Eenadu ts 09 09 2017 by Mahesh Yadav

éπKç-†-í∫®˝ 9–9–2017-- ¨¡E¢√-®Ωç Æœ-öÃ Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 30

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 18+16

www.eenadu.net

Karimnagar, Visakhapatnam, Hyderabad, Vijayawada, Tirupati, Anantapur, Rajamahendravaram, Suryapet, Guntur, Nellore, Srikakulam, Kurnool, Tadepalligudem, Warangal, Kadapa, Nizamabad, Khammam, Ongole, Mahaboobnagar, Chennai, Bengaluru, Mumbai, Delhi

éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

éπKç-†-í∫®˝ 9–9–2017-- ¨¡E¢√-®Ωç Æœ-öÃ Ææç-°æ¤-öÀ 44 Ææç-*-éπ 30

®Ω÷. 5–00. Ê°-@-©’ 18+16

THE LARGEST CIRCULATED TELUGU DAILY

www.eenadu.net

✦ °æôdù«©’, †í∫®√© ´·®Ω’í∫çû√ ØË®Ω’í¬ †C™Íé ✦

´’ç*-®√u-©™ ®√∞¡x-¢√-í∫’-™xéÀ îË®Ω’-ûª’†o ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’

áéπ\ú≈ ¨¡ŸCl¥îËßª’E ´·Eq§ƒLöÃ©’

ßª’ü∑Ë-îªa¥í¬ Ć-™‰-Ææ’h-Ø√o®·.- †D B®Ωç ¢Áçô Ö†o v°æüµ∆† †í∫-®√©’, °æôd-ù«©’, íÓ-ü∆-´J–- ´®Ωg-†-éπç-ü¿E ´’£æ…-é¬úç.-.- v°æéπ%A ≤Úßª’-í¬© éπ†’-Nçü¿’.-.- °æ¤ùu-≤ƒoví¬´÷©’, †í∫®Ω °æçî√-ßª’-B-™xE ©éπ~-™«C É∞¡x †’çîË é¬ π◊çú≈.-.-.- N’©’x©’, Ø√© ¢Ëü¿ °∂æ’≠æ.-.- °æçô §Ò™«-© π◊ v§ƒù-¢√-ßª·´¤.-.- ûÁ©’-í∫’-ØË-© π◊ ¶µ«í∫u-Í®ê.-.- éÓôx Nü¿’u-ûË\ç-vü∆©’, Éûª®Ω °æJ-v¨¡-´’© †’ç* ØË®Ω’í¬ ú®√n©’ †C-™éÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’´’çCéÀ @´-Ø√úÕ.- ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸© í∫’çúÁ-îª-°æ¤púø’.- Ç †D ï™«© ÆæýØ√o®·.- é¬©’≠æu é¬®Ω- π◊©’ É≥ƒd-K-A† îÁ©-Í®-T-§Ú-ûª’çõ‰.-.-.- §ƒ©- π◊©’, ÅCµ-é¬®Ω ∞¡x π◊ Ö¶µºßª’ ûÁ©’-í∫’-®√-≥ƒZ©’ °æ¤©-éÀç-*-§Ú-û√®·.- Ç ï© Ææp®Ωz ≤Úéπ-í¬ØË Húø’ í∫ù«©’ ¶«üµ¿uûª BÆæ’-éÓ- π◊çú≈ E´’t π◊ FÈ®-Ah-†ô’x ú´-£æ«-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ÇÊ° ¶µº÷´·-™x†÷ Æœ®Ω’©’ °æçúø’-û√®·.- Éü¿çû√ E†oöÀ ´÷ô!! ßª’çvû√ç-í∫´‚ é¬†-®√ü¿’.- ú®√n-©†’ Ææ´’-®Ωnçí¬ ¨¡ŸCl¥-îË-ßª’-ú≈-EéÀ N’F íÓü∆-´J †C É°æ¤púø’ éπ∞¡ ûª°æ¤p-ûÓçC.- é¬©’-≠æu-éÓ-®Ω™x * π◊\- π◊E íÓ-ü∆-´-J -F-öÀ-ûÓ §ƒxçôx à®√pô’ Å´-Ææ®Ωç.- é¬F Ç C¨¡í¬ †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ, °æ¤®Ω-§ƒ≤Ò´’t-Æœ-©’x-ûÓçC.- ®Ω≤ƒ-ßª’† ú®√n©’, ´·®Ω’í∫’, îÁû√h-îÁ-ü∆-®√™x ≤ƒo†-´÷-îª-JÊÆh °æ¤ùuç ´÷ô üË´¤-úÁ©éπ ÆæçÆæn© ´ü¿l v°æù«-R-éπ©’ ™‰´¤.- Eüµ¿’© Íéö«-®·ç°æ¤ * π◊\- π◊E N©-N-™«x-úø’-ûÓçC.- ´·®Ω’-í∫’†’ ¢Á÷Ææ’-Èé∞Ïx é¬©y®Ω’í∫’.-.- ®Óí¬©’ áéπ\úø Åçô’-èπ◊ç-ö«ßÁ÷, é¬F, Åüµ¿u-ßª’-Ø√©’ é¬F îËßª’-™‰ü¿’.- ¨¡ŸCl¥ Íéçvü∆© ™« ´÷J-§Ú-®·çC.- é¬©’≠æuç §Úô’ π◊ íÓü∆-®Ω´’t ≤Úßª’Ç F∞¡Ÿx ¢√úÕûË ï•’s©’ áéπ\úø ´≤ƒh-ßÁ÷-†E ïúø’-Ææ’- E®Ωy-£æ«-ù π◊ ´·Eq-§ƒ-L-öÃ© •úÁb-ö¸™ 10 ¨»ûªç ê®Ω’aí¬©’ Ææ®Ωy-Ø√-¨¡-†¢Á’i §Úûª’-Ø√o®·.- †D-´’-ûªLx °æôx èπ◊ØË °æJ-ÆœnA.- íÓü∆-®Ω´’t FöÀûÓ °æîªaöÀ ¢Á·éπ\©’ îËÊÆh ÆæJ-§Ú-ûª’çC.- é¬F Ç °æF îËßª’-õ‰xü¿’.- Ö¶µºßª’ N°æ-Kûª E®Ωx-éπ~u¢Ë’ Ç @´-†-CE üµ¿yçÆæç îË≤ÚhçC.°æJ-v¨¡-´’©’ í∫’ô’d-îª-°æ¤púø’ é¬ π◊çú≈ é¬©’≠æu ®Ω≤ƒ-ßª’- à°æ¤í¬ Â°®Ω-í∫úøç ´÷ô Åô’ç-*ûË.-.- é¬©’≠æuç üÁ•sèπ◊ ûÁ©’-í∫’-®√-≥ƒZ™x íÓü∆-®Ω-´’t†’ °‘úÕ-Ææ’h†o é¬©’≠æu ÅN ¢√úÕ-§ÚßË’ v°æ´÷ü¿ç §Òç* ÖçC.ñ«úµøuçÂ°j -'ÑØ√úø’—- v°æûËuéπ éπü∑¿-†ç- ÅçC--≤Úhç-C. Ø√Lo, †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ, °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn©’ ´·®Ω’-í∫’†’

-v°æ-ûËuéπ éπ-ü∑¿-†ç 6- ™

éπMh éπôúd- éÕ À

•úø’í∫’© -•ç-ú-™øx 

éÌûªh ÂÆj†uç

ØËû©ª Ææ¢√K

818 §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ÆæØ√o-£æ…©’ ®Ω÷.-8.-5 éÓôxûÓ v°æßÁ÷-í∫-¨»© Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-®Ωù ûÁ©ç-í¬ù Ææ®√\®Ω’ é¬®√u-îª-®Ωù -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

®√-≠æZç™ Ç£æ…®Ω °æJ-®Ωéπ~-ùÂ°j ûÁ©ç-í¬ù Ææ®√\®Ω’ ü¿%≠œd-Â°-öÀdçC.- Ç£æ…®Ω éπMhE ÅJ-éπ-ôd-ú≈EéÀ v°æûËuéπ é¬®√u-îª-®Ωù Æœü¿l¥ç îËÆœçC.- Íé~vûª-≤ƒn®·™ NÆæh %-ûªçí¬ ûªE-&©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-ú≈-EéÀ Åûªu-´-Ææ-®Ωçí¬ ë«S-©†’ ¶µºKh îËßª÷-©E E®Ωg®·ç-*çC.- Ç£æ…®Ω Ø√ùuûª °æJ-®Ωéπ~ù éÓÆæç É°æ¤p-úø’†o ë«S-©-ûÓ-§ƒô’ ¢Á·ûªhç 818 §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ÆæØ√o-£æ…©’ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’-ßª÷u®·.- DEéÀ Ææç•ç-Cµç-*† ü¿v≤ƒh-EéÀ ÉöÃ-´™‰ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ èπÿú≈ °æîªa-ñ„çú≈ Ü°æ-úøçûÓ ÇJnéπ ¨»ê Ç¢Á÷-ü∆-EéÀ ü¿ÆæYç ¢ÁRx-†ô’x ¢Ájü¿u-´-®√_©’

ûÁL-§ƒ®·.- éπMh ü¿çü∆†’ Eßª’ç-vAç-îª-ú≈-EéÀ ®√≠æZç™ 27 Ç£æ…®Ω °æJ-®Ωéπ~-ù«-Cµ-é¬-®Ω’© §ÚÆæ’d©’-Ø√o®·.- OöÀ-™†÷ 11 ë«SØË.- ¢Á·ûªhç Ç£æ…®Ω Eßª’ç-vûªù, v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™x ÖüÓu-í∫’©’ 559 ´’çC é¬í¬ Éçü¿’™ 325 §ÚÆæ’d©’ î√Ø√o-∞¡Ÿxí¬ ¶µºKhéÀ ØÓîª’-éÓ-™‰ü¿’.- Éçûª Æœ•sçC éÌ®Ω-ûªûÓ éπMhE Eßª’ç-vAç-îªúøç Å≤ƒ-üµ¿u-´’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ v°æ¶µº’ûªyç ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x®Ω’.DçûÓ v°æÆæ’h-ûª-´·†o Ç£æ…®Ω °æJ-®Ωéπ~-ù«-Cµ-é¬-®Ω’© §ÚÆæ’d-©†’ ü∆ü∆°æ¤ ´‚úÕç-ûª©’ Â°çîª’ûª÷ Ç®Ó-í∫u-¨»ê îËÆœ† v°æA-§ƒ-ü¿-†-©†’ ´·êu-´’çvA Ç¢Á÷-Cç-î√®Ω’.- Éçü¿’™ Ç£æ…®Ω °æJ-®Ωéπ~-ù«-Cµ-é¬®Ω’©éÌûªh §ÚÆæ’d™‰ Ææ’´÷®Ω’ 96 ´®Ωèπÿ ÖØ√o®·.Èí>-õ„ú˛ Ç£æ…®Ω °æJ-®Ωéπ~-ù«-Cµ-é¬-®Ω’©’ 21, Ææ£æ…ßª’ Ç£æ…®Ω Eßª’ç-vûª-ù«-Cµ-é¬-®Ω’© §ÚÆæ’d©’ 7, ûªE-&™x Ææ£æ…-ßª’-èπ◊©’ 95 îÌ°æ¤p† ¢Á·ûªhçí¬ 219 éÌûªh §ÚÆæ’d©’ ´’çW-®Ω’èπ◊ ®Ωçí∫ç Æœü¿l¥¢Á’içC.- O®Ω’ é¬èπ◊çú≈ v°æßÁ÷-í∫-¨»-©™ 56 §ÚÆæ’d©’, N¶µº-ï† é¬®Ω-ùçí¬ à°‘éÀ ¢ÁRx† §ÚÆæ’d©’ ´’®Ó 218.-.- É°æp-öÀÍé (-N’í∫-û√ 2-™)

¶µº÷éπç°æç üµ∆öÀéÀ ¢Á’éÀq-éÓ-™E V*-ô-Ø˛™ èπ◊°æp-èπÿ-L† ´·Eq-°æ™¸ ¶µº´çA ´ü¿l Ææ£æ…-ßª’éπ îª®Ωu©’ îË°æ-öÀd† ÂÆjE-èπ◊©’

¢Á’éÀqéÓ N©-N©

–2™

8.-2 Bv´-ûªûÓ ´ùÀ-éÀç-*† Â°†’ ¶µº÷éπç°æç

ØË©-´’-ôd-¢Á’i† ¶µº´-Ø√©’ 34 ´’çC ü¿’®Ωt-®Ωùç °æ®Ω’-í∫’©’ BÆœ† ï†ç Ææy-©p Ææ’-Ø√-O’-ûÓ -á-TÆœ-† Å©©’

-Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

°æéπ\ü∆J °æöÀd† 'öÃ–wÂ°jú˛— °æü∑¿éπç ©Gl¥ü∆®Ω’© Ê°Jô v°æñ«v°æAEüµ¿’© £æ«¢√ ®√≠æZ¢√u°æhçí¬ E°∂æ÷ N¶µ«í∫ç Ç®√ ¶µ«Kí¬ Å´éπûª´éπ©’ ïJT†ô’x í∫’Jhç°æ¤ ûªy®Ω™ v°æ¶µº’û√yEéÀ ÅCµé¬®Ω’© E¢ËCéπ

✍

Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E ã vö«°∂œé˙ Æœí∫o™¸ ´ü¿l áv®Ω D°æç ¢ÁL-TçC.- ã ÉØÓo¢√ ´÷vûªç Çí∫-èπ◊ç-ú≈ØË ü¿÷Ææ’-èπ◊-§Ú-®·çC.- ÉöÃ-´© Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÇüË¨»© ØË°æ-ü∑¿uç™ Ç ¢√£æ«-Ø√-EéÀ áv®Ω-•’í∫_ ™‰ü¿’ é¬E.-.- †ç•®Ω’ Ê°xô’ O’ü¿ ´÷vûªç éıEq-©®˝ Åçô÷ Â°ü¿l Â°ü¿l Åéπ~-®√-©ûÓ ®√Æœ ÖçC.-

•ç°æ®˝ éÀçü¿ °∂æ™«Ø√ >™«x™ éıEq-©®Ωx Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊-úøE èπÿú≈ Â°ü¿l Åéπ~-®√©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.äéπ ´÷´‚©’ éıEq-©®˝ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.- 18 ©éπ~© N©’-¢Áj† Ç ¢√£æ«-Ø√Eo éÌ†úøç.-.- Åçûª ü¿®√pEo ¢Á©-í∫-¶„-ôdúøç ≤ƒüµ¿u-¢Ë’Ø√! î√™« >™«x™x ≤ƒnEéπ ÆæçÆæn© v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’© É∞¡x-´·çü¿’ ÆæJ-éÌûªh ÉØÓo-¢√©’ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√o®·.É´Fo ≤Òçûª ≤Ò´·tûÓ éÌ†o-¢ËØ√? Ééπ\úË ã ´’ûª-©•’ ÖçC.- •úø’í∫’, (-N’í∫-û√ 2-™)

Å¢Á’Jé¬Â°j ü¿çúÁAh†

£æ«JÍé†’x

éπKGßª’Ø˛ D´¤™x Â°†’Nüµ¿yçÆæç Ææ%≠œdÆæ’h†o É®√t ÇC¢√®√EéÀ §∂ÚxJú≈, ñ«Jbßª÷©†’ ´·çîÁûËh Å´é¬¨¡ç ïûª éπLÆœ† ´’®Ó È®çúø’ £æ«JÍé†’x ñÆˇ, éπAßª÷ È®çúø’ ®ÓV™x 18 ´’çC ´’%ûª’u¢√ûª –12™ ÇÆæ’h© π◊ Bv´ †≠ædç.. ©éπ~© ´’çCÂ°j v°æ¶µ«´ç

Â£j«ü¿®√¶«ü˛™ @áÆ‘d ´’çúøL Ææ´÷¢Ë¨¡ç ØËúø’

´®Ω-ü¿ ¶«Cµ-ûª’-©†’ á™« ®ΩéÀ~ç-î√L ÅØË Åç¨¡çÂ°j E®Ωy-£œ«çîË v°æü¿-®Ωz† éÓÆæç Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛-™-E £æ›ÊÆqØ˛ ≤ƒí∫-®˝™ ÂÆöÀdç-í∫’©’ ¢ËÆœ Ææ†o-ü¿l¥-´’-´¤-ûª’†o ÇKt Æœ•sçC

Jô®Ω’o© ü∆ê©’ ûª®√yûª ¢Á·ü¿öÀ ¶µ‰öÃ –12™

éπN 'Æ‘û√®√ç—èπ◊ – 2™ -•-úÕ-™ -¶«-©’-úÕ – -2™ é¬∞@ ≤ƒ£œ«ûªu °æ¤®Ω≤ƒ\®Ωç ü∆®Ω’-ù £æ«-ûªu

@áÆ‘d ¶µ«®Ωç -ûª-T_ç-î√-©-E -ûÁ-™çí¬-ù -v°æ-¶µº’-ûªyç -úÕ-´÷ç-ú˛

û√í∫’F-®Ω’ -É°œpç-îªç-úÕ

'éπ%≥ƒg— ¶®Ω’fèπ◊ È®ç-úø’ ®√-≥Zƒ-© ™‰ê©’ 20.740 öÃáçÆ‘©’ é¬¢√©†o ûÁ©çí¬ù È®çúø’ öÃáçÆ‘©’ éÓJ† Ççvüµ¿v°æüË¨¸

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- û√í∫’-FöÀ Núø’ü¿© éÓÆæç È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ©’ éπ%≥ƒg †D ßª÷ï-´÷-†u-¶-®Ω’f†’ Çv¨¡-®·ç-î√®·.É°æp-öÀÍé È®çúø’ öÃáç-Æ‘© FöÀE X¨Îj©ç

†’ç* Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝èπ◊ Núø’-ü¿© îËßª÷©E éÓJ† ûÁ©ç-í¬ù û√ñ«í¬ 2018 V™„j ´®Ωèπ◊ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, †™Ô_çúø >™«x û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√-©èπ◊ 20.-740 öÃáç-Æ‘©’ Íéö«-®·ç-î√©E éÓJçC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¶®Ω’f Ææ¶µºu-é¬-®Ωu-ü¿JzéÀ Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ ™‰ê ®√¨»®Ω’.- X¨Îj©ç-™éÀ ´’Jçûª F®Ω’ ´îËa ü∆é¬ Ø√í¬-®Ω’b-†≤ƒ-í∫-®˝èπ◊ FöÀE Núø’-ü¿© îËßª’úøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E ¶®Ω’fèπ◊ ™‰ê ®√Æœ† Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ï©´-†-®Ω’© ¨»ê Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ, û√í∫’-FöÀ éÓÆæç ´·îª’a-´’vJ áAh-§Ú-ûª© °æü∑¿éπç ü∆y®√ £æ«çvD-F-¢√èπ◊ È®çúø’ öÃáç-Æ‘© FöÀE Núø’-ü¿© îËßª÷-©E ´’®Ó ™‰ê™ éÓ®√®Ω’.X¨Îj©ç, Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝™ FöÀ-´’-ö«d©’ í∫ù-

F-ßª’çí¬ °æúÕ-§Úí¬ Ñ àú≈C Çí∫Ææ’d ´®Ωèπ◊ X¨Îj-©ç-™éÀ á™«çöÀ v°æ¢√£æ«ç ™‰ü¿’.- Ñ ØÁ©-™ØË FöÀ v°æ¢√£æ«ç ¢Á·ü¿-™„jçC.- Ø√í¬®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝™ FöÀ-´’ôdç 500 Åúø’-í∫’-©èπ◊ ûªT_-§Ú®· FöÀE BÆæ’-éÓ-´úøç éπ≠d-´æ ’-´¤-ûª’-†oçü¿’† X¨Îj©ç †’ç* È®çúø’ öÃáç-Æ‘© FöÀE Ø√í¬-®Ω’b-†-≤ƒ-í∫-®˝èπ◊ Núø’-ü¿© îËßª÷-©E ûÁ©çí¬ù éÓJçC.- ûÁ©ç-í¬ù Nïc-°œhE ¶®Ω’f Ççvüµ¿v°æ-üË-¨¸èπ◊ °æç°æí¬ v°æÆæ’hûªç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿E ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ Ææ´÷-üµ∆-†-N’-*açC.ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 2017 †’ç* 2018 V™„j ´®Ωèπ◊ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ †í∫-®√-EéÀ 15.-150 öÃáç-Æ‘©’, †™Ô_çúø >™«xèπ◊ 5.-590 öÃáç-Æ‘©’ éπL°œ ¢Á·ûªhç 20.-740 öÃáç-Æ‘©’ (-N’í∫-û√ 2-™) TG

2 éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

12 ü∆é¬ ¶µ«K ´®√{-™‰x´¤ ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©- ç-í¬-ù™ ®Ω’ûª’°- ´-æ Ø- √©’ •©-£«‘ †- çí¬ Ö†oç-ü¿’† ¨¡E¢- √®Ωç †’ç* ÑØÁ© 12-ü∆é¬ ¶µ«K-´®√{©’ °æúË Å´-é¬-¨»©’ Åçûªí¬ ™‰´E Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢√û√-´®- Ωù Íéçvü¿ç Ææçî√©-èπ◊úø’ ¢Á.j È- é.-È®úÕf îÁ§ƒp®Ω’.- Åéπ\ú- é-ø π\ú≈ Ö®Ω’´- ·-©ûÓ èπÿúÕ† ï©’x© †’ç* äéπ ´÷CJ ´®√{©’ èπ◊®Ω’≤- ƒhß - ª’E ûÁL§- ƒ®Ω’. ü¿é~À ù Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ †’ç* éπ®√gô- é- π™- E Öûªh®Ω v§ƒçû√© ´®Ωèπ◊ Ö°æJ- û- ©ª Ç´®Ωh†ç 3.-6 éÀ™-O’-ô®Ωx áûª’h ´®Ωèπ◊ ¢√u°œç*- çC. Ñ - v°¶æ «µ ´- çûÓ Åéπ\ú- -ø éπ\úø ´÷CJ ´®√{©’ °æúË Ææ÷îª†- ©- ’Ø√o®·.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç 8 í∫çô© †’ç* ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç 8 í∫çô© ´®Ωèπ◊ ÅûªuC- é-µ πçí¬ Ø√®√-ßª’ù- Ê- °-ô™ 7, ¢Á·í∫’∞- ¡°-x L-æ ™x  6, üµ¿®Ωt≤- ƒ-í®∫ ˝, ü∆¢Á’®- ΩTü¿,l Hµ®Ω÷\®˝, éÓô-TJ, Né¬-®√-¶«-ü˛©- ™ 4 ÂÆçöÃO- ’-ô®Ωx îÌ°æ¤p† ´®Ωç{ èπ◊J-Æçœ C

-•-úÕ-™ ¶«©’úÕ ü∆®Ω’ù£æ«ûª u

•Ææ’q éπçúøéπdÍ® £æ«çûªèπ◊úø’! ™„jçTéπ -¢Ë-Cµç°æ¤-©èπ◊ ßª’ûªoç! ¶«vûª÷ç ¢Á©’°æ© °æúÕ Ö†o ´’%ûªüË£æ«ç íÌçûª’éÓÆœ† éπAh °∂æ’ôØ√ÆænL™ØË... í∫’®Ω’ví¬¢˛’™ N≥ƒü¿ç í∫’-®Ω’-ví¬¢˛’

✍

™„jçT- éπ ü¿’¨¡a®- Ωuèπ◊ §ƒ©p-ú≈-©†o ã •Ææ’q éπçúøé- π®d Ω’

v°æüµ¿’-´’Ø˛ ®∏√ π◊®˝

Â°j¨»-*éπ v°´æ %Ah é¬®Ωù- çí¬.-..- ¨- ¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Å¶µºç ¨¡Ÿ¶ºµ ç ûÁLß - ª’E àúË∞¡x ¶«©’úø’ îªü¿’´- ¤û- ª’†o •úÕ™- ØË ü∆®Ω’ù-£«æ û- uª èπ◊ í∫’®Ωß - ª÷uúø’.- í∫’®Ω’v- í¬-¢˛’™ Ñ ü¿’®Ω`ô- † ïJ-TçC.- Öü¿ßª’ç 7:-30 í∫çô-©èπ◊ Åéπ\†÷.-..- ûª††÷ Ø√†o •úÕ ü¿í®_∫ Ω Cç°æí- ¬ØË Ö™«xÆ- çæ í¬ °æJÈíú- ’ø ûª÷ ™°æL- éÀ ¢ÁR†x àúË∞¡x èπ◊v®√úø’ v°üæ ¿µ’´- ’Ø˛ ®∏√èπ◊®˝ é¬ÊÆ-°ö-æ é-À π™«x Åéπ\úÕ ¶«vûª÷ç ¢Á©’-°©æ ®Ωéπh°æ¤´- ’-ú’ø í- ∫’™ ¨¡´¢Á’i éπE°- çœ î- √úø’.- ÅûªúÕ ™‰ûª íÌçûª’Â°j •©çí¬ §ÒúÕ*- †- ô’x ™ûÁ†j éπAhí- ¬ô’ ÖçC.- îÁN ´ü¿l èπÿú≈ í¬ßª’ç Å®·çC.- üµ¿Jç-*† ™‰ûª FL-®Ωçí∫’ îÌé¬\-¢·Á ûªhç ®ΩéπhçûÓ ûªúÆÕ œ ´·ü¿-l ®·çC.- ¶«vûª÷ç ™°æL †’ç* ÅA-éπ≠çdæ O’ü¿

§ƒèπ◊\çô÷ ¢Á©’-°Læ ü∆é¬ ´*a èπ◊°æpè- πÿL- §- Ú-®·†ô’x Åéπ\ú- çø û√ *éπ\öÀ ®Ωéπh°¤æ î√J-éπ©- ’-Ø√o®·.°æéπ\ØË ®ΩéπhÆ- é-œ πh¢Á’i Ö†o éπAh(îÁéπ\°- ú-œ ûÕ Ó Ö†o éπAh) °æúÕ Öçü¿E §ÚM-Ææ’©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ç *Ø√o-JE •Ææ’q éπçúøé- π®-d Ω™x  äéπú- †jÁ Å¨-é˙è- π◊´- ÷®˝ ü∆®Ω’ù- çí¬ £æ«ûªu îËÆ†-œ ô’x §ÚM-Ææ’© Nî√-®Ωù- ™ ¢Á©ú-x çjÁ C.ûÌ©’ûª Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝.-.-.-.-*Ø√oJ v°æüµ¿’-´’-Ø˛Â°j ™„jçTéπ îª®Ωuèπ◊ N°∂æ-©-ßª’ûªoç îË¨»úø’.- ≤ƒüµ¿uç é¬éπ§Ú-´-úøçûÓ îªçÊ°-¨»úø’.- í∫’®Ω’-ví¬¢˛’ úŒÆ‘°‘(wÈéj¢˛’) Ææ’N’û˝ èπ◊£æ…®˝ îÁ°œp† N´-®√© v°æé¬®Ωç ¶«vûª÷ç ü¿í∫_®Ω à ¶«©’úø’ üÌJ-éÀØ√ ÆæÍ® ™„jçTéπ îª®Ωuèπ◊

û√í∫’F-®Ω’ É°œpç-îªç-úÕ (-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) Å´-Ææ-®Ω-´’E, Ñ Åç¨»Eo ¶®Ω’f™  îªJaç* FöÀ Núø’-ü¿©èπ◊ ûªT† ÇüË-¨»©’ ñ«K îËßª÷-©E éÓ®Ω’ûª÷ ûÁ©ç-í¬ù Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ û√ñ«í¬ ™‰ê ®√¨»®Ω’.F-ö´-À ’ôdç Â°J-T† ûª®√y-ûØª Ë ≤ƒí∫®- ˝ ◊π Núø’ü- ©-¿ Â°j îª®aΩ : ´·-îª’a-´’vJ áAh§- Ú-û©ª °æü¿é∑ πç ü∆y®√ £æ«çvDF- ¢- √èπ◊ FöÀE Núø’ü- ¿© îËßª÷©- çõ‰ X¨Î©-j ç™ FöÀ´- ’ôdç 811 Åúø’í- ∫’©’ Öçú≈-©E, DEéÀ N’ç* ´*a† ûª®√y-ûØª Ë ≤ƒí∫®- ˝èπ◊ FöÀ Núø’ü¿©- Â°j îªJa-ü∆l´- ’E Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸ ï©-´†- ®- Ω’© N¶µ«í∫ç Éç>-F®˝ ÉØ˛ <°∂ˇ éπ%≥ƒg †D ßª÷ï-´÷†u ¶®Ω’èf π◊ ®√Æœ† ™‰ê™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ FöÀ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ V™„,j Çí∫Æ- æ’™d  v°¢æ √£æ«ç ™‰ü¿E, É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ W®√-©èπ◊ 31.-03 öÃáç-Æ©‘ ’, Ö´’túÕ v§ƒñ„è- π◊™-d †j„ X¨Î™-j «-EéÀ 16.-16 öÃáç-Æ©‘ ’, ≤ƒí∫®- ˝èπ◊ 4.38 öÃáç-Æ©‘ ’ ´÷vû¢ª ’Ë ´î√a-ßª’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- X¨Î©-j ç™ 811 Åúø’í- ∫’© ´ü¿,l 834 Åúø’í- ∫’© ´ü¿l F∞¡Ÿx ™‰´E Ñ È®çúø’ ´’ö«d™x Öçõ‰ØË ´®√{¶- «µ ´- çûÓ Ö†o éπ®Ω÷o©’, Å†ç-û°-ª ¤æ ®Ωç >™«x©- èπ◊ FöÀE É´yúøç ≤ƒüµ¿u´- ’-´¤û- ª’ç-üØ¿- √o®Ω’.- ´·îª’a-´’vJ †’ç* BÆæ’é- Ó-¢√-©çõ‰ 811 Åúø’í- ∫’©’ Öçú≈-©E, Ñ ´’ôdç ûª®√y-ûØª Ë ≤ƒí∫®- ˝èπ◊ Núø’ü- ©¿- Â°j îªJa-≤ƒh´- ’E ™‰ê™ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

§ƒ©p-ú≈-©†o é¬çéπ~-ûÓØË Å¨é˙ èπ◊´÷®˝ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç •úÕ ™°æL ü∆é¬ ´îËa-¨»úø’.- °æJ-îª-ßª’-Ææ’húø’ é¬´úøçûÓ é¬°æ™« Æœ•sçC èπÿú≈ á™«çöÀ ûªE-&©’ ™‰èπ◊ç-ú≈ØË Å†’-´’-Aç-îË-¨»®Ω’.- Åçü¿’Íé, Åûªúø’ ñ‰•’™ éπAhûÓ Ææ£æ… ™°æ-LéÀ ü¿®√bí¬ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷úø’.Ñ™í¬ v°æüµ¿’-´’Ø˛ ¶«vûª÷çèπ◊ ´î√aúø’.- Åéπ\úË §Òç* Ö†o Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝ Ç *Ø√o-J-Â°jéÀ ©ç°∂œ’çî√úø’.- ¶«vûª÷ç-™éÀ ™«T ™„jçTéπ îª®Ωuèπ◊ ßª’Aoçî√úø’.- Å®·ûË, v°æüµ¿’-´’Ø˛ Bv´çí¬ v°æA-°∂æ’-öÀÆæ÷h.-.-..-àúø’Ææ÷h.-.-.-Gí∫_-®Ωí¬ Íééπ©’ Â°ôd-úøçûÓ ñ‰•’™ éπAhBÆœ •©çí¬ §ÒúÕ*.-.-.-ü∆Eo Åéπ\úË ´C-™‰-¨»úø’.™°æ-L-ÈéRx îËûª’©’ ¨¡Ÿv¶µºçí¬ éπúø’-èπ◊\-†oô’x Éçô-®√Íí-≠æ-Ø˛™ Å¨-é˙-èπ◊-´÷®˝ îÁ§ƒpúø’.- ûª®√yûª v°æüµ¿’´’Ø˛ ´’%ûª-üË-£æ…Eo ûª®Ω-L-Ææ’h†o Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·-©èπ◊ ≤ƒßª’-°æ-ú≈fúø’.- Ñ °∂æ’ô-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ¢Á·ûªhç °æC-´’ç-CE Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-èπ◊-†oô’x §ÚMÆæ’©’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ¢√®Ωç-ü¿-JF v°æPoç-*Ø√.-.-.- éπçúøéπd®˝ Å¨é˙ èπ◊´÷-®˝ØË í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.-

îË¨»®Ω’.- ¢√®Ω’ §ÚM-Ææ’©- èπ◊ Ææ´÷-î√-®√Eo ÅçCçî√®Ω’.- £æ«ú≈-´¤ú- íÕ ¬ ÇÆæ’°- v-æ AéÀ ûª®ΩL- ç-î√®Ω’.- Å°æpö- ÍÀ é v°üæ ¿µ’´- ’Ø˛ ´’®Ωù- çÀ * Ö†oô’x ¢Áüj ¿’u©’ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

-'•úÕ ßª÷ï-´÷-†uçÂ°j ÍéÆæ’ Â°ö«dL—CMx:- v°æüµ¿’-´’Ø˛ ü∆®Ω’ù £æ«ûªu ØË°æ-ü∑¿uç™ Í®ßª÷Ø˛ Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ Ææ÷\©’ ßª÷ï-´÷-†uçÂ°j E®Ωxéπ~uç ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷-©çô÷.-.-.-'¶«©© £æ«èπ◊\© °æJ-®Ωéπ~ù ñ«Bßª’ Ææç°∂æ’ç—-(áØ˛-Æ‘-°‘-Æ‘Ç®˝) Æœ§∂ƒ-®ΩÆæ’ îËÆœçC.-

*öÀd *©-éπ´÷t.-.°æçúø’ *éÀ\çü∆.-.-

°œ-©x™‰ îª÷¨»®Ω’.-.-.-.É-éπ\úÕ Í®ßª÷Ø˛ Éçô-Í®o-≠†-æ ™¸ Ææ÷\©’™ È®çúÓ ûª®Ωí- A∫ îªü¿’´- ¤û- ª’†o v°üæ ¿µ’´- ’Ø˛(7)†’ Öü¿ßª’ç 7:-30 í∫çô© v§ƒçûªç™ •úÕ ´ü¿l ´C-LÂ- °öÀd ¢ÁR†-x ô’x ûªçvúÕ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- 8:-30 í∫çô© Ææ´’-ßª’ç™ ¶«vûª÷ç-¢°jÁ ¤æ ¢ÁR†x Nü∆u-®Ω’©n ’ éÌçü¿J- éÀ Åéπ\úø ®Ωéπh°æ¤´- ’-ú’ø í- ∫’™ °æúÕ Ö†o v°üæ ¿µ’´- ’Ø˛ éπE°- çœ î- √úø’.¢√®Ω’ °æ®Ω’í- ∫’† ¢ÁRx Åüµ∆u-°è-æ π◊©- †’ Åv°æ´- ’ûªhç

Nï-ßª’-¢√úø †í∫-®Ωç™ A†-ú≈-EéÀ AçúÕ üÌJ-

éπFo-®Ω’-´·-Fo-®Ω-´¤-ûª’†o v°æüµ¿’-´’Ø˛ ®∏√ π◊®˝ ûªLx

éπN 'Æ‘û√®√ç—èπ◊ é¬∞@ ≤ƒ£œ«ûªu °æ¤®Ω≤ƒ\®Ωç

ê´’tç >™«x ¢√ÆœéÀ Å®Ω’üÁj† íı®Ω´ç ê´’tç – †÷uÆˇ-ô’úË

✍

ê´’tç >™«xèπ◊ îÁçC† ®√´¤-©-§ƒöÀ Æ‘û√-®√ç†’ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç 2017 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ v°æA-≥ƒe-ûªtéπ é¬∞@ ≤ƒ£œ«ûªu °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√-EéÀ áç°œéπ îËÆœçC.- Çüµ¿’-Eéπ ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«-ûªuç™ Æ‘û√®√ç ´‚úø’ ü¿¨»-¶«l-©’í¬ éπNí¬, N´’-®Ωz-èπ◊úÕí¬, ≤ƒ´÷->éπ Öü¿u-´’-é¬-®Ω’-úÕí¬, ûÁ©’í∫’ Åüµ∆u°æ-èπ◊-úÕí¬ NP≠æd ÊÆ´©’ ÅçC-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ê´’tç ví¬O’ù ´’çúø©ç ÇÈ®ç-°æ¤-©èπ◊ îÁçC† ®√´¤-©§ƒöÀ Ø√®√-ßª’ù, ´÷ùÀéπuç ü¿ç°æ-ûª’-©èπ◊ 1964™ Æ‘û√®√ç ïEtç-î √®Ω’.- 1985™ -'®ΩéπhÆæp®Ωz—- éπNû√ Ææç°æ¤-öÀûÓ Çßª’† ûª† Ææ%ï-Ø√ûªtéπ ®ΩîªØ√ ¢√u≤ƒç-í¬Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-î √®Ω’.1990™ -'ÉCíÓ Ééπ\úÕ ü∆Íé—- éπNû√ Ææç°æ¤öÀ, 1995™ ÆæØ√o°∂ˇ ´÷ùÀuç éπNûªyç, 2008™

®√´¤©§ƒöÀ Æ‘û√®√ç èπ◊°æpç éπN-ûª©’, 2010™ -'ÅüË °æ¤ô—- ≤ƒ£œ«ûªu ¢√uÆæ Ææç°æ¤-öÀûÓ §ƒô’ °æ©’ ≤ƒ£œ«ûªu

¢√u≤ƒ©’, v°æ´·ê éπ´¤-©èπ◊ éπNû√ Ææç°æ¤-ö«-©èπ◊ -'´·çü¿’ ´÷ô—-©’ ®√¨»®Ω’.- 2011™ -'é¬Í®-°æLx éπ•’®Ω’x—- Nü∆u-®Ω’n© ®Ωîª-†-©ûÓ v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí¬ Ææçéπ-©-Ø√Eo ¢Á©’-´-Jç-î √®Ω’.- 2014™ -'´÷†’éÓô ´·îªaô’x—-, 2009™ ´®Ωç-í∫™ ¸ ßª÷Æœú˛ ü∆úÕ ØË°æ-ü∑¿uç™ -'Ç ´·í∫’_®Ω’ ÆæÍ®–-´’† ´÷õ‰N’öÀ—- ÅØË Ææç°∂æ’-ô-Ø√-ûªtéπ ¢√uÆæ Ææç°æ¤-öÀE ¢Á©’-´-Jç-î √®Ω’.- °æüÓ-ûª-®Ω-í∫A ´®Ωèπ◊ ê´’tç >™«x-™ ØË îªC-¢√®Ω’.- úÕvU ê´’tç áÆˇ-Ç®˝-Åç-ú˛H-@-áØ˛-Ç®˝ v°æ¶µº’ûªy úÕvU éπ-∞«-¨»-©™ °æ‹Jh îË¨»®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç áçà ûÁ©’í∫’ é¬éπ-Bßª’ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª’ç™ °æ‹Jh îËÆœ, Åéπ\úË Çüµ¿’-Eéπ ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«-ûªuç™ ú≈éπd-Í®ö¸ °æö«dE Çî√®Ωu Å†’-´÷çúøx ¶µº÷´’ßª’u °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™ °æJ-¨ -üµ¿† îËÆœ §Òçü∆®Ω’.- v°æÆæ’hûªç ´’£æ«-•÷-¶«-¶«ü˛ v°æ¶µº’ûªy úÕvU éπ-∞«-¨»-©™ ûÁ©’í∫’ Åüµ∆u-°æ-èπ◊-úÕí¬ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

•úø’í∫’© -•ç-úøx-™ ØËûª© Ææ¢√K éπMh éπôd-úÕéÀ éÌûªh ÂÆj†uç

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) •©-£«‘ †- ´- ®- √_© ¢√®Ω’, C¢√uç-í∫’© Ö§ƒCµ éÓÆæç Ææ®√\®Ω’ É*a† ®√®·B Eüµ¿’©- †’ °æéπ\ü- Ó´ °æöçdÀ *- † ØËû©ª ’ éÌçü¿®Ω’ ¢√J ¢√£æ«Ø- √™x û√´· Ææ¢√K îËÆæ’hØ- √o®Ω’.®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç v°Aæ ≥- ƒeû- tª é- πçí¬ ûª©Â- °-ö†dÀ öÃ–w- Â°jú˛ °æü¿é∑ πç éÀçü¿ ©Glü-¥ ∆-®Ω’©- èπ◊ Åçü∆-Lq† ©GlE¥ éÌçü¿®Ω’ ØËû©ª ’ É™« °æéπ\ü- ∆J °æöçdÀ *- †- ô’x E°∂æ÷´- ®- √_©’ í∫’Jhçî√®·.- Ñ °æü¿é∑ πç Å´’©’ B®Ω’Â°j éÌCl®- Ó-V©- ’í¬ E°∂æ÷ N¶µ«í∫ç ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ ®Ω£«æ Ææu Nî√-®Ωù ï®Ω°- íæ ¬ ©éπ~™«C ®Ω÷§ƒ-ßª’© Eüµ¿’©- †’ éÌçü¿®Ω’ ØËû©ª ’ ¢Ë’ÊÆ-Æ†-œ ô’x ¢Á©ú-x çjÁ C.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ûªy®Ω™- ØË E¢ËC- éπ Ææ´’-Jpç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.à-N’öÃ °æü∑¿éπç?: áÆ‘q, áÆ‘©-d û- Ó-§ƒô’ C¢√uç-í∫’©’ ÇJné- πçí¬ E©-üÌ-èπ◊\-èπ◊Ø- ™Ë « ≤ƒßª’ç ÅçCç-îçË ü- ¿’èπ◊ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç '- û©Á ç-í¬ù ÊÆdö¸ v§Úví¬ç °∂®æ ˝ ®√°œú˛ Éçèπ◊u¶‰≠- æØ˛ Ç°∂ˇ ü¿Rû˝ áçô-®˝v- Â°-†÷u®˝q (öÃ–w- Â°jú˛)—°æüé¿-∑ ¬-EéÀ Xé¬®Ωç îª’öÀçd C.- ©Glü-¥ ∆-®Ω’©’ Ñ °æü¿é∑ πç éÀçü¿ Ææyßª’ç Ö§ƒCµ §ÒçüË™« °æJv- ¨¡´- ’©’ ≤ƒn°çœ î- ª’è- π◊ØËçü- ¿’èπ◊, ¢√u§ƒ®Ωç îËÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i ÇJnéπ ≤ƒßª’ç îËÆœ ¢√JéÀ îËß‚ ª ûª É¢√y-©Ø- CË v°¶æ ºµ’ûªy ©éπ~uç.- Eüµ¿’™x 50 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ®√®·B É≤ÚhçC.Éçü¿’™- -¶«µ í- ç∫ í- ¬ØË ®Ω¢√ù« ®Ωçí∫ç ü∆y®√ Ö§ƒCµ §Òçü∆-©†- ’-èπ◊Ø- ¢-Ë √-JéÀ ¢√£æ«Ø- √©’ éÌ†’-íÓ-©’èπ◊ v°¶æ ºµ’ûªyç ≤ƒßª’ç îË≤ÚhçC.- é¬®Ωx ´çöÀ ¢√£æ«Ø- √©’ éÌ†’-èπ◊\E éÀ®√®·éÀ A°æpúøç ü∆y®√ ¢√®Ω’ Ö§ƒCµ §Òçü¿´- î- aª †- C v°¶æ ºµ’ûªy Ç™-î†ª .- ©Glü-¥ ∆-®Ω’©- èπ◊ v°¶æ ºµ’û- yª ¢Ë’ ®Ω’ùç

¶«uçèπ◊ °æKéπ~©’ ®√ßª’-ú≈-EéÀ éπ®√g-ôéπèπ◊ ®√-´-ü¿’l

Å°æ-J-*-ûª’© †’ç* §∂Ú†’x

†çü∆u© §ƒûª°- ô-æ dùç, †÷uÆˇô’úË:- ûª´’ ®√≠æçZ ™ ¢ËÍ®¢- √®Ω’ ´*a ÉØ˛Æ- ô-dœ ÷uö¸ Ç°∂ˇ ¶«uçéÀçí˚ °æ®Ωq†- ™¸ ÂÆ™„é- πØ{ ˛ (âH-°á-‘ Æˇ) E®Ωy£œ«çîË ¶«uçèπ◊ °æKéπ~©’ ®√ßª’ú- ≈EéÀ O™‰ü-x ¿E Å°æJ- *- û- ª’© †’ç* §∂Ú†’x ´Ææ’hØ- √o-ßª’E Å¶µºu®- Ω’©n ’ ÇçüÓ-∞¡† ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- Ñ ØÁ© 9, 10, 16, 17, 24 ûËD™x ®Ω÷®Ω™¸, Kï-†™¸ Éûª®Ω ¶«uçèπ◊ §ÚÆæ’©d ¶µºKhéÀ éπ®√gô- é- π™ ¶«uçèπ◊ °æKéπ~ ®√ÊÆç-ü¿’èπ◊ Å¶µºu®- Ω’©n ’ Æœü-¥¿l ´’-ßª÷u®Ω’.- '- 2010 ´®Ωèπ◊ éπ†oúø ´*a-†¢- √∞¡Ÿx ´÷vû¢ª ’Ë éπ®√gô- é- π™ ÖüÓuí∫ °æKéπ~©’ ®√ßª’-ú≈-EéÀ O©’ç-úCË .- É°æ¤púø’ Å™«çöÀ E•çüµ¿† ™‰ü¿’.- Ñ °æKéπ~©’ üË¨¡ç ¢Á·ûªhç ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·.- Å¶µºu®Ω’©n ’ èπÿú≈ à ®√v≠çdæ ™ §ÚöÃ ûªèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ Åéπ\úø ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’è- π◊ØË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- Ñ °æJÆœû-n ª’™x É™«çöÀ ¶„CJ- ç-°¤æ ©’ ÆæJé¬ü¿’—- ÅE Å°æJ- *- ûª §∂ÚØ˛é- ¬™¸ Åçü¿’è- π◊†oäéπ®Ω’ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.-

´’çW®Ω’ îË®·ç-îú-ª çø û- Ó-§ƒô’ 30 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ ®√®·B É≤ÚhçC.- DEo Åúøçf Â- °-ô’dé- ÌE ÅØËé- π´- ’çC ØËû©ª ’ Ñ °æüé¿-∑ ¬Eo ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç îËÆæ’h†- oô’x Ç®Ó-°-æ ù©’ ¢Á©’x¢- û-Á hªú- çø ûÓ E°∂æ÷ N¶µ«í∫ç ®Ωçí∫ç™- éÀ CTçC.®Ω÷.- 5.-4 ©éπ©~ ®√®·B: É-ØÓo¢√ ´çöÀ ¢√£æ«Ø- √© N©’´ ®Ω÷.- 18 ©éπ~© ´®Ωèπÿ ÖçC.- 30 ¨»ûªç ®√®·B Åçõ‰ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.- 5.-4 ©éπ~© ´®Ωèπÿ ÜJÍé ´*a-†õ‰.x É™« ÅØËé- π´- ’çC ØËû©ª ’ áÆ‘q, áÆ‘©-d û- Ó-§ƒô’ C¢√uçí∫’© Ê°®Ωûx Ó ¢√£æ«Ø- √©’ éÌ†o-ô’xí¬ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ í∫’Jhçî√®Ω’.- ´·êuçí¬ ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿’µ ©’ Ñ °æüé¿-∑ ¬Eo ¶«í¬ ¢√úø’è- π◊†- oô’x ûËLçC.- ©Glü-¥ ∆-®Ω’© N´®√©’ ûª´’ îËûª’™- xØË Öçö«®· é¬•öÀd ¢√J Ê°®Ωûx Ó êKüÁ†j ¢√£æ«Ø- √-©†’ OÍ® éÌ†’-èπ◊\E ®√®·-BE Cí∫N- ’ç-T†ô’x E°∂æ÷´- ®- √_©’ í∫’Jhçî- √®·.- 30 ¨»ûªç ûªèπ◊\-´Íé ¢√£æ«†ç ´Ææ’hçC é¬•öÀd Ææ£«æ é- πJ- ç-*† ©Glü-¥ ∆-®Ω’©- èπ◊ éÌçûª ´·ôdñ- •-„ ’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ÜJÍé úø•’s©’ ´Ææ’hØ- √o®· é¬•öÀd ¢√®Ω’ ä°æ¤pè- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- àú≈C ´®Ωèπÿ ¢√£æ«†ç ©Glü-¥ ∆®Ω’ Ê°®Ω’O- ’-ü¿ØË Öçú≈-©Ø- CË E•ç-ü¿†µ .- DçûÓ î√™«-´’çC ØËû©ª ’ Ææç´-ûqª ®Ωç §ƒô’ ¢√J Ê°Jõ‰ Öç* ûª®√yûªû´ª ’ Ê°®Ω’O- ’-ü¿èπ◊ ´÷®Ω’a-èπ◊ç-ô’-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.É-ØÓo-¢√©’ É®Ω-í∫-D-¨»®Ω’.-.-: E°∂æ÷ N¶µ«í∫ç °æJQ- ©- †™ †™Ô_çúø, ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝, ®Ωçí¬-È®úÕf ûªCû- ®ª Ω >™«x™x ÅØËé- π´- ’çC ≤ƒnEéπ ÆæçÆæ©n v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿’µ ©’ ÉØÓo-¢√©’ éÌ†oô’x ûËLçC.- ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ ÉüË °æJÆ- Anœ ÅE, ûªy®Ω™- ØË E°∂æ÷ N¶µ«í∫ç v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ DEÂ°j E¢ËCéπ Ææ´’-Jpç-î¶-ª -ûª’†- oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

(-¢Á·-ü¿-öÀ Ê°-@ -ûª®Ω’-¢√®·) Ö†o ë«S©’ 325 éπ©’-°æ¤-éÌE ¢Á·ûªhçí¬ 818 §ÚÆæ’d-©†’ ûªy®Ω-™ ØË ¶µºKh îËßª’-ú≈-EéÀ Ç®Ó-í∫u¨»ê v°æù«-R-éπ©’ ®Ω÷§Òç-Cç-*çC.- Ø√î√-®Ωç™E v°æßÁ÷-í∫-¨»-©†’ ®Ω÷.-8.-5 éÓôx ´ußª’çûÓ Åû√u-üµ¿’-Eéπ °æJ-éπ-®√-©ûÓ Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-Jç-îª-†’Ø√o®Ω’.- DEéÀ Ææç•ç-Cµç* ñ«Bßª’ Ç£æ…®Ω °æJ®Ωéπ~ù ÆæçÆænûÓ ûªy®Ω-™ ØË °æ®Ω-Ææp®Ω Å´-í¬-£æ«† ä°æpçü¿ç èπ◊ü¿’-®Ω’a-éÓ-†’-Ø√o®Ω’.-

é¬-®√u-îª-®Ωù ■ ■

■

Íé~vûª-≤ƒn-®·™ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ Ç£æ…®Ω †´‚-Ø√©’ ÊÆéπ-Jç*, °æKéπ~-©èπ◊ °æç§ƒL.®Óúøx °æéπ\† *®Ω’-Açúø’x Å¢Ë’t •çúø’x ¢Á·ü¿©’ §∂ƒÆˇd-°∂æ¤ú˛ Íéçvü∆©’, E©y Ç£æ…®Ω Öûªp-ûª’h©’, È®≤ƒd-È®çôx ´®Ωèπÿ ÅFo ûªE& îËßª÷L.v°æ´÷-ù«©’ ™‰EN ´‚úø’ ®Ωé¬©’:- £æ…E-éπ®Ωç, ûª°æ¤púø’ v°æî√®Ωç (N’Æˇ v¶«çúÁú˛), Ø√Æœ-®Ωéπç.Ñ ´‚úÕç-öÀÂ°j ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îË≤ƒh®Ω’.OöÀéÀ >™«x™x Ææçßª·éπh éπ™„-éπd®Ω’ ´ü¿l ïJ´÷Ø√ NCµ-≤ƒh®Ω’.- ÍéÆæ’ Bv´ûª áèπ◊\-´í¬ Öçõ‰ Ø√ußª’-≤ƒn-†ç™ Nî√-Jç* ïJ-´÷Ø√ ¢Ë≤ƒh®Ω’.Íé~vûª-≤ƒn-®·™ ûªE-&-©èπ◊, Ø√ußª’ Nî√-®Ω-ùèπ◊ É•sç-ü¿’©’ éπ©-í∫-èπ◊çú≈ °æE N¶µº-ï† îË≤ƒh®Ω’.-

éπ-ô’d-C-ôd-¢Á’i† îª®Ωu©’ Ç-£æ…®Ω éπMhÂ°j v°æ¶µº’ûªyç éπJ∏† ¢ÁjêJ Å´-©ç-GµÆæ’hçC.- ´·êu´’çvA èπÿú≈ Ñ N≠æ-ßª’ç™ Ææp≠æd¢Á’i† ÇüË-¨»-Lî√a®Ω’.- Ñ N¶µ«í∫ç™ à∞¡Ÿxí¬ ´÷†-´-´-†-®Ω’© ™ô’ éÌ†-≤ƒ-í∫’ûÓçC.- Æœ•sç-CE ¶µºKh îËßª’-èπ◊çú≈ éπMhE ÅJéπ-õdúøç ≤ƒüµ¿uç é¬ü¿’.- Åçü¿’Íé í∫ûªç™ á†oúø÷ ™‰†-ô’xí¬ Ç£æ…®Ω °æJ-®Ωéπ~-ùèπ◊ Å´-Ææ-®Ω¢Á’i† Æœ•sç-CE v°æ¶µº’ûªyç ´’çW®Ω’ îËÆœçC.ûªy®Ω™ Eßª÷-´’-é¬©’ îË°æ-úøû√ç.- Ééπ †’ç* v°æA >™«x-™†÷ éπFÆæç Éü¿l®Ω’, ´·í∫’_®Ω’ Ç£æ…®Ω °æJ-®Ωéπ~-ù«-Cµ-é¬-®Ω’©’ Öçö«®Ω’.- v°æA >™«xèπÿ äéπ Èí>-õ„ú˛ Ç£æ…®Ω °æJ-®Ωéπ~-ù«-Cµ-é¬-JE Eßª’-N’≤ƒhç.- v°æßÁ÷-í∫-¨»-©†’ Çüµ¿’-E-éÃ-éπ-Jç-îªúøç ü∆y®√ °æKéπ~© °∂æL-û√©’ ´’Jçûª ¢Ëí∫çí¬, Ø√ùuçí¬ Åçü¿’-û√®·.–- ®√ñ‰-¨¡y®˝ A¢√K, Ç£æ…®Ω °æJ-®Ωéπ~ù ÆæçÆæn ®√≠æZ éπN’-≠æ-†®˝

¢Á’éÀqéÓ N©-N©!

¢Á’éÀqéÓ Æœö:Ã - Åûªuçûª ¨¡éhÀ´- ’ç-û¢-ª Á’†i ¶µº÷éπç°æç ¢Á’éÀqéÓ†’ èπ◊C-Ê°-Æçœ C.- ü¿é~Àù- B- ®Ω v§ƒçû√-©†’ Åûª™- «-èπ◊û- ©ª ç îËÆçœ C.- 34 ´’çC ü¿’®Ωt®- Ωùç îÁçü∆®Ω’.- ´’%ûª’© Ææçêu Â°®Ωí- Ì-îaª E ÅCµé- ¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ®√vA 11.49 í∫çô-©èπ◊(≤ƒnEéπ é¬©-´÷†ç v°éæ ¬®Ωç) ¢Á’éÀqéÓ ü¿é~Àù- B- ®Ωç™ *ßª’°- Ææ ˇ ®√≠æçZ ™- E °œ>>- ß - ª’°- Øæ ˛ °æôù-d «-EéÀ 87 éÀ.O’.-(öÔØ√™« °æôù-d «-EéÀ 100 éÀ.O- ’.-) ü¿÷®Ωç™, 69.-7 éÀ.O’.- éÀçü¿ °æÆ°-œ éœ∂ ˙ ´’£æ…Æ- ´-æ ·-vü¿ç™ ¶µº÷éπç°æ Íéçvü¿ç †¢Á÷üÁçj C.- Jéπ®d ˝ ÊÆ\©’Â°j 8.-2 Bv´û- ûª Ó Ææç¶µºN- ç-*† ¶µº÷éπç°æç üµ∆öÀéÀ 3.-3 Åúø’í- ∫’© áûª’h† Å©©’ áí∫Æ- °-œ ú-æ -Õ †ô’x °æÆ°-œ éœ∂ ˙ Ææ’Ø√O’ Â£«îªaJ- éπ Íéçvü¿ç ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- 50 O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω Ææ´·vü¿ç ¢Á†éÀ\ ¢ÁR†-x ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- ¶µº÷éπç°æçûÓ ü¿é~À ù ¢Á’éÀqé- Ó™ ´çü¿© ¶µº´Ø- √©’ ØË©è- πÿ™- «®·.´’J-éÌEo Bv´çí¬ üÁ•s-AØ- √o®·.- ¶µº÷éπç°æ Íéçvü∆-EéÀ ÆæO’°æçí¬ Ö†o äßª÷é- ¬qé¬ ®√≠æçZ V*-ôØ˛ °æôù-d ç™ †≠æçd Bv´ûª ÅCµé- πçí¬ ÖçC.- Ééπ\úø 17 ´’çC-ü∆é¬ ´’®Ωù- çÀ î√®Ω’.- ö˜Ø˛£- …æ ™- ¸™ éÌçûª¶- «µ í∫ç, ã £æ«Ùô™¸, ¶«®˝, Éûª®Ω ¶µº´Ø- √©’ ØË©´- ’-ô´-d ’-ßª÷u®·.- Ñ ®√≠æçZ ™ 25 ´’çC ´’%A-îçÁ ü- ¿í¬, 250 ´’çC-ü∆é¬ í¬ßª’°- ú-æ ≈f®Ω’.- Bv´çí¬ †≠æçd Ææç¶µºN- ç-*† v§ƒçû√™x Ææ£…æ ß - ª’éπ Æœ•sçC ®Ωçí∫ç™- éÀ CT èπÿL† ¶µº´Ø- √© PC∑™- «™x É®Ω’è- π◊\-§Ú-®·† v°ïæ © éÓÆæç ûªE&- ©’ îË°ö-æ «d®Ω’.- °æ©’ v§ƒçû√™x Nü¿’uûª’h Ææ®°Ω- ®æ∂ √ EL*-§Ú-®·çC.- ©éπ~© Ææçêu™ ï†çÂ°j v°¶æ «µ ´ç îª÷°œçC.¶µº÷éπç°æç Ææç¶µºN- ç-*†- °- ¤æ púø’ ¢Á’éÀqéÓ †í∫®- Ωç™ v°ïæ ©’ Oüµ¿’™- xéÀ °æ®Ω’í- ∫’©’ B¨»®Ω’.- *Ø√o-®Ω’© Çvéπçü- †¿- ©’ NE-°çœ î√®·.- í∫%£æ…©’, •úø’©’, ÇÆæpv- ûª’©’ üÁ•s-AØ- √o®·.- éÌEo B®Ωv- §ƒç-û√™x ÅCµé- ¬-®Ω’©’ v°ïæ Lo ë«S îË®·ç-î√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç °æ©’ Nü∆u-Æçæ Æ- ™næ x ûª®íΩ- û-∫ ª’Lo ®Ωü¿’l îË¨»®Ω’.- v°éæ πç°- -æ †©’ §Ò®Ω’í- ∫’ØË ÖçúË í¬yõ„´- ÷™« ´®Ωèπ◊ §ƒé¬®·.- û√ñ« ¶µº÷éπç°æç Bv´û- ™-ª -í¬F, ≤ƒn®·-™-í¬F ¶µ«K-ü¿F, í∫ûª ´çüË∞¡x

éÀçüÓ ™‰üÓ à¢Á÷ *©’éπ äéπöÀ ã ÉçöÀ ´ü¿l ÇT ÇT.-.- ñ«´’-°æç-úø’†’ éÓÆæ’-éÌE ûª’v®Ω’† áT-JçC.- °æçúø’ ØÓöÀ éπçü¿-í¬ØË ü∆E Ç®√ôç Åçû√ Éçû√ é¬ü¿’.-.- á´È®jØ√ ´≤ƒh-Í®-¢Á÷-†E °æ®Ω’-í∫’-°æ-®Ω’-í∫’† ü¿í∫_®Ω™ Ö†o éπÈ®çô’ Bí∫-©-Â°j-¢√L °æçúø’†’ Ç®Ω-Tç* ÇéπL B®Ω’a-èπ◊çC.–- ÑØ√úø’, Nï-ßª’-¢√úø

Öûªh®Ω éÌJßª÷Â°j ÂÆjEéπ îª®Ωu ï®ΩíÌîª’a Å®·ûË Ç ´÷®√_Eo áçîª’éÓ¶†’: vôç°ˇ

¢√≠œçí- d∫Ø:˛ - Cµé¬\®Ω üµÓ®Ωù- ûÀ Ó ú´-£«æ J- Æ- æ’h†o Öûªh®Ω éÌJ-ßª÷Â°j ÂÆjEéπ îª®Ωu éπ*a-ûçª í¬ äéπ â*aéπ´- ’E Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ Ææp≠æçd îË¨»®Ω’.- Å®·ûË Ç Å´-Æ®æ Ωç ®√éπ§- Ú-´î- aª E Ç¨»¶µ«´ç úéπhç îË¨»®Ω’.- í∫ûª ÇC-¢√®Ωç Öûªh®Ω éÌJßª÷ ¶µ«K Åù’-°K-æ éπ~†’ E®Ωy£- «œ ç-*† ØË°-æ ü∑¿uç™ éÌJßª÷ Dy°æé- π©- pç™ ÖvCé- πhû- ©ª ’ Â°J-T§Ú-®·† Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- Ç °æKéπ~†’ Öûªh®Ω éÌJßª÷èπ◊ îÁçC† ÅCµé- ¬®Ω ¢√®√h ÆæçÆæn ÍéÆ‘á- Ø˛à Â£j«vúÓ-ïØ˛ ¶«ç•’ °æKéπ~í¬ Ê°®Ì\†o N≠æßª’ç NC-û¢ª ’Ë .- Ñ véπ´’ç™ '- Öûªh®Ω éÌJ-ßª÷Â°j ÂÆjEéπ îª®Ωu ÅØËC éπ*a-ûçª í¬ ã â*a-éπ¢- Á’†i Åç¨¡ç.- ÉC ÅE-¢√-®Ωu´÷? àç ûª°pæ E- Æ- Jæ é¬ü¿’.- ÂÆjEéπ îª®Ωu é¬èπ◊çú≈ ´’®Ó °æJ≥- ƒ\®Ωç ©GµÊÆh ÅC íÌ°æp N≠æßª’¢Ë’—- ÅE vôç°ˇ N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- 25 à∞¡Ÿíx ¬ ´÷ Åüµ¿uè- π◊~ ©’ Öûªh®- éΩ- Ì-Jß - ª÷ûÓ îª®Ωa©’ ï®Ω’°- ¤æ û- ª÷ØË ÖØ√o®Ω’.- Å®·Ø√ *´-®Ωèπ◊ Åù’ °æKéπ~©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * Ç üË¨¡ç™ †÷ûª† é¬®Ωuvéπ´’ç ¢Á·ü¿™- çj„ C.- ØË†’ ÂÆjEéπ îª®Ωu ´÷®√_Eo áçîª’é- Ó-¶†’.- é¬F ÅüË éπ*a-ûçª í¬ ï®Ωí- Ìîª’a——ÅE vôç°ˇ ã v°¨æ ¡oèπ◊ Ææ´÷-ü∆µ †- çí¬ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- '- Öûªh®Ω éÌJ-ßª÷Â°j ÂÆjEéπ îª®Ωu îË°õæ d‰ C¨¡í¬ ¢Ë’ç ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡é-x π§- Ú-´îª’a.- ¢Ë’ç éπ†’éπ Ç üË¨¡çÂ°j ü∆úø’©’ îË°ú-æ ûÕ Ë Ç ®ÓV Öûªh®Ω éÌJßª÷èπ◊ ü¿’Jl†- ¢Ë’ Å´¤û- ª’çC——- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.Å†ç-û®ª Ωç vôç°ˇ é¬®√u-©ßª’ ÅCµé- ¬J ´÷ö«xúø’ûª÷ Öûªh®Ω éÌJ-ßª÷†’ Åçûª®- √bB- ßª’ ´·°æ¤pí¬ ÅGµ´- J- çg î- √®Ω’.- Ç üË¨»Eo Åçûª®- √bB- ß - ª’çí¬ àé¬éÀE îËÊÆç-ü¿’èπ◊ âéπu®- √-ïu-ÆN-æ ’A ¶µºvü¿û√ ´’çúøL B®√t-Ø√©’, éÌûªhí¬ NCµç*- † Ççéπ~©- †’ éπJ†-∏ çí¬ Å´’©’ îËßª÷©- Ø- √o®Ω’.ê-û√-®Â˝ °j ´’üµu¿ ´- J- hû- √y-EéÀ vôç°ˇ Öûª’q-éûπ :ª §Ò-®Ω’í- ∫’† í∫© Å®Ω¶¸ üË¨»-©ûÓ êû√-®˝èπ◊ à®Ωpú- †Õ Ææçé~Ó-¶µ«Eo °æJ-≠æ \-Jç-îËç-ü¿’èπ◊ ´’üµ¿u-´-Jhûªyç ´£œ«ç-îçË ü- ¿’èπ◊ Å¢Á’J- é¬ Åüµ¿uè- π~◊úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ ÆæçÆœü- ¿û¥l ª úéπhç îË¨»®Ω’.- Ç üË¨»© ´’üµ¿u ØÁ©éÌ†o N¢√-ü∆©’ Ææ’©’-´¤í¬ °æJ≥- ƒ\®Ωç é¬¢√-©Ø√o®Ω’.- '- Å®Ω¶¸ üË¨»© ´’üµ¿u ¨»çA ØÁ©é- Ì-ØçË ü- ¿’èπ◊ Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o†’.- É≠æ°-d ‹æ ®- Ωyéπç é¬éπ§- Ú-®·-†°- pæ ö- éÀ Ã ´’üµ¿u´- J- hûyª ç ´£œ«ç-îçË ü- ¿’èπ◊ ØË†’ Æœü¿ç¥l .- ≤ƒüµ¿u¢- Á’†-i çûª áèπ◊\´ v°ß æ ÷Á ï- †ç éπLT- ≤ƒhç—- ÅE vôç°ˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÅA-¢√ü¿ É≤ƒxN- ’é˙ ÆæçÆæ©-n ûÓ êû√-®˝èπ◊ Ææç•ç-ü∆µ ©’ ÖØ√oßª’çô÷ ≤˘D ÅÍ®G- ßª÷, •vÂ£«-®·Ø˛, ßª·ØÁõ-j ú„ ˛ Å®Ω¶¸ áN’-Í®ö¸q, Ñ>°æ¤d üË¨»©’ Ç®Ó-°Æ-œ æ’hØ√o®·.- Ñ véπ´’ç™ ÅN êû√-®˝ûÓ ÇJnéπ, üˆûªu Ææç•ç-ü∆µ ©- †’ ûÁíû-∫ çÁ °- ¤æ ©’ îËÆæ’è- π◊Ø- √o®·.- êû√®˝ ´÷vûçª Ç Ç®Ó-°ù-æ ©- †’ êçúÕ≤- ÚhçC.- ´’®Ó-°éæ π\ Ñ Ææçé~Ó¶µº °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ É°æpö- ÍÀ é èπ◊¢Áöj ¸ ´’üµ¿u´-Jhí¬ ú´-£«æ J- ≤- ÚhçC.-

-ví∫£æ«ç -Å-†’-ví∫£æ«ç 9–9–2017 -¨¡-E-¢√®Ωç

¶µº÷éπç°æç ¶µºßª’çûÓ ¢Á’éÀq-éÓ-™E V*-ô-Ø˛™ í∫© ÇÆæ’-°ævA ®Óí∫’-© π◊ îÁôx éÀçüË -¢Áj-ü¿uç

¶µº÷éπç°æç áéπ\úø? °æÆœ-°∂œé˙ ´’£æ…-Ææ-´·-vü¿ç™ ü¿éÀ~ù ¢Á’éÀq-éÓ-™E B®Ω-°æ-ôdùç öÔØ√-™« π◊ Ææ’´÷®Ω’ 100 éÀ.-O’.- ü¿÷®Ωç™.-.Å¢Á’-Jé¬ í∫™¸p¥-Ç°∂ˇ ¢Á’éÀqéÓ ¢Á’éÀqéÓ †í∫®Ωç °æÆœ-°∂œé˙ ´’£æ…-Ææ-´·vü¿ç *ßª÷-°æÆˇ öÔØ√™« é¬©ç™ Bv´¢- Á’†-i ü- ¿E Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ávEé˙ Â°Ø√ EßÁ’ö Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ææyßª’çí¬ ñ«Bßª’ N°æûª’h E¢√-®Ωù Íéçvü¿ç™ØË ÖçúÕ Åûªu´- Æ- ®æ Ω îª®ΩuLo °æ®Ωu¢- é-Ë ~À çî- √®Ω’.- Å†ç-û®ª Ω v°éæ πç°- †-æ ©’ îÓô’-îÆ-Ë æ’è- π◊ØË Å´-é¬¨¡ç Öçü¿F, v°ïæ ©’ ûª´’ É∞¡Ÿ,x é¬®√u-©ß - ª÷Lo ã≤ƒJ ûªE& îËÆæ’é- Ó-¢√-©E Ææ÷*ç-

î√®Ω’.- û√´· Åv°´-æ ’-ûhª çí¬ Ö†oô’x ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Ææ’Ø√O’ûÓ ¶µ«K †≠æçd Ææç¶µºN- ç-î™-ª ü-‰ ¿E Å¢Á’J- é¬ ¶µº÷í∫®Ωs¥ ÆæÍ®y(ßª‚áÆˇ@- á- Æˇ) ÆæçÆæn Ê°®Ì\çC.- 4.-3 †’ç* 5.-7 §ƒ®·çôx Bv´û- ûª Ó éπFÆæç 20-≤ƒ-®ü-Ωx ∆é¬ Å†ç-û®ª Ω v°éæ πç°- -æ †©’ Ææç¶µºN- ç-*†- ô’x Ê°®Ì\çC.■ Å¢Á’J - é- πØ˛ Ææ¢÷Á ¢√, £æ«¢√-®‚-©èπ◊ Ææ’Ø√O’ ´·°æ¤p ™‰ü¿E Å¢Á’J- é¬ Ææ’Ø√O’ Â£«îªaJ- éπ ´u´Ææn Ê°®Ì\çC.- ÑÈéy-ú≈®˝, á™¸ ≤ƒ©y-úÓ®˝, í¬yõ„¶- «-©™x O’ô®˝ áûª’h™ Ææ’Ø√O’ Å©©’ áT-Æ°-œ úæ Ë Å´-é¬¨¡ç Öçü¿çC.- °∂Lœ °- p‘ Ø˛q ûª´’ ûª÷®Ω’p-B®- Ωç™ Ææ’Ø√O’ Â£«îªaJ- é- πLo ñ«K îËÆçœ C.■ 1985™ Ææç¶µºN - ç-*† ¶µº÷éπç°- çæ ûÓ ¢Á’éÀqéÓ †í∫®- Ωç™ Bv´ †≠æçd Ææç¶µºN- ç-*çC.- 10 ¢Ë©´- ’ç-Cü- ∆é¬ ´’®Ωù- çÀ î√®Ω’.- û√ñ«í¬ Ææç¶µºN- ç-*† ¶µº÷éπç°æç Bv´ûª áèπ◊\-´í¬ØË ÖØ√o, î√™« ™ûª’™ Ææç¶µºN- ç-îúª çø ûÓ †í∫®- √-EéÀ †≠æçd ûªèπ◊\-´í- ¬ØË Ö†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.Öûªh®Ω ï§ƒ-Ø˛™ Ææy©p ¶µº÷éπç°æç: ï§ƒØ˛ Öûªh®Ω v§ƒçûªç™ 5.-3 §ƒ®·çôx Bv´-ûªûÓ Ææy©p-≤ƒn®· ¶µº÷éπç°æç Ææç¶µºN- ç-*çC.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç 10.-23 í∫çô-©èπ◊ ÅéÀô v§ƒçûªç™ 10 éÀ.O- ’.- ™ûª’™ ¶µº÷éπç°æç Ææç¶µºN- ç-*†- ô’x ï§ƒØ˛ ¢√û√-´®- Ωù ÆæçÆæn ûÁL°- çœ C.- Ñ ÆæçÆæn Ææ’Ø√O’ Â£«îªaJ- é- π†÷ ñ«K îËßª’™- ü‰ ¿’.-

X Ê£«-´-∞¡ç-G Ø√´’ ÆæçII®ΩçII -ü¿éÀ~-ù«-ßª’-†ç -´®Ω{ ®Ω’-ûª’´¤; -¶µ«-vü¿°æ-ü¿ ´÷Ææç; -•£æ›-∞¡ °æéπ~ç -ûªC-ßª’: Ö. 9–50 ûªü¿’-°æJ îªNA Í®-´-A †éπ~-vûªç: -´’. 1–23 ûªü¿’-°æJ ÅPyE -Å´’%ûª°∂æ’úÕ-ßª’©’: Ö. 11–02 -†’ç-* 12–36 -´®Ωèπ◊ -A-J-T ûÁ. 5–32 -†’ç-* -´®Ωbuç: -™‰-ü¿’ ü¿’®Ω’t-£æﬁ®Ωhç: -Ö. 5–50 -†’ç-* 7–28 -´®Ωèπ◊ ®√£æ›-é¬©ç: Ö. 9–00 -†’ç-* 10–30 -´®Ωèπ◊ Ææ÷®Óu-ü¿ßª’ç: Ö.5–50; Ææ÷®√u-Ææh-´’ßª’ç: ≤ƒ.6–06

-¢√-û√-´®Ω-ùç

v§ƒçûªç £æ«†t-éÌçúø ÇC-™«-¶«ü˛ Â£j«ü¿®√-¶«ü˛ Eñ«-´÷-¶«ü˛ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ éπ-Kç-†í∫®˝ ®√´’-í∫’çúøç A®Ω’-°æA ê´’tç Ææ÷®√u-Ê°ô

éπE≠æe 22.0 22.1 22.3 23.0 23.6 24.0 24.4 24.7 25.0 26.0

í∫J≠æe 35.5 32.6 33.1 32.0 34.8 35.0 33.8 35.0 38.0 35.0 TG

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 3

´’Jçûª ¨¶µ«ßª’´÷†çí¬ •ûª’éπ´’t ´’£œ«∞¡©’ Â°ü¿l Ææçêu™ §ƒ™Ô_Ø√L: áç°‘ éπNûª Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®√≠æçZ ™ Ñ ØÁ© 20 †’ç* 28 ´®Ωèπ◊ ïJÍí •ûª’éπ´’t Öûªq¢- √-©™ ´’£œ«∞- ¡©’ Â°ü¿á-l û- ª’h† §ƒ™Ô_E Nï-ßª’´- çûªç îËßª÷©- E ûÁ©çí¬ù ñ«í∫%A Åüµ¿uè- π◊~ ®- √©’, Eñ«-´÷-¶«ü˛ áç°‘ éπ©y-èπ◊çôx éπNûª °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.Öûªq¢- √© E®Ωy£- «æ ù éÓÆæç ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ñ«í∫%A ÆæçÆæn ÅEo Nüµ∆© Ææ£«æ é- πJ- Æ- æ’hçü- Ø¿- √o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ç¢Á’ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ûÁ©ç-í¬ù à®Ωpú- †Õ Ø√öÀ †’ç* v°¶æ ºµ’ûªyç ÆæçÆæ \%B Ææçv°ü-æ ∆-ßª÷©- †’ î√õ‰™« •ûª’é- π´- ’t†’ ®√≠æZ °æçúø’í∫í¬ Â°ü¿á-l û- ª’h† E®Ωy£- «œ ≤- Úhçü- Ø¿- √o®Ω’.- Ñ≤ƒJ ´’Jçûª Â°ü¿á-l û- ª’h† ≤ƒçÆæ \%-Aéπ ¨»ê Çüµ¿y®- Ωuç™ ®√≠æçZ ûÓ §ƒô’ v°°æ çæ î- ¢-ª √u-°hæ çí¬ Ææç•’-®√©’ ï®Ωí- †-∫ ’-Ø√o-ßª’E, v°Aæ îÓô ñ«í∫%A é¬®Ωué- π®- Ωh©’ §ƒ©’ °æçîª’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.-

'´’ü¿lûª’— Öîª’a™ È®jûª’©’

üË¨¡NüË¨»™x •ûª’éπ´’t: ´’çvA îªçü¿÷™«™¸ °æ‹©- °- çæ ú- ’ø í∫ •ûª’é- π´- ’t†’ ûÁ©ç-í¬ùûÓ §ƒô’ üË¨¡ NüË¨- »™x Â°ü¿á-l û- ª’h† E®Ωy£œ«≤- ƒh´- ’E ®√≠æZ ≤ƒçÆæ \%-Aéπ, °æ®√u-ôéπ ¨»ê ´’çvA Å@t®√ îªçü¿÷™- «™¸ ûÁL§ƒ®Ω’.- Öûªq¢- √™x §ƒ™Ô_Ø- çË ü- ¿’èπ◊ NüËQ ´’£œ«∞- ¡©- †’ ÂÆjûçª Ç£æ…y-EÆ- æ’hØ- √o-´’Ø√o®Ω’.- •ûª’é- π´’t Öûªq¢- √© E®Ωy£- «æ ù- Â°j ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ Ö†o-û-ª ≤ƒn®· ÆæO’éπ~ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- Ñ ¨»ê é¬®Ωuü- ¿Jz •’v®√ ¢Áçéπõ- ¨‰ ¡ç, áçúŒ véÆÀ Ødœ √ îÓçí∫’h, Ææçî√-©è- π◊úø’ ´÷N’úÕ £æ«J-éπ%≠æg §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ´’çvA ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ •ûª’éπ´’t Öûªq¢- √-©†’ v°¶æ ºµ’ûªyç v°Aæ ≥- ƒeû- tª é- πçí¬ ¶µ«N-≤Úhçü- ¿E, ®√≠æ´-Z ’ç-ûöª « OöÀE Ææ´’-®çΩn í¬ E®Ωy£- «œ ç-î√-©Ø- √o®Ω’.- v•£æ«t-èπ◊´- ÷-J© Ææ£«æ é- ¬-®ΩçûÓ üË¨¡ç™- E 15 ®√v≥ƒd© †’ç* 150 ´’çC ´’£œ«∞- ¡©’ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ïJÍí Öûªq¢- √-©èπ◊ ´Ææ’hØ√o-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- •ûª’é- π´’t ûÌN’tC ®ÓV-©’ >™«x Íéçvü∆™x E®Ωy£- «œ ç-î™Ë « éπ™-„ éπ®d Ω’x à®√pô’ îËßª÷©- Ø- √o®Ω’.- ´®Ωçí- ™∫ ¸, ¶µº’´-†T- J í∫’ôd, î√Jt-Ø√®˝ ´çöÀ î√Jvûéª π v°üæ ¨-Ë »™x •ûª’é- π´- ’t†’ ï®Ω’°- ¤æ û- √-´’-Ø√o®Ω’.- Ñ ØÁ© 26† áMs ÊÆdúß -Õ ª’ç™ ´’£æ…•- û- ª’é- π´’t Öûªq¢- √™x 35 ¢Ë© ´’çC §ƒ™Ô_çö- «-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.-

ûÁ®√Ææ §ƒ©†èπ◊ úAÍ®éπçí¬ Íé~vûª ≤ƒn®· §Ú®√ö«©’: -Ö-ûªh-¢˛’ Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛: ûÁ©- ç-í¬ù™ ûÁ®√Ææ §ƒ©-†èπ◊ úA-Í®é- πçí¬ Íé~vû≤-ª ƒn®·™ §Ú®√-ö«©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ öÃ°Æ-‘ Æ‘ ‘ v°ùæ «-Réπ Æœüç¥¿l îËÆçœ ü- ¿E öÃ°Æ-‘ Æ‘ ‘ Åüµ¿uèπ◊~ úø’ áØ˛.Ö- ûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.- ûÁ®√Ææ §ƒ©-†™ v°ïæ ©’ É•sç-ü¿’©’ °æú’ø û- ª’Ø- √o-®ΩE, é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ¢√JéÀ Åçúøí¬ Öçô’ç-ü¿Ø√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç í¬çDµ¶µº´- Ø- ˛™ öÃ°Æ-‘ Æ‘ ‘ é¬®Ωu´- ®Ω_ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç @¢Ó 39E BÆæ’è- π◊´- *a ®√≠æçZ ™ È®ûj ª’©- †’ È®ûj ª’ Ææ´’-†yßª’ éπN’öÃ îËA™ •çD-©’í¬ îË≤Úhçü- Ø-¿ √o®Ω’ àâ-ÆÆ‘ ‘ ÉØ˛î- µ√®˝b Ç®˝.Æ- .œ è- π◊çAßª÷, àâ-ÆÆ‘ ‘ áÆ‘q ÂÆ™¸-N¶- «µ í∫ç îµ®jÁ ΩtØ˛ éÌ°æ¤p© ®√V, Æ‘áMp ØËûª ñ«Ø√-È®úÕ,f öÃ°°‘ ‘ é¬®ΩuE- ®- √y£æ«éπ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ¶µºöN-dÀ v- éπ´- ÷®Ω\, ØËû- ©ª ’ §ÒØ√o© ©éπ~ tßª’u, N.-£«æ †’-´’ç-û®-ª √´¤, úÕ.È- é.-Å®Ω’ù, Ææ’F-û√-©é~¬t-È®úÕ,f Xüµ®¿- ˝¶- «•’ Ø√-Ííç-ü¿®˝, ´’©’x ®ΩN, §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.ØËÈ-®∞¡x °∂’æ ô-† ◊π E®ΩÆ- †-æ í¬ E®√-£…æ ®- D-Ω éπ©~ ’: ØËÈ- ®∞¡x °∂æ’ô-†èπ◊ E®ΩÆ- †-æ í¬ Ñ ØÁ© 15´ ûËD†- ’ç* ÆœJÆ- ©œ x ™‰ü∆ ¢Ë´·-©¢- √-ú™ø  E®Ω´- C- éµ π E®√-£…æ ®Ω Déπ~©’ îËßª’†’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- @¢Ó 39éÀ úA-Í®é- πçí¬ ÑØÁ© 11† ÅEo EßÁ÷ï- é- π´- ®Ω_ Íéçvü∆™x üµ¿®√o©’ E®Ωy£- «œ ç*, Æ‘á- ç C≠œ¶-d Ô-´’t©’ ü¿£«æ †ç îËßª’†- ’-Ø- √o-´’-Ø√o®Ω’.

ØË-È®∞¡x ¶«Cµ-ûª’© *éÀ-ûªq†’ Åúø’f- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’:- ñ«Ø√, OÂ£«î˝ ØËÈ- ®∞- ¡™x  *vû£-ª «œ ç-Æ©-æ èπ◊ í∫’È®†j È®ûj ª’©- èπ◊ *éÀûqª îËßª’F- ß - ª’è- π◊çú≈ v°¶æ ºµ’ûªyç Åúø’è-f π◊ç-öç-ü¿E Æ‘áMp ØËûª Èé.-ñ«Ø√-È®úÕ,f öÃ°Æ-‘ Æ‘ ‘ ´÷@ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ N.-£«æ †’-´’çûª®- √´¤ Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- ØËÈ®∞¡x ¶«Cµû- ª’©’ E¢˛’q™ îË®Ωí¬ ®√vAéÀ ®√vA ¢√JE •ßª’ôèπ◊ Èíçõ‰®- ·ç-î√-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- *´-®Ωèπ◊ ã wÂ°j¢ôË ’ ÇÆæpv- A™ îËJûË ÇÆæpvA ßª÷ï-´÷-Ø√uFo ¶„CJ- ç*, ¶«Cµû- ª’©- †’ °æç°œçî- ¨-Ë »-®ΩE ÅØ√o®Ω’.-

v°æ-ï-©ûÓ ´’¢Ë’éπç é¬¢√L:- éÌ°æ¤p© ®√V E-®Ωçû- ®ª Ωç v°ïæ ©- èπ◊ Åçü¿’¶- «-ô’™ ÖçúÕ v°ïæ © Ææ´’-Æuæ © °æJ≥- ƒ\-®√-EéÀ éπ%≠œ îËßª÷©- E àâ-ÆÆ‘ ‘ áÆ‘q N¶µ«í∫ç îµ®jÁ ΩtØ˛ éÌ°æ¤p© ®√V ÅØ√o®Ω’.- v°ïæ ©- ûÓ ´’¢Ë’éπç é¬¢√-©E é¬çvÈíÆˇ v¨Ïù’Lo éÓ®√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç í¬çDµ¶- ºµ ´- Ø- ˛™ öÃ°Æ-‘ Æ‘ ‘ áÆ‘q N¶µ«í∫ç Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- Ñ Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ öÃ°Æ-‘ Æ‘ ‘ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕ,f áÆ‘q ÂÆ™¸ îµ®jÁ ΩtØ˛ ÇÍ®°- Læ x ¢Á÷£æ«Ø˛ ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.ØËú’ø é¬çvÈíÆˇ Péπù~ : ØËú’ø NNüµ¿ ≤ƒnß·ª ™- xE é¬çvÈíÆˇ Ø√ßª’è- π◊©- èπ◊ öÃ°Æ-‘ Æ‘ ‘ ¨¡ç≥ƒ-¶«-ü˛™ Péπ~ù é¬®Ωuv- éπ´’ç E®Ωy£- «œ ç-î†-ª ’çC.- ®√≠æZ àâ-ÆÆ‘ ‘ ÉØ˛î- µ√Jb Ç®˝.Æœ.è- π◊çAßª÷, öÃ°Æ-‘ Æ‘ ‘ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕ,f §ƒçúÕî- aË K Æ‘áç Ø√®√-ßª’ù- ≤ƒyN’, ´’£æ…®- √≠æZ ´÷@ Æ‘áç °æ%D∑y®- √-ñ ¸-î¯-£…æ Ø˛, àâ-ÆÆ‘ ‘ ØËû©ª ’ §ƒ™Ô_çö- «®Ω’.-

Ææ*-¢√-©ßª’ç E®√t-ùçÂ°j v°æñ« ¶«u™„ö¸:- OÂ£«î˝ é¬®√^Ø√, †÷uÆˇô- ’úË:- éπçö- -ØtÁ çö¸ ¶„Æj Ø-æ ˛§- Ú™ ¢Á’üi ∆-†ç™ Ææ*¢- √-©ßª’ç E®√t-ùçÂ°j é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Çüµ¿y®- Ωuç™ v°ñæ « ¶«u™„ö¸ E®Ωy£- «œ ç*, v°ñæ « B®Ω’p†’ ´·êu-´’ç-vAéÀ ûÁLÊ- Æ™« îË≤ƒh´- ’E ´÷@ áç°‘ £æ«†tç-û®-ª √´¤ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ÆœéçÀ v- ü∆-¶«-ü˛™- E >çë«Ø√ ¢Á’üi ∆-†ç™ Çßª’† véúÃ ≈-é¬-®Ω’©- ûÓ Ææç¶µ«≠- çœ î√®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.Æ- á-‘ ç ÍéÆ‘Ç- ®˝ v°ñæ «-üØ¿-µ √Eo ´%ü∑∆ îËßª÷©- E îª÷Ææ’hØ- √o-®ΩE, DEo é¬çvÈíÆˇ Åúø’è-f π◊ç-ô’ç-üØ¿- √o®Ω’.- †- í∫®Ωç™-  éπFÆæ Å´-Æ®-æ √©’ éπ®Ω¢jÁ v°ïæ ©’ Å™«xú- ’ø û- ª’çõ‰ Ææ*¢- √-©ßª’ç éπúû-ø √-´’-†úøç ÆæJé- ¬-üØ¿- √o®Ω’.- véúÃ ©-ø èπ◊ v§Úû√q-£«æ é- π®- Ωçí¬ Ö†o >çë«Ø√ ¢Á’üi ∆-Ø√Eo üµ¿yçÆæç îËßª÷©- E îª÷Ææ’hØ- √o-®ΩE N´’-Jzç*- † Çßª’†.-.É- éπ\úø véúÃ ≈ ¶µº´†ç EJtç-î√-©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.-

í¬LE Ö°æßÁ÷Tç* N’ü∑¿Ø√™¸ ÖûªpAh ©ç-úøØ˛:- í¬L-™E ÇéÃq-ï-Ø˛†’ ¢√úø’-èπ◊E.-.N’ü∑¿-Ø√™¸ Éçüµ¿-Ø√Eo ÖûªpAh îËÊÆ éÌûªh Nüµ∆Ø√Eo ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ éπ†’-íÌ-Ø√o®Ω’.- °æ®√u-´-®Ωù £œ«ûª-¢Á’i† §ƒJ-v¨»-N’éπ Éçüµ¿† ÖûªpAh v°ævéÀ-ßª’©èπ◊ ÉC ü∆J-BÊÆ Å´-é¬-¨¡-´·çC.- Ææ£æ«-ï-¢√ßª·-´¤†’ ÅCµéπ Ö≥Úg-ví∫-ûª© ´ü¿l ¢ËúÕ îËÆœ-†°æ¤púø’ Â£j«vúÓ-ïØ˛ ¢√ßª·´¤, é¬®ΩsØ˛ ¢Á÷Ø√Èéj qú˛ à®Ωp-úø-û√®·.- OöÀ éπ©-®·éπ ü∆y®√ N’ü∑¿-Ø√™¸ Öûªp-ûªh-´¤-ûª’çC.Å®·ûË ÉC ¶µ«í¬ ê®Ω’aûÓ èπÿúø’-èπ◊†o v°ævéÀßª’.- áèπ◊\´ ¢Á·ûªhç™ ¨¡éÀhE NE-ßÁ÷-Tç-î√Lq Öçô’çC.- Ñ Ææ´’-Ææuèπ◊ vGô-Ø˛-™E é¬Jf°∂ˇ N¨¡y-N-ü∆u©ßª’ °æJ-¨-üµ¿-èπ◊©’ °æJ-≥ƒ\®Ωç éπE-Â°-ö«d®Ω’.- Â£j«vúÓ-ïØ˛ Â°®√-Èéj qú˛, í¬L™E ÇéÃq-ï-Ø˛†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç*.-.- Ææ®Ω-∞¡-¢Á’i† ÖwûËp-®Ωù v°ævéÀßª’ ü∆y®√ N’ü∑¿Ø√™¸ ÖûªpAh îËÊÆ Nüµ∆-Ø√Eo ÅGµ-´%Cl¥ îË¨»®Ω’.- -'-'õ„jö«-Eßª’ç ÇÈéj qú˛ Ææ£æ«é¬-®ΩçûÓ •çí¬®Ωç Ø√ØÓ-§ƒ-Jd-éπ™¸q.-.- O’ü∑Ë-Ø˛†’ N’ü∑¿-Ø√-™¸í¬ ´÷®Ωa-í∫-©-´E É°æp-öÀÍé E®Ω÷-°œçî√ç.- DEo ´’Jçûª Ææ®Ω∞¡ç îËÆœ.-.- õ„jö«-Eßª’ç ÇÈéj qú˛ §ÒúÕ Å´-Ææ®Ωç èπÿú≈ ™‰èπ◊çú≈ îË¨»ç—-—- ÅE ví¬£æ«ç £æ«*çí˚q ÅØË °æJ-¨üµ¿-èπ◊úø’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- éÌûªh °æü¿l¥-A™ ûªèπ◊\´ Ö≥Úg-ví∫-ûª© ´üËl Éçüµ¿† ÖûªpAh ≤ƒüµ¿u-´’-´¤-ûª’ç-ü¿E.-.- é¬®ΩsØ˛ úÁj ÇÈéj qú˛ Öü∆_-®√©’ ¶µ«Kí¬ ûªí∫’_-û√-ßª’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §ƒJ-v¨»-N’-éπçí¬ Ñ v°ævéÀ-ßª’†’ NE-ßÁ÷-í∫ç-™éÀ ûÁîËaç-ü¿’èπ◊ ´’Jçûª Ææ´’ßª’ç °æúø’-ûª’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.-

ï©véÀ´·© ñ«úø†’ Éõ‰d °æÆœí∫õ‰d °æKéπ~! †÷ußª÷®˝\:- ï©’•’ ¢Á·ü¿©’ v§ƒù«ç-ûªéπ ¢√uüµ¿’-©èπÿ é¬®Ω-ù-´’-´¤-ûª’-Ø√o®·.-.-.- É.-éÌL ´çöÀ ï©-véÀ-´·©’.- û√í∫’-F-öÀ™ OöÀ ñ«úø†’ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØË °æKéπ~-©èπ◊ v°æÆæ’hûªç î√™« ê®Ωa-´¤ûÓçC.- Â°jí¬ éπ*a-ûª-¢Á’i† °∂æL-û√©’ ®√´-ú≈-EéÀ È®çúø’ ´‚úø’ ®ÓV©’ °æúø’-ûÓçC.- Éé¬ ¶«üµ¿ Öçúøü¿’.- ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ, Å®Ω-í∫ç-ô-™ØË véÀ´·© ñ«úø†’ °æÆœ-í∫õ‰d ÆæJ-éÌûªh °æKéπ~†’ ¢√ô-®˝©÷ N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ éπ†’-íÌ-Ø√o®Ω’.- -'-'Ææ÷éπ~ t ®Ωçvüµ∆-©’çúË ÆæJ-éÌûªh é¬T-û√Eo ûªßª÷-®Ω’-îË¨»ç.- DEéÀ ã ¢Áj°æ¤ B°œ °æü∆®√nEo °æ‹¨»ç.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ ®Ω≤ƒ-ßª’† Ê°Léπ Öçô’çC.- Ñ é¬T-û√Eo FöÀ™ ¢Ëßª’-í¬ØË îªÈé\®Ω °æ‹ûª éπ®Ω’-í∫’ûª÷ É.-éÌL ¶«uéÃd-J-ßª÷†’ Çéπ-J{-Ææ’hçC.- Å™« é¬T-ûª°æ¤ Ææ÷éπ~ t ®Ωçvüµ∆-™xéÀ véÀ´·©’ îË®Ω’-éÓ-í¬ØË ®Ω≤ƒ-ßª’† Ê°Léπ í∫’Jhç* í∫’™«H ®Ωçí∫’-™éÀ ´÷J-§Ú-ûª’çC—-—- ÅE °æJ-¨-üµ¿-†èπ◊ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-*† Ææ’¨»çûª N’vûª N´-Jç-î√®Ω’.- ûªy®Ω-™ØË Ñ ÆæJ-éÌûªh °æKéπ~ v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ ´îËa O©’çC.-

Ééπ îª®Ωt éπù«-©ûÓ Ø√úŒ ¢√uüµ¿’© éπôdúÕ! ¢√≠œçí- d∫Ø:˛ - Ø√úø’©’, éπçúø®- √©’ Gv®Ω Gí∫’Æ- æ’èπ◊§- Ú-´úøç, èπ◊ç*ç-îª’è- π◊§- Ú-´úøç, éÃ~ùçÀ î- úª çø ´çöÀ Ææ´’-Æuæ ©- ûÓ §ƒô’ °æéπ~¢- √-û√-EéÃ ¶µºN≠- uæ ûª’h™  ¢Á’®Ω’-Èíj† *éÀûªq Åçü¿’-¶«-ô’-™ éÀ ®√†’çC.- ´÷†´ Íéçvü¿ Ø√úŒ ´u´-Æ™næ  éÃ©é- π¢Á’†i îÓü¿éπ éπù«© (¢Á÷ö«®˝ †÷u®√†x) Ææ%≠œd ÉØ√o∞¡⁄x v°°æ çæ î- √-EéÀ Ææ¢√-©’-í¬ØË ÖçúÕ§- Ú-®·çC.- Å®·ûË, ¢√≠œçí- Ød∫ ˛ N¨¡yN-ü∆u-©ß - ª÷E- éÀ îÁçC† ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’.-..- - Ç®Ó-íu∫ ´- ç-ûª’™- †j„ Â°ü¿¢-l √J îª®Ωtç †’ç* ÊÆéπJ- ç-*† éπù«-©†’ ûÌL-≤ƒ-Jí¬ v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »-©™ Ø√úŒ îÓü¿éπ éπù«©’í¬ ´÷®√a®Ω’.- Ñ v°ß æ ÷Á í∫ç Nï-ßª’´- çûªç é¬´-úçø ûÓ.-.- ¶µºN≠- uæ û- ª’h™ ÆæJéÌûªh Ø√úŒ ¢Áüj ∆u-EéÀ ´·çü¿ú- ’ø í∫’ °æú†-Õ ô- ®-x ·ç-ü¿E ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

†’ç* 4412Íé Ø√Â°∂ú˛ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Å¢Ë’t-¨»®Ω’.- É™«-îËßª’úøç ´©x ´u´-≤ƒßª’ ´÷È®\-ôxèπ◊ È®jûª’©’ ûÁÆæ’h†o Â°Ææ©’ °æçôèπ◊ üµ¿®Ω ®√´-úøç-™‰ü¿’.-

í∫ûËú≈C éÌ†o °æ°æ¤p©’ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ ÅN’t† Íéçvü¿ ÆæçÆæn©’ °∂æLûªçí¬ *©x®Ω ´÷È®\ö¸™ °æûª†´’´¤ûª’†o öèπ◊ üµ¿®Ω©’ éÌûªh °æçô†’ ´÷È®\ôxèπ◊ ûÁÆæ’h†o È®jûª’©èπ◊ †≥ƒd©’ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

È®j-ûª’-©’ °æç-ô-†’ -ûª π◊\-´ -üµ¿®Ω π◊ -Å-¢Á·t-ü¿’l ûÁ©- ç-í¬-ù™ èπ◊J-Æ†œ ´®√{© é¬®Ωù- çí¬ éÓûª ü¿¨¡™ Ö†o Â°Ææ®Ω, N’†’´· °æçô©’ éÌçûª¢- ’Ë ®Ω üÁ•s-AØ- √o®·.Ø√Â°∂ú˛, á°∂Æ-ˇ â‘ ´ü¿l Ø√ùu-¢Á’†i °æçô ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®éΩ- πØ√o éÀyçö« ®Ω÷.-¢®Á ·uéÀ Â°jí¬ ûªèπ◊\-´Íé ´Ææ’h†- o-°¤æ ú’ø É°æ¤púø’ ´u´-≤ƒßª’ ´÷È®\-ô™x  éÌûªh °æçôèπ◊ ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ω áçü¿’-

✍

Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn©’ Å†’-Ææ-J-Ææ’h†o Nüµ∆-Ø√© é¬®Ωùçí¬ -v°æÆæ’h-ûª -´u-´≤ƒ-ßª’ Æ‘-ï-Ø˛-(-ê-K°∂ˇ)-™  °æ°æ¤p-üµ∆Ø√u© -üµ¿®Ω-©’ Â°®Ωí∫-éπ-§Ú-´-úøç-ûÓ Å†o-ü∆-ûª©’ Bv´ É•sçC °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- í∫ûË-ú≈C ûÁ©ç-í¬ù, à°‘™ x '®√≠æZ Ææ£æ«-é¬®Ω ´÷È®\-öÀçí˚ Ææ´÷êu—-(´÷®˝\-Â°∂ú˛)©’ ØÓúø™ ¸ àñ„-Fq-©’í¬ ´u´-£æ«-Jç* È®jûª’© †’ç* Â°Ææ©’ éÌØ√o®·.- í∫ûª 9 ØÁ©-©’í¬ E©y îËÆœ† Íéçvü¿ ÆæçÆæn©’ É°æ¤púø’ §ƒûª °æ°æ¤p-üµ∆-Ø√u-©†’ •ßª’öÀ ´÷È®\-ö¸™ Å¢Ë’t-Ææ’h-Ø√o®·.-

ûª- π◊\´ üµ¿®ΩÍé Nvéπßª’ç í∫-ûË-ú≈C üË¨¡-¢√u-°æhçí¬ 19 ©éπ~© ô†’o©’ Íéçvü¿ ÆæçÆæn©’ È®jûª’© †’ç* ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ωèπ◊ éÌØ√o®·.Ø√Â°∂ú˛ í∫ûË-ú≈C êK°∂ˇ, ®ΩH™ éπL°œ ©éπ~ ô†’o© Â°Ææ©’ éÌ†’-íÓ©’ îËÆœçC.- -'¶µ«®Ωûª Ç£æ…®Ω ÆæçÆæn—-(á°∂ˇÆ‘â) ´’®Ó 50 ¢Ë© ô†’o©’ éÌ†oC.- üËQßª’ ´÷È®\ö¸™ wÂ°j¢Ëô’ ¢√u§ƒ-®Ω’©’ *©x-®Ωí¬ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω-©èπ◊

´’£æ«•÷¶«¶«ü˛ >™«x ÍéÆæ´·vü¿ç ´÷È®\öx ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω °æ©éπ\ Öç*† Â°Ææ©’ °æ°æ¤p©’ Å´’t-úøçûÓ Íéçvü¿ç E©y-îË-Æœ† °æ°æ¤p üµ∆Ø√u©†’ Å™«Íí ÖçîË-ÆœçC.- éÌûªh °æçô©’ ´Ææ’hç-úø-ôçûÓ íÓü∆-´·©’ ë«S îËßª÷-Lq† °æJ-ÆœnA.- DçûÓ í∫ûª ØÁ©®Ó-V-™xØË ûÁ©ç-í¬ù ´÷È®\-ö¸™ -'ñ«Bßª’ Ææ£æ«-é¬®Ω ´÷È®\-öÀçí˚ Ææ´÷êu—-(Ø√Â°∂ú˛) 1500 ô†’o© Â°Ææ©’ ûªèπ◊\´ üµ¿®ΩÍé Å¢Ë’t-ÆœçC.- ®√≥ƒZ-EéÀ îÁçC-†N ´’®Ó 300 ô†’o©’, à°‘N 3 ¢Ë© ô†’o©’ Å´’t-é¬-EéÀ Â°úø’ûª’-Ø√o®Ω’.- ´÷È®\-ôx™ °æ°æ¤p-©èπ◊ úÕ´÷çúø’ ™‰†ç-ü¿’† ÇØ˛-™„jØ˛ õ„çúø-®Ωx™ üµ¿®Ω©’ ûªèπ◊\-´í¬ éÓö¸ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.ûÁ©ç-í¬ù, à°‘ ´÷È®\-öx™ í∫ûË-ú≈C Â°Ææ-©’†’ Íéçvü¿ ÆæçÆæn©’ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ®Ω÷.-5,225 îÌ°æ¤p† îÁLxç* éÌØ√o®·.- éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-300-ü∆é¬ ê®Ωa-®·çC.- É°æ¤púø’ éÀyçö« Â°Ææ©’ ®Ω÷.-5,500èπ◊ ÅN’t-ûËØË Íéçvü¿ ÆæçÆæn© ≤Ò´·t ¢Á†éÀ\ ´Ææ’hçC.- û√ñ«í¬ éÀyçö« ®Ω÷.-4300

40 ¢Ë© Ö§ƒüµ∆ußª’ ÖüÓuí¬©’ ¶µºKh îËßª’çúÕ

Nü∆u¨»ê v°æûËuéπ v°æüµ∆† é¬®Ωuü¿JzûÓ HÆ‘ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ØËûª© ¶µ‰öÃ

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛: ûªy®- Ω™ v°æéπö- çÀ î- ¶-ª ßË’ úŒáÆˇÆ‘ ü∆y®√ 8,792 Ö§ƒ-ü∆µ ußª’ ë«S-©†’ ¶µºKh îË≤ƒh´’E v°¶æ ºµ’ûªyç îÁ•’-ûÓç-ü¿E.-.- ¢√Ææh´- çí¬ ®√≠æçZ ™ 40 ¢Ë© Ö§ƒ-ü∆µ ußª’ ë«S©’ ÖØ√o-ßª’E HÆ‘ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ØËû©ª ’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ææç°∂æ’ç ØËû©ª ’ Ç®˝.é- π%≠æß g ª’u, í∫’ïb éπ%≠æ,g >.-®Ω¢’Ë ≠ˇ, F© ¢Áçéπõ- ≠‰ ˇ ûªCû- ®-ª Ω’©’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ææ*¢- √-©ß - ª’ç™ Nü∆u-¨»ê v°ûæ uË éπ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz ®Ωç@¢˛ Çî√-®Ωu†’ éπLÆœ îªJaç-î√®Ω’.- ¢Á·ûªhç ë«S-©†’ úŒáÆˇÆ‘ ü∆y®√ ¶µºKh îËßª÷©- E éÓ®√®Ω’.- í∫ûª Å®·-ü∞-Ë ¡Ÿíx ¬ °æü¿O N®Ω´- ’-ù© ´©x 25 ¢Ë©è- π◊Â- °jí¬ Ö§ƒ-ü∆µ ußª’ ë«S-©’-

Ø√o-ßª’E ¢√®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- á®·-úúÁ ˛ §ƒ®∏¨Ω- »-©™x 4,500 ë«S©’ Ö†oô’x Nü∆u-¨»ë‰ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ E¢ËC- éπ Åçü¿ñ- -‰ Æœçü- ¿E, í∫ûª 15 à- ∞- ¡Ÿíx ¬ ¶µºKhéÀ ØÓîª’é- Ó-èπ◊çú≈ Ö†o 3,500 Ç®˝d q, vé¬°∂,dˇ vú≈®·çí˚, ´‚u>é˙ Ö§ƒ-ü∆µ ußª’ ÖüÓu-í¬©’, 1,600 víç∫ ü∑∆©- ßª’ §ƒ©-èπ◊©’, 4,500 °‘ÑöÃ, Çü¿®Ωz §ƒ®∏Ω¨»-©©’, Íé@-HO- ™x Ö†o ´’®Ó 2 ¢Ë©’.-.- Éçé¬ °æ©’ ë«S©ûÓ éπL°œ ¢Á·ûªhç 40 ¢Ë© §ÚÆæ’©-d ’-Ø√o-ßª’E ¢√®Ω’ ®Ωç@¢˛ Çî√®Ωu ü¿%≠œéd À ûÁî√a®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ¢Á·ûªhç Ö§ƒ-ü∆µ ußª’, °‘ÑöÃ ÖüÓu-í¬-©†’ ¨»¨¡yûª v§ƒA-°C-æ é- π† ¶µºKh îË≤ƒh´- ’E Çî√®Ωu £æ…O’ Éî√a®Ω’.- éπç°æ‹u-ô®˝ Ç°æÍ®ô- ®˝, Ç®˝,d vé¬°∂dˇ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©- †’, WE-ßª’®˝ ÅÆœÂ- Ædçö¸, Åõ„çú- ®ø ˝ ÖüÓu-í¬-©†’ é¬çvö«èπ◊d Nüµ∆†- ç™ ¶µºKh îË≤ƒh´’E £æ«O’ Éî√a-®ΩE ØËû©ª ’ ã- v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

Ææ¶¸-J->v≤- ƒd®Ωx °æüÓ-†o-AéÀ éπN’öÃ ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ®√-≠çZæ ™ ≤ƒdç°æ¤©’, J>wÊÆd≠- Øæ ˛ ¨»ê™ Ææ¶¸-J>- v- ≤ƒd®Ωx °æüÓ-†o-ûª’©- èπ◊ ¨»ë«-°®-æ ¢Ω- Á’†i °æüÓ-†oûª’© éπN’-öEÃ à®√pô’ îËÆæ÷h v°¶æ ºµ’ûªyç ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Öûªh®Ω’y-L*- açC.- Å®Ω’|©- èπ◊ Ææ¶¸-J>- v- ≤ƒd®˝ vÍíú˛–2- (¢Á·ü¿ö≤À ƒn®· Èí>-õú„ ˛ §ÚÆæ’)d , Ææ¶¸-J>- v- ≤ƒd®˝ vÍíú˛–1- (È®çúÓ≤ƒn®· Èí>õ„ú˛ §ÚÆæ’)d °æüÓ-†o-ûª’©’ éπLpç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- °æüÓ-†o-ûª’©

éπN’-öéÃ À ≤ƒdç°æ¤©’, J>wÊÆd≠- †æ x ¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝, â@ îµ®jÁ ΩtØ˛í¬ ´u´-£«æ J- ç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.- v§Ò£œ«G- ≠- Øæ ˛–- áÈéj qñ¸¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝, È®¢Á†÷u¨»ê™ ≤ƒdç°æ¤©’ J>wÊÆd≠- Øæ ˛¨»ê ´u´£æ…®- √-©†’ îª÷ÊÆ Åü¿†- °æ¤ éπN’-≠†-æ ®˝/- Ææçßª·éπh é¬®Ωuü¿Jz/ú- °Õ ‹æ uöÃ é¬®Ωuü- ¿Jz Ææ¶ºµ’u-©’í¬ Öçö«-®ΩE È®¢Á†÷u¨»ê v°ûæ uË éπ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz G.-Ç®˝.O- ’Ø√ Öûªh®- Ω’y-Lî- √a®Ω’.

