Jyothi sunday 10 09 2017 by Mahesh Yadav

ÌúÃå˝√ ØË˛VÊ¸Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À$ ›ÎtΔÊˇœ ØË˛$Ö_ AßÊ˛$¬ôË˛–˛$OØË˛ ØË˛rØË˛ØË˛$ Δ>∫r$tMÊ¸$∞ –È«MÏ¸ "ÃÒ˝Oãú' CÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$ÃZœ MÊ¸*yë VˆÁ≥µ ØË˛r$À$ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛$ôË˛*ØÛ˛ EÖr$Ö®. Á‹ΔÊˇßëV>Ø¯, Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V>Ø¯ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À$ ^ÈÃÍ–ö˛$ÖßÛ˛ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ, EØÈ≤ΔÊˇ$ M>± –È«ÃZ "—À∞fÖ' ^Û˛Ì‹ØË˛–È‚Ê˝ìœ ôË˛MÊ¸$P–Û˛. Ôﬂ˝Δ¯, —ÀØå˛... JMÊ¸–˛OÁ≥# Ì‹∞–ö˛*À$ °Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# ô˛ΔÊˇ“$ßÊ˛ "Q$ÔŸ' Ì‹∞–ö˛*ô¯ ô˛À$VÊ¸$ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÃZœ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ "—ÀØå˛À$'V> øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥yÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸*yë {MÛ¸gå˝ Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ Gã‹.gÒ˝.Á‹*ΔÊˇ≈ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ "›ÎtΔäˇ' ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À VÊ¸$«Ö_ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ M>MÊ¸–ö˛$$ÖßÛ˛ ØË˛r$yÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®MÏ¸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. ØË˛r$yÊ˛$ M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$∞ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ Á‹*ΔÊˇ≈ —‘Û˝⁄ÎÕ—...

Á‹tΔˇ$$ÕãŸ —ÀØå˛...

_{ôÈÀ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÏ˛V> ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ MÊ¸ΔÊˇ◊ä˝gZ‡ΔäˇØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ* FÌﬂ˝Ö^Ë˛∞ ¥Î{ôË˛ÃZ ^Ë˛*Ì≥Ö_ØË˛ {M¸yÏ˛så˝ {MÏ¸ƒÙ˝$sÏ˝–í˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ AØË˛$Δ>Vä¸ MÊ¸‘Ë˝≈ã≥MÊ¸$ ßÊ˛MÊ¸$PôË˛$Ö®. ›ÎtΔäˇ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇV>, {¥˜yÊ˛*≈Á‹ΔäˇV>, sÓ˝“ {Á≥ƒÒ˝*MÊ¸¢V>, {Á≥gÒ˝ÖrΔäˇV> ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ MÊ¸ΔÊˇ◊ä˝ô¯ BƒÊ˝$ØË˛ "ªÍÖªÙ˝ –˛ÃÒ˝”så˝' Ì‹∞–ö˛*ÃZ M¸OgÍßä˛ MÊ¸Ö∫sÍt AØÛ˛ Á‹tΔˇ$$ÕãŸ —ÀØå˛ –Û˛ÁŸÖ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. B ¥Î{ôË˛ÃZ MÊ¸ΔÊˇ◊ä˝gZ‡ΔäˇØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ØË˛–ÈΔÊˇÖôÈ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

–˛ΔˇOsÓ˝ —ÀØå˛... A–˛*Ãå˝ VÊ¸$¥Î¢ØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛V>ØÛ˛ "—ÀØå˛'V> ªÍVÊ¸$ÖsÍyÊ˛∞ AÖsÍΔˇ–ö˛ΔˇOØÈ. "ôÈΔÛˇ f“$Øå˛ Á≥Δäˇ' Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ {MÏ¸ƒÙ˝$sÏ˝–í˛ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇV> Á≥∞^Û˛Ì‹ØË˛ 55 H‚Ê˝œ A–˛*Ãå˝ B ôË˛Δ>”ôË˛ "Áfl˝–È Áfl˝–ÈΔˇ$$', "›Ît±œ M> yÊ˛ªÍæ' –ö˛ÖsÏ˝ A–ÈΔÊˇ$z _{ôÈÀ$ °‘ÈyÊ˛$. ØË˛rØË˛Ú≥O BÁ‹MÏ¸¢ EÖyÊ˛rÖô¯ Mˆ∞≤ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Á‹ΔÊˇßëV> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ "›Ît±œ M> yÊ˛ªÍæ'ÃZ –Û˛Ì‹ØË˛ Ìfl˝Ö© sÓ˝^Ë˛Δäˇ ªÍ∫$ øÍƒå˝$ ¥Î{ôË˛ BƒÊ˝$ØË˛ÃZ∞ —¿ØË˛≤–˛$OØË˛ —À∞gÍ∞≤ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. "Ì‹ÖVÊ¸–í˛$ «rΔäˇ≤fi'ÃZ A—±Ü Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ØË˛≤ –ö˛$ôË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# ªÍªÍiV> –˛$Ì≥µÖ^ÈyÊ˛$.

"–ÈÕ' Ì‹∞–ö˛*ô¯ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇV> ºi AƒÊ˝*≈yÊ˛$. ôË˛ØË˛ÃZ∞ ØË˛r$yÏ˛ M¯Á‹Ö AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ ô˛ΔÊˇÚ≥O ôË˛‚Ê˝ìMÊ¸$PØË˛ –˛$«ı‹ ("Q$ÔŸ'ÃZ MÊ¸£Ê˛ØË˛$ –ö˛$À$Á≥#Üı≥µ ¥Î{ôË˛) ¥Î{ôË˛ÃZœ MÊ¸∞Ì≥Ö_ØË˛ Á‹*ΔÊˇ≈ B ôË˛Δ>”ôË˛ "ØË˛*≈'ô¯ (ô˛À$VÊ¸$ÃZ "ØÈ∞') AØË˛$M¯MÊ¸$Öyë Ôﬂ˝Δ¯V> –ö˛*Δ>yÊ˛$. BÚ≥O yÊ˛fØË˛$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ Á‹*ΔÊˇ≈ –ö˛$Δ¯ ôË˛—$‚Ê˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$$ΔÊˇ$VÊ¸ßëã‹ °Á‹$¢ØË˛≤ "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ'ÃZ {Á≥´ßëØË˛ —ÀØå˛V> MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛ªZôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. D Ì‹∞–ö˛*ÃZ –ö˛$ıﬂ˝ãŸªÍ∫$, Gã‹.gÒ˝. Á‹*ΔÊˇ≈À –ö˛$´ßÊ˛≈ "–ÈΔäˇ' GÃÍ EÖr$Öß¯ ô˛ÕƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ –˛Δˇ$$så˝ AÖyä˛ Ô‹.

Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ —ÀØå˛...

Á‹ñfØÈôË˛√MÊ¸ _{ôÈÀ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÏ˛V> (ªÍœMä¸ [ÚúOyÛ˛, ßÛ˛–í˛ yÏ˛, V>≈ÖVä¸ﬁ Bãú –ö˛Ô‹Á≥NΔäˇ) ı≥ΔˆÖ®ØË˛ AØË˛$Δ>Vä¸ MÊ¸‘Ë˝≈ã≥ÃZØË˛* K ØË˛r$yÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$. Á≥À$ ƒÊ˝*yä˛ﬁÃZ Á‹ΔÊˇßëV> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ ("ÀyÊ˛*z M>–ÈÃÍ ªÍ∫$' VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ößë) D ƒÊ˝$$–ö˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ "IƒÊ˝*–í˛$' Ì‹∞–ö˛*ÃZ Ì≥ÀœÕ≤ –Û˛´®Ö^Û˛–ÈyÏ˛V> øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥sÍtyÊ˛$. "⁄ÎWΔäˇz'ÃZ V>≈ÖVä¸Á‹tΔäˇ ∫ÖsÏ˝ øÊ˝ƒÊ˝*≈V>, –ö˛$$ΔÊˇ$VÊ¸ßëã‹ °Ì‹ØË˛ "AMÏ¸Δ>'ÃZ A—±Ü ¥˘Œã‹ A´®M>«V> —ÀÑÊ¸◊˝ ØË˛rØË˛ô¯ BMÊ¸r$tMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. bÈÃÒ˝ÖhÖVä¸ ¥Î{ôË˛À$ –ö˛ı‹¢ –ö˛ßÊ˛ÀØË˛Ör$ØË˛≤ MÊ¸‘Ë˝≈ã≥ –ö˛$«∞≤ —ÀØå˛ –Û˛⁄ÎÀ$ –Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$.

›˘ØË˛*øÍƒå˝$... —ÀØå˛V> –ö˛*«ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À ÕÁ‹$tÃZ –ö˛$ıfl˝ãŸ –ö˛$Ö{gÙ˝MÊ¸Δäˇ AÖßÊ˛« MÊ¸ØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖsÍΔÊˇ$. "–ÈÁ‹¢–í˛', "AÌ‹¢ôË˛”', "MÊ¸$ΔÊˇ$ÑÛ¸{ôË˛' –ö˛ÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛*À$ °Ì‹ØË˛ –ö˛$Ö{gÙ˝MÊ¸ΔäˇMÊ¸$ ØË˛rØË˛ MˆôÛ˛¢Ö M>ßÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* "–ÈÁ‹¢–í˛' ØË˛$Ö^Û˛ Hß¯ JMÊ¸ ¥Î{ôË˛ÃZ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$. "JMÊ¸PyÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$'ÃZ ›˘ØË˛*øÍƒå˝$V> ô˛À$VÊ¸$ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÀØË˛$ BMÊ¸r$tMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ "AßÊ˛$Δäˇfi', "yëØå˛ ÷ØË˛$' –ö˛ÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ —À∞fÖ Á≥ÖyÏ˛Ö^ÈyÊ˛$. Ìfl˝Ö©, ô˛À$VÊ¸$, –ö˛$Δ>w, ªÒ˝ÖV>Œ _{ôÈÃZœ —ÀØå˛V> ºi A–ö˛”yÊ˛Öô¯ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôÈ”∞MÏ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØÈ≤yÊ˛$.

ß˛O–ö˛–í˛$... ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ {M¸O–í˛$ ›˘t» øÊ˝‰... "ªÍÕ'! IyÏ˛ƒÊ˝* ªÍ≈ÖMä¸!

4 6 11

... "AÃZM>' ÀÑÊ¸≈Ö! MÊ¸£Ê˛ : ÃZÁ≥Õ –ö˛$∞ÌŸ –˛^Ë˛aßÊ˛ØÈ∞MÏ¸... Á‹*Á≥#! ªÍÀgZ≈Ü... MˆôË˛¢ Á≥#Á‹¢M>À$

18 20 23 24 26

–ö˛ÖsÏ˝ÖsÏ˝ sÒ˝M>≤Ài

14 16

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØË˛ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'MÏ¸... u

JMÊ¸P ∞—$ÁŸÖ... ØË˛*ΔÛˇ‚Ê˝œ i—ôË˛Ö! MÊ¸ØË˛≤–ÈΔÊˇ$, ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À$, Á‹ÁflZß¯≈VÊ¸$À$... –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* K MÊ¸Ör MÊ¸∞Ú≥rtVÊ¸ÕWôÛ˛ Á‹V>∞MÏ¸ Á‹VÊ¸Ö BôË˛√Áfl˝ôË˛≈À$ BW¥˘ôÈΔˇ$$. GØ¯≤ i—ôÈÀ$ ∞À∫yÊ˛ôÈΔˇ$$. 7

{Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ "Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$'ô¯ MÊ¸–˛$yÏ˛ƒÊ˝$Øå˛V> Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÊ˛z {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ CÁ≥#µyÊ˛$ ›ÎtΔÊˇœô¯ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ A–È”ÀØË˛$MÊ¸$∞ ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√ﬁ MÊ¸*yë °Ì‹ØË˛ {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ MÊ¸–˛$yÏ˛ƒÊ˝$Øå˛V> –ö˛*«ØË˛ –˛OØË˛Ö. 12

“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØË˛$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33MÊ¸$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMÊ¸$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.

—‘È”Á‹Ö M>–ÈÕ!

