చిత్రప్రభ_11.10.2018 by Mahesh Yadav

11 nø√ºãsY 2018

H˚ bÕ&ç‘˚ ˝Àø£y˚T Ä&É<ë

©«sÉÓÁgS N]©«srygRi²R¶Li −sxqsVlgi¼½òLiµR¶¬s gRi»R½LiÍÜ[ Â¿ÁxmsöVNRPVLiµj¶ aRPX¼½ ¥¦¦¦xqs©±s.

@µj¶¼d½LSª±s \|¤¦¦¦µR¶Lki

¼d½LjiNRP ÛÍÁ[NRPVLi²y ©«sÉÓÁLi¿RÁ²R¶Li ª«sÌýÁ ÒÁ−s»y¬sõ ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[NRP F¡»R½V©yõ©«s¬s, BxtsíQ\®ªsV©«s xms©«sVÌÁNRPV µR¶WLRiª«sVª«so»R½V©yõ©«s¬s ËØµ³R¶xms²T¶Liµj¶. xqsLigki»R½Li »R½©«sNTPxtsíQ\®ªsV©«s LRiLigRiª«sV¬s, gS¸R¶V¬sgS zqsóLRixms²yÌÁ¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©«sõÈýÁV A®ªsV Â¿ÁÊÁV»R½W ª«sr¡òLiµj¶. C G²yµj¶ÍÜ[®©s[ gS¸R¶V¬sgS ©«s©«sVõ ¿RÁWryòLRi¬s Â¿Ázmsö©«s aRPX¼½ @©«sõLi»R½ xms¬ds Â¿P[}qs}qsLiµj¶. xqs*LRiNRPLRiò Dµyù©±s rygRiL`i»][ NRPÖÁzqs J AÌÁ÷ª±sV Â¿P[¸R¶VËÜ[»][Liµk¶ Ë³Øª«sV. C −sxtsQ¸R¶VLi\|ms aRPX¼½ ª«sWÉýØ²R¶V»R½W...xqsLigki»R½LiÍÜ[ −s−sµ³R¶ LRiNSÌÁ »R½LRi¥¦¦¦ÌÁ©«sV NRPÖÁ}mszqs©«s ª«sùNTPò Dµyù©±s rygRiL`i. @ÍØLiÉÓÁ úxms¼½Ë³Øª«sLi»R½V²T¶»][ NRPÖÁzqs AÌÁ÷ª±sV Â¿P[¸R¶V²R¶Li g]xmsö @ª«sNSaRPLigS Ë³Ø−sxqsVò©yõ©«sV. ª«sVL][ryLji gS¸R¶V¬sgS −dsV ª«sVVLiµR¶VNRPV LSªyÌÁ©«sVNRPV©«sõ ©y N][LjiNRP ®©sLRi®ªs[LRiV»][Liµj¶. ¿yÍØ D®µ¶[*gRiLigS DLiµj¶. @¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶. ª«sVW²R¶V Ë³ØxtsQÌÁ ÀÁú»yÌÁ»][ ¼d½LRiNTP ÛÍÁ[NRPVLi²y gRi²T¶Fy©«sV. C x¤¦¦¦²yª«so²T¶ÍÜ[ ©«s©«sVõ ®©s[©«sV ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²R¶®ªs[V ª«sVLjièF¡¸R¶W©«sV. ©y gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV®©s[ xqsª«sV¸R¶V®ªs[V µ]LRiNRP²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. BÍØLiÉÓÁ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ ®©s[©«sVLiÛÉÁ[ ©y gRiVLjiLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁªyÎýÏÁV LRiNRPLRiNSÌÁ @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV Â¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. NRPÎØNSLjißÓágS INRP róyLiVVNTP ®©s[©«sV xqsLi»R½Xzmsòxms²R¶ÛÍÁ[©«sV. ©«s©«sVõ ®©s[©«sV ¬s»R½ùLi N]»R½ògS A−sxtsQäLjiLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li ¿yÍØ ª«sVVÅÁùª«sV¬s Ë³Ø−sryò. C G²yµj¶ gS¸R¶V¬sgS ®©s[©«sV Fy²R¶ËÜ[»R½V©«sõ FyÈÁÌÁV −sLiÉØLRiV. @¬s gRi»R½LiÍÜ[ Â¿ÁzmsöLiµj¶ aRPX¼½.

aRPX¼½ ¥¦¦¦xqs©±s

ª«sW

¬sLSøßá xqsLixqsóÍÜ[ ª«sVLiÀÁ NRP´R¶ÌÁ©«sV ¿RÁWzmsLi¿yÌÁ©«sV NRPVLiÈÁV©yõLi. N]»R½ò úxms¼½Ë³ÏÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV ú}msORPQNRPVÌÁNRPV NSªyÖÁ=©«sLi»R½ −s©¯[µy¬sõ @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s ÌÁORPQùLigS |msÈíÁVNRPV©yõLi. @¬s Â¿ÁÊÁV»][Liµj¶ ËØÖdÁª«so²`¶ xqsVLiµR¶Lji úzms¸R¶WLiNS ¿][úFy. ©«sÉÓÁgS N]©«srygRiV»R½W®©s[ ¬sLSøßá xqsLixqsó xmsLRiöVÍÞ |msÊÁÍÞ zmsNRPèL`i= róyzmsLiÀÁ©«s C Ë³Øª«sV...xmsÌÁV Õ³Á©«sõ\®ªsV©«s xqsLi®µ¶[aS»R½øNRP ÀÁú»yÌÁ©«sV ¬sLjiør¡òLiµj¶. B©yõÎýÏÁNRPV ¥¦¦¦ÖdÁª«so²`¶ ©«sVLiÀÁ N]Li»R½ −sLSª«sVLi ¼d½xqsVNRPVLiµj¶ úzms¸R¶WLiNS. @NRPä²T¶ ÉÔÁ−ds zqsLki£qsÌÁV, ÀÁú»yÌÁ»][ ¼d½LjiNRP ÛÍÁ[NRPVLi²y gRi²T¶zms©«s C »yLRi....úxmsxqsVò»R½Li ËØÖdÁª«so²`¶\|ms µR¶XztsíQ ryLjiLiÀÁLiµj¶. ©«sÈÁ©«s»][ FyÈÁV »R½©«s r~Li»R½ ¬sLSøßá xqsLixqsó xmsLRiöVÍÞ

nqTuÛÑ÷‹øÏ uÛ≤wü ˝Ò<äT ©«sÈÁ©«s»][, @LiµR¶Li»][ ANRPÈíÁVNRPV®©s[ ©yLiVVNRPÌÁV N]LiµR¶lLi[ DLiÉØLRiV.

ªyÎýÏÁÍÜ[ INRPLRiV @µj¶¼d½LSª±s \|¤¦¦¦µR¶Lki. C ËØÖdÁª«so²`¶ ©yLiVVNRP µR¶OTPQßØµj¶ ÀÁú»yÌÁ»][ ZNPLkiL`i úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁ, »R½−sVÎÏÁ zqs¬sª«sWÌÁV Â¿P[zqs©«s »R½LS*»R½ ËØÖdÁª«so²`¶ ®ªs×ýÁ @NRPä²R¶ }msLRiV©«sõ ©yLiVVNRP @LiVVùLiµj¶. xmsÌÁV −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsV©«s ÀÁú»yÍýÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ }qsö£qs ÀÁú»R½Li @Li»R½LjiORPQLi 9000ZNP[FsLi{ms|¤¦¦¦¿`Á ÀÁú»R½LiÍÜ[ ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶ @µj¶¼d½. C ÀÁú»R½LiÍÜ[ @µj¶¼d½ ª¯[ùª«sVgS−sVgS NRP¬szmsLi¿RÁ©«sVLiµj¶. C Fyú»R½ÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÂ¿P[LiµR¶VNRPV bPORPQßá ¼d½xqsVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. BÍØ úFyLi¼d½¸R¶V ÀÁú»yÌÁ»][ FyÈÁV ËØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[©«sW @ª«sNSaSÌÁV Â¿P[ÑÁNTPäLi¿RÁVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. C −sxtsQ¸R¶W¬sõ A®ªsV©«sV @²T¶gji¾»½[...ÀÁú»yÌÁ FsLizmsNRPÍÜ[ Ë³Øuy ÛËÁ[µ³yÌÁV ¿RÁW²R¶©«sLiµj¶, Ë³Øª¯[®µ¶[*gSÌÁ NRPÌÁLiVVNRP @LiVV©«s ¿RÁÌÁ©«s ÀÁú»yÌÁNRPV G ¾»½[²yÌÁV DLi²R¶NRPW²R¶µR¶¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶. BNRP »R½©«s ©«sÈÁ úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ B¬sõ Ë³ØxtsQÍýÜ[ ©«sÉÓÁLi¿RÁ²R¶Li\|ms @µj¶¼d½ ª«sWÉýØ²R¶V»R½W... xqsLi»][uyÌÁNRPV, ËØµ³R¶ÌÁNRPV ª«sV©«sVxtsQVÌÁLi»y IZNP[ÍØ xqsöLiµj¶ryòLRiV. ®©s[©«sV FsLi¿RÁVNRPV®©s[ ÀÁú»yÌÁNRPW x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV ¿RÁW²R¶©«sV. Ë³ØxtsQ, úFyLi»R½Li ÍØLiÉÓÁ ¾»½[²yÌÁV ©«s©«sVõ ©«sÉÓÁLi¿RÁNRPVLi²y @²ïR¶VN][ª«s²R¶Li BxtsíQª«sVVLi²R¶µR¶V. zqs¬sª«sW NRP´R¶ÌÁV ª«sV¬sztsQ Ë³Øª¯[®µ¶[*gSÌÁ©«sV ¿RÁWzmsryòLiVV. C @©«sVË³ÏÁW»R½VÌÁNRPV Ë³Øuy ÛËÁ[µ³yÌÁV DLi²R¶ª«so. @¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶. @µj¶¼d½ LSª±s \|¤¦¦¦µR¶Lki »yÇØgS ª«sVßÓáLRi»R½õLi LRiWF~Liµj¶LiÀÁ©«s ©«sªyËÞÍÜ[ NUPÌÁNRP Fyú»R½ÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁ ANRPÈíÁVNRPVLiµj¶.

úzms¸R¶WLiNS ¿][úFy

ny˚ ‘Ós¡ô|’ #·÷|æ+#ê* |msÊÁÍÞ zmsNRPèL`i=ÍÜ[ ÀÁú»yÌÁ©«sV ¬sLjiør¡òLiµj¶. lLiLi®²¶[ÎýÏÁ NTPLiµR¶ÈÁ A®ªsV ¬sLjiøLiÀÁ©«s ª«sVLShki ÀÁú»R½Li ®ªsLiÉÓÁÛÍÁ[ÈÁL`i ª«sVW²R¶V ÇØ¼d½¸R¶V @ªyLïRiVÌÁ©«sV µR¶NTPäLi¿RÁVNRPVLiµj¶. A®ªsV gRi»R½ ª«sVLShki ÀÁú»R½Li NRP¸R¶WlLi[ LSxqsäÍØ NRPW²y @LiµR¶Lji úxmsaRPLixqsÌÁV @LiµR¶VNRPVLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li úzms¸R¶WLiNS ¿][úFy ª«sVL][ N]»R½ò ª«sVLShki ÀÁú»R½Li ¬sLSøßØ¬sNTP zqsµôðR¶ª«sVª«so»][Liµj¶. C xqsLiµR¶LRi÷éLigS úzms¸R¶WLiNS ª«sWÉýØ²R¶V»R½W....ª«sW ¬sLSøßá xqsLixqsóÍÜ[ ª«sVLiÀÁ NRP´R¶ÌÁ©«sV ¿RÁWzmsLi¿yÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõLi. N]»R½ò úxms¼½Ë³ÏÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li»][ FyÈÁV ú}msORPQNRPVÌÁNRPV NSªyÖÁ=©«sLi»R½ −s©¯[µy¬sõ @Liµj¶Li¿yÌÁ¬s ÌÁORPQùLigS |msÈíÁVNRPV©yõLi. ª«sV©«s ¿RÁVÈíÁW©«sõ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ Fs©¯[õ xqsª«sVxqsùÌÁV©yõLiVV. ªyÉÓÁ¬s ¾»½LRi\|ms ¿RÁWzmsLi¿RÁ²R¶Li ª«sVVÅÁùª«sV¬s Ë³Ø−sxqsVò©yõª«sVV. @¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶.

c LRi®ªs[V£tsQ g][zmsZaPÉíÓÁ

11 nø√ºãsY 2018

cÕVæ≤<é ø£|üPsY uÛ≤s¡´ ‘·sê«‘· n\T¢ ns¡T®Hé uÛ≤s¡´ ríyL`i {¤¦¦¦L][ÌÁV INRP\®ªsxmso zqs¬sª«sWÍýÜ[ ©«sÉÓÁxqsWò ÕÁÒÁgS DLiÉØLRiV.

