Eenadu ts 07 09 2017

éπKç-†-í∫®˝ 7–9–2017-- í∫’®Ω’¢√-®Ωç Æœ-öà Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 28

®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 16+16

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

www.eenadu.net

Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi ■ Éûª-®Ω-üË-¨»-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç¨¡ç-™E ߪ·´-ûª®Ωç ûª´’ ü˨¡ç í∫’Jç*, Å-N-FA -'¶µ«®Ωûªç—-, *† Å稻© °æJ-≥ƒ\Éûª®Ω ü˨»© í∫’Jç* à´’-†’-èπ◊ç-öçC? ¶«üµ¿u-û√-®√-£œ«ûªuç.-.-.®Ωç™ ûª´’ ü˨¡ç §ƒvûª ¢√J ü¿%≠œd™ °ü¿l Ææ´’-Ææu©’, Ææ¢√∞¡Ÿx ûª°æp-E-Ææ-Jí¬ Öçú≈-©-ØËC àN’öÀ? ûª´’ ¶µºN-≠æu-ûª’h°j ¢√®Ω’ áô’-´çöÀ ´’†-üË-¨¡ç-™E 62 ¨»ûªç éπ©©’ éπçô’-Ø√o®Ω’? É´Fo ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ω-¢Á’i† Å稻©’.ߪ·´ûª EPa-û√-Gµ-v§ƒßª’ç.Ñ Åüµ¿u-ߪ’-†ç™ àç ûËLç-ü¿çõ‰.-.■ Åû√u-üµ¿’-Eéπ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c-Ø√Eo ■ v°¶ æ ºµ’û- √y© ¶«üµ¿uû- √-®√-£«œ ûªuç, ÅN-FA.-.- Ñ È®çúË ´’†-ü¨Ë ¡ç ÅçC-°æ¤-a-èπ◊çõ‰ Nü∆u ®Ωçí∫ç áü¿’®- Ì\ç-ô’†o ÅA-°ü¿l Ææ¢√-∞¡Ex 40.-4 ¨»ûªç ¶µ«®ΩB- ߪ’ ¶«í¬ ™«¶µº-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E 18.-8 ߪ·´ûª ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ’ø û- ÓçC.- Ê°ü¿J- éπç °ü¿l Ææ´’Ææu ÅE ¨»ûªç-´’çC •ü¿’-L-î√a®Ω’.- ûªü¿’-°æJ 40 ¨»ûªç´- ’çC Ê°®Ì\çõ‰, 35.-9 ¨»ûªç´- ’çC Çü∆ߪ’ ÅÆæ≤ƒnØ√™x ´u´-≤ƒßª’ç, v°æ¶µº’ûªyç, ´÷-†û- ©ª ’ ü˨»-EéÀ É•sç-Cé- π®- Ωçí¬ ´÷J-†ô’x N´-Jç-î√®Ω’.´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷© v§ƒñ„-èπ◊d©’, 30.-1 ¨»ûªç´- ’çC ´’ûª °∂æ’®Ωù-{ ©- °j ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.¢Ájü¿u ®Ωçí¬-©†’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.■ Åçü¿-Jéà Ææ´÷† Å´-é¬-¨»©’ ©Gµç-îª-éπ-§Ú-´ôç ûª´’†’ ■ Éûª-®Ω-üË-¨»™x E´-Æ œç-î √Lq ´ÊÆh à ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ í∫’J îËÆæ’h-†oô’x 49.-3 ¨»ûªç-´’çC ÅGµ-v§ƒ-ߪ’ü˨»Eo É≠æd-°æ-úø-û√-®ΩØË v°æ¨¡oèπ◊ Åûªu°æ-ú≈f®Ω’.- ¶µºßª’ç ™‰èπ◊çú≈ @NçîË °æJ-ÆœnA Öçú≈-©E 35 Cµ-éπçí¬ 26 ¨»ûªç ´’çC Å¢Á’-Jé¬, ¨»ûªç-´’çC éÓ®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- @N-ûªç™ ûª´’èπ◊ É≠æd-¢Á’i† ߪ‚Íé ü˨»-©†’ áç-èπ◊ç-ö«-´’E ´÷®√_Eo áç-èπ◊ØË Å´-鬨¡ç Öçú≈-©E 25.-4 ¨»ûªç ÅGµîÁ§ƒp®Ω’.- ï®ΩtF, Èé†ú≈, ÇwÊÆdv§ƒ-ߪ’-°æ-úøí¬, ÅCµ-é¬-®√Eo áC-JçîË °æJ-ÆœnA Öçú≈-©E Lߪ÷, Æœçí∫-°æ‹®˝ ü˨»©’ ûªü¿’-°æJ 23.-7 ¨»ûªç-´’çC éÓ®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.v§ƒüµ∆-´÷u™x ÖØ√o®·.

v°æ-°æçîª ü˨»-™xE ߪ·´ûª ÆæÍ®.- ¶µ«®Ω-ûª-üË-

●

ߪ·´ûª®Ωç Ç¢Ëü¿† ● v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ ÉüË ÅGµv§ƒßª’ç ● ¢√û√´®Ωù ´÷®Ω’p©Â°j 'í∫®Ωç... í∫®Ωç— ● ≤ƒçÍéAéπ ´÷®Ω’p©ûÓ éÌûªh ÖüÓuí¬©’ ● Åçûª®√bBߪ’ ÆæÍ®y™ ¢Á©xúÕ

'íÓx•™¸ Ê≠°æ®˝q ÆæÍ®y 2017—-.- E®Ωg-ߪ÷™x ûª´’èπ◊ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç éπLpç-îªôç ™‰ü¿E v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ ßª·´ûª®Ωç ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úø’-ûÓç-ü¿E Ñ ÆæÍ®y ûËLaçC.- ûª´’ ÖE-éÀE Ææ´÷ïç í∫’Jhç-îªôç ™‰ü¿ØË ÇçüÓ-∞¡† ¢√J™ éπE-°œ-≤Úhç-ü¿E Ê°®Ì\çC.-

ߪ·-´-ûª®Ωç ´’ØÓ-í∫ûªç É-D...

■

ߪ·´-¨¡éÀh Åçõ‰ØË †´-¨¡éÀh.-.. †´-ûª†’ EJtç-îËC.-.-

¶µºN-ûª†’ ¨»Æœç-îËC ¢√Í®! v°æ°æçîª í∫´’-Ø√Eo EÍ®l-Pç-îªí∫© ¨¡éÀh-ߪ·-èπ◊h©’ ¢√J ≤Òçûªç.- v°æßÁ÷-í¬-©èπ◊ ¢Á®Ω-´E ØÁjïç, Gµ†o-¢Á’i† Ç™-îª-†-©èπ◊ ´‚©ç ߪ·´-'ûª®Ωç-í∫¢Ë’—.- ÉçûªöÀ v§ƒüµ∆†uç í∫© ߪ·´-ûª†’ Ñ v°æ°æçîªç °æöÀdç--éÓ-´ôç ™‰ü∆? éé-éπ-¢Á’i† E®Ωg-ߪ÷™x ¢√JE ¶µ«í∫-≤ƒy-´·-©†’ îËߪ’ôç ™‰ü∆? ™‰ü¿ØË îÁ•’-ûÓçC -

■

´·êu-¢Á’i† E®Ωg-ߪ÷©’ BÆæ’-èπ◊ØË Æ洒ߪ’ç™ Ñ Ææ´÷ïç ûª´’†’ °æJ-í∫-ù-™éÀ BÆæ’-éÓ-´ôç ™‰ü¿E 55.-9 ¨»ûªç-´’çC ÇçüÓ∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.v°æ°æçîªç áü¿’-®Ì\ç-ô’†o Ææ¢√-∞¡x™ ¢√û√´-®Ωù ´÷®Ω’p©’–- °æ®√u-´-®Ωù Nüµ¿uçÆæç Åûªuçûª (-N’í∫-û√ 2-™)

10 ¨»ûªç ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd-™xØË Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ ®ÓVèπ◊ 68, ûÁ©ç-í¬-ù™ 62 Ææí∫-ô’† ®ÓVèπ◊ 19 ´’çC ߪ·´ûª v§ƒù«©’ ņç-ûª-¢√-ߪ·-´¤-™xéÀ 2016™ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆© B-J-D E¢Ë-Céπ Núø’-ü¿© îËÆœ† Íéçvü¿ Ö°æ-J-ûª©, ®Ω¢√ù« ´’çvAûªy ¨»ê

éÌûªhí¬ EJtç’†o Ææ*¢√©ßª’ç †´‚Ø√

Ææ*¢√©ßª’ç éπúÕûË Å¶µºuçûª®Ω¢Á’çü¿’èπ◊?

-´·-Tç°æ¤ -Å-C-Jç-C éÌ-©ç¶:- X-©çéπ °æ®Ωu-ô-††’ ¶µ«®Ωû˝ °∂æ’†çí¬ ´·Tç-*çC.- ´‚úø’ ´÷u õ„Ææ’d ÆœKÆˇ, âü¿’ ´÷u ´ØËf ÆœK-Æˇ†’ éÃxØ˛-Æ‘y°ˇ îËÆœ† éÓ£‘«x- ÊƆ.-.- àÈéjéπ öÃ20™†÷ Åü¿-®Ω-íÌ-öÀdçC.- •’üµ¿-¢√®Ωç ïJ-T† ´÷uî˝™ ¶µ«®Ωû˝ 7 NÈéôx ûËú≈ûÓ -©çéπ†’ ãúÕç-*çC.- ¢Á·ü¿ô X©çéπ 7 NÈé-ôxèπ◊ 170 °æ®Ω’-í∫’©’ îËߪ’í¬.-.- -'´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ´÷uî˝— - éÓ£œ«x (82), ´’F≠ˇ §ƒçúË (51 Ø√ö˜ö¸) îÁ©-Í®-í∫-úøçûÓ ©é~¬uEo ¶µ«®Ωû˝ 19.-2 ã´-®Ωx™ 3 NÈéô’x ´÷vûª¢Ë’ éÓ™p®· îµËCç-*çC.-N-´®√-©’ -îµ√ç°œ-ߪ’-Ø˛-™

ÅGµ´%Cl¥E Åúø’féÓ´úø¢Ë’ v°æA°æé~¬© ©éπ~uç ™ ´’çvA ûª’´’t© üµ¿yïç

2

®Óúø’f v°æ´÷-ü∆™x 10 ¨»ûªç v°æ´÷-ü∆©’ Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸, ûÁ©çí¬-ù-™xØË îÓô’-îË-Ææ’- π◊-Ø√o-ߪ’E Íéçvü¿ Ö°æ-J-ûª©, ®Ω¢√ù« ´’çvAûªy ¨»ê û√ñ«í¬ Núø’-ü¿© îËÆœ† E¢Ë-Céπ ¢Á©x-úÕç*çC.- ü˨¡ç™ Åûªu-Cµ-éπçí¬ ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ®√v≥ƒd© ñ«G-û√™ à°‘, ûÁ©ç-í¬-ù©’ àúø’, ûÌN’tC ≤ƒnØ√™x EL-î√®·.- Ñ È®çúø’ ®√v≥ƒd™x 2015ûÓ §ÚLÊÆh 2016™ ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’, ´’%ûª’© Ææçêu í∫ù-F-ߪ’çí°J-TçC.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ Ææí∫-ô’† ®ÓV π◊ 1,316 v°æ´÷-ü∆©’ ï®Ωí¬_, Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ 68, ûÁ©ç-í¬-ù™ 62 v°æ´÷-ü∆©’ îÓô’-îË-Ææ’- π◊-Ø√o®·.- Ææ®√-ÆæJ ®ÓV π◊ 19 ´’çC ߪ·´ûª v§ƒù«©’ éÓ™p-ûª’-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ùûÓ §ÚLÊÆh Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸™ v°æ´÷ü¿ Bv´ûª á π◊\-´í¬ ÖçC.- †í∫-®√© ¢√Kíîª÷ÊÆh £j«ü¿-®√-¶«ü˛ éπçõ‰ Nï-ߪ’-¢√úø, N¨»-ê-°æ-ôoç-©™ ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆© Bv´ûª á π◊\-´í¬ ÖçC.™

N≠æߪ’ç

ü˨¡ç™

Çç-vüµ¿-v°æ-ü˨¸

-ûÁ-©ç-í¬ù

2016-™ ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆-©’

4,15,734

´’%ûª’-©’

1,26,159-

éπ~ûª-í¬-vûª’-©’

4,34,126-

-24,888 (5.-2 ¨»ûªç) 8,541 (5.-7 ¨»ûªç) 30,051 (6.-1 ¨»ûªç)

22,811 (4.-7 ¨»ûªç) 7,219 (4.-8 ¨»ûªç) 24,217 (4.-9 ¨»ûªç)

14-

Ææ®Ωyç 'ÆæN’A— îËûª’™xØË!

´÷È®\ôx™ °æçô©èπ◊ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω©’ É°œpçî√L ´u´≤ƒßª’ ߪ’çvû√©’, °æü∑¿é¬™x ®√®·BL°œpçî√L È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’ûª’©Â°j ´u´≤ƒßª’¨»ê ¢Á©xúÕ Æ涵º’u©èπ◊ É¢√yLq† Péπ~ù°j >™«x©èπ◊ Ææ÷©’ -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

N-ûªh-Ø√©’, ߪ’çvû√©’ éÌØË-ô-°æ¤púø’ È®jûª’-©èπ◊ ®√®·-B©’ É°œpç-îªúøç †’ç* °æçô-©èπ◊ ®Ω’ùç É°œpç-îªúøç.-.- °æçô Öûªp-ûª’h© E©yèπ◊ íÓü∆ç©’ Ææ´’-èπÿ-®Ωaúøç.-.- °æçô Ţ˒t-ô-°æ¤púø’ ´’ü¿lûª’

N¨¡y†í∫JéÀ ®Ω÷.20 ¢Ë© éÓô’x

ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©’ ØÁûª’h-®Ó-úø’-ûª’-Ø√o®·.- ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ ïJ-T†

D§ƒ´RéÀ ᙸÑúŒ é¬çûª’©’.. ¢ËÆæN™ P¢√®Ωxèπ◊ F∞¡Ÿx £j«ü¿®√¶«ü˛ †í∫®Ω NÆæh®Ωùèπ◊ ûªí∫_ô’d v°æù«Réπ©’ ´’çvA ÍéöÃÇ®˝ -v°æéπ-ô-† ™

5-

■

■

■

Eñ«´÷¶«ü˛ >™«x †çCÊ°ô ´’çúø©ç ¢Á©t™¸ ví¬´’ç™ ®√≠æZ È®jûª’ ÆæN’AéÀ áç°œÈéj† Æ涵º’u©’ üµ¿®Ω éπLpç-îªúøç ü∆é¬ v°æB-îÓö« -'È®jûª’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’A—-™‰ (Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ) v°æüµ∆† §ƒvûª §Ú≠œç-î√-©E ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ê Ææp≠ædç-îË-ÆœçC.ÑØÁ© 10 †’ç* 15 ü∆é¬ ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬ Ñ ÆæN’-ûª’© Æ涵º’u-©èπ◊ ´’çúø© Íéçvü∆™x Péπ~ù

ûÁ©çí¬ù™ ¶µ«K ´®√{©’ ØËúø÷ èπ◊JÊÆ Å´é¬¨¡ç ™ £æ›W®√¶«ü˛™ 11 ÂÆç.O’.

2-

É¢√y-©E •’üµ¿-¢√®Ωç ÇüË-¨»©’ ñ«K-îË-ÆœçC.- Ñ Péπ~-ù™ ¶µ«í∫çí¬ ¢√JéÀ à¢Ë’ç îÁ§ƒp-©ØË Å稻©†’ >™«x© ÅCµ-é¬-®Ω’-©èπ◊ °æç°œçC.■ ´u´-≤ƒßª’ ´÷È®\-ôx™  ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω-©†’, à®Ó-V-é¬-®ÓV üµ¿®Ω© v°æéπ-ô†, ûª÷鬩’,

■

■

¢Ë©ç-§ƒ-ô©’ Æævéπ-´’çí¬ ïJ-Í홫 îª÷úøúøç ´çöÀ °æ†’© °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù í∫’Jç* ÆæN’A Æ涵º’u-©èπ◊ Péπ~-ù™ îÁ§ƒpL.´÷È®\-ôxèπ◊ È®jûª’©’ Å´’t-é¬-EéÀ ûÁ*a† °æçôèπ◊ ÆæÈ®j† üµ¿®Ω ®√éπ-§ÚûË íÓü∆-´·™ Ç®Ω’-ØÁ-©© §ƒô’ E©y Öç-éÓ-ú≈-EéÀ -'È®jûª’•çüµ¿’—- °æü∑¿éπç Å´’-©-´¤-ûÓçC.- DE Æævéπ´’ Å´’-©’èπ◊ ÆæN’-ûª’©’ Ææ£æ«-éπ-Jç-î√L.´u´-≤ƒßª’ ´÷È®\-ôx™ §ƒ©-éπ-´-®√_©’ îËߪ÷Lq† °æ©’ °æ†’-©Â°j Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ-©èπ◊ Å´-í¬£æ«† éπLpç-î√L.´u´-≤ƒßª’ ߪ’çvû√-©èπ◊ ®√®·-B© ´’çW®Ω’™ Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ© ´÷ô†’ °æJ-í∫-ù-™éÀ BÆæ’-éÓ-¢√L.ÆæN’A ØÁ©èπ◊ éπFÆæç È®çúø’-≤ƒ®Ω’x Ææ´÷-¢Ë¨¡¢Á’i È®jûª’© Ææ´’-Ææu-©Â°j îªJaç* Å´-Ææ-®Ω¢Á’iûË ÆæO’-°æç-™E ´u´-≤ƒßª’ °æJ-¨-üµ¿Ø√ Íéçvü¿ç †’ç* ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh-©ûÓ °æJ-≥ƒ\-®√©’ îª÷§ƒL.v°æB ´u´-≤ƒßª’ NÆæh-®Ωù (--N’í∫-û√ 2-™)

ÍéÆ‘-Ç®˝ éπçöÀ ¨¡ÆæY-*-éÀûªq Nïߪ’´çûªç

´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ ¢Á©xúÕ

ÑØ√úø’, CMx:- ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ éπçöÀéÀ ¨¡ÆæY-*-éÀûªq Nï-ߪ’-´ç-ûªçí¬ °æ‹®Ωh®·çC.- ®√≠æZ ´’çvA ÍéöÃ-Ç®˝ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ öÃyö¸ î˨»®Ω’.- Ææ°∂æl-®˝-ïçí˚ áØ˛-Íéx-¢˛-™ E ÂÆçô®˝ °∂æ®˝ ÂÆjö¸ ÇÆæ’-°æ-vA™ v°æ´·ê ØËvûª ¢Ájü¿’uúø’ ´’£œ«-§ƒ-™ ¸-Æœçí˚ Ææî˝-üË¢˛ Çüµ¿y-®Ωuç-™  •’üµ¿-¢√®Ωç ÍéÆ‘-Ç®˝èπ◊ ¨¡ÆæY-*éÀûªq E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.- í∫ûªç-™ †÷ ÉüË ¢Ájü¿’uE ´ü¿l ÍéÆ‘-Ç®˝ ¢Ájü¿uç §Òçü∆®Ω’.´÷@ v°æüµ∆-†’©’ O°‘ Æœçí˚, üË¢Á-íı-úø-©èπ◊ Ææî˝-üË¢˛ í∫ûªç™ *éÀûªq ÅçCç-î √®Ω’.- ØËvûª¢Áj-ü¿uç™ ÅçCç-*† ÊÆ´-©-èπ◊-í¬†’ ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªyç Çߪ’-††’ -'°æü¿tX—-ûÓ Ææûª\Jç*çC èπÿú≈.- ¨¡ÆæY-*-éÀûªq Nï-ߪ’-´çûªç 鬴-úøçûÓ Ææî˝-üË-¢˛èπ◊ öÀyôd®˝ ü∆y®√ ÍéöÃÇ®˝ éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÍéÆ‘-Ç®˝ ´‚úø’ ®ÓV-©-§ƒô’ CMx-™ ØË Nv¨»çA BÆæ’-éÓ-†’-†oô’x Ææ´÷-î √®Ωç.-

°ü¿l E®Ωgߪ÷©èπ◊ ¢Á†’é¬úøç 3-™ ®√ïéÃߪ÷© éπçõ‰ ü˨¡¢Ë’ ´·êuç ØÓôx ®Ωü¿’l E®Ωgߪ’ç Ö°æßÁ÷í∫°æúÕçC : ¢Á÷D

îªö«d© îªvôç Å´Ææ®Ωç

†ü¿’© ņ’Ææçüµ∆†ç°j éπN’öà Ɯ§∂ƒ®Ω’q Ø√uߪ’°æ®Ω¢Á’i† Å稻©Â°j Åüµ¿uߪ’†ç ö«Æˇ\§∂Ú®˝qèπ◊ v°æûËuéπ E¢ËCéπ Ææ´’®Ωpù -Ñ-Ø√-úø’ – £j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

†ü¿’© ņ’-Ææç-üµ∆-†ç™ Ö†o Ø√uߪ’-°æ-®Ω-¢Á’i† áEo ÖüÓu-í¬©’ ÖØ√oߪ’ô?

*èπ◊\-©Â°j ñ«Bߪ’ ï© ÅGµ-´%Cl¥ ÆæçÆæn ü¿%≠œd≤ƒ-Jç-*çC.- °æJ-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω ®√≥ƒZ-©èπ◊ èπÿú≈ †ü¿’© ņ’-Ææç-üµ∆†ç ü∆y®√ FöÀE ´’Rxç-î√-©çõ‰ ¶µºN-

≠æu-ûª’h™ Ø√uߪ’-°æ-®Ω-¢Á’i† *èπ◊\©’ áü¿’-®ΩßË’u Å´-鬨¡ç ÖçC.- wõ„j•’u-†∞¡Ÿx Å¢√-®Ω’f©’ É*a-†°æ¤úø’ Ç v°æ¶µ«´ç Öçô’çC.- É™«çöÀ Ææ´’-Ææu©†’ °æJ-í∫-ù-™éÀ BÆæ’-éÌE †ü¿’© ņ’-Ææç-üµ∆†ç°j à®√p-õ„j† ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q éπN’öà Ø√uߪ’-°æ-®Ω¢Á’i† Å稻-©Â°j Åüµ¿u-ߪ’†ç îËÆœ E¢Ë-C-éπ†’ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ v°æûËu-éπçí¬ ´’®Ó éπN’-öÃE Eߪ’-N’ç*çC.- Íéçvü¿ ï©-Ææç°∂æ’ç ´÷@ îµÁj®ΩtØ˛ á.-úÕ.¢Á·£œ«™‰ îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ °æ©’-´¤®Ω’ E°æ¤-ù’-©ûÓ à®√pô’ îËÆœ† Ñ éπN’öà Åüµ¿u-ߪ’†ç îËÆœ E¢ËC-éπ†’ Ææ´’-Jpç-*çC.-

®√-ñ«uçí∫ Ææ´-®Ωù ´ü¿’l F-öÀE, E®Ωy-£æ«-ù†’ Ö´’túÕ ñ«Gû√ ™‰ü∆ Íéçvü¿ ñ«G-û√-™ éÀ ûÁîËa™« ®√ñ«uçí∫ Ææ´-®Ωùèπ◊ Ñ éπN’öà ≤ƒ†’-èπÿ-©ûª ´uéπhç îËߪ’™‰ü¿’.- Ææ®√\-Jߪ÷ éπN’-≠æØ˛, °æ‹ç< éπN’-≠æØ˛ èπÿú≈ DEE ´uA-Í®-éÀç-*† N≠æ-ߪ÷Eo éπN’öÃ

v°æ≤ƒh-Nç-*çC.-

´’®Ó îªôdç îËߪ÷-LqçüË ¶‰-ÆœØ˛ °æJ-Cµ-™E ®√≥ƒZ-©Íé é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω ®√≥ƒZ-©èπ◊ èπÿú≈ FöÀE ´’Rxç-îË™« Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ´’®Ó îªö«dEo îËߪ÷-©E éπN’öà Ɯ§∂ƒ®Ω’q îËÆœçC.- v°æñ« v°æßÁ÷-ï-Ø√© ü¿%≥ƒd u 2012 ñ«Bߪ’ ï© Nüµ∆-Ø√Eo Åçûª®Ω ®√≠æZ †ü¿’-©èπ◊ Å´’©’ îËߪ’úøç, ñ«Bߪ’ ï©-N-üµ∆†ç™ Æœ§∂ƒ®Ω’q îËÆœ-†-ô’xí¬ ñ«B-ߪ’-≤ƒn-®·™ ã îªö«dEo ®Ω÷§Òç-Cç-îªúøç, 1956 Åçûª®Ω ®√≠æZ ï©-N-¢√ü¿ îªôdç v°æ鬮Ωç Ö†o †D ¶®Ω’f© ≤ƒn†ç™ éÌûªh †D ߪ÷ï-´÷†u îªö«dEo ûË´úøç, N’í∫’©’ -©†’ Ç †D °æJ-¢√-£æ«éπ ®√≥ƒZ-EéÀ é¬èπ◊çú≈ ÉçéÓ ®√≥ƒZ-EéÀ BÆæ’-Èé-Rx-†°æ¤úø’ †ü¿’© ņ’-Ææç-üµ∆†ç éÓÆæç ñ«Bߪ’ wõ„j•’u-†™¸ à®√pô’ îËÆœ DEéÀ Å°‘p©’ îËÆæ’èπ◊ØË Å´-鬨¡ç éπLpç-îªúøç (--N’í∫-û√ 2-™)

§ƒvA-Íé-ߪ·-®√©’ íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu π◊ E®Ω-Ææ-†í¬ •’üµ¿-¢√®Ωç CMx-™E ÉçúÕߪ÷ Ííö¸ ´ü¿l éÌ¢Ìy-ûª’h© ®√uM™ §ƒ™Ô_†o Ææy®√ñ¸ ÅGµ-ߪ÷Ø˛ ´u´-≤ƒn-°æ- π◊úø’ ßÁ÷Ííçvü¿ ߪ÷ü¿¢˛, -ûª-C-ûª®Ω’-©’

íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu°j Æœö¸

Ææûªy®Ω ü¿®√u°æ¤h†èπ◊ éπ®√gôéπ v°æ¶µº’ûªyç Çü˨¡ç ™ E¢ËCéπ éÓJ† Íéçvü¿ £æ«Ù稻ê ØÁ© ü∆®Ω’ù °∂æ’ô†Â°j ü˨¡¢√u°æhçí¬ E®ΩÆ憩’ Bv´çí¬ êçúÕç*† §ƒvAÍéߪ’ Ææç°∂æ÷©’.. ®ÓV© ®√ïéÃߪ’ §ƒKd©’, v°æñ«,£æ«èπ◊\© Ææç°∂æ÷©’ È®éÃ\?

13-

TG

2 éπ-Kç-†í∫®˝

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 7, 2017

¢Á’®Ω’-Èíj† ¶üµ¿-†-ûÓØË ßª·´-ûªèπ◊ ¢Ë’©’

öÖ-¨»ö¸ Ææy®Ω÷°æç

âöÃ, ØÁj°æ¤ùu Péπ~-ù™ -'öÖ-¨»ö¸—- ¢Á†-éπ-úø’í∫’ §Úöà °æKéπ~-©èπ◊ ´·çü¿Ææ’h ¶üµ¿† éπ®Ω´¤ õ„é¬o-©-@éÀ ü¿÷®Ωçí¬ §ƒ®∏√uç-¨»©’

Oéπ~-ù©(-´‹uÆˇ) Ææçêu ņ’-Ææ-Jç-îË-¢√®Ω’ OúÕ-ßÁ÷©’ OéÀ~ç-*† Æ洒ߪ’ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: ví¬O’ù v§ƒçûª ߪ·´ûª äéπ\ ®Ω÷§ƒ®· °∂‘V îÁLxç-î √-Lq† Å´Ææ®Ωç ™‰èπ◊çú≈ §Úöà °æKéπ~-©èπ◊ Æœü¿l¥ç îËÊÆ™« Çüµ¿’-Eé𠧃®∏√uç-¨»-©ûÓ öÖ-¨»ö¸ (´’†-öÃO) ü∆y®√ Péπ~ù É¢√y-©E ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç È®çúË∞¡x véÀûªç E®Ωg-®·ç-*çC.- Å®·ûË Çîª-®Ω-ù™ ¶«™«-J-≥ƒd©’ é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’-Ø√o®·.- ûÁ©ç-í¬-ù™ ¶µ«K Ææçêu™ ÖüÓu-í¬©’ ¶µºKh îË≤ƒh-´’E v°æ¶µº’ûªyç îÁ•’-ûª’ç-úø-úøçûÓ ©éπ~-™«C ´’çC E®Ω’-üÓu-í∫’©’ Ǩ¡í¬ áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ §Úöà °æKéπ~-©èπ◊ OJE ´·çü¿’ †’çîË Æœü¿l¥ç îËߪ÷L.- ™‰ü¿çõ‰ Ææy©p-é¬-Léπ Péπ~-ùèπ◊ úø•’s ê®Ω’a îËߪ ÷-Lq† °æJ-Æ œnA à®Ωp-úø’-ûª ’çC.ví∫÷°ˇ–-2 v°æéπ-ô† ûª®√yûª öÃO ü∆y®√ NNüµ¿ Å稻-©Â°j ïJ-T† ¶üµ¿-†èπ◊ E®Ω’-üÓu-í∫’© †’ç* ´’ç* Ææpçü¿† ©Gµç-*çC.- àú≈C 鬩ç-™ ØË ´’†-öÃO Oéπ~-èπ◊© Ææçêu ¶µ«Kí¬ Â°J-TçC.- í∫ûª V™„j™  10 ¢Ë© Oéπ~-ù-©’(-´‹uÆˇ)Öçõ‰, Ñ àú≈CéÀ éÓöÀéÀ °J-TçC.- v°æÆæ’hûªç ¢Á’çô™¸ áGLöÃ, Ç°œd-ô÷uú˛, Ççí∫x ¶µ«≠æ ¢Á’©-èπ◊-´-©Â°j ¶üµ¿† ï®Ω’-í∫’-ûÓçC.- Å®·ûË ÖüÓuí∫ v°æéπ-ô† ´*a-†-°æ¤úË Æ涄b-èπ◊d© ¢√Kí¬ ¶üµ¿† îË°æ-ö«d-©†o °æü¿l¥A E®Ω’-üÓu-í∫’-©èπ◊ E®√¨¡ éπL-T-≤ÚhçC.îªJvûª N’†-£æ…-®·ÊÆh N’í∫û√ Æ涄b-èπ◊d™ x Ææ´÷-

1.27 éÓô’x 57,410 2,100

■

■

7.74 EN’-≥ƒ©’

´÷®Ω’p©’ ï®Ω-í¬-©E, îªü¿’-´¤-èπ◊†o ߪ·´-ûªèπ◊ ņ’-èπÿ-©-¢Á’i† éÓ®Ω’q-©†’ öÃO ü∆y®√ ¶Cµç-î√©E E®Ω’-üÓu-í∫’©’ éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

■

ÉO Ææ´’-Ææu©’ ■

■

î√®Ωç á°æp-öÀ-éπ-°æ¤púø’ Å°ˇ-úËö¸ Å´¤-ûª’-†oç-ü¿’† Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ ´÷®Ω’p©’ ï®Ω-í¬L.-

■

âöÃ, ØÁj°æ¤ùu éÓ®Ω’q-© π◊ ü¿÷®Ωçí¬.-.°œ-©x-©èπ◊ ´’†-öÃO ü∆y®√ §ƒ®∏√uç-¨»© ¶üµ¿†™ §ƒûª °æü¿l¥ûË é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.- öÃO™ §ƒ®∏Ωç Å°æp-ñ„-°œp-†ô’x é¬èπ◊çú≈ vBúŒ õ„é¬o-©@ Ææ£æ…ߪ’çûÓ ¶Cµç-î√L.- âöà éÓ®Ω’q©’ ¶Cµç-îËç-ü¿’èπ◊ öè»ö¸ É°æp-öÀÍé ö«Æˇ\ûÓ ä°æpçü¿ç îËÆæ’-èπ◊çC.Åéπ\úø Éç>-F-Jçí˚ ߪ·´-ûªèπ◊ ¶CµçîË §ƒ®∏√©†’ J鬮Ω’f îËÆœ, ´’†-öÃO ü∆y®√ v°æ≤ƒ®Ωç îËߪ÷-©†o Ç™- °çúÕç-í˚™ ÖçC.- õ„é¬o©@ ´÷®Ω’-ûª’-†o-°æ¤úø’ ¢√öÀ í∫’Jç* ÇØ˛-™„jØÓx ¶CµÊÆh E®Ω’-üÓuí∫ ߪ·´-ûªèπ◊ î√™« v°æßÁ÷-ï-†-éπ®Ωçí¬ Öçô’çC.- ØÁj°æ¤ùu Péπ~-ù™ éÌEo

■ ■ ■

öè»-ö¸™ Æ‘Ñ¢Ó †’ç* éÀçC ≤ƒn®· Æœ•sçC ´®Ωèπ◊ Åçû√ §Ò®Ω’-í∫’-ÊÆ-´©’, ä°æpçü¿ °æü¿l¥-A™ °æE îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.24 í∫çô© îµ√ØÁ™- ¸í¬ ´÷Ja-†°- pæ ö- éÀ à ÖüÓu-í¬© éπ©p†, §ƒJ-v¨»-N’éπ Å´-Æ®-æ √©’, ߪ·´-ûèª π◊ ´%AhNü¿u, Çüµ¿’E- éπéÓ®Ω’q™x Péπ~ù éπE°- çœ î- úª çø ™‰ü¿’.w°j¢Ëô’ Péπ~ù ÆæçÆæn© Çüµ¿y-®Ωuç-™E éÌEo ߪ÷°ˇ©’ Çüµ¿’-Eéπ vBúŒ °æJ-ñ«c-†çûÓ èπÿúÕ† §ƒ®∏√-©†’ ¶Cµ-Ææ’hçõ‰ öè»-ö¸™ §ƒûª-鬩ç Ø√öÀ Nüµ∆-Ø√-©ûÓ ¶üµ¿† é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC.éπç°æ‹u-ô®˝ éÓ®Ω’q©’, ´÷®Ω’-ûª’†o õ„é¬o-©-@éÀ Ææç•ç-Cµç* †÷ûª† ≤ƒçÍé-Aéπ Péπ~ù ™‰ü¿’.ߪ·´ûª Ææyߪ’ç Ö§ƒ-CµéÀ Å´-Ææ-®Ω-´’ßË’u éÓ®Ω’q©’ ™‰´¤.v°æ¶µº’ûªy ÖüÓuí∫ v°æéπ-ô-†-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* Å©®˝d©’ ™‰´¤.-

v°æÆæ’hûª v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ ■

≤ƒßª’çvûªç 6 †’ç* 8 í∫çô© ´®Ωèπ◊ Éçöx

■

°œ©x©’ öÃO ´·çü¿’ èπÿ®Ω’aE ØË®Ω’a-èπ◊-ØË™« 鬮Ωu-véπ-´÷©’ Æœü¿l¥ç îËߪ÷L.öè»ö¸ v°æ≤ƒ-®√©’ Íé•’™¸ Ç°æ-Í®-ô®Ωx ü∆y®√ v°æ≤ƒ-®Ω-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.- OöÀE úŒöÃ-£«î˝ ü∆y®√ ÅçCç-î√L.N’≠æ-Ø˛-¶µº-U-®Ω-ü∑¿ûÓ §ƒô’ Ç°œd-éπ™ ¸ °∂j•®˝ v§ƒñ„èπ◊d é̆-≤ƒ-í∫’-ûª’-†oç-ü¿’† È®jûª’©’, E®Ω’üÓuí∫ ߪ·´ûª, ´’£œ«-∞¡©’, °œ©x-©èπ◊ Å´-Ææ-®Ω¢Á’i† Péπ~ù, Ææ´÷-î√®Ω 鬮Ωu-véπ-´÷©’ Æœü¿l¥ç îËߪ÷L.´u´-≤ƒßª’ç, v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿-鬩’, ´®√{-¶µ«´ °æJÆœn-ûª’©’, Åûªu-´-Ææ®Ω Ææ´÷-ߪ÷™x v°æï-©†’ £«îªa-J-éπ©’ îËÊÆ™« ´÷®Ω’p©’ îËߪ÷L.´’£œ«-∞¡© Ç®Ó-í¬u-EéÀ Ææç•ç-Cµç* Ææ©-£æ…©’ BÆæ’-èπ◊-ØË™« 鬮Ωu-véπ-´÷©’ Öçú≈L.Çüµ¿’E- éπ õ„é¬o-©@, éÓ®Ω’q©’, Ö§ƒCµ Å´-é¬-¨»©’†o ¢√öÀ°j Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ §ƒô’ ¶Cµçî- √L.-

ûªy-®Ω™ ߪ÷°ˇ, éÌûªhí¬ È®çúø’ îµ√ØÁ∞¡Ÿx öÃ-¨»ö¸ (´’† öÃO)™ ¶üµ¿† v°æ≤ƒ-®√™x î√™« ´÷®Ω’p©’ ïJ-í¬®·.- ví¬O’-ù’-©èπ◊ ´’Jçûª Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ v°æù«-R-éπ©’ ®Ω÷§ÒçC-Ææ’hØ√oç.- §ÚöÃ-°æ-Kéπ~©’, §ƒ®∏Ω-¨»© Nü¿u, Ççí∫x¶µ«≠æ °æJ-ñ«c†ç ´çöÀ N≠æ-ߪ÷™x ¶üµ¿-†èπ◊ öÖE°æ¤ù, öÖ-Nü¿u îµ√ØÁ∞¡Ÿx ÖØ√o®·.- éÌûªhí¬ öÖ´u´-≤ƒßª’ç, öÖ-Ç®Óí∫uç îµ√ØÁ-∞¡x†’ à®√pô’ îËÆœ ´u´-≤ƒßª’ç, Ç®Óí∫u Ææç•ç-Cµûª Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-îª-†’Ø√oç.- â¢Ó-áÆˇ, Ççvú≈-®·ú˛ ߪ÷°ˇq Ñ ØÁ©™ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´îËa Å´-鬨¡ç ÖçC.- OöÀ™ í∫ûªç-™E ¶üµ¿† OúÕ-ßÁ÷©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçö«®·.- E®Ω’-üÓu-í∫’-©èπ◊ á°æp-öÀéπ-°æ¤púø’ Å©-®˝d©’ °æç°œ≤ƒhç.–- ¨Îj™‰-≠ˇ-È®úÕf, Æ‘Ñ¢Ó, öè»ö¸

Ææ*¢√©ßª’ç éπúÕûË Å¶µºuçûª®Ω¢Á’çü¿’èπ◊?

´’çvA ûª’´’t© üµ¿yïç

Ñ-Ø√úø’, ê´’tç:- ®√≠æZ °æJ§- ƒ-©† ≤˘©-¶«µ u-EéÀ, Ææé¬-©ç™ ÆæO’éπ~©’, Ωa©- èπ◊ O©’í¬ Çüµ¿’E- éπ ≤˘éπ®- √u-©ûÓ †÷ûª† Ææ*¢- √-©ß - ª÷Eo EJtÊÆh v°Aæ °æé¬~ ©- èπ◊ Ŷµºuç-û®ª Ωç áçü¿’é- πE ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’©’, ¶µº´Ø√-©¨- »ê ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨- ¡y®- ®Ω- √´¤ v°Pæ oçî√®Ω’.- •’üµ¢¿- √®Ωç ê´’tç-™E ûª† é¬uç°æ¤ 鬮√u©-ߪ’ç™ Ç- ß - ª’†- †- ÷-û†-ª Ææ*- ¢- √-©ß - ª’ †- ´- ‚-Ø√-†- ’ N- ™- é‰ π®Ω’©- è- π◊ î- ª÷°œçî- √®Ω’. Ñ - Ææçü- ¿®Ωsç¥ í¬ ´- ÷-ö«xúø’û- ª÷.. é¬çvÈíÆˇ ØËû©ª ’ ¶„Æj Øæ ˛ §Ú™ ¢Á’üi ∆-†ç™ °æ®Ωuö- çÀ * ´÷ö«xú- †Õ B®Ω’†’ Çߪ’† N´’-Jzçî√®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª ®√≠æçZ ™ N¶µ«í- ¬-C°-µ û-æ ª’©’ äéπîÓô, ´’çvûª’©’ ´’®Ó-îÓô Öçúøôç Ææ´’-Æuæ íÖçü¿Ø- √o®Ω’.- Ææ´÷-¢¨-Ë »© E®Ωy£- «æ ù- èπ◊, °æJ§- ƒ-©† ¢Ëí´-∫ ç-û√-EéÀ É•sç-Cí¬ Öçü¿Ø- √o®Ω’.- °æ©’-îÓôx 鬮√u-©ß - ª÷© E®Ωy£- «æ ù- èπ◊ ÅüÁl ®Ω÷°æç™ éÓö«xC ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ îÁLÆ-x æ’h†o N≠æß - ª÷Eo í∫´’-†ç-™-EéÀ BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.- ´·êu-´’çvA, v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz, ´’çvûª’©’, ¨»ê-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † N¶µ«í¬-C°-µ û-æ ª’©’.-..- - É™« §ƒ©Ø√ ߪ’çvû√ç-í´-∫ ’çû√ äéπ\î- Óõ‰ Öçú≈-©†o •%£æ«û- hª ®Ω Ǩ¡ß - ª’çûÓ, Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ •£æ›∞¡ ÅçûªÆ- æ’h© ¶µº´† E®√tù Ç™- î˨»-®ØΩ- √o®Ω’.- Å°æpöÀ Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù ´’çvA í∫ú\ø J ûªCû- ®-ª Ω’©- èπ◊ v°Ææ æ’hûª Ææ*¢- √-©ßª’ °æJÆ- Anœ , Ææ´’-Æuæ ©†’ ¢Á©ú-x çÕ î- ú-ª çø û- Ó-§ƒô’ v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©- †÷ °æ秃´’-Ø√o®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y© ´’üµ¿u Öûªh®- vΩ- °û-æ ª’u-ûhª®- √©’ †úÕî- √-ߪ’Ø- √o®Ω’.- †÷ûª† Ææ*¢- √-©ßª’ Å´-Æ®-æ √Eo í∫’Jhç*- † Íéçvü¿ç, ûÁ©ç-í¬ùèπ◊ 38 áéπ®- √©’ É*aç-ü¿E í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ v°Aæ °- ©-æ∂ çí¬ Íéçvü¿ç éÓ®Ω’è- π◊†- o-îÓô 596 áéπ®- √©

Ææ*¢√©ßª’ †´‚Ø√†’ îª÷°æ¤ûª’†o ´’çvA ûª’´’t© Ø√Íí¨¡y®Ω®√´¤ ¶µº÷N’E É´y-ú¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈, ®Ω÷.-95 éÓô’x îÁLçx *- †ô’x N´-Jç-î√®Ω’.- Ææ*¢- √-©ßª’ E®√tù Å稻Eo Íéçvü¿ç í∫’Jhç*- Ø√.-.- ®√≠æZ ØËû©ª ’ í∫’Jhçî- é-ª π§- Ú-´úøç Ç §ƒKd áü¿’®- Ì\ç-ô’†o éπ≥ƒd©’, Ç §ƒKd™ Ö†o ´uèπ◊h© Ææçé~Ó¶- «µ ©- èπ◊ û√®√\-ù´- ’-Ø√o®Ω’.- Åçí∫Ø- ˛¢- √úŒ©’ ¢Á·ü¿©’ ®√≠æ≤-Z ƒn®· Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’© ´®Ωèπÿ Åçü¿J- éà ≤˘éπ®- √u© °ç°æ¤, 24 í∫çô© Nü¿’uûª’h, ®Ω÷.-45 ¢Ë© éÓôxûÓ ´·êu-´’çvA îË°ö-æ †dÀ ÆæçÍé~´’, ÅGµ´- %Cl¥ 鬮Ωuv- éπ´- ÷© °∂™æ «©’, ®Ω÷.-96 ¢Ë© éÓôxûÓ îË°ö-æ †dÀ N’≠æØ˛ ¶µºU®- Ωü¿∑ °æ†’©’, ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆®Ω’© ÅGµ´- %Cl,¥ 鬮Ìp-Í®ö¸ ≤ƒn®·™ v°¶æ ºµ’û- √y-Ææ’°- -æ vûª’™x ¢Áüj ¿uÊ- Æ-´©’, ®Ω÷.-1,050 éÓôxûÓ íÓü∆-´·© E®√tùç, ¶µºvü∆vC, ñ„°j ‹æ ®˝ ûªCû- ®ª Ω îÓôx Nü¿’u-ü¿’ûªpAh °æJv- ¨¡´- ’© ≤ƒn°†æ , ÅEo °æôù-d «-©èπ◊ ¶„§j ƒÆˇ ®Óúø’x ûªCû- ®ª Ω ÅGµ´- %Cl¥ °æ†’©’ îª÷Æœ v°Aæ °- éæ ¬~ ©’ é¬éÀí- Ó© îËÆæ’hØ- √o-ߪ’Ø- √o®Ω’.- éπ™é-„ π®d Ωx Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ωy£œ«ç-î√-©Ø√o É•sç-ü¿’©’ áü¿’®- Ω´- ¤û- ª’Ø- √o-ߪ’E, †÷ûª† Ææ*¢- √-©ßª’ E®√tùç ´ü¿çl ô- ’-†o-¢√-JéÀ Ñ N≠æߪ’ç ûÁLß - ª’ü∆? ÅE v°Pæ oç-î√®Ω’.-

≤ÚEߪ÷ ¶µºvü¿û√ Æœ•sçC™ áÆˇ°‘@ éπ´÷çúÓ Åü¿%¨¡uç!

CMx:- é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uè- π◊~ ®- √©’ ≤ÚE-ߪ÷í- ¬çDµ ¶µºvü¿û√ Æœ•sç-C™ äéπÈ- ®†j ®√Íé≠ˇ èπ◊´÷®˝ ÅØË áÆˇ°- @‘ éπ´÷çúÓ Å†’-´÷-Ø√-Æpæ ü¿ °æJÆ- û-nœ ª’™x Åü¿%¨¡u¢- Á’Ø-i √®Ω’.- ≤ÚE-ߪ÷í- ¬çDµ ÅCµé- ¬®Ω E¢√-Æ¢-æ Á’†i 10, ï†-°üæ ˛∑ ´ü¿l Ñ ØÁ© äéπö- -ûD-Ë † ®√Íé≠- è-ˇ π◊´- ÷®˝ Nüµ¿’©- èπ◊ ߪ’ü∑∆N- C- íµ ¬ £æ…ï-È®Ø-j √®Ω’.- Å®·ûË, Ç ®ÓV ÅûªúÕ ÂÆ©-´¤®- Ó-ïF.-..- Å- ™«ç-ô°- ¤æ púø’ ߪ‚E§∂ƒ®Ωç üµ¿Jç* ´’K Åéπ\ú- éÕ ´À *a Öü¿ßª’ç ü∆ü∆°æ¤ 11 í∫çô© ¢Ë∞¡ áçü¿’èπ◊ ¢Á†’-CJ- T ¢ÁR§-x Ú-ߪ÷®- Ω†oC É°æ¤púø’ §ÚM-Ææ’©- †’ ¢ËCÆ-µ æ’h†o Ææ´’Ææu.- Ç®ÓV† ߪ‚E-§ƒ∂ ®- Ωç™´*a† ®√Íé≠ˇ èπ◊´÷®˝ Åéπ\úË Ö†o ûª† ÊÆo£œ«û- ª’ú- EÕ éπ©’-Ææ’è- π◊E ¢Á†’-CJ- T- †- ô’x §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Åéπ\úË ûª† ÆæKyÆæ’ J¢√-©y-

®˝†’, ¢Á·¶„™j ¸ §∂Ú†’†’ èπÿú≈ ´C-™Æ‰ œ ¢ÁR†-x ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- ®√Íé≠ˇ Ééπ\úÕ ü∆y®Ωé¬ v§ƒçûªç™ ûª† ¶µ«®Ωu, Éü¿®l Ω’ °œ©©-x ûÓ ãÉçöx ÅüÁè-l π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.äéπö- -ûD-Ë † NCµE- ®- Ωy£- «æ ù- é- πçô÷ ¶„©j ’-üJ-Ë † ®√Íé≠ˇ È®çúÓ ûËD† èπÿú≈ AJT ®√éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u©’ Ç®ÓV èπÿú≈ úø÷uöà °æúçÕ ü- ¢-Ë ÷Á ††’ èπ◊Ø√o®Ω’.- Ç ´’®√oúø’ èπÿú≈ ®√éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ àüÁØj √ ü¿÷®Ωv- §ƒç-û√-EéÀ ¢Á∞- «xÍ- ®¢- ÷Á †- †- ’-èπ◊Ø- √o®Ω’.Åçü¿’Íé, ¢Á·¶„™j ¸ °æ©é- πúçø ™‰ü¿E èπÿú≈ ¶µ«Nçî√®Ω’.- Ç ûª®√yûª èπÿú≈ ÅûªúÕ †’ç* ᙫçöÀ Ææ´÷-î√-®Ω´‚ ®√éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ èπ◊ô’ç-•Æ- ¶-æ ºµ’u©’ ÇçüÓ-∞¡†- èπ◊ í∫’È®j 10, ïØ˛°- ü-æ ˛∑ èπ◊ ´î√a®Ω’.- ņçûª®Ωç §ÚM-Ææ’©- èπ◊ °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.-

ÑØ√úø’, CMx:- Nü¿’uûª’h ®Ωçí∫ ©é~¬u-©†’ îË®Ω’éÓ-´-úøç™ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ Ææ£æ«-éπ-Jç-î√-©E Íéçvü¿ Nü¿’u-ûª’h-¨»ê ´’çvA ®√ñ¸-èπ◊-´÷®˝ Æœçí˚†’ ®√≠æZ ´’çvA ïí∫-D-¨¡y-®˝-È®úÕf éÓ®√®Ω’.- •’üµ¿-¢√-®Ω-N’-éπ\úø ûÁ®√Ææ ™é˙-Ææ-¶µ«-°æéπ~ ØËûª >ûËç-ü¿-®˝-È®úÕf, áç°‘ NØÓ-ü˛-èπ◊-´÷®˝, v°æûËuéπ ´·êu 鬮Ωu-ü¿Jz Åï-ß˝’N’-v¨»-©ûÓ éπLÆœ Çߪ’† Íéçvü¿ ´’çvAûÓ ¶µ‰öÃ

Åߪ÷u®Ω’.- Nü¿’uûª’h ®Ωçí∫ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç îË°æ-úø’-ûª’†o ÆæçÆæ \-®Ω-ù-©†’ Æœçí˚èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.- ņç-ûª®Ωç ïí∫-D-¨¡y-®˝-È®úÕf O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- éπÈ®çô’ éÓûª-™‰xE ûÁ©ç-í¬ù†’ ≤ƒCµçîË C¨¡í¬ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµ-í∫-N’ç*† Ææ¢√∞¡Ÿx, v°æ¶µº’ûªyç ´·çü¿’†o ©é~¬u-©†’ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ îªJaç-*-†ô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.-

Å¢Á’Jé¬Â°jéÀ ´’®Ó ¶µ«K £æ«JÍéØ˛

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ÅCµ-é¬J (àÑã) ÖçúË ví¬´’ç™ ÅÈ®-éπ®Ωç Ææn©ç™ -'È®jûª’ ¢ËCéπ—EJtç* Åéπ\úø †’ç* ví¬´’ Ç®˝-áÆˇáÆˇ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ E®Ωy-£œ«ç-î√L.■ ¶«uçèπ◊© †’ç* °æçô ®Ω’ù«©’ ´’çW-®Ω’™ ÆæN’-ûª’©’ ñéπuç îËÆæ’-èπ◊E È®jûª’ ≤ƒí∫’-îË-Æœ† °æçô Ê°®Ω’-ûÓØË ¶«uçèπ◊©’ ®Ω’ù-N’-îËa™« îª÷ú≈L.■ ´îËa àú≈C †’ç* °æçô °ô’d•úÕ éÀçü¿ áéπ-®√-EéÀ ®Ω÷.- 8,000 îÌ°æ¤p† v°æ¶µº’ûªyç È®jûª’ ë«û√™ ¢ËÆæ’hçC.- DEéÀ Å®Ω’|-™„j† È®jûª’© Ê°®Ωx†’ ví¬´’-Ææ-¶µº™  Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ îªCN í∫’Jhç-î √L.- ¶í∫Æˇ È®jûª’©èπ◊ Ñ ≤Ò´·t Åçü¿-èπ◊çú≈ îª÷ÊÆ™« ÆæN’-ûª’© Æ涵º’u-©èπ◊ Péπ~ù É¢√yL.■ ®√≠æZç™ ¢Á·ûªhç 10,733 ví¬´’ Ç®˝-áÆˇ-áÆˇ©’ à®√pô’ 鬢√Lq Öçúøí¬ •’üµ¿-¢√-®√-EéÀ 5,230à®√põ„j-†ô’x ´u´-≤ƒßª’ éπN’-≠æ-†®˝ ú≈éπd®˝ áç.-ïí∫-ØÓt-£æ«Ø˛ v°æ¶µº’-û√yEéÀ E¢Ë-Cç-î √®Ω’.-

¨»-¨¡yûª wõ„j•’u-†™¸ °æJ-Cµ-™Íé Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç à®√pô’ îËߪ’†- ’†o ¨»¨¡yûª wõ•j„ ’u†-™¸ûÓ §ƒô’ ´’®Ó wõ•j„ ’u-†™¸ à®√pô’ îËߪ’úøç ņ´-Æ®æ Ωç ņ’-èπ◊çõ‰, ¨»¨¡yûª wõ•j„ ’u-†™¸ °æJC- ™-µ Íé †ü¿’© ņ’-Æçæ ü- ∆µ †ç ü∆y®√ ´’RxçîË FöÀéÀ Ææç•ç-Cçµ *† N¢√-ü∆-©†’ èπÿú≈ îË®√a-©E éπN’öà Ææ÷*ç-*çC.Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’ûi Ë Å´’-©’™ Ö†o Åçûª®Ω ®√≠æZ ä°æpçü∆©’, wõ•j„ ’u-†™¸ Å¢√-®Ω’™f x èπÿú≈ ´÷®Ω’p©’ îËߪ’úøç í∫’Jç* Ç™-*ç-î√-©E Ê°®Ì\çC.-

Åç-ûª-®√b-Bߪ’ Å稻© Ææçí∫-ûËçöÀ? Ñ éπN’öà Ɯ§∂ƒ-®Ω’q-©Â°j †ü¿’© ņ’-Ææç-üµ∆†ç éÓÆæç à®√p-õ„j† ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q ÉöÃ-´© ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) É•sç-C-éπ-®Ω-¢Á’i† Å稻-©E ߪ·´-ûª®Ωç ¶µ«N-≤ÚhçC.Ñ Å稻-EéÀ 48.-8 ¨»ûªç-´’çC Åví∫-v§ƒ-üµ∆†uç Éî√a®Ω’.- ¢√û√-´-®Ωù ´÷®Ω’p-©èπ◊ ´÷†´ ûª°œp-ü∆™‰ 鬮Ω-ù-´’-ØËC 69.-6 ¨»ûªç ߪ·´ûª ÅGµ-v§ƒßª’ç.■ ÅÆæ-´÷-†-ûª©’, Ê°ü¿-Jéπç, ´’ûª Ææç°∂æ’-®Ω{-ù©’, ߪ·ü∆l¥©’, v°æ¶µº’ûªy ¶«üµ¿u-û√-®√-£œ«ûªuç, §ƒ®Ω-ü¿-®Ωzéπûª ™‰éπ-§Ú-´ôç.-.- ûª´’èπ◊ †îªaE Å稻-©E áèπ◊\´-´’çC Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.■ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ N¨¡y-Ææ-F-ߪ ’-¢Á ’i† ÆæçÆæn© ’–ߪ·´ûª ü¿%≠œd™ v°æ¶µº’ûªyç, v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn™.-.™‰éπ ÅA-°ü¿l 鬮Ìp-Í®öx é¬ü¿’! Ǩ¡a-®Ωu-éπ-®ΩçíNü∆u-Ææç-Ææn-©†’ N¨¡y-Ææ-F-ߪ’-¢Á’i† ÆæçÆæn-©’í¬ ¢√®Ω’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√© O’ü¿ ÂÆjûªç ÉçûË N¨»y-≤ƒEo v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.■ ØËöÀ ߪ·´-ûª™  ü¿ßª÷-í∫’ùç èπÿú≈ ÅCµ-éπçíÖçC.- ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n-©†’ ûª´’ ü˨»-EéÀ Ç£æ…y-E-≤ƒh´’E 73.-6 ¨»ûªç-´’çC Ææp≠ædç-îË-¨»®Ω’.- ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n©†’ ¢Á†éÀ\ °æç°œ-¢Ë-ߪ÷-©E ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úÕ† ¢√®Ω’ Íé´©ç 3.-5 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’.-

•-ü¿l¥-éπ-Ææ’h©’ é¬ü¿’.-.- °æE ®√éπ~-Ææ’©’.-.ߪ·-´-ûªèπ◊ véπ´’-Péπ~ù Öçúø-ü¿E, •ü¿l¥-éπ-Ææ’h-©E, ¢Ë-∞«-

¨¡ç™ îªJaç-*çC.- †ü¿’© ņ’-Ææç-üµ∆-Ø√-EéÀ Ææç•çCµç* Ø√uߪ’-°æ-®Ω-¢Á’i† Å稻-©Â°j E°æ¤-ù’© éπN’öà É*a† E¢Ë-C-éπ†’ ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’-Èé-∞¡xúøç í∫’Jç* Ç™-*ç-î√-©E, Ñ ü¿¨¡™ †ü¿’© ņ’-Ææç-üµ∆-†ç™ Ö†o Åçûª-®√b-Bߪ’ Å稻-©†’ àç îËߪ÷-©-†o-ü∆-E°j Ç™-*ç-î√-©E ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q éπN’öà îµÁj®ΩtØ˛ Ææ÷*çî√®Ω’.- E°æ¤-ù’© éπN’öà Ææ÷îª-†-©èπ◊ Íéçvü¿ ï©Ææç°∂æ’ç èπÿú≈ Ñ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ Ææ÷vûª-v§ƒßª’ ÅçU鬮Ωç ûÁL-°œçC.-

Ö-´’túÕ ñ«G-û√-™éÀ Å≤ƒüµ¿uç ®√-ñ«uçí∫ç ¢Á·ü¿öÀ ñ«G-û√-™E 56´ áçvöà v°æ鬮Ωç †D °æJ-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç-™E ®√≥ƒZ-©Íé é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω ®√≥ƒZ-©èπ◊ FöÀE ´’Rxç-îª-ú≈-EéÀ ņ’´’-Aç-îªúøç ™‰ü∆ A®Ω-Ææ \-Jç-îªúøç îËߪ’-™‰-ü¿E, Å®·ûË Ø√uߪ’-°æ-®Ωçí¬ DEE ᙫ ņy-®·-≤ƒh-´’-†oC ´·êu´’E, Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ Åçûª®Ω ®√≠æZ FöÀ •C-MéÀ O©’í¬ v°æûËuéπ àñ„-FqE à®√pô’ îËߪ÷-©ØË ÅGµ-v§ƒßª÷Eo ï©-Ææç°∂æ’ç ´uéπhç îËÆœçC.- Å®·ûË DE°j Ø√uߪ’-°æ-®Ωçí¬ ´’Jçûª ™ûª’í¬ îªJaç-î√-Lq† Å´-

-´÷ -´÷-ô -N-†®√?

■

Å-üµ¿u-ߪ’†ç É™« ≤ƒTçC.-.-

v°æ°æçîªç B®Ω’-ûÁ-†’o©’, v°æ¶µº’ûªy §ƒ©†, N©’´©’, ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c†ç, °æE v°æüË-¨»©’–ÅØË 5 v°æüµ∆-†-¢Á’i† Å稻-©†’ áç-éÌE ߪ·´-ûª®Ωç ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ ÊÆéπ-Jç-î√®Ω’.■ ¶µ«®Ωû˝ Ææ£æ… 186 ü˨»™x 14 ¶µ«≠æ-©èπ◊ îÁçC† 31,495 ´’çC ߪ·´B ߪ·´-èπ◊©’ Éçü¿’™ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.§ƒ-∞« §ƒöÀç-îª-®ΩØË ÅGµ-v§ƒßª’ç Ææ®Ωyvû√ ÖçC.- é¬F ÉC ûª°æpE, ØËöÀ-ûª®Ωç °æEéÀ v§ƒùç É≤Úhç-ü¿E ûËLçC.- ¢Á’®Ω’-Èíj† ¶µºN-≠æuûª’h, °æE éÓÆæç áéπ\-úÕ-ÈéjØ√, áçûª ü¿÷®Ω-¢Á’iØ√ ¢Á-∞«h-´’E Åûªu-Cµ-èπ◊©’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- @N-û√Eo Ç≤ƒy-Cç-îª-ö«-EéÀ ÈéK-®˝†’, @û√Eo û√uí∫ç îËߪ’-ö«-EéÀ 16 ¨»ûªç-´’çüË Æœü¿l¥-°æ-úø’-ûª’Ø√o®Ω’.- ¶µºN-≠æu-ûª’h™ û√´· àç 鬢√-©-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®ΩØË N≠æ-ߪ’ç™ Åûªu-Cµ-èπ◊-©èπ◊ Ææp≠ædûª ÖçC.- äéπ ÖüÓu-í¬Eo áç-éÓ-´-ôç™ ¢Ëûª-†¢Ë’ ´·êu-¢Á’i-†-Cí¬

'´·vü∆—-ûÓ 5.-5 éÓôx ÖüÓu-í¬©’ CMx:- v°üæ ∆µ †- ´- ’çvA ´·vü∆ ßÁ÷ï† ü∆y®√ í∫ûª È®çúË∞¡™x  5.-5 éÓôx ÖüÓu-í¬-©†’ éπLpç-*†- ô’d ã Åüµ¿uß - ª’†ç ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- ≤Ú\î˝ ví∫÷°æ¤ ÆæçÆæ©n ’ ïJ-°†œ Ñ Åüµ¿uߪ’†- ç™ v°ûæ uª é- π~çí¬ 3,77,53,217 ´’çCéÀ, °æ®Óéπ~çí1,67,26,545 ´’çCéÀ Ö§ƒCµ ©Gµç*- †- ô’d ûËLçC.'´·vü∆ °æü¿é∑ πç..-ÖüÓuí∫ éπ©p-†èπ◊ †÷ûª† Ç™- —Ê- °-Jô®Ω÷§Òç-Cç-*† E¢ËC- é- π†’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç CMx™- ï®Ωí- †-∫ ’†o 49´ ≤Ú\î˝ ÆæüÆ¿- æ’q™x ÇN-≠æ \J- ç-î†-ª ’-†oô’d Ç ÆæçÆæn îÁ®j ΩtØ˛ ÆæO’®˝ éÌîªa®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- 2015 àv°™œ ¸ 8† v§ƒ®ΩçG- çµ *- † Ñ °æü¿é∑ πç éÀçü¿ *†o ûª®Ω£…æ ¢√u§ƒ-®Ω’©èπ◊ ®Ω÷.-10 ©éπ~©- ™- °æ¤ ®Ω’ù«Eo Ææ´’-èπÿ®- Ω’a-û√®Ω’.- Éçûª-

´-®Ωèπ◊ áE-N’C éÓôx ´’çCéÀ ®Ω÷.-3.-42 ©éπ~© éÓô’x ®Ω’ù«-©’í¬ Éî√a®Ω’.- ®Ω’ù«©’ §ÒçC† ¢√J °æ‹Jh Ææ´÷î√®Ωç ¶«uçèπ◊© ´ü¿l ™‰ü¿E, û√´· Íé~vûª ≤ƒn®·™ °æJQ-©† ïJ°œ ÖüÓu-í¬© éπ©p-†Â°j ÅçîªØ√ ¢ËƆ-œ ô’d éÌîªa®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ©Glü-¥ ∆-®Ω’™x Ææíç∫ ´- ’çC •úø’í- ∫’´- ®- √_© ¢√®Ω’,- 20 ¨»ûªç áÆ‘q©’, 5 ¨»ûªç áÆ‘©d ’, 35 ¨»ûªç ãHÆ‘©’ ÖØ√o®Ω’.- ©Glü-¥ ∆-®Ω’™x 70¨»ûªç ´’£œ«∞- ¡©’ 鬴úøç ÉçéÓ N¨Ï≠çæ .- v°¶æ ºµ’ûªy ¶«uçèπ◊©’ ©é~¬uEo N’ç* ®Ω’ù«©†’ Åçü¿ñ- ¨-‰ »®·.- £æ…O’©’ ™‰èπ◊çú≈ ®Ω’ù«©’ ÉÆæ’h†- oçü¿’† D®Ω`é- ¬-©ç™ DE°j ûªT† ñ«víû-∫ hª ©’ BÆæ’é- Ó-¢√Lq Öçô’ç-ü¿E Ñ E¢ËC- é𠣫îªaJ- ç-*çC.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æçZ ™ Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ ÖüÓu-í¬© ¶µºKhéÀ áôdÍ- é©- èπ◊ ´÷®Ωç_ Ææ’í∫´- ’-¢Á’çi C.- 8432 §ÚÆæ’©d ¶µºKhéÀ ņ’-´’AÆæ÷h ÇJné- π¨- »ê •’üµ¢¿- √®Ωç Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËÆçœ C.- ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ Öûªh®- Ω’y©’ ÉÊÆh ûª°pæ ¶µºKh v°væ éß -À ª’°j ´·çü¿’è- π◊¢- ∞Á Ïx °æJÆ- Anœ Öçúøü- ¿E Nü∆u-¨»ê éÓJ† ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ÇJné- π¨- »ê Ñ Öûªh®Ω’y-L- *açC.- Å™«Íí ®√≠æçZ ™ NNüµ¿ ¨»ê-™xE Ææ’´÷®Ω’ 84 ¢Ë© ÖüÓu-í¬©’ ¶µºKh îËߪ’†- ’†oô’x v°¶æ ºµ’ûªyç v°éæ πö- çÀ *- † ØË°ü-æ ¿u∑ ç™.-.N- Nüµ¿ ¨»ê-™xE ë«S© N´-®√-©†’ û√ñ«í¬ °æ秃-©E ÇJné- π¨- »ê ÅEo ¨»ê-©†’ ÇüËP- ç-*çC.- û√ñ« N´-®√©’ ÅçC† ûª®√yûª ¶µºKhéÀ Ææç•ç-Cçµ * ûªü¿’°- Jæ v°væ éß À ª’ é̆-≤ƒ-Tç-îçË ü- ¿’èπ◊ Å´-鬨¡ç à®Ωpú- ’ø û- ª’ç-ü¿E Ç ¨»ê ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.'íû∫ çª ™ N´-®√©çCç-*† ûª®√yûª ë«S©’ à®ΩpúÕ Öçö«-ߪ’E, û√ñ« Ææ´÷-î√®Ωç BÆæ’èπ◊çõ‰ ¢√öÀE èπÿú≈ ÖüÓuí∫ v°éæ πô- †- ™x îË®Ωa´- îªaE- —- ÅCµé- ¬-®Ω’©’ î- •-Á ’-ûª’Ø- √o®Ω’.

ÂÆ®·çö¸ ´÷JdØ˛ DN™ -'É®√t—- ûª’§ƒ†’ üµ∆öÀéÀ üÁ•s-A†o °æúø-´©’, ¢√£æ«-Ø√©’ ÉC B®Ωç°j N®Ω’î- ª’è- π◊°- úæ Ë Å´-é¬-¨¡´- ·çC.- ûª’§ƒ†’ ¢Ëíç∫ , N°æK- û- ¢-ª Á’†i í¬©’©’ ´’Jçûª ¶µºßª’Â- °-ú’ø û- ª’Ø√o®·.- ÉC £æ«J-ÍéØ˛ Ççvú÷ø éπçõ‰ ¨¡éhÀ´- ’ç-û¢-ª Á’-i †C—Å- E Çߪ’† N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ îÁ§ƒp®Ω’.- '- §Ú∂ Jx ú≈ éÃÆ—ˇ - B®Ωç™ E´-Æçœ î- ¢-Ë √-JE ë«S-î®-Ë ·çîË v°ß æ ª’-

îªö«d© îªvôç Å´Ææ®Ωç

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) ûªC-ûª®Ω Æœ§∂ƒ-®Ω’q©’ îËÆœçC.- Ñ ñ«Bߪ’ wõ„j•’u-†™¸èπ◊ Ø√uߪ’-°æ-®Ω¢Á’i ÅCµ-é¬-®√©’ Öçú≈-©çô÷ ®√ñ«uç-í∫ç-™E ÇJd-éπ™¸ 262 v°æ鬮Ωç Ñ wõ„j•’u-†™¸ à®√pô’ îËߪ’-´-îªaE Ê°®Ì\çC.-

8432 §ÚÆæ’d-©èπ◊ ÇJné𠨻ê ņ’-´’A

§∂ÚxJú≈ B®Ωç°j ¢√®√çûªç™ N®Ω’èπ◊°æúø†’†o É®√t Bv´ †≠ædç Ææ綵ºNÆæ’hçü¿E ÅçîªØ√©’

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - £æ…Ky Nüµ¿yçÆæç ´’®Ω’´- é- π´- ·çüË §∂ÚJx ú≈ B®Ωç°j ´’®Ó ¶µ«K ûª’§ƒ†’ N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ -ø ¶-ûÓçC.- É®√tí¬ °œ©’-Ææ’h†o Ñ £æ«J-ÍéØ˛ É°æpö- ÍÀ é éπKG- ß - ª’Ø˛ D´¤©- †’ ü∆õ‰Æ- çœ C.- °æ‹u®ÌdJ- éÓ O’ü¿’íÑ ¢√®√ç-ûçª ™ ÉC Å¢Á’J- é- ¬-™E §∂ÚJx ú- ≈°j N®Ω’è- π◊°- ú-æ †-ø ’çC.- É®√tûÓ ®Ω÷.-8.-32 ©éπ~© éÓô’x (130 GL-ߪ’Ø˛ ú≈©®Ω’)x ´®Ωèπÿ †≠æçd Ææ綵ºN- çîË Å´-é¬-¨¡´- ·ç-ü¿E ¶«®˝\™‰ ÆæçÆæn ÅçîªØ√ ¢ËÆçœ C.§∂ÚJx ú- ≈™ ¶µ«®ΩB- ߪ’ Å¢Á’J- é- π†’x ¢Ë© Ææçêu™ Öçö«®Ω’.- OJ°j É®√t í∫ödÀ v°¶æ «µ ´ç îª÷Ê° Å´é¬-¨¡´- ·çC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ Åö«xçö- éÀ ˙ ´’£æ…Æ- ´-æ ·-vü¿ç™ ïEç-*† £æ«J-Íé†- ™x  É®√tØË Â°ü¿C-l ™« éπE°- ≤-œ Úhçü- ¿çô÷ vôç°ˇ öÃyö¸-î¨-Ë »®Ω’.É®√t ¶µ«K £æ«J-ÍéØ- ˛í¬ •©-°ú-æ ’ø û- Óç-ü¿E §∂ÚJx ú≈ í∫´®Ωo®˝ Jé˙ ≤ƒ\ö¸ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- '- ¨¡E¢- √-®Ωç™- í¬

®√≥ƒZEéÀ Ææ£æ«éπJçîªçúÕ: ïí∫D¨¡y®˝È®úÕf

Ææ®Ωyç 'ÆæN’A— îËûª’™xØË!

Ö§ƒ-üµ∆uߪ’ ÖüÓu-í¬© ¶µºKhéÀ ´÷®Ω_ç Ææ’í∫´’ç

Ææ®Ωç Öçü¿E Ê°®Ì\çC.-

¢√-©ç-ôK Åv§Úî˝ ¢Ë’©’ v°Æ-æ æ’hûª ®√ï-éß Ã ª’ °æJÆ- A-nœ ™ FöÀE Ö´’túÕ ñ«Gû√ ™‰ü∆ ñ«Bߪ’ ñ«G-û√™ îË®Ωaúøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E, È®í∫’u-™ô-‰ K Åv§Úî˝ ™‰ü∆ ¢√©ç-ôK Åv§Úî˝ ÅØË °æü-¿¥l ûª’© ü∆y®√ †D v§ƒçûªç™- E ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u, Éûª®Ω ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u FöÀE ´’Rxçî- ú-ª ≈-EéÀ Å´-鬨¡ç Öçô’çü¿E E°æ¤ù- ’© éπN’-ö™-à E Æ涺µ’uúø’ ú≈éπ®d ˝ v°Dæ §- Úh°∂æ’≠ˇ ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.- È®í∫’u-™ô-‰ K Åv§Úî˝ °æüA¿¥l Å®·ûË N¢√-ü∆©’ ´’Jçûª °®Ω’í- ∫’û- √-ߪ’E, ¢√©ç-ôK Åv§Ú-î˝™ ¢Á∞¡úx çø ¢Ë’©E Çߪ’† Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

îÁj-Ø√ûÓ §Ú©’a-éÓ-™‰-´’†o ö«Æˇ\-§∂Ú®˝q îÁØj √, Å¢Á’J- é¬ Å†’-¶ºµ ¢- √-©†’ °æJí- ù-∫ ™- éÀ BÆæ’é- Ó-¢√©E ï©-Æçæ °∂æ’ç îµ®jÁ ΩtØ˛ †Í®ç-vüè¿- π◊´- ÷®˝ Ææ÷*ç-îíª ¬, îÁØj √ Nüµ∆†ç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E, îÁØj √èπ◊, ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë »-EéÀ ≤ƒç°∂’œ éπ, ®√ï-éß Ã ª’ °æJÆ- û-nœ ª’™x v§ƒü∑N¿- ’éπ ûËú≈-©’-Ø√oߪ’E ö«Æˇ\§- Ú∂ ®˝q éπN’öà jÁ ΩtØ- ˛û- Ó-§ƒô’ Éûª®Ω Æ涺µ’u©’ ÅGµv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.- Ø√uߪ’°- ®-æ ¢Ω- Á’†i Å稻-©Â°j ´’Jçûª ™ûª’í¬ éπN’öà îªJaç-î†-ª ’çC.áèπ◊\-´-´’çC ûÁL-§ƒ®Ω’.- Å®·ûË °æE ûª´’èπ◊ †*a†üÁj Öçú≈-©E, ¶µºN-≠æu-ûª’h™ ´%Cl¥ Å´-é¬-¨»-©’ç-ú≈©E èπÿú≈ ¢√®Ω’ éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

≤ƒç-Íé-A-éπ-ûªÂ°j †´’téπç ≤ƒç-Íé-Aéπ °æJ-ñ«c†ç v°æï© @N-û√-©†’ Ææ´‚©çí¬ ´÷Ja-¢Ë-Ææ’hç-ü¿E, Ææ´÷-ñ«-EéÀ ¢Ë’©’ îËÆæ’hç-ü¿ØËC ߪ·´ûª ÅGµ-v§ƒßª’ç.- †÷ûª† ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c†çûÓ ÖüÓu-í¬©’ §Úû√-ߪ’ØË ¶µºßª’ç Öçúøí¬, ߪ·´ûª ´÷vûªç °ü¿l Ææçêu™ éÌûªh ÖüÓu-í¬©’ ©Gµ-≤ƒh-ߪ’E ÇP-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- éπ%vA´’ ¢Ë’üµ¿Ææ’q (ÇJd-°∂œ-≠œßª’™¸ ÉçöÀ-L-ñ„Ø˛q) ûªy®Ω™ ®√¶-ûª’†o ÅA-°ü¿l ≤ƒçÍé-Aéπ ´÷®Ω’pí¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Å-´-é¬-¨»© í∫E Å¢Á’-Jé¬.-.¢Á’-®Ω’-Èíj† ¶µºN-≠æuûª’h éÓÆæç ÆæyüË-¨»Eo ´ü¿-L-°öÀd à ü˨»-EéÀ ¢Á∞¡x-ö«-EéÀ É≠æd-°æ-úø-û√®Ω’? ÅØË v°æ¨¡oèπ◊ v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ Ö†o ߪ·´ûª Å¢Á’-J-é¬Íé ãô’ ¢ËÆœçC.- 18.-2 ¨»ûªç-´’çC ´’ç* ÈéK®˝ éÓÆæç Å¢Á’Jé¬ ¢Á-∞«h-´’E Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- 12.-4 ¨»ûªç-´’çC Èé†ú≈, 9.-6 ¨»ûªç-´’çC ߪ‚Í醒 É≠æd-°æ-ú≈f®Ω’.–- ÑØ√úø’ v°æûËuéπ N¶µ«í∫ç

Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ææ´’-Ææu°j >Ø˛-°œç-í˚ûÓ vôç°ˇ Ææ綵«-≠æù ¢√≠œçí- d∫Ø:˛ - Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷°j ÂÆjEéπ Ωu BÆæ’éÓ-´úøç ûª´’ ûÌL v§ƒüµ∆†- uûª é¬ü¿E, Å™«-íE∫ ü∆Eo °æ‹Jhí¬ ûÓÆœ°- ¤æ î- aª ™- ´-‰ ’E Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- éÀ~°ù-æ ’© v°ß æ ÷Á í¬©’ îËÆæ’h†o Öûªh®Ω éÌJߪ÷ Ææ´’-Æuæ °j •’üµ¿¢√®Ωç Çߪ’† îÁØj √ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ≠‘ >Ø˛°- çœ í- ˚ûÓ §∂Ú†’™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Ææ綵«≠- ù-æ ™x ¶µ«í∫çíÇߪ’† °j ¢√uêu î˨»®Ω’.- >Ø˛°- çœ í- ˚ûÓ E®Ìt-£«æ ´÷-ôçí¬ ´÷ö«xú- ≈-†E, ûª† ÅGµv- §ƒ-ߪ÷©- ûÓ Çߪ’† àéö- ºµ N- Æ- æ’h†- oô’d ¶µ«N-Ææ’hØ- √o-†E îÁ§ƒp®Ω’.-

û√o©’ É°æpö- ÍÀ é ¢Á·ü¿©- ’-°-ö†-dÀ ô’x Çߪ’† ûÁL§ƒ®Ω’.- '- B®Ωç™ à v§ƒçûªç°j É®√t N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ ’ø ûª’çüÓ É°æ¤púË îÁ°pæ ™‰ç.- v°ïæ ©’ Åv°´-æ ’-ûhª çíÖçú≈L.- É®√t ¶µ«K †≥ƒdØoË N’í∫©- a-¶-ûÓçC-— Å- E Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.

ûÁ©çí¬ù™ ¶µ«K ´®√{©’ Ñ-Ø√úø’, †÷uÆˇô- ’úË ßª’çvû√çí∫ç:- ®√-≠¢-Zæ √u°æhçí¬ •’üµ¢¿- √®Ωç °æ©’ >™«x™x ¶µ«K ´®Ωç{ èπ◊JÆœçC.- éπKç-†í- ®∫ ˝ >™«x £æ›W-®√-¶«-ü˛™ 11 ÂÆç.O’.- ´®Ω§-{ ƒûªç †¢Á÷ü- çjÁ C.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç èπÿú≈ Åéπ\úøé- π\úø ¶µ«Kí¬, éÌEo-îÓôx ûËLé- π§- ƒöÀ ´®√{©’ °æúË Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ߪ’E £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ¢√û√-´-®Ωù Íéçvü¿ç ûÁL°- çœ C.- îµBª hÆ- í-ˇ ú∫ ˛µ O’ü¿ Ö°æJ- û- ©ª Ç´®Ωh†ç à®Ωpú- †-Õ ç-ü¿’† ûÁ©ç-í¬-ù™ ´®√{©’ èπ◊®Ω’Æ- æ’hØ√o®·.- í∫ûª ¢√®Ωç ®ÓV™x ≤ƒüµ∆®- ùΩ- ç-éπØ√o 48 ¨»ûªç ûªèπ◊\-´í¬ ´®Ω§-{ ƒûªç †¢Á÷ü- çjÁ C.- WØ˛ äéπöÀ †’ç* •’üµ¢¿- √-®√-EéÀ ≤ƒüµ∆®- Ωù ´®Ω§-{ ƒûªç 613.-5 N’.-O’.-èπ◊ í¬†’ 545 N’.-O’.-©’ èπ◊J-Æçœ C.■ éπKç-†í - ®∫ ˝ >™«x £æ›W-®√-¶«-ü˛™ •’üµ¢¿- √®Ωç ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «´· †’ç* ñ®Ω’í¬ ´®Ωç{ èπ◊J-Æçœ C.´’çúø©- ç-™E °æ©’ ví¬´÷™x ¢√í∫’©’ °æ®´Ω- ∞¡Ÿx ûÌé¬\®·.- 11 ÂÆç.-O’.- ´®Ω§-{ ƒûªç †¢Á÷ü- ´¿- úøçûÓ £æ›W-®√-¶«-ü˛™- E °æ©’ 鬩-F™x É∞¡-x ™éÀ F®Ω’ îËJçC.- éπKç-†í- ®-∫ ˝™- †÷ ¶µ«K ´®Ωç{ èπ◊J-Æçœ C.■ Ö´’túÕ †™Ô_çúø >™«x™ Ö®Ω’´ - ·©’, ¢Á’®Ω’°- ¤æ ©ûÓ ¶µ«K ´®Ωç{ èπ◊J-Æçœ C.- ™ûªô’d v§ƒçû√™xE É∞¡™-x éÀ F®Ω’ îËJçC.- ´·†’-íÓ-ú’ø ™ °æ©’ É∞¡™-x éÀ F®Ω’î- J-Ë çC.-

®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç™

■

Ö-®Ω’´- ·©’, ¢Á’®Ω’°- ¤æ ©- ûÓ èπ◊J-Ɔœ ¶µ«K ´®√{E- éÀ ´®Ωçí- ™-∫ ¸-™E °æ©’ v§ƒçû√©’ îÁ®Ω’´- ¤©- †’ ûª©°œçî- √®·.- Öü¿ßª’ç Ç®Ω’ †’ç* 8í∫çô© ´®Ωèπ◊ ´®Ωç{ ûÓ §ƒô’ °œú’ø í- ∫’©’ èπÿú≈ °æú≈f®·.£æ«†t-éÌç-ú™-ø  °æ©’ 鬩-F©’ Fô ´·E-í¬®·.■ ´’ç*-®√u©, E®Ωt™¸ >™«x™x •’üµ¢ ¿- √®Ωç ¶µ«K ´®Ωç{ èπ◊J-Æçœ C.- Öü¿ßª’ 11 í∫çô© Æ洒ߪ’ç™ 鬮Ω’´- ’-•’s©’ éπ´·t-èπ◊E ´’ç*-®√u© °æôùd ç <éπö- ´-À ’-ߪ’çí¬ ´÷JçC.- 40 EN’≥ƒ© §ƒô’ ´®Ωç{ èπ◊®Ω´- ú- çø ûÓ ≤ƒnEéπ v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’°- væ A v°Ææ æ÷A ¢√®Ω’™f  ´®Ωü- F¿- ®Ω’ ´’çî√© éÀçCéÀ îËJçC.- £æ…@-°‹æ ®˝ ´’çúø©- ç-™E °ü¿çl Ê°-ô™ ¶µ«K ´®Ωç{ 鬮Ωù- çí¬ äéπ ÉçöÀ °jéπ°¤æ p èπÿLçC.- E®Ωt™¸ >™«x Íéçvü¿ç™ ¶µ«K ´®Ωç{ ûÓ v°üæ ∆µ † ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’©- Â- °jØ√ F®Ω’ EL-*çC.76 ¨»û√-EéÀ îËJ† ´J Ø√ô’x: ®√-≠çZæ ™ ´J Ø√ô’x véπ´’çí¬ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·.- Ñ Æ‘ïØ˛ ¢Á·ûªhç ≤ƒüµ∆®- Ωù ≤ƒí∫’ NÆ‘h®çΩg 9.-34 ©éπ~© £«é¬d®Ω™x  É°æpö- éÀ À 76 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ´J Ø√ô’x °æú≈f®·.- ¢Á·ûªhç ÅEo ®Ω鬩 °æçô© ≤ƒí∫’ NÆ‘h®çΩg 43.-24 ©éπ~© £«é¬d®- èΩx π◊ í¬†’ 37.-79 ©éπ~© £«é¬d®- ™Ωx  NûªhØ- √©’, Ø√ô’x ¢ËƆ-œ ô’x ´u´-≤ƒ-ߪ’¨»ê û√ñ« E¢ËC- é- π™ ûÁL°- çœ C.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 7–9–2017 í∫’®Ω’-¢√®Ωç

¶µ«®Ωû˝–-ï§ƒØ˛ îÁö«d-°æ-ö«d™¸ CMx:- ®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç™ ´’Jç-ûªí¬ Ææ£æ«-éπ-Jç-éÓ-¢√-©E ¶µ«®Ωû˝–-遼-Ø˛©’ E®Ωg-®·ç-î √®·.v°æüµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷D.-.- îÁjØ√ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ≠‘ >Ø˛°œç-í˚ûÓ îª®Ωa©’ ïJ-°œ† ´’®Ω’-ÆæöÀ ®ÓVØË Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cµç* Å´-í¬-£æ«† èπ◊ü¿-®Ωúøç N¨Ï≠æç.- 遼-Ø˛†’ ®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç™ §ÚöÃ-ü∆-®ΩE îÁjØ√ ¶µ«N-Ææ’hç-úøí¬, ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ¶µ«®Ωû˝ ´÷vûªç 'v°æûËuéπ ´‹u£æ…-ûªtéπ v°æ°æç-îª-≤ƒn®· ¶µ«í∫-≤ƒyN’—ÅE íı®Ω-N-≤ÚhçC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ®Ωéπ~ù ¨»ê ´’çvAí¬ Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ûª† *´J °æ®Ωu-ô-††’ •’üµ¿-¢√®Ωç 遼-Ø˛™ °æ‹Jh îËߪ’úøç v§ƒüµ∆†uç Ææçûª-Jç--éÌçC.- öéÓu™ ï§ƒØ˛ ®Ωéπ~ù ¨»ê ´’çvA ÉÆæ’h-ØÓK äØÁ-úË-®√ûÓ ïJ-T† ¢√J{éπ üÁj y§ƒéÀ~éπ Ωa™x Çߪ’† §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.- ï§ƒØ˛ v°æüµ∆E ≠œçñ Ŷ‰ Ñ ØÁ™«-ê-®Ω’™ ¶µ«®Ωû˝ ´îËa Å´-鬨¡ç Ö†o ØË°æ-ü∑¿uç™ éééπ Ωa©’ ïJí¬®·.- ï§ƒØ˛ Øˆé¬ ≤ƒn´-®Ωç™ °œ–-1 £«L-é¬-°d®æ ˝ †´‚-Ø√†’ °æJ-Q-Lç-î√®Ω’.- ï©ç-ûª-®√_-´·-©†’ Nüµ¿yçÆæç îËߪ’-í∫-LÍí Çߪ·üµ¿ Ææç°æAh Öçúøúøç Ñ Â£«L-é¬-°d®æ Ωx v°æûËu-éπûª.- ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ´îËa àú≈C Ö¶µºßª’ ü˨»© ÂÆjØ√u©’ Öví∫-¢√ü¿ ´uAÍ®éπ 鬮Ωu-éπ-™«-§ƒ™x §ƒ™Ô_-†-†’-Ø√o®·.- ï©ç-ûª-®√_´·© Nüµ¿yç-Ææéπ ߪ·ü¿l¥ Nüµ∆-†ç™ Péπ~ù É´yúøç-°jØ√ Å´-í¬-£æ«† èπ◊C-JçC.- ®Ó¶-öÀé˙q, ´÷†´ ®Ω£œ«ûª ¢√£æ«-Ø√© N≠æ-ߪ’¢Á’i ≤ƒçÍé-Aéπ Ωa©’ ï®Ω-§ƒ-©E E®Ωg-®·ç-î√®·.- FöÀ-™†÷, í¬L-™†÷ AJÍí ߪ‚áÆˇ–-2â Ö¶µº-ߪ’-Ω N´÷Ø√© é̆’-íÓ-©’°j Ωa©’ é̆-≤ƒ-Tç-î√-©E Ö¶µºßª’ ü˨»© ®Ωéπ~ù ´’çvûª’©’ E®Ωg-®·ç-î√®Ω’.