—ßÛ˛÷ –˛*kÃZ Á≥yÏ˛ GØ¯≤ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ MÊ¸‚Ê˝-ÀØË˛$ ^Û˛gÙ˝-ôË˛$ÃÍ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤Ö. –ö˛$ØË˛MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ›˜ÖôË˛-–˛$OØË˛ –ö˛$ΔˇØ¯≤ ¥ÎyÏ˛-Á≥Ö-r-ÀØË˛$ ¥ÎyÊ˛$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤Ö. CÁ≥#µyÊ˛$ "–ö˛$ØË˛ gÍW-ÃÍÀ* MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛$r ÃÙ˝ßÊ˛'∞ ô˛ÕÌ‹ ªÍ´ßÛ˛-Ì‹Ö®. {V>–ö˛$-Ì‹Ö-‡ÃÍœ –ö˛$ØË˛Õ≤, –ö˛$ØË˛ {V>–ö˛*Õ≤ ΔÊˇÑÏ¸Ö^Û˛ MÊ¸$MÊ¸PÀ$, —ßÛ˛÷ –˛*k M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> AßÊ˛ñ-‘Ë˝≈–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛_aÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ AÖôË˛MÊ¸ÖsÙ˝ ßÊ˛«{ßÊ˛Ö –ö˛$ΔÛˇ© ÃÙ˝ßÊ˛$. ØË˛–ö˛$√MÊ¸ÖV> –ö˛$ØË˛MÊ¸$ M>Á≥ÃÍ M>ı‹ –ö˛$ØË˛ gÍW-ÃÍ-ÀÚ≥O CMÊ¸-Ø˛OØÈ M>Ì‹ÖôË˛ —‘È”Á‹Ö ^Ë˛*Ì≥ßë™Ö. –ö˛$ØË˛ Á≥Á‹$-Á≥#Ú≥O –ö˛$Δˇ-–ö˛Δ¯ ı≥sÒ˝Öså˝ °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$t, –ö˛$ØË˛ gÍW-ÃÍÀ$ –ö˛$ØË˛— M>–ö˛∞ ^˛Á≥µMÊ¸-–ö˛$$ÖßÛ˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ Á≥yÊ˛ßëÖ. ßÛ˛÷ ‘Ë˝ìØË˛M>-ÀØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖßëÖ! & —. {÷∞-–Èã‹, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ u

MÊ¸–ö˛$√∞ ¥ÎƒÊ˝$-›ÎÀ$

D –ÈΔÊˇÖ "^Ë˛—Ü ¥ÎƒÊ˝$-›ÎÀ$' Ø¯ΔÊˇ*«Ö-^ÈΔˇ$$. VÊ¸◊˝-ØÈ-£Ê˛$-yÏ˛MÏ¸ GÖô¯ CÁŸt-–˛$OØË˛ {Á≥›ÎßëÀ ôË˛ƒÊ˝*» —´ßë-ØÈ∞≤ ^Ë˛—Ü M>ØË˛$MÊ¸V> ¥ÎuÊˇ-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ AÖ®-–ö˛”yÊ˛Ö ªÍVÊ¸$Ö®. "AØË˛ÖôË˛ Á‹”ΔÊˇ*-Á≥#yÊ˛$... ∫À-Δ>-–ö˛$$yÊ˛$' MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö ∫À-ßÛ˛-–ö˛#yÏ˛ VÊ¸$«Ö_ MˆôË˛¢ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÀØË˛$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Ì‹Ö®. & ‘˝sÏ˝t-–È« fVÊ¸Øå˛, ›˘–ö˛$À 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

–ö˛$∫$æÀ –˛ØË˛MÛ¸...

"–ö˛$∫$æÀ$ —$ÖWØË˛ –˛Ø˛≤À' MÊ¸£Ê˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á‹«-¥˘-Δˇ$$-ØË˛-r$tV> EÖ®. ÃZMÊ¸Ö ßÊ˛ñÌŸtÃZ Mˆ∞≤ Á‹Ö∫Ö-´ßëÃZœ Á‹µÁŸtôË˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. B–˛$ØË˛$ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛≤ AôË˛ØË˛$, B–˛$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛Õ≤ Á≥Ö^Ë˛$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö CÁŸt-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. B–Û˛$ AôË˛∞≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ ØË˛Àœ∞ –ö˛$∫$æÀ –˛ØË˛$MÊ¸ MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛∞ BM>‘Ë˝Ö ßëVÊ¸$-ØË˛≤-r$tV>, MÊ¸∞-Ì≥Ö^Û˛ B–˛$ ØË˛–ö˛#” –˛ØË˛M>À, MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛∞ MÊ¸±≤sÏ˝ ∫ΔÊˇ$-–˛Öô¯ ßëW EÖ®. "AØå˛ MÊ¸ÖyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ À–í˛' AØÛ˛ßÊ˛$ÖsÙ˝ GÖôË˛ ªÍVÊ¸$Ö-yÛ˛®. & ^Ë˛ÃÍœ ƒÊ˝*MÊ¸-›Î”—$, ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ u

›ÎÁﬂ˝-›ÎÃÙ˝ ‘È”Á‹V>...

JMÊ¸P-›Î« ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ JÁ≥#µ-MÊ¸$-ØÈ≤MÊ¸, B ¥Î{ôË˛ M¯Á‹Ö H ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞-M¸OØÈ –˛ØË˛$M>-yÊ˛-ØË˛Ör*˛ "øÊ˝*—$ Á≥yÛ˛≤-MÊ¸Δäˇ' ^˛Ì≥µØË˛ —‘Û˝-⁄ÎÀ$ ªÍVÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. ¥Î{ôË˛ÃZ i—Ö-_-ØË˛r$t ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –Û˛ΔÊˇ$, ¥Î{ôË˛-M¯Á‹Ö i—-ôÈ∞≤ MÊ¸*yë «ã‹PÃZ Ú≥rtyÊ˛Ö –Û˛ΔÊˇ$. øÊ˝*—$ ΔˇÖy¯ M¯–ö˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ØË˛sÏ˝. & ∞ΔÊˇ√À, MÊ¸ÖßÊ˛$-MÊ¸*ΔÊˇ$ u