ªyLji ª«sùNTPògRi»R½ −sxtsQ¸R¶WÌÁV, NSxqsíWùª±sV=, NRP´R¶ÌÁ ¿RÁLRiè BLiNS @Õ³Áª«sW©«sVÌÁ»][ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV BLiNS ª«sWLRiV»R½V©«sõ úÛÉÁLi²`¶ gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ {¤¦¦¦L][ÌÁNRPV ªyLji xqs¼d½ª«sVßáVÌÁV »][²yöÈÁV @Liµj¶xqsVòLiÉØLRiV. ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ {¤¦¦¦L][ÌÁ xqs¼d½ª«sVßáVÌÁV r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ ¸R¶WNíTPª±sgS DLiÈÁW, FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V AxqsNTPòNRPLRi xqsª«sW¿yLS¬sõ }tsQLì Â¿P[xqsVòLiÉØLRiV. ¾»½ÌÁVgRiV ríyLì {¤¦¦¦L][ @ÌýÁV @LêRiV©±s xqs¼d½ª«sVßÓá }qsõ¥¦¦¦lLi²ïT¶ NRPW²y ÉÓÁ*ÈíÁLì, B©±sríyúgSª±sVÍÜ[ ¿RÁVLRiVgæS DLiÉØLRiV. A®ªsVNRPV −sVÖÁ¸R¶V©±s FnyÍÜ[ª«sLì= D©yõLRiV. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV ËØÖdÁª«so²`¶ ríyLì uyz¤¦¦¦µ`¶ NRPxmspLì Ë³ØLRiù −dsVLS LSÇÞxmso»`½NRPV ª«sWú»R½®ªs[V −sVÖÁ¸R¶V©±s FnyÍÜ[ª«sLì= D©yõLRiÈÁ. »R½LS*»R½ róy©«sLi }qsõ¥¦¦¦lLi²ïT¶ZNP[ Â¿ÁLiµR¶V»R½VLiµj¶. µR¶OTPQßØµj¶ÍÜ[ ª«sWú»R½Li A®ªsV®µ¶[ ®©sLiÊÁLì ª«s©±s róy©«sLi @¬s Â¿ÁxmsöVN][ª«s¿RÁVè. @ÌýÁV @LêRiV©±sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V }qsõx¤¦¦¦ r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ xmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶. @Õ³Áª«sW©«sVÌÁNRPV ¿yÍØ µR¶gæRiLRigS DLiÈÁVLiµj¶. C NSLRißáLigS®©s[ A®ªsV©«sV r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶W NTP*©±s @LiÉØLRiÈÁ.

xqsLRiµygS gS¸R¶VNRPVÌÁV @ª«so»R½V©yõLRiV. Fy²yÌÁ®©s[ »R½ª«sV N][LjiNRP ¼d½LRiVèNRPVLiÈÁV©yõLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ {¤¦¦¦L][ÌÁV FyÈÁÌÁV Fy²T¶ A¥¦¦¦ @¬szmsLi¿RÁVNRPV©yõLRiV. {¤¦¦¦L][LiVV©«sýV \|qs»R½Li B®µ¶[ ËØÈÁxmsÉíØLRiV. INRPxmsöV²R¶V ¾»½ÌÁVlgi[»R½LRi ©yLiVVNRPÌÁV »R½ª«sV Fyú»R½NRPV ²R¶ÕÁ÷Lig`i Â¿ÁxmsöVN][ª«s²y¬sNTP NRPW²y AxqsNTPò ¿RÁWzmsLiÂ¿P[ªyLRiV NSµR¶V. NS¬ds BxmsöÉÓÁ ©yLiVVNRPÌÁV @ÍØNSµR¶V. ¾»½ÌÁVgRiV ®©s[LRiVèNRPV¬s, NRPxtsíQxms²T¶ ª«sVLki ²R¶ÕÁ÷Lig`i Â¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. Bµj¶ÍØ DLiÛÉÁ[ @LiµyÌÁ ©«sÉÓÁ @©«sVxmsª«sW xmsLRi®ªs[VaRP*LRi©±sNRPV gS¸R¶V¬s @¬szmsLi¿RÁVN][ªyÌÁ®©s[ N][LjiNRP DLiµR¶ÈÁ. C −sxtsQ¸R¶W¬sõ BÉÔÁª«sÛÍÁ[ Â¿ÁzmsöLiµj¶. »R½©«s úxms¼½Ë³ÏÁ©«sV gRiVLjiòLiÀÁ Fsª«s\lLi©y úF¡»R½=z¤¦¦¦}qsò Fy²R¶²y¬sNTP zqsµôðR¶ª«sV¬s @LiÉÜ[Liµj¶. ª«sVLji @ÍØLiÉÓÁ @ª«sNSaRPLi NRPÌÁgSÌÁLiÛÉÁ[ µR¶LRi+NRPV²R¶V, xqsLigki»R½ µR¶LRi+NRPV²R¶V @LigkiNRPLjiLi¿yÖÁ. @©«sVxmsª«sV N][LjiNRP ¼d½lLi[è®µ¶ª«sLRiW? @©«sVxmsª«sV »yÇØgS x¤¦¦¦ÍÜ[ gRiVLRiW ú}msª«sVN][xqs®ªs[V @®©s[ zqs¬sª«sWÍÜ[ ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. µR¶xqsLSNRPV C ÀÁú»R½Li ú}msORPQNRPVÌÁ ª«sVVLiµR¶VNRPVª«sr¡òLiµj¶.

ªm˙ºÄsYµ˝À

u≤\ø£èwüí, s¡≈£î˝Ÿ Á|”‘Ydæ+>¥ u≤´ø˘ ø£esY

nMTC≤ø£‡Hé

eT÷&ÉT ¬s≥T¢ ˝≤uÛ≤\T ú}msORPQNRPVÌÁV úÊÁx¤¦¦¦øLRi´R¶Li xms²R¶»yLRiV. AµR¶LjiryòLRiV. ÍØË³ØÌÁV ¾»½ÀÁè|ms²R¶»yLRiV. @LiµR¶VZNP[ ÀÁ©«sõ zqs¬sª«sWÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ NRP´R¶ÌÁ»][ ¼d½¸R¶VLi²U¶ @LiÈÁW {qs¬s¸R¶VLì ¬sLSø»R½ÌÁV Â¿ÁÊÁV»R½VLiÉØLRiV. BÉÔÁª«sÛÍÁ[ −s²R¶VµR¶\ÛÍÁ©«s gki»R½g][−sLiµR¶Li ÀÁú»R½Li Ë³ØLki −sÇÁ¸R¶W¬sõ ©«s®ªsWµR¶V Â¿P[xqsVNRPV©«sõ −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. −sÇÁ¸º¶V ®µ¶[ª«sLRiN]Li²R¶, LRiztsQøNRP ª«sVLi²]©«sõ ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s C ÀÁú»y¬sNTP xmsLRiVaRPVLSª±sV µR¶LRi+NRPV²R¶V. gki»y ALíì= 2 xqsLixqsó ¬sLjiøLiÀÁLiµj¶. −s²R¶VµR¶ÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V \|msLRi{qs LRiWxmsLiÍÜ[ zqs¬sª«sW ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè©«sxmsöÉÓÁNUP, @µj¶ −sÇÁ¸R¶W¬sõ G ª«sWú»R½Li @²ïR¶VN][ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. gki»R½ g][−sLiµR¶Li úxmsµR¶LRi+©«s 50 L][ÇÁÙÌÁV xmspLRiò¸R¶WùNRP, C zqs¬sª«sWNRPV ª«sÀÁè©«s NRPÌÁORPQ©«sý ÛÍÁNRPäÌÁV ¾»½[ÍØLiVV. ª«sLiµR¶ N][ÈýÁ úgS£qs ª«sxqsWÌÁV Â¿P[zqsLiµR¶ÈÁ, }tsQLì 68 N][ÈýÁV ª«sÀÁèLiµR¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV. C zqs¬sª«sW ú{ms LjiÖdÁÇÞ ÕÁÑÁ®©s£qs ZNP[ª«sÌÁLi 18 N][ÈýÁV. ª«sÀÁè©«s ÍØË³ØÌÁ©«sV ¿RÁW}qsò ª«sVW²R¶V lLi[ÈýÁV @¬s ¾»½[ÖÁLiµj¶. C ª«sVµ³R¶ùNSÌÁLiÍÜ[ ÊÁ¸R¶VùLýRiNRPV BLi»R½ ÍØË³ÏÁLi ¾»½ÀÁè|msÉíÓÁ©«s zqs¬sª«sW ÛÍÁ[µR¶¬s úÛÉÁ[²`¶ ª«sLæSÌÁV @LiÈÁV©yõLiVV. gki»R½g][−sLiµR¶Li −sÇÁ¸R¶VLi −sÇÁ¸º¶V ®µ¶[ª«sLRiN]Li²R¶ ríyLì B®ªs[VÇÞ©«sV ª«sVLjiLi»R½ |msLiÀÁLiµj¶. ÉØ£ms xmsµj¶ ª«sVLiµj¶ÍÜ[ Â¿P[LjièLiµj¶. {¤¦¦¦L][gS ¬sÌÁµ]NRPVäNRPV©yõ²R¶¬s xmsLjiúaRPª«sV ª«sLæSÌÁV Ë³Ø−sxqsVò©yõLiVV. @ÍØlgi[ {¤¦¦¦L][LiVV©±s LRiztsQøNRP ª«sLRiVxqsgS ª«sVW²R¶V z¤¦¦¦ÉÞ zqs¬sª«sWÍýÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁ, ÉØ£ms {¤¦¦¦L][LiVV©±s lLi[LiÇÞNRPV Â¿P[LRiVNRPVLiµj¶. ÀÁú»R½ µR¶LRi+NRPV²R¶V xmsLRiVaRPVLSª±sV BxmsöV²R¶V xmsLjiúaRPª«sVNRPV ®ªsW£qsí ªyLiÛÉÁ²`¶ \®²¶lLiNíRPLì @¸R¶Wù²R¶V. INRP zqs¬sª«sW @LiµR¶Lji ÇØ»R½NSÌÁ©«sV ª«sWlLi[èzqsLiµR¶©«sõª«sWÈÁ.

{¤¦¦¦L][ {¤¦¦¦L][LiVV©«sýV xmsÌÁVª«soLRiV ©«sÉÓÁxqsWò®©s[

ø£esY ù|J

gki»R½g][−sLiµR¶Li

zqs¬sª«sW ËØgRiVLiÛÉÁ[ ¿yÌÁV

d”«{Ÿ dæ+>∑sY ne⁄‘ê

@©«sVxmsª«sW xmsLRi®ªs[VaRP*LRi©±s

c LSª«sV ©yLS¸R¶Vßá LSÇÁÙ

8-c2-c293/82/Fs/75, F˝y…ﬁ.Æ©sLiM 75, L][≤`∂.Æ©sLi: 9, «¡⁄’˝d¡z§¶¶Õﬁ=,\|§¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, 500033.

bò˛Hé‡:

040- 23559940 23559941 23559942 23559945

11 nø√ºãsY 2018

ªyLRixqs»R½*Li @LiÛÉÁ[ ZNP[ª«sÌÁLi N]²R¶VNRPVÛÍÁ[©y? NRPVª«sWlLiòÌÁV NSµy?

ìVü‰]ø£

@®©s[ úxmsaRPõ ¿yÍØ NSÌÁLigS DLiµj¶. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ {¤¦¦¦L][ÌÁV »R½ª«sV ªyLRixqsVÌÁVgS N]²R¶VNRPVÌÁ®©s[ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi Â¿P[aSLRiV. NRPW»R½VÎýÏÁNRPV ª«sWú»R½Li A ËØµ³R¶ù»R½ Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V. C úÛÉÁLi²`¶ N]Li»R½NSÌÁ®ªs[V rygjiLiµj¶. µR¶aSÊôÁNSÌÁLigS ríyLì= NRPVª«sWlLiòÌÁV \|qs»R½Li zqs¬dsLRiLigRi xmsÈýÁ AxqsNTPò ¿RÁWxmso»R½V©yõLRiV. D©«sõ»R½ −sµR¶ù©«sË³ÏÁùzqsLi¿yNRP ZNPLkiLìgS zqs¬sª«sWÌÁ©«sV FsLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. C úNRPª«sVLiÍÜ[ @®©s[NRP ª«sVLiµj¶ ríyLì= ²yÈÁLì= zqs¬dsLRiLigS¬sNTP xmsLji¿RÁ¸R¶VLi @¸R¶WùLRiV. D»R½òLSµj¶ÍÜ[ ªyLRixqs»R½*LiÍÜ[ NRPVª«sWlLiòÌÁV \|qs»R½Li ª«sVVLiµR¶V»R½V©yõLRiV. NRPLki©«s, NRPLjixtsQøNRPxmspLì, r¡©«sª±sV NRPxmspLì, r¡©yOTPQ zqs©>y »R½µj¶»R½LRiVÌÁV BxmsöÉÓÁZNP[ {¤¦¦¦L][LiVV©«sýVgS LSßÓáxqsVò©yõLRiV. µR¶OTPQßØµj¶ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò xqsWxmsLìríyLì NRPXxtsñQ NRPVª«sWlLiò ª«sVLiÇÁÙÌÁ {¤¦¦¦L][LiVV©±sgS LSª«s²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©y @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV @²ïR¶V»R½gRiÌÁ²R¶Li»][ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV FsµR¶VLRi¸R¶WùLiVV. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP r~Li»R½ ÀÁú»R½Li µy*LS ©«sÉÓÁgS xmsLji¿RÁ¸R¶VLi @LiVVLiµj¶. A »R½LS*»R½ ¬sLSø»R½gS, µR¶LRi+NRPVLSÖÁgS \|qs»R½Li xqsZNP=£qs @LiVVLiµj¶. −saRP*©«sÈÁV²R¶V NRPª«sVÍÞ¥¦¦¦xqs©±s, ©«sÉÓÁ ryLjiNRP µR¶Lixms»R½VÌÁV NRPVª«sWlLiò úaRPV¼½¥¦¦¦xqs©±s ÉØ£ms {¤¦¦¦L][LiVV©±sgS xqsZNP=£qs @LiVVLiµj¶. »R½Liú²T¶ úF¡»y=x¤¦¦¦Li»][ úaRPV¼½¥¦¦¦xqs©±s Â¿ÁÖýÁ @ORPQLRi ¥¦¦¦xqs©±s NRPW²y ©«sÉÓÁgS ª«sr¡òLiµj¶. −sÌÁORPQßá ©«sÈÁV²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±sËØÊÁV NRPVª«sWlLiò ª«sVLi¿RÁV ÌÁOTPQø, ®ªsVgSúÊÁµR¶Lì= ©ygRiËØÊÁV »R½©«s¸R¶V ¬s¥¦¦¦LjiNRP, ¸R¶WORPQ©±sNTPLigì @LêRiV©±s NRPVª«sWlLiò HaRP*LRiù, aRPLRi»`½NRPVª«sWLì »R½©«s¸R¶V ª«sLRiÌÁOTPQø {¤¦¦¦L][LiVV©«sýVgS xmsÌÁV ÀÁú»yÍýÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©yõLRiV. »R½*LRiÍÜ[®©s[ ª«sVLjiN]LiµR¶Lji {¤¦¦¦L][ÌÁ NRPVª«sWlLiòÌÁV \|qs»R½Li zqs¬ds @LRiLilgi[úÈÁLi Â¿P[¸R¶V©«sV©«sõÈíÁV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.

