ZooBiznes 4/2016 by ZooBiznes

Nr 4/2016 (23) kwiecieŃ • ISSN 2353-4508

OGÓLNOPOLSKI BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK DLA SKLEPÓW I HURTOWNI zoologicznych www.facebook.com/zoobiznes

Żywienie

Temat numeru

psich sportowców

Komunikacja niewerbalna

Pielęgnacja sierści

spis treści

Żywienie psich sportowców

34 Inwazja pcheł chwiejącego się 68 Zespół jeża

Komunikacja niewerbalna

64 Kennel-klatki dla psów 5 Aktualności:

34 Anna Kruk:

60 Tomasz Jungnikel:

12 Agnieszka Olejnik:

46 Dominika Gorączkowska:

64 Katarzyna Ganszczyk-Rawska:

Z kraju i ze świata

Komunikacja niewerbalna

18 Adam Mirowski:

Żywienie psich sportowców

26 Ewa Grabowska:

Pielęgnacja sierści

Inwazja pcheł

Odmiany myszy

54 Paweł Korzec:

W poszukiwaniu Nemo

Żółw jaszczurowaty

Kennel-klatki dla psów

68 Małgorzata Ponikowska:

Zespół chwiejącego się jeża

kwiecień 2016

od redakcji

Wiosenny

czas

to dla wielu kolejny po Nowym Roku motywator do dobrych zmian i zwiększenia aktywności, by przygotować się na nadejście lata. Właściciel i pracownik sklepu także może i powinien podążać tą ścieżką, korzystając z zainteresowania Klientów, którzy są świadomymi i wrażliwymi opiekunami dla swoich zwierząt. Wdrażajcie już ofertę dla nich, bo to oni będą Waszymi stałymi klientami przez całe lato, zaopatrując się w miski podróżne, transportery, przysmaki, identyfikatory, samoobsługowe karmidła, automatyczne systemy do obsługi akwariów i inne rzeczy usprawniające opiekę nad pupilami pozostawianymi

w domu lub zabieranymi na wiosenne i letnie wojaże. Nie poddawajcie się myślom, że lato to zmniejszenie sprzedaży, lecz proponujcie swoim Klientom te akcesoria, których latem potrzebują. W bieżącym numerze przedsmak takich produktów – zapoznajcie się z ideą i prawidłowym stosowaniem kennel-klatki. Klienci, którzy marzą o spokojnym wyjeździe do hotelu ze swoim psem, będą Wam wdzięczni za podpowiedź. Tym, którzy wolą od czasu do czasu zlecić groomerowi ogolenie psa na łyso, polećcie kilka produktów, o których przeczytacie w artykule na temat pielęgnacji. A tych, którzy wiosnę chcą rozpocząć bardziej aktywnie - zaskoczcie wiedzą o prawidłowej diecie psów sportowych.

Joanna Kubera Redaktor Naczelna

www.facebook.com/zoobiznes NR 4/2016 (23) KWIECIEŃ • ISSN 2353-4508

OGÓLNOPOLSKI BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK DLA SKLEPÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH www.facebook.com/zoobiznes

ŻYWIENIE

TEMAT NUMERU

psich sportowców

KomuniKacja NIEWERBALNA

PIELĘGNACjA sierści

kwiecień 2016

Fot. Ksenia Raykova

CZASOPISMO WYSYŁANE BEZPŁATNIE I UDOSTĘPNIANE W CAŁOŚCI W INTERNECIE NA STRONIE WWW.ZOOBIZNES.PL

aktualności

TROPICAL na targach INTERZOO

w w w w ww . . z z o oo ob bi zi nz en se . sp . l p l

Już niebawem międzynarodowe święto branży zoologicznej. Targi INTERZOO w Norymberdze co dwa lata skupiają najważniejszych graczy światowej zoologii, prezentując nowości, trendy i innowacje oraz inspirując na cały sezon. Firma TROPICAL zaprezentuje na wystawie produkty swoich wszystkich marek, w tym także kilka wyjątkowych nowości. – Zapraszamy na nasze stoisku nr 222 w hali 2 – mówi Izabela Janik, Marketing Manager firmy – Na przestrzeni 100 m² pokażemy naszą bogatą ofertę produktów dla ryb ozdobnych, psów, kotów i małych ssaków. Przygotowaliśmy także kilka premier, które z pewnością wzbudzą duże

w w w

z o o b i z n e s

p l

CONNECTING CONNECTING PET INDUSTRY

PET INDUSTRY

CONNECTING PET INDUSTRY

zainteresowanie wśród odwiedzających. Obecność firmy TROPICAL na INTERZOO już od wielu lat stanowi stały element w działalności przedsiębiorstwa. Targi te to doskonała okazja do spotkań biznesowych, zapoznania się z produktami i aktualnymi ofertami handlowymi. Targi INTERZOO odbędą się w tym roku w dniach od 26 do 29 maja, w Messezentrum w Norymberdze. Więcej informacji: www.tropical.pl [Informacja prasowa]

We reach every vendor in Poland! We reach every vendor in Poland!

Dolina Noteci sponsorem nagród w Zawodach Obedience z cyklu Pucharu Polski 9-10 kwietnia w Mińsku Mazowieckim odbyły się Zawody Obedience z cyklu Pucharu Polski. Były to jednocześnie kwalifikacje do Mistrzostw Świata Obedience 2016 w Rosji. Dyscyplina sportowa obedience wymaga od właściciela i jego pupila wzajemnego zaufania.

Pies powinien bezzwłocznie reagować na komendy, a przy tym precyzyjnie i z ogromnym entuzjazmem je wykonywać. Ważne jest również nawiązywanie i utrzymywanie kontaktu wzrokowego z przewodnikiem. Zawody pokazują, że pies jest partnerem, a nie sługą, który musi tylko wykonywać polecenia. Ta dyscyplina to znakomity sprawdzian związku z psem i jego posłuszeństwa w różnych warunkach środowiskowych, ale przede wszystkim to doskonały pomysł na dobrą zabawę dla opiekuna i dla psa. Dolina Noteci wspiera wszelkie dyscypliny sportowe, dlatego psiaki po skończonych zawodach otrzymały zdrową i smakowitą karmę jako nagrodę! [Informacja prasowa]

We reach every vendor in Poland!

ZooBiznes zaprasza na swoje stoisko podczas 34. Międzynarodowych Targów Artykułów dla Zwierząt Domowych Interzoo, które odbędą się w Norymberdze w dniach 26–29 maja 2016 r. Na targach zaprezentujemy specjalne wydanie pisma – Katalog Firm Branży Zoologicznej w Polsce. Odwiedź nas w hali 1 na stoisku nr 125!

kwiecień 2016

Poznańskie Dni Zwierząt Egzotycznych Szanowni Państwo, mamy zaszczyt uprzejmie zaprosić wszystkich zainteresowanych na odbywające się w dniach 7-8; 21-22 maja 2016 roku Poznańskie Dni Zwierząt Egzotycznych. W ich ramach planowane są : t 7-8 maja 2016 VI Wystawa Zwierząt Egzotycznych t 21-22 maja 2016 VI Konferencja naukowa im. prof. dra hab. Leszka

Bergera dotycząca chowu i hodowli zwierząt egzotycznych Wystawa zwierząt egzotycznych to niecodzienna możliwość obcowania ze zwierzętami z różnych stref klimatycznych, obserwacji ich zachowań oraz poszerzenia wiedzy z zakresu zoologii, chowu i hodowli. Celem konferencji jest umożliwienie młodym

naukowcom, hodowcom oraz lekarzom weterynarii przedstawienia zróżnicowanej problematyki badawczej i aspektów praktycznych dotyczących zwierząt egzotycznych. Zainicjowanie współpracy

jednostek naukowych z hodowcami. Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu Biocentrum ul. Dojazd 11 60-101 Poznań Udział w Wystawie i Konferencji jest darmowy! www.facebook.pl/PDZE.UP [Informacja prasowa]

Zapraszamy na szkolenia! 2016-05-16/17: Efektywna komunikacja interpersonalna

z elementami inteligencji emocjonalnej, Warszawa (TERMIN SZKOLENIA GWARANTOWANY) 2016-06-06/07: Trening asertywności, Kraków (TERMIN SZKOLENIA GWARANTOWANY) 2016-05-05/06: Sztuka prezentacji i autoprezentacji – wystąpienia publiczne, Poznań 2016-05-09/10: Techniki kreatywnego myślenia i tworzenia innowacyjnych rozwiązań, Wrocław 2016-05-09/10: Zarządzanie finansami dla niefinansistów, Kraków 2016-05-09/10: Sztuka prezentacji i autoprezentacji – wystąpienia publiczne, Warszawa 2016-05-13: Windykacja wierzytelności – Praktyczne aspekty oraz postępowanie egzekucyjne i zabezpieczające, Kraków 2016-05-19/20: Budowanie trwałych i partnerskich relacji z klientem w kontakcie telefonicznym, Poznań 2016-06-02/03: Prawo własności intelektualnej, Kraków 2016-06-02/03: Sprzedaż doskonała – zaawansowane techniki sprzedaży, Gdańsk 2016-06-06/07: Zarządzanie stresem i automotywacja, Warszawa 2016-06-06/07: Szkolenie przekrojowe STRATEGIA MARKETINGOWA, Warszawa 2016-02-16/17: Intensywny trening umiejętności menadżerskich, Gdańsk 2016-06-16/17: Profesjonalna Asystentka / Sekretarka, Kraków 2016-06-20/21: Przywództwo w praktyce. Nowoczesne techniki zarządzania zespołem, Kraków 2016-06-23/24: Kaizen i normowanie czasu produkcji, Kraków AVENHANSEN® Sp. z o.o. www.szkolenia.avenhansen.pl

kwiecień 2016

Warszawskie Dni Akwarystyki Zapraszamy do udziału w trzeciej edycji Warszawskich Dni Akwarystyki, które odbędą się w trakcie Dni SGGW. W ramach wydarzenia przewidziano m.in. wystawę akwariów, prelekcje tematyczne, warsztaty akwarystyczne, spotkanie akwarystów oraz kilka konkursów z nagrodami. Wystawa odbędzie się 21-22 maja w Budynku 23 Wydziału Nauk o Zwierzętach SGGW przy ul. Ciszewskiego 8 w Warszawie w godzinach 10.00–16.00. WSTĘP WOLNY! Na Wystawę zapraszają:

Samodzielny Zakład Ichtiobiologii, Rybactwa i Biotechnologii Akwakultury SGGW w Warszawie oraz Rafał Maciaszek Hodowla Krewetek Akwariowych Kumak Shrimp. Więcej informacji: www.Warszawskie DniAkwarystyki.pl oraz www.fb.com/ AkwaWawa Kontakt z organizatorem: Rafał Maciaszek, Koordynator projektu: rafal.maciaszek@ kumakshrimp.pl, +48 798 763 792 [Informacja prasowa]

ZOO–Botanica 2016 Poprzednie edycje Targów Zoo– Botanica okazały się ogromnym sukcesem i potwierdziły, że jubileuszowa XV edycja będzie niesamowitym wydarzeniem! XV edycja jest również podziękowaniem dla wszystkich, którzy wspólnie z nami tworzą to niezwykłe wydarzenie od tak wielu lat! Tegoroczna Zoo Botanica odbędzie się 24–25 września 2016 w Hali Stulecia i przewiduje mnóstwo atrakcji, m.in. największą w Polsce Wystawę Akwarystyczną, niezwykle widowiskow y pokaz psów i kotów rasowych, Festiwal Psa i Kota i nowości, w tym pierwszą ogólnopolską Wystawę Terrarystyczną i wyjątkową wystawę, której do tej pory w Polsce jeszcze nie było. Targi są doskonałą okazją do dyskusji o zmieniających się

trendach i kierunkach rozwoju branży zoologicznej. Dla odwiedzających przygotowaliśmy liczne seminaria i wykłady branżowe, mnóstwo nowinek i ciekawostek ze świata zwierząt. Nie zabraknie również konkursów, m.in na Najciekawsze Akwarium Targów, Konkursu Mój Pupil z Uśmiechem, Ogólnopolskiego Konkursu na Najciekawsze Terrarium Targów, konkursu dla wystawców oraz licznych

konkursów dla odwiedzających. Każdy znajdzie coś dla siebie, ponieważ oprócz samego podziwiania wystaw i atrakcji można będzie wspomóc niektóre akcje charytatywne na rzecz zwierząt – w końcu to ich święto! Zoo Botanica stała się już tradycją w stolicy Dolnego Śląska, jednak nie poprzestajemy jedynie na atrakcjach cieszących się od lat wielką popularnością

i tym razem czeka na Państwa olbrzymie zaskoczenie! Jest to obowiązkowe wydarzenie do odwiedzenia już we wrześniu! Szczegóły wydarzenia: Agencja Reklamowa Wigor 53-660 Wrocław ul. Sokolnicza 34-38 tel./faks: +48 71 359 62 71 office@wigor-targi.com www.wigor-targi.com [Informacja prasowa]

016 ia 2 E.UP n e z ar /PDZ wyd facebook.com ka e ierza c zą ik Zw n t d ik ą P z o r zinny ch Zwie Nad Poznańskie Dcnhi, Poznań aka, FB: Rod

y rz l Zwie tyczn 5 ield.p Egzo ny Piknik 7-8.0 dogf in a z t ZE.UP Rod ieć ko m/PD o m .c u w k l z ó oo yki.p Krak anie „Zro 14.05 faceb aryst w tk w ła o k c p o iA S r II W kieDn eta”, kowa zaws – kuw ncja Nau 15.05 Wars e r e f Kon ań om , Pozn i .05 zoo.c PDZE wskie Dn zawa 21-22 inter .pl rs za s a ld r a ie W f W ki, og a rysty a d .05 berg Akwa o, Norym umieć kot 21-22 o z z o r rg.pl Inte kanie „Zr gsa.o .05 ot 9 p w S -2 I ła 6 II c 2 l , Wro nd ield.p – lęki” ki Weeke towice 5 .06 dogf s a a lą K t , Ś o VIII yczny zumieć k .06 Akwaryst o ie „Zr 11-12 a k t o n rocław p S IV W esja”, – agr 25 .06

kwiecień 2016

Igor Tracz – Mistrzem Europy! W Norwegii w Tynset 4–6 marca 2016 odbyły się Mistrzostwa Europy w wyścigach psich zaprzęgów na śniegu. Mimo niesprzyjających warunków pogodowych Igor Tracz, którego sponsorem jest polski producent karm dla zwierząt Dolina Noteci, ustanowił rekord trasy na dystansie 2 x 7,5 km! Sukcesy odnotowali też inni p olsc y sportowcy, m.in.: Agnieszka Jarecka–Husse, która zdobyła złoto w skijoringu, czyli dyscyplinie, w której narciarz biegowy jest wspomagany przez psa zaprzęgowego na dystansie aż 2 x 15 km, a niezawodny Igor Tracz Dolina Noteci Kross

– w zaprzęgu z 4 psami na dystansie 2 x 7,5 km! Warto dodać, że polska sztafeta w składzie Aleksandra Kaputa, Agnieszka Jarecka i Rafał Śmiałkowski zajęła 6 lokatę! Były to ostatnie wyścigi psich zaprzęgów w sezonie – warto przypomnieć, że Igor Tracz podczas Mistrzostw Świata w warunkach bezśnieżnych w Kanadzie wywalczył złoto w bikejoringu i złoto w zaprzęgu z 4 psami. Dolina Noteci jako główny sponsor Igora jest pełna podziwu i trzyma kciuki, aby kolejny sezon był równie owocny! Tak trzymać! [Informacja prasowa: Dolina Noteci]

Kolejna edycja Master Chefs 4 Dogs 23 kwietnia już po raz dziewiąty twórca i organizator akcji, Marcin Kaczmarek–Pielin, na co dzień szef kuchni w restauracji Kuchnia–Solei, wraz z żoną Joanną zaprosili na jedyną w Polsce akcję charytatywno–kulinarną wszystkich tych, którym nie jest obojętny los bezdomnych zwierzaków w schroniskach. Jak zawsze do udziału w Master Chefs 4 Dogs zostali zaproszeni wspaniali szefowie znani z programów takich jak: MasterChef, Top Chef, Hell’s Kitchen, ale nie tylko. Standardowo biletem wstępu były dary dla bezdomniaków, które przekazane zostały na starannie wybrane schronisko. W zamian szefowie częstowali pysznościami przygotowanymi z produktów od partnerów akcji. Miła atmosfera, smaczne jedzenie, muzyka, deser, 8

kwiecień 2016

możliwość kontaktu z szefami, smakołyki dla czworonogów, miski z wodą i wiele, wiele więcej – a wszystko po to, aby odmienić los tych, którzy sami sobie pomóc nie mogą. Po raz pierwszy akcja Master Chefs 4 Dogs odbyła się w dwóch lokalach jednocześnie, a mianowicie w Studio Kulinarnym Cook Up i Restauracji Avocado. Udział w dziewiątej edycji MC4D wzięli: Marcin Kaczmarek–Pielin, Grzegorz Filozof, Arkadiusz Kulczyński, Tomek Jakubiak, Piotr Kucharski, Patryk Dziamski, Sergiusz Hieronimczak, Ivo Violante, Bartłomiej Witkowski, Katarzyna Bujakiewicz, Marcin Herman, Adam Adamczak, Monika Dąbrowska, Malwina Kurlenda, Aniela Redelbach. www.mc4d.pl [Informacja prasowa]

Lubelska Wystawa Zoologiczna ZOOPARK – rekordowa edycja! Za sprawą V edycji Lubelskiej Wystawy Zoologicznej ZOOPARK hale Targów Lublin na dwa dni zamieniły się w największe zoo w regionie! Podczas Wystawy (12–13 marca 2016) można było obejrzeć wiele gatunków zwierząt, ale przede wszystkim uzyskać informacje odnośnie wychowania i pielęgnacji własnych pupili jednocześnie pamiętając, że opieka nad zwierzakiem to ogromna odpowiedzialność. Nieodłącznym elementem ZOOPARKU jest konkurs plastyczny dla przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych. Tym razem zadaniem uczestników było przygotowanie rysunków pt.: „Mój przyjaciel zwierzak”. Tegoroczna edycja okazała się rekordowa – do konkursu zostało zgłoszonych prawie 3000 prac z całego województwa lubelskiego. Wszystkie rysunki zostały wyeksponowane w formie galerii, którą można było obejrzeć podczas Wystawy. Afrykańskie jeże pigmejskie i szczury rodowodowe to nowości ZOOPARKU. Kolczaste ssaki oraz niezwykle mądre gryzonie cieszyły się dużą

popularnością kradnąc serca wielu miłośników zwierząt. Wyjątkowe zainteresowanie wzbudziła Międzynarodowa Wystawa Kotów Rasowych, gdzie można było obejrzeć niemal 130 kocich piękności różnych ras, w tym m.in.: brytyjskiego kota długowłosego i krótkowłosego. Wśród zwierząt egzotycznych obecne były małpki sajmiri, tamaryny białoczube, lemury katta, pancernik włochaty. Strefa terratystyki to żółwie, pytony, boa i inne gatunki węży, legwany, aż dziewięć gatunków ptaszników, w tym ptasznik czerwonokolanowy, ptasznik kędzierzawy, ptasznik olbrzymi. Odrębną przestrzeń zajmowały ptaki egzotyczne: różnobarwne papugi, melodyjnie śpiewające kanarki, kolorowe amadyny, błyszczaki, żurawie czy sowy, a nawet pawie. Stałymi bywalcami ZOOPARKU są zwierzęta gospodarskie. Nasz inwentarz to kuce różnych ras, m.in.: falabella, kuc appaloosa i mini szetlandy, a także owce, kozy, osły, lamy, alpaki, gęsi czy kaczki. Nie zabrakło także finezyjnie upierzonych przedstawicieli drobiu ozdobnego oraz ponad gołębi rasowych. Akwaryści mogli również znaleźć coś

dla siebie - pokazy dyskowców, wężogłowów, ryb i krewetek akwariowych, zbrojników, pokaz zakładania akwarium – to tylko niektóre z atrakcji strefy akwarystycznej. Wzorem lat poprzednich podczas wykładów można było uzyskać wskazówki od profesjonalnych hodowócw. W tym roku po raz pierwszy w ramach ZOOPARKU odbyły się zawody Obedience – zawody posłuszeństwa psów. Zacięta rywalizacja prawie 50 pupili trwała dwa dni. Tradycyjnie już nie mogło zabraknąć pokazów psów rasowych oraz Wystawy Buldogów Francuskich. W ciągu dwóch dni można było obejrzeć aż 160 czworonogów. Niezwykłą popularnością cieszył się występ solistów Teatru Muzycznego podczas którego artyści wspólnie z dziećmi wykonywali znane utwory z filmów i bajek dla maluchów. Nie zabrakło również konkursów oraz zabaw dla dzieci. Podczas dwóch dni ZOOPARK odwiedziła rekordowa liczba zwiedzających – niemal 25 000 osób. Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami! [Informacja prasowa]

kwiecień 2016

Dolina Noteci partnerem Zawodów Pucharu Polski w wyścigach psich zaprzęgów 16–17 kwietnia Gminny Ośrodek Kultury

oraz za doping każdego zawodnika! Śred-

na Noteci Racing Team zorganizowali

godzinę, a maksymalna aż do 50! Igor

w Przywidzu, Gmina Przywidz oraz DoliZawody Pucharu Polski w wyścigach psich zaprzęgów. Na 2–kilometrowej pętli siły mierzyło blisko pięćdziesięciu maszerów

specjalizujących się w jeździe na wózkach trój– i czterokołowych, hulajnogach te-

renowych, a także w bikejoringu i cani-

crossie. Psy biorące udział w wyścigu to

popularne wśród miłośników tego typu sportu rasy północne m.in. husky syberyjski, alaskan malamute czy pies gren-

landzki, jednak od lat bezkompromisowo

najszybsze w sporcie psich zaprzęgów w warunkach śnieżnych i bezśnieżnych są greystery, w których żyłach płynie krew

psów myśliwskich i chartów. Igor Tracz, wielokrotny mistrz świata w bikejoringu i wyścigach psich zaprzęgów wraz ze

swoim zespołem Dolina Noteci Racing Team zadbali o odpowiednią atmosferę

nia prędkość dochodziła do 40 km na Tracz zorganizował przejazd pokazowy,

aby widzowie mogli podziwiać jego cztery psy greystery ciągnące trójkołowy

wózek. Z tą samą czwórką zaprzęgową

zawodnik, którego sponsorem jest Dolina

Noteci, sięgnął po złoto mistrzostw świata, które przed kilkoma miesiącami odbyły się w Kanadzie! Ponad 40 załóg z du-

chem walki sprawdziło się w wymagających warunkach (wiatr, deszcz, błoto)

oraz pokonało trudne technicznie trasy sprinterskie (ostre zjazdy, zakręty, rowy, wąwozy). Zawodnicy musieli wykazać się

doskonałym porozumieniem ze swoimi psami; o doskonałym zgraniu decydowa-

ły liczne treningi oraz zaufanie! To był emocjonujący weekend. Wszystkim zawodnikom oraz ich psom gratulujemy i życzymy ponownych sukcesów!

[Informacja prasowa]

Fundacja Węgielek Fundacja Węgielek jest fundacja prozwierzęcą z siedzibą we Wrocławiu, ale staramy się pomagać zwierzakom w całej Polsce i nie tylko – przez rok współpracowaliśmy ze schroniskiem z terenów wojennych na Ukrainie. Dzięki pomocy darczyńców udało nam się zadbać o kilkanaście psów i kilkadziesiąt kotów, z których większość jest dziś już szczęśliwa w nowych domach. Jednak niektóre z nich, jak również nasi polscy podopieczni, wciąż są z nami i nadal wyczekują domów,

a my w tym czasie szukamy partnerów i sponsorów, którzy chcieliby przyłączyć się do ratowania i zmieniania ich świata na lepszy. Potrzebujemy każdej formy wsparcia od rzeczowej (karmy, koce, miski, legowiska) po finansową (leczenie, utrzymanie). Jeśli możesz nam pomóc – nie wahaj się, skontaktuj się z nami! Zapraszamy na naszą stronę internetową www.fundacjawegielek.org oraz profil na Facebooku www.facebook.com/ fundacjawegielek tel. +48 519 325 176

Adopciaki.pl ze wsparciem McCann & MRM

Program odpowiedzialnej adopcji bezdomnych psów i kotów Adopciaki.pl zyskał nowego partnera. Od kwietnia do zespołu agencji partnerskich dołączył McCann & MRM, który odpowiedzialny jest za długoterminową strategię komunikacji. McCann & MRM został wybrany spośród siedmiu zaproszonych do przetargu podmiotów, a zaproponowana przez agencję strategia zakłada działania przede wszystkim w obszarze digital i social media, z szerokim zaangażowaniem internetowych społeczności miłośników zwierząt, a także elementy kampanii ATL – przede wszystkim nośniki OOH i prasę. Adopciaki.pl to program odpowiedzialnej adopcji bezdomnych psów i kotów stanowiący dobrą alternatywę dla zakupu zwierzęcia z hodowli. Akcja nie koncentruje się tylko na komunikacji adopcji, ale zapewnia też realne wsparcie osobom decydującym się na taki krok. Zwierzęta przed docelową adopcją uczą się życia z człowiekiem w tzw. domach tymczasowych, gdzie każdy pies i kot jest szczegółowo diagnozowany przez doświadczonych behawiorystów i lekarzy weterynarii. Dzięki temu organizatorzy mogą dopasować charakter i temperament zwierzaka do stylu życia osoby decydującej się na adopcję. Przyszły opiekun również jest przygotowywany do nowej roli przez doradców adopcyjnych Fundacji Viva!, a po adopcji nadal może liczyć na wsparcie w zakresie opieki weterynaryjnej czy konsultacji behawiorystycznych. Adoptowany zwierzak otrzymuje też na start miesięczny zapas karmy dobranej specjalnie do jego potrzeb przez dietetyka zwierzęcego Nestlé Purina. Organizatorem programu jest Fundacja Viva! Akcja dla Zwierząt – we współpracy z Nestlé Purina – partnerem strategicznym i ekspertem w zakresie żywienia zwierząt domowych oraz COAPE Polska – instytucją szkolącą behawiorystów zwierzęcych według najlepszych brytyjskich standardów. Działania komunikacyjne wpierają BrandLab Sp. o.o. (działania public relations) oraz MEC (planowanie i zakup mediów). Dodatkowe informacje: Anna Ryznar, Account Executive, BrandLab, mail: a.ryznar@brandlab.pl, tel.+ 48 600 034 993 [Informacja prasowa]

kwiecień 2016

Kupuj i oszczędzaj – ZBIERAJ BONY OD BENKA! Już teraz sklepy detaliczne

tości 800 zł netto oraz pozo-

mogą skorzystać z kwietnio-

stałych produktów z oferty

wej promocji od firmy Cer-

Certech za min. 200 zł netto

tech i otrzymać gratis bony

– Bon Sodexo 100 zł gratis!