∏Î≈ÁŸØå˛ ›˘tΔäˇ

∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ Δ¯kM¯ {sÒ˝ÖyÊ˛$, ∞—$-⁄Î-∞M¯ –˛ΔˇOsÓ˝ Á‹Áﬂ˝-fÖV> –ö˛*«Ö®. "∏Î≈ÁŸØå˛ ∫gÍΔäˇ' GØ¯≤ {sÒ˝Öyä˛ﬁØË˛$ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ßëΔÊˇÁ≥# Á≥sÓ˝tÀ$, –Û˛ÃÒ˝-yÊ˛ÖôË˛ EÖVÊ¸-Δ>À$ ^ÈÃÍ ªÍVÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. ^˛MÊ¸P –È`À$ –ö˛*{ôË˛Ö ^ÈÃÍ-M>ÀÖ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ EØË˛≤r$t A∞-Ì≥Ö-_Ö®. "¥ÎôË˛ MÊ¸*yë MˆôË˛¢ ∏Î≈ÁŸØÛ˛' MÊ¸ßë! & –ö˛$Ök-ÀôÈ V˙yä˛, _À-M>-ØË˛-VÊ¸Δäˇ

ı≥ΔˆÖßÊ˛$ôË˛$ÖßÊ˛± —–ö˛«Ö-^È-yÊ˛$. {÷–ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# ^˛Ì≥µØË˛sÙ˝œ AÖôÈ f«WÖ®. AVÊ¸Á‹$¢≈yÊ˛$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ØÈôË˛ØË˛ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*∞≤ AØË˛$Á‹«Ö_ {Á≥´ßëØË˛ ØË˛ßÊ˛$À$ Δ>–ö˛rÖ, MÊ¸–Û˛ΔÊˇ$yÏ˛ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$. –ÈsÏ˝ÃZ VÊ¸ÖVÊ¸ AôË˛≈ÖôË˛ Á≥—{ôË˛–˛$OÖ®. –ö˛$‰œ AÖôË˛sÏ˝ AØË˛$–ö˛$Üô¯ B–˛$ØË˛$ Ú≥‚ÍœyÏ˛ fÀΔÊˇ*¥Î∞≤ {¥Î´ßëØÈ≈-∞≤ Á‹ÖôË˛«Ö^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ ØË˛ßÊ˛$À$ –ö˛$Δ¯ AΔˇ$$ßÊ˛$ ˛ M>–Û˛«∞ EØÈ≤Δˇ$$. A–Û˛ Á≥Ö^Ë˛VÊ¸ÖVÊ¸À$. B I®ÖsÏ˝-ÃZ {Á≥£Ê˛–ö˛$›Î¶ØË˛Ö MÊ¸–ö˛$ÖyÊ´ßÊ˛«Ö_ØË ˛ ÀÖÃZMÏ ¸ °Á ‹ $Mˆ∞ M>–Û˛« ØË˛®MÛ¸. Ú‹Ú≥tÖ-∫-Δäˇ 12 ØË˛$Ö_ 23 –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸* Á‹Áfl˝≈ Á≥ΔÊˇ”ôË˛ {¥ÎÖôÈ∞MÏ¸ M>–Û˛« Á≥#ÁŸP-Δ>À$. –˛‚Ê˝œrÖ... ^Ë˛MÊ¸-^Ë˛M> f«-W-¥˘-ôÈ-Δˇ$$. AMÊ¸PyÊ˛ AVÊ¸Á‹$¢≈yÊ˛$ MÊ¸–ö˛$ÖyÊ˛ÃÍ∞≤ K^¯r EÖ_, –Û˛ΔˆMÊ¸^¯r ´ßë≈ØË˛Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör$ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ M>–Û˛» ôË˛$ÖVÊ¸øÊ˝{ßë^Ë˛ {MÏ¸ÁŸt–Û˛◊Ó˝^Ë˛ V˙ôË˛“$ {Ü–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-À Á‹ÖMÊ¸ÀµÖô¯ MÊ¸–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ ØË˛$Ö_ øÍXΔÊˇ•^Ë˛ —RÍ≈ôÈ Á≥Ö^Ë˛VÊ¸ÖV> {Á≥MÓ¸«¢ôÈ@ M>–Û˛« ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ E¥˜µÖW ØË˛®V> D ‘ZœMÊ¸Ö Á≥Ö^Ë˛VÊ¸ÖVÊ¸À {Á≥‘Ë˝-Ì‹¢-∞ {Á≥–ö˛Ìfl˝Ö_Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ AVÊ¸Á‹$¢≈yÊ˛$ —–ö˛«Á‹$¢Ö®. M>–Û˛«MÏ¸ AÖôË˛ Á≥—{ôË˛ôË˛ AMÊ¸PyÏ˛Mˆ_a Á≥«Ì‹¶Ü∞ VÊ¸–ö˛$∞Ö_... ôˆÀ$ôË˛ GÖßÊ˛$Mˆ_aÖ®? AÁ‹À$, B ı≥ΔˇÃÍ –ö˛_aÖ®? ®{V>¬ÖÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ f«WØË˛ßÊ˛ÖôÈ B ØË˛©–ö˛$ôË˛Õœ A–ö˛ôË˛ΔÊˇ◊˝ —‘Û˝⁄ÎÃÙ˝—$sÏ˝? AØÛ˛ ß˛O–ö˛ Á‹ÖMÊ¸Àµ–ö˛$∞ ô˛À$Á‹$Mˆ∞ BØË˛Ö®Ö^ÈyÊ˛$. {Á≥‘Ë˝≤ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ Á‹PÖßÊ˛, M>–Û˛«MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ JMÊ¸ AÖ‘Ë˝ ÃZ¥Î–ö˛$${ßÊ˛ AW≤Á≥#Δ>◊ÍÀÃZ MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ØË˛ AVÊ¸Á‹$¢≈yÏ˛ AΔ>ÆÖW AΔˇ$$≈Ö-®. {Á≥´ßëØË˛ ØË˛ßÊ˛$À –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ M>–Û˛« ØË˛®MÏ¸ Hy¯ MÊ¸–Û˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–Û˛-«-ØË˛-®-ÃZ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ –ö˛$$MÏ¸¢∞ ›Î¶ØË˛Ö. øÍ{ßÊ˛Á≥ßÊ˛ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ Á‹Á≥¢—$ ØÈyÊ˛$ ¥˜ÖßëyÊ˛$. C® M>–Û˛» ØË˛® A–ö˛ôË˛ΔÊˇ◊Í∞MÏ¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$O B‘Ë˝”ƒÊ˝$$f –ö˛*Á‹ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ôË˛®ƒÊ˝$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ JMÊ¸ MÊ¸£Ê˛. –ö˛ΔÊˇMÊ¸* M>–Û˛» ØË˛®MÏ¸ Á≥#ÁŸPΔ¯ôË˛fi–ö˛Ö.