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ߪ’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç -§ƒ-úøu-N’: Ö. 11–47 ûªü¿’-°æJ NCߪ’ °æ‹®√y-¶µ«-vü¿ †éπ~-vûªç: ´’. 1–58 ûªü¿’-°æJ Öûªh-®√-¶µ«vü¿ -Å´’%ûª °∂æ’úÕ-ߪ’©’: Ö. 5–50 -†’ç-* 7–28 -´®Ωèπ◊ -´®Ωbuç: ®√. 11–32 -†’ç-* 1–08 -´®Ωèπ◊ ü¿’®Ω’t-£æfi®Ωhç: -Ö. 9–56 -†’ç-* 10–45 -´®Ωèπ◊ AJT ´’. 2–50 -†’ç-* 3–40 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-鬩ç: ´’. 1–30 -†’ç-* 3–00 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–49; Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’ç: ≤ƒ.6–07

-¢√-û√-´®Ω-ùç v§ƒçûªç £æ«†t-éÌçúø ÇC-™«-¶«ü˛ A®Ω’-°æA ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ Eñ«-´÷-¶«ü˛ ê´’tç £j«ü¿®√-¶«ü˛ éπKç-†-í∫®˝ ®√´’-í∫’çúøç éπ®Ω÷o©’ Nïߪ’-¢√úø Ææ÷®√u-Ê°ô

éπE≠æe 22.5 22.5 23.2 24.0 24.0 24.0 24.8 25.0 25.2 25.6 26.0 26.0

í∫J≠æe 32.0 34.5 35.0 28.2 31.0 36.0 27.4 36.0 30.2 32.0 34.0 35.0 TG

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 7, 2017

Å¢Á’J鬙 -ûª-T_-† ¨Ïyûªñ«A wÈéjÆæh´¤© Ææçêu †÷u-ß÷ª ®˝\:- Å¢Á’J- é- ¬™ ¨Ïyûªñ- «A wÈéÆj hæ ´- ¤© Ææçêu É°æ¤púø’ ߪ÷¶µº®- ·¨»ûªç éπçõ‰ ûªèπ◊\-´èπ◊ °æú§-Õ Ú-®·çC.¢√J-°¤æ púø’ Åéπ\úø ¢Á’Øi √-Jö- ™Ã j„ §Ú®·†ô’x •’üµ¿¢- √®Ωç Núø’ü- ¿™- †j„ û√ñ« Åüµ¿uß - ª’† E¢ËC- éπ ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- ´©Ææ©’, ´’ûª-´u-´-Ææn-©Â°j †´’téπç ™‰ü¿çô÷ A®ΩÆ- æ \J- çîË ¢√J-Æçæ êu °JT-§Ú-ûª’ç-úô-ø ¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωù- çí¬ N¨Ï-x ≠œç*- çC.- Å¢Á’J- é- ¬™ ¢Á·ûªhç O’ü¿ îª÷ÊÆh wÈéÆj hæ ´- ¤™‰ ¢Á’ñ«-Jö- íà ¬ ÖçúË¢√®Ω’.- Åçü¿’™- †÷ ¨Ïyûªñ- «A wÈéÆj hæ ´- ¤© Ææçêu Ææ’´÷®Ω’ 70 ¨»ûªçí¬ ÖçúËC.Å®·ûË, É°æ¤púø’ Ç °æJÆ- Anœ ´÷JçC.¨Ïyûªñ- «A wÈéÆj hæ ´- ¤© Ææçêu Íé´©ç 43 ¨»ûªçí¬ ´÷vû¢ª ’Ë Ö†oô’x '- °Gæ éx ˙ JL>-ߪ’Ø˛ JÆæJa ÉØ˛qö- ô-À ÷uö¸—(- °‘Ç®˝Ç®˝â) E®Ωy£- «œ ç-*† û√ñ« Åüµ¿uß - ª’†ç Ææp≠æçd îËÆçœ C.- Ø√©’-í∫’ü- ¿¨- »-¶«l© véûÀ çª Å¢Á’-J-é¬-™E °æC-´’çC wÈéjÆæh-´¤™x éπFÆæç áE-N’C ´’çC ¨Ïyûªñ- «A ¢√Í® ÖçúË¢- √®Ω’.- É°æ¤pú≈ °æJÆ- Anœ ´÷J-†ô’x °æ¤†®- Ω’ü- ∆`öçÀ *çC.-

ßÁ÷T ÇÆæ’h© N©’´ ®Ω÷.-95,98,053 ©-븆- ´‹:- Ö-ûhª ®˝v°üæ ¨Ë ¸ ´·êu-´’çvA ßÁ÷T ÇC-ûuª Ø- √ü∑˛ ÇÆæ’h© N©’´ í∫ûª ´‚úË∞- ¡™x  ü∆ü∆°æ¤ 32 ¨»ûªç °JTçC.- ®√≠æZ ¨»Ææ†- ´- ’ç-úLø Ö°æ áEoéπ™x §ÚöÃîÆË æ’h†o Çߪ’†.-.- ûª† ÇÆæ’h© N´-®√©’ ¢Á©ú-x ÆÕ æ÷h Jô-Joçí˚ ÅCµé- ¬-JéÀ û√ñ«í¬ v°´æ ÷-ù°- væ ûçª Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.Åçü¿’™ v°Ææ æ’hûçª ûª† ÇÆæ’h© N©’´†’ ®Ω÷.-95,98,053í¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

éπ-Kç-†í∫®˝ 3

Ææ´÷-î√®Ω °æJ-®Ωéπ~-ùèπ◊ îªôdç ®Ω÷°æ-éπ-©p†

°ü¿l E®Ωgߪ÷©èπ◊ ¢Á†’é¬úøç

®√ïéÃߪ÷© éπçõ‰ ü˨¡¢Ë’ ´·êuç ØÓôx ®Ωü¿’l E®Ωgߪ’ç Ö°æßÁ÷í∫°æúÕçC ´’ߪ’Ø√t®˝èπ◊ ¶«Ææôí¬ ¶µ«®Ωû˝: v°æüµ∆E ¢Á÷D Ççí˚¨»Ø˛ Ææ÷<ûÓ üÁjy§ƒéÀ~éπ Ωa©’

ØË°- úœ ≈/- ߪ÷çí∫Ø˛ (´’ߪ’Ø- √t®˝):- ü˨¡ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √© ü¿%≥ƒd u °ü¿,l éπJ†∏ E®Ωß -g ª÷©- †’ BÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ¢Á†’-é¬-úCË ™‰ü¿E ¶µ«®Ωûª v°üæ ∆µ E †Í®ç-vü¿¢- ÷Á D Ææp≠æçd î˨»®Ω’.- ®√ï-éß -à ª÷© éπçõ‰ ü˨¡¢’Ë ´·êu-´’E ûª† Ææ®√\®Ω’ ¶µ«N-Ææ’hçü- ¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ¢Á·ü¿öÀ≤- ƒ-Jí¬ üÁj y§ƒéÀ~éπ °æ®Ωuô- † EN’ûªhç ´’ߪ’Ø- √t®˝ ´*a† Çߪ’† •’üµ¿¢- √®Ωç ߪ÷çí∫Ø- ˛™ v°¢æ √Ææ ¶µ«®ΩB- ß - ·ª ©- †- ’-üP-lË ç* v°æÆçæ T- ç-î√®Ω’.- §ƒé˙ ÇvéπN- ’ûª éπQt-®˝Â°j ¢Á’®Ω’°- ¤æ ü- ∆úÕ, ´Ææ’h–ÊÆ´© °æ†’o(@áÆˇö)à Ŵ’-™xéÀ BÆæ’è- π◊®- √-´úøç ´çöÀ °ü¿l E®Ωß -g ª÷©’ BÆæ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ û√¢Ë’O’ ¶µºßª’°- ú-æ ™-ø ü-‰ ¿F, áçûª´÷vûªç ÆæçéÓ-*ç-î™-ª ü-‰ ¿F ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- °ü¿Ø-l Óôx ®Ωü¿’l E®Ω-g ߪ’ç°j Éöô- L 鬩ç™ ´Ææ’h†o N´’-®ΩzLo Çߪ’† A°œpé- Ìö«d®Ω’.- '- †©xü- ¿µ†ç áéπ\úÕ †’ç* ´≤ÚhçC, áéπ\ú- èø π◊ ¢Á∞hçC ÅØËC ûÁ©’-Ææ’è- π◊ØË Çîª÷éà àD ÖçúËC é¬ü¿’.- éÌCl´- ’çC ÅNF-A°- ®-æ Ω’©’ îËÆæ’h†o ûª°¤æ púø’ °æ†’-©èπ◊ 125 éÓôx ´’çC v°æï©’ ´‚©uç îÁLçx î- ª’é- Ó-¢√Lq ´≤ÚhçC.- ÅC ´÷èπ◊ Ç¢Á÷ü- ¿ßÁ÷í∫uç é¬ü¿’.- Åçü¿’´- ©x †©xü- ¿µØ- √Eo, ÅN-FA- E ÅJ-éπô- ú-d ≈-EéÀ °ü¿Ø-l Ó-ô†x ’ ®Ωü¿’l î˨»ç.- ¶«uçèπ◊™x ®Ω÷.-éÓô’x ü∆è- π◊E, á†oúø÷ Çü∆-ߪ’°æ¤ °æ†’o îÁLçx î- Eª ©éπ~™- «C ´’çCE í∫’Jhçîªú- ≈-EéÀ Ñ E®Ωß g ª’ç Ö°æß - ÷Á í- °-∫ ú-æ çÕ ü¿—E- ¢Á÷D N´-Jç-î√®Ω’.@-áÆ- Ed‘ Å´’-™xéÀ BÆæ’è- π◊´- î- √aéπ Eñ«-ߪ’B- ûÓ ¢√u§ƒ®Ωç E®Ωy£œ«ç-è- π◊ØË ¢√û√-´®- ù-Ω «Eo È®çúø’Ø- ©-Á ™x ¶µ«®Ωû- ˝™ Ææ%≠œçd î- í-ª L-∫ í- ¬´’E ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨Ë ¡ç ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡í-x ©-∫ ü- ¿F, ÆæçÈé∞¡Ÿx ûÁçé- Ó-í©-∫ ü- ¿F v°ïæ ™x †´’téπç ´*aç-üØ¿- √o®Ω’.- '- ¢’Ë ç Íé´©ç ¶µ«®Ωû- ˝†’ ÆæçÆæ \J- ç-îú-ª ¢ø ’Ë é¬ü¿’.-..- - ®Ω÷§ƒç-ûK-ª é- πJ- Æ- ’æ hØ√oç.- ¶µ«®Ω-

Öví∫ Eüµ¿’© ´‚™«© éÓÆæç áØ˛-âà ¢Ëô

≤Úü∆™x ®Ω÷.-2.-2 éÓô’x ≤ƒyDµ†ç CMx:- Öví¢-∫ √-ü¿’©- èπ◊ ÅçüË Eüµ¿’© ´‚™«©’ í∫’Jhçî- çË ü- ¿’èπ◊, £æ«¢√™« úŒ©®- †Ωx ’ •ßª’ö- éÀ À ™«Ííçü¿’èπ◊ ñ«Bߪ’ ü¿®√u°æ¤h ÆæçÆæ(n áØ˛â- à) ¢Ëô ´·´’t®Ωç îËÆçœ C.- CMx, éπQt-®˝™ 27 îÓôx ≤Úü∆©’ E®Ωy£- «œ ç-*çC.- Ñ ü∆úø’™x Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-2.-20 éÓôx †í∫ü- ¿’†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊çC.•’üµ¢¿- √®Ωç Öü¿ßª’ç ¢Á·ü¿™- †j„ Ñ Ç°æÍ- ®≠- Ø-æ ˛™ ¢Ë®√p-ô’-¢√-ü¿’©’, ¶µ«®Ωûª ´uA-Í®éπ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ-©èπ◊ §ƒ©p-ú’ø û- ª’†o ¢√JéÀ Eüµ¿’©’ Ææ´’-èπÿ®- Ω’Æ- æ’h†- o-ô’xíņ’-´÷-EÆ- æ’h†o ¢√J í∫%£æ…©’, ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæ™n x ≤Úü∆©’ E®Ωy£- «œ ç-*†- ô’x áØ˛â- à ÅCµé- ¬®Ω v°Aæ E- Cµ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ™«u°ˇö- «-°©ˇ ’, ¢Á·¶„™j ¸ §∂Ú†’x, £æ…®˝wf ú-jÁ ¢˛©’ ´çöÀ °æ©’ úÕ>ô- ™¸ Ö°æé- π®- ùΩ- «Lo ï°æ¤h î˨»´’-Ø√o®Ω’.- £æ«¢√™« E®√y-£«æ è- π◊© Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ èπÿúÕ† üÁ†j ç-CE- ©’, °æ©’ éπç°-F© Æ‘´÷ç-û®ª Ω ¢√ùÀ-ñ«u-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ™„ú®bø ˝ °æ¤Ææh-é¬Lo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ï´·t-éπQ- t-®˝èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *† ¶«uçèπ◊ ë«û√© N´-®√Mo í∫’Jhçî- √®Ω’.ߪ‚à-ÑéÀ ¢ÁR†-x ô- ’xí¬ Ææ÷*-Ææ’h†- oô’x éÌEo ÆæçÆæ©n v°ß æ ª÷ù °ævû√Mo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊E, éÌçûª´- ’çC v°Pæ oç-*†- ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

•’üµ¿-¢√®Ωç ´’ߪ’-Ø√t-®˝-™E ØË°œ-ú≈™ Åüµ¿uéπ~ ¶µº´-†ç™ Ççí˚-¨»Ø˛ Ææ÷<ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-¢Á’i† v°æüµ∆E ¢Á÷D ߪ’çí¬-Ø˛™ v°æ¢√Ææ ¶µ«®Ω-B-ߪ·-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¢√JûÓ éπ®Ω-î√-©†ç îËÆæ’h†o -†Í®ç-vü¿ ¢Á÷D

★

û˝†’ ´÷®Ωaúøç é¬èπ◊çú≈ †´¶µ«®Ωû- ˝†’ EJt-Æ’æ hØ√oç.- DEE 2022Ø√öÀéÀ ≤ƒCµçî- √-©Ø- CË ©éπ~uç—- ÅE ¢Á÷D N´-Jç-î√®Ω’.-

´’ç* §Ò®Ω’-í∫’-üË-¨¡çí¬ Öçô’Ø√oç Ö-ví∫-¢√ü¿ç, ´’ûª-¢√ü¿ç, ÅN-F-A© †’ç* ü˨»-EéÀ N´·éÀh éπLpç-îª-ú≈-EéÀ v°æAïc BÆæ’-èπ◊-Ø√o-´’E ¢Á÷D îÁ§ƒp®Ω’.- §Ò®Ω’í∫’-üË-¨»-©èπ◊ à éπ≠dçæ ´*aØ√ ¢Á·ü¿ô ÆæpçCç-îËC û√¢Ë’-†Ø√o®Ω’.- vGöÀ≠ˇ §ƒ©-†èπ◊ ´uA-Í®-éπçí¬ §Ú®√-úÕ-†-¢√J û√uí¬-©èπ◊ í∫’®Ω’hí¬ ¶µ«®Ωûª ñ«Bߪ’ ÂÆj†uç ≤ƒt®Ω-é¬Eo ´’ߪ’-Ø√t-®˝™ EJt-≤ƒh-´’E v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.-

Å-Gµ-´%-Cl¥™ §ƒ©’ °æç- π◊çö«ç '- Åçü¿J- ûÓ éπLÆœ Åçü¿J Né¬-≤ƒ-EéÀ—- ÅØË EØ√-ü¿ç™ ¶µ«í∫çí´’ßª’Ø- √t-®˝èπ◊ ÅEo-Nü- ∆µ ™« ¶«Ææô- í¬ E©’-≤ƒh´- ’F, ÅGµ´- %Cl¥ v°væ é-À ߪ’™ §ƒ©’ °æçè- π◊ç-ö«-´’F ¢Á÷D £æ…O’ Éî√a®Ω’.- '- Ééπ\úø Ææ´’-Æuæ ©- °j ´÷èπ◊ Å´-í¬-£«æ † ÖçC.- ´·†’tçü¿’ èπÿú≈ ´’ߪ’Ø√t®˝ Å´-Æ®-æ √©’, v§ƒüµ∆Ø- √u-©èπ◊ ûªíô_∫ ’d °æ†’©’ îË°ú-æ ûø √ç.- ¶µ«®Ωûªü- ¨-Ë »Eo Ææçü¿J- zçî- ü-ª ©¿- î- ª’è- π◊†o ´’ߪ’Ø- √t®˝ §˘®Ω’©- èπ◊ Ö*-ûçª í¬

v°æ°æçîª ´Jqöà ®√uçèπ◊™x ¶µ«®Ωû˝ ¢Á†’-éπçï ©çúøØ˛:- v°æ°æçîª N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷© ®√uçèπ◊™x ¶µ«®Ωû˝ éÀçü¿éÀ ñ«JçC.- v°æ°æç-îª-¢√u°æhçí¬ 77 ü˨»-™xE 1000 ´Jq-öÃ-©ûÓ ®Ω÷§ÒçCç-*† ñ«G-û√™ ¶µ«®Ωû˝ ¢√ö« 31 †’ç* 30éÀ ûªT_çC.- õ„j¢˛’q Ö†oûª Nü¿u(öã«î˝Ñ) Núø’ü¿© îËÆœ† ¢√J{éπ v°æ°æçîª N¨¡y-N-ü∆u-©-ߪ÷© ®√uçèπ◊™x í∫ûª àú≈C 201–-250 ¶«uçúø’™ Ö†o ¶µ«®Ωûª Nñ«c-†-¨»-v≤ƒh© ÆæçÆæn(ââ-áÆˇÆ‘) Ñ àú≈C 250–-300 ¶«uçúø’-™éÀ CTçC.- °æJ-¨-üµ¿† v°æ¶µ«´ç ≤Ú\®˝, °æJ-¨-üµ¿éπ Çü∆ߪ’ç ûªT_† °∂æLûªçí¬ Ñ °æJ-ù«´’ç îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC.- CMx, 鬆’p®˝, ´’vü∆Æˇ ââ-öé’ ÂÆjûªç äé𠶫uçúø’ü∆é¬ ûªí¬_®·.- v°æ°æç-îª-¢√u-°æhçí¬ §Úöà °®Ω’-í∫’ûª’†o véπ´’ç™ ¶µ«®Ωû˝ éÃ~ùÀç-îªúøç E®√¨¡ éπL-T≤Úhç-ü¿E öã«î˝Ñ Ææ秃-ü¿éπ Ææçî√-©-èπ◊©’ °∂œ™ ¸ ¶«uöà ʰ®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶µ«K, Ææ’Æœn®Ω Eüµ¿’-©ûÓ ÇÆœ-ߪ÷-™E îÁjØ√, £æ…çé¬çí˚, Æœçí∫-°æ‹-®˝-™xE ´Jq-öé’ °j°jéÀ áü¿’-í∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’-Ø√o®Ω’.Å®·ûË.-.- ¶µ«®Ω-û˝™  ¢Á·ûªhçí¬ °æJ-¨ -üµ¿éπ Çü∆ߪ’ç, Ø√ùuûª °®Ω-í∫úøç ≤ƒ†’-èπÿ© °æJ-ù«´’-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Åü¿-†°æ¤ Eüµ¿’©’ Ææ´’-èπÿ®√a-©†o ¶µ«®Ωûª v°æ°æç-îª-≤ƒn®· ´Jqöà v°æù«-Réπ 鬮Ω-ùçí¬ ¶µºN-≠æu-ûª’h™ °æJ-ÆœnA ´÷®Ω-´-îªa-

Ø√o®Ω’.- Éûª®Ω ´Jq-öé’ ¢Ëí∫çí¬ áü¿’-í∫’-ûª’-†oçü¿’-´™‰x ¶µ«®Ωûª ´Jq-öé’ ®√uçèπ◊™x éÀçCéÀ ñ«®√ߪ’E N´-Jç-î√®Ω’.- ¶µ«®Ωûª ´Jq-öé’ Åçûª-®√b-B®‚-éπ-®Ωù Å稡ç N≠æ-ߪ’ç™ Åçûªí¬ ≤ƒ´’-®Ωn uç îª÷°æúøç ™‰ü¿ØË ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’ ´uéπh-´’-´¤-ûª’Ø√o®·.- NüËQ Nü∆u-®Ω’n© Ææçêu°j v°æ¶µº’ûªyç °æJ-N’-ûª’©’ NCµç-îªúøç, ¶üµ¿-èπ◊-©’í¬ NüËQ E°æ¤ù’©’ ûÁa-éÓ-´-ú≈Eo E®Ó-Cµ-Ææ’hç-úøôç ´çöÀO û√ñ« °æJ-ù«-´÷-©èπ◊ 鬮Ω-ùçí¬ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

àßË’ ÆæçÆæn ≤ƒn†-¢Ë’-N’öÀ? ââ-áÆˇÆ‘ 251–-300 ¶«uçúø’™ Öçúøí¬, ¶«ç¶‰ ââöà 351–-400, CMx, 鬆’p®˝, ê®Ω-í˚°æ‹®˝, ®Ω÷K\ ââ-öé’ 501–-600 ¶«uçúø’™ ELî√®·.- v°æ°æç-îª-≤ƒn-®·™ Çé˙q-°∂æ®˝f ´Jqöà ûÌL≤ƒn-†ç™ Öçúøí¬, È®çúÓ-≤ƒn-†ç™ ÍéçvGúÕb, ´‚úÓ-≤ƒn-†™ é¬L-§∂Ú-Joߪ÷ ÉE-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ õ„é¬o-©@, ≤ƒdØ˛-°∂æ®˝f EL-î √®·.- áçâöÃ, £æ…®Ωy®˝f, v°œØ˛q-ôØ˛, Éç°‘-J-ߪ ’™¸ 鬙‰ñ ¸ ©çúøØ˛, ≠œé¬íÓ ´Jq-öé’ ûÌL °æC-≤ƒn-Ø√™x ÖØ√o®·.- ®√uçèπ◊™x Å¢Á’-Jé¬ ÇCµ-°æ-û√uEo é̆≤ƒ-T-Ææ’hç-úøí¬, îÁjØ√ àöÀ-Íé-ú≈C ´·çü¿-úø’í∫’ ¢Ë≤ÚhçC.-

O≤ƒ ñ«K îËߪ÷©- E E®Ω®-g ·çî√ç—- ÅE Çߪ’† v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.؈é¬-ߪ÷† ¶µºvü¿û,ª ´’ߪ’Ø- √t-®˝™ v°ñæ «-≤ƒy´’u ÆæçÆæLn o •™Ê°ûªç îËߪ’úøç, Ç®Óí∫uç, Ææ´÷-î√®Ω–≤- ƒçÍéA- éπ ®Ωçí¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ *- † 11 Å稻-©Â°j É®Ω’ü- ¨-Ë »©÷ Ææçûªé- ¬©’ î˨»®·.ņç-û®ª Ωç Ææçߪ·éπh v°éæ πô- † Núø’ü- ©¿- ®- ·çC.-

Ö-ví∫-¢√-ü∆Eo ÅJ-éπ-ôd-úøç™ Ææçߪ·éπh éπ%≠œ:- Ææ÷< v§ƒç-ûçª ™ ¨»çA–-Ææ’Æœ®-n ûΩ- ©-ª èπ◊ Åûªuçûª v°üæ ∆µ †- ¢- Á’†i ´·°æ¤p Öví¢-∫ √-ü¢¿- ’Ë †- F, ü∆EéÀ Çv¨¡ß - ª÷Eo, Ææ’®Ωé~À ûª ≤ƒn´®- √-©†’, ÇJnéπ ´†-®Ω’Lo Ææ´’-èπÿ®- Ω’Æ- æ’h†o ü˨»-©Â°j í∫ödÀ Ωu©’ îË°ö-æ «dL- q† Å´Ææ®Ωç Öçü¿F É®Ω’ ü˨»©÷ Ö´’túÕ v°éæ πô- †- ™ Öü∆`ö- çÀ î- √®·.ûª´’ í∫úÂfø °jí¬F, §Ò®Ω’í- ∫’ü- ¨-Ë »™xí¬F Öví¢-∫ √ü¿ç ¢√u°œh îÁçü¿èπ◊çú≈ È®çúø’ü- ¨-Ë »©÷ éπLÆœ éπ%≠œ îËߪ’í- ©-∫ ´- E Ææ÷< Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- °æ®Ωuô- †- ™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Á÷D.-..- - ¶«í∫Ø- ˛™ 12´ ¨¡û√-Gél À îÁçC† džçü∆ í∫’úÕéÀ ¢ÁRx °æ‹ï©’ î˨»®Ω’.-Æ´œ ÷x™- E '- ÉçúÕߪ’Ø˛ ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ Åú≈y-Ø˛qú˛ Ææúd —Œ ™-  1986™ Ææ÷< Ææ´’Jpç-*† °æJ¨- -ü¿†µ °ævûçª ÅÆæ©’v°Aæ E v°ûæ uË é- πçí¬ AJT ®Ω÷§Òç-Cç*, ü∆EE Ç¢Á’èπ◊ 鬆’-éπí¬ ¢Á÷D Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.-

Ææ’v°‘çèπ◊ ûÁL-°œ† Íéçvü¿ç

CMx:- Ææ´÷-î √®Ω (úËö«) °æJ-®Ωéπ~ù N≠æ-ߪ’¢Á’i îªôdç îËߪ’-†’-†oô’d •’üµ¿¢√®Ωç Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’dèπ◊ ûÁL-°œçC.- DE°j Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ´÷@ Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ G.-áØ˛.-Xéπ%≠æg Çüµ¿y-®Ωuç™ E°æ¤-ù’© éπN’öà ¢Ë¨»-´’E, ÅC îËÊÆ Æœ§∂ƒ-®Ω’q©’ ņ’-í∫’-ùçí¬ îªö«dEo ®Ω÷§Òç-C-≤ƒh-´’E Åü¿-†°æ¤ ≤ÒLÆœ-ô®˝ ï†-®Ω™ ¸ ûª’≥ƒ®˝ ¢Á’£æ«û√ îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’†’ v°æüµ∆† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨¡ Çüµ¿y-®Ωuç™ Å®·-ü¿’-í∫’®Ω’ Ø√uߪ’-´‚-®Ω’h© üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-J-≤ÚhçC.- ¢√ö«q°ˇ Å´’©’ îËÆæ’h†o Nüµ∆-Ø√Eo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h éÌçü¿®Ω’ Ñ ¢√uñ«uEo ü∆ê©’ î˨»®Ω’.- ¢√ö«q°ˇ ûª† ü¿í∫_®Ω Ö†o NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© Ææ´÷-î √-®√Eo Ê°∂Æˇ-•’é˙, Éûª®Ω ûª%Bߪ’ °æéπ~ç ÆæçÆæn-©èπ◊ Åçü¿-ñ‰-≤Úhç-ü¿E Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.- Éûª®Ω ÆæçÆæn-©ûÓ Ææ´÷-î √-®√Eo °æç-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ó ™‰üÓ ûÁLߪ’-ñ‰Ææ÷h Ø√©’í∫’ ¢√®√™x v°æ´÷ù °ævûªç ü∆ê©’ îËߪ÷-©E üµ¿®√t-Ææ†ç ¢√ö«q°ˇ, Ê°∂Æˇ-•’-é˙-©†’ ÇüË-Pç-*çC.- Ç È®çúø’ ÆæçÆæn© ûª®Ω-°∂椆 £æ…ï-È®j† Æ‘E-ߪ’®˝ Ø√uߪ’-¢√-ü¿’©’ éπ°œ™ ¸ Æœ•™¸, Å®Ω-Nçü˛ ü∆ûª-®˝©’ ¢√CÆæ÷h û√´· Éûª®Ω ÆæçÆæn-©ûÓ Ææ´÷-î √-®√Eo °æç-éÓ-´úøç ™‰ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.õ„L-§∂ÚØ˛ ØÁç•®Ω’, °æJ-éπ®Ωç N´®√©’ ´çöÀ Ææ´÷-î √-®√Eo ´÷vûª¢Ë’ É*a-°æ¤-a-èπ◊ç-ô’-†oô’d Æœ•™¸ îÁ§ƒp®Ω’.- ÍéÆæ’ ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ω-ù†’ †´ç-•®Ω’ 28éÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.www.adc.edu.in

AURORA’S PG COLLEGE

Chikkadpally, Hyderabad - 500020

MANAGEMENT & SPOT ADMISSION NOTIFICATION I. M.Sc (Life Sciences) Ÿ Ÿ Ÿ

Microbiology Bio-Chemistry Organic Chemistry

II. M.Sc (Physical Sciences) Ÿ Ÿ Ÿ

III. M.Com

Computer Science Mathematics Statistics

Candidates who have qualified / not qualified in PGCET 2017 need to appear for SPOT ADMISSION with all original certificates on or before 08-09-2017 between 10:00 am to 5:00 pm at Aurora’s PG College, Chikkadpally, Hyderabad - 20.

For Further details contact : 9100000072 / 9100234567

鬰∂‘¶®Ω’f Eüµ¿’©’ ´‚u´™¸ °∂æçúøxèπ◊ ´’Rxç°æ¤

ņ’*ûªçí¬ ®Ω÷.53.3 ©éπ~© ©Gl¥ é¬í˚ v°æÆæ’hûª ÅCµé¬J°j Æ‘Hâ ÍéÆæ’

CMx:- 鬰∂‘ ¶®Ω’f Eüµ¿’Lo Åvéπ´- ’çí¬ ´‚u´- ™¸ °∂çæ úø™-x éÀ ´’Rxç*, ®Ω÷.-53.-3 ©éπ~© ¢Ë’®Ω v°ß æ ÷Á ï- Ø- √Eo Åvéπ´- ’çí¬ §ÒçC-†ç-ü¿’èπ◊ ¨»®Ωü∆ Ææ’v•´- ’ùuç ÅØË Ö†oû√-Cé-µ ¬-Jù- ÂÀ °j Æ‘Hâ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆçœ C.- Ç¢Á’ E¢√Ææç Æ棅æ CMx, ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™x Ø√©’-í∫’î- Óôx •’üµ¿¢√®Ωç ≤Úü∆©’ E®Ωy£- «œ ç-*çC.- '- ÉçúÕß - ª’Ø˛ ÇúÕö¸ Åçú˛ Åéıçö¸q ÆæKyÆˇ—è- π◊ îÁçC† ¨»®Ωü¿ v°Ææ æ’hûçª '- éπçv§Úd©- ®˝ Åçú˛ ÇúÕô- ®˝ ï†-®Ω™¸—- (é¬í˚) 鬮√u-©ß - ª’ç™ ´·êu úÁÈj ®é- π®-d ˝í¬ ÖØ√o®Ω’.- í∫ûçª ™ Ç¢Á’ 鬰∂‘ ¶®Ω’™f  úÁÈj ®é- π-d ®˝í¬ °æEî- ¨-Ë »®Ω’.- 1998–-2003 ´’üµ¿u Ææ´’-ߪ’ç™ ®Ω÷.-16.2 éÓôx úø•’s†’ Ç¢Á’ Åvéπ´- ’çí¬ ´‚u´- ™¸ °∂çæ úø™-x éÀ ´’Rxçî- √®Ω’.- ü∆E-´©x v°¶æ ºµ’ûªyç †≠æ§-d Úí¬, Ç¢Á’ ´÷vûçª ®Ω÷.-Å®Ω éÓöÀé- Â-À °jí¬ ©Gl¥ §Òçü∆-®ΩE Æ‘Hâ ûÁL°- çœ C.- Ñ ØË®√-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * Ç¢Á’ ¶µº®Ωh Ææ’v•´- ’-ùuç-°jØ√, ´’®Ó †©’-í∫’J- Â- °jØ√ ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËƆ-œ ô’x N´-Jç-*çC.¨»®Ωü∆ Ææ’v•´- ’ùuç N´-®Ωù éÓÆæç v°ß æ ª’A- oç-*Ø√ Ç¢Á’ ÆæpçCç-î™-ª ü‰ ¿’.- Ç¢Á’ 2015 †’ç* ÆæÂÆp-†Ø{ Óx Ö†oô’x é¬í˚ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸ îª÷°œ≤- ÚhçC.-

TG

4 ÚÛKÙìÞœôÂ

Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 7, 2017 ÍðƧ_ûÂö˺ ÍJÚ¥ ë½êŸuÚ¥ô¦uõóŸªÙ ÷ë]Ì ê¦Lñìx ò°Ùñª ë¯è[ªõª

÷«ô¦Lqì ð¼ù£Ú¥ï£„ô¢ ÷²uÙ!

·ôÙè[ª û¦õ\õ

ÎóŸ³-ô¦-ôÁÞœu ÕøŒy-ô¦u-GÅ-÷”CÌÄô¢ú£ªh ÍÙå« í£ú‡-ì-õª-ú£ªLo EÙè[ª ÷ªì-ú£ªêÁ ÎQ-ô¢y-CÙචë¶øŒÙ ÷ªìC. ¸ôí£æ¨ ð¿ô¢ªõ ÎôÁ-Þœu-÷Ù-êŸîµªiì Óë]ª-Þªœ -ë]-õÚÛª í£²<-í£-è[-ö˶E ví£òÅ¡ª-ê¦yõ ë]ªô¢(-õ-êŸyÙêÁ ò°õòÅ°-ô¢êŸÙ û¶æ¨Ú© ÞœªÚÛ\-ší-è[ª-꟫û¶ ÑÙC. ÷«ê¦-PøŒ‰ ú£Ùô¢-¤Ûé, ð¿ù‡dÚ¥-ô¢Ù, æ©Ú¥õ ë¯yô¦ î¦uCÅ EôÁëÅ]Ù ÍÙå« ÓEo Nëů-õªÞ¥ ë]è… ÚÛæ¨dû¦n ›íë]-J-ÚÛ êŸLx-î¶-ôª¢ Þ¥ í£±åªd-Ú•-ú£ªhìo îµ³ÚÛ\õª þ¿ù£’÷ÙêÁ Óë]-Þœ-ö˶ÚÛ îµ³ï£°Ù î¶ö°-è˶-ú£ªh-û¦oô³. ÷óŸª-ú£ªÚÛª êŸÞœ_ Ó꟪h-ö˶E sú£dÙæ¨ÙÞÂz 38.7 ø‹êŸÙ Íô³-ë¶-üŒx-öËºí£± í‡õx-õêÁ 132 ë¶ø‹õ â°G-ê¦ö˺ 114 ÷þ§–-ìÙö˺, Ó꟪hÚÛª êŸÞœ_ ñô¢ª÷± Ú•ô¢-÷-è…ì sî¶ú‡dÙÞÂz ò°õõ 130 ë¶ø‹õ #æ°dö˺ 120÷ þ§–ìÙ-öËºì« òÅ°ô¢ê ÚÛªû¦-J-õªx-êÁÙ-ë]E ví£í£ÙàŸ ð¼ù£-Ú¥-ô¢ ú£Ùú£– Eô¢ªè† ôÁVö˺x îµõxè…Ù-#ÙC. ò°õõ ú£Ù¸¤÷ª í£ëÇ]-Ú¥õ Í÷ª-õªö˺ Ïí£pæ¨ ÷ªÙë]-Ú•-è…êŸìÙ Ú•ì-þ§-Tê¶, ÎvíƇڥö˺E íÆ£ªû¦, æ˺ÞÁ ÷Ùæ¨ ë¶ø‹õ þ§–ô³Ú¨ à¶ôª¢ -ÚÁ-÷-è¯-E¸Ú 15 ÔüŒ‰x í£è[ª-꟪Ù-ë]E, ò°õõ ð¼ù£-Ú¥-ô¢ â°Gê¦ö˺ 26÷ þ§–ìÙö˺ Ñìo àµjû¦ìª ÍÙë]ª-ÚÁ-î¦-õÙç˶ û¦õªÞœª ë]ø‹ò°Ìõª Ú¥î¦-õE ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÍëÅ]u-óŸªû¦õª ÑëÁ+-ù‡-ú£ªh-û¦oô³. Ð û¶í£-ëÇ]uÙö˺n â°BóŸª ÍGÅ-÷”CÌÄ Íâ˵Ù-è¯ö˺ ð¿ù‡d-Ú¥--ô¦-EÚ¨ šíë]Ìíˆå îµóŸ«u-õÙå« ú£ÙñÙ-CÅêŸ â°BóŸª Nëů-û¦Eo FA Îóµ«Þ ê¦â°Þ¥ Nè[ª-ë]õ à¶ú‡ÙC. 14n49 ÔüŒx ÷ªëÅ]u-÷-óŸª-ú£ªìo ÷ªï‡°-üŒö˺x ú£Þ¥-E-ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\-÷-÷ªÙC ô¢ÚÛh--ìêŸ ú£÷ª-ú£uìª Óë]ª-ô•\Ù-åª-û¦oô¢E, ô¢¤¨êŸ ÷ªÙ#-Fô¢ª ö˶ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷ö˶x í‡õxõª è[ó¶ª-JóŸ«, ìªLí£±-ôª¢ -Þªœ õ ò°Jì í£è[ª-꟪-û¦o-ô¢E, î¦æ¨-÷ö˶x ú£ÞœÙ ð¿ù‡d-Ú¥--ô¢-ö˺í£Ù Ôô¢p-è[ª-êÁÙ-ë]E Eî¶-CÚÛ ú£pùˆd-ÚÛ-JÙ-#ÙC. ð¼ù£-Ú¥-ô¢ ö˶NªêÁ Óë]ªÞœª-ë]õ ÷ªÙë]-TÙ-#ì í‡õxõª òÅ¡N-ù£u-꟪hö˺ 10 ø‹êŸÙ ë¯Ú¥ ú£Ùð§ë]ì þ§÷ªô¢–uÙ ÚÁö˺p-ê¦-ô¢E, ò°õõ NÚ¥-ú£Ùšíj îµ#aÙචví£A ô¢«ð§ô´ GÅìo ô¢«ð§ö˺x í£ë]--JÙ-êŸõ ví£A-íÆ£õÙ ÍÙC-ú£ªhÙ-ë]E ú£pùˆd-ÚÛ-J-ú£ªhìo FA Îóµ«ÞÂn ô¦ÿ§Z-õ-î¦K ví£é°-R-ÚÛõª, vÞ¥÷«õª, ÷ªÙè[-ö°ö˺x vÚÛ÷«-ìª-ÞœêŸ Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é ÷²uLo ví£þ§h-N-þ¼hÙC. ÏÙêŸæ¨ ë]ªô¢-÷-ú£–ÚÛ« ÷´õ-iì ›íë]-J-Ú¥Eo í£J-÷«-ô¢a-ÚÛªÙè¯n ÓÙêŸ Ú¥õ-Nªö° í£ëÇ]-Ú¥õ #LxÚÛªÙ-è[êÁ FüŒx-êŸ? θôüŒxöËºí£± í‡õxõª, Ú¨øËÁô¢ ò°LÚÛõª, àŸ«LÙ-êŸõª, ò°LÙ-êŸõÙ-ë]-JÚ© Ôè¯-Cö˺ 300 ôÁV-õ-ð§åª ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ð¼ù£-Ú¥-ô¢Ù ú£÷ª-ÚÛ«-ô¦a-õE ú£ªvíˆÙ-ÚÁô¢ªd Îë¶-PÙ# ë¯ë¯í£± ·ôÙè[ª í£±ù£\-ô¦õª Í÷±-êÁÙC. N#vêŸÙ ÔNª-åÙç˶, ÷«ê¦-PøŒ‰ ÎôÁÞœu ú£Ùô¢-¤Ûé˶ õ¤Û uÙÞ¥ ú£÷ªvÞœ PøŒ‰ ÍGÅ-÷”CÌÄ í£ëÇ]ÚÛÙ sÕúˆ-è†-ÓúÃz Îô¢Ù-òši Ïí£p-æ¨Ú¨ 42 ÔüŒ‰x EÙè[ª-êÁÙC. 1975ö˺ ÷ªï£„-ê¦t-Þ¥ÙDÅ áóŸªÙA-û¦è[ª vð§ô¢Ù-òÅ¡-iì Õúˆ-è†-Óúà ë¯yô¦ ÏÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª ÷uô´-ÚÛ-JÙ#ì îµ³êŸhÙ ë¯ë¯í£± ô¢«.70 î¶õ-ÚÁåªx! ví£í£Ù-àŸÙ-ö˺û¶ ÍêŸu-CÅÚÛ ú£ÙÜuö˺ Tè[-ú£-ò°-J-ð¼-ô³ì ò°õõª ð¼Þœª-í£è[“ ë¶øŒÙÞ¥ ÏÙè…óŸ« ë]ªùˆ\Jh ÷´å-ÚÛ-åªd-Ú•Ù-æ˺Ù-ë]Ùç˶n ÎóŸ« í£ëÇ]-Ú¥õ Í÷ª-õª-Bô¢ª û¶õ-ò°-ô¢ªÞ¥ ÑìoÙ-ë]ª-÷-õx-û¶-ìE àµí£p-ÚÛ-êŸ-í£pë]ª. ð§A-¸ÚüŒx vÚ¨êŸÙ ô¢«í£±-ë¯-Laì â°BóŸª ð¼ù£-Ú¥-ô¢ NëůìÙ Bô¢ª-êµ-ìªoõ« Íë¶ ò°í£êŸª! Ú¥Ùò˺-è…óŸ« áì-ú£Ù-ÜuêÁ ú£÷«-ìÙÞ¥ ÷óŸª-ú£ªÚÛª êŸÞœ_åªx Óë]-ÞœE û¦õªÞœª ÚÁåx 82 õ¤Û-õ-÷ªÙC ò°õ-õªìo òÅ°ô¢ê¦-÷E, ÷´è[ª ÚÁåx 10 õ¤Û-õ-÷ªÙC ò°õ Ú¥Jt-ÚÛªõ ë¶øŒÙ-Þ¥ì« í£ô¢ª-÷±-÷«-þ¼hÙC. í£ú‡ ÷óŸª-ú£ªö˺ ð¼ù£-Ú¥-ô¢ ö˺í£Ù ê¦õ«ÚÛª ë]ªù£pÄ-L-ê¦õª @N-ê¦ÙêŸÙ îµÙæ°-è[-ê¦-óŸªE; Në]u, Ñð§CÅ Í÷-Ú¥ø‹ö˺x îµìª-ÚÛ-ò°ç˶ Ú¥ë]ª, Óí£±pè[ª Ô ôÁÞœ-iû¦ Ú¥õ-û¦·Þj ÚÛñ-RÙච÷³í£±p ú£ë¯ ð»ÙචÑÙåªÙ-ë]E ÷´è[ª ûµõõ vÚ¨êŸÙ û¦æ¨ c›úîË C #wõ“ûÂe Eî¶-CÚÛ Óõª-·Þ-Ah-à¦-æ¨ÙC. 1975n2016 ÷ªëÅ]u ë¶øŒ ÎJ–ÚÛ ÷u÷ú£– 21 ·ôåªx šíJ-Tû¦, PøŒ‰-÷±õ ÷ª”A ¸ôåªs-Õ-ÓÙÎôÂzö˺ êŸÞœª_-ë]õ 68 ø‹êŸî¶ª Ú¥÷è[Ùn ë]ø‹-ò°Ì-õªÞ¥ ví£òÅ¡ª-ê¦yõ Evù‡\-óŸ«-í£-ô¢-ê¦yû¶o ÓÙè[-Þœ-è[ª-êÁÙC. ›íë]-JÚÛ Eô¢«t-õì ÷²uLo Eû¦-ë]-vð§óŸªÙ à¶ú‡, ú£Ù¸¤÷ª í£ëÇ]-Ú¥Lo ÍN-F-AÚ¨ Óô¢ª÷±Þ¥ î¶ú‡ì ë]ø‹-ò°Ìõ ë]ªJy-F-AÚ¨ êµô¢-í£-è¯-õÙç˶n FA Îóµ«-ÞÂêÁ ð§åª ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z ví£òÅ¡ª-ê¦yõ ë]”ÚÁ\-é ÷«ô¦L! í‡õx-õ-šíjû¶ í£ÙàŸ vð§é°õª šíåªd-Ú•E ÎôÁ-Þœu-÷Ù-êŸÙÞ¥ î¦JE šíÙàŸ-è¯-EÚ¨ ÓÙêŸ ÚÛÿ§dEo Íô³û¦ #ô¢ª-ì-÷±yêÁ òÅ¡JÙචv›í÷«ìª-ñÙ-ëůõ ÚÛªåªÙñ ú£Ùú£\”A òÅ°ô¢-ê¦-÷-EC. ê¦ìª í£ú£ªh-õªû¦o Gè[“ ÚÛè[ªí£± EÙè¯-õû¶ êŸLx-›íÞœª êŸí£-ì-í£-è[ª-꟪ÙC. Ð î¦ê¦-÷-ô¢éÙö˺, Gè[“õ ÎóŸ³-ô¦-ôÁ-Þ¥uõ ÚÁú£Ù Í÷«t-û¦-ìo-õÚÛª NªÙ# í£JêŸ-í‡Ùචî¦ü˜x-÷-ô¢ªÙ-æ°ô¢ª? Eô¢ª-›íë] ÚÛªåªÙ-ò°õ @÷ì ví£÷«-é°õ šíÙí£±-ë]-õšíj ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ë]”ù‡d þ§JÙ#, æ©Ú¥õ ÷Ùæ¨ î µjë]u-›ú-÷õ Nú£h ”-A-šíjû¦, Gè[“õ ð¼ù£-Ú¥-ô¢ Í÷-ú£-ô¦-õ-Oªë¯ êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õÚÛª Í÷-Þ¥-ì ÚÛLp›úhn Ðð§-æ¨Ú¨ ÏÙè…óŸ« ÷«ì-î¦-GÅ-÷”CÌÄ ú£«<ö˺x Íë]ª(Ä-êŸÙÞ¥ ô¦é¨Ù-à¶C. ÍÙë]ªÚÛª í£²Jh GÅìoÙÞ¥ ú£ô¦\K ö˶ñªüŒxêÁ ÷ªë]uÙ ÷ªï£°-÷«t-JE áìÙ Oªë]ÚÛª ÷CL, Eô¢ª-›íë] Ú¥óŸªÚÛ-ÿ§dEo Ïÿ§d-ô¦-áuÙÞ¥ ëÁàŸª-Ú•Ù-åªìo ví£òÅ¡ª-ê¦yõªn ÎÚÛ-L-ë]-í£±põ ÚÛFoæ¨ ÚÛÿ§dEo Íìª-EêŸuÙ ê¦î¶ª ví£áy-J-õx-â˶-ú£ªh-û¦oô³. ë¶øŒÙ-ö˺E îµ³êŸhÙ 29 ô¦ÿ§Zõ ñè˵b-åK ÷ú£«üŒ‰xn 20 õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§óŸªõª. ÍÙë]ªö˺ û¦õª-ÞÁ-÷Ù꟪ ë¯Ú¥ ÷ªë]uÙ NvÚÛóŸ«õ ûµêŸªhæ¨ ÚÛ«è˶! ÍÙç˶ Ôæ° ë¯ë¯í£± Íô³ë]ª õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ áìþ¿-òÅ°-Þ¥uEo ëÁàŸª-Ú•E, í£²å ú£Ùð§-ë]-ì-êÁ-ûµjû¦ Ô öËºå« ö˶ÚÛªÙè¯ ñêŸ-ÚÛ-Þœ-L¸Þ Í÷-Ú¥-ø‹Eo ÚÛú‡Þ¥ #C-ú‡, ìæ¨dÙå ›íë]J-Ú¥Eo Aù£’ î¶ô³Ù-àŸ-è[-û¦n ú£Ù¸¤÷ª ô¦áu-÷ªÙç˶? vÞ¥÷ªÙ, Eî¦ú£ ú£÷³-ë¯-óŸ«õ þ§–ô³ö˺ ÷«ê¦ PøŒ‰ ÎôÁÞœuÙ, ð¿ù‡d-ڥô¢ ò°ëÅ]u-êŸLo í£²JhÞ¥ ÍÙÞœ-ûÂ-î¦è† ¸ÚÙvë¯-õÚÛª Íí£p-TÙ-à¦-õE FA Îóµ«Þ ÍÙæ˺ÙC. ÷ªë]uÙ ÷ªï£°-÷«tJE ví£òÅ¡ª-ê¦yõª í£²JhÞ¥ Ñí£-ú£Ù--J›úhn òÅ°ô¦u-G-è[“õ ÎôÁÞœu í£J-ô¢-¤Û-éÚÛª ÚÛªåªÙñ-šíë]Ì ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ í£²<-í£è˶ Îx-ë]-ÚÛô¢ î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ûµõ-Ú•ÙåªÙC. ú£Ù¸¤÷ª ô¦áuÙ í£ô¢-÷«-ô¢– ÍC!

ëůJtÚÛ í£ëÇ]Ù í£²ô¢yÙ Ïë]Ìô¢ª ô¦Võª óŸ³ë¯ÌÄEÚ¨ CÞ¥ô¢ª. ×è…ì ô¦V êŸì ô¦â°uEo Oè…, Íè[-÷±-ö˺xÚ¨ ð§J-ð¼-óŸ«è[ª. ÍÚÛ\è˶ Îëůu-AtÚÛ #ÙêŸ-ìêÁ Ú¥õÙ Þœè[ª-í£±-꟪-û¦oè[ª. ·ÞL-#ì ô¦V Î Ñê¦q-ÙêÁ óŸªá‘Ù êŸõšíæ°dè[ª. Íìª-ÚÁÚÛªÙè¯, ÍÚÛ\è[ óŸ«Þœ-ëŶ-ìª÷± ÷ªô¢é¨Ù#ÙC. ÍC ÍøŒ‰òÅ¡ ú£«àŸì. óŸªâ°‘Eo Óö° í£²Jh-à¶óŸ«ö˺ êµL-óŸªÚÛ Î ô¦V AÚÛ-÷ªÚÛ í£è¯“è[ª. ìÞœô¢ í£±ôÁ--꟪Lo ú£Ùví£A›úhn Î ëÅ]ô¢tú£«¤Û tÙ êµL-ú‡ìî¦è[ª ×è…-ð¼-ô³ì ô¦â˶-ìE ê¶LÙC. ëÅ]ô¢t-ú£Ù-ÚÛåÙ ìªÙ# Þœç˵d-Ú¨\Ù-àŸ-Þœõî¦è[ª ÎóŸªû¶ìE EøŒaóŸªîµªiÙC. ·ÞL-#ì ô¦V Ô÷«vêŸÙ ú£Ùë¶-Ù-àŸ-ÚÛªÙè¯

ð§Ú ÎåÚÛåªd!

cì÷ªtÚÛ vëÁE Óí£p-æ¨Ú© ì÷ªt-ÚÛ«-è[ë]ª... Î vëÁ ÷ªìÙ ú£”ù‡dÙ-#-ìî¦è˵jû¦ ÍðƧ_Eþ§–ûÂÚÛ« Nú£h-JÙ-í£-â˶-óŸ«-õE óµ«#-þ¼hÙC. 60 ë¶ø‹õ Íìª-ú£Ù-ëů-û¦-EÚ¨ íƈâËÀ ú£ô´ëÂ, ÷ªú£«ë Íá-ôÂ, ú£óŸªuë ú£ö°ú£¸ôen è•û¦öËÀ“ våÙíà óŸ«-÷³ö˺ ð§Ú¨-þ§–û í£åx ÷«Jì Í-JÚ¥ î µjÜJ ÏC. ÏÙêŸ-Ú¥õÙ àµjû¦, Í-J-Ú¥-õÚÛª ìNªt-ì-ñÙ-åªö° ÑÙè…, þ§yNª-Ú¥ô¢uÙ ú£yÚ¥ô¢uÙ ûµô¢-î¶-ôª¢ a-Ú•Ùå« ÷#aì ð§Ú¨-þ§–û ð§õ-ÚÛªõª ÏÚÛšíj í£Ùëǯ ÷«ô¢ªaÚÁî¦Lqì ÍE-î¦-ô¢uêŸ êÁú£ª-ÚÛª-÷-þ¼hÙC. Ú¥F, ð§Ú ñªCÌÄ ÷«ô¢ªa-ÚÛªÙåªÙë¯ ÍìoC ú£Ùë¶-. ÑvÞœ-î¦-ë]ªõª ð§Ú òÅ¡«òÅ°-ÞœÙ-ö˺E þ§–÷-ô¦õ ìªÙ# ÍðƧ_-E-þ§–-ûÂ-ö˺E Í-JÚ¥, û¦æ˺, ÍðƧ_û šújE-ÚÛª-õšíj í£ë¶-í£ë¶ ë¯è[ªõª à¶ú‡ êŸ-÷«-ôª¢ -ú£ªh-û¦oô¢E, î¦J òÅ¡ô¢êŸÙ í£åd-ÚÛ-ð¼ê¶ ð§Ú òÅ°K ÷´õuÙ àµLxÙàŸªÚÁî¦Lq ÷ú£ªhÙ-ë]E våÙíà šï°àŸa-JÙ-à¦ô¢ª. Íìo-÷«å ví£Ú¥ô¢Ù ð§Ú¨-þ§–-ûÂÚÛª Í-JÚ¥ ÍÙCÙචÎJ–ÚÛ, šújEÚÛ ú£ï£„-óŸ«-õÚÛª ÚÛêµhô¢ ú í£E vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ô¢ª.

þ§óŸªÙ ELí‡î ¶êŸ

àµjû¦ à¶í£-æ¨dì Ú•êŸh ú‡öËÀ\-ô«¢ -æÀö˺ ú‡šíÚ ÍÙêŸ-ô¦(ÄÞœÙ. ÍðƧ_-ûÂö˺ õ¤Û-ÚÁåx è¯õô¢x Nõª-îµ jì ÜEá ú£Ùí£ë] ÑÙC. ÍÚÛ\è… ô¦T Þœìªö˺x àµjû¦ òÅ°K šíåªdñè… šíæ¨dÙC. 50 ÚÁåx è¯õ-ô¢xêÁ šíë]Ì Në]ªu-ê¶\Ù-vë¯Eo EJt-þ¼hÙC. ÏÙÚ¥ ÍðƧ_û Oªë]ªÞ¥ ð§ÚÂn-êŸ->Ú¨þ§–ûÂõ ÷ªëÅ]u ·ôjö˶y ö˵jìª Eô¦t-é°Eo à¶í£-æ¨dÙC. Ð í£J-ú‡–-Aö˺ Í-JÚ¥ ÚÛìªÚÛ ÍðƧ_-E-þ§–û ìªÙ# ›úì-õìª Nô¢-Nª›úh Î ë¶øŒÙ í£²JhÞ¥ ð§Ú¨-þ§–û vð§ñ-õuÙö˺ڨ, êŸë¯yô¦ àµjû¦ Fè[ö˺ڨ îµR}-ð¼-ꪟ ÙC. ð§Ú¨þ§–û v›íJêŸ ÷ªêŸ-àŦÙ-ë]ú£ ê¦Lñìªx Ú¥ñ«-öËÀö˺ ÷ªS} ÍCÅ-Ú¥ô¢Ù à¶>-Ú¨\Ù-ટ ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. ÍðƧ_-E-þ§–-ûÂö˺ ÎëÅ]ª-EÚÛ ÎJ–ÚÛ, ô¦á-Ú©óŸª ÷u÷-ú£–ìª ð§ë]ª-Þ•Lp ÍÚÛ\è… ìªÙ# êŸì ›ú÷-õìª Nô¢-NªÙ-à¦-õìo Í-JÚ¥ õ¤¥u-EÚ¨ ð§Ú ë]yÙë]y vÚ©è[ ÞœÙè…-Ú•-è[ª-êÁÙC. DEo í£ú‡-Þœ-æ¨dì våÙíà ÍðƧ_-ûÂö˺ ÎëÅ]ª-EÚÛ ð§õì ÷u÷ú£–ìª ûµõ-Ú•-ö°p-õìo ÎÚ¥Ù-¤Ûìª í£ÚÛ\-ì-šíæ¨d ÑvÞœ-î¦-ë]ª-õìª šújE-ÚÛÙÞ¥ #꟪h

-DÌûÂõª ð§Ú¨-þ§–-ûÂö˺ óŸªëǶàŸaÄÞ¥ ú£ÙàŸ-J-ú£ªhû¦oô¢ª. ô¦á-Ú©óŸª û¦óŸª-ÚÛª-õêÁ òÅ¡ªâ°õª í£²ú£ªÚ•E Aô¢ª-Þªœ -꟪-û¦oô¢ª. æ©O ÏÙå-ô«¢ yuõª Ïú£ªh-û¦oô¢ª. 2008ö˺ ÷³Ùñ-ô³šíj ÑvÞœî¦ë] ë¯è… ú£«vêŸ-ëůJ, á÷«ê Ñë ë]î¦ ú£Ùú£– ÍCÅ-û¶êŸ Íô³ì íƈâËÀ ú£ô´ë ÎÞœú£ªd ÓE-Nª-Cì cNªMx ÷³ú‡xÙ-MÞÂe ›íJå þ»ÙêŸ ð§Kd šíæ°dôª¢ ÚÛ«è¯. ú£ô´-ëÂÚÛª õù£\¸ô ê•ô³ò°êÁ õÙ·Ú ÑÙC. Í-JÚ¥ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ÑvÞœ-î¦-CÞ¥ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ì íÆ£Vxô ô¢ï£°-÷«û ÜMöËÀ êŸyô¢ö˺ cÏþ§xÙ Ô ÷êŸûÂe Íû¶ ð§Kd vð§ô¢Ù-GÅÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ú£û¦o-õª à¶ú£ªh-û¦oè[ª. ÜMöËÀ ÚÛQtK Bv÷-î¦ë] ú£Ùú£– ô¢\ê ÑöËÀ ÷³â°--Dû þ§–í£-ÚÛªè[ª ÚÛ«è¯. Gû ö°è˵û ð§ø‹aêŸu ë¶ø‹-õšíj â°K-à¶-ú‡ì >ë ví£ÚÛ-å-ìšíj ÜMöËÀ ÚÛ«è¯ ú£ÙêŸÚÛÙ šíæ°dè[ª.

àµjû¦ Eú£qóŸªêŸ Í-JÚ¥ Ú¥Ùv·Þúà sð§ô¢x-Ùåªz 2016ö˺ ð§ÚÂÚÛª ÷ªÙWô¢ª à¶ú‡ì 110 ÚÁåx è¯õô¢x ÎJ–ÚÛ ú£ï£„-óŸªÙö˺ ê¦â° î¦ô³ë¯ 25.5 ÚÁåx è¯õô¢xìª våÙíà GÞœ-í£-æ°dôª¢ . ê¦LñûÂ, ڥ\F ûµæÀ-÷ôÂ\õÚÛª àµÙCì ÑvÞœî¦ë]ªõ Íé-#-î¶-êŸÚÛª àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛª-ìoåªx ð§Ú Eô¢«-í‡Ù-ટ -ÚÛªÙç˶û¶ Ð EëÅ]ª-õìª Nè[ª-ë]õ à¶þ§h-÷ªE ú£pù£dÙ à¶ø‹ô¢ª. ÖÚÛ NëÅ]ÙÞ¥ ð§ÚÂìª ÑvÞœ-î¦ë] ë¶øŒÙÞ¥ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#-ìÙêŸ í£E à¶ø‹ô¢ª. våÙíà šï°àŸaJÚÛ â°K Íô³ì îµÙåû¶ ð§ÚÂö˺ Eô¢-ú£ì ví£ë]-ô¢)-ìõª îµõªx-îµ-ê¦hô³.

Oæ¨Ú¨ ví£òÅ¡ªêŸy ÍÙè[-ë]Ù-è[õª Ñû¦o-óŸª-û¶C ñ-ô¢ÙÞœ ô¢ï£°ú£uÙ. ð§Ú â°BóŸª ÍšúÙHx sð§ô¢x-Ùåªz våÙíà šï°àŸa-J-ÚÛìª ÜÙè…Ù-àŸÞ¥, Î ë¶øŒ û¦óŸª-ÚÛªõª Í-JÚ¥ þ§óŸªÙ ö˶ÚÛ-ð¼-ê¶û¶Ù êŸ÷ªìª Îë]ª-ÚÁ-÷-è¯EÚ¨ àµjû¦, þ¿D ͸ô-GóŸ«, åK\õª ÷³Ùë]ª-Ú•-þ§h-óŸªE DÅ÷« ÷uÚ©h-ÚÛJÙ-à¦ô¢ª. þ¿D, åK\õª ÚÛ«è¯ Ïþ§x-NªÚ ÑvÞœ-î¦-ë]ª-õšíj ÚÛô¢ÚÛª Nëůû¦-õìª Íìª-ú£-J-ú£ªhìo ú£ÙÞœAE ð§Ú ޜ÷ª-EÙ-àŸè[Ù ö˶ë]ª. ð§ÚÂö˺ òÅ°K šíåªd-ñ-è[ªõª šíè[ª-꟪ìo àµjû¦ Îö˺-àŸì î¶ôª¢ . ð§Ú Në¶-ø‹ÙÞœ ÷ªÙvA ¸ÚÓÙ Íú‡íÆà àµjû¦ÚÛª îµüŒxÞ¥, ð§Ú¨-þ§–-ûÂÚÛª Óõx-í£±pè[« ò˶ù£-ô¢-꟪ޥ ú£Ùí£²ô¢g ú£ï£„óŸªÙ ÍÙC-þ§h-ìE H>ÙÞ Oª Ï#aÙC. ð§Ú ë]Þœ_ô¢ªìo Í-J-ÚÛû ÓíÆÃn16 óŸ³ë]ÌÄ-N-÷«-û¦õª, ÚÁvò° Óæ°Ú šï°LÚ¥í£dôª¢ x, û½ÚÛõª, æ°uÙÚÛª-õÚÛª Nè… òÅ°Þ¥õ ú£ô¢-íÆ£-ô¦ìª ÖÚÛ-î¶üŒ våÙíà EL-›íú‡û¦ àµjû¦ ÍÙè[Þ¥ Eõª-þ¼hÙC. Íú£õª 2012n16 ÷ªëÅ]u ð§Ú ÎóŸ³ëÅ] CÞœª-÷ª-꟪ö˺x 68 ø‹êŸÙ àµjû¦ ìªÙච÷à¦aô³. DEo àŸ«ú£ª-ÚÛªû¶ ð§Ú CÅÚ¥\ô¢ ëÅÁô¢é¨ ví£ë]-J)-þ¼hÙC. Ïæ©-÷L Ú¥õÙö˺ ð§ÚÂÚÛª Í-JÚ¥ ú£ï£„óŸªÙ êŸÞªœ _꟫ ÑÙç˶, àµjû¦ ú£ï£„óŸªÙ šíô¢ª-Þªœ ꟫ ÷þ¼hÙC. våÙíà šï°àŸa-JÚÛ êŸô¢-î¦êŸ ð§Ú ví£òÅ¡ªêŸyÙ êŸ÷ª Në¶-ø‹ÙÞœ ÷ªÙvA î¦ù‡Ù-Þœdû í£ô¢u-å-ììª ô¢ë]ªÌ à¶ú‡ÙC. ð§ÚÂÚÛª ô¦î¦Lq Ñìo Ïë]Ìôª¢ Í-JÚ¥ Ñìo-ê¦-CÅ-Ú¥-ôª¢ õ óŸ«vêŸ-õì« ô¢ë]ªÌ-à¶-ú‡ÙC. ð§Ú¨þ§–û ÏÙêŸ-Ú¥õÙ êµô¢-îµ-ìÚÛ ÑvÞœ-î¦-ë]ª-õêÁ ëÁúˆh à¶ú£«hû¶ šíjÚ¨-÷«vêŸÙ î¦JêÁ Þœæ¨dÞ¥ ð¼ô¦-è[ª-꟪-ìoåªx ìæ¨ú£«h Í-JÚ¥ ìªÙ# è[ñ«(-ë]ú£\Ù, ÎóŸ³-ëůõª ô¦ñ-æ¨dÙC. 2001ö˺ Í-J-Ú¥šíj ÍöËÀÝ˵jë¯ ë¯è… áJTìí£pæ¨ ìªÙ# ÏÙêŸ-÷ô¢ÚÛª ÑvÞœ-î¦ë]Ù ÷uA-¸ôÚÛ óŸ³ë]ÌÄÙ ›íJå î¦ù‡Ù-Þœdû 3,000 ÚÁåx è¯õô¢x ÎJ–ÚÛ ú£ï£„óŸ«Eo ð§Ú¨-þ§–-ûÂÚÛª ÷³åd-â˵-í‡pÙC. ÑvÞœ-î¦-ë]Ùšíj ð¼ô¢ªö˺ ·ÞL# Bô¦-õE ñô¦Ú Öò°÷« î¶ö°C Í-J-ÚÛûÂ, û¦æ˺ šújE-ÚÛª-õìª ô¢ÙÞœÙ-ö˺ڨ CÙ#û¦n ç˵vô¢J-ú£ªd-õÚÛª ð§Ú ÍÙè[ ÑÙè[-åÙêÁ Íë]Ùê¦ ÷”ëǯ-ví£-ó«Ÿ -ú£Þ¥ NªT-LÙC. ð§Ú òÅ¡«òÅ°-ÞœÙö˺ ë¯Tì ÍöËÀ-Ý˵jë¯ ÍCÅ-û¶êŸ Öþ§÷« Gû ö°è˵-ûÂìª ÍJÚ¥ ë]ü°õª ÷ªåªdší-æ¨dì êŸô¢î¦ê¦ Ïþ§x-÷«-ò°ë ÚÛí£å û¦åÚÛÙ ÚÛæ¨d-ší-åd-ö˶ë]ª. ÍðƧ_-E-þ§–-ûÂö˺ Í-JÚ¥ÚÛª, ÚÛQt-ôÂö˺ òÅ°ô¢-êÂÚÛ« Óú£ôª¢ šíè[ª-꟫û¶ ÷#aÙC. ÍðƧ_-E-þ§–-ûšíj šíêŸhì٠ඛú ÍCÅ-Ú¥-ô¦Eo Í-JÚ¥ êŸì¸Ú ÷ë]-ö°-õE ð§Ú î¦Ù#Å-þ¼hÙC. Í-JÚ¥ ÎQ-ú£ªq-õêÁ ìè[ªú£ªhìo ÍðƧ_û ú£ÙÚ©ô¢g ví£òÅ¡ª-ê¦yEo ÚÛ«õ-ëÁú‡ ê¦÷³ šíÙ#-ð¼-ù‡-ú£ªhìo ê¦L-ñû Nù£-ú£-ô¦p-õìª Ú¥ñ«öËÀ ÞœëµÌšíj ÚÛ«ôÁa-ò˵-æ°d-õE ð§Ú Ññ-ö°-å-í£-è[ª-êÁÙC. Ïí£p-æ¨¸Ú ð§Ú ÎvÚÛ-NªêŸ ÚÛQtô ޜªÙè¯ àµjû¦n-ð§Ú ÎJ–ÚÛ ìè[î¦ sú‡ší-ÚÂzìª EJt-ú£ªhìo àµjû¦, DEo

ÏÙêŸÚ¥õÙ ð§Ú¨-þ§–-ûÂìª Í-JÚ¥ ë]«ô¢Ù šíåd-ö˶-ë]Ùç˶ ÍÙë]ªÚÛª Ú¥ô¢éÙn Nªv꟪-õìª ë]Þœ_-ô¢ÚÛª Bú£ª-ÚÁî¦L, øŒv꟪-÷±-õÚÛª ÷ªJÙêŸ ë]Þœ_ô¢Þ¥ áô¢-Þ¥-õìo ô¦á-FA ú£«vêŸî¶ª! ð§ÚÂêÁ í£²JhÞ¥ êµÞœ-êµÙ-í£±õª à¶ú£ª-ÚÁ-ö˶ë]ª Ú¥ñç˶d Í-J-ÚÛû vèÁìªx Î ë¶øŒÙ-ö˺E ÑvÞœ-î¦ë] þ§–÷-ô¦õšíj åìªoõ Ú•DÌ ò°Ùñªõª û¶æ¨Ú© ÚÛªJ-í‡Ù-àŸ-Þœ-õª-Þªœ -꟪-û¦oô³. ÍJÚ¥ ví£ê¶uÚÛ ñõ-Þ¥õª ÞœªåªdÞ¥ ð§ÚÂö˺ CT ÑvÞœ-î¦-ë]ª-õìª ÷ªåªd-šíè[ª-꟪-û¦oô³. Í-JÚ¥ Þœ«èÅ[-à¦-ô¢ªõª ð§ÚÂö˺ ú£ÙàŸ-Jú£«h ví£êŸu-ô¢ª–-õšíj Ú¥õªpõª áô¢ª-í£±-꟪û¦oô¢ª. ÍC ë]yÙë]y vÚ©è[ ÍE ð§ÚÂ¸Ú Ú¥ë]ªn ÍJ-Ú¥ÚÛ« êµõªú£ª. Ð vÚ©è[ö˺ àµjû¦ ò°Þ¥ ÎJ-ê¶-JÙ-ë]E 1962 àµjû¦ óŸ³ë]ÌÄÙ, èÁÚ¥xîªêÁ ú£ï£„ Íû¶ÚÛ ú£J-ë]ªÌ Nî¦-ë¯õª Eô¢«-í‡-ú£ªhû¦oô³. òÅ°ô¢-êÂ-êÁ-ð§åª Íû¶ÚÛ ë¶ø‹-õêÁ Ñìo ú£J-ë]ªÌ Nî¦-ë¯õª àµjû¦ õ¤¥u-õšíj ú£Ùë¶ï£°Ù ¸ôí£±-꟪-û¦oô³. àµjû¦ êŸì ÎJ–ÚÛ ñõÙêÁ ví£í£Ù-àŸÙšíj ÎCÅ-í£êŸuÙ þ§CÅÙ-à¦-õE àŸ«þ¼hÙ-ë]E ÎôÁ-í£-éõª ÷ú£ªhû¦oô³. ë]¤¨é àµjû¦ ú£÷³-vë]Ùö˺ EJt-ú£ªhìo ÚÛ”vA÷ª D÷±õª, >ñ«æ©ö˺ šújEÚÛ þ§–÷ô¢ Eô¦t-éÙšíj ÏêŸô¢ ë¶ø‹õª Íìª-÷«ì ë]”ÚÛª\õª ví£ú£-J-ú£ªh-û¦oô³. àµjû¦ ë]«ÚÛª-è[ªÚÛª Íè[ª“-ÚÛåd î¶óŸªè[Ù ÚÁú£î¶ª òÅ°ô¢êÂìª êŸ÷ª ví£ëůì ô¢¤Ûé òÅ°Þœ-þ§y-NªÞ¥ Í-JÚ¥ Ú¥Ùv·Þúà ví£ÚÛ-æ¨Ù#ÙC. ë¯E-êÁ-ð§åª Õô¦ú£ òÅ¡vë]ê¦ ÷ªÙè[-Lö˺ ø‹øŒyêŸ ú£òÅ¡uêŸyÙ ú£Ùð§-CÙ-à¦-õìo òÅ°ô¢ê ví£óŸª-ê¦o-EÚ© ÷ªë]Ì꟪ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC. Öò°÷«, våÙíÃõ« DEo ñõ-í£-ô¢-à¦ô¢ª. Í-J-ÚÛû ÓíÆÃn16, ò˺ô³ÙÞ ú£«í£ô ·ôoæÀ óŸ³ë]ÌÄ-N-÷«-û¦-õìª òÅ°ô¢-êÂö˺ êŸóŸ«ô¢ª à¶óŸª-ìªÙ-è[åÙ ·ôÙè[ª ë¶ø‹õ ô¢¤Ûé ñÙëÅ]Ù í£æ¨ù£’÷ª-÷±-êÁÙ-ë]-ì-è¯-EÚ¨ Eë]-ô¢)ìÙ. û¦æ˺ ë¶ø‹-õêÁ ë¯ë¯í£± ú£÷«-ìiì ˺ë¯ìª òÅ°ô¢-êÂÚÛª ÚÛåd-ò˵æ¨d Íê¦u-ëÅ]ª-EÚÛ ÎóŸ³-ëů-õìª ú£ô¢-íÆ£ô¦ à¶óŸ«õû¶ ví£A-ð§-ë]ì ÚÛ«è¯ Í-J-Ú¥ö˺ ñõÙ í£±ÙV-Ú•Ù-æ˺ÙC. Ïí£p-æ¨¸Ú ï‡°Ùë]« ÷ªï£„-ú£-÷³-vë]Ùö˺ àµjû¦ Nú£h-ô¢é óŸªê¦o-õìª Íè[ª“-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ òÅ°ô¢êÂ, Í-JÚ¥, áð§û û½Ú¥-ë]-ü°õª cÎí£-¸ô-ù£û ÷ªõ-ò°ôÂe ›íJå î¦J{ÚÛ Nû¦u-þ§õª à¶ú£ªhû¦oô³. Ïë]Ùê¦ êŸììª àŸvÚÛ-ñÙ-ëÅ]Ùö˺ ÏJ-Ú¨Ùචí£û¦o-Þœ-÷ªE àµjû¦ òÅ°Nú£ªhû¦o, êŸì ÍìªÙÞœª Íìª-àŸ-ô¢ª-ö˵jì ð§ÚÂ, ÑêŸhô¢ Ú•J-óŸ«õ ë]ªøË™aù£dõ ÷õx ÍC ví£í£Ù-àŸÙö˺ ÖÙåJ Íô³-ð¼-êÁÙC. Ïþ§x-NªÚ ›údæÀ, ÍöËÀ Ý˵jë¯-õìª ëµñ(B-óŸª-è¯-EÚ¨ ÷³ú‡xÙ ë¶ø‹-õìª šújêŸÙ våÙíà ÚÛõª-í£±-Ú•E ð¼êŸªû¦oô¢ª. Ú¥F, ð§Ú¨-þ§–ûÂìª, ÑêŸhô¢ Ú•J-óŸ«ì« àµjû¦ ë¯JÚ¨ êµàŸªa-ÚÁ-ö˶-ÚÛ-ð¼-êÁÙC. êŸì #êŸhøŒ‰-CÌÄE, õ¤Ûu-øŒ‰CÌÄE ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ú£÷«áÙ øŒÙÚ¨-þ¼hÙ-ë]E vޜÙ-àŸ-ñæ¨d vGÚÂq ú£ë]-ú£ªqö˺ àµjû¦ ú£yô¢Ù ÷«JaÙC. ÑvÞœ-î¦ë]Ù Ô ô¢«í£Ùö˺ Ñû¦o ú£ï‡°Ù-à¶C ö˶ë]E þ§æ¨ vGÚÂq ë¶ø‹-õêÁ ÚÛLú‡ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ÙC. ð§Ú ÍÙè[-ë]Ù-è[-õªìo õù£\¸ô ê•ô³ò°, â˵j›ù ÷ªï£°-÷ªtëÂ, ڥ\F ûµæÀ-÷-ôÂ\õ ÎÞœ-è¯-õìª ÜÙè…Ù-#ÙC. èÁÚ¥xÙ ví£Aù£dÙòÅ¡-ììª þ§÷ª-ô¢-ú£uÙÞ¥ í£J-ù£\-JÙ-àŸª-Ú•ÙC. îµ³êŸhÙ Oªë] våÙíà ÖAhè…, ì¸ôÙvë] D ë½êŸuÙ ÎPÙ-#ì íÆ£L-ê¦-õ-E-ú£ªh-û¦oô³!

ÍJÚ¥ ÎÙ¤Ûõª n D ë½êŸu NáóŸªÙ à¶óŸª-è¯E¸Ú vð§ëů-ìu-Nª-ú£ªh-û¦oô¢ª. Í÷-ú£-ô¢-iê¶ ÍðƧ_-ûÂö˺ Í-JÚ¥ šújE-ÚÛªõ ú£ÙÜu šíÙàŸ-è¯-EÚ¨ êŸì ›úû¦-ìª-õÚÛª ÍCÅ-Ú¥-ô¢-Nª-à¦aô¢ª. DEÚ¨ êÁè[ª ê¦L-ñûÂ, ڥ\F ûµæÀ-÷ôÂ\ ÷Ùæ¨ ÑvÞœ-î¦ë] ñ”Ùë¯-õÚÛª ÷³ÚÛª-ê¦è[ª î¶óŸ«-õE ð§Úšíj ÖAhè… êµú£ªh-û¦oô¢ª. ð§Ú ÑvÞœ-î¦ë] ÷´ÚÛõìª ÚÛådè… à¶óŸª-ÚÛ-ð¼ê¶ Bv÷ÙÞ¥ ìù£dð¼î¦Lq ÷ú£ªhÙ-ë]E šï°àŸa-J-ú£«hû¶, ÍðƧ_û ÎJ–ÚÛ í£±ì-Jo-ô¦t-éÙö˺ òÅ°ô¢ê ÷³Üu-ð§vêŸ ÷Ù-à¦-õE Ïæ©-÷õ våÙíà ÚÁô¦ô¢ª. 2016ö˺ Í-JÚ¥ ìªÙ# òÅ°ô¢ê CÞœª-÷ª-꟪-õ-ÚÛû¦o ÓÞœª-÷ª-꟪ö˶ šï°àŸªa. Í-J-Ú¥êÁ î¦uð§ô¢Ù ë¯yô¦ ÷Ùë]õ ÚÁåx è¯õô¢ªx ÎJb-ú£ªhìo òÅ°ô¢ê ÏÚÛšíj ÍðƧ_-E-þ§–ûÂ í£±ì-Jo-ô¦t-éÙö˺ ÷ªJÙêŸ šíë]Ì-ð§vêŸ ÷Ù-à¦-õE våÙíà ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª. ÍðƧ_-ûÂÚÛª Ïí£pæ¨¸Ú 200 ÚÁåx è¯õô¢x ú£ï£„óŸªÙ ÍÙCÙ-#ì òÅ°ô¢ê ÷ªôÁ 100 ÚÁåx è¯õô¢ªx ÍÙCþ§h-÷ªE î¦Þ¥ÌìÙ à¶ú‡ÙC. ÍðƧ_ûÂö˺ òÅ°K áõ Në]ªu-êÂ-¸ÚÙvë¯Eo, Ïô¦-ûÂn-Í-ðƧ_ûÂõ ÷ªëÅ]u ô¢ï£°-ë¯J Íìª-ú£Ù-ëůû¦Eo, ÍðƧ_û ð§ô¢x-Ùåª òÅ¡÷û¦Eo EJtÙ#ì òÅ°ô¢ê šíë]ÌóµªêŸªhì î µjë]u-›ú-÷õ« ÍÙC-þ¼hÙC. ÏÙÚ¥ 4,000 ÷ªÙCÚ¨šíjÞ¥ ÍðƧ_û šújE-ÚÛª-õÚÛª P¤Ûé Ï#a î µj÷«EÚÛ ë]ü°-EÚ¨ šï°L-Ú¥-í£dôª¢ x ÍÙCÙ-#ÙC. ñø‹ Ð šújEÚÛ ú£ï£„óŸªÙ ÷ªJÙêŸ šíô¢-Þ¥-õE våÙíà ÎP-ú£ªh-ìo-åªxÙC. ë]¤¨é°-ú‡-óŸ«ö˺ àµjû¦ ÎJ–ÚÛ vð§ñõuÙ šíô¢ª-Þªœ -꟪ìo î¶üŒ òÅ°ô¢ê ÷ªJÙêŸ vÚ¨óŸ«Q-õÙÞ¥ ÑÙè¯-õE ú£«#Ù-àŸè[Ù NøË™ù£ í£J-é°÷ªÙ. ë]¤¨é àµjû¦ ú£÷³vë]Ù, Ùë]« ÷ªï£„ ú£÷³vë¯ö˺x àµjû¦ vð§ñ-ö°uEo ÍJ-ÚÛ-åd-è¯-EÚ¨ òÅ°ô¢êÂ, Í-JÚ¥õª Ïí£p-æ¨¸Ú áð§ûÂ, ΛúZ-LóŸ«, NóŸªê¦oîªõìª ÚÛõª-í£±-Ú•Eð¼êŸªìo ú£ÙÞœA êµL-ú‡Ùë¶. ÕÚÛu-ô¦áu ú£NªA, Í-JÚ¥ ví£òÅ¡ªêŸyÙ ÑvÞœ-î¦-ë]ª-õªÞ¥ ví£ÚÛ-æ¨Ù-#ì

NëÅ]Ù-Þ¥û¶ áõ NE-óµ«ÞœÙ ÑÙè¯L. NNëÅ] ô¢Ú¥õ ÷uô¦–õª Fæ¨ö˺ ÚÛõ-÷-ÚÛªÙè¯ â°vÞœ-êŸhí£-è¯L. àµè…-ð¼-ô³ì í£Ùí£±-õìª îµÙåû¶ ò°Þœªà¶ô³Ùà¦L. í£J-vøŒ-÷ªõ ÷uô¦–õª áõ-÷ì-ô¢ªõ ë]J-ë¯-í£±õ·Újû¦ ô¦ÚÛ«-è[ë]ª. òÅ¡«Þœô¢(Ä áö°Lo ÓÙêŸÞ¥ NE-óµ«-ÞœÙö˺ڨ êµ›úh, ÍÙêŸÞ¥ ví£óµ«á-ì-÷³Ù-åªÙC. ê¦Þœè¯EÚ¨ Íìª-÷±Þ¥ ö˶E vð§Ùê¦ö˺x Þœõ Fæ¨E øŒ‰CÌÄà¶ú‡, ví£á-õÚÛª ÍÙë]ª-ò°-åª-ö˺ڨ ê¶î¦Lqì ò°ëÅ]uêŸ ví£òÅ¡ª-ê¦y-õë¶. ÷ªì-ë¶-øŒÙö˺ ô¢¤¨êŸ Fæ¨ ú£ô¢íÆ£ô¦ÚÛª ví£òÅ¡ª-êŸy-í£-ô¢ÙÞ¥ ví£óŸª-ê¦oõª Ú•ì-þ§-Þœª-꟪û¦oô³. ÷³ÜuÙÞ¥ êµõªÞœª ô¦ÿ§Zõª êŸ÷ª ÷Ù꟪ ÚÛ”ù‡E vÚÛ÷ªÙÞ¥ ÷³÷ªtô¢Ù à¶ú£ªh-û¦oô³. vÞ¥÷«ö˺x ê¦Þœª-Fæ¨ ú£÷ªú£u í£J-ÿ§\-ô¦-EÚ¨ cáõ-î¦é¨e ›íJå × Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶øË ví£òÅ¡ªêŸyÙ Ïí£p-æ¨¸Ú à¶í£-æ¨dÙC. ú£ÙñÙCÅêŸ vÞ¥Oª-éªõª EKgêŸ ûµÙñ-ô¢ªÚÛª ðƼû ඛúh, Î Ñ#êŸ Ú¥öËÀ-šúÙåô ú£pÙCÙ# vÞ¥Oªé Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£ô¦ NòŰޜ٠ÍCÅ-Ú¥-ô¢ªõ ë]”ù‡dÚ¨ êµú£ªhÙC. ú£÷ªú£u Bv÷êŸìª ñæ¨dn æ°uÙÚÛô¢x ë¯yô¦ ÷ªÙ#Fô¢ª ÍÙCÙ-àŸè[Ù, Þ•ådí£± ò°÷±õ ÷ªô¢-÷ªt꟪ í£ìªLo ú£yõp ÷u÷CÅö˺ ÷³TÙ-àŸè[Ù ÷Ùæ¨ àŸô¢uõª à¶í£-è[-ê¦ô¢ª. ê¦ê¦\-LÚÛ Ôô¦påx ë¯yô¦ ÚÛ«è¯ ú£÷ªú£uìª í£Jù£\J-þ§hô¢ª. cNªù£û òÅ¡U-ô¢ëÇ]e ›íJå í£ëÇ]-Ú¥Eo êµõÙ-Þ¥é ví£òÅ¡ªêŸyÙ ví£A-ÿ§’-êŸtÚÛÙÞ¥ Í÷ª-õª-à¶þ¼hÙC. ÍÙë]ªö˺ òÅ°ÞœÙÞ¥ í£õª í£åd-é°-õÚÛª ô¢¤¨êŸ Fæ¨ú£ô¢-íÆ£ô¦ í£ìªõ Eô¢y--éìª Ú•Eo ú£Ùú£–-õÚÛª Íí£p-TÙ-#ÙC. Î í£ìª-õFo EKgêŸ Ú¥õ÷u-÷-CÅö˺ ÷³T-›úö° ví£â°ôÁÞœun÷³-Eq-í£öËÀ ÏÙ>FJÙÞ ø‹Ü ÞœêŸÙö˺ Öí£pÙë]Ù ÚÛªë]ª-ô¢ªaÚ•ÙC. Þœè[ª÷± ÷³T-ú‡ì êŸô¢-î¦êŸ, ÎóŸ« í£ìªõ Eô¢yé ò°ëÅ]u-êŸìª ví£òÅ¡ª-êŸy ÷ú£ªhÙC. NNëÅ] vð§Ùê¦ö˺x Í÷ª-õ-÷±-꟪ìo ô¢¤¨êŸ Fæ¨ í£ëÇ]-Ú¥õ í£ìªõ ÞœªJÙ#, þ§–E-ÚÛª-õÚÛª ví£òÅ¡ª-ê¦yö˶ Í÷-Þ¥-ì ÚÛLTÙà¦L. ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõª Üô¢ªa-à¶ú‡ EJtú£ªhìo cíƇõdô ò˵èÂe, cú£xÙíà ˽úÃeõ í£ìªõ Bô¢ªšíj ë]”ù‡d ¸ÚÙvD-ÚÛ-JÙà¦L. ÷ªÙ#-Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£-ô¦ö˺ ú£ÙñÙ-CÅêŸ NòÅ°-Þ¥õ ö˺åªð§åx Ú¥ô¢-éÙ-Þ¥û¶, Íû¶-ÚÛ-÷ªÙC ví£áõª þ»÷³t îµ#aÙ# Nè…Þ¥ Fæ¨ Ú¥uìªx Ú•û¦Lq ÷ú£ªhÙC. ví£òÅ¡ªêŸy í£ëÇ]-Ú¥õ ë¯yô¦ ú£ô¢-íÆ£ô¦ Íó¶ªu Fæ¨E ÓÚÛª\-÷-÷ªÙC ÓÙë]ªÚÛª NE-óµ«-TÙ-àŸè[Ù ö˶ëÁ ú£pù£d-÷ª-÷±-꟫û¶ ÑÙC. æ°uÙÚÛªõ Eô¦té Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Lo î¶Þœ-÷ÙêŸÙ à¶óŸª-è[ÙêÁ ð§åª, ÚÁxJû¶-ù£û í£ìªõª Eô¢Ù-êŸ-ô¦-óŸªÙÞ¥ þ§TÙà¦L. Íí£±pè˶ ô¢¤¨êŸ Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£ô¦ õ¤¥uõª Ú•ÙêŸ-÷-ô¢-·Újû¦ ûµô¢-î¶-ô¢-ê¦ô³.

n ·Újáô Íè[ð§

õ¤¥uEÚ¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ ô¢¤¨êŸ Fô¢ª! û¶è[ª ví£í£ÙàŸ ë¶ø‹Lo î¶CÅ- ô¢ã°ô¢^ÙèÂ, ô¦á-þ§–ûÂ, á÷³tn-ÚÛ-QtôÂ, ÷ªëÅ]u-ví£-ë¶-øËÂ-õö˺ Fæ¨ ú£ªhìo ú£÷ª-ú£uö˺x ÍA ví£ëůiÙCn ô¢¤¨êŸ ÷ªÙ#Fô¢ª. Îà¦ô¢u ìÙC-ð§æ¨ ú£ªò°(-ô¦÷± ì-áû¦òÅ ° šíô¢ª-Þœª-ë]õ, î¦ê¦-÷ô¢é ÷«ô¢ªpõª, ÏêŸô¢ Í÷-ú£ô¦õ Ú¥ô¢-éÙÞ¥ ô¦ìªìo ú£Ù÷-êŸq-ô¦ö˺x ÏC ÞœªC-ñÙ-è[ö° ÷«¸ô í£J-ú‡–-꟪õª ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oô³. ví£í£ÙàŸ ÎôÁÞœu ú£Ùú£– Eî¶-CÚÛ ví£Ú¥ô¢Ù, îµ³êŸhÙ áû¦-òÅ°ö˺ 76 ø‹êŸÙ ví£áõª ô¢¤¨êŸ Fô¢ª ÚÛô¢î µj Íö°x-è[ª-꟪-û¦oô¢ª. ÍêŸu-CÅÚÛ áû¦òÅ° ÚÛL-Tì àµjû¦ö˺, Î êŸô¢-î¦A þ§–ìÙö˺ Þœõ òÅ°ô¢-êÂö˺ í£J-ú‡–-꟪õª ÍêŸuÙêŸ ë]óŸª-F-óŸªÙÞ¥ ÷«ô¦ô³. ô¢¤¨êŸ Fæ¨Ú¨ ÚÛå-ÚÛ-åêÁ ð§åª ð§JøŒ‰ë]ÌÄu ö˺í£Ù, ë¯E ÷õx ÚÛL¸Þ î¦uëÅ]ªõ ÷´õÙÞ¥ Ôæ° õ¤Û-ö°C ví£áõª ÷ª”꟪u-î¦êŸ í£è[ªêŸªû¦oô¢ª. Íí£-JøŒ‰vòšiì Fæ¨ ÷õx í£õª ô¢Ú¥õ áñª(õª Ná”Ù-GÅ-ú£ªh-û¦oô³. ÕÚÛu-ô¦-áu-ú£NªA cú£ï£°vþ§GÌ ÍGÅ-÷”CÌÄe õ¤Û uÙ ví£Ú¥ô¢Ùn ví£í£ÙàŸÙö˺ õGÅ-ú£ªhìo Fæ¨ ÷ì-ô¢ªö˺x ú£Þ¥-EÚ¨ šíjÞ¥ ÍÙë]-JÚ© í£E-Ú¨-÷à¶aö°, ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙè˶ö° àŸ«è¯L. Ïô¢î µj ÔüŒx ÷u÷-CÅö˺ í£Ùí£±õ ë¯yô¦ ê¦ÞœªFæ¨E 45 ìªÙ# 54 ø‹êŸÙ ví£á-õÚÛª ú£ô¢íÆ£ô¦ à¶óŸª-Þœ-L-Þ¥ô¢ª. ÷ªJ-Ú•Eo ví£ê¦u-÷«oóŸª ÷«ô¦_Mo Íìª-ú£-JÙ#û¦, Fæ¨ û¦éuêŸ ví£÷«é°õª ÍÙêŸÙ-êŸ-÷«-vêŸî¶ª! ꟫ô¢ªp Îú‡óŸ« ë¶ø‹ö˺x 37 ø‹êŸÙ, ÑêŸhô¢ ÎvíƇ-Ú¥ö˺ 25 ø‹êŸÙ ví£á-õÚÛª ê¦ÞœªFô¢ª ú£ô¢-íÆ£ô¦ à¶ú£ªhìo-í£p-æ¨Ú©n ÍÙë]ªö˺ û¦éuêŸ ö˺í‡-þ¼hÙC. ë]¤¨-é°-ú‡-óŸ«ö˺ 30 ø‹êŸÙ áû¦-òÅ°ÚÛª ÷ªÙ#-Fô¢ª ÍÙë]-è[Ù-ö˶ë]ª. øŒ‰CÌÄ-à¶-ú‡ì FüŒ‰x ú£÷³-vë]-Bô¢ ë¶ø‹ö˺x ¸Ú÷õÙ 31 ø‹êŸÙ ví£á-õÚÛª ÍÙë]ª-꟪-û¦oô³. 2011 û¦æ¨Ú¨ òÅ°ô¢êŸ í£ådé vð§Ùê¦ö˺x 81 ø‹êŸÙ, í£ö˵x-vð§Ùê¦ö˺x 55 ø‹êŸÙ ví£á-õÚÛª Fô¢ª ú£ô¢íÆ£ô¦ à¶óŸªÞœ-L-Þ¥ô¢ª. ê¦Þœª-F-æ¨Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ#, ë]¤¨-é°ú‡óŸ« ë¶ø‹ö˺x òÅ°ô¢ê ÓE-NªëÁ þ§–ìÙ ë]Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛªÙC. Ð Nù£-óŸªÙö˺ òÅ¡«æ°ûÂC îµ³ë]æ¨ þ§–ìÙ. XõÙÚÛ ·ôÙèÁ þ§–ìÙö˺ ÑÙC. ÍðƧ_-E-þ§–û #÷J þ§–û¦EÚ¨ à¶JÙC. ÏÙè…-óŸ«-ö˺E ÏêŸô¢ í£åd-é°-õêÁ ð¼L›úhn ÷ªé¨-í£²ôÂ, Nªâ˺ô¦Ù, vAí£±ô¢, íÆ£«õóŸªö˺x ÷ªÙ#-Fæ¨ õòÅ¡uêŸ 45 ø‹êŸÙ ví£áõ¸Ú í£J-NªêŸ÷ª÷±-êÁÙC.