X¯è‹Vü‰Hé

eT+E\ HaRP*LRiù

es¡\øÏåà eT+#·T\øÏåà

yÓ÷ì bÕ≥\T

24 >∑+≥\ Á|ü<äs¡Ùq ´j¶¹¸¶[VÈÁLýRiÍÜ[ INRP zqs¬sª«sW úxmsµR¶LRi+©«s HµR¶V ÛÍÁ[NRP ALRiV

AÈÁÌÁVgS DLiÈÁVLiµj¶. @LóRi LSú¼½ »R½LS*»R½ ´j¶¹¸¶[VÈÁLýRiÍÜ[ úxmsµR¶LRi+©«s DLi²R¶µR¶V. Bµj¶ @LiµR¶LjiNUP ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. L][ÇÁÙ ©yÌÁVgRiV AÈÁÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V úxmsË³ÏÁV»R½*Li @©«sVª«sV¼½ DLiÈÁVLiµj¶. @Li»R½NRPV −sVLiÀÁ ®ªs[xqsVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ úxms¾»½[ùNRP @©«sVª«sV¼½ »R½xmsö¬sxqsLji. Ë³ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ ÀÁú»yÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V BÍØLiÉÓÁ ®ªsxqsVÌÁVËØÈÁV DLiÈÁVLiµj¶. H¾»½[ L][ÇÁLi»y @LiÛÉÁ[ 24 gRiLiÈÁÌÁV INRP zqs¬sª«sW úxmsµR¶LRi+©«sNRPV @©«sVª«sV¼½ ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. @LiÛÉÁ[ Fs−sV−sVµj¶ AÈÁÌÁ©«sV úxmsµR¶Lji+ryòLRi©«sõª«sWÈÁ. BÍØLiÉÓÁ @©«sVª«sV¼½¬s F~Liµj¶©«s »]ÖÁ ÀÁú»R½Li ª«sVÎÏÁ¸R¶WÌÁ zqs¬sª«sW NS¸R¶VLiNRPVÌÁ N][¿RÁV¬sõ. ú}msª«sVª±sV }mnsª±sV ¬s−s©±s ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s ÀÁú»R½−sVµj¶. Ë³ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ ¼d½aSLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi ©«sVLi²T¶ ZNP[LRiÎÏÁÍÜ[ úxmsµR¶LRi+©«sNRPV zqsµôðR¶\®ªsVLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁL][ÇÁÙ ®ªsLiVVù u¡ÌÁ©«sV úxmsµR¶Lji+ryòLRi¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. úzms¸R¶W A©«sLiµ`¶ ©yLiVVNRPgS ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s C ÀÁú»y¬sNTP ALiú²R¶W£qs µR¶LRi+NRP»R½*Li ª«sz¤¦¦¦Li¿yLRiV. ®ªsWx¤¦¦¦©±sÍØÍÞ ª«sVVÅÁùFyú»R½ÍÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©yõLRiV.

ÌÁNUPä GNSLji, ©yÑÁ¸R¶W {¤¦¦¦L][{¤¦¦¦L][LiVV©«sýVgS xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá

ÌÁNUPä GNSLji, ©yÑÁ¸R¶W

GNSLji µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ ¾»½LRiZNPNRPVä»R½V©«sõ ÀÁú»R½Li ®ªsW¬s. ¾»½ÌÁVgRiV, z¤¦¦¦Liµk¶ Ë³ØxtsQÌÁÍÜ[ LRiWF~LiµR¶V»R½V©«sõ C ÀÁú»R½Li A²T¶¹¸¶W ®ªs[²R¶VNRP \|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶ÍÜ ÇÁLjigjiLiµj¶. @¼½´j¶gS −sÂ¿P[èzqs©«s ¬sLSø»R½ ryLiVV®ªsLiNRPÉÞ A²T¶¹¸¶W {qs²U¶ÌÁ©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁÂ¿P[aSLRiV. xqsª«sVLRiöNRPVÌÁV LRiLiÑÁ»`½ N][²T¶FyùNRP ª«sWÉýØ²R¶V»R½W, ú}msª«sV úxmsµ³y©yLiaRPLigS L]ª«sWLiÉÓÁN`P ¸R¶WORPQ©±s FsLiÈÁLì\ÛÉÁ©«sLìgS C ÀÁú»y¬sõ ª«sVÖÁ¿yLi. ª«sVVLi\ÛËÁ, g][ªy, \|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶ÌÁÍÜ[ ÀÁú¼d½NRPLRißá ÇÁLjiFyLi @¬s Â¿ÁFyöLRiV. µR¶LRi+NRPV²R¶V xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá GNSLji ª«sWÉýØ²R¶V»R½W, C ÀÁú»R½LiÍÜ[ lLiLi²R¶V FyÈÁÌÁV, ©yÌÁVgRiV Ë³ØLki \|mnsÈýÁV D©yõLiVV. ª«sW ÛËÁ[©«sLìÍÜ[ LSËÜ[»R½V©«sõ C lLiLi²][ ÀÁú»R½Li ª«sW @LiµR¶LjiNUP ª«sVLiÀÁ }msLRiV ¾»½ÀÁè|ms²R¶V»R½VLiµj¶ @¬s @©yõLRiV. xqsLigki»R½ µR¶LRi+NRPV²R¶V ©«sª«s¬ds»`½¿_Lji ª«sWÉýØ²R¶V»R½W, C ÀÁú»R½LiÍÜ[ lLiLi²R¶V FyÈÁÌÁV ¿yÍØËØgS ª«s¿yèLiVV. LkiLjiNSLïjiLigìNRPV ª«sVLiÀÁ @ª«sNSaRPLi D©«sõ ÀÁú»R½−sVµj¶ @¬s @©yõLRiV. BLiNS C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ÀÁú»R½ {¤¦¦¦L][{¤¦¦¦L][LiVV©«sý»][ FyÈÁV xmsÌÁVª«soLRiV ÀÁú»R½ÊÁXLiµR¶Li FyÍæÜ©yõLRiV.

c LSª«sV ©yLS¸R¶Vßá LSÇÁÙ

11 nø√ºãsY 2018

ny˚ m≈£îÿe dü+‘·è|æÔì#êÃsTT

eT>±ﬁ¯¢+‘ê eTè>±ﬁ¯ó¢ ø±<äT \ÛÍÁLigjiNRP ®ªs[µ³j¶LixmsoÌÁ xmnsVÈÁ©«sÌÁV ËØÖdÁª«so²`¶©«sV NRPVµj¶}msxqsVò©yõLiVV.

®ªsLi²T¶¾»½LRi\|ms xqsVµk¶LçRi\®ªsV©«s úxmsróy©«sLi ÈÁÊÁWµj¶. gRi»R½LiÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV, »R½−sVÎÏÁLi ÍØLiÉÓÁ µR¶OTPQßØµj¶

ÀÁú»yÌÁV FsNRPVäª«sgS Â¿P[zqs©«s ÈÁÊÁW..úxmsxqsVò»R½Li ËØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ FsNRPVäª«s ÀÁú»yÍýÜ[ ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. ª«sVNRPW÷éÍÞ, \|¤¦¦¦²R¶L`i, µR¶ ®©s[ª±sV}qsN`P ÍØLiÉÓÁ ÀÁú»yÌÁV ÈÁÊÁW©«sV BxmsöÉÓÁ ú}msORPQNRPVÌÁNRPW µR¶gæRiLRi Â¿P[aSLiVV. A®ªsV »yÇØgS ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s ÀÁú»R½Li @Liµ³R¶µR¶W©±s. BLiµR¶VÍÜ[ −sÕ³Á©«sõ\®ªsV©«s Fyú»R½ÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁLiµR¶ÈÁ ÈÁÊÁW. Bµ]NRPäÛÉÁ[ NSµR¶V gRi»R½ N]®©s[õÎýÏÁVgS »R½©«sV BÍØLiÉÓÁ −s©«sW»R½õ\®ªsV©«s Fyú»R½ÛÍÁ[ Â¿P[xqsWò ª«sxqsVò©yõ©«s¬s A®ªsV ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. ÈÁÊÁW ª«sWÉýØ²R¶V»R½W....IZNP[ »R½LRi¥¦¦¦ ª«sùNTPò»R½*ª«sVV©«sõ Fyú»R½ÌÁ NRPLiÛÉÁ[ −sÕ³Á©«sõ N][ßØÌÁV©«sõ NSùlLiNíRPL`i= Â¿P[¸R¶V²R¶Li FsNRPVäª«s xqsLi»R½Xzmsò¬sxqsVòLiµj¶. @−s ú}msORPQNRPVÌÁNRPW ËØgS Â¿P[LRiVª«sª«so»yLiVV. ª«sV¬sztsQÍÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁ xqs*Ë³ØªyÌÁV D©«sõÛÉýÁ[ BÍØLiÉÓÁ Fyú»R½ÍýÜ[ DLiÉØLiVV. ©y @µR¶XxtsíQª«saS»R½Wò FsLi»][ ª«sVLiµj¶ µR¶LRi+NRPVÌÁV NS©«sV N]»R½ò »R½LRi¥¦¦¦ Fyú»R½ÌÁ©«sV B¿yèLRiV. ªyÉÓÁÍÜ[ ®©s[©«sV ®ªsVzmsöLi¿RÁgRiÖÁgS©«sV. ®©s[©«sV ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s Fyú»R½ÌÁ¬dsõ A¸R¶W ÀÁú»yÍýÜ[¬s NRP´R¶ÍýÜ[ NUPÌÁNRPLigS D©«sõ®ªs[. ©«sÉÓÁgS ry©«sVNRPWÌÁ\®ªsV©«s Fyú»R½ÛÍÁ[ NSµR¶V úxms¼½©yLiVVNRP ¿³y¸R¶VÌÁVLi®²¶[ ªyÉÓÁÍÜ[©«sW ©«sÉÓÁLi¿yÌÁ©«sVNRPVLiÉØ©«sV. G Fyú»R½ Â¿P[zqs©y µy¬sÍÜ[ Iµj¶gjiF¡¹¸¶[VLiµR¶VNRPV ª«sLiµR¶aS»R½Li úxms¸R¶V¼½õryò. C úxms¸R¶V»R½õ®ªs[V ©y xqsVµk¶LçRi ©«sÈÁ úxms¸R¶WßØ¬sNTP NSLRißáLi. NRPÎØ»R½øNRP zqs¬sª«sWNRPV ªyßÓáÇÁù ÀÁú»yÌÁNRPV ©y µR¶XztsíQÍÜ[ ¾»½[²y ÛÍÁ[µR¶V. G zqs¬sª«sW FsLi¿RÁVNRPV©yõ ©y úFyµ³y©yùÌÁV ª«sWLRiª«so. ªyÉÓÁÍÜ[¬s Fyú»R½ÍýÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS ©«sÉÓÁryò©«sV. @¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶.

xmspÇØ Ë³ÏÁÉÞ

¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ©yLiVVNRPÌÁV ®©s[©«sW ËØµ³j¶»R½VLSÖÁ®©s[ @LiÈÁW ª«sVVLiµR¶VN]xqsVò©yõLRiV. C ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ −dsÎýÏÁNRPV Õ³Á©«sõLigS xqsöLiµj¶LiÀÁLiµj¶ xmspÇØ Ë³ÏÁÉÞ. µR¶LRi+NRPV²R¶V ª«sV}¤¦¦¦£tsQ Ë³ÏÁÉÞ NRPW»R½VLRiV, AÖÁ¸R¶W Ë³ÏÁÉÞ r¡µR¶Lji @LiVV©«s xmspÇØ gRi»R½LiÍÜ[ ©yLiVVNRPgS xmsÌÁV ÀÁú»yÍýÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶. xqs²³R¶N`P, ¿yx¤¦¦¦»`½, ÇÁÙ©«sW©±s ÍØLiÉÓÁ zqs¬sª«sWÌÁV A®ªsV©«sV ríyL`i©«sV Â¿P[aSLiVV. N]®©s[õÎýÏÁVgS xmsLjiúaRPª«sVNRPV µR¶WLRiLigS DLiÉÜ[Liµj¶ xmspÇØ. BÉÔÁª«sÌÁ \ÛÍÁLigjiNRP ®ªs[µ³j¶LixmsoÌÁ AL][xmsßáÌÁV úxms¿yLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁè©«s xqsLiµR¶LRi÷éLigS xmspÇØ xqsöLiµj¶LiÀÁLiµj¶. A®ªsV ª«sWÉýØ²R¶V»R½W...ª«sVgS²T¶gS xmsoÈíÁ²R¶®ªs[V ®©s[LRiª«sV®©s[ AÍÜ[¿RÁ©«s xqsLjiNSµR¶V. Ë³Øª¯[®µ¶[*gSÌÁV ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV, xmsoLRiVxtsQVÌÁV @Liµj¶LRiNUP xqsª«sW©«s®ªs[V. ª«sVgSÎýÏÁLi»y Â¿Á²ïR¶ªyÎýÏÁ¬s Â¿ÁxmsöÛÍÁ[ª«sVV. N]¬sõryLýRiV @©yù¸R¶VLigS ªyÎýÏÁ©«sV \ÛÍÁLigjiNRP AL][xmsßáÍýÜ[ BLjiNTPLiÀÁ©«s xqsLiµR¶LS÷éÌÁV©yõLiVV. ©yù¸R¶Vróy©yÍýÜ[ NRPW²y ªyÎýÏÁNRPV ©yù¸R¶VLi ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR¶V. @ÍØLiÉÓÁ ªyÎýÏÁ NRPVÈÁVLiÊÁ xmsLjizqsó¼½ GLiÉÓÁ. ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV NRPW²y N]¬sõryLýRiV »R½ª«sV @ª«sxqsLRiLi N][xqsLi »R½xmsöVÌÁV Â¿P[xqsVòLiÉØLRiV. Bµj¶ INRP ÀÁú»R½ xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[®©s[ NSµR¶V −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[, NRPÎØaSÌÁÍýÜ[, NSLSùÌÁ¸R¶WÍýÜ[ @¬sõ ¿][ÉýØ DLiµj¶. @¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶.

