ZooBiznes 3/2016 by ZooBiznes

NR 3/2016 (22) MARZEC • ISSN 2353-4508

OGÓLNOPOLSKI BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK DLA SKLEPÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH WWW.FACEBOOK.COM/ZOOBIZNES

STERYLIZACJA

TEMAT NUMERU

ZWIERZĄT

VERMICON

Obezwładnia pasożyty!

Szukaj informacji w środku!

SPIS TREŚCI

sezonu na 36 Otwarcie kleszcze

Sterylizacja zwierząt

66 Przyczyny zaburzeń opierzenia Wyznaczniki skutecznej perswazji

Prawdziwe oblicze czarnej wdowy

5 Aktualności:

30 Adam Mirowski:

12 Wojciech Kamiński:

36 Anna Kruk:

14 Agnieszka Olejnik:

50 Dominika Gorączkowska:

Z kraju i ze świata

Klient na czterech łapach

Wyznaczniki skutecznej perswazji

18 Temat numeru:

Sterylizacja zwierząt

Kwasy tłuszczowe omega–3 Otwarcie sezonu na kleszcze

Piestruszki stepowe

54 Hubert Zientek:

Wiosenne prace w oczku wodnym

62 Dominik Szymański:

Prawdziwe oblicze czarnej wdowy

66 Małgorzata Ponikowska:

Przyczyny zaburzeń opierzenia

70 Marcin Zadrożny:

Ochrona przed nieuczciwą konkurencją

marzec 2016

OD REDAKCJI

W kulturze

nadejście

wiosny

kojarzone jest z odradzaniem się życia. Również w zoologii obserwujemy tę prawidłowość, jednak w dwóch przypadkach nie ma ona pozytywnych konotacji – gdy „nowe życie” pogłębia bezdomność i cierpienie zwierząt z powodu niekontrolowanych rozmnożeń oraz kiedy tym „nowym życiem” są... coraz intensywniej atakujące kleszcze. Dlatego w bieżącym numerze poruszamy zarówno tematykę dotyczącą pasożytów, jak i szeroko omawiamy wątek sterylizacji zwierząt, która, prócz korzyści społecznych, przynosi również szereg innych. Poza tymi dwiema przykrymi kwestiami czujemy już jednak mocno przyjemny powiew wiosennej świeżości – otrzymujemy kolejne informacje o planowanych

targach, które w tym roku zapowiadają się bardzo ambitnie i z pewnością ich organizatorzy prześcigać się będą w atrakcjach. Pojawiają się też nowe, bardzo interesujące produkty. Zachęcam Państwa do wiosennych aktywności – udziału w targach i wystawach zoologicznych oraz poszukiwania nowego asortymentu, by zaskoczyć swoich Klientów innowacjami. Polecam również – nieodmiennie – lekturę ZooBiznesu, w którym wraz z naszymi Autorami, ekspertami w swoich dziedzinach, prezentujemy wartościowe porady i informacje przydatne w pracy w sklepie zoologicznym, a także przedstawiamy najciekawsze produkty naszego segmentu.

Joanna Kubera* Redaktor Naczelna

WWW.FACEBOOK.COM/ZOOBIZNES

CZASOPISMO WYSYŁANE BEZPŁATNIE I UDOSTĘPNIANE W CAŁOŚCI W INTERNECIE NA STRONIE WWW.ZOOBIZNES.PL

marzec 2016

AKTUALNOŚCI KOLEJNA EDYCJA Master Chefs 4 Dogs JUŻ WKRÓTCE!

w w w

z o o b i z n e s

p l

Już po raz dziewiąty twórca

i organizator akcji, Marcin Kacz-

marek-Pielin, na co dzień szef

w w w

-Solei, zaprasza na jedyną

PET INDUSTRY CONNECTING

kuchni w restauracji Kuchniaw Polsce akcję charytatywno-kulinarną wszystkich tych, któ-

rym nie jest obojętny los bez-

domnych zwierzaków w schroniskach. Jak zawsze do udziału w Master Chefs 4 Dogs zostali zaproszeni wspania-

p l

CONNECTING PET INDUSTRY

li szefowie znani z programów takich jak: Master Chef,

Top Chef, Hell’s Kitchen, ale nie tylko. Standardowo biletem wstępu są dary dla bezdomniaków, które przekażemy na starannie wybrane schronisko. W zamian częstujemy pysz-

nościami przygotowanymi z produktów od partnerów akcji. Miła atmosfera, smaczne jedzenie, muzyka, deser, możliwość

kontaktu z szefami, smakołyki dla czworonogów, miski z wodą i wiele, wiele więcej.

Wszystko po to, aby odmienić los stworzeń, które same sobie pomóc nie mogą.

Koniecznie przybądźcie z Waszymi pupilami! :)

Zapraszamy do Poznania 23 kwietnia, od godz. 13:00, ul. Dąbrowskiego 29.

We reach every vendor in Poland!

We reach every vendor in Poland! We reach every vendor in Poland!

www.mc4d.pl

ZooBiznes zaprasza na swoje stoisko podczas 34. Międzynarodowych Targów Artykułów dla Zwierząt Domowych Interzoo, które odbędą się w Norymberdze w dn. 26–29 maja 2016 r. W ubiegłych latach wydawca ZooBiznesu i Magazynu Akwarium współpracował z organizatorami targów, propagując wydarzenie na łamach swoich czasopism. W tym roku otrzymaliśmy zaproszenie do czynnego udziału i zdecydowaliśmy się z niego skorzystać. To dla nas cenne doświadczenie, okazja do nawiązania nowych kontaktów i kompleksowej oceny światowego rynku zoologicznego z perspektywy wystawcy. Jedziemy tam, aby lepiej rozpoznawać potrzeby tego rynku, być jego czynnym ogniwem. Da nam to również możliwość zapoznania się z innymi wydawcami czasopism zoologicznych na świecie. Na targach ZooBiznes zaprezentuje swój numer specjalny – Katalog Firm Branży Zoologicznej w Polsce. Zapraszamy Firmy do współpracy w tej edycji miesięcznika. Szczegóły na s. 73. Odwiedź nas w hali 1 na stoisku nr 125!

WARSAW ANIMALS DAYS Targi Warsaw Animals Days planowane są na 4–5 czerwca 2016, a odbędą się w największym centrum targowym w Polsce – Ptak Warsaw Expo. Impreza łączyć będzie charakter wystawowy, rozrywkowy i edukacyjny. W jednym miejscu spotkają się hodowcy psów i kotów rasowych, producenci i dystrybutorzy karm i akcesoriów do hodowli i pielęgnacji zwierząt –

zarówno tych popularnych, jak i egzotycznych, akwaryści i terraryści oraz właściciele sklepów zoologicznych i potencjalni nabywcy finalni. W programie rozmaite wystawy zwierząt rasowych, pokazy zwierząt egzotycznych (m.in. ptaki gadające, węże, koty drapieżne, miniaturowe koniki), parada popularnych ras psów i ich właścicieli, pokazy psiej

mody, warsztaty tresury i konkursy groomerskie, wykłady, ekspozycje, konkursy akwarystyczne i wiele innych atrakcji . Warsaw Animals Days to doskonała płaszczyzna do nawiązania relacji biznesowych, promocji i prezentacji zwierząt i artykułów powiązanych, jak również możliwość zdobycia wiedzy z różnych dziedzin powiązanych z tematyką hodowania i tresury zwierząt. Zapraszamy całe rodziny, hodowców, pasjonatów, osoby zainteresowane poszerzeniem własnych kwalifikacji oraz wszystkich miłośników zwierząt na największą w Polsce imprezę poświęconą zwierzętom.

XIV TARGI I WYSTAWA http://warsawexpo.eu/

marzec 2016

Dolina Noteci TV

Dolina Noteci uruchomiła własny kanał rozrywkowo– edukacyjny na portalu YouTube. Poruszane są w nim tematy związane z ogólną pielęgnacją i żywieniem zwierząt, aby dawać odpowiedzi na pytania najczęściej trapiące właścicieli czworonogów. Misją Dolina Noteci TV jest uświadamianie, jak istotna jest opieka nad zwierzętami i edukowanie posiadaczy psów w najważniejszych kwestiach dotyczących ich pupili. Aby nie nudzić poradami, Dolina Noteci ma swój lekko komiczny sposób na przekazywanie ważnych treści. Widzowie Doliny Noteci TV dowiedzieli się m.in. jak przygotować swojego zwierzaka do spokojnego przeżycia hucznej imprezy. Jeśli chcecie wiedzieć, jakie porady pojawią się w przyszłości – zachęcamy do subskrybowania kanału.

DOLINA NOTECI JEST ODPOWIEDZIALNA SPOŁECZNIE

Cel, który postawiła sobie Dolina Noteci, jest do osiągnięcia! Firma chce pomóc jak największej liczbie potrzebujących zwierząt znajdujących się w schroniskach i przytuliskach. Wiele przytułków otrzymało już pomoc w postaci zdrowej i smakowitej karmy. Jednym z miejsc, które otrzymało wsparcie od Doliny Noteci, było Centrum Adopcyjne Lecznicy „Ada”. Pracownicy Doliny Noteci dowiedzieli się o ogromnych potrzebach tego miejsca dzięki Panu Januszowi Chabiorowi. Aktor podczas premiery filmu „Hycel”, którego Dolina Noteci jest sponsorem, opowiadał o tej wspaniałej lecznicy, z pomocą której adoptował swojego psa – Batmana. W Centrum Adopcyjnym przebywają psy chore, wymagające szczególnej opieki, dlatego też Dolina Noteci przekazała im swoje najlepsze produkty. Kolejne szczęśliwe psy, które dostały puszki wypełnione po brzegi, to podopieczni Fundacji Ostatnia Szansa z Boguszyc. W fundacji przebywają psy seniorzy, którzy ze względu na swój wiek mają dodatkowe trudności z adopcją. Przy podpowiedzi organizacji KarmimyPsiaki.pl Fundacja Przyjaciół Braci Mniejszych uzyskała zapas karmy, która jest dla nich oczywiście niezbędna. Kolejnymi miejscami, które karmią psiaki Doliną Noteci, są Fundacja S.O.S. dla Zwierząt z Chorzowa, Przytulisko Znajdki, którego prezesem jest pani Jola Boczkowska – osoba bezgranicznie oddana pomocy zwierzętom oraz Schronisko Medor w Zgierzu. Firma Dolina Noteci nie jest obojętna na zwierzęta znajdujące się w przytuliskach, zdaje sobie sprawę, jak duże potrzeby mają schroniska, które są domem dla opuszczonych bezdomnych psów i kotów. Zapasy, k tóre otr z ymał y p s i a k i , s p r aw i ą , że zwierzęta mogą teraz cieszyć się karmą polskiego producenta.

marzec 2016

Strona DISUGUAL wsparciem sprzedaży Już wkrótce pełną parą rusza odświeżona wersja strony www.disugual.pl. Znaleźć będzie można na niej stale rozwijany dział aktualności, informacji z wystaw i eventów oraz bogatą galerię. Nowością na stronie jest wprowadzenie Klubu Hodowców. Uczestnictwo w nim będzie wiązało się z wieloma interesującymi niespodziankami i profitami dla hodowli. Dla klientów hurtowych i sklepów zostanie udostępniony dział z wsparciem marketingowym, w którym znaleźć będzie można materiały reklamowe, broszury, informacje analityczne do karm.

Dla klientów detalicznych zostanie przedstawiona interaktywna mapa sklepów z produktami Disugual, tak by można było w wygodny sposób znaleźć karmę dla swojego pupila blisko miejsca zamieszkania oraz poprzez stronę dokonać rezerwacji produktów i zapewnić dostarczenie ich do zaprzyjaźnionego sklepu. Wszyscy zainteresowani będą mogli skorzystać z bazy wiedzy na temat produktów Disugual, poznać ak tualne akcje, w których firma bierze udział, czy wspomóc markę, podłączając się pod wydarzenia na portalach społecznościowych.

Nowy poradnik o kocich zwyczajach Poradnik „Co jest, kocie? Wszystko, co musisz wiedzieć, aby zrozumieć swojego kota!” omawia kocie zwyczaje, potrzeby i reakcje oraz przybliża informacje dotyczące opieki nad kotem, m.in. zasady właściwego żywienia, pielęgnacji i organizacji przestrzeni. Dzięki książce dowiesz się również, jak wybrnąć z kłopotów w kocio–ludzkim domu, zarówno w sytuacjach codziennych, takich jak korzystanie z kuwety czy wizyta u weterynarza, jak i nietypowych, np. przeprowadzka, narodziny dziecka czy wyjazd. DLACZEGO PORADNIK TRAFIA W SAMO SEDNO? t wskazuje przyczyny kocich zachowań i wyjaśnia ich związek ze zdrowiem pupila; t pokazuje, kiedy problem ma źródło w kociej naturze, a kiedy

jest wynikiem działania i reakcji opiekuna; t podpowiada, jak interpretować kocią mowę oraz rozumieć sygnały zapachowe, wzrokowe i dźwiękowe wysyłane przez kota; t zawiera praktyczne wskazówki i rozwiązania najczęstszych problemów behawioralnych, np. brudzenie w domu, konflikty między kotami, niszczenie mebli, kocia agresja czy lenistwo.

szkoleniach z behawioryzmu i pierwszej pomocy dla zwierząt. Prywatnie szczęśliwa opiekunka czterech kotów.

O AUTORCE: Małgorzata Biegańska-Hendryk – technik weterynarii, kocia behawiorystka. Wieloletnia wolontariuszka Fundacji Kocie Życie, prowadząca dom tymczasowy i przydomowy szpital dla kotów bezdomnych, propagatorka idei powszechnej sterylizacji zwierząt. Swoją wiedzą dzieli się na

ISBN 978-83-7788-638-0 Format: 16,5 x 23,5 cm Liczba stron: 248 Cena: 32,90 zł Edgard, Warszawa 2015

PORADNIK POLECAJĄ:

Więcej informacji: www.SamoSedno.com.pl Śledź nasz profil: facebook.com/SamoSedno

marzec 2016

LAUREN design zaprojektowane z miłości do zwierząt

WIOSENNE RABATY OD LAUREN DESIGN

Na hasło ZOOBIZNES – 5% dla zamówień powyżej 500 zł – 10% dla zamówień powyżej 1000zł Promocja trwa do 15.04.2016 r.

20% pokarmu gratis od firmy TROPICAL

Od marca rusza promocja na pokarmy firmy TROPICAL – Supervit oraz Malawi. Klienci, kupując puszkę o pojemności 500 ml, otrzymują 20% pokarmu gratis. To doskonała okazja, żeby – nie przepłacając – zaopatrzyć się w produkty o większej pojemności. Supervit i Malawi to produkty dobrze znane i cenione przez konsumentów. Teraz akwaryści, płacąc za puszkę o pojemności 500 ml, otrzymają 600 ml pokarmu dla swoich ryb. To doskonały argument, żeby zwiększyć sprzedaż tych pokarmów w swoich sklepie. Promocja będzie obowiązywać do wyczerpania zapasów. Więcej informacji: www.tropical.pl

Nowość – TropiDog Premium Junior Marka TropiDog bardzo dynamicznie rozwija swoją ofertę, uzupełniając ją regularnie o nowe smaki, pojemności i rodzaje dedykowane psom o konkretnych potrzebach. W oparciu o wysokie wymagania szczeniąt, związane z ich szybkim i intensywnym rozwojem, powstała karma TropiDog Premium Junior – Rich in TURKEY, with RICE, która już wkrótce trafi do sprzedaży. To kolejny nowy produkt w portfolio cieszącej się ogromnym zainteresowaniem linii Tropi Dog Premium. Karma TropiDog Premium Junior – Rich in TURKEY, with RICE przeznaczona jest dla szczeniąt psów ras małych (od 2. do 10. miesiąca życia), średnich (od 2. do 12. miesiąca życia) i dużych (od 2. do 15. miesiąca życia) oraz suk w okresie ciąży i laktacji. Razem z pozostałymi karmami TropiDog Premium tworzą kompletną linię dedykowaną psom w różnym wieku, różnej wielkości i w związku z tym o zróżnicowanych potrzebach. Nowa karma dla szczeniąt jest bogata w wysoko przyswajalne białko z indyka oraz warzywa, owoce i glony Kelp (Ascophyllum nodosum). Zaawansowana technologia produkcji oraz bogata receptura karmy TropiDog Premium Junior – Rich in TURKEY, with RICE w sposób kompleksowy wpływa na rozwój i prawidłowe funkcjonowanie organizmu młodych psów. Rozwój 8

marzec 2016

mózgu i dojrzewanie układu nerwowego wspierają lecytyna i kwasy tłuszczowe Omega–3 z oleju z łososia oraz siemienia lnianego. Glukozamina i chondroityna wpływają na rozwój struktur stawowych i zwiększają odporność chrząstki i kości na mikrourazy. Na rozwój naturalnych mechanizmów obronnych organizmów szczeniąt wpływają: kompleks przeciwutleniaczy, naturalny immunostymulator beta–glukan oraz składniki zawarte w glonach. Prawidłową perystaltykę jelit i rozwój pożądanej flory bakteryjnej przewodu pokarmowego zapewnia błonnik pochodzący między innymi z jabłek, marchwi, groszku i otrąb pszennych. Dodatek zeolitu dzięki swoim właściwościom fizyko-chemicznym zapobiega biegunkom, które zdarzają się w okresie dorastania. Karmy TropiDog Premium Junior – Rich in TURKEY, with RICE dostępne są w pojemnościach 15 i 2,5 kg (dla ras dużych) oraz 8 i 2,5 kg (dla ras średnich i małych). TropiDog Premium to linia pełnowartościowych pokarmów granulowanych dla psów, których dobrze zbilansowana receptura dostarcza istotnych składników, odpowiedzialnych za kondycję, odporność i właściwy rozwój czworonogów. www.tropidog.pl www.facebook.com/TropiDog

Pokarmy dla ryb w oczkach wodnych w wygodnych workach Firma Tropical, wychodząc naprzeciw potrzebom rynku, poszerzyła swoją ofertę na nowy sezon o dodatkową wersję opakowań. Są to wygodne i łatwe w transporcie worki o pojemnościach 5, 10 i 20 l. Nowe wersje opakowań dostępne są dla pokarmów dla ryb w oczkach wodnych: KOI & GOLDFISH BASIC STICKS, KOI & GOLDFISH COLOUR STICKS, POND PELLET MIX oraz POND STICKS MIXED. Worki są elastyczne, więc zajmują zdecydowanie mniej miejsca na półce w sklepie niż wiadra. Są także łatwiejsze i przede wszystkim tańsze w transporcie i w magazynowaniu. Mają jasną i przejrzystą szatę graficzną, dzięki czemu są bardziej czytelne i przyjazne dla Klienta. Worki są także wygodne dla konsumenta w transporcie dzięki zastosowaniu uchwytu z wycięciem na palce, a strunowe zamykanie ułatwia przechowywanie po otwarciu opakowania. Na nadchodzący sezon TROPICAL przygotował także kartonowy display,

który w sposób efektowny będzie eksponował nowe opakowania. Ma bardzo atrakcyjny i nowoczesny design, dzięki czemu spełnia działanie prosprzedażowe i skutecznie przyciąga uwagę Klientów. Display niewiele waży, ponieważ jest wykonany z lekkiej, ale stabilnej i wytrzymałej tektury. Ma modułową konstrukcję, dzięki której może być budowany na dowolną wysokość według potrzeb sprzedawcy. Ułatwia także przewożenie i pakowanie towaru. Przy zamówieniu min. 4 standów (lub ich wielokrotności) może być dostarczany na miejsce już zatowarowany, dzięki czemu sprzedawca oszczędza czas na układanie produktów na displayu. Stand jest dedykowany produktom w opakowaniach o pojemności 5 oraz 10 l. Większy moduł przeznaczony jest do worków o pojemności 10 l i pomieści 6 worków, natomiast mniejszy moduł dedykowany opakowaniom o pojemności 5 l i pomieści 8 worków. Więcej informacji: www.tropical.pl

016 ia 2 n e z ar wyd interpets.jpl b iz e c orld. zą okio uajura.p .trinity w T d , c i o q ch Pacif t s zo o a Nad nterPets AsiCazęstochowa indiapaelshow.pl owo.pl 4 I Jur a , aj -03.0 Aqua o, Mumb ków 31.03

anim isko-skal n s chr o o a 4 Z r 2-3.0 4 Pets l Show, K i kot ”, a .0 es . pl 15-17 4 Anim encja „Pi mc4d .0 er Konf o 16-17 P . pl o gs, w e r v is DZE.U Sk a ł o C h e f s 4 D 17.04 nters k.com/P i r e t s oo Ma aka faceb wierz ań ź ąt nik Z Pozn dica, Łód z 23.04 r ik e P i y n e Zw odzin VetM skie Dni znań P FB: R o ań 4.04 DZE.U 23-2 Pozn cznych, P om/P y 5 .c t k k o i .0 z o n 8 o Eg 7Pi k faceb ów inny Rodz aka, Krak owa k z om r u zoo.c Zwie encja Na 14.05 i n te r r e f n ań Ko a .05 DZE, Pozn r ymberg o P 21-22 N , o zo I n te r 9.05 26-2

marzec 2016

Elitarny Klub Kota Rasowego w dniach 27–28 lutego 2016 r. był organizatorem Międzynarodowej Wystawy Kotów Rasowych, która odbyła się w Warszawie, w hali sportowej przy ul. Wiertniczej 26. Zgłoszono 256 kotów różnych ras oraz odmian barwnych. W wystawie wzięli udział hodowcy z Polski, Finlandii, Grecji, Litwy, Słowacji, Szwecji i Ukrainy. Wystawa potwierdziła, że w Polsce nadal najbardziej popularnymi rasami są: kot brytyjski (zgłoszono ich 48) oraz maine coon (zgłoszono ich 46). Rarytasami były koty takich ras jak: ocicat, kot balinezyjski, snowshoe czy egipski mau.

Fot. T. Jungnikel

Międzynarodowa Wystawa Kotów Rasowych

Koty oceniane były przez 6 międzynarodowych sędziów z Niemiec, Finlandii, Szwecji i Włoch. Szczególnie emocjonujące były finały – tzw. Best in Show – czyli wybór najpiękniejszych kotów wystawy. Zgromadziły one bardzo liczną publiczność. Podczas wystawy odbyła się także prezentacja wybranych ras, którą poprowadził sędzia wszystkich ras – Marek Chadaj. Prezentacja została bardzo dobrze przyjęta przez zwiedzających. Wystawa cieszyła się ogromnym powodzeniem. Zwiedziło ją ponad 5000 osób. [informacja prasowa Organizatora]

III Konferencja „Pies i kot – od schroniska do skutecznej adopcji”

Konferencja odbędzie się 17 kwietnia 2016 roku w sali edukacyjnej Schroniska dla Zwierząt w Skałowie koło Kostrzyna Wielkopolskiego. Organizatorami Konferencji są: Związek Międzygminny „Schronisko dla Zwierząt”, Stowarzyszenie Przyjaciół Schroniska dla Zwierząt w Skałowie oraz Szkoła i klub „Psiaki Poznaniaki”. Rolę gospodarza pełni Schronisko dla Zwierząt w Skałowie – jedna z najnowocześniejszych tego typu placówek w Polsce, oddana do użytku na początku października ubiegłego roku. W Konferencji weźmie udział ok. 80 osób – będą to pracownicy schronisk, wolontariusze, osoby prowadzące domy tymczasowe

dla zwierząt, a także działacze fundacji i stowarzyszeń zwalczających bezdomność zwierząt. Prelekcje oraz warsztaty podczas Konferencji poprowadzą: Magdalena Nykiel – mgr filozofii, zoopsycholog (Polska Akademia Nauk), behawiorysta zwierzęcy (DipCABT COAPE), specjalistka w zakresie zachowania i rozwoju kotów, Członkini Polskiego Towarzystwa Etologicznego (PTEtol); Marta Kurpińska – trenerka psów, Członkini Polskiego Towarzystwa Etologicznego oraz Eto-Vetu, obecnie działająca na rzecz Dogs Trust (największej brytyjskiej charytatywnej organizacji prozwierzęcej).

www.schronisko-skalowo.pl www.psiakipoznaniaki.pl | https://www.facebook.com/events/1662378134000859/ Z przyjemnością informujemy, że ZooBiznes objął patronat nad tym wydarzeniem!

marzec 2016

Zadbaj o bezpieczeństwo pupila z akcją „Bezpieczny futrzak”

Codziennie na portalach społecznościowych, lokalnych forach internetowych i gazetach pojawiają się informacje o zagubionych zwierzakach i dramatyczne apele o pomoc w ich odnalezieniu. W celu usprawnienia poszukiwań firma Bayer postanowiła zorganizować akcję „Bezpieczny futrzak”. Dzięki niej właściciel czworonoga zyskuje pomoc w odnalezieniu pupila, w razie jego zniknięcia. Właściciel psa lub kota, który chce otrzymać bezpłatnie pakiet „Bezpieczny futrzak”, musi wziąć udział w konkursie fotograficznym „Jak chronisz swojego futrzaka z Foresto”. W tym celu należy zamieścić zdjęcie swojego psa lub kota na stronie www.zdrowyfutrzak.pl w zakładce „Konkurs” i wypełnić formularz kontaktowy. Nagrodą jest 8–miesięczny pakiet „Bezpieczny futrzak”. Dane psa zostaną zamieszczone w bazie i zostanie mu nadany unikalny numer. Zawieszka z tym numerem zostanie następnie przesłana do właściciela futrzaka, a pakiet bezpieczeństwa aktywowany. Medalik należy niezwłocznie przymocować do psiej obroży lub szelek. Akcja „Bezpieczny Futrzak” koncentruje się nie tylko na kwestii zaginięć zwierząt, ale również ich ochronie przeciw pchłom i kleszczom. Dzięki obroży firmy Bayer chroniącej przed tymi pasożytami wraz z zawieszką „Bezpieczny futrzak” zwierzak jest kompleksowo zabezpieczony przez 8 miesięcy. Więcej informacji nt. akcji „Bezpieczny Futrzak” można znaleźć na stronie www.zdrowyfutrzak.pl w zakładce „Konkurs”.

Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o swoich pupilach, ale baliście się zapytać – premiera książek o psach i kotach

laczego kot zawsze kieruje się wprost do gości, którzy nie znoszą kociego towarzystwa? I dlaczego pies zaczyna szczekać, kiedy usłyszy, że inne psy szczekają? „Dlaczego mój pies to robi?” i „Dlaczego mój kot to robi?” to odpowiedzi na najbardziej intrygujące pytania o ukochane zwierzaki. Książki Catherine Davidson i Sophie Collins właśnie trafiły do księgarń. Dlaczego mój pies tak zaciekle broni tapczanu? Dlaczego jest tak mocno pobudzony, gdy ktoś dzwoni do drzwi? Dlaczego szczeka na rowery i mężczyzn w kapeluszach?