×è…ì ô¦V ÷ë]ÌÚÛª îµRx, óŸªâ°‘Eo í£J-í£²Jh à¶óŸ«õE ÍJ–Ù-à¦è[ª. ÎóŸªû¦ Ô øŒù£-GÅ-ù£õÚÛ« ê¦÷± ö˶ÚÛªÙè¯ ëÅ]ô¢t-E-ô¢góŸªÙ ÚÁú£Ù ÷³Ùë]ª-Ú•-à¦aè[ª. øŒv꟪-÷±ÚÛª ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-à¦è[ª. Î Ïë]Ìô¢ª ô¦Võ« Îô¢{-ëÅ]ô¢t Eô¢y-é Nù£-óŸªÙö˺ ÍÙ-Ú¥ô¦Lo êŸu>Ùà¦ô¢ª. î¦J ÚÛëǶn XÚÛ”-ù£g-ë¶-÷-ô¦-óŸªõ cÎ÷³-ÚÛh-÷«-õuë]eö˺E cÝ°Ùè…ÚÛu ¸ÚPëÅ]yâ˺-ð§-Ý°uìÙe þ§ô¦ÙøŒÙ. ú£÷«áÙ Íû¶ ëÅ]ô¢t-þ¿ëÅ]Ù í£æ¨-ù£’ÙÞ¥ ELà¶Ùë]ªÚÛª òÅ°ô¢-BóŸª vð§<ì þ§ï‡°êŸuÙ ÓÙêŸÞ¥ êÁè[p-è…ÙëÁ, Ð Ñë¯--ô¢é àŸ«›úh Ïç˶d Íô¢–÷ª-÷±-꟪ÙC. Ð ÚÛëÇ]ö˺ ×è…ì ô¦V Ý°Ùè…ÚÛªuè[ª; ·ÞL-#-ì-î¦è[ª ¸ÚPëÅ]yVè[ª. ÚÛëÇ] #÷ô¢ Þ•í£p ÷ªõªí£± ÖÚÛ-åªÙC. êŸì óŸªá‘ ú£Ùí£²-JhÚ¨ ú£ï£°-ÚÛ-JÙ-#ì Ý°Ùè…ÚÛªu-è…Ú¨ Þœªô¢ª-ë]-¤¨-éÞ¥ ÔC Ú¥î¦õû¦o Ïþ§hìE ¸ÚPëÅ]yVè[ª ví£ÚÛ-æ¨-þ§hè[ª. ÍC ú£Ùví£-

÷ìô¢ªõª ë¯ë¯í£± 26 ø‹ê¦E¸Ú õòÅ¡u-÷ª-÷±-꟪-û¦oô³. ë¶øŒÙ-ö˺E vÞ¥Oªé vð§Ùê¦õêÁ ð¼LaàŸ«ú‡-ì-í£±pè[ª Íô¢ª-é°-àŸ-öËÀ-ví£-ë¶øËÂ, ÷ªï£„-ô¦ù£Z, vAí£±ô¢, ÍÙè[-÷«-ûÂn-E-ÚÁò°-ôÂ-õö˺ Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£ô¦ êŸÚÛª\÷ þ§–ô³ö˺ ÑÙæ˺ÙC. í£õª Ú¥ô¢-é°õ ÷õx ê¦Þœª-Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£-ô¦ö˺ ÎåÙÚ¥õª Ôô¢p-è[ª-꟪-û¦oô³. ví£ëůìÙÞ¥ CMx, šïj°ë]-ô¦-ò°ëÂ, àµûµj o,

í£æ°dõ·ÚÚÛ\E Îë]ô¦)õª ÷³Ùñô³ ìÞœ-ô¦ö˺x òÅ¡«Þœô¢(Ä áõ-÷ª-æ°dõª í£è…-ð¼÷åÙêÁ ð§åª áõ Ú¥õªù£uÙ íˆè…-þ¼hÙC. Óè¯J vð§ÙêŸ-iì ô¦á-þ§–-ûÂö˺ Fô¢ª êŸô¢àŸªÞ¥ ÎNJ Í÷±êŸªÙåªÙC. ÍÚÛ\è[ õòÅ¡u-÷ª-÷±-꟪ìo Fæ¨ö˺ õ÷-é©óŸªêŸ ÓÚÛª\÷. ÍÙë]ª¸Ú ÍC ê¦Þœ-æ°-EÚ¨ Íìª-ÚÛ«õÙÞ¥ ÑÙè[-åÙ-ö˶ë]ª. òÅ¡«Þœ-ô¢(ÄÙö˺ ë¯Tì Ú•Eo ÜEâ°õ ÷´õÙÞ¥, ÍÚÛ\è… áö°ö˺x ðƼx·ôjè ø‹êŸÙ šíô¢ªÞœªêÁÙC. íÆ£L-êŸÙÞ¥ ÎóŸ« vð§Ùê¦ö˺x FüŒ‰x ê¦Þœè¯EÚ¨ í£E-Ú¨-ô¦-ÚÛªÙè¯ ð¼êŸª-û¦oô³. áõ ÷ìô¢ªLo šíÙàŸè¯EÚ¨ ví£òÅ¡ª-ê¦yõª ÓEo ví£óŸª-ê¦oõª à¶ú‡û¦, î¦æ¨šíj ví£áõÚÛª Í÷-Þ¥-ì ö˶ìí£±pè[ª íÆ£LêŸÙ øŒŠìu! Fæ¨E ú£”ù‡dÙàŸö˶Ù. Ñìo Fæ¨û¶ ví£áõª AJT NEóµ«TÙàŸª-ÚÁ÷è[Ù êŸí£p-E-ú£J. î¦æ¨E ÎëÅ]ªEÚÛ þ§Ù¸Ú-AÚÛ í£J-â°‘-ìÙêÁ Óö° Eõy à¶óŸ«ö˺ Îö˺-#Ù-à¦L. Í÷-ú£-ô¦-õÚÛª êŸTì

ë¯óŸªÙ. ×è…ì ô¦VÚÛª ×Jt ÓÙêŸ ví£ëůìn ·ÞL-#ì ô¦VÚÛª ú£ÙóŸª-÷ªìÙ, ëÅ]ô¢t ú£Ùví£-ë¯óŸª í£J-ô¢-¤Ûé ÍÙê¶ Í÷-ú£ô¢Ù. Ð Í÷-Ú¥-ø‹Eo à¶>-Ú¨\Ù-àŸªÚÛªìo Ý°Ùè…-ÚÛªuè[ª ê¦ìª ÚÁö˺p-ô³ì ô¦áuÙ AJT Þœªô¢ª-ë]-¤¨-éÞ¥ Ú¥î¦-õû¦o Ïà¶a-óŸª-è¯-EÚ¨ ¸ÚPëÅ]yVè[ª

ú‡ë]ÌÄí£è[ê¦è[ª. ÏÚÛ\è˶ × #vêŸÙ àÁåª-à¶-ú£ªÚÛªÙ-åªÙC. ô¦áu-ú£Ù-í£ë] ÍóŸ«-#-êŸÙÞ¥ ÷#aí£è[ªêŸªû¦o Ý°Ùè…-ÚÛªuè[ª Ú¥ë]Ù-æ°è[ª! êŸìÚÛª vñtâ°‘û¦Eo ò˺CÅÙà¦õE, Íë¶ ¸ÚPëÅ]yVè… ìªÙ# ê¦ìª ÚÁô¢ªÚÛªû¶ Þœªô¢ª-ë]-¤¨é ÍE ví£ÚÛ-æ¨-þ§hè[ª. Ý°Ùè…-ÚÛªuè… Eô¢góŸªÙ ¸ÚPëÅ]yVé¨o Nú£t-

óŸ«-EÚ¨ ÞœªJà¶ú£ªhÙC. ÎóŸªì Îö˺-àŸì ÔNªæ˺ êµõª-ú£ª-ÚÁ-î¦-õE ÍEí‡ú£ªhÙC. Íí£±pè[ª Ý°Ùè…-ÚÛªuè[ª ÍÙæ°è[ªn cô¦áu-òÅ˺ޥõª ¸Ú÷õÙ òÅ®AÚÛ ú£Ùí£-ë]õª. î¦æ¨E ÚÛù£dÙêÁ, ø‹K-ô¢ÚÛ vøŒ÷ªêÁ þ§CÅÙ-àŸª-ÚÁî¦L. ÍÙê¶-Þ¥E, ÍN ÍóŸ«-#-êŸÙÞ¥ õGÅÙ-à¦-õE ÚÁô¢ª-ÚÁ-ÚÛ«-è[ë]ª. ÚÛù£d-í£è… þ§CÅ-›úhû¶, î¦æ¨ Nõª÷ êµõª-ú£ªhÙC. û¦ ÚÛÙç˶ ñõ-÷Ù-êŸªè… à¶Aö˺ ×è…-ð¼-óŸ«ìª. ÍÙë]ªö˺ ú‡Þœª_ í£è¯LqÙC Ô÷³Ù-åªÙC? AJT í£±ÙVÚ•E ëÅ]ô¢t-÷«-ô¢_Ùö˺, ¤¥vêŸÙêÁ û¦ ô¦â°uEo û¶ìª AJT à¶>-Ú¨\ÙàŸªÚÁî¦L. ÍC Öí£±p-꟪ÙC Þ¥E, ë•è…“ë¯Jì ð»ÙCê¶ ð§í£-÷ª-÷±-꟪ÙCe ÍE ñë]ª-L-þ§hè[ª Ý°Ùè…-ÚÛªuè[ª! Ïö°Ùæ¨ ÚÛëÇ]Lo í‡õx-õÚÛª ð§ôȦuÙ-ø‹-õªÞ¥ Eô¢gô³›úh, î¦J ò°ö°uEo ÍN ëůJtÚÛ í£ëÇ]Ùö˺ڨ ìè…-í‡-þ§hô³. ÷uÚ¨hêŸy NÚ¥-þ§-EÚ¨

û¶êŸ-í£-E-î¦-JÚ¨ ÒêŸ-Nª-î¦yL

êµõÙ-Þ¥-éö˺E û¶êŸ Ú¥JtÚÛªõ ú£Ù¸¤-÷«-EÚ¨ ví£òÅ¡ªêŸyÙ Íû¶ÚÛ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÁ-î¦-Lqì Í÷-ú£-ô¢-÷³ÙC. î¦JÚ¨ Ôè¯C ð»è[-÷±û¦ êŸT-ìÙêŸ Ñð§CÅ ÚÛLpÙ-à¶Ù-ë]ªÚÛª × ví£ê¶uÚÛ ví£é°-RÚÛ ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦L. ô¦ù£ZÙ-ö˺E NNëÅ] ø‹Üõª êŸ÷ª í£ëÇ]-Ú¥õª, Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«õª, ví£à¦-ô¦-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ#n à¶û¶êŸ í£E-î¦J ìªÙච÷þ§Yõª Ú•û¦õE Ïí£p-æ¨¸Ú Eô¢g-ô³Ù-à¦ô³. ÚÛªõ ÷”꟪hLo Ú¥ð§è[ªÚ•û¶Ùë]ªÚÛª OõªÞ¥ ú£÷ªvÞœ KAö˺ Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢éÚÛª ÎóŸ« NòÅ°-Þ¥õª Ñí£-vÚÛ-NªÙ-à¦ô³. î¦æ¨ î¦J{ÚÛ Ú¥õ-í£-æ¨dÚÛ ÷õx, Ô ûµõö˺ Ô ø‹Ü ÓÙêŸ-ô¢ÚÛª û¶êŸ ÷þ§Yõª Ú•ìª-ÞÁõª à¶óŸ«-õìo Í÷-Þ¥-ì ÑÙåªÙC. vø‹Nª-ÚÛªLo ÎJ–-ÚÛÙÞ¥, þ§÷«->-ÚÛÙÞ¥ Îë]ª-Ú•-û¶Ù-ë]ªÚÛª ÷ªJ-Ú•Eo í£ëÇ]-Ú¥-õì« ví£òÅ¡ªêŸyÙ vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦L. ñ꟪-ÚÛ÷ªt <ô¢õ ë¯yô¦ ú‡J-ú‡õx û¶êŸí£-E-î¦-JÚ¨ Ñð§CÅ Í÷-Ú¥-ø‹õª ÓÙêŸ-Þ¥ûÁ šíJ-Þ¥ô³. Íö°¸Þ ÏêŸô¢ vð§Ùê¦õ Ú¥Jt-ÚÛªõÚÛ« í£õª ví£óµ«-áû¦õª Nú£h-JÙ-í£-â˶-óŸªè[Ù ví£òÅ¡ªêŸy ví£ëůì ò°ëÅ]uêŸ. n ÚÛÙë]Þœåx vøŒ÷éË ÚÛª÷«ôÂ, ÷ô¢Ù-ÞœöËÀ

ñüŒ ví£óµ«-á-û¦õª

ví£ëů-ì-÷ªÙvA ì¸ôÙvë] D êŸõ-ší-æ¨dì ìë]ªõ Íìªú£Ù-ëůì í£ëÇ]ÚÛÙ ñ”-êŸh-ô¢-i-ìC. Ð ìë]ªõ Íìªú£Ù-ëůìÙ ÚÛìªÚÛ í£²ô¢h-ô³ê¶ ô¦òËºó¶ª êŸô¦-õ-î¦-JÚ¨ ÷ô¢-ë]õª, ÚÛô¢÷± Ú¥å-Ú¥õ ò˵è[ë] êŸÞªœ _-꟪ÙC. ÚÁåx šï°Ú¥dô¢x ô¢ ð»ö°-õÚÛª þ§Þœª-Fæ¨ áö°õª ÍÙë]ª-ò°åª-ö˺ڨ ÷þ§hô³. ví£áõ Îô¢ òÅ¡vë]-êŸÚÛª ú£J-Ú•êŸh òÅ¡ôÁþ§ Ôô¢p-è[ª-꟪ÙC. õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸªõ ô¢ ÎJ–ÚÛ òÅ°ô¢Ù í£è…û¦, â°AÚ¨ Dô¢+-Ú¥-LÚÛ ví£óµ«-áû¦õª ÚÛõª-Þªœ ê¦ô³. í£ëÇ]ÚÛÙ à¶í£-åd-è¯-EÚ¨ ÷³Ùë]ª ë¶øŒ-î¦uí£hÙÞ¥ ìë]ª-õìª Ú¥õªù£uÙ ò°J ìªÙ# Ú¥ð§-è¯L. ìë]ªõ í£K-î¦-ÚÛ vð§Ùê¦-õìª ð§J-vø‹-Nª-ÚÛ-î¦è[õ ô¢ï‡°-êŸÙÞ¥ BJa-C-ë¯ÌL. ìë]ª-ö˺xÚ¨ Óö°Ùæ¨ Ú¥õªÿ§uõª ô¦ÚÛªÙè¯ â°vÞœ-êŸhõª Bú£ª-ÚÁ-î¦L. ìD ví£î¦ï£° Nëů-û¦-õšíj â°B-óŸª-þ§–ô³ Nëů-û¦-õìª ÍEo ô¦ÿ§Zõ ÔÚ¥-GÅ-vð§-óŸªÙêÁ ô¢«ð»Ù-CÙ-à¦L. n ÓúÃ.-÷ª-ö˶x-øŒy-ô¢-ô¦÷±, ¸Úíˆ-šï°-àÂH, šïj°ë]-ô¦-ò°ë ëÁë]Ù à¶þ§hô³. Ñ#-ê¦õ ÚÁú£Ù ê¦í£-vêŸóŸª-í£-è[-ÚÛªÙè¯ Îí£±-ê¦ô³. Ñ#-ê¦-ìª-#êŸ â°‘û¦Eo î¦JÚ¨ Íõ-÷-ô¢ª-þ§hô³. Î÷³ÚÛh÷«õu-ë]-ö˺E Ý°Ùè…ÚÛu ¸ÚPëÅ]yâ˺-ð§Ý°uìÙn Î Ú¥î¦uEÚ¨ ÞœªÙè˵-Ú¥óŸª ÷Ùæ¨-ë]E ví£øŒú‡h ô¦÷-è¯-EÚ¨ ÷³Üu Ú¥ô¢-é°-ö˶-Nªæ¨? Î ÚÛëÇ]ö˺E ëůJtÚÛ û¶í£ëÇ]uÙ, ví£ò˺ëÅ] ÞœªéÙ. ·Þõªí£± ×å-÷³õ Nù£-óŸªÙö˺, ÚÛô¢h÷u Eô¢y-éö˺, ÍóŸ«-#êŸ Í÷-Ú¥-ø‹õ Aô¢-ú£\-ô¢-éö˺ ví£A-íÆ£-LÙ-#ì ëÅ]ô¢t-ú£y-ô¢«-í£î¶ªn òÅ°ô¢-B-óŸªêŸÚÛª ÷ûµoõë]ªÌ꟫ ÷#aÙC. ö˺ÚÛÙö˺ Ïö°Ùæ¨ ÚÛëÇ]õª ÖüŒ‰x ÷ªJí‡ÙàŸè[ Ú¥ë]ª, ÚÛüŒ‰x êµô¢ªàŸª-Ú•-û¶ö° à¶þ§hô³. DEÚ¨ ÷ªì vð§<ì þ§ï‡°êŸu Þ•í£p Îë]-ô¢ª÷±, ÓÙêÁ ÎõÙ-ñì!

n Óvô¦-ví£-Þœè[ ô¦÷ª-ÚÛ”ù£g TG

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 7, 2017

éÌûªh >™«x™x 鬮√u©ßª÷©èπ◊ ¢√®Ωç ®ÓV™x õ„çúø®Ω’x ®√≠æZ §ÚMÆæ’ £æ«˜>çí˚ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ îμÁj®ΩtØ˛ éÓ™‰öÀ üΔ¢Á÷ü¿®˝

íÓ-üΔ-´-J-êE, †÷uÆˇ-ô’úË:- éÌûªhí¬ à®Ωpúøf >™«x-™xE §ÚMÆæ’ é¬®√u-©-ߪ÷© E®√t-ù«-EéÀ ¢√®Ωç ®ÓV™x õ„çúø®Ω’x Ç£æ…y-Eç-îª-†’-†oô’x ®√≠æZ §ÚMÆˇ £æ«˜Æœçí˚ 鬮Ìp-Í®-≠æØ˛ îμÁj®ΩtØ˛ éÓ™‰öÀ üΔ¢Á÷-ü¿®˝ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.°ü¿l-°æLx >™«x íÓüΔ-´-J-ê-E™ •’üμ¿-¢√®Ωç Çߪ’† N™‰éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ¢Á·ûªhç 13 >™«x ÍéçvüΔ-™xE §ÚMÆæ’ é¬®√u-©-ߪ÷-©ûÓ §ƒô’ ÆœCl-Ê°ô, ®√´’-í∫’çúøç éπN’-≠æ-†-Í®ö¸ 鬮√u-©-ߪ÷© E®√t-ù«-EéÀ õ„çúø®Ω’x Ç£æ…yE-Ææ’h-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- v°æÆæ’hûªç ®√´’-í∫’çúøç éπN’-≠æ-†-Í®ö¸èπ◊ ®Ω÷.-25 éÓôxûÓ õ„çúø®Ω’x Ç£æ…y-Eç-îª-†’ç-úøí¬, éπKç†-í∫®˝ éπN’-≠æ-†-Í®ö¸ 鬮√u-©ßª’ç E®√t-ù«-EéÀ É°æp-öÀÍé ®Ω÷.-75 éÓô’x ´’çW-®Ω-ߪ÷u-ߪ’-Ø√o®Ω’.- ÇC-™«-¶«-ü˛™ ®Ω÷.-6.-60 éÓôxûÓ ¶„ö«-L-ߪ’Ø˛ éÓÆæç E®√t-ù«©’ îË°æ-ôd†’-Ø√o-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- íÓüΔ-´-J-êE äéπö °æôdù §ÚMÆæ’-ÊÆd-≠æ-Ø˛†’ ü˨¡ç-™ØË v°æûËuéπ í∫’Jhç°æ¤ ü¿Íé\™« E®√tùç îË°æ-ôd-†’-Ø√o-´’E, Éçü¿’-éÓÆæç §ÚM-Ææ’-ÊÆd-≠æØ˛ †´‚-Ø√†’ ûªßª÷®Ω’ î˨»-´’-Ø√o®Ω’.- éÌûªhí¬ EJtçîË é¬®√u-©-ߪ÷-©†’ 2019-™Ê° °æ‹Jh îËߪ÷-©E ´·êu´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ Ææ÷*ç-*-†ô’x üΔ¢Á÷-ü¿®˝ îÁ§ƒp®Ω’.-

éπ-Kç-†í∫®˝ 5

ûÁ©ç-í¬-ù™ êE-ñ«-ØËy-≠æ-ùèπ◊ ÇwÊÆd-Lߪ÷ Ææ£æ«-鬮Ωç

N¨¡y†í∫JéÀ ®Ω÷.20 ¢Ë© éÓô’x

´’çvA ÍéöÃÇ®˝ ¢Á©xúÕ

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ®√-ï-üμΔ-EE N¨¡y-†-í∫-®ΩçíBJa-C-üËlç-ü¿’èπ◊ ¶μ«Kí¬ Eüμ¿’©’ ´uߪ’ç îËߪ’-†’-†oô’x ®√≠æZ °æ¤®Ω-§ƒ-©-éπ-¨»ê ´’çvA Èé.-û√®Ωéπ ®√´’-®√´¤ ûÁL§ƒ®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’©’, û√í∫’-FöÀ Ææ®Ω-°∂æ®√, Nü¿’u-Dl-§ƒ©’, Ø√™«© NÆæh-®Ωù, ´‚Æ‘ Ææ’çü¿-K-éπ-®Ω-ù©†’ Çߪ’† v§ƒüμΔ-Ø√uç-¨»-©’í¬ v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ v°æ¶μº’ûªyç ®Ω÷.-20,146 éÓô’x ´uߪ’ç îËÆæ’hç-ü¿-Ø√o®Ω’.†í∫-®√-Gμ-´%Cl¥ EN’ûªhç Eüμ¿’© ÆæO’-éπ-®Ω-ùèπ◊ v°æ¶μº’ûªyç É°æp-öÀÍé ¶«uçèπ◊©’, ÇJnéπ ÆæçÆæn-©ûÓ îª®Ωa©’ ïJ-°œ-†ô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- É°æp-öÀÍé ®Ω÷.-10 ¢Ë© éÓôx N©’-¢Áj† °æ†’©’ v§ƒ®Ωç-¶μº-¢Á’i-†ô’x •’üμ¿-¢√®Ωç ã v°æéπ-ô-†™ Çߪ’† N´-Jç-î√®Ω’.- £j«ü¿-®√-¶«-ü˛†’ N¨¡y-†-í∫-®Ωçí´÷®Ω’-≤ƒh-´’E ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ v°æéπ-öÀç-î√-®ΩF, ûªü¿†’-í∫’-ùçí¬ v°æ¶μº’ûªyç ´úÕ-´-úÕí¬ Åúø’-í∫’-™‰-≤Úhç-ü¿-Ø√o®Ω’.N¨¡y-†-í∫®Ωç äéπ\ ®ÓV-™ØÓ, äéπ\ àú≈-C-™ØÓ EJtûªç é¬ü¿F.-.-.- Ñ é𩆒 ≤ƒé¬®Ωç îËÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ Ææy©p, D®Ω`é¬-Léπ v°æù«-R-éπ-©†’ Ææ®√\®Ω’ ®Ω÷§Òç-C-≤Úhç-ü¿-Ø√o®Ω’.ï©-´’ç-úøL, @£«î˝-áçÆ‘, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’©

ÅGμ-´%Cl¥ ÆæçÆæn, ´‚Æ‘ ÅGμ-´%Cl¥ ÆæçÆæn© üΔy®√ Eüμ¿’©’ ê®Ω’a îËߪ’-†’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.´’¯Léπ ´Ææ-ûª’-©†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω’Ææ÷h, †í∫®Ω NÆæh-®Ω-ùèπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ v°æù«R-éπ-©†’ ®Ω÷§ÒçCç*, v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ îË°æ-úø-û√-´’-Ø√o®Ω’.- ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’©’, FöÀ Ææ®√-°∂æ®√, §ƒJ-¨¡Ÿü¿l¥ uç, ´·®Ω’-í∫’-FöÀ E®Ωy-£æ«ù, Nü¿’u-Dl-§ƒ©’ ´çöÀ Å稻™x éÌûªh v§ƒñ„-èπ◊d©’ Öçö«-ߪ’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- †í∫-®√Gμ-´%Cl¥, v§ƒñ„-èπ◊d© Å´’-©’°j v°æA ≤Ú´’-¢√®Ωç ¨»ë«-Cμ°æ-ûª’-©ûÓ ÆæO’éÀ~ç-îª-†’-†oô’x ´’çvA ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.N’≠æØ˛ ¶μºU-®Ω-ü∑¿èπ◊ ®Ω÷.-2,926 éÓô’x, ´‚Æ‘ ÅGμ-´%-Cl¥éÀ ®Ω÷.-1,665 éÓô’x, ᙸ-ÑúŒ D§ƒ-©èπ◊ ®Ω÷.-400 éÓô’x, Ø√™«© NÆæh-®Ω-ùèπ◊ ®Ω÷.-230 éÓô’x, È®çúø’ °æúø-éπ-í∫-ü¿’© É∞¡x E®√t-ù«-EéÀ ®Ω÷.-8,225 éÓô’x, †í∫®Ω û√í∫’-FöÀ Å´-

Ææ-®√-©†’ BÍ®a -¨¡ßª’ç éÓÆæç ®Ω÷.-7,000 éÓô’x ´uߪ’ç îË≤ƒh-´’E ÍéöÃ-Ç®˝ N´-Jç-î√®Ω’.-

πÿ-úø∞¡x ÅGμ-´%-Cl¥éÀ ®Ω÷.-1,700 éÓô’x

£j«-ü¿-®√-¶«-ü˛™  ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’© E®√t-ù«-EéÀ v°æ¶μº’ûªyç ®Ω÷.-6,700 éÓô’x ´uߪ’ç îËÆæ’hç-ü¿-Ø√o®Ω’.- 300 éÀ™ O’-ô®Ωx ¢Ë’®Ω Åçûª-®√b-Bߪ’ v°æ´÷-ù«-©ûÓ ¢Ájö¸ ö«°œçí˚ ®Óúø’x ¢Ë≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- P¢√®Ω’ ´·Eq-§ƒ-L-öéèπ◊ FöÀE ÉîËaç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-1,900 éÓôxûÓ °æ†’©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’F, ¢ËÆæ-NéÀ OöÀE °æ‹Jh îË≤ƒh-´’Ø√o®Ω’.- vö«°∂œé˙ èπÿúø∞¡x ÅGμ-´%-Cl¥éÀ áÆˇ-Ç®˝-úŒ°‘ üΔy®√ ®Ω÷.-1,700 éÓôx N©’-¢Áj† õ„çúø®Ω’x °æ‹Jh-é¬í¬, °æ©’îÓôx °æ†’©’ ¢Á·ü¿-©-ߪ÷u-ߪ’E N´-Jç-î √®Ω’.- áMs-†í∫®˝, ¢Á’içú˛ ÊÆpÆˇ, Åߪ’u-°æp-≤Ò-ÂÆjöÃ, ü¿’®Ω_ç-îÁ-®Ω’´¤ èπÿúø∞¡x ÅGμ-´%Cl¥ °æ†’©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’-Ø√o®Ω’.£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  È®çúø’ °æúø-éπ-í∫-ü¿’© É∞¡x °æü∑¿éπç éÀçü¿ 109 v§ƒçû√™x ™éπ~ É∞¡x†’ EJtç-îª-†’-†oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.- Ñ °æ†’©’ v§ƒ®Ωç-¶μº-ü¿-¨¡™  ÖØ√o-ߪ’-Ø√o®Ω’.®Ω÷.-400 éÓôxûÓ D§ƒ-´-RéÀ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ †í∫-®Ωç™ ᙸ-ÑúŒ D§ƒ© à®√pô’ °æ‹®Ωh-´¤-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬-ù™ êE-ñ«-ØyË ≠- ù-æ èπ◊ Çüμ¿’E- éπ ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- «cØ- √Eo ÅçC-≤ƒh´- ’E ÇwÊÆdL- ߪ÷ êE-ï¨- »ê 鬮Ωuü- ¿Jz MN-™tö¸ ûÁL§ƒ®Ω’.- ÇwÊÆdL- ߪ÷ °æ®Ωuô- †- ™ Ö†o ûÁ©ç-í¬ù êE-ñ«-G´-μ %Cl¥ ÆæçÆæn (öÃáÆˇáç-úÆŒ )‘ îμ®jÁ ΩtØ˛ ¨ÏJ Ææ’¶μ«≠- È-ˇ ®úÕ.f .- - ÆæçÆæn áçúŒ ´’©÷q-®˝ûÓ éπLÆœ •’üμ¢¿- √®Ωç MN-™t-ö¸ûÓ ¶μö‰ à Åߪ÷u®Ω’.- ÅéÓd•- ®Ω’ 30 †’ç* †´ç-•®Ω’ ´‚úÓ ûËD ´®Ωèπ◊ ÇwÊÆdL- ß - ª÷™ ïJÍí Åçûª®- √bB- ߪ’ êEï ÆæüÆ¿- æ’qèπ◊ ûÁ©ç-í¬ù êEï ¨»ê ´’çvA ÍéöÃÇ- ®˝û- Ó-§ƒô’.-.Æ- æ’¶μ«≠- È-ˇ ®úÕf ûªCû- ®-ª Ω’©- †’ Ç£æ…y-Eç-î√®Ω’.-

îÁ-©xE îÁèπ◊\ ÍéÆæ’™ †çü¿-´‚J ïߪ’-éπ%-≠ægèπ◊ ÇÈ®o©x ñ„j©’

•çñ«-®√-£«œ ™¸q, †÷uÆˇô- ’úË:- îÁ©Ex îÁèπ◊\ ÍéÆæ’™ †çü¿´- ‚J ïߪ’éπ%≠- ègæ π◊ Ç®Ω’ ØÁ©© ñ„©j ’ Péπ~ NCμÆæ÷h áv®Ω´- ’ç->™- ¸-™E °æüÓ v°ûæ uË éπ ¢Á’>wÊÆdö¸ Ø√uߪ’≤- ƒn†ç B®Ω’p ¢Á©’-´J- ç-*çC.- °æ‹<-éπûª’h îÁLçx *- † ®√´’éπ%≠æg Å°æpö- é-À π°- ¤æ pú- N-Ë ú- ’ø ü- ¿©- ß - ª÷u®Ω’.- ïߪ’é- π%≠- ègæ π◊ îÁçC† ®√´’-éπ%≠æg C∑ß’Ë ô-®˝™ ÆœéçÀ v- üΔ-¶«ü˛ Å™«y-™¸èπ◊ îÁçC† @áÆˇ †Jqç-í®-∫ √´¤ 30 à∞¡Ÿíx é¬uçöÀØ˛ E®Ωy£- «œ ç-î√úø’.- 2016™ é¬uçöÀØ˛ E®Ωy£- «æ ù ´ü¿†-l ’-èπ◊†o †Jqçí∫®- √´¤ Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ üμ¿®√-´û- ª’í¬ îÁLçx *- † ®Ω÷.-27 ©éπ~©’ É¢√y-LqçCí¬ éÓ®√®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ ïߪ’é- π%≠æg Ç ¢Á·û√hE- éÀ îÁèπ◊\©’ Éî√a®Ω’.ÅN îÁ©é-x π§- Ú-´ú- çø ûÓ †Jqç-í®-∫ √´¤ áv®Ω´- ’ç->™¸ Ø√uߪ’≤- ƒn†- ç™ ÍéÆæ’ ¢Ë¨»®Ω’.- àú≈-C§- ƒô’ Nî√-®Ωù é̆-≤ƒ-íí∫ ¬.-.•- ’üμ¿¢- √®Ωç Ø√uߪ’´- ‚Jh ïߪ’é- π%≠- ègæ π◊ Ç®Ω’ ØÁ©© ñ„©j ’ Péπ~, ®Ω÷.-25 ©éπ~© ïJ-´÷Ø√ NCμÆæ÷h B®Ω’p Éî√a®Ω’.- Ø√ç°æL- ™-x E >™«x Ø√uߪ’≤- ƒn†- ç™ Å°‘p©’ îËÆæ’é- Ì-ØçË ü- ¿’èπ◊ ÅéÓd•®Ω’ 5´-®Ωèπ◊ í∫ú’ø ´¤ Éî√a®Ω’.- B®Ω’p ņç-û®ª Ωç ®Ω÷.-10 ¢Ë© °æ‹<-éπûª’h Ææ´’-Jpç-*† ïߪ’é- π%≠æg Å°æpö- é-À π°- ¤æ púË ¶„®·-™¸Â°j Núø’ü- ¿©- ß - ª÷u®Ω’.-

ñ„j™x ÅN-F-AE E®Ω÷-°œç-*† ´uéÀhéÀ ®Ω÷.-5 ¢Ë©’ Åû√uî√®Ω ¶«Cμûª ¶«Léπ í∫®Ωs¥v≤ƒ¢√EéÀ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ņ’´’A

CMx:- Åû√u-î√-®¶Ω- «-Cû-μ ª’®- √™„.j .- .- í- ®∫ Ωsç¥ üΔLa† 13 à∞¡x ¶«L-éπèπ◊ í∫®Ωsv-¥ ≤ƒ´ç îË®·ç-è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d •’üμ¿¢√®Ωç ņ’-´’-Aç-*çC.- O- ™„ûj Ë ÑØÁ© 8´ ûËD† í∫®Ωs-¥ v≤ƒ´ v°væ éß -À ª’†’ °æ‹Jh îËߪ÷L- qç-Cí¬ éÓJçC.- v°Ææ æ’hûçª 32 ¢√®√© í∫Js¥ù- íÀ ¬ Ö†o Ç¢Á’ Ç®Óí∫u °æJÆ- A-nœ °j ¢Áüj ¿uE-°¤æ ù- ’© E¢ËC- é- π†’ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d üμ¿®√t-Ɔæ ç °æJQ- L- ç-*çC.¢√Ææh¢- √-EéÀ Ñ ÍéÆæ’™ ¶«Cμûª ¶«Léπ Ç®Ó-íu∫ °- J-æ Æ- A-nœ E °æJQ-Lç* E¢ËC- éπ Ææ´’-Jpç-î√-Lqç-Cí¬ éÓ®Ω’ûª÷ Ææ®Óy-†oûª Ø√uߪ’≤- ƒn†ç Çí∫Ææ’d 28† ¢Áüj ¿uE- °- ¤æ ù- ’-©ûÓ ã ¶®Ω’†f ’ à®√pô’ îËÆçœ C.- ´·ç•-®·E ´®Ωü- ¿©’ ´·çîÁû- hªú- çø ûÓ Çí∫Ææ’d 31† Ç¢Á’èπ◊ ¢Áüj ¿u°- K-æ éπ~©’ ≤ƒüμ¿uç 鬙‰ü¿’.- ÂÆ°dç•®Ω’ äéπö- †À °æKéπ~©’ E®Ωy£- «œ ç-*† ´·ç•-®·-™E ñ‰ñ‰ ÇÆæ’°- væ A ¢Áüj ¿uE- °- ¤æ ù- ’© ¶®Ω’f E¢ËC- é- π†’ Ææ´’-Jpç-*çC.-

ü¿Rûª’© @Nû√©ûÓ N°æé~¬© èπ~◊vü¿ ®√ïéÃߪ÷©’

®ΩÆæ´’®· ¶«©éÀ≠æØ˛, éπÈ®o v°æ¶μ«éπ®˝ üμ¿yïç

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ü¿-R-ûª’© @N-û√-©ûÓ N°æé¬~ ©’ èπ~◊vü¿ ®√ï-éÃ-ߪ÷-©èπ◊ §ƒ©p-úø’-ûª’-Ø√o-ߪ’E ´÷†-éÌç-úø÷®Ω’ á¢Á’t™‰u ®ΩÆæ-´’®· ¶«©-éÀ-≠æØ˛, á¢Á’tMq éπÈ®o v°æ¶μ«-éπ®˝ üμ¿yï-¢Á’-û√h®Ω’.- •’üμ¿-¢√®Ωç ¢√®Ω’ ûÁ®√Ææ ¨»Ææ-†-Ææ-¶μ«-°æéπ~ 鬮√u-©-ߪ’ç™ N™‰-éπ-®Ω’©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- áéπ\úø à *†o Ææç°∂æ’-ô† ïJ-TØ√ üΔEE v°æ¶μº’-û√y-EéÀ, ´’çvûª’-©èπ◊, á¢Á’t-™‰u-©èπ◊ ǧƒCÆæ÷h ®√ï-éÃߪ’ç îËߪ’úøç é¬çvÈíÆˇ, ¶μ«ï§ƒ, ûÁü˧ƒ, ¢√´’-°æéπ~ §ƒKd-©èπ◊ dž-¢√-®·-Bí¬ ´÷Jç-ü¿E N´’-Jzçî√®Ω’.- àç ïJ-TçüÓ Eñ«-©†’ ûÁ©’-Ææ’-éÓ-èπ◊çú≈ ÅCμ-

é¬®Ω §ƒKd°j •’®Ω-ü¿-ï-©xúøç üΔ®Ω’-ù-´’E ÅØ√o®Ω’.- 910 áéπ-®√© ¶μº÷N’E ü¿Rûª èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ É*a ®√≠æZç™ ¶μº÷ °æç°œ-ùÙ  ´÷†-éÌç-úø÷®Ω’ EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç v°æü∑¿´’ ≤ƒn†ç™ Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- ¶«©-éÀ-≠æØ˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.E®Ω’-Ê°ü¿ ü¿Rûª èπ◊ô’ç-•ç™ °æ¤öÀd† û√†’ ÍéÆ‘-Ç®˝ ÇQÆæ’q-©ûÓ ¨»Ææ-†-Ææ-¶μº’u-úÕ-†-ߪ÷u-†E, ü¿Rûª ñ«A ÆæçÍé ~-´÷EéÀ °æô’d-ü¿-©ûÓ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o-†-Ø√o®Ω’.- EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç™ ´’çúø-™«-EéÓ éπ-∞«u-ù-´’ç-úø°æç EJtç-î √-†E, ≤ƒ´÷->éπ ¶μº´-Ø√-©†’ †O-éπ-Jç-î √-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.¶„ïbçéÀ ´’çúø©ç í∫÷úÁç™ 50 ü¿Rûª èπ◊ô’ç-¶«-©’çúøí¬ ¢Á·ü¿öÀ Núø-ûª™  ®Ω÷.-3.-40 éÓôx N©’-¢Áj† 60 áéπ-®√© ¶μº÷N’E 38 èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ É¢√y-©E E®Ωg-®·ç-

*-†ô’x ûÁÁ-L-§ƒ®Ω’.- ´’£æ«ç-é¬R §Ú’t ÅØË ´’£œ«-∞¡èπ◊ É°æp-öÀÍé È®çúø’ áéπ-®√-©’ç-úøí¬ ´’®Ó áéπ-®√Eo É¢√y©E E®Ωg-®·ç-î √-´’-Ø√o®Ω’.- Ç¢Á’ èπ◊´÷-®Ω’-úÁj† XE-¢√Æˇ ûª´’èπ◊ èπÿú≈ ¶μº÷N’ É¢√y-©E éÓ®√-®ΩE, È®çúÓ Núø’ûª™  °æç°œùà îË≤ƒh-´’E Çߪ’-†èπ◊ ÅCμ-é¬-®Ω’©’ £æ…O’ Éî√a-®ΩE ûÁL-§ƒ®Ω’.- á´®Ó È®îªa-íÌ-ôdúøç ´©x XE-¢√Æˇ Çûªt-£æ«-û√u-ߪ’-û√o-EéÀ §ƒ©p-ú≈f-®ΩE, Çߪ’†’o ÇÊ°çü¿’èπ◊ ߪ’Aoç* °æ®Ωz-®√-´·©’ í¬ßª’-°æ-ú≈f-®Ω-Ø√o®Ω’.- ¢√Ææh¢√©’ É™« Öçúøí¬ é¬çvÈíÆˇ, Éûª®Ω N°æé¬~ ©’ Ñ Ææç°∂æ’-ô-†ûÓ îªL-é¬--éÓ-¢√-©E, ®√ï-éÃߪ’ ©Gl¥-§Òç-üΔ©E v°æߪ’-Aoç-î √-ߪ’E Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.- Ç §ƒKd-©†’ ü¿Rûª ñ«A á°æp-öÀéà éπ~N’ç-îª-ü¿-Ø√o®Ω’.

†í∫ü¿’ •£æ›-´’A v°æéπ-öÀç-*† ñ„j∞¡x ¨»ê úŒ@

îªçî- ™-ª ¸í- ÷∫ úø, †÷uÆˇô- ’úË:- ÅN-FA- E E®Ω÷°- Êœ Æh †í∫ü¿’ •£æ›´- ’A É≤ƒh´- ’E v°éæ πö- çÀ *- † úŒ@ ûª† £æ…O’E E©-¶ô-„ ’dè- π◊Ø- √o®Ω’.- éπKç-†í- ®∫ ˝ >™«x £æ›V-®√-¶«ü˛ Æ涸 ñ„™j x ïJ-T† ÅN-FA- E E®Ω÷°- çœ *- † ´uéÀhéÀ ®Ω÷.-5 ¢Ë©’ †í∫ü¿’ •£æ›´- ’-Aí¬ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ ñ„∞j ¡¨-x »ê úŒ@ OÍé Æœçí˚ ÇüËP- çî√®Ω’.- £æ›W-®√-¶«ü˛ Æ涸 ñ„©j ’ ÅCμé- ¬-®Ω’©’ ë„Dj © ë«û√™x ï´’ Å®·† ≤Ò´·t†’ ûªèπ◊\-´í¬ îª÷°æú- çø û- Ó-§ƒô’.-.ë- Dj„ ©’ AJT ¢Á∞Ïx Ææ´’-ߪ’ç™ Ææç•ç-Cûμ ª ≤Ò´·t É´y-èπ◊çú≈ °æü°-Ë üæ Ë A°æ¤pé- Ìç-ô’-Ø√o-®Ωçô÷ ã ´uéÀh °∂®œ √uü¿’ î˨»®Ω’.- '- Nî√-®ùΩ- «-Cé-μ ¬J E¢ËC- éπ ÅçC† ¢ÁçôØË Æ涸 ñ„©j ’ °æ®Ωu¢Ëé- π~ù- «-Cé-μ ¬J ÖÊ°ç-ü¿®˝, £«ú˛ ¢√®Ω®f ˝ ´Ææçû˝, ¢√®Ω®f Ω’x ÆæB≠ˇ, ®√ñ¸-èπ◊´- ÷®˝©- †’ ÆæÂÆpçú˛ î˨»-´’E, ñ„∞j ¡x ¨»ê™ ÅN-FA- E ®Ω÷°æ¤´- ÷-Ê°ç-ü¿’èπ◊ éπJ†∏ Ωu©- †’ BÆæ’è- π◊ç-ô’-Ø√o-´’E—- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ úŒ@ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- -

®√ïéÃߪ’ °ûªh†ç éÓÆæ¢Ë’ Ææ´’†yߪ’ ÆæN’ûª’©’

ü¿Ææ®√èπ◊ 4 ¢Ë© Åü¿†°æ¤ •Ææ’q©’

Æ‘áç ÍéÆ‘-Ç®˝ É*a† £æ…O’E E©-¶„-ô’d-éÓ-¢√L

Çé¬ç-éÀ~ÊÆh v°æ¶μº’ûªyç èπ◊vô©’ °æ†’o-ûÓç-ü¿-Ø√o®Ω’.N¢Á÷ CØÓûªq¢√Eo v°æï©’ ÅFo í∫´’-E-Ææ’h-Ø√o-®ΩE.-.- ûÁ®√Ææ v°æ¶μº’-û√y-EéÀ ¶μºN-≠æu-ûª’h™  É•sç-ü¿’©’ ûª°æp-´-Ø√o®Ω’.- N¢Á÷- ÅCμé¬Jéπçí¬ E®Ωy£œ«çî√L CØÓ-ûªq-¢√Eo ÅCμ-é¬-J-éπçí¬ E®Ωy-£œ«ç-î √-©-Ø√o®Ω’.Íéçvü¿ ´’çvA ≤ƒDμy E®Ωç-ïØ˛ ñuA ûª-T† ´‚©uç îÁLxç--éÓéπ ûª°æpü¿’:- ©éπ~tù˝

¢Ë’úøa™¸, ´’Ê£«-¨¡y®Ωç, †÷uÆˇ-ô’úË:- áEo-éπ-©èπ◊ ´·çü¿’ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ É*a† £æ…O’E E©-¶„ô’d-éÓ-¢√-©E Íéçvü¿ ´’çvA ≤ƒDμy E®Ωç-ïØ˛ ñuA úÕ´÷çúø’ î˨»®Ω’.- N¢Á÷- CØÓ-ûªq-¢√Eo ÅCμ-é¬-Jéπçí¬ E®Ωy-£œ«-≤ƒh-´’E ÍéÆ‘-Ç®˝ îÁ§ƒp-®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.- •’üμ¿-¢√®Ωç ¢Ë’úøa™¸, ´’Ê£«-¨¡y-®Ωç™ ¶μ«ï§ƒ îË°æ-öÀd† ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷- ߪ÷vûª •£œ«-®Ωçí∫ Ææ¶μº™ x Ç¢Á’ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- ü˨»-EéÀ ≤ƒyûªçvûªuç ´*a† àú≈-CéÀ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ ≤ƒyûªçvûªuç ´*aç-ü¿E, Ç Ææçü¿-®√s¥Eo v°æï©’ °æçúø’-í∫™« ï®Ω’-°æ¤-éÓ-¢√-©E

'§Ú-M-Ææ’-™„jØ√ Péπ~ ņ’-¶μº-Nç-î√-LqçüË—

£j«ü¿®- √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ØË®Ωç ≤ƒ´÷-†’u©’ îËÆØœ √, §ÚM-Ææ’©’ îËÆØœ √ Ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Péπ~ ņ’-¶ºμ N- ç-î√-Lqç-ü†-Ë E ´éπh©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™- E NNüμ¿ §ÚMÆæ’ ÊÆd≠-æ †x™ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o *vû£-ª «œ ç-Æ©-æ †’ ǧƒ-©E ûÁ©ç-í¬ù ≤ƒ´÷->éπ Ø√uߪ’ âé¬Ææ, ûÁ©ç-í¬ù NüΔuJn Ææç°∂æ’ç Ææçߪ·é- πhçí¬ •’üμ¿¢- √®Ωç ≤Ú´÷->í- ∫÷ú- ™-ø E vÂ°Æˇé- π¶-x ¸™ Å"-©°- éæ π~ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç à®√pô’ î˨»®·.- £j«éÓ®Ω’d Nv¨»çûª Ø√uߪ’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ îªçvü¿è- π◊´- ÷®˝ Åüμ¿ué- Ó~ °- Ø-æ √uÆæç îËÆæ÷h ®√ñ«uç-íç∫ ™ v°üæ Δμ †- ¢- Á’†i @NçîË £æ«èπ◊\†’ Å´’©’ îËߪ÷L- q† ¢√Í® üΔEo £æ«J-Ææ’hØ- √o-®ΩE Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.ØË®Ωç á´®Ω’ îËÆØœ √ ØË®¢Ω- ’Ë †- E, §ÚM-Ææ’™- Øj„ √ ûª°pæ éπ Péπ~ ņ’-¶ºμ N- ç-î√-Lqç-ü†-Ë E ûÁL§- ƒ®Ω’.- °‘ÆÆ‘ ‘ Ö§ƒ-ü¿μuè- π◊~ úø’ ´’©’x ®ΩN ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ®√≠æZç™ v°æ¶μº’ûªyç ®√ñ«uçí∫ç v°éæ ¬®Ωç †úø’î- ª’é- Ó-´úøç ™‰ü¿E, Åçü¿’Íé ü¿’®√t®Ω_ Ææç°∂æ’ô- †- ©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- ûÁü§Ë ƒ ØËûª ®√´¤© îªçvü¿¨- êÏ- ®- ˝È- ®úÕf ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ûÁ®√Ææ Ææ®√\®Ω’ ´‚úË∞- ¡™x  v°ñæ «-≤ƒy´’u ´’†’-íú-∫ Øø Ë v°¨æ »o-®éΩn πç îËÆçœ ü- ¿E, âé¬-Æ©æ ’ §Ú®· ÅFo éπ©y-èπ◊çôx éπN’-ö©Ã ’ ´î√a-ߪ’E áüË¢l √ î˨»®Ω’.- í∫ü¿®l ˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- éπE°- -œ Ææ’h†o Ææû√uEo °ü¿l Å•-üç¿¥l ûÓ éπ°pœ °- ¤æ î- aª ú- ¢ø ’Ë ûÁ®√Ææ îËÆæ’h†o TN’t-èπ◊\-©Ø- √o®Ω’.- v§Ò°∂Æ- ®æ ˝ A®Ω’´- ’L ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- È®ûj ª’© îËAéÀ ¶‰ú©Œ ’ ¢ËÊÆç-ü¿’èπ◊ vGöÀ≠ˇ ¢√Í® ¶μºßª’°- ú-æ ûÕ Ë Ñ v°¶æ ºμ’ûªyç ´÷vûçª È®ûj ª’©- †’ Öví¢-∫ √-ü¿’™«x îª÷≤Úhçü- ¿E Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.-

¶μ«-遼 ®√≠æZ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ ©éπ~ tù˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.ûÁ®√Ææ v°æ¶μº’ûªyç ûÁ©ç-í¬ù ≤ƒyûªçvûªu CØÓ-ûªq-¢√-©†’ ÅCμ-é¬-J-éπçí¬ ï®Ω-°æ-éπ-§ÚûË ûªT† ´‚©uç îÁLxç--éÓéπ-ûª-°æp-ü¿E £«îªa-Jç-î √®Ω’.- ÅCμ-é¬-®Ωç-™ éÀ ®√éπ-´·çü¿’ N¢Á÷- CØÓ-ûªq-¢√Eo ÅCμ-é¬-J-éπçí¬ E®Ωy-£œ«ç-î √-©E úÕ´÷çú˛ îËÆœ† ÍéÆ‘-Ç®˝.-.- É°æ¤púø’ ´÷ô ´÷®Ωaúøç áçûª-´-®Ωèπ◊ Ææ´’ç-ï-Ææ-´’-Ø√o®Ω’.- ûÁ®√Ææ §ƒKd í∫’®Ω’h é¬®Ω’ Å®·ûË.-.- üΔEo †úÕÊ° Æ‘dJçí˚ ´÷vûªç ´’>xÆˇ îËA™ Öçü¿E áüËl¢√ î˨»®Ω’.- ûª† ߪ÷vûªèπ◊ v°æï© †’ç* N¨Ï≠æ Ææpçü¿† ©Gμ-≤Úhç-ü¿-Ø√o®Ω’.- 鬮Ωu-véπ-´’ç™

¢Ë’úøa™¸-™ ¶†ç, •ûª’éπ´’tûÓ Íéçvü¿ ´’çvA E®ΩçïØ˛ ñuA, *vûªç™ ©éπ~tù˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒKd ®√≠æZ 鬮Ωu-ü¿Jz Çî√J, á¢Á’tMq ®√çîªç-ü¿-®˝-®√´¤, ®√≠æZ Ö§ƒ-üμ¿u-èπ~◊úø’ ´’™«x-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

®√≠æZç™ ûª’í∫xé˙ §ƒ©†

¶„jÆæ-Ø˛-§Ú™ ¢Á’iüΔ†ç ´ü¿l ÇçüÓ-∞¡† îËÆæ’h†o é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’.- *vûªç™ O£«î˝, Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©’ v°æPoç-î √®Ω’.- v°æÆæ’hûªç Ö†o Ææ*-¢√-©-ߪ’ç™ Ççvüμ¿-πv°æüË-¨ ¸èπ◊ îÁçC† ¶μº´†ç ë«Sí¬ Öçü¿E, üΔEE ÆæCyE-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-èπ◊çõ‰ ÆæJ-§Ú-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ¶„jÆæ-Ø˛-§Ú™ ¢Á’iüΔ†ç ¶μº÷ÊÆ-éπ-®Ω-ùèπ◊ û√´· ÅúøfçéÀ é¬ü¿E, éÌûªh Ææ*-¢√-©ßª’ç à®√p-ô’èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ ´uA-Í®-éπ-´’E ñ«Ø√È®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÅÆæ©’ Ææ*-¢√-©-ߪ÷-EÍé ®√E ´·êu-´’ç-vAéÀ éÌûªh Ææ*-¢√-©ßª’ç áçü¿’-éπE O£«î˝ v°æPoç-î √®Ω’.- éÌûªh Ææ*-¢√-©ßª’ç Ççvüμ¿-πv°æ-üË-¨ ¸èπ◊ Å´-Ææ®Ω-´’E, ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- È®çúø’ °æúøéπ í∫ü¿’© É∞¡Ÿx à´’-ߪ÷u-ߪ’E ≠æHs-®˝-ÅM v°æPoç-î √®Ω’.ûÁ®√Ææ ´‚úË∞¡x §ƒ©Ø√ 鬩ç™ ®√≥ƒZEo Å°æ¤p-©§ƒ©’ î˨»-®ΩE N´’-Jzç-î √®Ω’.-

..Ç N’†£æ…®·ç°æ¤ ᙫ Éî√a®Ω’?

18 à∞¡x™°æ¤ ´ßª’Ææ’†o ¶μ«®ΩuûÓ ¶μº®Ωh ™„jçTéπ Ωu N≠æߪ’ç™ ÍéçvüΔEéÀ Ææ’v°‘ç v°æ¨¡o

CMx:- ¶μ«®Ωu ´ßª’Ææ’ 15–-18 à∞¡x ´’üμ¿u Ö†o-°æp-öÀéà ¶μº®Ωh Ç¢Á’ûÓ ™„jçTéπ Ωu™ §ƒ™Ô_-†-ú≈Eo Åû√u-î √®Ωçí¬ Ê°®Ì\-†-èπ◊çú≈ ¶μ«®Ωûª Pé~¬-Ææt %A(â°‘Æ‘)™ N’†-£æ…-®·ç-°æ¤-E-´y-úøç°j ÍéçvüΔEo Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d •’üμ¿¢√®Ωç v°æPoç-*çC.- ÅEo N≠æ-ߪ÷™x -'ÅçU-é¬®Ω—´ßª’Ææ’q 18 à∞¡Ÿxí¬ Ö†o Ææçí∫-AE Ø√uߪ’-≤ƒn†ç í∫’®Ω’h-îË-ÆœçC.- Å™«ç-ô-°æ¤púø’ 18 à∞¡x-™ °æ¤ N¢√-£œ«ûª

-¶„çí¬-™¸-™ ÅN’û˝ ≥ƒ 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ¢Á’iüΔ†ç •’éÀçí˚ ®Ωü¿’l

éÓ™- ¸é- ûπ √:- °æP- a´’ ¶„çí¬-™¸-™E ¶μ«ï§ƒ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ ÅN’û˝ ≥ƒ v°Ææ çæ T- ç-î√-Lq† 鬮Ωuv- éπ´’ç éÓÆæç ´·çü¿’í¬ØË •’é˙î- Æ-Ë æ’è- π◊†o ¢Á’üi Δ†ç ņ’-´’-ûª’©’ ®Ωü¿’é-l ¬-´úøç N¢√-üΔ-Æpæ ü- ¢¿- Á’çi C.- 鬢√-©ØË •’éÀçí- ˚†’ ®Ωü¿’î-l ¨-Ë »-®ΩE ´’´’û√ ¶„†Kb v°¶æ ºμ’û- √yEo ¶μ«ï§ƒ Bv´çí¬ N´’-Jzç*çC.- ÇÈ®Â- ÆqÆˇ ÅCμØ- ûË ª ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶μºí´-∫ û˝ 鬮Ωuv- éπ´’ç éÓÆæç îËƆœ •’éÀçí˚ ®Ωü†lkÁ ´‚úø’ ®ÓV-©Íé û√ñ« °æJù«´’ç îÓô’-îÆ-Ë æ’é- Ó-´úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- '- ØûË √@ ¢Á’üi Δ-†ç™ ´îËa ¢√®Ωç ÅN’û˝ ≥ƒ §ƒ™Ô_†- ¶- ßË’ v°ûæ uË éπ 鬮Ωuv- éπ´’ç éÓÆæç í∫ûª ØÁ© 26ØË ¢Ë’ç Ææç•ç-Cûμ ª ÅCμé- ¬-®Ω’©- †’ Çv¨¡®·çî√ç.- ¢ÁçôØË ´÷èπ◊ ≠æ®ûΩ- ª’©- ûÓ èπÿúÕ† ņ’-´’A ©Gμç*- çC.- Å- ®·-ûË ÂÆ°dç•- ®Ω’ ØÁ© ¢Á·ûªhç ¢ËÍ®¢- √®Ω’ ¢Á’üi Δ-Ø√Eo ÉC-´®- ΩÍé •’é˙î- Æ-Ë æ’è- π◊†- oç-ü¿’†- ¢- Á’ü-i Δ-†ç É- ´- y™‰éπ§- Ú-ûª’†- o-ô’x Å- C- éμ ¬®Ω’©- ’ û- √-ñ«-í¬ û- L-Á §- ƒ®Ω’—Å- E ¶μ«ï§ƒ v°üæ Δμ † 鬮Ωuü- ¿Jz Ææû√uç-ûت ˛ •Ææ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

¶«L-éπ© N≠æ-ߪ’ç™ Ææü¿®Ω’ N’†-£æ…-®·ç°æ¤ ᙫ BÆæ’-éÌ-î √a-®ΩE v°æPoç-*çC.- @Nûª ¶μ«í∫-≤ƒyN’ ÅçU鬮Ωç ™‰èπ◊çú≈ Ç¢Á’/-Çߪ’-†ûÓ ™„jçTéπ Ωu™ §ƒ™Ô_†-ú≈-EéÀ Ææç•ç-Cμç-*† Å稡ç(@Nûª ¶μ«í∫-≤ƒy-N’°j Åû√u-î √®Ωç) ñLéÀ û√´· ¢Á-∞«x-©-†’-éÓ-´úøç ™‰ü¿E ïÆœdÆˇ ´’ü¿Ø˛ G ™èπÿ®˝, ïÆœdÆˇ D°æé˙ í∫’§ƒh-©ûÓ èπÿúÕ† üμ¿®√t-Ææ†ç Ææp≠ædç îËÆœçC.- -'ÅçU-é¬®Ω—- ´ßª’Ææ’q†’ °çîªúøç, ûªT_ç-îª-úøç°j èπÿú≈ §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E ûÁL-°œçC.- Å®·ûË, -'ÅçUé¬®Ω—- ´ßª’-Ææ’q†’ 18 à∞¡Ÿxí¬ E®Ωg-®·ç-*† §ƒ®Ωx-¢Á’çô’..- AJT Pé~¬-Ææt %-A™ N’†-£æ…-®·ç-°æ¤†’ áçü¿’èπ◊ îËJaç-ü¿E v°æPoç-*çC.-

Ææ’v°‘ç v°æ¨¡o°j Íéçvü¿ç ûª®Ω°∂æ¤ Ø√uߪ’-¢√C ÆæpçCÆæ÷h.-.- ÅEo Å稻-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊†o ņç-ûª-®Ω¢Ë’ §ƒ®Ωx-¢Á’çô’ Ç N’†-£æ…-®·ç-°æ¤†’ BÆæ’-éÌ*aç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- üΔEo ûÌ©-TÊÆh.-.- ´’†-üË-¨¡ç™ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ ÖE-éÀ™ ™‰E -'@Nûª ¶μ«í∫-≤ƒy-N’°j Åû√uî√®Ωç—- ÅØË Å稻-EéÀ ¢ËCéπ éπLpç-*-†-ôx-´¤-ûª’ç-ü¿E ÅGμv§ƒ-ߪ’-°æ-ú≈f®Ω’.- ¶μ«®Ωu ´ßª’Ææ’ 15–-18 à∞¡x ´’üμ¿u Ö†o°æp-öÀéÃ.-.- Ç¢Á’ûÓ ¨»K-®Ωéπ Ææç•çüμ¿ç °ô’d-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ¶μº®Ωh†’ ņ’-´’-Aç-îË™« â°‘-Æ‘™ ÂÆéπ{Ø˛–-375éÀ Ö†o ã N’†-£æ…-®·ç°æ¤ E•ç-üμ¿† îÁ©’x-¶«-ô’†’ v°æPoÆæ÷h ã Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn üΔê©’ îËÆœ† °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j Ææ®Óy-†oûª Ø√uߪ’-≤ƒn†ç Nî√-®Ωù ï®Ω’-°æ¤-ûª’†o Ææçí∫A í∫´’-Ø√®Ω|ç.-

Cy´·ê ߪ·üΔl¥EéÀ Æœü¿l¥çí¬ Öçú≈L

îÁjØ√, §ƒéÀ≤ƒnØ˛©ûÓ äÍé≤ƒJ ûª©°æú≈Lq ®√´îª’a ¶μ«®Ωûª ÂÆjØ√uCμ°æA ï†®Ω™¸ G°œØ˛ ®√´û˝ ÅçîªØ√

CMx:- ü˨¡ °æPa´’, Öûªh®Ω ÆæJ£- «æ ü- ¿’™l x äÍé≤- ƒJ ߪ·ü¿ç¥l îËߪ÷Lq ´*aØ√ Åçü¿’èπ◊ ÂÆj†uç Ææ®ΩyÆ- †-æ o-ü祿l í¬ Öçú≈©E ¶μ«®Ωûª ÂÆjØ√u-C°-μ Aæ G°œØ˛ ®√´û˝ ÅØ√o®Ω’.- îÁØj √ûÓ ®Ωùç ûª°pæ E- Æ- Jæ Å®·-†°- ¤æ púø’ ÉüË Åü¿†- ’í¬ §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ èπÿú≈ éπߪ÷u-EéÀ 鬩’-ü¿’¢- yË Å´-鬨¡ç Öçü¿E, Éô’-´çöÀ °æJÆ- û-nœ ª’™x È®çúø’ ¢Á°j ¤æ ™- x†÷ Ç È®çúø’ ü˨»-©†’ áü¿’®- Ì\ØËçü- ¿’èπ◊ ´’† ÂÆj†uç ûªT† ´‹u£æ…©- †’ Æœü祿l îËÆæ’è- π◊E

ûÁ®√Ææ §ƒ©†™ ü¿Rûª’©èπ◊ ®Ωéπ~ù éπ®Ω¢ÁjçC üΔúø’©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o °æôdE Ææ®√\®Ω’: ¶μºöÀdNvéπ´÷®Ω\

öð‘Æ‘Æ‘ Åüμ¿uèπ~◊úø’ Öûªh¢˛’ -N-´’®Ωz †÷ûª† Ææ*¢√©ßª’ç E®√tù«Eo ´uAÍ®éÀÆæ÷h ÇçüÓ∞¡†

鬮√^Ø√, †÷uÆˇ-ô’úË:- ®√≠æZç™ ûª’í∫xé˙ §ƒ©† ≤ƒí∫’-ûÓç-ü¿E, ÍéÆ‘-Ç®˝ ´·êu-´’ç-vA™« é¬èπ◊çú≈ ®√V™« É≥ƒd-®√-ïuçí¬ E®Ωg-ߪ÷©’ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o-®ΩE öð‘-Æ‘Æ‘ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf N´’-Jzç-î √®Ω’.ÆœéÀç-vüΔ-¶«ü˛ éπçö-ØÁtç-ö¸-™ E ¶„jÆæ-Ø˛-§Ú™ ¢Á’iüΔ†ç™ †÷ûª† Ææ*-¢√-©ßª’ç E®√tùç v°æA-§ƒ-ü¿-†-©†’ ´uA-Í®-éÀÆæ÷h •’üμ¿-¢√®Ωç Çߪ’†.-.- Æ‘áMp ØËûª ñ«Ø√È®úÕf, ´’çúø-L™ N°æéπ~-ØËûª ≠æHs-®˝-ÅM, ´÷@ áç°‘ N.£æ«†tç-ûª-®√-´¤ûÓ éπ©Æœ ¢Á’iüΔ†ç Ííô’ ´ü¿l ÇçüÓ-∞¡† E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷®˝ È®úÕf ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- v°æñ«-üμ¿†ç ü¿’Jy-E-ßÁ÷í∫ç îËߪ’-ú≈-EÍé éÌûªh Ææ*-¢√-©ßª’ç E®√t-ù«-EéÀ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o-®ΩE Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.- áEo-éπ© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ îÁ°œp† È®jûª’ ®Ω’ù´÷°∂‘, NüΔu-®Ω’n-©èπ◊ ¶üμ¿† ®Ω’Ææ’ç, ü¿R-ûª’-©èπ◊ ¶μº÷°æç°œùÃ.-.- É™« à äéπ\öà Æævéπ-´’çí¬ Å´’©’ îËߪ’úøç ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- È®jûª’©, ü¿R-ûª’© Çûªt-£æ«-ûªu©’, E®Ω’-üÓuí∫ Ææ´’-Ææu-©†’ °æöÀdç--éÓ-èπ◊çú≈ éÌûªh Ææ*-¢√-©ßª’ç EJt≤ƒh-´’E îÁ°æpúøç áçûª ´®Ωèπ◊ Ææ´’ç-ï-Ææ-´’E Çߪ’†

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ü¿Æ®æ √ °æçúøí∫ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Ñ ØÁ© 19 †’ç* 29´ ûËD ´®Ωèπÿ †í∫®Ωç †’ç* 4 ¢Ë© •Ææ’q-©†’ Åü¿†- çí¬ †úø°- †-æ ’-†oô’x öÃáÆˇÇ- K- Æd ‘ áçúŒ ®Ω´’-ù«-®√´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’¢Á’i •’üμ¢¿- √®Ωç Çߪ’† áç@-Há- Æˇ™ ÅCμé- ¬-®Ω’©- ûÓ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i îªJaç-î√®Ω’.´’£æ…û- √t-í¬çDμ •Ææ’q ÊÆd≠Øæ ˛, WHx •Ææ’q ÊÆd≠Ø-æ ˛ûÓ §ƒô’ Æ‘Há- Æˇ, Ö°æp™¸ vé¬Æˇ®- Óúø’q, ᙸ-H†- í- ®∫ ˝, Lçí∫ç°æL,x îªçüΔ-†í- ®∫ ˝, ÑÆ‘â- á- ™¸, Íé°‘Â- £«î˝H, áÆˇÇ- ®˝†- í- ®∫ ˝, ÅO’-®˝Ê- °ô, õ„L§- Ú∂ †’ ¶μº´Ø˛, C™¸-Ææ’ë- ¸-†í- ®∫ ˝ •Ææ’q ÊÆd≠†æ x †’ç* Ñ v°ûæ uË éπ •Ææ’q©’ NNüμ¿ v§ƒçû√-©èπ◊ •ßª’©- ’-ü®-Ë Ω’û- √-ߪ’Ø- √o®Ω’.- Å™«Íí ´·êu-¢Á’†i 鬩-F© †’ç* v°ûæ uË é- πçí¬ •Ææ’q©’ †úø§- ƒ-©E E®Ω®-g ·ç-î√®Ω’.ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ©- ûÓ §ƒô’ éπ®√gô- éπ, ´’£æ…®- √≠æ,Z ûªN’-∞¡Ø- √úø’ ®√≥ƒZ©- èπ◊ ïçô †í∫®- √© †’ç* •Ææ’q-©†’ †úø§- ƒ-©E E®Ω-g ®·ç-*†- ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©- èπ◊ áéπ\ú≈ É•sçC ™‰èπ◊çú≈ ÇØ˛™- Øj„ Óx Ææ´÷-î√®Ωç Öçû- ª’†- oô’d v°éæ πö- çÀ î√®Ω’.- ü¿Æ®-æ √èπ◊ ¢ÁRx A®Ω’í∫’ v°ß æ ª÷ù- ¢- Á’†i ¢√J-éÓÆæç èπÿú≈ v°ûæ uË éπ •Ææ’q-©†’ Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçû- ª’†- oô’d ®Ω´’-ù®- √´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

Öçú≈-Lqç-ü†-Ë E Çߪ’† ÅGμv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.- •’üμ¢¿- √®Ωç CMx™ E®Ωy£- «œ ç-*† ÂÆN’-Ø√-®˝™ G°œØ˛ ®√´û˝ ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- §Ò®Ω’í- ∫’†- ’-†oC v°ñæ «-≤ƒy´’u ü˨¡¢- Á’Øi √ ™‰üΔ Åù«y-ß·ª üμ¿ ü˨¡¢- Á’Øi √ ߪ·ü¿ç¥l ´·°æ¤p §ÒçîË Öçô’çü¿E, ´’†Â°j üΔúÕéÀ Cí∫ü¿’ ÅØË ÅGμv- §ƒ-ߪ’çûÓ Öçúøôç ¨¡Ÿü¥¿l ûª°pæ E £«îªaJ- ç-î√®Ω’.- ¶μ«®Ωû˝ ûª†èπ◊ v°üæ Δμ † ¨¡vûª’´E ¶μ«N-Ææ’h†o §ƒéÀ≤- ƒnØ˛ °æ®Óéπ~ ߪ·üΔlE-¥ éÀ Cí∫’û- Óç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- îÁØj √ É°æpö- ÍÀ é ߪ·ü¿¥l éπÆ®-æ ûΩ- ª’h™x Öçü¿E, ´’† ¶μº÷¶μ«í- ¬-©†’ éÌçîÁç éÌçîÁçí¬ éπ•R- ç-îçË ü- ¿’èπ◊ ÅC ߪ’Ao-≤Úhçü- ¿E, úÓé¬x¢˛’ ´çöÀ °∂æ’ô-†©’ ¶μºN≠- uæ û- ª’h™ ´’JEo îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ç-ö«-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- ߪ·ü¿ç¥l ®√ü¿’, ï®Ωí- ü∫ ¿’ ÅØË ÅGμv- §ƒ-ߪ’çûÓ Öçõ‰ ÂÆjØ√uEo Çüμ¿’F- é- πJ- çé- Ó-™´-‰ ’E, •úÁö-b ¸™ ûªT† Eüμ¿’© Íéö«-®·ç-°¤æ ©÷ ï®Ωí∫´- E ®√´û˝ ÅGμv- §ƒ-ߪ’°- ú-æ ≈f®Ω’.-

£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ûÁ®- √Ææ §ƒ©-†™ ü¿Rû- ª’©- èπ◊ ®Ωéπ~ù éπ®¢Ω- çjÁ ü- ¿E °æ©’ ®√ï-éß Ã ª’ §ƒKd© ØËû©ª ’ üμ¿yï-¢Á’û√h®Ω’.- ü¿Rû- ª’©- °j üΔúø’©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø√o ®√≠æZ v°¶æ ºμ’ûªyç °æöçdÀ î- ª’é- Ó-´úøç ™‰ü¿E ´’çúÕ°- ú-æ ≈f®Ω’.- ØËÈ®∞¡,x ´÷†-éÌçúø÷®Ω’ °∂æ’ô-†©- ûÓ §ƒô’ ®√≠æZ ¢√u°æhçí¬ ü¿Rû- ª’©- °j ï®Ω’í∫’û- ª’†o üΔúø’©- †’ E®ΩÆ- Æœ æ÷h ûÁ©ç-í¬ù v°ñæ « Ææç°∂æ÷© âé¬Ææ Çüμ¿y®- Ωuç™ •’üμ¢¿- √-®NΩ- ’-éπ\úø v°üæ ®¿- Ωz† îË°ö-æ «d®Ω’.ûÁ©ç-í¬ù v°ñæ « Ææç°∂æ÷© âé¬Ææ îμ®jÁ ΩtØ˛ í∫ñ©b„ é¬çûªç Åüμ¿ué- π~û- †ª ïJ-T† Ñ é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ °‘ÆÆ‘ ‘ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ Öûªh¢˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕ,f 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ éπ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ ´’©’x ¶μºöN-dÀ v- éπ´÷®Ω\, ØËû©ª ’ N.-£«æ †’-´’ç-û®-ª √´¤, úÕ.X- üμ®¿- ˝¶- «•’, ´’©’x ®ΩN, ¶μ«ï§ƒ á¢Á’t™‰u *çûª© ®√´’-îçª v- üΔ-È®úÕ,f §ƒKd ®√≠æZ v°üæ Δμ † 鬮Ωuü- ¿Jz *çû√ ≤ƒç•-´‚Jh, ûÁü§Ë ƒ áÆ‘q N¶μ«í∫ç ®√≠æZ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ ¶Ôôx XE-¢√Æˇ, ü¿Rûª âéπu ¢ËCéπ ØËûª Nï-ß˝’è- π◊´- ÷®˝ ´÷C-íû∫ Ó §ƒô’ ØËÈ®∞¡x ¶«Cμû- ª’©’, ü¿Rûª Ææç°∂æ÷© ØËû©ª ’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- v°¶æ ºμ’û- √y-EéÀ, ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝èπ◊ ´uA-Í®é- πçí¬ EØ√-üΔ©’ î˨»®Ω’.- ņçûª®Ωç ¶μºödÀ Nvéπ´- ÷®Ω\ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ØËÈ®∞¡x °∂æ’ô-†™ áÆ‘p°j Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E ÅEo §ƒKd©’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ√o v°¶æ ºμ’ûªyç °æöçdÀ î- ª’é- Ó-´úøç ™‰üØ¿- √o®Ω’.- ®√≠æçZ ™ §ÚMÆæ’ ®√ïuç †úø’≤- Úhçü- ¿E, ü¿Rû- ª’©- °j Åvéπ´’ ÍéÆæ’©’ •Ø√-®·-Ææ’hØ- √o-®ΩE ´’çúÕ°- ú-æ ≈f®Ω’.- O£«î˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.ü¿Rû- ª’©’, •©-£«‘ † ´®√_© ¢√J°j üΔúø’©- èπ◊ §ƒ©p-úúø çø üΔ®Ω’ù- ´- ’-Ø√o®Ω’.- í∫ñ©b„ é¬çûªç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ØËÈ®∞¡x °∂æ’ô-†èπ◊ ¶«üμ¿uûª ´£œ«Ææ÷h Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ ®√@-Ø√´÷ îËߪ÷©- E, ´’çvA ÍéöÃÇ- ®˝Â°j áÆ‘q, áÆ‘d ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËߪ÷©- E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- ûÁ®√Ææ ´‚úË∞¡x §ƒ©-†™ ØËÈ®∞- ¡™x  °æ©’-´¤®Ω’ îªE§- Ú-ߪ÷®- ΩE, ¶«Cμûª èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊ ®Ω÷.-25 ©éπ~© îÌ°æ¤p† °æJ£- …æ ®Ωç É¢√y-©Ø- √o®Ω’.- §ÚM-Ææ’© îËA™ *vû£-ª «œ ç-Æ©-æ èπ◊ í∫’È®†j áE-N’C ´’çC ¶«Cμû- ª’©- èπ◊ ®Ω÷.-25 ©éπ~© îÌ°æ¤p† áé˙qv- Íí≠- ß -œ ª÷ûÓ §ƒô’ v°¶æ ºμ’ûªy ÖüÓu-íN-∫ ’*a Çü¿’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’ç°j ®√≠æ°-Z Aæ , Íéçvü¿ £æ«Ùç´’ç-vAE éπ©´- †- ’-†oô’x ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Ñ ØÁ© 9† Ææ´÷-¢¨-Ë ¡¢Á’i ¶μºN≠- uæ ûª’h 鬮√u-î®-ª Ωù v°éæ πö- ≤-À ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.-

@¢Ó©’ 39, 42 Ö°æÆæç£æ«Jçî√LqçüË È®jûª’ âé¬Ææ ®ıçú˛õ‰•’™¸ Ææ´÷¢Ë¨¡ç úÕ´÷çú˛

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- '- È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’© à®√p-ô’°j ûÁ©çí¬ù v°¶æ ºμ’ûªyç BÆæ’è- π◊†o E®Ωß g ª’ç Åv°ñ-æ «-≤ƒy-N’-éπ¢- Á’çi C.- E®Ωçè- π◊¨- ¡¢- Á’çi C.v°ïæ © ¶μ«í∫≤- ƒy´’uç ™‰E.-.- îªô•-d ü- û¥¿l ª ™‰E È®ûj ª’Æ- ´-æ ’-†yߪ’ ÆæN’-ûª’©- ûÓ ví¬´÷™x ÅCμé- ¬-®§Ω- ƒKd ®√ï-éß Ã ª’ °ûªh†ç îËÊÆ v°ß æ ª’û- oª N- ’C—- ÅE ûÁ©çí¬ù È®ûj ª’ âé¬Ææ N´’-Jzç*- çC.- ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n £æ«èπ◊\Lo £æ«JÆæ÷h..- È®ûj ª’Lo ¨»ÆœçîË @¢Ó©’ 39, 42-©†’ ûªéπ~ùç Ö°æÆ- çæ £- «æ J- ç-é- Ó-¢√-©E úÕ´÷çú˛ îËÆçœ C.- •’üμ¢¿- √®Ωç £j«ü¿®- √-¶«ü˛ Ææ’çü¿®- Ωߪ’u Nñ«c† Íéçvü¿ç™ È®ûj ª’ âé¬Ææ Çy-ü®¿-μ Ωuç™ ®ıçú˛õ- •-‰ ’™¸ Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ïJ-TçC.- ûÁ©ç-í¬ù âé¬Ææ îμ®jÁ ΩtØ˛ éÓü¿çú- ®-ø √çûÓ §ƒô’ NNüμ¿ §ƒKd©’, v°ñæ «-Æçæ °- æ÷∂ © v°Aæ E- üμ¿’©’ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- DE°j ®√≠æ,Z >™«x, ví¬´’-≤ƒn®- ·™x E®ΩÆ- †-æ ©’ ûÁ©§- ƒ©E, í∫´®- Ωo®- ˝†’ éπ©¢- √-©E, ´u´-≤ƒ-ߪ’¨- »ê éπN’-≠†-æ ®˝ 鬮√u-©ßª’ç ´·çü¿’ üμ¿®√o îË°ö-æ «d©- E Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ω®-g ·ç-*çC.- °j™ö„ ¸ v§ƒñ„è- π◊™d  áç°œé- πî- Æ-Ë †œ †™Ô_çúø, ÆœCÊ-l °ô, ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x™- xE ´‚úø’ ví¬´÷-©èπ◊ ¢ÁRx Åéπ\úÕ °æJÆœû-n ª’Lo °æJQ- L- ç-î√-©E E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊çC.- 8† ÅEo-§ƒ-K©d ’, Ææç°∂æ÷©- ûÓ Å"-©°- éæ π~ç E®Ωy£- «œ ç-î√-©E Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç E®Ω®-g ·ç-*çC.- ÅéÓd•- ®Ω’ 2† £j«ü¿®√-¶«-ü˛™ ®√≠æ≤-Z ƒn®- ·™ E®ΩÆ- †æ îË°ö-æ «d©- †o v°Aæ §- ƒ-ü†¿- °j îªJaç-*çC.-

9, 10 ûËD™x '†éπq©sK v°æ¶μ«´ç—°j ñ«Bߪ’ Ææü¿Ææ’q

£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- '- ¶«μ ®Ωûª Ææ´÷-ïç°j †éπq©- sK v°¶æ «μ ¢- √©’:- Nïߪ÷©’–-Æ¢æ √∞¡Ÿ—x Â- °j N°æ´x ®Ωî®-ª ·-û©ª Ææç°∂æ’ç Çüμ¿y®- √u† ÑØÁ© 9, 10´ ûËD™x †í∫®- Ωç™- E Ææ’çü¿®- Ωߪ’u Nñ«c† Íéçvü¿ç™ Å"© ¶μ«®Ωûª Ææü¿Ææ’q E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’-†oô’x N®ΩÆçæ ØËûª ´®Ω´- ®- ®Ω- √´¤ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ Ææç•ç-Cçμ *† íÓúø°- v-æ Aé- π†’ •’üμ¢¿- √-®NΩ- ’-éπ\úø N®ΩÆçæ v°Aæ E- ü- ¿’μ ©’ é¬Qç, HáÆˇ ®√V©ûÓ éπLÆœ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- Çߪ’† ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ü˨¡ç™ †éπq©- sK §Ú®√-ö«-EéÀ Ñ àú≈-CûÓ 50 à∞¡Ÿx Eçú≈-ߪ’E, ÉC ÅEo ®Ωçí¬-©†’ v°¶æ «μ Nûªç îËÆçœ ü- Ø¿- √o®Ω’.- N°æ¢-x Ó-ü¿u´- ’ç°j °æJ¨- -ü†¿-μ ©’ îËƆœ ¢Ë’üμΔ´- ¤©’ Ææü¿Ææ’q™ ûª´’ °ævû√-©†’ Ææ´’-Jp-≤ƒh®- ØΩ- √o®Ω’.- ûª†ûÓ §ƒô’ >.-éπ∞- «u-ù˝®- √´¤, ´®Ω©- éÀ~ t, v§Ò.-£«æ ®Ωí- Ó-§ƒ™¸, v§Ò.-¨Ï≠ß æ ª’u, v§Ò.-ÅN’û˝ ¶μºö«dî- √®Ωu, v§Ò.džçü˛ ûÁ™¸-ûª’綉,f Å©xç ®√ïߪ’u ÆæüÆ¿- æ’q™ ´÷ö«xú- û-ø √-®ØΩ- √o®Ω’.-

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶μº’-ûªy´· úÁjÈ®-éπd®˝ 鬮√u-©ßª’ç, úÕ§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸ Ç°∂ˇ Çߪ·≠ˇ, 5´ ÅçûªÆæ’h, TSGLI GLfçí˚, ÅGú˛q, £j«ü¿-®√-¶«ü˛-500001. §∂ÚØ˛ ØÁç. 040–24758331.

v°æéπ-ô†

v°æéπ-ô† ØÁç. 2978/F/2017 ûËC: 4–9–2017 é¬çvö«èπ◊d v§ƒA-°æ-Céπ O’ü¿ ñØ˛ V ´’Jߪ· ñØ˛ VI™ °æE-îË-ߪ’-ö«-EéÀ ¢Á’úÕ-éπ™¸ Ç°∂‘-Ææ®˝q (ØË®Ó-°æA) ßÁ·éπ\ È®çúø’ ÖüÓu-í¬© éÌ®Ωèπ◊ Å®Ω’|-™„j† Ŷμºu-®Ω’n© †’çúÕ ü¿®Ω-ë«-Ææ’h©’ éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. N´-®√©’ http://ayush.telangana.gov.in †çü¿’ ©Gμ-≤ƒh®·. ¶μºKh-îË-Æœ† ü¿®Ω-ë«Ææ’h© üΔê-©’èπ◊ *´J ûËC 16–9–2017, ≤ƒ. 5.00 í∫ç. ´®Ω π◊. Ææç/– ú≈II á. ®√ñ‰ç-ü¿®˝ È®úÕf DIPR No. 1494/CL/ADVT/1/1/2017-18. úÁjÈ®-éπd®˝ I/c

ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Ø√uߪ’ ÊÆ¢√-Cμ-é¬®Ω ÆæçÆæn ¢√J °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™ ®√≠æZ-¢√u-°æhçí¬

ñ«Bߪ’ ™é˙ ÅüΔ-©û˝ ¨¡E-¢√®Ωç, 9, ÂÆ°dç-•®˝, 2017 Ø√úø’

v°æA-éÓ®Ω’d v§ƒçí∫-ùç™ E®Ωy-£œ«ç-îª-•-úø’-ûÓçC ÅEo ®Ω鬩 ÆœN™¸ ÍéÆæ’©’, ®√@-°æ-úø-ü¿-T† véÀN’-†™¸ ÍéÆæ’©’, ¢Á÷ö«®Ω’ v°æ´÷ü¿ °æJ-£æ…®Ω ÍéÆæ’©’ ´Èíj-®√©’ °æJ-≥ƒ\-®√-EÈéj Ñ ™é˙-Å-üΔ-©û˝ E®Ωy-£œ«ç-îª-•-úø’-ûÓçC. ™é˙-Å-üΔ-©-û˝-©™ ÍéÆæ’©’ °æJ-≠æ\-Jç--éÌ-†’ô üΔy®√ ≤ƒ´’-®Ω-Ææu-°æ‹-®Ωy-éπ-¢Á’i† °æJ-≥ƒ\-®√Eo ¢Ëí∫-´ç-ûª-´·í¬ §Òçü¿-úøç-ûÓ-§ƒô’ îÁLxç-*-ߪ·†o éÓ®Ω’d °∂‘V†’ ¢√°æÆæ’ §Òçü¿-´-a†’.

®√@-´÷-®Ω_¢Ë’ ®√ï ´÷®Ω_´· éÓ®Ω’d-©™ Å†í¬ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d †’çúÕ véÀçC-≤ƒn®· éÓ®Ω’d-©-Eoç-öÀ™ °çúÕç-í∫’™ Ö†o ÍéÆæ’-©†’ ûËC. 09.09.2017 (¨¡E-¢√-®Ω-´·)-Ø√úø’ ï®Ω-í∫-¶´¤ ñ«Bߪ’ ™é˙-Å-üΔ-©-û˝™  É®Ω’ §ƒKd-©èπ◊ Ç¢Á÷-ü¿-ßÁ÷-í∫u-¢Á’i†, ê®Ω’a ´’Jߪ· 鬩-ߪ÷-°æ-†-™‰-èπ◊çú≈, Å°‘p©’ ™‰E ÅçA´’ B®Ω’p†’ §Òçü¿-´-a†’. 鬴¤† v°æï©’/ éπéÀ~-üΔ®Ω’©’ ûª´’ ü¿í∫_-®Ω-™E éÓ®Ω’d Ç´-®Ω-ù-™-í∫© Ø√uߪ’ ÊÆ¢√-Cμ-é¬®Ω ÆæçÆæn†’ Ææçv°æ-Cç* Ñ ñ«Bߪ’ ™é˙-Å-üΔ©û˝ üΔy®√ ûª´’ ÍéÆæ’-©†’ Ææûªy-®Ω-´·í¬ °æJ-≠æ \-Jç--éÌ-†-´-a†’.

™é˙-Å-üΔ-©û˝ ÊÆ´©’ °æ‹Jhí¬ Ö*-ûª´· ´’JEo N´-®√-©èπ◊ O’ ü¿í∫_-®Ω™ Ö†o éÓ®Ω’d v§ƒçí∫-ù-´·-™-í∫© Ø√uߪ’ ÊÆ¢√-Cμ-é¬®Ω ÆæçÆæn 鬮√u-©-ߪ’-´·™ Ææçv°æ-Cç-îª-´-a†’ ´’Jߪ· ö™¸v°∂‘ ØÁç•®˝ – 15100 üΔy®√ èπÿú≈ N´-®√©’ §Òçü¿-´-a†’. Ææ¶μºu 鬮Ωu-ü¿Jz ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ Ø√uߪ’ ÊÆ¢√-Cμ-é¬®Ω ÆæçÆæn,Ø√uߪ’ ÊÆ¢√-Ææ-ü¿Ø˛, ÆœöÀ ÆœN™¸ éÓ®Ω’d ¶μº´-†-´·©’, °æ¤®√F £æ«¢ËM, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ – 500 002 §∂ÚØ˛ ØÁç•®Ω’x: 040-23446723 §∂ƒué˙q – 040-23446723, DIPR 1496/CL/Advt/1/1/2017-18 ö™¸v°∂‘ ØÁç•®˝ – 15100

ÆœJÆœ©x áÆ‘p°j ¢ËCμç°æ¤© ÍéÆæ’ Â°ö«dL: O£«î˝ £j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛, †÷uÆˇô- ’úË:- ØËÈ- ®∞¡x ¶«Cμû- ª’©- †’ *vû£-ª «œ çÆæ©- èπ◊ í∫’J-îÆ-Ë †œ §ÚM-Ææ’©’, ÆœJÆ- ©œ x >™«x áÆ‘p°j áÆ‘q, áÆ‘d Åvö«-Æöœ à ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËߪ÷©- E é¬çvÈíÆˇ ØËûª N.£æ«†’-´’ç-û®-ª √´¤ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- ØËÈ®∞¡x ¶«Cμû- ª’©’ °çö« ¶«†ßª’u, éÓ© £æ«K≠ˇ, •ûª’h© ´’Ê£«≠ˇ, Ƒ£«î˝ ¶«©-®√ñ¸, °æ¨¡Ÿ© Ѩ¡y®- ˝è- π◊´- ÷®˝, í∫çüμ¿ç íÓ§ƒ-™¸-©†’ O£«î˝, öðÆ-‘ Æ‘ ‘ 鬮ΩuE- ®- √y-£«æ éπ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ ¶μºödÀ Nvéπ´÷®Ω\, ´÷@ ´’çvA Xüμ¿®- ˝¶- «-•’©’ •’üμ¿¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª E¢˛’q Åûªu´- Æ- ®æ Ω N¶μ«í- ç∫ ™ îËJpç-î√®Ω’.O£«î˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷, ®√≠æZ v°¶æ ºμ’ûªy £æ«ßª÷ç™ áÆ‘q, áÆ‘©-d °j üΔúø’©’ Bv´´- ’-ߪ÷u-ߪ’Ø- √o®Ω’.- ÆœJÆ- ©-œ ™x  ÉÆæ’éπ ´÷°∂ß ‘ ª÷ üΔ≠‘éd πç °J-Tç-ü¿F, ØËÈ®∞¡x ¶«Cμû- ª’©- ç-üJ¿- éà v°¶æ ºμ’ûªyç †≠æ°-d J-æ £- …æ ®Ωç îÁLçx î- √-©Ø- √o®Ω’.- E¢˛’q Ææçî√-©èπ◊©’ ú≈.-´’ØÓ-£«æ ®˝ ûªCû- ®-ª Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú,Õ ¶«Cμû- ª’©- èπ◊ ¢Á’®Ω’È- í†j *éÀûqª ÅçCç-î√-©E éÓ®√®Ω’.- ®√≠æZ ¶μ«ï§ƒ ÅCμé¬®Ω v°Aæ E- Cμ •çúÕ Ææçï-ß˝’è- π◊´- ÷®˝, ¶μ«ï§ƒ ü¿Rûª ¢Á÷®√a Ø√ߪ’è- π◊úø’ Ø√í∫®- √ñ¸, Ø√uߪ’¢- √C ÍéÍé ´’Ê£«ç-ü¿®˝È- ®úÕf ¶«Cμû- ª’©- †’ °æ®-æ √-´’-Jzçî- √®Ω’.TG

6 éπ-Kç-†í∫®˝

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 7, 2017

¶μ«®Ωû˝™ ¢Ëí∫çí¬ Â°JT† ÇüΔߪ’ ÅÆæ´÷†ûª©’ CMx:- ¶μ«®Ωû- ˝™ ÇüΔߪ’ ÅÆæ´- ÷-†û- ©ª ’ Åçûªé- πçûªèπÿ ¢Ëíç∫ í¬ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·.- ïØ√-¶«μ ™- E Íé´©ç äéπ\ ¨»ûªç ´’çC îËûª’™- xØ.Ë .- - ü˨¡ç™- E ÅûªuC- éμ π Ææç°æü¿ §Úí∫’°- ú-æ §-Õ Ú-ûÓçC.- v°´æ ·ê ÇJné- π¢- û-Ë hª ©’ ©’é¬Æˇ îμ√ØÁq™¸, ü∑Δ´’Æˇ °œÈéö- ©Ã ’ ®Ω÷§Òç-Cç-*† û√ñ« E¢ËC- éπ èπÿú≈ ÉüË N≠æß - ª÷Eo Ææp≠æçd îËÆçœ C.1980 ûª®√yûª ü˨¡ç™ ÇJnéπ ÅÆæ´- ÷-†û- ©ª ’ ¢Ëíç∫ í°J-í¬-ߪ’E.-.- v°Ææ æ’hûçª Bv´≤- ƒn®- ·éÀ îË®Ω’è- π◊Ø- √o-ߪ’E ÅGμv- §ƒßª’ç ´uéπhç îËÆçœ C.- '- ¶«μ ®ΩB- ߪ’ ÇüΔߪ’ ÅÆæ´÷-†ûªyç, 1922–-2014:- vGöÃ≠ˇ ®√ñ¸ †’ç* GL-ߪ’F®˝q ®√ñ¸—- Ê°®Ω’ûÓ îμ√ØÁq™¸, °œÈéöÃ Ñ E¢ËC- é- π†’ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- ÇüΔ-ߪ’°æ¤ °æ†’o†’ ü˨¡ç™ ûÌL-≤ƒJí¬ v°æ¢Ë-¨¡-°-öÀd† (1922) ûª®√yûª.-.- Ç®Ωb-†™ ´·çü¿’†o ûÌL äéπ\ ¨»ûªç ´’çC ÇüΔߪ’ç ÅûªuCμéπ ≤ƒn®·éÀ É°æ¤púË îË®Ω’è- π◊ç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- 1930 éπØ√o ´·çü¿’ ñ«B-ߪ÷ü- Δ-ߪ’ç™ OJ ¢√ö« 21]- éπØ√o ûªèπ◊\-´í¬ ÖçúËü- ¿E.-.- 1980™x ÅC 6 ¨»û√-EéÀ ûªT§-_ Ú®·ç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Å®·ûË Ç ûª®√yûª N°æK- û- çª í´%Cl¥ îÁçC.-.- v°Ææ æ’hûçª 22 ¨»û√-EéÀ °J-Tç-ü¿E ¢Á©ú-x çÕ -

î√®Ω’.- w°j¢ö-Ë é-à π®- Ωù, ¢√u§ƒ®Ω ØÁ™é- Ì-©p†, NüËQ °ô’d•- úø’©- †’ v§Úûªq£- «œ Ææ÷h..- - Å´’-™†j„ éÌûªh ÇJnéπ NüμΔØ- √-©èπ◊ ņ’-í∫’ù- ç-í¬ØË ÅÆæ´- ÷-†û- ª©’ ´’Sx °J-í¬-ߪ’E ÅØ√o®Ω’.- 1984™ ®√@-¢˛í- ¬çDμ v°üæ Δμ E °æü¿N îË°ö-æ †-dÀ °æpúø’ Ñ v°væ éß À ª’ ¢Á·ü¿™- çj„ ü- ¿E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.1950© †’ç* 1970© ´’üμ¿u Bv´¢- Á’†i ´÷È®\ö¸ Ççéπ~©’, °æ¤®Ó-í¬N’ °æ†’o NüμΔ†ç Å´’-©ß - ª÷u-ߪ’E îμ√ØÁq™¸, °œÈéöà E¢ËC- é- π™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ç®Ω†-b ™ ´·çü¿’†o 10]- ´’çC ¢√ö«.-.- ñ«B-ߪ÷ü- Δ-ߪ’ç™ véπ´’çí¬ ûªJT- §- Ú-®·ç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- N’í∫û√ ´®√_© ÇüΔߪ’ç ´÷vûçª ¢Ëíç∫ í¬ ´%Cl¥ îÁçCç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.´’üμ¿u ≤ƒn®· ÇüΔߪ’ ´®Ωç_ (ïØ√-¶«μ ™ 40]-) ¢√ö« ÅûªuC- é-μ πçí¬ 49 ¨»û√-EéÀ °J-Tç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- 1980© ´’üμ¿u™- éÀ ´îËaÆ- J-æ éÀ ¢√ùÀïu ņ’-èπÿ© NüμΔØ- √©’ ÅGμ´%Cl¥ îÁçü¿ú- çø ûÓ.-.- Ñ üμÓ®Ωù- éÀ À °æ‹Jhí¬ ´uA-Í®é- π¢- Á’†i °æJÆ- Anœ ûª™A-„ hçü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ç®Ω†-b ™ ´·çü¿’†o 10]- ´’çC-™†÷ ÅGμ´- %Cl¥ N¶μºï- † ÅÆæh´- u-Æhæ çíïJT.-.- äéπ\ ¨»ûªç ïØ√¶μ« îËA™- ØË ÅûªuC- éμ π Ææç°æü¿ §Úí∫’°- ú-æ çÕ ü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

Ö-üÓu-í∫’-©èπ◊ 8 ¢√®√© °œûª%ûªy ÂÆ©´¤ ñ«†qØ˛ Åçú˛ ñ«†qØ˛ v°æéπ-ô† CMx:- Ö-üÓu-í∫’-©èπ◊ °œûª%ûªy ÂÆ©-´¤© NüμΔ-Ø√Eo ñ«†qØ˛ Åçú˛ ñ«†qØ˛ ÉçúÕߪ÷ v°æéπ-öÀç-*çC.- éÌûªhí¬ °œ©x©’ °æ¤öÀd† ™‰üΔ ü¿ûªhûª BÆæ’-èπ◊†o ûªçvúø’-©èπ◊ ¢Ëûª-†çûÓ èπÿúÕ† 8 ¢√®√© ÂÆ©´¤ É´y†’-†oô’x ¢Á©x-úÕç-*çC.- P¨¡Ÿ´¤ °æ¤öÀd†, ü¿ûªhûª BÆæ’-èπ◊†o ûÌL àú≈-C™ Ñ ÂÆ©´¤†’ ¢√úø’-éÓ-´îª’a.- í∫ûª ÇÍ®-∞¡Ÿxíûª©’x©èπ◊ 26 ¢√®√© ´®Ωèπ◊ ´÷ûª%ûªy ÂÆ©´¤†’ éπç°F ÅçC-≤ÚhçC.- éÌûªh °œûª%ûªy ÂÆ©-´¤© NüμΔ†ç.-.- ¢Á·ü¿öÀ àú≈C™ ûªçvúø’©’ ûª´’ *Ø√o-®Ω’-©èπ◊ îË®Ω’-´ßË’uç-ü¿’èπ◊ üÓ£æ«-ü¿-°æ-úø’-ûª’ç-ü¿E ñ«†qØ˛ Åçú˛ ñ«†qØ˛ ÉçúÕߪ÷ ûÁL-°œçC.- éπ†÷b´’®˝ £«™¸h-Íé®˝, Ç®Óí∫u °æJ-éπ-®√©’, å≠æüμΔ©’ ´çöÀ ´‚úø’ ¢√u§ƒ®Ω N¶μ«-í¬©†’ éπç°F E®Ωy-£œ«-≤ÚhçC.- ¶μ«®Ω-û˝™  ñ«†qØ˛ Åçú˛ ñ«†q-Ø˛èπ◊ 3,500 ´’çCéÀ °jí¬ ÖüÓu-í∫’©’ ÖØ√o®Ω’.-

íÓ®Ωéπ~èπ◊© Ê°Jô üΔúø’©Â°j éπJ∏† Ωu©’ BÆæ’éÓçúÕ

¢√®Ωç™í¬ >™«xéÓ ØÓúø™¸ ÅCμé¬JE Eߪ’N’çîªçúÕ ®√≠æZ v°æ¶μº’û√y©èπ◊ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Çü˨»©’

CMx:- íÓ®Ωéπ~-èπ◊© Ê°Jô ïJÍí üΔúø’-©†’ Åúø’f-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ éπJ∏† Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E ®√≥ƒZ-©èπ◊ Ææ’v°‘ç éÓ®Ω’d Ææ÷*ç-*çC.- v°æA >™«x-™†÷ ã Æ‘E-ߪ’®˝ §ÚMÆæ’ ÅCμ-é¬-JE -''ØÓúø™¸ ÅCμ-é¬J—-—-í¬ ¢√®Ωç ®ÓV-™x°æ¤ Eߪ’N’ç-î√-©E ÇüË-Pç-*çC.- íÓ®Ωéπ~-èπ◊©’ îªö«d-©†’ ûª´’ îËûª’-™xéÀ BÆæ’-éÓ-èπ◊çú≈ E©’-´-Jç-îËçü¿’èπ◊ ûªéπ~-ù¢Ë’ Ωu©’ ¢Á·ü¿-©’-°-ö«d-©E Ææp≠ædç-îË-ÆœçC.- Ñ N≠æ-ߪ’ç™ ´’£æ…û√t í¬çDμ ´·E-´’-†-´úø’ ûª’≥ƒ®˝ í¬çDμ üΔê-©’-

îË-Æœ† v°æñ«-v°æ-ßÁ÷-ï† ¢√uïuç°j.-.-.- ¶μ«®Ωûª v°æüμΔ† Ø√uߪ’-´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨¡ ØËûª%ûªyç-™E ïÆœdÆˇ ÅN’-ûª´ ®√ß˝’, ïÆœdÆˇ àáç ë«Ø˛-N-©\-®˝©’ Ææ¶μº’u-©’-í¬-í∫© üμ¿®√t-Ææ†ç •’üμ¿¢√®Ωç Nî√-®Ωù îË°æ-öÀdçC.- Ñ üΔúø’-©†’ Åúø’f-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ BÆæ’-èπ◊†o Ωu©Â°j v°æ´÷-ù-°æ-vû√©’ Ææ´’-Jpç-î√-©E ®√≠æZ v°æ¶μº’-û√y© v°æüμΔ† 鬮Ωu-ü¿-®Ω’z-©èπ◊ Ææ÷*ç*çC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ÍéçvüΔ-EéÀ ÂÆjûªç Ñ N≠æߪ’ç°j ÆæpçCç-î√-©E ØÓöÃ-Ææ’©’ °æç°œçC.- 'üΔúø’©’ îË°æ-õ‰d-¢√®Ω’ Ø√uߪ’-E-Í®g-ûª-©’í¬ ´u´£æ«-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- É™«ç-öÀN áöÀd °æJ-Æœn-ûª’-™x†÷ Æ棜«ç-îª-èπÿ-úøü¿’—-ÅE üμ¿®√t-Ææ†ç ûËLa-îÁ-°œpçC.- 'ÅÆæ©’ ®√≥ƒZ©’ ᙫ ´’¯†çí¬ Öçúø-í∫-©’-í∫’ûª’-Ø√o®·.- üΔúø’-©†’ Åúø’f-éÓ-´úøç ¢√J ¶«üμ¿uûª.- ¢ÁçôØË îª®Ωu-©†’ ¢Á·ü¿-©’-°-ö«dL—ÅE ¢√uë«u-Eç-*çC.-

´÷@ ´’çvA éÌ´·t §ƒ°æߪ’u éπ†’o´‚ûª

§ÒLöÀéÓ–50 ñ«Gû√™ âü¿’í∫’®Ω’ ¶μ«®ΩBߪ’ Å¢Á’Jéπ†’x

¢Á÷-ûª÷\®Ω’, †÷uÆˇô’úË:- ´÷@ ´’çvA éÌ´·t §ƒ°æߪ’u (75) •’üμ¿-¢√®Ωç £j«ü¿-®√-¶«ü˛ Ø√íÓ-™ ¸-™ E £æ«J-°æ¤-J-鬩-F-™ E ûª† Ææyí∫%£æ«ç™ éπ†’o-´‚-¨»®Ω’.ߪ ÷üΔvC ¶μº’´-†-TJ >™«x Åúøf-í∫÷-úø÷®Ω’ ´’çúø©ç ¶Ôúø’f-í∫÷-úË-EéÀ îÁçC† §ƒ°æߪ’u ®√´’-†o-Ê°ô(Å°æpöÀ) EßÁ÷-ï-éπ´®Ω_ç †’ç* È®çúø’ °æ®√u-ߪ÷©’ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ûª®Ω-°∂椆 ¨»Ææ-†-Ææ-¶μº’u-Eí¬ Èí©’-§Òç-üΔ®Ω’.- §ƒ°æߪ’u Å°æpöÀ ´·êu-´’çvA öÀ.-Åçïߪ’u ´’çvA-´’ç-úøL™ Nü¿’u-ûª’h-¨»ê Ææ£æ…-ߪ’-´’ç-vAí¬ ¶«üμ¿u-ûª©’ E®Ωy-£œ«ç-î √®Ω’.- 1990™ éÓôx Nï-ߪ’-¶μ«-Ææ \-®˝-È®úÕf ´·êu-´’ç-vAí¬ Ö†o Ææ´’-ߪ’ç™ Å"© ¶μ«®Ωûª ߪ÷ü¿´ ´’£æ…-Ææ¶μº v°æüμΔ† 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ íÌvÈ®© ≤ÒÂÆj-öÃ-©†’ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ à®√pô’ îË®·ç-î √®Ω’.£æ…é¬ é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ îμÁj®Ωt-Ø˛í¬, ñ«Bߪ’ Nûªh† ÆæçÆæn úÁjÈ®-éπd-®˝í¬ §ƒ°æߪ’u °æE-îË-¨»®Ω’.- Æ‘áMp Ø√ߪ’èπ◊úø’ Èé.-ñ«Ø√-È®úÕf, ¶μº’´-†-TJ áç°‘ ú≈éπd®˝ •÷®Ω †®Ωq-ߪ’u-íıú˛ §ƒ°æߪ’u ´’%ûª-üË-£æ«ç°j °æ‹©-´÷©©’ ¢ËÆœ E¢√-∞¡Ÿ-©-Jpç-î √®Ω’.-