éÀ¢- √y-©E ¢√u§ƒ-®Ω’©’ ûÁíÓ_Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- DE-´©x éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-800 †’ç* ®Ω÷.-2000 ´®ΩÍé áèπ◊\´ °æçô†’ É°æ¤púø’ éÌçô’-†oô’x ¢√®Ωçô- ’-Ø√o®Ω’.- ´îËaØ- ©Á äéπöÀ †’ç* éÌûªh ´÷È®\-öçÀ í˚ Ææç´-ûqª ®Ωç v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-´¤ûª’çC.- Å°æpöÀ †’ç* éÌûªh ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ω©’ Å´’-©’-™éÀ ´≤ƒh®·.- Â°Ææ©- ’èπ◊ É°æpöÀ †’çîË éÌûªh ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ω É*a éÌØ√-©E Íéçvü∆-EéÀ N†o-Nç-î- íª ¬ Å†’-´’A ´*aç-ü¿E ûÁ©ç-í¬ù ´÷È®\-öçÀ í- ˚¨- »ê Ææçî√-©è- π◊®- √©’ ©éÃ~ t-¶«µ ®· 'ÑØ√úø’—è- π◊ îÁ§ƒp®Ω’.- È®ûj ª’©’ ûª´’ °æçô-©†’ ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®éΩ- πØ√o ûªèπ◊\-´èπ◊ Å´·t-éÓ-´ü- ¿El Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

®√-≠æZç-™ Â°-Ææ-©’ éÌ†’-íÓ-©’èπ◊ 25 Íéçvü∆©’

á©’xçúÕ †’ç* ûÁ®Ω-¢√-©E ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ ÇüË¨¡ç -'ÑØ√úø’—- éπü∑¿-Ø√-EéÀ Ææpçü¿†

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬-ù™ Â°Ææ®Ω °æçô ÅCµé- πçí¬ ≤ƒí∫’î- Æ-Ë †œ v§ƒçû√-©†’ í∫’Jhç* ≤Ú´’-¢√®Ωç †’ç* 25 éÌ†’-íÓ©’ Íéçvü∆©’ ûÁ®¢Ω- √-©E ´÷È®\-öçÀ í˚ ¨»ê ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ ´÷®˝\Â- °∂ú- ˛†’ ÇüËP- ç-î√®Ω’.- Ñ àú≈C Â°Ææ®Ω °æçôèπ◊ Íéçvü¿ç v°éæ πö- çÀ *- † éÌûªh ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ω éÀyçö«èπ◊ ®Ω÷.-5575 îÌ°æ¤p† îÁLçx * éÌØ√-©E Çßª’† Ææ÷*ç-î√®Ω’.- ’- Â°jÆ©æ ’ ®√©aE Â°Ææ©’—ÅØË QJ{é- πûÓ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ’- ÑØ√úø’—™-  ´*a† éπü†¿-∑ çÂ°j ¢ÁçôØË ÆæpçCç-*† ´’çvA.-.- éÌ†’-íÓ©’ Íéçvü∆-©Â°j Íéçvü¿ ´u´-≤ƒßª’ ¨»ê ´’çvAûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ’- ñ«Bßª’

Ææ£«æ é- ¬®Ω ´÷È®\-öçÀ í˚ Ææ´÷êu—- (Ø√Â°∂ú˛) Íéçvü¿ç ûª®Ω°∂¤æ † ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ωèπ◊ Â°Ææ©’ éÌØË™« îª÷ú≈-©E Ææ´÷êu áçúŒ Ææç@-¢˛è- π◊´- ÷-®˝†’ ´’çvA éÓ®√®Ω’.- Íéçvü¿ ´u´-≤ƒßª’¨- »-êèπ◊ îÁçC† ’- ´÷È®\ö¸ ñéπuç °æü¿∑éπç—- (áçâáÆˇ) Ææçî√-©è- π◊úø’ ¨¡P¶- ºµ÷≠- ù-æ ˝û- Ó†÷ £æ«K-¨¸-®√´¤ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ Íéçvü¿ç v°éæ πö- çÀ îË éÌûªh ´’ü¿ûl ª’ üµ¿®Ω àö« ÅéÓd•- ®Ω’ †’ç* Å´’-™xéÀ ´Ææ’hçC.é¬F, ûÁ©ç-í¬-ù™ éÌûªh êK°∂ˇ °æçô©’ ´÷È®\-ö¸èπ◊ ´Ææ’h†- oç-ü¿’† É°æpöÀ †’çîË Ñ àú≈C v°éæ πö- çÀ *- † üµ¿®Ω ®Ω÷.-5575 Â°Ææ©- ’èπ◊ É¢√y-©E £æ«K-¨¸-®√´¤ éÓ®Ωí¬ Íéçvü¿ç ÅçU-éπJ- ç-*çC.- È®ûj ª’™- ´-„ ®Ω÷ Åçûªé- πØ√o ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ Å´·t-éÓ-´ü- ¿El Çßª’† îÁ§ƒp®Ω’.- ’ÑØ√¢˛’—™-  ¢√u§ƒ-®Ω’©’ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω†’ éÓö¸ îËÊÆh Å´’t-èπ◊çú≈ A®ΩÆ- æ \J- ç-î√-©E È®ûj ª’©- èπ◊ Ææ÷*ç-î√®Ω’.Å†o-ü∆-ûª-©èπ◊ Tô’d-¶«ô’ üµ¿®Ω ©Gµç-îË™« ûª´’ v°¶æ ºµ’ûªyç í∫ödÀ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-öç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.-

4.5 éÀ™© •çí¬®Ω’ †í∫©’ ≤ƒyDµ†ç

®√ïüµ∆E áé˙qvÂ°ÆˇûÓ Åvéπ´’çí¬ ûª®ΩLç°æ¤ Éü¿lJE ÅÈ®Ææ’d îËÆœ† È®j™‰y §ÚMÆæ’©’

È®>- ¢- ’Á ç-ô™- ¸•- ñ- «®˝, †÷uÆˇô- ’úË:- •çí¬®Ω’ Ç¶µº®- ùΩ- «©†’ ûªßª÷®Ω’ îË®·Ææ÷h ü¿’é¬-ù«-©èπ◊ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÊÆ ã ¢√u§ƒJ Åvéπ´- ’çí¬ È®©j ’™ ûª®LΩ- Æ- æ’h†o ®Ω÷.-1.-35 éÓôx N©’-¢†jÁ 4.-5 éÀ™© •çí¬®Ω’ †í∫©- †’ ÆœéçÀ v- ü∆-¶«ü˛ È®™j y‰ §ÚM-Ææ’©’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.- ¢√u§ƒ-JûÓ §ƒô’ ÅûªúÕ ´ü¿l °æEî- ÊË Æ ´uéÀhéÀ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- È®™j y‰ áÆ‘p é¬®√u-©ß - ª’ç™ ÉØ˛î- µ√Jb áÆ‘p ®√ñ‰çv- üv¿- °≤-æ ƒü˛, @ÇKp ÉØ˛ÂÆp-éπ®d Ω’x îªçvü¿ßª’u, áç.-XE-¢√Æˇ, áÂÆj q©’ v°¢æ ÷Á ü- ˛è- π◊´÷®˝, Ø√Íí¨- ¡y®- ÈΩ- ®úÕf ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç N´-®√-©†’ N™‰é- π®- Ω’©- èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.- Å´’%-û˝Æ- ®-æ ˝èπ◊ îÁçC† éπØ√o ®√ñ‰≠ˇ •çí¬®Ω’ Ç¶µº®- ùΩ- «-©†’ ûªßª÷®Ω’ îË®·Ææ÷h ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™- E ü¿’é¬-ù«©èπ◊ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ îËÊÆ-¢√úø’.- E•ç-ü†¿-µ ©- èπ◊ N®Ω’ü- ç¥¿l í¬ 4.-53-é-À ™© †í∫©- †’ §ƒxÆédœ ˙ Â°õ„™d x §ƒué˙ îËÆœ £æ«ñ¸-®Ωû˝ Eñ«´·-DØl ˛ È®©j ’ †’ç* ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿh†o ®√ï-ü∆µ E áé˙qvÂ°Æˇ È®©j ’™ ûª†´- ü¿l °æEî- Æ-Ë æ’h†o ßª·´-èπ◊ú- ûÕ Ó éπLÆœ

†í∫©†’ îª÷°œÆæ’h†o ÉØ˛îµ√Jb áÆ‘p ®√ñ‰çvü¿v°æ≤ƒü˛ •ßª’©- ’-ü®-ÁË √úø’.- È®™j y‰ ÉØ˛î- µ√Jb áÆ‘péÀ Ææ´÷-î√®ΩçÅçü¿úøçûÓ Çßª’† úŒ@ éπ%≠æv-g °≤-æ ƒ-ü˛†’ Åv°´-æ ’ûªhç îËßª’í¬ v°æûËuéπ •%çü∆-©†’ à®√pô’îË¨»®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ÆœéçÀ v- ü∆-¶«ü˛ ÊÆd≠- Ø-æ ˛™- E 10´ ØÁç•®Ω’ §ƒxö¸§∂ƒ®- √-EéÀ îË®Ω’è- π◊†o ®√ï-ü∆µ E È®©j ’ à4 àÆ‘ ¶U-™E 43,45 Æ‘ô™x  v°ß æ ª÷ù- Æ-À æ’h†o EçC-ûª’©- †’ í∫’Jhçî- √®Ω’.¢√J ´ü¿†-l ’†o •çí¬®Ω’ †í∫©- †’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’. á™«çöÀ °ævû√©’ ™‰éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ¢- √-JE- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç È®™j y‰ éÓ®Ω’èd π◊ ûª®LΩ- ç-î√®Ω’.- âöÃ, Çü∆ßª’ °æ†’o-¨»ê, @áÆˇö- ©-Ã èπ◊ Ææ´÷-î√®Ωç ÅçCç-î†-ª ’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

í∫’çúÁ™x 'È®j∞¡Ÿx— °æ®Ω’Èíúø’ûª’Ø√oß˝’..!

≤ƒ´’®√nuEéÀ N’ç* vö«°∂œé˙ °æö«d™Â°j Â°®Ω’í∫’ûª’†o äAhúÕ ™§ƒ©†’ á°æpöÀéπ°æ¤púø’ í∫’Jhçîª™‰E °æJÆœnA Çüµ¿’Eéπ ßª’çvûª °æJéπ®√©’Ø√o éπEpçîªE °∂æLûªç E®Ωy£æ«ù ™§ƒ©’.. E®Ωxéπ~uç èπÿú≈ v°æ´÷ü∆©èπ◊ é¬®Ωù«©çô’†o E°æ¤ù’©’ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

✍

Ææ’®- Ωé~Àûª È®©j ’ v°ßæ ª÷ù- «-EéÀ Çüµ∆®Ωç °æö«d™.‰ - ÅN ü¿%úµçø í¬ Öçõ‰ØË È®©j ’ ¢Ëíç∫ í¬ ¢Á∞¡úx çø , Íé~´’çí¬ í∫´’u≤ƒn†ç îË®Ω’é- Ó-´úøç ≤ƒüµ¿uç.- E®Ωçû- ®ª Ω E®Ωy£- «æ ù« ÅçûË ´·êuç.- éÌCl®- Ó-V©- ’í¬ Éô’ ü¿é~Àù- ´- ’-ü¿uµ È- ®™j y‰ ñØ˛ °æJCµ™, üË¨¡ç™ Éûª®- îΩ- Óôx °æö«d NJ-T§- Ú-´úøç, ¶U©’ °æö«d©’ ûª°pæ úøç ´çöÀ ´®Ω’Ææ °∂æ’ô-†©-èπ◊ E®Ωéx π~uç, E®Ωy£æ«ù- °- ®-æ ¢Ω- Á’†i ™§ƒ™‰ é¬®Ωù- ´- ’E E°æ¤ù- ’©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.éÌCl®- Ó-V© véûÀ çª ñØ˛ °æJC- ™-µ E ûÁØ√L ÆæO’-°çæ ™ °œØ√-éEÀ áé˙qv- Â°Æˇ..- - È®çvúÓ-V© véûÀ çª Öûªh®- vΩ- °ü-æ ¨-Ë ¸™ È®çúø’î- Óôx È®©j ’ v°´æ ÷-ü∆©’ ïJ-í¬®·.- °æö«d NJ-T†- ô’d í∫’Jhç*- † °œØ√-éFÀ wú´jÁ ®˝ ¢ÁçôØË È®©j ’ Ç°æú- çø ûÓ Â°†’v°´-æ ÷ü¿ç ûª°pœ çC.- üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ ïJ-T† N’T-L† °∂æ’ô†™x ¶U©’ °æö«d©’ ûª°pœ Ø√.-.Å- ü¿%≠æçd éÌDl v§ƒù-†≠æçd

ï®Ωí- ™-∫ ü‰ ¿’.- Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ Öûª\™¸ áé˙qv- Â°Æˇ °∂æ’ô-†™ ïJ-T† v§ƒù-†≠æçd ûÁLÆ- çœ üË.- '- ≤ƒüµ∆®- ùΩ- çí¬ ¢ËÆN-æ é- ¬-©ç™ ÅCµéπ ¢ËúÕ é¬®Ωù- çí¬ ™£æ«ç-™E ûª†u-û™ª x ´÷®Ω’p© é¬®Ωùçí¬ °æö«d©’ N®Ωí- ú∫ çø , Åûª’è- π◊©’ OúÕ§- Ú-´úøç ´çöÀéÀ ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ö«®·.- v°Ææ æ’hûª ´®Ωé-{ ¬-©ç-™†÷ Å™«ç-öNÀ ï®Ωí∫ú- ≈-EéÀ ¢√û√-´®- Ωù °æJÆ- û-nœ ª’©’ é¬®Ωù- «©’ é¬ü¿E—E°æ¤ù- ’©’ îÁ•’-ûª’Ø- √o®Ω’.- ®ÓV-®Ó-Vèπ◊ Â°®Ω’í- ∫’û- ª’†o vö«°∂é-œ ˙ûÓ °æö«d©’ •©-£«‘ †- °- ú-æ ôø ç, °æö«d© ´’üµ¿u Åûª’èπ◊©’ ÆæJí¬ ¢Ëßª’é- π§- Ú-´úøç, ÅN éπJT- §- Ú-ûª’†o Ææ´’ßª’ç™ í∫’Jhçî- é-ª π§- Ú-´úøç ´çöÀ Åç¨»©’ v°´æ ÷-ü∆-©èπ◊ ü∆J-BÆ- æ’hØ- √o-ßª’E ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- °œØ√-éEÀ áé˙vÂ°Æˇ v°´æ ÷-ü¿ç™ °æö«d©’ N®Ωí- ú-∫ ≈-EéÀ..- °- öæ «d ™°æ© °æí∫’∞¡†x ’ í∫’Jhçî- é-ª π§- Ú-´ú- ¢ø ÷Á , ™‰ü¿çõ‰ ñ«®·çôx ´’üµ¿u Åûª’èπ◊ éπJT- §- Ú-´ú- ¢ø ÷Á È®çúÕçö- ™À  äéπöÀ é¬®Ωù- ¢Á’i Öçô’ç-ü¿E E°æ¤ù- ’©’ N¨Ï≠-x Æ-œ æ’hçú- ôø ç í∫´’-Ø√®Ω|ç.ûª÷û- ÷ª ´- ’çvûª ûªE&- ™‰: E-ñ«-EéÀ È®™j y‰ vö«é˙ °æJÆ- A-nœ E í¬uçí˚´- ’†’x °æö«d© ¢Áçô †úø’Ææ÷h í∫´’-EÆ- æ’hçö- «®Ω’.°æö«d ™°æ© á®·-®˝v- é¬é˙q(™£æ«ç™ Åù’-´¤© ´’üµ¿u ë«S© ´©x à®ΩpúË °æí∫’∞¡Ÿ)x ´çöÀ Â°jéÀ éπEpç-îEª ™§ƒ©’ äéÓ\-≤ƒJ à®Ωpú- ’ø û- √®·.- Åv™«d≤- Ú-Eé˙ úÕõé-„ π®d Ω’x ´÷vû¢ª ’Ë

®√îª-éÌçúø éπN’-≠æ-†-®˝èπ◊ -'öÀ°ˇ–-17 £‘«®Ó—- Å¢√®Ω’f ®√-ßª’-ü¿’®Ω_ç, †÷uÆˇ-ô’úË:- ®√îª-éÌçúø §ÚMÆæ’ éπN’≠æ-†®˝ ´’Ê£«≠ˇ ¶µºí∫-´-û˝èπ◊ -'2017 vö«°∂œ-éÀçí˚ ÉØ˛ °æ®ΩqØ˛q(öÀ°ˇ) £‘«®Ó—- °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo ßª‚áÆˇ é¬†’q™¸ ï†-®Ω™ ¸ é¬uü∑¿-KØ˛ £æ«ú≈f ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.- Å¢Á’Jé¬ úÕ§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸ ÊÆdö¸ ÅçCçîË Ñ v°æA-≥ƒe-ûªtéπ Å¢√®Ω’f†’ WØ˛ 27´ ûËD† ¢√≠œç-í∫dØ˛ úŒÆ‘™ Å¢Á’-Jé¬ ÂÆvÈé-ôK Ç°∂ˇ ÊÆdö¸ È®é˙q öÀ©-®ΩqØ˛ Çüµ¿y-®Ωuç™ v°æü∆†ç îËßª’í¬.-.-¶µºí∫-´û˝ £æ…ï-®Ω’-é¬-™‰-éπ-§Ú-ßª÷®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç •çñ«-®√-£œ«-™ ¸q-™E £æ«Ùô™¸ û√ñ¸-éπ%-≠æg™ ïJ-T† é¬®Ωuvéπ-´’ç™ Çßª’-†èπ◊ Ñ Å¢√-®Ω’f†’ v°æü∆†ç îË¨»®Ω’.ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç, §ÚMÆæ’ N¶µ«í∫ç ´’£œ«-∞¡© Åvéπ´’ ®Ω¢√-ù«†’ E®Ó-Cµç-îËç-ü¿’èπ◊ îËÆæ’h†o éπ%≠œ ÅGµ-†ç-ü¿-Fßª’-´’E Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ é¬uü∑¿-KØ˛ £æ«ú≈f Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ûÁ©ç-í¬ù È®j™‰y úŒ@°‘ öÀ.-éπ%≠æg-v°æ-≤ƒü˛, £æ«Ùç¨»ê ´·êu é¬®Ωu-ü¿Jz ®√@-¢˛-vA-¢ËC, †í∫®Ω, ÂÆj•-®√-

ßª‚áÆˇ é¬†’q™¸ ï†-®Ω™¸ é¬uü∑¿-KØ˛ £æ«ú≈f, ûÁ©ç-í¬ù È®j™‰y úŒ@°‘ éπ%≠æg-v°æ-≤ƒ-ü˛© †’ç* Å¢√®Ω’f Åçü¿’-èπ◊çô’†o ®√îª-éÌçúø §ÚMÆˇ éπN’-≠æ-†®˝ ´’Ê£«≠ˇ ¶µºí∫-´û˝ ¶«ü˛ §ÚMÆæ’ éπN’-≠æ-†-®˝©’ áç.-´’Ê£«ç-ü¿-®˝-È®úÕf, ÆæçD°ˇ ¨»çúÕ©u ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

N’-T-L† úŒáú˛ Æ‘ôxèπ◊ 13 †’ç* éıØÁq-Lçí˚ ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- È®çúÓ Núøû- ©ª Æ‘ôx Íéö«®·ç°æ¤ ûª®√yûª N’T-L§- Ú-®·† úŒáú˛ éπFy-†®˝ Æ‘ôx ¶µºKhéÀ ÑØÁ© 13 †’ç* 16´®Ωèπ◊ vü¿’µ ´-°v-æ û√© °æJQ- ©- †, ¢Á¶¸ Ç°æ†{ x †¢Á÷ü¿’ Öçô’ç-ü¿E éπFy-†®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ÑØÁ© 18† Æ‘ô’x Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’.- 18, 19† ®Ω’Ææ’ç îÁLçx î- √L.- 18–21´ ûËDé- π™«x éπ∞- «-¨»-©™x J§Ú®˝d îËßª÷©- Ø- √o®Ω’.-

★

úŒá- ú˛ éπ∞- «-¨»-©™x H Íéô-TK Æ‘ô†x ’ ¶µºKh îËÆæ’é- Ó-´ú- ≈EéÀ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Â≠úø÷u©’ ê®√®Ω’ îË¨»®Ω’.- ÑØÁ© 9† Æ‘ôx Ææçêu†’, éπ∞- «-¨»-©©- †’v°éæ πö- ≤-À ƒh®Ω’.- 11–-12 ûËD™- x ü¿®Ωë«-Ææ’h©’ Æ‘yéπJ- ≤- ƒh®Ω’.- 13–-16 ûËD™- x vü¿’µ ´-°v-æ û√© °æJQ- ©- † ï®Ω§- ƒL.- 18† Æ‘ô’x Íéö«-®·-≤ƒh®Ω’.-ñ«G-û√†’ 19, 20 ûËD™x öÃáÆˇú- Ñ -Œ Ñ - Â- Æö¸ ¢Á¶¸-ÂÆjö- ¸™ Å°ˇ™- ú˛ îË≤ƒh®Ω’.-

OöÀE °æÆí-œ ú-∫ û-ø √®·.- ñØ˛ °æJC- ™µ  Åv™«d≤- ˘çú˛ úÕõé-„ π-d ®˝©’ ÖØ√o-ßª’E Ö†o-û√-Cé-µ ¬-®Ω’©’ îÁ•’-ûª’†- o-°pæ ö- éÀ Ã Å™«çöÀ ¢√öÀE áçü¿’èπ◊ í∫’Jhçî- ™-ª é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o-®†Ω- oC Ææ´÷-ü∆µ †ç ûÁLß - ª’E v°¨æ ¡oí¬ ´÷JçC.- ÅÆæ©’ Å™«çöÀ °æJé- π®- √©’ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†-i Eo ÖØ√oßª÷? äéπ¢- ∞Ë ¡ Öçõ‰ ¢√öÀE ûªE&- ©- èπ◊ NE-ß÷Á T- Æ- æ’hØ- √o®√? ™‰ü∆? Å†o v°¨æ ¡o©èπÿ ÅCµé- ¬-®Ω’© †’ç* Ææ´÷-ü∆µ Ø- √©’ éπ®´Ω- ß - ª÷u®·.°æJ- ≥- ƒ\®Ωç àçöÀ?: ñØ˛ °æJC- ™µ  î√™« ´÷®√_™x ≤ƒ´’-®√nu- E- éÀ N’ç* È®∞j ¡Ÿx ®√éπ§- Ú-éπ©’ ≤ƒT-Ææ’hØ- √o®·.- DE´©x ™§ƒ-©†’ í∫’Jhçî- ú-ª ≈-EéÀ O™‰è-x π◊çú≈ §Úûª’ç-ü¿†o ÅGµv§ƒßª’ç ÖüÓuí∫ ´®√_™x ÖçC.- í∫’Jhç*- Ø√ ´’®Ω´- ’t-ûª’-

†èπ◊ ûªT†- çûª Ææ´’ßª’ç üÌ®Ωé- πúçø ™‰ü¿†o ¢√ü¿Ø√ ´uéπh´’-´¤û- ÓçC.- Öûª\∞¸ áé˙qv- Â°Æˇ v°´æ ÷ü¿ °∂æ’ô† ´’®Ω´- ’tûª’ °æ†’-©†’ ´’üµ¿u™ ´C-™ß -‰ ª’úøç ´™‰x ïJ-TçC.- È®çúÓ ™„†j ’, ´‚úÓ-™†j„ ’ E®√t-ù«©’ Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ûÁÊÆh..- É- °æ¤púø’†o vö«é˙Â°j äAhúÕ ûªí∫’û-_ ª’ç-ü¿E ûªü∆y®√ v°´æ ÷-ü∆©’ E¢√-Jç-î´-ª î- aª E é¬Jtéπ Ææç°∂æ÷©’ ÅGµv- §ƒ-ßª’°- ú-æ ’ø û- ª’Ø√o®·.- ¶µºvü¿ûª N¶µ«í- ç∫ ™ 16 ¨»ûªçÂ- °jí¬ ë«S-©†’ ¶µºKhîËß - ª’úøç ü∆y®√ E®Ωy£- «æ ù °æ†’-©èπ◊ ûªT†- çûª Æœ•sçC Åçü¿’¶- «-ô’-™éÀ ´≤ƒh®- ΩE, Ö†o Æœ•sç-CÂ°j äAhúÕ ûªí∫’-_ ûª’ç-ü¿E îÁ•’-ûª’Ø- √o®·.- Ç C¨¡í¬ îª®Ωu©’ Öçõ‰ØË Ææ´’Ææu©- èπ◊ °æJ≥- ƒ\®Ωç üÌ®Ω’è- π◊û- ª’ç-ü¿E Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.-

È®j©’ v°æ´÷-ü∆-©Â°j Cü¿’l-¶«ô’ îª®Ωu©’ ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ´®Ω’Æ- íæ ¬ È®©j ’ v°´æ ÷-ü∆©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ È®™j y‰ ¨- »ê Cü¿’¶-l «ô’ îª®Ωu©- Â°j ü¿%≠œd Â°öÀçd C.- v°´æ ÷-ü∆-©èπ◊ é¬°æ™« ™‰E Ííô’x, vö«é˙™ E®Ωy£- «æ ù- °- ®-æ ¢Ω- Á’†i ™§ƒ©’ v°üæ ∆µ † é¬®Ωù- «-©E í∫’Jhç*..-ü¨Ë ¡¢- √u-°hæ çí¬ Ö†o ñ†x °æJC- ™µ  é¬°æ™- «-™E‰ Ííôx†’ È®ç-ú’ø , ´- ‚-ú- ∞Ë ¡™-x ûÌ©-Tç-î√-©E E®Ω®-g ·ç-*çC.- °æö«d©’ NJ-T§- Ú-´úøç´çöÀ v°´æ ÷-ü∆© ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ vö«é˙†’ Ææ´’-víç∫ í¬ ûªE&- î- ÆË œ Å´-Æ®-æ ¢Ω- Á’†i îÓô §ƒûª °æö«d©- †’ ûÌ©-Tç*, éÌûªh °æö«d©’ ¢Ëßª÷©- E.-.Å- J-T§- Ú-®·† éπçéπ®Ω†’ ´÷®√a-©E E®Ω®-g ·ç-*çC.- éÌûªhÈ®©j ’ ´÷®√_© E®√t-ù«Eo °æéπ\†- ¶- ö„ .dÀ .- - Åçü¿’¶- «-ô’™ Ö†o °æö«d©’, éπçéπ®Ω ûªCû- ®ª Ω ≤ƒ´’-vTE v°Ææ æ’hûçª NE-ß÷Á í- ç∫ ™ Ö†o È®©j ’ ´÷®√_© Å´-Æ®-æ √-©Íé ¢√ú≈-©E Ææp≠æçd îËÆçœ C.âÆ‘á- °∂ˇ ¶U© ûªßª÷K- E EL-°¢-œ ß -Ë ª÷©- E, v°´æ ÷-ü∆©

Bv´û- †ª ’ ûªTç_ îË á™¸-Â£«î˝H ¶U-©†’ ÖûªpAh îËßª÷©E E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊çC.ÂÆ-©´- ¤©’ ®Ωü’¿ ?l : ´-®Ω’Ææ v°´æ ÷-ü∆© ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Ç®Ω’ØÁ©- ©- §- ƒô’ Æœ•sçC ÂÆ©-´¤©’ ®Ωü¿’l îËßª÷©- E, Åûªu´- Ææ®- √-©Íé Å†’-´’-Aç-î√-©†o v°Aæ §- ƒ-ü†¿- Â- °jØ√ Ö†o-û√-Cé-µ ¬®Ω’™x îª®Ωa ïJ-T†- ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- v§ƒ®Ωç¶- µ û- qª ¢- √-©†’ èπÿú≈ Ç®Ω’ ØÁ©©- ’-§ƒô’ ¢√®·-ü∆-¢ÆË œ °æ‹Jhí¬ ¶µºvüû¿- Âª °j ü¿%≠œd Â°ö«d©- E.-.v- ö«é˙ ´’®Ω´- ’t-ûª’© Å´-Æ®-æ √© Çüµ∆®Ωçí¬ È®∞j ¡x ®√éπ§- Ú-éπLo ELÊ° Ææ´’-ßª÷Eo (™„Øj ˛ ¶«xé˙) Â°çî√-©E ¢√®Ω’ E®Ω®-g ·ç-*†- ô’d Ææ´÷-î√®Ωç.- Ææ´’Ææu °æJ≥- ƒ\-®´Ω- ’-ß’Ë uçûª´®Ωèπ◊ °æE ûªèπ◊\-´í¬ Ö†oîÓô °æEîËÆ- æ’h†o ÅCµé- ¬-®Ω’©’, Æœ•sç-CE v°´æ ÷ü¿ç ïJÍí Ç≤ƒ\®Ω´- ·-†o-îÓô °æEî- ®-Ë ·çîË v°Aæ §- ƒ-ü¿† Ç ¨»ê Ö†o-û√Cµé- ¬-®Ω’™x Ö†oô’d îª®Ωa≤- ƒ-í∫’û- ÓçC.-

ÅCµ-é¬®Ω ™«çîµª-Ø√-©ûÓ ´÷@ ´’çvA §ƒ°æßª’u Åçûªu-véÀ-ßª’©’ ¶Ô-úø’f-í∫÷úÁç(¢Á÷ûª÷\®Ω’), †÷uÆˇ-ô’úË:- ´÷@ ´’çvA éÌ´·t §ƒ°æßª’u(75) Åçûªu-véÀ-ßª’©’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ßª÷ü∆vC ¶µº’´-†-TJ >™«x Åúøf-í∫÷-úø÷®Ω’ ´’çúø©ç ¶Ôúø’f-í∫÷-úÁç-™ E Çßª’† ´u´-≤ƒ-ßª’-Íé ~-vûªç™ v°æ¶µº’ûªyç ÅCµ-é¬®Ω ™«çîµª-Ø√-©ûÓ E®Ωy-£œ«ç-*çC.- ®√´’†o-Ê°ô EßÁ÷-ï-éπ-´®Ω_ç †’ç* ´®Ω’-Ææí¬ È®çúø’ °æ®√ußª÷©’ á¢Á’t-™‰uí¬ ÈíL-*† éÌ´·t §ƒ°æßª’u •’üµ¿¢√®Ωç éπ†’o-´‚-¨»®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ïJ-T† Åçûªu-véÀ-ßª’©èπ◊ ¶µº’´-†-TJ áç°‘ •÷®Ω †®Ωq-ßª’u-íıú˛, ûª’çí∫-ûª’Jh, †™Ô_çúø á¢Á’t-™‰u©’ í¬ü¿J éÀ¨ -®˝-èπ◊-´÷®˝, éÓ´’-öÀ-È®úÕf ¢Áçéπ-ö¸-È®úÕf, á¢Á’tMq éÓ´’-öÀ-È®úÕf ®√ï-íÓ-§ƒ-™ ¸-È®úÕf, ûÁ©ç-í¬ù Túøfç-í∫’© ÆæçÆæn îµÁj®ΩtØ˛ ´’çü¿’© ≤ƒ¢Ë’™¸, ûÁ®√Ææ È®jûª’-N-¶µ«í∫ç ®√≠æZ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ éπçîª®Ωx ®√´’-éπ%≥ƒg-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’©’ £æ…ï-®Ω-ßª÷u®Ω’.- é¬çvÈíÆˇ Ø√ßª’èπ◊©’, é¬®Ωu-éπ-®Ωh©’, ÅGµ-´÷-†’©’, •çüµ¿’-N’-vûª’©’ ÅçA´’-ßª÷-vûª™  §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

§ƒ°æßª’u Åçûªu-véÀ-ßª’™x ¶µ«í∫çí¬ í¬™xéÀ é¬©’p©’ ï®Ω’-°æ¤-ûª’†o §ÚM-Ææ’©’

ûÁ©- ç-í¬-ù™- E £æ«éÃç°Ê- ö- ™¸  ≤Úp®˝qd Åü∑∆J- öÃ Ç°∂ˇ ÉçúÕß÷ª (≤ƒß˝’) à®√pô’ îËß÷ª ©- E éÍ çvü¿ év úÃ ©ø ¨»ê ´’çvA ®√ïu-´®- Ø-¥lΩ Æ-˛ çœ í˚ ®√ü∑Óú- è˛ ◊π ®√≠æZ ≤Úp®˝qd Åü∑∆J- öÃ îµ®jÁ tΩ Ø˛ ÅLx°- ¤æ ®Ωç ¢Áçéπõ- ¨-‰ y¡ ®- ®È-˝ úÕf Nïc°- î -hœ ¨-Ë »®Ω’.- ¨¡Ÿév ¢-π √®Ωç CMx™ éÍ çvü´-¿ ’ç-Av E éπLÆ- †œ ¢Áçéπõ- ¨-‰ y¡ ®- ®È-˝ úÕ.f .- - ≤ƒß˝’ à®√pô’ îËÆÊ h ûÁ©ç-í¬ù™ ív ¬O’ù ≤ƒn®· év úÃ ≈-é¬-®’Ω ©- èπ◊ °v ß æ ÷Á ï- †ç Öçô’ç-üE¿ ûÁL§- ƒ®Ω’. TG

4 ÚÛKÙìÞœôÂ

ìè…ôÁè[ª“šíj ìô¢î¶ªëÅ]Ù ÏÙÚ¥û¦? cê¦ô¢ªeð§÷³öËµj ÚÁô¢þ§#ì ë¶QóŸª ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õšíj ÞœÙå Þœè…-à¶ú£-JÚ¨ 17 EÙè[ª vð§é°õª ÚÛè[-ê¶-J-ð¼-êŸª-û¦oô³. ÞœêŸ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ ìîµ«-ëµjì û¦õªÞœª õ¤Ûõ 80î¶õÚÛª šíjÞ¥ ô¢ï£°-ë¯J ë]ªô¢+-åìöËºx ú£ª÷«ô¢ª õ¤Û-ìoô¢ ÷ªÙC Íú£ª-÷±õª ò°ø‹-ô¢ìo óŸªëÇ¯ô¢–Ù ÞœªÙèËµLo îµªL-ší-è[ª-êÁÙC. îµ³åd-îµ³-ë]-æ¨-þ§J ô¦ÿ§Z-õî¦-KÞ¥ ô¦ñ-æ¨dì ú£÷«-à¦-ô¦Eo vÚÁè†-ÚÛ-JÙ# ¸ÚÙvë] Ñí£-JêŸõ ô¢î¦é° ÷ªÙvA-êŸy-ø‹Ü îµõª-÷-JÙ-#ì Þœé°Ù-Ú¥-LN! ë¶øŒÙöËº ÓÚ¥óµªÚ¨ 86 ø‹êŸÙ ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯õª ¸Ú÷õÙ 13 ô¦ÿ§Z-öËºxû¶ àÁåªà¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³. Î â°G-ê¦öËº ÎÙvëÅ]-ví£-ë¶-øËÂC ÔèÁ þ§–ìÙ, êµõÙ-Þ¥-éC ê•NªtëÁ þ§–ìÙ! ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy í£ô¢ÙÞ¥ ÓEo àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛª-ìo-í£p-æ¨Ú© ví£÷«-ë¯õª, ë]ªô¢t-ô¢-é°õª šíJ-Þ¥-óŸªE í£C-›ï°ìª ûµõõ vÚ¨êŸÙ ÷ªÙvA EAûÂ Þœè[\K î¦ð¼-óŸ«ô¢ª. 2015 ú£Ù÷-êŸqô¢ÙêÁ ð¼L›úh 2016öËº ví£÷«-ë¯õ ú£ÙÜu Ú•ÙêŸ êŸT_û¦, ÷ªô¢-é°õ Nú£h ”A ÷ªJÙ-êŸÞ¥ ÎÙëÁ-üŒì í£ô¢ª-þ¼hÙC. CMx, ÷³Ùñô³, ÚÁöËÀ-ÚÛê¦ ìÞœ-ô¦öËºx vð§é-ì-ÿ§dõª êŸÞœª_-÷³ÜÙ í£ådÞ¥n àµûµjo, òËµÙÞœ-üŒŠô¢ª, õÝËÀ-ì÷², âËµjí£²-ôÂ-õ-êÁ-ð§åª šïj°ë]-ô¦ò°-ëÂöËº ë]ªô¢t-ô¢-é°õª šíô¢ª-Þœª-êŸª-û¦oô³. ô¦ÿ§Z-õ-î¦-KÞ¥ í£J-Ú¨Ù#û¦ êµõª-Þœª-Þœ-è[“šíj ô¢ï£°-ë¯J ÷ª”êŸªu-íÆ£ªËºù£ ví£A-ëÅ]y-E-þ¼hÙC. êŸNª-üŒ-û¦è[ª, ÷ªëÅ]u-ví£-ë¶øËÂ, ÚÛô¦g-åÚÛ, ÷ªï£„-ô¦ù£Z, ÑêŸhôÂ ví£ë¶øËÂ ö°Ùæ¨N 2015öËºÚÛû¦o 2016öËº ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯õ Eî¦-ô¢-éöËº îµªô¢ª-Þœª-ë]õ þ§CÅÙ-#-ìåªx Þœé°Ù-Ú¥õª Eô¢«-í‡-ú£ªh-û¦oô³. ÍÙë]ªÚÛª GÅìoÙÞ¥ êµõªÞœª ô¦ÿ§ZöËºx ví£÷«-ë¯õª, ÷ªô¢-é°õª âËº·ôAh Íú£Ù-Ý°uÚÛ ÚÛªåªÙ-ò°öËºx Îô¢E #àŸªa ô¢T-L-ú£ªh-û¦oô³. ë¶øŒ-î¦u-í£hÙÞ¥ áJ-Tì ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯öËºx 10 ø‹êŸÙ î¦æ° ÑòÅ¡óŸª êµõªÞœª ô¦ÿ§Z-öË-ë¶-ìÙ-åªìo Þœé°ÙÚÛ NøË™x-ù£é, Cë]ªÌ-ò°åª àŸô¢uLo õ¤¨Ù# ñï£‚-÷³Ü Ú¥ô¦u-àŸ-ô¢é ú£êŸy-ô¢î¶ª í£æ°d-õÚÛª ÓÚ¥\-Lqì Î÷-øŒu-ÚÛ-êŸìª ÑëÁ(-CÅ-þ¼hÙC! ìè…-ôÁ-è[ª“šíj ìô¢-î¶ª-ëÅ¯-EÚ¨ ÷³Üu Ú¥ô¢-é°-öË¶-NªæËº Îô¦ BóŸªòËºê¶, î¦ú£h-î¦õª CvÞ¥(ÄÙ-êŸ-í£-ô¢ª-ú£ªh-û¦oô³. î¦ï£°ì î¶Þ¥Eo Íô³ë]ª ø‹êŸÙ êŸT_Ù-àŸ-Þœ-L-Tû¦ ví£÷«-ë¯õ ÷´ö°ì ú£ÙòÅ¡NÙà¶ ÷ªô¢-é°Lo 30 ø‹êŸÙ î¶ªô¢ Íë]ªí£± à¶óŸª-Þœõ OõªÙ-ë]E ví£í£ÙàŸ ÎôÁÞœu ú£Ùú£– ÞœêŸÙöËº ÑëÁ(-CÅÙ-#ÙC. ÍA-î¶ÞœÙ, î¦ï£°ì àÁë]ÚÛªõ êŸí‡pë¯öË¶ ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõ ô¢ÚÛh-ë¯ï£°Ù Bô¢a-è[ÙöËº ÷³Ùë]ª-û¦oóŸªE ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸy ê¦â° Eî¶-C-Ú¥Ù-ø‹õª Óõª-·Þ-êŸªh-êŸª-û¦oô³. 84 ø‹êŸÙ ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯-õÚÛª, 80 ø‹ê¦-EÚ¨ šíjÞ¥ Íô¦ÌÄÙêŸô¢ ÷ªô¢-é°-õÚÛª, ë¯ë¯í£± 84 ø‹êŸÙ î¶ªô¢ Þ¥óŸ«-õÚÛª î¦ï£°ì àÁë]ÚÛªõ êŸí‡p-ë¯öË¶ í£±éuÙ ÚÛåªd-ÚÛªÙ-åª-û¦oô³. àŸô¢-î¦é¨öËº ÷«æ°x-è[ªêŸ«, ú£Ù¤¨í£h ú£Ùë¶-ø‹õª í£Ùí‡ú£«h î¦ï£°-û¦õª ìè[-í£è[÷´ Bv÷-÷³í£±p êµ#a-ší-è[ª-êÁÙC. Eô¢ªè[ª ví£óŸ«-éÙöËº vð§é°õª ÚÁöËºp-ô³ì îµ³êŸhÙ 52,500 ÷ªÙC CyàŸvÚÛ î¦ï£°-ì-ë¯ô¢ªöËºx Íô³-ëÁ-÷ÙêŸª, Pô¢-þ§Y-é°õª ëÅ]JÙ-àŸ¸Ú Nõ-N-ö°x-è[ªêŸ« û¶õÚ•-ô¢-Þ¥Lq ÷#aÙC. ÞœêŸ ú£Ù÷-êŸqô¢Ù ôÁè[ª“-ví£-÷«ë] ÷ª”êŸªöËºx ë¯ë¯í£± ú£ÞœÙ-÷ªÙC 18n35 ÔüŒx-î¦¸ô. @N-êŸÙöËº, ÑëÁu-ÞœÙöËº ÓC¸Þ ë]øŒöËº Ñìo-î¦J ï£°ôÈ¦-ìt-ô¢éÙ î¦J ÚÛªåªÙ-ò°Lo #Åvë]Ù à¶ú£ªhÙC. â°A Ñê¦p-ë]-ÚÛ-êŸì« ÚÛªÙÞœ-D-ú£ªhÙC. ôÁè[ª“ ví£÷«-ë¯õ ô¢«›íé° ú£«–õ ë¶Q-óµ«-êŸp-AhÚ¨ î¦æ¨-õªx-êŸªìo î¦J{ÚÛ ìù£dÙ û¦õªÞœª õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª šíj÷«çË¶! Ïí£p-æ¨Ú© 30 ø‹êŸÙ wèËµjNÙÞÂ öËµjšú-ìªqõª òËºÞœ-úÃ-î¶-ìÙ-åªìo ¸ÚÙvë]-÷ªÙvA Öí£±p-ÚÁõª, ÷u÷-þ§–-Þœ-êŸÙÞ¥ í£²è¯a-Lqì ÚÛÙêŸ-öËµûÁo Ñìoåªx à¦åª-êÁÙC. ô¢î¦é° NòÅ°-ÞœÙöËº î¶üŒ‰x êŸìªo-ÚÛªìo ÍN-F-AE šíüŒx-TÙ-àŸ-è[ÙêÁ ð§åªn ôÁè[x è…âËµjìx ÷«ô¢ªp, î¦ï£°ì þ§÷ªô¢–u Eô¦ÌÄ-ô¢-éöËº ð§ô¢ë]-ô¢)-ÚÛêŸõÚÁú£Ù ví£òÅ¡ª-ê¦yõª êŸ¤Û-éî¶ª Cë]ªÌò°å í£æ°dLq ÑÙC! ví£A õ¤Û áû¦-òÅ°ÚÛª ô¢ï£°-ë¯J ÷ª”êŸªõ ¸ôåªìª 3n4ÚÛª í£JNªêŸÙ à¶óŸª-è[ÙöËº ú‡yåbô¦xÙèÂ, ûµë]-ô¦xÙèÂq, ÷«MÌ-÷±õª, èËµû¦tôÂ\, ú‡ÙÞœ-í£²ôÂ, Ïvâ°-óµªöËÀ ð¼æ©-í£-è[ª-êŸª-û¦oô³. ví£é°-R-Ú¥-ñë]ÌÄ Ú¥ô¦uàŸ-ô¢-éêÁ úˆyè[ûÂ, óŸ´¸Ú ÍÙêŸ-ÚÛû¦o NªìoÞ¥ ô¦é¨-ú£ªh-û¦oô³. î¦æ¨êÁ ð¼L›úhn 2010û¦æ¨Ú¨ õ¤ÛÚÛª ÷ªô¢-é°õ ¸ôåª 11.4Þ¥ ìîµ«-ëµjì ÏÙè…-óŸ«öËº Ïí£±p-è[C 11.9Ú¨ ÓÞœ-ò°Ú¨ÙC! ÖÚÛ-í£±pè[ª ví£÷«-ë¯õ Ñô¢-÷è…êÁ ôÈ¦·ô-Ahì úˆyè[ûÂ cNáûÂ @ôÁe ›íJå à¶í£æ¨dì ÷ªï£„-óŸªá‘Ù NøË™ù£ íÆ£L-ê¦-õÙ-C-þ¼hÙC. 1970êÁ ð¼Laê¶ û¶è[-ÚÛ\è… Ú¥ô¢x ú£ÙÜu ·ôÙè…Ù-êŸ-öËµjû¦, ô¢ï£°-ë¯J ÷ªô¢-é°õª Íô³CÙå û¦õª-Þ•Ù-êŸªõ î¶ªô¢ êŸT_-ð¼-óŸ«ô³. #ìo-í‡-õx-õÚÛª ô¢ï£°-ë¯J òÅ¡vë]êŸ í£J-ÚÛ-õp-ìöËº ë]¤¨é Ú•JóŸ« ví£í£Ù-à¦-E¸Ú NPù£d ì÷´û¦Þ¥ òÅ°ú‡-õªx-êÁÙC. 1992 õÞ¥-óŸªêŸª ÍÚÛ\è… ôÁè[xšíj í£ë¯o-õª¸ÞüŒx öËºí£± ò°õõ ë]ªô¢t-ô¢-é°Lo 97 ø‹êŸÙ î¶ªô¢ Eî¦-JÙ-àŸ-Þœ-LÞ¥ô¢ª. ÷ªêŸªh-í£-ë¯-ô¦–õ ›ú÷-ìÙšíj ÎÙ¤Ûõ Í÷ªõª, úˆæÀ òËµõªdõª ëÅ]JÙ-í£-âË¶-óŸª-è[ÙöËº àµjû¦ ÚÛJÈ-ìÙÞ¥ ÷u÷-ï£°-J-þ¼hÙC. î¦æ¨-êÁð§åª šï°öËµtåx ëÅ¯ô¢é Nù£-óŸªÙöËº vòËµ>öËÀ ÓûÁo ë¶ø‹-õÚÛª Öô¢÷è… Cë]ªÌ-êÁÙC. Ú•û¦o-üŒ‰xÞ¥ c›úíÆÃ wèËµjîËÂ ›úîËÂ öËµjíÆÃe ví£à¦ô¢Ù þ§Tú£ªhìo ÚÁöËÀ-ÚÛ-ê¦öËº ví£÷«-ë¯õª, ÷ªô¢é°õ Ñë]ÌÄ”A êŸT_ÙC. êŸÚ¨\ì ìÞœ-ô¦õª, ô¦ÿ§Zõª Íåª-÷Ùæ¨ Íìª-ú£-ô¢-é©óŸª ÷²uï£„õ Í÷ª-õªÚÛª à•ô¢÷ àŸ«í£±-êŸª-ìo-ëµ-ÚÛ\è[? î¦ú£h-÷ÙöËº, LÚÛ\ôÂ ô¦ñ-è[ªõ Ú¨ÚÛª\ êŸõ-·Ú-Ú¨\ì ÓûÁo ô¦ÿ§Zõªn ô¢ï£°-ë¯-ô¢ªõ îµÙå ÷ªë]uÙ ë]ªÚ¥-é°õª ÓÙêŸæ¨ ÷«ô¢-é-ï£°Ëº÷ªÙ ú£”ù‡d-ú£ªh-û¦oóµ« ÞœªJhÙ-àŸè[Ù öË¶ë]ª. 2018û¦æ¨Ú¨ ô¢ï£°-ë¯J ví£÷«-ë¯õ ú£ÙÜuìª ú£Þ¥-EÚ¨ ÚÛªC-þ§h-÷ªE ví£Aì í£²Eì îµ«D ví£òÅ¡ªêŸyÙ, òÅ¡vë]-îµªiì ò°åõ ÚÁú£Ù ô¦ÿ§ZõEoÙæ¨ êÁè¯påª ÚÛ«è[-Þœæ¨d àŸªô¢ªÞ¥_ ÷³Ùë]-è[ª-¸Þ-óŸ«L. î¶Þ¥EÚ¨ ÚÛü˜xÙ-î¶ú‡, ÷ªêŸªh-òÅ¡«-ê¦Eo #êŸªh-à¶ú‡, ôÁè[x Eô¦té Eô¢y-ï£°éöËºìª öËµjšú-ìªqõ â°KöËºìª áî¦-ñª-ë¯-K-êŸ-û¦-EÚ¨ àÁåª-šíçË¶d ú£÷ªvÞœ NëÅ¯ì ú£Ùú£\-ô¢éöË¶n ô¢ï£°-ë¯-ô¢ª-õšíj ÷ªô¢-é-÷ª”-ë]Ù-Þ¥Eo ú£÷ª-ô¢–ÙÞ¥ Eõª-÷-JÙ-àŸ-Þœ-õª-Þœª-ê¦ô³!

C÷u ô¢«í‡é¨ P÷-¸Ú-øŒ÷

êŸêŸyÙ ô¦¤Û-ú£-ê¦yEo, ë]ªô¦t-ô¦_Eo Íé-#-î¶-ú£ªhÙC. Pù£d-áì ú£Ùô¢-¤Ûé Þ¥N-ú£ªhÙC. ú£ô¢y ÷«ì-î¦RÚ© ú£û¦t-ô¦_Eo ví£òËº-CÅ-ú£ªhÙC. ô¦¤Ûú£ ñõÙ àµõ-¸ô-T-ì-í£±pè[ª, öËºÚ¥Lo Ú¥ð§èË¶Ù-ë]ªÚÛª òÅ¡Þœ-î¦-ìªè[ª ñï£‚ ô¢«ð§-õªÞ¥ Í÷ê¦-ô¦õª ëÅ]J-þ§hè[ª. ÓÙêŸæ¨ NõóŸ«õûµjû¦ êŸí‡p-þ§hè[ª. ÍÙë]-JÚ© ô¢¤ÛÚÛªè…Þ¥ ÑÙæ°è[ª. Ïåª÷Ùæ¨ í£õª Nõª-î µjì ú£Ùë¶-ø‹-õÚÛª ë]ô¢péÙn X÷ª-ï£„-N-ù£ªg÷± ëÅ]JÙ-#ì ÚÛ«ô¦t-÷ê¦ô¢Ù. ÏC ë]ø‹-÷-ê¦-ô¦öËºx ·ôÙèÁC. îµ³ë]æ¨C, ·ôÙèÁC áõ-àŸô¢ Í÷ê¦ô¢î¶ª! ë]ªô¦yú£ ÷ªï£°J{ í£åx ÏÙvë]ªè[ª Íï£°ÙÚ¥ô¢Ù ví£ë]J)þ§hè[ª. í£ô¢u-÷-þ§-ìÙÞ¥, ú£yô¢_-öËºÚÛ ú£Ùí£-ë]-

Íí£±põ ÒG... Aí£põ þ§Þœª!

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 9, 2017

Ð øŒê¦GÌ Îô¢ÙòÅ¡Ù ìªÙà¶ òÅ°ô¢-BóŸª ÷u÷þ§óŸªÙ EêŸu ú£Ù¤Á-òÅ°Eo Óë]ª-ô•\Ùå« ÷þ¼hÙC. 2022 ÚÛö°x ·ôjêŸª Îë¯-óŸ«Eo ·ôæ¨dÙí£± à¶óŸª-è¯-EÚ¨ àŸô¢uõª Bú£ª-ÚÛªÙ-æ°-÷ªE ¸ÚÙvë] ví£òÅ¡ªêŸyÙ ví£ÚÛ-æ¨Ù-àŸ-è[î¶ª Ú¥ë]ª, Î î¶ªô¢ÚÛª ú£ªvíˆÙÚÁ-ô¢ªdÚÛª ÖÚÛ vëÅ]ªOÚÛ-ô¢é í£vê¦Eo šújêŸÙ ú£÷ª-JpÙ#ÙC. ÷u÷-þ§óŸªÙ Íû¶-Ú¥û¶ÚÛ ú£÷ªú£uõª Óë]ªô•\Ù-åªìo Ð ôÁVöËºx šíjõ-¤¥uEo þ§CÅÙ-àŸè[Ù ê¶LÚÛ Ú¥ë]ª. ·ôjêŸªõ Îë¯-óŸ«-õìª ·ôæ¨dÙí£± è¯ÚÛdôÂ ÓúÃ.-Í-ìÙêÂ ÍÙêŸ à¶óŸ«-õ-ìª-ÚÁ-÷è[Ù Ñë¯êŸh ÎöËº-àŸû¶ Ú¥F, Îï£„ôÁêŸp-êŸªhõ ëÅ]ô¢õª šíô¢-Þœ-ÚÛªÙè¯ ë¯Eo þ§CÅÙ-àŸ-è[-îµªö°ÞœìoC Ú©õÚÛ ví£øŒo. Ú¥ñæ¨d ÚÛFú£ ÷ªë]ÌêŸª ëÅ]ô¢ìª í£ë¶-í£ë¶ šíÙàŸè[Ù ë¯yô¦ ·ôjêŸªõ Îë¯óŸ«-õìª šï°#aÙ-àŸè[Ù þ§ëÅ]uÙ Ú¥ÚÛ-ð¼-÷àŸªa. û¶æ¨ óŸ³÷-êŸô¢Ù ÷u÷-þ§óŸªÙ à¶óŸª-è¯-EÚ¨ Îú£Ú¨h àŸ«í£-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù ÷ªôÁ ú£÷ªú£u. vÞ¥Oªé óŸ³÷êŸ Në¯uô¢|-êŸõª šíô¢ª-Þœª-êŸªû¦o ÎëÅ]ª-EÚÛ þ§Ù¸Ú-A-ÚÛ-êŸêÁ ÷u÷-þ§óŸªÙ à¶í£-åd-è¯-EÚ¨ î¦ô¢ª ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦÷è[Ù öË¶ë]ª. Në¯u-ô¢Ù-ÞœÙöËº ví£òÅ¡ªêŸy, wšíjî¶åª šíåªd-ñè[ªõª šíô¢ª-Þœª-êŸªû¦o Ð í£J-ú‡–A ûµõ-Ú•-ìè[Ù øËËÁàŸ-FóŸªÙ.

#ìo, ÷ªëÅ]u-êŸ-ô¢ï£„ í£J-vøŒ-÷ª-õÚÛª, ÓÞœª-÷ªA ô¢ÙÞ¥-EÚ¨, ñõ-ïˆ°ì ÷ô¦_-õÚÛª vð§ëÅ¯ìu ô¢ÙÞœ ô¢ªé°-õìª ÍÙC-ú£ªh-û¦oô¢ª. ví£ú£ªhêŸÙ vð§ëÅ¯ìu ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ îµ³êŸhÙ ÓÙêŸ í£J-÷«-éÙöËº ô¢ªé°õª Ïî¦yöËº ¸ÚÙvë] Eô¢g-ô³-þ¼hÙC. êŸô¢î¦êŸ ÎóŸ« ô¦ÿ§ZöËºx ò°uÙÚÛô¢x ú£ÙíÆ£«õª Ôó¶ª í£Ùå-õÚÛª ÓÙêµÙêŸ ô¢ªéNª-î¦yöËº E¸ôÌP-þ§hô³. 2001n02öËº 1.32 ÚÁåx ·ôjêŸª Ý°ê¦-õÚÛª ô¢«.64 î¶õÚÁåx ví£êŸu¤Û ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª õGÅÙ-àŸÞ¥, 2016 ÷«Ja-ÚÛö°x 7.68 ÚÁåx Ý°ê¦-õÚÛª ô¢«.8.94 õ¤Ûõ ÚÁåªx ÷ªÙW-ô¢-óŸ«uô³. ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª

÷è†“šíj î¦æ¨E ÚË½õª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª Ïú£ªhÙæ°ô¢ª. Ð NëÅ]ÙÞ¥ òÅ¡« óŸªá-÷«-ìªõª Íåª ÚË½õª, Ïåª ÷è†“ Îë¯óŸªÙ ð»Ùë]ª-êŸªÙçË¶ ÚË½õª ·ôjêŸª ÍEo NëÅ¯-õªÞ¥ ÷³E-T-ð¼-êŸª-û¦oè[ª. Ú•Ùë]ô¢ª òÅ¡« óŸªá-÷«-ìªõª êŸ÷ª ð»õÙ í£vê¦-õìª àŸ«í‡ ò°uÙÚÛªõ ìªÙ# ô¢ªé°õª Bú£ª-ÚÛªE ÏêŸô¢ ví£óµ«-á-û¦-õÚÛª î¦è[ª-Ú•Ùåª-û¦oô¢ª. Íú£õª Oô¢ª í£öËµx-öËºxû¶ ÑÙè[ô¢ª. í£ådé°õª, ìÞœ-ô¦öËºx ÑëÁuÞœ î¦uð§-ô¦õª à¶ú£ª-Ú•Ùå« ÑÙæ°ô¢ª. ÷u÷-þ§-óŸ«-EÚ¨ ë]Ú¥\-Lqì ô¢ªé°õª Ïö° ë¯J ÷ªüŒxè[Ù ›úë¯uEo ÚÛªÙÞœ-D-þ¼hÙC. à¦ö° ô¦ÿ§ZöËºx ò°uÙÚÛªõ ìªÙ# ð»ÙCì ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°-õìª ï£°ËºåöËÀ, ô¢î¦é°, #õxô¢ î¦uð§ô¢Ù, ú‡–ô¦ú‡h ö°î¦-ë¶-Oõª, ›ùôÂ ÷«·ô\æÀ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õÚÛ« î¦è[ª-êŸª-û¦oô¢ª. ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°-õêÁ ð¼L›úh ÏêŸô¢ ô¢Ú¥õ ô¢ªé°-õšíj Íô³ë]ª ìªÙ# Ôè[ª ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª šï°àŸªa ÷è†“ àµLxÙ-à¦Lq ÑÙåªÙC. ›úë]u ô¢ªé°õª Ú¥ô¢ª-à®ÚÛ Ú¥ñæ¨d î¦æ¨E ÷u÷-þ§-ó¶ª-êŸô¢ Ú¥ô¢u-ÚÛ-ö°-ð§-õÚÛª ÷ªRx-ú£ªh-û¦oô¢ª.

Bô¢E ÚË½õªë¯ô¢ª ÚÛÿ§dõª

Jáô¢ªy ò°uÙÚÛª Þœé°Ù-Ú¥õ ví£Ú¥ô¢Ù 2000n2017 ÷ªëÅ]u-Ú¥-õÙöËº ÷ªÙW·ôjì ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°öËºx Îô¢ª ìªÙ# 16 ø‹êŸÙ í£ådé Eî¦-ú£ª-õÚÛª à¶ô¦ô³. 2005 êŸô¢-î¦êŸ ìªÙ# Ôæ° 11 ø‹êŸÙ-šíjû¶ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª í£åd-é°öËºx E÷-ú‡-ú£ªh-ìo-î¦-JÚ¨ à¶ô¢ª-êŸª-û¦oô³. þ»ÙêŸ òÅ¡«÷³-õìª ÚË½õª-Ú¨#a Íè[ªÞœè[ªÞœªû¦ ú£÷ªú£uõª ÷ªï£„ ìÞœ-ô¦öËºx E÷-ú‡-ú£ªh-ìo-î¦ô¢ª û¦õªÞœª ìªÙ# 10 ø‹êŸÙ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª à¶>-Ú¨\Ù-àŸª-ÚÛªÙ-åª-û¦oô¢ª. 2016öËº ÷u÷-þ§óŸª ô¢ÙÞ¥-EÚ¨ ô¢«.8.94 1950n51öËº ë¶øŒÙöËº þ§CÅ-Ú¥ô¢ ÞœªJhÙí£± ÚÛL-Tì vð§ëÇ]-NªÚÛ, ÷«ëÅ]u-NªÚÛ õ¤Ûõ ÚÁåx ô¢ªé°õª ÍÙë]Þ¥, î¦æ¨öËº 18.62 ø‹êŸÙ ÍÙçË¶ ô¢«.1.75 õ¤Ûõ ð§ôÈ¢-ø‹-õõª 2.30 õ¤Ûõª. 2015öËº ÍN 15.16 õ¤Û-õÚÛª šíJ-Þ¥ô³. Oæ¨öËº ÚÁåªx í£æ°oõª, ìÞœ-ô¦öËºx E÷-ú‡-ú£ªh-ìo-î¦-JÚ¨ à¶ô¦ô³. ÏêŸô¢ ú£Ù÷-êŸq-ô¦öËºx vÞ¥Oªé ð§ôÈ¢ø‹õöË¶ 12.78 õ¤Ûõª ÑÙæ°ô³. Ïë¶-Ú¥-õÙöËº ë¶øŒÙ-öËºE ÚÛü°Ð ø‹ê¦õª 4.9 ìªÙ# 4.6 ø‹êŸÙ ÷ô¢ÚÛª Ñû¦oô³. îµ³êŸhÙ Oªë] 2005 ø‹-õõ ú£ÙÜu 578 ìªÙ# 38,498Ú¨ šíJ-TÙC. 2000n01 ìªÙ# 2014n15 ìªÙ# í£ådé, ìÞœ-ô¢-î¦-ú£ªõª îµ³êŸhÙ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°öËºx 17n20 ø‹ê¦Eo ÷ô¢ÚÛª ë¶øŒ-÷ªÙ-êŸæ° ð§ôÈ¢-ø‹-õõª, ÚÛü°-ø‹-õöËºx à¶Jì Në¯u-ô¢ª–õ ú£ÙÜu 44.29 à¶>-Ú¨\Ù-àŸª-Ú•Ù-åª-û¦oô¢ª. Þœè[-#ì Íô³-ë¶-üŒxöËº Ð ÷ô¦_-õÚÛª à¶ô¢ª-êŸªìo î¦æ° ÚÁåªx. î¦JöËº 24.82 ÚÁåx ÷ªÙC ÑìoêŸ Në]u ÍòÅ¡u-ú‡Ù-à¦ô¢ª. ÏêŸô¢ ÷”êŸªhõª, î¦uð§-ô¦õª, ÑëÁu-Þ¥õª ÓÚÛª\÷ Îë¯-óŸ«-õìª ÍÙC-ú£ªh-ìoÙë]ª÷õx Ôæ¨¸Úè[ª šíô¢ª-Þœª-êŸªû¦o ›úë]uÙöËº ÍCÅ-ÚÛ-÷ª-÷±-êŸªìo ÷uóŸ«Eo êŸåªd-ÚÁ-÷-è¯- Ôæ° õ¤Û ÚÁåx ô¢«ð§-óŸª-õÚÛª šíjû¶ ÑÙæËºÙC. 2005 ìªÙ# îµ³êŸhÙ ÷u÷O·ô-÷ô¢« ÷u÷-þ§óŸªÙ î µjí£± ÚÛûµoAh àŸ«è[åÙ öË¶ë]ÙçË¶ ÍA-øŒ-óµ«Ú¨h Ú¥ë]ª. EÚ¨ Ñí£-óµ«-Þœ-í£-èË¶ÙêŸ þ§–ô³öËº šíô¢-Þœè[Ù öË¶ë]ª. ë¯ÙêÁ ·ôjêŸªõª ÷è†“ þ§óŸª ô¢ªé Ý°ê¦öËºx Îô¢ª ìªÙ# 12 ø‹êŸÙ í£ådé, ìÞœ-ô¢-î¦-ú£ª-õÚÛª àµÙCì-î¶-ìE Þœé°Ù-Ú¥õª àµñª-êŸª-û¦oô³. Në]u, î µjë¯u-÷-ú£-ô¦õ ÷Ùæ¨ Üô¢ªaõ û¶è[ª #ìo, ú£ìo-Ú¥ô¢ª ·ôjêŸª-öËµ-÷ô¢« ú£·ôjì Îë¯óŸªÙ ú£Ùð§-CÙ-àŸ-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸª- î¦uð§-ô¢ª-õìª ÎvøŒ-ô³Ù-àŸÚÛ êŸí£p-è[Ù-öË¶ë]ª. ÚÁú£Ù ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°-õìª î¦è[ª-Ú•Ù-åªìo ¸Úú£ªõª Ñû¦o, ÓÚÛª\÷ òÅ ¡ « óŸ « á÷ «ìu ï£ ° ÚÛ ª \öË º x ÷«ô¢ ª põª ÷ú£ « h ÚË ½ õªë ¯ô ¢ ª õ ú£ Ù Üu šíô¢ ª ìoÙë]ª÷õx, î¦J ú£Ùê¦ìÙ ÷u÷-þ§-ó¶ª-êŸô¢ ÷”êŸªh-õ-î µjí£± ÎÚÛ-J{-êŸª-õ-÷±-êŸªû¦oô¢ª. ð§êŸ ô¢ªé ñÚ¥-ô³õª ÚÛåd-öË¶ÚÛ àµLxÙí£± ÷u÷-CÅE ð»è…-TÙ-àŸª-ÚÁ-÷è[Ù Þœª-êŸªìo ë]”ÿ§du Ïî¦üŒ òÅ¡« óŸªá÷«-ìªõÚÛª, ÚË½õª MV Öí£pÙ-ë¯õª Ñìo ô¢ªé°õìª ÷u÷-þ§-ó¶ª-êŸô¢ ÷”Ah-î¦u-ð§-ô¦-õÚÛª î¦è[ª-Ú•Ù-åª-û¦oô¢ª. ô¦ô³B ë¯yô¦ ›íë] ·ôjêŸªõª ñÙè… ë•Jx-ú£ªh-û¦oô¢ª. Ïö° Ïí£±pè[ª ÚÛæ°d-Lqì ô¢ªé°- ÚË½õª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ÷«vêŸî¶ª ú£Ùþ§–-ÞœêŸ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª õGÅ-ú£ªh-û¦oô³. ¸ôåxÚÛª õGÅ-ú£ªhìo Ð ô¢ªé°õª Ïö° ë¯J ÷ªüŒx-è[ÙêÁ ÚË½õª-ë¯-ô¢ªõª ÓÚÛª\÷ õìª ¸ôí£-æ¨Ú¨ î¦ô³ë¯ î¶óŸªè[Ù ÷õx ÷è†“ òÅ°ô¢Ù šíJ-T-ð¼ô³ #÷-ô¢ÚÛª Ïö°Ùæ¨ Öí£pÙ-ë¯õª öË¶E ÚË½õª ·ôjêŸªõª ÷è†“ î¦uð§-ô¢ª-õìª ÎvøŒ-ô³Ù#, ÷è†“Ú¨ ô¢ªé°õª êµàŸªa-ÚÁ-÷-õú‡ ÷þ¼hÙC. ÷ªôÁ-î µjí£± ð§J-vø‹-Nª-ÚÛ-î¶-êŸh-õÚÛª Ï#aì ô¢ªé°öËºx šíë]Ì òÅ°ÞœÙ Eô¢ô¢ÌÄÚÛ Ñìo Ú•CÌ òÅ¡«NªF êµÞœ-ì-÷³t-ÚÁ-÷-õ-ú‡ì ë]ªú‡–-A-öËºÚ¨ ·ôjêŸªõª â°J-ð¼-÷àŸªa. î¦ô¢ª Ïà¶a ô¢ªé°-õšíj ÍCÅÚÛ ÷è†“ àµLxÙ-à¦Lq ÷þ¼hÙC. öË¶ë¯ òÅ¡« óŸªá-÷«öË¶ë¯ ÚË½õª ·ôjêŸª-õªÞ¥ ÷«ô¢-è[îµ«, ÷u÷-þ§óŸªÙ ìªÙ# ÏêŸô¢ ÷”êŸªh-õÚÛª ìªöË¶ ò°uÙÚÛªõ ìªÙ# ú£yõp ÷è†“Ú¨ ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé°õª Bú£ª-ÚÛªE ÓÚÛª\÷ Îú£ªhõª sÓûÂíˆÔ-õªzÞ¥ ÷«ô¢-è[ÙêÁ ò°uÙÚÛªõª ô¢ªé NêŸ-ô¢é ¸ôåª 10 ìªÙ# 8.1 ø‹ê¦-EÚ¨ êŸT_-ð¼-ô³ÙC. ÷ªüŒx-è[îµ« áô¢-Þœ-÷àŸªa. í£õª ú£Ùë]ò°uÙÚÛªõª ô¢ªé°õª Ïà¶a-å-í£±pè[ª ô¦(ÄöËºx ô¢ªé-òÅ°ô¢Ù ÷õx Íìo-ë¯-êŸõª Î#-êŸ«# ÷u÷-ï£°-J-ú£ªh-û¦oô³. ÚË½õªÎêŸt-ï£°-êŸu-õÚÛª ð§õp-è[ª-êŸª-û¦oô¢ª. ë¯-ô¢ªõª Óö°Ùæ¨ í£²<ÚÛêŸªh ú£÷ª-JpÙÏö°Ùæ¨ ú‡–AöËº ·ôjêŸª Îë¯-óŸ«-õìª àŸ-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸª-ìoÙë]ª÷õx î¦JÚ¨ ú£ï£°·ôæ¨dÙí£± à¶óŸ«-õÙçË¶ í£ÚÛ-è[(ÙD ví£é°áÙ-Þ¥û¶ ô¢ªé°-õìª êŸT_-ú£ªh-û¦oô³. RÚÛ Í÷-ú£ô¢Ù. ÍÙë]ªöËº ê•L Íè[ªò°uÙÚÛªõ ú£Ùë¶ï£„õª ê•õ-TÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ ÞœªÞ¥ ·ôjêŸª ô¢ªé°õ ÷ªÙWô¢ª ví£vÚ¨ví£òÅ¡ªêŸyÙ ê¦û¶ ï£„Oª-ë¯-ô¢ªÞ¥ Eõ-÷óŸªìª í£±ìôÂ ÷u÷-úˆ–-ÚÛ-JÙ-à¦L. û¶è[ª òÅ¡«Nª ÖÚÛ-J-ëµjê¶, ë¯Eo þ§Þœª à¶›ú-î¦ô¢ª î¶ô•è[îµ« öË¶ÚÛ î¶¸ô-N-ëÅ]-îµªiì òÅ¡ôÁþ§ Ï÷yòÅ¡«óŸª-á-÷«-ìªõª, þ§Þœª-ë¯-ô¢ªõ ÚÛô¢ª. DÙêÁ ví£òÅ¡ª-êŸy-Nªà¶a ô¢ªé°õª, ô¦ô³è[îµ« à¶óŸ«L. Íë¶ ú£÷ª-óŸªÙöËº ú£yô¢«í£ ú£yòÅ°-î¦õª ÷«J-ð¼-ô³ì Bõª Íú£-öËµjì þ§Þœªë¯ô¢ªõÚÛª ë]ÚÛ\-è[Ù-öË¶ë]ª. ÷uÚÛªhõ ëÅÁô¢é¨ ÷«ô¦L. à¦ö°-÷ªÙC ë]”ÿ§du Ð í£±ìôÂ ÷u÷-úˆ–-ÚÛ-ô¢-éìª Íô³û¦ vÞ¥÷«öËºx î¶¸ô ÷«ô¢_Ù öË¶ÚÛ ÍêŸu-CÅêŸ¤ÛéÙ à¶í£-æ°dL. ÚÛªõª ÚË½õª-ë¯-ô¢ªõª, ÚÛ«M-õªÞ¥ ÷«ô¢ª-êŸª- õÚÛª ÷«vêŸî¶ª ÚË½õªÚÛª Ïú£ªh-û¦oô¢ªn ÍD ô¦êŸ- ÏêŸô¢ ô¦ô³-Bõª í£±åd-ÚÛªÙè¯ à¶›ú Ôô¦påª ò°uÙÚÛª ô¢ªé°-õìª ÖÚÛ Ñ#êŸ ò°uÙÚÛªõ â°Bô´ÚÛ-ô¢é s1969z, û¦oô¢ª. ÷ªôÁ-î µjí£±, î¦J ú£Ùê¦ìÙn Nú£h-JÙ-#ì ÚÁ-êŸõª öË¶ÚÛªÙè¯! Íë¶ þ§CÅ-Ú¥ô¢ ÚË½õª Öí£pÙ- ÑÙè¯L. Ïö°Ùæ¨ àŸåd-í£-ô¢-îµªiì Ôô¦påªx à¶ú‡- vÞ¥ÙåªÞ¥ í£J-Þœ-é¨-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª. Ôëµjû¦ ÷u÷-þ§óŸªÙ, #ìo í£J-vøŒ-÷ªõ ÷Ùæ¨ Në¯u þ¿ÚÛ-ô¦uõ ÷õx ÷u÷-þ§-ó¶ª-êŸô¢ ÷”êŸªhõ ë¯õª ÚÛªë]ª-ô¢ªa-ÚÛªÙçË¶ ÚË½õª-ë¯-ô¢ª-õÚÛª ú£ªõª-÷±Þ¥ ì-åx-ô³ê¶ Íì-÷-ú£ô¢ ÚÁô¢ªd î¦uâ°uõª, Ú¥õ-ï£°- #ÚÛª\õª ô¦Þ¥û¶ ò°uÙÚÛª Ú¨úˆhõª ÚÛådvð§ëÅ¯ìu ô¢ÙÞ¥-õÚÛª ô¢ªé-N-êŸ-ô¢é ÚÁú£Ù í£åd-é°-õÚÛª ÷õú£ ð¼êŸª-û¦oô¢ª. û¶è[ª ú£Gqè† ¸ôåxÚÛª ò°uÙÚÛª ô¢ªé°õª, ÏêŸô¢ þ¿ÚÛ- ô¢éÙ êŸí£±p-ê¦ô³. ÚË½õª-Ú¨-#aì òÅ¡«Nª AJ-T-ô¦- ÚÛªÙè¯ ÓÞœ-î¶-þ§hô¢ª. Ð ÍÙø‹ví£÷«-é°õ E¸ôÌøŒÙ s1972z áJ-Tì ÷ªì vÞ¥Oªé áû¦-òÅ°öËº 30n70 ø‹êŸÙ ÚË½õª- ô¦uõª õGÅ-þ§hô³. òÅ¡«óŸª-á-÷«-ìªõ ï£°ÚÛª\- ë]û¶ òÅ¡óŸªÙ òÅ¡« óŸªá-÷«-ìª-õÚÛ« ê•õ-Þœª- õEoÙæ¨F ë]”ù‡döËº ÑÙàŸª-ÚÛªE ú£÷ªô¢– êŸô¢î¦ê¦ à¦û¦oüŒx ÷ô¢ÚÛª ›úë¯u-EÚ¨ ë¯-ô¢ª-õªÞ¥ ÷«ô¦-ô¢E ÍÙàŸû¦. Íë¶ 1970õöËº- õìª ú£pù£dÙÞ¥ ÞœªJhÙ#, MV Ú¥õÙ ÷³T-ú‡ì êŸªÙC. ÍÙê¦ í£Ú¥\Þ¥ Ñìo-í£±pè[ª ÚË½õª-ë¯- ÷u÷-þ§óŸª ô¢ªé NëÅ¯-û¦Eo à¶í£EJÌ-ù£dÙÞ¥ ÓÙêŸ ô¢ªéÙ Ïî¦y-õ-û¶-ë¯- ûµjê¶ ÍêŸu-CÅ-ÚÛªõª êŸ÷ª ð»ö°-õìª ê¦î¶ª þ§Þœª êŸô¢-î¦êŸ ÚË½õª-ë¯-ô¢ªõª êŸí£p-E-ú£-JÞ¥ òÅ¡«NªE ô¢ªõª ú£Ùþ§–-ÞœêŸ ô¢ªé°õª, ví£òÅ¡ªêŸy vð¼ê¦q-ï£°- æ°dL. Îšíjì ·ôjêŸª-õÚÛª îµªô¢ª-·Þjì EöËº ú£pù£dêŸ ô¦öË¶ë]ª. Ð ÚÁæ°ìª à¶ú£ª-ÚÛª-û¶-î¦ô¢ª. êŸô¢-î¦êŸ òÅ¡«ú£Ù-ú£\-ô¢-éõ ÷õx AJT óŸªá-÷«-ìª-õÚÛª Íí£p-TÙ-à¦-õE EñÙ-ëÅ]ì Ú¥-õìª ú£vÚÛ-÷ªÙÞ¥ ð»Ùë]-Þœ-õª-Þœª-ê¦ô¢ª. ÷«·ô\-æ¨ÙÞÂ þ¿ÚÛô¦uõª, Fæ¨ ú£ô¢-íÆ£ÍÙàµ-õÙ-àµ-õªÞ¥ šíÙàŸªêŸ« 1985 ú£·ôjì ÚË½õª Öí£pÙ-ë¯õª ÚÛªë]ª-ô¢ªa-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ NCÅÙ-àŸè[Ù ÑêŸh÷ª í£ë]ÌÄA. Ïö° òÅ¡«NªE Íí£p- êŸë¯yô¦ ÷u÷-þ§óŸªÙ ›íJå Bú£ª-ÚÛªìo ô¦n-E-ô¢y-ï£°é í£ë]ÌÄ-êŸªõìª ÍÙë]-âË¶û¦æ¨Ú¨ îµ³êŸhÙ ò°uÙÚÛª ô¢ªé°öËºx 40 òÅ¡«óŸª-á-÷«-ìªõª ú£›ú-Nªô¦ ÍÙåª-û¦oô¢ª. TÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Eô¦-ÚÛ-JÙ-àŸ-è¯Eo P¤¥ô¢| û¶ô¢ÙÞ¥ ô¢ªé°õª ÏêŸô¢ ÷”Ah-î¦u-ð§-ô¦-õÚÛª ÷ªüŒx-ÚÛªÙè¯ óŸ«L. êŸë¯yô¦ ÷u÷-þ§-óŸ«Eo ·ôjêŸªÚÛª Tåªd-ò°åª ÷u÷-ï£„-ô¢ÙÞ¥ ø‹êŸÙ ÷u÷-þ§óŸªÙ, Íìª-ñÙëÅ] ÷”êŸªh- OöËµj-ìÙ-êŸ-÷-ô¢ÚÛª ÚÛªåªÙñ ú£òÅ¡ªu-õÚÛª, ñÙëÅ]ª-÷±- í£J-Þœ-é¨Ù#, ú£ÙñÙ-CÅêŸ ÚË½õª-ë¯-ô¢ª-è…Ú¨ ô¢ªé°õª, Eî¦-JÙ-àŸ-÷àŸªa. ÷ªõàŸ÷àŸªa! õÚÛª ÍÙë]-âË¶-ø‹ô¢ª. ÏÙÚ¥ ú£«¤Ût,

ô¢ªé°õª ÍÙë]ÚÛ ·ôjêŸªõÚÛª ÚÛù£dÚ¥õÙ

÷«ô¢ª-êŸªìo vÞ¥Oªé òÅ°ô¢êŸÙ

cí£±åªd-ÚÛ-FC / à¦÷± FC / ñêŸª-ÚÛÙê¦ ë¶ø‹-ECen ÍE áóŸª-ví£-Ú¥øËÂ û¦ô¦óŸªéËÂ ÷ªô¢-é¨Ù-#ìí£±pè[ª ô¦ø‹ô¢ª Ú¥üËËÁ@. Ð ÚÛN-êŸìª Ú¥üËËÁ@Ú¨ ÚÛ«è¯ Íìy-ô³Ù# àµí£p÷àŸªa. ë¯ë¯í£± ê•ÙòÅËµj ÔüŒ‰x @NÙ-#ì Ú¥üËËÁ@ Ôè[ª ë]ø‹ò°Ì-õÚÛª šíjÞ¥ ví£â°-@-N-êŸÙêÁ ÷ªî¶ª-ÚÛ-÷ª-óŸ«uô¢ª. êŸì ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª ÚÛë]-ö°-è…ì þ§÷«->ÚÛ, ô¦á-Ú©óŸª, þ§Ùú£\”AÚÛ @÷-û¦Eo êŸì ÚÛN-êŸyÙ-öËºÚ¨ ví£÷-ï‡°Ù-í£-âË¶-ø‹è[ª. íÆ£²uè[öËÀ ð§õ-ÚÛªõª íˆè[-ìÚÛª ÷uA-¸ô-ÚÛÙÞ¥ ð¼ô¦-è…ì Ú¥üËËÁ@ þ§yêŸÙ-vê¦u-ìÙ-êŸô¢Ù ví£â°-þ§y-÷«u-EÚ¨ Ô ô¢«í£ÙöËº NíÆ£«êŸÙ ÚÛL-Tû¦ ú£pÙCÙ# ÚÛNêŸyÙ ô¦ø‹ô¢ª. ÚÛNêŸyÙ ô¦óŸª-è[î¶ª Ú¥ë]ª, Ú¥ô¢u-ô¢Ù-ÞœÙ-öËºÚ¨ CT Ñë]u-NªÙ-à¦ô¢ª. Eâ°-EÚ¨ Ú¥üËËÁ@ @N-êŸî¶ª ÖÚÛ Ñë]u÷ªÙ. EêŸuÙ Íû¶ÚÛ ú£÷ª-ú£u-õêÁ ú£êŸ-÷ª-êŸ-÷ª-÷±êŸªìo ú£ÙíÆ£«Eo EP-êŸÙÞ¥ í£J-Q-Lú£«h, ë¯Eo ÍGÅ-÷”-CÌÄÚÛ-ô¢ÙÞ¥ ÷«ô¦a-õE ví£óŸª-AoÙ-à¦è[ª. Ïö°Ùæ¨ ú£÷«â°Eo àŸ«ú‡ ÍvøŒ‰-÷±õª Ú¥ô¦aè[ª. ú£÷«-áÙ-öËºE ú£÷ªú£u-õÚÛª Ú¥ô¢-é-îµªiì ÷uÚÛªh-õ-šíjì, ÷u÷-ú£–-õšíjì ÎvÞœï£°Ù ÷uÚÛhÙ à¶ø‹è[ª. ÍÙë]ª¸Ú Ú¥üËËÁ@ û¦ô¦-óŸªé ô¦÷ÙçË¶ ÍvøŒ‰-÷±õª, ÎvÞœ-ï£°î¶ª. ú£÷«-áÙöËº ÷«ô¢ªpìª ÚÁô¢ª-ÚÛªìo Ú¥üËËÁ@, Íï‡°Ù›ú í£ô¢-÷ª-ëÅ]-ô¢tÙÞ¥ òÅ°NÙ-à¦è[ª. ví£â°-þ§y÷ªuÙ Ná-óŸª-÷ÙêŸÙ Ú¥î¦-õÙçË¶ ví£áõª àµjêŸìu-÷Ù-êŸªõª Ú¥î¦L. ví£â° àµjêŸ-û¦u-EÚ¨ ÖÚÛ NëÅ]ÙÞ¥ ëÁï£°-ë]-í£-èË¶C ÚÛNêŸyÙ. ÍêŸuÙêŸ øŒÚ¨h-÷ªÙ-êŸ-îµªiì ÎóŸ³ëÅ]Ù ÚÛNêŸyÙ ÍE òÅ°NÙ-#ì Ú¥üËËÁ@ Óæ°xÙæ¨ òÅ°ù£öËº ô¦óŸ«L Íû¶ N#-Ú¨-êŸqÚÛª Þœªô¢óŸ«uè[ª. ÎóŸªì þ§ï‡°êŸu ô¢ÙÞœÙöËº Ú¥õª-îµ«-í£±-êŸªìo Ú¥õÙöËº òÅ°÷, ÍòÅ¡ªu-ë]óŸª òÅ°÷ â°ö°õª þ§ï‡°B ví£í£Ù-àŸÙöËº ví£ñõÙÞ¥ Ñû¦oô³. ÏN ·ôÙè[« ÎëÅ]ª-EÚÛ þ§ï‡°êŸu òÅ°÷-ëÅ¯-ô¢-õÚÛª ûµõ-÷±öË¶. ÖÚÛæ¨ @N-êŸÙöËº, ÚÛNê¦ ô¢«í£ÙöËº ›úyàŸaÄìª ÚÁô¢ª-ÚÛªÙC. ÷ªô•ÚÛæ¨ ví£â°-þ§y÷ªu òÅ°÷-ìÚÛª, ÷ô¢_-÷u-÷-ú£–ìª Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÁ-÷-è¯-EÚ¨ ëÁï£°-ë]-í£èË¶C. ÖÚÛæ¨ í£ë]u ví£vÚ¨-óŸªìª ›úyàŸaÄÞ¥ î¦è[ª-ÚÛª-ìoC. ÷ªô•-ÚÛ-çË¶îµ« ¸ÞóŸª ví£vÚ¨-óŸªÚÛª í£ådÙ ÚÛæ¨dÙC. Ð ·ôÙè[ª àµjêŸìu ëÅ¯ô¢-õìª êŸì ÚÛN-êŸyÙ-öËºÚ¨ Îï£„y-EÙ# Eô¢ª-í£÷«-ì-îµªiì ÚÛNêŸyÙ ô¦ø‹è[ª Ú¥üËËÁ@. ê¦ìª ví£áõ ÚÁú£î¶ª ô¦ú£ªh-û¦o-ìû¶ ú£p”ï£° ÎóŸª-ìÚÛª îµªÙè[ª-Þ¥û¶ ÑÙC. ú£yàŸaÄ-îµªiì, Eô¢-õÙ-Ú¥-ô¢-îµªiì ÎóŸªì @Nê¦EÚ¨ Eõª-÷±-åë]ÌÙn cû¦ Þ•è[÷e! Ñô¢«Ì, ÎÙÞœxÙ, êµõªÞœª, ÷ªô¦KÈ òÅ°ù£õª àŸë]ª-÷±-ÚÛª-û¦oè[ª. êŸì ÚÛN-ê¦y-EÚ¨ ð§ôÈ¢ÚÛª-öËµjì î¦üŒ‰x ñï£‚-òÅ°-ÿ§-ÚÁ-N-ë]ªõª Ú¥ô¢ª. Ú•ëÁÌ Þ•ð¼p þ§ï‡°êŸuÙ êµL›úh à¦õª, î¦JÚ¨ ÍC êµL-óŸª-ÚÛ-ð¼-ô³û¦ Í¤Û-ô¢-â°‘ìÙ Ñû¦o à¦õª-ìE Ú¥üËËÁ@ Íìª-Ú•E ÑÙæ°è[ª. ÍÙë]ª-ÚÁ-ú£î¶ª êŸì-ÚÛÙçË¶ ÷³Ùë]ªìo ÚÛ÷±õ ví£òÅ°÷Ù Ú¥E,

õFo ú£÷³vë]Ù ð§õ÷±ê¦ô³. Í÷ª”êŸÙ öË¶ÚÛ-ð¼÷-è[ÙêÁ, ë¶÷-ÞœéÙ øŒÚ¨h-ïˆ°-ìÙÞ¥ êŸóŸ«ô¢÷±êŸªÙC. ô¦¤Ûú£ ñõÙ Ná”ÙGÅú£ªhÙC. êŸí£p-E-ú£J í£J-ú‡–-AöËº ô¦¤Ûú£ ÞœéÙêÁ ë¶÷-ÞœéÙ àµLNª à¶ú£ªhÙC. Í÷ª-ô¢-ê¦yEo ú‡CÌÄÙí£âË¶›ú Í÷ª”êŸÙ ÚÁú£Ù, ú£yô¢_ ú£Ùí£ë]Lo AJT ð»Ùë]è[Ù ÚÁú£Ùn ÷ªï£„-N-ù£ªg÷± ú£«àŸ-ìêÁ ë¶÷-ë¯-ì-÷±õª ú£÷³vë] ÷ªëÇ]ìÙ à¶óŸ«Lq ÷ú£ªhÙC. Î ÷ªï£„ þ§Þœ-ô¦Eo #õ-ÚÛ-è¯-EÚ¨ ÷ªÙë]ô¢ í£ô¢yêŸÙ ÚÛ÷y÷ª÷±-êŸªÙC. ÷ªï£„-ú£ô¢pÙ î¦ú£ªÚ¨ ê¦è[ªÞ¥ ÷«ô¢ª-êŸªÙC. ÷ªëÇ]ìÙ þ§Þœª-êŸªÙ-è[Þ¥û¶, í£ô¢yêŸÙ ÖJT Fæ¨öËº ÷³ET-ð¼-êŸªÙåªÙC. Íõ-áè… àµõ-¸ôT, ÍÙë]ô¢« öËºÚÛ-ð§-õÚÛª-èËµjì Xï£°JÚ¨ îµ³ô¢-ší-åªdÚÛªÙæ°ô¢ª. Îí£ë]öËºx Îë]ª-Ú•E ÞœçËµd-Ú¨\Ù-à¶î¦èË¶ Î X÷ª-û¦o-ô¦óŸª-éªè[ª. ÎóŸªì ÚÛ«ô¢t-ô¢«í£±è[÷±-ê¦è[ª. ÷³ìª-Þœª-êŸªìo í£ô¢y-ê¦Eo êŸì Oí£±-Oªë] ×