Książka „Dlaczego mój pies to robi?” pozwala zrozumieć pięćdziesiąt zagadkowych psich zachowań, a także umieścić nasze własne zachowania we właściwym kontekście. Przedstawia szeroką gamę różnych sytuacji i objaśnia je z psiego punktu widzenia. Pokazuje, jak pies postrzega opiekuna. Prezentuje najnowsze opinie na temat zachowań psów i pozwala wejrzeć w intrygujący świat psiego rozumu i emocji. Jest przystępnym, praktycznym i zabawnym podręcznikiem, który podaje nowatorskie strategie rozwiązywania powszechnie występujących problemów.

Tytuł: „Dlaczego mój pies to robi” Autorka: Sophie Collins Tłumaczenie: Urszula Szymanderska Ilość stron: 128 Data premiery: 24 lutego 2016 Wydawnictwo Muza SA Skąd kot wie, jak otworzyć drzwi? Dlaczego szczęka zębami na widok ptaków i woli pić wodę ze stawu zamiast świeżo nalanej? Książka „Dlaczego mój kot to robi?” pomaga zrozumieć przyczyny zagadkowych kocich zachowań, a także spojrzeć z dystansu na własne. Prezentuje szerokie spektrum sytuacji i wyjaśnia je, pokazu-

jąc również, jak kot postrzega opiekuna. Jest oparta na najnowszych odkryciach dotyczących kociego zachowania i przybliża sposób myślenia kotów oraz odczuwania przez nie emocji. Podaje jasne, praktyczne i ciekawe wskazówki oraz twórcze strategie radzenia sobie z codziennymi problemami. Tytuł: „Dlaczego mój kot to robi” Autorka: Catherine Davidson Tłumaczenie: Magdalena Macińska Ilość stron: 128 Data premiery: 24 lutego 2016 Wydawnictwo Muza SA

Ruszają przygotowania do XV edycji Targów ZOO-Botanica Jubileuszowa, XV edycja Targów ZOO-Botanica odbędzie się w dniach 24–25 września 2016 r. w Hali Stulecia we Wrocławiu. Na stałe wpisana w kalendarz branżowy, stała się wiodącą imprezą na rynku zoologiczno–botanicznym w Polsce. Dynamicznie rozwijające się targi i wystawa z unikalną koncepcją stały się miejscem spotkań i wymiany doświadczeń specjalistów, prezentacji nowości oraz bezpośredniego kontaktu z Klientem. XV Targi i Wystawa ZOO-Botanica są doskonałą okazją do nawiązania owocnych kontaktów biznesowych oraz zapoznania się z ofertą polskich i zagranicznych producentów i dystrybutorów karm, sprzętu, usług dla psów, kotów, ptaków, gryzoni, gadów, płazów i szerokiej akwarystyki.

NAJWIĘKSZA IMPREZA ZOOLOGICZNO-BOTANICZNA W POLSCE! NAJWIĘKSZA POWIERZCHNIA WYSTAWIENNICZA - 7000 m2 NAJWIĘKSZA ILOŚĆ WYSTAWCÓW – ponad 150 FIRM NAJWIĘKSZA FREKWENCJA – 16,5 tys. odwiedzających Bogaty program: t Panel Biznesowy oraz wykłady i seminaria dla segmentu zoologicznego t STREFA PREZENTACJI NOWOŚCI – możliwość zapoznania się z najnowszą ofertą i trendami na rynku t Prestiżowy KONKURS TARGOWY dla Wystawców t VII Festiwal Psa i Kota

t NAJWIĘKSZA W POLSCE WYSTAWA AKWARYSTYCZNA t Wystawa Terrarystyczna – VII Ogólnopolski Konkurs na Najciekawsze Terrarium Targów t Konkurs fotograficzny „Mój pupil z uśmiechem” t Liczne konkursy dla odwiedzających Zapewniamy wielokanałową kampanię reklamową oraz profesjonalną obsługę. Kontakt: Agencja WIGOR ul. Sokolnicza 34-38, Wrocław tel. +48 71 359-62-71 e-mail: office@wigor-targi.com www.wigor-targi.com marzec 2016

MARKETING

KLIENT

NA CZTERECH ŁAPACH

Choć główną uwagę kierujemy zwykle na człowieka, to coraz częściej podkreśla się, że klientem sklepu zoologicznego jest przecież stricte nie on, lecz jego pupil. Zasadne jest zatem, by również dla czworonożnego klienta uczynić przestrzeń sklepową przyjazną i atrakcyjną, bowiem może to przynieść naszemu sklepowi wiele korzyści.

Wojciech Kamiński Country Manager Poland Maxi Zoo

marzec 2016

coraz większej ilości sklepów w Polsce pojawiają się udogodnienia dla zwierząt, głównie psów. Są to zazwyczaj miski ze świeżą wodą, czasem przysmaki podawane przez pracowników. Jakie atrakcje serwuje w tym zakresie Maxi Zoo, opowiada Wojciech Kamiński, Country Manager Poland. ZooBiznes: Czy do wszystkich sklepów sieci Maxi Zoo w kraju i na świecie klient może wejść ze swoim pupilem? Wojciech Kamiński: Zgodnie z założeniami i standardami przyjętymi przez Grupę Fressnapf, nasi klienci mogą odwiedzać sklepy ze swoimi ulubieńcami. Na chwilę obecną posiadamy sześć lokalizacji: trzy na terenie Warszawy (przy ul. Ju-

trzenki, ul. Powsińskiej oraz ul. Czarodzieja), jedną w Milanówku pod Warszawą oraz dwie w Poznaniu (na terenie centrum handlowego Franowo oraz w dzielnicy Winogrady). Wszystkie są przystosowane i gotowe na wizyty klientów ze swoimi pupilami. Kupujący coraz częściej korzystają z tego przywileju i chętnie o nim wspominają swoim znajomym. Spotykamy się z bardzo pozytywnymi opiniami na temat tego zwyczaju i obsługi naszych najważniejszych odbiorców, czyli zwierzaków. W zasadzie każdy sklep ma listę stałych bywalców, którzy chętnie nas odwiedzają i doskonale wiedzą, gdzie mają się udać po swoje ulubione smakołyki. Sympatycy zwierząt wybierają się do naszych sklepów ze swoimi pupilami, aby wymieniać się doświadczeniami z innymi klientami. Często przyznają, że cenią sobie tę możliwość. Wizyta w naszych sklepach to także dobra okazja do zasięgnięcia porady u behawiorysty czy weterynarza. Maxi Zoo regularnie organizuje konsultacje i zaprasza do współpracy specjalistów, którzy na co dzień pracują ze zwierzętami. ZooBiznes: Jakie zwierzęta odwiedzają sklepy Maxi Zoo ze swoimi opiekunami?

Wojciech Kamiński: W sklepach Maxi Zoo nie ma ograniczeń gatunkowych. Każdy zwierzak jest mile widziany i będzie odpowiednio przyjęty. Wprawdzie najczęściej bywają u nas psy, ale zdarzają się również wizyty kotów, ptaków i gryzoni, oczywiście ze swoimi opiekunami, np. po drodze do lub z klinik weterynaryjnych. Mamy też jednego szczególnego klienta, który regularnie odwiedza nasz sklep w Milanówku. To pies rasy labrador. Zdarza się, że samodzielnie wybiera się w odwiedziny. W „open barze” ma ulubione przysmaki, po które przychodzi z dużą regularnością, nawet bez opiekuna. Kiedy znika ze swojego podwórka, jego właściciel doskonale wie, gdzie ma szukać pupila. Z ciekawostek dodam, że również do naszego biura można przyjść ze zwierzakami. Pracownicy, jeśli mają ochotę lub potrzebę – bo np. ich zwierzak zachorował i potrzebuje stałej kontroli – mogą przyprowadzić do pracy swojego pupila. Jest to zwyczaj panujący i praktykowany we wszystkich firmach wchodzących w skład Grupy Fressnapf. ZooBiznes: Obecność zwierząt w placówce z pewnością bywa cza-

sem kłopotliwa – zdarza się, że żywiołowy pupil może coś zniszczyć, ubrudzić, lub zakłócić spokój innych klientów. Dla pracowników to również dodatkowe zajęcie... Wojciech Kamiński: Żywiołowy zwierzak nie jest problemem dla naszego personelu. Przyjmujemy pupili z całym ich dobrodziejstwem. Pracownicy są przygotowani na różne sytuacje, chociażby dlatego, że prywatnie – w większości przypadków – są szczęśliwymi posiadaczami zwierząt różnych gatunków. Co więcej, pracownicy sklepów mogą skoncentrować się na czworonożnych klientach, gdyż w sieci Maxi Zoo w Polsce nie prowadzimy sprzedaży zwierząt, więc wykluczamy zagrożenie i źródło stresu dla „miejscowych” zwierzaków. Zgodnie z polityką Grupy, jedynie sklepy o bardzo dużej powierzchni, spełniające wysokie wymagania, mogą sprzedawać zwierzęta. Na chwilę obecną w Polsce nie posiadamy jeszcze takiego sklepu, ale kto wie… Nasza sieć cały czas się rozwija, planujemy nowe otwarcia i rozszerzenie działalności na terenie Polski. ZooBiznes: Porozmawiajmy jednak o profitach z udostępniania przestrzeni sklepowej czworonożnym klientom...

Wojciech Kamiński: Niezaprzeczalną atrakcją dla psów odwiedzających nasze sklepy jest samodzielny wybór karmy, która jest dostępna w „open barze”. Jednak oprócz przysmaków opiekun zwierzaka może także wybrać potrzebne akcesoria, czy zważyć swojego ulubieńca, gdyż w każdym ze sklepów znajduje się waga dla psów. Nasz personel pomoże przymierzyć obrożę, szelki, ubrania na zimę, a nawet odpowiednie legowisko. Dzięki temu opiekun wychodzi ze sklepu zadowolony i zaopatrzony w idealnie dobrane akcesoria i karmę czy przysmaki, które już na miejscu przypadły do gustu jego zwierzęciu. ZooBiznes: Dziękujemy za rozmowę!

marzec 2016

PERSONEL

Tekst :

Agnieszka Olejnik, trener AVENHANSEN

WYZNACZNIKI

skutecznej perswazji We współczesnym świecie perswazja jest wszędzie wokół nas. Różne przedsiębiorstwa, firmy i reklamodawcy ciągle starają się lepiej nas zrozumieć. Każdego roku wydają miliony, próbując przyciągnąć naszą uwagę, przekonać nas do nabycia ich produktów czy usług, wypróbowania ich oferty, głosowania na ich kandydatów czy poparcia ich sprawy. 14

marzec 2016

adania przeprowadzone w Stanach Zjednoczonych wykazały, że przeciętny mieszkaniec USA każdego roku otrzymuje oferty i reklamy warte 3200 dolarów. To spora kwota, wydana tylko po to, żeby przekonać jedną osobę. Perswazja często i błędnie bywa utożsamiana z manipulacją. U podłoża manipulacji leży chęć wprowadzenia drugiego człowieka w błąd i wyegzekwowania od niego pożądanego przez manipulatora zachowania, nie zważając na straty, jakie może ponieść osoba będąca w tej relacji ofiarą. Perswazja natomiast jest narzędziem

służącym do przekonywania do własnych racji bez szkody dla osoby przekonywanej. Istotą etycznej perswazji jest tzw. wywieranie wpływu z intencją zbudowania pozytywnych relacji, zaufania, dobrej atmosfery współpracy z drugą osobą, gdzie zarówno nadawca, jak i odbiorca są wygranymi. Bogdan Wojciszke w swojej książce „Psychologia Społeczna” podaje, że możemy wyróżnić pięć ,,składników” procesu perswazji: nadawcę i odbiorcę komunikatu, jego treść, organizację i środek, za pomocą którego komunikat jest przekazywany. Każdy z tych czynników w równym stopniu

decyduje o skuteczności perswazji. Przyjrzyjmy się każdemu z nich.

Nadawca przekazu

Najbardziej wiarygodni są nadawcy będący określani jako kompetentni (dużą rolę odgrywa wpływ, jaki ma na nas autorytet nadawcy – takiej osobie ufamy bardziej), posiadający czyste intencje (nie starający się nas o czymś przekonać, tylko dzielić się z nami posiadanymi informacjami), atrakcyjni (czyli tacy, których lubimy) oraz podobni do nas samych. W skrajnych przypadkach, gdy nadawca nie spełnia powyższych kryteriów, może dojść do wystąpienia tzw. efektu bumerangowego – przekaz spowoduje zmiany odwrotne od zamierzonych.

Treść przekazu

Tutaj jedną z kluczowych ról odgrywa liczba przedstawianych argumentów i ich powtórzeń – podstawowa zasada głosi, że im więcej argumentów zawiera przekaz, tym jest on skuteczniejszy. Czy zawsze tak się dzieje?

„Umiejętność rządzenia ludźmi to przede wszystkim umiejętność perswazji.” ks. Józef Tischner

Niekoniecznie. Jeśli to, do czego próbujemy przekonać odbiorcę, ma dla niego osobiste, znaczenie, większą rolę odgrywać będzie jakość prezentowanych argumentów, a nie ich ilość. Zbyt wiele argumentów może być także źródłem znudzenia. Wzięcie pod uwagę tych ograniczeń pozwala sformułować ogólną prawidłowość mówiącą o tym, że wzrost liczby argumentów wzmacnia skuteczność przekazu, ale do osiągnięcia pewnej ,,wartości krytycznej”. Po jej przekroczeniu wzrost liczby argumentów osłabia siłę przekazu.

Organizacja przekazu

Na tym poziomie należy zwrócić szczególną uwagę na dwa efekty:

świeżości oraz końca. Pierwszy z nich odnosi się do faktu, iż argumenty przekazywane jako pierwsze oddziałują na odbiorców silniej i są najlepiej zapamiętywane. Drugi natomiast opisuje tę samą prawidłowość w odniesieniu do argumentów prezentowanych jako ostatnie. Co decyduje o tym, który efekt wystąpi? Jest to czas upływający między pierwszym i drugim przekazem.

Środek przekazu

Do środków przekazu (którymi mogą być np. radio, prasa, telewizja) odnosi się prosta prawidłowość mówiąca o tym, że im ,,żywszy” jest dany przekaz, tym większy wpływ wywiera on na odbiorcach. Jednak reguła ta ma też pewne ograniczenia. Podatność odbiorców na przekaz wzrasta wraz z jego ,,żywością”, lecz dzieje się tak jedynie w przypadku prostych przekazów. Złożone komunikaty, wymagające uważnego przetwarzania, łatwiej zrozumieć w formie pisemnej. Jak już wcześniej wspomniałam, bardzo duże znaczenie w skutecznej r e k l a m a

marzec 2016

perswazji ma nadawca przekazu. W przypadku przekazów radiowych czy telewizyjnych jest on obecny, można go zobaczyć czy usłyszeć. Im żywszy jest środek przekazu, tym bardziej widoczna jest dla odbiorcy zarówno duża, jak i mała wiarygodność nadawcy.

Odbiorca

Odbiorca to główny bohater skutecznego przekazu. Od lat zadawano sobie pytanie, czy podatność na perswazję jest cechą osobowości, a jeśli tak, to z jakimi innymi cechami może się ona wiązać. Badania wykazały, że jedną z cech, która koreluje z podatnością na perswazję, jest samoocena. Mogłoby się wydawać, że niskie poczucie własnej wartości będzie wiązało się z większą skłonnością do ulegania. Jednak analiza kilkunastu badań wykazała, że największą zdolność do zmiany postawy ujawniają osoby o umiarkowanej samoocenie (ani zbyt wysokiej, ani zbyt niskiej). Dlaczego tak się dzieje? Niska samoocena odbiorcy faktycznie wpływa na jego skłonność do ulegania, jednak taki odbiorca ma problem z przyswojeniem kierowanego do niego przekazu, gdyż jest zbyt wycofany i zajęty myślami o sobie. Z drugiej strony bardzo wysoka samoocena znacznie 16

listopad 2015

obniża skłonność do ulegania, chociaż wiąże się z lepszym zrozumieniem przekazu. Nie jest tajemnicą, że emocje, jakie w danej chwili odczuwa odbiorca przekazu, w znaczący sposób wpływają na jego uległość. Wiedzą o tym z pewnością twórcy reklam leków czy, czego mogliśmy być niedawno świadkami, osoby zajmujące się tworzeniem spotów do kampanii wyborczych. Wykorzystywana jest tu technika tzw. oddziaływania opartego na strachu. Jednak stosując ją, należy zachować szczególną ostrożność,

„Wszystko, co obecnie masz czy kiedykolwiek będziesz mieć; wszystko, czym się staniesz, co zrobisz i czego doświadczysz, uzyskasz wraz z innymi ludźmi i dzięki nim! Perswazja to samo życie!” Kevin Hogan, „Ukryta perswazja”

gdyż zbyt wysoki poziom lęku u odbiorcy skutkuje efektem odwrotnym do zamierzonego. Gdzie leży klucz do sukcesu takiego odd ziaływania? Moją uwagę zwrócił ostatnio spot reklamowy pewnej firmy zajmującej się sprzedażą kapsułek do zmywarek, mających zapobiegać zatykaniu się ich przewodów. Narrator występujący w reklamie porównuje owe przewody, z których zbudowana jest zmywarka, do tęt nic w lud z k i m organizmie. Każdy z nas wie, czym może skończyć się dla człowieka brak swobodnego przepływu krwi przez naczynia krwionośne (szczególnie zważywszy na fakt, że w dzisiejszych czasach choroby układu krwionośnego są jedną z głównych przyczyn zgonów). Narracji towarzyszy dość wymowna animacja, która pokazuje, jak ,,serce” zmywarki zatrzymuje się w wyniku znajdujących się w jej wnętrzu zatorów. W tym momencie u odbiorców przekazu pojawia się lęk. Kto z nas nie boi się o swoje zdrowie? Na szczęście producent nie pozostawia nas w stanie bezradności i przedstawia swój produkt, którego zastos owa n ie el i m i nuje p ows t a łe zagrożenie szybko i skutecznie. Aby oddziaływanie oparte na strachu odniosło zamierzony skutek, należy przedstawić odbiorcy możliwość poradzenia sobie z problemem (najczęściej jest nim zastosowanie danego produktu/zakup konkretnej usługi). Skuteczna perswazja na poziomie nadawca – odbiorca polega na tzw. „zjednoczeniu ich umysłów”, aby rozumiały i czuły to samo. Jest to możliwe, kiedy nadawca uczy się słuchać i rozumieć motywację i sposób postrzegania świata odbiorcy i dostosowuje swój przekaz do jego potrzeb i oczekiwań. Jeśli ludzie mają poczucie, że ich akceptujemy, lubimy, rozumiemy, albo jesteśmy tacy sami jak oni, chętniej spełnią naszą prośbę lub coś dla nas zrobią. Jak widać, tworząc skuteczny przekaz, należy mieć na uwadze wiele różnych czynników mogących wpływać na tę skuteczność. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o technikach wpływania na ludzi, etycznej perswazji czy budowania relacji i nauczyć się ich stosowania w praktyce – zapraszam na swoje szkolenia poświęcone tej tematyce.

listopad marzec 2016 2015

PIES I KOT

STERYLIZACJA zwierząt

marzec 2016

Marzec od wielu lat znany jest jako miesiąc sterylizacji i z roku na rok zyskuje na popularności. Przekłada się to na coraz większą liczbę świadomych opiekunów oraz na poprawę jakości życia zwierząt. Upowszechnianie się tego postępowania ma również niebagatelną rolę społeczną – zapobieganie bezdomności i cierpieniu. W niniejszym materiale nasi eksperci przybliżą Państwu informacje dotyczące sterylizacji, jej rodzajów, korzyści i zagrożeń z nią związanych, opieki nad zwierzęciem po zabiegu, a także zwrócą Państwa uwagę na różne aspekty żywieniowe i behawioralne, z którymi mogą zetknąć się Państwa Klienci, posiadający wysterylizowanych pupili. Joanna Kubera, Redaktor Naczelna

Tekst :

lek. wet. Tomasz Rykaczewski Klinika Weterynaryjna w Toruniu

hirurgiczne postępowanie w celu ograniczenia płodności i zachowań płciowych ma podstawową zaletę, jaką jest tr wałość. Właściciel zwierzęcia nie musi pamiętać o okresowym podawaniu leków, aby skutecznie chronić zwierzę przed nieplanowanym aktem płciowym i jego skutkami. Wadą jest nieodwracalność zabiegu, trwała bezpłodność, stąd nie jest on polecany zwierzętom przeznaczonym do dalszej hodowli, natomiast w przypadku chęci utrzymywania pr zez opiek u na z w ie r z ąt stadnych obu płci bez zamiaru ich roz m n a ż a n ia cz y t eż u zwierząt wychodzących i mogących mieć przypadkowe kontakty z innymi przedstawicielami swojego gatunku jest jak najbardziej wskazany. Pod ogólną definicją sterylizacji kryje się w rzeczywistości kilka rodzajów postępowań, chirurgicznych i chem icz nych. Ch i r u rg icz ne roz róż n ić moż e my dwa , które, wbrew obiegowemu

U zwierząt wykastrowanych nie zwiększa się podatność na choroby. Możemy wręcz wyliczyć schorzenia, których dzięki temu zabiegowi unikamy. nazewnictwu, przeprowadza się zarówno u samic, jak i u samców. Pierwszy to kastracja, polegająca na usunięciu gonad, czyli jąder u samców lub jajników u samic. W przypadku samic możemy także wraz z jajnikami usunąć macicę – taki zabieg podejmujemy, gdy śródoperacyjnie stwierdzamy zmiany w budowie narządów, a także u zwierząt, w przypadku których zabieg jest p r z e p r owa d z a ny w c elu profilaktyki zdrowotnej, a nie dla samego ubezpłodnienia. Efektem kastracji jest nie tylko uniemożliwienie zapłodnienia, ale i ograniczenie zachowań płciowych. Jeśli kastrujemy zwierzęta powyżej roku życia, a miały one doświadczenie seksualne, to bywa, że zachowania kopulacyjne mogą u nich wystąpić. Drugi rodzaj ubezpłodnienia to sterylizacja. U samców możemy usunąć fragment nasieniowodu (wazektomia). Samiec jest wówczas bezpłodny, ale zachowania seksualne pozostają. U samic możemy przeciąć lub podwiązać jajniki. Samica jest wówczas bezpłodna, ale funkcję stadną zachowuje i usadawia się w hierarchii. Zabieg ten nie ch roni przed ciążami urojonymi, ropomaciczem, nowotworami jajników, macicy czy gruczołu mlekowego.

U samców zabieg nie ma charakteru głębokiej inwazji, ponieważ przebiega poza jamą brzuszną. Natomiast u samic musimy otworzyć jamę ot rzew nową. U su k zwykle jest to cięcie w linii pośrodkowej (białej) brzucha długości od 4–7 cm. U kotek najczęściej sięgamy do cięcia w linii bocznej, i to cięcie ma długość od 0,5 do 2 cm. Zwykle ranę zamykamy szwem kosmetycznym. Zabieg chirurgiczny to część drogi do sukcesu. Trzeba pamiętać o wygojeniu rany pooperacyjnej – stąd należy zabezpieczyć ją przed samookaleczeniem (lizanie, drapanie). Tu w sukurs przychodzą fartuszki, ubranka cz y ko ł n ier ze och ron ne. Zwykle gojenie kończy się 10 –14 d n i a p o z a bieg u . Dopiero w tym momencie możemy mówić o jego powodzeniu.. Jako lekarze nadal często spotykamy się z niechęcią wobec tego zabiegu, mającą różne podłoża. Współcześnie posiadamy bezpieczne techniki anestetyczne, więc nie jest on niebezpieczny dla życia. U bez p łod n ie n ie je st t eż najczęściej wykonywanym zabiegiem, ma zatem charakter rutynowy. Wielokrotne powtarzanie tego samego

zabiegu prowadzi do doskonalenia techniki chirurgicznej, można zatem bez większych obaw oddać zwierzę w ręce doświadczonego lekarza. Niek tóre osoby uważają, że sterylizacja jest nieuprawnioną ingerencją w naturę. Musimy jednak pamiętać, że daw no odeszliśmy od pierwotnej natury i jesteśmy wraz z naszymi zwierzętami poddani procesom cywilizacyjnym. Musimy chronić nasz nowy, ucywilizowany świat przed niekont rolowany m procesem rozrodczym, ponieważ zlikwidowaliśmy pierwot n e p r o c e s y s ele kc ji. Nieetyczne jest dopuszczenie do takiej liczby zwierząt w naszym otoczeniu, która n ie p oz w a l a s k u t e cz n ie i wystarczająco opiekować się nimi. Pojawia się wówczas niekontrolowana bezdomność, głód i cierpienie. Nie jest również prawdą, że u zwierząt wykastrowanych zwiększa się podatność na choroby. Możemy wręcz wyliczyć schorzenia, których dzięki zabiegowi unikamy, np. endokrynopatia, zapalenia i nowotwory gruczołu krokowego, nowotwory gruczołu mlekowego, jajników i macicy czy ropomacicze. Stąd – statystycznie – psy i koty podd a ne t r zebien iu ż y ją dłużej o 2–3 lata.

Tekst :

mgr inż. Anna Bogusz zootechnik, petsitter

Profesjonalny sprzedawca powinien umieć wytłumaczyć i doradzić Klientowi, dlaczego warto zdecydować się na zabieg oraz jak zadbać o pupila po operacji.