Sodexo! Przy zakupie pakie-

Z kolei przy zakupie pakietu

tu dużego za min. 1000 zł

małego za min. 600 zł netto,

netto, w tym żwirków o war-

w tym żwirków o wartości 500 zł netto oraz pozostałych produktów z oferty Certech za min. 100 zł netto – Bon Sodexo 50 zł gratis! Promocję wspierają także pakiety towarzyszące, w tym Super Pinio Kruszon naturalny 7 l 3+1 gratis, promocja na puszki Miluś 2+1 gratis, rabat na sianka z dodatkami Natural-Vit 10% i inne. Szczegóły promocji dostępne u handlow-

„Terrarium. Zwierzęta, rośliny, wyposażenie i aranżacje” Paweł Czapczyk

Najobszerniejsze polskie kompendium o zwierzętach, wyborze i wyposażeniu zbiornika oraz pielęgnowaniu roślin w terrarium! Zawiera wyczerpujące opisy najpopularniejszych gatunków zwierząt, a także podpowiada, jak krok po kroku stworzyć w domu własne terrarium. Kupisz na www.samosedno.com.pl i w najlepszych księgarniach! 59,90 zł © Samo Sedno

[Informacja prasowa]

ców firmy Certech. [Informacja prasowa]

Laur Konsumenta dla FIPROtec!

Klienci docenili po raz kolejny preparat FIPROtec. Z początkiem roku został przeprowadzony ogólnopolski konkurs, w wyniku którego firma Beaphar zdobyła srebrny Laur Konsumenta 2016 w kategorii Preparaty dla psów i kotów przeznaczone do zwalczania kleszczy i pcheł. Jest to wynik

staranności, z jaką stworzyliśmy produkt i jego niezawodności. Mimo trudnego czasu, jakim był dla Beaphar Polska rok 2015 ze względu na zmiany strukturalne w firmie, udało się dotrzeć do grona klientów, którzy sprawdzili działanie FIPROtecu, przekonali się o jego skuteczności w walce z ektopasożytami

oraz… łatwości kupienia preparatu w całej Polsce. Jest to wspólny sukces zarówno nas jako producenta, ale i wszystkich naszych klientów: hurtowni i sklepów zoologicznych, którzy zaufali naszej marce i z sukcesem sprzedawali produkt opiekunom psów i kotów. Dziękujemy za uznanie i współpracę! [Informacja prasowa]

kwiecień 2016

Personel

Komunikacja niewerbalna

ważniejsza od słów Czym jest komunikacja niewerbalna? Co się na nią składa? Czy faktycznie nasze niewerbalne komunikaty mają tak ogromny Tekst : wpływ na to, jak Agnieszka Olejnik, trener zostaniemy AVENHANSEN odebrani przez ich odbiorcę?

kwiecień 2016

ajprostszą odpowiedzią na pierwsze pytanie jest stwierdzenie, iż komunikacja niewerbalna polega na przekazie wiadomości za pomocą środ ków niejęzykowych. Psycholog Albert Mehrabian stwierdził, że 93% emocjonalnego oddziaływania komunikatu pochodzi ze źródeł niewerbalnych, zaś tylko 7% z werbalnych. Dlatego tak ważne w kontakcie z klientem jest opanowanie tzw. mowy ciała (uśmiech, gesty, ton głosu), ponieważ w 93% wpływa na nasze pierwsze wrażenie w relacjach sprzedawca – klient. Pierwsze wrażenie

jest momentalne (powstaje w pierwszych 5–30 sekundach kontaktu) i ma z reguły charakter trwały. Dobry, profesjonalny sprzedawca powinien wykorzystać maksymalnie elementy komunikacji niewerbalnej i werbalnej, aby już w pierwszych sekundach kontaktu z klientem nawiązać z nim pozytywne relacje sprzyjające sprzedaży i prezentowaniu oferty. Co sprzedawca sklepu zoologicznego powinien „mówić” niewerbalnie klientowi? „Jestem osobą komunikatywną, otwartą, pozytywnie nastawioną, profesjonalistą – znam się na zwierzętach, na produktach oferowa-

nych przez sklep, lubię swoją pracę i jestem miłośnikiem zwierząt”. Komunikacja niewerbalna w odróżnieniu od swojej werbalnej postaci różni się przede wszystkim tym, że pozostaje często nieuświadomiona dla autora komunikatu. Nierzadko sami nie zdajemy sobie sprawy np. z wyrazu naszej twarzy, która jest jednym z głównych źródeł komunikatów niewerbalnych. Ponieważ jednak jest najbardziej widoczną formą komunikacji, należy starać się pracować nad tym, aby świadomie nią zarządzać. Czy jest możliwe komunikowanie się tylko w sposób werbalny? Uważa się, że każde zachowanie przekazuje pewną informację, więc odcięcie się od komunikatów niewerbalnych jest w praktyce mało możliwe. Co ciekawe, osoby, które porozumiewając się nie wysyłają sygnałów niewerbalnych, są odbierane jako nudne, wycofujące się, trudne w kontakcie, zdystansowane i fałszywe.

Jakie możemy wyróżnić typy komunikacji niewerbalnej?

Każde nasze zachowanie przekazuje pewną informację, więc odcięcie się od komunikatów niewerbalnych jest w praktyce mało możliwe.

q Twarz i oczy

Same oczy przekazują kilka rodzajów komunikatów. Wpatrywanie się w kogoś zazwyczaj jest interpretowane jako oznaka zainteresowania patrzącego, może świadczyć o sympatii dla tej osoby, ale w niektórych sytuacjach wskazuje na brak sympatii czy aprobaty. Badania dowiodły, że zarówno klienci z małych miast, jak z dużych aglomeracji zostawiają hojniejsze napiwki, kiedy osoba obsługująca utrzymuje z nimi kontakt wzrokowy.

q Dotyk

Z przeprowadzonych eksperymentów wynika, iż badani wyżej oceniają partnerów interakcji, jeżeli zaistniał między nimi kontakt dotykowy

(oczywiście stosowny do sytuacji). Dotyk zwiększa więc sympatię i poprawia zgodność, a także zwiększa uległość wobec próśb. Siła dotyku ma również użyteczną wartość. Z badań wynika, że zarówno mężczyźni, jak i kobiety zamawiają większą ilość alkoholu pod wpływem dotyku kelnera lub kelnerki.

q Proksemika i terytorializm

Proksemika bada, jak ludzie wykorzystują w porozumiewaniu się przestrzeń, która ich otacza. Rozmiar tej przestrzeni zależy od kultury, w jar e k l a m a

kwiecień 2016

dystans intymny (0–45 cm) – przyjmujemy go zwykle w sytuacjach intymnych: kochając się, pieszcząc, chroniąc czy pocieszając bliskie osoby, z którymi łączą nas więzi emocjonalne. Zgadzając się na taki dystans, pozwalamy drugiej osobie wejść w naszą przestrzeń osobistą i w ten sposób okazujemy jej zaufanie; r dystans osobisty (45–120 cm) – małżeństwa, przebywając ze sobą w miejscach publicznych, utrzymują najmniejszą odległość dystansu osobistego; „wejście” w strefę dystansu osobistego często bywa odczytywane jako sygnał wskazujący, że dzieje się coś więcej niż tylko zwykła rozmowa; r dystans społeczny (120 cm–3,5 m) – wybór optymalnej odległości może mieć duże znaczenie i istotnie wpływać na nasze spostrzeganie i reakcje na innych ludzi (uczeń – nauczyciel; pacjent– lekarz); r dystans publiczny (3,5–7,5 m) – w niektórych sytuacjach mówiący musi objąć zasięgiem słuchaczy znajdujących się w obszarze dystansu publicznego; nikt, kto decyduje się na wybór takiej odległości, nie jest zainteresowany prowadzeniem dialogu.

q Atrakcyjność fizyczna i ubiór

Komunikacja niewerbalna w odróżnieniu od swojej werbalnej postaci różni się przede wszystkim tym, że pozostaje często nieuświadomiona dla autora komunikatu. 14

kwiecień 2016

kiej zostaliśmy wychowani, od tego, z kim aktualnie przebywamy i od sytuacji. Zmienny rozmiar przestrzeni osobistej – dystans dzielący nas od innych osób – stanowi precyzyjną, niewerbalną wskazówkę naszych odczuć. Russell Crane i współpracownicy odkryli, że istnieje silna korelacja pomiędzy dystansem a szczęściem w małżeństwie. Przeciętna odległość utrzymywana przez niezgodne ze sobą pary była o 25% większa niż w przypadku szczęśliwych małżeństw. Możemy wyróżnić cztery rodzaje dystansu międzyludzkiego:

Ludzie oceniają zarówno kobiety, jak i mężczyzn uznawanych za atrakcyjnych jako bardziej wrażliwych, uprzejmych, towarzyskich, interesujących i silniejszych od ich nie tak hojnie obdarowanych przez los braci i sióstr. Istnieją dowody na to, że im lepiej kogoś znamy i bardziej lubimy, tym bardziej wydaje się nam atrakcyjny fizycznie. Atrakcyjność fizyczna jest spostrzegana od najmłodszych lat. Już trzylatki są zgodne co do tego, kto jest śliczny, a kto brzydki. Co więcej, znacznie wyżej oceniały swoich atrakcyjnych rówieśników tej samej i przeciwnej płci. Klienci również lepiej odbierają sprzedawców o atrakcyjnym, zadbanym wyglądzie. Postrzegani są oni jako bardziej profesjonalni, godni zaufania, wiarygodni i mili. Mówi

się, że przedsiębiorstwo (firma, sklep) dla klienta = pracownik, który go w danym momencie obsługuje.

q Ruchy ciała

Komunikatami niewerbalnymi są nasze postawy, gesty, pozycje, jakie przybieramy wobec innych. Gesty są uznawane za najwcześniejszą formę porozumiewania się ludzi, są one obecne także u niewidomych. Bogata gestykulacja może być miarą władzy i statusu, wpływa także dodatnio na siłę przekonywania (intensywne ruchy dłoni i całej ręki, pochylenie w kierunku rozmówcy, niewiele manipulatorów oraz otwarta pozycja kończyn; podobny efekt przynosi także odwzajemnianie gestów drugiej osoby). Sprzedawcy adekwatnie gestykulujący sprawiają wrażenie osób swobodnych, energicznych, miłych, i bardziej cie-

płych, przypisuje im się entuzjazm, otwartość i wzgląd na innych (ale w środowiskach nastawionych na rywalizację bogata gestykulacja może być odebrana jako agresja). Osoby mniej ekspresyjne są postrzegane jako chłodniejsze, analityczne, i logiczne.

niają prośbę mówiącego, jeśli jego tempo mówienia przypomina ich własne. Pracujmy nad tym, aby klient, z którym rozmawiamy, usłyszał w naszym głosie życzliwość, uśmiech, otwartość i zainteresowanie.

q Głos

Otoczenie fizyczne, architektura i wystrój wnętrza wpływa na komunikację – przebiega ona lepiej we wnętrzach ocenianych jako ładne. Dlatego tak ważne jest, by wyposażenie i urządzenie naszego sklepu zoologicznego było przemyślane i zrównoważone estetycznie.

Tempo mówienia, natężenie głosu, wysokość, ton, zaburzenia płynności i inne aspekty decydują o tym, jakie znaczenie zostanie przypisane słowom, które wypowiadamy. Badacze nazywają parajęzykiem to, jak dane słowa zostały wypowiedziane, działanie parajęzyka jest dla odbiorcy znaczne. Gdy treść i parajęzyk są ze sobą sprzeczne, to odbiorca w interpretacji w większym stopniu kieruje się parajęzykiem. Co ciekawe, osoby porozumiewające się chętniej speł-

q Otoczenie

Z kolejnymi tajnikami komunikacji werbalnej i niewerbalnej mogą zapoznać się Państwo przyjmując zaproszenie na nasze szkolenia do podobnej tematyce. r e k l a m a

kwiecień 2016

artykuł sponsorowany

Rola magazynu konsumenckiego w promocji segmentu zoologicznego Tekst :

Małgorzata Prosowicz specjalista ds. marketingu w firmie Certech

Współczesna zoologia potrzebuje systematycznej promocji – otwartego dialogu z konsumentem. Szeroka oferta tego segmentu, kolejne innowacyjne produkty, a z drugiej strony stale rosnące oczekiwania klientów wymagają zespolenia w określony kanał komunikacyjny. Wykorzystując znane powszechnie narzędzie, jakim jest czasopismo, proponujemy możliwość nawiązania trwałej relacji producent–konsument.

kwiecień 2016

ożna zadać sobie pytanie – po co w dobie wszechobecnej informacji, niezliczonych źródeł „wiedzy” w sieci i poczciwego wujka Google’a posługiwać się tak archaicznym narzędziem, jakim jest prasa drukowana? Czytelnictwo spada, a wszystko, czego szukamy, można znaleźć online. Czy rzeczywiście? Pseudospecjaliści szturmem opanowują fora internetowe, grupy miłośników zwierząt, masowo tworzą się blogi, wypełniając przestrzeń internetową informacjami powierzchownymi, o znikomej wartości, często również błędnymi. Wartościowych portali o tematyce zwierzęcej jest kilka, a potrzeba edukacji konsumentów branży zoologicznej ciągle wzrasta. Reklama w sieci bywa irytująca, nachalna, krzyczy do nas jarzącymi się kolorami, pojawia się znikąd, ale i cykl życia takiej reklamy jest bardzo krótki, podczas gdy do magazynu możemy wracać

kilkukrotnie dla przypomnienia sobie danego artykułu i odświeżenia wiedzy. Prasa wciąż silnie oddziałuje – zwłaszcza, jak pokazują badania, ta specjalistyczna. Kreuje swoich odbiorców, pobudza potrzeby, rozwija zainteresowania. Jest także wiarygodna. W oparciu o te założenia postanowiliśmy zaproponować polskim producent om st wor z e n ie wła snego pism a konsumenckiego i nawiązanie dialogu z klientami.

Wspólna inicjatywa, czyli razem możemy więcej

Trzon inicjatywy magazynu Pupil stanowią producenci i dystrybutorzy. Ich specjalistyczna wiedza oraz znajomość swoich produktów i ich atutów przekute na interesujący artykuł pozwalają budować producentom skuteczny profil eksperta. Ta wiarygodność w oczach klienta przekłada się na jego decyzję zakupową. Także dzięki temu, że Pupil stanowi lekturę wielopłaszczyznową, do której zaangażowało się kilku producentów, mamy gwarancję, że przedstawiamy czytelnikom treści różnorodne, traktujące tematy z kilku punktów widzenia, a jednocześnie rzeczowe i wciąż wiarygodne. Tym samym dajemy czytelnikom/klientom porcję wiedzy, na podstawie której sami dokonują wyboru. Reasumując – poradnik, jakim w gruncie rzeczy jest Pupil, wspierany przez tradycyjną reklamę to prasa zoologiczna, której potrzebuje współczesny klient.

Rola magazynu konsumenckiego, czyli co można zyskać

Pismo konsumenckie to korzyści dla całej zoologii. Zarówno pojedynczy sklep zoologiczny, jak i generalnie cały rynek tradycyjny może czerpać z możliwości, jakie oferuje pismo. Dostępność magazynu w dobrych sklepach zoologicznych podnosi ich prestiż. Sprzedawca może zaoferować pismo jako bezpłatny upominek do zakupów, a otrzymany przez klienta „gratis” skutecznie buduje w nim poczucie lojalności i satysfakcję z zakupów. Trafiając już do koszyka klienta pismo przechodzi do swojej właściwej roli. Staje się nośnikiem wiedzy i reklamy – czytelnik może poznać produkty, a dzięki poleceniom testerów, informacjom o nowościach czy profesjonalnym artykułom kształtuje swój plan zakupowy. Dzięki materiałom eksperckim, pozyskanym od producentów, edukujemy czytelników, przedstawiając im bliżej różnorodne produkty, na które sami mogliby nie zwrócić uwagi, oraz efektywnie generujemy i podnosimy sprzedaż. Wywiad, fotorelacje, konkursy – możliwości zaprezentowania się klientom jest wiele. Reasumując – współpraca z Pupilem to gwarancja 3–poziomowa: 1. Trafiona – 100% nakładu trafia do konsumenta branży zoologicznej. 2. Skuteczna – wizerunek producentów wsparty odpowiednim artykułem eksperc-

kim to merytoryczny i wiarygodny przekaz dla klienta. 3. Na dużą skalę – 10 000 sztuk magazynu to 10 000 odsłon produktu, reklamy i porcji wiedzy, którą producent chce się podzielić z klientem.

Dlaczego mam pewność, że klient sięgnie po czasopismo?

Powodami, dla których współcześnie czytamy czasopisma, są poszukiwanie treści, które odpowiadają naszym zainteresowaniom, oraz chęć zgłębienia wiedzy w danej dziedzinie. Założeniem magazynu konsumenckiego Pupil jest takie dobranie materiałów (artykułów, porad specjalistów), aby każdy, kogo zainteresowaniem jest zoologia w ogóle bądź jej dana część (rasy poszczególnych gatunków zwierząt) znalazł coś dla siebie. Dzięki konwencji non– profit utrzymujemy pismo w formule bezpłatnego kwartalnika, oferując je za darmo. Atrakcyjny, unikatowy wygląd okładki i przejrzysty layout pisma sprawiają, że magazyn momentalnie zwraca uwagę czytelnika i zatrzymuje go na dłużej. W parze z wysoką rzeczowością pisma otrzymujemy narzędzie do efektywnej komunikacji producenta z klientem. Po więcej szczegółowych informacji na temat współpracy zapraszam do kontaktu: Małgorzata Prosowicz, malgorzata.prosowicz@certech.com.

kwiecień 2016

Żywienie pies

psich sportowców

kwiecień 2016

Tekst : Lek. wet. mgr inż. zoot. mgr biol. Adam Mirowski

Psy sportowe to zwierzęta charakteryzujące się szczególnymi wymaganiami żywieniowymi. Osiąganie dobrych wyników sportowych wymaga nie tylko systematycznego treningu, ale także odpowiedniego żywienia. Psy uczestniczące w biegach długodystansowych potrzebują pokarmów wysokotłuszczowych. Z kolei chartom wyścigowym podaje się więcej węglowodanów. W żywieniu psów sportowych szczególną uwagę trzeba zwracać na prawidłową podaż białka. Częstą praktyką jest stosowanie różnych dodatków pokarmowych.

piekunowie psów coraz częściej dążą do tego, żeby ich podopieczni byli aktywni. Powstaje zatem sporo opracowań na temat żywienia psów aktywnych. Istnieje jednak niedobór artykułów dotyczących żywienia psów sportowych, które są trenowane w sposób profesjonalny i uczestniczą w zawodach sportowych. W tym artykule skoncentrowano się na żywieniu chartów wyścigowych i psów zaprzęgowych. Te dwie grupy psów można bowiem umieścić na przeciwległych biegunach, gdyż bardzo różnią się pod względem sposobu żywienia. W żywieniu psów sportowych największy nacisk kładzie się na składniki energetyczne. Dotyczy to zwłaszcza chartów i psów zaprzęgowych. Wybór odpowiednich źródeł energii zależy od rodzaju wykonywanego wysiłku fizycznego. Charty pokonują krótkie dystanse, zazwyczaj kilkusetmetrowe, biegnąc bardzo szybkim tempem. Charty są najszybszymi psami; mogą biegać z prędkością dochodzącą do 70 km/h. Psy zaprzęgowe biegną znacznie wolniej, ale pokonują duże odległości, które mogą dochodzić nawet do ponad stu kilometrów dziennie. Psy zaprzęgowe często biegają w trud-

nych warunkach pogodowych, w niskich temperaturach otoczenia, muszą pokonywać wzniesienia, ciągnąc spory ładunek. Takie psy mogą potrzebować nawet ponad pięć razy więcej energii niż charty. Jak zaspokoić takie duże zapotrzebowanie energetyczne? Z pomocą przychodzi tłuszcz, który dostarcza ponad dwa razy więcej energii niż taka sama ilość węglowodanów. Jest to zatem bardzo skoncentrowane źródło energii, która może być wykorzystywana podczas biegu. Psy zaprzęgowe uczestniczące w biegach długodystansowych potrzebują pokarmów wysokotłuszczowych. Nawet ponad 60% energii w ich diecie może pochodzić z tłuszczu. W praktyce jednak tłuszcz dostarcza trochę mniej energii (około 50%). Stosowanie pokarmu o wysokiej zawartości tłuszczu pozwala na zaspokojenie zapotrzebowania energetycznego psów, a jednocześnie unika się podawania zbyt dużych ilości karmy i nadmiernego obciążania przewodu pokarmowego. Psy, które pobierają za mało energii w trakcie długotrwałego biegu, mogą nadmiernie schudnąć. Zbyt duża utrata masy ciała może mieć niekorzystny wpływ na wynik sportowy. Konieczne jest więc zwiększenie koncentracji enerkwiecień 2016

W żywieniu psów sportowych szczególną uwagę trzeba zwracać na prawidłową podaż białka.

gii w dawce pokarmowej, co można osiągnąć poprzez zwiększenie podaży tłuszczu. Równie ważny jest fakt, że psy wykonujące długotrwały wysiłek fizyczny czerpią energię głównie z utleniania kwasów tłuszczowych. Dieta wysokotłuszczowa jest zatem właściwym rozwiązaniem dla psów zaprzęgowych, które biorą udział w treningach i zawodach. Psy,

Maria Sobczuk współwłaścicielka marki Game Dog Performance Nutrition

które nie są poddawane wysiłkowi fizycznemu nie wymagają zwiększonej podaży tłuszczu. Pokarm bogaty w ten składnik zaczyna się podawać kilka tygodni przed rozpoczęciem treningów, aby organizm mógł przyzwyczaić się do takiego sposobu żywienia. W diecie psów zaprzęgowych białko powinno stanowić ponad 30% energii. Pozosta-

Warto rozważyć odpowiednią suplementację jako uzupełnienie diety psa sportowego. Zawartości niektórych składników odżywczych, jak również endogenna produkcja innych substancji mogą nie pokrywać potrzeb psów obciążonych dużym wysiłkiem fizycznym. W takim przypadku można uzupełnić brakujące składniki poprzez suplementację. Na

kwiecień 2016

polskim rynku dostępne są specjalistyczne produkty mające na celu uzupełnienie odpowiednich substancji. Możemy wybierać spośród produktów chroniących stawy, ograniczających powysiłkowe uszkodzenia mięśni, zwiększających siłę zwierząt w trakcie pracy, wspomagających odporność itd. Na szczególną uwagę zasługują w tym wypadku produkty Game Dog performance Nutrition – to

ła część energii może pochodzić z węglowodanów. Tłuszcz ma znacznie mniejsze znaczenie w żywieniu chartów wyścigowych. Psy te potrzebują pokarmów o wyższej zawartości węglowodanów. Główne źródła energii w czasie krótkotrwałego, szybkiego biegu, stanowią ATP, fosfokreatyna i glukoza. U biegnących chartów dochodzi do szybkiego zużywania glikogenu mięśniowego. Jednocześnie powstają duże ilości kwasu mlekowego. Prowadzi to do zmniejszenia zdolności mięśni do wykonywania pracy. Charty biegają szybko i szybko się męczą. Psy zaprzęgowe biegną znacznie wolniej, ale dzięki temu są w stanie biec znacznie dłużej. Różnice w intensywności i czasie trwania wysiłku fizycznego pociągają za sobą różnice w przemianach energetycznych zachodzących w pracujących mięśniach. To z kolei stwarza konieczność uwzględniania różnic w sposobie żywienia. Psy zaprzęgowe potrzebują dużo tłuszczu, a charty więcej węglowodanów. W żywieniu psów sportowych szczególną uwagę trzeba zwracać na prawidłową podaż białka, które jest potrzebne do budowy mięśni oraz do funkcjonowania wszystkich narządów wewnętrznych. Opiekunowie psów sportowych często podają swoim podopiecznym surowe mięso. Motywują to między innymi tym, że takie mięso jest dobrym źródłem białka i ma więcej substancji biolo-

linia suplementów dedykowanych psom sportowym, przetestowana i stale stosowana przez najlepszych w Polsce czworonożnych zawodników psich zaprzęgów, IPO, weight pullingu i innych wymagających dyscyplin.

