B¨ÐéÆý‡… :: 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
íœ{ºÐ]lÇ 28 Æó‡ÆŠ‡ yìlïÜgñæ‹Ü yól çÜ…§ýlÆý‡Â…V>... MýSÐ]lÆŠ‡ õ³i MýS£ýl¯]l…...10Ð]l õ³iÌZ
●
sꋳ ÝùtÈ‹Ü ●
Ð]l˜¯]l…V>¯ól G§ýlVýSÐ]l$°...
Ð]l$…VýSâ¶æ{糧ýl „óS{™èl…
●
r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl & 20
´ër™èl™èlÓ… & 17 fĶæ$… ™èl¯]l¨Æ>! ●
E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œl
&4
●
& 14
™èl…§ýl*Ç {»ŸMøÍ
●
BMýS$ç³^èla çÜ*ÆøŧýlĶæ$…
Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>«£ýl & 28
Ýë²MŠS òÜ…rÆŠ‡ & 19
gê¡Ä¶æ*Ë$
MýS$MýSP H ÐólçÙ… Ðólíܯé... Mö…§ýlÆý‡$ ™èlÐ]l$ BǦMýS ç³Çíܦ†
{VýSíßæ…^èlMýS$…yé A糚Ë$ ^ólíÜ Ð]l$È ç܅糯]l$²Ë™ø ´ùsîæ ç³yýl$™èl$…sêÆý‡$. çßæ$…§é™èl¯é°MìS, Byýl…ºÆ>°MìS Ð]l$«§ýlÅ ™ólyé {VýSíßæ…^èlMýS ™èl糚ÌZ M>ÌôæçÜ$¢…sêÆý‡$. "çœÌê¯]l Ð]lÅMìS¢MìS M>Æý‡$ E…¨ M>ºsìæt ¯éMýS$ E…yéÍ' "´÷Æý‡$W…sZÏ QÈO§ðl¯]l sîæÑ E…¨ M>ºsìæt ¯é C…sZϯ]l* E…yéÍ'...CÌê Ð]lçÜ$¢ ÐéÅÐðl*çßæ…ÌZ ç³yìl ÐéçÜ¢ÐéË$ ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡çÜ*¢¯ól E…sêÆý‡$. Byýl…ºÆý‡… MøçÜ… G°² ÐólÚëË$ Ðólíܯé BǦMýS ç³Çí܆¦ Ð]l*{™èl… GMýSPyýl Ðólíܯ]l Vö…VýSã AMýSPyól E¯]l²r$ÏV> E…r$…¨. çÜ*r$º*r$ ÐólçÜ$MýS$¯]l²…™èl Ð]l*{™é¯]l A±² E¯]l²r$Ï M>§ýl$ MýS§é! A糚yýl$ MýS*yé MýSçÙtç³yéÍÞ…§ól MýS§é! çÜçßæf™éÓ°², ÐéçÜ¢Ð]l ç³Çíܦ†° Ð]l$Æý‡_´ùƇ¬¯]l…™èl Ð]l*{™é¯]l, Ð]l$Æý‡_¯]lr$Ï ¯]lsìæ…_¯]l…™èl Ð]l*{™é¯]l "H© Ð]l*Æý‡§ýl$' A° ^ðlõ³µ çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ Eç³Äñæ*W…^ólÐ]l*r "MýS$MýSP H ÐólçÙ… Ðólíܯé Ððl¬Æý‡VýSMýS ™èl糚™èl$…§é!'
H¯]l$VýS$ ´ëyìl ÝëÐ]l*¯]l$ÅË$ GÐ]lÆý‡* H¯]l$VýS$¯]l$ ò³…^èl$MøÆý‡$.
JMýSÐólâ¶æ GÐ]lOÆð‡¯é ºçßæ$Ð]l$†V> C_a¯é ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS »ñæ…»ôæÌñæ™èl$¢™éÆý‡$. ©°MìS M>Æý‡×æ…... §é° °Æý‡Óçßæ×æ A† ¿êÆý‡OÐðl$¯]l {ç³{MìSĶæ$ M>Ð]lyýlÐól$. E¯]l² M>Ýù¢ MýS*Ýù¢ BíÜ¢ H¯]l$VýS$¯]l$ Ðól$ç³yé°MóS çÜÇ´ù™èl$…¨. A…§ýl$MóS H¯]l$VýS$¯]l$ ò³…^èl$MøÐ]lyýl…
(H¯]l$VýS$ ´ëyìl) A¯ól¨ ÝëÐ]l*¯]l$ÅË FçßæÌZMìS MýS*yé Æ>° ÑçÙĶæ$…. ÝëÐ]l*¯]l$ÅËMýS$ H¯]l$VýS$ ´ëyìl Ý뫧ýlÅ… M>MýS´ùÐ]l^èl$aV>±... ç܅糯]l$²ËMýS$ A¨ ò³§ýlª ÑçÙĶæ$… M>§ýl$. ç܅糯]l$²Ë$ H¯]l$VýS$˯]l$ ò³…^èl$MýS$…sêÆ> Ìôæ§é? A¯ól¨ ÐólÆó‡ ÑçÙĶæ$…V>±.... "H¯]l$VýS$ ´ëyìl' ^ólõÜ…™èl Ýë¦Æ‡¬ÌZ E¯é²yýl$ A° ^ðlç³µyé°MìS D gê¡Ä¶æ*°² Ðéyýl$™èl$…sêÆý‡$. "H¯]l$VýS$ ´ëyìl' A¯ól¨ ç܅糯]l²™èlMýS$ {糡MýS. E§é: "BĶæ$¯]l ½§ýlÐéyól…r…yîl »êº*...H¯]l$VýS$ ´ëyìl ^ólõÜ Ýë¦Æ‡¬ÌZ E¯]l² ç܅糯]l$²yýl$!'
™èlí³µ…^èl$MýS$° ™èlÌêÇ C…sZÏ §ýl*ǯ]lr$Ï... H ç³°OMðS¯é ™ö…§ýlÆý‡´ër$ ™èlVýS§ýl$. Ððl¯]l$M> Ð]l¬…§ýl$ BÌZ_…^éÍ.
ÌôæMýS´ù™ól Ìôæ° MýSÚëtË$ G§ýl$Æý‡Ð]l#™éƇ¬. Ððl¯]lMýSsìæMìS JMýS §ö…VýS M>Æ>V>Æý‡… ¯]l$…_ ´ëÇ´ùĶæ*yýl$. "OòÜ°MýS$Ë MýS¯]l$²VýSí³µ ™èlí³µ…^èl$MýS$¯é²¯]l$. º†MìS´ùĶæ*¯]l$' A¯]l$MýS$¯é²yýl$. Æøyýl$z Ò$§ýl MýS°í³õÜ¢ OòÜ°MýS$Ë$ ç³r$tMðSãÏ Ð]l$äÏ M>Æ>V>Æý‡…ÌZ ÐólÝë¢Æý‡$ A° ¿¶æĶæ$ç³yìl JMýS çÜ$Æý‡„ìS™èlOÐðl$¯]l C…sZÏ §ýl*Æ>˯]l$MýS$¯é²yýl$. G§ýl$Æý‡$V> ò³§ýlª CË$Ï JMýSsìæ MýS°í³…_…¨. Asôæt BËçÜÅ… ^ólĶæ$MýS$…yé B C…sZÏ §ýl*Ç´ùĶæ*yýl$. CÌê §ýl*ǯ]l Ð]lÅMìS¢... AÌê §öÇMìS´ùĶæ*yýl$. B CË$Ï GÐ]lǧøM>§ýl$... ™èlËË$ ¡õÜ ™èlÌêǨ! ™ö…§ýlÆý‡´ër$™ø¯ø, ™ðlÍÑ ™èlMýS$PÐ]lV>¯ø JMýS ç³° ^ólíÜ Ìôæ° MýSÚëtË$ ™ðl^èl$aMýS$¯ól çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ "™èlí³µ…^èl$MýS$° ™èlÌêÇ C…sZÏ §ýl*ǯ]lr$Ï E…¨' A…r$…sêÆý‡$.
HÌôæÔ¶æÓÆø´ë«§éÅĶæ¬yýl$ JMýS ÑÐé§é°MìS çÜ…º…«¨…_ GÐ]lÆý‡* ™èl糚ç³rtÌôæ° Ñ«§ýl…V> ¡Æý‡$µ ^ðlç³µyýl…
A¯ól¨ MýS†¢ Ò$§ýl ÝëÐ]l¬Ìê…sìæ Ð]lÅÐ]làÆý‡…. M>° Mö…§ýlÇMìS Ð]l*{™èl… ¯]lÌôæÏÆý‡$Oò³ ¯]lyýlMýS. GÐ]lÆý‡* ™èl糚ç³rtÌôæ° Ñ«§ýl…V>, CÆý‡$糄>ËMýS$ BÐðl*§ýlÄñæ*VýSÅOÐðl$¯]l ¡Æý‡$µ¯]l$ C_a Ô¶æ¿ê‹Ù A°í³…^èl$MýS$…sêÆý‡$. CÌê…sìæ ÐéÇ° "HÌôæÔ¶æÓÆø´ë«§éÅĶæ¬yýl$'™ø ´ùË$a™éÆý‡$. çÜ*¦Ë…V> ^ðl´ëµË…sôæ D HÌôæÔ¶æÓÆø´ë«§éÅĶæ¬yýl$ Ð]l$Æ>ŧýlÆ>Ð]l$¯]l²Ìê…sìæ Ðéyýl$. E§é: "BĶæ$¯]l HÌôæÔ¶æÓÆø´ë«§éÅĶæ¬yýl$Ìê…sìæ Ðéyýl$. BĶæ$¯]l ^ðlí³µ¯]l ¡Æý‡$µMýS$ †Æý‡$VýS$ E…yýl§ýl$'
眯Œlyól Ò$§ýl Ò$ AÀ{´ëĶæ*˯]l$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ Ð]l*MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$…yìl. {í³Ä¶æ$§ýlÇØ° Æ>ÐŒl$, GyìlrÆŠ‡, 眯Œlyól, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS, 6&3&249/1, ÆøyŠl ¯]l….1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34. funday.sakshi@gmail.com º$MŠS yìlOgñæ°…VŠS: MýS$çÜ$Ð]l$
●
B§ýlÆý‡Ø…
™èlÍÏ™ø fĶæ$ÐólË$
fĶæ$ÐólË$ iÑ™èl…ÌZ ÐðlË$VýS$Ë$ °…í³¯]l EÐ]l$, Ð]l¬™èl$¢Æ>Ð]l$¯Œl §ýl…ç³™èl$Ë$
^ðlO¯ðl²MìS ^ðl…¨¯]l
fĶæ$… ™èl¯]l¨Æ>!
22 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë fĶæ$ÐólÌŒæMýS$ §ýlVýSYÆý‡ yýlº$¾Ë$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíÜ †…sêÆý‡$'' A° MóS…{¼yìlj ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ "BsZ Ððl¬O»ñæÌŒæ †r$tMýS$¯é²Æý‡$. AƇ¬™ól EÐ]l$, Ð]l¬™èl$¢Æ>Ð]l$¯Œl C…f±Ç…VŠS' ^ólõÜ AÐ]lM>Ô¶æ… Æ>Ð]lyýl… A†ò³§ýlª §ýl…ç³™èl$Ë$ JMýSsìæMìS Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï ^ðlç³µyýl…™ø çœ$¯]l™èl M>MýS´ùÐ]l^èl$a. AƇ¬™ól JMýS糚yýl$ "Òâ¶æ$Ï ¯é VýS$Ç…_ ™èl糯]l ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$' A° Ķæ*^èlMýSÐ]l–†¢ÌZ E¯]l² D MýS${Æ>yýl$, ^èl§ýl$Ð]l#ÌZ Ýë¯]l$MýS*Ë…V> BÌZ_…^éyýl$ fĶæ$ÐólË$. ºyìlMìS Æ>×ìæçÜ*¢ MóS…{¼yìlj Ð]lÆý‡MýS$ Ððlâ¶æÏyýl… MýS_a™èl…V> ÐðlãÏ ^èl§ýl$Ð]l#MøÐ]lyé°MìS íܧýl®Ð]l$Ķæ*Åyýl$. AÆý‡$O§ðl¯]l çœ$¯]l™ól. Ķæ*^èl¯]lMýS$ VýS$yŠlO»ñæ ^ðl´ëµyýl$. EÐ]l$, fĶæ$ÐólË$ _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ E¯]l²ç³šyól Ð]l¬™èl$¢Æ>Ð]l$¯Œl §ýl…ç³™èl$Ë$ fĶæ$ÐólË$¯]l$ ™èlÐ]l$ A™èl° ™èl…{yìl ^èl°´ùĶæ*yýl$. ™èlÍÏ Ð]l$§éÅ°MìS çÜ…Æý‡„ýS×æÌZMìS ¡çÜ$Mö° ™èlÐ]l$ "çÜ$Ķæ$… »ê°OòÜ´ùƇ¬…¨. Möyýl$MýS$¯]l$ ¡çÜ$Mö° ¯ðlË*ÏÆý‡$ ^éÇrº$ÌŒæ {r‹Üt' ™èlÆý‡çœ#¯]l ^èl§ýl$Ð]l# ^ðlí³µ…^éÆý‡$. ¯]l$…_ ^ðlO¯ðl²MìS ^ólÆý‡$MýS$…¨. Möyýl$MýS$¯]l$ Ķæ*^èlMýS "çÜ$Ķæ$… ^éÇrº$ÌŒæ {r‹Üt' °Æý‡$õ³§ýl Ð]l–†¢ÌZMìS ¨…_…¨. õ³ÐŒlÐðl$…sôæ ÐéÇ CË$ÏV> »êËË MøçÜ… °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² Ððl*…sìæÝùÞÇ Ð]l*Ç…¨. H AÆý‡®Æ>{™ø ´ùÎçÜ$Ë$ AMýSPyìl ¯]l$…_ çÜ*PÌŒæÌZ fĶæ$ÐólË$ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯é²yýl$. 12 ™èlÇÐól$õÜÐéÆý‡$. CMýS Ðé¯]l MýS$ÇõÜ¢...òÙËtÆŠ‡ MøçÜ… Ýët…yýlÆŠ‡zÌZ Ð]l$…_Ð]l*Æý‡$PË™ø ´ëOòܯ]l ÐólË$¯]l$ ¯é¯é †ç³µË$ ç³yéÍÞ Ð]l^óla¨. E¯]l²™èl ^èl§ýl$Ð]l#Ë$ ^èl¨Ñ…^èlyé°MìS §é™èlË$ EÐ]l$, Ð]l¬™èl$¢Æ>Ð]l$¯Œl §ýl…ç³™èl$Ë$ ^ðlO¯ðl²ÌZ° Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l^éaÆý‡$. MóS…{¼yìlj ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ Ò«¨»êËË çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. {ç³ÐólÔ¶æ ç³È„ýS Æ>íÜ "ò³ÆŠ‡¸ëÆð‡Ã¯ŒlÞ M>ÆŠ‡ "õ³ÐŒlÐðl$…sŒæ çœÏÐ]lÆŠ‡' õ³Æý‡$™ø Ò«¨»êËËOò³ G¯éᯌlÞÐðl$…sŒæ sñæM>²Ëi C…f±Ç…VŠS'ÌZ JMýS ÒyìlÄñæ* _{™é°² MýS*yé ¡Ô>Æý‡$. ïÜr$ ™ðl^èl$aMýS$¯é²yýl$ fĶæ$ÐólË$. ™èlÐ]l$ {´ëgñæMŠStÌZ ¿êVýS…V> JMýSÝëÇ ""¯ól¯]l$ H ¯ólç³£ýlÅ… ¯]l$…_ ^ðlO¯ðl²ÌZ° MìSÌŒæ´ëMŠS ÐérÆŠ‡ sêÅ…MŠS Ð]l^éa¯ø ¯é™ø ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯ól HÇĶæ*ÌZMìS ÐðlâêÏÆý‡$ D §ýl…ç³™èl$Ë$. í³ËÏË…§ýlÇMîS ™ðlË$çÜ$. õ³ÐŒlÐðl$…sŒæ AMýSPyýl Ķæ*^èl¯]l ^ólçÜ$¢¯]l² Ò$§ýl MýS*ÆøaÐ]lËíܯ]l Ðéyìl° òßæÌŒæ¢ ÌêÅ»Œ 6Ð]l õ³iÌZ ºyìlÌZ JMýS Ð]lÊËMýS$ MýS*ÆøaÐ]lËíÜ Hyýl$çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë fĶæ$ÐólË$ MýS°í³…^éyýl$. Ð]l^óla¨. Ððl¬§ýlsZÏ ºyìlMìS ™øsìæ ³í ËÏË™ø MýSËíÜ Æøþ {sêíœMŠS ÐðlâêÏË°í³…^ól¨ M>§ýl$. AƇ¬™ól ^èl§ýl$Ð]l# íÜVýS²ÌŒæÞ §ýlVýSYÆý‡, C™èlÆý‡ ^ørÏ Ä¶æ*^èl¯]l ^ólõÜÐéyýl$ Ð]lËÏ G…™ø Ð]l$…¨ iÑ™éÌZÏ Ð]l_a¯]l Ð]l*Æý‡$µ fĶæ$ÐólË$. ""¯]l$Ð]l#Ó D Ķæ*^èl¯]l Ð]l*¯ólíÜ... VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MýS$¯]l² ™èlÆý‡$Ðé™èl...ºyìlMìS ºyìlÌZ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…sôæ »êVýS$…r$…¨. ±MýS$ Ðól$Ð]l¬ Ððlâ¶æÏyé°MìS G糚yýl* Ððl¯]l$MýS…f ÐólĶæ$Ìôæ§ýl$'' A°² Ñ«§éË A…yýlV> E…sê…'' A° àÒ$ A…sêyýl$ fĶæ$ÐólË$ ™èl¯]l VýS™é°² C^éaÆý‡$ EÐ]l$, Ð]l¬™èl$¢Æ>Ð]l$¯Œl §ýl…ç³™èl$Ë$. ™èlË^èl$MýS$…r*. ●●● AƇ¬™ól D Ð]l*r˯]l$ fĶæ$ÐólË$ ™èlÍÏ Ð]l*{™èlÐól$ VðSÏ…yýl*ÆŠ‡, ÐólÌŒæÞ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ(ĶæÊMóS) M>§ýl$... Ķæ*^èl¯]l ^ólõÜ í³ËÏË ™èlÍϧýl…{yýl$ÌñæÐ]lÆý‡* C…f±Ç…VŠS ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l fĶæ$ÐólË$MýS$ B ¯]lÐ]l$ÃÌôæ§ýl$. ""Ð]l$¯]l õ³Æý‡$ ^ðl糚Mö° VýSÐ]lÆý‡²Ððl$…r$ Ðéâ¶æÏ ™èlÆý‡$Ðé™èl ^èl§ýl$Ð]l#ËMýS$ CrÎÌZ° ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ 4
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
B‹œ r$ÈÌZ ïÜr$ Ð]l_a…¨. fĶæ$ÐólË$ ÑfĶæ$… G…§ýlÆø Ò«¨»êËËMýS$ çÜ*¹Ç¢V> °Í_…¨. Ķæ*^èl¯]l¯]l$ Ð]l¨Í MýSË MýS¯]lyé°MìS JMýS AÐ]lM>Ô¶æ… HÆý‡µyìl…¨. fĶæ$ÐólË$ ÑfĶæ$V>£ýl ѯ]l² í³ËÏÌZÏ Mö¨ªÐ]l$…¨ Ķæ*^èl¯]l Ð]l*¯ólíÜ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…§éÐ]l$¯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$. Oò³ËsŒæ M>ÐéË°, C…f±Ç…VŠS ^ólĶæ*Ë°, yéMýStÆŠ‡ M>ÐéË°...CÌê Æý‡MýSÆý‡M>Ë MýSËË$ MýS…r$¯é²Æý‡$. ""CMýS Ð]l* iÑ™èl… C…™ól A¯]l$Mö° Ķæ*^èl¯]lMóS ç³ÇÑ$™èlÐ]l$Äôæ$Å ÐéÇMìS fĶæ$ÐólË$¯]l$ ÆøÌŒæ Ððl*yýlÌŒæV> ^èl*´ë˯]l$MýS$…r$¯é²…. MýSçÙt ç³yól ÐéÇMìS Ð]l$…_ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ E…r$…§ýl° fĶæ$ÐólË$ ÑfĶæ$… °Æý‡*í³…_…¨'' A…sêÆý‡$ Ð]l¬™èl$¢Æ>Ð]l$¯Œl. ™èl¯]l ^èl§ýl$Ð]l# ç³NÆý‡¢Æ‡¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ^ðlO¯ðl²MìS †ÇW Ð]l_a... EÐ]l$, Ð]l¬™èl$¢Æ>Ð]l$¯Œl §ýl…ç³™èl$ËMýS$ çÜàĶæ$…V> E…r* Ò«¨»êËË iÑ™éÌZÏ ÐðlË$VýS$Ë$ °…ç³yé°MìS ™èl¯]l Ð]l…™èl$V> ´ër$ç³yé˯]l$MýS$…r$¯é²yýl$ fĶæ$ÐólË$. ●
●
sîæ^èlÆŠ‡: ™ðlËÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l G°²VýS…rË Ð]lÆý‡MýS$ ^èl¨ÐéÐ]l#? çÜ*tyðl…sŒæ: Hyýl$ VýS…rË Ð]lÆý‡MýS$ sîæ^èlÆŠ‡: G°² VýS…rËMýS$ Ððl¬§ýlË$ ò³sêtÐ]l#? çÜ*tyðl…sŒæ: Hyýl$ VýS…rËMýS$. & BÆŠ‡.^ðl¯]l²Ä¶æ$Å, VýS$…r*Æý‡$
MìSçÜ$MýS$P
í³ËÏ˯]l$, ò³§ýlªË¯]l$ AËÇ…_¯]l 휄ýS¯]lÌŒæ M>ÅÆð‡MýStÆŠ‡ "VøMýS$'. AMìSÆý‡ ™öÇĶæ$Ð]l$ çÜ–íÙt…_¯]l "VøMýS$' "2020 sZMøÅ JÍí³…MŠSÞ' A…»êíÜyýlÆŠ‡V> G…í³OMðS…¨.
Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●
●
òßæÌŒæ¢ÌêÅ»Œ
Æ>{†Ðólâ¶æÌZÏ Ð]l$ÝëÌê BàÆý‡…™ø °{§ýlÌôæÑ$! {MìS™èl… Æ>{† °{§ýl ç³rtÌôæ§é? JMýSÝëÇ Ò$Æý‡$ ¡çÜ$MýS$¯]l²
BàÆý‡… HÑ$sZ VýS$Æý‡$¢™ðl^èl$aMö…yìl A…r$¯é²Æý‡$ °ç³#×æ$Ë$. JMýSÐólâ¶æ Ò$Æý‡$ ¡çÜ$MýS$¯]l² BàÆý‡…ÌZ Ð]l$ÝëÌêË$ GMýS$PÐ]lV> E…yýlr…, A¨ MýS*yé Oòßæ{´ùsî毌l OyðlsŒæ E…yýlr… fÇW™ól Ò$ °{§ýlÌôæÑ$MìS A§ól M>Æý‡×æ… M>Ð]l^èla° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Æ>{† BàÆ>°MìS, °{§ýlMýS$ §ýlVýSYÇ çÜ…º…«§ýl… E…r$…§ýl…r$¯é²Æý‡$ Ô>Ò$ Ð]l*ÆøY A¯ól {ç³Ð]l¬Q ïÜÏ‹³ GMŠSÞç³ÆŠ‡t. BÐðl$ CsîæÐ]lÌôæ "§ýl VýS$yŠl ïܳϋ OVðSyŠl' A¯ól ç³#çÜ¢MýS… Æ>Ô>Æý‡$. Æ>{†Ðólâ¶æÌZÏ Ð]l$ÝëÌêË$ GMýS$PÐ]lV> E…yól BàÆý‡… ¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ A¨ °{§ýlOò³ §ýl${çÙµ¿êÐ]l… ^èl*ç³#™èl$…§ýl° õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$ Ô>Ò$ Ð]l*ÆøY. Ð]l$ÝëÌêË$ GMýS$PÐ]lV> E…yól BàÆý‡…, BËPàÌŒæ, M>ïœ, MöÐ]l#ÓË$ GMýS$PÐ]lV> E…yól 糧éÆ>¦Ë$, ^èlMðSPÆý‡ GMýS$PÐ]lV> E…yól BàÆ>Ë$... D I§ýl* °{§ýl¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólÝë¢Ä¶æ$±, AƇ¬™ól... AÆý‡sìæç³…yýl$Ï, »ê§ýl…, ™ól¯ðl, KsŒæÞ, VøÆý‡$Ððl^èla° ´ëË$... D I§ýl* {ç³Ô>…™èl…V> °{§ýlç³sôætÌê ^ólõÜ Ð]l$…_ BàÆ>Ë° õ³ÆöP¯é²Æý‡$ Ô>Ò$.
´÷r$t ¡Ä¶æ$° «§é¯]lÅ…... †¯é² ò³Æý‡VýS§ýl$ Jâ¶æ$Ï!
MýS…yýlË$ ò³Æý‡V>Ë…sôæ Ð]l*…ÝëàÆý‡Ðól$ AMýSPÆó‡Ï§ýl$! Ð]l$…_ ÝûçÙxÐ]l…™ø MýS*yìl¯]l MýS…yýlÆ>Ë$ ò³Æý‡V>Ë…sôæ ™èlç³µ°çÜÇV> Ð]l*…ÝëàÆý‡…
´÷r$t ¡Ä¶æ$° «§é¯éÅ˯]l$ (çßZÌŒæ {VóSƇ¬¯ŒlÞ¯]l$)
BàÆý‡…V> ¡çÜ$MýS$…sôæ A…§ýl$ÌZ° ï³^èl$ 糧éÆ>¦Ë$ GMýS$PÐ]lV> E…yýlr… Ð]lËÏ BÆøVýSÅ M>Æý‡M>˯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. CMýS C§ól A…Ô¶æ… BÆøV>Å°MìS Ð]l$Æø Ýë¯]l$MýS*Ìê…Ô¶æ…V> °Æý‡*í³™èlOÐðl$…§ýl° ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$ ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$. ´÷r$t E¯]l² M>Æý‡×æ…V> çßZÌŒæ{VðSƇ¬¯ŒlÞ iÆý‡~Ð]l$Äôæ$Å ÐólVýS… ^éÌê ¯ðlÐ]l$èV> Mö¯]lÝëVýS$™èl$…r$…§ýlr. A…§ýl$Ð]lËϯól J…sZÏMìS ^èlMðSPÆý‡ Ñyýl$§ýlË OòÜ™èl… BËçÜÅÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. çœÍ™èl…V> C¯]l$ÞͯŒl Ñyýl$§ýlË Ä¶æ$…{™é…VýS… Ð]l$…_ °Ä¶æ$…{†™èl…V> E…r$…§ýl…r$¯é²Æý‡$ ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$. CMýS Ð]lÇ, KsŒæÞ, Vø«§ýl$Ð]l$, »êÈÏ Ð]l…sìæ Ðésìæ° ´÷r$t™ø †¯]lyýl… Ð]lËÏ ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡VýSMýS$…yé E…yól Ð]l$Æø {ç³Äñæ*f¯]lÐ]lÊ E…r$…§ýlr. E§éçßæÆý‡×æMýS$ Ð]lÇ° Ð]l¬yìl¼Ä¶æ$Å…V> †¯]lyýl… Ð]lËÏ, ´÷r$t¡íܯ]l Ðésìæ™ø ´ùÍõÜ¢ ™èlMýS$PÐ]l ºÆý‡$Ð]l# ò³Æý‡$VýS$™éÆý‡r. §é…™ø çÜ*¦ËM>Ķæ$…™ø Ð]l^óla A¯]lÆ>¦Ë¯]l* ™èlWY…^èl$MøÐ]l^èl$a A…r$¯é²Æý‡$ ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$. Ô>ï܈Ķæ$…V> Æý‡$kOÐðl¯]l D A«§ýlÅĶæ$¯]l çœÍ™é˯]l$ "AÐðl$ÇMýS¯Œl fÆý‡²ÌŒæ B‹œ MìSÏ°MýSÌŒæ ¯]l*Å{sìæçÙ¯Œl'ÌZ {ç³^èl$Ç…^éÆý‡$. 6
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
†¯éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl…r$¯é²Æý‡$ ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$. Ô>M>àÆý‡…™ø J¯]lVýS*Æó‡ {´÷sîæ¯]l$Ï OòÜ™èl… ÝûçÙxÐ]l…™ø MýS*yìl¯]l MýS…yýlÆý‡ °Æ>Ã×ê°MìS »êV> ç³°MìS Ð]lÝë¢Ä¶æ$° õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$. MýS…yýlÆ>Ë °Æ>Ã×ê°MìS, Ðésìæ ò³Æý‡$VýS$§ýlËMýS*, °Æý‡Óçßæ×æMýS* AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ´ùçÙMýS… {´ùsî毌l. ºËOÐðl$¯]l MýS…yýlÆ>°MìS {´÷sî毌l M>ÐéÍ ™èlç³µ... A¨ Ð]l*…çÜ… ¯]l$…_ Ë¿¶æÅOÐðl$…§é ÌôæMýS Ô>M>àÆý‡…ÌZ §öÇMìS…§é A¯]l²¨ A…™èl {糫§é¯é…Ô¶æ… M>§ýl…r$¯é²Æý‡$ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ B‹œ Ð]l$Ýë^èl$òÜsŒæÞMýS$ ^ðl…¨¯]l ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$. ÒÆý‡$ ÐéÅĶæ*Ð]l$ °ç³#×æ$OÌñæ¯]l 2,986 Ð]l$…¨ ï܈, ç³#Æý‡$çÙ$Ë Ò$§ýl ™èlÐ]l$ A«§ýlÅĶæ$¯é°² °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. ÐéÇ° BÆý‡$ {VýS*ç³#Ë$V> Ñ¿¶æh…_, BÆý‡$ Æý‡M>OÌñæ¯]l Ð]l¯]lÆý‡$Ë ¯]l$…_, A…sôæ... »êV> MöÐ]l#ÓË$ GMýS$PÐ]lV> E…yól ´ëË$&Ðésìæ E™éµ§ýl¯]lË$, ^ólç³Ë$, ÐólrÐ]l*…çÜ…, _MðS¯Œl, MöÐ]l#Ó ™èlMýS$PÐ]lV> E…yól ´ëË$, ºu>×îæ W…fË Ð]l…sìæ ç³NÇ¢ ç³ç³š«§é¯éÅ˯]l$ ÐéÇMìS BàÆý‡…V> A…¨…^éÆý‡$. Ñ$VýS™é ´ùçÙM>˯]l$ Ð]l*Ð]lÊË$V>¯ól C^éaÆý‡$. °È~™èl çÜÐ]l$Ķæ$… ™èlÆ>Ó™èl ÐéÇ MýS…yýlÆ>ËÌZ° {§ýlÐ]lÅÆ>Õ (Ð]l$hÌŒæÐ]l*‹Ü), MýS…yýlÆ>Ë ºË…, MýS…yýlÆ>Ë ÝûçÙxÐ]l… Ð]l…sìæ Mö°² A…Ô>˯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$Mö° ÌñæMìSP…^éÆý‡$. {´ùsî毌l HO§ðl¯]lç³µsìæMîS Ð]l$hÌŒæÐ]l*‹Ü, ºË…, ÝûçÙxÐ]l… Ð]l…sìæ A…Ô>ÌZÏ ò³§ýlª ™ólyéÌôæÒ$ MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$.Oò³V> yéMýStÆŠ‡ MðSÌŒæõÜ Ð]l*Å…VýS¯ø º–…§ýl… B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l D A«§ýlÅĶæ$¯]l ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ BçÜMìS¢MýSÆý‡…V> E¯é²Æ‡¬. A§ólÑ$r…sôæ... Ô>M>àÆý‡ {´÷sî毌lOò³ E…_¯]l ÐéÇÌZ {´ùõÜtsŒæMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Mö°² A¯]lÆ>¦Ë$ MýS°í³…^èlÌôæ§ýl$. Oò³V> ÝùĶæ*½¯ŒlÞ Ð]l…sìæ Ô>M>àÆý‡ {´ùsîæ¯]lÏ çÜàĶæ$…™ø »êyîl¼Íz…VŠS ^ólíܯ]l ÐéÆý‡$ Ñ$VýS™éÐéÇ™ø ´ùÍõÜ¢ ©Æý‡ƒM>Ë… º†MìS¯]lr$Ï ÇM>Æý‡$zË$ ÐðlËÏyìlçÜ$¢¯é²Æ‡¬. D ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË ÑÐ]lÆ>˯]l$ AÐðl$ÇMýS¯Œl fÆý‡²ÌŒæ B‹œ MìSÏ°MýSÌŒæ ¯]l*Å{sìæçÙ¯Œl'ÌZ {ç³^èl$Ç…^éÆý‡$.
●
¯]l*Å õœ‹Ü
Ñ$…sŒæ Ñ$çÜÑ$çÜ Ñ$çÜÑ$çÜÌêyól ^èlÆý‡ÃÝû…§ýlÆ>Å°MìS Ñ$…sŒæ... A§ól¯]l…yîl
ç³#©¯é... MýS*ÌŒæ MýS*ÌŒæV> Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…¨. ™ólÍMýSV> §öÇMóS Ñ$…sŒæ™ø õœ‹Ü´ëÅMŠS ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… ^éÌê çÜ$Ë$Ð]l# MýS*yé.
M>Ð]lËíܯ]l 糧éÆ>¦Ë$ ™égê ³ç #©¯é BMýS$Ë$: JMýS MýS糚 ç³çÜ$ç³#MöÐ]l¬Ã: JMýSsìæ ™ól¯ðl: JMýS sîæçÜ*µ¯Œl ÆøgŒæ ÐérÆŠ‡: JMýS sîæçÜ*µ¯Œl ç³#©¯é BMýS$Ë$, ç³çÜ$ç³#MöÐ]l¬Ã Ñ$MîSÞÌZ ÐólíÜ Ððl$™èl¢V> Æý‡$º$¾MøÐéÍ. Ððl$™èl¢V> ™èlĶæ*OÆð‡¯]l B õ³‹ÜtÌZ ™ól¯ðl, ÆøgŒæ ÐérÆŠ‡ MýSË$ç³#MøÐéÍ. Ð]l¬Rê°² Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyýl$MýS$P¯]l² ™èlÆ>Ó™èl D ´ëÅMŠS¯]l$ Ð]l¬Rê°MìS ç³sìæt…^éÍ. AÆý‡VýS…r ™èlÆ>Ó™èl ^èl±²â¶æÏ™ø Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MøÐéÍ. ÐéÆ>°MìS MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï D ´ëÅMŠS Eç³Äñæ*WçÜ$¢¯]l²rÏƇ¬™ól Ð]l¬Q…ÌZ Ñ$çÜÑ$çÜÌêyól °V>Ç…ç³# Ð]lçÜ$¢…¨.
●
MìSçÜ$MýS$P
yéMýStÆŠ‡: BĶæ*çÜ… Ð]lçÜ$¢…§ýl¯é²Ð]l#. GMýSPyýl? õ³òÙ…sŒæ: ¯]lyýl$… §ýlVýSYÆý‡ yéMýStÆŠ‡: Ð]l¬…§ól ^ðl´ëµÐ]l#. ÌôæMýS$…sôæ ™èlË Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l^ólaçÜ$¯]l$ çÜ$Ð]l*! & í³.Äñæ*º$, Ð]l¬§ýl¯]l*Æý‡$
Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë ●
A…sêÇPsìæM>ÌZ "ºÏyŠl ¸ëÌŒæÞ' A¯ól íßæÐ]l*±¯]l§ýl… E…¨. ©°ÌZ MýS°í³…^ól Æð‡yŠl ÍMìSÓyŠl Ð]lËÏ Ð]l$…^èl$MýS$ Æý‡MýS¢{ÝëÐ]l… AÐ]l#™èl$¯]l²r$ÏV> E…r$…¨.
ç³â¶æ° ÝëÓÑ$ 8
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
●
¯ðlƇ¬ÌŒæ BÆŠ‡t
»êÏMŠS DgŒæ º*Åsìæçœ#ÌŒæ Ð]lÅ™éÅçÜ…V> MýS°í³…^ól Æý‡…VýS$ »êÏMŠS (¯]lË$ç³#). §é¯ól² ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹ÙV> ÐólçÜ$MýS$…sôæ OÐðlÑ«§ýlÅ…V> E…r$…¨. §é°Oò³ Æý‡…VýS$Ë ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ÐólçÜ$MýS$…sôæ Ò$ Vøâ¶æ$Ï hVóSÌŒæÐ]l$…sêƇ¬. D Mö™èl¢ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù yìlOgñ毌l Ò$ MøçÜ… Æð‡yîlV> E…¨. §é°² Aç³ÏÄŒæ$ ^ólçÜ$MýS$…§éÑ$Ìê...
1
4
2
5
3
6
1. Vøâ¶æ$Ï Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ$MýS$° A…§ýl…V> MýSsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. Vøâ¶æÏOò³ »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù ÐólçÜ$MøÐéÍ. 2. ™èlÆ>Ó™èl VøÆý‡$ Ð]l$«§ýlÅÌZ OÐðlsŒæ MýSËÆŠ‡™ø °Ë$Ð]l#V> çܯ]l²° X™èl ÐólçÜ$MøÐéÍ. °Ë$Ð]l# X™èlMýS$ MýS$yìlOÐðlç³# Ð]lÊËV> OÌñæsŒæ {X¯Œ MýSËÆŠ‡™ø »ŸÐ]l$ÃÌZ ^èl*í³…_¯]l Ñ«§ýl…V> JMýS _¯]l² X™èl X¯]l$MøÐéÍ. §é°Oò³ Ð]lÊËV>¯ól ĶæÊ BM>Æý‡…ÌZ º*Ï MýSËÆŠ‡ ÐólçÜ$MøÐéÍ. A¨ ´÷sìætV> E…yéÍ. (»ŸÐ]l$ÃÌZ ^èl*í³…_¯]l Ñ«§ýl…V>) 3. ĶæÊ BM>Æ>°² MýSË$ç³#™èl* OÌñæsŒæ í³…MŠS MýSËÆŠ‡¯]l$ ÐólçÜ$MøÐéÍ. C糚yýl$ °Ë$Ð]l# X™èlMýS$ {M>‹ÜV> JMýS BM>Æý‡… HÆý‡µyýl$™èl$…¨. 4. °Ë$Ð]l# X™èlMýS$ Ð]lÊËV> Xíܯ]l BM>Æ>°² ò³¯Œ ´ëƇ¬…rÆŠ‡™ø ÐðlyýlË$µ ^ólĶæ*Í. 5. AÌê Ððl¬™é¢°² _¯]l²V> MýS§ýl$ç³#™èl* ÐðlyýlË$µ ^ólĶæ*Í. A糚yýl$ »ŸÐ]l$ÃÌZ ^èl*í³…_¯]l Ñ«§ýl…V> ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™èl$…¨. 6. C糚yýl$ çÜVýS… VøÆý‡$MýS$ Ð]l$Æý‡Ìê »êÏMŠS ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹Ù Aç³ÏÄŒæ$ ^ólĶæ*Í. »êÏMŠS MýSËÆŠ‡ ¯ðlƇ¬ÌŒæ ´ëÍ‹ÙOò³ Ð]l$çÜMýS™ø MýS*yìl¯]l Æý‡…VýS$Ë$ ÑË„ýS×æ…V> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. OÐðlÑ«§ýlÅ…V> E…yól »êÏMŠS ò³Æ‡¬…sìæ…VŠS A¨Ç´ù™èl$…¨. °Æý‡Óçßæ×æ: Æý‡n*±Þ MöyýlÐ]lsìæ
●
MýSÐ]lÆŠ‡ ÝùtÈ
Æösî毌l fº$¾Ìôæ Ðól«¨çÜ$¢…sôæ... D Æó‡ÆŠ‡ fº$¾Ìôæ…{sê »êº*...