Polsce temat sterylizacji wciąż budzi dyskusje i przysparza wielu problemów. Brak w ied z y i uczłow iecza n ie zwierząt sprawia, że mimo przewagi plusów nad minusami, czasem trudno przekonać właściciela do takiego zabiegu. Profesjonalny sprzedawca powinien umieć wytłumaczyć i doradzić Klientowi, dlaczego war to zdecydować się na zabieg oraz jak zadbać o pupila po operacji. Po z abieg u , pr z ez k i l k a godzin, zwierzę może odczuwać skutki narkozy objawiające się chwiejnym chodem, brakiem koordynacji, sennością, w niektórych przypadkach może dochod zić do

niekontrolowanego oddania moczu. Właściciel powinien zadbać o spokój i ciepło oraz st osowa ć się do z ale ce ń lekarza. Bardzo wygodnym rozwiązaniem są jednorazowe podkłady higieniczne. Dostępny jest duży wybór ich rodzajów i rozmiarów. Korzyści płynące z zastosowania podkładów to większa higiena i łatwiejsze utrzymanie czystości np. p r z y n iekont r olowa ny m oddawaniu moczu czy wysiękach spomiędzy szwów (na jasnym podkładzie łatwiej też o ich zauważenie). Legowisko psa/kota nie jest miejscem sterylnym, po zabiegu warto więc zastąpić je (lub wyłożyć) podkładem higienicz-

Dogrzewanie zapewni pupilowi poczucie bezpieczeństwa i komfortu, co jest bardzo ważne w rekonwalescencji. Należy jednak zapewnić zwierzęciu swobodę w decydowaniu o bliskości źródła ciepła.

marzec 2016

nym, aby uniknąć zainfekowania rany. Kołnierze niejednokrotnie zakładane są zwierzętom już w lecznicy, po zakończonym zabiegu. Często nie są dobrze tolerowane przez zwierzęta, a plastik, z którego są wykon a n e , d o ś ć ł a t wo u l e g a zniszczeniu; mimo tego ich zastosowanie w wielu przypa d k a ch jest kon ie cz ne. Warto w sklepie posiadać kołnierze o różnych średnicach otworów – nie zajmują wiele miejsca (są składane), a właściciel pilnie poszukujący środka zabezpieczającego ranę pooperacyjną przed ingerencją zwierzaka z pewnością zapamięta miejsce, w którym uzyskał pomoc. U branek pooperacyjnych (opatrunków pooperacyjnych) nie można mylić z ubrankami codziennymi dla zwierząt, które służą innym celom. Niektóre zwierzęta źle znoszą kołnierze i tutaj alternatywą może być ubranko pooperac y jne, k t ór e d o d at kowo zabezpiecza przed kontaktem z pod łożem , b łot em it d. Szczególnie sprawdzają się one u kotów, które ciężko ut r z y mać w ko ł n ier z u. O pat r u n k i pooperacyjne wykonywane są z dzianiny lub tkaniny w różnych kolorach i rozmiarach, posiadają bawełniane ściągacze przy ko ń c z y n a c h i t a ś m y d o wiązania na szyi i grzbiecie. Transportery służą nie tylko do przewiezienia małego zwierzęcia (psa, kota, gryzonia, królika itd.) do i z lecznicy, lecz można je wykorzystać po zabiegu kastracji do

m a l k e

i mat y g rzewcze, jed nak należy to robić z rozwagą, ponieważ wyższa temperatura może zwiększać odczucia bólowe. Należy zawsze pozostawić zwierzęciu wybór, np. ułożyć odpowiednio zabezpieczony ter mofor t yl ko w jednej części legowiska, by pupil mógł samod zielnie zdecydować o odległości od źródła ciepła. Lekarz weterynarii na pewno wskaże, na co zwracać uwagę po zabiegu i kiedy przyjść na kontrolę, lub, w przypadku zastosowania szwów nierozpuszczal nych, w yz nacz y termin ich usunięcia. Warto jednak podpowiedzieć Klientom, że sami mogą sprawdzać, cz y p ojaw iają się ja k ie ś n ie pokoją ce objaw y, ja k spadek czy wzrost tętna lub temperatury, dzięki czemu będą mogli odpowied nio wcześnie zareagować. W sprzedaży można oferować termometry dla zwierząt. Właściciel czworonoga musi pamiętać o obserwacji częstości wypróżnień i kontrolować szw y. Z wszelkimi niepokojącymi objawami (zmiany parametrów życiowych, ropne/krwawe w y s i ę k i z r a n y) n a l e ż y niezwłocznie zwrócić się do lekarza weterynarii.

ograniczenia ruchów zwierzęcia i tym samym zmniejszen ia zag rożen ia np. pęknięcia szwów. Sprzęt taki powinien być na wyposażen iu k a ż dego wła ściciela czworonoga. Rynek oferuje bardzo szeroki wybór takich produktów, począwszy od w iel kości, dod at kow ych funkcji, rodzajów materiałów, z których są wykonane, aż po og rom ną paletę kolorów. U większych psów, w celu ograniczenia ruchów, sprawdzą się klatki kennelowe. Zabieg kastracji nie powinien na tyle wyczerpać zwierzęcia, aby konieczna była pomoc w pojeniu, jeśli jednak taka potrzeba wystąpi, Klientowi można zaproponować strzykawki, pipety czy butelki, które to umożliwią. W przypadku większej ilości zwierząt w domu, z których jedno zostało poddane zabiegowi i wymaga oddzielenia, przyda się dodatkowa miska lub poidło zainstalowane w transporterze. Dogrzewanie zapewni pupilowi poczucie bezpieczeństwa i komfortu, co jest bardzo ważne w rekonwalescencji. Zastosować tu można termofory, kocyki, a w szczególnych przypadkach nawet koce

Transportery służą nie tylko do przewiezienia małego zwierzęcia do i z lecznicy. Można go wykorzystać po zabiegu do ograniczenia ruchów zwierzęcia i tym samym zmniejszenia zagrożenia np. pęknięcia szwów.

marzec 2016

Tekst :

Katarzyna Ganszczyk– Rawska biolog, behawiorysta zwierzęcy www.petsmile.pl

omimo że sterylizacja psów i kotów jest obecnie zabiegiem stosowanym dość powszechnie, nadal budzi wiele wątpliwości, a nierzadko także poważnych obaw właścicieli zwierząt. Szczególnie w iele py t a ń r o d z i t e m a t wpływu sterylizacji na zachowanie naszych pupili. Mitem, któr y chciałabym obalić na samym początku, jest przekonanie, że zwierzę po sterylizacji cierpi z powodu utraty możliwości prokreacji i wychowywania potomstwa. Zdecydowanie nie jest to prawdą. Zwierzęta nie mają na t yle roz wi niętej świadomości, aby móc połączyć oba te fakty, a co za tym idzie – odczuwać smutek z powodu braku możliwości

Kastracja ma wpływ na zachowanie - dotyczy to jednak tej grupy zachowań, na które bezpośredni lub pośredni wpływ wywierają hormony płciowe. rozrodu. Wraz z usunięciem narządów rozrodczych zwierzę pozbawiane jest czynników hormonalnych odpowiedzialnych za popęd płciowy, a ponieważ nie zachod zi w ciążę, nie dochodzi także do pojawienia się tzw. instynktu macierzyńskiego. W znacznie gorszej sytuacji wydają się zatem być zwierzęta niesterylizowane, odczuwające silny p o p ę d p łciow y, k t ór ego z reali zować n ie mogą. Nadmierne pobudzenie i silna fr ustracja to dwa główne uczucia towarzyszące temu st a now i. Nie oz nacza to oczywiście, że należy dopuszczać do przypadkowego rozrodu psów i kotów, jest to natom iast zdecydowan ie jeden z kluczowych behawioralnych czynników przemawiających za kastracją. Często opiekunowie obawiają się o to, jak zmieni się zachowa n ie ich z wier zęcia po zabiegu. Chciałabym uspokoić wszystkich, którzy mają takie obawy – temperament nie zmienia się po zabiegu. Jeśli pies lubi zabawę, jest

żywiołowy i wesoły, to po ubezpłodnieniu będzie taki nadal. Jeśli kot jest przyjacielski, aktywny i ciekawski, to zabieg nic tu nie zmieni. Czy oznacza to zatem, że kastracja nie ma żadnego wpływu na zachowanie? Oczywiście ma. Dotyczy to jednak wyłącznie specyficznej grupy zachowań, na które bezpośredni lub pośredni wpływ wywierają hormony płciowe. Zachowania, których redukcji możemy oczekiwać po kastracji zwierzęcia, to przede wsz ystkim: znaczenie moczem, agresja pomiędzy samcami, zachowania terytorialne, tendencja do uciekania i włóczęgostwa, prezentowanie zachowań seksualnych względem ludzi, zwierząt i przedmiotów, występowanie ciąż urojonych, niestabilność i nieprzewidywalność zachowan ia wynikająca z wahań poziomu hormonów u samic. Wpływ kastracji n a p ow y ż s z e zachowania

powoduje, że często jest ona zalecana przez behawiorystów ja k element terapii zachowań problemowych. Należy jednak zaznaczyć, ż e n ie z awsz e k a st r a cja okazuje się w tych przypadkach skuteczna. Wynika to z faktu, że często poza pierwotną motywacją do prezentowania zachowania, jaką jest działanie hormonów płciowych, dochodzi po pewnym czasie do wyuczenia danych z a chowa ń. St ają się one nawykiem i są prezentowane pomimo likwidacji pierwotnego czynnika wzbudzającego, jakim były hormony. Tak np. kot, k tór y w ok resie dojrzewania zaczął znaczyć moczem mieszkanie, po kilku miesiącach lub latach prezentowania tego zachowania może n ie z rez yg nowa ć z niego pomimo kastracji. Podobnie pies, któr y pod wpływem testosteronu rozwinął agresję do innych psów, może nadal kontynuować to zachowanie po zabiegu. Pokazuje to, jak duża jest siła nawyku i wyuczenia Niektóre zwierzęta źle znoszą kołnierze i tutaj alternatywą może być ubranko pooperacyjne, które dodatkowo zabezpiecza przed kontaktem z podłożem.

marzec 2016

w prezentacji zachowań, i jest koron ny m a rg u mentem p o pie r ają c y m z a le c e n ie wczesnej kast racji psów i kotów. Poza wieloma korzyściami medycznymi ma ona bowiem tę zaletę, że uniemożliwia rozwinięcie

marzec 2016

u zwierzęcia wielu wymienionych powyżej zachowań problemowych. Czy są zatem jakieś behawioral ne wady kast racji lub sytuacje, w których zabieg należy odradzić z powodu negatywnego oddziaływania

na zachowanie zwierzęcia? Istnieją badania dowodzące, że u suk, które mają problem z agresją (zwłaszcza wewnątrzgatunkową) przed zabiegiem, jego przeprowadzenie może doprowadzić do zwiększenia problemu. Dr ugim

przypadkiem jest występowan ie z abu r z e ń lękow ych , a szczególnie agresji o podłoż u lę kow y m u s a m c ów. Ponieważ testosteron zwiększa pewność siebie zwierzęcia, jego wyeliminowanie może pogłębić lęk i zachowania problemowe będące jego przejawem. W takich przypadkach decyzja o kastracji p ow i n n a z aw s z e z o s t a ć skonsultowana indywidualnie z behawiorystą i lekarzem weterynarii. Ostatnią kwestią, którą należy poruszyć, jest to, w jaki sposób od strony behawioralnej należy dbać o zwierzę po kastracji. Wiadomym jest, że zmiany hormonalne wpływają na metabolizm i mogą powodować zwiększoną tendencję zwierząt sterylizowanych do przybierania na wadze. Szczególnie krytyczne wydają się tu być pierwsze miesiące po zabiegu, podczas których przemiana materii już zauważalnie spada, a apetyt pozostaje taki sam jak przed kastracją. Samo zmniejszenie posiłków n ie z awsz e je st dob r y m rozwiązaniem, może bowiem prowadzić do silnej frustracji zwierzęcia, a ta z kolei do innych problemów z zachowaniem. Dużo lepszym sposobem jest wprowadzenie zabawek behawioralnych wydłużających czas jedzenia oraz zmiana karmy na podobną objętościowo, ale mniej kalor yczną. Nie należy tak że zapominać o odpowiedniej dawce ruchu oraz zabawach akty wizujących zarówno mięśnie, jak i umysł naszego zwierzaka. Pozwoli to nie tylko zapobiec przybieraniu zwierzęcia na wadze, ale również zapewni mu odpowiednią porcję codziennej stymulacji, tak ważnej dla zachowania dobrej kondycji i samopoczucia naszego pupila.

a m a

Karma Dolina Noteci PREMIUM Light 400 g jest dostosowana do mało aktywnych psów wszystkich ras, mających tendencję do nadwagi i otyłości. Skład opracowany jest w oparciu o nowoczesne zalecenia żywieniowe mające na celu zapobieganie otyłości u psów. Dostępna u najlepszych dystrybutorów.

ako lekarze weterynarii s t a le u ś w i a d a m i a my właścicieli nasz ych pacjentów w kwestii korzyści płynących z kastracji zwierząt towarzyszących. Uważamy, że każdy pies czy kot, który nie jest osobnikiem rodowodow y m p r z e z n a cz ony m d o rozrodu, powinien zostać wykastrowany, najlepiej w młodym wieku. Wtedy ten zabieg wykonuje się rutynowo, jest prosty i bezpieczny. Dzięki temu zapobiegamy groźnym schorzeniom, jak nowotwory jąder lub prostaty u psów i ko cu rów cz y nowot wor y sutków, układu rodnego i

O prewencyjnej kastracji swoich pupili powinni też pomyśleć właściciele niektórych zwierzaków egzotycznych.

Dorota Wyka Przychodnia Medicavet, Warszawa

ropomacicze u kotek i suczek. Gdy któraś z tych chorób pojawi się w późniejszym wieku, i tak konieczne będzie pilne wykonanie kastracji, aby uratować zwierzę; z t ym, że wtedy zabieg będzie już obciążony znacznie większym ryzykiem, ze względu na wiek i za awa nsowa ną chorobę pacjenta... Nie do przecenienia jest także wpływ rutynowych kastracji na redukcję liczby niechcianych i niekochanych zwierząt b ez dom nych w Pol sce. W naszym kraju schroniska i domy tymczasowe wciąż pękają w szwach. Zapobieganie pojawianiu się nowych kociąt i szczeniąt w tej sytuacji jest obowiązkiem każdego właściciela psa czy kota. O prewencyjnej kastracji swoich pupili powinni też pomyśleć właściciele niektórych zwierzaków egzotycznych . U f r e t e k p r oble m kastracji wymaga szczególnej uwagi; wykonujemy u nich także tzw. kastrację chemiczną – bez operacji, używając implant u w ydzielającego odpowiednie hormony. Ze względu na skłonność do chorób i uwar un kowania gatunkowe wczesną kastrację chirurgiczną zalecamy za to zwłaszcza u samiczek szczurków, ch o m i ków, k r ól ic, a także... samic kameleonów!

Tekst :

marzec 2016

Tekst :

Dr hab. Michał Jank Instytut Weterynarii, Wydział Medycyny Weterynaryjnej i Nauk o Zwierzętach, Uniwersytet Przyrodniczy Poznań

Brak norm żywieniowych dla zwierząt sterylizowanych nie oznacza wcale, że nie istnieją pewne wskazówki sugerujące właściwości żywieniowe karm dla tej grupy zwierząt.

eneral n ie bra k jest jasno sprecyzowanych norm żywieniowych dla psów i kotów ubezpłodnionych. Nie zostały one opracowane ani przez amerykański National Research Council, ani przez europejski FEDIAF. W związku z tym istnieje możliwość oferowania na rynku bardzo różnych produktów jako karm dla tej grupy

Karma wilgotna powoduje zwiększone spożycie wody, a co za tym idzie – chroni przed rozwijaniem się choroby dolnych dróg moczowych.

marzec 2016

zwierząt. Jeżeli karmy te mają być pełnoporcjowe (kompletne i zbilansowane), to muszą spełniać zalecenia żywieniowe FEDIAF dla zwierząt dorosłych, a w przypadku karm dla zwierząt ster ylizowanych w okresie wzrostu – wymagania żywieniowe dla zwierząt rosnących. Brak norm żywieniowych dla zwierząt sterylizowanych nie oznacza wcale, że takich produ k tów n ie ma , i n ie oznacza, że nie istnieją pewne wska zówk i suger ujące właściwości ż y wieniowe takich karm. Zalecenia te opierają się na dwóch podstawowych obserwacjach. Zwierzęta sterylizowane/kastrowane mają większe predyspoz ycje do nad mier nego przyrostu masy ciała oraz – w przypadku kotów – istnieją większe tendencje do zachorowań na chorobę dolnych dróg moczowych. W efekcie karmy dla psów sterylizowanych mają pewne właściwości karm niskokalorycznych, zaś karmy dla kotów sterylizowanych mają właściwości karm niskokalorycznych oraz karm dla kotów z chorobą dolnych dróg moczowych. Trudno jest jednoznacznie określić podłoże zwiększonych predyspozycji zwierząt kastrowanych/sterylizowanych do otyłości czy choroby dolnych dróg moczowych. Na pewno podłoże tych zaburzeń jest inne u psów i u kotów, i na pewno także zależy od wieku zwierzęcia w momencie sterylizacji. Zwierzęta sterylizowane przed ukończe-

niem 1. roku życia (szczenięta lub kocięta) są jeszcze w ok resie wz rost u, więc część ewentualnego nadmiaru kalorii ( jeżeli możemy o czymś takim mówić) na pewno będzie wykorzystywana do wzrostu. Z kolei kotki sterylizowane po osiągnięciu dojrzałości płciowej będą traktowały z fizjologicznego punktu widzenia sterylizację jako ciążę (sterylizacja powoduje brak estrogenów w organizmie, a w naturze taki stan zdarza się tylko w okresie cią ż y), w ięc będ ą m iał y fizjologicznie zwiększone zapotrzebowanie pokarmowe i apetyt. W przypadku samców kastracja prawdopodobnie obniża ich aktywność fizyczną, co może także prowadzić do zwiększonego odkładania się w organizmie energii w postaci tkanki tłuszczowej. Tak więc przyczyn zwiększonej tendencji do tycia po dokonaniu zabiegu jest przynajmniej kilka. Nie chciałbym odnosić się do mitów dotyczących sterylizacji i kast racji, pon iewa ż w pewnym sensie powoduje to, paradoksalnie, ich utrwalanie się. Wydaje mi się jednak, że warto zalecać właścicielom ubezpłodnionych psów czy kotów podawanie karm wilgotnych, przynajmniej jako części dziennej dawki pokarmowej. Jest to szczególnie istotne u kotów, u których karma wilgotna powoduje zwiększone spożycie wody, a co za tym idzie – chroni przed rozwijaniem się choroby dolnych dróg moczowych.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY Tekst :

Małgorzata Prosowicz specjalista ds. marketingu w firmie Certech

KROPLA LUKSUSU dla Twojego pupila KOSMETYKI PROFESJONALNE SUPER BENO

W odpowiedzi na dynamiczny rozwój rynku produktów pielęgnacyjnych dla zwierząt oraz stale rosnące wymagania konsumentów firma Certech prezentuje wyjątkową linię szamponów Professional, które dostosowane są do wymagającej okrywy włosowej czworonogów wybranych ras. 28

marzec 2016

asycenie rynku zoologicznego produktami pielęgnacyjnymi dla psów jest nierozerwalnie powiązane ze znacznym wzrostem świadomości konsumenta. Klient już nie tylko zamierza kupić „jakiś” produkt, na przykład „jakąś karmę”, „jakiś przysmak”, „jakiś szampon”, ale jest zdecydowany i szczególnie ceni, a niejednokrotnie wręcz domaga się możliwości wyboru. Ta tendencja jest wielopoziomowa i bazuje na kilku kluczowych zagadnieniach. Konsument swoją decyzję zakupu podejmuje w oparciu o jakość produktu, czyli klasy standard, premium, professional, czego efektem jest także proporcjonalna do danego typu analiza ceny. Współczesny, świadomy klient skupia się jednak

zwłaszcza na konkretnych potrzebach swojego pupila tak, aby wybrany przez niego produkt był maksymalnie skuteczny. Zgodnie z tym trendem producenci tworzą serie dedykowane zarówno określonym rasom psów, czworonogom w danym wieku, a nawet konkretnej płci, pupilom o specjalnych wymaganiach żywieniowych, tendencji do otyłości, czy psom sterylizowanym. Właściciele czworonogów, pragnąc zapewnić swoim pupilom maksymalną pielęgnację, coraz częściej sięgają po produkty klasy premium, z „wyższej półki”. Wzrasta także popularność profesjonalnych salonów groomerskich, gdzie wiedza i umiejętności pracowników idą w parze z właściwie skompleto-

wanym asortymentem artykułów pielęgnacyjnych, takich jak szampony, odżywki czy perfumy. Współczesna intensyfikacja wartości produktów premium skutecznie napędza ruch w branży zoologicznej. Zróżnicowana oferta to jednocześnie gwarancja satysfakcji klienta. Produkt o precyzyjnie określonym przeznaczeniu chętniej zostanie wybrany spośród takich, które są odpowiednie dla wszystkich psów.

Olśniewające efekty i perfekcyjne odżywienie klasy PROFESSIONAL

Firma Certech oferuje swoim klientom produkty kosmetyczne klasy profesjonalnej – szampony ekskluzywne ze względu na swoje walory wizualne, a także recepturę każdego kosmetyku. Stylowy design smukłej, granatowej buteleczki o pojemności 250 ml jednoznacznie kojarzy się z produktem prestiżowym i świetnie prezentuje się na półce sklepowej, przykuwając uwagę konsumenta. Skład kosmetyku to efekt pracy fachowców, którzy opracowali 7 wyjątkowych szamponów dedykowanych konkretnym rasom psów. Specjalne wyselekcjonowane kompozycje ekstraktów i witamin są tak dobrane, aby zapewnić dokładnie to, czego potrzebuje skóra i sierść danej rasy, optymalizując działanie kosmetyku. Skuteczne właściwości myjące szamponów idealnie współgrają z ich działaniem łagodzącym, nawilżającym oraz zapewniają zdrowy i piękny wygląd psów. Dodatkowo dzięki komponentom zapachowym działającym aromaterapeutycznie szampony relaksują zwierzę podczas kąpieli, redukując jego stres, a wreszcie nadają sierści przyjemny, świeży zapach.

t Szampon dla szczeniąt yorków z naturalnymi olejkami macadamii i z nasion bawełny t Szampon dla maltańczyka z olejkami macadamii, gliceryną i D–pantenolem t Szampon dla west teriera z ekstraktem żeń-szenia i witaminami B5, A1, E, B6 t Szampon dla shih tzu z ekstraktem żeń-szenia, skrzypu i pokrzywy t Szampon dla labradora z naturalnym olejkiem z nasion bawełny i ekstraktem ze skrzypu t Szampon dla owczarka niemieckiego z ekstraktami pokrzywy i lipy. Seria szamponów profesjonalnych jest uzupełniona o linię odżywek Professional, dedykowanych psom o konkretnym umaszczeniu. Są to odżywki: do sierści ciemnej z ekstraktem z kory dębu, do sierści jasnej z ekstraktami z cytryny i rumianku oraz witaminą E, do sierści długiej z hydrolizatem proteinowym oraz ekstraktami z lnu i ogórka, do sierści zniszczonej proteinowa z witaminą B3, fruktozą i mocznikiem, dla szczeniąt

z panthenolem, oraz dla yorków z ekstraktem z protein jedwabiu oraz baobabu i płatków róży.

Idealnie wypielęgnowany pupil!

Zadbany, pachnący i szczęśliwy pies to duma każdego właściciela. Stosując odpowiednie preparaty możemy zapewnić naszemu pupilowi właściwą pielęgnację jego sierści i skóry, a jednocześnie możemy zadbać o jego zdrowie i samopoczucie. W jaki sposób? Aplikacja szamponu czy odżywki Super Beno to doskonała okazja do masażu czworonoga, który nie tylko poprawi jego samopoczucie, zrelaksuje i rozluźni mięśnie, ale także będzie miał działanie profilaktyczne. Dysponując serią profesjonalnych produktów do pielęgnacji psów klienci mogą kompleksowo zadbać o piękny i zdrow y w ygląd swoich pupili. Linia szamponów i odżywek Professional marki Super Beno to sposób na idealną pielęgnację.

Linia szamponów profesjonalnych to:

t Szampon dla yorka z ekstraktem protein jedwabiu i kompleksem witamin marzec 2016

PIES I KOT

Kwasy tłuszczowe omega-3 w diecie

PSÓW I KOTÓW

marzec 2016

Wielonienasycone kwasy tłuszczowe z rodziny n–3, zwłaszcza kwasy dokozaheksaenowy (DHA) i eikozapentaenowy (EPA), zdobyły w ostatnich latach dużą popularność w żywieniu psów i kotów.