áìÙ òÅ°ù£ÚÛª âËµjÚ•æ¨dì... êŸì ú£÷ª-Ú¥-M-ìªõ ví£òÅ°÷Ù Ú¥E öË¶E ÚÛNêŸyÙ Ú¥üËËÁ-@C. ÖÚÛ-î¶üŒ òÅ°ù£, ÷ú£ªh÷±, ÍGÅ-÷uÚÛh Nù£-óŸ«öËºx ð¼LÚÛ àŸ«í‡Ù-àŸë]õàŸªÚÛªÙçË¶ ÖÚÛ ð§õª\-JÚ¨, î¶÷ªì, Þœªô¢-â°è[ þ§ï‡°-êŸuÙêÁ þ§÷ªu-êŸìª àŸ«í‡Ù-àŸ-÷-àŸªa-û¶îµ«! ÎóŸªì ÷ú£ªh÷±, òÅ°ù£ ví£á-õë¶. î¦JÚ¨ Íô¢–-÷ªó¶ªu KAöËº cû¦ Þ•è[÷e ô¦ø‹è[ª. Íú£Ù-Ý°u-ÚÛ-îµªiì ví£áõª Ú¥üËËÁ@ ÚÛNê¦yEo Ô í£J-Nª-êŸªõª öË¶ÚÛªÙè¯ Îîµ«-CÙ-à¦ô¢ª. ÚÛìª-ÚÛû¶ ÎóŸª-ììª cví£â°-ÚÛNe ÍE í‡õª-àŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª. Ñô¢«Ì òÅ°ù£öËº àŸë]ª-÷±ÚÛªìo Ú¥üËËÁ@, ÷«êŸ”-òÅ°ù£ êµõª-Þœªìª Ô ë]øŒ-öËºì« ÷ªô¢-#-ð¼-öË¶ë]ª. êŸì êŸLxòÅ°ù£ êµõªÞœª ìªè…-Ú¥ô¢Ù ÓÙêŸ Þ•í£pëÁ ÎóŸª-ìÚÛª êµõªú£ª ÚÛìª-ÚÛû¶ ë¯Eo Íî¦u-áÙÞ¥ v›íNªÙ-à¦è[ª, ÚÛNêŸyÙ ô¦ø‹è[ª. Ú•ÙêŸ÷ªÙC ÷«êŸ”-òÅ°ù£ êŸ÷ª-ÚÛªô¦-ë]E Þ•í£pÞ¥ àµí£±p-Ú•ÙåªÙ-æ°ô¢ª. ë¯E÷õx û¦Þœ-JÚÛª-õªÞ¥ êŸ÷ªÚÛª ›íô¢ª ÷ú£ªhÙ-ë]-ìª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª. Íö°Ùæ¨-î¦-JE àŸ«ú‡ì Ú¥üËËÁ@ ÎvÞœ-ï‡°Ù#, ÷uÙÞœuÙÞ¥ ÚÛNêŸyÙöËº N÷ª-J)Ù-à¦è[ª. cë¶øŒ òÅ°ù£-õÙë]ª êµõª-Þœª-öËµú£q óŸªåÙàŸª êµõªÞœªGè¯“! Óí£±pè[ª êµõª-ú£ª-Ú•Ù-ë]ª-÷±ô¦ êµõªÞœª Gè[“-÷±-ôÁJ êµõªÞœª ÷«æ°x-è[ª-åÚÛª ú£ÙÚÁ-àŸ-í£-è…-óµªè[ª ú£ÙÞœ-ê¶-Nª-æ¨ô¦ êµõªÞœª Gè[“-÷ô³u êµõªÞœª ô¦ë]Ù-àŸªìª ú‡Þœª_-öË¶ÚÛ ÏÙÚÛ âËµí£±p-çËµÙ-ë]ª-ÚÛªô¦? ÍìuòÅ°ù£õª û¶Ja ÎÙvëÅ]Ùñª ô¦ë]ÙàŸª ú£Ú¨-LÙàŸª ÎÙvëÅ]ªè¯ à¦÷-îµÙ-ë]ª-ÚÛªô¦?e ÍÙå« Eí£±põª ÚÛªJ-í‡Ù-à¦è[ª. Íú£õª ú‡ú£-öËµjì êµõª-Þœª-òÅ°ù£ í£#a-í£-öËµx-å«-üŒ}öËº, ú£yàŸaÄ-îµªiì ví£áõ î¦è[ª-ÚÛöËº ÑÙC. àŸë]ª-÷±-ÚÛª-ìoî¦üŒ‰x

ÏêŸô¢ òÅ°ù£õª û¶ô¢ªa-Ú•E êŸ÷ª êŸLx òÅ°ù£ìª, ú£Ùú£\”-AE Nú£t-J-ú£ªh-û¦oô¢ª. òÅ°ù£ Íû¶C ÖÚÛ þ§Ùú£\”-AÚÛ ï£°ÚÛª\. Î ï£°ÚÛª\ ÓÙêŸ Ñìo-êŸ-îµªi-ìëÁ, Nõª-î µj-ìëÁ êµL-óŸªÚÛ Íìu-òÅ°-ù£õ ví£î¦-ï£°ÙöËº Ú•åªd-ÚÛª-ð¼êŸ« êŸLx-òÅ°-ù£ÚÛª FüŒ‰} êµú£ªh-ìo-î¦-JE Ú¥üËËÁ@ íÆ£«åª-Þ¥û¶ N÷ª-J)Ù-à¦è[ª. êŸLxòÅ°ù£ êµõª¸Þ Ú¥÷àŸªa... ÷ªJ Ô êµõªÞœª ÍÙçË¶ ÎóŸªû¶n cñè… í£õª-ÚÛªõ òÅ°ù£-Ú¥-ë]ª/-í£-õª-ÚÛª-ñüŒ} òÅ°ù£e Ú¥î¦-õE Eô¢ÌyÙ-ë]yÙÞ¥ àµð§pè[ª. ÍA þ§÷«-ìªuè[ª, Ô ví£òÅ°î¦õ« öË¶E-î¦è[ª ÷«æ°xèË¶ òÅ°ù£ìª Ú¥üËËÁ@ vð¼êŸq-ï‡°Ù-à¦è[ª. ë¯û¶o ÚÛNêŸyÙöËº ví£îµ«-TÙ# îµªí‡pÙà¦è[ª. Ó÷J î¦u÷-ï£„-JÚÛÙöËº î¦ô¢ª ô¦ú£ª-ÚÛªÙ-çË¶û¶ êµõª-Þœª-òÅ°ù£ ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙë]ªêŸªÙ-ë]E Ú¥üËËÁ@ ÍGÅ-vð§-óŸª-í£è¯“è[ª. Ó÷J ÷u÷-ï£„-J-ÚÛÙöËº î¦ô¢ª ô¦ú£ª-ÚÛªÙçË¶ c÷³ÝË¶ ÷³ÝË¶ ú£ô¢-ú£yAe Ú¥ë¯ ÍÙæ°è[ª Ú¥üËËÁ@. Ó÷J î¦è[ªÚÛ òÅ°ù£öËº î¦ô¢ª ô¦ú£ªÚÁ-÷-è[î¶ª ví£â°-þ§y-NªÚÛ òÅ°ÿ§ ë]”ÚÛp-ëÇ]-÷ªE Ú¥üËËÁ@ ú£pù£dÙà¶ø‹è[ª. Ú¥üËËÁ@ ÚÛNêŸyÙöËº ÓÚÛ\è¯ ú£Ùú£\”êŸ ú£÷«ú£ òÅ¡«ô³-ù£d-îµªiì í£ë¯è[Ù-ñô¢Ù ÚÛE-í‡Ù-àŸë]ª. ví£áõª EêŸuÙ ÷«æ°x-è[ª-ÚÛªû¶ òÅ°›ù ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC. þ§÷«ìu ví£áõª î¦è[ª-êŸªìo í£õªÚÛª-ñüŒ‰}, þ§îµª-êŸõª î¦J ÚÛNêŸyÙ EÙè¯ ÚÛE-í‡-þ§hô³. òÅ°ù£ ÖÚÛ ví£î¦ï£°Ù. ë¯Eo Ó÷ô¢« ñÙCÅÙ-àŸ-öË¶ô¢ª. í£ë¯-õÚÛª ú‡–ô¢ ô¢«ð§-Eoà¶a ví£óŸªêŸoÙ ú£·ôjìC Ú¥ë]û¦oè[ª Ú¥üËËÁ@. cî¦uÚÛ-ô¢-é÷³ ú£«vê¦-õêÁ/î¦é¨E ñÙCÅÙ-àŸ-Þœ-õ÷«?... /ûÁå ûÁå òËµjöËµ-ü˜xè… î¦é¨Ú¨/ àÁåª àŸ«í‡ ñÙCÅÙ-àŸªå à¦õª/-ú£«-vê¦-õêÁ GT-ô³ÙàŸªå à¦õªe ÍÙæ°è[ª. êŸLx-òÅ°ù£ @÷-ë¯(Äù£. Î þ»Þœ-ú£ªìª Ú¥üËËÁ@ ÚÛN-êŸyÙöËºû¶ àŸ«è[ÞœõÙ. êµõªÞœª òÅ°ù£ ÖÚÛ\çË¶ Íô³û¦ vð§Ùê¦-

Ú¥üŒìo óŸ«CöËº

õìª ñæ¨d òÅË¶ë¯õªû¦o-óŸª-û¦oè[ª. òÅË¶ë¯õìª ÚÛõª-í£±-Ú•E ð¼ê¶û¶ êµõª-Þœª-òÅ°ù£ ÍGÅ-÷”CÌÄ àµÙë]ª-êŸªÙ-ë]E íÆ£ªÙæ°-í£ëÇ]ÙÞ¥ àµð§pè[ª Ú¥üËËÁ@. Ïö° òÅ°ÿ§-òÅË¶ë¯õìª ÚÛõª-í£±-Ú•E-ð¼-ô³-ì-û¦èË¶ òÅ°ù£ ú£ªú£Ù-í£ìoÙ Í÷±-êŸªÙ-ë]Ù-æ°è[ª. ë]ú£«h-JöËº ê¶è¯-õª-ìoçË¶x Ñà¦aÄ-ô¢-éöËºì« ê¶è¯-õª-û¦oô³. Ð Ñà¦aÄ-ô¢-éû¶ ÷ªìÙ óŸ«ú£ ÍÙåªû¦oÙ. Ð óŸ«ú£ìª Ðú£-è…Ù-àŸª-ÚÁ-÷-è[-÷ªÙçË¶ òÅ°ù£ìª Ðú£-è…Ù-àŸª-ÚÛªìoçË¶xìû¶ êŸô¦\Eo ÷ªì ÷³Ùë]ªÚÛª êµà¦aè[ª Ú¥üËËÁ@. òÅ°ÿ§-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ëÁï£°ë]Ù à¶›úN ì«êŸì í£ë]-ÚÛ-õp-ìõª, í£ë]-ñÙ-ëÅ¯öË¶. Ú¥üËËÁ@ ÚÛN-êŸyÙöËº öË¶Ü-ÚÛªè[ª, î¦ë]-ÚÛªè[ª, Põp-ÚÛªè[ª, óŸ«ÙvA-ÚÛªè[ª, Dí£-ÚÛªè[ª Íû¶ ì«êŸì í£ë]-ÚÛ-õpì-õª-û¦oô³. @NÙ-àŸ-è¯-EÚ¨ Ú¥î¦-LqÙC cNêŸh÷³e c@NêŸh÷³e ÍE í£ë]-ÚÛ-õpì à¶ø‹è[ª. ñõ-÷Ù-êŸÙÞ¥ àŸö°ô³Ùà¶ë¯EÚ¨ ë¯ë¯-TJ ÍE î¦è[ª-ÚÛöËº ÑÙC. ë¯Eo Ú¥üËËÁ@ ô¦á-Ú©óŸª û¦óŸª-ÚÛª-õÚÛª î¦è[ªêŸ« cû¶ê¦-TJe ÍE ÚÛLpÙà¦è[ª. êµõªÞœª í£ë¯-õû¶ Ú¥ë]ª ÎÙÞœx í£ë¯öËºx ÚÛ«è¯ ì«êŸ-ìêŸyÙ ÞÁàŸ-J-ú£ªhÙC. ï£„Jdú£ªd sï£°”ë]óŸªÙ Þœõî¦è[ªz, èËµ÷ª-û¦-vÚÛú‡ sèËµîµ«-vÚÛú‡z ô¦¤Û-ú£ªõ ð§õì Íû¶ Íô¢–ÙöËº ë¯Eo Ú¥üËËÁ@ î¦è¯è[ª. Íæ°x¸Þ ì«êŸì ñÙëÅ¯õª ú£”ù‡dÙ-à¦è[ª Ú¥üËËÁ@. ð§Kd-v÷êŸuÙn Ö¸Ú ð§KdÚ¨ ÚÛåªd-ñ-è[-öË¶-ÚÛ-ð¼-÷è[Ù. sð§A-v÷êŸuÙ Íû¶ ÷«å î¦è[ª-ÚÛöËº ÑÙC ÚÛë¯!z Íú£÷ª ú£÷«áÙ Íû¶ ë¯EÚ¨ Íþ§÷ªu ú£ÙíÆ£ªÙ. òËºôÂ-îµ-öËÀÚÛª ñë]ªõªÞ¥ å«uñª ò°N ÍE. ví£áõª, ô¦á-Ú©-óŸ«õª Íû¶ ·ôÙè[ª ÷«å-õìª ÚÛLí‡ ví£â° ô¦á-Ú©óŸ«õÙæ°Ù. ë¯û¶o Ú¥üËËÁ@ cví£â°-Ú©-óŸ«õªe Íû¦oè[ª. ò°xÚÂ ÷«·ô\-æÀìª cÚÛªeòË¶-ô¦õª ÍE ÚÛLpÙ-à¦è[ª. ÚÛªæ¨õ ÷ªêŸªõª, ë¶òË¶ îµ³Þ¥õª Íû¶ í£ë¯-õìª Ý°óŸªí£-ô¢-à¦è[ª Ú¥üËËÁ@. ÏÚÛ Ú¥üËËÁ@ ÚÛN-êŸyÙöËº í£õª-ÚÛª-ñüŒ‰x, ìªè…-Ú¥-ô¦õª, â°B-óŸ«õª ÚÁÚ•-õx-õªÞ¥ ÚÛEí‡-þ§hô³. ÚÛªÚÛ\-à¦÷±, Ô ÓÙè[-Ú¥-Þ•-è[ªÞœª, ÚÛªÙæ¨-þ§-ÚÛªõª, ò°Ú¥õ«ë¯è[ª îµ³ë]-öËµj-ìN ÓûÁo Ñû¦oô³. ÚÛÙàµ à¶ìª î¶ªšúìª, ë•ÙÞœõª ë•ÙÞœõª ÒüŒ‰x í£ÙàŸª-ÚÛª-û¦oô¢ª îµ³ë]öËµjì þ§îµª-êŸõª ÎóŸªì ÚÛN-êŸyÙöËº ÚÛEí‡-þ§hô³. êµõªÞœª òÅ°ÿ§-GÅ-÷”-CÌÄÚ¨ ÖÚÛ-î µjí£± ÚÛNêŸyÙ ô¦ú£«h, ÷ªôÁ-î µjí£± þ§ï‡°êŸu ú£Ùú£–-õêÁ ÎBtóŸª îµªivAE Ú•ì-þ§Tú£«h, ÏÙÚÁ-î µjí£± NNëÅ] î¶C-ÚÛ-õšíj ìªÙ# Ñí£-û¦u-þ§-Là¦aè[ª Ú¥üËËÁ@. Î Ú¥üËËÁ@ ú£«pÄJhE Ú•Ùêµjû¦ ÷ªìÙ ÍÙë]ª-ÚÁ-Þœ-L-Tê¶n êµõªÞœª òÅ°ù£ ÷´è[ª-í£±-÷±yõª Îô¢ª-Ú¥óŸª-õªÞ¥ NÚÛ-ú‡-ú£ªhÙC!

ñÙAö° EõòËµ-è[-ê¦è[ª. þ§Þœô¢ ÷ªëÇ]ìÙ AJT î¦õìoë¶ DE C÷uú£Ùë¶øŒÙ. þ§Þœô¢ ÷ªëÇ]ìÙ õìo ú£Ùë¶ø‹Eo Ï÷Fo Ïú£ªh-û¦oô³. ÷ªï£„îµ³ë]õ÷±-êŸªÙC. Ô ví£óŸª-êŸo-îµªiû¦ ÎPÙ-#ì ÷õx ÚÛõp-÷”¤ÛÙ, Ú¥÷ª-ëÅ¶-ìª÷±, Õô¦-÷êŸÙ, õ¤¨ t ÕøŒyô¢u ví£ë¯-ô³E. ÷ªÙÞœ-üŒ-Ú¥-Jé¨. Ð íÆ£Lê¦Eo îµÙåû¶ Ï÷yë]ª. Íè[“Ù-ÚÛªõª, HÅA àŸÙvë]ªè… ÎN-ô¦(Ä÷Ù þ§ëÅ]u-îµªiÙC. X÷ª-ï£„- Íí£²ô¢y Þœªé-Þœé°Lo vÞœï‡°Ù#, ÷«ì-÷±è[ª õ¤¨ t cþ§Þœô¢ êŸìóŸªeÞ¥ îµõª- Íìª-Þœª-é-îµªiì #êŸh-÷”-AhE ð»ÙCê¶, Íë¶ Þ•L›í ví£A-ñÙ-ëÅ]-Ú¥õª Ôô¢p-è[Þ•Ù-CÙC. ÍEo ÚÁJ-ÚÛõ« ÷ªï£„ ÕøŒyô¢uÙ! Xï£°-JE Nî¦-ï£°-÷«èË¶ ú£Ùë]÷àŸªa. þ§Þœ-ô¢ÙöËº ÷ªï£„ B¸ôa ÚÛõp-÷”¤ÛÙ ÎN-ô¢(Ä-NÙ- ô¢(ÄÙöËº, ÷ªï£„-õ¤¨ t ÎóŸªì ÞœªJÙ# à¶ú‡ì Nÿ§To â°yõõª í£±æ°dô³. #ÙC. Ú¥÷ª-ëÅ¶-ìª÷± ú£ÚÛõ Þœªé-Þœ-é°õ NøË™x-ù£é ÍêŸuÙêŸ ï£°”ë]uÙ! DEo ï£„ï£„Ú¥-ô¦õª NªìoÙ-æ°ô³. ë¶÷ê¦ ú£yô¢«í£Ù. ÍC ú£ô¢y cú£ï£°á ÚÛNe ñîµªtô¢ ð¼êŸ-û¦-÷«êŸªuõª X÷ªÍí£±pè[ª P÷-òÅ¡-Þœ-î¦ìªé¨o ë¶÷-ë¯øŒ‰òÅ¡ ú£÷ª-óŸ«öËºx ÍvÞœ í£²á- ë¯(Ä-Þœ-÷-êŸÙöËº ÷JgÙ-à¦ô¢ª. Îë]-ô¢)-÷Ù-êŸ-îµªiì ì-÷±õª øŒô¢éª î¶è¯ô¢ª. õÙ-ë]ª-ÚÛªû¶ ú£ªô¢-öËºÚÛ ÷«êŸ. ë¯Ùí£êŸu @÷-û¦-EÚ¨ Íìª-÷±Þ¥n ÷ô¢ªè[ª Ô öËºÚÛ ô¢¤Ûé ÚÁú£Ù Nù£ òÅ¡¤ÛÕô¦-÷êŸÙ ú£yàŸaÄ-êŸÚÛª, NëÅ]ÙÞ¥ ÑÙè¯-õE ÷ëÅ]ª÷± ÚÁô¢ª-êŸªÙëÁ... éÚÛª ú‡ë]ÌÄ-÷ª-óŸ«uè[ª P÷±è[ª. Î Þ¥ÙHÅ-ô¦u-EÚ¨ ú£Ù¸ÚêŸÙ. àŸõª÷ ÍÙë]ªöËº êµL-óŸª-âËµ-ð§pô¢ª. Nÿ§-ToE êŸì ÚÛÙôÈ¢ÙöËº ELí‡ Í÷ª”êŸ ÚÛõøŒÙ ëÅ]JÙ-#ì ëÅ]ìyÙ-êŸJ, þ§Þœô¢ Ú¥ÙêŸªõª îµë]-á-öË¶x-î¦è[ª Fõ-ÚÛÙôÈ¢ªè[óŸ«uè[ª. íÆ£L-êŸÙÞ¥ àŸÙvë]ªè[ª. ÷ªìú£ª Îî¶-ø‹-õÚÛª, ÷ªëÇ]ìÙ ÷õx ÎN-ô¢(Ä-NÙ-à¦è[ª. î µjë]uø‹þ§YEÚ¨ Òô¢ÌÄy ÍëÅÁ öËºÚ¥õª šíìª-Nê¦ð§-õÚÛª, ê¦í£-vêŸ-óŸ«-õÚÛª ÎóŸªû¶ ÷´õ-í£±-ô¢ª-ù£ªè[ª. X÷ª-û¦o-ô¦óŸªéªè… õóŸªÙ ìªÙ# ñóŸª-å-í£-è¯“ô³. ÞœªJÚ¥ô¦ë]ª. ú‡–Nª-êŸÙÞ¥, ú£yô¢«í£Ù. ú£ÚÛõ Øù£ëÅ] Þœªé°õ« êµL-ú‡ì ÷«ì-÷±è[ª ê¦uÞœ í£±ô¢ªù£ªè…Þ¥ îµûµoõ ÚÛªJ-í‡Ùà¶ö° ÑÙè¯- â°‘ì ú£Ùí£-ìªoè[ª ÎóŸªì. Øù£-ëÅ¯õª î¦uCÅ-íˆ÷«J, áìtìª þ§ô¢–ÚÛÙ à¶ú£ª-ÚÁ-

n è¯ÚÛdôÂ ñìo Íô³-õóŸªu sô¢àŸ-ô³êŸn Ú¥ÚÛ-BóŸª NøŒy-N-ë¯u-õóŸªÙ êµõª-Þœª-ø‹Ü Îà¦-ô¢ªuõª, ÷ô¢ÙÞœõªxz

è…-êŸªõ ð§Lå Í÷ª”-êŸÙÞ¥ ÑÙè¯-õìoë¶ ëÅ]ìyÙ-êŸJ õ¤Û uÙ. Î êŸô¢-î¦êŸ ô¦¤Ûú£ ñõÙ Í÷ª”-ê¦Eo ï£°ú£h-ÞœêŸÙ à¶ú£ªÚ•ÙåªÙC. Íí£±pè[ª òÅ¡Þœ-î¦-ìªè[ª î µjNëÅ]u òÅ¡J-êŸ-îµªiì ô¢«ð§õª ëÅ]Jþ§hè[ª. ÍÙë]ªöËºE îµ«ï£°ì ô¢«í£Ùn Íë]ª(ÄêŸ þ¿Ùë]ô¢uÙ ê•é¨-Ú¨-ú£-ö°èË¶ C÷u Nõ-ú‡êŸÙ. Íí£qô¢-ú£-õ¸Ú Íú£«óŸª í£±çË¶dÙêŸ ô¢«í£ ö°÷éuÙ ÍC. òÅ¡Þœ-î¦-ìªè[ª Íö° îµ«ï‡°E ô¢«í£ÙêÁ ô¦¤Ûú£ Þœé°Lo îµ«ï£°-ð§øŒ ñë]ªÌÄLo à¶þ§hè[ª. Ní£-KêŸ ð§ô¢-÷øŒuî¶ª ô¦¤Ûú£ªLo N÷øŒ‰Lo à¶ú£ªhÙC. Í÷ª”êŸÙ òÅ¡Þœ-î¦ìªè… à¶AÚ•ú£ªhÙC. Î îµÙåû¶ ë¶÷-êŸ-õÚÛª Í÷ª”êŸÙ í£ÙàŸªê¦è[ª. ÚÛ«ô¦t-÷-ê¦ô¢ íÆ£ªådÙ Ïö° í£õª ô¢«ð§öËºx C÷u ú£Ùë¶-ø‹õEú£ªhÙC. òÅ¡Ú¨hòÅ°÷Ù îµLx-N-J›úö° à¶ú£ªhÙC!

n ë¯ìÙ P÷-ví£-þ§-ë]-ô¦÷± TG

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 5

´’ç*®√u© ßª·´AéÀ v°æ°æçîª í∫’Jhç°æ¤

v°æï© ¢Á’°æ¤p éÓÆæ¢Ë’ °æEîËÆæ’hØ√o

èπ◊°æpç, *ûª÷h-®Ω’èπ◊ F∞¡Ÿx BÆæ’-Èé-∞¡-û√-´’E ÅØ√o®Ω’.- Ö®Ω´-éÌç-úø™ ´·êu-´’çvA ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ´’ç* ÅE-°œÊÆh û√†’ ûª°æpéπ îËÆœ B®Ω-û√-†E ÅØ√o®Ω’.- í∫ûª v°æ¶µº’-ûªyç™ úø•’sØ√o ÆæÍ® v§ƒñ„-èπ◊d©’ °æ‹Jh îËßª’-™‰-ü¿E, ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç v§ƒñ„-èπ◊d©’ °æ‹®Ωh-ßË’uç-ü¿’èπ◊ E®Ωç-ûª®Ωç v¨¡N’≤Úhç-ü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- É°æp-öÀÍé íÓü∆-´J–- éπ%≥ƒg †ü¿’©†’ Å†’-Ææç-üµ∆-Eç-î√-´’E, DEéÀ Â°Ø√oûÓ èπÿú≈ Å†’Ææç-üµ∆-Eç* ≤Ú´’-P© ´®Ωèπ◊ íÓü∆-´J ï™«©’ BÆæ’-Èé-∞¡û√-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-

'´·îª’a´’vJ— v§ƒ®Ωç¶µºç™ -à°‘ Æ‘áç îªçvü¿¶«•’

éπ®- ÷Ω o©’, ÑØ√úø’–-Å†ç-û°-ª ¤æ ®çΩ :- v°ï-æ © ¢Á’°æ¤p éÓÆæ¢’Ë °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √o-†E, ¢√J ¶«íÓ-í∫’©- èπ◊ E®Ωçû- ®ª Ωç v¨¡N’-≤ƒh†- E ´·êu-´’çvA îªçvü¿¶- «•’ ÅØ√o®Ω’.- éπ®Ω÷o©’ >™«x †çC-éÌ-ô÷\®Ω’ EßÁ÷ï- é- π´- ®Ωç_ °æTú- ≈u© ´’çúø©ç™ ®Ω÷.-401.-34 éÓôxûÓ îË°ö-æ †dÀ '- ´·îª’a-´’vJ £æ«çvD–F¢√ Ææ’ï© vÆ´æ çA—- áAh§- Ú-û©-ª †’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Çßª’† v§ƒ®ΩçG- çµ î- √®Ω’.- ´‚úø’ ¢Á÷ö«®Ωx ü∆y®√ ´’™«u© £æ«çvDF- ¢√ Lçèπ◊ é¬©’-´èπ◊ 960 èπÿuÂÆ-èπ◊\© FöÀE Núø’ü- ¿© îË¨»®Ω’.- Å†ç-û°-ª ¤æ ®Ωç >™«x Ö®Ω´- é- Ìç-ú™-ø †÷ 'ï©-ÆJ-œ éÀ £æ…®ΩA—™-  §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- ´·îª’a-´’vJ ´ü¿l Ææ¶ºµ ™ ´·êu-´’çvA ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ´‚úË∞- ¡™x  Íéçvü¿ç éÌEo N≠æß - ª÷™x Ææ£«æ é- πJ- ç-*ç-ü¿E, î√™« Åç¨»™x Ææ£«æ éπJ- ç-î√Lq Öçü¿E ÅØ√o®Ω’.- ™ô’-•ú- ö-bÁ ¸™ Ö†o ´’†èπ◊ É°æpö- ´-À ®- Ωèπ◊ ®Ω÷.-4,500 éÓô’x ´î√a-ßª’E, v°ûæ uË éπ §ƒuÍé@ Eüµ¿’©’ ®√¢√Lq Öçü¿E N´-Jç-î√®Ω’.- §Ú©-´®√Eo EKgûª Ææ´’-ßª’ç™ °æ‹Jh îËßª÷Lq Öçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’.- §Ú©-´®Ωç ®√≥ƒZE- éÀ @´-Ø√úÕ Å®·ûË ®√ßª’©- Æ- -‘ ´’èπ◊ ´·îª’a-´’vJ v§ƒù-Ø√úÕ ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- íû∫ ú-Ë ≈C Ñ v§ƒçûª È®ûj ª’©’ °æçô-™¨-‰ »®Ω’.-.- ÍéÆ‘ é¬©’-´™ F∞¡Ÿx ®√™‰ü¿’.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ Æ‘áç ÅFo v§ƒ®ΩçG- ≤-µ ƒh®Ω’.-.- F∞Ïx ®√´E Ééπ\úÕ éÌçü¿®Ω’ Ø√ßª’è- π◊©’ ü¿’v≠æpî- √®Ωç îË¨»®Ω’.-

¶µ«Kí¬ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f© Ææ´÷-î√®Ωç îÓK £æ…uéÀç-í˚èπ◊ í∫’®Ω-®·† Å¢Á’-Jé¬ ÆæçÆæn

¨»Ø˛ v§∂ƒEq≤Ú\:- Å¢Á’-J-é¬-™E Åö«xç-ö«èπ◊ îÁçC† ÑéÀy-§∂ƒé˙q ÅØË vÈéúÕö¸ Í®öÀçí˚ ÆæçÆæn †’ç* NE-ßÁ÷-í∫ü∆-®Ω’© Ææ´÷-î√®Ωç ûªÆæ \-®Ω-ùèπ◊ í∫’®Ω-®·çC.- Ñ ÆæçÆæn v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ ë«û√-ü∆-®Ω’© ÇJnéπ N´-®√©’ ÊÆéπJç*, ¢√JéÀ ®Ω’ù«© ´’çW®Ω’, Éûª®Ω Ææ£æ…ßª’ç îËÊÆ N≠æ-ßª÷™x ûªT† Ææ÷îª-†©’ ÉÆæ’hçC.- úèπ◊h© Ææ´÷-î√®√Eo ¶µºvü¿-°æ-®Ω-îª-úøç-™†÷ Ç ÆæçÆæn ÊÆ´©’ ÅçCÆæ’hçC.- Å¢Á’-Jé¬, vGôØ˛, Èé†-ú≈-™xE ü∆ü∆°æ¤ 14.-3 éÓôx ´’çC ë«û√-ü∆-®Ω’© Ææ´÷-î√-®√Eo éÌçü¿®Ω’ í∫’®Ω’h ûÁL-ßª’E úèπ◊h©’ £æ…uéÀçí˚ îË¨»®Ω’.- Å¢Á’-J-é¬èπ◊ îÁçC† 2,09,000 ´’çC vÈéúÕ-ö¸-é¬-®Ω’f© Ææ´÷-î√®Ωç, 1,82,000 ´’çC NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© ®Ω’ù N¢√-ü∆© °ævû√© Ææ´÷î√-®√Eo üÌçT-Lç-î√-®ΩE ûËLçC.- V™„j 29† £æ…uéÀçí˚ ï®Ω-í∫í¬, Ñ Ææ´÷-î√-®√Eo É°æ¤púø’ v°æéπ-öÀç-*çC.- Ñ N≠æ-ßª÷Eo ¢Á©x-úÕç-îª-ú≈-EéÀ áçü¿’-éÀçûª Ç©-Ææu-´’-®·çü¿†o ü∆EÂ°j Ç ÆæçÆæn N´-®Ωù Éý-™‰ü¿’.- Ç ÆæçÆænèπ◊ îÁçC† ´·í∫’_®Ω’ Ö†o-û√-Cµ-é¬-®Ω’©’ 1.-8 N’L-ßª’Ø˛ ú≈©®Ωx (Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-7 éÓô’x) N©’´ îËÊÆ Ê≠®Ωx†’ ÅN’t† ®ÓVØË £æ…uéÀçí˚ ï®Ω-í∫úøç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- Å®·ûË û√´· ¢√ö«-©†’ Nvéπ-®·çîË Ææ´’-ßª÷-EéÀ £æ…uéÀçí˚ ïJT-†ô’d ¢√JéÀ ûÁL-ßª’E Ç ÆæçÆæn ÅCµ-é¬J v°æA-ECµ äéπ®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ææ´÷-î√®Ωç ¶µºvü¿-°æ-®Ω-î√-Lq† ÆæçÆæn ´üËl £æ…uéÀçí˚ ï®Ω-í∫úøç Ç¨¡a®Ωuç éπL-T-≤Úhç-ü¿E, DEéÀ àN’ Ææ´÷-üµ∆†ç ÉÆæ’hçüÓ îª÷ú≈Lq Öçü¿E E°æ¤-ù’©’ ¢√uë«u-E-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ç ÆæçÆæn Åçûª-®Ω_-ûªçí¬ ïJ-T† °æJQ-©† v°æé¬®Ωç ¢Ë’ ØÁ©-™ØË Ñ £æ…uéÀçí˚ v§ƒ®Ωç-¶µº-´’®·-†ô’d ûËLçC.-

í∫-í∫† N£æ…J.-.- í¬†-©-£æ«J éπ®Ω÷o©’ >™«x ´·îª’a´’vJ áAh§Úûª© °æü∑¿éπç Æœyî√a¥Ø˛ îËÆæ’h†o ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’.. *vûªç™ ´’çvA üËNØËE Ö´÷ ★ ´·îª’a´’vJ áAh§Úûª© Â°j°æ¤© †’ç* FöÀ Núø’ü¿© ´·îª’a-´’vJ †’ç* ÍéÆ‘ é¬©’-´èπ◊ *´-J¶- Ôô’d ´®Ωèπ◊ FRx*a °æçô-©†’ é¬§ƒú≈ç.- È®ûj ª’©- èπ◊ äéÓ\ áéπ®- √èπ◊ ®Ω÷.-©éπ~ N’TL ¶µº®Ó≤ƒ ´*açC—- ÅE ´·êu-´’çvA ÅØ√o®Ω’.- ´·îª’a-´’vJ †’ç* 16 °æç°æ¤©- ûÓ £æ«çvD-F¢√, ÍéÆ‘ é¬©’-´Íé é¬ü¿’.-.- ÅEo ï™«-¨¡ß - ª÷©- èπ◊ FRx´- y-ú≈-EéÀ é¬®√u-î®-ª Ωù ®Ω÷§Òç-Cç-î†-ª ’-†oô’x ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ´’™«u© F∞¡Ÿx ¢Á©’-íÓúø’, Åéπ\ú- †-Õ ’ç* v•£æ«t-≤ƒ-í®∫ ˝, í¬™‰®Ω’–-†í∫J F∞¡Ÿx í∫çúÕé- Óô, *vû√-´A- éÀ BÆæ’È- é∞- ¡´-x î- aª E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.°æçô©’ áçúÕ§- Ú-ûª’†o îÓô, û√í∫’F- öÀ Å´-Æ®-æ √-©’†o v§ƒçû√-©èπ◊ Ñ v§ƒñ„èπ◊d ü∆y®√ FRx´- y-´î- aª E ûÁL§- ƒ®Ω’.éπ%≥ƒg ï™«©’ ´’†èπ◊ ®√F-ßª’-èπ◊çú≈ ´’£æ…-®√≠æZ, éπ®√g-

ôéπ EL-Ê°-¨»-ßª’E, v°æÆæ’hûªç W®√© ´ü¿l ûÁ©ç-í¬ù Ç°œ X¨Îj-™«-EéÀ F∞¡Ÿx ®√èπ◊çú≈ îËÆœç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.- éπ%≥ƒd võ„j-•’u-†™¸ ´*a-†-°æ¤púø’ ÇØ√öÀ v°æ¶µº’ûªyç N’í∫’©’ ï™«™x ûª´’èπ◊ £æ«èπ◊\ Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿E ®√Æœ-*aç-ü¿E í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.- É™«çöÀ ûª°æ¤púø’ Nüµ∆-Ø√© ´©x É°æ¤púø’ áØÓo É•sç-ü¿’©’ áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- FöÀ Ééπ\ôx†’ ÅCµ-í∫-N’ç-îª-ú≈-EéÀ ¶µº÷í∫-®Ωs¥-ï-™«©’ Â°çîª’-èπ◊-ØËçü¿’èπ◊ ¶µºU-®Ω-ü∑¿π ßª’ûªoç îËÆæ’h-Ø√o-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.- 40 ¢Ë© îÁ®Ω’-´¤©’, 50 ¢Ë© îÁé˙-ú≈uç©’, 16 ©éπ~© ¶®Ω’x, Ç®Ω’†o®Ω ©éπ~© °æçô-èπ◊ç-ô©’ ûª¢√y-´’E í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’.£æ«çvD-F¢√ ¢Áúø©’p îËÆæ’h-Ø√o-´’E, Ñ àú≈üË ´’úø-éπ-P®Ω,

¶„j-ÆæØ˛ §Ú™, >çë«Ø√™x Ææ*-¢√-©ßª’ç ´ü¿’l

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Æœé- çÀ v- ü∆-¶«-ü˛™- E ¶„Æj Ø-æ ˛§- Ú™, >çë«Ø√ ¢Á’üi ∆-Ø√™x Ææ*¢- √-©ßª’ç, ÅÂÆçHx, éπ∞- «-¶«µ ®- ΩA ¶µº´Ø- √© E®√t-ù«Eo Ææ¢√©’ îËÆæ÷h Â£j«éÓ-®Ω’™d  ¢√uïuç ü∆ê-™çj„ C.- Ñ ¶µº÷´·™x Ææ*¢- √-©ßª’ç ûªCû- ®ª Ω E®√tù«© EN’ûªhç ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’û- √y-EéÀ Å†’-´’A ´’çW®Ω’ îËßª’è- π◊çú≈ Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù ¨»ê-ûÓ-§ƒô’ ÅCµé- ¬®Ω’©- †’ ÇüËP- ç-î√-©çô÷ ´÷@ úŒ@°‘ áç.-N.-¶«µ Ææ \®- Ω®√´¤, ´÷@ véÈÀ éô- ®˝ N¢Ëé˙ ïßª’Æ- çœ £æ«, ´’®Ó Éü¿®l Ω’ °œö-À ≠æØ˛ ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- '- 33 áéπ®- √© ¶„Æj Øæ ˛ §Ú™, 22 áéπ®√© >çë«Ø√ ¢Á’üi ∆-Ø√™x éÌûªh Ææ*¢- √-©ßª’ç, ÅÂÆç-Hû-x Ó§ƒô’ éπ∞- «-¶«µ ®- ΩA E®√t-ù«© EN’ûªhç ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’û- √yEéÀ Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù ¨»ê Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°- çœ C.- ¶µ«®Ωûª ÂÆj†uç ÇDµ†- ç™ Ö†o Ñ ¢Á’üi ∆-Ø√-©†’ ÂÆjEéπ Péπ~ù, véúÃ ≈ Å´Ææ®- √© éÓÆæç NE-ß÷Á T- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- àö« Ééπ\úø ïJÍí áØ˛Æ‘Æ‘ Péπ~ù PG-®√-EéÀ üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ ¢Ë©´- ’çC áØ˛Æ- Æ‘ ‘ é¬uúÁô’x £æ…ï-®´Ω- ¤û- √®Ω’.- >çë«Ø√ ¢Á’üi ∆-Ø√Eo 18´ ¨¡û√¶-çl ™ vGöÃ≠ˇ ÂÆj†uç véúÃ ©ø EN’ûªhç NE-ß÷Á T- ç-îª’è- π◊Ø- -Ë

¢√®Ω’.- Å°æpöÀ †’ç* véÈÀ éö¸, ¶«ÂÆ\-ö¸-¶«™¸, °∂¤æ ö¸-¶«™¸, õ„EoÆˇ, £æ…éÃ ûªCû- ®ª Ω véúÃ ©-ø èπ◊ EKgûª ®Ω’Ææ’´· îÁLçx * Ö°æßÁ÷T- ç-îª’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- °æ©’ Åçûª®- √bB- ßª’ ´÷uî˝©’ èπÿú≈ ïJ-í¬®·.- 2002™ OöÀ™ véúÃ ≈ Ææ´·-ü∆-ßª÷©’ EJtç-î√-©E v°ß æ ª’A- oç-*Ø√ E®ΩÆ- †-æ ©- ûÓ ÇT-§Ú-®·çC.ûÁ©ç-í¬ù ´·êu-´’çvA Ñ ¢Á’üi ∆-Ø√™x Ææ*¢- √-©ß - ª’çûÓ §ƒô’ Éûª®Ω E®√t-ù«©’ îË°ö-æ «d©- E v°ß æ ª’A- o-Ææ’hçú- ú-ø çø Â°j v°ïæ ©’ E®ΩÆ- †æ ´uéπhç îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- °æ®√u-´®- Ωù Ææ´’-ûª’©- uûª†’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’é- Ó-èπ◊çú≈ Íéçvü¿ç ÅCµé- ¬®Ω ü¿’Jy-EßÁ÷í- ç∫ ûÓ Ñ E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊çC.- í∫ûª Íéçvü¿ E®Ωß -g ª÷EéÀ Gµ†oçí¬ E®√t-ù«©’ ï®Ω’í- ∫’û- ª’Ø- √o®·.- ÉC ®√ñ«uçí∫ç™- E 14, 21, 28 ÅCµé- π®- ùΩ- ©- èπ◊, éÓ®Ω’d B®Ω’p-©èπ◊ N®Ω’ü¿ç¥l —ÅE ¢√®Ω’ °œö≠-À Ø-æ ˛™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- E®√t-ù«-©èπ◊ Å†’-´’Aç-îè-ª π◊çú≈ Íéçvü∆Eo ÇüËP- ç-î√-©E, ¢Á’üi ∆-Ø√© ®Ω÷°æ¤Í- ®ê- ©†’ ´÷®Ωaè- π◊çú≈ ´’üµ¿uç-û®ª Ω Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îËßª÷©- E éÓ®√®Ω’.- v°Aæ ¢- √-ü¿’©- ’í¬ ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’û- √yEo, Íéçvü¿ ®Ωéπ~ù ¨»ê, ÆœéçÀ v- ü∆-¶«ü˛ éπçö-ØtÁ çö¸ ¶®Ω’,f úÕÂ°∂Ø˛q áÊÆdö¸ ÅCµé- ¬J, Ææ¶¸-àJ- ßª÷ éπ´÷ç-ú®ø ˝, éπçö-ØtÁ çö¸ Æ‘Ñã, á®·-®˝§- Ú®˝d Åü∑∆J- ö- ©-Ã †’ îË®√a®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, CMx:- á©-vé¬dE- é˙ –- ñ«Bßª’ ´u´-≤ƒßª’ ´÷È®\ö¸ (É–-Ø√¢˛’) é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo °æ®Ωu¢- é-Ë ~À çî- çË ü- ¿’èπ◊ v°ûæ uË éπ ÅCµé- ¬-®Ω’©- †’ Eßª’N- ’ç-î√-©E ÅEo ®√≥ƒZ©- èπ◊ Íéçvü¿ç Ææ÷*ç-î†-ª ’çC.- Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢Á÷D v°¶æ ºµ’ûªyç E®Ωß g ª’ç BÆæ’è- π◊†- oô’x ÅCµé- ¬®Ω ´®√_©’ ûÁL§- ƒ®·.- ´’çúŒ (´÷È®\ö¸)© ´’üµ¿u ™«¢√-üO-Ë ©- †’ Ææ’©-¶ºµ û- ®ª Ωç îËÆœ ûÌ©’ûª ®√≠æZ ≤ƒn®·™ Ö´’túÕ ´÷È®\-ö¸†’ Ææ%≠œçd î- çË ü¿’èπ◊.-.- Íéçvü¿ •%çü¿çûÓ Ææ´’-†yßª’ç îËÆæ’è- π◊çô÷ Ñ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ éπ%≠œ îË≤ƒh®- ΩE N´-Jç-î√®·.- É–-Ø√¢˛’™

¶µ«í∫çí¬ üË¨¡¢- √u-°hæ çí¬ 445 ´÷È®\-ô†x ’ Íéçvü¿ç àéÃé- π%ûªç îËÆçœ C.- üË¨¡ç™ ¢Á·ûªhç 585 È®í∫’u-™õ-‰ ú„ ˛ ´÷È®\ô’x ÖØ√o®·.- ´u´-≤ƒ-ß÷Á û- pª û- ª’h© ´÷È®\ö¸ éπN’öÃ (à°‘á¢˛’Æ‘)© ü∆y®√ à®√p-õ†j„ 2,477 ´’çúŒ©’, 4,843 Ö°æ–´÷È®\ô’x OöÀ éÀçü¿ °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √o®·.- Éô’ î√™« ®√≥ƒZ©’ ûª´’ à°‘á- ¢˛’Æ‘ îªö«d©- †’ ´÷Í®aç-ü¿’èπ◊ N´·êûª ´uéπhç îËÆæ’hçú- ôø ç.-.- ®√≥ƒZ©- èπ◊ Åçûª®- û-Ω_ çª í¬, Éûª®Ω ®√≥ƒZ©- ûÓ N¢√-ü∆©’ èπÿú≈ Öçúøôç É–-Ø√¢˛’ °æ¤®Ó-íA-∫ éÀ Åúøçf è- π◊©- ’í¬ ´÷®√®·.-

Â£j«éÓ-®Ω’d™ ¢√uïuç ü∆ê©’

É–Ø√¢˛’ éÓÆæç ûªy®Ω™ ®√≥ƒZ™x v°æûËuéπ ÅCµé¬®Ω’©’

éπ-úø°æ, †÷uÆˇ-ô’úË:- ï©-Æœ-JéÀ í¬†-©-£æ«J ûÓúÁjçC.FöÀ N©’-´†’ ûÁL-ßª’-ñ‰-ÊÆ™« Æœ-F Íí-ßª’ ®Ω-îª®·-ûª-©’ v°æûËuéπ Uû√Eo ®√Æœ ´·êu-´’ç-vAéÀ NE-°œç-*† Ææç°∂æ’ô-†èπ◊ í∫í∫-†¢Ë’ ¢ËC-ÈéjçC.- ®√≠æZç™ ´·êu-´’çvA îªçvü¿-¶«•’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ï©-Æœ-JéÀ £æ…®ΩA é¬®Ωu-véπ-´÷EéÀ Ææç•ç-Cµç* v°æûËuéπ Uû√Eo v°æ´·ê ÆœF ®Ωîª-®·ûª©’ ´çüË-´÷-ûª®Ωç XE-¢√Æˇ, Å†çû˝ X®√¢˛’ ®Ω*çî√®Ω’.- ®√ßª’-©-Æ‘-´’èπ◊ ûª†ûÓ §ƒô’ ´ÊÆh N´÷†ç™ Ííßª÷Eo Nçü∆-´’E ´·êu-´’çvA îÁ°æp-úøçûÓ Ç Éü¿l®Ω’ Çßª’-†ûÓ éπ©Æœ éπúø-°æèπ◊ ´î√a®Ω’.- N´÷†ç™ û√´· ®Ω*ç-*† Uû√Eo N†o ´·êu-´’çvA Ææçûª%°œh ´uéπhç îËÆœ-†ô’x éπúø°æ N´÷-Ø√-v¨¡-ßª’ç™ Å†çû˝ X®√¢˛’ ûÁL-§ƒ®Ω’.

27† é¬∞Ï¨¡y®Ωç áAh§Úûª©Â°j •£œ«®Ωçí∫ Nî√®Ωù ´’£æ…®√≠æZ™E í∫*a®ÓL >™«x™..

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- é¬∞Ï¨- ¡y®Ωç áAh§- Ú-û©ª °æüé¿-∑ πçÂ°j ´’£æ…®- √-≠™-Zæ E í∫*a-®ÓL >™«x™ Ñ ØÁ© 27† •£œ«®- Ωçí∫ Nî√-®Ωù ï®Ωí- †-∫ ’çC.- °æ®√u-´®- Ωù Å†’-´’A éÓÆæç ûÁ©çí¬-ù™ é¬©’≠æu Eßª’ç-vûùª ´’çúøL, FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ¿© ¨»ê •£œ«®- Ωçí∫ Nî√-®ùΩ- †’ °æ‹Jh îË¨»®·.- ¢Ë’úÕí- ú∫ fø Ç†-éπôd E®√tùç ´©x ´’£æ…®- √-≠™Zæ  éÌçûª ¶µ«í∫ç ´·ç°æ¤†- èπ◊ í∫’®Ω´¤û- ª’†- oç-ü¿’† Åéπ\úø èπÿú≈ •£œ«®- Ωçí∫ Nî√-®Ωù ïJ°œ v°ñæ «-Gv-µ §ƒßª’ ÊÆéπ®- ùΩ- †’ °æ‹Jh îËßª÷Lq ÖçC.- ´’£æ…®- √≠æ™Z  °æ‹®Ωh®- ·† ûª®√yûª E¢ËC- é- π†’ Íéçvü¿ ÅôO,°®-æ √u-´®Ωù ´’çvAû- yª ¨- »-êèπ◊ ®√≠æZ FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ¿© ¨»ê °æç°æ†- ’çC.-

§ÚMÆæ’ ÆæçÆæ\-®Ω-ù©’ °æôdE ®√≥ƒZ-©Â°j ¢√uñ«u©’ CMx:- §ÚMÆæ’ ÆæçÆæ \-®Ω-ù-©Â°j É*a† B®Ω’p†’ Å´’©’ îËßª’E ®√≥ƒZ-©Â°j ü∆ê-™„j† éÓ®Ω’d Cµéπ\-®Ωù ÍéÆæ’-©†’ Nî√-Jç-îª-ú≈-EéÀ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d üµ¿®√t-Ææ-Ø√Eo à®√pô’ îËßª’†’çC.- úŒ@-°‘-©èπ◊ EKgûª °æü¿O é¬©ç Öçú≈-©†o Ææ÷îª† Ææ£æ… °æ©’ Æœ§∂ƒ-®Ω’q©’ îËÆæ÷h 2006™ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d B®Ω’p É*açC.- Ñ B®Ω’p Å´’©’ é¬´úøç ™‰ü¿çô÷ ü∆ê-™„j† ¢√uñ«Eo v°æüµ∆† Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨¡, ïÆœdÆˇ á.-áç.-êEy-©\®˝, ïÆœdÆˇ úÕ.¢Áj.-îªçvü¿-îª÷-ú˛-©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç Nî√-®Ω-ùèπ◊ Æ‘yéπJç-*çC.- Ñ N≠æ-ßª’¢Á’i ÉC-´-®ΩÍé ü∆ê-™„j† éÓ®Ω’d Cµéπ\®Ωù °œöÀ-≠æ-†xÂ°j Nî√-Jç-îª-ú≈-EéÀ ´·í∫’_®Ω’ Ææ¶µº’u© üµ¿®√tÆæ-Ø√Eo à®√pô’ îË≤ƒh-´’E ûÁL-°œçC.- Ñ ØÁ© 11† DEÂ°j E®Ωg-ßª÷Eo ¢Á©’-´-J-≤ƒh-´’E Ê°®Ì\çC.-

´çúø®˝ •’é˙ -Ç°∂ˇ Jé¬-®˝f-q™ îÓô’

´’ç-*-®√u©(àÆ‘Æ‘), †÷uÆˇ-ô’úË :- ´’ç*-®√u© >™«xèπ◊ îÁçC† ßª·´-AéÀ v°æ°æç-îª-≤ƒn®· í∫’Jhç°æ¤ ©Gµç*çC.- ´’ç*-®√u© °æôd-ù«-EéÀ îÁçC† Íé¨ÎöÀd XüËN–-XE-¢√Æˇ ü¿ç°æ-ûª’© èπÿûª’®Ω’ ´’†-ÆœyE ¶µºí∫-´-D_-ûª-™ E 701 ¨xé¬-©†’ EN’-≥ƒ-EéÀ äéπöÀ îÌ°æ¤p† ûÁ©’í∫’, £œ«çD, Ççí∫xç ¶µ«≠æ™ x Å†-®Ω_-∞¡çí¬ îªü¿-´úøçûÓ §ƒô’ N’v®Ω®˝ È®jöÀçí˚ ûªLxü¿çvúø’©ûÓ ´’†ÆœyE ü∆y®√ ®√Æœ Ç OúÕ-ßÁ÷†’ ´çúø®˝ •’é˙ Jé¬-®˝fq ¢√JéÀ ÉöÃ-´© °æç°œçC.- DçûÓ Ñ ÆæçÆæn v°æAE-üµ¿’©’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ´’ç*-®√u© °æôd-ùç™ ã ¢ËC-éπÂ°j ¨xé¬-©†’ N’v®Ω®˝ È®jöÀç-í˚™  ®√ßª’-úøçÂ°j Ç¢Á’ v°æA-¶µº†’ °æKéÀ~ç-î √®Ω’.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ÆæçÆæn v°æA-E-üµ¿’©’ É*a† Å®Ω-í∫çô Ææ´’ßª’ç éπçõ‰ ´·çüË 23 EN’-≥ƒ-™ xØË äéÓ\ ¶µ«≠æ™  10 ¨xé¬-©†’ N’v®Ω®˝ È®jöÀçí˚ ü∆y®√ ®√ÆœçC.- DçûÓ ÉC Å®Ω’-üÁj† °∂æ’†-ûªí¬ í∫’Jhç-*† ´çúø®˝ •’é˙ Ç°∂ˇ Jé¬-®˝fq Ææ¶µº’u©’ -'¶µºí∫-´-D_ûª §∂ƒÂÆdÆˇd N’v®Ω®˝ È®jöÀçí˚—- °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo Ç¢Á’èπ◊ v°æü∆†ç îË¨»®Ω’.-

E-®Ωt™¸ éπ™„-éπd®˝ é¬®√u-©ßª’ç ÇÆæ’h© ï°æ¤h E®Ωt™¸ °æôdùç, †÷uÆˇô- ’úË:- E®Ωt™¸ >™«x éπ™é-„ π®d ˝ é¬®√u-©ßª’ ÇÆæ’h©†’ ï°æ¤h îËÊÆ™« E®Ωt™¸ Ø√ußª’≤- ƒn†ç ã ÍéÆæ’ N≠æß - ª’ç™ ÇüË¨- »©’ ñ«K-îÆ-Ë çœ C.- †®√q-°‹æ ®˝(>) ´’çúø©- ç-™E ¶«N’o(G) ví¬´’ç™ Ü®Ωî- -Á ®Ω’´¤ E®√t-ùç™ ¶µº÷´·©’ éÓ™p-ûª’†o ¶«Cµû- ª’©- èπ◊ °æJ£- …æ ®Ωç îÁLçx î- éª π §Ú´-úçø ûÓ ¢√®Ω’ Ø√ußª’≤- ƒnØ- √Eo Çv¨¡®- ·ç-î√®Ω’.- ÍéÆæ’ Nî√-®Ωù- ™ ¶µ«í∫çí¬ >™«x éπ™é-„ π®d ˝ é¬®√u-©ßª’ v§ƒçí∫ù- «-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * ®Ω÷.-12.-84©éπ~© ÇÆæ’h©- †’ Ø√ußª’≤- ƒnØ- √-EéÀ ï´’ îËßª÷©- çô÷ Æ‘Eß - ª’®˝ ÆœN™¸ ïúÕb ÆæçûÓ-¨¸-èπ◊´- ÷®˝ í∫’®Ω’¢- √®Ωç ÇüË¨- »©’ ñ«K îË¨»®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Öü¿ßª’ç Ø√ußª’≤- ƒn† Æœ•sçC é¬®√u-©ßª’ v§ƒçí∫ù- ç™ Ö†o úŒÇ®Óy †Íí¨¸, úŒöÃ éÀ®Ωù- t-®·-©èπ◊ éÓ®Ω’d ÇüË¨- »-©†’ ûÁLß - ª’ñ- Æ‰ œ Åéπ\ú- ’ø †o èπ◊Ka©’, éπç°æ‹uô®Ω’,x v°çœ ô-®Ω†x ’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’é- ÌE Ø√ußª’≤- ƒnØ- √-EéÀ ûª®ΩL- ç-î√®Ω’.-

´’-™«u© áç°‘-úŒ¢Ó ÆæÂÆp-†{Ø˛ ´’™«u©, †÷uÆˇ-ô’úË:- ïT-û√u© >™«x ´’™«u© áç°‘-úŒ¢Ó XE-¢√-Ææ´‚-JhE ÆæÂÆpçú˛ îËÆæ÷h >™«x éπ™„-éπd®˝ ¨¡®Ωû˝ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Öûªh-®Ω’y©’ ñ«K îË¨»®Ω’.- ´’çúø© °æJ-≠æû˝ é¬®√u-©-ßª’ç™ °æE-îË-Ææ’h†o ã ÖüÓu-T-EÂ°j ™„jçTéπ ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ §ƒ©p-úø-ôçûÓ §ƒô’ ÅÆæ-¶µºu-éπ-®Ωçí¬ v°æ´-JhÆæ÷h èπ◊©ç Ê°®Ω’ûÓ ü¿÷≠œÆæ÷h ¶„C-J-Ææ’h-Ø√o-®ΩE ¶«Cµ-ûª’-®√©’ §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îË¨»®Ω’.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ áç°‘-úŒ-¢Ó†’ éπ™„-éπd®˝ ÆæÂÆpçú˛ îË¨»®Ω’.-

È®j-ûª’†’ é¬§ƒ-úø-¶®· ´’®Ó Å†o-ü∆ûª ´’%A ï†-í¬´’ ®Ω÷®Ω™¸, †÷uÆˇ-ô’úË:- v°æ-´÷ü¿-´-¨»ûª÷h éÀçü¿ °æúÕ-§Ú-®·† È®jûª’†’ é¬§ƒ-úø-¶®· Nü¿’u-ü∆-°∂æ÷-ûªçûÓ ´’®Ó Å†o-ü∆ûª v§ƒù«©’ éÓ™p-ßª÷úø’.- ï†í¬´’ >™«x ã•’-™¸-Íé-¨»y-°æ‹-®˝™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ñ N≥ƒü¿ °∂æ’ô† ïJ-TçC.´’™«xÈ®úÕf ´’%ûªüË£æ«ç ví¬´÷-EéÀ îÁçC† §Úí∫’© ´’™«x-È®úÕf(60) ´u´-≤ƒßª’ ¶µº÷N’ °æéπ\ØË Ö†o §Ò©ç™ ´’®Ó È®jûª’ ¶Ôîª’a â©ßª’u v°æ´÷-ü¿-´-¨»ûª÷h éÀçü¿-°æ-úÕ-§Ú-ßª÷úø’.- ÉC í∫´’-Eç-*† ´’™«x-È®úÕf â©ßª’u ´ü¿lèπ◊ °æ®Ω’-í∫’† ¢Á∞Ïx véπ´’ç™ ÆæO’-°æç™E vö«Ø˛q-§∂ƒ-®Ωt®˝ á®˝h ¢Áj®˝ ûªTL Nü¿’u-ü∆-°∂æ÷-û√-EéÀ í∫’®Ω-ßª÷uúø’.v§ƒù«-§ƒßª’ ÆœnA™ Ö†o ¶«Cµ-ûª’-úÕE *éÀûªq EN’ûªhç ï†-í¬´’ àJßª÷ ÇÆæp-vAéÀ ûª®Ω-L-Ææ’hç-úøí¬ ´’%A-îÁç-ü∆úø’.- ´·çü¿’ ®ÓV ®√vA ´®Ω{ç™ ûªúÕÆœ† á®˝h ¢Áj®˝ v°æ´÷-ü∆-EéÀ é¬®Ω-ù-¢Á’i-†ô’x ví¬´’-Ææ’n©’ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

v°æ-Poç-*-†ç-ü¿’Íé Ø√èπ◊ ÆæçÈé∞¡Ÿx ¢Ë¨»®Ω’:- à°æ‹J ≤Ú´’†o

íı-K £æ«çûªèπ◊© Çîª÷éÃ ûÁL°œûË ®Ω÷.°æC ©éπ~-©’

v°æéπöÀç*† éπ®√gôéπ -v°æ-¶µº’-ûªyç Ææ®√\®Ω’ B®Ω’†’ ûª°æ¤p°æöÀd† Íéçvü¿´’çvA

∞¡†- ™ véß À ª÷Q- © §ƒvûª §Ú≠œÆ- æ’h†o Nv¨»çûª âà-áÆˇ ÅCµé¬J ñ«¢˛’ü- ∆-®˝èπÿ ¶„CJ- ç-°¤æ ©’ ´î√a-ßª’E ûÁLÆœ, Çßª’†èπÿ ®Ωéπ~ù éπLpç-î√-´’E îÁ§ƒp®Ω’.-

ÑØ√úø’–- ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’, CMx:- v°æ´·ê §ƒvA-Íé-ßª·®√©’ íıJ ©çÍé¨¸ £æ«çûª-èπ◊© Çîª÷éÃ, Ææç•ç-Cµûª Ææ´÷î√-®√Eo ÅçCç-*† ¢√JéÀ éπ®√g-ôéπ v°æ¶µº’ûªyç ®Ω÷.-10©éπ~© †í∫ü¿’ •£æ›-´’A v°æéπ-öÀç-*çC.- N´-®√Lo ûÁL°œ† ¢√J í∫’ô’d†’ ®Ω£æ«-Ææuçí¬ Öçîª’-û√-´’E ¶µº®Ó≤ƒ É*açC.- ´·êu-´’çvA Æœü¿l-®√-´’ßª’u ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ¶„çí∫∞¡⁄-®Ω’™ £æ«Ùç ´’çvA ®√´’-Lç-í¬-È®úÕf, v°æûËuéπ ûªE& ü¿∞¡ç(Æœö¸) ≤ƒ®ΩC∑ G.-Èé.-Æœçí˚, §ÚMÆæ’ úÁjÈ®-éπd®˝ ï†®Ω™¸ ®Ω÷°æ-èπ◊-´÷®˝ ü¿ûªh, E°∂æ÷ N¶µ«í∫ç úÁjÈ®-éπd®˝ ï†-®Ω™¸ á.-áç.-v°æ≤ƒü˛ ûªC-ûª-®Ω’-©ûÓ Ææ´÷-¢Ë-¨¡¢Á’i–- ÍéÆæ’ °æ¤®Ó-í∫AE ÆæO’éÀ~ç-î√®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç £æ«Ùç´’çvA ´÷üµ¿u´’ v°æA-E-üµ¿’-©ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- O™„j-†çûª ûªy®Ωí¬ £æ«çûªèπ◊Lo °æô’d-éÓ-¢√-©E ´·êu-´’çvA Æœü¿l-®√-´’ßª’u Ææ÷*çî√-®Ω-Ø√o®Ω’.- v°æ¶µº’ûªyç Ñ £æ«ûªu ÍéÆæ’†’ î√™« í∫çHµ®Ωçí¬ °æJ-í∫-ùÀç-*ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- Æœö¸ éÓJûË ü¿®√u-°æ¤h†èπ◊ ´’Jç-ü¿®Ω’ Æœ•sç-CE Ææ´’-èπÿ-Í®aç-ü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç Æœü¿l¥çí¬ Öçü¿-Ø√o®Ω’.- v°æí∫-A-Q©, ¢√´’-°æéπ~, îµ√çü¿-Ææ-¢√ü¿ ¨¡èπ◊h™ éÓù«-™x†÷ ü¿®√u°æ¤h ≤ƒT-Ææ’h-Ø√o-´’E îÁ§ƒp®Ω’.íıJ £æ«ûªu ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ N¢√-üÆ¿- pæ ü¿ ¢√uêuLo îËÆ†œ ¨¡%çÍíJ ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’uúø’ @´-®√ñ¸(¶µ«ï§ƒ)†÷ Nî√-Jç-î√Lqç-Cí¬ Æœö¸†’ ÇüËP- ç-*†- ô’x ãv°¨-æ ¡oèπ◊ •ü¿’©- ’í¬ îÁ§ƒp®Ω’.- Çßª’† áçü¿’ ´©x Ç ¢√êu î≈-¨»®Ó.-.- ÅØËéπ Å†’-´÷-Ø√©’ Í®ÈéA- h≤- Úhçü- ¿E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- Å¶µº’u-üß ¿- ª’¢√C N†ßª’ èπ◊©-éπJ- ég À Åñ«cûª ´uèπ◊h© †’ç* ¶„CJ- ç°æ¤ ´*a-†ç-ü¿’† Çßª’†- èπ◊ ïú˛ °æÆx ˇ ®Ωéπ~ù éπLpç-*†- ô’x ûÁL§ƒ®Ω’.- î√™-´’çC Å-¶ºµ’uü¿ß - ª’¢- √-ü¿’©- èπ◊ É™«çöÀ ¶„CJ- ç°æ¤©’ ´Ææ’h†- oç-ü¿’† ¢√®Ωçü- J¿- éÃ ûªT† ®Ωéπ~ù éπLpç* B®√Lqç-Cí¬ §ÚM-Ææ’Lo ÇüËP- ç-î√-´’-Ø√o®Ω’.- Lçí¬-ßª’ûª ÇçüÓ-

îª’-®Ω’í¬_ ü¿®√u°æ¤h:- ´·êu-´’çvA Æœü¿l-®√-´’ßª’u

†´ç•®˝ 7† CMx ´·ôdúÕ

áçÇ®˝°‘áÆˇ ÅCµØËûª ´’çü¿ éπ%≠æg´÷Cí∫ ¶˜-ü†-¥l¿ í- ®∫ ,˝ †÷uÆˇô- ’úË:- áÆ‘q ´K_é- π®- ùΩ- èπ◊ îªô•-d ü- û¥¿l ª éπLpç-îú-ª çø ™ Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç Å†’-ÆJ-æ Æ- æ’h†o ¢Áêj J- éÀ E®ΩÆæ†- í¬ †´ç-•®˝ 7† ©éπ~ ´’çCûÓ CMx ´’£æ…†- í- ®-∫ √Eo ´·ôdú- çÕ î- †-ª ’-†oô’x áçÇ®˝°- á-‘ Æˇ ´u´-≤ƒn°- éæ π Åüµ¿uè- π◊~ úø’ ´’çü¿ éπ%≠æ´-g ÷-Cí∫ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ÆœéçÀ v- ü∆-¶«ü˛ §ƒKzí- ∫’ô- -d ™E ÆæçÆæn ñ«Bßª’ é¬®√u-©ß - ª’ç™ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç O’úÕßª÷ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ ´K_é- π®- ùΩ- èπ◊ Å†’-èπÿ©- çí¬ ¶µ«ñ§ƒ É*a† £æ…O’éÀ éπô’d•- ú- é-ø π§- ÚûË Íéçvü¿çûÓ †´ç-•®˝ 7† ï®Ω’í- ¶-∫ -ß’Ë C ßª·ü¿¢¥l ’Ë ÅØ√o®Ω’.- HÆ‘ ´K_é- π®- ùΩ- Â°j ¢Ëíç∫ í¬ éπü¿’©- ’-ûª’†o Íéçvü¿ç.-.- 5 ü¿¨»-¶«l© áÆ‘q ´K_é- π®- Ωù Ææ´’-Æuæ †’ áçü¿’èπ◊ E®Ωéx π~uç îË≤ÚhçüÓ îÁ§ƒp-©Ø- √o®Ω’.Åç¶‰ú- \ø ®˝ ´K_é- πù éÓ®Ω’è- π◊Ø- √o-®ΩE, °æçúÕö¸ D†-üß ¿- ª÷∞¸ ÂÆjûçª Ê°ü¿™x E®Ω’Ê- °-ü©¿- èπ◊ Ø√ußª’ç ï®Ωí- ¬-©E éÓ®√-®ΩE í∫’®Ω’hî- ¨-Ë »®Ω’.- ÂÆÂ°dç•- ®˝ 15 †’ç* 25 ´®Ωèπ◊ È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd™x éÌûªh >™«x éπN’-ö©Ã ’ à®√pô’ îËÆæ’h†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- îª™ CMx é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo Nï-ßª’´- çûªç îËßª’ú- ≈EéÀ ÅéÓd•- ®˝ 1 †’ç* 31 ´®Ωèπ◊ ví¬´÷™x ßª÷vû©ª ’ îË°-æ ôd†- ’-†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.- ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç ´K_é- π®- ùΩ- èπ◊ Å†’-èπÿ©- ´- ’E v°éæ πö- çÀ *- † ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ CMxéÀ Å"© °æé¬~ Eo BÆæ’È- é∞- «x©- E, ´îËa §ƒ®Ω¢-x Á’çö¸ Ææ´÷-¢¨-Ë »™x ´K_é- π®Ωù Åç¨»Eo áç°‘©’ ™‰´Ø- û-Á hË ™« îª÷ú≈-©E, wÂ°j¢ôË ’ G©’x Â°õ‰d Åç¨»Eo ÂÆjûçª °æJQ- L- ç-î√-©E Æ‘áç ÍéÆ‘Ç®˝èπ◊ éπ%≠æ´-g ÷-Cí∫ Nïc°hœ îË¨»®Ω’.

íıJ £æ«ûªu ÍéÆæ’ ü¿®√u°æ¤h îª’®Ω’í¬_ ≤ƒí∫’-ûÓç-ü¿E ´·êu-´’çvA Æœü¿l-®√-´’ßª’u ´’çúøu™ ´÷üµ¿u´’ v°æA-Eüµ¿’-©ûÓ ÅØ√o®Ω’.- Æœö¸ ´©x v°æßÁ÷-ï†ç ™‰ü¿-E-°œÊÆh Nî√-®Ωù ¶«üµ¿u-ûª†’ Æ‘H-âéÀ Å°æp-Tç-îª-ôçÂ°j îªJaç* B®√t-E-≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- ´’®Ó-´çéπ, v°æí∫-A-Q© ®Ωîª-®·ûª áç.áç.-éπ©’sJ_, §ƒvA-Íé-ßª·-®√©’ íıJ ©çÍé¨¸ é¬La-¢Ë-ûªèπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-*† ûª÷ö«© ´’üµ¿u ≤ƒ®Ω÷-°æuûª Ö†oô’x §∂ÚÈ®-Eqé˙ °æKéπ~™ ûËLç-ü¿E §ÚMÆæ’ ´®√_©’ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’™ ûÁL-§ƒ®·.- ¢√JE £æ«ûªç îËÊÆç-ü¿’èπ◊ äÍé-®Ωéπç °œ≤Úh-©’ØË ¢√ú≈-®ΩE Ææç•ç-Cµûª ÅCµ-é¬-®Ω’©’ îÁ§ƒp®Ω’.-

éÌ-†-≤ƒ-T† ´÷ô© ßª·ü¿l¥ç.-.-. §ƒ-vAÍ- éß - ·ª ®- √©’ íıJ ©çÍé¨¸ £æ«ûªu†’ Íéçvü¿´- ’çvA ®ΩN¨- ¡çé- π®˝ v°≤æ ƒü˛ êçúÕçî- √®Ω’.- ü¿’®Ωü- ¿%≠- é-dæ π®Ω Ææç°∂æ’ô- †í¬ ü∆Eo ÅGµ´- J- çg î- √®Ω’.- ´÷¢Ó-®·-Ææ’©d ™Ôçí∫’¶- «ô’, ¢√JE ï†-@´- † vÆ´æ ç-A™- éÀ ®Ω°pœ çîË N≠æß - ª’ç™ îª’®Ω’í¬_ °æEî- Æ-Ë æ’h†o Ç¢Á’èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpç-îô-ª ç™ éπ®√gô- é- π™E é¬çvÈíÆˇ v°¶æ∂ ºµ’ûªyç N°∂©-æ ¢- Á’çi ü- ¿E N´’-Jzçî- √®Ω’.- Ñ véπ´’ç™ ´÷¢Ó-®·-Ææ’©d °æ®Ωçí¬ íıJéÀ ´·°æ¤p Å´-é¬¨¡ç Ö†oç-ü¿’† éπ®√gô- éπ v°¶æ ºµ’ûªyç Ç¢Á’èπ◊ ûªT† ®Ωéπ~ù à®√pô’x îËÆ´-œ ¤çõ‰ ¶«í∫’ç-úü-Ë ¿E íıJ ≤Úü¿®- Ω’úø’ Éçvü¿>û˝ •£œ«®- Ωçí- ç∫ í¬ îÁ°pæ ö- «Eo v°≤æ ƒü˛ Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ Öü¿£- «æ J- ç-î√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Çßª’† CMx O’úÕß - ª÷ûÓ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- íıJ £æ«ûªu ¢Á†éπ ÇÈ®Â- ÆqÆˇ ¨¡èπ◊h© v°¢æ ’Ë ßª’´- ·ç-ü¿E é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Ö§ƒ-ü¿µuè- π◊~ úø’ ®√£æ›™- ¸-í¬çDµ EçCç-îú-ª ≈Eo ûª°¤æ p°- ö-æ «d®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ ûª®°Ω- ¤æ∂ † É°æpö- ÍÀ é

íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu-†’ -êç-úÕÆæ÷h Â£j«éÓ®Ω’d ¢Á©’-°æ© Ø√ußª’-¢√-ü¿’© E®Ω-Ææ† ★ ö«uçé˙-•ç-ú˛Â°j ¢√´’-°æé~¬-© ®√uM

-Eç--C-ûª’-©†’ ¢ÁçôØË ÅÈ®Ææ’d îËßª÷L ¢√´’-°æé~¬© E®Ω-Ææ†

ÑØ√úø’, †÷uÆˇô- ’úË –- Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- §ƒvAÍ- éß - ·ª ®√©’ íıK ©çÍé≠ˇ £æ«çûªè- π◊©- †’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ éπJ†-∏ çí¬ PéÀ~çî- √-©E °æ©’-´¤®Ω’ ¢√´’-°éæ π~ Ø√ßª’è- π◊©’ úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- Ç¢Á’ £æ«ûªuèπ◊ E®ΩÆ- †-æ í¬ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Â£j«ü¿®- √¶«ü˛ ö«uçé˙•- ç-ú˛Â°j é¬í∫ú- ≈© v°üæ ®¿- Ωz† E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.Æ‘°â‘ ñ«Bßª’ é¬®Ωuü- ¿Jz Ø√®√-ßª’ù ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu ïJ-T† B®Ω’†’ í∫´’-EÊÆh Ç®˝á- ÆˇáÆˇ, ¶µ«ï§ƒ £æ«Ææhç Ö†oô’x Ææpæ ≠- ´-dæ ’-´¤û- Óç-ü¿E Ç®Ó-°çœ î√®Ω’.- ïÆœÆd ˇ îªçvüè¿- π◊´- ÷®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- éπ®√gô- éπ v°¶æ ºµ’ûªyç £æ«çûªè- π◊©- †’ ÅÈ®Ææ’d îËÆœ ÖJ-Péπ~ °æú™Ë « îª÷ú≈-©Ø- √o®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ N®ΩÆçæ ñ«Bßª’ Ø√ßª’ÅØËéπ ´’çC ØËû©ª ’ Ñ ü∆®Ω’ù- «Eo êçúÕçî- √-®ØΩ- √o®Ω’.v°≤æ ƒü˛ N´’-®Ωz©- Â°j éπ®√gô- éπ £æ«Ùç´’çvA ®√´’-Lç-í¬-È®úÕf ¶„çí∫∞- ¡⁄®- Ω’™ ÆæpçCç-î√®Ω’.- NNüµ¿ Ææçü¿®- √s¥™x íıJ

èπ◊úø’ ´®Ω´- ®- ®Ω- √´¤, vÂ°Æˇ Åé¬-úOø ’ îµ®jÁ ΩtØ˛ Å©xç Ø√®√ßª’ù, N´’-©éπ\, Ææçüµ¿u, ´’™‰°-x Læ x ©éπ~ tßª’u, †÷uúÁ¢- ÷Á véπÆ‘ Ø√ßª’è- π◊©’ v°Dæ °ˇ, £æ«ØËt≠ˇ, Ææûuª , Å®Ω’ù, N®ΩÆçæ Ø√ßª’è- π◊©’ ïí∫Ø˛, Å®ΩN- çü˛, Oéπ~ùç ¢Ëù’-íÓ-§ƒ™¸, ®Ωî-ª ®·vA ã™«_, ¢√´’-°éæ π~ Nü∆uJn, ßª·´-ï†, v°ñæ «-Æçæ °∂æ÷©’, ï®ΩoL- Ææ’d Ææç°∂æ÷© Ø√ßª’è- π◊©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.Â£j«é- Ó®’Ω d Ø√ußª’¢- √-ü’¿ ©’.-.:- íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu†’ êçúÕÆæ÷h Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’¢- √-ü¿’©’ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Â£j«éÓ®Ω’d v§ƒçí∫ùç ¢Á©’-°©æ E®ΩÆ- †æ é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo îË°-æ ö«d®Ω’.- Ç¢Á’ §∂Òö-©†’ v°üæ J¿- zÆæ÷h..- - '- v°ñæ «-≤ƒy-´÷uEo ®Ωé~À çî- çª úÕ—- Åçô÷ EØ√-ü∆©’ îË¨»®Ω’.- EçC-ûª’Lo ûªéπ~ù¢Ë’ ÅÈ®Ææ’d îËßª÷©- E, Ééπ O’ü¿ô É™«çöÀ °∂æ’ô-†©’ ï®Ωí- è-∫ π◊çú≈ îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©Ø- √o®Ω’.

©çÍé¨¸ ´·êu-´’ç-vAE, ûª††’ éπL¨- »-®ΩE.-.- Å®·Ø√ á°æ¤púø÷ ûª†èπ◊ ®Ωéπ~ù éπLpç-î√-©E éÓ®Ω™- ü-‰ ¿Ø- √o®Ω’.- Ç¢Á’ éÓJ-´¤çõ‰ ûª°pæ éπ Ç à®√pô’x îËÆ´-œ ¤çú- ¢-Ë √-®´Ω- ’-Ø√o®Ω’.-

´÷ô.. ´’¯†ç È®çúø÷ ãúÕ§Úûª’Ø√o®·

íÓ°œîªçü˛ ñ«Bßª’ ≤ƒ£œ«ûªu °æ¤®Ω≤ƒ\®Ω ví∫£‘«ûª ¢ÁjüË£œ« Ç¢Ëü¿† ®√ÊÆ¢√∞¡Ÿx ´‚í∫¶´úøç á™« ≤ƒüµ¿u´’†o éπ†oúø ®Ωîª®·vA ûªN’∞¡Ø√úø’ ´÷@ í∫´®Ωo®˝ ®Ó¨¡ßª’u îËûª’© O’ü¿’í¬ °æ¤®Ω≤ƒ\®Ω v°æü∆†ç

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- v°æ-´·ê éπ†oúø ®Ωîª-®·vA ¢ÁjüË£œ« 2017 Ææç´-ûªq-®√-EéÀ í¬†’ ßª·´-éπ-∞«-¢√-£œ«F–íÓ°œ-îªçü˛ ñ«Bßª’ ≤ƒ£œ«ûªu °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo Åçü¿’-èπ◊Ø√o®Ω’.- v°æ´·ê ®Ωîª-®·ûª vA°æ¤-®Ω-ØËE íÓ°œ-îªçü˛ ïßª’çA Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™  ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç à®√pô’ îËÆœ† é¬®Ωu-véπ-´’ç™ ûªN’-∞¡-Ø√úø’ ´÷@ í∫´®Ωo®˝ ®Ó¨¡ßª’u Å¢√-®Ω’f†’, §ƒA-éπ-¢Ë© †í∫ü¿’ °æ¤®Ω-≤ƒ\®√Eo Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.- 1987™ v§ƒ®Ωç-Gµç-*† íÓ°œ-îªçü˛ ≤ƒ£œ«ûªu °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo àö« äéπ v°æ´·ê ®Ωîª-®·-ûªèπ◊ •£æﬁ-éπ-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ñ àú≈C Å¢√®Ω’f ví∫£œ«ûª ¢ÁjüË£œ«

®Ó¨¡ßª’u îËûª’© O’ü¿’í¬ íÓ°‘-îªçü˛ Å¢√-®Ω’f†’ Åçü¿’- π◊ç-ô’†o ®Ωîª-®·vA ¢ÁjüË£œ«.- *vûªç™ ≤ƒÈ®-°æLx éÌçúø-©-®√´¤, Ææ’ü∆l© Å¨-é˙-ûËï ÆæpçCÆæ÷h íÓ°œ-îªçü˛ Å¢√®Ω’f Åçü¿’-éÓ-´úøç íı®Ω-´çí¬ ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o-†-Ø√o®Ω’.- ûÁ©’-í∫’ûÓ ûª†-èπ◊†o Å†’-•ç-üµ∆Eo Ç¢Á’ í∫’®Ω’h îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- v§ƒçBßª’ ¶µ«≠æ-©†’ A®Ω-Ææ \Jç-îª-úø-´’çõ‰ ´’† ÆæçÆæ \%-ûª’©’, Ææçv°æ-ü∆-ßª÷-©†’ A®ΩÆæ \-Jç-îª-úø-¢Ë’-†-Ø√o®Ω’.- ÊÆo£œ«-ûª’-®√©’, v°æ´·ê ï®Ωo-LÆˇd íıK ©çÍé¨¸ £æ«ûªu ûª†èπ◊ ≥ƒé˙èπ◊ í∫’J-îË-Æœç-ü¿-Ø√o®Ω’.- '´’¯Ø√-EéÀ, ´÷ôèπ◊ Ç§ƒ-®Ω-¢Á’i† íı®Ω´ç í∫© üË¨¡ç ´’†C.- Å™«çöÀ üË¨¡ç™ Ñ ®ÓV ´’¯†ç, ´÷ô

È®çúø÷ ãúÕ-§Ú--ûª’Ø√o®·.- ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ ´’¯†çí¬ Öçúøôç ≤ƒüµ¿u-¢Ë’Ø√? ®√ÊÆ-¢√∞¡Ÿx ´‚í∫-¶-´úøç á™« ≤ƒüµ¿uç? ´÷ô, ´’¯†ç È®çúø÷ Å®Ωnç éÓ™p-®·† Ñ ßª·í∫ç™ äéπ ®Ωîª-®·ûª ´÷vûª¢Ë’ ü∆EéÀ ´’Sx v§ƒùç §Úßª’-í∫-©úø’—- ÅE ÅØ√o®Ω’.- é¬®Ωu-véπ-´÷-EéÀ ´·êu-Å-AC∑í¬ £æ…ï-È®j† ®Ó¨¡ßª’u ´÷ö«x-úø’ûª÷ íÓ°œ-îªçü˛ íÌ°æp ≤ƒ£œ«-B-¢Ëûªh ÅE.-.- ûÁØ√-LûÓ Ææç•çüµ¿ç éπL_ Ö†oç-ü¿’† Çv§ƒçûª ¢√Æœí¬ û√†’ ÆæçûÓ-≠æ-°æ-úø’-ûª’-Ø√o-†-Ø√o®Ω’.v°æñ«c-¶µ«-®ΩA îµÁj®ΩtØ˛ ú≈éπd®˝ vA°æ¤-®Ω-ØËE £æ«†’-´÷-Ø˛-î¯-ü¿K ´÷ö«x-úø’ûª÷ Çßª’† ≤Ú≠æ-LÆˇd, £æ›u´’-EÆˇd, Å®Ω-Gç-üÓÉÆˇd ÅE éÃJhç-î√®Ω’.- Ííßª’ ®Ωîª-®·ûª Ææ’ü∆l© Å¨-é˙-ûËï ´÷ö«x-úø’ûª÷ íÓ°œ-îªçü˛ íÌ°æp ®Ωîª-®·ûË é¬ü¿’ ´’ç* ´éπh ÅE v°æÆœü¿l¥ ®Ωîª-®·-ûª©’ îÁÊ°p-¢√-®ΩE í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.íÓ°œ-îªçü˛ ûª†-ßª·úø’, v°æ´·ê ÆœF-†-ô’úø’ ≤ƒ®·-îªçü˛ ´÷ö«x-úø’ûª÷ 10 à∞¡x véÀûªç ¢√Æœ-È®úÕf Æ‘û√-üËN Ææ÷îª† ¢Ë’®Ωèπ◊ ñ«Bßª’ ≤ƒ£œ«ûªu Å¢√-®Ω’fí¬ NÆæh-Jç-î√-´’E.-.DEo Åçûª-®√b-Bßª’ Å¢√®Ω’f îËßª÷-©E Öçü¿E îÁ§ƒp®Ω’.Ææ¶µºèπ◊ Åüµ¿u-éπ~ûª ´£œ«ç-*† ú≈éπd®˝ ÅE\-ØËE Ø√Íí-¨¡y-®Ω®√´¤, Ø√ôéπ éπ-∞«-°æ-J-≠æû˝ îµÁj®ΩtØ˛ ≤ƒJ-°æLx éÌçúø-™¸-®√´¤, É°∂æ‹x N¨¡y-N-ü∆u-©ßª’ Å≤Ú-Æœ-ßË’ö¸ Çî√-®Ω’u©’ ú≈éπd®˝ N.-G.-û√®Ω-Íé-¨¡y®˝, ßª·´-éπ-∞«-¢√-£œ«F Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ¢Áj.-Èé.-Ø√Íí¨¡y-®Ω-®√´¤ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.

ë„j®Ω-û√-¶«ü˛, †÷uÆˇ-ô’úË:- v°æ¶µº’ûªy Nüµ∆-Ø√-©†’ v°æPoç-*-†ç-ü¿’Íé ûª†èπ◊ ÆæçÈé∞¡Ÿx ¢Ë¨»-®ΩE v°æñ«-í¬-ßª’-èπ◊úø’ à°æ‹J ≤Ú´’†o Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- ûª† èπ◊ô’ç• N≠æ-ßª÷-©†’ ÇÆæ-®√í¬ îËÆæ’-èπ◊E ¢ËCµç-°æ¤-©èπ◊ í∫’J-îË-Ææ’h-Ø√o-®Ω-Ø√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ≤Ú´÷->-í∫÷úø vÂ°Æˇ-éπx-¶¸™ Çßª’† N™‰-éπ-®ΩxûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- û√†’ †®‚ç ´·®∏√ûÓ îËûª’©’ éπ©-°æ-™‰-ü¿E.-.- ¶µº÷éπ-¶«b-©èπ◊ §ƒ©p-úø-™‰-ü¿E.-.- éπ-∞«-é¬-®Ω’-úÕí¬ •ûª’-èπ◊-ûª’-Ø√o-†E ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ûª† èπ◊ô’ç-•ç™ ïJ-T† íÌúø-´èπ◊ Ææç•çCµç* ã ÍéÆæ’ Ø√ußª’-≤ƒn-†ç™ Öçü¿E.-.- Åéπ\úø á™«çöÀ B®Ω’p ´*aØ√ Æœü¿l¥çí¬ Ö†oô’x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûª†èπ◊, ûª† èπ◊ô’ç-¶«-EéÀ †éÀ-Í®-éπ™¸ á¢Á’t™‰u ¶µ«®Ωu °æ¤≥ƒp-È®-úÕfûÓ á™«çöÀ N¶µ‰-ü∆-©’-™‰-èπ◊Ø√o.-.- ®√ï-éÃ-ßª’çí¬ Åúø’f-èπ◊-ØËç-ü¿’Íé §ÚM-Ææ’-©ûÓ ûª†èπ◊ ÆæçÈé∞¡Ÿx ¢Ë®·ç-î√-®ΩE Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- ¶µºN-≠æu-ûª’h™ ûª†èπ◊ à £æ…E ïJ-TØ√ v°æ¶µº’-ûªy¢Ë’ ¶«üµ¿uûª ´£œ«ç-î√-©-Ø√o®Ω’.-

N-¢√-£œ«-ûª†’ £æ«ûªu îËÆœ† ¶«©’úø’ ´·ç•®·, †÷uÆˇô- ’úË:- ´’£æ…®- √-≠™-Zæ E éÌ™«|°- ‹æ ®- ˝™ °æü£¿- …æ Í- ®∞¡x ¶«©’úÕ îËA™ ã N¢√-£«œ ûª ü∆®Ω’ù £æ«ûªuèπ◊ í∫’È®çj C.- §ÚM-Ææ’©’ ûÁL°- †œ N´-®√© v°éæ ¬®Ωç.-.é- Ì™«|°- ‹æ ®- ˝™- E ¨»Æ‘†-Y í- ®∫ ˝ °æJÆ- ®-æ √™x §ƒu®Ωú- ñjÁ ¸ Å§ƒ-®˝¢-d Á’ç-ö¸™ °æ‹ñ« ®Ω÷Ê°≠ˇ ´’£æ…ú- éÕ ˙(35) èπ◊ô’ç• Ææ¶ºµ’u-©ûÓ éπLÆœ E¢√-Æ´-æ ·ç-ô’çC.- í∫’®Ω’¢- √®Ωç ´’üµ∆u£æ«oç Ææ´’-ßª’ç™ °æéπ\ §ƒxö¸™ Öçô’†o 16 à∞¡x ¶«©’úø’, °æ‹ñ«-´’£æ…ú- é-Õ ˙© ´’üµ¿u àüÓ N≠æß - ª’çÂ°j ¢√í¬yü¿ç ïJ-TçC.- Ç íÌúø´ Ææü¿’l-´’-ùÀ-T† ûª®√yûª ≤ƒßª’çvûªç ´’£æ…-úÕé˙ ÉçöxéÀ ¢ÁRx éπAhûÓ §ÒúÕ* îªçÊ°¨»úø’.- ûª®√yûª Ç ¶«©’úø’ Ææp %£æ« éÓ™p-ßª÷úø’.- §ÚM-Ææ’©’ °∂æ’ôØ√ Ææn™«-EéÀ îË®Ω’-éÌE ´’£æ…úÕé˙ ´’%ûª-üË-£æ…Eo §ÚÆæ’d-´÷®Ωdç EN’ûªhç ûª®Ω-Lç-î√®Ω’.- EçC-ûª’úÕéÀ ÇÆæp-vA™ *éÀûªq îË®·ç* Åü¿’-°æ¤-™éÀ BÆæ’-éÌ-Ø√o®Ω’.TELANGANA STATE PUBLIC SERVICE COMMISSION

Prathibha Bhavan, M.J.Road, Nampally, Hyderabad. TRAINED GRADUATE TEACHERS VIDE NOTIFICATION NO. 14/2017 TSPSC has conducted Main Examination for TGT (Physical Science, Social Studies and Science) from 29/08/2017 to 30/08/2017 FN & AN. The Preliminary Keys of these exams will be available on TSPSC website from 09/09/2017. The objections on the Preliminary Keys will be accepted online on TSPSC website from 10/09/2017 to 14/09/2017. Candidates are advised to note the above dates and submit their objections through the link provided. Objections received beyond 14/09/2017 will not be considered at any cost. The candidates are instructed to submit their objections only in English through the link provided and only as per the order of questions appearing on the screen with the question numbers allotted by TSPSC. For further details please visit www.tspsc.gov.in Date: 08/09/2017 Sd/DIPR 272PP/CL/Advt/1/1/2017-18 SECRETARY

Å†’-•ç-üµ¿´·-I

ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’-ûªy´· ÇJnéπ ¨»ê

Ææç´-ûªq-®√© ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªy ≤ƒdé˙ (ÂÆèπÿu-J-öÃ©’) 2037 ßÁ·éπ\ ¢Ë©´·

: ®Ω÷. 1000.00 éÓô’x : v°æA ®Ω÷. 10,000.00 ©èπ◊ ®Ω÷. 10,000.00 éπÈ®Fq : 20 Ææç´-ûªq-®√©’ ®Ω’ù ü¿®Ω-ë«Ææ’h Æ‘yéπ-®Ωù : ≤Ò´·t Ææ´’-èπÿ-®Ω-í¬ØË áöÀd ØÓöÃÆæ’ ™‰èπ◊çú≈ ´u´Cµ 12-9-2017 ¢√u§ƒ®Ω ¢Ë∞¡™ x ´’Jßª· Ç ûª®√y-ûª ¢ÁçôØË ´·Tç-îª-•-úø’-ûª’çC. ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç Â°j† ûÁL-°œ† ®Ω’ùç éÌ®Ωèπ◊ Ææ¶¸-vÆœ\-°æ{-Ø˛q†’ éÓ®Ω’-ûª’-†oC. °æ‹Jh N´-®√-©†’ ¶µ«®Ω-Bßª’ Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´’Jßª· ´·ç¶«®· †’çúÕ v°æ¶µº’ûªy ¢√u§ƒ®Ω ¢Ë∞¡™x §Òçü¿-´-îª’a†’. ¢Á·ûªh´· ñ«K üµ¿®Ω

DIPR No. 1515/CL/Advt/1/1/2017-18

K. ®√´’-éπ%-≥ƒg-®√´¤ v°œEq-°æ™¸ Â°∂jØ√Ø˛q ÂÆvéπ-ôK, ÇJnéπ ¨»ê TG

-6 éπ-Kç-†í∫®˝

¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

-'Ö§Òpç-Èí™‰ íÓüΔ-´J.-.- ÜTç-C™‰ îË™ ´J—- ÅE °æ®Ω-´∞¡Ÿx ûÌÍé\ íÓüΔ-´J †C í∫’Jç* °æ®Ω-´-¨¡çûÓ §ƒúø’-èπ◊ØË °æJ-ÆœnA ™‰C-°æ¤púø’.- áçü¿’-éπçõ‰ íÓüΔ-´J F®Ω’ ûªT-LûË ¢Á·éπ\©’ ¢√úÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®·.- íÓüΔJ í¬LûÓ ü¿’®Ω_çüμ¿ç ´·èπ◊\-°æ¤-ö«-©†’ ÅC-Í®™« îË®Ω’-ûÓçC.íÓüΔ-´J †C ûÁ©ç-í¬-ù-™éÀ v°æ¢Ë-Pç-*-†-°æpöÀ †’ç*.-.- Ççvüμ¿-v°æ-üË¨¸ B®Ωç™ Ææ´·-vü¿ç™ éπLÊÆ üΔé¬.-.-.-ÅØËéπ îÓôx N°æ-K-ûªçí¬ éπ©’-≠œ-ûª-¢Á’i-§Ú-ûÓçC.- ©Èéq-öÀd-Ê°-ôûÓ ¢Á·ü¿-©’-Â°úÕûË ´’ç*-®√u©, íÓüΔ-´-J-êE, ´’çü∑¿E, ¶μºvüΔ-îª©ç, ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç, éÌ´‹y®Ω’, †®√q-°æ¤®Ωç.-.-.- É™« v°æA-îÓö« ´·®Ω’í∫’ é¬©y-©Fo †C-™Íé ¢Á∞¡Ÿ-ûª’-Ø√o®·.-

íÓüΔJ FöÀE û√TØ√, ´·ô’d- π◊Ø√o, Çê-JéÀ Åçü¿’™ •ôd©’ ÖA-éÀØ√ ®Óí¬© §ƒ©’ é¬´úøç ûªü∑¿u-´’E v°æßÁ÷í∫-¨»-©™ ¨»wÆ‘hßª’ °æKéπ~©’ °∂æ’≠œ-Ææ’h-Ø√o®·.- ÉçûªöÀ é¬©’≠æu é¬®Ω-é¬-©†’ †C-™éÀ ´ü¿’-©’-ûª’†o °æJ-v¨¡-´’-©†’, †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ, °æçî√-ßª’-B-©†’ Eßª’ç-vAçîË ¢√È®-´®Ω’?

✍ ®Ω≤ƒ-ßª’†, ´·®Ω’í∫’ FöÀ ´u®√n-©†’ ¨¡ŸCl¥ îËÆœ† ûª®√yûË.-.- ÅFo v°æ´÷ù«© v°æé¬®Ωç Öçõ‰ØË Ç FöÀE †C™éÀ ´ü¿-™«-©E E•ç-üμ¿-†©’ Ææp≠ædçí¬ îÁ•’-ûª’-Ø√o®·.- é¬F È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ™x ÉN Å´’-©-´¤-ûª’†o üΔê-™«©’ áéπ\ú≈ ™‰´¤.- †C §Òúø´‹Ø√ E®√-°∂æ÷-ôçí¬ ≤ƒT-§Ú-ûª’†o é¬©’-≠æu-é¬çúË DEéÀ v°æûªuéπ~ ≤ƒéπ~uç! íÓ-üΔ-´J †CéÀ éπKç-†-í∫®˝ ü¿÷®Ωçí¬

ÖçC.- é¬F Ñ †í∫-®Ωç™ 3.-50 ©éπ~© ´’çC É∞¡x †’ç* ®ÓW ¢Á©’-´úË 2.-40 éÓôx Mô®Ωx ´·®Ω’í∫’ FöÀE ¶Ô´’t-éπ™¸ ü¿í∫_®Ω ´÷ØË-®Ω’-™éÀ ØË®Ω’í¬ ´ü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úÕ †’ç* ØË®Ω’í¬ íÓüΔ-´-J-™éÀ ¢Á∞¡ŸûÓçC.- éπKç-†-í∫-®˝èπ◊ Ñ àú≈C ®Ω÷.252 éÓôx ÇüΔ-ßª’-´·çõ‰.-.- Åçü¿’™ \ ®Ω÷§ƒ®· èπÿú≈ ´·®Ω’í∫’ FöÀ ¶Ô´’t-éπ™¸ -´÷-ØË®Ω’ ¢√í∫’™éÀ v°æ´-£œ«-Ææ’h†o éπKç-†-í∫®˝ ´·®Ω’-í∫’- F®Ω’ äéπ ¨¡ Ÿ Cl ¥-éÓÆæç ê®Ω’a îËßª’úøç ™‰ü¿’.Éô’oç* ÉC §ƒÍ®C íÓüΔ-J-™Íé! ´·®Ω’í∫’ ¨¡ŸCl¥ §ƒxçôx E®√t-ù«-EéÀ v°æA-§ƒ-ü¿-†©’ É°æ¤púø’ °æç§ƒ®Ω’.-

íÓ-üΔ-J ≤ƒéÀ~í¬ -ï®Ω’í∫’-ûª’-†o- °∂æ’®Ω-N’--C... íÓüΔ´J äúø’fØË °œ. í∫†o´®Ωç °æçî√ßª’B ´C™‰Æœ† ´u®√n-©’ ●

†C-™E Mô®Ω’ FöÀ™ ≤ƒüμΔ-®Ω-ùçí¬ @´ ®Ω≤ƒ-ßª’† ÇéÀq-ïØ˛ ¨»ûªç 6 ™°æ¤ ´÷vûª¢Ë’ Öçú≈L.- é¬F ¶μºvüΔîª-©ç™ 13% -Öç-ô’çC.● ÅFo îÓö«x Mô®Ω’ FöÀ™  ØÁjvõ‰ö¸ 2.50 †’ç* 5 N’Mx ví¬´·©’(N’.-ví¬.-)-ÖçC.- ¶«uéÃd-Jßª÷ ¨»ûªç 12 †’ç* 26% -Ö-Ø√o®·.● éÓxÈ®ú j ˛ 30 †’ç* 42 N’.-ví¬.- , é¬úÕtßª’ç 8 †’ç* 48 N’.-ví¬.-, é¬L{ßª’ç 30 †’ç* 38 N’.-ví¬.-, ´÷çí∫F- Ææ’ 13 †’ç* 27 N’.-ví¬.-, ≤ÚúÕßª’ç 12 †’ç* 36, §Òö«-≠ß œ ª’ç 2 †’ç* 4, §∂ÚÈx ®új ˛ 1.02 N’.-ví¬.-, ≤ÚúÕßª’ç 11.7 †’ç* 32.2 N’.-ví¬.´®Ωèπÿ Ö†oô’x í∫’Jhçî- √®Ω’.- Éçé¬ ¶®√Ø˛, §∂ƒÊÆp¥ö¸ ´çöÀO Ææy©pçí¬ ÖØ√o®·.● †C™ F®Ω’ Ææyîªa ¥çí¬ Öçú≈L.- é¬F ™‰ûª Çèπ◊-°æîªaí¬, ¢√Ææ† ¶μºJç-îª-®√-E-Cí¬ ÖçC.-

É-CíÓ ÉüË íÓüΔ-´J.-.-.Ñ §∂Òö™ éπE-°œ-Ææ’h-†oüË íÓüΔ-´J †C.- Ñ ´·®Ω’í∫’ FöÀéÀ éÌCl-ü¿÷®Ωç™ éπE-°œ-Ææ’h†o ¶«´¤© †’çîË ®√´’-í∫’çúøç ´·Eq-§ƒ-L-öÃ-™E v°æï-©èπ◊ Eûªuç û√í∫’-F®Ω’ ÅçC-Ææ’hØ√o®Ω’.- Ñ ´·®Ω’-í∫’èπ◊ éÌCl Åúø’-í∫’-©-Â°jØË Ææ´÷üμ¿’©’ ÂÆjûªç ÖØ√o®·.- ®√´’-í∫’çúøç °æôdùç †’ç* ´·®Ω’-í∫çû√ ´®Ωü¿™« ´*a †C™ éπ©’-≤ÚhçC.- üΔEo üΔöÀ ´’®Ó éÀ™-O’-ô®Ω’ ´·çü¿’Èé-RûË.-.- ´’Sx Æœçí∫-Í®ùÀ é¬©-F-©èπ◊ û√í∫’-F®Ω’ BÆæ’-èπ◊ØË ¶«´¤©’, °æç°æ¤£æ«˜Æˇ ÖØ√o®·.- Åçõ‰ û√í∫-ú≈-EéÀ, ´·®Ω’-í∫’†’ ´ü¿-©-ú≈-EéÀ íÓüΔ-´J †CØË °æ‹Jhí¬ ¢√úø’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.-

Ç®Ó-í¬u-EéÀ °æKÍé~!