Pełnia możliwości Twojego psa

www.gamedog.eu

kwiecień 2016

gicznie czynnych niż mięso gotowane. Obróbka cieplna wywiera niekorzystny wpływ na zawartość między innymi tauryny, kreatyny, koenzymu Q10 i niektórych witamin. Surowe mięso może jednak być zanieczyszczone różnymi zarazkami. Psy karmione surowym mięsem stwarzają potencjalne zagrożenie dla otoczenia, gdyż mogą wydalać zarazki z kałem. W przypadku psów zaprzęgowych i chartów karmionych surowym mięsem częstym problemem jest obecność bakterii Salmonella w kale. Surowe mięso stanowiło

ważną część diety psów zaprzęgowych podczas wypraw polarnych, które niejednokrotnie odbywały się w bardzo trudnych warunkach pogodowych. Takie psy były karmione między innymi mięsem ssaków morskich, które stosuje się także w żywieniu psów zaprzęgowych Eskimosów. Obecność surowego mięsa w diecie psów utrzymywanych przez Eskimosów sprawia, że często występują u nich włośnie. Jako ciekawostkę można podać, że przypadek niedoboru tiaminy u psów wywołany podawaniem dużych ilości surowych

Warzywa w codziennej diecie psa Aby wzmocnić wartość odżywczą codziennej diety psa, warto zadbać o dodatek warzyw – zarówno surowych, jak i ugotowanych. Teoretycznie, stosując w żywieniu karmę gotową pełnoporcjową, nie ma potrzeby uzupełniania diety psa w składniki mineralne i witaminowe – dzięki ich niskiej gęstości energetycznej są pomocne w żywieniu np. psów z nadwagą czy otyłością. Wymieszanie gotowej karmy z porcją warzyw (marchew, pietruszka, seler) powoduje zwiększenie uczucia sytości psa, dzięki czemu wdrożone zalecenia żywieniowe są mniej dotkliwe, zarówno dla psa, jak i dla właściciela. Pamiętać tylko należy, aby wybierać warzywa o niskiej wartości kalorycznej czy bardzo rozgotowane – stają się wtedy dodatkową porcją łatwostrawnej energii. Ciekawą

kwiecień 2016

funkcją warzyw, szczególnie w formie surowej, jest ich rola stymulująca wydzielanie enzymów trawiennych. Poprzez swoją konsystencję mechanicznie ocierają się o ścianę przewodu pokarmowego, polepszając jego perystaltykę oraz stymulując wydzielanie m.in. hormonów przewodu pokarmowego, pobudzających wiele istotnych funkcji całego organizmu. Niezaprzeczalną zaletą warzyw jest również wysoka zawartość w ich tkankach substancji biologicznie czynnych, które z powodu swojej wrażliwości na obróbkę termiczną są deficytowe w karmach gotowych – im większy stopień przetworzenia karmy, tym niższa ich zawartość. Obecne zalecenia żywieniowe wskazują na pozytywne rezultaty podawania z karmą suchą porcji świeżych i surowych warzyw. Naprawdę warto.

ryb, który opisano w literaturze weterynaryjnej, wystąpił właśnie w grupie psów zaprzęgowych. Z czasem coraz większą rolę zaczęły odgrywać karmy komercyjne. Obecnie psy zaprzęgowe zasadniczo żywi się karmami komercyjnymi i dodatkami mięsno–tłuszczowymi. Duże znaczenie mają snaki mięsno–tłuszczowe, mięso oraz oleje roślinnei rybne. Z kolei tradycyjne dawki pokarmowe dla chartów wyścigowych składają się z karmy komercyjnej, mięsa i różnych dodatków pokarmowych. Opiekunowie psów sportowych nierzadko podają swoim podopiecznym różne suplementy diety. Często są to preparaty zawierające antyoksydanty pokarmowe, takie jak witamina E, beta–karoten i selen. Wysiłek fizyczny stymuluje wytwarzanie wolnych rodników, które mogą powodować uszkodzenia makromolekuł komórkowych. Podawanie psom sportowym antyoksydantów pokarmowych ma na celu ograniczenie szkodliwego działania wolnych rodników. Może to mieć istotne znaczenie zwłaszcza w przypadku diety wysokotłuszczowej stosowanej w żywieniu psów zaprzęgowych. Jednym ze sposobów zwiększenia podaży tłuszczu w dawce pokarmowej jest dodawanie olejów roślinnych i/lub rybnych. Char a k t e r y z ują się one w ysok ą zawartością wielonienasyconych kwasów tłuszczowych, które są bardzo podatne na niepożądane zmiany oksydacyjne. Suplementy diety przeznaczone dla psów sportowych mogą zawierać różne składniki odżywcze, których uzupełnianie ma na celu zwiększenie zdolności organizmu do wykonywania wysiłku fizycznego poprzez bezpośrednie oddziaływanie na mięśnie. Warto jednak mieć na względzie, że często są to związki, których nie przebadano na psach sportowych, a o ich mniejszej bądź większej skuteczności można sądzić na podstawie badań przeprowadzonych na zwierzętach laboratoryjnych, koniach sportowych i ludziach. Do związków, które teoretycznie stwarzają możliwość poprawy wyników sportowych, należą glutamina, kreatyna, L–karnityna, kwas β–hydroksy–β–metylomasłowy (HMB) i aminokwasy rozgałęzione (leucyna, izoleucyna i walina). Suplementacja tych skład-

Karma Dolina Noteci PREMIUM Energy dostosowana jest do psów aktywnych i pracujących. Wyselekcjonowane wysokiej jakości mięsa są źródłem pełnowartościowego białka. Opakowania: 400 i 800 g. Dostępna u najlepszych dystrybutorów.

e r

Piśmiennictwo dostępne w Redakcji.

ników jest stosunkowo często stosowana przez sportowców, a ich popularność przenosi się do żywienia psów sportowych. W kręgu zainteresowań opiekunów psów sportowych znajdują się również inne substancje, między innymi związki mające chronić stawy. Warto podkreślić, że w przypadku podawania psom sportowym suplementów diety należy zachować zdrowy rozsądek. Układanie dawki pokarmowej dla psa sportowego zaczyna się od wyboru odpowiednich źródeł energii. Składniki energetyczne mają bowiem kluczowy wpływ na osiągane wyniki sportowe. Równie duże znaczenie ma zapewnienie psom dostępu do wody pitnej. Ograniczony dostęp do wody może doprowadzić do odwodnienia, co wiąże się z ryzykiem hipertermii, zwłaszcza w warunkach podwyższonej temperatury i wilgotności powietrza. Pracujące mięśnie wytwarzają spore ilości ciepła. Wysiłek fizyczny może zatem spowodować wzrost temperatury ciała. Nadmierny wzrost temperatury może być zgubny w skutkach, dlatego organizm wykształcił mechanizmy termoregulacji. Prawidłowe funkcjonowanie tych mechanizmów wymaga jednak dostarczenia organizmowi odpowiednich ilości wody. Najwięcej wody piją psy zaprzęgowe, nawet ponad trzy litry dziennie. Wraz z wodą psy mogą pobierać elektrolity. Zapewnienie psom dostępu do wody nie tylko stanowi element zapobiegania hipertermii, ale także kształtuje gospodarkę wodno–elektrolitową organizmu. Należy kłaść duży nacisk na unikanie niedoborów elektrolitów. W żywieniu psów sportowych trzeba uwzględniać różnice osobnicze. Psy uczestniczące tym samym biegu mogą mieć różne zapotrzebowanie na składniki energetyczne, dlatego jedne psy potrzebują więcej karmy, a inne zjedzą mniej. Każdego psa traktuje się w sposób indywidualny. Ważne jest utrzymanie prawidłowej kondycji. Pies sportowy powinien mieć szczupłą sylwetkę, a w czasie długotrwałego biegu trzeba zapobiegać nadmiernej utracie masy ciała.

kwiecień 2016

artykuł sponsorowany

Definicja włókna pokarmowego pochodzenia roślinnego określa, że są to składniki węglowodanowe (z wyjątkiem lignin), które nie ulegają procesowi trawienia pod wpływem enzymów trawiennych przewodu pokarmowego. Mogą one stanowić podstawę dla enzymów wytwarzanych przez mikroflorę bytującą w przewodzie pokarmowym człowieka, psa lub kota – stąd też pośrednio produkty fermentacji włókna pokarmowego są częściowo wykorzystywane przez ich organizmy. Tekst : dr inż. Jacek Wilczak, Zakład Dietetyki Katedry Nauk Fizjologicznych Wydziału Medycyny Weterynaryjnej Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

kwiecień 2016

Włókno pokarmowe Składnik funkcjonalny czy wypełniacz bez wartości odżywczej?

lementem włókna pokarmowego są zarówno składniki nierozpuszczalne, jak i rozpuszczalne w wodzie. Pierwsze z nich to głównie celulozy i ligniny – to one w największym stopniu są odpowiedzialne za mechaniczne stymulowanie skurczów mięśni gładkich przewodu pokarmowego, w konsekwencji zapewniając prawidłowy pasaż jelitowy treści pokarmowej. Frakcja rozpuszczalna włókna pokarmowego pod względem chemicznym jest silniej rozbudowana – należą do niej: pektyny, hemicelulozy, pentozany, beta–glukany, śluzy, oligosacharydy czy skrobia oporna. To właśnie te składniki w największym stopniu są odpowiedzialne za zwiększenie lepkości treści pokarmowej, ale także wykazują szereg bezpośrednich, jak i pośrednich funkcji biologicznych: stymulują komórki układu immunologicznego zlokalizowane w ścianie przewodu pokarmowego, regulują pH treści pokarmowej, absorbują związki toksyczne, normują ilość i skład

mikroflory przewodu pokarmowego itp. Na pytanie postawione w tytule niniejszego opracowania można odpowiedzieć twierdząco: tak, włókno pokarmowe może być zarówno składnikiem o wysokich walorach funkcjonalnych, jak i bezwartościowym wypełniaczem – wszystko zależy od sposobu jego wykorzystania, ilości, rodzaju, źródła i stanu fizjologicznego organizmu, którego dieta będzie je zawierała. Źródłem szeroko rozumianego włókna pokarmowego są przede wszystkim składniki węglowodanowe, będące jednocześnie źródłem składników odżywczych (zboża, płatki zbożowe, nawet otręby), warzywa i owoce oraz preparaty wysokooczyszczone, będące źródłem poszczególnych frakcji włókna pokarmowego. Tylko umiejętne ich zestawienie w diecie psa lub kota wpływa na osiągnięcie efektów fizjologicznych bez narażania zwierzęcia na potencjalne negatywne efekty jego stosowania. Niezaprzeczalnie negatywnym efektem, jaki mogą wywołać poszczególne frakcje włókna po-

karmowego, jest zubożenie diety w składniki odżywcze związane z ich wchłanianiem z treści pokarmowej lub zwiększonym pasażem jelitowym, powodującym np. biegunki. W ich wyniku może dochodzić do zaburzeń w poszczególnych fazach wzrostu zwierzęcia lub pojawienia się niedoborów poszczególnych składników odżywczych. W przypadku osobników chorych, np. z niewydolnością ostrą wątroby, trzustki, przy nadwrażliwościach pokarmowych, chorobach zapalnych jelit itp. dieta/karma z wysoką zawartością włókna pokarmowego jest całkowicie niewskazana. Istotny jest także stosunek zawartości włókna pokarmowego, do składników odżywczych w diecie organizmów rosnących czy dorosłych, będących w okresie rekonwalescencji – zbyt wysoka zawartość włókna pokarmowego wpływa negatywnie na strawność i przyswajalność składników odżywczych, pogarszając parametry wzrostowe lub hamując proces regeneracji tkanek. Z drugiej strony, to włókno pokarmowe jest tym składnikiem diety/karmy, który w największym stopniu wpływa na lepkość i objętość treści pokarmowej, w bezpośredni sposób przyczyniając się do mechanicznego rozciągania światła przewodu pokarmowego, dzięki czemu szybciej osiągany jest efekt sytości. Postępowanie żywieniowe zakładające wykorzystanie włókna pokarmowego w zwiększonej ilości ewentualnie powinno dotyczyć tylko i wyłącznie żywienia osobników dorosłych, w czasie redukcji masy ciała – chociaż i tak, zdaniem autora niniejszego opracowania, istnieją metody, które w sposób bardziej fizjologiczny mogą wpływać na zmniejszenie pobierania pokarmu z zachowaniem wartości odżywczej diety/karmy. Zasada działania karm suchych dedykowanych osobnikom z nadwagą lub otyłym polega na szybkim osiągnięciu uczucia sytości, przy zmniejszonej strawności składników energetycznych – są to karmy o niskiej gęstości energetycznej. Wadą takiego postępowania jest brak regulacji fizjologicznych mechanizmów trwale wpływających na metabolizm całego organizmu – cały czas bowiem następuje mechaniczne rozciąganie światła przewodu pokarmowego, aż do osiągnięcia efektu w postaci pobudzenia ośrodka sytości, podczas gdy podstawowa zasada powinna zakładać osiągniecie efektu sytości przy zmniejszającym się mechanicznym rozciągnięciu przewodu pokarmowego. Efekt w postaci redukcji masy ciała zwierzęcia będzie trwalszy i niezależny od zmiany karmy lub sposoby żywienia w przyszłości. W przypadku poszczególnych odłamów włókna pokarmowego jego frakcji rozpuszczalnej w wodzie, poprzez umiejętne ich dobranie dieta psa lub kota stymuluje szereg

fizjologicznych funkcji. Najważniejsze z nich to: stymulacja komórek układu immunologicznego zlokalizowanych w ścianie przewodu pokarmowego, selektywny wpływ na rozwój pożytecznej mikroflory jelitowej, wpływ na pH treści pokarmowej czy absorbowanie potencjalnie szkodliwych składników pochodzących zarówno z diety, jak i powstałych na terenie przewodu pokarmowego. Wszystkie te działania powodują, że włókno pokarmowe powinno być traktowane jako istotny składnik codziennej diety psa czy kota. Problemem staje się tylko ilość poszczególnych frakcji włókna pokarmowego. Ilość tego włókna w komercyjnych karmach bytowych jest przede wszystkim zależna od rodzaju karmy, a przez to – od technologii przetwórstwa surowców. Niezaprzeczalnie wyższą zawartością włókna pokarmowego charakteryzują się karmy suche – bazują one bowiem na ekstruzji surowców węglowodanowych i pozostałych. Składniki węglowodanowe podczas obróbki zwiększają swoją strawność, a włókno pokarmowe nadaje m.in. ważne cechy reologiczne gotowemu produktowi. Mimo postę-

pu w technologii przetwórczej, karmy suche w bardzo dużym stopniu bazują na surowcach węglowodanowych (zarówno świeżych, jak i wstępnie przetworzonych) i są zależne od wysokiej zawartości włókna pokarmowego. Stąd też konsekwencja w obniżonej strawności składników białkowych oraz założona i przewidziana zmniejszona strawność pozostałych składników odżywczych. Szczególnie w grupie karm suchych mogą znaleźć się produkty, w których włókno pokarmowe z powodu niskiej ceny surowców będących jego źródłem może stanowić bezwartościowy balast, dający, owszem, uczucie sytości, ale czyniący dietę psa zubożoną i niepełnowartościową. W przypadku karm mokrych ilość włókna jest zależna tylko i wyłącznie od ilości wykorzystanych surowców, będących źródłem włókna pokarmowego. Proces technologiczny nie jest zależny od ilości surowców pochodzenia roślinnego. „Moda” na karmy bezglutenowe spowodowała, że producenci karm mokrych unikają stosowania dodatku pełnowartościowych zbóż, np. pszenicy, kosztem popularnego ryżu, a frakcje włókna pokarmowego podają w postaci wysoko-

oczyszczonych surowców monoskładnikowych. Źródłem włókna są także dodatki warzyw czy owoców. Dzięki zastosowaniu surowców będących źródłem włókna pokarmowego, w przypadku karm mokrych dobrej jakości nie ma ryzyka przekroczenia fizjologicznych norm na włókno pokarmowe, dzięki czemu nie wpływają one na pogorszenie wskaźników strawności ani nie zaburzają procesu wchłaniania składników odżywczych – za to nadal wywierają wpływ fizjologiczny. Przy okazji omawiania tego zagadnienia istotne jest zwrócenie uwagi na fakt, że dodatek warzyw, owoców łącznie z postacią niezbyt drobnych kawałków mięsa i składników pochodzenia zwierzęcego daje w rezultacie najlepszy efekt stymulujący mechanizm wydzielania żółci i soku trzustkowego oraz wpływa na fizjologiczną regulację pasażu jelitowego. Należy stwierdzić, że obecnie zarówno karmy mokre, jak i suche w swoich składach zawierają cenne pod względem właściwości fizjologicznych frakcje włókna pokarmowego: oligosacharydy (mannooligosacharydy, fruktooligosacharydy), hemicelolozy (psyllium), beta–glukany (najczęściej w postaci drożdży piwnych) czy pektyny (pektyny owocowe). Producenci, bazując na licznych doniesieniach i opracowaniach naukowych, wprowadzają ich efekty do swoich produktów, w znaczący sposób wpływając na funkcjonowanie organizmów zwierząt towarzyszących. Działania takie na pewno zwiększają świadomość właścicieli związaną z profilaktyką chorób dietozależnych psów i kotów, ale nie można zapominać o tym, że to ilość włókna pokarmowego i surowców będących jego źródłem powinna być traktowana jako wyróżnik jakości karmy podstawowej. W produkcji karmy mokrej dobrej jakości nie istnieje bezwzględna konieczność zastosowania surowców węglowodanowych o wysokiej zawartości włókna pokarmowego, dzięki czemu efekt wynikający z obecności włókna pokarmowego jest zamierzony i ściśle kontrolowany, podczas gdy w przypadku karm suchych włókno pokarmowe stanowi integralną ich część. Dlatego też podczas wyboru modelu żywienia powinno się zwrócić szczególną uwagę na skład surowcowy zadeklarowany na opakowaniu. Zarówno w przypadku karm suchych, jak i mokrych będą istniały różnice między poszczególnymi karmami polegające na doborze ilości włókna pokarmowego oraz mogą znaleźć się przykłady ewidentnego nadużycia ilości włókna pokarmowego wywołującego negatywne efekty i w konsekwencji niedostosowanie do żywienia psa lub kota. kwiecień 2016

pies i kot

Pielęgnacja Tekst :

Ewa Grabowska, groomer PsiSalon.pl

sierści

kwiecień 2016

Codzienna pielęgnacja psów pomiędzy wizytami u groomera jest niezwykle ważna z kilku powodów. Po pierwsze – częste wykonywanie pewnych drobnych zabiegów sprawia, że pupil przyzwyczaja się do nich i zaczyna traktować jako coś zupełnie oczywistego. Po drugie, szczególnie w przypadku psów długowłosych, codzienne rozczesywanie sierści nie dopuści do jej skołtunienia, a co za tym idzie późniejsza wizyta u fryzjera będzie krótsza i mniej stresująca dla psa. Po trzecie wreszcie, krótsza wizyta w salonie psiego fryzjera będzie mniej kosztowna dla właściciela.

by zabiegi pielęgnacyjne przeprowadzać właściwie i bezboleśnie, niezwykle ważny jest prawidłowy dobór sprzętu. Zacznijmy od psów długowłosych. Można je umownie podzielić na dwie grupy: psy z włosem oraz psy z sierścią. Tym pierwszym okrywa rośnie przez całe życie i trzeba je strzyc lub przycinać, te drugie zaś dwa razy do roku linieją. Jedne i drugie trzeba jednak regularnie czesać, aby nie dopuścić do skołtunienia. Mitem jest pogląd, że w przypadku skołtunienia najlepiej sprawdzają się szczotki. Jedynym narzędziem, dzięki któremu prawidłowo i dokładnie rozczeszemy splątaną czy też skołtunioną sierść, jest grzebień, przy czym zasadą jest, że im prostszy, tym lepszy. Do niedawna rynkowym hitem były grzebienie z obrotowymi zębami. W trakcie użytkowania okazało się jednak, że są wyjątkowo nietrwałe, a ich konstrukcja nie tylko nie pomaga przy rozczesywaniu, ale wręcz przeszkadza. Dla psów długowłosych i tych z dużą ilością podszerstka najlepsze będą metalowe grzebienie o różnym rozstawie zębów. Jeśli pies już nieco się skołtunił, można użyć grzebieni powlekanych teflonem. Przy doborze grzebieni warto też zwrócić uwagę na materiał, z którego są wykonane. Najlepiej sprawdzają się tutaj metal lub połączenie metalu i drewna (metalowy grzebień i drewniana rączka). Należy unikać narzędzi do rozczesywania wykonanych z tworzyw sztucznych, które mogą naelektryzować sierść.

Niektórzy do usuwania podszerstka używają grzebieni z gumowymi nasadkami na zębach. Dla psów o krótszej sierści (owczarek niemiecki, rotwailer) wystarczy zgrzebło lub szczotka z włosia, dobrze sprawdzają się także rękawice pokryte silikonem. Tych samych narzędzi można użyć do rozczesywania i wyczesywania kotów. W przypadku kotów długowłosych war to zaproponować nabywcom także szczotkę do napuszania sierści, tzw. druciankę/pudlówkę. Jak sama nazwa wskazuje, używamy jej także do napu sza n ia włosa u psów o włosie wełnistym, czyli pudli, bichonów, bolończyków itp. Dla niektór ych właścicieli problemem mogą być okresy

xxx Vernam ipsaectem harciis int volorror ra cullab issint maximporum rem cusae officimenis suntio. Ut

linienia psów. Wyjątkiem będą rasy z włosem, a niez sierścią, czyli m.in. yorkshire teriery, maltańczyki, pudle, bichony. W przypadku pozostałych ras proces linienia jest nieunikniony. Najwyraźniej i najgwałtowniej będzie on przebiegał u psów trzymanych na zewnątrz domu. Tutaj linienie występuje zawsze w okresie wiosny i jesieni. W przypadku psów tzw. „domowych” proces linienia jest nieco zaburzony i występuje w zasadzie przez cały rok z niewielkim nasileniem w okresach wiosennych i jesien nych. Ta k i m właścicielom warto zaproponować, oprócz wymienionych wyżej narzędzi, także trymer hakowy (tzw. coat king) lub narzędzie znane pod wieloma

nazwami handlowymi, np. jako furminator, coatminator, eliminator itp. Kolejna grupę klientów stanowią posiadacze ras szorstkowłosych, czyli psów, które regularnie należy trymować. Trymowanie (czy też używając języka potocznego – skubanie) to nic innego jak mechaniczne usuwanie martwej sierści. Można w zasadzie przyjąć, że trymujemy wszystkie psy szorstkowłose. W naturalnych war unkach większość tych psów trymowała się sama, np. podczas polowań, przedzierając się przez krzaki, korzenie i leśne ostępy. Niestety dzisiaj, kiedy trafiły na salony i rzadko są używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem, proces ten musimy przeprowadzać

Hanna Jerzakowska Product Manager Beaphar Polska Sp. z o.o.

Kłębki sierści na podłodze, kanapie i w pościeli to zmora wielu właścicieli psów i kotów. Problem potrafi zdwoić siły w okresie wiosennym i tym samym przyprawić opiekunów o zawrót głowy. W okresie linienia, przy nadmiernym wypadaniu sierści, w okresie rekonwalescencji oraz w powrocie do formy, np. po ciąży, przyda się specjalne

wzmocnienie. Preparat multiwitaminowy Beaphar Laveta Super od wielu lat często jest wsparciem dla wielu właścicieli czworonogów. Wzmacnia sierść, nadaje jej zdrowy wygląd, ogranicza wypadanie włosów, niweluje łupież i wpływa korzystnie na połysk oraz gęstość sierści. Zawiera m.in. L-karnitynę, witaminy z grupy A, B, E i D.

kwiecień 2016

sztucznie. Psy szorstkowłose nie linieją w takim stopniu jak pozost ałe psy. Większość martwej sierści pozostaje w skórze i, aby zrobić miejsce dla nowej, musimy ją wyrwać. Choć „wyrywanie” czy „skubanie” brzmi drastycznie, jednak przeprowa d zone fachowo jest zupełnie bezbolesne. W zależności od rasy zabieg trymowania przeprowadzamy od kilku do kilkunastu razy w roku. Najlepszym rozwiązaniem jest tzw. rolling coat, czyli regularne i bardzo częste podskubywanie psa. Ta metoda ma te zaletę, że zabieg trymowania trwa za każdym razem bardzo krótko, a co za tym idzie, nie jest męczący zarówno dla psa, jak i wykonującego zabieg. Oprócz tego pies przez cały rok jest zadbany i utrzymywany w kondycji w ystawowej. Sporadyczne wizyty u groomera mogą nie wystarczyć, dlatego warto w tym prz y pad k u zaproponować właścicielom psów szorstkowłor

sych kilka z szerokiej gamy narzędzi służących do trymowania. Jednym z nich jest trymer płask i. Jest to najczęściej używany rodzaj trymera. Za jego pomocą moż na t r y mować zarówno psy typowo szorstkowłose (np. sznaucer, westie, foksterier szorstkowłosy), jak i psy o innych rodzajach włosa (włos twardy, ościsty), np. seter, cocker spaniel itp. Odpowiedni t r y me r dobie r a my n ie do konkretnej rasy, ale do rodzaju włosa, jaki posiada pies, pamiętając, że nawet w obrębie tej samej rasy występują spore różnice w jakości sierści pomiędzy jej przedstawicielami. Ogólna zasada jest taka, że trymerów o drobnych i gęstych ząbkach używamy do usuwania podszerstka, te rzadsze zaś do usuwania włosów okrywowych. Kolejnym narzędziem do trymowania jest wspomniany już trymer hakowy. Trymer ten często jest mylony z podobnym do niego, jednak o zupełnie

innym działaniu, filcakiem. Jest ulubionym narzędziem osób początkujących w zawodzie groomera i tych, którzy niespecjalnie potrafią czy lubią trymować. Nie wymaga umiejętności i wprawy, dlatego jest doskonałym narzędziem dla amatorów. Jego podstawową wadą jest jednak duża niedokładność. Trymery hakowe sprawdzają się n a jl e p i e j p r z y u s u w a n i u podszerstka u większości psów oraz wyczesywaniu martwych włosów, np. u golden czy flatcoated retrieverów. Można także zaproponować klientom tzw. palce trymerskie, czyli gumowe lub silikonowe nakładki na palce, które zapobiegają wyślizgiwaniu się sierści podczas ręcznego „przeskubywania” psa. Mogą być one jednorazowe lub wielokrotnego użytku. Dość popularnym narzędziem do trymowania jest kamień trymerski. Trymera tego możemy u ż y wa ć n a d wa s p o s oby.