Lek. wet. mgr inż. zoot. mgr biol. Adam Mirowski Tekst :

rekursorem tych związków jest kwas α–linolenowy (ALA). Kwasy DHA i EPA kształtują właściwości fizykochemiczne błon komórkowych, regulują ekspresję genów i uczestniczą w syntezie wielu substancji biologicznie czynnych. Ponadto działają immunomodulująco i przeciwzapalnie. DHA ma zasadniczy udział w rozwoju układu nerwowego. Dużo DHA i EPA jest w tłustych rybach żyjących w zimnych wodach morskich i oceanicznych. Kwasy te w dużych ilościach występują też w niektórych gatunkach mikroalg oraz innych organizmach morskich. Spora część opiekunów kotów stosuje ryby w żywieniu swoich podopiecznych, choć są one mniej popularne w diecie psów. Znacznie większe znaczenie w żywieniu psów i kotów mają oleje rybne. Wchodzą

one w skład wielu karm komercyjnych. Są używane również w postaci płynnej. Oleje rybne występują w różnych suplementach diety, często w postaci mieszanin z olejami roślinnymi. W ostatnich latach dużą popularnością cieszy się olej z łososia. Już kilkadziesiąt lat temu doceniono właściwości prozdrowotne tranu, czyli oleju z wątroby dorsza. Tran st warza jed nak r yz yko przedawkowania witaminy A, gdyż stanowi bardzo skoncentrowane źródło tej substancji. To właśnie chęć wzbogacenia diety w witaminy rozpuszczalne w tłuszczu (witaminy A i D3) przyczyniła się do dużej popularności tranu w żywieniu człowieka, zwłaszcza dzieci. Tran był ważnym źródłem tych witamin także w diecie niektórych psów i kotów. Dopiero później zaczęto doceniać marzec 2016

zalety olejów rybnych wynikające z obecności długołańcuchowych wielonienasyconych kwasów tłuszczowych z rodziny n–3. Co ciekawe, dorsz należy do ryb chudych, a nie tłustych; jego wątroba charakteryzuje się jednak wysoką zawartością tłuszczu bogatego w te kwasy. W żywieniu człowieka zwraca się uwagę na powszechny niedobór wielonienasyconych kwasów tłuszczowych z rodziny n–3 u ludzi żyjących w cywilizacji zachodniej. Wynika to z częstego unikania ryb i spożywania dużych ilości olejów roślinnych bogatych w kwasy tłuszczowe z rodziny n–6. Efektem jest zbyt wysoki stosunek kwasów tłuszczowych n–6/n–3. Tymczasem zaspokojenie dziennego zapotrzebowania organizmu na kwasy tłuszczowe z rodziny n–3 jest stosunkowo proste. Wystarczy zjedzenie zaledwie kilkudziesięciu gramów tłustych ryb, takich jak śledź, szprot lub łosoś. W przypadku psów i kotów ważniejsze jako źródła tych składników są karmy komercyjne i preparaty zawierające oleje rybne. Karmy komercyjne produkowane w ubiegłym wieku zawierały sto32

marzec 2016

sunkowo niewielkie ilości DHA i EPA. Związki te dopiero kilkanaście lat temu zaczęły zdobywać popularność, co wynikało z poprawy wiedzy na temat ich znaczenia w organizmie. Duże znaczenie DHA uwidacznia się już w okresie życia płodowego, jest on bowiem niezbędny do prawidłowego rozwoju układu nerwowego. Z tego względu DHA jest istotnym składnikiem karm przeznaczonych dla samic w okresie ciąży i laktacji oraz osobników w okresie wzrostu i rozwoju. DHA pobrany z pokarmem przez

DHA jest istotnym składnikiem karm przeznaczonych dla samic w okresie ciąży i laktacji oraz osobników w okresie wzrostu i rozwoju.

ciężarną samicę może przeniknąć do organizmu płodu. Proces ten jest najintensywniejszy w okresie późnej ciąży. Uwzględnianie odpowiednich ilości DHA w diecie samic i ich potomstwa może mieć korzystny wpływ na rozwój psychoruchowy młodego organizmu. DHA ma dobry wpływ na układ nerwowy również u osobników dorosłych. Suplementacja stwarza możliwość zahamowania pogarszania się zdolności kognitywnych, które postępuje wraz z wiekiem. Wielonienasycone kwasy tłuszczowe znalazły zastosowanie w dermatologii weterynaryjnej. DHA, EPA, ALA i kwas γ–linolenowy (GLA), który należy do kwasów tłuszczowych z rodziny n–6, wchodzą w skład różnych preparatów przeznaczonych do poprawy stanu skóry i okrywy włosowej. Są ważnymi składnikami karm dla zwierząt z problemami skórnymi. Wzbogacenie diety w te kwasy może przynieść dobre efekty w przypadku psów z atopowym zapaleniem skóry, co wynika z ich oddziaływania na procesy zapalne i barierę naskórkową. Suplementacja długołańcuchowych wielonienasy-

conych kwasów tłuszczowych z rodziny n–3 jest obiecującym narzędziem w dietoterapii chorób nowotworowych. Kwasy te mogą być użyteczne w chorobie zwyrodnieniowej stawów oraz schorzeniach nerek i układu krążenia. W krajach cywilizacji zachodniej spożywa się stosunkowo dużo olejów roślinnych, które nie zawierają DHA i EPA, a stanowią obfite źródło wielonienasyconych kwasów tłuszczowych z rodziny n–6. Mniejszą popularnością cieszy się olej lniany, który jest dobrym źródłem ALA. Kwas ten jest prekursorem EPA i DHA, można by więc sądzić, że wystarczy zastosowanie oleju lnianego zamiast oleju rybnego. Nie jest to jednak skuteczny sposób na zwiększenie zawartości długołańcuchowych wielonienasyconych kwasów tłuszczowych z rodziny n–3 w tkankach, zwłaszcza u kotów. ALA najprawdopodobniej jest efektywnie przekształcany do DHA u szczeniąt w okresie przedodsadzeniowym, a po odsadzeniu nasilenie tego procesu ulega zmniejszeniu. Mimo zdolności przekształcania ALA pobranego z mlekiem matki przez najmłodsze szczenięta, mają one mniej DHA i EPA we krwi niż oseski ssące suki żywione karmą wzbogaconą w te kwasy. Długołańcuchowe pochodne ALA powinny zatem być stałym składnikiem diety

Maria Sobczuk współwłaścicielka marki Game Dog Performance Nutrition

Wielonienasycone kwasy tłuszczowe wchodzą w skład różnych preparatów przeznaczonych do poprawy stanu skóry i okrywy włosowej. Są ważnymi składnikami karm dla zwierząt z problemami skórnymi. bez względu na wiek zwierzęcia. Skutecznym sposobem na zwiększenie zawartości DHA i EPA we krwi psów i kotów jest uwzględnienie w diecie pokarmów bogatych w te kwasy, na przykład oleju rybnego. Istotny wzrost stężeń DHA i EPA można zaobserwować po zaledwie kilku dniach od rozpoczęcia podawania dodatku oleju rybnego. Suplementy zawierające długołańcuchowe wielonienasycone kwasy tłuszczowe z rodziny n–3 cieszą się dużą popularnością w żywieniu psów i kotów. Trzeba je jednak prawidłowo dawkować, gdyż nadmiar tych związków może wywołać efekty uboczne, choć generalnie uznaje się je za stosunkowo bezpieczne.

Wysokiej jakości produkt z omega-3 jest doskonałym uzupełnieniem diety niemal każdego psa. Omega-3 pochodzące z oleju rybiego znajdują szerokie zastosowanie w dietetyce weterynaryjnej. Wybierając produkt, zawsze warto zwracać uwagę na zawartość kwasów EPA i DHA, gdyż to właśnie te dwa kwasy tłuszczowe odpowiadają za prozdrowotne działanie omega-3. Wysoka zawartość EPA i DHA jest szczególnie istotna w przypadku

Nadmierna suplementacja stwarza ryzyko zaburzeń żołądkowo–jelitowych, zmian w funkcjonowaniu płytek krwi, pogorszonego gojenia się ran, a także nasilenia się procesów oksydacyjnych w organizmie. Wielonienasycone kwasy tłuszczowe są bardzo podatne na utlenianie. W celu ograniczenia procesów oksydacyjnych do suplementów pokarmowych zawierających te związki dodaje się tokoferole, które pełnią rolę przeciwutleniaczy. Zwraca się też uwagę na możliwość interakcji tych kwasów ze stosowanymi lekami. Podawanie zwierzęciu zbyt dużych ilości suplementów opartych na olejach rybnych stwarza ryzyko nadmiernej podaży witamin rozpuszczalnych w tłuszczu. Jednym z powodów unikania jedzenia ryb przez ludzi jest zanieczyszczenie różnymi substancjami chemicznymi, takimi jak rtęć, dioksyny i polichlorowane bifenyle. Problem zanieczyszczenia ryb rtęcią dostrzeżono również w żywieniu psów i kotów. Rtęć odkłada się w tkankach, a jednym ze wskaźników zawartości tego pierwiastka w organizmie jest jego stężenie we włosach. Psy zaprzęgowe żyjące na terenie Alaski, które karmi się dietą bogatą w łososia, charakteryzują się wysoką zawartością rtęci we włosach. Towarzyszy temu obniżony potencjał antyoksydacyjny osocza krwi.

wspomagania suplementem zwierząt chorych. Do najczęstszych schorzeń, w których zaleca się suplementację EPA i DHA należą: alergie skórne, AZS, bakteryjne i pasożytnicze choroby skóry, niektóre wady serca, niewydolność nerek oraz zwyrodnienia stawów. Produkt Game Dog Omega-3 zawiera wysoki poziom kwasów EPA – 180 mg i DHA 120 mg w każdej kapsułce. Dzięki temu doskonale sprawdza się w dietoterapii i dietoprofilaktyce wymienionych dolegliwości.

marzec 2016

Wielonienasycone kwasy tłuszczowe z rodziny n–3 ze względu na liczne właściwości prozdrowotne powinny być stałym składnikiem diety.

Wysokie stężenia rtęci mogą wystąpić u kotów karmionych zanieczyszczonymi rybami. Można przytoczyć obserwacje przeprowadzone przez australijskich naukowców, którzy zbadali zawartość rtęci w rybach złowionych w jednej z tamtejszych zatok i we krwi ludzi oraz psów i kotów żyjących w pobliskim mieście. Stężenie rtęci w mięśniach ryb wahało się od mniej niż 10 do 2030 ng/g. We krwi ludzi i psów przeważnie nie przekraczało 10 ng/ml. Znacznie więcej rtęci wykryto u kotów (od mniej niż 10 do 329 ng/ml). Narażenie na duże ilości rtęci może mieć największe konsekwencje w przypadku organizmów najmłodszych. U kotów żywionych w okresie rozwoju tuńczykiem zanieczyszczonym rtęcią po 7–11 miesiącach pojawiły się zaburzenia neurologiczne. Problematyka ta jest szeroko poruszana w żywieniu człowieka. Wysoka zawartość długołańcuchowych wielonienasyconych kwasów tłuszczowych z rodziny n–3 sprawia, że ryby są polecane kobietom w okresie ciąży i laktacji. Wynika to z faktu, że DHA jest niezbędny dla prawidłowego rozwoju układu nerwowego płodów i noworodków. 34

marzec 2016

Rtęć obecna w rybach może jednak mieć zły wpływ na rozwój układu nerwowego. Z tego względu trzeba wybierać odpowiednie gatunki ryb – bogate w DHA, które mają jak najmniej rtęci i innych zanieczyszczeń chemicznych. Najwięcej rtęci gromadzi się w tkankach długo żyjących ryb mięsożernych. Do takich ryb należy między innymi tuńczyk. Podwyższone stężenia

Karma Dolina Noteci PREMIUM Energy jest dostosowana do psów aktywnych i pracujących. Wyselekcjonowane wysokiej jakości mięsa są źródłem pełnowartościowego białka. Dostępna w dwóch gramaturach: 400 i 800 g. Dostępna u najlepszych dystrybutorów.

rtęci notowano u kotów, których dieta zawierała tuńczyka. Wartościowym źródłem wielonienasyconych kwasów tłuszczowych z rodziny n–3 mogą być jaja pozyskiwane od niosek żywionych paszą wzbogaconą w te kwasy. Profil kwasów tłuszczowych jaj zależy bowiem w dużym stopniu od składu dawki pokarmowej. Żółtka jaj można wzbogacać zarówno w ALA, jak i w długołańcuchowe pochodne. Nawet jedno takie jajo może znacznie przyczynić się do zaspokojenia dziennego zapotrzebowania dorosłej osoby na te składniki. Wielonienasycone kwasy tłuszczowe z rodziny n–3 ze względu na liczne właściwości prozdrowotne powinny być stałym składnikiem diety. Szczególną uwagę trzeba zwracać na prawidłową podaż długołańcuchowych pochodnych ALA, które występują głównie w olejach rybnych. Z tego względu oleje rybne są powszechnie używane w produkcji karm komercyjnych, a suplementy pokarmowe oparte na tych olejach zdobyły dużą popularność w żywieniu psów i kotów. Piśmiennictwo dostępne w Redakcji.

Omega-3

nce nutrition performance nutrition performance nutrition performance nutrition performance performance nutritio 1000mg

· Wzmacnia układ odpornościowy · Wspomaga pracę serca i prawidłowe działanie układu krążenia · Poprawia kondycję skóry i sierści · Przyspiesza regenerację powysiłkową · Podnosi zdolność uczenia się i zapamiętywania

game dog game dog game dog game dog gam

Zapraszamy do współpracy

Algis Animals Sp. z o.o. Ul.Racjonalizacji 6/8 02-673 Warszawa tel.+ 48 734 130 179 @gamedog.eu contact marzec 2016

www.gamedog.eu

PIES I KOT

Otwarcie sezonu

NA KLESZCZE 36

marzec 2016

Tekst :

lek. wet. Anna Kruk

Poszukujemy dystrybutorów

są psy myśliwskie, psy pracujące w wodzie i przebywające na terenach endemicznych. A kt ualnie w nasz y m klimacie obserwujemy już zacieranie się cyklicz ności w w ystępowaniu zachorowań na choroby odkleszczowe, głównie na babeszjozę; dawniej była t o w io s n a , z n a si le n ie m w maju. Obecnie dojrzałe kleszcze łąkowe wykazują aktywność już w temperaturze 4°C! Dla kleszczy istotna jest temperatura otoczenia, a nie pora roku. Wraz ze wzrostem temperatury powietrza wzrasta również ich aktywność. Dlatego podczas stosu n kowo k rót k ich i łagodnych zim, jakie mamy ostatnio, również istnieje duże niebezpieczeństwo infestacji. Natomiast powyżej 30°C w słońcu kleszcze szybko giną, więc nie spotkamy ich w nasłonecznionym miejscu w upalny dzień, jednak ok resy letnie również miewamy kapryśne. To wszystko sprawia, że właścicielom zwierząt nie wolno zapominać o zabezpieczeniu psa przeciwko kleszczom przez niemal cały rok, a nie tylko wiosną i jesienią. Kleszcze posiadają długą część gębową i powodują bolesne, głębokie rany w miejscu wkłucia. Często pojawia się w ich miejscu stan zapalny, a nawet w tór ne za k a żen ie ba k te r ia m i. W wypadku silnej infestacji, kiedy dojdzie w skrajnych przypadkach do wkłucia dużej liczby osobników

Holistyczna zdrowa żywność dla psa i kota

Wisły, ale pojawiają się już doniesienia o jego obecności także na zachodzie kraju. Jest odpowiedzialny za przenoszenie babeszjozy, gorączki Q, tularemii, boreliozy. Rhipicephalus sanguineus – kleszcz psi. Jego sześcionożne larwy żerują na psie przez kilka dni, odpadają i linieją, przekształcając się w ośmionożną nimfę. Nimfy z kolei żerują przez około 7 dni, a gdy odpadają, również linieją i przekształcają się w dojrzałe samce i samice. Zapłod nione samice żerują od 1 do 3 tygodni na psie i po odpadnięciu składają od 2000 do 4000 jaj kilka tygodni później. Całkowity cykl rozwojowy zajmuje od 2 do 3 miesięcy i jest krótki w porównaniu z cyklami innych kleszczy. Ten gatunek jest wektorem dla erlichiozy, gorączki Q, hemo-ba r t oneloz y psów, t u la re m i i i babeszjozy psów. Kleszcze odznaczają się sporym dymorfizmem płciowym. Samce Ixodes ricinus osiągają wymiary do 2,6 mm długości, znacznie większy Dermacentor reticulatus – do 6 mm, Rhipicephalus sanguineus z kolei do 3,4 mm. Samice osiągają znacznie większe rozmiary niż samce. Odpowiednio: samica Ixodes ricinus do 3,5 mm, samica Dermacentor reticulatus do 2,5 mm (a najedzona nawet do 16 mm), zaś Rhipicephalus sanguineus do 11 mm długości. Najbardziej narażone na infestacje

www.greenpantry.pl

leszcze to roztocza wielkości kilku milimetrów. Atakują ludzi i zwierzęta w celu pobrania pokarmu, dzięki któremu przeksz t ałcają się w kolejną for mę rozwojową, lub aby złożyć jaja. Ich cykl rozwojowy ma miejsce w środowisku zewnętrznym. Jedna samica może złożyć od 2000 do 5000 jaj, a cały rozwój trwa od 1 do 3 lat; jest on uzależniony od dostępności pokarmu i gatunku kleszcza. W Europie najczęściej spotykamy kleszcze z gatunków Ixodes ricinus, Der macentor reticulatus oraz Rhipicephalus sanguineus. Ixodes ricinus – kleszcz pospolity, występuje na terenie całej Polski, g łów n ie w la s a ch l i ś cia st ych i mieszanych oraz w miejscach o wysokiej wilgotności względnej (80–95%). Jest bardzo wrażliwy na w ysychan ie, często przeby wa wzdłuż leśnych ścieżek i szlaków dzikich zwierząt, gdzie znajduje się dużo krzewów. Znajdowany jest u psów zwłaszcza w słoneczne dni, kiedy temperatura wynosi 7–12°C. Ma on spośród kleszczy największe znaczenie epidemiologiczne i epizootiologiczne. Jest u zwierząt wektorem boreliozy, gorączki Q, erlichiozy, tularemii i kleszczowego zapalenia mózgu. Dermacentor reticulatus – kleszcz łąkowy, jest pospolitym kleszczem występującym najczęściej na terenach położonych na wschód od

Po mroźnych, zimowych dniach obserwujemy już okresowe znaczne wzrosty temperatury, nawet powyżej 10 stopni, mimo ciągłego trwania kalendarzowej zimy. To właśnie łagodna, ciepła zima i wzrost wilgotności powietrza stwarzają idealne warunki do rozwoju kleszczy już teraz, a w gabinetach weterynaryjnych pojawiają się wraz ze swoimi opiekunami pierwsi pacjenci potrzebujący pomocy przy usunięciu niechcianego gościa. To również najwyższy czas, by przypominać klientom sklepów zoologicznych o potrzebie zabezpieczenia zwierząt wychodzących przed tymi małymi, lecz groźnymi pasożytami.

w ciało jednego psa czy kota, może dojść do utraty znacznej ilości krwi. Problem kleszczy u psów i kotów nie jest trudny do rozwiązania, gdyż obecnie na rynku znajduje się wiele preparatów przeciwkleszczowych. Jednym ze sposobów na zapobieganie ugryzieniu przez kleszcza jest stosowanie u z wierząt obroż y przeciwkleszczow ych. Należ y pamiętać, że obroże te muszą być założone ściśle pr z y skór ze – z miejscem na tak zwane „dwa palce” między obrożą a ciałem.

7 tygodnia życia, natomiast u kociąt od 10 t ygod nia ż ycia. Obroże dobiera się rozmiarem do wielkości czworonoga.

Preparaty do zakraplania

Bardzo zyskującym na popularności sposobem zabezpieczenia przed infestacją kleszczy jest stosowanie preparatów w formie spot–on, do nakrapiania na skórę. Eliminują one większość kleszczy wgryzionych w skórę w ciągu 24–48 godzin od zaaplikowania preparatu oraz tworzą na skórze warstwę ochronną, która zabezpiecza przed infestacją kleszczy przez okres 4 tygodni. Po zabiciu kleszcze zazwyczaj spadają ze zwierzęcia, natomiast te, które pozostaną, mogą być usunięte przez delikatne strzepnięcie. Preparaty te nie zabezpieczają przed przyczepieniem się kleszcza do skóry zwierzęcia. Produkty w formie spot–on zwykle można stosować od 8 tygodnia życia bądź wagi szczenięcia powyżej 2 kilogramów, a u kociąt od 1 kilograma masy ciała. Aplikacja

Obroże

Dostępne są obroże zawierające insektycyd – imidakloprid i akarycyd – f lumetrynę. Obroże te są bezwonne i wodoodporne, dzięki czemu składniki aktywne są cały czas, przez okres do 8 miesięcy, i uwalniane w odpowiednio niskich, efektywnych dawkach. Wykazują one działanie przeciwko larwom, nimfom i osobnikom dojrzałym kleszczy. Działanie zapobiegające infestacji kleszczy rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. U szczeniąt możemy je stosować od

preparatu polega na rozchyleniu sierści zwierzęcia między łopatkami i nakropieniu całej zawartości tubki na skórę. Zwierząt nie należy kąpać około 3 dni przed i 3 dni po nakropieniu preparatu na skórę. Ilość aplikowanego środka jest dobierana według wagi czworonoga.

Tabletki w formie przysmaków

Stosunkowo nowym produktem są t abletk i przeciwk leszczowe w formie przysmaków dla psów, służące do rozgryzania i żucia przez zwierzęta. Wykazują one natychmiastowe i trwałe działanie przez okres do 12 tygodni. Substancją czynną takiego preparatu jest np. fluralaner, który działa na receptory stawonogów, nie obciążając organizmu psa. Tabletki można stosować u psów od 8 tygodnia życia, powyżej 2 kilogramów masy ciała. Dostępny jest także inny produkt, również w formie przysmaków dla psów, działający bójczo w stosunku do pcheł i kleszczy, jak też równocześnie zapobiegający robaczycy serca i inwazji nicieni żołądkowo–jelito-

Małgorzata Piszczek Country Manager Platinum Polska xxx Vernam www.greenpantry.pl ipsaectem harciis int volorror ra cullab issint maximporum rem cusae officimenis Konwencjonalne środków syntetycznych, suntio. Ut

współczesne podejście do profilaktyki w zakresie zwalczania kleszczy i pcheł zakłada użycie farmakologicznych środków do zwalczania tych pasożytów. Niestety pojawia się coraz więcej dowodów na to, że pasożyty uodparniają się na działanie substancji aktywnych, a ich skuteczność może obniżyć się w skutek nadmiernego stosowania. Wielu właścicieli unika także stosowania

marzec 2016

obawiając się, że ich użycie może wywołać różne skutki uboczne. Z drugiej strony jednak bez żadnej ochrony przed pchłami i kleszczami psy narażone są na wiele chorób, nawet takich, które mogą zagrażać ich życiu. Alternatywą dla stosowania środków farmakologicznych jest karmienie psa specjalistyczną, suchą karmą GreenDog. Firma NatureVito Ltd opracowała holistyczną linię suchych karm dla psa,

która zawiera w swoim składzie specjalny premix ziołowy, zabezpieczający psa przed pchłami, kleszczami oraz przed namnażaniem się pasożytów wewnątrz organizmu. Ochrona przed pasożytami działa tak długo, jak długo karmimy czworonoga karmą GreenDog. Nie musimy myśleć, kiedy zaczyna się intensywny okres inwazji kleszczy czy pasożytów wewnętrznych, bo dostarczamy codziennie, w każdej porcji karmy, naturalną ochronę przed nimi.

xxx Vernam ipsaectem harciis int volorror ra cullab issint maximporum rem cusae officimenis Jakosuntio. świadoma właścicielka Ut

i hodowczyni psów pracujących (konkursy tropowe oraz flyball) zauważyłam trend panujący wśród innych psich sportowców, polegający na sięganiu po preparaty, które nie tylko zabezpieczają zwierzę przed pasożytami, ale także są bezpieczne w 100% dla czworonoga, członków rodziny i środowiska. Moje psy uwielbiają pływać, ale nie wyobrażam sobie, by przez tę nieskrywaną przyjemność miały narażać stałych mieszkańców jeziora wych. Preparat ten z kolei należy podawać raz w miesiącu. Nie powinien być stosowany u szczeniaków poniżej 8 tygodnia życia. Forma takiej ochrony przeciwkleszczowej jest dla większości psów smakowita i mniej stresująca. Jeśli pies jednak nie akceptuje tabletek serwowanych osobno, można je podać z jedzeniem.

Szczepionki

W Polsce dostępne są też szczepionki dla psów przeciw babeszjozie i boreliozie. Warto udać się do lekarza weterynarii w celu zasięgnięcia porady. Szczepionki powinny być stosowane wtedy, kiedy istnieje bardzo duże ryzyko zarażenia tymi chorobami, na przykład w związku z planowanym wyjazdem na dłuższy czas do obszaru, gdzie choroby te pojawiają się najczęściej. Szczepić można tylko zdrowe psy, zalecane jest wykonanie szczepienia przynajmniej miesiąc przed okresem wzmożonej aktywności kleszczy. Przeciw babeszjozie szczepimy psy od 6 miesiąca życia. Nie wolno szczepić suk ciężarnych i w czasie laktacji. Odporność jest zachowana do 3 miesięcy w cyklu podstawowym, jednak należy pamiętać, że szczepienie nie zapobiega zakażeniu, a jedynie prowadzi do wystąpienia łagodniejszej formy choroby wywoływanej przez Babesia canis. Jeżeli dojdzie do wystąpienia objawów podobnych do zakażenia pierwotniakami z rodzaju Babesia,

Hanna Jerzakowska Product Manager Beaphar Polska Sp. z o.o.

na toksyczność substancji zawartych w obroży czy kroplach spot-on. A organizmy wodne czy pszczoły są szczególnie wrażliwe na toksyczność zarówno fipronilu, permetryny czy flumatryny. Dlatego sięgam po preparaty, które nie zawierają takich substancji. Inna sprawa, że chętnie sięgam po podwójne zabezpieczenie dla pewności, że zrobiłam wszystko, co w mojej mocy, by ochronić psy. W tym roku skorzystam z zabezpieczenia kroplami Vermicon (zawierają obojętny biologicznie

należy zawsze niezwłocznie udać się do lekarza weterynarii. Szczepienie przeciwko boreliozie ma na celu zapobieganie zachorowaniom psów na tę chorobę. Szczepić można szczenięta od 12 tygodnia życia, włącznie z sukami w ciąży

dimetikon) oraz założę psom Obroże Ochronne, które działają na bazie olejków eterycznych, by mieć pewność działania także pomiędzy aplikacjami, gdy zwyczajnie zapomnę (zdarza się niestety) lub po wykąpaniu się psów w jeziorze. Moc ziół i naturalnych substancji jest ogromna, dobrze dobrane olejki skutecznie odstraszają pasożyty. Nie mogę doczekać się także pojawienia się Sprayu Vermicon, który będę używać podczas wyjazdu w bardziej „zakleszczone” tereny lub właśnie po kąpielach w jeziorze. i podczas laktacji. Szczepienie należy powtórzyć po 3–5 tygodniach od pierwszego szczepienia; n a st ę pn ie w ykonuje się je co 6 –12 miesięcy, w zależności od zagrożenia. Mimo zastosowania szczepionki trzeba również zabez-

Więcej o chorobach przenoszonych przez kleszcze i inne pasożyty przeczytacie w ZooBiznesie nr 10/2015 (18) w artykule lek. wet. Anny Kruk „Pasożyty zewnętrzne – poważne zagrożenie”. Zapraszamy do lektury w wydaniu drukowanym oraz na naszej stronie internetowej: www.zoobiznes.pl!

W razie braku pewności co do własnych umiejętności usunięcia kleszcza albo strachu przed wykonaniem tego zabiegu samodzielnie najlepszym wyjściem jest wizyta u lekarza weterynarii.

Tick Test – Zbadaj Kleszcza firmy Beaphar to wstępne narzędzie diagnostyczne, pozwalające zbadać pasożyta i niemal natychmiast dowiedzieć się, czy nie był on nosicielem groźnych bakterii Borrelia.

marzec 2016

pieczać psy środkiem przeciwkleszczowym.

Mechaniczne usuwanie kleszczy

Jeśli zwierzę nie zostało zabezpieczone preparatem przeciwkleszczowym, a przebywa w miejscach, w których ryzyko infestacji istnieje, niestety opiekun musi liczyć się z tym, że może znaleźć kleszcza w sierści lub wkłutego w skórę. Na rynku istnieje wiele różnych przy-

rządów do usuwania k leszcz y. Jeśli już się zdarzy, że kleszcz wpił się w skórę czworonoga, skutecznie usuniemy go za pomocą specjalnego haczyka. Łatwo go nim podważyć i wykręcić. Nie trzeba wcale zwracać uwagi, czy robimy to w lewą, czy w prawą stronę, zgodnie czy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Nie ma to żad nego z naczenia! Haczyk, czy tak zwane kleszczołapki, posiada taką konstrukcję, która zapobiega wprowadzeniu przez

Aktualnie w naszym klimacie obserwujemy już zacieranie się cykliczności w występowaniu zachorowań na choroby odkleszczowe, głównie na babeszjozę; dawniej była to wiosna, z nasileniem w maju. Obecnie dojrzałe kleszcze łąkowe wykazują aktywność już w temperaturze 4°C!

