.edu.ru

КЛУБ ПО ИНТЕРЕСАМ: У воспитанников педагог развивал индивидуальные способности (на фото — занятие в фотокружке)

А Р Х И В Макаренко был уверен: дисциплина не противоречит свободе. “Свобода — это ваше спокойное движение по Тверской или Невскому, когда вы уверены, что трамвай идет по рельсам, автомобили и рысаки держат правую сторону, а семиэтажные дома выстроены под наблюдением строительных законов и не обрушатся на вашу голову”, — объяснял автор Педагогической поэмы. Кроме того, в коммуне им. Дзержинского, которую курировал не Наробраз, а НКВД, воспитанники получали зарплату за свою работу. Поэтому питомцы, по словам Макаренко, “уже не выходили из детского дома в образе институтки, не умеющей жить, а обладающей только идеалами”.

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 8:43:19 PM

Korr_20_Arhiv.indd 49

5/21/2014 8:43:25 PM

П И С Ь М О

И З

Ф И Н Л Я Н Д И И

САМАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ЕВРОПА

Дорого. Правильно Финская столица Хельсинки не поражает роскошью и архитектурным разнообразием. Но именно здесь ощущаешь, что такое настоящая Европа Игорь Кавказский Эрленда Лу есть очень позитивный роман о человеческой сути — Наивно. Супер. Свое открытие Хельсинки я бы назвал по аналогии: Холодно. Классно, Дорого. Правильно или Красиво. Стильно. Город очаровывает сразу и бесповоротно. Очень похоже на соседний Питер, но только по-европейски, без кричащей роскоши по соседству с убожеством. Я не могу придумать ни одной причины, для чего бюджетному туристу стоило бы выделять время и деньги на посещение Хельсинки. Для этого существуют другие города, которые надо “увидеть и умереть”. Но если судьба занесла вас сюда, наслаждайтесь айтесь всем — и неторопзной жизни, ливостью буржуазной и приятными общительными жителями, и вкуснейшей рыбой, и суперэкологичностью всего, что вас окружает. За несколько дней я не заметил л тут тучных людей,, пьяных, бомжей,, стихийных рынков,, мусорных куч, не-убранного снега, за-мороженных строек, к, бродячих животных, х, переполненного транспорта. Наверрное, все это где-то о есть, но Хельсинки, и, каким я его увидел ел в марте, это Европа па на 200%, где все уваажают законы, а закооны работают на благо го граждан. ый Для меня новый город всегда начинанается с книжного магазина. Чем больше магазин, чем больше там покупателей и книг на национальном языке, тем значимее для меня этот город. Магазин на Алексантеринкату, главной торговой улице столицы, поразил меня не только четырьмя этажами и очередями у кассы, но и тем, что едва ли не все книги, созданные цивилизацией, здесь можно купить на финском языке. Это притом, что население страны — чуть более 5 млн человек. Хельсинки удивляет невероятной чистотой, отсутствием автомобильных пробок, малочисленностью пешеходов, практически полностью англоязычным населением и приветливыми велосипедистами. Общая протяженность велосипедных дорожек —

korr_20_pismo_iz.indd 50

около 1.000 км, и на любой из множества велостоянок желающие могут взять напрокат велосипед под залог 5 евро. В центральной части Хельсинки на многих тротуарах и бульварах не бывает снега, так как плиты из гранита снизу подогреваются. Неофициальным символом города является архитектурный ансамбль, расположенный на Сенатской площади, построенный благодаря поддержке императора Александра I. Но если бы я был имиджмейкером финской столицы, я бы однозначно сделал ее символом иную достопримечательность — церковь в скале Темппелиаукио. В Хельсинки в разных местах на поверхность выходят скальные породы. Одно такое образование было как раз в районе строитель-

ства церкви. Архитекторы просто предложили взорвать скалу и накрыть ее куполом. Эффект превзошел все ожидания. С обратной стороны купол церкви, утопленный в скале, напоминает летающую тарелку. Кстати, прогуливаясь по этой крыше, я встретил… зайца. Он выскочил неожиданно, явно не рассчитывая меня тут увидеть. Когда находишься внутри церкви, расстояние от пола до потолка кажется огромным — настолько в помещении много света и воздуха, а еще бронзы и дерева. Здесь нет колоколов, свечей, икон, запаха ладана и крестов. Между куполом и каменными стенами расположено 180 очень простых окон. В храме превосходная акустика — выдающийся музыкант Мстислав Ростропович назвал

ее лучшей в мире, — и именно поэтому здесь постоянно проходят концерты классической и органной музыки. Ничего подобного я нигде не видел. И все это так по-фински: сохранение первозданного ландшафта, блестящее архитектурное решение, смелый дизайнерский подход и сдержанная роскошь в исполнении. Только ради церкви в скале стоит оказаться в Хельсинки. Отдельная история — сигареты, алкоголь и еда. Найти место, где продают сигареты, непросто. Они не выставляются на прилавке: продавец предлагает прайс-лист, ты выбираешь и как-то незаметно, почти инкогнито, получаешь свою пачку. Про цены я лучше промолчу. То же с алкоголем — особые магазины, неудобное магаз время работы и заобврем лачные цены. Как-то лачн вечером в большом вече супермаркете мы с супе друзьями взяли пиво друз и за заменитель вина (4 % алкоголя), которые открыто стояли на п полках. Однако на кассе милая девушкасс ка, п показав на часы, “арестовала” наши “аре покупки и попросипок ла п прийти завтра с 11:00 до 15:00. 11:0 Зато с едой сложилось все. Рестожил ранов много, они ран забиты под завязку, заб особенно вечером. осо Не знаю почему, но популярны непальпоп ские заведения, хотя ски представлены кухпр ни всех континентов. Объединяет их то одно — средний чек од на одного человека в любом ресторане в ц центре города (салат, основное блюдо, чай-ко чай-кофе) без алкоголя составит около 70-80 евро. Правда, с чаевыми, которые уже включены в счет. Из любопытства я зашел вечером в один из самых дорогих ресторанов — Kappeli. В нем сидели в основном дамы, но в открытом гардеробе я не заметил ни единой “норочки”, а на парковке ни одного внедорожника. Вот такое тихое очарование буржуазии. У моей истории счастливый конец. Когда финский таможенник в аэропорту сказал мне “Слава Украине!”, я понял, что и у нас появился шанс стать частью Европы. Лишь бы не упустить этот шанс в очеред ной раз. Игорь Кавказский — директор компании Принтчер Украина

КОРРЕСПОНДЕНТ, 23 МАЯ 2014

5/21/2014 10:59:05 PM