´’çí∫-´‚J XE-¢√Æˇ, ´öÀd- πÿöÀ îªvéπ-´Jh Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛, -Å-´’®√-´-A

Å-úø’-í∫-úø’-í∫’Ø√ ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√™‰ íÓ-üΔ-´J †C™ ØÁ©é- Ó-´÷®Ω’ FöÀ †´‚-Ø√Lo °æ©’ v§ƒçû√™x é¬©’≠æu Eßª’ç-vûùª ´’çúøL(°‘ÆH‘ ) BÆæ’è- π◊E ´®Ωçí- ™-∫ ¸-™E v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »-©™ °æKéÀ~≤- ÚhçC.û√ñ«í¬ í∫ûª V™„j 4, 6 ûËD™x 4 v§ƒçû√™x ÊÆéπJ- ç-*† FöÀ †´‚-Ø√™x ÅØËéπ ®Ω≤ƒ-ßª’Ø- √-©’-†oô’x í∫’Jhçî- √®Ω’.´’ç*-®√u© °æôùd ç †’ç* ´·®Ω’í- ∫’F- ®Ω’ ¢ÁRx íÓüΔ-´J- ™ ®√∞¡¢-x √í∫’ éπLÊÆ È®™j y‰ ´çûÁ† ÆæO’-°çæ ™ FöÀE BÆæ’è- π◊Ø- √o®Ω’.´’ç*-®√u© °æôùd ÆæO’-°çæ ™ ´’®Ó îÓô B¨»®Ω’.- ¶μºvüΔ-î©-ª ç™ ≤ƒoØ√© °∂æ÷ö¸-©™ È®çúø’ ¢ËÍ®y®Ω’ îÓôx †´‚-Ø√©’ BÆæ’È- éRx ´®Ωçí- ™-∫ ¸™ °æKéÀ~çî- √®Ω’.-

íÓ-üΔ-´J ™‰E ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´-®√Eo Ü£œ«ç-îª™‰ç.- é¬F É°æ¤púø’ °æJv- ¨¡´’ †’ç* Â°j°¤æ ™- †j„ x üΔy®√ ¨¡ŸCî-¥l Æ-Ë †œ ú®√n©- †’ BÆæ’è- π◊¢- RÁ x ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´-®Ωç™ íÓüΔ-´-JE Ü£œ«çîË °æJ-ÆœnA ™‰ π◊ç-ú≈-§Ú- §ƒçú˛q™ Öçî√L.- Åô’-¢°jÁ ¤æ °æú´-ø © ¢√∞¡Ÿx Ææ£…æ á´Ko ¢Á∞¡F-x ®·çC.- äéπ-¢Áj°æ¤ E®√-°∂æ÷-ôçí¬ íÓüΔöx éπL-Ê°-Ææ’h†o Ê°°æ®˝ ßª’®Ω’.- ÅCμé- ¬-®Ω’©÷ éπØoÁ Ah îª÷úøõ- üx‰ ¿’.- Åô’ ¢Á∞Ïçx ü- ¿’èπ◊ v°ß æ ª’- ª÷Eo N’©’x© ú®√n©’, ´’®Ó-¢Áj°æ¤ v°æ¶μº’-ûªy¢Ë’ EÆœq-í∫’_í¬ †C-™éÀ NúÕ- AoÊÆh áü¿’®Ω’ AJÍí ´·®∏√©’ Åéπ\úø Öçö«®·.- Ñ N≠æß ¶Ô´’t-éπ™¸ ´·®Ω’í∫’ íÓüΔJ *-Â°-õ‰d-Ææ’h†o °æôdù ´·®Ω’í∫’.-.-.- È®çúø÷ éπ©Æœ §ƒ´† íÓüΔ-´-JE ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿´- ®Ωç È®¢Á†÷u ßª’çvû√çí∫ç ü¿%≠œéd À BÆæ’èπ◊ ¢Á∞Ïh..- éπKç-†-í∫®˝ ´·®Ω’í∫’ ´÷ØË®Ω’ °æ®Ωç ¢√u§ƒ-®Ω’©’ †C äúø’fØË ®Ìßª’u© ¶«xé˙¢- Á’®- ·-©®Ω’x áèπ◊\´ é¬´-úçø ûÓ N’©’x¢- √∞¡Ÿx Å™« é¬©’≠æu é¬≤ƒ-®Ωçí¬ ´÷Í®a-¨»®·.äéπ ô†’o é¬Tûª ç Öûª p îËÆæ’hØ- √o-Í®¢Á÷ ÅE üΔô-¢¨-Ë »®Ω’.- Åéπ\úø ¨»ç°œ∞¡Ÿx -´’ç-*®√u-© ≤ƒí∫’ é¬E-îËa-îËaÆæ÷h Ç í∫®Ω-∞«Eo AhéÀ éπFÆæç 100 ô†’o© Ê ° ° æ ® ˝ N’©’x Å°∂ æ ÷ ® ·ûª u ç ÊÆéπJ- çîË v°ß æ ª’û- oª ç-îÆ-Ë †œ éÌçü¿®Ω’ KÂÆ®˝a ≤ƒ\©®√-´’-í∫’çúøç íÓüΔöx éπL-Ê°-Ææ’h-Ø√o®Ω’.ú®√n©’ Núø’-ü¿-©-´¤-û√-ßª’E ®Ωèx π◊ îËü¿’ Å†’-¶ºμ ¢- √™‰ N’T-™«®·.- ú®√n©- †’ ®√-ï´- ’-Ê£«ç-vü¿´- ®- Ωç™ íÓüΔ-´J- E éπ©’-≠ûœ çª ÅçîªØ√.- Ééπ\úø †C™ E•ç-ü¿μ†- © v°éæ ¬®Ωç ¨¡ŸCî-¥l Æ-Ë æ’hçõ‰ Ñ é¬°æ™«, îËÆæ’h†o °æJv- ¨¡´- ’™ Ê°°æ®˝ N’©’x ´·çü¿’çC.éπLÊÆ ï™«™x v°æ´÷-ü¿-éπ-®Ω- íÓ°æuûª áçü¿’é- πØË v°¨æ ¡o©’ ûª™û-„ ª’hû- ª’Ø- √o®·.´ ·Eq§ ƒL ö Ã © ’, °æ ç î√ß ª ’ B ©’ Ñ °æ J v ¨ ¡ ´ ’ †’ç* ¢Á © ’´ ú ’ ø û ª ’ †o ú®√n © Â°j ®√-´’-í∫’çúøç - ØË®Ω’í¬ †C-™Íé ´·JéÀ ¢Á’i† Å¢Á÷-Eßª’ç, ØÁjvõ‰ö¸, Â°ü¿N NÊ°pç-ü¿’Íé ÅCμé- ¬®Ω í∫ùç É≠æ°-d ú-æ üø ¿’.ô†’o© éÌ-Dl îÁûªh, í¬u©†x ´·®Ω’í∫’ †-í∫®Ω §ƒ©-èπ◊© §ƒ§ƒ©’ Ææ™‰p¥ö¸, éÓxÈ®jú˛ ®Ω≤ƒ-ßª’Ê°°æ®˝ N’©’x ¨¡ŸCî-¥l Æ-Ë †œ ú®√n™o‰ íÓüΔ-´J ´’ç-*-®√u© - ´·®Ω’-í∫’- ¨¡ŸCl¥ ÍéçvüΔ©’ ´%ü∑Δ.-.®ÓW @´† C ™ éÀ ûÓÊ Æ Æ æ ’ h Ø √o®· Ø√©’ í¬úμ ø ç í¬ Öçô’Ø √o®√-ï´- ’-Ê£«ç-vü´¿- ®Ωç †í∫®Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæn ûÁLÆ- û-œ -Á ´’üμ ¿ u ™ NúÕ * Â °ú ’ ø û Óçü ¿ ç ô÷ é¬©’≠æ u Eßª ’ ç¶Ô´’t-éπ™¸ ßª’E ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ îÁ•’-ûª’- LÆ‘ ´·®Ω’í∫’ FöÀE @´-†C- ™- éÀ Ć-™≤-‰ ÚhçC.v û ù ª ´’çúø L üΔô ¢Ë Æ æ ’ h ç ô ’çC.®√ï´ ’çv ú ™ Õ  È®jûª-†o©’ Å´-í¬-£æ«† ™‰N’ûÓ N≠æ-°æ‹-Jûª Ø√o®Ω’.- ØÁjvõ‰ö¸ Öçü¿çõ‰ á™«çöÀ ¨¡ŸC¥l ™‰èπ◊ç-ú≈ØË éÓöÀL- ç-í¬©’–-°¤æ ≠æ \®- √© íÓüΔJ í∫ô’dØË Ć-™≤-‰ ÚhçC éπüΔ ÅE È®¢Á†÷u, á®Ω’-´¤© ú®√n-©†’ †C-™éÀ ´’Rxç-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.ï©-´†- ®- Ω’© ¨»ê†’ ÅúÕT- ûË '- Å™«ç-öü-À OË ’ ™‰ü¿’.-.- Åéπ\úÕ F®Ω’ D®Ω`-é¬-L-éπçí¬ Í®´¤ ´’üμ¿u íÓüΔ-´J- ™ éπLÊ- °-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Åéπ\úø éπ©’-≠œ-ûª-´’-´¤-ûÓç-ü¿ØË Å®Ωnç! Ö†o †™«x îμ√ØÁ™¸ Éçü¿’èπ◊ v°ûæ uª éπ~ ≤ƒéπ~uç.- †í∫.- ´÷ ü¿%≠œéd À ®√™‰ü¿’—- Åçö«®Ω’ ûª°pæ Åô’-¢°jÁ ¤æ -@-´-†-C- é¬-©’-≠æu ®Ωç™ ®ÓVéÀ Ææ’´÷®Ω’ 60 áçá™¸úŒ(®ÓVèπ◊ N’LéπØoÁ Ah îª÷úø®Ω’.- °∂™æ «Ø√ îÓô NúÕ*- Â- °-ú’ø û- ª’Ø- √oé¬≤ƒ®Ωçí¬ -´÷-J-§Úèπ◊ç- ®Ωçõ‰ ÅN ®Ω≤ƒ-ßª’Ø- √©’ é¬´¤..- .- - éπ©°æ ¨¡ŸCî-¥l Æ-Ë †-œ °- ¤æ púø’ ´îËa ßª’Ø˛ Mô®Ω’)x ´·®Ω’í∫’ ´≤ÚhçC.- Ç´ îμ√ØÁ™¸ üΔy®√ ´îËa ®√-´’-í∫’çúøç °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn °æJ-Cμ™ 2.-30 ©éπ~© ú≈ é¬-§ƒ-ú≈-Lq-† LÈío™¸ ÅØË ú®Ωçn Åçô’-Ø√o®Ω’.- ÉC v°´æ ÷-ü¿é- π®Ωç é¬ü¿E ÅCμé- ¬- ï™«Lo £æ›èπ◊ç-Ê°ô v§ƒçûªç™- E ´·®Ω’í- ∫’F- öÀ ¨¡ŸC¥l §ƒxçö¸-™éÀ ßª ’ çv û √çí ∫ ç î Ë ≠ æ d © ’ú Õ T ïØ√¶μ« E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Ééπ\úË ÅA Â°ü¿l áFd-°‘Æ‘, °æç°œÆ- æ’hØ- √o®Ω’.- Ñ §ƒxçö¸ ≤ƒ´’-®Ωnuç 30 áçá™¸úŒ.- Å®·ûË ª’†- o-´÷ô.- ®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿´- ®- Ωç™- E éÓöÀL- ç-í¬-©Ê- °ô ®√´’í∫’çúøç °æôdùç îª÷Ææ’hç-úø-ôç-ûÓ.. ®ΩÆæ’O©’’-°çæ îÁ™•’-ûÅûª ñ„Ø˛éÓ Nü¿’\-vûËç-üΔ-©’-Ø√o®·.- ÆæO’-°æç-™E Æœçí∫-Í®ùÀ Åéπ\úø Ç ≤ƒn®·™ ¨¡ŸC¥l é¬´úøç ™‰ü¿ØË N´’-®Ωz©- ’-Ø√o®·.- †™«x u çûª ®Ω £ « æ Æ u æ çí¬ ú®√n © †’ NúÕ * Â °ú ’ ø û ª ’ Ø √o®Ω ’ .†’ç* †C™éÀ íÓ-üΔ-´-J -v°æ-´÷-ü¿éπ®Ω †’®Ωí- ©∫ ’ †’®Ωí- ©-∫ ’í¬ ú®√n©’ †C™ éπ©Æ- §-œ Ú-ûª’Ø- √o®·.- Ñ í∫†’™x °æE-îË-ÊÆ-¢√®Ω÷ Ééπ\úË E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- OJéÀ îμ√ØÁ™¸, Ç´ îμ√ØÁ™¸ üΔy®√ ®ÓVéÀ éπFÆæç 40-áç-á™¸úŒ ¨¡ŸCî-¥l -Ë ¢Á∞¡Ÿûª’†o ´·®Ω’í∫’ ®Ω≤ƒ-ßª’-Ø√--©-ûÓ, ®ÓW 1.-20 éÓôx Mô®Ωx FöÀE íÓüΔ-´J †’ç* Ææ®Ωßª’E ´·®Ω’í∫’ íÓüΔ-´J- ™ éπ©’-≤ÚhçC.- ¶μº÷í∫®Ωs¥ wúØjÁ @Ë Â°j°¤æ © é¬©’≠æ u ç îË Ê Æ îÓô’éÀ éÀ ™ O ’ô ®˝ Cí∫ ’ ´ † †í∫ ® √E éÀ Å´Æ ® æ Ω ¢ Á ’ † i ´·®Ω ’ í∫ ’ û Ó °∂æ®√ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Åçü¿’™ 80 ¨»ûªç AJT É∞¡x üΔy®√ ¨¡ŸCî-¥l Æ-Ë †œ ´·®Ω’í- ∫’†’ üμ¿´∞- ¨Ï- ¡y®- Ωç™- E ≤ƒ®·-¶«¶« í∫’úÕ Å´´’ç*F öÀ ÉØ˛ õ é ‰ ˙ §ƒx ç ö¸ ÖçC.Åçõ‰ éπ © ’≠ ¢ æ Á ’ † i ï™«™‰ o Ö-§Òpçí∫’-ûÓç-C! †’ç* ´·®Ω’í∫’ ®Ω÷°æç™ ØË®Ω’í¬ íÓüΔ-´-J-™éÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûÓçC.´’çC ïØ√¶μ« ÖØ√o®Ω’.- íÓüΔ-´J †C Ñ °æôd-ù«-EéÀ ûª© NúÕ*- Â- °-ö«d©- ØË v°ùæ «-Réπ ÖçC.- Éçü¿’èπ◊ ®Ω÷.-150 éÓôx Eüμ¿’©’ BÆæ ’ é ÌE ¨¡ Ÿ C î ¥ l ß Ë ª ÷ L q† °æ J Æ A n œ ØÁ © é ÌçC.¢Á ç éπ ô † í ® ∫ √E éÀ Ææ O ’N≥ƒü¿ç àN’-ôçõ‰.-.-.- Ñ ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ †C-™éÀ îËÍ®-îÓô É°æpúø’ È®çúø’ éÀ™ O’ô®Ωx ü¿÷®Ωç™ ÖçC.- °æôd-ùç™ †í∫®- §Ω- ƒ-©éπ ÆæçÆæn ´ü¿l ™‰´çô÷ Ç v°Aæ §- ƒ-ü†¿- †’ °æéπ\†- Â- °-õ¨-d‰ »®Ω’.°æ ç ™ E ûª ÷ ®Ω ’ p ©çéπ ™ x ú®√n © †’ NúÕ * Â °õ‰ d §ƒçú˛ q ÖØ√o®·.Â°ü¿lí¬ v°æ¢√-£æ«¢Ë’ ™‰ü¿’.- Ééπ\-úø’oç* ÆæJí¬_ éÀ™-O’-ô®Ω’ ü¿÷®Ωç2006™ üΔüΔ°æ¤ ®Ω÷.-3.45 éÓôx úßª’ûÓ 3 ´·®Ω’-í∫’-FöÀ ™Ê° †C äúø’f †’çîË Æœçí∫-Í®ùÀ é¬©F ¢√Ææ’© éÓÆæç û√í∫’-F-öÀE ¨¡ŸCl¥-Íéç-vüΔ©’ EJtç-î√®Ω’.- °æôd-ùç™ ¢Á©’-úø’-ûª’†o ´·®Ω’-í∫’-F®√ï-´’-Ê£«ç-vü¿-´®Ωç BÆæ’-èπ◊ØË °æç°æ¤-£æ«˜Æˇ, ¶«´¤-©’-Ø√o®·.- Åçõ‰ ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ ØË®Ω’í¬ öÀE OöÀ üΔy®√ ¨¡ŸCl¥-îËÆœ ®√∞¡x-¢√-í∫’-™éÀ °æç§ƒL.- Ñ ¨¡ŸCl¥ †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn Ñ °æç°æ¤-£æ«˜Æˇ ¶«´¤© üΔy®√ AJT ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ î√™« Å´-é¬-¨»-©’- ÍéçvüΔ© E®Ωy-£æ«ù ÆæJí¬ ™‰éπ °æE-îË-ßª’úøç ™‰ü¿’.- °æôdØ√o®·.- É°æp-öÀéÃ ´·®Ω’-í∫’-F-öÀE †C-™éÀ ¢Á∞¡x-èπ◊çú≈ ¨¡ŸCl¥ §ƒxçô’x †™«x îμ√†™¸ üΔy®√ ùç-™E éÌçûª ´·®Ω’-í∫’-F®Ω’ ´’ç*-®√u-©-™E ®√´·E °æE-îË-®·ç-îªúøç ™‰ü¿’.- ®√´’-í∫’ç-úøç-™E ´·®Ω’-í∫’-FöÀ ¨¡ŸCl¥ éÓÆæç îÁ®Ω’´¤, §Úîª´’t îÁ®Ω’´¤, ≤ƒ®·-èπ◊çô îÁ®Ω’-´¤™x íÓüΔ-´-J-™éÀ à®√p-ô’-îË-Æœ† §ƒxçô’x ûª’°æ¤p °æöÀd PC∑-©-´’-ßª÷u®·.•÷-®Ω_ç-§ƒúø’ éπ©’-Ææ’hçõ‰.-.- ´’J-éÌçûª ®√∞¡x-¢√í∫’ üΔy®√ íÓüΔ-´-JéÀ ´ü¿’-©’-ûª’†o §ƒ©yçîª ´’ç-*-®√u© °æ¤®Ω-§ƒ-©éπ Ææç°∂æ’ç °æJ-Cμ™ üΔüΔ°æ¤ ©é~¬ 10 ¢Ë© îË®Ω’-ûÓçC.´·®Ω’-í∫’-F®Ω’

°æJ-v¨¡-´’-©’ ÅúÕ-Íí-¢√®Ω’ ™‰éπ Å†’-Eûªuç ô†’o© éÌDl ´u®√n-©ûÓ †D í∫®√s¥Eo EçÊ°-Ææ’h-Ø√o®·.-

•÷-®Ω_ç-§ƒúø’ - ÉD ¨¡ŸCl¥! §ƒ©yçîª í¬M F®Ω÷ éπ-©’-≠œ-ûª-¢Ë’ †©xE ®Ωçí∫’, ¢√Ææ†, †’®Ω-í∫ûÓ íÓüΔ-´-J-™éÀ.-.-

-¶μºvüΔvC >™«x §ƒ©yçîª ´ü¿l ü∑¿®Ωt™¸ Nü¿’u-ûË\ç-

ü∑¿®Ωt™¸ •÷úÕü¿ ´u®√n-©’ éÀ-ØÁo®Ω≤ƒ-E-™éÀ...

vüΔ©(ÍéöÃ-°‘-áÆˇ) †’ç* é¬©’≠æu ´u®Ωn ï™«-©†’ ØË®Ω’í¬ éÀØÁo-®Ω-≤ƒE †C-™éÀ ´ü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÉN Åéπ\-úø’oç* íÓüΔ-´-J-™éÀ îË®Ω’-ûª’-Ø√o®·.- DçûÓ F®Ωçû√ •÷úÕ-ü¿ûÓ éπ©’-≠œ-ûª-¢Á’i-§Ú-ûÓçC.- Ñ Nü¿’u-ûË\ç-vüΔ™x ®ÓVèπ◊ 1720 ¢Á’í¬-¢√ôx Nü¿’u-ü¿’-ûªpAh éÓÆæç 55 ¢Ë© ô†’o© ¶Ôí∫’_†’ ´’çúÕ-≤ƒh®Ω’.- D†’oç* üΔüΔ°æ¤ 25 ¢Ë© ô†’o© •÷úÕü¿ ´Ææ’hçC.- ÅC FöÀûÓ éπ©Æœ éÀØÁo-®Ω-≤ƒ-E™ éπ©’-≤Úhç-ü¿E

•÷-®Ω_ç-§ƒúø’ ´’çúø©ç ≤ƒ®Ω-§ƒ-éπ-™E âöÃÆ‘ é¬T-ûª°æ¤ N’©’x™ ®ÓW N’T-L† 17 ¢Ë©

19 ví¬´÷© v°æï©’ ¢√§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’.- ÉüË ÍéçvüΔ© °æéπ\† ´’®Ó 800 ¢Á’í¬-¢√ôx éÌûªh Nü¿’u-ûË\çvü¿ç ¨¡®Ω-¢Ëí∫çí¬ E®√t-ù-´’-´¤-ûÓçC.- ´’ù’-í∫÷®Ω’ ÆæO’-°æç™ íÓüΔ´-JéÀ Íé´©ç 2 éÀ™-O’-ô®Ωx ü¿÷®Ωç-™ØË 1080 ¢Á’í¬-¢√ôx éÌûªh Nü¿’u-ûË\ç-vüΔ©’ EJt-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- éÀØÁo-®Ω-≤ƒE F®Ω’ v°æÆæ’hûªç •÷úÕ-ü¿ûÓ éπ©’-≠œ-ûª¢Á’i °æ¨¡Ÿ-´¤©’ û√Ííç-ü¿’èπ◊ èπÿú≈ °æE-éÀ-®√-´úøç ™‰ü¿’.- ÍéöÃ-°‘-áÆˇ •÷úÕ-ü¿-í∫’çúøç †’ç* F®Ω’ MÈéj éÀØÁo-®Ω≤ƒE ¢√í∫’™ éπ©’-≤ÚhçC.- éÌEo §ƒxçôx †’ç* ´îËa •÷úÕü¿ F®Ω’ Ææ÷®√®Ωç •÷úÕü¿ ¢√í∫’™ éπ©’-≤ÚhçC.- °æ¨¡Ÿ-´¤©’ ÑF-öÀE û√T ®Óí¬© ¶«J† °æúÕ îªE§Ú-ûª’-Ø√o®·.- v°æï©’ û√í∫’-F-öÀE éÌ†’íÓ©’ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- ¢√í∫’-™-†’†o FöÀE Éçï-†xûÓ ûÓúÕ °æçô-©èπ◊ ¢√úø’-ûª’ç-úøôçûÓ Cí∫’-•úÕ ûªí∫’_-ûÓç-ü¿E È®jûª’©’ Ç¢Ë-ü¿† ´uéπhç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- Ææ÷®√®Ωç ÆæO’-°æç™ Ö†o •÷úÕü¿ é¬©y™x †’ç* F®Ω’ §ÒçT äéÓ\-≤ƒJ °æçô §Ò™«-©-Â°jéÀ ´Ææ’hçC.- é¬©’≠æu Eßª’çvûªù ÅCμ-é¬-®Ω’©’ °æKéπ~©’ îËßª’-úøç™ éÀ-ØÁo®Ω≤ƒ-E -†-C-™éÀ -¢Á-∞¡Ÿ-ûª’-†o -ü∑¿®Ωt-™¸ Íéç-vüΔ-© •÷-úÕü¿ -ï-™«-©’ N°∂æ-©-´’-´¤-ûª’-Ø√o®Ω’.-

Mô®Ωx FöÀ™ ≤ƒ®Ω-§ƒéπ, È®úÕf-§ƒ™„ç ví¬´÷-©èπ◊ îÁçC† È®jûª’©’ ´u´-≤ƒ-ßª÷-EéÀ üΔüΔ°æ¤ 10 ¢Ë© Mô®Ω’x NE-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊ç-ô’ç-úøí¬.-.- N’T-L† 7 ¢Ë© Mô®Ωx F®Ω’ íÓüΔ-´-J™ éπ©’-≤ÚhçC.- †©xE ®Ωçí∫’, ¢√Ææ†, †’®Ω-í∫ûÓ ´Ææ’h†o Ñ F®Ω’ ≤ƒüμΔ-®Ωù û√í∫’-FöÀ Å´-Ææ-®√©’, Éûª®Ω í∫%£æ« NE-ßÁ÷í∫ Å´-Ææ-®√© éÓÆæç NE-ßÁ÷-Tç-îª’-éÓ-™‰-†ç-ûªí¬ é¬©’≠æuç ÖçöçC.- é¬©’≠æu Eßª’ç-vûªù ´’çúøL Å†’-´’-Aç-*† v°æ´÷-ù«© ¢Ë’®ΩÍé Ñ ´u®Ωn-ï-™«™x ûÌ©-Tç-îª-ú≈-EéÀ O©’-é¬E °æüΔ-®√n©’ éπLÆœ Öçô’-Ø√o-ßª’E âöÃÆ‘ ÆæçÆæn îÁ§ÚhçC.- üË¨¡ç-™ØË Åûª’u-ûªh´’ v°æ´÷-ù«©’(é¬©’≠æu Eßª’ç-vûª-ù™) §ƒöÀçîË ÆæçÆæn©™ ûª´’üË Åví∫-≤ƒn-†-´’E âöÃÆ‘ îÁ•’-ûÓçC.-

íÓ-üΔ-´J †C-™éÀ ú®√n-©†’ °∂æ’®Ωçí¬ Ć-™‰-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- ®√ï-´’Ê£«ç-vü¿-´-®Ωç™ †CéÀ Â°j¶μ«-í∫ç™ ´·®Ω’í∫’ ´ü¿’-©’-û√®Ω’.- éÀçC ¶μ«í∫ç™ û√í∫’-F-öÀéÀ ÊÆéπ-®Ωù îËÆæ’h-Ø√o®Ω’.- DEÂ°j Å¶μºuç-ûª-®√©’ îÁ§ƒpç.- éÌ´‹y®Ω’, †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç ´·Eq-§ƒ-L-öÃ-©èπÿ ¨¡ŸCl¥ §ƒxçô’x ™‰´¤.- §ƒxçô’x-™‰E ´·Eq-§ƒ-L-öÃ™x ¢√öÀ à®√p-ô’èπ◊ °‘Æ‘H ûª®Ω-°∂æ¤† éÌçûª ¢Ë’®Ωèπ◊ Eüμ¿’©’ É¢√y-©E E®Ωg-®·ç*, ®Ω÷.-19.-5 éÓô’x Éî√aç.Ç ¨»ê Éçé¬ °æ†’©’ ¢Á·ü¿-©’-Â°-ôd-™‰ü¿’.- §ƒJ-v¨»-N’éπ ú®√n-©-Â°jØ√ E°∂æ÷ éπJ∏†ç îËÆæ’hØ√oç—-—-.–- G.-áÆˇ.-áÆˇ.-v°æ≤ƒü˛, Ææ¶μºu é¬®Ωu-ü¿Jz, °‘Æ‘H

´’®Ó 10-áç-á™¸úŒ §ƒxçö¸ à®√pô’ †-í∫-®Ωç™ ´’®Ó 10 áçá™¸úŒ ´·®Ω’-í∫’FöÀ ¨¡ŸCl¥ §ƒxçö¸ à®√p-ô’èπ◊ îª®Ωu©’ îË°æö«dç.- †™«x îμ√ØÁ™¸ ü¿í∫_®Ω §ƒxÆœdé˙ ´u®√n©’ ¢Á∞¡x-èπ◊çú≈ v°æûËu-éπ-¢Á’i† ßª’çvû√©’ BÆæ’-èπ◊-´-Ææ’hØ√oç.- ¢√öÀE v°æßÁ÷-í¬-ûªt-éπçí¬ °æJ-Q-©† èπÿú≈ îË¨»ç.–- Nï-ßª’-®√-´’-®√V, éπN’-≠æ-†®˝, ®√ï-´’çvúÕ †í∫-®Ω-§ƒ-©éπ ÆæçÆæn

Ê°°æ®˝ N’©’x é¬©’≠æuç, †í∫®Ω ´u®√n©’ éÌ-´‹y®Ω’ ®√-ï-´’çvúÕ üμ¿´-∞Ï-¨¡y®Ωç

âöÃÆ‘ °æJ-v¨¡´’ †’ç* íÓüΔ-´-J™ ´u®Ωn ï™«©’ éπ©’Ææ’h†o îÓô’(ûÁ©xí¬ éπE-°œ-Ææ’h†o F®Ω’)

Çé¬y È®jûª’©÷ ûª´’-´ç-ûª’í¬.-.-.Çé¬y ´u®√n©’ †CE éπ©’-≠œûªç îËÆæ’h-Ø√o®·.- °æçô-©èπ◊ N’A-O’J

§ƒxçôx éÓÆæç Eüμ¿’©’ èπÿú≈ Éî√aç

®√-ï-´’çvúÕ Åçû√ Å®√-îªéπç

¢√úø’-ûª’†o á®Ω’-´¤©’ é¬©’-´-™xéÀ îË®Ω’-ûª’-Ø√o®·.- Ñ FöÀE °æ¨¡Ÿ´¤©’ èπÿú≈ û√Íí °æJ-ÆœnA ™‰ü¿’.- †C ¢Áç•úÕ îË°æ©’, ®Ìßª’u© îÁ®Ω’-´¤©’ ûª¢√y®Ω’.- í∫ô’x üμ¿yçÆæç-îËÆœ ´’K éπ©’-≠œûª ï™«Lo †C™éÀ Ć-™‰-Ææ’h-Ø√o®Ω’.● íÓüΔ-´-JûÓ §ƒô’ Ñ †CéÀ Ææç•ç-Cμç-*† é¬©’-´©’, vúÁ®·†’x èπÿú≈ éπ©’-≠œ-ûª-¢Á’i-§Ú-ßª÷®·.- §ƒJ-v¨»-N’éπ ú®√n-©†’ á™«çöÀ ¨¡ŸCl¥-™‰-èπ◊çú≈ é¬©’-´©’, vúÁ®·-†x-™éÀ NúÕ-*-Â°-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- ûª÷®Ω’píÓ-üΔ-´J >™«x™ ûª’©u-¶μ«í∫ vúÁ®·Ø˛ éπ©’-≠œ-ûª-¢Á’i-§Ú-®·çC.- Ñ vúÁ®·Ø˛ °æJ-Ææ-®√-™xE é¬Tûªç N’©’x, îªÈé\®Ω °æJ-v¨¡´’ †’ç* ´îËa ú®√n-©ûÓ Ø√îª’ ¢Á·éπ\©’ í∫çô© ú´-Cμ-™ØË îªE-§Ú-ûª’Ø√o-ßª’E °æJ-¨-üμ¿-†™x ûËLçC.-

●

-†®√q°æ¤®Ωç é¬©’≠æu Eßª’ç-vûªù ´’çúøL(°‘Æ‘H) ÉöÃ-´© íÓüΔ-´J †C ¢Áç•úÕ Ö†o ´·Eq-§ƒ-Md™x °æJ-Æœn-AÂ°j °æJ-Q-©-†-îËÆœ †í∫®Ω §ƒ©éπ ÆæçÆæn© éπN’-≠æ-†-®Ωx†’ v§ƒÆœèπÿuö¸ îËßª÷-©E E®Ωg-®·ç*çC.- †®Ω-≤ƒ-°æ¤®Ωç ´·Eq°æ™¸ éπN’-≠æ-†-®˝†’ v§ƒÆœèπÿuö¸ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Å†’-´’A éÓ®Ω’ûª÷ Ç ¨»ê ´·êu-é¬®Ωu-ü¿-JzéÀ ™‰ê ®√¨»®Ω’.-

éÌ-´‹y®Ω’, †®√q-°æ¤-®Ωç-™-™†÷.-.-.°æ-Pa-´’-íÓ-üΔ-´J >™«x éÌ´‹y-®Ω’™ ®ÓVéÀ 5 áçá™¸-úŒ-éÀ-Â°jí¬ ´·®Ω’í∫’ ´≤ÚhçC.- Ééπ\úø á™«çöÀ ¨¡ŸCl¥ §ƒxçö¸ ™‰ü¿’.- íÓüΔ-´-JéÀ *´-®Ω† Öçõ‰ †®Ω≤ƒ-°æ¤®Ωç ´·Eq-§ƒ-L-öÃ™ ®ÓVéÀ 8.-1 áçá™¸úŒ ´·®Ω’í∫’ ´≤ÚhçC.- Éçü¿’™ 6.-1 áçá™¸úŒ ØË®Ω’í¬ íÓüΔ-´-J-™éÀ îË®Ω’-ûÓçC.- N’T-L† ´·®Ω’-í∫’†’ ¢Ë´·© DN °æçô é¬©’-´-™éÀ NúÕ-*-Â°-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’.- †C B®Ωç™ Ö†o ¢Ë’ï®˝ °æçî√ßª’-B©÷ ´·®Ω’í∫’ FöÀF, °∂æ’†-´u-®√nMo íÓüΔ-´-J-™ØË éπL-Ê°-Ææ’h-Ø√o®·.- Ñ ´·®Ω’í∫’ îË®Ω’-ûª’ç-úø-ôçûÓ íÓüΔ-´-J-™†÷, é¬©’-´-™x†÷ Ñ–-éÓL ¶«uéÃd-Jßª÷ Nï%ç-Gμ-≤Úhç-ü¿E é¬©’≠æu Eßª’ç-vûªù ´’çúøL Â£«îªa-J-≤ÚhçC.- Ééπ\úø ≤ƒoØ√©’ îËÆœØ√, Ç FöÀE û√TØ√ Ç®Ó-í¬u-EéÀ £æ…E-éπ-®Ω-´’E ¢Ájü¿’u©’ Â£«îªa-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.TG

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 9, 2017

ÚÛKÙìÞœôÂ 7 Óvô¢ D¤¨êŸ.-.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-öËºE ví£Ý°uêŸ Eâ°Ù Ú¥öË¶@ Në¯u-J–E! Îîµª ú£ï£„-ëÅ¯u-ô³-ìªõª Ó÷Jo ÚÛC-í‡û¦ î¦üŒxöËº #vêŸÙÞ¥ ÖÚ¨ÙêŸ Þœô¢yÙêÁ ÚÛ«è…ì ò°ëÅ] ê•ÙT-àŸ«ú£«h ÑÙåªÙC.-cD¤¨êŸ ÷« Ú¥öË¶@ OÕíˆ.- íÃa.-.Ú¥ÚÛ-ð¼ê¶ Ð -cöËµâËµÙèÂe-E î¦ô¦h í£vA-ÚÛöËºx êŸí£p û¶ô¢ªÞ¥ àŸ«è[åÙ à¦ö° ÚÛù£dÙ!e- ÍÙåªÙ-æ°ô¢ª Ú¥ú£h Ú•ÙçËµ-êŸìÙ âËºè…Ù#.Eáî¶ª.-.- ì«u>-ö°ÙèÂ óŸ´êÂ Ú¥÷ª-ûµyöËÀh Íô³û¦, ÷ªöË¶-ù‡óŸ«öËº Ú¥÷ª-ûµyöËÀh Íô³û¦, ÏÙ¸Ú ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ð¼æ©-öËµjû¦ í£êŸ-Ú¥õª Ú•õx-Þ•-ådè[Ù D¤¨-êŸÚ¨ Ú•êŸh-Ú¥ë]ª.í£vA-ÚÛöËºx ÚÛE-í‡Ù-àŸ-è[÷´ NÙêŸ-Ú¥ë]ª.- Îw›úd-L-óŸ«- ÞÁöËÀ“-ÚÁúÃdöËº áJ-Tì Ú¥÷ª-ûµyöËÀh î µô³-æÀL-íÆ‡dÙ-ÞÂ àÅ¦Ùí‡óŸªûÂù‡íÃöËº ·ôÙè[ª-ôÁ-V-õ-Ú¨Ù-ë]å ÷ªôÁ ú£yô¢gÙ ÚÛ«è¯ ÍÙë]ª-ÚÛªÙC. Ð ·Þõªí£± êŸô¦yêŸ Îîµª ›úoï‡°êŸª-õª D¤¨-êŸêÁ ÷«æ°x-è¯ôÁ öË¶ëÁ êµL-óŸª-ë]ª-Ú¥F.-.- ÷ú£ªÙ-ëÅ]ô¢ ÷«vêŸÙ ðÆ¼ûÂöËº í£õ-ÚÛ-JÙ-#ÙC.Î ú£ÙòÅ°-ù£é ìªÙ#.-.-

c vð»šíÆ-ú£ôÂe- Íì-Þ¥û¶ ÷ªì ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª × ô¢«í£Ù ÚÛë]-ö°-è[ª-êŸªÙ-åªÙC!ví£ê¶uÚÛ àÅ¦Ùñ-ôÂöËº ÚÁå«-ú£«å« î ¶ú£ª-ÚÛªE í£±ú£h-Ú¥öËºx ÷³E-T-ð¼ô³ ví£í£Ù-à¦Eo ÷ªô¢-#-ð¼-êŸªÙ-æ°ô¢« ÍE.- ë]ªú£ªhõª ìõ-Þœ-ÚÛªÙè¯ Ú¥ô¢xöËº Aô¢ª-Þœª-êŸªÙ-æ°ô¢« ÍE ÚÛ«è¯.- Ú¥F î¦é¨X Íö° Ú¥ë]ª.- EêŸuÙ ÷ªæ¨döËº CT í£E-à¶-ú£ªhÙ-æ°-ô¦îµª.ñªô¢-ë]öËº EL# í£J-øËÁ-CÅ-ú£ªhÙ-æ°ô¢ª! ÷u÷-þ§óŸª ÚÛü°-ø‹õ Îà¦-ô¢ªu-ô¦-öËµjê¶ ÏC êŸí£p-ë]E Íìª-ÚÁ-÷àŸªa! Ú¥F Î Ð ô¢ÙÞœÙöËº Îîµª ÍÙë]ª-ÚÛªìo Ná-óŸ«õª NP-ù£d-îµªi-ìN.- ·ôjêŸªÚ©, ÷u÷-þ§óŸª ø‹ú£Y-î ¶-êŸhõ í£J-øËÁëÅ]-ì-õÚ¨ ÷ªëÅ]u ë]«ô¦Eo àµJ-›í-›úN ÍN.- ÍÙë]ª¸Ú ÏÙè…-óŸªûÂ ÚË½EqöËÀ íÆ£ôÂ ÍvT-ÚÛ-õa-ô¢öËÀ KšúôÂasÕúˆÔÎôÂz Îîµªìª â°BóŸª þ§–ô³öËº ÑêŸh÷ª ÍëÅ¯uí£-ÚÛª-ô¦-LÞ¥ ÞœªJhÙ-#ÙC.- ÔNª-æ°îµª ví£ê¶u-ÚÛêŸ.-.-?

v Ð NáóŸªÙ àŸ«ú‡ Ô÷ª-E-í‡-þ¼hÙC?

·áôjêŸªõ ÚÛFoüŒ‰x êµõªú£ª ÐîµªÚÛª! T-ê¦uõ àŸªåªd-í£-ÚÛ\õ vð§Ùê¦öËºx í£åªd-í£±-ô¢ª-Þœªõ šíÙí£ÚÛÙ × îµ«ú£h-ô¢ªÞ¥ ÑÙèË¶C.- ë¯Eo ÏÙÚ¥ú£h ö°òÅ¡-þ§-æ¨Þ¥ ÷«¸ôaÙ-ë]ªÚÛª Ôëµjû¦ à¶óµ³à¶a-îµ«-ìE ví£óŸª-AoÙ-à¦ô¢ª î¦é¨X! ÷ªõ-ò°ôÂ êÁåõ êŸô¢-ï£„öËº ví£óµ«-Þ¥õª à¶óµ³-à¶aîµ« ÍE àŸ«ø‹ô¢ª.- Ð í£ë]ÌÄ-AöËº û¶ö°, î¦ê¦-÷-ô¢éÙ Ú¥ú£h Íå«-Ï-å«Þ¥ Ñû¦o àŸÚÛ\æ¨ CÞœª-ñ-è[ªõª þ§CÅÙ-àŸ÷àŸªa.- ÏÙêŸÚ© áT-ê¦u-öËºxû¶ ÓÙë]ªÚÛª? Îîµª í£E-à¶›úC ÍÚÛ\è… ð»ö°ú£ ÷u÷-þ§óŸª ÚÛü°-ø‹-õ-öËºû¶ Ú¥ñæ¨d! ÷³Ùë]ªÞ¥ ÷ªõ-ò°ôÂ êÁå-õšíj NNëÅ] ô¦ÿZ§öËºx Íìªú£Jú£ªhìo í£ë]Ì-êŸª-õE í£J-øËÁ-ëÅ]ì à¶ø‹ô¢ª.- êŸì Në¯u-ô¢ª–-õÚ¨ î¦æ¨šíj Í÷-Þ¥-ï£°ì ÚÛLpÙ-à¦ô¢ª.- êŸô¦yêŸ ·ôjêŸªõ ÷ªëÅ]u Aô¢ª-ÞœªêŸ« àµjêŸìu Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª Eô¢y-ï‡°Ù-à¦ô¢ª.- ÍÙê¶-Ú¥ë]ª, ÏÚÛ\èÁ í£åªd óŸ´EæÀ Ôô¦p-åªÚÛ« ÚÛ”ù‡ à¶ú‡ þ§CÅÙ-àŸª-ÚÁ-Þœ-L-Þ¥ô¢ª.- êµõÙ-Þ¥-éöËº Ïö°Ùæ¨N ·ôÙèË¶ ÑÙçË¶ î¦æ¨öËº ÖÚÛæ¨ áT-ê¦u-õ-öËºû¶! ÏÚÛ\è[ Îîµª í£E-à¶-ú£ªhìo ð»ö°ú£ ÷u÷-þ§óŸª ÚÛü°-ø‹öË¶ ÏÙë]ªÚÛª ¸ÚÙvë]-GÙ-ë]ª÷±.-.- ví£ëÅ¯ì â‘°ì-÷-ìô¢ª! ÍÙê¶-Ú¥-ÚÛªÙè¯, ÷ªõ-ò°ôÂ NëÅ¯-ìÙšíj Në¯u-ô¢ª–-õÚ¨ Íìª-òÅ¡-÷-í£²-ô¢yÚÛ Í÷-Þ¥-ï£°û¦ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷ªÙsÍvT-ÚÛ-õa-ô¢öËÀ ÓÚÂq-íˆ-J-óŸª-

ì{öËÀ öËµJoÙÞÂ vð¼vÞ¥îÂªn-ÔÐ-ÓöËÀíˆz ÚÁú£Ù Íìª-÷ªêŸªõ« Bú£ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Íö° Íåª Në¯u-ô¢ª–õ«, Ïåª ·ôjêŸª-õÚ© ví£óµ«-á-ì-Ú¥-JÞ¥ ÷«ô¦aô¢ª Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo.- î¦é¨X àµjêŸìu Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õ ë¯yô¦ í£åªd-Þœ«üŒx šíÙí£ÚÛÙ NJ-NÞ¥ à¶í£-æ¨dì ·ôjêŸªöËºx Ú•Ùë]ô¢ª ûµõÚ¨ Ïô¢-î µj-î ¶õ ô¢«ð§-óŸªõ ë¯Ú¥ Îë¯óŸªÙ ÚÛüŒx-W-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÔÐ-ÓöËÀíˆ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«Eo î¦é¨X ¸Ú÷õÙ ÷ªõ-ò°ô¢ª êŸô¢ï£„ í£åªd-Þœ«üŒx¸Ú í£J-NªêŸÙ à¶óŸª-öË¶ë]ª.- ÷Kt ÚÛÙð¼ú£ªd êŸóŸ«K, NªvøŒ÷ª í‡Ùè… ô¢«í£-ÚÛ-õpì, Ú©ô¢-ëÁú£, í£±àŸa-Ú¥-óŸªõ í£Ùå-õÚÛ« êŸì ÎëÅ]ª-E-ÚÛ-êŸE âËºè…Ù#.-.- ·ôjêŸªLo ö°òÅ°õ ò°åöËº ìè…-í‡ú£ªhû¦oô¢ª.vÚ¨Nª-Ú©-å-Ú¥-ë]ª-õšíj í£J-øËÁ-ëÅ]ì.-.- î¦é¨-XC êµû¦L ÷ë]Ì Ú•õ-ÚÛ-õ«ô¢ª.- í£±æ¨dÙC ÷u÷-þ§óŸª ÚÛªåªÙ-ñÙöËºû¶.- #ìo-í£pæ¨ ìªÙ# ·ôjêŸªõ ÚÛÿ§dõª, ÚÛFoüŒ‰x àŸ«ú‡ì Îîµª.-.- ÷u÷-þ§óŸª ø‹ú£Y-î ¶êŸh Ú¥î¦-õ-ìª-ÚÛªû¦oô¢ª.- HÓúˆq êŸô¦yêŸ ÎÙvëÅ] NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸªÙöËº Óîµªtúˆq à¶ø‹ô¢ª.- êŸô¦yêŸ NªJa-í£Ù-åìª ÎPÙà¶ ê¦÷ª-ô¢ -í£±-ô¢ª-ÞœªE Eî¦-JÙ-àŸ-è[Ùšíj í£J-øËÁ-CÅÙ-à¦ô¢ª.Î í£J-øËÁ-ëÅ]-ìÚ¨ è¯ÚÛd-¸ô-æÀ-êÁ-ð§å« ñÙÞ¥ô¢ª í£êŸÚ¥Fo ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- êŸô¦yê¶ ð»ö°-ú£-öËºE ÷u÷-

ÍÙë¯-EÚ¨ ÞœÙëÅ]Ù.-.-.-

ú£ï£°-áÙÞ¥ õGÅÙà¶ ÞœÙëÅ]ÙöËº àŸô¦t-EÚ¨ î¶ªõª à¶›ú ú£ªÞœª-é°-öËµûÁo Ñû¦oô³.î¦æ¨öËºx îµ³æ¨-÷ªLo Íë]ª-í£±öËº ÑÙàŸè[Ù, àŸ-ô¢t-àÅ¦-óŸªìª îµªô¢ª-Þœª-í£-ô¢-àŸè[Ù ÷Ùæ¨N Ú•Eo.-.-.-÷ªJ ÏÙêŸÚ© Óö° Ñí£óµ«T›úh ÷ªÙ#ë]ÙçË¶...

êŸô¢àŸ« ÓÙè[öËº Aô¢-Þœè[Ù ÷õx ë]ª÷´t, ëÅ]«R ÷Ùæ¨-î¦-æ¨-÷õx àŸô¢tÙ ð»è…ò°JìåªxÞ¥, Þœô¢ÚÛªÞ¥ ÷«ô¢ª-êŸªÙC.- DEÚ¨ í£J-ÿ§\-ô¢ÙÞ¥ ÞœÙëÅ]Ù àŸÚÛ\E íÆ£L-ê¦-ìoÙ-C-ú£ªhÙC.- ð§õêÁ ÞœÙëÅ]Ù àµÚÛ\ìª Íô¢-Þœ-Dú‡ ë¯EÚ¨ Ú¥ú£h í£ÙàŸ-ë¯ô¢ ÚÛõª-í£±ÚÁ-î¦L.- Î NªvøŒ-÷«Eo ÷³Ý°-EÚ¨ ô¦ú‡ ú£÷u, Íí£-ú£÷u CøŒöËºx ÷ªô¢Ìì à¶óŸ«L. àŸô¢tÙšíj ›íô¢ª-ÚÛªìo ÷³JÚ¨ ê•õ-T-ð¼-êŸªÙC.- Ú¥ÙA-÷ªÙêŸÙÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.u ÷³ÜÙšíj îµ³æ¨-÷ªõ ê¦õ«ÚÛª ÷ªàŸaõª æ©û¶@ Í÷«t-ô³Lo ÚÛõ-÷-ô¢-ší-è[ª-êŸªÙ-æ°ô³.-

þ§óŸª NøŒy-N-ë¯u-óŸªÙöËº à¶ô¦ô¢ª.- Ïí£±p-è[-ÚÛ\è… Ú©åÚÛ-ø‹-ú£Y- N-òÅ°-ÞœÙöËº ú£ï£„óŸª Îà¦-ô¢ªu-ô¦-LÞ¥ ÑÙåªû¦oô¢ª.- -c÷ªìöËº à¦ö°-÷ªÙC òÅ°N-ú£ªh-ìoåªd ÷ªì-ë¶øŒÙ-öËºE vÞ¥Oªé vð§Ùê¦õª þ§ÞœªÚ¨ ë]«ô¢Ù Ú¥÷è[Ù-öË¶ë]ª.- ÷ªìÚÛª ÷u÷-þ§óŸªÙ ÍìoC ¸Ú÷õÙ ÷”Ah Ú¥ë]ª.- ÍëÁ @÷-ì-N-ëÅ¯ìÙ.- ÍëÁ þ§÷«->ÚÛ ò°ëÅ]uêŸ.- ÍÙë]ª¸Ú î¦üŒxE Íìo-ë¯-êŸ-õE ûÁô¦ô¦ í‡õª-ú£ªhû¦oÙ.- Íö°Ùæ¨ ·ôjêŸ-ìoõª Îåª-ð¼-åxÚ¨ ÞœªJÚ¥-ÚÛªÙè¯ àŸ«è¯-õû¶ ÷« ê¦í£-vêŸóŸªÙ.- ÷³ÜuÙÞ¥ òÅ¡N-ù£uêŸªh êŸô¦-õE ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù êŸóŸ«-ô¢ª-à¶›ú í£EöËº û¶ìªÙ-è[åÙ.-.- û¦·Ú-í£±pè[« Þœô¢yÙÞ¥ ÑÙåªÙCe- ÍE ÍÙæ°-ô¦îµª.- Íìè[Ù Ú¥ë]ª, ÞœêŸ Õë¶-üŒx-öËºû¶ 25 ÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–õª ¸ÚÙvë], ô¦ù£Z-þ§–ô³öËºx ÑìoêŸ NøŒy-N-ë¯u-õ-óŸ«õ í£J-øËÁ-ëÅ]-ì-õÚÛª ÓÙí‡-ÚÛ-ó¶ªuö° àŸ«ø‹ô¢ª.- Íö° êŸ÷ª ÚÛü°-ø‹õ ÍìªñÙ-ëÅ]ÙÞ¥ Ñìo vð»šíÆ-ú£ôÂ áóŸª-øŒÙ-ÚÛôÂ NøŒy-N-ë¯u-õóŸ«-EÚ¨ ë¶øŒÙ-öËºû¶ í£ûµoÙèÁ þ§–ìÙ ô¦÷-è¯-EÚ¨ ëÁï£°-ë]-í£-è¯“ô¢ª.- ¸ÚÙvë]-ví£-òÅ¡ªêŸyÙ ìªÙ# â°BóŸª ÑêŸh÷ª ÷ªï‡°ü° Îà¦-ô¢ªu-õªÞ¥ ÓÙí‡·Új ú£û¦tìÙ ÚÛ«è¯ ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oô¢ª! n ú‡šï°àÂ. ÷ú£ªÙëÅ]ô¦ë¶N

ñÙÞ¥ô¢Ù! v Î P¤Ûé ÞœªJÙ#.-.-

l û¦šíj û¦ÚÛª ÷ªJÙ-êŸÞ¥ ì÷ªtÚÛÙ šíJ-TÙC.- ÷à¶a Ôè¯C Ïë¶ l ÷«÷óŸªu ììªo à¶Ja î µRx-ð¼-êŸªÙçË¶.-.- ÏÚÛ\è[ ÑÙè[-ìÙçË¶ Îw›úd-L-óŸ«öËº áJ¸Þ Ú¥÷ª-ûµyöËÀh ð¼æ©öËºx ÷ªÙ# ví£ë]-ô¢)ì àŸ«í£-ÞœÑÙè[-ìE ÎóŸªì î µì¸Ú í£ô¢ª-·Þê¦h.- -cÏÙæ¨Ú¨ ÷›úh F àŸ-ë]ª÷± õ-ìû¶ ÎêŸt-N-ø‹yú£Ù ÷#aÙC.- ÏÚÛ 2020 ÖLÙ-í‡ÚÂq à¶ô¦-õû¶ ÍÞœÙ Í÷±-êŸªÙC.- ÷ªì ÚÛªåªÙñ í£J-ú‡–-êŸªõª vÚ©è[-õÚ¨ ú£ï£°-ÚÛ-JÙõ¤ÛuÙ ÷ªJÙ-êŸÞ¥ ÚÛüŒx-÷³Ùë]ª ÚÛE-í‡-þ¼hÙC! àŸ÷±.-.- û¦ êŸLx-ÚÛë¯!e- ÍE ÓÙêÁ ìàŸa-àµ-ð§p¸Ú ÚÛFo-üŒxêÁ AJT î µRx-ð¼óŸ«.- Î êŸô¦yA Ôè¯C Í÷ªt-î¦üŒ‰x ÏÙæ¨Ú¨ v Ð Îåšíj ÷ªÚÛª\-î µö° ÷#aÙC? ô¢÷ªtû¦o ô¦ìE P¤Û-éöËº ÑÙè…-ð¼-÷è[Ù î ¶¸ô l ÷« î¶ªì-÷«÷ª Íà¦a XE-î¦úÃ ï£°Ú©Ù-›íNù£óŸªÙ! åöËº Ñìo vÚ©è¯-ð§-ôÈ¢-ø‹-õöËº ví£î ¶øŒ í£K¤Û-õÚ¨ v Ïí£p-æ¨Ú© ï£°Ú©Ù-›íå Në¯u-J–-î ¶û¦? ììªo ô¦ô³Ù-à¦ô¢ª. ÍÙë]ª-ÚÁú£Ù ûµõ-ôÁ-Võ ÷³Ùë]ª ìªÙà¶ û¦ à¶êŸ þ§ëÅ]ì à¶ô³Ù-à¦ô¢ª.- vÚ©è¯-ð§-ôÈ¢-ø‹-õöËº àŸC-î ¶-å-í£±pè[ª l Í÷±ìª! þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ ÏÙå-Kt-è…-óŸªæÀ í£²Jh-Ú¥-÷ÍÙë]ªöËº à¶ô¦ÚÛ û¦ ví£í£Ù-àŸî¶ª ÷«J-ð¼û¶ìª û¦õªÞÁ êŸô¢-Þœê¶ àŸë]ª-÷±- è[ÙêÁ ÏÚÛ\è[ P¤Ûé í£²ô¢h-÷±-êŸªÙC.- Ú¥F û¦ Náô³ÙC.óŸ«õª àŸ«ú‡.-.- P¤Û-ÚÛªõª ÏÚÛ\èË¶ Ú•ì-þ§-¸Þö° êŸª-û¦oìª.- îµ³ë]æ¨ û¦õª-¸ÞüŒ‰x v Oª û¶í£ëÇ]uÙ.-.÷« íÆ‡æÀ-ûµ-úÃ-šíjû¶ ë]”ù‡d-ší-æ°dô¢ª àŸ«ø‹ô¢ª.- ÏÚÛ\è[ ï£„ú£d-öËÀöËº ÑÙå«û¶ Eâ°Ù Ú¥öË¶@öËº è…vU ·ôÙèÁ Ôè¯C àŸë]ª-÷±-ÚÛªÙ-åªû¦o.P¤Û-ÚÛªõª.- Î êŸô¦yêŸ û¦ øŒKl ÷ªï£°-ñ«-ò°ò°ëÂ ÷«C.- û¦ìo Në]ªu-êŸªhø‹Ü ÑëÁuT, Í÷ªt ÏÙæËºxû¶ ÑÙåªÙC. û¦ÚÁ ô¦-ÚÛ”A, ÓêŸªh àŸ«ú‡ î µô³-æÀ-L- v ÷ªô¢-#-ð¼-öË¶E Ná-óŸ«õª.-.-? àµLx.- vÚ©è[-õšíj Ó÷-JÚ© Îú£Ú¨h öË¶ë]ª.-.- ÷« î¶ªì- íÆ‡dÙ-ÞÂöËº ví£óŸª-AoÙ-àŸ-÷ª-û¦oô¢ª.- l ì«u>-ö°ÙèÂ ú£îµ«-î¦-öËºE Ú¥÷ª-ûµyöËÀh óŸ´êÂ ÷«-÷ªÚ¨ êŸí£p.- × ôÁV ÎóŸªì Ñë]óŸªÙ ìè[- -cî¦ô¢Ù-ð§åª àŸ«è[ª.- FÚÛª ÷ë]Ì- î µô³-æÀ-L-íÆ‡dÙÞÂ ð¼æ©öËºx ú£yô¢g í£êŸÚÛÙ êµàŸªaÚÁ÷è[Ù E-í‡›úh.-.- ÏÙ¸Ú-ëµjû¦ vÚ©è[ ÓÙàŸª- ÷ªô¢-#-ð¼-öË¶ìª.- ÷ªöË¶-ù‡-óŸ«-öËºE šíû¦Ù-ÞÂöËº Ú¥÷ªÚÛÚ¨ î µüŒ‰-êŸªÙçË¶ àŸÙvë]-TJ P÷-ÚÛª-÷«ôÂ Íû¶ ÚÛªÙë¯Ù!e- Íû¦oô¢ª.- Î î¦ô¢Ù íˆÐæ© æ©àŸôÂ í£C-÷ªÙC í‡õxõ à¶êŸ ÚÛú£-ô¢ûµyöËÀh àÅ¦Ùí‡-óŸª-ûÂ-ù‡-íÃöËº ÷´è[ª ô¢áêŸ í£êŸ-Ú¥õª êŸªhõª à¶ô³Ù-àŸè[Ù àŸ«ø‹-ô¢å.- ÓÙë]ªÚÛ«? ÍE ôÁVõ P¤Û-éöËº û¦ÚÛª ÷ªì ÍÙë]ª-ÚÛªû¦o! ì«u>-ö°Ù-èÂöËº 58 ¸Ú@õ NòÅ°ÞœÙ Íè…-Tê¶ ï£°Ú©Ù-›íå vÚ©è¯-ð§-ôÈ¢-ø‹-õöËº ví£î ¶-ø‹-E-ÚÛE ÚÛô¢éÙ ÷ªMx-øŒy¸ô Þœªô•h-#aÙWE-óŸª-ôÂöËº ú£yô¢gÙ þ§CÅÙà¦.- ÏC û¦ÚÛª û¦õªÞÁ àµð§p-ô¢å.- ÷« î¶ªì-÷«÷ª í£åªd-ñæ¨d ììªo ñÙÞ¥ô¢ª í£êŸÚÛÙ.- Ïí£p-æ¨-ë¯Ú¥ í£ë]-›ï°è[ª í£êŸ-Ú¥õª ë]ÙçË¶ ì÷ªtÙè…! Îîµªû¶ ÎóŸªì ë]Þœ_ô¢ þ§ëÅ]-ìÚ¨ à¶ô¦aô¢ª.- ÷´è[ª-ûµ-õõ ú£«pÄJhêÁ Bú£ª-ÚÛªE î µô³-æÀ-Lþ§CÅÙ-àŸª-ÚÛªû¦o.- Ïë¶ âËºô¢ª Ú•ì-þ§-Tê¶ 2020 êŸô¦yêŸ û¶ìª ví£î ¶-øŒ-í£-K¤ÛöËº îµ³ë]-æ¨-þ§–ìÙ æËºÚ¨óµ« ÖLÙ-í‡-ÚÂqÚ¨ î µRx-ð¼-÷àŸªa.-.- àŸ«ë¯ÌÙ! íÆ£dôÂ Í÷±-ê¦-ìû¶ àµð§pìª.- Î þ§CÅÙ# ï£°Ú©Ù-›í-åöËº úˆåª êµàŸªaÚÛªû¦o. Eô¢g-óŸªî¶ª ììªo ÏÚÛ\-è…-ë¯Ú¥ n- òË¹õxÙ øË™ÜôÂ, ÷ªï£°-ñ«-ò°-ò°ëÂ Bú£ª-Ú•-#aÙC.-

î µô³-æÀ-L-íÆ‡dÙ¸Þ ÓÙë]ªÚÛª?

î µìoÙæ¨ ÑÙè[Ùè…!

Ïö°Ùæ¨î¦ô¢ª ÞœÙëÅ]-ð»-è…öËº àµÙà¦ ð§õª, ·ôÙè[ª àŸªÚÛ\õ ê¶ûµ ÚÛLí‡ Î NªvøŒ-÷«Eo ÷³ÜÙ, îµªè[, à¶êŸª-õÚÛª í£æ¨dÙ-à¦L.- Îô¦ÚÛ Ú•Eo FüŒ‰x Bú£ª-Ú•E êŸè[ª-í£±êŸ« ÷ª”ë]ª-÷±Þ¥ ÷ªô¢Ìì à¶óŸ«L.- êŸô¢-î¦êŸ àŸõxE Fæ¨êÁ ÚÛè…¸ÞóŸ«L. Ïö° à¶óŸªè[Ù ÷õx ú£÷ªú£u êŸyô¢Þ¥ ë]«ô¢-÷ª-÷±êŸªÙC.- ÷³ÜÙ ê¦â°Þ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªhÙC.u ú£«ô¢u-Ú¨-ô¢-é°õ ê¦Ú¨-è…Ú¨ ÓÙè[-êŸTöË¶ øŒK-ô¢-òÅ°-Þ¥õª ô¢ÙÞœª ÷«ô¢ª-êŸªÙæ°ô³.- Ïö°Ù-å-í£±pè[ª ð§÷±-ÚÛí£±p ÞœÙëÅ]Ù ð»è…, ð§÷±-ÚÛí£±p ôÁâËÀ î¦åôÂ, Íô¢-àµÚÛ\ E÷ªt-ô¢ú£Ù ÚÛLí‡ ÷³Ý°-EÚ¨ í£²êŸö° î ¶óŸ«L.- DEo Íô¢-ÞœÙå ð§åª Îô¢-E#a ÚÛè…-¸Þ-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- Ïö° ÚÛFú£Ù ·ôÙè[ª ÷´è[ª ôÁV-õ-ÚÁ-þ§-·ôjû¦ à¶ú£ªhÙçË¶ ú£÷ªú£u ë]«ô¢-÷ª-÷±-êŸªÙC.u ò°xÚÂ-šï°èÂq, óŸ«¸Úo ÷Ùæ¨ ú£÷ª-ú£uõª Ú•Ùë]-JE î ¶CÅ-ú£ªhÙ-æ°ô³.- Ïö°Ù-å-í£±pè[ª ÞœÙëÅ]Ùð»-è…öËº àµÙà¦ í£ú£ªí£±, ÚÛô¢«pô¢Ù ÚÛL-í‡ ÷³Ý°EÚ¨ í£²êŸö° î ¶ú£ª-ÚÁ-î¦L.- í£C-›ï°ìª ENª-ÿ§õ êŸô¢-î¦êŸ ÚÛè…-¸Þ-ú£ª-ÚÁ-î¦L.- ÖÚÛ-î ¶üŒ îµ³æ¨-÷ªõª, ò°xÚÂ-šï°èÂq ú£÷ª-ú£uõª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ Ñìo-í£±pè[ª ÷«vêŸÙ ô¦vA í£è[ª-ÚÁ-òË¶ó¶ª ÷³Ùë]ª ô¦ú£ª-Ú•E Ñë]-óŸ«û¶o øŒ‰vòÅ¡-í£-ô¢ª-àŸª-ÚÁ-î¦L.

óŸ«òÅËµj ÓENªC ¸Ú@õ..

àŸë]ª÷±, ÑëÁuÞœÙ.-.-.-.- Ïö° ô¢ÚÛ-ô¢-Ú¥õ Ú¥ô¢-é°õ ÷õx êŸLx-ë]Ù-vè[ª-õìª ÷CL ÏêŸô¢ vð§Ùê¦öËºx ÑÙåªìo óŸ³÷êŸ ø‹êŸÙ šíô¢ª-Þœª-êÁÙC.- ÷³ÜuÙÞ¥ Í÷«t-ô³õª.- òÅ®A-ÚÛÙÞ¥ Í÷«tû¦ìoõÚ¨ ë]«ô¢ÙÞ¥ Ñû¦o÷ªû¶ òÅ°÷ì, î¦ü˜xö° Ñû¦oôÁìû¶ CÞœªõª ÷ªì¸Ú ÓÚÛª\÷. ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ î µìoÙçË¶ Ñìo òÅ°÷ì î¦JÚ©, OªÚÛ« ÚÛõÞ¥õÙçË¶ Ïö° à¶óµ³àŸªa.. ÷ô¢-ú£Þ¥ ·ôÙè[ª ÷´è[ª ôÁVõª šúõ-÷±õª ÷à¦a-óŸª-ìª-ÚÁÙè….- ë¯EÚ¨ Oª ò°úÃ-ì-è…T ÷ªôÁ ·ôÙè[ª ôÁVõª âËºè…Ù# ÓÙàŸÚ¥\ šúõ÷± šíæ¨d Í÷«t-û¦-ìoõ ë]Þœ_-ô¢ÚÛª î µRxð¼Ùè….- Ð û¦õªÞœª ôÁVõ« î¦JêÁ ÎìÙë]ÙÞ¥ Þœè[-í£Ùè….- Ïö° Íí£±p-è[-í£±pè[« à¶ú£«h ÑÙè[åÙ ÷õx î¦JÚ¨ êŸ÷ª ñÙÞ¥-ô¢ª-êŸLx ë]«ô¢ÙÞ¥ ÑÙë]ìo ò°ëÅ] ÑÙè[ë]ª.o ÷ªôÁ ÷«ô¢_Ù ÚÛ«è¯ ÑÙC.- Í÷«t û¦ìo-õû¶ Oª ë]Þœ_-JÚ¨ ô¢÷ªt-ìÙè….- î¦ô¢ª ÷#aì û¦õªÞœª ôÁVõ« î¦J-êÁû¶ ÑÙè… Oª vð§ÙêŸÙ-öËºE ví£÷³Ü ÞœªüŒŠx, ÞÁí£±-ô¦õ« àŸ«í‡Ù-àŸÙè….- î¦JÚ¨ Ïù£d-îµªi-ìN à¶ú‡-ší-ådÙè….Í÷ªtêÁ ÚÛñªô¢ªx àµí£pÙè….- û¦ìoêÁ Oª Íìª- ôÁV-õ-ÚÁ-þ§J Oè…óµ« Ú¥öËÀöËº î¦JE í£õ-ÚÛñÙ-ëÅ¯-õìª ûµ÷ª-ô¢ª-î ¶-ú£ª-ÚÁÙè….- Í÷ªtìª JÙ-àŸÙè….- Oª ÷ªìú£ª ò°Þ¥-öË¶-ì-í£±pè[ª î¦JêÁ ÚÛ«ôÁa-òËµæ¨d Oª à¶A ÷Ùå ô¢ª# àŸ«í£Ùè….- Ú¥›úí£± ÷«æ°x-è…ê¶ à¦õª.- Ñë¯-ï£°-ô¢-éÚÛª Ïë]Ìô¢« ÚÛLú‡ ÿ§í‡ÙÞÂ à¶óŸªÙè….- Ïö° Í÷ªtÚÛª ì#aì úˆJ-óŸª-öËÀöËº × ð§vêŸ ÞœªJÙ# à¶óŸªè[Ù ÷õx î¦JÚ¨ õGÅÙà¶ ú£ÙêŸ”í‡h Íè[-ÞœÙè….- ë¯ÙêÁ Îîµª #ìo-í‡-õxö° ÷«J ÷«åöËºx àµí£p-öË¶-EC.îµ³êŸhÙ ÚÛëÇ¶ à¶›íp-ú£ªhÙC.- Ïë]û¶ Ú¥ë]ª ÚÛ÷´u-E-¸Ú-ù£ûÂ ÑÙè[åÙ ÷õx ë]«ô¢ÙÞ¥ o ôÁVÚÛª ÖÚÛ-þ§-·ôjû¦ Í÷«t-û¦ìo ¸¤÷ª ú£÷«-à¦-ô¦õª ÚÛìª-ÚÁ\Ùè….- ·ôÙè[ª, ÷´è[ª Ñû¦oô¢û¶ òÅ°÷û¦ ô¦ë]ª.

ví£ú£ªhêŸ

ÖAhè…E êŸT_þ§hô³N!

í£J-ú‡–-êŸªöËºx @NêŸÙ Ñô¢ª-ÚÛªõ í£ô¢ªÞœªõ÷ªóŸªÙÞ¥ ÷«JÙC.- ×í‡-ÚÛìª í£K¤¨Ùà¶ væ°íÆ‡ÚÂ, ÎôÁ-ÞœuÙêÁ Îè[ª-ÚÛªû¶ Ú¥õªù£uÙ.-.-.- ÎíÆˆúÃöËº èËµèÂ-öËµj-ûÂõ«, Ïö° ví£AD ÷ªì ÖAh-è…E šíÙà¶-›úî ¶!. ÷ª¸ôÙ à¶óŸ«õÙæ°ô¦... Ú•Eo í£ë¯ô¦–õª Bú£ªÚÁ÷è[ÙêÁ ÖAhè…E ÍCÅÞœNªÙ#, ÎôÁÞœuÙÞ¥ ÑÙèË¶ö° àŸ«ú£ªÚÁî¦L. û¶¸ô-è[ª-í£üŒ‰x:- Oæ¨E êŸô¢àŸ« Bú£ª-ÚÁ-÷è[Ù ÷õx ÖAh-è…E êŸT_Ù-àŸª-ÚÁ÷àŸªa.- Ð í£Ùè[xöËº óŸ«Ùæ© ÎÚ¨q-èËµÙå«x, šíÆjæËº ì«uvæ¨-óŸªÙå«x ÓÚÛª\÷ îµ³êŸhÙöËº ÑÙæ°ô³.- ÏN Aìè[Ù ÷õx ôÁÞœ-E-ôÁ-ëÅ]ÚÛ øŒÚ¨h šíô¢ª-Þªœ -êŸªÙC.- ÏN ÖAhè…E êŸT_Ù-àŸî¶ª Ú¥ÚÛªÙè¯ øŒK-ô¦-EÚ¨ Ú¥î¦-Lqì øŒÚ¨hF ÍÙC-þ§hô³.ð§õª:- Oæ¨öËº óŸ«Ùæ©ÎÚ¨q-èËµÙå«x, G2, G12 NåNªì«x, ÷«Ùú£-ÚÛ”-êŸªhõ«, Ú¥uL{óŸªÙ ÓÚÛª\÷ îµ³êŸhÙöËº ÑÙæ°ô³.- ð§õöËº ÑÙèË¶ ð»æ°ù‡óŸªÙ ÍCÅÚÛ ô¢ÚÛhð¼åªìª Íë]ªí£±öËº ÑÙàŸªêŸªÙC. ë¯ÙêÁ ÖAhè… êŸT_ ví£ø‹Ù-êŸÙÞ¥

-ñÙÞ¥ô¢Ù î µÙ-è…

úˆêŸ÷ªt áè[ñÙA šíÙà¶ë¯Ì÷«! ví£Ú¥-øŒ-÷Ù-êŸ-îµªiì ô¢ÙÞœªöËºx, í£åªd-ö°Ùæ¨ îµªô¢ª-í£±êÁ, ÓÚÛª\-÷Ú¥õÙ EL# ÑÙèË¶ ÍÙë]-îµªiì í£²õîµ³ÚÛ\ šúöËº-ù‡óŸ«.- DEo úˆêŸ-÷ªt-î¦J áè[-ñÙB, ÚÁè… êŸªô¦ô³ í£²õ«, Ú¥ÚÂq-ÚÛ«ÙòËÀ ÍF ÍÙæ°ô¢ª.- šúöËº-ù‡óŸ« ÍÙçË¶ vUÚÛª-òÅ°-ù£öËº ÷ªÙè[ª-êŸªìoC ÍE Íô¢–Ù. ví£Ú¥-øŒ-÷Ù-êŸîµªiì Ð í£²õª EáÙ-Þ¥û¶ ÷ªÙåìª êŸõ-í‡-þ§hô³.- Íö°¸Þ ÷ª”ë]ª-÷±Þ¥ í£åªd-ÚÛª-àŸªaö°x ÑÙèË¶ í£²õ ÷õx DEo -cí£åªd í£²õ îµ³ÚÛ\-e- ÍE ÚÛ«è¯ ÍÙæ°ô¢ª.-

šú

öËº-ù‡-óŸ«öËº vÚ¨›údæ°, íÆ£²xîµ«â° ô¢Ú¥-õìª ÓÚÛª\-÷Þ¥ šíÙàŸª-ê¦ô¢ª.- vÚ¨›údæ° ô¢ÚÛÙ í£²õª î µöËµy-æÀ-ö°Þ¥ ·Úô¢-æ°ö°x ÷ªè…-#-ìåªx ÷³ë]ÌÞ¥ ÑÙçË¶... íÆ£²xîµ«â° ô¢ÚÛÙ í£²õª ú£ìoE ÐÚÛö°x í£åªd-ÚÛª-àŸªaö° Ú•÷ªtõ #÷-ô¢ì ÚÛÙÚÛªö°x í£²þ§hô³.- êÁå-ÚÛ«ô¢ ÚÛªåªÙ-ò°-EÚ¨ àµÙCì Ð îµ³ÚÛ\ Íè[ª-Þªœ -ìªÙ# Íè[ª-Þªœ -ìoô¢ ÓêŸªh-÷-ô¢ÚÛ« šíô¢ª-Þªœ -êŸªÙC.- ÏÙÚ¥ ð»æ¨dÞ¥ šíJ¸Þ šïj°vHèÂ ô¢Ú¥õª ÚÛ«è¯ ÷à¦aô³.- DE Ú¥Ùè[Ù ÷ª”ë]ª-÷±Þ¥ ÑÙåªÙC.- öË¶ê¦-ÚÛª-í£àŸa ÎÚÛªõª ví£ú£ªpÄ-åÙÞ¥ ÚÛE-í‡Ùà¶ Óô¢ªí£± ô¢ÙÞœª ÐûµõêÁ ÑÙæ°ô³.- šúöËº-ù‡óŸ« í£²õª vÚ¨›údæ° ô¢ÚÛ-îµªiû¦, íÆ£²xîµ«â° ô¢ÚÛ-îµªiû¦ ví£Ú¥-øŒ-÷Ù-êŸ-îµªiì Óô¢ªí£², í£ú£ªí£², û¦JÙá, Þœªö°H, ñàŸa-L-í£Ùè[ª ô¢ÙÞœªöËºx à¦ö° ÍÙë]ÙÞ¥ ÚÛEí‡þ§hô³. ÓÙè…ì êŸô¢-î¦êŸ ÚÛ«è¯ Ð í£²õª ô¢ÙÞœªF, ÎÚ¥-ô¦Fo ÚÁöËºp÷±.- ÍÙë]ª-÷öË¶x Oæ¨E ê¦â°Þ¥ Ñìo-í£±pèË¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ ÓÙè…-ìî¦æ¨E ÚÛ«è¯ íÆ£x÷-ôÂ-î¦-V-öËºxÚ¨, òË¹¸Ú-öËºxÚ¨ Ñí£-óµ«-T-þ§hô¢ª.-

Ôè¯C ð»è[-÷±û¦.-.-.šúöËº-ù‡-óŸ«ìª ÷ªè[ªöËºx, òËºô¢“-ô¢ªÞ¥, ÚÛªÙè†öËºxì« ÚÛ«è¯ šíÙàŸª-ÚÁ-÷àŸªa.- NêŸh-û¦õª û¦ô¢ª ð¼ú£ª-ÚÛªE Îô¢ª ìªÙ# ÓE-NªC ÍÙÞœª-ü°õ ë]«ô¢ÙöËº û¦åª-ÚÁ-î¦L.- Õë]ª ìªÙ# Îô¢ª ÎÚÛªõª ÷à¦aÚÛ û¦åª-ÚÛªÙçË¶ ÎôÁÞœuÙÞ¥ Óë]ªÞœªêŸªÙC. DEo šíÙà¶Ù-ë]ªÚÛª í£²Jh ÓÙè[-Ú¥î¦L.- Íö°¸Þ þ§ô¢-÷Ù-êŸîµªiì ÷ªæ¨d DEÚ¨ Í÷ú£ô¢Ù. Íô³ê¶ Ú¥ú£h ê¶÷ªÞ¥ Ñìo

8ì ÷³TÙí£±nvÚ¨êŸÙ

ÑÙè[-Þœ-õª-Þªœ -ê¦ô¢ª.- Ú¥ñæ¨d ví£AôÁW Þ¥xú£ª ð§õª êŸí£pEú£JÞ¥ ê¦Þœè[Ù Íõî¦åª à¶ú£ªÚÁî¦L. ò°ë]Ù:- Oæ¨öËº G2, Ð NåNªìªx ÑÙæ°ô³. ÏN øŒK-ô¢ÙöËº šúô¢-æËº-EûÂ ÑêŸp-AhÚ¨ ú£ï£„-óŸª-í£-è[-ê¦ô³.- ÏC ÖAhè†, î¦uÚÛª-õ-êŸÚÛª Ú¥ô¢-é-÷ªó¶ªu Ú¥ô¢-Ú¥-õêÁ ð¼ô¦-è[ª-êŸªÙC.Îõú£uîµªÙë]ªÚÛª ví£A-ôÁW × Þœªšípè[ª ò°ë]Ù í£í£±pìª Aû¶óŸªÙè… ÷ªJ.ÚÛ÷ª-ö°-í£Ùè[ª:- ÏC NåNªûÂ ú‡Ú¨ ¸Úô¦íÆÃ Ívè[úÃ ö°Ùæ¨C.ÏÙë]ªöËº ÓÚÛª\÷îµ³êŸhÙöËº Î ð¼ù£ÚÛÙ ÑÙåªÙC. ÏC ÚÛ«è¯ ÍCÅÚÛ ô¢ÚÛhð¼åªìª EóŸªÙ-vA-ú£ªhÙC.ë¯ÙêÁ-ð§åª Ú¥Jd-þ¼öËÀ ï£„ôÁtìª ví£òÅ°î¦Fo êŸT_ú£ªhÙC. ví£A-ôÁW Ñë]-óŸªÙí£²å ÖÚÛ\ í£Ùè[ª AÙçË¶ à¦õª. à¶í£õª:- Oæ¨öËº Öî¶ªÞ¥ 3 ðÆ§uæ© Î÷«xõª ÍCÅ-ÚÛÙÞ¥ ÑÙæ°ô³.- ÏN ÖAh-è…Ú¨ Ú¥ô¢-é-÷ªó¶ªu Ú¥Jd-þ¼öËÀ þ§–óŸ³-õìª EóŸªÙ-vA-þ§hô³.- Ú¥ñæ¨d î¦ô¢ÙöËº ·ôÙè[ª-þ§ô¢ªx Oªû¦-õìª AÙçË¶ ÷ªÙ#C. -êŸ-Nª-üŒ-û¦--è[ª

sô¢«.- õ-öËºz

-Îô¢o-îµªÙ-æÀ -s-vÞ¥z 2,902 2,879 -î µÙ-è… s-vÞ¥z 44.80 44.10

šïj°-ë]-ô¦-ò°-ëÂ N-á-óŸª-î¦-è[ -vð»-ë]ªÌ-å«ô¢ª

ô¦-á-÷ªÙ-vè… N-ø‹-Üí£-åoÙ

ñÙ-Þ¥ô¢Ùs24Ú¥uz nnnnnn nnnnnn 30,720 30,650 30,600 30,500 31,020 30,079 30,840 30,840 -Îô¢o-îµªÙ-æÀ nnnnnn nnnnnn 28,500 28,500 28,400 28,280 29,020 28,790 28,600 28,680 î µÙ-è…sÚ¨-öËºz nnnnnn nnnnnn 42,500 42,200 42,500 41,800 42,000 41,250 41,900 41,900

Î ú£÷ªóŸªÙöËº òÅ¡JÙàŸöË¶E ò°ëÅ]!

Fô¢ªEõ÷E ÷ªæ¨d NªvøŒ÷ªÙ DEÚ¨ êŸí£pEú£J. DEo Ôè¯C ð»è[-÷±û¦ û¦åª-ÚÛªE šíÙàŸª-ÚÁ÷àŸªa.- û¦æ¨ì ·ôÙè[ª ûµõ-õÚÛª í£²õª ÷þ§hô³.Ð í£²õª ë¯ë¯í£± ·ôÙè[ª ûµõ-õ-ð§åª Íö°¸Þ ÑÙæ°ô³.- ÷ªæ¨d-Nª-vøŒ-÷ªÙöËº ÚÛÙð¼ú£ªd ò°Þ¥ ÚÛõª-í£±-ÚÁ-÷-è[ÙêÁ ð§åª îµ³Þœ_ ê•è…-Tì ë]Þœ_ô¢ªoÙ< î¦ô¦-E-ÚÁ-þ§J vë]÷-ô¢«-í£ÙöËº Ñìo ÓûÂíˆ¸Ú Ñìo ú£÷ªvÞœ Óô¢ª-÷±ìª Ïú£ªhÙçË¶ í£²õª šíë]Ì-NÞ¥ ÷þ§hô³.- Ð îµ³ÚÛ\ÚÛª ô¢ú£Ù íˆöË¶a í£±ô¢ª-Þªœ õª ìªÙ# êŸí£p NªT-Lì <è[-íˆ-è[õ ví£÷«ë]Ù êŸÚÛª\÷.- î ¶í£-ì«ûµ, ÎÚÛª ÚÛÿ§-óŸ«õª êŸô¢àŸ« àŸõªxêŸ« ÑÙçË¶ ÏC šíë]Ì ú£÷ª-ú£u-Ú¥ë]ª.šúöËº-ù‡óŸ« NêŸh-û¦-õìª Ú•ìª\-û¶-å-í£±pè[ª Ö¸Ú ô¢ÙÞœª î¦æ¨-ÚÛÙçË¶ NªvøŒ-÷ªÙÞ¥ ë•J¸Ú î¦æ¨E Ú•ìª-ÚÛª\ÙçË¶ ò°ÞœªÙ-åªÙC.- ÖÚÛ-þ§J û¦åª-ÚÛªìo êŸô¦yêŸ Î ÚÛÙÚÛªõ ìªÙ# NêŸh-û¦-õìª Bú‡ î¦è[ª-ÚÁ-÷àŸªa Þ¥F šïj°vHèÂ ô¢Ú¥-õöËº NêŸh-û¦õª ÓÚÛª\-÷Þ¥ êŸóŸ«ô¢÷y÷±.-nòËº-èËµÙí£²-è… -X-ë¶-N, -ö°uÙ-èÂ›ú\íÃ ÚÛ-ìq-öËµdÙ-æÀ

û¦ ÷óŸªú£ª Ïô¢î µj ÓE-NªC.- ÷´èË¶-üŒx-vÚ¨êŸÙ šíüŒx-ô³uÙC.ÚÛõ-ô³ÚÛ ú£÷ª-óŸªÙöËº Íþ¿-ÚÛ-ô¢uÙ-êÁ-ð§å« û•í‡p ÚÛ«è¯ Ní£K-êŸÙÞ¥ ÑÙæËºÙC.- Ïí£p-æ¨- ÷-ô¢ÚÛ« Íë¶ í£J-ú‡–A.- ë¯ÙêÁ ÚÛõ-ô³-ÚÛìª í£²Jh-þ§–-ô³öËº ÎìÙ-CÙ-àŸ-öË¶-ÚÛ-ð¼-êŸªû¦oÙ.ÍêŸìª Íô¢–Ù -à¶-ú£ª-ÚÛªÙ-åªû¦o Ïë¶-÷ª-ô³û¦ ú£÷ª-›úu-îµ«-ìE û¦ÚÛª òÅ¡óŸªÙÞ¥ ÑÙC.n- × þ¼ë]J è¯"" -Í-ìÞ¥-Ed- -÷ªÙ-V-õ Oª ú£÷ª-ú£uìª î µâËµj-E-ú£túÃ ÍÙæ°ô¢ª.- ÚÛõ-ô³-ÚÛÚÛª ú£ÙñÙ-CÅÙ# ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ Ñìo òÅ¡óŸªÙ ÷õx áì-û¦Ù-Þ¥õ ë]Þœ_J ÚÛÙè[-ô¦õª ·Þjì-Ú¥-õ->ú£ª GÞœª-ú£ª-ÚÛª-ð¼ô³ ú£JÞ¥_ ú£ÙÚÁ-#Ù-àŸ÷±.- ë¯E-÷õx û•í‡p îµ³ë]-õ÷±-êŸªÙC.- Î û•í‡pÚ¨ ÚÛÙè[-ô¦õª ÏÙÚ¥ ú£ÙÚÁ-#-þ§hô³.- šíüŒxô³ ÷´èË¶üŒ‰x Íô³uÙ-ë]Ù-åª-û¦oô¢ª Ú¥ñæ¨d.-.-.-ÖÚÛ-þ§J î µjë]ªuLo ú£Ùví£-CÙ-àŸè[Ù ÷ªÙ#C.- ÷«ì-ú‡-ÚÛÙÞ¥ Ñìo òÅ¡óŸªÙ ÷õx û•í‡p ÷þ¼hÙë¯.-.- öË¶ë¯ Ôë]-ô³û¦ ÏûÂ-šíÆ-ÚÛ{ìªx Ñû¦oóŸ« Íû¶C í£K¤¨-þ§hô¢ª.- þ§ëÅ¯-ô¢-éÙÞ¥ ÓÚÛª\-÷-÷ªÙ-CöËº û•í‡p ô¦÷-è¯-EÚ¨ Ú¥ô¢éÙ òÅ¡óŸªî¶ª.- Oª ú£÷ªú£u ÚÛ«è¯ Íë¶ Íô³ê¶.-.- Óì-ú£h-æ¨ÚÂ âËµöËÀq ÍE ÑÙæ°ô³.- î¦æ¨E ú£«#-þ§hô¢ª.Î êŸô¢-î¦êŸ õ«uvG-·ÚÙåªx î¦è[-÷ªÙ-æ°ô¢ª.- Oæ¨-÷õx û•í‡p Ú•ÙêŸ-÷-ô¢ÚÛ« êŸÞªœ _-êŸªÙC.Íþ¿-ÚÛô¢uÙ ÚÛ«è¯ ð¼êŸªÙC.- Íô³û¦ í£J-ÿ§\ô¢Ù öË¶ë]-ìª-ÚÛÙçË¶ î µjë]ªuõª í£K¤Û à¶þ§hô¢ª.šïj°÷ªûÂ ð»ô¢ Þœæ¨dÞ¥ ÑÙë]-ìª-ÚÛªÙçË¶ #ìo-ð§æ¨ øŒú£Y-#-Ú¨êŸq ë¯yô¦ ë¯Eo ú£J-à¶-þ§hôª¢ .ÏûÂ-šíÆ-ÚÛ{ìªx Ñû¦o-óŸª-ìª-ÚÛªÙçË¶ ÷ªÙë]ªõª ú‡ðÆ§-ô¢ú£ª à¶þ§hô¢ª.- Í÷-ú£ô¢Ù Íìª-ÚÛªÙçË¶ è[óŸª-öË¶-åô¢ªx î¦è[-÷ªE àµñª-ê¦ô¢ª.- Ïî ¶O Ú¥ë]ª.-.- ¸Ú÷õÙ òÅ¡óŸªî¶ª Ú¥ô¢éÙ Íô³ê¶ ÷«vêŸÙ.-.- Eí£±-éªõª ÚË½ûµq-LÙÞÂ ë¯yô¦ ÷«ô¢ªp êµà¶a ví£óŸªêŸoÙ à¶þ§hô¢ª.-

÷ú£ªÙ--ëÅ]ô¢è…-óŸªôÂ

8 -éπ-Kç-†í∫®˝-

-¨¡-E-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

CMx

✍

ÂÆ™¸-§Ú∂ Ø˛ ™‰èπ◊çõ‰ v°ïæ © @´†ç ÆæhçGµç*- §- Ú-ûª’çü∆ ÅØË™« °æJÆ- û-nœ ª’©’

üË¨¡ç™ ÅA-Â°ü¿l wÂ°j¢Ëö¸ ®Ωçí∫ ï†-®Ω™¸ É†÷q-È®Ø˛q ÆæçÆæn âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f °æGxé˙ É≠æ‡uèπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûÓçC.- û√ñ«í¬ â°‘ã ®Óú˛-≥Ú†’ ´÷ûª%-ÆæçÆæn âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçé˙ ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝, Æ‘Ñã îªçü∆ éÌîªa®˝ v§ƒ®Ωç-Gµç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ âÆ‘-â-Æ‘â ™«ç¶«®˝f Æ‘Ñã ¶µ«®Ω_¢˛ ü∆Æˇ-í∫’-§ƒhûÓ éπLÆœ îªçü∆-éÌ-îªa®˝ N™‰-éπ-®Ω’-©ûÓ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-â°‘-ã™ ¶µ«í∫çí¬ Ç°∂æ®˝ °∂æ®˝ ÊÆ™¸™ v°æÆæ’hûª ¢√ö«-ü∆®Ω’x 19 ¨»ûªç ¢√ö«èπ◊ Ææ´÷-†-¢Á’i† Ê≠®Ωx†’ Nvéπ-®·ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- É≠æ‡u üµ¿®Ω© v¨ÏùÀ ®Ω÷.-651–-661í¬ éπçÂ°F E®Ωg-®·ç-*çC.-

´÷®Ω’û- ª’Ø- √o®·.- Eûªu @´-†ç™ ûÌL v§ƒüµ∆†uç ¢Á·¶„™j ¸ §∂ÚØ˛Íé (¢Á·¶„™j ¸ °∂Ææ )dˇ ÉÆæ’hØ- √o-®ΩE äéπ Åüµ¿uß - ª’†ç ûËLaçC.- üË¨¡ç™- E 82 ¨»ûªç ´’çC v°ïæ ©’, ®ÓV™ ´‚úÓ-´çûª’ (8 í∫çô©) Ææ´’-ßª÷Eo ¢Á·¶„™-j ¸Íé Íéö«-®·-Ææ’hØ- √o®Ω’.- Evü¿, Nü¿u/-´%Ah/¢- √u§ƒ®Ω Ææ´’-ßª÷©- †’ °æJí∫ù- †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊çõ‰, N’T-L† Ææ´’-ßª’ç™ ÅûªuC- éµ πç ¢Á·¶„™-j ¸-ûÓØË í∫ú’ø °æ¤û- ª’Ø- √o-®Ω†o ´÷ô.- J©-ßª’Ø˛q >ßÁ÷ 4@ ÊÆ´-©†’ ÅA ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω©ûÓ ÅçCç-îúª çø ´©x Éçô-È®oö¸ NE-ß÷Á í∫ç èπÿú≈ ¢Á·¶„™j ¸ †’çîË ï®Ω’í∫’û- Óç-ü¿E, ´Ææ’h´- ¤© éÌ†’-íÓ∞¡x üµÓ®Ωù- FÀ ÅC v°¶æ «µ N- ûªç îË≤Úhçü- ¿E Ê°®Ì\çC.- '- ÇØ˛™- Øj„ ˛ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©—- B®Ω’Â°j v°îæ ª’J- ç-*† õ„vö«-§ƒué˙ Ææ÷< 2017 E¢ËC- é- π™- E Åç¨»-LO.-.✦ í∫ûú -Ë ≈C Åçûª®- √bû- ß -ª ª’çí¬ Â°J-T† Éçô-È®oö¸ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’™x 70 ¨»ûªç ¢√ö« ÇÆœßª÷ °æÆ°-œ éœ∂ ˙ üË¨»-©üË.✦ öÀyô®˝, ¢√ö«q°ˇ, Ê°∂Æ• -ˇ ’é˙ ´çöÀ ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷© NE-ß÷Á í- -∫ ü∆-®™Ωx  62 ¨»ûªç, ¢Á·¶„™j ¸ ü∆y®√ OöÀE NE-ß÷Á T- çîË ¢√J™ 64 ¨»ûªç ¢√ö« Ñ üË¨»-©üË.✦ ¶µ«®Ωû - ˝™ 46.-20 éÓôx ´’çC Éçô-È®oö¸ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- ’-Ø√o®Ω’.OJ™ 79 ¨»ûªç ´’çC ¢Á·¶„™j ¸ †’çîË ØÁö¸ ¢√úø’û- ª’Ø- √o®Ω’.- üËQßª’çí¬ Éçô-È®oö¸ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆®Ωx Ææçêu 23 ¨»ûªç Â°J-TçC.- Åçûªèπ◊´- ·çü¿’ àú≈C ®ÓV™ Ææíô-∫ ’† 2 í∫çô©’ ØÁö¸ ¢√úøí¬, í∫ûú-Ë ≈-

●

®ÓV™ 8 í∫çô©’ -§∂Ú-Ø˛ûÓØË ● í∫ûËú≈C éπçõ‰ 4 È®ô’x ÅCµéπ Ææ´’ßª’ç ● -üË-¨¡ç-™ 82 ¨»ûªç ´’çC °æJÆœnA É-üË ● >ßÁ÷ûÓ Â°JT† ÇØ˛™„jØ˛ NEßÁ÷í∫ç ✦

✦

CéÀ ÉC 8 í∫çô-©èπ◊ Â°J-TçC.äéπ ´Ææ’h´¤ í∫’Jç* éÌØË´- ·çü¿’, éÌØË Ææ´’-ßª’ç™, éÌØ√oéπ èπÿú≈ ÇØ˛™- Ø-j„ ˛™, ü¿’é¬-ù«™x ¢√éπ•’ îËÆæ’hØ- √o®Ω’.- ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x OöÀ í∫’Jç* N¨Ï≠-x ù-æ ©’ ÉÆæ’hØ- √o®Ω’.ØÁ©èπ◊ 16.-80 éÓôx ´’çC ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷©’ ¢√úø’û- ª’çõ‰, OJ™ 82 ¨»ûªç ´’çC ¢Á·¶„™-j ¸ØË Éçü¿’èπ◊ ¢√úø’û- ª’Ø- √o®Ω’.- v°°æ çæ î- çª ™- ØË Ñ N≠æß - ª’ç™ 3´ ≤ƒn†ç ´’†C.üËQß - ·ª ©’ ûª´’èπ◊ é¬¢√-Lq†, Å†’-¢†jÁ v¶«çúøx v°éæ πô- †- ©’, ¢√öÀ Ææ´÷î√-®√Eo ≤ƒ´÷->éπ ´÷üµ¿u´- ÷™x èπÿú≈ É≠æ°-d ú-æ ’ø û- ª’ç-ö«®Ω’.- Åçûª®- √bB- -

Nü¿’uû˝ ¢√£æ«-Ø√© ûªßª÷K ´÷ ¶«üµ¿uûª

Æœßª÷¢˛’ vÂ°Æœ-úÁç-ö¸í¬ Å¶µºß˝’ °∂œ®Ó-Cßª÷

CMx:- §∂Ú®˝q ¢Á÷ö«®˝q îµ®jÁ ΩtØ˛ Å¶µºß˝’ °∂®œ ÓCßª÷ ¶µ«®Ωûª ¢√£æ«† ûªßª÷-K-ü∆®Ωx Ææç°∂æ’ç(Æœßª÷¢˛’) vÂ°Æœú- çÁ ö- ¸í¬ áEoéπ Åßª÷u®Ω’.1990–-91; 1991–-92-™†÷ Çßª’† Æœßª÷¢˛’ ÅCµ°- -æ Aí¬ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ E®Ωy£- «œ ç-î√®Ω’.- ´’®Ó °æéπ\ ´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆ vÂ°Æœú- çÁ ö¸(Çö-¢÷Á öÀ¢˛) ®√ïØ˛ ´üµ®-Ë √†’ éÌûªh ¢ÁÆj ˇ vÂ°Æœú- çÁ ö- ¸í¬ áEoéπ îËÆ†-œ ô’x Æœßª÷¢˛’ Ê°®Ì\çC.-

®Ω÷.31,000 -ü∆-öÀ-† 10 -ví¬-´·-© °æÆœ-úÕ

éπçÂ°F©†’ ØÁ©éÌ™‰pC ¢√u§ƒ®Ω ™«¢√üËO©’ E®Ωy£œ«çîª’éÓ´ú≈EÍé é¬F.. ßª’ï´÷†’©èπ◊ †©xüµ¿Ø√Eo Ææ´’èπÿJaÂ°ôdú≈EéÀ é¬ü¿’. ÉöÃ´L éÌEo °æJù«´÷©†’ í∫´’EÊÆh..Éçü¿’èπ◊ Gµ†o¢Á’i† ÆœnA éπE°œ≤ÚhçC. 331 ú≈éπd®˝ í∫úøfç †Í®¨¸ È®úÕf éπçÂ°F© é¬®Ωuéπ™«§ƒ©’ Å†’´÷Ø√Ææpü¿çí¬ ÖØ√oßª’E, ¢√öÀ Ê≠®Ωx ™«¢√üËO©†’ Eßª’çvAçî√©E Bv´ ØË®√© ü¿®√u°æ¤h é¬®√u©ßª’ç (áÆˇá°∂ˇâã), Çü∆ßª’°æ¤ °æ†’o N¶µ«í∫ç (âöÃúŒ) †’ç* í∫ûª ØÁ©™ ÂÆHéÀ éÌEo Ææ÷îª†©’ Åçü∆®·. ≤ƒdé˙ áÍéqa¥ç@©†’ NEßÁ÷Tçîª’èπ◊çô÷, †©xüµ¿Ø√Eo Æævéπ´’çí¬ ´÷Í®açü¿’èπ◊, ´‚©üµ¿† ™«¶µ«©Â°j °æ†’o îÁLxçîªèπ◊çú≈ áíÌ_õ‰dçü¿’èπ◊ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’†o É™«çöÀ éπçÂ°F©†’ úÌ©x éπçÂ°F©’í¬ Ê°®Ì\çö«®Ω’. ÉN Çü∆ßª’°æ¤ °æ†’o îÁLxçîªúøç ™‰ü¿E âöÃ N¶µ«í∫ç èπÿú≈ E®√nJç*çC. î√™« Ææçü¿®√s¥™x É™«çöÀ éπçÂ°F© E®√y£æ«èπ◊©’ äéπJéÌéπ®Ω’ Ææ£æ«éπJçîª’èπ◊çô÷, v°æûªuéπ~çí¬/°æ®Óéπ~çí¬ Ê≠®Ωx†’ ÅCµéπ¢Á·û√h™x Å¢Ë’tçü¿’èπ◊, éÌ†’íÓ©’ îËÊÆçü¿’èπ◊ é¬®Ωù´’´¤ûª’Ø√o®Ω’.