W pierwszym używamy go podobnie jak trymera płaskiego, czyli pomiędzy kamień a kciuk chwytamy włosy i energicznym ruchem, zgodnie z kierunkiem ich wzrostu, wyrywamy je. Ten sposób najczęściej sprawdza się w miejscach, gdzie włos jest bardzo krótki i przylegający do ciała, np. głowa setera, cocker spaniela angielskiego itp. Użycie go w takim miejscu nie pozostawia śladów charakterystycznych dla trymera płaskiego. Drugi sposób polega na „szczotkowaniu” psa kamieniem zarówno z włosem, jak i pod włos. Przy tej technice pozbawiamy psa nie tylko martwych włosów, ale także martwego i zrogowaciałego naskórka. Można więc w ten sposób zmniejszyć np. objawy łupieżu. Niestety kamień trymerski ma dość uciążliwą wadę, szczególnie nielubianą przez kobiety z powodu jego zgubnego wpływu na dłonie. Kilkugodzinne używanie tego narzędzia powoduje, że skóra na dłoni staje

Profesjonalna szkoła groomingu Ewy Grabowskiej zaprasza na kursy strzyżenia, trymowania i pielęgnacji psów. Jeśli chcesz zdobyć nowy i atrakcyjny zawód, zapisz się już dzisiaj! Najbliższe terminy kursów to: 16.05.2016, 30.05.2016, 06.06.2016, 20.06.2016, 27.06.2016, 04.07.2016, 18.07.2016, 25.07.2016 oraz 01.08.2016. Zapewniamy zakwaterowanie. Więcej informacji pod numerem telefonu 507 505 030 lub na naszej stronie internetowej www.psisalon.pl

Zapraszam! Ewa Grabowska

Hanna Jerzakowska Product Manager Beaphar Polska Sp. z o.o.

m a l k e

pazury są przezroczyste. Widać wtedy wyraźnie, gdzie kończy się nacz y n ie k r wionośne. W przypadku pazurów czarnych należy się kierować zasadą, że lepiej obciąć mniej niż za dużo. Kolejnym, a jakże często niedocenianym i zaniedbywanym elementem jest czystość psich zębów. Wielu właścicieli uważa, że szczoteczki i pasty dla psów to fanaberia i wymysł firm produkujących te „gadżety”. W rzeczywistości jednak sprawa nie jest tak prosta. Wprawdzie u psów w zasadzie nie występuje próchnica (psy nie cierpią także na ból zębów), jednak osadzający się na zębach kamień może w krótkim czasie doprowadzić do stanów zapalnych dziąseł i przyzębia, a w efekcie do ich wypadnięcia. Miejsca, gdzie osadza się kamień, to także raj dla rozwoju drobnoustrojów, które są sprawcami nieprzyjemnego zapachu z psiego pyska. Usunięcie kamienia nazębnego jest zabiegiem dość trudnym, dlatego lepiej zawczasu mu zapobiegać. Pies przyzwyczajony od szczeniaka do zabiegu czyszcz e n i a z ę b ów n ie b ę d z ie

się szorstka i wyglądem zaczyna przypominać tę, jaka występuje u zawodowych murarzy. Każdy właściciel powinien zadbać także o stan pazurów swojego pupila. Najwięcej uwagi należy poświęcić psom, które nie mają zbyt dużo ruchu oraz tym, które głównie poruszają się po miękkim podłożu. Nie ścierają sobie one bowiem pazurów w sposób naturalny. Zabieg obcinania pazurów samodzielnie powinni przeprowadzać właściciele psów, którzy dysponują już pewną wprawą i wiedzą w tym zakresie. Do przycinania pazurów moż na zaproponować dwojakiego rodzaju narzędzia: tzw. gilotyny oraz cęgi, czasami nazywane sekatorami. Należy zwracać uwagę, aby były one ostre, gdyż zbyt tępe będą pazur miażdżyć, a nie obcinać. Należy zwrócić uwagę potencjalnym nabywcom tych narzędzi, że psie pazury w przeciwieństwie do ludzkich paznokci są unerwione i ukrwione. Zabieg należy zatem przeprowadzić ostrożnie, aby psa nie zranić. Ułatwione zadanie będą mieli właściciele psów białych, u których przeważnie

Oprócz zbilansowanej i pełnowartościowej diety oraz suplementów, które wspomogą urodę i zdrowie, warto sięgać po kosmetyki przeznaczone wyłącznie dla psów. Różnorodność ras, a co za tym idzie okrywy włosowej oraz jej specyficznych potrzeb wymaga odpowiednio dopasowanego traktowania. Sięganie po preparaty klasy premium to wyraz najwyższej troski o swojego pupila. Szampony Beaphar Premium to preparaty opracowane w naszych francuskich laboratoriach przy współudziale lekarzy weterynarii. Łagodna formuła szamponów oraz dobrane z wielką dbałością naturalne ekstrakty z roślin i owoców dostosowane są do bardzo wrażliwej skóry. Neutralne dla zwierząt pH, jak również zawartość polifenoli z winogron to gwarancja pielęgnacji, na którą zasługuje każdy pupil.

Psie pazury w przeciwieństwie do ludzkich paznokci są unerwione i ukrwione. Zabieg należy zatem przeprowadzić ostrożnie, aby psa nie zranić.

w przyszłości protestował. Zabieg ten przeprowadzamy średnio raz w tygodniu. Klientom, którzy samodzielnie chcą czyścić zęby swojemu pupilowi, warto zaproponować jedną z szerokiej gamy szczoteczek do

czyszczenia psich zębów wraz ze smakową pastą. Szczoteczkę można zastąpić specjalnym gryzakiem, który spełni podobną rolę. Z dużą rezerwą i ostrożnością należy podchodzić do sprzedaży

xxx Vernam ipsaectem harciis int volorror ra cullab issint maximporum rem cusae officimenis suntio. Ut

kwiecień 2016

nożyczek osobom zajmujących się amatorską pielęg nacją własnego psa. Brak znajomości podstawowych technik fryzjerskich, jak choćby bezpieczne operowanie nożyczkami, może przynieść wiele szkód. Nożyczki

fryzjerskie są niezwykle ostre i nieumiejętne się z nimi obchodzenie może skończyć się dość poważnymi zranieniami. Dodatkowo w tym przypadku trzeba także posiadać sporą wiedzę z wią zaną z psią psych i ką i umiejętność uspokojenia psa. Kręcący się i niespokojny pies zwiększa ryzyko wypadku. Efekty amatorskiego strzyżenia nazbyt często potrzebują też wiele czasu na odrośnięcie okrywy do stanu, w którym nie wygląda ona żałośnie. Podsumowując, wiele z prostych zabiegów pielęgnacyjnych właściciele psów mogą, a nawet powinni przeprowadzać we własnym zakresie. Oczywiście trzeba mieć na uwadze fakt, że zabiegi, na temat których ich wiedza jest ograniczona, lepiej powierzyć fachowcowi. Nieumiejętne przeprowadzenie niektórych z nich może być dla psa bolesne i spowodować, że przy kolejnych próbach ich wykonania pies będzie reagował bojaźliwie lub agresywnie. Z drugiej strony częste, regularne i systematyczne zabiegi przyzwyczajają do nich psa i sprawiają, że stanowią one naturalny element jego życia.

Liliana Wiercioch Kierownik działu rozwoju i marketingu Nikos Sp. z o.o. Sp.k. www.pokusa.org

O wyjątkowości preparatu DiamondCoat marki Pokusa świadczy nie tylko niesamowita smakowitość oraz efektywność, ale również jego formuła, składająca się wyłącznie z naturalnych komponentów o wiele łatwiej przyswajalnych niż syntetyczne odpowiedniki. Większość preparatów wspomagających kondycję okrywy włosowej dyskwalifikuje podaż ze względu na niechęć zwierzęcia przed jego przyjmowaniem (smakiem). DiamondCoat to produkt, który spełni oczekiwania najwybredniejszych czworonogów. Cenione od wieków

dary matki natury w postaci m.in.: alg morskich, skrzypu polnego, pokrzywy, drożdży piwnych, oleju z wiesiołka, rumianku oraz czystka to wyjątkowy eliksir zdrowia, nieoceniony przy zachowaniu wystawowej kondycji skóry i sierści. Linia produktów DiamondCoat stanowi szybką pomoc w przypadku: nadmiernego wypadania sierści, braku jej połysku i głębokiego kolorytu, wzmożonego swędzenia, złuszczania się i zgrubienia naskórka czy problemach z przebarwieniami jasnych włosów. Zobacz różnicę już w 14 dni!

kwiecieĹ&#x201E; 2016

Szkolenie psa artykuł sponsorowany

jak osiągnąć sukces? Wywiad z lekarzem weterynarii Jarosławem Orłem

Panie doktorze, porozmawiajmy dzisiaj o szkoleniu psa. Proszę mi powiedzieć, czy jest jakaś złota zasada, jakiś złoty środek, który pozwoli nam osiągnąć sukces? Myślę, że naszym złotym środkiem jest cierpliwość. Każdy pies jest inny, każdy potrzebuje innego podejścia, jednak nasz wewnętrzny spokój zawsze zadziała motywująco i pozwoli nam wydobyć z pupila zachowanie, którego oczekujemy. Często słyszę lub czytam o tym, że psa szkoli się dopiero wtedy, kiedy skończy 1 rok życia. Kiedy faktycznie powinniśmy rozpocząć szkolenie? Niestety jest to jeden ze stereotypów krążący wśród właścicieli psów. Najlepszym momentem na rozpoczęcie szkolenie jest pojawienie się naszego pupila w domu. Nieważne, czy 32

kwiecień 2016

będzie miał wtedy dwa lata, czy też dwa miesiące. Psy z natury bardzo chętnie uczą się nowych rzeczy. A jak wiadomo, łatwiej nauczyć psa czegoś nowego niż korygować jego złe nawyki. O czym powinniśmy pamiętać, rozpoczynając lekcje z naszym psem? Przede wszystkim o tym, że szkolenie nie może kojarzyć się z karą, a z nagrodą i świetną zabawą. Doskonale wiemy z własnych doświadczeń, że dużo łatwiej uczymy się nowych rzeczy, kiedy jesteśmy spokojni i zrelaksowani. Z psami jest podobnie. Słyszałam, że bardzo ważna jest konsekwencja w działaniu, jak to wygląda w rzeczywistości? Ta informacja jest prawdziwa. Najlepiej jeszcze przed wprowadzeniem psa do domu usta-

lić z pozostałymi członkami rodziny, jak chcemy wychowywać naszego pupila. Na co będziemy mu pozwalać, a czego będziemy zabraniać. Pies powinien mieć jasno określone zasady, których ani właściciel, ani nikt z rodziny nie będzie zmieniał. Powinien mieć jasno określone miejsca na zabawę, a także na odpoczynek. Problemy z psami bardzo często biorą się z tego, że właściciele nie przestrzegają własnych zasad. Raz psu na coś pozwalają, a innym razem nie. Czasami członkowie rodziny, sądząc, że robią psu przysługę, pozwalają mu na coś, czego właściciel zabrania. W taki sposób mieszamy psu w głowie. Rozpoczęliśmy szkolenie. Czy pies od razu zareaguje na nasze komendy? Psy nie rozumieją, co się do nich mówi. Oczywiście wyczuwają nasze emocje, ale nie są w stanie zrozumieć, co znaczy „siad”, „aportuj”, „podaj łapę” itd. Jeżeli wyrażamy jakąś komendę po raz pierwszy, nie oczekujmy, że nasz pupil od razu ją wykona. Musimy pokazać mu, co oznaczają określone gesty czy dźwięki. Najlepiej na początku nakierować pupila na wykonanie żądanej czynności; pomogą nam w tym smaczne przysmaki. Pies kojarzy wykonanie danej komendy z nagrodą i dlatego chętniej ją powtarza. Co powinniśmy mieć ze sobą podczas lekcji z naszym pupilem? W zależności od tego, czy przeprowadzamy szkolenie w domu, czy gdzieś na polanie, przyda nam się: miska z wodą, różnego rodzaju smakołyki, najlepiej naturalne przysmaki, które łatwo można podzielić na mniejsze kawałki. Nie chodzi o to, żeby psiak się najadł, ale o to, aby nauczył się wykonywać nasze polecenia. Warto także zaopatrzyć się w sklepie zoologicznym w kliker, który zwiększa prawdopodobieństwo tego, że nagrodzone zachowanie będzie przez naszego psa powtarzane. Zabierzmy ze sobą również zabawkę do aportowania oraz bawełnianą linkę o długości od 5 do 8 metrów, która po-

może nam zachować kontrolę nad psem podczas ćwiczeń. Poznaliśmy już jeden stereotyp krążący pomiędzy właścicielami psów, czy spotkał się Pan z jakimiś innymi przykładami? Często mówi się także, że szkolenia to zbędne fanaberie, a pies sam doskonale wie, co ma robić. Właściciele mający takie podejście niejednokrotnie wymagają od swojego psa, by był grzeczny i bezproblemowy, a kiedy zaczynają się kłopoty, całą winę zrzucają na psa. KrakVet przykłada dużą uwagę do szkolenia psów, proszę powiedzieć, na czym polega Państwa najnowszy projekt Akademia KrakVet? Akademia KrakVet to pierwsze bezpłatne szkolenie dla psów w Polsce. Akademia edukuje nie tylko psiaki, ale i ich właścicieli. Akademia KrakVet szkoli psy i opiekunów zgodnie z najnowszym standardami światowymi, obowiązującymi w krajach skandynawskich, Niemczech, Francji i wielu innych. To znaczy, że zajęcia są całkowicie bezpieczne dla naszych pupili. Projekt wyróżnia nowoczesne

podejście do pracy z psami – zajęcia są ukierunkowane na poprawę funkcjonowania psa w codziennych sytuacjach. Na zajęciach pies ma szansę nauczyć się ponad 20 przydatnych w codziennym życiu komend, a odpowiednio dobrane ćwiczenia stymulują do rozwoju psychomotorycznego i intelektualnego psa. W jaki sposób można zgłosić swojego psa na szkolenie? Czy zajęcia są bezpłatne? Na szkolenie można się zgłosić, wypełniając formularz na stronie www.akademiakrakvet. pl. Oczywiście takie miesięczne szkolenie jest całkowicie bezpłatne. Każdy kurs kończy się egzaminem, po którym pies i opiekun otrzymają dyplom ukończenia kursu oraz upominki ufundowane przez sklep zoologiczny KrakVet, a także naszych partnerów, firmy Eukanuba, Chaba oraz Bravo. Gdzie i kiedy odbędzie się szkolenie? Szkolenie odbędzie się w specjalnie do tego celu przygotowanym ośrodku w Krakowie. Zajęcia planowane są w dwóch turach: I tura od 9.04.2016 r. do 05.05.2016 r. dla 25 psów i ich właścicieli oraz II tura od 7.05.2016 r.

do 06.06.2016 r. dla pozostałych 25 psów i ich właścicieli. Czy jest szansa na przeprowadzenie szkoleń w innych miastach Polski? I edycja Akademii KrakVet zakończyła się ogromnym sukcesem. Przeszkoliliśmy aż 50 psów! Widząc bardzo duże zapotrzebowanie i potencjał Akademii, postanowiliśmy zorganizować II edycję. Otrzymujemy setki wiadomości z zapytaniem o szkolenia w innych miastach. Oczywiście, w kolejnych edycjach zamierzamy zaangażować w ten projekt miłośników psów, nie tylko z Krakowa, ale i z całej Polski. Tak na zakończenie proszę mi powiedzieć, jak Pan uważa, dlaczego szkolenia są ważne dla psów i ich właścicieli? Pies ma wiele z człowieka i szuka swojego miejsca w ludzkim stadzie, warto ułatwić mu zadanie i wyznaczyć prawidłową drogę. Wskazując psu odpowiednie miejsce w rodzinnej hierarchii nawiążemy z nim głębsze porozumienie. Porozumienie, które zaowocuje wspaniałą przyjaźnią i oddaniem. r

www.akademiakrakvet.pl

Organizator

Sponsor główny

Sponsorzy:

kwiecień 2016 Patroni medialni:

Inwazja pies i kot

h c

kwiecień 2016

Tekst :

lek. wet. Anna Kruk

Poszukujemy dystrybutorów

Można podejrzewać, że pies czy kot ma pchły, kiedy właściciel zauważy, że jego zwierzę się nadmiernie gryzie czy drapie, a na skórze obecne jest widoczne zaczerwienienie.

choroba pojawiająca się wskutek powtarzających się, okresowych pogryzień przez pchły, co prowadzi do rozwinięcia się reakcji nadwrażliwości na białka zawarte w ślinie tych owadów. U psów pojawia się św iąd , g r ud kowo – st r upiejące wykwity z wtórnym rumieniem, ropny m zapaleniem skór y cz y zliszajowaceniem. Zmiany te pojaw i ają się u p s ów n ajcz ę ś c ie j w okolicy lędźwiowo–krzyżowej, przy nasadzie ogona, na wewnętrznych powierzchniach ud, brzuchu i bokach ciała. W przypadku kotów brak jest swoistego obrazu klinicznego, pojawia się prosówkowe zapalenie skóry, świąd, wyłysienia szyi, okolicy lędźwiowo–krzyżowej, ud i brzucha. Przed postawieniem diagnozy i wdrożeniem konkretnego leczenia lekarz weterynarii przeprowadza szereg badań diagnostycznych, w celu potwierdzenia występowania u zwierzęcia tej choroby. C. felis i C. canis są żywicielami pośrednimi dla tasiemca Diphylidium caninum, Hymenolepis nana i Hymenolepis diminuta. Pchły zarażają się jeszcze jako larwy, a psy bądź koty przypadkowo zjadając je w trakcie czyszczenia, gryzienia sierści; tak dochodzi do zarażenia zwierząt tasiemcem. U szczeniaków i kociąt intensywna inwazja pcheł może doprowadzić nawet do anemii, w związku z tym, iż pasożyty te żywią się krwią. Rozpoznanie inwazji pcheł może być trudne, ponieważ nawet kilka owadów może wywołać duże cierpie n ie z w ie r zę cia , z wła szcz a u osobników wrażliwych. Można

Holistyczna zdrowa żywność dla psa i kota

do 32°C oraz wilgotności względnej od 50 do 92%. Trwa w zależności od warunków od 14 do 140 dni. Dorosłe osobniki są w stanie przetrwać bez pokarmu, czyli krwi żywiciela, nawet do 2 miesięcy, czekając na jego pojawienie się. Jedna samica w ciągu dnia może złożyć do 50 jaj. Pchły rzadko przeskakują z jednego zwierzęcia na drugie. Nasze czworonogi łapią je w zarażonym otoczeniu. Może to być park, dom, ogród, każde miejsce, w którym przebywa zapchlone zwierzę. Pchły, które wykluły się w takim otoczeniu, gdy wyczują ciepło czy wibracje pojawiające się podczas ruchu zwierzęcia, od razu na nie wskakują. Pchły wywołują u zwierząt wrażliwych alergiczne pchle zapalenie skóry (APZS); jest to powszechna

www.greenpantry.pl

ajczęstszym pasożytem zewnętrznym zwierząt, który przysparza właścicielom i ich czworonogom ogromnych problemów jest wszechobecna Ctenocephalides felis, czyli pchła kocia i rzadziej występująca Ctenocephalides canis – pchła psia. Są to pasożyty kosmopolityczne. Pchły są owadami małymi, o długości od 0,8 do 7 mm, bezskrzydłe, ich ciało jest bocznie spłaszczone, a na głowie posiadają równo ułożone szczecinki w postaci grzebieni – to właśnie ich liczba i sposób rozmieszczenia decydują o przynależności do danego gatunku pcheł. Dorosłe pchły mają narządy gębowe typu kłująco-ssącego, co umożliwia żywienie się k r wią. La r w y natom iast mają narządy gębowe typu gryzącego, co z kolei umożliwia żywienie się odchodami pcheł, w których jest krew żywicieli, oraz szczątkami organicznymi. Trzecia para nóg u pcheł jest przystosowana do wykonywania skoków. Jaja pcheł są białe, osiągają wielkość ok. 0,5 mm długości, składane są na żywicielu, czyli często psach i kotach. W rozwoju pcheł dochodzi do przeobrażenia zupełnego, z jaja powstaje larwa pierwszego stadium, z larwy pierwszego stadium larwa drugiego stadium, następnie larwa trzeciego stadium, z niej poczwarka, a na końcu forma dorosła, czyli imago. Im więcej czasu nasze zwierzę przebywa w jednym miejscu, tym więcej jaj, larw i poczwarek będzie tam pozostawionych. Kał pcheł to cząstki zasuszonej krwi; stanowi on pokarm dla larw. Rozwój pcheł zachodzi w temperaturze od 13°C

Pchły stanowią poważne zagrożenie dla naszych czworonogów. Wywołują intensywny świąd i doprowadzają do uporczywego iskania i drapania się zwierzęcia, co może spowodować na przykład utratę sierści, stany zapalne czy nawet zarażenie tasiemcem.

podejrzewać, że pies czy kot ma pchły, kiedy właściciel zauważy, że jego zwierzę się nadmiernie gryzie czy drapie, a na skórze obecne jest widoczne zaczerwienienie. Na sierści lub w legowisku psa mogą być obecne jaja lub odchody tychże owadów; odchody wyglądają jak ciemne punkciki, gdyż stanowią one strawioną przez pchły krew. Należy mieć na uwadze, że znacznie łatwiej jest zapobiegać inwazji pcheł niż leczyć już nabytą. Obecnie na rynku mamy szereg bardzo dobrze działających preparatów przeciwpchelnych, które zwykle działają także na kleszcze, co również jest ogromnie istotne (o czym wspominałam w poprzednim artykule). Jednym ze sposobów zapobiegania inwazji pasożytów jest stosowanie obroży przeciwpchelnych i przeciwkleszczowych. Należy pamiętać, że obroże te muszą być założone ściśle przy skórze – z miejscem na tak zwane „dwa palce” między obrożą a ciałem. Dostępne są obroże zawierające insektycyd – imidakloprid i akarycyd – f lumetrynę. Obroże te są bezwonne i wodoodporne, składni-

xxx Vernam ipsaectem harciis int volorror ra cullab issint maximporum rem cusae officimenis suntio. Ut

kwiecień 2016

Pchły rzadko przeskakują z jednego zwierzęcia na drugie. Nasze czworonogi łapią je w zarażonym otoczeniu.

ki aktywne są uwalniane przez okres do 8 miesięcy w odpowiednio niskich, efektywnych dawkach. Działanie rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. U szczeniąt możemy je stosować od 7 tygodnia życia, natomiast u kociąt od 10 tygodnia życia. Najlepiej zakładać obroże przed początkiem sezonu występowania pcheł i kleszczy. Innym bardzo dobrze znanym sposobem zabezpieczenia przed infestacją pcheł i kleszczy jest stosowanie preparatów w formie spot–on, do nakrapiania na skórę. Produkty te zwykle można stosować od 8 tygodnia życia bądź wagi

szcze n ię cia od 2 k ilog r a mów, a u kociąt od 1 kilograma masy ciała. Apli kacja preparat u polega na rozchyleniu sierści z wierzęcia między łopatkami i nakropieniu całej zawar tości tubki na skórę w tym miejscu. Zwierząt nie należy kąpać około 3 dni przed i 3 dni po nakropieniu preparatu na skórę. Preparaty są dobierane do konkretnej wagi czworonoga. Innym nowym produktem są tabletki przeciwpchelne i przeciwkleszczowe w formie przysmaków dla psów; sł u żą do rozg r yza n ia i żucia przez zwierzęta. Wykazują one natychmiastowe i trwałe działanie bójcze w stosunku do pcheł i kleszczy przez okres do 12 tygodni. Substancją czynną tego preparatu jest f luralaner, któr y działa na receptory stawonogów, nie obciążając organizmu ssaka; wpływa on na r e c e p t o r y w y s t ę p uj ą c e t yl ko u stawonogów. Stosujemy u psów od 8 tygodnia życia i powyżej 2 kilogramów masy ciała. Dostępny jest także inny produkt, również w formie do rozgryzania i żucia dla psów, działający bójczo w stosunku do pcheł i kleszczy,

Hanna Jerzakowska Product Manager Beaphar Polska Sp. z o.o.

Klient chcący zapewnić ochronę swojemu czworonogowi ma w Polsce sporo preparatów do wyboru. Nowością Beaphar jest innowacyjny i genialny w swej prostocie preparat VERMICON, który dzięki substancji czynnej, jaką jest dimetikon, uniemożliwia pasożytom poruszanie się. Zachowuje się niczym lepka, śmiertelna pułapka. Działa na pchły we wszystkich stadiach ich rozwoju. Ze względu na czysto

fizyczne działanie, nie ma lęku o to, że pasożyty się na niego uodpornią. Ponadto, jeśli został zaaplikowany na zwierzęciu już zaatakowanym przez pchły, wpłynie dodatkowo łagodząco na zmiany po ugryzieniu. Dodatek aloesu ma także działanie kojące i tonizujące. Oprócz kropli Beaphar wprowadził także do sprzedaży szampon VERMICON, który rozprawi się w sposób prewencyjny z pasażerami na gapę.

równocześnie zapobiegający robaczycy serca i inwazji nicieni żołądkowo –jelitowych. Preparat ten z kolei należy podawać raz w miesiącu. Także nie stosujemy u szczeniaków poniżej 8 tygodnia życia. Tabletki te dla większości psów są smakowite. Jeśli pies jednak nie akceptuje tabletek podanych osobno, można je podać z jedzeniem. Należy pamiętać, że koty są szczególnie wrażliwe na toksyczność permetryny. Podobną nadwrażliwość mogą posiadać niektóre rasy owczarków. Nie wolno stosować u kotów preparatów przeznaczonych dla psów! Bardzo dobrym sposobem do zminimalizowania liczby jaj, larw oraz dorosłych pcheł w otoczeniu jest odkurzanie mieszkania odkurzaczem, a następnie szczelne zamknięcie i usunięcie worka z odkurzacza, co zapobiega wydostaniu się owadów na oczyszczone powierzchnie. Należy często odkurzać oraz prać legowiska. Po zastosowaniu u czworonoga preparatu bójczego w stosunku do pcheł, można wprowadzić zwierzę w miejsca zainfekowane, a pchły, wyczuwając ciepło, wskoczą na zwierzę, co doprowadzi do ich zgi n ięcia po kont a kcie z substancją bójczą.

xxx Vernam ipsaectem harciis int volorror ra cullab issint maximporum rem cusae officimenis suntio. Ut

kwiecień 2016

Im więcej czasu nasze zwierzę przebywa w jednym miejscu, tym więcej jaj, larw i poczwarek będzie tam pozostawionych.

Dostępne są także preparaty do zwalczania pcheł w domach. Są to między innymi produkty w formie aerozolu, które działają jak lepka pułapka na wszystkich etapach rozwoju pchły. Dorosłe pchły są unieruchomione w ciągu kilku minut, larwy natomiast po 10 minutach. Poczwarki tracą możliwość w yk lucia się. Przed zak upem takiego preparatu należy zwrócić uwagę na to, czy jest bezpieczny dla dzieci, ludzi, pozostałych zwierząt, a nawet gadów czy ryb.

Trzeba mieć na uwadze, że pchły należy zwalczać nie tylko na zwierzęciu, ale i w jego otoczeniu, czyli na legowiskach, kocach, kanapach, dywanach. Terapii należy poddać wszystkie zwierzęta przebywające w domu, nie tylko te, na których widzimy ślady występowania pcheł – jest to niezmiernie ważne, żeby nie dopuścić do dalszego pasożytowania tych owadów. Najlepsza oczywiście jest całoroczna profilaktyka, która nie dopuści do inwazji pcheł.