Hanna Jerzakowska Product Manager xxx Vernam Beaphar Polska Sp. z o.o. ipsaectem harciis int volorrorwww.beaphar.com ra cullab issint maximporum rem cusae officimenis Sezon preparatu zapewnia pełne suntio.na Ut kleszcze stał

już pojęciem względnym. Zabezpieczanie psa przed pasożytami zewnętrznymi nie jest obecnie podyktowane konkretnymi datami. Coraz słabsze zimy, brak silnych mrozów, ciepłe dni – brzmi znajomo? Obecna zima daje zielone światło dla powrotu wroga nr 1 dla opiekunów psów i kotów. Babeszjoza, borelioza, kleszczowe zapalenie mózgu i opon mózgowych, erlichioza, tularemia – to tylko niektóre z chorób wywoływanych przez kleszcze. Mogą doprowadzić do poważnych zniszczeń organizmu, nawet śmierci zwierzęcia. Uniknąć ich można przez rozsądną profilaktykę, a zastosowanie odpowiedniego

marzec 2016

bezpieczeństwo naszego pupila przez cały rok. Firma Beaphar w tym roku wprowadza zupełną nowość – Vermicon, preparat, który wykorzystuje substancję nie będącą ani lekiem, ani środkiem biobójczym. Jego działanie jest czysto fizyczne, jest zatem zupełnie bezpieczny zarówno dla psa/kota, jak i jego otoczenia, ludzi i środowiska. Jednocześnie jego skuteczność jest udowodniona naukowo i równie efektywna, co silnych leków. Tworzy pewnego rodzaju powłokę, która uniemożliwia poruszanie się pasożytów, tworząc wyjątkowo nieprzyjazne środowisko. Kleszcze po znalezieniu się na zwierzęciu wędrują, by znaleźć dogodne miejsce infestacji. Złapane

w swoistą pułapkę Vermiconu, szybko obumierają. Preparat działa także na pchły we wszystkich stadiach ich życia. Dodatkowo Vermicon wpływa pozytywnie na wygląd oraz funkcjonowanie skóry i sierści, wykazuje działanie kojące i nawilżające dzięki zawartości aloesu. Uzupełnienie nutą zapachową uwalnia dodatkowo przyjemny, cytrusowo–miętowy zapach, który umila proces aplikacji. Vermicon jest produktem przeznaczonym dla psów i kotów w formie kropli spot–on. Jest produkowany w jednej standardowej wielkości dla kotów oraz w trzech wielkościach dla psów, w zależności od ich masy ciała.

kleszcza do rany chorobotwórczych drobnoustrojów. Nie pozostawia śladów ani części kleszcza pod skórą, podważa kleszcza, a nie ściska, minimalizując w ten sposób ryzyko zarażenia babeszjozą lub boreliozą. Kleszczołapki te wsuwa się tak, by ciało kleszcza znalazło się pomiędzy ząbkami; następnie wykonuje się 2–3 obroty w dowolną stronę, delikatnie podnosząc haczyk, i usuwa kleszcza. Po wyciągnięciu kleszcza, należy obejrzeć go dokładnie, żeby uzyskać pewność, iż został on usunięty w całości. Miejsce po usuniętym kleszczu zawsze należy zdezynfekować. Niezmiernie ważne jest, żeby nie słuchać i nie stosować dawnych, popularnych, domowych sposobów na usuwanie kleszczy. Nie należy przy usuwaniu kleszcza smarować go tłuszczem czy benzyną, nie wolno go też miażdżyć, rozgniatać,

wyciskać palcami, ani tym bardziej przypalać. Stosowanie tych metod (oprócz ryzyka uszkodzenia czworonoga) znacznie zwiększa ryzyko infekcji chorobami odkleszczowymi. W razie braku pewności co do własnych umiejętności usunięcia kleszcza albo strachu przed wykonaniem tego zabiegu samodzielnie najlepszym wyjściem jest zgłoszenie się do lekarza weterynarii, który fachowo i sprawnie usunie kleszcza oraz dokona niezbędnej dezynfekcji powstałej rany.

Ryzyko chorób

Nie każdy kleszcz jest nosicielem boreliozy, babeszjozy lub odkleszczowego zapalenia mózgu. Jeśli chcemy mieć świadomość zagrożenia, możemy zawsze zgłosić się z w yciąg nięt y m kleszczem do laboratorium w celu wykonania testu, a nawet wykonać tego typu

test w domowych warunkach. Przy usunięciu pasożyta ze skóry przed upływem 24 godzin zaatakowanemu czworonogowi nic nie grozi. Jeśli znajdziemy kleszcza zawleczonego do domu, a nie zdołał się on wkłuć w skórę, także nie musimy się go obawiać, gdyż, tak jak wspomniałam wcześniej, kleszcze do rozwoju potrzebują środowiska o wysokiej wilgotności. Profilaktycznie warto po każdym spacerze przeglądać dokładnie sierść i skórę czworonoga. Im szybciej kleszcz zostanie znaleziony i podjęte zostaną środki mające na celu jego prawidłowe usunięcie, tym szybciej zminimalizowane zostanie zagrożenie, jakie on ze sobą niesie. Najlepiej jednak wraz z klientem wybrać najwygodniejszy dla niego i jego pupila środek zapobiegawczy i zalecić regularne jego stosowanie.

INNOWACYJNE SZCZOTKI PET ANGEL MINI / PET ANGEL Wyprodukowane z tworzywa o właściwościach antybakteryjnych. Szczotka sprawdza się przy pielęgnacji mniejszych zwierząt i łatwo nią rozczesać sierść w miejscach trudno dostępnych. Delikatnie i bezboleśnie rozczesuje suche i mokre włosie, świetnie radzi sobie z rozczesywaniem supłów. Sierść po jej zastosowaniu nabiera połysku.

Sprawia, że szczotkowanie przestaje być problemem, a staje się przyjemnością. Kompaktowy rozmiar Pet Angel Mini sprawia, że świetnie sprawdza się ona w podróży. W trosce o zwierzęta testowana na ludziach. Zapraszamy do współpracy sklepy i hurtownie! biuro@jpcosmetics.pl www.jpcosmetics.pl

Czas na małe co nieco - zdrowe przekąski dla psa Właściciele czworonogów coraz częściej urozmaicają dietę swoich pupili, serwując im różnego rodzaju przysmaki i przekąski każdego dnia. Naprzeciw wszystkim właścicielom wychodzi marka PETSANUS, która oferuje zdrowe, naturalne smakołyki dla psów. Półwilgotne przysmaki P R O D U K T Y

N A

zawierają 45% świeżego mięsa z kurczaka. W asortymencie PETSANUS oprócz zdrowych, naturalnych przekąsek są także przysmaki dentystyczne z dodatkiem mięty i chlorofilu, które skutecznie dbają o uzębienie psa i zapobiegają powstawaniu kamienia nazębnego. Przekąski w postaci

półwilgotnych kosteczek są bardzo wygodną formą, która może być wykorzystana podczas zabaw, szkoleń lub pomiędzy posiłkami. Dostępne opakowania: 200 g Generalny Dystrybutor: Platinum Polska email:biuro@platinumpolska.pl www.petsanus.pl

R Y N K U

marzec 2016

Obroże Ochronne Firma Beaphar Polska wprowadziła Obroże Ochronne jako uzupełnienie profilaktyki przeciw ektopasożytom. Świetnie sprawdzą się jako wspomaganie działania kropli Fiprotec lub Vermicon, szczególnie w sytuacji, gdy… zawiedzie ludzka pamięć. Tak łatwo bowiem przeoczyć comiesięczną aplikację kropli. Siła Obroży Ochronnych tkwi

w odpowiednio dobranej kompozycji olejków eterycznych, które działają w sposób sumujący się. Dzięki temu skutecznie zniechęcają pasożyty do przebywania w towarzystwie zwierząt. Ich działanie jest równomierne przez aż 4 miesiące. Dodatkowo nadają świeży, przyjemny dla zwierząt i ludzi zapach. www.beaphar.pl

Dolina Noteci PREMIUM Light Czy wiesz, że trzy na cztery psy z nadwagą odwiedzające zbyt późno gabinet weterynaryjny mogą mieć problemy z prawidłowym funkcjonowaniem większości organów, cukrzycą oraz schorzeniami stawów uniemożliwiającymi ruch? Karma Dolina Noteci PREMIUM Light 400 g dostosowana jest dla mało aktywnych psów wszystkich ras,

mających tendencję do nadwagi i otyłości. Skład opracowany został w oparciu o nowoczesne zalecenia żywieniowe mające na celu zapobieganie otyłości u psów. Wybierz dla swojego psa karmę, która utrzyma go przy zdrowiu, wybierz karmę Dolina Noteci PREMIUM Light! Dostępna u najlepszych dystrybutorów.

PARAPECIAK CLEO Parapeciak CLEO jest idealny dla kotów i psów lubiących przesiadywać na oknach. Jest antypoślizgowy. Bardzo łatwy do utrzymania w czystości. Pupil otrzymuje niezwykle wygodne miejsce na relaks i sen, które pokocha, a właściciel ozdobę pomieszczenia. t wykonane z największą starannością z bardzo P R O D U K T Y

N A

R Y N K U

marzec 2016

wytrzymałych materiałów, nie łapiących sierści t w środku gruba gąbka tapicerska t na spodzie bardzo mocna kordura i suwak umożliwiający zdjęcie pokrowca t dostępny w rozmiarze 50x20 cm t złote logo firmy dodające elegancji

t łatwe do utrzymania w czystości t w zestawie mata antypoślizgowa uniemożliwiająca zsunięcie się z parapetu Producent: Lauren Design tel. 794 545 153, 793 545 152 kontakt@laurendesing.eu www.laurendesign.eu

PUSZKI MILUŚ – NOWE SMAKI, ULEPSZONA RECEPTURA! W ofercie firmy Certech pojawiły się kolejne warianty smakowe karm w puszkach Miluś w nowym, odświeżonym graficznie opakowaniu. Nowe smaki karm dla psów to Miluś z cielęciną i Miluś z jagnięciną (puszki 415 g i 1240 g), a dla kotów Miluś z kaczką i sercami oraz Miluś z łososiem i tuńczykiem (puszki 415 g). Pełnoporcjowy posiłek, jaki

stanowi karma Miluś dla naszych czworonożnych przyjaciół, to bogate źródło witamin i substancji mineralnych. Obecna w składzie witamina D3 wpływa na zdrowe kości, witamina E wspomaga odporność, witamina A oraz tauryna pozytywnie wpływają na wzrok i wygląd sierści, podobnie jak cynk, który wpływa na zdrowie skóry i sierści. Szczegółowo

opracowane receptury karm gwarantują ich wyjątkową smakowitość. Linia karm Miluś zachowuje atrakcyjny stosunek jakości do ceny, zapewniając klientom dobry produkt w przystępnej cenie – w karmie Miluś znajduje się 30-35% mięsa, co zapewnia puszkom stabilną pozycję karm pełnoporcjowych ze średniej półki. www.certech.com.pl

TropiCat Adult TropiCat Adult to karma Super Premium z kurczakiem i łososiem, która w każdej pełnowartościowej granulce zawiera ważne dla kota substancje odżywcze. Uzyskanie efektu pięknej, zdrowej i błyszczącej sierści jest możliwe dzięki obecnym w karmie nienasyconym kwasom tłuszczowym Omega 3 & 6, pochodzącym z oleju z łososia. Na zdrowie zębów i dziąseł wpływa polifosforan sodu, który w połączeniu ze specjalnym kształtem i strukturą granulek oraz włóknami celulozowymi ogranicza odkładanie się kamienia nazębnego. Formuła Odor Control, w skład której wchodzi ekstrakt z Yucca Schidigera, redukuje przykry zapach odchodów. Tauryna, za-

warta w pokarmie, sprzyja prawidłowemu funkcjonowaniu serca i kocich oczu, a także dodaje wigoru i chęci do zabawy. Naturalne immunostymulatory (BETA–1,3/1,6–GLUKAN i MOS)

wspierają działanie układu odpornościowego; fruktooligosacharydy (FOS) i mannanooligosacharydy (MOS) regulują pracę przewodu pokarmowego, wpływają pozytywnie na rozwój specyficznej dla kotów flory bakteryjnej jelit, a w połączeniu z włóknami celulozowymi wspomagają także proces odkłaczania. Pokarm TropiCat Adult zmniejsza ryzyko tworzenia się kamieni blokujących przewód moczowy. Na prawidłowy rozwój i funkcjonowanie organizmu kota wpływa odpowiedni poziom witamin, zwłaszcza tych, na które koty mają większe zapotrzebowanie (A, D3, witaminy z grupy B, biotyna). www.tropical.pl

marzec 2016

Dolina Noteci PREMIUM Pure Karmy zawierają wyłącznie jedno źródło białka zwierzęcego. Dostępne są w 4 smakach:

t gęś z jabłkiem t wołowina z ryżem t kaczka t jagnięcina

Występują w dwóch gramaturach – 400 g i 800 g, wkrótce także nowość – saszetki 500 g! Porcja Dolina Noteci pokrywa w 100% dzienne zapotrzebowanie na wszystkie składniki mineralne i witaminowe, dodatkowo dbając o kości, skórę i zęby psa. Dostępna u najlepszych dystrybutorów.

TROPIDOG SUPER PREMIUM ADULT MEDIUM & LARGE BREEDS – CHICKEN & SALMON Karma Super Premium z kurczakiem i łososiem zawiera większość substancji odżywczych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania organizmu psa. Uzyskanie efektu zdrowej i błyszczącej sierści jest możliwe dzięki obecnym w karmie glonom Kelp i pochodzącym z oleju z łososia nienasyconym kwasom tłuszczowym omega–3&6. Tauryna zawarta w pokarmie sprzyja prawidłowemu funkcjonowaniu oraz poprawie ogólnej witalności i chęci do zabawy. Luteina (antyutleniacz), pozyskana z aksamitki wzniesionej, wspomaga ochronę oczu przed uszko-

dzeniami wywoływanymi działaniem wolnych rodników. Naturalne immunostymulatory (BETA–1,3/1,6–GLU-KAN, MOS) pomagają aktywować układ odpornościowy. Pracę przewodu pokarmowego regulują fruktooligosacharydy (FOS) i mannanooligosacharydy (MOS), które ponadto wpływają pozytywnie na rozwój specyficznej dla psów flory bakteryjnej jelit, a w połączeniu z włóknami celulozowymi ograniczają zatwardzenia i wzdęcia. Glony Kelp są źródłem łatwo przyswajalnych związków mineralnych (w tym cennego jodu), szczególnie istotnych

dla zdrowia i ogólnej kondycji zwierząt. Zestawienie właściwości glukozaminy i pochodzącej ze skorupiaków chondroityny wspomaga regenerację stawów i zwiększa odporność zarówno chrząstki, jak i kości zwierząt na mikrourazy. Na zdrowie zębów i dziąseł wpływa polifosforan sodu, który w połączeniu ze specjalną strukturą granulek oraz włóknami celulozowymi ogranicza odkładanie się kamienia nazębnego. Formuła Odor Control, w skład której wchodzi ekstrakt z Yucca Schidigera, redukuje przykry zapach odchodów.

GAME DOG PERFORMANCE NUTRITION ANIFLEXI+ Game DogAniFlexi+ jest innowacyjnym, wieloskładnikowym suplementem diety dla psów, wspomagającym prawidłową pracę układu ruchu. Preparat na bazie hydrolizowanego kolagenu, zalecany jest dla zwierząt z zaburzeniami w funkcjonowaniu stawów oraz dla młodych psów ras dużych i olbrzymich,

P R O D U K T Y

N A

R Y N K U

marzec 2016

w okresie intensywnego wzrostu, u których mogą wystąpić nieprawidłowości w rozwoju chrząstek stawowych. t zawiera terapeutyczną dawkę hydrolizowanego kolagenu t hamuje postępowanie zwyrodnień stawów t odżywia i regeneruje stawy, więzadła, ścięgna i kości

t zmniejsza dolegliwości bólowe t poprawia ruchomość i elastyczność stawów t widoczne efekty już po 10 dniach stosowania Skład: hydrolizowany kolagen 630 mg/g, siarczan glukozaminy 200 mg/g, siarczan chondroityny 70 mg/g, MSM 60 mg/g, witamina C 40 mg/g www.gamedog.eu

LEGOWISKO DAISY Stworzone z myślą o najmniejszych milusińskich, takich jak na przykład psy ras: yorkshire terrier, shih tzu, buldog francuski oraz kotów. Cieszące się coraz większą popularnością. ⃝ niezwykle miękkie w dotyku materiały, nie łapiące sierści

⃝ wypełnione leciutką, doskonale zachowującą sprężystość kulką silikonową ⃝ możliwość płynnej regulacji obwodu ⃝ dwustronne ⃝ nie szeleści ⃝ dostępne w dwóch rozmiarach (ø65, ø80) i ośmiu wariantach kolorystycznych

⃝ wyróżniające się na sklepowej półce dzięki zestawieniom kolorystycznym ⃝ można skompletować z zabawką w tym samym kolorze ⃝ można prać w pralce, można wirować Producent: Lauren Design tel. 794 545 153, 793 545 152 kontakt@laurendesing.eu www.laurendesign.eu

TropiDog Premium Adult – with DUCK & RICE Nowa wersja karm marki TropiDog zawiera wysoko przyswajalne białko drobiowe, w tym białko z kaczki. Mięso z kaczki jest wysokokaloryczne, wyjątkowo smakowite i dostarcza wielu cennych, nienasyconych kwasów tłuszczowych. To także doskonałe źródło witaminy A, witamin z grupy B oraz soli mineralnych: potasu, sodu, żelaza, fosforu, magnezu. Białko z kaczki jest także znakomitą alternatywą dla psów wrażliwych, ponieważ ma niski potencjał uczulający. Oprócz białka z kaczki w karmie obecne są także cenne dla zdrowia czworonogów warzywa, owoce i glony Kelp (Ascophyllum nodosum). Dodatek jabłka, marchewki i groszku jest źródłem naturalnych witamin i błonnika, który sprzyja poprawie pasażu jelito-

wego. Obecne w karmie zarodki pszenne i kukurydziane zawierają dobrze przyswajalną lecytynę, witaminę E, witaminy z grupy B oraz nienasycone kwasy tłuszczowe, natomiast glony kelp są źródłem związków mineralnych (w tym cennego jodu). Składniki te są szczególnie istotne dla zdrowia i ogólnej kondycji zwierząt − między innymi zwiększają ich odporność oraz zapewniają prawidłowe funkcjonowanie skóry i sierści jako bariery ochronnej. Ta optymalnie zbilansowana karma pomaga utrzymać idealną masę ciała psa, a jej wysokie walory smakowe pobudzają apetyt nawet bardzo wymagających osobników. www.tropidog.pl www.facebook.com/TropiDog

marzec 2016

Hilton DuoTrymer Professional Hilton DuoTrymer Professional pomaga w utrzymaniu zdrowej skóry i lśniącego włosa okrywowego psów i kotów. Usuwa martwą sierść i nadmiar podszerstka. Zastosowanie ostrzy ze stali nierdzewnej, z 70 wytrzymałymi ząbkami, oraz specjalna technologia podwójnego trymera umożliwia usuwanie nawet grubej sierści zwierzaka. Hilton DuoTrymer

posiada specjalnie zaprojektowany przycisk, dzięki któremu łatwo można usunąć sierść z urządzenia. Ergonomiczna, miękka rączka zapewnia komfort i wygodę używania. Dzięki systematycznemu stosowaniu Hilton DuoTrymer można zredukować wypadanie sierści o 90%. www.zoo-factory.pl

Chusteczki odświeżające z talkiem dla psów i kotów Mokre chusteczki marki Disugual z linii Professional Pets są przeznaczone do codziennej pielęgnacji Twojego czworonożnego przyjaciela. Praktyczne opakowanie z funkcją otwórz/zamknij sprawdzi się w każdej sytuacji: w domu, w podróży, na spacerze. Specjalnie dobrany skład jest neutralny dla skóry zwierzęcia, nie powoduje reakcji alergicznych. Dostępne rodzaje: z talkiem, o zapachu białego piżma, z aloesem, o zapachu trawy cytrynowej, z bursztynem, o zapachu maliny i borówki. Ilość w opakowaniu: 40 szt. Dystrybutor: millmar.pl

Żwirek silikonowy dla kota W linii produktów Professional Pets – włoskiego producenta marki Disugual – znajdziemy także żwirki slikonowe. To produkt bakteriobójczy, bezpieczny dla kotów ze skłonnościami do alergii. Żwirek wykonany jest z żelu krzemionkowego o właściwościach rozdzielczych i osuszających. Rozwiązuje on problem nieprzyjemnego zapachu, zatrzymując amoniak zawarty w kocim moczu wewnątrz kryształków. Pozostała woda zostaje odparowana w bezP R O D U K T Y

N A

R Y N K U

marzec 2016

wonnej postaci, pozostawiając żwirek lekkim i gotowym do dalszego wchłaniania. Dzięki swej niebywale dużej absorpcji (aż do 90%) produkt jest wysoce wydajny. Występuje w kilku kompozycjach zapachowych, m.in.: cytrusów, lawendy, lilii wodnych, zielonych jabłek. Dostępne opakowania: 2,5 kg = 5,8 l. 4 kg = 9,3 l. Dystrybutor: millmar.pl

LEGOWISKO CEZAR Niezwykle wygodna, miękka i praktyczna psia kanapa z wyciąganą poduchą. Wzbudza duże zainteresowanie wśród klientów poszukujących legowiska, które jednocześnie stanowi ozdobę pomieszczenia. t wykonane z największą starannością z bardzo wytrzymałych materiałów,

nie łapiących sierści t dwustronne t nie szeleści t dostępne w trzech rozmiarach (50x40, 70x60, 100x80 cm) i ośmiu wariantach kolorystycznych t złote logo firmy dodające elegancji t wyróżniające się na

sklepowej półce dzięki zestawieniom kolorystycznym t rozpinane boki, dla łatwiejszego prania t można skompletować z zabawką w tym samym kolorze Producent: Lauren Design tel. 794 545 153, 793 545 152 kontakt@laurendesing.eu www.laurendesign.eu

GAME DOG PERFORMANCE NUTRITION OMEGA–3 Game Dog Omega–3 to preparat dedykowany jako uzupełnienie diety psów w każdym wieku w niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe z rodziny omega–3. Szczególnie zalecany dla psów sportowych i pracujących, szczeniąt w okresie wzrostu, reproduktorów i suk hodowlanych, psów obniżoną odpornością i skłonnościami do alergii oraz zwierząt cierpiących z powodu niewydolności nerek, wad serca i zwyrodnień stawów. Stosowanie preparatu poleca się także w czasie okresowej wymiany okrywy włosowej, przy nadmiernym wypadaniu sierści oraz

w przypadkach stanów zapalnych i chorób skóry. ⃝ wzmacnia układ odpornościowy ⃝ wspomaga pracę serca i prawidłowe działanie układu krążenia ⃝ poprawia kondycję skóry i sierści ⃝ przyspiesza regenerację powysiłkową ⃝ podnosi zdolność uczenia się i zapamiętywania Zawartość kapsułek stanowi olej pochodzący z ryb, stanowiący doskonałe źródło kwasów omega–3, przede wszystkim bardzo ważnych dla ssaków kwasów EPA (180 mg/1 kaps.) i DHA (120 mg/1 kaps.). www.gamedog.eu

marzec 2016

MAŁE SSAKI

PIESTRUSZKI

stepowe

Fot. Hubert Zientek, www.multihobby.net

Piestruszki stepowe (Lagurus lagurus) to niewielkie gryzonie z rodziny chomikowatych, jedyny gatunek zaliczany do rodzaju Lagurus. Dzikie populacje tych małych ssaków zamieszkują stepy i regiony półpustynne, a dokładniej tereny rozciągające się od Europy Wschodniej (Ukraina) do Azji (zachodnia Mongolia i północno–zachodnie Chiny, głównie region Xinjiang). 50

marzec 2016

ako pierwszy opisał je niemiecki zoolog i botanik Peter Simon von Pallas w roku 1773, podczas swojej wyprawy z polecenia Rosyjskiej Akademii Nauk (lata 1768–1774). Dopiero wiele lat później ukazała się jedna z nielicznych, poświęcona im praca naukowa „Zur Gefangenschaftsbiologie des Steppenlemmings”, opublikowana w 1961 roku w „Zeitschrift der Versuchstierkunde”. H. Freye wspomina w niej o odłowie około 400 osobników, głównie w latach 1957/58, w celu dokładniejszego zbadania sposobu żywienia, aktywności, zachowań, gniazdowania, wokalizy, zachowań terytorialnych, dojrzałości płciowej, opieki rodzicielskiej i rozwoju młodych. Stwierdzono wtedy, że badania te, przeprowadzone na osobnikach przebywających w niewoli, pokrywają się z wynikami autorów radzieckich, przeprowadzających obserwacje dziko żyjących populacji Lagurus lagurus.