íœ{ºÐ]lÇ 28 Æó‡ÆŠ‡ yìlïÜgñæ‹Ü yól
Ñç³™èl$¢Ìê ÑÆý‡$^èl$MýS$ç³yìl Ð]lÊMýS$Ð]l$ÃyìlV> f¯é°² ™èl$yìl_ò³sôætõÜ
Ð]l$çßæÐ]l*ÃÇ ÆøV>Ë$ Ð]l*¯]lÐéãMìS _Æý‡M>Ë…V> ™ðlË$çÜ$. ™èl„ýS×æ {´ë×ê´ëĶæ$… MýSÍW…^èlMýS´ùƇ¬¯é, ÝùMìS¯]l ™èlÆ>Ó™èl JMýSç³sêt¯]l Ñyìl_ò³rtMýS$…yé iљ酙èl… ï³yìl…^ól Ððl¬…yìl fº$¾Ë$ A¯ólMýS… ™ðlË$çÜ$. A糚yýl糚yýl$ A†£ýl$ÌêÏ Ð]l_a´ùÄôæ$ çÜÐéË„ýS _¯é² _™èlM> _ËÏÆý‡ fº$¾Ë çÜ…VýS† çÜÆó‡çÜÇ. CÌê…sìæ fº$¾Ë±² G…§ýl$MýS$ Ð]lÝë¢Äñæ*, GÌê Ð]lÝë¢Äñæ* ÝëÐ]l*¯]lÅ f¯éËMýS$ OòÜ™èl… G…™ø Mö…™èl ™ðlË$çÜ$. ^éÌê fº$¾Ë¯]l$ çÜÐ]lÊË…V> ¯]lĶæ$… ^ólõÜ ç³Çgêq¯]l…, ¯]lĶæ$… ^ólĶæ$Ìôæ° Ððl¬…yìl fº$¾Ë$ Ð]l$Ç…™èlV> Ð]l¬¨Ç´ùMýS$…yé AÇMýSsôæt ç³Çgêq¯]l… OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$ËMýS$ »êV>¯ól ™ðlË$çÜ$. CÌê…sìæÐ]l±² JMýS G™èl¢Æ‡¬™ól, MýS± ѱ GÆý‡$VýS° Ð]l*Ķæ$ÆøV>Ë$ MýS*yé ^éÌê¯ól E¯é²Æ‡¬. ÐólËÌZÏ JMýSÇÌZ¯ø, Ë„ýSÌZÏ JMýSÇÌZ¯ø MýS°í³…^ól Ñ…™èl fº$¾ËÑ. A«§ýl$¯é™èl¯]l _MìS™èlÞËMýS$ OòÜ™èl… A…™èl ™ólÍMýSV> ÌŸ…VýS° _{™èl Ñ_{™èlOÐðl$¯]l Ë„ýS×êË™ø MýS°í³…^ól Mö°² AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$Ë$, Ðésìæ MýS£é MýSÐ]l*Ñ$çÙ*... AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$Ë çÜ…QÅ, Ðésìæ »êǯ]lç³yìl »ê«§ýlË$ ç³yýl$™èl$¯]l² ÐéÇ çÜ…QÅ ™èlMýS$PÐólÒ$ M>§ýl$. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ §é§éç³#lG°Ñ$¨ ÐólË Æý‡M>Ë AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$˯]l$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. CÌê…sìæ ÐéÅ«§ýl$Ë™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l² ÐéÇ Üç …QÅ 40 MørÏMSý $ Oò³V>¯ól E…r$…¨. C…MøÌê ^ðl´ëµË…sôæ, AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$Ë™ø »ê«§ýlç³yólÐéÆý‡…§ýlÆý‡* JMóS §ólÔ¶æ…ÌZ E…r$¯]l²rÏƇ¬™ól, f¯é¿êÌZ A¨ Ð]lÊyø A†ò³§ýlª §ólÔ¶æOÐðl$ E…yól¨. AÆý‡$O§ðl¯]l Ð]l*Ķæ$ÆøV>ÌZÏ G¯]lO¿ñæ Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ ÐéÅ«§ýl$Ë$ f¯]l$Åç³Æý‡OÐðl$¯]l ÌZ´ëË Ð]lËÏ ™èlÌñæ™ól¢Ðól. CÌê…sìæ Ð]l*Ķæ$§éÇ fº$¾Ë »êǯ]l ç³yìl¯]l ÐéÇÌZ ^éÌêÐ]l$…¨ »êÌêÅÐ]lçܦÌZ¯ól {´ë×êË$ MøÌZµ™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ A…™èl$_MýSP° ÐéÅ«¨ Ë„ýS×êË™ø iљ酙èl… §ýl$Æý‡ÂÆý‡OÐðl$¯]l »ê«§ýl˯]l$ A¯]l$¿¶æÑçÜ$¢¯é²Æý‡$. AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$ÌZÏ ^éÌê ÐésìæMìS ™èlW¯]l Ð]l$…§ýl$Ë$, _MìS™éÞ ç³§ýl®™èl$Ë$ OòÜ™èl… A…§ýl$»êr$ÌZ ÌôæÐ]l#. 10
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
A…MðSÌZÏ AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«¨{VýSçÜ$¢Ë ÑÐ]lÆ>Ë$
40 7.2 3.5 3.0 1.1 Mør$Ï Mør$Ï Mør$Ï Mør$Ï Mør$Ï {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V>
¿êÆý‡™ŒlÌZ
ĶæÊÆø‹³ÌZ
AÐðl$ÇM>ÌZ
O^ðl¯éÌZ
糨 Ñ…™èl ÐéÅ«§ýl$Ë$ AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$Ë$ A°²…sìæ VýS$Ç…_ ÑÐ]lÇ…^èlyýl… Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$ V>±, ÒsìæOò³ Mö…™èl AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵…^èlyýl… MøçÜ… JMýS 糨 Ñ…™èl ÐéÅ«§ýl$Ë$, Ðésìæ Ë„ýS×êË VýS$Ç…_ Mö…™èl ™ðlË$çÜ$MýS$…§é….
Ýùt¯ŒlÐ]l*ůŒl íÜ…{yøÐŒl$
1
ÐólËÌZÏ JMýSÇMìS ÝùMóS AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«¨ C¨. C¨ ÝùMìS™ól Ô¶æÈÆý‡… §é§éç³# Æ>†Ìê Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. Ô>ï܈Ķæ$…V> ©°° "Oòœ{»Zyìl‹Ü´ëÏíÜĶæ* BíÜíœM>¯ŒlÞ {´ù{VðSíÜÐé' A…sêÆý‡$. D ÐéÅ«¨ ÝùMìS¯]l ÐéÇÌZ Ô¶æÈÆý‡…ÌZ° OòœºÆŠ‡ sìæçÙ*ÅË$ GÐ]l¬MýS MýS×êË$V> Ð]l*Ç´ù™éƇ¬. Ô¶æÈÆ>°² MýS¨Í…^èlyýl…ÌZ MîSËMýS…V> ç³°^ólõÜ Ð]l$–§ýl$OÐðl¯]l OòœºÆŠ‡ sìæçÙ*ÅË$ VýSsìætºyìl´ùƇ¬, GÐ]l¬MýS MýS×êË$V> Ð]l*Ç´ùÐ]lyýl…™ø AÐ]lĶæ$Ðé˯]l$ MýS¨Í…^èlyýlÐól$ MýSçÙt…V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. {MýSÐ]l$…V> Ô¶æÈÆý‡…ÌZ° C™èlÆý‡ Ð]lÅÐ]lçܦË$ MýS*yé §ðlº¾†°, AM>Ë Ð]l$Æý‡×ê°MìS §éÇ¡Ýë¢Æ‡¬.
2
{´÷VóSÇĶæ*
{sîæÐ]l*ůŒl íÜ…{yøÐŒl$
C¨ ÝùMìS¯]l ÐéÇMìS »êËÅ…ÌZ¯ól ÐéÆý‡®MýSÅ… Ò$§ýlç³yýl$™èl$…¨. f¯]l$Å ÌZ´ëË Ð]lËÏ ™èlÌñæ™ól¢ AM>Ë ÐéÆý‡®MýSÅ… çœÍ™èl…V> D ÐéÅ«¨ ÝùMìS¯]l ÐéÆý‡$ _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól MýS¯]l$²Ð]lÊÝë¢Æý‡$. "´ë' Üí °Ð]l* Ð]lËÏ D ÐéÅ«¨ VýS$Ç…_ Mö…™èlÐ]lÆý‡MýS$ f¯éËMýS$ ™ðlÍíÜ…¨. B íÜ°Ð]l*ÌZ AÑ$™é»Œæ º^èla¯Œl »êËÐ]l–§ýl$®yìlV> MýS°í³Ýë¢Æý‡$. D ÐéÅ«¨ ÝùMìS¯]l ÐéÇMìS _¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól ^èl*ç³# Ð]l$…§ýlWçÜ$¢…¨. GÐ]l¬MýSË$, MýS…yýlÆ>Ë ç³r$™èlÓ… ™èlWY´ù™èl$…¨. J…sìæOò³ ^èlÆý‡Ã… Ð]l¬yýl™èlË$ §ólÇ´ù™èl$…¨. Ð]l¬çÜÍ™èl¯]l…ÌZ Ð]l^óla Æý‡MýSÆý‡M>Ë fº$¾Ë$ Ðól«¨Ýë¢Æ‡¬. ç³íÜ™èl¯]l…ÌZ¯ól {´ë×ê˯]l$ MýSºã…^ól D ÐéÅ«¨MìS ™èlW¯]l _MìS™èlÞ H© A…§ýl$»êr$ÌZ Ìôæ§ýl$.
Ð]l$°íÙ° ^ðlr$tÌê Ð]l*Æó‡açÜ$¢…¨ D ÐéÅ«¨. M>â¶æ$Ï ^ól™èl$Ë Ò$§ýl ^èlÆý‡Ã… {MýSÐ]l$…V> ^ðlr$t »ñæÆý‡yýl$Ìê Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. Mö¯é²â¶æÏMýS$ M>â¶æ$Ï ^ól™èl$Ë$ Ð]l–„ýSM>…yéÌêÏ ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™éƇ¬. Ð]l¬Q…, Ððl$yýl™ø ´ër$ Ñ$Wͯ]l Ô¶æÈÆý‡…Oò³ MýS*yé ^èlÆý‡Ã… ^ðlr$t »ñæÆý‡yýl$ Ð]l*¨ÇV> ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™èl$…¨. OÐðl§ýlÅ ç³Ç¿êçÙÌZ ©°° "Gí³yðlÆøÃyìl‹Ü´ëÏíÜĶæ* ÐðlÆý‡$íܸëÇËÜ' A° A…sêÆý‡$. ©°° ç³NÇ¢V> ¯]lĶæ$… ^ólĶæ$VýSË MýS_a™èlOÐðl$¯]l _MìS™èlÞ H©
òßæƇ¬Î&òßæƇ¬Î yìlïÜgŒ
3
C¨ f¯]l$ÅÌZ´ëË Ð]lËÏ ™èlÌñæ™ól¢ AÆý‡$O§ðl¯]l ^èlÆý‡ÃÐéÅ«¨. D ÐéÅ«¨ ÝùMìS¯]l ÐéÇMìS ^èlÆý‡Ã…Oò³ ±sìæ ´÷MýS$PË$, §ýl§ýl$ªÆý‡$Ï ´ëÅ^ŒlË$ ´ëÅ^ŒlË$V> HÆý‡µyýl™éƇ¬. JMøPÝëÇ D ´ëÅ^ŒlË$ HÆý‡µyìl¯]l ^ør ^èlÆý‡Ã… _sìæÏ Æý‡MýS¢… MýS*yé M>Æý‡$™èl$…¨. Ñç³È™èlOÐðl$¯]l ¯öí³µ, §ýl$Æý‡§ýl MýSÍW…^ól D ÐéÅ«¨ Ë„ýS×êË$ AMýSÝëÙèl$¢V> ºÄ¶æ$rç³yýl™éƇ¬. _¯]l² í³ËÏÌZÏ MýS…sôæ Ý뫧éÆý‡×æ…V> ç³NÇ¢V> G¨W¯]l ÐéÇÌZ¯ól D Ë„ýS×êË$ GMýS$PÐ]lV> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. f¯]l$ÅÌZç³… çœÍ™èl…V> Ô¶æÈÆý‡…ÌZ D ÐéÅ«¨MìS Ð]lņÆó‡MýS…V> ´ùÆ>yól Ķæ*…sîæ»êyîl‹Ü E…yýlÐ]l#. A…§ýl$Ð]lËÏ C¨ ÝùMìS¯]l ÐéÆý‡$ iљ酙èl… »ê«§ýlç³yýl$™èl*¯ól E…sêÆý‡$. Oò³ç³N™èlË$, Ð]l$…§ýl$Ë §éÓÆ> ÒÆý‡$ ´÷…§ól Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l… A…™èl…™èl Ð]l*{™èl…V>¯ól E…r$…¨.
4
A…§ýl$»êr$ÌZ Ìôæ§ýl$. AƇ¬™ól, Ô¶æÈÆý‡…Oò³ »ñæÆý‡yýl$Ìê Ð]l*Ç´ùƇ¬¯]l ^èlÆ>ð² Gç³µsìæMýS糚yýl$ Ô¶æç܈_MìS™èlÞ §éÓÆ> ™öËW…^èlyýl… §éÓÆ> ÐéÅ«¨ ¡{Ð]l™èl¯]l$ Mö…™èlÐ]lÆý‡MýS$ A§ýl$ç³# ^ólĶæ$yé°MìS ÒËÐ]l#™èl$…¨.
ÐðlÆŠ‡Ð]l#ÌŒæ¹ íÜ…{yøÐŒl$
BÇYÇĶæ*
5
D ÐéÅ«¨ ÝùMìS™ól Ô¶æÈÆý‡Ð]l$…™é ±Í Æý‡…VýS$ÌZMìS Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. ±ËÐól$çœ$ béĶæ$ÌZ Ððl$ÇíÜ´ùÄôæ$ ¨Ð]lÅç³#Æý‡$çÙ$Ë VýS$Ç…_ ç³#Æ>×êÌZÏ G…™èl ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯é², ±Í Æý‡…VýS$ Ð]l$¯]l$çÙ$˯]l$ MýSâêÏÆ> ^èl*õÜ¢ Ð]l*{™èl… Jâ¶æ$Ï f˧ýlÇçÜ$¢…¨. Ððl…yìl, Ððl…yìl™ø ™èlĶæ*OÆð‡¯]l Æý‡ÝëĶæ$¯éË$ J…sìæMìS çÜÇç³yýlMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ AÆý‡$§ýl$V> Mö…§ýlÇÌZ CÌê…sìæ ç³Çíܦ† HÆý‡µyýl$™èl$…¨. Ððl…yìl Æý‡ÝëĶæ$¯éËMýS$ çÜ$©Æý‡ƒM>Ë… ºíßæÆý‡Y™èlOÐðl$¯]l Mö…§ýlÇÌZ Ô¶æÈÆý‡…Oò³ AMýSPyýlMýSPyé ±Í Ð]l$^èlaË$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. C…Mö…§ýlÇÌZ AÆý‡$§ýl$V> Ððl¬™èl¢… Ô¶æÈÆý‡Ð]l$…™é ±Í Æý‡…VýS$ÌZMìS Ð]l*Ç´ù™èl$…¨. Mö¯é²â¶æÏMýS$ ç³Çíܦ† {´ë×ê…™èlMýS…V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. AƇ¬™ól, ÌôæfÆŠ‡ _MìS™èlÞ™ø ©°° Mö…™èlÐ]lÆý‡MýS$ A§ýl$ç³# ^ólõÜ AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Æ‡¬.
6
C¨ ÝùMìS¯]l ÐéÆý‡$ Jâ¶æÏ…™é kr$t ò³ÇW ^èl*yýlsê°MìS ¿¶æË*ÏM>ÌêÏ ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™éÆý‡$. MýSâ¶æ$Ï, Ð]l¬MýS$P ™èlç³µ Ð]l¬Q… Ò$§ýl Ñ$Wͯ]l ¿êVýSÐ]l$…™é Ððl…{r$MýSË$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. J…sìæ Ò$§ýl MýS*yé Ñç³È™èl…V> Ððl…{r$MýSË$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. OÐðl§ýlÅ ç³Ç¿êçÙÌZ ©°° "Oòßæç³ÆŠ‡ {sñæ•MøíÜ‹Ü' A…sêÆý‡$. D ÐéÅ«¨ ÝùMìS¯]l Mö…§ýlÇÌZ Ô¶æÈÆý‡…Oò³ GMýSPyø JMýS^ør A†V> Ððl…{r$MýSË$ ò³ÇW™ól, C…Mö…§ýlÇÌZ §é§éç³# Jâ¶æÏ…™é Ñç³È™èl…V> Ððl…{r$MýSË$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. Ððl…{r$MýS˯]l$ ™öËW…^èl$MýS$¯é², Ð]l$äÏ AÑ ÐólVýS…V> ò³Æý‡$VýS$™èl*¯ól E…sêƇ¬. C¨ {´ë×ê…™èlMýS… M>MýS´ùƇ¬¯é, iљ酙èl… Cº¾…¨ ò³yýl$™èl*¯ól E…r$…¨. Gç³µsìæMýS糚yýl$ Ððl…{r$MýS˯]l$ ™öËW…^èl$MýS$…r* E…yýlr… ™èlç³µ ©°MìS Ô>Ô¶æÓ™èl _MìS™èlÞ H© Ìôæ§ýl$.
B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 11
ËĶæ$¯Œlõœ‹Ü íÜ…{yøÐŒl$
7
°gê°MìS C¨ ÐéÅ«¨ M>§ýl°, Mö°² ÐéÅ«§ýl$Ë Ë„ýS×êË Ð]lËϯól CÌê…sìæ AÆý‡$O§ðl¯]l ç³Çíܦ† ™èlÌñæ™èl$¢™èl$…¨. CÌê…sìæ ç³Çíܦ†ÌZ E¯]l² ÐéÇ Ð]l¬Q… ^èl*yýlsê°MìS §é§éç³# íÜ…çßæ… Ð]l¬Q…Ìê ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™èl$…¨. OÐðl§ýlÅ ç³Ç¿êçÙÌZ D ç³Çíܦ†° "ÍÄñæ*¯ŒlsìæĶæ*íÜ‹Ü BïÜÞ' A…sêÆý‡$. MýS…sìæ ¨VýS$Ð]l¯]l, Ð]l¬MýS$P, ¯øÆý‡$ Ð]l§ýlª E¯]l² GÐ]l¬MýSË$ A†V> ò³Æý‡VýSyýl… Ð]lËÏ Ð]l¬RêMýS–†ÌZ Ñç³È™èlOÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. ¯øÆý‡$ MýS¨Í…^èlyýl…, Ô>ÓçÜ ¡çÜ$MøÐ]lyýl… MýSçÙt…V> Ð]l*Æý‡$™éƇ¬. JMýS §ýlÔ¶æÌZ MýS…sìæ Ð]l§ýlª A†V> ò³ÇW¯]l GÐ]l¬MýSË J†¢yìl Ð]lËÏ MýS…sìæ^èl*ç³# MýS*yé §ðlº¾†…r$…¨. {MýSÐ]l$…V> {´ë×ê…™èlMýS…V> Ð]l*Æó‡ D ÐéÅ«¨MìS çÜOÆð‡¯]l _MìS™èlÞ H© A…§ýl$»êr$ÌZ Ìôæ§ýl$.
{M>…OMðSsŒæ MðS¯]lyé íÜ…{yøÐŒl$
8 9 10 12
AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$ÌZϯól A™èlÅ…™èl AÆý‡$O§ðl¯]‡ ÐéÅ«¨ C¨. ©°MìS VýS$OÆð‡¯]l ÐéÇÌZ Æý‡$_Ððl¬VýSYË$ Ððl¬§ýl$ª»êÇ´ù™éƇ¬. ò³§ýlÐ]l#ËOò³ ¯]lËÏV> Ð]l$^èlaË$ HÆý‡µyýl™éƇ¬. çœÍ™èl…V> BàÆý‡…ÌZ° Æý‡$^èl$˯]l$ ™ðlË$çÜ$MøÌôæÆý‡$. A…™ólM>§ýl$, ÒÇMìS õ³VýS$ÌZÏ MýS×æ$™èl$Ë$ HÆý‡µyýl™éƇ¬. kr$t, Vøâ¶æ$Ï ºËïßæ¯]l…V> ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™éƇ¬. kr$t Æ>Í´ùÐ]lyýl…, Vøâ¶æÏOò³ ç³VýS$â¶æ$Ï HÆý‡µyýlr… Ð]l…sìæ Ë„ýS×êË$ MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. BàÆý‡…ÌZ° ´ùçÙM>Ë$ Ô¶æÈÆ>°MìS çÜ{MýSÐ]l$…V> A…§ýlÐ]l#. çœÍ™èl…V> D ÐéÅ«¨ ÝùMìS¯]l ÐéÆý‡$ iљ酙èl… ¯é¯é »ê«§ýlË™ø çÜ™èlÐ]l$™èl… AÐ]l#™èl$…sêÆý‡$. VýSyýl_¯]l Ķæ*¿¶æÄôæ$Åâ¶æÏÌZ D ÐéÅ«¨MìS VýS$OÆð‡¯]l 400 Ð]l$…¨° Ð]l*{™èlÐól$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. D ÐéÅ«¨° ¯]lĶæ$… ^ólõÜ _MìS™èlÞ H© A…§ýl$»êr$ÌZ Ìôæ§ýl$.
AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$Ë VýS$Ç…_ AÒ CÒ... ●
●
●
●
●
●
´ëÅÈ&Æø…»ñæÆŠ‡Y íÜ…{yøÐŒl$ A…™èl$_MýSP° D ÐéÅ«¨ ÝùMìS¯]l ÐéÇÌZ Ð]l¬Q… JMýSOÐðlç³# MýS$…_…^èl$MýS$´ù™èl$…¨. CÆý‡Ð]lÄôæ$Åâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$ °…yýlMýS Ð]l¬…§ól D Ë„ýS×êË$ Ððl¬§ýlËÐ]l#™éƇ¬. Ð]l¬Q…Oò³ ^èlÆý‡Ã…, Ð]l¬Q MýS…yýlÆ>ÌZÏ° Ð]l$–§ýl$Ð]l#V> E…yól MýS×ægêË… JMýSOÐðlç³# {MýSÐ]l$ {MýSÐ]l$…V> MýS$…_…^èl$MýS$´ùÐ]lyýl… Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$…¨. {MýSÐ]l$…V> Ð]l¬Q… MýS$yìlOÐðlç³# JMýSÌê, GyýlÐ]l$OÐðlç³# Ð]l$ÆøÌê GVýS$yýl$ ¨VýS$yýl$V> ™èlĶæ*OÆð‡, ^èl*yýlsê°MìS Cº¾…¨MýSÆý‡…V> Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. AƇ¬™ól, C§ýl…™èl {´ë×ê…™èlMýS ÐéÅ«¨ M>§ýl$. C¨ f¯]l$ÅÌZ´ëË Ð]lËÏ ™èlÌñæ™ól¢ ÐéÅ«¨ M>§ýl$ V>±, §ól° Ð]lËÏ D ÐéÅ«¨ ÝùMýS$™èl$…§ø OÐðl§ýlÅ °ç³#×æ$Ë$ Cç³µsìæMîS ™ðlË$çÜ$MøÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æý‡$. ©°° ¯]lĶæ$… ^ólĶæ$VýSË _MìS™éÞ ç³§ýl®™èl$ÌôæÒ A…§ýl$»êr$ÌZ ÌôæÐ]l#.
●
●
●
òœÏ‹Ù Dsìæ…VŠS yìlïÜgŒ C§öMýS AÆý‡$O§ðl¯]l C¯ðl¹MýSÛ¯Œl. ^èlÆý‡Ã…ÌZ° Artyýl$VýS$ ´÷Æý‡MýS$ C¯ðl¹MýSÛ¯Œl ÝùMýSyýl…™ø ^èlÆý‡Ã…Oò³ ò³§ýlª §ýl§ýl$ªÆ>Ï HÆý‡µyìl, »êV> MýSÑ$Í´ùƇ¬¯]lr$ÏV> ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™èl$…¨. C¯ðl¹MýSÛ¯Œl ÝùMìS¯]l ^ør Ñç³È™èl…V> ¯öí³µ ç³#yýl$™èl$…¨. ^èlÆý‡Ã… Artyýl$VýS$¯]l Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l C¯ðl¹MýSÛ¯Œl {MýSÐ]l$…V> MýS…yýlÆ>ËMýS* ÐéÅí³çÜ$¢……¨. GÌê…sìæ Ð]l$…§ýl$Ë* D C¯ðl¹MýSÛ¯Œl¯]l$ °Æý‡*ÃÍ…^èlÌôæÐ]l#. C¯ðl¹MýSÛ¯Œl ÝùMìS¯]l ¿êV>°² Ô¶æç܈_MìS™èlÞ §éÓÆ> ™öËW…^èlyýl… Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇÚëP Æý‡…. G…™èl Ô¶æç܈_MìS™èlÞ ^ólíܯé, D ÐéÅ«¨ ÝùMìS¯]l ÐéÇÌZ º†MìS ºrtMýSyýl$™èl$¯]l² ÐéÆý‡$ ™èlMýS$PÐól. C¨ ÝùMìS¯]l ÐéÇÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 73 Ô>™èl… Ð]l$…¨ {´ë×êË$ ´ùVör$tMýS$…r$¯é²Æý‡$.
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
●
●
AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$Ë™ø »ê«§ýlç³yólÐéÇÌZ çÜV>°MìS çÜVýS… Ð]l$…¨ _¯é²Æý‡$Ìôæ E…r$¯é²Æý‡$. D _¯é²Æý‡$ÌZÏ §é§éç³# 30 Ô>™èl… Ð]l$…¨ I§ólâ¶æÏ ÌZç³# Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól {´ë×êË$ MøÌZµ™èl$¯é²Æý‡$. AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$ÌZÏ 80 Ô>™èl… f¯]l$Å ÌZ´ëË Ð]lËÏ ™èlÌñæ™ól¢Ðól. ÒsìæÌZ Mö°² ÐéÅ«§ýl$Ë Ë„ýS×êË$ ç³#sìæt¯]lç³µsìæ ¯]l$…^ól ºÄ¶æ$rç³yìl™ól, C…Mö°²…sìæ Ë„ýS×êË$ M>çÜ¢ BËçÜÅ…V> ºÄ¶æ$rç³yýl™éƇ¬. ç³#r$tMýS™ø¯ól AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$Ë Ë„ýS×êË$ ºÄ¶æ$rç³yìl¯]l ÐéÇÌZ 30 Ô>™èl… Ð]l$…¨ _¯é²Æý‡$Ë$ Hyé¨ Ð]lĶæ$çÜ$ °…yýlMýS$…yé¯ól MýS¯]l$²Ð]lÊçÜ$¢¯é²Æý‡$. AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$Ë »êǯ]l ç³yìl¯]l ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$MýS$ ÝùMìS¯]l ÐéÅ«¨ HÑ$sZ °Æ>®Ç…^èl$MøÐ]lyé°MóS Hâ¶æÏ ™èlÆý‡ºyìl ¯é¯é Æý‡M>Ë OÐðl§ýlÅ °Æ>®Æý‡×æ ç³È„ýSË$ ^ólƇ¬…^èl$MøÐéÍÞ Ð]lÝù¢…¨. C¨Ìê E…sôæ, AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$ÌZÏ ^éÌê ÐésìæMìS ™èlW¯]l Ð]l$…§ýl$Ë$ OòÜ™èl… A…§ýl$»êr$ÌZ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… çÜÐ]l$çÜÅV> E…sZ…¨. AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ ÐéÅ«¨ °Æ>®Æý‡×æ MøçÜ… AÐðl$ÇM>ÌZ çÜVýSr$¯]l Hyýl$¯]l²Æó‡â¶æ$Ï, {¼r¯ŒlÌZ çÜVýSr$¯]l I§ýl$¯]l²Æó‡â¶æ$Ï ç³yýl$™ø…§ýl…sôæ CMýS D ÑçÙĶæ$…ÌZ ™èl–¡Ä¶æ$ {ç³ç³…^èl §ólÔ>Ë ç³Çíܦ† AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐéÍÞ…§ól. D ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ ÝùMìS¯]l ÐéÅ«¨ H§ø ™ðlÍĶæ$MýS$…yé¯ól ^éÌêÐ]l$…¨ {´ë×êË$ MøÌZµ™èl$¯é²Æý‡$. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> Eº¾çÜ…, MóS¯]lÞÆŠ‡ Ð]l…sìæ ÐéÅ«§ýl$Ë™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l² ÐéÇ MýS…sôæ AÆý‡$O§ðl¯]l fº$¾Ë™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l² ÐéÇ çÜ…QÅ GMýS$PÐ]lV>¯ól E…sZ…¨. AÆý‡$O§ðl¯]l fº$¾ÌZÏ MóSÐ]lË… 5 Ô>™èl… fº$¾ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ çÜOÆð‡¯]l LçÙ«§éË$, _MìS™éÞ ç³§ýl®™èl$Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. AÆý‡$O§ðl¯]l ÐésìæÌZ Ñ$Wͯ]l 95 Ô>™èl… fº$¾Ë™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l² ÐéÇ ç³Çíܦ† AVýSÐ]l$Å…V>¯ól E…sZ…¨. AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$Ë M>Æý‡×æ…V> {ç³ç³…^èl BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦOò³ G…™èl ¿êÆý‡… ç³yýl$™ø…§ýl¯ól ÑçÙĶæ$OÐðl$ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çÜ…çÜ¦Ë Ð]l§ýlª MýS_a™èlOÐðl$¯]l A…^èl¯éÌôæÒ ÌôæÐ]l#. CÌê…sìæ ÐéÅ«§ýl$Ë™ø »ê«§ýlç³yólÐéÇMìS BÆøVýSÅ ½Ð]l* ÝûMýSÆ>ÅË$ §é§éç³# Ð]l$–VýSÅ…V>¯ól E…r$¯é²Æ‡¬. Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ §ýlÔ>»êªË MìS…§ýlsìæ Ð]lÆý‡MýS$ CÌê…sìæ ÐéÅ«§ýl$Ë VýS$Ç…_ OÐðl§ýl$ÅËMýS$ MýS*yé ò³§ýlªV> AÐ]lV>çßæ¯]l E…yól¨ M>§ýl$. AÐðl$ÇMýS¯Œl M>…{VðS‹Ü 1983ÌZ BÆý‡¹¯Œl {yýlVŠS ^èlsêt°² AÐ]l$Ë$ÌZMìS ™ólÐ]lyýl…™ø AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$Ë _MìS™èlÞOò³ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lËMýS$ Mö…™èl F™èl… ËÀ…_…¨. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ MóSÐ]lË… 425 AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ™èlW¯]l LçÙ«§éË$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡¬. D ÐéÅ«§ýl$Ë _MìS™èlÞMýS$ Eç³Äñæ*VýSç³yól 347 LçÙ«§éËMýS$ çœ#yŠl A…yŠl {yýlVŠS Ayìlð{õÜtçÙ¯Œl (G‹œyîlH) BÐðl*§ýl… ËÀ…_…¨. f¯]l$Å ç³ÇÔZ«§ýl¯]lË$ ç³#…kMøÐ]lyýl…™ø ´ër$ f¯]l$Å ç³È„ýSËMýSÄôæ$Å QÆý‡$a VýS×æ±Ä¶æ$…V> ™èlVýSYyýl…™ø C糚yìl糚yól AÆý‡$O§ðl¯]l ÐéÅ«§ýl$Ë _MìS™èlÞOò³ BÔ¶æË$ _VýS$ÇçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ™öÍÝëÇV> 2001ÌZ ^ólç³sìæt¯]l ç³È„ýSÌZÏ f¯]l$Å Ð]l*Åí³…VŠS MøçÜ… 9.52 MørÏ yéËÆý‡$Ï QÆý‡$a M>V>, {ç³çÜ$¢™èl… D QÆý‡$a çÜ$Ð]l*Æý‡$ 4 ÐólË yéËÆý‡$Ï Ð]l*{™èlÐól$. MýSÐ]lÆŠ‡ÝùtÈ: 糯éÅË fVýS¯é²£ýl§éçÜ$
●
AÐéçÜ¢Ð]l…
A´ùçßæ: f…MŠSçœ#yŠl™ø Ððl¬sìæÐ]l$Ë$ Ð]lÝë¢Æ‡¬ ÐéçÜ¢Ð]l…: f…MŠSçœ#yŠl Ð]lËÏ C™èlÆó‡™èlÆý‡ §ýl${çÙµ¿êÐéË$ çÜÐéË„ýS E¯]l²Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]lÐól$ V>±, f…MŠSçœ#yŠl Ð]lËÏ Ððl¬sìæÐ]l$Ë$ Ð]lÝë¢Ä¶æ$¯ól ÑçÙĶæ$… Ð]l*{™èl… C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ GÌê…sìæ Ô>ï܈Ķæ$ A«§ýlÅĶæ$¯éÌZϯ]l* Æý‡$kÐ]l# M>Ìôæ§ýl$. f…MŠSçœ#yŠl Ð]lËÏ ©Æý‡ƒM>Ë…ÌZ çÜ*¦ËM>Ķæ$…, iÆý‡~MøÔ¶æ ÐéÅ«§ýl$Ë$, yýlĶæ*»ñæsìæ‹Ü, VýS$…yðlfº$¾Ë$, ÍÐ]lÆŠ‡ fº$¾Ë$ Ð]l…sìæÑ Ð]lÝë¢Ä¶æ$° Cç³µsìæMóS ç³Ë$ A«§ýlÅĶæ$¯éÌZÏ Æý‡$kOÐðl…¨. A…™èlÐ]l*{™é¯]l {糆 _¯]l² Ô>ÈÆý‡MýS çÜÐ]l$çÜÅMýS* f…MŠSçœ#yólz M>Æý‡×æÐ]l$° ¿êÑ…^èlyýl… çÜÇM>§ýl$. f…MŠSçœ#yŠl Ð]lËÏ Ððl¬sìæÐ]l$Ë$ Ð]lÝë¢Ä¶æ$¯ól¨ E™èl¢ A´ùçßæ Ð]l*{™èlÐól$¯]l°, Ô>ï܈Ķæ$…V> C…§ýl$MýS$ GÌê…sìæ B«§éÆ>Ë* ÌôæÐ]l° AÐðl$ÇMýS¯Œl ^èlÆý‡ÃÐéÅ«§ýl$Ë °ç³#×æ$yýl$ yéMýStÆŠ‡ yólÑyŠl »êÅ…MŠS çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. f…MŠSçœ#yŠl A¯ól M>§ýl$, GÌê…sìæ BàÆý‡OÐðl$¯é ¯ólÆý‡$V> Ððl¬sìæÐ]l$ËMýS$ §éÇ¡õÜ AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯]l²r$Ï C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ Æý‡$kÐ]l# M>Ìôæ§ýl° BĶæ$¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$.
A´ùçßæ: iyìlç³ç³š, »ê§ýl… Ð]l…sìæ ¯]lsŒæÞ †…sôæ J…sZÏ MöÐ]l#Ó ò³Æý‡$VýS$™èl$…¨ ÐéçÜ¢Ð]l…: iyìlç³ç³š, »ê§ýl…, ÐólÆý‡$Ô¶æ¯]lVýSË$ Ð]l…sìæ ¯]lsŒæÞ †¯]lyýl… Ð]lËÏ J…sZÏ MöÐ]l#Ó ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl¯ól¨ A´ùçßæ Ð]l*{™èlÐól$. ¯]lsŒæÞÌZ Mö…™èlÐól$Æý‡MýS$ MöÐ]l#ÓË$ E¯é², ÒsìæÌZ {´÷sîæ¯]l$Ï ç³#çÙPË…V> E…sêƇ¬. Ô¶æÈÆ>°MìS Ðól$Ë$ ^ólõÜ ÑrÑ$¯]l$Ï, Q°f ËÐ]l×êË$ MýS*yé ç³#çÙPË…V> E…sêƇ¬. MöÐ]l#Ó ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl¯ól ¿¶æĶæ$…™ø Òsìæ° †¯]lyýl… Ð]l*¯ólõÜ¢ çÜçßæfíܧýl®OÐðl$¯]l ´ùçÙM>Ë$ ËÀ…^èlMýS ±Æý‡íÜ…_´ùÄôæ$ AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯é²Æ‡¬. °gê°MìS ¯]lsŒæÞ J…sìæMìS à° ^ólõÜ MöÌñæ{ÝëtÌŒæ ç³ÇÐ]l*×ê°² A§ýl$ç³#ÌZ E…^èl$™éĶæ$° Cç³µsìæMóS ç³Ë$ ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ ÐðlËÏOyðl…¨. A…§ýl$Ð]lËÏ GÌê…sìæ A¯]l$Ð]l*¯éË* ò³r$tMøMýS$…yé Ô¶æ${¿¶æ…V> Òsìæ° Æøþ ÌêW…^èlyýlÐól$ J…sìæMìS Ð]l$…_¨.
●
E™èl¢Ð]l$ Ñ˯Œ
MýS½ÆŠ‡
"G…§ýl$MìS…™èl òÜMýS*ÅÇsîæ?'
D çÜ…¿êçÙ×æ ѯ]l…yìl Ò$MóS AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™èl$…¨... "Ð]l*íœÄ¶æ* y鯌l bøsê ¯éĶæ$MŠS õ³Æý‡$ ѯé²Ðé?' "bøsê ¯éĶæ$MŠS VýS$Ç…_ ѯ]l° ÐéÆý‡$ GÐ]lÆý‡$…sêÆý‡$ ÝëÆŠ‡? Ðéyìl VýS$Ç…_ Ð]l* ´ùÎçÜ$ {sñæ•°…VŠSÌZ M>ÏçÜ$Ë$ MýS*yé ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$' "Ò$Æý‡$ ´ùÎçÜ$ {Osñæ°…VŠSÌZ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯]l² B ¯éĶæ$MŠS¯]l$ DÆøk MøÆý‡$tMýS$ ¡çÜ$MýS$ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS D òÜMýS*ÅÇsîæ. Ðéyìl° ç³r$tMøÐé˯]l$MøÐ]lyýl… ´ë†MóSâ¶æÏ Ð]l$¯]l ´ùÎçÜ$Ë MýSË. Ð]l$¯]l ¯]l$…_ ™èlí³µ…^èl$MøÐé˯]l$MøÐ]lyýl… C糚yýl$ Ðéyìl MýSË' ´ùÎçÜ$Ë MýSË çœÍ…^èl¯ól Ìôæ§ýl$. MýSË MýS¯éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… ¯éĶæ$MŠSMýS$ Æ>¯ól Ìôæ§ýl$. MøÆý‡$tÌZ àfÆý‡$ ç³Æý‡^èlyé°MìS Ð]l¬…§ól ™èlí³µ…^èl$MýS$¯]l² bøsê ¯éĶæ$MŠS, "¯]l¯]l$² ç³r$tMýS$…sôæ {ç³Ððl*çÙ¯Œl Ð]lçÜ$¢…§ýl° ™ðlÍíܯ]lÐéyìlÑ... ¯é™ø ò³r$tMýS$…sôæ {´ë×æ… ´ù™èl$…§ýl° ™ðlÍĶæ$§é?' A…r* AMýSPyìl ´ùÎ‹Ü A«¨M>ÇMìS {Ýët…VŠS ÐéDz…VŠS MýS*yé CÝë¢yýl$. Vøï³^èl…§Šl "hÌŒæ' íÜ°Ð]l*™ø bøsê ¯éĶæ$MŠSV> ™ðlË$VýS$ ™ðlÆý‡MýS$ ç³Ç^èlĶæ$… AĶæ*Åyýl$ MýS½ÆŠ‡ §ýl$çß毌l íÜ…VŠS. ÉìlÎÏMìS çÜÒ$ç³…ÌZ° çœÈ§é»ê§ŠlÌZ f°Ã…^éyýl$ MýS½ÆŠ‡. ÉìlÎÏ Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ ^ólǯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl "Ððl*yýlÍ…VŠS' Ò$§ýl §ýl–íÙt ò³sêtyýl$. VýS$yŠlË$MŠSÞ, íœhMŠS...D Æð‡…yýl* Ððl*yýlÍ…VŠSÌZ Ð]l$…_ AÐ]lM>Ô>Ë$ Æ>Ð]lyé°MìS "sꋳ {¡'ÌZ JMýSÇV> °ËÐ]lyé°MìS ™øyýlµyézƇ¬. G¯ø² Æ>Å…‹³ÐéMŠSË$ ^ólĶæ$yýl…™ø ´ër$ ÝëÐŒl$çÜ…VŠS, ïßæÆøçßZ…yéÌê…sìæ G¯ø² MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ Ķæ*yŠlÞ ^ólÔ>yýl$. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól ¯]lsìæ…^é˯ól MøÇMýS ç³#sìæt…¨. A§ól ç³°V> íÜ°Ð]l*Ë$ ^èl*yýlyýl…™ø 14
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
¯éĶæ$MŠS ¯]lïßæ... bøsê ¯éĶæ$MŠS çßæ* OÐðl$! ´ër$ ¯]lr¯]lÌZ Õ„ýS×æ ¡çÜ$MýS$¯é²yýl$. Ð]l$…_ ¯øsŒæÞ §öÆý‡MýSÐ]l^èl$a. ""Òyýl$ H ¯ólç³£ýlÅ… ¯]l$…_ Ð]l^éayýl$? A¯ól¨ Mö°²ÝëÆý‡$Ï BÌZ^èl¯]lÌZ° V>Éýl™èl ¯]lr¯]lMýS$ §ýl„ìS×ê¨ {ç³fË$ ç³sìæt…^èl$MøÆý‡$. HÐ]l*{™èl… Eç³MýSÆý‡×æ… M>Ð]l^èl$a. Ð]l$ÇMö°²ÝëÆý‡$Ï...§ýl–Ô>ÅÌôæ {糆¿¶æ E¯é² ç³rt… MýSyýl™éÆý‡$. GMýSPyìlMø Mö™èl¢ IyìlĶæ*˯]l$ CÐ]lÓÐ]l^èl$a. ™èl¯]l ¯]lr¯]l¯]l$ ¡çÜ$MðSãÏ´ù™éÆý‡$. C¨ ¯éMýS$ »êV> ¯]l^èlayýl…™ø Ððl$Æý‡$VýS$ò³r$tMøÐ]lyé°MìS H Ð]l*«§ýlÅÐ]l$… AƇ¬¯]l Ýû™Œl íœÌŒæÃSÞÌZ ¯]lsìæ…^é˯ól MøÇMýS ºË…V> çÜÆó‡ A¯]l$çÜÇÝë¢yýl$ MýS½ÆŠ‡. OÐðl$MŠS OsñæçܯŒlMýS$ ò³§ýlª MýSÍW…¨. »êÎÐ]l#yŠl ÝëtÆŠ‡ {yðl•Ððl¯Œl C…yýl{ïÜt, ™èlÑ$âŒæ AÀÐ]l*° AƇ¬¯]l MýS½ÆŠ‡MýS$ »êMýSÞÆŠ‡ ´ë{™èlÌZ MýS…sñæ…sŒæ {yðl•Ððl¯Œl C…yýl{ïÜt, ™ðlË$VýS$ MýSÐ]l$ÇÛĶæ$ÌŒæ ¯]lsìæ…^é˯ól MøÇMýS ºË…V> E…yól¨. B MøÇMýS {yðl•Ð]l¯Œl C…yýl{ïÜt'' A…r$¯]l² MýS½ÆŠ‡ »êÎÐ]l#yŠl MýS…sôæ ™èlÓÆý‡V>¯ól ¡Ç´ùƇ¬…¨. ¯éÆ>Æøíß晌l "™èl$…rÇ' §ýl„ìS×ê¨ íÜ°Ð]l*ÌZÏ ¯]lsìæ…^èlyé°MóS GMýS$PÐ]l BçÜMìS¢ íÜ°Ð]l*ÌZ »êMýSÞÆŠ‡V> ¯]lsìæ…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… ^èl*ç³#™èl$¯é²yýl$. Æ>««§éMýS–çÙ~ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l_a…¨. Ððl…r¯ól »êMìSÞ…VŠSÌZ {M>‹Ù MøÆý‡$Þ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Vøï³^èl…§Šl ïßæÆøV> ¯]lsìæ…_¯]l ^ólÔ>yýl$. {´÷òœçÙ¯]lÌŒæ »êMýSÞÆŠ‡Ë™ø "hÌŒæ' íÜ°Ð]l*ÌZ bøsê ¯éĶæ$MŠSV> çÜ…¿êíÙ…^éyýl$. B çœÍ™èl… Ð]l–£é ´ùÌôæ§ýl$... Ððl…yìl™ðlÆý‡MýS$ ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Ķæ*Åyýl$ íÜ°Ð]l*ÌZ °fOÐðl$¯]l »êMýSÞÆŠ‡° ^èl*íܯ]lr$ÏV>¯ól MýS½ÆŠ‡. íÜ°Ð]l*ÌZ ¯]lsìæ…^èlyé°MìS A°í³…_…¨. Ð]l¬…§ýl$ Mö°² V>Å…VŠSçÜtÆŠ‡ ""JMýS糚yýl$ {´ë…¡Ä¶æ$ _{™éÌZÏ íÜ°Ð]l*Ë$ ^èl*íÜ ™èl¯]l ´ë{™èl Ñ˯ŒlMýS$ º${Æý‡Ò$ÝëË$, Ððl$yýlÌZ ò³§ýlª Mö™èl¢Mö™èl¢V> VýS$Ç…_ GMýSÞÆŠ‡OòÜgŒæ ^ólÔ>yýl$. VöË$çÜ$...CÌê {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l BàÆý‡Å… 18Ð]l õ³iÌZ MýS°í³…^ól¨. AƇ¬™ól C糚yýl$ A¯]l*çßæÅ…V> {糆¿êÐ]l…™èl$Ë™ø MýSËíÜ ç³°^ólçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ Ð]l$¯]lͲ Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a…¨. Ñ˯Œl MýS*yé ïßæÆø™ø Ð]l$Ç…™èl Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡^èlyé°MìS çÜÐ]l*¯]l…V> òÜ•tÍ‹ÙV> MýS°í³çÜ$¢¯é²yýl$. Ñ˯ŒlMýS$ Eç³Äñæ*VýSç³yýl$™èl$…§ýl° ¯]lÐ]l¬Ã™éyýl$ MýS½ÆŠ‡. òÜ•tÍ…VŠS MýS*yé Ð]l¬QÅÐól$. §ýl$çÜ$¢Ë™ø Ð]l*{™èlÐól$ {糆¿êÐ]l…™èl$Ë™ø MýSËíÜ ç³°^ólĶæ$yýl… "ÌñæDz…VŠS òÜ•tÍ…VŠS Æ>§ýl$. àÅ…yŠlçÜÐŒl$V> E…sôæ¯ól A¨ GMŠSÞï³ÇĶæ$¯ŒlÞ' A…sêyýl$. Ý뫧ýlÅÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. ©° MøçÜ… ÐéÅĶæ*Ð]l*°MìS "hÌŒæ' Ñ˯Œl&KÇÄñæ$…sñæyŠl íÜ°Ð]l* G糚yýl* {´ë«§é¯]lÅÑ$Ý뢯]l$'' A…sêyýl$ MýS½ÆŠ‡. M>Ð]lyýl…™ø "bøsê ¯éĶæ$MŠS'V> MýS½ÆŠ‡MýS$ Ð]l$…_ "MìSMŠS&2' çÙ*sìæ…VŠS fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²ç³šyýl$ VýS$Ç¢…ç³# Ð]l_a…¨. JMýSÐ]lÅMìS¢ MýS½ÆŠ‡ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l_a... ""ïßæÆøV> "hÌŒæ' ™èlÆý‡$Ðé™èl AÐ]lM>Ô>Ë$ ¯]lsìæ…^èlÐ]l^èl$a MýS§é'' A¯é²yýl$. çÜÐ]l*«§é¯]l…V> Fç³…§ýl$MýS$¯é²Æ‡¬. ™èlÑ$â¶æ…ÌZ Ah™Œl™ø MýSËíÜ _Æý‡$¯]lÐ]l#Ó ¯]lÐéÓyýl$ MýS½ÆŠ‡. D ¯]lÐ]l#Ó ç³°^ólõÜ AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l_a…¨. »êËMýS–çÙ~, çÜ…VýS™ólÑ$sZV>± "Ñ˯Œl' ´ë{™èlÌZϯ]l* ç³Ð]l¯ŒlMýSâêÅ׊æÌê…sìæ ÝëtÆŠ‡ ïßæÆøË™ø ç³° ^ólõÜ ïßæÆøƇ¬gê°² ^èl*í³…^èlÐ]l^èl$a¯]l° G…§ýlÆø AÐ]lM>Ô¶æ… Ð]l_a…¨. ™èl¯]l ´ë{™èl ç³…yìl…^èlyé°MìS E™èl¢Ð]l$ Ñ˯ŒlË$ °Æý‡*í³…^éÆý‡$. MýS½ÆŠ‡ ÐéÇ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l A°² gê{VýS™èl¢Ë* ¡çÜ$MýS$…sêyýl$ »êrÌZ¯ól {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢¯é²yýl$! ● MýS½ÆŠ‡. Mö°² çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ Vöç³µ ¯]lr$Ë ¯]l$…_
●
òßæÌŒæ¢ M>Æý‡²ÆŠ‡
●
°{§ýlÌôæÑ$ ^éÌê çÜÐ]l$çÜÅËMýS$ §éÇ ¡çÜ$¢…¨. A…§ýl$MøçÜ… H… ^ólĶæ*Ë…sôæ Æøþ JMýSsìæÆð‡…yýl$ MýSç³šË §é°Ð]l$à þÅ‹Ü ™éVýSyýl… Ð]lËÏ Ð]l$…_ çœÍ™èl… E…r$…¨. »ñæ…yýlM>Ķæ$Ë$ †…sôæ ™ðlÍÑ™ólrË$ ò³Æý‡$VýS$™éĶæ$¯ól ¯]lÐ]l$ÃMýS… ^éÌêÐ]l$…¨MìS E…¨. ¯]lÐ]l$ÃMýS… çÜ…VýS† AÌê E…_™ól, »ñæ…yýlM>Ķæ$ÌZÏ ç³#çÙPË…V> E…yól Ķæ*…sîæ BMìSÞyðl…r$Ï MöÌñæ{ÝëtÌŒæ¯]l$ ™èlWYÝë¢Ä¶æ$° ™égê ç³ÇÔZ«§ýl¯]lÌZÏ ™ólÍ…¨. »ñæ…yýlM>Ķæ$ÌZÏ° W…f˯]l$ G…yýl»ñæsìæt, ´÷yìlV> ^ólçÜ$MýS$°, B ´÷yìl° †¯]l²rÏƇ¬™ól Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ… A§ýl$ç³#ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. ●
●
●
G糚Oyðl¯é hçßæÓ^éç³ËÅ… Bç³#MøÌôæMýS MöÐ]l#Ó糧éÆ>¦Ë$ GMýS$PÐ]lV> E¯]l² BàÆý‡… †¯]l²rÏƇ¬™ól, Asôæt »ñæ…»ôæÌñ憢´ùMýS…yìl. AÌê A§ýl¯]l…V> MöÐ]l#Ó糧éÆ>¦Ë$ VýSË BàÆý‡… ¡çÜ$MýS$¯]l² Æøk¯]l JMýS MýS糚 {§é„ýSç³â¶æ$Ï †¯]l…yìl. Ô¶æ${¿¶æ…V> MöÐ]l#Ó MýSÇW´ù™èl$…¨. {§é„ýSÌZÏ° Ķæ*…sîæ BMìSÞyðl…r$Ï MöÐ]l#Ó˯]l$ MýSÇW…^èlyýl…ÌZ MîSËMýS ´ë{™èl ´ùíÙÝë¢Æ‡¬. MìSyîl²ÌZ Æ>â¶æ$Ï E¯]l²ÐéÆý‡$ ç³yól »ê«§ýl Ð]lÆý‡~¯é¡™èl…. Bç³Æó‡çÙ¯Œl ^ólƇ¬…^èl$MýS$¯ólÐ]lÆý‡MýS$ Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l… ËÀ…^èl§ýl$. AƇ¬™ól Mö…§ýlÇMìS Bç³Æó‡çÙ¯Œl ^ólƇ¬…^èl$MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ Æ>â¶æ$Ï HÆý‡µyýl$™èl$…sêƇ¬. AÌê…sìæÐéÆý‡$ Æøþ ¯éÇ…f ç³…yýlÏ Æý‡çÜ… ¡çÜ$MýS$…sôæ D çÜÐ]l$çÜÅ ¯]l$…_ ™èlí³µ…^èl$MøÐ]l^èl$a¯]l…r$¯é²Æý‡$ OÐðl§ýlÅç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$.