´u´£æ«J≤ƒh®Ω’. ÂÆH îª®ΩuLO: Nî√®Ωù ÆæçÆæn© Ææ÷îª†© ¢Ë’®Ωèπ◊ úÌ©x éπçÂ°F©’í¬ í∫’Jhç*† ¢√öÀ Ê≠®Ωx ™«¢√üËO©Â°j °æ©’ Ççéπ~©’ NCµçî√´’E ÂÆH îµÁj®ΩtØ˛ Åïß˝’ û√uT v°æéπöÀçî√®Ω’. ≤ƒdé˙ áÍéqa¥ç@™x Ñ éπçÂ°F© Ê≠®Ω’x ØÁ©™ ¢Á·ü¿öÀ ≤Ú´’¢√®Ωç ´÷vûª¢Ë’ võ‰úøßË’u™« ÇüË¨»Lî√a®Ω’. Ææyûªçvûª, §∂ÚÈ®Eqé˙ ÇúÕö¸©’ E®Ωy£œ«ç°æîËÆœ, áÍéqa¥ç@©èπ◊ éπçÂ°F©’ E¢ËCéπ É¢√y©E éÓ®√®Ω’. éπçÂ°F© °æü¿’l©†’ ûªE& îËßª’éπ§ÚûË, ¢√öÀ Ê≠®Ωx võ‰úÕçí˚ ELÊ°ßª÷©E ÇüËPçîªúøç îª÷ÊÆh, Ææ´’Ææu áçûª v°æ´÷ü¿éπ®Ωçí¬ ÖçüÓ Å®Ωn´’´¤ûª’çC.

éπçÂ°F Öçúøü¿’.. Ö†oô’x éπE°œÆæ’hçü¿çûË.. é¬®Ωuéπ™«§ƒ™‰O ï®Ωí∫´¤.. é¬F, ï®Ω’í∫’ûª’†oô’x v¶µºN’ç°æîË≤ƒh®ΩçûË.. ™«¢√üËO©’ ´÷vûªç éÓôx™ ïJT§Úûª÷ Öçö«®·. Åçû√ Â°jÂ°jØË. Ñ éπçÂ°F©’ Â°jéÀ áçûÓ Åü¿’s¥ûªçí¬ éπE°œ≤ƒh®·. ™°æ© ´÷vûªç Åçû√ úÌ™‰x. Ñûª®Ω£æ… éπçÂ°F©èπ◊ v°æüµ∆† Íéçvü∆©’ éÓ™¸éπû√, CMx, ´·ç•®·, ÉçúÓ®˝, °∂æ’>ßª÷¶«ü˛ °æJÆæ®Ω v§ƒçû√©’. °æ†’o áíÌ_õ‰dçü¿’èπ◊.. †©’°æ¤†’ ûÁ©’°æ¤ îËÊÆçü¿’èπ◊ éÌçûª´’çC Å†’ÆæJçîË Ææ’©¶µº¢Á’i† ´÷®Ω_N’C

ûÌçü¿®Ω§ƒô’ îª®Ωu©Â°j N´’®Ωz©’

úÌ©x éπçÂ°F© BJD úÌ©x éπçÂ°F©ØËN áéπ\ú≈ é¬®Ωuéπ™«§ƒ©’ E®Ωy£œ«çîª´¤. ¢Á÷Ææ°‹æ Jûª ™«¢√üËO©’ îËü∆l´’†’èπ◊ØË úèπ◊h©’ ´®ΩhÍéûª®Ω ÆæçÆæ†n ’ äéπü∆Eo ØÁ©éÌ©’pû√®Ω’. ™‰ü∆ †úø’Ææ’h†o ÆæçÆæ†n ’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’èπ◊çö«®Ω’. Ñ éπçÂ°FûÓ ¢√u§ƒ®Ωç E®Ωy£œ«çîªéπ´·çüË, Ê≠®Ωx ñ«K îËÆ,œ Eüµ¿’©’ ÆæO’éπJ≤ƒh®Ω’. Ñ Ê≠®Ω†x ’ ≤ƒdé˙ áÍéqa¥ç@™x †¢Á÷ü¿’ îË≤ƒh®Ω’. Å®·ûË Ñ Ê≠®Ω†x ’ áèπ◊\´´’çC éÌ†®Ω’, Å´’t®Ω’. ÅA ûªèπ◊\´´’çC ´÷vû¢ª ’Ë É™«çöÀ éπçÂ°F© Ê≠®Ωx véπßª’, Nvéπßª÷©’ ï®Ω’°æ¤ûª’çö«®Ω’. Ñ éπçÂ°FûÓ Ææç•çüµ¿ç Ö†o úèπ◊h™‰ Â°ü¿¢l ·Á û√h™x Ê≠®Ω’x Å´’túøç, éÌ†úøç îËÆæ’hçö«®Ω’. éπçÂ°F é¬®Ωuéπ™«§ƒ©’ ¶«í∫’Ø√oßª’çô÷ îËÊÆ v°éæ πô†© ´©x ™‰ü∆ ´’Í® Éûª®Ω é¬®Ωù«© ´©x É™«çöÀ éπçÂ°F© Ê≠®Ωx N©’´ Åéπ≤ƒtûª’hí¬ Â°®Ω’í∫’ûª÷ §Úûª’çC. éÌçü¿®Ω’ úèπ◊h© ´’üµuË ¶µ«K¢Á·ûªhç™ É™«çöÀ éπçÂ°F© Ê≠®Ωx ™«¢√üËO©’ ï®Ω’°æ¤ûª÷, éπ%vA´’çí¬ Ææç°æü¿ Â°JT†ô’x îª÷°æ¤û√®Ω’. Åçõ‰ îªôNd ®Ω’ü¿ç¥l í¬ é¬®Ωuéπ™«§ƒ©’ ≤ƒT≤ƒh®Ω†o ´÷ô. 2010 ï†´J †’ç* üË¨¡ç™ 6.88 ©éπ~© éπçÂ°F©’ à®√pôßª÷u®·. OöÀ™ 13,274 éπçÂ°F©’ éÓ™¸éπû√ (700001 °œØ˛éÓú˛)™, ûª÷®Ω’p CMx™ 11,066 éπçÂ°F©’ (110092 °œØ˛éÓú˛ûÓ) Ö†oô’x †¢Á÷ü¿ßª÷u®·. ¢Á·ûªhçO’ü¿ 11.5 ¨»ûªç ÆæçÆæ©n ’ Íé´©ç 15 v§ƒçû√™x (ûª§ƒ™« é¬®√u©ßª÷© °æJCµ™)ØË †¢Á÷ü¿’ é¬´úøç í∫´’Ø√®Ω|ç. éÓ™¸éπû√, CMx, ´·ç•®·, ÉçúÓ®˝, °∂æ’>ßª÷¶«ü˛ °æJÆæ®Ω v§ƒçû√™xØË É´Fo ØÁ©éÌLp†ô’x †¢Á÷üÁçj C.

Íéçvü¿ Gçü¿’´¤ éÓ™¸éπû√ úÌ©x éπçÂ°F©èπ◊ v°æüµ∆† Íéçvü¿ç éÓ™¸éπû√í¬ v°æ¶µº’ûªyç í∫’Jhç*çC. Â°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l†’ v°æéπöÀç*† 2016 †´ç•®Ω’ †’ç* ÅüË àú≈C úÕÂÆç•®Ω’™°æ¤ ®Ω÷.1,230 éÓô’x úÕ§ƒ>ö¸ Åßª÷ußª’E v°æüµ∆†´’çvA é¬®√u©ßª’ç ¢Á©xúÕç*çC. Nî√®Ωù ÆæçÆæn©’ í∫’Jhç*† 331 éπçÂ°F™x 145 éÓ™¸éπû√™, 53 ´’£æ…®√≠æZ, 35 CMx™ †¢Á÷üÁj†¢Ë. éÓ™¸éπû√™E ©ßª’Ø˛q v¨ÏùÀ ¶µº´†ç™ ®ÓW ≤ƒßª’çvûªç ´çü¿©´’çC ´®Ωhèπ◊©’ í∫’N’èπÿúøû√®Ω’. ÂÆjí∫©’ îËÆæ’èπ◊çõ‰, ûª´’èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ Å®Ωn´’ßË’u™« Çßª÷ éπçÂ°F©†’ ´÷®Ω’ Ê°®ΩxûÓ (éÓú˛©’) ´u´£æ«JÆæ÷h, võ‰úÕçí˚ ï®Ω’°æ¤ûª’çö«®Ω’. Åçü¿’Íé éÓ™¸éπû√†’ Ææ´÷çûª®Ω ¶«uçéÀçí˚èπ◊ ´’é¬\í¬, Å†Cµé¬Jéπ Â°∂jØ√Ø˛qèπ◊ Íéçvü¿çí¬

✦

Nî√®Ωù ÆæçÆæn© Ææ÷îª†©èπ◊ Å-†’í∫’ùçí¬, áô’´çöÀ °æJQ©† îËßª’èπ◊çú≈ØË 331 ÆæçÆæn©Â°j ÂÆH îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç N´’®Ωz©èπ◊ û√N*açC. äéπ¢Ë∞¡ Çüµ∆®√©’çõ‰, ´’Sx áçü¿’èπ◊ ÇúÕö¸ îË®·çî√©E éÓ®Ω’ûÓçü¿ØË N´’®Ωz™Ôî√a®·. ÅGµßÁ÷í∫ç ´*a† ¢ÁçôØË úÌ©x éπçÂ°Fí¬ v°æéπöÀçîËßª’éπ, Å†’´÷Eûª ÆæçÆæní¬ ´÷vûª¢Ë’ ´u´£æ«Jçî√©ØË Ææ÷îª†©’ ´î√a®·. OöÀ™ 10 éπçÂ°F© ÇJnéπ ÆœnA îª÷ÊÆh, äéÓ\ ÆæçÆæn ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.200 éÓôx Â°j´÷õ‰. 161 éπçÂ°F© Ê≠®Ω’x ≤ƒdé˙ áÍéqa¥ç@™x îª’®Ω’í¬_ võ‰ú˛ Å´¤ûª’Ø√o®· èπÿú≈. ✦ Æœn®√Æœh ÆæçÆæn §ƒ®ΩzyØ√üµ˛ úÁ´©°æ®˝qØË BÆæ’èπ◊çõ‰, 2017 WØ˛ 30Ø√öÀéÀ Ñ ÆæçÆæn™ °∂œ-úÁLöÃ ÂÆèπÿuJöÃÆˇèπ◊ 4.1 ¨»ûªç ¢√ö« ÖçC. ´‚uîª’´™¸ °∂æçú˛ ÆæçÆæn™„j† ßª‚öÃâ, G®√x ÆæØ˛™„j°∂ˇ, áúÁ™¸¢Ájñ ¸, Â£«î˝úŒá°∂ˇÆ‘, âúŒá°∂ˇÆ‘ ´çöÀ-¢√-öÀéÀ 11] ¢√ö« ñ‰ èπ◊´÷®˝ ÉØ˛v§∂ƒ v§ƒñ„èπ◊d™x -Öç-C.

îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊ØË´·çü¿’ ¢√ü¿† N†®√? ÂÆH îªôçd 1992, ÂÆéπØ{ ˛ 11(4) v°éæ ¬®Ωç ÇüË¨»©’ ñ«K îËÊÆ´·çü¿’, Ç ûª®Ω¢√ûª Å®·Ø√ úÌ©x éπçÂ°Fí¬ Ê°®Ì\†o ÆæçÆæ,n úÁÈj ®éπ®d Ω’,x ™‰ü∆ ¢√ö«ü∆®Ωèx π◊ ûª´’ ¢√ü¿† NE°œçîË Å´é¬¨¡ç É¢√yL. Åçü¿’èπ◊ Gµ†oçí¬ ñ«K Å®·† ÇüË¨»©’, à Eßª’´’ E•çüµ¿†© v°éæ ¬®Ωç ñ«K îË¨»®Ó ûÁLßª’úøç ™‰ü¿E, Ææ£«æ ï Ø√ußª’Ææ÷vû√©èπ◊ N®Ω’ü¿ç¥l í¬ ÖØ√oßª’ØË N´’®Ωz™Ôî√a®·. ÂÆH ÇüË¨»©†’ ÂÆèπÿuJöÃÆˇ Å°œp™‰ö¸ wõ•j„ ’u†™¸ (¨»ö¸)™ ñ‰ èπ◊´÷®˝ ÉØ˛v§ƒ∂ v§ƒñ„é˙d q, v°éæ ¬¨¸ ÉçúøwÆÆd‘ ,ˇ §ƒ®ΩyzØ√üµ˛ úÁ´©°æ®˝q Ææ¢√©’ îË¨»®·. Çüµ∆®√©†’ °æJQLçî√éπ, Íé´©ç §ÚÆˇ´d ÷Ø˛ ûª®Ω£…æ ™ Ê≠®Ωx võú‰ çÕ í˚Â°j Eßª’çvûùª NCµçîªúçø ÆæJé¬ü¿E, ¢√öÀE ûÌ©Tçî√©E ¨»ö¸ ÇüËPç*çC.

ûª°æ¤púø’ °æü¿l¥ûª’©èπ◊ ¢ÁçôØË Péπ~ Öçú≈L úÌ©x éπçÂ°F©’í¬ v°æÆæ’hûªç ï®Ω’í∫’ûª’†o Nî√®Ωù Íé´©ç Ç®Ωç¶µºç ´÷vûª¢Ë’. ¢√öÀE ÅJéπö«d©çõ‰ ´’JEo îª®Ωu©’ Å´Ææ®Ωç. ¢√u§ƒ®√Eo Ææ’©’´¤í¬ îËÊÆ Nüµ∆Ø√©’ Å†’ÆæJçîªúø¢Ë’ é¬éπ, ûª°æ¤púø’ °æü¿l¥ûª’©’ §ƒöÀÆæ’h†o éπçÂ°F©Â°j v°æ¶µº’ûªyç Ææûªy®Ωç îª®Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√L. úÌ©x éπçÂ°F© ÅÆæ©’ ßª’ï´÷†’©’ á´®Ó í∫’Jhç*, ¢√JE GØ√O’ ´u´£æ…®√© (Eßª’çvûªù) Ææ´®Ωù îªôdç 2016 ™‰ü∆ Çü∆ßª’°æ¤ °æ†’o îªôdç 1961 v°æé¬®Ωç PéÀ~çî√L. Ææh•’lí¬ ÖçúË, úÌ©x éπçÂ°F© ´’üµ¿u ´uû√u≤ƒEo éπ*aûªçí¬ í∫’Jhçî√L. Ææh•’lí¬ ÖçúË ÆæçÆæn©’ úÌ©x éπçÂ°F©’í¬ ´÷®Ωèπ◊çú≈ ñ«ví∫ûªh ´£œ«çî√L. Å†’´÷Eûª ÆæçÆæn© ë«û√©Â°j §∂ÚÈ®Eqé˙ ÇúÕö¸†’ ÂÆH ûª°æpéπ îË®·çî√L. (®Ωîª®·ûª Ö≤ƒtEßª÷ N¨¡yNü∆u©ßª’ç ¢√ùÀïu N¶µ«í∫ Ææ£æ…ßª’ Çî√®Ω’u©’)

Nü¿’uû˝ ¢√£æ«-Ø√©’ ®√¢√-LqçüË.-.●

°æJ-¨-üµ¿-†-©èπ◊ v§ƒüµ∆†uç Â°®Ω-í¬L ●- ¶µ«®Ωûª ®Ωûªo Æ‘áØ˛-Ç®˝ ®√´¤ -Ñ-Ø√-úø’ – Â£j«-ü¿®√-¶«-ü˛

Å¢√-®Ω’f†’ Åçü¿’-èπ◊çô’†o Æ‘áØ˛-Ç®˝ ®√´¤.- *vûªç™ îËûªØ˛ ¢Á’iF, ®Ω¢Ë’¨¸ ÈíLx, ÅPyØ˛ ü∆E, £æ«G™¸ á°∂ˇ ê®Ó-éÀ¢√™«, v°æû√°ˇ Æœ È®úÕf.-

✍

Ææ¢√∞¡Ÿx áü¿’®- Ω´- ¤û- ª’Ø√o.-.- ¢√öÀE Å´-é¬-¨»-©’í¬ °æJí- -∫ ùÀÆæ÷h ¶µ«®Ωûª §∂ƒ®√t ®Ωçí∫ç Åçûª®- √bB- ß - ª’çí¬ ûª† ÖEéÀE •©çí¬ î√ô’-ûÓç-ü¿E ¢Óé¬®˝f ´u´-≤ƒn°- éæ π îµ®jÁ ΩtØ˛, Æ‘Ñã £æ«G™¸ á°∂ˇ ë- Ô®√éÃ¢√™« ÅØ√o®Ω’.- üË¨¡ç™ ÖûªpAh Å´¤û- ª’†o å≠æü- ∆µ ™x 50-¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ áí∫’´- ’A Å´¤û- ª’Ø- √o-ßª’E, v°çæ °æçî- √-EéÀ Å´-Æ®-æ Ω¢- Á’†i ¢√uéÀq†- ™x  70-¨»ûªç ¶µ«®Ωû˝ †’çîË Åçü¿’û- ª’Ø- √o-ßª’F, Å¢Á’J- é- ¬™ NE-ß÷Á T- Æ- æ’h†o å≠æü- ∆µ ™x 40-¨»ûªç ´®Ωèπÿ ¶µ«®Ωûª ÆæçÆæ©n Öûªpû- ª’h™- †-‰ E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛™ ÂÆçô®˝ °∂®æ ˝ Ç®ΩØ-_ ñ-jÁ ≠-‰ Øæ ˛ úÁ´™- °- ¢-ˇ Á’çö¸ (Æ‘ãúŒ), Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸ Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ ¶µ«í∫≤- ƒy´’uçûÓ ¢√J{éπ Å¢√-®Ω’©f é¬®Ωuv- éπ´’ç ïJ-TçC.- Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Óé¬®˝f KÂÆ®˝a wÂ°jñ ¸†’ ¶µ«®Ωûª ®Ωûoª Æ‘áØ˛Ç- ®˝ ®√´¤èπ◊ v°üæ ∆†ç îË¨»®Ω’.- Ñ - Ææçü- ¿®Ωsç¥ í¬ ®√´¤ ´÷ö«x-

✦

äéπ\®ÓV™ ®Ω÷.990 Â°jéÀ

´÷®Ω’B Ææ’VéÃ îµÁj®ΩtØ˛ ¶µ«®Ω_´

CMx:- NE-ßÁ÷-í∫-ü∆®Ω’x ÅçU-éπ-Jç-îË™« Nü¿’uû˝ ¢√£æ«-Ø√-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËßª’úøç ¢√£æ«† ûªßª÷K-ü∆®Ωx ¶«üµ¿uûª ÅE ´÷®Ω’B Ææ’VéÃ ÉçúÕßª÷(á¢˛’-áÆˇâ) ÅçöçC.- Nü¿’uû˝ é¬®Ωx†’ ûªßª÷®Ω’ îËßª’-èπ◊çú≈ Öçõ‰ °æJ-v¨¡-´’Â°j v°æAèπÿ© v°æ¶µ«´ç °æúø’-ûª’ç-ü¿E ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æ-úÕçC.¨¡E-¢√-®Ω-N’-éπ\úø ïJ-T† äéπ é¬®Ωu-véπ-´’ç™ á¢˛’áÆˇâ îµÁj®ΩtØ˛ Ç®˝.-Æœ.- ¶µ«®Ω_´ ´÷ö«x-úø’ûª÷ 'Éçüµ¿† Cí∫’-´’-ûª’-©†’ ûªT_ç-îª’-éÓ-¢√-©†o v°æ¶µº’ûªy ©é~¬u-EéÀ Å†’-í∫’-ùç-í¬ØË Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø√-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËßª÷-Lq† Å´-Ææ®Ωç ÖçC.äéπ °æJ-v¨¡-´’í¬ Nü¿’uû˝ ¢√£æ«-Ø√-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËßª’úøç ´÷ ¶«üµ¿uûª.- ÉüË ´÷ ´·çü¿’†o Ææ¢√©’—- ÅE ¶µ«®Ω_´ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- °æ®√u-´-®Ω-ù£œ«ûª Éçüµ¿-Ø√© ¢√úøéπç ü∆y®√ Cí∫’-´’-ûª’-©†’ ¶µ«Kí¬ ûªT_ç-îª’-éÓ-´-îªaE Çßª’† ÅGµ-v§ƒ-ßª’-°æú≈f®Ω’.- ´’† üË¨¡ îª´·®Ω’ Cí∫’-´’-ûª’© ´™‰x Cí∫’´’-ûª’© G©’xÂ°j ¶µ«K ¶µ«®Ωç °æúÕ ÇJnéπ ú´-Æænèπÿ Ææ¢√-©’í¬ ´÷J† N≠æßª’ç ûÁL-ÆœçüË.- é¬©’≠æuç, Cí∫’-´’-ûª’-©†’ Åü¿’-°æ¤™ Öçîªúøç éÓÆæç v°æû√u´÷oßª’ Éçüµ¿† ¢√£æ«-Ø√-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËßª÷Lqç-üË-†E Íéçvü¿ ´’çvA í∫úø\K ¢√£æ«† ûªßª÷-Kü∆-®Ωx†’ í∫’®Ω’-¢√®Ωç Â£«îªa-Jç-*† N≠æßª’ç NCûª¢Ë’.- Â°vö©’, úŒ>™¸ ¢√£æ«-Ø√-©†’ ®Óúøx O’ü¿ A®Ω-í∫-èπ◊çú≈ îËßª’-ú≈-EéÃ ¢Á†-é¬-úø-¶-†E Çßª’† Bv´ Ææy®ΩçûÓ Â£«îªa-Jç-î√®Ω’.¶«u-ôK úßª’¢Ë’ Ææ¢√©’:- '- ¶«uôK úßª’ç Ææ¢√©’í¬ Ö†o-°pæ ö- éÀ .Ã .- - ≤ƒnEé- πçí¬ ûªßª÷®Ω’ îËßª’ú- ≈-EéÀ ÆæØ√o-£…æ ©’ îËÆæ’hØ√oç.- í∫’ï-®√-û˝™ LC∑ßª’ç Åßª÷Ø˛ ¶«uô-K© ûªßª÷K éÓÆæç ûÓ≠œ¶«, üÁ†’{©ûÓ éπLÆœ äéπ §ƒxçô’†’ Ææ’VéÃ à®√pô’ îË≤ÚhçC.- ¶«uô-K© üµ¿®Ω ûªTç_ î- ú-ª ≈-EéÀ îËÆæ’h†o îª®Ωu™x ÉüË ´÷ ûÌL Åúø’í∫’—- ÅE ¶µ«®Ω´_ ÅØ√o®Ω’.- Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø- √© éÓÆæç °æ‹Jh ≤ƒn®· °æJ¨- -ü¿†µ –-ÅGµ´- %Cl(¥ Ç®˝ Åçú˛ úŒ) îËÆæ’h†- oô’x ûÁL§ƒ®Ω’.- '- Nü¿’uû˝ ¢√£æ«Ø- √-©†’ BÆæ’è- π◊®- √-´ú- ≈-EéÀ ´’¯Léπ ´Ææû- ª’© †’ç* Â°†’ Ææ¢√©’ áü¿’®- ´Ω- ¤ûÓçC.- Å®·ûË Ç N≠æß - ª÷Eo °æJ≠- æ \J- ç-îú-ª ≈-EéÀ v°¶æ ºµ’ûªyç Bv´çí¬ v°ß æ ª’A- o-≤Úhçü¿—E- N´-Jç-î√®Ω’.-

✦

ßª’çí¬ àç ï®Ω’-í∫’-ûª’çüÓ èπÿú≈ ûÁ©’-Ææ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.v¶«çúøèx π◊ v§ƒîª’®Ωuç Â°ç§Òç-Cç-î-ª úøçûÓ §ƒô’, v¶«çú˛ í∫’Jç* íÌ°æpí¬ îÁ°¤æ pè- π◊Ø- ™Ë « îËßª’ú- ¢ø ’Ë É°æ¤púø’ ÆæçÆæ©n ´·çü¿’†o ÅA-Â°ü¿l Ææ¢√©’.§ƒuÍé>- çí˚ èπÿú≈ ´Ææ’h´- ¤© éÌ†’-íÓ-©’™ v§ƒüµ∆†uç ÆæçûªJ- ç-îª’è- π◊çC.´Ææ’h ûªßª÷K, Ææ®°Ω- ®æ∂ √ í∫’Jç* ûÁ©’-Ææ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊, §ƒ®Ωü- ®¿- Ωzé- πû- èª π◊ O©’í¬ úÕ>ô- ™¸ éÓú˛©’ éπ†’éπ ÉÊÆh, v¶«çúøèx π◊ NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©’ ´’Jç-ûíª ¬ ÇéπJ- û-{ ª’©- ´- ¤û- √®Ω’.-

úø’ûª÷.-.- üË¨¡ç™ á©wéédÀ ˙ é¬®Ωx NE-ß÷Á í- ç∫ û- Ó-§ƒô’, Â£j«vúÓ-ïØ˛ é¬®Ωx ¢√úøéπç èπÿú≈ Â°®Ωí- ¬-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿Ø- √o®Ω’.- ¨»Ææ,Y ≤ƒçÍéA- éπ, å≠æü¿µ ®Ωçí¬™x ´’Jçûª NÆæh %-ûçª í¬ °æJ¨- -ü¿µ†- ©’ ïJT, †÷ûª† ÇN-≠æ \®- Ωù- ©’ ´ÊÆh..- - éÌEo éÓôx ®Ω÷§ƒ-ßª’©- †’ N’í∫’©- ’a-èπ◊ØË O©’ç-ü¿E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ú≈.-Há™¸ ´’Ê£«-¨¡yJ @´-†é- ¬© ≤ƒ°∂©æ u Å¢√®Ω’†f ’ Åçü¿’è- π◊†o Å§Ú™ ví∫÷°ˇ Ç°∂ˇ £æ…Æœpô- ™¸q îµ®jÁ ΩtØ˛ v°ûæ √°ˇ Æœ È®úÕf ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- 2030-Ø√-öéÀ À @úŒ°- ™‘  54-

¨»ûªç ´®Ωèπÿ Ç®Óí∫u Ææç®Ωéπ~ù- Íé ê®Ω’a Â°ö«dLq ´Ææ’hçü¿ØË E¢ËC- é- π©’ ´Ææ’hØ- √o-ßª’E, DEo E¢√-Jç-îçË ü- ¿’èπ◊ ´·çü¿’ †’çîË ûªT† îª®Ωu©’ îË°ö-æ «dL- q† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’.- N éπ%≠æ´-g ‚Jh áéπq™- Ø„ ˛q Å¢√-®Ω’†f ’ Åçü¿’è- π◊†o à-≠ß -œ ª’Ø˛ Â°®·çö¸q ¢ÁÆj ˇ îµ®jÁ ΩtØ˛ ÅPyØ˛ ü∆E ´÷ö«xúø’ûª÷.-.- ØÁ°j ¤æ ù- «u-©†’ ¢Á’®Ω’í- ∫’°- ®-æ Ω’a-èπ◊çô÷ Ö†o-°¤æ púË ¶µºN≠- uæ û- ª’hèπ◊ É•sçC Öçúøü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- üË¨¡ç™ E®√tù Ææçêu Â°®Ω’í- ∫’û- ª’†o ü¿%≥ƒd u, T®√-ééÃ À Å†’-í∫’-

ùçí¬ ÖûªpAh ≤ƒCµçî- √-©çõ‰..- - ´’®Ó È®çúø’ ´‚úø’ ¶µ«K ®Ωçí∫’© °æJv- ¨¡´- ’©’ ®√¢√Lq Öçü¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.é¬í¬ £æ«G™¸ á°∂ˇ ë- Ô®√éÃ¢√™« ÉØÓo-¢ö-Ë ¢À ˛ áçô-®˝v- Â°†÷u®˝ Å¢√®Ω’†-f ’ Í®¢√ á©wéédÀ ˙ é¬®Ω’ éπçÂ°F ´u´-≤ƒn°- -æ èπ◊úø’ îËûØª ˛ ¢Á’Fi Å- ç-ü¿’èπ◊Ø- √o®Ω’.- é¬®Ωuv- éπ´- ’ç™ Æ‘ãúŒ ®Ω¢’Ë ¨¸ ÈíLx ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.-

á°∂ˇ-úŒà E•ç-üµ¿-†©’ ûª°æp´¤.-.-¢Óé¬®˝f îµÁj®ΩtØ˛ å≠æüµ¿ ®Ωçí∫ç™ °æJ-¨ -üµ¿-†© Å´-Ææ®Ωç áçûÓ Öçü¿E, Åçü¿’Íé §∂ƒ®√t ÆæçÆæn©’ ûª´’ Çü∆-ßª’ç™ 7¨»ûªç ´®Ωèπÿ éÌûªh å≠æ-üµ∆© °æJ-¨ -üµ¿-†èπ◊ NE-ßÁ÷-TÆæ’h-Ø√o®·.- ´÷ ÆæçÆæn éÌûªhí¬ 5 ßª÷çöÃ-•-ßª÷-öÀé˙ å≠æ-üµ∆-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* éÀxE-éπ™ ¸ vôßª’™¸q †úø’-Ææ’hØ√o®·.- 2020-éπ™«x Ééπ\úø äéπöÀ, 2021-Ø√-öÀéÀ Åçûª-®√bB-ßª’çí¬ äéπöÀ Núø’-ü¿© îËßª÷-©-†’-èπ◊ç-ô’Ø√oç.ßª‚áÆˇ-á°∂ˇ-úŒà E•ç-üµ¿-†-©†’ §ƒöÀç-îªúøç ÅE-¢√®Ωuç.äéπ Nüµ¿çí¬ ÉC å≠æüµ¿ °æJ-v¨¡-´’èπ◊ ¢Ë’©’ îËèπÿÍ®a Åç¨¡ç-í¬ØË îÁ§Òpîª’a.- §ÚöÃ áèπ◊\-´í¬ Ö†o Ñ ®Ωçí∫ç™ üµ¿®Ω© N≠æ-ßª’ç™ v°æ¶µº’ûªyç éπ©-í∫-ñ‰-Ææ’-éÓ-éπ§Ú-®·Ø√ á™«çöÀ É•sçD Öçúø-éπ-§Ú-´îª’a.-

CMx:- °æÆ- úœ Õ üµ¿®Ω ¶µºí∫’´-_ ’çC.¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç äéπ\-®Óñ‰ ®Ω÷.-990 Â°JT, ¢Ë’LN’ •çí¬®Ωç 10 ví¬´·© üµ¿®Ω ®Ω÷.-31,350éÀ îËJçC.- ÉC 10 ØÁ©© í∫J≠- -eæ ≤ƒn®·.- í∫ûª È®çúø’ ®ÓV™x 10 ví¬´·© •çí¬®Ωç üµ¿®Ω ®Ω÷.-240 ûªTØ_ √, ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç üµ¿®Ω Â°jÂ°jéÀ ü¿÷Ææ’È- éR- çx C.- ¢ÁçúÕ üµ¿®Ω ®Ω÷.- 100 Â°JT, éÀ™ ®Ω÷.-42,000èπ◊ îËJçC.- Öûªh®Ω éÌJßª÷, Å¢Á’J- é- ¬© ´’üµ¿u ÖvCé- πhû- ©ª ’ Bv´ ®Ω÷°æç ü∆©’-Ææ’h†- oç-ü¿’†, Ææ’®Ωé~À ûª Â°ô’d•- úÕ ≤ƒüµ¿†- çí¬ ¶µ«NçîË °æÆú-œ ÂÕ °j Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ ¶µ«Kí¬ ´î√a®·.- DE-éû-À Óúø’ É®√t £æ«J-ÍéØ- ˛ûÓ ´·°æ¤p ûª°pæ ü- ¿†o Â£«îªaJ- é- π©’, ÖüÓu-í¬© éπ©p† ÇPç-*† Nüµ¿çí¬ ™‰éπ§- Ú´úøç ´çöÀN Å¢Á’J- é¬ ú≈©®˝ N©’-´†’ •©-£«‘ † °æ®Ωî- √®·.- 2015 ûª®Ω¢√ûª ú≈©®˝ N©’´ éπE≠- ≤-eæ ƒn®- ·éÀ îË®Ωúçø ´©x •çí¬-®Ωç™- éÀ ´’ü¿’°- ®æ Ω’x ûª´’ Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ ´’Rxçî- √®Ω’.- °∂Læ û- çª í¬ Åçûª®- √bB- ßª’ N°æù- ™À  å†’q (31.-10 ví¬´·©’) •çí¬®Ωç üµ¿®Ω 0.-31 ¨»ûªç Â°JT, 1353 ú≈©-®Ωèx π◊ îËJçC.- 2016 ÂÆÂ°dç•- ®Ω’ ûª®Ω¢- √ûª ÉçûªöÀ ÅCµéπ üµ¿®Ω É°æ¤púË ´*açC.°∂Læ û- çª í¬ üËQßª’ N°æù- ™-À †÷ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω äéπ\≤- ƒ-Jí¬ Â°J-TçC.✦ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd-™ xE Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛, Nï-ßª’-¢√úø, N¨»-ê-°æôoç •’L-ßª’Ø˛ N°æ-ù’™x 10 ví¬´·© ¢Ë’LN’ •çí¬®Ωç üµ¿®Ω ®Ω÷.-31,380í¬ ÖçC.-

Ææûªu-Ø√-üÁ∞¡x °æ¤Ææhéπç 26† ¢Á’ivéÓ-≤ƒ-°∂ˇd™ ûª† v°æßª÷-ùçÂ°j ®Ωîª†

CMx:- ¢Á’vi éÓ-≤ƒ°∂dˇ Æ‘Ñã, ¶µ«®ΩB- ßª’ ÆæçûªA úéÀh Å®·† Ææûuª Ø√üÁ∞¡x éπ©ç NC-™«a®Ω’.éπçÂ°-F™ ûª† v°ß æ ª÷ùç í∫’Jç-*† N´-®√©†’, úéÀhí- û∫ ,ª ´%Ahí- û∫ ª @N-û√Eo ã °æ¤Æhæ éπç™ ÇN-≠æ \J- ç-î√®Ω’.- '- £«œ ö¸ JvÂ°∂≠—ˇ - QJ{éπûÓ ¢Á©’-´ú- ’ø û- ª’†o Ñ °æ¤Æhæ éπ ®Ωî†-ª ™ vÈíí˚ ≥ƒ, >™¸ võÆ‰ ‘ EéÓ-™¸q©’ èπÿú≈ §ƒ©’-°çæ î- ª’èπ◊Ø- √o®Ω’.- Ñ ØÁ© 26† Ñ °æ¤Æhæ éπç v°°æ çæ î- -ª ¢√u-°hæ çí¬ Núø’ü- ¿© é¬†’çC.- ¢Á’vi éÓ-≤ƒ°∂dˇ Ææ£«æ ú´-≤ƒn°- è-æ π◊úø’ G™¸ Ííö¸q Ñ °æ¤Æhæ é- ¬-EéÀ ´·çü¿’ ´÷ô ®√ßª’úøç N¨Ï≠çæ .- ¢Á’vi éÓ-≤ƒ°∂dˇ ûª† Çûªt†’ ÇN-≠æ \J- ç-îª’é- Ó-´ú- çø ™ ïJ-T† ÅØËy≠- ùæ , v°Aæ äéπ\J- éÃ ¢Á’®Ω’È- í†j ¶µºNû- ¢-ª √uEo ÅçCç-î√-©†o Ç™-î†-ª ©- Â°j °æ¤Æhæ éπç ®√ßª÷©- E È®çúË∞¡x éÀçü¿õ‰ Å†’-èπ◊†- oô’x Lçé˙É-f Ø- ˛™ Ø√üÁ∞¡x Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.éπç°æ‹u-ô®˝ ûÁ®Ω†’ JvÂ°∂≠ˇ îËßª’ú- ≈-EéÀ á°∂5ˇ •ô-Ø˛†’ ØÌéπ\ú- ≈ØËo °æ¤Æhæ éπ QJ{é- πèπ◊ Ææ÷p¥Jhí¬ BÆæ’è- π◊†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- '- û†ª úéÀhí- û∫ ª @Nûªç, v°Ææ æ’hûçª éπçÂ°F ´÷®Ω’û- ª’†o ¢Á†j ç, ¶µºN≠- uæ û˝ ≤ƒçÍéA- é- πû,ª ÇJnéπ ´÷®Ω’p©’.-.- Ñ ´‚úÕçö- éÀ À '- £«œ ö¸ JvÂ°∂≠—ˇ - ÅA-é†-À ô’x ÆæJ§- Ú-ûª’çü¿—E- Çßª’† ÅGµv- §ƒ-ßª’°æú- ≈f®Ω’.- é¬í¬, Ñ °æ¤Æhæ éπ Nvéπßª’ç ü∆y®√ ´îËa Eüµ¿’©- E- o-öFÀ ¢Á’vi éÓ-≤ƒ°∂dˇ ü∆ûª%ûªy é¬®Ωuv- éπ´- ÷-©Íé NE-ß÷Á T- ç-î†-ª ’-†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

@áÆˇ-öÃ-áØ˛ û√û√\-Léπ îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ àH §ƒçúË

CMx:- ´Ææ’h ÊÆ´© °æ†’o ØÁö¸-´®˝\ (@áÆˇ-öÃ-áØ˛) û√û√\-Léπ îµÁj®ΩtØ˛í¬ àH §ƒçúË Eßª’-N’-ûª’-©-ßª÷u®Ω’.- v°æÆæ’hûªç §ƒçúË ßª‚â-úŒ-àâ Æ‘Ñ-ãí¬ °æE-îË-Ææ’h-Ø√o®Ω’.- Çí∫Ææ’d 29† @áÆˇ-öÃ-áØ˛ ¢Á·ü¿öÀ îµÁj®ΩtØ˛ †OØ˛ èπ◊´÷®˝ °æü¿-O-é¬©ç ´·T-ßª’-úøçûÓ.-.- §ƒçúË Åü¿-†°æ¤ ¶«üµ¿u-ûª©’ Å°æpTç-î√®Ω’.- ûªü¿’-°æJ ÇüË-¨»© ´îËa-´-®Ωèπ◊ §ƒçúË éÌ†-≤ƒ-í∫’-û√-®ΩE ÇJnéπ ¨»ê éÀçü¿ °æE-îËÊÆ È®¢Á†÷u N¶µ«í∫ç ûÁL-°œçC.- §ƒçúË Eßª÷-´’éπ v°æéπ-ô-††’ È®¢Á†÷u é¬®Ωu-ü¿Jz £æ«Ææ’të¸ ÅCµßª÷ öÃyö¸ îË¨»®Ω’.- éπJ∏-†-¢Á’i† âöÃ v§ƒñ„èπ◊d© Å´’™x Çßª’-†èπ◊ ´’ç* Å†’-¶µº´ç Öçü¿E, @áÆˇöÃ •%çü∆-EéÀ ≤ƒyí∫-ûª-´’E ÅCµßª÷ ûÁL-§ƒ®Ω’.- 2010™ v§ƒ®Ωç¶µºç Ø√öÀ †’ç* ßª‚âúŒ (Çüµ∆®˝) v§ƒñ„-é˙d†’ §ƒçúË †úÕ-°œ-Ææ’h-Ø√o®Ω’.-

D§ƒ-´R éπ™«x °æÆœúÕ ¶«çúøx ñ«K!

CMx:- ´‚úÓ Núøûª ≤ƒ®Ωy-¶µ˜´’ °æÆœúÕ ¶«çúøx†’ D§ƒ-´R éπ™«x (ÅéÓd•®Ω’ ´’üµ¿u™) v°æ¶µº’ûªyç ñ«K îËÊÆ Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- -'D§ƒ-´R Ææ´’ßª’ç™ Çü¿-®Ωù áèπ◊\-´í¬ Öçô’ç-ü¿E ÇP-Ææ’hØ√oç.- Åçü¿’Íé Ç Ææ´’ßª’ç™ ´‚úÓ Núøûª °æÆœúÕ ¶«çúøx†’ ñ«K îËÊÆç-ü¿’èπ◊ ¢Ë’ç v°æßª’-AoÆæ’h-Ø√o´’—-E éÓñ„-EqÆˇ ¢√®√h ÆæçÆænèπ◊ ã v°æ¶µº’ûªy Ö†o-û√-Cµ-é¬J ¢Á©x-úÕçî√®Ω’.- í∫ûª È®çúø’ Núø-ûª™x °æÆœúÕ ¶«çúøx ñ«K ü∆y®√ ®Ω÷.-1500 éÓôx ´®Ωèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ÆæO’-éπ-Jç-*ç-ü¿E ´’®Ó ÅCµ-é¬J ûÁL-§ƒ®Ω’.-

£æ…Í®x úËN-ú˛-ÆæØ˛ ¶„jèπ◊©Â°j -¶µ«-K ®√®·-B

CMx:- êK-ü†jÁ ¶„èj π◊© ÆæçÆæn £æ…Í®x úËNú- ˛Æ- Øæ ˛ ûª´’ ¢Á÷úø∞¡x üµ¿®©Ω- †’ ûªTç_ *çC.- E©y©’ ûªTç_ î- ª’é- Ó-´ú- çø ™ ¶µ«í∫çí¬ 2017 áúÕ≠- Øæ ˛ §∂ƒuö¸ ¶«ß˝’, Â£«J-õñ‰ ¸ ≤ƒ°∂õ-dˇ ®-„ ·™¸ é¬xÆéœ ˙ ¢Á÷úø∞¡x üµ¿®©Ω- †’ ®Ω÷.-2.-5 ™éπ~© ´®Ωèπ◊ ûªT-_ Ææ’h†- oô’x éπçÂ°F ¢Á©ú-x çÕ *- çC.- §∂ƒuö¸ ¶«ß˝’ ¢Á÷úø™¸ üµ¿®Ω†’ ®Ω÷.17,01,000 †’ç* ®Ω÷.-2,01,010 ûªTç_ * ®Ω÷.-14,99,990 (áé˙q≥- Ú-®Ω÷¢˛’ CMx) îËÆ†-œ ô’x éπçÂ°F ûÁL°- çœ C.- Ééπ Â£«J-õñ‰ ¸ ≤ƒ°∂õ-dˇ ®-„ ·™¸ é¬xÆéœ ˙ üµ¿®Ω ®Ω÷.-2,50,010 ûªT_ ®Ω÷.-15,99,990èπ◊ îËJçC.- DE §ƒûª üµ¿®Ω ®Ω÷.18,50,000í¬ ÖçC.- Ñ Ø- ©-Á 1 †- ’ç-* Å- ´- ’-™xéÀ ´- *- a-† Ææ´J- ç-*† üµ¿®Ω©’ 2017 ¢Á÷úø∞- ¡Âx °j Ææ®Ωèπ◊ Ö†oçûª ´®ΩÍé Å- ´- ’-©´- ¤û- √-ßª’E- é- πçÂ°-F û- L-Á °œçC- .

ÂÆ™¸é¬Ø˛ ¢Á·¶„j™¸qÂ°j @Nûªé¬© ¢√®ΩçöÃ

Â£j«ü- ®-¿ √-¶«ü˛:- éÌEo ¢Á·¶„™-j ¸qÂ°j @N-ûé-ª ¬© ¢√®ΩçöÃ ÉÆæ’h†- oô’x ÂÆ™¸-é¬Ø˛ ¢Á·¶„™j ¸q v°éæ πö- çÀ *- çC.- v°°æ çæ îª ¢Á·¶„™j ¸ îªJv- û™-ª ØË ûÌL-≤ƒ-Jí¬, éÌEo ¢Á÷úø∞- ¡Âx °j @N-ûé-ª ¬© ¢√®ΩçöÃ Ç°∂®æ ˝ ÉÆæ’h†- oô’x ÂÆ™¸-é¬Ø˛ Æ‘á- ç-úŒ ¢Á.j í- ∫’®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- ûª´’ Öûªpû- ª’h© Ø√ùu-ûÂª °j †´’téπç, NE-ß÷Á í- ü-∫ ∆-®Ω’©- ûÓ D®Ω`é- ¬© Å†’-•çüµ¿ç éπLT Öçú≈-©ØË ü¿%éπpü- ¿ç∑ û- ÓØË Ñ Ç°∂®æ ˝ ÉÆæ’hØ- √o-´’E, N’T-L† v¶«çúøFx o °æJN- ’-ûé-ª ¬© ¢√®ΩçöÃ ´÷vû¢ª ’Ë ÉÆæ’h†- oô’x í∫’®Ω’h îË¨»®Ω’.- °æçúøí∫© Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ÂÆ™¸-é¬Ø˛ §∂ÚØ˛ éÌ†’-íÓ-©’Â°j ¢ÁçúÕ Ø√ù„ç É≤ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.éÌEo ¢Á÷úø∞- ¡Âx °j Ö*ûª •£æ›´- ’-ûª’©÷ Öçö«-ßª’Ø- √o®Ω’.- ®Ω÷.-899éÀ äéπ §∂ÚØ˛ éÌçõ‰, È®çúÓ §∂ÚØ˛†’ Éçü¿’™ 50 ¨»ûªç üµ¿®ΩÍé É≤ƒh´- ’E v°éæ πö- çÀ î√®Ω’.- Ñ àú≈C úÕÂÆç-•®Ω’ Ø√öÀéÀ 10 ©éπ~© ÂÆ™¸-§Ú∂ †’x üËQß - ª’çí¬ ûªßª÷®Ω’ îËßª÷©- Ø- CË ûª´’ ©éπ~uçí¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.TG

¨¡-E-¢√®Ωç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

9935

-v°æ-üµ∆-† -v°æ°æç-îª -´÷È®\-ô’x Ææ÷-<

Ç®˝Hâ °æ‹®Ωy í∫´®Ωo®˝ ®Ω°∂æ·®√ç ®√ïØ˛ CMx:- '- Â°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l Å†ç-û®ª Ωç üË¨¡ ´%Cl¥ Í®ô’ îÁØj √ éπçõ‰ ûªèπ◊\-´í¬ †¢Á÷ü- ¿´- ¤û- ÓçC.- Ñ °æJÆ- û-nœ ª’™x '- v°°æ çæ î- çª ™- ØË ¢Ëí´-∫ ç-û¢-ª Á’†i ÇJnéπ ´%Cl¥ éπLT- † üË¨¡ç—- ÅØË Ç®√s¥ô- °æ¤ v°îæ √-®√©’ ûªí-∫ É Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ (Ç®˝H- â) °æ‹®Ωy í∫´®- Ωo®˝ ®Ω°·æ∂ ®√ç ®√ïØ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ®√¶ßË’ 10 Ææç´-ûqª ®- √© §ƒô’ 8–-10 ¨»ûªç ´%ClÍ-¥ ®ô’ ≤ƒCµçî- √Íé, ÇJnéπ Åç¨»-™x†÷ v°°æ çæ î- √-EéÀ ¶µ«®Ωû˝ ´÷®Ωü-_ ¿®- Ωzéπç îËßª’í- ©-∫ ü- ¿E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- '- ≤ƒçÆæ \%-Aéπ °∂æ’†ûª, îªJvûª ´çöÀ Åç¨»™x ¶µ«®Ωû˝ Ææ´·-†o-ûçª í¬ E©’-Ææ’hçC.- v°°æ çæ î- √-EÍé ¶üµ¿†- ©’ îËßª’í- ©-∫ ’í∫’û- ª’çC.- Å®·ûË ´%ClÍ-¥ ®ô- ’™ ´÷vûçª Ç °æJÆ- Anœ ™‰ü¿’—- ÅE ®√ïØ˛ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. 'Ç®˝H- â í∫´®- Ωo®- Ω’í¬ Ö†o-°¤æ ú,Ë ´’† ´%ClÂ¥ °j Åv°æ´- ’-ûhª çí¬ Öçú≈-©E2016 àv°™-œ ¸™ î- §-Á ƒp. Å†ç-û®ª Ωç v°Aæ wû´jÁ ÷-Æé-œ πç™ ¶µ«®Ωûª ´%ClÍ-¥ ®ô’ ûªí∫’-_ ûª÷ØË ´*açC éπü∆—- ÅE ®√ïØ˛ N´-Jç-î√®Ω’.°Â ü¿l ÇJnéπ ú´-Æínæ ¬ áü¿í- ¬-©çõ‰..- :- '- 1990 ûª®¢Ω- √ûª ´%ClÍ-¥ ®ô’ 6–-7–-8 ¨»ûªçí¬ †¢Á÷ü- ´¿- ¤û- ÓçC.- é¬Ææh Â°ü¿l ÇJnéπ ú´-Æínæ ¬ ´÷Í®ç-ü¿’èπ◊ ÉC î√©ü¿’.- ´®Ω’Æ- íæ ¬ °æü∞Ë ¡x §ƒô’ 8–-10 ¨»ûªç ´%ClÍ-¥ ®ô’ ≤ƒC-ÊÆhØ,Ë ´’üµ¿u≤- ƒn®· Çü∆ßª’ üË¨¡çí¬ ¶µ«®Ωû˝ Å´-ûJ-ª Æ- æ’hçC—- ÅE ®√ïØ˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ N≠æß - ª’ç™ ÅA-¨¡ß - ª÷©- èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçú≈-©Ø- √o®Ω’.- ¶µ«®Ωû˝ É°æpö- éÀ Ã 2.-5 ©éπ~© éÓôx ú≈©®Ωx (®Ω÷.-160 ©éπ~© éÓôx) ÇJnéπú´-ÊÆn†- E, Å®·Ø√ Â°ü¿l ú´Ææn Å†’-èπ◊ç-ö«-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.îÁØj √ ´’† éπçõ‰ 5 È®ô’x Â°ü¿l ÇJnéπ ú´-Æ†næ ’ éπLT Öçü¿E ®√ïØ˛ ûÁL§- ƒ®Ω’.-

●

¨»çÆæçí˚ †’ç* vÊ°∂¢˛’ öÃO ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ¨»çÆæçí˚ ÉçúÕßª÷ 65, 55 Åçí∫’∞- «© v¨Ïù™À  ÆæJéÌûªh öÃO©- †’ ´÷È®\-öxéÀ Núø’ü- ¿© îËßª’¶- -ûÓçC.- öÃOE OéÀ~çî- †-ª °- ¤æ púø’ *vû√©†’ v°üæ J¿- zçîË Åçü¿¢- Á’†i é¬Ø√y-Æíˇ ¬ NE-ß÷Á T- ç-îª’è- π◊Ø- ™Ë « O©’†o Ñ vÊ°∂¢˛’ öÃO©- †’ ÂÆÂ°dç•- ®Ω’ 14† v°°æ çæ îª ¢√u°æhçí¬ Núø’ü- ¿© îËßª’†- ’-†oô’x ¨»çÆæçí˚ ÉçúÕßª÷ ï†-®Ω™¸ ¢Ë’ØËï- ®˝ °‘ß‚ ª ≠ˇ èπ◊†o-°L-æ ™x ¸ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ OöÀE v°üæ J¿- zçî- √®Ω’.- 55-Åç-í∫’∞- «© v¨Ïù™À  Ççvüv¿-µ °ü-æ ¨Ë ¸, ûÁ©ç-í¬-ù™ ¨»çÆæçí- ˚èπ◊ 43-¨»ûªç ¢√ö« Öçü¿F, Ñ éÌûªh Öûªpû- ª’h©- ûÓ DEo 50-¨»ûªç ´®Ωèπÿ Â°çîª’è- π◊çö«´’-Ø√o®Ω’.- û- ´-ª ’ öÃO N- °æù- ™-À  ûÁ©’í∫’ ®√≥Z≈©- ¢√ö« 34-¨»ûª´- ’-E, D-Eo 37¨»ûªç ´®Ωèπ◊ Â°ç-îª’èπ◊ç-ö«-´’-E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇö)Ã öÃO éÌ†’-íÓ-∞¡Âx °j v°¶æ «µ ´ç îª÷°æ™- ü-‰ ¿E îÁ§ƒp®Ω’.- vÊ°∂¢˛’ 65 Åçí∫’∞- «© öÃO ü- ¿®µ Ω ®Ω÷.3,99,900- é¬í¬, 55 Åçí∫’∞- «© öÃO üµ¿®Ω ®Ω÷.-2,74,900.- °æçúøí- ©∫ Ç°∂®-æ ™Ωx  ¶µ«í∫çí¬ Ñ öÃO éÌ†’-íÓ-©’-ü∆-®Ω’©- èπ◊ ®Ω÷.-70-¢©Ë N©’-¢†jÁ ¨»çÆæçí˚ áÆˇ8 ¢Á·¶„™j ¸ §∂Ú†’-ûÓ-§ƒô’, ®Ω÷.-3¢Ë© N©’-¢†jÁ Ç®˝d ≤Úd®˝, ®Ω÷.-10-¢©Ë N©’-¢†jÁ Ö°æéπ®- ùΩ- «-©†’ ÅçC-Ææ’h†- oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.-

235

-úÓ-ñ-Ø˛q -Ø√Æˇ-ú≈é˙ EéÃ\ 225 (ï§ƒØ˛) ÂÆZ-®·-ö¸q õ„j¢˛’q (Æœçí∫-°æ‹®˝) ≥ƒçÂ°∂’i(îÁjØ√) á°∂ˇ-öÃ-áÆˇÑ (vGôØ˛) ú≈é˙q (ï®ΩtF)

21,818 6,370 19,275 3,229 3,365 7,378 12,304

+33 –28 –-122 +-01 –-00 –19 +07

(ü∑∆-´’Æˇ π◊é˙) (®Ω÷.-©-™) éπÈ®Fq éÌ†’-íÓ©’ Å´’téπç Å¢Á’-Jé¬ ú≈©®Ω’ §˘çú˛ ÂÆdJxçí˚ ßª‚®Ó ï°æ-FÆˇ ßÁ’Ø˛/-100 ÇÊÆZ-Lßª÷ ú≈©®Ω’ Æœçí∫-°æ‹®˝ ú≈©®Ω’ ü∑∆ß˝’ ¶«û˝/-100

58.-13 67.-40 76.-32 88.-51 70.-14 81.-36 53.-72 62.-31 47.-06 54.-45 43.-43 51.-46 175.-79 210.-25

●

20–-25]- ¢√J{éπ Çü∆ßª’ ´%Cl¥ ÅçîªØ√ 2017–-18 ûÌL 5 ØÁ©™x ®Ω÷.-7,500 éÓôx °æ†’©’

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ´’¯Léπ ®Ωçí∫ç™ ´Ææ’h†o ≤ƒ†’-èπÿ© °æJ-ù«´÷-©†’ ÅçC-°æ¤-îª’a-èπ◊E Çü∆-ßª÷Eo Â°çîª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷© éπçÂ°F áØ˛-Æ‘Æ‘ ´îËa Å®·-üË∞¡x éÓÆæç äéπ ´‹u£æ…-ûªtéπ v°æù«-R-éπ†’ Æœü¿l¥ç îËÆæ’-èπ◊ç-ô’-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- v°æÆæ’hûªç Ñ v°æù«-R-éπÂ°j éπçÂ°-F™ Åçûª-®Ω_-ûªçí¬ éπÆæ-®Ωûª’h ï®Ω’-í∫’-ûÓç-ü¿E, ¶µºN-≠æuûª’h™  àú≈-CéÀ Çü∆-ßª’ç™ 20–-25 ¨»ûªç ´%Cl¥-Í®-ô’†’ †¢Á÷ü¿’ îËßª÷©E áØ˛-Æ‘Æ‘ ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-èπ◊-†oô’x Ææç•ç-Cµûª ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.´‹u£æ…-ûªtéπ v°æù«-R-éπÂ°j ´÷ö«xç-úËç-ü¿’èπ◊ éπçÂ°F v°æA-ECµ ´÷vûªç E®√-éπJç-î √®Ω’.- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç •úÁb-ö¸™ ´’¯Léπ Ææü¿’-§ƒ-ßª÷© Íéö«-

-á-Ø˛-áÆˇ-Ñ ¨- Ÿ¡ év- ¢π √®Ωç ´·-Tç°æ¤, -véÀ-ûªç -´·-Tç°æ¤, võ‰úÕçí˚ °æ-J-´÷--ùç (-´®Ω’Ææí¬)

E°∂‘d 50 ACC

1791.25 (1786.75) 175185

ADANI PORT & 385.90 (387.70) 1858507 AMBUJA CEMEN 282.55 (281.05) 1275740 ASIAN PAINTS 1203.95 (1198.65) 477517 AUROBIND PHA 739.05 (742.00) 1697904 AXIS BANK LT 494.00 (496.60) 3662579 BAJAJ AUTO L 2915.45 (2965.45) 177449 BANK OFBAROD 136.80 (139.55) 8057267 BHARTI AIRTE 403.50 (397.30) 1814900 BHARTI INFRA 370.65 (370.15) 2528475 BOSCH LTD 21976.45 (22105.75) 7752 BPCL 513.35 (524.10) 3212539 CIPLA 552.00 (554.20) 775272 COAL INDIA L 255.00 (253.30) 3749501 DR. REDDYS 2162.50 (2224.95) 1719424 EICHER MOTOR 32617.75 (32861.95) 54931 GAIL 380.10 (381.55) 1889443 HCL TECH 859.50 (859.30) 1160052 HDFC 1779.15 (1781.70) 1617395 HDFC BANK 1787.65 (1766.55) 2077916 HERO MOTOCOR 3956.05 (3982.90) 145201 HINDALCO IND 249.55 (249.95) 11886595

H-áÆˇ-Ñ-™ ®√-≠æZ éπçÂ°-F-©’ ALPHAGEO 768.50 (783.10) 3729 AMAR RAJA BA 795.60 (780.95) 44669 ANDHRA BANK 50.80 (52) 206574 ANDHRA CEMEN 14.42 (14.65) 1030633 ANDHRA PAPER 293 (291.55) 6135 ANDHRA PETRO 34.65 (33.05) 241946 ANDHRA SUGAR 403.45 (400.85) 20388 ANJANI PORTL 257.30 (244.35) 5305 ASTRA MICROW 131.70 (134.10) 43948 AUROBINDO PH 737.85 (740.20) 168977 AVANTEL SOFT 277.65 (269.50) 2493 AVANTI FEEDS 1888.65 (1884.15) 13391

BALAJI AMIN 337.70 (342.95) 1398 BARTRONICS 14.70 (15.11) 15157 BHAGIRA CHEM 175.85 (172.75) 985 BN RATHI SEC 35.80 (35.40) 2409 CAMBRIDGE TE 88.40 (86.70) 3186 CONT COFFEE 302.65 (284.65) 57218 COROMAN FERT 421.15 (431.15) 11741 CYIENT LIMIT 532.60 (527.35) 1989 DECCAN CEMEN 1161.55 (1159.90) 19039 DIVI'S LAB 707.05 (694.75) 61215 DR REDDY 2158.80 (2223.95) 156791 GATI CORPN 116.85 (117.85) 55451

-´·-úÕ - 53.67 îª-´·®Ω’ (-v¶„ç-ö¸ -üµ¿®Ω -ú≈-©®Ωx-™) -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç E°∂‘d éπ-ü¿-Léπ-©’

í∫í∫-J-J-≠-≠æe æe 9,964

•vÂ£«-®·-Ø˛ DØ√®˝ 157.-51 180.-41 π◊¢Ájö¸ DØ√®˝ 175.-20 218.-25 ä´’-Ø˛ Jßª÷-™¸ 154.-28 176.-37 ßª‚àÑ C®Ω|¢˛’ 15.-82 18.-49 ´’™‰-≠œßª÷ JçTö¸ 13.-60 16.-72 îÁjFÆˇ ßª·¢√Ø˛ 7.-00 11.-37

-´-´·-·-TTç°æ ç°æ¤¤ 9,935 éπ-E-≠æe 9,913

-ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇèπ◊ -´’®Ó -ûª-©-ØÌ°œp

- ü¿’-¢√y-úø ßª‚E-ö¸èπ◊ -'ï®ΩtF—- Å¶µºuç-ûª-®√©’ ● äéπ ü¿¨¡™ 7]- ´®Ωèπÿ éÃ~ùÀç-*† Ê≠®Ω’ üµ¿®Ω

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- N¨»-ê-°æôoç ÆæO’-°æç-™ E ü¿’¢√yúø §∂ƒ®Ω’t-™‰≠æ†x ûªßª÷K ßª‚E-ö¸™ ûªE-&-©†’ (ÇúÕö¸) ï®ΩtF å≠æüµ¿ Eßª’ç-vûªù v§ƒCµ-é¬®Ω ÆæçÆæn °æ‹Jh îËÆœç-ü¿E ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ ™‰¶Ô-Í®-ô-KÆˇ ¢Á©x-úÕç-*çC.å≠æ-üµ∆© Ø√ùu-ûªèπ◊ áô’-´çöÀ É•sçC ™‰ü¿E (@®Ó véÀöÀ-éπ™ ¸) Ê°®Ì\çô÷.-.- Ç®Ω’ v°æüµ∆† ™§ƒ©’ Ñ ßª‚E-ö¸™ ÖØ√o-ßª’E ï®ΩtF Eßª’ç-vûªù ÆæçÆæn ¢Á©x-úÕç-*-†ô’x ûÁL-°œçC.- v°æÆæ’hûªç Ñ §∂ƒ®Ω’t-™‰-≠æ†x ßª‚Eö¸ †’ç* ßª‚®Ó-°œ-ßª’Ø˛ ßª‚E-ßª’Ø˛ (Ñßª‚)èπ◊ å≠æ-üµ∆©’ áí∫’-´’A é¬´úøç ™‰ü¿E, Åü∑∆-J-öÃéÀ éπÈ®-éÀd¢˛ Åçú˛ v°œ¢Áç-öÀ¢˛ ßª÷éπ{Ø˛ v°æù«-Réπ (Æ‘à-°‘à)†’ Ææ´’-Jp-≤ƒh-´’E ú≈éπf®˝ È®úŒfÆˇ Ê°®Ì\çC.-.- Ñ ßª‚E-ö¸èπ◊ 2018, †´ç-•®Ω’ ´®Ωèπÿ ´÷vûª¢Ë’ Ñßª‚–-@áç°‘ vüµ¿’O-éπ-®Ωù†’ É´y-†’-†oô’x ÇúÕ-ô®˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- éπçÂ°F Æ‘à-°‘-à†’ Ææ´’-Jpç-

*† ûª®√yûª ü∆Eo °æJ-Q-Lç* ÅEo E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ Å†’-í∫’-ùçí¬ Öçü¿E E®√l¥-Jç-îª’-èπ◊E, ´’Sx ûªE-&©’ îËÆœ† ûª®√yûª Ñßª‚–-@áç°‘ vüµ¿’O-éπ-®Ωù†’ éÌ†-≤ƒ-T-≤ƒh-´’E ï®ΩtF å≠æüµ¿ Eßª’ç-vûªù ÆæçÆæn Ææp≠ædç îËÆœçC.Ç®Ω’ ™§ƒ-©†’ Åü∑∆-JöÃ í∫’Jhç-*ç-ü¿E ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ ¢Á©x-úÕç-*-†-°æp-öÀéÃ.-.ÅN áô’-´çöÀ ™§ƒ™ N´-Jç-îª-™‰ü¿’.-

éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’†o é¬xÆˇ ßª÷éπ{Ø˛ ü∆¢√©’: -Å-¢Á’-J-é¬-™E ´’®Ó ´‚úø’ Ø√ußª’ ÆæçÆæn©’ ú≈éπd®˝ È®úŒf-ÆˇÂ°j é¬xÆˇ ßª÷éπ{Ø˛ ÍéÆæ’©’ ¢Ë¨»®·.- éÃ©-éπ-¢Á’i† Ææ´÷-î√-®√Eo éπçÂ°F ¢Á©x-úÕç-îª-™‰-ü¿E, ´’ü¿’-°æ-®Ωx†’ éπçÂ°F °æéπ\-ü∆J °æöÀdç-*ç-ü¿E, Â°∂úø-®Ω™ ¸ ÂÆèπÿu-J-öÃÆˇ îªö«d-©†’ Ö©xç-°∂œ’ç-*ç-ü¿E Ç®Ó°œÆæ÷h.-.- ™„N Åçú˛ éÓJq-Ø˛Æ‘\ á™¸-á™¸Æ‘, ©çúÕØ˛ ™« °‘Æ‘, v¶Ø˛-Æ‘dØ˛ Åçú˛ @Nö¸b Åçú˛ ví¬Æˇ-´’Ø˛ á™¸-á™¸-Æ‘©’ é¬xÆˇ ßª÷éπ{Ø˛ ÍéÆæ’-©†’ ü∆ê©’ îË¨»®·.- 2015, V™„j 17 †’ç* 2017, Çí∫Ææ’d 10 ´’üµ¿u ú≈éπd®˝ È®úŒf-Æˇèπ◊ îÁçC† Å¢Á’-J-éπØ˛ úÕ§ƒ->-ôK JÆ‘ôx (àúŒ-Ç®˝)†’ éÌ†’-íÓ©’ îËÆœ† ´’ü¿’-°æ®Ω’x †≠æd-§Ú-®·† ü∆EéÀ °æJ-£æ…®Ωç îÁLxç-î√-©E ü∆¢√™x Ø√ußª’ ÆæçÆæn©’ Ê°®Ìo-Ø√o®·.®Ω÷.-1,081 éÓôx ´÷È®\ö¸ N©’´ ´÷ßª’ç: ü¿’¢√yúø §∂ƒ®Ω’t-™‰-≠æ†x ßª‚Eö¸™ ï®ΩtF å≠æüµ¿ Eßª’ç-vûªù ÆæçÆæn 6 ™§ƒ-©†’ í∫’Jhç-*ç-ü¿E ¢Á©xúÕ é¬´-úøçûÓ -H-áÆˇ-Ñ-™ Ê≠®Ω’ -üµ¿®Ω 2.-93 ¨»ûªç †≠ædçûÓ ®Ω÷.-2,158.-80 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.- éπçÂ°F ´÷È®\ö¸ N©’´ ®Ω÷.-1,081.-82 éÓôx ¢Ë’®Ωèπ◊ éÃ~ùÀç* ®Ω÷.-35,791.-18 éÓôxèπ◊ °æJ-N’-ûª-¢Á’içC.-

-™«--¶µºç.. -†-≠ædç.. -™«-¶µºç

Åü¿-†°æ¤ úÕN-úÁçúø’ îÁLxç-îªçúÕ ●

500

-v§ƒ®Ωç-¶µº

9,959

Ç®˝-H-â-E v°æ¶µº’ûªyç ÅúÕÍí Å´-é¬¨¡ç

Ææ÷<©’ ´®Ω’-Ææí¬ È®çúÓ ®ÓW Ææh•’lí¬ ´·T-¨»®·.- v°æüµ∆† ÆæçÍé-û√©’ éÌ®Ω-´-úø-ôçûÓ ´’ü¿’-°æ®Ω’x Ç*-ûª÷* Åúø’-Íí-¨»®Ω’.- Åçûª-®√b-Bßª’ ÇçüÓ-∞¡†© ØË°æ-ü∑¿uç™ NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ω’x Å´’t-é¬©’ Æœn®Ωçí¬ éÌ†-≤ƒ-Tç-î√®Ω’.Å®·ûË üËQßª’ Ææç≤ƒn-í∫ûª ´’ü¿’-°æ®Ωx éÌ†’-íÓ∞¡Ÿx, ú≈©-®˝ûÓ §ÚLÊÆh ®Ω÷§ƒ®· •©-°æ-úøôç éπL-≤Ò-*açC.- ÇÆœßª÷ Ææ÷<©’ N’v¨¡-´’çí¬, â®Ó§ƒ Ê≠®Ω’x F®Ω-Ææçí¬ võ‰úø-ßª÷u®·.- Ééπ ¢√®Ωç v§ƒA-°æ-C-éπ† îª÷ÊÆh Ø√©’í∫’ ¢√®√-™xØË ûÌL-≤ƒ-Jí¬ Ææ÷<©’ †≥ƒd©’ îªN-îª÷-¨»®·.- ÂÆØÁqé˙q 204.-71 §ƒ®·çô’x, E°∂‘d 39.-60 §ƒ®·çô’x †≥ƒd©’ †¢Á÷ü¿’ îË¨»®·.ÂÆØÁqé˙q Öü¿ßª’ç 31,694.-15 §ƒ®·çôx ´ü¿l ¢Á’®Ω’-í¬_ØË v§ƒ®Ωç-¶µº¢Á’içC.- ÅüË ñ®Ω’†’ éÌ†-≤ƒ-TÆæ÷h.-.- Éçvö«-úË™ 31,763.-70 §ƒ®·çôx ´ü¿l í∫J-≥ƒeEo û√éÀçC.- Å†ç-ûª®Ωç Bv´-Â£«îª’a-ûª-í∫’_©’ áü¿’-®Ì\†o Ææ÷<.-.- 31,619 §ƒ®·çôx ´ü¿l éπE-≥ƒe-EéÀ îËJçC.- *´-®Ωèπ◊ 24.-78 §ƒ®·çôx ™«¶µºçûÓ 31,687.-52 ü¿í∫_®Ω Æœn®Ω-°æ-úÕçC.- Ééπ E°∂‘d ÂÆjûªç 4.-90 §ƒ®·çô’x Â°JT 9,934.-80 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.•-ßÁ÷-é¬Ø˛ ü¿÷èπ◊úø’:- É†’q-LØ˛ ûªßª÷K §ƒxçö¸èπ◊ Â£«™¸h v§Úúø-é˙d q È®í∫’u-™‰-ôK Åü∑∆-JöÃ Ç°∂ˇ â®√xçú˛ †’ç* Ñßª‚ @áç°‘ vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√Eo •ßÁ÷-é¬Ø˛ Å†’-•çüµ¿ ÆæçÆæn §ÒçC† ØË°æ-ü∑¿uç™ éπçÂ°F Ê≠®Ω’ °æ®Ω’-í∫’©’ BÆœçC.- 2.-16 ¨»ûªç ™«¶µºçûÓ ®Ω÷.-342.-40 ´ü¿l ´·T-ÆœçC.✦ Åçûª-®√b-B-ßª’çí¬ éπ¢Á·-úÕöÃ üµ¿®Ω©’ °æ¤çV-éÓ-´-úøçûÓ ™£æ«, í∫†’© Ê≠®Ωx ñ®Ω’ éÌ†-≤ƒ-TçC.- ¢Ëü∆çû√ 52 ¢√®√© í∫J-≥ƒe-EéÀ, ö«ö« ¢Á’ö«Lé˙q ®Ω÷.-819.-50 ´ü¿l @Nûª é¬© í∫J-≥ƒe-EéÀ îË®√®·.ÂÆØÁqé˙q 30 Ê≠®Ωx™ 19 úŒ™«-°æ-ú≈f®·.- áç Åçú˛ áç 3.-29]-, ú≈éπd®˝ È®úŒfÆˇ 2.-93]-, ÆæØ˛-§∂ƒ®√t 1.-87]-, •ñ«ñ¸ Çö 1.-76]-, ÉØÓp¥-ÆœÆˇ 1.25]-, áØ˛-öÃ-°‘Æ‘ 1.-24]-, °æ´-®˝-vTú˛ 1.-23]-, ö«ö« ¢Á÷ö«®˝q 1.-02], ©’°œØ˛ 0.-96]-, áÆˇ-Hâ 0.-93]- îÌ°æ¤p† †≠æd-§Ú-ßª÷®·.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤ á™¸ Åçú˛ öÃ 4.-07]-, ¶µ«®ΩB á®·-®˝-õ„™¸ 1.-45]-, éÓôé˙ ¶«uçé˙ 1.22]-, Â£«î˝-úŒ-á°∂ˇÆ‘ ¶«uçé˙ 0.-98]-, âöÃÆ‘ 0.-78]-©’ ®√ùÀç-î√®·.-

éπçÂ°-Fí¬ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊çõ‰, ´’üµ¿uç-û®ª Ω úÕNú- çÁ úø’ éÀçü¿ ÅçûË ¢Á·ûªhç îÁLçx î- √-LqçüË éπü∆ ÅE ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Ç®˝H- â (V™„–j W - Ø˛), v°¶æ ºµ’ûªyç (àv°™œ ¸–-´÷Ja) ¢ËÍ®y®Ω’ ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- √-©†’ §ƒöÀÆ- æ’hØ- √o®·.- Åü¿†- °æ¤ úÕNúÁçúø’ •C-Mî- Ê-Ë Æç-ü¿’èπ◊ Ö†o Å´-é¬-¨»-©†’ °æJQ- L- ç-î√-Lqç-Cí¬ Ç®˝H- â- ûÓ ÇJnéπ ´’çvAûªy ¨»ê îª®Ωa©’ ï®Ω’°- ¤æ û- ª’†o N≠æß - ª÷Eo í∫ûª ¢√®Ωç ÇJnéπ ú´£æ…®- √© é¬®Ωuü- ¿Jz Ææ’¶µ«≠ˇ í¬®˝_ ¢Á©ú-x çÕ *- † Ææçí∫A ûÁLÆ- çœ üË.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ N’í∫’©’ °æç°œùÃ Nüµ∆Ø- √Eo °æ¤†Æ- qæ O- ’éÀ~çî- √-Lqç-Cí¬ Ç®˝H- â- †’ v°¶æ ºµ’ûªyç ÅúÕT-†ô- ’xí¬ èπÿú≈ ¢√®Ωh©’ ´î√a®·.- ´úŒf úßª÷©’ ûªíú_∫ çø , Â°ü¿l ØÓôx ®Ωü¿’l Å†ç-û®ª Ωç ØÓôx ´·vü¿ù úßª’ç Â°®Ωí- ú∫ çø ûªCû- ®-ª √© é¬®Ωù- çí¬ Ç®˝H- â N’í∫’©’ Eüµ¿’©’ ûªí¬_®·.-

Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ ¢Á·¶„j™¸ éπç°æ‹u-öÀçí˚ Ö°æ-éπ-®Ω-ù«-©èπ◊ T®√éÃ 25 ≤ƒo°ˇ °∂œö¸-ØÁÆˇ Íéçvü∆©’ ©éπ~ ™«°ˇ-ö«-°ˇ© Nvéπßª’ç: Ç®˝-úŒ°‘ ©éπ~uç

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- éıxú˛ ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñc«†ç.-.- 4@ ÊÆ´© ´çöÀN éÌûªh ûª®Ωç ¢Á·¶„j™¸ éπç°æ‹u-öÀçí˚ Ö°æ-éπ-®Ω-ù«© ¢√úø-é¬Eo Â°çîª’-ûª’-Ø√o-ßª’E Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ îÁçC† ûªßª÷K Åçèπ◊®Ω ÆæçÆæn Ç®˝-úŒ°‘ ´u´-≤ƒn-°æ-èπ◊úø’, Æ‘Ñã Nvéπ¢˛’ È®úøx-°æLx îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- üË¨¡ç™ àú≈-CéÀ 54 ©éπ~© ¢Á·¶„j™¸ éπç°æ‹u-öÀçí˚ Ö°æ-éπ-®Ω-ù«©’ Nvéπßª’ç Å´¤-ûª’çõ‰.-.- Åçü¿’™ 50 ¨»ûªç ™«°ˇö«-°ˇ-™‰-Ø√o®Ω’.- Ç®˝-úŒ°‘ í∫ûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ 60 ¢Ë© ™«°ˇ-ö«-°ˇ-©†’ Nvéπ®·ç-*ç-ü¿E, î√™« ûªèπ◊\´ ´’çü¿ç, NçúÓÆˇ 10 Ç°æ-Í®-öÀçí˚ ÆœÆd¢æ ˛’, 10.5 í∫çô©’ °æE îËÊÆ ¶«uôK ´çöÀ ≤˘éπ-®√u-©ûÓ ®Ω÷.-9,999Íé ™«°ˇ-ö«-°ˇ†’ Åçü¿’-¶«-ô’-™éÀ BÆæ’-èπ◊-´-î√a-´’E Nvéπ¢˛’ N´-Jç-î√®Ω’.- ¶µºN-≠æu-ûª’h™ ®Ω÷.15,000 éπçõ‰ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω éπL-T† ¢Á·¶„j™¸ éπç°æ‹u-öÀçí˚ Ö°æ-éπ-®Ω-ù«-©èπ◊ ¶µ«K T®√éÃ ´Ææ’hç-ü¿E -'ÑØ√úø’—-èπ◊ N´-Jç-î√®Ω’.- ¢Á’ivéÓ-≤ƒ°∂ˇd ãÑáç é¬®Ωuvéπ´’ç éÀçü¿ Öûªp-ûª’h-©†’ ûªßª÷®Ω’ îËÆœ Nvéπ-®·-Ææ’hØ√oç.- Ç®˝-úŒ-°‘ØË Ö°æ-éπ®Ω-ù«Eo úÕñ„jØ˛ îËÆœ îÁjØ√, ûÁj¢√-Ø˛™ ûªßª÷®Ω’ îË®·-Ææ’hç-ü¿Ø√o—-®Ω’.®Ω÷.-20 éÓôx ÆæO’-éπ-®Ω-ùèπ◊ ßÁ÷îª†: v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq-®Ωç™ ©éπ~ ™«°ˇ-ö«°ˇ-©’ Nvéπ-®·ç-î√-©E éπçÂ°-F ©éπ~uçí¬ Â°ô’d-èπ◊çC.- üË¨¡ç™ ´’JEo v§ƒçû√-©èπ◊ NÆæh-Jç-îª-ú≈-EéÀ Eüµ¿’©’ ÆæO’-éπ-Jç-î√-©E ¶µ«N-Ææ’h-Ø√o-´’E , wÂ°j¢Ëö¸ ÑéÀyöÃ ü∆y®√ 30 ©éπ~© ú≈©-®Ωx†’ (ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-20 éÓô’x) ÆæO’éπ-Jç-îª-†’-Ø√o-´’E Nvéπ¢˛’ ûÁL-§ƒ®Ω’.- É°æpöÀ ´®Ωèπÿ Åçûª-®Ω_ûª Eüµ¿’© ü∆y®√ 30 ©éπ~© ú≈©®Ω’x Â°öÀd-†ô’x îÁ§ƒp®Ω’.-

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Å¢Á’-J-é¬èπ◊ îÁçC† ≤ƒo°ˇ °∂œö¸-ØÁÆˇ Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ N°æ-ùÀ-™éÀ Åúø’í∫’ Â°öÀdçC.- àú≈-C†o®Ω é¬©ç™ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ 25 °∂œö¸-ØÁÆˇ Íéçvü∆-©†’ (Çüµ¿’-Eéπ ¢√ußª÷´’ Íéçvü∆©’) à®√pô’ îËßª÷©E ¶µ«N-Ææ’h-†oô’x ≤ƒo°ˇ °∂œö¸-ØÁÆˇ ¶µ«®Ωûª ´÷Ææd®˝ v§∂ƒçîµÁj@ §∂Ú®˝q °∂œö¸-ØÁÆˇ ´÷È®\-öÀçí˚ úÁjÈ®-éπd®˝ X™‰ê È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.- Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸, ûÁ©ç-í¬-ù™x ´îËa È®çúË-∞¡x™ 35 °∂œö¸-ØÁÆˇ Íéçvü∆©†’ v§∂ƒçîµÁj@ Nüµ∆-†ç™ à®√pô’ îËßª’-†’-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’. ´îËa ´‚úË-∞¡x™ -üË-Q-ßª’çí¬ 300 Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îËßª’-†’-Ø√o®Ω’.- üËQßª’ °∂œö¸-ØÁÆˇ Íéçvü∆© ´÷È®\ö¸ N©’´ ü∆ü∆°æ¤ ®Ω÷.-8,000 éÓô’x Öçô’ç-ü¿E ÅçîªØ√.¢√J{éπ îªçü∆ ®Ω÷.-14,400: ≤ƒo°ˇ °∂œö¸-ØÁÆˇ Íéçvü∆™x ¢√J{éπ îªçü∆ ®Ω÷.-14,400.- äéπ Íéçvü¿ç™ îªçü∆-ü∆-®Ω’í¬ Ö†o ¢√®Ω’ üË¨¡, NüË-¨»-™xE à Íéçvü¿ç-™-ØÁjØ√ ¢√ußª÷´’ç îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- Íéçvü∆©’ 24 í∫çô©’ ûÁ®ΩîË Öçö«-ßª’E X™‰ê È®úÕf îÁ§ƒp®Ω’.- v§∂ƒçîµÁj-@E à®√pô’ îËßª’-ú≈-EéÀ ®Ω÷.-2 éÓôx ´®Ωèπÿ ê®Ωa-´¤-ûª’ç-ü¿E.-.- v§∂ƒçîµÁj@ ßª’ï-´÷E ü¿í∫_®Ω †’ç* ¢√J{éπ ®Ω’Ææ’´· éÀçü¿ ®Ω÷.-90 ¢Ë©’ ´Ææ÷©’ îË≤ƒh-´’-Ø√o®Ω’.- Ææí∫-ô’† äéÓ\ Íéçvü¿ç™ 1,200 ´’çC Ææ¶µº’u©’ Öçö«-®ΩE.-.- üË¨¡ç™ ûª´’èπ◊ ü∆ü∆°æ¤ 25 éπçÂ°-F-©ûÓ ä°æpç-ü∆©’ ÖØ√o-ßª’E.-.- ÖüÓu-í∫’© éÓÆæç éπçÂ°-F©’ Ææ¶µºuûªyç BÆæ’-èπ◊ç-ö«-ßª’-Ø√o®Ω’.-

5 à∞¡x ´‹u£æ…-ûªtéπ v°æù«-R-éπÂ°j áØ˛-Æ‘Æ‘ éπÆæ-®Ωûª’h! ●

®Ω÷.-©-™

-N-üË-Q -´÷®Ωéπ°æ¤ Í®-ô’x

CMx:- v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ ÅCµéπ úÕNú- çÁ úø’ îÁLçx î- ™Ë « E•ç-ü¿†µ- ™- †’ ´÷®√a-©E Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ (Ç®˝H- â)†’ Íéçvü¿ç ÅúÕÍí Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- úÕNú- çÁ úø’ (N’í∫’©’ Eüµ¿’©’/-Æ®æ ˝°- Æxæ )ˇ ®Ω÷Ê°ù« Çí∫Ææ’™d  ®Ω÷.-30,659 éÓôx†’ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ Ç®˝H- â •CM îËÆçœ C.- í∫ûú-Ë ≈C É*a†-ü∆-EûÓ §ÚLÊÆh ÉC Ææíç∫ éπçõ‰ ûªèπ◊\´.- '- N’í∫’©’ Eüµ¿’©’ ûªíú-_∫ ≈-EéÀ ã é¬®Ωùç.-.- Ç®˝H- â î√™« ¢Á·û√hEo E©y-©èπ◊ •C-Mî- ß -Ë ª’ú- ¢ø ’Ë .- Å®·ûË v°Ææ æ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûqª ®- Ωç™ Åçü¿’™ éÌçûª ¢Á·û√hEo v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ •C-Mî- Æ-Ë æ’hçü- ¢-Ë ÷Á †E îª÷Ææ’hØ- √o´’—E- ÇJnéπ ¨»ê ÅCµé- ¬J äéπ®Ω’ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ç®˝H- â- †’ äéπ

´’£‘«çvü∆ Åçú˛ ´’£‘«çvü∆ É–-Ç™«p¥ N’F Ê°®Ω’ûÓ Nü¿’uû˝ Jé¬{†’ N°æ-ùÀ-™éÀ v°æ¢Ë-¨¡-Â°-öÀdçC.- DE üµ¿®Ω ®Ω÷.-1.-12 ™éπ~©’ (áé˙q–-≥Ú®Ω÷¢˛’ CMx). üË¨¡ç™ á©-véÀdé˙ ¢√£æ«-Ø√© §Ú®˝d-§∂Ú-L-ßÁ÷†’ NÆæh-JçîË v°æù«-R-éπ™x ¶µ«í∫çí¬ DEo Núø’-ü¿© îËÆœçC.- Å®·ü¿’ Æ‘ôx ≤ƒ´’-®Ωnuç éπL-T† É–-Ç™«p¥ N’FE 120 àÂ£«î˝ ¶«uô-KûÓ ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- äéπ\-≤ƒJ îµ√Jbçí˚ îËÊÆ 85 éÀ.-O’©’ †úø’-Ææ’hçC.- DE í∫J-≠æe-¢Ëí∫ç í∫çôèπ◊ 25 éÀ.-O’.-

®Ω÷.-©-™

-´·-T-ç°æ¤ - ™«-¶µº-ç-/-†-≠ædç-

-úÓ-ñ-Ø˛q, -Ø√Æˇ-ú≈é˙ Ææ÷-<-©’ Å-¢Á’-Jé¬ é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç- -¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç -´’-üµ∆u£æ«oç 1.00 π◊ (-¶µ«®Ω-ûª é¬-©-´÷-†ç -v°æé¬®Ωç ®√-vA 11:30 í∫ç-ô-©èπ◊).