M>–Û˛» A–ö˛ôË˛ΔÊˇ◊˝Ö... M>–Û˛» ØË˛® A–ö˛ôË˛ΔÊˇ◊˝–Û˛$ GÖô¯ ®–ö˛≈ÖV> MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Á≥NΔÊˇ”Ö MÊ¸–Û˛ΔÊˇ$yÊ˛$ AØÛ˛ –ö˛$Áfl˝«¤ EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ –ö˛$$MÏ¸¢ ¥˜ÖßëÀØË˛≤ BM>ÖÑÊ¸ ∫ÀÖV> EÖyÛ˛®. {∫Áfl˝√ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ VÊ¸$«Ö_ MÊ¸u¯ΔÊˇ ôË˛Á≥Á‹$fi ^Û˛‘ÈyÊ˛$. {∫Áfl˝√ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$ M>±, –ö˛$$MÏ¸¢∞^Û˛a ‘Ë˝MÏ¸¢ ôË˛ØË˛MÊ¸$ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$. ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝$yÏ˛MÏ¸ M>± BƒÊ˝$ØË˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–˛$OØË˛ —ÁŸ$~–ö˛*ƒÊ˝$MÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ B ‘Ë˝MÏ¸¢ EÖßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ, —ÁŸ$~–ö˛*ƒÊ˝$ØË˛$ Á‹√«Ö^ÈyÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ AMÊ¸PyÊ˛ Á‹ΔÊˇ”ÃZMÊ¸ Á‹–˛*√Áfl˝ØË˛ ΔÊˇ*Á≥Öô¯ —ÁŸ$~–ö˛*ƒÊ˝$ A–ö˛ôË˛«Ö_Ö®. B–˛$ØË˛$ MÊ¸–Û˛ΔÊˇ$yÏ˛MÏ¸ MÊ¸$–ö˛*Δˇ¢V> {Á≥›Î®Ö_, B MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ ßë”Δ>ØÛ˛ B –ö˛$Áfl˝«¤MÏ¸ –ö˛$$MÏ¸¢ À¿Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ AÖôË˛Δ>¶ØË˛–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. MÊ¸–Û˛ΔÊˇ$yÏ˛MÏ¸ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ MÊ¸ØË˛$MÊ¸ØÛ˛ M>–Û˛« AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ B–˛$MÊ¸$ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛Ö®. M>–Û˛« ôË˛Ö{yÏ˛ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ {÷Áfl˝« VÊ¸$«Ö_ ôË˛Á≥Á‹$fi ^Û˛ı‹-®. MˆØÈ≤‚Ê˝œMÊ¸$ {÷–ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. M>–Û˛« AÖôË˛sÏ˝ EôË˛¢–ö˛$$Δ>À$ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$V> A–ö˛ôË˛«Ö_ØË˛ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> MÊ¸–Û˛ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛$$MÏ¸¢MÏ¸ AΔÊˇ$·yÊ˛ƒÊ˝*≈yÊ˛±, ôË˛”ΔÊˇÃZ {∫Áfl˝√ {ı≥ΔÊˇ-◊˝-ô¯ AVÊ¸Á‹¢≈ –ö˛$Áfl˝«¤ Ar$V> –ö˛›Î¢yÊ˛±, B–˛$ØË˛$ —–ÈÁfl˝–ö˛*yÊ˛$ôÈyÊ˛±, B ôË˛Δ>”ôË˛ fÀΔÊˇ*¥Î∞≤ ´ßÊ˛«Ö_ØË˛ M>–Û˛«∞ ôË˛ØË˛ MÊ¸–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ øÊ˝{ßÊ˛Á≥ΔÊˇ^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍyÊ˛± {Á≥MÊ¸-sÏ˝-Ö^ÈyÊ˛$. AÃÍ Mˆ®™M>ÀÖ MÊ¸–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ EØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛... AVÊ¸Á‹¢≈ –ö˛$Áfl˝«¤ Á‹Áfl˝≈Á≥ΔÊˇ”ôË˛ {¥ÎÖôÈ∞≤ ^Û˛«ØË˛ –Û˛‚Ê˝ M>–Û˛« ØË˛®V> –ö˛*« {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹$¢ÖßÊ˛±, B ØË˛® ÃZMÊ¸¥Î–ö˛∞V> —‘Ë˝”MÊ¸ÃÍ≈◊˝–ö˛$*«¢V> 4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

