Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ ¥ÎrMʸ$ "yÏ˛hrÃå˝' ›˜∫Vʸ$À$ A®™Ø˲ Á‹ÖXô˲ –ö˛*Ö{ÜMʸ$yÊ˛$ AÃÍœΔÊˇRÍ ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛. Á‹«V>Y ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝œ {Mϸô˲Ö... –ö˛$◊Ï˝ΔÊˇô˲≤Ö °Ì‹Ø˲ "Δ¯gÍ'ÃZ "_∞≤ _∞≤ B‘Ë˝...' AÖr* AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt∞ BMʸr$tMʸ$Ø˲≤ ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ ßÊ˛Ñϸ◊Í® Ø˲$Ö_ Eô˲¢Δ>®Mϸ, AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ‡Œ–ö˛#yä˛Mʸ$... JM¯P"–˛$r$t' GMʸ$Pô˲* "B›ÎPΔÊˇ'Öô˲ Gô˲$¢M¸®V>yÊ˛$. D ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝œ Ì‹± Á‹ÖXô˲ ƒÊ˝*Ø˲ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ AßÊ˛$¬ôÈÀ$ Gد≤. Ì‹∞–ö˛* fƒÊ˝*Á≥fƒÊ˝*Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ ¥Îr GÁ≥#µyÊ˛* Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝sÙ˝t. ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ Ì‹± Á‹ÖXôÈ∞Mϸ "Ì‹À”ΔäˇlΩœ' Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ MˆÖßÊ˛« A¿{¥ÎƒÊ˝*Õ—...
Mˆ∞≤ —fƒÊ˝*À ô˲Δ>”ô˲ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® "ı‹ãú gZØå˛', "MʸÖÁúΔäˇt gZØå˛' AØÛ˛ –ö˛*rÀ$ –ÈyÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ G.BΔäˇ. (ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛) –ö˛*{ôË˛Ö B Á≥ßëÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖsÍyÊ˛$. {Á≥°›Î« Mˆô˲¢ßÊ˛ØË˛Ö M¯Á‹–Û˛$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Aô˲yÏ˛ô¯ JMʸ Mˆô˲¢ _{ôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Á‹$¢ØÈ≤Ø˲ÖsÙ˝ Ú≥œfΔäˇV>, Ay˛”Ö^˲ΔÊˇã‹V> ÔúÀ–ö˛#ôÈ.
AØ˲$Ñʸ◊˝Ö Aã≥yÛ˛så˝...
M>«¢Mä¸, V>ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$
ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ Á‹ÖXô˲ Á‹ñÌŸt JMʸ {Á≥–ȇ∞≤ ô˲ÀÌ≥Á‹$¢Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ Á≥∞^Û˛‘ÈØ˲$ M>∫sÏ˝t Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*ÃZØÛ˛ EÖyÛ˛–È◊Ï˝~. ô¯sÏ˝ B«tÁ‹$tÀ ∫ÃÍÀ*, ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲ÀØ˲$ CsÙ˝t Á≥Ì‹VʸsÏ˝t ô˲Ø˲Mʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ Á≥∞∞ –È« Ø˲$Ö_ Δ>∫r$tM¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ ®rt. Á‹ÖXô˲ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ GMʸPyÊ˛ HÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯ AØ˲$Ñʸ◊˝Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
ô˲Ø˲ÃÍVÛ¸ Á‹ÖXôË˛Ö Mʸ*yë...
ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ
–ö˛$◊Ï˝ΔÊˇô˲≤Ö, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$
Mˆô˲¢ßÊ˛ØË˛Ö M¯Á‹Ö...
CÖÜƒÊ˝*gå˝ AŒ, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$
Á‹”^˲e–˛$OØ˲ –ö˛$Ø˲Á‹$Ø˲≤–ÈyÊ˛$ M>∫sÙ˝t ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ Á‹ÖXôË˛Ö Mʸ*yë AÖôÛ˛ Á‹”^˲eÖV> —∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ô˲Ø˲Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖXô˲gÍqØÈ∞Mϸ Á‹ñfØÈô˲√Mʸô˲Ø˲$ AßÊ˛™yÊ˛ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ BƒÊ˝$ØÛ˛ ›ÎsÏ˝. ØÈÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Mʸ£Ê˛ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ÃZ CØå˛Á‹tÖså˝V> JMʸ Á‹ñfØ˲ Á≥#yÊ˛$ô˲$Ö®. ô˲Ø˲$ H߲OôÛ˛ Á‹”^˲eÖV> ÔúÀ–ö˛#ôÈy¯ ßëØÛ˛≤ –ö˛$Ø˲Mʸ$ AÖ®›Î¢yÊ˛$. Á‹$S”ÖßÊ˛Δäˇ Ì‹ÖVä¸, V>ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$
øÊ˝fØ˲ÃÍ ¥ÎrÀ «M>«zÖVä¸... {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ JMʸ VˆÁ≥µ ›˚Öyä˛ CÖh±Δäˇ A∞ ØÈ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö. BƒÊ˝$Ø˲ÃZ JMʸ V>ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$, JMʸ Á‹ÖXô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$, JMʸ Á‹ÖXô˲ ∞Δ>”Áfl˝Mʸ$yÊ˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎrØ˲$ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ߲O–ö˛ô˲”ÖV> øÍ—›Î¢yÊ˛$ ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛. A® "–ö˛$$Rͪå˝ÃÍ'V>±, "b˲ƒÊ˝$≈ b˲ƒÊ˝$≈'V>±... B {Á≥{MϸƒÊ˝$ AÖôÈ JMʸ øÊ˝fØ˲ÃÍVÛ¸ EÖr$Ö®.
{Á≥° ¥Îr JMʸ bÈÃÒ˝Ögå˝... JMʸ ¥ÎrØ˲$ Mʸ֥˘gå˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ B ¥Îr G–ö˛ΔÊˇ$ ¥ÎyëÃZ ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ –˛$OÖyä˛ÃZ EÖr$Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ ô˲${“$, VʸfÃå˝, IsÒ˝–í˛$›ÎÖVä¸, øÊ˝fØå˛, gÍØ˲Á≥ßÊ˛Ö, Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸... CÃÍ A∞≤ ô˲ΔÊˇ‡ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyëØ˲$. BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ Ì≥À$Á≥# –ö˛_aØ˲ {Á≥°›Î« Á‹«Mˆô˲¢ bÈÃÒ˝Ögå˝Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$ÖsÍ.
–ö˛$´ßÊ˛${÷, V>ƒÊ˝$∞
—${ô˲–ÈMʸ≈Ö fƒÊ˝$ÁflZ ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ -& 2 "“Ãå˝^˛OΔäˇ ' ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝ & 4 ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ Ìfl˝så˝fi... &5 ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ &6 "›Î√Δäˇt ' ∞–Èã‹ &16 ıúMä¸∫$Mä¸ &18 Mʸ£Ê˛ : MʸΔÊˇ$◊Í sÓ˝^˲Δäˇ &20 B‡ AØÈÁ‹ &23 ªÍÀgZ≈Ü... &24 Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ &28 MˆÁ‹–˛$ΔÊˇ$Á≥# &31
ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ ô˛Õ-—“$-ΔÊˇ$ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ A^˲aÖV> –ö˛$∞-ÌŸÃÍ {Á≥–ö˛-«¢-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯, ÃÍW-Øå˛ AΔˇ$$Ø˲-–ÈyÊ˛$ –ö˛$∞ıŸ A∞ ΔÊˇ*…Ï˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ ∞Δ>”--Áfl˝-Mʸ$-À-Mʸ$ ßëßë-Á≥#V> A›Î´´ßÊ˛≈Ö A–ö˛#ô¯Ö®. B ôÛ˛yë-Ø˲$ Mʸ∞-Ú≥-rt-yë-∞Mϸ Á≥®-- ıfl˝-yÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛≈–ö˛ı‹¶... M>≈¥Îa (Ì‹.G.Ì≥.-sÏ˝.-Ì‹.--Úfl˝^å˛.G & MʸÖÔ≥œ-så˝Œ BsZ–Û˛$-sÒ˝yä˛ Á≥ºœMä¸ r«≤ÖVä¸ sÒ˝ã‹t r$ sÒ˝Ãå˝ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇfi AÖyä˛ Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛fi A¥Î-Δäˇt). ΔˇOÀ$ sÏ˝-M¸-r$œ ∫$Mä ^Û˛Á‹$-M¯-yë-∞Mϸ, H IBΔäˇÔ‹sÓ˝Ô‹ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝M¯ –˛‚Ê˝œ-V>-ØÛ˛... GßÊ˛$ΔÊˇ$V> –ö˛ÖMʸ-ΔÊˇ-sÏ˝Ö-Mʸ-ΔÊˇ-V> Mʸ∞Ì≥-Á‹$¢-Ø˲≤ AÑʸΔ>-ÃZ≤, AÖM¸ÃZ≤ sÒ˝Oã≥ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ AyÊ˛VʸyÊ˛Ö –ö˛yÊ˛-¥˘-ô˲-ÃZ JMʸ Á≥ßÊ˛ÆÜ. B–ö˛*-{ôË˛Ö ô˛Õ— ƒÊ˝$Ö{ôÈ-ÀMʸ$ ÃÙ˝ßë! Ñʸ◊ÍÃZœ B MʸÖ^˛ ßësÙ˝Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. B ßëyÏ˛ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-M¯-yë-∞Mϸ –ö˛$-Δ¯ –ö˛*-ΔÊˇYÖ GÖ^˲$Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ ªü–ö˛$√Õ≤ Vʸ$«¢Ö-^˲-ÃÙ˝-–ö˛Ø˲≤ {øÊ˝–ö˛$ô¯, ÁúÃÍ-ØÈ ªü–ö˛$√-ÃZ∞ ^˛r$t “$߯ Mˆ–ö˛$√ “$߯ MϸœMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$Ö-r* Á‹*_Ö-^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. B –ö˛$$^˲asÍ °«-¥˘-Δˇ$$Ö®. ∏˜sZÕ≤ Vʸ$«¢Ö-^˲-VʸÀ ‘Ë˝MÓ¸¢ ƒÊ˝$Ö{ôÈ-À-Mʸ$ EÖßÊ˛∞ AΔÊˇ¶–˛$O-¥˘-Δˇ$$Ö-®. ©Öô¯, –ö˛$-Δ¯ BÃZ^˲-Ø˲ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$ ∞Á≥#-◊˝$-À$. CMʸ, A-Ñʸ-Δ>À sÒ˝OÌ≥ÖVä¸ AMʸPΔÛˇœßÊ˛$, ªü–ö˛$√À gZÕ-Mϸ –˛‚ÍœÕfi-Ø˲ -Á≥± ÃÙ˝ßÊ˛$. GÃÍÖsÏ˝ Á≥»-ÑʸÀ* Ú≥rt-Mʸ$Ö-yë-ØÛ˛, Ø˲$–ö˛#” –ö˛$∞-ÌŸ–¯ M>߯ ô˲*Mʸ-–Û˛$-Ì‹-Ø˲r$t ^˛Á≥µyÊ˛Ö “À-–ö˛#-ô¯Ö-®-Á≥#µyÊ˛$. A߲ÃÍ AÖsÙ˝.. ± {ªõhÖVä¸ Ìfl˝Á‹t-»ƒÙ˝$ ± Vʸ$rtÖôÈ —ı≥µ-Á‹$¢Ö®. –ö˛$∞ÌŸ ^˲Á≥-À-_-ô˲$¢yÊ˛$! K ∞—$-ÁŸÖ H Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Vʸ$«Ö^¯ Ú‹Δäˇa ^Û˛›Î¢-yÊ˛$, –ö˛$-Δ¯ ∞-—$ÁŸÖ Hyë®ÃZد ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZد M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲yÊ˛Ö GÃÍد ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-yÊ˛$. AÖô˲ÃZØÛ˛, –ö˛$Ø˲Á‹$ H M>–ö˛$-Á‹*{ôÈ “$®-M¯ –ö˛$‚Ê˝ìœ-ô˲$Ö®. B ^˲Ö^˲-À-ô˲”–Û˛$ Aô˲yÏ˛∞ Á≥-sÏ˝tÁ‹$¢Ö®. CMʸ –Û˛ΔÛˇ MˆÀ-–ö˛*-ØÈ-ÃÒ˝Ö-ßÊ˛$-Mʸ*? CÖô˲ ^˲Ö^˲-Àô˲”Ö ƒÊ˝$Ö{ôÈ-∞Mϸ GMʸPyÊ˛$Ö©! ^˛Ì≥µØ˲ Á≥∞ ^˛Ì≥µ-Ø˲r$t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲Ì≥µÖ_, ßë-∞Mϸ –ö˛$-Δ¯ —ßÊ˛≈ Δ>ßë-ƒÒ˝$. GÖô˛OØÈ, ByÊ˛$ –ö˛$∞-ÌŸΔ> ∫$ij!
{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... ∑ –ö˛$*Á‹Mʸ$ ¿Ø˲≤Ö "Áú*i'
ô˛À$Vʸ$ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ {Á≥f-ÀMʸ$ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ CÁŸt߲O–ö˛Ö. Δ>–ö˛$$yÏ˛ Mʸ£Ê˛ÃÙ˝ ^˛Á≥#µ-Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Δ>–ö˛$$yÏ˛ ı≥ΔÛˇœ Ú≥r$t-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. Δ>–ö˛$-ØÈ-–ö˛*ØÛ˛≤ Á‹√«Ö-^˲$-Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. B AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö ÃZÖ_ Á≥#sÏ˝tØ˲ IÜ ‡≈À*, ÑÛ¸{ô˲ Á≥#Δ>-◊ÍÀ* AØÛ˛MʸÖ. "{÷Δ>–ö˛$Ø˲–ö˛—$' {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Mʸ£Ê˛-Ø˲Ö... 7
"Áú*i' _{ô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Á‹ÖMʸÃå˝µΔˇyÏ˛z i—ô˲ —‘Û˝⁄ÎÀ$ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> EØÈ≤Δˇ$$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ AÖô˲Δ>¬VʸÖÃZ Á‹ªå˝–˛$ΔˇOØå˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ CÜ–ö˛ñô˲¢ÖV>, ΔˆsÓ˝Øå˛Mʸ$ ¿Ø˲≤ÖV>, øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ _{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ Vʸ«”Ö^Û˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ "Áú*i'∞ ô˛ΔÊˇ M¸MϸPÖ_Ø˲ Á‹ÖMʸÃå˝µMʸ$ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$. –ö˛$*Á‹ _{ôÈÀ$ {ı≥ÑʸMʸ$À Á‹Áfl˝ØÈ∞≤ Á≥»ÑϸÁ‹$¢Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ JMʸ –ö˛$Ö_ _{ôÈ∞≤ AÖ®Ö^ÈyÊ˛$ B ƒÊ˝$$–ö˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. IßÊ˛$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ CÁŸtÖô¯ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ ô˲Ø˲ Á‹ÖMʸÃ͵∞≤ ›ÎM>ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Mˆô˲¢ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀMʸ$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> ∞Õ^ÈyÊ˛$ Á‹ÖMʸÃå˝µ. & –ö˛$ÖMʸ$ {÷Ø˲$,
MˆÁ≥µ{ΔÊˇ$, Á≥.V¯.hÃÍœ
E–ö˛$ _Vʸ$ΔÊˇ$¥ÎsÏ˝ "{V>Ø˲*≈Ãå˝fi CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$sÒ˝yä˛'Mʸ$ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> EØ˲≤ E–ö˛$ _Vʸ$ΔÊˇ$¥ÎsÏ˝ IßÊ˛$Á≥ßÊ˛$À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ MʸÕÌ‹ AØÛ˛Mʸ –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ÀÃZ ¥ÎÃüY∞ 12 W∞≤ã‹∫$Mä¸ÃZMϸ GM>PΔÊˇ$.
∑ AΔÊˇ$߲OØ˲ AÖô˲«Ñʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
D–ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛Δ䡛˘t» —gÍqØ˲ßëƒÊ˝$MʸÖV> EÖ®. {sÍÌ≥ã‹t & 1 Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö ^˲$r*t ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ HyÊ˛$ {Vʸ‡ÀØ˲$ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ Vʸ$«¢Ö^˲rÖ AßÊ˛$¬ô˲–ö˛$ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ. B {Vʸ‡ÃZœ –ö˛*Ø˲–ö˛, –ö˛*Ø˲–Û˛ô˲ΔÊˇ i–ö˛#À E∞Mϸ Vʸ$«Ö_ ‘ÈÁ‹àkqÀ$ fΔÊˇ$Á≥#ô˲$Ø˲≤ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ Á‹ÁúÀÖ M>–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖßëÖ. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ i–ö˛#À$ AÜ ±À ÃZÌfl˝ô˲ MϸΔÊˇ◊ÍÀØ˲$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ΔÊˇÌfl˝ô˲ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$Ör$ØÈ≤ƒÊ˝$Ø˲≤ Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ô˛ÕƒÊ˝$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Vʸ‡ÀÃZ i–ö˛Á≥ßëΔÊˇ¶Ö ∫ƒÊ˝$r Á≥yÏ˛ôÛ˛ A® ô˲Á≥µMʸ –ö˛*"Ø˲–ö˛' —fƒÊ˝$–Û˛$! & M¸. ØÈVʸΔ>k, AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ ∑∑∑
D–ÈΔÊˇÖ "7 {Vʸ‡À$ & GØ˛≤د≤ B‘Ë˝À$' Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»ÃZ –Û˛$–˛$ΔÊˇVʸ∞ AÖô˲«Ñʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ØțΠ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$; {sÍÌ≥ã‹t 1 Vʸ$«Ö_ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ*yë ªÍVʸ$Ö®. {Vʸ‡À$ Ü«VÛ¸ MʸÑʸ≈À Vʸ$«Ö_, {VʸÁfl˝◊ÍÀ$ HΔÊˇµyÛ˛ –˛OØË˛Ö Vʸ$«Ö_ Mʸ*ÀÖMʸÁŸÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$ & A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$. & ªÒ˝OÖyÊ˛œ A‘ZMä¸, Mʸñ⁄Î~Á≥NΔäˇ
∑ Eô˲PÖuÊˇô¯ ›ÎWØ˲ Mʸ£Ê˛
∑ –ö˛$Ø˲–˛$ÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$?
Mʸ£Ê˛ "–Û˛sÍyÛ˛ ±yÊ˛À$' ›ÎÖôË˛Ö Eô˲PÖuÊˇV> ›ÎWÖ®. D ƒÊ˝*Ö{ÜMʸ i—ô˲ÖÃZ –ö˛$Ø˲Mʸ$ –ö˛$ØË˛Ö AgÍô˲ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#ÀÖ A∞ øÍ—›Î¢Ö. M>∞, –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ GMʸPy¯ JMʸ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛# ¥˜Ö_ EÖsÍyÊ˛$. [M¸O–í˛$ Mʸ‡± ^˲®—Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲$À$ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖsÍΔÊˇ∞ B’ßë™Ö. & yëMʸtΔäˇ ’–ö˛øÊ˝*ÁŸ◊˝Ö, MʸΔÊˇ*≤À$
{Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö A´ßÊ˛$ØÈô˲Ø˲ »ÜÃZ ®Ø˲®ØÈ¿–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$ô¯ÖßÊ˛Ø˲yë∞Mϸ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊Ù˝ “$ΔÊˇÖ®Ö_Ø˲ "¥ÎœÌ‹tMä¸ ΔÊˇÁfl˝ßë«' —‘Û˝⁄ÎÀ$. ¥ÎœÌ‹tMä¸ –ö˛≈Δ>¶Àô¯ Δ¯yÊ˛$œ –Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤ BÃZ^˲Ø˲ MʸÕWØ˲ –¯MʸΔäˇ MʸÖÚ≥±Mϸ ‡sÍfiãú. –ö˛$Ø˲ A–ö˛$Δ>–ö˛ÜÃZ Mʸ*yë CÃÍ ¥ÎœÌ‹tMä¸ Δ¯yÊ˛$œ ∞«√ı‹¢ EøÊ˝ƒÊ˝$ôÈΔÊˇMʸÖV> EÖr$Ö®. & sÏ˝.Gã‹.GØå˛.–ö˛$*«¢, —‘ÈQÁ≥r≤Ö
3 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
"“Ãå˝^˛OΔäˇ' ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝!
ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝ M¯ΔÊˇ$t... CΔÊˇ$ frœÃZ BΔÊˇyÊ˛$Vʸ$ÀMʸ$ Ú≥OV> ¥˜yÊ˛–ö˛#ÖyÛ˛ {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$À$... Ñʸ◊ÍÃZœ {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ ∫$«yÓ˛ MˆsÏ˝tÁ‹*¢ –ÈƒÊ˝$$–Û˛VʸÖô¯ ∫ÖÜ∞ ªÍÚ‹Pså˝ÃZMϸ —Á‹ΔÊˇyÊ˛Ö Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ Eô˲PÖuÊˇ MʸÕWÁ‹$¢Ö®. AßÛ˛ M¯ΔÊˇ$tÃZ “Ãå˝^˛OΔÊˇ$œ «–ö˛#”Ø˲ Á≥«V¸ô˲$¢ô˲*, –ÈsÏ˝ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ ®–È≈ÖVʸ$À$ "V¯Ãå˝' –Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ‘ÈƒÊ˝$‘Ë˝Mʸ$¢ÃÍ ¥˘Δ>yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ GÃÍ EÖr$Ö®? B VÛ¸–í˛$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤–ÈΔˇ–ö˛ΔˇOØÈ FÌ≥«ºVʸ∫rtyÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö. —ßÛ˛‘ÈÃZœ ¥ÎÁ≥#ÀΔˇOØ˲ "“Ãå˝^˛OΔäˇ ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝' –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔ> Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ °›˘¢Ö®.
®–È≈ÖVʸ$À M¯Á‹Ö ——´ßÊ˛ {MÓ¸yÊ˛À$ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ¥ÎΔ> JÕÖÌ≥Mä¸fi Mʸ*yë fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ —ßÛ˛‘ÈÃZœ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ªÍV> ¥ÎÁ≥#ÀΔˇOØ˲ "“Ãå˝^˛OΔäˇ ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝' –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZMϸ M>Á‹¢ BÀÁ‹≈ÖV>ØÛ˛ {Á≥–Û˛’Ö_Ö®. CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ D {MÓ¸yÊ˛ÃZ ®–È≈ÖVʸ$ÀMʸ$ ’Ñʸ◊˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. "“Ãå˝^˛OΔäˇ ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝ ÚúyÊ˛ΔÛˇÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*' (yÊ˛∫*œ≈ΩGãúI) B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Vʸô˲ ƒÙ˝$yë® ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ JMʸ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥Ø˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ G∞—$® –ö˛$Ö® Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$, –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. 2014ÃZ Á‹ÖÁ‹¶ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØ˲Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ CÁ≥µsÏ˝ßëM> "yÊ˛∫*œ≈ΩGãúI' …Ï˛Œœ, –ö˛$‡Δ>ÁŸâ, MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝, MʸΔ>~rMʸ, ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ÀÃZ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥À$ Ú≥yÊ˛$ô˲* D Br Á≥rœ ®–È≈ÖVʸ$ÃZœ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Mʸյ›˘¢Ö®. ""Vʸô˲ ƒÙ˝$yë® «ƒÒ˝*ÃZ f«WØ˲ ¥ÎΔ> JÕÖÌ≥Mä¸fiÃZ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ sÓ˝–í˛$ D–˛Öså˝ —øÍVʸÖÃZ JMʸP fr$t Mʸ*yë –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ —øÍVʸÖÃZ ¥ÎÃüY∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥ô˲M>À$ ›Î´®Ö^ÈΔÊˇ$. 2020ÃZ sZM¯≈ÃZ fΔÊˇ$VʸØ˲$Ø˲≤ JÕÖÌ≥Mä¸fiØÛ˛ sÍΔˇYså˝V> Ú≥r$tMʸ$∞ –Û˛$–ö˛$$ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. D ÃZÁ≥# –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ JMʸ “Ãå˝^˛OΔäˇ ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝ sÓ˝–í˛$Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$ Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö'' AÖsÍΔÊˇ$. "yÊ˛∫*œ≈ΩGãúI' A´ßÊ˛≈Ñʸ$Δ>À$ –ö˛*´ßÊ˛“Àô˲. B–˛$ ¥ÎΔ> Ì‹”–ö˛$√Δäˇ Mʸ*yë. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ “Ãå˝^˛OΔÊˇ$œ... D {MÓ¸yÊ˛ÃZ ¥ÎÃüYØÈÀÖsÙ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ “Ãå˝^˛OΔÊˇ$œ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. –Û˛VʸÖô¯ ¥Îr$
Vʸ$ΔÊˇ$ôÈ”MʸΔÊˇ¤◊˝Ø˲$ Mʸ*yë ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMʸ$∞ “Ãå˝^˛OΔäˇØ˲$ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝ ^˲{M>À$ MˆÖô˲ Hr–ÈÀ$V> EÖsÍΔˇ$$. ©∞–ö˛Àœ {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$yÊ˛$ Gr$ Mʸ®ÕØÈ Á≥MʸPØ˲ J«W¥˘Mʸ$Öyë A— –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛*Á‹$M¸‚Í¢Δˇ$$. ∏ÎΔÊˇ”Δäˇz, Ú‹ÖrΔäˇ BrV>‚Ê˝œ “Ãå˝^˛OΔäˇ Ô‹r$œ –ö˛*{ôË˛Ö Mˆ®™V> Gô˲$¢ô¯ EÖsÍΔˇ$$. –˛$OßëØ˲ÖÃZ –È« MʸßÊ˛ÕMʸÀ$ ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖsÍΔˇ$$ M>∫sÏ˝t ßë∞Mϸ ô˲VʸYr$tV> yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ^˛MʸPô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ M¯ΔÊˇ$tÀMʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> ^˲{M>ÀØ˲$ A–ö˛$ΔÊˇ$aôÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ “Ãå˝^˛OΔäˇØ˲$ {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ MʸÖ{sZÃå˝ÃZ EÖ^˲$Mʸ$∞, Á‹$À$–ö˛#V> BÁ≥ΔÛˇså˝ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. ""—ßÛ˛‘ÈÃZœ {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$À$ —∞ƒÒ˝*WÁ‹$¢Ø˲≤ “Ãå˝^˛OΔäˇ JMˆPMʸPsÏ˝ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ø˲$Ö_ ÀÑʸØ˲≤ΔÊˇ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀßëM> EÖr$Ö®. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö 35 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ΔÛˇÖgå˝ÃZ “Ãå˝^˛OΔÊˇ$œ À¿Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲” {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë “Ãå˝b˛OΔäˇ ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝ ByÊ˛rÖ G–ö˛«M¸OØÈ MʸÁŸt–Û˛$'' AØÈ≤ΔÊˇ$ ô˛ÀÖV>◊˝ “Ãå˝^˛OΔäˇ ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ Á‹øÊ˝$≈ÃZœ JMÊ¸ΔˇOØ˲ Á≥ßÊ˛√. ô˛ÀÖV>◊˝ sÓ˝–í˛$Ø˲$ HΔ>µr$^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Vʸô˲ yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ ^˛Ø˛O≤ÃZ f«WØ˲ gÍ°ƒÊ˝$ ¥˘sÓ˝ÃZœ Mʸ*yë Á≥ßÊ˛√ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> 5.25 ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ›ÎƒÊ˝$Ö {Á≥MʸsÏ˝Ö_ÖßÊ˛±, ƒÊ˝$*Á‹ãúVʸ*yÊ˛ÃZ∞ M¯rœ —fƒÊ˝$øÍÁ‹PΔäˇΔˇyÏ˛z ı‹tyÏ˛ƒÊ˝*∞≤ {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ ∞—$ô˲¢Ö EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ “À$
MʸյÖ^˲–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞≤ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤–ö˛$∞ A›˘Ì‹ƒÙ˝$ÁŸØå˛ Á‹øÊ˝$≈À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ôÈ¢∞Mϸ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ D {MÓ¸yÊ˛Ø˲$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ, ßë∞M¯ Vʸ$«¢ÖÁ≥# °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ®–È≈ÖVʸ$À$ ByÛ˛ D Á‹«Mˆô˲¢ H Br M¯Á‹Ö AÖßÊ˛ΔÊˇÖ –Û˛_ ^˲*ßë™Ö.
–Û˛VʸÖô¯ ByÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.. "∏Îã‹t AÖyä˛ ÁúN≈«ƒÊ˝$ã‹'... CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ HyÊ˛$ Ì‹»ã‹À$ –ö˛_aØ˲
Ì‹∞–ö˛*. JMʸßë∞≤ —$Ö_ –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ –ö˛Á‹*‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ ©∞Mϸ G∞—$߯ Ì‹»ã‹V> "® ıúså˝ Bãú ßÊ˛ ÁúN≈«ƒÊ˝$ã‹' (Gãú 8) Δ>ªZô¯Ö®. D _{ôÈ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ΔˇÖy¯ [sÒ˝OÀΔäˇ –ö˛*«a 9Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝O «M>ΔÊˇ$z –ö˛N≈ã‹ô¯ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘ô¯Ö®. AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë “´ßÊ˛$ÃZœ M>ΔÊˇœ ΔÛˇÁ‹$À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ ߈ÖVʸÀ –ö˛$$u> Mʸ£Ê˛ "∏Îã‹t AÖyä˛ ÁúN≈«ƒÊ˝$ã‹'. —Øå˛ yÓ˛hÃå˝, yÛ˛”Øå˛ gÍØ˲fiØå˛, gÍÁ‹Øå˛ ›Îtô˲–í˛$, À*yë{Mϸã‹, —$ÚŸÕœ Δ¯{yÏ˛{V¸gå˝ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. 2016, yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 11Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛ÀΔˇ$$Ø˲ D Ì‹∞–ö˛* –˛$$ßÊ˛sÏ˝ [sÒ˝OÀΔäˇ JMʸPΔ¯kÃZØÛ˛ 13 M¯sÍœ 90 ÀÑʸÀMʸ$ Ú≥OV> –ö˛N≈ã‹ ›Î´®Ö_Ö®. C® ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ «M>ΔÊˇ$zfiÃZØÛ˛ ΔˇÖy¯ ªÒ˝ã‹t. Eô˲PÖuÊˇ ΔÛˇM¸Ü¢Ö^Û˛ M>ΔÊˇ$ ΔÛˇÁ‹$À$, øÍ» bÛ˛hÖVä¸ Ô‹Øå˛fi, ÚflO˝sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ –ÈÀ*≈ã‹ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^Û˛ ∏Îã‹t AÖyä˛ ÁúN≈«ƒÊ˝$ã‹ Ì‹»ã‹ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ ƒÊ˝$*ô¨˛ÃZ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ {MÛ¸gå˝ EÖsZÖ®. ƒÊ˝$*∞–ö˛ΔÊˇfiÃå˝ Ì≥MʸaΔäˇfi Á≥ôÈMʸÖÚ≥O ±Ãå˝ Úfl˝^å˛. –˛*«tgå˝, —Øå˛ yÓ˛hÃå˝, –˛$ORÒ˝Ãå˝ ∏˘{sÒ˝Ãå˝ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ÖV> ∞«√Ö_Ø˲ D Ì‹»ã‹Mʸ$ Gãú. V>≈» {VÛ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. {ºƒÊ˝*Øå˛ sÒ˝OÀΔäˇ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö_Ø˲ D Ì‹∞–ö˛* H{Ì≥Ãå˝ 14Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À M>ªZô¯Ö®.
"Ø˲*Δäˇ'... JMʸ –ö˛$Ìfl˝‚Í fΔÊˇ≤ÕÁ‹$t Mʸ£Ê˛
A–ö˛#ØÈ! "ƒÊ˝*ÖsÓ˝ {V>—sÓ˝ ÁŸ*ã‹' Ú≥O –˛$ORÙ˝Ãå˝ gÍMʸfiØå˛Mʸ$ ı≥sÒ˝Öså˝ Áfl˝Mʸ$PÀ$ØÈ≤Δˇ$$.
2011ÃZ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_˝¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ÃZMϸ {Á≥–Û˛’Ö_Ø˲ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> JMʸ M¯Ü∞ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲«{ô˲ÃZ ©ΔÊˇÉM>ÀÖ (721 Á‹Ö.À$) ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#ÃÍœ –˛$ÕWØ˲ gÍô˲$À$ & Δ¯–ö˛$Ø˲$œ, Á≥«¤ƒÊ˝$Ø˲$œ.
Ø˲*Δäˇ JMʸ –ö˛$Ìfl˝‚Í fΔÊˇ≤Õã‹t. Á≥ΔÊˇ–ö˛$
∫ßÊ˛ÆMʸÁ‹$¢Δ>À$. ô˲Ø˲Mʸ$ CÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ ô˲Á≥µ∞Á‹ΔˇO E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ör$Ö®. ÃÍ–ö˛#V> EØÈ≤Ø˲±, ô˲Ø˲∞ G–ö˛ΔÊˇ* {ı≥—$Ö^˲sÙ˝œßÊ˛∞ B–˛$ i—ô˲ÖÚ≥O AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢ô¯ EÖr$Ö®. DÃZV> AØ˲$M¯Mʸ$Öyë ^Û˛Ì‹Ø˲ JMʸ ô˲Á≥#µ –ö˛Àœ E߯≈VÊ¸Ö ¥˘ô˲$Ö®... ßëÖô¯ B–˛$ i—ô˲–Û˛$ –ö˛*«¥˘ô˲$Ö®. Ø˲*Δäˇ B ô˲Á≥#µØ˲$ GÃÍ Á‹«®ßÊ˛$™Mʸ$Ö®? B {Mʸ–ö˛$ÖÃZ B–˛$Mʸ$ GßÊ˛$ΔˇOØ˲ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ HÖsÏ˝? –ÈsÏ˝∞ GÃÍ A´®Vʸ—$Ö_Ö®? AØÛ˛ Mʸ£ëÖ‘Ë˝Öô¯ –ö˛›˘¢Ö® "Ø˲*Δäˇ '. ›˘ØÈÑϸ Ì‹ØÈ· {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ D Ì‹∞–ö˛* [sÒ˝OÀΔäˇ –ö˛*«a 6Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. MÛ¸–ö˛ÀÖ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœØÛ˛ M¯sÏ˝Mϸ Ú≥OV> –ö˛N≈ã‹ ›Î´®Ö_ {sÙ˝yä˛ Á≥ÖyÏ˛ô˲$ÀØ˲$ Mʸ*yë B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥«_Ö®. ¥ÎMä¸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü Á‹ªÍ CÖÜƒÊ˝*gå˝ ΔÊˇ_Ö_Ø˲ "MʸΔ>`& ƒÊ˝$$ BΔäˇ Mϸ՜ÖVä¸ “$' AØÛ˛ Ø˲–ö˛À B´ßëΔÊˇÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ø˲ D Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Á‹$±Ãå˝ Ì‹Ô≥µ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. øÊ˝*ÁŸ◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, MʸñÁŸ~Øå˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, —{Mʸ–í˛$ –ö˛$ÃZ·{ôÈÀ$ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ÖV> ∞«√Ö_Ø˲ D Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ A–ö˛*Ãå˝ –ö˛*ÕMä¸ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. "Ø˲*Δäˇ ' H{Ì≥Ãå˝ 21Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®.