ZaP[*»y ú¼½Fyhki

≥ãT

n˝≤+{Ï bÕÁ‘·\T ñ<˚«>∑|üs¡#·e⁄

ª«sVry©±s, x¤¦¦¦LSª±sVÆÜ[L`i ÀÁú»yÌÁ»][ ËØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ }msLRiV ¾»½¿RÁVèNRPV©«sõ

©yLiVVNRP ZaP[*»y ú¼½Fyhki. úxmsxqsVò»R½Li úÉÓÁ£ms 2 @®©s[ ÀÁú»R½LiÍÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ ZaP[*»y...Fyú»R½©«sV xmsLi²T¶LiÂ¿P[LiµR¶VNRPV GLi Â¿P[}qsLiµR¶V\ZNP©y zqsµôðR¶®ªs[V @LiÉÜ[Liµj¶. NSùlLiNíRPLìNRPV NSªyÖÁ=©«sÈýÁV ©«sÉÓÁryò©«s¬s Â¿ÁÊÁV»][Liµj¶. gýSª«sVLì Fyú»R½©«sV »R½©«s©«sV D®µ¶[*gRixmsLRi¿RÁª«s¬s @LiÉÜ[Liµj¶. BÉÔÁª«sÌÁ ZaP[*»y ª«sWÉýØ²R¶V»R½W...®©s[©¯NRP ©«sÉÓÁ¬s. J ÀÁú»R½LiÍÜ[ INRPä xqs¬sõ®ªs[aRPLiÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁ©y, xmspLjiò zqs¬sª«sWÍÜ[ rygji©y ¾»½[²y DLiµR¶¬s Ë³Ø−sLi¿RÁ©«sV. gýSª«sVLì Fyú»R½ÛÍÁ[ Â¿P[¸R¶WÌÁ¬s @©«sVN][ª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ªyxqsòªy¬sNTP @−s ©«s©«sVõ ANRPÈíÁVN][ª«so. −dsÍÞ \Â¿³PLìÍÜ[ DLi®²¶[ Fyú»R½ÍÜ[ ©«sÉÓÁLi¿RÁª«sV©yõ ©«sÉÓÁryò©«sV. NS¬ds A Fyú»R½ÍÜ[ @Li»R½ xqsLixmspLñRi»R½ DLi²yÖÁ. ©«sÈÁ©«s @LiÛÉÁ[ ª«súryQòÌÁLiNRPLRißá, @LiµR¶LigS ª«sVVryòË³ÏÁª«s²R¶Li @©«sVN][©«sV. A Fyú»R½NRPV FsÍØ DLi²yÍÜ[ µR¶LRi+NRPV²R¶V Â¿Ázmsö©«sÈýÁV zqsµôðR¶ª«sVª«so»y©«sV. gRiVLi²R¶V»][ ©«sÉÓÁLi¿RÁª«sV©yõ ©yNRPV BxtsíQ®ªs[V. ©y µR¶XztsíQÍÜ[ BLiµR¶VÍÜ[ ª«sùNTPògRi»R½\®ªsV©«sµj¶ Gµk¶ ÛÍÁ[µR¶V. BµR¶Li»y ©«sÈÁ®©s[. ªyßÓáÇÁù −sÌÁVª«sÌÁV©«sõ ÀÁú»yÍýÜ[ ©«sÉÓÁLi¿RÁ²y¬sNTP BxtsíQxms²R¶»y©«sV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ @ÍØLiÉÓÁ zqs¬sª«sWÌÁV Â¿P[zqs©«sxmsöV®²¶[ FsNRPVäª«s ª«sVLiµj¶ ú}msORPQNRPVÌÁNRPV Â¿P[LRiVª«sª«so»yª«sVV. ª«sV©«s úxms¼½Ë³ÏÁ, NRPxtsíQLi FsNRPVäª«s ª«sVLiµj¶NTP ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. BÉÔÁª«sÌÁ J xmspLjiò ªyßÓáÇÁù ÀÁú»R½LiÍÜ[ ©«sÉÓÁLi¿RÁª«sV¬s @²T¶gSLRiV. NS¬ds ©y Fyú»R½ ©«s¿RÁèNRP zqs¬sª«sW Â¿P[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. @¬s Â¿ÁzmsöLiµj¶.

c LRi®ªs[V£tsQ g][zmsZaPÉíÓÁ

H˚{Ï qMqø±\+˝À dæìe÷ s¡÷|ü⁄πsK˝Ò e÷]b˛j·÷sTT. z yÓ’|ü⁄ &çõ≥˝Ÿ $|ü¢e+. eTs√yÓ’|ü⁄ dæìe÷ u≤e⁄+<ä+fÒ u≤ø±‡|ò”düT e<ä› ø£˝…ø£åq¢ düTHêMT e+{Ïyê{Ï‘√ j·÷e‘Y dæ˙s¡+>∑+y˚T ø=‘·Ô|ü+<∏ë‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~. dæ˙ yê´bÕs¡+ ˇø£ÿ uÛ≤wüπø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ Vü≤≈£îÿ\T. Ç+ø± zesYd”dt Vü≤≈£îÿ\T e+{Ï yê{Ï‘√ nq÷Vü≤´+>± $düÔ]+∫+~. <ë+‘√ dæìe÷\˝À qe´‘·qT #·÷|æ+#˚+<äT≈£î...kÕ+πø‹ø£+>± n‘·T´qï Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+#˚+<äT≈£î uÛ≤Ø ã&Ó®{ŸqT ôd’‘·+ ˝…ø£ÿ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. á s√E˝À¢ e+<äø√fÒ¢ ø±<äT n+‘·ø£Hêï eT]+‘· m≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ‘√ dæìe÷\qT rùd+<äT≈£î ìsêà‘·\T m+‘·e÷Á‘·+ yÓqTø±&É≥+ ˝Ò<äT. uÛ≤s¡rj·T dæ˙s¡+>∑+˝À ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, ‘·$Tﬁ¯, eT\j·÷ﬁ¯ uÛ≤wü˝À¢ |ü\T uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘ê\T ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·THêïsTT. ˇø£ÿkÕ] Ä $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚....

Ë³Ø

úÊÁ¥¦¦¦ø£qsò

LRi¼d½¸R¶V zqs¬dsLRiLigRiLiÍÜ[®©s[ |msµôR¶ ÀÁú»R½ xmsLjiúaRPª«sVgS Â¿ÁxmsöVNRPV®©s[ ËØÖdÁª«so²`¶ @®©s[NRP xqsLi¿RÁÌÁ©yÌÁNRPV ZNP[LiúµR¶ ÕÁLiµR¶Vª«so @ª«so»R½VLiÈÁVLiµj¶. »yÇØgS @−sV»yËÞÊÁ¿RÁè©±s, @−dsVLìÆØ©±s, NRPú¼½©y\ZNP£mns úxmsµ³y©«s »yLSgRißáLigS ¾»½LRiZNPNRPVä»R½V©«sõ ´R¶gì= A£mns z¤¦¦¦LiµR¶Vróy©±s ÀÁú»y¬sõ úÕÁÉÔÁ£tsQ xmsLjiFyÌÁ©«s NSÌÁLi ©yÉÓÁ {msLji¸R¶W²T¶N`P ®©s[xms´R¶ù NRPýLiaRPLi»][ LRiWF~Liµj¶xqsVò©yõLRiV. ¿yLjiú»R½NRP NRPýLiaRPLi NSª«s²R¶Li»][ µyµyxmso 300 N][ÈýÁ Ë³ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ C ÀÁú»y¬sõ ¼d½xqsVò©«sõÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. ©yÉÓÁ NSÍØ¬sõ úxms¼½ÕÁLiÕÁLiÂ¿P[ −sµ³R¶LigS @xmsöÉýÜ[ ªy²T¶©«s µR¶VxqsVòÌÁV, Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ®©s[ C ÀÁú»R½LiÍÜ[ NRPW²y ¿RÁWzmsLi¿RÁËÜ[»R½V©yõLRiÈÁ. BNRP ËØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[®©s[ LRiWF~LiµR¶V»R½V©«sõ ÒÁL][ ÀÁú»R½Li NRPW²y @»R½ùLi»R½ úxms¼½uíy»R½øNRPLigS ¾»½LRiZNPNTPäxqsVò©yõLRiÈÁ. BLiµR¶VÍÜ[ NRPý©y¸R¶VNRPV²T¶gS ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ uyLRiVN`PÆØ©±s ª«sVLRigRiVÇêÁÙ Fyú»R½©«sV F¡ztsQxqsVò©yõLRiV. INRPxmsöV²R¶V −sÀÁú»R½ r¡µR¶LRiVÌÁV ÀÁú»R½LiÍÜ[ ª«sVLRigRiVÇêÁÙ Fyú»R½ÍÜ[ NRPª«sVÍÞ¥¦¦¦xqs©±s NRP©«szmsLiÀÁ©«sÈýÁVgS uyLRiVN`P C ÀÁú»R½LiÍÜ[ NRP¬szmsryòLRi¬s...A Fyú»R½ xmsLi²R¶ÈÁLi N][xqsLi uyLRiVN`P FsLi»R½gS©¯[ úaRP−sVxqsVò©«sõÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. \|ms|ms¿RÁVè BxmsöV²R¶V©«sõ Aµ³R¶V¬sNRP ryLiZNP[¼½NRP»R½©«sV NRPW²y C Fyú»R½ g]xmsögS LSª«s²y¬sNTP Dxms¹¸¶WgjixqsVò©«sõÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. µyµyxmso 150 N][ÈýÁ ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ C ÀÁú»R½Li ¬sLSøßáª«sVª«so»R½V©«sõÈýÁV −s¬szmsr¡òLiµj¶. C ª«sLRiVxqsÍÜ[®©s[ ª«sVßÓáNRPLñjiNRP ÀÁú»R½Li NRPW²y µyµyxmso 125 N][ÈýÁ ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ ¾»½LRiZNPNRPVä»R½V©«sõÈýÁV úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. −dsLRiª«s¬s»R½ LRi&W¬ds= ÌÁOUPQøËØLiVV ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½ Aµ³yLRiLigS LRiWF~LiµR¶V»R½V©«sõ C ÀÁú»R½LiÍÜ[ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fnyú»R½©«sV NRPLigRi©yLRi©_»`½ F¡ztsQxqsVò©«sõ −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[. ¾»½ÌÁVgRiV µR¶LRi+NRPV²R¶V úNTP£tsQ ÇØgRiLýRiª«sVW²T¶ µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ LRiWxmsoµj¶µôR¶VNRPVLiÈÁV©«sõ C ÀÁú»y¬sõ ¾»½ÌÁVgRiV, z¤¦¦¦Liµk¶ Ë³ØxtsQÍýÜ[ ¬sLjiøxqsVò©yõLRiV. BLiNS xmsÌÁV Ë³ØLRi¼d½¸R¶V Ë³ØxtsQÍýÜ[ C ÀÁú»R½Li @©«sVªyµR¶Li NS©«sVLiµj¶. ÇØ¼d½¸R¶VróyLiVV NRPýLiaRPLi NSª«s²R¶Li»][ xmsÌÁV Ë³ØxtsQÍýÜ[ µk¶¬s¬s −s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿P[¸R¶VËÜ[»R½V©yõLRiV. ¿yLjiú»R½NRP NRP´R¶ NSª«s²R¶Li»][ FyÈÁV Ë³ØLkigS ÀÁú»y¬sõ −s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿P[¸R¶WÌÁ©«sVNRPVLiÈÁVLi²R¶ÈÁLi»][ Ë³ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ ÀÁú»y¬sõ ¼d½xqsVò©yõLRiV. BNRP ËØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ ¬sLSøßáª«sVª«so»R½V©«sõ BLiN][ ÀÁú»R½Li úÊÁ¥¦¦¦ø£qsò −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò...C ÀÁú»y¬sõ NRPW²y µyµyxmso 150 N][ÈýÁ ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ ¾»½LRiZNPNTPäxqsVò©«sõÈýÁV −s¬szmsr¡òLiµj¶. @−sV»yËÞ, LRißãÞÕdÁLìNRPxmspLì, @ÖÁ¸R¶WË³ÏÁÉÞ úxmsµ³y©«s Fyú»R½µ³yLRiVÌÁVgS @NTPä®©s[¬s ©ygSLêRiV©«s NUPÌÁNRP

Fyú»R½ÍÜ[ LRiWF~LiµR¶V»R½V©«sõ C ÀÁú»R½Li\|ms BxmsöÉÓÁZNP[ Ë³ØLki @Li¿RÁ©yÌÁV ®©sÌÁN]©yõLiVV. −dsÉÓÁ xqsLigRi¼½ BÍØª«soLiÛÉÁ[...ÉØÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ ª«sVW²R¶V Ë³ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ ÀÁú»yÌÁ©«sV LRiWF~Liµj¶xqsVò©yõLRiV. ËØx¤¦¦¦§ÊÁÖÁ lLiLi²R¶V ÀÁú»yÌÁ »R½LS*»R½ ®ªsVgSríyLì ÀÁLRiLiÒÁ−s \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½ÍÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ \|qsLS...©«sLRizqsLi¥¦¦¦lLi²ïT¶ ÀÁú»y¬sõ Ë³ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ ¬sLjiøxqsVò©«sõÈýÁV Â¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. C ª«sVµ³R¶ù ÀÁLRiLiÒÁ−s ÊÁLìò ®²¶[ xqsLiµR¶LRi÷éLigS LSª±sV¿RÁLRißãÞ C ÀÁú»R½Li ÊÁÛÇêÁÉÞ\|ms @²T¶gji©«s úxmsaRPõNRPV ÊÁµR¶VÖÁxqsWò...ÊÁ®²ê¶ÉÞ BLi»R½ @¬s @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V. ©y©«sõ úxms¼½uíy»R½øNRPLigS Ë³Ø−sxqsVò©«sõ C ÀÁú»R½Li A¸R¶V©«s ZNPLkiLìÍÜ[®©s[ \®ªsVÌÁVLSLiVVgS ¬sÖÁÀÁF¡ªyÖÁ. @LiµR¶VZNP[ BLi»R½ ÊÁ®²ê¶ÉÞÍÜ[®©s[ ¼½¸R¶WùÌÁ¬s FsÍØLiÉÓÁ xmsLji−sV»R½VÌÁV |msÈíÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. FsLi»R½ ÅÁLRièLiVV©y xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶¬s Â¿ÁxmsöVN]¿yèLRiV. ry*»R½Liú»R½ù xqsª«sVLRi¹¸¶Wµ³R¶V²R¶V D¸R¶WùÌÁ ªy²R¶ ©«sLRizqsLi ¥¦¦¦lLi²ïT¶ ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½ Aµ³yLRiLigS ¾»½LRiZNPNTPäxqsVò©«sõ NRPýÀÁú»R½Li NSª«s²R¶Li»][ ©yÉÓÁ ¿yLjiú»R½NRP @LiaSÌÁ©«sV úxms¼½ÕÁLiÕÁxqsWò. C ÀÁú»y¬sõ ¼d½xqsVò©yõLRiV. @xmsöÉýÜ[ ALilgýi[¸R¶VVÌÁ\|ms ©«sLRizqsLi¥¦¦¦lLi²ïT¶ µR¶Li²R¶¸R¶Wú»R½ Â¿P[zqs©«s xmnsVÈÁ©«sÌÁ©«sV BLiµR¶VÍÜ[ Ë³ØLkigS ¿RÁWzmsLi¿yÖÁ= LSª«s²R¶Li»][ ÊÁ®²ê¶ÉÞ NRPW²y Ë³ØLkigS®©s[ @ª«so»][LiµR¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV. ËØx¤¦¦¦§ÊÁÖÁ lLiLi²R¶V ÀÁú»yÌÁ »R½LS*»R½ úxmsË³Ø£qs NRPý©y¸R¶VNRPV²T¶gS ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ

Js√

eTDÏø£]íø£

ryx¤¦Ü[ ÀÁú»R½Li NRPW²y Ë³ØLki»R½©«sLi»][®©s[ ¾»½LRiZNPNRPVä»][Liµj¶. ËØx¤¦¦¦§ÊÁÖÁ @©«sLi»R½LRiLi úxmsË³Ø£qs ª«sWlLiäÉÞ NRPW²y gRißá¬ds¸R¶VLigS |msLjigjiLiµj¶. µk¶¬s¬s µR¶XztsíQÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s 300 N][ÈýÁ ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ ryx¤¦Ü[ ÀÁú»R½Li ¬sLSøßáª«sVª«so»][LiµR¶¬s úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. C ª«sVµ³R¶ù C ÀÁú»R½Li N][xqsLi µR¶VËØ¸º¶VÍÜ[ ¼d½zqs©«s ¸R¶WORPQ©±s Fszmsr¡²`¶ZNP[ µyµyxmso 90 N][ÈýÁV ÅÁLRiVè |msÉíØLRi¬s −s¬szmsr¡òLiµj¶. INRPä ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[®©s[ NSNRPVLi²y z¤¦¦¦Liµk¶, »R½−sVÎÏÁLi ª«sLiÉÓÁ B»R½LRi Ë³ØxtsQÍýÜ[ NRPW²y C ÀÁú»y¬sõ −s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿P[¸R¶VËÜ[»R½V©yõLRiV. BNRP Fs¬dsíALì,LSª±sV¿RÁLRißãÞÌÁV NRPý©y¸R¶VNRPVÌÁVgS µR¶LRi+NRPV²R¶V Fs£qs.Fs£qs.LSÇÁª«s°×Á LRiWF~Liµj¶Li¿RÁËÜ[»R½V©«sõ ÀÁú»R½Li »R½*LRiÍÜ[®©s[ |qsÉÞ=\|msNTP LSËÜ[»][LiµR¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV. Ë³ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ ÀÁú»yÌÁNRPV LRiWxmsNRPÌÁö©«s Â¿P[}qs µR¶LRi+NRPV²T¶gS }msLRiV©«sõ LSÇÁª«s°×Á C ª«sVÖídÁríyLRiLì©«sV NRPW²y Ë³ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][®©s[ ¾»½LRiZNPNTPäLi¿RÁËÜ[»R½V©yõLRiÈÁ. úxmsxqsVò»R½Li C ÀÁú»R½Li |qsÉÞ= ¬sLSøßáLi \|¤¦¦¦µR¶LSËØµ`¶ÍÜ[©«sV, @ÍØlgi[ LS®ªsWÒÁ zmnsÖÁLizqsÉÔÁÍÜ[©«sW ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõÈýÁV −s¬szmsr¡òLiµj¶. @LiVV¾»½[ FsLi»R½ ÊÁ®²ê¶ÉÞ©«sV C ÀÁú»y¬sNTP ÌÁORPQùLigS ¬slLôi[bPLi¿RÁVNRPV©yõL][ ¾»½ÖÁ¸R¶VLSÛÍÁ[µR¶V. BNRP

N][ÖdÁª«so²`¶ −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò...xqsWxmsL`iríyL`i LRiÇÁ¬dsNSLi»`½ L][ËÜ[ ÀÁú»R½Li Ë³ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ LRiWF~Liµj¶...Ë³ØLki −sÇÁ¸R¶W¬sõ ryµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li»][ úxmsxqsVò»R½Li |msLjigji©«s zqs¬sª«sW ª«sWlLiäÉÞ©«sV µR¶XztsíQÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s Ë³ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[®©s[ BLi»R½ª«sLRiNRPV G zqs¬sª«sWNRPV ÅÁLRiVè

@NRPä²T¶ ÀÁú»yÌÁ©«sV ¼d½xqsVòLiÉØLRiV. @LiVV¾»½[ »yÇØgS ®ªsWx¤¦¦¦©±sÍØÍÞ úxmsµ³y©«s Fyú»R½ÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi»`½ ÀÁú»y¬sõ ¾»½LRiZNPNTPäLi¿yÌÁ©«sõ úxms¸R¶V»yõÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. úxmsµ³y©«sLigS Õ³dÁª«sVV²T¶ Fyú»R½ ¿RÁVÈíÁW ¼½Ljilgi[ NRP´yLiaRPLi»][ C ÀÁú»R½Li DLiÈÁVLiµR¶¬s, BLiµR¶VÍÜ[ Õ³dÁª«sVV²T¶gS ®ªsWx¤¦¦¦©±sÍØÍÞ ©«sÉÓÁLi¿RÁËÜ[»R½V©yõLRi¬s N]Li»R½NSÌÁLigS úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. µk¶¬s¬s Ë³ØLRi¼d½¸R¶V zqs¬dsLRiLigRiÍÜ[ NRP¬ds−s¬ds FsLRiVgRi¬s Lki¼½ÍÜ[ ®ªsLiVVùN][ÈýÁ ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ ¼½¸R¶WùÌÁ¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ Fyú»R½ÌÁNRPV xqsLjiF¡¹¸¶[V −s−sµ³R¶ Ë³ØxtsQÌÁNRPV Â¿ÁLiµj¶©«s ©«sÉÔÁ©«sÈÁVÌÁ©«sV ©«sÉÓÁLixmsÛÇÁ[zqs...»R½µy*LS A¸R¶W úFyLi¼d½¸R¶V Ë³ØxtsQÌÁÍÜ[ NRPW²y ÀÁú»y¬sNTP NRPW²y ª«sVLiÀÁ úZNP[ÇÞ ª«sÂ¿P[èÍØ Â¿P[¸R¶WÌÁ¬s AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõLRiÈÁ. @LiVV¾»½[ C ÀÁú»R½Li FsxmsöV²R¶V |qsÉÞ=\|msNTP ª«sxqsVòLiµ][ BµR¶−sVµôðR¶LigS ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPF¡LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP ¾»½LRi®ªs©«sVNRP ª«sWú»R½Li C ÀÁú»y¬sõ ¬sLjiøLi¿yÌÁ©«sõ úxms¸R¶V»yõÌÁV ª«sVVª«sVøLRiLigS ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõ¸R¶V¬s @LiÈÁV©yõLRiV. BÍØ µyµyxmso xmsµj¶ ÀÁ»ú»yÌÁV −s−sµ³R¶ Ë³ØxtsQÍýÜ[ Ë³ØLki ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ ¾»½LRiZNPNRPVä»R½VLi²R¶ÈÁLi zqs¬ds ú}ms−sVNRPVÌÁNRPV ª«sVx¤¦¦¦µy©«sLiµR¶Li NRPÖÁgjir¡òLiµj¶. −dsÉÓÁÍÜ[ G G ÀÁú»yÌÁV G róyLiVVÍÜ[ NRP©«sV−sLiµR¶V Â¿P[ryò¹¸¶W −s²R¶VµR¶ÌÁ »R½LS*¾»½[ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. úxmsxqsVò»R½Li ª«sWú»R½Li −dsÉÓÁNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s AxqsNTPòNRPLRi ¿RÁLRiè xqsLRi*ú»y ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶.

Á|üuÛ≤dt

yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝Ÿ

ôd’sê

<∏ä>¥‡ Ä|òt Væ≤+<äTkÕÔHé

Â¿P[¸R¶V©«sLi»R½ ÊÁ®²ê¶ÉÞ©«sV C ÀÁú»y¬sNTP ZNP[ÉØLiVVLiÀÁ©«sÈýÁV xqsª«sW¿yLRiLi. 500 N][ÈýÁNRPV \|msgS ÊÁ®²ê¶ÉÞ»][ C ÀÁú»y¬sõ ¬sLjiøxqsVò©yõLRi¬s @LiÈÁV©yõLRiV. »R½−sVÎÏÁ, z¤¦¦¦Liµk¶, ¾»½ÌÁVgRiV ª«sLiÉÓÁ −s−sµ³R¶ Ë³ØLRi¼d½¸R¶V Ë³ØxtsQÌÁÍÜ[ C ÀÁú»y¬sõ −s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿P[}qsLiµR¶VNRPV xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁVÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. BNRP C ª«sLRiVxqsÍÜ[®©s[ ª«sVÌÁ¸R¶WÎÏÁ zqs¬dsLRiLigRiLi −sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s}qsò...ryµ³yLRißáLigS NRPLiÛÉÁLiÉÞ úxmsµ³y©«sLigS zqs¬sª«sWÌÁV LRiWF~LiµR¶V»R½VLiÉØLiVV. @Li¾»½[NSµR¶V ÊÁ®²ê¶ÉÞ xmsLji−sV¼½»][®©s[

c - $LSª±sV

11 nø√ºãsY 2018

Ä ¬s+&ç+{Ïô|’ ø°]Ô qeTàø£+ ª«sV¥¦¦¦©«sÉÓÁ ÀÁú»R½Li NUPLjiòxqsVlLi[£tsQ ZNPLkiL`iÍÜ[ J \®ªsVÌÁVLSLiVVgS ¬sÖÁÀÁF¡LiVVLiµj¶. @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ®©s[©«sV \ZaPÌÁÇÁ, ®©s[©«sV ÍÜ[NRPÍÞ ª«sLiÉÓÁ xmnsV©«s

−sÇÁ¸R¶WÌÁV NRPW²y A®ªsV ÆØ»yÍÜ[ D©«sõxmsöÉÓÁNUP ªyÉÓÁNTP −sVLiÀÁ©«s @Õ³Á©«s¸R¶W¬sõ ª«sV¥¦¦¦©«sÉÓÁ ry−sú¼½ Fyú»R½ÍÜ[ NRP©«sÊÁLjiÂ¿P[ @LRiV\®µ¶©«s @ª«sNSaRPLi A®ªsVNRPV ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. INRPä ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[®©s[ NSµR¶V A ÀÁú»R½Li »R½−sVÎÏÁ©yÈÁ NRPW²y −sÇÁ¸R¶VµR¶VLiµ³R¶VÕ³Á ®ªsWgjiLiÀÁ...@NRPä²R¶ NRPW²y A®ªsVNRPV ª«sVLjiLi»R½ ÆØù¼½¬s ¾»½ÀÁè|msÉíÓÁLiµj¶. NRP´R¶, @LiµR¶VÍÜ[ »R½©«s Fyú»R½ xmspLjiògS ©«sÀÁè¾»½[®©s[ G zqs¬sª«sW\®©s©y @LigkiNRPLjixqsVò©«sõ A®ªsV BxmsöV²R¶V »R½−sVÎÏÁLiÍÜ[ ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s lLiLi²R¶V zqs¬sª«sWÌÁV −s²R¶VµR¶ÌÁNRPV ª«sVVryòÊÁª«so»R½V©yõLiVV. A lLiLi²R¶W ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ NRPW²y @©«sVªyµR¶Li NS©«sV©yõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ INRPÉÓÁ −saSÍÞ ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s xmsLi®µ¶LiN][²T¶c2 C ®©sÌÁ 18©«s −s²R¶VµR¶ÌÁ NS©«sVLiµj¶. gRi»R½LiÍÜ[ ª«sÀÁè©«s xmsLi®µ¶LiN][²T¶ ¾»½ÌÁVgRiV©yÈÁ NRPWV²y ª«sVLiÀÁ −sÇÁ¸R¶W¬sõ ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[ −dsVLSÇØzqsø©±s NRPý©yLiVVNRPgS ©«sÉÓÁLi¿RÁgS...C »yÇØ ÀÁú»R½LiÍÜ[ NUPLjiòxqsVlLi[£tsQ NRPý©yLiVVNRPgS ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶. @ÍØlgi[ −sÇÁ¸º¶V NRPý©y¸R¶VNRPV²T¶gS Fs.ALì.ª«sVVLRiVgRiµy£qs µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[ ¾»½LRiZNPNRPVä»R½V©«sõ xqsLSäLì ÀÁú»R½Li\|ms BxmsöÉÓÁZNP[ Ë³ØLki @Li¿RÁ©yÌÁV ®©sÌÁN]©yõLiVV. BLiµR¶VÍÜ[ NRPW²y NUPLjiòxqsVlLi[}tsQ NRPý©yLiVVNRPgS ©«sÉÓÁLiÀÁLiµj¶. Ë³ØLki @Li¿RÁ©yÌÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ NSËÜ[»R½V©«sõ C lLiLi²R¶V ÀÁú»yÌÁV »R½©«sNRPV ª«sVLiÀÁ NUPLjiò ¾»½ÀÁè|msÛÉíÁ[®ªs[©«s©«sõ ©«sª«sVøNS¬sõ NUPLjiòxqsVlLi[£tsQ ª«sùNRPòLiÂ¿P[zqsLiµj¶. ª«sV¥¦¦¦©«sÉÓÁ »R½LS*»R½ ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ úxqsíLiVVÉÞ ÀÁú»yÛÍÁ[−ds A®ªsV @LigkiNRPLjiLi¿RÁNRPF¡LiVV©y @©«sVªyµR¶Li NSËÜ[¹¸¶[V C lLiLi²R¶V ÀÁú»yÌÁV ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ C NSxqsò gSù£ms©«sV xmspLjiLiÂ¿P[−sµ³R¶LigS DLiÉØ¸R¶V©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi ª«sùNRPòª«s°»][Liµj¶.

n<˚ ndü\T d”Á¬ø{Ÿ ©yNRPV ©«sÀÁèLiµj¶ ¼½LiÉØ.