Małgorzata Piszczek Platinum Polska

Biorąc pod uwagę wszystkie zagrożenia, jakie wiążą się z inwazją pcheł, nie można bagatelizować tego problemu i należy zabezpieczyć psa i kota przed nimi. Można tego dokonać na kilka sposobów. Jeżeli farmakologiczne zwalczanie pcheł jest niemożliwe ze względu na uczulenia bądź uodpornienie się pcheł na syntetyczne środki, pozostaje nam jeszcze jeden sposób. Najlepszym sprzymierzeńcem w ograniczeniu bytowania pcheł czy kleszczy jest

regularne karmienie pupila karmą Greendog bądź GreenPantry, która w dużym stopniu zmniejsza bytowanie pcheł na skórze, chroniąc dodatkowo układ pokarmowy przed pojawieniem się pasożytów. Wszystkie produkty GreenDog i GreenPantry zawierają unikalny zestaw ziół, który chroni psa i kota przed pasożytami zewnętrznymi, takimi jak pchły czy kleszcze, a także przed pasożytami wewnętrznymi. Więcej informacji na naszym serwisie www.greenpantry.pl

Game Dog Performance Nutrition HMB-Ca w Zwiększenie siły mięśni w Ograniczenie powysiłkowych mikrouszkodzeń mięśni w Podniesienie wydajności w trakcie wysiłku w Przyrost masy mięśniowej w Podniesienie odporności Pokarm uzupełniający dla psów, wspomagający rozbudowę i prawidłowe funkcjonowanie mięśni. Preparat jest szczególnie zalecany dla psów sportowych w celu rozwoju muskulatury, siły mięśniowej i poprawy wyników treningowych. Suplementację HMB poleca się również w przypadkach rekonwalescencji lub długotrwałego unieruchomienia kończyn (złamania, zabiegi operacyjne), osłabienia mięśni towarzyszącego zwyrodnieniu stawów i niechęci psa do ruchu, miopatii oraz innych schorzeń, związanych z uszkodzeniem mięśni szkieletowych. W suplemencie zastosowano doskonałej jakości HMB-Ca, charakteryzujące się najwyższym stopniem oczyszczenia, co gwarantuje wysoką skuteczność działania i bezpieczeństwo stosowania preparatu nawet u zwierząt z wrażliwym przewodem pokarmowym. Skład: wapnian HMB 100% www.gamedog.eu

kwiecień 2016

HPC SOFT Hunchen & Banane Produkt oparty o świeże, niemrożone mięso z kurczaka (min. 60%). Dzięki dodatkowi bananów (min. 8%) produkt wyróżnia się wyjątkową smakowitością oraz doskonałym zbilansowaniem. Jednocześnie jest idealny dla psów wybrednych oraz z wrażliwym przewodem pokarmowym. Dostępny w opakowaniach: 1 kg, 2,5 kg, 12,5 kg. www.ewenement.pl

RawDietLine

Nowość!!!

Naturalne suplementy diety dla psów i kotów. Szeroka gama organicznych dodatków żywieniowych, preparaty ziołowe, dietoprofilaktyka, Biologically Appropriate Raw Food (odpowiednie biologiczne surowe pożywienie). Gwarantowana wysoka jakość polskiego producenta. Nikos Sp. z o.o. Sp. k. www.pokusa.org

TRAINER – doskonałe karmy dla psów i kotów teraz na polskim rynku! TRAINER to włoska marka karm klasy premium, przeznaczonych dla wymagających psów i kotów. Wchodzące w jej skład produkty wytwarzane są wyłącznie z jednego rodzaju białka zwierzęcego, co sprawia, że są one hypoalergiczne. Tym samym bez obaw można polecać je także właścicielom psów, które cierpią na alergie pokarmowe. Karmy TRAINER zawierają również tylko jeden rodzaj węglowodanów i jeden rodzaj tłuszczów roślinnych, co gwarantuje ich łatwostrawność.

Dodatkowym atutem jest zastosowanie unikalnych, naturalnych dodatkowych składników funkcjonalnych, takich jak wyciąg z jagód goji (ma działanie przeciwnowotworowe), rumianek (działa uspokajająco), czarci pazur i czarna porzeczka (działają przeciwzapalne i antyreumatyczne), zielone jabłko (redukuje ilość kamienia nazębnego) oraz zielone małże (dobroczynne działanie na stawy zwierzęcia). Szeroki wybór produktów oraz oryginalne, niespotykane dotąd na rynku smaki sprawiają, że karmy TRAINER są

niezwykle atrakcyjne dla zwierząt i chętnie zjadają je nawet najwybredniejsze psy i koty. Argumenty sprzedaży: r wyłącznie naturalne składniki r karmy monobiałkowe (hypoalergiczne) r jeden rodzaj tłuszczu i węglowodanów w składzie – łatwostrawnośc r unikalne dodatki funkcjonalne r szeroka gama smaków i opakowań r w ofercie również karmy specjalistyczne! Dystrybutor: AQUAEL JANUSZ JANKIEWICZ SO. Z O.O. www.aquael.pl

Zabawki COMFY STRONG DOG – pyszna zabawa przez długi czas! COMFY STRONG DOG to nowa linia zabawek wykonanych z niezwykle trwałej gumy termoplastycznej (TPR). Są przeznaczone dla wszystkich szczególnie aktywnych psów o mocnych szczękach. Dostępne w pięciu różnych kształtach (KOŚĆ, TRUSKAWKA, STICK, TWISTER, HAMMER). Odznaczają się niespotykaną odpornością na gryzienie, dzięki czemu mogą służyć przez długi czas nawet psom o szczególnych zapędach do niszczenia zabawek. Co więcej, już wkrótce w handlu pojawią się specjalne jadalne wkładki PLUG SNACKS wykonane wyłącznie z naturalnych składników (brązowy ryż, warzywa), przystoso-

wane do umieszczania w wybranych zabawkach COMFY (w tym również COMFY DOG STRONG). To idealne rozwiązanie zwłaszcza dla właścicieli czworonogów, którzy często pozostawiają swoich pupili samych w domu. Argumenty sprzedaży: w wyjątkowo trwałe w wykonane z bezpiecznego tworzywa w atrakcyjna kolorystyka w efektowne opakowanie umożliwiające wygodną ekspozycję w wymienne wkładki PLUG SNACK – szansa na sprzedaż łączoną i dodatkowe wizyty klienta w sklepie! Więcej na: www.comfypet.pl

kwiecień 2016

Puszki Miluś – nowe smaki karm dla kotów HPC SOFT MINI Rehwild Karma oparta na świeżej sarninie (min. 40%), przeznaczona dla wszystkich psów ras małych. Wysoka wilgotność powoduje, że krokiet jest wyjątkowo miękki, co jest niezwykle istotne w przypadku niedużych psów. Dostępny w opakowaniach 1 kg oraz 2,5 kg. www.ewenement.pl

Nowe smaki karm dla kotów Miluś z kaczką i sercami oraz Miluś z łososiem i tuńczykiem (puszki 415 g) to pełnoporcjowy i wyśmienity posiłek dla każdego kociego smakosza. Obecna w składzie witamina D3 wpływa na zdrowe kości, witamina E

wspomaga odporność, witamina A oraz tauryna pozytywnie wpływają na wzrok i wygląd sierści, a cynk – na zdrowie skóry i sierści. Szczegółowo opracowane receptury karm gwarantują ich wyjątkową smakowitość. Linia karm Miluś

zachowuje atrakcyjny stosunek jakości do ceny, zapewniając klientom dobry produkt w przystępnej cenie – w karmie Miluś znajduje się 30–35% mięsa, co zapewnia puszkom stabilną pozycję karm pełnoporcjowych ze średniej półki. www.certech.com.pl

Szampony Profesjonalne dla psów Super Beno Firma Certech oferuje swoim klientom produkty kosmetyczne klasy profesjonalnej – szampony ekskluzywne ze względu na swoje walory wizualne, a także recepturę każdego kosmetyku. Skład kosmetyku to efekt pracy fachowców, którzy opracowali 7 wyjątkowych szamponów dedykowanych konkretnym rasom psów. Specjalne wyselekcjonowane kompozycje ekstraktów i witamin są tak dobrane, aby zapewnić

kwiecień 2016

dokładnie to, czego potrzebuje skóra i sierść danej rasy, optymalizując działanie kosmetyku. Skuteczne właściwości myjące szamponów idealnie współgrają z ich działaniem łagodzącym, nawilżającym oraz zapewniają zdrowy i piękny wygląd psów. Dodatkowo dzięki komponentom zapachowym działającym aromaterapeutycznie szampony relaksują zwierzę podczas kąpieli, redukując jego stres, a wreszcie nadają sierści przyjemny, świeży zapach. Linia szamponów profesjonalnych to: t Szampon dla yorka z ekstraktem protein jedwabiu i kompleksem witamin

t Szampon dla szczeniąt yorków z naturalnymi olejkami macadamii i z nasion bawełny t Szampon dla maltańczyka z olejkami macadamii, gliceryną i d-pantenolem t Szampon dla west teriera z ekstraktem żeń-szenia i witaminami B-5, A-1, E, B-6, B-5 t Szampon dla shih tzu z ekstraktem żeń-szenia, skrzypu i pokrzywy t Szampon dla labradora z naturalnym olejkiem z nasion bawełny i ekstraktem ze skrzypu t Szampon dla owczarka niemieckiego z ekstraktami pokrzywy i lipy. www.certech.com.pl

Płyn Uniwersalny Be Frendi! Innowacyjny,

środowiska naturalnego

przeprowadzone

uniwersalny płyn do

oraz przyjazny dla

w niezależnym,

mycia Be Frendi to

dorosłych, dzieci

akredytowanym

produkt przeznaczony

i zwierząt. Polecany jest

laboratorium

do czyszczenia

zwłaszcza opiekunom

potwierdziły wysoką

i pielęgnacji wszystkich

czworonogów, którzy

skuteczność działania

powierzchni

chcą utrzymać

płynu, a jego

zmywalnych.

w czystości

skoncentrowana

Płyn stworzony

pomieszczenia, gdzie

formuła gwarantuje

w konwencji Eco Label

przebywają pupile.

optymalną wydajność.

jest bezpieczny dla

Badania

www.certech.com.pl

Dolina Noteci Premium PURE niebawem dostępna także w saszetkach! Ze względu na rosnące zainteresowanie produktami, Dolina Noteci stworzyła linię karm Dolina Noteci PREMIUM Pure w wygodnych opakowaniach. Karmy zawierają wyłącznie jedno źródło białka zwierzęcego. Do wyboru cztery wyborne smaki: gęś z jabłkiem, wołowina z ryżem, kaczka i jagnięcina. Wszystkie smaki dostępne są w dwóch gramaturach – 400 g i 800 g, a wkrótce również w 500 g saszetkach! Porcja karmy Dolina Noteci pokrywa w 100% dzienne zapotrzebowanie na wszystkie składniki mineralne i witaminowe, dodatkowo dbając o kości, skórę i zęby psa. t DOLINA NOTECI PREMIUM PURE WOŁOWINA Z RYŻEM BRĄZOWYM t DOLINA NOTECI PREMIUM PURE GĘŚ Z JABŁKIEM t DOLINA NOTECI PREMIUM PURE KACZKA t DOLINA NOTECI PREMIUM PURE JAGNIĘCINA Dostępna u najlepszych dystrybutorów. p r o d u k t y

kwiecień 2016

n a

r y n k u

Game Dog Performance Nutrition AniFlexi Fit v Ochrona układu ruchu przed kontuzjami v Odżywienie i regeneracja obciążonych stawów v Zwiększenie siły i wytrzymałości mięśni v Poprawa regeneracji powysiłkowej v Ograniczenie powysiłkowych uszkodzeń mięśni v Działanie kardioprotekcyjne v Sprzyjanie budowaniu i utrzymaniu doskonałej sylwetki Pokarm uzupełniający, wspomagający prawidłowe funkcjonowanie stawów oraz sprzyjający utrzymaniu doskonałej sylwetki. Chroni stawy psów przed urazami i przyspiesza spalanie nadmiaru tkanki tłuszczowej. Zalecany jest szczególnie dla psów sportowych i pracujących, których układ ruchu jest

Karma dla szczeniąt oraz suk w okresie laktacji

p r o d u k t y

n a

r y n k u

kwiecień 2016

obciążony w wyniku wysiłku fizycznego. Polecany jest także dla zwierząt otyłych – nadwaga powoduje znaczne przeciążenie stawów, co zwiększa ryzyko wystąpienia zwyrodnień i różnego rodzaju kontuzji. Profilaktycznie zaleca się podawanie suplementu młodym i dorosłym psom dużych ras, u których mogą wystąpić nieprawidłowości w rozwoju i zwyrodnienia chrząstek stawowych. AniFlexi Fit, stosowany jako preparat pomocniczy, korzystnie wpływa na leczenie złamań kości oraz urazów stawów i ścięgien zwierząt domowych. Skład: hydrolizowane białko kolagenowe (wołowe) 860 mg/g, L-karnityna 100 mg/g, witamina C (kwas L-askorbinowy) 40 mg/g www.gamedog.eu

Dolina Noteci PREMIUM Starter ma skład opracowany specjalnie dla wymagających suk karmiących, skład różni się zwiększoną ilością wysokostrawnego białka i składników energetycznych. Karma odpowiednia jest również dla szczeniąt w okresie intensywnego wzrostu (do 2 m-ca życia). Precyzyjnie dobrane ilości składników mineralnych i witaminowych są zgodne z nowoczesnymi normami

i zaleceniami żywieniowymi. Mają zaspokajać specyficzne zapotrzebowania suki karmiącej i szczeniąt. Surowce pochodzenia zwierzęcego dostarczają kwasów z rodzin n–6 i n–3, zaś olej z łososia jest cennym źródłem kwasów EPA i DHA, zapewniającym prawidłowy rozwój układu nerwowego oraz regulującym procesy zapalne. Dostępna u najlepszych dystrybutorów.

HPC SOFT SENIOR Land-Ziege MISKI HILTON FIT BOWL r wyprodukowane w EU r ograniczają ryzyko zadławienia podczas jedzenia i picia r wolniejsze spożywanie i dokładniejsze żucie pokarmu wpływa na poprawę trawienia oraz zmniejsza ryzyko wzdęć i skrętu jelit r specjalnie zaprojektowane krawędzie zapobiegają wypadaniu pokarmu na podłogę r dostępne w dwóch rozmiarach: 500 ml i 900 ml www.zoo-factory.pl

Karma dedykowana dla psów starszych, a także psów z nadwagą oraz po kastracji i sterylizacji. Wysoka zawartość świeżej koziny to gwarancja idealnie zbilansowanej karmy, a wysoka wilgotność krokieta powoduje, że jest on miękki i dużo chętniej jedzony niż zwykła, twarda karma. Dostępny w opakowaniach: 1 kg, 2,5 kg, 12,5 kg. www.ewenement.pl

TROPIDOG SUPER PREMIUM ADULT MEDIUM & LARGE BREEDS RICH IN LAMB WITH RICE Karma Super Premium z jagnięciną i ryżem dla dorosłych psów średnich ras (od 12. miesiąca życia) i dużych ras (od 15. miesiąca życia), szczególnie dla tych o delikatnych przewodach pokarmowych. Wysokiej jakości jagnięcina w połączeniu z indykiem i ryżem, frukto-oligosacharydami (FOS) i mannano-oligosacharydami (MOS) idealnie sprawdza się w żywieniu psów o wrażliwych przewodach pokarmowych, zapobiegając nadmiernej

fermentacji i wspierając tworzenie się odpowiedniej flory bakteryjnej układu pokarmowego. Ta optymalnie zbilansowana karma pokrywa wysokie potrzeby energetyczne aktywnych psów dużych ras, zarówno pracujących z człowiekiem w trudnych warunkach, jak i uprawiających sporty. Wzmocnienie naturalnej odporności zapewniają: naturalny immunostymulator betaglukan, związki mineralne (w tym cenny jod) pochodzące między innymi z glonów kelp oraz

luteina, MOS i witaminy: E i C. Prawidłowe funkcjonowanie skóry i sierści jako bariery ochronnej, tak ważne u aktywnych psów, wspierają nienasycone kwasy tłuszczowe i witaminy z grupy B. Zestawienie właściwości glukozaminy i pochodzącej ze skorupiaków chondroityny wspomaga regenerację stawów oraz zwiększa odporność zarówno chrząstki, jak i kości, które u psów aktywnych są szczególnie narażone na uszkodzenia.

kwiecień 2016

Małe ssaki

Odmiany

myszy

kwiecień 2016

Tekst i fot.:

Dominika Gorączkowska hodowca zwierząt egzotycznych Aarnikotka Mousery

Każdy z nas z pewnością spotkał się z najpopularniejszym przedstawicielem rodzaju Mus, mam tu oczywiście na myśli Mus musculus, mysz domową. Zazwyczaj spotykana jako mały ssak z chwytliwymi nazwami handlowymi mającymi na celu zwrócenie naszej uwagi, jak np. „myszka japońska”. Łaciate, białe, czarne, agouti –o takich myszach najczęściej myślimy. Jednak te niepozorne gryzonie możemy spotkać w najróżniejszych odmianach sierści i barw.

1. Sierść

W terminologii wystawowej określana zazwyczaj jako „rasa”. Opiekując się myszą powinniśmy zwracać uwagę na stan, w jakim jej okrywa włosowa się znajduje. Włosy matowe, nienaturalnie rozczochrane i zaniedbane mogą wskazywać na nieodpowiednie żywienie lub problemy zdrowotne. t Short hair Jest to najczęściej występująca odmiana sierści. Krótka, przylegająca do ciała i z naturalnym połyskiem. t Long hair Sierść zdecydowanie dłuższa, im bardziej różni się od krótkowłosej – tym lepiej. Delikatna w dotyku, samce zazwyczaj mają włos dłuższy od samic. t Astrex Włos skręcony, delikatny. Z wiekiem skręt osłabia się, jednak nie powinien wyprostować się całkowicie. Zazwyczaj pozostaje w formie delikatnych fal na całym ciele. t Rosette/Abysinian Sierść ułożona w rozety, minimum rozmieszczenia rozet to grzbiet, brzuch i zad. Możliwie jak najbardziej symetryczne. Im więcej rozet, tym lepiej. Niestety podobnie jak astrex, mają skłonność do prostowania się wraz z wiekiem. t Satin Jest to sierść z wysokim, metalicznym połyskiem, przypomina satynę (stąd nazwa). Delikatniejsza i bardziej miękka w dotyku. Jednak należy pamiętać, że satyna lubi nam „zmiękczać” kolor (przekłamując go

trochę). Można to porównać z efektem „blendowania”. t Fuzzy Włos bardzo miękki, krótki, zwinięty i przylegający do ciała. Z wyglądu przypomina trochę filc. Nie mylić z odmianą fuzz (łysą) u szczurów! t Hairless Mysz powinna być całkowicie pozbawiona sierści. Skóra cienka, delikatna i bez skaz. Wibrysy krótkie lub całkowicie zredukowane. Istnieją dwie odmiany myszy bezwłosej: q Recesywna, w przypadku której myszki rodzą się owłosione, a po 2 tygodniach zaczyna się proces łysienia. Pigment pozostaje zazwyczaj jedynie na uszach i ogonie, reszta ciała jest różowa, a z wiekiem często pojawiają się fałdki na skórze. q Dominująca, w tym wypadku nie ma okresu obrastania myszy w sierść. Pozostają one od urodzenia łyse. Pigment widoczny jest na całym ciele, widać doskonale kolor i znaczenia danego osobnika. Genetyka tych małych stworzeń pozwala nam na łączenie wszystkich wyżej wymienionych rodzajów sierści. Możemy więc spotkać się z myszami long hair satin astrex, long hair satin fuzzy i innymi kombinacjami (z hairless włącznie, jednak i tak będzie to ostatecznie łysy osobnik).

u wielu hodowców możemy spotkać inne kolory, które nie zostały jeszcze oficjalnie opisane, zaakceptowane lub nie do końca został poznany ich genotyp. I. Self Kolor powinien być równomierny na całym ciele, zarówno sierści, jak i skóry. Brzuch, pazurki, uszy i ogon tej samej barwy co grzbiet. Do grupy self należą: black, dove, chocolate, champagne, blue, silver, bone, fawn, lilac, red, ivory, beige, yellow, fawn, lavender. II. Ticked Sierść występuje w wielu odcieniach, kolor włosa nie jest jednolity, jednak ogólne rozmieszczenie barw powinno być jak najbardziej równomiernie ułożone na całej myszy. Do grupy ticked należą: agouti, argente, argente creme, cinnamon, chinchilla, silver agouti, blue agouti,

2. Kolor

Pod względem kolorystycznym mamy jeszcze większy wachlarz możliwości! Odmiany barwne dzielimy na kilka grup. Podane tu będą te najczęściej występujące i poznane. Prace hodowlane trwają cały czas, dlatego

Fuzzy black Fot. D. Gorączkowska

kwiecień 2016

Short hair blue burmese fox

Fuzzy satin dove Fot. D. Gorączkowska

Fot. D. Gorączkowska

Znaczenia zwykle najlepiej prezentują się na myszach short hair i short hair satin.

*Ze

względu na gen cch i ce który rozjaśnia tan do bieli tworząc fox, niektóre kolory nie mogą posiadać pomarańczowych brzuchów!

kwiecień 2016

lilac agouti, blue argente, lilac argente, grey agouti. III. Shaded & Pointed Są to myszy z tak zwanymi pointami (jak np. u kotów syjamskich czy królików himalajskich), czyli z zabarwieniem występującym w okolicach nosa, uszu, łapek i ogona. Natomiast shaded są cieniowane, kolor na całości okrywy włosowej występuje w płynnie przechodzących między sobą odcieniach. Pointed: colorpoint beige, colorpoint blue, himalayan, siamese seal point, siamese blue point, burmese, blue burmese. Shaded: sable, lilac sable, marten sable, blue sable, chocolate sable.

IV. Tan i fox Są to wszystkie* wymienione wyżej odmiany barwne, posiadające brzuch w kolorze pomarańczowym (tan), lub białym (fox). Kolor powinien być możliwe najczystszy, wpadający w mocny pomarańcz (tan) lub czystą biel (fox). W przypadku braku selektywnej hodowli, często nie można dokładnie określić koloru. Są to osobniki „na pograniczu”, z brzuchem koloru lekko żółtego, brudnego popielatego, z prześwitującym kolorem podstawowym lub nieregularnymi brzegami. V. Silver-ticked/silvered Kolor podstawowy przetkany jest pojedynczymi srebrnymi lub białymi włoskami. Do grupy silvered należą: silver brown, silver grey, pearl, silver fawn. VI. Marked Myszy znaczone, o kolorze podstawowym zredukowanym lub układającym się w określone wzory na białym tle. Znaczenia mogą występować na myszach z grup od I do V. Niestety w hodowli powinniśmy unikać niektórych łączeń marked x marked. Czasem homozygota (podwójna kopia genu) jest letalna, a oznacza to obumieranie płodów. Jeżeli samica nie wchłonie całkowicie mar twego płodu, może się to wiązać z jej śmiercią lub zatruciem. Myślę że znaczenia zasługują na trochę więcej uwagi niż same kolory. Oczywiście ze względu na sierść, na której występują, mogą

Long hair satin astrex dove Fot. D. Gorączkowska

Fuzzy agouti Fot. D. Gorączkowska

być bardziej lub mniej widoczne. Najlepiej i w pełnej okazałości prezentują się na myszach short hair oraz ewentualnie short hair satin. Do grupy marked należą: q banded – biały pas okalający mysz w 1/4 długości, możliwie jak najbardziej równy, stopy białe; q capped – kolor jedynie na pyszczku, nie powinien wychodzić poza granicę uszu i dolnej szczęki oraz wchodzić na brodę. Od czoła w kierunku nosa powinna znajdować się biała linia lub szpic; q broken – mysz pokryta łatami, możliwie symetrycznie rozłożonymi i jednakowej wielkości; q dutch – kolor powinien znajdować się równomiernie po obu stronach głowy, rozdzielony białym paskiem. Kolor musi obejmować oko i uszy, ale nie powinien zachodzić na wibrysy. Nie może łączyć się między uszami ani zachodzić na szczękę. Zad w kolorze, odcięty równo od białej części ciała mniej więcej w połowie długości. Podobnie jak reszta ciała, ogon powinien obejmować kolor jedynie do połowy; q rumpwhite – zad oraz 1/3 długości całej myszy w kolorze białym (łącznie z ogonem). Kolor powinien ucinać się równomiernie; q variegated – myszy o tym znaczeniu mogą się znacznie od siebie różnić. Generalnie powinna być zredukowana barwa podstawowa do małych łatek (czasem może przypominać broken), w skrajnych wypadkach mysz może być całkowicie biała; q tricolor – mysz powinna posiadać trzy kontrastujące ze sobą kolory łat,

Opiekunowi myszek polecamy: t klatkę o min. wymiarach podstawy 55x39 cm i wysokości ok. 30–40 cm, t ciężkie, trudne do przewrócenia miseczki, lub te z możliwością przyczepienia na ścianach klatki – na pokarm suchy i mokry, t kulkowe poidełko szklane lub plastikowe, t kołowrotek o bezpiecznej budowie i min. średnicy 17 cm (zalecana wielkość dla myszy rasowych to minimum 22 cm ze względu na różnicę wielkości), t talerz do biegania (rozmiar średni i/lub duży), t domki, kryjówki, tunele (zarówno drewniane, jak i plastikowe, jednak ze względów higienicznych u myszy lepiej sprawdzą się te drugie), t dobrze zbilansowaną karmę podstawową złożoną z ziaren, t karmy uzupełniające i smakołyki, np. zioła, susz warzywno–owocowy, gryzaki o niskiej zawartości cukru, dodatki białkowe w postaci larw mącznika młynarka (zarówno suszone, jak i żywe), dobrej jakości sucha karma dla psów/kotów (samicom w ciąży oraz karmiącym można podawać jako składnik karmy podstawowej), t różne rodzaje podłoży: odpylone trociny drzew liściastych, ściółka konopna, podłoże celulozowe, zrębki drzew liściastych o drobnej granulacji.

kwiecień 2016

Short hair blue tan Fot. D. Gorączkowska

Short hair black tan variegated Fot. D. Gorączkowska

równomiernie ułożone na całym ciele. Uwaga! Mysz posiadająca tan i białe znaczenie nie jest tricolorem! q brindle – kolor powinien układać się w równoległe pasy i pręgi na całym ciele myszy; q splashed – ciemniejszy pigment skupia się w plamy na całym ciele myszy, możliwie jak najbardziej równomierne; malunek zazwyczaj występuje na jaśniejszym kolorze, w zależności od barwy podstawowej

(zwykle w kolorze podszerstka); q hereford – mysz posiada kolor na całym ciele, znaczenie występuje na pyszczku w kształcie trójkąta (podobnie jak u bydła rasy hereford). Jak widać, ten na pierwszy rzut oka niepozorny gryzoń może zaskoczyć nas ogromną różnorodnością! Przysłowiowe białe i szare myszki nie są zatem jedynymi przedstawicielami swojego gatunku. :)

Long hair siamese seal point broken

Hairless agouti broken

Fot. D. Gorączkowska

kwiecień 2016

Lata selektywnej hodowli to nie tylko piorunujący efekt wizualny w kwestii koloru czy rodzaju sierści. Niektórzy hodowcy wypracowali zarówno wielkość, jak i ogólną budowę tego gryzonia w różnych kierunkach. Można przez to rozróżnić myszy w typie „pet”, o standardowej wielkości (zazwyczaj około 30–40 g), jak i myszy „show”, zdecydowanie większe (niektóre osobniki dochodzą nawet do 100 g, zazwyczaj jednak mają około 60–80 g), z pięknymi, dużymi uszami, lub też o uszach pomniejszonych, tak zwane „short eared”. Mimo że są to zwierzęta stosunkowo niepozorne, pamiętajmy, że mają one również swoje wymagania odnośnie warunków chowu i diety! Należy przygotować im odpowiednie lokum oraz zapewnić dodatkowe atrakcje, takie jak dostęp do kołowrotka/talerza lub różnego rodzaju zabawek. Samce warunkowo mogą być trzymane pojedynczo, jednak decydując się na samice pamiętajmy, że są to zwierzęta silnie stadne!