VˆÖô˲$Mʸ$ –˛O{ªÙ˝rΔäˇfiô¯ –ö˛$›Îgå˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ –ÈΔˇ$$ã‹ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛r. {Mϸ̋Á≥µã‹ (Chrysippus) AØÛ˛ G£Û˛∞ƒÊ˝$Øå˛ ô˲ô˲”–Û˛ô˲¢ ô˲Ø˲ gZMʸ$ÃZœ JMʸßë∞≤ ô˲À^˲$Mʸ$∞ Á≥VʸÀ∫yÏ˛ Ø˲–ö˛#”ô˲* Vʸ$Öy˛ BW –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈyÊ˛$. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ AÜ Á‹$©ΔÊˇÉM>ÀÖ ({MÓ¸.‘Ë˝ 578 & 2006) Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ M>ÖV¯ Vʸ$—$ (Kongo Gumi) AØÛ˛ f¥ÎØå˛ MʸØ˲Á‹âÑʸØå˛ MʸÖÚ≥±.
ı≥ßÊ˛ Ì≥ÃZœyÏ˛ B‘Ë˝À _{ôË˛Ö "Mʸ$Δ>¢'... _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiÃZØÛ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ M¯ÃZµΔˇ$$Ø˲ JMʸ
Ô‹à CÔ‹à Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛∞ Ú≥Ö^˲$ô˲$Ör$Ö®. ôË˛Õœ CÔ‹à ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛$Á‹$¢ÀØ˲$ B Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ƒÊ˝$f–ö˛*Ø˲$ÀMʸ$ °Á‹$M¸„œ CÁ‹$¢ÖsÍyÊ˛$. JMʸ›Î« JMʸ ⁄Îã≥ÃZ Q»ß˛OØ˲ Mʸ$Δ>¢Ø˲$ ^˲*Ì‹ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈyÊ˛$. M>± ßë∞≤ MˆØÛ˛ ›˘¢–ö˛$ô˲ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˲∞MÓ¸ ô˛À$Á‹$. AÁ≥#µyÛ˛ A^˲aÖ AÃÍÖsÏ˝ Mʸ$Δ>¢ØÛ˛ CÔ‹àMϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. ßë∞≤ M>ı‹Á≥# –Û˛Á‹$Mʸ$∞ Á‹Öô¯ÁŸÁ≥yÊ˛ôÈyÊ˛$. A® ^˲*Ì‹ –È‚Ê˝œ–ö˛$√ ÜyÊ˛$ô˲$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ ßÊ˛$Á‹$¢À$ C–ö˛”yë∞Mϸ JMʸ CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ê˝ôÈyÊ˛$. AMʸPyÊ˛ –ö˛_aØ˲ K E¥ÎƒÊ˝$Öô¯ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ^ˆM>PØ˲$ Q»ß˛OØ˲ Mʸ$Δ>¢ÃÍ –ö˛*ΔÛˇa›Î¢yÊ˛$. B Ì≥ÃÍœyÏ˛Mϸ –ö˛_aØ˲ B E¥ÎƒÊ˝$Ö HÖsZ ô˛ÕƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ "Mʸ$Δ>¢' ÀÁú$$ _{ôË˛Ö ^˲*yëÕ. ı≥ßÊ˛ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇV> A¿Δ>–í˛$ Ø˲rØ˲ ªÍVʸ$Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ 13 ∞—$⁄ÎÀ 34 Ú‹MʸØ˲$œ ∞yÏ˛— EÖyÛ˛ D ÀÁú$$ _{ôÈ∞Mϸ VˆÀœ–ö˛$*yÏ˛ —ßë≈›ÎVʸΔäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹$±ô˲ VˆÀœ–ö˛$*yÏ˛ ∞Δ>√ô˲. –ö˛$ıfl˝ãŸ ô˲ÖÚ≥‚Ê˝œ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√ ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ C® –ö˛$*y¯ Eô˲¢–ö˛$ _{ô˲ÖV> GÖÌ≥MÊ¸Δˇ$$Ö®. 5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i
x
CΔ>Øå˛ÃZ E{Vʸ–ÈßÊ˛$À Vʸ*…Ê˛^˲Δ>≈∞Mϸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞ 2007ÃZ 14 EyÊ˛ô˲ÀØ˲$ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {sÏ˝VʸYΔäˇ ÌúãŸÃÍÖsÏ˝ Mˆ∞≤ ^Û˛Á≥À$ –˛Ø˲MʸMʸ$ Mʸ*yë DßÊ˛VʸÀ–ö˛#.
ı‹”^˲eV>ØÛ˛ Ú≥Ö^ÈÖ. D –ö˛$´ßÊ˛≈ JMʸªÍæΔˇ$$ô¯ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲ÖV> Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. AyÏ˛WôÛ˛ {ı≥—$Á‹$¢ØÈ≤Ø˲∞ ^˛Ì≥µÖ®. B –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ {ı≥–Û˛$—$sÏ˝? A® {ı≥–ö˛$ M>ßÊ˛∞ GÃÍ ^˛¥ÎµÃZ ô˛ÕƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ∑ gÍØ˲Mϸ, MʸΔÊˇ*≤À$ D Δ¯kÃZœ {ı≥–ö˛$ÃZ EØÈ≤–ö˛$∞ ^˛Á≥#µM¯–ö˛yÊ˛Ö ∏Î≈ÁŸØå˛ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. M>ÃÙ˝iÃZ ^Û˛«ôÛ˛ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yëÕfiÖßÛ˛ AØÛ˛ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛$Ø˲ ^˲$r*t Ø˛ÀMˆ∞ EÖßÊ˛ÖsÙ˝ AÜ‘Ë˝ƒÒ˝*Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÛ˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÊ˛sÍ∞≤ H߯ Áú$Ø˲M>ΔÊˇ≈ÖV> GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇÖsÙ˝ MˆÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ {Á≥øÍ–ö˛Ö M>ΔÊˇ◊˝–˛$OôÛ˛... –ö˛$«MˆÖô˲ Ì‹∞–ö˛*À$ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛òô˲$ØÈ≤Δˇ$$. "∞f–˛$OØ˲ {ı≥–ö˛$ Ñʸ◊˝ÖÃZ Á≥#rtßÊ˛$. ßë∞Mϸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. JMʸ«ØˆMʸΔÊˇ$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. JMʸ« A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ –ö˛$ΔˆMʸΔÊˇ$ V˙ΔÊˇ—Ö^˲$ –Û˛$yÊ˛–í˛$! –ö˛* AªÍæΔˇ$$ ı≥ΔÊˇ$ ΔÊˇ—. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ßë∞–ö˛Àœ "Á≥∞ Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ô˲$Ö߯ ÃÙ˝ß¯?' AØÛ˛ Mʸ$ØÛ˛, JMʸ« ÃZ¥ÎÀØ˲$ JMʸΔÊˇ$ Ô‹”Mʸ«Ö^˲VʸÕVÛ¸ 20 H‚Ê˝ìœ. GMʸ$P–ö˛V> Á≥VʸsÏ˝ MʸÀÀ$ JÜ¢yÏ˛ A´®Mʸ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. –ÈÁ‹¢–È∞Mϸ MʸÖr$ÖsÍyÊ˛$. –ÈsÏ˝ –ö˛Àœ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Ú≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖV> B Á≥∞∞ ^ÈÃÍ ^˲MʸPV> ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ Á≥«◊˝Ü M>–ÈÕ' A∞ Ø˛–ö˛$√®V> Ø˲^˲agÒ˝Á≥µÖyÏ˛. sÓ˝ØÛ˛gå˝ {ı≥–ö˛$À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹∫∫$ M>߯ Ú≥rtÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. CÖrΔˇ≤så˝ÃZ Ú‹Δäˇa ^Û˛ı‹¢ Á≥VʸsÏ˝MʸÀÀ$ MʸÖr* —$WÕØ˲ B M>Á‹¢ —–ö˛«Ö^˲ÖyÏ˛. –ÈsÏ˝ ∫ßÊ˛$À$ –ö˛$Ö_ ı‹≤‡À$ A® "–ö˛*Ãå˝ AyëÌ≥t–í˛ yÛ˛ {yÓ˛—$ÖVä¸' ı‹tgå˝ A∞ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yë –ö˛ñ£ë ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$∞ ؈MϸP ^˛Á≥µÖyÏ˛. M>ÃÙ˝iÃZ ô˛ÕÌ‹Ö®. ßÊ˛ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ Á‹À‡ ^˛Á≥µÖyÏ˛. –ö˛$«MˆÖô˲–ö˛$Ö®. ∑ B®, D –˛$Δˇ$$Ãå˝ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤Á≥#µy¯, Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µy¯ CÃÍ ªÍƒå˝${ÚúÖyä˛fi ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ M>–˛$Öså˝ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛™∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. B® V>ΔÊˇ*! CÖrΔˇ≤så˝ÃZ ߈«MÛ¸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ Á≥VʸsÏ˝MʸÀÀ$ C∫æÖ® Ú≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ JMʸ –È‚Ê˝œ M¯Á‹Ö –ö˛$Ø˲ Ø˲yÊ˛–ö˛yÏ˛MʸØ˲$ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯ MÛ¸–ö˛ÀÖ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ M¯Á‹–Û˛$ M>± “$Mʸ$ “$ΔÛˇ V>œÁ‹$ –ö˛$Ö_±‚Ê˝ìœ ôÈW «ÃÍMä¸fi A–È”Õ. –ö˛ÀÌ‹Ø˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛«Ö^˲ÖyÏ˛. –È≈´® ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ M>ßÊ˛$. yëMʸtΔäˇ G–ö˛«ô¯Ø˛OØÈ M>ı‹Á≥# –ö˛*sÍœyÏ˛ –ÈÁ‹¢–ö˛ "JMʸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ AÖßÊ˛Ö M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍÖ. Mʸ*yë Δ¯W∞ {Á≥ô˲≈ÑʸÖV> Á≥»ÑϸÖ^˲Mʸ$Öyë Δ¯Vʸ fVʸô˲$¢ÃZMϸ Δ>–ÈÕ. ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÛ˛ –È‚Ê˝œΔˇ$$ôÛ˛ i—ôË˛Ö Á≥rœ MˆÖô˲ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ –ö˛^ÈaMʸ ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ΔÊˇ$. CMʸ “$ AªÍæΔˇ$$ VʸsÏ˝tV> ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ Á‹–ö˛$Á‹≈Mˆı‹¢ Á≥VʸsÏ˝ MʸÀÀ$ MʸØ˲yÊ˛Ö AØÛ˛® A´®Vʸ—$Ö^˲yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈÕ. H߲OØÈ Á≥∞ AÖßÊ˛Öô¯ ¥Îr$, Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ M>–ÈÀ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –ö˛$«Öô˲ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®ÃZ EÖr$Ö®. C— Ú‹âã‹ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tØ˲Á≥#µyÊ˛$ ßë∞≤ ∞«™ÁŸt MʸÕV>Mʸ¸ AÖßÊ˛Ö AØÛ˛® {¥Î´ßëØÈ≈ÃZœ _–ö˛«Mϸ ∫Á‹tΔäˇfiÃÍÖsÏ˝—. C— JMʸ ›Î¶Δˇ$$ –ö˛ΔÊˇMʸ* Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥N«¢ ^Û˛ı‹ÃÍ {Á≥◊Í„Mʸ ^Û˛ΔÊˇ$ô˲$Ö®. –ö˛$Ø˲Õ≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛, –ö˛$Ö_–Û˛. JÜ¢yÏ˛∞ ô˲WYÖ^˲yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$... ô˲Δ>”Ü ΔÊˇ_Ö^˲$M¯–ÈÕ. D Δ¯k –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$Ø˲ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖ^Û˛ øÍVʸ›Î”—$ M>–ÈÀ∞ M>Δ>≈^˲ΔÊˇ◊˝Mʸ$ {ı≥ΔÊˇ◊˝∞›Î¢Δˇ$$. M>± "AÜ ^Û˛ÜÃZ EÖr$Ö®. ΔÛˇÁ≥# HÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯, M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍÖ' & CÃÍÖsÏ˝ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲Mʸ$ Á‹ΔÊˇ”{ô˲ –ö˛ΔÊˇjƒÙ˝$ô¨˛' AØ˲≤r$t A— GMʸ$P–˛OôÛ˛ GÃÍ EÖr$Ö߯ G–ö˛«MÓ¸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. Δ>–ö˛yë∞Mϸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. MʸÁŸt–Û˛$. Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$¥ÎÀØ˲ ßë”Δ> Á≥VʸsÏ˝ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Á≥∞ MʸÀÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^˲$M¯–ö˛^˲$a. –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹... Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö —$Ö_¥˘ô˲$Ø˲≤Á≥#yÊ˛$ sÓ˝ØÛ˛gå˝ {ı≥–ö˛$ Ú≥O Ú≥O BMʸΔÊˇ¤◊˝À –ö˛Àœ MʸÕVÛ¸ßÛ˛ ô˲ΔÊˇ^˲* Á≥Ø˲$À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ı‹–È‚Ê˝ìœ, ^Û˛ßë™–ö˛$Ø˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. A® ^ÈÃÍ ô˲Á≥#µ. M>ΔÊˇ≈ÑÛ¸{ô˲ÖÃZMϸ ßÊ˛*Mʸyë∞Mϸ “$Ø˲–Û˛$⁄ÎÀ$ –ÈÁ‹¢—MʸÖV> BÃZ_Ö_ JMʸ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ A∞ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ÃÒ˝MϸPÖ^Û˛–È‚Ê˝ìœ... GMʸ$P–ö˛V> Á≥VʸsÏ˝MʸÀÀ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* ¥˘ôÛ˛ Á≥VʸsÏ˝MʸÀÀ Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ ªÍ´®ô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. MˆÖô˲–ö˛$Ö® Δ¯kMʸ$ Á‹–ö˛$Á‹≈ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛–ö˛^˲$a. MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, MˆÖô˲^ˆÁ≥#µØ˲ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ Á≥∞∞, –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 17 H‚Ê˝ìœ. ΩsÒ˝Mä¸ Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝ Δ¯kÀ±≤ –ö˛ñ£ë ^Û˛Ì‹ _–ö˛«Δ¯k ô˲ÀÚ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Áúã‹t CƒÊ˝$Δäˇ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô¯Ö®. B–˛$Ø˲$ M>Á‹¢ “$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a. A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i
x
Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»
ô˛À$Vʸ$ Δ>{⁄ÎtÃZœ... –ÈŒ√Mϸ ^˛Á≥µ∞ Δ>–ö˛$Mʸ£Ê˛À*, B®M>–ö˛≈Ö {Á≥›Î¢—Ö-^Ë ∞ Δ>–ö˛$-Œ-ÀÀ* AØÛ˛MʸÖ! M˙Á‹-ÃÍ≈-Δ>-–ö˛$$-yÛ˛ MʸÃZœMˆ_a Vʸ$yÏ˛ MʸsÏ˝tÖ-^˲-–ö˛$∞ BßÛ˛’Ö-_Ø˲ I܇≈À*, MʸÁŸt-M>-ÀÖ-ÃZ ´ØÛ˛Ø˲$-ØÈ≤-Ø˲Ör* –ö˛*-ΔÊˇ$–Û˛-ÁŸÖ-ÃZ –ö˛$$ÖWr ∞Õ-_Ø˲ –ö˛$ÁflZ-ßÊ˛Ö-ôÈ-À* M¯Mˆ-Àœ-À$. A–ö˛±≤ Vʸ$®-Vʸ$-_aôÛ˛ –ö˛$-Δ¯ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝–Û˛$... ô˛À$Vʸ$ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö! Δ>–ö˛*.... KΔ>–ö˛*... {÷Δ>–ö˛*... AÖsÙ˝, Á≥®-ô˲-ÀÀ$ –˛Ø˲MϸP ^˲*›Î¢-Δˇ$$. Ô‹ôÈΔ>–í˛$, –˛ÖMʸ-r-Δ>–í˛$, M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>–í˛$ & Ø˲*sÏ˝Mϸ Ø˲À-øÒ˝O ô˛À$-Vʸ$ ı≥ΔÊˇ$œ Δ>–ö˛$ØÈ–ö˛$Öô¯ –ö˛$$yÏ˛Á≥-yÏ˛-Ø˲-–Û˛. Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ H M¯y˛-Wô¯¢, Mˆ–ö˛$$√-ÃÒ˝-Vʸ-ΔÛˇ-Á‹*¢ ô˲À-ÜÌ≥µØÈ ÜÁ≥µ–ö˛-^˲$a. ßë∞-ı≥ΔÊˇ$ Mʸ*yë Δ>–ö˛$$yÛ˛ M>–ö˛-^˲$a. CMʸ, F‚Ê˝œ ı≥ΔÊˇœMʸ$ MˆßÊ˛–Û˛Ö EÖ©! Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Ú‹Δäˇa CÖhØå˛-ÃZ Δ>–ö˛*-Á≥#ΔÊˇÖ A∞ MˆyÏ˛ôÛ˛, Mʸ±-Á‹Ö –Û˛Δˇ$$ {V>–ö˛*-À _sÍt –ö˛Á‹$¢Ö®. {Á≥Ü Á≥ΔÊˇ-Vʸ-◊ÍÃZ... Δ>–ö˛$$yÊ˛$ ı‹ßÊ˛-°-«Ø˲ ∫ÖyÊ˛-À*, Ô‹ô˲-–ö˛$√ ›Î≤Ø˲-–ö˛*-yÏ˛Ø˲ –ö˛$yÊ˛$-Vʸ$À* JMʸsÏ˝-ΔˇÖy˛OØÈ -EÖyÏ˛-°-ΔÊˇ-ôÈΔˇ$$. Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö {Á≥Ü Á≥ÃÒ˝œMʸ* AÖô˲Δ>--ô˲√! MʸÃÍ≈-◊Í-ÀMʸ* ΔÊˇ£¯-ô˲fi-–È-ÀMʸ* M>-ΔÊˇ≈Á‹¶-ÀÖ. B Vʸ$yÏ˛-VʸÖ-rÀ Á‹–ö˛”-yÏ˛-ô¯ØÛ˛ M¯yÏ˛ –Û˛$ÃüPÖ-r$Ö-®. AΔˇ$$ØÈ... GMʸPyÏ˛ AƒÒ˝*´ßÊ˛≈, GMʸPyÏ˛ ô˛À$-Vʸ$VʸyÊ˛z? Δ>–ö˛$$-yÊ˛ÖsÙ˝ GÖßÊ˛$MϸÖô˲ –ö˛$–ö˛$-M>-ΔÊˇÖ? & B Δ>Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ AΔÊˇ◊˝≈-–È-Á‹-ÖÃZ D ØÛ˛À-“$ßÊ˛ Ø˲yÏ˛-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$-M>? V¯ßë-–ö˛« JyÊ˛$zØ˲ Á≥ΔÊˇ~‘ÈÀ Mʸr$t-Mʸ$-∞ Ô‹ôÈ- Á‹–Û˛$-ô˲Ö-V> M>Á≥#ΔÊˇÖ EØ˲≤ÖßÊ˛$-M> & M>ΔÊˇ◊˝Ö H߲OôÛ˛-ØÛ˛Ö. –ö˛$ØË˛Ö Δ>Ö∫Ö-rœ-–ö˛$-Ø˲≤® ∞fÖ, –ö˛$-Ø˲ Vʸ$Öy˛ÃZœ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ MˆÀ$–˛O EØÈ≤yÊ˛-Ø˲≤® Á‹ô˲≈Ö. "Ô‹ô˲–ö˛$√ –ö˛*-ƒÊ˝$–ö˛$√, {÷Δ>–ö˛$$yÊ˛$ –ö˛*ô˲Ö-{yÏ˛...' A∞ Á‹Vʸ-ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µ-M¯Vʸ-Õ-W-Ø˲Ö-ô˲ ßÊ˛VʸY-«-ô˲ØË˛Ö EÖßÊ˛Ø˲≤-® –ÈÁ‹¢-–ö˛Ö. B ªÍÖ´ßÊ˛–ö˛≈Ö –ö˛-ÃÙ˝œ... C∞≤ BÀƒÊ˝*-À$ –˛Õ-‘ÈΔˇ$$, CÖô˲ C܇Á‹Ö Á≥#sÏ˝tÖ®. C∞≤∞≤ ÑÛ¸{ô˲-Á≥#-Δ>-◊Í-À$ {¥Î◊˝Ö -¥˘-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. A±≤ MʸÕ-Ì≥ôÛ˛ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$Ö-ô˲ –ö˛$‡ΔÊˇ^˲Ø˲ A–ö˛#ô˲$Ö®. B Mʸ£Ê˛ÃZœ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ A^˲a–˛$OØ˲ ô˛À$Vʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$. Ô‹ô˲–ö˛$√ Á≥ßÊ˛-‡- ΔÊˇ-◊ÍÀ ô˛À$Vʸ$ Mˆ–ö˛$√. JÖsÏ˝—$-rtMʸ$ Δ>–ö˛$$-yˆ-^Èa-yÊ˛$.... ªÍÀ-M>-Ö-yÊ˛ÃZ... ßÊ˛‘Ë˝-ΔÊˇ-£Ê˛-Á≥#-{ô˲$-À$ —‘È”-—$--{ô˲$yÏ˛ –˛Ø˲$-–˛Ör ƒÊ˝*Vʸ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ-◊˝Mʸ$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-«Ø˲ Áú$rt-–Û˛$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛-À$Á‹$. ô˛À$-Vʸ$-–È« I܇≈ÃZœ.... Ô‹ôÈ-À-Ñʸ√◊˝ Á‹–Û˛$-ô˲ÖV> M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>-–ö˛$$-yÊ˛$ MʸyÊ˛-Á≥- h-ÃÍœ-ÃZ∞ JÖsÏ˝—$-rt-Mʸ$ ô˲-ΔÊˇÕ –ö˛_a-Ø˲ Mʸ£ë JMʸr$Ö®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ, HMʸ’-ÃÍ-Á≥#« Á≥«-Á‹-Δ>-ÃZœ AÁ‹$ΔÊˇ$À ªÒ˝yÊ˛ßÊ˛ GMʸ$P–ö˛. ƒÊ˝$fq-ƒÊ˝*-V>-ÀMʸ$ —Áú*≤À$ Á‹ñÌŸtÖ-^Û˛-— Δ>M>Ì‹ –ö˛$*Mʸ-À$. ‘Ë˝ñÖW AØÛ˛ –ö˛$-Áfl˝«¤ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$-∞ {¥Î«¶Ö-^˲-yÊ˛Öô¯, Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$yÊ˛$ Ô‹ôÈ Á‹–Û˛$-ô˲ÖV> –ö˛^ÈayÊ˛$. –˛Ø˲-M>ÃÙ˝, AØ˲≤^Èr$ ô˲–ö˛$$√-yÊ˛$ ÀÑʸ√-◊˝$-yÊ˛*. Δ>–ö˛$$-yÊ˛Ö-sÙ˝.... {Á≥Á≥Ö-^È-∞Mϸ -M¯-ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>-–ö˛$$-yÏ˛-V>-ØÛ˛ ô˛À$Á‹$. M>-±, Á≥#ΔÊˇ$-⁄˘-ô˲¢-–ö˛$$yÊ˛$ ô˛À$-Vʸ$-–È« A¿–ö˛*Ø˲ BƒÊ˝$$´ßÊ˛-–˛$O-Ø˲ Ì≥yÏ˛-ªÍMʸ$Ø˲* ´ßÊ˛«Ö-^ÈyÊ˛$. B Vʸ֡-ΔÊˇ-–ö˛$*-«¢∞ ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛, ΔÊˇMʸP-Á‹$ÀÖôÈ ®-Mʸ$PMˆ-MʸPΔÊˇ$V> ¥Î«-¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ‘ÈÖÜ Ø˛À-MˆÖ®. fÁ≥-ô˲-¥Î-ÀMʸ$ A–ö˛Δ¯´ßÊ˛Ö ôˆÀ-WÖ®. "ÌÌ≥-yÏ˛ªÍMʸ$ Á≥#ΔÊˇ$-⁄˘-ô˲¢-–ö˛$$-yÏ˛-' –ö˛$*«¢-∞ ‘Ë˝ñÖW HMʸ’À “$ßÊ˛ –ö˛$Õ-^ÈyÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝Mϸ AΔÊˇ◊˝≈-–ÈÁ‹Ö –˛$$ßÊ˛-À$-M>-ÃÙ˝ßÊ˛$, BÖfØÛ˛-ƒÊ˝$$-yÏ˛ BVʸ–ö˛$Ø˲–Û˛$ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸, Δ>–ö˛$-Á≥-«-–È-ΔÊˇÖ-ÃZ Áfl˝Ø˲$–ö˛$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛MʸP-yÊ˛. Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$ MʸÃÍ≈◊˝Ö A¿hôå˛ ÀVʸ≤ÖÃZ... ^˛O{ô˲- ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Ø˲–ö˛-—$-ØÈsÏ˝ —$rt-–ö˛$-´ßë≈-- Áfl˝≤--Ö f«-WÖ-®. B –Û˛yÊ˛$-MʸMʸ$ Á‹*ΔÊˇ≈-øÊ˝-Vʸ-–È-Ø˲$yÊ˛$ Ú≥ÖyÏ˛œ Mˆ-yÊ˛$Mʸ$ ô˲ΔÊˇÁú# ^˲$rtÖV> –˛‚Íœ-yÊ˛$. Δ>–ö˛$$--À–È-«-® Á‹*ΔÊˇ≈–ö˛Ö‘Ë˝Ö –ö˛$-«! ^˲Ö{ßÊ˛$-yÏ˛MÛ¸ B –Û˛yÊ˛$Mʸ ^˲*ı‹ AßÊ˛ñÁŸtÖ ßÊ˛MʸP-ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯, ^˲Àœ-∞7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 26 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i
x
߈ΔÊˇ _Ø˲≤-∫$-^˲$a-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$yÊ˛$ Á≥#Ø˲≤-—$- ^˲Ö-{ßÊ˛$yÏ˛ AÀMʸMʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö ô˛À$-Á‹$--Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. JÖsÏ˝—$-rtÃZ –ö˛*{ô˲Ö, ô˲Ø˲ MʸÃÍ≈◊˝Ö... Ø˲–ö˛—$ ô˲-Δ>”ô˲ IßÊ˛$ Δ¯k-ÀMʸ$, Á≥ÖyÊ˛$-–˛-Ø˛≤ÃZœ f«-VÛ¸-ÃÍ BØ˲Ü-^Èa-yÊ˛$. BΔ¯k ^˲Ö{ßÊ˛-›Î”-—$ –˛ÖyÏ˛ ®—sÓ˝ Á≥r$t-Mʸ$∞ —´®- ∞-ΔÊˇ”--Áfl˝◊˝ ^Û˛›Î¢-yÊ˛$ M>ªZÀ$. JÖsÏ˝—$-rt “$ßÊ˛ –Û˛Δˇ$$ Á≥#Ø˲≤-–ö˛$$À M>ÖÜ {Á≥Á‹«-Á‹$¢Ö-®. JÖsÏ˝—$-rt Δ>–ö˛$$yÊ˛$ Á‹–ö˛$-ßÊ˛-«ÿ. ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ —∞-Ì≥-Á‹$¢-Ø˲≤ –ö˛*-À K∫Ø˲≤ V>ØÈ-∞Mϸ ^˛— JWY.... –ö˛$-Δ¯®-Mʸ$PMʸ$ Ü«W Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÈ≤yÊ˛$. Á≥#Δ¯-Ìfl˝-ô˲$-À$ -ô˲Á≥#µ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ –Û˛$‚Ê˝-ôÈ--‚Í-Àô¯ B ßÊ˛„-ô˲$-yÏ˛-∞ ô¯yˆP-∞ –ö˛^ÈaMÛ¸.... ƒÊ˝$£ë-›Î¶Ø˲ÖÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÈ≤--yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ÈŒ√Mϸ Δ>–ö˛$$-yÏ˛∞ "›ÎØ˲$-{M¯‘Ë˝@' AÖsÍyÊ˛$. ßÊ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ≥-Ø˲$≤-yÊ˛∞ B–ö˛*rMʸ$ AΔÊˇ¶Ö. A®V¯ øÊ˝{ßë{®.... H Mʸ£Ê˛ÃZ AΔˇ$$ØÈ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ Á≥#◊Í≈-À-Δ>-’د, Á≥ΔÊˇ-ÃZMʸ {¥ÎÌ≥¢Ø¯ {Á≥›Î®›Î¢yÊ˛$. M>-±, ô˛À$Vʸ$ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ K AyÊ˛$Vʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÛ¸-Ì‹ ... ô˲Ø˲ ßë-Á‹$yÏ˛-∞ ΔÊˇ$◊˝-—-–ö˛$$Mʸ$¢-yÏ˛∞ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛*ΔÊˇ$-–Û˛-ÁŸÖÃZ ®Vˆ-^ÈayÊ˛$. –ö˛$Ø˲$-⁄Î≈-◊ÍÖ øÊ˝ñ‘Ë˝Ö øÊ˝–ö˛Ü ßÊ˛$@Sô˲@ & G–ö˛-«Mϸ H BÁ≥ßÊ˛ MʸÕ-W-ØÈ ô˲Ø˲MÛ¸ –ö˛_a-Ø˲Öô˲ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÏ˛-¥˘-ôÈ-yÊ˛r {÷Δ>–ö˛$$yÊ˛$. AÖô˲sÏ˝ MʸΔÊˇ$--◊ÍÖô˲-ΔÊˇÖ-Vʸ$-yÊ˛$.... Á≥ΔÊˇ-–ö˛$-øÊ˝-Mʸ$¢yÊ˛$ V¯Á≥-Ø˲≤ ^˛ΔÊˇ —yÏ˛-Ì≥Ö-^˲-–ö˛$∞ –˛$$ΔÊˇ Ú≥yÊ˛-ôÛ˛, BÀMϸÖ-^˲-Mʸ$Öyë EÖsÍyë? AΔˇ$$-ØÈ, MʸÖ^˲-ΔÊˇœ- V¯-Á≥Ø˲≤ AÖô˲ M>∞-Á≥ØÛ˛Ö
^Û˛‘ÈyÊ˛*? ¥ÎßÊ˛$-⁄Î QgÍ-ØÈMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^È-ÕfiØ˲ ›˜–ö˛$$√ô¯, ¥ÎßÊ˛$⁄Î-ÀMÛ¸ ¥ÎßÊ˛$⁄Î AΔˇ$$Ø˲ Á≥ΔÊˇ–ö˛*ô˲$√yÏ˛-Mϸ K Vʸ$yÏ˛ Mʸ-sÏ˝tÖ^ÈyÊ˛$. Á‹ΔÊˇ”-fVʸ{ßÊ˛-Ñʸ-Mʸ$-yÏ˛V> øÊ˝Mʸ$¢-yÏ˛Mϸ —–ö˛$$Mϸ¢ Mʸ-ÕµÖ-^È-Õfi-Ø˲ ªÍ´´ßÊ˛≈ôÈ Ô‹ôÈ-Á≥-Ü-ßÛ˛! "Δ>–˛* —{Vʸ-Áfl˝-–ÈØå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√@' A∞Ì≥Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Δ>–ö˛$$-ÃZ-«Mϸ B ´ßÊ˛ΔÊˇ√Á‹*Ñʸ√Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$∞® M>ßÊ˛$. M>∫sÙ˝t, –ö˛*-ΔÊˇ$–Û˛-ÁŸÖÃZ –ö˛-_a –˛$$Áfl˝»-À$ f–ö˛$-^Û˛Ì‹ –˛-‚ÍœΔÊˇ$. øÍVʸ-–ö˛-ô˲-–ö˛$Öô˲ øÊ˝Mϸ¢-ΔÊˇÁ‹Ö ¥˜ÖW-¥˜-«œÖ© Áú$rtÖÃZ. {ôÛ˛ôÈ-ƒÊ˝$$VʸÖ-ÃZØÛ˛ D Mʸ£Ê˛ÖôÈ f«-W EÖ-sÙ˝, –ÈŒ√Mϸ –ö˛$Áfl˝«¤ "ßÊ˛Ñϸ-◊˝'-Δ>–ö˛$ ^˲«-{ô˲ ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛$-Δ¯ –ö˛$‡-M>–ö˛≈Ö Δ>ı‹-–È-yÊ˛$. øÊ˝{ßë{® –ö˛*‡-ô˲√≈Ö AÖßÊ˛$ÃZ K Mʸ–ö˛$-±ƒÊ˝$ Áú$rtÖ AƒÙ˝$≈-®. Mʸßë _-ßÊ˛$-Á≥-M>-ΔÛˇ◊˝ MʸñôÛ˛-Ø˛O-MÛ¸Ø˲ ô˲$ÁŸ≈Ü ... G–ö˛-ΔÛˇ _-Ø˲≤ EÁ≥M>-ΔÊˇÖ ^Û˛-Ì‹ØÈ AÁ‹fiÀ$ –ö˛$-ΔÊˇ_-¥˘-yÊ˛r Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$yÊ˛$. M>∫sÙ˝t, AΔÊˇ◊˝≈–È-Á‹ÖÃZ ô˲-Ø˲Mʸ$ BÜ£Ê˛≈-—$-_a-Ø˲ ∫ÖyÊ˛Mʸ$ Mʸ*yë {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛ΔÊˇ-—$-^ÈayÊ˛$. Á≥ΔÊˇ”-ô˲-Δ>-f Á≥#{ô˲$-yÏ˛V> Á≥#sÙ˝t AßÊ˛ñÁŸtÖ MʸյÖ-^ÈyÊ˛$. –Û˛$ΔÊˇ$–ö˛#, –Û˛$Ø˲-M>-ßÛ˛— ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À MʸyÊ˛$-Á≥#Ø˲ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> Á≥yÛ˛-‘ÈyÊ˛$... øÊ˝{ßÊ˛$-yÊ˛Ø˲≤ ı≥«^ÈayÊ˛$. B Á≥ΔÊˇ-–ö˛$-øÊ˝-Mʸ$¢yÊ˛$ {÷Δ>–ö˛$ MʸsÍÑÊ¸Ö M¯Á‹Ö °{–ö˛ ô˲-Á≥Á‹$fi ^Û˛ƒÊ˝$›Î-V>yÊ˛$. AMʸPyÛ˛-–˛*...- Δ>-–ö˛◊˝ Á‹Ö‡ΔÊˇÖ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-¥˘Δˇ$$Ö®. A–ö˛ôÈΔÊˇ ÀÑʸ≈Ö Á≥«--Á≥N-ΔÊˇ~Ö-V> Ø˛ΔÊˇ–Û˛-«Ö-®. —ÁŸ$~-ΔÊˇ*Á≥Ö ´ßÊ˛«Ö^ÈÕfiØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Δ>ØÛ˛
M>ØÈ”-Á‹$ “$ßÊ˛...