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - Å¢Á’J- é¬ ®√ï-éß -à ª÷™x N¨Ï≠æ ÊÆ´-©ç-Cç-*† 50 ´’çC v°´æ ·ê’© Ê°®Ωûx Ó.-.- àö« §ÒL-öéÀ Ó ´÷uí∫ñ- Øj„ ˛ v°éæ πö- çÀ îË ñ«G-û√™ Ñ≤ƒJ âü¿’í- ∫’®Ω’ ¶μ«®ΩB- ߪ’ Å¢Á’J- é- π†’x îÓô’ ü¿é\À ç-è- π◊Ø√o®Ω’.- â®√-Æ™æ  Å¢Á’J- é¬ ®√ߪ’¶- «J EéÃ\ Ê£«M, vôç°ˇ 鬮Ωu´- ®- çΩ_ ™ éééπ °æüN¿- ™ Ö†o Æ‘´÷ ´®Ωt, Ø√uߪ’¢- √C F™¸ éπû√u™¸, ÇJné- π¢- ûË hª Å°æ®Ωg ´÷ü∑¿’®˝, Ø√uߪ’¢- √C EßÁ÷N’ ®√´¤©- èπ◊ Ñ °∂æ’†ûª ü¿é\À çC.- Ñ ñ«G-û√™ Ê£«M 22´ ≤ƒn†ç™ E©-´í¬.-.- Æ‘´÷ 26´ ≤ƒn†ç™ ÖØ√o®Ω’.- ´÷ü∑¿’®˝ 32´, éπû√u™¸ 40´, EßÁ÷N’ 42´ ≤ƒnØ√™x EL-î√®Ω’.- J°æG- é-x πØ˛ §ƒKd NüμΔØ- √-©èπ◊ N®Ω’ü- 祿l í¬ Åüμ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ á°æ¤púø’ ´÷ö«xú- ØÕ √.-.- üΔEo ÆæJC- üËl §ƒvûª Ê£«M §Ú≠œ≤- ƒh®- ΩE §ÒL-öéÀ Ó ÅGμv- §ƒßª’°- ú-æ çÕ C.- ééé- π¢- Á’†i ÂÆçô®˝q °∂®æ ˝ ¢Á’úÕÍé®˝, ¢Á’úÕé- ˙á- ®- ·ú˛ ÆæKy-ÂÆ-Ɔˇ ’ Æ‘´÷ °æ®Ωu¢- é-Ë ~ÀÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- ¨Ïyûª≤- ˘üμ¿ ´÷@ v°üæ Δμ † ´‹u£æ«é- π®Ωh Æ‘¢d ˛ ¶«†-Ø˛èπ◊ Ñ ñ«G-û√™ Åví≤-∫ ƒn†ç ü¿é\À çC.-

©ë¸†´‹ ¢Á’vöÈ®j-©’ ûÌL v°æߪ÷ùç™ØË ûªúø¶«ô’! ©-븆- ´‹:- •’-ü¢¿-μ √®Ωç Ééπ\úø v§ƒ®Ωç¶- ºμ ¢- Á’†i ¢Á’vö-È®©j ’ ûÌL v°ß æ ª÷ù- ç-™ØË ûªú•-ø ú- çÕ C.°∂Læ û- çª í¬ ´çü¿´- ’ç-CéÀ °jí¬ v°ß æ ª÷ù- è-À π◊©’ É•sçC °æú≈f®Ω’.- ¢Á’vö-È®™j x ûª™A-„ h† ≤ƒçÍéA- éπ ™°æç ´‚©çí¬ ´çü¿´- ’ç-CéÀ °jí¬ v°ß æ ª÷ùÀè- π◊©’ í∫çô-éπçõ‰ áèπ◊\´ Ææ´’-ߪ’ç-§ƒô’ Åçü¿’™ *èπ◊\-èπ◊§- Ú-ߪ÷®Ω’.- Ñ °æJù- «-´÷Eo ߪ‚°‘ ´÷@ ´·êu-´’çvA Å"-™≠-‰ ß -ˇ ª÷ü- ¿¢˛

Bv´çí¬ êçúÕçî- √®Ω’.- ÅÆæM È®©j ’ à®√p-ô’°j v°Ææ æ’hûª Æ‘áç ßÁ÷T ÇC-ûuª Ø- √ü∑˛, ´÷@ ´·êu´’çvA Å"-™≠-‰ ©ˇ ´’üμ¿u öÀyô-®˝™ ¢√uêu© ߪ·ü¿¢¥l ’Ë †úÕ*- † N≠æߪ’ç í∫´’Ø√®Ω|ç.- ¢Á’vöÈ®©j ’ ûÌL-v°ß -æ ª÷ùç •’üμ¢¿- √®Ωç Öü¿ßª’ç 7í∫çô© 15 E´·-≥ƒ-©èπ◊ ¢Á·ü¿™- çj„ C.- Ééπ\úø îμ√®˝¶«í˚ †’ç* vö«Ø˛q§- Ú®Ω’d †í∫®˝ ¢Á’vö-ÊÆd≠- Ø-æ ˛èπ◊ v°ß æ ª÷ù- «Eo v§ƒ®ΩçG- çμ *- çC.-

'ØÁv£æfi ߪ·´ Íéçvü¿ Ææç°∂æ’ôØ˛— Ê°®Ω’ ´÷®Ω†’çC! Ñ-Ø√úø’, CMx:- -'ØÁv£æfi ߪ·´ Íéçvü¿ Ææç°∂æ’-ôØ˛—- Ê°®Ω’ ´÷JpúÕ v°ævéÀߪ’ üΔüΔ-°æ¤íûª’C ü¿¨¡™ ÖçC.- É°æ¤p-úÕéπ Ç Ê°®Ω’™ †’ç* ØÁv£æfi °æüΔEo ûÌ©-Tç* -'ñ«Bߪ’ ߪ·´ Íéçvü¿ Ææç°∂æ’-ôØ˛—-í¬ ´÷®Ωa-†’-Ø√o®Ω’.Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Ææ´’-Jpç-*† v°æA-§ƒ-ü¿-††’ Íéçvü¿ ߪ·´-ï† ÆæKy-Ææ’© ´’çvA-ûªy-¨»ê Ç¢Á÷-Cç-*†ô’x ÅGμ-ïc-´-®√_©’ ¢Á©x-úÕç-î√®·.- É°æ¤p-úÕéπ üΔEE ûª’C E®Ωgߪ’ç EN’ûªhç Íéçvü¿ ÍéG-ØÁö¸èπ◊ °æç°æ¤-û√®Ω’.- ®√@-¢˛-í¬çDμ v°æüμΔ-EíÖ†o Ææ´’-ߪ’ç™ ØÁv£æfi ߪ·´ Íéçvü¿ Ææç°∂æ’-ô-Ø˛†’ à®√pô’ î˨»®Ω’.- É°æp-öÀÍé áØ˛úŒà v°æ¶μº’ûªyç -'ÉçC®√ Ç¢√Æˇ ßÁ÷-†’ '°‘áç Ç¢√Æˇ ßÁ÷-í¬ ´÷Ja† N≠æߪ’ç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ÅçûË-é¬ü¿’, CMx-™E BØ˛ ´‚Jh ¶μº´-Ø˛™ Ö†o ØÁv£æfi ≤ƒt®Ωéπ v°æü¿-®Ωz-†¨»©(áØ˛-áçáç) Ææy®Ω÷°æ, Ææy¶μ«-¢√Eo èπÿú≈ ´÷®√a-©E ¢Á÷D v°æ¶μº’ûªyç ßÁ÷*-≤ÚhçC.Ééπ°j BØ˛-´‚Jh ¶μº´Ø˛ ´‚u>-ߪ’ç™

´÷@ v°æüμΔ-†’-©ç-ü¿J í∫’Jç-*† Ææ´÷-î√®Ωç ÖçúË™« îª÷ú≈-©E ßÁ÷*-≤ÚhçC.- áØ˛-áçá熒 ¶μ«®Ωûª ´÷@ v°æüμΔ-†’-©ç-ü¿J N´-®√© Ææ´÷-£æ…-®Ωçí¬ BJa-C-üΔl-©†o áØ˛-úŒà Ææ®√\®Ω’ ßÁ÷ í∫’Jç* Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA ®√ñ¸-Ø√ü∑˛-Æœçí˚ ÉöÃ-´© äéπ v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\†o N≠æߪ’ç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Å®·ûË, Ñ v°æA-§ƒ-ü¿††’ é¬çvÈíÆˇ Ø√ߪ’-èπ◊úø’ ñ„j®√ç ®Ω¢Ë’≠ˇ Å°æpöxØË ´uA-Í®-éÀç-î√®Ω’.- Å®·ûË, Ñ áØ˛-áçáç N≠æ-ߪ’ç°j Íéçvü¿ç É°æ¤púø’ ÅüË-°æ-Eí¬ ü¿%≠œd°-ö«d-©E ņ’-éÓ-´úøç ™‰ü¿E ¶μ«ï§ƒ ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- äéπ-¢Ë∞¡ ûªü¿’-°æJ áEo-éπ™x ¶μ«ï§ƒ ÈíLÊÆh ´÷vûªç áØ˛-áçáç °æJ-ÆœnA ¢Ë®Ω’íÖçúø-´îª’a.- Íé´©ç ØÁv£æfi–-í¬çDμ èπ◊ô’ç-¶«©èπ◊ îÁçC† v°æüμΔ-†’© ¢√®Ω-Ææûªy N´-®√-©†’ ´÷vûª¢Ë’ °æJ-®ΩéÀ~ç*.-.-.-N’T-L† ¢√®Ωç-ü¿-JF ÉC-´-®Ω-éπöÀ é¬çvÈíÆˇ v°æ¶μº’-û√y©’ ÖüËl-¨¡-°æ‹-®Ωyéπçí¬ NÆæt-Jç-î√-ߪ’-†oC áØ˛-úŒà ÅGμ-v§ƒßª’çí¬ ÖçC.-

HHáç Ææçü˨»©’ ê’Í®≠‘ ÅNFA í∫’ô’d N§ƒp®·! ¶«xé˙¶„vK ûªßª÷KüΔ®Ω’© N¨Ïx≠æù™ ûËôûÁ©xç: ÑúŒ CMx:- ÇüΔ-ߪ’-°æ-†’o-¨»ê éπ∞¡x™ x 鬮Ωç-éÌöÀd Åçûª’-™‰E Ææç°æ-ü¿†’ §ÚÍí-Ææ’èπ◊†o N¢√-üΔ-Ææpü¿ ´÷çÆæç áí∫’-´’A üΔ®Ω’ ¢Á·®·Ø˛ ê’Í®-≠‘éÀ .-.-.-¶μ«®Ω-û˝™E °æ©’-´¤®Ω’ v°æ´·-ê’-©èπ◊ ´’üμ¿u ¢Á·¶„j™ ¸ §∂ÚØ˛ ÆæçüË-¨»©’ ≤ƒT-†ô’x ¶«xé˙-¶„vK ≤ƒt®˝d §∂ÚØ˛ ûªßª÷-K-üΔ-®Ω’©’ üμ¿%O-éπ-Jç-î √®Ω’.- ê’Í®≠‘, ÅûªúÕ Ææ£æ«îª-®Ω’© †’ç* ≤ƒyDμ†ç îËÆæ’-èπ◊†o ¢Á·¶„j™ ¸ §∂Ú†x †’ç* ¶«xé˙-¶„vK ¢Á’ÂÆçï®˝(HHáç) üΔy®√ ïJ-T† ÆæçüË-¨»-©†’ Èé†-ú≈-™ E ¶«xé˙-¶„vK ûªßª÷-K-üΔ®Ω’©’ èπ~◊ùgçí¬ N¨Ïx-≠œç-î √®Ω’.- áØ˛-§∂Ú-®˝q-¢Á’çö¸ úÁj®Ω-éπd-Í®ö¸ Ñ N≠æ-ߪ÷Eo Ææç•ç-Cμûª v°æûËuéπ Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√-EéÀ ûÁL-ߪ’-îË-ÆœçC.- ÅçûË-é¬ü¿’, §ƒJÆˇ, vGôØ˛ ´çöÀ °æ©’-üË-¨»-™èπ◊ ¶μ«K ´·úø’-°æ¤© ¢Á·û√h-©†’ •ü¿-™«-®·ç-îª-ú≈-EéÀ £æ«¢√™« Ç°æ-Í®-ô®Ω’x ÂÆjûªç ÉüË Ææü¿’-§ƒ-ߪ÷Eo NE-ßÁ÷-Tç--èπ◊-†oô’x ÑúŒ ¢Á©x-úÕç-*çC.- Bv´ Ææçîª-©†ç Ææ%≠œdç-*† Ñ ÍéÆæ’™ HHáç ÆæçüË-¨»™‰ Åûªuçûª éé-éπ-¢Á’i†, A®Ω’-í∫’-™‰E ≤ƒé~¬u-©E ÑúŒ ÆæEo-£œ«ûª ´®√_©’ ûÁL§ƒ®·.- †©x-üμ¿†ç «-´’ùÀ E®Ó-üμ¿éπ îªôdç éÀçü¿ ÑúŒ Çí∫Ææ’d 25† ê’Í®≠‘E ÅÈ®Ææ’d îËÆœçC.- ÇüΔ-ߪ’-°æ†’o ¨»ê ûÌ©’ûª °∂œv•-´-J™ ê’Í®-≠‘éÀ îÁçC† °æ©’ v§ƒçû√™x ûªE-&©’ E®Ωy-£œ«ç-*† ØË°æ-ü∑¿uç™ ¶μ«K ¢Á÷≤ƒ©’ ¢Á©’-í∫’-îª÷-¨»®·.- Åvéπ´’ ´÷®√_™ x ê’Í®≠‘, ÅûªúÕ èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶μº’u©’ ¶μ«K ÇÆæ’h-©†’ ¶μ«®Ω-û˝-™ †÷.-.-.-éÌEo Éûª-®Ω-üË-¨»-™ x†÷ èπÿúË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ÇüΔ-ߪ’°æ†’o ÅCμ-é¬-®Ω’© éπ∞¡Ÿx-í∫°œp Ææç°æ-ü¿†’ ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶μº’-ûªy´· ®Ω£æ«-üΔ-®Ω’©’ ´’Jߪ· ¶μº´-Ø√© ¨»ê Email id: encroadstelangana@gmail.com,

¢Á·¶„j™¸ ØÁç: +91 9440819511

É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ õ„çúø®Ω’ ØÓöÃÆæ’

NIT No. 1415/KMNR-15&16/DCE(R)/EE-R/DEE-3/AEE/2017, (MDR) PLAN

ûËC: 31–8–2017. Ç®˝ Åçú˛ G úÕ§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸, éπKç-†-í∫®˝ ÆæJ\-™ ¸™ §ƒxØ˛ véÀçü¿ ®Óúø’f °æ†’©’ (02 ØÁç•®Ω’x) éÌ®Ωèπ◊ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ §ƒxö¸-§∂ƒ®Ωç véÀçü¿ °æ†’© éÌ®Ωèπ◊ ÇØ˛-™„jØ˛ õ„çúø®Ω’x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oN. õ„çúø-®Ω’-üΔ-®Ω’©’ õ„çúø®Ω’ Â≠úø÷u-∞¡}†’ É–´÷-È®\ö¸ Ê°xÆˇ, Å†í¬ www.eprocure ment.gov.in †’çúÕ 7–9–2017, ≤ƒ. 4.00 í∫ç. †’çúÕ §Òçü¿-´-a†’. õ„çúø®Ωx Æ‘yéπ-®Ω-ùèπ◊ *´J ûËC 19–9–2017, ´’. 3.30 í∫ç. ´®Ω π◊. ûªü¿’-°æJ N´-®√-©†’ É–v§Ò-èπÿu-®˝-¢Á’çö¸ ´÷È®\ö¸ Ê°xÆˇ, Å†í¬ www.eprocurement.gov.in †çü¿’ îª÷úø-´-a†’.

DIPR No. 1490/CL/ADVT/1/1/2017-18. Ææç/– Éçï-F-®˝–-É-Ø˛–-<°∂ˇ (R&B) SR & CRN.

úÁjÈ®-éπd®˝ Ç°∂ˇ ÅvT-éπ-©a-®Ω™¸ ´÷È®\-öÀçí˚ ¢√J 鬮√u-©ßª’ç ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶μº’-ûªy´·, £j«ü¿-®√-¶«ü˛. ØÓöÃÆæ’ SE(AM)/TS/HYD/23/2017-18, ûËC: 6-9-2017. ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ >™«x©™E NNüμ¿ ´u´-≤ƒßª’ ´÷È®\ö¸ éπN’-öé ´ü¿l á©-é¬Z-Eé˙ ¢Ë vGúÕb© ¢√J{éπ E®Ωy-£æ«-ù™ í∫û√†’¶μº´ç í∫© Ê°®Ìç-C† àñ„-Fq©’/ ûªßª÷-K-üΔ-®Ω’©’/ v°æ¶μº’ûªy àñ„-Fq© †’çúÕ ÇÆæéÀh ´uéÃh-éπ-®Ωù 21-9-2017, ≤ƒ. 5.00 í∫ç. ´®Ω π◊ 鬮√u-©ßª’ ¢Ë∞¡™x éÓ®Ω-•-úø’-ûª’-†oC. Eߪ’-´’-E-•ç-üμ¿-†© éÌ®Ωèπ◊ Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÕçí˚ Éçï-F®˝ (áç) ¢√J 鬮√u-©ßª’ç, £j«ü¿-®√-¶«ü˛, G.Ç-®˝.-Èé.-Ç®˝. ¶μº´Ø˛, 1´ ÅçûªÆæ’h, ö«uçé˙ •çú˛ ®Óú˛, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ †çü¿’ Ææyߪ’çí¬ Ææçv°æ-Cç-îª-í∫-©®Ω’ ´’Jߪ· N´-®√-©†’ ¢Á¶¸-ÂÆjö¸:– tsmarketing.in †’çúÕ §Òçü¿-´-a†’. é¬çö«é˙d ØÁç. 7330733117. Ææç/– Ææ÷°æ-Jç-õ„ç-úÕçí˚ Éçï-F®˝ (ááç) Å°∂‘-≠œ-ßË’-öÀçí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ Ç°∂ˇ ÅvT-éπ-©a-®Ω™¸ ´÷È®\-öÀçí˚ ¢√J 鬮√u-©ßª’ç, ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶μº’-ûªy´· TG

Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 7, 2017

ÚÛKÙìÞœô 7

÷ûµo êŸô¢-ÞœE vç˵Ùè ÍÙç˶ è˵E-îªë¶.-.Íö°-ÞœE ð§uÙå«, ÍD ö˶ë]Ùç˶ à•Ú¥\ ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª. vç˵ÙàÂ-ÚÁ-æÀõ«, Ô ö˵jû ú£\ôÂdõ«, ÚÛªKhõ«, ÷«uÚ©qõ«.-.-.Ïö° à¦ö° ô¢Ú¥ö˺x Ïí£±pè[ª è˵Eîª ÎÚÛ-åªd-ÚÛªÙæ˺ÙC.Ú¥ö˶-@-·Újû¦, ›úo-꟪-õêÁ ð§Kd, N-ô¢-óŸ«-vêŸõ«, Îíƈ-ú£ª... Ïö° ÓÚÛ\-è…-·Újû¦ ÏC àŸÚÛ\E ÓÙí‡ÚÛ.- ë¯E ÞœªJÙ# ÷ªJÙêŸ ú£÷ª-vÞœÙÞ¥ N÷-J-ú£ªh-û¦oô¢ª è…â˵j-ìô ú‡ÙëÅ]«-·ôè…“.-

æ¨ êŸô¢Ù Í÷«t-ô³õª è˵E-îªE þ¿ÚÛ-ô¢uÙ-Þ¥ì« òÅ°N-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú ôÁV-î¦K ÷«vêŸî¶ª Ú¥ë]ª.-.- ð§KdõÚÛ« ví£ê¶u-ÚÛÙÞ¥ ÓÙàŸª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.Eâ°-EÚ¨ è˵Eîª Íì-Þ¥û¶ ìõªí£², FõÙ ô¢ÙÞœª-ö˺xE àŦóŸªö˶ ví£ëů-ìÙÞ¥ Þœªô•h-þ§hô³.- Íë]Ùê¦ ÖÚÛ-í£±pæ¨ ú£ÙÞœA.- ë¯EÚ© Ú¥õÙêÁ ð§ç˶ Íû¶ÚÛ ô¢ÙÞœªõ«, ÙÞœªõ« Íë]ªÌ-ÚÛª-û¦oô³.- ÓÙvò°-ô³-è[K, ví‡Ùåx-êÁì« ÚÛìª-NÙë]ª à¶ú£ªh-û¦oô³.- Íö°û¶ è˵Eîª... ð§uÙåª ë]øŒ- ë¯æ¨ vç˵ÙàÂ-ÚÁ-æÀõ«, ú£\ôÂdõ«, ÷«uÚ©qõª.-.-.Ïö° NNëÅ] ô¢Ú¥ö˺x ú£Ùë]è… à¶ú£ªh-û¦oô³.-

û¶

ð§uÙåªx... ÍEo ô¢Ú¥õ øŒKô¦ÚÛ”-꟪õ î¦ô¢« è˵Eîª ð§uÙåxìª þ¿ÚÛ-ô¢uÙÞ¥ ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.Oæ¨ö˺x ×÷-ôÂ-šú—âËÀ“, ò˵öËÀ, ú‡\Fo, wšúdô³-æÀÚÛæÀ ÷Ùæ¨ Íû¶ÚÛ ô¢Ú¥-õª-û¦oô³.- ú£ìoÞ¥

Ñìo-î¦ô¢ª, ú£ìoÞ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¦-õE ÚÁô¢ª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª wšúdô³-æÀ-ÚÛæÀ, ú‡\Fo ð§uÙåxìª ÓÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- Oæ¨Oª-ë]ÚÛª ö°ÙÞ æ°íÃõ«, ÚÛªKhõ«, æ°uÙÚ æ°íÃõ«, â°·Úå«x, å«uE-ÚÂõ«, Íû¦-ô¢\-Mõª.-.- Ïö° î ¶æ¨E ÓÙí‡-ÚÛ-à¶-ú£ª-ÚÛªû¦o ÚÛ«è¯ vç˵Ùè†Þ¥ ÚÛE-í‡Ù-à•àŸªa.Ú¥ö˶-@- Í÷«t-ô³õª @ûÂq Oªë]ÚÛª ù‡ðƧûÂ, â°·ôbæÀ ÷Ùæ¨ ÷vþ§hö˺x å«uE-ÚÂõ«, Ú¥ðƧh-ûÂõ«, à¶û¶êŸ ô¢Ú¥ö˺x ç˵j ÍÙè è˵j ÚÛªKhõª î ¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ÎÚÛåªdÚÛªû¶ö° ÚÛEí‡þ§hô¢ª. æ˺ôÂoè @ûÂq, óŸ«ÙÚ¨öËÀ“, ú‡\Fo è˵Eîª ð§uÙåx Oªë]ÚÛª Ú¥ðƧh-ûÂõª ò°ÞœªÙæ°ô³.- šïj°î µ-ô³-šúdè ô¢Ú¥-õÚÛª vÚ¥íÃ-æ°íà àŸÚÛ\Þ¥ ìí£±p-꟪ÙC.- ö覐٠ô¢ÙÞœª è˵Eîª vè˵úà Oªë]ÚÛª úˆoÚÛôÂq, êµõªí£± ô¢ÙÞœª à•Ú¥\ òÅ¡ö˶ޥ ìí£±p-꟪ÙC.-

÷«uÚ©q/-Þ½ìª...

DEo ÓÙàŸª-ÚÛªÙ-åª-ìo-í£±pè[ª è[ö˺ þ§\ôÂpÄ, ìè[ª÷³Ú¨ ò˵öËÀdE áêŸ à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ Î ÍÙë] î ¶ô¢ª.- è˵Eîª ÷«uÚ©q-šíjì ò˶xáô ÚÛ«è¯ ìí£±p꟪ÙC. ÷ªK ÎëÅ]ª-E-ÚÛÙÞ¥ ÚÛEí‡Ùà¦õE ÍìªÚÛªìoí£±pè[ª Ð ÷«ô¢ªp OªÚÛª Ú•êŸh-ë]û¦Eo êµ#a-ší-è[ª-꟪ÙC.- ÏÚÛ îµ«Ú¥üŒŠx öË¶ë¯ ÷ªè[÷ªõ÷ô¢ÚÛ« ÑÙè˶ è˵Eîª Þ½ìªx ÓÙàŸª-ÚÛª-ìo-í£±pè[ª à¶êŸªõª ÚÁöËÀ“-ÿ¼-õ“ôÂ, è[ ÎíÆÃ-ÿ¼-õ“ô è…â˵j-ìxö˺ ví£óŸª-

AoÙ-à•àŸªa.- Ð Þ½ìx Oªë]ÚÛª ÚÛõÙ-Ú¥K â°·Úåªx Íë]ªôÂq ÍE-í‡-þ§hô³.

ù£ô¢ªd... ÏC ÚÛ«è¯ êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ ÑÙè¯L.- ö˵T_ÙÞ Íô³û¦ â˵T_ÙÞ Íô³û¦ ú£¸ô! ú£Ùë]-ô¦(ÄEo ñæ¨d DEÚ¨ áêŸ à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ò°ÞœªÙåªÙC. Ñë¯--ô¢-éÚÛª Ë ò°xÚ ú‡\Fo è˵Eîª à•Ú¥\ÚÛª áêŸÞ¥ ö˵T_ÙÞÂ î ¶ú£ª-ÚÁ÷àŸªa.- Íö°û¶ ÞÁëÅ]ª-÷ª-ô¢ÙÞœª ðƧô¢töËÀ ð§uÙæÀ-šíjì ÷³ë]ªô¢ª FõÙ ô¢ÙÞœª è˵Eîª ù£ôÂd àŸÚÛ\E üŒ-NÙí£± Í÷±-꟪ÙC.-

ô¢Ù-Þœªõª... è˵Eîª ÍÙç˶ ìõªí£², FõÙ ô¢ÙÞœªõ« î¦æ¨ö˺x àŦóŸªö˶ ÖÚÛ-í£±pè[ª ÓÚÛª\-÷Þ¥ ÚÛE-í‡Ù-à¶N.Ïí£±pè[ª öË¶êŸ Þœªö°H, vÚ©îª, ÷³ë]ªô¢ª Òë¯sà¦ôÂ-ÚÁöËÀz ÷Ùæ¨ ô¢ÙÞœª-ö˵ûÁo ú£Ùë]è… à¶ú£ªh-û¦oô³.- ÓÙvò°-ô³-è[K è˵Eîª-õêÁ ð§åª Ïí£±p-è…-í£±pè˶ ví‡Ùç˵è ô¢Ú¥õ« Îë]-ô¢é ð»Ùë]ª-꟪-û¦oô³.- è˵E-îªõ Oªë] í£æ˺ö°, ÚÛþ¿æ©, ÚÛà ÓÙvò°-ô³-è[K à¶ô³ÙàŸªÚÛªÙç˶ ò°ÞœªÙåªÙC. DEÚ¨ áêŸÞ¥ î µÙè… ìÞœõ«, ö˵ë]-ôÂ-ñ«å«x, uÙèÂ-ò°u-ÞÂõ« ÍC-J-ð¼ê¦ô³.n þ§y-A Ú•ô¢-ð§--æ¨

÷ªõxóŸ³ë¯ÌÄEÚ¨... ú£ö°yôÂêÁ šúj! ÷ªõxóŸ³ë¯ÌÄEÚ¨ î µü™x-î¦ô¢ª Vò°( êŸô¢ï£„ ë]ªú£ªhõª ÓÚÛª\÷Þ¥ î ¶ú£ªÚÁ÷è[Ù ÷ªìÙ àŸ«ú£«hû¶ ÑÙæ°Ù.- Ú¥F.-.- îµ³åd-îµ³-ë]-æ¨-þ§J ÖÚÛ òÅ°ô¢-BóŸª ÷ªï‡°üŒ ÷ô¢öËÀ“ ·ô>xÙÞ ÓÙåôÂç˵jûÂÙæÀ sè[ñªx¬uè[ñªx¬uÏzö˺ ú£ö°yô ÚÛOª-âËÀêÁ ð§ö˹_ÙC.- ì«u>ö°Ùè ·ôáxô ÚÁæ° ·ÚjêÁ êŸõí£è…ÙC. ê¦û¶-Nªæ˺ Eô¢«-í‡Ù-àŸª-ÚÛªÙC.Î J-óŸ«-é°ÚÛª àµÙCì ÚÛNê¦ ë¶N.Ïë]Ùê¦ ÷«÷´ö˶ Ú¥F.. ÎÚÛª ú£ÙñÙCÅÙ#ì Oè…óµ« Ïí£±pè[ª î µjô¢öËÀ Íô³uÙC. ë¯EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ Î ð¼æ©ö˺ Î ÓÙàŸªÚÛªìo ÷ú£Yëůô¢é˶. ÖÚÛ-í£±pè[ª í£÷-ôÂ-L-íÆ£dôÂÞ¥ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ð¼æ©ö˺x ð§ö˹_E.-.- ÓÙêÁ ÞœªJhÙí£± êµàŸªa-ÚÛªìo ÚÛNêŸ Îú£Ú¨h ·ô>xÙ-Þšíj ÷ªRxÙC.- ë¯ÙêÁ ê¦ì« Î ð¼æ©-õÚÛª î µü°x-õ-ìªÚÛªÙC.- Íö° ·ô>xÙÞ vÚ©è¯-Ú¥-ô¢ªè[ª ÜM ë]Þœ_ô¢ P¤Ûé Bú£ª-ÚÛªìo ÚÛNêŸ.-.- Ð ÷ªëŶu Í-J-Ú¥ö˺ áJ-Tì  óŸªÙÞ ڥxú‡Ú NûÂq æ˺ô¢o-ÙæÀ

ð¼æ©ö˺x ð§ö˹_ÙC.- ÍC êµL-ú‡ì ÒüËËÁxî¦üŒ‰x Eô¢ª-ê¦qí£J-à¶Ù-ë]ªÚÛª ÓÙêŸ ví£óŸª-AoÙ-#û¦.-.- Î î µìª-Ú¥-è[-ö˶ë]ª.ë¯EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ ÚÛªåªÙñú£òÅ¡ªuõª Ï#aì vð¼ê¦q- ÍÙåªÙC ÚÛNêŸ.- -cû¶ìª ÷ªõxóŸ³ë]ÌÄÙö˺ ð§ö˹_Ùåªû¦oìE êµLú‡... àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ î¦üŒ‰x Í÷«t-ô³E ÖÙå-JÞ¥ Ïö°Ùæ¨ ð¼æ©-õÚÛª í£Ùí£è[Ù ú£J-Ú¥ë]ª.- šíRx à¶óŸªè[Ù ÷ªÙ#C ÍE Í÷«t-û¦-ìo-õêÁ àµð§pô¢ª.- î¦üŒ‰x Nû¦o¸ô êŸí£p Ôû¦è[« ÷ë]Ì-ì-ö˶ë]ª.- ÷« ÍìoóŸªu Íô³ê¶.-.- î¦üŒxìª û¶ìª Óë]ª-ô•\Ùæ°..- ìª÷±y ¸Ú÷õÙ ÷ªõxóŸ³ë]ÌÄÙšíj ë]”ù‡d-šíåªd ÍE àµð§pè[ª.- î¦Rx-#aì vð¼ê¦q-Ù-êÁû¶ Î ð¼æ©õÚÛª î µü°x. Ïö°Ùæ¨ ð¼æ©õª ÎêŸt-N-ø‹yþ§Eo Ïþ§hô³ Ú¥F.-.- ë¯EÚ¨ êŸÞœ_ ë]ªú£ªhõª î ¶ú£ª-ÚÁ-÷-è[Ùö˺û¶ Ú¥ú£h Ïñ(Ù-C. ÍÙê¦ ÷ë]Ìû¦o... ú£ö°y-ôÂ-ÚÛ-Oª-âËÀE ÓÙàŸª-ÚÛªû¦o.- î ¶ú£ª-

?

6ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz Îô¢o-Ù-æÀ î µÙ-è… sÚ¨-ö˺z

ÚÛªû¶ ë]ªú£ªhõª òÅ°ô¢-BóŸª Í÷«t-ô³õ ví£A-òÅ¡ìª Îí£-ö˶÷±.-.- Óö°Ùæ¨ ë]ªú£ªhö˺x Íô³û¦ ÍÙêŸ-ô¦bBóŸª ð¼æ©-õÚÛª òÅ°ô¢-BóŸª ÷ªï‡°-üŒõª î µüŒx-Þœõô¢ª ÍE Eô¢«-í‡Ù-à¦-õ-ìª-ÚÛªû¶ Íö° î ¶ú£ª·Úü°x...-e- ÍÙåªÙC ÚÛN-ê¦-ë¶N.- Ð Oè…óµ«ìª Ïí£pæ¨÷ô¢ÚÛ« ÷³šíj¬pÄõ¤Ûõ ÷ªÙCÚ¨ šíjÞ¥ àŸ«è[åÙ Þœ÷ªû¦ô¢|Ù.

ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz Îô¢o-Ù-æÀ î µÙ-è… sÚ¨-ö˺z ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz Îô¢o-Ù-æÀ î µÙ-è… sÚ¨-ö˺z

šïj°-ë]-ô¦-ò°-ë N-á-óŸª-î¦-è[ nnnnnn nnnnnn 30,670 30,640 nnnnnn nnnnnn 28,500 28,500 nnnnnn nnnnnn 42,200 42,000 -vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª ô¦-á-÷ªÙ-vè…

30,600 30,650 30,087 30,068 28,330 28,320 28,860 28,690 42,000 42,000 41,500 41,350 N-ø‹-Üí£-åoÙ êŸ-Nª-üŒ-û¦-è[ª 31,010 31,010 nnnnnnn nnnnnnn 28,840 28,840 2,886 2,869 -vÞ¥ 41,900 41,900 44.40 44.10 -vÞ¥

ÍìoÙ šíådè¯EÚ¨... Íí£±p à¶ø‹! l

A-î¦üŒŠx Þ•í£p-›ú-÷õª à¶óŸª-ö˶-ÚÛ-ð¼÷àŸªa.- Ú¥F à¶ú‡ì ›ú÷ Þ•í£p-Þ¥ ÑÙè¯Le Íìo ÷ªë]-ôÂ-ëǵ-Jþ§q ÷«å û¦·ÚÙêÁ Ïù£dÙ.- ÍÙë]ª¸Ú ÷«ì-ú‡ÚÛ Óë]ª-Þœ-ë]õ ö˶E #û¦oô¢ªõ @N-ê¦-õìª BJa-C-ë]Ì-è[ û¦ ò°ëÅ]u-êŸÞ¥ ÷³Ùë]-è[ªÞœª î ¶ø‹ìª.- Íí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« û¶ìª í£è[“ÚÛ-ÿ§dö˶ Ú¥ë]ª.-.-.-Î êŸô¢-î¦êŸ Óë]ª-·ôjì Ïñ(Ù-ë]ªõì« î¦J-ÚÁú£Ù ë¯ç˶Ùë]ªÚÛª ví£óŸªAoú£ªhû¦o. ÷«C Ú¥Ú¨-û¦è[.- û¦ìo ë¯ø˘æ¨d î µÙÚÛå ú£«ô¢u-ÚÛª÷«ôÂ, Í÷ªt ú£«ô¢u-ÚÛª-÷«J.- û¦ìo ú‡E÷« vð»è[«u-ú£ôÂ. û¦ šíüŒxóŸ«uÚÛ Ú•Eo ÷uÚ¨hÞœêŸ ú£÷ªú£uõª Óë]ª-ô¢-óŸ«uô³.- î¦æ¨ ìªÙ# ñóŸªå-í£è˶ vÚÛ÷ªÙö˺ û¦ÚÛÙå« × î¦uí£ÚÛÙ Ôô¢p-ô¢ªàŸª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛªû¦o.- ÍC í£C-÷ªÙ-CÚ© Ñí£-óµ«-Þœí£-è˶C Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªû¦o.- Íí£±pè[ª ÷#aì Îö˺àŸû¶ ví£ê¶uÚÛ Í÷-ú£-ô¦õ #û¦o-ô¢ª-õÚÛª ð§ôÈ¢ø‹õ Ôô¦påª. Îö˺-àŸì ÷#aÙë¶ êŸè[-÷±Þ¥ 1993ö˺ ô¦á-÷ªÙ-vè…-ö˺E ôȦޜ«ô J-ví£-þ§ë ÏE-ú‡d-å«u-æÀö˺ ë¯EÚ¨ ú£ÙñÙCÅÙ#ì è…ð»x à¶ø‹.ÍëµÌ ÏÙæ˺xû¶.-.-.- P¤Ûé í£²ô¢hô³uÙC.. Îö˺àŸì Íô³ê¶ ÑÙC Ú¥F... ë¯Eo ÎàŸ-ô¢é šíç˶d vÚÛ÷ªÙö˺ Íú£õª Íö°Ùæ¨ í‡õxõª ÓÙêŸ÷ªÙC ÑÙæ°ô¢ª... î¦üŒ‰x ð§ôÈ¢ø‹õÚÛª Óö° ÷þ§hô¢ª.. -÷Ùæ¨ ÓûÁo ú£Ùë¶ï£„õª û¦Ú•à¦aô³. þ§÷ª-ô¢x-ÚÁå àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ vÞ¥÷«-ö˵ûÁo AJÞ¥.Íö°Ùæ¨ #û¦o-ô¢ª-ö˵-÷-·ôjû¦ ÑÙç˶ Ñ#-êŸÙÞ¥ àŸë]ª÷± àµñª-ê¦ìª í£Ùí‡Ù-àŸ-÷ªE Íè…-Þ¥ìª.Íô³ê¶ ÍÙêŸ ú£ªõª-÷±Þ¥ Ó÷ô¢« ì÷ªtô¢ª ÚÛë¯! î¦JE Öí‡pÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ à¦ö°û¶ ÚÛù£d-í£-诓ìª.ÏÙæ¨ ìªÙචô¦î¦-õ-ìª-ÚÛª-û¶-î¦-J-ÚÁú£Ù Ñ#êŸ

-c ví£

î¦ï£°-û¦Fo Ôô¦påª à¶ø‹.- ÷« ë]Þœ_¸ô ÑÙà¦-õí£²ô¢gE ÖÚÛí£±pè[ª ÏÙæ˺x ìª-ÚÛª-û¶-î¦-J-ÚÁú£Ù ÷« ÏÙæ¨û¶ ÷ú£-A-Þœ”-ÙÞ¥ Þ•õªú£ª-õêÁ ñÙCÅÙ-à¶-î¦ô¢ª.÷«¸ôa-ø‹ìª.- Oå-EoÙ-æ¨-ÚÛÙç˶ ÷³Ùë]ª û¦ Îö˺l ›íë] ÚÛªåªÙñÙ. šíjÞ¥ ÷«ìú‡ÚÛ àŸ-ììª Í÷«t-û¦-ìo-õÚÛª àµí£p-è[ÙêÁ ·ôÙè[ª-õ¤Ûõ ú£÷ªú£uêÁ í£±æ¨dì #û¦oJ. ÔÙ à¶óŸ«ö˺ ô¢«ð§-óŸªõª þ§óŸªÙ à¶ø‹ô¢ª.- Î îµ³êŸhÙêÁ êµLóŸªÚÛ Î êŸLx ÚÛªNªLð¼ó¶ªC. ÍëµÌ-ÚÛªÙ-åªìo ÏÙæ¨û¶ ð§ôÈ¢-ø‹-õÞ¥ ÷«Ja ÷³šíj¬pÄ-÷ªÙC í‡õx-õêÁ -c-cú‡J ÷«ì-ú‡ÚÛ NÚÛ-ö°Ù- l Ú¥õ-ÚÛ”-ê¦uõª Bô¢ªa-ÚÁ-÷è[Ù ô¦E ú£ª¸ôùÃ, ÷ô¦{-EÚ© Þœªõ ð§ôÈ¢-ø‹õe-e-ìª vð§ô¢Ù-GÅÙ-à¦ìª.ÓÙè[Ú© ê¶è¯ êµL-óŸªE í£ë]t.-.-.-Ïö° ÓÙë]ôÁ ví£ê¶uÚÛ Í÷ÍFo û¶ûµj.-.-.- Î ûÁæ° Ð ûÁæ° êµLú‡ ú£-ô¦õ #û¦o-ô¢ªõª... Ïí£±pè[ª ÍÚÛ\è[ à¶ô¦ÚÛ àŸÚÛ\Þ¥ àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- ÷Ùåõª à¶ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÚÛªåªd í‡õxõª ô¦÷è[Ù îµ³ë]-õª-ší-æ°dô¢ª.- Íö° ÷#aì í£E û¶ô¢ªa-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª.- Ð ÷«ô¢ªp î µìÚÛ Ñìo î¦ô¢Ùê¦ ÖÚÁ\ ú‡–Aö˺ Ñû¦oô¢ª.- Íí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« ÚÛù£dÙ ë¯ø˘æ¨d ÞÁí‡-ë¶-NC.- Î þ§÷ª-ô¢x-ÚÁ-åî¦JE ÏÙæ˺x ñÙD-õª-Þ¥ûÁ, ö˶ÚÛ í‡#a-î¦-üŒxö˺E - cú‡J ÷«ì-ú‡ÚÛ NÚÛ-ö°Ù-Þœªõ Þ¥ûÁ, ôÁÞœª-õª-Þ¥ûÁ ÷³vë¶-óŸªè[Ù ÷õx NªA-Oª¸ÚÙvë]Ùe Eô¦y--ÚÛª-ô¦õª.J ví£÷JhÙà¶î¦ô¢ª. Þœæ¨dÞ¥ Íô¢-÷è[Ù, Ú•ådè[Ù.-.-.-.-ÍÚÛ\è˶ ÷´vêŸ-N-ú£-ô¢bì à¶óŸªè[Ù, è[ñª(õª ÍAÞ¥ Aìè[Ù.-.-.-Ïö° ÓûÁo ú£÷ª-ú£uõª.- Ú¥þ§h Íô³-ð¼î¦Jö˺ à¦ö°-÷ªÙ-CÚ¨ ÚÛFú£Ù ÷«åõª ÚÛ«è¯ óŸ«ô³.- ÏÙæ¨ ÍëµÌ, ÚÛ·ôÙåª Gõªx, ÎóŸ«õª, ÷à¶aN Ú¥÷±. - ÖÚ•\ÚÛ\JD ÖÚÁ\ ÷óŸªú£ª. æ©àŸô¢x @ê¦õª Ïà¶aÙ-ë]ªÚÛª ô¢«ð§ô³ ÑÙè˶C îµ³ë]-å-î¦-JêÁ v›í÷ªÞ¥ ÷«æ°x-è[åÙ ë¯yô¦ Ú¥ë]ª.- Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ Îú‡h-í£-vê¦-õì« ê¦ÚÛåªd ë]Þœ_ô¢óŸ«u. Î êŸô¢-î¦êŸ úˆpàÂ, íƇ>-óµ«-ëǵ-ô¢íˆ šíæ¨d ÷ªôÁ óŸ«òÅ˵j-î ¶-õ- ô¢«-ð§-óŸªõª Bú£ª- óµ«-TÙ-à¶-ë¯Eo.- Õë¶üŒ‰x Ïë¶ í£J-ú‡–A.÷Ùæ¨N Ïí‡pÙàŸè[Ù îµ³ë]õªšíæ°d. vÚÛ÷ªÙÞ¥ ÚÛªû¦o.- ÍO Ú•CÌ- Ú¥-ö°-E¸Ú Íô³-ð¼-óŸ«ô³.ë¯êŸõ þ§óŸªÙêÁ.-.-.-.- Î êŸô¢-î¦ê¶ î¦ô¢ª ví£ê¶uÚÛ Në]u, ÚÛÙí£²u-åôÂö˺ P¤Ûé ÚÛFú£Ù ÍëµÌ-ÚÛç˶d í£J-ú‡–B ö˶ÚÛ-ð¼-÷-è[ÙêÁ ÏÙæ¨ vÚÛ÷ªÙÞ¥ ÷« ú£Ùú£– ÞœªJÙ# ìõª-Þœª-JÚ© êµL-óŸªBú£ªÚÛªû¦oô¢ª. í£C-›ï°-û¶üŒ‰x ë¯æ¨ì î¦üŒxÚÛª àŸë]ª- óŸªá-÷«E ÏÙæ¨E Ít-þ§hìª ÍÙå« è[ÙêÁ ÖÚ•\-ÚÛ-ô¢ªÞ¥ à¶óŸ´-êŸ-ìÙ-CÙ-àŸè[Ù îµ³ë]÷±êÁ ð§åªÞ¥ ÷Ùå-à¶-óŸªè[Ù, Nªù£û ÚÛªådè[Ù, ÷ª÷ªtLo Ý°S à¶óŸª-÷ª-û¦oô¢ª.- ÔÙ à¶óŸ«ö˺ õª-ší-æ°dô¢ª.- ë¯E-Ú¨-êÁè[ª í‡õxõª êŸóŸ«ô¢ª à¶ú‡ì ÚÛªåªx ÍLx-ÚÛõª ÷Ùæ¨O û¶JpÙà¦. îµ³ë]æ˺x Íô¢–Ù Ú¥ö˶ë]ª.- Íí£±pè[ª Í÷«t-û¦-ìoö˶ ÷ªôÁ- ú£ôÂpÄõ«, ú£ñª(õ«, Ú•îË•y-꟪hõª ÷Ùæ¨N ûÁæ ÷«å ÚÛ«è¯ ô¦E ú‡–Aö˺ à¶Jì Në¯u- þ§J ììªo Îë]ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Î ÏÙæ¨û¶ î¦ô¢ª Í÷ªtÞ¥ ÷#aì îµ³ê¦hFo î¦üŒxÚÁú£î¶ª ô¢ª–õª û¶è[ª ÏÙæ˺xî¦üŒxÚÛª Îú£-ô¦Þ¥ EL-à¦ô¢ª.Ú•E û¦ÚÛª Ïà¶aø‹ô¢ª. í‡õx-õ ÚÛFú£Ù Í÷-ú£-ô¦- Ñí£óµ«Tú£ªhû¦o. Íö°¸Þ ·ôjö˶y ÑëÁuT ví£òÅ¡õ Ý°S à¶óŸª÷ªû¦oô¢ª... Î-ö˺-àŸ-ìö˺ õìª Bô¢a-è¯-EÚ© ûµõÚÛª î ¶õö˺x Üô¢a-ó¶ªuC.- ú£ªò°(-ô¦÷± í£ë]O Nô¢-÷ªé êŸô¢ª-î¦êŸ ÷#aì ò°Þ¥û¶ Ñû¦o.-.-.-ÎàŸ-ô¢-éö˺ Ú•Eo Ïñ(Ù-ë]ªõ« ÏÙÚÛ î ¶¸ô Ô Îë¯-óŸª÷´ ö˶ë]ª.- Íí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« þ»÷³têÁ þ§÷ª-ô¢x-ÚÁ-åö˺ ÖÚÛ ú£–ö°Eo Ú•E Óë]ª-ô¢-óŸ«uô³.- Ú•CÌ-ôÁ-V-õÚÛª à¶Aö˺ Ñìo ë¯êŸõ ìªÙ< ÖÚÛ\-ô¢«-ð§ô´ Bú£ª-ÚÛªÙC ö˶ë]ª.- Ïõªx ÚÛæ¨dÙ# Ïà¦aô¢ª.- ë¯Eo ٠Ïí£±pè[ª óµ«Tú£ªhû¦oÙ. û¦ ví£óŸªê¦oEÚ¨ 2009ö˺ û¦ìo ÞœªÙè˵ð¼åªêÁ àŸEð¼÷è[ÙêÁ û¶ìª í£è[ª- Ñí£ Íí£ p ˵-ÚÛdô ìªÙ# ÑêŸh÷ª þ§÷«->ÚÛ Ú¥ô¢u꟪ìo Ïñ(Ù-ë]ªõª àŸ«ú‡ì ÷« ÍìoóŸªu ûµõ- ÚÛô¢h æ¨í£±ôÚÛ¢-þö§\ô¢ 2017ö˺ ô¦÷ª-ÚÛ”ù£g Nªù£û î¦K ú£ô¢-ÚÛªLo û¦õª-¸Þ-üŒx-ð§åª ÍÙCÙ-à¦è[ª.- ë¯yô¦ ÑêŸh÷ª Ù,þ§÷«>ÚÛ Ú¥ô¢u-ÚÛô¢h Íî¦ô¢ª“.. Î êŸô¢-î¦êŸ êŸì÷õx Ú¥ë]Ùå« à¶êŸª-ö˵-ê¶h-ø‹è[ª.- 2016ö˺ Aô¢ª-í£-Aö˺ ÍÙêŸ ¦b-BóŸª ÷ªï‡°üŒ CûÁÎ í‡õxLo Íö°¸Þ ÷Cö˶óŸªö˶ÚÛ ë]ªÚ¥-éö˺x êŸq÷Ù ú£Ùë]ô¢(ÄÙÞ¥ ÷ªôÁ -ôÍî¦ô¢ ª“ ÍÙë]ªÚÛªû¦o.

Eê¦u-÷-ú£-ô¦-õìª Íô¢ª÷± êµà¶a-ë¯Eo.- î¦æ¨E Í÷Fo Ï#aì ú£Ù꟔-í‡h-ÚÛÙç˶ ÷ªìú£ -ÞœE Î Óö° Bô¦aö˺ êµL-óŸªÚÛ Ïñ(Ù-C-í£-è˶-ë¯Eo. #û¦o-ô¢ªõª êŸ÷ª í£ìªõª ê¦÷³ ªà¶Óë] ú £ ª Ú Á-Þœ-õ-ÞœÐö˺ޥ ÷« ú£Ùú£–ÚÛª ví£òÅ¡ªêŸy ÞœªJhÙí£± ô¦÷- è[ û¶ìª þ§CÅÙ-#ì šíë]Ì Ná-óŸªÙÞ¥ ì÷³tè[ÙêÁ Ú•Eo EëÅ]ªõ« ô¦÷è[Ù îµ³ë]-õ-óŸ«uô³.- ê¦ìª.- ÷³šíj¬pÄ÷ªÙCêÁ îµ³ë]ö˵jì ÷« ú£«\ö˺x ë¯E-Ú¨-êÁè[ª Í÷ªt-û¦êÁ ð§åª ÑìoÙ-ë]ªÚÛª Ïí£±pè[ª 200 ÷ªÙC ÷ô¢ÚÛ« Ñû¦oô¢ª. ÍìoóŸªu û¦ÚÛª ûµõÚÛª í£C-î ¶õ ô¢«ð§-óŸªõª Oö˵jìÙêŸ÷ªÙCÚ¨ ›ú÷ à¶óŸªè[ û¦ õ¤ÛuÙ. Ïà¶a-î¦è[ª.- Î è[ñª(ö˶ ÷«ÚÛª ví£ëůì Îëů-ô¢n- Ná-óÀª-ÚÛª-÷«ôÂ, ÷ªö˶x-øŒy-ô¢-ô¦÷±, ÷ª-ó¶ªuC.- î¦æ¨û¶ Eô¢y-ï£°é° Üô¢ªa-õÚÛª Ñí£ì«uúÃ-åªè˶ þ§÷ª-ô¢x-ÚÁå

è[ò˹(ë]ªÌ.-.- Ïö˶x Ú¥î¦-õÙç˶! ÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢-

û¦ÚÛª ÷« êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª î¦J ÏõªxE ë¯ì-í£vêŸÙ Ú¨Ùë] ô¦ú‡è…-óŸªô à¦aô¢ª.- Рô¢ÚÛª û¦›í-ô¢ª-Oªë] ÷³Eq-ð§-L-æ©ö˺ J>-ú£dô ÚÛ«è¯ à¶ô³Ù-à¦ô¢ª.- û¦ÚÛª Õë]ª-Þœªô¢ª Ú•è[ª-ÚÛªõª.- Î Ïõªx Ïë]Ì-J¸Ú í£ÙචÍ÷Ú¥øŒÙ ÑÙC.- ÍÙë]ª-ÚÛE ÷« îµ³ë]æ¨ Ïë]Ìô¢ò°(ô³õÚÛª Ïî¦y-õE ÍìªÚÛªÙ-åª-û¦oìª.- ÷« Í÷«t, û¦ìo-õÚ¨ Î Ïë]̸ô ë]ì ú£Ù-þ§\ô¢Ù à¶ø‹ô¢ª- Ú¥-ñæ¨d û¶ìª Ð Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÛª-û¦oìª.- NªÞœ-ê¦-î¦-JÚ¨ ÷« þ§yJbêŸ è[ñª( Ïî¦y-õE Íìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oìª.- Ú¥F Ð í£Ùí£-Ú¥Eo NªÞœê¦ ->.u ÷ô¢õ¤¨t ÷³Þœª_ô¢« Öí£±p-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ö˶ë]ª.- î¦üŒŠx ÏÙæ˺x î¦æ° ÚÁô¢-÷àŸªa.Ú¥ñæ¨d.-.- ٠Ïõ«x, è[ñª( í£ÙàŸªêŸ« þ§dÙí£± ›íí£ô ô¦›úh, öË¶ë¯ J>w›úd- û¦ óŸªî¦C ù£û à¶ô³›úh ÷³Þœª_ô¢« Î í£vê¦-õšíj ú£ÙêŸÚÛÙ à¶óŸª¸ôìE ÍEí‡þ¼hÙC. î¦üŒ‰x Íö° ú£ÙêŸÚÛÙ šíåd-ÚÛªû¦o Ð í£Ùí£ÚÛÙ, í£vê¦õ« àµõªx-ê¦óŸ«? êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª û¦Ú¨-#aì Îú‡hE û¦ Ïù£d-ví£-Ú¥ô¢Ù í£Ùච›úyàŸaÄ ö˶ë¯? Íö° à¶óŸªè[Ù êŸð§p...

n- × þ¼ë]J êŸLx-ë]Ù-vè[ªõª OªÚÛª ë¯ì-í£-vêŸÙÞ¥ 4 Ï#aì Îú‡h Oª þ§yJbêŸÙ Ú¨Ùë¶ ö˵ÚÛ\.ë¯Eo Oªô¢ª Ó÷-J-·Újû¦ ÏîË•yàŸªa.- Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶, ÏC êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õªÞ¥ OªÚÛ«, Oª Íò°(-ô³-õÚ© ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ú£ªEo-êŸ-iì Nù£óŸªÙ.- Ú¥ñæ¨d Ô ð»ô¢-ð»-à¦aõ« ô¦ÚÛªÙè¯ Î#-꟫# Íè[ªÞœªõª î ¶óŸªÙè….- Oªô¢ª ÷´è[ª-ô¢-Ú¥-õªÞ¥ Ð Îú‡hE í£ÙàŸ-÷àŸªa.- ÖÚÛæ¨, Ïí£±pè[ª Oªô¢ª ÚÁô¢ª-ÚÛªÙ-åª-ìoåªd Ïõªx šíë]Ì-î¦-Rx-ë]Ì-JÚ©, è[ñª(E #ìo-î¦-üŒxÚ© í£ÙàŸªêŸ« Oõª-û¦÷« ô¦óŸ«L.- ë¯Eo J>-ú£dô ඛúh Oª êŸë]-ìÙêŸô¢Ù Íö°¸Þ í£ÙàŸª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.- ·ôÙèÁC, ÍÙë]ô¢« àŸJaÙ-àŸª-ÚÛªE ðƧuNªM šúæ¨-öËÀÙæÀ à¶ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù.- ñø‹, Oªô¢ª Dû¶o ví£þ§h-N-ú£ªh-û¦o-ô¢E Íìª-ÚÛªÙ-åªû¦o.- Oªô¢ª àµñª-꟪-ìoåªd ÏÙë]ªÚÛª ÍÙë]ô¢« Öí£±p-ÚÁî¦L.- Íö° Öí£±p-ÚÛªE ú£ÙêŸ-Ú¥õª ඛúhû¶ àµõªx-꟪ÙC.- ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ ö˶ë]ª.- ÏÚÛ ÷´èÁC.-.Îú‡h Oªô¢ª ÚÁJ-ìåªd í£ÙàŸªêŸ« TíÆÃd è†è ô¦óŸªè[Ù.- DE-÷õx Oªô¢ª-ìo-í£±pè˶ Îú‡hE í‡õxõÚÛª ÍÙCÙ-à•àŸªa.- Oªô¢ª ÚÁô¢ª-ÚÛªÙç˶ î µìÚ¨\ ÚÛ«è¯ Bú£ª-ÚÁ-÷àŸªa! Ïö° TíÆÃd-è†-èÂE væ°ûÂq-

íÆ£ô ÎíÆà vð§í£Kd óŸ«ÚÂd 123 ví£Ú¥ô¢Ù J>ú£dô à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Íö° J>-ú£dô à¶óŸ«-õÙç˶ Î ú‡–ô¢, àŸô¦-ú‡hE Ïú£ªhìo Oªô¢«, ÍÙë]ª-ÚÛªÙåªìo í‡õxõ« ú£ÙêŸ-Ú¥õª šíæ°dL.- ÏÚÛ\è˶ × #ìo #Ú•\à¶a ví£÷«-ë]-÷³ÙC.- Oª ìªÙ# è[ñª( Bú£ª-ÚÛªÙ-åªìo #ìo-ò°(-ô³õª.-.#÷J ENª-ù£Ùö˺ -cÏC ÷«ÚÛª Ïù£dÙ ö˶ë]ª Ïö˶x Ú¥î¦L ٠ú£ÙêŸÚÛÙ šíç˶dC ö˶ë]ª!eÍÙç˶ Ïñ(Ù-ë]-÷±-꟪ÙC.- Íö° ú£ÙêŸÚÛÙ šíådE-î¦-JÚ¨ Ï#aì TíÆÃd àµõx-ÚÛªÙè¯ ð¼êŸªÙC.DE-÷õx îµ³êŸhÙ J>w›úd-ù£û ví£vÚ¨óŸª Ïñ(ÙCÞ¥ ÷«ô¢ª-꟪ÙC.- Íö°- Ú¥-ÚÛ«-è[-ë]Ùç˶ Oªô¢ª × í£E à¶óµ³àŸªa.- ·ôÙè[ª TíÆÃd è†èÂõª ô¦óµ³àŸªa.- šíë]Ì-ò°(-ô³-L-ë]Ì-JÚ© Ïõªx í£ÙàŸªêŸ« ÖÚÛæ¨, #ìo-î¦-üŒxÚ¨ àŸô¦-ú‡h-Eú£«h ÏÙÚ•-ÚÛæ¨.- îµ³ë]-æ¨C Ô ú£÷ª-þ§u-ö˶-ÚÛªÙè¯ J>-ú£dô Í÷±-꟪ÙC.- ·ôÙèÁC.-.- Ïë]Ìô¢« Öí£±pÚÛªÙç˶ ú£÷ª-ú£u-ö˶ë]ª.- ö˶ÚÛ-ð¼ê¶ àµõxë]ª.- àŸådví£-Ú¥ô¢Ù Óö°Ùæ¨ ë¯ô¢ª-õª-û¦oóµ« N÷-JÙ-àŸè¯-E¸Ú Ïë]Ùê¦ àµñª-꟪-û¦oìª.- ÍÙë]ô¢« ÚÛLú‡ ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªE ú£ª÷³-Ü-iì Eô¢góŸªÙ Bú£ª-ÚÁÙè….-

ÚÛÙè[ô¦õ ë]”èÅ[ê¦yEÚ¨... Ú•÷±yìª ÚÛJTÙ#.. ÚÛÙè[ô¦õ ë]”èÅ[ê¦yEo šíÙàŸª-ÚÁ-î¦-õ-ìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¦? Íô³ê¶ Ïö° î¦uóŸ«÷ªÙ à¶ú‡ àŸ«è[Ùè….

l Ö¸Ú ú£÷ª-óŸªÙö˺ ÖÚÛæ¨ ÚÛÙç˶ ÓÚÛª\÷ î¦uóŸ«-÷«õìª à¶óŸª-è¯-EÚ¨ ví£óŸª-AoÙ-àŸÙè….- Ïö° ·ôÙè[ª î ¶¸ôyô¢ª î¦uóŸ«-÷«õª Ö¸Ú-þ§J à¶óŸªè[Ù ÷õx ÚÛÙè[-ô¦õª ñõ-í£-è[ê¦ô³.- Ñë¯--ô¢-éÚÛª áÙí‡ÙÞÂ, í£±öËÀÍíÃq ÚÛLí‡ à¶óŸªÙè….- ”ë]óŸª ÚÛÙè[-ô¦-õÚÛª ñõÙ à¶ÚÛ«-ô¢ª-꟪ÙC.l øŒK-ô¦-EÚ¨ Ú¥î¦-Lq-ìÙêŸ Fô¢ª ÍÙë]-ÚÛ-ð¼ê¶ ÚÛé°õª ÷³è[ª-àŸª-ÚÛª-ð¼-ê¦ô³.- ë¯ÙêÁ ÚÛÙè[-ô¦õª GÞœªêŸªÞ¥ ÷«J Oªô¢ª êŸyô¢Þ¥ Íõ-ú‡-ð¼-ê¦ô¢ª.- Ú¥ñæ¨d øŒKô¦EÚ¨ ú£Jí£è¯ FüŒ‰x Bú£ªÚÁî¦L. Íí£±pè˶ Oª ÚÛÙè[-ô¦õª ë]”èÅ[ÙÞ¥ ÑÙæ°ô³. l Íë¶-í£-EÞ¥ î¦uóŸ«-÷«õª à¶óŸªè[Ù ÷õx øŒKô¢Ù Íõ-ú‡-ð¼-꟪ÙC.- ÍC ÚÁõª-ÚÛªE AJT øŒÚ¨h í£±ÙV-ÚÁ-î¦õÙç˶ øŒK-ô¦-EÚ¨ êŸT-ìÙêŸ Nvø‹ÙA Í÷-ú£ô¢Ù.- Ú¥ñæ¨d ví£A-ôÁW ë¯ë¯í£± Ôè˵-E-NªC ÞœÙåõª ô³Þ¥ Evë]-ð¼î¦L.- î¦ô¢Ùö˺ ÖÚÛ-þ§J î¦uóŸ«-÷«-õÚÛª ú£yú‡h àµð§pL.Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx ÷ªô¢ª-ú£æ¨ î¦ô¢Ù ÍÙê¦ Oªô¢ª ì«êŸ-ûÁ-ê¦q-ÙêÁ ÑÙè[-Þœ-õª-Þœª-ê¦ô¢ª.l ÐêŸ, šújÚ¨xÙÞÂ, í£ô¢ªÞœª ö°Ùæ¨N vÚÛ÷ªÙ êŸí£pÚÛªÙè¯ à¶óŸªè[Ù ÷õx Ú•÷±y ÚÛJT.. ÚÛÙè[ô¦õª ë]”èÅ[ÙÞ¥ êŸóŸ«ô¢÷±ê¦ô³. Íô³ê¶ Oæ¨E vÚÛ÷ªÙÞ¥ šíÙàŸªêŸ«, ú£÷ª-óŸ«Eo ÚÛ«è¯ ð»è…-TÙ-àŸª-ÚÛªÙå« î µRê¶ Oª Òí‡-JA-꟪hõ þ§÷ª-ô¢–¬uÙ šíô¢-Þœ-è[Ù-êÁ-ð§åª ÞœªÙè˵ ÚÛÙè[-ô¦õª ñõ-í£-è[-ê¦ô³.l ÷«ô¢ªp Íû¶C ø‹øŒyêŸÙ.- ÏD î¦uóŸ«÷«õÚ© ÷Jh-

ú£ªhÙC.- ôÁVõ êŸô¢-ñè… Ö¸Ú NëÅ]iì î¦uóŸ«-÷«õª à¶óŸªè[Ù ÷õx šíë]ÌÞ¥ íÆ£LêŸÙ ÑÙè[ë]ª.- Ú¥ñæ¨d Íí£±pè[í£±pè[« î¦æ¨E ÷«ô¢aè[Ù ÷ªÙ#C. TG

8 -éπ-Kç-†í∫®˝

í∫’®Ω’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 7, 2017

21,831 6,395 19,358 3,232 3,386 7,354 12,215

+78 +19 –-28 –-19 +-02 –19 +91

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- áØ˛-áç-úŒÆ‘ îµÁj®ΩtØ˛, ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ (Æ‘áçúŒ)í¬ áØ˛.-¶„jñ‰çvü¿ èπ◊´÷®˝ ¶«üµ¿u-ûª©’ Æ‘yéπ-Jç-î√®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ Çߪ’† îªBhÆˇ-í∫úµ˛ ´·êu-´’ç-vAéÀ, îªBh-Æˇ-í∫úµ˛ ¢√ùÀïu, °æJ-v¨¡-´’©’, Éçüµ¿† N¶µ«-í¬-©èπ◊ Åü¿-†°æ¤ ´·êu 鬮Ωu-ü¿-Jzí¬ °æE î˨»®Ω’.- îªBh-Æˇ-í∫úµ˛ Íéúø-®˝èπ◊ îÁçC† Çߪ’† 32 à∞¡x ņ’-¶µº-´ç™ Ç™¸ ÉçúÕߪ÷ ÉØ˛-Æœd-ô÷uö¸ Ç°∂ˇ ¢Á’úÕéπ™¸ ÂÆjØÁqÆˇ, CMxéÀ °æJ-§ƒ-©† ÅCµ-°æA ´çöÀ ÅØËéπ éééπ °æü¿-´¤©’ E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- Åúø-´¤©’, °æ®√u-´-®Ωù, í∫%£æ« ®Ωçí¬™x ¶„jñ‰ç-vü¿èπ◊ ÅCµéπ ņ’-¶µº´ç ÖçC.- ¶„jñ‰çvü¿ ŧƒ®Ω ņ’-¶µº´ç áØ˛-áç-úŒÆ‘ éÌûªh Pê-®√-©èπ◊ îË®Ω’-éÓ-´-ú≈-EéÀ üÓ£æ«ü¿ç îËߪ’-í∫-©-ü¿E éπç°F ¶µ«N-≤ÚhçC.-

✦

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x ñ«®Ω^ç-ú˛™ ®Ω÷.-14,000 éÓôxûÓ ü∑¿®Ωt™¸ Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh Íéçvü¿ç à®√pô’ EN’ûªhç Å-ü∆F °æ´®˝èπ◊ °æ®√u-´-®Ωù ´’çvAûªy ¨»ê ņ’´’-ûª’©’ É*açC.úÕé- qπ Ø˛ õ„é¬o-©@- Æˇ °æGéx ˙ É≠æ‡uèπ◊ ûÌL ®ÓV† 78 ¨»ûªç Ææpçü¿† ©Gµç*- çC.- â°‘ã- ™ ¶µ«í∫çí¬ ñ«K îËƆœ 23,76,557 Ê≠®Ωèx π◊ 18,58,776 Ê≠®Ωèx π◊ Gú˛©’ ü∆ê-©ß - ª÷u®·.- Í®°æö- ûÀ Ó É≠æ‡u ´·í∫’Æ- æ’hçC.¶µ«-®Ωû˝ ®Óú˛ ØÁö¸-´®˝\ °æGxé˙ É≠æ‡uèπ◊ ûÌL ®ÓV† 22 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ Ææpçü¿† ©Gµç-*çC.- â°‘-ã™ ¶µ«í∫çí¬ ñ«K îËÆœ† 2,93,00,000 Ê≠®Ωxèπ◊ 64,09,765 Ê≠®ΩxÍé Gú˛©’ ü∆ê-©-ߪ÷u®·.- Í®°æ-öÀûÓ É≠æ‡u ´·í∫’-Ææ’hçC.-

•- ’-ü¢¿µ √®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç E°∂‘d 50

®Ω÷.-486.-95 ´ü¿l ¢Á·ü¿™„j ®Ω÷.-473–- 486.-95 ´’üµ¿u îªLç*, véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-491.-85ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-17.-60 (3.-58]-) †≠ædçûÓ ®Ω÷.-474.-25 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ 73,44,173 Ê≠®Ω’x îËûª’©’ ´÷®√®·.-

52 -¢√®√-© í∫-J-≠æeç (®Ω÷.-©™) ö«ö« Æ‘d™¸ õ„jôØ˛ ´·ûª÷hö¸ é¬u°œ-ô™¸ võ„çö¸

52 -¢√®√-© éπ-E-≠æeç Å™„ç-Gé˙ §∂ƒ®√t

656.-00 651.-00 580.-00 310.-80 (®Ω÷.-©™) 497.-10

-á°∂ˇ-â-â-©’, -úŒ-â-â-© ™«¢√-üË-O©’ (®Ω÷.éÓ-ôx™) Å´’t-鬩’ 4,371 3,085 3,075 3,986 8,304

üËQߪ’ ´’ü¿’°æ®Ω’x (-úŒ-â-â-©’) Eéπ®Ωç é̆’-íÓ-∞¡Ÿx Å´’t-鬩’ Eéπ®Ωç –-1,353 2,502 2,450 52 –-379 2,498 2,024 474 –-874 1,883 1,932 –49 –-833 2,823 2,092 732 78 4,406 3,896 510

6´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙) (100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ߪ’-©-™)

éÓúÕ í∫’ úø’x

£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ 368 *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 4.-30 ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 388 7† Nï-ߪ’-¢√úø/-íÓü∆-´J374

ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100 176.-08 210.-58 •v£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ 158.-29 181.-30 π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ 176.-07 219.-32 ≤˘D Jߪ÷-™¸ 15.-53 18.-41 ´’™‰-≠œßª÷ JçTö¸ 13.-47 16.-56 îÁjFÆˇ ߪ·¢√Ø˛ 6.-95 11.-27

´®Ωç-í∫-™¸ N¨»-ê-°æ-ôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’-éπ\-™¸

370 377 397 390 393

ØËúø’ Ææ÷<©’ Ææy©p v¨ÏùÀ™ îªLç-îÌa.- Å¢Á’-Jé¬, Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷© ´’üµ¿u †úø’-Ææ’h†o ¶µ˜íÓ-Réπ ÖvC-éπh-ûª©’ ÂÆçöÀ-¢Á’ç-ö¸Â°j v°æ¶µ«´ç îª÷§Ò-îªaE úŒ©®Ω’x ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ØËúø’ E°∂‘d 9850–- 9980 §ƒ®·çôx v¨ÏùÀ™ éπü¿-™«úË Å´-鬨¡ç Öçü¿E ≤ƒçÍé-Aéπ N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- •’üµ¿-¢√®Ωç J©-ߪ’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ Ê≠®Ω’ Åçúøí¬ E©-´-úøçûÓ.-.- Ææ÷<© †≥ƒd©’ ûªí¬_-ߪ’E ´÷È®\ö¸ ´®√_©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- E°∂‘déÀ 21–50 ®ÓV© Ææí∫ô’ éπü¿-L-éπ©’ (9876–- 9851 §ƒ®·çô’x) ´ü¿l ÆæO’°æ ´’ü¿lûª’ ©Gµç-îÌ-îªaE, v°æÆæ’hûª ≤ƒn®·© †’çîË E°∂‘d ´’Jçûª °JÍí Å´-鬨¡ç Öçü¿E E°æ¤-ù’©’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- éÌJߪ÷ Dy°æ-éπ-™«p-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ûªü¿’-°æJ °æJ-ù«-´÷-©ûÓ §ƒô’ â®Ó§ƒ Íéçvü¿ ¶«uçé˙ ´úŒf Í®ôx E®Ωg-ߪ÷-©Â°j ´÷È®\ô’x ü¿%≠œd °õ‰d Å´-鬨¡ç ÖçC.- â®Ó§ƒ Íéçvü¿ ¶«uçé˙ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ´’JßÁ÷ vú≈°∂‘’ ¢√uêu©’ éééπç 鬆’-Ø√o®·.- ÆæO’°æ ¶µºN-≠æu-û˝™ ¶«uçéÀçí˚, ™£æ« Ê≠®Ω’x ®√ùÀç-îÌ-îªaE N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’h-Ø√o®Ω’.-

ØËöÀ ´÷È®\ö¸

ACC 1807.10 (1804.95) 413793 ADANI PORT & 385.05 (390.30) 1825546 AMBUJA CEMEN 282.60 (282.45) 2217173 ASIAN PAINTS 1206.05 (1206.35) 370400 AUROBIND PHA 747.35 (744.25) 1323036 AXIS BANK LT 492.85 (503.40) 4947660 BAJAJ AUTO L 2920.55 (2950.70) 171348 BANK OFBAROD 138.35 (138.40) 11293085 BHARTI AIRTE 402.50 (406.50) 1860455 BHARTI INFRA 371.45 (371.85) 1404720 BOSCH LTD 21661.90 (22236.20) 25764 BPCL 534.90 (539.25) 1845891 CIPLA 558.30 (559.60) 581901 COAL INDIA L 255.80 (253.85) 4237130 DR. REDDYS 2196.90 (2209.15) 527252 EICHER MOTOR 32082.60 (31935.30) 24901 GAIL 382.25 (378.70) 3308925 HCL TECH 851.05 (859.90) 829386 HDFC 1775.00 (1767.30) 1904953 HDFC BANK 1759.90 (1755.35) 1437908 HERO MOTOCOR 3950.65 (3970.45) 218970 HINDALCO IND 245.80 (241.90) 9688366 HINDUSTAN UN 1206.40 (1205.20) 670064 ICICI BANK 295.35 (297.60) 4854030 INDIABULLS H 1264.30 (1240.85) 1265704 INDIAN OIL 428.25 (431.85) 3592755 INDUSINDBANK 1684.80 (1684.75) 1155788 INFOSYS LTD 895.60 (901.90) 3867955 ITC 275.70 (282.85) 14165258 KOTAK MAHIND 996.15 (988.40) 1738140 LARSEN & TOU 1117.60 (1126.65) 891224 LUPIN 971.35 (992.65) 1338780 M&M 1316.55 (1324.65) 649266 MARUTI SUZIK 7846.65 (7817.20) 340420 NTPC LTD 169.95 (169.50) 2324845 ONGC 162.30 (162.80) 3791076 POWER GRID C 214.30 (216.20) 2700125 RELIANCE IND 1645.40 (1632.60) 11142512 SBI 274.25 (276.55) 7306781 SUN PHARMA 474.25 (491.85) 7344173 TATA CONSULT 2453.20 (2484.35) 614382 TATA MOT DVR 214.90 (218.90) 5534818 TATA MOTORS 382.70 (388.15) 5953907 TATA POWER 78.00 (78.35) 4084036 TATA STEEL L 653.00 (652.10) 2726474 TECH MAHINDR 424.60 (427.85) 1553072 ULTRATECH 4150.25 (4097.85) 250105 VEDANTA LIMI 318.25 (318.10) 6031894 WIPRO 297.20 (297.25) 3091237 YES BANK LTD 1793.95 (1778.25) 1886851 ZEE ENTERTAI 520.05 (520.70) 2443611

E°∂‘d -ØÁé˙dq 50

ABB

1335.65 (1337.80) 72298

ASHOK LEYLAN 112.15 (113.00) 9787115 BAJAJ FINANC 1858.95 (1794.40) 2742892 BAJAJ FINSER 5456.15 (5395.90) 258895 BEL 193.50 (192.40) 2326887 BHEL 130.75 (131.30) 2545606 BRITANNIA 4247.85 (4260.60) 115639 CADILA HEALT 494.25 (509.95) 1163242 COLGATE PALM 1115.90 (1109.60) 188337 CONTAINER 1386.50 (1350.30) 689719 CUMMINS INDI 900.35 (898.70) 151318 DABUR INDIA 309.45 (313.70) 658591 DIVIS LAB 698.80 (724.00) 1116325 DLF LIMITED 192.50 (191.30) 10424040 EMAMI LIMITE 1109.85 (1109.05) 53003 GLAXOSMI CON 5242.90 (5324.90) 7846 GLAXOSMI PHA 2453.35 (2454.50) 4804 GLENMARK PHA 601.20 (602.70) 916664 GODREJ CONSU 900.20 (929.45) 904111 HAVELLS INDI 493.00 (492.90) 680026 HINDUSTAN ZI 306.35 (304.30) 2212472 HPCL 476.50 (481.90) 2310847 ICICI PRU LI 441.20 (446.20) 1543588 IDEA CELLULR 81.80 (84.65) 12481156 INTERGLOBE A 1222.80 (1256.30) 320098 JSW STEEL LT 263.10 (256.25) 5586361 LIC HOUS.FIN 675.80 (676.95) 1797604 MARICO LIMIT 319.05 (313.85) 1501844 MCDOWELL 2539.35 (2559.50) 262099 MOTHERSON 326.20 (315.50) 4648287 NHPC LTD 28.50 (28.50) 3206985 NMDC LTD 134.40 (134.85) 2746504 OIL INDIA 309.25 (308.80) 433946 ORACLE FIN S 3534.55 (3507.65) 14069 P&G HYG&HEAL 8395.35 (8370.20) 853 PETRONET LNG 224.55 (225.85) 1726596 PIDILITE IND 840.00 (842.15) 288238 PIRAMAL ENTE 2701.90 (2698.35) 207598 PNB 139.00 (143.60) 12625243 POWER FIN CO 124.85 (122.65) 4063776 RURAL ELEC C 164.60 (163.90) 5722711 SAIL 62.05 (62.30) 3784294 SHREE CEMENT 18342.35 (18058.50) 14355 SHRIRAM TRAN 1059.80 (1073.50) 442767 SIEMENS 1279.90 (1287.55) 67290 SUN TV LTD 832.55 (826.20) 2312131 TITAN IND 640.80 (638.85) 3288264 TORRENT PHAR 1201.10 (1226.35) 63169 UNITED BREWE 797.10 (801.90) 220325 UPL LIMITED 823.95 (819.95) 580081

-É-ûª®Ω -v°æ-üµ∆-† -Ê≠®Ω’x

ABAN OFFSHOR 182.10 (180.20) 1394730 ADANI ENTERP 130.80 (133.10) 6965729 ADANI POWER 31.45 (31.05) 16149623 ALL BANK 68.75 (69.70) 3102083 AMARA RAJA 786.00 (800.30) 121085 ANANT RAJIND 61.05 (60.10) 7616023 ANDHRA BANK 52.05 (52.35) 995366 APOLLO HOSPI 1098.25 (1102.90) 294714 APOLLO TYRES 254.85 (253.45) 2563552 APTECH 310.50 (311.90) 874794 BAJAJ ELECT. 343.45 (343.80) 48799 BAJAJ HIND 14.50 (14.60) 2423982 BAJAJ HOLDIN 2768.70 (2815.65) 25370 BALAJI TELE 165.05 (167.85) 222601 BALLARPUR IN 13.75 (13.85) 783539 BALRAMPUR CH 174.80 (173.25) 983871 BANK OF MAHA 26.50 (26.35) 79556 BANK OFINDIA 143.05 (144.10) 1962563 BATA INDIA 693.80 (686.80) 805111 BGR ENERGY S 144.25 (139.45) 764372

CANARA BANK 335.40 (338.15) 818201 CEAT LIMITED 1730.00 (1732.80) 633830 CENTRAL BANK 98.80 (100.60) 6437362 CHAMBAL FERT 150.05 (148.35) 1819140 CHENNAI PETR 446.70 (453.70) 633365 CITY UNIBANK 161.55 (161.35) 174660 CORPO BANK 44.10 (44.40) 114856 COX & KINGS 269.30 (270.90) 293160 D B REALTY L 41.10 (40.75) 1345412 DELTA CORP L 186.60 (189.10) 2592842 DENA BANK 30.95 (30.90) 500639 DHANALAKBANK 38.75 (39.25) 822255 EDELWEISS CA 254.75 (243.10) 8600808 EDUCOMP SOLU 8.15 (8.40) 208135 EID PARRY 329.50 (330.65) 125614 EIH 135.00 (136.05) 45125 ESSAR SHIPPI 27.50 (27.65) 46981 ESTER INDUST 39.40 (37.80) 237689 EXIDE INDUST 207.80 (204.60) 1994427

FEDERAL BANK 111.45 (112.15) 4871558 FINOLEX CABL 545.30 (539.20) 78858

G E SHIP LTD 394.15 (392.10) 25972 GAMMON INDIA 8.40 (8.40) 198993 GAMMON INFRA 3.80 (3.85) 398354 GATI LIMITED 117.35 (117.40) 541960 GAYATRI PROJ 178.15 (179.70) 33758 GITANJALIGEM 67.35 (63.20) 1821252 GMR INFRASTR 17.20 (17.10) 18512579 GODREJ IND 617.50 (615.55) 188031 GRASIM IND 1186.25 (1179.95) 825373 GUJ ALK&CHEM 436.10 (433.70) 44560

HCL INFOSYS 48.50 (47.60) 2262168 HEXA TECH 270.00 (274.75) 741600 HIMACHAL FUT 25.60 (21.35) 76626065 HINDU MOTORS 7.90 (7.95) 305003 HOUSING DEV 64.30 (62.80) 16481436 IDBI

54.85 (55.55) 2026110 IDFC 60.25 (59.20) 9639067 IFCI 24.30 (24.40) 3862157 IL&FS TRANS 79.10 (79.35) 298940 IND SWIFTLAB 33.85 (33.45) 36854 INDBULLS REL 242.15 (241.30) 8091520 INDIA CEM 185.30 (186.05) 5348989 INDIAN BANK 283.85 (285.40) 962447 INDO RAMA SY 29.05 (28.75) 68453 INDRAPRASTHA 1304.70 (1318.75) 687813 IND-SWIFTLTD 7.30 (7.35) 13016 INGERSOLL-R 816.80 (813.25) 12112 IOB 22.75 (22.55) 505580 IPCA LAB 420.05 (420.35) 40154 IRB INFRA DE 218.85 (216.60) 818247

J&K BANK 78.85 (79.05) 164548 JAI CORP 98.90 (85.55) 12455633 JAIN IRRIGAT 103.95 (104.05) 4575518 JAYPEE INFRA 17.30 (18.20) 3836545 JAYSHREE TEA 101.90 (99.40) 543577 JET AIRWAYS 580.60 (576.65) 1335688 JINDAL SAW 107.35 (106.10) 2849165 JINDAL STEEL 141.50 (140.30) 6265572 JK LAKSHMI C 428.35 (431.80) 32388 JK PAPER LIM 110.50 (106.85) 2622234 JM FINANCIAL 146.90 (145.10) 2896852 JP ASSOCIATS 23.65 (24.00) 63139155 JSW ENERGY L 66.45 (67.30) 13380057 JUBILANT FOO 1391.30 (1378.85) 592148 JUBILANT ORG 693.50 (704.50) 156371 JYOTHY LABS 392.45 (389.90) 29086

-E-°∂‘d

(+) 6† ´÷®Ω’p ]

INDIABULLS HSG 1264.30 HINDALCO 245.80 ULTRATECH CEM 4150.25 GAIL (INDIA) 382.25 YES BANK 1793.95 KOTAK MAHI BANK 996.15 RELIANCE IND 1645.40

éπ-E-≠æe 9,883

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Å¢Á’-Jé¬ N°æ-ùÀ-™éÀ ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ È®çúø’ éÌûªh ï†-Jé˙ å≠æ-üµ∆-©†’ Núø’-ü¿© îËÆœçC.- èπ◊çí∫’-¶«-ô’-ûª†ç (úÕv°-≠æØ˛) ®Ω’í∫t-ûª†’ ûªT_ç-îª-ú≈-EéÀ NE-ßÁ÷-TçîË •’v§Ò-°j-ߪ’Ø˛ £j«vúÓ-éÓx-È®jú˛ áé˙qõ„ç-úÁú˛ JMñ¸ å≠æ-üµ∆Eo Å¢Á’-J-鬙 Núø’-ü¿© îËÆœ-†ô’x éπç°F ¢Á©x-úÕç*çC.- 150 áç@, 300 áç@ ¢Á÷û√ü¿’™x DEo Nvéπ-®·-Ææ’hçC.- í¬xéÓq-Æœt-û˝-Èékx®·Ø˛ ᙸ-ᙸƑ Nvéπ-®·-Ææ’h†o -'¢Á™¸-•’vöÀØ˛ áé˙q-ᙸ—- v¶«çú˛èπ◊ ÉC ï†-Jé˙ å≠æüµ¿ç.- Å¢Á’-J-鬙 ¢Á™¸-•’-vöÀØ˛ áé˙q-ᙸ Nvéπ-ߪ÷©’ 2017, V™„jûÓ ´·T-Æœ† àú≈-CéÀ 75.-4 éÓôx ú≈©®Ωx ¢Ë’®Ωèπ◊ ÖØ√o®·.- äçöÀ-ØÌ-°æ¤p©’ ûªT_ç-îª-ú≈-EéÀ NE-ßÁ÷-TçîË ¢Á’ô-é¬q-™Ø˛ ï†-Jé˙ å≠æ-üµ∆Eo èπÿú≈ Å¢Á’J-鬙 ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ Núø’-ü¿© îËÆœçC.- éÀçí˚ §∂ƒ®√t-Ææ÷u-öÀ-éπ™¸q JÂÆ®˝a Åçú˛ úÁ´-©-°ˇ-¢Á’çö¸ âáØ˛Æ‘ -'ÂÆ\™«-éÀqØ˛—- v¶«çú˛ å≠æ-üµ∆-EéÀ ÉC ï†Jé˙.- 800 áç@ ¢Á÷û√ü¿’ G∞¡x-©†’ Nvéπ-®·ç-îª-ú≈-EéÀ ߪ‚áÆˇ-á°∂ˇúŒ Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-°œç-ü¿E éπç°F ¢Á©x-úÕç-*çC.- Å¢Á’-Jé¬ N°æ-ùÀ™ ÂÆ\™«éÀqØ˛, ü∆E ï†-Jé˙ å≠æ-üµ∆© Nvéπ-ߪ÷©’ 2017, V™„jûÓ ´·T-Æœ† àú≈CéÀ 13.-9 éÓôx ú≈©®Ωx ¢Ë’®Ωèπ◊ ÖØ√o®·.-

îÁjØ√èπ◊ ¢Á·ü¿öÀ ®√uçèπ◊:- âà-öÃà

¢√-J-´’-éπ\úø °∂œéÃ\ E®Ωy-£œ«ç-*† äéπ Ææü¿-Ææ’q™ Çߪ’† ´÷ö«x-úø’ûª÷ 'éπÈ®Fq ´÷®Ωéπ N©’´ •™-Ê°ûªç Å´¤-ûª’†o Ææ´’-ߪ’ç™ ¶µ«K NüËQ °ô’d-•-úø’©’ ü˨¡ç-™ éÀ ´ÊÆh, Eߪ’ç-vûª-ù«-Cµ-鬮Ω ÆæçÆæn-©èπ◊ ÇçüÓ-∞¡† Ææ£æ«-ï¢Ë’.- ü˨¡ç-™ éÀ ´îËa NüËQ °ô’d-•-úø’© ´©x ÇçüÓ-∞¡† éπ©’-í∫’-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ ´’†ç ñ«ví∫-ûªhí¬ Öçú≈-LqçüË.- Ñ Eüµ¿’-©†’ ü˨¡ç-™ éÀ ņ’´’-AçîË v°æû√u-´÷oߪ’ ´÷®√_-©Â°j Ç™-*ç-î √©—-E Çߪ’† ÅØ√o®Ω’.üËQߪ’ ÆæçÆæn©’ ´’≤ƒ™« ¶«çúøx†’ ñ«K îËߪ’úøç ü∆y®√ NüËQ ´÷È®\ôx †’ç* Eüµ¿’©’(®Ω’ù«©’) ÆæO’-éπ-J-≤ƒh-ߪ’†o Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.-

°∂æ’-†ç

9,899

N´÷-†-ߪ÷† ´%Cl¥™ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ È®çúÓ-≤ƒn†ç

£æ…Æœp-ô™¸q v°Ɯ-úÁçö¸ £æ«J v°æ≤ƒü˛ îÁ§ƒp®Ω’.- í∫ûª È®çúË-∞¡x™  éπç°F 10 ´®Ωèπ◊ ÇÆæ’-°æ-vûª’-©†’ à®√pô’ îËÆœç-ü¿E, v°æÆæ’hûªç °æúø-éπ© ≤ƒ´’-®Ωn uç 9,000èπ◊ îËJç-ü¿Ø√o®Ω’.- Ñ NÆæh-®Ωù °æ‹®Ωh-®·ûË, È®çúÓ Núøûª NÆæh-®Ωù†’ éπç°F îË°æ-úø’-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- -'ü˨¡ ïØ√-¶µ«™ v°æÆæ’hûªç 65 Ææç´-ûªq-®√© ´ßª’Ææ’ EçúÕ† ´%ü¿’l¥©’ 8 ¨»ûªç ´’çC ÖØ√o®Ω’.- ü¿¨»•l 鬩ç™ ÉC 20 ¨»û√EéÀ °®Ω-í∫-†’çC.- ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ¶µ«®Ω-û˝™  ÖçúÕ.-.°œ©x©’ NüË-¨»™x ÖüÓu-í¬©’ îËÆæ’h†o ¢√J Ææçêu ü˨¡ç™ °®Ω’-í∫’-ûÓçC.´%ü¿’l¥© ¢Ájü¿u Å´-Ææ-®√©’ Gµ†oçí¬ Öçö«®·.- ≤ƒüµ∆-®Ωù ¢Ájü¿uçûÓ §ƒô’ ≤ƒ´÷->éπ, ´÷†-Æœéπ ´’ü¿lûª’ èπÿú≈ ¢√JéÀ Å´-Ææ®Ωç Öçô’çC.- Oô-EoçöÀF Ææ´’-ví∫çí¬ ÅçCçîË ©éπ~uçûÓ @J-ߪ÷-öÀé˙ éÀxE-é˙-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-Ææ’hØ√o-´’E—- £æ«J-v°æ-≤ƒü˛ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

BHARAT FORGE 1130.70 (1132.30) 542311 BHUSHAN STEE 66.35 (70.05) 568245 BIOCON LTD 333.05 (334.10) 1351308 BOMBAY DYE 146.40 (139.45) 7880323

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 9,916

-v§ƒ®Ωç-¶µº

Å¢Á’-Jé¬ N°æ-ùÀ-™éÀ ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ ï†-J-é˙©’

ÆæO’éπ~

´·ç•®·:- ®Ω÷§ƒ-ߪ’™x ÖçúË ¶«ç-úøx (´’≤ƒ™« ¶«çúøx) ´©x éπÈ®Fq £«îª’a-ûª-í∫’_-©Â°j áô’-´çöÀ v°æ¶µ«´ç °æúø-éπ-§Ú-®·-†-°æp-öÀéÃ.-.- ¶µ«®Ωûª NüËQ ®Ω’ù«-©Â°j v°æ¶µ«´ç éπ-E°œç-îª-´-îªa-E ÂÆH ÅCµ-é¬J äéπ®Ω’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 'NüËQ °ô’d-•-úø’© ®Ω÷°æç™ ¶µ«®Ω-û˝-™ éÀ Eüµ¿’©’ ´*a-†-°æ¤úø’.-.- éπÈ®Fq äúø’-üÌ-úø’-èπ◊-©ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω †≠æd-¶µº-ߪ÷-©†’ ÂÆjûªç Ç£æ…y-Eç-î √Lq ´Ææ’hçC.- ´’≤ƒ™« ¶«çúøx ´©x éπÈ®Fq †≠æd-¶µº-ߪ÷©’ ™‰éπ-§Ú-®·-†-°æp-öÀéÃ.-.¶µ«®Ωûª NüËQ ®Ω’ù«©’ °®Ω’-í∫’-û√®·.- DEE ´’†ç ü¿%≠œd™  Öç-éÓ¢√©—-E ÂÆH °æ‹Jh 鬩 Æ涵º’uúø’ >.- ´’£æ…-Lç-í∫¢˛’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- •’üµ¿-

(-´®Ω’Ææí¬)

é̆’íÓ-∞¡Ÿx 3,018 2,706 2,203 3,153 8,382

67.-74 88.-30 80.-71 62.-37 53.-99 51.-12

NüËQ ®Ω’ù«-©Â°j -´’≤ƒ-™« -¶«çúøx- v°æ¶µ«´ç

ÆæØ˛-§∂ƒ®√t

ûËD 06/-09 05/-09 04/-09 01/-09 31/-08

58.-42 76.-15 69.-60 53.-78 46.-67 43.-15

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 9,932

73 ¨»-ûªç-, âöÃÆ‘ 2.-43 ¨»-ûªç-, ©’°œØ˛ 2.-05 -¨»-ûªç-, ߪ÷éÀqÆˇ ¶«uçé˙ 1.-79 ¨»-ûªç-, Åü∆F §Ú®˝d q 1.-17 ¨»-ûªç-, áÆˇ-Hâ 1.-12 ¨»-ûªç-, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q 1.-03 ¨»-ûªç-, ᙸ Åçú˛ öà 0.-98 ¨»-ûªç-, °æ´-®˝-vTú˛ 0.-90 ¨»-ûªç-, ¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™ ¸ 0.-87 ¨»-ûªç îÌ°æ¤p† †≠æd§Ú-ߪ÷®·.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ éÓôé˙ ´’£‘«çvü∆ ¶«uçé˙ 0.93 ¨»-ûªç-, J©-ߪ’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ 0.-71 ¨»-ûªç-, éÓ™¸ ÉçúÕߪ÷ 0.-69 ¨»-ûªç-, ´÷®Ω’B Ææ’Véà 0.-45]-©’ ´÷vûªç ®√ùÀç-î √®·.Ææ÷<© ¢√Kí¬ îª÷ÊÆh.-.- HáÆˇÑ Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù Ææ÷< 1.-35 ¨»-ûªç- èπ◊üË-™„jçC.- á°∂ˇá¢˛’-Æ‘@, âöÃ, ߪ’çvûª °æJ-éπ-®√© ®Ωçí¬©’ ÂÆjûªç ÅüË ¶«ô™ †úÕ-î √®·.-

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ü˨¡ç™ °®Ω’-í∫’-ûª’†o ´%ü¿’l¥© Ææçêu, ¢√J ¢Ájü¿u Å´-Ææ-®√-©†’ ü¿%≠œd™  °ô’dèπ◊E v°æûËuéπ éÀxE-é˙-©†’ ŧڙ £æ…Æœp-ô™¸q v§ƒ®Ωç-Gµç*çC.- ´%ü¿’l¥© éÓÆæç -'ŧڙ @J-ߪ÷-öÀé˙ éÀxEé˙—-©’ à®√pô’ îËÆæ’h-Ø√o-´’E ŧڙ £æ…Æœp-ô™¸q Ææçߪ·éπh ¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ ÆæçU-û√ È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.- ŧڙ ´’Md ÂÆp≥ƒ-Löà ÇÆæ’-°æ-vûª’™x ÉN Åçûª-®√s¥-í∫çíÖçö«®·.- ûÌL @J-ߪ÷-öÀé˙ éÀxE-é˙†’ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ VHx-£œ«-™ ¸q-™ E ŧڙ £æ…Æœp-ô-™ ¸™ v°æ´·ê ÆœF ü¿®Ωz-èπ◊úø’ Èé.-N¨¡yØ√ü∑˛ v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’.- ´îËa È®çúø’ ØÁ©™x v°æüµ∆† ¢Á’vö †í∫-®√™x 6 éÀxE-é˙©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-†’-Ø√o-´’E, ¶µºN-≠æu-ûª’h™  ¢Á·ûªhç -ŧڙ ÇÆæ’-°ævûª’-©™ OöÀE E®Ωy-£œ«-≤ƒh-´’E N´-Jç-î √®Ω’.- £j«°æ-®˝-õ„-†{Ø˛ ´çöÀ @´† Nüµ∆† ®Ω’í∫t-ûª-©èπ◊ èπÿú≈ v°æûËuéπ éÀxE-é˙-©†’ v§ƒ®Ωç-Gµ-≤ƒh-´’E -ŧڙ

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ

®Ω÷.-1238.-40 ´ü¿l v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’i ®Ω÷.-1221.-15–- 1273.-30 ´’üµ¿u éπü¿-™«úÕ, véÀûªç ´·Tç°æ¤ ®Ω÷.-1240.-85ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷.-23.-45 (1.-89]-) ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-1264.-30 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- áØ˛-áÆˇ-Ñ™ îËûª’©’ ´÷J† Ê≠®Ω’x 12,65,704.-

NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x (-á°∂ˇ-â-â-©’)

-•’-üµ¿¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

´%ü¿’l¥-©èπ◊ ¢Ájü¿uç.-.- ŧڙ v°æûËuéπ éÀxE-é˙©’

ÉçúÕ-ߪ÷-•’™¸q £æ«˜Æœçí˚

•ñ«ñ¸ °∂jØ√Ø˛q 1883.-00 ÉçúÕ-ߪ÷-•’™¸q £æ«˜Æœçí˚ 1273.-30 Å¢Á†÷u Ææ÷°æ-®˝-´÷-®˝dq 1103.-00 ´’£æ…-†-í∫®˝ í¬uÆˇ 1118.-50 ¶µ«®Ωû˝ °∂jØ√-E{-ߪ’™¸ 962.-20 ®√ñ‰¨¸ áé˙q-§Ú-®˝dq 775.-00

Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ ߪ‚®Ó ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 ÇÊÆZ-Lߪ÷ ú≈©®Ω’ Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’

´’Sx ûÁ®Ω-°jéÀ éÌJߪ÷ ¶µºßª÷©’ ● 148 §ƒ®·çô’x éÓ™p-®·† ÂÆØÁqé˙q Å¢Á’-Jé¬, Öûªh®Ω éÌJ-ߪ÷© ´’üµ¿u †úø’-Ææ’h†o ÖvC-éπhûª©’ ´’Sx ´÷È®\ôx †≥ƒd-©èπ◊ 鬮Ω-ù-´’-ߪ÷u®·.- ´’ü¿’°æ®Ω’x ´·çü¿’ ñ«ví∫-ûªhí¬ Å´’t-é¬-©èπ◊ ¢Á·í∫’_ îª÷°æúøçûÓ ÂÆØÁqé˙q ¢√®Ωç éπE-≥ƒe-EéÀ îËJçC.- Å®·ûË J©ßª’Ø˛q ÉçúøwÆ‘dÆˇ, éÓôé˙ ´’£‘«çvü∆ ¶«uçé˙ Ê≠®Ω’x ™«¶µ«™x °æ®Ω’í∫’ Bߪ’-úøçûÓ Ææ÷<© †≥ƒd©’ éÌçûª ¢Ë’®Ω ûªí¬_®·.- ú≈©-®˝ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷§ƒ®· N©’´, Éçvö«-úË™  ´‚úø’ ¢√®√© éπE-≥ƒe-EéÀ îË®Ωúøç ÂÆçöÀ¢Á’ç-ö¸Â°j v°æA-èπÿ© v°æ¶µ«´ç îª÷°œçC.- ÇƜߪ÷ ´÷È®\ô’x úŒ™«-°æ-úøí¬.-.- â®Ó§ƒ Ê≠®Ω’x ÂÆjûªç ÅüË üµÓ®ΩùÀ™  võ‰úø-ߪ÷u®·.Çü¿uçûªç †≥ƒd™‰:- ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 31,713.-50 §ƒ®·çôx ´ü¿l •©-£‘«-†çí¬ v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’içC.- ®Óïçû√ ÅüË üµÓ®Ω-ùÀ™  éπü¿-™«-úÕ† Ææ÷< äé¬-ØÌ-éπ-ü¿-¨¡™  31,586.-53 §ƒ®·çôx ´ü¿l Éçvö«úË éπE-≥ƒeEo û√éÀçC.*´-®Ωèπ◊ 147.-58 §ƒ®·çôx †≠ædçûÓ 31,661.-97 ´ü¿l Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- Ééπ E°∂‘d Éçvö«-úË™  9900 Cí∫’-´èπ◊ îËJçC.- *´®Óx éÓ©’-èπ◊E 36 §ƒ®·çô’x éÓ™p®· 9,916.-20 §ƒ®·çôx ü¿í∫_®Ω ´·T-ÆœçC.- Éçvö«-úË™  Ñ Ææ÷< 9,883–- 9,932 §ƒ®·çôx ´’üµ¿u éπü¿-™«-úÕçC.ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™  19 úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- ÆæØ˛-§∂ƒ®√t 3.-

145

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq é̆’-íÓ©’ Å´’téπç

●

áØ˛-áç-úŒÆ‘ Æ‘áçúŒ ¶„jñ‰çvü¿ èπ◊´÷®˝

✦

®Ω÷.-©-™

¢Á©’x-¢Á-Ah† Å´’t-鬩’

CMx:- wûÁj´÷-Æœéπç ´·T-Æœ† ¢√®Ωç–- °æC ®ÓV™x ÇJnéπ °∂æL-û√©’ v°æéπ-öÀçîË ÉØÓp¥-ÆœÆˇ Ñ≤ƒJ Ç Ç†-¢√-®·-BE °æéπ\èπ◊ °ôd-†’çC.V™„j–- ÂÆ°dç-•®Ω’ °∂æL-û√-©†’ È®çúø’ ¢√®√©’ Ç©-Ææuçí¬ Núø’-ü¿© îËߪ’-†’çC.- -'È®çúÓ wûÁj´÷-Æœéπ °∂æL-û√©’, ´’üµ¿uç-ûª®Ω úÕN-úÁçúø’ îÁLxç°æ¤ ûªC-ûª®Ω Å稻-©†’ °æJ-Q-Lç-îËç-ü¿’èπ◊ ÅéÓd-•®Ω’ 23–-24 ûËD™x úÁjÈ®-éπd®Ωx ¶®Ω’f Ææ´÷¢Ë¨¡ç Å´¤ûª’çü¿—-E ≤ƒdé˙ áÍéq-a ¥ç-@-™èπ◊ ÉØÓp¥-ÆœÆˇ Ææ´÷-î √-®Ω-N’*açC.- ´’ü¿’-°æ®Ω’x/-N¨Ïx-≠æ-èπ◊-©ûÓ é¬†p¥-È®Ø˛q 鬙¸ èπÿú≈ ÅéÓd-•®Ω’ 24† Öçô’ç-ü¿E Ê°®Ì\çC.- ÅéÓd-•®Ω’ v§ƒ®Ωç-¶µºç™ éÌçü¿®Ω’ ¶®Ω’f Æ涵º’u-©èπ◊ O©’ èπ◊ü¿-®Ω-éπ-§Ú-´úøç, D§ƒ´R °æçúøí∫ ÂÆ©-´¤©’.-.- °∂æL-û√© ¢Á©x-úÕ™  ñ«§ƒu-EéÀ 鬮Ω-ù-´’E éπç°F ÅCµ-鬮Ω v°æAECµ äéπ®Ω’ ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- N¨»™¸ Æœé¬\, ¨Ï≠樻®· Ev≠æ \-´’ù ņç-ûª®Ωç ÉFp¥ v°æéπ-öÀÆæ’h†o ¢Á·ü¿öÀ wûÁj´÷-Æœéπ °∂æL-û√©’ ÉN.- -ÉØÓp¥ÆœÆˇ-èπ◊ AJT -´-î √aéπ †çü¿Ø˛ F™‰-éπ-EéÀ èπÿú≈ É¢Ë ûÌL wûÁj´÷-Æœéπ °∂æL-û√©’.- N’T-L† âöà Cí∫_-ñ«™x öÃÆ‘-áÆˇ ÅéÓd-•®Ω’ 12†, Nv§Ú ÅéÓd-•®Ω’ 17† wûÁj´÷-Æœéπ °∂æL-û√-©†’ v°æéπ-öÀçîª-†’-Ø√o®·.-

✦

115

-´·-úÕ - 54.04 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™)

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç-

-úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) ≥ƒç°∂’i(îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

-¢Áç-úÕ 40,885

´·ç--•®·-™ éÀ-™

Ææ÷-<

®Ω÷.-©-™

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç- -•’-üµ¿¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æ鬮Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

ÅéÓd-•®Ω’ 24† ÉFp¥ °∂æL-û√©’

-•(-çí¬®Ω ç 30,340 ´·ç--•®·-™

°jÆæ-©’

36 ®Ω÷-§ƒ®· 64.-1002 (-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

9916

31662

ÂÆ-ØÁqé˙q 148 -E°‘d

1.89 1.61 1.28 0.94 0.88 0.78 0.78

KARNATA BANK 152.80 (153.95) 1391225 KEC INTL LTD 308.10 (304.30) 222778 KOLTE PATIL 181.70 (186.00) 462193 KPIT CUMMINS 115.85 (116.80) 459832 L&TFIN.HOLD

206.10 (204.80) 12250251 LAK VIL BANK 168.75 (170.70) 548334

M & M FINANC 446.60 (438.45) 2194303 MANAPPURAM G 106.75 (102.95) 12830490 MMTC LIMITED 59.05 (58.75) 710007 MOSER-BEAR 4.40 (4.45) 211653 MPHASIS LTD 604.75 (606.05) 155609 MRPL 136.05 (138.55) 1059148 MTNL 20.00 (19.15) 5639332

CMx:- Åûªuçûª ¢Ëí∫çí¬ ÅGµ-´%Cl¥ îÁçü¿’ûÓ†o N´÷-†-ߪ÷† N°æ-ù’™x ¶µ«®Ωû˝ È®çúÓ ≤ƒnØ√-EéÀ °æJ-N’-ûª-¢Á’içC. ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒnØ√Eo îÁjØ√ îË>-éÀ\ç--èπ◊çC.- Éçô-Í®o-≠憙¸ á®·-®˝-§Ú®˝d vö«Ø˛q-§Ú®˝d Å≤Ú-Æœ-ßË’≠æØ˛ (âà-öÃà) V™„j ØÁ©èπ◊ Ñ ®√uçèπ◊©†’ É*açC.- -'í∫ûª 28 ØÁ©™x È®çúÓ ≤ƒJ îÁjØ√ Åví∫-≤ƒn-Ø√Eo ü¿éÀ\ç-èπ◊çC.- Å®·ûË ¶µ«®Ω-û˝™ N´÷-†-ߪ÷† ®Ωçí∫ç™ v°æí∫A é̆-≤ƒ-í∫’-ûÓçC— - ÅE âà-öÃà ¢Á©x-úÕç-*çC.- Ææç´-ûªq®Ωç ¢Á·ûªhç O’ü¿ v°æߪ÷-ùÀ-èπ◊© Ææçêu™ ´%Cl¥ í∫ù-F-ߪ’çí¬ Â°®Ω-í¬-Lq† Å´-Ææ®Ωç Öçü¿E Ê°®Ì\çC.V™„j™ ¶µ«®Ωûª N´÷-†-ߪ÷† N°æùÀ 12.-5 ¨»ûªç ´%Cl¥ îÁçü¿í¬.-.- îÁjØ√ N´÷-†-ߪ÷† N°æ-ùÀ™ 15 ¨»ûªç °æ¤®Ó-í∫A ÖçC.- È®¢Á†÷u §ƒuÆœç-ï®˝ éÀ™-O’-ô®˝q (Ç®˝-°‘Íé) v°æ鬮Ωç Ñ ´%Cl¥E ™„éÀ\-≤ƒh®Ω’.- Ç®˝-°‘-ÍéE T®√-éÃéÀ v§ƒ´÷-ùÀ-éπçí¬ ¶µ«N-≤ƒh®Ω’.- 2014 †´ç-•®Ω’ ûª®√yûª ¢√J{éπ v§ƒA-°æ-C-éπ† ¶µ«®Ωûª Ç®˝-°‘Íé ØÁ´’t-Cç-îªúøç ÉüË ûÌL-≤ƒJ.-

Å®·üË∞¡x™ ®Ω÷.6,800 éÓôx †≠ædç: á®·®˝õ„™¸ CMx:- 鬙¸ ņ’-Æçæ ü- ∆µ † îµ√Kb©’ (âߪ‚Æ‘) ûªèπ◊\-´í¬ Öçúøôç ´©x í∫ûª Å®·-ü∞-Ë ¡™x  ®Ω÷.-6,800 éÓôx ¢Ë’®Ω †≠æçd ´*aç-ü¿E á®·-®˝õ- ™„ ¸ Ê°®Ì\çC.- äéπ ØÁö¸-´®˝\ †’ç* ÉçéÓ ØÁö¸-´®- ˝\èπ◊ 鬙¸ ¢ÁR†-x °- ¤æ ú’ø , 鬙¸ Åçü¿’è- π◊†o ÆæçÆæèn π◊ ¢Á·ü¿öÀ ÆæçÆæn îµ√Kb îÁLçx î- √L.- õ„Lé¬ç Eߪ’ç-vûùª ÆæçÆæn vö«ß˝’ Ñ îµ√KbE EN’-≥ƒ-EéÀ 14 °jÆ©-æ ’í¬ E®Ω®-g ·ç-*çC.- ¢√Ææh´ ê®Ω’a© éπçõ‰, âߪ‚Æ‘ ®Ω÷Ê°ù ûªèπ◊\´ Çü∆ߪ’ç ®√´úøç ´©x í∫ûª Å®·üË∞- ¡™-x ØË ®Ω÷.-6,800 éÓô’x †≠æ§-d Ú-ߪ÷´- ’E vö«ß˝’ îµ®jÁ ΩtØ˛ Ç®˝á- Æˇ ¨¡®Ωtèπ◊ ®√Æœ† ™‰ê™ ¶µ«®ΩB á®·-®˝õ- ™„ ¸ ´·êu Eߪ’ç-vûù-ª «-Cé-µ ¬J ®ΩN.-°œ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- ¢√Ææh´ç É™« Öçõ‰, §ƒûª Ç°æÍ- ®ô- ®Ω’x í∫ûª Å®·-ü∞-Ë ¡™x  ®Ω÷.-©éπ~ éÓôx ¢Ë’®Ω ™«¶µº°- ú-æ ≈f®- ΩE, J©-ߪ’Ø˛q >ßÁ÷ ûª°¤æ pü- Ó´ °æöçdÀ îË v°îæ √®Ωç îË≤Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.- âߪ‚Æ- E‘ EN’-≥ƒ-EéÀ 30–-35 °jÆ©-æ ’í¬ îËߪ÷©- E éÓ®√®Ω’.-

- ví∫£æ«-ùç -E-°∂‘d

(-)

6† ´÷®Ω’p ]

SUN PHARMA 474.25 BOSCH 21661.90 ITC 275.70 LUPIN 971.35 AXIS BANK 492.85 TATA MOTORS DVR 214.90 TATA MOTORS 382.70

-3.58 -2.58 -2.53 -2.15 -2.10 -1.83 -1.40

PFIZER 1822.20 (1828.35) 4679 POLARIS SOFT 240.05 (240.20) 35814 POWERTRADING 119.10 (118.60) 1216650 PRAJ IND 69.05 (67.25) 827249 PRISM CEMENT 114.55 (109.15) 704161 PROVOGUE (IN 3.95 (4.05) 195605 PUNJ LLOYD 19.10 (19.15) 1009707 PUNJAB & SIN 48.85 (48.85) 59483 PURAVANKARA 77.20 (75.05) 455990 PVP VENTURES 5.25 (5.35) 63032 PVR LIMITED 1308.40 (1304.90) 130353

OMAXE LTD 200.00 (200.05) 670448 ONMOBILE GLO 56.65 (57.25) 169518 ORIENT PAPER 98.95 (99.75) 526485 ORIENTALBANK 126.45 (127.30) 2801507

RADICO KHAIT 163.55 (164.30) 234525 RAJ OIL MILL 1.35 (1.35) 47066 RAJESH EXPOR 754.00 (758.65) 692638 RALLIS INDIA 224.90 (223.10) 259809 RAMCO IND 283.50 (284.40) 277539 RAMCO SYS 389.50 (386.35) 26152 RAMKY INFRA 102.70 (101.90) 377478 RAYMOND 857.40 (854.70) 945570 RELIANCE CAP 759.45 (750.45) 8394862 RELIANCE COM 22.55 (22.60) 12845214 RELIANCE INF 515.25 (514.30) 1800796 RELIANCE POW 40.05 (40.25) 2003415 ROLTA INDIA 54.75 (54.65) 336607

PATEL ENGG

SAGAR CEMENT 811.00 (816.15) 1838

NAGARJUNA OI 3.20 (3.25) 192680 NCC LIMITED 86.15 (86.65) 2659504 NETWORK18 FI 51.85 (50.95) 1269239 NEULAND LAB 1205.45 (1227.20) 12244 NIIT LTD 111.50 (110.80) 2628122 NIIT TECHNOL 512.35 (514.85) 118633

78.00 (76.90) 514493

ALPHAGEO 788 (783.15) 1326 AMAR RAJA BA 787.55 (797.75) 9074 ANDHRA BANK 52 (52.50) 75218 ANDHRA CEMEN 13.34 (12.13) 792449 ANDHRA PAPER 298 (298.65) 2262 ANDHRA PETRO 31.50 (30) 50323 ANDHRA SUGAR 394 (382.80) 21440 ANJANI PORTL 246.50 (253.40) 4597 ASTRA MICROW 136.20 (137.10) 90918 AUROBINDO PH 745.15 (744.25) 96197 AVANTEL SOFT 263.50 (269.45) 2481 AVANTI FEEDS 1816.15 (1828.90) 7998 BALAJI AMIN 341.40 (337.15) 2177 BARTRONICS 14.50 (13.99) 44720 BHAGIRA CHEM 174.60 (179.90) 416 BHAGYA NAG 24.95 (23.20) 12222 BN RATHI SEC 35 (35.80) 1346 BRILLIANT SE 7.38 (7.46) 82545 CAMBRIDGE TE 85 (83.35) 9755 CONT COFFEE 286.20 (283.80) 620 COROMAN FERT 440.30 (440.55) 6234 DECCAN CEMEN 1140.90 (1130.10) 1240 DIVI'S LAB 699.85 (723.65) 95831 DIVYA GRANIT 103.45 (101.50) 5645 DR REDDY 2196.80 (2208.55) 32668 GATI CORPN 117.40 (117.30) 109719 GAYATRI PROJ 177.90 (179.25) 1569 GMR INFRASTR 17.20 (17.10) 963505 GOLDST INFRA 189.90 (180.90) 95439 GRANULES (I) 127.50 (128.55) 26979

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπç°-F-©’ GVK POWER 12.18 (12.19) 592203 HBL NIFE POW 50.30 (48.70) 80422 HERITAGE FOO 1487.45 (1496.85) 969 ILFS ENGINEE 37.80 (38.40) 21279 INNAREDY COM 2.58 (2.69) 14743 IVRCL INFRAS 4.50 (4.45) 83868 KAKATIYA CEM 393.05 (414.30) 114784 KAVERI SEED 550.25 (547.05) 25285 KCP LTD 120.15 (119.25) 163579 KERNEX MICRO 38.50 (38.90) 2958 KNR CONSTRUC 206.55 (207.15) 10744 LANCO INDUS 350.60 (355) 7282 LANCO INFRAT 0.83 (0.82) 1959616 LAURUS LABS 545.05 (553) 15721 LOKESH MACH 77.90 (77.75) 11437 MADHUCON PRO 25.05 (27.05) 99789 MIC ELECTRON 8.02 (7.75) 76226 MOLD-TEK.TEC 55.30 (54.60) 11029 MOLDTK PLA 300.60 (301.80) 3289 NAGARJAGRICH 47.25 (47.15) 212433 NATCO PHARMA 702.95 (704.45) 60265 NAVA BH VENT 121.60 (121.80) 19849 NCC 86.15 (86.65) 182819 NCL IND 236.70 (240.15) 26648 NETTLINX 82.30 (80.90) 22254 NEULAND LAB 1199.45 (1228.55) 1311 NIHAR INFO 15.50 (14.50) 1326

SAREGAMA 501.00 (491.90) 397758 SHANTHI GEAR 143.00 (143.95) 18309 SHIPPNG CORP 97.70 (99.35) 1244152 SHREE RENUKA 16.65 (16.75) 2073662 SINTEX IND 30.45 (30.40) 9091040 SOBHA DEVELO 400.40 (400.60) 109382 SOUTHINDBANK 28.90 (29.20) 8136809 SRS LIMITED 3.05 (2.95) 812971 STERLITE TEC 235.60 (235.45) 886302 SUJANA METAL 1.60 (1.55) 96961 SUN PHARMA 372.20 (381.65) 203997 SUND FASTNER 436.95 (427.25) 325419 SUZLON ENERG 16.30 (16.35) 23500790 SYND. BANK 64.30 (64.90) 788939

TATA CHEM

580.15 (575.35) 586041 TATA COFFEE 151.60 (144.20) 1964567 TATA COMMUN 658.90 (662.20) 176447 TATA GLOBAL 205.95 (196.70) 14490021 TATA METALIK 697.55 (680.45) 292739 TATA TELESER 7.00 (6.75) 2340396 THE INDIAN H 119.50 (120.05) 61844 TORRENT POWE 219.05 (220.50) 1099911 TRIVENI ENGG 93.40 (94.15) 906487 TTK PRESTIGE 6298.20 (6269.45) 1327 TV TODAY NET 265.25 (263.10) 107634 TV18 BROADCA 42.10 (41.10) 9072282 TVS MOTOR 620.35 (612.75) 1112978

UCO BANK 32.25 (31.15) 1483599 UNION BANK 133.95 (137.70) 3971541 UNITECH 8.00 (7.60) 58861971 UNITED BANK 18.35 (18.30) 990956 USHA MARTIN 20.75 (20.45) 368455 VADILAL INDU 1116.30 (1108.85) 141390 VENKYS 1992.35 (1983.30) 157951 V-GUARD IND 190.80 (190.80) 985290 VIJAYA BANK 62.95 (66.30) 3330172 VIP 234.70 (236.40) 278155 VOLTAS 526.25 (522.70) 585624

ZEE LEARN LI 44.50 (44.55) 324572 ZUARI GLOBAL 136.85 (128.75) 127099 ZYDUS WELLNE 865.30 (875.25) 3970 PANYAM CEMEN 63.15 (62.40) 12809 PENNER IND 64.80 (63.95) 128962 PITTI LAMIN 62.50 (62.10) 21499 PREMIER EXPL 440.70 (446.35) 1012 PRISM CEMENT 114.80 (109.50) 91851 PRUDENTL PHA 3.89 (4) 72007 RAIN INDUSTR 141.85 (142.75) 159867 SAMKRG PIST 262.30 (257.85) 28880 SATVAH. ISPA 49.40 (48.05) 23440 SMS PHARMA 84.75 (76.55) 340848 SPHERE GLOBA 43.80 (43.95) 2014 SREE RAYAL A 37.35 (34.85) 1623178 SRINIVASA SH 86.55 (92.80) 33710 STEEL EXCHAN 81.05 (80.60) 155461 SUJANA METAL 1.60 (1.60) 25895 SUJANA TOWER 3.87 (4) 13741 SUJANA UNIVE 1 (1.03) 51150 SURYALAKSH.C 95.40 (97.20) 3467 SUVEN PHARMA 161.95 (163.60) 23346 TAJ GVK HOTE 153.55 (151.80) 488 TANLA 33.20 (32.25) 134903 TERA SOFTWAR 66.15 (67.25) 9138 VICEROY HOTE 19.55 (18.90) 89285 VIJAY TEXTIL 65.90 (65.20) 60068 VIMTA LABS 134.10 (137.30) 4902 VISAKA IND 667.85 (677.15) 16725 VISTA PHARMA 37.55 (35.80) 60899 VIVIMED LABS 108.85 (105.70) 124846 YBRANT DIGIT 6.02 (5.82) 1649177 ZENTECH 51.95 (51.05) 21816 TG

í∫’®Ω’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 7, 2017

-éπ-Kç-†í∫®˝- 9

§Òü¿’°æ¤ ë«û√ E©y©Â°j ´úŒfÍ®ôx °ç°æ¤: ©éÃ~t N™«Æˇ ¶«uçé˙

°æç-úøí∫© Æ‘ï-Ø˛-™ØË

´·ç-•®·:- §Òü¿’°æ¤ ë«û√-™xE †í∫ü¿’ E©y-©Â°j 0.-25 ¨»ûªç ´®Ωèπ◊ ´úŒf-Í®ô’ °ç-ûª’-†oô’x ©éÃ~ t N™«Æˇ ¶«uçé˙ ûÁL-°œçC.- ®Ω÷.-©éπ~ †’ç* ®Ω÷.-5 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ †í∫ü¿’ E©y-©’çõ‰, É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ 5 ¨»ûªç ´úŒf îÁLx-Ææ’hç-úøí¬, ÑØÁ© 1 †’ç* 5.-25 ¨»ûªç ´úŒf îÁLx-≤ƒh-´’E ¶«uçé˙ v°æéπ-öÀç-*çC.- ®Ω÷.-5–-10 ©éπ~© ´’üµ¿u †í∫ü¿’ E©y-©’†o ¢√JéÀ ´úŒfE 6 ¨»ûªç †’ç* 6.-25 ¨»û√-EéÀ °ç*-†ô’x Ê°®Ì\çC.- ®Ω÷.-10 éÓôxèπ◊ N’ç* E©y-©’çõ‰, 6.-50 ¨»ûªç ´úŒf îÁLx-≤ƒh-´’E ûÁL-°œçC.0.-5 ¨»ûªç ûªT_ç-*† ߪ‚éÓ-¶«uçé˙: §Ò-ü¿’°æ¤ ë«û√™x ®Ω÷.-50 ™éπ~© ™°æ¤ †í∫ü¿’ E©y-©’çõ‰, ´úŒf-Í®-ô’†’ v°æÆæ’hûªç éπçõ‰ 0.-50 ¨»ûªç ûªT_ç*, 3.-50 ¨»ûª¢Ë’ É´y-†’-†oô’x ߪ‚éÓ ¶«uçé˙ ûÁL-°œçC.-

È®ØÓ éÌûªh úøÆæd®˝!

îÁØjÁ o:- °æçú- í-ø ©∫ Æ‘ïØ- ˛™- ØË ≤Úp®˝d NE-ß÷Á í∫ ¢√£æ«†ç (áÆˇß - ‚ ª O) úøÆ®dæ ˝ ¢Á÷úø™- ¸™ éÌûªh ¢ËJߪ’ç-ö¸†’ N°æù- ™-À éÀ Núø’ü- ¿© îË≤ƒh´- ’E È®ØÓ ÉçúÕߪ÷ üËQߪ’ ´·êu 鬮ΩuE- ®- Ωy£- «æ ù- «-Cé-µ ¬J, ¢Ë’ØË>çí˚ úÁÈj ®é- π®d ˝ Ææ’N’û˝ ≤ƒØË ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- '- ´·çü¿’í¬ éÀyú˛ 02 (¢√J{éπ áúÕ≠- Øæ ˛)†’ BÆæ’è- π◊®- √-†’Ø√oç.°æçúø’í- ©∫ Æ‘ïØ- ˛èπ◊ ´·†’Ê° úøÆ®dæ ˝ ¨»çú˛v- ≤ƒd¢- ˛’†’ Núø’ü- ¿© îËߪ’†- ’Ø√oç—- ÅE ≤ƒØË ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª éπç°F *†o 鬮Ω’ éÀyú- ˛, áÆˇß - ‚ ª O úøÆ®dæ ˝, •£æ›∞¡ v°ß æ ÷Á >- ûª ¢√£æ«†ç (áç°‘O) ™«úŒb 鬮Ω†x ’ Nvéπ®·-≤ÚhçC.- Ñ àú≈C *´®Óx áÆˇß - ‚ ª O 鬰æa®˝ Núø’ü- ¿© îË≤ƒh´- ’E ≤ƒØË ÅØ√o®Ω’.- îÁØjÁ o ÆæO’-°çæ ™- E ûªßª÷K Íéçvü¿ç™ OöÀE ûªßª÷®Ω’ îËߪ’†- ’-Ø√o®Ω’.- éπç°F Nvéπß - ª’¨- »-©© Ææçêu 300 N’çî√-ߪ’E ÅØ√o®Ω’.- Ñ àú≈-C™ ¶µº÷ö«Ø˛, •çí¬xü- ¨-Ë ¸-©èπ◊ È®ØÓ é¬®Ω†x ’ áí∫’´- ’A îËߪ’†- ’-Ø√o-´’E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.-

ïߪ’ ïߪ’ >ßÁ÷

●

È®çúË∞¡x™í¬ á≤ƒ\®˝dq á©wéÀdé˙ vö«éπd®˝

àú≈-C™ °æ©’ Åçûª-®√b-Bߪ’ Jé¬-®Ω’f©’ •ü¿l©’ ● 13 éÓôxèπ◊ °jí¬ NE-ßÁ÷-í∫-ü∆®Ω’x ● v°æ°æç-îªç-™ØË ÅA-°ü¿l 4@ ØÁö¸-´®˝\ ´’†üË ● ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ ´·Í騸 ™‰ê CMx

✍

¶µ«®Ωû- ˝™- ØË é¬ü¿’.-.- Åçûª®- √bB- ß- ª’ç-í¬†÷ J©-ߪ’Ø˛q >ßÁ÷ °æ©’ Jé¬-®Ω’©f ’ Ææ%≠œçd *- ç-ü¿E J©-ߪ’Ø˛q ÉçúøwÆÆd‘ ˇ ÅCµ°- Aæ ´·Í騸 Å綫F Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 鬮Ωué- π™- «-§ƒ©’ v§ƒ®ΩçG- çµ *- † àú≈-C™- ØË 13 éÓôxèπ◊ °jí¬ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω†x ’ ïûª îËÆæ’è- π◊ç-ü¿E ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ ®√Æœ† ™‰ê™ Çߪ’† ûÁL§- ƒ®Ω’.- '- íû∫ ª àú≈C 鬩ç™ ´’†ç Éô’ ¶µ«®Ωû- ˝™..- Åô’ Åçûª®- √bB- ß - ª’ç-í¬†÷ °æ©’ Jé¬-®Ω’©f ’ •ü¿©l ’ éÌö«dç.- Oô-Eo-öé-À πçõ‰ ¶µ«®Ωû˝ Åüµ¿’Ø- √-û†ª ≤ƒçÍéA- é- πû- †ª ’ ÅçC-°¤æ î- ª’a-éÓ-™ü-‰ ¿†o v¶ºµ ´’†’ •ü¿©l ’ éÌôdú- ¢ø ’Ë Ø√èπ◊ ´uéÀhí∫û- çª í¬ Ææçûª%°œh éπLT- ç-*çC—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- í∫ûú-Ë ≈C ÂÆ°dç•- ®Ω’ 5† J©-ߪ’Ø˛q >ßÁ÷ ¢Á·¶„™j ¸ ÊÆ´-©†’ ¢√ùÀïu-°®-æ Ωçí¬ v§ƒ®ΩçG- çµ *- † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Å°æJ- N- ’ûª

Å®·-üË-∞¡x™ 7 ©éπ~© âöà ÖüÓu-í¬-©èπ◊ í∫çúøç ●

ûªèπ◊\´ ØÁj°æ¤ùu ÖüÓu-í¬-©èπ◊ ߪ÷çvB-éπ-®Ωù îËô’ ● Å¢Á’-Jé¬ ÆæçÆæn £«î˝-á°∂ˇ-áÆˇ -

CMx:- ûªèπ◊\´ ØÁj°æ¤ùuç éπL-T† âöà ÖüÓu-í¬©èπ◊ ߪ÷çvB-éπ-®Ωù °†’-´·-°æ¤pí¬ ´÷®Ω-†’ç-ü¿E ã Åüµ¿u-ߪ’†ç ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.- 2022éÀ ¶µ«®Ωûª âöà ®Ωçí∫ç™ ü∆ü∆°æ¤ 7 ©éπ~© ÖüÓu-í¬©’ ߪ÷çvB-éπ-®Ωù 鬮Ω-ùçí¬ í∫©xçûª’ ÅßË’u Ŵ鬨¡ç Öçü¿E Å¢Á’-J-é¬èπ◊ îÁçC† £«î˝-á°∂ˇ-áÆˇ Åüµ¿u-ߪ’†ç Ê°®Ì\çC.- OöÀûÓ §ƒô’ ´’üµ¿u ØÁj°æ¤ùu ÖüÓu-í¬©’ ©éπ~, ÅCµéπ ØÁj°æ¤ùu ÖüÓuí¬©’ èπÿú≈ 1.-9 ©éπ~ ¢Ë’®Ω ûªíÌ_-îªaE ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.- 2022éÀ âöà °æJ-v¨¡-´’™ ÖüÓu-í∫’© Ææçêu Eéπ-®Ωçí¬ 7.-5 ¨»ûªç ûªíÌ_-îªaE, Å¢Á’-Jé¬, vGôØ˛, ¶µ«®Ωû˝ ´çöÀ ü˨»-™Â°j ÅCµéπ v°æ¶µ«´ç Öçô’ç-ü¿E £«î˝-á°∂ˇ-áÆˇ ¢Á©x-úÕç-*çC.- °∂œL-°‘pØ˛q™ ´÷vûªç Ææy©pçí¬ âöà ÖüÓu-í¬©’ °®ΩíÌ-îªaE Ê°®Ì\çC.- ÖüÓu-í∫’© Ææçêu ûªí∫_-ú≈-EéÀ ®Ó¶-öÀé˙ v§ÒÂÆÆˇ Çö-¢Ë’-≠æØ˛ (Ç®˝-°‘à), éπ%vA´’ ¢Ë’üµ¿©’ v°æüµ∆† 鬮Ω-ù«-©E ûÁL-°œçC.Ç®˝-°‘à ´©x ÅCµéπ ØÁj°æ¤ùuç éπL-T† ÖüÓu-í¬©’ 57 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω °®Ω-íÌ-îªaE N´-Jç-*çC.- ´îËa Å®·-üË∞¡x §ƒô’ ߪ÷çvB-éπ-®Ωù v°æ¶µ«-¢√Eo Eߪ’vAç-îÌ-îªaE, Ç ûª®√yûª ÖüÓu-í¬-©Â°j OöÀ v°æ¶µ«´ç áèπ◊\-´í¬ Öçô’ç-ü¿E £«î˝-á°∂ˇ-áÆˇ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.- 2021éÀ ûªèπ◊\´ ØÁj°æ¤ùuç ÖüÓu-í¬©’ 6.-4 ©éπ~©’ í∫©xçûª’ 鬆’-Ø√o-ߪ’E í∫ûË-ú≈C £«î˝-á°∂ˇ-áÆˇ ÅçîªØ√ ¢ËÆœçC.- û√ñ« E¢Ë-Céπ v°æ鬮Ωç 2022éÀ 7 ©éπ~©’ ÖüÓu-í¬©’ éπE-°œç-îª-éπ-§Ú-´-îªaE ¢Á©x-úÕç-*çC.- ¢Á·ûªhç ÖüÓuí∫’™x 20 ¨»ûªç ´’çCéÀ û√ñ« ØÁj°æ¤-ù«u-©Â°j Péπ~ù Å´-Ææ®Ωç Öçô’ç-ü¿E ÅGµ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úÕçC.-

@áÆˇöà °∂œ®√u-ü¿’-©Â°j Nî√-®Ω-ùèπ◊ éπN’öÃ

●

v°æßÁ÷-ï-Ø√©’ •CM îËߪ’-èπ◊çõ‰ *èπ◊\™‰ ● È®¢Á†÷u 鬮Ωu-ü¿Jz £æ«Ææ’të¸ ÅCµßª÷

CMx:- v°æ¶µº’ûªyç ߪ÷çöà v§ƒ°∂œ-öÀçí˚ ´u´Ææn†’ °æöÀ≠æeç îË≤ÚhçC.- @áÆˇöà ͮôx v°æßÁ÷-ïØ√Eo NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’-©èπ◊ •CM îËߪ’-èπ◊çú≈, Åvéπ-´’çí¬ ™«¶µ«©’ ÇJbçîË ¢√J°j °∂œ®√uü¿’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ≤ƒdçúÕçí˚ éπN’öà à®√p-ô’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ØÓöÀ°∂j îËÆœçC.- Ñ éπN’-öÙ ®√v≥ƒd©’, Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç †’ç* Éü¿l®Ω’ îÌ°æ¤p† ¢Á·ûªhç †©’-í∫’®Ω’ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Öçö«®Ω’.- ®√≠æZ ≤ƒn®·™ °∂œ®√u-ü¿’© °æJ-Q-©-†èπ◊ ®√v≥ƒd©’ èπÿú≈ éπN’-öÃ-©†’ ØÓöÀ°∂j îËߪ’-†’-Ø√o®·.- OöÀ-™x†÷ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç †’ç* v°æA-E-üµ¿’©’ Öçö«®Ω’.- 'O’èπ◊ à¢Á’iØ√ °∂œ®√u-ü¿’-©’çõ‰ Íéçvü¿, ®√≠æZ ≤ƒn®· éπN’-öÃ-©èπ◊ °∂œ®√u-ü¿’©’ °æç°œç-îÌîªa—-E @áÆˇöà ®ıçú˛ õ‰•’™¸ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ È®¢Á†÷u 鬮Ωu-ü¿Jz £æ«Ææ’të¸ ÅCµßª÷ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- °∂œ®√uü¿’ îËÊÆçü¿’èπ◊, éπN’-öÃ-©†’ ᙫ Çv¨¡-®·ç-î√™ ûªy®Ω™ ¢Á©x-úÕ-≤ƒh-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© °∂œ®√u-ü¿’©’ ÆæÊ£«-ûª’-éπ-¢Ë’-†E ûËLûË ¢√öÀE Ñ éπN’-öé’ ü¿®√u°æ¤h EN’ûªhç úÁjÈ®-éπd-Í®ö¸ ï†-®Ω™ ¸ Ç°∂ˇ ÊÆ°∂ˇ-í¬-®˝fqèπ◊ °æç°œ-≤ƒh-ߪ’E ÅCµßª÷ ûÁL§ƒ®Ω’.- úŒ@ ÊÆ°∂ˇ-í¬-®˝fq È®çúø’ ´‚úø’ ØÁ©™x ü¿®√u-°æ¤h†’ °æ‹Jh îËÆ,œ ߪ÷çöà v§ƒ°∂œ-ô-Jçí˚ Åü∑∆J-öÃéÀ E¢Ë-Céπ °æç°œ-Ææ’hç-ü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- °æ†’o v°æßÁ÷-ï-Ø√-©†’ •CM îËߪ’-èπ◊çú≈ ™«¶µ«©’ ¢Á†Íé-Ææ’-èπ◊çõ‰ Ç ¢√u§ƒ-®Ω’© í∫’Jhç-°æ¤†’ ®Ωü¿’l îËÊÆ ÅCµ-鬮Ωç ߪ÷çöà v§ƒ°∂œ-ô-Jçí˚ Åüµ∆-J-öÃéÀ ÖçC.ÉC ÅçA-´’çí¬ BÆæ’-èπ◊ØË E®Ωgߪ’ç.- Åçûª-éπçõ‰ ´·çü¿’ àüÁjûË ÅCµ-éπçí¬ ÇJbç-î√®Ó Ç ™«¶µ«Eo, ïJ-´÷-Ø√ûÓ éπL°œ îÁLxç-î√-©E ÇüË-P-Ææ’hçC.-

CMx:- Nü¿’u-ûª’hûÓ †úÕîË é¬ØÁq°ˇd ¢Á÷úø™¸ Ææ£…æ ´’JEo vö«éπ®-d †Ωx ’ á≤ƒ\-®˝d q ÇN-≠æ \J- ç-*çC.§∂ƒ®˝tv- ö«é˙, °æ´®˝ vö«é˙ v¶«çúøÂx °j 22–-90 £«î˝°‘ ¢Á’é¬-E-éπ™ ¸, £j«vúÓ-≤ƒd-öÀé˙ vö«éπd®Ω’x OöÀ™ ÖØ√o®·.- â®Ó§ƒ, Å¢Á’J- é¬ é¬©’≠æu Öü∆_®Ω v°´æ ÷ù«-©èπ◊ ņ’-í∫’ù- çí¬ ûªßª÷®Ω’ îËƆœ OöÀE, üËQߪ’–-Åçûª®- √bB- ߪ’ N°æù- ’™x v°¢æ ¨Ë ¡ °úøû- √-´’E °∂æK-ü∆-¶«-ü˛™ †÷ûª† vö«éπd-®Ωx†’ v°æü¿-Jz-Ææ’h†o ÆæçÆæn ûÁL°- çœ C.- OöÀE Å¢Á’J- é¬, â®Ó§ƒ, ™«öÀØ˛ á≤ƒ\-®˝dq áçúŒ E"™¸ †çü∆, îµÁj®ΩtØ˛ ®√ïØ˛ †çü∆ Å¢Á’J- é¬, Çv°éœ∂ ¬, ÇƜߪ÷ ü˨»-©èπ◊ áí∫’´- ’A îË≤ƒh´- ’E ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- ¶µºN≠æu ûª®Ωç È®ûj ª’© Å´-Æ®-æ √©’ BÍ®a™«, Ø√ùuûª, Åüµ¿’Ø- √-û†ª ≤ƒçÍéA- é- πû- ûª Ó vö«éπ®d Ωx Núø’ü- ¿© îËÆæ’h†- oô’x á≤ƒ\-®˝d q îµ®jÁ ΩtØ˛ ®√ïØ˛ †çü∆ ûÁL§- ƒ®Ω’.Nü¿’u-ûª’hûÓ †úÕîË vö«éπ®d Ωx ÖûªpA- hE È®çúË∞- ¡™-x í¬ v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh´- ’E á- ç-úŒ E"™¸ †çü∆ N´-Jç-î√®Ω’.-

¢√®·Æˇ 鬙¸qèπ◊ ûÓúø’ Å°æJ- N- ’ûª 4@ úËö«†’ 90 ®ÓV© §ƒô’ Ö*-ûçª í¬ ÅçCç-*çC.- 鬮Ωué- π™- «-§ƒ©’ v§ƒ®ΩçG- çµ *- † ûª®√yA ØÁ©™ ¶µ«®Ωûª õ„Lé¬ç ®Ωçí∫ç ÉC ´®ΩÈ- é†- oúø÷ ™‰E Nüµ¿çí¬ ÅûªuC- éµ π NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®†Ωx ’ ïûª îËÆæ’è- π◊çC.- ÅéÓd•- ®- Ω’™ ¶µ«®Ωûª õ„Lé¬ç NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ωx Ææçêu 110 éÓôxèπ◊ îËJçC.- Ç ØÁ©™ ÅûªuC- é-µ πçí¬ 2.-9 éÓôx ´’çC NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ω’x ïûª îË®Ωúçø J鬮Ω’.f - Éçü¿’™ >ßÁ÷ ¢√ö« 1.-96 éÓô’x 鬴-ú´ø ‚ Jé¬Í®.f -

úËö« NE-ßÁ÷-í∫ç™ v°æ°æç-îªç-™ØË Åví∫-≤ƒn†ç '- ´’¯Léπ ´Ææû- ª’©- †’, ≤ƒçÍéA- é- πû- †ª ’ Ææ´’-®Ωçn í¬ Ö°æßÁ÷T- ç-é- Ó-´úøç ü∆y®√ ÅN-v¨»ç-ûçª í¬ 13 éÓôxèπ◊ °jíNE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ωèx π◊ O’®Ω’ ÊÆ´-©ç-Cç-îú-ª çø ûÓ >ßÁ÷†’ Å- çü¿J- éà v°A‘ §- ƒ-vû¢-ª Á’†i éπç°-Fí¬ ´’©-î√®Ω—E- ÖüÓu-í∫’©- †’

ö«ö« ØÁé¬qØ˛ •’éÀç-í˚©’ 11 †’ç*

´·Í騸 v°æ¨¡çÆ- çœ î- √®Ω’.- vö«ß˝’ í∫ù«ç-鬩 v°éæ ¬®Ωç.-.- WØ˛ *´-JØ- √-öéÀ À >ßÁ÷ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ωx Ææçêu 12.-33 éÓô’xí¬ ÖçC.- '- ´’†-´’çû√ éπLÆœ v°°æ çæ î- çª ™- ØË ÅA-°ü¿l °æ‹Jh ≤ƒn®· 4@ ØÁö¸-´®- ˝\†’ Ææ%≠œçd î√ç.- úËö« NE-ß÷Á í- ç∫ ™ ¶µ«K ´÷®Ω’p ´*açü¿—E- ´·Í騸 ÅØ√o®Ω’.- >ßÁ÷ ÊÆ´© v§ƒ®Ωç¶- ºµ çûÓ 1 @H ¢Á·¶„™j ¸ úËö« ´uߪ’ç ®Ω÷.-10 éπçõ‰ ûªèπ◊\-´èπ◊ ´*açC.- Åçûªv- éûÀ çª Éûª®Ω Ç°æÍ®ô- ®Ω’x 1 @H úËö«èπ◊ ®Ω÷.-250 ü∆é¬ îµ√Kb ´Ææ÷©’ îËÊÆ ¢√®Ω’.-

´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ) Å´’™xéÀ ´ÊÆh, °æÆœúÕ°j áçûª °æ†’o¶µ«®Ωç °æúø’ûª’çüÓ, üµ¿®Ω©’ °®Ω’í∫’û√ߪ÷, ûªí∫’_û√ߪ÷ ÅØË ÇçüÓ∞¡†©Fo, Ææ®Ω’l´’ùÀí¬®·. í∫ûªç™ °æÆœúÕ°j éπÆæd¢˛’q Ææ’çéπçûÓ §ƒô’ áÈéjqñ¸, N©’´ ïûª îËJ† Ææ’çéπç (¢√uö¸) Öçúøí¬, É°æ¤púø’ éπÆæd¢˛’q, @áÆˇöà ´Ææ÷©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ¢Á·ûªhçO’ü¿ °æ†’oÍ®ô’ 1¨»ûª¢Ë’ °JT†çü¿’†, °æJv¨¡´’ Ææçûª%°œhéπ®Ωçí¬ØË ÖçC. Å®·ûË Åçûª®√bBߪ’ N°æùÀ éπçõ‰ üËQߪ’çí¬ üµ¿®Ω ÅCµéπçí¬ ÖçúËçü¿’èπ◊ 鬮Ωù´’´¤ûª’†o éπÆæd¢˛’q Ææ’çé¬Eo 10 ¨»ûªç †’ç* ûªT_ÊÆh, †©x ¢√u§ƒ®Ωç ûªT_§Úûª’çü¿E, ÉüË Éçü¿’èπ◊ ÆæÈ®j† ûª®Ω’ù´’E Åçô’Ø√o®Ω’ v°æ°æçîª Ææy®Ωg ´’çúøL (úø•’xu@Æ‘), ¶µ«®Ωûª ¢Ë’ØË>çí˚ úÁj®ΩÈ®éπd®˝ °œ.Ç®˝.≤Ú´’Ææ’çü¿®Ωç. éÓñ„FqÆˇ Éçô®Ω÷yu™ Çߪ’† ¢Á©xúÕç*† ÅGµv§ƒßª÷LO.. ●

CMx:- é¬ç§ƒé˙d ≤Úp®˝d NE-ß÷Á í∫ ¢√£æ«†ç (áÆˇß - ‚ ª O) ØÁé¬qØ˛ ´·çü¿Ææ’h •’éÀçí- ˚©- †’ Ñ ØÁ© 11† v§ƒ®ΩçG- çµ î- †-ª ’-†oô’x ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q v°éæ πö- çÀ *- çC.- éπç°F ÅDµé- π%ûª Nvéπß - ª’¨- »-©™x ®Ω÷.-11,000 îÁLçx *.-.ØÁé¬qØ˛ 鬮Ω’ •’é˙ îËÆæ’é- Ó-´î- aª E ûÁL°- çœ C.- áÆˇß - ‚ ª O N¶µ«í- ç∫ ™ ØÁé¬qØ˛ éÌûªh v°´æ ÷-ù«©’ ØÁ©é- Ì-©’p-ûª’çü¿E ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q Åüµ¿uè- π◊~ úø’ (v°ß æ ª÷ù- è-À π◊© ¢√£æ«Ø- √© ¢√u§ƒ®Ωç) ´’ߪ÷çé˙ °æKë¸ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.´÷®Ω’B Ææ’Véà Nö«®√ v¶ñ„ «, §∂Ú®˝f áéÓ-≤Úp®˝,d £æ«Ùçú≈ úø•÷xu- Ç- ®˝–O- , £æ›uçü∆ß˝’ vÈéö«-©ûÓ ØÁé¬qØ˛ §Úöà °æúË Å´-鬨¡ç ÖçC.- ®Ω÷.-7.-1–- 14 ™éπ~© v¨Ïù™À  Ñ ¢Á÷úø∞¡Ÿx ©GµÆ- æ’hØ- √o®·.- 1.-2 Mô®˝ °vö™¸, 1.-5 Mô®˝ úŒ>™¸ °æ´®- ˝v- õ®-„ ·Ø˛q ¢Á®Ø-Ω{ ˛©- ™ ØÁé¬qØ˛ ©Gµçî- †-ª ’çC.-

´÷Ja éπ™«x 5@ ÊÆ´© °æKéπ~©’ HáÆˇáØ˛á™¸ Æ‘áçúŒ ņ’°æ¢˛’ X¢√Ææh´ CMx:- 5@ ÊÆ´-©Â°j Íé~vû≤-ª ƒn®· °æKéπ~©- †’ ´îËa ´÷Ja-™í¬ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh´- ’E HáÆˇá- Ø˛á- ™¸ Æ‘á- ç-úŒ ņ’-°¢æ ˛’ X¢√-Æhæ ´ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ÊÆ´-©Â°j í∫ûª ¢√®Ωç™ ØÓéÀß - ª÷ûÓ Ææçv°C-æ ç-°¤æ ©’ ïJ-§ƒ-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- 5@ ÊÆ´© éÓÆæç ûª´’ Å´-Æ®-æ √©’ àN’ö ûªy®Ω™ ¢Á©ú-x ≤-Õ ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- ÅN Ææ´’-èπÿ®√éπ, v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®Ωç ´·TÊÆ ™Ê° Íé~vû-ª ≤ƒn®· °æKéπ~©’ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh´- ’E Ééπ\úø ûÁL§- ƒ®Ω’.5@ ÊÆ´-©èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i °æJé- π®- √© éÓÆæç ᙸ Åçú˛ öÃ, £«î˝°‘ ûÓ†÷ HáÆˇá- Ø˛á- ™¸ Ææçv°C-æ ç°æ¤©’ v§ƒ®ΩçG- çµ *- çC.- 5@ ≤ƒçÍéA- é- πûª °æçé- Ó-´úøç°j ØÁö¸-´®˝\ ÆæçÆæn éÓJ-ߪ’ç-ö¸ûÓ HáÆˇá- Ø˛á™¸ ä°æpçü¿ç îËÆæ’è- π◊†o Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Æ‘áçúŒ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- 4@ éπçõ‰ èπÿú≈ 5@™ úËö« ¢Ëíç∫ áèπ◊\-´í¬ Öçô’ç-ü¿E, Éçü¿’é- ÓÆæç Åûª’u-ûhª´- ’-¢Á’†i 3@–-4@ ØÁö¸-´®- ˝\™‰ ÆæJ§- Ú-û√-ߪ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.ûª´’èπ◊ 7 ©éπ~© éÀ™-O’-ô®Ωx §Òúø´- ¤Ø√ Ç°œé-d π™¸ Â°∂•j ®˝ ØÁö¸-´®˝\ Öçü¿E í∫’®Ω’h î˨»®Ω’.-

●

éπÆæd¢˛’q Ææ’çéπç ´™‰x üËQߪ’çí¬ ÅCµéπ üµ¿®Ω ● ÉC ûªT_ÊÆh ÆætTxçí˚ E®ÓCµçîªí∫©ç Ææç°∂æ’öÀûª ¢√u§ƒ®Ωç, §ƒ®Ωü¿®Ωzéπûª °®Ω’í∫’û√ß˝’

°æ†’oÍ®ô’™ °ü¿l ûËú≈ ™‰ü¿’

Ææ’çéπ¢’Ë ™‰èπ◊çú≈ îËÆ,œ °æJv¨¡´’ ᙫ ÆæpçCÆæ’hçüÓ °æKéÀ~çî√L.

éπÆ¢dæ ˛’q Ææ’çéπç í∫ûçª ™ ´÷CJí¬ØË 10 ¨»ûªç ÖçC. 3 ¨»ûªç @áÆˇöà °æú’ø ûÓçC. ÉØ˛°¤æ ö¸ ö«ué˙q vÈéúÕö¸ ®Ω÷°æç™ 0.5 ¨»ûªç NvÍéûª©èπ◊ AJT ´Ææ’hçC éπ†’éπ, °æÆúœ ÂÕ °j îÁLÆx æ’h†o °æ†’oÍ®ô’ 12.5 ¨»ûªç Å´¤ûÓçC. @áÆˇöà ´·çü¿÷ ÉçûË ÅßË’uC. Å®·ûË ü¿é~À ùéÌJߪ÷ûÓ ´’† ü˨»EéÀ Ö†o ÊÆyî√a¥¢√ùÀïu ä°æpçü¿ç ´©x, Åéπ\úø †’ç* Cí∫’´’A ÅßË’u °æÆúœ ÂÕ °jØ√ éπÆ¢dæ ˛’q Ææ’çéπç NCµçîªúçø ™‰ü¿’. ÉüË Åü¿†’í¬ É•súÕ ´·•súÕí¬ Cí∫’´’A îËÆæ’èπ◊çô÷, Ééπ\úø ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Nvéπ®·çîªúçø ´©x, N°æù™À  É•sçCéπ®Ω °æJÆœnûª’©’ ûª™„ûª’hûª’Ø√oߪ’†oüË °æJv¨¡´’ ÇçüÓ∞¡†. V™„™j ØË ü¿é~À ùéÌJߪ÷ †’ç* 8.5 ô†’o© °æÆúœ Õ Cí∫’´’A Å®·çü¿E ÅçîªØ√.

°æ†’oÍ®ô’ ûªT_ûË ÆætTxçí˚ Çí∫’ûª’çC

¶µ«®Ωû˝ ûÌL ≤ƒnØ√EéÀ ´îËa Ŵ鬨¡ç

Ææ´’ví∫ Nüµ∆†ç ®Ω÷§ÒçCçî√L •çí¬®Ωç Åçõ‰ üËQߪ·©èπ◊ Ö†o vÊ°´’ îÁ°pæ ™‰EC. üËQߪ’ ©¶µºuûª ™‰ü¿’ éπ†’éπ ÅCµéπçí¬ Cí∫’´’A Å´¤ûÓçC. í∫ûúË ≈C 675.5 ô†’o© °æÆúœ éÕ À T®√éà à®ΩpúÕçC. Ñ àú≈C ´®√{©’ ¶«í∫’†oçü¿’†, È®çúÓ Å®Ω¶¥l «µ í∫ç™ Å´’t鬩’ °®ΩíÌa. 2017 ûÌL Å®Ω¶¥l «µ í∫ç™ 298 ô†’o© °æÆúœ éÕ À T®√éà à®ΩpúÕçC. V™„–j úÕÂÆç•®Ω’™ ´®√{©’, °æçúø’í∫© ØË°üæ ¿u∑ ç™ ví¬O’ù v§ƒçû√© ÇÆæ®√ûÓ 452 ô†’o© ¢Ë’®Ω ¢√u§ƒ®Ωç ï®ΩíÌa. àú≈C ¢Á·ûªhçO’ü¿ 650–750 ô†’o©èπ◊

Éçô®Ω÷yu

v°æ°æçîª Ææy®Ωg ´’çúøL ¶µ«®Ωûª áçúŒ

îÁØj √™ °æÆúœ Õ í∫†’©’çúøôçûÓ §ƒô’, Åéπ\úÕ v°ïæ © Ææç°æü¿ 鬮Ωùçí¬ ÅCµéπ T®√éà ©Gµ≤ÚhçC. °æÆúœ Õ T®√éà °æ®Ωçí¬ ¶µ«®Ωû˝ È®çúÓ≤ƒn†ç™ ÖçC. Å®·ûË ¶µ«®Ωû˝™ 25 éÓôx ´’çC ´’üµ¿uûª®ΩíA∫ Çü∆ߪ’ ´K_ß·ª ©’í¬ ÅGµ´%Cl îÁçü¿’ûª’†oçü¿’†, OJ §Òü¿’°æ¤ °®Ω’í∫’ûª’çC. ®√¶ßË’ Ææç´ûªq®√©™ •çí¬®Ωç Å´’t鬩’ ÅCµéπçí¬ ïJÍíçü¿’èπ◊ 鬮Ωù´’´¤û√®Ω’.

°æÆœúÕ †í∫Déπ®Ωù Nïߪ’´çûªç 鬢√©çõ‰.. °æÆúœ Õ †í∫Déπ®Ωù éÀçü¿ ¶«uçèπ◊©èπ◊ îËJ† ¢Á·ûªhç ÇPç*† Nüµ¿çí¬ ™‰ü¿’. ÊÆéπJç*† •çí¬®√Eo ¢Ë©ç ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ v°üæ ¿é∑ ¬Eo v§ƒ®ΩçGµç*† àú≈C†o®Ω ûª®Ω¢√ûª, í∫ûت ©Á ™ v°¶æ ºµ’ûªyç E•çüµ¿†©’ v°æéπöÀç*çC. Ñ °æü∑¿é¬Eo Çéπ®Ω{ùÃߪ’çí´÷®√a©çõ‰ •çí¬®√Eo, •çí¬®Ω’ Ø√ù‰©†’ éÌØËçü¿’èπ◊ ¶«uçèπ◊©†’ ņ’´’Açî√L. °æÆúœ Õ ÆæO’éπ®Ωù™ Ƕµº®Ωù«© ¢√u§ƒ®Ω’©†’ ¶µ«í∫≤ƒy´·©†’ îËß·Á îËa¢Á÷ °æJQLçî√L. °æü¿é∑ πç Å´’©’èπ◊ ¶«uçèπ◊©èπ◊ èπÿú≈ v°Aæ °∂©æ ç °çî√L. °æÆúœ Õ ´÷JpúÕ (áÍéa¥ç@) °æü∑¿é¬Eo üËQߪ’çí¬ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d©E ¢Ë’´· v°Aæ §ƒCçî√ç. ÉC Å´’™„ûj Ë Ö†o v°ß æ ÷Á ïØ√©’ N´Jçî√ç. ≥ƒç°∂’,i ©çúøØ˛©™ Ö†o Nüµ∆Ø√©’ °æJQLç*, Ééπ\úø èπÿú≈ Å´’©’èπ◊ ´÷®Ωü_ ¿®Ωz鬩’ ®Ω÷§ÒçCÆæ’hØ√oç.

éπÆd¢æ ˛’q Ææ’çéπç ÅCµéπçí¬ Ö†oçü¿’†, ´÷®√_©’ ÅØËy≠œçèπ◊çô÷, ü˨¡ç™éÀ °æÆœúÕE üÌçí∫î√ô’íûÁÆæ’hØ√o®Ω’. °æ†’o îÁLçx *, ÅDµéπ%ûªçí¬ ûÁ°pœ ç*† ¢√u§ƒ®Ω’© éπçõ‰ ûªèπ◊\´Íé Nvéπ®·çîªí©∫ ’í∫’ûª’Ø√o®Ω’. éπÆ¢dæ ˛’q Ææ’çé¬Eo 10 ¨»ûªç †’ç* ûªTÊ_ Æh, NüËQ N°æù’©èπ◊, ´’† ü¿í®_∫ Ω üµ¿®Ωèπ◊ ûËú≈ ûªT,_ ÆætTxçí˚ ûªí∫’û_ ª’çC. Åçü¿’´©x Ææç°∂æ’öÀûª ¢√u§ƒ®Ωç °JT, N°æù™À  §ƒ®Ωü¿®Ωzéπûª à®Ωpúø’ûª’çC. Éûª®Ω ÇJnéπ Å稻©’ ≤ƒ†’èπÿ©çí¬ Ö†oçü¿’†, éπÆ¢dæ ˛’q Ææ’çé¬Eo ûªTç_ îËçü¿’èπ◊ ÉüË ÆæÈ®†j Æ洒ߪ’´’E ¶µ«NÆæ’hØ√oç.

T®√éà à®Ωpúø’ûª’çü¿E ÅçîªØ√. Éçûª ¶µ«K Å´’t鬩 ØË°üæ ¿u∑ ç™, °æÆúœ éÕ À v°ûæ uË éπ Nüµ∆†ç Öçú≈L. Å°æ¤púË §ƒ®Ωü¿®Ωzéπûª °®Ω’í∫’ûª’çC, NEßÁ÷í∫ü∆®Ωèx π◊ ®Ωéπ~ù à®Ωpúø’ûª’çC. Ƕµº®Ωùç Ææyîªa û¥ ª ûÁLÊ° £æ…™¸´÷J\çí˚ ûª°pæ EÆæJ 鬢√L.

®È ûj ’ª © Çü∆ߪ’ç ûªTû_ Ë °v Aæ èπÿ© °v ¶æ «µ ´ç

Ƕµº®Ωù«© áí∫’´’ûª’©’ ´‚úÕçûª©´¤û√ß˝’

Cí∫’´’A Ææ’çéπç áAh¢Ë-ߪ÷-L

´u´≤ƒßª’ Cí∫’•úø’©èπ◊ üµ¿®Ω ûªèπ◊\´í¬ Öçõ‰, È®ûj ª’© Çü∆ߪ’ç Ææ†oT©’xûª’çC. È®ûj ª’ ü¿í®_∫ Ω úø•’s Öçõ‰ Ƕµº®Ωù«©’ éÌçö«®Ω’, Åçü¿’´©x È®ûj ª’ Çü∆ߪ’ç ÅØËC •çí¬®Ωç Å´’t鬩°j v°¶æ «µ ´ç îª÷°æ¤ûª’çC. 2022 Ø√öÀéÀ È®ûj ª’© Çü∆ߪ’ç È®öÀçd °æ¤ îËߪ÷©E v°¶æ ºµ’ûªyç ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊çC éπ†’éπ, üËQߪ’çí¬ °æÆúœ éÕ À T®√éà ¶«í∫’çô’çü¿ØË ¶µ«NÆæ’hØ√oç. È®ûj ª’ ®Ω’ù«© ´÷°∂‘ éÓÆæç Ŷµºu®Ω†n ©’ °®Ω’í∫’ûª’Ø√o®·. ÉN ïJTûË, ví¬O’ù v§ƒçû√© †’ç* •çí¬®√EéÀ T®√éà ©GµÆæ’hçC.

ü˨¡ç †’ç* Ƕµº®Ωù«© áí∫’´’ûª’©’ ´‚úË∞¡x™ ´‚úÕçûª©´¤û√ߪ’†oC ´÷ N¨»yÆæç. ü˨¡ç™E NNüµ¿ v§ƒçû√™x Åü¿’s¥ûª ØÁ°j ¤æ ùuçûÓ, Ƕµº®Ωù«©’ ûªßª÷®Ω’ îËÊÆ¢√®Ω’Ø√o®Ω’. ¢√öÀE ÆæÈ®†j Nüµ¿çí¬ ´÷È®\öÀçí˚ îËߪ’™‰ü¿’. Åçûª®√bBߪ’çí¬ OöÀéÀ ´’ç* T®√éà ©GµÆæ’hçC. ÉN ï®Ωí¬©çõ‰, v°´æ ÷ù«©’, ÆæÈ®†j ´’¯Léπ Ææü¿’§ƒßª÷©’ Å´Ææ®Ωç. £æ…™¸´÷J\çí˚†’ ûª°pæ EÆæJ îËߪ÷L. Ææyîªa û¥ ª °j †´’téπç ™‰éπ§ÚûË, üËQߪ’ Ƕµº®Ωù«©†’ Åçûª®√bBߪ’çí¬ Nvéπ®·ç´‰ ·.

2012 Ø√öÀ °æJÆœûn ª’©†’ îª÷ÊÆh, éπÆ¢dæ ˛’q (Cí∫’´’A) Ææ’çéπç 2 ¨»ûªç, ¢√uö¸ 1–1.5 ¨»ûªç.. ¢Á·ûªhç éπL°œ 3.5 ¨»ûªç ÖçúËC. Å°æ¤púø’ ÆætTxçí˚ ¶«í¬ ûªTç_ C. ´’Sx 12.5 ¨»ûªç Åߪ÷uéπ ÆætTxçí˚ °®Ω’í∫’ûÓçC. í∫ûúË ≈C ´÷CJí¬ØË Ñ àú≈C èπÿú≈ 100–120 ô†’o© •çí¬®Ωç üÌçí∫î√ô’í¬ ´îËa Ŵ鬨¡ç ÖçC. É°æ¤púø’ éπÆ¢dæ ˛’q†’ 3.5 ¨»ûªç ≤ƒn®·éÀ ûªTÊ_ Æh É•sçC Öçúøü¿’. Å®·ûË É°æ¤púø’ ÇJnéπ °æJÆœûn ª’©’ ≤ƒ†’èπÿ©çí¬ Ö†oçü¿’†, Cí∫’´’A

●

≤Ú´’Ææ’çü¿®Ωç

¶µ«®Ω-û˝ π◊ úµÓé¬ ™‰ü¿’ ✦

@áÆˇöà v°æ-Aèπÿ-©-ûª-©’ véπ´’çí¬ éπ†’-´’-®Ω’í∫’ ● Åçûª-Kx-†çí¬ ´%Cl¥ üµÓ®Ω-ùÀ™ •©ç ● Ñ àú≈C 6.-7 ¨»ûªç ´%Cl¥ ● ¢Á÷®√_Ø˛ ≤ƒdFx Åçîª-Ø√©’

CMx:- ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇö)à Ŵ’©’ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ç™ éπLT- † É•sç-ü¿’© ´©x ¶µ«®Ωûª ÇJnéπ ´u´Ææn é¬Ææh ´’çü¿T- ç-*Ø√, ÅçûªK- -x †çí¬ ´%Cl¥ üµÓ®Ωù- ’™x •©ç Öçü¿E ¢Á÷®√_Ø˛ ≤ƒdFx ÅçîªØ√ ¢ËÆçœ C.- v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ ¶µ«®Ωû˝ 6.-7 ¨»ûªç ´%Cl¥ Í®ô’ †¢Á÷ü¿’ îËߪ’í- ©-∫ ü¿E îÁ•’-ûÓçC.- ûªßª÷K ®Ωçí∫ 鬮Ωué- π™- «-§ƒ©’ ´’çü¿T- ç*, àv°™œ ¸–-WØ˛™ ÇJnéπ ´%Cl¥ ´‚úË∞¡x éπE≠æe ≤ƒn®·(5.-7]-)éÀ îËJ† N≠æߪ’ç ûÁLÆ- çœ üË.DEE ≤ƒüµ∆®- Ωù ´’çü¿í- ´-∫ ’-†çí¬ °æJí- ù-∫ çÀ î- úª çø

™‰ü¿E ÆæçÆæn Ææp≠æçd îËÆçœ C.- @úŒ°‘ í∫ù«ç-é¬-©†’ °æ‹Jhí¬ Åüµ¿uß - ª’†ç îËÊÆh, ÅçûªK- †-x çí¬ ¶µ«®Ωûª ´%Cl¥ üµÓ®ΩùÀ î√™« •©çí¬ Öçü¿E ûÁ©’-≤Úhçü- ¿E °æJ¨- -ü¿Øµ √ °ævûçª ™ ¢Á÷®√_Ø˛ ≤ƒdFx Ê°®Ì\çC.✦ ÅCµéπ ´%Cl¥ ÆæçÍéû - √©’ î√™« áèπ◊\-´í¬ éπE°- -œ Ææ’hØ- √o-ߪ’E, @áÆˇöà ´©x áü¿’È- ®†j É•sç-ü¿’©’ ûÌ©-T§- Ú-í¬ØË T®√éà ߪ’ü∑∆N- C- íµ ¬ ®√ùÀÆ- æ’hçü- ¿E N¨Ï≠-x çœ *- çC.-

2018 ï†-´J–-´÷Ja wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ ´%Cl-¥ Í®ô’ éπFÆæç 2]- °JT 7.-5 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷ü¿’ 鬴a.✦ é¬u™„çú - ®ø ˝ Ææç´-ûqª ®- √© °æüA-¥¿l ™ Å®·ûË..- 2017™ 6.-4]-; 2018™ 7.-4 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† ¶µ«®Ωû˝ ´%ClE¥ †¢Á÷ü¿’ îËß·Á a.- Åçûªv- éûÀ çª ÅçîªØ- √-™†j„ 7.-6]-, 8 ¨»ûªçûÓ §ÚLÊÆh ÉN ûªèπ◊\¢Ë.- °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’,l @áÆˇö- ©Ã ´©x Ñ È®çúø’ Ææç´-ûqª ®- √-©Â°j v°¶æ «µ ´ç °æú’ø û- Óç-ü¿E N´-Jç-*çC.✦ °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’,l @áÆˇöà v°¶ æ «µ ¢- √©’ ü∆ü∆°æ¤ ûÌ©-T§- Ú-®·-†õ- †-x‰ E, ´%Cl¥ AJT °æ¤çV-èπ◊ç-ô’ç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆçœ C.•-©-£‘«† °æô’d-•-úø’™‰ ÅüË Â°ü¿l Ææ¢√©’.. N¨Ïx≠æ-èπ◊©’: WØ˛ wûÁj´÷-Æœ-éπç™ ÇJnéπ ´u´Ææn ´’çü¿-í∫-´’†ç §ƒ©’ 鬴-ú≈-EéÀ °ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l, @áÆˇ-öé’ 鬮Ω-ù-¢Á’i-†-°æp-öÀéÃ.-.- ¢√öÀûÓ §ÚLÊÆh •©-£‘«† °ô’d-•-úø’©’ ÅC °ü¿l Ææ¢√©E N¨Ïx-≠æ-èπ◊©’ Åçô’-Ø√o®Ω’.-

âáÆˇ-H™ Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~-ù°j Ææü¿Ææ’q ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç°j ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ Ææ÷\™¸ Ç°∂ˇ G>-ØÁÆˇ (âáÆˇH) £j«ü¿-®√-¶«ü˛ v§ƒçí∫-ùç™ Ææü¿Ææ’q ï®Ωí∫-†’çC.- -'£«™¸h 2.-0 ÉçúÕߪ÷—- Ê°®Ω’ûÓ †´ç•®Ω’ 10† Ñ Ææü¿Ææ’q ï®Ω-í∫-†’ç-ü¿E âáÆˇH ¢Á©xúÕç-*çC.- N†÷-ûªoûª v§ƒ´·êuç, ¶µ«®Ωûª Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ´u´-Ææn™ ´%Cl¥éÀ ´÷®Ω_ç Ææ’í∫´’ç îËߪ’úøç ÅØË Å稡ç°j v°æüµ∆-†çí¬ ü¿%≠œd ÍéçvDéπ-J-≤ƒh®Ω’.- Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù ®Ωçí∫ç-™E Åû√u-üµ¿’Eéπ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«-Ø√-©Â°j 30 ´’çCéÀ °jí´éπh©’ Ñ Ææü¿-Ææ’q™ v°æÆæç-T-≤ƒh®Ω’.-

ØËöÀ †’ç* -'ÅvT-õ„é˙q—ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E £j«õ„é˙q™ ´u´-≤ƒßª’ ≤ƒçÍéA- éπ °æJñ- c«Ø- √© Ææü¿Ææ’q, v°üæ ®¿- Ωz† í∫’®Ω’¢- √®Ωç †’ç* 3 ®ÓV© §ƒô’ ï®Ωí- -∫ †’çC.- Ñ ≤ƒJ ïJÍí ÅvTõ- é-„ ˙q™ ûÌL-≤ƒ-JívGô-Ø˛èπ◊ îÁçC† 13 éπç°-F©’ §ƒ©’-°çæ î- ª’è- π◊ç-ô’Ø√o-ߪ’E £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™- E vGö- ≠À ˇ úÕ°‹æ uöà £j« éπN’-≠†-æ ®˝ Ççvú÷ø °∂Nx ’çí˚ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÉôM, ÂÆjv°Ææ ,ˇ ï§ƒØ˛ éπç°-F©- ÷ §ƒ©’ °æçé- Ó-†’-Ø√oߪ’E ÆæüÆ¿- æ’q†’ E®Ωy£- «œ Æ- æ’h†o ÍéØ˛q áTbG- ≠- Øæ ˛ úÁÈj ®éπ®d ˝ vÊ°¢˛’ >™¸-•®- ˝´- ’Ø˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´yߪ’≤- ƒßª’, úÁ®·K, °∂¤æ ú˛ v§ƒÂÆ-Æçœ í˚, Öü∆u-†´- †- N¶µ«í- ¬-©èπ◊ îÁçC† 100 éπç°-F©’ Éçü¿’™ §ƒ©’-°çæ î- ª’é- Ó-†’Ø√o®·.- 10–-12 ¢Ë© ´’çC Ææçü¿®- Ωzè- π◊©’ ®√í∫©- ®- ΩE ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ÅvTõ- é-„ ˙q†’ ûÁ©ç-í¬ù âöÃ, °æJv- ¨¡´- ’© ´’çvA Íéö- Ç-à ®˝ v§ƒ®ΩçG- çµ î- †-ª ’-Ø√o®Ω’.-

áí∫’-´’-ûª’©’ °çîËç-ü¿’èπ◊ Ωu©’ ●

@áÆˇöà Ææ´’-Ææu-©èπÿ °æJ-≥ƒ\®Ωç ● Íéçvü¿ ¢√ùÀïu ´’çvA Ææ’Í®¨¸ v°æ¶µº’ CMx:- üËQߪ’ áí∫’´- ’-ûª’©’ °æ¤çV-èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª ¢Ëíç∫ í¬ îª®Ωu©’ îË°ú-æ û-ø √-´’E Íéçvü¿ ¢√ùÀïu ´’çvA Ææ’Í®¨¸ v°¶æ ºµ’ ¢Á©ú-x çÕ î√®Ω’.- @áÆˇöà Ŵ’©’ ņç-û®ª Ωç áí∫’´’-Aü- ∆®Ω’x áü¿’®- Ì\ç-ô’†o Ææ´’-Æuæ ©- èπ◊ °æJ≥- ƒ\®Ωç îª÷°æ¤û- √-´’E ûÁL§- ƒ®Ω’.'- ü¨Ë ¡ ÇJnéπ v°íæ A-∫ ™ áí∫´- ’-ûª’©’ éééπ§- ƒvûª §Ú≠œ≤- ƒh®·.- Åçü¿’´- ©x @úŒ°‘™ áí∫’´- ’-ûª’© ¢√ö« í∫ùF- ߪ’çí¬ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ú-æ ≈-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿—-E •’üµ¿-¢√®Ωç N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ Çߪ’† îÁ§ƒp®Ω’.- @áÆˇöà Nüµ∆†- ç™ áí∫’´’-Aü- ∆®Ω’x áü¿’®- Ì\ç-ô’†o Ææ´’-Æuæ ©- †’ Ææç•çCµûª ´’çvAûªy ¨»ê ü¿%≠œéd À BÆæ’È- é∞- «h´- ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.N©’´, °æJ´- ÷ùç °æ®Ωçí¬ áí∫’´- ’-ûª’©’ °æ¤çV-èπ◊ØË™« Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ö«-´’-Ø√o®Ω’.- éÌûªh °æ†’o Nüµ∆†ç™ ¢Á·ü¿ô °æ†’o îÁLçx *, Ç ûª®√yûª AJT Ç

¢Á·û√hEo K°∂çæ ú- ˛í¬ §Òçü∆Lq ÖçúøçûÓ àö« ®Ω÷.-1.-85 ©éπ~© éÓôxèπ◊ °jØË E®Ωy£- «æ ù ´‚©-ü¿†µ ç É®Ω’è- π◊\-§ÚßË’ °æJÆ- Anœ ØÁ©é- Ìç-ü¿E áí∫’´- ’-Aü- ∆®Ω’x ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îË≤Úh†o Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ´îËa ØÁ©™ v°¶æ ºµ’ûªyç ÇN-≠æ \J- ç-î†-ª ’†o NüËQ ¢√ùÀïu Nüµ∆†- ç™ áí∫’´- ’-Aü- ∆-®èΩx π◊ ¢√ùÀïu ´’çvAûªy ¨»ê v§Úû√q-£«æ é- ¬©’ v°éæ πö- çÀ îË Å´-鬨¡ç ÖçC.Åç-è◊π ®- √© §v Úû√q-£…æ E- éÀ éπô’d•úÕ ÖØ√oç: Åç-èπ◊®- √© v§Úû√q-£…æ EéÀ °æ‹Jh Æ棫æ é- ¬®Ωç ÅçC-≤ƒh´’E Ææ’Í®¨¸ v°¶æ ºµ’ ¶µº®Ó≤ƒ Éî√a®Ω’.- Ñ ®Ωçí∫ç áü¿’®- Ì\çô’†o Å´-®Ó-ü∆µ ©- †’ ûÌ©-T≤- ƒh´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¢ÁNj ü- ¿uµ çí¬ Ç™*ç-î¢-Ë √-JéÀ, üµ®jÁ Ωuçí¬ ´·çü¿ú- ’ø í∫’ ¢ËÊÆ¢√-JéÀ ¶µºN≠- uæ û˝ á°æ¤púø÷ Öïby©- ç-í¬ØË Öçô’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ´- ’®Ó-¢- °jÁ ¤æ Ö- ü- Ó-uí∫ Ææ%≠- édœ ,À áí∫’´- ’-ûª’©- v- §Ú-û√q£æ…EéÀ ö- «Æˇ\§- Ú∂ ®˝q†- ’ à- ®√p-ô’ îËß - ª’†- ’-†o-ô’x F- A- Ç- ß - ÷Á í˚ î- ®jÁµ ΩtØ- ˛ ®√-@¢- ˛ èπ◊´- ÷®˝ ¢- ©-Á ú-x çÕ î- √®Ω’.

TG

10 ÚÛKÙìÞœôÂ

Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 7, 2017 ÷ª›ï°-ùÃ-ò°ñª ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ cšúj¬pè[ôÂe.- ô¢ÚÛª-öËÀ-víˆê ú‡ÙÞ ÚÛëǯ-û¦-ô³ÚÛ.- ÷³ô¢ª-Þœ-ë¯úà ë]ô¢)ÚÛªè[ª.- êµõªÞœª, êŸNªüŒ òÅ°ù£ö˺x ÔÚÛ Ú¥õÙö˺ êµô¢-·Ú-Ú¨\ì #vêŸ-NªC.- ÷ª›ï°ùà ìæ¨Ù-#ì í£²Jh þ§–ô³ êŸNªüŒ #vêŸÙ ÚÛ«è¯ Ïë¶.- êŸNª-üŒÙö˺ êŸì è[G(ÙÞ ê¦û¶ àµí£±p-Ú•-û¦oè[ª ÷ª›ï°ùÃ.- Ðûµõ 27 êµõªÞœª, êŸNªüŒ òÅ°ù£ö˺x Ö¸Ú-þ§J Ð ú‡E÷« Nè[ª-ë]õ Í÷±-êÁÙC.- Ðûµõ 9ì àµûµj¬oö˺ êŸNªüŒ ð§åLo Nè[ª-ë]õ à¶ú£ªhû¦oô¢ª.- ÍÚÛ\è˶ êµõªÞœª ð§æMo ÎNù£\-J-þ§hô¢ª.Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«-EÚ¨ ví£÷³Ü ë]ô¢)ÚÛªè[ª øŒÙÚÛô ÷³Üu ÍA-CÇÞ¥ Nà¶a›ú Í÷-Ú¥-ø‹-õª-û¦oóŸªE #vêŸ-ñ”Ùë]Ù êµL-í‡ÙC.êµõªÞœª #vêŸ-úˆ÷ª ìªÙ< Ú•ÙêŸ÷ªÙC ví£÷³-ܪõª Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙö˺ ð§õª-í£Ù-àŸª-Ú•Ù-æ°ô¢ª.- JøË â˵jô¦âËÀ ú£ÙUêŸÙ ÍÙCÙ-#ì Ð #vê¦-EÚ¨ côȦޜ«ôÂe- ÷ªëÅ]ª, ÓFy ví£þ§ë Eô¦t-êŸõª.-

ú£Fo-è…-óµ«öËÀ, ò°H è…óµ«öËÀ.-.-.- î µÙè…-êµ-ô¢šíj êŸ÷ª-ëµjì ø˘jLö˺ NûÁë]Ù í£Ùè…-þ§hô¢ª. Ð þ¼ë]-ô¢ª-L-ë]Ìô¢« ë¯ë¯í£± û¦õª-¸ÞüŒx êŸô¦yêŸ ÚÛLú‡ ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cð¼ú£dô ò°óÀªqe-.- vøË™óŸ«úà êŸö°pè˶ EJtÙ-#ì ÷ªô¦KÈ #vêŸÙ -cð¼ú£dô ò°óÀªqe-ÚÛª KÚ ÏC.- Ïí£±pè[ª РÙD K-ÚÂö˺ Ú©õÚÛ ð§vêŸö˺ ìæ¨ú£«h ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷-ú£ªh-û¦oô¢ª vøË™óŸ«úà êŸö°pè˶.- î¦ušú-ÚÛdOª sí£±ô¢ª-ù£ª-õÚÛª ඛú ÚÛª.-E #Ú¨êŸqzÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì ví£à¦ô¢ ð¼ú£dôÂ.-.-.- ë¯E ví£òÅ°-î¦-EÚ¨ Þœª·ôjì × ÷³Þœª_J ÷uÚÛªhõ @N-ê¦õ û¶í£-ëÇ]uÙÞ¥ þ§¸Þ ÚÛëÇ] ÏC.- Ð øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ª-Ú•-ú£ªhÙD #vêŸÙ.cšúcšúj¬j¬pè[pè[ôôÂeÂeöËö˺º ô¢ô¢ÚÚÛªÛª-ö-öËÀ-vËíˆÀ-víˆêê  ú‡ú‡ÙÙÞÂÞÂ,, °ñª ÷ª›÷ª›ïï°-°-ùùÃ-òÃ-ò°ñª

2013ö˺ ÷#aì -cóŸª÷«x í£Þ¥x Cî¦û¦ 2e-êÁ v›í¤Û-

-cð¼ú£dô ò°óÀªqe-

ÚÛªLo Íõ-JÙ-à¦ô¢ª ú£Fo è…óµ«öËÀ, ò°H è…óµ«öËÀ.- ÷ªSx Ïí£±pè[ª -cð¼ú£dô ò°óÀªqe-êÁ ú£Ùë]è… à¶óŸª-ò˺-꟪-û¦oô¢ª.ú£Fo, ò°H ÚÛLú‡ ìæ¨Ù-#ì ví£A-þ§K êµô¢šíj ì÷±yõª í£Ùè…ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÷ªJ Ð #vêŸÙ-öËºì« ì÷±y-õÚÛª ö˺åªÙ-è[-ë]E #vêŸ-ñ”Ùë]Ù àµñª-êÁÙC.- ÷ªô¦KÈ #vêŸÙ cð¼ú£dô ò°óÀªqe-ÚÛª Eô¦têŸ Íô³ì vøË™óŸ«úà êŸö°pè˶ ÙD -cð¼ú£dô ò°óÀªqe-êÁ ë]ô¢)-ÚÛª-è…Þ¥ ÷«ô¦ô¢ª.- × î¦ušú-ÚÛdOª ví£à¦ô¢ ð¼ú£d-ôÂö˺ êŸ÷ª ðÆ»æ˺õª ÑÙè[åÙ àŸ«ú‡ ÿ§ÚÂÚ¨ Þœªô¢-÷±-ê¦ô¢ª × ÷³Þœª_ô¢ª ÚÛ«Mõª.- Ð Nù£óŸªÙ × àŦûµ-öËÀö˺ ví£þ§ô¢Ù Í÷±-꟪ÙC.- Ð ú£ÙíÆ£ª-å-ììª Îëůô¢Ù à¶ú£ªÚ•E ÚÛëÇ]ìª êŸóŸ«ô¢ª à¶ú£ªÚ•E ÷ªô¦KÈ òÅ°ù£ö˺ êµô¢-·ÚÚ¨\Ù-à¦ô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ú£Oªô ð§æ¨öËÀ.- Ïí£±pè[ª Î ÚÛëǶ ÙD-ö˺ڨ KÚ Íô³uÙC.-

ÚÛëǶÙæ¨?

NìóÀª øŒô¢t sò°H è…óµ«öËÀz × ú£«\öËÀ æ©àŸôÂ.- â°Þ¥yô àÅ®ëÅ]ªJ sú£Fo è…óµ«öËÀz NªL-å-Kö˺ í£E-à¶ú‡ Jç˵jô Í÷±-ê¦è[ª.- Íô¢ªbû ú‡ÙÞ svøË™óŸ«úà êŸö°pè˶z JÚÛ-÷K Ôâ˵ÙæÀ.- Ð ÷³Þœª_Ko × ð¼ú£dô ÚÛõª-í£±êŸªÙC.- î¦ušú-ÚÛdOª ví£à¦ô¢ ð¼ú£d-ôÂö˺ Ð ÷³Þœª_J ðƼæ˺õª ÑÙæ°ô³.Î Nù£óŸªÙ êµLú‡ ÷³Þœª_ô¢« ÎøŒa-ô¢u-ð¼-ê¦ô¢ª.- Ð Nù£óŸªÙ ÍÙë]-JÚ© êµL-óŸª-è[ÙêÁ î¦üŒx ÚÛªåªÙ-ò°ö˺x ÚÛö˺xõÙ ¸ôÞœª-꟪ÙC.- êŸ÷ªÚÛª êµL-óŸª-

ÚÛªÙ-è¯û¶ ð¼ú£d-ôÂö˺ êŸ÷ª ðÆ»æ˺õª î¦è[ª-ÚÁ-÷-è[ÙêÁ ÚÁð§-EÚ¨ Þœª·ôjì î¦üŒ‰x û¦uóŸª-ð¼-ô¦åÙ à¶þ§hô¢ª.- Î ð¼ô¦åÙ Óö° þ§TÙëÁ? íÆ£LêŸÙ ÔÙæ˺ êµô¢-šíjû¶ àŸ«è¯L.- #vêŸ ë]ô¢)ÚÛªè[ª vøË™óŸ«úà êŸö°pè˶ ÷«æ°xè[ªêŸ« c-cÐ ú‡E÷«ÚÛª ë]ô¢)ÚÛêŸyÙ ÷ÙàŸ÷ªE ú£Foè…óµ«öËÀ, ò°H è…óµ«öËÀ ÚÁô¢è[ÙêÁû¶ Öí£±pÚÛªû¦oìª. Ð #vêŸÙ-ö˺E ÷³Þœª_ô¢ª ÷uÚÛªhõª î¦ušú-ÚÛd-OªÚÛª ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ ð¼ô¦-è[ô¢ª.- êŸ÷ª êµL-óŸª-ÚÛªÙè¯ ð¼ú£d-ôÂö˺ êŸ÷ª ðÆ»æ˺-õìª Ñí£-óµ«-TÙ-#ì ví£òÅ¡ªêŸy ÍCÅ-Ú¥-ô¢ª-õ-šíjû¶ ð¼ô¦-è[-ê¦ô¢ª.- í£E-Þœ-åªd-Ú•E šíæ¨dì ÍQxõ ë]”ø‹u-ö˶O ÏÙë]ªö˺ ÑÙè[÷±.ví£BC ÚÛëÇ]ö˺ òÅ°ÞœÙ-Þ¥û¶ ÑÙåªÙC.- ÷³Þœª_J ð§vêŸ-ö˺xì« ò˺ö˵-è[ÙêŸ NûÁë]Ù í£Ùè[ª-꟪ÙC e-e-

F øŒ¸Úh ÎóŸ³-ëÅ]÷³ F v›í Îõ-óŸª÷³ ì÷ªtô¦ Ö¸ôóÀª êŸ÷³tè¯ F àµ÷ªç˶ ÏÙëÅ]-ì÷³ Ð Cì F ëÅ]ì÷³ ö˵÷³tô¦ ìªîËÁy vñtô¦ UêŸÙ:- ÍGÅ-÷«E ö˶Eë¶ ïˆ°ôÁõª ö˶ô¢ªö˶.-.-.#vêŸÙ:- û¦Þœ-÷Lx ô¢àŸì:- àŸÙvë]-ò˺úà n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- Wí£Lx, ÚÛü°-ëÅ]ôÂ, ûµõ«xô¢ª

NáóÀªêÁ ô¢ù‡tÚÛ NáóÀª ë¶÷-ô¢-Ú•Ùè[ ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ >Ô 2

câ˵j õ÷ÚÛªøŒeö˺ ô¦Q Üû¦o

ê•LÚ¨ô¢éÙ î µõªÞœª

í‡.-è….-ô¦V Ôú£ª-ví£-òÅ¡ª-÷±Þ¥ ìæ¨Ù-#ì #vêŸÙ -cê•LÚ¨-ô¢éÙe-.- â˵.- â°ûÂ-ò°ñª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- æ¨.-ví£òÅ°-ÚÛô Eô¦têŸ.- êŸyô¢ö˺ Nè[ª-ë]õ Ú¥ìªÙC.- ñªëÅ]-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ #vêŸ-ë]-ô¢)-ÚÛªè[ª Nö˶-ÚÛ-ô¢xêÁ ÷«æ°xè[ªêŸ«-c-cÔú£ª-ví£-òÅ¡ª÷± ÷ªï‡°-÷ª-õêÁ ÷#aì #vê¦õÚÛª GÅìoÙÞ¥ Ïí£pæ¨ v›í¤Û-ÚÛª-õÚ¨ ìà¶aö° Nìþ»Ù-šíjì ð§å-õêÁ êµô¢-·Ú-Ú¨\Ùà¦Ù.- ÷ªô¢-é°-ìÙêŸô¢Ù ú£÷«CÅ ìªÙ# ö˶# ÷#aì Ôú£ª ìõòÅ˵j ôÁV-õ-ð§åª ví£í£Ù-àŸ-÷ªÙê¦ AJT v›í÷ªìª í£Ù#ì ú£J-Ú•êŸh ÚÛëÇ]êÁ ÷ªLà¦Ù.- ÎKp-í£-æ°o-óŸªÚ ú£yô¢-í£-ô¢-#ì Îè…-óµ«Ú¨ NøË™-ÿ§-ë]-ô¢é õGÅÙ-#ÙC.íˆè†-ô¦V, òÅ°ìª-àŸÙ-ë]ôÂ, ÍGÅ-ìóŸª, þ§ô³-Ú¨-ô¢éË ð§vêŸö˺x ÏNª-è…-ð¼ô³ ìæ¨Ù-à¦ô¢ª.- ÏÙë]ª-ö˺E NV-÷öËÀ ÓšíÆ-ÚÂd q ÚÁú£Ù ÓÚÛª\÷ ú£÷ªóŸªÙ Bú£ªÚÛªû¦oÙ.- è…šúÙ-ñô 8ì Nè[ª-ë]õ à¶ú£ªhû¦oÙ.- × šíë]Ì ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛª-è[ªêÁ × ÚÛ÷ª-J{-óŸªöËÀ #vê¦Eo ÍÚÁd-ñô ìªÙ# ô¢«ð»Ù-CÙ-àŸ-ìª-û¦oìªe-e- ÍE Íû¦oô¢ª.- Ð #vê¦-EÚ¨ ÚÛëÇ], ÷«åõª:- æ¨.- ví£òÅ¡ªÚ¨-ô¢éËÂ, ô¢àŸû¦ ú£ï£°-Ú¥ô¢Ù:- N.-ÓÙ.-ÓÙ.- ví£OéËÂ

êµõªÞœª ð§åõ« ÍÚÛ\è˶

ú£Ùú£– × #vê¦Eo êµô¢-·Ú-Ú¨\-þ¼hÙC.- í£ô¢-øŒ‰-ô¦îª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ñFo-î¦ú£ª Eô¦têŸ.- Ð #vêŸÙö˺ ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛÞ¥ ô¢ù‡tÚÛ ÷ªÙè[û¦o ÓÙí‡-·ÚjÙC.ÚÛìoè[ #vêŸ-úˆ-÷ªÚÛª àµÙCì ô¢ù‡tÚÛ ÍÚÛ\è[ cÚ¨ô¦Ú ð§Kde- #vêŸÙêÁ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷ªì-ú£ªLo ·Þõª-àŸª-Ú•ÙC.- Ïí£±pè[ª êµõªÞœª #vêŸ-úˆ-÷ª-ö˺ڨ Íè[ª-Þœª-ší-è[ª-êÁÙC.- Eô¦têŸ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -cc÷« ú£Ùú£– ìªÙ# ÷#aì -c100%-õîËÂe-, -cí‡ö°x ìª÷±y-ö˶E @NêŸÙe-, -còÅ¡ö˶ òÅ¡ö˶ ÷ªÞ¥-è…-îËÁóÀªe÷ªÙ# Ná-óŸ«Lo ÍÙë]ª-Ú•-û¦oô³.- í£ô¢-øŒ‰-ô¦îª ÍÙCÙ-#ì ÚÛëÇ], ÚÛëÇ]-û¦õª Ð #vê¦-EÚ¨ ví£ëůì ÎÚÛ-ô¢{é.- NáóÀª n- ô¢ù‡t-ÚÛõ âËºè† ÎÚÛ-åªd-Ú•ÙåªÙC.- êŸyô¢-ö˺û¶ #vB-ÚÛ-ô¢é vð§ô¢Ù-GÅþ§hÙ.NªT-Lì ìæ©-ì-åªõª, þ§Ù¸Ú-AÚÛ Eí£±-éªõ N÷ô¦õª Ú•CÌ-ôÁ-Vö˺x ví£ÚÛ-æ¨-þ§h÷ªe-e-û¦oô¢ª.-

ò°õ-ÚÛ”ù£g

¤Ûá‘

î¦ô¢ú£ªè[ª... ÷à¶a Ôè¯C!