Wygląd i długość życia

Tekst i fot.:

Dominika Gorączkowska hodowca zwierząt egzotycznych Aarnikotka Mousery

Długość ciała dorosłych osobników to 9–13 cm, natomiast waga – około 30 g. Ogon o długości 0,7–2 cm pokryty jest krótkimi włoskami. Sierść barwy popielato–brunatnej, z czarną pręgą wzdłuż grzbietu, brzuch jaśniejszy, zazwyczaj jasnoszary do białego. Na pierwszy rzut oka można pomylić je z popularnymi chomicznikami dżungarskimi (Phodopus sungorus), jeszcze do zeszłego roku nazywanymi chomikami dżungarskimi. Przy odpowiedniej diecie dożywają około 2 lat.

drzemki. Dobrą wiadomością dla osób o delikatniejszych nosachjest fakt, że nie wydzielają one mocnego zapachu. Zazwyczaj przyjaźnie nastawione i łatwe do oswojenia, znane są ze swojej tendencji do niegroźnego podszczypywania właścicieli; nie jest to spowodowane agresją, lecz zwykłą ciekawością. Nie należą do zwierząt hałaśliwych, czasem zdarzy się usłyszeć pisk podczas kłótni dorosłych osobników. Są to zwierzęta bardzo płodne, a w niewoli mogą rozmnażać się przez cały rok. Ciąża trwa 21 dni, a liczba młodych w miocie to około 2–6, rzadziej nawet powyżej 8 młodych, które rodzą się nagie i ślepe. Rosną bardzo szybko, w 12. dobie życia ich oczy zaczynają się otwierać i wtedy też zaczynają próbować jeść pokarm stały. Po 21 dniach samica zazwyczaj przestaje karmić młode, a od 28 do 35 dnia młode osiągają dojrzałość płciową. Samce nie uczestniczą w opiece nad młodymi, niekiedy są w tymczasie agresywnie odganiane przez samice (zdarzają się przypadki zamęczenia samca przez matkę nowonarodzonego miotu), jednak inne samice, które zazwyczaj pomagają w opiece nad młodymi, są najczęściej akceptowa-

Zachowanie i rozmnażanie

Największą aktywność osiągają w godzinach wieczornych i po zmierzchu, jednak nie można ich nazwać zwierzętami o typowo nocnym trybie życia, ponieważ są aktywne również w ciągu dnia, tyle że z przerwami na długie i częste

Fot. D. Gorączkowska

marzec 2016

mniej kłótni i kłopotów sprawią nam samice, więc początkującym właścicielom zaleca się zakup właśnie ich. Trzeba mieć też na uwadze, że dorosły osobnik odłączony od reszty (np. w wyniku choroby) jest później bardzo trudny do połączenia z innymi bez względu na płeć. Łączenie należy wtedy przeprowadzać ostrożnie, na neutralnym gruncie i pod czujnym okiem doświadczonego opiekuna. Piestruszki są niezwykle terytorialne i zgrane stado po wpuszczeniu nowego osobnika z dużym prawdopodobieństwem zaatakuje i uśmierci nieproszonego gościa.

Fot. Hubert Zientek, www.multihobby.net

Żywienie ne i dzielą gniazdo z karmiącą. Ze względu na dobrostan samicy najlepiej ograniczyć liczbę jej miotów do 5 w roku. Ilość miotów należy też dostosować do liczby młodych, jakie się w kolejnych miotach pojawiają, bowiem samica rodząca średnio 8–12 młodych będzie o wiele bardziej w yeksploatowana od innej, której średnia miotu to 2–4 sztuki. Jeżeli nie wiemy nic o pochodzeniu zakupionych osobników i stopniu inbredu, najlepiej zdecydować się na jednopłciowe stado. Jak większość gryzoni, piestruszki rozmnażają się bardzo szybko i mała grupka może w stosunkowo krótkim czasie przerodzić się w niekontrolowany na-

Fot. D. Gorączkowska

marzec 2016

pływ nowych osobników. Stado rozrastające się do wielkich rozmiarów może natomiast intensyfikować konf likty wśród jego członków, grupa może stawać się coraz bardziej agresywna (w szczególności samiec alfa, który zacznie atakować samce stojące niżej w hierarchii). Piestruszki to zwierzęta stadne i nie trzymamy ich pojedynczo! Najłatwiejsze jest łączenie ich przed osiągnięciem dojrzałości płciowej. Samce, trzymane od młodości razem, potrafią stworzyć zgraną społeczność. Trzeba być jednak ostrożnym, ponieważ źle lub za późno połączone samce będą stresować siebie (i opiekuna) częstymi bójkami o groźnych skutkach. Zazwyczaj

Niech nie zwiodą was małe rozmiary tych gryzoni. Ilości pochłanianego pożywienia są naprawdę imponujące! Jednak dieta, która utrzyma naszych podopiecznych w zdrowiu, różni się znacząco od tej, do której przyzwyczailiśmy się np. u bardzo podobnych z wyglądu chomików (Cricetinae). Piestruszki nie powinny być karmione gotowymi mieszankami ziaren i orzechów dla gryzoni dostępnymi w większości sklepów, ze względu na obecność w nich wielu niepożądanych dodatków. W naturze żywią się pędami, korzeniami, trawami, turzycami, bulwami i zielonymi częściami roślin, jakie można spotkać na indoeuropejskich stepach. Nasiona i białko zwierzęce (owady) to jedynie okazjonalne dodatki, które pojawiają się w ich diecie w śladowych ilościach. Gatunek ten, podobnie jak koszatniczki, wykazuje nietolerancję cukru i skłonności do cukrzycy. Z tego właśnie powodu należy całkowicie odrzucić z diety wszelkiego rodzaju owoce i warzywa z wysoką zawartością cukru. Jabłka czy cytrusy nie powinny być podawane nawet w śladowej ilości jako smakołyk, tak samo jak słodzone kolby dla gryzoni. Można natomiast podawać karmę z wysoką zawartością lucerny, mieszankę ziaren dla małych papug, wysokiej jakości granulaty stosowane w żywieniu królików, kawii domowych czy szynszyli, siano, suszone liście i płatki kwiatów, marchew, korzeń pietruszki i selera. Miłym urozmaiceniem

CIEKAWOSTKA: W Veterinary Parasitology w roku 2014 opublikowano pracę mówiącą o piestruszkach stepowych chorych na encephalitozoonozę, spowodowaną pasożytem Encephalitozoon cuniculi z rodziny Microsporidia (występującym najczęściej u królików). U zarażonych osobników zaczyna się utrata masy ciała, agresja, kanibalizm, ropne zapalenie spojówek, niedowład tylnych kończyn, a śmierć następuje w ciągu 48 h od pojawienia się objawów klinicznych (grupka składająca się z 15 osobników padła w ciągu 3 miesięcy, a badanie pośmiertne nie wykazało żadnych zmian w badaniu makroskopowym).

i jednocześnie pomocą w ścieraniu zębów będą gałązki drzew liściastych (w innym wypadku można być pewnym, że drewniane wyposażenie klatki nie wytrzyma zbyt długo). Pojawiają się również specjalne suszone mieszanki, przeznaczone dla tych zwierząt. Oczywiście nie możemy też zapominać o dostępnej cały czas świeżej wodzie do picia. Najlepiej sprawdzą się tutaj standardowe, plastikowe poidełka z kulką oraz poidła szklane. Nie polecam stawiania misek z wodą, ponieważ ze względu na swoje zamiłowanie do przekopywania podłoża, piestruszki wypełnią je natychmiast ściółką lub zakopią głęboko.

dokładne wytarcie/wysuszenie elementów dekoracyjnych i zabawek! Mokre resztki pożywienia należy usuwać na bieżąco. Aby utrzymać zwierzęta w dobrej formie, świetnym pomysłem będzie umieszczenie kołowrotka o średnicy minimalnej 20 cm (najlepiej pełnego lub z gęstej siatki, ponieważ w wypadku kołowrotka prętowego, tak jak u innych gatunków zwierząt, istnieje możliwość uszkodzenia kończyn) lub talerza do biegania. Z moich obserwacji wynika, że nie osiągają one aż tak zaw rot nych

prędkości jak chomiki, nie trzeba się zatem obawiać, że w biegu wypadną z talerza i zostaną narażone na uraz. Jednak wybór pozostawiam już indywidualnym preferencjom właścicieli (oczywiście umieszczając zabawkę, należy pamiętać o tendencji do zakopywania wszystkiego w ściółce i wybrać sposób mocowania, który ograniczy tę możliwość). Jako zwierzęta z rozległych stepów piestruszki kochają przestrzeń, ale nie są dobrymi wspinaczami (podobnie jak chomiki). Najlepiej będzie wybrać przestronne terrarium/akwarium z zamontowaną siatką lub plastikową klatkę z otwieranym dachem, ale bez możliwości wspięcia się i upadku z wysokości. Nie poleca się standardowych klatek ze względu na mistrzostwo w uciekinierstwie, któremu sprzyjają niewielkie rozmiary. W terrariach, akwariach i innych klatkach zamkniętych zwierzęta nie są też narażone na przewianie. Należy oczywiście unikać bezpośredniego wystawiania na światło słoneczne.

Fot. D. Gorączkowska

Lokum

Wielkość pojemnika uzależniona jest od ilości osobników, jaką planujemy w nim umieścić. Zalecana wielkość dla grupy do 15 osobników to pojemnik długości około 80 cm. Większość czasu zwierzęta spędzają na jedzeniu oraz przekopywaniu wszystkiego, co możliwe, z tego względu grubość ściółki nie powinna być mniejsza niż 20 cm, chociaż osobiście uważam, że ze względu na stosunkowo słaby zapach tych zwierząt, możemy sobie pozwolić na zasadę „im więcej, tym lepiej”. Jedynym warunkiem jest niedopuszczenie do zawilgocenia podłoża, ponieważ piestruszki są bardzo podatne na dolegliwości układu oddechowego. Najlepiej sprawdzi się więc mieszanka odpylonych trocin z drzew liściastych, wymieszana z sianem i słomą. Podczas sprzątania zaleca się umycie wszystkiego w środkach antybakteryjnych oraz

BIBLIOGRAFIA: ● http://www.snakebreeder.co.uk/html/lemming.html ● http://www.heritage–pets.com/id18.html ● „Zur Gefangenschaftsbiologie des Steppenlemmings”; H. Freye. ● „Lethal Encephalitozoon cuniculi genotype III infection in Steppe lemming”; L. Hofmannová, B. Sak, V. Jekl, A. Mináriková, M. Škorič, M. Kváč. marzec 2016

OGRÓD MABIG.indd 1

2012-11-04 21:10:58

OCZKO WODNE

Prace pielęgnacyjne w sezonie wiosennym Tekst:

dr Hubert Zientek, autor bloga hodowlanego

www.multihobby.net

yznacznikiem wielu działań ze strony właściciela oczka wodnego jest temperatura wody. Dlatego też bardzo wskazany jest zakup termometru do oczka wodnego, który bardzo ułatwi nam podjęcie wielu ważnych decyzji w kwestii koniecznych do przeprowadzenia zabiegów pielęgnacyjnych.

Zaraz po zimie

Gdy tylko lód stopnieje, pierwszą czynnością po zimie jest sprawdzenie, jak przezimowały ryby i w jakiej znajdują się kondycji. Jeśli nie 54

marzec 2016

czujemy obrzydliwego smrodu siarkowodoru wydobywającego się z martwych ciał zwierząt i widzimy klarowną wodę, możemy być prawie pewni, że ryby i żaby przezimowały pomyślnie. Nieprzyjemny zaś odór dowodzi, że w czasie zimy pod wodą rozegrała się tragedia, której przyczyna tkwi najprawdopodobniej w niedobrze tlenu. Niepowodzenia w zimowaniu ryb i płazów w oczku wodnym wynikać mogą z wadliwej jego budowy (głębokość poniżej 80 cm), niezastosowania zimą napowietrzacza lub nieprawidłowego

szczególną uwagę na to, aby razem z nimi nie wprowadzić do oczka pasożytów (splewki, wodne chrząszcze i ich larwy, stułbie płowe itp.).

Gdy wszystko żyje

Wiosną, gdy śnieg i lód topnieją, a przyroda budzi się do życia z zimowego letargu, dla posiadacza oczka nastaje pracowity okres. Wykonanie w tym okresie wielu ważnych prac będzie bowiem miało bezpośredni wpływ na późniejsze funkcjonowanie wodnego mini-ekosystemu jako całości. Jest to także bezlitosny sprawdzian, czy jesienią oczko zostało prawidłowo przygotowane do zimowania.

użytkowania go (skraplanie się i zamarzanie pary wodnej w przewodzie powietrznym), bądź też wybijania otworów w lodzie z użyciem łomu lub siekiery. W razie stwierdzenia jakichkolwiek martwych zwierząt w oczku, natychmiast je z niego usuwamy, aby rozkładając się nie zanieczyściły jeszcze bardziej wody i nie wywołały chorób u osobników, które ewentualnie przeżyły.

Gdy życie zamiera

Zdarza się, że całe pogłowie ryb i żab ulega zimą zagładzie. Wtedy, po

usunięciu rozkładających się martwych ciał zwierząt, należy wymienić w oczku całą lub większą część wody na świeżą i uruchomić intensywne jej napowietrzanie i/lub filtrowanie. Czekając na samooczyszczenie się wody absolutnie nie wpuszczamy do oczka żadnych nowych zwierząt poza wioślarkami (najlepiej czerwonymi). Skorupiaki te znakomicie oczyszczają wodę z mikroskopijnych glonów i substancji organicznych oraz stanowią potem wartościową karmę dla ryb. Należy zawsze pozyskiwać je w bezrybnych stawach, zwracając

Jeśli po zimie zdrowie naszych podopiecznych wydaje się być w najlepszym porządku, z wszelkimi pracami pielęgnacyjnymi (np. użyciem odkurzacza do oczka wodnego) czekamy do czasu aż temperatura wody wzrośnie powyżej 10°C. Ryby są bowiem znacznie osłabione po okresie zimowym i każdy stres dodatkowo zmniejsza ich odporność. Wtedy też przystępujemy do ich karmienia. Początkowo podajemy niewielkie ilości karmy, gdyż ze względu na osłabiony jeszcze metabolizm i niedostateczne wydzielanie enzymów trawiennych nie mogą one dobrze trawić pokarmu. Przekarmianie ryb w tym okresie może doprowadzić nawet do ich śmierci, której powodem jest gnilny rozkład pokarmu zalegającego w przewodzie pokarmowym. Najlepsza po zimie jest karma żywa lub mrożona, która sama w sobie zawiera już enzymy trawienne (oczliki, larwy ochotek i wodzienia, rureczniki, wazonkowce, dżdżownice, kiełże itp.).

Nowe ryby

Wiosną wiele osób kupuje nowe ryby. Jest to jednak dość ryzykowne, gdyż sprzedawcy oferują zwierzęta w bardzo różnej kondycji fizycznej, będącej odzwierciedleniem warunków, w jakich były zimowane. Aby zatem ustrzec się przed zawleczeniem do oczka ewentualnych chorób i pasożytów, obowiązkowo poddajemy wszystkie nowo zakupione osobniki dwutygodniowej kwarantannie w akwarium założonym 2–3 tygodnie wcześniej. Jego wyposażenie powinien stanowić jedynie wewnętrzny filtr z jednoczesnym napowietrzaniem wody oraz oświetleniem umożliwiającym dokładną obserwację zwierząt. Sztuki wykazujące jakiekolwiek objawy chorobowe (odstawanie łusek i pokryw skrzelowych, obrzęki ciała, wymarzec 2016

Wczesna wiosna jest najlepszym okresem na sadzenie, dzielenie kęp i przesadzanie roślin.

czasie ostrożnie przechylamy go do pozycji poziomej i pozwalamy rybom na swobodne z niego wypłynięcie. Ryby zimowane w akwarium w pomieszczeniu wpuszczamydo oczka w momencie, gdy różnica temperatury wody pomiędzy zbiornikiem a oczkiem wynosi nie więcej niż 2°C.

Ile ryb w oczku?

Zasadą jest, że na 1000 litrów wody w oczku powinno przypadać najwyżej 50 cm sumy całkowitej długości ryb (trzeba pamiętać o wzroście zwierząt). Inną metodą obliczania wielkości obsady ryb (zwykle mniejszych gatunków) w oczku jest pomnożenie długości w centymetrach wyrośniętej ryby danego gatunku przez 5, np. w przypadku kiełbia krótkowąsego będzie to 12 cm x 5 = 60 litrów wody. Przerybienie oczka wodnego, obok przekarmiania ryb, jest jednym z najczęściej popełnianych błędów. Wówczas równowaga biologiczna ulega zachwianiu – woda staje się mętna i przesycona produktami przemiany materii, a dobrostan zwierząt wodnych ulega pogorszeniu. W krótkim czasie doprowadza to do inwazji glonów i/lub wybuchu chorób.

Rośliny po zimie

trzeszcz oczu, postrzępienie płetw, jakiekolwiek zmiany skórne, łącznie z kaszkowatą, białą „wysypką”, ranami krwotocznymi itp.) powinny zostać oddzielone i poddane stosownemu leczeniu lub eutanazji. Ryby najlepiej transpor tować w szczelnie zamkniętym foliowym worku z wodą z ich macierzystego zbiornika i dodatkiem sprężonego tlenu. W czasie transportu zwierzęta nie mogą być wystawione na bezpośrednie działanie promieni sło56

marzec 2016

necznych, stąd najlepiej przewozić je w kastrze lub styropianowym pudle w bagażniku samochodu. Po przybyciu na miejsce worek wraz z zawartością kładziemy na 15–20 minut na wodę, aby swobodnie unosił się na powierzchni. Ma to na celu wyrównanie się temperatury wody transportowej z oczkową. Następnie odwiązujemy go i przez kolejne 10–15 minut dolewany do worka wodę z oczka zaczerpniętą, np. słoikiem lub miseczką. Po tym

Po zimie należy dokładnie wyciąć (tuż nad ziemią) pozostałości uschłych części roślin (dotyczy to zwłaszcza pałek, trzcin, turzyc, czyli gatunków nabrzeżnych) oraz usunąć wszelkie zniszczone ich tkanki, które nie przezimowały (np. kosaćców żółtych). Stanowią one bowiem wątpliwą wartość dekoracyjną, stwarzają niebezpieczeństwo zanieczyszczania wody oraz zajmują miejsce młodym pędom. Wczesna wiosna (marzec–kwiecień) jest najlepszym okresem na sadzenie, dzielenie kęp i przesadzanie roślin. Zdążą się one dobrze ukorzenić i rozrosnąć (sprzyja to zimowaniu), a nawet zakwitnąć jeszcze w tym samym sezonie (np. lilie wodne, czyli grzybienie, grzybieńczyk wodny). U pozyskanych w okresie wiosenno–letnim z naturalnych siedlisk gatunków niechronionych (knieć błotna, pałki, strzałka wodna i inne) po posadzeniu często marnieją liście i dopiero w następnym sezonie (po przezimowaniu

bulw/kłączy) odbywa się ich normalny wzrost. Dlatego też najlepiej pozyskiwać je wczesną wiosną, zanim jeszcze rozpoczną wegetację. Gatunki zaś tropikalne, wrażliwe na mróz (np. pistia rozetkowa, hiacynt wodny, cibora zmienna, limnobium gąbczaste) wprowadzamy do oczka wodnego po ustaniu wiosennych przymrozków, czyli zwykle po 15 maja.

Zanieczyszczenia organiczne

Do oczka często dostają się spore ilości liści, owoców drzew i krzewów, płatków kwiatów, ziemi itp. Materii organicznej jest tym więcej, im oczko było mniej osłonięte (np. poprzez rozpięcie specjalnej siatki zabezpieczającej) i im mniej czasu poświęciliśmy na jego pielęgnację jesienią (regularne wyławianie opadłych na powierzchnię wody liści). Zalegająca na dnie masa organiczna (w tym muł i odchody zwierząt wodnych) rozkła-

Wyznacznikiem wielu wiosennych prac jest temperatura wody, przydatny będzie więc zakup termometru do oczka wodnego. da się, zużywając ogromne ilości tlenu i pogarszając jakość wody. Dobrostan ryb zostaje zaburzony, co może doprowadzić do wybuchu chorób, a w konsekwencji padnięć. Polecanym urządzeniem do pozbycia się zanieczyszczeń organicznych jest specjalny odkurzacz (odmulacz) do oczek wodnych. Przed jego użyciem wskazane jest uprzednie wyjęcie ze zbiornika wszelkich dekoracji, donic,

koszy itp., co usprawni pracę. Szybko i sprawnie oczyścimy nim dno, powodując że procesy rozkładu zostaną zahamowane, a warunki środowiskowe ulegną przez to znacznemu polepszeniu. Zużytą na odmulanie wodę (zazwyczaj brudna woda nie wraca do oczka, lecz służy np. do podlewania ogrodu) uzupełniamy świeżą, ale koniecznie odstaną przez kilka dni, np. w beczkach. Dobrze jest wówczas zapobiegawczo dodać do wody nieco dobrego środka powstrzymującego rozwój glonów. Nawet bez przeprowadzania odkurzania zawsze korzystnie jest, raz na jakiś czas, podmienić niewielką ilość wody na świeżą, o ile mamy taką możliwość.

Choroby ryb

Wiosną osłabione zimowaniem ryby są najbardziej podatne na choroby i pasożyty. Ich system odpornościowy jest w tym czasie mocno osłabior

marzec 2016

W oczkach silnie nasłonecznionych, w których wiosną łatwo i szybko dochodzi do masowego rozwoju glonów, a woda zmienia barwę na intensywnie zieloną, instalujemy sterylizator UV.

ny. Do najczęstszych chorób tego okresu należą: ospa (opryszczka) karpi (główne objawy to: białawo-różowe zgrubienia wokół pyska, na skórze oraz płetwach), pleśniawka (główne objawy to: watowate naloty na skórze wywołane inwazją grzybów z rodzaju Saprolegnia i Achlya) oraz wiosenna wiremia karpia, karpia koi i karasia (główne objawy to: obrzęki ciała, nastroszenie łusek, wysadzenie gałek ocznych, pociemnienie skóry, wodnistość mięśni, bladość skrzeli, wysadzenie i zaczerwienienie odbytu i inne). Zwierzęta należy w tym czasie bacznie obserwować, aby w razie pojawienia się pierwszych objawów chorobowych móc jak najszybciej odizolować chore osobniki (najlepiej przenosząc je 58

marzec 2016

do tzw. akwarium higienicznego, czyli bez podłoża i roślin, a jedynie, w tym wypadkuz napowietrzaniem) i wdrożyć odpowiednie leczenie. W dużych oczkach terapia wielu

Na 1000 litrów wody w oczku powinno przypadać najwyżej 50 cm sumy całkowitej długości ryb.

chorób dotyczy często wszystkich ryb w oczku, gdyż nie ma zwykle możliwości wyłowienia chorych sztuk.

Demontaż urządzeń zimowych

Wiosną demontujemy styropianowy przerębel, grzałkę (o ile była na jego wyposażeniu) oraz napowietrzacz. W przypadku tego ostatniego nierzadkie jest jego całoroczne użytkowanie, co daje lepsze wykorzystanie urządzenia i przedłuża żywotność membran. Dobrze jest też sprawdzać i w razie zabrudzenia wymieniać filtr powietrza znajdujący się na spodzie napowietrzacza i mający postać filcowego krążka. Także kostka (kamień) napowietrzająca ulega zaszla-

mieniu i zaglonieniu, dlatego trzeba ją oczyścić (np. szczoteczką o twardym włosiu) i zalać wrzątkiem na kilka minut.

Uruchamianie filtra i innych urządzeń

Przed uruchomieniem filtra temperatura wody powinna wynosić powyżej 10°C, ponieważ wówczas ryby i inne organizmy żywe są mniej podatne na stres i choroby, ale również dlatego, że bakterie nitryfikacyjne zaczynają się namnażać (pełną dojrzałość złoże filtracyjne osiąga po 2–3 tygodniach). Filtr wypełniamy świeżymi wkładami filtracyjnymi: mechanicznym, biologicznym oraz ewentualnie (na maksymalnie 2–3 tygodnie) chemicznym (np. kwaśny torf, który zapobiega rozwojowi glonów i może leżeć w wodzie do

miesiąca). Coraz częściej montowane są swoiste przystawki do pompy, tzw. skimmery, które zasysają wszelkie zanieczyszczenia pływające po powierzchni wody (niestety także rośliny pływające), które są następnie magazynowane w plastikowym koszyku. W oczkach silnie nasłonecznionych, w których wiosną wyjątkowo łatwo i szybko dochodzi do masowego rozwoju glonów, a woda zmienia barwę na intensywnie zieloną, instalujemy lampę (sterylizator) UV. Można także zamontować oświetlenie oczka wodnego – punktowe, z lampami pływającymi po powierzchni oraz z lampami podwodnymi, a także połączyć z pompą ewentualne urządzenia dodatkowe, tj. fontannę lub kaskadę. Zawsze dokładnie sprawdzamy okablowanie i wtyczki, czy nie ma

gdzieś uszkodzeń, przetarć itp. Zapewnienie bezpieczeństwa w samym oczku i w jego bezpośrednim sąsiedztwie powinno być priorytetowym zadaniem dla każdego jego posiadacza.

Inne prace

Wiosna to także najlepszy okres na wybudowanie nowego oczka (przed zabraniem się do pracy radzę dogłębnie przestudiować dostępną literaturę oraz wiadomości zebrane na specjalistycznych forach), a także okres rozrodu dla wielu gatunków ryb i płazów. Ewentualnie można zadbać o dostarczenie zwierzętom odpowiedniego substratu do tarła i składania jaj w postaci roślin o pierzastych liściach (rogatek, wywłócznik) lub krześlisk (głównie dla karasi ozdobnych) z gałązek świerkowych lub jałowcowych, względnie pęków olchowych korzeni.