øÍÁŸÃZ Δ>–ö˛$$-yÊ˛$...
ªÍÁ≥# Δ>–ö˛*-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥NgÍ-«V> Á≥#sÍt-ÕfiØ˲–È-ΔÊˇ∞ G–ö˛Δ¯ M>-Á‹¢ GVʸôÈ-„V> AØ˲≤r$t Vʸ$ΔÊˇ$¢. B –ö˛*r-Mˆı‹¢, Á≥NgÍ-«V> M>ßÊ˛$, Á≥#yÏ˛ôÛ˛ WyÏ˛-ôÛ˛ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$-yÏ˛V> Á≥#sÍt-Õfi-Ø˲–ÈΔ>ƒÊ˝$-Ø˲. {÷Δ>–ö˛$$yÏ˛ –˛OøÊ˝-–È∞≤ G∞≤ M¯◊ÍÃZœ ^˲*Ì≥Ö-^˲-–ö˛-^¯a A∞≤ M¯◊Í-ÃZœØ˲* ^˲*Ì≥Ö-^ÈΔ> –ö˛$‡-Ø˲$-øÍ-–ö˛#-yÊ˛$. K ªü–ö˛$√ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛, ô˲-Ø˲M¯ ô¯Mʸ ô˲W-ÕÖ-^˲$-Mʸ$∞... Ô‹ô˲–ö˛$√ ¥Îßë-ÀMʸ$ ΔÊˇÖVʸ$-À-ßÊ˛$™-ô˲$-Ø˲≤ Δ>–ö˛$$-ÃZ-«Mϸ ¥ÎΔ>-◊Ï˝ W-Ø˛≤ AÖ®Á‹*¢ ∞À-∫-yëzΔÊˇ$. "B® _-{ô˲-M>-ΔÊˇ$-y˛OØ˲ –ö˛* Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#-V>ΔÊˇ$' AÖr* –ö˛$$VÛ¸YÌ‹-Ø˲r$t K –ö˛$$^˲a-sÒ˝OØ˲ M>≈Á≥¤Øå˛! ªÍÁ≥#-& ΔÊˇ-–ö˛$-◊˝À$ Δ>–ö˛$ Mʸ£Ê˛ °Ì‹ØÈ, –ö˛$-Δ¯ Ì‹∞–ö˛* °-Ì‹ØÈ CÜ–ö˛ñô˲¢Ö –ö˛*-{ôË˛Ö ... Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝–Û˛$. Δ>–ö˛$$yÏ˛ ÃÍÖsÏ˝ K Mʸ£ë ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛*, Ô‹ô˲–ö˛$√Ø˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ô˛^Û˛a K ØÈΔˇ$$M>, Δ>–ö˛◊˝$-yÏ˛-ÃÍÖsÏ˝ {Á≥Ü-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛* EÖyëÕfiÖ-ßÛ˛.
AªÍæΔˇ$$ Á‹$πΔÊˇ-{ßÊ˛*Ì≥ AΔˇ$$-ôÛ˛, Δ>–ö˛$Á‹MʸP∞ Mʸ${Δ>-yÊ˛∞ AÖsÍÖ. H ByÊ˛º-yÊ˛zM¯ MʸÁŸtÖ –ö˛-ı‹¢, "›Î´®” Ô‹ô˲-–ö˛$√MÛ¸ ô˲-Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ FΔÊˇyÏ˛›Î¢Ö. Mˆ-ô˲¢ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$ÀMʸ$ "Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$ÃÍœ MʸÀ-M>ÀÖ –ö˛«ÆÀœÖyÏ˛' A∞ ©–˛-Ø˲-Õ-›Î¢Ö. ô˛À$-Vʸ$-–È‚Ê˝ìœ "Mʸ$œÁ≥¢ÖV>' AØ˲≤ –ö˛*r Ú≥ßÊ˛™V> –ÈyÊ˛-ΔÊˇ$. "H –ö˛*sÒ˝OØÈ MʸsÒ˝t&-Mˆ-sÒ˝t&-ô˛-^˛a' AØ˲≤r$tV> EÖyëÃZƒå˝$! & AØÛ˛›Î¢-ΔÊˇ$. "A߯ ÀÑʸ√-◊˝-ΔÛˇQ', "–ÈyÏ˛® Mʸ$ÖøÊ˝-MʸΔÊˇ~ ∞{ßÊ˛' "A–˛*√ ^˲$Á≥µØÈÜ ‘Ë˝îΔÊˇµ◊˝MÛ¸' ... CÃÍ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝Ö-ÃZ∞ ¥Î{ô˲-À±≤ H߯ K ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ô˛À$-Vʸ$ د‚Ê˝œ-ÃZ ØÈØ˲$ô˲*ØÛ˛ EÖsÍ-Δˇ$$. "HØ˲$Vʸ$ “$ßë Δ>–ö˛$$--yÊ˛$...GÖô¯ ^˲MʸP∞ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛*' AÖr* Ì≥Àœ-ÀMʸ$ EVʸ$Y¥Î-Àô¯ Δ>–ö˛$øÊ˝-Mϸ¢∞ {Á≥ªZ-´®›Î¢Ö. "{÷Δ>–ö˛$$∞ ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛-ô˲Ø˲$ ØÈΔÊˇ*-…Ï˛Vʸ Á‹MʸÀ fØ˲$-À$Ø˙Δ> ƒÊ˝$Ø˲-V>' A∞ —-À$–ö˛-À ¥Îu>À$ ^˛∫$ôÈÖ. MϸΔ>-◊Í _sÍt, RÍôÈ-À*... HÖ Δ>Ì‹ØÈ "{÷Δ>–ö˛$'ô¯ØÛ˛! "Ô‹ô˲–ö˛$√ –ÈMϸsÍ Ì‹«–ö˛$ÃÒ˝œ ^˛r$t...- Ì‹«–ö˛$ÃÒ˝œ ^˛sÙ˝t–˛* _ô˲-Mʸ-Á≥N-Ì‹Ö-®... Mˆ–ö˛$√ —-ΔÊˇVʸ-Mʸ$ÖyÊ˛ Á≥NÀ$ M¯ƒÊ˝$ÖyÏ˛... AÖßÊ˛$ÃZ Ú≥ßÊ˛-Á≥NÀ$ ßÊ˛ÖyÊ˛ Vʸ$^˲aÖ-yÏ˛.. -ßë-^˲$M¯ Ô‹ô˲–ö˛$√ Δ>–ö˛$$-yÊ˛Ö-ı≥yÊ˛$!' & ô˛À$Vʸ$ –ö˛≈MÓ¸¢-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝-ÃZœ-Ø˲* HyÊ˛$ –ö˛$ÃÒ˝œ-ÃÒ˝-ô˲$¢ Á‹$∞≤-ô˲ô˲”–Û˛$! 8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i
x
–ö˛-_aÖ-®. AÖô˲ÃZØÛ˛ øÊ˝{ßÊ˛$yÏ˛ Á‹ÖVÊ¸Ü Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ-_aÖ®. ºΔÊˇ-ºΔ> –ö˛^Û˛a-‘ÈyÊ˛$. B ôˆÖßÊ˛Δ¯œ ‘Ë˝ÖQ-^˲-{M>À$ ôÈΔÊˇ$-–ö˛*ΔÊˇ$ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Ar$ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊Í-–ö˛-ôÈΔÊˇÖ M>ßÊ˛$, Cr$ Δ>–ö˛*-–ö˛-ôÈΔÊˇ–ö˛$* M>ßÊ˛$. Δ>–ö˛$-ßëÁ‹$ MÓ¸ΔÊˇ¢-Ø˲ÃZœ øÊ˝{ßë{® Δ>-–ö˛$$-yÏ˛ øÊ˝Mʸ¢-–ö˛-ô˲fi-À-ô˲ AÑʸΔÊˇ´ßëΔˇO {Á≥-–ö˛-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-®. {Á≥Ü MÓ¸ΔÊˇ¢-Ø˲ÃZ GÖô˲ øÊ˝MÓ¸¢, GÖô˲ {ı≥–ö˛*, GÖô˲ ^˲Ø˲$-–ö˛N! "ôÈ-ΔÊˇMʸ –ö˛$Ö{ô˲–ö˛$$ M¯«Ø˲ ߈«-M¸Ø˲$, ´ßÊ˛Ø˲$≈-yÊ˛-Ø˛O-Ü∞ KΔÊˇØÈ≤' AÖr* –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ôÈyÊ˛$, "ô˲-Mʸ$P–Û˛—$ –ö˛$-Ø˲Mʸ$ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ JMʸPyÊ˛$ÖyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇMʸ$' A∞ ¥˜ÖW-¥˘-ôÈyÊ˛$. "H—$ΔÊˇ Δ>–ö˛$ ØÈ–ö˛-Àœ ØÛ˛ΔÊˇ–Û˛$—$Δ> Δ>–ö˛$' A∞ ∞-À©›Î¢yÊ˛$. "G–ö˛yÊ˛∫æ ›˜–ö˛$√∞ Mʸ$-À$Mʸ$ô˲$ Ü«-VÛ¸–ö˛#...' A∞ –È≈f-Á‹$¢-Ü∞ Gô˲$¢Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. H øÍ–È∞≤ AΔˇ$$-ØÈ AÀ–¯-MʸV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ AØ˲$–˛OØ˲ øÍ⁄Î, GÖô˲ Mʸv-Ø˲ Á≥»-Ñʸ-Ø˛OØÈ ô˲r$t-M¯-yë-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÏ˛Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢yÏ˛ ô˲Á≥-ØÈ....-ΔˇÖyÊ˛* Mʸ-ÀVʸ-ÕÌ‹ ô˛À$-Vʸ$-gÍ-ÜMϸ AfΔ>-–ö˛$-ΔÊˇ- Δ>–ö˛$›Î--Ìfl˝-ôÈ≈∞≤ AÖ®Ö^ÈΔˇ$$. "–ö˛$Ø˲' Δ>–ö˛$Mʸ-£Ê˛-À$... {Á≥ÜøÍ-ÁŸ-ÃZØ˲* Δ>–ö˛$-Mʸ-£Ê˛À$ÖsÍΔˇ$$. ^ÈÃÍ-–ö˛-ΔÊˇMʸ* A— –ö˛$*À —´ßÛ˛-ƒÊ˝$Ö-V>ØÛ˛ EÖsÍ-Δˇ$$. M>±, ô˛À$Vʸ$ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊ÍÀ$ –ö˛$*ÃÍÀ MʸÖsÙ˝, –ö˛$*À-—-Δ>r$t Á≥sÙ˝œ GMʸ$P–ö˛ —-´ßÛ˛ƒÊ˝$ô˲ ^˲*¥ÎΔˇ$$. ©Öô¯ Gد≤ Mˆô˲¢ Áú$sÍtÀ$ –ö˛_a ^Û˛Δ>-Δˇ$$. AßÊ˛ÖôÈ, ¥ÎÖyÏ˛° {Á≥Mʸ-ΔÊˇ¤Ø˲$ ^Èr$Mʸ$ØÛ˛ BΔ>rÖ M>-ßÊ˛$. Δ>–ö˛$-Mʸ-£Ê˛Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ ΔÊˇ–ö˛$-◊Ó˝-ƒÊ˝$ÖV> ^˛¥Îµ-ÀØ˲≤ Á‹ñfØÈ-ô˲√Mʸ ^ˆ-ΔÊˇ–ö˛. AÖô˛ÖßÊ˛$-Mʸ$, –˛$$Àœ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝Ö ∞Öyë øÊ˝Mϸ¢ –ö˛$ÃÒ˝œÀ ›˚ΔÊˇ-øÊ˝-–Û˛$. JMʸP Δ>–ö˛$$yÏ˛ ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-
QÀ –ö˛-ΔÊˇ~Ø˲ ^È-À$ & "±À–Û˛$Áú$^ÈeƒÊ˝$- ªZÀ$ ßÛ˛Áfl˝–ö˛$$ -–ÈyÊ˛$, ´ßÊ˛–ö˛-‚Í-∫jÁ≥{ô˲ ØÛ˛{ô˲-–ö˛$$-À–ÈyÊ˛$, MʸÖ∫$--Á‹-∞≤-øÊ˝-–˛$OØ˲ MʸÖuÊˇÖ∫$ MʸÀ-–ÈyÊ˛$... ªÍV¸O-Ø˲-ƒÊ˝$sÏ˝t VʸÀπ–ö˛$$-À-–ÈyÊ˛$' AÖr* ô˛À$-Vʸ$ AÑʸΔ>-ÃZœ Δ>–ö˛$-- ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛Δˇ$$Ö-_Ößë ôË˛Õœ! –ÈŒ√Mϸ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝Ö-ÃZôÈ-ΔÊˇÁ‹-Á≥-yÊ˛∞ –ö˛$‡-ßÊ˛$¬ô˲ Áú$sÍtÃÒ˝Ø¯≤ –˛$$Àœ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝ÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. –˛$$Àœ–ö˛$√ Á≥#◊Í≈Ø˲, ô˛À$-Vʸ$-gÍÜ-Mϸ Δ>–ö˛$-ΔÊˇ-Á‹Ö K Vʸ«-sÒ˝yÊ˛$ GMʸ$P–Û˛ AÖ®Ö®. ’–ö˛ ´ßÊ˛Ø˲$-ΔÊˇ¬Ö-V>∞≤ & –ö˛^˛a, —-«-^˛, –ö˛«Ö-^˛.. AØ˲≤Öô˲ Mʸ$œÁ≥¢ÖV> –ö˛$$WÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$ –ÈŒ√-Mʸ$-À-–ÈΔÊˇ$. H —-ÁŸƒÊ˝*∞≤ AΔˇ$$ØÈ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸsÏ˝t-Ø˲r$t ^˛Á≥µ-yÊ˛Ö ô˛À$-Vʸ$-–È« Á‹”øÍ–ö˛Ö. AÖßÊ˛$ÃZØ˲*, Ø˲–ö˛-ΔÊˇ-›ÎŒ≤ Á≥#ÁŸP-ÀÖ-V> Á≥ÖyÏ˛Ö-^˲-yë-∞Mϸ “À$Ø˲≤ Á≥ΔÊˇ–ö˛*-ßÊ˛$¬ô˲ Áú$rt-–ö˛$®. –ö˛$*À Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝ÖÃZ, Ô‹ôÈ Á‹”ƒÊ˝$Ö-–ö˛ΔÊˇ Áú$rtÖ... Δ>–ö˛$$yÏ˛ Δ>MʸMʸ$ ^ÈÃÍ –ö˛$$ÖßÛ˛ f«-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. Δ>–ö˛$$-yˆ-_aÖ® ’–ö˛^ÈÁ≥Ö Á≥∞-Á≥-rt-yë-∞MÛ¸. –˛$$Àœ B ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝± ØÛ˛ΔÊˇ$µV> ΔÊˇÖVʸ-«Ö-_Ö®. B {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$yÏ˛Mϸ Mʸ*yë Ø˲^Û˛a EÖr$Ö®. ƒÊ˝$£ë-ô˲-£Ê˛ÖV> AØ˲$–ö˛-®Ö-^˲$-Mʸ$Ör* –˛‚Ù˝¢ ô˛À$Vʸ$ –ö˛$${ßÛ˛Ö EÖr$Ö©! Δ>-–ö˛$$yÊ˛$ AyÊ˛–ö˛#-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$.... ßÊ˛‘Ë˝-ΔÊˇ£Ê˛$yÊ˛$ AØ˲$øÊ˝-—Ö-_Ø˲ Á≥#{ô˲-‘Z-M>∞≤ Vʸ$Öy˛À$ Ì≥ÖyÛ˛-ı‹ÃÍ Δ>‘ÈΔÊˇ$ —‘Ë˝”ØÈ-£Ê˛- Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝. B —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥«-Á≥N-ΔÊˇ~ ı‹”^˲e-°-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. —‘Ë˝-”-ØÈ-£Ê˛-–ÈΔÊˇ$ Δ>–ö˛$-M>-Δ>≈-∞Mϸ Á≥NØ˲$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ... ΔÊˇÖVʸ-ØÈ£Ê˛ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝Ö EÖ®. øÍ-Á‹PΔÊˇ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝–ö˛$* {Á≥Ì‹-ßÊ˛Æ-–˛$OÖ-®. V¯Ô≥ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝Ö, ´ßÛ˛Ø˲$-–ö˛#-MˆÖyÊ˛ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö, Mʸ*_-MˆÖyÊ˛ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö, ‘ÈΔÊˇßÊ˛ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö ô˲®-ô˲-Δ>À* BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ¥˜Ößë-Δˇ$$. "–ö˛$-ΔÊˇÀ ∞ßÛ˛À Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝Ö-∫-Ø˲≤^¯..' AÖr* ∞MʸP-_a-V> A^˲a–˛$OØ˲ ô˛À$Vʸ$
د›ÎtÕjƒÊ˝*...
Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ Δ>–ö˛$$-yÊ˛$...
Á≥^˲a∞ Á≥ÃÒ˝œÃZœ Á≥∞-Mϸ-–ö˛*-ÕØ˲ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ -{Á≥-–Û˛-’Ö-_ØÈ, –ö˛À-Á‹-Àô¯ F‚Ê˝œMʸ$ F‚Ê˝ìœ R͉ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤, Ì≥Àœ-À ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À M¯Á‹–˛* E߯≈V>-À M¯Á‹–˛* –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ-Vʸ-Ü Á≥r≤Ö- ªÍr Á≥sÏ˝tØÈ.... Δ>–ö˛$-Ø˲-–ö˛—$ ØÈsÏ˝-Mϸ AÖßÊ˛ΔÊˇ* {V>–ö˛*-∞-Mϸ Δ>–ÈÕfiÖßÛ˛. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* –Û˛Á‹— Ú‹À-–ö˛#À$! ßÛ˛‘Ë˝-—-ßÛ˛-‘È-ÃZœ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥yÏ˛Ø˲ ô˛À$Vʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛-°-ƒÊ˝$$-–ö˛-Mʸ$-ÀMʸ$ Δ>–ö˛$-Ø˲-–ö˛—$ K د›ÎtÕjƒÊ˝*! –ö˛yÊ˛-Á≥Á≥#µ ¥ÎØ˲-M>À M¯Á‹Ö –ö˛-ΔÊˇ$Á‹-ÃZ ∞-À∫-yÏ˛Ø˲ gÍqÁ≥-M>À*, øÊ˝f-Ø˲ -∫ñÖ-ßÊ˛ÖÃZ MʸÀ-Ì‹-¥˘Δˇ$$ "ô˲-Mʸ$P-–Û˛—$ –ö˛$Ø˲Mʸ* Δ>–ö˛$$yÊ˛$ JMʸPyÊ˛$ÖyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ-Mʸ*...' A∞ VˆÖô˛Ü¢ ¥ÎyÏ˛Ø˲ AØ˲$øÊ˝-–ÈÀ*, Á≥Ö®« ôÈsÍ-Mʸ$-Àô¯ ∫*ΔÊˇ-À$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇ-Á‹ñ√-ô˲$-À*, Áfl˝«-Mʸ£Ê˛ —Ör* ∞{ßÊ˛-ÃZMϸ gÍ«Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-À*.... JMʸsÍ ΔˇÖyë! Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$$yÏ˛-Á≥-yÏ˛Ø˲ ªÍ-À≈Ö "GÖô¯ ΔÊˇ$_-Δ>..!'
"¥ÎßÊ˛$M> Á≥sÍt-¿-ıŸMʸÖ', "øÊ˝Mʸ¢ ‘Ë˝∫«', "Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö', "Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$ MʸÃÍ≈-◊˝Ö', "Ô‹ôÈ MʸÃÍ≈◊˝Ö', "Δ>–ö˛*Ö-f-ØÛ˛ƒÊ˝$ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ', "À–ö˛-Mʸ$‘Ë˝', "{÷Δ>–ö˛$-Δ>f≈Ö', "ªÍ-À Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝Ö'... ô˛À$-Vʸ$ÃZ EØ˲≤-∞≤ Δ>–ö˛$$yÏ˛ Ì‹∞-–ö˛*À$ –ö˛$ΔÛˇ øÍ-ÁŸÃZØ˲* –ö˛^˲$aÖyÊ˛Mʸ- ¥˘-–ö˛-^˲$a. ßÛ˛∞-MʸßÛ˛ ßÊ˛ñ--‘Ë˝≈-M>–ö˛≈Ö! H Δ>–ö˛$-_{ôË˛Ö —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØÈ Á≥ÃÒ˝œ fØË˛Ö GyÊ˛œ∫Ö-yÏ˛ Mʸ-r$tMʸ$Ø˛„œ ^˲*‘ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ §-ƒÙ˝$rΔÊˇœ–È‚Ê˝œ-Δˇ$$ôÛ˛ MʸÃÍ≈◊˝Ö f«--Ì≥Ö_ –ö˛yÊ˛-Á≥Á≥Nµ ¥ÎØ˲-M>À* Á≥Ö_Ú≥-sÍtΔÊˇ$. M>MʸΔÊˇœ ôÈ≈VʸΔ>k “$ßë Ì‹∞–ö˛*Ãü^ÈaΔˇ$$. CMʸ, Δ>–ö˛$$yÏ˛ –Û˛ÁŸ-–ö˛$ÖsÙ˝ Ø˲ÖßÊ˛–ö˛$*« ôÈ-ΔÊˇMʸ Δ>–ö˛*-Δ>-–ö˛#-V>ΔÊˇ$ –Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛! "Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$À MʸÃÍ≈-◊˝–ö˛$$ ^˲*ô˲–ö˛$$ Δ>ΔÊˇÖyÓ˛...' ¥Îr CÁ≥µsÏ˝-MÓ¸ {Á≥Ü Á≥Ö®«ÃZ –ö˛*-ΔÊˇ$–˛*Vʸ$ô¯Ö®.
f–Ⱥ^ÈaΔÊˇ$ —‘Ë˝”--ØÈ-£Ê˛-–È-ΔÊˇ$. ¥˜ßÊ˛$™-Ø˲≤ ÜØÈ≤-–ö˛$∞ Δ>{ÜMϸ Ü-Ø˲yÊ˛Ö –ö˛*-ØÛ˛›Î¢–ö˛*, Δ>{ÜMϸ ÜØÈ≤-–ö˛$∞, ô˛ÃÍœ-Δ>Mʸ ¥˜rt-M>-À$a-Mʸ$Ö-sÍ–ö˛*? Δ>–ö˛$Mʸ£ë V>-Ø˲–ö˛$* AÖôÛ˛Ø˲ØÈ≤-ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØÈ °Δ>√-ØÈ-∞Mϸ Δ>Mʸ-¥˘ôÛ˛, ô˛À$-Vʸ$gÍÜ K MʸÀµ-- - –ö˛ñ-Ñ>-∞≤ M¯ÃZµ-ƒÙ˝$®. AØ˲≤–ö˛$-ƒÊ˝$≈ ... –Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$-yÏ˛ÃZ Δ>–ö˛$$-yÏ˛∞ ^˲*‘È-yÊ˛$. JÖsÏ˝—$rt, –ÈƒÊ˝$-Ã͵yÊ˛$, Vʸ$Ü¢, VʸÖyÏ˛-M¯-r –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ ÑÛ¸{ôÈÀ±≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-_ {÷Δ>–ö˛$$yÏ˛Mϸ Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ¢-ØÈ-¿-ıŸMÊ¸Ö ^Û˛‘È-yÊ˛$. "Δ>–ö˛$$yÊ˛$ Δ>-Áú$–ö˛#-yÊ˛$ ΔÊˇ—-Mʸ$-À$-yÏ˛-ô˲yÊ˛*...' A∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yë-yÊ˛$. Δ>–ö˛-◊˝-Á‹Ö--‡-Δ>-∞Mϸ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ Áú$sÍt∞≤ —–ö˛-«Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µy˛OôÛ˛ B Á≥ßëÀ$ ‘Ë˝ô˲-Áú$$≤ÃÙ˝. "Mʸ$À-W-ΔÊˇ$-À-®-ΔˇØ˲$ Mʸ$Ö¿∞ –ö˛yÊ˛M¸Ø˲$...' AÖsÍ-ΔÊˇ$. Δ>–ö˛$$-yÊ˛$ ΔÊˇ£Ê˛Ö GMʸ$Pô˲$ÖsÙ˝ MˆÖyÊ˛À$ Mʸ®-ÃÍ-ƒÊ˝$r, øÊ˝*—$ AßÊ˛$ΔÊˇ$Mʸ$ ÃZØ˛OÖ-ßÊ˛-r! G∞≤ MÓ¸-ΔÊˇ¢Ø˲-À-Õœ-ØÈ ô˲∞-—-°-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ®”Á≥ßÊ˛ÃZ HMʸÖV> Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö Δ>‘È-yÊ˛$. "C®-ƒÙ˝$ Δ>–ö˛$Mʸ£Ê˛....' MÓ¸ΔÊˇ¢-Ø˲ —ÖsÙ˝ ^ÈÀ$, Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝-Ö ¥ÎΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ^Û˛Ì‹-Ø˲sÙ˝t. M>MʸΔÊˇœ ôÈ≈--VʸƒÊ˝$≈ÃZ A^˲a–˛$OØ˲ ô˛À$Vʸ$ øZ‚Í-ô˲ØË˛Ö Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛, Δ>–ö˛$$-À-–È«≤ H –ö˛$◊˝$ÃZ –ö˛*◊Ï˝-M>≈ÃZ M¯ΔÊˇ$-M¯-Mʸ$Öyë Δ>–ö˛$-øÊ˝Mϸ¢ ›Î{–ö˛*-f≈Ö-ÃZ ∫Ör$-»Ü MˆÀ$–ö˛# C–ö˛”–ö˛$Ö-sÍyë?', ∞´® MʸÖsÙ˝ Δ>–ö˛$$yÏ˛ Á‹∞≤´ßÛ˛ Á‹$Q-–ö˛$∞ °Δ>√-∞Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-yë? –ö˛Ø˲-–ÈÁ‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$À$ V¯ßë–ö˛« °-ΔÊˇÖÃZ∞ K {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-V>ØÛ˛ `Mʸ-sÏ˝-Á≥-yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛r! "Á‹T ØÛ˛sÏ˝Mϸ D Á≥ÃÒ˝œ-ÃZ BW¥˘-ßë–ö˛*?' A∞ Ô‹ô˲-–ö˛$√-–È«∞ AyÏ˛V>-ΔÊˇr! AßÛ˛ ØÛ˛sÏ˝, Á‹S-ØÛ˛-sÏ˝-Á≥Õœ A∞ K Mʸ£Ê˛. AØ˲Öô˲-Á≥#-ΔÊˇÖ- hÃÍœÃZ∞ ÃÙ˝¥Î-ÑϸÃZ fsÍ-ƒÊ˝$$-–ö˛#Ø˲$ "ÃÙ˝...Á≥ÑÓ¸!' A∞ A^˲a–˛$OØ˲ ô˛À$-Vʸ$ÃZ ô˲sÏ˝t-ÃÙ˝-¥Î-yÊ˛± ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ$. H–˛*! –ö˛Ø˲-–ÈÁ‹ÖÃZ Δ>–ö˛$$-yÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤-yÛ˛–˛*. AÁ≥#µyÊ˛$ M>Mʸ-¥˘--Δˇ$$ØÈ, Bô˲Δ>”-ô˛-Á≥#µ-y¯... øÊ˝Mʸ$¢À –˛$$-Mʸ$PÀ$ BÀMϸÖ-^˲-yë-∞Mϸ ô˛À$Vʸ$ –ö˛-ΔÊˇ~–ö˛*-ÀØ˲$ –˛Of-ƒÊ˝$Ö-°-–ö˛*-ÀV> ´ßÊ˛«Ö_ EÖsÍyÊ˛$. B –ö˛$Mʸ$P-–ö˛-ô¯ØÛ˛... ’–ö˛Á≥N-fÃZ EØ˲≤ ¥˘ô˲-Ø˲≤Mʸ$ AyÊ˛MʸP-¥˘-Δˇ$$ØÈ Á‹”Á≥≤ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-^ÈayÊ˛$. Á≥#ΔÊˇ-–ö˛*-Δˇ$$Ö_ –ö˛$» {÷øÍVʸ-–ö˛ôË˛Ö Δ>Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. ^ˆ-ΔÊˇ–ö˛ -°-Á‹$-Mʸ$∞ –ö˛$» VʸgÙ˝Ö-{ßÊ˛-–˛*-ÑʸÖÃZ K Á≥ßÊ˛≈¥Î-ßë-∞≤ Á≥N«Ö-^È-yÊ˛$. AyÏ˛W –ö˛$» B M>–È≈-∞≤ AÖMϸôË˛Ö °-Á‹$-Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. —‘Ë˝”-ØÈ-£Ê˛-–È-«-Mϸ Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö JMʸr$Ö®. "Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝ MʸÀµ--–ö˛ñÑʸÖ' Δ>Á‹$¢-Ø˲≤Á≥µsÏ˝ –ö˛*r! AΔÊˇ◊˝≈-–ÈÁ‹Ö Á≥N«¢-^Û˛-Á‹$-Mʸ$∞ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ Ü-«Vˆ-Á‹$¢Ø˲≤r$t Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Öô˲$yÊ˛$ ^˛Á≥µ-V>ØÛ˛, BØ˲ÖßÊ˛Ö-ô¯ øÊ˝ΔÊˇ-ô˲$yÏ˛ VˆÖô˲$ÃZÖ_ K —Öô˲-‘Ë˝∫™Ö –ö˛_aÖ-ßÊ˛r. ßëØ˛≤ÃÍ –ö˛«~Ö-^ÈÃZ AΔÊˇ¶ÖM>-Mʸ, ∞{ßÊ˛ÃÙ˝∞ Δ>-{ô˲$À$ VʸyÏ˛-¥Î-yë –ö˛$‡-Mʸ-—. B Á≥«-Ì‹¶-Ü-ÃZ Δ>–ö˛$$-À-–ÈΔÛˇ ΔˇÖyÊ˛$ -–Û˛‚Ê˝îœ Á≥-r$tMʸ$-∞ ØÈ-À$V¯¥ÎßÊ˛Ö Á≥N«Ö-^È-ΔÊˇ∞ Mʸ—-Á‹-{–ö˛*-sÙ˝t MʸyÊ˛$-—-Ø˲-ƒÊ˝$Ö-V> ^˛Á≥#µ-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–ö˛$$yÊ˛$... -ô˛-À$-Vʸ$- øÍ--⁄Î-¿-Δ>-–ö˛$$yÛ˛ AØ˲yë-∞Mϸ CÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ø˲ B´ßëΔ>ÃÙ˝Ö M>–È-Õ? ›Î¶∞Mʸ Δ>-–ö˛$$-yÊ˛$... –ÈŒ√-Mϸ Δ>ƒÊ˝$∞ Δ>–ö˛$ Mʸ£Ê˛À*, B®M>-–ö˛≈Ö —–ö˛-«Ö-^˲∞ AßÊ˛$¬ô˲ ŒÀÀ* ô˛À$Vʸ$ Δ>{⁄ÎtÃZœ∞ Á≥#◊˝≈-ÑÛ¸-{ôÈ-ÃZœ AØÛ˛MÊ¸Ö —∞Ì≥›Î¢-Δˇ$$. –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ hÃÍœ-ÃZ-∞ -“-Δ>-^˲-ÀÖÃZ Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$yÊ˛$ ^˛O{ô˲ÖÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$, M>«¢MʸÖÃZØ˲* Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. Hyë®Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$Ø˲$–ö˛#À$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>ªÍ-ßä˛ÃZ∞ Ô‹ôÈ-Δ>Ö-ªÍVä¸ BÀƒÊ˝*-∞Mϸ, ›ÎÑ>--ô˲$¢ ∞gÍÖ {Á≥øÊ˝$-–ö˛#-ÃÙ˝ ô˲ÀÖ{ªÍÀ$ Á≥Öı≥-–È-ΔÊˇr. Δ>fØ˲≤ Ì‹«-Ì‹-Àœ hÃÍœÃZ∞ {Á≥f-ÀMʸ$ Δ>–ö˛$$yÊ˛$... ’–ö˛-Δ>-–ö˛$$yÊ˛$ Mʸ*yë! –Û˛–ö˛$$-À-–ÈyÊ˛ ßÛ˛–ö˛-›Î¶-Ø˲ÖÃZ, Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$ MʸÃÍ≈-◊˝Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-¥˘-V>-ØÛ˛.... ’–ö˛-Mʸ-ÃÍ≈-◊˝–ö˛$* ∞ΔÊˇ”--Ìfl˝Ö^Û˛ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö EÖ®. ’–ö˛-MÛ¸-‘Ë˝–ö˛ AøÙ˝ßë≈-∞Mϸ C® ôÈΔ>P-◊˝Ö. Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$yÊ˛$ Á‹Öi-–ö˛∞ Á≥ΔÊˇ”-
ôÈ∞≤ °-Á‹$M¸-‚Ê˝ì¢Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$... K -–ö˛$$MʸP –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-Vʸ-Δäˇ hÃÍœ-ÃZ∞ M¯Δˇ$$Ãå˝-MˆÖ-yÊ˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Á≥yÏ˛Ö-ßÊ˛±, AßÛ˛ Δ>–ö˛$-MˆÖ-yÊ˛V> {Á≥Ì‹-ßÊ˛Æ-–˛$OÖ-ßÊ˛± K Ø˲–ö˛$√-MʸÖ. CÃÍÖsÏ˝, Á‹Öi-–ö˛-∞ –ö˛$$MʸPÀ$ ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛À “$ßÊ˛ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ÀÖM> —-fƒÊ˝$Ö ô˲-Δ>”ô˲, {∫Áfl˝√--Áfl˝-ôÈ≈-¥Î-ô˲-M>∞≤ ôˆ-ÀWÖ-^˲$-M¯yë-∞-Mϸ, Δ>–ö˛$$-yÊ˛$ {Á≥Ü-ÌŸxÖ-_Ø˲ ’–ö˛-ÕÖ-V>-ÃÒ˝OôÛ˛ Á≥ÃÒ˝œ-Mˆ-MʸP-sÏ˝! V¯ßë-ΔÊˇ-–ö˛$√MÛ¸ دΔÊˇ$ÖsÙ˝ CÖM¸∞≤ Mʸ£Ê˛À$ ^˛ı≥µß¯! JyÊ˛$zØ˲$Ø˲≤ Á≥ΔÊˇ~-‘È-À-ÃZ... Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$À Aد≈Ø˲≈ ßëÖÁ≥ô˲≈Ö Vʸ$«Ö`, ÀÑʸ√-◊˝-ßÛ˛-–ö˛#yÏ˛ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ –Èô˲fiÀ≈Ö Vʸ$«Ö-`! ô˛À$-Vʸ$-–È-«Mϸ Á‹Mʸ$-r$Ö∫ Á‹Á≥«-–ÈΔÊˇ Á‹–Û˛$ô˲Ö.... AØ˲≤ -–ö˛*rÖsÙ˝ –ö˛$‡ CÁŸtÖ! CÖsZœ H Ú≥‚Zœ f-«-WôÛ˛, ∫Ö´´ßÊ˛$-—$-{ô˲$-Õ≤ ı≥ΔÊˇ$-ı≥-ΔÊˇ$ØÈ ªür$t-Ú≥-sÏ˝t Ì≥À-–È-ÕfiÖßÛ˛! ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$د Ú≥„œ-Á≥-Ø˲$À JÜ¢yÏ˛-ÃZد H JMʸP«≤ —Á‹√-«Ö-_-ØÈ... ô˛Vʸ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÏ˛¥˘-ôÈ-ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝®, ßÊ˛‘Ë˝-ΔÊˇ-£Ê˛Á≥#-{ô˲$À$ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ÖyÊ˛V>...JMʸP Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$ÀMÛ¸ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛ı‹¢ —$W-Õ-Ø˲–ÈΔÊˇ$ _Ø˲≤-∫$^˲$aM¯ΔÊˇ*! Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ –ö˛*-{ô˲Ö, B ôÛ˛yë-Ø˲$ –˛$^˲$a-Mʸ$ÖsÍyë! AÖßÊ˛$MÛ¸, –˛$ßÊ˛-Mä¸-h-ÃÍœ-ÃZ∞ Vʸ$–ö˛$√-yÏ˛-ßÊ˛-À-ÃZ∞ K {¥Î`Ø˲ BÀƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$-Àô¯ ¥Îr*....F-«√-‚Ê˝&À-Ñʸ√-◊˝, øÊ˝ΔÊˇ-ô˲-&–ö˛*Ö-yÊ˛—, ‘Ë˝{ô˲$-Áú$≤-&-‘Ë˝ñ-ô˲-MÓ¸«¢ ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-À —{Vʸ-‡Œ≤ {Á≥ÜÁÁŸxÖ-^ÈΔÊˇ$. —M>-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ-ÃZ∞ kÖr$-Á≥-ÕœÃZ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ & "fÀ'-ßÊ˛-¿-Δ>-–ö˛$$yÊ˛$! ¥ÎßëÀ Mϸ֮ Ø˲$Ö` fÀ-´ßëΔÊˇ ¥˜ÖVʸ$-Mˆ-Á‹$¢Ö®. Á≥«-Á‹-Δ>-ÃZœ∞ Vʸ$rt “$ßÊ˛ K fÃÍ--‘Ë˝ƒÊ˝$Ö EÖ®. CMʸPyÊ˛ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛‘È-yÊ˛Ö-sÍ-ΔÊˇ$. HÀ*ΔÊˇ$ÃZ∞ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÁ≥#ı≥rÃZ... M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>–ö˛$$yÊ˛$ M¯ΔÊˇ-“$-›Î-Àô¯ MʸØ˲$-—ÖßÊ˛$ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. {÷Δ>–ö˛$$yÏ˛ ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-QÕ≤ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸsÏ˝t-Ø˲r$t –ö˛«~Ö-_Ø˲ –È-Œ√-Mϸ –ö˛$Áfl˝«¤ “$›ÎÀ {Á≥›Î¢-–ö˛Ø˲ –ö˛*-{ôË˛Ö GMʸPyë °-Á‹$-Mʸ$Δ>-ÃÙ˝-ßÊ˛$. ô˛À$-Vʸ$-gÍ-ÜMϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_-Ø˲Öô˲ –ö˛-ΔÊˇMʸ* “$-Á‹Ö Δ¯⁄Î-∞Mϸ _Áfl˝≤Ö M>∫sÏ˝t, Δ>–ö˛$$yÊ˛$ Ñʸ{ÜƒÊ˝$ ¥˚ΔÊˇ$-⁄Î-∞Mϸ {Á≥°Mʸ M>∫-sÏ˝t... M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>-–ö˛$$-yÏ˛∞ M¯ΔÊˇ-“$-›ÎÀ Δ>ƒÊ˝$$-yÏ˛ ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZ {Á≥ÜÌŸxÖ_ EÖsÍ-ΔÊˇ$. Δ>–ö˛◊˝Á‹Ö‡ΔÊˇÖ ô˲-Δ>”-ô˲, Á≥#ÁŸµMʸ —–ö˛*-Ø˲ÖÃZ AƒÒ˝*´ßÊ˛≈Mʸ$ Ü«W –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$-ÀMʸ$, ßÛ˛©-Á≥≈–ö˛*-Ø˲ÖV> –˛À$--VˆÖ-ßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ HyÊ˛$MˆÖ-yÊ˛À$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈƒÊ˝$r. B Á≥ΔÊˇ”-ô˲-Δ>-’∞ Mʸ‚Íœ-Δ> -^˲*-yë-ÀØ˲≤ ô˲Á≥-ØË ô¯, ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ÃZ-∞ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>-–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö EØ˲≤ {¥ÎÖô˲ÖÃZ —yÏ˛® ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t IÜÁfl˝-≈Ö. —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ hÃÍœ-ÃZ∞ Δ>–ö˛$-°ΔÊˇ¶Ö MˆÖyÊ˛Mʸ* K C܇Á‹Ö EÖ®. –ö˛Ø˲-–ÈÁ‹ M>ÀÖÃZ Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$$-À$ MˆÖô˲-M>-À—$MʸPyÊ˛ EØÈ≤ΔÊˇr. AÖßÊ˛$MÛ¸, D {¥ÎÖô˲ {Á≥fÀ$ Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$ MʸÃÍ≈◊˝Ö ô˲-Δ>”-ôÛ˛, Ì≥ÀœÀ Ú≥„œ-‚Ê˝œMʸ$ ÀV>≤-À$ Ú≥-r$tMʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ Ô‹ôÈ-Δ>–ö˛$ MʸÃÍ≈◊˝Ö ¡ÁŸ√ HM>ßÊ˛-’Mϸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-®. ô˲*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ-ÃZ∞ –ö˛$$MÛ¸¢-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ÑÛ¸-{ô˲ÖÃZ K M>Öô˲Mʸ$ –ö˛$$Mϸ¢-∞-^ÈayÊ˛$ ›Î”—$. C© AÁfl˝ÃÍ≈ ‘ÈÁ≥-—-–˛*-^˲ØË˛Ö ÃÍÖsÏ˝ Mʸ–ö˛$-±ƒÊ˝$ Áú$rt–Û˛$. Δ>–ö˛$-øÊ˝-Mϸ¢∞ ^Èr-yÊ˛ÖÃZ ô˛À$Vʸ$ ’À$µÀ ¥Î{ôÈ Vˆ-Á≥µßÛ˛. VˆÀœ-À-–ö˛*-—$-yë-yÊ˛-ÃZ-∞ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛-Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-–ö˛$*«¢ BÀƒÊ˝$ V¯Á≥#-Δ>-∞≤ ^˲*yëz-∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$-Mʸ‚Ê˝îœ ^ÈÀ-–ö˛-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. —–ö˛*Ø˲ V¯Á≥#ΔÊˇÖ “$ßÊ˛ ªÍÀ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊Í∞≤ Mʸ‚Í-ô˲√-MʸÖV> _{ÜÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥’-a-–ö˛$V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ-ÃZ∞ ßë”ΔÊˇM> Ü-ΔÊˇ$-–ö˛$À BÀƒÊ˝$Ö ßÊ˛‘Ë˝-ΔÊˇ-£Ê˛- –ö˛$--‡-Δ>k M>ÀÖ ØÈsÏ˝-ßÊ˛∞ AÖsÍ-ΔÊˇ$. JMʸsÍ ΔˇÖyë, {Á≥›Î¢-—ı‹¢ Á≥ÃÒ˝œM¯ Mʸ£Ê˛, Vʸ$yÏ˛-M¯ IÜÁfl˝≈Ö, {¥ÎÖôÈ-∞M¯ Á≥#Δ>-◊˝Ö. AÖôÈ Δ>–ö˛$-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö. ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛ÀÖôÈ Δ>–ö˛$-–ö˛$-ƒÊ˝$Ö! (_{ôÈÀ$: AÀ –˛OMʸ$ÖuÊˇÁ≥#ΔÊˇÖ∫$ÃZ Ø˲Vʸ«ÃZ B–ö˛$*À ›˚´ßÊ˛Ö∫$ ßëÁ≥À... ªü–ö˛$√À$ XÁ‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ ªÍÁ≥#) ∑ MʸΔÊˇ◊˝Ö fØÈΔÊˇ™Ø˲Δ>–ö˛#