ìÙë]-÷´J î¦ô¢-ú£ªè[ª ¤Ûá‘ ú‡F ô¢ÙÞœ

êŸLxë]Ùvè[ªõªÞ¥ Gè[“õìª ð§è[ª ඛú v›í÷ª ÚÛÙç˶... î¦ô¢ª ò°Þœªí£è˶ ÚÛJÈìêŸy êŸLxë]Ùvè[ªõÚÛªÙè¯L! #vêŸÙ: Ú•Ùè[Oæ¨ ú‡Ù٠n í£Ùí‡ìî¦ô¢ª: ÓöËÀ.ú£ªvñtéuÙ, Ú¥QñªÞœ_, XÚ¥ÚÛªüŒÙ -#ô¢ª-û¦-÷«: ú‡-E-÷« -è˵úÃ\, -Ð-û¦-è[ª Ú¥-ô¦u-õ-óŸªÙ, ô¦--@ íƇ-LÙú‡-æ©, -Í-û¦-âËÀí£²ôÂ, ÍñªÌö°xí£²ôÂæÀ -÷ªÙ-è[-õÙ, ô¢ÙÞ¥·ô-è…“ ->-ö°x-n 501512 ô³-öÀ - Õ-è†: cinema@eenadu.net

êµõªÞœª î¦üŒxC Þ½ô¢÷ÙêÁ ÚÛ«è…ì î¦êŸqõuÙ!

ví£î ¶øŒÙ Ð Ôè¯Cö˺ Ý°óŸª-÷ªE Íìª-Ú•û¦oô¢ª.- Íô³ê¶ ¤Ûá‘ Íô¢Ù-¸ÞvåÙ Ú¥ú£h Îõ-ú£u-iÙC.- 2018 WûÂö˺ î¦ô¢-ú£ªè… ÎÞœ-÷ª-û¦-EÚ¨ ÷³ï£ƒô¢hÙ ÚÛªC-JÙë]E ìÙë]-÷´J ò°õ-ÚÛ”ù£g ví£ÚÛ-æ¨Ùà¦ô¢ª.- ñªëÅ]-î¦ô¢Ù ¤Ûá‘ í£±æ¨dì-ôÁV.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ÍìÙêŸ-í£±-ô¢Ùö˺ ò°õóŸªu êŸì ÍGÅ÷«-ìª-õêÁ ÷«æ°x-è¯ô¢ª.- cc÷à¶a Ôè¯C WûÂö˺ Íò°(ô³ ú‡E÷« vð§ô¢ÙòÅ¡Ù Í÷±-꟪ÙC. ìÙë]÷´J ÚÛªåªÙò°EÚ¨ ÍGÅ÷«ìªö˶ Xô¦÷ª ô¢¤Û. ¤Ûá‘ìª ÚÛ«è¯ Îë]JÙà¦L. ÓFdÎôÂÚÛª êŸÞœ_ ÷ªì÷è…Þ¥ ÍEo ô¢ÙÞ¥ö˺x ô¦é¨þ§hè[û¶ ì÷ªtÚÛÙ ÑÙë]eeû¦oô¢ª ò°õÚÛ”ù£g. Ïí£p-æ¨¸Ú îµ«¤Ûá‘ ÚÁú£Ù × ÚÛëÇ] ú‡ë]ÌÄiÙ-ë]E ú£÷«-à¦ô¢Ù.- -cÞ½êŸ-Nª-í£±vêŸ ø‹êŸ-ÚÛJge- ú£÷ªóŸªÙ-ö˺û¶ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª vÚ¨ùÃ.-.-.- ¤Ûá‘ ÚÁú£Ù × ÚÛëÇ] àµð§p-ô¢E, ÍC ò°õ-óŸªuÚÛª ò°Þ¥ ì#aÙ-ë]E, Ïë¶ ÚÛëÇ]êÁ ¤Ûá‘ ÓÙvæ© Ý°óŸª-÷ªE êµõª-þ¼hÙC.n ì«uúÃåªè˶, Ùë]«í£±ô¢Ù

ÏüŒ-óŸª-ô¦â°

c-cû¦ ú£ÙUêŸÙ ÍÙç˶ êµõª-Þœª-î¦-üŒxÙ-ë]-JÚ© ÓÙêÁ v›í÷ª.- ë]¤¨-é°-C-

ö˺E ÍEo ô¦ÿZ§öË ÚÛÙç˶ ÏÚÛ\è[ ÓÚÛª\÷ v›í÷ªE ví£ë]-J)-ú£ªhÙæ°ô¢ª.- î¦üŒxE àŸ«è[-Þ¥û¶ êµL-ú‡-ð¼-꟪ÙC Î î¦êŸqõuÙ.- Þ½ô¢-÷ÙêÁ ÚÛ«è…ì × ví£ê¶u-ÚÛ-iì î¦êŸqõuÙ ÍCe-e- Íû¦oô¢ª ví£÷³Ü ë]ô¢)ÚÛªè[ª ÏüŒ-óŸª-ô¦â°.- ÎóŸªì û¶êŸ”-êŸyÙö˺ ì÷Ù-ñô¢ª 5ì šïj°ë]-ô¦ò°-ëÂ-ö˺E Þœ#a-ò®L ›údè…-óŸªÙö˺ êµõªÞœª ð§åõ ú£ÙUêŸ ví£ë]-ô¢)ì áô¢-Þœ-ìªÙC.- 80-÷ªÙC ú£ÙU-êŸ-Ú¥-ô¢ªõª, í£õª-÷±ô¢ª Þ¥óŸªF Þ¥óŸªÚÛªõª ð§ö˹_-ì-ò˺-꟪ìo Î Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ª N÷-ô¦Lo î µõx-è…Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ñªëÅ]-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ Nö˶-ÚÛô¢x ú£÷«-î ¶-ø‹Eo Ôô¦påª à¶ø‹ô¢ª.Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ á-·ôjì ÏüŒ-óŸª-ô¦â° ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cê•L-þ§J šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ êµõªÞœª ð§åõ ú£ÙUêŸ ví£ë]-ô¢)ì à¶óŸª-ìªÙ-è[è[Ù ÎìÙ-ë]ÙÞ¥ ÑÙC.- ú£ÙUêŸ ví‡óŸ³-õÙ-ë]J ÚÁú£Ù Ð ví£ë]-ô¢)ì.Ïô¢î µj, ÷³šíj¬pÄ-ó¶ªu-üŒ‰xÞ¥ û¦ ð§åLo JÚ¥-ô¢ª“ö˺x NF NF Íõ-î¦ç˵jÙC ÍÙë]-JÚ©.- î¦üŒxE ví£êŸu-¤ÛÙÞ¥ Íõ-JÙ-à¦-õû¶ Ð ú£ÙUêŸ ví£ë]ô¢)ì.- Ïö°Ùæ¨ ví£ë]-ô¢)-ìõ î µìÚÛ à¦ö° ÚÛú£-ô¢ê¶h ÑÙåªÙC.- ηô\¬vþ§d ñ”Ùë]ÙêÁ ÚÛLú‡ ÷³Ùë]-ú£ªhÞ¥ ú£û¦o-õª à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L, ÍÙë]ªö˺ êŸí£±põª ë•Jx-ìåªd ÍE-퇛úh î¦æ¨E ú£J-à¶-ú£ª-î¦L.- Î êŸô¦yê¶ ví£ë]-ô¢)ì áô¢-Þ¥L.- ÍGÅ-÷«-ìª-õÙ-ë]-JÚ© ÖÚÛ Íë]ª(Ä-êŸ-iì Íìª-òÅ¡«-AE í£Ùà¶ö° ví£ë]-ô¢)ì à¶óŸª-ò˺-꟪û¦oÙe-e- Íû¦oô¢ª.õL-êŸ-ví‡-óŸª-ÚÛ-÷ªõÙ Íö° ÷#aÙC.-.-.-: ú£÷«-î ¶-øŒÙö˺ NE-í‡Ù#ì -cô¢ªvë]-Oée-ö˺E cõLêŸ ví‡óŸª-ÚÛ-÷ªõÙ..e ð§å ò°é© î µìÚÛ ÚÛëÇ]E N÷-JÙ-à¦ô¢ª ÏüŒ-óŸª-ô¦â°.- -c-cÐ ð§å ÒJ¸Ú ô¦ö˶ë]ª.- ú‡E÷«ö˺ ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛE ›íô¢ª Íè[ª-Þœª-ê¦è[ª ÚÛëǯ-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª.- Î ÷«vêŸÙ ›íô¢ª àµí£p-ÚÛªÙè¯ ô¦ÞœÙ ð§è… î µRx-ð¼-꟪ÙC.- Î ô¦Þœî¶ª Î Í÷«tô³ ›íô¢ª ÍF, ÖÚÛ Í÷«tô³ ›íô¢ªêÁ ÚÛ«è…ì ô¦ÞœÙ-

ö˺û¶ ð§å ÚÛæ°d-õE ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ò°õ-àŸÙ-ë]ô àµð§pô¢ª.- Oªô¢ª Ô ô¦ÞœÙö˺ ò°é© ÚÛè…ê¶ Î ô¦ÞœÙ ›í¸ô ÚÛëǯ-û¦-ô³-ÚÛÚ¨ šíè[ê¦ Íû¦oô¢ª.- ë¯ÙêÁ Ùë]«-þ§–F ô¦ÞœÙ-ö˺E õLêŸ ví‡óŸª-ô¦-ÞœÙö˺ Ð ð§å ÚÛæ°d.- Íë¶ õLêŸ ví‡óŸª-ÚÛ-÷ªõÙ Íô³ÙC.- û¦ @N-êŸÙö˺ áJ-Tì õ¤Ûõ åú£ÙíÆ£ª-åö˺x ÖÚÛ #ÚÛ\E ú£ÙíÆ£ª-åì ÏCe-e- ÍE Î ôÁVLo Þœªô¢ªh à¶ú£ª-Ú•-û¦oô¢ª ÏüŒ-óŸª-ô¦â°.- ñªÚÂ-iÿ¼.-򴔻 ë¯yô¦ ú£ÙUêŸ ví£ë]-ô¢)ì Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì 樷Ú\-åxE ð»Ùë]÷-àŸaE Eô¦y--ÚÛªõª î µõx-è…Ù-à¦ô¢ª.-

êµõÙÞ¥é ð¼ô¦åÙêÁ cÞœªö°öËÀe

ví£òÅ°úÃìª ÏÙÚ¥ ÚÛõ÷ö˶ë]ª!

cò°ï£‚-ñL 2e- êŸô¦yêŸ ví£òÅ°úà ìæ¨-þ¼hìo -cþ§ï£°Ëºe-šíj òÅ°K ÍÙàŸ-û¦ö˶ Ñû¦oô³.- ví£òÅ°úà ú£ô¢-ú£ì í£õª-÷±J ›íô¢ªx NE-í‡Ù#û¦ Óåd-¸Ú-õÚÛª ò°M-÷±è òÅ°÷ª vøŒë¯ÌÄ-ÚÛ-í£²ô ÓÙí‡-·ÚjÙC.êµõªÞœª, ÙDö˺x Ð #vêŸÙ êµô¢-·Ú-ÚÛª\-êÁÙC.- ¸Ú÷õ٠ÙD #vê¦-ö˺xû¶ ìæ¨-ú£ªhìo vøŒë¯ÌÄÚÛª Ïí£±pè[ª ÓÚÛª\÷ òÅ°ù£ö˺x ìæ¨ÙචÍ÷-Ú¥øŒÙ ô¦÷è[Ù Îú£-Ú¨h-Þ¥û¶ Ú¥ë]ª ÖÚ¨ÙêŸ àŦö˵Ù->Ù-ÞÂ-Þ¥ì« ÑÙë]Ù-æ˺ÙC vøŒë]ÌÄ.- -c-cÖ¸Ú ú£Eo-î ¶-ø‹Eo î ¶¸ôyô¢ª òÅ°ù£ö˺x à¶óŸªè[Ù ÍÙç˶ Ú•êŸh-Þ¥û¶ ÑÙåªÙ-ë¶îµ«.- êµõªÞœª û¶ô¢ªa-ÚÁ-÷è[Ù îµ³ë]-ö˵ç˶d-ø‹ìª.- êµõªÞœª à¦ö° ÷ªûÁ--ô¢-iì òÅ°ù£.- -cûÁe- Íû¶ ÷«åìª ÓE-NªC ô¢Ú¥-õªÞ¥ êµõª-Þœªö˺ Óö° àµð»pàÁa û¶ô¢ªaÚÛª-û¦oìª.- -cþ§ï£°Ëºe- × Þ•í£p ÚÛëÇ].- ÍÙë]ªö˺ û¦ÚÛª × ÷ªÙ# vøŒë¯ÌÄ-ÚÛ-í£²ô ð§vêŸ ë]Ú¨\Ùë]e-e-E àµí‡pÙC vøŒë]ÌÄ.- -cþ§ï£°Ëºe- #vB-ÚÛ-ô¢é Ïæ¨-÷ö˶ ô¦îµ«@ íƇLÙ-ú‡-æ©ö˺ îµ³ë]-ö˵jÙC.- Ú¥F Ïí£pæ¨ ÷ô¢ÚÛª ví£òÅ°-úÃìª êŸìª ÚÛõ÷ ö˶ë]ª ÍE àµñª-êÁÙC vøŒë]ÌÄ.- -c-cví£òÅ°-úÃêÁ ðÆ»ûÂö˺ ÷«æ°x-è[åÙ êŸí‡pê¶ Ïí£p-æ¨-÷-ô¢ÚÛ« ÚÛõ÷ ö˶ë]ª.êŸyô¢-ö˺û¶ ÎóŸª-ìêÁ ÚÛLú‡ #vB-ÚÛ-ô¢-éö˺ ð§ö˹_Ù-æ°ìª.- Î ¤ÛéÙ Îú£Ú¨hÞ¥ Óë]ô¢ªàŸ«ú£ªhû¦oìª. ví£òÅ°úà Ïí£±pè[ª â°BóŸª þ§–ô³ ìåªè[ª.- ÎóŸªìšíj v›í¤Û-ÚÛªõª ÓÙêÁ ÍGÅ-÷«-û¦Eo àŸ«í‡-ú£ªh-û¦oô¢e-e-E àµí‡pÙC vøŒë¯ÌÄ-ÚÛ-í£²ôÂ.-

ccêµõÙ-Þ¥é þ§ëÅ]ì ÚÁú£Ù ¸Úúˆ-Îô í£ë¯o-õª-¸ÞüŒ‰x þ§TÙ-#ì

ð¼ô¦å íÆ£L-êŸî¶ª êµõÙ-Þ¥é ô¦ù£ZÙ.- Ð ð¼ô¦-åÙö˺ ÎóŸªì Eô¢y-Ù-#ì ð§vêŸ û¶í£-ëÇ]uÙö˺ êµõªÞœª, ÙD òÅ°ù£ö˺x êµô¢-·ÚÚÛª\-êÁìo #vêŸî¶ª -cÞœªö°öËÀe-e ÍE àµð§pô¢ª.- ñÙë]«Ú õ¤ÛtéËÂ. ÎóŸªì ë]ô¢)ÚÛêŸyÙ ÷ÙàŸìªìo #vêŸÙ cÞœªö°öËÀe. õ¤ÛtéË ڕéêŸîª Eô¦têŸ.- Ð ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ ñªëÅ]-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂö˺ × Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo Eô¢y-Ù-#ÙC.- ÷³Üu-Í-A-CÇÞ¥ ð§ö˹_ìo ë]ô¢)-ÚÛ-ô¢-àŸô³êŸ Ná-ó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§ë -cÞœªö°öËÀe- ö˺ÞÁ, vò˺àŸ-ôÂìª Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ÷ªôÁ ÍACÇ ÷ªö°\-í£±ô¢Ù P÷-ÚÛª-÷«ô ڥûµqíÃd, ù£û ð¼ú£d-ôÂìª Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ÍìÙ-êŸô¢Ù Ná-ó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§ë ÷«æ°xè[ªêŸ« -c-c#vêŸ-ñ”Ùë]Ù ÷ªÙ# ví£óŸªêŸoÙ à¶þ¼hÙC.- û¶ì« êµõÙÞ¥é êŸLx ô¢ªéÙ Bô¢ªa-ÚÛªû¶ Í÷-Ú¥øŒÙ ÚÁú£Ù Óë]ªô¢ª àŸ«ú£ªhû¦oìª.- ë]ô¢)-ÚÛ- E-ô¦t-êŸ-õÚ¨ NáóŸªÙ à¶ÚÛ«-ô¦õe-e-û¦oô¢ª.- #vêŸ-ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍÙ-þ§-óŸ³êŸ ð¼ô¦åÙ êŸô¢--ö˺û¶ ¸Úúˆ-Îô êµõÙ-Þ¥é þ§ëÅ]ì Ñë]u-÷«Eo Eô¢y-Ù-à¦ô¢ª.- êµõÙ-Þ¥é ô¦ù£ZÙ ÎN-ô¢(Ä-NÙ-#ÙC.- ÎóŸªì Íìoç˶d ñÙÞ¥ô¢ª êµõÙ-Þ¥é CøŒÞ¥ ìè…-í‡-ú£ªh-û¦oô¢ª.- Ð ví£vÚ¨-óŸªìª êµô¢šíj ê¶÷è[Ù ê¶L¸ÚÙ Ú¥ë]ª.- ¸Úúˆ-Îô áììÙ, ò°õuÙ, ÚÛü°-ø‹õ Në]u.-.-óŸ³÷ ô¦á-Ú©óŸªÙ, ô¦á-Ú©óŸª @NêŸ ê•L íÆ£ªådÙ, êµõÙ-Þ¥é Ñë]u÷ª â˵jvêŸ-óŸ«vêŸ, ñÙÞ¥ô¢ª êµõÙ-Þ¥é î µjí£± ÎóŸªì þ§T-þ¼hìo ð§õì.-.-.- Ïö° ÚÛëÇ]Ú¨ ô¢«ð§-Eoà¦aÙ.- -cÞœªö°öËÀe- ÍÙç˶ Ná-óŸª-#oÙ.- ¸Úúˆ-Îô ð§vêŸö˺ Ó÷ô¢ª ìæ¨-þ§h-ô¢-û¶C êŸyô¢ö˺ ví£ÚÛ-æ¨þ§hÙ.- ÏÙÚ¥ ÓE-

ñÙë]«Ú õ¤ÛtéËÂ, Ná-ó¶ªÙ-vë]-ví£-þ§ëÂ, õ¤ÛtéË ڕé-êŸîª NªC ví£ëůì ð§vêŸ-õªÙ-æ°ô³.- Ð ÚÛëÇ]ìª ¸Úúˆ-ÎôÂ-Þ¥-JÚ¨ àŸ«í‡þ§hÙ.- ÎóŸªì Íìª-÷ªA Bú£ª-ÚÛªìo êŸô¦yê¶ #vB-ÚÛ-ô¢-éÚ¨ î µüŒê¦÷ªe-e-û¦oô¢ª.- -c-cÍÚÁd-ñ-ôÂö˺ ù£«æ¨Ù-ÞÂìª vð§ô¢Ù-GÅþ§hÙ.- ìæ©-ìåªõª êŸC-êŸô¢ N÷-ô¦-õìª êŸô¦yêŸ î µõxè…þ§h÷ªe-e-û¦oô¢ª Eô¦têŸ.Ð Ú¥ô¢u¬-vÚÛ-÷ªÙö˺ ÷õ«x-J-í£Lx ô¢î¶ªùÃ, óŸ³ÞœÙ-ëÅ]-ôÂ-ô¦÷±, Ï.-Eî¦úÃ, óµ«T, ô¢î¶ªùà þ§÷ªõ, ÚÛÙC-Ú•Ùè[, Nªåd-í£Lx ú£ª¸ôÙ-ë]ôÂ, þ§yNªÞ½èÂ, ÚÛ”ù£g Þ½èÂ, ô¦÷ª--ûÂ, ¸ô÷A êŸC-êŸ-ô¢ªõª ð§ö˹_-û¦oô¢ª.TG

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 7, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 11

≤Ò´’tÆœLx† Ææçî√®Ω ¢Ájü¿uç ●

¢Ájü¿’u™‰xèπ◊çú≈ØË 104 ÊÆ´©’ ● PG®√™x §ƒ™Ô_çô’†o ¢Ájü¿’u©’ 3 ¨»ûªç ´÷vûª¢Ë’ ● ûª÷ûª÷´’çvûªçí¬ØË ¢Ájü¿uÊÆ´©’ ● 40 ¨»ûªç ¢√£æ«Ø√©’ úÌÍé\ ● ¢Ájü¿’u™‰xéπ F®Ω’í¬®Ω’ûª’†o ©éπ~uç

¢Áj®√-®Ó-úø’f°j Gμé~¬-ô† îËÆæ÷h E®Ω-Ææ† ûÁ©’-°æ¤-ûª’†o Å®Ωa-èπ◊©’, ÖüÓu-í∫’©’

ê´’tç™ Å®Ωa-èπ◊©’, ÖüÓu-í∫’© ¶μ«K v°æü¿-®Ωz†

ê´’tç ≤ƒçÆæ\%-Aéπç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ¢Ëûª† Ææ´’-Ææu©’ °æJ-≠æ \-Jç-î√©E, êñ«Ø√ üΔy®√ ¢Ëûª-Ø√©’ îÁLxç-î√-©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h ®√≠æZç †©’´‚-©© †’ç* ´*a† üË¢√-üΔ-ߪ’-¨»-êèπ◊ îÁçC† Å®Ωa-èπ◊©’, Æœ•sçC •’üμ¿¢√®Ωç ê´’tç °æôd-ùç™ í∫çô©’ ¢Á÷TÆæ÷h ¶μ«K v°æü¿-®Ωz† E®Ωy-£œ«çî√®Ω’.- ¢Áj®√-®Ó-úø’f™ Gμé¬~ -ô† îËÆœ E®Ω-Ææ† ûÁ©-°æ-úøç-ûÓ-§ƒô’.-.- ïúŒp-ÂÆç-ô®˝-™E Å綉-úø\®˝ Nví∫-£æ…-EéÀ N†-A-°ævûªç Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- ®√≠æZ Å®Ωa-éπÆæç°∂æ’ç Åüμ¿u-èπ~◊úø’ í∫’çí∫’© ÖÊ°ç-vü¿-¨¡®Ωt Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ´÷ö«x-úø’ûª÷..-15 ®ÓV™x Ææ´’-Ææu†’ °æJ-≠æ \-Jç-îª-éπ-§ÚûË E®Ω-´-Cμéπ ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ Cí∫’-û√´’E £«îªa-Jç-î√®Ω’.- ÖüÓu-í∫’© Ææç°∂æ’ç ®√≠æZ Åüμ¿u-èπ~◊úø’ G.-®Ωçí¬-È®úÕf, >™«x Ææç°∂æ’ç -ØË-ûª-©’ öÀ.-¢Áçéπ-õ‰-¨¡y®Ω’x, O®Ω-¶μºvü¿¨¡®Ωt §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

úÕvU v°æ¢Ë-¨»-©èπ◊ ´’®Ó-≤ƒJ Å´-鬨¡ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- úÕvU éÓ®Ω’q™x v°æ¢¨-Ë »-©èπ◊ ´’®Ó-≤ƒJ Å´-é¬-¨¡N- ’-¢√y©E v°¶æ ºμ’ûªyç E®Ω®-g ·ç-*çC.- •’üμ¿¢- √®Ωç Ö°æ´- ·-êu-´’çvA éπúß Õ ª’ç X£æ«J Ö†o-û√-Cé-μ ¬-®Ω’©- ûÓ ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ç- ß - ª’†- Ç- ü- ¨-Ë »-© ¢- ’Ë ®Ωèπ◊ ¢Á¶¸ Ç°æ†{ ’x ´’®Ó-´÷®Ω’ Ñ ØÁ© 7 †’ç* 9 ´®Ωèπ◊ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ Å´-é¬-¨¡N- ’Ææ÷h ûÁ©ç-í¬ù Ö†oûª NüΔu-´’ç-úLø Çü˨- »©’ ñ«K îËÆçœ C.

ûÁ

Ç-í∫´’, ¢Ëü¿-§ƒ-®∏Ω-¨»-©-©èπ◊ ÇJnéπ ≤ƒßª’ç:- üË¢√-üΔ-ߪ’-¨»ê Öûªh®Ω’y ûÁ-©ç-í¬-ù™ ´‚úø’ Çí∫´’, ¢Ëü¿ §ƒ®∏Ω-¨»-©-©èπ◊ Ææ®Ωy-v¨Ï-ßÁ÷-ECμ †’ç* ÇJnéπ ≤ƒßª’ç Åçü¿-ñ‰-ߪ÷-©E üË¢√-üΔ-ߪ’-¨»ê E®Ωg-®·ç-*çC.- ÅC-™«-¶«ü˛ >™«x ¶«Ææ®Ω, 鬴÷-È®úÕf >™«x Gî˝-èπ◊çü¿, ñí∫’-™«ç• í∫üΔy© >™«x Å©ç-°æ‹-®˝-©™ Çí∫´’, ¢Ëü¿ §ƒ®∏Ω-¨»-©-©èπ◊ ¢√öÀ E®Ωy-£æ«ù ê®Ω’a™ 50 ¨»ûªç îÌ°æ¤p† É´y†’-†o-ô’dí¬ ®√≠æZ üË¢√-üΔߪ’ ¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz áØ˛.- P´-¨¡ç-éπ®˝ Öûªh-®Ω’y©’ ñ«KîË-¨»®Ω’.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ¶«Ææ-®Ωèπ◊ ®Ω÷.-10 ©éπ~©’, Gî˝èπ◊ç-ü¿èπ◊ ®Ω÷.-7.-50 ©éπ~©’ Åçü¿’-û√®·.- Å©ç-°æ‹-®˝-™E ¢Ëü¿ §ƒ®∏Ω-¨»© à®√pô’, E®Ωy-£æ«ù ê®Ω’a™ 50 ¨»ûªç ©Gμ-Ææ’hçC.-

Ö°æ®√≠æZ°æA ¢Áçéπߪ’uûÓ ≤ƒyN’Ø√ü∑¿Ø˛ ¶μ‰öà Ñ-Ø√úø’, CMx:- v°´æ ·ê ´u´≤ƒßª’ ¨»Ææ¢-Y ûË hª áç.-áÆˇ.≤- ƒyN’-Ø√ü∑¿Ø˛ •’üμ¿¢- √®Ωç Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ ¢Áçéπߪ’u-Ø√-ߪ·-úø’ûÓ ´’®√u-ü¿-°æ‹-®Ωyéπçí¬ ¶μö‰ à Åߪ÷u®Ω’.- ü˨¡ç™ ´u´-≤ƒßª’ ®Ωçí¬Eo ¶«í∫’î- ß -Ë ª’ú- ≈EéÀ ≤ƒyN’-Ø√-ü¿∑Ø˛ éπN’-≠Øæ ˛ Æœ§ƒ∂ ®- Ω’q™xE °æ©’ Å稻-©Â°j Ö°æ®- √-≠°-Zæ Aæ îªJaç-î√®Ω’.- ´u´-≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç, È®ûj ª’© ÆæçÍé~´- ÷-EéÀ ≤ƒyN’-Ø√-ü¿∑Ø˛ îËƆœ éπ%≠œE ü˨¡ç á†o-öéÀ à ´’®Ω*- §Ú-ü¿E ¢Áçéπß - ª’u-Ø√-ß·ª úø’ ûÁL- ≤ƒyN’-Ø√-ü∑¿Ø˛ -†’ç-* °æ¤-≠æpí∫’-îªa¥ç Æ‘yéπ-JÆæ’h-†o §ƒ®Ω’.- È®ûj ª’© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç ®Ωî-ª Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ߪ’u-Ø√-ߪ·-úø’ †©’ é̆-≤ƒ-Tç-î√-©E éÓ®√®Ω’.-

✍

©ç-í¬-ù™ Ææçî√®Ω ¢Ájü¿uç (104 ÊÆ´©’) í¬úÕ-ûª°œpçC.- 3 ¨»ûªç-´’çC ¢Ájü¿’u©’ ´÷vûª¢Ë’ °æ™„x™x ïJÍí Ææçî√®Ω ¢Ájü¿u-P-G-®√™x §ƒ™Ô_ç-ô’-Ø√o®Ω’.- 2016–17™ §ƒûª >™«x© v§ƒA-°æ-C-éπ† ÊÆéπ-Jç-*† í∫ù«ç-鬩 v°æ鬮Ωç.-.- Eñ«-´÷-¶«ü˛, ÇC-™«-¶«ü˛, ´®Ωç-í∫™¸ >™«x™x Ææçî√®Ω ¢Ájü¿u ÊÆ´™x àú≈C §Òúø-´¤Ø√ äéπ\ PG-®Ωç™†÷ ¢Ájü¿’u©’ §ƒ™Ô_-†-éπ-§Ú-´úøç °æJ-ÆœnA Bv´-ûª†’ ûÁLߪ’-ñ‰-≤ÚhçC.- ®√≠æZ v°æ¶μº’ûªyç 104 ÊÆ´-©èπ◊ àö« Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.- 35 éÓôx ¢Ë’®Ωèπ◊ ê®Ω’a-îË-Ææ’hØ√o ÇPç-*† °∂æL-û√©’ ®√´-úøç-™‰ü¿’.- °∂æL-ûªçí¬ à ®Óí∫-¢Á·-*aØ√ ví¬O’-ù’©’ áçûÓ ´uߪ’-v°æ-ߪ÷-Ææ-©-éÓJa °æôd-ù«-©èπ◊ °æ®Ω’-í∫’©’ Bߪ÷Lq ´≤ÚhçC.-

●

●

● ● ● ● ● ●

ví¬O’-ùç™ ÅCμéπ ®Ωéπh-§Úô’, ´’üμ¿’-¢Ë’£æ«ç, ÇÆæh´÷, ´‚®Ωa ûªC-ûª®Ω D®Ω`-é¬-Léπ ¢√uüμ¿’-©ûÓ ¶«üμ¿-°æ-úø’-ûª’†o ®Óí∫’-©èπ◊ ¢√J Ü∞¡x-™ØË ØÁ©-ØÁ™« ¢Ájü¿u-°æ-Kéπ~©’ E®Ωy£œ«ç*, ØÁ©èπ◊ ÆæJ-°æú≈ å≠æ-üμΔ-©†’ ÅçCç-îªúøç.-.´’™‰-Jߪ÷, úÁçU, õ„j§∂ƒ-®·ú˛, úøßË’-Jߪ÷ ûªC-ûª®Ω ¢√uüμ¿’-©èπ◊ *éÀûªq, °æ®Ωu-¢Ë-éπ~ù.í∫Js¥-ù’-©†’ °æKéÀ~ç-îªúøç, å≠æ-üμΔ-L-¢√yL.*Ø√o-®Ω’™x áü¿’-í∫’© ™§ƒ-©†’ í∫’Jhç* Å´-Ææ-®Ω¢Á’i† *éÀûªq éÓÆæç Ææ©-£æ…-L-¢√yL.FöÀ Ø√ùuûª °æKéπ~©’ E®Ωy-£œ«ç-î√L.Ç®Ó-í∫uç°j Å´-í¬-£æ«† éπLpç-î√L.Éçü¿’-éÓÆæç v°æA ØÁ™« 20´ ûËD ´®Ωèπÿ EÍ®l-Pç-*† ûËD™x, EÍ®l-Pûª °æ™„x™x Ñ ¢√£æ«-Ø√© °æ®Ωu-ô†

¢√£æ«-†ç™ ¢Ájü¿’uúø’, àáØ˛áç, §∂ƒ®√t-ÆœÆæ’d, ™«u¶¸ õ„éÃo-≠œ-ߪ’Ø˛, Ææ£æ…-ߪ’-èπ◊úø’ ûªC-ûª-®Ω’©’ Öçú≈L.OJéÀ ≤ƒnEéπ Ǩ», Åçí∫-Ø˛-¢√úŒ 鬮Ωu-éπ-®Ωh©’ Ææ£æ«é¬®Ωç ÅçCç-î √L.-

F-®Ω-Æœ-Ææ’h†o B®Ω’.-.●

●

●

°æ-ü∑¿éπç ©éπ~u-¢Ë’çöÀ?

Ç-üμΔ®˝ ÅDμ-éπ%ûª àñ„-Fqí¬ öÃáÆˇ-öÃ-áÆˇ-ᙸ v°æ¶μº’ûªy N¶μ«-í¬-©èπ◊ Ææç•ç-Cμç* ÇüμΔ®˝ ÅDμ-éπ%ûª NE-ßÁ÷í∫ àñ„-Fqí¬ âöè»ê Çüμ¿y-®Ωuç-™E ûÁ©ç-í¬ù õ„é¬o-©@ ÆæKy-ÂÆÆˇ LN’-õ„ú˛ (öÃáÆˇ-öÃ-áÆˇá™¸)†’ v°æ¶μº’ûªyç Eߪ’-N’ç-*-†-ô’d Æ‘-áÆˇ áÆ‘p Æœçí˚ Öûªh-®Ω’y-L-î√a®Ω’.-

ÑØ√úø’–- £j«ü¿-®√-¶«ü˛

v§ƒü∑¿N- ’éπ Ç®Óí∫u ÍéçvüΔ™x °æEî- ÊË Æ ¢Áüj Δu-Cé-μ ¬-®Ω’™‰ 104 Ææçî√®Ω ¢Áüj ¿u ¢√£æ«Ø- √™x °æ®Ωuö- çÀ î- √Lq Öçúøúçø °æü¿∑éπç Å´’-©’èπ◊ v°üæ Δμ † Ææ´’-Æuæ í¬ ´÷JçC.®√≠æZç™ Ææ’´÷®Ω’ 720 v§ƒü∑¿-N’éπ Ç®Óí∫u ÍéçvüΔ©’ç-úøí¬, OöÀ™ äÍé ¢Ájü¿’u-EûÓ ØÁô’d-éÌ-Ææ’h†o °‘£«î˝-Æ‘™‰ ÅCμéπç.Ç äéπ\Í® Éô’ Ç®Óí∫u Íéçvü¿ç™- †÷, Åô’ Ææçî√®Ω ¢Áüj ¿u ÊÆ´-™x†÷, ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ v°¶æ ºμ’ûªy 鬮Ωuv- éπ´- ÷©’, Ö†o-û√-Cé-μ ¬-®Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë »-™x†÷ §ƒ™Ô_Ø- √Lq ´≤ÚhçC.-

104

í¬-úÕ™ °úøû√ç

¢Ájü¿u-ÊÆ-´-©†’ í¬úÕ™ °ôdú- ≈-EéÀ v°ß æ ª’Ao-Ææ’hØ√oç.- ûªy®Ω™ ¢Ájü¿’u© éÌ®Ω-ûª†’ B®Ω’aû√ç.- ´’®Ó 145 éÌûªh ¢√£æ«Ø- √© é̆’-íÓ©’°j ü¿%≠œd-°ö«dç.Ææçî√®Ω ¢√£æ«-Ø√©’ à®ÓV à ví¬´÷-EéÀ ¢ÁRçx ü- Ø¿- CË ûÁ©’-Ææ’é- Ó-´ú- ≈-EéÀ @°‘áÆˇ NüμΔØ- √Eo Å´’-©’-îÆ-Ë æ’hØ√oç.- –- ¢√é¬öÀ éπ®Ω’ù Ç®Óí∫u π◊ô’ç• ÆæçÍé~´’ éπN’-≠æ-†®˝

ÇC-™«-¶«ü˛ >™«x Ø√®Ω÷o-®Ω’™ ´‚©-°æ-úÕ† 104 ¢√£æ«-Ø√©’ ●

●

●

●

•£æ›∞¡ §ƒvûªLo äÍé ¢Ájü¿’uúø’ E®Ωy-Jhç-îªúøç Íé~vûª-≤ƒn®·™ ≤ƒüμ¿uç-é¬-éπ-§Ú-´-úøçûÓ.-.- Ç v°æ¶μ«´ç Ææçî√®Ω ¢Ájü¿uç°j °æúø’-ûÓçC.2016–-17™ ®√≠æçZ ¢Á·ûªhçO- ’ü¿ 87,889 Ææçî√®Ω ¢Áüj ¿uP-G®- √©’ E®Ωy£- «œ ç-îíª ¬.-.- Éçü¿’™ Íé´©ç 2,586 (3 ¨»ûªç) PG-®√™x ´÷vû¢ª ’Ë ¢Áüj ¿’u©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.¢Ájü¿’u-™‰x-èπ◊çú≈ Íé´©ç àáØ˛áç, Éûª®Ω §ƒ®√-¢Á’-úÕ-éπ™¸ Æœ•sç-CûÓ PG-®√-©†’ E®Ωy-£œ«ç-îªúøç ´©x ®Óí∫’-©èπ◊ Ö°æ-ߪ·-éπh-¢Á’i† ¢Ájü¿u-ÊÆ-´©’ Åçü¿-úøç-™‰ü¿’.104 ÊÆ´© éÓÆæ¢’Ë v°¶æ ºμ’ûªyç ûªéπ~ù- ¢Ë’ ¢Áüj ¿’u© Eߪ÷´- ’-é¬-©†’ îË°ö-æ «dL- q† Å´-Æ®-æ Ω´- ·çC.-

¢Á·-®√-®·-Ææ’h†o ¢√£æ«-Ø√©’

2008™ Ñ °æü∑¿-é¬Eo v§ƒ®Ωç-Gμç-*-†-°æ¤púø’ 198 ¢√£æ«Ø√-©†’ éÌØ√o®Ω’.- E®Ωy-£æ«ù Æævéπ-´’çí¬ ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ 54 ¢√£æ«-Ø√©’ ´‚©-†-°æ-ú≈f®·.- v°æÆæ’hûªç °æE-îË-Ææ’h†o 144 ¢√£æ«-Ø√-™x†÷ Ææí¬-EéÀ °jí¬ ûª®Ωîª÷ EL-*-§Úûª’Ø√o û√û√\-Léπ ´’®Ω-´’t-ûª’-©ûÓ ØÁô’d-éÌ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.鬴÷-È®úÕf >™«x™ 6 ¢√£æ«-Ø√-©’çõ‰ ´‚úË °æE-îË-Ææ’hçúøí¬.-.- °ü¿l-°æLx(5), ïT-û√u©(6), ï†-í¬´’(5) >™«x™x Å®·ûË °æE-îË-Ææ’h-†oC äéπ\õ‰.- ¶μº÷§ƒ-©-°æLx ïߪ’ç-¨¡çéπ®˝ >™«x™ Ö†o Ç®Ω÷ ´‚©-†-°æ-ú≈f®·.- ¢Á·ûªhçí¬

îª÷Ææ’-èπ◊çõ‰ 40 ¨»û√-EéÀ °jí¬ ¢√£æ«-Ø√©’ °æE-îË-ߪ’E ÆœnAéÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o-ߪ’E ûÁ©’-≤ÚhçC.- °∂æL-ûªçí¬ •%£æ«-ûªh®Ω ©éπ~uçûÓ ®Ω÷§Òç-Cç-*† -'Ææçî√®Ω ¢ÁjüΔuE—-Íé É°æ¤púø’ ï•’s ≤ÚéÀ ´’çî√-†-°æ-úÕçC.-

2016–-17™ 104 ÊÆ´©’ (§ƒûª >™«x© v§ƒA-°æ-C-éπ†) >™«x ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫-®˝ ®Ωçí¬-È®-úÕf ¢Á’ü¿-é˙ Eñ«-´÷-¶«-ü˛ÇC-™«-¶«-ü˛ éπKç-†-í∫-®˝ ´®Ωç-í∫-™¸ ê´’tç †™Ô_ç-úø¢Á·ûªhç

¢Ájüu¿ ¢Áj-ü’¿ u©’ £æ…ï-È®j† PG-®√-©’ PG-®√©’ 12,648 2 7,689 193 10,501688 7,3210 8,866 0 9,81868 11,549 0 10,384868 9,113767 87,889 2,586

Ç©´’öÀd-™éÀ -ûª-T_-† -v°æ-¢√£æ«ç È®çúË∞¡Ÿx ¢Ájü¿u ÊÆ´©’.. ™‰ü¿çõ‰ ®Ω÷.50 ©éπ~©’

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Ç©-´’-öÀd-™éÀ È®çúø’-®Ó-V©’í¬ v°æ¢√£æ«ç -¶«í¬ ûªT_-§Ú-®·çC.- 13,000 èπÿuÂÆèπ◊\© v°æ¢√£æ«ç Öçúøí¬, ´*a† FöÀE ´*a-†-ô’xíØ√®√-ߪ’-ù-°æ‹-®˝èπ◊ ´ü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’.- -Ø√®√-ߪ’-ù-°æ‹®˝ †’ç* 9,600 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ 鬩’-´-©èπ◊ ´CL 4,000 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh üΔy®√ Cí∫’-´èπ◊ ´ü¿’-©’-ûª’Ø√o®Ω’.- ´’£æ…-®√-≠æZ™ Hμ´÷°j Ö†o Öïb-®·E °æ‹Jh≤ƒn®· FöÀ-´’-ôdçûÓ ÖØ√o v°æ¢√£æ«ç ûªT_-§Ú-®·çC.DE †’ç* W®√-©èπ◊ àO’ ´îËa Å´-鬨¡ç ™‰ü¿’.■ •’üμ¿-¢√®Ωç W®√-©èπ◊ 29,672 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ ®√í¬, 18,410 èπÿuÂÆ-èπ◊\-©†’ •ßª ’-ôèπ◊ ´C-™«®Ω’.Éçü¿’™ 12,549 èπÿuÂÆ-èπ◊\-©†’ Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh üΔy®√ X¨Îj-™«-EéÀ Núø’-ü¿© î˨»®Ω’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ W®√-©-™ éÀ 32 öÃáç-Æ‘©’ ´*açC.-

■

ûª’çí∫-¶μºvü¿ FöÀ-´’ôdç véπ´’çí¬ Â°JT 100.-86 öÃáçÆ‘-©èπ◊ í¬†’ 72.-28 öÃáç-Æ‘©’ ÖçC.- 23,000 èπÿuÂÆèπ◊\© v°æ¢√£æ«ç ÖçC.■ X¨Î© j ç-™-  32.-47 öÃáç-Æ©‘ F- ö- E-À ©- y ÖçC.- 37,000 èπÿuÂÆ-èπ◊\© ´®Ωü¿ v°¢æ √£æ«ç ÖçC.■ Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫®˝ FöÀ-´’ôdç 500 Åúø’-í∫’-©èπ◊ îËJçC.797 èπÿuÂÆ-èπ◊\©’ ®√í¬, Ñ FöÀE Núø’-ü¿© î˨»®Ω’.■ °æ¤L-*ç-ûª-©-™ éÀ 3,460 èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°æ¢√£æ«ç ÖçC.íÓ-üΔ-´-J-™†÷ ûªT_† v°æ¢√£æ«ç: íÓ-üΔ-´-J™ èπÿú≈ Jï-®√y-ߪ’-®Ωx-™éÀ v°æ¢√£æ«ç ûªT_çC.- X®√ç-≤ƒ-í∫-®˝-™éÀ 2,176, á©xç-°æ-Lx-™éÀ 1,245 èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°æ¢√£æ«ç ´÷vûª¢Ë’ ÖçC.- íÓüΔ-´-J™ Cí∫’-´† üμ¿´-∞Ï-¨¡y®Ωç ´ü¿l ©éπ~ èπÿuÂÆ-èπ◊\© v°æ¢√£æ«ç ÖçC.- °Ø√o ¶‰Æœ-Ø˛™ èπÿú≈ Ø√´’-´÷-vûªç-í¬ØË ÖçC.-

Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒLöà Ƒôxèπ◊ °æ‹<éπûª’h ê®√®Ω’ îËÆœ† ûÁ©çí¬ù Ææ®√\®Ω’

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù-™ E E¢˛’q Ææ£æ… Éûª®Ω ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©™x Fö¸ ®√uçèπ◊© ÇüμΔ-®Ωçí2017–-18 Ææç´-ûªq®Ωç †’ç* Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-Löà Ƒô’x §ÒçC† NüΔu-®Ω’n©’.-.- éÓ®Ω’q °æ‹®Ωh-®·† ņç-ûª®Ωç ®√≠æZ v°æ¶μº’ûªy ¢Ájü¿uç™ È®çúË∞¡x §ƒô’ ÊÆ´-©ç-Cçî√Lq Öçô’ç-ü¿E v°æ¶μº’ûªyç Ææp≠ædç-îË-ÆœçC.- äéπ-¢Ë∞¡ Å™« ÊÆ´-©ç-Cç-îª-™‰E °æJ-Æœn-ûª’™x ®Ω÷.-50 ©éπ~©’ îÁLxç-î √Lq Öçô’ç-ü¿E Ê°®Ì\çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÅçU-éπJç* éπ-∞«-¨»-©™x îË®Ω’-ûª’-†o-ô’xí¬ ®Ω÷.-100 ≤ƒdç°æ¤ °ævûªç°j ¢Ájü¿u-N-üΔu-®Ω’n©’ °æ‹<-éπ-ûª’h†’ Ææ´’-Jpç-î √©çô÷ •’üμ¿-¢√®Ωç ¢Ájü¿u Ç®Ó-í∫u-¨»ê ´·êu-é¬-®Ωu-ü¿Jz

®√ñ‰-¨¡y®˝ A¢√K Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K-îË-¨»®Ω’.- Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÇüË-¨»-©ûÓ Ñ àú≈C †’ç* Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-Löà ƑôxEoç-öÀF Íéçvü¿ v°æ¶μº’-ûªy¢Ë’ ¶μºKh îËÆæ’hç-úø-úøçûÓ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ ®√≠æZ-≤ƒn-®·-™ E Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-Löà Ƒô’x ûÁ©’í∫’ NüΔu-®Ω’n-©èπ◊ Åçü¿’-¶«-ô ’™ ™‰èπ◊çú≈ §Úߪ÷®·.ûÁ©ç-í¬-ù-™ E ¢Ájü¿u-éπ-∞«-¨»-©™x à ®√≠æZ NüΔu-®Ω’n™„jØ√ îË®Ω-ú≈-EéÀ Å´-é¬-¨»-™‰-®Ωp-ú≈f®·.- é¬F, éÓ®Ω’q °æ‹®Ωh®·† ûª®√yûª Ç NüΔuJn Ééπ\úø ÊÆ´-©ç-Cç-îª-èπ◊çú≈ ´’®Ó-îÓ-ô’èπ◊ ¢ÁRx-§ÚûË ≤ƒnE-éπçí¬ Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒ-Löà ¢Ájü¿’u© ÊÆ´™x É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ω-´¤-û√®·.- DEo ü¿%≠œd™  Öç-éÌE û√ñ«í¬ Ñ °æ‹<-éπûª’h Öûªh-®Ω’y©†’ ûÁ®Ω-°jéÀ BÆæ’-éÌ-î √a®Ω’.- É°æp-öÀÍé °æ©’ ®√≥ƒZ™ x Ñ NüμΔ†ç Å´’™x ÖçC.-

í∫’çúÁ °æEB®Ω’†’ °æKéÀ~çîË ≤ƒt®˝d ߪ÷°ˇ

™«Æˇ àçñ„-LÆˇ:- í∫’çúÁ °æE-B-®Ω’†’ °æKéÀ~ç-îª-úøç™ ûÓúøpúË ≤ƒt®˝d ߪ÷°ˇ†’ °æJ-¨-üμ¿-èπ◊©’ ÅGμ-´%-Cl¥-îË-¨»®Ω’.- äçöÀ°j éπFÆæç Ææ÷C èπÿú≈ í∫’îªaèπ◊çú≈.-.- È®çúË EN’-≥ƒ™x °∂æL-û√-©-E-´yúøç DE v°æûËu-éπûª.- v°æÆæ’hûªç í∫’çúÁ °æE-B-®Ω’°j Åçîª-Ø√-©èπ◊ Åv™«d-≤˘çú˛ ≤ƒ\Ø˛ v°ævéÀ-ߪ’†’ ¢Ájü¿’u©’ ņ’-Ææ-JÆæ’h-Ø√o®Ω’.- DEéÀ üΔüΔ°æ¤ 45 EN’-≥ƒ©’ °æúø’-ûª’çC.- °jí¬ DEo E®Ωy-£œ«çîËç-ü¿’èπ◊ v°æûËuéπ Åv™«d-≤˘çú˛ ߪ’çvû√©’ Å´Ææ®Ωç.- Ñ Ææ¢√-∞¡x†’ ÅCμ-í∫-N’ç-îª-úø¢Ë’ ©éπ~uçí¬ Å¢Á’-J-é¬-™E é¬L-§∂Ú-Joߪ÷ ≤ƒçÍéAéπ NüΔu-ÆæçÆæn E°æ¤-ù’© ØËûª%-ûªyç™ û√ñ« °æJ-¨-üμ¿† ≤ƒTçC.- í∫’çúÁ éÌô’d-èπ◊-ØË-ô-°æ¤púø’ áúø´’ ï®∏Ω-Jéπ †’ç* •ßª’-ô-èπ◊-´îËa ®Ωéπhç (ᙸ-O-Ñ-á°∂ˇ) °æJ-´÷-ùç°j ¢√®Ω’ ü¿%≠œd-≤ƒJç-î√®Ω’.- DE ≤ƒßª’çûÓ ¢Á’úø°j Ωtç éÀçü¿’çúË üμ¿´’-†’© í∫’çú≈ ûª©èπ◊ Ææ®Ω-°∂æ-®√-ÅßË’u ®Ωéπhç °æJ-´÷-ù«Eo ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË O©’çC.- Ç®Ó-í∫u-´ç-ûª’-©ûÓ §ÚLÊÆh.-.- £æ«%vüÓ-í¬-©ûÓ ¶«üμ¿-°æ-úË-¢√-J™ Ñ °æJ-´÷ùç ûªèπ◊\-´íÖçô’çC.- DEo éπ*a-ûª-ûªyçûÓ E®√l¥-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ -'-'鬙¸-õ„é˙—-—-í¬ °œLîË û√ñ« ߪ÷°ˇ†’ ¢√®Ω’ ÅGμ-´%-Cl¥-îË-¨»®Ω’.- ÉC Èé¢Á’®√ ≤ƒßª’çûÓ °æE-îË-≤ÚhçC.- Ñ ßª÷°ˇ†’ ÉØ˛-≤ƒd™¸ îËÆæ’-èπ◊†o â§∂ÚØ˛ Èé¢Á’-®√†’ È®çúø’ EN’-≥ƒ-©-§ƒô’ ´’† ¢Á’úø°j §∂Úéπ-Æˇ-îËÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC.- ¢ÁçôØË ´’† ≤ƒt®˝d-§∂Ú-Ø˛èπ◊ í∫’çúÁ Ç®Ó-í¬uEo ûÁL-ߪ’-ñ‰ÊÆ Ææçü˨¡ç ´îËa-Ææ’hçC.-

25 E´·≥ƒ© '£æ«®∏ΩßÁ÷í∫—ç: ¢Á’ü¿úø’èπ◊ Å´’%ûªûª’©uç!

★ Èé†ú≈ °æJ¨üμ¿ π◊©’ ¢Á©xúÕ öÔ-®√çö:- ¨»yÆæ-°æ-®Ωçí¬.-.-.-¨»K-®Ω-éπçí¬ îËÊÆ ¢√uߪ÷-´÷© Ææ´÷-£æ…-®Ω-¢Á’i† -'£æ«®∏Ω-ßÁ÷í¬—´©x ¢Á’ü¿úø’ °æE-B®Ω’ ´’Jçûª ®Ω’í¬_ ûªßª÷®ı-ûª’çC.- ¨¡éÀh ≤ƒnߪ·©÷ °®Ω’-í∫’-û√®·.- Ééπ, ´’† Ç™-îª-†-©†’, ¨»K-®Ωéπ Ææpçü¿-†-©†’ ᙫçöÀ ¶μ‰≠æ-ñ«©÷ ™‰èπ◊çú≈ Ç¢Á÷-CÆæ÷h ≤ƒTçîË üμΔu†ç(¢Á’içú˛-°∂æ¤-™ ¸-ØÁÆˇ ¢Á’úÕ-õ‰-≠æØ˛) ´©x èπÿú≈ Åü¿’s¥ûª °∂æLû√-©†’ îª÷úø-´-îªaE û√ñ« Åüμ¿u-ߪ’†ç Ê°®Ì\çC.- Å®·ûË, Ñ È®çúø’ v°ævéÀ-ߪ’-©†’ í∫çô© ûª®Ω-•úŒ ≤ƒüμ¿† îËߪ÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ØË-™‰-ü¿E èπÿú≈ Ææp≠ædç îËÆœçC.- ®ÓVèπ◊ Íé´©ç 25 E´·-≥ƒ© §ƒô’ Åô’ £æ«®∏ΩßÁ÷í¬ é¬F.-.-.-üμΔuØ√Eo é¬F îËÊÆh î√©’-†E ûÁL-°œçC.- DE-´©x ©éπ~uç C¨¡í¬ °æô’d-ü¿-©í¬, Ææçߪ’-´’-†çûÓ éπ%≠œ îËߪ’úøç ≤ƒüμ¿u-°æ-úø’-ûª’çC.ÅØËéπ Ææçü¿-®√s¥™ x Ö¢Áy-ûª’h† áí∫-Æœ-°æúË ¶μ«¢Ó-üËy-í¬© ûª®Ωç-í¬-©†’ Eví∫£œ«ç--éÓ-í∫© E•s®Ωç éπ©’-í∫’-ûª’çC.- ÅçûË-é¬ü¿’.-.-.-, ´’† Ç™-îªØ√ Ææ®ΩR™ èπÿú≈ ņ÷-£æ«u-¢Á’i† ¢Á’®Ω’-í∫’-ü¿© éπE-°œ-Ææ’hç-ü¿E Èé†-ú≈-™ E ¢√ô®˝©÷ N¨¡y-N-üΔu-©-ߪ÷-EéÀ îÁçC† °æJ-¨ -üμ¿-èπ◊©’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.- O®Ω’ ûª´’ Åüμ¿u-ߪ’†ç EN’ûªhç áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊†o ¢√J îËûª 25 E´·-≥ƒ© îÌ°æ¤p-†-üμΔu†ç, °æ¤Ææh-éπ-°æ-®∏Ω†ç, £æ«®∏Ω-ßÁ÷í¬ ≤ƒüμ¿† îË®·ç-î √®Ω’.- ņçûª®Ωç °∂æL-û√-©†’ N¨Ïx-≠œç-*-†-°æ¤úø’ Çߪ÷ ´uèπ◊h© ¢Á’ü¿úø’ °æE-B-®Ω’°j £æ«®∏Ω-ßÁ÷í¬, üμΔu†ç û√©÷èπ◊ ≤ƒ†’-èπÿ© v°æ¶μ«-¢√©’ Ææ’Ææp-≠dæ-¢Á’i-Ø√®·.-

'•÷x¢Ë™¸— véÃFúø.. Éü¿lJ Çûªt£æ«û√u ߪ’ûªoç

ñüμ˛°æ‹®˝ ¶«Léπèπ◊ È®çúÓ ßª’ûªoN’C °æ®∏√Ø˛éÓö¸ ¶«©’úÕ ü¿’≤ƒq£æ«Ææç

ñ-üμ˛-°æ‹®˝/-îªçúŒ-í∫úμ˛:- -'•÷x ¢Ë™¸—- NØ√-¨¡-véÃúø véÃFúø Å´÷-ߪ’-èπ◊-©†’ Éçé¬ Oúø-™‰ü¿’.- ñüμ˛-°æ‹®˝(®√ï≤ƒnØ˛)™ 17 à∞¡x ¶«Léπ, °æ®∏√-Ø˛-éÓö¸(°æçñ«¶¸)™ 16 à∞¡x ¶«©’úø’ -'•÷x¢Ë™¸—- ü¿’v≠æp-¶μ«-´çûÓ Çûªt-£æ«-ûªuèπ◊ ߪ’Aoç-î√®Ω’.- ᙫíÓ ¢√J-ü¿l®Ω÷ v§ƒù«-©ûÓ •AéÀ ¶„jô°æ-ú≈f®Ω’.- È®çúø’ ¢ËÍ®y®Ω’ ®√v≥ƒd™x îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊†o Ñ È®çúø’ ü¿’®Ω`-ô-†©’ èπÿú≈ •÷x¢Ë™¸ ´‚©ç-í¬ØË ïJí¬®·.- Éü¿l®Ω÷ îËûª’© O’ü¿ •÷x¢Ë™¸ ¶Ô´’t©’ ¢ËÆæ’èπ◊E ´’K v§ƒù«©’ î√Lç-îË-üΔl-´’-†’-èπ◊-Ø√o®Ω’.•÷x¢Ë™¸ Ææ¢√-©’™ ¶μ«í∫çí¬ í∫ûª ≤Ú´’-¢√®Ωç ®√vA Ééπ\úÕ ã Ææ®Ω-Ææ’q™ ü¿÷éÀ Çûªt-£æ«ûªu îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ߪ’Aoç-*† ñüμ˛-°æ‹®˝èπ◊ -îÁç-C-† °æüÓ-ûª-®Ω-í∫A Å´÷t®· v§ƒù«-©†’ Å°æp-öÀéÀ 鬧ƒ-úø-í∫-L-TØ√.-.-.-û√ñ«í¬ ´’çí∫-∞¡¢√®Ωç ´’Sx ÅüË v°æߪ’ûªoç îËÆœçC.- Ñ ≤ƒJ à¢Ó éÌEo ´÷vûª-©†’ N’çÍíÆœ îªE-§Ú-ßË’-ߪ’ûªoç îËÆœçC.Åü¿%-≠d-´æ -¨»ûª÷h Éçöx ¢√∞¡Ÿx îª÷Æœ £æ›ö«-£æ›-öÀ† ÇÆæ’°æ-vAéÀ ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- v°æÆæ’h-û√-EéÀ Ç¢Á’èπ◊ v§ƒù«-§ƒßª’ç Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Çç-vü¿vμ- °ü-æ ¨Ë ¸ °æJ§- ƒ-©Ø√ wõ•j„ ’u-†™¸ (à°‘à- öÃ) É*a† Öûªh®- Ω’y© Å´’-©’™ E®Ωéx π~uç îª÷°œ† ÅCμé- ¬-®Ω’©- °j Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Ö†o-û√-Cé-μ ¬-®Ω’©èπ◊ £j«éÓ®Ω’d Ææ÷*ç-*çC.- ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x Ñ Öûªh®Ω’y©’ Å´’©’ 鬴-úçø ™- ü-‰ ¿E ûª®Ωîª÷ ûª´’ ü¿%≠œéd À °∂®œ √uü¿’™- Ô-Ææ’hØ- √o-ߪ’E Ê°®Ì\çC.- wõ•j„ ’u-†™- ¸™ Nïߪ’ç ≤ƒCμç*- †- ¢- √®Ω’.-.- ÅCμé- ¬-®Ω’© B®Ω’ûÓ Å†-´Æ- ®-æ Ωçí¬ Â£j«éÓ®Ω’†d ’ Çv¨¡®- ·-Ææ’hØ- √o-®ΩE Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhç îËÆçœ C.- ¶«üμ¿’u™„†j ÅCμé- ¬-®Ω’© ñ‰•’ †’ç* °œö≠-À †-æ ®- èΩx π◊ Ø√uߪ’¢- √C ®Ω’Ææ’´· îÁLçx î- ™Ë « ÇüËP- ≤- ƒh´- ’E £«îªaJ- ç-*çC.- É™«çöÀ ÅCμé- ¬-®Ω’©- °j Ωu©’ BÆæ’é- Ó-èπ◊çõ‰..- .- - à°‘à- öà Öûªh®- Ω’y©’ Å´’©’ Ææ´’Ææu °æ¤†®- √-´%-û´-ª ’-´¤û- ª÷ØË Öçô’ç-ü¿E Nî√-®Ωùèπ◊ £æ…ï-È®†j ûÁ©ç-í¬ù °æ¤®§Ω- ƒ-©éπ, °æôù-d «-G´-μ %-C¨-¥l »ê Ææçî√-©è- π◊©’ öÀ.È- é.-XüËN- éÀ Ææp≠æçd îËÆçœ C.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√uߪ’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ Æœ.N- .-Ø√í¬-®Ω’†-b È- ®úÕ,f ïÆœÆd ˇ

àO’ ™‰ü¿E ¢Ájü¿’u©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.°æçñ«-¶¸-™E °æ®√∏ Ø- ˛é- Ó-ö¸™ 16-à∞¡x ¶«©’úø’ ÉçöxØË §∂ƒu†’èπ◊ ÖÍ®Æ- æ’è- π◊ØË ßª’ûªoç î˨»úø’.- í∫ûª éÌCl®- Ó-V©- ’íÅûªúÕ v°æ´®- Ωh†- ™ ņ÷-£«æ u-´÷-®Ω’p©’ îª÷Ææ’h†o ûªLü- ¿ç-

-Ç Çôèπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ÖçúøçúÕ: ã ¶«Cμûª’úÕ Å¶μºu®Ωn†

¢Ë-∞¡-îËaJ, †÷uÆˇ-ô’úË:- •÷x ¢Ë™¸ ¶«J †’ç* §ÚMÆæ’©’ ®Ωé~À ç*- † ûªN’-∞¡Ø- √-ú’ø ™- E ØË®¢Ω- éjÁ À îÁçC† 22 à∞¡x Å™„í- ¬bçú- ®ø ˝ v§ƒù«ç-û¢-ª Á’†i Ñ Çô éπLT- ç-*† ¶μºßª÷†éπ ņ’-¶ºμ÷û- ª’©- †’ O’úÕß - ª÷èπ◊ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ûª† Æ棫æ Ù-üÓu-í∫’©’ ®Ω÷§Òç-Cç-*† äéπ ¢√ö«q°ˇ •%çü¿ç üΔy®√ È®çúø’ ¢√®√© véûÀ çª •÷x ¢Ë™¸ Lçé˙ ÅçCç-ü¿Ø√o®Ω’.- ÂÆ©-´¤Â°j ØË®Ω¢jÁ ´*a-†°- ¤æ púø’ Çúøúçø ¢Á·ü¿©- ’-°ö«d†- E, ÅC úˆØ˛™- ú˛ îËÆæ’è- π◊ØË Çô é¬ü¿E, •÷x¢™Ë ¸ ÅúÕtØ˛ Ç°æÍ- ®ö¸ îËÊÆ Çô ÅE ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ¢Á·ü¿öx ûª† §∂Òö©’, ´uéÀhí- û∫ ª N´-®√-©†’ E®√y-£«æ è- π◊úø’ BÆæ’è- π◊Ø√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- ņç-û®ª Ωç É*a† ö«Æˇ\©- †’ ûÁ©¢-x √®Ω’ñ- «-´·† È®çúø’ í∫çô© ûª®√yûË °æ‹Jh îËߪ’´- ©- Æœ Öçô’ç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- éÌEo ®ÓV© véûÀ çª Å®Ω®-¥l √vA

E®Ωxéπ~u°æ¤ ÅCμé¬®Ω’©Â°j Ωu©’ BÆæ’éÓçúÕ: £j«éÓ®Ω’d -à°‘ °æJ§ƒ©Ø√ wõ„j•’u†™¸ Öûªh®Ω’y© Å´’©’™ ñ«°æuç°j Çví∫£æ«ç >.-¨»uçv°æ-≤ƒ-ü˛© üμ¿®√t-Ææ†ç •’üμ¿-¢√®Ωç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Çü˨»©’ ñ«K-îË-ÆœçC.- ¶μºvüΔvC éÌûªh-í∫÷úÁç >™«x É™„xçü¿’ ´·Eq-§ƒ-L-öÙ Å´-éπ-ûª-´-éπ-©èπ◊ §ƒ©p-ú≈f-®Ω†o Ç®Ó-°æ-ùûÓ Nï-ߪ÷-†çü˛ ÅØË ÖüÓu-TE -'Åéıç-õ„çö¸—- §ÚÆæ’d †’ç* -'Æ‘E-ߪ’®˝ ÅÆœ-ÂÆdçö¸—-í¬ £æ«ÙüΔ ûªT_ç-î√®Ω’.- üΔEE Ææ¢√©’-îËÆæ÷h Nï-ߪ÷-†çü˛ 2010™ à°‘-à-öÃE Çv¨¡-®·çî√®Ω’.- wõ„j•’u-†™¸ Ç îª®Ωu†’ ûª°æ¤p-°æ-öÀdçC.- ´·†’-°æöÀ

¢Ëí∫ç BÆœ† v§ƒùç

Íéçvü¿ ´’çvA í∫úø\KE éπLÆœ† áFyáÆˇáÆˇ v°æ¶μ«éπ®˝ Ææ´’-ߪ’ç™ ¨¡t¨»-Ø√-EéÀ ¢ÁRx ÂÆMp¥ BÆæ’é- Ì-´’t-†- í¬ Åéπ\È®¢-j √ôdç ¨¡t¨»-†¢- √-öéÀ π©- ™-  ÂÆMp¥ BÆæ’è- π◊E °æç°œçî- √-†Ø√o®Ω’.- ¶μºßª’ç §ÚíÌ-ô’dé- Ó-¢√-©ØË Öü˨-l ¡çûÓ ®ÓW ûª†èπ◊ °æç°œ† £æ…®Ω®˝ ÆœE´- ÷-©†’ îª÷ú≈Lq ´îËaü- ¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Çô †’ç* ü¿÷®Ωçí¬ ÖçüΔ-´’E v°ß æ ª’A- oç*Ø√ ≤ƒüμ¿u°- ú-æ ™-ø ü-‰ ¿E N´-Jç-î√®Ω’.- ÂÆ©´¤ ûª®Ω’¢- √ûª ÖüÓu-íç∫ ™ îËÍ®ç-ü¿’èπ◊ ´’Sx îÁØjÁ o èπÿú≈ ®√™‰ü- Ø¿- √o®Ω’.Åü¿%≠- ´-dæ ¨- »ûª’h ûª† ≤Úü¿®- Ω’úø’ Å>û˝ ûª†™ ´÷®Ω’p†’ í∫´’-Eç* §ÚM-Ææ’©- èπ◊ ûÁL§- ƒ-®ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢√®Ωç ûÁ©¢-x √-®Ω’ñ- «-´·† ûª† îËAO- ’ü¿ éπAhûÓ îË°æ í∫’®Ω’h UÆæ’é- Ó-¶-ûª’ç-úíø ¬ §ÚM-Ææ’©’ ´*a ûª††’ 鬧ƒ-ú≈-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- ´÷†-Æéœ π E°æ¤ù- ’© ûÓú≈p-ô’ûÓ û√E-°¤æ púø’ éÓ©’-èπ◊Ø- √o-†E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.£æ«ÙüΔ†’ éπLpç-î√-©E Ææp≠ædç-îËÆæ÷h 2012 ÂÆ°dç-•-®Ω’™ B®Ω’p É*açC.- üΔEE ÅCμ-é¬-®Ω’©’ Å´’©’ îËߪ’-éπ-§Ú-´úøçûÓ, Nï-ߪ÷-†çü˛ í∫ûª V™„j™ £j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·çî√®Ω’.- DçûÓ à°‘-àöà Öûªh-®Ω’y-©†’ áçü¿’èπ◊ Å´’-©’-îËߪ’-™‰üÓ N´-®Ωù É¢√y-©çô÷ °æ¤®Ω-§ƒ-©-éπ-¨»ê úÁjÈ®-éπd-®˝†’ éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ï-®Ω’-é¬-¢√-©E ÇüË-Pç-*çC.- •’üμ¿-¢√®Ωç úÁjÈ®éπd®˝ XüËN éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’.- Öûªh-®Ω’y©’ Å´’-©’é¬E N≠æߪ’ç ûª† ü¿%≠œdéÀ ®√™‰-ü¿çô÷, Ñ N≠æ-ߪ’¢Á’i éπ~´÷-°æ-ù©’ éÓ®√®Ω’.- üμ¿®√t-Ææ†ç ÆæpçCÆæ÷h.-.- ÅCμ-é¬®Ω’©’ O’ ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-èπ◊-®√-™‰-ü¿çõ‰ O’ ¨»ê™ ™°æç Ö†o-õ‰xí¬ ÅE v°æPoç-*çC.- wõ„j•’u-†™¸ ÇüË-¨»-©†’ É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ Å´’©’ îËߪ’-éπ-§Ú-´-ú≈Eo ᙫ Ææ´’-Jnç-èπ◊ç-ö«-®ΩE v°æPoç-*çC.- v°æÆæ’hûª ¢√uïuç™ wõ„j•’u†™¸ Öûªh-®Ω’y-©†’ Å´’-©’-îË-Æœ-†ô’x XüËN ûÁ©-°æ-úøçûÓ üμ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ω-ù†’ ´·Tç-*çC.-

§ƒ®∏Ω¨»© ¢√uØ˛†’ úμŒéÌ-†o ö«uçéπ®˝ NüΔuJn-E ´’%A, ´’®Ó ´·í∫’_JéÀ Bv´í¬ßª÷©’

ߪ÷-ü¿-T-J-í∫’ôd °æôdùç, †÷uÆˇ-ô’úË:- Å-A¢- íË ç∫ ã *Ø√oJ v§ƒù«-©†’ •L-íÌ-†ú- ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈ ´’®Ó ´·í∫’J-_ E Bv´çí¬ í¬ßª’°- J-æ a† °∂æ’ô† ߪ÷üΔvC–-¶ºμ’´-†T- J >™«x™ •’üμ¢¿- √®Ωç îÓô’ îËÆæ’è- π◊çC.- ߪ÷ü¿T- J- í- ∫’ô- ™-d E í∫’çúø-x °æLx 鬩-FéÀ îÁçC† °æ™§-x„ ƒöÀ Æœü¿’©¥l ’, ©éÃ~ t© èπ◊´÷È®h ´J{û(ª 6) ≤ƒnEé- πçí¬ ÂÆ®·çö¸ ÇØ˛q §ƒ®∏¨Ω- »-©™ ߪ‚Íé@ îªü¿’´- ¤û- ÓçC.- ®ÓV ´÷C-Jí- ¬ØË §ƒ®∏¨Ω- »© †’ç* ´îËa ¢√u†’™ §ƒ®∏¨Ω- »-©èπ◊ •ßª’©- ’-üJ-Ë çC.- §ƒ®∏¨Ω- »-©èπ◊ îË®Ω’û- √´’†o éπ~ùç™ ߪ÷üΔvC °æ†’©’ îË°ú-æ ’ø û- ª’†o ≤ƒ®· §ƒ´E E®√tù ÆæçÆæèn π◊ îÁçC† úŒ>™¸ N’F ö«uçéπ®˝ ÅA-¢í-Ë ç∫ í¬ ´*a Ææ÷\™¸ ¢√uØ˛†’ úμéŒ Ì-öçdÀ C.- ¢√u†’†’ 20 Åúø’í- ∫’© ü¿÷®Ωç ™«Èé\-Rçx C.- Ñ v°´æ ÷-ü¿ç™ ´J{û,ª

áL¢Ëõ„ú˛ é¬Jú≈®˝èπ◊ Íéçvü¿ç Ç¢Á÷ü¿ç

¶μ«ï§ƒ ¨»Ææ†Ææ¶μ«°æéπ~ Ö°æØËûª áFyáÆˇáÆˇ v°æ¶μ«éπ®˝ ¢Á©xúÕ

ÑØ√úø’, -£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ®√≠æZ ®√ï-üΔμ E †í∫®- Ωç™- E Ö°æp™- ¸™ vö«°∂éœ ˙ éπ≥ƒd©- èπ◊ ûÁ®°Ω- ú-æ †-ø ’ç-ü¿E, ´®Ωçí- ™∫ ¸ ñ«B-ߪ’®- £Ω- «æ ü- ΔJ ´÷®Ωç_ ™- E Ø√®Ω°- Læ x †’ç* Ö°æp™¸ ´®Ωèπ◊ áL-¢õ-Ë ú„ ˛ é¬J-ú≈-®˝èπ◊ Íéçvüv¿- °¶-æ ºμ’ûªyç °æîaª ñ- ç„ ú≈ Ü°œçü- ¿E ¶μ«ï§ƒ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ «μ °- éæ π~ Ö°æØ- ûË ,ª Ö°æp™¸ á¢Á’t™‰u áFy-áÆˇá- Æˇ v°¶æ «μ é- π®˝ ã v°éæ πô- †- ™ ¢Á©ú-x çÕ î√®Ω’.- Ñ v§ƒñ„èπ◊d E®√tùç, ¶μº÷ÊÆ-éπ®- Ωù ´uߪ÷Eo °æ‹Jhí¬ Íéçvü¿¢’Ë ¶μºJç-î†-ª ’ç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- Éçü¿’èπ◊ ¢Á·ûªhç ´uߪ’ç ®Ω÷.- 950 éÓôx†’ Íéçvü¿ç àéπé- ¬-©ç-™ØË Núø’ü- ¿©îËÆçœ ü- Ø¿- √o®Ω’.- Íéçvü¿ Ö°æJ- û- ©-ª ®- ¢Ω- √-ù«-¨»ê ´’çvA EAØ˛ í∫ú\ø K- E •’üμ¢¿- √®Ωç Çߪ’† CMx™ éπLÆœ üμ¿†u-¢√üΔ©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- áL-¢õ-Ë ú„ ˛ é¬J-ú≈®˝ E®√tùç °æ‹®Ωh®- ·ûË Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ †’ç* ´®Ωçí- ™∫ ¸ ¢Á°j ¤æ ®√éπ§- Ú-éπ©’ Ææ’©¶μºç 鬆’-Ø√o-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.- '- û©Á ç-í¬ù ÅGμ´- %Cl¥ °æôx áFfß’Ë v°¶æ ºμ’û- √y-EéÀ *ûªh¨- ¡ŸC¥l ÖçC.- Ö°æp™¸ áL-¢õ-Ë ú„ ˛ é¬J-ú≈-®˝èπ◊ Ç¢Á÷ü- ¿¢’Ë Åçü¿’èπ◊ Eü¿®- Ωz†ç.- äéπ EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ °æJC- -μ ™E v§ƒñ„è- π◊èd π◊ ®Ω÷.-´çü¿© éÓôx Eüμ¿’©’, äÍéü- ¿§ƒ∂ É*a† üΔê-™«©’ í∫ûçª ™ ™‰´¤—- ÅE áFy-áÆˇá- Æˇ v°¶æ «μ é- π®˝ ûÁL§ƒ®Ω’.- 60 ®ÓV-™xí¬ õ„çúø®Ω’x °œ©¢- √-©E, ¶μº÷ÊÆ-éπ®- Ωù v°væ éß -À ª’†’ Ææûyª ®- Ω¢’Ë îË°ö-æ «d©- E ´’çvA í∫ú\ø K ÅCμé- ¬-®Ω’©†’ ÇüËP- ç-*†- ô’x áFy-áÆˇá- Æˇ v°¶æ «μ é- π®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.

'´’†éÓÆæç' Íéçvü¿ç v§ƒ®Ωç¶μºç

80]- û√í∫’-F®Ω’ §ƒxÆœd-é˙ûÓ éπ©’-≠œûªç! ©çúøØ˛:- éπçöÀéÀ éπE°- çœ î- Eª §ƒxÆédœ ˙ ´u®√n©- ûÓ éπ©’-≠û-œ ¢-ª Á’†i FöÀE û√í∫’ûª’Ø- √o´÷? Å´¤†- ØË Åçô’-Ø√o®Ω’ ߪ‚E-´J- qöà ǰ∂ˇ N’ØÁo≤- Úö« °æJ¨- -ü¿-μ èπ◊©’.- ÅGμ´- %Cl¥ îÁçC†, ¢Á†’-éπ•- ú- †Õ ü˨»-©ØË N¶μºï- † ™‰èπ◊çú≈.-.- v°°æ çæ î- ¢-ª √u°æhçí¬ Â°j°¤æ ©üΔy®√ Ææ®°Ω- ®æ∂ √Å´¤û- ª’†o û√í∫’F- ö- ™À  80 ¨»ûªç Ææ÷éπ~ t §ƒxÆédœ ˙ ´u®√n©- ûÓ éπ©’-≠û-œ ¢-ª Á’†-i ü- †-Ë E O®Ω’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ´·êuçí¬ Åví®-∫ √ïuç Å¢Á’J-鬙 ÉC 93 ¨»ûªçí¬ Öçü¿E, ûª®Ω’¢- √ûª ≤ƒnØ√™x ™„•Ø- √Ø˛, ¶μ«®Ωû˝ ÖØ√oߪ’E Ñ N¨¡yN- ü- Δu-©ßª’ç E®Ωy£- «œ ç-*† °æJ¨- -ü†¿-μ ™ ¢Á©ú-x çjÁ C.- Æ‘≤ƒ-™xE û√í∫’F- ®Ω’ Ææ’®Ωé~À ûçª Å†’-éÓ-´ú- ≈-EéÀ èπÿú≈ ™‰ü¿E, Åçü¿’™- †÷ §ƒxÆédœ ˙ ´u®√n©’ Öçô’-Ø√o-ߪ’E O®Ω’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- Ææ÷éπ~ t (5N’O’ éπçõ‰ ûªèπ◊\´ °æJ´÷ùç) §ƒxÆédœ ˙ ´u®√n©- ûÓ éπ©’-≠û-œ ¢-ª Á’†i û√í∫’F- ö- ûÀ Ó éπLÍí Ç®Óí∫u Ææ´’-Æuæ ©Â°j É°æpö- ´-À ®- Ωèπÿ Ææp≠æ¢-d Á’†i ÇüμΔ®- √©’™‰´E °æJ¨- -üè¿-μ π◊©’ îÁ•’-ûª’Ø√o.-.- î√™« ûªèπ◊\´ °æJ´- ÷-ùç™ ÖçúË Ñ ´u®√n©’ @´¤© éπù«©’, Å´-ߪ’¢- √-™xéÀ îËJ§Ú-û√-ߪ’E í∫’Jhçî- √®Ω’.- Ñ ´u®√n©’ N≠æ ®Ω≤ƒ-ߪ’Ø- √-©†’ ví£∫ «œ ç*.-.- @´¤© Ê°í∫’™x Núø’ü- ¿© îË≤ƒhß - ª’E í∫ûª °æJ¨- -ü†¿-μ ©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.- àüË¢- Á’Øi √ Eûªu @N-ûçª ™ §ƒxÆédœ ˙ NE-ß÷Á í∫ç °J-T§- Ú-®·† v°Ææ æ’hûª °æJÆ- û-nœ ª’™x Ç ´u®√n©- †’ ᙫ °æúÆ-Ë æ’hØ- √o-´’ØË Å稡ç°j v°ïæ ©’ Ææp %£æ«éπLT Öçú≈-©Ø√o®Ω’.-

vú’ø ©’ Åv°´-æ ’-ûhª çí- ¬ØË Öçúøô- çûÓ v°´æ ÷ü¿ç ûª°pœ çC.Ç ¶«©’úø’ °æ®√∏ Ø- ˛é- Ó-ö¸-™E ã ÇÆæ’°- v-æ A™ éÓ©’-èπ◊ç-ô’Ø√oúø’.- û√†’ í∫ûª È®çúø’Ø- ©-Á © †’ç< Ñ •÷x¢™Ë ¸ véúà †ø ’ Çúø’û- ª’†- oô’x ¶- «-©’-ú’ø ¢Áüj ¿’u-©èπ◊ îÁ§ƒpúø’.-

´J{ûª ´’%ûªüË£æ«ç°j °æúÕ ®ÓCÆæ’h†o ≤Úü¿J. Åçûª®Ω*vûªç™ ´J{ûª(§ƒûª*vûªç) ï秃© ≤ƒ£œ«A, ߪ’¨¡yçû˝ éπ%≠æ,g îÓü¿è- π◊úø’ Öü¿ß - ˝’©- èπ◊ Bv´í- ¬-ߪ÷©’ é¬í¬.-.- °æ©’-´¤®Ω’ NüΔu-®Ω’©-n èπ◊ Ææy©p í¬ßª÷©-ߪ÷u®·.- í¬ßª’°- ú-æ †Õ ¢√JE *éÀûqª EN’ûªhç ¶μº’´-†T- J v°¶æ ºμ’ûªy v§ƒçBߪ’ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- Bv´í- ¬-ߪ÷™„†j ´J{ûª *éÀûqª §Òçü¿’ûª÷ ´’%A îÁçCçC.- ≤ƒ£œ«A, éπ%≠æég À îË®·, 鬩’ NJ-TçC.- îÓü¿è- π◊úø’ Öü¿ß˝’ °æJÆ- Anœ N≠æ´- ’çí¬ Öçúøú- çø ûÓ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.-

È®j™‰y ÖüÓuí∫’© ÆæçÍé~´÷EéÀ ´÷®Ω_ç

ÑØ√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- È®™j y‰ ÖüÓu-í∫’© ÆæçÍé~´- ’ç°j ü¿é~À ù- ´- ’üμ¿u È®™j y‰ ü¿%≠œd °öÀçd C.- Ñ véπ´’ç™ •’üμ¿¢- √®Ωç ÆœéçÀ v- üΔ-¶«-ü˛™- E È®©j ’ E©ßª’ç Ø√©’íÓ ÅçûªÆ- æ’h™ '´’†-éÓÆæç—- Ê°Jô äéπ Æ棅æ ߪ’ ÍéçvüΔEo @áç NØÓ-ü˛èπ◊´- ÷®˝ ߪ÷ü¿¢˛ v§ƒ®ΩçG- çμ î- √®Ω’.- ¢Á·ûªhç Å®·-ü¿’í- ∫’®Ω’ Æœ•sçC.-.- È®™j y‰ ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ Æ棅æ ߪ’ç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ 鬮√u©ßª’ Ææ´’-ߪ÷™x Åçü¿’¶- «-ô’™ Öçö«®Ω’.- ü¿.´- ’.-È®™j y‰ °æJC- ™-μ E üΔüΔ°æ¤ ©éπ~ ´’çC Æœ•sç-CûÓ §ƒô’, °æü¿O N®Ω´- ’ù îËƆœ ¢√J Å´-Æ®-æ √-©†’ '- ´’†-éÓÆæç—- Æ棅æ ߪ’ Íéçvü¿ç B®Ω’a-ûª’çC.- È®™j y‰ ÖüÓu-í∫’© °∂®œ √u-ü¿’©- †’ Æ‘yéπJç*.-.- ¢√öÀ °æJ≥- ƒ\-®√-©†’ îª÷°æ¤û- ª’çC.- ¢√JéÀ ÖüÓuí∫ °æ®Ωçí¬ ®√¢√-Lq† v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©†’ §ÒçüËçü- ¿’èπ◊ èπÿú≈ Ñ Íéçvü¿ç Æ棫æ é- πJ- Æ- æ’hçC.- ÖüÓu-í∫’© °œ©©x ¶μºN≠- uæ û- ª’h°jØ√ ü¿%≠œd °úø’û- ª’çC.- Ç®Óí∫u PG-®√©’ à®√pô’ îËߪ’úøç.-.- È®™j y‰ E¢√-≤ƒ™x Ææ´’-Æuæ ©- †’ °æJ≠- æ \J- ç-îúª çø ..- É™« ÖüÓu-í∫’© ÆæçÍé~´- ÷-EéÀ Ñ Íéçvü¿ç °æE îËÆæ’hç-

'´’†éÓÆæç— Ææ£æ…ߪ’ ÍéçvüΔEo v§ƒ®ΩçGμÆæ’h†o ü¿éÀ~-ù-´’üμ¿u È®j™‰y @áç NØÓü˛èπ◊´÷®˝ ü¿E @áç NØÓ-ü˛è- π◊´- ÷-®˝ß - ª÷ü- ¿¢˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ Íéçvü¿ç™ äéπ Ö†o-û√-Cé-μ ¬-JE °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- «-Cé-μ ¬-Jí¬ Eߪ’N’ç-î†-ª ’-†oô’x È®™j y‰ ´®√_©’ Ê°®Ì\-Ø√o®·.TG

12 ÚÛKÙìÞœô ñú£ªqö˺ ví£óŸ«éÙ à¶ú£ªhìoí£±pè[ª ò˺ô ڕè…ê¶ îµ³ò˵j-öËÀö˺ ð§åõª NÙæ°ô¢ª... ö˶ÚÛð¼ê¶ ¸Þîªq Îè[-ê¦ô¢ª.- ÔëÁ Îå-N-è[ªí£± ÚÁú£Ù Ú¥›úí£± Íô³ê¶ íÆ£ô¦y-ö˶ë]ª Ú¥F.-.-.Óí£±pè[« Íë¶ í£E ÍÙç˶ Nõªî µjì Ú¥ö°Eo ÷”ëǯ à¶ú£ªÚÛªÙåªìoç˶x. Î ú£÷ª-óŸªÙö˺ OªÚÛª ì#aì, Îú£Ú¨h Ñìo ÍÙø‹-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì î¦ô¢hõª, î¦uþ§õª NÙå« Ú¥ö°Eo ú£Cy-E-óµ«ÞœÙ à¶ú£ªÚÁ÷àŸªa. DE ÚÁú£Ù Ú•Eo ð§èÂ-Ú¥-úÃd-õªû¦oô³.- î¦æ¨šíj × õª¸Ú\-óŸªÙè….n ÎJ–ÚÛ Nù£-óŸ«õª

NEí‡ú£ªhÙC... Jí‡ú£ªhÙC

Þœªô¢ªî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 7, 2017

ð§èÂ-Ú¥úÃd ÍÙç˶ þ§ëů-ô¢é î µòËÀ-šújç˶.- Íô³ê¶ ÏC øŒñÌÙ ví£ëů-ìÙÞ¥ ÑÙåªÙC. × Nù£-óŸ«-EÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-# ú£Ù¤¨í£hÙÞ¥ ç˵ÚÂq¬ ¬dÏú£«h, Îè…óµ« ô¢«í£Ùö˺ í£²Jh N÷ô¦õª ÍÙCþ§hô¢ª. NNëÅ] ô¢Ú¥õ ÍÙø‹-õÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Îè…-óµ«õª Oæ¨ö˺ õGÅ-þ§hô³.- Ð Îè…-óµ«-õª ÓÚÛª\÷ ø‹êŸÙ ÎÙÞœxÙ-ö˺û¶ ÑÙæ°ô³.

ð§èÂ-Ú¥úÃd ÍÙç˶.-.-.-

ví£í£ÙàŸ ÷«·ô\æÀ, ÎJ–ÚÛ ÷u÷--ô¦õ î¦ô¢h-õÙç˶ OªÚÛª Îú£Ú¨h ÑÙë¯? Íô³ê¶ î¦æ¨Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì î¦ô¢hõª, Nù£-óŸ«-õìª øŒñÌÙ ô¢«í£Ùö˺ Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÍÙCÙචð§èÂÚ¥-úÃdõª Ú•Eo Ñû¦oô³.- î¦æ¨ö˺ Planet Money Ö-ÚÛæ¨.-

Ð î µòËÀ-šúj-æÀ-ö˺ڨ î µü™h ÍÙø‹õ î¦KÞ¥ ð§èÂ-Ú¥úÃd Îè…-óµ«õª ÑÙæ°ô³.- î¦æ¨E Ú¨xÚ à¶ú‡ ð§åö°x ÷«·ô\æÀ N÷ô¦Lo ÎÙÞœxÙö˺ Nû•àŸªa.- Ôî µjû¦ ú£Ùë¶ï£„õªÙç˶ ڥÙåªx šíæ¨d, Eí£±éªõ ú£÷«-ëů-û¦õª ð»Ùë•àŸªa.-

n Ú•êŸh Îö˺-àŸ-ìõ ÚÁú£Ù Oªô¢ª ÎJ\-ç˵ڥd.-.-.- öË¶ë¯ OªÚÛª ÎJ\-ç˵-ÚÛaô ÍÙç˶ Îú£Ú¨h ÑÙë¯? Î ô¢ÙÞœÙö˺ ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÷ú£ªhìo ÷«ô¢ªpõª, ÍÙë]ªö˺ Eÿ§g-꟪-ö˵jì ÷uÚÛªhõ Nù£-óŸ«-õìª ÍÙCÙ-þ¼hÙC 99% Invisible ð§-èÂ-Ú¥úÃd.- ÏÙë]ªö˺ Óí‡-þ¼è[ªx, ÍÙø‹õª, NòÅ°-Þ¥õ î¦KÞ¥ ð§èÂ-Ú¥úÃd Îè…-óµ«-õª-û¦oô³.- î¦æ¨Ú¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢-iì ðÆ»æ˺õª ÚÛ«è¯ Ð î µòËÀ-šúj-æÀö˺ õGÅ-þ§hô³.-

n î¦ô¦-E-Ú•-ÚÛ-þ§J... Îô¢ª ENªÿ§õª ÷«·ô\-æÀÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì î¦ô¢hõª, NøË™-ÿ§-õìª Óí£p-æ¨-ÚÛ-í£±pè[ª êµõªú£ª-ÚÛªû¶ ÚÛû¦o.-.-.- î¦ô¢ô Nù£-óŸ«-õ-EoÙ-æ¨F Ö¸Ú-þ§J êµõª-ú£ª-ÚÛªÙç˶ ò°ÞœªÙ-åªÙC Íìª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¦? Íô³ê¶ Hard Pass ð§-èÂ-Ú¥úÃd ÷ªÙ# ÓÙí‡ÚÛ.- ÏÙë]ªö˺ ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙÞ¥ î¦uð§ô¢ ô¢ÙÞœÙö˺ ÷ú£ªhìo, ô¦òËºó¶ª ÷«ô¢ªpõ ÞœªJÙ# Ïë]Ìô¢ª ÷uÚÛªhõ ú£ÙòÅ°-ù£é ô¢«í£Ùö˺ ÍÙCþ§hô¢ª. ú£ª÷«ô¢ª ÖÚÁ\ ð§èÂÚ¥úÃd Îè…óµ« Îô¢ª ENª-ÿ§õ Eè…-NêÁ ÑÙåªÙC. n î¦ô¢hõ NÙæ°ô¦? ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ Ô ¤Ûé°ì, Ô ÷´õ, ÔÙ áJ-TÙëÁ êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷-è[-÷ªÙç˶ OªÚÛª Îú£Ú¥h? DE ÚÁú£Ù ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ î µòËÀ-šújåxö˺ î¦ô¢hõª àŸë]ª-÷±-꟪Ù-æ°ô¦? Íô³ê¶ ú£ô¢ë¯Þ¥ Î Nù£-óŸ«Lo ð§èÂ-Ú¥-úÃdö˺ î¦ô¢hõ ô¢«í£Ùö˺ Nû¶-óŸªÙè….- The Daily × ð§èÂÚ¥-úÃdìª Eô¢y--þ¼hÙC.- ÏÙë]ªö˺ ôÁVõ î¦KÞ¥ î¦ô¢hõª, î¦æ¨ NøË™x-ù£éõª Îè…-óµ« ô¢«í£Ùö˺ ÑÙæ°ô³.-

îµ³ò˵jöËÀö˺ ð§åõ ›íxóŸªô¢x ñë]ªõª Ð ð§èÂÚ¥-úÃdõìª Îû à¶ú‡ OªÚÛª Ú¥÷-Lqì ú£÷«-à¦-ô¦Eo NìÙè….-.-.- J-ú‡-ð¼Ùè….-

n šújÚ¥-õ@ àµñª-ê¦ô¢ª ÷ªEù‡ ví£A ví£÷-ô¢hì î µìªÚÛ × Ú¥ô¢éÙ ÑÙåªÙC.Î ›ï°êŸª÷±ìª ñç˶d ô¢ÚÛô¢Ú¥õ ÷uÚÛªhõ ví£÷ô¢hì, î¦üŒx ø˘jLE, ú£ô¢RE Íô¢–Ù à¶ú£ªÚÁ÷àŸªa. Ïö°Ùæ¨ N÷-ô¦Lo ÍÙCÙචð§èÂ-Ú¥úÃd Hidden Brain. ÏÙ-ë]ªö˺ øŒÙÚÛôÂ î ¶ë¯ÙêŸÙ Íû¶ šújûÂq ð§vA¸ÚóŸ³è[ª × ÷ªEù‡ ví£÷-ô¢hì, ඛú í£ìªõ î µìªÚÛ ÑÙè˶ ÍÙêŸú£«qvê¦õìª N÷-ô¢ÙÞ¥ Îè…óµ« ô¢«í£Ùö˺ ÍÙC-þ§hô¢ª.- ÎóŸª-ì-êÁð§åª ÷ªJ-Ú•Ù-êŸ-÷ªÙC Eí£±-éªõª ÷«ì÷ ví£÷-ô¢hì î µìªÚÛ ÑÙè˶ Nù£-óŸ«Lo NøË™xù‡þ§hô¢ª.

n Îû¦è[ª áJ-T-ìN -cíÆ£ö°û¦ Ôè¯C.-.-.- Ïë¶ ôÁVì.-.-e- ÍÙå« ÞœêŸÙö˺ áJ-Tì ÷³Üu-iì Nù£-óŸ«Lo Ú•Eo í£vA-ÚÛõª, î µòËÀ-šújåªx î¦ô¢h-õªÞ¥ ÍÙC-ú£ªhÙ-æ°ô³.Ïö°Ùæ¨ Nù£-óŸ«-õìª Îè…-óµ«õ ô¢«í£Ùö˺ ÍÙCÙචð§èÂ-Ú¥-úÃd-õª-û¦oô³.- The Memory Palace ð§-èÂ-Ú¥-úÃdö˺ ví£í£Ù-àŸ-î¦u-í£hÙÞ¥ ÞœêŸÙö˺ áJ-Tì ÷³Üu-iì Nù£-óŸ«õ ÞœªJÙ# N÷-ô¢ÙÞ¥ ÍÙC-þ§hô¢ª.- ð¼æ© í£K¤Û-õÚÛª á-ô¢ó¶ªu î¦J ÚÁú£Ù Ïö°Ù-æ¨N Ñí£-óŸ³-ÚÛhÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.-

n þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ ú£ÙÞœ-꟪õª ÚÛÙí£²u-åô¢ªx, îµ³ò˵jüŒ‰x, þ§Ù¸Ú-A-ÚÛêŸ Nù£-óŸ«-õìª êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷è[Ù OªÚÛª Íõ-î¦æ°? î¦æ¨ ÞœªJÙ# ÷³Üu-iì ú£÷«-à¦-ô¦Eo ÍÙCÙ-àŸ-è¯-EÚ¨, Oª ú£Ùë¶--õìª E÷”Ah à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Codebreaker ð§-èÂ-Ú¥úÃd ÑÙC.- ÏÙë]ªö˺ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì Íû¶ÚÛ ÍÙø‹õ Nù£-óŸªÙö˺ Eí£±-éªõ î¦uþ§õª Îè…óµ« ô¢«í£Ùö˺ ÑÙæ°ô³.- î¦æ¨ CÞœª-÷ì ڥÙæÀ ò°ÚÂqö˺ Oªô¢ª ví£øŒoõª ô¦›úh... ÎóŸ« Eí£±-éªõ ñ”Ùë]Ù OªÚÛª ú£÷«-ëů-û¦-L-ú£ªhÙC.-

c×eö˺ ÏO Ñû¦oô³! ÚÛêŸ ÑÙC.- ÎíÃq, Ú•Eo î µòËÀ-ú£-Ky-ú£ª-õìª îµ³ò˵j-öËÀö˺ î¦è¯-õÙç˶ Oª îµ³ò˵jöËÀ ìÙñ-ô¢ªìª vëÅ]ªO-ÚÛ-JÙ-à¦L.- ë¯E ÚÁú£Ù îµ³ò˵jöËÀ ìªÙ# × îµª›úâËÀ í£Ùí‡, ×æ©íˆ ð»Ùë¯L.- ×J-óµ«ö˺ Ð ví£vÚ¨óŸª Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ë]ª.- ÍëǵÙ-æ¨-¸Ú-ù£û à¶óŸ«-Lqì ÎíÃÚÛª îµ³ò˵jöËÀ × óŸ´EÚ æ˺·Ú-ûÂìª vÚ¨ó¶ªæÀ à¶ú‡ í£Ùí£±êŸªÙC. Íí£±pè[ª îµ³ò˵jöËÀ ûµÙñô¢ª ÍëǵÙ-æ¨-¸Ú-ù£ûÂ í£²ô¢h-ô³-ð¼-꟪ÙC.l ÎÙvè¯-ô³è ò˵j-öËÀqö˺ ò°uvÞ½Ù-èÂö˺ ÎíÃq ô¢û Í÷±êŸ« ÑÙæ°ô³.- î¦æ¨E ÓÙêŸ ê•õ-TÙ-#û¦ ÷ªSx Îû Íô³-ð¼-ê¦ô³.Ú•êŸh ×ÓúÃö˺ ò°uvÞ½Ù-èÂö˺ ô¢û Íó¶ªu ÎíÃq N÷-ô¦õª ûÁæ¨-íƇ-¸Úù£û ò°ôÂö˺ EêŸuÙ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙ-æ°ô³.- ÍÚÛ\è[ Ú¨xÚ à¶ú‡ î¦æ¨E ðƼôÂq þ§díà à¶óµ³àŸªa.l îµ³ò˵jöËÀ è˶æ°, šíÆjöËÀq, ›ùJÙÞ ÚÁú£Ù ðƼìxö˺ ›ùô ÏæÀ ö°Ùæ¨ Ú•Eo ÎíÃq Ñû¦oô³.- ×Jóµ«ö˺ î¦æ¨ Í÷-ú£ô¢Ù ÑÙè[ë]ª.- -cî µjšíÆj Íî ¶ôÂe- Îí£{-ûÂêÁ Oª îµ³ò˵j-öËÀ-ö˺E ÎíÃq, šíÆjöËÀq, è˶æ°ìª Oª í£Jú£ô¦ö˺x Ñìo-î¦-üŒxêÁ í£ÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.l ú‡ú£d-îªö˺ î µòËÀ-šújæÀ ךíû à¶ú‡-ì-í£±pè[ª -c›úîË ð§úÃ-÷ô“e- ÍE Íè[ª-Þœª-꟪ÙC.- Íí£±pè[ª ›úîË à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ ÷ªôÁ-þ§J Î î µòËÀ-šújæÀ

ÕúÃ-vÚ©-îªõ ë¯è… àŸ«ø‹ô¦.--.?-

-àŸ-ë]ª-÷±-ÚÛªû¶ ôÁVö˺x à¶A í‡è…-Ú¨L GTÙ#

ÞœªÙè˵ Ïö° ÑÙåªÙC.-.-.- Ïö° Ú•åªd-ÚÛªÙåªÙC ÍE àŸ«í‡Ù-à¶-î¦ô¢ª.- ÍÙêŸ-ÚÛª-NªÙ# ÞœªÙè˵ ú£ÙÞœ-꟪õª ÔO ÷ªìÚÛª êµL-›úN Ú¥÷±.- Ú¥F Oª îµ³ò˵j-öËÀö˺ bodyxq heart Îíà ÑÙç˶ ÞœªÙè˵ í£E ඛú Nëů-û¦Eo vBè†ö˺ àŸ«è•àŸªa.- ìè…-#-ìí£±pè[ª Ô òŰޜ٠Óö° í£E à¶ú£ªhÙC, ëÅ]÷ª-ìªõª, ú‡ô¢õª Óö° ú£pÙC-þ§hô³ ö°Ùæ¨ N÷-ô¦õ« êµõª-þ§hô³.- DÙêÁ-ð§åª ÞœªÙè˵ ú£ÙñÙ-CÅêŸ áñª(õª ÷#a-ì-í£±pè[ª ë¯E í£E-êŸ-ìÙö˺ Óö°Ùæ¨ ÷«ô¢ªp-ö˹-þ§hóŸªû¶ Nù£-óŸª÷´ DE ë¯yô¦ êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.-

òÅ¡«-NªÚ¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ × #ìo vޜÙ.-.-.- ë¯E Oªë] Oªô•ÚÛ\¸ô Ñû¦oô¢ª.- ÏÙêŸö˺ Oª vޜ٠Oªë]Ú¨ ë¯è… îµ³ë]ö˵jÙC.- ÍC ÷«÷´õª ë¯è… Ú¥ë]ª.-.-.- ÕúÃ-vÚ©-îªõ ë¯è….Ð í£J-ú‡–-꟪ö˺x Oª vޜEo Ú¥ð§-è[ª-ÚÁ-î¦L.- DEÚ¨ Oªô¢ª ú‡ë]ÌÄ-iê¶ SPD ¸ÞîÂªìª è½ûÂ-ö˺è à¶ú£ª-ÚÁÙè….- Ð Îåìª ×šíû à¶óŸª-Þ¥û¶ × vޜ٠Oªë] #ìo Þœû í£åªd-ÚÛªìo ò˹÷ªt ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- vúˆ\ûšíj Oª î ¶LE Óåª-A-í‡pê¶ Î ò˹÷ªt Íåª -A-ô¢ª-ÞœªêŸ« ꟫æ°õ ÷ô¢{Ù ÚÛªJ-í‡-ú£ªhÙC.Íö° ÕúÃ-vÚ©-îªõ ë¯è…E Óë]ª-ôÁ\-î¦L.- ÓEo ÓÚÛª\÷ ÕúÃvÚ©-îª-õìª ›íL›úh ÍEo ÓÚÛª\÷ ð§ô³Ùåªx ÷þ§hô³.-

ךíû à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Õè†, ð§úÃ-÷ô“ Ï÷y-ÚÛ\¸ôxë]ª.- Ïö°Ùæ¨ Îí£{û ×Jóµ« ×ÓúÃêÁ îµ³ò˵j-öËÀq-ö˺ڨ ÷à¶aú‡ÙC. l Ú•êŸh ×ÓúÃêÁ ò°uåK NE-óµ«ÞœÙ ÞœªJÙ# ÷ªJÙêŸ ÓÚÛª\÷ ú£÷«-à¦ô¢Ù êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.Oªô¢ª ÎÜ-J-þ§-JÞ¥ ò°uå-KE Óí£±pè[ª íÆ£±öËÀ àŦôÂb à¶ø‹ô¢ª... Ôó¶ª Îíà ÓÙêŸ-›úí£± ò°uå-KE î¦è[ªÚÛªÙæ˺ÙC ö°Ùæ¨ N÷-ô¦õ« êµõª-ú£ª-ÚÁ-÷àŸªa.l Þœ«ÞœªöËÀ ›íx þ¼dô ڥÚÛªÙè¯ ÏêŸô¢ î µòËÀ-šújåx ìªÙ# ÎíÃq è½ûÂ-ö˺è à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶ î¦æ¨ ÏûÂ-þ§döËÀ ví£vÚ¨-óŸªìª ÷ªJÙêŸ Ú¨xù£d-êŸô¢Ù à¶ø‹ô¢ª.- è½ûÂ-ö˺è à¶ú£ª-ÚÛª-û¶-å-í£±pè[ª Î vò®á-ôÂö˺, ÏûÂ-þ§döËÀ ඛú vÚÛ÷ªÙö˺ šíÆjöËÀ ÓÚÂq-ð¼x-ô¢-ôÂö˺ í£Jt-ù£û Íè[ª-Þœª-꟪ÙC.- Í÷Fo Ï›úhû¶ Îíà ÏûÂ-ú£dö˶ù£û ví£vÚ¨óŸª îµ³ë]õ÷±êŸªÙC. l ÎÙvè¯-ô³è ò˵j-öËÀqö˺ Îíà ÕÚ¥ìx ÎÚ¥ô¢Ù ÷«ô¦a-õÙç˶ ÕÚ¥û ð§uÚÂq î ¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ú•êŸh ×ÓúÃö˺ Î Í÷-ú£ô¢Ù ö˶ÚÛªÙè¯ ðƼû šúæ¨dÙ-ÞÂq-ö˺ Ð Îí£{-ûÂìª Bú£ªÚ•à¦aô¢ª. vúˆ\û Oªë] ö°ÙÞ všíúà ඛúh šúæ¨dÙÞÂq Îí£{û ÷ú£ªhÙC.- ÍÙë]ªö˺ Îíà ÕÚ¥û šú—döËÀ ÑÙåªÙC.- ÍÙë]ªö˺ڨ î µRx OªÚÛª ì#aìåªx ÷«ô¢ªa-ÚÁ-÷àŸªa.-

Oª vð§Ùê¦-E-ÚÁ ÞœªJhÙí£± ú£ÙÜu!