–ö˛$Δ¯ MÊ¸£Ê˛ {Á≥M>-ΔÊˇÖ... AVÊ¸Á‹$¢≈yÊ˛$ ôË˛ØË˛ MÊ¸–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ VÊ¸ÖV>fÃÍ∞≤ EÖ^Ë˛$Mˆ∞ ßÊ˛ÑÏ¸◊ÍÁ≥£ë∞MÏ¸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>yÊ˛$. JMÊ¸^¯r BƒÊ˝$ØË˛ Á‹Ö´ßë≈–ö˛ÖßÊ˛ØÈ® —´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö BV>yÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ AÃÍ ´ßë≈ØË˛ÖÃZ EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$, ß˛O–ö˛ Á‹ÖMÊ¸ÀµÖô¯ —ØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$ M>MÏ¸ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –ö˛_a MÊ¸–ö˛$ÖyÊ˛ÃÍ∞≤ Á≥yÊ˛ß¯‘ÈyÊ˛$. MÊ¸–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ØË˛$Ö_ gÍÀ$–È«ØË˛ fÀÖ CÖ{ßÊ˛ÃZMÊ¸Ö ßëM> {Á≥–ö˛Ìfl˝Ö_ CÖ{ßÊ˛$yÏ˛ Eßë≈ØË˛–ö˛ØË˛–˛$OØË˛ ØË˛ÖßÊ˛ØË˛–ö˛ØÈ∞MÏ¸ ^Û˛«Ö®. AÃÍ M>MÏ¸ –ö˛Àœ B fÀÖ ØË˛ÖßÊ˛ØË˛–ö˛ØË˛Ö ßëM> —Á‹¢«Ö_ØË˛ M>ΔÊˇ◊˝ÖV>... ôˆÕV> B ØË˛®MÏ¸ M>MÊ¸—« AØÛ˛ ı≥Δˆ_aÖ®. AßÛ˛ M>–Û˛«V> Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛Ö®. CÃÍ ı≥ΔÊˇ$ Δ>–ö˛sÍ∞MÏ¸ ôË˛—$‚Ê˝ øÍ⁄Î {Á≥øÍ–ö˛Ö MÊ¸*yë MˆÖôË˛ EÖßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$ ∞Á≥#◊˝$À$. ôË˛—$‚Ê˝ÖÃZ M> AÖsÙ˝ Eßë≈ØË˛–ö˛ØË˛Ö, ô¯r AØÛ˛ AΔ>¶À$ØÈ≤Δˇ$$. "M>' ßëM> —Á‹¢«ÕœÖ® MÊ¸ØË˛$MÊ¸ M>–Û˛« AØÛ˛ ı≥Δˆ_aÖßÊ˛∞ K —‘Û˝œÁŸ◊˝. Á≥#ÁŸPΔÊˇ M>–Û˛« Á≥#ÁŸPΔÊˇ–ö˛$ÖsÙ˝ Á≥ßÊ˛√–ö˛$±, {∫Áfl˝√ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ Á≥ßÊ˛√Ö ØË˛$Ö_ B—ΔÊˇ¬—Ö_ØË˛ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> øÊ˝*ÃZMÊ¸ÖÃZ ôÈØË˛$ ^˛ƒÊ˝$≈ªZôË˛$ØË˛≤ ƒÊ˝$fq{Á≥ßÛ˛‘È∞MÏ¸ Á≥#ÁŸPΔÊˇÖ A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtyÊ˛± Á≥#Δ>◊ÍÀÃZ K MÊ¸£Ê˛ EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ B ƒÊ˝$fq {Á≥ßÛ˛‘È∞≤ –ö˛{fØÈøÊ˝$yÊ˛$ AØÛ˛ Δ>ÑÊ¸Á‹$yÊ˛$ B{MÊ¸—$Ö_, AMÊ¸PyÏ˛ {Á≥f-Õ≤ Ìfl˝ÖÌ‹Á‹$¢ÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. A® ô˛À$Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ {∫Áfl˝√ ôË˛ØË˛ ^Û˛ÜÃZ∞ Á≥#ÁŸPΔ>∞≤ AÖsÙ˝ Á≥ßë√∞≤ B {¥ÎÖôË˛ÖÃZ —Ì‹«MˆsÍtyÊ˛$. B ‘Ë˝ªÍ™∞MÛ¸ –ö˛{fØÈøÊ˝$yÊ˛$ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_, ÃZMÊ¸MÊ¸ÃÍ≈◊˝Ö Ì‹®ÆÖ_Ö®. {∫Áfl˝√ Á≥ßë√∞≤ —Ì‹«MˆsÏ˝tØË˛ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ K VˆÁ≥µ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi HΔÊˇµyÏ˛Ö®. AßÛ˛ ØÛ˛sÏ˝ Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ∞ Á≥#ÁŸPΔÊˇ °ΔÊˇ¶–ö˛$ØË˛≤® Ú≥ßÊ˛™-À –ö˛*r. Á≥#◊˝≈ÁúÀÖ ôË˛$ÃÍΔ>’ÃZMÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ${VÊ¸Áfl˝Ö {Á≥–Û˛’Ö_ØË˛ ôˆÕ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$... Á≥#ÁŸPΔ¯ôË˛fi–ÈÀ$ GÖô¯ –˛OøÊ˝–ö˛ÖV> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ-Δˇ$$. Á≥#ÁŸPΔÊˇ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛ı‹ ›Î≤ØË˛, ßëØË˛, {‘ÈßëÆÀMÊ¸$ –ö˛*–ö˛$*À$ Δ¯kÃZœMÊ¸ØÈ≤ –ö˛$*yÊ˛$ M¯rœ Δˇrœ ÁúÀÖ A´®MÊ¸ÖV> À¿Á‹$¢Ö®. Á‹ΔÊˇ” ßÛ˛–ö˛ôË˛Àô¯ Á‹‡ Ì≥ôË˛ñßÛ˛–ö˛ôË˛À$, –ö˛$$ØË˛$À$, ΔÊˇ$ÁŸ$À$ Á≥#ÁŸPΔÊˇ ØË˛©°Δ>∞-MÏ¸ –ö˛›Î¢ΔÊˇØË˛≤® ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö. AÃÍVÛ¸ JMÊ¸ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇM>ÀÖ ¥Îr$ Δ¯l VÊ¸ÖV> ØË˛®ÃZ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛ı‹¢ GÖôË˛ ÁúÀÖ ßÊ˛MÊ¸$PôË˛$Öß¯ AÖôË˛ ÁúÀÖ... Á≥#ÁŸPΔ>ÀÃZ M>–Û˛» fÃÍ∞≤ Á≥—{ôË˛–˛$OØË˛ –ö˛$ØË˛Á‹$ô¯ JMÊ¸P›Î« ôÈMÏ¸ôÛ˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. ØË˛ΔÊˇ√ßë °ΔÊˇÖÃZ ôË˛Á≥Á‹$fi, M>÷ÃZ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö, MÊ¸$ΔÊˇ$ÑÛ¸{ôË˛ÖÃZ ßëØË˛Ö C–ö˛±≤ C^Û˛a ÁúÕôÈ∞≤ Á≥#ÁŸPΔ¯ôË˛fi–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ M>–Û˛« ›Î≤ØË˛Ö –ö˛Àœ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^Ë˛a∞ Á≥ÖyÏ˛ôË˛$À$ ı≥ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. & {÷–ö˛$Õœ, 73829 27069