10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i
x
11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i
x
–ö˛* CÖsZœ ØÛ˛ØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ßë∞≤. CÖsÏ˝Á≥Ø˲$À$
Á≥#ΔÊˇ–ö˛*Δˇ$$Á‹*¢ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` Ø˲Ø˲$≤ –ö˛$VʸÌ≥ÃÍœyÏ˛ÃÍVÛ¸ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. AÖôÈ "yÛ˛«ÖVä¸ VʸΔäˇœ'V> ^˲*ı‹–ÈΔÊˇ$. –ö˛* ›˜Öô˲*ΔÊˇ$ `Δ>À. ØÈØ˲≤Mʸ$ (^È–È MʸñÁŸ~–ö˛$*«¢) ΔˇOã‹—$À$œ EÖyÛ˛®. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* ßë∞ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Mʸ*yë ^˲*Á‹$¢ÖyÛ˛ßë∞≤. Á‹*PÃZœ ƒÊ˝*–ö˛ΔÛˇgå˝ Á‹*ty˛Öså˝ØÛ˛ AΔˇ$$ØÈ, —$VʸôÈ ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝ã‹ÃZ ^˲$ΔÊˇ$V>Y EÖyÛ˛ßë∞≤. yÏ˛{XMϸ –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ ^˲ßÊ˛$–ö˛# —À$–ö˛ ªÍV> ô˛ÕÌ‹Ö®. `Δ>ÀÃZ yÏ˛{X AΔˇ$$¥˘V>ØÛ˛, ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ G–˛$√Ô‹fi ^Û˛‘ÈØ˲$. ØÈ ^˲$ΔÊˇ$Mʸ$ßÊ˛Ø˲Ö, ØÈƒÊ˝$Mʸô˲” ÀÑʸ◊ÍÀ$ ^˲*Ì‹ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ –˛$^˲$aMʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. {Á≥›Îßä˛ –È‚Ê˝œ ØÈØ˲≤ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ Mʸ—$sÓ˝ÃZ Á‹øÊ˝$≈yÏ˛V> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ØÈ Vʸ$«Ö_ —∞ ô˲Ø˲ M¯yÊ˛ÕV> ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀ∞ ÌúMʸfiƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛* Ú≥ßÊ˛™ÀØ˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö^˲yÊ˛Öô¯ 1982ÃZ MʸñÁŸ~{Á≥›Îßä˛ô¯ —–ÈÁfl˝–ö˛$Δˇ$$≈Ö®. M>Á≥#Δ>∞Mϸ –ö˛_aØ˲ ôˆÕΔ¯gÙ˝ ... ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢ MʸñÁŸ~{Á≥›Îßä˛ ∏ÎΔ>√ ºhØ˛ã‹ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ –˛OØå˛ ô˲ƒÊ˝*»Ú≥O BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ BÁ‹Mϸ¢, A¿ΔÊˇ$_ EÖyÛ˛®. AÁ≥µsZœ ÚflO˝ßÊ˛ΔäˇVʸ*yÊ˛ÃZ∞ –ö˛*ô˲ñ{÷ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ÃZ yÊ˛∫$Ãå˝ ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*–í˛$ ∏Îœså˝ÃZ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ Vʸ®∞ BƒÊ˝$Ø˲ –˛OØå˛ —$MϸfiÖVä¸ M¯Á‹Ö MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OØå˛Ú≥O AØÛ˛Mʸ {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. `Δ>À Ø˲$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ Mˆô˲¢V> M>Á≥#Δ>∞Mϸ –ö˛_aØ˲ ØÛ˛Ø˲$ Vʸ®ÃZ –˛OØå˛ ô˲ƒÊ˝*» ›Î–ö˛*{W ^˲*Ì‹ JMϸÖô˲ ⁄ÎMä¸Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈Ø˲$. CÖsZœØÛ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ –˛OØå˛ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛ÖsÙ˝ G–ö˛«M¸OØÈ GÃÍ EÖr$Ö߯ ^˛Á≥µÖyÏ˛. AΔˇ$$ôÛ˛ —¿Ø˲≤ÖV> BÃZ_Ö^˲yÊ˛Ö, ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛yÊ˛$Vʸ$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ BƒÊ˝$Ø˲ ∫À–ö˛$∞ Ø˛–ö˛$√®V>
12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i
x
ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤. –˛OØå˛ ô˲ƒÊ˝*»Ú≥O BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$Ø˲≤ A¿ΔÊˇ$_∞, —fØå˛Ø˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤. –ö˛*–ÈΔÊˇ$ Ø˲Ø˲$≤ CÖsÏ˝MÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> MʸÖÚ≥± –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ øÍVʸ›Î”—$∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "{V>Ø˲*≈Ãå˝fi CÖyÏ˛ƒÊ˝*' {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yëzÖ. MʸÖÚ≥± Á≥Ø˲$À “$ßÊ˛ BƒÊ˝$Ø˲ ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ –˛‚ÍœÕfi –ö˛^Û˛a®. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØÛ˛ØÛ˛ A∞≤ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À* ^˲MʸP®ßÛ˛™ßë∞≤. –ö˛* ªÍ∫$ (Áfl˝ΔÊˇ¤), ¥ÎÁ≥À$ (sÏ˝”Øå˛fi... {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ, {Á≥fq )Á≥#sÏ˝tØ˲Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ MʸÖÚ≥± –ö˛≈–ö˛‡Δ>À Ø˲$Ö_ MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ —{‘ÈÖÜ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AªÍæΔˇ$$, Ú≥ßÊ˛™–ö˛*√Δˇ$$ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇPÃZ –ö˛* MʸÖÚ≥± Á≥Ø˲$À$ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝, _Ø˲≤–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛ÃZ Ô≥i ^Û˛›˘¢Ö®. –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ÀÚ≥O BÁ‹Mϸ¢... "ByÊ˛Ì≥Àœ ^˲ßÊ˛$–ö˛# CÖsÏ˝Mϸ –˛À$Vʸ$' AØ˲≤r$œV> "ByÊ˛Ì≥Àœ Ìúså˝Ø˛ã‹ CÖsÏ˝Mϸ BΔ¯Vʸ≈Ö' A∞ ØÛ˛Ø˲$ ∫ÀÖV> Ø˲–ö˛$$√ôÈ. ªÍyÓ˛ Ìúså˝V> EÖsÙ˝ BÃZ^˲Ø˲À$ Mʸ*yë BΔ¯Vʸ≈ÖV> EÖsÍΔˇ$$. Ìúså˝Ø˛ã‹ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥›Îßä˛ BÃZ^˲Ø˲À*, ØÈ BÃZ^˲Ø˲À* JMÛ¸ÃÍ EÖyÛ˛—. 2003ÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ôˆÕ›Î«V> 10M¸ ΔÊˇØå˛ f«WÖ®. AÁ≥µsÏ˝MϸÖM> –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ {sÒ˝Öyä˛ –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZMϸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ÀÚ≥O –ö˛* CßÊ˛™«MÓ¸ BÁ‹Mϸ¢ MʸÕWÖ®. B ô˲Δ>”ô˲ ØÛ˛Ø˲$ 10M¸ ΔÊˇØå˛ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ÃZ Á‹øÊ˝$≈Δ>ÕV> ^Û˛«, Á‹”ƒÊ˝$ÖV> AØÛ˛Mʸ –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈØ˲$. –ÈsÏ˝ÃZ "—–˛$Øå˛ –ÈMä¸', "Úfl˝«sÙ˝gå˝ ΔÊˇØå˛'
U M A CHIGURUPATI
›ÎØ˲$Mʸ*À ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Ö (¥ÎhsÏ˝–í˛ §ÖMϸÖVä¸), KÌ≥Mʸ (ı≥ÁŸØå˛fi), ^˲*Ì‹ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ Vʸ$◊˝Ö (Á≥»fi–í˛Ø˛ã‹)... D –ö˛$*yÊ˛$ (3 Ì≥) ÀÑʸ◊ÍÀØ˲* AÀ–ö˛ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÙ˝ G–ö˛ΔˇOØÈ, –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV> –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ôÈ–ö˛$$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®Ö^˲–ö˛^˲aØÛ˛® E–ö˛$ _Vʸ$ΔÊˇ$¥ÎsÏ˝ VʸsÏ˝t Ø˲–ö˛$√MʸÖ. {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ∏ÎΔ>√ MʸÖÚ≥± "{V>Ø˲*≈Ãå˝fi CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$sÒ˝yä˛'Mʸ$ GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> EØ˲≤ E–ö˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢V>ØÛ˛ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ^˛ÖßÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. IßÊ˛$Á≥ßÊ˛$À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ ({Á≥–ö˛$$Q –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢ _Vʸ$ΔÊˇ$¥ÎsÏ˝ MʸñÁŸ ~{Á≥›Îßä˛) MʸÕÌ‹ AØÛ˛Mʸ –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ÀÃZ ¥ÎÃüY∞ W∞≤ã‹∫$Mä¸ÃZMϸ GM>PΔÊˇ$. "" –È≈¥ÎΔÊˇÖ Mʸ*yë –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛. {Á≥ÜMʸ*À –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊ͱ≤, BrÖM>ÀØ˲* GßÊ˛$ΔˆPÖr* ∞ΔÛˇ™’Ö_Ø˲ ÀÑ>-≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÙ˝ØÛ˛ —fƒÊ˝$Ö ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®'' AÖr* E–ö˛$ _Vʸ$ΔÊˇ$¥ÎsÏ˝ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ —‘Û˝⁄ÎÕ—...
ÃÍÖsÏ˝“ EØÈ≤Δˇ$$. AÖsÙ˝ CÁ≥#µyÊ˛$ A∞≤ Ø˲VʸΔ>ÃZœ, Á≥rt◊ÍÃZœ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ {sÒ˝Öyä˛Mʸ$ AÁ≥µsZœØÛ˛ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍt–ö˛$Ø˲≤–ö˛*r. MʸÖÚ≥± Á≥Ø˲$ÃZœ GÖô˲ ºiV> EØÈ≤ –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ÀØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛ßÊ˛ÃÙ˝œßÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛‘ÈÃZœ f«VÛ¸ AØÛ˛Mʸ –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ÀÃZ –ö˛*–È«ô¯ MʸÕÌ‹ ¥ÎÃüYØÈ≤Ø˲$. –ÈsÏ˝ÃZ {∏ÎØå˛fiÃZ f«WØ˲ "ªZy¯ ΔÊˇØå˛' (ªZΔˇzMä¸fi AØÛ˛ ¥˘Δäˇt Ì‹sÓ˝) Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥#µM¯–ÈÕ. AMʸPyÊ˛ AØÛ˛Mʸ –˛OØå˛ ƒÊ˝*Δäˇzfi EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ Ø˲$Ö^Û˛ Á≥ΔÊˇ$V¸ôÈ¢Õ. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –˛OØå˛ ô˲ƒÊ˝*» Vʸ$«Ö_ AØÛ˛Mʸ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝œÖ. AÁ≥#µyÛ˛ «^˲Δäˇz AØÛ˛ BΔÊˇYØ˛OfΔäˇ ßë”Δ> "–ö˛ΔÊˇÃå˝z –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ bÈÃÒ˝Ögå˝' Vʸ$«Ö_ —ØÈ≤Ø˲$. HyÊ˛$ QÖyëÀÃZ f«VÛ¸
ªÍV> Ú‹sÏ˝ÀƒÊ˝*≈Ö M>∫sÏ˝t, {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ GMʸPy˛OØÈ –˛OØå˛ƒÊ˝*ΔäˇzÃZ Ú≥r$t∫yÏ˛ Ú≥yÊ˛ßë–ö˛$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤Ö. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ JMʸ ∏Î≈—$Œ {ÚúÖyä˛ ßë”Δ> MʸΔ>~rMʸÃZ∞ Áfl˝ÖÔ≥Mϸ 70 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ 70 GMʸΔ>ÃZœ JMʸ {ßëÑʸô¯r EØ˲≤r$tV> ô˛ÕÌ‹Ö®. ßë∞ ƒÊ˝$f–ö˛*∞ ªÍ≈ÖMʸ$ ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÊˇaÃÙ˝Mʸ A–ö˛$√M>∞Mϸ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ 2007ÃZ MˆØÈ≤Ö. B {¥ÎÖô˲–ö˛$ÖôÈ MˆÖyÊ˛À* Vʸ$rtÀô¯ VʸÖßÊ˛ΔÊˇV¯‚Ê˝ÖV> EÖyÛ˛®. —ßÊ˛$≈ô¨˛ Á‹ΔÊˇÁúΔ> Mʸ*yë EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. –Û˛$–Û˛$ MÊ¸ΔˇÖså˝ ¥˘Ãå˝fi –Û˛Δˇ$$Ö^ÈÖ. B{ı‹tÕƒÊ˝* Ø˲$Ö_ —sÓ˝t MʸÀaΔäˇ Ú‹µÁŸÕÁ‹$tØ˲$ ΔÊˇÌ≥µÖ_ AMʸPyÊ˛ øÊ˝*Á≥»ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈÖ. –˛$$ôÈ¢∞Mϸ AÁŸtMʸ⁄ÎtÀ$ Á≥yÏ˛ "{Mϸ›Î√' (MʸñÁŸ~{Á≥›Îßä˛ÃZ∞ "{Mϸã‹', E–ö˛$ÃZ∞
. . . ¯ ô Œ $ — ∏Î≈
∑ fÁ≥±ã‹ "CMʸªÒ˝ØÈ' Á≥#⁄εÀÖMʸΔÊˇ◊˝ Mʸ‚Ê˝ AÖsÙ˝ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. 20 H‚Ê˝ìœV> D Mʸ‚Ê˝ÃZ –˛$ÀMʸ$–ö˛À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ör* "–ö˛*Á‹tΔäˇ'Ø˲ƒÊ˝*≈Ø˲$. ∑ "ÃÍÖyä˛ı‹PÌ≥ÖVä¸'ÃZØ˲* A¿ΔÊˇ$_ EÖ®. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ H–ö˛*{ôË˛Ö sÒ˝O–í˛$ ߈«MϸØÈ —${ô˲$À$, Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À C‚Ê˝œÃZ ÃÍÖyä˛ ı‹PÌ≥ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍØ˲$. ∑ §ƒÙ˝$rΔ¯œ Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*yÊ˛r–ö˛$ÖsÙ˝ CÁŸt–Û˛$ M>± Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. sÓ˝“ÃZ –ö˛^Û˛a Ì‹∞–ö˛*À$ –ö˛*{ôË˛Ö ^˲*Á‹$¢ÖsÍ. ∑ –ö˛*–ÈΔÊˇ$ yëMʸtΔäˇ M>–ÈÀØ˲≤® –ö˛* –ö˛*–ö˛ƒÊ˝$≈V>« MʸÀ. BƒÊ˝$Ø˲ °ΔÊˇaMʸ¥˘Δˇ$$ØÈ –ö˛* _Ø˲≤–ö˛*√Δˇ$$ {Á≥fq Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. ∑ Ìúså˝Ø˛ã‹Mʸ$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ô¯ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö M¯Á‹Ö Δ¯l MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^˲$M¯–ÈÕ. HyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ÀØ˲$ MÛ¸–ö˛ÀÖ HyÊ˛$ Δ¯kÃZœ Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ B bÈÃÒ˝Ögå˝. AÖsÙ˝ JMʸ QÖyÊ˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛$Δ¯ QÖyë∞Mϸ... CÃÍ HyÊ˛$ QÖyëÀØ˲$ ^˲$sÙ˝tƒÊ˝*ÀÖsÙ˝, —–ö˛*ØÈÃZœØÛ˛ 59 VʸÖrÀ$ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^ÈÕ. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 38 –Û˛À MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛‚ÍœÕ. —–ö˛*ØË˛Ö ®X ®VʸV>ØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ –˛$$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈®. AÖsÍ«PsÏ˝M> Ø˲$Ö_ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ _Œ, —$ƒÊ˝*—$, –ö˛*{yÏ˛yä˛, –˛$$Δ>M¯, ßÊ˛$ªÍΔˇ$$À “$ßÊ˛$V> Ì‹yÓ˛≤ÃZ –ö˛$$WÌ‹Ö®. –˛$$ô˲¢ÖV> D ‡ãú –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ÃZ (–ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ 42 MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ EÖsÙ˝, ‡ãú –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ 21 MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ) 148 MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ Á≥ΔÊˇ$V¸ôÈ¢Ø˲$. JM¯P ^¯r –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö JM¯P —´ßÊ˛ÖV> EÖyÛ˛®. AÖsÍ«PsÏ˝M>ÃZ VʸyÊ˛zMʸsÙ˝t ^˲Õ, ßÊ˛$ªÍΔˇ$$ÃZ G{ΔÊˇsÏ˝ GÖyÊ˛. B{ı‹tÕƒÊ˝*ÃZ ßÊ˛rt–˛$OØ˲ ^˛rœ –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˲$Ö_ Á≥ΔÊˇ$V¸ô˲$¢ô˲* ßë« ô˲Á≥µyÊ˛Ö, B ô˲Δ>”ô˲ GÃÍV¯ÃÍ ßë« MʸØ˲$Mʸ$P∞ ΔÛˇã‹ Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö... CßÊ˛ÖôÈ ô˲À$^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ AÖô˲ ›ÎÁfl˝Á‹Ö GÃÍ ^Û˛‘ÈØÈ? A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. B —´ßÊ˛ÖV>, –ö˛ΔÊˇÃå˝z –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛Ø˲$ Á≥N«¢^Û˛Ì‹Ø˲ ôˆÕ fÖrV> {Á≥Á≥Ö^˲ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ^ÈÖ. "3Ô≥' (¥ÎhsÏ˝–í˛ §ÖMϸÖVä¸, ı≥ÁŸØå˛fi, Á≥»fi–í˛Ø˛ã‹) Á‹*{ôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛À –ö˛ÃÙ˝œ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯VʸÕV>Ø˲$. Áfl˝ÖÔ≥ÃZ –˛OØå˛ƒÊ˝*Δäˇz... ¥Î«{‘È—$Mʸ–Û˛ô˲¢V> GÖô˲ ºiV> EØÈ≤, –ö˛*–È« "–˛OØå˛' ô˲ƒÊ˝*» A¿ΔÊˇ$_ H –ö˛*{ôË˛Ö ô˲VʸYÃÙ˝ßÊ˛$. –È≈¥ÎΔÊˇÖÃZ
"–ö˛$') –˛OØ˲»∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÖ. B ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À±≤ ØÛ˛ØÛ˛ ô˲ÀM¸ô˲$¢Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. “M¸Öyä˛fiÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$–Û˛$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ M>ΔÊˇ$ÃZ BΔÊˇ$VʸÖrÀ$ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ Áfl˝ÖÔ≥ÃZ∞ –˛OØ˲»Mϸ –˛‚Ù˝œßë∞≤. AMʸPyÏ˛ Á≥Ø˲$À$ ^˲*Á‹$Mʸ$∞ H AΔÊˇÆΔ>{ô¯ CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ßë∞≤. –˛OØå˛ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Ú≥Ö^˲$ô˲$Ø˲≤ {ßëÑʸÁ≥‚Ê˝œØ˲$ ô˛ÖÁ≥rÖ ßÊ˛VʸY« Ø˲$Ö_, –˛OØå˛ {¥ÎÚ‹ã‹ –ö˛ΔÊˇMʸ* {Á≥°® Mʸ_aô˲ô˲”Öô¯ Mʸ*yÊ˛$Mʸ$∞ EÖyëÕ. AÖßÊ˛$MÛ¸ GÁ≥#µyÊ˛* A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyÛ˛ßë∞≤. sÒ˝O–í˛$ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ ªÍV> ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤. –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛ÃÍVÛ¸, –˛OØ˲»Mϸ Mʸ*yë ^ÈÃÍ KÌ≥Mʸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$∞ ô˛ÕÌ‹Ö®. 2014ÃZ "{Mϸ›Î√' ØÈÀ$Vʸ$ {ªÍÖyÊ˛œØ˲$ –ö˛*ΔˇPsZœMϸ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈÖ. –˛ÖrØÛ˛ ÃÍøÍÀØ˲$ B«jÖ^ÈÀØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ M>Mʸ$Öyë, {Á≥Á≥Ö^˲ –˛OØå˛ –ö˛*ΔˇPsZœ ØÈ◊˝≈ô˲ Á≥ΔÊˇÖV> –ö˛$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ Mʸ*yë ^˛Á≥#µM¯–ÈÀØ˲≤ßÛ˛ ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤Ö. –ö˛*–È« Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ B ®‘Ë˝V>ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤. H߲OØÈ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝yÏ˛ôÛ˛ 100 ‘ÈôË˛Ö —fƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ –˛$ÖsÍÕsÓ˝ ØÈ®. AÖßÊ˛$M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ {‘Ë˝—$›Î¢. JMʸ–˛OÁ≥# –È≈¥ÎΔÊˇÖ, –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# –ö˛*ΔÊˇ£ëØå˛, CÖM¯–˛OÁ≥# Mʸ$r$Ö∫Ö... A∞≤ÖsÏ˝± Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤. D–ö˛$´ßÊ˛≈ ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ "∏ÎΔ>√ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ' ı≥«r JMʸ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ HΔ>µr$^Û˛Ì‹, AΔÊˇ$·ÃÒ˝OØ˲ ƒÊ˝$$–ö˛°ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$ÀMʸ$ E_ô˲ÖV> Ì‹PÃå˝ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ÃZ ’Ñʸ◊˝ Mʸ*yë CÁ‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛ñÜ¢Á≥ΔÊˇÖV> ØÛ˛Ø˲$ GÖô˲ ºiV> EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸... 13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i
x
–˛OØå˛ƒÊ˝*Δäˇzà Z øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯...
. . . Z à ˛ å Ø ë £ ˇ Ê Δ * ÊΔˇÃå˝z –ö˛
–ö˛
–ö˛*–ÈΔÊˇ$, Ì≥ÀœÀ$ GMʸPyÊ˛ EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ƒÙ˝$yë®Mϸ JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ –Û˛$–ö˛$ÖôÈ H߯ JMʸ ^¯r MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ. BØ˲ÖßÊ˛ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈÖ. B AØ˲$øÊ˝*ô˲$ÃÙ˝ –ö˛$«Öô˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝œyë∞Mϸ M>–ÈÕfiØ˲ ‘Ë˝Mϸ¢∞ AÖ®›Î¢ƒÊ˝$ØÛ˛® ØÈ VʸsÏ˝t Ø˲–ö˛$√MʸÖ. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹
"AÖßÊ˛–˛$OØ˲' Á≥NΔÊˇ◊˝Ö
u
—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ
AƒÊ˝$≈ MˆyÊ˛$Mʸ$ ""ØÈØÈ≤ .. –ö˛* ÃÒ˝MʸPÀ ›ÎΔÊˇ$
JMʸ A⁄Ît–ö˛´ßë∞ A–ö˛´ßëØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> ô˛Õ–˛OØ˲ Á≥ñ^˲eMʸ$yÊ˛$ C_aØ˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ C®. ßÊ˛ô˲¢Á≥®... ô˲–ö˛$ØÈ≤ & Á‹–ö˛$ÖôÈ & {ÜÁŸ & M>fÃå˝ A–ö˛´ßë∞ V>« Á≥NΔÊˇ◊˝... ¡ÁŸ$√yÊ˛$ AÖÁ≥‘Ë˝ƒÊ˝$≈Ú≥O Ø˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ MʸñÁŸ$~yÊ˛$ AΔÊˇ$jØ˲$∞ô¯... ôÈô˲–ö˛$Ø˲≤Ø˲ ªüÖ®Ø˲ ´ßÊ˛Ø˲$≈yÏ˛–ö˛# ߯Á‹–ö˛$Öô˲Vʸ Ø˛Ö^˲yÊ˛$ & M>’ Δ>f Á≥#{Ü ÁŸÖyÊ˛$∞V> –ö˛*« Á≥#sÏ˝t–ö˛$$Ö^˛ VʸÖVʸ ΔÊˇÌ≥µÖ^˲$ {ôÈVʸ$rM> fÀ–ö˛$$√ CÃÍ ôÛ˛rXÜÃZ "AÖßÊ˛–˛$OØ˲' Á≥ßÊ˛≈Ö ^˛Ì≥µ Á‹¿Mʸ$Õ≤ BØ˲ÖßÊ˛ÖÃZ –ö˛$$Ö^˛ôÈ¢ΔÊˇ$ A–ö˛´ßë∞ V>ΔÊˇ$.
∑
¥˘Mʸ^˛MʸP ∫ô˲$Mʸ$
∞Ø˲$≤ ΔÛˇÁ≥# Á‹*PÃZœ MʸÀ–ö˛–ö˛$∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$'' ∫$hj. ""H–ö˛$Δˇ$$Ö®Δ> ..?'' ØÈØ˲≤. ""DΔ¯k M>œÁ‹$ÃZ 6 x 6 GÖô˲ AØÈ≤yÊ˛$. 36 A∞ ^˛¥ÎµØ˲$. ô˲Δ>”ô˲ 4 x 9 GÖô˲ AØÈ≤yÊ˛$ ... '' ∫$hj ""–˛´ßÊ˛–È .. ΔˇÖyÊ˛* JMʸsÙ˝ MʸßÊ˛Δ> ..'' ØÈØ˲≤. ""ØÛ˛Ø˲* AßÛ˛ ^˛¥ÎµØ˲$'' ∫$hj.
∑
""›˘–ö˛$* .. Á≥#Õ, –Û˛$Mʸ
ªü–ö˛$√Õ≤ –Û˛Á‹$Mʸ$ΔÊˇ–ö˛$√∞ ÁflZ–í˛$–ö˛ΔäˇP C^ÈaØ˲$ Mʸßë .. –Û˛$Mʸ ªü–ö˛$√ –Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÛ˛Ö?'' AyÏ˛WÖ® sÓ˝^˲Δäˇ. ""ΔˇÖyÊ˛* –Û˛‘ÈØ˲$ sÓ˝^˲Δäˇ. Á≥#ÕMϸ BMʸÃÙ˝Ì‹ÖßÛ˛–˛*, –Û˛$MʸØ˲$ ÜØÛ˛Ì‹Ø˲r$tÖ®'' VʸyÊ˛$Á‹$V> ∫ßÊ˛$Õ^ÈayÊ˛$ ›˘–ö˛$$.
¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ ∞{ßÊ˛-ÃÙ˝Ì≥ M>Ôú Ú≥sÏ˝t-
–ö˛$√Ö® ØÈÖ^È«. ""CMʸ ØÈ–ö˛Àœ M>ßÊ˛$'' AÖr* M¯Á≥ÖV> ^˛Á≥#µ-ÃÙ˝-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$ gZW-ØÈ£Ê˛Ö. ""GMʸP-yÏ˛-M¸-‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$?'' AyÏ˛-WÖ® ØÈÖ^È«. ""ÃÍƒÊ˝$Δäˇ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMϸ. ±Mʸ$ —yë-Mʸ$-Õ-^Û˛a-›Î¢Ø˲$ '' ^˛¥ÎµyÊ˛$ gZW-ØÈ£Ê˛Ö. VʸÖr ô˲Δ>”ô˲ Ì≥ÕœÃÍ –ö˛_a Mϸ^˛-Øå˛ÃZ ßÊ˛*« M>Ôú ^Û˛Ì‹ øÍΔÊˇ≈Mϸ^ÈayÊ˛$. ""H–˛$OÖ®? —yë-Mʸ$-Õ-›Î¢-Ø˲-ØÈ≤-ΔÊˇ$V>'' M>Ôú Ì‹ã≥ ^Û˛Á‹*¢ AÖ® ØÈÖ^È«. ""ØÛ˛Ø˲$ –˛‚Ù˝œ-Á‹-«Mϸ ÃÍƒÊ˝$Δäˇ AÖr$œ ô¯–ö˛$$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$'' Vˆ◊Ï˝-V>yÊ˛$ gZWØÈ£Ê˛Ö.
∑
gÒ˝ÀÔ‹
""A®V¯ .. Aô˲ØÛ˛ ...'' JMʸ ôÈVʸ$ªZô˲$Ø˲$ ^˲*Ì≥Á‹*¢ Vʸ$Á‹Vʸ$Á‹V> AÖ® Á‹$±ô˲. ""G–ö˛ΔÊˇô˲Ø˲$?'' Ø˲$ßÊ˛$ΔÊˇ$ _sÏ˝œÁ‹*¢ AyÏ˛V>yÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ “ΔÛˇÖ{ßÊ˛. ""–ö˛$Ø˲ Ú≥„œMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ —yëMʸ$Õ_aÖ® BƒÊ˝$Ø˲MÛ¸'' ^˛Ì≥µÖ® Á‹$±ô˲. ""AÖßÊ˛$MÛ¸ØÈ .. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Ú‹À{ªÙ˝så˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$'' Mʸ$‚Ê˝ìœV> AØÈ≤yÊ˛$ “ΔÛˇÖ{ßÊ˛.
Vʸ$« ô˲Á≥µrÖ ÃÙ˝ßÊ˛$
""–ö˛* B—yÊ˛ Vʸô˲
Á≥#ÕMϸ BMʸÃÙ˝Ì‹Ö®
Mʸ$ßÊ˛ΔÛˇœßÊ˛$ÃÙ˝
""H A–ö˛*√Δˇ$$∞ °Á‹$M¸„œØÈ
–ö˛* –ö˛$“$√Mϸ Ø˲^˲asÙ˝œßÊ˛$ .. HÖ ^˛ƒÊ˝*≈ÃZ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$'' –È¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ A∞Ãå˝. ""–˛» Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝. “$ –ö˛$“$√Mϸ CÁŸt–˛$OØ˲ A–ö˛*√Δˇ$$ØÛ˛ °Á‹$M¸‚Ê˝ìœ'' Á‹À‡ C^ÈayÊ˛$ Á‹$±Ãå˝. ""°Á‹$M¸‚ÍœØ˲$ ... M>∞, B A–ö˛*√Δˇ$$∞ yëyÓ˛ CÁŸtÁ≥yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ ...'' VˆÀ$œ–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$ A∞Ãå˝.
ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝
∑
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœV> ^Û˛ÜMϸ ߈«MϸØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À±≤ ØÈÚ≥OMϸ —Á‹$ΔÊˇ$ô¯Ö® ›ÎΔäˇ. ∞Ø˲≤ Mʸܢ Mʸ*yë —Ì‹«Ö®. C®V¯ V>r$ ...'' VˆÀ$œ–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$ –ö˛$$Mʸ$ÖßÊ˛Ö. ""–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œØ˲$ÖyÏ˛ —Á‹$ΔÊˇ$ô˲$ÖsÙ˝ CÁ≥#µy˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛^Èa–ö˛#?'' AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Á≥ΔÊˇ^ÈyÊ˛$ Gã‹.I. ""–˛$$Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Vʸ$« ô˲ı≥µ®'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ –ö˛$$Mʸ$ÖßÊ˛Ö.
AÖôÈ B—yÊ˛ ßÊ˛ƒÊ˝$!
–ö˛$ØË˛Ö ÜØÛ˛ {Á≥Ü –˛$ô˲$-Mʸ$Ú≥O –ö˛$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ Δ>›Î¢yÊ˛$ øÊ˝Vʸ-–ö˛Ö-ô˲$yÊ˛$.
M>± B –˛$ô˲$Mʸ$ ºΔ>≈± –˛$ô˲$M>, ^˲ßÊ˛™Ø˲≤Ö –˛$ô˲$M> AØÛ˛® øÍΔÊˇ≈ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˲Vʸ-À-ªÒ˝-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Ö! Δ>–ö˛-◊˝$yÏ˛ ªü–ö˛$√ ô˲Vʸ-À-ªÒ˝-rt-yë-∞Mϸ –ö˛_aØ˲ {Á≥f-ÀMʸ$ ªü–ö˛$√ÃZ Ø˲$ÖyÏ˛ Δ>–ö˛-◊˝$yÏ˛ VˆÖô˲$ —∞-Ì≥Ö-_Ö® & "ØË˛Ø˛≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M>À$-›Î¢ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ “$ øÍΔÊˇ≈-À-ØÛ˛-–˛$OØÈ Gô˲$¢-M¸-‚ÍœØÈ?' CÖô˲ÃZ Vʸ$ÖÁ≥#ÃZ Ø˲$ÖyÏ˛ G–ö˛Δ¯ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲-—$-^ÈaΔÊˇ$. "ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˲Vʸ-À-ªÒ˝-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Ö'
14 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
fΔ¯™Ô‹ ¥ÎßÊ˛-ΔÊˇ-ÑʸÀ$ Δ>^˲ –˛OøÊ˝–ö˛Ö EsÏ˝t-Á≥-yÛ˛ÃÍ –˛ÖyÏ˛, ∫ÖV>ΔÊˇ$ °Vʸ-Àô¯ °VʸÀ$, BMʸ$À$, Á≥NÀØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ_, –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$´ßÊ˛≈ —À$-–˛OØ˲ Δ>‚Ê˝œØ˲$ ¥˜®W ^Û˛ı‹ fΔ¯™Ô‹ Mʸ‚Í-Mʸñ-ô˲$À Vʸ$«Ö_ Mˆô˲¢V> ^˛¥Îµ-ÕfiØ˲ Á≥∞-ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲ΔÊˇô˲-Δ>-À$V> Ô‹àÀ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*Õ≤ ߯^˲$-Mʸ$Ø˲≤ fΔ¯™Ô‹ GÖ{ªÍ-Δˇ$$-yÊ˛»˝ CÁ≥#µyÊ˛$ ßÊ˛$Á‹$¢À Ø˲$Ö_ ¥ÎßÊ˛-ΔÊˇ-ÑʸÀMʸ* ¥ÎMϸ֮. ¥ÎßÊ˛-ΔÊˇ-ÑʸÀ AÖßë∞Mϸ fΔ¯™Ô‹ Mʸ‚Ê˝ Á‹«-Mˆô˲¢ –˛$ΔÊˇ$Á≥#Õ≤ A®™Ö®.
À*kÚ≥OØÛ˛ –˛*k CÁ≥#µyÊ˛$ H ∏Î≈ÁŸØå˛ ⁄˘ Δ>≈Öã≥Ú≥O ^˲*Ì‹ØÈ Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ Ú≥OøÍVÊ¸Ö Ø˲$Ö_ MϸÖßÊ˛Mϸ –ö˛ßÊ˛$À$V> –Û˛ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ {yÊ˛Á‹$fiÃÙ˝ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ ‡så˝ sÍÌ≥Mä¸V> –ö˛*«Ø˲ B ßÊ˛$Á‹$¢ÃÙ˝ ı≥Á≥ΔäˇªÍ≈Vä¸ Á‹PΔÊˇ$tÀ$, ¥Î≈Ör*œ. Ø˲yÊ˛$–ö˛$$Mʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ AÖVʸ$‚ÍÀ Ú≥O Ø˲$Ö_ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O ¥ÎßëÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* –Û˛ÃÍyÛ˛ D Á‹PΔÊˇ$tÀMʸ$ À*k, sÒ˝Or$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á≥ΔäˇÚúMä¸tV> Ú‹så˝ AƒÙ˝$≈ sÍã≥ AΔˇ$$ôÛ˛ ªÒ˝rΔäˇ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲ΔÊˇ$œ. ØÈ¿ øÍVʸÖ, ¥˜Ü¢ MʸyÊ˛$Á≥# M>Á‹¢ EªÒ˝æô˲$¢V> EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ D ı≥Á≥ΔäˇªÍ≈Vä¸ Á‹PΔÊˇ$tÀ$, ¥Î≈Ör$œ ´ßÊ˛«ı‹¢ B øÍVÊ¸Ö ∏Îœså˝V> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ÃÍ–ö˛#V> EØ˲≤ –È«Mϸ C— –ö˛$Ö_ bÈΔˇ$$ã‹.
–Û˛$gZ‚Ù˝œ... Mˆô˲¢V> Δˇ{sZ Ú‹ïtÃå˝ Ø˲$Ö_ –˛${sZÚ‹ïtÃå˝Mϸ –ö˛*«Ö® {Á≥Á≥Ö^˲Ö. Ô‹à, Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À B‡Δ>≈ÃZœ AßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ªZÀz∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÃü^ÈaΔˇ$$. kô˲$¢ Ø˲$Ö_ ßÊ˛$Á‹$¢À –ö˛ΔÊˇMʸ* ∏Î≈ÁŸØå˛ Gد≤ Mˆô˲¢ ¥˘MʸyÊ˛À$ ¥˘Δˇ$$Ö®. A±≤ –ö˛*Δ>Δˇ$$ V>±, –Û˛$gZ‚Ê˝œ ÃZM>∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö Ø˲À$Á≥#, ô˛À$Á≥#, ∫*yÏ˛ßÊ˛ ΔÊˇÖVʸ$ÃÙ˝ CÖM> ‘ÈÌ‹Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ¥Î‘Èaô˲≈ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ›ÎMʸ$fiÀMʸ$ Mˆô˲¢ ΔÊˇÖVʸ$À$ A®™, –ÈsÏ˝Ú≥O Á‹«Mˆô˲¢ yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ ®®™ ^˲–ö˛$Mʸ$P–ö˛$Ör$ÖsÙ˝... CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ CÖM> B –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇÖVʸ$ÀØÛ˛ –ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ MˆÖô˲–ö˛$Ö® ΔÊˇÖVʸ$À –Û˛$gZ‚Ê˝œ –˛OÁ≥N –˛$$Vʸ$Y^˲*Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹À$ ΔÊˇÖVʸ$À –Û˛$gZ‚Ê˝ìœ Ø˲Á≥#µôÈƒÊ˝*? –ÈsÏ˝MÛ¸ß˛OØÈ M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ EÖßë? A∞ ∫*r$œ ôˆyÊ˛$Mʸ$PØÛ˛ –È«ÃZ {Á≥‘Ë˝≤À$ ΔÛˇM¸ô˲¢yÊ˛Ö Á‹Áfl˝fÖ. –ÈsÏ˝MÓ¸ ô˲WØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ØÈ≤Δˇ$$. Áú#Ãå˝ ›ÎMä¸fi (–˛*M>Õ –ö˛ΔÊˇMʸ*), ƒÊ˝*ÖMϸÃå˝ ›ÎMä¸fi (`À–ö˛$ÖyÊ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ*)... D ΔˇÖyÏ˛sÏ˝ÃZØ˲* Gد≤ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ Mˆô˲¢ ›ÎMʸ$fiÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÑʸΔ>À$, –ÈÁfl˝ØÈÀ$, Ú‹O√ŒÀ$, BÕ–í˛{XØå˛ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ B»√ yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ, ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖVʸ$À Xô˲À$ EØ˲≤ ›ÎMʸ$fiÀ$ –ö˛*ΔˇPsZœMϸ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. BÔúÁ‹$ÃZ ÁŸ* —ı≥µÁ‹$Mʸ$∞ ›ÎMʸ$fiÀô¯ Ü«WØÈ Ú‹ïtÕãŸV>ØÛ˛ EÖr$Ö®Mʸ!
{sÒ˝Öyä˛fi «∫æØå˛ IÃÒ˝OØ˲Δäˇ CÁ≥#µyÊ˛$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ {sÒ˝ÖyÏ˛ÖVä¸ A–ö˛#ô¯Ø˲≤ ∏Î≈ÁŸØå˛ ı‹tså˝–˛$Öså˝ "«∫æØå˛ IÃÒ˝OØ˲Δäˇ '. ›˘Vʸ MʸØ˲$ÀMʸ$ –ö˛$«Öô˲ ‘ZøÊ˝∞^Û˛a D «∫æØå˛ IÃÒ˝OØ˲Δäˇ∞ ®ßÊ˛$™M¯–ÈÀÖsÙ˝... MˆÖô˲ sÒ˝O–í˛$, MˆÖô˲ {¥ÎMÓ¸tã‹ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> IÃÒ˝OØ˲Δäˇô¯ Ú≥O ΔˇÁ≥µ –˛Ö{r$MʸÀ ßÊ˛VʸYΔÊˇ _MʸPsÏ˝ Ø˲Àœ∞ Xô˲Ø˲$ XƒÊ˝*Õ. A® MʸØ˲$ªü–ö˛$Ø˲$ ßësÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎWØ˲r$t EÖyëÕ. ô˲Δ>”ô˲ B Ø˲ÀœXô˲ ^˲$r*t MʸÀΔäˇ ÕMϸ”yä˛ IÃÒ˝OØ˲Δäˇfiô¯ –ö˛ÖMÓ¸À$ ^˲$sÍtÕ. ªÍœMä¸ÃÒ˝OØå˛ ªZ«ÖVä¸V> A∞Ì≥ı‹¢ GÃZœ MʸÀΔäˇ∞ Mʸ*yë [sÒ˝O ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. ßë∞Mϸ ô˲VʸYr$t Ú‹OµΔÊˇÃå˝ MʸÀΔäˇfi∞ GÖ^˲$M¯–ÈÕfi EÖr$Ö®.
15 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
""‡ƒå˝$... HÖsÓ˝ ∞Ø˲≤ r^å˛ÃZ ÃÙ˝–ö˛#... GsÒ˝‚Íœ–ö˛#?'' ""ØÈ ªÍƒå˝${ÚúÖyä˛ô¯ MʸÕÌ‹ GÖg̓å˝$ ^Û˛‘È...'' ""A–ö˛#ØÈ... HÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$...'' ""AªÍæ... B‘Ë˝... AßÛ˛ÖsZ V>± Aô˲yÊ˛$ –ö˛$$ßÊ˛$™ Ú≥sÏ˝tØÈ, –ö˛$$r$tMʸ$ØÈ≤ H߯ÃÍ EÖr$Ö®...'' ıúã‹∫$Mä¸ÃZ ›ÎVʸ$ô˲$Ø˲≤ ^ÈsÏ˝ÖVä¸ –ö˛$$±≤∞ GVʸjΔˇ$$så˝ ^Û˛›˘¢Ö®. ΔÊˇÔŸ√ ô˲Ø˲Ø˲$ Δˇ^˲aVˆyÊ˛$ô¯Ö®. ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Mˆ∞≤ Ú‹MÓ¸fi ∏˘sZÀ$ Mʸ*yë Ú≥sÏ˝tÖ®. ^ÈsÏ˝ÖVä¸ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$ÖyÊ˛V>ØÛ˛ "–ö˛$$±≤' AÖr* ôË˛Õœ Ì≥À–ö˛yÊ˛Öô¯ "ªÒ˝O.. Ô‹ ƒÊ˝$*...'' AÖr* Vʸ∫VʸªÍ sÒ˝Oã≥ ^Û˛Ì‹ ÃÍV˙så˝ AΔˇ$$≈Ö®. ∑∑∑
""H–ö˛$ÖyÓ˛... –ö˛$$±≤ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$V> yÊ˛Ãå˝V> EÖsZÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ Ø˲$Ö` M>ÃÙ˝iMϸ Mʸ*yë –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$...'' ""AßÛ˛ÖsÏ˝ Δ>gÙ˝‘Ë˝”»... f”ΔÊˇÖV>± –ö˛_aÖßë...'' "" AÁ‹¢–ö˛*ØË˛Ö ıúã‹∫$Mä¸, –ÈsÍfiã≥ÃZ ^ÈsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ı‹ –ö˛$$±≤ ∏˘Øå˛ «ÖVä¸ —ÖsÙ˝ØÛ˛ EÕMϸPÁ≥yÊ˛$ô¯Ö®...'' BÔúÁ‹$Mʸ$ –˛‚Ê˝œªZô˲$Ø˲≤ A∞Ãå˝ øÍΔÊˇ≈ ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö —∞ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$$±≤ ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*–í˛$ÃZMϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. Aô˲yÏ˛ –˛Ø˲MÛ¸ –˛„œÖ® Δ>gÙ˝‘Ë˝”«. ªÒ˝yä˛ “$ßÊ˛ –ö˛$$Ø˲Vʸ©Á‹$Mʸ$∞ Á≥yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ Mʸ*ô˲$« Á≥MʸPØÛ˛ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ Ø˲$ßÊ˛$sÏ˝Ú≥O ^Û˛Δˇ$$ –Û˛Ì‹ ^˲*Á‹*¢ ""–ö˛$$±≤ H–˛$OÖßÊ˛–ö˛*√...'' ÃÍÀØ˲V> AyÏ˛V>yÊ˛$. ""HÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ yëyÓ˛... IƒÊ˝*–í˛$ ÚúOØå˛'' AÖr* Ar$–˛OÁ≥# Ü«W Á≥yÊ˛$Mʸ$Ö®. ^Û˛ı‹ßÛ˛Ö ÃÙ˝Mʸ Vʸ® ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛^ÈayÊ˛$
ıúMä¸∫$Mä¸
A∞Ãå˝. øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ AØ˲$Á‹«Ö_Ö® Δ>gÙ˝‘Ë˝”«. ""M>ÃÙ˝iÃZ H–˛$OØÈ VˆyÊ˛–ö˛ f«WÖßë? AÁ‹ÃÙ˝ CÖrΔäˇ Ú‹MʸÖyÏ˛ƒÊ˝$ΔäˇÃZ EÖ®. AΔˇ$$ØÈ, M>ÃÙ˝i –È‚Ê˝ìœ H߲OØÈ Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖsÙ˝ –˛ÖrØÛ˛ ^˛∫$ôÈΔÛˇ! AÁ‹ÃÙ˝–˛$OÖ߯ Ø˲$–Û˛” ∫$fjWÖ_ ô˛À$Á‹$M¯. “ÃÒ˝OôÛ˛ D Δ¯k BÔúÁ‹$Mʸ$ Ú‹À–ö˛# Ú≥r$t...'' AÖr* BÔúÁ‹$Mʸ$ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>yÊ˛$ A∞Ãå˝. A∞Ãå˝, Δ>gÙ˝‘Ë˝”« CßÊ˛™ΔÊˇ* ›Îãút–Û˛Δäˇ E߯≈V>À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« JMʸPV>؈MʸP Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ –ö˛$$±≤. BÃå˝–˛*ã‹t JMÛ¸›Î« CÖsZœ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚Í¢ΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö JMʸ« ô˲Δ>”ô˲ JMʸΔÊˇ$ CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Vʸô˲ Mˆ∞≤ Δ¯kÀ$V> –ö˛$$±≤ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ Vʸ–ö˛$∞Á‹$¢Ø˲≤ Δ>gÙ˝‘Ë˝”«ÃZ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. VʸÖr ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$$±≤ Vʸ®ÃZMϸ –˛„œ Ø˛–ö˛$√®V> Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ øÊ˝$fÖÚ≥O ^˛Δˇ$$≈ –Û˛Ì‹ ""H–˛$OÖßÊ˛–ö˛*√... GÖßÊ˛$MʸÖô˲ ®Vʸ$À$V> EØÈ≤–ö˛#'' AÖr* ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ °Á‹$Mʸ$Ö®. AÁ≥µsÏ˝ßëM> ô˲Ø˲ÃZ ôÈØÛ˛ Mʸ$—$Õ¥˘ô˲$Ø˲≤ –ö˛$$±≤ JMʸP›Î«V> VʸsÏ˝tV> HyÊ˛$Á‹*¢ ô˲Ø˲ ªÍ´ßÊ˛Ø˲$ ôË˛Õœô¯ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®.
JM¯P –ö˛*r —Ör$Ø˲≤ Mˆ©™ Δ>gÙ˝‘Ë˝”« Ø˛Ü¢Ø˲ Ì≥yÊ˛$Vʸ$ Á≥yÊ˛zrtΔˇ$$Ö®. ""HÖ M>ßÊ˛–ö˛*√... –Û˛$–ö˛$$ØÈ≤Ö Mʸßë... yëyÓ˛Mϸ ¥˘ŒÁ‹$ Á‹«PÃå˝fiÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® {ÚúÖyä˛fi EØÈ≤ΔÊˇ$'' AÖr* –ö˛$$±≤Mϸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Ì≥µ –˛ÖrØÛ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹Ö®. ∑∑∑
""–ö˛$ØË˛Ö D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ CMʸPyÏ˛ô¯ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸ΔˇMä¸t M>ßÊ˛$.. ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ^˛∫$ßëÖ...'' AÖr* A∞Ãå˝ øÍΔÊˇ≈ô¯ MʸÕÌ‹ Ú‹O∫Δ>ªÍßä˛ ¥˘ŒÁ‹$ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ Ô‹“ BØ˲Ößä˛Ø˲$ MʸՑÈΔÊˇ$. ""AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œØ˲$ AÁ‹fiÀ$ –ö˛ßÊ˛ÀMʸ*yÊ˛ßÊ˛$. “$ΔÊˇ$ –ö˛* ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$Mˆ_a –ö˛$Ö_ Á≥∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛*√Δˇ$$ —–ö˛Δ>À$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ ¥˜MʸPMʸ$Öyë –Û˛$Ö ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ'' A∞ øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$ BØ˲Ößä˛. –È‚Ê˝ìœ –˛„œØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Ú‹O∫Δäˇ [M¸O–í˛$ HÔ‹Ô≥ fƒÊ˝$Δ>–í˛$Ø˲$ Ì≥Õ_ —ÁŸƒÊ˝$Ö —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. ""B A–ö˛*√Δˇ$$ CÖrΔäˇ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô¯Ö®. B–˛$ Ø˲Vʸ≤ _{ôÈÀ$ ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Ú≥yÊ˛ôÈØ˲Ör$ØÈ≤yÊ˛$ ›˚PÖ{yÊ˛Ãå˝...'' ""ıúã‹∫$Mä¸ÃZ ıúMä¸ {¥˜ÚúOÃå˝fi Ú≥sÏ˝t sÓ˝ØÛ˛gå˝ A–ö˛*√Δˇ$$ÀØ˲$ {sÍã≥ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MʸÖ{°V>‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ–ö˛$ÖßÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$ ›ÎΔäˇ... M>± A–ö˛*√Δˇ$$À$ Á≥ΔÊˇ$–ö˛#¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ ^˛Á≥#µM¯–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$...'' ""AÁ‹À$ B A–ö˛*√Δˇ$$ ıúã‹∫$Mä¸ AM˙Öså˝ÃZ HÖ f«WÖ®? ªÒ˝®«ÖÁ≥#ÀMʸ$ ®WØ˲–ÈyÊ˛$ G–ö˛yÊ˛$? –˛ÖrØÛ˛ ô˛À$Á‹$M¯ÖyÏ˛'' AÖr* BßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ$ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ. ∑∑∑
Mˆ∞≤ VʸÖrÀ$ VʸyÏ˛^Û˛Á‹«Mϸ ^ÈÃÍ —ÁŸƒÊ˝*À$ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yëzΔˇ$$. ——´ßÊ˛ M>ÃÙ˝iÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ A–ö˛*√Δˇ$$ÀØ˲$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Ì‹, ôÈد A–ö˛*√Δˇ$$ÃÍ ıúMä¸ IyÓ˛ô¯ –È«ô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ Ú≥Ö^˲$Mʸ$∞, B ô˲Δ>”ô˲ –È‚Ê˝œØ˲$ ªÒ˝®«Á‹$¢Ø˲≤–ÈyÏ˛∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ MʸØ˲$Mʸ$PØÈ≤ΔÊˇ$. Aô˲∞ ı≥ΔÊˇ$ ›Îhßä˛. M¯sÏ˝ÖVä¸ C^Û˛aÁ‹«Mϸ AÖôÈ MʸMÛ¸P‘ÈyÊ˛$. 18 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
c yber
M{ ¸O–í˛$ ""›ÎΔäˇ.. A–ö˛*√Δˇ$$À ı≥«r ıúMä¸ RÍôÈÀ$ ô˛«_ {ÚúÖyä˛fiV> –ö˛*«Ø˲ A–ö˛*√Δˇ$$Àô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ^ÈsÏ˝ÖVä¸ÃZ –È«∞ Ú‹Mʸ$fi–ö˛Ãå˝V> Δˇ^˲aVˆsÏ˝t CÖ{sÒ˝ã‹t ^˲*Á≥#ô˲$Ø˲≤–È«∞ –˛$ÕœV> –ö˛$$Vʸ$YÃZMϸ ®ÖÌ≥, –È« Ø˲Vʸ≤_{ôÈÀ$ ı‹Mʸ«›Î¢Ø˲$. B ô˲Δ>”ô˲ –ÈsÏ˝ô¯ ªÒ˝®«›Î¢Ø˲$..'' ""CÁ≥µsÏ˝ßëM> GÖô˲–ö˛$Ö®∞ ªÒ˝®«Ö^È–¯ ^˛Á≥µΔ>...'' AÖr* ¥˘ŒÁ‹$À$ ØÈÀ$Vʸ$ ô˲WÕÖ^ÈΔÊˇ$. ""Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 200 –ö˛$Ö® A–ö˛*√Δˇ$$Àô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤Ø˲$. ØÛ˛Ø˲$ AyÏ˛WØ˲Öô˲ yÊ˛∫$æ C–ö˛”Mʸ¥˘ôÛ˛ –È« ∏˘sZÀØ˲$ ıúã‹∫$Mä¸ÃZ
Ú≥yÊ˛ôÈØ˲∞ ªÒ˝®«Ö^Û˛–ÈyÏ˛∞. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® A–ö˛*√Δˇ$$À$ ô˲–ö˛$ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# ¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞ ∫Ü–ö˛*À$ô˲*, AyÏ˛WØ˲Öô˲ yÊ˛∫$æÀ$ C^Û˛a–ÈΔÊˇ$...'' AØÈ≤yÊ˛$. ›Îhßä˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ 80 –ö˛$Ö® A–ö˛*√Δˇ$$ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Ø˲Vʸ≤ ∏˘sZÀ$Ø˲≤ Ú≥Øå˛[y˛O–í˛À$ ߈«M>Δˇ$$. AÁ≥«_ô˲$À Ø˲$Ö_ {ÚúÖyä˛fi «M¸”ã‹t –ö˛ı‹¢ AÖXMʸ«Ö^˲–ö˛ßÊ˛™±, ıúã‹∫$Mä¸, –ÈsÍfiã≥ÀÃZ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ ∏˘sZÀØ˲$, Ø˲Vʸ≤ _{ôÈÀØ˲$ GsÏ˝t Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœØ˲$ ¥˘ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ßÊ˛™∞ —ßë≈«¶Ø˲$ÀMʸ$ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ Ô‹“ BØ˲Ößä˛ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. (V¯Á≥≈ô˲ M¯Á‹Ö ı≥ΔÊˇ$œ –ö˛*«a Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«WÖ®) ∑ –Û˛–ö˛$$À Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝,
99854 88800
ADVT
19 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö G∞—$® VʸÖrÀΔˇ$$Ö®. ªÙ˝Ì‹Mä¸ –˛*yÊ˛Ãå˝ Ú‹Ãå˝ ∏˘Øå˛ Ø˲$Ö_ AÃÍΔÊˇÖ –˛*Vʸ$ô¯Ö®. EÕMϸPÁ≥yÏ˛ AßÊ˛™Ö –˲$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö_ Mʸ®ÕÖ® MʸΔÊˇ$◊˝. r–˲Ãå˝ô¯ –˛$$Áfl˝Ö ô˲$yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör$ÖyÊ˛V> "∫Á‹$fi ô˲Ì≥µ¥˘ôÛ˛!' AØ˲≤ FÁfl˝ –˲_aÖ®. B FÁfl˝ ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ›ÎVʸ$ô˲* –˛„œ, ô˲Ø˲$ Á≥∞^Û˛ı‹ {Á≥Δˇ$$–Û˛så˝ Á‹*PÃå˝ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ –˲$$yÏ˛Á≥yÏ˛Ø˲ ؈Á‹sÏ˝ –˲$´ßÊ˛≈Ø˲ CΔÊˇ$Mʸ$P∞ Mʸ*^˲$Ö®. Aô˲∞ –˛$$Áfl˝Ö Vʸ$Δˆ¢_a –˲$Ø˲Á‹$ÃZ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ¥Îr$ Á≥#sÏ˝tÖ®. B FÁfl˝∞ AMʸPyÛ˛ –˲®ÃÙ˝Ì‹ Vˆ◊˝$Mʸ$PÖr* ^˛MʸP ΩΔÊˇ$–È –˲ßÊ˛™Mϸ –˛„ÂÖ®. ¥˜Ö®MʸV> –˲$yÊ˛ô˲À$ Ú≥sÏ˝tØ˲ M>rØå˛ `ΔÊˇ∞ VʸªÍÀ$Ø˲ ªÒ˝OrMϸ °Ì‹Ö®. Vʸ^˲aM>ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVʸ$Mϸ Ø˲À$Á≥# AÖ^˲$, ßÈ∞ “$ßÊ˛ ô˛À$Á≥# Vʸ‚Ê˝$ÂØ˲≤ B `ΔÊˇ∞ –˲$yÊ˛ô˲À$ —Ì≥µ AÀ–ÈsÒO˝Ø˲ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Öô¯ ^˲Mʸ^˲Mʸ Mʸr$tMʸ$Ö®. ªü–˲$√À$ : ^È« Ì≥.ƒÊ˝$ã‹.
øÊ˝$gÍ∞Mϸ ^Û˛Á‹Ö_∞ ô˲WÕÖ^˲$Mʸ$∞, CÖsÏ˝Mϸ
ôÈ‚Ê˝Ö Ú≥sÏ˝t, Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛Mϸ –˲_aÖ®. ∫›ÎtÁ≥#Mϸ AΔˇ$$ßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ Ø˲yÊ˛Mʸ. Δ¯yÊ˛$zMϸ GyÊ˛–˲$ ^Û˛Ü–˛OÁ≥# –˲$„Â, AyÊ˛¥ÎßÊ˛yÊ˛¥Î –˲^Û˛a –ÈÁfl˝ØÈÀØ˲$ ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$Ör* Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. —Á‹Ø˲Mʸ{ΔÊˇÃÍ —Á‹¢«Ö_Ø˲ Mʸ$_a‚Ê˝Â∞ ¥ÎßÈÀô¯ Ø˛yÊ˛$ô˲* Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. –Û˛VʸÖV> Ø˲yÊ˛–˲yÊ˛Ö –˲Àœ `ΔÊˇ ∏ÎÃå˝ –˲$yÊ˛ô˲À$ Á≥yÏ˛ `À–˲$ÖyÊ˛À$ MʸØ˲Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$t Δ>Ì≥yÏ˛∞ ∫sÏ˝t ô˛À$›˘¢Ö®. Á≥MʸPV> BW –˲ÖVʸ$∞ Á‹« ^Û˛Á‹$M¯ªZô˲$ÖyÊ˛V>, ""Vʸ*yä˛ –˛*◊Ï˝ÖVä¸ sÓ˝^˲..'' A∞ —Ø˲∫yÏ˛ –˛Ø˲MϸP Ü«W ^˲*Ì‹Ö®. ô˲–˲$ Á‹*PÃZœØÛ˛ BΔÊˇ–˲ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–˲#ô˲$Ø˲≤ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ Ú‹OMϸÃå˝ ®W —Ø˲ƒÊ˝$ÖV> —㟠^Û˛›ÎyÊ˛$. –˲$yÊ˛ô˲ Á≥yÏ˛Ø˲ ∏ÎÃå˝∞ Á‹–˲«Ö^Û˛ Á≥∞ –˛ÖrØÛ˛ Bı≥Ì‹, ∞sÍΔÊˇ$V> ∞À∫yÏ˛, ""–˛» Vʸ$yä˛ –˲*«≤ÖVä¸ –˛$O ^˛OÃå˝z'' AÖ®. B¥Î≈ƒÊ˝$ÖV> Áfl˝$ÖßÈV> EÖ® B–˛$ VˆÖô˲$. B «Á≥œƒå˝$∞ Á‹Öô¯ÁŸÖV> °Á‹$Mʸ$∞ ""£ÈÖMʸ*≈ sÓ˝^˲ ..'' AØÈ≤yÊ˛$. Ú‹OMϸÕ≤ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ô¯Á‹$Mʸ$Ör* –˛„œ MˆÖô˲ –Û˛VÊ¸Ö Á≥#ÖkMʸ$ØÈ≤Mʸ Ô‹r$ “$ßÊ˛Mϸ GW« Mʸ*^˲$∞ ÚúyÊ˛Ãå˝ “$ßÊ˛ M>ÃÙ˝Ì‹ ∫ÀÖV> ôˆM>PyÊ˛$. B Ì≥ÃÍœyÊ˛$ –˛‚Ù˝Â–Ë˛ΔÊˇMʸ* ^˲*Ì‹, AÁ≥#yÊ˛$ –˲ÖVʸ$∞ ∏ÎÃå˝ Á‹«^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. "Ì≥ÀœÀ –˲$$ÖßÊ˛$ sÓ˝^˲Δäˇ AÁ‹Áfl˝fÖV> MʸØ˲Á≥yÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ ¥ÎuÊˇÖ“$ßÊ˛ MʸØÈ≤ B AÁ‹Áfl˝fô˲ “$ßÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt EÖr$Ö®' Úfl˝^˲a«MʸV> AØ˲$Mʸ$Ö® ô˛À$Vʸ$ ¥Îu>À$ ^˛ı≥µ MʸΔÊˇ$◊Í sÓ˝^˲Δäˇ.