ÑË„ýS×æ… Ð]l$sìætÌZ ç³#sìæt¯]l Ð]l*×ìæM>ÅÌêÏ…sìæ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ●
çÜÐ]l*f…ÌZ ^éÌê AÆý‡$§ýl$. òßæ^ŒlG…yîlH so¯Œl ´ëÏ°…VŠS A«¨M>ÇV> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² Mö™èl¢ }°Ðé‹Ü AÌê…sìæ AÆý‡$O§ðl¯]l Ðól$ÍÑ$ Ð]l*×ìæMýSÅ…. °Æý‡$õ³§ýl ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ç³#sìæt ò³ÇW¯é MóSÐ]lË… MýS–íÙ¯ól ¯]lÐ]l¬ÃMýS$°, A¯]l$¿¶æÐéË ç³#¯é§ýl$ËOò³ G¨V>Æý‡$ BĶæ$¯]l. JMýSOÐðlç³# {糿¶æ$™éÓ«¨M>ÇV> »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡ÓÇ¢çÜ*¢¯ól, Ð]l$ÆøOÐðlç³# Ýë¯]l$MýS*Ë ¿êÐ]l¯]lË™ø MýS*yìl¯]l ™èl¯]l A¯]l$¿¶æÐ]l ÝëÆ>…Ô>°² M>ÅË…yýlÆŠ‡ MýSÑ™èlË$V> A…¨çÜ*¢ A…§ýlÇ §ýl–íÙt± BMýSÇÛ…^èlyýlÐól$ M>MýS$…yé, {ç³Ð]l¬Q$Ë Ð]l$¯]l²¯]lË$ MýS*yé ´÷…§ýlVýSËVýSyýl… ÑÔóæçÙ…. MýSÑ™èlÓ…, _{™èlMýSâ¶æ, çÜ…X™èl… Ð]l…sìæ ËÍ™èl MýSâ¶æËOò³ »êËÅ… ¯]l$…_ BĶæ$¯]lMýS$ BçÜMìS¢ Ððl$…yýl$. AƇ¬™ól, MýSâêÝ뫧ýl¯]lMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇÑ$™èl… M>MýS$…yé õÜÐéÆý‡…VýS…ÌZ¯]l* C™ø«¨MýS…V> MýS–íÙ ÝëWçÜ$¢¯]l² Mö™èl¢ }°Ðé‹Ü G…§ýlÇMø çÜ*¹Ç¢V> °Ë$çÜ$¢¯é²Æý‡$.
Ýë¯]l$MýS*Ë ¿êÐéÌZÏ çÜÇMö™èl¢§ýl¯]l… ™èlÍϧýl…{yýl$ͧýlªÆý‡* MýS*Í ç³¯]l$Ë$ ^ólçÜ$MýS$¯ólÐéÆý‡$. AÌê…sìæ ç³Çíܦ™èl$ÌZϯól }°Ðé‹Ü ^èl§ýl$Ð]l# ÝëW…¨. BĶæ$¯]l ™öÑ$çø ™èlÆý‡VýS†MìS Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ C…sZÏ MýS±çÜ… MýSÆð‡…r$ MýS*yé Ìôæ° ç³Çíܦ†. C…rÆŠ‡ Ð]lÆý‡MýS$ M>ÌôæiMìS °MýSPÆŠ‡™ø¯ól ÐðlâêÏÍÞ¯]l ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ ^èl§ýl$Ð]l# ÝëW…^éÆý‡…sôæ BĶæ$¯]l ç³r$t§ýl˯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. MýS$r$…º BǦMýS ç³Çíܦ™èl$Ë §ýl–ÚëtŠ糧ðlª°Ñ$§ólâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ Ð]l¬°íÜ´ëÍsîæÌZ ™é™éPÍMýS E§øÅWV> ^ólÆ>Æý‡$. MýSÚëtËMýS$ G§ýl$ȧýl$™èl*¯ól C…f±Ç…VŠS yìl{X ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. {MýSÐ]l${MýSÐ]l$…V> E§øÅVýSç³Æý‡Ó…ÌZ E¯]l²™èlÝë¦Æ‡¬MìS ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. AƇ¬™ól, ѧéÅǦ §ýlÔ¶æÌZ E…yýlV>¯ól BĶæ$¯]lMýS$ MýSÑ™èlÓ…, _{™èlÌôæQ¯]l…, çÜ…X™èl… Ð]l…sìæ ËÍ™èlMýSâ¶æËOò³ Ñç³È™èlOÐðl$¯]l BçÜMìS¢ E…yól¨. ÑÑ«§ýl ç³{†MýSÌZÏ BĶæ$¯]l MýSÑ™èlË$ {ç³^èl$Ç™èlÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬.
M>ÅË…yýlÆŠ‡ MýSÑ™èlÓ… K Mö™èl¢ JÆý‡Ð]lyìl Mö™èl¢ }°Ðé‹Ü VýS™èl Æð‡…yólâ¶æ$ÏV> M>ÅË…yýlÆŠ‡ MýSÑ™éÓ°² ¡çÜ$MöçÜ$¢¯é²Æý‡$. Ýë¯]l$MýS*Ë ¿êÐ]l¯]lË™ø MýS*yìl¯]l çÜ…§ólÔ>™èlÃMýS _Æý‡$ MýSÑ™èlË$, ÐésìæMìS ™èlW¯]l ¸÷sZË™ø BĶæ$¯]l Æý‡*´÷…¨…_¯]l M>ÅÌñæ…yýlÆý‡$Ï A…§ýlDZ BMýSr$tMýS$…r$¯é²Æ‡¬. ""JMýS糚yýl$ MýSÑ™èlÓ… {VýS…£ýlçܦOÐðl$ E…yól¨. C糚yýl$ õœ‹Üº$MŠS, sìæÓrtÆŠ‡, ÐésêÞ‹³ËÌZ¯]l* MýSÑ™èlÓ… MýS°í³Ýù¢…¨. {糫§é¯]lÐ]l$…{† "Ð]l$¯ŒlMîS »ê™Œl' MýS*yé JMýSÆý‡MýSOÐðl$¯]l MýSÑ™èlÓÐól$. AƇ¬™ól, D M>ÅÌñæ…yýlÆŠ‡ MýSÑ™èlÓ… _{™èlOÐðl$¯]l¨. õœ‹Üº$MŠS, sìæÓrtÆŠ‡ MýSÑ™éÓ°² Ðésìæ° Ð]lÊõÜõÜ¢ Ð]l$äÏ ^èl*yýlÌôæ…. D M>ÅÌñæ…yýlÆŠ‡ MýSÑ™èlÓ… Ð]l*{™èl… Ð]l$¯]lMýS$ Hyé¨ ´÷yýlÐ]l#¯é AÌê §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$çÜ*¢¯ól E…r$…¨. Mö™èl¢ }°Ðé‹Ü M>ÅÌñæ…yýlÆŠ‡ MýSÑ™èlÓ… JMýS ѯ]l*™èl² {ç³Äñæ*VýS…'' A° {ç³Ð]l¬Q íܱ Æý‡^èlƇ¬™èl ç³Æý‡$^èl*Ç Vø´ëËMýS–çÙ~ AÀ¯]l…¨…^èlyýl… ÑÔóæçÙ…. M>ÅÌñæ…yýlÆŠ‡
õÜÐéÐ]l*Æý‡Y…ÌZ¯]l* MýS–íÙ Mö™èl¢ }°Ðé‹Ü MýSÑ™èlÓ…ÌZ° "Mö™èl¢'§ýl¯]l…Oò³ {ç³Ô¶æ…çÜË$ MýS$Çí³…_¯]l ÐéÇÌZ {ç³Ð]l¬Q Ð]lÅMìS¢™èlÓ ÑM>çÜ °ç³#×æ$yýl$ BMðSâ¶æÏ Æ>çœ$Ðól…{§ýl, òßæ^ŒlG…yîlH OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ MðS.ѧéÅ«§ýlÆŠ‡ çÜà ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ {ç³Ð]l¬Q$Ë$ E¯é²Æý‡$.
Jyìl§ýl$yýl$MýS$Ë ¯ólç³£ýlÅ… MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ Ð]l$ÌêPç³NÆŠ‡ {V>Ð]l$…ÌZ° °Æý‡$õ³§ýl MýS$r$…º…ÌZ f°Ã…^éÆý‡$ }°Ðé‹Ü.
Mö™èl¢ }°Ðé‹Ü ™èl¯]l Ð]lÊÌê˯]l$ Ð]l$Æý‡$Ð]l° Ð]lÅMìS¢. A…§ýl$MóS BĶæ$¯]l ÝëÐ]l*hMýS »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ ÑçÜÃÇ…^èlMýS$…yé õÜÐéÆý‡…VýS…ÌZ¯]l* MýS–íÙ Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡$. B§ýlÆý‡×æMýS$ ¯ø^èl$Mø° ç³Ë$ §ólÐéËĶæ*Ë iÆø~§ýl®Æý‡×æMýS$ ´ër$ç³yézÆý‡$. §ólÐ]l™é {糆Úëx糯]l, «§ýlÓfçÜ¢…¿¶æ Ýë¦ç³¯]l, BËĶæ$ Ýù´ë¯]lÐ]l*Æý‡Y °Æ>Ã×æ… Ð]l…sìæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*˯]l$ ^ólç³sêtÆý‡$. Ô¶æ$¿¶æ¨¯éÌZÏ, {ç³™ólÅMýS çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ BËĶæ*ËÌZ, A¯é£é{Ô¶æÐ]l*ËÌZ A¯]l², Ð]lç܈ §é¯éË$ ^ólçÜ*¢ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. õ³§ýl ѧéÅÆý‡$¦Ë ^èl§ýl$Ð]l#ËMýS$ ÝëĶæ$… Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡$. ●
sîæ^èlÆŠ‡: AÐ]l*ÃƇ¬! ± õ³Æó‡Ñ$sìæ çÜ*tyðl…sŒæ: {ç³Ä¶æ*×ìæ. sîæ^èlÆŠ‡: Mö™èl¢V> E…¨. {ç³Ä¶æ*×ìæ: Ð]l* AÐ]l$à OÆð‡Ë$ {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ ¯ól¯]l$ ç³#sêt¯]l$. A…§ýl$MýS° AÌê ò³sêtÆý‡$. & õÙMŠS AÝëÏ… çÙÈ‹œ, Ô>…†¯]lVýSÆŠ‡ ● Ò$MýS$ AÐðl$ÇM>ÌZ° M>¯]lÞ‹Ü ™ðlË$Ýë ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° "{íœyŠlj {sñ敯Œl Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæ'MýS$ JMýS {ç³™ólÅMýS™èl E…¨. D Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæÌZ Ð]l$¯]lMýS$ M>Ð]lËíܯ]l †¯]l$º…yéÆ>˯]l$ º$ÍÏ OÆð‡â¶æ$å ™ðl_aò³yýl™éƇ¬!
●
Mö™èl¢ }°Ðé‹Ü MýSÑ™èlË™ø Æý‡*´÷…¨…_¯]l M>ÅÌñæ…yýlÆŠ‡ 16
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
MìSçÜ$MýS$P
●
´ër™èl™èlÓ…
ÒÆý‡¿¶æ{§ýlÐŒl$ ^ú§ýlÇ íܱ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$
Ð]l˜¯]l…V>¯ól... G§ýlVýSÐ]l$°...
""Ð]l˜¯]lÐól$ ± ¿êçÙƇ¬™ól... Ð]l$…_™èl¯]lÐól$ ± «§éÅçÜƇ¬™ól.. iÑ™èl…ÌZ {糆 Ð]l$hÎ Ð]l$«§ýl$Æý‡Ðól$'' A¯é²Æý‡$ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ÒÆý‡¿¶æ{§ýlÐŒl$ ^ú§ýlÇ. Æý‡Ñ™ólf ïßæÆøV> ¯]lsìæ…_¯]l "¯é BsZ{V>‹œ.. ïÜÓsŒæ Ððl$Ð]l¬È‹Ü'ÌZ ´ërË Æý‡^èlƇ¬™èl ^èl…{§ýl»Z‹Ü Æ>íܯ]l "Ð]l˜¯]l…V>¯ól G§ýlVýSÐ]l$°...' ´ër™èl™èlÓ… VýS$Ç…_ "Açßæ ¯é ò³â¶æå…r', "ç³NË Æý‡…VýSyýl$', "¿êÄŒæ$', "^èl$sêtË»ê¾Æ‡¬' _{™éË §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ÒÆý‡¿¶æ{§ýlÐŒl$ ^ú§ýlÇ Ð]l*rÌZÏ... ç³ËÏÑ: Ð]l˜¯]l…V>¯ól G§ýlVýSÐ]l$° Ððl¬MýSP ±MýS$ ^ðlº$™èl$…¨ G¨W¯]l Mö¨ª J§ýlVýSÐ]l$° AÆý‡¦Ð]l$…§ýl$ÌZ E…¨ (2) Aç³fĶæ*Ë$ MýSÍW¯]l ^øsôæ VðSË$ç³# í³Ë$ç³# Ñ°í³çÜ$¢…¨ BMýS$ÌS°² Æ>ͯ]l ^øsôæ Mö™èl¢ _VýS$Æý‡$ MýS°í³çÜ$¢…¨ ‘‘Ð]l˜¯]l…V>¯ól..‘‘ {糆 Ð]lÅMìS¢ iÑ™èl…ÌZ fĶæ*ç³fĶæ*Ë$ çÜçßæf…. VøyýlMýS$ Mösìæt¯]l º…† G…™èl ºË…V> Oò³MöçÜ$¢…§ø... JMøPÝëÇ °…WMðSíܯ]l Ð]lÅMìS¢, A¯]l*çßæÅ…V> ¯ólË Ò$§ýlMýS$ ç³yö^èl$a. {糆 Ð]l$°íÙ MðSÈÆŠ‡ÌZ V>±, çÜ…´ë§ýl¯]lÌZ V>± E¯]l²™èl Ý릯éË$ A«¨ÆøíßæÝë¢yýl$. A°² ÆøkË* JMóSÌê E…yýlÐ]l#. çÜyýl¯ŒlV> MìS…§ýl ç³yö^èl$a. °…W ¯]l$…_ ¯ólËMýS$ ç³yìl¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l$¯]l ¿¶æ$f… ™èlsìæt Ð]l$¯øO«§ðlÆ>Å°²^óla Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ M>ÐéË…sôæ... G§ýl$VýS$§ýlË糚yýl$ Ð]l˜¯]lÐól$ ± ¿êçÙ M>ÐéÍ. A…§ýl$MóS, G…™èl G™èl$¢MìS G¨W¯é A…§ýlÇMîS ±yýl°^óla Ððl¬MýSPÌê º™èlM>Í. A§ól Ñ«§ýl…V> JMýSPÝëOÆð‡¯é Kyìl¯]l Ð]lÅMìS¢MìS VðSË$ç³# ÑË$Ð]l ™ðlË$çÜ$¢…¨. _{™èl ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ÌZ¯]l* JMøPÝëÇ Ð]lÆý‡$çÜV> çÜ*ç³ÆŠ‡ íßær$Ï ç³yýl™éƇ¬. ™èlÆ>Ó™èl JMýSP ¸ëÏ‹³ Ð]l_a¯]l糚yýl$ BsZÐól$sìæMŠSV> yú¯Œl AÐ]l#™é…. "Açßæ¯é ò³â¶æÏ…r', "ç³NË Æý‡…VýSyýl$' íßæsŒæÞ ™èlÆ>Ó™èl "¿êÄŒæ$' ¯]l¯]l$² yìlf´ëµÆ‡¬…sŒæ ^ólíÜ…¨. ™èlÆ>Ó™èl "^èl$sêtË»ê¾Æ‡¬'™ø Ð]l$äÏ _VýS$Ç…^é¯]l$. K ¸ëÏ‹³ Ð]l_a…§ýl° B Æøgôæ »ê«§ýlç³yìl™ól.... ¯ðlMŠStÞ íßæsŒæ Ñ$‹Ü AÄôæ$ÅÐé×ìæ~. ^èlÆý‡×æ… : §ýl*Æý‡Ððl$…™ø E…§ýl° ¨VýS$Ë$ ç³yýlMýS$ ¯ólçÜ¢Ð]l* §ýlÇMìS ^ólÆý‡$a §éÆý‡$Ë$ MýS*yýl E¯é²Æ‡$$V> ¿êÆý‡Ððl$…™ø E…§ýl° »ê«§ýlç³yýlMýS$ ¯ólçÜ¢Ð]l*
»ê«§ýlÐðl…r ¯]lÐ]l#ÓÌS ç³…r E…r$…¨V> ÝëVýSÆý‡ Ð]l$£ýl¯]l… Ððl¬§ýlÌSÐ]lV>¯ól ÑçÙÐól$ Ð]l_a…¨ ÑçÜ$VóS ^ðl…§ýlMýS MýS–íÙ ^ólõÜ¢¯ól AÐ]l$–™èlÑ$_a…¨ AÐ]lÆø«§éÌS ©Ð]l#ÌZÏ B¯]l…§ýl °«¨ E…¨ MýSÚëtÌS ÐéÆý‡«¨ §ésìæ¯]l ÐéÇMìS Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨ ™ðlË$çÜ$MýS$…sñæ çÜ™èlÅÑ$¨ ™èlÌS^èl$MýS$…sñæ Ý뫧ýlÅÑ$¨ ‘‘Ð]l˜¯]l…V>¯ól..‘‘ E§éçßæÆý‡×æMýS$.... †Æý‡$糆 Ððl$r$Ï GMóSPr糚yýl$ ¿¶æMýS$¢Ë…§ýlÆý‡* MýSçÙtç³yýl™éÆý‡$. {糆 JMýSPÇMîS M>â¶æÏ ¯ö糚Ë$ çÜçßæfÐól$. B ¯öí³µ° ¿¶æÇ…_ Mö…yýlOò³MìS Ððlâôæ¢ ÝëÓÑ$ §ýlÆý‡Ø¯]l… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. B A…§ýlOÐðl$¯]l A¯]l$¿¶æ*†° Ð]l*rÌZÏ Ð]lÇ~…^èlÌôæ…. iÑ™èl…ÌZ¯]l* A…™ól. Ð]l$¯]l… MøÆý‡$MýS$¯ól VýSÐ]l$Å… ^ólÆ>Ë…sôæ G…™ø
¿¶æ*Ñ$MýS
§ýl*Æý‡… {ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÍ. {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ G¯ø² MýSÚëtË$ G§ýl$Æý‡$ M>Ðö^èl$a. AçÜË$ {ç³Ä¶æ*×æÐól$ ¿êÆý‡…V> E…yö^èl$a. A糚yýl$ {ç³Ä¶æ*×ê°MìS çœ#ÌŒæÝët‹³ ò³yìl™ól... VýSÐ]l$Å… ^ólÆý‡$MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl Ð]l^óla çÜ…™øÚë°² MøÌZµ™é…. Mö°²ÝëÆý‡$Ï Ð]l$¯]l {ç³Ä¶æ$™èl²ÌZç³… Ìôæ¯]lç³µsìæMîS, çœÍ™èl… ™ólyé! AÐ]l$–™èl… º§ýl$Ë$ ÑçÙ… Ð]lçÜ$¢…¨. A糚yýl$ Ð]l$°íÙ çÜçßæ¯]l… MøÌZµMýS*yýl§ýl$. AÐ]lÆø«§é˯]l$ §ésìæ çÜOÆð‡¯]l §éÇÌZ {ç³Ä¶æ*×ìæõÜ¢.. AÐ]l$–™èl… Ý÷…™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. JMøPÝëÇ ïßæÆøËMýS$, °Æ>ÙèlËMýS$ MýS£ýlË$ ^ðlí³µ Jí³µ…^èlyé°MìS I§éÆó‡â¶æ$Ï ç³yýl$™èl$…¨. A糚yýl$ çÜçßæ¯]l…™ø {ç³Ä¶æ$†²õÜ¢¯ól AÐ]lM>Ô>ÌŸÝë¢Æ‡¬. Ð]l$äÏ íÜ°Ð]l* çÜ*ç³ÆŠ‡ íßærtƇ¬¯]l糚yýl$ I§éÆó‡â¶æÏ MýSçÙt… VýS$Æý‡$¢MýS$ Æ>§ýl$. B¯]l…§ýl… Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$¯]l ™øyýl$…r$…¨.
^èlÆý‡×æ…: ^ðlÐ]l$r ±Æý‡$ _…§ýlV> ¯]l$§ýl$sìæ Æ>™èl Ð]l*Æý‡$aMø Ð]l*Æý‡aÌôæ°§ól© Ìôæ§ýl° VýS$Æý‡$¢…^èl$Mø í³yìlMìSÌôæ ¼W…^èlV> ^ól† X™èl Ð]l*Æý‡$aMø Ð]l*Ç´ù° MýS«£ýlÌôæ ÌôæÐ]l° VýSÐ]l$°…^èl$Mø ™ø_¯]lr$tV> A…§ýlÇ Æ>™èl¯]l$ {ºõßæà Æ>Ýë¢yýl$ ¯]l_a¯]lr$tV> ± ™èlÌSÆ>™èl¯]l$ ¯]l$ÐólÓ Æ>Ķæ*Í ± O«§ðlÆ>Å°² §ýlÇØ…_ O§ðlÐéÌôæ ™èlÌS¨…^èlV> ± Ayýl$VýS$ÌZÏ VýS$yìlMýSsìæt çÜÓÆ>YÌôæ ™èlÇƇ$$…^èlV> ± çÜ…MýSÌêµ°MìS B Ñ«¨ OòÜ™èl… ^ól™èl$Ìñæ™é¢Í A…™èl$Ìôæ° ^èlÇ™èlÌSMìS B¨ ¯]l$Ð]l#Ó M>ÐéÍ ‘‘Ð]l˜¯]l…V>¯ól..‘‘ "^ðlÐ]l$r ±Æý‡$ _…§ýlV> ¯]l$§ýl$sìæ Æ>™èl Ð]l*Æý‡$aMø' A…sôæ... ^ðlÐ]l$r ç³yìl™ól ™èlËÆ>™èl Ð]l*Æý‡$™èl$…§ýl° M>§ýl$. Ð]l$¯]lMýS$ ^ðlÐ]l$r G糚yýl$ ç³yýl$™èl$…¨, GMýS$PÐ]l MýSçÙtç³yìl¯]l糚yýl$! GÐ]lOÆð‡™ól ^ólõÜ ç³°ÌZ GMýS$PÐ]l MýSçÙtç³yýl™éÆø ÐéâôæÏ Oò³MìS Ð]lÝë¢Æý‡$. "¯é ™èlËÆ>™èl C…™ól. H… ^ólíܯé MýSËíÜÆ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$' A° ^ól™èl$Ë$ MýSr$tMýS$° MýS*Æý‡$a…sôæ Ìê¿¶æ… E…yýl§ýl$. H… ^ólĶæ*Ë¯é² Ayýl$z™èlWÌôæ Ð]l$¯]l ^ðlyýl$ BÌZ^èl¯]lËMýS$ ^ðlMŠS ò³sìæt, MýSçÙtç³yìl ç³°^ólĶæ$yýl… {´ëÆý‡…À…^éÍ. "MýSõÙt çœÍ' A¯é²Æý‡$ ò³§ýlªË$. Ð]l$¯]l MýSçÙtÐól$ {ºçßæà Æ>íܯ]l ™èlËÆ>™èl¯]l$ Ð]l*Æý‡$çÜ$¢…¨. MýSÚëtÌZÏ E¯]l²ç³šyýl$ A°² §éÆý‡$Ë$ Ð]lÊçÜ$MýS$ ´ùĶæ*Ķæ$° »ê«§ýlç³yýl™éÆý‡$. H ™èlË$ç³# ™èlsìæt¯é {ç³Äñæ*f… Ìôæ§ýl° ¨VýS$Ë$ç³yýl™éÆý‡$. AçÜË$ ™èlË$ç³# ™èlyìl™ól¯ól MýS§é... Kò³¯Œl ^ólçÜ$…§ø, §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐólçÜ$…§ø ™ðlÍõܨ! ÌêMŠS ^ólĶæ$MýS$…yé §ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐólçÜ$…yö^èl$a MýS§é! ™èlË$ç³#¯]l$ ™èlyìl™ól B ÑçÙĶæ*Ë$ Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlË$Ýë¢Æ‡¬. A¨ MýS*yé ^ólĶæ$MýS´ùÐ]lyýl… ™èl糚. ¯ðlWsìæÐŒl ïœÍ…VŠSÞ° ç³MýSP¯]lò³sìæt, O«§ðlÆý‡Å…V> çÜ…MýS˵…™ø Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ÐólĶæ*Í. {糆 Ð]lÅMìS¢MîS çÜ*¹Ç¢Ð]l$…™èl…V> °Í^ól ´ësìæ¨. Ð]l$°íÙ iÑ™èl {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ {糆 Ð]l$hα ^èl…{§ýl»Z‹ÜV>Æý‡$ ^èlMýSPV> Ð]lÇ~…^éÆý‡$. MîSÆý‡Ðé×ìæV>Ç çÜ…X™èl…, MðS.G‹Ü. _{™èlV>Ç V>¯]l… A§ýl$™èl…. ¯ól¯]l$ çÜàĶæ$ §ýlÆý‡ØMýS$yìlV> ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² OsñæÐŒl$ÌZ D ´ër, íÜ°Ð]l* Ð]l^éaƇ¬. A糚yýl*.. C糚yýl*.. ¯é™ø çÜà G…§ýlÇMø çÜ*¹Ç¢V> °Ë$çÜ$¢¯]l² D ´ër Gç³µsìæMîS _Æý‡Ýë¦Æ‡¬V> °Ë$çÜ$¢…¨.
C…rÆý‡*ÓÅ: çÜ™èlÅ ç³#ËVýS… B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 17
●
Mö™èl¢Mö™èl¢V>
§ýl*Æ>¯]l E¯é² çÜtÐŒl MýSsôætĶæ$Ð]l^èl$a... çßæyéÐ]l#yìl iÑ™éÌZÏ Ð]l$†Ð]l$Æý‡ç³#
çÜçßæfÐól$. Ðólâ¶æ Ñ$…_´ùMýS$…yé BïœçÜ$MýS$ ^ólÆ>˯]l$MýS$¯ól J†¢yìlÌZ çÜtÐŒl MýSrtMýS$…yé¯ól C…sìæ ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^ólaÔ>Æ>..? Ððl¯]l$¨ÇVóS AÐ]lM>Ô¶æ… Ìôæ° ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ H {sêíœMŠS íÜVýS²ÌŒæ ç³yýlz糚yø B ÑçÙĶæ$… VýS$Æý‡$¢Mö_a…§é..? C¨Ð]lÆý‡MýS$ CÌê…sìæ ç³Çíܦ† ™èlÌñ憢™ól VýS$…yðlË$ §ýlyýl§ýlyýlÌêyólÑ. C…sZÏ GÌê…sìæ {ç³Ð]l*§ýl… fÆý‡$VýS$™èl$…§ø¯]l¯ól MýS…V>Æý‡$™ø ç³° Ò$§ýl HM>{VýS™èl E…yól¨ M>§ýl$. AÌê…sìæ B…§øâ¶æ¯]lMýS$ ^ðlMŠS ò³rtyé°MóS D ¸÷sZÌZ Ç…VýS$Ìê MýS°í³çÜ$¢¯]l² ç³ÇMýSÆý‡… A…§ýl$»êr$ÌZMìS Ð]l_a…¨. ©°õ³Æý‡$ "C°ÆŠ‡Ó ÇĶæ*MŠSt' ©°°
¸ë‹ Ü t V > °Ñ$çÙ…ÌZ¯ól ^èlËϧýl¯]l…... çÜ* {»ôæMŠS¸ë‹Üt Æð‡yîl...
ç³ÆŠ‡ Ð]l*Æð‡PsŒæ ¯]l$…_ MýS*ÌŒæ{yìl…MŠS M>ůŒl Mö¯]l$MöPÝ뢅. AËíÜ Ý÷ËíÜ C…sìæMö^ólaçÜÇMìS G…yýl «§ésìæMìS M>ůŒl A…§ýlÇ Câ¶æÏÌZ¯]l* E§ýlĶæ*¯ól² {»ôæMŠS¸ë‹Üt Ððl^èlaºyìl´ù™èl$…¨. Ððl…r¯ól MýS*ÌŒæ{yìl…MŠS ™éV>˯ól E…r$…¨ ™èlĶæ*È °™èlÅMýS–™èlÅÐól$ AƇ¬¯é A§ýl…™èl V>±, ^èlËÏV> Ìôæ° {yìl…MŠS ™éVýSº$§ól®Ä¶æ$§ýl$. G…™èl yîl‹³ ™èlÓÆý‡V> ™ðlÑ$Ìôæ ç³° M>§ýl$. ™èlÓÆý‡ ™èlÓÆý‡V> {ïœfÆŠ‡ÌZ M>ůŒlò³sìæt¯é, A¨ ^èlËϺyéË…sôæ MýS±çÜ… {»ôæMŠS¸ë‹Üt ™èlĶæ*È M>°^ólaĶæ*˯]l$MýS$¯ól ÐéÆý‡$ ´ëÐ]l#VýS…r Oò³¯ól ç³yýl$™èl$…¨. CÌê…sìæ VýSyýl$z çÜÐ]l$çÜÅMýS$ H E´ëÙø¯ø, r* Ñ$°sŒæÞ ¯]l*yýl$ÌŒæÞ™ø¯ø ç³ÇÚëPÆý‡Ðól$ D ¸÷sZÌZ° "_ÌZÏÐól$sìæMŠS'. C…§ýl$ÌZ çÜÇò³sôætçÜ$MýS$…sêÆý‡$. AÌê M>MýS$…yé, I‹ÜMýS*Å»ŒæÞ °…í³, MýS*ÌŒæ{yìl…MŠS M>ůŒl¯]l$ ÐólíÜ B¯Œl ^ólõÜ¢ {»ôæMŠS¸ë‹ÜtÌZMìS Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ^éË$... JMóS JMýSP °Ñ$çÙ…ÌZ ^èlËÏV> ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™èl$…¨. IrÐŒl$Þ, B Ððl…r¯ól Ðólyìl Ðólyìl ^éÌê ™ólÍMýSV> E…yól D "_ÌZÏÐól$sìæMŠS' Æð‡…yýl$ "AA' òO Ük «§ýlÆý‡ 67.48 yéËÆý‡$Ï M>ïœ M>Ðé˯]l$MýS$…sôæ Ð]l*{™èl… »êÅrÈË ÝëĶæ$…™ø ç³°^ólçÜ$¢…¨. (Æý‡*.4,500) A°²…sìæ± HMýSM>Ë…ÌZ íܧýl®… ^ólĶæ$yýl… MýS$§ýlÆý‡° ç³° «§ýlÆý‡ A¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>..? D çÜtÐŒl ¯é»ŒæMýS$ «§ýlÆý‡ 49 yéËÆý‡$Ï 299 yéËÆý‡$Ï ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² "{¡ C¯Œl Ð]l¯Œl {»ôæMŠS¸ë‹Üt AÐ]l$Æý‡$aMýS$°, ©° (Æý‡*.3,300) (Æý‡*.20,000) õÜtçÙ¯Œl' C…sZÏ E…sôæ... Ðólyìl Ðólyìl M>ø Ķæ*‹³¯]l$ ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯ŒlÌZ ´ër$ ¸ë‹Üt ¸ë‹ÜtV> {»ôæMŠS¸ë‹Üt Æð‡yîl ^ólĶæ$yýl… yú¯ŒlÌZyŠl ^ólçÜ$MýS$…sôæ ¿ôæçÙ$V>Y MýS$§ýl$Æý‡$™èl$…¨. ©° Oò³¿êVýS…ÌZ ^éË$. çÜtÐŒl ÑçÙĶæ$…ÌZ E¯]l² AÆý‡ÌZ BÐðl$Ïr$Ï, §øòÜË$ Ð]l…sìæÑ °Õa…™èlV> E…yö^èl$a. çÜtÐŒl ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a, ÝëõÜgŒæË$, MýS»ê»ŒæË$ ÐðlÍW…_ MýSsôætĶæ$MýS$…yé Ð]l¨ÌôæõÜ¢ M>Ë$aMøÐ]l^èl$a. ¨VýS$Ð]l ¿êVýS… KÐðl¯Œl D Ķæ*‹³ A{ç³Ð]l$™èl¢… ^ólçÜ$¢…¨. Ð]l*¨ÇV>¯ól ç³°^ólçÜ$¢…¨. C…§ýl$ÌZ {»ñæyŠlsZ‹Üt C…sìæMìS §ýl*Æý‡…V> E¯é², Ķæ*‹³ Ððl¬§ýlË$MýS$° ^éÌê Æý‡M>Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ÝëĶæ$…™ø çÜtÐŒl¯]l$ MýSsôætĶæ$Ð]l^èl$a. ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. ©° GyýlÐ]l$OÐðlç³# E¯]l² gêÆŠ‡ÌZ C…§ýl$ÌZ E¯]l² OsñæÐ]l$ÆŠ‡ ÝëĶæ$…™ø M>ïœ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. Ð]lÊyýl$ °ÇªçÙt çÜÐ]l$Ķæ$… ™èlÆ>Ó™èl çÜtÐŒl¯]l$ ¿êV>ËMýS* ÐólÆó‡ÓÆý‡$V> OsñæÐŒl$¯]l$, sñæ…ç³Æó‡^èlÆŠ‡¯]l$ BsZÐól$sìæMŠSV> B‹œ ^ólõÜ Ð]l¬…§ýl$V>¯ól òÜsŒæ ^ólçÜ$MýS$¯ól ÐðlçÜ$Ë$»êr$ ÐðlçÜ$Ë$»êr$ MýS*yé E…¨. MýS*yé C…§ýl$ÌZ E…yýlr… ÑÔóæçÙ…. 18
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
●
Ýë²MŠæ òÜ…rÆŠæ
™èl…§ýl*Ç {»ŸMøÍ M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ {»ŸMøÍ & ò³§ýlª-Ð]l¬-MýSPË$ ™èlW-¯]l°² M>Æý‡… & 1 sîæ Üç *µ¯]l$ E糚 & ™èlW-¯]l…™èl «§ýl°-Ķæ*-Ë-´÷yìl & AÆý‡ sîæ çÜ*µ¯]l$ ÐðlË$ÏÍÏ õ³Ü‹ t & 1 sîæ Üç *µ¯]l$ BÐéË$ & 2 sîæ Üç *µ¯]l$Ï ò³Æý‡$VýS$ & 4 sîæçÜ*µ¯]l$Ï ¯]l*¯ðl & 2 sîæ Üç *µ¯]l$Ï ™èlĶæ*È BÐéË$ ÐólƇ¬…_ ´÷yìl ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. E糚, M>Æý‡…, «§ýl°-Ķæ*-Ë-´÷yìl, ÐðlË$ÏÍÏ õ³‹Üt, ¯]l*¯ðl, ò³Æý‡$VýS$, BÐé-Ë-´÷yìl {»ŸMøÍMìS ç³sìæt…_ AÆý‡-VýS…-r-´ër$ Ð]l*OÆð‡²sŒæ (¯é¯]l»ñær$tMøÐéÍ)^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. AÐðl¯Œl Ìôæ§é {WÌŒæ Ðól-yìl-^ólíÜ {»ZMýS-Í° ™èl…§ýl*Ç ^ólçÜ$Mø-ÐéÍ. ( °ç³šË Ò$§ýl MýS*yé CÌê ^ólÜç $Mø-Ð]l-^èl$a) M>Å»ôægŒæ, M>Åí³ÞMýS…, M>ÅÆð‡sŒæ, sŸÐ]l*sZ Ð]l¬MýSP-Ë™ø V>Dz‹Ù ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.