Cavi Fruit – moc dzikiej róży

Markowe pokarmy dla królików, gryzoni i ptaków CUNIPIC CUNIPIC to znana hiszpańska marka oferująca doskonałe pokarmy klasy premium przeznaczone dla królików, gryzoni i ptaków ozdobnych. Ich główne zalety to optymalnie dobrany skład poparty ogromnym doświadczeniem hodowlanym ich twórców (firma CUNIPIC od lat dostarcza zwierzęta domowe na rynki Europy Zachodniej), najwyższa jakość składników (zboża, warzywa i owoce pochodzą z upraw własnych producenta) oraz rygorystyczna technologia produkcji z zachowaniem surowych norm sanitarnych.

Atrakcyjne dodatki smakowe sprawiają, że karmy są zjadane nawet przez wybredne zwierzęta, zaś efektowne i trwałe opakowania ułatwiają elegancką ekspozycję w sklepie. Argumenty sprzedaży: t pełna linia produktów t doskonała jakość i gwarancja czystości t trwałe i atrakcyjne opakowania t optymalnie dobrany skład t komponenty z upraw własnych Dystrybutor: Aquael www.petinn.pl

Świnki morskie, jak powszechnie wiadomo, nie potrafią wytwarzać witaminy C, stąd potrzeba ciągłego dostarczania jej w pożywieniu. Ilość witaminy C w gotowej karmie i podawanych przez opiekuna owocach i warzywach nie zawsze zaspokaja dzienne zapotrzebowanie organizmu świnki. Beaphar Cavi Fruit to bogaty w naturalną witaminę C preparat z dzikiej róży i jeżyn przeznaczony dla gryzoni. Zaleca się dodawanie preparatu codziennie do pokarmu, by zapewnić zdrowie i prawidłowe funkcjonowanie organizmu oraz uniknąć chorób związanych z niedoborem wit. C. www.beaphar.pl

NATURE – karma Super Premium dla małych ssaków Beaphar NATURE jest odpowiedzią na ludzki trend w żywieniu polegający na powrocie do nieprzetworzonego, zdrowego jedzenia. NATURE jest niezwykle zdrową i smaczną karmą dla królików i świnek morskich. Granulki są w 100% pozbawione zboża, p r o d u k t y

n a

r y n k u

październik kwiecień 2016 2015

za to zawierają wysoką zawartość włókna. Dzięki kompozycji składającej się z 30 różnych traw i ziół pochodzących z najczystszych kanadyjskich upraw przyczynia się do zdrowego funkcjonowania jelit. Każdy kęs karmy zawiera tę samą ilość

substancji odżywczych, granulki mają kształt serca, a ich struktura jest chropowata i włóknista, co pomaga w naturalnym ścieraniu zębów. Karma nie zawiera sztucznych barwników, wzmacniaczy smaku (pachnie ziołami!) ani konserwatów. www.beaphar.pl

RAT marki Tropifit Pełnowartościowy pokarm dla szczurków z dodatkiem słodkich bananów, rodzynków i marchewki. Jego głównym składnikiem jest granulat zbożowy uzyskany metodą ekstruzji. Dzięki temu procesowi RAT jest pokarmem lekkostrawnym, a zawarte w zbożach składniki odżywcze są lepiej przyswajalne. Ponadto specjalny granulat z kurczakiem stanowi źródło niezbędnego w diecie szczurów białka zwierzęcego oraz cennych kwasów omega–3 i omega–6 z siemienia lnianego. Suszone owoce i warzywa oraz ekstrudowane granulaty, w tym również granulat z lucerny, regulują trawienie i umożliwiają ścieranie zębów. Bogactwo zawartych w mieszance RAT składników odżywczych, witamin, mikro– i makroelementów zapewnia doskonałą kondycję, zdrowe futerko oraz energię do codziennych zabaw z opiekunem. www.tropifit.pl

Natural-Vit Pełna Miska Gryzonia Karmy dla gryzoni w dwóch wersjach: dla chomika, myszki i myszoskoczków zawiera w swoim składzie zarówno ziarna zbóż, jak i granulat wzbogacony w witaminy i minerały. Smaczna i kolorowa mieszanka będzie doskonałym przysmakiem dla każdego

gryzonia; dla szynszyla, królika i świnki morskiej zawiera smaczne zioła, owoce i warzywa. Wzbogacona pysznym granulatem z traw o dużej zawartości włókna, które poprawia perystaltykę jelit i ułatwia trawienie. www.certech.com.pl

Nowość!!!

Linia Tropifit Standard

Marka Tropifit poszerzyła swoją ofertę o nową linię – Tropifit Standard, obejmującą pełnowartościowe pokarmy dla gryzoni i małych ssaków, których zbilansowana receptura dostarcza im niezbędnych składników odżywczych. W skład linii Tropifit Standard wchodzą cztery produkty – UNIVERSAL, RABBIT, HAMSTER oraz GUINEA PIG. Odpowiednio dobrana formuła żywieniowa i bardzo atrakcyjna cena to cechy wyróżniające te karmy na sklepowej półce. Wszystkie cztery produkty to mieszanki zbóż z dodatkiem granulatów wzbogaconych o trawę. Pokarmy UNIVERSAL, RABBIT oraz GUINEA PIG zawierają także lucernę. Wszystkie karmy są źródłem naturalnych witamin, makro- i mikroelementów. Kształt i tekstura granulatów pozwala zwierzętom ścierać zęby i utrzymać higienę jamy gębowej. Pokarm UNIVERSAL przeznaczony jest dla wszystkich gatunków gryzoni hodowanych w domu, szczególnie dla szczurków, myszy domowych, kolczastych, berberyjskich i pigmejskich oraz dla myszoskoczków i tłustogonów. RABBIT to pokarm dla królików domowych, HAMSTER dla chomików, natomiast GUINEA PIG z naturalną witaminą C to mieszanka dla świnek morskich. Wszystkie produkty dostępne są w opakowaniach o pojemności 500 g i 20 kg. www.tropifit.pl

październik kwiecień 2016 2015

Akwarystyka MABIG.indd 1

2012-11-04 21:10:58

W poszukiwaniu

Nemo

Dzięki charakterystycznemu ubarwieniu błazenków nie można ich pomylić z żadną inną rybą. Czerwone lub pomarańczowe tło i ostro odcinające się od niego białe pasy od razu przywodzą na myśli cyrkowego klauna, podobnie jak sposób pływania – ryby te pływają leniwie, kołysząc się w prądzie wody i „taplając się” w ukwiałach. Tekst: Paweł Korzec

kwiecień 2016

kwarystyka morska od dłuższego czasu kojarzona jest nie z fantazyjnie ubarwionymi koralowcami, pociesznymi bezkręgowcami, jak np. kraby pustelniki, pracowicie wędrującymi po piasku w poszukiwaniu smacznego kąska. Niezaprzeczalnym symbolem morskiego życia jest on – osiągający nieduże rozmiary, odziany w pomarańcz, czerń i biel, sympatyczny oraz mający niewygórowane wymagania mieszkaniowe błazenek okoniowy, ze względu na swój filmowy wizerunek przez osoby niezwiązane z akwarystyką rozpoznawany częściej jako „rybka Nemo”. Ukwiały, w których tak ochoczo przebywają błazenki, wyposażone są w groźną broń zaczepno–obronną

– parzydełka. Podrażnione mechanicznie lub chemicznie polipy ukwiała w ciągu ułamka sekundy wystrzeliwują z dużą prędkością (ok. 3 m/s) ostro zakończoną mikroskopijną strzałkę z toksyną, która błyskawicznie parzy lub paraliżuje przeciwnika. Nic więc dziwnego, że zdecydowana większość mieszkańców mórz i oceanów omija ukwiały szerokim łukiem. Amfipriony stanowią tutaj wyjątek – nie tylko nie unikają ich, wręcz przeciwnie, większość życia spędzają, pływając między groźnymi polipami. Jest to bardzo silna więź, ryby potrafią zaciekle bronić swojego „gospodarza” przed niebezpieczeństwami. Gdy tylko do ukwiała zbliży się jakiś zagrażający mu organizm, błazenki szybko wypływają z bezpiecznego schronienia i zajadle atakują przeciw-

nika. Co ciekawe, często słychać przy tym odgłosy przypominające warczenie. Potrafią w ten sposób odpędzić nawet dużo większego od siebie napastnika. Ich pewność siebie bierze się stąd, że w razie niepowodzenia mogą liczyć na bezpieczną kryjówkę między polipami bezkręgowca. Niejeden akwarysta na własnej skórze poczuł siłę agresji błazenków. Interesujące jest, że bardzo często gryzą skórę między palcami włożonej do akwarium dłoni, jak gdyby znały wrażliwe punkty „przeciwnika”. Dzięki tej symbiozie, gospodarz– ukwiał jest niejako podwójnie chroniony – zarówno poprzez toksyczne właściwości swoich parzydełek, jak i zapalczywą postawę paskowanych „wojowników”. Często już sam widok amfipriona potrafi odstraszyć napastnika, należy bowiem pamiętać, że jasne, kontrastowe barwy (tak miłe dla oka akwarysty) są w świecie zwierząt ostrzeżeniem przed grożącym niebezpieczeństwem. Ryby z rodzajów Chaetodon, Heniochus, niektóre jednorożkowate z wielkim upodobaniem ogryzają czubki polipów ukwiałów. Wspólną ich cechą, oprócz wymagań pokarmowych, jest wygląd: większość ma wysoko wysklepiony grzbiet, płaską (patrząc od przodu) sylwetkę i wydłużony pyszczek. Zwierzęta o takim ciele są atakowane przez błazenki szczególnie zajadle, nawet jeśli pochodzą z zupełnie innych rejonów geograficz-

nych i w akwarium spotkały się jedynie dzięki kaprysowi akwarysty. Świadczyć to może o wykształconym w toku ewolucji wzorcu „zjadacza ukwiałów”, którego należy ścigać za wszelką cenę. W zbiorniku zdarza się, że cierpią na tym zwierzęta zupełnie niewinne, które z ukwiałami nie mają nic wspólnego, np. zebrasomy, których kształt ciała stawia je w oczach błazenka w jednym rzędzie z chetonikami i innymi ustniczkowatymi. Mimo rosnącej stale wiedzy na temat morskich stworzeń, nie został do końca poznany mechanizm, dzięki któremu amfipriony mogą bezkarnie buszować między parzydełkami ukwiałów i nie zostać poparzone. Najbardziej prawdopodobna teoria głosi, że w skórze ryb produkowany jest specjalny śluz, dzięki któremu są one rozpoznawane jako część bezkręgowca i tym samym nie są atakowane.

Dobierając amfipriony „do pary”, starajmy się wybierać ryby mniejsze. Fot. J. Klonowicz

W naturze bardzo często zdarza się, że pojedynczy ukwiał jest zamieszkiwany przez kolonię błazenków jednego gatunku. Takiemu „stadu” przewodzi największy i najsilniejszy osobnik, który jest płci żeńskiej. Reszta osobników to samce, z których jeden jest partnerem dla samicy, a reszta „czeka na swoją kolej”. Taki układ jest możliwy dzięki temu, że wszystkie błazenki przychodzą na świat jako samce. Dopiero wśród młodych rybek największy samiec zaczyna się zmieniać i po kilku tygodniach jest już pełnoprawną samicą. Zamiana działa tylko w jedną stronę, dlatego należy uważać, aby nie wpuścić dwóch samic do jednego zbiornika, gdyż skończyłoby się to śmiercią słabszej r yby. Dobierając amfipriony „do pary”, starajmy się wybierać ryby mniejsze (jest bardzo duże prawdopodobieństwo, że będą to dwa samce, z których większy r

kwiecień 2016

t Heteractis crispa: A. akindynos, A. bicinctus, A. chrysopterus, A. clarkii, A. ephippium, A. latezonatus, A. leucocranos, A. mccullochi, A. omanensis, A. percula, A. perideraion, A. olymnus, A. sandaracinos, A. tricinctus. t Stichodactyla gigantea: A. akallopisos, A. bicinctus, A. clarkii, A. ocellaris, A. percula, A. perideraion, A. rubrocinctus. t Stichodactyla haddoni: A. akindynos, A. chrysogaster, A. chrysopterus, A. clarkii, A. omanensis, A. polymnus, A. sebae. t Stichodactyla mertensii: A. akindynos, A. allardi, A. chrysogaster, A. chrysopterus, A. fussocaudatus, A. latifasciatus, A. leucokranos, A. ocellaris, A. sandaracinos, A. tricinctus. zmieni płeć). Osobniki pływające w akwarium samotnie, bez towarzystwa przedstawicieli swojego gatunku, z dużym prawdopodobieństwem będą już samicami. Początkowo ryby zupełnie się ignorują, dopiero po kilku tygodniach widać, że coś się dzieje. Większy osobnik prześladuje mniejszego, przegania z kąta w kąt, czasem nawet podgryza. Mniejszy demonstruje postawę uległości: obraca się do napastnika (a właściwie prawie już napastniczki) bokiem i drży, okazując tym samym, że „zgadza się” na bycie samcem. Po dalszych kilku tygodniach ryby pływają w miarę zgodnie, stanowiąc parę, niekiedy tylko zdarzy się, że samica pogoni mniejszego samca. Cały proces zmiany płci można przyspieszyć, wpuszczając ryby różniące się rozmiarem, w wypadku osobników o podobnych rozmiarach zmiana najczęściej zachodzi, gdy jeden z samców zaczyna intensywniej rosnąć. W niedużych domowych zbiornikach należy trzymać parkę błazenków, dopiero w większych (powyżej 400 litrów) można pozwolić sobie na wpuszczenie stadka. Trzymając już w zbiorniku amfipriony, bardzo często dochodzimy do wniosku, że warto dołożyć ukwiał, wychodząc z niemal słusznego założenia, że skoro w morzu ryby i bezkręgowce żyją w zgodzie bez żad56

kwiecień 2016

W zbiornikach poniżej 400 l można trzymać tylko parkę błazenków. Fot. J. Klonowicz

nych problemów, to i w akwarium będą. Sprawa jest niestety bardziej skomplikowana, niż mogłaby na pierwszy rzut oka wyglądać. Błazenki wykształciły specyficzne upodobania, które sprawiają, że nie każdy anemon będzie dla nich dobrym „gospodarzem”. Czasem zdarza się wręcz, że jeden gatunek ryby toleruje tylko jeden rodzaj ukwiała. Lista „kompatybilności” tych zwierząt prezentuje się następująco („A” oznacza ryby z rodzaju Amphiprion; „P” - z rodzaju Premnas): t Entacmaea quadricolor: A. akindynos, A. allardi, A. bicinctus, A. chrysopterus, A. clarkii, A. ephippium, A. frenatus, A. mccullochi, A. melanopus, A. omanensis, A. rubrocinctus, A. tricinctus, P. biaculeatus. t Macrodactyla doreensis: A. akallopisos, A. chrysogaster, A. clarkii, A. frenatus, A. perideraion, A. polymnus, P. biaculeatus. t Cryptodendrum adhaesivum: A. clarkii, A. ocellaris, A. percula. t Heteractis malu: A. clarkii, A. freantus. t Heteractis magnifica: A. akallopisos, A. akindynos, A. bicintus, A. chrysogaster, A. chrysopterus, A. clarkii, A. leucokranos, A. melanopus, A. nigripes, A. ocellaris, A. percula, A. perideraion, P. biaculeatus.

Największą tolerancją co do bezkręgowca, w jakim przyjdzie im żyć, są, jak widać, ryby z rodzaju Amphiprion clarkii. Zamieszkują one m.in. chyba najpopularniejszy w akwariach morskich ukwiał z gatunku Entacmaea quadricolor. Często akwaryści umieszczają w jednym zbiorniku entacmaeę i popularne ocellarisy i dziwią się, że ryby ani myślą „kąpać się” między polipami bezkręgowca. Oczywiście, gdy brak innego lokum, błazenki w końcu tam wpłyną, jednak sytuacja taka nie jest w pełni naturalna. Czy więc w każdym zbiorniku z amfiprionami koniecznie musi znajdować się ukwiał? Otóż niekoniecznie, w przypadku jego braku amfipriony bez problemu zaanektują napotkane w akwarium koralowce. Jeśli chodzi o wybór, gusta ryb są naprawdę różne: mogą zasiedlić Sinularie, Sarcophytony, Xenie, Cespitularie, Capnelle, Rhodactisy, a także wielkopolipowe koralowce twarde (LPS), takie jak np. Euphyll i a , G o n i o p o r a , Al v e o p o r a , Catalaphyllia. Sytuacja jest nie do końca korzystna, jeśli chodzi o LPSy – mieszkająca w koralu ryba może powodować jego podrażnianie, permanentne zamknięcie (brak polipowania), a w efekcie śmierć. W kolejnych numerach ZooBiznesu zaprezentujemy znanych i mniej znanych krewnych popularnego „Nemo” oraz przybliżymy warunki ich chowu.

Twoi Klienci skarżą się na mętną wodę w akwarium? Oto rozwiązanie – Clarity!

AZOO PSB AZOO PSB to wyspecjalizowane, wielozadaniowe kultury bakterii fotosyntetycznych. Głównym celem tych szczepów bakterii jest usuwanie toksyn takich jak azotany (NO3) i trującego siarkowodoru (H2S) z wody i podłoża, co przekłada się na poprawę czystości wody i żwiru oraz zdrowia żywych organizmów.

Używany regularnie z 11in1 SUPER BIO-BACTERIA ogranicza podmiany wody i tworzy najwyższej jakości czyste i przyjazne środowisko wodne, idealne dla ryb stawowych. AZOO PSB jest także fenomenalnym dodatkiem do pokarmu zwiększającym jego właściwości odżywcze. Ryby spożywające PSB wyglądają

lepiej, mają poprawiony metabolizm, a także intensywniejsze kolory. AZOO PSB zawiera 1 000 000 000 (miliard) aktywnych, fotosyntetycznych bakterii w 1 ml. Więcej na oficjalnej polskiej stronie: www.azoo.pl Importer i dystrybutor: Hurtownia AQUARAY www.aquaray.pl, tel. +48 883 572 938

AQUAEL ASPECT – nowe barwy akwarystyki AQUAEL ASPECT to eleganckie zbiorniki przeznaczone do zakładania ekskluzywnych akwariów dekoracyjnych, roślinnych i naturalnych. Ich pokrywy zostały wykonane z aluminium pokrytego trwale tworzywem o barwie bardzo modnego obecnie w meblarstwie dębu SALINA lub czarnego dębu. Występują w szerokiej gamie rozmiarów (80, 100 i 120 cm długości w wersji z przednią szybą prostą lub owalną). Ich oświetlenie stanowią dwie energooszczędne belki z diodami LED. Co więcej,

p r o d u k t y

n a

r y n k u

listopad 2015 kwiecień 2016

istnieje możliwość ich prostej rozbudowy o trzeci i czwarty moduł. Stwarza to możliwość prostej i skutecznej sprzedaży łączonej i zwiększenia zysków sklepu. t modna kolorystyka t szeroka gama rozmiarów rozmiary zbiorników: 80x35x40 cm, 100x40x46 cm, 120x40x46 cm t energooszczędne oświetlenie LED COB t możliwość dokupienia szafki oraz oświetlenia t idealne do prowadzenia sprzedaży łączonej Producent: www.aquael.pl

Clarity jest ostatecznym środkiem klarującym wodę. Umożliwia usunięcie wszystkich rodzajów zmętnień. Działa na takiej zasadzie, że zawarte w nim polimery wyłapują niewidoczne gołym okiem cząstki materii i zaczynają je ze sobą skupiać. Sklejone cząstki staja się na tyle duże i widoczne, że bez problemu zostają wyłapane i usunięte przez filtrację zainstalowaną w akwarium, co w praktyce przekłada się na osiągnięcie efektu krystalicznie czystej wody! To prawdopodobnie jedyny taki produkt na rynku o takim działaniu! O skuteczności preparatu może świadczyć natężone zamglenie wody w zbiorniku zaraz po jego zastosowaniu. Powstałe „chmury” to właśnie posklejane cząstki materii, których wcześniej nie było widać. Z czasem chmury zaczynają znikać w filtrze lub odpieniaczu i woda zostaje ostatecznie wyklarowana. Można też wyłapać je siatką do wyławiania ryb. Nadaje się zarówno do wody słodkiej, jak i słonej. Więcej informacji o produkcie znajduje się na naszej stronie: http://zoofokus. pl/?442,clarity

Tropical Carbo TROPICAL CARBO to preparat, który stanowi niezwykle wydajne źródło węgla organicznego dla roślin wodnych. Węgiel jest pierwiastkiem wykorzystywanym w procesie fotosyntezy do produkcji związków organicznych. Regularne stosowanie preparatu zapewnia intensywny wzrost roślin wodnych, co sprzyja powstaniu równowagi biologicznej w akwarium i zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia problemów

z glonami oraz złymi parametrami chemicznymi wody. Najlepsze efekty uzyskuje się, jeśli wraz z TROPICAL CARBO stosowane jest odpowiednio dobrane nawożenie i utrzymywany właściwy dla uprawianych roślin poziom oświetlenia. Środek można używać w akwariach jako jedyne źródło węgla lub łączyć z dozowaniem gazowego dwutlenku węgla. www.tropical.pl

VITALITY & COLOR Płatki VITALITY & COLOR to wysokobiałkowy pokarm o działaniu wybarwiającym i witalizującym. Pokarm można stosować codziennie w żywieniu ryb wszystkożernych i mięsożernych, pamiętając jednak o konieczności urozmaicenia diety pokarmami bogatymi w substancje balastowe: błonnik lub chitynę, w celu regulacji pracy przewodu pokarmowego. Płatki VITALITY & COLOR są polecane szczególnie dla ryb w okresie ich intensywnego

wzrostu lub rozmnażania, ze względu na wysoką zawartość białka, witaminy E i lecytyny, której

źródłem są żółtka jaj. Obecna w pokarmie naturalna astaksantyna intensyfikuje barwy

ryb oraz wpływa korzystnie na przebieg wielu procesów fizjologicznych, w tym rozmnażanie oraz ochronę komórek przed szkodliwym działaniem wolnych rodników. Aby ryby mogły lepiej wykorzystać zawarte w pokarmie tłuszcze, VITALITY & COLOR został wzbogacony o L-karnitynę, która wspomaga metabolizm tłuszczów. Regularne stosowanie płatków VITALITY & COLOR sprawia, że ryby równomiernie rosną, dojrzewają i chętnie przystępują do tarła. www.tropical.pl

Twistman OB-200-EXT Profesjonalny i wydajny odpieniacz białek do akwariów morskich, zbudowany w oparciu o pompę sterowalną o wydajności do 6000 l/h zaopatrzoną w autorski wirnik igiełkowy i nowatorką dyszę mieszającą. Korpus odpieniacza wykonany jest z wysokiej jakości materiałów, a wytrzymałość sprzętu stawia go powyżej produktów konkurencji. Takie zestawienie daje gwarancje niezawodnego działania przez długie lata. Przy projektowaniu odpieniacza OB-200-EXT priorytetem była jakość wykonania, uzyskanie najwyższej wydajności, łatwości obsługi oraz utrzymania w czystości. Odpieniacz można zdemontować do czyszczenia. Zewnętrznie zamontowaną na amortyzowanej podstawie pompę można teraz czyścić zdecydowania częściej, odpinając ją od body odpieniacza. Dzięki zdejmowanemu kubkowi mamy dostęp do wszystkich miejsc, w których zbierają się zanieczyszczenia. Zdjęcie kubka umożliwia łatwy dostęp do rury reakcyjnej, więc podstawowe czyszczenie odpieniacza jest możliwe bez jego rozkręcania. Droga tworzenia się piany jest pozbawiona wszelkich załomów i zmniejszających wydajność krzywizn – umożliwia to innowacyjne mocowanie kubka wraz z zupełnie nowym rodzajem zamknięcia. OB-200-EXT jest kompaktowym odpieniaczem o wymiarach 57x29x40 cm do 1000-litrowego akwarium (wysokość szafki 58,5 cm). www.twistman.eu

kwiecień listopad 2016 2015

Terrarystyka ZTBIG.indd 1

2012-11-04 21:22:39

Żółw

Tekst :

mgr inż. Tomasz Jungnikel

jaszczurowaty

Żółw jaszczurowaty należy do rodziny skorpuchowatych (Chelydridae), z tego powodu bywa nazywany skorpuchą jaszczurowatą lub, ze względu na kształt ogona, żółwiem kajmanowym. Do tej samej rodziny należy również bardzo charakterystyczny żółw sępi (Macrochelys temminckii). Występują 4 podgatunki żółwia jaszczurowatego: Ch. s. serpentina, Ch. s. acutirostris, Ch. s. osceola oraz Ch. s. rossgnoni. 60

kwiecień 2016

asiedla on rozległe obszary Ameryki Północnej, od południowej Kanady do Zatoki Meksykańskiej oraz od wschodnich wybrzeży USA po Góry Skaliste. Spotykany jest również w Ameryce Środkowej i Południowej (do zachodniego Ekwadoru). Zamieszkuje większość rodzajów cieków wodnych o wolnym nurcie, w tym słonawych: płytkie, muliste rzeki, stawy, jeziora i bagna. W ciągu dnia zagrzebuje się w mule i zbutwiałych liściach, gdzie bez ruchu, wystawiając jedynie głowę i nozdrza, wyczekuje na zdobycz. Aktywny głównie w nocy, staje się wtedy bardzo pobudzony i nieustannie przeszukuje dno, chlapie, pływa itp. Zjada wszystko, co uda mu się pochwycić: od owadów, raków, ślimaków, ryb, żab, węży, jaszczurek, żółwi po pisklęta, większe ptaki i gryzonie. Mniejsze zwierzęta połyka w całości, większe chwyta szczękami i rozrywa pazurami przednich łap. Nie gardzi padliną oraz niewielką ilością roślin. W okresach suszy może wychodzić na ląd w poszukiwaniu pokarmu. W listopadzie w północnych obszarach występowania zapada w hibernację, choć można zaobserwować jego aktywność pod lodem. W południowych regionach jest aktywny cały rok. Żółw jaszczurowaty należy do zwierząt długowiecznych i może dożyć ponad 40 lat, w niewoli nawet 50–60 lat. W naturze dorosłe osobniki nie mają wrogów, poza człowiekiem. Amerykańscy farmerzy posiadający stawy, w których hodują głównie amerykańskie basy i sumy, uznają żółwie jaszczurowate za szkodniki, obwiniając je o wyjadanie ryb. Nazywane są one przez nich „snappers” bądź „snapping turtles” (z ang. „snap” – „kłapać zębami, chwytać”). Z młodych osobników często przyrządza się zupę żółwiową. Mimo tego w USA żółw jaszczurowaty chętnie utrzymywany jest w domowych akwaterrariach.