ß˛O–ö˛–í˛$

ΔˇOôË˛$MÊ¸$... Á‹ÖßÛ˛Áﬂ˝Ö –ö˛-ı‹¢ G–ö˛-ΔÊˇ$ -°-ΔÊˇ$›Î¢-ΔÊˇ$? Á‹–ö˛$Á‹≈ GßÊ˛$ΔˇOôÛ˛ G–ö˛ΔÊˇ$ Á≥«-ÁŸP-«-›Î¢ΔÊˇ$? B ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ "ΔˇOôË˛$-ØÛ˛Á‹¢Ö' –˛$$-ªÒ˝O-Ãå˝-ƒÊ˝*ã≥ °-Á‹$MÊ¸$Ö-sZÖ®. JMÊ¸P MÏ¸œMÊ¸$Pô¯ ÜMÊ¸-–ö˛$MÊ¸ ôˆ-ÀW-¥˘-ôË˛$Ö®, BôË˛√ —--‘È”Á‹Ö ¥˜ÖW-¥˜-ΔÊˇ$œ-ôË˛$Ö®. ô˛À$VÊ¸$ ΔˇOôË˛$-À Á‹«-MˆôË˛¢ C&ØÛ˛Á‹¢-—$-®!

^Ë˛*Á‹*¢ Ú≥«V>ØÛ˛≤ØË˛$. ΔˇOôË˛$ÀMÊ¸$ V¯ΔÊˇÖôË˛ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ØÈ, MˆÖyÊ˛ÖôË˛ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ À¿Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ Á≥Ø˛≤ÖyÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ "ΔˇOôË˛$ØÛ˛Á‹¢Ö' ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á≥{Ü-MÊ¸ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtØË˛$. M>ÀÖô¯ ¥Îr$ –ö˛$-ØË˛–ö˛$* –ö˛*Δ>Õ. AÃÍ –ö˛*-ΔÊˇMÊ¸-¥˘ôÛ˛ –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛-¥˘ôÈÖ. D Úfl˝^Ë˛a-«MÊ¸ ΔˇOôË˛$MÊ¸* –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. AôË˛yÏ˛MÏ¸ sÒ˝M>≤-À-i-ÃZ∞ ›˚À-øÍ≈∞≤ Á≥«-^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ ÀÑÊ¸≈Ö-ô¯ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ØË˛$' AÖsÍ-ΔÊˇ$ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, GyÏ˛rΔäˇ ƒÊ˝$yÊ˛œÁ≥Õœ –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#. JMÛ¸ JMÊ¸P MÏ¸œMä¸ô¯... JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ gÙ˝∫$ÃZ yÊ˛∫$æ °Á‹$M¸„œ, AÖßÊ˛$ÃZØË˛*, –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« ı‹Ö{®-ƒÊ˝$ Á‹Ö^Ë˛$ÃZœ MÊ¸*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ ô˛^Û˛a–È‚Ê˝ìœ. –ö˛$« –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ –È«MÏ¸ GØ¯≤ CÁ≥#µy¯ Á‹Ö^Ë˛$ÃZœ °Á‹$M¸„œØÈ gÙ˝∫$ ∞Öyë Á‹ÖßÛ˛‡À$ EÖsÍΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ –È«MÏ¸ "ΔˇOôË˛$ Δ>–ö˛sÙ˝œßÊ˛∞ –ö˛≈ÖVÊ¸≈ÖV> AÖr$ÖsÍΔÊˇ$ ^ÈÃÍØÛ˛Á‹¢Ö' ƒÊ˝*ã≥ÃZ... JMÛ¸ JMÊ¸P MÏ¸œMä¸ô¯ –ö˛$Ö-®. B M>Ì‹-∞≤ MÊ¸*ΔÊˇV>ƒÊ˝$ÃÒ˝OØÈ Á ‹ –ö ˛ *´ ß ëØÈÀ$ ßˆ«M Ï ¸ ¥ ˘ô ÈΔ ˇ$$. ı ‹ Ö{®ƒÊ ˝ $ BΔ¯VÊ¸≈MÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛–È? AÖsÙ˝, A© ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛ÖßÊ˛–ö ˛ ≈–ö ˛ ›ÎƒÊ ˝ $Ö AÖsÙ ˝ H—$sÏ ˝ ? ı ‹ Ö{®ƒÊ ˝ $ ÀMÊ¸$ –ö˛ÖßÊ˛À$ ¥˘Ì‹.. ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÃZœ –ö˛$$Ö_ Á ≥ ßÊ ˛ Æ Ü ÃZ GMÊ ¸ $P–ö ˛ ÃÍøÍÀØË ˛ $ ô ˛ _aÚ ≥ sÙ ˝ t ôÛ˛ÕaØË˛ B‡ΔÊˇÁ≥ÖrÀØË˛$ MˆÖr$ØÈ≤Ö. ¥˘±, Á ≥ ÖrÃÙ ˝ —? ı ‹ Ö{®ƒÊ ˝ $ GΔÊ ˇ $–ö ˛ # À ØË ˛ $ “sÏ˝ –ö˛Àœ ΔˇOôË˛$ÀMÊ¸$ øÍ»V> ÃÍøÍÀ$ ôË ˛ ƒÊ ˝ *ΔÊ ˇ $^Û ˛ Á ‹ $MÊ ¸ $ØÛ ˛ Á ≥ ßÊ ˛ Æ Ü HÖsÏ ˝ ? Á ≥ ÖrÀØË ˛ $ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝* AÖsÙ˝, A© ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØË˛ ∫sÏ ˝ t , H ‘ÈÁ ‹ à – Û ˛ ôË ˛ ¢ Ø Ë ˛ $ Á ‹ Ö{Á ≥ ® Ö^ ÈÕ? –È« GΔÊˇ$–ö˛#À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ —Á≥»ôË˛ÖV> Ú≥«W¥˘Δˇ$$, ∏˘Øå ˛ ØË ˛ Ö∫Δ Ê ˇ $œ H—$s Ï ˝ ?.... CÃÍ Á ‹ –ö ˛ $Á ‹ ¢ Ú≥r$t∫yÏ˛ øÍΔÊˇ–˛$O¥˘Δˇ$$Ö®. –ö˛^Û˛a Mˆ®™¥ÎsÏ˝ Á ‹ –ö ˛ *^ÈΔÊ ˇ Ö D ƒÊ ˝ *ã ≥ ÃZ EÖr$Ö®. BΔ>Y ∞ Mä ¸ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛yÓ˛zÀ-MÛ¸ Á‹«¥˘ô¯Ö®. D ˝$Ö ^Û˛ı‹–È«∞ {¥˘ôË˛fiÌfl˝Ö^Û˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ... ΔˇOôË˛$ ôË˛À GôË˛$¢MÊ¸$ ∫ôË˛-M>-ÀÖsÙ˝, –öEßÛ˛≈–ö˛˛™‘Ë›ÎƒÊ ˝Öô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔˇOôË˛$-À-MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> ı‹Ö{®-ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$–Û˛$ –ö˛*ΔÊˇYÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸, {´ßÊ˛$“MÊ¸ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈÀØË˛$ gÍ» ^Û˛›˘¢Ö®. D ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ gÍyÊ˛-ÃÙ˝∞ ı‹ßÊ˛≈Ö “$ßÊ˛ ΔˇOôË˛$ÃZœ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®MÏ¸ ô˛ŒßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ "ΔˇOôË˛$ ØÛ˛Á‹¢Ö' ˝*ã≥ ßë”Δ> BΔ>Y∞Mä¸ {´ßÊ˛$“MÊ¸ΔÊˇ◊˝ Á≥{ôÈÀ$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ö® "ΔˇOôË˛$ØÛ˛Á‹¢Ö ƒÊ¥˜ÖßÊ ˛yÊ˛Ö GÃÍV¯ —–ö˛-«Ö-^È-ΔÊˇ$. Á≥{ôÈÀ gÍ» ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛'. "–ö˛*® ΔˇOôË˛$ MÊ¸$r$Ö∫Ö. ØÛ˛ØË˛$ ı‹trã‹ MÊ¸*yë CMÊ¸PyÛ˛ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. ΔˇOôË˛$ÃZœ º.M>–í˛$ ^Ë˛®— {V>ÌúMä¸ yÏ˛gÒ˝OØË˛ΔäˇV> f»≤ GMÊ ¸ $P–ö ˛ –ö ˛ $Ö® Ú ≥ ßÊ ˛ ™ V > ^Ë ˛ ßÊ ˛ $– ö ˛ # M ¯∞ – ÈΔ Û ˇ . –È«MÏ ¸ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝t, Á≥#Á‹¢M>À “$ßÊ˛ {ı≥–ö˛$ô¯ MÊ ¸ *yë ƒÊ ˝ *ã ≥ EÁ ≥ ƒÒ ˝ *VÊ ¸ Á ≥ yëÀØÛ ˛ EßÛ ˛ ™ ‘ Ë ˝ Öô¯ Á‹”ÖôË˛ÖV> {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ {Ú≥ã‹ØË˛$ ›Î¶Ì≥Ö^ÈØË˛$. “yÏ ˛ ƒÒ ˝ *À ΔÊ ˇ *Á ≥ ÖÃZ MÊ ¸ *yë Á ‹ –ö ˛ *^ÈΔÊ ˇ Ö ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØË˛ GΔÊˇ$–ö˛#À$ ßˆΔÊˇMÊ¸MÊ¸, ßˆ«MÏ¸ØÈ ^Û ˛ Δ>aΔÊ ˇ $. –ÈsÏ˝∞ GÃÍ –Èyë-ÃZ GÖôË˛ Á≥Ì‹yÏ˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ ¥ÎyÏ˛... –˛*ôÈßÊ˛$ÃZ –ÈyëÃZ ô˛ÕƒÊ˝$MÊ¸, {V>“$◊˝$À$ Á≥yÛ˛ C∫æÖßÊ˛$ÀØË˛$ {Á≥Ü ΔˇOôË˛* ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-À-ØË˛$