^éMŠS-ÌñæsŒæ {íܵ…VŠS ÆøÌŒæÞ M>Ë-Ð]l-íÜ-¯]lÑ: ^éMŠSÌ- æñ sŒæ »êÆŠ‡ & 1 MýS³ç š, ´ëË$ & 2 Üç *µ¯]l$Ï, {íܵ…VŠSÆøÌŒæ Ü-í P¯Œl & Æð‡…yýl$ ïÙsŒæË$ (Ð]l*-Æð‡P-sŒæÌZ §öÆý‡$-MýS$-™èl$…-¨), §éÍa¯]l^ðlMýSP- ´÷yìl & _sìæMðSyýl$ ¯]l*¯ðl & ÐólƇ-¬…-^èl-yé-°MìS ™èlW-¯]l…™èl ™èlĶæ*È ^éMŠS-Ìñæ-sŒæ¯]l$ ™èl$ÇÑ$ §éÍa¯]l^ðlMýSP -´÷yìl, ´ëË$ MýSË´ëÍ. {íܵ…VŠS ÆøÌŒæ ïÙsŒæ° ¯éË$VýS$ Ð]l¬-MýSP-Ë$V> ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. {íܵ…VŠS ÆøÌŒæ ïÙsŒæ §öÆý‡-MýSMýS ´ù™ól JMýS MýS糚 OÐðl$§éMìS ´ëÐ]l#-MýS糚 Vø«§ýl$-Ð]l$-í³…yìl, Æð‡…yýl$ çÜ*µ¯]lÏ ¯]l*¯ðl MýSÍí³ D í³…yìl Ð]l¬-§ýlª° ^èl´ë-¡ÌêÏ J™èl$¢-Mö° ^éMŠS-ÌñæsŒæ Ñ$MŠSÞ° Ðésìæ-Ð]l$-«§ýlů]l ò³sìæt _Ð]lÆý‡$Ï Ð]lÊõÜíÜ ÆøÌŒæ ^ðlĶæ*ÅÍ. ÆøÌŒæ Ñyìl-´ù-MýS$…yé ±sìæ™ø Ðésìæ° A§éªÍ. ™èlÆý‡$-Ðé™èl ÆøÌŒæ° ¯]l*¯ðlÌZ ÐólíÜ º…V>Æý‡$ Ð]lÆý‡~… Ð]l^óla-Ð]l-Æý‡-MýS* ÐólƇ¬…_ ¡òÜ-Ķæ*ÅÍ.
Ð]l*MýS-Æø° {íœsêtsê M>Ð]l-Ë-íÜ-¯]lÑ: Møyìl-VýS$yýl$Ï: ¯éË$VýS$, »êÏMŠS BÍÐŒlÞ: BÆý‡$, ´ë-ÈÏÞ ™èlÆý‡$VýS$: JMýS sîæçÜ*µ¯]l$ (´ë-ÈÏÞ º§ýl$Ë$ Mö†¢-Ò$Æý‡ ÐólçÜ$-Mø-Ð]l-^èl$a), Ððl¯]l²: JMýS sîæçÜ*µ¯]l$ EÍÏ-VýS-yýlzË ™èlÆý‡$VýS$: AÆý‡-MýS糚, M>Åí³ÞMýS… ™èlÆý‡$VýS$: ´ëÐ]l#-MýS糚, Ð]l*MýS-Æø°: 1 MýS糚 (Ð]l*-Æð‡P-sŒæ-ÌZ §öÆý‡$-MýS$-™èl$…¨-), Ñ$Ç-Ķæ*-Ë-´÷yìl: ™èlW-¯]l…™èl sŸÐ]l*sZ ™èlÆý‡$VýS$: 2 MýS糚Ë$, E糚: ™èlW-¯]l…™èl ™èlĶæ*È: Ð]l*MýS-Æø° Eyìl-MìS…_ E…-^èl$-Mø-ÐéÍ. »oÌŒæÌZ Møyìl-VýS$-yýlϯ]l$ »êV> WË-Mösìæt B Ñ${Ô¶æ-Ð]l*-°-MìS Ð]l*MýS-Æø°, ´ëÈÏÞ, »êÏMŠS BÍÐŒlÞ, EÍÏ-VýS-yýlzË ™èlÆý‡$VýS$, M>Åí³Þ MýS… ™èlÆý‡$VýS$, sŸÐ]l*-sZË ™èlÆý‡$VýS$, E糚, Ñ$Ç-Ķæ*Ë ´÷yìl MýSË$-ç³#-Mø-ÐéÍ. {çœÆ‡¬…VŠS ´ë¯ŒlÌZ Ððl¯]l² ÐólíÜ Ðólyìl-^ólíÜ D Ñ${Ô¶æ-Ð]l*°² ´ùíÜ Ð]lÊ™èlò³sêtÍ. 糨 °Ñ$-Úë-ËÌZ ÝûtOò³-¯]l$…_ ¡íÜ, Ð]l¬-MýSPË$ MøíÜ Ðólyìl-Ðól-yìlV> sŸÐ]l*-sZ Ýë‹Ü-™ø †…sôæ »êVýS$…-r$…¨. B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 19
●
r*ÆŠ‡§ýlÆý‡Ø¯Œl & Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$
{糫§é¯]l Ðólyýl$MýSÌZÏ JMýSsìæ. MýSÆ>~rMýSÌZ A† Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l Æó‡Ð]l#ç³rt×æ… C¨. ^éÇ{™èlMýS MýS£ýl¯]l…: ç³NÆý‡Ó… D {´ë…™é°² MøÇMýS˯]l$ ¡Æó‡a Mö…VýS$ º…V>Æý‡…V> õ³Æö…¨¯]l ÒÆý‡»êçßæ$ A¯ól Æ>k ç³Ç´ëÍ…^ólÐéyýl$. Ð]l$…VýSâê§ólÑ MöË$OÐðl…¨ CMýSPyól. B AÐ]l$à õ³Æý‡$ BĶæ$¯]lMýS$ A±² E¯é² çÜ…™é¯]l ¿êVýSÅ… Ìôæ§ýl$. Ò$§ýl HÆý‡µyìl¯]l§ól D ç³rt×æ…. ¯ól{™éÐ]l¡ ¯]l© §é…™ø ™èl¯]l VýS$Æý‡$Ð]lƇ¬¯]l ¿¶æÆý‡§éÓk° çÜËà fÌêË$, VýS$Æý‡$Ð]l#Æ> ¯]l© fÌêË$, CMýSPyól Ðól$Æý‡MýS$ ™èl¯]l Æ>gêÅ°² º…V>Æý‡$ Æ>kMìS çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ MýSË$çÜ*¢ E…sêƇ¬. çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ Aç³µW…_, ™é¯]l$ Ðé¯]l{ç³Ý린MìS Ððlâ¶æ™éyýl$. KyýlË Æý‡©ª ò³ÇW¯]lç³#yýl$ CMýSPyól Mö°²sìæ° º…V>Æý‡$ Æ>kMìS Ð]l$…VýSâê§ólÑ MýSËÌZ MýS°í³…_, °Ë$ç³#™èl* E…sêÆý‡$. M>ïœ, iyìlç³ç³š CMýSPyìl ™é¯]l$ ¯ól{™éÐ]l†, çœË$Y×îæ ¯]l§ýl$Ë çÜ…VýSÐ]l$…ÌZ ¯]l$…_ C™èlÆý‡ {´ë…™éËMýS$ GVýS$Ð]l$† E¯é²¯]l±, ™èl¯]lMöMýS BËĶæ$… °ÇÃ…^èlÐ]l$± ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ ¯]lVýSÆ>°² VýS™èl…ÌZ ^ðlº$™èl$…¨. B ™èlÍÏ B¯]l† {ç³M>Æý‡…, BÐðl$ ™èl¯]lMýS$ MýS§ýl…º$Ë$, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡ Æ>kË$, ^éâ¶æ$MýS$ÅË$, MýSËÌZ MýS°í³…_ ^ðlí³µ¯]l B¯]lÐéâ¶æÏ {ç³M>Æý‡… Æ>çÙ‰MýS*r$Ë$, çßZĶæ$ÝëË$Ë$, ´ùÆý‡$aXçÜ$ Ððl™èl$MýS$P…r* Ððlãϯ]l º…V>Æý‡$ Æ>kMìS AÐ]l$ÃÐéÇ ÐéÆý‡$ ç³Ç´ëÍ…^éÆý‡$. D Ñ«§ýl…V> Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² Ñ{VýSçßæ… MýS°í³…^èlyýl…™ø AMýSPyól BÐðl$MýS$ JMýS ç³Ç×êÐ]l*ÌZÏ ¿êVýS…V> ¯ésìæ OÐðl$çÜ*ÆŠ‡ {糿¶æ$OÐðl¯]l BËĶæ*°² °ÇÃ…^éyýl$. A™èl° MøÇMýS Ðól$Æý‡MýS$ Oòßæ§ýlÆŠ‡AÎ, 1763ÌZ Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ Ò$§ýl §ýl…yðl†¢ AÐ]l$à ÒÆý‡»êçßæ$MýS$ çÜ…™é¯é°² {ç³Ý먅_…¨. D ¯]lVýSÆ>°² ÝëÓ«©¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. 1767 A¯]l…™èlÆý‡ M>Ë…ÌZ MýS$…§ýlÐ]lÆý‡Ã A¯ól Æ>k Ð]lÆý‡MýS$ D Æ>fÅ… A™èl° HË$ºyìlÌZ¯ól E…¨. Ð]l$™ólÞÅ…{§ýl¯é£ýl$yýl$, VøÆý‡RŒæ¯é£ýl$yýl$ A¯ól M>° B ™èlÆý‡$Ðé† ç³Ç×êÐ]l*ÌZÏ {¼sìæ‹Ù ÐéÇ VýS$Æý‡$Ð]l#Ë BÖçÜ$ÞË™ø BËĶæ*°² D‹Üt C…yìlĶæ* MýS…ò³± †Æý‡$VýS$»êr$™ø ç³#¯]lDzÇÃ…^éyýl$. C¨ A˯ésìæ ^éÇ{™èlMýS MýS£ýl¯]l… Oòßæ§ýlÆŠ‡AÎ ´ë˯]l A…™èlÐ]l$Ƈ¬…¨. ¯ésìæ ¯]l$…_ Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ Ð]l$…VýSâê§ólÑ M>V>, Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ {ç³çÜ$¢™èl íܦ†VýS™èl$˯]l$ A…sôæ 1767 ¯]l$…_ 1783 Ð]lÆý‡MýS* Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ ç³ÇMìS§éª…... ÐéÇ A«©¯]l…ÌZ¯ól E…¨. B ™èlÆý‡$Ðé™èl Oòßæ§ýlÆŠ‡AÎ AÐ]l$à ^èlËÏ°™èlÍÏ. MýSÆ>~rMýS Æ>çÙ‰… Ð]l$…VýSâ¶æ*Æý‡$ÌZ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ ç³ÕaÐ]l$…V> 350 MìS.Ò$.Ë MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ sìæ糚çÜ$ÌꢯŒl D ç³rt×ê°² †ÇW MöË$OÐðl¯]l çÜÆý‡ÓÐ]l$…VýSâ¶æ çÜÓÆý‡*í³×ìæ. BÐðl$ õ³Æý‡$ ÑïÜ¢Æý‡~…ÌZ AËÆ>Æó‡ ¯]lVýSÆý‡… Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$. ™èl¯]l A«©¯]l…ÌZMìS ™ðl^èl$aMýS$¯é²yýl$. Ò$§ýl$V>¯ól Ð]l$…Vý â¶æ*Æý‡$MýS$ B õ³Æö_a…¨. BÐðl$ MýS–´ë§ýl–íÙt ÝùMìS…§ýl…sôæ, çÜMýSË Ô¶æ$¿êË* fÆý‡$VýS$™éƇ¬. D Æ>çÙ‰…ÌZ° A™èlÅ…™èl ç³#Æ>™èl¯]lOÐðl$¯]l BËĶæ*ËÌZ JMýSsìæ, } Ð]l$àÑçÙ$~Ð]l# AÐ]l™éÆý‡…, Ð]l$à™èlç³Ô>ØÍ ç³Æý‡Ô¶æ$Æ>Ð]l¬yýl$ {糆íÙx…_¯]l ™èlÌôæÏ Ð]l$…VýSâê§ólÑV> ¿¶æMýS$¢Ë MøÇMýSË$ ¡Æý‡$çÜ*¢, ™èl¯]l MýSÆý‡$×êMýSsê„>Ë™ø Ķæ*Ð]l™Œl{ç³ç³…^é±² M>´ëyýl$™ø…¨. Ô¶æMìS¢çÜÓÆý‡*í³×ìæ AƇ¬¯]l AÐ]l$ÃÐéÇMìS §ólÒ¯]lÐ]lÆ>{™èl$Ë糚yýl$ íßæÆý‡×æÅMýSÕÐ]l#° çÜ…àÆ>¯]l…™èlÆý‡… A™èl° MýS*™èl$Æý‡$ A…VýSÆý‡…VýSOÐðl¿¶æÐ]l…V> ç³NfË$ fÆý‡$VýS$™éƇ¬. ÑfĶæ$§ýlÔ¶æÑ$ Æøk¯]l ÑÔóæçÙç³NfË$, Æý‡£ø™èlÞÐ]l… ÑM>Õ° ™èl¯]lMýS$ ÑçÙ$~Ð]lÊÇ¢° çÜ…çßæÇ…^èlVýSÍVóS…™èl fÆý‡$VýS$™éƇ¬. ÑÐéçßæ… BËçÜÅ… ºËç³Æ>{MýSÐ]l*Ë$ VýSË ç³#{™èl$yýl$ MýSËV>˯]l² AÐ]l#™èl$¯]l²ÐéÆý‡$ AÐ]l$ÃÐéÇ° ç³NhõÜ¢, ÐéÇ çÜ…MýS˵…™ø {ºçßæÃÆý‡${§é§ýl$˯]l$ {ç³çܯ]l²… ^ólçÜ$MýS$° ÑÐéçßæ…ÌZ MýSË$VýS$™èl$¯]l² Br…M>Ë$ ™öËW, A…yýlM>çÜ$Æý‡$yýl¯ól MýS$Ð]l*Æý‡$° Ð]lÆý‡…V> ´÷…¨…¨. ™èlÓÆý‡V> ÑÐéçßæ… AÐ]l#™èl$…§ýl¯ól¨ ¿¶æMýS$¢Ë Ð]lÆý‡ºË…™ø Ðéyýl$ ÌZMýSMýS…uý‡MýS…V> ™èlĶæ*Æý‡Ð]l#™éyýl$. ÑÔ>ÓçÜ…. A§ólÑ«§ýl…V> çÜ…™é¯]l Ýû¿êVýSÅ… §ólÐ]l™èlË…§ýlÇ MøÇMýS Ðól$Æý‡MýS$ B¨ç³Æ>Ô¶æMìS¢ Æý‡MóS¢Ô¶æÓÇ MøçÜ… ç³Ç™èlí³çÜ$¢¯]l²ÐéÆý‡$, C…sìæÌZ ™èlËò³sìæt¯]l Æý‡*ç³… «§ýlÇ…_, ÕÐ]l#° Ô¶æ*Ë…™ø Ðéyìl° Ô¶æ$¿¶æM>Æ>ÅË$ ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë Br…M>Ë Ð]lËÏ G§ýl$ÆöP…r$…¨. AÐ]l$ÃÐéÇ ç³Æ>{MýSÐ]l*°MìS Ððl¯]lMìSP Ððlâ¶æ$™èl$…sôæ, AÐ]l$ÃÐéÇ° ç³Nh…_, ™èlr$tMøÌôæMýS Ðéyýl$ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ §éMýS$P…sêyýl$. AÐ]l$à ÑfĶæ$§ýlÔ¶æÑ$¯éyýl$ fÇVóS BÐðl$ Æý‡£ýlĶæ*{™èlÌZ çÜÐ]l¬{§ýlVýSÆý‡Â…ÌZ {ç³ÐólÕ…_, Ðéyìl° çÜ…çßæÇçÜ$¢…¨. ´ëÌŸY° AÐ]l$ÃÐéÇ BÖçÜ$ÞË™ø ™èlÐ]l$MýS$ AMýSPyól ÕÐ]lÔ¶æMìS¢V> Í…VýSÆý‡*ç³…ÌZ ÐðlË$çÜ$¢…¨. MýSË$VýS$™èl$¯]l² AÐ]l$…VýSâê˯]l$ ™öËW…^èl$MýS$°, A¯]l…™èlÆý‡ M>Ë…ÌZ AÐ]l$ÃÐéÇ MøÇMýS Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l$…VýSâ¶æ{糧ýlOÐðl$¯]l iљ鰲 A¯]l$¿¶æÑ…^èlyýl… ç³Æý‡Ô¶æ$Æ>Ð]l¬yýl$ BÐðl$ Ñ{VýSà°² ÐðlÍMìS ¡íÜ, ¿¶æMýS$¢Ë {ç³™èlÅ„ýS A¯]l$¿¶æÐéËMýS$, AÐ]l$ÃÐéÇ {糆íÙxÝë¢yýl$. AÌê ç³Æý‡Ô¶æ$Æ>Ð]l¬yýl$ {糆íÙx…_¯]l ™èlÌôæÏ A¯]l${VýSà°MìS °§ýlÆý‡Ø¯]l…. BËĶæ$ Õ˵ç܅糧ýl Ð]l$…VýSâê§ólÑV> ¿¶æMýS$¢Ë MøÇMýS˯]l$ ¡Æý‡$Ýù¢…§ýl° MýS¯]l$²Ë$ †ç³šMø°Ð]lÓ¯]l…™èl A§ýl$™èl…V> çܦËç³#Æ>×æ… ^ðlº$™ø…¨. AƇ¬™ól, {ç³çÜ$¢™èl… ¿¶æMýS$¢ËMýS$ E…r$…¨. Æý‡£ø™èlÞÐ]l… D BËĶæ$…ÌZ fÇVóS §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$çÜ$¢¯]l²¨ AÐ]l$ÃÐéÇ Í…VýSÆý‡*ç³… M>§ýl$. B
Æý‡Ð]l$×îæĶæ$ {糧ólÔ¶æ…
Ð]l$…VýSâ¶æ{糧ý „óS{™èl…
20
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
Í…V>°MìS Oò³¿êV>¯]l {糆íÙx…_¯]l AÐ]l$ÃÐéÇ Æý‡*ç³Ðól$.
çßZĶæ$ÝëË$Ë$, ´ùÆý‡$aXçÜ$ÐéÆý‡$ ç³Ç´ëÍ…^éÆý‡$. CÌê D {´ë…™èl… ^éÌê M>Ë… OÐðl$çÜ*Æý‡$ Æ>kË$, Oòßæ§ýlÆŠ‡ AÎ, sìæ糚çÜ$ÌꢯŒl, {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$Ð]l#Ë Ð]l$«§ýlÅ VöyýlÐ]lÌZÏ ¯]lÍW´ùƇ¬…¨ 1799ÌZ {¼sîæ‹Ù ÐéÆý‡$ D ç³rt×ê°² çßæçÜ¢VýS™èl… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. D ¯]lVýSÆ>°MìS Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ A° õ³Æý‡$ Æ>Ð]lyé°MìS Ððl¯]l$MýS _¯]l² MýS£ýl¯]l… MýS*yé E…¨. CMýSPyýl MöË$OÐðl E¯]l² Ð]l$…VýSâê§ólÑ BËĶæ*°² ¯é£ýl Ð]l…ÖĶæ¬Oyðl¯]l Ð]l$™ólÞÅ…{§ýl¯é£ýl$yýl$ °ÇÃ…^éyýl$. JMýSÝëÇ D Ð]l$™ólÞÅ…{§ýl¯é£ýl$yýl$, MóSÆý‡â¶æ Æ>fMýS$Ð]l*Ç AƇ¬¯]l ç³ÇÐ]l$â¶æ™ø MýSÍíÜ CMýSPyìlMìS Ð]l^éayýl$. DÐðl$¯ól {õ³Ð]l$Ìê§ólÑ A° MýS*yé í³Í^ólÐéÆý‡$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl DÐðl$ ¯é£ýl Ð]l$™é°² ïÜÓMýSÇ…_ Ð]l$™ólÞÅ…{§ýl$°™ø¯ól E…yìl´ùƇ¬…¨. Ð]l$™èl… Ð]l*ǯ]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$™ólÞÅ…{§ýl$yýl$ BÐðl$MýS$ Ð]l$…VýSâê§ólÑ A° õ³Æý‡$ Ð]l*Æ>ayýl$. Ð]l$…VýSâê§ólÑ ^èl°´ùƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl BÐðl$ gêqç³M>Æý‡®… CMýSPyýl »ZÌêÆŠ‡ A¯ól {´ë…™èl…ÌZ Ð]l$…VýSâê§ólÑ BËĶæ*°² °ÇÃ…^éyýl$. r*MîSV> Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ ç³NÆý‡Ó^èlÇ{™èl C¨.
í æ…§ýl* ^èlÇ{™èlÌZ C¨ ^éÌê ß ç³#Æ>™èl¯]l, ´ûÆ>×ìæMýS {´ëÔ¶æçܢŅ VýSË ç³rt×æ…. Æ>Ð]l*Ķæ$×æ M>Ë…ÌZ }Æ>Ð]l¬yýl$ D ¯]lVýSÆ>°² Hͯ]lr$Ï ´ûÆ>×ìæMýS B«§éÆ>Ë$¯é²Æ‡¬. Ð]l$à¿êÆý‡™èlM>Ë…ÌZ ´ë…yýlÐ]l#ÌZÏ _Ð]lÇÐéOyðl¯]l çÜçßæ§ólÐ]l#yýl$ D ¯]lVýSÆ>°² ç³Ç´ëÍ…^éyýl°, ´ë…yýlÐ]l Ð]l$«§ýlÅÐ]l¬Oyðl¯]l AÆý‡$j¯]l$yýl$ MýS*yé §ólÔ>r¯]l ^ólçÜ$¢¯]l² M>Ë…ÌZ VøMýSÆý‡~… ¯]l$…_ B§ýl*Æý‡$ Ððlâ¶æ$™èl* Ð]l*Æý‡YÐ]l$«§ýlÅ…ÌZ CMýSPyól Ñyìl¨ ^ólÔ>yýl° ç³#Æ>×æMýS£ýl¯]l…. CÌê A¯ólMýS Æ>kË HË$ºyìlÌZ , çÜ$©Æý‡ƒ^èlÇ{™èl MýSÍW¯]l D Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ ^èl$r$tç³MýSPË E¯]l² A¯ólMýS §ýlÆý‡Ø±Ä¶æ$çܦÌêË$ ç³Æ>ÅrMýS$ËMýS$ MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólÝë¢Æ‡¬. D ç³rt×ê°² A¯]l$MýS$° E¯]l² A¯ólMýS {´ë…™éÌZÏ Cç³µsìæMîS ^éÇ{™èlMýS Õ¤ÌêË$, Ðésìæ B¯]lÐéâ¶æ$Ï, A¯ólMýS… Ð]l$¯]lMýS$ BÔ¶æaÆ>Å°², B¯]l…§é°² MýSË$VýSgôæÝë¢Æ‡¬. çÜ$…§ýlÆý‡Ð]l¯éËMýS$ ò³sìæt…¨õ³OÆð‡¯]l MýSÆ>~rMýS Æ>çÙ‰…ÌZ E¯]l² Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ ^èl$r$tç³MýSPË$¯]l² ArÒ {´ë…™èl… MýS*yé G…™ø Ð]l$¯øçßæÆý‡…V> E…yìl, MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólçÜ$¢…¨.
& yìl.Ñ.BÆŠ‡.¿êçÜPÆŠ‡
CMýSPyýl ^èl*yýl§ýlVýSY C™èlÆý‡ {糧ólÔ>Ë$ MýS${§øÍ VøÆý‡RŒæ¯é£Šl BËĶæ$…, Rê{¨ Ð]l$…k¯é£éËĶæ$…, MýSsîæÌŒæ } §ýl$Æ>Yç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÇ BËĶæ$…, ÝùÐól$Ô¶æÓÆ>ËĶæ$…, ´÷ÌêÍ Æ>fÆ>gôæÔ¶æÓÇ BËĶæ$…, } Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ BËĶæ$…, } Ô¶æÆ>Ð]l# Ð]l$àVýS×æ糆 BËĶæ$…, } A¯]l…™èl 糧ýlïé¿êËĶæ$… ç³#×æÅçܦÌêË$. Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ ½^Œl A°²…sìæMýS¯é² Ð]l¬…§ýl$ A…§ýlÇMîS VýS$Æö¢çÜ$¢…¨. AƇ¬™ól Ô¶æ*Æý‡™éPÌŒæ ½^Œl, Ñ$Ìôæ{VóS‹Ü ^èlÆŠ‡a, G¯ŒlIsîæMóS OÌñæsŒæ çßo‹Ü; yéMýStÆŠ‡ sìæG…G ´ëÄŒæ$ C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ MýS¯ðlÓ¯]lÛ¯Œl òÜ…rÆŠ‡, ¨ ¸ùÆý‡ÐŒl$ íœgê Ð]l*ÌŒæ, Rê{¨ Ñ$ÌŒæ ´ëÆŠ‡P, ÆöÝëÇÄñæ* MðS£ýl{yýlÌŒæ ^èlÆŠ‡a, Ð]l*¯]lÝë GÐ]lÊÅgŒæÐðl$…sŒæ A…yŠl ÐérÆŠ‡´ëÆŠ‡P, ºrÆŠ‡ òœ•Ï ´ëÆŠ‡P, ¯]l*Å Ð]l$…VýS$â¶æ*ÆŠ‡ ´ùÆŠ‡t... CÐ]l±² MýS*yé ^èl*yýl§ýlVýSY {糧ólÔ>Ìôæ. Ñgêq¯é°², ѯø§é°² A…¨…^ól Æý‡Ð]l$×îæĶæ$ çܦÌêÌôæ.
GÌê ÐðlâêÏÍ? MýSÆ>~rMýS Æ>çÙ‰…ÌZ° Ð]l¬Qů]lVýSÆ>ËÌZ Ð]l$…VýS$â¶æ*Æý‡$ JMýSsìæ M>ºsìæt D¯]lVýSÆ>°MìS OÆð‡Ë$, Æøyýl$z, ÐéÄ¶æ¬ Ð]l*Æ>YË$¯é²Æ‡¬. fËÐ]l*Æý‡Y… MýS*yé E…¨. A°² Ð]lÆ>YË ÐéÇMîS çÜÇç³yólÑ«§ýl…V> ¿Zf¯]l, Ð]lç܆ ÝûMýSÆ>ÅË$ §öÆý‡$MýS$™éƇ¬. B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 21
●
íÜVýS íÜ…V>Æý‡…
{òœ…^Œl {»ñæƇ¬yŠl sìæÓòÜtyŠl º¯Œl çÜ…{糧éĶæ$, ´ëÔ>a™èlÅ Ðólyýl$MýSËMýS$ Æð‡…yìl…sìæMîS ¯]lõ³µ òÜ•tÌŒæ C¨. H ™èlÆý‡à Ð]lç܈«§éÆý‡×æOMðS¯é çÜÇV>Y çÜ*rÐ]l#™èl$…¨. ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… MýS*yé ^éÌê çÜ$Ë$Ð]l#. ´÷sìæt kr$t VýSËÐéÆý‡$ D òÜ•tÌŒæ MóSÔ>Ë…MýSÆý‡×æ ^ólçÜ$MýS$…sôæ ^èl*yýlÐ]l¬^èlarV> E…r$…¨.
1
4
7
22
2
5
8
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
3
6
1
MýS$yìlOÐðlç³#¯]l ¯]l$§ýl$Æý‡$ ¯]l$…_ ^ðlÑ Ò$¨ ¿êVýS…ÌZ Ð]lÊyýl$ ´ëĶæ$Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ.
2
JMøP´ëĶæ$¯]l$ AË$Ï™èl* Ð]l$äÏ kr$t ¯]l$…_ JMýS ´ëĶæ$¯]l$ ¡çÜ$MýS$…r* f™èl ^ólçÜ*¢ E…yéÍ. D AÍÏMýS {òœ…^Œl ´ëÏsŒæ Ð]l*¨Æó‡ E…r$…¨.
3
^ðlÑ MìS…¨ ¯]l$…_ ™èlË Ððl¯]lMýS ¿êVýS… OÐðlç³#V> fyýl AÌêÏÍ.
4
AÍÏMýS çÜÇV>Y Ð]l_a…§ø Ìôæ§ø çÜÇ ^èl*çÜ$MøÐéÍ. ™èlÆ>Ó™èl GyýlÐ]l$^ól™ø¢ AÍϯ]l fyýl _Ð]lÆý‡Ë$ ç³r$tMö°, ´ëĶæ$˯]l$ Ð]l§ýl$Ë$ ^ólĶæ*Í.
5
AÍÏMýS Ððl¬™èl¢… JMýSÝëÇ çÜÇV> Ð]l_a…§ø Ìôæ§ø ^èl*çÜ$MøÐéÍ.
6
AÍϯ]l fyýl™ø ´ër$V> Ñ$VýS™é kr$t¯]l$ MýS*yé MýSÍí³, ™èlË Ððl¯]l$MýS ¿êVýS…ÌZ ç³r$tMøÐéÍ.
7
Ð]l$Æø ^ól™ø¢ Ððl…{r$MýSË _Ð]lÆý‡Ï¯]l$ Ð]l$yýl$çÜ*¢ Ð]l¬yìlÐólíÜ, Æý‡º¾ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³sêtÍ.
8
íÜ…ç³#ÌŒæV> 2 °Ñ$ÚëÌZÏ D {òœ…^Œl {»ñæƇ¬yŠl òÜ•tÌŒæ ç³NÆý‡¢Ð]l#™èl$…¨. 6Ð]l _{™èl…ÌZ ^èl*í³¯]l Ñ«§ýl…V> D kr$t¯]l$ ´÷±sñæƇ¬ÌŒæ Ð]l*¨ÇV> Æý‡º¾ÆŠ‡ »êÅ…yŠl ò³sìæt, Ð]l¨ÌôæçÜ$MøÐ]l^èl$a. {òœ…^Œl ´ëÏsŒæV> AÍϯ]l fyýl ¿êV>°MìS Ñ$VýS™é kr$tMýS$ MýSÍí³ MìSÏ‹³ ò³sôætçÜ$MøÐ]l^èl$a. 9Ð]l _{™èl…ÌZ ^èl*í³¯]l Ñ«§ýl…V> Ð]l¬yìl ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a. M>Ìê¯]l$VýS$×æ…V>¯]l* D MóSÔ>Ë…MýSÆý‡×æ¯]l$ ÐólçÜ$MøÐ]l^èl$a.
●
Ìôæyîl‹Ü OsñæËÆŠ‡
^èl*yýlsê°MìS A¯éÆý‡PÎ {yðl‹ÜÌê, Ìñæçßæ…V> ^øäÌê A°í³…^ól D yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ {yðl‹Ü ÑÐéçßæ Ðólyýl$MýSËMýS$ ^èlMýSPV> ¯]l糚™èl$…¨. Ððl{çÜt¯Œl ´ëÈtËMýS* OòßæOÌñæsŒæV> °Í^ól D {yðl‹Ü¯]l$ §ól°MýS¨ Ñyìl ÑyìlV> yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MøÐéÍ. »oÏgŒæ, MýS$È¢, Ìñæçßæ…V> ¯]l$ ÑyìlV> {y鋳t ^ólçÜ$Mö°, MöË™èlË {ç³M>Æý‡… yìlOgñ毌l ^ólçÜ$MýS$…sôæ CÌê ^èl*yýlÐ]l¬^èlaOsñæ¯]l Ððlyìlz…VŠS {yðl‹Ü Æð‡yîl AÐ]l#™èl$…¨.
»oÏgŒæ {眅sŒæ ´ëÆŠ‡t: = ÐðlƇ¬‹Üt Ìñæ…VŠS¢ AC = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Æú…yŠl /2 AD = Aò³MŠSÞ Ìñæ…VŠS¢ AA1 = ¿¶æ$f… / 2 CC1 = bé¡ MöË™èl/4 BB1 = bé¡ ^èl$r$tMöË™èl/4 + yéÆŠ‡t ÐéË*ÅÐŒl$ DD1 = BB2 = Aò³MŠSÞ ÑyŠl¢ /2 A1 ¯]l$…_ C1 OÌñ毌lMìS °sêÆý‡$V> OÌñ毌l Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. C¨ C2 ´ëƇ¬…sŒæ AÐ]l#™èl$…¨. A1 ¯]l$…_ A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V> A2 V> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. CMýSPyýl
● AB
●
●
●
● ● ● ●
● ●
yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ {yðl‹Ü
●
●
●
●
¯]l$…_ A3 ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³. A2 & C2 Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ¬…sŒæ A4 A4 ¯]l$…_ ÌZç³ÍMìS AÆý‡ A…VýS$â¶æ… Ð]l§ýlª Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. C¨ A5 AÐ]l#™èl$…¨. A2 A5 C1 BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS… AÐ]l#™èl$…¨. D1 & B2 °sêÆý‡$V> OÌñ毌l XĶæ*Í. B2 MìS Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê AÆý‡ MöË™èl ¡çÜ$Mö° Ð]l*ÆŠ P ^ólĶæ*Í. C¨ B3 & B4 Ð]l$äå B3 ¯]l$…_ D1 ¯]l$…_ B4 yéÆŠ‡t OÌñ毌l XĶæ*Í. AAX = {眅sŒæ ¯ðlMŠS yðl‹³¢
Ð]l$±Úë, yìlOgñæ¯]lÆŠ‡ °Æý‡Óçßæ×æ: G¯Œl.BÆŠ‡ MýSÆð‡tïÜ: C¯ŒlíÜtr*ÅsZ yìlOgñ毌l C¯ø²ÐólçÙ¯Œl (IyìlI) , Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl www.idi.co.in
MýS$È¢ {yéíœt…VŠS: {眅sŒæ A…yŠl »êÅMŠS ● ● ● ● ● ● ●
●
»oÏgŒæ »êÅMŠS ´ëÆŠ‡t: = ÐðlƇ¬‹Üt Ìñæ…VŠS¢ AC = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Æú…yŠl/ 2 AD = Aò³MŠSÞ Ìñæ…VŠS¢ AA1 = ¿¶æ$f… / 2 CC1 = bé¡ ^èl$r$tMöË™èl / 4 BB1 = ¯]lyýl$Ð]l¬ MöË™èl /4 + yéÆŠ‡t ÐéË*ÅÐŒl$ DD1 = BB2 = Aò³MŠSÞ ÑyŠl¢ /2 C1, B1 OÌñ毌l ¯]l$…_ A1 Ð]lÆý‡MýS$ OÌñ毌l ¡çÜ$Mö° C2 V> Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. Ð]l$äÏ A1 §ýlVýSYÆý‡ AÆý‡ A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V> A2 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. A2 & C2 MìS Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ¬…sŒæ A4 Ð]l$äÏ A2 A4 C1 {眅sŒæ OòÜyŠl BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS…. D1 ¯]l$…_ B2 Ð]lÆý‡MýS$ {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l XĶæ*Í. B2 MìS Æð‡…yýl$OÐðlç³#Ìê AÆý‡ A…VýS$â¶æ… MöË™èl Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê AÆý‡ A…VýS$â¶æ… MöË™èl™ø yéÆŠ‡t OÌñ毌l ¡çÜ$MøÐéÍ. Ð]l$äÏ B3 ¯]l$…_ D1 ¯]l$…_ B4 yéÆŠ‡t OÌñ毌l XĶæ*Í.
●
● AB ● ● ● ● ●
● ●
●
●
●
= ç³NÇ¢ ´÷yýlÐ]l# Ae = BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ ^èl$r$tMöË™èl / 2 AF = ¯]lyýl$Ð]l¬ Ð]lÆý‡MýS$ AG = íß拳 Ìñæ…VŠS¢ EE1 = bé¡ ^èl$r$tMöË™èl / 4 FF1 = ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$tMöË™èl / 4 GG1 = íß拳 ^èl$r$tMöË™èl /4 A1 ¯]l$…_ E E1 OÌñ毌lMìS {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l XíÜ E2 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. A1 ¯]l$…_ AÆý‡ A…VýS$â¶æ… MìS…§ýl$V> ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ ¡çÜ$Mö° A2 Ð]l*ÆŠ‡P ^ólĶæ*Í. A2 & E2 OÌñ毌l Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ¬…sŒæ A4 Ð]l$äÏ A4 ¯]l$…_ AÆý‡ A…VýS$â¶æ… ÌZç³ÍMìS Ð]l*ÆŠ‡P ^ólíÜ A5 ÐólĶæ*Í. A2, A4, E1 »êÅMŠS »êyîl A2, A5, E1 {眅sŒæ »êyîl BÆŠ‡ÃçßZÌŒæ Ð]l…ç³# ¿êVýS…. E1, F1, G1 & B1 OòÜyŠl Ð]l…ç³# ¿êVýS…. A A1 = ¿¶æ$f…/ 2 A A2 = 1/2 A…VýS$â¶æ… ÚùËzÆŠ‡ ÝëÏ‹³ A A3 = ¯ðlMŠS ÑyŠl¢/ 2 A3, A2 ÚùËzÆŠ‡ ÝùÏ‹³ {òÜtƇ¬sŒæ OÌñ毌l A3 AX = »êÅMŠS ¯ðlMŠS yðl‹³¢ A3 AY = {眅sŒæ ¯ðlMŠSyðl‹³¢
● AB
●
● ● ● ● ● ● ●
{眅sŒæ {yéíœt…VŠS
»êÅMŠS {yéíœt…VŠS
¯øsŒæ: MýS$È¢ {眅sŒæ ¿êVýS… Kò³°…VŠS MýSsŒæ ^ólíÜ, ¯éÀ Oò³ ¿êVýS… Ð]lÆý‡MýS$ ºr¯ŒlÞ° òÜsŒæ ^ólçÜ$MøÐéÍ. ¯øsŒæ: Ìñæçßæ…V>, M>ËÆŠ‡, àÅ…yŠlÞ ´ëÆŠ‡t {yéíœt…VŠS MìS…§ýlsìæ çÜ…_MýSËÌZ C^éa…. ç³ÇÖÍ…^èlVýSËÆý‡$. B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 23
●
MýS«£ýl
●
MýS$…†
Ð]l$«§ýl$Æ>¯]lVýSÆŠ‡, ÝëƇ¬ °ËĶæ$… £ýlÆŠ‡z ¸ùÏÆŠ‡ÌZ
Í‹œt BW…¨. B¨ËMìSÿ, ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢ §ýl…ç³™èl$Ë$ Í‹œt ¯]l$…yìl ºÄ¶æ$sìæMìS Ð]l_a ¸ëÏsŒæOÐðlç³# ÐðlâêÏÆý‡$. ¸ëÏsŒæ yøÆŠ‡ Ð]l¬…§ýl$ G….MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢ A¯]l² »ZÆý‡$z¯]l$ ^èl*Ô>Æý‡$. ¸ëÏsŒæOÐðlç³# Ððlâ¶æ$™èl$…yýlV> AÐ]l$–™èl Æý‡çÜmÇ Ð]l…sìæ Ò×ê ¯é§ýl…, §é°™ø ´ër$ ™éÅVýSÆ>Ķæ$ MýS–† çÜ$Ð]l$«§ýl$Æý‡…V> ѯ]lºyýl$™ø…¨. ™èlË$ç³# ÐéÆý‡V> ÐólíÜ E…¨. ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢ ™èlË$ç³# Ððl$ËÏV> ™øÔ>yýl$. ÌZ {´÷OòœÌŒæ Ððl$Ƈ¬…sñæƇ¬¯Œl ^ólçÜ$¢¯]l² ËMîSÿ§ólÑÌê, ¿¶æ$ÑOò³ AÐ]l™èlÇ…_¯]l çÜÆý‡çÜÓ¡ §ólÑÌê E¯]l² JMýS AÐ]l*ÃƇ¬ ÍÑ…VŠS àÌŒæÌZ †Ðé`Oò³ MýS*Æöa° çÜ…X™èl Ý뫧ýl¯]l ^ólçÜ$¢¯]l²¨. §ýl…ç³™èl$˯]l$ ^èl*íܯ]l B AÐ]l*ÃƇ¬, ´ëyýl$™èl$¯]l² MîSÆý‡¢¯]l¯]l$ Bí³, ¯]lÐ]l#Ó Ððl*Ð]l¬™ø ™èlË$ç³# §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]l_a…¨. ""MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢V>Æý‡$...'' A° ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢ A¯ólÌZV>. ""¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡…! ÌZç³ÍMìS Æý‡…yìl. ¯ól¯]l$ MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢V>Ç MýS*™èl$Æý‡$¯]l$. ¯é õ³Æý‡$ Ô>Æý‡§ýl. CÌê MýS*Æøa…yìl'' A…r* Ýù¸ë ^èl*í³…_…¨. §ýl…ç³™èl$ͧýlªÆý‡* Ýù¸ëÌZ MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$. B¨ËMìSÿ MýS*Æý‡$a…r* H§ø AÐ]lçܦ ç³yýl$™èl$¯]l²r$ÏV> MýS°µ…_…¨. Ððl…r¯ól Ô>Æý‡§ýl B¨ËMìSÿ §ýlVýSYÇMìS Ð]l_a…¨. BÐðl$ M>ÍVøÆý‡$ _sìæÏ, Æý‡MýS¢… _Ð]l¬Ã™ø…¨. ""AĶæ$ÅÄñæ*Å! M>Í »Ÿr¯]lÐólÍMìS V>Ķæ$… AƇ¬…§ól.'' ""AÐ]l#¯]lÐ]l*Ã! òÜÌêÏÆŠ‡ÌZ M>Æý‡$ ´ëÆŠ‡P ^ólíÜ Ð]lçÜ$¢…yýlV>, Ð]l* BÑyýl M>ÍMìS H§ø ™èlWÍ, 24
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
V>Ķæ$… AƇ¬…¨'' ^ðl´ëµyýl$ ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢. ""AÄñæ*Å! M>ÍMìS Æý‡MýS¢… M>Æý‡$™ø…¨. C糚yól Ð]lÝ뢯]l$'' A…r* Ð]l$ÆöMýS VýS¨ÌZMìS ÐðlãÏ, JMýS õ³ÏsŒæÌZ Æð‡…yýl$ V>ÏçÜ$Ë ç³…yýlÏ Æý‡çÜ…, Ð]l$ÆöMýS ^ól†ÌZ 看Üt GƇ¬yŠl MìSsŒæ ¡çÜ$MýS$ Ð]l_a…¨. ç³…yýlÏ Æý‡Ýë°² çÜÆŠ‡Ó ^ólíÜ…¨. BOò³ B¨ËMìSÿ ÐéÇçÜ$¢¯é²
ѯ]lMýS$…yé, ¯ólËOò³ MýS*Æöa° B¨ËMìSÿ M>Í° ^ól†ÌZMìS ¡çÜ$Mö°, 看Üt GƇ¬yŠl ^ólíÜ…¨. ""^éÌê £é…MŠSÞ! »êV> {Ô¶æÐ]l$ C^éa¯]l$. ±™ø õÜÐ]l ^ólƇ¬…^èl$MýS$¯é²¯]l$'' {õ³Ð]l$V> A¯]l²¨ B¨ËMìSÿ. ""ò³§ýlªÐéÆý‡$, AÌê A¯]lMýS…yìl. Ò$Æó‡ Ð]l* Ƈ¬…sìæMìS Ð]l_a {Ô¶æÐ]l$ ç³yìl´ùĶæ*Æý‡$.''
""MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢V>Æý‡$ ÌôæÆ> ™èlÎÏ'' AyìlV>yýl$ ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢. ""AÐ]l*Ã, ¯é¯]l² íÜMìS…{§é»ê§Šl Ð]l$çßæ…M>ã VýS$yìlÌZ ^èl…yîl çßZÐ]l$… fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl° ™ðlÍíÜ AMýSPyìlMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ÝëĶæ$…{™é°MìS Ð]lÝë¢Æý‡$. C糚yól ¸ù¯Œl ^ólÝ뢯]l$. Ò$Æý‡$ Ð]l^éaÆý‡° ^ðlº$™é¯]l$. Ððl…r¯ól Æý‡Ð]l$Ã…sê¯]l$.'' ""Ð]l§ýl$ª. Ð]l§ýl$ª. ¸ù¯Œl ^ólĶæ$MýS$…yé, ^ðl´ëµ ^ólĶæ$MýS$…yé E¯]l² çœâ¶æ…V>
Ýë„>™èl*¢ çÜ…X™èl, Ýëíßæ™èlÅ çÜÆý‡çÜÓ† MýSË»Z™èlV> E¯]l² B AÐ]l*ÃƇ¬ Ð]l*rË$ Ñ…r* º$MŠS Ððl¬™èl¢Ð]l¬ ^èl*íÜ, º$MŠS¯]l$ sôæº$ÌŒæOò³ ò³sôætÌZV> ""A…MýS$ÌŒæ! Æý‡…yìl. Ð]l…r íܧýl®Ð]l$Ƈ¬…¨. M>â¶æ$Ï MýSyýl$MøP…yìl'' A…r* í³Ë$ç³# Æ>Ð]lyýl…™ø, Oyðl°…VŠS sôæº$ÌŒæOÐðlç³# ¯]lyìl^éÆý‡$. Ô>Æý‡§ýl ÐéÇMìS MöçÜÇ MöçÜÇ Ð]lyìlz…_…¨. ¿Zf¯]l… ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]lMýSPç³Ë$MýS$Ë$ C_a…¨.
Ð]l^éaÐ]l¬. Ð]l*§ól ™èl糚. Ðól$Ð]l¬ Ððlâ¶æ™éÐ]l¬, Ð]l$äÏ Ð]lÝë¢Ð]l¬.'' ""AÄñæ*Å! ºÄ¶æ$r »êV> G…yýlV> E…¨. AçÜÌôæ G…yýlÌZ Ð]l^éaÆý‡$. M>õÜç³# õܧýl¡Æý‡…yìl. G…™èl M>Æý‡$ÌZ Ððlãϯé Ð]l$«§éÅçßæ²… ç³Nr Ððlã™ól Cº¾…¨ç³yýl™éÆý‡$.'' ""AÐ]l*Ã! ±ÐólÑ$ ^ólçÜ$¢¯é²Ð]lÐ]l*Ã?'' AyìlW…¨ B¨ËMìSÿ. ""¯ól¯]l$ C…WÏ‹ÙÌZ G….G., G….íœÌŒæ ^ólÔ>¯]l$. {ç³çÜ$¢™èl… {Oò³Ðólr$ M>ÌôæiÌZ ÌñæMýSaÆý‡ÆŠ‡V> ç³°^ólçÜ$¢¯é²¯]l$. çÜÆý‡§éV> çÜ…X™èl… ¯ólÆý‡$aMýS$¯é²¯]l$. D Æøk òÜËÐ]l# M>Ð]lyýl…™ø Ý뫧ýl¯]l ^ólçÜ$¢¯é²¯]l$.'' B¨ËMìSÿMìS H§ø çÜ…§ólçßæ… Æ>Ð]lyýl…™ø ""±MýS$ AM>P ^ðlÌñæÏâ¶æ$Ï GÐ]lOÆð‡¯é E¯é²Æ>?'' A° AyìlW…¨. ""ÌôæÆý‡$. ¯ól¯]l$ Ð]l* AÐ]l*Ã, ¯é¯]l²ËMýS$ JMýSP†¢¯ól.'' §ýl…ç³™èl$ͧýlªÆý‡* Mö…™èl AÄñæ*Ð]l$Ķæ$…™ø, Mö…™èl çÜ…§ólçßæ…™ø M>õÜç³# Ð]l˜¯]l…V>, BÌZ^èl¯]lÌZ ç³yìl´ùĶæ*Æý‡$. ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢, BÌZ^èl¯]lË ¯]l$…yìl ™ólÆý‡$Mö°, Ðól$Ð]l¬ Ð]l$ÌêPgŒæWÇÌZ E…sêÐ]l¬. ¯é õ³Æý‡$ ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢. ¯ól¯]l$ OÆð‡ÌôæÓÌZ ç³°^ólíÜ ÇOsñæÆŠ‡ AĶæ*ů]l$. ¯é ¿êÆý‡Å B¨ËMìSÿ. DÑyýl sîæ^èlÆŠ‡V> ç³°^ólíÜ ÇOsñæÆŠ‡ AƇ¬…¨.'' M>õÜç³# A…§ýlÆý‡* Ð]l˜¯]l…V> E¯é²Æý‡$. ""A…MýS$ÌŒæ! GÌêVýS* C…™èl §ýl*Æý‡… Ð]l^éaÆý‡$. JMýSP ´ëÐ]l#VýS…r E…yýl…yìl. Ò$MýS$ ¿Zf¯]l… Ð]lyìlzÝ뢯]l$'' A…r* Ô>Æý‡§ýl Ìôæ_…¨. VýS†MìS™ól A™èlMýS§ólÐðl* A¯]l² ¿êÐ]l¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ Æ>Ð]lyýl…™ø ""Ð]l§ýlªÐ]l*Ã! ±MðS…§ýl$MýSÐ]l*à {Ô¶æÐ]l$'' A¯é²yýl$. ""Ìôæ§ýl$ A…MýS$ÌŒæ. C…™èl G…yýlÌZ Ð]l^éaÆý‡$. M>çÜ¢ ^èlËϺyìl¯éMýS Ððlâ¶æÏ…yìl. Ò$Æý‡$ †¯]lMýS$…yé ÐðlâêÏÆý‡° ™ðlÍõÜ¢ AÐ]l*à ¯é¯]l²Ë$ »ê«§ýlç³yýl™éÆý‡$'' A…r* Ð]l$ÆöMýS Ð]l*rMýS$ AÐ]lM>Ô¶æÒ$Ķæ$MýS, JMýS »o…yðlyŠl B˾Ќl$ ÐéÇ ^ól†ÌZ ò³sìæt, Ð]l…sìæ…sìæMìS ÐðlãÏ…¨ Ô>Æý‡§ýl. ""A§ólÑ$r…yìl. AÐ]l*ÃƇ¬ Ýë‹œtÐólÆŠ‡ C…f±ÆŠ‡, íÜ°Ð]l* ÝëtÆŠ‡Ìê E…r$…¨. AÐðl$ÇM>ÌZ E§øÅVýS… ^ólçÜ$¢…¨'' A° MýS§é Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ A¯]l²Ä¶æ$Å ^ðl´ëµyýl$. Ð]l$Æó‡Ñ$sìæ CMýSPyýl Ð]l$ÆöMýSÌêV> E…¨'' A¯]l²¨ _¯]l²V> B¨ËMìSÿ. ""¯ól¯]l* A§ól MýS¯ŒlçœNÅf¯ŒlÌZ E¯é²¯]l$. Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ ´÷Æý‡´ër$V> ^ðl´ëµyé? Ìôæ§é Ð]l$¯]lÐ]l¬ ´÷Æý‡´ër$V> ѯé²Ð]l*? çÜÆó‡ GÌêVýS* Ð]l^éa… MýS§é, M>õÜç³# E…yìl ´ù§éÐ]l¬''
A¯é²yýl$ _¯]l²V> ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢. °gê°MìS Ô>Æý‡§ýl Ð]l*rÌZ ÐéÅí³…_¯]l ѧéÅ çÜ…çÜP–† çÜ$VýS…«§ýl…, ¯]lyìlÐ]lyìlÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l² Ýûf¯]lÅ…, A×æ$Ð]l×æ$Ð]l#¯]l Esìætç³yýl$™èl$¯]l² çÜ…ÝëPÆý‡… ÐéÇ° AMýSPyìl ¯]l$…yìl Ððlâ¶æϱĶæ$MýS$…yé ^ólíÜ…¨. §ýl…ç³™èl$ͧýlªÆý‡* Ô>Æý‡§ýl ^ól†ÌZ ò³sìæt¯]l B˾Ќl$¯]l$ †Æý‡VóSĶæ$ÝëV>Æý‡$. A…§ýl$ÌZ ¿êVýSÐ]l™èl…ÌZ° {糆 çœ$sêt°MîS, A§ýl$™èlOÐðl$¯]l ò³°ÞÌŒæ {yéƇ¬…VŠS ÐólĶæ$ºyìl E…¨. {糆 çœ$sêt°MîS ™èlW¯]lr$ÏV>, »ŸÐ]l$à MìS…§ýl ´ù™èl¯]lV>Ç ç³§ýlÅ… »êç³N §ýlçÜ*¢ÇÌZ A…§ýl…V> Æ>Ķæ$ºyìl E…¨. JMöPMýSP ç³#r¯]l$ ^èl*çÜ*¢, §ýl…ç³™èl$ͧýlªÆý‡* B¯]l…¨…^èlÝëV>Æý‡$. Ô>Æý‡§ýl H§ø Ð]lçÜ$¢Ð]l# MöÆý‡MýS$ ÍÑ…VŠS Æý‡*ÐŒl$ÌZMìS Ð]l_a, ""AÑ ¯ól¯]l$ Ðólíܯ]l {yéƇ¬…VŠSÞ. Ð]l* ™é™èlĶæ$ÅV>Æý‡$ ¯éMýS$ _¯]l²ç³šyýl$ ´ù™èl¯]lV>Ç ¿êVýSÐ]l™èl…ÌZ° 糧éÅË$ ¯ólǵ…^éÆý‡$. B 糧éÅËÌZ° Ð]l*«§ýl$Æý‡Å… ¯éMýS$ G…™ø {õ³Æý‡×æ¯]l$ C_a…¨. §é°™ø Ð]l`a Æ>° {yéƇ¬…VŠSÞ ÐólÔ>¯]l$. Ð]l* ¯é¯]l² Ðésìæ° »o…yŠl ÐólƇ¬…^éyýl$. Ò$MýS$ Osñæ… ´ë‹Ü M>ÐéË° ^èl*í³…^é¯]l$ ™èlç³µ, ¯é {糆¿¶æ¯]l$ {糧ýlÇØ…^èlsê°MìS M>§ýl$. ™èl糚Ë$…sôæ „ýSÑ$…^èl…yìl'' A…r* ÌZç³ÍMìS ÐðlãÏ…¨. Ýë„>™èl*¢ çÜ…X™èl, Ýëíßæ™èlÅ çÜÆý‡çÜÓ† MýSË»Z™èlV> E¯]l² B AÐ]l*ÃƇ¬ Ð]l*rË$ Ñ…r* º$MŠS Ððl¬™èl¢… ^èl*íÜ, º$MŠS¯]l$ sôæº$ÌŒæOò³ ò³sôætÌZV> ""A…MýS$ÌŒæ! Æý‡…yìl. Ð]l…r íܧýl®Ð]l$Ƈ¬…¨. M>â¶æ$Ï MýSyýl$MøP…yìl'' A…r* í³Ë$ç³# Æ>Ð]lyýl…™ø, Oyðl°…VŠS sôæº$ÌŒæOÐðlç³# ¯]lyìl^éÆý‡$. Ô>Æý‡§ýl ÐéÇMìS MöçÜÇ MöçÜÇ Ð]lyìlz…_…¨. ¿Zf¯]l… ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]lMýSPç³Ë$MýS$Ë$ C_a…¨. §ýl…ç³™èl$ͧýlªÆý‡* ""C…MýS Ððlâ¶æ™éÐ]l$Ð]l*Ã. AÐ]l*à ¯é¯]l²ËMýS$ ¯]lÐ]l$ÝëPÆ>Ë$ ™ðlË$ç³#. Ðéâ¶æ$Ï Ð]l^ólaÐ]lÆý‡MýS$ E…yólÐéÆý‡Ðól$ M>± ¯éË$VýS$ VýS…rËMýS$ yéMýStÆŠ‡ A´ëƇ¬…sŒæÐðl$…sŒæ E…¨. ^èlMýSP° B†£éÅ°² C^éaÐ]l#. ¿¶æVýSÐ]l…™èl$yýl$ °¯]l$² ^èlËÏV> ^èl*Ýë¢yýl$. GÌêVýS* GË$Ï…yìl Hi BÜÌZ ç³° E…¨. AMýSPyìlMìS Ððlãϯ]l糚yýl$ Ò$ ¯é¯]l²¯]l$ òÜMýSÛ¯ŒlMýS$ ÐðlãÏ MýSË$Ý뢯]l$'' A¯é²yýl$ ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢. ""¯é¯]l² Hi BÜÌZ E…yýlyýl$ MýS§ýl…yìl. GË$Ï…yìl AMýSPyìlMóSOÐðl$¯é Ð]lÝ뢯]l¯é²yé? Ð]l$Ç ¯é™ø GË$Ï…yìl M>ÌôægŒæÌZ òÜÑ$¯éÆŠ‡ E…¨ A° ^ðl´ëµyól?'' A…™èlÐ]lÆý‡MýS$ Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ ™öË$çÜ$¢¯]l² çÜ…§ólçà°MìS JMýS Æý‡*ç³# Æ>Ð]lyýl…™ø, ""Ò$ ¯é¯]l² Hi BïœÜ‹ ÌZ òÜMýSÛ¯lŒ BïœçÜÆŠ‡ MýS§ýlÐ]l$Ã'' A¯é²yýl$ ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢. ""AÄñæ*Å! M>§ýl…yìl. ¯é¯]l²V>Æý‡$ M>ÌôæiÌZ B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 25
""fÇW…§ól§ø fÇW´ùƇ¬…¨. Ò$Ìê…sìæ Ð]l$…_ MýS$r$…º…™ø ç³Ç^èlĶæ$… HÆý‡µyìl…¨. D Ð]l$…_ çÜ…§ýlÆ>°² VýS$Æý‡$¢…^èl$MýS$¯ól Ñ«§ýl…V>, ±Ð]l# ç³ÇÃçÙ¯Œl CõÜ¢, JMýS òÜι ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l¬'' A¯]l²¨ B¨ËMìSÿ. ÌñæMýSaÆý‡ÆŠ‡.'' ""Ò$ ¯é¯]l² G….MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢ A…sôæ Ð]l$çßæ…M>ã MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢V>Æý‡$ M>§é? çÜ…§ólçßæ…V>, H§ø ™èl糚 ^ólíܯ]lÐéyìlÌêV> A¯é²yýl$ ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢. ""AÄñæ*Å M>§ýl…yìl. Ð]l* ¯é¯]l² õ³Æý‡$ Ð]l$àÆ>f} MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢. Ò$Æý‡$ A…r$¯]l² Ð]l$çßæ…M>ã MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢V>Æý‡$ Æøyýl$zMýS$ MýS$yìlOÐðlç³#¯]l E¯]l², C§ól A´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæÌZ 302 ¸ëÏsŒæÌZ E…sêÆý‡$. Ðól$Ð]l¬ GyýlÐ]l$OÐðlç³#¯]l E¯]l² C§ól õ³Æý‡$¯]l A´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæÌZ 302 ¸ëÏsŒæÌZ E…sêÐ]l¬. Ò$Æý‡$ MýS$yìlOÐðlç³# ÐðlâôæÏ º§ýl$Ë$ GyýlÐ]l$OÐðlç³# Ð]l^éaÆý‡$'' A¯]l²¨ Ô>Æý‡§ýl ¯]lÐ]l#Ó™èl*. ""™èl糵Ƈ¬ ´ùƇ¬…§ýlÐ]l*Ã. ÐéÇ…sìæMìS ´ùÐ]lËíܯ]l¨ Ò$ C…sìæMìS Ð]l^éaÐ]l¬. MýS$yìl GyýlÐ]l$ËÌZ ´÷Æý‡´ër$ fÇW´ùƇ¬…¨. °¯]l$² ^éÌê Cº¾…¨ ò³sêtÐ]l¬. Ò$ õ³Æð‡…sŒæÞMýS$ ¯]lÐ]l$ÝëPÆ>Ë$ ^ðl糚. Ð]lÝë¢Ð]l¬.'' ""fÇW…§ól§ø fÇW´ùƇ¬…¨. Ò$Ìê…sìæ Ð]l$…_ MýS$r$…º…™ø ç³Ç^èlĶæ$… HÆý‡µyìl…¨. D Ð]l$…_ çÜ…§ýlÆ>°² VýS$Æý‡$¢…^èl$MýS$¯ól Ñ«§ýl…V>, ±Ð]l# ç³ÇÃçÙ¯Œl CõÜ¢, JMýS òÜι ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l¬'' A¯]l²¨ B¨ËMìSÿ. ""Ò$Æý‡$ Æ>Ð]lyýl… ¯éMðS…™ø B¯]l…§ýl…V> E¯]l²¨. AÐ]l*à ¯é¯]l²Ë$ VýS$yìlÌZ ç³Nf ^ólƇ¬…^èlyé°MìS Ððlãϯ]l Æøk, ´ëÆý‡Ó¡ ç³Æý‡Ðól$Ô¶æÓÆý‡$Ë$ Ìê…sìæ Ò$Æý‡$ Ð]l_a Ð]l* C…sZÏ ÑçÜ¢Ç ÐólÔ>Æý‡$. D ÑçÙĶæ$… ™ðlÍõÜ¢ Ð]l* õ³Æð‡…sŒæÞ ^éÌê çÜ…™øíÙÝë¢Æý‡$, Ò$Æý‡$ Møǯ]lr$Ï òÜι ¡çÜ$MýS$…§éÐ]l¬'' A¯]l²¨ B¨ËMìSÿ. ●
òÜιË$ AƇ¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢ ™èl¯]l ¸ù¯Œl ¯]l…ºÆŠ‡ C_a, Ô>Æý‡§ýl ™èlÍϧýl…{yýl$Ë ¸ù¯Œl ¯]l…ºÆŠ‡ ¡çÜ$Mö°, ""C…MýS Ð]lÝë¢Ð]l$Ð]l*Ã! ÝëĶæ$…{™èl… Ò$ ¯é¯]l²V>Ç™ø Ð]l*sêÏyýl™éÐ]l¬'' A…r* ÐðlãÏ´ùĶæ*Æý‡$. ●●●
¸ù¯Œl Ððl*W…¨. ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢ ¸ù¯Œl G™é¢yýl$. AÐ]l™èlÍOÐðlç³# _Æý‡M>Ë Ñ${™èl$yýl$, ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢ MýS$r$…º º…«§ýl$Ð]l# AƇ¬¯]l Æ>Ð]l$MýS–çÙ~. ""HÆ> Ð]lÊÇ¢! ¯ól¯]l$ ^ðlí³µ¯]l ò³ãÏ çÜ…º…«§ýl… HÑ$ ^ólÔ>Ð]l#? ^èl*íÜ Ð]l^éaÐé? í³ËÏ GÌê E…¨? ¯]l_a…§é?'' ""ÐðlâêÏÐ]l¬. ^èl*Ô>Ð]l¬. í³ËÏ ¯]l_a…¨. AƇ¬™ól ±Ð]l# ^ðlí³µ¯]l çÜ…º…«§ýl… Ð]l*{™èl… M>§ýl$.'' ""AÆó‡! A§ólÑ$sìæ? ¯ól¯]l$ ^ðlí³µ¯]l AÐ]l*ÃƇ¬MìS HÑ$ ™èlMýS$PÐ]lƇ¬…¨? AÐ]l*ÃƇ¬ íÜ°Ð]l* ÝëtÆŠ‡Ìê E…r$…¨. AÐðl$ÇM>ÌZ E§øÅVýS…, yéËÆý‡$Ï çÜ…´ë¨çÜ$¢…¨. AÐ]l*ÃƇ¬ õ³Æý‡ 糨 GMýSÆ>Ë Ð]l*Ñ$yìl ™ør E…¨. D çÜ…º…«§ýl… ^ólçÜ$MýS$…sôæ AË$Ïyìl° çÜÓ…™èl QÆý‡$aË™ø AÐðl$ÇM>MýS$ ç³…í³…^èlyé°MìS AÐ]l*ÃƇ¬ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ íܧýl®…V> E¯é²Æý‡$. D çÜ…º…«§ýl… ^ólçÜ$MýS$…sôæ Ò$Æý‡*, Ò$ A»ê¾Æ‡¬ ^éÌê E¯]l²™èl…V> E…sêÆý‡° ^ðl´ëµ¯ól'' M>çÜ¢ °Æ>Ô¶æV>, _Æý‡$ Møç³…V> A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~. ""ÝëÈ! Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ ±Ð]l# ^ðlí³µ…¨ °fÐól$. M>± Ððl¬¯]l² JMýS _{™èl… fÇW¯]l¨. ±Ð]l# ^ðlí³µ¯]l çÜ…º…«§ýlÐ]l¬ RêĶæ$Ð]l¬ ^ólçÜ$MýS$…§éÐ]l$°
Ñyýl*zÆý‡…
ÐðlÌŒæMýSÐŒl$ r$ ¯]lÆý‡MýS…!
CMýSPyýl Ò$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢¯]l² _{™éË$ 19Ð]l Ô¶æ™é»êª°MìS ^ðl…¨¯]l JMýS {òœ…^Œl_{™èlM>Æý‡$Ë º–…§ýl… Xíܯ]lÑ. "Ýër°MŠS A…yýlÆŠ‡Ð]lÆý‡ÌŒæz' Ò$§ýl Fçßæ™èlÃMýS…V> _{†…^èlºyìl¯]l D {¡yìl {í³…sŒæÞ ¯]l*ÅĶæ*ÆŠ‡PÌZ ™égêV> ÐólÌê°MìS Ð]l^éaƇ¬. Mö°² Aíܢ糅fÆ>Ë$ ™èlÐ]l*ÚëV> E…sêƇ¬. Mö°² ïÜÇĶæ$‹ÜV> BÌZ_çÜ$¢…sêƇ¬. Mö°² G™èl$¢Ë$ h™èl$¢Ë$ ÐólçÜ$¢…sêƇ¬. HÑ GÌê MýS°í³…_¯]lç³µsìæMîS.... Òsìæ° "Aíܢ糅fÆ>Ë _{™éË$' A…sôæ Ð]l*{™èlÐól$ çÜÇ´ù§ýl$. çÜ*¦Ë…V> ^ðl´ëµË…sôæ B¯ésìæ {¸ë¯ŒlÞÌZ° ÝëÐ]l*hMýS, Æ>fMîSĶæ$, Oòܧ鮅†MýS ç³Çíܦ™èl$˯]l$ ÐéÅRêÅ°çÜ$¢¯]l²r$ÏV> E…sêƇ¬. »ZsŒæ Æó‡‹Ü ¯]l$…_ ò³ãÏçÜ…§ýlyìl Ð]lÆý‡MýS$.... G¯ðl²°² _{™èlÑ_{™éÌZ! 26
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
ÐðlâêÏÐ]l¬. AƇ¬™ól AMýSPyýl _¯]l² ´÷Æý‡´ër$ fÇW…¨. º–…§éÐ]l¯Œl M>˱ÌZ MýS$yìlOÐðlç³#¯]l E¯]l² ÝëƇ¬ °ËĶæ$Ð]l¬MýS$ º§ýl$Ë$V> GyýlÐ]l$OÐðlç³#¯]l E¯]l² ÝëƇ¬ °ËĶæ*°MìS ÐðlâêÏÐ]l¬. ±Ð]l# ^ðlí³µ¯]l G….MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢ ¸ëÏsŒæ ¯]l…ºÆŠ‡ 302 MýS¯]lºyýlr…™ø B C…sZÏMìS ÐðlâêÏÐ]l¬. AMýSPyýl ^èl§ýl$Ð]l#, çÜ…ÝëPÆý‡…, Ð]l$…_™èl¯]l… MýSË»Zíܯ]l JMýS MýS$…§ýl¯]lç³# »ŸÐ]l$ï]l$ ^èl*Ô>Ð]l¬. Ð]l*MýS$ »êV> ¯]l_a…¨. C…sìæMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l* A»ê¾Æ‡¬MìS MýS*yé fÇW…§ýl…™é ÑÐ]lÇ…^éÐ]l¬. A™èlyýl$ MýS*yé Ò$ CçÙtÐól$ ¯é CçÙt… A¯é²yýl$. Ð]l¬…§ýl$ ±Ð]l# ^ðlí³µ¯]l çÜ…º…«§ýlÐ]l¬ VýS*Ça BÔ¶æç³yìl¯]l Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]lÐól$. AƇ¬™ól B AÐ]l*ÃƇ¬° ^èl*íܯ]l ™èlÆý‡$Ðé™èl, íÜ°Ð]l* ÝëtÆŠ‡Ìê E¯é², AÐðl$ÇM>ÌZ òÜsìæOÌñæ Mør$Ï MýSr²…V> VýS$Ð]l$ÃÇ…^ól Ýë‹œtÐólÆŠ‡ çÜ…º…«§ýl… MýS¯é², çÜ…ÝëPÆý‡…, Ð]l$…_™èl¯]l… Ð]lÊÈ¢¿¶æÑ…_¯]l B AÐ]l*ÃƇ¬ Ð]l* MøyýlOÌñæ™ól, Ð]l* A»ê¾Æ‡¬ çÜ$Q…V> E…sêyýl$. Ð]l* Ð]l…Ô¶æ… MýS*yé Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl$…¨ A°í³…_…¨. A§ýl–çÙtÐ]lÔ>™èl*¢ Ð]l* MøÇMýS¯]l$ AÐ]l*ÃƇ¬ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ MýS*yé A…XMýSÇ…^éÆý‡$. Ð]l$…_ Ð]l¬çßæ*Æý‡¢… ^èl*çÜ$Mö° °Õa™éÆý‡¦… ^ólçÜ$Mø»Z™èl$¯é²Ð]l¬. Ð]l*MýS$ ^éÌê çÜ…™øçÙ…V> E…¨. ± Ð]l*r M>§ýl¯]l²…§ýl$MýS$ Ð]l*{™èl… Ð]l$Ð]l$ÃͲ „ýSÑ$…^èl$'' A¯é²yýl$ ç³#×æÅÐ]lÊÇ¢. ""AÄñæ*Å! G…™èl Ð]l*r. Ò$ çÜ…™øçÙ… MýS¯é², ¯é Ð]l*r Ð]l¬QÅ… M>§ýl$. ´ù±Ìôæ. MýS$yìl GyýlÐ]l$Ë$ VýS$Ç¢…^èlÌôæ° _¯]l² ´÷Æý‡´ër$ Ò$MýS$ çÜ™èl¹Í™é°² C_a…¨. MýS$yìl GyýlÐ]l$Ƈ¬™ól ´÷Æý‡´ër$ Ìôæ§øƇ¬ A° MýSÑV>Æý‡$ MýS*yé A¯é²Æý‡$ MýS§é. »ñæÜ‹ t B‹œ ËMŠS. E…sê.'' ●
●
çÜ…§ólçßæ…
¯éMýS$ ò³âñæ•Ï çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… AƇ¬…¨. ¯é Ð]lĶæ$çÜ$ 24 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$. í³ËÏË$ C糚yól Ð]l§ýlª¯]l$MýS$…r$¯é²…. ¿¶æÑçÙÅ™Œl VýSÆý‡Â… MøçÜ… yé‘‘ Ðól¯ésìæ ÔZ¿¶æ A…yé˯]l$ §é_ ò³sôæt sñæM>²Ëi Ð]l_a…§ýl° ÎÌê àíܵrÌŒæ ѯ鲯]l$. D {ç³{MìSĶæ$ Ððl*¡¯]lVýSÆŠ‡, §éÓÆ> Ð]l¬ò³•µ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ §ésìæ¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl í³ËÏ˯]l$ MýS…sôæ OòÜyŠl GòœMŠStÞ HOÐðl$¯é E…sêĶæ*? & MðS.çÜ$Ð]l$¯]l, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ò$ Ð]lĶæ$çÜ$ 24 Üç …. ³í ËÏË$ G°² çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ™èlÆ>Ó™èl M>Ðé˯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$, AƇ¬§ýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ìê? Ý뫧éÆý‡×æ…V> ByýlÐéÇÌZ E¯]l² Æð‡…yýl$ A…yéÔ¶æĶæ*ËÌZ ™èlÍÏ VýSÆý‡Â…ÌZ E¯]l²ç³šyýl$ ¸ëÍMýSÌŒæÞ 7 Ñ$ÍĶæ$¯]l$ÏV> Ððl¬§ýlËƇ¬Å, ÐésìæÌZ Mö°² ¯]lÕ…_´ùV>, Æý‡fçÜÓË AÄôæ$Å çÜÐ]l$Ķæ*°MìS 4 Ë„ýSË$ Ñ$VýS$Ë$™éƇ¬. ÒsìæÌZ MóSÐ]lË… 400&700 ¸ëÍMýSÌŒæÞ Ð]l*{™èlÐól$, A…yé˯]l$ ¯ðlËMýS$ JMýSsìæ Ìôæ§é Æð‡…yýl$ ï³ÇĶæ$yŠlÞ BW´ùÄôæ$Ð]lÆý‡MýS$ Ñyýl$§ýlË ^ólÝë¢Æ‡¬. Ñ$VýS™éÐ]l±² ¯]lÕ…_´ù™éƇ¬. E¯]l² 400&700 ¸ëÍMýSÌŒæÞÌZ MýS*yé, Ð]lĶæ$çÜ$Þ 30 §ésôæMö©ª, Ððl$ËÏ Ððl$ËÏV> A…yéË çÜ…QÅ ™èlVýSYyýl… Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$…¨. 35 çÜ…. §ésôæMö©ª Ñyýl$§ýlËÄôæ$Å A…yéË çÜ…QÅ, ¯é×æÅ™èl, ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ ™èlWY´ù™éƇ¬. 35 çÜ….Ë$ §ésôæÐ]lÆý‡MýS$ í³ËÏË$ Ð]l§ýlª¯]l$MýS$¯]l²ÐéÇMìS, M>ů]lÞÆŠ‡MìS Æó‡yìlÄñæ*, MîSÐðl* £ðlÆý‡ï³ ¡çÜ$MýS$¯ólÐéÇÌZ A…yéË$ ¯]lÕ…^ól AÐ]lM>Ô>Ë$ E¯]l²ÐéÆý‡$, Ð]l$Æó‡§ýl¯é² M>Æý‡×æ… Ð]lËÏ A…yéÔ¶æĶæ*Ë$ ¡õÜÐéÇÌZ ÐéÇMìS ™èlÆ>Ó™èl í³ËÏË$ M>Ðé˯]l$MýS$¯]l²ç³šyýl$, A…§ýl$»êr$ÌZ E…yýlsê°MìS, A…yé˯]l$ §é_ò³sôæt 糧ýl®†¯ól Oocyte cryo preservation A…sêÆý‡$. D sñæM>²Ëi Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ, Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ MýS*yé Mö°² IÒG‹œ òÜ…rÆý‡ÏÌZ A…§ýl$»êr$ÌZ E…¨. QÆý‡$a òÜ…rÆŠ‡° ºsìæt, G°² A…yé˯]l$, G°² çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ´ër$ §é_ò³sêtÍ Ð]l…sìæ A¯ólMýS A…Ô>˯]l$ ºsìæt Ë„ýS ¯]l$…_ Æð‡…yýl$ Ë„ýSË Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…¨. Ý뫧éÆý‡×æ…V> Ò$ BÆøVýSÅ ç³Çíܦ†, A…yéÔ¶æĶæ*Ë ç³°¡Æý‡$, ¸ëÍMýSÌŒæÞ çÜ…Qů]l$ ºsìæt, G°² çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ™èlÆ>Ó™èl AƇ¬™ól D 糧ýl®†° ´ësìæõÜ¢ »êVýS$…r$…¨ A¯ól¨ JMýS AÐ]lV>çßæ¯]lMýS$ Æ>Ð]l^èl$a. A…yéÔ¶æĶæ*Ë àÆøïŒlÞ, ç³°¡Æý‡$, A±² »êVýS$…sôæ... 30 ●
çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]lĶæ$çÜ$MýS$ D 糧ýl®† AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ 35 çÜ….Ë$ §ésìæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl í³ËÏË$ M>Ðé˯]l$MýS$¯ól ÐéÇMóS GMýS$PÐ]l Ð]l$r$MýS$ D 糧ýl®† AÐ]lçÜÆý‡… ç³yýl$™èl$…¨. D {ç³{MìSĶæ$ §éÓÆ> A…yé˯]l$ H Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ §é_ò³yýl™éÐðl*, Ð]l$äÏ Ðéyólr糚yýl$, Ðésìæ Ð]lĶæ$çÜ$Þ §é_ò³sìæt¯]l糚yýl$ E…yól Ð]lĶæ$õÜ E…r$…¨ (Ð]l$°íÙ Ð]lĶæ$çÜ$Þ ò³ÇW¯é M>°). D sñæM>²Ëi Ð]lËÏ §ýl$çٹ͙éË$ GMýS$PÐ]lV> HÒ$ ÌôæÐ]l#. ò³â¶æÏƇ¬¯]l Ðéâ¶æ$Ï... A…yé˯]l$ §é_ò³sôæt §é° MýS…sôæ, A…yé˯]l$, ¿¶æÆý‡¢ ÒÆý‡ÅMýS×êËÌZ çœË©MýSÆý‡×æ fÇí³¯]l ™èlÆ>Ó™èl ™èlĶæ*Æý‡Äôæ$Å í³…yé˯]l$ §é_ò³r$tMøÐ]lyýl… Ð]l$…_¨ (embryo cryo preservation).