FsNRPVäª«s }qsxmso ¹¸¶WgS Â¿P[ryò. @®µ¶[ ©y {qsúZNPÉÞ @LiÉÜ[Liµj¶ @LiµyÌÁ Ë³Øª«sV x¤¦¦¦¬s=NRP. ryµ³yLRißáLigS »yLRiÌÁV FsNRPä²R¶ ÍØ\®ªs F¡»y®ªsW©«s¬s −sV»R½ A¥¦¦¦LS¬sõ ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiÉØLRiV. @Li¾»½[NSµR¶V »yª«sVV ©¯[LRiV NRPÛÉíÁ[xqsVN][ªyÖÁ= ª«sxqsVòLiÈÁVLiµR¶¬s N]LiµR¶LRiV »yLRi\ÛÍÁ¾»½[ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRiLigS ªyF¡»R½VLiÉØLRiV NRPW²y. C −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ x¤¦¦¦¬s=NRP ª«sWú»R½Li »y©«sV ¼d½xqsVNRPV®©s[ A¥¦¦¦LS¬sõ G ª«sWú»R½Li »R½gæjiLi¿RÁµR¶ÈÁ. ©«sÀÁèLiµj¶ ¥¦¦¦LiVVgS ¼½®©s[xqsVòLiµR¶ÈÁ. @LiVV¾»½[ úNRPª«sVLi »R½xmsöNRPVLi²y úxms¼d½L][ÇÁÚ ¹¸¶WgS, ªyù¸R¶Wª«sVLi Â¿P[ryò©«sV. µyLi»][ aRPLkiLRiLi ª«sV©«s ª«sWÈÁ −sLiÈÁVLiµj¶. gRi»R½Li»][ F¡ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[ BxmsöV²R¶V ©yÌÁVgRiV NTPÍÜ[ÌÁ ÊÁLRiVª«so NRPW²y »R½gæS©«sV. A¥¦¦¦LRiLi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sWú»R½Li FsÍØLiÉÓÁ ¬sÊÁLiµ³R¶©«sÌÁV |msÈíÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. lLigRiVùÌÁL`igS GLi ¼½LiÉØ©¯[...@®µ¶[ A¥¦¦¦LS¬sõ ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. ZNP[ª«sÌÁLi ¹¸¶WgS, ªyù¸R¶Wª«sVLi»][®©s[ ©y aRPLkiLRi ANRPX¼½¬s »R½gji©«s−sµ³R¶LigS ¼d½Ljièµj¶µôR¶VN][gRi ÌÁVgRiV»R½V©yõ©«sV @¬s x¤¦¦¦¬s=NRP

NUPLjiòxqsVlLi[£tsQ

bÕ]‘√wæø£+ ‘·–Z+|ü⁄? FyLji»][ztsQNRPLi

@ª«sWLi»R½Li |msLiÂ¿P[zqs©«s ©«sÉÔÁ©«sÈÁVÌÁ©«sV ¿RÁWxqsVòLiÉØLi. @LiVV¾»½[ IN][äryLji |msLiÀÁ©«s FyLji»][ztsQNS¬sõ »R½gæjiLi¿RÁ²R¶Li FsLi»R½ÉÓÁªyLji\ZNP©y LRiVÀÁLi¿RÁµR¶V. {qs¬s¸R¶VLì NRPý©yLiVVNRP ú¼½xtsQ NRPW²y BxmsöV²R¶V »R½©«s FyLji»][ztsQNS¬sõ ËØgS »R½gæjiLiÂ¿P[zqsLiµR¶ÈÁ. µk¶Li»][ xqsx¤¦¦¦ ©«sÉÔÁª«sVßáVÌÁV AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ xms²ïyLRi©«sõ ª«sWÈÁÌÁV −s¬szmsxqsVò©yõLiVV. ZNPLkiLì xmsLRiLigS »R½©«sNRPV xmspLRi*nxmso L][ÇÁÙÌÁV ª«sV×ýdÁ LSª«s²R¶Li N][xqsLi »][ÉÓÁ ©«sÉÔÁª«sVßáVÌÁNRPV F¡ÉÔÁgS ¬sÌÁÊÁ²R¶ÈÁLi N][xqsLi FyLji»][ztsQNRPLi »R½gæjiLi¿RÁVN][ª«s²R¶®ªs[V D»R½òª«sVª«sV¬s A®ªsV Ë³Ø−sLiÀÁLiµR¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV. Bµj¶ÍØª«soLi²R¶gS...¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ @ª«sNSaSÌÁV xmspLjiògS xqs©«sõgjiÌýÁ²R¶Li»][ BxmsöV²y®ªsV »R½−sVÎÏÁ zqs¬dsLRiLigS¬sZNP[ @µ³j¶NRP úFyµy©«sù−sVr¡òLiµj¶. @NRPä²R¶ gRiLêRi©«s, 1818, xmsLRiª«sVxmsµR¶Li −s\ÛÎÁ¸R¶WÈíÁV, ¿RÁ»R½VLRiLigRi®ªs[ÛÉíÁ^c2 ÀÁú»yÍýÜ[ A®ªsV ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. J \®ªsxmso ÛÍÁ[²U¶ JLji¹¸¶VLiÛÉÁ²`¶ ÀÁú»yÌÁ»][ FyÈÁV {¤¦¦¦L][ÌÁ xqsLRixqs©«s ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ A®ªsVNRPV LRiÇÁ¬dsNSLi»`½ »yÇØ ÀÁú»R½LiÍÜ[ @ª«sNSaRPLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. µyLi»][ Aª«sV A©«sLiµy¬sNTP @ª«sµ³R¶VÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²yF¡¸R¶WLiVV. úxmsxqsVò»R½Li »y©«sV ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ, LSËÜ[»R½V©«sõ ÀÁú»yÌÁ¬dsõ »R½©«sNRPV ª«sVLjiLi»R½ }msLRiV ¾»½ÀÁè|msÛÉíÁ[®ªs[©«s¬s A®ªsV Â¿ÁÊÁV»][Liµj¶.

Á‹wü

c - $LSª±sV

x¤¦¦¦¬s=NRP

Â¿ÁxmsöVN]ÀÁèLiµj¶. INRPxmsöV²R¶V G²yµj¶NTP G®²¶¬s−sVµj¶ zqs¬sª«sWÍýÜ[ ©«sÉÓÁLi¿y©«sV. BxmsöV²R¶V ª«sWú»R½Li ©yÌÁVgRiV zqs¬sª«sWÍýÜ[®©s[ ©«sÉÓÁxqsVò©yõ @¬s @LiÈÁV©«sõ A®ªsV @xmsöV®²¶[ 50 ÀÁú»yÌÁ \®ªsVÌÁVLSLiVV¬s Â¿P[LRiVNRPVLiµj¶. Bµj¶ »R½©«sNRPV FsLi»][ AaRPèLSù¬sõ NRPÖÁgjir¡òLiµR¶¬s Â¿ÁÊÁV»R½V©«sõ A®ªsV Â¿P[¼½ÍÜ[ ª«sVW²R¶V ÀÁú»yÌÁV©yõLiVV. @ª«s¬dsõ »R½−sVÎÏÁ ÀÁú»yÛÍÁ[. »R½VFyöNTPä ª«sVV\®©s, 100, ª«sV¥¦¦¦ ÀÁú»yÌÁÍÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ A®ªsVNRPV ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ @ª«sNSaSÌÁV xqs©«sõgji ÍýØLiVV. ÌÁNRPVä©¯[õ²R¶V, g_»R½ª±sV©«sLiµR¶ ª«sLiÉÓÁ ÀÁú»yÌÁV @©«sVNRPV©«sõLi»R½gS A²R¶NRPF¡ª«s²R¶Li»][ ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ @ª«sNSaSÌÁV A®ªsV µR¶LjiÂ¿P[LRi²R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV. Gµj¶G\®ªsV©y BxmsöV²R¶V »R½©«s µR¶XztsíQ @Li»y zqs¬sª«sWÌÁ\|ms®©s[ DLiµR¶¬s, »R½©«s zqs¬ds úxms¸R¶WßáLi ¥¦¦¦LiVV ¥¦¦¦LiVVgS rygRiV»][LiµR¶¬s A®ªsV A©«sLiµR¶Li»][ Â¿ÁÊÁV»][Liµj¶.

11 nø√ºãsY 2018

ù|s¡T˝ÀH˚ ñ+~ J N]»R½ò zqs¬sª«sWNRPV \ÛÉÁÉÓÁÍÞ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²R¶Li µR¶LRi+NRP

¬sLSø»R½ÌÁNRPV NRP¼½ò−dsVµR¶ ryª«sVVÍØLiÉÓÁ®µ¶[. zqs¬sª«sW ª«sVNRPVÈÁLi ANRPÈíÁVNRPV®©s[ −sµ³R¶LigS DLi²yÖÁ. \|msgS xmsNSä ª«sW£qs {¤¦¦¦L][»][ Â¿P[xqsVòLiÛÉÁ[ C −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVLjiLi»R½ ÇØúgRi»R½ò @ª«sxqsLRiLi. N]¬sõ ryLýRiV ¿yÍØ CÒÁgS®©s[ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ ÆØ¸R¶VLi @ª«so»R½VLiµj¶. ª«sVLjiN]¬sõ ryLýRiV ª«sWú»R½Li @®©s[NRP }msLýRiV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ J ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ª«sryòLRiV. LSª±sV¿RÁLRißãÞ, ËÜ[¸R¶VFyÉÓÁ úbdP©«sV NSLiÕÁ®©s[xtsQ©±sÍÜ[ LRiWF~LiµR¶V»R½V©«sõ »yÇØ ÀÁú»y¬sNTP \ÛÉÁÉÓÁÍÞ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ xmsÌÁV }msLýRiV −s¬szmsxqsVò©yõLiVV. −dsÉÓÁÍÜ[ úxmsµ³y©«sLigS }qsíÉÞ L_²U¶ @¬s »]ÌÁV»R½ −s¬szmsLiÀÁLiµj¶. ®ªsVgSríyL`i ÀÁLRiLiÒÁ−s zqs¬sª«sW \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Bµj¶. A¸R¶V©«s ªyLRixqsV²R¶V ¿RÁLRißãÞ NSª«s²R¶Li»][ B®µ¶[ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ ¬sLñRiLiVV}qsò @Õ³Áª«sW©«sVÌÁV xqsLi»][ztsQryòLRiV. \|msgS ª«sW£qs \ÛÉÁÉÓÁÍÞ. Bµj¶ÍØ DLiÛÉÁ[ »yÇØgS ª«sVL][ }msLRiV −s¬szmsr¡òLiµj¶. −s©«s¸R¶V −sµ³R¶®´¶[¸R¶V LSª«sV @®©s[µj¶ N]»R½ò }msLRiV. ÀÁú»R½ ¬sLSø»R½ µy©«s¸R¶Vù C }msLRiV©«sV LjiÑÁxtsíQL`i Â¿P[¸R¶V²R¶Li»][ µk¶¬s®©s[ ÆØ¸R¶VLi Â¿P[ryòLRi¬s r¡xtsQÍÞ −dsV²T¶¸R¶WÍÜ[ úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶. µk¶¬s\|ms xqsöxtsíQ»R½ Bªy*ÖÁ=Liµj¶ ÀÁú»R½¸R¶VW¬sÛÉÁ[. ª«sW£qs NSLiÕÁ®©s[xtsQ©±s zqs¬sª«sW. @Li¿RÁ©yÌÁV Ë³ØLkigS D©yõLiVV. @LiµR¶VZNP[ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ AÀÁ»R½WÀÁ ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV. −s¬szmsxqsVò©«sõ }mslLýi[ NSNRPVLi²y ª«sVLjiN]¬sõLiÉÓÁNTP NRPW²y xmsLjibdPÖÁxqsVò©«sõÈíÁV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.

LSª±sV¿RÁLRißãÞ

Ë³ÏÁÍýØÌÁ

®µ¶[ª«so¬sgS ®ªsVzmsöLiÀÁ©«s LS©y BxmsöV²R¶V AÖÁLi²T¶¸R¶W ríyL`i. ¾»½ÌÁVgRiV»][ FyÈÁVgS »R½−sVÎÏÁ, NRP©«sõ²R¶, z¤¦¦¦Liµk¶ ÀÁú»yÍýÜ[ ©«sÉÓÁxqsVò©yõ²R¶V. BÉÔÁª«sÛÍÁ[ ª«sVÎÏÁ¸R¶WÌÁLiÍÜ[ NRPW²y FsLiúÉÔÁ B¿yè²R¶V. ª«sVÎÏÁ¸R¶WÌÁLiÍÜ[ ¿yLjiú»R½NRP ®©s[xms´R¶ùLi D©«sõ zqs¬sª«sW

Â¿P[¸R¶V©«sV©yõ²R¶V. úÉØ®ªsLiN][L`i LSÇÁÙ ª«sWLSòLi²R¶ ª«sLRiø ÒÁ−s»R½ ¿RÁLjiú»R½ Aµ³yLRiLigS ¬sLjiøLiÂ¿P[ ÀÁú»R½LiÍÜ[ LS©y ©«sÉÓÁxqsVò©yõ²R¶V. zqs¬sª«sW }msLRiV ª«sWLSòLi²R¶ ª«sLRiø. ZNP.ª«sVµ³R¶V µR¶LRi+NRPV²R¶V. BLiµR¶VÍÜ[ LS©y \ÛÉÁÉÓÁÍÞ Fyú»R½ÍÜ[ ©«sÉÓÁxqsVòLi²R¶²R¶Li −sZaP[xtsQLi. 18ª«s aRP»yËôØ¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s NRP´R¶ Bµj¶. úÉØ®ªsLiN][L`i©«sV FyÖÁLiÀÁ©«s LSÇÁÙ NRP´R¶. ²R¶¿`Á ªyLji»][ F¡LS²T¶©«s ¹¸¶Wµ³R¶V²T¶ NRP´R¶. ªyLji¬s J²T¶LiÀÁ©«s LSÇÁÙgS ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ ¬sÖÁ¿y²R¶V. C Fyú»R½ N][xqsLi ÀÁú»R½ µR¶LRi+NRPV²R¶V xmsÌÁVª«soLji ©«sÈÁVÌÁ©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿y²R¶V. ÀÁª«sLjiNTP LS©y©«sV FsLizmsNRPÂ¿P[aS²R¶V. LS©y BxmsöV²R¶V ÊÁx¤¦¦¦§Ë³Øuy ©«sÈÁV²R¶V. A¸R¶V©«s»][ ¼d½}qsò @¬sõ Ë³ØxtsQÍýÜ[NTP @©«sVª«sµj¶LiÂ¿P[ @ª«sNSaRPLi DLiµj¶. C NSLRißáLigS®©s[ LS©y»][ zqs¬sª«sWÌÁV Â¿P[¸R¶V²y¬sNTP ª«sVÎÏÁ¸R¶WÌÁLiÍÜ[®©s[ NSµR¶V B»R½LRi Ë³ØxtsQÌÁNRPV Â¿ÁLiµj¶©«s µR¶LRi+NRPVÌÁV \|qs»R½Li D»y=x¤¦¦¦Li ¿RÁWzmsxqsVò©yõLRiV.