^˲Mʸ^˲Mʸ Ø˲yÊ˛Mʸ ›ÎWÖ_Ö®. AΔˇ$$ßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ ∫›Îtã≥ ^Û˛«Ö®. AMʸPyÊ˛ ßÊ˛*ΔÊˇyë∞Mϸ Á‹ÖßÊ˛$ÃÙ˝Ø˲r$œ EÖ®. AÜ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö “$ßÊ˛ fØÈÕ≤ ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$Ör* ôË˛Ø˛M>PÕfiØ˲ ∫ã‹ BVÛ¸ ^¯r$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ör$ÖyÊ˛V> —Ø˲∫yÏ˛Ö® B Ø˲–˲#”. Á≥VʸÀ∫yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ø˲–˲#”, —ΔÊˇVʸ∫yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ø˲–˲#”. {Á≥ÜΔ¯l CßÛ˛ Á‹–˲$ƒÊ˝*∞Mϸ —Ì‹WÖ^Û˛ Ø˲–˲#”. –˲ßÊ˛™Ø˲$Mʸ$Ör*ØÛ˛ ô˲À ÜÌ≥µ ^˲*Ì‹Ö® MʸΔÊˇ$◊˝. –˲$$Á≥πƒÙ˝$≈‚Ê˝Â ƒÊ˝$$–˲Ü. ÃÙ˝ô˲ Vʸ$ÃÍΩ ΔÊˇÖVʸ$ Á≥ÖsÏ˝ _Vʸ$‚Ê˝$ MʸØ˲Á≥yÛ˛ÃÍ Ø˲–˲#”ô¯Ö®. –˛$yÊ˛–˲ΔÊˇMʸ* EºMϸØ˲ Δˆ–˲$$√À “$ßÊ˛ AÀ–¯MʸV> –Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ JÖsÏ˝¥˜ΔÊˇ Ú≥Or –˛OÁ≥# ^˲*yÊ˛Mʸ$ÖyÈ EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ*, ^˲*yÊ˛sÍ∞Mϸ –˲$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ* —‘Ë˝”{Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ ^˲$r*t Ø˲À$Vʸ$ΔˇOßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ –˲$Vʸ–È‚Ê˝$ —Ø˲ƒÊ˝$ÖV> ∞À∫yÏ˛ BΔ>´ßÊ˛Ø˲V> ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$∞ –˲$«Öô˲ Ø˲—”Ö^Û˛ –˲*rÀMϸ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ Ú≥r$tMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$ÖyÊ˛¥˘ô˲V> Mʸ$ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲–˲#”À$ MʸΔÊˇ$◊˝ ßÊ˛ñÌŸt∞ ô¯yÛ˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ Ø˲–˲#” GVʸ̋ Á≥yÏ˛Ø˲ AÀÃÍV> ÁflZΔÊˇ$–˲$Ö®. ^˲Á≥#µØ˲ ^˲*Ì‹Ö® MʸΔÊˇ$◊˝. AÀÀ$ AÀÀ$V> FVʸ$ô¯Ö®. kVʸ$Á≥fiV> ^˲*Ì‹, –˛$$Áfl˝Ö ÜÁ≥#µMʸ$Ör* "d! GÖô˲ Δ¯ô˲V> EÖ® D ByÊ˛–˲$∞ÌŸ!' AØ˲$Mʸ$Ö®. –˛ÖrØÛ˛ ô˲Ø˲ bÈ°Ú≥O ¥˜ΔÊˇÀ$ ¥˜ΔÊˇÀ$V> ı≥ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ Á≥—$r Á‹«V>Y EÖ߯ ÃÙ˝ß¯ ^˲*Á‹$Mʸ$∞, ^˛Mʸ$P ^˛ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ÖyÈ 20 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ EØ˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹¶—$ô˲ Á≥yÏ˛Ö®. ∫Ú‹fiMϸPØÈ AßÛ˛ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö –˛ÖsÍyÊ˛$ô¯Ö®. "CsÍœ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲V> GÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ –˲$Ø˲$ÁŸ$À$! –˲$$Q≈ÖV> ByÊ˛–È‚Ê˝$Â! Á≥ºœMä¸ Á‹¶ÃÍÃZœ –˲$«Öô˲ yÓ˛Ú‹Öså˝V> EÖyÈÕ' BÖ߯‚Ê˝Ø˲V> AØ˲$Mʸ$Ö®. –˲$Ø˲Á‹ÖôÈ MʸÀ–˲ΔÊˇÖV> –˲*«¥˘Δˇ$$Ö®. ∫Á‹$fi ÃZÁ≥À fØ˲Á‹–˲$${ßÊ˛Ö. –˲$Ø˲Á‹$ ÃZÁ≥À –˲Ñʸ Á‹–˲$${ßÊ˛Ö. AÀÀ$ DyÏ˛a MˆyÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ FÌ≥« Ô≥À$aM¯–˲yÈ∞Mϸ Mʸ*yÈ C∫æÖ®V> EÖ® MʸΔÊˇ$◊˝Mϸ. ØÈÀ$Vʸ$ MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*Δ>∞Mϸ A^˲aÖV> AΔÊˇVʸÖr Á≥sÏ˝tÖ®. {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ ∫ã‹ ®V>ÕfiØ˲ A–˲Á‹ΔÊˇ–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹$yÏ˛V>Õ –˲ÖsÏ˝ BÔúÁ‹$ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ Vʸ$ÖÁ≥# ô˲–˲$ô¯ ¥Îr$ B–˛$± ªÒ˝OrMϸ —Ì‹«MˆsÏ˝tÖ®. ô˲Ø˲sÍœ ªÒ˝OrMϸ Ø˛sÏ˝t –Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛rÖ B–˛$Mϸ Ø˲^˲aÃÙ˝ßÊ˛$. "∫Á‹$fi ®VÛ¸Á≥#yÊ˛$ Mʸ“$√ Á≥r$tMʸ$ØÈ≤Ø˲$. Áú#så˝ ªZΔäˇz “$ßÊ˛ G–˲«ß¯ M>À$ AyÊ˛zÖ –˲ı‹¢ ØÈ M>À$ –˛Ø˲MϸP °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. øÊ˝$gÍØ˲ EØ˲≤ ªÍVä¸∞ Á≥®ÀÖV> ^˲*Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. M>∫sÏ˝t ØÛ˛ØÛ˛ ∫ã‹ ®V>Ø˲$. ØË˛Ø˛≤–˲ΔÊˇ* Ø˛rtÃÙ˝ßÊ˛$' AØ˲$Mʸ$Ö®. ô˲Ø˲ô¯ ¥Îr$ ∫ƒÊ˝$r Á≥yÏ˛Ø˲ Vʸ$ÖÁ≥# –˲ÖMʸ H–˲WÖÁ≥#V> ^˲*Ì‹Ö®. M>Á‹¢ Á≥MʸPMϸ f«W, sÓ˝^˲ΔÊˇœMϸ A–˲Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ JMʸ –˲*®« ∞sÍΔÊˇ$ô˲Ø˲Öô¯ Á‹*PÃå˝ –˛OÁ≥# Ø˲yÊ˛–˲›ÎWÖ®. MʸΔÊˇ$◊˝ –˛‚Ù˝œÁ‹«Mϸ ›Îtãú ΔÊˇ*–å˛$ AÖôÈ
M>rØå˛ `ΔÊˇÀô¯ Úú‚Ê˝Úú‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô¯Ö®. —^˲$aMʸ$Ø˲≤ Á≥NÀ ΔÊˇÖVʸ$À VˆyÊ˛$Vʸ$À$ Mʸ$»aÃZœ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤r$œ EÖ®. B CΔÊˇ$Mʸ$ Vʸ®Mϸ ^˛MʸP ¥Î«tÁŸØå˛ EÖ®. Ar$–˛OÁ≥# –˲$Vʸ–È‚Ê˝$Â, Cr$–˛OÁ≥# ByÊ˛–È‚Ê˝$Â. B ^˛MʸP V¯yÊ˛Mϸ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À دsÓ˝Á‹$À$ AÜMϸÖ_ EØÈ≤Δˇ$$. sÒO˝ÖsÙ˝∫$‚Ê˝îœ, ı‹À» MʸsÏ˝ÖVä¸ Ø¯sÓ˝Á‹$À* MʸØÈfiÕyÛ˛sÒ˝yä˛ AsÒ˝Öy˛Øå˛fi ÃÒ˝MʸPÀ* Á‹–ÈÀÑʸ. Mˆô˲¢— Δ>V>ØÛ˛ ¥Îô˲— Ô≥M۸̋Ø˲r$œ M>Wô˲Ö, Vʸ–˲$$√ –˲*Ì‹MʸÀ$ MʸØ˲Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. M>œÁ‹$ÀMϸ –˛‚Ê˝ÂyÈ∞Mϸ Á≥®∞—$⁄ÎÀ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö EÖ®. ›˘ÁŸÃå˝ sÓ˝^˲Δäˇ ÃÙ˝_ Ì‹ÖMʸ$ –˲ßÊ˛™Mϸ –˛„ÂÖ®. Ì‹ÖMʸ$Ú≥OØ˲ ¥Î«tÁŸØå˛Mϸ AßÊ˛™Ö –Û˛ÃÍyÊ˛©Ì‹ EÖ®. ΩrÀ$ –È«Ø˲ B AßÊ˛™ÖÃZ Ø˲ÕW¥˘Δˇ$$Ø˲ –˛$$‡∞≤ ^˲*Á‹$Mʸ$∞ ∞r*t«aÖ®. Ú≥ßÊ˛™ Á‹Ö›ÎΔÊˇÖ ÃÍÖsÏ˝ ^Û˛Á‹Ö_ Ø˲$Ö_ –˛ÜMϸ –˛ÜMϸ {MÓ¸–å˛$ °Á‹$Mʸ$∞ –˛$$‡∞Mϸ Δ>Á‹$Mʸ$Ö®. hyÊ˛$zV> EØ˲≤ AΔÊˇ^Û˛ô˲$Àô¯ VʸΔÊˇ$Mʸ$V> EØ˲≤ –˛*^Û˛Ü –˛Ø˲MʸøÍV>∞≤ –˲$›Îgå˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* –˲_a Mʸ$»aÃZ
""Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇØ˲≤ gÍqØË˛Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Mʸ!'' –˛*ΔÊˇÃå˝ Ú‹OØå˛fi sÓ˝^˲Δäˇ ØˆÁ‹À$ _sÏ˝œÖ_Ö®. MʸΔÊˇ$◊˝ ›ÎÃZ^˲Ø˲V> ô˲ÀÁ≥ÖMϸÖ_Ö®. —$VʸôÈ –˲$$Vʸ$YΔÊˇ* B–˛$ –˲ÖMʸ BÁ‹Mϸ¢V> ^˲*›ÎΔÊˇ$. MʸΔÊˇ$◊˝ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ —$VʸôÈ –˲$$Vʸ$YΔÊˇ* A∫$æΔÊˇÖV> —ØÈ≤ΔÊˇ$. ""“$ΔÊˇ$ ô˛À$Vʸ$ sÓ˝^˲Δäˇ MʸßÈ! A^˲aÖ –˲* –˲$Ø˲Á‹$ÃZ H–˲#Ö߯ A® M>œ«sÓ˝V> ^˛¥ÎµΔÊˇ$'' ›˘ÁŸÃå˝ sÓ˝^˲Δäˇ –˛$^˲$aMʸ$Ö®. D ÃZÁ≥# M>œã‹ ªÒ˝Ãå˝ –˛*WÖ®. sÓ˝^˲ΔÊˇœÖôÈ ºÀºÃÍœyÊ˛$ô˲* ^ÈMä¸ Ô≥Á‹$À*, yÊ˛Á‹tΔÊˇ*œ Á≥r$tMʸ$∞ M>œÁ‹$ÀMϸ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AΔˇ$$ßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ M>œÁ‹$ ΔÊˇ*–˲$$ÃZœ Ì≥ÀœÀ AÀfyÏ˛ ô˲WY¥˘Δˇ$$Ö®. sÓ˝^˲ΔÊˇœ VˆÖô˲$À$ –˲*{ô˲–Û˛$ —Ø˲Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. VʸÖrÀ$ ߈«œ¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. {ªÙ˝Mä¸ sÒO˝ÖMϸ AÖßÊ˛ΔÊˇ* EÁ‹$fiΔÊˇÖr* ›Îtãú ΔÊˇ*–å˛$Mϸ Ü«W –˲^ÈaΔÊˇ$. –˲$sÏ˝tΔÊˇÖVʸ$ÃZ EÖyÛ˛
–Û˛yÏ˛±‚Ê˝$ VˆÖô˲$ÃZ ¥˘Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ V>± ô˲Δ>”Ü ô˲ΔÊˇVʸô˲$ÀMϸ –˛‚Ù˝Â KÌ≥Mʸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. {sÙ˝ÃZ ∫$Õœ∫$Õœ ¥ÎœÌ‹tMä¸ MʸÁ≥#µÀ$ Ú≥r$tMʸ$∞, AÖßÊ˛$ÃZ Mˆ®™V> ôÛ˛±ΔÊˇ$ _ÀMʸ«Ö_ Á≥r$tMˆ^Û˛a BƒÊ˝* M¯Á‹Ö AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ^˲*Á≥#À –Û˛r –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$Ö®. Mʸ$»aÃZœ Mʸ*^¯ªZô˲* ¥Î«tÁŸØå˛ ^˛MʸP “$ßÊ˛ Mˆô˲¢V> AÖsÏ˝Ö_Ø˲ M>Δˇ$$ôÈ∞≤ ^˲*›ÎΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ. VʸªÍÀ$Ø˲ ÃÙ˝_ ^˲®–ÈΔÊˇ$. A® CÖ{Mϸ–˛$Öså˝fiô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ı‹À»∞ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥MʸrØ˲. G–˲«M¸Öô˲ Á≥yÏ˛Ö߯ ^˲*Á‹$M¯–˲yÈ∞Mϸ B CΔÊˇ$Mʸ$ Vʸ®ÃZ JMʸ«ØˆMʸΔÊˇ$ ØÈlMʸ$V> Ø˛r$tMʸ$Ø˲≤Öô˲ Á≥∞ ^Û˛›ÎΔÊˇ$. MʸΔÊˇ$◊˝ ô˲Ø˲ Mʸ$»aÃZØ˲$Ö_ MʸßÊ˛ÀÃÙ˝ßÊ˛$. Ar$–˛OÁ≥# ô˲ÀÜÌ≥µ Mʸ*yÈ ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. “MÓ¸œ sÒ˝ã‹t ı≥Á≥ΔÊˇ$œ ®ßÊ˛$™ô˲* Mʸ*^˲$Ö®. —$VʸôÈ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ GMʸPyÏ˛ –È‚Ê˝ÂMʸPyÊ˛ ∞À∫yÏ˛ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢∞ {Á≥MʸsÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B’Ö_Ø˲Öô˲ CÖ{Mϸ–˛$Öså˝ Á≥yÊ˛∞–È‚Ê˝$Â, Á≥yÏ˛Ø˲–È‚Ê˝$ Mʸ*yÈ B‘ÈøÊ˝ÖV>∞≤ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À$V>
M¸.GØå˛.–ö˛$Œœ‘Ë˝”« Mʸ*À∫yÏ˛Ö®. B{ÃÒ˝yÓ˛ ¥Î«tÁŸØå˛ ^Û˛Ì‹ EØ˲≤ B Vʸ®ÃZ –˲$‰Â ΔˇÖyÊ˛$ —øÍV>À$ØÈ≤Δˇ$$. ›˘ÁŸÃå˝, Ìfl˝Ö©, ô˛À$Vʸ$, –˛*ΔÊˇÃå˝ Ú‹OØå˛fi sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ JMʸ Vʸ$ÖÁ≥#V> Mʸ*yÏ˛ôÛ˛ Ú‹OØå˛fi, –˲*£ä˛fi, CÖXœãŸ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ ΔˇÖy¯–˛OÁ≥# EÖsÍΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Vʸ$ÖÁ≥#ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Ô‹∞ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ. H‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ AMʸPyÛ˛ ¥Îô˲$Mʸ$¥˘Δˇ$$Ø˲ –ÈΔÊˇ$, Ø˲ÀøÒ˝O H‚Ê˝ÂMϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤–ÈΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ Vʸ$ÖÁ≥#ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝Â ÃZı≥. GW« ¥˘–˲yÈ∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> ΔˇMʸPÀ$ ›Î^˲$Mʸ$Ø˲≤–ÈΔÊˇ$, B‘Ë˝À$ ∫ÀÖV> ∞À$Á≥#M¯VʸÕWØ˲ A–˲M>‘ÈÀ$Ø˲≤–ÈΔÊˇ$. –˲*£ä˛fi sÓ˝^˲Δäˇ Ú‹Ãå˝ AÁ≥µsÏ˝Mϸ –˲$*y¯›Î« –˛*VʸyÊ˛Ö. B–˛$Mϸ Ú≥‚Ê˝ÂΔˇ$$ –˲$*yÛ˛‚Ê˝œΔˇ$$ØÈ –È‚ÍÂƒÊ˝$Ø˲ ∫$®Æ Á≥#sÏ˝tØ˲Á≥#yÊ˛ÃÍœ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹, B A–˲*√Δˇ$$ ∫$VʸYÀ$ G{ΔÊˇ∫«^Û˛ –˲*rÀ$ ^˛Á≥N¢ EÖsÍyÊ˛$. –˲*£ä˛fi sÓ˝^˲Δäˇ Ú‹Ãå˝ Á≥r$tMʸ$∞ –˲$$Ì‹–˲$$Ì‹ Ø˲–˲#”Àô¯ –˛$ÀœV> –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ ∫ƒÊ˝*Ài, CÖXœãŸ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ ""^¯ `”så˝ Áfl˝Ωæ M>Ãå˝ ^Û˛›ÎyÈ ..'' AÖr* B–˛$∞ HyÏ˛Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. D ô˲ô˲ÖVÊ¸Ö AÖôÈ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ ›˘ÁŸÃå˝ sÓ˝^˲Δäˇ, Ìfl˝Ö© sÓ˝^˲Δäˇ, –˛*ΔÊˇÃå˝ Ú‹OØå˛fi sÓ˝^˲Δäˇ MʸΔÊˇ$◊˝ ^˲$r*t –˲$«Öô˲ f«W Mʸ*^˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$‡À$ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> ^Û˛«a Vʸ$yÈΔÊˇÖ –Û˛Ì‹, Vʸ$Á‹Vʸ$Á‹À$ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ""ô˲Ø˲MÛ¸ –˛$$Vʸ$yÊ˛$ EØ˲≤r$t .. CÖM¸–˲«MÓ¸ ÃÙ˝Ø˲r$t!'' Ìfl˝Ö© sÓ˝^˲Δäˇ —Á‹$¢¥˘Δˇ$$Ö®.
""MˆÖßÊ˛ΔÊˇÖôÛ˛! AsÍœ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲V> EÖsÍΔÊˇ$. –˲$ØË˛Ö AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ gÍÕ Á≥yÈÕ. CÁ≥#yÊ˛$ Ø˲Ø˲$≤ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. –˲* BƒÊ˝$Ø˲ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ H Δ¯l Gô˲¢Ø˲$, ØÈMʸ$ Ø˲^˲aßÊ˛$. GÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲^˲aßÊ˛ÖsÙ˝ A–˲±≤ –˲$Ø˲ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ —ÁŸƒÊ˝*À$. ØÛ˛Ø˲$ M>Ãå˝fi °ƒÊ˝$Ø˲∞ ^˛Ì≥µ, AÁ≥#yÊ˛Á≥#yÊ˛* –˛$ı‹gå˝À$ Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲$ Ø˲Ø˲$≤ GÖô˲ —$Á‹fi–˲#ôÈΔ¯ AΔÊˇ$ßÊ˛$V> –˲^Û˛a B –˛$ı‹kÃZœ ô˛À$Á‹$¢Ö®. –˲$Ø˲$ÁŸ$À –˲$´ßÊ˛≈ EØ˲≤ {ı≥–˲$ ^˛Á≥µMʸ$ÖyÈØÛ˛ ^ÈÃÍ ô˛Õı‹ÃÍ EÖyÈÕ. ∫Ö´ßÊ˛Ö VʸsÏ˝tV> ÃÙ˝Ø˲Á≥#yÛ˛ –˲$Ø˲$ÁŸ$À$ CÃÍ Ø˲À$Vʸ$« –˲$´ßÈ≈ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.''
21 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
-
^˲*Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. "–ÈΔ>∞Mϸ Ø˲ÀøÒ˝O ΔˇÖyÊ˛$ Ô≥«ƒÊ˝$yÊ˛$œ ^˛¥ÎµØ˲$', "B®–ÈΔ>À$ –˲_a GMä¸fi {sÍ M>œÁ‹$À$ ^˛¥ÎµØ˲$', "{Á≥Ü Δ¯l BªÒ˝fiÖså˝ M>œÁ‹$À$ ØÛ˛ØÛ˛ GÖVÛ¸gå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$' ÃÍÖsÏ˝ –˲*rÀ$ G–˲ΔÊˇ$ —ØÈ≤ —Ø˲Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ {Á≥° JMʸPΔÊˇ* Á≥MʸP–È‚Ê˝Âô¯ ^˛Á≥#µMʸ$¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ı‹Á≥sÏ˝Mϸ Ìfl˝Ö© sÓ˝^˲Δäˇ MʸΔÊˇ$◊˝∞ ^˲*Ì‹Ö®. ô˲Ø˲ÃÍVÛ¸ AΔˇ$$ßÊ˛$ –˲ÖßÊ˛À CÖ{Mϸ–˛$Öså˝ Á≥yÏ˛Ø˲ ªÍ´®ô˲$Δ>À$. ô˲Ø˲Mϸ Vʸ$Öy˛ –˲$ÖyÏ˛¥˘ô˲$ÖsÙ˝ MʸΔÊˇ$◊Í sÓ˝^˲Δäˇ AÖô˲ Ì‹¶—$ô˲ÖV> GÃÍ Mʸ*^¯VʸÀ$Vʸ$ô¯Ö®! AÖô˲ ‘Ë˝Mϸ¢ B–˛$Mϸ GÃÍ –˲_aÖ®! Ìfl˝Ö© sÓ˝^˲Δäˇ –˛$ÀœV> –˲_a MʸΔÊˇ$◊˝ Á≥MʸPØ˲ Mʸ*^˲$Ö®. —$VʸôÈ CßÊ˛™ΔÊˇ* Mʸ*yÈ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. –È«∞ ^˲*Ì‹, ^Û˛ÜÃZ Ú≥Ø˲$≤ Á≥MʸPØ˲ Á≥yÛ˛Ì‹, Mʸ$»aÃZ –˛Ø˲MϸP –ÈÕÖ® MʸΔÊˇ$◊˝. –È‚Ê˝Â Mʸ‚Ê˝ÂÃZ Á‹ÖßÛ˛‡∞≤ Mʸ∞Ú≥sÏ˝tØ˲r$œV> –˲$ñßÊ˛$–˲#V> Ø˲—” ""ØÈMʸ$ iôË˛Ö –˲$$Q≈Ö M>ßÊ˛$. gÍªå˝ ›ÎsÏ˝ã‹∏ÎÑʸØå˛ –˲$$Q≈Ö. B ô˲ñÌ≥¢ EÖ® MʸØ˲$MÛ¸ CMʸPyÊ˛ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. D CÖ{Mϸ–˛$Ör$œ C–˲±≤ Ø˲Ø˲$≤ Ú≥ßÊ˛™V> Mʸ®ÕÖ^˲ÃÙ˝–˲#. Aªo BÃå˝ BÃZ_Ö^ÈÕ. AÁ≥#yÛ˛ i—ô˲ÖÃZ G®WØ˲r$œ'' AÖ®. BΔ>´ßÊ˛Ø˲V> ^˲*›ÎΔÊˇ$ —$VʸôÈ–È‚Ê˝$Â. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ B Á≥NrÖôÈ AÖßÊ˛ΔÊˇ* AÀfyÏ˛ô¯ Vˆ◊˝$Mʸ$PÖr*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. {M¸yÏ˛så˝MÓ¸ y˛ºså˝MÓ¸ –˲$´ßÊ˛≈Ø˲ ¥˜Öô˲Ø˲ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇayÈ∞Mϸ –˲$Ø˲Á‹$ ÃZÁ≥À Mʸ$Ô‹¢À$ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. G–˲« –˛$$‡ÃZœØ˲* Ø˲–˲#”À$ ÃÙ˝–˲# Á‹« MʸßÈ Ú≥ßÊ˛™ Ø˲Àœ –Û˛$Áú$Ö ›Îtãú ΔÊˇ*–å˛$ “$ßÊ˛ ÜÁŸt
Á≥#Á‹¢M>À Á‹Ö^˲$À –˲$$ÖßÊ˛$ Mʸ*^˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#ÀœÃÍœÖsÏ˝ M>‚Ê˝* ^Û˛ô˲$À$, –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ¥˜yÊ˛$^˲$Mʸ$ –˲_aØ˲ ¥˜rt, E∫æ«Ö_Ø˲r$œØ˲≤ –˛$$‡Àô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍ∫$ ΔˇO–å˛$fi ^˲ßÊ˛$–˲#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. ""gͱ gͱ, Gã‹ ¥Î¥Î! DsÏ˝ÖVä¸ ÁŸ$VʸΔäˇ? د ¥Î¥Î, DsÏ˝ÖVä¸ hÃÙ˝Ωã‹? DsÏ˝ÖVä¸ ∫ijã‹? DsÏ˝ÖVä¸ Á‹–˛*›Îã‹? DsÏ˝ÖVä¸ MÛ¸Mä¸fi? د ¥Î¥Î'' ÜØ˲$∫ÖyÈΔ>À∞ ô˲À^˲$M¯–˲yÊ˛Ö –˲Àœ –ÈyÏ˛ دsZœ ±ΔÊˇ$ F« ¥˜Mʸ$PÀô¯ ArtÀ$
–Û˛Ì‹Ø˲r$œ Vʸ*œ“$V> EÖ® –ÈôÈ–Ë˛ΔÊˇ◊˝Ö. AsÍœÖsÏ˝ ^¯r$ÃZMϸ –˛$ΔÊˇ$Á≥#ÃÍ ôˆÖW ^˲*›ÎyÊ˛$ JMʸ Ì≥ÃÍœyÊ˛$. Ú≥œyÏ˛j ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$œV> Mʸ$yÏ˛ ^Û˛Δˇ$$ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ^ÈÌ≥ ""–Û˛$ Aƒå˝$ Mʸ—$Øå˛ sÓ˝^˲?'' CÖXœãŸ sÓ˝^˲Δäˇ –˲ÖMʸ ^˲*Ì‹ AyÏ˛V>yÊ˛$. B Ì≥ÃÍœyÏ˛∞ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ CÖXœãŸ sÓ˝^˲Δäˇ –˛$$Áfl˝ÖÃZMϸ Ø˲–˲#” ¥ÎMϸ֮. ΔÊˇ–˲$√Ø˲≤r$œ ô˲À*Ì≥Ö®. B Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ªüßÊ˛$™V> EØÈ≤yÊ˛$. ∫$VʸYÀ$ Vʸ$Ö{yÊ˛ÖV> EØÈ≤Δˇ$$. ¥˘ÁŸ◊˝ –˲Àœ JÖsÏ˝“$® ^˲ΔÊˇ√Ö —$Á‹—$Á‹ÃÍyÊ˛$ô˲* EÖ®. Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ∫ΔÊˇ$–ö˛#V> Ø˲yÏ˛_ –˲Á‹$¢ÖsÙ˝ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –˲$$Vʸ$YΔÊˇ$ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ –˲$$Ì‹–˲$$Ì‹V> Ø˲–È”ΔÊˇ$. B Ì≥ÃÍœyÏ˛∞ ^˲*Ì‹ MʸΔÊˇ$◊˝ –˛$$Áfl˝Ö _sÏ˝œÖ_Ö®. ›˘ÁŸÃå˝ sÓ˝^˲Δäˇ –˛OÁ≥# Ü«W ""_Ø˲≤ –˲ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ CÖô˲ J‚Ê˝$ EÖsÙ˝ GsÍœ? {yÏ˛Ãå˝ ›ÎΔäˇô¯ ^˛Ì≥µ {V˙Öyä˛ ^˲$r*t Δ˙ÖyÊ˛$œ –Û˛Δˇ$$Ö^˲–˲$ØÈÕ. GÖô˲ AÁ‹Áfl˝≈ÖV> EØÈ≤y¯! ^˲*yÊ˛sÍ∞MÛ¸ M>ßÊ˛$, BΔ¯V>≈∞MÓ¸ –˲$Ö_® M>ßÊ˛$. ΔÛˇÁ≥# –˲*Á≥# JªÙ˝Ì‹sÓ˝ ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–˲$Á‹≈!'' BÖ߯‚Ê˝Ø˲V> AÖ®. ›˘ÁŸÃå˝ sÓ˝^˲Δäˇ A–˲#Ø˲Ø˲≤r$œ ô˲À*Ì≥Ö®. ÃÍÖVä¸ ªÒ˝Ãå˝ MˆrtV>ØÛ˛ CÖ{Mϸ–˛$Örœô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ iôÈÀ Mʸ–˲ΔÊˇ$œ gÍ{Vʸô˲¢V> ^Û˛Á‹Ö^˲$ÃZœ Ú≥r$tMʸ$∞ C‚Ê˝ÂMϸ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>ΔÊˇ$. ∫Á‹$fiÀ±≤ ^ÈÃÍ ΔÊˇãŸV> EØÈ≤Δˇ$$. AΔÊˇVʸÖr GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*ı‹¢ ô˲Á≥µ M>À$–˛*Á≥yÈ∞Mϸ “À$ _MÛ¸P ∫Á‹$fi ߈ΔÊˇMʸÃÙ˝ßÊ˛$ MʸΔÊˇ$◊˝Mϸ. AΔˇ$$ØÈ B–˛$ –˛$$Áfl˝ÖÃZ —Á‹$Vʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ±ΔÊˇÁ‹Öô¯ –˲ÖVʸ∫yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞sÍΔÊˇ$V> Áfl˝$ÖßÈV> Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ CÖsÏ˝Mϸ –˲_aÖ®. Δ>V>ØÛ˛ Vʸ^˲aM>ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVʸ$ M>rØå˛ `ΔÊˇ —Ì≥µ ßÊ˛Öy˛Ö “$ßÊ˛ –Û˛Ì‹Ö®. CÖsZœ Mʸr$tMʸ$ØÛ˛ ßÊ˛$Á‹$¢ÃZœMϸ –˲*«Ö®. –˲$$ÖßÊ˛$ Vʸ®ÃZMϸ –˲_a G∞—$ßÛ˛‚Ê˝Â ¥ÎÁ≥, AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝Â ªÍ∫$ –˲ÖMʸ ^˲*Ì‹Ö®. CßÊ˛™ΔÊˇ*
¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ÃÙ˝_ Á≥Ø˲$À$ –˲$$WÖ_, Ì≥ÀœÕ≤ Á‹*PÃå˝Mϸ Á≥Öı≥Ì‹ Vʸ∫VʸªÍ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Ì‹, AßÊ˛™Ö –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˲_a ∞À∫yÏ˛Ö®. Δ>{Ü ∏˘Ø˲$ÃZ Aô˲Ø˲$ —Ì‹«Ø˲ AØÛ˛M>ØÛ˛Mʸ ªÍ◊ÍÃZœ JMʸsÏ˝ Á‹*sÏ˝V> Vʸ$Öy˛ÃZœ Vʸ$^˲$aMʸ$∞ MʸØ˲Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. "bÈ° ô˲yÏ˛—$ôÛ˛ ^˛MʸP ^Û˛ÜMϸ ô˲WÕØ˲r$œ EÖr$Ö®. GÖyÊ˛$Á≥#Àœ ÃÍÖsÏ˝ –˲$∞ÌŸô¯ Á‹$Q–˲* ¥ÎyÈ! HÖ ^˲*Á‹$Mʸ$∞ CÖsÏ˝Mϸ Δ>–ÈÕ?' ^˛–˲#ÃZœ WÖVʸ$ΔˇœÜ¢ ¥˘ô¯Ö® B –˲*r. J‚Ê˝œÖôÈ ^˛–˲$rÀ$ ¥˘Ì‹ VʸfVʸgÍ –˲◊Ï˝Mϸ֮ MʸΔÊˇ$◊˝.