´ësìæ…^èlMýS´ùÐ]lyýl…, Æý‡MýS¢ïßæ¯]l™èl, ÐéÅ«¨ °Æø«§ýlMýS Ô¶æMìS¢ ™èlMýS$PÐ]l E…yýlr…... Ð]l…sìæ Mö°² çÜ…§ýlÆ>ÂËÌZ D {MìSÐ]l¬Ë$ ò³ÇW C¯Œlòœ„ýS¯Œl Æ>Ð]lsê°MìS M>Æý‡×æ… AÐ]l#™éƇ¬. Ý뫧éÆý‡×æ…V> BÆøVýSÅ…V> E¯]l²ÐéÇÌZ, A…sôæ ÆøVýS °Æø«§ýlMýS Ô¶æMìS¢ »êV> E¯]l²ÐéÇÌZ, D {MìSÐ]l¬Ë$ ò³Æý‡VýSMýS$…yé ÆøVýS °Æø«§ýlMýS Ô¶æMìS¢ Bç³#™èl$…¨. ±â¶æ$Ï »êV> ™éVýS$™èl* E…sôæ Ð]lÊ{™èl…ÌZ {MìSÐ]l¬Ë$ Mör$tMýS$´ù™éƇ¬. ÌôæMýS´ù™ól D {MìSÐ]l¬Ë$ Ððl$ËÏV> ò³Æý‡$VýS$™èl* Ð]lÊ{™èl… çÜ…_ (ĶæÊǯ]lÈ »êÏyýlÆŠ‡) ¯]l$…_ Oò³MìS A…sôæ Ð]lÊ{™èl… Oò³ç³#ËMýS$ (ĶæÊÆó‡rÆŠ‡Þ) ™èl§éÓÆ> MìSyîl²ËMýS$ ´ëMìS, C¯Œlòœ„ýS¯Œl »êV> Ð]l–¨® ^ðl…¨ MìSyîl²Ë¯]l$ §ðlº¾¡õÜ Ýë¦Æ‡¬MìS, ™èl§éÓÆ> {´ë×æà° Ð]lÆý‡MýS$ ^ólÆó‡ AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêƇ¬. Ð]lÊ{™èl…ÌZ C¯Œlòœ„ýS¯Œl
OòÜyŠl GòœMŠStÞ HOÐðl$¯é E…sêĶæ*? "Ð]lÊ{™èl¯éâ¶æ C¯Œlòœ„ýS¯Œl' A¯ól¨ G…§ýl$MýS$ Ð]lçÜ$¢…¨? Ð]l$¯]l Ô¶æÈÆý‡¡Æý‡$Ð]lËÏ Ð]lçÜ$¢…§é? ™èlW¯]l gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøMýS´ù™ól Ð]lçÜ$¢…§é? D C¯Œlòœ„ýS¯Œ Æ>MýS$…yé E…yéË…sôæ ÆøkÐéÇ iÑ™èl…ÌZ GÌê…sìæ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ? ¼VýS$O™ðl¯]l §ýl$çÜ$¢Ë$ «§ýlÇ…^èlyýl… Ð]lËÏ D çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô¶æ… E…§é? Ð]lÊ{™èl… Æý‡…VýS$¯]l$ ºsìæt D C¯Œlòœ„ýS¯Œl¯]l$ VýS$Ç¢…^èlÐ]l^éa? ™ðlÍĶæ$gôæĶæ$VýSËÆý‡$. & ¼.}Ë™èl, }M>MýS$â¶æ… Ð]lÊ{™èl¯éâ¶æ C¯Œlòœ„ýS¯Œl A…sôæ ĶæÊǯ]lÈ {sêMŠSt C¯Œlòœ„ýS¯Œl. ByýlÐéÇÌZ Ð]lÊ{™èl… ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]l^óla Æý‡…{«§ýl… (Ķæ¬Æð‡{™é). MìS…§ýlMóS, Äñæ*° Æý‡…{«§ýl…, §é° MìS…§ýl¯ól, Ð]l$˧éÓÆý‡… E…sêƇ¬. ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ Ð]l$˧éÓÆý‡… ¯]l$…yìl »êÅMîStÇĶæ*, {MìSÐ]l¬Ë$, Oò³MìS ´ëMóS AÐ]lM>Ô>Ë$ ^éÌê E…sêƇ¬. CÑ Äñæ*°ÌZMìS M>°, Ð]lÊ{™èl §éÓÆý‡…ÌZMìS ´ëMìS, C¯Œlòœ„ýS¯Œl˯]l$ MýSÍW…^ól {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólÝë¢Æ‡¬. Ð]lÅMìS¢VýS™èl Ô¶æ${¿¶æ™èl ●
E¯]l²ç³šyýl$, Ð]lÊ{™èl…ÌZ Ð]l$…r, Ð]lÊ{™èl… GMýS$PÐ]lÝëÆý‡$Ï ÐðlâêÏË°í³…^èlyýl…, Ð]lÊ{™èl… »êV> ç³çÜ$ç³#ç³^èlaV> Æ>Ð]lyýl…, ´÷†¢MýSyýl$ç³#ÌZ ¯öí³µ, ¯]lyýl$… ¯öí³µ, fÓÆý‡… Ð]l…sìæ A¯ólMýS Ë„ýS×êË$, C¯Œlòœ„ýS¯Œl ¡{Ð]l™èl¯]l$ ºsìæt E…sêƇ¬. ¼VýS$™èl$V> Ð]l#…yól i¯ŒlÞ GMýS$PÐ]lõÜç³# Æøk, VýS…rË ™èlÆý‡ºyìl ÐólçÜ$MøÐ]lyýl… Ð]lËÏ MýS*yé, V>Í ^öÆý‡ºyýlMýS, C¯Œlòœ„ýS¯Œl MýSÍW…^ól {MìSÐ]l¬Ë$ Oò³MìS ´ëMìS Cº¾…¨ MýSÍW…^èlÐ]l^èl$a. Ð]l$…_±â¶æ$Ï ÆøkMýS$ MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ ÎrÆý‡$Ï ¡çÜ$MøÐéÍ. Ð]l$Ë ÑçÜÆý‡j¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…_ Ððl¯]lMìSP MýSyýl$MøPÐéÍ. §é° §éÓÆ> Ð]l$˧éÓÆý‡…ÌZ° {MìSÐ]l¬Ë$ Ð]l¬…§ýl$MìS ´ëMýSMýS$…yé E…sêƇ¬. Ð]lÊ{™èl… Ð]l_a¯]l糚yýl$ ÐðlãÏ´ùÐéÍ M>°, GMýS$PÐ]lõÜç³# Ð]lÊ{™é°² Bí³ ò³rtyýl… Ð]lËÏ MýS*yé Mö…™èlÐ]l$…¨ÌZ ĶæÊǯ]lÈ C¯Œlòœ„ýS¯ŒlÞ Ð]l^óla AÐ]lM>Ô>Ë$ E…sêƇ¬. ●
B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 27
●
ïÜÇĶæ$ÌŒæ & Æð‡…yýlÐ]l A«§éÅĶæ$…
4
Æ>{†... 糨VýS…rË$ §ésìæ E…yéÍ. FÆý‡…™é
çܧýl$ªÐ]l$×ìæW ´ùƇ¬…¨. °{§ýlMýS$ §ýl*Æý‡Ð]l$Ķæ*Åyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. VýS*sZÏ BÐ]l¬§ýl… ©ç³… Ð]l$çÜMýS ÐðlË$™èl$Æý‡$ CÝù¢…¨. B VýS¨ÌZ¯ól Ð]l$Æø ^éç³ Ò$§ýl ç³yýl$MýS$¯]l² ™èlÐ]l¬Ãyýl$ ¯ðlÐ]l$èV> VýS$Æý‡MýS ¡çÜ$¢¯é²yýl$. "A¯]l²Ä¶æ*Å! C¯é²Ë*Ï GMýSPÍMðSÌêÏÐŒl! AÐ]l$à ÌZþ Hyóla¨, ± MøçÜ…!' A…r* ÝëĶæ$…{™èl… ™èlÐ]l¬Ãyýl$ Ðólíܯ]l {ç³Ô¶æ² Æ>Ð]l$Æ>k¯]l$ »ê«¨…^èlÌôæ§ýl$. ™èlÐ]l¬ÃyìlMìS Cç³µsìæMîS Mö°² A„ýSÆ>Ë$ ç³ËMýSyýl… Ìôæ§ýl$. ™èlÍÏ ç³yìl¯]l Ðól§ýl¯]l MýS*yé B {ç³Ô¶æ²ÌZ Ð]lÅMýS¢OÐðl$¯é ò³§ýlªV> ^èlÍ…^èlÌôæ§ýl$. ïÜ™èl "FÆý‡$Mø ç܆¢»êº$' A…r* Üç Æý‡$ª»êr$ ^ólÜí …¨, B „ýS×æ…ÌZ. M>± ç³#×æÅ„óS{™éËMìS Ððlâêϯ]l° ^ðlí³µ E…sôæ »êVýS$…yól§ólÐðl* A°í³…_…¨ Æ>Ð]l$Æ>kMìS. A…™èlÌZ¯ól ™èl…{yìl Ð]l*ÅhMŠS Ìê…™èlÆŠ‡ {ç³Ýë¢Ð]l¯]l MýS*yé ™ðl^éayýl$ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æÆ>k. ™èl$°ÌZ õ³MóSsìæ çÜ$º¾Æ>k C…sZÏ Æ>Ð]l$Æ>gôæ Ð]l¨ÌôæÔ>yýl$. çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æÆ>k¯ól ¡çÜ$MýS$ ´÷Ð]l$ïé²yýlr çÜ$º¾Æ>k. A糚yól §ýl*Æý‡…V> H§ø 糄ìS AÆý‡$ç³#. ¯ðlÐ]l$èV>
28
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
§ýl*Æý‡OÐðl$…§ýl¨. ™é¯]l$ †ÇW¯]l {糧ólÔ>˱² O§ðlÐé°² ç³Nh…^èlyé±², §ólÔ>°² ç³Nh…^èlyé±² ÐólÆý‡$V> ^èl*yýl° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…™ø °…yìl E¯]l²Ðól. E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… ÐðlâêÏyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡™èl… EçÙ~ Æý‡MýS¢ M>ÝëÆý‡…Ìê E…¨. B Ķæ*{™èl MýSâ¶æÏ Ð]l¬…§ýl$ MýS§ýl$Ë$™ø…¨ &B Ð]l*ÅhMŠS Ìê…™èlÆý‡$ »ŸÐ]l$ÃÌêÏ........... ""_sìæt»êº$! D »ŸÐól$Ã…sìæ? A§ólÐ]lNÆý‡$? '' çÜ…{¿¶æÐ]l*Ô¶æaÆ>ÅË$ {ç³MýSsìæçÜ*¢ AyìlV>yýl$ õ³MóSsìæ çÜ$º¾Æ>k, B Æøk ™èl$°ÌZ. ""Ð]l¬…§ýl$ »ŸÐ]l$à ^èl*yýl$! VýS$Æö¢_a¯]l糚yýl$ ^ðlº$™é¯]l$....!'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Ð]l*ÅhMŠS Ìê…™èlÆŠ‡ Vört… ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯]l² B M>…† Vøyýl Ò$§ýl »ŸÐ]l$à Æý‡*ç³… §éÍa…¨. H§ø ¯]l¨... BÐ]l¬§ýl… ©ç³… M>…†™ø Æý‡*ç³# MýSsìæt¯]l B »ŸÐ]l$ÃÌZ¯ól ±â¶æ$Ï A…™èl çÜÓ^èle…V> MýS°í³çÜ$¢¯é²Ä¶æ$…sôæ,
Ð]l$¯]lÅÒÆý‡$yýl$ AË*ÏÇ V>£ýl
°f…V>¯ól B ¯]l©¡Æ>°MìS Ððlã™ól C…MðS…™èl A§ýl$™èl…V> E…r$…§ø¯]l°í³…_…¨ Æ>Ð]l$Æ>kMìS. Mö°² VýS$Æý‡$¢ ÌôæMýS´ùƇ¬¯é »ŸÐ]l$ÃËMìS ™èl…{yìl GÌê ÐéÅRêů]l… ^ðlõ³µÐéyø AÌêVóS ^ðlº$™éyýl$, Æ>Ð]l$Æ>k. B FâZÏ Ð]l¬ç³µÄŒæ$ Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ E…yólÐéâ¶æ$Ï A§ól Ð]lĶæ$çÜ$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$. Mør¯]l…§ýl*Æý‡$ÌZ çÜ…çÜP–™èl… ^èl§ýl$Ð]l# ¯]l$…_, FâZÏ C…WÏçÙ$ ºyýl$ËMýS$ ÐðlâôæÏ
Ðéâ¶æ$Ï MýS*yé E¯é²Æý‡$. A…™é „ýS{†Ä¶æ¬Ë í³ËÏË$. ™èl$° çÜ…Ý릯]l…ÌZ ç³°^ólõÜ ±Ìê{¨Æ>kV>Ç…sZÏ E…yól¨ Æ>Ð]l$Æ>k MýS$r$…º…. BĶæ$¯]l MýSÑ. gZņçÙÅ… MýS*yé ^ðlõ³µÐéÆý‡$. çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ķæ$×æÐ]l$ÃMýS$ §ýl*Æý‡ç³# º…«§ýl$Ð]l#. A…™èlMýS…sôæ BÐðl$ ç³#sìæt…sìæÐéÇMîS, BĶæ$¯]l MýS$r$…»ê°MîS õܲçßæÐól$ GMýS$PÐ]l. GMýSPyø çÜ…X™èl…, C…MöMýSÇ §ýlVýSYÆý‡ çÜ…çÜP–™èl…, ±Ìê{¨Æ>kV>Ç §ýlVýSYÆý‡ ™ðlË$VýS$, ¿êçÙ, bèl…§ýlçÜ$Þ, gZņçÙÅ… C°² ¯ólÆý‡$aMýS$…r$¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ™èl$°ÌZ ¨Ðé×æ… ´ë™èl Ðól$yýl. Vøyýl M>çÜ¢ ™ðlËÏV> E¯]l²¨ AMýSPyól. çÜVýS… ÑÇW¯]l ™èlË$ç³#˱² Ð]lÊõÜíÜ, ™èlË$ç³#Ë$ Ìôæ°^ør ™èl$…yýl$VýS$yýlzË$ MýSsìæt AMýSPyýl HÆ>µr$ ^ólÔ>yýl$ Ð]l*ÅhMŠS Ìê…™èlÆý‡$ »ŸÐ]l$ÃË {糧ýlÆý‡Ø¯]l }Æ>Ð]l$Æ>k. A糚yýl糚yýl$ Ñ${™èl$Ë…™é CÌê JMýS {糧ýlÆý‡Ø¯]l HÆ>µr$ ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. G糚yýl* AÐól AÐól »ŸÐ]l$ÃË$. AƇ¬¯é H§ø BMýSÆý‡×Û æ. B ´ë™èl Ðól$yýl Ðéâ¶æÏ…§ýlÇ Ýë¦Ð]lÆý‡…. ´ë™èl Æ>^èlÇM>°MìS {糡MýSV> E…r$…¨. Ayýl$VýS$¯]l²Æý‡ G™èl$¢…yól §é° VýS$Ð]l$Ã… §ésìæ™ól ò³§ýlª àË$. B àË$ÌZ¯ól Òâ¶æÏ…™é E…yólÐéâ¶æ$Ï. VøyýlË °…yé çßæ…sìæ…VŠS {sZÜ. õ³Ç^èlÆý‡Ï
çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ķæ$×æÆ>k Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÆý‡çÜÌZ MýS*Æý‡$a° MýS¯é²Æý‡µMýS$…yé ^èl*çÜ$¢¯é²yýl$ Ð]l*ÅhMŠS Ìê…™èlÆý‡$ »ŸÐ]l$ÃË°. ¯]lÆý‡$MýS$ËÆ>k A…sêÆý‡…™é. A™èlyìl ç³MýSP¯ól E¯é²yýl$ çܧéÕÐ]l{ºçßæÃ…. ÒãϧýlªÇ Ððl¯]lM>Ìôæ BÆý‡$VýS$Æý‡$ MýS${Æ>â¶æ$Ï MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$. ç³NçÜ´ësìæ Ððl…MýSr Ð]lÆ>çßæ ¯]lÆý‡íÜ…çßæÆ>k MýS*yé E¯é²yýl$. ¯]lÆý‡$Þ»êº$ A…sêÆý‡$. A™èlyìlMìS MýS$yìlç³MýSP¯]l MýS*Æý‡$a¯é²yýl$ º$§ýl$®. AçÜË$ õ³Æý‡$ ç³NçÜ´ësìæÆó‡VýS _sìætÆ>k Ð]lÆý‡Ã. B ´ë™èl MýSrtyýl…ÌZ¯ól Ðéâ¶æ$Ï Mö™èl¢ Mö™èl¢ MýSËË$ MýS…r* E…yólÐéÆý‡$. M>±, Æ>Ð]l$Æ>kMýS$ H§ø ^ðlç³µÌôæ° Ððl͆. G糚yýl* AÔ>…†. JMöPMýSP Æøk AÆý‡Æ® >{† Ìôæ_ B {´ë…VýS×æ…ÌZ ^ðlrÏ MìS…§ýl †Æý‡$VýS$™èl* MýS°í³…^ólÐéyýl$. GÐ]lÇMîS ^ðlç³µMýS$…yé ÐólMýS$Ð]l¯ól Ý벯]l… ^ólíÜ, FÇ _Ð]lÆý‡ E¯]l² ïÜ™èlÐ]l$ÃMö…yýl Ò$§ýl BËĶæ*°MìS ÐðlâôæÏÐéyýl$.
çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ķæ$×æÐ]l$à ™èlË»ê§ýl$MýS$¯ól¨& CÌê AƇ¬™ól E§øÅVýS… GMýSPyöçÜ$¢…¨? A…r*. K Æøk ™èlÍÏ VýSsìæVt > °Ë©íÜ…¨. Üç Æó‡, E§øÅVýS… çÜ…´ë¨Ý뢯]l$, yýlº$¾ M>Ðé˯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Mö…^ðl… yýlº$¾ ^ól†ÌZ ò³sìæ…t ¨, B ™èlÍÏ. OyðlÈÌZ Æ>çÜ$MýS$¯]l²…™èl íܦÆý‡…V> Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ¯ól ¯]lÐðl*§ýlÐ]l#™èl* E…sêƇ¬, Mö°² ™ól©Ë$. Æ>Ð]l$Æ>k iÑ™èl…ÌZ H{í³ÌŒæ ¯ðlË 26, 1916 AÌê…sìæ§ól. Ñ${™èl$Ë…§ýlÇMîS ÒyøPË$ ^ðl´ëµyýl$. °gê°MìS ™èl¯]l E§ólªÔ¶æ… HÑ$sZ ™èl¯]lMóS ™ðlÍĶæ$§ýl$. CMýS Ñ${™èl$ËMóS… ^ðlº$™éyýl$? D çÜ$ÑÔ>Ë ¿êÆý‡™éÐ]l°° ^èl*yéÍ. íßæÐ]l*ËĶæ*Ë$ ^èl*yéÍ. VýS…VýS¯]l$ §ýlÇØ…^éÍ. M>ÖĶæ*{™èl ^ólĶæ*Í. GÌê ÐðlâêÏÍ? HÐðl*! Mør¯]l…§ýl*Æý‡$ ¯]l$…_ ¯]lÈÞç³r²… ÐðlâêÏyýl$. AMýSPyýl ¯]l$…_ ^øyýlÐ]lÆý‡…, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… Ò$§ýl$V> C^éeç³#Æý‡… ^ólÆ>yýl$. AÌê ¯]lyýl$çÜ*¢¯ól E¯é²yýl$. G°² ¿êçÙË$, G°² Ķæ*çÜË$ D §ólÔ¶æ… °…yé! G…™èl MýSâ¶æ! G…™èl B«§éņÃMýS Üç …ç³§ýl! Òsìæ° BÑçÙPÇçÜ$¢¯]l²sôæt Mö…yýlË$, ¯]l§ýl$Ë$, VýS$â¶æ*Ï, Vøç³#Æ>Ë*... JÇÝëÞ MýS*yé §ésìæ, E§øÅV>Ë$ MøMöËÏË$V> §öÆý‡$MýS$™éĶæ$° A…™é ¿êÑ…^ól MýSËMýS™é¢ Ð]l$à¯]lVýSÆý‡…ÌZ Ayýl$VýS$ò³sêtyýl$. B Mö¨ª yýlº$¾ AƇ¬´ùƇ¬…¨. FÆý‡…™é ^èl*çÜ$¢…sôæ Æð‡…yýl$ ÆøkË$ VýSyìl_´ùĶæ*Ƈ¬. BMýSÍ™ø õ³VýS$Ë$ Ððl$Í †Æý‡$VýS$™èl$¯é²Æ‡¬. ±â¶æ$Ï ™éW™ól MýSyýl$ç³# °…yýl$™ø…¨ V>±, J…sZÏMìS Ô¶æMìS¢ ^ólÆý‡yýl… Ìôæ§ýl$. ●●●
Kí³MýS ™ðl^èl$aMýS$° ¿êXÆý‡¥ ¯]l¨ Jyýl$z¯ól ¯]lyýl$çÜ$¢…sôæ §ýlÆý‡Ø¯]lÑ$_a¯]l {´ë…™èl… ....»ôæÆý‡MŠSç³NÆŠ‡. B Jyýl$zMýS$ Mö°² VýSgêË §ýl*Æý‡…ÌZ¯ól MýS°í³…_…¨ Ð]l$àÆ>kË ´ëÅÌñæ‹Ü Ð]l…sìæ ¿¶æÐ]l¯]l…. çÜ$ÑÔ>ËOÐðl$¯]l {´ë…VýS×æ…ÌZ, Ð]l$àÐ]l–„>Ë Ð]l$«§ýlÅ MýSâ¶æMýSâ¶æÌêyýl$™ø…¨. MýSyýl$ç³# M>Ë$™èl$¯é² ¿¶æÐ]l¯]l… MýS¯]l$Ñ…§ýl$ ^ólçÜ*¢¯ól E…¨. Ð]l$«§éÅçßæ² ¿Zf¯]l Ðólâ¶æ A¨. ¿¶æÐ]l¯]l… G§ýl$Æý‡$V>¯ól E¯]l² Æó‡Ð]l#ÌZ ¨W M>â¶æ*Ï ^ól™èl$Ë* MýSyýl$MýS$P° MýSyýl$ç³# ç³sìæt¯]l°² ±â¶æ$Ï ™éVýS$§éÐ]l$° Ð]l…VýS$™èl$…sôæ GÐ]lÆø í³Í_¯]lrtƇ¬…¨. ""§é§é! A糯ŒlMìS B^ðl! §é§é! Aò³² MðS. C¨MðS BÔ¶æ$¯é²!'' (AĶæ*Å ™èlÐ]l$Æý‡$ GÐ]lÆý‡$? Ò$Æý‡$ GÐ]lÆý‡$? Cr$ Æý‡…yìl!) ¯ðlÐ]l$èV> °Ëºyìl ^èl*õÜ¢, B í³Ë$ç³# B ¿¶æÐ]l¯]l… Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^ól & Ð]l…VýS ¿êçÙÌZ. AÆý‡¦… M>MýS, Ar*Cr* ^èl*Ô>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. DÝëÇ C…WÏ‹ÙÌZ í³Ë$ç³#. C¨ AÆý‡¦Ð]l$Ƈ¬…¨. Ð]l¬…§ýl$MýS$ ^èl*Ô>yýl$. B ¿¶æÐ]l¯]l…ÌZ ¯]l$…_ JMýS Ð]l$°íÙ A§ýlÆ>»ê§ýlÆ>
™èl¯]lOÐðlç³# Ð]lçÜ*¢ MýS°í³…^éyýl$. "¯öÐ]l$ÚëPÆŠ‡' A…r* Æó‡Ð]l#ÌZ °Ëºyìl Ð]l$äÏ Ð]l…Vý ¿êçÙÌZ¯ól ^ðl´ëµyýl$, ""§é§é A糯Œl Rê¯é ¯]l Rê§ól™ø JQ¯é »êyìl¯ól Rê¯é Rê»Z'' C™èlyìlMìS »ñæ…V>Î AÆý‡¦… M>Ìôæ§ýl° AÆý‡¦Ð]l$Ƈ¬…¨ A™èlyìlMìS. A糚yýl$ Ý뫧éÆý‡×æOÐðl$¯]l C…WÏ‹ÙÌZ ^ðl´ëµyýl™èlyýl$. ""Ò$Æý‡$ D ³ç Nr C…M> ¿Zf¯]l… ^ólĶæ$MýS´ù™ól, B C…sZÏ ¿Zf¯]l Ð]lç܆ E…¨.'' Ð]l˜¯]l… §éÌêayýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Ððl¬çßæÐ]l*rç³yýl$™èl$¯]l² çÜ…VýS† B BVýS…™èlMýS$yýl$ ç³íÜVýSsêtyýl$. ""çÜ…Mø^éË$ AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. °™èlÅ… Ð]l* Ķæ$fÐ]l*° D Ðólâ¶æ GÐ]lÆý‡$ Ð]l_a¯é ¿Zf¯]l… HÆ>µr$ ^ólƇ¬Ýë¢Æý‡$. C¨ B C…sìæ çÜ…{糧éĶæ$…. ѯól E…sêÆý‡$, A¨ çÜ$Æó‡…{§ýl»êº$ V>Ç CË$Ï. gê¡Ä¶æ$ M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$MýS$Ë$.'' A¯é²yýl$. çÜ…Ô¶æƇ¬çÜ*¢¯ól A™èlyìl Ððl…r ¯]lyìl^éyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. M>§ýl$, BMýSÌôæ ¯]lyìlí³…_…¨. ^éÌê B«§ýl$°MýS…V> E¯é², B{Ô¶æÐ]l$…ÌêVóS E…¨ ¿¶æÐ]l…†. B °Ô¶æغª…ÌZ A…™èl Ð]l*ÇÃMýS™èl. ò³§ýlª àË$ÌZ MýS*Æý‡$a° E¯é²yé Ð]l–§ýl$®yýl$. yýlº¾ÄŒæ$ Hâ¶æ$Ï…sêƇ¬. ºrt™èlË, ™ðlËÏsìæ VýSyýlz…. VýS$…{yýlsìæ MýSâ¶æϧéªË$. ^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯]l² AÐ]l$–™èlºgêÆŠ‡ ç³{†MýSÌZ ¯]l$…_ Ð]l¬Q… ç³MýSPMýS$ ò³sìæt Ð]l…VýS¿êçÙÌZ¯ól A¯é²Æý‡$. ""GMýSPyýl ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$?'' ""Ð]l${§é‹Ü {ò³íÜyðl±ÞÌZ Vø§éÐ]lÇ ¡Æý‡… ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯é²¯]l$.'' C…WÏ‹ÙÌZ ^ðl´ëµyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ±Æý‡çÜ…V> Ð]l_a…¨ Ð]l*r. ç³Çíܦ† AÆý‡¦OÐðl$…¨, B ò³§éªÄ¶æ$¯]lMìS. ""§ýl„ìS×æ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… ÐéÆ>?! çÜ…™øçÙ…. Æý‡…yìl Ð]l¬…§ýl$ ¿Zf¯]l… ^ól§éª…!'' C…WÏ‹ÙÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl* BËçÜÅ… ^ólĶæ$MýS$…yé Ýë§ýlÆý‡…V> ÌZç³ÍMìS ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏyéĶæ$¯]l. BĶæ$¯]l C…WÏ‹Ù Ð]l*sêÏyýl$™èl$…sôæ A^èl$a B…VóSÏĶæ¬yìl E^éaÆý‡×æÌêVóS E…¨. ""MýSËMýS™é¢ ¿Zf¯]l… Mö…^ðl… Mö™èl¢V> E…r$…¨ Ò$MýS$.'' A¯é²yéĶæ$¯]l _¯]l²V> ¯]lÐ]l#Ó™èl*. A…™èlÌZ¯ól BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å M>»ZË$ Ð]l_a, ""MýS*Æøa…yìl »êº*!'' A…¨. G…™èl Ð]l$Æ>ŧýl! G…™èl çÜ…ÝëPÆý‡…. Ðéâ¶æ$Ï QÈO§ðl¯]l §ýl$çÜ$¢ËÌZ E¯é²Æý‡$. Æ>Ð]l$Æ>k Ý뫧éÆý‡×æ ÌêÎa Oò³fÐ]l*ÌZ E¯é²yýl$. ¿Zf¯]l… AƇ¬¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl çÜ$Æó‡…{§ýl»êº$ HÐólÐø {ç³Ô¶æ²Ë$ AyìlV>Æý‡$. A°²sìæMîS çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðl´ëµyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Mö¨ªõÜç³sìæ ™èlÆý‡$Ðé™èl B ò³§éªÑyól
●
yé. Vøç³Æ>k ¯éÆ>Ķæ$×æÆ>Ð]l#
¡çÜ$MýS$ÐðlãÏ Ðól$yýl Ò$§ýl E¯]l² _¯]l² VýS¨ ^èl*í³…_ Ñ{Ô>…† ¡çÜ$MøÐ]l$° C…WÏ‹ÙÌZ ^ðlí³µ…¨. AMýSPyýl ¯ólË Ò$§ól ÐólíÜ E¯]l² ç³Æý‡$ç³# Ò$§ýl ç³yýl$MýS$°, C§ýl…™é HÑ$sZ, BĶæ$¯]l GÐ]lÆø, ™é¯]l$ GÐ]lÆø A…™é Ð]l*Ķæ$V> E…¨ A° A¯]l$MýS$…r* E…yýlV>¯ól ™èl¯]lMýS$ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé V>Éýl °{§ýlÌZMìS gêÆý‡$MýS$¯é²yýl$. ÝëĶæ$…{™èl… ¯éË$VýS$ §ésìæ E…r$…¨. A糚yýl$ Ððl$ËMýS$Ð]l Ð]l_a…¨ Æ>Ð]l$Æ>kMìS. ç³Æý‡$ç³# ç³MýSP¯ól E…_¯]l Æ>W ^ðl…º$ÌZ ±â¶æ$Ï ™éV>yýl$. Jâ¶æÏ…™é ™ólÍV>Y E…¨. Ð]l$¯]lçÜ…™é Bàϧlý …V> E…¨. B VýS¨ÌZ¯ól E¯é²Æ‡¬& ´ë™èl AÐ]l$–™èlºgêÆŠ‡ C…WÏ‹Ù ¨¯]lç³{†MýS {ç³™èl$Ë$. B ¯ðlËÐól M>»ZË$. J¨ªMýSV> çÜǪ E…^éÆý‡$. ºÄ¶æ$r H çÜÐ]lÓyîl Ìôæ§ýl$. ^ól™ø¢ ¯éË$VýS$ ç³{†MýSË$ A…§ýl$MýS$° ç³Æý‡$ç³# Ò$§ýl MýS*Æý‡$a° ^èl§ýlÐ]lyýl… {´ëÆý‡…À…^éyýl$. H Æøk§ø Ð]l$Ç, ™ól© ^èl*yýlMýS$…yé¯ól ™ðlÇ^éyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Æð‡…yø õ³iÌZ MìS…§ýl MýS°í³…_¯]l B ¸ùsZ ^èl*íÜ ÑçÜ$¢´ùĶæ*yýl$. ¸÷sZ MìS…¨ ÑÐ]lÆ>Ë$ ^èl¨ÐéMýS Vöç³µ çÜ…™øçÙ…, A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Mö…™èl íÜVýS$Y. B Ð]l–§ýl$®yýl$&çÜ$Æó‡…{§ýl»êº$ A…sôæ& çÜ$Æó‡…{§ýl¯é£Šl »ñæ¯]lÈj. JMýSP „ýS×æ… BVýSÌôæMýS´ùĶæ*yýl$. VýSºVýS»ê MìS…§ýlMìS Ð]l^éayýl$. B ò³§éªÑyýl Ððl¬MýSPËMìS ±â¶æ$Ï ´ùÝù¢…¨. Mö…^ðl… §ýl*Æý‡…ÌZ ѯ]lĶæ$…V> °Ëºyìl AyìlV>yýl$, ""BĶæ$¯]l GMýSPyýl E¯é²Æý‡$?'' ""ÌZç³Ìôæ E¯é²Æý‡$. C…§éMýS ¯]l$Ð]l#Ó GMýSPyýl ^èl*Ô>Ðø AMýSPyýl!'' A¯é²Æ>Ððl$ ¯]lÐ]l#Ó™èl*. "¯ól¯]l$ AMýSPyìlMìS Ððlâ¶æÏÐ]l^éa A¯]l²r$t' OòÜVýS ^ólÔ>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. A¿¶æÅ…™èlÆý‡… G…§ýl$MýS$ A¯]l²r$t ¿¶æ$gêË$ çÜ$™éÆý‡…V> MýS¨í³…§éÐðl$. ÌZç³ËMýS$ ÐðlãÏ ™èl糚 ^ólíܯ]lr$t BĶæ$¯]lMýS$ Mö¨ª§ýl*Æý‡…ÌZ °Ëºyézyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ¯øsìæ ¯]l$…_ Ð]l*r Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. ""Ķæ$…VŠSÐ]l*ůŒl! HÑ$sìæ? '' A¯é²Æý‡$ C…WÏ‹ÙÌZ. °Ñ$çÙ… ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l˜¯]l…V> Ð]l_a ´ë§éÀÐ]l…§ýl¯]l… ^ólÔ>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""AÆó‡, G…§ýl$MýS$?'' A¯é²Æ>Ķæ$¯]l, ¯]lÐ]l#Ó™èl*. G…™èl A§ýl$™èlOÐðl$¯]l ¯]lÐ]l#Ó. A糚yé Ð]l¬Q…ÌZ MýS°í³…_¯]l ¨Ð]lÅ™éÓ°MìS ÑçÜ$¢´ùĶæ*yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""AĶæ*Å! Ò$ G§ýl$r °Ëºyól AÆý‡á™èl MýS*yé Ìôæ°Ðé×ìæ~. Ò$™ø MýS*Æý‡$a° H§ól§ø Ð]l*sêÏyé¯]l$. Ð]l$°²…^éÍ!'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. JMýSPÝëÇ VýS…ÁÆý‡…V> Ð]l*Ç´ùĶæ*Æ>Ķæ$¯]l. B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 29
B Ð]l*r A° BĶæ$¯]lMýS$ Ð]l$¯]lÝë¢ç³… MýSÍW…^é¯]l° AÆý‡¦OÐðl$…¨ Æ>Ð]l$Æ>kMìS. MýSâ¶æÏÌZÏ ±â¶æ$Ï †ÇV>Ƈ¬. ""AÆý‡á™èl, A¯]lÆý‡á™èl... AÆý‡$áË$, A¯]lÆý‡$áË$... JMýS Vöç³µ ¿¶æ*Ñ$ Ò$§ýl ³ç #sìæ¯t l] ÐéÇ ¯øs CÌê…sìæ Ð]l*rË$ ÔZÀ…^èlÐ]l#. AƇ¬¯é, ± ^ól™èl CÌê Ð]l*sêÏyìlçÜ$¢¯]l²¨ D M>Ë…. JMýS »ê°çܧólÔ¶æ…ÌZ ç³#sìæt¯]l Ķæ¬Ð]lMýS$yýl$ C…™èlMýS$Ñ$…_ Ð]l*sêÏyýlVýSËyé?'' C…WÏ‹ÙÌZ A¯é²Æ>Ķæ$¯]l. HÒ$ AÆý‡¦… M>MýS °Ëºyìl E…yìl´ùĶæ*yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""¯ól¯]l$ GMýS$PÐ]l, ±Ð]l# ™èlMýS$PÐ]l A¯]l$MøÐ]lyýlÐól$ çÜÇM>§ýl$ »êº*! ± MýS…sôæ ¯ól¯]l$ Vöç³µÐéyìl° A¯]l$MýS$…r$¯é²Ð]l# ¯]l$Ð]l#Ó. Ð]l$°§ýlªÇ MýS…sôæ Vöç³µÐéâ¶æÏÐ]l$¯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$ ™ðlËÏÐéâ¶æ$Ï.'' ""M>±.... ¯ól¯]l$...Ò$Æý‡$....'' H§ø ^ðlç³µ»ZĶæ*yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Ð]l$«§ýlÅÌZ¯ól Bõ³çÜ*¢ A¯é²Æý‡$ »ñæ¯]lÈj, ""¿¶æVýSÐ]l…™èl$yýl$ Ð]l$¯]l…§ýlDZ çÜÐ]l$§ýl–íÙt™ø¯ól çÜ–íÙt…^éyýl$. ¯ól¯]l$ ¿¶æVýSÐ]l…™èl$yìl° ¯]lÐ]l¬Ã™é¯]l$. Ð]l$¯]lÐ]l$…™é BĶæ$¯]l çÜ…™é¯]lÐól$.'' ""Ñ$Ð]l$ÃͲ MýSË$çÜ$MøÐ]lyýl… ¯éMýS$ ¿¶æVýSÐ]l…™èl$yýl$ C_a¯]l Ð]lÆý‡….'' A¯é²yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k, E¼¾™èl¼¾º¾Ð]l#™èl*. ""AÌê A¯]l$MýS$…sêÐé? çÜÆó‡, ± CçÙt…. M>± B Ð]lÆ>°² gê{VýS™èl¢V>, VúÆý‡Ð]l…V> ^èl*çÜ$MøÐéÍ. çÜÆó‡¯é!'' A¯é²Æ>Ķæ$¯]l. ""A…sôæ...!'' ""±Ð]l# D C…sZϯól E…yýl$. G…™ø §ýl*Æý‡… ¯]l$…_ Ð]l^éaÐ]l#. D Ð]l–§ýl$®yìlMìS A†¤V> E…yýl$! MýSËMýS™é¢ G…™ø Vöç³µ¨. AçÜË$ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æÐól$ G…™ø Vöç³µ¨ MýS§é! C…™èlMîS H… ³ç ° Ò$§ýl Ð]l^éaÐ]l»ê¾Æ‡¬!'' A¯é²Æý‡$. Ð]l˜¯]l…V> E…yìl´ùĶæ*yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""H… ç³° Ò$§ýl Ð]l^éaÐ]l# »êº*!'' A¯é²Æý‡$ Ð]l$äÏ »ñæ¯]lÈj. ""AĶæ*Å! ¯é {ç³Ä¶æ*×æ… GsZ ¯éMóS ™ðlÍĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$.'' Aº§ýl®… ^ðlç³µÌôæMýS´ùĶæ*yýl$. ""C…sZÏ ^ðlí³µ Æ>Ìôæ§ýl¯]l²Ð]l*r!'' Mö…sñæV> ^èl*çÜ*¢ A¯é²Æ>Ķæ$¯]l. ""°fÐól$!'' A…XMýSÇ…^éyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ""´ù± ¯éMýS$ ^ðl糚. K Ñ${™èl$yýl$ AyìlV>yýl¯]l$MýS$° ^ðl糚! Gr* {ç³Ä¶æ*×æ…? ± Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ HÐ]l¬…¨?'' AyìlV>Æ>Ķæ$¯]l. ""D §ólÔ¶æÐ]l$…™é †ÇW ^èl*yéË° E…¨. B íßæÐ]l*ËĶæ*Ë$, B ¯]l§ýl$Ë$, B Mö…yýlË$ ^èl*íÜ Æ>ÐéË° E…¨. ç³#×æÅ„óS{™éË$ ^èl*yéË° E…¨. H§ø ^ðlĶæ*ÅÍ. íßæÐ]l*ËĶæ*ËÌZ ™èlç³çÜ$Þ ^ólĶæ*Ë° E…¨. ¯é §ólÔ¶æ… Vöç³µ§ýl¯]l… HÑ$sZ çÜÓĶæ$…V> ™ðlË$çÜ$MøÐé˯]l$…¨. M>± Ð]l*¨ MýSÍW¯]l MýS$r$…º… M>§ýl$. C…sZÏ ^èl§ýl$Ð]l# MøÐ]l$…r$¯é²Æý‡$, E§øÅVýS… ^ólĶæ$Ð]l$…r$¯é²Æý‡$... ¯éMýS$ {¼sìæ‹Ù Ðéâ¶æÏ Ò$§ýl, Ðéâ¶æÏ Açßæ…M>Æý‡… Ò$§ýl 30
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
´ùÆ>yéË° MýS*yé E…¨.'' _Ð]lÇ Ð]l*rË$ A´ëÆý‡ ¯]lÐ]l$ÃMýS… {ç³MýSsìæ…^èlyýl… G…§ýl$Mø Ð]l*{™èl… Ð]l*{™èl… ±â¶æ$Ï ¯]lÐ]l¬Ë$™èl* ^ðl´ëµyýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. Æ>Ð]l$Æ>kMìS AÆý‡¦Ð]l$Äôæ$Ũ M>§ýl$. GyýlÃ…yŠlºÆŠ‡P JMýSP °Ñ$çÙ… ™èlÆý‡$Ðé™èl A¯é²Æ>Ķæ$¯]l, A…sôæ CçÙt…. BĶæ$¯]l ç³#çÜ¢MýSÐól$§ø ^èl§ýl$Ð]l#™èl* ""¯]l$ÐðlÓ…§ýl$MýS$ CMýSPyìlMìS Ð]l^éaÐø E…yólÐéÆý‡$ »ñæ¯]lÈj. ^ðl糚MøÐ]lyé°MìS ± §ýlVýSYÆý‡ ±MýS$ ™ðlÍĶæ$MýS$…yé¯ól B C…sZÏ {VýS…£éËĶæ*°² ^èl*õÜ¢¯ól K çÜÐ]l*«§é¯]l… E…¨. ¯ól¯]l$ ^ðlç³µ¯é, A§ólÑ$sZ! °¼yéÔ¶æaÆý‡Å…V> E…yól¨ Æ>Ð]l$Æ>kMìS. ™èl–çÙ~. JMýS ™èl–çÙ~ ¯]lyìlí³õÜ¢ ¯]l$Ð]l#Ó CsŸ^éaÐ]l#! Æð‡…yýl$ ¯ðlËË$ VýSyìl^éƇ¬. Æý‡MýSÆý‡M>Ë §é°° ¯]l$Ð]l#Ó Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$ÌôæMýS´ùĶæ*Ð]lN A…sôæ çÜ…§ýlÆ>ÂËÌZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ð]l*rË$ A…r* A¨ ± ™èl³ç š M>§ýl$ »êº*! B ÌZç³… E…yólÐéÆ>Ķæ$¯]l. A…§ýl$ÌZ Æ>Ð]l$Æ>k Ð]l$¯]lçÜ$MìS Æ>fMîSĶæ$ç³Æý‡OÐðl$¯]l B™èlï]l*ů]l™èl™ø »êV> ™éMìS¯]l Ð]l*r& Æ>fMîSĶæ*˯]l$ »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯]l² Ð]l$¯]l §ólÔ>°¨, Ð]l$¯]l B«§éņÃMýS… ^ólĶæ*Í. AÌê E…^éË…sôæ M>Ìê°©¯]l$.'' A¯é²Æ>Ķæ$¯]l. Æ>fMîSĶæ*Ë ¯]l$…_ O¯ðl†MýS™èl ÐólÆý‡$M>MýS*yýl§ýl$. Mö¨ªV> AÆý‡¦Ð]l$Ƈ¬…¨ Æ>Ð]l$Æ>kMìS. B Æøk¯]l Ð]l_a¯]l B ò³§éªÄ¶æ$¯]lMìS MýS*yé §ýlVýSYÆý‡V> í³Í_ ™èl¯]l ç³MýSP¯ól ™èl¯]l¯]l$ ç³Ç^èlĶæ$… ^ólĶæ$yýl… Æ>Ð]l$Æ>kMìS Vöç³µ MýS*Æøa»ñær$tMýS$…r* Ð]l$äÏ »ñæ¯]lÈjÄôæ$ A¯é²Æý‡$, A¯]l$¿¶æÐ]lÐól$. {ç³Ô¶æ…Ýëç³NÆý‡ÓMýS…V> ^èl*çÜ*¢. BĶæ$¯]l Ððl*¡ÌêÌŒæ ""Vöç³µ Vöç³µ Ð]l$™éËMýS$ ¯ðl{çßæ*. f¯]lð_a¯]l D Ð]l$çßZ¯]l²™èl BĶæ$¯]l ËMø²ÌZ §ólÔ>°² §ýlÇØ…^é˯]l$MýS$¯é²Ð]l#. fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² M>…{VðS‹Ü çÜ¿¶æËMìS D Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ¯ól ™èl¯]l¯]l$ BàÓ°…^èlyýl… íßæÐ]l*ËĶæ*ËÌZ ™èlç³çÜ$Þ Ñ{¿¶æÐ]l$…V> E…¨. ^ólĶæ*˯]l²…™èl BM>…„ýS¯]l$ ™èl…{yìl Ð]l$Æý‡×æ… ™èlÆý‡$Ðé™èl ò³…^èl$MýS$¯]l²…§ýl$MýS$ °¯]l$² Ð]l$Æý‡$VýS$¯]l ç³yìl¯]l Mö°² ^èl*õÜ¢ Aº$¾Æý‡…V> E…¨. CMýS ¿êÐéË$ Ð]l$äÏ ç³#Ç {¼sìæ‹Ù Ðéâ¶æÏ Ò$§ýl ´ùÆ>r… Ñ糚MýS$…r$¯é²Æ‡¬ ^ólĶæ*˯]l² M>…„ýS D M>Ë…ÌZ »êËÅ…ÌZ Æ>Ð]l$Æ>kÌZ. AË*Ï Ç ç³#sìæt¯]l Ðéâ¶æÏ VýS$…yðlÌZÏ JMýS ËMø² çÜÐ]l*ÐólÔ>ËMýS$ gêÓËÌê Ð]l$…yýlMýS ´ù™ól¯ól çÜÓĶæ$…V> ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏÆý‡$ ™èl糚. Ð]l$…yìl™ól M>§ýl$ »ñæ¯]lÈj. çÜ$Ð]l*!'' A¯é²Æ>Ķæ$¯]l. AMýSPyìl ¯]l$…_ Ð]l^éaMóS JMýS Mö™èl¢ çÜ*ÆøŧýlĶæ$… G…§ýl$MýS$ Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l$§ýl*ªÇ A¯]l²ç³NÆý‡~Ķæ$Å Ð]l¬…§ýl$ °Í_ E¯]l²r$t Ð]l*Ç´ùƇ¬…§ø Æ>Ð]l$Æ>kMóS V>…«©iMìS ç³…í³¯]l ¸÷sZ A°í³Ýù¢…¨ Æ>Ð]l$Æ>kMìS. ™ðlÍĶæ$§ýl$. ""Ð]l$…_¨. ¯ól¯]l$ ÐéÅàÅãMìS çßæǧéÓÆŠ‡ ÐðlâêÏ˯]l² M>…„ýS °ç³šÌê Ððlâ¶æ$™èl$¯é²¯]l$.'' A…r* Ìôæ_ °Ëºyìl, Ýù¸ëMýS$ M>Ëayýl… Ððl¬§ýlË$ò³sìæt…¨. M>± A§ólÑ$sZ, B°a E¯]l² ^ól† MýS{Æý‡¯]l$ ¡çÜ$MýS$° Æð‡…yýlyýl$VýS$Ë$ »ñæ¯]lÈj çÜ°²«¨ Ð]l§ýlËMýS*yýl§ýl¯]l² ™èl糯]l JMýSç³MýSP. ÐólÔ>Æý‡$. Ð]l$äÏ uý‡MýS$P¯]l BW Ððl¯]l$†ÇW A¯é²Æý‡$& M>± _Ð]lÇMìS çßæǧéÓÆŠ‡ Ķæ*{™èlMóS Ð]l$¯]lçÜ$ ""¯é¯]l²V>Æý‡$ H… ^ólçÜ*¢ E….....'' Ððl¬WY…¨. ""ÌôæÆý‡$. M>Ë… ^ólÔ>Æý‡$.'' B Æøk ™èlÌŸ…^èl$MýS$° G§ýl$Æý‡$V> °Ëºyýlz ""AÌêV> ´ëç³…. AÐ]l$Ã?'' Æ>Ð]l$Æ>k° »ñæ¯]lÈj §ýl…ç³™èl$Ë$ HÑ$r¯]l²r$t ""Ð]l* {V>Ð]l$…ÌZ¯ól E…¨.'' ^èl*Ô>Æý‡$. ""Ððl…r¯ól K E™èl¢Æý‡… Æ>Ƈ¬. ™èlÍÏ Ð]l$¯]lçÜ$ Æð‡…yýl$ ^ól™èl$Ë* G†¢, çÜfË ¯]lĶæ$¯éË™ø MýS§é! »ê«§ýl ò³rtMýS*yýl§ýl$.'' A¯ólíÜ ¯]l¨ ¨Ô¶æV> MøÆ>yýl$, ""¯éMýS$ òÜËÑí³µ…^èl…yìl ÐðlâêÏÆ>Ķæ$¯]l. Ð]l$à¯]l$¿êÐé! çßæǧéÓÆŠ‡, íßæÐ]l*ËĶæ*Ë* A§ýl…™é MýSËÌêVóS E…¨ Æ>Ð]l$Æ>kMìS. ^èl*yé˯]l² MøÇMýS ¯]l¯]l$² §ýlíßæ…_ÐólÝù¢…¨.'' E§ýlĶæ$… "¨ º…V>Î' ç³{†MýS ç³° Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëË Ð]l˜¯]l…. ^èl*õÜÐéÆý‡$. A¨ BĶæ$¯]l§ól. Æøþ GÐ]lÆø JMýSÆý‡$ ™èlÆý‡$Ðé™èl ÌZç³ÍMìS ÐðlãÏ Ð]l…§ýl Æý‡*´ëĶæ$Ë$ Ð]l^ólaÐéÆý‡$. Ð]l¬ç³µÄŒæ$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ C…WÏ‹Ù ™ðl_a ^ól†ÌZ ò³sêtÆý‡$ »ñæ¯]lÈj. »Z«¨…^éÆý‡r. AçÜË$ IïÜG‹Ü ç³È„ýSÌZ E¡¢Æý‡$~Ë$ ""ÐðlãÏÆ>!'' A¯é²Æý‡$ ^ól™èl$Ìñ憢 ©ÑçÜ*¢. AƇ¬¯é MýS*yé Ððl*çÜ… ^ólíÜ {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ… °VýS*ÉýlOÐðl$¯]l H§ø »ê«§ýl ™öË$çÜ$¢¯é² B B yìl{X Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…§ýlr. CÐ]l±² ¯ðlÐ]l$èV> Ð]l¬¯éÅ{Ô¶æÐ]l*°² Òyìl Ð]l^ólaÔ>yýl$ Æ>Ð]l$Æ>k. ™ðlÍÔ>Ƈ¬. A糚yól C…sìæMìS E™èl¢Æý‡… Æ>Ô>yýl$. AƇ¬¯é {¼sìæ‹Ù Æ>f±† Ò$§ýl BĶæ$¯]l (™èlÆý‡$ÐéƇ¬ ¿êVýS… Ð]l^ólaÐéÆý‡…)