µk¶Fyª«s×Á

<ÛäqTwt

$»jYT Ä+<∏√ì

eT∞¢ ø£‹Ô |ü{Ïºq sêHê

$»jYT xmsLi²R¶gRi »R½−sVÎÏÁ©yÈÁ xmnsV©«sLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦ryòLRiV. |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÉÞgS µk¶Fyª«s×ÁNTP aRPVË³ÏÁNSLRiùúNRPª«sWÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁryòLRiV. ¾»½ÌÁVgRiVªyLjiNTP µk¶Fyª«s×Á @LiÛÉÁ[ @ª«sWªyxqsù NSÊÁÉíÓÁ N]»R½òxms©«sVÌÁNRPV µR¶WLRiLigS DLiÉØLRiV. NS¬ds »R½−sVÎÏÁLiÍÜ[ ª«sWú»R½Li F¡ÉØF¡ÉÔÁgS zqs¬sª«sWÌÁV −s²R¶VµR¶ÌÁª«so»R½VLiÉØLiVV. ª«sV©«sNTP xqsLiúNSLi¼½ÍØgS @NRPä²R¶ µk¶Fyª«s×ÁNTP ª«sÂ¿P[è zqs¬sª«sWÌÁ\|ms ú}msORPQNRPVÌÁV AxqsNTPò ¿RÁWxmso»R½VLiÉØLRiV. gRi»R½LiÍÜ[ HµyLRiV zqs¬sª«sWÌÁV −s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿P[}qs N][ÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ CryLji ª«sWú»R½Li ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVW²R¶V zqs¬sª«sWÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ú}msORPQNRPVÌÁ©«sV @ÌÁLjiLi¿RÁ©«sV©«sõ−s. @LiÛÉÁ[ LSzqs »R½gæjiLiµR¶©«sõª«sWÈÁ. úxmsxqsVò»R½Li D©«sõ xqsª«sW¿yLRiLi úxmsNSLRiLi ú¼½ª«sVVÅÁ F¡ÉÔÁNTP LRiLigRiLi zqsµôðR¶\®ªsVLiµj¶. −sÇÁ¸º¶V ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s xqsLSäL`i, µ³R¶©«sV£tsQ {¤¦¦¦L][gS ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s Fs®©s^õ ©¯NTPä Fy¸R¶Vª±sV »][ÈÁ, −sÇÁ¸º¶V ALi´][¬s ¼½−sVLRiV xmso²T¶ÀÁª«s©±s (¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ L][xtsQgS²R¶V) −s²R¶VµR¶ÌÁª«so»R½V©«sõÈíÁV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. C ª«sVW²R¶V zqs¬sª«sWÌÁV ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ NRPW²y ª«sxqsVò©yõLiVV. ÇÜ[ù¼½NRP ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s zqs¬sª«sW NRPW²y µk¶Fyª«s×ÁNTP LSªyÖÁ=Liµj¶ NS¬ds ÀÁª«sLý][ ªyLiVVµy ®ªs[zqs©«sÈíÁV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. µk¶Fyª«s×ÁNTP −sÛÇÁ[»R½ÛÍÁª«sLRiW @®©s[µj¶ ¾»½[ÍØÖÁ= DLiµj¶. ª«sVW²R¶V zqs¬sª«sWÌÁ\|ms @Li¿RÁ©yÌÁV Ë³ØLkigS D©yõLiVV. −sÇÁ¸º¶V ª«sLRiVxqs −sÇÁ¸R¶WÌÁ»][ µR¶WNRPV²R¶V −dsVµR¶V©yõ²R¶V. µ³R¶©«sV£tsQ zqs¬sª«sW @LiÛÉÁ[ N]¬sõ úxms¾»½[ùNRP»R½ÌÁV DLiÉØLiVV. BNRP −sÇÁ¸º¶V ALi´][¬s ryª«sWÑÁNRP ®©s[xms´R¶ùLi D©«sõ zqs¬sª«sWÍýÜ[ ©«sÉÓÁryòLRi®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®µ¶[.

11 nø√ºãsY 2018

n+‘ê s¡Vü≤dü´y˚T zqs¬sª«sW N][xqsLi FsLi»R½ úaRP−sVryòL][ @Li¾»½[ ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV

µR¶LRi+NRPVÌÁV LSÇÁª«s°×Á. A¸R¶V©«s FyÉÓÁxqsVò©«sõ C xmsµôðR¶¼½ BxmsöÉÓÁµj¶ NSµR¶V. µyµyxmso »]ÖÁ ÀÁú»R½Li ©«sVLiÀdÁ BLi¾»½[. zqs¬sª«sWNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s G −sxtsQ¸R¶W¬dsõ ª«sVVLi®µ¶[ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁNRPVLi²y g][xmsù»R½ FyÉÓÁxqsVòLiÉØLRiV. NRP´R¶ÍÜ[¬s AxqsNTPò¬s, NRP´R¶©«sLiÍÜ[¬s D»R½äLihRi©«sV ´j¶¹¸¶[VÈÁLìÍÜ[®©s[ Ary*µj¶Li¿yÌÁ©«sõµj¶ LSÇÁª«s°×Á AÍÜ[¿RÁ©«s. zqsLi¥¦¦¦úµj¶ zqs¬sª«sW úFyLRiLiË³Ü[»R½=ª«sLiÍÜ[ Fs¬dsíALì A NRP´R¶ gRiVLjiLiÀÁ G ª«sWú»R½Li Â¿ÁxmsöNRPVLi²y...Bµj¶ NýS£qsNRPV NýS£qs zqs¬sª«sWÍØ, ª«sW£qsNRPV ª«sW£qs ÀÁú»R½LiÍØ, NRPVÈÁVLiÊÁ ú}msORPQNRPVÌÁNRPV ªyÎýÏÁNRPV ©«sÂ¿P[èÍØ DLiÈÁVLiµR¶¬s ª«sWú»R½®ªs[V Â¿ÁFyöLRiV. BNRP −súNRPª«sWLRiVä²R¶V ÀÁú»R½Li ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ LRi−s¾»½[ÇÁ ª«sWÉýØ²R¶V»R½W....Bµj¶ LSÇÁª«s°×Á zqs¬sª«sW..@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ G−dsV Â¿ÁxmsöÛÍÁ[©«sV. @©yõLRiV. BNRP úxmsxqsVò»R½Li Fs¬dsíALì, ¿RÁLRißãÞÌÁ»][ LRiWF~Liµj¶xqsVò©«sõ N]»R½ò ÀÁú»y¬sNUP NRP´R¶ gRiVLjiLiÀÁ FsNRPä²y Gµk¶ ª«sWÉýØ²R¶NRPW²R¶µR¶¬s Â¿Ázmsö©«sÈýÁV©yõLRiV. @LiµR¶VZNP[ ¿RÁLRißãÞ gS¬ds Fs¬dsíALì gS¬ds Gª«sWú»R½Li zqs¬sª«sW −sª«sLSÌÁV Â¿Áxmsö²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. Fs¬dsíALì©«sV BÉÔÁª«sÌÁ zqs¬sª«sW gRiVLjiLiÀÁ @²R¶gæS Gª«sWú»R½Li −sª«sLSÌÁV Â¿ÁxmsöNRPF¡gS...ÀÁª«sLRiNRPV zqs¬sª«sW FsxmsöV²R¶W úFyLRiLiË³ÏÁª«sVª«so»R½VLiµj¶ @©«sõµj¶ NRPW²y µR¶LRi+NRPV²T¶®©s[ @²R¶gSÌÁ©yõLRiV. BµR¶Li»y µR¶LRi+NRPV²T¶gS LSÇÁª«s°×Á ª«sWÈÁNRPV BxqsVò©«sõ g_LRiª«s®ªs[V. @Li»y @©«sVNRPV©«sõÈýÁVgS®©s[ Fs¬dsíALì, ¿RÁLRißãÞ»][ LSÇÁª«s°×Á zqs¬sª«sWNRPV FsÍØLiÉÓÁ x¤¦¦¦²yª«so²U¶ ÛÍÁ[NRPVLi²y xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. FsxmsöÉÓÁÍØlgi[ C ÀÁú»y¬sNTP −sÇÁ¹¸¶[VLiúµR¶úxmsryµ`¶ NRP´R¶©«sV @Liµj¶xqsVò©yõLRiV. ¿RÁLRißãÞ xqsöLiµj¶xqsWò...LSÇÁª«s°×Á gSLji»][ ª«sVL][ryLji xms¬sÂ¿P[¸R¶V²R¶Li xqsLi»][xtsQLigS DLiµj¶. C zqs¬sª«sW AxqsNTPòNRPLRiLigS, xqsªyÌÁVgS DLiÈÁVLiµR¶¬s Â¿ÁxmsögRiÌÁ©«sV. BLi»R½NRPLiÛÉÁ[ G −sª«sLS\ÛÍÁ©y µR¶LRi+NRPV®²¶[ Â¿ÁÊÁV»y²R¶V. @©yõLRiV. LSÇÁª«s°×Á »R½©« IZNP[ INRPä ÀÁú»y¬sNTP ª«sVVLi®µ¶[ NRP´R¶ Â¿ÁFyöLRiV. @®µ¶[ xqsV¬dsÍÞ {¤¦¦¦L][gS ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s ª«sVLSùµR¶ LSª«sV©«sõ.

LSÇÁª«s°×Á

Fs¬dsíAL`i

¿RÁWxqsVò©yõLi. @©«sVË³ÏÁª«s®ªs[V A¸R¶V©«sVõ ª«sWlLi[ÍØ Â¿P[r¡òLiµj¶. zmnsÉÞ®©s£qs N][xqsLi A¥¦¦¦LRi ¬s¸R¶Vª«sWÌÁV ª«sWLRiVèNRPV©yõLki ©«sÈÁV²R¶V. INRPxmsöV²R¶V ©yÈÁV N][²T¶ NRPWLRi gSlLiÌÁV BxtsíQLigS ¼½®©s[ªy²T¶©«s¬s Â¿ÁxmsöVNRPV©«sõ Fs¬dsíALì...Fnyù−sVÖdÁ FyùN`P ÕÁLSù¬ds INRPä®²¶[ ÍØgjiLiÂ¿P[}qsªy²R¶ÈÁ. BÍØLiÉÓÁ Fs¬dsíALì »yÇØ ÀÁú»R½Li @LRi−sLiµR¶ xqs®ªs[V»R½ N][xqsLi zqsN`P= FyùN`P Â¿P[aS²R¶V. Bµj¶ xmsÈíÁVµR¶ÌÁNRPV ¬sµR¶LRi+©«sLi NSgS...©«sÈÁV²T¶gS©«sW −sÇÁ¸R¶WÌÁ ®ªsLiÈÁ xmsLRiVgRiVÌÁV AFy©«s¬s Â¿ÁÊÁV»R½V©yõLS¸R¶V©«s. ¬sÇÁ®ªs[V INRPxmsöV²R¶V −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsV©«s ÀÁú»y¬sõ Â¿P[zqs©«s µR¶LRi+NRPVÌÁV ®ªsLiÈÁ®©s[ Fs¬dsíALì»][ zqs¬sª«sW Â¿P[zqs @xmsÇÁ¸R¶W¬sõ @Liµj¶Li¿yLRiV. C @©«sVË³ÏÁªyÌÁ»][ ª«sWLjiF¡LiVV©«s Fs¬dsíALì −s©«sW»R½õ\®ªsV©«s NRP´R¶ÌÁZNP[ »R½©«s úFyµ³y©«sùª«sVLiÈÁV©yõLRiV. ©«sÈÁV²T¶gS xqsLi»R½Xzmsò¬sxqsWò©® s[ A zqs¬sª«sW −sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½\®ªsV¾»½[ @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ xqsLi»][xtsQ®ªs[Vª«sVVLiµR¶¬s Â¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. BÉÔÁª«sÌÁ Fs¬dsíALì ª«sWÉýØ²R¶V»R½W...gRi»R½Li»][ ¿RÁW}qsò ®©s[©«sV ¿yÍØ ªyxqsò−sNRPLigS ª«sWLjiF¡¸R¶W©«sV. ®©s[©«sV, ©y zqs¬sª«sW BÍØlgi[ DLi²yÌÁ®©s[ x¤¦¦¦µôR¶VÛÍÁ[Li |msÈíÁVN][ª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. @ÍØ |msÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sV©«sLi INRP róyLiVVZNP[ xmsLji−sV»R½Li @ª«so»yLi. ª«sV©«sxqsVNRPV x¤¦¦¦»R½VòNRPV®©s[ NRP´R¶ÌÁNRPV úFyµ³y©«sù−sVxqsVò©yõ©«sV. C ÒÁ−s»R½Li µR¶NTPä©«sLiµR¶VNRPV NRPX»R½ÇìÁ»R½gS DLiÉØ©«sV. @¬s Â¿ÁFyöLRiV.

c LRi®ªs[V£tsQ g][zmsZaPÉíÓÁ

®ªsVx¤¦¦¦Lki©±sNRPW @ÌÁªyÛÉÁ[. gRi¾»½[²yµj¶ ª«sLRiVxqs −sÇÁ¸R¶WÌÁV ¿RÁWzqs©«s C Ë³Øª«sV. C G²yµj¶ NSxqsò »R½²R¶ÊÁ²T¶©y ª«sVLiÀÁ ÀÁú»yÌÁV Â¿P[xqsWò Ë³ÏÁ−sxtsQù»`½\|ms AaRPgS DLiµj¶. ©¯[ÉØ BÉÔÁª«sÌÁ A®ªsV©«sV ú}msORPQNRPVÌÁNRPV N]»R½ògS xmsLji¿RÁ¸R¶VLi Â¿P[¸R¶VgS...úxmsxqsVò»R½Li xmns©±s @Li²`¶ úxmns}qsíxtsQ©±s, xqsVµ³k¶L`i ËØÊÁV N]»R½ò ÀÁú»yÌÁ»][ ¼d½LjiNRP ÛÍÁ[NRPVLi²y DLiµj¶ ®ªsVx¤¦¦¦Lki©±s. ®ªs[ÉÓÁNRP−s Õ³Á©«sõ\®ªsV©«s Fyú»R½ÌÁV Â¿P[¸R¶V²R¶Li »]ÖÁ ÀÁú»R½Li ©«sVLiÂ¿P[ @ÌÁªyÈÁLiVVùLiµR¶LiÉÜ[Liµk¶ xqsVLiµR¶Lji. ®ªsWx¤¦¦¦Lki©±s ª«sWÈÁÍýÜ[ −sLiÛÉÁ[..C NSùlLiNíRPL`i Â¿P[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V...µk¶¬s úxmsË³Øª«sLi LSËÜ[¹¸¶[V zqs¬sª«sWÌÁ\|ms xms²R¶V»R½VLiµy @®©s[ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li FsxmsöV²R¶W NRPÌÁgRiÛÍÁ[µR¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ©«sÈÁ©«s @LiÛÉÁ[®©s[ úxms¼½ryLki N]»R½ògS NRP¬szmsLi¿RÁ²R¶Li. INRPä »R½LRi¥¦¦¦NRPV xmsLji−sV»R½Li Â¿P[ryòLRi¬s