ÇJnéπ Åç¨»™x ÅA¨¡ßª÷™Ôü¿’l

10 -ví¬. 99.9 Ææy-îªa¥-ûª)

-¢Áç-úÕ 41,240

´·ç--•®·-™ éÀ-™

(-äéπ -Å-¢Á’-Jé¬ ú≈-©®Ω’-èπ◊)

Â°jÆæ-©’

-•(-çí¬®Ω ç 30,510 ´·ç--•®·-™

05 ®Ω÷-§ƒ®· 63.-7827

31688

-E°‘d

ÂÆ-ØÁqé˙q

éπ-Kç-†í∫®˝- 9

®·ç-°æ¤-©†’ v°æ¶µº’ûªyç 10 ¨»ûªç ¢Ë’®Ωèπ◊ Â°ç*çC.- ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’©’, °æôdù ®Ω¢√ù« ¢Á·ü¿-™„j† ¢√öÀÂ°j ¶µ«Kí¬ ê®Ω’a îËßª÷-©E ßÁ÷*-≤ÚhçC.- ÉC éπçÂ°-FéÀ v°æßÁ÷-ï†ç îËèπÿ-®Ωa-í∫-©-ü¿E, ´’JEo v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ îË>-éÀ\ç-îª’-èπ◊ØË Å´-é¬¨¡ç ©Gµ-Ææ’hç-ü¿E éπçÂ°F ¶µ«N-≤ÚhçC.- v°æÆæ’hûª ÇJnéπ Ææç´-ûªq®Ωç ûÌL wûÁj´÷-Æœ-éπç™ áØ˛-Æ‘Æ‘ ®Ω÷.-6,051 éÓôx °æ†’-©†’ Ææç§ƒ-Cç-*çC.DçûÓ 2017, WØ˛ *´J Ø√öÀéÀ éπçÂ°F îËA™ ®Ω÷.-22,009 éÓôx Ç®Ωf®Ω’x ÖØ√o®·.- 2017–-18 ûÌL Å®·ü¿’ ØÁ©™x áØ˛-Æ‘Æ‘ ®Ω÷.-7,500 éÓôx N©’¢Áj† Ç®Ωf-®Ωx†’ §ÒçCç-ü¿E, ÉC éπçÂ°F îªJ-vûª-™ ØË Åûªu-Cµ-éπ-´’E Ææç•çCµûª ´®√_©’ Ê°®Ì\-Ø√o®·.- ¢Á·ûªhç àú≈-CéÀ ÉüË ≤ƒn®·™ Ç®Ωf®Ω’x ©Gµçîª-í∫-©-´†o Ç¨»-¶µ«-´çûÓ éπçÂ°F Öçü¿E ûÁ©’-≤ÚhçC.-

®Ω÷.-1,600 éÓôx ®Ω’ù ¶µ«®Ωç í∫ûª ´‚úË-∞¡Ÿxí¬ ®Ω’ù ¶µ«®√Eo ûªT_ç-îª’-èπ◊çô÷ ´Ææ’h†o áØ˛-Æ‘-Æ‘éÀ HINDUSTAN UN 1207.55 (1208.75) 663219 ICICI BANK 292.00 (292.65) 8077662 INDIABULLS H 1311.20 (1316.35) 1098102 INDIAN OIL 429.15 (432.20) 3873569 INDUSINDBANK 1695.90 (1703.90) 741404 INFOSYS LTD 884.30 (895.75) 4302271 ITC 272.35 (270.40) 9716093 KOTAK MAHIND 1007.55 (993.50) 2076538 LARSEN & TOU 1172.40 (1129.10) 4947759 LUPIN 969.95 (978.50) 714426 M&M 1295.40 (1339.95) 1969487 MARUTI SUZIK 7970.75 (7919.20) 341309 NTPC LTD 167.75 (170.10) 3299773 ONGC 161.85 (162.30) 10505052 POWER GRID C 213.10 (215.90) 4831200 RELIANCE IND 816.90 (818.10) 6056729 SBI 271.80 (274.20) 7077895 SUN PHARMA 471.35 (480.45) 3557040 TATA CONSULT 2470.60 (2460.10) 510567 TATA MOT DVR 210.15 (211.70) 4294300 TATA MOTORS 375.05 (378.15) 7471355 GAYATRI PROJ 176.85 (175.15) 9559 GMR INFRASTR 17.30 (17.55) 1553599 GOLDST INFRA 209.30 (199.35) 156754 GOLDSTONE EN 14.11 (13.44) 37186 GRANULES (I) 123.55 (127) 140281 GVK POWER 12.48 (12.34) 977513 HBL NIFE POW 55.40 (53.90) 674604 HYD INDUS 1239.65 (1243.30) 7620 ILFS ENGINEE 37.80 (38.20) 15482 INNAREDY COM 2.55 (2.60) 3614 IVRCL INFRAS 4.61 (4.67) 70105 KAKATIYA CEM 378.40 (382.95) 22920 KALLAM SPG 31.95 (31.80) 26423 KAVERI SEED 579.30 (551.85) 118991 KCP LTD 119.45 (119.20) 37344 LANCO INDUS 352.15 (349.70) 20069

TATA POWER 77.00 (77.35) 1894241 TATA STEEL L 655.40 (652.80) 4712247 TECH MAHINDR 430.80 (426.05) 1434311 ULTRATECH 4144.45 (4116.30) 149642 VEDANTA LIMI 330.10 (326.80) 17013165 WIPRO 300.50 (298.95) 4517471 YES BANK LTD 1789.00 (1800.00) 1080596 ZEE ENTERTAI 519.80 (520.85) 1749804

v°æÆæ’hûªç ®Ω÷.-1,600 éÓôx ®Ω’ù ¶µ«®Ωç Ö†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- ´%Cl¥ v°æù«R-éπ-©†’ °æJ-í∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’-èπ◊E, éÌûªh v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ îËôd-ú≈-EéÀ ´‚©-üµ¿†ç Å´-Ææ-®Ω-´’-ûª’ç-ü¿E éπçÂ°F ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ®Ω’ù ¶µ«®Ωç v°æÆæ’h-ûª-´·†o ≤ƒn®· †’ç* ûªí∫_-éπ-§Ú-´-îªaE ¶µ«N-≤ÚhçC.- ´’®Ó ¢Áj°æ¤ °æôdù v§ƒçû√™x éπçÂ°-FéÀ Ö†o ¶µº÷´·-©†’ Nvéπ-®·ç* ≤Ò´·t îËÆæ’-èπ◊ØË v°æßª’-ûªoç™ èπÿú≈ áØ˛-Æ‘Æ‘ Ö†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- ¢√u§ƒ-®√Eo, Çü∆-ßª÷Eo Â°çîª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ §ÚöÃ-°æúÕ ûªèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ v§ƒñ„-èπ◊d-©†’ îË>éÀ\ç-îª’-éÓ-¢√-Lq† °æJ-Æœn-ûª’©’ Ö†oç-ü¿’† Ç v°æ¶µ«´ç ´÷Jb-†xÂ°j Öçúø-í∫-©ü¿E ´®√_©’ ûÁL-§ƒ®·.- ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’© E®√t-ùç™ NE-ßÁ÷-TçîË ´Ææ’h-´¤©’ ûªC-ûª-®√-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ÉØ˛-°æ¤ö¸ vÈéúÕö¸ ¢Á·ü¿-™„j† ¢√öÀÂ°j v°æÆæ’hûªç éÌClí¬ ÆæçCµ-í∫lûª Ö†o-°æp-öÀéÃ.-.- ¢Á·ûªhç O’ü¿ éÌûªhí¬ Å´’-©’-™ éÀ ´*a† ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆˇöÃ) v°æ¶µ«´ç éπçÂ°-FÂ°j Â°ü¿lí¬ Öçúø-ü¿E áØ˛Æ‘Æ‘ ¶µ«N-≤ÚhçC.-

ABB 1341.20 (1345.95) 201044 ASHOK LEYLAN 115.15 (111.90) 21891300 BAJAJ FINANC 1891.20 (1963.20) 2856329 BAJAJ FINSER 5594.75 (5623.80) 178818 BEL 188.15 (194.05) 3282159 BHEL 127.60 (129.95) 2759803 BRITANNIA 4288.25 (4261.10) 139346 CADILA HEALT 501.75 (511.15) 850967 COLGATE PALM 1159.00 (1145.90) 525066

CONTAINER 1359.85 (1375.00) 349123 CUMMINS INDI 915.05 (916.25) 334706 DABUR INDIA 306.85 (309.80) 1050240 DIVIS LAB 707.30 (696.35) 1098200 DLF LIMITED 191.80 (192.75) 6408546 EMAMI LIMITE 1128.85 (1125.70) 73689 GLAXOSMI CON 5175.80 (5220.30) 2895 GLAXOSMI PHA 2470.55 (2460.70) 6660 GLENMARK PHA 580.25 (598.15) 1658720 GODREJ CONSU 923.30 (925.00) 588994 HAVELLS INDI 488.30 (493.20) 430583 HINDUSTAN ZI 304.35 (307.35) 2484902 HPCL 461.95 (469.40) 3148721 ICICI PRU LI 437.60 (439.35) 340738 IDEA CELLULR 79.60 (80.70) 8796879 INTERGLOBE A 1222.00 (1226.25) 237553 JSW STEEL LT 263.45 (264.10) 6474499 LIC HOUS.FIN 659.15 (674.00) 2014745 MARICO LIMIT 325.25 (320.90) 1405499

LAURUS LABS 544.40 (549.15) 110520 LOKESH MACH 77.10 (78.40) 13741 MADHUCON PRO 26.15 (26.15) 21622 MIC ELECTRON 8.85 (8.74) 230344 MOLD-TEK.TEC 53.70 (53.90) 7157 MOLDTK PLA 299.75 (300.15) 6975 NAGARJAGRICH 45.85 (44.65) 87467 NATCO PHARMA 721.05 (718.75) 38428 NAVA BH VENT 120.95 (121.50) 26352 NCC 85.45 (85.70) 187555 NCL IND 233.40 (235.20) 21477 NETTLINX 79.95 (77.45) 24717 NEULAND LAB 1208.75 (1204) 1078 NIHAR INFO 15.50 (14.90) 4203 NILE 618.50 (615.90) 11335 OIL COUNTRY 46.05 (44.65) 8438

PANYAM CEMEN 61.30 (61.60) 17384 PENNER IND 64.60 (66.55) 111637 PIONEER DIST 188 (187.60) 1204 PITTI LAMIN 60.70 (61) 8147 PRAJAY ENGS 8.33 (8.28) 25635 PRISM CEMENT 111.10 (114.30) 20544 PRUDENTL PHA 4.26 (4.01) 349595 RAIN INDUSTR 142.45 (141.25) 156807 RAM INFORMAT 51.50 (51.25) 1000 SAMKRG PIST 266.80 (264.05) 9151 SATVAH. ISPA 46.10 (47.70) 24589 SMS PHARMA 85.25 (86.70) 9208 SPHERE GLOBA 44.20 (44.75) 2402 SREE RAYAL A 38.70 (37.85) 1281881 SRINIVASA SH 80.80 (83) 13398

E°∂‘d -ØÁé˙dq 50

MCDOWELL 2536.15 (2538.70) 248990 MOTHERSON 328.70 (333.00) 2096653 NMDC LTD 134.55 (137.55) 4660521 OIL INDIA 315.35 (305.70) 1860967 ORACLE FIN S 3546.35 (3536.70) 13401 P&G HYG&HEAL 8313.10 (8370.05) 1865 PETRONET LNG 223.95 (225.95) 2256255 PIRAMAL ENTE 2696.80 (2702.20) 147055 PNB 137.85 (138.95) 4807096 POWER FIN CO 123.50 (123.10) 3250772 RURAL ELEC C 163.10 (163.25) 2199622 SAIL 63.10 (62.70) 6040103 SHREE CEMENT 18738.80 (18556.75) 24773 SHRIRAM TRAN 1054.45 (1077.10) 984887 SIEMENS 1278.00 (1272.75) 94184 SUN TV LTD 806.95 (833.15) 1976105 TITAN IND 633.40 (637.00) 1688468 TORRENT PHAR 1208.65 (1218.95) 50951 UNITED BREWE 785.15 (783.85) 336204 UPL LIMITED 813.95 (824.35) 1141701

ÆæO’éπ~

´÷È®\ö¸ éπ•’®Ω’x

✦

í∫’ï-®√û˝ §ƒxçô’™ Ø√©’íÓ Núøûª ÖûªpAh ü¿¨¡ éÀçü¿ 2.-5 ©éπ~© ßª‚Eôx†’ à®√pô’ îËÊÆ Åç¨»Eo Ææ’VéÃ ¢Á÷ö«®˝q é¬®Ìp-Í®-≠æØ˛ °æJ-Q-L-≤ÚhçC.ûÌL-N-úøûª éÀçü¿ 2.-5 ßª‚Eôx é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ©’ É°æp-öÀÍé v§ƒ®Ωç¶µºç é¬í¬..- È®çúÓ, ´‚úÓ Núøûª ßª‚Eôx °æ†’©’ ï®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-ßª’E ´÷®Ω’B Ææ’VéÃ ÉçúÕßª÷ îµÁj®ΩtØ˛ Ç®˝.-Æœ.-¶µ«®Ω_´ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ✦ ÅE™¸ Åç¶«F ØËûª%-ûªyç-™ E J-©-ßª’Ø˛q úÕÂ°∂Ø˛q Åçú˛ Éç>-F-Jçí˚ Ê°®Ω’†’ J©-ßª’Ø˛q ØË´™¸ Åçú˛ Éç>-F-Jç-í˚í¬ ´÷®√a®Ω’.✦ NüËQ ´’ü¿’-°æ®Ωx Â°ô’d-•úÕ °æJ-N’-AE @-öÃ-°‘-á™¸ £æ…ü∑˛¢Ë™  49]-, Æ‘-Æ‘-á™¸ v§Úúø-é˙dq™ 40 ¨»û√-EéÀ Ç®˝-Hâ Â°ç*çC.✦ úÕ-éπqØ˛ õ„é¬o-©-@Æˇ â-°‘-ãèπ◊ *´J ®ÓV† 117.-11 È®ôx Ææpçü¿† ©Gµç-*çC.É≠æ‡u™ ¶µ«í∫çí¬ 23,76,557 Ê≠®Ωx†’ ñ«K îËßª’í¬, 27,83,21,176 Ê≠®Ωxèπ◊ Gú˛©’ ü∆ê-©-ßª÷u®·.✦ ¢Ìú≈-§∂ÚØ˛ ¶µ«®Ωûª ¢√u§ƒ®Ω NM†ç EN’ûªhç ¢√ö«-ü∆®Ω’x, ®Ω’ù ÆæçÆæn© Å†’-´’A BÆæ’-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ÅéÓd-•®Ω’ 12† â-úÕßª÷ ÂÆ©’u-™«®˝ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËßª’-†’çC.✦ ¶µ«®Ωû˝ ®Óú˛-´®˝\ â°‘-ãèπ◊ 1.-8 È®ôx Ææpçü¿† ©Gµç-*çC.- É≠æ‡u™ ¶µ«í∫çí¬ 2,93,00,000 Ê≠®Ω’x ñ«K îËßª’í¬.-.- 5,27,44,398 Ê≠®Ωxèπ◊ Gú˛©’ ü∆ê-©-ßª÷u®·.-

8´ ûËD-éÀ §∂ƒ®ΩçÍí-ô’ -Å´’téπç üµ¿®Ω©’ (ØÁé˙) (100èπ◊ ®Ω÷-§ƒ-ßª’-©-™)

éÓúÕ í∫’ úø’x

Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛ 368 *©x-®Ωí¬(äéπ í∫’úø’f) 4.-30 ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ 388 9† Nï-ßª’-¢√úø/-íÓü∆-´J 374

´®Ωç-í∫-™¸ N¨»-ê-°æ-ôoç îÁØÁjo *ûª÷h®Ω’ †´’-éπ\-™¸

370 377 397 390 393

STEEL EXCHAN 83.85 (82.40) 60317 SUJANA TOWER 3.88 (3.96) 7943 SUJANA UNIVE 1.02 (1.02) 18304 SURANA STRIP 2.36 (2.25) 31000 SURYALATA SP 134.50 (134.55) 1593 SUVEN PHARMA 158.10 (161.40) 24947 TAJ GVK HOTE 150.10 (151.90) 1533 TANLA 35.25 (35.65) 130844 TERA SOFTWAR 66.20 (67) 3741 VICEROY HOTE 19.20 (19.55) 14180 VIMTA LABS 134.90 (136.70) 24109 VISAKA IND 656.45 (680.15) 25692 VISTA PHARMA 41 (39.05) 146065 VIVIMED LABS 108.50 (109.90) 151964 YBRANT DIGIT 6.07 (6.03) 101071 ZENTECH 54.15 (54.30) 29365 TG

10 éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

øŒEî¦ô¢Ù šúšídÙñô¢ª 9, 2017

ÚÛKÙìÞœôÂ 11

áÙêŸôÂ ÷ªÙêŸôÂ â°ë]« ví£òÅ°úÃ Ú¥ìªÚÛ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ví£òÅ°úÃ cò°ï£‚-ñLe#vê¦-õêÁ ví£í£ÙàŸ î¦uí£hÙÞ¥ ÍGÅ-÷«-ìªLo ú£Ùð§CÙ-àŸª-Ú•-û¦oô¢ª.- ÓÚÛ\-è…-·Ú-Rxû¦ ò°ï£‚-ñL ÍÙå« ÎóŸªì àŸªå«d à¶J-ð¼-êŸªÙ-æ°ô¢ª.- êŸNªüŒ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª NvÚÛîÂª ví£òÅ¡ª êŸì-óŸ³è[ª Nô¦æÀ ÚÛ«è¯ ví£òÅ°-úÃÚ¨ ÍGÅ-÷«û¶.- êŸì ÍGÅ-÷«E Íô³ì Nô¦æÀ í£±æ¨d-ìôÁ-V ú£Ùë]ô¢(ÄÙÞ¥ ê¦ìª -cò°ï£‚-ñLe- ÚÁú£Ù NE-óµ«-TÙ-#ì Üè¯_Eo ñï£‚-÷«-ìÙÞ¥ ÍÙë]-âË¶-ø‹ô¢ª ví£òÅ°úÃ.- Nô¦æÀ Î Üè¯_Eo ÍÙë]ª-Ú•E ÷³Jú‡-ð¼-óŸ«ô¢ª.- Î Nù£-óŸ«Eo NvÚÛîÂª ví£òÅ¡ª ÎûÂöËµj-ûÂöËº ÍGÅ-÷«-ìª-õêÁ í£ÙàŸª-Ú•-û¦oô¢ª.-

Ú•çË¶d-óŸª-è[ÙêÁ ð§åª Ú•ådè[Ù ÚÛ«è¯ êµõª-ú£Ù-æ°è[ª ÚÛªøŒ.- ÷ªJ ÍêŸìª Ôî¶ªÙ Ú•çË¶d-ø‹è[ª? Ó÷Jo Ú•æ°dè[û¶ Nù£-óŸ«õª êµL-óŸ«-õÙçË¶ ÷«vêŸÙ -câËµj õ÷ÚÛªøŒe- àŸ«è¯-LqÙë¶.- ÓFd-ÎôÂ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨ú£ªhìo #vêŸ-NªC.- ô¦Q Üû¦o, Eî ¶ë¯ ëÇ¯÷ªúÃ ÚÛëÇ¯û¦-ô³-ÚÛõª.- ò°H ë]ô¢)-ÚÛêŸyÙ ÷ï‡°-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ìÙë]÷´J ÚÛö°u-éËÂ-ô¦îÂª Eô¦têŸ.- øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù ÚÛªøŒ ð§vêŸÚ¨ ú£ÙñÙ-CÅÙ-#ì æ©á-ôÂE Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- cáÙêŸôÂ ÷ªÙêŸôÂ â°ë]« à¶ú‡ ÍÙë]J ò°ëÅ]õª ëÁà¶þ§h.-.-.-e- ÍÙå« îµ³ë]-õó¶ªu Î æ©á-ôÂöËº

ÓFd-ÎôÂ ï£‚ÿ§-ô¢ªÞ¥ ÚÛE-í‡-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÏC ÷ô¢ÚÛª âËµj, õ÷ æ©á-ô¢xE Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- âËµj ð§vêŸöËº ÷uA¸ôÚÛ àÅ¦óŸªõª ÚÛE-í‡Ù-àŸÞ¥, õ÷ ð§vêŸöËº ÷ªÙ#-êŸ-ì÷³ìo ÷uÚ¨hÞ¥ ÓFd-ÎôÂ ú£Ùë]è… à¶ø‹ô¢ª.- ÚÛªøŒ ð§vêŸöËº Ú•ÙçËµ ÚÛªvô¦-è…Þ¥ Íõ-JÙ-àŸ-òËº-êŸª-û¦oô¢ª ÓFdÎôÂ.- ë]ú£ô¦ ú£Ùë]-ô¢(ÄÙÞ¥ v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª ô¦ìªìo Ð #vê¦-EÚ¨ àÅ¦óŸ«-vÞœ-ï£°éÙ:- àÅÁæ° ·Ú.û¦óŸ³è[ª, ÚÛüŒ:- Ó.-ÓúÃ.-ví£Ú¥ùÃ, ÚÛ«ô¢ªp:- ÚÁå-TJ î µÙÚÛ-çË¶-øŒy-ô¢-ô¦÷±.-

ô¦á÷ª®RÚ¨ ÍÚ¨\û¶E â°BóŸª í£±ô¢þ§\ô¢Ù æ¨æ¨.-ú.-ú£ª£ªñ(-ñ(-ôô¦-¦-NNª-ª-·ô·ôè…è…“,“, û¦Þ¥û¦Þ¥-ôô¢ª¢ªbìbì,, Í÷ªõ Í÷ªõ

ví£÷³Ü ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÓúÃ.-ÓúÃ.-ô¦á-÷ª®-RÚ¨ ÍÚ¨\- Þ½ô¢-î¦Eo ð»ÙCì ÚÛü°-Ú¥-ô¢ª-õÚ¨ ÍÚ¨\-û¶E ú£÷ªÙêŸ

Íö° ÎP›úhû¶ ú£÷ªú£u ô¦vAÚ¨ ô¦vê¶ þ§dôÂ Íó¶ªu Í÷-Ú¥øŒÙ ú‡E÷« ô¢ÙÞœÙ ÷«vêŸî¶ª Ïú£ªhÙ-ë]E àµñª-êÁÙC ú£÷ªÙêŸ.- Íô³ê¶ Î þ§–ìÙ Óí£±pè[« ø‹øŒyêŸÙ Íû¶ vòÅ¡÷ªöËº ÷«vêŸÙ ÑÙè…-ð¼-ÚÛ«-è[-ë]ª ÍÙæËºÙC. ë]¤¨-é°-CöËº Ñìo úˆEóŸªôÂ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³-ÚÛöËºx ú£÷ªÙêŸ ÖÚÛô¢ª.- Íìª-òÅ¡÷îµ«, šíJ-Tì ví£òÅ°-÷îµ« ÔÙæËº-Ú¥F #vêŸ í£J-vøŒ-÷ªE, ÏÚÛ\è… í£J-ú‡–-êŸªLo îµ³êŸhÙ àŸC-î ¶-ú‡-ì-åªdÞ¥ ÷«æ°xè[ª-êÁÙC ú£÷ªÙêŸ.- ûµÙñôÂ ÷ûÂ ÍE-í‡Ù-àŸª-ÚÁ-î¦-õû¶ ÎöËº-àŸì Oª·Ú-í£±pè[ª ÚÛL-TÙC? ÍE Íè…-Tê¶.-.-.- -c-cí£JvøŒ-÷ª-öËºÚ¨ ví£A ÖÚÛ\ô¢« ûµÙñôÂ ÷ûÂ ÍE-í‡Ù-àŸª-ÚÁ-î¦õû¶ õ¤ÛuÙ-êÁû¶ Íè[ª-Þœª-ší-è[-ê¦ô¢ª.- û¶ì« ÍÙê¶.- û¦ vøŒ÷ª ììªo ÑìoêŸ þ§–ìÙöËº Eõ-òËµ-æ¨dÙC.- Íë]”ù£dÙ ÚÛ«è¯ Ú©õÚÛ ð§vêŸ ð¼ù‡Ù-#ÙC.- Íô³ê¶ ÏÚÛ\è[

þ§–û¦Eo ÷³Ùë]ªÞ¥ Ó÷yô¢« Òï‡°Ù-àŸ-öË¶ô¢ª.- ÏêŸô¢ ô¢ÙÞ¥öËºx ÖÚ•ÚÛ\ îµªçË¶d ÓÚ¥\Lq ÑÙåªÙC.- ÏÚÛ\è[ ÷«vêŸÙ ÚÛL-þ»-#aÙ-ë]ÙçË¶ ÖÚÛ\ ú‡E-÷«-êÁû¶ í£C îµªåªx ÓÚ•\àŸªa.- Òï‡°Ù-àŸE þ§–ìÙ, ÞœªJhÙí£± õGÅú£ªhÙC.- Íô³ê¶ Óí£±pè[« Íë¶ ÞœªJhÙ-í£±E, Íë¶ þ§–û¦Eo ÎP-›úhû¶ ú£÷ª-ú£u-öË¹-þ§hô³.- ÍÙë]ª¸Ú û¶ìª û¦ þ§–ìÙ ÔÙæ¨? û¦ î µìÚÛ ÓEo Ná-óŸ«-õªû¦oô³? Íû¶ Nù£-óŸ«Lo í£ÚÛ\ì šíæ¨d ú‡E÷« ví£óŸ«-é°Eo Îþ§y-CÙ-àŸè[Ù Íõ-î¦åª à¶ú£ª-Ú•û¦o.Î Íõ-î¦çË¶ ììªo ÷ªJÙêŸ Ñê¦q-ï£°ÙÞ¥ ÷«¸ôaú‡Ùë]e-e-E àµí£±p-Ú•-#aÙC ú£÷ªÙêŸ.- ví£ú£ªhêŸÙ Îîµª êµõª-ÞœªöËº -cô¢ÙÞœ-ú£–õÙ 1985e-êÁ ìæ¨-ú£ªhìo Îîµª êŸyô¢öËºû¶ -cô¦V-Þ¥J ÞœC 2e-êÁ ú£Ùë]è… à¶óŸª-òËº-êÁÙC.-

û¶E â°BóŸª í£±ô¢-þ§\ô¢Ù ví£ë¯ìÙ à¶óŸª-ìªìoåªd ÔÓ-û¦oôÂ â°BóŸª í£±ô¢-þ§\ô¢ ÚÛNªæ© àÅµjô¢tûÂ æ¨.-ú£ªñ(-ô¦-Nª-·ôè…“ êµL-ð§ô¢ª.- Ðûµõ 17ì šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº áJ¸Þ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙöËº òÅ°ô¢êŸ Ñí£-ô¦-ù£Z-í£A ÓÙ.-î µÙÚÛ-óŸªu-û¦-óŸ³è[ª à¶êŸªõ Oªë]ªÞ¥ ô¦á-÷ª®R Ð í£±ô¢-þ§\-ô¦Eo úˆyÚÛ-JÙ-àŸ-ìª-û¦oô¢ª.- øŒ‰vÚÛ-î¦ô¢Ù šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº Ôô¦påª à¶ú‡ì NöË¶-ÚÛô¢x ú£÷«-î ¶-øŒÙöËº æ¨.ú£ªñ(-ô¦-Nª-·ôè…“ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cê¦ìª ÷ªô¢-é¨Ù#û¦ ÍÙë]-JöËº @NÙà¶ ÑÙè¯-õìo ÍÚ¨\-û¶E ÎöËº-àŸ-ì-õÚ¨ ví£A-ô¢«-í£î¶ª Ð í£±ô¢-þ§\ô¢Ù.ÚÁæ¨ ô¢«ð§-óŸªõ ø‹øŒyêŸ ECÅE Ôô¦påª à¶ú‡, ë¯Ešíj ÷à¶a ÷è†“êÁ Ð Íî¦ô¢ª“ Ú¥ô¢u-vÚÛ÷«Eo Eô¢y-ï‡°-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ÏÙêŸ-÷-ô¢ÚÛª ë¶î¦ìÙëÂ îµ³ë]-õª-ÚÛªE ù£ò°û¦ Î@t, ÍÙá-M-ë¶N, î µjá-óŸªÙ-A-÷«õ, õê¦-÷ªÙ-¸Þ-ù£\ôÂ, ò°õàŸÙ-ë]ôÂ, ›ï°÷ª-÷«-LE, ø‹uîÂª-òËµ-ì-ÞœöËÀ, ÍNª-ê¦òËÀ ñàŸaûÂõª ÍÚ¨\-û¶E Íî¦-ô¢ª“ìª ÍÙë]ª-ÚÛª-û¦oô¢ª.- Ðþ§J Î Þ½ô¢-î¦Eo -cò°ï£‚ñLe- ú£”ù‡d-ÚÛô¢h ÓúÃ.-ÓúÃ.-ô¦á-÷ª®-RÚ¨ ví£ë¯ìÙ à¶óŸ«-õE Eô¢g-ô³Ùà¦Ù.- šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂ-öËºE Põp-ÚÛ-ü°-î ¶-C-ÚÛöËº áJ¸Þ ú£òÅ¡öËº ÎóŸªì í£±ô¢þ§\-ô¦Eo úˆyÚÛ-J-þ§hô¢ªe-e- Íû¦oô¢ª.- ÍÚ¨\-û¶E û¦Þ¥-ô¢ªbì ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸª-Ý°uA,

â°BóŸª Íî¦-ô¢ª“ìª ÍÙë]-âË¶-óŸªè[Ù, Íìo-í£²ô¢g ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ú£«\öËÀ ÎíÆÃ íÆ‡LîÂª ÍÙèÂ Oªè…-óŸ«ìª Ôô¦påª à¶ú‡ ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ví£÷«-é°-õêÁ Eô¢y-ï‡°Ù-àŸè[Ù.-.-.- Ð ·ôÙè[« û¦ìo-Þ¥J ÚÛõõª.- ÍÙêŸ-ô¦b-B-óŸªÙÞ¥ êµõªÞœª î µõª-ÞœªLo ví£ú£-JÙ-í£-âË¶-ú‡ì ÓúÃ.-ÓúÃ.- ô¦á÷ª®-R-Þ¥-JÚ¨ ÍÚ¨\-û¶E Íî¦-ô¢ª“ìª ÍÙCÙ-àŸìªû¦oÙ.- û¦õª-·Þj-ë¶üŒx Ú¨Ùë]çË¶ Ôô¦p-çËµjì ÓÕÓúÃ-ÓíÆÃÓÙ ú£«\öËÀöËº Ïí£±pè[ª û¦ìo-Þ¥ô¢ª ÚÁJì ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ví£÷«-é°-õ-öËºû¶ ÷Ùë]÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–õª í£åd-òÅ¡-vë]ªõª Í÷±-êŸª-û¦oô¢ª.Ð î ¶C-ÚÛ-šíjû¶ î¦JÚ¨ è…vU-õìª ÍÙë]-âË¶›ú Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«Eo Eô¢y-ï‡°-ú£ªhû¦oÙe-e- Íû¦oô¢ª.Íìo-í£²ô¢g ÏÙå-¸ôo-ù£-ìöËÀ ú£«\öËÀ ÎíÆÃ íÆ‡LîÂª ÍÙèÂ Oªè…óŸ« èËµj·ô-ÚÛdôÂ Í÷ªõ ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÐ ú£«\öËÀ ÍÚ¨\-û¶-E-Þ¥J ÚÛõõ ô¢«í£ÙÞ¥ ê•õªêŸ 60 ÷ªÙC Në¯u-ô¢ª–-õêÁ Ôô¢p-è…ÙC.Õë¶-üŒxöËº ÍÙêŸ-ô¦b-BóŸª ví£÷«-é°-õêÁ ô¢«í£±-Cë]ªÌ-Ú•ÙC.- ë¶øŒÙ ìõª-÷´-õõ ìªÙà¶ Ú¥ÚÛªÙè¯ XõÙÚÛ, ñÙÞ¥x-ë¶øËÂ, Ð>í£±d, û¶ð§öËÀ ìªÙ# ÷#aì Në¯u-ô¢ª–õª ÚÛ«è¯ Ñû¦oô¢ª.- šúšídÙñô¢ª 17ì áJ¸Þ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙöËº Ð ú£«\öËÀÚ¨ àµÙCì Në¯u-ô¢ª–õª êŸóŸ«-ô¢ª-à¶-ú‡ì õíÆ£³#-vê¦õ ví£ë]-ô¢)ì ÑÙåªÙCe-e- Íû¦oô¢ª.-

÷ªé¨ô¢êŸoÙ #vêŸÙöËº û¦E? û¦E ÚÛõ ûµô¢-î ¶-ô¢-òËº-êÁÙë¯? ÷ªé¨-ô¢êŸoÙ ë]ô¢)-ÚÛ-êŸyÙöËº ÎóŸªì ìæ¨Ù-àŸ-òËº-êŸª-û¦oô¦? Í÷±-ìû¶ ÍÙåª-û¦oô³ êŸNªüŒ ú‡F ÷ô¦_õª.÷ªé¨-ô¢-ê¦o-EÚ¨ û¦E #ìo-í£p-åªoÙ< Oô¦-GÅ-÷«E.- ÷ªé¨-ô¢êŸoÙ ë]ô¢)ÚÛ-êŸyÙöËº ìæ¨Ù-àŸ-è[î¶ª êŸì ÚÛõ ÍE í£õª-÷«ô¢ªx àµð§pô¢ª.- Óåd¸Ú-õÚÛª Ïí£±pè[ª Î Í÷-Ú¥øŒÙ ÎóŸª-ìÚ¨ ë]Ú¨\-ìåªd ú£÷«-à¦ô¢Ù.÷ªé¨-ô¢êŸoÙ × ÷ªMd-þ§d-ô¢ôÂ #vê¦Eo êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-à¶Ù-ë]ªÚÛª ú£û¦oï£„õª à¶ú£ª-Ú•Ù-åª-û¦oô¢ª.- ÍÙë]ªöËº ÷³Þœª_ô¢ª ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-õ-êÁ-ð§åª, ÷³Þœª_ô¢ª ÚÛëÇ¯-û¦-ô³-ÚÛ-õÚ¨ àÁåªÙ-ë]E êµL-ú‡ÙC.- êµõªÞœª ìªÙ# û¦EE × ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ÓÙí‡ÚÛ à¶ú£ª-Ú•û¶ ví£óŸª-ê¦oöËºx Ñû¦oô¢ª.- êŸNªüŒÙ, ÷ªõ-óŸ«üŒÙ òÅ°ù£õ ìªÙ# âËºuAÚÛ, ÕøŒyô¢u ô¦âË¶ùÃ, NáóÀª ›úêŸª-í£A, ðÆ§ï£°ëÂ ðÆ§>öËÀ, Íô¢-NÙëÂ þ§yNª ìæ¨ÙàŸ-ìª-ìoåªd ú£÷«-à¦ô¢Ù.- ví£ú£ªhêŸÙ -cÓÙ.-ú‡.-Óe-öËº ìæ¨-ú£ªhìo û¦E, êŸë]ª-í£J -cÚÛ”ÿ§g-ô¢ªbì óŸ³ë]ÌÄÙe- à¶óŸª-òËº-êŸª-û¦oô¢ª.-

ÎOªôÂ ÎöËºàŸìõÚÛª í£ë]ªûµÚÛª\÷! NGÅìoîµªiìÚÛëÇ]êÁ cë]”ù‡de ô¦ï£‚öËÀ ô¢OÙ-vë]ûÂ ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛª-è…Þ¥ ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cë]”ù‡de-.- ð§÷E ÞœÙT-·ôè…“ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ.- ô¦îÂª Íñ(-ô¦V ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- îµ«ï£°ûÂ Eô¦têŸ.- #vB-ÚÛ-ô¢é í£²ô¢h-ô³ÙC.- ví£ú£ªhêŸÙ Eô¦t-é°-ìÙ-êŸô¢ Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷«õª áô¢ª-Þœª-êŸª-û¦oô³.- ÚÛëÇ¯û¦-ô³ÚÛ ú£÷ªÙêŸ íÆ£úÃd-õª-ÚÂE Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ë]ô¢)-ÚÛªè[ª ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cÖÚÛ NGÅ-ìo-îµªiì ÚÛëÇ]êÁ êµô¢-·Ú-Ú¨\Ù-#ì #vêŸNªC.- Ð ÚÛëÇ]öËº ·Úîµªô¦ ÚÛüŒ‰x Ú©õÚÛ ð§vêŸ ð¼ù‡-þ§hô³.- ô¦ï£‚-öËÀ ÏÙêŸ-ÚÛªô¦ï£‚öËÀ ÷³Ù-ëµ-í£±pè[« àŸ«è[E NëÅ]ÙÞ¥ Ð ô¢OÙ-vë]ûÂ, ú‡E-÷«öËº àŸ«þ§hô¢ª.- ú£÷ªÙêŸ -ð§÷E à¶êŸª-õ-Oª-ë]ªÞ¥ Nè[ª-ë]-öËµjì íÆ£úÃd-õª-ÚÂÚ¨ Ïí£p-æ¨¸Ú ÷ªÙ# ú£pÙë]ì õGÅ-þ¼hÙCee- Íû¦oô¢ª.- -c-cêŸyô¢-öËºû¶ víˆ JMâËÀ î ¶è[ªÚÛ áô¢-í£-òËº-êŸªû¦oÙ.- Î î µÙåû¶ #vê¦Eo v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ªÚ•þ§hÙe-e- Íû¦oô¢ª Eô¦têŸ.- î µûµo-õÚ¨-ÿ¼ôÂ, ú£êŸu-ví£-Ú¥ùÃ, ô¢N-÷ô¢t, ví£îµ«CE êŸC-êŸ-ô¢ªõª ìæ¨-ú£ªhìo Ð #vê¦EÚ¨ àÅ¦óŸ«-vÞœ-ï£°éÙ:- í‡.-ò°õ-·ôè…“, ú£ÙUêŸÙ:- ì¸ôùÃ ÚÛª÷«-ô¢ûÂ.-

Ô û¦æ¨-·Újû¦ þ§yô¢–÷³ ìPÙ# Bô¢ªìª Ô ôÁV-·Újû¦ ú£êŸuî¶ª áô³Ù# Bô¢ªìª ÚÛÿ§dõ ÚÁô¢ªa-ÚÛª-ìoû¶ ú£ªÝ°õª ë]ÚÛª\ìª áóŸª÷³t EøŒa-óŸª-÷³tô¦ òÅ¡óŸª÷³t öË¶ë]ªô¦ áÙÚÛª Þ•ÙÚÛª öË¶ÚÛ ÷³Ùë]ªÚÛª þ§T-ð»-÷³tô¦

Íìª-ù£\-øŒô¢t.-.-. -ò°M-÷±-èÂöËº Ïí£±pèÁ þ§dôÂ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ.- Þ¥x÷ªôÂ ê¦ô¢Þ¥ Íõ-J-ú£«hû¶ Ú•êŸh êŸô¢ï£„ ð§vêŸ-õ-î µjí£± Íè[ª-Þœª-öË¶-óŸªè[Ù îµ³ë]-öËµæ¨d NáóŸ«õª ÍÙë]ªÚ•ÙæËºÙC. Íìªù£\ Óö°Ùæ¨ ð§vêŸ-öËº-ûµjû¦ îµªí‡pÙ-àŸ-Þœ-õë]ª.- ìæìêÁ ð§åª Eô¦t-êŸ-Þ¥ì« ú£ê¦h à¦åªêÁÙC.- êÁæ¨ ìåª-õêÁ ›úoï£°ÙÞ¥ ÑÙåªÙ-ë]E ò°M-÷±èÂ áû¦õª ÍÙåªû¦oô¢ª.- êŸì êÁæ¨ ìåªöËºx Îîµª îµª#aì õ¤Û-é°õ ÞœªJÙ# Ïö° àµí£±p-Ú•-#aÙC.-.-.-

ú£ö°t-ûÂ-Ý°ûÂ:- ú£ö°t-ûÂ-Ý°ûÂ ÚÛÙçË¶ ÓÚÛª\÷ ÞœÙåõª šúæÀöËº í£E-à¶-óŸ«-õ-û¶C û¦ ÎøŒ.- ÎóŸª-ìêÁ ú£÷«-ìÙÞ¥ í£E-à¶-óŸªè[Ù ÚÛù£dî¶ª Ú¥F Íö° à¶›úhû¶ ò°ÞœªÙ-åªÙC.šúæÀöËº ÑÙè[Þ¥ úˆûÂ àµí‡pû¦ î µÙåû¶ à¶›ú-þ§hô¢ª.- Íö° à¶óŸªè[Ù Ú•CÌ ÷ªÙC¸Ú þ§ëÅ]u÷ª-÷±-êŸªÙC.- Óö°Ùæ¨ ·Þåí£±p-öËº-ûµjû¦ Ïñ(ÙC í£è[ÚÛªÙè¯ ìæ¨-þ§hô¢ª.ÿ§ô¢ª-ÝËÀ-Ý°ûÂ:- î µjN-ëÅ]u-îµªiì ÎöËº-àŸ-ì-õÚÛª, Ú•êŸh-ò°-åõª î ¶óŸª-è[ÙöËºì« ÎóŸªì à¦ö° ú£÷ª-ô¢ª–è[ª.- Ôëµjû¦ ê•Ùë]-ô¢Þ¥ Íô¢–Ù à¶ú£ª-ÚÛªÙ-æ°ô¢ª.-

ô¢éËÂ-OôÂ ú‡ÙÞÂ:- ê•é¨-Ú¨-ú£-ö°-è[E ÷uÚ¨hêŸyÙ ô¢éËÂ-OôÂ þ»ÙêŸÙ.êŸìª Íìª-ÚÛª-ìoC Íìª-ÚÛªìoçË¶d à¶›ú-þ§hè[ª.- ÓÚÛ\è¯ Óö°Ùæ¨ îµ³ï£°-÷«åÙ, Gè…óŸªÙ ÑÙè[÷±.- ÍÙë]ª¸Ú ÚÛëÇ]õ ÓÙí‡-ÚÛ-öËºì« ÓÚÛ\è¯ ô¦@-í£-è[åÙ öË¶ë]ª ô¢éËÂ-OôÂ.ÎOª-ôÂ-Ý°ûÂ:- ÷«·ô\-æ¨ÙÞÂ ûµjí£±-é°uõª ÓÚÛª\-÷Þ¥ Ñìo ÚÛëÇ¯-û¦-óŸª-ÚÛªè[ª ÎOªôÂ.ÎóŸªì ÎöËº-àŸ-ìõª à¦ö° í£ë]ª-ìªÞ¥ ÑÙæ°ô³.- ÎóŸªì ÍÙàŸ-û¦õª Óí£±pè[« êŸí£p÷±.ví£BD à¦ö° í£ë]ÌÄA ví£Ú¥ô¢Ù à¶þ§hô¢ª.- û¦ ë]”ù‡döËº ÎóŸªûÁ ÚÛü°-ÜÙè[Ù.-

UêŸÙ:- áóŸª÷³t EøŒa-óŸª-÷³tô¦.-.-.#vêŸÙ:- øŒòÅ°ùÃ ô¦÷ªè[ª ô¢àŸì:- XX n- í£Ùí‡-ì-î¦ô¢ª:- í‡.-ví£þ§ëÂ, èÁûÂ

ÍÙê¦ ÷ªÙ#¸Ú Îô¢A

Îô¢uûÂ, Îô¢A, ú£ÙDíÃ, ú£ª÷ªûÂ øË˜æ¨d, ò°ÿ§ ví£ëÅ¯ì ð§vêŸ-ëÅ¯-ô¢ª-õªÞ¥ ìæ¨-ú£ªhìo #vêŸÙ -cÍÙê¦ ÷ªì-÷ªÙ-#¸Úe-.- ÓîÂª.-·Ú.-ù£KùÃ ë]ô¢)-ÚÛªè[ª..ÎóŸªû¶ ÷ªï£°-ñ«òËÀ ÍM-Ý°-ûÂêÁ ÚÛLú‡ #vê¦Eo EJt-ú£ªh-û¦oô¢ª.- ú£yô¢ûÂ ú£ÙUêŸÙ ÍÙC-ú£ªhìo Ð #vêŸÙ-öËºE Uê¦õª šïj°ë]-ô¦-ò°-ëÂöËº Nè[ª-ë]-õóŸ«uô³.- ð§åõ úˆè†E ô¦âËÀ ÚÛÙë]ª-ÚÛ«J Nè[ª-ë]õ à¶ø‹ô¢ª.- êŸª÷ªt-õí£Lx ô¦÷ª-ú£-êŸu-û¦-ô¦-óŸªé úˆyÚÛ-JÙ-à¦ô¢ª.- wçËµjõ-ôÂE N.-ÓûÂ.-ÎCêŸu Nè[ªë]õ à¶ø‹ô¢ª.- ô¦âËÀ ÚÛÙë]ª-ÚÛ«J ÷«æ°x-è[ªêŸ« -c-cvçËµj-õôÂ àŸ«ú£ªhÙçË¶ ÖÚÛ ñõ-îµªiì ÚÛëÇ]êÁ ú‡E÷« êµô¢-·Ú-Ú¨\-ìåªd ÍE-í‡-þ¼hÙC.- ð§åõª ò°Þœªû¦oô³e-e- Íû¦oô¢ª.- -c-cú‡E÷« ›íô¢ª, ví£à¦ô¢ #vêŸÙ, ð§åõª ÍFo àŸÚÛ\Þ¥ ÚÛªC-ô¦ô³e-e- Íû¦oô¢ª ÏêŸô¢ ÍA-ëÇ]ªõª.- -c-c›íô¢ªÚÛª êŸÞœ_-åªdÞ¥ Îø‹÷-ï£°-ëÇ]”-ÚÛp-ëÇ]ÙêÁ ÚÛ«è…ì ÚÛëÇ] ÏC.- ÍÙë]-JÚ© NûÁë]Ù í£ÙàŸª-êŸªÙC.ú£yô¢ûÂ ð§åõª ò°Þœª-û¦oô³.- ÓÚÛ\è¯ ô¦@-í£-è[-ÚÛªÙè¯ #vê¦Eo BJaCë¯ÌÙe-e- Íû¦oô¢ª ë]ô¢)-ÚÛªè[ª.- ÷à¶a ûµõöËº v›í¤Û-ÚÛªõ ÷³Ùë]ªÚÛª Bú£ªÚ•þ§hÙ Íû¦oô¢ª Eô¦têŸ ÷ªï£°-ñ«òËÀ ÍM.- ð§åõª ò°Þœª-û¦o-óŸªû¶ ú£pÙë]ì ÓÙêÁ Ñê¦q-ï£„-Eo-þ¼hÙ-ë]-û¦oô¢ª ú£yô¢ûÂ.- Ð Ú¥ô¢u-vÚÛ-÷ªÙöËº þ§ô³-î µÙ-ÚÛ-æÀêÁ ð§åª #vêŸ-ñ”Ùë]Ù ð§öË¹_ÙC.-

ô¢éËÂ-H-ôÂ-ÚÛ-í£²ôÂ:- êŸì àŸªå«d ÑÙèË¶ î¦üŒxE ÓÙêÁ ú£ÙêÁ-ù£ÙÞ¥ ÑÙàŸªê¦è[ª ô¢éËÂ-HôÂ.- ÎóŸªì ÷ë]Ì ÑÙçË¶ ÷ªÙ# î¦ê¦-÷-ô¢éÙ ÑÙåªÙC.ìå-ìöËº ÎóŸª-ìëÁ ví£ê¶uÚÛ øË˜jL.-

ví‡óŸ«ÙÚÛ àÁvð§:- EÙè¯ ÎêŸt-Nø‹yú£Ù Ñìo ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ ví‡óŸ«ÙÚÛ.- Îîµª ÓÙêÁ ú£«pÄJhë¯-óŸªÚÛ ÷ªï‡°üŒ.- û¶ìª Îîµª ìªÙ# ÓÙêÁ û¶ô¢ªa-ÚÛª-û¦oìª.-

ÚÛvA-û¦-·ÚjíÆÃ:- û¦ö°Ùæ¨ ÷ªì-ú£hêŸyÙ Ñìo ÷ªôÁ ÚÛëÇ¯-û¦-ô³ÚÛ ÚÛvAû¦.ÏêŸ-ô¢ª-õÚÛª ú£ï£„óŸªÙ à¶óŸªè[ÙöËº ÷³Ùë]ªÙ-åªÙC.- Ú¥F Îîµª ÞœªJÙ-#ì Î Nù£-óŸ«-öË¶O v›í¤ÛÚÛªõÚÛª êµL-óŸª÷±.TG

12 éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

HÆ‘Æ‘á™¸™ öÀ°æp®Ωx éÌ†’íÓ©’ èπ◊ç¶µºéÓùç

Å¢Á’Jé¬Â°j ü¿çúÁAh† £æ«JÍé†’x ✍

Â£j«A/-N’ßª÷N’/-¢√≠œç-í∫dØ˛/-©çúøØ˛

éπK- G- ß- ª’Ø˛ Ææ´·vü¿ v§ƒçûªç™ Â°†’ Nüµ¿yçÆæç Ææ%≠œÆ-d æ’h†o É®√t £æ«J-ÍéØ˛ Å¢Á’J- é¬ C¨¡í¬ éπü¿’©- ’ûÓçC.- ¨¡E, ÇC-¢√-®√™x ÉC §∂ÚJx ú≈, ñ«Jbßª÷ ®√≥ƒZ™- xE B®Ω v§ƒçû√-©Â°j N®Ω’î- ª’è- π◊°- úæ Ë Å´-é¬-¨¡´·çC.- í¬©’©’ •©çí¬ Oîªô- çûÓ §ƒô’ Ææ´·vü¿°¤æ Å©©’ ≤ƒüµ∆®- Ωù ≤ƒn®·E N’ç* áí∫Æ- °-œ úæ Ë Å´-é¬¨¡ç Ö†oç-ü¿’† Â°ü¿l áûª’h† v°ïæ ©- †’ Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®LΩ- Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- É®√t £æ«J-ÍéØ˛ Bv´ûª ≤ƒn®·E 5 †’ç* Ø√©’-í∫’éÀ ûªTç_ *- †- °- pæ ö- éÀ Ã í∫çôèπ◊ 250 éÀ.O- ’.- ¢Ëíç∫ ûÓ í¬©’©’ OÆæ’hØ- √o®·.¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç éπKG- ß - ª’Ø˛ D´¤™- xE •£æ«´- ÷Æˇ N©-N©- ™«-úçÕ C.- §∂ÚJx ú≈ Ééπ\úÕ †’ç* ÇÍíoßª’ C¨¡™ 450éÀ.O- ’ ü¿÷®Ωç™ Öçô’çC.- ÅToéÀ Çïuç ûÓúø®·-†ô- ’xí¬ ñÆˇ, éπAßª÷ ÅØË ´’®Ó È®çúø’ £æ«JÍé†’x °æ¤ô’dé- Ì-î√a®·.- Åö«xçö- éÀ ˙ Ææ´·-vü¿ç™ °æ¤ö†dÀ ñÆˇ Bv´ûª ûÌ©’ûª ûªèπ◊\-´í¬ Ö†o-°pæ ö- éÀ Ã Ç ûª®√yûª •©ç °æ¤çV-éÓ-´ô- çûÓ ü∆E Bv´ûª ≤ƒn®·E Ø√©’-í∫’èπ◊ Â°çî√®Ω’.- É®√t ´÷C-Jí¬ ÉC èπÿú≈ Åûªuçûª v°´æ ÷-üé¿- π®- ¢Ω- Á’†i £æ«J-ÍéØ˛ ÅE, M¢√®˝f D´¤©- èπ◊ ûª÷®Ω’p C¨¡í¬ 670 éÀ.O- ’.ü¿÷®Ωç™ Öçü¿E Å¢Á’J- é¬ ñ«Bßª’ £æ«J-ÍéØ˛ Íéçvü¿ç ûÁL°- çœ C.- í∫çôèπ◊ 30 éÀ.O- ’.-¢íË ç∫ ûÓ éπü¿’©’-ûª’†o ñÆˇ v°¶æ «µ ´ç ´©x í∫çôèπ◊ 240 éÀ.O- ’.¢Ëíç∫ ûÓ •©-¢Á’†i í¬©’©’ OÆæ’h†- oô’x ¢Á©ú-x çÕ *- çC.¢Á’éÀqéÓ í∫™¸p¥™ °æ¤ö†dÀ éπAßª÷ (Bv´ûª ≤ƒn®· 2) £æ«J-ÍéØ˛ ¨¡E¢- √®Ωç ¢Á’éÀqéÓ ûª÷®Ω’p B®√Eo û√éπ†’çC.- ÉC véπ´’çí¬ •©ç °æ¤çV-èπ◊ç-öçC.É®√t ü∆ü∆°æ¤ 26-©éπ~© ´’çC @N-û√-©Â°j v°¶æ «µ ´ç îª÷°æ¤û- ª’ç-ü¿E È®ú˛v- é¬Æˇ ÆæçÆæn ÅçîªØ√ ¢Ë≤ÚhçC.-

£æ«Ky éπØ√o Bv´ûª á ◊π \´ í∫û- ¢-ª √®Ωç B®√Eo û√éÀ† £æ…Ky £æ«J-ÍéØ˛ éπØ√o

éπK-G-ßª’Ø˛ D´¤-©†’ π◊C-Ê°-Ææ’h†o £æ«J-ÍéØ˛ É®√t π◊ É°æ¤púø’ ñÆˇ, éπA-ßª÷©’ πÿú≈ ûÓúø-ßª÷u®·.- -É®√t, -ñÆˇ £æ«J-Íé†’x v°æßª÷-ùÀ-Ææ’h†o ´÷®√_©’, Çßª÷ v§ƒçû√-©†’ û√Íé ûËD©’ Å¢Á’-J-é¬ π◊ îÁçC† ñ«Bßª’ £æ«J-ÍéØ˛ Íéçvü¿ç ÅçîªØ√ v°æé¬®Ωç.-.-

É®√t,ñÆˇ © £æ«JÍéØ˛

v°æßª÷ù ´÷®Ω_ç ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 13

ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 12

õ„ØÁoÆ‘q

Ø√®˝h éπ®Ó-LØ√ ≤˘û˝ éπ®Ó-LØ√ ñ«Jbßª÷

N’Æœq-Æ‘°‘ Å©-¶«´÷

£æ«J-ÍéØ˛ É®√t:Å¢Á’-J-é¬-™E §∂ÚxJ-ú≈Â°j ÇC-¢√®Ωç (ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 10) N®Ω’-îª’-èπ◊-°æúË Å´-é¬¨¡ç ÖçC.- 5©éπ~© ´’çCE Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®ΩLç-î√Lq ®√´îª’a.-

ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 13 ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 12 ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 11 ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 10

•£æ«-´÷Æˇ ô®˝\q Åçú˛ ÈéjéÓÆˇ

ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 11 ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 10

£æ«J-ÍéØ˛ ñÆˇ:¨¡E-¢√®Ωç Öûªh®Ω M¢√®˝f D´¤-©†’ û√èπ◊-ûª’ç-ü¿E ÅçîªØ√.- Ñ £æ«J-ÍéØ˛ Bv´-ûª™ -Ø√-™_ ≤ƒn®·Cí¬ ´K_-éπ-Jç-î√®Ω’.-

¢Á’éÀqéÓ Â£j«A

πÿu¶« ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9 ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8

úÌN’-E-éπØ˛ J°æ-Gxé˙ éπÍ®-G-ßª’Ø˛ Ææ´·vü¿ç

°æ¤u®Ód-JéÓ

ßª·áÆˇ ´JbØ˛ â™«çú˛q ßª÷çí∫’™« ÂÆ®·çö¸ ´÷JdØ˛

É®√t v°¶æ «µ ´ç ´’Jçûª Bv´çí¬ Öçô’ç-ü¿E Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ vôç°ˇ Â£«îªaJ- ç-î√®Ω’.- §∂ÚJx ú≈,

ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9 ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 8

•®Ω’sú≈

ñ«Jbßª÷ ®√≥ƒZ™- xE B®Ω v§ƒçû√©’ £æ«J-ÍéØ˛ v°¶æ «µ ¢√-EéÀ í∫’®Ωß’Ë u Å´-é¬¨¡ç Ö†oç-ü¿’† Â°ü¿l

Ææçêu™ v°ïæ ©- †’ Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ûª®LΩ- Æ- æ’hØ√o®Ω’.- 2005 ûª®√yûª v°ïæ ©- †’ Éçûª ¶µ«Kí¬ ûª®ΩLç-îôª ç ÉüË v°üæ ¿´∑ ’ç.- §∂ÚJx ú- ≈™ Ö†o vôç°ˇ J≤ƒ®˝d '- ´÷®˝ á ™«íÓ—- †’ç* èπÿú≈ N©’-¢†jÁ ÇÆæ’h©†’ Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ îË®Ω’Æ- æ’hØ- √o®Ω’.- ÉöÃ´- L £æ…Ky £æ«J-ÍéØ˛ ´©x õ„é¬qÆˇ ®√v≥ƒdEo ´®Ωü- ¿©’ ´·çîÁû- √h®·.- 70 ´’çC v§ƒù«©’ éÓ™p-ßª÷®Ω’.É®√t ´©x Éçûªé- πØ√o Bv´ †≠æçd ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿ØË ÅçîªØ- √ûÓ Å¢Á’J- é¬ v°¶æ ºµ’ûªyç ´·çü¿Ææ’h îª®Ωu©- †’ BÆæ’é- Ìç-öçC.- §∂ÚJx ú- ≈™ °æ©°x ¤æ v§ƒçûª v°ïæ ©’ Ææ’®Ωé~À ûª v°üæ ¨-Ë »-©èπ◊ ¢Á∞- «x©- E Å¢Á’J- é¬ Â°∂ú®-ø Ω™¸ á´’-È®Fb q ¢Ë’ØËñ- ¸-¢Á’çö¸ àñ„Fq(Â°∂´÷) ÇüËP- ç*çC.- Ææ´·-vü¿°¤æ Å©©’ ≤ƒüµ∆®- Ωùç éπØ√o 25 Åúø’í- ∫’© áûª’h´- ®- Ωèπÿ áT-Æ°-œ ú-æ ´-ø î- aª E ØË≠†-æ ™¸ £æ«JÍéØ˛ ÂÆçô®˝ Â£«îªaJ- ç-*çC.- éÌEo ®ÓV© §ƒô’ §∂ÚJx ú- ≈™ Nü¿’u-û˝Æ- ®-æ °Ω- ®æ∂ √ EL-*§- Ú-´î- aª E, ©éπ~ ´’çC-éÂ-À °jí¬ Çv¨¡ßª’ç éπLpç-î√Lq ®√´-îaª E Â°∂´÷ v°üæ ∆µ Ø- √-Cé-µ ¬J v¶«é˙ ™«çí˚ Â£«îªaJ- ç-î√®Ω’.-

£æ…Ky ¶«Cµûª’©èπ◊ Å¢Á’Jé¬ ´÷@ Åüµ¿uèπ~◊© îËßª‚ûª £æﬁu-ÆdæØ:˛ - Å¢Á’J- é- ¬-™E õ„é¬qÆˇ, ©÷Æœß - ª÷Ø√ ®√≥ƒZ©- †’ èπ◊C-Ê°-Æ†œ £æ«J-ÍéØ˛ £æ…Ky ´©x E®√-v¨¡ßª·™- †j„ v°ïæ ©- èπ◊ îËß‚ ª û- †-ª ç-Cç-îçË ü- ¿’èπ◊ Ç üË¨»EéÀ îÁçC† Å®·-ü¿’í- ∫’®Ω’ ´÷@ Åüµ¿uè- π◊~ ©’ ®Ωçí∫ç™éÀ Cí¬®Ω’.- ñ«Jb Â£«î˝ú- •-ø ’xu •’≠ˇ(Æ‘Eß - ª’®˝), •®√é˙ ä¶«´÷, ñ«Jb úø•’xu •’≠ˇ, G™¸-éçxÀ ô- Ø˛, >O’t-é¬-®®-Ωd ˝©’ £æ«J-ÍéØ˛ ¶«Cµû- ª’©- èπ◊ Ææ£…æ ß - ª’°- ú-æ çË -

ü¿’èπ◊ NJ-Ní¬ N®√-∞- «-L¢- √y-©E Å¢Á’J- é¬ v°ïæ ©- èπ◊ OúÕß÷Á ÆæçüË¨- ¡ç™ °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- N®√-∞- «© ÊÆéπ®Ωù- èπ◊ Æ‘Eß - ª’®˝ •’≠ˇ Ê°®Ω’ûÓ äéπ ¶«uçèπ◊ ë«û√†’ ûÁJî√®Ω’.- OJ v°ß æ ª’ûªoç °æôx Åüµ¿uè- π◊~ úø’ úÓØ√™¸f vôç°ˇ öÃyö¸™ £æ«®Ωç{ ´uéπhç îË¨»®Ω’.- üË¨¡ v°ïæ ©- èπ◊ áçûªöÀ éπ≠çdæ ´*aØ√ ´’†-´’çû√ äéπ\õ„j áü¿’®- Ó\-í©-∫ ´- ’E vôç°ˇ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

§∂ÚxJú≈ -'É®√t—-†’≠æuç! ÑØ√úø’, Å´’-®√-´A:- Å¢Á’J- é- ¬-™E §∂ÚJx ú- ≈èπ◊ 'É®√t—- £æ«J-ÍéØ˛ v°´æ ÷ü¿ç §Òç* ÖØ√o É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ á™«çöÀ É•sçC ™‰ü¿E Åéπ\úø Öçô’†o v°´æ ·ê ¢Áüj ¿’u©’ ú≈éπ®d ˝ ¢Ëù’ üË´¶- ºµ è- π◊hE ûÁL§ƒ®Ω’.- ûÁ©’-í∫’¢- √®Ω’ ÅEo ñ«víû-∫ hª ©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’Ø√o-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §∂ÚJx ú≈ ®√≠æçZ ™- E §∂Ú®˝d ™«úø®- ˝ú- ™-Ë ¸™ Çßª’† ¢Áüj ¿u E°æ¤ù- ’©’.- Åéπ\úÕ †’ç* ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç '- ÑØ√úø’—û- Ó ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- §∂ÚJx ú≈™ ûÁ©’í∫’ ¢√J Íé~´’ Ææ´÷-î√-®√©’ ûÁLß - ª’ñ- -‰

¨»®Ω’.- §∂Ú®˝d ™«úø®- ˝ú- ™-Ë ¸™ ü∆ü∆°æ¤ âü¿’ ¢Ë© ´’çC-éÂ-À °jí¬ ûÁ©’í∫’ ¢√®Ω’ç-ö«-®ΩE, Åçü¿®Ω÷ v°Ææ æ’hûçª Íé~´’ç-í¬ØË ÖØ√o-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- î√™« ´’çC Ææ’®ΩéÀ~ûª v§ƒçû√-©èπ◊ ¢ÁRx-§Ú-ßª÷-®ΩE, v°¶æ ºµ’ûªyç §ƒ®∏¨Ω- »© ¶µº´Ø- √™x Ææ’®Ωé~À ûª PG-®√©’ à®√pô’ îËÆçœ ü- ¿Ø- √o®Ω’.- ¨¡E¢- √®Ωç £æ«J-ÍéØ˛ Ñ v§ƒçûªçÂ°j N®Ω’î- ª’èπ◊ °æúÌ-îaª E îÁ§ƒp®Ω’.- ÅC ¢ÁRx §ÚßË’ ´®Ωèπÿ éπFÆæç Åç•’-™†-„ ’q©’ èπÿú≈ A®Ωí- -∫ ú≈-EéÀ Å´-é¬-¨¡´- ·ç-úü-ø ¿E ÅØ√o®Ω’.-

@áç-Ç®˝ ví∫÷°ˇ Ææ£æ«%-ü¿-ßª’ûª @áç-Ç®˝ ´®Ω-©éÀ~ t §∂˘çúË-≠æØ˛ 25´ ¢√J{-éÓ-ûªq¢√Eo °æ¤®Ω-Ææ \-Jç-îª’-èπ◊E 25 ´’çC ÅØ√-ü∑¿-©†’ Ç ÆæçÆæn ü¿ûªhûª BÆæ’-èπ◊çC.- äéπö ûª®Ω-í∫A †’ç* °æ‹Jh Nü∆u-¶µ«uÆæç ¶«üµ¿u-ûª©’ Æ‘yéπ-Jç*, O®Ωçû√ ÖüÓuí∫ç ≤ƒCµç-îË-´-®Ωèπ◊ ûª´’üË ¶«üµ¿uûª ÅE ÆæçÆæn v°æéπ-öÀç-*çC.- CMx™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ïJ-T† é¬®Ωu-véπ-´’ç™ *Ø√o-®Ω’-©ûÓ éπ©Æœ §ƒ™Ô_†o Ç®˝áÆˇ-áÆˇ Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ¢Á÷£æ«Ø˛ ¶µºí∫-´û˝, Íéçvü¿ §˘®ΩN-´÷-†-ßª÷† ´’çvA Å¨é˙ í∫ï-°æ-A-®√V, ´÷@ Íéçvü¿-´’çvA ®√@-¢˛-v°æ-û√°ˇ ®Ω÷úÕ, @áç-Ç®˝ îµÁj®ΩtØ˛ >.-áç.-®√´¤-©†’ *vûªç™ îª÷úø-´îª’a.-

Ææç≤ƒ\-®Ω¢Ë’ ÊÆ¢√-¶µ«-¢√-EéÀ °æ¤Ø√C: ¢Á÷£æ«-Ø˛-¶µº-í∫-´û˝

°∂æ’†çí¬ @áç-Ç®˝ ´®Ω-©éÀ~t ®Ωï-ûÓ-ûªq-¢√©’

ÑØ√úø’, CMx:- Ææç≤ƒ\-®Ω¢Ë’ ´’E-≠œ™ ÊÆ¢√-¶µ«¢√-EéÀ °æ¤Ø√C ÅE ÇÈ®-ÂÆqÆˇ <°∂ˇ ¢Á÷£æ«-Ø˛-¶µºí∫-´û˝ ÅØ√o®Ω’.- ¶µ«¢Ó-üËy-í¬©’ Ö†o ¢√JÍé ûÓöÀ ´’E≠œ í∫’Jç* Ç™-*çîË ´’†-Ææhûªyç Öçô’ç-ü¿Ø√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√-®Ω-N’-éπ\úø @áç-Ç®˝ ´®Ω-©éÀ~ t §∂˘çúË-≠æØ˛ ®Ωï-ûÓ-ûªq-¢√©’, CMx Éçô-Í®o-≠æ-†™¸ á®·-®˝-§Ú®Ω’d LN’-õ„ú˛ (úøßª’™¸)–-Æ‘áÆˇ-Ç®˝ ü¿¨»Gl Öûªq-¢√-©™ Çßª’† ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- é¬®Ìp-Í®ö¸ ≤Ú≠æ™¸ È®≤ƒp-Eq-G-LöÃ (Æ‘áÆˇ-Ç®˝) ®√éπ ´·çüË Ææç§ƒ-Cç-*† ü∆E †’ç* éÌçûª ü∆†ç îËßª÷©E ¶µ«®Ω-B-ßª·© ´‚™«™x Öçü¿E ¢Á÷£æ«-Ø˛-¶µºí∫-´û˝ ûÁL-§ƒ®Ω’.- Íéçvü¿-´’çvA Å¨-é˙-í∫-ï-°æ-A-®√V,

Ææ£æ…ßª’ ´’çvûª’©’ Ææ’ï-Ø√-î¯-ü¿J, ïßª’ç-û˝-ÆœØ√|, áç°‘ ®√@-¢˛-v°æ-û√-°ˇ-®Ω÷-úŒ©’ @áç-Ç®˝ ÊÆ´-©†’ éÌE-ßª÷-ú≈®Ω’.- v°æ¶µº’ûªy é¬®Ωu-véπ-´÷-©èπ◊ Dô’í¬ Ææ´÷-ï-ÊÆ´ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE ´’JEo v°æñ -°æ-ßÁ÷í∫ é¬®Ωu-véπ-´÷©’ îË°æ-ö«d-©E ¢√®Ω’ Çé¬ç-éÀ~ç-î√®Ω’.§ƒ®∏Ω-¨»-©©’ à®√p-ô’-îË-ßª’-úøç-ûÓ-§ƒô’ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω-¨»-©-©èπ◊ Ææ£æ«-é¬®Ωç ÅçCç-îªúøç, ´ßÁ÷-ï† Nü¿u, ´%Ah-Nü¿u Péπ~ù é¬®Ωu-véπ-´÷© ü∆y®√ ÅØË-éπ´’ç-CéÀ ÊÆ´-©ç-Cç-îªúøç áçûÓ Ææçûª%-°œh-E-*açü¿E @áç-Ç®˝ îµÁj®ΩtØ˛ ví∫çCµ ´’Lx-é¬-®Ω’b-†-®√´¤ ûÁL§ƒ®Ω’.- É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ 30 ®Ωé¬© Péπ~ù é¬®Ωu-véπ-´÷© ü∆y®√ 50-¢Ë© ´’çCE v°æßÁ÷-ï-èπ◊-©†’ îË¨»-´’Ø√o®Ω’.- ví¬O’ù ØË°æü∑¿uç †’ç* ´*a† û√†’ 'T¢˛ ¶«ué˙ ô’ ≤ÒÂÆjöÃ—- ÅØË Æœü∆l¥ç-û√Eo †N’t Ñ °æE îËÆæ’h-Ø√o-†-Ø√o®Ω’.-

éπK-G-ßª’Ø˛ DN-™E Æœçö¸ ´÷È®dØ˛ úøî˝™ -Nüµ¿yçÆæ-ç

èπ◊Rx† ÆœnA™ Åù’¨»ÆæY¢Ëûªh ´’%ûªüË£æ«ç

CMx Â£j«éÓ®Ω’d ¢√uëu Ææ’†çü¿ ´’%AÂ°j éπü∑¿Ø√©†’ Åúø’fèπ◊ØËçü¿’èπ◊ E®√éπ®Ωù

CMx:- äéπ öÃO îµ√ØÁ™¸ Ææç§ƒ-ü¿-éÃßª’ Nüµ∆-Ø√©†’ û√´· EÍ®l-Pç-îª-™‰-´’E CMx Â£j«éÓ®Ω’d Ææp≠ædç îËÆœçC.- é¬çvÈíÆˇ áç°‘ ¨¡P ü∑¿®Ω÷®˝ ¶µ«®Ωu Ææ’†çü¿ °æ¤≠æ \®˝ Å†’-´÷-†-Ææpü¿ ´’%A í∫’Jç-*†

¢√®√h v°æ≤ƒ-®√-©†’ Åúø’f-èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ E®√-éπ-Jç*çC.- °æ¤≠æ \®˝ ´’%AÂ°j éπü∑¿-Ø√©’ v°æ≤ƒ®Ωç îËßª’èπ◊çú≈.-.- v°æ´·ê §ƒvA-Íé-ßª·úø’ Å®Ωo¶¸ íÓ≤ƒyN’ Çüµ¿y-®Ωuç-™E J°æ-Gxé˙ öÃOE ÇüË-Pç-î√-©çô÷ ü∑¿®Ω÷®˝ ¢ËÆœ† °œöÀ-≠æ-Ø˛†’ Nî√-JÆæ÷h Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√uêu©’ îËÆœçC.- ÍéÆæ’-™E ¢√Ææh-¢√-©†’ ûÁ©’-Ææ’èπ◊ØË £æ«èπ◊\ v°æï-©èπ◊ Öçü¿E Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ ´’ØÓt-£æ«Ø˛ Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- û√ñ« °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j ûª´’ Ææpçü¿† ûÁL-ßª’-ñ‰-ßª÷-©E íÓ≤ƒyN’, J°æ-Gxé˙ öÃO-©†’ ÇüË-Pç-î√®Ω’.-

Ççí˚≤ƒØ˛ Ææ÷<éÀ*a† ØÓ¶„™¸ Ö°æÆæç£æ«®Ωù èπ◊ü¿®Ωü¿’!

ØÓ¶„™¸ ÆæçÆæn Ææp≠‘déπ®Ωù

éÌ-Â°-Ø˛-£æ…-í∫Ø˛:- ´’ßª’-Ø√t®˝ Ø√ßª’-èπ◊-®√©’ Ççí˚-≤ƒØ˛ Ææ÷<éÀ v°æü∆†ç îËÆœ† ØÓ¶„™¸ ¨»çA •£æ›-´’-AE Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç-îª’-éÓ-´-ú≈-EéÀ à ´÷vûªç èπ◊ü¿-®Ω-ü¿E ØÓ¶„™¸ ÆæçÆæn Ææp≠ædç îËÆœçC.´’ßª’-Ø√t-®˝-™E ®Ó£œ«çí¬u ´·Æœxç©’ Åéπ\úø ¶µºßÁ÷-û√pûª °æJ-Æœn-AE áü¿’-®Ì\ç-ô’†o ØË°æü∑¿uç™ Ççí˚-≤ƒØ˛ Ææ÷<-éÀ-*a† ØÓ¶„-™¸†’ Ö°æ-Ææç£æ«-Jç-îª’-éÓ-¢√-©çô÷ äéπ ÅØ˛-™„jØ˛ °œöÀ-≠æØ˛ ü∆ê™„jçC.- DEÂ°j 3 ©éπ~© 86 ¢Ë© ´’çC Ææçûª-é¬©’ îË¨»®Ω’.- Ñ °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j ØÓ¶„™¸ ÆæçÆæn ≤ƒ®ΩC∑ ã™«¢˛ ØÓ™¸-≤ƒdú˛ ÆæpçCÆæ÷h.-.-.-Ñ •£æ›-´’A Ææç≤ƒn-°æ-èπ◊úø’ Çw™„p¥ú˛ ØÓ¶„™¸ O©’-Ø√-´÷™ é¬F..-.-ØÓ¶„™¸ §∂˘çúË-≠æØ˛ E•ç-üµ¿-†™x é¬F.-.-.-áéπ\ú≈ èπÿú≈ •£æ›-´’-AE Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç-îª’-èπ◊ØË Åç¨»ØËo Ê°®Ì\-†-™‰-ü¿E Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- ÅÆæ©’ Å™«çöÀ

Å´-é¬-¨»™‰ ™‰´E Å≤Ú-Æœ-ßË’-õ„ú˛ vÂ°Æˇèπ◊ °æç°œ† Ñ–-¢Á’®·-™¸™ ûÁL-ßª’-îË-¨»®Ω’.-

-'ÅÆæ™« °æE îËßª’- πÿ-úøü¿’—Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Â°-†’-v°æ-´÷-ü∆Eo áü¿’-®Ì\çô÷ v§ƒù«-©-®Ω-îË-ûª-•-ô’d-èπ◊E ´*a† ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n-©†’ à üË¨¡ç èπÿú≈ áöÀd-°æ-J-Æœn-ûª’-™x†÷ ¢√J ÆæyüË-¨»-EéÀ AJT Å°æp-TçîË ßª’ûªoç îËßª’-®√ü¿’.- ¨¡®Ω-ù«-®Ω’n©Â°j âéπu-®√ïu ÆæN’A Â£j«éπ-N’-≠æØ˛ (ßª·áØ˛Â£«î˝-Æ‘-Ç®˝) Ñ N≠æ-ßª÷Eo Ææp≠ædç îËÆœçC.ÅEo üË¨»-©èπÿ ÉüË E•ç-üµ¿† ´Jh-Ææ’hç-ü¿E ûÁL°œçC.- ®Ó£œ«çí¬u ´·Æœxç ´©-Ææ-ü∆-®Ω’-©†’ A°œp Å°æp-Tç-îËç-ü¿’èπ◊ ã ¢Áj°æ¤ ¶µ«®Ωû˝ Ææ†o-ü¿l¥-´’¯-ûª’†o ØË°æ-ü∑¿uç™ ßª·áØ˛-Â£«î˝-Æ‘-Ç®˝ Ñ v°æéπ-ô† îËÆœçC.- ¶µ«®Ω-û˝-™E ®Ó£œ«ç-í¬u-©Â°j °‘öÃâ ÅúÕT† ÆæçüË-£æ…-©èπ◊ ßª·áØ˛-Â£«î˝-Æ‘-Ç®˝ Ææ´÷-üµ∆-†N’Ææ÷h Ñ–-¢Á’®·™¸ °æç°œçC.

ü¿’®Ω_çüµ¿ç ´Ææ’hØ√o ¨¡´ç °æéπ\ØË ´÷†Æœéπ ÆœnA ÆæJ™‰E ûÓ•’ô’d´¤©’ CMx:- Ñí∫©’ ´·ÆœJ, ü¿’®Ω_çüµ¿ç ¢Áü¿-ï-©’x-ûª’†o Nv¨»çûª v°æüµ∆† Åù’-¨»-ÆæY-¢Ëûªh ´’%ûª-üË-£æ…Eo CMx §ÚM-Ææ’©’ í∫’Jhç-î√®Ω’.- ¶µºJç-îª-™‰E ¢√Ææ† ´Ææ’hØ√o, ´÷†-Æœéπ ÆœnA ÆæJ-™‰E Éü¿l®Ω’ ûÓ•’-ô’d´¤©’ ´’%ûª-üË£æ«ç °æéπ\ØË ´’¯†çí¬ èπÿ®Óa-´úøç îª÷°æ-®Ω’-©†’ éπ©-*-¢Ë-ÆœçC.- CMx-™E °æ‹≤ƒ ÉØ˛Æœd-ô÷uö¸ †÷uéÀx-ßª’®˝ ÂÆjØ˛q N¶µ«-í∫ç™ ßª’¨¡y®˝ Ææ÷ü˛ (62) v°æüµ∆† °æJ-¨-üµ¿-èπ◊E £æ«Ùü∆™ í∫ûª ´÷Ja™ °æü¿O N®Ω-´’ù §Òçü∆®Ω’.- ´÷†-Æœéπ ÆœnA ÆæJ-™‰E ûª† ≤Úü¿-®Ω’úø’ £æ«K≠ˇ, ≤Úü¿J éπ´’©ûÓ éπLÆœ ÆæçÆænèπ◊ îÁçC† ã §ƒûª •çí¬x™ E¢√Ææç Öçô’-Ø√o®Ω’.- Nv¨»çA §ÒçC-†-°æpô’oç* Çßª’† á´-J-ûÓ†÷ ´÷ö«x-úË-¢√®Ω’ é¬ü¿F, Â°jí¬ û√í∫’-úø’èπ◊ Å©-¢√ô’ °æú≈f-®ΩE §Ò®Ω’í∫’-¢√®Ω’ îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.- éÌEo ®ÓV© véÀûªç Ææ÷ü˛ ´’®Ω-ùÀç-îªí¬.-.- ûÓ•’-ô’d-´¤©’ ÅûªE ´’%ûªüË-£æ…Eo ´’çîªç-Â°jØË Öçî√®Ω’.- ®ÓV©’ í∫úÕ-îËéÌDl ü¿’®√y-Ææ† ´Ææ’hç-úø-ôçûÓ ¶µºvü¿û√ Æœ•sçC Å†’-´÷-Eç* ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç §ÚM-Ææ’-©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ îË¨»®Ω’.- DçûÓ ¢√®Ω’ Ææ÷ü˛ ÉçöÀéÀ ´*a ´’%ûªüË-£æ…Eo °æJ-Q-Lç-î√®Ω’.- Çßª’† á™« îªE-§Úßª÷®Ó ûÁL-ßª’-®√-´úøç ™‰ü¿F, ´’®Ω-ùÓ-ûªh®Ω °æKéπ~© EN’ûªhç ´é¬™«h °æ¤îª’a-èπ◊ØË •çüµ¿’-´¤© éÓÆæç 72 í∫çô©’ îª÷≤ƒh-´’E §ÚM-Ææ’©’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

í∫’®Ω’-°æ‹-ñ-ûªq-´ç™ Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·úø’ Nï-ßª’-¶µ«-Ææ\-®˝-È®-úÕfE Ææûª\-Jç* v°æûËuéπ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√Eo Åçü¿-ñ‰-Ææ’h†o Ö°æ-´·-ëu-´’çvA éπúÕßª’ç X£æ«J, Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA ü¿û√h-vûËßª’ ûªC-ûª-®Ω’©’ äéπ ´uéÀh ÅçéÀû- ¶-ª «µ ´- çûÓ °æEî- ÊË Æh áçûª ´÷®Ω’p BÆæ’è- π◊®- √-¢ÌîÓa Nï-ß˝’¶- «µ Æ- æ \®- ˝È- ®úÕf ™«çöÀ Ö§ƒ-ü∆µ ußª·©- †’ îª÷ÊÆh ûÁ©’-Ææ’hçü- Ø¿- √o®Ω’.- °æ¨¡ŸÆ- çæ ´- ®- é¥Ωl π ¨»ê ´’çvA ûª©≤- ƒE XE-¢√-Æß -æ ª÷ü- ¿¢˛, Íéçvü¿ ´÷@ ´’çvA •çú≈®Ω’ ü¿û√hv- ûß Ë ª’, ¨»Ææ†- ´- ’ç-ú-ø L™ <°∂Nˇ °ˇ §ƒûª÷J Ææ’üµ∆é- π®- ˝È- ®úÕ,f á¢Á’tMq °æ‹© ®ΩOç-ü¿®˝, Ö†oûª Nü∆u-´’ç-úLø îµ®jÁ ΩtØ˛ ûª’´’t© §ƒ°œÈ- ®úÕ,f Nü∆u-¨»ê v°ûæ uË éπ v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ¿Jz ®Ωç@¢˛ Çî√®Ωu, §ƒ®∏¨Ω- »© Nü∆u-¨»ê éπN’-≠†-æ ®˝ éÀ≠Øæ ˛, ûªCû- ®-ª Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- Ææyîªa ¥ Nü∆u-©ßª’ °æ¤®≤Ω- ƒ\-®√-©èπ◊ áç°œÈ- é†j 37 §ƒ®∏¨Ω- »-©© v°üæ ∆µ Ø- Ó-§ƒüµ∆u-ß·ª ©- èπ◊èπÿú≈ éπúß Õ ª’ç °æ¤®≤Ω- ƒ\-®√-©†’ É- î- √a®Ω’.

Â£j«éÓ®Ω’d†’ Çv¨¡®·ç*† Gµéπ~í¬úø’

éÓ™- ¸é- ûπ √:- Ø√ù‰©’ BÆæ’è- π◊E éπÈ®Fq ØÓôx†’ ÉîËaç-ü¿’èπ◊ ¶«uçèπ◊©’ E®√-éπ-J-Ææ’h-Ø√o-ßª’çô÷ éπçîªØ˛ ®√ß˝’ ü∆Æˇ Å- Ø- Ë ß - ª÷î- èª π◊ú- ’ø éπ©é- πû√h Â£j«éÓ®Ω’™d  °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ îË¨»úø’.- *- ™- ®x Ω Ø- √-ù«-©’ v°¶æ ºµ’ûªy ®Ωçí∫ ¶«uçèπ◊©’ BÆæ’é- Ó-éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ ÅN Â°ü¿l áûª’h† Ê°®Ω’é- ÌE §Ú®· °œö≠-À †-æ ®˝ Å´-Æ©næ ’

°æú’ø û- ª’Ø- √o-úçø ô÷ ÅûªE ûª®Ω°¤æ∂ Ø√ußª’¢- √C éÓ®Ω’èd π◊ ûÁL§- ƒ®Ω’.- Ñ ¢√uñ«uEo éπ©é- πû√h Â£j«éÓ®Ω’d ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Nî√-Jç-*çC.- ÅEo ®Ωé¬© Ø√ù‰©- †’ ÅçUéπJ- ç-î√-Lqç-ü†-Ë E Ç®˝H- â ûª®°Ω- ¤æ∂ † £æ…ï-È®†j Ø√ußª’¢√C Ææ’≠œtû√ °∂æ’≠ˇ îµôª Kb Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÅçU-éπJç-*† éÓ®Ω’d Ææ´’ví∫ N´-®√-©ûÓ ´’Sx °∂®œ √uü¿’ îËÆæ’èπ◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ °œö≠-À †-æ ®- ˝èπ◊ Å´-é¬-¨¡N- ’Ææ÷h v°Ææ æ’hûª °œö-À ≠æØ- ˛†’ ¢Á†èπ◊\ BÆæ’è- π◊Ø- çË ü- ¿’èπ◊ Å†’-´’-Aç-*çC.-

v§ƒñ„èπ◊d©Â°j 5¨»û√EéÀ °æJN’ûªç îËßª÷L Ç£æ…®Ω °æü∆®√n©Â°j °æ†’o Í®ô’ ûªT_çî√L ÊÆ¢√°æ†’o.. ÂÆÆˇ© ¶µ«®Ωç áèπ◊\´í¬ ÖçC Jô®Ω’o© ü∆ê©’ ûª®√yûª ¢Á·ü¿öÀ ¶µ‰öÃ ØËúø’ Â£j«ü¿®√¶«ü˛™ 21´ @áÆ‘d ´’çúøL Ææ´÷¢Ë¨¡ç

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ´Ææ’h, ÊÆ´-©°æ†’o(@áÆ‘)d Å´’-©’-™éÀ ´*a† ûª®√yûª éÃ©é- ¬ç¨»© Åñ„çú- ≈í¬ @áÆ‘d ´’çúøL Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç ¨¡E¢√®Ωç Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ï®Ωí- †-∫ ’çC.- Íéçvü¿ ÇJné- π´’çvA Å®Ω’ù- ˝ñ- öj„ xÃ Åüµ¿ué- π~û- †ª ïJÍí ÑÆæ´- ÷-¢-Ë ¨¡ç™ ÅEo ®√≥ƒZ© ÇJnéπ ™‰ü∆ ¢√ùÀïu °æ†’o-©¨»ê ´’çvûª’©’, Íéçvü¿, ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y© Ö†o-û√-C-µ é¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_çô- ’-Ø√o®Ω’.- 21´ @áÆ‘d ´’çúøL

Ææ´÷-¢¨-Ë »-EéÀ ®√≠æZ ®√ï-ü∆µ E ¢ËCé- π´- ¤û- ÓçC.- @áÆ‘d Å´’©’ ûª®√yûª ûÌL-≤ƒ-Jí¬ ®√≥ƒZ©- èπ◊ °æ†’o© Eüµ¿’©’ ï´’-ßª÷u®·.- Ñ ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ Eüµ¿’© Ææ®Ω’-l ¶«-ô’ûÓ Ææû´-ª ’-û´-ª ’-´¤û- ª’†o ®√≥ƒZ©’ °æ©’ Åç¨»©†’ ´’çúøL ü¿%≠œéd À BÆæ’è- π◊®- √-†’-Ø√o®·.- v°üæ ∆µ †çí¬ éÌEo Ç£æ…®Ω °æü∆-®√n©- Â°j °æ†’o ûªTç_ î- √-©E NNüµ¿ Ææç°∂æ÷©’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.- v°ñæ -°ß -æ ÷Á í- -∫ ¢Á’†i v§ƒñ„è- π◊©-d Â°j @á-ÆEd‘ N’†-£…æ ®- ·ç-î√-©E, ™‰ü¿çõ‰ 12-¨»ûªç Ö†o °æ†’o†’ 5 ¨»û√-EéÀ ûªTç_ î√-©E ûÁ©ç-í¬ù v°¶æ ºµ’ûªyç úÕ´÷çú˛ îË≤ÚhçC.éπFÆæç @áÆ‘d Å´’-©’èπ◊ ´·çü¿’ Å†’-´’-Aç-*† v§ƒñ„è- π◊©-d Â°j °æ†’o†’ 5¨»-û√-EÍé °æJN- ’ûªç îËßª÷©ç-ô’-Ø√o®Ω’.- NNüµ¿ ÊÆ´-©Â°j °æ†’o©’ ûªTç_ î- √-©E, ÂÆÆˇ© ¶µ«®Ωç áèπ◊\-´í¬ Öçü¿E, DE-´©x †≠æçd ï®Ω’í- ∫’û- ª’ç-ü¿E ´*a† N†-ûª’©- Â°j îªJaç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.´’üµ¿u®- Ωéπç, Â£j«vGú˛ é¬®ΩÂx °j ÂÆÆˇÂ°j @áÆ‘d Ææ´÷-¢-Ë ¨¡ç™ E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- Ó-†’-†oô’x ûÁLÆ- çœ C.- @áÆ‘d Jô-®Ω’o© ü∆ê©’ ûª®√yûª ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o ûÌL ´’çúøL Ææ´÷-¢¨Ë ¡ç é¬´-úçø ûÓ Jô-®Ω’o© ü∆ê©’, °æ†’o îÁLçx °æ¤ ´çöÀ Åç¨»-©Â°j îªJaç-î†-ª ’-Ø√o®Ω’.-

®√-≥ƒZ-EéÀ ®Ω÷.-9000 éÓô’x †≠ædç:- Ñô© v§ƒ-ñè-„ π◊©-d Â°j @áÆ‘d 12 ¨»ûªç Å´’-©´- ¤û- ª’†o ØË°-æ ü∑¿uç™ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- yª çÂ°j Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.-9000 éÓôx ¢Ë’®Ω ¶µ«®Ωç °æú’ø û- ª’ç-ü¿E ®√≠æZ ÇJnéπ ´’çvA Ñô©

®√ñ‰çü- ¿®˝ ûÁL§- ƒ®Ω’.- v°ñæ -°ß -æ ÷Á í- ¢-∫ Á’†i v§ƒñ„è- π◊©-d Â°j °æ†’o†’ 5¨»-û√-EéÀ °æJN- ’ûªç îËßª÷©- ØË ®√≠æv-Z °-æ ¶µº’ûªy úÕ´÷ç-ú˛†’ ´’çúøL Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ •©çí¬ NE-°≤-œ ƒh´- ’-Ø√o®Ω’.- Ñßª’† ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ææ*¢- √-©ßª’ç™ N™‰ê- ®- Ω’™- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ®√≠æv-Z °¶-æ ºµ’ûªy v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©- †’ ¨¡E¢- √®Ωç ´’çúøL ´·çü¿’ç-î†-ª ’†oô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- v§ƒñ„è- π◊©-d Â°j °æ†’o†’ 5¨»-û√-EéÀ ûªTç_ î- √-©ØË ûÁ©ç-í¬ù v°Aæ §- ƒ-ü†¿- †’ üË¨¡ç™ î√™« ®√≥ƒZ©’ •©-°®-æ Ω’Æ- æ’hØ- √o-ßª’Ø- √o®Ω’.-@áÆ‘d ´©x ™«¶µº´÷? †≠æ´d ÷ ÅØË Åç¨¡çÂ°j Ææp≠æûd ª ´îËa ¢√®Ωç ´Ææ’hçü- Ø¿- √o®Ω’.- â@-áÆ‘d ÅØËC ûÁ©ç-í¬-ùÍé é¬ü¿’ üË¨¡ç™ î√™« ®√≥ƒZ©- èπ◊ ®√™‰ü- Ø¿- √o®Ω’.- DEÂ°jØ√ ´÷ö«xú- û-ø √-´’-Ø√o®Ω’.- @áÆ‘d ´’çúøL- éÀ Â£j«ü¿®√-¶«ü˛ ¢ËCéπ Å®·† ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝ E®Ωy£- «æ ù- Â°j v°ûæ uË éπ ü¿%≠œd ≤ƒJç-î√-©E ÇüËPç-î√-®ØΩ- √o®Ω’.- à®√pô’x, E®Ωy£- «æ ù ¶«üµ¿uû- †ª ’ Ö°æ´·-êu-´’çvA éπúß Õ ª’ç X£æ«J, ¶µ«K FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ©¿- ¨»ê ´’çvA öÀ.£- «æ K-¨¸-®√´¤ ûª†èπ◊ Å°æpT- ç-î√-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¨¡E¢- √®Ωç ®√vA ´’çúøL Ææ¶ºµ’u-©èπ◊ ®√≠æ-Z v°¶-æ ºµ’ûªyç °∂©æ é- ˙†- ’´÷ §ƒu™„Æ- ™ˇ  v°ûæ uË é- πçí¬ Nçü¿’ à®√pô’ îËÆ†-œ ô’x ûÁL§- ƒ®Ω’.- DEéÀ ®√≠æZ ´’çvûª’©’, áç°‘©- †’ v°¶æ ºµ’ûªyç Ç£æ…y-Eç-*çC.- ÑØË°- ü-æ ¿u∑ ç™ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ ´çô-é¬-©ûÓ §ƒô’ §Úîªç°- Læ x îËØûË ª ´≤ƒY©’ Ææ£…æ v§ƒ´·-êu-û†ª ’ î√öÀ îÁÊ°p™« à®√pô’x îËÆæ’hØ- √o®Ω’.-

ß˝’¶- «µ Æ- æ \®- ˝È- ®úÕf ûªCû- ®-ª Ω’©- †’ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËßª’é- π§- Ú®·Ø√ áç°œéπ îË¨»-´’-Ø√o®Ω’.- ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í- ®∫ ˝ >™«x™ ¶µ˜A-éπ¨- »ÆæçY Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª úø’ Xüµ¿®˝ v°Aæ ¶- «µ ´ç-ûª’™- †j„ Nü∆u-®Ω’©-n èπ◊ CMx™- E ®√≠æ°-Z Aæ ¶µº´Ø- √Eo îª÷°œÆ- æ’hØ- √o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- °œ©©x ’ Ææ®√\®Ω’ •úÕéÀ ®√èπ◊çú≈ wÂ°j¢ôË ’ Ææ÷\©’èπ◊ áçü¿’èπ◊ ¢Á∞¡ŸhØ- √o®Ó Åüµ¿uß - ª’†ç îËÆœ ê´’tç >™«x ¢Á®j √ ´’çúø©- ç™ ã v°üæ ∆µ Ø- Ó-§ƒ-ü∆µ u-ß·ª úø’ v°¶æ ºµ’ûªy •úÕ™- †÷ Å¢Ë Ææü¿’§ƒ-ßª÷©’ éπLpç* Nü∆u-®Ω’©n Ææçêu†’ Â°çî√-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©’ Ææç°∂æ÷© Ê°®Ω’ûÓ Ææ´’ßª’ç ´%ü∑∆ îËßª’´- ü- E-¿l Ææ÷*- ç-î√®Ω’. §˘®Ω Ææ®Ω°∂®-æ √© ¨»ê ´’çvA Ñô© ®√ñ‰çü- ¿®˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛: '- Ö§ƒ-ü∆µ ußª’ E®Ω’ü- Óuí∫’©’ ûªy®Ω™- ØË ¨¡Ÿ¶ºµ ¢- √®Ωh Nçö«®Ω’.- úŒáÆˇÆ‘ á°æ¤púø’ E®Ωy£- «œ ≤- ƒh¢÷Á Ç ûËDE v°éæ πö- ≤À ƒhç.- ÅC Å´’-©ß - ’Ë u™« îª÷≤ƒhç—- ÅE Ö°æ ´·êu-´’çvA éπúß Õ ª’ç X£æ«J îÁ§ƒp®Ω’.- ®ΩOç-vü¶¿- «µ ®- AΩ- ™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ïJ-T† í∫’®Ω’°- ‹æ ñ- -ûqª ´- ç™ Çßª’† Öûªh´’ Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©- èπ◊ °æ¤®≤Ω- ƒ\-®√©’ v°üæ ∆†ç îË¨»®Ω’.¨»©’-¢√©’ éπ°pœ Ææû\ª J- ç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ úŒáÆˇÆ‘ E®Ωy£- «œ çîË ûËDE- v°éæ πö- ≤-À ƒh´- ’Ø√o®Ω’.- ûªy®Ω™- ØË úÕvU, §ƒL-õé-„ oÀ é˙ éπ∞- «-¨»-©™- x†÷ Eßª÷´- ’-é¬-©èπ◊ Å†’-´’-A≤- ƒh´- ’E v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.Ö§ƒ-ü∆µ u-ß·ª ©’ î√™«-´’çC ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÆæ’é- Ó-´úøç ™‰ü¿E ûÁLÆœ Ñ≤ƒJ û√¢Ë’ í∫’Jhç*, v°ûæ uË éπ °æ¤®Ω≤ƒ\-®√-©èπ◊ áç°œéπ îË¨»-´’-Ø√o®Ω’.- ÖüÓu-íç∫ ™ îËJ† 11 Ææç´-ûqª ®- √™x äéπ≤- ƒJ èπÿú≈ ÂÆ©´¤ Â°ôdE ®√ï†o ÆœJÆ- ©œ x >™«xèπ◊ îÁçC† ¢Ëù’-íÓ-§ƒ™¸, '- •úÕ îªçü∆.-.- ÉçöÀéÀ ´çü¿—- é¬®Ωuv- éπ´’ç ü∆y®√ Eüµ¿’©’ ÊÆéπJ- ç* •∞x ´Ææû- ª’©’ éπLpç-*† ´’£æ«•- ÷-¶¸-†í∫®˝ >™«x †®√y ´’çúø© Íéçvü¿ç™ °æEî- ÊË Æ Nï-

íÓ©’ îËßª’-ú≈-EéÀ O®Ω’ é¬®Ω-ù-´’-ßª÷u-®ΩE.-.ûªü∆y®√ êñ«-Ø√èπ◊ ®Ω÷.-97 éÓôx †≠ædç ¢√öÀ-Lxçü¿E v°æü∑¿´’ Ææ´÷-î√®Ω °ævûªç(á°∂ˇ-â-Ç®˝)™ Æ‘Hâ Ç®Ó-°œç-*çC.- HÆ‘-Æ‘-á™¸ Å°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ NE-ßÁ÷-T-Ææ’h†o úøç°æ®Ωx ≤ƒn†ç™ ®Ω÷.-383 éÓôx ÅçîªØ√ úßª’çûÓ öÀ°æp-®Ωx†’ éÌ†’-íÓ©’ îËÊÆ™« EçC-ûª’©’ E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o-®ΩE Ê°®Ì\çC.¢√J E®Ωg-ßª’ç™ å*ûªuç ™‰ü¿E.-.- E°æ¤-ù’© ÅGµv§ƒ-ßª÷©’ ÊÆéπ-Jç-îª-èπ◊çú≈ èπ◊vô-°æ‹-J-ûªçí¬ Ç E®Ωgßª’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o-®ΩE ÅGµ-ßÁ÷í∫ç ¢Á÷°œçC.HÆ‘-Æ‘-á™¸ é¬®Ωu-éπ-™«-§ƒ-©èπ◊ úøç°æÍ®x v°æ¶µ«-´-´ç-ûª¢Á’i-†-É N´-Jç-*çC.- N’A-O’-J† üµ¿®Ω öÀ°æp-®Ωx†’ éÌ†’-íÓ©’ îËßª’-úøç-ûÓ-§ƒô’ E®Ωy-£æ«ù úßª÷Eo ÅAí¬ E®Ωg-®·ç-îª-úøçûÓ ™«È®qØ˛ Åçú˛ ö˜v¶ ÆæçÆænèπ◊ ®Ω÷.-97 éÓôx Å†’-*ûª ©Gl¥ îËèπÿ-Jç-ü¿E Ææ÷*ç-*çC.-

ûªy®Ω™ úŒáÆˇÆ‘ ûËDE v°æéπöÀ≤ƒhç

CMx:- ¶µ«-®Ωû˝ éÓéÀçí˚ éÓ™¸ LN’-õ„ú˛(HÆ‘-Æ‘á™¸)™ Ø√©’-Íí∞¡x véÀûªç îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊†o öÀ°æp®Ωx éÌ†’-íÓ©’ èπ◊ç¶µº-éÓ-ù«-EéÀ Ææç•ç-Cµç* ÆæçÆæn ´÷@ îµÁj®ΩtØ˛–-¢Ë’ØË->çí˚ úÁjÈ®-éπd®˝(Æ‘áçúŒ) öÀ.-Èé.™£œ«J Ææ£æ… °æ©’-´¤-JÂ°j Æ‘Hâ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ÍéÆæ’ †¢Á÷ü¿’ îËÆœçC.- Å°æpöÀ ÆæçÆæn úÁjÈ®-éπd®Ω’x Å¨é˙ Ææ®√\®˝, CØË¨¸ îªçvü¿ ®Ωó«, ï†-®Ω™ ¸ ¢Ë’ØË-ï®Ω’x á.-áØ˛.-Ææ£æ…ß˝’, áÆˇ.-Èé.-§ƒùÀ-ví∫£œ«, •È®jØ˛ ÆœØ√|, >.-ÖvÊ°öÀ, á.-Èé.-í∫çíÓ-§ƒ-üµ∆u-ß˝’-©-ûÓ-§ƒô’ ™«È®qØ˛ Åçú˛ ö˜v¶ wÂ°j¢Ëö¸ LN’-õ„ú˛ ÆæçÆæn†’ EçC-ûª’© ñ«G-û√™ îËJaçC.- 2013™ HÆ‘-Æ‘á™¸ 100 öÀ°æp-®Ωx†’ î√™« áèπ◊\´ üµ¿®Ωèπ◊ éÌ†’-

éπK- G- ßª÷ D´¤©’ N©-N© É®√t £æ«J-ÍéØ˛ v°¶æ «µ ´ç éπKH- ßª÷ v§ƒçûªç™- E ¢Á·ûªhç 28 üË¨»-©Â°j °æúçÕ C.- ´’%ûª’© Ææçêu ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ø√öÀéÀ 18éÀ Â°J-TçC.- èπÿu¶« B®Ωv- §ƒç-û√™x Ö†o J≤ƒ-®Ω’©d †’ç* °æ®√uôèπ◊©’, ≤ƒnEè- π◊©- †’ Ææ’®Ωé~À ûª v§ƒçû√-©èπ◊ °æç°œçî- √®Ω’.- ô®˝\q Åçú˛ Èééj ÓÆˇ â™«çú˛q, •®Ω’sú≈, ßª÷çí∫’u™«, ßª‚áÆˇ ´JbØ˛ â™«çú˛q, °æ¤u®ÓdJ- éÓ, v§ƒ∂ Ø˛q ÇDµ†- ç-™E ÂÆ®·çö¸ ´÷JdØ- ˛©- ™ v§ƒù-†≥- ƒd©- ûÓ §ƒô’ Bv´ ÇÆœh†- ≠æçd ïJ-TçC.- •®Ω’s-ú≈™ 90 ¨»ûªç É∞¡Ÿx üµ¿yçÆæ´’ßª÷u®·.- °æ©’ D´¤™x é¬®Ω’,x Øˆéπ© éπçõ„®·-†®Ω’x éÌô’dè- π◊§- Ú-ßª÷®·.- °æ¤u®ÓdJ- é- Ó™ È®çúø’ ®ÓV-©’í¬ Nü¿’uû˝ Ææ®°Ω- ®æ∂ √ EL-*§- Ú´ôçûÓ 15 ©éπ~© ´’çC N©-N©- ™- «-ú’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- vGöÃ≠ˇ ´JbØ- ˛â-™«ç-ú˛q™ Åûªu´- Æ- ®æ Ω °æJÆ- A-nœ E v°éæ πö- çÀ î- √®Ω’.