ç³#Æ>±† ç³NÆý‡Ó… AÆý‡$×ìæ A¯ól Ð]l¬° E…yólÐéyýl$. BĶæ$¯]l ●
§ólÐ]lMîS ¯]l©¡Æý‡…ÌZ °Ä¶æ$Ð]l$ °çÙxË™ø MýS*yìl, °™èlÅ… «§éů]lÐ]l$VýS$²Oyðl E…yólÐéyýl$. KÆøk BĶæ$¯]l Gç³µsìæÌêVóS Ý벯]l… ^ólĶæ$yé°MýS° ™èl¯]l §ýl…yýlMýSÐ]l$…yýlÌêË$, ¯éÆý‡§ýl$çÜ$¢Ë$ Jyýl$z¯]l ò³sìæt, Ý벯]l… ^ólĶæ$yé°MýS° ¯]l¨ÌZ ¨VýS»Z™èl$…yýlV>, JMýS ÐólrV>yýl$ AMýSPyìlMìS Ð]l_a, B §ýl$çÜ$¢Ë$, §ýl…yýlMýSÐ]l$…yýlÌêË$ ™èl¯]lMýS$ C^ðlaĶæ$ÅÐ]l$° »ñæ¨Ç…^éyýl$. Ð]l¬° A™èl°OÐðlç³# ™èl§ólMýS…V> ^èl*Ô>yýl$. Ð]l$à ™èlç³Ô>ØÍ AƇ¬¯]l B Ð]l¬° MýSÆý‡$×êç³NÇ™èlOÐðl$¯]l ^èl*ç³#Ë™ø B ÐólrV>yìlÌZ° {MýS*Æý‡™èlÓ… ¯]lÕ…_´ùƇ¬…¨. B Ý릯]l…ÌZ §ýlĶæ$, gêÍ, ò³§ýlªË Äñæ$yýlË VúÆý‡Ð]l… ^ør$ ^ólçÜ$MýS$¯é²Æ‡¬. Ððl…r¯ól ™èl¯]l ÑËÏ…º$˯]l$, C™èlÆý‡ BĶ欫§é˯]l$ ¡íÜ MìS…§ýlç³yýlÐólíÜ, ™èlË Ð]l…_ ¿¶æMìS¢™ø Ð]l¬°MìS ¯]lÐ]l$çÜPÇ…_, ""Ð]l$à¯]l$¿êÐé! Ò$ MýS¯]l$²ËÌZ HÑ$ Ð]l$çßæ™èl$¢ E¯]l²§ø M>±, Ò$Æý‡$ ¯]l¯]l$² ^èl*íܯ]l Ð]l$Æý‡$„ýS×æ… ¯éÌZ°
^èl*çÜ*¢ E¯]l² »ZĶæ$Ðéyìl™ø Ð]l¬° «§éů]l…ÌZ °Ð]l$VýS²OÐðl$ ´ùĶæ*yýl$. ÆøkË$ ""Gç³µyýl* çÜ™éůól² ç³Ë$MýS$, VýSyìl^éƇ¬. †¯]lMýS*yýl°¨ H© †¯]lÐ]l§ýl$ª. ©°¯ól K Æøk §ýl$Æ>ÓçÜ Ð]l$çßæÇÛ AMýSPyýlMýS$ ç³r$tMø…yìl {Ð]l™èl…Ìê B^èlÇ…^èl$'' A° ^ðlí³µ Ð]l^éayýl$. BĶæ$¯]l¯]l$ ^èl*íÜ ¿¶æMìS¢™ø ^èl*§éª… Ð]lyìlÐ]lyìlV> ÝëW´ùĶæ*yýl$. ¯]lÐ]l$çÜPÇ…_, ""ÝëÓÒ$! §ýlĶæ$^ólíÜ ¯é 37Ð]l õ³iÌZ B†£ýlÅ… ïÜÓMýSÇ…^èl…yìl'' A° ç³ÍM>yýl$ Ð]l$à™èl$ÃË ^ólçÙtËMýS$ AÆ>¦Ë$ ÐólÆý‡$V> E…sêƇ¬ MýS§é! B »ZĶæ$Ðéyýl$. A™èl¯]l$ ºMýSP_MìSP E¯é²yýl$ »ZĶæ$Ðéyýl$ A§ól Ð]l$çßæ§éÂVýSÅ…V> ¿êÑ…_, M>±, Ð]l¬Q…ÌZ ¨Ð]lÅ Ð]lÆý‡açÜ$Þ Esìætç³yýl$™ø…¨. ¯ésìæ¯]l$…_ GËÏ糚yýl* çÜ™éůól² ç³Ë$MýS$™èl*, A™èl°² ç³È„ìS…^éË° §ýl*Æ>ÓçÜ$yýl$ ""Ð]l™éÞ! Aíßæ…Ýë{Ð]l™é°² ^ólç³sìæt, °çÙxV> ¯éMýS$ »êV> BMýSÍV> E…¨. Ð]l$–Úët¯]l² ¿Zf¯]l… ´ësìæ…^èlÝëV>yýl$. ^ólĶæ*Ë° E…¨. ¯]l$ÐólÓ °Æ>àÆý‡…™ø KÆøk¯]l ÐólrV>yìlMìS AyýlÑÌZ G…™èl E¯]l²r$tV> MýS°í³çÜ$¢¯é²Ð]l#. CMýS ¯éMóSÒ$ Ððl¨MìS¯é BàÆý‡… §öÆý‡MýSÌôæ§ýl$. §é…™ø ò³rtVýSËÐ]l#?'' A¯]lyìlV>yýl$. A糚yýl™èl¯]l$ JMýS ç³…yýl$sêMýS$˯]l$ †¯]l»ZĶæ*yýl$. A糚yýl$ ´ë{™èl ¡çÜ$MýS$°, ç³MýSP¯]l$¯]l² {V>Ð]l*°MìS AÔ¶æÈÆý‡Ðé×ìæ Ðésìæ° †¯]lÐ]l§ýl$ª A° ç³ÍMìS…¨. B {»êçßæÃ×æ$Ë Câ¶æÏMýS$ À„>r¯]lMýS$ ÐðlâêÏyýl$. {糆 Æøf…™é Eç³ÐéçÜ… E¯é²yýl$. Ð]l$Æ>²yýl$ MýS*yé JMýSPÆý‡* A™èl°² B§ýlÇ…_, »ZÌñæyýl°² AÌêVóS fÆý‡VýSyýl…™ø MýSsìæMýS Eç³ÐéçÜ… E…r*, Ô>MýS´ëM>˯]l$ ´ë{™èlÌZ °…í³ ç³…´ëÆý‡$. A™èl¯]l$ Ð]l¬° ´ë§ýl糧éÃ˯ól Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ ™èlË^èl$MýS$…r* çÜ…™øçÙ…™ø Ð]l¬° Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a ""ÝëÓÒ$! §ýlĶæ$^ólíÜ À„ýS ïÜÓMýSÇ…^èl…yìl'' A° MøÆ>yýl$. §ýl*Æ>ÓçÜ$yýl$ ¯ól¯]l$ Ý벯]l… ^ólĶæ$°§ól HÒ$ †¯]l¯]l$. ¯]l¨ ^èl*yýl»Z™ól ^éÌê §ýl*Æý‡…ÌZ E…¨. ¯ól¯]l$ AMýSPyìlMìS Ððlâ¶æÏÌôæ¯]l$. ±Ðól ¯é Ý벯é°MìS HÆ>µr$Ï ^ólƇ¬'' A¯é²yýl$. B ÐéÅ«§ýl$yýl$ §ólÐ]lMîS ¯]l¨ Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlãÏ, ¿¶æMìS¢™ø ¯]lÐ]l$çÜPÇ…_, ""AÐ]l*Ã! ¯ól¯]l$ §ýl*Æ>ÓçÜ Ð]l$çßæÇÛMìS B†£ýlÅ… CÐ]lÓ§ýlË^èl$MýS$¯é²¯]l$. BĶæ$¯]l Ý벯é°MìS CMýSPyýlMýS$ Æ>Ìôæ° ç³Çíܦ™èl$ËÌZ E¯é²yýl$. ¯ól¯ól VýS¯]lMýS çÜ™èlÅ… ç³ÍMóS Ðéyìl¯]lƇ¬™ól ¯]l$Ð]l#Ó ¯é™ø»êr$ Ð]l_a, Ð]l¬° Ý벯é°MìS çÜçßæMýSÇ…^èl$!'' A° MøÆ>yýl$. §ólÐ]lMîS ¯]l¨ Ððl…r¯ól A™èl° Ððl…r Ð]l_a…¨. §ýl*Æ>ÓçÜ$yýl$ ¯]l¨ÌZ Ý벯]l… ^ólíÜ A™èl°, B†£ýlÅ… ïÜÓMýSÇ…^éyýl$. ""¯éĶæ$¯é! ± çÜ™èlÅ°çÙxMýS$, ¿¶æMìS¢{Ô¶æ§ýl®ËMýS$ çÜ…™øíÙ…^é¯]l$. CMýS ¯]l$…_ ±Ð]l# çÜ™èlÅ{Ð]l™èl$yýl¯ól õ³Æý‡$™ø {ç³íܧýl$®yýlÐ] Ð]l#™éÐ]l#. A…™ólM>§ýl$, çÜMýSË Ô>݈ëËÌZ¯]l* ´ë…yìl™éÅ°² ´÷…§ýl$™éÐ]l#'' A° BÖÆý‡Ó¨…^éyýl$. A™èl¯ól ™èlÆ>Ó† M>Ë…ÌZ Æ>fĶæ*Åyýl$. Ð]l$à™èl$ÃË$ ^ðlí³µ¯]l §é°° {Ô¶æ§ýl®V> Ñ°, §é°° °çÙx™ø ´ësìæ…^èlyýl… Ð]lËϯól MýS§é, çÜ™èlÅ{Ð]l™èl$°MìS A…™èlsìæ Rêņ ËÀ…_…¨! A…§ýl$MóS ò³§ýlªË Ð]l*r ò³Æý‡$VýS¯]l²… Ð]lÊr! ●
»ZĶæ$Ðé° çÜ™èlÅ{Ð]l™èl… íßæ…Ýë{ç³Ð]l–†¢ ¯]lÕ…_…¨. Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ ™ðlÍĶæ$° Ô>…†, íܦÑ$™èl… ¯ðlËMö…¨. Ò$ ^èl*ç³#ËMóS A…™èl Ô¶æMìS¢ E…sôæ, Ò$ ÐéMýS$PËMýS$ C…MðS…™ø Ð]l$íßæÐ]l$ E…yìl E…r$…¨ M>ºsìæt, §ýlĶæ$^ólíÜ ¯éMýS$ HO§ðl¯é Ð]l$…{™é°² E糧ólÕ…^èl…yìl, ¯ól¯]l$ ¯é íßæ…Ýë{ç³Ð]l–†¢° Ñyýl¯éyìl, ¿¶æ*™èl§ýlĶæ$¯]l$ MýSÍW E…yìl, B Ð]l$…{™é°² fí³Üç *¢, ¯é iљ鰲 «§ýl¯]lÅ… ^ólçÜ$MýS$…sê¯]l$''A° {´ë«§ólĶæ$ç³yézyýl$. Ð]l¬° Ð]l˜¯]l…V> AMýSPyìl ¯]l$…_ ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. B ÐólrV>yýl$ Ð]l*{™èl… Ð]l¬°° Ð]l¨Íò³rtMýS$…yé BĶæ$¯]l¯ól A¯]l$çÜÇçÜ*¢, çÜç³Æý‡ÅË$ ^ólçÜ$¢…yólÐéyýl$. CÌê E…yýlV>, K¯éyýl$ Ð]l¬° §ýlÆý‡Â´÷§ýlË ¯]l$…_ §ýlÆý‡Â˯]l$ õÜMýSÇçÜ*¢ E…yýlV>, GMýSPyìl¯]l$…^ø ç³#Í Ð]l_a Ò$§ýlç³yìl…¨. AMýSPyól E¯]l² B »ZĶæ$Ðéyýl$ ™èl¯]l ^ól™èl¯]l$¯]l² VöyýlzÍ™ø §é° Ò$§ýl JMýSP §ðlº¾ ÐólÔ>yýl$. Ð]l¬° ç³#Í Ð]l…MýS ^èl*íÜ, "K… ¯]lÐðl* ¿¶æVýSÐ]l™ól ÐéçÜ$§ólÐéĶæ$' A° A¯é²yýl$. B Ð]l$…{™èl… ^ðlѯ]l ç³yýlV>¯ól ç³#Í ¨Ð]lŧólà°² «§ýlÇ…_, Ð]l¬°MìS ¯]lÐ]l$çÜPÇ…_, ""AMýSPyìl ¯]l$…_ ÐðlãÏ´ùƇ¬…¨. A§ýl…™é
B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 31
ÝëÌŒæÓ ^ólÝë¢Æ>? ÖÆ>Ûçܯ]lÐól$Ýë¢Æ>?
Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡ 1 2
Ayýlz…: 1. Ð]l¬™éÅËçÜ$º¾Ä¶æ$Å §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ÑfĶæ$Ô>…†, Æ>fÔóæQÆŠ‡ ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l* (6) 4. Ð]l¬â¶æÏç³Nyìl ÐéÇ ÐéÆý‡çÜ$yýl$. "ÑÔ>Q GMŠSÞ{ò³‹Ü' "¯é AË$Ïyýl$' íÜ°Ð]l*Ë §ýlÆý‡ØMýS$yýl$. Ar$ ¯]l$…_ (2) 5. "çÜÓĶæ$…Ð]lÆý‡…' "Ð]l$¯øçßæÆý‡…' "{õ³Ñ$…^èl$' "sêsê ¼Æ>Ï Ð]l$«§ýlÅÌZ OÌñæÌê' "ÑfÄôæ$…{§ýlÐ]lÆý‡Ã' _{™éË MýS£é¯éƇ¬MýS (2) 7. "ç³ÇMìS×ìæ' "G…§ýlÆø Ð]l$à¯]l$¿êÐ]l#Ë$' ç³#çÜ¢M>Ë$, "f…º* ©Óç³…' "MöMöPÆý‡Mø' "bèlÌŒæ bèlÌŒæ VýS${Æý‡…' ¯ésìæMýSË$ Æ>íܯ]l "Ķæ$Ð]l$ÎË' ™ørÆ>Ð]l¬yìl õ³Æý‡$...Ar$ ¯]l$…_ (3) 8. A…§éË M>ÅÆð‡MýStÆŠ‡ BÇt‹Üt... (2) 10. Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ý맊l íÜ°Ð]l*. AËÏÇÐéyýl$ MýS§é... Ð]l$«§ýlÅÌZ¯ól BW´ùĶæ*yýl$ (3) 11. }çßæÇ, Ð]lyðlz ¯]lÒ¯Œl ¯]lsìæ…_¯]l íÜ°Ð]l*. Ar$ ¯]l$…_ (2) 12. "^èl…sìæ' íÜ°Ð]l*ÌZ Ððl…MýSsôæ‹Ù ™èlÍÏ (3) 13. MýS…^èl$ MýS…uý‡… ¯]lr$yýl$...Ar$ ¯]l$…_ (3) °Ë$Ð]l#: 1. "ç³#çÙµMýS ÑÐ]l*¯]l…' MýS£é¯éƇ¬MýS (3) 2. çÜ…™é¯]l¿êÆý‡† §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Ð]l_a¯]l ÆöÐ]l*…sìæMŠS {yéÐ]l* íœÌŒæÃ. MýSÐ]l$ÌŒæàçܯŒl, ÆøíÙ×ìæ, Æó‡Q, Gïܵ»êËçÜ${ºÐ]l$×æÅ…, WÈ‹Ù MýSÆ>²yŠl {糫§é¯]l ´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæ…^éÆý‡$. õ³Æý‡$ MìS…¨ ¯]l$…_ (2) 3. D™èlÆý‡… »êů]lÆŠ‡Oò³ ´ùMýS*Ç »êº$Æ>Ð]l# °ÇÃ…_¯]l D íÜ°Ð]l*ÌZ Vøï³^èl…§Šl ïßæÆø. AÐ]l$à Æ>fÔóæQÆŠ‡ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$. Ð]l$×ìæÔ¶æÆý‡Ã çÜ…X™èl…. õ³Æý‡$ MìS…¨ ¯]l$…_. (2) 4. çÜ…™ø‹Ù }°Ðé‹Ü §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ G±tBÆŠ‡ ¯]lsìæ…_¯]l Ð]l*‹Ü, Ð]l$ÝëË íœÌŒæà (3) 6. çÜ*Æý‡ÅMýS$ Ð]l*‹Ü Ð]l*‹ÜV> M>çÜ$Ë$ MýS$Çí³…_¯]l _{™èl…. ™ðlË$VýS$ÌZ D õ³Æý‡$™ø yýl»Œæ AƇ¬…¨ (3) 7. "...ÑÔ¶æӯ飊l' "...fĶæ$Æ>…' "...VýS×æ糆' Rêä˯]l$ ç³NÇ…^èl…yìl. Ar$ ¯]l$…_ (2) 8. "Ð]l$Æø ^èlÇ{™èl' MýS£é¯éƇ¬MýS (3) 9. "...Ððl*Ð]l¬ VýS¯]lÌôæ°' D MîSÆý‡¢¯]lÌZ Rêä° ç³NÇ…^èl…yìl. (2) 10. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ÐólÐ]l¬Æý‡$ÌZ ç³#sìæt¯]l Vöç³µ ¯]lr$yýl$ (3) 13. »êç³# §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ÔZ¿¶æ¯Œl»êº$ íÜ°Ð]l* (2)
●
3 4
5
6
7 9
8 10
11 12
13
13
OÐðl$£ø{VýSïœ 1. M>sìæM>ç³ÇV> çßæÇÔ¶æa…{§ýl$yìl õ³Æý‡$.
3. §ýl$çÙÅ…™èl$° MøyýlË$. ¿¶æÆý‡™èl$yìl ¿êÆý‡Å. 2Ð]l fÐéº$ÌZ "1'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø...
OÐðl$£ø{VýSïœ Ayýlz…: 1. AÆý‡$×æMìSÆý‡×æ… 4. Ð]lÆý‡ 5. ËĶæ$ 7. ¿¶æÆý‡×ìæ 8. çܯ]l 10. VýSyýl$V>YƇ¬ 11. VýS$Ç 12. çÜ$gê™èl 13. fVýSYĶæ$Å °Ë$Ð]l#: 1. AÐ]l$Ë 2. VýS$×æ 3. Æý‡×æ… 4. Æý‡¿¶æçÜ 6. Ķæ$Ð]l¬yýl$ 7. Ðé×ìæ 8. çÜÇ™èl 9. ¯]lVýS$ 10. VýSVýSYĶæ$Å 13. gêMîS
{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$
●
●
●
Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë
1.ÒÆý‡§éçÜ$ 2. çÜ$gê™èl 3. çÜ$¯]l…§ýl 4. ¯]l…§ýl¯]l… 5. ¯]l…¨
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
r Ð]l ÌŒ Ë ¯]l$
r Ð]l ÌŒ Ë ¯]l$
Ð]l Ð]l$ Æ> Ñ ¸ëÅ
Ð]l Ð]l$ Æ> Ñ ¸ëÅ
Ð]l*Ķæ* ºgêÆŠ‡
¯]l yýl {™èl… Æý‡ ¯]l
MìSçÜ$MýS$P
™èlÍÏ: ´÷§ýl$ªsìæ ¯]l$…_ BrË$ Byýl$™èl$¯é²Ð]l#. çßZ…Ð]lÆŠ‡P G糚yýl$ ^ólÝë¢Ð]l#? Möyýl$MýS$: C¨ MýS*yé çßZ…Ð]lÆó‡P. Ð]l* {yìlÌŒæ sîæ^èlÆŠ‡ C^éaÆý‡$. & gñæ.}°ÐéçÜÆ>Ð]l#, QÐ]l$Ã…
●
MýS íÜ f Ķæ$… ^ól
●
{»ñæƇ¬¯Œæ hÐŒl$
32
™èl Æ> k íÜ Ýë
fÐéº$Ë$ ●
1. ´÷yìlV> E¯]l²ç³šyýl$ ™èlyìl AÄôæ$ŧólÑ$sìæ? 2. Æ>kM>° Æ>k. 3. Æð‡MýSPË$…sêƇ¬ M>°... C¨ 糄ìS M>§ýl$. 4. Ððl$íÙ¯Œl E¯]l² OsñæÐŒl$ H¨?
5. ÕÐ]l#° Ðéçßæ¯]l…. 4Ð]l fÐéº$ÌZ "3'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø...
4. Oò³ fÐéº$ÌZ "2'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø C…{§ýl$° E§éů]lÐ]l¯]l….
¯]l yýl {™èl… Æý‡ ¯]l
2. AÚëtÐ]l{MýS$yìl ™èlÍÏ. Oò³ fÐéº$ÌZ "4'Ð]l A„ýSÆý‡…™ø...
MýS íÜ f Ķæ$… ^ól
●
™èl Æ> k íÜ Ýë
●
Møç³… ¡Æý‡$aMøÐ]lyé°MìS Æý‡MýSÆý‡M>Ë Ð]l*Æ>YË$ E¯é²Æ‡¬. AƇ¬™ól íœÍò³•µ¯ŒlÞÌZ° "CÝ몯Œl Æð‡ÝëtÆð‡…sŒæ' Møí³çÜ$tËMýS$ JMýS AÐ]lM>Ô¶æ… MýSÍí³…_…¨. MýSçÜtÐ]l$Æý‡ÏÌZ GÐ]lÇOMðS¯é Møç³… Ð]lõÜ¢ õ³Ïrϯ]l$ VøyýlMóSíÜ MörtÐ]l^èl$a!
糧ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 425 1
2
°Æý‡Ó-ß ç æ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS 4
3
7
8
11 13
14
15 17
18
16 19
20
21
22
11. Oò³MìS GWǯ]l BMýS$ (2) 14. ^ðlÆý‡MýS$ M>…yýl…, çܯ]l²° çÜ¢…¿¶æ… (2) 17. ç³r… Ò$§ýl ´ëÐ]l¬Ë*, °^ðla¯]lË™ø Byól Br (5) 18. A¯éM>Ç, A…§ýl ÑM>Æý‡…V> E¯]l²¨ (3) 21. ™èl*°MýS Æ>Ƈ¬, B^éÆý‡…, Ð]l$Æ>ŧýl (3) 22. ç³° AƇ¬Å…§é Ìôæ§é A¯]lyé°MìS Ðéyýl$MýS Ð]l*r (4) 24. §ýl…yýl$, õܯ]l (2)
°Ë$Ð]l# 1. Ar* Cr* Ð]l*Æý‡yýl… (4) 2. }°ÐéçÜ$° ™èlÍÏ (5) 3. ¯]l„ýS{™èl… (2) 5. MýS*Æý‡Ã… (3) 6. Ð]l$¯]l E™èl¢Æý‡ ¨MýS$P çÜÇçßæ§ýl$ªË$ (8) 8. ^èlÆý‡Ã… (2) 9. Ððl*çÜM>Ç Ä¶æ$†, §ö…VýS Ý뫧ýl$Ð]l# (6)
糧ýlÔZ«§ýl¯]l & 424 fÐéº$
24
23 25
●
6
9
10 12
5
15. VýSçÜVýSÝëÌZÏ §ýlVýS$Y, Eº¾çÜ… (2) 16. §éÓÆý‡… MìS…¨ ¿êVýS… (3) 17. ÑÆø«§ýl… (2) 19. A¯éÅĶæ$… M>°¨ (2) 20. A…§ýlV>yýl$, A…§ýlVýS™ðl¢ (3) 22. ™ólÍMýSV> E¯]l² Rê™é (2) 23. J†¢yìl, JÇí³yìl (3) 24. Mö†¢Ò$Æý‡ Ñ™èl¢¯éË$ (4) 25. VýS$yìlòÜ (2) 26. MýSyìl, Ð]l¬§ýlª (3) 27. C¨ ò³Æý‡$Ð]l*â¶æÏMðSÆý‡$MýS A…sêÆý‡$ (3) 28. yólÆ> (3)
26 27
28
B«§éÆ>Ë$ Ayýlz… 1. çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ _¯]l² ¯ðlË (4) 4. AÐ]l$ÃÐ]l$à (4) 7. ©° Ð]l…MýSÆý‡ çÜÇgñæĶæ$ÅÌôæÐ]l¬ (4)
10. ™èlyýlºyìl¯]l ç³Ë$MýS$Ë$ (4) 12. 糧ýlÐ]l ™ðlË$VýS$ ¯ðlË (4) 13. Aç³çÜÐ]lÅOÐðl$¯]l Br (2) 14. E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡™èl…ÌZ JMýS ç³#×æÅ„óS{™èl… (2)
°Ë$Ð]l#: ç³#Ë$çÜ$™ø f™èl MýSsìæt¯]l D Ar$t¯]l$ çÜ...{Æý‡$Ð]l$° ÌêW…^èlÐ]l^èl$a. Ð]l$¯]lçÜ$ §øõÜ M>Ķæ$™ø ^ólíܯ]l ç³^èlayìl... Ð]l$à Æý‡$^èl…yîl! ÐðlÈVýS$yŠl..D VýS$yýl$z »Z…yýl…V>Ç™ø f™èl MýSsìæt…¨. BÐðl$ÏsŒæMýS$ {»ñæyŠl MýSÍõÜ¢ Æý‡$_ BÐðl*çœ$….
4
çÜ ¡ Ýë Ñ {†
5
™é çßæ… 7 8 6 MýS Ë VýS* Æý‡ VýS… ç³ r$t Éýl ¯]l$² 12 Ðé ^é Ë$ yýl$ 13 Æý‡$ Mö 16 17 _ MýS Ë$ »Ÿ º¾ 19 r$t Ç çÜ 20 Ð]l$… A… »ê M> 22 23 §ýl… r$ ™èl ¯]l Ķæ$
9 5
2
4 6 1 3 5 1 9
3
2 9 5
1
Ayýlz…: 4. {»ñæyŠl + ç³Møyé= 5. LÆ>... LÆúÆ>... BÐéË™ø ^ólíܯ]l çßZÆ>. Ar$ ¯]l$…_.
ç³… ^èl §é Æý‡ ¨ Ía Ç ¯]l 9 10 ç³… ^ðl MýS 11 r MýSP Ç ^ól Ðól 15 14 ´ë ™ól Ë$ 18 ¯ðl ™é MýS$ sîæ Ƈ¬ 21 VýS ¼¾ Ë…
3
çÜ$yøMýS$ & 185
sôæïÜt sñæ‹Üt
1. 2. 3. 4.
2
1
4
8
1
6 8 9
4 1
2
7 9 4 3 1 9 7
4
MýSv¯]l Ýë¦Æ‡¬ 1 2 3 4 5
9 3
çÜ$yøMýS$ & 184
4 7 9 8 6 3 1 5 2 3 5 2 7 4 1 8 9 6 8 6 1 9 5 2 4 7 3
5
5 3 4 6 7 9 2 1 8 2 1 7 5 3 8 9 6 4 6 9 8 1 2 4 5 3 7
fÐéº$
1 4 5 3 8 6 7 2 9 7 8 3 2 9 5 6 4 1 9 2 6 4 1 7 3 8 5
B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 33
°Ë$Ð]l#: 1. ò³çÜÆý‡r$t ç³#Ë$çÜ$ 2. §øçÜM>Ķæ$ ç³^èlayìl 3. GVŠS»Z…yé 4.{»ñæyŠl BÐðl$ÏsŒæ Ayýlz…: 4.{»ñæyŠl ç³Møyé 5. BÐ]lç³#ÍçßZÆ>
●
ÐéÆý‡çœÌêË$
26 íœ{ºÐ]lÇ ¯]l$…_ 4 Ð]l*Ça 2017 Ð]lÆý‡MýS$
Ðól$çÙ…: (A-Ô¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1 ´ë.) A¯]l$MýS$¯]l² M>Æ>ÅË$ ¨WÓfĶæ$…V> ÝëVýS$™éƇ¬. º…«§ýl$Ð]l#Ë çÜçßæM> Æý‡…™ø Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ÐólÝë¢Æý‡$. {糆¿ê´ërÐéË$ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. MøÆý‡$t Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ MöÍMìSP Ð]lÝë¢Æ‡¬. VýS–çßæ °Æ>Ã×êË$ ^ólç³yýl™éÆý‡$. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ Mö™èl¢ BÔ¶æË$ _VýS$ÇÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÝëïœV> ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýSçÜ$¢ËMýS$ {Ô¶æÐ]l$ çœÍçÜ$¢…¨. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. A¯éÆøVýSÅ…. ç³çÜ$ç³#, Ìôæ™èl GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. MýS¯]lMýS§ýl$Æ>YÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.
Ð]l–çÙ¿¶æ…: (MýS–-†¢MýS 2,3,4 ´ë, Æøíß ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2 ´ë.) Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ ÑfĶæ$… Ýë««¨Ýë¢Æý‡$. ç³Æý‡ç³† MýSÍW¯]l Ð]lÅMýS$¢Ë™ø ç³Ç^èlĶæ$…. JMýS MîSËMýS °Æý‡~Ķæ$…ÌZ Ýù§ýlÆý‡$Ë çÜËàË$ ïÜÓMýSÇ Ýë¢Æý‡$. íܦÆ>íÜ¢ ÑÐé§éË$ ç³ÇÚëPÆý‡ §ýlÔ¶æMýS$ ^ólÆý‡™éƇ¬. BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éƇ¬. ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ A¯]l$MýS*Ë çœÍ™éË$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ E™éÞçßæÐ]l…™èl…V> ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. _M>MýS$Ë$. ±Ë…, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$. E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. VýS×ôæÔ>çÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.
Ñ$£ýl$¯]l…: (Ð]l$–-VýS-ÕÆý‡ 3,4, BÆý‡${§ýl, ç³#¯]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3 ´ë.) {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ Mö¨ª´ësìæ çÜÐ]l$çÜÅË$ ™èlç³µÐ]l#. A¯]l$MýS*Ë ç³Çíܦ™èl$Ë$ E…sêƇ¬. _Æý‡M>Ë Ñ${™èl$Ë ¯]l$…_ í³Ë$ç³#Æ>Ð]l^èl$a. E§øÅVýSĶæ$™é²Ë$ A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. G…™èlsìæ ÐéÇO¯ðl¯é BMýSr$tMýS$…sêÆý‡$. M>Æý‡ÅfĶæ$…. Ðéçßæ¯éË$, B¿¶æÆý‡×êË$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ìê¿êË$. E§øÅVýS$ËMýS$ {ç³Ððl*çÙ¯]l$Ï §ýlMýS$P™éƇ¬. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ ç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$, çܯéïéË$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]l*¯]líÜMýS AÔ>…†. MýS$r$…º…ÌZ Mö¨ª´ësìæ _M>MýS$Ë$. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ{ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.
MýSÆ>PrMýS…: (ç³#-¯]l-Æý‡ÓçÜ$ 4 ´ë., ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏ-çÙ) GrtMóSËMýS$ ^ólç³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. B¡ÃĶæ¬Ë ¯]l$…_ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. Æ>ºyìl Mö…™èl ò³ÇW Æý‡$×æ»ê«§ýlË$ ™öËVýS$ ™éƇ¬. M>…{sêMýStÆý‡ÏMýS$ Ô¶æ$¿¶ ÐéÆý‡¢Ë$. _¯]l²¯ésìæ Ñ${™èl$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$° E™éÞçßæÐ]l… ™èl…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Mö™èl¢ ò³r$tºyýl$Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ çßZ§éË$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ð]lÆ>YËMýS$ BàÓ ¯éË$ A…§ýl$™éƇ¬. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ A¯éÆøVýSÅ…. «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. ™ðlË$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÕÐéçÙtMýS… ç³v…^èl…yìl.
íÜ…çßæ…: (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1 ´ë.) Mö°² çÜÐ]l$çÜÅË$ G§ýl$OÆð‡¯é ¯ólÆý‡$µV> ç³ÇçÙPÇ…^èl$MýS$…sêÆý‡$. BÌZ^èl ¯]lË$ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… §éË$Ýë¢Æ‡¬. ѧéÅÆý‡$¦Ë {糆¿¶æ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. BǦMýS ÌêÐé§ólÒË$ BÔ>f¯]lMýS…V> E…sêƇ¬. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. {ç³Ð]l¬ Q$Ë ¯]l$…_ BàÓ¯éË$ A…§ýl$™éƇ¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÌêÀÝë¢Æ‡¬. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö…™èlÐól$Æý‡MýS$ J†¢yýl$Ë$ ™öËVýS$™éƇ¬. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ çÜÓ˵ A¯éÆøVýSÅ…. MýS$r$…ºçÜÐ]l$çÜÅË$. GÆý‡$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$ ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ËMîSÿÝù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.
MýS¯]lÅ: (E-™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë, çßæçÜ¢, _™èl¢1,2 ´ë.) E™éÞçßæ…V> 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. BǦMýS ÑçÙĶæ*Ë$ çÜ…™èl–í³¢ MýSÆý‡…. Ñ${™èl$Ë çÜàĶæ$… ´÷…§ýl$™éÆý‡$. Ðéçßæ¯]l, VýS–çßæÄñæ*V>Ë$. ç³Ç^èl Ķæ*Ë$ ò³Æý‡$VýS$™éƇ¬. ÑÐé§éË ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rç³yýl™éÆý‡$. Ò$ Ô¶æMìS¢Ä¶æ¬MýS$¢Ë$ ºÄ¶æ$r ç³yýl™éƇ¬. ÑÐéçßæ, E§øÅVýSĶæ$™é²Ë$ A¯]l$MýS*ÍÝë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜgêÐ]l#V> ÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$ çÜ…¿¶æÐ]l…. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ MýSËíÜÐ]l^óla çÜÐ]l$Ķæ$…. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. BÆøVýSÅ¿¶æ…VýS…. ±Ë…, Ìôæ™èlBMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B¨™èlÅ çßæ–§ýlĶæ$… ç³v…^èl…yìl. 34
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# gZņçÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$
™èl$Ë: (_™èl¢ 3,4, ÝëÓ†, ÑÔ>Q1,2,3 ´ë.) Mö™èl¢ Ð]lÅMýS$¢Ë$ ç³Ç^èlĶæ$Ð]l$Ð]l#™éÆý‡$. Æ>ºyìl VýS™èl… MýS…sôæ Ððl$Æý‡$V>Y E…r$…¨. M>…{sêMýS$tË$ ´÷…§ýl$™éÆý‡$. iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$™ø ÑÐé§éË$ çÜÆý‡$ª»êr$ M>VýSËÐ]l#. C…sìæ °Æ>Ã×æĶæ$™é²Ë$ Ýë¯]l$MýS*Ë…. C…sê ºÄ¶æ$sê A¯]l$ MýS*Ë ç³Çíܦ†. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Ìê¿êË$ ™èl£ýlÅ…. E§øÅVýS$ËMýS$ Mö™èl¢ çßZ§éË$. MýSâê M>Æý‡$ËMýS$ çÜ™éPÆ>Ë$. ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. _M>MýS$Ë$. ¯ólÆó‡yýl$, VýS$Ìê ½ Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~«§éů]l… ^ólĶæ$…yìl.
Ð]l–ÕaMýS…: (Ñ-Ô>Q 4 ´ë., A¯]l*-Æ>«§ýl, gôæÅçÙx) Mö°² 糯]l$Ë$ A{ç³Ä¶æ$™èl²…V> ç³NÇ¢ M>VýSËÐ]l#. B§éĶæ$… E™éÞà°² çÜ$¢…¨. {ç³Ð]l¬Q$Ë ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýl$™èl$…¨. C…™èlM>Ë… ç³yìl¯]l {Ô¶æÐ]l$ MöÍMìSP Ð]lçÜ$¢…¨. Ðéçßæ¯éË$, ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ Mö¯]l$VøË$ ^ólÝë¢Æý‡$. BÌZ^èl ¯]lË$ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³… §éË$Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ çÜgêÐ]l#V> Mö¯]lÝëVýS$™éƇ¬. E§øÅVýS$ ËMýS$ {ç³Ô¶æ…çÜË$ A…§ýl$™éƇ¬. Ð]l–£é QÆý‡$aË$. VýS$Ìê½, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. Æ>çœ$Ðól…{§ýlÝëÓÑ$ Ýù¢{™éË$ ç³v…^èl…yìl.
«§ýl¯]l$çÜ$Þ: (Ð]lÊË, ç³NÆ>Ó-ÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1 ´ë.) 糯]l$ÌZÏ AÐé…™èlÆ>Ë$ G§ýl$OÆð‡¯é ç³r$t§ýlË™ø ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. iÑ™é Ô¶æĶæ$… ¯ðlÆý‡ÐólÆó‡ çÜÐ]l$Ķæ$…. BǦMýS Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ BÔ>f¯]lMýS…V> E…sêƇ¬. Mö™èl¢ Ñ${™èl$Ë ç³Ç^èlĶæ$…. ç³#×æÅ„óS{™éË$ çÜ…§ýlÇØÝë¢Æý‡$. Ð]lçÜ$¢,Ð]lç܈Ìê¿êË$. ѧéÅ Æý‡$¦ËMýS$ G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯]l² AÐ]lM>Ô>Ë$ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]lÝë¢Æ‡¬. M>…{sêMýStÆý‡ÏMýS$ A¯]l$MýS* Ë™èl. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ì꿶æÝësìæV> E…sêƇ¬. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ Ķæ$™èl²M>Æý‡Åíܨ®. ÐéÆý … Ð]l$«§ýlÅÌZ MýS$r$…º, BÆøVýSÅçÜÐ]l$çÜÅË$. Ð]lÅĶæ${ç³Ä¶æ*çÜË$. ç³çÜ$ç³#, ¯ólÆó‡yýl$ Æý‡…VýS$Ë$, ç³ÕaÐ]l$¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. ÑçÙ$~çÜçßæ{çܯéÐ]l$ ´ëÆ>Ķæ$×æ ^ólĶæ$…yìl.
Ð]l$MýSÆý‡…: (E-™èl¢-Æ>-ÚëÉýl 2,3,4, {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙx 1,2 ´ë.) º…«§ýl$Ð]l#Ë™ø Ñ¿ôæ§éË$ HÆý‡µyýlÐ]l^èl$a. MýSçÙtÐól$ ™èlç³µ çœÍ™èl… MýS°í³… ^èl§ýl$. B«§éņÃMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËOò³ BçÜMìS¢ ^èl*ç³#™éÆý‡$. °Æý‡$§øÅVýS$Ë$, ѧéÅ Æý‡$¦Ë$ {Ô¶æÐ]l*¯]l…™èlÆý‡… çœÍ™èl… §ýlMìSP…^èl$MýS$…sêÆý‡$. B§éĶæ$… MýS…sôæ QÆý‡$aË$ A«¨ MýS…V> E…sêƇ¬. Mö°² ´÷Æý‡´ër$ °Æý‡~Ķæ*Ë™ø Bç³#¢Ë¯]l$ §ýl*Æý‡… ^ólçÜ$MýS$…sêÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ÝëÐ]l*¯]lÅ…V> E…sêƇ¬. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐ]lÆ>YËMýS$ ѧólÖ ç³Æý‡År¯]lË$ ÐéƇ¬§é. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ Ô¶æ$¿¶æÐéÆý‡¢Ë$. çÜÓ˵ «§ýl¯]l˼®. ±Ë…, BMýS$ç³^èla Æý‡…VýS$Ë$, §ýl„ìS×æ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ýl$Æ>YÐ]l*™èlMýS$ MýS$…MýS$Ð]l*Æý‡a¯]l ^ólĶæ$…yìl.
MýS$…¿¶æ…: («§ýl-°çÙx 3,4, Ô¶æ™èl-ÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3 ´ë.) {ç³Ð]l¬Q$Ë çÜàĶæ$… A…§ýl$™èl$…¨. Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨 Ýë¢Æý‡$. MøÆý‡$t MóSçÜ$Ë$ Mö°² ç³ÇÚëPÆý‡Ð]l$Ð]l#™éƇ¬. õÜÐéM>Æý‡Å{MýSÐ]l*ËÌZ ´ëÌŸY…sêÆý‡$. ´ë™èlÑ${™èl$˯]l$ MýSË$çÜ$MýS$° EÌêÏçÜ…V> VýSyýl$ç³#™éÆý‡$. íܦÆ>íÜ¢ ÑÐé §éË$ ¡Æý‡™éƇ¬. C…sìæ °Æ>Ã×êË$, Mö¯]l$VøË$ Ķæ$™é²Ë$ Ýë¯]l$MýS*Ë…. ÐéÅ´ëÆý‡ ÌêÐé§ólÒË$ BÔ>f¯]lMýS…V> E…sêƇ¬. E§øÅVýS$ËMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$. MýSâêM>Æý‡$ËMýS$ çܯéïéË$. ÐéÆý‡… _Ð]lÇÌZ Ð]l–£é QÆý‡$aË$. A¯éÆøVýSÅ…. ¯]lË$ç³#, Ìôæ™èl ç³çÜ$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, E™èl¢Æý‡¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. §ólÒQyýlYÐ]l*Ë ç³v…^èl…yìl.
Ò$¯]l…: (ç³N-Æ>Ó-¿ê{§ýl 4 ´ë., E™èl¢-Æ>-¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l-†) BÌZ^èl¯]lË$ MýSËíÜÐ]lÝë¢Æ‡¬. ´ë™èl»êMîSË$ Mö°² Ð]lçÜ*ËÐ]l#™éƇ¬. VýS™èl… MýS…sôæ BǦMýS ç³Çíܦ† Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýl$™èl$…¨. Mö°² ÑÐé§éË$, çÜÐ]l$çÜÅË$ ¡Ç FÆý‡r ^ðl…§ýl$™éÆý‡$. iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$ çÜËàË$ ïÜÓMýSÇÝë¢Æý‡$. BËĶæ*Ë$ çÜ…§ýl ÇØÝë¢Æý‡$. ÐéÅ´ëÆ>ËÌZ Mö™èl¢ ò³r$tºyýl$Ë$ A…§ýl$™éƇ¬. E§øÅVýSçÜ$¢ËMýS$ {Ô¶æÐ]l$ ™èlVýS$Y ™èl$…¨. C…{MìSÐðl$…rÏMýS$ AÐ]lM>Ô¶æ…. Æ>fMîSĶæ$Ð]lÆ>YËMýS$ ¯]l*™èl¯ø™éÞçßæ…. ÐéÆý‡… Ð]l$«§ýlÅÌZ «§ýl¯]lÐ]lÅĶæ$…. çÜÓ˵ A¯éÆøVýSÅ…. º…V>Æý‡$, GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$Ë$, ™èl*Æý‡$µ¨Ô¶æ {ç³Ä¶æ*×êË$ A¯]l$MýS*Ë…. B…f¯ólĶæ$ÝëÓÑ$° ç³Nh…^èl…yìl.