Linia pokarmów ASTRA Niemiecka marka ASTRAaquaristik oferuje gamę wysokiej jakości pokarmów dla ryb ozdobnych w bardzo atrakcyjnych cenach hurtowych i detalicznych, co z pewnością docenią klienci szukający dobrych, markowych produktów. W ofercie stawowej między innymi: t ASTRA POND MIX stworzony dla zaspokojenia potrzeb rożnych gatunków ryb w jednym stawie, gwarantuje zdrowe odżywianie z zachowaniem niezbędnej porcji składników budulcowych, białek i witamin; t ASTRA STURGEON PELLETS – granulat stworzony, P R O D U K T Y

N A

by zaspokoić wyszukane potrzeby żywieniowe jesiotrów i jesiotrowatych, wspiera prawidłowy rozwój organizmu i dostarcza niezbędnej energii; t ASTRA KOI MULTI PELLETS – zawiera wiele wybranych składników odżywczych, białek i witamin, nadaje się jako kompletny, pokarm dla wszystkich karpi Koi. Więcej informacji o produktach znajdą Państwo na naszej stronie. Importer i dystrybutor: Hurtownia AQUARAY www.aquaray.pl, tel. +48 883 572 938

R Y N K U

marzec 2016

SUPERVIT SUPERVIT to wieloskładnikowy pokarm w formie płatków z beta-glukanem, przeznaczony do codziennego karmienia większości gatunków ryb wszystkożernych. Potrzeby żywieniowe i energetyczne ryb zabezpiecza niezwykle bogata receptura, na którą składa się kilkadziesiąt wyselekcjonowanych składników najwyższej jakości. Osiem różnych rodzajów płatków, które wchodzą w skład pokarmu, zawiera m.in.: naturalny immunostymulator beta-glukan, spirulinę, kalmary i skorupiaki, w tym smaczny kryl. Oprócz beta-glukanu odpor-

MULTIMINERAL MULTIMINERAL to preparat z mikroelementami przeznaczony do uzupełniania wody akwariowej niezbędnymi pierwiastkami śladowymi. Zarówno ryby, jak i rośliny wodne stale pobierają z wody mikroelementy niezbędne w wielu istotnych procesach życiowych, powodując systematyczny spadek stężenia tych substancji w wodzie. Powstające w ten sposób niedobory pierwiastków są przyczyną wielu schorzeń oraz często nieodwracalnych nieprawidłowości w rozwoju ryb. W celu przeciwdziałania niedoborom mikroelementów zalecamy stosowanie preparatu MULTIMINERAL przy każdej podmianie wody oraz dodatkowo w okresach zwiększonego zapotrzebowania na te pierwiastki, np. podczas rekonwalescencji i przygotowań do tarła, po stosowaniu węgla aktywnego w akwarium itp. www.tropical.pl P R O D U K T Y

N A

R Y N K U

listopad 2016 marzec 2015

ność ryb na choroby wzmacnia stabilizowana wit. C. Zawarte w składnikach pokarmu naturalne karotenoidy wzmacniają kolory ryb i wpływają pozytywnie na funkcjonowanie całego organizmu. Tak bogata receptura płatków Supervit sprawia, że mają one szczególne zastosowanie w popularnych akwariach wielogatunkowych, gdzie stanowią podstawę diety uzupełnianą w zależności od potrzeb pokarmami roślinnymi i wysokobiałkowymi. Teraz w większych opakowaniach! www.tropical.pl

Malawi

MALAWI to pokarm w formie płatków z dużym udziałem składników roślinnych (szpinak, pokrzywa, spirulina, zarodki pszenne itp.) przeznaczony do codziennego karmienia pyszczaków mbuna z jeziora Malawi. Długie jelito tych pielęgnic funkcjonuje prawidłowo dzięki znacznemu udziałowi błonnika w pokarmie, który chroni ryby przed zaparciami i stanami zapalnymi przewodu pokarmowego, groźnymi dla zdrowia ryb. Proces trawienia wspomagają również substancje aktywne zawarte w spirulinie i pokrzywie. Źródłem dobrze przyswajalnego białka roślinnego jest między innymi zielony groszek. Nienasycone kwasy tłuszczowe, odpowiedzialne za utrzymanie dobrego stanu skóry i wzmocnienie jej funkcji bariery ochronnej, pochodzą między innymi z zarodków pszennych. Dodatek L-karnityny wspomaga metabolizm tłuszczów, dostarczając rybom dodatkowej energii i zmniejszając ryzyko otłuszczenia. Wysokie walory smakowe sprawiają, że płatki MALAWI są chętnie pobierane nawet przez ryby z odłowu. Niezwykle urozmaicona receptura pokarmu zapewnia rybom, które regularnie go otrzymują, doskonałą kondycję i piękne kolory oraz sprzyja przystępowaniu ryb do tarła. Teraz w większych opakowaniach! www.tropical.pl

POND STICKS MIXED POND STICKS MIXED to wieloskładnikowy pokarm w formie pływających pałeczek dla karpi koi, złotych rybek oraz innych ozdobnych ryb karpiowatych hodowanych w stawkach ogrodowych i sadzawkach. Pokarm w pełni zaspokaja potrzeby żywieniowe ryb, wzmacniając jednocześnie ich czerwone i złote wybarwienie. Obniżona zawartość fosforu zmniejsza dopływ tego pierwiastka do oczka wodnego wraz z pokarmem, redukując w ten sposób ryzyko zakwitu glonów. Pokarm stosujemy od wczesnej wiosny do późnej jesieni, w temperaturze wody powyżej 10°C oraz podczas zimowania ryb w pomieszczeniach zamkniętych. www.tropical.pl

Flourish Excel – „dwutlenek węgla w płynie” Flourish Excel stanowi źródło węgla organicznego niezbędnego wszystkim roślinom do prawidłowego wzrostu. Węgiel organiczny jest pozyskiwany przez rośliny głównie z dwutlenku węgla, może być jednak także przyswajany z prostych związków organicznych (na przykład produktów pośrednich fotosyntezy). Flourish

Excel zawiera związki zbliżone w swojej budowie do produktów pośrednich fotosyntezy, dzięki czemu rośliny otrzymują niezbędne im składniki w niejako „gotowej formie”, bez konieczności tracenia energii na wytworzenie ich z dwutlenku węgla. Podawanie Flourish Excel jest korzystne, bez względu na to, czy nasyca się wodę gazowym dwutlenkiem węgla, czy nie.

Naprzemienne stosowanie obydwu metod sprawdza się szczególnie w sytuacji, gdy dodawanie CO2 może spowodować gwałtowne obniżenie odczynu wody. Dodatkową zaletą jest to, że ma także silne właściwości redukujące w stosunku do żelaza, zwiększając ilość jonów Fe2+, które są łatwiej przyswajalne przez rośliny niż jony Fe 3+. www.zoofokus.pl

listopad marzec 2016 2015

TERRARYSTYKA ZTBIG.indd 1

2012-11-04 21:22:39

Prawdziwe oblicze

czarnej wdowy Czarne wdowy cieszą się chyba największą sławą spośród wszystkich pająków. Opowieści o ich strasznych dokonaniach miłosnych i legendy o zabójczym jadzie zna niemal każdy. Ale czy prawda jest aż tak mroczna? Czy pająki te są rzeczywiście tak niebezpieczne? Niesłabnące zainteresowanie ich chowem w warunkach domowych na to nie wskazuje. Tekst: Dominik „Wodnik” Szymański

marzec 2016

zarne wdowy, czyli Latrodectus spp., to rodzaj pająków z rodziny omatnikowatych (Theridiidae), w skład którego wchodzą 32 gatunki, a nie jeden, jak większość ludzi mylnie uważa. Spośród wszystkich tych gatunków wyróżnić można dużą różnorodność barw i wzorów oraz charakterystyczny motyw klepsydry na spodniej części odwłoka (zazwyczaj czerwony, ale zdarzają się białe, żółte czy czarne). Wbrew pozorom nie wszystkie czarne wdowy są czarne. Spotkać możemy więc charakterystyczne czarne wdowy (L. mactans, L. dahli), jak i takie, które posiadają dodatkowo na górnej części odwłoka kolorowy (najczęściej czerwony) wzorek (L. hasselti, L. variolus, L. elegans). Są także wdowy czarne z lekkimi brązowymi prześwitami (L. obscurior) lub całkiem brązowe (L. geometricus). Fenomenem jest tzw. biała wdowa (L. pallidus) czy najjadowitsza ze wszystkich wdów – karakut (L. tredecimguttatus) – charakteryzująca się czarnym ciałem pokrytym trzynastoma cętkami, przez co nazywana jest często także karakutem trzynastokropkim. Dodatkowo sprawę komplikuje fakt, że niektóre gatunki wdów, np. L. tredecimguttatus, posiadają różne formy barwne zależnie od miejsca występowania. Wdowy są na tyle odpornymi i dobrze aklimatyzującymi się zwierzętami, że żyją na wszystkich kontynentach poza Antarktydą.

Hodowla

Czarne wdowy to pająki osiągające niewielkie rozmiary, bo przeciętnie długość ciała samicy to 1 cm, a z odnóżami do 3 cm (niewiele gatunków osiąga większe rozmiary), zaś samce są o wiele mniejsze. Dorosłe samice żyją około 3 lat, a samce umierają kilka miesięcy po osiągnięciu dorosłości. Dodać należy, że czarne wdowy, które zaliczane są do pająków właściwych, podobnie jak owady (np. modliszki), linieją tylko do momentu osiągnięcia dojrzałości, w przeciwieństwie do ptaszników, których samice linieją przez całe życie. Jest to rzecz, o której wiele osób zapomina lub nie jest w ogóle tego świadoma. Dzięki

takiemu rozwiązaniu samica po kontakcie z samcem jest w stanie złożyć kilka, a nawet kilkanaście kokonów, co w przypadku ptaszników nie jest możliwe, gdyż linieją one przez całe życie. Małe wdowy w stadium L1 rozmiarami przypominają muszkę owocówkę (D. melanogaster), jednak dzięki swojej taktyce łowieckiej są w stanie złapać ofiary większe niż one. Stosują one bowiem sieć, która łączy w sobie wytrzymałość i lepkość. W momencie, gdy jakiś owad wpadnie do sieci, pająk błyskawicznie oplata ofiarę, aby ją unieruchomić, a następnie kąsa kilkakrotnie, by działanie jadu dokonało dzieła zniszczenia. Dzięki takiej taktyce wdówki z powodzeniem można karmić muszką owocówką, wylęgiem świerszcza oraz wylęgiem mącznika. Należy jednak pamiętać, że pająk poluje tylko za pomocą sieci, więc należy odczekać z karmieniem aż do momentu, gdy ją zbuduje. Posiadając dużą ilość młodych można trzymać je grupowo, bowiem wdowy nie wykazują dużych chęci kanibalistycznych. Plusem takiego rozwiązania jest to, że sieć zbudowana przez większą ilość młodych jest dużo większa i wytrzymalsza, dzięki czemu pająki są w stanie upolować jeszcze większe ofiary. Młode osobniki trzymane grupowo rosną o wiele szybciej niż te trzymane pojedynczo. Wypadki zjadania się młodych zdarzają się jedynie, gdy kilka sztuk owija pajęczyną ofiarę i niechcący zawinie też swojego pobratymca. Wraz ze wzrostem najlepiej jest je porozdzielać, albo segregować te podobnej wielkości, gdyż osobniki małe mogą mieć problemy z chwytaniem pokarmu przy dużo większych sztukach. Poza tym samce rosną bardzo małe i już po paru wylinkach można rozpoznać u nich płeć. Wdowy to jedne z najmniej wymagających pająków względem potrzeb środowiskowych. Do hodowli pająka w zasadzie wystarczy tylko pusty pojemnik. Nie trzeba dawać żadnych ozdób, bowiem wdowa rozwinie sieć pomiędzy ścianami pojemnika, z czasem zabudowując go kompletnie. Podłoże też nie jest istotne, bo w odróż-

nieniu od większości zwierząt czarne wdowy są sucholubne. Nie można zwilżać wodą ścianek ani ewentualnego podłoża, bowiem pająki te pobierają wodę z pokarmu i taka ilość im w zupełności wystarcza. Należy podkreślić, że zwilżanie pojemnika wdów często prowadzi do ich śmierci, a osobniki młode są szczególnie wrażliwe pod tym względem. Spowodowane jest to tym, że w naturalnym środowisku wdowy bytują w miejscach suchych, z dala od źródeł wody, często żyjąc niemal na pustyniach. Odpowiednia temperatura też może wahać się od niemal 18ºC do 30ºC. Pająki te funkcjonują dobrze zarówno w temperaturach niższych, jak i wyższych. Jedynie ich metabolizm jest szybszy lub wolniejszy w zależności od temperatury otoczenia. Tak więc, gdy chcemy mieć pająka żyjącego jak najdłużej, to trzymajmy go w niższym przedziale temperatur, zaś gdy chcemy często oglądać polowania – dogrzewajmy pojemnik. Pojemnik hodowlany powinien być dopasowany do wielkości pająka. Młode możemy trzymać w pojemnikach po kliszy fotograficznej, zaś dorosłe samice nawet w pojemnikach na mocz, jednak ze względu na to, że plotą sporo pajęczyny, bardziej wskazane byłyby większe pojemniki lub terraria o wymiarach 10x10x10 cm czy nawet 20x20x20 cm. Jest to więc pająk odporny i niemal niewymagający, którego należy praktycznie tylko karmić.

Dymorfizm płciowy i rozmnażanie

Różnice obu płci są tak duże, że osoba nieobeznana w temacie mogłaby pomyśleć, że ma do czynienia z osobnikami z dwóch różnych gatunków. Samce dorastają dużo szybciej od samic, bo już po kilku wylinkach (uniemożliwia to krzyżowanie się osobników z jednego kokonu), i są znacznie mniejsze od samic. Z reguły ich ubarwienie jest zupełnie inne niż samic – od białego do niemal czarnego. U samców, na wylinkę przed dorosłością, można zaobserwować bulbusy, które są koloru białego lub przezroczyste. Dopiero po kolejnej wylince stają się one czarne i taki samiec może być dopuszczany do samicy. marzec 2016

sięcznych odstępach. Kokonu nie trzeba inkubować. Pod żadnym pozorem nie należy go zwilżać. Trzymamy go na sucho, tak jak samice i młode. Wylęg malców następuje po około miesiącu, a ich ilość może wahać się od kilkunastu do ponad stu sztuk.

Podsumowanie

pajączki, samica otwiera kokon. Najlepiej jednak jest wyciągnąć kokon do oddzielnego pojemnika i w odpowiednim momencie samemu go otworzyć (przez pajęczynę z reguły można dojrzeć stopień rozwoju młodych), ponieważ samica składa wiele kokonów i kolejno je otwiera, więc w konsekwencji będziemy mieć setki malców w docelowym terrarium samicy. Po jednym dopuszczaniu samica jest w stanie złożyć od kilku do kilkunastu kokonów – po jednym, w mie-

Czarne wdowy to pająki bardzo łatwe w hodowli, dlatego świetnie nadają się do rozpoczęcia przygody z terrarystyką. Samice rosną o wiele dłużej, a najlepszym wyznacznikiem dorosłości u nich jest wielkość oraz fakt, że dawno nie liniały. Można także zwrócić uwagę na wygląd i kolor samicy, bowiem osobniki wylinkę lub dwie przed dorosłością mają wzory na ciele z prześwitami innych kolorów, które nie powinny się zdarzać u osobnika dorosłego. Gdy się upewnimy, że posiadamy dorosłą samicę, należy ją intensywnie nakarmić i można przejść do rozmnażania. Sceną, na której odbywać będzie się akt miłosny, jest terrarium samicy. Jest to o tyle istotne, że wpuszczony samiec będzie sygnalizował wybrance swą obecność poprzez charakterystyczny taniec godowy. Gdy znajdzie się on na sieci samicy, zaczyna drżeć oraz od czasu do czasu odnóżami szarpie pojedyncze nici. Tym sposobem sygnalizuje swą obecność oraz gotowość do kopulacji. Samica powinna ruszyć na jego spotkanie i odpowie64

marzec 2016

dzieć mu w podobny sposób. Często zdarza się tak, że samice bywają agresywne i samiec ratuje się unieruchomieniem samicy poprzez oplecenie jej odnóży pajęczyną. Niekiedy zdarza się również tak, że samiec poświęca siebie, podkładając się pod szczękoczułki samicy, aby przedłużyć tym sposobem moment zbliżenia. Nie jest jednak regułą, że samice zawsze zabijają swoich wybranków – często są usposobione do nich dość pokojowo. Po kopulacji samica przebywająca w odpowiednio wysokiej temperaturze jest w stanie złożyć pierwszy kokon w ciągu tygodnia. Jego wielkość zależy od tego, czy samica była obficie karmiona, a także – który z kolei to kokon. Kokony u wdów są okrągłe i zawieszone u góry pojemnika. U niektórych zaś gatunków widoczne są niemal kolce z pajęczyny (L. obscurior, L. geometricus). Gdy z jajeczek wykształcą się młode

Czarne wdowy słyną z mocnego jadu. W rzeczywistości tylko kilka gatunków stanowi zagrożenie dla człowieka. Wymienić tu należy karakuta (L. tredecimguttatus) oraz L. mactans i L. katipo, które zostały ujęte w I kategorii zwierząt niebezpiecznych. Dodatkowo L. variolus i L. hasselti zostały ujęte w II kategorii zwierząt niebezpiecznych. Skutki ukąszenia są odczuwalne jedynie przez część osób i wystąpić może tzw. latrodektyzm (od nazwy rodzaju Latrodectus), który cechuje się podwyższoną temperaturą ciała, skurczem mięśni, drgawkami, problemami z oddychaniem. Należy jednak dodać, że wdowy to pająki spokojne, a większość ukąszeń ma miejsce w ich naturalnym środowisku, a nie w hodowli. Pająki te po zbudowaniu pajęczyny raczej z niej nie schodzą, a poza tym wybierają miejsca ciemne, zacienione, z dala od intensywnego światła. Nie są też szybkie i nie potrafią skakać, sprawnie poruszają się jedynie na swej sieci. Podsumowując, czarne wdowy to pająki niezwykle łatwe w hodowli o bardzo niskich wymaganiach, z którymi poradziłby sobie nawet początkujący terrarysta. Odstrasza od nich jedynie ich legendarny jad, ale tak naprawdę jest wiele gatunków o słabym jadzie, które z powodzeniem można hodować bez obaw o jego skutki (L. obscurior, L. geometricus). Pająki takie jak czarne wdowy mogą być ciekawym urozmaiceniem od aktywnie polujących pająków czy modliszek, a także ciekawą alternatywą dla ptaszników, płazów czy gadów. Zaczynając przygodę z wdowami można się zakochać w ich prostocie, a zarazem majestatyczności ruchów i sposobie polowania. Są to na pewno pająki godne polecenia, i to zarówno dla osób dopiero zaczynających przygodę z terrarystyką, jak i dla prawdziwych weteranów.

TARGI WARSAW ANIMALS DAYS

04-05 CZERWIEC

2016

WWW.WARSAWEXPO.EU Prestiżowe wystawy psów rasowych, międzynarodowe pokazy akwarystyczne, pokazy ptaków gadających i śpiewających, a nawet parady dla właścicieli kundelków przyciągają bardzo liczną publiczność w każdym wieku. W odpowiedzi na ogromne zainteresowanie imprezami tego typu zarówno o charakterze branżowym, jak i rozrywkowym postanowiliśmy stworzyć największą w Polsce cykliczną imprezę o nazwie Warsaw Animals Days.

ZAKRES TEMATYCZNY: t PSY

t PTAKI EGZOTYCZNE

t KOTY

t PTAKI DRAPIEŻNE

t GZYZONIE

t AKWARYSTYKA

t DROBNE SSAKI

t KARMY

t GADY I PŁAZY

t AKCESORIA DO

KONTAKT

PIELĘGNACJI I HODOWLI

Magdalena Chojnacka – Gresle PROJECT MANAGER

m.gresle@warsawexpo.eu

+48 506 552 318

PTAK WARSAW EXPO | Al. Katowicka 62, Nadarzyn

marzec 2016

ZAGADNIENIA WETERYNARYJNE

Zaburzenia opierzenia

Tekst :

Małgorzata Ponikowska studentka medycyny weterynaryjnej

u ptaków ozdobnych 66

marzec 2016

Zaburzenia w upierzeniu u ptaków ozdobnych to częsty problem, niezależnie od tego, czy zwierzę utrzymywane jest w większej hodowli, czy jest ptakiem towarzyszącym. Niefizjologiczny czas pierzenia, wydłużające się okresy odrostu piór, miejscowe wyłysienia – to tylko niektóre z objawów zgłaszanych przez właścicieli papug czy kanarków.

kóra ptaków różni się znacząco od skóry ssaków spotykanych w hodowlach i domach na co dzień. Jest o wiele cieńsza i bardziej delikatna, a także ściślej związana z tkankami leżącymi pod nią, w tym także z mięśniami. Naskórek składa się z zaledwie kilku warstw komórek, które ku szczytowi stają się spłaszczone i ulegają rogowaceniu. Chociaż w skórze ptaków brak jest gruczołów potowych i łojowych, komórki nabłonka mają zdolność produkcji substancji oleistych, które chronią skórę przed wilgocią, wysychaniem piór, a także stanowią nieswoistą barierę ochronną przed patogenami. Skóra właściwa poza naczyniami krwionośnymi, nerwami i tkanką tłuszczową jest obszarem występowania mieszków piór oraz mięśni gładkich umożliwiających poruszanie piórami. Pióro osadzone jest na pionowej osi zwanej powyżej skóry stosiną, a poniżej dutką. Stosina zbudowana jest z kory i rdzenia, jest nieprzejrzysta i sztywna. Dutka jest strukturą przezroczystą i pustą w środku. Od stosiny na boki odchodzi jednopłaszczyznowa chorągiewka dzielona na część wewnętrzną i zewnętrzną. Zbudowana jest ona z promieni, od których odchodzą promyki połączone ze sobą haczykami. Odpowiednie ułożenie i połączenie poszczególnych promyków i promieni powoduję ścisłe przyleganie i zwartą strukturę pióra, dając ptakom niezbędną powierzchnię lotną. Takie połączenia nie występują w piórach puchowych, a także przypiórkach tuż przy skórze ptaka, których zadaniem jest termoregulacja

i ochrona przed czynnikami mechanicznymi, nie lot.

Utrata piór

Nieprawidłowe pióra nie tylko wyglądają nieestetycznie, ale mogą być symptomem poważnych schorzeń systemowych. Nie należy więc bagatelizować wyłysień, które mogą być związane między innymi z samookaleczaniem o podłożu behawioralnym, zaburzeniami hormonalnymi, infekcjami grzybiczymi i bakteryjnymi skóry, nieprawidłowym żywieniem i utrzymaniem, występowaniem pasożytów, a także infekcjami wirusowymi niejednokrotnie zaburzającymi nie tylko zauważalne pierzenie.

Przyczyny hodowlane

Nagła utrata piór zwykle związana jest z naturalnym zachowaniem ptaka, który mechanicznie usuwa zniszczone i wadliwe pióra. Skąd jednak biorą się zniszczenia? Zbyt mała woliera lub niebezpieczne otoczenie, w którym porusza się zwierzę, mogą powodować mechaniczne uszkodzenia lotek i sterówek. Ptak, machając skrzydłami, zahacza o szczeble klatki lub lampy, karnisze czy inne wyposażenie domu. Pióro może być osłabione na skutek zbyt niskiej wilgotności w otoczeniu ptaka, gdyż przesuszona skóra prowadzi do niedożywienia piór. Nieprawidłowe czy nieregularne okresy dnia i nocy świetlnej powodują opóźnienie pierzenia, a zanim prawidłowo uformują się nowe pióra, stare tkwiące w skórze stają się słabe i wyniszczone. Taka sytuacja może pobudzać ptaka do

oczyszczania się z niepełnowartościowej okrywy, powodując okresowe wyłysienia. Dla prawidłowego formowania się nowych piór istotne jest również żywienie. Pierzenie jest procesem wymagającym dużego nakładu energetycznego, dlatego na tym etapie kluczowa dla ptaka jest podaż białka, a w szczególności odpowiednie zbilansowanie aminokwasów. Niedobory aminokwasów siarkowych mogą prowadzić do uszkodzeń stosiny, a niedobór metioniny łączy się z powstawaniem poprzecznych prążków głodowych na piórze. Jednostajna dieta oparta na ziarnach słonecznika lub orzechach może prowadzić do niedoborów witaminy A, która jest niezbędna do utrzymania prawidłowej kondycji skóry, a co za tym idzie, wytworów naskórka i piór.

Wirusy

Circovirus powoduje chorobę dzioba i piór u papug (PBFD). Wirus namnaża się w brodawce pióra, powodując nekrozę i wylewy krwi. Uszkodzenie marzec 2016

brodawki prowadzi do pogorszenia jakości, a w konsekwencji do wypadania piór. Początkowe objawy to opóźnione pierzenie, po którym nowe pióra są gorszej jakości, łamliwe, o nieprawidłowej budowie lub kolorze. Pierzenie może również pojawiać się o standardowej porze roku, jednak odbudowa nowych piór zostaje wydłużona. Wraz z postępem choroby objawy nasilają się, a ilość patologicznych piór rośnie. Postępujące zmiany martwicowe w skórze ostatecznie prowadzą do braku wzrostu pióra i permanentnej łysiny. Wyjątkowo podatne na zakażenie Circovirus są papużki nierozłączki, które jednak najczęściej pozostają bezobjawowymi nosicielami. Nietypowy przebieg choroby charakteryzuje papużki faliste, które tracą przede wszystkim lotki pierwszego i drugiego rzędu. W ramach diagnostyki wykorzystuje się molekularne badanie PCR zarówno krwi, jak i piór, które w przypadku wyniku pozytywnego należy powtórzyć po 90 dniach. Do tego czasu zaleca się izolację ptaka od innych osobników, aby uniknąć rozprzestrzeniania się zakażenia w stadzie. Zakażenie poliomawirusem może wystąpić u wszystkich ptaków, jednak osobniki dorosłe zwykle wytwarzają przeciwciała zwalczające infekcję zanim pojawią się objawy. Znacznie bardziej wrażliwe są ptaki młode lub o obniżonej odporności – ze względu na podeszły wiek czy wcześniejsze zakażenie wirusami immunosupresyjnymi. Nasilenie objawów zależy również od gatunku ptaka – najbar-

Dla prawidłowego formowania się nowych piór istotne jest właściwe żywienie. Pierzenie jest procesem wymagającym dużego nakładu energetycznego, dlatego na tym etapie kluczowa dla ptaka jest podaż białka, a w szczególności odpowiednie zbilansowanie aminokwasów. dziej podatne wydają się być papużki faliste; u nich symptomy pojawiają się tuż po wykluciu i nazywane są francuskim pierzeniem papużek falistych. Początkowy brak piór puchowych przemija około 25. dnia życia, kiedy widoczny staje się brak piór na skrzydłach i ogonie.

Pasożyty

Najpopularniejszym rodzajem roztoczy atakującym ptaki jest Cnemidocoptes. Chociaż do najczęstszych objawów inwazji należą zmiany woskówki i kończyn miednicznych, również pióra mogą zostać uszkodzone. Widoczne są poprzeczne, nieregularne prążki, a w ciężkich przypadkach występuje nawet utrata piór. Giardia psittaci jest pasożytem bytującym w przewodzie pokarmowym ptaków. Zwykle objawia się biegunkami i wychudzeniem, jednak

BIBLIOGRAFIA: ● Burgmann P.: Common psittacine dermatologic diseases. SeminAvian Exotic Pet Med 1995, 4:169–183. ● Chitty J. Feather and skin disorders. In: Harcourt-Brown N, Chitty J, editors. BSAVA Manual of Psittacine Birds. 2nd edition. Cheltenham, UK: BSAVA;2005;191–204. ● Nett CS, Tully TN: Anatomy, clinical presentation and diagnostic approach to feather-picking pet birds. Compend Cont Edu 2003;25:206–18. ● Pass D.: Normal anatomy of the avian skin and feathers. SeminAvian Exotic Pet Med 1995, 4:152–160. ● Rubinstein J.: Feather Loss and Feather Destructive Behavior in Pet Birds. Journal of Exotic Pet Medicine. 2012;21.3;219–234. ● Welle K.: Clinical Approach to Feather Plucking. Proceedings Association of Avian Vets Annual Conference.1999, 119-124. 68

marzec 2016

w niektórych przypadkach może manifestować się utratą piór i stanem zapalnym skóry. Regularna diagnostyka kału w kierunku pasożytów, a także profilaktyka przeciwpasożytnicza w stadzie pomaga wykluczyć ten czynnik jako przyczynę zaburzeń upierzenia.