-vÚ¥úà ôÁèÂq ë¯æ°Ú¥ ÷³Ùë]ªÚÛü™h.. Óè[÷ªî µjí£± ÚÛ÷«û ÷ú£ªhÙC.-.. Î ë¯Jö˺ ÷à¶a›úh ÎÜJ Ïõªx...! Oª ÏÙæ¨ #ô¢ª-û¦÷« àµí£p-è¯-EÚ¨ Ïö° ô¢ÚÛô¢-Ú¥õ ñÙè[ Þœªô¢ªhLo ൛íp ÑÙæ°ô¢ª.- Ïæ©÷õ î¦æ°q-íÃö˺ ö˹¸Ú-ù£û ›ùô Îí£{û ÷à¦aÚÛ í£E Ú¥ú£h ú£ªõªî µjÙC. Íö°-Ú¥-ÚÛªÙè¯ Oªô¢ªìo vð§Ùê¦-EÚ¨ × ÞœªJhÙí£± ú£ÙÜu ô¢«ð»ÙCÙ# #ô¢ªû¦÷«Þ¥ î¦è[ªÚÁ÷àŸªa. Lincodes ÎíÃêÁ ÏC Oõ÷±êŸªÙC. Ð Îíà ךíû à¶óŸªÞ¥û¶ Oªô¢ªìo vð§Ùê¦-EÚ¨ × ÞœªJhÙí£± ìÙñô¢ª ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- Oª #ô¢ªû¦÷« àµð§põìªÚÛªû¶î¦JÚ¨ Î ìÙñô¢ª í£Ùí‡Ùà¦L. Í÷-êŸL ÷uÚ¨h êŸì îµ³ò˵j-öËÀ-ö˺E LûÂÚÁèÂq ÎíÃö˺ Ð ûµÙñ-ô¢ªêÁ šúôÂa ඛúh Oª vð§ÙêŸÙ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- Î êŸô¦yêŸ Þœ«ÞœªöËÀ ÷«uíÃq êŸô¢-ö˺ Ð ÎíÃö˺ væ°Ú à¶ú£«h Oª vð§Ùê¦-EÚ¨ à¶ô¢ª-ÚÁ-÷àŸªa.-

ê¶L-·Újì Þœ«ÞœªöËÀ

èË¶æ° î ¶ÞœÙ êŸÚÛª\-÷Þ¥ ÑÙè˶-î¦üŒx ÚÁú£Ù î µòËÀ-šúj-åxÚÛª ö˵jæÀ î µô¢{-ûÂìª Bú£ª-Ú•-ú£ªh-û¦oô¢ª.›íÆúÃ-ñªÚÂ, šúÙ-áôÂ, æ¨yådô ö°Ùæ¨-î¦-æ¨öËºì« ö˵jæÀ î µô¢{ìªx ÷à¦aô³.- Ïí£±pè[ª Þœ«ÞœªöËÀ šúôÂa ÏÙ>-ûÂÚ¨ ö˵jæÀ î µô¢{û ô¦ò˺-êÁÙC.- Ïí£±pè[ª

ûµæÀ ÚÛûµ-ÚÛ{û þ¼xÞ¥ ÑÙç˶ Þœ«ÞœªöËÀ ›í@ à¦ö° ûµ÷ªtCÞ¥ ö˺è Í÷±êŸªÙC. ö˵jæÀ î µô¢{-ûÂêÁ Ð Ïñ(ÙC ìªÙ# êŸí‡pÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- DE ÚÁú£Ù ví£ê¶uÚÛ ö˺ÞÁ ÚÛ«è¯ ú‡ë]ÌÄ-÷ª-÷±-êÁÙC.- ví£óµ«-Þ¥õª í£²ô¢h-óŸ«uÚÛ Ð ú£Kyú£ªìª ÏÙè…óŸ«, ÏÙèÁ-û¶-ú‡-óŸ«ö˺ ê•õª-êŸÞ¥ ví£î ¶-øŒ-ší-è[-ê¦ô¢ª.-

n ÷«ì÷ ú£ÙñÙ-ëůõª ÖÚÛ-JE ÖÚÛô¢ª Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙç˶.-.-.- Ô ñÙëÅ]-iû¦ ÓÚÛª\÷ ôÁVõª Eõª-ú£ªhÙC ÍÙæ°ô¢ª.- ÍÙë]ª¸Ú Ú•Ùë]ô¢ª ÷«ì÷ ú£ÙñÙ-ëůõ Nù£-óŸªÙö˺ í£vA-ÚÛõª, î µòËÀ-šúj-æÀqö˺ ÷à¶a ÚÛëÇ]-û¦õª, ví£øŒon- áî¦ñª ö°Ùæ¨ íƈàŸô¢ªx àŸ«ú£ªhÙ-æ°ô¢ª.- Íö°Ùæ¨ î¦J ÚÁú£Ù Why Oh Why ð§-èÂ-Ú¥úÃd Ñí£-óŸ³-ÚÛhÙÞ¥ ÑÙåªÙC.- ÏÙë]ªö˺ × ví£óµ«ÚÛh êŸì ›úo-꟪õª, Eí£±-éª-õêÁ ÷«æ°x-è…ì ÏÙå-ô¢«y-¬u-õ Îè…óµ«õªÙ-æ°ô³.- î¦æ¨ö˺ ÷«ì÷ ú£ÙñÙ-ëůõ ÞœªJÙ# àŸJa-þ§hô¢ª.-

-ÞœªÙè˵ Þœªåªd àµñª-꟪Ù-C-

í‡ÚÛaô Ïû í‡ÚÛaô èÂ, ûÁæ¨-íƇ-¸Ú-ù£û è¯æÀq, þ§tôÂd ç˵ÚÂq¬¬¬dšúõ¤ÛûÂ.-.-.ÎÙ-vè¯-ô³è ڕêŸh Îí£-¸ô-æ¨ÙÞ ú‡ú£dîª -cÎÙvè¯-ô³è ×Jóµ«e-ö˺E Ú•Eo ví£ëů-ì-iì íƈàŸ-ô¢ªx ÏN. Íô³ê¶ Ïî ¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÷ªJ-Ú•Eo Îú£-Ú¨h-ÚÛ-ô¢-iì Îí£{ìªx ×J-óµ«×Óúà êÁ-ð§åª ÷à¦aô³.- Íî ¶Ùæ˺ àŸ«›ú-óŸªÙè….-

l Ú•êŸh ×ÓúÃö˺ Îæ˺--æ¨Ú ðƼû ûµÙñô¢ª ÍëǵÙ-æ¨-¸Ú-ù£û þ§Ù¸Ú-A-

n òÅ°ù£ û¶ô¢ªa-ÚÛªÙ-åªÙç˶ Oªô¢ª ÎÙÞœx òÅ°ù£ û¶ô¢ªa-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¦? Íô³ê¶ The Allusionist ð§-èÂ-Ú¥úÃd OªÚÛª Ñí£-óŸ³-ÚÛhÙÞ¥ ÑÙåªÙC.- ÎÙÞœx òÅ°ù£-ö˺E Ú¨xù£d-iì, ví£ê¶u-ÚÛ-iì í£ë¯õ Íô¢–Ù, ë¯Eo NE-óµ«-TÙචNëů-û¦Eo Ú•Eo Ñë¯--ô¢-é-õêÁ Îè…óµ« ô¢«í£Ùö˺ ð»Ùë•àŸªa.- DÙêÁ-ð§åª ç˵ÚÂq¬ ¬d ô¢«í£ÙöËºì« Î ú£÷«-à¦-ô¦Eo ð»Ùë•àŸªa.Íö° ÖÚÁ\ í£ë¯-EÚ¨ î ¶¸ôy-ô¢ªÞ¥ N÷-ô¦õª ÍÙë]ª-ò°-åªö˺ ÑÙæ°ô³.-

m https://goo.gl/arglYy

n- ú£êŸu X÷-êŸqîË sÐ-ô³öËÀz

Oª ›íô¢ª... Oª ð§å-

ñªÚÂ-÷«-ôÂ\E NªÙ#-

× í£±ú£h-Ú¥Eo ÓÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª àŸC-î¦îµ« Þœªô¢ªhÙ-ટ -ÚÁ÷è¯EÚ¨ ñªÚÂ- ÷«-ôÂ\õª šíåªd-ÚÛªÙ-åªÙæ°Ù.- Íë¶ vò®á-ôÂö˺ î µòËÀ-šújæÀö˺ Íô³ê¶ ë¯E LÙÚÂE ÷«vêŸî¶ª ñªÚÂ÷«ôÂ\ à¶óŸª-ÞœõÙ.- Ú¥F Markticle ÓÚÂq-ç˵-ì{ûÂêÁ Oªô¢ª ÓÚÛ\-è…÷ô¢ÚÛª àŸC-î¦-ô¢û¶ Nù£-óŸ«Eo ÚÛ«è¯ ñªÚÂ-÷«-ôÂ\¬ à¶ú£ª-ÚÁ÷àŸªa.- × î µòËÀ-šúj-æÀö˺ àŸC-Nì î¦uú£Ùö˺E ÎÜô¢ª î¦Ú¥uEo ÚÛô¢q-ôÂêÁ šúõÚÂd à¶ú£ª-ÚÁÙè….- Î êŸô¦yêŸ Ú©ò˺ô¢ª“ö˺E -cMe- ͤÛô¦Eo ç˵jíà ඛúh Î î¦ÚÛuÙ ñªÚÂ-÷«ôÂ\ Í÷±êŸªÙC. Ïö° à¶ú‡ì÷Fo ÷«ôÂ\-æ¨-·ÚöËÀ î µòËÀ-šúj-æÀö˺ ÑÙæ°ô³. Î êŸô¦yêŸ Oªô¢ª ÷ªSx àŸë]î¦õìªÚÛªìoí£±pè[ª Î šújæÀö˺E LÙÚÂìª Ú¨xÚ à¶ú‡ í£ôÈ¢-û¦Eo Ú•ì-þ§-TÙ-à•àŸªa.-

-í£±-æ¨dì ôÁV î ¶è[ª-ÚÛö˺x cuíˆ ñôÂh è˶ å« óŸ´.-.-.-e- ÍÙå« ð§å ð§è[ª-꟪Ù-æ°ô¢ª.- Ó÷J í£±æ¨dì ôÁâ˵jû¦ Î ð§å ÷«vêŸÙ Ú¥÷ªûÂ.- Íô³ê¶ Î ð§åö˺ í£±æ¨dì ôÁV áô¢ª-í£±-ÚÛª-û¶-î¦J ›íô¢ª ÚÛ«è¯ NE-퇛úh î¦üŒ‰x òÅ¡ö˶ vCÇöËÀ íƈõ-÷±-ê¦ô¢ª ÚÛë¯.- 1hap pybirthday.com î µòËÀ-šúj-æÀ-ö˺ڨ î µRx Ð í£E à¶óµ³àŸªa.ÏÙë]ªö˺ áìt-Cì î ¶è[ª-ÚÛö˺x î¦è[ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ OõªÞ¥ NNëÅ] òÅ°ù£ö˺x ð§åõª, ú£Ùë¶-ø‹õª ÑÙæ°ô³.Ð î µòËÀ-šúj-æÀö˺ šíjì ÑÙè˶ ÎÙÞœx ͤÛ-ô¦Eo Ú¨xÚ ඛúh ë¯ÙêÁ vð§ô¢Ù-òÅ¡÷ªó¶ªu ›íô¢x â°Gê¦ ÷ú£ªhÙC.- ÍÙë]ªö˺ ÖÚÛ ›íô¢ªìª Ú¨xÚ ඛúh.-.-.- î¦üŒx ›íô¢ªêÁ cuíˆ ñôÂh è˶.-.-e- ð§æ ›íx Í÷±-꟪ÙC.ë¯Eo ÍÚÛ\è[ ›íx à¶óµ³àŸªa ö˶ë]Ùç˶ ë¯Eo è½ûÂ-ö˺è à¶ú£ªÚÁ÷àŸªa. n- Nî ¶ÚÂ, ê•vô¢«ô¢ª

ÍFo Ö¸Ú ë]Þœ_ô¢

›úo--꟪-õêÁ ÷³àŸaåx ÚÁú£Ù àŦæ¨ÙÞ ÎíÃq, ú£÷«-à¦ô¢ øËËÁëÅ]ì ÚÁú£Ù šúôÂa ÏÙ>ûÂ, ú‡E÷« Oè…-óµ«õ ÚÁú£Ù wúˆdNªÙÞ ÎíÃq, ˺åüŒx N÷ô¦õ ÚÁú£Ù ÏÙÚÁ ô¢ÚÛÙ ÎíÃ.-.-.- Ïö° Oª îµ³ò˵jöËÀö˺ à¦ö° ÎíÃq ÑÙè[ªÙæ°ô³. Oå-EoÙ-æ¨E Ö¸Ú ÎíÃö˺ ÍÙC›úh ú£«í£ô ÚÛë¯.- Î Îíà ›í¸ô Flochat. þ§ëů-ô¢é šúÙ-áô ÎíÃqö° DEo ÏûÂ-þ§döËÀ à¶ú£ª-Ú•E óŸ«Ú¨d-î ¶æÀ à¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.Î êŸô¦yêŸ îµª›úâËÀ ë¯yô¦ Oª ›úo-꟪Lo DÙæ˺xÚ¨ Îy-EÙà•àŸªa.- šíjì šï°è[-ôÂö˺ ÑÙè˶ ÚÛüŒx â˺è[ª ò˹÷ªtìª Ú¨xÚ ඛúh.-.-.OªÚÛª šíë]Ì ÷ú£-꟪õ ÞœE ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.- ú£÷«-à¦ô¢ øËËÁëÅ]ì, ÎíÆ£ô¢x N÷-ô¦õª, Ú¥uòËÀ ñªÚ¨ÙÞ ö°Ùæ¨ à¦ö° Îí£{ìªx ÏÙë]ªö˺ Ñû¦oô³. m https://goo.gl/H5Zc49

n- î µÙÚÛ-å-þ§-ô³-Ú¨-ô¢éË ÷ªêŸª-ÚÛª-÷ªLx, Ôõ«-ô¢ªTG

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 7, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 13

§ƒvA-Íé-ߪ·-®√©’ íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu π◊ E®Ω-Ææ-†í¬ -•’-üµ¿-¢√®Ωç ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ ö˜Ø˛-£æ…™¸ ´ü¿l ¢Ë’üµ∆-´¤©’, ®Ωîª-®·-ûª©’, ¢√´’-°æéπ~ §ƒKd© 鬮Ωu-éπ-®Ωh© üµ¿®√o ★ °æxé¬-®Ω’f©’ v°æü¿-Jz-Ææ’h†o v°æï©’ ★ CMx-™E vÂ°Æˇ-éπx-¶¸™ ïJ-T† 鬮Ωu-véπ-´’ç™ §ƒ™Ô_†o ≤ƒ´÷->éπ 鬮Ωu-éπ®Ωh ≤ƒyN’ ÅTo-¢Ë¨¸ ûªC-ûª-®Ω’©’ ★ £j«ü¿®√¶«ü˛ •≠‘®˝¶«í˚™E ¶«•’ ïUb´Ø˛®√¢˛’ Nví∫£æ«ç ´ü¿l E®Ωy£œ«ç*† 鬮Ωuvéπ´’ç™ ï®ΩoLÆæ’d, v°æñ« Ææç°∂æ÷© E®ΩÆæ†

ØÁ© ®ÓV© È®éÃ\?

íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu°j Æœö¸

Ñ-Ø√úø’, ¶- ç„ í∫∞- ⁄¡ ®Ω’,CMx:- Æ‘Eß - ª’®˝ §ƒvAÍ- éß - ·ª ®√©’, ≤ƒ´÷->éπ Öü¿u´- ’-é¬-JùÀ íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu ÍéÆæ’™ EçC-ûª’©- †’ °æô’dè- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ éπ®√gô- éπ v°¶æ ºµ’ûªyç v°ûæ uË éπ ü¿®√u°æ¤h •%çü¿ç(Æœö¸)†’ Eߪ’N’ç-*çC.- ÉØ˛Â- Æp-éπ®d ˝ ï†-®Ω™¸ ≤ƒn®· ÅCµé- ¬J Ñ •%çü∆-EéÀ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-- ’-Ø√o®Ω’.- íıK £æ«ûªu°j ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ Bv´ E®ΩÆ- †æ ´uéπh´- ’-´¤ûÓçC.- Ñ °∂æ’ô† °ævAé¬ ÊÆyîªa ,¥ ¶µ«´-v°é-æ πô- Ø√ ÊÆyîªa ,¥ Ŷµº’u-ü¿ßª’, Ê£«ûª’¢- √ü¿ ¶µ«´-ñ«-™«-EéÀ íÌúø-f L-°ô’d ´çöÀü- ¿E °æ©’-´¤®Ω’ v°´æ ·-ê’©’, °æ©’ Ææç°∂æ÷©’, ÆæçÆæ©n ØËû©ª ’ Çví£∫ «æ ç ´uéπhç î˨»®Ω’.£æ«ûªu†’ êçúÕÆæ÷h ü˨¡ç™- E °æ©’-†í- ®-∫ √™x §ƒvAÍéߪ’ Ææç°∂æ÷©’ üµ¿®√o©’ E®Ωy£- «œ ç-î√®·.- íıK ©çÍé≠ˇ(55) £æ«ûªu°j ÆæN´- ®- ¢Ω- Á’†i E¢ËC- é- π†’ °æç°œçî√-©E éπ®√gô- éπ v°¶æ ºµ’û- √yEo Íéçvü¿ £æ«Ùç´’ç-vAûªy ¨»ê ÇüËP- ç-*çC.- £æ«çûªè- π◊Lo °æô’dè- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Æœö¸ •%çü¿ç ®Ωçí∫ç™- éÀ CTçC.- ÍéÆæ’†’ Æ‘Hâ- îË Nî√®Ωù ïJ-°çœ î- √-©E íıJ èπ◊ô’ç• Æ涺µ’u©’ éÓJûË Åçü¿’èπ◊ ûª´’èπ◊ Ŷµºuç-û®-ª Ωç™- ü-‰ ¿E éπ®√gô- éπ ´·êu´’çvA Æœü®-¥¿l √-´’ߪ’u ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´’£æ…®- √-≠™Zæ  £æ«ûªuèπ◊ í∫’È®†j Ŷµº’u-üß ¿- ª’¢- √-ü¿’©’ †Í®çvü¿ ü¿¶©\®˝, íÓNçü¿ °æØ√qÍ® ÍéÆæ’© ü¿®√u-°¤æ h™ Æ‘Hâ É°æpöÀ ´®Ωèπÿ v°íæ A∫ ≤ƒCµçî- ™-ª ü-‰ ¿E N´’-Jzçî- √®Ω’.-

Å-v¨¡Ÿ-†-ߪ’-Ø√© ´’üµ¿u ê††ç ´‚-ú†-øµ ´- ’t-鬩’, ÆæØ√-û†ª üµ¿®√tEo í∫öídÀ ¬ ´uAÍ®é- çÀ *- † íıJ Ǩ¡ß - ª÷©- èπ◊ ņ’-í∫’ù- ç-í¬ØË ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’™- E î√´’-®√-ïÊ- °ô Lçí¬-ߪ’ûª ®Ω’vü¿ ¶µº÷N’™ Ç¢Á’ ¶µ˜Aéπ é¬ßª÷Eo ꆆç î˨»®Ω’.- ¢Á·ü¿öx Lçí¬-ߪ’ûª Ææçv°ü-æ ∆-ߪ÷†- ’-≤ƒ®Ωç Åçûªuv- éß -À ª’Lo ï®Ω§- ƒ-©E ¶µ«Nç-î√®Ω’.- Å®·ûË, Ç¢Á’ ≤Úü¿®- Ω’úø’ Éçvü>¿- û˝ DEo ´uA-Í®é- çÀ î- √®Ω’.- Åçûªèπ◊´·çü¿’ ¶µ˜Aéπ é¬ßª÷Eo ®ΩOçvü¿ éπ∞- «-Íé~vûª †’ç* Ææt¨»-Ø√EéÀ v°¶æ ºµ’ûªy ÅCµé- ¬-Jéπ ™«çîµØ-ª √-©ûÓ BÆæ’È- é∞- «x®Ω’.§ÚM-Ææ’©’ ´‚úø’ ≤ƒ®Ω’x í¬L™ ûª’§ƒ-èπ◊Lo Ê°La† ûª®√yûª ¢√öÀE Å´-†ûªç î˨»®Ω’.-

v°æ-ñ«-≤ƒy-´÷u-EéÀ v°æ´÷ü¿ç ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu °∂æ’ô† v°ñæ «-≤ƒy-´÷u-EéÀ ´·ç-

é¬∞Ϩ¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d°j ñ«Bߪ’ £æ«Jûª wõ„j•’u†™¸™ NÆæp≠ædç îËÆœ† ûÁ©çí¬ù ņ’´’ûª’™‰xèπ◊çú≈ °æ†’©’ îËÆæ’hØ√o®Ω†o °œöÀ≠憮˝ ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù 20éÀ ¢√®·ü∆

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- -'-'Å-†’-´’-ûª’-™‰x-èπ◊çú≈ Jï®Ω’y ÅôO v§ƒçûªç™ é¬∞Ï-¨¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d °æ†’©’ îË°æ-úø’-ûª’-Ø√o-®Ω†o Ç®Ó-°æ-ù-©èπ◊ Ææp≠æd-¢Á’i† Çüµ∆-®√-LÊÆh ÆæpçC≤ƒhç.- Ç®Ó-°æ-ù™x Ææp≠ædûª ™‰éπ§ÚûË N´-®Ωù É´y™‰ç—-—- ÅE ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç •’üµ¿-¢√®Ωç CMx-™E ñ«Bߪ’ £æ«Jûª wõ„j•’u-†-™¸èπ◊ E¢Ë-Cç-*çC.- ņ’-´’-ûª’-™‰x-èπ◊çú≈ îË°æ-öÀd† é¬∞Ϩ¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d °æ†’-©†’ EL°œ ¢Ëߪ÷-©çô÷ ÆœCl¥-Ê°-ôèπ◊ îÁçC† £æ«ßª’û˝ ÖDlØ˛ °œöÀ-≠æØ˛ ü∆ê©’-îË-Æœ† N≠æߪ’ç NC-ûª¢Ë’.- DE°j ú≈éπd®˝ ïÆœdÆˇ ñ«´-ü˛-®Ω£‘«ç, ú≈éπd®˝ Ø√TØ˛ †çü¿-©ûÓ èπÿúÕ† wõ„j•’u-†™¸ üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ωù îË°æ-öÀdçC.- ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω-°∂椆 ´÷@ Åö«Ko ï†-®Ω™ ¸ ´·èπ◊™¸ ®Ó£æ«A_, Åü¿-†°æ¤ ÅúÌy-Íéö¸ ï†-®Ω™ ¸ ñ„.®√´’-îªç-vü¿-®√-´¤©’ ¢√ü¿-†©’ NE-°œç-î√®Ω’.- °œöÀ≠æ-†®Ω’x °æ†’©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’E îÁ•’ûª÷ É*a† ´÷u°æ¤©’, *vû√©’ Ææp≠ædçí¬ ™‰´-Ø√o®Ω’.-

éÌ-Ææ’h†o ´·°æ¤p†’ ûÁLß - ª’ñ- ≤-‰ Úhçü- ¿E °æ©’ ®√ï-éß Ã ª’ §ƒKd© ØËû©ª ’ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- Ææ´÷-ïç™ Ŷµº’uü¿ß - ª’¶- «µ ¢- √© °æôx ÅÆæ£- «æ †ç °J-T§- Ú-ûª’ç-ü†¿- ö- «-EéÀ ÉüÓ Eü¿®- Ωz†- ´- ’-Ø√o®Ω’.- íıJ £æ«ûªu†’ é¬çvÈíÆˇ, Æ‘°á‘ ç, Æ‘°â‘ Ææ£…æ °æ©’ ¢√´’-°éæ ¬~ ©’, úŒáçÍé, àâ-úá-Œ çÍé(Å´’t), Ç¢˛’Ç- Dt §ƒKd©’ êçúÕçî- √®·.íıJ £æ«ûªu†’ ¶µ«®Ωûª ÆæçÆæ \%-A°j ïJ-T† ü∆úÕíîª÷ú≈-©E Æ‘°á‘ ç §ÒLö¸ •÷u®Ó Æ涺µ’uúø’ HO ®√°∂æ’´- ¤©’ ÅØ√o®Ω’.- Ê£«ûª’¢- √-ü¿’© £æ«ûªu°j ÇÈ®ÂÆqÆˇ áçü¿’èπ◊ ´’¯†ç ´£œ«Æ- æ’hçü- ¿E Æ‘°â‘ ØËûª úÕ.®√ñ« v°Pæ oç-î√®Ω’.- EçC-ûª’©- †’ ûªéπ~ù- ¢Ë’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ PéÀ~çî- √-©E ¶µ«ï§ƒ úÕ´÷çú˛ îËÆçœ C.- °æ©’´¤®Ω’ Íéçvü¿ ´’çvûª’©’, °æçñ«¶¸, °æPa-´’-¶ç„ í- ¬™¸ Ææ£…æ °æ©’ ®√≥ƒZ© Æ‘á- ç-©’ Ñ °∂æ’ô-†Â°j Cví¬s¥çA ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.- Ææûyª ®- Ω¢’Ë ü¿®√u°æ¤h ïJ°œ Ø√uߪ’ç ïJ-°çœ î- í-ª ©-∫ ®- Ω†o Ǩ»-¶«µ ¢- √Eo Íéçvü¿ ´’çvA Ææt %A É®√F ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.- íıK £æ«ûªu°j °æ©’-´¤®Ω’ ¶«M´¤ú˛ †ô’©’ Nî√®Ωç ´uéπhç î˨»®Ω’.-

°æ¤ü¿’-îËaJ, ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ ûªC-ûª®Ω †í∫-®√™x §ƒvA-Íéߪ·©’ E®Ω-Ææ† ûÁL-§ƒ®Ω’.- ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ N¢Á’Ø˛ vÂ°Æˇ éÓ®˝ °∂æ’ô-††’ Bv´çí¬ êçúÕç-*çC.-

Å-Ææ-£æ«†ç Néπ%-ûª-®Ω÷°æç:- ≤ÚEߪ÷ í¬çDµ éπ†oúø §ƒvAÍ- éß - ·ª ®- √©’ £æ«ûªu°j é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uè- π◊~ ®√©’ ≤ÚEߪ÷ í¬çDµ, Ç §ƒKd Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ úø’ ®√£æ›™¸ Cví¬s¥çA ´uéπhç î˨»®Ω’.- ´’ûÓ-Ø√tü¿ç, ÅÆæ£- «æ †ç ´’Sx Néπ%û- ®-ª Ω÷°æç ü∆La Ææ´÷-ïç°j N®Ω’î- ª’è- π◊°- ú-æ ’ø û- Óç-ü¿E ≤ÚEߪ÷ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.- '- Ê£«ûª’¢- √-ü¿’©’, Ŷµº’u-üß ¿- ª’¢- √-ü¿’©’, §ƒvAÍ- éߪ·©’ £æ«ûªu©- èπ◊ í∫’J-é¬-´ôç ü˨¡ç™ Æœü∆lç¥ û- °-ª ®-æ Ω¢Á’†i ÅGµv- §ƒ-ߪ’¶- ü-‰ ∆µ ©- †’, N´’-®Ωz©- †’, Gµ†o ü¿%éπpü∑∆©- †’ éπLT Öçúøôç v§ƒù«ç-ûé-ª π´- ’E £«îªaJ- çîË ¢√û√-´®- ùΩ- «Eo Ææ%≠œ≤-d ÚhçC.- É- C- Æ棫œ ç-î®-ª √E N≠æߪ’ç——- ÅE ≤ÚEߪ÷ äéπ v°éæ πô- †- ™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Ñ °∂æ’ô-†Â°j v°æüµ∆E ¢Á÷D áçü¿’èπ◊ ´’¯†ç ´£œ«-Ææ’h-Ø√o-®ΩE ®√£æ›-™¸ v°æPoç-î√®Ω’.-

§ƒ-vA-Íé-ߪ·© üµ¿®√o©’

¶µ«-ï-§ƒÂ°j N´’-®Ωz©’ Å®Ωn-®Ω-£œ«ûªç:- í∫úø\K

íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu†’ E®Ω-ÆœÆæ÷h CMx, ´·ç•®·, í∫’¢√-£æ«öÀ, ¶µ§ƒ™¸, îªçúŒ-í∫úµ˛, îÁØÁj o,

≤Ú-Eߪ÷, ®√£æ›™¸ í¬çDµ©’.-.- ¶µ«ï-§ƒÂ°j Eçü¿©’ ¢Á÷Ê°™« ´÷ö«xú- ôø ç Bv´ Ŷµºuç-û®-ª éΩ- π®- Ω-

°æ†’©’ áéπ\úø ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√oßÁ÷ N´-®ΩçíîÁGûË û√´· Ææ´’-üµ∆†ç ÉîËaç-ü¿’èπ◊ Å´-鬨¡ç Öçô’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Jï®Ω’y §∂ƒÈ®-Æˇd™ °æ†’©’ îË°æôd-úøç-™‰-ü¿E, ņ’-´’-ûª’-™‰x-èπ◊çú≈ Åéπ\úø °æ†’©’ îË°æõ‰d v°æÆæÍéh ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- °œöÀ-≠æ-†®˝ ûª®Ω-°∂椆 Æ‘Eߪ’®˝ Ø√uߪ’-¢√C Ææçïß˝’ Ö§ƒ-üµ∆uߪ’, ®Ωîª-Ø√È®-úÕf©’ ¢√ü¿-†©’ NE-°œç-î√®Ω’.- ᙫçöÀ ņ’-´’ûª’-™‰x-èπ◊çú≈ °æ†’-©†’ é̆-≤ƒ-T-Ææ’h-Ø√o-®ΩE, Éçü¿’èπ◊ Ææp≠æd-¢Á’i† Çüµ∆-®√-©’-Ø√o-ߪ’-Ø√o®Ω’.- °æ®√u´-®Ωù, Åô-O-¨»ê, ´†u-v§ƒùÀ Ææç®Ωéπ~ù ¨»ê© ņ’-´’-ûª’-™‰x-èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç °æ†’©’ îË°æ-úø’-ûÓçü¿-†-ú≈-EéÀ §∂Òö©÷ ÖØ√o-ߪ’-Ø√o®Ω’.- ´’£æ…-®√≠æZ èπÿú≈ ûª´’ ¢√ü¿-†ûÓ àéÃ-¶µº-N-≤Úhç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç ™‰´-ØÁ-Ah† ≤ƒçÍé-Aéπ Ŷµºuçûª-®√-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊†o üµ¿®√t-Ææ†ç.-.-.ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ω-ù†’ ÑØÁ© 20éÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.- Ç ™í¬ é¬∞Ï-¨¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d °æ†’©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o v§ƒçû√-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† Ææp≠ædçíéπE-°œçîË ´÷u°æ¤©’, ü¿%¨»u-©†’ Åçü¿-ñ‰-ߪ÷-©E °œöÀ-≠æ-†-®Ωx†’ ÇüË-Pç-*çC.-

´·- π◊™¸ ®Ó£æ«-A_E éπL-Æœ† £æ«K-¨¸-®√´¤ é¬-∞Ï-¨¡y®Ωç ÍéÆæ’ wõ„j•’u-†-™ ¸™ Nî√-®Ω-ùèπ◊ ´Ææ’h†o ØË°æ-ü∑¿uç™, FöÀ-§ƒ-®Ω’-ü¿-©-¨»ê ´’çvA £æ«K-¨ ¸-®√´¤ •’üµ¿-¢√®Ωç CMx™  ´·èπ◊™¸ ®Ó£æ«A_ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-ߪ÷u®Ω’.- v§ƒñ„èπ◊d °æ†’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* í∫çô-èπ◊-°jí¬ Çߪ’-†ûÓ îªJaç-*†ô’x Ææ´÷-î √®Ωç.-

´’E Íéçvü¿ ´’çvA í∫ú\ø K ÅØ√o®Ω’.- íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu†’ êçúÕçî- √®Ω’.- '- v°Ææ æ’hûª v°¶æ ºµ’ûªyç, ¶µ«ï§ƒ ™‰ü∆ Ç §ƒKd ÆæçÆæ©-n èπ◊ íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªuûÓ Ææç•ç-ü¿çµ ™- ü‰ ¿’.- Ñ °∂æ’ô-†èπ◊ äéπ ÅCµé- ¬®Ω §ƒKd 鬮Ωù- ´- ’E *vBé- πJ- çîË ßª’ûªoç ü¿’®Ωü- ¿%≠- é-dæ π®Ωç—- Å- E í∫ú\ø K Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- éπ®√gô- é- π™ ¨»çA-¶ºµ v- üû¿- ©ª ’ ™°œçî- √-ߪ’E, ´·êu-´’çvA Æœü®-¥¿l √-´’ߪ’u Ææ´’®Ωçn í¬ Nüµ¿’©’ E®Ωy£- «œ ç-î™-ª é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o-®ΩE Íéçvü¿ ´’çvA ņç-û˝è- π◊´- ÷®˝ N´’-Jzçî- √®Ω’.-

£j«-ü¿®√-¶«-ü˛-™ §ƒvAÍéߪ·© E®ΩÆæ† ≤Ú-´÷->-í∫÷úø, ¶«í˚-Lç-í∫ç-°æLx, •≠‘-®˝-¶«í˚, †÷uÆˇô- ’úË:- íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu°j £j«ü¿®- √-¶«ü˛™ §ƒvAÍ- éߪ’ Ææç°∂æ÷©’, v°ñæ « Ææç°∂æ÷© ØËû©ª ’ •’üµ¿¢- √®Ωç E®ΩÆ- †æ ´uéπhç î˨»®Ω’.- •≠‘®- ˝¶- «-í˚™- E ¶«•’ ïUb´- Ø- ˛®- √¢˛’ Nví£∫ «æ ç ´ü¿l âñ‰ß‚ ª , öÃß‚ ª ú- •-ø ÷xu- ñ‰, £«î˝ß - ‚ ª ñ‰ Ææçߪ·é- ¬hü- ¿µy®- Ωuç™ îË°ö-æ †dÀ E®ΩÆ- †-æ ™ ïÆœÆd ˇ îªçvü¿è- π◊´- ÷®˝ ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu v°æñ«-≤ƒy-´÷u-EéÀ v°æ´÷ü¿-éπ-®Ω-´’E ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç î˨»®Ω’.- âñ‰ßª‚ ÂÆvéπ-ôK ï†-®Ω™¸ üË´¤-©-°æLx Å´’®˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷..- ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·™ O’úÕߪ÷ ¶µºvü¿û√ îªö«dEo

14–15ûÓ §ÚLÊÆh 15–16™ ûªT_† N®√-∞«©’ ¶µ«ï§ƒ, é¬çvÈíÆˇ -™„éπ\-©Â°j àúŒÇ®˝ N¨Ïx≠æù™ ¢Á©xúÕ

CMx:- ¶µ«ï§ƒ, é¬çvÈíÆˇ §ƒKd-©èπ◊ Åçü¿’-ûª’†o N®√--∞«™x -'í∫’®Ω’h ûÁL-ߪ’E ´®√_©’—- ÉîËa¢Ë Æœç£æ«-¶µ«í∫ç Öçô’-Ø√o-ߪ’E äéπ °æJ-Q-©-†™ •ßª’-ô-°æ-úÕçC.- 2015–-16 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®√-EéÀ Ææç•ç-Cµç* NNüµ¿ ®√ï-éÃߪ’ §ƒKd©’ áEo-éπ© Ææç°∂æ÷-EéÀ ¢Á©x-úÕç-*† N´-®√-©†’ -'v°æñ«-≤ƒy´’u ÆæçÆæ \-®Ω-ù© Ææç°∂æ’ç—- (Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ °∂æ®˝ úÁ¢Á÷-véπ-öÀé˙ J§∂ƒ-®˝tq–- àúŒ-Ç®˝) N¨Ïx-≠œç-*çC.- Ç ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ Ñ È®çúø’ §ƒKd-©èπ◊ éπL°œ ®Ω÷.-832.-42 éÓôx N®√--∞«©’ ®√í¬ ¢√öÀ™  77 ¨»û√-EéÀ Ææ´÷-†-¢Á’i† ®Ω÷.-646.-82 éÓô’x á´-È®´J †’ç* ´*açD N´-®√©’ ™‰´¤.- Ææyîªa ¥çü¿ N®√--∞«©’, èπÿ°æ†x Å´’t-鬩’ §ƒKd-©èπ◊ v°æüµ∆† Çü∆ߪ’ ´†-®Ω’í¬ Öçô’-Ø√o®·.- àúŒ-Ç®˝ N¨Ïx≠æù v°æ鬮Ωç.-.-.● ®Ω ÷ .- 2 0,000 ™°æ ¤ N®√- - ∞ «- © †’ á´®Ω ’ É*açD ¢Á©x-úÕç-îª-éπ-§Ú-®·-†-°æ¤púø’ ÅC Åñ«cûª ´uèπ◊h© †’ç* ´*a† ¢Á·ûªhçí¬

Åvéπ´’ 'Hö×éÀ Ç¢Á÷ü¿´÷!

HöÖ3 °æAh ´çí∫úøç°j ûË™«a©E Íéçvü∆EéÀ ™‰ê ®√ߪ’†’†o ´u´≤ƒßª’¨»ê ņ’´’A ™‰èπ◊çú≈ØË éπç°F©’ ¶µ«Kí¬ Nvéπߪ’ç éπ©’°æ¤ ®√ü¿E °æ©’ ®√≥ƒZ™x È®jûª’©’ ≤ƒí∫’

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- w°j-¢Ëô’ Nûªh† éπç°F©’ Åvéπ-´’çí¬ È®jûª’-©èπ◊ Nvéπ-®·-Ææ’h†o HöÖ-3 ®Ωéπç éÌûªh ´çí∫-úøç°j àüÓ äéπöÀ ûË™«a-©E éÓ®Ω’ûª÷ Íéçvü∆-EéÀ ™‰ê ®√ߪ÷-©E ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ê •’üµ¿-¢√®Ωç E®Ωg-®·ç-*çC.Ñ ´çí∫-ú≈Eo ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç™ ≤ƒí∫’-îË-ÊÆç-ü¿’èπ◊ ņ’-´’-Aç-î√-©E Å¢Á’-J-é¬èπ◊ îÁçC† ¢Á÷Ø˛-¨»çö éπç°F á°æpöÀ †’çîÓ éÓ®Ω’-ûÓçC.- u-´÷-JpúÕ °æçô-©Â°j ≤ƒí∫’-ûª’†o N¢√-ü∆© ØË°æ-ü∑¿uç™ DEéÀ É°æp-öÀ-ü∆é¬ Å†’-´’A ®√™‰ü¿’.- í∫ûªç™ H@–-1, H@–-2 ®Ω鬩 Höà °æAh ´çí∫-ú≈-©†’ ņ’-´’-Aç-îªúøçûÓ 15 à∞¡Ÿxí¬ È®jûª’©’ ≤ƒí∫’-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

OöÀE ´’Jçûª ÅGµ-´%Cl¥ îËÆœ H@–-3 Ê°®Ω’ûÓ éÌûªh Höà ´çí∫-ú≈Eo ûÁ*a-†ô’x éπç°F îÁ•’-ûÓçC.Ñ ´çí∫úøç ≤ƒí∫’-îË-Æœ† ûÓô™ éπ©’°æ¤ Â°®Ω-í∫ü¿E Ê°®Ì\ç-öçC.- DEo -'®ıçúø°ˇ È®úŒ—- ÅE °œ©’-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- éπ©’-°æ¤†’ °®Ω-í∫-F-ߪ’E ÉC áèπ◊\´ N≠æ-°æ‹-J-ûª-´’E ¶µ«®Ωûª ´u´-≤ƒßª’ ¶µº÷´·©’ ´’Jçûª §ƒúø-´¤-û√-ߪ’E Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn©’, °æ®√u-´-®Ωù ¢Ëûªh©’ DEéÀ ´uA-Í®-éÀ-Ææ’hØ√o®Ω’.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ Íéçvü¿ç ņ’-´’A ®√éπ-´·çüË DEE H@–-3 ÅE îÁ°æp-èπ◊çú≈ ≤ƒüµ∆-®Ωù HöÖ-2 ´çí∫úøç ÅE îÁ°œp È®jûª’-©ûÓ °æ©’ ®√≥ƒZ™ x ≤ƒí∫’-îË-®·-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- í∫’ï-®√û˝, éπ®√g-ôéπ, ´’£æ…®√≠æZ, ûÁ©ç-í¬ù, à°‘™ x DE ≤ƒí∫’ NÆ‘h®Ωgç í∫ùF-ߪ’çí¬ Â°J-TçC.- ņ’-´’A Ö†o H@–-1, 2 †’ç* DEE ¢Ë®Ω’ îËÆœ í∫’JhçîË °æJ-ñ«c†ç ´u´≤ƒ-ߪ÷-Cµ-é¬-®Ω’-©Íé ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ Å´’t-é¬-©†’ Åúø’f-éÓ-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- °æAh îË©™ °JÍí éπ©’°æ¤†’ B®·ç-îª-ú≈-EéÀ èπÿM©’ üÌ®Ω-éπ\-§Ú-´úøç, ¢√®Ω’ ´*aØ√ èπÿL ÅCµ-éπçí¬ Åúø’-í∫’-ûª’-†oçü¿’† éπ©’°æ¤ E¢√-®Ωù N≠æ-°æ‹-Jûª ®Ω≤ƒ-ߪ’† ´’çü¿’-©†’ È®jûª’©’ ’x-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ñ ê®Ω’a©’ Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿E éÌûªh ´çí∫úøç ≤ƒí∫’-îË-ߪ’ç-úøE ví¬´÷™x àñ„çô’x H@–-3E È®jûª’-©èπ◊ Å´÷t®Ω’.é¬F ņ’-´’A ™‰E ´çí∫úøç ÅE á´®Ω÷ È®jûª’©èπ◊ îÁ°æpúøç ™‰ü¿’.- Ñ °æJ-Æœn-ûª’™x H@–-3E

BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.- Æ‘E-ߪ’®˝ §ƒvAÍé-ߪ·©’ Æœ.-®√´’-îªç-vü¿-´‚Jh ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.íıK ©çÍé-≠ˇ†’ £æ«ûªu îËÆœ† üÓ≠æfl-©†’ °æô’d-èπ◊E ¨»çA-¶µº-vü¿-ûª-©†’ 鬧ƒ-ú≈-©-Ø√o®Ω’.- ≤Ú´÷->-í∫÷úø vÂ°Æˇ-éπx¶¸ ´ü¿l NNüµ¿ Ææç°∂æ÷-©èπ◊ îÁçC† §ƒvA-Íéߪ·©’ íıK £æ«ûªu†’ E®Ω-ÆœÆæ÷h ®√uM B¨»®Ω’.Ææ’çü¿-®Ωߪ’u éπ-∞«-E-©ßª’ç ´ü¿l †©x-¶«u-úb-©Œ ûÓ îË°æöÀd† E®Ω-Ææ-†™ §ƒvA-Íé-ߪ·-©èπ◊ ®Ωéπ~ù îªö«dEo ûË¢√-©E öÃúø-•÷x-u-ñ‰-á°∂ˇ, à°‘-úø-•÷x-u-ñ‰-á°∂ˇ, áØ˛-àñ‰ ØËûª©’ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.-

£æ«ç-ûª- π◊-©†’ PéÀ~ç-î√L:- ûªN’t-ØËE, î√úø íıK ©çÍé-¨¸†’ é¬La-îªç-°æ-ú≈Eo -B-v´çí¬ êçúÕÆæ’h-Ø√o-´’E, £æ«çûª-èπ◊-©†’ v°æ¶µº’ûªyç éπ-J∏-†çíPéÀ~ç-î√-©E Æ‘°‘áç, Æ‘°‘â ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ 鬮Ωuü¿-®Ω’z©’ ûªN’t-ØËE O®Ω-¶µºvü¿ç, î√úø¢Áçéπ-ô-È®-úÕf©’ äéπ -v°æéπ-ô-†-™ úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’.-

¢Ëí´-∫ çûªç îËƆ-œ ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- Ç Çí∫çû- è-ª π◊úÕC *éπ\´- ’-í∞-∫ ¡⁄®Ω’ >™«x ÅE ûÁLÆ- çœ C.- íıK £æ«ûªu†’ öÀyôd®- ˝™ Å´-Ê£«-∞¡† îËƆœ *éπ\´- ’-í-∫ ∞¡⁄®Ω’ >™«xÍé îÁçC† ´’®Ìéπ ´uéÀhE ÅÈ®Ææ’d î˨»®ΩE ûÁLÆ- çœ C.- ´’Lxé- ¬-®Ω’Øb ˛ Ê°Jô '- äçü¿’ í∫ç> T®√& £«ù Gûª’h.- N’éπ\ í∫ç> T®√& í∫RÍí ÉüË í∫A.- íıJ ©çÍ騸 ´’ö«u¨¸—- (v°¶æ ºµ’ûªy °æü¿´¤© éÓÆæç v°ß æ ª’A- oçîË ¢√J™ äéπ®Ω’ £æ«ûª´- ’ߪ÷u®Ω’.- Ææ®√\®Ω’ °æü´¿- ¤Lo ÇPçîË ¢√®Ωçü- J¿- éà ÉüË í∫A.-..- - íıJ ©çÍ騸 £æ«ûª´- ’-ߪ÷u®Ω’) ÅE öÃyö¸™ Åûªú’ø ¢√uë«u-Eç-î√úø’.- -

*-´J öÃyö¸.-.-'´’† Ö´’túÕ ¨¡vûª’´¤ á´®Ó Åçü¿-Jéà ûÁ©’Ææ’.- Ééπ °æ®Ω-Ææp®Ω éπ©-£æ…-™„ç-ü¿’èπ◊? ´’†ç áçü¿’-éÓÆæç §Ú®√ôç îËÆæ’h-Ø√o¢Á÷ Å´-í¬-£æ«† °ç-èπ◊çõ‰ ¶«í∫’ç-ô’çC.- ´’†™ éÌçü¿®Ω’ †éÀM §ÚÆœdç-í∫’© ´çöÀ §Ò®Ω-§ƒô’x î˨»®Ω’.äéπ-J-ØÌ-éπ®Ω’ N´’-Jzç--éÓ-´-ú≈-EéÀ •ü¿’-©’íÅ™« îËߪ’-´-ü¿lE £«îªa-Jç--èπ◊çü∆ç.- ¨»çA.é¬v¢Ë’ú˛q—- ÅE ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ûÁ©x-¢√®Ω’ ñ«´·† íıK îËÆœ† öÃyô-˙-™E Å稻©’ ΩaF-ߪ÷ç-¨¡çí¬ ´÷®√®·.-

£æ«ûªu π◊ Ææ´’®Ωn† í∫®Ω|Fߪ’ç: ®ΩN¨¡çéπ®˝ v°æ≤ƒü˛ íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu°j £æ«®Ωç{ ´uéπhç îËÆæ÷h ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x ´Ææ’h†o §ÚÆœçd í- ˚©- °j Íéçvü¿ ´’çvA ®ΩN- ¨- ¡çé- π®˝ v°≤æ ƒü˛ Bv´çí¬ ÆæpçCçî√®Ω’.- £æ«ûªu©- †’ Ææ´’-Jçn î- ôª ç Æœí∫’î-_ ôË ’, Ŷµºuç-û-ª ®Ωé- π®Ωç, ¶µ«®ΩB- ߪ’ ÆæçÆæ \%-AéÀ °æ‹Jh N®Ω’ü- ´-¥¿l ’çô÷ Ç ûª®Ω£…æ §ÚÆœçd í- ˚©- †’ êçúÕÆæ÷h °æ©’-´÷®Ω’x öÃyö¸ î˨»®Ω’.- íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu†’ ´uA-Í®é- ÆÀ æ÷h, Ææ´’JnÆæ÷h °æ©’-´¤®Ω’ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x ÆæpçCçî√®Ω’.- Å®·ûË, ûª´’†’ û√´· £œ«çü¿’ûªy ñ«B-ߪ’¢√-ü¿’©- ’í¬ îÁ°¤æ pè- π◊ç-ô’†o éÌçü¿®Ω’ ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu†’ Ææ´’-Jçn î- ô-ª çûÓ §ƒô’ Ŷµºuç-û®-ª éΩ- π®- ¢Ω- Á’†i ¢√uêu©†’ §ÚÆæ’d î˨»®Ω’.- °jí¬ Íéçvü¿ç™- E éÌçü¿®Ω’ ´uèπ◊h©- ûÓ ûª´’èπ◊ ÆæEo-£«œ ûª Ææç•ç-ü∆µ ©’Ø√o-ߪ’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- OöÀ°j ®ΩN¨- ¡çé- π®˝ v°≤æ ƒü˛ ÆæpçCÆæ÷h, ¢√öÀE êçúÕÆæ÷h öÃyö¸ î˨»®Ω’.-

-N®√-∞«-™x í∫’®Ω’h ûÁLߪ’E-¢Ë 77] ●

¶µ«N-≤ƒh®Ω’.- èπÿ°æ†x Å´’téπç, Ææ£æ…ߪ’ ECµ N®√--∞«©’, *©x®Ω Çü∆ߪ’ç, Ææ´÷-¢Ë-¨»©’/¢Á÷®√a© †’ç* Ææ´’-èπÿÍ® úø•’s†’ Ñ Ê°®Ω’ûÓ îª÷°œ-≤ƒh®Ω’.®Ω÷.-20,000 °j•-úÕ† N®√--∞«©’ ÉîËa-¢√J Ê°®Ω’x, Éûª®Ω N´-®√-©†’ §ƒKd©’ äéπ °æöÀd-éπ™ §Òçü¿’-°æ-®Ω’-≤ƒh®·.- ¢Á·ûªhç Çü∆-ߪ’ç™ ÉC î√™« ûªèπ◊\´.-

°æ‹Jhí¬ E®Ó-Cµç-îª-úø-N’éπ éπ≠dæ-´’E, ü∆EE ņ’´’-Aç-îª-ú≈-EéÀ °æJ-Q-Lç-î √-©E Íéçvü¿ ´u´-≤ƒ-ߪ’¨»-êèπ◊ ™‰ê ®√ߪ÷-©E ®√≠æZ ´u´-≤ƒ-ߪ’-¨»ê E®Ωg®·ç-*çC.- Ñ ´çí∫úøç ≤ƒí∫’, Å´’t-é¬-©Â°j N´-®√©’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ w°j¢Ëô’ Nûªh† éπç°-F© v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ •’üµ¿-¢√®Ωç ®√≠æZ Nûªh† vüµ¿’O-éπ-®Ωù ´’çúø-L™ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ïJ-TçC.H@–-3 Nûªh-Ø√© ≤ƒí∫’èπ◊ ņ’-´’A Íéçvü¿ç †’ç* É°œpç-î √-©E Nûªh† éπç°-F©’ ®√≠æZ ´u´≤ƒ-ߪ’-¨»ê ÅCµ-é¬-®Ω’-©†’ éÓJ-†ô’x Ææ´÷-î √®Ωç.ņ’-´’A ´*a† ûª®√yûª Nûªh† üµ¿®Ω °çîªèπ◊çú≈ ÖçúËç-ü¿’èπ◊ ´u´-≤ƒßª’ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ç ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh-©ûÓ éπ©Æœ Nûªh-ØÓ-ûªp-AhéÀ Ææ£æ«-éπ-J-≤ƒh´’E éπç°-F© v°æA-E-üµ¿’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ´u´-≤ƒßª’-¨»-êèπ◊ ´’©-é˙-Ê°-ô™ Nûªh† úŒáØ˛-à†’ í∫’JhçîË v°æßÁ÷-í∫-¨»© ÖçC.- é¬F H@–-3E ¢Ë®Ω’îËÆœ í∫’JhçîË Çüµ¿’-Eéπ °æJ-ñ«c†ç Éçü¿’™ ™‰†çü¿’† ¢ÁçôØË Ææ´’-èπÿ-®Ω’a-éÓ-¢√-©E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ E®Ωg-®·ç-î √®Ω’.- H@–-1, 2 ®Ωé¬-©èπ◊ ®Óí∫-E-®Ó-üµ¿éπ ¨¡éÀh ûªT_ í∫’™«-H-®Ωçí∫’ °æ¤®Ω’í∫’, Ê°†’-•çéπ ´çöÀN ≤ÚéÀ °æAh îË©’ üÁ•s-Aç-ô’-Ø√o®·.É°æ¤p-úÕéπ Ñ Nûªh-Ø√-©èπ◊ úÕ´÷çúø’ ûªí∫_-úøçûÓ È®jûª’-©†’ ´’Sx Çéπ-ô’d-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ H@–-3 Ê°®Ω’ûÓ Å†’-´’A éÓÆæç éπç°-F©’ v°æߪ’-Ao-Ææ’h-Ø√o®·.Íéçvü¿ç àç îËÆæ’hç-ü¿-†oC ¢Ë* îª÷ú≈L.-

¢Á·ûªhç ¢Á·ûªhç v°æéπöÀç*† v°æéπöÀç*† Çü∆ߪ’ç ê®Ω’a

ñ«Bߪ’ §ƒKd© Çü∆ߪ’–´uߪ÷©’

15–-16 ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ àúø’ ñ«Bߪ’ §ƒKd-©èπ◊ éπL°œ ®Ω÷.-1033.-18 éÓôx Çü∆ߪ’ç ´*açC.- DE™ ®Ω÷.-754.-45 éÓô’x ê®Ωa-®·çü¿F, ®Ω÷.-278.-73 éÓô’x (26.-98]-) ê®Ω’a 鬙‰ü¿F §ƒKd©’ ûÁL-§ƒ®·.● àúø’ ñ«Bߪ’ §ƒKd™ x ¶µ«ï-§ƒéÀ Åûªu-Cµ-éπçíN®√--∞«©’ ©Gµç-î√®·.- ûª®√yA ≤ƒnØ√™x é¬çvÈíÆˇ, Æ‘°‘áç, HáÆ‘p, ûª%ù-´‚™¸ é¬çvÈíÆˇ, áFq°‘, Æ‘°‘â E©’-Ææ’h-Ø√o®·.● ´*a† Çü∆-ߪ’ç™ 23 ¨»û√Eo ¶µ«ï§ƒ, 26 ¨»û√Eo é¬çvÈíÆˇ ê®Ω’a-°-ôd-™‰ü¿’.● 2014–-15™ ¶µ«ï-§ƒéÀ ®Ω÷.-970.-43 éÓôx N®√-∞«©’ ´ÊÆh 2015–-16™ ÅC 41]- ûªT_ ®Ω÷.570.-86 éÓôxèπ◊ °æJ-N’-ûª-´’-®·çC.- é¬çvÈíÆˇ N≠æ-ߪ’ç™ Ñ ûªí∫’_-ü¿© 56]- ÖçC.-

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- §˘-®ÆΩ- ®-æ °Ω- ®-æ∂ √© ¨»ê™ NE-ß÷Á T- Æ- æ’h†o ¨»Ææ,Y ≤ƒçÍéA- é- πû- èª π◊ í∫’Jhç°æ¤ ©Gµç*çC.- §˘®Ω ÊÆ´-©†’ Ææ®∞Ω- ¡û- ®ª Ωç îËߪ’ú- çø û- Ó-§ƒô’ §ƒ®Ω-ü¿-®Ωz-éπûª BÆæ’-èπ◊-®√-´-úøçûÓ ≤Ú\î˝ ÆæçÆæn Ǩ»êèπ◊ È®çúø’ Å¢√-®Ω’©-f †’ v°éæ πö- çÀ *- çC.- Åvéπ´- ÷©†’ Åúø’è-f π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ éπ´÷çú˛ éπçvö™¸ Íéçvü¿ç ü∆y®√ Eû√u-´Æ- ®æ Ω Ææ®èΩ- π◊© éπüL¿- é- π©- †’ °æ®Ωu¢- é-Ë ~À ≤ƒh®Ω’.- Eû√u-´Æ- ®-æ √-©†’ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÊÆ 1,337 ¢√£æ«Ø√©’, 46 éÀ®Ó-ÆØœ ˛ ö«uçéπ®- èΩx π◊ @°‘á- Æˇ Å´’-®√a®Ω’.Túøçf í- ∫’™x Èé¢Á’®- √-©†’ à®√pô’ î˨»®Ω’.- ¢√£æ«Ø- √© éπüL¿- é- π©’, Túøçf í- ∫’™x ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o ´u´-£…æ ®- √-©†’ §˘®ΩÆ- ®-æ °Ω- ®-æ∂ √© ¶µº´Ø- ˛™- E éπ´÷çú˛ éπçvö™¸ Íéçvü¿ç ü∆y®√ °æ®Ωu¢- é-Ë ~À≤- ƒh®Ω’.- ÇJnéπ ´u´-£…æ ®- √-©†’ í¬úÕ™ °õ‰çd ü- ¿’èπ◊ °∂Øj √-Eß -{ ª’™¸ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸ ƜƢdæ ˛’(á°∂á-ˇ ç-áÆˇ)†’ Å´’-™xéÀ BÆæ’é- Ì-î√a®Ω’.üµ∆†uç é̆’-íÓ©’ ´u´-£…æ ®- √-©†’ ÇØ˛™- Øj„ ˛ ü∆y®√ E®Ωy£- «œ ç-îú-ª çø ™ Ñ Nüµ∆†ç ééé𠶵º÷N’éπ E®Ωy£œ«ç-*çC.- Ñ Nüµ∆Ø- √-EéÀ èπÿú≈ ≤Ú\î˝ ÆæçÆæn Å¢√-®Ω’†f ’ Åçü¿ñ- Æ-‰ çœ C. Å¢√-®Ω’©f ’ ®√´-úçø °j §˘®ΩÆ- ®-æ °Ω- ®-æ∂ √© ¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝ Æ‘O džçü˛ ÆæçûÓ≠æç ´uéπhç î˨»®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç CMx™ Ñ Å¢√-®Ω’©-f †’ Åçü¿ñ- ß -‰ ª’†- ’-Ø√o®Ω’.Éç-ô®˝ ¶®Ω’f π◊ È®çúø’ ≤Ú\î˝ Å¢√-®Ω’f©’: Éçô®˝ °æKéπ~© E®Ωy-£æ«-ù™ ≤ƒçÍé-Aéπ, †÷ûª† ÆæçÆæ \-®Ω-ù©’.-.- Nü∆u-®Ω’n©’, éπ-∞«-¨»-©-©èπ◊ ÇØ˛-™„jØ˛ ÊÆ´©’ ÅçC-Ææ’h†o ûÁ©ç-í¬ù Éçô-Kt-úÕ-ߪ’ö¸ ´’çúø-LéÀ ≤Ú\î˝ ÆæçÆæn.-.- Ç®Ωf®˝ Ç°∂ˇ ¢Á’Jö¸ éÀçü¿ È®çúø’ Å¢√-®Ω’f©’ v°æéπ-öÀç-*çC.-

2015 –16 ÇJnéπ Ææç´ûªq®Ωç (®Ω÷.éÓô’x)

NNüµ¿ ´†®Ω’© †’ç* ©Gµç*† N®√-∞«©’ Çü∆ߪ’ ´†®Ω’

¶µ«ï§ƒ é¬çvÈíÆˇ ●

N´®√©’ ûÁL°œ† ´u π◊h©’ 76.85 20.42 Éûª®Ωvû√ Çü∆ߪ’ç 33.23 55.10

´-*a† Çü∆-ߪ’ç™ 27]- N’í∫’©’

§˘®ΩÆæ®Ω°∂æ®√© ¨»êèπ◊ È®çúø’ -≤Ú\-î˝ Å¢√®Ω’f©’

ü¿’èπ◊ ü¿’çúøí- ∫’©’ ØÁ©®- Ó-V©- §- ƒô’ È®éÃ\ E®Ωy£œ«ç* Öçúø´- î- aª E §ÚM-Ææ’©’ ņ’-´÷-EÆ- æ’hØ√o®Ω’.- Ç¢Á’ éπüL¿- é- π©- †’ °æ‹Jhí¬ °æJQ- L- ç-î√Íé £æ«ûªuèπ◊ ûÁí•-∫ ú- ≈f®- ΩE ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- ´’çí∫∞- ¡¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª Ç¢Á’ ¶„çí∫∞- ¡⁄®Ω’ í¬çDµ•- ñ- «®Ω’™- E 鬮√u-©ßª’ç †’ç* ®√ï-®√-ñ¨-‰ ¡yJ- †- í- ®-∫ Ω™E ÉçöÀéÀ ¢Á∞- «x®Ω’.- ®ÓW ®√vA °æC í∫çô© Ææ´’-ߪ’ç™ É©’x îË®Ω’è- π◊ØË íıK ´’çí∫∞- ¡¢- √®Ωç ®√vA 7.-45 í∫çô-©Íé ´î√a®Ω’.- Ç¢Á’†’ ¢Áç•-úçÕ *† ü¿’çúøí- ∫’©’ ÉçöÀ ´·çüË 0.-32 °œ≤Úh©- ’ûÓ é¬La îªç°œ†- ô’x §ÚM-Ææ’©’ í∫’Jhçî- √®Ω’.- DçûÓ é¬®√u-©ßª’ç †’ç* E¢√Ææç ´®Ωèπÿ ´÷®Ω´-_ ’üµ¿uç™ Ö†o 500 Æ‘Æ‘ Èé¢Á’®- √-©†’ °æJQ- L- Æ- æ’hØ√o®Ω’.- É°æpö- ÍÀ é ´çü¿èπ◊ °jí¬ Èé¢Ë’®- √© ü∆y®√ ÊÆéπJ- ç-*† ü¿%¨»uLo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊†- oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ £æ«çûªè- π◊© dž-¢√∞¡Ÿx ûÁLÊ° Í®ë« *vû√Lo ®Ω÷§Òç-Cç-îçË ü- ¿’èπ◊ §ÚMÆæ’©’ v°ß æ ª’A- o-Ææ’hØ- √o®Ω’.- íıK°j 鬩’p©’ ïJ°œ† ¢√JE áC-JçöÀ ´’£œ«∞¡ äéπ®Ω’ îª÷¨»®Ω’.Ç¢Á’ Æ棅æ ß - ª’çûÓ £æ«çûªè- π◊© Í®ë« *vû√Lo ®Ω÷§Òç-CÆ- æ’hØ- √o-´’E §ÚM-Ææ’©’ îÁ§ƒp®Ω’.- È®çúø’ ¢Á÷ö«®Ω’ ÂÆjé∞-À ¡Âx °j ´*a† ´·í∫’®_ Ω’ ü¿’çúøí- ∫’©’ íıK°j 鬩’p©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- Æ‘Æ‘ Èé¢Á’®- √© ü∆y®√

íıK ©çÍé≠ˇ ¶µ˜A-éπ-é¬-ߪ÷Eo îª÷Æœ éπFo-®Ω’-´·-Fo-®Ω-´¤-ûª’†o π◊ô’ç-•-Ææ-¶µº’u©’ ★ E¢√R ÅJp-Ææ’h†o éπ®√g-ôéπ ´·êu-´’çvA Æœü¿l¥-®√-´’ߪ’u

ǮӰæù™Â°j Çüµ∆®√LÊÆh ÆæpçC≤ƒhç

§ƒv- AÍ- éß- ·ª ®- √©’ íıK ©çÍé≠- †ˇ ’ £æ«ûªu îËÊÆç- ¢√J™ äéπJ- E í∫’Jhç*- † §ÚM-Ææ’©’ Nî√-®ùΩ- †’

í∫’®Ω’h ûÁLߪ’E Çü∆ߪ’ç 460.78 186.04 570.86 61.56

¢Á·ûªhç ●

¶µ«ñ§ƒ

é¬çvÈíÆˇ

Æ‘°‘áç

HáÆ‘p

(®Ω÷. 20 -¢Ë-©’ °j-•-úÕ-† -N®√--∞«-©’)

ûª%ù´‚™¸

áFq°‘

Æ‘°‘â

Çü∆ߪ’çûÓ §ÚLÊÆh ê®Ω’a™ N’í∫’©’

ûªT_† Ö§ƒüµ∆uߪ’ ë«S©’

8,792 †’ç* 8,452èπ◊ 11† Ææ’v°‘ç-™ ÍéÆæ’ Nî√®Ωù

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- úŒáÆ‘q éÀçü¿ ¶µºKh îËÊÆ Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ ë«S© Ææçêu ûªTç_ C.- ®√≠æçZ ™ 8,792 Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ §ÚÆæ’©-d †’ ¶µºKh îË≤ƒh´- ’E É°æpö- ÍÀ é ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’èd π◊ ûÁL°- çœ C.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ öÃáÆˇ°- á-‘ Æ- q‘ éÀ èπÿú≈ éÌCl ØÁ©© véûÀ çª ÇJnéπ ¨»ê ¢Á’¢Á÷ ®Ω÷°æç™ Öûªh®- Ω’y©’ É*açC.- Å®·ûË ÇJné𠨻ê @ã É´yçüË öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q Eߪ÷´- ’-鬩 v°væ éß -À ª’†’ v§ƒ®ΩçG- çµ î- úª çø èπ◊ü¿®- Ωü¿’.- ÅüË N≠æߪ÷Eo öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q v°¶æ ºµ’ûªyç ü¿%≠œéd À BÆæ’È- éR- çx C.´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Ñ ØÁ© 11† Ææ’v°ç‘ é- Ó-®Ω’™d  úŒáÆ- q‘ °j Nî√-®Ωù ï®Ωí- †-∫ ’çC.- V™„™j  ÍéÆæ’ Nî√-®Ωù Ææçü¿®Ωsç¥ í¬ ÂÆ°dç•- ®Ω’ 11-™í¬ úŒáÆ‘q E®Ωy£- «œ ≤- ƒh´- ’E v°¶æ ºµ’ûªyç Ææ’v°ç‘ è- π◊ ûÁL°- çœ C.- úŒáÆ‘q ñ«°æuç°j Ææ®Óy-†oûª Ø√uߪ’≤- ƒn†ç ÅÆæçû- %ª °œh, Çví£∫ «æ ç ´uéπhçîËÆ- çœ C.- Ñvéπ´- ’ç™ Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ ë«S© ¶µºKhéÀ ÇJné- π¨- »ê È®çúø’´- ‚úø’ ®ÓV© véûÀ çª @ã ñ«K îËÆçœ C.- Ç Öûªh®Ω’y •’üµ¢¿- √-®Ω¢’Ë öÃáÆˇ°- á-‘ Æ- q‘ éÀ

ÅçCçC.- ¢Á·ûªhç 8,792 Ö§ƒ-ü∆µ uߪ’ ë«S-©†’ ¶µºKh îË≤ƒh´- ’E É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ îÁ•’ûª÷ ´Ææ’hçú- íø ¬..-.û- √ñ«í¬ ñ«K îËƆœ ÇJné𠨻ê @ã™ 8,452 §ÚÆæ’©-d ØË Ê°®Ì\-†oô’x ûÁLÆ- çœ C.Nü∆u-¨»ê @ã ´ÊÆhØ?Ë : Ç-Jén 𠨻ê @ã É*a†çûª ´÷vû√† öÃáÆˇ°- á-‘ Æ‘q úŒáÆ‘q v°éæ πô- † ñ«K îËߪ’ü¿’.- ´’Sx Nü∆u-¨»ê èπÿú≈ @ã ñ«K îËߪ÷Lq ÖçC.- Nü∆u-®Ω|ûª E•ç-ü†¿-µ ©’, ´ßª’Ææ’, éÌûªh>- ™- «x© ¢√K-í¬Ø√? §ƒûª >™«x© ¢√K-í¬Ø√? ûªCû- ®ª Ω Ææ´’Ææh E•ç-ü†¿-µ ©- ûÓ Nü∆u-¨»ê @ã É¢√yL.- ÉC éÌLéÀ\ ®√¢√-©çõ‰ éπFÆæç ´’®Ó ØÁ© ®ÓV-©è- π◊Â- °jí¬ØË Æ洒ߪ’ç °æô´-d î- aª E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.- E•ç-ü¿-µ †©’ ê®√®Ω’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Æ洒ߪ’ç °æú’ø û- ª’çC Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ÍéÆæ’ Nî√-®Ωù ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ´·çü¿’íÂ≠úø÷u™¸ v°éæ πö- çÀ îË Å´-鬨¡´- ·†oô’x Ææ´÷-î√®Ωç.v°¶æ ºµ’ûªyç úŒáÆ‘q v°éæ πô- † Núø’ü- ¿© îËߪ’è- π◊çú≈ ñ«°æuç îË≤Úhçü- ¿E, Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ÇüËP- ç-*Ø√ °æöçdÀ î- ª’éÓ-´úøç ™‰ü¿çô÷ úŒáú˛, Háú˛ Ŷµºu®- Ω’©n ’ Ææ’v°ç‘ éÓ-®Ω’èd π◊ ™‰ê©’ ®√ߪ’†- ’-Ø√o-®ΩE ®√≠æZ úŒáú˛, Háú˛ Ŷµºu®- Ω’©n Ææç°∂æ’ç ØËûª ®√¢Á÷t-£«æ Ø- ˛È- ®úÕf ûÁL§- ƒ®Ω’.-

ûÁ©’í∫’ Åé¬úøO’E N¶µº>ç-î√-©-E £j«éÓ®Ω’d™ ¢√uïuç Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- £j«ü- ®¿- √-¶«-ü˛™ Ö†o ûÁ©’í∫’ Åé¬-úO-ø ’E N¶µº>- ç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ £j«éÓ®Ω’™d  v°ñæ «-£«œ ûª ¢√uïuç ü∆ê-™çj„ C.- Å"© ¶µ«®Ωûª Nü∆uJn Ææ´÷êu (àâ-áÆˇá- °∂)ˇ à°‘ éıEq™¸ Åüµ¿uèπ◊~ ú- †jÁ í∫’çô÷®Ω’ >™«x N†’-éÌç-úèø π◊ îÁçC† áç.-

¢Áçéπô- Æ- æ’¶- «s-®√´¤ Ñ ¢√uñ«uEo ü∆ê©’ î˨»®Ω’.Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ °æ¤†®˝ ´u´-Æé-n‘ π®- Ωù îªôçd v°éæ ¬®Ωç 10´ Â≠úø÷u™¸ Ê°®Ì\†o ÆæçÆæ©-n †’ àú≈-C™- í¬ N¶µº>- çî√Lq ÖØ√o ûÁ©’í∫’ Åé¬-úOø ’ N≠æß - ª’ç™ Éçûª´- ®Ωèπ◊ Ωu©’ BÆæ’é- Ó-™ü-‰ Ø¿- √o®Ω’.TG

14 éπ-Kç-†í∫®˝

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 7, 2017

ÅA ¢Ëí∫ç.-.-.- îÓü¿éπ ™°æç ● -ûÁ-©’í∫’ ®√-≥Zƒ-™x Ææç-¶µº-Nç-*-†- -v°æ-´÷-ü∆-™x -6,869 -´’ç--C -ߪ·-´èπ◊-™ -v§ƒ-ù«-©’ í¬-™xéÀ ● í∫í∫’®√p--ô’ íÌ-©’p-ûª’-†o 2016 ®Ó-úø’f -v°æ-´÷-ü¿ í∫-ù«çé¬-©’

ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A

✍

Ææí∫-ô’† ®ÓVèπ◊ 10 ´’çC, ûÁ©ç-í¬-ù™ ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆™x Ææí∫-ô’† ®ÓVèπ◊ 9 ´’çC Ñ ´ßÁ÷-´-®√_-EéÀ îÁçC† ¢√®Ω’ ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’.- à°‘™ ®Óúø’f v°æ´÷ü¿ ´’%ûª’™x 41.-92 ¨»ûªç, ûÁ©ç-í¬-ù-™E ®Óúø’f v°æ´÷ü¿ ´’%ûª’™x 44.-85 ¨»ûªç ü˨¡ Öû√p-ü¿-éπ-¨¡-éÀhéÀ ûÓúøpúË ßª·´ûË.● Ççvüv¿-µ °ü -æ ¨-Ë ¸™ v°Aæ ´çü¿ v°´æ ÷-ü∆™x Ææíô-∫ ’† 34.-3 ´’çC ´’®Ωù- çÀ î- íª ¬, ûÁ©ç-í¬-ù™ 31.-6 ´’çC ´’®Ωù- çÀ î- √®Ω’.- £j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ Ñ Ææçêu 15.-2 é¬í¬, Nï-ߪ’¢- √úø, N¨»-ê°- ô-æ oç-©™ ´÷vûçª Åçûªé- πçõ‰ î√™« áèπ◊\-´í¬ ÖçC.-

®Óúø’f v°æ´÷-ü∆-©Â°j Íéçvü¿ Ö°æ-J-ûª©, ®Ω¢√ù« ´’çvAûªy ¨»ê û√ñ«í¬ 2016 Ææç-´-ûªq®√-EéÀ Ææç-•ç-Cµç-* ¢Á©x-úÕç-*† E¢Ë-C-éπ-™E -ûÁ-©’í∫’ ®√-≥Zƒ-© í∫ù«ç-鬩’ í∫í∫’-®√pô’ íÌ©’-°æ¤ûª’-Ø√o®·.- ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆-©èπ◊ v°æüµ∆† 鬮Ωùç ÅA-¢Ëí∫ç, ¢√£æ«† îÓü¿-èπ◊© ûª°œp-ü¿-¢Ë’-†-†oC Åçü¿L ≤ƒ®√稡ç.à°‘™ ÅA ¢Ëí∫ç 鬮Ω-ùçí¬ 69.-45 ¨»ûªç, ûÁ©ç-í¬-ù™ 59.-68 ¨»ûªç v°æ´÷-ü∆©’ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·.- à°‘™ 91.-71 ¨»ûªç v°æ´÷-ü∆©’ ¢√£æ«† îÓü¿-èπ◊úÕ ûª°œp-ü∆© ´™‰x ï®Ωí¬_, ûÁ©ç-í¬-ù™ Ñ ¨»ûªç 70.-61í¬ ÖçC.- v°æ´÷-ü∆© Bv´ûª °®Ω-í∫-ú≈-EéÀ, ¢√öÀ™x ´’%ûª’© Ææçêu ÅCµ-éπçí¬ Öçúø-ö«-EéÀ Ñ È®çúË ´·êu-¢Á’i† 鬮Ω-ù«-©-´¤-ûª’-Ø√o®·.- ¢√£æ«† îÓü¿èπ◊úÕ ûª°œp-ü¿çûÓ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ 22,827 ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’, ûÁ©ç-í¬-ù™ 16,108 v°æ´÷-ü∆©’ ïJ-í¬®·.● wúÁj´®Ω’x û√T ¢√£æ«†ç †úø-°æôç ´©x ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆™x È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x 100 ´’çC ´’®ΩùÀç-îªí¬, 312 ´’çC í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.- Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ Ñ é¬®Ω-ùçí¬ 128 v°æ´÷-ü∆©’ îÓô’-îË-Ææ’-éÓí¬ ¢√öÀ™ 45 ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- 140 ´’çC í¬ßª’-°æú≈f®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™ 202 v°æ´÷-ü∆©’ ï®Ωí¬_ 55 ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- 172 ´’çC í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.● Ççvüµ¿-v°æ-ü˨ ¸, ûÁ©ç-í¬-ù«™x ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆™x ´®Ω’-Ææí¬ 55.-48 ¨»ûªç, 44.-96 ¨»ûªç v°æ´÷-ü∆©’ ñ«Bߪ’, ®√≠æZ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©-°jØË ïJ-í¬®·.- ¢Á·ûªhç ´’%ûª’™x†÷ 58.-81 ¨»ûªç, 50.-02 ¨»ûªç Ñ È®çúø’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©Â°j ïJ-T† v°æ´÷-ü∆-™xØË v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- ûÁ©çí¬-ù™ ñ«Bߪ’, ®√≠æZ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©Â°j ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆© Ææçêu éÌçûª ûªèπ◊\-´-í¬ØË Ö†o-°æp-öÀéÃ Ç ®√≠æZç™ ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆™x Ñ È®çúø’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©Â°j ïJ-T† v°æ´÷-ü∆™x v§ƒù«©’ éÓ™p-®·† ¢√J Ææçêu ´÷vûªç ÅCµ-éπç-í¬ØË ÖçC.● È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™ x ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆™x 18–35 à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’Ææ’ éπL-T† 6,869 ´’çC ߪ·´ûª v§ƒù«©’ éÓ™p-ߪ÷®Ω’.- à°‘™ ïJ-T† ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆™x

ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’, ¢√öÀ°j ïJ-T† v°æ´÷-ü∆© Bv´ûª Å稡ç

v°æ´÷-ü∆©’–-B®Ω’ ûÁ†’o©’ Çç-vüµ¿-v°æ-üË-¨¸

®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’, ´’%ûª’©’, éπ~ûª-í¬vûª’© Å稻™x ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ NNüµ¿ ®√v≥ƒd-©ûÓ §ÚLÊÆh ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd© ≤ƒn†ç à°‘ ûÁ©ç-í¬ù

-ûÁ-©ç-í¬ù

7,851 6,617

´’®Ω-ù«©’ Ææ綵º-Nç-*† v°æ´÷-ü∆© Ææçêu

9

Bv´ í¬ßª÷-©èπ◊ 鬮Ω-ù-¢Á’i† 4,937 1,290 v°æ´÷-ü∆©’ Ææy©p í¬ßª÷-©èπ◊ 鬮Ω-ù-¢Á’i† 10,870 12,584 v°æ´÷-ü∆©’ á´y®Ω÷ í¬ßª÷-©-§ƒ-©’-é¬E 1,230 2,320 v°æ´÷-ü∆©’

7

9 7

-Çç-vüµ¿-v°æ-üË-¨¸

ûÁ-©ç-í¬-ù

24,888 8,541 30,051

22,811 7,219 22,948

®√≠æZ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©Â°j

Éûª®Ω ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©-

Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸™ v°æ´÷-ü∆-©’ ´’%ûª’-©’ éπ~ûª-í¬-vûª’-©’

8,171 3,006 9,553

5,639 2,017 6,791

11,078 3,518 13,707

ûÁ©ç-í¬-ù™ v°æ´÷-ü∆-©’ ´’%ûª’-©’ éπ~ûª-í¬-vûª’-©’

6,166 2,173 6,504

4,090 1,438 4,738

12,555 3,608 12,975

8 6

-üË-¨¡ç-™ ®Ω£æ«-ü∆J v°æ´÷-ü∆™x ´’%A îÁçC† ¢√J Ææçêu (´ßª’Ææ’ ¢√Kí¬) 35,000

°æ¤®Ω’-≠æfl©’

30,000

-v°æ-´÷-ü∆-©’

-´’%-ûª’-©’ éπ~-ûªí¬-vûª’-©’

È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©’, †í∫-®√™x ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’.-.-.-.- N´-®√©’

Å稡ç®Óúø’f-v°æ-´÷-ü∆©’ v°æ´÷ü¿ ´’%ûª’©’ í¬ßª÷-©-§ƒ-™„j-†-¢√®Ω’

ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©Â°j

-N-ï-ߪ’-¢√úø N¨»-ê-°æôoç 1,640 379 1,571

1,538 327 1,238

£j«ü¿-®√-¶«ü˛ 2,945 448 2,469

´’£œ«-∞¡©’

25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 18

à∞¡x éπØ√o ûª π◊\´

18-25

25-35

35-45

4.5

45-60

60

-éπØ√o á π◊\´

´ßª’Ææ’ ûÁL-ߪ’ü¿’

✍

ü˨¡ ¢√u°æhçí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’†o ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’© v°´æ ÷-ü∆™x ÅûªuC- éµ π ¨»ûªç ߪ·´ûË v§ƒù«©’ éÓ™p-ûª’Ø- √o®Ω’.- Éçü¿’™ Cyîªvéπ ¢√£æ«Ø- √©’ †úø’°- ¤æ û- ª’†o ¢√Í® áèπ◊\´ Ææçêu™ ÖØ√o®Ω’.- N’AO’-J† ¢Ëíç∫ v°´æ ÷-ü∆-©èπ◊ v°üæ ∆µ † 鬮Ωù- ´- ’-´¤û- ÓçC.- ®ÓW Ææí-∫ ô’† 413 ´’çC ´’®Ωù- Æ-À æ’hçú- íø ¬, ¢√J™ 18–-35 à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’Æ- æ’q†o ¢√®Ω’ 46.-3]- ´’çC.- í∫ûª àú≈C ®Óúø’f v°´æ ÷ü∆© Ææçêu ûªTØ_ √ ´’%ûª’© Ææçêu ´÷vûçª Â°®Ωí- ú∫ çø ÇçüÓ-

v°æA >™«xèπ◊ È®çúËÆœ Nü∆u-¨»ê í∫’®Ω’-èπ◊-™«©’

Ö°æ-´·-êu-´’çvA éπúÕߪ’ç ÇüË-¨»©’

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛: ûÁ©- ç-í¬-ù™- E ÅEo >™«x™x Nü∆u-¨»ê Çüµ¿y®- Ωuç™ ¶«©’-®Ωèπ◊ äéπö,À ¶«L-éπ©- èπ◊ äéπöÀ îÌ°æ¤p† È®çúËÆœ í∫’®Ω’è- π◊™- «©’ ûª°pæ E- Æ- J-æ í¬ ÖçúË™« v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©’ Æœü祿l îËߪ÷©E Ö°æ´- ·-êu-´’çvA éπúß Õ ª’ç X£æ«J ÅCµé- ¬-®Ω’©†’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- •’üµ¢¿- √®Ωç Çߪ’† Ææ*¢- √-©ßª’ç-™E ûª´’ 鬮√u-©ß - ª’ç™ í∫’®Ω’è- π◊™- «©’, ¢Á÷úø™¸ §ƒ®∏¨Ω- »-©©’, Íé@-HO, Nü∆u-¨»ê ÅCµé- ¬-®Ω’©ûÓ Ö†o-û≤-ª ƒn®· ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- éπúß Õ ª’ç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ v°Ææ æ’hûçª éÌûªh >™«x©- E- oç-ö™À  Nü∆u¨»ê í∫’®Ω’è- π◊™- «©’ ™‰´E, ¢√öÀE à®√pô’ îËߪ÷Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E ÅØ√o®Ω’.- í∫’®Ω’è- π◊™- «©’ Æ棅æ ÅEo v°¶æ ºµ’ûªy Nü∆u-Æçæ Æ- ™næ x †÷®Ω’ ¨»ûªç °∂Læ û- √©’ ≤ƒCµçî- ™Ë « Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.- 'v°´æ ÷-ù«© °ç°æ¤ü- ©¿- èπ◊ Öûªh´’ v°üæ ∆µ Ø- Ó-§ƒ-ü∆µ uߪ·©’, ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·™ °æ¤®≤Ω- ƒ\-®√©’ §ÒçC† v°üæ ∆µ Ø- Ó-§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©- ûÓ éπN’-öEà à®√pô’ îËߪ÷L.´‚úø’ ØÁ©™x °æEB- ®Ω’ ¢Á’®Ω’í- ∫’ü- ©¿- °j E¢ËC- éπ É¢√yL.- úÕ>-ô™¸ ûª®Ω-í∫-ûª’-©†’ É•sç-ü¿’©’ ™‰èπ◊çú≈ E®Ωy£- «œ ç-î√L.- DE°j Ææ´’ví∫ E¢ËC- éπ É¢√yL.- ûÁ©ç-í¬-ù™ v°Ææ æ’hûª Ç®Ω’ í∫’®Ω’è- π◊© éπ∞- «¨»-©©- ’-Ø√o®·.- ´îËa Nü∆u-Æçæ ´- û- qª ®Ωç †’ç* ´’®Ó 29 §ƒ®∏¨Ω- »-©©’ í∫’®Ω’è- π◊™- «-©’í¬ ´÷®Ω†- ’-Ø√o®·.OöÀ™x ÅEo ≤˘éπ®- √u©’ éπLpç-î√L.- v°üæ ∆µ Ø- Ó-§ƒ-ü∆µ uߪ·©- ç-üJ¿- éà ÉØ˛Æ- K-æ yÆæ’ Péπ~ù É¢√yL.- É°æ¤,x Nv§Ú, vGöÀ≠ˇ éıEq™¸ ´çöÀ ÆæçÆæ©-n ûÓ ä°æpç-ü∆©’ îËÆæ’é- Ó-¢√L——- ÅE Ö°æ´- ·-êu-´’çvA îÁ§ƒp®Ω’.- Ææ´÷¢Ë¨- ¡ç™ Nü∆u-¨»ê v°ûæ uË éπ v°üæ ∆µ † 鬮Ωuü- ¿Jz ®Ωç@¢˛ Ç®˝.Ç- î√®Ωu, Nü∆u-¨»ê Ææçî√-©è- π◊úø’ éÀ≠æØ˛, ¢Á÷úø™¸ §ƒ®∏¨Ω- »-©© Ææçî√-©è- π◊úø’ Ææûuª Ø- √-®√-ߪ’ù- È®úÕ,f Íé@-HO- © 鬮Ωuü- ¿Jz X£æ«J, áÆˇÆ- Ñ -‘ Ç- Kd Ææçî√-©è- π◊®- √©’ ¨Ï≠flæ è- π◊´- ÷J, áÆˇâ- ö- Ñ Ã Ææçî√-©èπ◊úø’ ®Ω´’-ùè- π◊´- ÷®˝ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

Å´’-®√-´A–-Nï-ߪ’-¢√úø ´’üµ¿u £j«°æ-®˝-©÷°ˇ ®Ω¢√ù« ´u´Ææn v°æߪ÷ù Æ洒ߪ’ç 5 EN’-≥ƒ™‰

ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ®√ï-ü∆µ E Å´’-®√-´A †’ç* Nï-ߪ’¢- √úø ´®Ωèπ◊ £j«°æ®- ˝©- ÷°ˇ ®Ω¢√ù« ´u´Ææn à®√p-ô’éÀ Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ÇJné- ¬-G´-µ %Cl¥ ¶®Ω’f (ÑúŒH)ûÓ Â£j«°æ®- ˝©- ÷°ˇ vö«Ø˛q§- Ú-Í®≠-d Øæ ˛ õ„é¬o-©@- Æˇ (£«î˝ö- öà )à •’üµ¢¿- √®Ωç Å´-í¬-£«æ † ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’®- Ω’a-èπ◊çC.- ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë ¡ç™ £j«°æ®- ˝©÷°ˇ ®Ω¢√ù« ´u´Ææn à®√p-ô’éÀ èπ◊C-J† ûÌL ä°æpçü¿ç ÉC.- Ñ Nüµ∆†ç´©x Å´’-®√-´A †’ç* Nï-ߪ’¢- √-úèø π◊ âü¿’ EN’-≥ƒ-™xØË îË®Ω’é- Ó-´îª’a.- Ñ v§ƒñ„è- π◊Ed v°¶æ ºµ’ûªy w°j¢ôË ’ ¶µ«í∫≤- ƒy-´’uç™ îË°ú-æ -ø û√®Ω’.- ÅéÓd•- ®Ω’ †’ç* Ç®Ω’ ØÁ©©- §- ƒô’ v§ƒñ„èπ◊d ≤ƒüµ∆u-≤ƒ-ü∆µ u-©Â°j £«î˝ö- öà à Åüµ¿uß - ª’†ç îËÆæ’hçC.- ûª®√y-ûª E®√tùç îË°ú-æ ’ø û- ª’çC.- DE´©x 2,500 ´’çCéÀ Ö§ƒCµ ©GµÆ- æ’hçü- ¿E ÅçîªØ√.- áçãߪ‚ îËÆæ’é- Ó-´úøç î√™« džç-ü¿çí¬ Öçü¿E £«î˝ö- öà à jÁ ΩtØ˛, Ææ£«æ ´u´-≤ƒn°- è-æ π◊úø’ G¶«°ˇ vÈí≤ƒd ûÁL§ƒ®Ω’.- ¶µºN≠- uæ û˝ Å´-Æ®-æ √Lo ü¿%≠œ™d  Öçè- π◊E É™«çöÀ Çüµ¿’E- éπ ®Ω¢√ù« ´u´-Æ©-næ °j ü¿%≠œd ≤ƒJ≤Úhçü- ¿E ÑúŒH Æ‘Ñã- ñ«Æœh éπ%≠æég ¨À ®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.