●
sêÆø 26 íœ{ºÐ]lÇ ¯]l$…_ 4 Ð]l*Ça 2017 Ð]lÆý‡MýS$
sêÆø C°ÞĶæ* Æó‡T A¯]lÍ‹Üt
Ðól$çÙ… (Ð]l*Ça 21 & H{í³ÌŒæ 19)
íÜ…çßæ… (þOÌñæ 23 & BVýS‹Üt 22)
«§ýl¯]l$çÜ$Þ (¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 22 & yìlòÜ…ºÆŠ‡ 21)
ç³°MìS {ç³£ýlÐ]l$ {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÝë¢Æý‡$. VýS$Ç¢…ç³#-MøçÜ… Ò$Æý‡$ ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙ çœÍ-çÜ$¢…¨. Ò$ çÜ*^èl-¯]l-ËMýS$ ™èlVýSYr$t Ò$ íܺ¾…¨ ç³° ^ólÝë¢Æý‡$. E§øÅ-V>-Æý‡$¦Ë G§ýl$Æý‡$ ^èl*ç³#Ë$ çœÍ-Ýë¢Æ‡¬. ÐéÅ´ë-Æý‡$-ËMýS$ ™èlW¯]l {糆-çœË… ËÀ-çÜ$¢…¨. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…™ø Ô¶æMìS¢ ÝëÐ]l$-Æ>¦Å-˯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡-^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. QÆý‡$aË ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ B_-™èl*_ Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^èlyýl… Ð]l$…_¨. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ™ðlË$ç³#
JMýS-§éÇ Ð]lÊçÜ$-MýS$-´ù™ól Ð]l…§ýl §éÆý‡$Ë$ E…sê-Ķæ$° VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-Mø…yìl. ^éÌê-M>-Ë…V> E¯]l² JMýS º…«§ýl… ºË-ïßæ¯]l ç³yýl-Ð]l^èl$a Ìôæ§é ™ðlW´ù-Ð]l^èl$a. A¨ Ò$Æý‡*-íßæ…-_…-§ólV>, §é° ç³Æý‡ÅÐ]l-Ýë-¯é-˯]l$ G§ýl$-ÆöP-¯ól…-§ýl$MýS$ íܧýl®-ç³-yýl…yìl. VýS™èl ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë ¯]l$…_ ´ëu>-˯]l$ ¯ólÆý‡$a-Mø…yìl. BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l JMýS AÐ]l-M>Ô¶æ… Ò$ ™èlË$ç³# ™èlrtÐ]l^èl$a Ìôæ§é Ò$Æý‡$ Mö™èl¢ {糧ól-Ô>-ËMýS$ BàÓ¯]l… A…§ýl$-™èl$…¨. Ð]lÆý‡¢-Ð]l*-¯]l…ÌZ iÑ…-^èl…yìl. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Vø«§ýl$Ð]l$
M>Ìê-¯]l$-VýS$-×æ…V> fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² Ð]l*Æý‡$µË¯]l$ BÐðl*-¨…-^èlMýS ™èlç³µ-§ýl° VýS$Ç¢…-^èl…yìl. Ò$ Mø×æ…ÌZ ¯]l$…^ól M>§ýl$, C™èl-Æý‡$Ë OÐðlç³# ¯]l$…_ MýS*yé BÌZ-_…-^èlyýl… Ð]l$…_¨. º*k-ç³-r$t-MýS$´ù-Ƈ¬¯]l ´ë™èl AË-Ðé-rϯ]l$ Ð]l§ýl$-Ë$-Mø-MýS-´ù™ól Cº¾…-§ýl$Ë$ ™èlç³µ§ýl$. Ò$MöMýS AÐ]l-M>Ô¶æ… Ð]lçÜ$¢…¨. AƇ¬™ól A¨ Mö¨ª-´ësìæ Ç‹ÜP™ø MýS*yýl$MýS$-¯]l²…-§ýl$-Ð]lËÏ Gr* ™ólË$a-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-™éÆý‡$. ç³°™ø AË-íܯ]l Ð]l$¯]l-çÜ$Þ¯]l$, Ô¶æÈ-Æ>°² õܧýl-¡Æý‡ayýl… AÐ]l-çÜÆý‡…. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Ð]l…M>Ķæ$ Æý‡…VýS$
Ð]l–çÙ¿¶æ… (H{í³ÌŒæ 20 & Ðól$ 20) Ð]l$¯]l… ^èlMýS-^èlM> Ð]l¬…§ýl$-MðS-âêÏ-Ë…sôæ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l$¯]l Ð]l*Æý‡Y…-ÌZ° AÐ]l-Æø-«§é-˯]l$ ™öË-W…-^èl$-MøÐé-Ë° {VýSíßæ…-^èl…yìl. Ò$ °Æý‡~-Ķæ*-™èlÃMýS Ô¶æMìS¢ C™èlÆý‡$Ë$ {ç³Õ²…-^ólÌê E…yýl-MýS*-yýl§ýl$. G§ýl$-sìæ-Ðéâ¶æÏ »êçßæÅ-Ðól-Úë-˯]l$ ºsìæt A…^èl-¯éË$ ÐólçÜ$-Mø-MýS…yìl. Ò$MýS$ A¯]l$-Ð]l*-¯]l…V> E¯]l²-Ðé-sìæ° JMýS-sìæMìS Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï ç³È-„ìS…_ ^èl*çÜ$-Mø…yìl. ò³…yìl…-VŠSÌZ E¯]l² MóSçÜ$MýS$ çÜ…º…-«¨…_ Ð]l_a¯]l ¡Æý‡$µ Ò$MýS$ A¯]l$MýS*-Ë…V> E…yýl-MýS-´ù-Ð]l^èl$a. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: Vø«§ýl$Ð]l$ Æý‡…VýS$
MýS¯]lÅ (BVýS‹Üt 23 & òÜò³t…ºÆŠ‡ 22) Ýë¯]l$-MýS*Ë ¿êÐ]l-¯]lË$, E™éÞ-çßæ-MýSÆý‡ Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ… ¯]lyýl$Ð]l$ EÌêÏ-çÜ…V> E…sêÆý‡$. {ç³MýS–† G¯ø² A…§é-˯]l$, Ñ…™èlË$, Ñyýl*z-Æ>-˯]l$ {ç³Ýë-¨…-_…¨ MýS§é, àƇ¬V> A¯]l$-¿¶æ-Ñ…-^èl…yìl, B¯]l…-¨…-^èl…yìl. Ò$ B«§éÅ-†ÃMýS Ð]l*Æý‡Y… Ìôæ§é »Z«§ýlË$ Ò$MýS$ Ð]l$…_ çœÍ-™é-°²-Ýë¢Æ‡¬. ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë Æý‡$VýSÃ-™èl-ËMýS$ Ò$MýS$ Ò$Æý‡$ _MìS™èlÞ ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýlÐól$ V>MýS C™èl-Æý‡$-ËMýS$ MýS*yé {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ Ð]l*Æ>YË §éÓÆ> Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… MýSÍ-W-Ýë¢Æý‡$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ç³çÜ$ç³#
Ò$ çÜçßæ-¯é°² ç³È-„ìSçÜ$¢¯]l²r$Ï…r$…© ÐéÆý‡Ð]l$…™é! 糯]l$-ËÌZ gêç³Å…. Ô¶æ$çÙP-Ðé-V>ª-¯é-ËMýS$ »ZÌê¢ ç³yýl-Ð]l§ýl$ª. Ò$ÌêVóS A…§ýlÆý‡* °gê-Ƈ¬-¡-ç³Æý‡$-Ë° A¯]l$-Mø-Ð]l§ýl$ª. Ð]l¬{§ýl×æ, Ķæ$…{™é-Ë™ø ç³° ^ólõÜ-r-糚yýl$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> E…yéÍ. Ò$ ç³°° çÜÒ$-„ìS…-^èl$-MýS$°, AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$™ól Ð]l*Æý‡$µË* ^ólÆý‡$µË* ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l$…_¨. Ñ…§ýl$-Ñ-¯ø-§éËÌZ VýSyýl$-ç³#-™éÆý‡$. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: F§é
Ð]l$MýSÆý‡… (yìlòÜ…ºÆŠ‡ 22 & f¯]lÐ]lÇ 19)
Ñ$£ýl$¯]l… (Ðól$ 21 & þ¯Œl 20) {´ëMìSt-MýS-ÌŒæV> BÌZ-_…-^èlyýl… AË-Ðér$ ^ólçÜ$Mø…yìl. Ò$ çÜ°²-íßæ-™èl$-ÌŸ-MýSÆý‡$ ÐéÇ {ç³Ð]l-Æý‡¢-¯]lÌZ Ð]l*Æý‡$µ Ð]l_a-¯]l-r$ÏV>, Ò$MýS$ §ýl*Æý‡…V> Ððl$Ë-VýS$™èl$-¯]l²-r$ÏV> A°-í³…-^èl-Ð]l^èl$a. ÐéÇ° {ç³Õ²…-^ólÐ]l¬…§ýl$ ÐéÇ ç³Ç-íܦ-†ÌZ Ñ$Ð]l$ÃͲ Ò$Æý‡$ Fíßæ…-^èl$-MýS$° ^èl*yýl…yìl. BǦ-MýS…V> »êVýS$…r$…¨. °{§ýl-ÌôæÑ$ _M>MýS$ ç³Æý‡-^èl-Ð]l^èl$a. _¯]l² _¯]l² Æý‡$VýSÙèlËMýS$ VýS–çßæ- _sêP-Ë™ø Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… MýSË$-VýS$-™èl$…¨. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla
™èl$Ë (òÜò³t…ºÆŠ‡ 23 & AMøtºÆŠ‡ 22)
MýS$…¿¶æ… (f¯]lÐ]lÇ 20 & íœ{ºÐ]lÇ 18)
Ò$ Ð]l$¯]l-çÜ$Þ¯]l$, Ððl$§ýl-yýl$¯]l$ ç³°MìS çܯ]l²§ýl®… ^ólĶæ$…yìl. °§é-¯]lÐól$ {糫§é¯]l… A¯]l² çÜ*MìS¢° {ç³çÜ$¢-™é-°MìS ç³MýSP-¯]l-ò³sìæt BËçÜÅ… AÐ]l$–™èl… ÑçÙ… A¯]l² çÜ*MìS¢° A¯]l$-çÜ-Ç…_ ç³° ^ólĶæ$…yìl. Ò$ MýS$r$…-º…™ø, Ð]l¬QÅ…V> çÜçßZ-§øÅ-VýS$-Ë™ø ´÷Æý‡´÷^éaË$ ^ør$ ^ólçÜ$-Mø-MýS$…yé gê{VýS™èl¢ ç³yýl…yìl. QÆý‡$aÌZÏ A§ýl$ç³# ÌôæMýS-´ù™ól ¿êÈ Ð]lÊËÅ… ^ðlÍÏ…-^éÍÞ Ð]lçÜ$¢…¨ gê{VýS™èl¢. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: VýS$Ìê½
MýSÚëtË$ Ð]l_a-¯]l-糚yól Ð]l$¯]lMýS$ M>Ð]l-Ë-íܯ]l ÐéÆð‡-Ð]lÆø ™ðlÍÝ÷çÜ$¢…¨. A…™ól-M>§ýl$, Ò$ÌZ° A…™èl-Æý‡Y™èl Ô¶æMìS¢-Ýë-Ð]l$-Æ>¦ÅË$ ÐðlÍMìS Ð]lÝë¢-Ķæ$° VýS$Ç¢…-^èl…yìl. Ð]l*¯]l-íÜMýS J†¢yìl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl™éÆý‡$. BÆø-VýSÅ-ç³Æý‡…V> gê{VýS™èl¢ ™èlç³µ§ýl$. ç³°-{糧ól-Ô¶æ…ÌZ A´ë-Æ>¦Ë$ ^ør$ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ´ë™èl-Ô¶æ{™èl$-Ð]l#Ë ç³rÏ A{ç³-Ð]l$-™èl¢™èl, CÆý‡$VýS$ ´÷Æý‡$-VýS$™ø çÜQÅ™èl AÐ]l-çÜÆý‡…. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: ¯éÇ…f
MýSÆ>PrMýS… (þ¯Œl 21 & þOÌñæ 22)
Ð]l–ÕaMýS… (AMøtºÆŠ‡ 23 & ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 21)
Ò$¯]l… (íœ{ºÐ]lÇ 19 & Ð]l*Ça 20)
D ÐéÆý‡… Ò$Æý‡$ »ZÌñæ-yýl°² Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$ Ñ…sêÆý‡$. Ò$ {ç³×ê-ã-MýSË$ çœË-{ç³-§ýl-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ¬. JMýS Ð]lÅMìS¢™ø A¯]l$-Mø-MýS$…yé fÇ-W¯]l ç³Ç-^èlĶæ$… ºË-ç³-yýl$-™èl$…¨. A¨ Ò$ iÑ-™é°² Ð]l$Ë$ç³# †ç³µ-Ð]l^èl$a. Ò$ çÜ°²-íßæ-™èl$-ÌŸ-MýS-Ç™ø Ò$MýS$ ÑÐé§ýl… HÆý‡µ-yýl-Ð]l^èl$a. A¨ J†¢yìl Ð]lÊË…V> fÇ-W-¯]l§ól M>°, Ð]lÅMìS¢-VýS-™èl…V> ¡çÜ$-Mø-Ð]l§ýl$ª. A¯]lÐ]lçÜÆý‡…V> MýS$…W´ùÐ]l§ýl$ª. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: GÆý‡$ç³#
Ð]l$º$¾Ë$ MýSÑ$ï]l BM>-Ô¶æ…-ÌZ¯ól çÜ*ÆøŧýlĶæ$… MýS*yé fÆý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl° VýS$Æý‡$¢ ™ðl^èl$aMø…yìl. ´ë™èl ÑÐé-§éË$ MöÍMìSP Ð]lÝë¢Æ‡¬. {ç³Ô>…-™èl…V>, íܦÑ$-™èl…V>, ™ólr-ç³-yìl¯]l Ð]l$¯]lçÜ$Þ™ø E…sêÆý‡$. í³ËÏË Ð]lÊË…V> B¯]l…§ýl… MýSË$-VýS$-™èl$…¨. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë {糆-¿¶æMýS$ ™èlW¯]l VýS$Ç¢…ç³# ËÀ-çÜ$¢…¨. BǦMýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ A¯]l$MýS*-Í-Ýë¢Æ‡¬. AÑ-Ðé-íßæ-™èl$-ËMýS$ ÑÐéçßæ Äñæ*VýS…. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: BMýS$-ç³^èla
Ò$ BÔ¶æ-Ķæ*Ë Ý뫧ýl-¯]lMýS$ ™èlW¯]l MýS–íÙ, {ç³×êãMýS™ø M>Æ>Å-^èl-Æý‡-×æ-ÌZMìS ¨VýS…yìl. Ò$MóS-O§ðl¯é Mö™èl¢ BÌZ-^èl¯]l Ð]l_a¯é, çÜ–f-¯é-™èlÃ-MýS™èl ^èl*í³…-^é-˯]l$-MýS$¯é², Ò$ÌZ¯ól E…^èl$-Mø…yìl. ºÄ¶æ$-sìæMìS ^ðlç³µÐ]l§ýl$ª. Ððl…r¯ól AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ-Ķæ$…yìl. JMýS º…«§ýl… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ °gê-°-gêË$ ™ðlË$-Ýë¢Æ‡¬. Ò$ MýSË˯]l$ ÝëM>Æý‡… ^ólçÜ$-MýS$¯ól ™èlÆý‡$×æ… C¨. JMýS BMýSÆý‡Û×æ º…«§ýl…V> Ð]l*Æó‡…-™èlV> ºË-ç³-yýl-Ð]l^èl$a. MýSÍ-Ý÷^óla Æý‡…VýS$: º*yìl§ýl Æý‡…VýS$ B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 35
●
çßæ*ÅÐ]l$ÆŠ‡
""Ð]l$Æ>ŧýl ´÷…§ýlyýl… A¯]l²¨ Ð]l$§ýlÅ… MýS…sôæ
à°MýSÆý‡…. VúÆý‡Ð]l… BÕ…^èlyýl… A¯ól §é…sZÏ ÍMýSPÆŠ‡MýS$ Ñ$…_ MìSMýS$P ´÷…§é˯ól BÔ¶æ E…r$…¨. A…§ýl$MóS VúÆý‡Ð]l Ð]l$Æ>ŧýlË ¯]l$…_ G…™èl §ýl*Æý‡…V> E…sôæ A…™èl »ñærÆý‡$'' A¯é²yýl$ Ð]l* Æ>…»êº$ V>yýl$. çÜ…VýS™ólÑ$r…sôæ... ÐéyðlÐ]lyø ™èlËMýS$ Ð]l*íܯ]lÐéyýl$ ÒyìlMìS M>çÜ¢ ѯ]lĶæ$…V> ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡… ò³sêtyýl$. A…™ól... Òyýl$ Oòßæ Üï µyŠl™ø, Oò³ ïܵ^Œl™ø ÐéyìlMìS JMýS Ñ$± M>ÏÜ‹ ¡çÜ$MýS$¯é²yýl$.
""AÐ]l#¯]l$Æ>... M>MýS´ù™ól {ç³fË$ çÜÇV> AÆý‡¦… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$. BÈtïÜ ºçÜ$ÞÌZÏ H… Æ>íÜ ò³yýl$™èl$…sêÆø G糚Oyðl¯é ^èl*Ô>Ðé? "Ð]l$Æ>ŧýl A¯ól¨ C_a ç³#^èl$aMýS$¯ól B¿¶æÆý‡×æ…... Ð]l$¯]l… ç³Æý‡çܵÆý‡… Ð]l$Æ>ŧýlV> Ð]l$çÜË$MýS$…§é…' A° Æ>Ýë¢Æý‡$ Ðéâ¶æ$Ï. A…sôæ... BÈtïÜ Ðéyýl$ Ð]l$Æ>ŧýl¯]l$ H Hyýl$ ÐéÆ>Ë ¯]lVýSV>¯ø, Ð]l*…_ Ð]l$…§ýl´ësìæ ¯ðlMðSÏ‹ÜV>¯ø ç³ÇVýS×ìæ…_¯]l Ð]l*r °f…. çÜ´ùgŒæ... G§ýl$sìæÐéyýl$ ± Ððl$âZÏ 5 ™èl$ÌêË Ð]l$Æ>ŧýl º…V>Æý‡… ò³sêtyýl¯]l$Mø. Ð]l$äÏ ¯]l$Ð]l#Ó MýS*yé ÐéyìlMìS ™èl*_¯]lr$tV> çÜÇV>Y 5 ™èl$ÌêÌôæ
Ð]l$Æ>ŧýl K Ð]l$§ýlÅç³# MìSMýS$P!... VúÆý‡Ð]l… K AyìlMðStyýl$ {yýlVýS$Y!! ""JÆó‡ÄŒæ$ {糆¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡… ò³sìæt FÆý‡$MýS$…sôæ ´ùÄôæ$§é°MìS G…§ýl$MýS$Æ> D ç³°MìSÐ]l*ͯ]l MýSº$Æý‡*Ï, M>ÏçÜ$Ë$'' A¯é². A…™ól Ðéyìl §ýl–íÙt ¯é Ò$¨MìS Ð]l$ãÏ…¨. ""¯ól¯]l$ ^ðlí³µ…¨ °f…Æ> »êº*. Ð]l$Æ>ŧýl¯]l$ ´÷…§ýlyýl… ™èl¯]lMýS$ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$¯]l$MýS$¯ól Ðéyýl*, A¨ ™èl¯]l çßæMýS$PV> ¿êÑ…^ólÐéyýl*, HO§ðl¯é ç³Çíܦ™èl$ÌZÏ §é°² §öÆý‡MýSMýS´ù™ól Ð]l*{™èl….. {yýlVýS$ÞMýS$ AËÐér$ ç³yýlzÐéyýl$ çÜÐ]l$Ķæ*°MìS A¨ §öÆý‡MýSMýS´ù™ól AÌêÏyìl´ùƇ¬¯]lr$t AÌêÏyýl$™éyýl$Æ>. A…§ýl$MóS... D VúÆý‡Ð]l… ´÷…§ýlyýlÐ]l$¯ól {yýlVýS$YMýS$ G…™èl §ýl*Æý‡…V> E…sôæ A…™èl Ð]l$…_¨. §öÇMìS¯]l糚yýl$ B¯]l…§ýlç³yýlMýS*yýl§ýl*... §öÆý‡MýS¯]l糚yýl$ Ððl…ç³Æ>ÏyýlMýS*yýl§ýl$. JMýSÐólâ¶æ Ððl…ç³Æ>Ïyéyé A…sôæ Ð]l$¯]lÔ>Ø…† §öÆý‡MýS§ýl$'' A…r* M>çÜ¢ Ñç³#ÎMýSÇ…^éyýl$ Æ>…»êº$ V>yýl$. ""Ð]l$È ^鯌lÞ §öÇMìS…¨ MýS§é° KÐ]lÆŠ‡V> Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²ÐŒl ¯]l$Ð]l#Ó'' A¯é². ""¯ól¯]l$ MýS±çÜ… KÐ]lÆŠ‡V> Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²¯ólÐðl*V>±... {ç³fË$ {VýSíßæ…^èlyýl… Ìôæ§ýl$ V>±... C§ól çÜ™éÅ°² BÈtïÜ Ðéyýl$ VøyýlË Ò$§ýl Æ>íÜ Ð]l$È {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²yýl$'' ^ðl´ëµyýl$ Æ>…»êº$. ""± A†Ô¶æÄñæ*MìS¢ M>MýS´ù™ól... HÑ${sê Ðéâ¶æ$Ï ^ólçÜ$¢¯]l²©? Ð]l$Æ>ŧýl ´÷…§ýlyýl…, VúÆý‡Ð]l… ^èl*ç³yýl… A¯]l²Ñ Ð]l$§ýlÅ…™ø çÜÐ]l*¯]lÐ]l$° BÈtïÜ Ðéâ¶æ$Ï {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æ>?'' AyìlV>. 36
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
ò³sêtÍ. HOÐðl$¯é ™ólyé Ð]l_a…§ýl¯]l$Mø. Ð]l$äÏ B ç³Æý‡çܵÆý‡ VúÆý‡ÐéË$ C_aç³#^èl$aMýS$¯ø²â¶æÏ Ð]l$«§ýlÅ ™ólyéÌŸ^ólaÝë¢Æ‡¬. ¯ól°…™èl VúÆý‡Ðé°² G§ýl$sêyìlMìS çÜÐ]l$ǵõÜ¢... Ðéyýl$ Ð]l*{™èl… ´ù¯ólÏ A° C…™ól ¯é Ð]l¬Rê¯]l Mösêtyýl$... A…r* §ðlº¾Ìêyýl$MýS$¯ól {ç³Ð]l*§ýlÐ]lÊ E…¨. CMýS Ð]l$Æ>ŧýl A¯ól¨ B¿¶æÆý‡×æ… A¯]l² Ð]l$…r G…™èl MýSÆý‡Møt C…M> ^ðlº$™é ѯ]l$'' A…r* ^ðlç³µ»Z™èl* E…yýlV>... ""^éÌôæÏÆ>'' A…r* Ðéyìl {ç³Ðéà°MìS Ayýl$zMýSrt ÐólõÜ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>. Fçßæ*... ÐéyólÐ]l*{™èlÐ]lÊ Ñ¯]lÌôæ§ýl$. ""¯]l$Ð]l#Ó Ðólâ¶æÏMýS$ GÌê…sìæ E…VýSÆ>Ë*, Ððl$âZÏ VöË$çÜ$Ë*, Ð]l$×ìæMýSr$tMýS$ O^ðl¯]l*Ï ÌôæMýS$…yé E¯é²Ð]l¯]l$Mø. H »ñæ…V> ÌôæMýS$…yé àƇ¬V> E…sêÐ]l#. A§ólV>± D B¿¶æÆý‡×êË™ø ºòÜÞM>PÐ]l¯]l$Mø. C…MýS…™ól. ± Ð]l$¯]lÔ>Ø…† Ð]l$íÜ. G…™èlõÜç³N B B¿¶æÆý‡×êË$ 糨˅V> E¯é²Äñæ*
Ìôæ§ø ^èl*çÜ$MøÐ]lyýlÐól$ çÜÇ´ù™èl$…¨. A¯]l²r$t ¯]l$ÐøÓ ÑçÙĶæ$… ^ðl糚....'' A¯é²yýl$ Ðéyýl$. ""A±² ¯]l$ÐólÓ ^ðlõ³µçÜ*¢... Ð]l$äÏ ¯ól¯]l$ ±MýS$ ^ðlç³µVýSÍVóS§ólÐ]l¬…¨Ìôæ'' A…r* ™èlí³µ…^èl$MøþÔ>¯]l$. AƇ¬¯é Ð]l§ýlÌôæϧýl$ Ðéyýl$. ""CÌê C_a ç³#^èl$aMýS$¯ól B¿¶æÆý‡×êË ÑçÙĶæ*°² M>çÜ¢ gê{VýS™èl¢V> §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMö° BÌZ_…^èl$. Ð]l$¯]l Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS† Ððl$…sêÍsîæ™ø BÌZ_…^èl$. Ð]l$¯]lMýS$ HO§ðl¯é JMýS W‹œt Ð]l_a…§ýl¯]l$Mø. Ð]l$¯]l… ^éÌê gê{VýS™èl¢V> BÌZ_…_... §é° ÑË$Ððl…™ø A…^èl¯é ÐólíÜ... Ððl¬MýS$P ¡Æý‡$aMýS$¯]l²r$ÏV> A…™ól ÑË$OÐðl¯]l Wçœ#t º§ýl$Ë$V> CÝ뢅. çܧýlÆý‡$ B¿¶æÆý‡×æOÐðl$¯]l Ð]l$Æ>ŧýl ÑçÙĶæ$…ÌZ¯]l* A…™ól. Oò³V> VúÆý‡Ð]l… A°² Ðólâ¶æÌê A…§ýlÇMîS B¯]l…§é°² CÐ]lÓ§ýl$'' ""VúÆý‡Ð]l… Ð]lËÏ B¯]l…§ýl… §ýlMýSPMýS´ùÐ]lyýl… HÑ${sê. I‹Ü Ð]lËÏ ^èlÍ ò³rt§lý $ A¯]l²r$Ï…¨ ± Ðé§ýl¯]l'' ""¯ól¯]l$ ^ðlõ³µ¨ °f… Æ> »êº*. I‹Ü ^èlËÏV> E¯é² H§ø Ðólyìl¨ ç³r$tMýS$¯]l²r$tV> ^ðlƇ¬Å MöÇMóSçÜ$¢…¨. VúÆý‡Ð]l… MýS*yé A…™ól. §öÇMìS¯]l糚yýl$ §é°² àÅ…yìlÌŒæ ^ólĶæ$yýl… MýSçÙt… Æ> »êº*'' ""A§ðlÌê?'' ""VúÆý‡Ð]l… A°² Ðólâ¶æÌê A…™ól B¯]l…§ýl… MýSÍW…^èl§ýl$. VúÆý‡Ð]l… G糚yýl* çÜ…™øçÙ§éĶæ$MýS… M>§ýl$. VúÆý‡Ð]l…™ø MýSÍVóS Cº¾…¨ A…™é C…™é M>§ýl$. G§ýl$sìæÐéyýl$ A…¨…^ól VúÆý‡Ðé°² Ð]l$¯]l… çÜÇV>Y A…§ýl$MøMýS´ù™ól Ðéyðl…™èl »ê«§ýlç³yýl™éyólÐðl* A° Ð]l$¯]l… »ê«§ýlç³yýl$™èl$…sê…. Ð]l$¯]l… C^óla VúÆý‡Ðé°² ÐéyìlMìS çÜÇV> ^ólÆý‡ÐólÔ>Ððl* Ìôæ§ø A° Ð]l$¯]lÐ]lÊ çÜ™èlÐ]l$™èlÐ]l$Ð]l#™èl$…sê…. A…§ýl$MóS »êV> ç³Ç^èlĶæ$… E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï VúÆý‡Ð]l… CÐ]lÓÆý‡$'' ""HÑ$sîæ VúÆý‡ÐéË$ CÐ]lÓÆ>? CÌê CÐ]lÓMýS´ùÐ]lyýlÐól$ Ð]l$…_§é?'' AyìlV> BÔ¶æaÆý‡Å…V>. ""Ð]l$Ç A…™ólÆ>... °¯]l$² ¯ól¯]l$ JÆó‡ A…r$¯é²¯]l$. ¯]l$Ð]l#Ó ¯]l¯]l$² HÆ> A…sêÐ]l#. M>ºsìæt G…™ø MýS…çœÆý‡tº$ÌŒæV> E…sê…. A§ól HÐ]l…yîl... Ð]l$…_§ýl…yîl A¯]l$MýS$…r$…sôæ G…™èl Cº¾…¨V> E…r$…§ø BÌZ_…^èl$. C…™èl BÌZ_…^ólÆ>... ç³Ç^èlĶæ$… ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² Mö©ª... B´ëÅĶæ$™èl GMýS$PÐ]lÐ]l#™èl$¯]l² Mö©ª VúÆý‡ÐéË$ ™èlWY…^èl$Mö° gê{VýS™èl¢ ç³yýl™éÆý‡$ Ð]l$¯]lÌê õܲçßæÐ]lÊ... Bõ³„> ç³#çÙPË…V> E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï'' A…r* ™èl¯]l òÜ•tÌZÏ ÑÐ]lÆý‡×æ C^éayýl$ Ð]l* Æ>…»êº$ V>yýl$.
& Ķæ*ïܯŒ
●
ç³r$tMø…yìl ^èl*§éª…
1 BÆøk Æ>{™èl…™é JMýSsôæ Ðé¯]l. B Ð]lÆý‡Ûç³# Æ>{† ¯éĶæ¬yìl° GÐ]lÆø
M>Ía ^èl…´ëÆý‡$. "¯éĶæ¬yýl$ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$' A¯ól "çÜ…^èl˯]l…' MýS…sôæ "¯éĶæ¬yìl° çßæ™èlÅ ^ólĶæ*ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… GÐ]lÇMýS$…¨?' A¯ól "A¯]l$Ð]l*¯]l…' GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨° ç³sìæt ï³yìl…_…¨. GÐ]lÈ ¯éĶæ¬yýl$? JMýS糚yýl$ »êV> ç܅糯]l$²yýl$. HOÐðl$…§ø HÐðl*V>± E¯]l²r$t…yìl OÐðlÆ>VýSÅ…ÌZMìS ¨W´ùĶæ*yýl$. §é¯]l«§ýlÆ>ÃËMýS$ yýlº$¾¯]l$ Ð]l$…_±â¶æÏÌê QÆý‡$a ^ólĶæ$yýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$. ¯éĶæ¬yìlMìS C§ýlªÆý‡$ Möyýl$MýS$Ë$. 1.AÐ]l$ÆŠ‡ 2. B¨™èlÅ. §é¯]l«§ýlÆ>ÃË õ³Çr ™èl…{yìl yýlº$¾¯]l$ QÆý‡$a ò³rtyýl… Möyýl$MýS$ͧýlªÇMîS G…™èlÐ]l*{™èl… ¯]l^èlaÌôæ§ýl$. ™èl…{yìlMìS ¯]l^èla ^ðl´ëµÆý‡$. ™èlV>§é ç³yézÆý‡$. ""Ò$ C§ýlªÇMîS JMýSP Oò³Ýë MýS*yé CÐ]lÓ¯]l$. H…^ólçÜ$MýS$…sêÆø ^ólçÜ$Mø…yìl'' A° Ððl¬…yìlMóSĶæ$yýl…™ø Möyýl$MýS$ËMýS$, ™èl…{yìlMìS Ð]l$«§ýlÅ Ñç³È™èlOÐðl$¯]l A…™èlÆý‡… ò³ÇW…¨. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ¯ól ¯éĶæ¬yýl$ çßæ™èlÅ fÆý‡VýSyýl…™ø...çÜçßæf…V>¯ól AÐ]l$ÆŠ‡, B¨™èlÅË$ A¯]l$Ð]l*°™èl$Ë gê¼™éÌZ ^ólÆ>Æý‡$. CMýSPyýl VýSÐ]l$°…^éÍÞ¯]l ÑçÙĶæ$… HÑ$r…sôæ, "™èl…{yìl Ò$§ýl Ð]lņÆó‡MýS™èl' ÑçÙĶæ$…ÌZ ™èlç³µ Möyýl$MýS$ͧýlªÇMîS H ÑçÙĶæ$…ÌZ¯]l* HM>À{´ëĶæ$… Ìôæ§ýl$. C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ ç³^èlaVýSyìlz ÐólõÜ¢ ¿¶æVýS$YÐ]l$…r$…¨. ß ç æ™èlÅ fÇW¯]l Üç ˦ …ÌZ JMýS VúÏgæŒ , 9 G….G…. ÇÐéËÓÆŠ‡ º$ÌñæÏsŒæ JMýSsìæ §öÇMìS…¨. ""D Æð‡…yýl* ^éË$...çßæ…™èlMýS$yìl° ç³r$tMøÐ]lyé°MìS'' A¯é²yýl$ M>°õÜtº$ÌŒæ. Ñ^éÆý‡×æÌZ ™ólͯ]l ÑçÙĶæ$… HÑ$r…sôæ, AÐ]l$ÆŠ‡ §ýlVýSYÆý‡ OÌñæòܯŒlÞyŠl 9 G….G…. ÇÐéËÓÆŠ‡ E…¨. C™èl¯]l$ Ìñæ‹œt àÅ…yýlÆŠ‡. C¯ŒlòܵMýStÆŠ‡ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ AÐ]l$ÆŠ‡° M>MýS$…yé B¨™èlů]l$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>yýl$. Æð‡…yýl$ Ýë„>ÅË$ E¯]l²ç³µsìæMîS...B¨™èlů]l$ G…§ýl$MýS$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>yýl$?
2 Ð]lÆý‡Û… MýS$Çíܯ]l B Æ>{† C…f±ÆŠ‡ Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$.
Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#¯]l$ EÇ ÐólíÜ ^èl…´ëÆý‡$. ""H§ø ^èl糚yýl$ M>Ð]lyýl…™ø Ð]l_a ^èl*Ô>¯]l$. GÐ]lÆø ´ëÇ´ù™èl$¯]l² Զ溪… çܵçÙt…V> Ñ°í³…_…¨'' A° ^ðl´ëµyýl$ ´÷Æý‡$W…sìæ Ð]lÅMìS¢. ´ùÎçÜ$ËMýS$ JMýS Vöyýl$VýS$ §öÇMìS…¨. ´÷Æý‡$W…sìæ Ð]lÅMìS¢ ò³§ýlªV> AÆý‡$çÜ*¢ Æ>Ð]lyýl…™ø çßæ…™èlMýS$yýl$ ¿¶æĶæ$…™ø ´ëÇ´ù™èl* Vöyýl$VýS$¯]l$ ç³yólçÜ$MýS$¯é²yýl$. C糚yýl$ B Vöyýl$VóS çßæ…™èlMýS$yìl° ç³sìæt…^èl»ZÄôæ$ MîSËMýS B«§éÆý‡… AÐ]l#™èl$…¨. Ð]l¬VýS$YÇ° A¯]l$Ð]l*°™èl$Ë gê¼™éÌZ ^ólÆ>aÆý‡$ ´ùÎçÜ$Ë$. 1.çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#. 2.A´ëµÆ>Ð]l#. 3.yólÑyŠl. ´ùÎçÜ$Ë §ýlÆ>Åç³#¢ Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. ""¯é §ýlVýSYÆý‡ Vöyýl$VóS Ìôæ§ýl$. A糚yðl糚yø Ðéyé¯]l$. A¨ GMýSPyýl E…§ø MýS*yé ¯éMýS$ ™ðlÍĶæ$§ýl$'' A¯é²yýl$ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#. ""¯é §ýlVýSYÆý‡ Ð]l$…_ Vöyýl$VýS$ E…yól¨. ÐéÆý‡… ÆøkË {MìS™èl… íÜ°Ð]l* àÌŒæMýS$ ÐðlãÏ §é°² Ð]l$Ç_´ùƇ¬ Ð]l^éa¯]l$. CMýS §é° VýS$Ç…_ BÌZ_…^èlÌôæ§ýl$'' A¯é²yýl$ A´ëµÆ>Ð]l#. ""¯é Vöyýl$VýS$¯]l$ Ò$Æý‡$ ™èlç³µ°çÜÇV> ^èl*yýlÐ]l^èl$a'' A…r* ™èl¯]l Vöyýl$VýS$¯]l$ ^èl*í³…^éyýl$ yólÑyŠl. ´ùÎçÜ$Ë$ yólÑyŠl¯]l$ çßæ…™èlMýS$yìlV> ™ólÌêaÆý‡$. GÌê? A§ýlª…ÌZ B¯]lÞÆŠ‡ 1 $l]¯ægŒÏúV Z̅˦Üç l]¯WÇf Ålè™æßç é¯lðyO$SýMlè™…æßç l]ÐP$SýMlè™ ÑÍlð™ lè™…G ,²é¯E êÌG †SýV…Üç æsŒÏæñÌ$º _…ÍW…ö§ $l]¯ægŒÏúV ,‡ŠÆÓËéÐÇ °ÏZs…C °lè™A SóM°éyl]Ð>Æ …l]¯*l]Ð$l]¯A ³òO‡ŠÆ$l]ÐA .$lýyÏæ¶âlðРͨl]Ð .$lýyÏêâlðРͨl]Ð $l]¯ægŒÏúV lŠy…Åà æsŒ‡ðÆO l]¯$rë´‡ýÆ÷´ .Ål虨B $lýyë´…lè^ Ía>M °lìy{…lè™ 2 ló™WlìyA $Ë$ÜçÎù´ °A '?¨H $SýV$lýyöV é¯" .¨…E >V¢lè™öM êÌé^ $SýV$lýyöV l]¯_…³í*lè^ lŠyÑlóy $lóÐl]¯lý§¢lè™öM B .lŠyÑlóy $lýy>Ôló^ $ËøV$l]¯öM $SýV$lýyöV ¢lè™öM $lóÐ$æ¶Älý§E køÆB SìM°éylè^…³í*lè^ .¨…Üíló^ êÌló^…°*l]Ð$l]¯A $l]¯lŠyÑlóy MýS$yìlOÐðlç³# ¯]l$…_ A§ýlª… ò³r$tMýS$° ^èl§ýlÐ]l…yìl
B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017 ::: Ýë„ìS 眯Œlyól 37
●
õ³Ï OsñæÐŒl$
»ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$
C¨ »ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$. Rêä VýSyýl$ËÌZ H »ŸÐ]l$ÃË$ Æ>ÐéÌZ Æ>Ķæ$…yìl. Ayýlz…, °Ë$Ð]l# Ð]lÆý‡$çÜËÌZ JMýSÝëÇ Ð]l_a¯]l »ŸÐ]l$à Ð]l$ÆøÝëÇ Æ>MýS*yýl§ýl$.
C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é…
ç³NÇ…^èl…yìl
B…VýSÏ A„ýSÆ>Ë §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² A…MðSË B«§éÆý‡…V> VýSyýl$Ë §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² Ðésìæ C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$ B VýSyýl$ËÌZ Æ>Ķæ$…yìl.
D f…™èl$ {ç³ç³…^èl…ÌZ Mø† ¯]l$…_ ç³#Í Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡MýSÆý‡M>Ë iÐ]l#Ë$ E¯é²Æ‡¬ MýS§é. Ðésìæ C…WÏ‹Ù õ³Æý‡Ï¯]l$ Ayýlz…, °Ë$Ð]l# VýSyýl$ËÌZ Æ>Ķæ$…yìl.
B…VýSÏ A„ýSÆ>Ë §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² »ŸÐ]l$ÃË$, A…MðSË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² »ŸÐ]l$Ã˯]l$ VýSÐ]l$°…_ RêäËÌZ Ð]l^óla »ŸÐ]l$à HÑ$sZ Æ>Ķæ$…yìl. B ™èlÆý‡$Ðé™èl
HÑ$sìæ?
1
°Ë$Ð]l#
C…WÏ‹Ù ¯ólÆý‡$aMýS$…§é… 11-1, 12-4, 13-3, 14-6, 15-3, 16-2, 17-6, 18-3
B ™èlÆý‡$Ðé™èl HÑ$sìæ:
V
Ayýlz…
3
4
: 1.SNAKE 2. BEAR 4.MONKEY 5. TIGER : 3. LION 6. CROCODILE 7. DEER
2
7-6, 8-5, 9-1, 10-4,
fÐéº$Ë$
1. BUTTERFLY 2.SNAIL 3. SPIDER 4. BEE
ç³NÇ…^èl…yìl:
Ýë„ìS 眯Œlyól ::: B¨ÐéÆý‡…, 26 íœ{ºÐ]lÇ 2017
»ŸÐ]l$ÃË çÜ$yøMýS$
38
fÆý‡ OsñæÆø! M>͸ùDzĶæ* BÇt‹Üt »ôæÏMŠS Ððl$MŠSçœÆ>Ï…yŠl OsñæÆý‡Ï™ø A§ýl$™éË$ çÜ–íÙt…^èlyýl…ÌZ ¨rt. ÈOòÜMìSÌŒæz Æý‡º¾Æý‡$ OsñæÆý‡Ï™ø BĶæ$¯]l ™èlĶæ*Æý‡$^ólíܯ]l f…™èl$Ð]l#Ë ÕÌêµË$ "ÐéÐŒl' A°í³Ýë¢Æ‡¬. §ýlVýSYÇ ¯]l$…_ ^èl*õÜ¢V>± AÑ OsñæÆý‡Ï™ø ™èlĶæ*Æý‡$^ólíܯ]l ÕÌêµË$ A¯ól ÑçÙĶæ$… AÆý‡¦… M>§ýl$. JMøP ÕÌêµ°² ™èlĶæ*Æý‡$^ólĶæ$yé°MìS 100 ¯]l$…_ 400 OsñæÆý‡Ï Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]lçÜÆý‡… AÐ]l#™éƇ¬. ¯ðlË ÆøkË çÜÐ]l$Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…r$…¨. OòÜM>ËiÌZ yìl{X ^ólíܯ]l »ôæÏMŠS OòÜM>Ëi HÑ$sìæ? "H ç³° ^ólíܯé Mö™èl¢V> ^ólĶæ*Ë°' B Mö™èl¢§ýl¯]lÐól$ "OsñæÆŠ‡ çÜPÌŒæç³aÆŠ‡ BÆŠ‡t'ÌZ »ôæÏMŠS¯]l$ Ððl¬¯]lV>yìl° ^ólíÜ…¨!
RNI Reg No.APTEL/2008/23482