Choroby systemowe

Niedoczynność tarczycy to rzadko spotykana jednostka chorobowa, która u ptaków objawia się dość niespecyficznie. Do symptomów należy zaliczyć symetryczne wyłysienia, zgrubienia skóry, depigmentację piór oraz otyłość. Diagnostyka niedoczynności tarczycy jest złożona i wymaga przeprowadzania testów stymulacji, gdyż poziomy naturalnie występujących hormonów w surowicy ptaków ozdobnych wykazują dużą zmienność osobniczą i wahania dobowe. W diagnostyce różnicowej zaburzeń pierzenia warto pamiętać o zatruciach. Niebezpieczne są w szczególności metale ciężkie, taki jak ołów czy rtęć, ale także substancje, z którymi ptaki mają często styczność, jak cynk z ocynkowanych prętów klatek i wolier. Również zatrucie miedzią i żelazem może prowadzić do zmian pigmentacji piór oraz takich objawów jak apatia, depresja i objawy neurologiczne. Podsumowując – istnieje wiele czynników mających wpływ na stan upierzenia ptaków ozdobnych. Najczęściej to wcale nie jeden, a wiele z nich składa się na obraz kliniczny danego przypadku. Podstawowym założeniem każdego hodowcy powinna być skuteczna profilaktyka. Z jednej strony spełnianie podstawowych wymagań hodowlanych dla danego gatunku w zakresie żywienia, suplementacji witamin i minerałów, oświetlenia oraz bezpiecznego otoczenia bez ryzyka zatruć i uszkodzeń mechanicznych. Z drugiej strony profilaktyka weterynaryjna opierająca się na regularnej diagnostyce i zwalczaniu chorób pasożytniczych, a także skutecznej dezynfekcji i zapobieganiu zakażeniom wirusowym, grzybiczym i bakteryjnym. Tak połączone działania mogą na długo uchronić ptaka przed zaburzeniami opierzenia.

8 SESJI PLENARNYCH 3 ŚCIEŻKI TEMATYCZNE PRAKTYCZNE 2 WARSZTATY 4–6 KWIETNIA 2016 WARSZAWA

WŚRÓD PRELEGENTÓW

PETER COOK

KONSULTANT BIZNESU, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY HUMAN DYNAMICS ORAZ ACADEMY OF ROCK

EARL ROBERTSON

PREZES I DYREKTOR GENERALNY, LIDER W GRYWALIZACJI SPRZEDAŻY QUOTA® INTERNATIONAL

ROBERT KROOL

ZBIGNIEW KOWALSKI

FUNDATOR I PREZES ZARZĄDU FUNDACJI LIFESKILLS, MENTOR I DIAGNOSTYK ROZWOJOWY

DORADCA, TRENER, WSPÓŁAUTOR BESTSELLERU „MOUNT EVEREST BIZNESU”

DR HUBERT MALINOWSKI

ALEKSANDER SIENKIEWICZ

DOKTOR NAUK SOCJOLOGICZNYCH, PSYCHOLOG SPOŁECZNY, TRENER, COACH I KONSULTANT

NOWOŚĆ!

SPOTKANIE SIŁ SPRZEDAŻY NIEZALEŻNE CERTYFIKOWANE WARSZTATY DLA SPECJALISTÓW SPRZEDAŻY

kongressprzedaz.pl

TRENER, DORADCA, AUTOR, ENTUZJASTA ELEGANCKIEJ SPRZEDAŻY

MENTORING THEATER ZAPRASZAMY UCZESTNIKÓW KONGRESU SPRZEDAŻ NA SPEKTAKL SZTUKA WŁAŚCIWYCH DECYZJI W ROLĘ MENTORA WCIELI SIĘ PRAKTYK, AUTENTYCZNY REŻYSER UŻYTECZNYCH DECYZJI – ROBERT KROOL. marzec 2016

KongresSprzedaz

ZAGADNIENIA PRAWNE

OCHRONA PRZED NIEUCZCIWĄ KONKURENCJĄ Każdy przedsiębiorca, bez względu na zakres i formę prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej, spotyka się ze zjawiskiem konkurencji, rozumianej jako rywalizacja co najmniej dwóch podmiotów występujących na danym rynku, dążących do osiągnięcia tego samego celu, jak również podejmujących działania zmierzające do uzyskania przewagi nad pozostałymi podmiotami konkurującymi.

Tekst :

Marcin Zadrożny adwokat*

marcin.zadrozny@adwokatura.pl

marzec 2016

ak rozumiana konkurencja pomiędzy poszczególnymi przedsiębiorstwami jest nieodłącznym elementem gospodarki wolnorynkowej oraz obowiązującej w niej zasady swobody prowadzenia działalności gospodarczej, jak również stanowi jeden z najważniejszych czynników rozwoju każdego przedsiębiorstwa. W toku rywalizacji poszczególne podmioty rynku podejmują działania w celu poszerzenia swojej oferty, podwyższenia

jakości i uatrakcyjnienia cen oferowanych przez siebie usług i towarów. Nie wszystkie jednak środki, użyte przez przedsiębiorcę w celu rozszerzenia kręgu odbiorców dla świadczonych przez siebie usług czy też sprzedawanych towarów, uznane być mogą za dopuszczalne zgodnie z obowiązującymi przepisy prawa. Powyższą kategorię działań określa się mianem czynów nieuczciwej konkurencji. Zalicza się do nich wszelkie działania przedsię-

Środki ochrony prawnej przysługujące przedsiębiorcy przeciwko nieuczciwym praktykom handlowym innych podmiotów działających na rynku

biorców sprzeczne z prawem lub dobrymi obyczajami, jeżeli zagrażają one lub naruszają interes innego przedsiębiorcy lub klienta, w tym m. in. działania polegające na wprowadzaniu w błąd co do podmiotu oferującego usługi (wprowadzające w błąd oznaczenie przedsiębiorstwa) lub co do oferowanych usług i towarów, czy też wykorzystujące i naruszające tajemnicę przedsiębiorstw konkurujących lub też działania polegające na pomawianiu lub nieuczciwym zachwalaniu i utrudnianiu innym konkurentom dostępu do rynku. Kwestia ochrony interesów przedsiębiorcy przed bezprawnymi i sprzecznymi z dobrymi obyczajami działaniami konkurentów uregulowana została w sposób szczegółowy w ustawie o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji z dnia 16 kwietnia 1993 r. (Dz.U. 1993 nr 47 poz. 211 wraz z późn.

zm.) W pierwszej kolejności przewiduje ona szereg roszczeń natury cywilnoprawnej, zarówno o charakterze majątkowym, jak i niemajątkowym, pozwalających na skuteczną obronę przed czynami nieuczciwej konkurencji, naruszającymi interesy poszkodowanego przedsiębiorcy. I tak, zgodnie z treścią art. 18 wskazanej powyżej ustawy, w razie dokonania czynu nieuczciwej konkurencji, poszkodowanemu przedsiębiorcy przysługiwać będzie prawo do żądania: 1. zaniechania niedozwolonych działań; 2. usunięcia skutków niedozwolonych działań; 3. złożenia jednokrotnego lub wielokrotnego oświadczenia odpowiedniej treści i w odpowiedniej formie; 4. naprawienia wyrządzonej szkody, na zasadach ogólnych; 5. wydania bezpodstawnie uzyskanych korzyści, na zasadach ogólnych; zasądzenia odpowiedniej sumy pieniężnej na określony cel społeczny związany ze wspieraniem kultury polskiej lub ochroną dziedzictwa narodowego – jeżeli czyn nieuczciwej konkurencji był zawiniony. W ustawie o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji ustawodawca przewidział ponadto również szereg przypadków, w których nieuczciwy konkurent może zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej. Ustawa przewiduje odpowiedzialność karną za popełnienie m. in. występku w postaci naruszenia tajemnicy przedsiębiorstwa, naśladowania gotowych produktów, jak również za popełnienie wykroczeń w postaci wprowadzającego w błąd oznaczenia towarów lub usług lub też wykroczenia pomawiania w celu szkodzenia innemu przedsiębiorcy. Ściganie powyższych przestępstw następuje na wniosek uprawnionego – poszkodowanego przedsiębiorcy, którego dobra prawne zostały bezpośrednio naruszone lub zagrożone poprzez

popełnione przestępstwa i wykroczenia. Tym samym, przedsiębiorcy, którego interes został naruszony bądź też zagrożony czynem nieuczciwej konkurencji, przysługuje szeroki wachlarz środków ochrony prawnej, za pomocą których może on domagać się pociągnięcia nieuczciwego konkurenta zarówno do odpowiedzialności cywilnoprawnej, jak również, w przy-

padku, gdy czyn nieuczciwej konkurencji stanowi jednocześnie czyn karalny, odpowiedzialności karnoprawnej. Wybór określonego środka ochrony prawnej zależeć będzie przy tym od konkretnego przypadku i następować po uwzględnieniu wszelkich okoliczności danej sprawy.

* Adwokat w Okręgowej Radzie Adwo-

kackiej w Warszawie, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego. Posiada kilkuletnie doświadczenie w zakresie świadczenia usług prawnych na rzecz podmiotów indywidualnych oraz spółek handlowych. Specjalizuje się w prawie cywilnym, jak również w regulacjach z zakresu prawa pracy oraz dot. ochrony danych osobowych.

marzec 2016

ZAPOWIEDZI Pielęgnacja sierści – przyjemność czy zmora? Dla wielu właścicieli psów i kotów pielęgnowanie ich sierści to istna zmora. Każde odwlekanie tego rytuału kończy się jednak nawarstwieniem problemu, który i tak samodzielnie lub u groomera - będzie trzeba kiedyś rozwiązać. Oferta rynkowa produktów pielęgnacyjnych ciągle się jednak poszerza i coraz łatwiej zadbać o zwierzę, a nowatorskie rozwiązania sprawiają, że pielęgnacja może być przyjemnością dla obu stron.

Poprawianie wyników psów sportowych

Psy sportowe to zwierzęta charakteryzujące się szczególnymi wymaganiami żywieniowymi. Osiąganie dobrych wyników sportowych wymaga nie tylko systematycznego treningu, ale także odpowiedniego żywienia. Szczególne znaczenie mają składniki energetyczne. Psy uczestniczące w biegach długodystansowych potrzebują pokarmów wysokotłuszczowych. Z kolei chartom podaje się więcej węglowodanów. Opiekunowie psów sportowych nierzadko podają swoim podopiecznym różne dodatki pokarmowe. W następnym numerze ZooBiznesu przybliżymy Czytelnikom zagadnienia związane z żywieniem tej grupy psów.

Redaktor Naczelna: Joanna Kubera jkubera@zoobiznes.pl

Myszy jako gatunek utrzymywany w polskich domach mocno już spowszedniały. Pojawiają się w sprzedaży coraz bardziej egzotyczne gatunki małych ssaków, które przez swoją unikalność zyskują natychmiastowe zainteresowanie Klientów. Czy „zwykłe” myszki mogą z nimi konkurować? Jak szeroka jest paleta ich odmian barwnych i rodzajów sierści? Warto być dobrze obeznanym w tej „klasyce gatunku”, ponieważ także właściciel myszek może być dla nas dobrym Klientem, o ile będziemy w stanie zaproponować mu odpowiednie produkty i potraktujemy jego pupili równie wyjątkowo, jak gatunki egzotyczne.

Sekretarz Redakcji: Amanda Kowalczyk redakcja@zoobiznes.pl +48 25 683 09 14, +48 694 001 914

Współpraca: Patrick Bontenakels • Monika Czaplicka • Aleksandra Gabara • Katarzyna Ganszczyk-Rawska • Dominika Gorączkowska • Paulina Grzybowska • Michał Jank • Łukasz Jarczewski • Wojciech Kamiński • Kaja Karczewska • Iwona Kossowska • Anna Kruk • Agnieszka Kwiatkowska • Adam Mirowski • Agnieszka Olejnik • Andrzej Piróg • Małgorzata Ponikowska • Jagoda Popek • Ewelina Rybałtowska • Dominik Szymański • Joanna Winkler • Marcin Wnuk • Marcin Zadrożny • Hubert Zientek • Aleksandra Żyłkowska

Korekta: Paulina Grzybowska

ISSN 2353-4508 Nakład: 3500 egz.

Reklama: Tomasz Jungnikel ad@zoobiznes.pl +48 793 717 007

Projekt graficzny i skład: Łukasz Borkowski

(Nie tylko) białe myszki

Fotografie: Repozytorium 123RF, Shutterstock

marzec 2016

Pet Publications Anna Stepnowska 08-400 Garwolin Miętne, ul. Piękna 14/3 www.petpublications.pl redakcja@petpublications.pl Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie również prawo do odmowy ich przyjęcia, jeżeli ich treść lub forma nie są zgodne z misją i programem czasopisma albo łamią społeczny obyczaj. Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów i dokonywania skrótów, własnego doboru materiału ilustracyjnego i komputerowego retuszu fotografii.

Katalog Firm Branży Zoologicznej w Polsce to kompletna baza polskich producentów, dystrybutorów, importerów, hurtowni oraz innych podmiotów gospodarczych, o następującej strukturze treści: t spis treści/Indeks reklamodawców/Legenda t wstęp (wypowiedzi najlepszych menedżerów branży zoologicznej w Polsce) t dane statystyczne właściwe dla branży t baza firm w kolejności alfabetycznej wg nazw (część główna katalogu) t alfabetyczny indeks produktów w działach: pies, kot, akwarium, terrarium, ptaki, małe zwierzęta, pozostałe t alfabetyczny indeks firm wg nazw miejscowości Wszystkie elementy treści w językach: polskim, angielskim, niemieckim i francuskim.

Będziemy obecni na każdym stoisku na INTERZOO! Chcesz być widoczny na świecie - dołącz do nas! Reklama Tomasz Jungnikel

793 717 007 ad@zoobiznes.pl

INNOWACYJNE SZCZOTKI DO ROZCZESYWANIA

LEPSZA NIŻ NAJLEPSZE

Pet Angel Mini

CRO

BIAL P L

Kompaktowa szczotka do rozczesywania Idealna dla: • Mniejszych zwierząt • Miejsc trudnych do rozczesania • Przydatna w podróży

WANA TESTO NA IACH LUDZ

Dostępne kolory:

BRĄZ

PERŁOWY RÓŻ

ŻÓŁTY

NIEBIESKI

POMARAŃCZ

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY SKLEPY I HURTOWNIE

INNOWACYJNE INNOWACYJNE SZCZOTKI SZCZOTKI DO DO ROZCZESYWANIA ROZCZESYWANIA

LEPSZA LEPSZA NIŻ NIŻ NAJLEPSZE NAJLEPSZE N

CRO

BIAL P L

Antybakteryjna szczotka do rozczesywania • Odpowiednia dla zwierząt z długą lub krótką sierścią • Rozczesuje suchą / mokrą i splątaną sierść • Rozczesuje delikatnie i bezboleśnie • Ułatwia rozczesanie supłów • Nadaje połysk sierści • Sprawia, że szczotkowanie jest przyjemnością a nie bólem!

Pet Angel

Dostępna również na barkietkach w składzie 2 duże szczotki + 6 małych w wybranym miksie kolorów

Dostępne kolory:

WANA TESTO NA IACH LUDZ

BRĄZ

PERŁOWY RÓŻ

J&P Cosmetics S.C. tel. 12 270 00 66, kom: 503 788 918 32-040 Olszowice, ul. Krótka 10 mail: biuro@jpcosmetics.pl, www.jpcosmetics.pl

PROMOCJA Właściwy wybór dla różnych potrzeb W NO

OŚ

Nowe połączenie substancji czynnych (Fipronil i Permetryna)

Odstrasza kleszcze i owady latające1 . Eliminuje kleszcze, pchły oraz muchy z rodzaju Stomoxys calcitrans.

Fipronil i (S)-Metopren

Zabezpiecza zwierzęta i otoczenie zwalczając kleszcze, pchły i wszoły.

OOSZCZEGÓŁY SZCZEGÓŁY PROMOCJI PROMOCJI PYTAJ:

Agata Sikora kom.: 500 104 274 Norbert Bogdański kom.: 500 212 949 Maciej Bąk kom.: 500 213 181 Fipronil

Zapewnia łatwe użycie w przypadku zagrożenia pasożytami zewnętrznymi3. Agata Sikora - WOJEWÓDZTWO: kujawsko-pomorskie, lubuskie, pomorskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie; Maciej Bąk - WOJEWÓDZTWO: dolnośląskie, małopolskie, opolskie, podkarpackie, śląskie, świętokrzyskie; Norbert Bogdański - WOJEWÓDZTWO: lubelskie, łódzkie, mazowieckie, podlaskie, warmińsko-mazurskie. 1) moskity (Phlebotomus perniciosus), komary (Culex pipiens), muchy z rodzaju Stomoxys calcitrans; 2) ang. Insect Growth Regulators, Inhibitor wzrostu owadów; 3) Kleszcze, pchły, wszoły. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Frontline Tri-Act roztwór do nakrapiania dla psów 2-5kg, Frontline Tri-Act roztwór do nakrapiania dla psów 5-10 kg, Frontline Tri-Act roztwór do nakrapiania dla psów 10-20 kg, Frontline Tri-Act roztwór do nakrapiania dla psów 20-40kg, Frontline Tri-Act roztwór do nakrapiania dla psów 40-60kg SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY: 1 ml roztworu zawiera: fipronil – 67,6 mg, Permetryna - 504,8 mg SUBSTANCJA POMOCNICZA Butylohydroksytoluen (E321) 1,125 mg/ml POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Roztwór do nakrapiania na skórę WSKAZANIA LECZNICZE DLA POSZCZEGÓLNYCH DOCELOWYCH GATUNKÓW ZWIERZĄT Leczenie i zapobieganie inwazjom pcheł i/lub kleszczy połączone z działaniem odstraszającym owady: moskity, kąsające muchówki i/lub komary. Leczenie i zapobieganie inwazjom pcheł Ctenocephalides felis oraz zapobieganie inwazjom pcheł Ctenocephalides canis. Produkt eliminuje istniejące pchły C.felis w ciągu 24 godzin. Jedno podanie produktu zapobiega nowym inwazjom pcheł przez 4 tygodnie. U zwierząt ze zdiagnozowanym alergicznym, pchlim zapaleniem skóry produkt można wykorzystywać jako element terapii. Produkt posiada właściwości odstarszające przeciwko kleszczom (Dermacentor reticulatus) utrzymujące się od 7 dni do 4 tygodni po podaniu. Jakkolwiek pojedyncze kleszcze mogą przyczepiać się i odpadać w ciągu pierwszych 24 godzin po inwazji. Produkt posiada natychmiastową skuteczność roztoczobójczą przeciw Rhipicephalus sanguineus i Ixodes ricinus, jeśli jednak kleszcze występują w momencie podania produktu, nie wszystkie mogą być wyeliminowane w ciągu 48 godzin po podaniu. Produkt posiada trwałą skuteczność roztoczobójczą przeciw kleszczom (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus) utrzymującą się przez 4 tygodnie. Produkt skutecznie odstrasza moskity (Phlebotomus perniciosus) przez 3 tygodnie oraz komary (Culex pipiens) przez 4 tygodnie. Produkt wykazuje skuteczność owadobójczą przeciw moskitom (Phlebotomus perniciosus) utrzymującą się przez 3 tygodnie. Produkt odstrasza i eliminuje muchy z rodzaju Stomoxys calcitrans przez 5 tygodni PRZECIWWSKAZANIA Nie stosować u zwierząt chorych lub wracających do zdrowia. Stosować wyłącznie u psów. Nie stosować u kotów ani u królików ze względu na możliwość wystąpienia działań niepożądanych a nawet śmierci. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą PODMIOT ODPOWIEDZIALNY MERIAL 29 avenue Tony Garnier, 69007 LYON, FRANCJA PRZEDSTAWICIEL PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Sanofi-Aventis Sp. z o.o., ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, tel. 22 280 00 00, fax. 22 280 00 01 DATA AKTUALIZACJI SKRÓCONEJ INFORMACJI O LEKU Styczeń 2016 r., DATA OPRACOWANIA MATERIAŁU REKLAMOWEGO Styczeń 2016 r. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO: FRONTLINE COMBO SPOT-ON dla kotów; FRONTLINE COMBO SPOT-ON dla psów S; FRONTLINE COMBO SPOT-ON dla psów M; FRONTLINE COMBO SPOT-ON dla psów L; FRONTLINE COMBO SPOT-ON dla psów XL. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY PRODUKTU LECZNICZEGO: Pipetka 0,5 ml zawiera Fipronil 50,00 mg, (S)–metopren 60,00 mg, Butylohydroksyanizol (E320) 0,10 mg, Butylohydroksytoluen (E321) 0,05 mg. Pipetka 0,67 ml zawiera Fipronil 67,00 mg, (S)–metopren 60,30 mg, Butylohydroksyanizol (E320) 0,13 mg, Butylohydroksytoluen (E321) 0,07 mg. Pipetka 1,34 ml zawiera Fipronil 134,00 mg, (S)–metopren 120,60 mg, Butylhydroksyanizol (E320) 0,27 mg, Butylhydroksytoluen (E321) 0,13 mg. Pipetka 2,68 ml zawiera Fipronil 268,00 mg, (S)–metopren 241,20 mg, Butylhydroksyanizol (E320) 0,54 mg, Butylhydroksytoluen (E321) 0,27 mg. Pipetka 4,02 ml zawiera Fipronil 402,00 mg, (S)–metopren 361,80 mg, Butylhydroksyanizol (E320) 0,80 mg, Butylhydroksytoluen (E321) 0,40 mg. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA: Roztwór do nakrapiania. Klarowny roztwór o bursztynowej barwie. Wskazania lecznicze dla poszczególnych docelowych gatunków zwierząt: Preparat jest przeznaczony dla kotów oraz psów: Do zwalczania inwazji wyłącznie pcheł lub w inwazjach mieszanych z kleszczami i/lub wszołami. Leczenie inwazji pcheł (Ctenocephalides spp.). Działanie owadobójcze przeciwko nowym inwazjom dorosłych pcheł utrzymuje się przez 4 tygodnie u kotów oraz 8 tygodni u psów. Preparat zapobiega rozmnażaniu się pcheł przez hamowanie rozwoju ich jaj (działanie jajobójcze) oraz larw i poczwarek (działanie larwobójcze) pochodzących z jaj złożonych przez dorosłe pchły. Działanie to utrzymuje się przez okres 6 tygodni u kotów oraz 8 tygodni u psów. Leczenie inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Rhipicephalus sanguineus). Działanie roztoczobójcze preparatu utrzymuje się do 2 tygodni u kotów oraz do 4 tygodni u psów po podaniu. Leczenie inwazji wszołów (Felicola subrostratus, Trichodectes canis). Preparat może być wykorzystywany w ramach usuwania objawów klinicznych alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). Preparat jest przeznaczony dla fretek: Do zwalczania inwazji wyłącznie pcheł lub w inwazjach mieszanych z kleszczami. Eliminacja pcheł (Ctenocephalides spp.). Działanie owadobójcze przeciwko nowym inwazjom dorosłych pcheł utrzymuje się przez 4 tygodnie. Preparat zapobiega rozmnażaniu się pcheł przez hamowanie rozwoju ich jaj (działanie jajobójcze) oraz larw i poczwarek (działanie larwobójcze) pochodzących z jaj złożonych przez dorosłe pchły. Eliminacja kleszczy (Ixodes ricinus). Jak wykazały dane doświadczalne działanie roztoczobójcze preparatu utrzymuje się przez 4 tygodnie po podaniu PRZECIWWSKAZANIA Z uwagi na brak odpowiednich danych, nie należy stosować preparatu u szczeniąt i kociąt w wieku poniżej 8 tygodni i/lub u kociąt o masie ciała poniżej 1 kg. Nie należy stosować preparatu u fretek w wieku poniżej 6 miesięcy. Nie stosować u zwierząt chorych (np. choroby układowe, stany gorączkowe) lub w okresie rekonwalescencji. Nie stosować u królików, u których preparat może wywoływać działania niepożądane a nawet prowadzić do padnięć. Ze względu na brak właściwych badań nie zaleca się stosowania produktów u gatunków innych niż docelowe. PODMIOT ODPOWIEDZIALNY: MERIAL 29 avenue Tony Garnier, 69007 LYON, FRANCJA PRZEDSTAWICIEL PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO: Sanofi-Aventis Sp. z o.o., ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, tel. 22 280 00 00, fax. 22 280 00 01. Styczeń 2016 r. DATA OPRACOWANIA MATERIAŁU REKLAMOWEGO styczeń 2016 r. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Frontline Spray 250 mg/100 ml aerozol natryskowy dla psów i kotów SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY PRODUKTU LECZNICZEGO: SUBSTANCJA CZYNNA: Fipronil 250 mg/100 ml POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Aerozol natryskowy WSKAZANIA LECZNICZE DLA POSZCZEGÓLNYCH DOCELOWYCH GATUNKÓW ZWIERZĄT Do stosowania leczniczego i zapobiegawczego u psów opadniętych przez pchły (Ctenocephalides spp.) i kleszcze (Rhipicephalus spp., Dermacentor spp., Ixodes spp.). Do stosowania leczniczego i zapobiegawczego u kotów opadniętych przez pchły (Ctenocephalides felis) i kleszcze (Rhipicephalus spp., Ixodes spp.). Do zapobiegania i leczenia inwazji wszołów u psów i kotów (Trichodectes canis, Felicola subrostratus). Preparat Frontline Spray zapewnia ochronę: przed infestacją pchłami przez okres: 3 miesięcy u psów i 5-6 tygodni u kotów; przed opadnięciem kleszczami – przez okres 3 do 5 tygodni; przed infestacją wszołami przez okres: do 63 dni u psów i do 42 dni u kotów. Produkt może być wykorzystywany jak składowa terapii w zapobieganiu i leczeniu alergicznego pchlego zapalenia skóry PRZECIWWSKAZANIA Nie stosować u zwierząt chorych (choroby układowe, stany gorączkowe) lub w okresie rekonwalescencji. Nie stosować u królików, u których preparat może wywoływać objawy niepożądane a nawet prowadzić do śmierci. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO MERIAL 29 avenue Tony Garnier, 69007 LYON, FRANCJA ADRES PRZEDSTAWICIELA PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Sanofi-Aventis Sp. z o.o., ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, tel. 22 280 00 00, fax. 22 280 00 01. DATA AKTUALIZACJI SKRÓCONEJ INFORMACJI O LEKU styczeń 2016 r., DATA OPRACOWANIA MATERIAŁU REKLAMOWEGO styczeń 2016 r. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania. PL.FSM.16.02.06