VʸsÏ˝tØ˲ Ú≥ßÈÀ _–˲ΔÊˇœ Ø˲$Ö_ M>ΔÊˇ$ô¯Ö®. MʸΔÊˇ$◊˝∞ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ ªÍ∫$ M>‚Ê˝*Â^Û˛ô˲$À* ô˲Á≥ô˲Á≥ ØÛ˛ÀM۸̋ MˆyÊ˛$ô˲* ÜØ˲yÈ∞Mϸ H–˛OØÈ Mˆ∞Ú≥rt–˲$∞ ı≥` –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtyÊ˛$. JMʸP FÁ≥# “$ßÊ˛ Ì≥ÀœÀ ßÊ˛VʸYΔÊˇMϸ –˲_a, CßÊ˛™« “Á≥#À “$ßÈ ^˛‚Ê˝$Â^˛‚Ê˝$ÂØ˲ ^˲«_Ö® MʸΔÊˇ$◊˝. ""GÖô˲ ÜØÈ≤ ßÊ˛ƒÊ˝$≈Ö ¥˜rtÀMϸ ^ÈÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ÜØ˲≤ßÊ˛ÖôÈ GMʸPyÊ˛ Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$! GÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ Ø˲ΔÊˇÖ –˲$$MʸPÃÍœV> ô˲VʸÀyÈzΔÊˇ$!'' 22 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
M¯Á≥ÖV> A«_Ö®. ¥ÎÁ≥ øÊ˝ƒÊ˝$ÖV> –È‚Ê˝Â–Ë˛$√∞ ^˲*Á‹*¢ ªÍ∫$ دsÏ˝∞ ô˲Ø˲ AΔÊˇ^Û˛ô˲$Àô¯ –˲$*Ì‹Ö®. iôË˛Ö Mʸ–˲ΔÊˇ$ ªÒ˝OrMϸ °Ì‹ B Ø˛À QΔÊˇ$a ÃÒ˝MʸP –Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ÖsÙ˝ ØÈÀ$V¸OßÊ˛$ –Û˛À ÃZr$ MʸØ˲Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. AÁ≥#µMϸ GMʸPyÏ˛Mϸ Á≥«V¸ôÈ¢ÃZ, –È‚Ê˝Âô¯ G∞≤ –˲*rÀ$ Á≥yÈÃZ BÃZ_Ö^˲V>ØÛ˛ ΩÔ≥ ôÈΔ>›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛«Ö®. "CÖM¯ –˛Δˇ$$≈ CÖ{Mϸ–˛$Öså˝ –Û˛ı‹¢ –ÈyÏ˛ ›˜–Û˛$√Ö ¥˘Δˇ$$Ö®! AÁ‹À® Mʸ*yÈ M>ßÊ˛$, –˲* ØÈØ˲≤ ØÈM¯ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ$ C_a EØÈ≤, Aô˲∞ iôË˛Ö ¥ÎÜMʸ –Û˛À$ØÈ≤ D ªZyÏ˛–˲$$ÖyÈ E߯≈V>∞≤ GW« GyÊ˛ÖM>Õô¯ ô˲ØÛ˛≤ı‹ßÈ∞≤' VʸsÏ˝tV> Vˆ◊˝$Mʸ$PÖ®. –È‚ÍÂƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Δ>V>ØÛ˛ ’–ÈÃÒ˝Ü¢¥˘Δˇ$$Ö® MʸΔÊˇ$◊˝. Ú‹Ãå˝ ^Û˛ÜÃZMϸ °Á‹$Mʸ$∞ rÁ≥rÁ≥ ؈MϸPÖ®. «ÖVʸ–˲#ô¯Ö® M>± Aô˲Ø˲$ Gô˲¢yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>{Ü G∞—$®, ôˆ—$√©, Á≥ßÊ˛Δˇ$$Ö® ... Aô˲Ø˲$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Øå˛ Gô˲¢ÃÙ˝ßÊ˛$. –˲$Ø˲Á‹$ ÃZÁ≥À AW≤Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö ΔÊˇVʸ$À$ô¯Ö®. ô˲r$tM¯ÃÙ˝Mʸ Á≥®∞—$⁄ÎÀ ¥Îr$ Mʸ̋V> BÁ≥Mʸ$ÖyÈ Á≥ßÊ˛–˲$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ M>Ãå˝ ^Û˛›ÎMʸ Á≥ßë≤À$V¯›Î« GôÈ¢yÊ˛$. ""CÖsÏ˝ –˛$$Áfl˝Ö ^˲*Ì‹ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÃÒ˝OÖ®. GMʸPyÊ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤r*t HÖ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t?! Ar$ E߯≈VʸÖ, Cr$ CÖsÏ˝Á≥∞, CÖM¯Á≥MʸP Ì≥ÀœÀ* GsÍœ ^È–ÈÕ JMʸPßȱ≤!'' VÊ¸Δˇ$$≈–˲$Ö®. Ar$Ø˲$Ö_ —∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ –˲*rÀMϸ B–˛$ –˛$$Áfl˝Ö ¥ÎÕ¥˘Δˇ$$Ö®. Ú≥ßÈÀ$ –˲◊˝$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. øÍÁŸ Δ>∞ B®–˲$ fÖô˲$–˲# –˲$*À$Vʸ$ B–˛$ دsÏ˝–˛Ör —Ø˲∫yÊ˛$ô¯Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ –˲$$WÌ‹¥˘Δˇ$$Ö®. B Δ>{Ü, B–˛$ Vʸ$Öy˛À “$ßÊ˛ –˛Δˇ$$≈ rØ˲$≤À ∫ΔÊˇ$–˲# –˛*Ì≥Ö®. EÕMϸPÁ≥yÏ˛ AßÊ˛™Ö –˲$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö_ Mʸ®ÕÖ®. ßÊ˛Öy˛Ö “$ßÊ˛ —yÏ˛_Ø˲ Vʸ^˲aM>ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVʸ$ M>rØå˛ `ΔÊˇ∞ ^˲Mʸ^˲Mʸ Mʸr$tMʸ$Ö®. CÖsÏ˝Mϸ ôÈ‚Ê˝Ö Ú≥sÏ˝t ªÒ˝OrMϸ –˲_a ∞sÍΔÊˇ$V> Ø˲yÊ˛–˲›ÎWÖ®. ∫›Îtã≥ –˲$« Mˆ®™ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ ∫›Îtã≥ ƒÊ˝$$–Ë˛Ü Ø˲–˲#” ô˛ΔÊˇÀ$ ô˛ΔÊˇÀ$V> V>ÃZœ ôÛ˛Õ –˲›˘¢Ö®. –˲ßÊ˛™Ø˲$Mʸ$Ör*ØÛ˛ Ar$–˛OÁ≥# ^˲*Ì‹Ö®. FVʸ$ô˲$Ø˲≤ –˲Ñʸ Á‹–˲$${ßÊ˛Ö –˛MϸP«Á‹$¢Ø˲≤r$œ EÖ®. "d GÖô˲ Δ¯ô˲V> EÖ® D ByÊ˛–˲$∞ÌŸ' AØ˲$Mʸ$Ör$ÖsÙ˝ –˲$Ø˲Á‹$ÃZÁ≥À –˲$$À$œÃÍ H߯ MʸßÊ˛$À$ô¯Ö®. ¥˜ΔÊˇÀ$ ¥˜ΔÊˇÀ$V> ı≥ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ Á≥—$r∞ Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$Ör$ÖsÙ˝ ^˲Á≥#µØ˲ ßÊ˛$@QÖ –˲$$Ö^˲$Mʸ$ –˲_aÖ®. `ΔÊˇ ∏ÎÃå˝ Á‹« ^Û˛Á‹$M¯–˲yÈ∞Mϸ –˲ÖWÖ®. –˛*M>Õ –˲ßÊ˛™ Mʸ$_a‚Ê˝$ {ı≥–˲$V> B–˛$ Mʸ‚Ê˝Â∞ ô˲$yÏ˛^ÈΔˇ$$. —㟠^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ Ú‹OMϸÃå˝ ®VʸªZΔˇ$$Ø˲ Á‹*PÀ$ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ B Á≥∞ –˲*ØÛ˛›ÎyÊ˛$. –˲ÖW ∏ÎÃå˝ Á‹« ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ MʸΔÊˇ$◊Í sÓ˝^˲Δäˇ∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> ^˲*Á‹*¢ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎW¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ..................................................................................... malleswari.kn2008@gmail.co
B‡.. AØÈÁ‹
Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝Ø˲$ –ö˛$$MʸPÀ$V> M¯Á‹$Mʸ$∞ ÜØ˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë l≈ã‹ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ôÈVʸyÊ˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˛À$Á‹$ M>∞ –ÈsÏ˝ô¯ Gد≤ –˛ΔˇOsÓ˝ –ö˛ÖrÀ$ Mʸ*yë ^Û˛ƒÒ˝$$^˲a∞ ô˛ŒßÊ˛$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ. AØÈÁ‹ô¯ B‡.. A∞Ì≥Ö^Û˛ Mˆ∞≤ –˛ΔˇOsÓ˝ ΔÊˇ$^˲$À$ D –ÈΔÊˇÖ “$M¯Á‹Ö.
Áú#yä˛ M¯Δäˇt
fi ≥ ã Î ¥ œ Œ _ ˝ å s ” ‹ Ô ˝ å à Ú≥OØÈÌ≥
$ ¸ Ê V $ À È Ø & œ ˇ Ê Δ Œ P ¸ _ M ˛ Ë ˝ å : ^ s $ , ” $ À ¶ ‹ Ô À > µ , # Δ $ ˛ Ë ë ≥ Á Ø ¸ Ê ß µ M * ≥ Á $ ˛ Ê ‹ Á ˛ Ë y Ø ˝ Ö Ó ˇ s ‹ Ì . Δ $ ˇ ˛ Ê Ê À & Δ y $ ˛ ö ¸ M – A À ˝ Ï P √ΔÊˇÁ‹Ö& #µ& _s M> ¸ Ê M $ $ ˛ ö – $ ˝ å ≥ Á ˛ ö ‹ Ã Ì – ˛ E Û ≥ – Ì ∞ , $ È ˇ Ê > , œ Δ V ¢ P ¸ « Ú≥OØ Á‹*µØ˲$ Ãå˝ Á‹*µØ˲ M N ˛ Ë ^ ≥ Á ¸ Ê M ˛ Ë ô P ˝ å $ ” M> Ø˲ ô˲Δ> $ô˲¢V> ˛ y ˛ Û – sÙ˝∫$à & JMʸ sÙ˝∫ ‹ Ì ˛ _ ˘ – Ö ¥ : ‹ ã œ W ‹ Ì ì Ö Î Ê˝ $ –ö˛$« sÏ˝± –Û˛ #µÃZœ Õ. ˛ Ë ‚ › Ø ± ë ß ´ µ # — ≥ Á ≤ ≥ À È Á ¸ Ê ¸ Ê Ø Î M M ∞ » Ü ⁄ ≤ ˇ À Ê ¶ $ t ˛ * Ë Δ ô˲ƒÊ˝ Í◊˝ÕÃZ A ÕÌ≥ 5 ∞—ÕØ˲ Á≥ßëΔ> _Ø˲≤ _Ø gå˝ÃZ Ú≥sÏ˝ ‹ ¸ Ì Ê ú Ì M { ª ˘ W $ ≥ ã ¥ ¸ Ê > ˛ M Ó ˛ Ê — V y y J M> ªÍ ˲Δ>”ô˲ ∞≤ –ö˛ ı‹Á≥# ÊM¸«VÛ¸ßëœΔÊˇ∞–È”Õ. ôD —${‘Ë˝–ö˛)* ¥˘Ì‹ VʸÖr ^˲ÃÍ $æM¯–ÈÕ. ÀœÀ$ Ú≥sÏ˝t ΔÊˇ$∫ {MÓ¸–í˛$ Á≥# M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: (Iã‹ Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝ –ö˛$$MʸPÀ$& JMʸ MʸÁ≥#µ (¥˜yÊ˛–ö˛#V> M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: M¯Á‹$M¯–ÈÕ), ^˲M¸PΔÊˇ& –ö˛$*yÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Á≥#©ØÈ Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝ –ö˛$$MʸPÀ$& JMʸ MʸÁ≥#µ, Á‹VÊ¸Ö EyÊ˛MʸªÒ˝sÏ˝tØ˲ AØ˲≤Ö& ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, ∞–ö˛$√ BMʸ$À –ö˛$*yÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, ô˲«WØ˲ EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$& ΔˇÖyÊ˛$, GÖyÊ˛$—$«a& ΔˇÖyÊ˛$, ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& –ö˛$$¥Îµ–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Ø˲*Ø˛& –Û˛WÖ^˲yë∞Mϸ –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$& –ö˛$*yÊ˛$, M¯yÏ˛Vʸ$yÊ˛$z& JMʸsÏ˝, Á≥±Δäˇ& –ö˛$*yÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹«Á≥yë, Ø˛Δˇ$$≈& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$. Á‹*µØ˲$œ, ›˘ƒÊ˝*›Îã‹& –ö˛$*yÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, M>ΔÊˇÖ& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, —$«ƒÊ˝*À$& –ö˛$*yÊ˛$, iyÏ˛Á≥Á≥#µ& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, ∫u>◊Ó˝À$, ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: GÖyÊ ˛ ${ßëÑÊ ¸ & ¥Î–ö ˛ # MÊ ¸ Á ≥ # µ ^ˆÁ ≥ # µ ØË ˛ , MˆÜ¢ “ $ΔÊ ˇ & Mˆ®™ V >, ^Ë ˛ M ¸ PΔÊ ˇ & JMÊ ¸ sÓ ˝ ^˲M¸PΔÊˇ, Á≥#©ØÈ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, ∞–ö˛$√ BMʸ$À Á ‹ *µØË ˛ $, ØË ˛ *Ø ˛ & JMÊ ¸ sÙ ˝ ∫$Ãå ˝ Á ‹ *µØË ˛ $, EÁ ≥ # µ & ôË ˛ WØË ˛ ÖôË ˛ . ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ÀØ˲$ —$MÓ¸fiÃZ –Û˛Ì‹ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Ø˛Δˇ$$≈ –Û˛Ì‹ MʸÕÌ≥, D —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝ ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: –ö˛$$MʸPÀMʸ$ ªÍV> Á≥sÏ˝tÖ^ÈÕ. B ô˲Δ>”ô˲ Mˆ®™ JMʸ ªÍ◊˝ÕÃZ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$, –˛À$œÕœ, Mˆ®™V> Ø˲*Ø˛ _ÀMʸ«Á‹*¢ B –ö˛$$MʸPÕ≤ —$«ƒÊ˝*À$, GÖyÊ˛$—$«a –Û˛Ì‹ JMʸ ∞—$ÁŸÖ ¥Îr$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ∞Á≥#µÀ “$ßÊ˛ ߯ΔÊˇV> ô˲Δ>”ô˲ Vʸ$yÊ˛$z Á≥Vʸ$ÀMˆsÏ˝t –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ M>À$aM¯–ÈÕ. ›˘ƒÊ˝*›Îã‹, M>ΔÊˇÖ, ^˲M¸PΔÊˇ, iyÏ˛Á≥Á≥#µ –Û˛Ì‹ AΔÊˇ ∞—$ÁŸÖ ¥Îr$ –Û˛WÖ^ÈÕ. B ô˲Δ>”ô˲ AØ˲≤Ö, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ _Ø˲≤–ö˛$Ör “$ßÊ˛ 3 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝ –ö˛$$MʸPÀ$, GÖyÊ˛${ßëÑʸ, ∫u>◊Ó˝À$ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ 5 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. _–ö˛Δ¯œ MˆÜ¢“$ΔÊˇ ^Ë˛Õœ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ. M>ΔÊˇÖ, °Ì≥ MʸÀVʸÕÌ‹Ø˲ ΔÊˇ$_ CÁŸtÁ≥yÛ˛–È«Mϸ C® ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ör$Ö®. H
{WÃå˝z Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝
£ëƒå˝$ Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝ [ÚúOyä˛ ΔˇOã‹
23 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
Xigua Bowguan
ΔÊˇ∫æΔÊˇ$ ªü–ö˛$√
^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛
M>‚Ê˝œØ˲$ —À$œÃÍ –ö˛Ö_ –ö˛$$QÖ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛yÊ˛Ö h–ö˛*≤Ì‹tMä¸fiÃZ∞ JMʸ MʸÁŸt–˛$OØ˲ —ØÈ≈Á‹Ö. AßÛ˛ MʸÁŸt–ö˛$Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝ AÃÍ °Á‹$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ M>‚Ê˝œØ˲$ –Û˛VʸÖV> ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ^˲$r*t ÜÁ≥#µô˲$Ö® ÀÖyÊ˛Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$ {MÓ¸yëM>«◊Ï˝ ÃÒ˝OÃÍ∞ {∏ÎÖM¯. ÜÁ≥µyÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$ JMʸ ∞—$ÁŸÖÃZ 29 ›ÎΔÊˇ$œ ô˲Ø˲ ^˲$r*t ô˲Ø˲ M>‚Ê˝œØ˲$ ÜÌ≥µ W∞≤ã‹ ∫$Mä¸ «M>ΔÊˇ$zÀÃZMϸ Mʸ*yë GMϸPÖ®.
دΔÊˇ$ ÜΔÊˇVʸ∞ D ^˛OØÈ Á≥ßë∞Mϸ Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö A∞ AΔÊˇ¶Ö. دsÏ˝Mϸ °Ì≥∞, MʸyÊ˛$Á≥#Mϸ ^˲ÀœßÊ˛ØÈ∞≤ AÖ®Ö^Û˛ Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$ AÖsÙ˝ G–ö˛«Mϸ CÁŸt–ö˛$$ÖyÊ˛ßÊ˛$ ^˛Á≥µÖyÏ˛! {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ AÜÚ≥ßÊ˛™ Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$À ›ÎVʸ$ßëΔˇOØ˲ ^˛OØÈMʸ$ B CÁŸtÖ Mʸ*Ì‹Öô˲ GMʸ$P–Û˛ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ C®V¯ CÃÍ –ö˛$*≈hƒÊ˝*∞≤ MʸsÙ˝tÌ‹Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ BMʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥^˲aV> –˛$«Ì‹¥˘ô˲$Ø˲≤ Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$ BM>ΔÊˇÖÃZ 2002ÃZ D –ö˛$*≈hƒÊ˝*∞≤ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$À$ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Ú‹OkÃZœ ôÈΔÊˇÁ‹Á≥yÏ˛ دΔÊˇ*«›Î¢Δˇ$$. C–ö˛±≤ –˛$OØ˲Öô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲–Û˛ AΔˇ$$ØÈ, –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö ^˲$r*t EØ˲≤ Eßë≈Ø˲–ö˛Ø˲ÖÃZ A^˲aÖV> CÃÍÖsÏ˝ ∞fÖ Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$ÃÙ˝≤ MˆØ˲$Mʸ$P∞ Ü؈^˲$a. 4 –Û˛À ^˲ßÊ˛ΔÊˇÁ≥# “$rΔÊˇœ –˛O‘ÈÀ≈ÖÃZ MʸsÏ˝tØ˲ D –ö˛$*≈hƒÊ˝*∞≤ ^˲*yëÀÖsÙ˝ ΩhÖVä¸ Ø˲VʸΔ>∞Mϸ ßÊ˛Ñϸ◊ÍØ˲ EØ˲≤ ¥ÎÖVÛ¸ k–ÈÖVä¸
Ì≥ÀœÃÙ˝ sÍΔˇYså˝ ByÏ˛ƒÊ˝$Øå˛fiV> D –Û˛Á‹—ÃZ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$ªZô¯Ø˲≤ –ö˛$Δ¯ _{ôË˛Ö "M¸Ú≥tØå˛ AÖyÊ˛Δäˇ¥Î≈Öså˝fi : ® Áúã‹t GÌ≥Mä¸ –ö˛$*“'. ßë–í˛ Ì≥ŒP ‡Á‹≈ ΔÊˇ^˲Ø˲∞ AßÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ {°yÓ˛ ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ –ö˛$*“V> °Á‹$Mˆ›˘¢Ö® {yÓ˛–í˛$–ö˛ΔäˇPfi Á‹ÖÁ‹¶. gÍΔäˇj, Úfl˝Δ>Ãå˝z AØÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á‹*PÀ$ Ì≥ÀœÀ$... ô˲–ö˛$ Á≥rœ MʸvØ˲ÖV> {Á≥–ö˛«¢Ö^Û˛ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ ªÒ˝±≤∞ Ìfl˝Á≥≤sÒ˝Ogå˝ ^Û˛Ì‹ "M¸Ú≥tØå˛ AÖyÊ˛Δäˇ¥Î≈Öså˝fi'V> –ö˛*ΔÊˇayÊ˛–Û˛$ Ì‹∞–ö˛* Mʸ£Ê˛.
ØÛ˛Ø˲$ & ØÈ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "ô˛ΔÊˇ-_Ø˲ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Ô‹ôÈ-M¯Mʸ _À$-MʸÃÍ
ô¯^Û˛® Á≥Ì‹-–ö˛-ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ. Art –ö˛$*ı‹¢ Br–ö˛-Á‹$¢-–ö˛#-Àô¯ ØÛ˛Ø˲$ MʸsÏ˝tØ˲ CÖsÏ˝Mϸ Ú≥O MʸÁ≥#µÃÍ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÛ˛®. Mˆ®™V> Ú≥ßÊ˛™Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ AÑʸΔÊˇÖ Á≥«-^˲-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ ôˆÕ›Î«... Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Á‹$ßÊ˛$™À$ ^˛ı≥µ A–ö˛$√ÃÍ, Mʸ£Ê˛À$ ^˛ı≥µ A–ö˛”ÃÍ, ¥ÎrÀ$ ØÛ˛ΔÛˇµ AMʸPÃÍ BMʸ-«¤Ö-^Û˛®. V>ÕMϸ Á≥#Á‹¢-MʸÖ-ÃZ∞ ı≥iÀ$ rÁ≥-r¥Î Mˆr$t-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ MϸsÏ˝MÓ¸ ô˲À$-Á≥#À$ °Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ GW-«-¥˘ƒÙ˝$ Á≥Ñʸ$ÃÍœ A∞-Ì≥Ö-^Û˛—. ØÛ˛Ø˲$ uÊˇMʸ$PØ˲ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ ^Û˛ô˲$-ÃZœMϸ °Á‹$Mʸ$∞ ^˲ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-rt-V>ØÛ˛ –ÈsÏ˝ AÀ-fyÏ˛ Á‹ßÊ˛$™-–ö˛$-◊Ï˝-VÛ¸®. ØÈØÈ≤ΔÊˇ$ CÖsÏ˝Mϸ Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢-M>À$ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_a-Ø˲Á≥#µyÊ˛$ & A— sÒ˝Mä¸tfi ∫$Mʸ$PÀ$ M>∞–ö˛”ÖyÏ˛, دr$-∫$-Mʸ$PÀ$ M>∞-–ö˛”ÖyÏ˛ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ Mʸ£Ê˛À Á≥#Á‹¢-M>À$ M>∞-–ö˛”ÖyÏ˛ & –ÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ K Vʸ–ö˛$√-ô˛ï¢Ø˲ –ÈÁ‹Ø˲ –ö˛^Û˛a®. B –ÈÁ‹Ø˲ ªÒ˝OyÏ˛Ö-Vä¸Mʸ$ –ÈyÏ˛Ø˲ hVʸ$-ΔÊˇ$-ÃZÖ_ –ö˛›˘¢Ößë, {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ CÖMʸ$-ÃZÖ_ –ö˛›˘¢Ößë AØÛ˛® ØÈMʸ$ GÁ≥#µyÊ˛* Á‹ÖßÛ˛-Áfl˝–Û˛$! Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ Á≥#Á‹¢-MʸÖ-ÃZ∞ ı≥iÀ$ Aô˲$-Mʸ$P-¥˘-ƒÙ˝$—. B ı≥iÀ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ-Mˆ-_a-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ ØÛ˛ØÛ˛ –ÈsÏ˝∞ ∫À-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ∞{ßÊ˛-ÃÙ˝-Ì≥-Ø˲r$t... —yÊ˛-Vˆ-sÍtÕfi –ö˛^Û˛a®. ØÈMˆMʸ F‡ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ Á‹ñÌŸtÖ_ C_aÖ® ØÈ Á≥#Á‹¢-M>ÃÙ˝. ØÈ _{ô˲ —_-{ô˲-–˛$OØ˲ Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀMʸ$ —Á‹$-M¯P-Mʸ$Öyë Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲—$-_aÖ® Á≥#Á‹¢-M>ÃÙ˝. ^˲ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö AÀ-–È-r-Δˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Ø˲Mʸ$ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØ˲$ —$Ö_Ø˲ ØÛ˛›Î¢À$ GMʸPyë ߈ΔÊˇ-MʸΔÊˇ$' ΔÊˇ⁄Î≈Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥RÍ≈ô˲ Ì≥ÀœÀ Á≥#Á‹¢-M>À ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ Ú‹»Y –˛$RZ-ÜØå˛ –ÈM>≈-Õ—. H{Ì≥Ãå˝ 2Ø˲ ΔÊˇ⁄Î≈ "CÖr-ΔÛˇ≤ÁŸ-Ø˲Ãå˝ _[ÀzØå˛fi ∫$Mä¸ yÛ˛'∞ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲ _Ø˲≤ØÈsÏ˝ gÍqÁ≥-M>-ÀØ˲$ CÃÍ Á≥Ö^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>ÑʸÁ‹ Á≥#ÁŸµÖ Á≥#–ö˛#” AØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë A∞ A® H ^˛r$t߯ AØ˲$M¯MʸÖyÏ˛. AÃÍVÛ¸ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ –˛$ΔÊˇ$Á‹*¢ EÖsÙ˝ Δ>ÑʸÁ‹ÖV> EÖr$ÖßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÛˇÖsÏ˝ ^˛¥Î√ A∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘MʸÖyÏ˛. C® Á≥#–ö˛#” M>ßÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#. sÓ˝ MʸÁ≥#µ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ EÖyÛ˛ ©∞ ı≥ΔÊˇ$ Ô‹ AØÛ˛–˛$$∞. ßë∞ JÖsÏ˝Ú≥O EØ˲≤ ΔÊˇÖVʸ$À$ AÖßë∞Mϸ M>ßÊ˛$... B‡Δ>∞≤ BMʸ«¤Ö^˲yë∞Mϸ. Á≥NΔÛˇMʸ$ÃÍœ EØ˲≤— sÒ˝ÖrMϸÃå˝fi. –ÈsÏ˝ô¯ _Ø˲≤ _Ø˲≤ ^Û˛Á≥ÀMʸ$, ΔˆƒÊ˝$≈ÀMʸ$ —⁄Î∞≤ CÖgÒ˝Mä¸t ^Û˛Ì‹ A— ^˲_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Á≥#–ö˛#” –ö˛$´ßÊ˛≈ øÍVʸÖÃÍ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ دsÏ˝ô¯ —$ÖVÛ¸Á‹$¢Ö®. GMʸ$P–ö˛V> EÁŸ~–ö˛$ÖyÊ˛À Á‹–ö˛$${ßÊ˛fÃÍÃZœ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö® D fÖô˲$–ö˛#. {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> EØ˲≤ Á≥VʸyÊ˛Á≥# ©–ö˛#ÃZœ ØÈ ªü–ö˛$√ Mʸ*yë Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ßëΔÊˇœ ASÃå˝, 4–ö˛ ô˲ΔÊˇVʸÜ, –ö˛$${ßÊ˛ M>Ø˛fiã≥t Á‹*PÃå˝, ªZyÊ˛$Á≥µÃå˝, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
∫$_Mϸ
ΔÊˇÖVʸ$ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛
AØ˲${VʸÁfl˝Ö
2--&8 H{Ì≥Ãå˝ 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛
A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö D –ÈΔÊˇÖ H–ö˛$Öô˲ AØ˲$Mʸ*ÀÖ M>ßÊ˛$. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥ ˛Ö. B°√ƒÊ˝$$À MʸÀΔˇ$$Mʸô¯ Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. –Û˛$ÁŸÖ »ôË Á‹ÖôÈØË˛Ö —fƒÊ˝$Ö Á‹Öô¯⁄Î∞≤Á‹$¢Ö®. {‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲ô¯ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢À Δ>Mʸ C∫æÖ® MʸÕWÁ‹$¢Ö®. BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢. {÷Δ>–ö˛$$∞Mϸ ô˲$ÀÌ‹ßÊ˛‚ÍΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖ.
_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ —–ö˛$ΔÊˇÿÀMʸ$ ©r$V> Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀMʸ$ ˛Ø˲ À¿Á‹$¢Ö®. BßëƒÊ˝$Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. QΔÊˇ$aÀMʸ$ ô˲$À Á–‹˛µÖßÊ Ø˲$M>yÊ˛ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. Á‹Ö{Á≥ ®ÖÁ≥#Àô¯ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> EÖsÍΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ B_ô˲*_ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ AØ˲$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$. ô˛Àœ^È–ö˛$Öô˲$Àô¯ {÷Δ>–ö˛$ AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖ.
MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ AØ˲$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> ˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. Δ¯k–È» QΔÊˇ$aÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö –öÀô¯ Á‹Q≈ô˲V> –˛$ÀVʸÖyÏ˛. G–ö˛«± ô˲Mʸ$P–ö˛ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™. دsÓ˝Á‹$À$, Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. CÖsZœ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛M>À$, Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ$◊˝Ö. Á≥#ØÈ≤VʸÁ≥NÀô¯ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$$À AΔÊˇaØ˲ MʸÕÌ‹Δ>VʸÀßÊ˛$.
—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx Á≥ßÊ˛–ö˛#À$, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. ´ßÊ˛Ø˲ƒÒ˝*VÊ¸Ö EÖ®. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$ÀMʸ$ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö ∫ÀÁ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. CÖsZœ ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$ –ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. {Á≥◊Í„M> ∫ßÊ˛ÆÖV> Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ BÖ߯‚Ê˝Ø˲MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛ñô˲$¢À –È«Mϸ ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. G{ΔÊˇ –ö˛$ÖßëΔ>Àô¯ Ô‹ôÈΔ>–ö˛$$ÀØ˲$ Á≥NhÖ^˲ÖyÏ˛.
–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. ^ÈMʸ^˲Mʸ≈ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝« ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ —$£Ê˛$ØË˛Ö ›Î¢ Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. yÊ˛∫$æMʸ$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. AΔˇ$$Ø˲ –È«Mϸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ {Á≥–ö˛$$Q$Àô¯ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. “$ {÷–ö˛$Ü –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢Ö®. {÷Δ>–ö˛$$∞Mϸ ^È–ö˛$Öô˲$Àô¯ AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝Ö, fƒÊ˝$Ö.
–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö “$ MʸÁŸtÖ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. BÃZ^˲Ø˲À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$›Î¢Δˇ$$. ΔÊˇ$◊˝ —–ö˛$$Mʸ$¢À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ^˛ÕœÖÁ≥#À$, Ø˲VʸßÊ˛$ Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝ÃZ gÍ{Vʸô˲¢. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$, –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝” Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. {÷Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛$∞ G{ΔÊˇVʸ$ÃÍΩÀô¯ A«aÖ^ÈÕ.
Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ ΔÊˇ$◊˝ ªÍ´ßÊ˛À$ ôˆÀVʸ$ôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛# –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ Á≥sÏ˝tÖ MʸΔ>PrMÊ¸Ö ôÈΔˇ$$. ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. –ö˛≈–ö˛‡ Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. Cô˲ΔÊˇ$À ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ^Û˛Á≥sÏ˝t A–ö˛Á‹¶Á≥yÊ˛ ôÈΔÊˇ$. ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ Á≥{ôÈÀ$, –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ Ü«W ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. ô˛Àœ∞ Á≥NÀ$, Vʸ$ÃÍΩÀô¯ {÷Δ>–ö˛$$À –È« AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝Ö.
Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. Mʸ⁄Ît∞Mϸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# À¿Á‹$¢Ö®. ˛≈ÜΔÛˇMʸ$À$ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. BßëƒÊ˝$Ö ªÍVʸ$Ö –ö˛$MʸΔÊˇÖ –ör$Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ øÍΔÊˇ–ö˛$∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. —Δ>‚ÍÀ$ AÖ® ›Î¢ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ> ÃZœ –ÈV>”ßëÀMʸ$ ®Vʸ–ö˛ßÊ˛$™. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*Õ≤ ^˲*Ô‹^˲*yÊ˛Ø˲r$t –ö˛® ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ô˲$ÀÌ‹, ^È–ö˛$Öô˲$Àô¯ {÷Δ>–ö˛$$yÏ˛ AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖ.
–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö {‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲ —$Ø˲‡ ÁúÕôË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Ö “yÏ ˛ ƒÊ ˝ $ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^Ë ˛ ÖyÏ ˛ . VÊ ¸ ñÁ fl ˝–ö ˛ *ΔÊ ˇ $µ MÊ ¸ ÕÌ ‹ –ö ˛ Á ‹ $¢ Ö ®. Ì‹ÖÁfl˝Ö Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ KΔÊˇ$µô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. B°√ƒÊ˝$$À B‡”ØË˛Ö BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. ÃÍ–ÈßÛ˛“Àô¯ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> EÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$ÃÒ˝œÀô¯ {÷Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛$∞Mϸ AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝{Á≥ßÊ˛Ö.
´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ C_aØ˲ –ö˛*r ∞ÀªÒ˝r$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ ô˛W ¥˘Δˇ$$ØË ˛ Á ‹ Ö∫Ö´ ß ëÀ$ ∫ÀÁ ≥ yÊ ˛ ôÈΔˇ$$. ^Û ˛ ÜÃZ yÊ ˛ ∫$æ Mʸ$ÖøÊ˝Ö ∞À∫yÊ˛ßÊ˛$. BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡ Δ>À$ “$ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. “$ Á‹À‡ GßÊ˛$sÏ˝–È«Mϸ AØ˲$ Mʸ*ÕÁ‹$¢Ö®. A—–ÈÌfl˝ô˲$À$ Mˆô˲¢ ∫Ö´ßëÕ≤ ›Î”Vʸܛ΢ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ$ ߯≈Vʸ$À MʸñÌŸ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. {÷Δ>–ö˛$$∞Mϸ ô˲$ÀÌ‹ßÊ˛‚ÍΔÊˇaØ˲ MʸÕÌ‹Δ>VʸÀßÊ˛$.
Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ M>ΔÊˇ≈›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ –ö˛≈–ö˛ ˇÖÃZ ´ßÊ˛ØË˛Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Á≥Ø˲$À$ –˛$$ÖyÏ˛V> Á≥N«¢ MʸØ˲≈ ‡ΔÊ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÖ^Û˛ Á‹ÖÁú$rØ˲ ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. Ú≥ßÊ˛™Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. ªÒ˝sÏ˝tÖVä¸À gZÕMϸ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. {÷Δ>–ö˛$$∞Mϸ ßÛ˛–ö˛VʸØÛ˛≤ΔÊˇ$ Á≥#⁄εÀô¯ Á≥Nf MʸÕÌ‹Δ>VʸÀßÊ˛$.
Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü A∞≤ ΔÊˇÖV>À –È«MÓ¸ B‘ÈfØ˲Mʸ–Û˛$. Mˆ∞≤ A–ö˛M>‘ÈÀ$ ˛$M¯Mʸ$Öyë MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. ´ßÊ˛Ø˲{¥ÎÌ≥¢, –ö˛Á‹$¢ÃÍøÊ˝Ö, “$ØË˛Ö AØË –ÈÁfl˝Ø˲ƒÒ˝*VÊ¸Ö ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛# ôÈΔˇ$$. VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊ÍÀ$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. Ú≥ßÊ˛™Àô¯ Á‹Ö{Á≥ ®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. —–ÈßëÀ$ ›Î–ö˛$ΔÊˇÁ‹≈ÖV> Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–ö˛$–ö˛# ôÈΔˇ$$. G{ΔÊˇ –ö˛$ÖßëΔ>Àô¯ {÷Δ>–ö˛$$yÏ˛ AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖ.