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆ‘)d Å´’-™xéÀ ®√éπ´- ·çü¿’ Å†’-´’-Aç-*† v§ƒñ„è- π◊©-d Â°j @á-ÆEd‘ N’†-£…æ ®- ·ç-îè-ª π◊çõ‰ ÂÆÂ°dç•- ®˝ 15´ ûËD †’ç* °æ†’-©†’ °æ‹Jhí¬ EL-°¢-œ ß -Ë ª’†- ’†oô’x G©f®- ˝q Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ v°éæ πö- çÀ *çC.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y®- Ωuç™ ®Ω£«æ ü- ∆-®Ω’©’, ≤ƒí∫’F- öÀ, Éûª®Ω v§ƒñ„è- π◊©d í∫’ûËhü- ∆-®Ω’©’ Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛™- E Ç®˝Å- ç-ú˛H ÑáØ˛Æ‘ é¬®√u-©ßª’ç †’ç* ï©-≤˘üµ¿ ´®Ωèπ◊ ®√uM E®Ωy£- «œ ç* üµ¿®√o îË¨»®Ω’.@áÆ‘d Å´’-™xéÀ ®√éπ´- ·çü¿’ Å†’-´’-Aç-*† ÅEo v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ éÌûªh Nüµ∆Ø- √Eo N’†-£…æ ®- ·ç-î√-©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- Å†ç-û®ª Ωç G©f®˝q Å≤Ú-Æß -œ ’Ë ≠- Øæ ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ ñ«Bßª’ Ö§ƒ-ü¿uµ è- π◊~ úø’ áÆˇ.á- Ø˛.È- ®úÕ,f ûÁ©ç-í¬ù îµ®jÁ ΩtØ˛ G.-Ææ’í∫’ù- «-éπ®- ®Ω- √´¤ N™‰é- π®- Ω’© Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù™ ©éπ~ éÓôx ®Ω÷§ƒ-ßª’©- èπ◊ Â°jí¬ N©’-¢†jÁ v§ƒñ„è- π◊©d ’ WØ˛ 30éÀ ´·çüË Å†’-´’-Aç*.-.- NNüµ¿ ü¿¨¡™x ÖØ√o-ßª’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- §ƒûª v§ƒñ„è- π◊©-d èπ◊ @á-ÆEd‘ ´Jhç°- î-æ ÊË Æh E®√tù ÆæçÆæ©n ’ °æ†’-©†’ áçûª´- ÷vûçª îËÊÆ °æJÆœA-n ™ Öçúøü- Ø¿- √o®Ω’.£æ«Ù-ô-∞¡xÂ°j @áÆ‘d ûªT_ç-î√L:- £æ«Ù-ô-∞¡xÂ°j @áÆ‘d ¶µ«®Ωç ûªT_ç-î√-©E, Éçü¿’-éÓÆæç Íéçvü¿çÂ°j äAhúÕ ûÁ*a ≤ƒ†’-èπÿ© E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-¢√-©E ûÁ©ç-í¬ù

üµ¿®√o îËÆæ’h†o G©f®˝q Å≤Ú-Æœ-ßË’-≠æØ˛ v°æA-E-üµ¿’©’ ®√≠æZ £æ«Ùô∞¡x Ææç°∂æ’ç éÓJçC.- Ææç°∂æ÷-üµ¿u-èπ~◊úø’ áÆˇ.-¢Áçéπ-ö¸-È®úÕf, Éûª®Ω ØËûª©’ éπ%≠ægßª’u, ïí∫-D-¨¸®√´¤, Xüµ¿-®˝-®√´¤, X®√-´’-´‚-Jh©’ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææ*-¢√-©-ßª’ç™ ÇJn-éπ-¨»ê ´’çvA Ñô© ®√ñ‰ç-ü¿-®˝èπ◊ N†-A-°ævûªç Ææ´’-Jpç-î√®Ω’.- -'*©’°æ †÷©’Â°j @á-Æ‘dE ûÌ©-Tç-î√L—-: îËØËûªèπ◊ v°æüµ∆† ´·úÕ-Ææ-®Ω-Èéj† *©’°æ †÷©’Â°j @áÆ‘dE ¢ÁçôØË Ö°æ-Ææç-£æ«-Jç-îª’-éÓ-¢√-©E Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛™ ï®Ω-í∫-†’†o @áÆ‘d ´’çúøL Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ E®Ωgßª’ç BÆæ’-éÓ-¢√-©E ûÁ©ç-í¬ù Ç§Ú\ ´÷@ îµÁj®ΩtØ˛ ´’çúø© X®√-´·©’, à°‘ îËØËûª Ææç°∂æ÷© Ææ´÷êu ®√≠æZ îµÁj®ΩtØ˛ üÌçûªç-¨ÎöÀd N®Ω÷-§ƒéπ~ç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç éÓ®√®Ω’.@á-Æ‘d™ ®√≠æZ v°æßÁ÷-ï-Ø√-©†’ °æJ-®ΩéÀ~ç-î√L: ®√≠æçZ ™ ÅûªuC- éµ π ´’çCéÀ Ö§ƒCµ éπLp-Ææ’h†o *†o, ´’üµ¿uû- ®-ª íΩ- A∫ °æJv- ¨¡´- ’© ü∆y®√ ÖûªpAh ÅßË’u Ææ®Ωèπ◊©- Â°j 18 †’ç* 28 ¨»ûªç ´®Ωèπÿ °æ†’o©’ NCµç-

î√-®ΩE, @á-Æ™d‘  áèπ◊\-´í¬ Ö†o ≤ƒx•’-©†’ ûªTç_ îË™« Íéçvü¿çÂ°j äAhúÕ BÆæ’è- π◊®- √-¢√-Lq† Å´-Æ®æ Ωç Öçü¿E Æ‘°á-‘ ç ®√-≠-Zæ éπN- ’-öÃ Ê°®Ì\çC.- @áÆ‘d ´’çúøL Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ûª®°Ω- ¤æ∂ † Ñ N≠æß - ª’çÂ°j ´÷ö«xú- ≈-©E éÓ®Ω’ûª÷ Æ‘°á‘ ç ®√≠æZ é¬®Ωuü- ¿Jz ´®Ω_ Ææ¶ºµ’u©’, ¶µºvü∆-î©ª ç ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ Ææ’†oç ®√ïßª’u, G.-¢çÁ éπö¸, úŒ@ †Jqç-£…æ ®- √´¤, ñ„.¶- «•’-®√´¤ ÇJné- π´- ’çvA Ñõ„© ®√ñ‰çü- ¿®- ˝èπ◊ N†-A°- v-æ û√Eo Åçü¿ñ- ¨-‰ »®Ω’.- @áÆ‘d ´©x ûÁ©ç-í¬ùèπ◊ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o ÅØ√u-ßª’çÂ°j ®√≠æZ v°¶æ ºµ’ûªyç ûª®°Ω- ¤æ∂ † íÌçûª’ NE-°çœ î- √-©E éÓ®Ω’ûª÷ ´·êu´’çvA ÍéÆ‘Ç- ®˝èπ◊ Æ‘°â‘ ûÁ©ç-í¬ù ®√≠æZ é¬®Ωuü- ¿Jz î√úø ¢Áçéπô- È- ®úÕf ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ™‰ê ®√¨»®Ω’.@-áÆ‘d ûªT_ç-°æ¤†’ Íéçvü¿ç °æJ-Q-L-≤ÚhçC: ≤ƒ´÷†u v°æï©’ áèπ◊\-´í¬ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË §ƒxÆœdé˙ ´Ææ’h-´¤-©Â°j ´Ææ’h, ÊÆ´© °æ†’o (@áÆ‘d) ûªT_ç°æ¤†’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç °æJ-Q-L-≤Úhç-ü¿E á¢Á’t™‰u áFy-áÆˇ-áÆˇ v°æ¶µ«-éπ®˝ îÁ§ƒp®Ω’.- Â°∂j•®˝, §ƒxÆœdé˙ ´Ææ’h-´¤-©Â°j @áÆ‘d N’†-£æ…-®·ç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ ûÁ©ç-í¬ù, Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ´’¯™„fú˛ °∂æJo-îª®˝ ûªßª÷K-ü∆-®Ω’© Ææç°∂æ’ç Çüµ¿y-®Ωuç™ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E Ø√î√®Ωç î¯®Ω-≤ƒh™ ´‚úø’-®Ó-V-©’í¬ E®Ω-¨¡† Déπ~©’ îË°æ-ö«d®Ω’.- Ææç°∂æ’ç Åüµ¿u-èπ~◊úø’ ÖÊ°ç-vü¿í∫’§ƒh, ®ΩOç-ü¿®˝, XE-¢√-Ææ’©’, Xé¬ç-û˝èπ◊ á¢Á’t™‰u v°æ¶µ«-éπ®˝ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç E´’t-®ΩÆæç ÅçCç* Déπ~ N®Ω-N’ç-°æ-ñ‰-¨»®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç ´÷ö«x-úø’ûª÷ °æ†’o ûªT_ç°æ¤ N≠æßª’ç É°æp-öÀÍé Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ ñ„jöÃx ü¿%≠œdéÀ ¢ÁRxç-ü¿-Ø√o®Ω’.TG

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

éπ-Kç-†í∫®˝ 13

-îÁ®Ω’-´¤--©’ -Eç-úø-ôç-ûÓ È®jûª’© ÆæçûÓ≥ƒEo ¶µºJçîª™‰éπ§Úûª’†o é¬çvÈíÆˇ Ææ´’†yßª’ ÆæN’ûª’©†’ Öûªh¢˛’ Åúø’fèπ◊çö«†-†úøç ü∆®Ω’ùç FöÀ§ƒ®Ω’ü¿© ¨»ê ´’çvA £æ«K¨¸®√´¤

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛ :- é¬ç-vÈíÆˇ £æ«ßª÷ç™ îÁ®Ω’´¤©’ û√ç¶«-∞«©’í¬ Öçúøí¬, û√´· ¢√öÀE í∫çí¬-∞- «©’í¬ ´÷®√a-´’E, ®√≠æçZ ™ Å†o-ü∆-û©ª ’ ÆæçûÓ-≠çæ í¬ Öçúøúçø îª÷Æœ é¬çvÈíÆˇ ØËû©ª ’ ûªô’dé- Ó-™é-‰ π§- Ú-ûª’Ø- √o-®ΩE FöÀ§- ƒ-®Ω’ü- ¿© ¨»ê ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤ üµ¿yï-¢Á’û- √h®Ω’.È®ûj ª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’-ûª’©- †’ Åúø’è-f π◊ç-ö«-†E öÃ°Æ-‘ Æ‘ ‘ Åüµ¿uè- π~◊úø’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf îÁ°pæ úøç ü∆®Ω’ù- ´- ’-Ø√o®Ω’.¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ûÁ®√Ææ áMp é¬®√u-©ß - ª’ç™ Çßª’† ´’çvA Ø√®·E †Jqç-£…æ È- ®úÕ,f N°ˇ ¶úøè- π◊çöÀ ¢Áçéπõ- ¨-‰ ¡y®Ω’,x á¢Á’t-Mq©’ XE-¢√-ÆÈ-ˇ ®úÕ,f éπÈ®o v°¶æ «µ é- π®- ˝ûÓ éπLÆœ N™‰é- π®Ω’©- ûÓ ´÷ö«xú- ≈®Ω’.- ÅCµé- ¬-®√-EéÀ ü¿÷®Ω¢Á’i é¬çvÈíÆˇ ¶«üµ¿™x Öçü¿E, ûÁ®√Ææ v°¶æ ºµ’ûªy é¬®Ωuv- éπ´- ÷©’, °æü¿∑é¬©’ Ç §ƒKdéÀ ¨»°æçí¬ ´÷®√-ßª’E îÁ§ƒp®Ω’.ÂÆj†uç™ °æE-îË-Æœ† Öûªh-¢˛’-èπ◊-´÷-®˝-È®úÕf Å•-ü∆l©’ ´÷ö«xú- úø çø ¶«üµ∆é- π®- Ω´- ’-Ø√o®Ω’.- ®√ï-éß Ã ª’ ©Gl¥ éÓÆæç

¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ûÁ®√Ææ ¨»Ææ-†-Ææ-¶µ«-°æéπ~ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ O’úÕ-ßª÷ûÓ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ´’çvA £æ«K-¨¸-®√´¤.- *vûªç™ á¢Á’tMq Èé.- v°æ¶µ«-éπ®˝, ´’çvA Ø√®·E †Jqç-£æ…-È®úÕf ü¿’v≠æpî- √-®√©’ îËßª’úøç ûªíü-∫ ¿Ø- √o®Ω’.- È®ûj ª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’-ûª’©’, ¶µº÷ÆæÍ®y ´çöÀ N°æ¢-x √-ûtª éπ °æü¿∑é- ¬-©†’ îª÷Æœ é¬çvÈíÆˇ ®ΩTL- §- Ú-ûÓç-ü¿E Ç®Ó-°çœ î- √®Ω’.- È®ûj ª’ v°ß æ ÷Á ï- Ø√-©†’ üÁ•s-Bß - ª’ú- ≈-EéÀ Ç §ƒKd îËÆæ’h†o v°ß æ ª’û- √o-©†’ û√´· Bv´çí¬ êçúÕ-Ææ’h-Ø√o-´’-Ø√o®Ω’.- é¬çvÈíÆˇ £æ«ßª÷ç™ éπÈ®çô’ éÓûª©’, Tô’d¶- «ô’ üµ¿®Ω©’ ™‰éπ§- Ú´úøç, á®Ω’´- ¤©’, NûªhØ- √© éÌ®Ωû- ûª Ó È®ûj ª’©’ ¶«üµ¿°- ú-æ ≈f®ΩE, ¢√ô-Eoç-öEÀ û√´· ü¿÷®Ωç îË¨»-´’-Ø√o®Ω’.- È®ûj ª’ Ææ´’-†y-ßª’Æ- N-æ ’-ûª’© ü∆y®√ ¢√JéÀ Ææç°æ‹®- Ω´-g ’-ü¿ûl ª’ üµ¿®Ω É°œpç-îçË ü- ¿’èπ◊ °æ‹†’-èπ◊Ø√oç.- ≤ƒü∆ ¶„Øj √´÷ ü∆y®√ †ßª÷Â- °j≤ƒ ê®Ω’a ™‰èπ◊çú≈ È®ûj ª’©- èπ◊ §ƒÆˇ•- ’-èπ◊\-L*a

¶µº÷N’Â°j Ææç°æ‹®- Ω£-g «æ è- π◊\©’ éπLp-Ææ’hØ√oç.- ´îËa àú≈C †’ç* ú´-≤ƒ-ßª÷E- éÀ v°ûæ uË éπ •úÁöb ¸ v°¢æ ¨-Ë ¡Â- °-ú’ø û- ª’Ø- √o´’-Ø√o®Ω’.- Æ‘áç ÍéÆ‘Ç- ®˝ N¨»© £æ«%ü¿ß - ·ª ú- Eø , È®ûj ª’©’, v°ïæ © éÓÆæç Å£æ«®- Ω£«æ ç v¨¡N’-Ææ’hØ- √o-®ΩØ- √o®Ω’.- ÆæçÍé~´’ °æü¿∑é- ¬© Å´’-©’™ ®√ï-éß -Ã ª÷©- èπ◊ ÅB-ûçª í¬ ú´-£«æ J-Ææ’hØ- √o-®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- È®ûj ª’©- èπ◊ áéπ®- √-EéÀ ®Ω÷.-8 ¢Ë© ≤ƒßª’ç Åçü¿è- π◊çú≈ ØÓöÀé- ¬úÕ ´·ü¿l ûª†’o-éπ§- Ú-¢√-©E é¬çvÈíÆˇ v°ß æ ª’A- o-≤Úhçü- ¿E, É™«çöÀ èπ◊∞¡Ÿx ®√ï-éß -Ã ª÷©†’ û√´·, v°ïæ ©’ Ææ£«œ ç-î¶-ª -®ΩE ûÁL§- ƒ®Ω’.- ´îËa áEo-éπ™x Ç §ƒKdéÀ É°æ¤pú- ’ø †- oEo Æ‘ô’x èπÿú≈ ®√É £æ«K-¨¸-®√´¤ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

éπçö-ØÁtçö¸, †÷u-Æˇ-ô’úË:- ÂÆj†uç™ NNüµ¿ §ÚÆæ’d-©èπ◊ ûÁ©ç-í¬-ù-™E ÅEo >™«x© Å¶µºu-®Ω’n© áç°œéπ éÓÆæç éπKç†-í∫-®˝-™E Åç¶‰-úø\®˝ ÊÆdúÕ-ßª’ç™ Eßª÷-´’éπ ®√uM E®Ωy£œ«-Ææ’h-†oô’x ®Ωéπ~ù ¨»ê §˘®Ω Ææç•ç-üµ∆© ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ã v°æéπ-ô-†™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÆœéÀç-vü∆-¶«ü˛ ÇKt Eßª÷-´’éπ é¬®√u-©ßª’ç Çüµ¿y-®Ωuç™ †´ç-•®Ω’ äéπöÀ †’ç* 10´ ûËD ´®Ωèπ◊ ÉC ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E ûÁL-§ƒ®Ω’.- ≤Ú©b®˝ õ„éÀoéπ™ ¸, ≤Ú©b®˝ õ„éÀo-éπ™ ¸(àN-ßË’-≠æØ˛ Åçú˛ éπ´·u-E-Íé-≠æØ˛ áí¬b-N’-†®˝), ≤Ú©b®˝ †Jqçí˚ ÅÆœ-ÂÆdçö¸, ≤Ú©b®˝ ï†-®Ω™ ¸ úø÷uöÃ, ≤Ú©b®˝ éπx®˝\/-≤Úd®˝ éÃ°æ®˝ õ„éÀo-éπ™ ¸, ≤Ú©b®˝ võ‰ú˛q¢Á’Ø˛ §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ Ñ ®√uM E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-Ø√o®Ω’.- ≤Ú©b®˝ ï†-®Ω™ ¸ úø÷uöÃéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-èπ◊-ØË-¢√®Ω’ 17 Ææç´-ûªq-®√© 6 ØÁ©© †’ç* 21 à∞¡x-™°æ¤ ´ßª’Ææ’q éπLT Öçú≈L.N’í∫û√ §ÚÆæ’d-©èπ◊ 17 à∞¡x Ç®Ω’ ØÁ©© †’ç* 23 à∞¡x-™°æ¤ ´ßª’Ææ’q éπLT Öçú≈L.- ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 17 †’ç* ÅéÓd-•®Ω’ 16 ´®Ωèπ◊ ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ü¿®Ω-ë«Ææ’h §∂ƒ®√©’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçö«-ßª’E ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ÅéÓd-•®Ω’ 16´ ûËD Å†ç-ûª®Ωç ÇØ˛-™„j-Ø˛™ ÅúÕtö¸ é¬®Ω’f-©†’ ñ«K îËßª’-†’†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.- ®√uM™ §ƒ™Ô_ØË Å¶µºu-®Ω’n©’ ÅúÕtö¸ é¬®Ω’f £æ…®˝f é¬°‘, Nü∆u-®Ω|-ûª© Eï (äJb-†™¸q) vüµ¿’O-éπ-®Ωù °ævû√-©-ûÓ-§ƒô’ >®√-é˙q-©†’ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√Lq Öçô’ç-ü¿Ø√o®Ω’.- Éûª®Ω N´-®√-©-éÓÆæç 040–-27740059 ØÁç•-®˝™ Ææçv°æ-Cç-îª-´-îªaE ÅCµ-é¬-®Ω’©’ Ææ÷*ç-î√®Ω’.-

¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ E®Ωy-£œ«ç-*† Å"-©-°æéπ~ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´÷ö«x-úø’-ûª’†o ûÁ©ç-í¬ù ®√ï-éÃßª’ âé¬Ææ îµÁj®ΩtØ˛ éÓü¿ç-úø®√ç.- *vûªç™ î√úø ¢Áçéπ-ö¸-È®úÕf, ®Ω´’ù, Öûªh-¢˛’- π◊-´÷-®˝-È®úÕf

ÉC Åv°æñ«≤ƒy´÷uEéÀ °æ®√é¬≠æe

È®jûª’ Ææ´’†yßª’ ÆæN’A ´·Ææ’í∫’™ ®√ïéÃßª’ ü¿’®Ω’üËl¨¡ç ûÁ®√Ææ é¬®Ωuéπ®Ωh©èπ◊ Eüµ¿’©’ üµ∆®√ü¿ûªhç v°æ¶µº’ûªy ¢ÁjêJE ´uAÍ®éÀÆæ÷h Ææç°∂æ’öÀûª Öü¿u´÷©’ ûÁâé¬Ææ Å"©°æéπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ØËûª© °œ©’°æ¤

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- È®ûj ª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’-ûª’© à®√pô’ ´·Ææ’í- ∫’™ ûÁ®√Ææ é¬®Ωué- π®- Ωh©- èπ◊ Eüµ¿’©- †’ üµ∆®√ü¿ûhª ç îËßª’ú- ≈-EéÀ ûÁ®√Ææ v°¶æ ºµ’ûªyç èπ◊vô°- ‹æ J- û- çª í¬ ´u´-£«æ J- ≤- Úhçü- ¿F, Éûª®Ω ®√ï-éß Ã ª’ §ƒKd©- †’ üÁ•s-Bß - ª÷©ØË ®√ï-éß Ã ª’ ü¿’®Ω’ü- ¨-lË ¡çûÓ îË°ö-æ †dÀ Ñ v°væ éß À ª’ Åv°-æ ñ«-≤ƒy-´÷u-EéÀ °æ®√-é¬≠æe ÅE Å"-©°- éæ π~ç N´’-Jzç*- çC.Ñ ÆæN’-ûª’© ü∆y®√ ví¬´÷™x ûª´’ ÂÆjØ√uEo ûªßª÷®- Ω’îËÆ- æ’é- ÌE ´îËa áEo-éπ™x ©Gl¥ §Òçü∆-©E îª÷Ææ’hØ- √o-®ΩF, ÉüË ïJ-TûË ví¬O’-ù´- u-´Ææn ´’Sx *µØ√o-GØ-µ √o-´’-´¤û- ª’çü¿E ÇçüÓ-∞¡† îÁçCçC.- ûÁ©ç-í¬ù ´ÊÆh í∫K¶- ∞¡x ®√ïu¢Á·Æ- æ’hçü- ¿†- ’-èπ◊çõ‰..- - í∫ú©Œ ®√ïu-¢·Á *- aç-ü¿E Ç¢Ëü- ¿† ¢ÁL•- ’-*açC.- v°¶æ ºµ’ûªy v°ñæ «-´u-AÍ- ®éπ Nüµ∆Ø- √-©†’ E®ΩÆœÆæ÷h ®√≠æ¢-Z √u-°hæ çí¬ §ƒKd©’, v°ñæ «-Æçæ °- æ÷∂ ©’, ¢Ë’üµ∆´- ¤©’ Ææç°∂æ’ö- û-À çª í¬ Öü¿uN- ’ç-î√-©E Å"-©°- éæ π~ç °œ©’-°¤æ E- *açC.- ûªéπ~ù- ¢Ë’ @¢Ó ØÁç•®Ω’ 39, 42-©†’ ®Ωü¿’l îËßª÷©E úÕ´÷çú˛ îËÆçœ C.- ûÁâé- ¬Ææ îµ®jÁ ΩtØ˛ Çî√®Ωu éÓü¿çúø®√ç Åüµ¿ué- π~û- †ª ≤Ú´÷-@í- ∫÷úø vÂ°Æˇé- π¶-x ¸™ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç '- @¢Ó ØÁç•®Ω’ 39†’ Ö°æÆ- çæ £- «æ J- ç-îª’é- Ó-¢√©—Ø- Ë Åç¨¡çÂ°j

E®Ωy£- «œ ç-*† Ææ´÷-¢¨-Ë ¡ç™ é¬çvÈíÆˇ, ûÁü§Ë ƒ, ¶µ«ï§ƒ, Æ‘°â‘ , Æ‘°â-‘ á- ç-á™¸ †÷uúÁ¢- ÷Á v- éπÆ‘ §ƒKd©’, v°ñæ «-Æçæ °∂æ÷©’, Nv¨»çûª âà-áÆˇ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.- öÃ°-‘ Æ‘Æ‘ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Öûªh¢- ˛’è- π◊´- ÷-®˝È- ®úÕf ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ '- È®ûj ª’©èπ◊ áéπ®- √èπ◊ ®Ω÷.-4¢Ë©’ îÌ°æ¤p† Åçü¿ñ- ß -‰ ª’ú- çø ™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKdéÀ Å¶µºuç-û®ª Ωç ™‰ü¿’.- Ç Ê°Jô v°¶æ ºµ’ûªy Eüµ¿’©- †’ ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç îËÊÆh Ü®Ω’è- π◊Ø- CË ™‰ü¿’.- áEoéπ™x v°ïæ ©’ ¢√ûª Â°úøû- √-®ΩØË ¶µºßª’ç-ûÓØË Ñ Ææ´’†yßª’ ÆæN’-ûª’©- †’ ûÁ®ÂΩ- °jéÀ ûÁî√a®Ω’.- é¬çvÈíÆˇ Çüµ¿y®Ωuç™ ÑØÁ© 11† E®ΩÆ- †æ üµ¿®√o E®Ωy£- «œ Æ- æ’hØ√oç—ÅØ√o®Ω’.- ûÁü§Ë ƒ ûÁ©ç-í¬ù ®√v≥ƒdü- ¿µuè- π◊~ úø’ ®Ω´’ù ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ '- íû∫ ª 40 ØÁ©™x ÍéÆ‘Ç- ®˝ v°¶æ ºµ’ûªyç ÅEo ®Ωçí¬-™x†÷ N°∂©-æ ¢- Á’çi C.- ¢√JéÀ éπO’-≠†æ ’x ´îËa é¬®Ωuv- éπ´÷-©ØË îË°ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’.- ûÁ®√Ææ é¬®Ωué- π®- Ωh© ü∆y®√ v°¶æ ºµ’ûªy ≤Ò´·t†’ áEo-éπ™x NE-ß÷Á T- ç-îª’é- Ó-¢√-©E áûª’hí- ú∫ ø ¢Ë¨»®Ω’—- ÅE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ¶µ«ï§ƒ ûÁ©ç-í¬ù ®√v≥ƒdü- ¿µuè- π◊~ úø’ ©éπ~ tù˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ '- ví¬´’-≤ƒn®- ·™ ûÁ®√-Æèæ π◊ E®√tùç ™‰ü¿’.- Åçü¿’Íé ´îËa áEo-éπ™- †’ ü¿%≠œ™d  Â°ô’dé- ÌE È®ûj ª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’-ûª’©- †’ ´·çü¿’èπ◊û- î-Á √a®Ω’.- DE-´©x Ææ®Ωpç-îª’©’, ≤ƒnEéπ v°ñæ «-v°A-æ E- ü- ¿µ’©’ EKy-®Ωu´- ’-´¤û- √®Ω’.- §ƒKd© ¢√JE ™Ôçí∫D- Æ- æ’è- π◊ØË v°ß æ ª’û√o©’ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’-ßª÷u®·——- ÅE îÁ§ƒp®Ω’.- Æ‘°â‘ ûÁ©çí¬ù ®√≠æZ é¬®Ωuü- ¿Jz î√úø ¢Áçéπô- È- ®úÕf ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ''®√≠æçZ ™ 11.-28 ©éπ~© ≤ƒü∆-¶Ø-j„ √-´÷-™ÔÊÆh Éçûª´- ®- Ωèπÿ °æJ≠- æ \J- ç-î™-ª ü‰ ¿’.- í∫ûçª ™ É*a† éÓØË®Ω’ ®Ωçí¬-®√´¤ éπN’öÃ Æœ§ƒ∂ ®- Ω’q-©†’ Å´’-©’-îß -Ë ª÷©- †o ≤Ú®· v°¶æ ºµ’û- √yEéÀ ™‰ü¿’—- ÅØ√o®Ω’.- ¶µºN≠- uæ ûª’h é¬®√u-î®-ª ùΩ- †’ éÓü¿çúø®√ç N´-Jç-î√®Ω’.- ÑØÁ© 14† í∫´®- Ωo®- ˝†’ éπLÆœ N†A-°væ ûçª Åçü¿ñ- ß -‰ ª’úøç.-.- 15† ´u´-≤ƒßª’ éπN’-≠†-æ ®˝ é¬®√u-©ßª’ç áü¿’ô E®ΩÆ- †æ v°üæ ¿®- Ωz†, ûª®√yûª È®ûj ª’ Ææç°∂æ÷© Çüµ¿y®- Ωuç™ ®√≠æ≤-Z ƒn®· Ææü¿Ææ’q, éπ™é-„ π®d ˝ é¬®√u©-ßª÷© ´·ôdú.Õ .- - ÅéÓd•- ®Ω’ 2† ®√≠æçZ ™- E v°Aæ °æçî√ßª’B é¬®√u-©ßª’ç áü¿’ô üµ¿®√o îË°ú-æ û-ø √-´’-Ø√o®Ω’.-

N¢Á÷îª†ßª÷vûªèπ◊ Å†÷£æ«u Ææpçü¿†

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ûÁ©ç-í¬ù N¢Á÷î- †-ª ß - ª÷vûèª π◊ v°ïæ © †’ç* Å†÷-£«æ u-Æpæ ç-ü¿† ´*aç-ü¿E.-.- ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-EéÀ É°æpö- È-À éØj √ éπ†’-N°æ¤p éπ©í- ¬-©E, ÂÆÂ°dç•®Ω’ 17† N¢Á÷î- †-ª C- Ø- Ó-ûqª ¢- √Eo ÅCµé- ¬-Jé- πçí¬ E®Ωy£œ«ç-î√-©E ¶µ«ï§ƒ ®√≠æZ Åüµ¿uè- π◊~ úø’ Èé.-™éπ~ tù˝ úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- 11, 12, 13 ûËD™x éπ™é-„ πÍ-d ®ô- †x ’ ´·ôdú- çÕ î- √-©E §ƒKd v¨Ïù’-©èπ◊ °œ©’-°¤æ E- î- √a®Ω’.- ¢√®Ωç®Ó-V© §ƒô’ E®Ωy£- «œ ç-*† N¢Á÷î- †-ª ß - ª÷v- û†ª ’ ´·Tçîª’è- π◊E Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛èπ◊ ´*a† ©éπ~ t-ù˝èπ◊ §ƒKd é¬®√u-©ßª’ç™ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç °∂æ’† ≤ƒyí∫ûçª °æLé- ¬®Ω’.- ÑÆæçü¿®Ωsç¥ í¬ ©éπ~ tù˝ ´÷ö«xú- ’ø ûª÷.-.- ûÁ®√Ææ, ¶µ«ï-§ƒ©’

ÆæçéÃ®Ωg ¶µ«í∫≤- ƒy-´·-©´- ¤û- √-ßª’çô÷ éÌçü¿®Ω’ ûª°¤æ púø’ v°îæ √®Ωç îËÆæ’hØ- √o-®ΩE, ûÁ®√-Æûæ Ó û√´· éπLÊÆ v°Ææ Íæ éh ™‰ü¿E ûËLa-î§-Á ƒp®Ω’.- ¢Ë´·-©¢- √úø Ö°æá- E- oéπ ïJ-TûË Åéπ\úø ûÁ®√-Æèæ π◊ ¶µ«ï-§ƒßË’ v°üæ ∆µ † §ÚöÃü- ∆-®ØΩ- √o®Ω’.Ææ*¢- √-©ßª’ç Öçúøí¬ ¶„Æj Ø-æ ˛§- Ú™ ¢Á’üi ∆-†ç™ ´’Sx EJtç-îú-ª ¢-ø Á’ç-ü¿’é- πE v°Pæ oç-î√®Ω’.- 2019™ ¶µ«ï§ƒ ÅCµé¬-®Ωç™- éÀ ´Ææ’hçü- ¿E, Eñ«ç E®Ωçè- π◊¨¡ §ƒ©-††- ’ç* N´·éÀh §ÒçC-†ü- ∆-EéÀ *£æ«oçí¬ Â£j«ü¿®- √-¶«-ü˛™ ''≤ƒdô÷u Ç°∂ˇ L•Kd—- EJt-≤ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- Eñ«çèπ◊ ´uA-Í®é- πçí¬ §Ú®√-ö«©’ îËÆ†œ v§ƒçû√-©†’ ®Ω÷.-¢®Á ·u éÓôxûÓ Nñ«c†, Ææ÷p¥Jh Íéçvü∆-©’í¬ ´÷®Ω’≤- ƒh´- ’E îÁ§ƒp®Ω’.- Åv°ñ-æ «-≤ƒy-N’-éπçí¬ @ã 39 ñ«K îË¨»-®ΩE, DEo ûªéπ~ù- ¢Ë’ Ö°æÆ- çæ £- «æ J- ç-îª’é- Ó-¢√-©E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- Éûª®Ω §ƒKd©- ûÓ éπLÆœ È®ûj ª’© Ææ´’-Æuæ Â°j §Ú®√úøö- «-EéÀ ¶µ«ï-§ƒèπ◊ É•sçC ™‰ü¿Ø- √o®Ω’.- ßª÷vû™ª  ÅNv¨»ç-ûçª í¬ ¢Áçô Ö†o ûª† wú´jÁ ®˝ ´’£æ«tü˛ ÆæMç†’ ©éπ~ tù˝ Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ í¬ ¨»©’-´ûÓ ÆæØ√t-Eç-î√®Ω’.

´·ç•®·:- §ƒvAÍ- éß - ·ª ®- √©’ íıK ©çÍé≠ˇ £æ«ûªu†’ v°´æ ·ê ÆæçUûª Nü∆yç-Ææ’úø’ á.-Ç®˝.È®£æ…tØ˛ êçúÕçî- √®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ééπ\úø N™‰é- π®- Ω’©- ûÓ´÷ö«xú- ’ø ûª÷ É™«çöÀ ü¿’®Ω`ô- †- ©’ ûª†èπ◊ ûÁLÆœ† ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë »-EéÀ v§ƒA-Eüµ¿uç ´£œ«ç-î´-ª E ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- 'Éçü¿’èπ◊ ØË†’ î√™« ¶«üµ°¿- ú-æ ’ø û- ª’Ø√o®Ω’.- É™«çöÀ Ææç°∂æ’ô- †- ©’ ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë ¡ç™ ï®Ωí- ´∫ ¤.- É™«çöÀC Ø√ ¶µ«®Ωûüª ¨Ë ¡ç é¬ü¿’.- ÅGµ´%Cl,¥ éπ®Ω’ù éπLT- † ¶µ«®Ωû- ˝†’ éÓ®Ω’-èπ◊ç-ô’Ø√o—-†E ÅØ√o®Ω’.ûªy®Ω™ Núø’ü- ¿© é¬†’†o '- ´Ø˛ £æ…®˝d:- á.-Ç®˝.-®Ω£æ…tØ˛ éπ†q®˝d °∂™œ ¸t—- *vûçª v°N‘ ’-ßª’®˝ v°üæ ®¿- Ωz††’ °æ¤®ÆΩ- æ \J- ç-îª’é- ÌE Çßª’† Ééπ\ú- éÕ À ´î√a®Ω’.- Ñ *vûçª ü∆y®√ ´*a†™«¶µ«©’ '- ´Ø˛ £æ…®˝d §∂˘çúË≠- Øæ ˛—è- π◊ É≤ƒh´- ’-Ø- √o®Ω’.

≤Ú´÷->-í∫÷úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- *éÀûªq éÓÆæç E¢˛’q™ îËJ† ûª´’†’ §ÚM-Ææ’-©ûÓ ÈíçöÀ-¢Ë-®·ç-î√-®ΩE ØËÈ®∞¡x ¶«Cµ-ûª’©’ Ç¢Ë-ü¿† îÁçü∆®Ω’.- Ø√©’í∫’ ®ÓV-©-§ƒô’ *éÀûªq Å´-Ææ-®Ω-´’E ûÌL-®ÓV îÁ°œp† ¢Ájü¿’u©’ ´’®Ω’ÆæöÀ ®Óñ‰ -'ûª´’Â°j äAhúÕ ÖçC.- ¢ÁRx-§Ú-¢√-©çô÷—§ÚM-Ææ’-©†’ ®Ωçí∫ç-™éÀ Cç°œ •ßª’-öÀéÀ °æç§ƒ-®ΩE Ç®Ó-°œç-î√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ≤Ú´÷->-í∫÷-úø-™E vÂ°Æˇ-éπx¶¸™ ûÁ©ç-í¬ù v°æñ« Ææç°∂æ÷© âé¬Ææ îµÁj®ΩtØ˛ í∫ñb©„ é¬çûªçûÓ éπLÆœ ¢√®Ω’ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.- í∫’®Ω’-¢√®Ωç E¢˛’q †’ç* ¢Á∞¡x-íÌ-ôd-úøçûÓ §ƒKd©’, Ææç°∂æ÷© Ø√ßª’-èπ◊© Ææ£æ«-é¬-®ΩçûÓ ÅüË-®ÓV ®√vA 11:-30 í∫çô-©èπ◊ •çñ«®√-£œ«-™¸q-™E Íé®˝ ÇÆæp-vA™ îË®Ωí¬.-.- éÌCl í∫çô-™xØË -'´÷ ÇÆæp-vA™ ´ü¿lçô÷—- ë«S îË®·ç-î√-®Ω-Ø√o®Ω’.¢Ëèπ◊-´-ñ«-´·† 3.-30 í∫çô-©èπ◊ Íé®˝ ÇÆæp-vAE †’ç* •ßª’-öÀéÀ ´*a í∫ñb©„ é¬çûªç ´ü¿l Çv¨¡ßª’ç §Òçü∆´’-Ø√o®Ω’.- í∫ñ„b© é¬çûªç ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ®√≠æZç™ ®√îª-Jéπ §ƒ©† éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûÓç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ûª®√yûª ¶µ«ï§ƒ ü¿Rûª ¢Á÷®√a ØËûª í∫úøfç Ø√í∫-®√V, ØË®Ω∞¡x ¶«Cµ-ûª’©’ £æ«K≠ˇ, Â°çô ¶«†ßª’u, Ñ¨¡y-®˝-èπ◊-´÷®˝, ¶«™¸-®√ñ¸, íÓ§ƒ™¸ ûªC-ûª-®Ω’©’ ´÷ö«x-ú≈®Ω’.-

ØËÍ- ®∞¡x ¶«Cµû- ª’©- èπ◊ ¢Áüj ¿u ÊÆ´©’ ÅçCç-î™-ª ü-‰ ¿†o Ç®Ó°æù- ™x ¢√Ææh´ç ™‰ü¿E E¢˛’q ÇÆæ’°- væ A ¢Á’úÕé- π™¸ Ææ÷°æJç-õç„ ú- çÁ ö¸ Ææûuª Ø- √-®√-ßª’ù äéπ v°éæ πô- †- ™ ûÁL§- ƒ®Ω’.Ñ ØÁ© 6† ¶«†ßª’u, íÓ§ƒ™¸, Ñ¨¡y®˝ èπ◊´÷®˝, ¶«©®√V, Èé.-á™¸.-£æ«K≠ˇ, ´’Ê£«-≠ˇ©’ ÅØ√-®Ó-í∫uçí¬ Öçü¿çô÷ é¬çvÈíÆˇ Ø√ßª’è- π◊©’ ¶µºödÀ Nvéπ´- ÷®Ω\, O- Â- £«î˝ûÓéπLÆœ ´î√a-®ΩE, ´’üµ∆u£æ«oç 2.-20 í∫çô© v§ƒçûªç™ ¢√JE Åûªu´- Æ- ®æ Ω N¶µ«í- ç∫ ™ îË®√a-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- v§ƒü∑N¿- ’éπ *éÀûqª , ¢Áüj ¿u °æKéπ~© Å†ç-û®ª Ωç ¢√®Ω’ Åûªu´- Æ- ®æ Ω N¶µ«í- ç∫ ™ Öçú≈-Lq† Å´-Æ®æ Ωç ™‰ü¿E E®√l®-¥ ùΩ- èπ◊ ´*a, ã°‘éÀ ´*a *éÀû- qª ©’ BÆæ’é- Ó-´î- aª E ¢√JûÓ îÁ§ƒp-´’-Ø√o®Ω’.- ÅçûËû- °ª pæ ¢Áüj ¿u ÊÆ´©’ ÅçCçîª´- ’E û√´· îÁ°pæ ™- ü-‰ Ø¿- √o®Ω’.ï´·t–-éπQt®˝ ûª´’ üË¨¡ Åçûª®√s¥-í∫ç-í¬ØË éÌ†-≤ƒ-í∫’-ûª’ç-ü¿E ¶µ « ®Ω û ˝ v ° æ A - E Cµ Ææ p ≠æ d ç îË ¨ »®Ω ’ .- - ' ¨»çA Ææ ç Ææ \ %A—ÅØË Åç¨¡ ç Â ° j à®√p- ô - ® ·† â®√Ææ §∂Ú®Ωç™ í∫’®Ω’-¢√®Ωç ïJ-T† îª®Ωa©’ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¶µ«®Ωûª ¨»¨¡yûª v°æA-ECµ XE¢√Æˇ v°æ≤ƒü˛ Ñ N≠æ-ßª÷Eo ØÌéÀ\ îÁ§ƒp®Ω’.NTPC LN’-õ„ú˛ (¶µ«®Ωûª v°æ¶µº’ûªy ÆæçÆæn)

®√´’-í∫’çúøç Ææ÷°æ®˝ ü∑¿®Ωt™¸ °æ´®˝ ÊÆd≠æØ˛ é¬çvö«é˙d ÆæKy-ÂÆÆˇ & ¢Á’öÃ-J-ßª’™¸q úÕ§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸ P.O: ñuA-†-í∫®˝; úÕÆœZé˙d: Â°ü¿l-°æLx–505215 (öÀ.áÆˇ.)

É–Gú˛/á-Ø˛âöÀ éÌ®Ωèπ◊ Ç£æ…y-†´· (üËQßª’ §ÚöÃ GúÕfçí˚) áØ˛-âöÀ J°∂æ. ØÁç. 09/CS/17-18/NIT-05 ûËC: 9-9-2017 Cí∫’´ ûÁL-°œ† °æ†’© éÌ®Ωèπ◊ Å®Ω|ûª í∫© Gúøf®Ω’x/ §ƒKd© †’çúÕ É–Gú˛q/ É–õ„ç-úø®Ω’x/ v°æA-§ƒ-ü¿-†-©†’ NTPC Ç£æ…y-E-Ææ’h-†oC: BI No. : 40079813, °æE N´-®Ω´·: ûÁ©ç-í¬ù STPP Ê°∂ñ ¸–I (2x800 mw) éÌ®Ωèπ◊ N’T-L† v°æ£æ«K íÓúø© E®√tùç, ÅçîªØ√ úßª’ç: ` 297.49 ©éπ~©’, üµ¿®√-´ûª’: ` 5,95,000/-, é¬© úĆµ: 9 ØÁ©©’ BI No. : 40078758, °æE N´-®Ω´·: RSTPS ßÁ·éπ\ ¨»¨¡yûª ´’Jßª· û√û√\-Léπ ö˜Ø˛-≠œ-°ˇ-©™ BT ®Óúøx (v°œN’é˙q Gô’-¢Á’Ø˛) °æ¤†-®Ω’-ü¿l¥-®Ωù, ÅçîªØ√ úßª’ç: ` 194 ©éπ~©’, üµ¿®√-´ûª’: ` 4,32,000/-, é¬© úĆµ: 12 ØÁ©©’ BI No. : 40079976, °æE N´-®Ω´·: ûÁ©ç-í¬ù STPP Ê°∂ñ ¸–I (2x800 mw) éÌ®Ωèπ◊ 50,000 ØÁç•®Ωx îÁôx ¢Á·éπ\-©†’ Ø√ô’ô, ÅçîªØ√ úßª’ç: ` 157.55 ©éπ~©’, üµ¿®√-´ûª’: ` 3,16,000/-, é¬© úĆµ: 27 ØÁ©©’ BI No. : 40079817, °æE N´-®Ω´·: ûÁ©ç-í¬ù STPP Ê°∂ñ ¸–I (2x800 mw) éÌ®Ωèπ◊ HT/ LT °æ´®˝ Íé•’™¸ ¢Ëßª·ô ´’Jßª· NNüµ¿ á©-éÀZ-éπ™¸ °æ†’©’, ÅçîªØ√ úßª’ç: ` 118.90 ©éπ~©’, üµ¿®√-´ûª’: ` 2,38,000/-, é¬© úĆµ: 18 ØÁ©©’ BI No. : 40079719, °æE N´-®Ω´·: ÊÆdñ ¸-II™ 20 ØÁç•®Ωx éÓ™¸ •çéπ®˝ éÓE-éπ™ ¸ §Ú®Ω{-†x†’ ûªE& îËßª·ô ´’Jßª· ¶«í∫’ îËßª·ô, ÅçîªØ√ úßª’ç: ` 96.29 ©éπ~©’, üµ¿®√-´ûª’: ` 2,14,000/-, é¬© úĆµ: 24 ØÁ©©’. õ„çúø®Ω’ ú≈ π◊u-¢Á’çôx Å´’téπç/ úˆØ˛-™-ú˛ π◊ *´J ûËC: 26-9-2017 N´-®Ω-¢Á’i† IFB/ NIT éÌ®Ωèπ◊ www.ntpc.co.in †’ ™‰ü∆ www.ntpc tender.com †’ îª÷úøçúÕ ™‰-ü∆ DGM (C&M)/AGM (C&M) †’ §∂ÚØ˛ 08728264215/ 264234/264231/264265Â°j ™‰ü∆ é¬®√u-©ßª’ç ´ü¿l Ææyßª’çí¬ Ææçv°æ-Cç-îª´-îª’a†’. †¢Á÷-Cûª é¬®√u-©ßª’ç: NTPC ¶µº´Ø˛, ≤Ú\°ˇ é¬çÂ°xé˙q 7, ÉE-Æœd-ô÷u-≠æ-†™¸ àJßª÷, ™úÕ ®Óú˛, †÷uúµÕMx–110003 CIN: L40101DL1975GOI007966

Nü¿’uûª’h ®Ωçí∫ç™ Åví∫-í¬N’ TG

14 éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

Åéπ~-®√-Ææu-ûª-™‰E ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Å®Ωnç ™‰ü¿’

Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ ¢√uêu 2022 Ø√öÀéÀ Ææç°æ‹®Ωg -Åéπ~-®√-Ææuûª ≤ƒCµç-î√L Éçü¿’-éÓÆæç Íéçvü¿, ®√≠æZ, ≤ƒnEéπ v°æ¶µº’-û√y©’ éπL-Æœ- °æE-îË-ßª÷L ¶«üµ¿u-û√-ßª·-ûª-¢Á’i† §˘®Ω’-©çû√ Ææ£æ«-éπ-Jç-î√-©E °œ©’°æ¤ ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ 3 ≤ƒéπ~®Ω ¶µ«®Ωû˝ °æ¤®Ω-≤ƒ\-®√©’ v°æü∆†ç Ñ-Ø√úø’ – CMx

✍

®√-Ææ’u-©’í¬ BJa-C-ü¿l-úøç-™†÷ ´·çü¿-úø’-í∫’-¢Ëßª÷L.- †÷®Ω’-¨»ûªç Åéπ~-®√-Ææuûª ≤ƒCµç-îËç-ûª-´®Ωèπÿ ÅGµ-´%Cl¥ ≤ƒüµ¿uç-é¬ü¿’.-

Nü¿u ™‰ π◊çú≈ ÅN-F-AÂ°j §Ú®√-úø™‰ç

51´ Åçûª-®√b-Bßª’ Åéπ~-®√-Ææuûª CØÓ-ûªq-¢√Eo °æ¤®Ω-Ææ\-Jç-îª’- π◊E ®Ωçí¬-È®úÕf, ÇC-™«-¶«ü˛ >™«x π◊ îÁçC-†-¢√-JéÀ Å¢√-®Ω’f-©†’ •£æﬁ-éπ-J-Ææ’h†o Ö°æ ®√≠æZ-°æA áç.-¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’

îª-ü¿’´¤ ™‰éπ-§ÚûË @Nûªç Ææç°æ‹-®Ωgûª ≤ƒCµç-îª-ü¿E, 2017—- Åçü¿-ñ‰-¨»®Ω’.- ûÁ©ç-í¬-ù-™E ´®Ωç-í∫™¸ ´éÀhûªy Né¬-≤ƒ-EéÀ ÉC ÅE-¢√®Ωuç.- ≤ƒyGµ-´÷†ç.v°æ¶µº’-û√y©’ îËÊÆ ÅGµ-´%-Cl¥éÀ Å®Ωnç Öçúø-ü¿E Ö°æ®√-≠æZ-°æA ¢Áçéπ-ßª’u-Ø√-ßª·úø’ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.v°æA Nü∆u-´ç-ûª’úø’ ûª† ´çûª’í¬ E®Ωéπ~-®√-Ææ’u©èπ◊ Åéπ~-®Ω-ñ«c†ç ØËJpç-î√-©E °œ©’-°æ¤-E-î√a®Ω’.51´ Åçûª-®√b-Bßª’ Åéπ~-®√-Ææuûª CØÓ-ûªq´ç Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ééπ\úÕ Nñ«c-Ø˛-¶µº-´-Ø˛™ ïJT† é¬®Ωu-véπ-´’ç™ Çßª’† ´·êu ÅA-C∑í¬ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.- Íé~vûª-≤ƒn-®·™ Åéπ~-®√-Ææuûª Â°ç§Òç-Cç-îªú≈-EéÀ éπ%≠œ-îË-Æœ† ¢√JéÀ -'≤ƒéπ~-®Ω-¶µ«-®Ωû˝ °æ¤®Ω-≤ƒ\®˝–-

>™«x ¢Á©xç-°æLx °æçî√-ßª’B °æJ-Cµ-™E °æ®Ω-é¬© ¶«xé˙, ®Ωçí¬-È®úÕf >™«x í∫úø-´’-©x-ßª’u-í∫÷úø °æçî√ßª’B °æJCµ ßª÷î√®Ωç ¶«xé˙ v°æA-E-üµ¿’©’ ví¬´’°æç-î√-ßª’B N¶µ«-í∫ç™ ≤ƒéπ~-®Ω-¶µ«-®Ωû˝ Å¢√-®Ω’f©’ Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- J≤Ú®˝q Ææ§Ú®˝d Ç®Ω_-ØÁj-ñ‰-≠æØ˛q N¶µ«-í∫ç™ ´’£æ«-•÷-¶¸-†-í∫®˝ >™«xèπ◊ îÁçC† ïØ˛ Péπ~ù Ææç≤ƒnØ˛ Å¢√®Ω’f îË>-éÀ\ç-îª’-èπ◊çC.Å†ç-ûª®Ωç Ö°æ-®√-≠æZ-°æA ´÷ö«x-úø’ûª÷ -'-'@N-ûªç™ ´·çü¿-úø’-í∫’-¢Ë-ßª’-ú≈-EéÀ ûÌL Åúø’í∫’ Nü¿u.-

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Â£j«é- Ó®Ω’d Ø√ußª’´- ‚®Ω’h© Eßª÷´- ’éπç îË°õ-æ ™d‰ « Íéçvü∆Eo ÇüËP- ç-î√-©E éÓ®Ω’ûª÷ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ö´’túÕ Â£j«éÓ-®Ω’™d  v°ñæ «-v°-æ ßÁ÷ï- † ¢√uïuç ü∆ê-™çj„ C.- Â£j«éÓ®Ω’d éÌM->ßª’ç °æ©’-´¤®Ω’ Ø√ußª’¢- √-ü¿’© Ê°®Ω†x ’ Æœ§ƒ∂ ®- ΩÆæ’ îËÆæ÷h °æç°œ† v°Aæ §- ƒ-ü†¿- ©- èπ◊ Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d éÌM->ßª’ç Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL°- †-œ °- pæ ö- éÀ Ã Íéçvü¿ç Eßª÷´- ’-é¬©’ îË°-æ ôdé- π§- Ú-´ú- ≈Eo Ææ¢√©’îËÆæ÷h Æ‘Eß - ª’®˝ Ø√ußª’¢- √C Ææ®Ω≤- ƒE Ææûuª ç-È®úÕf °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’îË¨»®Ω’.Â£j«éÓ®Ω’d îËÆ†œ Æœ§ƒ∂ ®- ÆΩ- æ’©- †’ Å´’©’ îËßª’ú- çø û- Ó§ƒô’ Ö†o ë«S© ¶µºKhéÀ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊Ø- ™Ë « ÇüËPç-î√-©E Å¶µºuJ- çn î- √®Ω’.- 61 §ÚÆæ’©d ’ ´’çW-È®†-j °æpö- éÀ Ã v°Ææ æ’hûçª 27 ´’çC Ø√ußª’´- ‚-®Ω’h©’ ´÷vû¢ª ’Ë °æEî- Æ-Ë æ’hØ- √o-®ØΩ- √o®Ω’.- ´’®Ó Éü¿®l Ω’ Ø√ußª’´‚-®Ω’h©’ ûªy®Ω™ °æü¿O N®Ω´- ’ù îËßª’†- ’-Ø√o-®ΩØ√o®Ω’.- ñ«G-û√Â°j Íéçvü∆-EéÀ Å¶µºuç-û®-ª √-©’çõ‰ °æ¤†”-°J-æ Q- ©- † EN’ûªhç AJT °æç°æ´- î- aª Ø- √o®Ω’.Ææ’v°ç‘ éÓ®Ω’d Æœ§ƒ∂ ®- ΩÆæ’ îËÆ†œ ûª®Ω’¢- √ûª Íéçvü¿ç Ç¢Á÷C- ç-î√-Lqç-ü†-Ë E, Å®·ûË Íéçvü¿ç ÆæpçCç-îé-ª π§Ú-´ú- çø ûÓ NCµ™- E‰ °æJÆ- û-nœ ª’™x °œö≠-À Øæ ˛ ü∆ê©’ îËÆ†-œ ô’x îÁ§ƒp®Ω’.- Éçü¿’™ v°Aæ ¢- √-ü¿’©- ’í¬ Íéçvü¿ Ø√ußª’¨- »ê é¬®Ωuü- J¿- zû- Ó-§ƒô’ ûÁ©ç-í¬ù, à- °‘ v°¶æ ºµ’ûªy v°üæ ∆µ † é¬®Ωuü- ®¿- Ω’z©- †’ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

.-.-Ææç°æ‹®Ωg Né¬Ææç.-.-.-Ææ´’ví∫ ´uéÀh-û√y-EéÀ v°æA®Ω÷°æç ≤ƒéπ~-®Ωû√ Öü¿u´’ç.- àúø’ ü¿¨»-¶«l© é¬©ç™ üË¨¡ç áçûÓ ´·çü¿’-Èé-RxçC.- É°æp-öÀéÃ ü∆ü∆°æ¤ 30 éÓôx ´’çC E®Ωéπ~-®√-Ææ’u-©’í¬ Öçúøôç ´÷vûªç ®√ï-éÃßª’ Ø√ßª’-éπ-û√y-EéÀ ÅAÂ°ü¿l Ææ¢√-™ ¸í¬ ´÷JçC.- O∞¡xç-ü¿Ko ≤ƒüµ¿u-¢Á’i†çûª ûªy®Ωí¬ Åéπ~-®√-Ææ’u-©’í¬ BJa-C-ü∆lL.v°æ¶µº’ûªyç §ƒ®∏Ω-¨»© vú≈§˘-ö¸q†’ ûªT_ç-îª-úøç™ Nïßª’ç ≤ƒCµç-*-†-ô’x-í¬ØË ´ßÁ÷-ï-†’-©†’ Åéπ~-

´÷û√P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~ù‰ üµËußª’ç

≤Ú\î˝ °æ¤®Ω≤ƒ\®Ωç Åçü¿’ π◊çô’†o ÍéÆ‘Ç®˝ éÀö¸ Æ‘Ñã ÆæûªuØ√®√ßª’ùÈ®úÕf ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- Â≠úø÷u™¸f v§ƒçû√™x °æJ-v¨¡-´’-©†’ ØÁ©-éÌ-™‰pç-ü¿’èπ◊ ´·çü¿’-éÌîËa åû√q£œ«éπ TJ-ï† §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh-©èπ◊ ÅCµéπ v§ƒüµ∆†uç É≤ƒh-´’E TJ-ï† ÆæçÍé~´’ ¨»ê ´’çvA îªçü¿÷™«™¸ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ¢√JéÀ ®Ω÷.-50 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ ®√®·B (ÆæGqúŒ) ÅçCç-î√-©E v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç-*ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- ûªçú≈©’, í∫÷úË-©èπ◊ ®Óúøx E®√tù °æ†’©’ ¢Ëí∫-´çûªç îËßª÷-©E ÇüË-Pçî√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√-®Ω-N’-éπ\úø TJ-ï† ÆæçÍé~´’ ¨»ê

≤Ú\î˝ °æ¤®Ω≤ƒ\®Ω é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÍéÆ‘Ç®˝ éÀö¸ Æ‘Ñã

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ´÷û√-P¨¡Ÿ Ææç®Ωéπ~ù‰ üµËußª’çí¬ ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç éπ%≠œ îË≤Úhç-ü¿E ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀö¸ °æü∑¿éπç ´·êu é¬®Ωu E®Ωy-£æ«-ù«-Cµé¬J(Æ‘Ñã) Ææûªu-Ø√-®√-ßª’-ù-È®úÕf ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûªMxG-úøf-©èπ◊ ¢Á’®Ω’-Èíj† ¢Ájü¿u-ÊÆ-´-©ç-Cç-î √-©ØË Ææçéπ©pçûÓ, v°æ¶µº’ûªy ÇÆæ’-°æ-vûª’™x v°æÆæ-¢√© Ææçêu Â°ç§Òç-Cç-î √-©ØË ü¿%úµø-E-¨¡a-ßª’çûÓ v°æ¶µº’ûªyç Ñ †÷ûª† °æü∑¿-é¬-EéÀ Xé¬®Ωç îª’öÀdç-ü¿-Ø√o®Ω’.CMx-™ E é¬Ø˛-Æœd-ô÷u-≠æØ˛ éπx¶¸ Ç°∂ˇ ÉçúÕ-ßª÷™

Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛™ E®Ωy-£œ«ç-*† í∫’®Ω’-°æ‹-ñ-ûªq´ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™.-.- -'-O’ °œ©x-©†’ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω-¨»-©™ îËJpç-îªçúÕ—- ÅE îÁ•’-ûª’†o ´’çvA Ø√®·E †Jqç-£æ…-È®-úÕfûÓ.-.- ´·çü¿’ O’ °œ©x-©†’ -îË-Jpç-îªç-úÕ.. ÅE Ææ´÷-üµ∆-†-N’Ææ÷h †´’-Ææ\-J-Ææ’h†o Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©’

Ø√®√-ßª’-ù-í∫÷úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- O’ ÖüÓu-í¬©’, @û√© éÓÆæç Ê°ü¿ °œ©x©’ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω-¨»-©™x îªü¿-¢√™«? O’ °œ©x-™‰o¢Á÷ é¬ØÁyç-ôx™ îªC-N≤ƒh®√? É™« îËÊÆh Ææ´÷ïç N’´’tLo éπ~N’Ææ’hçü∆? ÅE £æ«Ùç ´’çvA Ø√®·E †Jqç-£æ…È®úÕf Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·-©†’ v°æPoç-î√®Ω’.- §ƒ®∏Ω-¨»© Nü∆u ¨»ê, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ >™«x Çüµ¿y-®Ωuç™ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç °æGxé˙ í¬È®f-Ø˛q-™E ÉçC®√ v°œßª’-ü¿-JzE ÇúÕ-ö-J-ßª’ç™ Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·© CØÓ-ûªq-¢√Eo E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- ´·êu-Å-AC∑ Ø√®·E îËÆœ† Ñ ¢√uêu-©ûÓ Ææ¶µº-™E Ö§ƒ-üµ∆ußª’ Ææç°∂æ÷© ØËûª©’ íÌçûÁ-û√h®Ω’.- O’®Ω’ O’ °œ©xLo áçü¿’èπ◊ îªC-Nç-îª-®ΩE ´’çvAE áü¿’®Ω’ v°æPoç-î√®Ω’.DçûÓ £æ«Ùç ´’çvA äéÀçûª ÅÆæ-£æ«-Ø√-EéÀ ™†ßª÷u®Ω’.- á¢Á’t-™‰u©’, ´’çvûª’©’ O’™«í¬ Ö§ƒüµ∆ußª’ ´%Ah îËßª’úøç ™‰ü¿’ éπü∆ ÅØ√o®Ω’.- Ö§ƒüµ∆u-ßª·-©’í¬ O’®Ω’ îªü¿’´¤ îÁ•’-ûª’-†o-îÓõ‰ O’

°œ™xLo îËJpç-îªúøç ™‰ü¿’ éπü∆ ÅE í∫öÀd-í¬ØË Ææ´÷üµ∆-†-N’-î√a®Ω’.- v°æñ«-v°æ-A-E-üµ¿’© °œ©xLo èπÿú≈ v°æ¶µº’ûªy §ƒ®∏Ω-¨»-©™ îªC-Nç-îª-´’E ´·êu-´’çvAE Åúø-í∫çúÕ.- ¢Ë’ç ´’ü¿l-A-≤ƒh-´’E Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©†’ Ø√®·E Ææ´÷-üµ∆-†-°æ-J-î√®Ω’.- í∫’®Ω’-´¤©’ †úø’ç GTÊÆh Nü∆u-N-üµ∆-†ç-™ØË é¬ü¿’ ßª÷´û˝ Ææ´÷-ïç™ Â°†’-´÷-®Ω’p©’ BÆæ’-èπ◊-®√-´-îªa-Ø√o®Ω’.Nü∆u-®Ωç-í∫ç™ ûÁ©ç-í¬-ù†’ v°æü∑¿´’ ≤ƒn†ç™ E©-°æ-ú≈-EéÀ ´·êu-´’çvA ÍéÆ‘-Ç®˝ éπ%≠œ îËÆæ’h-Ø√o®ΩE, Ç ©éπ~u-≤ƒ-üµ¿-†èπ◊ O’ Åçü¿J Ææ£æ«-é¬®Ωç é¬¢√©E éÓ®√®Ω’.- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ éπ™„-éπd®˝ ßÁ÷T-û√-®√ù«, Nü∆u-¨»-ë«-Cµ-é¬J ®Ω¢Ë’¨¸ ûªC-ûª-®Ω’©’ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

Ææ¶µº ´·T-¨»éπ ´’çvA Ø√®·E AJT ¢Á∞¡Ÿûª’çõ‰ öÃ°‘-öÃ-á°∂ˇ ØËûª©’ ®ΩOç-ü¿®˝, ¶«©-®√V ûªC-ûª-®Ω’©’ Çßª’† ¢√£æ«-Ø√Eo Åúø’f-èπ◊-Ø√o®Ω’.îªü¿’-´¤©’ îÁ°æp-´’ç-ö«®Ω’.-.- é¬F ´÷ °æüÓ-†oûª’© N≠æ-ßª÷-EéÀ ´îËa-Ææ-JéÀ ÆæpçCç-îª-®ΩE E©D-¨»®Ω’.- ûª´’èπ◊ ÅØ√ußª’ç ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿ØË Ç™-îª-†™ Ö§ƒ-üµ∆u-ßª·©’ Öçúøôç ´™‰x Ø√ùuûª ûªí∫’_-ûÓç-ü¿E ´’çvAéÀ îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ N≠æ-ßª’çÂ°j ´·êu-´’ç-vAûÓ ´÷ö«x-úø-û√-†E Ø√®·E ¢√JéÀ £æ…O’ Éî√a®Ω’.-

§˘-®Ω-Ææûªyç ®Ωü¿’lÂ°j -¢√u-ïuç

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ¶µ«®- ûΩ- ü-ª ¨Ë ¡ §˘®ΩÆ- ûæ yª ç îÁ©ü-x ¿çô÷ Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ë ñ«K îËÆ†œ Öûªh®- Ω’y©†’ Ææ¢√©’ îËÆæ÷h ¢Ë´·-©¢- √úø ¨»Ææ†- Æ- ¶-æ ºµ’u©’ îÁ†o-´’-ØEË ®Ω¢’Ë ¨¸ ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Â£j«éÓ-®Ω’™d  ¢√uïuç ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê é¬®Ωuü- ¿Jz, Ææçßª·éπh é¬®Ωuü- ¿Jz, ûÁ©ç-í¬ù £æ«Ùç ¨»ê é¬®Ωuü- ¿Jz, ®√ï†o ÆœJÆ- ©œ x >™«x éπ™é-„ ®π-d ˝©- †’ ¢√uïuç™ v°Aæ ¢√-ü¿’©- ’í¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ûª† ÖüÓuí∫ @Nûªç ï®ΩtF™ v§ƒ®Ωç¶- ºµ ¢- Á’†-i °- pæ ö- éÀ Ã ¶µ«®Ωû- ü-ª ¨-Ë ¡ç™- E ûª† Ææyví¬-´’ç-™ØË áèπ◊\´ é¬©ç í∫ú§-Õ ƒ-†Ø- √o®Ω’.- ¶µ«®Ωûªü- ¨Ë ¡ §˘®ΩÆ- ûæ yª ç îªôd E•ç-ü†¿-µ ©- èπ◊ Å†’-í∫’ù- ç-í¬ØË §Òçü∆-†Ø- √o®Ω’.- áEo-éπ™x ûª†Â°j v°ûæ uª J- ín ¬ §ÚöÃ îËÆ†œ ÇC XE-¢√Æˇ û√†’ ûª°¤æ púø’ Ææ´÷-î√-®ΩçûÓ §˘®ΩÆ- ûæ yª ç §Òçü∆-†E Íéçvü∆-EéÀ N†A Ææ´’-Jpç-î√®ΩE ¢√uïuç™ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- §˘®ΩÆ- û-æ yª çÂ°j ûª†èπ◊ É*a† vü¿’µ ´-°v-æ ûçª Â°j Å¶µºuç-û®ª Ωç Öçõ‰ 30 ®ÓV-

™xØË Íéçvü¿ç ü¿%≠œéd À BÆæ’È- é∞- «x©- E '- Æöœ ï-À Ø- ˛≠- °œ ˇ îªôçd —- îÁ•’-ûÓç-üØ¿- √o®Ω’.- Ç í∫ú’ø ´¤ ü∆öÀ XE-¢√Æˇ ü¿®ëΩ- «Ææ’h îËÊÆh ÅCµé- ¬-®Ω’©’ °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’è- π◊Ø√o-®ΩE îÁ§ƒp®Ω’.- Ñ ú´-£…æ ®- ΩçÂ°j ÅCµé- ¬-®Ω’©’ Ææçñ«-®·≠‘ ØÓöÃÆ- ´-œ yí¬ N´-®Ωù Éî√a-†E ¢Á©ú-x çÕ î√®Ω’.- ûª† N´-®ùΩ- Â°j Ææçûª%°œh îÁçü¿é- π§- ÚûË Ñ ú´-£…æ ®- √Eo Nî√-®Ωù éπN’-öéÃ À Æœ§ƒ∂ ®- ΩÆæ’ îËßª÷©- E éÓ®√-†E, Ç éπN’öÃ ´·çü¿’ èπÿú≈ N´-®Ωù Éî√a†E N´-Jç-î√®Ω’.- Nî√-®Ωù éπN’öÃ E¢ËC- éπ Çüµ∆®Ωçí¬ §˘®ΩÆ- û-æ √yEo ®Ωü¿’l îËÆæ÷h Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê Ææçßª·éπh é¬®Ωuü- ¿Jz Çí∫Ææ’d 31† Öûªh®- Ω’y©’ ñ«K îË¨»-®ØΩ- √o®Ω’.- üË¨¡ Ææ´’-víû-∫ †ª ’ üÁ•s-BÊÆ Nüµ¿çí¬ ú´-Jç-*†- °- ¤æ púø’ ´÷vû¢ª ’Ë §˘®ΩÆ- ûæ yª ç ®Ωü¿’l îËÊÆ Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E, ûª† N≠æß - ª’ç™ Å™«çöÀ ú´£æ…®- √-©èπ◊ û√´¤™- é-‰ π§- Ú-®·Ø√ àéπ°- éæ π~çí¬ §˘®ΩÆ- -æ û√yEo ®Ωü¿’l îË¨»-®ΩE N´-Jç-î√®Ω’.- Ñ Åç¨»Lo °æJí- ù-∫ †- ™- éÀ BÆæ’é- ÌE §˘®ΩÆ- ûæ yª ç ®Ωü¿’l Öûªh®- Ω’y©†’ ®Ωü¿’îl ß Ë ª÷©- E ¢√uïuç™ éÓ®√®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, CMx:- ûÁ©- ç-í¬-ù™ N´÷-Ø√-v¨¡ß - ª÷© ÅGµ´- %-Cé¥l À Ææ£«æ é- πJ- ç-î√-©E §˘®ΩN- ´- ÷-†ß - ª÷† ¨»ê ´’çvA Å¨-é˙í- ï-∫ °- A-æ ®- √-Vèπ◊ ®√≠æZ ´·Eq-°™æ ¸, âöÃ ¨»ê ´’çvA ÍéöÃÇ- ®˝ Nïc°- hœî- ¨-Ë »®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç CMx™ Íéçvü´¿- ’ç-vAûÓ ¶µö‰ Ã Å®·† ÍéöÃÇ- ®˝..- - '- K>†™¸ éπØé-Á N-dÀ öÃ Æ‘\ç—™-  ¶µ«í∫çí¬ ®√≠æçZ ™ N´÷Ø√-v¨¡ß - ª÷©- †’ ÅGµ´- %Cl¥ îËßª÷©- E éÓ®√®Ω’.- ¢Ë’éÀØ˛ ÉçúÕß - ª÷™ ¶µ«í∫çí¬ Íéçvü¿ç Çüµ¿y®- Ωuç™ Nñ«cØ- ˛¶µº´- Ø- ˛™ E®Ωy£- «œ ç-*† ÉØÁyÆˇd ÉçúÕßª÷ é¬®Ωuv- éπ´’ç™ ÍéöÃÇ- ®˝, ûÁ©ç-í¬ù ¶µº´Ø˛ v°Eœ q-°™æ ¸ È®ÆœúÁçö¸ éπN’-≠†-æ ®˝ Å®ΩN- ç-üè¿- π◊´- ÷®˝ §ƒ™Ô_Ø- √o®Ω’.¢Ë’é˙É- Ø˛ ÉçúÕßª÷ Æ‘Ñã, áçúŒ D°æé˙, ¢ÁÆj v-ˇ Â°Æœú- çÁ ö¸ ü¿’¨¡uçû˝ ®∏√èπÿ®- ˝©- ûÓ ÍéöÃÇ- ®˝ ¶µö‰ Ã Å®· °æ©’ Åç¨»-©Â°j îªJaç-î√®Ω’.- öÃ£«æ ¶¸, öÃáÆˇâ- §- ƒÆˇ© í∫’Jç* ûÁ¢j √Ø˛ Â°ô’d•- ú- ü-Õ ∆-®Ω’© •%çü∆-EéÀ Å®ΩN- ç-üè¿- π◊´- ÷®˝ N´-Jç-î√®Ω’.-

ÑØ√úø’, CMx:- ®Ó£œ«ç-í¬u-©Â°j éÌ†-≤ƒ-í∫’ûª’†o £œ«ç≤ƒ-é¬ç-úøÂ°j Íéçvü¿ç ü¿%≠œd-≤ƒ-Jç* Ææ´’Ææu °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ •çí¬x-üË¨ ¸, ´’ßª’-Ø√t-®˝©ûÓ îªJaç-î √-©E Íéçvü¿-´’çvA Ææ’≥ƒt-Ææy-®√ñ¸èπ◊ ûÁ©ç-í¬ù Ö°æ ´·êu-´’çvA ´’£æ«-´‚ü˛ ÅM Nïc-°œh-îË-¨»®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√-®Ω-N’-éπ\úø áç°‘ Íé¨¡´-®√´¤, v°æ¶µº’ûªy v°æûËuéπ v°æA-ECµ ¢Ëù’-íÓ-§ƒ-©î√-J-©ûÓ éπLÆœ Íéçvü¿-´’ç-vAûÓ Ö°æ ´·êu´’çvA ¶µ‰öÃ Åßª÷u®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç O’úÕ-ßª÷ûÓ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ´’ßª’-Ø√t-®˝™  ®Ó£œ«ç-í¬u-©èπ◊ ®Ωéπ~ù ™‰èπ◊çú≈ §Ú´-úøçûÓ ¶µ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç-™ E ®Ó£œ«ç-í¬u©’ ÇçüÓ-∞¡† îÁçü¿’-ûª’-Ø√o-®ΩE, Ñ Åç¨»Eo v°æüµ∆E ¢Á÷D ü¿%≠œdéÀ BÆæ’-Èé-∞«x-©E Íéçvü¿-´’ç-vAE éÓ®√-´’E îÁ§ƒp®Ω’.- Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛™  ≤˘D ®√ßª’-¶«®Ω Íéçvü∆Eo à®√pô’ îËßª÷-©E ≤˘D-Å-Í®-Gßª÷ ®√ßª’-¶«-JéÀ Nïc°œh îË¨»-´’E ûÁL-§ƒ®Ω’.-

≤ƒ-´’-®ΩÆæu °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ ´÷®Ω_ç éπ†’-éÓ\çúÕ

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- N-ü¿’uû˝ ÖüÓu-í∫’© Íéö«-®·ç°æ¤ ´u´-£æ…-®ΩçÂ°j ûÁ©’í∫’ ®√≥ƒZ© ´’üµ¿u ûª™„-Ah† N¢√ü¿ç ≤ƒ´’-®Ω-Ææuçí¬ °æJ-≥ƒ\®Ω-´’-ßË’uç-ü¿’èπ◊ Éü¿l®Ω÷ ã ü¿í∫_®Ω îËJ ´÷®Ω_ç éπ†’-éÓ\-¢√-©E ûÁ©ç-í¬ù, à°‘ ÅúÌy--Íéö¸ ï†®Ω∞¡Ÿx(à@) úÕ.-v°æé¬-¨ ¸-È®úÕf, ü¿´÷t-©-§ƒöÀ XE-¢√Æˇ-©èπ◊ Â£j«éÓ®Ω’d Ææ÷*ç-*çC.- Ñ ´u´-£æ…-®ΩçÂ°j Nü¿’uû˝ ÆæçÆæn©’, ÖüÓu-í∫’© ÅGµ-v§ƒ-ßª÷Lo BÆæ’-éÓ-¢√-©E.-.- °œöÀ-≠æ-†®Ωx ûª®Ω°∂æ¤ Ø√ußª’-¢√C Æœ.-N.-¢Á÷£æ«-Ø˛-È®úÕf ûªC-ûª-®Ω’© Ææ©-£æ…-©†÷ BÆæ’éÓ-¢√-©E Ææp≠ædç-îË-ÆœçC.- °æJ-≥ƒ\®Ω ´÷®√_©

å-û√q-£œ«éπ TJ-ï† §ƒJ-v¨»-N’-éπ-¢Ë-ûªh-©èπ◊ ®Ω÷.-50 ©éπ~© ®√®·B ÆæO’éπ~™ ´’çvA îªçü¿÷-™«™¸ é¬®Ωu-ü¿Jz ´’Ê£«-≠ˇ-ü¿û˝ áé¬\, éπN’-≠æ-†®˝ ©éπ~ tù˝ûÓ éπLÆœ ´’çvA ÆæO’éπ~ E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.- ´u´≤ƒßª’ Cí∫’-•-úø’©’ Â°çîËç-ü¿’èπ◊ Åçûª-®√b-Bßª’

ÆæçÆæn™x TJ-ï† È®jûª’-©èπ◊ Péπ~ù É´y-†’-Ø√o-´’E, Éçü¿’èπ◊ ®Ω÷.-10 éÓô’x Núø’-ü¿© îËßª’-†’-†oô’x ûÁL-§ƒ®Ω’.- §ÚöÃ °æKéπ~™x Péπ~ù ÉîËaç-ü¿’èπ◊ ñ«Bßª’ ≤ƒn®·™ Ê°®Ìç-C† ÆæçÆæn-©ûÓ ä°æpçü∆©’ îËÆæ’-éÓ-¢√-©-Ø√o®Ω’.- TJ-ï† ¶«L-éπ-©èπ◊ àáØ˛-áç-©’í¬ Péπ~ù É°œpç*.-.- Nüµ¿’-™xéÀ BÆæ’-éÓ¢√-©E ÇüË-Pç-î√®Ω’.- ñúË-°∂æ÷-ö¸†’ °æ®√u-ôéπ v§ƒçûªçí¬ ´÷Í®aç-ü¿’èπ◊ ®Ω÷.-15 éÓôxûÓ ®Óúøx NÆæh-®Ωù °æ†’©’ îË°æ-ö«d-©E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

≤Ú-´÷-@-í∫÷úø, †÷uÆˇ-ô’úË:- ®√≠æZç™ §˘®Ω Ææ®Ω-°∂æ-®√© ¨»êÂ°j Ö†o *†o îª÷°æ¤†’ ûÌ©-TçîËç-ü¿’èπ◊ Æ‘áç ÇüË-¨»-©ûÓ ÅØËéπ ´÷®Ω’p©’ îËÆæ’h†oô’x ´’çvA Ñô© ®√ñ‰ç-ü¿®˝ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.É°æp-öÀÍé ûÁ©ç-í¬ù ¢√u°æhçí¬ É–-§ÚÆˇ ßª’çvû√©’ ®√≠æZ-´’çû√ NÆæh-J-Ææ’h-†oô’x N´-Jç-î√®Ω’.- Í®≠æØ˛ ü¿’é¬-ù«™x ™«¢√-üË-O-©†’ v°æûªu-éπ~uçí¬ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ØËç-ü¿’èπ◊ O©’-éπ-LpçîË -'öÀ Í®≠æØ˛—- ßª÷°ˇ†’ ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç áv®Ω-´’ç->-™¸-™E §˘®Ω-Ææ-®Ω-°∂æ-®√© ¶µº´-Ø˛™ Ç ¨»ê éπN’-≠æ-†®˝ Æ‘O Ç†çü˛, úÕ°æ‹uöÃ úÁjÈ®-éπd®˝ ï†-®Ω™¸ ®√¢Á÷t-£æ«-Ø˛-®√´¤, Æ‘Ç®˝ã ¶«©-´’-ùÀ-üËNûÓ éπLÆœ ´’çvA ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’.- Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ñô© ´÷ö«x-úø’ûª÷ íÓü∆-´·™x Æ‘Æ‘ Èé¢Á’-®√©’, ™«K-©èπ◊ @°‘-áÆˇ, Í®≠æØ˛ ü¿’é¬-ù«™x É–-§ÚÆˇ©’ Â°öÀd üË¨¡ç-™ØË ÅEo ®√≥ƒZ-©èπ◊ Çü¿®Ωzçí¬ EL-î√-´’-Ø√o®Ω’.- É°æ¤púø’ -'öÀ Í®≠æØ˛—ßª÷°ˇûÓ ´’®Ó Åúø’í∫’ ´·çü¿’-Íé-¨»-´’-Ø√o®Ω’.-

§˘®Ω Ææ®Ω-°∂æ-®√© ¨»ê ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-ñ«c-Ø√Eo Éûª®Ω ®Ωçí¬-©-éπçõ‰ áèπ◊\-´í¬ NE-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊ç-öç-ü¿Ø√o®Ω’.- Æ‘O Ç†çü˛ öÃ Í®≠æØ˛ ßª÷°ˇ NE-ßÁ÷-

Æœçí∫Í®ùÀéÀ 368.92 Â£«é¬d®Ωx ÅôO¶µº÷N’

é¬´÷-È®úÕf, †÷uÆˇ-ô’úË:- ví¬´’, ´’çúø© È®jûª’ Ææ´’-†yßª’ ÆæN’A Ææ¶µº’u-©èπ◊ Ñ ØÁ© 10´ ûËD †’ç* âü¿’ ®ÓV© §ƒô’ Péπ~ù ûª®Ω-í∫ûª’©’ E®Ωy-£œ«ç-îª-†’-†oô’x ®√≠æZ ´u´-≤ƒ-ßª’-¨»ê ´’çvA §Úî√®Ωç XE-¢√-Æˇ-È®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç é¬´÷-È®úÕf >™«x Íéçvü¿ç™ ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ ´’çvA ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- éÌûªhí¬ áç°œ-Èéj† éπN’-öÃ-©èπ◊ °æ©’ Çç¨»-™Â°j Å´-í¬-£æ«† éπLpç-îªôç ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿-Ø√o®Ω’.- Çßª÷ EßÁ÷-ïéπ-´-®√_© á¢Á’t-™‰u©’, >™«x© ´’çvûª’©’ Éçü¿’™ §ƒ™Ô_ç-ö«-®ΩE ¢Á©x-úÕç-î √®Ω’.- Æ‘áç ÇüË-¨»© ¢Ë’®Ωèπ◊ û√†’ ®ÓW âü¿’ >™«x™ x Â£«L-é¬-°dæ®˝ ü∆y®√ °æ®Ωu-öÀ-≤ƒh-†-Ø√o®Ω’.- ûÌL ®ÓV é¬´÷-È®úÕf, E®Ωt™¸, Eñ«-´÷-¶«ü˛, ïT-û√u©, éπKç-†-í∫®˝ >™«x™ x °æ®Ωu-öÀ-≤ƒh-†E îÁ§ƒp®Ω’.-

Â£j«éÓ-®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç-*† îÁ†o-´’-ØËE

¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ïJ-T† 49´ ≤Ú\î˝ Ææü¿-Ææ’q™ •ñ«ñ¸ ÇJnéπ E°æ¤-ù’©’ •Ø√q™¸ îËûª’© O’ü¿’í¬ Æ‘Ñã Ææûªu-Ø√-®√-ßª’-ù-È®úÕf ≤Ú\î˝ °æ¤®Ω≤ƒ\-®√Eo Åçü¿’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ Çßª’† ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ÍéÆ‘-Ç®˝ éÀö¸ °æü∑¿-éπç™ ¶µ«í∫çí¬ í∫Js¥ùÃ ü¿¨¡ †’ç* v°æÆæ-¢√-†ç-ûª®Ωç P¨¡Ÿ´¤èπ◊ öÃé¬©’ °æ‹Jhí¬ É°œpçîË ´®Ωèπÿ Ø√©’í∫’ ü¿¨¡™ x ®Ω÷.-12-¢Ë©’(Å´÷t®· °æ¤úÕûË ®Ω÷.-13¢Ë©’) îÌ°æ¤p† v°æ¶µº’ûªyç îÁLx-Ææ’hç-ü¿E, °æü∑¿éπç v§ƒ®Ωç-¶µº-¢Á’i† Å†A é¬©ç-™ ØË N¨Ï≠æ Çü¿-®Ωù îª÷®Ω-íÌç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- É°æ¤púø’ ñ«Bßª’ ≤ƒn®·™†÷ °æ¤®Ω-≤ƒ\®Ωç ü¿éπ\úøç ´·ü∆-´-£æ«-´’E Ææûªu-Ø√-®√-ßª’-ù-È®úÕf Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.-

éÓÆæç NCµ-N-üµ∆-Ø√©’ ®Ω÷§Òç-Cç*.-.- °æ¤®Ó-í∫-AE ´îËa Nî√-®Ω-ù™ éÓ®Ω’dèπ◊ Ææ´’-Jpç-î √-©E ÇüËPç-*çC.- Nî√-®Ω-ù†’ Ñ ØÁ© 22èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆœçC.- Ö´’túÕ Â£j«éÓ®Ω’d Ø√ußª’-´‚Jh ïÆœdÆˇ Æœ.-N.-Ø√í¬-®Ω’b-†-È®úÕf, ïÆœdÆˇ á¢Á’tÊÆ\ ñ„j¨»y-™ ¸©ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Ææ†ç ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ÇüË-¨»©’ ñ«K îËÆœçC.à°‘ ≤ƒnE-éπûª Çüµ∆-®Ωçí¬ 1242 ´’çC Nü¿’uû˝ ÖüÓu-í∫’© N¶µº-ï-†èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ûÁ©ç-í¬ù Ææ®√\®Ω’ ñ«K-îË-Æœ† ´÷®Ω_-ü¿-®Ωz-é¬©’, ûª’C ñ«G-û√†’ Ææ¢√™¸ îËÆæ÷h Â£j«éÓ-®Ω’d™  °æ©’-´¤®Ω’ ÖüÓu-í∫’©’ ¢√uñ«u©’ ü∆ê©’ îËÆœ† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- Ñ N¢√ü¿ °æJ-≥ƒ\-®√-EéÀ í∫ûªç™ °æ©’-´÷®Ω’x v°æßª’-û√o©’ ïJ-í¬®·.- Ñ ØË°æ-ü∑¿uç™ ´’®Ó v°æßª’ûªoç îËßª÷-©E à@-©èπ◊ üµ¿®√t-Ææ†ç Ææ÷*ç-*çC.-

Nü¿u Nñ«c-Ø√ØËo é¬èπ◊çú≈ v°æ¶µº’ûªyç îË°æõ‰d °æü∑¿-é¬© í∫’Jç* Å´-í¬-£æ«† éπLp-Ææ’hçC.£æ«èπ◊\© í∫’Jç*, N´éπ~ í∫’Jç* îÁ•’-ûª’çC.v°æï©’ Nü¿u-èπ◊†o Ç v§ƒüµ∆-Ø√uEo í∫’Jhç-î √L.îªü¿’-´¤-™‰-èπ◊çú≈ ÅN-FA, Åvéπ-´÷-©Â°j §Ú®√-úø-™‰´’†o Eñ«Eo Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-¢√L.- v°æA Nü∆u-´çûª’úø’ ûÌ©’ûª Å´’t, Å´y, û√ûª-©èπ◊ Åéπ~-®Ωñ«c†ç ØËJpç-î √L.- ´·êuçí¬ ´’£œ«-∞¡èπ◊ îªü¿’´¤ ØËJpûË ü∆E v°æ¶µ«´ç È®öÀdç°æ¤ Öçô’çC.´’£œ«-∞« Ææyßª’ç Ææ£æ…-ßª’éπ Ææç°∂æ÷© ´©x Åéπ~®√-Ææuûª Öü¿u´’ç ¢Ëí∫ç °æ¤çV-éÓ-´úøç ÅGµ-†ç-ü¿Fßª’ç.- Ñ véπûª’´¤ ûÁ©ç-í¬-ù™ ¶«í¬ éÌ†-≤ƒí∫’-ûª’ç-úøôç v°æ¨¡ç-Ææ-Fßª’ç.- 2022 Ø√öÀéÀ Ææç°æ‹®Ωg ≤ƒéπ~-®√-Ææuûª ≤ƒCµÊÆh Ñ v°æ¶µº’ûªyç îªJvûª-°æ¤-ô-©-Èé-èπ◊\-ûª’çC.- Éçü¿’-éÓÆæç Íéçvü¿, ®√≠æZ, ≤ƒnEéπ v°æ¶µº’-û√y©’ éπL-Æœ-éπ-ô’dí¬ °æE-îË-ßª÷L.-—-—ÅE ÖüÓs¥-Cç-î √®Ω’.Íéçvü¿ ´÷†´ ´†-®Ω’© ÅGµ-´%-Cl¥-¨»ê ´’çvA v°æé¬≠ˇ ñ«´-úË-éπ®˝ ´÷ö«x-úø’ûª÷.-.- ´îËa àú≈-C†’ç* v°æ¶µº’ûªyç -'Ææ÷\™¸ îµª™ ÅGµ-ßª÷Ø˛—- é¬®Ωuvéπ-´÷Eo v§ƒ®Ωç-Gµç-îª-†’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’.- DE-´©x üË¨¡ç-™E N’T-L† 19]- ´’çC E®Ωéπ~-®√-Ææ’u-©†’ Åéπ~-®√-Ææ’u-©’í¬ BJa-C-üËlç-ü¿’èπ◊ O©-´¤-ûª’ç-ü¿Ø√o®Ω’.- 2022 Ø√öÀéÀ Ææç°æ‹®Ωg Åéπ~-®√-Ææuûª ≤ƒCµçîª-úø¢Ë’ v°æüµ∆-†-´’çvA ©éπ~u-´’E v°æéπ-öÀç-î√®Ω’.-

Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛ áv®Ω-´’ç->-™¸-™E v°æñ«-°æç-°œùÃ é¬®√u-©-ßª’ç™ öÃ–-Í®≠æØ˛ ¢Á·¶„j™¸ ßª÷°ˇ†’ v§ƒ®Ω-®-Gµ-Ææ’h†o ´’çvA Ñô© ®√ñ‰ç-ü¿®˝, *vûªç™ Æœ.-N.- Ç†çü˛, ®√¢Á÷t-£æ«-Ø˛-®√´¤ ûªC-ûª-®Ω’©’

•ü¿™«®·ç°æ¤†èπ◊ Íéçvü¿ç Ç¢Á÷ü¿ç

Ñ-Ø√úø’, CMx:- ´’ù’-í∫÷®Ω’ Ö°æ-J-ûª© í∫†’© v§ƒñ„èπ◊d È®çúÓ ü¿¨¡-éÓÆæç Æœçí∫-Í®ùÀ é¬©-K-Æˇèπ◊ 368.-92 Â£«é¬d®Ωx Åô-O-¶µº÷-N’E •ü¿-™«-®·ç-îª-ú≈EéÀ Íéçvü¿ °æ®√u-´-®Ωù, Åô-O-¨»ê Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿ ¢ËÆœçC.- §ƒ©yçîª úÕN-ïØ˛ °æJ-Cµ-™ E éÌçú≈°æ¤®Ωç, éÌçú≈-®·-í∫÷úÁç ®ΩéÀ~ûª Åô-O-v§ƒç-ûªç™E ¶µº÷N’E Æœçí∫-Í®ùÀ é¬©-K-Æˇèπ◊ É´y-ú≈-EéÀ Íéçvü¿ ÅôO Ææ©-£æ…-´ ’ç-úøL °æîªa-ñ„çú≈ Ü°œçC.- ´’ù’-í∫÷®Ω’ Ö°æ-J-ûª© í∫†’© v§ƒñ„èπ◊d È®çúÓ ü¿¨¡ éÓÆæç 447.-21 Â£«é¬d®Ωx Åô-O-¶µº÷N’E •ü¿-™«-®·ç-î √-©E éÓ®Ω’ûª÷ 2014 Çí∫Ææ’d 2† ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç Íéçvü∆Eo éÓJçC.Å°æpöÀ †’ç* DEÂ°j Íéçvü¿ Åô-O-Ææ-©£æ…

´’çúøL NNüµ¿ ü¿¨¡™ x NGµ-†o-´-®√_© †’ç* ÅGµv§ƒ-ßª÷©’ ÊÆéπ-Jç* èπÿ©ç-éπ-≠æçí¬ °æJ-Q-Lç*çC.- ¢√öÀéÀ Å†’-í∫’-ùçí¬ ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ Ææ÷îª-†©’ îËÆœçC.- ü∆E v°æé¬®Ωç ûÁ©ç-í¬ù v°æ¶µº’ûªyç ûª† v°æA-§ƒ-ü¿-†™x ´÷®Ω’p©’ îËÆœ ûÌ©’ûª ÅúÕ-T† 447.-21 Â£«é¬d®Ωx ÅôO ¶µº÷N’éÀ •ü¿’©’ 368.-92 Â£«é¬d®Ω’x •ü¿-™«-®·ç-î √-©E éÓJçC.- Ñ v°æA-§ƒ-ü¿-†-©Â°j ÉöÃ-´© ïJ-T† Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ îªJaç-*† ÅôO Ææ©-£æ…-´’ç-úøL Ææ÷vûª-v§ƒßª’ Ç¢Á÷-ü¿-´·vü¿ ¢ËÆœçC.- Ñ Åô-O¶µº÷-N’E ¢√úø’-éÌØË ´·çü¿’ ®√≠æZ v°æ¶µº’ûªyç éÌûªhí¬ Åô-O-v§ƒçûªç ÅGµ-´%-Cl¥-éÓÆæç(é¬çÂ°-ØËqôK Å§∂ƒ-È®-ÊÆd-≠æØ˛) 737.-84 Â£«é¬d®Ωx ¶µº÷N’E Íéö«-®·ç-î √-©E ≠æ®Ωûª ’ NCµç-*çC.Åçü¿’™ Â£«é¬d-®Ω’èπ◊ ¢Á®·u ¢Á·éπ\©’ Ø√ö«-©E EÍ®l-Pç-*çC.-

Æ‘-Hâ éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ï-È®j† ïí∫Ø˛

´’£æ«-•÷-¶«-¶«ü˛ >™«x *†o-í∫÷-úø÷®Ω’ ´’çúø©ç Öí∫_ç-°æ-Lx™  ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Å®Ω’-üÁj† ¨Ïyûª-´-®Ωg°æ¤ Æ‘û√-éÓéπ *©’éπ ü¿®Ωz-†-N’-*açC.≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Çèπ◊-°æîªa, íÓüµ¿’´’, á®Ω’°æ¤, °æÆæ’-°æ¤-´-®√g™ x éπE-°œçîË Æ‘û√-éÓéπ *©’-éπ-©èπ◊ Gµ†oçí¬ ¨Ïyûª-´-®ΩgçûÓ §ƒô’ È®éπ\© Cí∫’´† È®çúø’ †©xE îª’éπ\-©ûÓ ÉC v°æûËu-éπçí¬ éπE-°œç-*çC.–- *†o-í∫÷-úø÷®Ω’, †÷uÆˇ-ô’úË

úÕ¨»a¥Jb °œöÀ-≠æ-Ø˛Â°j éÌ†-≤ƒ-T† Ææ’D®Ω` ¢√ü¿† ûªü¿’-°æJ Nî√-®Ωù 22èπ◊ ¢√®·ü∆

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- Å-véπ´- ÷-Ææ’h© ÍéÆæ’© Nî√-®ùΩ- ™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Á.j á- Æˇ.ï- í∫Ø- ˛¢- ÷Á £- «æ Ø- ˛È- ®úÕf ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Æ‘Hâ v°üæ ∆µ † éÓ®Ω’èd π◊ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- Ñ ÍéÆæ’™x Éûª®Ω EçC-ûª’™- †j„ ÇúÕô- ®˝ Nï-ßª’≤- ƒ-®·È®úÕ,f ®√çéÃ îµ®jÁ ΩtØ˛ ÅßÁ÷ü- ¿uµ ®- √-N’-È®úÕ,f áç°‘ ¢Á.j N- .Ææ’¶«s-È®úÕ,f âà-áÆˇ ÅCµé- ¬-®Ω’©’ ´’ØÓt-£«æ Ø- ˛Æ- çœ í˚, X©éÀ~ t, ´÷@ âà-áÆˇ ¨»´‚u™¸ ûªCû- ®-ª Ω’©’ èπÿú≈ £æ…ï-®ß Ω- ª÷u®Ω’.- Â£«öÀ®- Ó-ûÓ-§ƒô’ ´’J-éÌEo ÍéÆæ’© Nî√-®Ωù ÅéÓd•- ®Ω’ 6èπ◊ ¢√®·ü∆ °æúçÕ C.Å†ç-û®ª Ωç Æ‘Hâ éÓ®Ω’d ïí∫Ø˛ ü∆ê©’ îËÆ†œ úÕ¨»a¥Jb °œö≠-À Ø-æ ˛Â°j Nî√-®Ωù îË°ö-æ çdÀ C.- ïí∫Ø˛ ûª®Ω°¤æ∂ Ø√ußª’¢- √C Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y®- ®Ω- √´¤ ¢√ü¿†- ©’ NE-

°œÆæ÷h..- - ïí∫A °æGÍ-x é≠- Ø-æ ˛q™- éÀ Â°ô’d•- ú- ’ø ©’ E•ç-ü¿-µ †-©èπ◊ Å†’-í∫’ù- ç-í¬ØË ´î√a-ßª’Ø- √o®Ω’.- à Â°ô’d•- úÕü- ∆®Ω÷ ïí∫Ø- ˛èπ◊ ´uA-Í®é- πçí¬ îÁ°pæ ™- ü-‰ ¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.- á.-Èé.-ü¿çúø´- ‚úÕ, ´÷üµ´¿- ®- √-´’-îçª v- ü¿Ø˛, öÀ.Ç®˝.é- π†o-Ø˛©- èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * éÀyú˛v- §ÚéÓ Â°ô’d•- úø’©’ ™‰´Ø- √o®Ω’.- ïí∫A °æGÍ-x é≠- Øæ ˛q N©’-´†’ úÁ™«x®·ö¸ ®Ω÷.-3 ¢Ë© éÓô’xí¬ Ê°®Ì\ç-ü¿E, áÆˇH- â îËÆ†œ ´’Cç-°¤æ ™ ®Ω÷.-2400 éÓô’xí¬ îÁ°pœ ç-ü¿E ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- Æ‘Hâ îÁ•’-ûª’†- o-ô’xí¬ '- ïí∫A—N©’-´†’ Å≤ƒ-ü∆µ ®- ùΩ- çí¬ Â°ç* îª÷°æ™- ü-‰ ¿E N´Jç-î√®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ≤ƒßª’çvûçª ´®Ωèπ◊ ¢√ü¿†- ©’ °æ‹Jhé- ¬-éπ§- Ú-´ú- çø ûÓ Nî√-®ùΩ- †’ Æ‘Hâ éÓ®Ω’d 22èπ◊ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ ûª† èπ◊´÷-È®h†’ ßª‚E-´J- q-ö™Ã  îËJpç-îú-ª ≈-Eé- í-À ¬†’ ©çúøØ˛ ¢Á∞¡ú-x ≈EéÀ Å†’-´’-Aç-î√-©çô÷ ïí∫Ø˛ ü∆ê©’ îËÆ†œ °œö-À ≠æØ- ˛†’ Æ‘Hâ éÓ®Ω’d Å†’-´’-Aç-*çC.- Ñ ØÁ© 10 †’ç* 30´ ûËD ´’üµ¿u 10 ®ÓV-©§- ƒô’ ©çúøØ˛ ¢ÁR®-x √-´ú- ≈-EéÀ Å†’-´’-AÆæ÷h Öûªh®- Ω’y-L*- aç-C.

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- í∫’®Ω’-èπ◊© úÕvU, WEßª’®˝ éπ-∞«-¨»-©™x §ÚÆæ’d© ¶µºKhéÀ ûÁ©’í∫’ N’†£æ… N’í∫û√ Ææ¶„b-èπ◊d-©-Eo-öÀéÃ ÑØÁ© 10† v°œL-N’-†K °æKéπ~ ßª’ü∑∆-N-Cµí¬ ï®Ω’-í∫’-ûª’ç-ü¿E öÃáÆˇ-°‘-áÆ‘q é¬®Ωu-ü¿Jz äéπ v°æéπ-ô-†™ ûÁL-§ƒ®Ω’.- ûÁ©’í∫’ Ææ¶„bèπ◊dèπ◊ Ææç•ç-Cµç* v°œL-N’-†K °æKéπ~†’ ¢√®·ü∆ ¢Ë¨»-´’E Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ñ °æKéπ~ ûËDE ûª®Ω’¢√ûª v°æéπ-öÀ-≤ƒh-´’E, v°æûËu-éπçí¬ v°æ¢Ë-¨¡-°æ-vû√©’ ñ«K îË≤ƒh-´’E N´-Jç-î√®Ω’.-

Ñ-Ø√úø’, Â£j«ü¿®- √-¶«ü˛:- ´÷ü¿é- πv- ü¿¢- √u© ´u´-£…æ ®Ωç™ †¢Á÷ü¿’ îËÆ†œ ÍéÆæ’©- èπ◊ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ ÅGµß - ÷Á í∫°- v-æ û√©’ ü∆ê©’ îËßª÷©- E Ç¶«\-K¨- »ê ßÁ÷*≤ÚhçC.- Ñ C¨¡í¬ éπÆ®-æ Ωûª’h ¢Á·ü¿©- ’-Â°-öçdÀ C.V™„j 2† ÈéLy-Ø˛†’ ÅÈ®Ææ’d îËÆ†œ ûª®√yûª ´’ûª’h´’ç-ü¿’© ûª’õ„d éπCL- † N≠æßª’ç ûÁLÆ- çœ üË.- Ç ûª®√yûª ´®Ω’Æ- Â-æ °öÀd Ç¶«\-K¨- »ê ÅCµé- ¬-®Ω’©’ 14 ÍéÆæ’©’ †¢Á÷ü¿’ îËÆ,œ 30 ´’çC-éÂ-À °jí¬ EçC-ûª’©†’ ÅÈ®Ææ’d îË¨»®Ω’.- Éçü¿’™ NüËQ- ß - ·ª ©÷ Öçúøôç í∫´’-Ø√®Ω|ç.- ´’ûª’h´- ’ç-ü¿’© ®Ω¢√ù«, ¢√úøé- ¬-EéÀ Ææç•ç-Cçµ * ÅØËéπ ´’çCE Nî√-Jçî√®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª Éûª®- Ωvû√ Çüµ∆®- √©’ ÊÆéπJ- ç* ÅGµßÁ÷í- °-∫ v-æ û√©’ ü∆ê©’ îËÊÆç-ü¿’èπ◊ Æœü´-¿¥l ’-´¤û- ª’Ø√o®Ω’.- ÅEo ÍéÆæ’©- èπ◊ éπL°œ äÍé ÅGµß - ÷Á í- °-∫ væ ûçª é¬èπ◊çú≈ v°Aæ ÍéÆæ’èπ◊ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ ü∆ê©’ îËßª’¶- ûª’Ø- √o®Ω’.- ü∆çûÓ ÍéÆæ’© Ø√ußª’N- î- √-®Ωù èπÿú≈ ¢ËÍ®y-®Ω’í¬ Öçô’çC.- Ééπ Å†’-´÷-Eû- ª’© †’ç* ÊÆéπJ- ç-*† †´‚-Ø√-©†’ N¨Ï≠-x ùæ éÓÆæç §∂ÚÈ®E- qé˙ v°ß æ ÷Á í- ¨-∫ »-©èπ◊ °æç§ƒ®Ω’.- ≤ƒçÍéA- éπ é¬®Ωù- «© ´©x Ñ E¢ËC- éπ ®√´úøç Ç©-Æuæ ´- ’ßË’u Å´-é¬¨¡ç ÖçúøúøçûÓ §∂ÚÈ®E- qé˙ E¢ËC- é- π†’ N’†-£…æ ®- ·ç* N’í∫û√ ÅGµß - ÷Á í- °-∫ væ ûçª ü∆ê©’ îËßª÷©- E ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.E¢ËC- éπ ´*a† ûª®√yûª ü∆Eo v°ûæ uË é- πçí¬ Ø√ußª’≤ƒnØ- √-EéÀ Ææ´’-Jp-≤ƒh®Ω’.-

ÑØ√úø’, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛:- ®√≠‘Zßª’ éπ%≠œ Né¬Æˇ ßÁ÷ï†—-(ÇÍ®\-O¢Áj) °æü∑¿éπç éÀçü¿ í∫ûË-ú≈C îË°æöÀd† NNüµ¿ °æ†’-©èπ◊ Ææç•ç-Cµç* ®Ω÷.-118 éÓôx Núø’-ü¿-©èπ◊ ®√≠æZ ≤ƒn®· Ææ´’-†yßª’ éπN’öÃ(áÆˇá™¸-Æ‘Æ‘) Ç¢Á÷ü¿ç ûÁL-°œçC.- éπN’öÃ îµÁj®ΩtØ˛ áÆ‘p Æœçí˚ Åüµ¿u-éπ~-ûª† ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç Ææ*-¢√-©ßª’ç™ Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ïJ-TçC.- Ñ °æü∑¿éπç éÀçü¿ ´u´-≤ƒßª’ç, ü∆E Å†’-•çüµ¿ ®Ωçí¬-©èπ◊ Ñ àú≈C Íéö«-®·ç-*† Eüµ¿’-©Â°j Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ îªJaç-î √®Ω’.- Çßª÷ ¨»ê©’ û√´· îË°æ-ôd-ü¿-©*† °æ†’-©†’ N´-Jç-î √®·.- Ñ °æü∑¿éπç ê®Ω’a Â°õ‰d ≤Ò´·t™ 60-¨»ûªç Íéçvü¿ç, N’T-L† 40¨»ûªç ®√≠æZç ¶µºJç-î √L.TG

éπ-Kç-†í∫®˝ 15

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

°æ-ôd-ü∆..

ûªçvúÕ ´’üµ¿’ûÓ ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù˝

®√£æ›™¸

-´÷ -v°æ-A-¶µº..? ©ç-úøØ˛ äLç-°œ-é˙q™ é¬çÆæu °æûª-é¬©’ ≤ƒCµç-*† í∫í∫Ø˛ Ø√®Ωçí˚, ÂÆjØ√ ØÁ£æ…y-™¸-©†’ Ççvüµ¿-v°æ-üË-¨¸ûÓ §ƒô’ £æ«Jßª÷ù« v°æ¶µº’-û√y©’ ÆæØ√t-Eç-î√®·.- †í∫ü¿’ v§Úû√q-£æ…-é¬©ûÓ Ææûª\-Jç-î√®·! JßÁ÷ äLç-°œ-é˙q™ ®Ωïûªç ÈíL-*† °œ.-N.-Æœçüµ¿’Â°j Ççvüµ¿-v°æüË¨¸, ûÁ©ç-í¬ù ®√≥Z≈© v°æ¶µº’-û√y©’ é¬Ææ’© ´®Ω{ç èπ◊J-°œçî√®·.- †í∫ü¿’ •£æ›-´’-ûª’©’, ÉçöÀ Ææn©ç Ê°®Ω’ûÓ v§Úû√q£æ«-é¬©’ ÅçCç-î√®·! âûË Ê°®Ω’†o véÃúø é¬ü¿ØÓ.-.- °æ©’-èπ◊-•úÕ ™‰ü¿ØÓ.-.- Â°j®Ω-O©’ îËßª’-™‰-ü¿ØÓ Ç Å†o-ü¿-´·t-L-ü¿l®Ω÷ á´-JéÃ é¬èπ◊çú≈ §Úßª÷®Ω’! à ®√≥Z≈-EéÃ îÁçü¿E ¢√®Ω-ßª÷u®Ω’! Åçûª-®√bBßª’ ¢ËC-éπ-©Â°j üË¨¡ç Ê°®Ω’†’ É†’-´’-úÕç-°æ-ñ‰-Ææ’hØ√o.-.≤Òçûª ®√≠æZç (à ®√≠æZ¢Á÷ Éçé¬ ûË©-™‰ü¿’!)™ í∫’Jhç-°æ¤†èπ◊ ØÓîª’-éÓ-™‰E ü¿’ÆœnA ¢√JC.- üË¨»-EéÀ °æûª-é¬©’ ÅçCçîË véπ´’ç™ Ö†o ÉçöÀE.-.- éπ†o ûªLxE éÓ™p-®·† Ç Éü¿l®Ω’ ≤Úü¿-®Ω’™‰ ®√í¬© ¢Áçéπô ®√£æ›™¸, ®√í¬© ´®Ω’ù˝!