Budowa

Dorosłe żółwie osiągają w zależności od rejonu występowania od 36 do 49 cm długości karapaksu oraz wagę do 34 kg. Karapaks spłaszczony z trzema rzędami rogowych guzów, posiadający

z tyłu głębokie wcięcia o barwie ciemnobrązowej bądź czarnej. Poprzez małe rogowe tarczki łączy się on z plastronem, który składa się z 10 tarcz. Duża, masywna głowa z silnymi szczękami osadzona jest na szerokiej szyi. Skóra na całym ciele jest gruba i pokryta brodawkami. Ogon z płaskim grzebieniem osiąga ponad 20 cm długości. Mocne kończyny z długimi pazurami są spięte błoną pławną, przednie mają po pięć palców, tylne po cztery. W razie zagrożenia żółw ma jedynie częściową możliwość schowania głowy i kończyn do skorupy.

Dymorfizm płciowy i rozród

Samica jest znacznie większa od samca, który ma szerszą kloakę, bardziej oddaloną od nasady ogona. Ma także dłuższy i cieńszy ogon. Żółwie dojrzewają płciowo w wieku kilkunastu lat. W naturze okres godowy trwa od wiosny do późnego lata, kopulacja odbywa się w wodzie. Samica magazynuje nasienie samca w drogach rodnych przez kilka lat. Składa od 20 do 40 jaj (maksymalnie 100) w wykopanej jamie w pobliżu wody na podłożu piaszczystym, przykrywając je butwiejącymi liśćmi. Inkubacja w zależności od pogody trwa 2–3 miesiące i może się wydłużyć o kilka tygodni. W środku lata następuje klucie, młode osobniki mierzą około 2,5 cm. W warunkach domowych żółw jaszczurowaty jest rzadko rozmnażany. Większość osobników dostępnych w handlu pochodzi z hodowli fermowej w USA. Inkubację jaj przeprowadza się w temperaturze 27–32 ºC i wilgotności 95–100% przez 60–120 dni. Płeć determinuje temperatura inkubacji: przy 22–26ºC wykluwają się w większości samce, w przypadku temperatur skrajnych ok. 20ºC i ok. 30ºC większość to samice. Młode osobniki po kilku dniach zaczynają pobierać pokarm. W przypadku podjęcia próby rozmnożenia zaleca się zimowanie.

Przed zakupem

Należy zdawać sobie sprawę, że żółw jaszczurowaty to zwierzę niebezpieczne. Dorosły osobnik, dzięki mocnym

i ostrym krawędziom szczęk, potrafi oderwać fragment ciała, a nawet odgryźć człowiekowi palec. Jest w stanie sięgnąć głową błyskawicznie do tyłu oraz na boki do 2/3 długości ciała i ugryźć. Młodsze osobniki w porównaniu ze starszymi są znacznie łagodniejsze. Żółw jaszczurowaty wykazuje zachowania agresywne w stosunku do wszystkich zwierząt, w tym do osobników tego samego gatunku, z tego powodu należy utrzymywać je pojedynczo. Należy zabezpieczyć dostęp do zbiornika z żółwiem przed zwierzętami domowymi i innymi domownikami, w szczególności dziećmi. Z wyżej wymienionych powodów żółw ten odpowiedni jest tylko dla doświadczonych terrarystów.

Chwytanie

W obchodzeniu się z żółwiem jaszczurowatym należy zachować daleko idącą ostrożność. Młode żółwie chwytamy kciukiem za karapaks, zaś palcem wskazującym i środkowym za plastron, trzymając ogon pomiędzy nimi. Bardziej wyrośnięte osobniki łapie się jedną bądź dwiema rękami od tyłu, tak aby ogon zwisał pomiędzy nimi. Chwytanie za boki pancerza można stosować tylko przy bardzo dużych osobnikach. Nigdy nie wolno łapać i podnosić żółwia za ogon, gdyż może to sprawiać zwierzęciu ból, jak również doprowadzić do uszkodzenia kręgów, a nawet śmierci. Narzucenie na głowę wilgotnej ścierki spowoduje dezorientację i ułatwi wykonanie wszelkich koniecznych zabiegów.

Zbiornik i wyposażenie

Do utrzymywania żółwia jaszczurowatego może posłużyć akwarium. Dla młodszych osobników wystarczy 80x40x50 cm, dorosłe wymagają zbiornika o długości co najmniej 150 cm, najlepiej 200x150x50 cm. Można pokusić się również o stworzenie na zewnątrz basenu ogrodowego, odpowiednio zabezpieczonego przed ucieczką oraz ingerencją osób postronnych. Przy planowaniu zbiornika należy mieć na uwadze, że żółw ten rośnie wyjątkowo szybko i w przeciągu 6 miesięcy potrafi potroić swoje kwiecień 2016

Dorosły osobnik, dzięki mocnym i ostrym krawędziom szczęk, potrafi oderwać fragment ciała, a nawet odgryźć człowiekowi palec.

wego rozwoju skorupy. Dla młodych osobników stosuje się punktowe światło do wygrzewania się pod nim i regulacji temperatury ciała. Umożliwienie w ciepłe dni spaceru na trawie, lecz nie w pełnym słońcu, jest wskazane i pozytywnie odbije się na zdrowiu naszego pupila.

Pielęgnacja

rozmiary. W akwarium można stworzyć część lądową, lecz nie jest to konieczne. Dno pokrywamy 3–4–centymetrową warstwą żwiru o średnicy 1 cm, kamieniami oraz korzeniami tworzącymi kryjówki. Wszelkie rośliny zostaną wykopane i zniszczone. Głębokość wody powinna być taka, aby żółw mógł swobodnie wystawiać głowę ponad powierzchnię. Wodę podgrzewamy za pomocą grzałki akwarystycznej, najlepiej z tworzywa sztucznego lub zabezpieczonej przed stłuczeniem. Temperatura optymalna to około 25ºC. Wilgotność powietrza na poziomie 65–80% uzyskujemy dzięki parowaniu wody, która powinna być jak najklarowniejsza, o odczynie od obojętnego do lekko kwaśnego oraz o skali twardości 5–15ºn. Najważniejszym elementem wyposażenia

kwiecień 2016

Płeć determinuje temperatura inkubacji.

jest wydajna filtracja, gdyż żółwie bardzo zanieczyszczają wodę podczas jedzenia i wydalania. Najlepszym rozwiązaniem są filtry zewnętrze kubełkowe o dużej wydajności, filtr wewnętrzny może być jedynie wspomagający. Generalnie – podobnie jak z wielkością akwarium – im większy, tym lepszy. Zbyt słaba filtracja prowadzi do wzrostu azotanów, wahania odczynu oraz rozwoju bakterii, przez co woda mętnieje i ulega zepsuciu. Prowadzi to do problemów zdrowotnych zwierzęcia (np. grzybic), a także wrzodowej choroby pancerza wywoływanej przez Beneckea chitnovora. Zwiększa się również ryzyko problemów z układem pokarmowym (namnażanie pasożytów) i oddechowym na skutek połykania brudnej wody. Filtr powinien przefiltrowywać 8–10-krotną objętość akwarium w ciągu godziny. Jednym ze sposobów na zachowanie właściwej higieny jest przenoszenie żółwia na czas karmienia do oddzielnego zbiornika o cieplejszej wodzie o 1–2ºC, następnie pozostawienie go tam na czas około 30 minut, aż do wypróżnienia. Powinno się stosować oświetlenie o cyklu 12–godzinnym. Niektórzy nie stosują lamp UVB, jednak na podstawie własnego doświadczenia zalecałbym tego typu rozwiązanie dla prawidłowej syntezy witaminy D3 i właści-

Codzienne obowiązki to uprzątanie na bieżąco ze zbiornika resztek pokarmu, kontrola wydajności filtra i jego ewentualne czyszczenie. Nigdy nie należy dopuścić do jego zapchania. Dobrą praktyką jest przeprowadzanie co dwa tygodnie podmiany wody o 30% objętości zbiornika, a raz w miesiącu powinno się sprzątać cały zbiornik. Od czasu do czasu przeprowadza się czyszczenie wcześniej obeschniętej skorupy żółwia za pomocą szczoteczki do zębów, w celu usunięcia nieczystości.

Żywienie

W żywieniu, ze względu na swą żarłoczność, żółwie jaszczurowate nie sprawiają problemu. Młode osobniki karmimy owadami, dżdżownicami, małymi roślinami oraz mysimi i szczurzymi noworodkami. Większe osobniki dorosłymi myszami, szczurami, filetami rybnymi, mięsem wołowym, kałamarnicami i małżami. Stosuje się niewielki dodatek pokarmów roślinnych w postaci kapusty, jabłek, szpinaku, marchwi, bananów, a także roślin wodnych. Nie wszystkie osobniki będą jadły równie chętnie wymienione powyżej pokarmy, dlatego – eksperymentując – możemy określić preferencje indywidualne. Młode karmimy codziennie, dorosłe co3–4 dni.

Żółw jaszczurowaty w świetle prawa

Żółw jaszczurowaty znajduje się na liście gatunków inwazyjnych z dnia 9 września 2011 r. dotyczącej roślin i zwierząt gatunków obcych, które w przypadku uwolnienia do środowiska przyrodniczego mogą zagrozić gatunkom rodzimym lub siedliskom przyrodniczym. Z tego powodu, aby móc utrzymywać Chelydra serpentina, należy zwrócić się do Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska lub właściwego regionalnego dyrektora ochrony środowiska z wnioskiem o wydanie odpowiedniego zezwolenia.

zagadnienia behawioralne Tekst :

Katarzyna Ganszczyk– Rawska biolog, behawiorysta zwierzęcy www.petsmile.pl

kwiecień 2016

Wszystko, co musisz wiedzieć

na temat kennel–klatki dla psa Klatka dla psa to akcesorium wyjątkowe i nie mam tu na myśli mnogości jej zastosowań, a raczej emocje, jakie budzi w psich kręgach. Uwielbiana i bardzo chętnie stosowana przez psich trenerów i behawiorystów (a także doświadczonych opiekunów) jednocześnie niejednokrotnie wywołuje oburzenie i niesmak u miłośników psów, którzy nie mieli okazji jej przetestować lub zrobili to nieumiejętnie.

zy zatem warto wprowadzać kennel–klatki do asortymentu sklepu? Zdecydowanie tak! To doskonałe narzędzie wychowawcze, którego popularność rośnie wprost proporcjonalnie do ilości świadomych właścicieli psów, a tych z roku na rok zauważalnie przybywa. Decydując się jednak na sprzedaż klatek w sklepie należy bezwzględnie pamiętać o tym, że wraz z wprowadzeniem ich do oferty musimy przygotować się na licz ne py t a n ia i wątpliwości ze strony kupujących Oto krótka ściągawka z najczęściej zadawanych pytań.

Po co właściwie psu klatka?

Klatka ma za zadanie spełniać rolę psiego azylu, czyli miejsca, w którym czuje się on dobrze i bezpiecznie i gdzie nikt i nic mu nie przeszkadza. Dlaczego akurat klatka, a nie legowisko? Większość psów, mając możliwość wyboru (zwłaszcza w sytuacjach dla nich trudnych), najchętniej decyduje się na odpoczynek i sen w miejscach ciasnych i zadaszonych – przypominających norę. Nie zawsze jednak mamy w domu takie miejsce – klatka pozwala na jego stworzenie. Tyle z perspektywy psa, a co daje klatka jego opiekunowi? Przede wszystkim możliwość tymczasowej, bezpiecznej separacji psa. Kiedy klatka może przydać się szczególnie?

t podczas treningu czystości u szczeniąt i psów dorosłych, mających problem z brudzeniem w domu t w przypadku destrukcyjnych zapędów psich podrostków t podczas nauki samodzielnego zostawania w domu t podczas rekonwalescencji po operacjach i w chorobie, gdy ważny jest spokój i uniemożliwienie nadmiernej aktywności fizycznej t gdy chcemy wyciszyć psa nadpobudliwego lub zapewnić bezpieczne schronienie psu lękliwemu i wycofanemu t podczas podróży samochodem i samolotem oraz na wystawie t na wakacjach i w hotelu, dając psu namiastkę domu i ułatwiając bezpieczne zostanie w nowym miejscu t w życiu codziennym, np. gdy chcemy wysuszyć psa po spacerze lub swobodnie umyć podłogę bez asysty szczeniaka goniącego za mopem.

Jakie są rodzaje klatek i czym się one od siebie różnią?

Istnieją trzy rodzaje klatek dla psów. Pierwsza z nich to metalowa klatka wykonana z dość szeroko rozstawionych prętów, z plastikową lub metalową podłogą (najczęściej wysuwaną). Zazwyczaj posiada dwa wejścia – z boku i od frontu, choć zdarzają się także modele z jednym lub trzema wejściami. Jest to model zdecydowa-

nie najbardziej popularny i uniwersalny. Do jego licznych zalet można zaliczyć trwałość, łatwość czyszczenia i składania oraz dobrą wentylację. Doskonałym udogodnieniem w przypadku szczeniąt jest są także dodawanie do wielu tego typu klatek metalowej przegrody wewnętrznej pozwalające klatce rosnąć wraz z psem. Drugi rodzaj kennela to plastikowy transporter podobny do tego, w którym zwykliśmy przewozić koty. Niezastąpiony w podróży samolotem, gdzie model ten (z odpowiednimi certyfikacjami) jest wymagany prawem. Na co dzień zdaje się być mniej praktyczny. Po pierwsze, nie da się go składać, przez co jego transport bywa kłopotliwy. Po drugie – nie jest tak odporny na zniszczenia i łatwy w czyszczeniu jak jego metalowy odpowiednik. Wiele osób zarzuca mu też utrudnioną wentylację. Równoważą ją jednak korzyści płynące ze zmniejszonej ekspozycji na drażniące bodźce wizualne i słuchowe. Ostatni, trzeci typ kennel-klatki wykonany jest z litego materiału i siateczki podpartych delikatnym stelażem. Świetnie sprawdza się on w podróży, na wystawach i zawodach, o ile tylko pies nie ma destrukcyjnych zapędów, jest to bowiem typ najłatwiejszy do zniszczenia. Problemem jest także czyszczenie tego typu klatki i jej słaba przewiewność. Wielkwiecień 2016

Jak nauczyć psa właściwego korzystania z klatki?

ką zaletę stanowi natomiast bardzo niska waga i stosunkowo małe rozmiary po złożeniu.

Jak wybrać odpowiedni rozmiar klatki dla psa?

Rozmiar klatki powinien być tak dobrany, aby pies mógł swobodnie w niej stanąć i usiąść oraz okręcić się dookoła własnej osi i położyć na brzuchu i na boku z wyciągniętymi łapami. Pamiętajmy, że klatka ma być swoistym odpowiednikiem nory, nie powinna być zatem zbyt obszerna. Za duża przestrzeń może spowodować, że zarówno trening czystości, jak i wyciszanie psa nadpobudliwego lub lękliwego nie będą w niej możliwe.

Jakie akcesoria do klatki warto kupić?

Rynek oferuje szeroką gamę akcesoriów do kennel-klatek. Należą do nich: t miski i podwieszane poidła mocowane do szczebelków klatki – niezbędne, gdy zostawiamy psa w klatce na dłużej lub podczas upałów t pokrowce pozwalające na zakrycie całej klatki lub tylko jej boków i tyłu – szczególnie przydatne, gdy chcemy wyciszyć psa poprzez odcięcie go od bodźców zewnętrznych t legowiska i maty do wyściełania dna klatki, dzięki którym psu będzie w niej wygodnie i przytulnie 66

kwiecień 2016

t kółka umożliwiające łatwy transport rozłożonej klatki – przydatne szczególnie podczas wystaw i transportu psa.

Gdzie ustawić klatkę w domu i na jak długo zostawiać w niej psa?

Klatkę najlepiej jest ustawić w miejscu spokojnym i zacisznym, np. rogu pokoju. To, czy klatka powinna stać w miejscu, gdzie często przebywamy, czy też w bardziej odosobnionym, zależy od charakteru psa i celu, dla jakiego klatka została zakupiona. Co ważne, klatka powinna być dostępna dla psa przez cały czas, tak aby mógł zawsze znaleźć w niej spokój i schronienie. Gdy pies przebywa w klatce, nie należy mu przeszkadzać – dotyczy to szczególnie dzieci i gości, którzy lubią zaglądać do psiego azylu, burząc tym samym spokój jego rezydenta. Psa można zamykać w klatce wielokrotnie w ciągu dnia na krótkie okresy – kilka, kilkanaście minut lub na dłużej, np. podczas naszej nieobecności. Pamiętajmy jednak, żeby nie zostawiać w klatce szczeniąt dłużej niż dwie godziny. Każdorazowo zadbajmy też, by pies przed pozostawieniem w klatce odbył dłuższy spacer, a na czas nieobecności miał do dyspozycji miskę z wodą.

Nim zaczniemy zamykać psa w klatce, najpierw musimy go nauczyć spokojnego w niej przebywania. Aby to zrobić, przede wszystkim należy pamiętać o dwóch głównych zasadach tzw. treningu klatkowego. Po pierwsze – klatka ma kojarzyć się psu ze wszystkim co najlepsze, po drugie – przyzwyczajanie psa do klatki wymaga spokoju, cierpliwości i czasu, a tempo treningu należy dostosować każdorazowo do psa i jego możliwości. Pierwszy etap treningu przebiega wyłącznie przy otwartych drzwiach klatki i polega na zachęceniu psa do wchodzenia do klatki i przebywania w niej jak najdłużej. Aby to osiągnąć należy umieścić w klatce wygodne posłanie i ulubione przedmioty psa (kocyk, zabawka) oraz regularnie serwować mu w niej różnego rodzaju gryzaki i zabawki na jedzenie typu kong. Jeśli pies próbuje wynosić podarowane dobra z klatki, można uniemożliwić mu to poprzez przywiązanie ich do szczebelków. Pozwoli to na skojarzenie przebywania w klatce wyłącznie z tym, co najprzyjemniejsze. Etap ten możemy połączyć z nauczeniem psa komendy „na miejsce” poprzez naprowadzanie smakołykiem i nagradzanie psa po wejściu do klatki. Oczywiście z czasem smakołyk znika z ręki i zostaje zastąpiony przez sam gest wskazania na klatkę, a prawidłowe wykonanie komendy nagradzane jest wyrywkowo nagrodami różnego rodzaju. Gdy pies już chętnie przebywa w klatce i potrafi się w niej odprężyć przychodzi czas na naukę zostawania w środku po zamknięciu drzwiczek. Ćwiczenia z zamykaniem najlepiej przeprowadzać po spacerze, kiedy pies jest wybiegany i spokojny. Najlepiej zachęcać psa do wejścia wkładając do klatki wypełnioną przysmakami zabawkę lub pachnący gryzak, a gdy pies położy się, gryząc zdobycz, zamknąć na chwilę drzwiczki, poczekać kilka sekund i otworzyć. W ten sposób ćwiczymy powoli przedłużanie czasu zamknięcia, zawsze starając się otwierać klatkę, zanim pies

skończy jeść. Jeśli trening przebiega pomyślnie, możemy rozpocząć zamykanie psa na chwilę bez niczego, nagradzając spokojne zachowanie otwarciem klatki i smakołykiem lub zabawą. A co jeśli pies zamknięty w klatce nagle zacznie domagać się wypuszczenia z niej? Najlepiej jest zaczekać chwilę na choćby kilkusekundowe uspokojenie się psa i wtedy otworzyć drzwiczki, tak by nie skojarzyć mu złego zachowania z nagrodą w formie wypuszczenia z kennela. Zachowanie takie powinno zapalić nam w głowie czerwona lampkę, oznacza bowiem, że za szybko przeszliśmy do kolejnego etapu treningu i nasz pies wymaga powtórzenia i utrwalenia poprzednich ćwiczeń. Po osiągnięciu etapu, w którym pies bez problemu zostaje w klatce powyżej kilkunastu minut, możemy rozpocząć próby zostawania go w klatce podczas naszej nieobecności (najpierw w pokoju, a potem w domu).

Początkowo nasze wyjścia powinny być naprawdę krótkie. Stopniowo ich czas wydłużamy przeplatając okresy dłuższej nieobecności krótkimi wyjściami.

Czy klatka może być używana jako kara dla psa?

Zdecydowanie nie należy używać odesłania do klatki jako kary dla psa za niepożądane zachowanie. Spowoduje to osłabienie pozytywnych skojarzeń z klatką i może wręcz doprowadzić do jej unikania.

Czy dwa psy mogą przebywać wspólnie w jednej, większej klatce?

Tak, jeśli są ze sobą w bardzo dobrych relacjach i poza klatką również zwykły odpoczywać razem. Jeśli jednak na co dzień psy nie przepadają za sobą lub też umieszczone we

Utrudnioną wspólnej klatce myślą raczej o zabawentylację wie niż o odpoczynku, lepiej będzie i problemy zainwestować w dwie odrębne klatki. w przechowywaniu Co, jeśli opisane plastikowej klatki powyżej metody nie równoważy działają i pies zmniejszona ekspozycja panicznie boi się wejścia lub pozostania na bodźce zewnętrzne w klatce?

Taka sytuacja bezwzględnie wymaga konsultacji z behawiorystą, prawdopodobnie mamy bowiem do czynienia z psem przejawiającym silny lęk separacyjny. Do czasu spotkania należy całkowicie przerwać trening klatkowy. r

kwiecień 2016

zagadnienia weterynaryjne

kwiecieĹ&#x201E; 2016

Jeże utrzymanie i zespół

Tekst :

Małgorzata Ponikowska studentka 5 roku medycyny weterynaryjnej

chwiejącego się jeża

W Polsce można spotkać się z dwoma gatunkami jeży. Jeż europejski to zwierzę nieudomowione, występujące dziko w lasach naszego kraju. W niewoli powinien przebywać tylko w wyjątkowych sytuacjach, takich jak rekonwalescencja i przygotowanie do ponownego wypuszczenia do środowiska naturalnego. Na pupila i stałego mieszkańca domu nadaje się natomiast jeż pigmejski, czyli afrykańska odmiana kolczastego pupila.

eże to zwierzęta terytorialne, więc poza krótkimi okresami, kiedy hodowca chce doprowadzić do zapłodnienia, powinny być trzymane osobno. Na dom dla jeża można wybrać klatkę lub terrarium. Klatka ma tę wadę, że ciężko utrzymać w niej optymalną temperaturę, która powinna wynosić około 23– 26ºC, gdyż jeże to zwierzęta bardzo ciepłolubne. Terrarium lub drewniana skrzynka z tylko jedną, zwykle przednią szklaną ścianą, daje większe możliwości kontroli temperatury i zapobiegania przeciągom. Do ogrzewania stosować można specjalne lampy grzejące, nieemitujące światła widzialnego, przystosowane dla zwierząt o nocnym trybie życia. Inna opcja to mata lub kable grzewcze, które montuje się na stałe w podłodze, tak aby jeż nie miał do nich dostępu, szczególnie zębami. Tego typu urządzenia można podłączyć do termostatu, który na bieżąco będzie włączał i wyłączał grzanie, utrzymując ustawioną temperaturę. Wielkość terrarium to kolejny problem, na który rozwiązanie znaleźć musi przyszły właściciel jeża. Niektóre źródła podają jako absolutne minimum wymiary 80x40x30 cm; co bardziej świadomi hodowcy apelują, by

było to przynajmniej 120x50x30 cm. Jak w przypadku każdego ssaka utrzymywanego w zamknięciu, prawdziwe jest stwierdzenie, że nie istnieje klatka zbyt duża. Im więcej miejsca, tym łatwiej zmieścić w środku niezbędny kołowrotek, miseczkę, poidło i wszelkie urozmaicenia oraz zabawki dla jeża. Należy też pamię-

tać, że są to zwierzęta aktywne wieczorem i nocą oraz bardzo ruchliwe. Dlatego niezależnie od tego, jak duża jest klatka, niezbędne są wybiegi dla zwierzaka. Jeż może być wypuszczany na meble – biurko, półki czy łóżko – co jest o tyle dobre, że właściciel ma kontrolę nad zwierzęciem i może lepiej się z nim integrować. Niestety

Parametr

Jeż pigmejski

Jeż europejski

Temperatura ciała

33,5–37ºC

34–36ºC

Częstość oddechów

50–50/min

40–50/min

Długość życia na wolności

2–3 lata

3–5 lat

Długość życia w niewoli

5–6 lat

5–10 lat

Masa ciała

350–700 g

700–1400 g

Długość ciała

15–25 cm

35–40 cm

Liczba kolców

5 000–7 000

7 200–8 800

Sen zimowy

w niewoli nie występuje

grudzień–marzec

Liczebność miotu

3–6 młodych

4–5 młodych

Długość ciąży

30–45 dni

32–36 dni

Tab. 1 Zestawienie niektórych parametrów fizjologicznych najpopularniejszych gatunków jeży.

kwiecień 2016

zawsze istnieje ryzyko upadku z wysokości, dlatego bezpieczniejsze dla jeża jest chodzenie po podłodze. Warto pamiętać o zabezpieczeniu wszystkich kabli, a także wejść np. za szafę, którą ciężko będzie odsunąć, żeby wydobyć jeża z zakamarku. A on na pewno w każdy ciemny i ciasny kąt się wciśnie.