26 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
D–ÈΔÊˇÖ Mʸ—ô˲
D ∏˜sZÃZ EØ˲≤ ∞–ö˛$√-ôˆ-Ø˲-ÀMϸ¸, ıúã‹-∫$-Mä¸∞
Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ –ö˛*ΔäˇP kMʸ-Δäˇ-∫-ΔäˇYMÓ¸ JMÛ¸ –ö˛$*ÃÍÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. _Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ∫ã‹-›ÎtÖyÊ˛œÃZ, Δ¯yÊ˛$z-Á≥-MʸPØ˲ ∫yÓ˛z-Mˆ-rœÃZ ∞–ö˛$√-ôˆ-Ø˲-À∞ A–ö˛$$√-ô˲$Ö-yÛ˛-–È‚Ê˝ìœ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö® Mʸßë! {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$, ∫ã‹ BVʸ-V>ØÛ˛ MϸsÏ˝MÓ¸ Á≥MʸPØ˲ _Ø˲≤ ∫$rtÃZ A–ö˛$√-M>-∞-Mˆ^Û˛a—. ı≥ΔÊˇ$Mϸ ∞–ö˛$√-ôˆ-Ø˲-ÃÙ˝-V>± BΔˇÖgå˝ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ EÖyÛ˛—. “sÏ˝MÓ¸ “sÏ˝ÃÍ EÖyÛ˛ ^ÈÃÍ-–È-sÏ˝MÓ¸ ÁŸ$VʸΔäˇ MÛ¸ÖyÓ˛ (Sugar Candey) A∞ CÁ≥µ-sÏ˝-M>-ÀÁ≥# ı≥ΔÊˇ$. ÁŸ$VʸΔäˇ MÛ¸ÖyÓ˛ AØÛ˛® CÖWœãŸ ı≥ΔÛˇ AΔˇ$$ØÈ B Á≥ßÊ˛Ö –ö˛$*ÃÍÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$Ø˲–Û˛. Á‹ÖÁ‹Pñ-ô˲ÖÃZ CÑʸ$-ΔÊˇÁ‹Ö AÖsÙ˝ ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ ΔÊˇÁ‹Ö. ^˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ΔÊˇ-Á‹ÖÃZ Ø˲$ÖyÏ˛ Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ Vʸ$„-MʸŒ≤, ªÒ˝ÀœÖ A^˲$aÕ≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲a∞ –˛$$ßÊ˛r MʸØ˲$-Mʸ$P-Ø˲≤® øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛. AÃÍÖsÏ˝ Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ Vʸ$„-MʸÕ≤ Á‹ÖÁ‹Pñ-ô˲ÖÃZ ‘Ë˝ΔÊˇPΔÊˇ AØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. D ‘Ë˝ΔÊˇP-ΔÊˇØÛ˛ –ö˛$ØË˛Ö ô˛À$-Vʸ$ÃZ ^˲M¸PΔÊˇ AÖr$ØÈ≤Ö. AÃÍVÛ¸ Á≥Ö^˲-ßë-ΔÊˇ∞ VʸyÊ˛zÀ$V>, A^˲$a-À$V> ¥˘ı‹¢ –ÈsÏ˝∞ "QÖyÊ˛' A∞ Ì≥Õ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. QÖyÊ˛ AÖsÙ˝ –ö˛$$MʸP AØÛ˛ AΔÊˇ¶Ö Mʸ*yë EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ Mʸr$t (VʸyÊ˛z) AØÛ˛ –ö˛$*À-{ßë-—yÊ˛ Á≥ßÊ˛–Û˛$ Á‹ÖÁ‹Pñ-ô˲Ö-ÃZMϸ –˛„œ "QÖyÊ˛' AΔˇ$$ÖßÊ˛Ø˲≤ CÖM¯ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲ Mʸ*yë EÖ®. AÃÒ˝-V>jÖ-yÊ˛Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* “$ßÊ˛ ßÊ˛Öy˛-Ü¢-Ø˲-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_, {XMʸ$À ßë”Δ> ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ Á≥Ör, Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ VʸyÊ˛zÀ$ ¥Î‘Èaô˲≈ {Á≥Á≥Ö-^È-∞Mϸ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö AƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥«¤ƒÊ˝$Ø˲$œ ô˲–ö˛$Mϸ Á≥«-^˲-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ VʸyÊ˛zÕ≤ Á‹ÖÁ‹Pñô˲ QÖyÊ˛ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ "MʸÖyä˛' (Qand) A∞ Ì≥Õ-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ AΔÊˇ-∫$æÀ$ Quandi AØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ –˛ƒÙ˝$≈‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r AΔÊˇ-∫$æÀ$ –ö˛$´ßÊ˛≈-´ßÊ˛Δ> {¥ÎÖôÈ∞≤ B{Mʸ-—$Ö-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ "‘Ë˝ΔÊˇP-ΔÊˇ-QÖyÊ˛' M>›Î¢ KÃå˝z {ÚúÖ^å˛ÃZ "ÁŸ$MʸΔäˇ MʸÖyÏ˛' (Sucre Candi) AΔˇ$$Ö®. AMʸPyÏ˛ Ø˲$ÖyÏ˛ CÖWœã-Ÿ-ÃZMϸ –˛„œ "Á‹$VʸΔäˇ MÛ¸ÖyÓ˛'V> Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. MʸÃÍ-MʸÖyä˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ A–Û˛$√ ØÈΔäˇ¢&-CÖ-yÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Ô‹”så˝ M>Mʸ$Öyë, _Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ MʸÀ-MʸÖyÊ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á≥sÏ˝-Mʸ-ªÒ˝ÀœÖ –ö˛$$MʸPÕ≤ A–Û˛$√-–È‚Ê˝ìœ. B MʸÀ-MʸÖ-yÊ˛ÃZ EØ˲≤ "MʸÖyÊ˛' Mʸ*yë "QÖyÊ˛'Mϸ ΔÊˇ*¥ÎÖ-ô˲-ΔÊˇ–Û˛$. CMʸ ‘Ë˝ΔÊˇPΔÊˇ (Sugar) AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹Pñ-ô˲-Á≥ßÊ˛Ö M>À-{Mʸ-–Û˛$◊Í AØÛ˛Mʸ ƒÊ˝$$Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ øÍÁŸ-ÃZœMϸ ^Û˛«Ö®. ›Îµ∞㟠øÍÁŸÃZ Ak-MʸΔäˇ AΔˇ$$Ö®. CsÍ-Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ÃZ kM¸PΔ¯ (Zucchero), KÃå˝z fΔÊˇ√-Øå˛ÃZ kMʸΔ> (Zucura) AΔˇ$$Ö®. _–ö˛-«Mϸ fΔÊˇ√Øå˛ øÍÁŸÃZ kMʸΔäˇ (Zuker)- MϸÖßÊ˛ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ö®. fΔÊˇ√Øå˛ øÍÁŸÃZ ∫ΔäˇY (Berg) AÖsÙ˝ MˆÖyÊ˛, Vʸ$rt A∞ AΔÊˇ¶Ö. Iã‹-∫ΔäˇY AÖsÙ˝ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ ôÛ˛Õ-ƒÊ˝*yÛ˛ –ö˛$Ö^˲$-MˆÖ-yÊ˛ A∞ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$ØÈ≤Ö Mʸßë! kMʸ-Δäˇ-∫ΔäˇY AÖsÙ˝ Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ MˆÖyÊ˛ AØ˲≤-–ö˛*r! A© –ö˛$Ø˲ ∫›ÎtÖyä˛ Á‹$Vʸ-Δäˇ-M>Ö-yÓ˛Mϸ, ıúã‹-∫$Mä¸∞ Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ –ö˛*ΔäˇP kMʸ-Δäˇ-∫ΔäˇY CÖsÏ˝-ı≥-ΔÊˇ$MÓ¸ EØ˲≤ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö. CÖMÛ¸Ö... Aô˲Ø˲$ –ö˛$دyÛ˛ A∞ M>À-ΔˇVʸ-ΔÛˇÌ‹ ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-^˲a-Ø˲≤-–ö˛*r. ∑
M¸Ì‹. ^Û˛Mʸ*«,
kc.chekuri@gmail.com
ªü–˲$√ : AMʸæΔäˇ
{VÛ¸så˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝! Á‹Ö^˲ÀØ˲–˛$OØ˲ A–ö˛$√M>À$
BØå˛ÃÒ˝OØÛ˛ Ø˲–ö˛$√M>À$ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ ›Î–ö˛${X —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$yÛ˛ h{X –ö˛* Ú‹Oså˝ ⁄ÎÁ≥#ÃZ BΔˆMʸP –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ –ö˛$∞≤Mʸ –ö˛* —‘Ë˝”Á‹±ƒÊ˝$ô˲ “$ –Û˛‚Ê˝œ _–ö˛ΔÊˇÃZØÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹¢–ö˛$* AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ® —$ΔÊˇ$—$r$œ VˆÕı≥ yÏ˛›˚PÖr$œ MʸÖyÊ˛$œ ^˛®ΔÛˇ BÁúΔÊˇ$œ —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$yë! –ö˛ÖßÊ˛ØË˛Ö ±–Û˛ Mʸßë –ö˛*ΔˇPså˝Mʸ$ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö {VÛ¸så˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ı‹Ãå˝fi ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝ ®–ö˛$√®«VÛ¸ –ö˛Á‹ô˲$À$ øÊ˝*—$ ^˙MʸV> Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇ$›Î¢Ö ±‚Ê˝ìœ, MÊ¸ΔˇÖr$ ∞ΔÊˇÖô˲Δ>ƒÊ˝$Ö C›Î¢Ö –ö˛* G–ö˛#Á‹Ö HsÙ˝œ MʸÀ$ı‹¢Ö®? “$ —ô˲¢ØË˛Ö –ö˛*Ú≥O Ú≥ô˲¢ØË˛Ö ^Û˛ı‹¢ ^ÈÀ$ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ÀØ˲$ MʸΔÊˇ√ÁúÀÖÚ≥O ô¯ı‹›Î¢Ö ´ßÊ˛Δ>≤À$ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ÀØ˲$ ‘ÈÖÜøÊ˝{ßÊ˛ô˲À$V> Δ>ı‹›Î¢Ö –ö˛* –È‚Ê˝ìœ Mʸ±≤ΔÊˇ$ Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤ “$ ±‚Ê˝œ –È≈¥ÎΔÊˇÖ Á‹gÍ–ö˛#V> ›ÎVʸyÊ˛–Û˛$ –ö˛*Mʸ$ –ö˛$$Q≈Ö ÁŸΔÊˇô˲$À$ ÃÙ˝∞ AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ MʸΔÊˇ√øÊ˝*—$ÃZ “$ΔÊˇ$ MʸÖÚ≥± Ú≥rtyÊ˛–Û˛$ –ö˛*Mʸ$ –ö˛ΔÊˇÖ Áfl˝Mʸ$PÀ$ EÖyÊ˛–ö˛# “$Mʸ$ _Mʸ$PÀ$ EÖyÊ˛–ö˛# BÀØÈ¥ÎÀØÈ ÃÍÀØ˲ÖôÈ “$ ΔÊˇÑʸ◊Ù˝ Á‹Ö^˲ÀØ˲ A–ö˛$√M>À$ {VÛ¸så˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝ ∫ÖÁ≥Δäˇ BÁúΔäˇ AØå˛Õ—$sÒ˝yä˛ {Ôú yÛ˛sÍ ªÙ˝sÍ hƒÒ˝*! iôÛ˛ ΔÊˇÁflZ!! ∑ lMʸÖsÏ˝ fVʸØÈ≤£Ê˛Ö
27 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
^˲«{ô˲Mʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ΔÊˇ*Á≥Ö AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ B«¶Mʸ Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝À {Á≥øÍ–ö˛Öô¯ ô˛À$Vʸ$ Á‹–ö˛*fÖ ô˲Ø˲ F‡,
MʸÀµØÈ‘Ë˝Mϸ¢∞ ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> M¯ÃZµ–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ôˆÖøÒ˝OÀ Ø˲$Ö_ ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ ^È«{ô˲Mʸ ÌúÑʸØå˛ ßëßëÁ≥# BW¥˘Δˇ$$Ö®. ^ÈÃÍM>ÀÖ ô˲Δ>”ô˲ B ÃZr$ °ΔÊˇ$Á‹*¢ –˛À$–ö˛yÏ˛Ø˲ ^È«{ô˲Mʸ Ø˲–ö˛À {Á≥ôÈÁ≥ΔÊˇ${ßÊ˛$yÊ˛$. M>Mʸ°ƒÊ˝$ ›Î{–ö˛*f≈Ö Vʸ$«Ö_ ÕSô˲, –ö˛òSMʸ, ‘ÈÁ‹Ø˲, Cô˲ΔÊˇ A∞≤ B´ßëΔ>À Ø˲$Ö` Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ ı‹Mʸ«Ö_ –ÈsÏ˝∞ JyÊ˛$Á≥#V> Ø˲–ö˛ŒMʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÈÁ≥ΔÊˇ${ßÊ˛$∞ M>ÀÖ ØÈsÏ˝ B^ÈΔ>À$, Á‹ÖÁú$rØ˲À$, BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$ –˛$$ô˲¢ÖV> ØÈsÏ˝ øõV¯„Mʸ Á‹ÖÁ‹PñÜMϸ GÖô¯ {‘Ë˝—$Ö_ Ø˲–ö˛ÃÍ ΔÊˇ*Á≥—$–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛$*ÀÖV> ^˲«{ô˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZœ EÖyÛ˛ "›˘®' ›Î¶ØÛ˛ Á‹”^˲e–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö®. D ΔÊˇ^˲Ø˲Mʸ$ Ø˲–ö˛À, Ì‹∞–ö˛* {Ì‹Pã≥t ÀÑʸ◊ÍÀ$ ΔˇÖyÊ˛* EÖyÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. "{Á≥ôÈÁ≥ΔÊˇ${ßÊ˛$yÊ˛$' ^È«{ô˲Mʸ MʸÀµØÈ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ JMʸ —’ÁŸt ΔÊˇ^˲Ø˲V> —$WÕ¥˘ô˲$Ö®. & yë. yÏ˛. ÃÒ˝∞Øå˛
ßë‘Ë˝ΔÊˇ§Mϸ B°√ƒÊ˝$ ∞–È„
"ØÈ ô˛ÀÖ-V>◊˝ M¯sÏ˝ ΔÊˇô˲-ØÈÀ “◊˝' A∞ ∞Ø˲-
®Ö_ ∞gÍÖ-¥Î-À-Ø˲Ú≥O MʸÀÖ GÜ¢Ø˲ ßë‘Ë˝-ΔÊˇ§ MʸñÁŸ~-–ö˛*-^ÈΔÊˇ≈ ›ÎÌfl˝° {ÁÁ≥›Î¶-Ø˲ÖÃZ ^˲ÀØ˲ _{ô˲{Á≥ôÈÁ≥ΔÊˇ${ßÊ˛$yÊ˛$ (^È«{ô˲Mʸ Ø˲–ö˛À) Xô˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈ ¥ÎΔÊˇÿ”Ö. B –ö˛$‡Mʸ— Gã‹.G–í˛$. {¥Î◊ä˝Δ>–ö˛# øõÜ-MʸÖV> ßÊ˛*ΔÊˇ-–˛$OØ˲ CØÛ˛≤‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ$-–È-ô˲-Δˇ$$ØÈ ı≥iÀ$ : 219, –˛À : ΔÊˇ*.150 "ßë‘Ë˝-ΔÊˇ§ Ì‹∞–ö˛* ¥ÎrÀ Á≥Ö®«' ı≥«r JMʸ {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : –ö˛$Ø˲ ô˛ÀÖV>◊˝, Ø˲–ö˛ ô˛ÀÖV>◊˝, Ø˲–¯ßÊ˛ƒÊ˝$ –È≈Á‹ Á‹ÖMʸ-ÀØË˛Ö Δ>–ö˛yÊ˛Ö A¿-–ö˛*-Ø˲$-ÀMʸ$ BØ˲ÖßÊ˛-ßë-ƒÊ˝$MʸÖ. AΔˇ$$ôÛ˛, AÑʸ-ΔÊˇ-߯-⁄ÎÀ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ –ö˛$«-M>Á‹¢ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍt-ÕfiÖ®. Mˆ∞≤ ¥ÎrÀ ^˲ΔÊˇ-◊ÍÃZœ Á≥ÖMʸ$¢-À$/-Á≥-ßëÃÙ˝ –ö˛*«-¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Eßë: "QƒÊ˝*≈–ö˛$$ MˆÕ^Û˛ ›ÎMÓ¸— ±–Û˛' –ö˛≈Mϸ¢ ı‹”^˲e, {Ô‹¢ı‹”^˲e, {ı≥–ö˛$À$, Ú≥„œ‚Ê˝œ Á≥rœ Vʸ$yÏ˛-¥ÎsÏ˝ –˛ÖMʸr ^Ë ÃÍ∞Mϸ A∞ EÖyë-ÕfiØ˲ ^¯r "M>r*« MˆÕ^Û˛ MʸÃÍ≈◊Ï˝ EØ˲≤ øÍ–ÈÀ$ —Á≥œ-–È-ô˲√-Mʸ-–˛$O-Ø˲—. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲ßÊ˛-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲À BÃZ-^˲-Ø˲-ÀØ˲*, ±–Û˛' A∞ –ö˛_aÖ®. Mˆ∞≤ –È≈›ÎÃZœ Cô˲ΔÊˇ Mʸ–ö˛#À –ö˛$د-øÍ-–È-ÀØ˲* Á‹–ö˛$*-ÀÖV> –ö˛*ΔÛˇa-Ì‹Ø˲ ÃÙ˝ßë °{–ö˛ÖV> {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥ÎrÀ$ ßë‘Ë˝-ΔÊˇ§ ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛^ÈaΔˇ$$. –È« ‘˝OÕ øÍ–È-À—. Ø˲–ö˛ÃÍ ΔÊˇ^˲-Ø˲ÃZ i—-ôÈ-ô˲√Mʸ Ø˲–ö˛À K Mˆô˲¢ {Á≥ƒÒ˝*VʸÖ. Vʸô˲ÖÃZ ßë‘Ë˝-ΔÊˇ-§Mϸ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö Mʸ*yë CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥–ö˛$$Q BÖVʸœ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ C«”ÖVä¸ ›˘tب˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ-◊˝–˛$O EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a. M>± øÍ— ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲À$, Mˆ®™V> MʸÀµØ˲ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, AÁ‹À$ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À$, AÁ‹À$ ¥Î{ô˲-ÀØÛ˛ GÖ^˲$-Mʸ$∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ©∞∞ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À {VÊ¸Ö£Ê˛ÖV> D Ø˲–ö˛-ÀØ˲$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲$ Δ>Ì‹-Ø˲-r$tV> M>Mʸ$Öyë, ô˲Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZØÛ˛ EØ˲≤ Á‹ñfØ˲ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ D ¥˜ΔÊˇ-¥ÎsÙ˝œ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-Mʸ-–ö˛$ƒÙ˝$≈ AØÛ˛ {Ô‹¢ ¥Î{ô˲ D Ø˲–ö˛-ÀØ˲$ ΔÊˇ_Ö-_-Ø˲r$t ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ MʸÀµØ˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ B‘Ë˝{Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. ßë‘Ë˝-ΔÊˇ-§ô¯ B°√-ƒÊ˝*-Ø˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö ƒÊ˝*À$, B^˲-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ^˲ÀÖ Á≥yÊ˛z Á‹ÖÁú$-ΔÊˇ¤◊˝ BƒÊ˝$Ø˲ VʸÀ A¿-–ö˛*-Ø˲$À ΔÊˇ^˲-Ø˲ÃZœ ßë‘Ë˝-ΔÊˇ§ –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö, i—-ôÈ∞≤ GÖô˲ÃÍ MʸÃZœÀ Á≥«-_Ö߯ CÖßÊ˛$ÃZ ^˲MʸPV> ΔÊˇ^˲ØÈ —’-ÁŸt-ô˲À$ ^˲MʸPV> B—ÁÁŸPñ-ô˲-–ö˛$_{°-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ^˲ÀÖ "Bô˲√-Mʸ£Ê˛' Δ>Á‹$-Mʸ$ØÈ≤ ^˲ÀÖ ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Ì‹∞–ö˛* ¥ÎrÀ A¿-–ö˛*-Ø˲$-ÀMʸ$ –ö˛$Δ¯ Δ>ƒÊ˝$∞ AØÛ˛Mʸ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ D i—-ôÈ-ô˲√Mʸ Ø˲–ö˛-ÀÃZ –ö˛$Ö_ M>Ø˲$Mʸ. Mʸ∞Ì≥-›Î¢Δˇ$$. & yë. BΔÊˇ-–ö˛Õœ fVʸ-ØÈ≤´£Ê˛ ›Î”—$ & h. Δ>f-‘Ë˝ìMʸ
^˲ÀÖÚ≥O —Ø˲*ô˲≤ Ø˲–ö˛À
ßë‘Ë˝-ΔÊˇ§ Ì‹∞–ö˛* ¥ÎrÀ Á≥Ö®-«
{ı≥–ö˛$Mʸ$ B–ö˛Õ °ΔÊˇÖ (^˲ÀÖ i—-ôÈ-ô˲√Mʸ Ø˲–ö˛À)
{Á≥´ßëØ˲ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-Mʸ$yÊ˛$ : M¸.{Á≥-øÍ-MʸΔäˇ ı≥iÀ$ : 326, –˛À : ΔÊˇ*.350 {Á≥ô˲$-ÀMʸ$ : M¸.—-–ö˛$-ÃÍ-ßÛ˛—, 90009 38291
AÖÁ≥-‘Ë˝ƒÊ˝$≈ Ø˲“-ب˛ ı≥iÀ$: 235, –˛À: ΔÊˇ*. 250 (20 yëÀΔÊˇ$œ) {Á≥ô˲$-ÀMʸ$ : Ø˲–¯-ßÊ˛ƒÊ˝$, Ø˲–ö˛ ^Û˛ô˲Ø˲, —‘È-ÃÍÖ{´ßÊ˛
BÖ{{´ßÊ˛Á≥ßÛ˛‘å˝ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ (1952&2016)
ΔÊˇ^˲Ø˲ : yëMʸtΔäˇ ıŸMä¸ Áfl˝Ô‹Ø˲ ı≥iÀ$ : 358, –˛À : ΔÊˇ*.300 B–Ègå˝ (–ö˛$ôË˛Ö ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛*fÖ M¯Á‹Ö) ΔÊˇ^˲Ø˲ : Ì≥. –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√ ı≥iÀ$ : 120, –˛À : ΔÊˇ*.65 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$
ƒÊ˝*øÊ˝ƒÙ˝$≈‚Ê˝Â —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛ ›ÎÌfl˝° ı‹–ö˛ (1952&2002) ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. ôÈsÏ˝ {÷MʸÁŸ~ ı≥iÀ$ : 272, –˛À : ΔÊˇ*.200
A®V¯ ßë”ΔÊˇMʸ (Ø˲–ö˛À)
C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$
ΔÊˇ^˲Ø˲ : _Öô˲Mϸ֮ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 188, –˛À : ΔÊˇ*.160 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛
{÷ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ ›ÎΔ>–ö˛$ñô˲–ö˛$$ ΔÊˇ^˲Ø˲ : ^˲ÃÍœ Δ>–ö˛*Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 357, –˛À : A–ö˛$*À≈Ö {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 92908 13963
¥˘ã‹t–ö˛*ΔÊˇtÖ & ¥˘ã‹t{r*ô¨˛ ΔÊˇ^˲Ø˲ : –ö˛ΔÊˇ–ö˛ΔÊˇΔ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 106, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 96765 41715
28 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
ô˛ÀÖV>◊˝ øÍÁŸ & ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸ & W«fØ˲ øÍÁŸÀ$ ı≥iÀ$ : 214, –˛À : ΔÊˇ*.150
Eô˲¢ΔÊˇ ô˛ÀÖV>◊˝ Á≥ÃÒ˝œ Á‹ÖÁ‹PñÜ
Á‹Ö. : yë. –ö˛$$ô˲≈Ö ı≥iÀ$ : 188, –˛À : ΔÊˇ*.250 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : ô˛À$Vʸ$ —øÍVʸÖ, ‘Èô˲–ÈÁfl˝Ø˲
—‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$Ö, –ö˛$ÃÍPÁ≥NΔäˇ Δ¯yä˛, Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ
Á≥–ö˛Δäˇ Bãú B›˘â & Ø˲*≈–ö˛$Δ>Àh Á‹ÖMʸÀØË˛Ö : yëMʸtΔäˇ ΔˇOfÃå˝ ^˙ßÊ˛« Á‹Ö. : yëMʸtΔäˇ MˆÖyÊ˛“sÏ˝ –ö˛$$ΔÊˇ„; ı≥iÀ$ : 448, –˛À : ΔÊˇ*.320 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 0866 & 2439464
29 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
Á≥NΔÊˇ◊˝Ö
ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤ & 27 1
2
f
7
f f
15 19
11
25
f 33
º. Δ>k, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ h. M>–ö˛≈{÷, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ M¸. ıfl˝–ö˛$, AØ˲M>Á≥Õœ
2
3
f
ıfl˝ –ö˛ ‚Ê˝Ö º 7
8
5
›Î
Vʸ
ΔÊˇ f
ØÈ
«
MÛ¸ ‚Ê˝Ö ô˲ Á≥#
f
f
Ø˲≤ —$ f f
f
‡
Δ>
f
Mʸ
«
f
ØÈ
–ö˛
f
f
f
ô˲
f
ô˲$ f
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$
À
f
4
11
f 15
Á‹
16
12
19
24
14 17
20
A
ßÊ˛$
ΔÊˇÖ øÊ˝
f
Δ¯
h
∞
f
–ö˛Ö ØË˛Ö ßÊ˛
f
f
–ö˛
Δ>
28
Ø˲ –ö˛”
f
32
Á‹
f 33
36
‘Ë˝
f
39
Ø˲
Á≥
25
–È
27
A
M¸O
29
9
—
13
D ‘Ë˝” À f
f
18
¥Î
y˛
VÊ¸Ö r
f
21
f 30
f
ßÊ˛ –ö˛$$√ f
f 38
f 10
–È ßÊ˛Ö ΔÊˇ$ yÊ˛$ f Vʸ f 22
f 23
ØÈ ›Î Vʸ –ö˛$$
f
{®
35
B
®
f
A –˛$
«
M>
–˛$O ØË˛Ö f
Ø˲
Ω
Mʸ$Ö Mʸ$ yÊ˛$
34
6
26
31
37
{Ü
f
40
f
30
f f
f
31
35
f
f
28
f 29
32
f 18
24
f 37
40
44
23
f
36
41
f
1. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ô˲Á≥#µ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥ÀœÀô¯ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# ©∞≤ –Û˛Δˇ$$Ö^Û˛–ÈyÊ˛r! (3) 4. ®— Ø˲$ÖyÏ˛ øÊ˝$—Mϸ VʸÖVʸØ˲$ °Á‹$Mʸ$–ö˛_aØ˲ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö (4) 7. –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ GyÊ˛Ö EÖyÛ˛ ∞À$–ö˛# ØÈ–ö˛$Ö (2) 8. VʸΔÊˇ¬Ö Ø˲$ÖyÏ˛ Á≥#rt∞ Ô‹ô˲ (4) 10. (gÍÜ) —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ CÃÍ AÖsÍÖ (3) 11. AÖßÊ˛–˛$OØ˲ "Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fi'Mʸ$ ı≥ΔÊˇ$ ¥˜Ö®Ø˲ ô˛ÀÖV>◊˝ {¥ÎÖô˲Ö& Ar$≤Ö_ (3) 13. ı≥ΔˆPØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˲Á≥µ (3) 16. Á≥NΔ>”Á≥Δ>À Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ Á≥«÷ÀØ˲ (4) 18. ßÊ˛*yÊ˛ (2) 19. Á‹Ö‡ΔÊˇÖ (3) 21. ^˛yÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ –ÈsÏ˝∞ ªÍVʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ (4) 22. MʸΔ>ΔÊˇ$ô¯ AÖô˲–˛$OØ˲ ı≥` (4) 23. VʸÖh M>ßÊ˛$, Á≥#ÁŸPΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ _ΔÊˇÖi— Ì‹∞–ö˛* (2) 25. Vʸ$yÏ˛ÃZ∞ {Á≥´ßëØ˲ —{VʸÁfl˝Ö (5) 27. JM¯P›Î« EΔÊˇ$–ö˛$$ô¯ ¥Îr$ Á≥yÛ˛® & Ar$≤Ö_ (3) 30. ô˲yÏ˛ ô˲WÕØ˲ ∞À$–ö˛ Á≥^˲a‚Ê˝œMʸ$ Á≥sÙ˝t® (2) 32. ∫ÖV>ΔÊˇÖ ©∞ÃÍ –˛*VʸßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$ –Û˛–ö˛$Ø˲ (2) 33. Mʸ‚Ê˝ìœ ÃÙ˝∞–ÈyÊ˛$ (3) 35. ¡–ö˛*ƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö (2) 36. —^ÈΔÊˇ◊˝ (3) 39. MʸÀÀ$ MʸØÈÀÖsÙ˝ C® Δ>–ÈÕ (2) 41. Á‹${X–ö˛#∞ øÍΔÊˇ≈ (2) 43. {Ü–ö˛$*ΔÊˇ$¢ÀØ˲$ Á≥Ì‹–È‚Ê˝ìœV> –ö˛*«aØ˲ Á≥Ü{–ö˛ô˲ (4) 44. MʸΔÊˇ$~yÏ˛ Mʸ$ÖyÊ˛ÃÍÀ$ (3)
30 iB®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 H{Ì≥Ãå˝ 2017
27
f f
10
f
f 39
f
f
f
AyÊ˛zÖ
ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤& 25Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥µØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$:
1
f
6
21
22
43
Vʸô˲–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö: 15–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ ^˛ΔÊˇ$–ö˛# Á‹VÊ¸Ö ßëM> ôÈ–ö˛$ΔÊˇ Á≥NÀô¯ ∞ÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. ô˲Δ>”Ü Δ¯kØ˲ A— ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# A–ö˛#ôÈΔˇ$$ M>∫sÏ˝t 16–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ Á≥N«¢V> ∞ÖyÏ˛¥˘ô˲$Ö®.
14
f
38
f
f
17
f
34
5
13
26
A∞ô˲Mʸ$ –È‚Ê˝œ A–ö˛$√ –ö˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ C_a,
–ö˛ÖßÊ˛ Á≥ÖyÊ˛$œ °Á‹$Mʸ$ΔÊˇ–ö˛$√∞ ^˛Ì≥µÖ®. –ö˛*ΔˇPsZœ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝, Á‹¥˘sÍ, ∫ôÈ¢Δˇ$$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØÈ≤Δˇ$$. JMϸPÖsÏ˝Mϸ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ 5 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$, ∫ôÈ¢Δˇ$$ ´ßÊ˛ΔÊˇ 3 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$, Á‹¥˘sÍ ´ßÊ˛ΔÊˇ JMʸ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$. –ö˛$« A∞ô˲ ô˲Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ –ö˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$Àô¯ –ö˛ÖßÊ˛ Á≥ÖyÊ˛œØ˲$ GÃÍ ôÛ˛VʸÀßÊ˛$? (Á≥ÖÌ≥Ø˲–ÈΔÊˇ$: ÃZƒÊ˝$ Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝, –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ) “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ CÃÍÖsÏ˝ øÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÙ˝ f–È∫$ô¯ ¥Îr$ –ö˛* D–˛$Δˇ$$Ãå˝ kerintha.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^˲VʸÀΔÊˇ$
16
f
4
9
f
20
f
f
8
12
f
3
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$
f 42
f f
45
45. VʸØ˲$≤ÃÍÖsÏ˝ MʸØ˲$≤À$Ø˲≤ .... ÃÍÖsÏ˝ Ì≥Àœ (2)
∞À$-–ö˛# 1. Á‹$–ö˛$° ‘Ë˝ô˲MÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛# (2) 2. Mʸ$Ô‹¢ ¥˘sÓ˝ CÜ–ö˛ñô˲¢ÖV> °Ì‹Ø˲ A“$ΔäˇRÍØå˛ _{ôË˛Ö (3) 3. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥O∫yÏ˛ôÛ˛ MʸÕVÛ¸ øÍΔÊˇÖ (2) 4. Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ¢Ø˲ (3) 5. Á≥À^˲∞ ^ÈΔÊˇ$ (2) 6. fƒÊ˝${Á≥ßÊ˛ i—ôÈ∞≤ –ö˛$À$Á≥#ÜÌ≥µØ˲ Ì‹∞–ö˛* ô˲ÀMϸÖßÊ˛$ÃÒ˝OÖ® (6) 8. Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö V>Õ (3) 9. 60 Ú‹MʸØ˲œ M>ÀÖ (3) 12. ßë«ô˲Ì≥µØ˲ ôÈªÙ˝À$ (3) 14. ^˛®«Ø˲ ‡ΔÊˇÜ (3) 15. ¥ÎÖyÊ˛–ö˛#ÃZœ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ (2) 17. V>ΔÊˇyÏ˛ (4) 20. دΔÊˇ$ Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ ¥ÎMʸ$ (3) 21. ßëÁ≥# (3) 22. ∫ΔÊˇ$–ö˛#À$ ô˲*^Û˛ Δ>k (3) 24. gÍÖ{X ›˘ßÊ˛« (3) 25. –ö˛$ÖßÊ˛$ –Û˛ΔÊˇ$ (3) 26. Á≥ÖyÊ˛$M>∞ Á≥Öy˛OØ˲ øÊ˝Á‹√Ö (3) 28. ^˛®«Ø˲ Eô˲¢»ƒÊ˝$Ö (3) 29. ©∞Ú≥O {∫‡√Á‹à–ö˛*! (3) 31. ^˛r$tÚ≥O –˛$$Õ^Û˛ ^˛r$t (4) 34. ô˛À$Vʸ$ "sÓ˝_ÖVä¸ ' (3) 37. M¯r V¯yÊ˛Ú≥O ÌúΔÊˇÖVʸ$À$ Ú≥sÙ˝t MʸrtyÊ˛Ö (3) 38. ¥ÎƒÊ˝$Á‹ÖÃZ∞ `ÕMʸ (2) 40. Áú$Ø˲ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö M>∞® (2) 42. –ö˛$sÏ˝tMϸ –ö˛$Δ¯ ı≥ΔÊˇ$ (2)
MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥# E∞≤, Á≥r$t, Á≥Ü¢ ßëΔ>-Àô¯ AÕœ-MʸÀ$ –ö˛$Ø˲Mʸ$
MˆôÛ˛¢“$ M>ßÊ˛$. M>± AÖßÊ˛-–˛$OØ˲ ^˛MʸP -{ıú-–ö˛$$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ‚Ê˝ìœ ÜÁ≥#µ-M¯-∞-–ö˛”∞ {Á≥MʸñÜ ßÊ˛ñ‘È≈-ÀØ˲$ –˛À-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö AÖô˲ ôÛ˛ÕMʸ M>ßÊ˛$... A® Mʸ*yë {°yÓ˛ÃZ. A–˛$-«-MʸØå˛ ÚúO∫Δäˇ B«tã‹t –ö˛*«tØÈ Ú‹À-«Øå˛ Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ _{ôÈ-Õ—. B–˛$ ^Û˛Δˇ$$ Á≥yÏ˛ôÛ˛ FÀ$ ßëΔ>-ÃZœÖ_ ∞ΔÊˇ√-ÃÍ-M>‘Ë˝Ö B—-ÁŸPñ-ô˲-–ö˛ò-ô˲$Ö®. Ì‹Ö£Ê˛-sÏ˝Mä¸ ßëΔ>-ÃZœÖ_ Ø˲$ΔÊˇ-VʸÀ$ MʸMʸ$Pô˲* ±Õ-Á‹Ö{ßÊ˛Ö ›ÎÑ>-ô˲P-«-Á‹$¢Ö®. Á≥Ü¢ ßëΔ>-ÃZœÖ_ Á≥^˲a∞ ^˛r$œ Á≥#yÊ˛-ôÈΔˇ$$. –ö˛$$߈™^Û˛a ∫$hj Mʸ$MʸP-Ì≥-ÀœÀ$ –ÈsÏ˝ ^˛Öô˲Ø˲ ^Û˛« –ö˛$$^˲a-r-Vˆ-À$-Á≥#-ôÈΔˇ$$. –˛$$ô˲¢ÖV> B–˛$ {°yÓ˛ Á‹ñf-Ø˲Mʸ$ "MˆÁ‹-–˛$-ΔÊˇ$Á≥#' ^Û˛›˘¢Ö® Á‹ÃÍÖ!