-ßª·-áÆˇ -ãÂ°-Ø˛

Æ‘dÂ°∂Ø˛q

Ñ-Ø√úø’–- ¶«°æôx, Â£j«ü¿-®√-¶«ü˛

NE-°œç-î√®·.- é¬´’-ØÁy™¸h ¢Á®·ö¸ L°∂œdçí˚ îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ Å†o-ü¿-´·t©’ ≤ƒCµç-*† 3 Ææy®Ωg °æûª-é¬©’, Jé¬-®Ω’f©’, °∂æ’†-ûª© í∫’Jç* îª®Ωa ïJ-TçC.- é¬F Ç °æûª-é¬© ¢Á†’-èπ◊†o ÅÆæ©’ éπü∑¿ î√™«-´’ç-CéÀ ûÁL-ßª’-§Ú-´îª’a.- °œ©xLo îµ√ç°œ-ßª’-†’xí¬ îª÷ú≈-©†’-èπ◊†o OJ ûªçvúÕ ´’üµ¿’ ®Ω÷.-50 ©éπ~-©èπ◊ Â°jí¬ ê®Ω’a îË¨»úø’.- Å°æ¤p© ¶µ«®Ωç †’ç* •ßª’-ô-°æ-úËç-ü¿’èπ◊ È®çúÁ-éπ-®√© ¶µº÷N’, Â°ü¿l ÉçöÀE Å¢Ë’t-¨»®Ω’.- ®√£æ›™¸ ´·çü¿’ †’çîË Åçûª-®√b-Bßª’ ≤ƒn®·™ °æûª-é¬© °æçô °æçúÕ-Ææ’hØ√o Ç èπ◊ô’ç•ç °æ‹J í∫’úÕ-ÂÆèπ◊ ´÷®Ωéπ ûª°æp-™‰ü¿’.- ÉçöÀE éÓ™p®·† ûªçvúÕE ãü∆-®Ω’Ææ÷h.-.- é¬u†q®˝ ¶«J† °æúÕ† ûªLx FL´’èπ◊ üµÁj®Ωuç îÁ°æ‹h ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù˝, èπÿûª’®Ω’ ´’üµ¿’-v°œßª’ ¢Á®·ö¸ L°∂æd-®Ω’xí¬ áC-í¬®Ω’.- E®Ω’úø’ Çí∫-Ææ’d™ ûªLx FL´’ ´’®Ωùç Ç èπ◊ô’ç-•ç™ Â°†’ N≥ƒ-ü¿¢Ë’.ÉüÓ '- ü¿çí∫™¸—:- ®√-£›æ ™¸, ´®Ω’ù- ˝©- C í∫’çô÷®Ω’ >™«x ¶«°æôx ´’çúø©ç Ææ÷´d ®- Ω’°-d ¤æ ®Ωç ví¬´’ç.- ´’üµ¿’ ñ«Bßª’ ≤ƒn®· ¢Á®·ö¸ L°∂Ídæ ®.- ñ«Bßª’ ≤ƒn®·™ ®√≠æçZ ûª®Ω°- ¤æ∂ † °æûé-ª ¬©’ èπÿú≈

Ç®Ω’ ¢√®√© véÀûªç ≤ÚxØ˛ Æ‘dÂ°∂Ø˛q ®√uçèπ◊ 957.. é¬L í¬ßª’ç é¬®Ωùçí¬ Åçûªèπ◊´·çü¿’ ü∆ü∆°æ¤í¬ 11 ØÁ©©’ Ç¢Á’ Çôèπ◊ ü¿÷®Ω¢Á’içC..! ´÷úÕÆæØ˛ éÃÆˇ °æC ØÁ©© é¬©ç™ È®çúø’≤ƒ®Ω’x áúøç îËA ´’ùÀéπô’dèπ◊ ¨¡ÆæY*éÀûªq©’ îË®·çîª’èπ◊çC. Çô í¬úÕûª°æpúøçûÓ ®√uçéÀçí˚q™ Ç¢Á’ ö«°ˇ–20 †’ç* Ev≠æ\N’ç*çC! N*vûª¢Ë’çôçõ‰.. öKo ´·çü¿’ ÅÆæ©’ á™«çöÀ ÅçîªØ√©’ ™‰E Ñ Éü¿l®Ω÷ Â°∂j†™x Åúø’í∫’Â°ö«d®Ω’. ¢Á·û√hEéÀ Ñ≤ƒJ ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ éÓô†’ éÌûªh ®√ùÀ Å©çéπJçîª†’çC. õ„jöÀ™¸ Í®Ææ’™ EL*† àÈéjéπ ´÷@ îµ√ç°œßª’Ø˛ O†Æˇ NLßª’¢˛’q éπü∑¿ ÂÆO’Æˇ™ØË ´·TÆœçC. ÅØ˛Æ‘úÁú˛ Æ‘dÂ°∂Ø˛q(-Å-¢Á’-Jé¬) Ç¢Á’èπ◊ ≥ƒéÀ*açC. ´’®Ó¢Áj°æ¤ °æCÊ£«ØÓ Æ‘ú˛ ´÷úÕÆæØ˛ éÃÆˇ.. Æ‘dÂ°∂Ø˛qûÓ §ÚöÃéÀ Æœü¿l¥¢Á’içC. OJü¿lJ™ éÌûªh îµ√ç°œßª’Ø˛ ÅßË’uüÁ´®Ó ûË™‰C ¨¡E¢√®Ω¢Ë’!

●

´·TÆœ† ≤ƒEßª÷ éπü∑¿ ßª·áÆˇ ãÂ°-Ø˛™ ≤ƒEßª÷ O’®√b éπü¿∑ ´·T-Æçœ C.- ´’£œ«∞- ¡© úø•’™¸q™ Ç¢Á’ §Ú®√-ö«-EéÀ ÂÆO’-Â°∂†-j ™x ûÁ®°Ω- ú-æ çÕ C.- Ø√©’íÓ Æ‘ú˛ ≤ƒEßª÷ O’®√b–≠- ﬂæ ¢√ß˝’ Â°çí˚ (îÁØj √) ñúŒ ÂÆO’-Æ™ˇ  4–-6, 4–-6ûÓ ´÷JdØ√ £œ«çTÆˇ (Æœyôb®- √xçú˛)–-î√Ø˛ ßª’çí˚ (ûÁ¢j √Ø˛) ïçô îËA™ °æ®√-ïßª’ç §ƒ™„çj C.- ûÌL ÂÆö¸ Ç®Ωç¶- ºµ ç™- ØË v°ûæ uª Jn ÆæKyÆˇ v¶é‰ ˙ îËÆœ 3–-0ûÓ ÇCµéπuç ≤ƒCµç*- †- °- pæ ö- éÀ .Ã .- - ÂÆö¸ Èí©-´™- é-‰ π§- Ú-®·çC ≤ƒEßª÷ ñúŒ.È®çúÓ ÂÆöx†÷ ´·çü¿’ v¶é‰ ˙ ≤ƒCµç*- çC ≤ƒEßª÷–-Â°çí˚ ü¿yßª’¢Ë’.é¬F Ç ÂÆöx†÷ £œ«çTÆˇ ñúŒ È®çúø’≤- ƒ®Ω’x ÆæKyÆˇ v¶é‰ ˙ îËÆœ ´÷uî˝†’ Èí©’-îª’è- π◊çC.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ °æ¤®Ω’≠- ﬂæ © ú- •-ø ’™¸q™ £æ«ÛJßª÷ õ„èπÿ (®Ì¢Ë’Eßª÷)–-®Óï®˝ (ØÁü®¿- √xçú˛q) ñúŒ Nñ‰û- íª ¬ EL-*çC.- Â°∂†j ™x Ñ ïçô 6–-4, 6–-3ûÓ Â°∂LÆ- ß -œ ª÷ØÓ–-´÷®˝\ (ÂÆp®·Ø˛) ü¿yßª÷Eo ãúÕç*- çC.

v°æ°æçîª é¬uúÁö¸ È®>xçí˚ CMx:- v°æ°æçîª é¬uúÁö¸ ≤Ú†¢˛’ È®>xçí˚ îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ ≤Ú†¢˛’ ´’Lé˙, Å†’{ Ææy®√g©’ ≤ƒCµç-î √®Ω’.vUÆˇ™  ï®Ω’-í∫’-ûª’†o öKo™ 56 Íé@© N¶µ«í∫ç Â°∂j†™x °æC-Ê£«-ØË∞¡x ≤Ú†¢˛’ 3–-1ûÓ ÂÆØ√ †í∫-¢Á’öÔ (ï§ƒØ˛)†’ ãúÕç-îªí¬, 60 Íé@© N¶µ«í∫ç Â°∂j†™x Å†’{ èπÿú≈ ï§ƒ-Ø˛Íé îÁçC† ØÌ¢ÌN’ ä®Ω÷-éÃE ãúÕç-*çC.- ORx-ü¿l-JûÓ §ƒô’ F©¢˛’, ´’F≥ƒ, O’Ø√éÀ~, Æœv´÷Ø˛ é¬çÆæu °æûª-é¬©’ ØÁí¬_®Ω’.-

Æ‘dÂ°∂Ø˛q, ´÷úÕÆæØ˛èπ◊ ÉüË ûÌL ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ Â°∂j†™¸. ● Æ‘dÂ°∂Ø˛q, ´÷úÕ†Æˇ éÃÆˇ ÈéK®Óx äÍéäéπ\≤ƒJ ûª©°æú≈f®Ω’. 2015 N’ßª÷N’ ãÂ°Ø˛™ Æ‘dÂ°∂ØËq ÈíL*çC. ● 2002™ *´®Ωí¬ Éü¿l®Ω’ Å¢Á’Jéπ†x ´’üµ¿u ßª·áÆˇ ãÂ°Ø˛ Â°∂j†™¸ ïJTçC. Å°æ¤púø’ O†ÆˇÂ°j ÂÆÈ®Ø√ ÈíL*çC. ● Nñ‰ûªèπ◊ ®Ω÷. 23 éÓôx wÂ°jñ ¸´’F ©GµÆæ’hçC.

®ΩÆæ´ûªh®Ωçí¬ Éçí¬xçú˛–NçúŒÆˇ *´J õ„Ææ’d ©ç-úøØ˛:- Éç-í¬xçú˛–-¢ÁÆœdç-úŒÆˇ ´’üµ¿u ´‚úø’ õ„Ææ’d© ÆœKÆˇ °∂æL-û√Eo E®Ωg-®·çîË *´J õ„Ææ’d ÇÆæ-éÀh-éπ-®Ωçí¬ ≤ƒí∫’-ûÓçC.- Ñ ´÷uî˝™  °∂æLûªç ®√´úøç ë«ßª’ç.- È®çúÓ ®ÓVÍé ´÷uî˝™  23 NÈéô’x °æúÕ-§Ú-ßª÷®·.- ¶˜©®Ωx ÇCµ-°æûªuç ≤ƒí∫’-ûª’†o Ñ ´÷uî˝™  ûÌL ÉEoç-í˚q™ 71 °æ®Ω’-í∫’© ÇCµéπuç Ææ´’-Jpç-îª’èπ◊†o NçúŒÆˇ.-.- ´‚úÓ ®ÓV -Ç-ô -´·-TÊÆ Ææ-´’-ßª÷-EéÀ È®çúÓ ÉEoç-í˚q™ 3 NÈéôx †≥ƒd-EéÀ 93 °æ®Ω’-í∫’©’ îËÆœçC.- Â≠j £æ«Ù°ˇ (35), îËñ ¸ (3) véÃV™ ÖØ√o®Ω’.- NçúŒÆˇ 22 °æ®Ω’-í∫’© ÇCµéπuç™ ÖçC.- Åçúø-®ΩqØ˛ 2 NÈé-ôxûÓ NçúŒ-Æˇ†’ üÁ•s B¨»úø’.v¶«û˝-¢Ájö¸ (4) NÈéö¸ °æúø-íÌ-ôdúøç ü∆y®√ Åçúø-®ΩqØ˛ õ„Ææ’d™ x 500 NÈéô’x BÆœ† Ç®Ó ¶˜©-®˝í¬ Jé¬-®Ω’f-©-Èé-é¬\úø’.- Ê°Ææ-®Ωx™  Ñ °∂æ’†ûª ≤ƒCµç-*† ´‚úÓ ¶˜©®˝ Åûª†’.- Éçí¬xçú˛ ûª®Ω°∂æ¤† Ñ éπx¶¸™ îËJ† ûÌL ¶˜©®˝ Åçúø-®ΩqØË.- Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ 46/-4ûÓ ûÌL ÉEoçí˚q éÌ†-≤ƒ-Tç-*† Éçí¬xçú˛ 194 °æ®Ω’-í∫’©èπ◊ Ç™˜-õ„jçC.- ®Óî˝ (5/-72), £æ«Ù©f®˝ (4/-54)© üµ∆öÀéÀ Éçí¬xçú˛ véπ´’ç ûª°æp-èπ◊çú≈ NÈéô’x éÓ™p-®·-†-°æp-öÀéÃ.-.- ≤Údé˙q (60), v¶«ú˛ (38) §Ú®√úÕ Éçí¬xç-ú˛èπ◊ éÃ©-éπ-¢Á’i† ÇCµ-é¬u-†oçCç-î √®Ω’.- NçúŒÆˇ ûÌL ÉEoç-í˚q™ 123 °æ®Ω’-í∫’-©Íé èπ◊°æp-èπÿL† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.-

¶µ«-®Ω-û˝èπ◊ Ç®Ω’ °æûª-é¬©’ íÓ™¸f-éÓÆˇd (ÇvÊÆd-Lßª÷):- é¬´’-ØÁy™¸h ¢Á®·-ö¸-L-°∂œdçí˚ îµ√ç°œ-ßª’-Ø˛-≠œ-°ˇ™ ¶µ«®Ωû˝ äéπ\ âüÓ ®Óñ‰ Ç®Ω’ °æûªé¬©’ ë«û√™ ¢ËÆæ’-èπ◊çC.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç 75 Íé@© Æ‘Eßª’®˝ N¶µ«-í∫ç™ ®Ωïûªç ÈíL-*† Æ‘´’.-.- WE-ßª’®˝ N¶µ«-í∫ç™ Ææy®Ωgç Èéj´Ææç îËÆæ’-èπ◊çC.- °æ‹†¢˛’ ßª÷ü¿¢˛ (69 Íé@©’) ®Ωïûªç Èí©-´í¬, Æ‘E-ßª’®˝ °æ¤®Ω’-≠æﬂ© N¶µ«í∫ç™ Né¬Æˇ ®∏√èπÿ®˝ (94 Íé@©’) é¬çÆæuç ØÁí¬_úø’.°æ¤®Ω’-≠æﬂ© WE-ßª’®˝ N¶µ«í∫ç (94 Íé@©’)™ éÌçV¢˛’ ö¶« °æÆœúÕ Èí©-´í¬, ßª‚û˝ ¶«L-éπ© N¶µ«í∫ç (75 Íé@©’)™ ÅçV üËN ®Ωïûªç Èí©’-îª’-èπ◊çC.-

●

´÷úÕÆæØ˛

´®Ω’ù˝

ô-•-™„Æœ (ñ«Jbßª÷):- îÁÆˇ v°æ°æç-îª-éπ-°ˇ™ Â°çõ‰© £æ«Jéπ%≠æg §Ú®√ôç ´·T-ÆœçC.ÊÆûª’-®√-´’-Ø˛ûÓ È®çúÓ ®ıçúÓx ûÌL È®çúø’ Íí¢˛’-©†’ vú≈í¬ ´·Tç-*† £æ«J.-.- õ„jv¶‰-éπ-®˝™ ãúÕ-§Ú-ßª÷úø’.- DçûÓ é¬uçúÕúËö¸q öKoéÀ Å®Ω|ûª ≤ƒCµç-î√©-†’-èπ◊†o ÅûªE Ç¨¡©’ ØÁ®Ω-¢Ë®Ω-™‰ü¿’.- Cí∫_ï Çô-í¬úø’ N¨¡yØ√-ü∑¿Ø˛ Ç†çü˛ èπÿú≈ È®çúÓ ®ıçúÓxØË Ev≠æ \-N’ç-*† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- ´’®Ó õ„jv¶‰-éπ®˝™ E§Ò-N’-E-ßª÷* (®Ω≥ƒu) îËA™ ÅCµ-•Ø˛ °æ®√ïßª’ç îªN-îª÷-¨»úø’.- Ñ öKo™ ÊÆûª’-®√-´’-Ø˛ûÓ §ƒô’ NCû˝ í∫’ï-®√A ´÷vûª¢Ë’ •J™ N’T-™«®Ω’.´‚úÓ ®ıçúÓx ÅF≠ˇ TJ (ØÁü¿-®√xçú˛q)ûÓ ÊÆûª’-®√-´’Ø˛, úÕçí˚ MÈ®Ø˛ (îÁjØ√)ûÓ NCû˝ ûª©-°æ-úø-†’-Ø√o®Ω’.-

Åç-ûª-®√b-Bßª’ ≤ƒn®·™ Ææû√h î√ô’ûª’†o ®√£æ›™¸, ´®Ω’-ù˝-©C N*-vûª-¢Á’i† °æJ-ÆœnA.- ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù˝ Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸™ °æ¤ö«d-®ΩE ûÁ©ç-í¬ù ÅCµ-é¬-®Ω’©’.-.Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E ≤Úp®˝dq Ææ÷\™¸™ Péπ~ù BÆæ’-èπ◊-†oçü¿’ ´©x ûÁ©ç-í¬-ùèπ◊ îÁçü¿’-û√-®ΩE Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¢√Cç-îª’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’.- ¢√∞¡Ÿx îª÷Ææ’-èπ◊çö«®Ω’ ÅE O∞¡Ÿx.-.- O∞¡Ÿx îª÷Ææ’-èπ◊çö«®Ω’ ÅE ¢√∞¡Ÿx! DçûÓ É°æp-öÀ-´-®Ωèπ◊ áØÓo °æûª-é¬©’ ≤ƒCµç-*Ø√ äéπ\ ®Ω÷§ƒ®· †í∫ü¿’ v§Úû√q-£æ«éπç ©Gµçîª-™‰ü¿’! •£æ›¨» üË¨¡ç™ à véÃú≈-é¬®Ω’-©èπÿ É™«çöÀ °æJ-ÆœnA ™‰üË¢Á÷.-.®√üË¢Á÷! ñ«Bßª’ véÃúø©’, Çv§∂Ú–ÇÆœßª÷ véÃúø© E®Ωy-£æ«-ùûÓ üË¨¡ç™ véÃú≈ ÆæçÆæ\%-AE Â°ç§Òç--Cç-îËç-ü¿’èπ◊ üÓ£æ«-ü¿-°æ-úÕ† Ççvüµ¿-v°æ-üË¨¸ ´·êu´’çvA îªçvü¿-¶«•’ Ø√ßª·úø’.-.- ¢ËÍ® ®√≥Z≈© ¢√∞¡x-®·Ø√ ≤ƒéÀ~ ´’Lé˙, D§ƒ éπ®√t-éπ-®˝-©†’ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛èπ◊ °œL-°œç* ´’K †í∫ü¿’ v§Úû√q-£æ«é¬©’ ÅçCç-*† ûÁ©ç-í¬ù ´·êu´’çvA Èé.-îªçvü¿-¨Ï-ê-®˝-®√´¤.-.- É®Ω’´¤®Ω÷ ûÁ©’í∫’ èπ◊v®√-∞¡x†’ Çü¿’-èπ◊çõ‰ ¶«í∫’ç-úø-†oC véÃú≈-Gµ-´÷-†’© ÅGµv§ƒßª’ç! ÇJnéπ É•sç-ü¿’©’ ûÌ©T ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù˝ äLç-°œ-é˙q™ §ƒ™Ô_E üË¨»-EéÀ °æûª-é¬©’ ÅçCç-î√-©-†oüË Åçü¿J Çé¬çéπ~!

Åçúø®ΩqØ˛ @ 500

ÊÆûª’®√´’Ø˛ îËA™ ãôN’ îÁÆˇ v°æ°æçîªéπ°ˇ

Â°∂j-†-™x Æ‘dÂ°∂Ø˛q $ ´÷úÕÆæØ˛ ÂÆ-O’Æˇ-™ NLßª’¢˛’qèπ◊ -≥ƒé˙

†÷ußª÷®˝\: Å¢Á’Jé¬ ¢Áô®ΩØ˛ û√®Ω O†Æˇ NLßª’¢˛’q éπ© ´’Sx îÁCJçC. Ç¢Á’ ûÌN’tüË∞¡x ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ éπ®Ω´¤ B®Ω™ü‰ ¿’. Ñ àú≈C È®çúø’ ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ öKo™ Â°∂†j ™¸ ´®Ωèπ◊ ´*a N°∂©æ ¢Á’†i O†Æˇèπ◊ Æ‘ïØ˛™ ÇêJ ví¬çú˛≤ƒx¢˛’ öKo™†÷ E®√¨Ï N’TLçC. ÅØ˛Æú‘ úÁ ˛ ≤ÚxØ˛ Æ‘Âd °∂Ø˛q 6–1, 0–6, 7–5ûÓ ûÌN’tüÓ Æ‘ú˛ O†Æˇèπ◊ ≥ƒéÀ*açC. ´÷uî˝™ Æ‘Âd °∂Ø˛q ÈíL*çC é¬F ü∆ü∆°æ¤í¬ Éü¿Jl Çô äÍé™« ≤ƒTçC. ûªú¶ø «ô’, ûª°¤æ p© N≠æßª’ç™ äéπJE N’ç* ´’®Ìéπ®Ω’ §ÚöÃ°úæ ≈f®Ω’. ´÷uî˝™ Éü¿®l Ω÷ ´®Ω’Ææí¬ éπFÆæç È®çúø’ Íí¢˛’©’ Èí©´úøç N¨Ï≠çæ . ûÌL ÂÆö¸†’ Æ‘Âd °∂Ø˛q 6–1ûÓ Å©¢Óéπí¬ ≤Òçûªç îËÆæ’éÓí¬.. O†Æˇ È®çúÓ ÂÆöx Æ‘Âd °∂Ø˛qèπ◊ ÅÆæ©’ Å´é¬¨¡¢’Ë É´y™‰ü¿’. E®Ωß g ª÷ûªtéπ ´‚úÓ ÂÆöx ÇCµéπuç, ÇCµ°ûæ uª ç îËûª’©’ ´÷®Ω’ûª÷ ≤ƒTçC. ûÌL È®çúø’ Íí¢˛’©’ Èí©’îª’èπ◊E Æ‘Âd °∂Ø˛q 2–0 ÇCµéπuç™éÀ ¢Á∞¡íx ¬.. Ç ûª®√yûª ´‚úø’ Íí¢˛’©†’ O†Æˇ ≤Òçûªç îËÆæ’èπ◊çC. Ç ûª®√yA È®çúø’ Íí¢˛’©’ Æ‘Âd °∂Ø˛qèπ◊ ë«û√™éÀ ¢Á∞¡íx ¬, ´’®Ó È®çúø’ Íí¢˛’©’ O†Æˇ Èí©’îª’èπ◊çC. ´÷uî˝™ 5–4ûÓ ÇCµéπuç™ Ö†o O†Æˇ 30–30ûÓ Nïßª÷EéÀ È®çúø’ §ƒ®·çôx ü¿÷®Ωç™ EL*çC. âûË ¶‰Æˇ ™„Øj ˛èπ◊ ÅA ÆæO’°æç †’ç* A®Ω’í∫’™‰E §∂Ú®˝£…æ uçú˛ ≥ƒö¸ ÇúÕ† Æ‘Âd °∂Ø˛q, ´’®Ó §ƒ®·çô’ ØÁT_ Íí¢˛’†÷ ÈíL*ç-C. Ç ûª®√yA Íí¢˛’ èπÿú≈ Ç¢Á’üË. O†Æˇ ÆæKyÆˇ†’ v¶é‰ ˙ îËÆœ 6–5ûÓ ÇCµéπuç™éÀ ¢ÁRçx C. ´÷uî˝ éÓÆæç ÆæKyÆˇ îËÆ†œ Æ‘Âd °∂Ø˛q.. O†Æˇ °æ¤çVèπ◊ØËçü¿’èπ◊ á™«çöÀ Å´é¬¨¡N’´y™‰ü¿’. ´’®Ó¢Á°j ¤æ ´÷úÕÆØæ ˛ éÃÆ(ˇ Å- ¢- Á’J- é¬)èπ◊ Â°∂†j ™¸ ´·çü¿’ îªéπ\öÀ ´÷uî˝ v§ƒéÃÆd ˇ ©Gµç*çC. àéπ°éæ π~çí¬ ≤ƒT† È®çúÓ ÂÆO’Æˇ™ 15´ Æ‘ú˛ ´÷úÕÆØæ ˛ 6–1, 6–2ûÓ Ææ£«æ îªJùÀ éÓéÓ ¢√çúø¢†Á ’ *ûª’h îËÆçœ C.

≤ƒCµçî√úø’.Ê°ü¿J- é- πçûÓ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡™-x é-‰ π§- Ú-®·† ´’üµ¿’.-.- ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù˝, ´’üµ¿’v- °ß -œ ’ª ©- †’ Åçûª®- √bB- ßª’ véúÃ ≈-é¬®Ω’©- ’í¬ îª÷ú≈-©†- ’-èπ◊Ø- √oúø’.- ¢√JéÀ *†o-°pæ ô- ’oç* ûªØË Ææyßª’çí¬ Péπ~ù É*a ¢Á®·ö¸ L°∂®-dæ Ω’íx ¬ ûªß÷ª ®Ω’ îË¨»úø’.- ûª† Cyîªvéπ ¢√£æ«†- çÂ°j <®√-©èπ◊ ®ÓW BÆæ’È- éRx ¢√ußª÷´’ ¨»©™ ≤ƒüµ¿† îË®·ç-î√úø’.- 2009™ ®√£æ›™¸, 2012™ ´®Ω’ù˝..- - Â£j«ü¿®√-¶«-ü˛™- E Ççvü¿µv- °ü-æ ¨Ë ¸ ≤Úp®˝qd Ææ÷\™¸ (É°æ¤púø’ ûÁ©ç-í¬ù)™ v°¢æ ¨-Ë »©’ §Òçü∆®Ω’.- ßª‚û˝ äLç-°éœ ˙q, é¬´’-ØyÁ ™¸h, ÇÆœß÷ª îµ√ç°œß - ’ª Ø- ˛≠- °-œ ©-ˇ ™ 25 Ææy®Ω,g 9 ®Ωïûª, 4 é¬çÆæu °æûé-ª ¬-©ûÓ ®√£æ›™¸ Ææû√hî- √-ö«úø’.- ÇÍ®∞¡x ´u´-C™µ  ´’Í® L°∂®dæ ˝ èπÿú≈ üË¨¡ç ûª®Ω°- ¤æ∂ † ÉEo °æûé-ª ¬©’ ≤ƒCµçî- ™-ª ü‰ ¿’.- ´®-’ù˝ ÂÆjûçª Åçûª®√bB- ßª’ ≤ƒn®·™ 5 Ææy®Ω,g 2 ®Ωïûª, äéπ é¬çÆæu °æûé-ª ¬©’ Èí©’aèπ◊Ø- √oúø’.- û√ñ«í¬ ÇwÊÆdL- ß - ÷ª ™ é¬´’-ØyÁ ™¸h îµ√ç°œß - ’ª Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  ®√£æ›™¸, ´®Ω’ù- ˝© v°üæ ¿®- Ωz† ûÁLÆ- çœ üË.- 2020 äLç-°éœ ˙q ©éπ~uçí¬ OJ-ü¿®l Ω’ °æöß -À ÷ª ™- «-™E ≤ƒß˝’ ÂÆçô-®˝™ ≤ƒüµ¿† îËÆ’æ hØ- √o®Ω’.

£æ«Jéπ%-≠æg πÿ-ú≈ -å-ö¸

éÌûªh éÌûªhí¬..! ●

✍

Ç-ü¿’-èπ◊-ØË-¢√-È®-´®Ω’?

≤Ú-Ø°-Á öæ ¸:- £æ«Ù®√-£«æ ÙK Ææ´’®Ωç.-.§ƒ®·çö¸ §ƒ®·ç-ö¸èπ◊ §Ú®√ôç.-.°∂Læ ûªç.-.- Ææ´’ç.-.- Ææ´’ç! v§Ò éπ•úŒf Mí˚ îµ√ç°œß - ª’Ø- ˛≠- °-œ ™ˇ  ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ïJv§Ò éπ•úŒf™ ÑØ√úø’ (≤ƒd®˝ ≤Úp®˝dq 2™) T† ´÷uî˝© °∂Læ û- √-LN.- °æö«o Â°jÍ®ö¸q °æö«o $ ßª· ´·ç¶« (8 í∫ç) £æ«J-ßª÷ù« $ ¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ (9 í∫ç) 41–-41ûÓ £æ«J-ßª÷ù« Æ‘©d ®- ˝qûÓ.-.- í∫’ï®√û˝ §∂ƒ®Ω’aØ˛ ñ„®·çö¸q 30–-30ûÓ ßª‚°‘ûÓ õ„j îËÆæ’è- π◊- °æü¿é- ÌçúÓ EN’-≠çæ ™ v°ûæ uª J- En Ç™˜ö¸ îËÆ†œ ßª‚°‘ 13–Ø√o®·.- £æ«J-ßª÷ù- «ûÓ ´÷uî˝™ Ç®Ωç¶- ºµ ç™ ¢Á†’-éπ•- ú- †Õ 5ûÓ ÇCµé- πuç™ EL-*çC.- é¬F ûÌL Å®Ω¶-¥l «µ í∫ç Çê-JéÀ í∫’ï°æö«o.-.- CyB-ßª÷®- ç¥Ωl ™ íÌ°æpí¬ °æ¤çV-èπ◊çC.- äéπ ü¿¨¡™ ®√û˝ (16–-18) íÌ°æpí¬ °æ¤çV-èπ◊çC.- ÇêJ ´®Ωèπ◊ È®çúø’ 15–-30ûÓ ¢Á†é- π•- ú- †Õ °æö«o.-.- ÆæçD°ˇ †®√y™¸ (13 ïô’x †’¢√y-ØØË √ Å†oô’x ûª©°- ú-æ ú-ø çø ûÓ ´÷uî˝ ®ΩÆ´-æ û- hª ®- Ωçí¬ §ƒ®·çô’x) Nï%ç-Gçµ î- ú-ª çø ûÓ 34–-36ûÓ v°ûæ uª J- én À ÆæO’-°çæ í¬ ≤ƒTçC.- EAØ˛ ûÓ´’®˝ È®çúø’ È®új ˛ §ƒ®·çô’x ûË´ú- çø ûÓ ´*açC.- ÇêJ EN’-≠çæ ™ ´@®˝ È®çúø’ È®új ˛ §ƒ®·çô’x ßª‚°‘ 27–-28ûÓ EL-*çC.- Å®·ûË °æ¤çV-èπ◊†o í∫’ï-®√û˝ ûË´ú- çø ûÓ °æö«o 41–-41ûÓ Å†÷-£«æ uçí¬ ≤Ú\®Ω’ Ææ´’ç 30–-29ûÓ Nïßª’ç ´·çTô EL-*çC.- é¬F ÇêJ ÂÆéπ†- ™x  îËÆçœ C.- í∫’ï-®√û˝–ß - ‚ ª °‘ ´÷uî˝ £æ«Ù®√-£«æ ÙK ≤ƒTçC.- âûË §ƒ®·çö¸ ÈíL-*† ßª‚°‘ 30–-30ûÓ ´÷uî˝†’ õ„j îËÆçœ C.-

¶µ«-®Ωûª °æ¤®Ω’-≠æfl© £æ…éÃ éÓî˝í¬ ´÷KØ˛ ÉçéÓ °æüË∞¡Ÿx CMx:- É-öÃ-´™‰ ¢Ëô’èπ◊ í∫’È®j† ¶µ«®Ωûª °æ¤®Ω’-≠æfl© £æ…éÃ ïô’d Æ‘E-ßª’®˝ éÓî˝ ã™¸d-´’Ø˛q ≤ƒn†ç™ £æ…éÃ ÉçúÕßª÷ ≥ƒ®˝f ´÷K-Ø˛†’ Eßª’-N’ç-*çC.- Æ‘E-ßª’®˝ ´’£œ«-∞¡© ïô’dèπ◊ éÓî˝í¬ Ö†o ´÷K-Ø˛èπ◊ °æ¤®Ω’-≠æfl© ïô’d °æí¬_Lo Å°æp-Tç-*† £æ…éÃ ÉçúÕßª÷.-.- WE-ßª’®˝ ïô’d†’ v°æ°æçîª éπ°ˇ Nñ‰-ûªí¬ EL-°œ† £æ«Í®çvü¿ Æœçí˚†’ ´’£œ«-∞¡© ïô’d éÓî˝í¬ Eßª’-N’ç-*çC.- ¶µ«®Ωûª ïô’d ´®Ω’Ææ ¢Áj°∂æ-™«u© ØË°æ-ü∑¿uç™ ã™¸d-´’-Ø˛qÂ°j ÉöÃ-´™‰ Â£«î˝â ¢Ëô’ ¢ËÆœ† Ææçí∫A ûÁL-ÆœçüË.- âûË ã™¸d-´’-Ø˛qèπ◊ ÊÆo£œ«-ûª’úø’, ØÁü¿-®√xçú˛qÍé îÁçC† ´÷K-Ø˛†’ ÅûªúÕ ≤ƒn†ç™ Eßª’-N’ç-îªúøç Ç¨¡a®Ωuç éπL-TçîË N≠æ-ßª’¢Ë’.- ´÷K-Ø˛èπ◊ °æ¤®Ω’-≠æfl© ïô’d ¶«üµ¿u-ûª©’ Å°æp-Tç-îªúøçÂ°j ´÷@© †’ç* Bv´ úA-Í®-éπûª úéπh-¢Á’içC.- DEo A®Ó-í∫-´’† îª®Ωuí¬ ÅGµ´-Jgç-î√®Ω’.- °æ¤®Ω’-≠æfl© ïô’dûÓ éπLÆœ á†oúø÷ °æE îËßª’E ´÷K-Ø˛†’ éÃ©-éπ-¢Á’i† öKo-©èπ◊ ´·çü¿’ éÓî˝í¬ Eßª’-N’ç-îª-ú≈Eo ûª°æ¤p-•-ö«d®Ω’.- -'-'Ñ E®Ωg-ßª’ç™ ûª®Ω\¢Ë’çö Å®Ωnç é¬´úøç ™‰ü¿’.- ´÷KØ˛èπ◊ Çô-í¬∞¡x í∫’Jç* àO’ ûÁL-ßª’ü¿’.- £æ«Í®çvü¿èπ◊ ´’£œ«-∞¡© ïô’d ¶«üµ¿u-ûª©’ Éî√a®Ω’.- Åûª-úÕéÀ èπÿú≈ Ç ïô’d í∫’Jç* ûÁLÆœç-üËO’ ™‰ü¿’.- ÅÆæ©’ ã™¸d-´’-Ø˛q†’ ûª°œpç-îª-úø¢Ë’ ûª°æ¤p.- Åûª†’ ¶µ«®Ωûª £æ…éÃéÀ î√™« îË¨»úø’.- ÅûªúÕ ØËûª%-ûªyç™ ¶µ«®Ωû˝ áçûÓ ¢Á’®Ω’-ÈíjçC—-—- ÅE £æ…éÃ v°æ°æç-îªéπ°ˇ Nñ‰ûª ÈéÂ°dØ˛ Å>û˝ §ƒ™¸ Æœçí˚ ÅØ√oúø’.- ´’®Ó ´÷@ Çô-í¬úø’ üµ¿Ø˛-®√ñ¸ °œ∞Îkx èπÿú≈ £æ…éÃ ÉçúÕßª÷ E®Ωg-ßª’çÂ°j N´’-®Ωz©’ í∫’°œpç-î√úø’.-

Çúøí∫©ØË¢Á÷! CMx:- öÃ-¢˛’-Éç-úÕßª÷ ÈéÂ°dØ˛ N®√ö¸ éÓ£œ«éx À ÉçéÓ È®çúø’ ØÁ©™x 29 à∞¡Ÿx °æ‹®Ωh´- ¤û- √®·.- í∫ûçª ûÓ §ÚLÊÆh véÈÀ éô®Ω’x ÇúË ´÷uî˝© Ææçêu ¶«í¬ Â°J-T† ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ N®√ö¸ ÉçéÓ ÇÍ®ú- ∞Ë ¡Ÿx ´÷vû¢ª ’Ë Åçûª®- √bB- ßª’ véÈÀ éöx éÌ†-≤ƒ-í´-∫ î- aª †o ÅçîªØ√-©’-Ø√o®·.- éÓ£œ«x ´÷vûçª û√†’ ÉçéÓ °æü∞Ë ¡x §ƒô’ Çô™ éÌ†-≤ƒ-í¬-©†- ’-èπ◊ç-ô’†oô’x îÁ§ƒpúø’.- '- ´’†™ î√™«-´’ç-CéÀ ¢√∞¡Ÿx áçûª Â°ü¿l ≤ƒn®·éÀ ¢Á∞¡í-x ©-∫ ®- †Ω- oC ûÁLßª’ü¿’.- ´’† ≤ƒ´’-®uΩn ç™ 70 ¨»ûªç ´®ΩÍé Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª’-èπ◊ç-ô’çö«ç.- Ñ ÆœnA™ ´’†èπ◊ ´’†ç vÊ°®Ωù Éîª’a-éÓ-´úøç Å´Ææ®Ωç.- Öü∆-£«æ ®- ùΩ- èπ◊ ØË†’ ¶«í¬ éπ≠°-dæ ú-æ ûÕ Ë ÉçéÓ °æü∞Ë ¡x §ƒ-ô’ Çô™ éÌ†-≤ƒ-íí-∫ ©-∫ †- E ¶µ«N-Æ’æ hØ√o.- °∂öœ ¸í¬ Öçõ‰ °æü∞Ë ¡Ÿx Çúøôç ≤ƒüµ¿u¢Ë’—- ÅE N®√ö¸ îÁ§ƒpúø’.-

ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ öÃ20 Mí˚™ v°‘A >çû√ ´·ç-•®·:- â-°á-‘ ™¸ v§ƒ∂ çîµ@jÁ éÀçí˚q á™„´- Ø˛ °æçñ«¶¸ Ææ£«æ ßª’ï-´÷E v°A‘ >çû√ ü¿é~À ù- «-v°-œ∂ é¬™ Ç®Ωç¶µºç é¬¶-ûª’†o íÓx•™¸ öÃ20 Mí˚™- †÷ ã v§ƒ∂ çîµ@-jÁ ™ ¶µ«í∫≤- ƒyN’ Å®·çC.- ÂÆd™Ø-„ ˛¶- «≠ˇ v§ƒ∂ çîµ@-jÁ ™ Ç¢Á’ ¢√ö« BÆæ’è- π◊çC.- †´ç-•®Ω’ 3† Ç®Ωç¶- ºµ ´- ’-ß - ’Ë u Ñ - Mí˚™ 8 v§ƒ∂ çîµ@-jÁ ©- ’ç-ö«®·.- -

°∂æ¤-ö¸-Ææ™¸ Mí˚™ ®√Ø√, ÆæFo LßÁ÷E! ´·ç•®·:- v°N-œ ’-ßª’®˝ °∂¤æ ö¸Ææ™¸ Mí˚ v§ƒ∂ çîµ@-jÁ ™x ö«M-´¤ú˛ †ô’úø’ ü¿í∫’¶-_ «öÀ ®√Ø√, ¶«M-´¤ú˛ †öÀ ÆæFo LßÁ÷E- ¢√ö«©’ éÌ†’íÓ©’ îË¨»®Ω’.- ûÁ©’í∫’ õ„íj ®-∫ ˝qèπ◊ ®√Ø√, éÓ* Íéçvü¿çí¬ †úÕîË Íé®Ω∞¡ éÓv¶«Æˇ ïô’dèπ◊ ÆæEo LßÁ÷E Ææ£«æ ßª’ï-´÷-†’-©’í¬ ´u´-£«æ J- ç-î†-ª ’Ø√o®Ω’.- v°Nœ ’-ßª’®˝ °∂¤æ ö¸-Æ™æ ¸ Mí˚ È®çúÓ Æ‘ïØ˛ Ñ ØÁ© 15† ´·ç•®·™ Ç®Ωç¶- ºµ ´- ’-´¤û- ª’çC.TG

16 éπ-Kç-†í∫®˝

-¨¡-E¢√®Ωç- -ÂÆÂ°dç-•®Ω’ 9, 2017

CTyïß˝’ KöÃyô’ûÓ ü¿’´÷®Ωç

CMx:- v°æ-üµ∆E †Í®çvü¿ ¢Á÷DE éÀçîª-°æ-Í®a™« é¬çvÈíÆˇ Æ‘E-ßª’®˝ ØËûª CTy-ïß˝’ Æœçí˚ öÀyô®˝™  îËÆœ† ã KöÃyô’ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç N¢√-ü∆-EéÀ ûÁ®Ω-™‰-°œçC.- ÅÆæ¶µºu °æü¿-ñ«-©çûÓ Ö†o Ææü¿®Ω’ öÃyô’Â°j é¬çvÈíÆˇ éπ~´÷-°æù îÁ§ƒp-©çô÷ ¶µ«ï§ƒ úÕ´÷çú˛ îËÆœçC.- ´’®Ó-¢Áj°æ¤, CTyïß˝’ ´÷vûªç.-.- ¢Á÷DE éÀçîª-°æ-Í®a™« öÃyô’™ Ö†o °æü∆-©†’ û√†’ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-™‰-ü¿çô÷ N´-®Ωù Éî√a®Ω’.- KöÃy-ô’©’ Ææ´’tA °ævû√©’ é¬ü¿E ØÌéÀ\-îÁ-§ƒp®Ω’.- öÃyô’ûÓ ûª†èπ◊ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿-Ø√o®Ω’.- KöÃy-ô’-™ E -'¢Á÷Ææç îËßª’-úø-´’ØË éπ∞¡™  Åûª’u-ûªh-´·úø’—- ÅØË °æü∆©’ ´÷vûª¢Ë’ ûª†-´E Ææp≠ædç îË¨»®Ω’.- ÅN ÅÆæ¶µºuçí¬ ÖØ√oßª÷? Åçô÷ v°æPoç-î √®Ω’.- CTyïß˝’ KöÃyô’ ´u´-£æ…-®ΩçÂ°j ¶µ«ï§ƒ ÅCµ-é¬®Ω v°æA-ECµ @O-á™¸ †®Ω-Æœç-£æ…-®√´¤ ÆæpçCÆæ÷h.-.áEo-éπ™ x ´®Ω’-Ææí¬ áü¿’-®Ω’-üÁ-•s©’ ûªí∫-©-úøçûÓ v°æA-°æéπ~ ØËûª©’ EÆæp %-£æ«™ É™«çöÀ Cí∫-ñ«®Ω’úø’ ¢√uêu©’ îËÆæ’h-Ø√o-®ΩE N´’-Jzç-î √®Ω’.CTy-ïß˝’ öÃyô’Â°j é¬çvÈíÆˇ éπ~´÷-°æ-ù©’ îÁ§ƒpLqç-üË-†E úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.-

v¨¡ŸA N’ç*ûË éπFÆæç È®çúË∞¡Ÿx ü¿’®Ω’Ææ’ v°æßª÷ùÀèπ◊©Â°j N´÷†ßª÷†ç EÊ≠üµ¿ç †÷ûª† E•çüµ¿†©’ Núø’ü¿© îËÆœ† Å¨é˙ í∫ï°æA ®√V ÑØ√úø’ – -CMx

✍

N´÷-Ø√™x ü¿’®Ω’-Ææ’í¬ v°æ´-JhçîË v°æßª÷-ùÀ-èπ◊©Â°j Íéçvü¿ §˘®Ω N´÷-†-ßª÷† ¨»ê E•ç-üµ¿-†©†’ éπJ∏-†-ûª®Ωç îËÆœçC.- éÌûªh E•ç-üµ¿-†©’ ûªéπ~ùç Å´’-™ xéÀ ´î√a-ßª’E §˘®Ω N´÷-†ßª÷† ¨»ê ´’çvA Å¨-é˙-í∫-ï-°æ-A-®√V ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç Ééπ\úø v°æéπ-öÀç-î √®Ω’.- N´÷-†ç-™ éÀ áéÀ\† ûª®√yûª ü¿’®Ω’-Ææ’í¬ v°æ´-JhçîË v°æßª÷-ùÀèπ◊-©èπ◊ Ñ éÌûªh E•ç-üµ¿-†©’ ´Jh-≤ƒh®·.- ü¿’v≠æp´-®Ωh-††’ 1, 2, 3 ≤ƒn®·-©’í¬ N¶µº->ç-î √®Ω’.-

¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn®·:- ü¿’®√s¥-≠æ-©†’ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒn®·í¬ °æJ-í∫-ùÀ-≤ƒh®Ω’.- Å™«çöÀ ¢√JÂ°j ´‚úø’ØÁ-©© ´®Ωèπ◊ N´÷-†ç™ v°æßª÷-ùÀç-îª-èπ◊çú≈ EÊ≠üµ¿ç NCµ-≤ƒh®Ω’.È®çúÓ≤- ƒn®·:- ™«í∫úçø , ûÓßª’úøç, éÌôdú- çø ™- «çöÀ ¶µ˜Aéπ îª®Ωu©’ DE-éçÀ ü- ¿èπ◊ ´≤ƒh®·.- É™«ç-ö¢-À √JÂ°j Ç®Ω’ ØÁ©© ´®Ωèπ◊ EÊ≠üµ¿ç NCµ≤- ƒh®Ω’.-´‚-úÓ-≤ƒn®·:-.- v§ƒù«-©èπ◊ ´·°æ¤p éπL-TçîË îª®Ωu©’ Ñ ´®Ω_ç éÀçü¿èπ◊ ´≤ƒh®·.- OJÂ°j éπFÆæç È®çúË∞¡Ÿx é¬F, Åçûª-èπ◊-N’ç* é¬F EÊ≠üµ¿ç NCµ≤ƒh®Ω’.- í∫J≠æe °æJ-N’-AÂ°j á™«çöÀ Eßª’ç-vûªù ™‰ü¿’.- v°æ´-®Ωh† B®Ω’-†’-•öÀd @N-ûª-é¬© EÊ≠üµ¿ç NCµçîË Å´-é¬¨¡ç èπÿú≈ ÖçC.■ í∫ûç ª ™ ´÷C-Jí¬ N´÷-†ß - ª÷† ÆæçÆæ©n ’ àéπ°æéπ~çí¬ EÊ≠-ü∆µ Eo NCµçî- ™-ª ´‰ ¤.- v°ß æ ª÷ù- è-À π◊E- Â°j °∂®œ √uü¿’ ÅçCûË ûÌ©’ûª N´÷-†ß - ª÷† ÆæçÆæn Åçûª®- ûΩ_ ª éπN’öÃ à®√pô’ îËßª÷Lq Öçô’çC.■ Jõ„j®˝f >™«x ïúÕb îµÁj®Ωt-Ø˛í¬ ÖçúË Ñ éπN’-öÃ™  Éûª®Ω N´÷-†-ßª÷† ÆæçÆæn-©èπ◊ îÁçC† v°æA-Eüµ¿’©’, v°æßª÷-ùÀ-èπ◊©’, NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© Ææç°∂æ÷-

N™«Ææ´çûª¢Á’i† é¬®Ω’, §ƒûªØÓô’x ï°æ¤h éÌEo í∫ü¿’©’ ´‚Æœ¢Ëûª í∫’Ktû˝ í∫’£æ«™ §∂ÚÈ®Eqé˙ E°æ¤ù’©ûÓ °æKéπ~©’ Æœ®√q (£æ«J-ßª÷ù«)

✍

Æœ®√q-™E úË®√ Ææî√a ≤˘ü∆ v°æüµ∆† Íéçvü¿ç Ææ´·-ü∆-ßª’ç™ ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ¶µºvü¿û√ •©-í¬©’, ÅCµ-é¬-®Ω’©’ ¶µ«K-á-ûª’h† ≤Úü∆Lo E®Ωy-£œ«ç-î√®Ω’.J>-vÊÆd-≠æØ˛ ™‰E ã N™«-Ææ-´ç-ûª-¢Á’i† é¬®Ω’, ãH ¢√u†’, ®Ω÷.-7 ¢Ë© N©’-¢Áj† §ƒûª ØÓô’x, ®Ω÷.-12 ¢Ë© †í∫-ü¿’†’ ï°æ¤h îË¨»®Ω’.- éÌEo í∫ü¿’Mo ´‚Æœ¢Ë-¨»®Ω’.- £æ…®˝f-úÕ-Ææ’\©’, ™‰•’∞¡Ÿx ™‰E ´’çü¿’Mo, ¢√éÃ-ö«éÃ ÂÆö¸†’ ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-†oô’x £æ«Jßª÷ù« Ææ´÷-î√®Ω, v°æñ«-Ææç-•ç-üµ∆© Ö°æ-Ææç-î√-©èπ◊©’ ÆæB-≠ˇ-¢Á’v£æ… ûÁL-§ƒ®Ω’.- Â£j«éÓ®Ω’d Eßª’-N’ç*† éÓ®Ω’d éπN’-≠æ-†®˝ Nv¨»çûª >™«x,ÂÆ-≠æØ˛q ïúÕb àÍé-áÆˇ °æ¢√®˝ °æ®Ωu-¢Ë-éπ~-ù™ îË°æ-öÀd† ≤Úü∆Lo OúÕßÁ÷ B¨»®Ω’.- úË®√ Íéçvü∆-EéÀ ü∆J-BÊÆ ®Ω£æ«ü∆-®Ω’-©Â°j éπ®Ω÷p¥ u éÌ†-≤ƒ-TçC.- Åçûª-®√b© ÊÆ´Lo EL-°œ-¢Ë-¨»®Ω’.- §ƒvA-Íé-ßª·Lo 7 éÀ.-O’.ü¿÷®Ωç-™ØË ÇÊ°-¨»®Ω’.- ®Ω£æ«-ü∆-®Ω’-©Â°j ¶µºvü¿û√ •©-í¬Lo ¢Á÷£æ«-Jç-î√®Ω’.- ≤Úü∆© Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ÅTo-´÷-°æéπ ßª’çvû√©’, ¶µ«K §ÒÈéx-®·-†®Ω’x, vö«éπd®Ωx†’ Åçü¿’-¶«-ô’™ Öçî√®Ω’.- ≤Úü∆ é¬®Ωu-véπ´÷Eo ≤ƒ°∂‘í¬ îË°æ-õ‰dç-ü¿’èπ◊ ûªT† ´‹u£æ«çûÓ

®Ω÷°æ¤Í®ê©’ †îªaÍé §ƒûªØÓôx†’ ®Ωü¿’l îË¨»Í®¢Á÷ ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyçÂ°j ®√£æ›™¸ ´uçí¬u≤ƒY©’ °æ®- sΩ ù¥ Ã (´’£æ…®- √≠æ)Z :- §ƒûª ØÓôx ®Ω÷°æ¤Í- ®ê- ©’ †îªaé- π§- Ú-´úøç ´™‰.x .- - ¢√öÀE ¢Á÷D v°¶æ ºµ’ûªyç ®Ωü¿’l îËÆœ ÖçúÌ-îaª çô÷ é¬çvÈíÆˇ Ö§ƒ-ü¿µuè- π◊~ úø’ ®√£æ›™¸ í¬çDµ ´uçí∫u¶- «-ù«©’ NÆœ®- √®Ω’.- üË¨¡ç™- E †©xü- ¿µ†ç™ 90]- Æœ®n √-Ææ’h©’, •çí¬-®Ωç™ Â°ô’d•- ú- ’ø ©- ’í¬†÷.-.- ÆœyÆˇ ¶«uçèπ◊ ë«û√-™x†÷ Öçü¿E Çßª’† ÅØ√o®Ω’.- ¢Á÷D N’í∫û√ 10]- Â°jØË ü¿%≠œd Â°ö«d®- ΩE ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’.- ´’£æ…®- √-≠™æZ  ¨¡Ÿvéπ¢√®Ωç ïJ-T† '- Æçæ °∂æ’®˝—{ - ®√uM™ §ƒ™Ô_†o ®√£æ›™¸ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√uêu©’ îË¨»®Ω’.- Jï®Ω’y ¶«uçèπ◊èπ◊, v°üæ ∆µ † ÇJné- π¢- û-Ë hª èπ◊ ûÁLß - ª’è- π◊çú≈.-.¢Á÷DéÀ Ñ Ç™-î†ª á™ ´*açüÓ Å®Ω´-n ’-´úøç ™‰ü¿E ®√£æ›™¸ ÅØ√o®Ω’.- üÌçí∫© †©xü- ¿Øµ- √Eo ûÁ©íx ¬ ´÷®Ωaú- çø ™ ´÷vûçª ØÓôx®- Ωü¿’l Nï-ßª’´- çûª¢- Á’çi ü- ¿E áüË¢l √ îË¨»®Ω’.- ´’£æ…®- √-≠™æZ  ®Ω÷.-35¢Ë© éÓôx ®Ω’ù«©’ ´÷°∂‘ îËÆæ’h†- oô’x ¶µ«ï§ƒ v°¶æ ºµ’ûªyç v°éæ πö- çÀ *- Ø√.-.- ¢√Ææh´- çí¬ ®Ω÷.-5éÓôx ¢Ë’®Ω ´÷vû¢ª ’Ë ®Ω’ù-´÷°∂‘ ïJ-Tç-ü¿E ÅØ√o®Ω’.®√≠æçZ ™ ´‚úË∞- ¡™x  9¢Ë© ´’çC È®ûj ª’©’ Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’è- π◊Ø- √o-®ΩE Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Ææ´÷-ñ«Eo <©a-úçø ™ ¶µ«ï§ƒ ´·E-T§- Ú-®·ç-ü¿E.-.- ÇÈ®Â- ÆqÆˇ, ¶µ«ï-§ƒ-©†’ áü¿’®- Ì\ØË ¨¡éhÀ é¬çvÈíÆ- èˇ π◊ ´÷vû¢ª ’Ë Öçü¿E ÅØ√o®Ω’.- @áÆˇöÃ °∂æ’†ûª ûª´’-ü†-Ë E ¶µ«ï§ƒ îÁ°¤æ pé- Ìç-öç-ü¿E.-.- Å®·ûË ü∆EéÀ Ø√çC °æLé- çÀ C é¬çvÈíÆˇ §ƒKdØ- †-Ë E ®√£æ›™¸ îÁ§ƒp®Ω’.

Æœ®√q-™E úË®√ Ææî√a ≤˘üµ∆™ ûªE-&©’ E®Ωy-£œ«-Ææ’h†o ÅCµ-é¬-®Ω’©’, §ÚM-Ææ’©’ ★ ÅCµ-é¬-®Ω’-© π◊ üÌJ-éÀ† §ƒxÆœdé˙ Ø√ù‰©’ Æœü¿l¥-¢Á’i-†ô’x úŒ@°‘ HáÆˇ Ææçüµ¿÷ ûÁL-§ƒ®Ω’.Åçü¿®Ω÷ Ææ£æ«-éπ-Jç-î√-©F, ¨»çA-¶µº-vü¿-ûªLo é¬§ƒú≈-©E éÓ®Ω’-ûª’-†oô’x úË®√ îµÁj®˝-°æ-®ΩqØ˛ N§ƒ-Ææ† ÉØ√qØ˛ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- ≤Úü∆ v°ævéÀ-ßª’-©èπ◊ Ææç•çCµç-*† ¢Á·ûªhç ´u´-£æ…-®√Eo éÓ®Ω’d éπN’-≠æ-†®˝ Â£j«éÓ®Ω’d, ®√≠æZ v°æ¶µº’-û√y-EéÀ E¢Ë-Cç-îª-†’-Ø√o®Ω’.■ úË®√ Íéçvü¿ç™ í∫’Kt-û˝-®√ç-®Ω-£‘«ç-Æ œçí˚ Ç¢√Ææçí¬ îÁ•’-ûª’†o í∫’£æ«™ §∂ÚÈ®-Eqé˙ E°æ¤ù’© •%çü¿ç °æKéπ~©’ E®Ωy-£œ«ç-*çC.- Ñ í∫’£æ«†’ í∫’Ktû˝ ´’£œ«-∞¡-©Â°j Åéπ%-û√u-©èπ◊ Ö°æ-ßÁ÷-TçîË¢√-®ΩØË Ç®Ó-°æ-ù-©’-Ø√o®·.û√ñ« ≤Úü∆™x úË®√ Ææ´·-ü∆-ßª’ç™ âü¿’í∫’-JE í∫’Jhç-î √®Ω’.- Åçü¿’™ Éü¿l®Ω’ ¢Á’i†-

Ç ÊÆ´©’ ¶«uçèπ◊ ¨»ê™x-†÷ 2018 ´÷Ja Ø√öÀéÀ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûªí∫_†’†o wÂ°j¢Ëô’ ÆæçÆæn© v§ƒüµ∆†uç éπÆæ®Ωûª’h îËÆæ’h†o ¢Á÷D v°æ¶µº’ûªyç

Ñ-Ø√úø’, CMx:- ÆæO’°æ ¶µºN-≠æu-ûª’h™ Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’, †O-éπ-®Ωù ¶«üµ¿u-ûª-©†’ §Ú≤ƒd-°∂‘-Ææ’©’, ¶«uçèπ◊©’ îË°æ-ôd-†’-Ø√o®·.- 2018 ´÷Ja Ø√öÀéÀ Ñ ÊÆ´-©†’ wÂ°j¢Ëô’ ÆæçÆæn© †’ç* üË¨¡ç-™E 24 ¢Ë© §Ú≤ƒd-°∂‘-Ææ’©’, 14 ¢Ë© ¶«uçèπ◊ ¨»ê-™èπ◊ Å°æp-Tç-î√-©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç éπ%ûª-E-¨¡a-ßª’çûÓ ÖçC.- ÅçûË-é¬-èπ◊çú≈ Å°æp-öÀéÀ 100 ¨»ûªç v°æï©èπ◊ Çüµ∆-®˝†’ ñ«K îËßª÷-©E ©éπ~uçí¬ EÍ®l-Pçîª’-èπ◊çC.- v°æÆæ’hûªç üË¨¡ç™ 87 ¨»ûªç v°æï-©èπ◊ Çüµ∆®˝ é¬®Ω’f©’ ÖØ√o®·.-'-'14-¢Ë© ¨»ê™x Çüµ∆®˝ Íéçvü∆©’ à®√pô’ îËßª÷-©E É°æp-öÀÍé 42 ¶«uçèπ◊-©èπ◊ ßª‚â-úŒ-àâ Nïc°œh îËÆœçC.- Ñ véπ´’ç™ 3,149 ¨»ê™x Çüµ∆®˝ Íéçvü∆©’ à®√p-ô’èπ◊ ¶µ«®Ω-Bßª’ ÊÆdö¸ ¶«uçèπ◊(áÆˇ-Hâ) ´·çü¿’-éÌ-*açC.- ÅüË Nüµ¿çí¬ ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕßª÷ 700, °æçñ«¶¸ ØË≠æ-†™¸ ¶«uçèπ◊ 939, âÆ‘-â-Æ‘â ¶«uçèπ◊ 485, Â£«î˝-úŒ-

¢Á’™¸-¶®˝o:- á†oúø÷, á´-JéÃ ûÁL-ßª’E ´’®Ó v°æ°æç-îª-´’C! Åéπ\úø Å°æ-J-*ûª ïçûª’-´¤© ®Ω£æ«Ææu @´†ç á™« Öçü¿-ØËC É°æ¤púø’ ¨»ÆæY-¢Ëûªh© ¢Á’ü¿-∞¡x†’ úÌL-îË-≤ÚhçC.- OöÀ í∫’Jç* ûÁ©’Ææ’-éÓ-¢√-©çõ‰ ´’†ç Åçö«-J\-öÀ-é¬èπ◊ ¢Á-∞«x-LqçüË.ÅTo °æ®Ωy-û√-©èπ◊ ÅC Â°öÀdçC Ê°®Ω’.- î√™« à∞¡x véÀûªç É™«çöÀ °æ®Ωy-û√©’ ïyLç* í∫’£æ«©’í¬ à®Ωp-ú≈f®·.- ûª®√yûª ¢√öÀÂ°j ´’çîª’ C•s©’ ¢ÁL-¨»®·.- Å®·ûË.-.-.- ¢√öÀ éÀçü¿-†’†o Ç í∫’£æ«©’ ´÷vûªç ¢Áîªaí¬ Öçúøôç N*vûªç! @´¤© ÅGµ-´%Cl¥, Ææçû√-ØÓ-ûªp-AhéÀ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† 25 úÕvU© Ö≥Úg-ví∫ûª Åéπ\-úø’-†oô’d ûÁ©’-≤ÚhçC.ÇwÊÆd-L-ßª’Ø˛ ØË≠æ-†™¸ N¨¡y-N-ü∆u-©-ßª÷-EéÀ îÁçC† éÌçü¿®Ω’ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ Åçö«-J\-öÀé¬ °æ®Ωuô-†èπ◊ ¢Á-∞«x®Ω’.- Åéπ\úÕ ®ÓÆˇ Dy°æç ´ü¿l áÈ®-•Æˇ °æ®Ωyûªç °æJ-Ææ-®√™x í∫’£æ«©’ û√®Ω-Ææ-°æ-ú≈f®·.ÉØ√o∞¡⁄x OöÀE á´®Ω÷ Â°ü¿lí¬ °æöÀdç-îª’-éÓ-™‰ü¿’.-

■

Ééπ §Ú≤ƒd°∂‘Ææ’™x 'Çüµ∆®˝—

■

®Ωx†’ Ææç•ç-Cµûª ÅCµ-é¬-JéÀ Å°æp-Tç-îªí¬, N’í∫û√ ´·í∫’_-JE v°æPoç*, É∞¡xèπ◊ °æç°œ-¢Ë≤ƒh-´’E ¢Á’v£æ… Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.úË®√ v§ƒçí∫-ùç™ îË°æ-öÀd† ûªE-&™x Ø√ù‰™ ûª®Ω-£æ…™ Ö†o §ƒxÆœxé˙ úø•’sMo ≤ƒyDµ†ç îËÆæ’-èπ◊-†oô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.- Ø√Jçï ®Ωçí∫’ Ø√ù„ç ®Ω÷.-10, FL-®Ωçí∫’ Ø√ù„ç ®Ω÷.-1 N©’´†’ éπLT Ö†oô’x îÁ•’-ûª’-Ø√o®Ω’.úË®√ ÆæçÆæn.-.- í∫ûªç™ E•ç-üµ¿-†-©èπ◊ N®Ω’ü¿l¥çí¬ 14 ´’%ûª-üË-£æ…-©†’ ©ë¸-†´‹ ¢Ájü¿u éπ∞«-¨»-©èπ◊ °æç°œ-†ô’x ¢Á©x-úÁj† O’úÕßª÷ éπü∑¿Ø√-©Â°j ÆæpçCç-*† £æ«J-ßª÷ù« Ç®Ó-í∫u´’çvA ÅE-™ ¸-Nñ¸ Nî√-®Ω-ùèπ◊ ÇüË-Pç-î √®Ω’.-

á°∂ˇÆ‘ 477 Íéçvü∆©’ à®√pô’ îËßª’-†’-Ø√o®·.Çüµ∆®˝ Ææç•ç-üµ¿-¢Á’i† ÅEo °æ†’© éÓÆæç ûª§ƒ™« é¬®√u-©-ßª÷©’, ¶«uçèπ◊©’ ûª´’ é¬®√u-©ßª’ Ç´-®Ωù™x v°æûËuéπ Íéçvü∆-©†’ à®√pô’ îËßª’-†’Ø√o®·.- éÌçûª-é¬-™«-EéÀ Åô’-´çöÀ ¨»¨¡yûª Íéçvü∆™xØË †÷ûª† Çüµ∆®˝ é¬®Ω’f© ñ«K, •ßÁ÷-¢Á’-vöÀé˙, û√ñ« N´-®√©’ îË®Ωaúøç ï®Ω’-í∫’-ûª’çC—-—- ÅE ÅCµé¬®Ω ´®√_©’ ¢Á©x-úÕç-î√®·.v°¶æ ºµ’ûªy Ææç•ç-ü¿¢µ- Á’†i ÅEo ÊÆ´-©†’ 2018 ´÷Ja Ø√öÀéÀ Çüµ∆®˝ ü∆y®√ØË v°ïæ ©- èπ◊ ÅçCçî√-©E ¢Á÷D v°¶æ ºµ’ûªyç ¶µ«N-≤ÚhçC.- ´’®Ó-°éæ π\ Çüµ∆®˝ v§ƒñ„èπ◊d ¶µ«K áûª’h† wÂ°j¢ôË ’ ÆæçÆæ©n ’ E®Ωy£œ«Æ- æ’h†o Íéçvü∆-©Â°j Çüµ∆®- °Ω- ú-æ ’ø û- Óç-ü¿†o N´’-®Ωz©’ áü¿’®- Ì\ç-öçC.- Ñ ØË°ü-æ ¿∑uç™ Çüµ∆®˝ †¢Á÷ü¿’ Íéçvü∆-©†’ §Ú≤ƒd°- Æ-‘∂ æ’©’, ¶«uçèπ◊© ü∆y®√ E®Ωy£œ«ç-î√-©E Íéçvü¿ç ßÁ÷*-≤ÚhçC.- Å®·ûË Ö†o-°-æ ∞¡çí¬ wÂ°j¢ôË ’ ®Ωçí∫ç™- E Çüµ∆®˝ Íéçvü∆-©†’ ®Ωü¿’l îËßª÷©- E v°¶æ ºµ’ûªyç Å†’-éÓ-´ú- çø ™- ü‰ ¿’.- v°¶æ ºµ’ûªy ü¿†’o ÖçúË ´u´-Æûnæ Ó '- Çüµ∆®˝—- ´’Jçûª ÅDµé- π%ûªçí¬ °æJ°- ¤æ ≠çdæ Å´¤û- ª’ç-ü¿E ¶µ«N-≤ÚhçC.- wÂ°j¢ôË ’ ®Ωçí∫ç™ ÊÆ´-©ç-CÆ- æ’h†o Çüµ∆®˝ Íéçvü∆©’ v°Ææ æ’hû√-EéÀ v°¶æ ºµ’ûªy ÆæçÆæ©n °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù- ™ éÌ†-≤ƒ-í∫’û- √ßª’E ÅCµé- ¬®Ω ´®√_©’ Ê°®Ì\ç-ô’-Ø√o®·.´’®Ó-°éæ π\ ´uéÀhí- û∫ ª íÓ°æuûª, Ææ´÷-î√®Ω ¶µºvü¿ûª Åç¨»-©èπ◊ Ææç•ç-Cçµ * v°ûæ uË éπ îªö«d© ®Ω÷°æé- π©- p†Â°j Íéçvü¿ v°¶æ ºµ’ûªyç éπÆ®-æ Ωûª’h îË≤ÚhçC.- ûªü∆y®√ ûª´’ N´-®√©’ ü¿’Jy-Eß - ÷Á í∫ç é¬èπ◊çú≈ ÖçúË £æ«èπ◊\†’ §˘®Ω’©’ éπLT Öçö«®Ω’.-

ÇÆæ-éÀhí¬ éπE-°œç-îª-úøçûÓ ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ Åéπ\úÕ ´’öÀd †´‚-Ø√-©†’ BÆæ’-ÈéRx °æKéÀ~ç-î √®Ω’.- í∫’£æ«™x ©Gµç-*† úŒáØ˛à.-.-.- ¶«£æ«u v°æ°æç-îªç-™ E ¢Á·éπ\©’, ïçûª’-´¤© ï†’u-´¤-©ûÓ §ÚL Ö†oô’x ûËLçC! Ñ Çüµ∆-®√Eo •öÀd Åéπ\úø ®Ω£æ«Ææu @´¤© ñ«úø Ææp≠ædçí¬ ûÁL-ÆœØ√.-.- Éçé¬ ÅN •AÍé ÖØ√oßª÷? Ç @´¤©’ á™« Öçö«®·? Åéπ\úÕ ¢Á·éπ\© v°æûËu-éπ-ûËçöÀ? ÉN á™« @NÆæ’h-Ø√o-ßª’-†oC É°æ¤púø’ Åûªuçûª ÇÆæéÀhí¬ ´÷JçC.- -'-'´’çîª’ éπ°œp† Ç í∫’£æ«© ü∆y®√©’ é¬çA-´’ç-ûªçí¬ ÖØ√o®·.- ™EéÀ ¢ÁRx îª÷ÊÆh 25 úÕvU© Ö≥Úg-ví∫ûª ÖçC.- Ñ í∫’£æ« ´u´Ææn á™« à®Ωp-úÕçüÓ, ¢√öÀ-™ -°æ© ÉçÈéEo Åü¿’s¥û√©’ ÖØ√oßÁ÷ ûªy®Ω-™ ØË ûÁ©’-Ææ’-èπ◊çö«ç—-—ÅØ√o®Ω’ °æJ-¨ -üµ¿-†èπ◊ ØËûª%ûªyç ´£œ«ç-*† v§ÒÂ°∂Ææ®˝ v§∂ƒÂÆ®˝.- §Ú™«®˝ •ßª÷-©@ °ævAéπ DEÂ°j -v°æ-ûËuéπ-¢Á’i-† éπü∑¿-†-N’-*açC.-

X£æ«J- é- Óô, †÷uÆˇô- ’úË:- ¶µ«®Ωûª ÅçûªJ- éπ~ v°ß æ ÷Á í∫ Íéçvü¢¿- Á’†i ÆæB¨¸ üµ¿´Ø˛ ÊÆpÆˇ ÂÆçô®˝ ≥ƒ®˝ †’ç* Çí∫Ææ’d 31† EçT-™éÀ °æç°œ† °‘áÆˇá- ™¸O–-Æ3œ 9 v°ß æ ÷Á í∫ ¢Á°j ©æ∂ u é¬®Ωù- «-©†’ E®ΩJ-¥l ç-îçË ü- ¿’èπ◊ Év≤Ú ÅCµ°- Aæ ¢Á°j ©æ∂ u N¨Ï≠-x ùæ éπN’öÃ(á°∂à-ˇ Æ‘)E Eßª’N- ’çî√®Ω’.- Éçü¿’™ ≥ƒ®˝ Nv¨»çûª Ææçî√-©è- π◊úø’ ÅØ√o´’™„j îµ®jÁ ΩtØ- ˛í¬, Â°®Ω’´- ÷∞¸ (á™¸-°á-‘ ÆˇÆ‘ Nv¨»çûª Ææçî√-©è- π◊úø’), ®√´’-éπ%≠- Øgæ ˛ (OáÆˇá- ÆˇÆ‘ Nv¨»çûª Ææçî√-©è- π◊úø’), ¢Ëü∆-î©ª ç (á™¸-°á-‘ ÆˇÆ‘ Nv¨»çûª Ææçî√-©è- π◊úø’)ûÓ §ƒô’ ´’®Ó âü¿’í- ∫’J- E Ææ¶ºµ’u-©’í¬ Eßª’N- ’ç-î√®Ω’.- O®Ωçû√ A®Ω’´- †- ç-û°-ª ¤æ ®- Ωç™- E Nvéπ¢˛’ ≤ƒ®√-¶«µ ß˝’ ÊÆpÆˇ ÂÆçô-®˝™ °æ©’-´÷®Ω’x Ææ´÷-¢¨-Ë ¡´- ’ßª÷u®Ω’.- °‘áÆˇá- ™¸O–-Æ3œ 9 N°∂©æ ç é¬´úøç, Åçü¿’™E Ö≠æé-g π´- îªç(£‘«ö¸ ≠‘©’f) ûÁ®Ω’î- ª’é- ÓE N≠æß - ª’çÂ°j Ææ’D-®Ω`çí¬ îªJaç-î√®Ω’.- v°ß æ ÷Á í∫ç ïJ-T† ®ÓV úËö«†’ °æ‹Jh≤- ƒn®- ·™ ûÁ°pœ ç-îª’è- π◊E N¨Ï≠-x çœ * ã Å´í¬-£«æ †- èπ◊ ´*a-†ô’x Ææ´÷-î√®Ωç.- Ö≠æé-g π´- î- çª ™- E Â°∂®j Ó ´u´Ææn ™°æç ´™‰x ÅC ûÁ®Ω’î- ª’é- Ó-™ü-‰ ¿E, áé˙q§Úx>- çí˚ vö«Ø˛q°- ®æ∂ ˝ ÅÂÆçHx™ Éô-Øô-Á ®˝ ™°æç Ö†oô’x í∫’Jhçî- √-®ΩE ûÁLÆ- çœ C.- ü∆E-´™‰x äAhúÕ ®√éπ Ö≠æé-g π´- îªç ûÁ®Ω’î- ª’é- Ó-™ü-‰ ¿E E®√lJ-¥ ç-*†- ô’x ûÁ©’-≤ÚhçC.-

■

■ ■

■

©èπ◊ îÁçC† v°æA-E-üµ¿’-©’-é¬F, °æü¿O N®Ω-´’ù îËÆœ† NE-ßÁ÷-í∫-ü∆-®Ω’© Ææ´’-Ææu© °æJ-≥ƒ\®Ω ¢ËCéπ ÅCµ-é¬-J-é¬F Ææ¶µº’u-©’í¬ Öçö«®Ω’.È®çúø’ ¢Áj°æ¤™« ¢√ü¿-†©’ NE °∂œ®√uü¿’ ÅçC† 30 ®ÓV™x Ñ éπN’öÃ E®Ωgßª’ç ¢Á©’-´-Jç-

■

î√L.- äéπ-¢Ë∞¡ Ç í∫úø’-´¤-™í¬ E®Ωgßª’ç ¢Á©’´-Jç-îª-éπ-§ÚûË Ç v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-úÕéÀ N´÷-†ç™ ¢Á∞¡x-ú≈-EéÀ Å®Ω|ûª ©Gµ-Ææ’hçC.Åçûª-®Ω_ûª éπN’öÃ E®Ωg-ßª’çÂ°j Å¶µºuç-ûª-®√-©’†o v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-úø’-é¬F, N´÷-†-ßª÷† ÆæçÆæn é¬F 60 ®ÓV-™x°æ¤ Å°œp-™‰ö¸ éπN’-öÃéÀ ü¿®Ω-ë«Ææ’h îËÆæ’-éÓ-´îª’a.- Ñ éπN’-öÃéÀ Jõ„j®˝f Â£j«éÓ®Ω’d ïúÕb ØËûª%ûªyç ´£œ«-≤ƒh®Ω’.Ñ E•ç-üµ¿-†©’ N´÷-†ç™ v°æ¢Ë-PçîË v°æA v°æßª÷-ùÀ-èπ◊-úÕéÃ ´Jh-≤ƒh®·.¶µºvü¿ûª é¬®Ωù- «© ü¿%≥ƒd u Íéçvü¿ £æ«Ùç ¨»ê EÊ≠Cµç*- † ´uèπ◊h©’, É™«çöÀ ü¿’v≠pæ ´- ®- Ωh†- ûÓ EÊ≠üµ¿ç áü¿’®- Ì\†o ´uèπ◊h©- ûÓ §˘®ΩN- ´- ÷-†ß - ª÷†-¨»ê äéπ '- ØÓÂ°∂xk LÆˇ—d - ûªßª÷®- Ω’î- ÆË œ úŒ@Æ- à-‘ éÀ ÅçC-Ææ’hçC.- äéπ≤- ƒJ EÊ≠üµ¿ç áü¿’®- Ì\†o v°ß æ ª÷ù- è-À π◊úø’ ûª®Ωîª÷ Å™«çöÀ îª®Ωu©- èπ◊ §ƒ©púÕûË È®öÀçd °æ¤ é¬©ç EÊ≠üµ¿ç NCµ≤- ƒh®Ω’.N´÷-Ø√-v¨¡ßª’ v§ƒçí∫-ù«™x ü¿’®Ω’-Ææ’í¬ v°æ´JhçîË v°æßª÷-ùÀ-èπ◊© N≠æ-ßª’ç™ ¶µºvü¿û√ Æœ•sçüË ûªT† îª®Ωu©’ BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’.-

´÷-ü∆-°æ‹®˝ †÷uÆˇ-ô’úË :- é¬Jtéπ îªö«d-©†’ Ö©xç-°∂œ’Ææ÷h ÖüÓu-í∫’-©†’ Åé¬-®Ω-ùçí¬ ûÌ©-TÆæ’h†o âöÃ éπçÂ°-F© ßª ÷ï-´ ÷-Ø√u-©Â°j v°æ¶µº’ûªyç îª®Ωu©’ BÆæ’-éÓ-¢√-©E §∂Ú®Ωç °∂æ®˝ âöÃ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸q ´u´-≤ƒn-°æéπ Ææ¶µº’uúø’ éÀ®Ω-ù˝îªçvü¿ úÕ´÷çú˛ îË¨»®Ω’.- í∫ûª ´‚úø’-ØÁ-©© é¬©ç™ Â£j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™ E ¢ËÍ®y®Ω’ âöÃ éπçÂ°F™x ü∆ü∆°æ¤ 20-¢Ë© ´’çC âöÃ ÖüÓu-í∫’-©†’ ÅØ√u-ßª’çí¬ ûÌ©-Tç-î √-®Ω-Ø√o®Ω’.- ¨¡Ÿvéπ-¢√®Ωç ≤ƒßª ’çvûªç ´÷ü∆-°æ‹-®˝™  à®√p-ô ’-îË-Æ œ† O’úÕßª÷ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ âöÃ ÖüÓu-í¬© ûÌ©-Tç-

Å¢Á’Jé¬™ §ƒé˙èπ◊ ´’®Ó áü¿’®Ω’üÁ•s ¢√-≠çœ í- d∫Ø:˛ - Å-¢Á’J- é- ¬™ §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛èπ◊ í∫ödÀ áü¿’®- Ω’üÁ•s.- Öví∫ ÆæçÆæ©-n èπ◊ Eüµ¿’©’ ÅçüË™« ™«¢√-üO-Ë ©’ E®Ωy£- «œ ç-*†- ç-ü¿’è- π◊í- ¬†’ §ƒé˙èπ◊ îÁçC† '- £«æ H¶¸ ¶«uçèπ◊(Â£«î˝H- á- ™¸)—Â- °j Åví®-∫ √ïuç éÌ®Ωú≈ ®Ωó’R°œç*- çC.- †÷ußª÷®- ˝\™- E Ç ¶«uçèπ◊ ¨»ê†’ ´‚Æœ¢- Æ-Ë çœ C.- Â£«î˝H- á- ™¸èπ◊ ®Ω÷.-1,435 éÓôx ïJ´÷Ø√ èπÿú≈ NCµç*- çC.- ïJ-´÷Ø√ ¢Á·û√hEo Â£«î˝H- á- ™¸ 14 ®ÓV™x îÁLçx î- √L.- §ƒéÀ≤- ƒnØ- ˛™- E ÅA-Â°ü¿l ¶«uçèπ◊ Â£«î˝H- á- ™¸.- °æ©’-ü¨-Ë »™x ü∆EéÀ ¨»ê-©’-Ø√o®·.- Å¢Á’J- é- ¬™ Â£«î˝H- á- ™¸ àÈééj π ¨»ê †÷ußª÷®- ˝\™ ÖçC.- Ñ ¨»ê™ îªö«d©’ Æævéπ´’çí¬ Å´’©’ é¬´úøç ™‰ü¿E †÷ußª÷®˝\ ®√≠æZ ÇJnéπ ÊÆ´© N¶µ«í∫ç(úŒá°∂á-ˇ Æˇ) í∫’Jhç*- çC.- Ñ ¶«uçèπ◊ ü∆y®√ ï®Ω’í- ∫’û- ª’†o ™«¢√-üO-Ë ©- ûÓ Öví¢-∫ √ü¿’©- èπ◊ Eüµ¿’©’ ÅçüË Å´-é¬-¨»-©’-Ø√o-ßª’E.-.- †í∫ü¿’ Åvéπ´’ îÁ™«-´’ùÃ ´·°æ‹p §Òç* Öçü¿E ví£∫ «œ ç*çC.- Å™¸-ëüj„ ∆ ÖvíÆ-∫ çæ Æ- ûnæ Ó Ææç•ç-ü∆µ ©- ’-†oô’x ¶µ«N-Ææ’h†o '- Å™¸ ®ΩKó ¶«uçèπ◊—û- Ó Â£«î˝H- á- ™¸ ®Ω÷.-¢©Ë éÓôx ™«¢√-üO-Ë ©’ ïJ-°†-œ ô’x í∫’Jhç*- çC.†÷ußª÷®˝\ ¨»ê™ ™«¢√-üO-Ë © °æ®Ωu¢- é-Ë π~ù ÆæJí¬ ï®Ωí- ú∫ çø ™‰ü¿E ûÁ©’-Ææ’è- π◊çC.

°æ¤Â°j §∂Ú®Ωç °∂æ®˝ âöÃ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸q Ææ¶µº’u©’ E®Ω-Ææ† ´uéπhç-îË-¨»®Ω’.- Ñ Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ éÀ®Ω-ù˝îªçvü¿ ´÷ö«x-úø’ûª÷ ´‚úË-∞¡x™  âöÃ ®Ωçí∫ç™ ©éπ~-´’ç-CE ÖüÓu-í¬© †’ç* ûÌ©-Tç-î √-®ΩØ√o®Ω’.- âöÃ °æJ-v¨¡-´’™ E•ç-üµ¿-†-©†’ Ö©xç°∂œ’ç* ÖüÓu-í∫’-©†’ ûÌ©-Tç-îª-úøçÂ°j v°æ¶µº’ûªyç ÆæpçCç* ¨Ïyûª-°ævûªç Núø’-ü¿© îËßª÷-©-Ø√o®Ω’.öÃÆ‘-áÆˇ, ÉØÓp¥-ÆœÆˇ, Â£«î˝-Æ‘-á™¸, õ„é˙ ´’Ê£«çvü¿ éπçÂ°-F™x 5¢Ë© ´’çCE Ñ ´‚úø’ ØÁ©™x ûÌ©-Tç-î √-®ΩE Ç®Ó-°œç-î √®Ω’.- ÉçúøwÆœd-ßª’™¸ úÕÆˇ°æ‹uö¸q ßª÷é˙d, ≥ƒ°ˇq Åçú˛ á≤ƒd-Gx-≠ˇ-¢Á’çö¸ ßª÷é˙d, ví¬ô’uöÃ ßª÷é˙d, Ê°¢Á’çö¸ Ç°∂ˇ ¢Ëñ„Æˇ ßª ÷é˙d, ÉçúøwÆ ‘d-ßª ’™¸ áç§ƒx-®·-¢Á ’çö¸ ≤ƒdçúÕçí˚ Ç®Ωf®˝q ßª÷é˙d-©†’ âöÃ °æJ-v¨¡-´’©’ °æ‹Jhí¬ NÆæt-Jç-î √-ßª’-Ø√o®Ω’.- Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ §∂Ú®Ωç °∂æ®˝ âöÃ v§ÒÂ°∂-≠æ-†™¸q Ææ¶µº’u©’ v°æOù˝, Ææûªu, ™Íé≠ˇ, Ææ’üµ∆-éπ®˝, ®√°∂æ’´ §ƒ™Ô_-Ø√o®Ω’.-

®√≥ƒZ-©èπ◊ Ææ’v°‘ç-éÓ®Ω’d ÇüË¨¡ç CMx:- NNüµ¿ ÍéÆæ’™x ≤ƒèπ~◊© ®Ωéπ~ù- èπ◊ á™«çöÀ îª®Ωu©’ BÆæ’è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ó ûÁ©§- ƒ-©E ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ææ’v°‘çé- Ó®Ω’d ÅEo ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √y-©†’ ÇüËP- ç*çC.- Éçûª´- ®- Ωèπ◊ ≤ƒèπ~◊© ®Ωéπ~ù é¬®Ωuv- éπ´- ÷Eo ®Ω÷§Òç-Cç-î†-ª ç-ü¿’èπ◊ ûª°¤æ p°- ö-æ çdÀ C.- ´’ûªv- °î-æ √-®Ωè- π◊Eí¬ îÁ°¤æ pé- ÌØË Ç¨»®√ç ¶«°æ¤Â°j †¢Á÷ü- †jÁ Åû√uî√®Ωç ÍéÆæ’™x ≤ƒèπ~◊©- †’ ®Ωé~À çî- √-©çô÷ v°ñæ «-v°-æ ßÁ÷ï- † ¢√uïuç ü∆ê-©®- ·çC.- Ñ ¢√uïuç °æJCµE NÆæhJ- Ææ÷h Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d E®Ωß g ª’ç BÆæ’é- ÌçC.- 'v°üæ ∆µ †- çí¬ ≤ƒèπ~◊© ®Ωéπ~ù é¬®Ωuv- éπ´- ÷-EéÀ Ææç•çCµç*- † ´u´-£…æ ®- ΩçÂ°j Nî√-®Ωù ï®Ω’°- ¤æ û- ª’†- oç-ü¿’† ®√≥ƒZ©- †’ èπÿú≈ éπé~À ü- ∆-®Ω’©- ’í¬ îË®√a-Lq† Å´Ææ®Ωç ÖçC.- Ø√©’í∫’ ¢√®√™x DEÂ°j Ææ´÷-ü∆µ †ç îÁ§ƒpLq Öçü¿—E- ïÆœÆd ˇ á.-Èé.-Ævœ é,À ïÆœÆd ˇ Å¨é˙ ¶µº÷≠æù- ˝©- ûÓ èπÿúÕ† üµ¿®√t-Æ†æ ç ÇüËP- ç-*çC.Ç¨»®√ç ¶«°æ¤ ÍéÆæ’™ ≤ƒéÀ~ Å®·† ´’£‘«ç-ü¿®˝ î√¢√x, †Í®≠ˇ í∫’§ƒh (£æ«ûªuèπ◊ í∫’®Ω®- ·† ≤ƒéÀ~ ûªçvú)Õ , éπ®ΩçO- ®˝ Æœçí˚ (Åû√u-î√-®√-EéÀ í∫’®Ω®- ·† ¶«Léπ ûªçvú)Õ , †Í®ç-ü¿®˝ ßª÷ü¿¢˛ (£æ«û√u w°ß æ ª’û√oEo ûª°œpç-îª’-éÌ†o §ƒvA-Íé-ßª·úø’) Ñ ¢√uñ«uEo ü∆ê©’ îË¨»®Ω’.- OJ ûª®Ω°- ¤æ∂ † Ø√ußª’¢√C Öûªq¢˛ Æœçí˚ ¶„ßª’Ø˛q ¢√CÆæ÷h ≤ƒèπ~◊©’ Åü¿%¨¡uç é¬´úøç, ¢√JE ¶„CJ- ç-îú-ª çø Â°j Nî√-®Ωù ïJ-°çœ î- ú-ª ≈-EéÀ v°ûæ uË éπ ü¿®√u°æ¤h •%çü∆(Æœö¸)Eo à®√pô’ îËßª÷©- E éÓ®√®Ω’.-

Fö¸Â°j E®ΩÆæ†©†’ Åúø’féÓçúÕ ûªN’∞¡Ø√úø’èπ◊ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ÇüË¨¡ç CMx:- '- ñ«Bßª’ Å®Ω|û,ª v°¢æ ¨Ë ¡ °æKéπ~ (Fö¸)—Åç¨¡çÂ°j ®√≠æçZ ™ E®ΩÆ- †-æ ©- †’ Åúø’é-f Ó-¢√-Lqç-Cí¬ ûªN’-∞¡Ø- √úø’ v°¶æ ºµ’û- √yEo Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç ÇüËP- ç-*çC.- Fö¸Â°j ÇçüÓ-∞¡†- ©’ îË°ô-æ úd çø ü∆y®√ ≤ƒüµ∆®- Ωù ï†-@´- Ø- √Eo ÆæhçGµç°- ñ-æ Ê-‰ Æ-¢√-JÂ°j îªô°-d -æ ®Ω¢- Á’†i îª®Ωu©’ BÆæ’é- Ó-¢√-©E Ææ÷*ç-*çC.- ûªN’-∞¡Ø√-ú’ø ™- E ¢Áüj ¿u éπ∞- «-¨»-™™x v°¢æ ¨-Ë »©’ Fö¸ Çüµ∆®- Ωçí¬ØË ïJ-Íí™« û√´· B®Ω’p-E*- a† Ææçí∫A- E í∫’®Ω’hîËÆ- çœ C.- ´’®Ó-¢°jÁ ¤æ , ®√≠æçZ ™ ü¿Rûª Nü∆u-JEn áÆˇ.ÅEûª Çûªt£- «æ ûªu ØË°ü-æ ¿u∑ ç™ îÁ©Í- ®T- † E®ΩÆ- †-æ ©- ûÓ ≤ƒüµ∆®- Ωù ï†-@´- Ø- √-EéÀ É•sçC éπ©í- è-∫ π◊çú≈ îª÷ÊÆ™« ®√≠æZ v°¶æ ºµ’û- √yEo ÇüËP- ç-î√-©çô÷ ü∆ê™„†j °œö≠-À Ø-æ ˛Â°j Ææpçü¿† ü∆ê©’ îËßª÷L- qç-Cí¬ ûªN’-∞¡Ø- √-ú’ø †’ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’d ÇüËP- ç-*çC.- ûªü¿’°- Jæ Nî√-®ùΩ- †’ Ñ ØÁ© 18éÀ ¢√®·ü∆ ¢ËÆçœ C.-

¶µ«¢ÓüËyí¬-©’ 6 é¬ü¿’....27! ™«Æˇ àçñ„L- Æˇ:- ´’E≠œ Íé´©ç ÆæçûÓ≠æç, ü¿’”êç, Çví£∫ «æ ç, Ç¨¡a®Ωuç, ¶µºßª’ç, ÅÆæ£- …æ u-©èπ◊ ´÷vû¢ª ’Ë é¬ü¿’.-..- ´- ’È®ØÓo ®Ωé¬© ¶µ«¢Ó-üyË í- ¬©’, ¶µ«¢√-¢¨-Ë »-©èπÿ í∫’®Ω´- ¤û- √-®ΩE Å¢Á’J- é- πØ˛ ¨»Ææ¢-Y -Ë ûªh©’ û√ñ«í¬ í∫’Jhçî- √®Ω’.- É°æpö- ü-À ∆é¬ v°°æ çæ î- -ª ¢√u-°hæ çí¬ Å†’-èπ◊ç-ô’-†oô’x Íé´©ç Ç®Ω’ ®Ωé¬© ¶µ«¢Ó-üyË í- ¬©’ ´÷vû¢ª ’Ë ™‰´F.-..- ´- ’E≠œ àéπçí¬ 27 ®Ωé¬© ¶µ«¢√-©èπ◊ ™†-´¤û- √-®ΩE í∫’Jhç*- †- ô’x é¬L-§Ú∂ J- oßª÷, •®˝\M(ßª‚Æ‘ •®˝\M) N¨¡yN- ü∆u-©ßª’ ¨»Ææ¢-Y û-Ë hª ©’ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.O®Ω’ ûª´’ Åüµ¿u-ßª’†ç EN’ûªhç áE-N’C ´çü¿© ´’çCéÀ Â°jí¬ wÆ‘h, °æ¤®Ω’-≠æﬂ-©†’ áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- ¢√J-™E ¶µ«¢Ó-üËy-í¬-©†’ éπ*aûªçí¬ í∫’Jhç* N¨Ïx-≠œç-îª-ú≈-EéÀ N†÷ûªo í∫ù«çéπ Nüµ∆-Ø√-©†’ áçîª’-èπ◊-Ø√o®Ω’.- áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊†o ¢√JéÀ Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’-¢Ë-©èπ◊ Â°jí¬ OúÕßÁ÷ éÀx°œpç-í˚-©†’ îª÷§ƒ®Ω’.- Å†ç-ûª®Ωç ¢√J™ éπLT† ¶µ«´ Ææçîª-©-Ø√©’, ¶µ«¢Ó-üËy-í¬©’, ¶µ«¢√-¢Ë¨»-©†’ ÅØË-é¬-ØËéπ éÓù«© †’ç* N¨Ïx-≠œç-î√®Ω’.ûª®√yûª äéπ •£æ›-´·ê °æ®Ω-Ææp®Ω v°æA-Ææpç-ü¿-†© °æö«Eo(´÷u°ˇ) ®Ω÷§Òç-Cç-î√®Ω’.- Åçõ‰.-.-.-,

äéÓ\ °æJ-Æœn-AéÃ á´-È®™« ÆæpçCç-î√®Ω’.-.-.-á™« Å†’-Ææç-üµ∆-†-¢Á’i-Ø√®Ω’ ÅØË Åç¨»-©†’ Åçü¿’™ Ææp≠ædçí¬ Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- Oô-Eo-öÀF èπÿú≈ Ææü¿®Ω’ ´÷u°ˇ™  ¢ËÍ®y®Ω’ ®Ωçí∫’-©ûÓ Ææp≠ædçí¬ îª÷§ƒ®Ω’.- äéÓ\ OúÕ-ßÁ÷èπ◊ á™« ÆæpçCç-î√®Ω†o Åç¨¡çÂ°j ™ûª’í¬ N¨Ïx-≠œ-Ææ’h-†o-°æ¤púø’ NGµ†o-¢Á’i† 27 ¶µ«¢Ó-üËy-í¬-©†’ Ææp≠ædçí¬ í∫’Jhç-*†ô’x ¨»ÆæY-¢Ë-ûªh©’ ¢Á©x-úÕç-î√®Ω’.- ÅçûË-é¬ü¿’, Ñ É´Fo èπÿú≈ É°æp-öÀ-ü∆é¬ Å†’-èπ◊ç-ô’-†o-≤ƒn®·™ é¬èπ◊çú≈ ´’Jçûª v°æí¬-úµøçí¬ Ö†oô’x ¢Á©x-úÁjç-ü¿E ¢√®Ω’ ûÁL-§ƒ®Ω’.-

´’£œ«-∞¡©’

CMx:- N’©-ôK §ÚMÆæ’ N¶µ«í- ç∫ ™ ´’£œ«∞- ¡©- †’ îË®Ω’a-éÓ-´ú- ≈-EéÀ ®Ωçí∫ç Æœü´-¥¿l ’-®·çC.- àö« 52 ´’çC îÌ°æ¤p† ¢Á·ûªhç 800 ´’çCE BÆæ’èπ◊ç-ö«-´’E ÂÆj†uç™ °æJ§- ƒ-©† ´u´-£…æ ®- √-©†’ °æ®Ωu¢- é-Ë ~À çîË Åúø’-b ö«çö¸ ï†-®™Ω- ¸í¬ ¶«üµ¿uû- ©ª ’ E®ΩyJ- Ææ’h†o ™„°Ø-dœ∂ çÁ ö¸ ï†-®Ω™¸ Å¨¡yE èπ◊´÷®˝ ¢Á©ú-x çÕ î- √®Ω’.- ´’£œ«∞- ¡©- èπ◊ Ææç•ç-Cµç-*† ÍéÆæ’© Nî√-®Ωù EN’ûªhç OJE N’©-ôK §ÚMÆæ’ vé¬°ˇq™ îË®Ω’a-èπ◊ç-ö«-´’E îÁ§ƒp®Ω’.¨¡Ÿvéπ¢- √®Ωç Ééπ\úø ´÷@ ÂÆjEé- ¬-C°-µ û-æ ª’©ûÓ ïJ-T† üÁj y¢√-Jé{ π ÆæüÆ¿- æ’q™ v°üæ ∆µ † ÂÆjEé- ¬-Cé-µ ¬J ï†-®Ω™¸ G°œØ˛ ®√´û˝ èπÿú≈ ÉüË N≠æß - ª÷Eo ¢Á©-x úÕçî- √®Ω’.- ÂÆjEè- π◊©’ E´-Æçœ îË éπçöØÁtçô’x, Éûª®Ω ®Ωéπ~ù ¨»ê N¶µ«í- ¬™x é¬®Ωué- π™- «-§ƒ© EN’ûªhç ¢√JE Eßª’N’-≤ƒh®Ω’.- O- J- Eßª÷´- ’éπ v°væ éß À ª’ ´îËa Ææç´- û- qª ®Ωç v§ƒ®Ωç¶- ºµ ´- ’ßË’u Å´é¬¨¡ç Ö- †- o-ô’x û- ©-Á ’-≤ÚhçC- . ï´·t–éπQt-®˝™ èπÿú≈ ´’£œ«∞- ¡©- †’ Eßª’N’çîË Å´-é¬¨¡ç Öçü¿E Ê°®Ω’ ¢Á©-x úÕçî- ú-ª ≈-EéÀ É≠æ°-d ú-æ Eø ´’®Ó ÅCµé- ¬J Ê°®Ì\-Ø√o®Ω’.- v°Ææ æ’hûçª ´’£œ«∞- ¡©- †’ ûªE& îËßª÷©- çõ‰ Ç ®√≠æZ ´’£œ«∞- « §ÚM-Ææ’© Ææ£«æ é- ¬®Ωç BÆæ’è- π◊ç-ô’-Ø√o´’E... ÉéπÂ°j N’©-ôK §ÚM-Ææ’© ü∆y®√ îË®·-≤ƒh´- ’E ûÁL§- ƒ®Ω’.- ¶µ§ƒ™¸ûÓ §ƒô’, °æçñ«-¶¸-™E ´÷´·Ø˛™ ÇKt °æGéx ˙ Ææ÷\∞¡Ÿx à®√pô’ îËßª’†- ’-†oô’d èπ◊´÷®˝ îÁ§ƒp®Ω’.-

'Ø√N’-ØË-≠æ-Ø˛ûÓ vüµ¿’´-°æ-vû√©÷ ïûª-îË-ÊÆ™« ÇüË-Pç-îªçúÕ— CMx:- áEo-éπ™x §ÚöÃ îËÊÆ Å¶µºu®Ω’©n ’ Ø√´’-°v-æ û√™x Íé´©ç N´-®√©’ Ê°®Ì\çõ‰ ÆæJ§- Ú-ü¿E, Åçü¿’è- π◊û- íª _∫ vü¿’µ O-éπ®- Ωù °ævû√-©÷ ïûªî- Ê-Ë Æ™« ÇüË¨»©’ ñ«KîËßª÷©- çô÷ Ææ’v°ç‘ é- Ó®Ω’™d  ¢√uïuç ü∆ê-™- çj„ C.- DEE Æ‘yéπJ- ç-*† v°üæ ∆µ † Ø√ußª’´- ‚Jh ïÆœÆd ˇ D°æé˙ N’v¨¡ ØËû%ª û- yª ç-™E üµ¿®√t-Æ†æ ç 4 ¢√®√™x Ææ´÷-ü∆µ †ç îÁ§ƒp-©çô÷ Íéçv-ü¿ç, áEo-éπ© Ææç°∂æ÷©- èπ◊ ØÓöÃÆ- æ’©’ ñ«KîËÆçœ C.-

Editor: Ramoji Rao, Printed and Published by him on behalf of Ushodaya Publications, a division of Ushodaya Enterprises Private Limited, and printed at Eenadu Press, Alugunoor, Karimnagar - 505 527, Telangana. Cell: 99590 21802, 99590 21803 RNI No. 52793/92, Regd. No. L/RN/KAR/48/2015-17 Eenadu, Karimnagar. Air surcharge extra. Mumbai, Kolkata, Goa. Re.1-00, Portblair Rs.10.00 TG