13 ®√≥ƒZ-™xØË Åûªu-Cµéπ v°æ´÷-ü∆©’

Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ í∫úø\K ´÷ö«x-úø’ûª÷ ü˨¡ç™ 86]- v°æ´÷ü∆©’ Íé´©ç 13 ®√≥ƒZ-™xØË ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ߪ’E îÁ§ƒp®Ω’.®Óúø’f v°æ´÷-ü∆© E¢√-®Ω-ùèπ◊ >™«x ≤ƒn®·™ Æ‘E-ߪ’®˝ ™é˙-

Cyîªvéπ ™«K©’, vö«éπd®Ω’x, ¢√£æ «-Ø√©’ Æ涵º Æ涵º’uúÕ ØËûª%-ûªyç™ ®Ω£æ«-ü∆J ¶µºvü¿û√ éπN’-öé’ à®√pô’ ûªC-ûª-®√©’ îËߪ’-†’-†oô’x îÁ§ƒp®Ω’.- Éçü¿’™ éπ™„-éπd®˝, ≤ƒnEéπ á¢Á’t-™‰u©’, 21.0 á¢Á’t-Mq©’ Æ涵º’u-©’í¬ Öçö«-®Ω-Ø√o®Ω’.- v°æ´÷-ü∆©’ ïJÍí v°æüË33.8 ¨»-©†’ í∫’Jhç* ûªT† E¢√-®Ωù Ωu©’ BÆæ’-éÓ-´úøç éÓÆæç 7.8 ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y©’ Íéçvü¿ ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© ECµ (Æ‘Ç®˝-á°∂ˇ) †’ç* •Ææ’q©’ °æC-¨»ûªç ¢Á·û√hEo BÆæ’-éÓ-´-îªaE ÅØ√o®Ω’.- ®√†’†o È®çúË23.6 23.6 6.5Çö ∞¡x™ ´’®Ω-ù«-©†’ 50 ¨»ûªç ¢Ë’®Ω ûªT_ç-î√-©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’d鬮Ω’’x,x,@°æ @°æ¤¤©’, ©’, Jé¬{©’ 鬮Ω èπ◊-†oô’d N´-Jçö«uéÃqq©’©’ ö«uéà v°æ´÷-ü∆-™èπ◊ 鬮Ω-ù-¢Á’i† ¢√£æ«-Ø√©’ (¨»û√™x) î√®Ω’.-

°æAh é̆’íÓ©’ Íéçvü∆©†’ °çîªçúÕ Å®Ω-Nç-ü¿-èπ◊-´÷-®˝-©ûÓ éπLÆœ Íéçvü¿ ´’çvûª’©’ Ææt %A É®√F, ®√üµ∆-¢Á÷-£æ«-Ø˛-Æœçí˚, Íéçvü¿ Åô-O¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz àáç ®Ωó«©ûÓ £æ«K-¨¸-®√´¤ ¶µ‰öà Åߪ÷u®Ω’.- ņç-ûª®Ωç O’úÕ-ߪ÷ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷..-.-'-'ûÁ©ç-í¬-ù™ °æAh ≤ƒí∫’ 50]- °J-TçC.- 25–30 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô†’o© Cí∫’-•úÕ ´Ææ’hç-ü¿E ÅçîªØ√.- ®√≠æZç™ v°æÆæ’h-ûª-´·†o 85 Æ‘Æ‘â é̆’íÓ©’ Íéçvü∆-©†’ 143éÀ °çî√-©E Íéçvü¿ ´’çvAE éÓ®√ç.- Æ‘Æ‘â °æE-C-Ø√-©†’ Ç®Ω’ ®ÓV©èπ◊ °ç*ûË È®jûª’-©èπ◊ ņ’-èπÿ-©çí¬ Öçô’ç-ü¿E îÁ§ƒpç.- Éçü¿’èπ◊ Íéçvü¿-´’çvA ≤ƒ†’-èπÿ-©çíÆæpçCç-î√®Ω’.- Ñ ØÁ© 15† ®√≠æZ ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’-¢√y-©E Ææç•ç-Cµûª 鬮Ωu-ü¿-JzéÀ ÇüË-¨»L-î√a®Ω’.- °æAh È®jûª’©, >Eoçí˚ N’©’x© N´-®√©’

ØÓöÀ°∂j îËߪ÷-©E Íéçvü¿ ´’çvA Ææ÷*ç-î√®Ω’.´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫-®˝™ à®√p-ô’-îË-Æœ† Æ‘Æ‘â Íéçvü∆EéÀ †™Ô_çúø >™«x Ç™‰®Ω’, Ææ÷®√u-Ê°ô ņ’-•çüµ¿çí¬ ÖØ√o®·.- ÅN ü¿÷®Ωçí¬ Ö†oç-ü¿’† ´®Ωçí∫™¸ Íéçvü¿çûÓ Å†’-Ææç-üµ∆-Eç-î√-©E éÓ®Ωí¬, Ç¢Á’ ÅçU-éπ-Jç-î√®Ω’.- ®√≠æZç™ °Ææ®Ω Cí∫’-•úÕ ©éπ~ ¢Á’vöÀé˙ ô†’o© ´Ææ’hç-ü¿E ÅçîªØ√ ¢Ë¨»-´’E Íéçvü¿ ´u´-≤ƒßª’ ´’çvA ®√üµ∆-¢Á÷-£æ«Ø˛ ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«xç.- ÅéÓd-•®Ω’ 1 †’ç* é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆©†’ ûÁ®Ω-´úøç ´©x È®jûª’©’ †≠æd-§ÚßË’ v°æ´÷-ü¿´·ç-ü¿E, ÂÆ°dç-•®Ω’ ûÌL-¢√®Ωç †’çîË é̆’íÓ©’ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√-©E éÓ®√ç.- Ñ–-Ø√¢˛’ Íéçvü∆© Ææ®Ωy-®Ωx™ ´Ææ’h†o Ææ´’-Ææu-©†’ Çߪ’† ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«xç.- Ñ–-Ø√¢˛’ ´÷È®\-ôx™ ´’¯Léπ Ææü¿’-

´’çvA Å"© Ææçûªéπç §∂Ú®ΩbK

N≠æ-°æ‹-Jûª Éçñ„-éπ{Ø˛ É*a ¶µº®Ωh†’ £æ«ûª-´÷-Ja† ¶µ«®Ωu

Æ‘Æ‘â °æECØ√©†÷ §ÒúÕTçî√L Íéçvü¿ ´’çvA Ææt%A É®√FéÀ £æ«K¨¸®√´¤ •%çü¿ç Nïc°œh

ÑØ√úø’, CMx:- ûÁ©ç-í¬-ù™ °æAh Cí∫’-•úÕ Â°J-T-†ç-ü¿’† é̆’-íÓ©’ Íéçvü∆© Ææçêu†’ °çî√-©E Íéçvü¿ ñ˜R-¨»ê ´’çvA Ææt %A É®√-FéÀ ®√≠æZ ´÷È®\-öÀçí˚ ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ Nïc°œh î˨»®Ω’.- •’üµ¿-¢√-®Ω-N’-éπ\úø ûÁ®√Ææ ™é˙-Ææ-¶µ«-°æéπ~ ØËûª >ûËç-ü¿-®˝-È®úÕf, áç°‘©’ NØÓ-ü˛-èπ◊-´÷®˝, í∫’û√h Ææ’ë‰ç-ü¿-®˝-È®úÕf, v°œEq-°æ™¸ ȮƜ-úÁçö¸ éπN’-≠æ-†®˝

´’Sx ÅüË Æœ§∂ƒ®Ω’q ™‰êûÓ Ç¢Á’ ´ü¿lÍé ´*a °æô’d-•-úÕ† ¢Áj†ç Nî√-Jç* ´C-™‰-Æœ† §ÚM-Ææ’©’

ÑØ√úø’ Å´’-®√-´A:- Ñ v°•æ ’-ü¿’ú¥l ’ø ®√≠æZ ´’çvA Å"-©v- °ß œ ª’ Ææçûªé- ¬ØËo §∂Ú®ΩKb î˨»úø’.°æ®√u-ôé𠨻ê™ §Ò®Ω’í- ∫’Ê- Æ-´© éÀçü¿ äéπ ÖüÓuí∫ç É°œpç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ •ßÁ÷ú- öË « ûªßª÷®Ω’î- ÆË œ ü∆E°j éÌçü¿®Ω’ á¢Á’t-™u‰ ©’, ´’çvA Ææçûªéπç §∂Ú®ΩKb î˨»úø’.- Ç ™‰ê†’ °æô’dè- π◊E °æ®√uôé𠨻ê úÁÈj ®é- π®d ˝ 鬮√u-©ß - ª÷E- éÀ, ûª®√yûª 鬮Ωuü- ¿Jz 鬮√u-©ß - ª÷E- éÀ ¢Á∞- «xú’ø .- ûª††’ ´’£æ«´- ’tü˛ ÅM ÅE °æJî- ß ª ª’ç îËÆæ’è- π◊†- oô’d ûÁLÆ- çœ C.- É™«çöÀ Æœ§ƒ∂ ®- Ω’q©’ á´®Ω÷ îËߪ’®Ω’? ÅÆæ©’ F´¤ á´®Ω’ ÅE Åéπ\úÕ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ í∫öídÀ ¬ ÅC-Lç-îÆ-Ë J-æ éÀ A†oí¬ ´’çvA 鬮√u-©ß - ª÷E- Íé ´î√aúø’.- ´’çvA Ææçûªéπç °öÀØd √ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ °æöçdÀ î- ª’é- Ó®√? O’Í®ç îËÆæ’hØ- √o®Ω’ Åçô÷ 鬮√u-©ßª’ Æœ•sç-C°j *çü¿’™‰¨- »úø’.- àüÁØj √ Öçõ‰ ´’çvAéÀ N´-Jç-î´-ª ’E Æœ•sçC îÁ°pæ ú- çø ûÓ Ç¢Á’ ´ü¿èl π◊ ¢Á∞- «xú’ø .- ûª† Ææçûªé- ¬-EéÀ..- .- - •ßÁ÷ú- ö-Ë «Â°j Ö†o Ææçûªé- ¬-EéÀ ûËú≈ Öçúøú- çø ûÓ ´’çvA E©-D¨- »®Ω’.- DçûÓ ¢Á’©xí¬

ñ«®Ω’è- π◊ØË v°ß æ ª’ûªoç îËߪ’í¬ ´’çvA Çü˨¡çûÓ Ç¢Á’ 鬮√u©ßª’ Æœ•sçC Ææ*¢√-©ßª’ç ¶µºvü¿û- √-C-µ é¬-®Ω’-©†’ °œL-°œçî√®Ω’.- ¢√®Ω’ ÅME °æô’d-èπ◊E éÀçü¿èπ◊ BÆæ’è- π◊´- Æ- æ’hçú- íø ´’çvA Å"-©-v°œßª’ O’úÕߪ÷ v°æA-E-üµ¿’Ææçûª-é¬Eo §∂Ú®ΩbK ©†’ îª÷Æœ éπÆæ’q-•’Ææ’q-™«-ú’ø ûª÷ Åô÷ îËÆœ† ÅM Éô÷ °æ®Ω’-í∫’©’ B¨»úø’.- *´-®Ωèπ◊ Ææ*¢- √-©ßª’ç †’ç* •ßª’ô- èπ◊ ¢Á∞çÏx ü- ¿’èπ◊ NE-ß÷Á T- çîË ¶«uôK 鬮Ω’ áÍé\Æœ •ßª’ô- èπ◊ ¢ÁR§-x Ú-ߪ÷úø’.- ¶µºvü¿û√ Æœ•sçC v°üæ ∆µ † ü∆y®Ωç ´ü¿l °æô’dè- π◊E Åéπ\úø †’ç* ûª’∞¡⁄®x Ω’ §ÚM-Ææ’Ê- Æd≠- Ø-æ ˛èπ◊ ûª®LΩ- ç* Nî√-Jç* ´C-™¨-‰ »-®ΩE ´’çvA Å"© 鬮√u-©ßª’ Æœ•sçC ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ Ææç°∂æ’ô- †- °j ´’çvA Å"© ÆæpçCÆæ÷h '- Ç •ßÁ÷úËö- «Â°j ¢Á’Øi √-Jöà á¢Á’t™‰u Æ棅æ éÌçü¿®Ω’ á¢Á’t™‰u©’, ؈’ Æœ§ƒ∂ ®Ω’q îËƆ-œ ô- ’xí¬ Ææçûªé- ¬-©’-Ø√o®·.É™«çöÀ ¢√J-°ôæ x ´’çvûª’©’, ÅCµé- ¬-®Ω’©’ èπÿú≈ ñ«víû-∫ hª í¬ Öçú≈L——- ÅE ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-

Éü¿l®Ω’ ņoü∆ûª© •©´†t®Ωùç

†-¢√-¶¸-Ê°ô, ®Ω°∂æ·-Ø√-ü∑¿-§ƒ™„ç, †÷uÆˇ-ô’úË:Å-°æ¤p© ¶«üµ¿ûÓ Né¬-®√-¶«ü˛, ê´’tç >™«x™x Éü¿l®Ω’ ņo-ü∆-ûª©’ •©-´-†t-®Ω-ù«-EéÀ §ƒ©p-ú≈f®Ω’.Né¬-®√-¶«ü˛ >™«x †¢√-•’-Ê°ô ´’çúø©ç *öÀd-Tü¿l ví¬´÷-EéÀ îÁçC† í∫’çúÁ ´÷ùÀéπuç (45)èπ◊ ≤Òçûª ¶µº÷N’-™‰ü¿’.- ¶µ«®√u-¶µº-®Ωh-L-ü¿l®Ω’ Ö§ƒCµ £æ…O’™ °æE îËÆæ’-èπ◊çô÷.-.- v°æA È®çúø’-´‚-úË-∞¡xéÓ-≤ƒJ éı©’èπ◊ BÆæ’-èπ◊E ´u´-≤ƒßª’ç îËÆæ’hØ√o®Ω’.- Ñ àú≈C âüÁ-éπ-®√™x °æAh ≤ƒí∫’ î˨»®Ω’.í∫ûªç™ ¢ËÆœ† °æçô©’ îËA éπçü¿-éπ-§Ú-´úøç.-.≤ƒí∫’èπ◊ îËÆœ† Å°æ¤p©’ áèπ◊\-´-ߪ÷u®·.- DEéÀ ûÓúø’ èπ◊´÷È®h N¢√-£æ…-EéÀ ®Ω÷.-3©éπ~© ´®Ωèπ◊

Å°æ¤p-©-ߪ÷u®·.- ¢√öÀE BÍ®a ´÷®Ω_ç-™‰éπ •’üµ¿¢√®Ωç ¢Ëèπ◊-´-ñ«-´·† §Ò©ç ´ü¿l *çûª-îÁ-ô’dèπ◊ ÖJ ¢ËÆæ’-èπ◊E ´÷ùÀéπuç v§ƒù«©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.ê´’tç >™«x ®Ω°∂æ·-Ø√-ü∑¿-§ƒ™„ç ´’çúø©ç éÓô§ƒúø’ ví¬´÷-EéÀ îÁçC† ߪ·´-È®jûª’ ñ«© ´·ûªhߪ’u(30) ûª†-èπ◊†o ÇÈ®-éπ-®√™x °æAh, N’Ja, ´J ≤ƒí∫’ îËÆæ’h-Ø√oúø’.- í∫ûË-ú≈C N’Ja °æçôèπ◊ Tô’d-¶«ô’ üµ¿®Ω ™‰éπ-§Ú-´-úøçûÓ †≠æd-§Ú-ߪ÷úø’.Å°æ¤p-©èπ◊ ûÓúø’ Ñ àú≈C ≤ƒí∫’èπ◊ °ô’d-•úÕ ™‰éπ É•sçC °æúø’-ûª’-Ø√oúø’.- ÇçüÓ-∞¡-†èπ◊ í∫’È®j† ´·ûªhߪ’u ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç °æ¤®Ω’-í∫’-´’çü¿’ û√í¬úø’.*éÀûªq §Òçü¿’ûª÷ •’üµ¿-¢√®Ωç ´’%A-îÁç-ü∆úø’.-

■

2016™ ü˨¡-¢√u-°æhçí¬ 4,80,652 v°æ´÷ü∆©’ ïJ-í¬®·.- 1,50,785 ´’çC îªE-§Úߪ÷®Ω’.- 4,94,624 ´’çC í¬ßª’-°æ-ú≈f®Ω’.■ v°æA ®ÓW 1,317 v°æ´÷-ü∆©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’Ø√o®·.- 413 ´’çC éπ†’o-´‚-Ææ’h-Ø√o®Ω’.■ v°æA EN’≠æç 55 v°æ´÷-ü∆©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’Ø√o®·.- 17 ´’çC ´’%ûª’u-´¤-§ƒ-©-´¤-ûª’Ø√o®Ω’.■ v°æ´÷-ü∆-©èπ◊ ߪ·´ûª ÅCµ-éπçí¬ •©-´¤ûÓçC.- í∫ûª àú≈C ïJ-T† v°æ´÷-ü∆™x 18–-35 à∞¡x ´’üµ¿u ´ßª’-Ææ’q†o ¢√®Ω’ 46.3]- ´’çC (69,851), 18–-45 ´ßª’-Ææ’q†o-¢√®Ω’ 68.-6]- (1,03,409) ´’çC îªE§Ú-ߪ÷®Ω’.-

£«-™„t™¸ üµ¿Jç-îªéπ ´·°æ¤p ■

Cyîªvéπ ¢√£æ«-ü∆-†-ü∆-®Ω’™‰ Åûªu-Cµéπ Ææçêu™ v°æ´÷-ü∆-©èπ◊ •©-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.¢Á·ûªhç v°æ´÷-ü∆™x OöÀ ¢√ö« 33.-8]-.■ í∫ûª àú≈C 52,500 ´’çC Cyîª-véπ-¢√£æ«† îÓü¿-èπ◊©’ ´’%A-îÁç-ü∆®Ω’.- Éçü¿’™ 10,135 ´’çC (19.-3]-) £«™„tö¸ üµ¿Jçîª-éπ-§Ú-´-úøç-´™‰x éπ†’o-´‚-¨»®Ω’.■ ®Óúø’f v°æ´÷ü¿ ´’%ûª’™x 34.-8]- ´’çC Cyîª-véπ-¢√-£æ«† îÓü¿-èπ◊™‰ ÖØ√o®Ω’.- È®çúË∞¡x™ Ñ Ææçêu °J-TçC.-

üË´®- °-Ω Læ x, †÷uÆˇô- ’úË:- N¢√-Ê£«-û®ª Ω Ææç•çüµ¿ç °ô’dé- Ó-´ú- ¢ø ’Ë é¬èπ◊çú≈ ¶µº®ΩhØË £æ«ûª´- ÷-JaçüÓ v°•æ ’-ü¿’®-¥l √©’.- ÅD N≠æ°- ‹æ J- ûª Éçñ„é- πØ{ ˛ É*a ´’K îªçÊ°-Æçœ C.- v°ß œ ·ª ú- ûÕ Ó éπLÆœ Ñ ü∆®Ω’ù- «-EéÀ äúÕí∫ö- çdÀ C.- Ñ Ææç°∂æ’ô- † °æPa-´’-íÓ-ü∆-´J >™«x üË´®Ω°- L-æ ™x  •’üµ¢¿- √®Ωç ¢Á©’-í∫’™- éÀ ´*açC.- í∫ûØ-ª ©Á 29† üË´®- °Ω- Læ x ´’çúø©ç íıK-°ô-æ oç-™E E®Ωt©- T- J Íé~vûçª ™ í∫’®Ω’h ûÁLß - ª’E ´uéÀh ´’%ûªü- £-Ë …æ Eo §ÚMÆæ’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- Å°æpöx ņ’-´÷-Ø√Ææpü¿ ´’%Aí¬ ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ î˨»®Ω’.- ü¿®√u°æ¤h îËߪ’í¬ ´’%ûª’úø’ ûª÷®Ω’p-íÓ-ü∆-´J >™«x vü∆é~¬®- √´÷-EéÀ îÁçC† îËíÌçúÕ Hµ´’-¨¡çé- π®- Ωçí¬ (25) ûËLçC.- Çߪ’†- èπ◊ Ñ àú≈C ¢Ë’ ØÁ©™ ïߪ’©éÀ~ tûÓ N¢√-£«æ ¢- Á’çi C.- Ç¢Á’ vü∆é~¬®- √-´’ç-™E ã w°j¢ôË ’ ÇÆæ’°- v-æ A™ †®Ω’qí¬ °æE îË≤ÚhçC.- ÅüË ÇÆæ’°- v-æ A™ °æEî- ÊË Æ Æ棫æ Ù-üÓuT OÍ®≠- ûˇ Ó Ç¢Á’èπ◊ N¢√-Ê£«-û®ª Ω Ææç•çüµ¿ç ÖçC.- í∫ûª ØÁ© 29† í∫’úÕéÀ ¢Á∞¡ü- ∆-´’çô÷ ¶µº®Ωh Hµ´’-¨¡çé- π®- Ω熒 ïߪ’©éÀ~ t íıK-°ô-æ oç-™E E®Ωt©- T- J- éÀ BÆæ’é- Ì-*açC.OJE OÍ®≠ˇ ņ’-ÆJ-æ ç-î√®Ω’.- í∫’úÕô÷d v°üæ ®¿- Ωz†- © ņç-û®ª Ωç ûª†èπ◊ F®ΩÆ- çæ í¬ Öçü¿E Hµ´’-¨¡çé- π®Ωç îÁ°pæ ú- çø ûÓ ã- £j«°æ´- ®˝ vúíø ˚†’ Éçñ„é- πØ{ ˛ ü∆y®√ ÅûªE ¨¡K®- Ωç™- éÀ áéÀ\ç-*çC.- éÌClÊ- Æ-°ö-æ ÍÀ é Åûªú’ø ´’%A îÁçü∆úø’.- ïߪ’©- éÀ~ tE, Ç¢Á’èπ◊ Æ棫æ é- πJ- ç-*† OÍ®≠- †ˇ ’ •’üµ¢¿- √®Ωç §ÚM-Ææ’©’ ÅÈ®Ææ’d î˨»®Ω’.-

W-E-ߪ’®˝ éπ-∞«-¨»-©© û√û√\-Léπ ÖüÓu-í∫’© ¢Ëûª-Ø√©’ °ç°æ¤

ÑØ√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®√≠æçZ ™- E v°¶æ ºµ’ûªy WE-ߪ’®˝ éπ∞- «-¨»-©™x °æEî- Æ-Ë æ’h†o û√û√\-Léπ Åüµ∆u-°è-æ π◊©’, v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »© Æ棅æ ß - ª’è- π◊© ¢ËûØ-ª √©’ °çûª÷ Nü∆u-¨»ê Öûªh®- Ω’y-L*- açC.- û√û√\-Léπ Åüµ∆u-°è-æ π◊©- èπ◊ äéπ °œJß - ª’ú- ˛èπ◊ ®Ω÷.-150 îÌ°æ¤p† ÉÆæ’hçú- íø ¬ ü∆Eo ®Ω÷.-300èπ◊ °çî√®Ω’.- v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »©© Æ棅æ ß - ª’è- π◊©- èπ◊(Åõ„çú- ®ø Ω’)x ØÁ© ¢Ëû†ª ç ®Ω÷.3,900 Öçúøí¬ ®Ω÷.-7,800 î˨»®Ω’.- Çü¿®Ωz §ƒ®∏¨Ω- »©™x §Ò®Ω’í∫’ ÊÆ´© ÖüÓu-í∫’©- èπ◊ @ã 14 v°éæ ¬®Ωç ¢ËûØ-ª √©’ °çîËçü- ¿’èπ◊ Çü¿®Ωz §ƒ®∏¨Ω- »-©© 鬮ΩuE- ®- √y£æ«éπ éπN’öà ǢÁ÷ü¿ç ûÁL°- çœ C.-

£«-™„tôx •®Ω’´¤ ûªT_≤ƒhç.- v°æÆæ’hûª •®Ω’´¤ éπØ√o 350 †’ç* 400 ví¬´·© ûªèπ◊\´ ÖçúË™« éÌûªhN BÆæ’-éÌ≤ƒhç.-

Ø√ô’ •∞¡Ÿx, ߪ’çvû√©’ ™‰E ¢√£æ«-Ø√©’

-´’%-ûª’-™x -Cy-îª-véπ -¢√£æ«-†-ü∆®Ω’-™‰ -Å-Cµéπç ∞¡† éπLT- çîË Å稡ç.- Íéçvü¿ ®Ω£«æ ü- ∆J ®Ω¢√ù, ñ«Bߪ’ ®Ω£«æ ü- ∆®Ω’© ´’çvAû- yª ¨- »ê ¢Á©ú-x çÕ *- † 2016 ®Ω£«æ ü- ∆J v°´æ ÷-ü∆© E¢ËCéπ Ñ N≠æß - ª÷Eo ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- Ñ E¢ËC- é- π†’ Íéçvü¿´- ’çvA EAØ˛ í∫ú\ø K •’üµ¿¢- √®Ωç Ééπ\úø Núø’ü- ¿© î˨»®Ω’.-

v°æA EN’≠æç 55 v°æ´÷-ü∆©’

í∫-úø\K àç îÁ§ƒp®Ω’?

Éûª®Ω 2.8 ¢√£æ«-Ø√©’

ÑØ√úø’–-CMx

-'¶µ«®Ω-û˝™ ®Óúø’f v°æ´÷-ü∆©’–-2016—- E¢Ë-Céπ Núø’-ü¿© ņç-ûª®Ωç N™‰-éπ-®ΩxûÓ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o í∫úø\K

§ƒ-ߪ÷© EN’ûªhç ®Ω÷.-75 ©éπ~©’ É≤ƒh-´’E Íéçvü¿ç îÁ°œpçC.- ®Ω÷.-30 ©éπ~© îÌ°æ¤pØË Núø’-ü¿©-îË-¨»-®ΩE, N’í∫û√ Eüµ¿’-©†’ Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E Nïc-°œh-î˨»ç.- íÓü∆-´·© E®√t-ù«-EéÀ È®çúÓ-ü¿-¨¡™ ®Ω÷.-132 éÓôx Eüµ¿’-©†’ ¢ÁçôØË É¢√y-©E éÓ®√ç.ÆœJ-Æœ©x, ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫-®˝-©™ éπ%≠œ Nñ«cØ˛ Íéçvü∆-©†’ à®√p-ô’-îË-ߪ÷-©E ÅúÕí¬ç.- ®√üµ∆-¢Á÷£æ«-Ø˛-Æœçí˚ ≤ƒ†’-èπÿ-©çí¬ ÆæpçCç-î√®Ω’.- é¬∞Ϩ¡y®Ωç ÅôO ņ’-´’-ûª’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* 鬮Ωuü¿Jz àáç ®Ωó«ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡-´’ߪ÷uç.- é¬∞Ï-¨¡y®Ωç ÊÆdñ ¸–-1 ņ’-´’-ûª’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* Öûªh-®Ω’y-©†’ Núø’-ü¿© îËߪ÷-©E éÓ®√ç.- ≤Ú´’-¢√®Ωç DE°j Ææ´÷-¢Ë¨¡ç E®Ωy-£œ«-≤ƒh-´’E 鬮Ωu-ü¿Jz £æ…O’ Éî√a®Ω’—-—- ÅE £æ«K-¨¸-®√´¤ N´-Jç-î√®Ω’.-

v§ƒ-ù«ç-ûª-éπçí¬ Æ‘pú˛ v¶‰éπ®Ω’x ■

Æ‘pú˛ v¶‰éπ®Ω’x v§ƒù«ç-ûª-éπçí¬ ´÷®Ω’-ûª’Ø√o®·.- Ñ é¬®Ω-ùçí¬ 9,583 v°æ´÷ü∆©’ ïJ-í¬®·.- Éçü¿’™ 3,396 ´’çC îªE-§Ú-ߪ÷®Ω’.-

í∫-úø\K àç îÁ§ƒp®Ω’? Æ‘pú˛v- ¶é-‰ π®Ω’x v°´æ ÷-ü¿é- π®- Ωçí¬ ûªßª÷®- ß Ω- ª÷u®·.OöÀ´- ©x ¢√£æ«Ø- √©’ †úÕÊ- °-¢√-JéÀ ¢Á†’o-ØÌ°œp ´≤ÚhçC.- ¨»Æ‘ß Y ª’ Nüµ∆†- ç™ Æ‘pú˛v- ¶é-‰ π®Ωx ®Ω÷°æé- π©- p† ¶«üµ¿uû- ©-ª †’ ââ-ö©-à èπ◊ Å°æpTçî√ç.- Çéπ%A (úÕñØj„ ˛) áç°œéπ îËƆœ ûª®√yûª ü˨¡¢- √u-°hæ çí¬ ¢√öÀØË ûª°pæ E- Æ- J-æ î- ≤Ë ƒhç.-

ûÁ©çí¬ù ñ«í∫%A ߪ·´ï† Ææ´÷êuèπ◊ 鬮Ωu´®Ω_ç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬ù ñ«í∫%A ߪ·´-ï† Ææ´÷-êuèπ◊ °æ‹Jh≤- ƒn®·é¬®Ωu´- ®- √_Eo ÆæçÆæn Åüµ¿uè- π◊~ ®- √©’, áç°‘ éπNûª •’üµ¢¿- √®Ωç v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.éπFy-†®- ˝í¬ éÌ®Ω¶- -®·† Nï-ß˝’è- π◊´- ÷®˝, éÓéπF- y-†®Ω’íx ¬ ï©ç-ü®¿-µ ˝ß - ª÷ü- ¿¢˛, •éπ\û- ôª x ¢Áçéπö¸, áñ«ñ¸ £j«ü¿®Ω’,x ®√≠æZ 鬮Ωuü- ®¿- Ω’z©- ’í¬ °æ‹®Ωî-g çª ü- ®¿- ˝®- √´¤, ÆæçûÓ≠ˇ, ®Ó£œ«û˝, ≤ƒ®·-éπ%≠æ,g ≤ÚEߪ÷, Ũé˙, ®ΩOç-ü®¿- ˝È- ®úÕ,f éπN™- ¸-È®úÕ,f Ææpçü¿†, ®√V Öçö«®Ω’.-

Æ‘-á熒 éπ©-´-†’†o ´J-éÓ™¸ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’A ´-®Ωçí- ™∫ ¸ ví¬O’ù >™«x °æ®éΩ- ¬© ´’çúø©ç ´JéÓ™¸™ à®√p-õ†j„ È®ûj ª’ Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’A Æ涺µ’u©’ ûªy®Ω™ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝†’ éπ©´- †- ’-Ø√o®Ω’.ûÁ®√Ææ ØËûª §Úîªç°- Læ x XE-¢√-ÆÈ-ˇ ®úÕf Çüµ¿y®- Ωuç™ •’üµ¢¿- √®Ωç Ææ´’-†yߪ’ ÆæN’-AE ᆒo-èπ◊Ø- √o®Ω’.-

£j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ñ«Bߪ’ °æ®√uôéπ °æ¤®Ω≤ƒ\®Ωç

Öûªh´’ ≤˘éπ®√u©èπ◊ ü¿éÀ\† íı®Ω´ç

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Íéçvü¿ °æ®√u-ô-éπ-¨»ê £j«ü¿-®√-¶«ü˛ †í∫-®√-EéÀ 2015–-16èπ◊ í¬†’ ñ«Bߪ’ °æ®√u-ôéπ Å¢√-®Ω’f†’ v°æéπ-öÀç-*çC.vÍíô-®˝-™ E Ææçü¿-®Ωz-Fߪ’ v°æüË-¨»© ´ü¿l éπLpç*† ´Ææ-ûª’-©èπ◊ Ñ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç ©Gµç-*-†ô’x •Llߪ÷ ¢Á©x-úÕç-*çC.- Çߪ÷ v°æüË-¨»-©†’ ≤˘éπ®Ωu-´ç-ûªçí¬ BJa-C-ü∆l-´’E, ¢√öÀ °∂晫©’ †í∫®Ω éÃJhE ñ«B-ߪ’-≤ƒn-®·éÀ BÆæ’-Èé-∞«x-ߪ’E ÅCµ-鬮Ω’©’ îÁ§ƒp®Ω’.- Ææyîªa ¥ £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ≤ƒé¬-®Ω¢Ë’ ©éπ~uçí¬ @£«î˝-áçÆ‘ È®çúË∞¡x †’ç* §˘®Ω-ÊÆ-´©†’ ¢Á’®Ω’-í∫’-°æ-®Ω-îª-úøç°j ü¿%≠œd-°-öÀdçC.- ÅEo úÕN-ï-†x-™ †÷ Ææyîªa ¥ ´©ç-öîΩx •%çü∆-©†’ Eߪ’-N’ç-îª-úøçûÓ §ƒô’ 鬮Ìp-Í®-ô®Ω’x, ÅCµ-é¬-®Ω’©èπ◊ ¢ËÍ®y®Ω’ ©é~¬u-©†’ Å°æp-Tç-*çC.- ¢√öÀE ≤ƒCµç-îË™« 鬮√u-îª-®Ω-ù†’ Å´’©’ îËÆœçC.ÅEo É∞¡xèπ◊ È®çúø’ îÌ°æ¤p† ¢Á·ûªhç 44 ©éπ~© îÁûªh-úø-¶«s-©†’ °æç°œùà îËߪ’-úøç-ûÓ-§ƒô’ È®çúø’ ¢Ë© Ææyîªa ¥ Çö vö«M-©ûÓ ´u®√n© ÊÆéπ-®Ωù v°ævéÀ-ߪ’†’ Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-®Ωù ¢Áj°æ¤ ´’Rxç-*çC.- OöÀûÓ-§ƒô’ °æ®√u-ô-éπçí¬ †í∫-®√Eo ´’Jçûª ÅGµ-´%Cl¥-°æ-Í®aç-ü¿’èπ◊ @£«î˝-áçÆ‘ éπN’-≠æ-†®˝ ïØ√-®Ωl-Ø˛È®úÕf v°æûËuéπ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ææçü¿-®Ωz-Fߪ’ v°æüË-¨»© ´ü¿l ´’®Ω’-í∫’-üÌúøx à®√pô’, Åéπ\úø Öûªp-ûªhßË’u ´u®√n-©†’ ®ÓV™ È®çúø’-≤ƒ®Ω’x

ûÌ©-Tç* ¨¡Ÿv¶µºç îËߪ’úøç ´çöÀN ¢√öÀ™  ´·êu¢Á’i-†N.- °æ®√u-ôèπ◊-©ûÓ á™« ¢Á’©-í¬-©ØË N≠æߪ’ç-™ †÷ éπN’≠æ-†®˝ Æœ•sç-CéÀ Ææ÷îª-†-LÆæ÷h ´î√a®Ω’.- É´Fo Ñ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç ≤ƒCµç-îËç-ü¿’èπ◊ Ö°æ-éπ-Jç-î √®·.-

Å¢Ë éééπç.-.-

N-üË-¨»-©-ûÓ-§ƒô’ Éûª®Ω ®√≥ƒZ© †’ç* ´îËa °æ®√u-ô-èπ◊© ÅGµ-v§ƒ-ߪ÷©’, Íé~vûª-≤ƒn®· °æJ-Q-©†, ≤˘éπ-®√u-©Â°j É*a† Ææ´’ví∫ E¢Ë-Céπ Çüµ∆-®Ωçíñ«Bߪ’ °æ®√u-ôéπ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç ÅçC-†ô’x @£«î˝áçÆ‘ ûÁL-°œçC.- íÓ™Ô\çúø, î√Jt-Ø√®˝, Á·£æ«™«x §ƒu™„Æˇ, ≤ƒ™«-®˝-ïçí˚ ´‚u>ߪ’ç, û√®√´’A ¶«®√-ü¿J, èπ◊M-èπ◊-ûª’-¶¸≥ƒ Ææ´÷-üµ¿’©’, °∂æ©-é˙†’´÷ §ƒu™„Æˇ, ®√≠æZ °æ¤®√-´-Ææ’h-¨»ê ´‚u>ߪ’ç, ´’é¬\ ´’Æ‘ü¿’, ûªC-ûª®Ω v°æüË-¨»™x @£«î˝-áçÆ‘ îËÆœ† NÆæh %ûª à®√pô’x.-.- v°æüµ∆-†çí¬ ´’®Ω’-í∫’üÌúø’x Ñ í∫’Jhç°æ¤ ®√´-úøç™ éé-éπ-´’E ÅCµ-鬮Ω’©’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.-

´÷u°æ¤™x §Ò®Ω§ƒô’ ïJTçC

vÍíö¸¢Ë w°j¢˛’ ÊÆpÆˇ ÉçúÕߪ÷ ÆæçÆæn úÁjÈ®éπd®˝ N´®Ωù

Ñ-Ø√úø’, £j«ü¿-®√-¶«ü˛: £j«ü¿-®√-¶«ü˛ P¢√®Ω’ ´’Ê£«-¨¡y-®Ωç-™E ®√N-®√u© îÁ®Ω’´¤ á°∂ˇ-öÃ-ᙸ N≠æ-ߪ’ç™ ≤ƒí∫’-FöÀ ¨»ê ´÷u°ˇ†’ È®¢Á†÷u ´÷u°ˇ™ Ææ÷°æ®˝ Éç§Úñ¸ îËÊÆ Ææ´’-ߪ’ç™ üÌJx† §Ò®Ω-§ƒô’ ´™‰x ûª´’ ¢Áçîª-®˝-™E éÌEo ÆæÍ®y †ç•®Ω’x á°∂ˇ-öÃ-ᙸ™ Ö†o-ô’xí¬ ´*aç-ü¿E vÍíö¸¢Ë w°j¢˛’ ÊÆpÆˇ ÉçúÕߪ÷ w°j¢Ëô’ LN’-õ„ú˛

ÆæçÆæn úÁjÈ®-éπd®˝ úÕ.-£æ«J-X-E-¢√Æˇ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ®√N®√u© îÁ®Ω’-´¤Â°j -'ÑØ√úø’—-™ ´*a† éπü∑¿-†ç°j Çߪ’† äéπ v°æéπ-ô-†™ N´-®Ωù Éî√a®Ω’.- û√†’ ¢Áç˝ éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆœ-†-°æ¤úø’ £«î˝-áç-úŒà ÅCµ-é¬-®Ω’©’ á°∂ˇ-öÃ-ᙸ N≠æ-ߪ’ç™ áô’-´çöÀ Ŷµºuç-ûª®Ωç ´uéπhç îËߪ’-™‰-ü¿-Ø√o®Ω’.- ņ’-´’A éÓÆæç ÅEo ®Ω鬩 °∂‘V-©†’ îÁLxç-î√-†-Ø√o®Ω’.ûª’C ņ’-´’A éÓÆæç ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÊÆh áØÓyÆ‘ ûÁa-éÓ-´’-Ø√o-®ΩE, DE°j È®N†÷u ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Nî√-®Ωù ïJ°œ E¢Ë-Céπ É≤ƒh-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.TG

í∫’®Ω’-¢√®Ωç ÂÆ°dç-•®Ω’ 7, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 15

9–-0 °v û-æ uª Jn •©-£«‘ † °æúÕ ÖçúÌ.a .- - °œî©˝ ’ èπÿú≈ í∫ûçª ™ ´÷CJ °v ´æ ÷-üé-¿ ®-π çΩ í¬ ™‰é§-π Ú-´îª’.a .- Å®·-†°- pæ ö- éÀ à X©ç-é™π  X©ç-é†π ’ °v Aæ §∂ƒ®√töx, °v Aæ ´÷uî˝™ ãúÕçî - úª çø Å≤ƒ-ü∆µ ®- ùΩ °∂’æ †ûË! ã NüËQ °æ®uΩ ô- †- ™ Ñ ≤ƒn®· ÇCµ°- ûæ uª ç ¶µ«®Ωûª év éÈÀ ö¸ îªJûv- ™-ª ØË á†oúø÷ ™‰EC! ã ïô’d†’ ´‚úø’ §∂ƒ®√tô- ™-x †÷ ¢Áöj ¢-¸ √≠ˇ îËß’ª úøç ¶µ«®Ωû- é-˝ üÀ Ë ûÌL-≤ƒJ.- ®È çúø’ ØÁ©© éÀçü¿ô õ„Æ’æ d ÆœKÆ- ûˇ Ó Ç®ΩçG- çµ *.-.- *´J ü∆é¬ äÍé Bv´û- ûª Ó ÇúÕ† öâ’˛ É- ç-úß Õ ÷ª .-.- X©ç-é†π ’ ´‚úø’ §∂ƒ®√tô- ™-x †÷ ´’öÀé-d J-π °- çœ * °æ®uΩ ô- †- †’ CTy-ïß - ’ª çí¬ ´·Tç-*çC.- õ„Æ’æ ,d ´ØËf ÆœKÆ- ©-ˇ †’ éÃØx Æ-˛ y‘ °ˇ îËƆœ éÓ£‘«ÆÊ-x †.-.*´-®íΩ ¬ ïJ-T† àÈééj π öÃ20-™†÷ °∂’æ †-Nï- ߪ’ç ≤ƒCµç*- çC.- 7 NÈéôx ûËú≈ûÓ ÇAü∑u¿ ïô’d†’ ´’öÀé-d J-π °- çœ * Ææyü˨- »-EéÀ •ßª’™- J-l‰ çC.-

¶µ«®- ûΩ ˝ Qv ©çéπ °æ®uΩ ô- †- ™ ÇúÕ† ûÌN’tC ´÷uî˝™- x†÷ ØÁTç_ C.É™« ã ïô’d ´‚úø’ §∂ƒ®√tô- ™x  éπL°œ 9–-0ûÓ °v ûæ uª J- En ãúÕçî - úª çø °v °æ çæ îª év éÈÀ öx äéπ\≤- ƒÍ® ïJ-TçC.- ÇvÆÊ L-d ߪ÷.-.- §ƒéÀ≤- ƒnØ- †˛ ’ ÅçûË ûËú≈ûÓ ãúÕç*- çC.-

N®√ö¸ éÓ£œ«x

82

54 •çûª’™x 7$4, 1$6

DéÀ~ûª

DéÀ~-ûª π◊ Ææy®Ωgç CMx:- é¬-´’-ØyÁ ™¸h ¢Á®·-ö¸-L°- çdœ∂ í˚ îµ√ç°œß - ª’Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  ´’®Ó ûÁ©’-í´-∫ ÷t®· ¢Á’J-Æçœ C.- É°æpö- ÍÀ é Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ L°∂®dæ ˝ ´’ûªq ÆæçûÓ≠œ ®Ωïûªç Èí©-´í¬.-.- û√ñ«í¬ ûÁ©ç-í¬ù véúà ≈-é¬-JùÀ áv®Ω DéÀ~ûª Ææy®Ωçg ≤ƒCµç*- çC.- 58 éÀ™© WE-ߪ’®˝ ´’£œ«∞¡© N¶µ«í- ç∫ ™ DéÀ~ûª 179 éÀ™©’ (82+-97) ¢Á÷Æœ Åví≤-∫ ƒn†ç™ EL-*çC.- ´’£æ«•- ÷-¶«-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† DéÀ~û.ª .- - éÓî˝ ´÷ùÀé- ¬u-©®- √´¤ ü¿í®_∫ Ω Péπ~ù §Òçü¿’û- ÓçC.- ÇvÊÆdL- ß - ª÷™- E íÓ™¸f éÓÆˇ™d  ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o Ñ öKo™ •’üµ¢¿- √®Ωç äéπ\ ®Óñ‰ ¶µ«®Ωû- ˝èπ◊ 10 °æûé-ª ¬©’ ®√´úøç N¨Ï≠çæ .- ´·ûª’h§- ƒçúÕ ®√ñ« 62 éÀ™© ߪ‚û˝ ¶«©’®Ω N¶µ«í- ç∫ ™ Ææy®Ωçg , WE-

äéπ\ö- Ã

ߪ’®˝ N¶µ«í- ç∫ ™ ®Ωïûªç ≤ƒCµçî- íª ¬, 69 Íé@© ߪ‚û˝, WE-ߪ’®˝ N¶µ«í- ¬™x Ææy®√g©’ ≤ƒCµç*- † D°æé˙..- - Æ‘Eß - ª’®˝ N¶µ«í- ç∫ ™ é¬çÆæuç ÈíL-î√úø’.- 58 éÀ™© Æ‘Eß - ª’®˝ ´’£œ«∞¡™x Ææ®ÆΩ- yæ A ®ıû˝ é¬çÆæuç ØÁTç_ C.- ֢˒¨- ¡yJ 63 Íé@© WE-ߪ’®˝ N¶µ«í- ç∫ ™ ®Ωïûªç, ´çü¿† í∫’§ƒh Æ‘Eß - ª’®˝ ´’£œ«∞- ¡© 63 Íé@© N¶µ«í- ç∫ ™ é¬çÆæuç ≤ƒCµçî- √®Ω’.-

≤ƒß˝’ ÅCµ-é¬-®Ω’-©ûÓ véÃúø© ´’çvA

§ƒ©èπ◊© ´’†Ææhû√yEo OúøçúÕ

-´ü- ©¿- π◊ç-ú≈.. ●

ÅEo §∂ƒ®√tôx™ ¶µ«®Ωû˝ ïߪ’Íéûª†ç ● v°æA ´÷uî˝™†÷ ● àÈéjéπ öÃ20™†÷ ©çéπ°j Nïߪ’ç ÈíL* Ææyü˨»EéÀ éÌ©ç¶

✍

õ„-Ææ’d©’, ´ØËf-©ûÓ §ÚLÊÆh.-.- öÃ20éÀ ´îËa-Ææ-JéÀ X©çéπ ¢Á’®Ω’ÈíjçC.- ¶µ«®Ω-û˝†’ v°æA-°∂æ’-öÀç-*çC.- é¬F ´÷uî˝ ´÷vûªç Èí©´-™‰-éπ-§Ú-®·çC.- ¶«uöÀç-í˚™  Ææû√h î√öÀ Ææ¢√©’ NƜͮ ©é~¬uEo EL-°œØ√.-.- Hµéπ®Ω §∂ƒ¢˛’™ Ö†o öⲒ-Éç-úÕ-ߪ÷èπ◊ ©éπ~uç ÆæJ-§Ú-™‰ü¿’.- ñ„jvûª-ߪ÷-vûª†’ é̆-≤ƒ-TÆæ÷h àÈéjéπ öÃ20E èπÿú≈ ¶µ«®Ωû˝ ≤Òçûªç îËÆæ’-èπ◊çC.- 171 °æ®Ω’-í∫’© ©é~¬uEo 3 NÈéô’x ´÷vûª¢Ë’ éÓ™p®· 4 •çûª’-©’ç-úøí¬ îµËCç-*çC.Èé°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£œ«x (82; 54 •çûª’™x 7$4, 1$6) ´’®Ó-´÷®Ω’ Èí©’°æ¤ ÉEoçí˚q Çú≈úø’.- ´’F≠ˇ §ƒçúË (51 Ø√ö˜ö¸; 36 •çûª’™x 4$4, 1$6) èπÿú≈ îµËü¿-†™ ééé𠧃vûª §Ú≠œç-î √úø’.- Åçûª-èπ◊´·çü¿’ ´·†-O®Ω (53; 29 •çûª’™x 5$4, 4$6), v°œßª÷ç-ïØ˛ (40 Ø√ö˜ö¸; 40 •çûª’™x 1$4, 2$6) Ææû√h î√ôúøçûÓ ©çéπ 20 ã´-®Ωx™  7 NÈéô’x éÓ™p®· 170 °æ®Ω’-í∫’©’ îËÆœçC.¶µ«®Ωûª ¶˜©-®Ωx™  èπ◊™¸-D°ˇ ߪ÷ü¿¢˛ (2/-20), î√£æ«™¸ (3/-43) ®√ùÀç-î √®Ω’.éÓ£œ«x -'´÷uØ˛ Ç°∂ˇ ü¿ ´÷uî˝—-í¬ áç°œéπ-ߪ÷uúø’.- Ñ °æ®Ωu-ô-†™ ÇúÕ† v°æA ´÷uî˝-™ †÷ (3 õ„Ææ’d©’, 5 ´ØËf©’, 1 öÃ20) ¶µ«®Ωû˝ Èí©-´úøç N¨Ï≠æç.Ç-úø’ûª÷ §ƒúø’ûª÷.-.-: ¶µ«-®Ωû˝ 20´ ã´®˝ ´®Ωèπ◊ ÇúÕ-†-°æp-öÀéÃ.-.- îµËü¿-†™ áéπ\ú≈ ûªúø-¶«ô’ ™‰ü¿’.- °æ´®˝ Ê°x ´·T-ÊÆ-™ Ê° ®Ó£œ«û˝ (9), ®√£æ›™¸ (24)© NÈéô’x éÓ™p-®·-†-°æp-öÀéÃ.-.N®√ö¸ Hµéπ®Ω §∂ƒ¢˛’†’ é̆-≤ƒ-TÆæ÷h îÁ©-Í®-T-§Ú-´-úøçûÓ ¶µ«®Ω-û˝èπ◊ ᙫçöÀ É•sçD ™‰éπ-§Ú-®·çC.- âûË éÓ£œ«x Ç®Ωç-¶µºç™ ¶«í¬ É•sçC °æú≈fúø’.- ©çéπ Ê°Ææ®Ω’x Åûª-úÕéÀ éÌEo •çûª’-©ûÓ °æKéπ~ °ö«d®Ω’.- ´‚úÓ ã´®Óx véÃV-™ éÀ ´*a àúÓ ã´®˝ ´®Ωèπ◊ ¶˜çúø-KØË éÌôdE éÓ£œ«x.-.- áE-N’üÓ ã´®Óx Æœp†o®˝ ®√éπûÓ ¶«uô’èπ◊ °æE îÁ§ƒpúø’.- v°æÆæ†o ¢ËÆœ† ûÌL •çAØË ≤ƒdçú˛q™éÀ °æç°œ† N®√ö¸.-.- ûª®√yûª ÊÆyîªa ¥í¬ ¶«uö¸ ®Ωó’L-°œçî√úø’.- §ƒçúË èπÿú≈ îªéπ\öÀ véÀÈé-öÀçí˚ ≥ƒôxûÓ ¢Ëí∫çí¬ °æ®Ω’í∫’©’ ®√•-ö«dúø’.- 30 •çûª’-™ xØË Å®Ωl¥-¨¡-ûªéπç °æ‹Jh îËÆœ† N®√ö¸.-.- ÅüË ü¿÷èπ◊úø’ é̆-≤ƒ-Tç-î √úø’.- 14 ã´-®Ωxèπ◊ ¶µ«®Ωû˝ 128/-2ûÓ E©-´-úøçûÓ Nïߪ’ç ê®√-È®j-§Ú-®·çC.- ûª®√yûª éÓ£œ«x, §ƒçúË éÌçîÁç ØÁ´’t-Cç-îª-úøçûÓ Nïߪ’ç Ç©-Ææu-¢Á’içC.Nï-ߪ÷-EéÀ 10 °æ®Ω’-í∫’™‰ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ÆœnA™ éÓ£œ«x ¢Á†’-C-JT-†-°æp-öÀéà §ƒçúË N’í∫û√ °æE °æ‹Jh î˨»úø’.-

´’-üµ¿u™ ´’©’°æ¤.-.-: Åç-ûª-èπ◊-´·çü¿’ X©çéπ ÉEoçí˚q ÇÆæ-éÀhéπ®Ω ´’©’-°æ¤©’ A®Ω’-í∫’ûª÷ ≤ƒTçC.- Ç®Ωç-¶µºç™ Ç ïô’d Ü°æ¤ îª÷ÊÆh 200 ü∆õ‰™« éπE-°œç-*çC.- ûª®√yûª ´’üµ¿u™ ûªúø-¶«ô’ îª÷ÊÆh 150 ™Ê° °æJ-N’-ûª-´’-ßË’u™« éπE-°œç-*çC.- *´-JéÀ ¶µ«®Ωû˝ ´·çü¿’ Ç ïô’d ´’ç* ©é~¬uØËo E©-°æ-í∫-L-TçC.õ„Ææ’d™x, ´ØËf™x ¢Ájö¸-¢√-≠ˇèπ◊ í∫’È®j† X©çéπ.-.- àÈéjéπ öÃ20™ Å®·Ø√ ¶µ«®Ω-û˝†’ üÁ•s Bߪ÷-©†o ©éπ~uçûÓ ü¿÷èπ◊-úø’í¬ ÇúË v°æߪ’ûªoç îËÆœçC.- °æ´®˝ Ê°x†’ Ç ïô’d ¶«uö¸q-¢Á’Ø˛ ¶«í¬ØË ÆæCy-E-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- 6 ã´-®ΩxÍé ≤Ú\®Ω’ 60éÀ îË®Ω’-èπ◊çC.úÕÈéy™« (17) È®çúÓ ã´®Óx £æ…uvöÀé˙ §∂Ú®ΩxûÓ •’v´÷†’ äAh-úÕéÀ í∫’J î˨»úø’.- âûË NÈéôx ¢Á†éÀ\ Çúø’ûª÷ Ææ’Ø√-ߪ÷-Ææçí¬ ¶˜çúøK©’ ®√•-úø’-ûª’†o Åûª-úÕE •’v´÷ ûª† ûª®√yA ã´®Óx ¶˜™¸f î˨»úø’.- ´’®Ó ´’F≠ˇ §ƒçúË ã°-†®˝ ûª®Ωçí∫ (5) ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝ ¶˜Lç(51 Ø√ö˜ö¸) í˚™ ¶˜©f-ߪ÷uúø’.- Å®·-†-°æp-öÀéà ©çéπ °æ®Ω’-í∫’© ¢Ëí∫ç ûªí∫_-™‰ü¿’.- ´·†-O®Ω ¢Á’®Ω’°æ¤ ≥ƒôxûÓ ¶µ«®Ωûª ¶˜©-®Ωx°j N®Ω’-èπ◊-°æ-ú≈fúø’.- Åûª†’ û√†’ áü¿’-®Ì\†o Ç®Ω’ •çûª’-™xØË 2 Æœéπq®Ω’x, 2 §∂Ú®Ω’x ¶«ü¿úøç N¨Ï≠æç.- ´·êuçí¬ Åûª†’ î√£æ«-™ ¸†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’.î√£æ«™¸ ûÌL ã´®Óx ûÌL È®çúø’ •çûª’Lo Æœéπq-®Ω’xí¬ ´’L-*† ´·†-O®Ω..- ÅûªúÕ ´’®Ó ã´®Óx 2 Æœéπq®Ω’x, äéπ §∂Ú®˝ éÌö«dúø’.- ´÷ü∑¿÷uÆˇ (7) üµÓE ûª†-üÁj† ¨ÎjL™ îËÆœ† ¢Á’®Ω’°æ¤ Æædç°œçí˚èπ◊ ¢Á†’-C-J-T-†-°æp-öÀéÃ.-.- v°œßª÷ç-ïØ˛ () Ææ£æ«-é¬-®ΩçûÓ ´·†-O®Ω ©çéπ†’ °æöÀ≠dæ ÆœnAéÀ BÆæ’-Èé-∞«xúø’.- âûË 11 ã´®Ωx™ 98/-3ûÓ Ö†o ©çéπ.-.- ûª®√yA 6 ã´-®Ωx™ î√£æ«™¸, èπ◊™¸-D-°ˇ© üµ∆öÀéÀ 4 NÈéô’x éÓ™p®· 40 °æ®Ω’-í∫’™‰ îËÆœçC.- âûË v°œßª÷ç-ïØ˛, Öü∆† (19 Ø√ö˜ö¸) *´J ´‚úø’ ã´-®Ωx™ üµ∆öÀí¬ Çúø-ôçûÓ ©çéπ ņ’-èπ◊†o ü∆E-éπçõ‰ áèπ◊\´ ≤Ú\Í® îËÆœçC.X-©çéπ ÉEoçí˚q:- úÕ-Èéy™« (G) •’v´÷ 17; ûª®Ωçí∫ (G) ¶µº’´-ØË-¨¡y®˝ 5; ´·†-O®Ω (G) èπ◊™¸-D°ˇ 53; ´÷ü∑¿÷uÆˇ (Æædç°ˇf) üµÓE (G) î√£æ«™¸ 7; v°œßª÷ç-ïØ˛ Ø√ö˜ö¸ 40; A≤ƒ®Ω °K®√ (G) î√£æ«™¸ 11; ¨¡†éπ áMs (G) î√£æ«™¸ 0; v°æÆæ†o (Æœ) éÓ£œ«x (G) èπ◊™¸D°ˇ 11; Öü∆† Ø√ö˜ö¸ 19; áé˙q-vö«©’ 7 ¢Á·ûªhç:- (20ã-´®Ωx-™  7 NÈé-ôxèπ◊) 170; NÈéôx °æûª†ç:- 1–-23, 2–-46, 3–-62, 4–-99, 5–-113, 6–-113, 7–-134; ¶˜-Lçí˚:- ¶µº’-´-ØË-¨¡y®˝ 4–-0–-36–-1; •’v´÷ 4–-0–-38–-1; î√£æ«™¸ 4–-0–-43–-3; Åéπ~®˝

CMx:- Å-üôxÁ∑ x Å´-Æ®-æ √© ÆÊ ú-d ß -Õ ’ª ç-™ °æôx °æJ§- ƒ-©è- π◊©’ ´’Jçûª ®√ïu´ ® Ø ¥ l Ω ˛ Æœçí˚ ®√®∏Óú˛ ≤ƒ†’-èπÿ©- çí¬ ´u´-£«æ J- çî√-Lq-´¤çü- ¿E éÌûªh véúà ©ø ´’çvA ®√ïu-´®- Ø¥Ωl ˛ Æœçí˚ ®√®∏Óú˛ ÅØ√oúø’.- ≤ƒß˝’ ÅCµé- ¬-®Ω’©’.-.- §ƒ©-èπ◊© ´’†Ææhû- √yEo Oú≈-©E îÁ§ƒpúø’.Åçúø®˝–1- 7 °∂§œ ƒ∂ v°°æ çæ î- é-ª π°ˇèπ◊ ÆæØ√o-£…æ © í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ ï´-£«æ ®- ˝™«™¸ ØÁv£fi æ ÊÆdúß -Õ ª÷Eo ÅéπÆ- tœ é- πçí¬ Ææçü¿J- zç*- † Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ®√®∏Óú˛ Ñ ¢√uêu©’ î˨»úø’.®√®∏Óú˛ Öü¿ßª’ç 9.-15èπ◊ ÊÆdúß Õ ª’ç îË®Ω’é- Óí¬.-.- Å°æpö- éÀ À î√™« ´’çC ÅCµé- ¬-®Ω’©’ 鬮√u-©ß - ª÷E- éÀ ®√™‰ü¿’.- ÊÆ¢√-¶«µ ´- çûÓ °æEî- ß -Ë ª÷©- E ®√®∏Óú˛ ÅØ√oúø’.- '- ≤ƒß˝’, Éûª®Ω ÊÆdúß -Õ ª÷©’ äÍé Öü˨-l ¡çûÓ °æE îËߪ÷L.- ÅC ÊÆ¢√¶µ«ç.- §ƒ©-èπ◊© ´’†-Æhæ û- √yEo °æéπ\† °ö«dL.- Åü∑ôxÁ x Å´-Æ®-æ √©’ ´·êuç.ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ûª´’†’ îª÷Ææ’è- π◊ç-ö«-®Ω†o ¶µ«´† ¢√J™ éπ©í- ¬L——- ÅE Åûªú’ø îÁ§ƒpúø’.- ¶µ«®Ωûª véúà ≈ v§ƒCµé- ¬®Ω ÆæçÆæn (≤ƒß˝’) v°üæ ∆µ † 鬮√u-©ßª’ç ñ‰á™¸-áØ˛ ÊÆdúß -Õ ª’ç-™ØË ÖçC.- ´’çvA ÊÆdúß -Õ ª’ç™E v°Aæ í∫CF ûªE& î˨»®Ω’.- Åü∑ô-xÁ èx π◊ Ææç•ç-Cçµ *- † Ææ´÷-î√-®√Eo ᙫ §Òçü¿’°- ®-æ Ω’Æ- æ’hØ- √o®Ó ®√®∏Óú˛ ûªE& î˨»®Ω’.- Åü∑ôxÁ x Jé¬-®Ω’©-f †’ °æ‹Jhí¬ úÕ>õ- ñ-j„ ≠-‰ Øæ ˛ îËߪ÷©- E Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

-'-'ÅEo §∂ƒ®√t-ôx™†÷ ¢Ájö¸-¢√≠ˇ îËߪ’úøç î√™« v°æûËuéπç.- É™« Éçûª-èπ◊´·ç-üÁ-†oúø÷ ≤ƒüµ¿uç 鬙‰ü¿’.- Ñ °∂æ’†ûª ïô’d ¢Á·û√h-EéÀ îÁçü¿’-ûª’çC.´÷ Jï®˝y ¶„çî˝ •©¢Ë’çö ûÁL-ÆœçC.Åçü¿®Ω÷ Å´-é¬-¨»Lo ÆæCyE-ßÁ÷í∫ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.¢Ë’ç îËÆœ† v°æßÁ÷-í¬-©èπ◊ ´’ç* °∂æLûªç ü¿éÀ\çC.- ؈’ èπÿú≈ Ø√ •™«-EéÀ ûªí∫_ô’x Çú≈†’—-—– -éÓ£œ«x

●

¶„çí¬™¸Â°j ߪ· ´·ç¶« Nïߪ’ç

éÌ-™¸-éπû√:- v§Ò éπ•úŒf Mí˚™  •’üµ¿-¢√®Ωç ߪ· ´·ç¶« 37–-31ûÓ ¶„çí¬™¸ ¢√J-ߪ’-®˝q°j Nïߪ’ç ≤ƒCµç-*çC.- °æC ´÷uî˝™ x ¢√J-ߪ’-®˝qèπ◊ ÉC ûÌN’tüÓ ãôN’.- ´·ç•-®·éÀ ÉC ´®Ω’-Ææí¬ ´‚úÓ Nïߪ’ç.- ´·ç•®· ûª®Ω-°∂椆 ņ’°ˇ èπ◊´÷®˝ Åûªu-Cµ-éπçí¬ 11 §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç-î √úø’.- ´’®Ó ´÷uî˝™  ü¿¶çí˚ CMx 38–-30ûÓ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ •’™¸q†’ ãúÕç-*çC.- CMx Èé°dØ˛ ¢Á’®√ñ¸ Ê≠é˙ 14 È®jú˛ §ƒ®·çô’x ≤ƒCµç-î √úø’.-

6907 öÃ20 véÀÈéöx éÓ£œ«x °æ®Ω’-í∫’©’.- Ææ’Í®¨¸ È®jØ√ (6872)†’ ÅCµ-í∫-N’ç* öÃ20™x Åûªu-Cµéπ °æ®Ω’-í∫’©’ îËÆœ† ¶µ«®Ωûª ¶«uö¸q-´’-Ø˛íJ鬮Ω’f Ææ%≠œdç-î√úø’.-

●

džçü˛ ãôN’

G-LÆœ (ñ«Jbߪ÷):- îÁÆˇ v°æ°æç-îª-éπ°ˇ È®çúÓ ®ıçú˛ ûÌL Íí¢˛’™ ÇçöØ˛ éÌ¢√-™u¢˛ (Èé†ú≈) îËA™ N¨¡y-Ø√-ü∑¿Ø˛ džçü˛ ãúÕ-§Ú-ߪ÷úø’.- ÊÆûª’-®√-´’-Ø˛ûÓ Íí¢˛’†’ £æ«J-éπ%≠æg vú≈í¬ ´·Tç-î√úø’.- ´’®Ó ¶µ«®Ωûª Çô-í¬úø’ NCû˝ í∫’ï-®√A..- Nߪ’-û√oçèπ◊ îÁçC† é¬yçí˚ M¢˛’ (Nߪ’û√oç)°j ÈíL-î√úø’.-

99.-66 ¶µ«-®Ωû˝ ©é~¬uEo îµËC-Ææ’h-†o-°æ¤úø’ °æ‹Jh ´÷uî˝ ïJT† í∫ûª 10 öÃ20™x éÓ£œ«x Ææí∫ô’.- Ñ °æC ´÷uî˝™x Åûª†’ Ø√©’í∫’ ≤ƒ®Ω’x ´÷vûª¢Ë’ åõ„j, ¢Á·ûªhç 598 °æ®Ω’-í∫’©’ î˨»úø’.-

¢√®Ωo®˝ 123

ÇwÊÆdLߪ÷ éπôdúÕ

*-ôdí- ¬çí˚:- •ç-í¬xü- ¨Ë ¸, ÇwÊÆdL- ߪ÷ ´’üµ¿u È®çúÓ õ„Ææ’d ÇÆæé- hÀé- π®- Ωçí¬ ≤ƒí∫’ûÓçC.- ¢√®Ωo®˝ ¨¡ûéª πç îËƆ-œ °- pæ ö- éÀ à ´‚úÓ ®ÓV ÇÆ‘Æ- †ˇ ’ •çí¬x éπôúd Õ îËÆçœ C.- ´®Ωç{ ´©x •’üµ¢¿- √®Ωç 54 ã´®Ωx Çô ´÷vû¢ª ’Ë ≤ƒüµ¿u¢- Á’çi C.- ã´-®˝ØÁöj ¸ ≤Ú\®Ω’ 225/-2ûÓ ûÌL ÉEoçí˚q é̆-≤ƒ-Tç-*† ÇÆ‘Æ.ˇ .- - Çô ´·TÊÆ Æ洒ߪ÷E- éÀ 9 NÈéô- èx π◊ 377 °æ®Ω’í- ∫’©’ îËÆçœ C.- ã ü¿¨¡™ 298/-3ûÓ Ö†o ÇwÊÆdLߪ÷.-.- 79 °æ®Ω’í- ∫’©- Íé ´’®Ó Ç®Ω’ NÈéô’x îËñ«-®Ω’a-èπ◊çC.- ¢√®Ωo®˝ ÂÆçîªK (123) °æ‹Jh î˨»úø’.- ã´-®˝Ø- öjÁ ¸ ´uéÀhí- û∫ ª ≤Ú\®Ω’èπ◊ Åûªú’ø 35, £æ…uçú˛qé- ¬ç¶¸ (82) 13 °æ®Ω’í- ∫’©’ ñúÕçî- √®Ω’.- ´÷é˙q¢- ™Á ¸ 38 °æ®Ω’í- ∫’©’ î˨»úø’.- ´·≤ƒh°- -œ∂ V®˝ (3/-84), £æ«ÆæØ˛ N’®√ñ¸ (3/-93) ÇÆ‘Æ- †ˇ ’ üÁ•s-B¨- »®Ω’.- ´®Ωç{ ´©x ´‚úÓ ®ÓV ûÌL ÂÆ≠æØ˛ °æ‹Jhí¬ ûª’úÕ*- Â- °-ô’dè- π◊§- Ú-®·çC.- ÇÆ‘Æˇ v°Ææ æ’hûçª 72 °æ®Ω’í∫’© ÇCµé- πuç™ ÖçC.- ûÌL ÉEoç-í˚q™ •çí¬xü- ¨Ë ¸ 305 °æ®Ω’í- ∫’©’ îËÆçœ C.-

°æõ‰™ ¸ 4–-0–-29–-0; èπ◊™¸-D°ˇ ߪ÷ü¿¢˛ 4–-0–-20–-2 ¶µ«-®Ωû˝ ÉEoçí˚q:- ®Ó-£œ«û˝ (Æœ) °K®√ (G) ´’Lçí∫ 9; ®√£æ›™¸ (Æœ) ¨¡†éπ (G) v°æÆæ†o 24; éÓ£œ«x (Æœ) ¨¡†éπ (G) Öü∆† 82; ´’F≠ˇ §ƒçúË Ø√ö˜ö¸ 51; üµÓE Ø√ö˜ö¸ 1; áé˙q-ö«©’ 7 ¢Á·ûªhç:- (19.-2 ã´-®Ωx™ 3 NÈéôxèπ◊) 174; NÈéôx °æûª†ç:- 1–-22, 2–-42, 3–-161 ¶˜-Lçí˚:- ´÷-ü∑¿÷uÆˇ 3–-0–-33–-0; Öü∆† 4–-0–-36–-1; ´’Lçí∫ 4–-0–-31–-1; v°æÆæ†o 3–-0–-25–-1; üµ¿†ç-ïߪ’ 4–-0–-28–0; A≤ƒ®Ω °K®√ 1.-2–-0–-20–-0

●

Å¢Á’Jé¬ £æ«¢√

-O-†Æˇ

àéπçí´·í∫’_®Ω’ Å¢Á’Jé¬ Å´÷t®·©’ ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ÂÆO’-Æˇ™ v°æ¢Ë-Pç-î√®Ω’.àúø’-≤ƒ®Ω’x ví¬çú˛-≤ƒx¢˛’ îµ√簜ߪ’Ø˛ O†Æˇ NL-ߪ’¢˛’q ÂÆO’Æˇ îËJ† ÅA-°ü¿l (37) ´ßª’-Ææ’\-®√Lí¬ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç-îªí¬.-.- Å¢Á’-J-é¬Íé îÁçC† éÓéÓ ¢√çúø¢Á é¬y®Ωd-®˝q™ ö«°ˇÆ‘ú˛ éπ®Ó-LØ√ °œx≤Ú\-¢√èπ◊ ≥ƒéÀ-*açC.≤ÚxØ˛ Æ‘d°∂Ø˛q èπÿú≈ ÂÆO’-Æˇ™ v°æ¢Ë-Pç-*çC.-

†÷u-ߪ÷®˝\

✍

ߪ·á- Æˇ ´’£œ«∞- ¡© ÆœçT-™¸q™ ö«°ˇÆ- ú‘ ˛ éπ®Ó-LØ√ °œ≤x Ú\¢√ (îÁé˙) éπü¿∑ ´·T-Æçœ C.- •’üµ¿¢- √®Ωç é¬y®Ω®-d ˝q™ 20´ Æ‘ú˛ éÓéÓ ¢√çúø¢Á 7–-6 (7/-4), 6–-3ûÓ °œ≤x Ú\-¢√†’ ãúÕç*- çC.- ´’£œ«∞- ¡© ÆœçT-™¸q™ ÂÆO’Æˇ îËJ† ´‚úÓ Å´÷t®· ¢√çúø¢.Á - Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ ûÌL é¬y®Ω®-d ˝q™ O†Æˇ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*- çC.- ´‚úø’ ÂÆôx §ƒô’ £æ«Ù®√£æ«Ù-Kí¬ ≤ƒT† ´÷uî˝™ ûÌN’tüÓ Æ‘ú˛ O†Æˇ 6–-3, 3–6, 7–-6 (7/-2)ûÓ 13´ Æ‘ú˛ °vû√ éÀyö¢√ (îÁé˙)°j ÈíL*çC.- ´÷uî˝™ éÀyö¢√.-.- O†-Æèˇ π◊ í∫ö§-dÀ Ú-öØÃ Ë É*açC.ûÌL ÂÆö¸™ ãúÕ† Ç¢Á’.-.- È®çúÓ ÂÆö¸ Ç®Ωç¶- ºµ ç™- ØË 3–-0 ÇCµé- πuç-™éÀ ¢ÁRçx C.- O†Æˇ °æ¤çV-èπ◊ØË v°ß æ ª’ûªoç îËÆØœ √ éÀyö¢√ °æô’d´- ü- ¿™- üx‰ ¿’.- E®Ωß -g ª÷û- tª éπ ´‚úÓ ÂÆöx Éü¿®l Ω÷ †’¢√y-ØØË √ ņo-ô’dí¬ ûª©°- ú-æ ≈f®Ω’.- âûË Ç®Ω綵ºç™ äéπJ ÆæKy-Ɔˇ ’ ´’®Ì-éπ®Ω’ v¶é‰ ˙ îËÆæ’è- π◊Ø√o.-.- *´JéÀ Éü¿®l Ω÷ 6–-6ûÓ Ææ´’ç 鬴-úçø ûÓ °∂Læ ûªç õ„vj ¶é-‰ π®- ˝èπ◊

ûÌL ÉEoçí˚q™ 377/9

°œx-≤Ú\-¢√ π◊ -≥ƒé˙ ● ÂÆO’Æˇ™ ¢√çúø¢Á, O†Æˇ, Æ‘d°∂Ø˛q

ü∆J-BÆ- çœ C.- ᙫçöÀ §Ò®Ω§- ƒô’ îËߪ’E O†Æˇ ´÷uî˝ ÈíL-*çC.- °∂†j ™x îÓô’ éÓÆæç O†Æˇ ≤ÚxØ˛ Æ‘Âd °∂Ø- ˛q†’ úµéŒ Ì-††- ’çC.- ü∆ü∆-°¤æ í¬ ûÌL é¬y®Ω®-d ˝q™- «ØË ïJ-T† ´’®Ó ´÷uî˝™ Æ‘Âd °∂Ø˛q 6–-3, 3–-6, 7–-6 (7/-4) 16´ Æ‘ú˛ ņ≤ƒhÆ- ß œ ª÷ ÂÆ´-≤Úh¢√ (™«Ayߪ÷)°j ÈíL-*çC.- 2002 ûª®√yûª Éü¿®l Ω’ Åçûªé- πçõ‰ áèπ◊\´ ´’çC Å¢Á’J- é¬ véúà ≈é¬-Jù- ’©’ ÂÆO’Æˇ îË®Ωúçø ÉüË ûÌL-≤ƒJ.- ÉçéÓ é¬y®Ω-d ®˝q™ ´÷úÕÆ- Øæ ˛ éÃÆˇ (Å¢Á’J- é¬) èπÿú≈ ÈíLÊÆh..- - ÂÆO’Æˇ™ Åçû√ Å¢Á’J- é¬ Å´÷t-®·™‰ Öçö«®Ω’.- *´-Jí1981™ †©’-í∫’®Ω’ Å¢Á’J- é- π†’x ÂÆO’Æˇ îË®√®Ω’.Çç-úø-®ΩqØ˛ ´·çü¿çï:- °æ¤-®Ω’-≠æfl© ÆœçT-™ ¸-˙q™ ü¿éÀ~-ù«-v°∂œé¬ Çô-í¬úø’ ÈéNØ˛ Ççúø-®ΩqØ˛ ÂÆO’-Æˇèπ◊ ü¿÷Ææ’-Èé-∞«xúø’.- é¬y®Ωd-®˝q™ Ççúø-®ΩqØ˛ 7–-6, 6–-7, 6–-3, 7–-6ûÓ ≤ƒ¢˛’ ÈéyJ (Å¢Á’-Jé¬)E ãúÕç-î √úø’.- 31 à∞¡x Ççúø-®Ωq-Ø˛èπ◊ ví¬çú˛-≤ƒx¢˛’ ÂÆO’Æˇ îË®Ωúøç ÉüË ûÌL≤ƒJ.- 1965 ûª®√yûª ví¬çú˛-≤ƒx¢˛’ öKo ÂÆO’Æˇ îËJ† ü¿éÀ~-ù«-v°∂œé¬ ûÌL Çô-í¬úø’ èπÿú≈ ÅûªúË.-

¢√çúø¢Á

äéÓ\ öÀÈéö¸ ®Ω÷.14 ©éπ~©’! ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ °æ¤®Ω’-≠æfl© ÆœçT™¸q ÂÆO’-°∂j-†-™ ¸q™ á´-®√-úøû√®Ó Éçé¬ ûË©-™‰ü¿’.- é¬F Å°æ¤púË ã ÂÆO’Æˇ öÀÈé-ôxèπ◊ N°æ-Kûª-¢Á’i† úÕ´÷çú˛ ØÁ©-éÌçC.- äéÓ\ öÀÈéö¸ àéπçí¬ ®Ω÷.-14 ©éπ~-©èπ◊ °jí¬ üµ¿®Ω °æ©’-èπ◊-ûÓçC.- Éçü¿’èπ◊ 鬮Ω-ùç™ äÍé §ƒ®Ωzyç™ Ö†o Cí∫_ï Çô-í¬∞¡Ÿx ®Óï®˝ °∂ü¿-®Ω®˝, ®Ω°∂™ ¸ Ø√ü¿™ ¸ ÂÆO’-°∂j-†™x ûª©°æúË Å´-é¬-¨¡-´·çC.- ORx-ü¿l®Ω÷ É°æp-öÀÍé é¬y®Ωd®˝q îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.°∂ü¿-®Ω®˝.-.- ߪ·áÆˇ ãÂ°Ø˛ ´÷@ îµ √ç°œ-ߪ’Ø˛ úÁ™ ¸-§Ò-vöûÓ ûª©-°æ-úø†’ç-úøí¬, Ø√ü¿™ ¸ °ü¿lí¬ Ê°®Ω’ ™‰E ®Ω’¶„x-¢˛†’ úµŒéÌ-†-¶-ûª’-Ø√oúø’.°∂ü¿-®Ω®˝, Ø√ü¿™ ¸ ÂÆO’-Æˇèπ◊ îË®Ω-û√®Ω†o †´’t-éπçûÓ ÅGµ-´÷-†’©’ ´·çüË öÀÈéô’x éÌØË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.TG

16 éπ-Kç-†í∫®˝

ÉC vèπÿ®Ω¢Á’i† ûª°œpü¿ç

vúŒ´’®˝q °æü∑¿éπç ®Ωü¿’l °j 䶫´÷ üµ¿yïç -¢Á-©’x-¢Á-ûª’h-ûª’-†o N´’®Ωz-©’ vúŒ´’®˝qèπ◊ ´’ü¿lûª’í¬ §Ú®√úøû√´’E Cí∫_ï ≤ƒçÍéAéπ ÆæçÆæn© v°æA†

¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - *-†o-´ß - ª’Æ- æ’™ Å¢Á’J- é- ¬-™éÀ Åvéπ´- ’çív°¢æ P-Ë ç-*† ´©-Æü-æ ∆-®Ω’© (vú´Œ ’®˝q) éÓÆæç v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö†dÀ v°ûæ uË éπ °æüé¿-∑ ¬Eo ®Ωü¿’î-l ß -Ë ª÷©- E Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ BÆæ’è- π◊†o E®Ωß -g ª’ç°j N´’-®Ωz©’ ¢Á©’x¢- û-Á ª’hû- ª’Ø- √o®·.- ÉC vèπÿ®Ω¢- Á’†i ûª°pœ ü- ´¿- ’çô÷ ÉC-´®- éΩ- πöÀ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ 䶫´÷ üµ¿yï-¢Á’û- hª í¬.-..- - vú´Œ ’-®˝q¢- °jÁ ¤æ û√´· §Ú®√-úû-ø √-´’E Cí∫ï_ ≤ƒçÍéA- éπ ÆæçÆæ©n ’ ߪ÷°œ™¸, í∫÷í∫’™¸, ¢Á’vi éÓ-≤ƒ°∂,dˇ Ê°∂Æ-ˇ •’é˙ v°Aæ †- •- ÷-Ø√®·.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ûª´’†’ ü˨¡ç †’ç*

•£œ«≠- æ \J- ≤- ƒhÍ- ®¢- ÷Á †- E ¶µ«®Ωûª ÆæçûªA vú´Œ ’-®˝q™ ÇçüÓ∞¡† ´uéπh´- ’-´¤û- Óç-ü¿E ≤˘û˝ àÆœß - ª’Ø˛ Å¢Á’J- é- πØ˛q MúÕçí˚ ô’Ííü- ¿®˝ (≤ƒ™¸d) ÆæçÆæn ûÁL°- çœ C.- ¶«©uç™ ´*a-†¢- √J°j Ωu© EL-°¢-œ ûË ª (úŒàÆ- à‘ ) Ê°Jô vú´Œ ’®˝q éÓÆæç Ñ °æüé¿-∑ ¬Eo 䶫´÷ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ö«d®Ω’.- DE ü∆y®√ vú´Œ ’-®˝qèπ◊ '- é¬Jtéπ ņ’-´’-ûª’©’——- ñ«K-îÊ-Ë Æç-ü¿’èπÿ O©’-éπL- T- çC.7,000 ´’çC ¶µ«®ΩB- ߪ’ Å¢Á’J- é- π†’x Æ棅æ 8,00,000 ´’çC°j v°¶æ «µ ´ç îª÷Ê° DEo ®Ωü¿’î-l Æ-Ë æ’hØ- √o-´’E Å¢Á’J- éÅö«Ko ï†-®Ω™¸ ñ„°ˇ∂ ÂÆ≠æØ˛q v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ņç-û®ª Ωç éÌClÊ- Æ-°ö-æ ÍÀ é 䶫´÷ ÆæpçCç-î√®Ω’.- '- à ûª°‹æ p-îß -Ë ª’E vú´Œ ’-®˝q†’ ©éπ~uçí¬ îËÆæ’é- Ó-´úøç ûª°¤æ p.- éÌûªh ¢√u§ƒ-®√©’, °æJ¨- -ü†¿-µ ¨- »-©©’ ≤ƒn°çœ î- √-©E, ÂÆj†uç™ îË®√-©E, ü˨»-EéÀ ÊÆ´ îËߪ÷©- E O®Ω’ éπ©©’ éπçô’-Ø√o®Ω’.- OJE ¢Á†èπ◊\ °æçÊ°-ߪ÷©- E ņ’-èπ◊çõ‰..- - ´’†Lo ´’†ç ãúÕçî- ª’è- π◊ØË îª®Ωu BÆæ’è- π◊†- oõ‰.d - O’ Ŷ«s®· Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª úÓ ™‰éπ §Ò®Ω’TçöÀ N’vûª’úÓ vú´Œ ’®˝ Å®·ûË àç îË≤ƒh®Ω’? ¢√JE áéπ\-

úøèπ◊ °æç°œçî- ≤-Ë ƒh®Ω’? ¢√JéÀ ¢ËÍ® à ü˨¡´‚, à ¶µ«≥ƒ ûÁLß - ª’´¤—Å- E 䶫´÷ Ç¢Ëü- ¿† ´uéπhçî- ¨-Ë »®Ω’.- vôç°ˇ E®Ωgߪ’çûÓ ûª´’-ûª´’ ÆæçÆæn™x ÖüÓu-í¬©’ éÓ™pßË’ vúŒ´’®˝qèπ◊ ¶«Ææ-ôí¬ E©’-≤ƒh-´’E Cí∫_ï ≤ƒçÍé-Aéπ ÆæçÆæn©’ Ææp≠ædç-îË-¨»®·.- vôç°ˇ E®Ωg-ߪ÷Eo ߪ÷°œ™¸ Æ‘Ñ¢Ó öÀ¢˛’ èπ◊é˙ Bv´çí¬ êçúÕç-î√®Ω’.- -'vúŒ´’-®Ωx†’ ¢Á†éÀ\ °æç°œç-î√©E îª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ´’J Ééπ\úø ÖüÓu-í¬©’ îËÊÆC á´®Ω’?.- Ñ N≠æ-ߪ’ç™ é¬çvÈíÆˇ Ωu©’ BÆæ’-éÓ-´úøç N°∂æ-©-¢Á’iûË.-.- ´÷ ÆæçÆæn Ø√uߪ’-°æ-®Ω-¢Á’i† £æ«èπ◊\©’, ÅCµé¬-®√-©†’ Ö°æ-ßÁ÷-T-Ææ’hçC—-ÅE ¢Á’ivéÓ-≤ƒ°∂ˇd Åüµ¿u-èπ~◊úø’, v°æüµ∆† Ø√uߪ’-ÊÆ-´© ÅCµ-é¬J v¶«ú˛ Æœtû˝ ¢√uë«u-Eçî√®Ω’.- Ñ N≠æ-ߪ’ç™ é¬çvÈíÆˇ ≤ƒßª’ç îËߪ÷-©E Ê°∂Æˇ•’é˙ Æ‘Ñ¢Ó ´÷®˝\ VÈé-®˝-•®˝_ Ŷµºu-Jnç-î√®Ω’.- -'vúŒ´’®Ω’x ´’† ÊÆo£œ«-ûª’©’.- ÉüË ¢√J É©’x.- ¢√JéÀ ´’ü¿l-ûª’íé¬çvÈíÆˇ Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√L—-ÅE í∫÷í∫’™¸ Æ‘Ñ¢Ó Ææ’çü¿®˝ °œî√ß˝’ öÃyö¸-îË-¨»®Ω’.-

í∫’®Ω’¢√®Ωç- -ÂÆ°dç-•®Ω’ 7, 2017

ÇÆæ’h©’ °JT† ØËûª©Â°j Ωu©’ ¢Á©xúÕçîªÍ®ç

Íéçvü¿ç ¢ÁjêJ°j Ææ’v°‘ç Ŷµºuçûª®Ωç

CMx:- È®çúø’ áEo-éπ© ´’üµ¿u ¶µ«K 500 ¨»ûªç-ü∆é¬ ÇÆæ’h©’ °JT† ®√ï-éÃߪ’ ØËûª-©Â°j ᙫçöÀ Ωu©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o-®ΩØË Ææ´÷î√®Ωç ¢Á©x-úÕç-îªE Íéçvü¿ç ¢Ájê-J°j Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Bv´ Ŷµºuç-ûª®Ωç ´uéπhç îËÆœçC.- DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*† Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† Ææ´÷-î√-®√Eo Ø√uߪ’-≤ƒn†ç ´·çü¿’ç-î√-©E ÇüË-Pç-*çC.- áEo-éπ© ÆæçÆæ \-®Ω-ù©èπ◊ û√¢Ë’O’ ´uA-Í®éπç é¬ü¿E îÁ•’-ûª’†o v°æ¶µº’ûªyç Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† N´-®√Lo ¢Á©x-úÕç-îªúøç ™‰ü¿E Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Ê°®Ì\çC.- Íéçvü¿ v°æûªuéπ~ °æ†’o© ¶®Ω’f(Æ‘H-úŒöÃ) éÓ®Ω’dèπ◊ Ææ´’-Jpç-*† v°æ´÷-ù-°ævûªç™ ÂÆjûªç N´-®√©’ ÅÆæç-°æ‹-Jhí¬ Ö†oô’x ÅÆæç-ûª%°œh ´uéπhç îËÆœçC.- ÉüËØ√ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ¢ÁjêJ, É°æp-öÀ-ü∆é¬ O’Í®ç î˨»®Ω’? ÅE ïÆœdÆˇ ñ„.--¢Ë’-¨¡y®˝, ïÆœdÆˇ áÆˇ.-Å•’l™ ¸ †@-®˝-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç v°æPoç-*çC.- DEéÀ Ææç•ç-Cµç* Ææ´’ví∫ Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ èπÿúÕ† v°æ´÷ù °ævû√Eo ÑØÁ© 12-™í¬ Ø√uߪ’-≤ƒn-Ø√-EéÀ Ææ´’Jpç-î√-©E Ææp≠ædç îËÆœçC.- áEo-éπ™x §Úöà îËÊÆ Å¶µºu-®Ω’n©’ Ø√N’ØË-≠æ-†Ø˛ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¢Á©x-úÕçîË Çü∆-ߪ÷-EéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ´‚©¢Ë’-N’ö ¢Á©x-úÕç-î√-©çô÷ ü∆ê-™„j† °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d Nî√-

®Ωù E®Ωy-£œ«ç-*çC.¢√ü¿-†©’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç èπÿú≈ é̆-≤ƒ-í∫-†’Ø√o®·.- Íéçvü¿ç ûª®Ω-°∂椆 £æ…ï-È®j† Ø√uߪ’-¢√C ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- Íéçvü¿-v°æ¶µº’ûªyç Ææyîªa ¥-¶µ«-®Ωû˝ 鬮Ωu-véπ´’ç îË°æ-úø’-ûÓçü¿F, ÅC Íé´©ç îÁûªh ¨¡Ÿv¶µºç îËߪ’-ú≈-EÍé é¬ü¿F, É™«çöÀ Å稡ç èπÿú≈ Åçü¿’-™éÀ ´Ææ’hç-ü¿F, ¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy ÖüËl¨¡ç ÆæÈ®j† C¨¡-™ØË Öçü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- Æ‘H-úŒöà BÆæ’-èπ◊†o Ωu-™‰-N’ö ¢Á©x-úÕç-î√-©E üµ¿®√t-Ææ†ç Ê°®Ì\çC.- àüÁjØ√ Ææ´÷-î√®Ωç •£œ«-®Ωçí∫ °æ®Ω-îª-èπÿ-úø-ü¿-†’-èπ◊çõ‰ ´‚Æœ-Öç-*† éπ´-®˝™ Ææ´’-Jpç-î√-©E Ê°®Ì\çC.- Ŷµºu-®Ω’n© Ø√N’ØË-≠æØ˛ °ævûªç™ Çü∆ߪ’ ´†-®Ω’-©èπ◊ ´‚©-¢Ë’-N’ö ¢Á©x-úÕçîË à®√pô’ Öçú≈-©E éÓ®Ω’ûª÷ Ææyîªa ¥çü¿ ÆæçÆæn -'™é˙-v°æ-£æ«K—ü∆ê©’ îËÆœ† °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d É°æp-öÀÍé Íéçvü¿-v°æ-¶µº’ûªyç, áEo-éπ© Ææç°∂æ÷-EéÀ ØÓöÃ-Ææ’©’ ñ«K-îË-ÆœçC.-

®√-éÃߪ÷-ü¿-¢˛éÀ -@-N-ûª -ë„j-ü¿’ ûª†-ߪ·-úÕéÀ Çv¨¡-ߪ’-N’-*a† ûªçvúÕéÀ âüË∞¡x Péπ~

í∫ß’ª :- ûª† ¢√£æ«Ø- √Eo ü∆õ‰Æœ ¢Á∞- «x®- Ω†o *†o 鬮Ωùç°j..- - °æô®-d √E éÓ°æçûÓ ã Nü∆u-JEn é¬La îªç°œ† ®√ïéÃߪ’ ØËûª èπ◊´÷-®Ω’ú- éÕ À ¶µ«K PÍé~ °æúçÕ C.- ûª†ß - ·ª ú- éÕ À Çv¨¡ßª’N- ’*a 鬧ƒ-úçË ü- ¿’èπ◊ ߪ’Aoç-*† ûªçvúéÕ Ã Péπ~ ûª°pæ ™- ü‰ ¿’.àú≈C véûÀ çª ®Ω£«æ ü- ∆-J°j îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊†o N¢√-ü¿ç™ Nü∆uJn°j 鬩’p©’ ïJ°œ £æ«ûªu î˨»-®ΩØË ÍéÆæ’™ G£æ…®˝ ñ‰úß Œ ‚ ª á¢Á’tMq ´’ØÓ-®Ω´- ÷-üNË èπ◊´÷-®Ω’úø’ ®√Íé≠ˇ èπ◊´÷®˝ ®ΩçïØ˛ ÅL-ߪ÷Æˇ ®√éÃß - ª÷ü- ¿¢˛, ´’®Ó Éü¿J-l éÀ í∫ߪ’ éÓ®Ω’d @N-ûë-ª üj„ ¿’ NCµç*- çC.- °∂æ’ô† ûª®√yûª §ƒJ-§Ú®·† ûª† èπ◊´÷-®Ω’ú- éÕ À Çv¨¡ßª’ç éπLpç-î√-®ΩØË Ç®Ó-°ù-æ ©- °j úø•’s, éπçúø •™«-EéÀ Ê°®Ìç-C† ÇÍ®úb Œ ØËû,ª á¢Á’tMq ¶µº®Ωh Gçü˨- ¡yJ- v- °≤-æ ƒ-ü˛èπ◊ âüË∞¡x Péπ~ °æúçÕ C.- ´’ØÓ-®Ω´- ÷-üNË Åçí∫®- Ωéπ~è- π◊úø’ ®√ñ‰≠ˇ èπ◊´÷®˝, ®√Íé≠ˇ ÆæO’°æ •çüµ¿’´¤ ûËEv°≤-æ ƒ-ü˛©- èπÿ @Nûª ë„üj ¿’ NCµÆ- æ’h†- oô’x Åü¿†- °æ¤ ïúÕ–b 1- Ææ*ü∆-†ç-ü˛Æ- çœ í˚ v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ®√Íé≠- èˇ π◊ ®Ω÷.-©éπ~, Gçü˨- ¡yJ- v- °æ≤ƒ-ü˛èπ◊ ®Ω÷.-50 ¢Ë©’, ®√ñ‰≠,ˇ ûËE©- èπ◊ ®Ω÷.-10 ¢Ë© îÌ°æ¤p† ïJ-´÷Ø√ NCµçî- √®Ω’.- Gçü˨- ¡yJ- v- °≤-æ ƒü˛ ¶„®·™¸ N†-AF éÓ®Ω’d A®ΩÆ- æ \J- ç-*çC.- â°‘Æ- ™-‘ E 302(£æ«ûªu)ûÓ§ƒô’ °æ©’ ÂÆéπ†{ x éÀçü¿ üÓ≠æfl©- ’í¬ E®ΩJ-¥l ç-*çC.àç ïJ-TçC?: í∫ߪ’èπ◊ îÁçC† ¢√u§ƒ-®Ω-Ææ’húÕ èπ◊´÷-

®√éÃ-ߪ÷-ü¿-¢˛

-Ç-C-ûªu Ææ-î˝-üË-´

®Ω’úø’ ÇCûªu Ææî˝-üË´(19) °æØÁoçúÓ ûª®Ω-í∫A Nü∆uJn.2016 ¢Ë’7† ÇCûªu ûª† ÊÆo£œ«-ûª’-©ûÓ éπLÆœ ¶üµ˛-í∫ߪ’ †’ç* í∫ߪ’èπ◊ 鬮Ω’™ AJ-íÌÆæ÷h.-.- ®√Íé≠ˇ áÆˇ-ߪ‚O ¢√£æ«-Ø√Eo ü∆õ‰Æœ ¢Á-∞«x®Ω’.- DçûÓ Bv´ Çví∫-£æ…-EéÀ ™ØÁj† ®√Íé≠ˇ.-.- ÇC-ûªu°j 鬩’p©’ ïJ-§ƒ®Ω’.- Ç ûª®√yûª Åéπ\úÕ †’ç* §ƒJ-§Ú®·, ¶üµ˛-í∫-ߪ’-™ E ûª† ûªçvúÕ éπ®√t-í¬-®Ωç™ ûª©-ü∆--èπ◊-Ø√o®Ω’.- 48 í∫çô© ûª®√yûª Åéπ\-úø’oçîË ÅÈ®-Ææd-ߪ÷u®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’™ ®√Íé≠ˇ ûªLx-ü¿ç-vúø’-©†÷ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ, NGµ†o ÂÆéπ{†x éÀçü¿ ÅGµßÁ÷-í¬©’ ¢Á÷§ƒ®Ω’.- ®√Íé-≠ˇèπ◊ °æö«o £jéÓ®Ω’d ¶„®·™¸ ´’çW®Ω’ îËߪ’í¬, ü∆EE Ææ¢√©’ îËÆæ÷h ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç Ææ’v°‘ç-éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-îª-úøçûÓ ®Ωü¿l-®·çC.-

âÇ®˝Æ‘öÃÆ‘™ 25] °ô’d•úø’© Ö°æÆæç£æ«®Ωù Ñ-Ø√úø’, CMx:- '- ¶«µ ®ΩB- ߪ’ È®™j y‰ ǣ慮Ω–N- £æ…®Ω ÆæçÆæ—n (âÇ®˝Æ- ö-‘ Æà )‘ ™ 25]- °ô’d•- ú- ’ø Lo Ö°æÆ- çæ £- «æ J- ç-î√-©E Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç E®Ω®-g ·ç-*çC.- DçûÓ-§ƒô’ È®™j y‰ èπ◊ îÁçC† ´’®Ó Ø√©’í∫’ ņ’-•çüµ¿ ÆæçÆæ™-n x†÷ Ø√©’-íÓ-´çûª’ ¢√ö«†’ w°j¢ôË ’ ÆæçÆæ©-n èπ◊ Nvéπ®- ·ç-î†-ª ’çC.- ÑN≠æß - ª’ç™ é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©’ ´uéπhç îËÆæ’h†o Ŷµºuç-û®-ª √-©†’ °æéπ\†- Â- °úø’ûª÷ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞- «x©- E v°¶æ ºµ’ûªyç ÆæçéπL- pç-*çC.- v°Aæ §ƒ-Cûª Ö°æÆ- çæ £- «æ ®- ùΩ- èπ◊ äéπ J>-v≤ƒd®- ˝†’ '- °ô’d•- ú- ’ø ©’–v°¶æ ºµ’ûªy ÇÆæ’h© ߪ÷ï-´÷†u N¶µ«í∫ç—- (D°æ¢˛’) Ñ ØÁ© 21-

™í¬ ê®√®Ω’ îËߪ’†- ’çC.- È®™j ¸ Né¬Æˇ Eí∫ç LN’-õú„ ˛ (Ç®˝O-áØ˛á- ™¸), É®√\Ø˛ Åçûª®- √bB- ߪ’ LN’-õú„ ˛, ¶µ«®ΩB- ߪ’ È®™j y‰ ÇJnéπÆçæ Ææ,n È®öj ¸q.-..- - Ñ Ø√©’í∫’ ÆæçÆæ™n x É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ v°¶æ ºµ’ûªy ¢√ö«ßË’ 100]- Öçúøí¬ Ééπ°j Ø√©’íÓ ´çûª’†’ w°j¢ô-Ë ’èπ◊ Nvéπ®- ·ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- DE-´©x Çü∆ߪ’ç ©Gµçî- -ª úøçûÓ §ƒô’ áèπ◊\´ ÇJnéπ ´†-®Ω’© ÆæO’-éπ®- ùΩ- èπ◊ ≤ƒ´-鬨¡ç ©GµÆ- æ’hçü- ¿E È®™j y‰ ÅCµé- ¬J äéπ®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- °ô’d•- ú- ’ø © Ö°æÆæç£- «æ ®- Ωù ü∆y®√ ®Ω÷.-72,500 éÓô’x ÆæO’-éπJ- ç-î√-©Ø- CË ©éπ~uçé¬í¬ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ®Ω÷.-9960 éÓô’x ®√•-ôí-d L-∫ í- ¬®Ω’.

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92, Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00 TG