uÛÑj·T|ü&ç‘˚ @B kÕ~Û+#·˝Ò+

Ë³ÏÁ¸R¶Vxms²T¶¾»½[ xmsLjiúaRPª«sVÍÜ[ Gµk¶ ryµ³j¶Li¿RÁÛÍÁ[Li. @©«sõµj¶ A®ªsV ª«sWÈÁ. BNRP C \®µ³¶LRiùLi, ryx¤¦¦¦xqsLi @Li»y ËØÌÁùLi ©«sVLiÂ¿P[ ª«s¿yè¸R¶V¬s ®ªsVx¤¦¦¦Lki©±s ¾»½ÖÁzmsLiµj¶. A®ªsV ª«sWÉýØ²R¶V»R½W...xmsLiÇØÕdÁ NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ xmsoÉíÓÁ©«s ®©s[©«sV ª«sVgRiLS¸R¶VV²T¶ÍØ |msLjigS©«sV. Â¿P[»R½VÌÁNRPV g][LjiLiÉØNRPV, g][LýRiNRPV LRiLigRiV ®ªs[xqsVN][ª«s²R¶Li FsxmsöV²R¶W ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ryx¤¦¦¦xqsª«sLi»R½\®ªsV©«s AÈÁÌÁV A®²¶[µy¬sõ. BLiÉýÜ[ úxms¼½ INRPäLRiV Gµ][ INRP úNUP²R¶ ®©s[LRiVèN][ªyÌÁ®©s[ xtsQLRi»R½V DLi®²¶[µj¶. ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ @ª«sWøLiVVÌÁV µR¶WLRiLigS DLi®²¶[ xtswÉÓÁLigì úNUP²R¶©«sV ®©s[©«sV ¼d½xqsVNRPV©yõ©«sV. ª«sVLiÀÁ »R½VFyNTP N]¬s ryµ³R¶©«s Â¿P[}qsµy¬sõ. @ÍØ ÇØ¼d½¸R¶VróyLiVVÍÜ[ F¡ÉÔÁÌÁ µyNS ®ªsÎýØ©«sV. úxmsµ³y©«s ÉÜ[LRiõ®ªsVLiÉÞ ÇÁLjilgi[ xqsª«sV¸R¶W¬sNTP xmsLkiORPQÌÁV LSª«s²R¶Li ª«sÌýÁ xtswÉÓÁLigì úNUP²R¶NRPV µR¶WLRiª«sV¸R¶Wù©«sV. »R½LS*»R½ ©y AxqsNTPò ®ªsW²R¶ÖÁLigì zqs¬sª«sWÌÁ \|msNTP ª«sV×ýÁLiµj¶. ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ N]»R½ò ©yLiVVNRP N][xqsLi ¿RÁWxqsVò©yõLRi¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s A²T¶xtsQ©±sNRPV ®ªsÎýØ©«sV. @ÍØ NRPXxtsñQgS²T¶ −dsLRi ú}msª«sVgS´R¶ÍÜ[ @ª«sNSaRPLi ª«sÀÁèLiµj¶. A »R½LS*»R½ ÇÁLjigjiLiµj¶ −dsV @LiµR¶LjiNUP ¾»½ÌÁVxqsV. @LiÈÁW ©«sª«so*»R½W Â¿ÁzmsöLiµj¶.

11 nø√ºãsY 2018

‘=*kÕ] ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ »R½−sVÎÏÁ ÛÍÁ[²U¶ xqsWxmsLìríyLì ©«s¸R¶V©«s»yLRi (33) ZNPLkiLì ry{mnsgS rygRiV»][Liµj¶. BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV {¤¦¦¦L][ÌÁ

xmsNRPä©«s ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s C Ë³Øª«sV BxmsöV²R¶V ÛÍÁ[²U¶ JLji¸R¶VLiÛÉÁ²`¶ ÀÁú»yÍýÜ[ ©«sÉÓÁr¡òLiµj¶. C zqs¬sª«sWÌÁV @¬dsõ ª«sLRiVxqs −sÇÁ¸R¶WÌÁV ryµ³j¶Li¿RÁ²R¶Li»][ ©«s¸R¶V©«s B®ªs[VÇÞ ª«sVLjiLi»R½ |msLjigjiLiµR¶¬s zqs¬ds −sZaýP[xtsQNRPVÌÁV @Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõLRiV. ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ NRPW²y ª«sÀÁè©«s NRPLRiòª«sùLi, N]N] N][NTPÌÁ ÀÁú»yÌÁV »R½−sVÎÏÁLiÍÜ[ xqsWxmsLìz¤¦¦¦ÉÞ @¸R¶WùLiVV. C −sÇÁ¸R¶WÌÁ»][ ©«s¸R¶V©«s FyLji»][ztsQNRPLi NRPW²y Ë³ØLkigS |msLjigjiLiµj¶. N][ÖdÁª«so²`¶ÍÜ[ ríyLì {¤¦¦¦L][ÌÁ»][ F¡ÉÔÁgS ©«s¸R¶V©«s zqs¬sª«sWÌÁ ª«sWlLiäÉÞ DLiµR¶¬s @LiÈÁV©yõLRiV. »yÇØgS HLS @®©s[ zqs¬sª«sW Â¿P[r¡òLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[ A®ªsV µj¶*Fyú»yÕ³Á©«s¸R¶VLi Â¿P[¸R¶V²R¶Li −sZaP[xtsQLi. BÍØ lLiLi²R¶V Fyú»R½ÌÁV Â¿P[¸R¶V²R¶Li »]ÖÁryLj @LiÈÁV©yõLRiV. C zqs¬sª«sWNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xmns£qsíÌÁVN`P ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi −s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿P[aSLRiV. ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ NRPW²y B®µ¶[ \ÛÉÁÉÓÁÍÞ»][ LjiÖdÁÇÞ Â¿P[ryòLRi¬s xqsª«sW¿yLRiLi. ²T¶|qsLiÊÁLìÍÜ[ úNTPxqsø£qs NS©«sVNRPgS HLS zqs¬sª«sW©«sV −s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿P[ryòLRi¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.

AµR¶LjixqsVòLi²R¶ÈÁLi @µR¶XxtsíQLigS Ë³Ø−sxqsVò©«sõÈýÁV Â¿ÁFyöLRiV ¥¦¦¦xqsù ©«sÈÁV²R¶V LSÛÇÁ[LiúµR¶úxmsryµ`¶. C ®ªsVV»R½òLi xqsVµk¶LçRi ©«sÈÁ úxms¸R¶WßáLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ Fyú»R½ÛÍÁ[ »R½©«s©«sV gRiVLRiVòLi²T¶ F¡¹¸¶[VÍØ Â¿P[aS¸R¶V©yõLRiV. BÉÔÁª«sÌÁ J xqsLiµR¶LRi÷éLiÍÜ[ LSÛÇÁ[LiúµR¶úxmsryµ`¶ ª«sWÉýØ²R¶V»R½W....BLi»R½ |msµôR¶ ZNPLkiL`i ©yNRPV ®µ¶[ª«so²R¶V Bryò²R¶¬s AbPLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. LSÛÇÁ[LiúµR¶úxmsryµ`¶ zqs¬sª«sW @LiÛÉÁ[ ZNP[ª«sÌÁLi ©«s−s*Li¿RÁ²R¶®ªs[V NSµR¶V µy¬sN][ @LóRiLi DLiÈÁVLiµj¶. ®©s[©«sV ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s ª«sVV»R½ùª«sVLi»R½ ª«sVVgæRiV, FsúLRiª«sVÛÍýÁÌÁV, A ©«sÌÁVgRiVLRiV ÍØLiÉÓÁ ÀÁú»yÛÍÁ©¯[õ A −sxtsQ¸R¶W¬sõ ¬sLRiWzmsLi¿yLiVV. ª«sVLiÀÁ Fyú»R½ÌÁ µy*LS®©s[ ©«sÈÁVÌÁV

gRiVLRiVòLi²T¶F¡»yLRiV. @ÍØLiÉÓÁ ª«sVLiÀÁ Fyú»R½ÛÍÁ©¯[õ C ÀÁú»yÌÁ µy*LS µR¶NSäLiVV. úxms¼½ ª«sV¬sztsQ ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ ¿yª«so, |ms×ýÁ ª«sVVÅÁù xmnsVÉíØÌÁV. úxms¼½ªyLji ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ A lLiLi²R¶V xqsLiµR¶LS÷éÍýÜ[ ©y zqs¬sª«sWÍÜ[¬s FyÈÁÌÁV DLiÈÁV©yõLiVV. úbdPLRixqsVò aRPVË³ÏÁª«sVxqsWò @LiÈÁW |ms×ýÁ xmsoxqsòNRPLi zqs¬sª«sWÍÜ[ FyÈÁ úxms¼½ |ms×ýÁÍÜ[ ®ªsWgRiV»R½VLiµj¶. Fsª«s\lLi©y ¿RÁ¬sF¡LiVV©«sxmsöV²R¶V INRPä\®²¶ LSª«s²R¶Li INRPä\®²¶ F¡ª«s²R¶Li FyÈÁ

−s¬szmsxqsVòLiµj¶. @ÍØ FyÈÁ LRiWxmsLiÍÜ[ ®©s[©«sV @LiµR¶LjiNUP gRiVLRiVòLi²R¶ÈÁLi @µR¶XxtsíQLi. BÉÔÁª«sÌÁ ®©s[©«sV −s®µ¶[aSÌÁNRPV ®ªsÎýØ©«sV. @NRPä²T¶ ªyÎýÏÁV ©yNRPV lLiLi²R¶V xmsoLRiryäLSÌÁV B¿yèLRiV. −s®µ¶[bdP¸R¶VVÌÁV NRPW²y ©«s©«sVõ gRiVLRiVòxmsÉíÓÁ −dsV zqs¬sª«sWÌÁV ¿RÁWaSª«sV¬s Â¿ÁÊÁV»R½VLiÉØLRiV. ª«sW NSÌÁLiÍÜ[ ÀÁ©«sõ ÀÁú»yÌÁV ËØgS®©s[ A®²¶[−s. ªyÉÓÁNTP BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV DLi®²¶[−s NSª«so. BxmsöV²R¶V ÀÁ©«sõ ÀÁú»yÌÁNRPV ¿yÍØ NRPuíyÌÁV©yõ¸R¶V¬s Â¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. ©y µR¶XztsíQÍÜ[ ÀÁ©«sõ zqs¬sª«sW @®©s[µj¶ NSNRPVLi²y ª«sVLiÀÁ zqs¬sª«sW @®©s[ }msLRiV LSªyÖÁ. ÛËÁ[ªyL`i= ®©s[©«sV ©«sÉÓÁLiÀÁ©«s ª«sVL][ ª«sVLiÀÁ ÀÁú»R½Li. BLiµR¶VÍÜ[ ª«sVLiÀÁ xqsLi®µ¶[aRPª«sVVLiµj¶. x¤¦¦¦XµR¶ù\®ªsV©«s FyÈÁÌÁV©yõLiVV. »R½Liú²U¶ NRPW»R½VÎýÏÁ FyÈÁ ©«s©«sVõ NRPµj¶ÖÁLiÀÁLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ A²T¶¹¸¶W ®ªs[²R¶VNRPÍÜ[ ©y NRPW»R½VLRiV gRiVL]òÀÁèLiµj¶ @©yõ©«sV. µyLi»][ −dsV²T¶¸R¶W ªyÎýÏÁV ªyLRiòÌÁV LSaSLRiV. ª«sW @ª«sWøLiVV Fn¡©±s Â¿P[zqs FsLiµR¶VNRPÍØ Â¿ÁFyöª±s @¬s @²T¶gjiLiµj¶. Gµ][ Ë³Øª¯[®µ¶[*gRiLiÍÜ[ Â¿ÁFyö©«s©yõ©«sV.

eTDÏs¡‘·ï+ #˚‘·T\ MT<äT>±

..z Áù|eTø£<∏ä bÕ≥ −sLSÇÞ, ÛÇÁ.@bP*©±s {¤¦¦¦L][gS ©«sÉÓÁxqsVò©«sõ ÀÁú»R½Li "@©«sgRi©«sgS J ú}msª«sVNRP´R¶'. ÉÓÁ.úxms»y£ms µR¶LRi+NRP»R½*LiÍÜ[

LRiWF~LiµR¶V»R½V©«sõ C ÀÁú»R½LiÍÜ[ LRiµôj¶NRPVª«sWLì, LSµ³y ÊÁLigSLRiV {¤¦¦¦L][LiVV©«sýVgS ©«sÉÓÁxqsVò©yõLRiV. úxmsª«sVVÅÁ \|mns©y¬s<¸R¶VLì ZNP.FsÍÞ.Fs©±s. LSÇÁÙ ¬sLjiøxqsVò©yõLRiV. C ÀÁú»y¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ""ÌÁª±s @LiÛÉÁ[ ®©s[®©s[ÛÍÁ[....'' FyÈÁ¬s úxmsª«sVVÅÁ µR¶LRi+NRPV²R¶V ª«sVßÓáLRi»R½õLi −s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿P[aSLRiV. ÀÁú»R½ ¸R¶VW¬sÉÞNRPV @Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ryz¤¦¦¦»R½ùLi, xqsLigki»R½Li ËØª«soLiµR¶¬s úxmsaRPLizqsLi¿yLRiV. FyÈÁ¬s ª«sVßÓáLRi»R½õLi −s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿P[¸R¶V²R¶Li xmsÈýÁ ¬sLSø»R½ xqsLi»][uy¬sõ ª«sùNRPòLi Â¿P[aSLRiV. C gki»y¬sõ ª«sVÛÍÁ[ztsQ¸R¶WÍÜ[ ÀÁú¼d½NRPLjiLiÀÁ©«sÈíÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. úbdPª«sVßÓá LRiÀÁLiÀÁ©«s C gki»y¬sõ ®µ¶[ª«s©±s AÌÁzmsLi¿yLRiV. xtswÉÓÁLigì NSLRiùúNRPª«sWÌÁV xmspLjiòÂ¿P[aSLRiV. ¬sLSøßØ©«sLi»R½LRi xms©«sVÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. B®µ¶[ ®©sÌÁÍÜ[ −s²R¶VµR¶ÌÁ Â¿P[¸R¶V²y¬sNTP xqs©yõ¥¦¦¦ÌÁV Â¿P[xqsVò©yõª«sV¬s ¬sLSø»R½ Â¿ÁFyöLRiV. B»R½LRi Fyú»R½ÍýÜ[ NSbdP −saRP*©y´`¶, @¬ds£tsQ NRPVLRiV®ªsÎÏÁþ, ®ªs[ßáV »R½µj¶»R½LRiVÌÁV ©«sÉÓÁxqsVò©yõLRiV. xqsLigki»R½Li: ZNP.zqs.@LiÇÁ©±s, FyÈÁÌÁV: úbdPª«sVßÓá, ¿³y¸R¶WúgRix¤¦¦¦ßáLi: FsµR¶VL][ÌÁV LSÇÁÙ, Fs²T¶ÉÓÁLigì: ª«sWLSòLi²`¶ ZNP.®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ. ¬sLSø»R½: ZNP.FsÍÞ.Fs©±s. LSÇÁÙ, NRP´R¶, ú{qsä©±s}msý, ª«sWÈÁÌÁV, µR¶LRi+NRP»R½*Li: úxms»y£ms »y»R½LiZaPÉíÓÁ.

nMTC≤ø£‡Hé