Żywienie

Jeże to z natury zwierzęta wszystkożerne. Należy pamiętać, że dieta komponowana w warunkach chowu musi być jak najbardziej zbliżona do pożywienia dostępnego dla jeży w naturze. Pod tym kątem należy przede wszystkim przemyśleć źródło białka pochodzenia zwierzęcego. Obecnie dostępne na rynku są suche karmy dla jeży w postaci granulatu. W zależności od firmy produkty te bywają lepsze lub gorsze, dlatego zawsze warto sprawdzić dokładny skład podany na opakowaniu. W tym miejscu dodam też, że sucha karma nie powinna być zbyt długo przetrzymywana w domu czy sklepie w otwartym opakowaniu. Aby zapobiegać wylęgowi roztoczy, które są popularnym alergenem, należy 70

kwiecień 2016

Jak w przypadku każdego ssaka utrzymywanego w zamknięciu, prawdziwe jest stwierdzenie, że nie istnieje klatka zbyt duża. Im więcej miejsca, tym łatwiej będzie zmieścić w środku niezbędny kołowrotek, miseczkę, poidło i wszelkie urozmaicenia oraz zabawki.

dostosować wielkość paczki do zużycia tak, aby nie stała otwarta dłużej niż 3 tygodnie. Łatwym do przygotowania źródłem jest mięso drobiowe, surowe lub gotowane; szczególnie popularna jest pierś z kurczaka. Nie jest to dobre rozwiązanie. Należy się zastanowić,

czy jeż w naturze poluje na kurczaki? Oczywiście czasem może znaleźć gniazdo z pisklętami i spożyć taką gratkę, wtedy jednak zjada nie tylko chude mięsko, ale całego ptaka, z chrząstką, skórą i wnętrznościami, które są znakomitym źródłem kolagenu, witamin i tłuszczy. Bardziej naturalnym dla jeża pożywieniem są owady. Wszelkiego rodzaju owady karmowe nadają się dla tego gatunku. Należy zwrócić uwagę na larwy mącznika, zawierające dużą ilość tłuszczu, a stosunkowo mało białka. Lepsze będą karaczany czy świerszcze. Jako dodatek podawać można gotowane jajko czy też mokrą kocią karmę, koniecznie dobrej jakości, z wysoką zawartością białka. Warzywa i owoce powinny stanowić tylko przekąskę dla jeża. Podawać można jabłka, gruszki, banany, kiwi, maliny, truskawki, jagody, wiśnie, brzoskwinie, śliwki, melony, fasolę, rzodkiew, szparagi, marchew, zielony groszek, szpinak. Ze względu na dużą zawartość tłuszczu nie są polecane orzechy. Absolutnie zakazane są słodycze, pokarm mocno przetworzony, przyprawiony i słony.

Wyposażenie dla jeża

To nowo poznana jednostka chorobowa, której nazwa została przetłumaczona z angielskiego określenia wobbly hedgehog syndrome. Pierwsze doniesienia o tym zespole pojawiły się w latach 90. ubiegłego wieku. Dane z USA podają, że dotykać on może aż 10% populacji jeży pigmejskich, a WHO donosi, że pierwsze objawy pojawiają się u zwierząt między 1 a 36 miesiącem życia. Przyczyna nie jest do końca znana, dotychczasowe badania wykazują, że jest to zespół dziedziczny.

Niezbędne

Zespół chwiejącego się jeża

Pierwszy objaw to niedowład kończyn miednicznych, występujący u 70% chorych zwierząt. Jeż ma problem z poruszaniem się, chwieje się na tylnych nogach, wygląda, jakby co chwilę się potykał. Wraz z rozwojem choroby nasilają się problemy z chodzeniem, widoczne są drżenia mięśni, a jeż przewraca się na jeden bok. Pomimo zachowanego apetytu zwierzę chudnie, traci masę mięśniową. W ostatecznej fazie choroby może dochodzić do tetraplegii, czyli porażenia wszystkich kończyn, braku możliwości poruszania się. Czasem dochodzi do wytrzeszczu oczu. Niestety jest to choroba śmiertelna, średnia przeżywalność wynosi 18 miesięcy od pojawienia się pierwszych objawów, choć przy ostrym przebiegu zejście śmiertelne może nastąpić nawet po 6 tygodniach.

Diagnostyka

Ostateczne stwierdzenie jest dosyć trudne, szczególnie przyżyciowo. Objawy są mało charakterystyczne i należy je różnicować z niektórymi pasożytami bytującymi w centralnym układzie nerwowym, nowotworem mózgu czy też niedoborem wapnia. Biopsja mięśni może wykazać ich atrofię, ale ostateczne rozpoznanie można postawić jedynie na podstawie badań histopatologicznych tkanki nerwowej. Zmiany degeneracyjne obserwuje się w obrębie istoty białej kresomózgowia, móżdżku, pnia mózgu i rdzenia kręgowego.

Dodatkowe

Objawy

Uwagi

Kołowrotek

Duży, dostosowany do wielkości zwierzęcia, najlepiej z gładką, nieperforowaną powierzchnią. Niektóre firmy produkują tekturowe wkłady do kołowrotka ułatwiające utrzymanie czystości.

Miska

Obowiązkowo jedna na suchą karmę, czasem druga na karmę mokrą lub na wodę. Miski należy myć codziennie i pilnować, aby nie były zanieczyszczone kałem.

Poidło

Zamiennie z miską na wodę, konieczne jest codzienne wymienianie wody na świeżą. Poidła nie brudzą się tak łatwo jak miska, jednak nie każde zwierzę chce ich używać.

Domek

Miejsce do spania, kryjówka zapewniająca spokój i półmrok dla jeża, szczególnie w ciągu dnia.

Podłoże

W zależności od charakteru jeża mamy do wyboru wiele rodzajów podłoży. Polecany jest żwirek drewniany, który chłonie mocz i stanowi w miarę naturalne podłoże dla jeża. Innym rozwiązaniem są zwykle trociny lub siano, w którym zwierzę dodatkowo może się zagrzebać. Niektórzy właściciele polecają podłoże polarowe, na którym jeż ma stabilne i miękkie oparcie, jest jednak trudne do utrzymania w czystości i nadaje się tylko dla jeży korzystających z kuwety.

Tunele, zabawki

Jeże są bardzo aktywne i uwielbiają biegać, chować się w materiałowych czy wiklinowych tunelach, targać za ucho pluszowe zabawki. Szczególnie jeśli zwierzę jest rzadko wypuszczane poza klatkę, powinno mieć pod dostatkiem urozmaiceń i zabawek.

Kuweta

Niektóre jeże wybierają sobie jeden kąt klatki czy terrarium na potrzeby fizjologiczne. Warto w tym miejscu postawić kuwetę ze żwirkiem, który wymieniany będzie codziennie. Ułatwia to utrzymanie czystości w klatce.

Tab. 2 Niezbędne i dodatkowe wyposażenie dla jeża pigmejskiego

Leczenie i zapobieganie

Ponieważ jest to choroba, której czynnik nie jest jeszcze znany, a podejrzewa się udział genetyki, jest to choroba nieuleczalna. Prowadzono próby zwolnienia postępowania objawów podawaniem selenu, witaminy E, witamin z grupy B, jednak żadne z tych działań nie przyniosło rezultatów.

Jedynym sensownym zapobieganiem wydaje się odpowiedzialne prowadzenie hodowli i pozyskiwanie nowych zwierząt jedynie ze sprawdzonych źródeł i zarejestrowanych hodowli. Należy jednak pamiętać, że nawet to nie jest w stanie dać stuprocentowej pewności właścicielowi, że jego nowy jeż będzie zdrowy.

Bibliografia: ● Garner M. M., Graesser D.: Wobbly hedgehog syndrome: A neurodegenerative disease of African and European hedgehogs. Exotic DVM 2006, 8, 57-59. ● Graesser D., Spraker T.R., Dressen P.B., Garner M.M., Raymond J.T., Terwilliger G., Kim J., Madri J.:Wobbly hedgehog syndrome in African pygmy hedgehog (Atelerix sp.). J. Exot. Pet Med. 2006, 15, 59-65. ● Marciniak M., Skomorucha Ł.: Pierwszy w Polsce przypadek zespołu chwiejącego się jeża u jeża afrykańskiego, Życie weterynaryjne, 2012, 87(12), 1027-1029. ● Gabrisch K., Zwart P.: Praktyka kliniczna: Zwierzęta egzotyczne. Ssaki, ptaki, zwierzęta zmiennocieplne. Galaktyka, 2009. kwiecień 2016

zapowiedzi

Już w maju! Katalog Firm Branży Zoologicznej w Polsce to kompletna baza polskich producentów, dystrybutorów, importerów, hurtowni oraz innych podmiotów gospodarczych, o następującej strukturze treści: t spis treści/Indeks reklamodawców/ Legenda t wstęp (wypowiedzi najlepszych menedżerów branży zoologicznej w Polsce) t dane statystyczne właściwe dla branży t baza firm w kolejności alfabetycznej wg nazw (część główna katalogu) t alfabetyczny indeks produktów w działach: pies, kot, akwarium, terrarium, ptaki, małe zwierzęta, pozostałe t alfabetyczny indeks firm wg nazw miejscowości Wszystkie elementy treści w językach: polskim, angielskim, niemieckim i francuskim.

Redaktor Naczelna: Joanna Kubera jkubera@zoobiznes.pl

Sekretarz Redakcji: Dorota Mućko dmucko@zoobiznes.pl +48 735 923 914,

Współpraca: Patrick Bontenakels • Monika Czaplicka • Aleksandra Gabara • Katarzyna Ganszczyk-Rawska • Dominika Gorączkowska • Paulina Grzybowska • Michał Jank • Łukasz Jarczewski • Wojciech Kamiński • Kaja Karczewska • Iwona Kossowska • Anna Kruk • Agnieszka Kwiatkowska • Adam Mirowski • Agnieszka Olejnik • Andrzej Piróg • Małgorzata Ponikowska • Jagoda Popek • Ewelina Rybałtowska • Dominik Szymański • Joanna Winkler • Marcin Wnuk • Marcin Zadrożny • Hubert Zientek • Aleksandra Żyłkowska

Korekta: Paulina Grzybowska

ISSN 2353-4508 Nakład: 3500 egz.

Reklama: Tomasz Jungnikel ad@zoobiznes.pl +48 793 717 007

Projekt graficzny i skład: Łukasz Borkowski

Fotografie: Repozytorium 123RF, Shutterstock

kwiecień 2016

Pet Publications Anna Stepnowska 08-400 Garwolin Miętne, ul. Piękna 14/3 www.petpublications.pl redakcja@petpublications.pl Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie również prawo do odmowy ich przyjęcia, jeżeli ich treść lub forma nie są zgodne z misją i programem czasopisma albo łamią społeczny obyczaj. Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów i dokonywania skrótów, własnego doboru materiału ilustracyjnego i komputerowego retuszu fotografii.

Kolorowan k a Nasza kolorowanka kryje w sobie wizerunek produktu, który możecie otrzymać za jej pokolorowanie. To czysta przyjemność i relaks. Wystarczy pokolorować rysunek, sfotografować go, np. przy pomocy aparatu telefonicznego, i przesłać do naszej redakcji MMS-em (na numer 735 923 914) lub mailem (na adres dmucko@zoobiznes.pl). Należy też podać nazwę producenta produktu. Logotyp i litery składające się na nazwę firmy ukryte są w rysunku. W wakacyjnym lipcowo–sierpniowym numerze opublikujemy trzy zwycięskie prace i wizerunki nagród, jakie otrzymają ich twórcy.

Konkurs adresowany jest wyłącznie do pracowników sklepów zoologicznych. Regulamin konkursu dostępny w redakcji. Termin nadsyłania prac – do 15 czerwca 2016

Zapraszamy do zabawy!

ies gn

d N E R AL U t ek

oj pr za

n g i s e d N E R LAU rząt do zwie miłości wane z o kt je zapro

LAURE N desi miło ści do

zwie rzą t

sign

zap roje kto wa ne z

zw ie rzą t

n g i des

zapro jekto wan ezm

N E deLsAigUnR ow an e

LAUREN

zaprojektowane z miłości do zwierząt

ek t

LAUREN design

iło śc id

LAU REN de

t ierzą o zw ści d o ił m z wane jekto apro zzap roje ktow ane zm iłośc i do zwie rząt

za pr oj

n g i s e d N LAAUURREE N desig n

e an ow

id śc iło

t rzą ie w z

jek iłośc i do2016 pro kwiecień zwie za rząt

ne wa to

id śc iło

t zą ier zw

INNOWACYJNE INNOWACYJNE SZCZOTKI SZCZOTKI DODO ROZCZESYWANIA ROZCZESYWANIA

LEPSZA LEPSZA NIŻ NIŻ NAJLEPSZE NAJLEPSZE

Pet Angel Mini

CRO

BIAL P L

Kompaktowa szczotka do rozczesywania Idealna dla: • Mniejszych zwierząt • Miejsc trudnych do rozczesania • Przydatna w podróży

WANA TESTO NA IACH LUDZ

Dostępne kolory:

BRĄZ

PERŁOWY RÓŻ

ŻÓŁTY

NIEBIESKI

POMARAŃCZ

ZAPRASZAMY ZAPRASZAMY DODO WSPÓŁPRACY WSPÓŁPRACY SKLEPY SKLEPY I HURTOWNIE I HURTOWNIE

INNOWACYJNE INNOWACYJNE SZCZOTKI SZCZOTKI DODO ROZCZESYWANIA ROZCZESYWANIA

LEPSZA LEPSZA NIŻ NIŻ NAJLEPSZE NAJLEPSZE N

CRO

BIAL P L

Antybakteryjna szczotka do rozczesywania • Odpowiednia dla zwierząt z długą lub krótką sierścią • Rozczesuje suchą / mokrą i splątaną sierść • Rozczesuje delikatnie i bezboleśnie • Ułatwia rozczesanie supłów • Nadaje połysk sierści • Sprawia, że szczotkowanie jest przyjemnością a nie bólem!

Pet Angel

Dostępna również na barkietkach w składzie 2 duże szczotki + 6 małych w wybranym miksie kolorów

Dostępne kolory:

WANA TESTO NA IACH LUDZ

BRĄZ

PERŁOWY RÓŻ

J&P Cosmetics S.C. tel. 12 270 00 66, kom: 503 788 918 32-040 Olszowice, ul. Krótka 10 mail: biuro@jpcosmetics.pl, www.jpcosmetics.pl

PROMOCJA Właściwy wybór dla różnych potrzeb W NO

OŚ

Nowe połączenie substancji czynnych (Fipronil i Permetryna)

Odstrasza kleszcze i owady latające1 . Eliminuje kleszcze, pchły oraz muchy z rodzaju Stomoxys calcitrans.

Fipronil i (S)-Metopren

Zabezpiecza zwierzęta i otoczenie zwalczając kleszcze, pchły i wszoły.

OOSZCZEGÓŁY SZCZEGÓŁY PROMOCJI PROMOCJI PYTAJ:

Agata Sikora kom.: 500 104 274 Norbert Bogdański kom.: 500 212 949 Maciej Bąk kom.: 500 213 181 Fipronil

Zapewnia łatwe użycie w przypadku zagrożenia pasożytami zewnętrznymi3. Agata Sikora - WOJEWÓDZTWO: kujawsko-pomorskie, lubuskie, pomorskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie; Maciej Bąk - WOJEWÓDZTWO: dolnośląskie, małopolskie, opolskie, podkarpackie, śląskie, świętokrzyskie; Norbert Bogdański - WOJEWÓDZTWO: lubelskie, łódzkie, mazowieckie, podlaskie, warmińsko-mazurskie. 1) moskity (Phlebotomus perniciosus), komary (Culex pipiens), muchy z rodzaju Stomoxys calcitrans; 2) ang. Insect Growth Regulators, Inhibitor wzrostu owadów; 3) Kleszcze, pchły, wszoły. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Frontline Tri-Act roztwór do nakrapiania dla psów 2-5kg, Frontline Tri-Act roztwór do nakrapiania dla psów 5-10 kg, Frontline Tri-Act roztwór do nakrapiania dla psów 10-20 kg, Frontline Tri-Act roztwór do nakrapiania dla psów 20-40kg, Frontline Tri-Act roztwór do nakrapiania dla psów 40-60kg SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY: 1 ml roztworu zawiera: fipronil – 67,6 mg, Permetryna - 504,8 mg SUBSTANCJA POMOCNICZA Butylohydroksytoluen (E321) 1,125 mg/ml POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Roztwór do nakrapiania na skórę WSKAZANIA LECZNICZE DLA POSZCZEGÓLNYCH DOCELOWYCH GATUNKÓW ZWIERZĄT Leczenie i zapobieganie inwazjom pcheł i/lub kleszczy połączone z działaniem odstraszającym owady: moskity, kąsające muchówki i/lub komary. Leczenie i zapobieganie inwazjom pcheł Ctenocephalides felis oraz zapobieganie inwazjom pcheł Ctenocephalides canis. Produkt eliminuje istniejące pchły C.felis w ciągu 24 godzin. Jedno podanie produktu zapobiega nowym inwazjom pcheł przez 4 tygodnie. U zwierząt ze zdiagnozowanym alergicznym, pchlim zapaleniem skóry produkt można wykorzystywać jako element terapii. Produkt posiada właściwości odstarszające przeciwko kleszczom (Dermacentor reticulatus) utrzymujące się od 7 dni do 4 tygodni po podaniu. Jakkolwiek pojedyncze kleszcze mogą przyczepiać się i odpadać w ciągu pierwszych 24 godzin po inwazji. Produkt posiada natychmiastową skuteczność roztoczobójczą przeciw Rhipicephalus sanguineus i Ixodes ricinus, jeśli jednak kleszcze występują w momencie podania produktu, nie wszystkie mogą być wyeliminowane w ciągu 48 godzin po podaniu. Produkt posiada trwałą skuteczność roztoczobójczą przeciw kleszczom (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus) utrzymującą się przez 4 tygodnie. Produkt skutecznie odstrasza moskity (Phlebotomus perniciosus) przez 3 tygodnie oraz komary (Culex pipiens) przez 4 tygodnie. Produkt wykazuje skuteczność owadobójczą przeciw moskitom (Phlebotomus perniciosus) utrzymującą się przez 3 tygodnie. Produkt odstrasza i eliminuje muchy z rodzaju Stomoxys calcitrans przez 5 tygodni PRZECIWWSKAZANIA Nie stosować u zwierząt chorych lub wracających do zdrowia. Stosować wyłącznie u psów. Nie stosować u kotów ani u królików ze względu na możliwość wystąpienia działań niepożądanych a nawet śmierci. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą PODMIOT ODPOWIEDZIALNY MERIAL 29 avenue Tony Garnier, 69007 LYON, FRANCJA PRZEDSTAWICIEL PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Sanofi-Aventis Sp. z o.o., ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, tel. 22 280 00 00, fax. 22 280 00 01 DATA AKTUALIZACJI SKRÓCONEJ INFORMACJI O LEKU Styczeń 2016 r., DATA OPRACOWANIA MATERIAŁU REKLAMOWEGO Styczeń 2016 r. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO: FRONTLINE COMBO SPOT-ON dla kotów; FRONTLINE COMBO SPOT-ON dla psów S; FRONTLINE COMBO SPOT-ON dla psów M; FRONTLINE COMBO SPOT-ON dla psów L; FRONTLINE COMBO SPOT-ON dla psów XL. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY PRODUKTU LECZNICZEGO: Pipetka 0,5 ml zawiera Fipronil 50,00 mg, (S)–metopren 60,00 mg, Butylohydroksyanizol (E320) 0,10 mg, Butylohydroksytoluen (E321) 0,05 mg. Pipetka 0,67 ml zawiera Fipronil 67,00 mg, (S)–metopren 60,30 mg, Butylohydroksyanizol (E320) 0,13 mg, Butylohydroksytoluen (E321) 0,07 mg. Pipetka 1,34 ml zawiera Fipronil 134,00 mg, (S)–metopren 120,60 mg, Butylhydroksyanizol (E320) 0,27 mg, Butylhydroksytoluen (E321) 0,13 mg. Pipetka 2,68 ml zawiera Fipronil 268,00 mg, (S)–metopren 241,20 mg, Butylhydroksyanizol (E320) 0,54 mg, Butylhydroksytoluen (E321) 0,27 mg. Pipetka 4,02 ml zawiera Fipronil 402,00 mg, (S)–metopren 361,80 mg, Butylhydroksyanizol (E320) 0,80 mg, Butylhydroksytoluen (E321) 0,40 mg. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA: Roztwór do nakrapiania. Klarowny roztwór o bursztynowej barwie. Wskazania lecznicze dla poszczególnych docelowych gatunków zwierząt: Preparat jest przeznaczony dla kotów oraz psów: Do zwalczania inwazji wyłącznie pcheł lub w inwazjach mieszanych z kleszczami i/lub wszołami. Leczenie inwazji pcheł (Ctenocephalides spp.). Działanie owadobójcze przeciwko nowym inwazjom dorosłych pcheł utrzymuje się przez 4 tygodnie u kotów oraz 8 tygodni u psów. Preparat zapobiega rozmnażaniu się pcheł przez hamowanie rozwoju ich jaj (działanie jajobójcze) oraz larw i poczwarek (działanie larwobójcze) pochodzących z jaj złożonych przez dorosłe pchły. Działanie to utrzymuje się przez okres 6 tygodni u kotów oraz 8 tygodni u psów. Leczenie inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Dermacentor variabilis, Rhipicephalus sanguineus). Działanie roztoczobójcze preparatu utrzymuje się do 2 tygodni u kotów oraz do 4 tygodni u psów po podaniu. Leczenie inwazji wszołów (Felicola subrostratus, Trichodectes canis). Preparat może być wykorzystywany w ramach usuwania objawów klinicznych alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). Preparat jest przeznaczony dla fretek: Do zwalczania inwazji wyłącznie pcheł lub w inwazjach mieszanych z kleszczami. Eliminacja pcheł (Ctenocephalides spp.). Działanie owadobójcze przeciwko nowym inwazjom dorosłych pcheł utrzymuje się przez 4 tygodnie. Preparat zapobiega rozmnażaniu się pcheł przez hamowanie rozwoju ich jaj (działanie jajobójcze) oraz larw i poczwarek (działanie larwobójcze) pochodzących z jaj złożonych przez dorosłe pchły. Eliminacja kleszczy (Ixodes ricinus). Jak wykazały dane doświadczalne działanie roztoczobójcze preparatu utrzymuje się przez 4 tygodnie po podaniu PRZECIWWSKAZANIA Z uwagi na brak odpowiednich danych, nie należy stosować preparatu u szczeniąt i kociąt w wieku poniżej 8 tygodni i/lub u kociąt o masie ciała poniżej 1 kg. Nie należy stosować preparatu u fretek w wieku poniżej 6 miesięcy. Nie stosować u zwierząt chorych (np. choroby układowe, stany gorączkowe) lub w okresie rekonwalescencji. Nie stosować u królików, u których preparat może wywoływać działania niepożądane a nawet prowadzić do padnięć. Ze względu na brak właściwych badań nie zaleca się stosowania produktów u gatunków innych niż docelowe. PODMIOT ODPOWIEDZIALNY: MERIAL 29 avenue Tony Garnier, 69007 LYON, FRANCJA PRZEDSTAWICIEL PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO: Sanofi-Aventis Sp. z o.o., ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, tel. 22 280 00 00, fax. 22 280 00 01. Styczeń 2016 r. DATA OPRACOWANIA MATERIAŁU REKLAMOWEGO styczeń 2016 r. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Frontline Spray 250 mg/100 ml aerozol natryskowy dla psów i kotów SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY PRODUKTU LECZNICZEGO: SUBSTANCJA CZYNNA: Fipronil 250 mg/100 ml POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Aerozol natryskowy WSKAZANIA LECZNICZE DLA POSZCZEGÓLNYCH DOCELOWYCH GATUNKÓW ZWIERZĄT Do stosowania leczniczego i zapobiegawczego u psów opadniętych przez pchły (Ctenocephalides spp.) i kleszcze (Rhipicephalus spp., Dermacentor spp., Ixodes spp.). Do stosowania leczniczego i zapobiegawczego u kotów opadniętych przez pchły (Ctenocephalides felis) i kleszcze (Rhipicephalus spp., Ixodes spp.). Do zapobiegania i leczenia inwazji wszołów u psów i kotów (Trichodectes canis, Felicola subrostratus). Preparat Frontline Spray zapewnia ochronę: przed infestacją pchłami przez okres: 3 miesięcy u psów i 5-6 tygodni u kotów; przed opadnięciem kleszczami – przez okres 3 do 5 tygodni; przed infestacją wszołami przez okres: do 63 dni u psów i do 42 dni u kotów. Produkt może być wykorzystywany jak składowa terapii w zapobieganiu i leczeniu alergicznego pchlego zapalenia skóry PRZECIWWSKAZANIA Nie stosować u zwierząt chorych (choroby układowe, stany gorączkowe) lub w okresie rekonwalescencji. Nie stosować u królików, u których preparat może wywoływać objawy niepożądane a nawet prowadzić do śmierci. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO MERIAL 29 avenue Tony Garnier, 69007 LYON, FRANCJA ADRES PRZEDSTAWICIELA PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Sanofi-Aventis Sp. z o.o., ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa, tel. 22 280 00 00, fax. 22 280 00 01. DATA AKTUALIZACJI SKRÓCONEJ INFORMACJI O LEKU styczeń 2016 r., DATA OPRACOWANIA MATERIAŁU REKLAMOWEGO styczeń 2016 r. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania. PL.FSM.16.02.06