Ú≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÙ˝... ¥ÎyÏ˛ ßë”Δ> AßÊ˛ØË˛Á≥# BßëƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^Ë˛$a. Á≥ÖrMÊ¸$ M>–ÈÕﬁØË˛ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ GΔÊˇ$–ö˛#ÀØË˛* ı‹MÊ¸-«Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛$a. V¯–ö˛$*{ôË˛Ö ØË˛$Ö` V¯ –ö˛≈Δ>¶À ØË˛$Ö` ı‹Ö{®ƒÊ˝$ GΔÊˇ$–ö˛#À (ΩgÍ–ö˛$ñôË˛Ö, i–È–ö˛$ñôË˛Ö, ±–ö˛*Á‹àÖ, AW≤ AÁ‹àÖ, {∫‡√Á‹àÖ...) ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö CMÊ¸PyÊ˛ EÖr$Ö®. Á≥‘Ë˝ì¥˘ÁŸ◊˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ Á‹ÖßÛ˛‡ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë D ƒÊ˝*ã≥ÃZ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ À¿-›Î¢-Δˇ$$. Á‹$øÍãŸ ¥ÎÃÙ˝MÊ¸Δäˇ, MˆÁ‹Δ>k ^Ë˛Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔÊˇΔ>–ö˛# –ö˛ÖsÏ˝ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À ØË˛$Ö_ ∏˘Øå˛ ßë”Δ>Ø¯, –˛$ı‹-iÀ ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZØ¯ Á‹À‡À* Á‹*^Ë˛ØË˛À* °Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ –ö˛*ΔÊˇYÖ... Á≥ÖrØË˛$ Á≥ÖyÏ˛Ö^Ë˛yÊ˛Ö GÖôË˛ MÊ¸ÁŸt–˛*, ßë∞≤ ÃÍøÊ˝›ÎsÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇMÊ¸$ A–ö˛$$√M¯–ö˛yÊ˛Ö AÖôË˛ MÊ¸ÖsÙ˝ Á≥®-Δˇ-r$œ MÊ¸ÁŸtÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ ı‹Ö{®-ƒÊ˝$ Á≥ÖrÀMÊ¸$, ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØË˛ Á≥ÖrÀô¯ ¥˘Õı‹¢ –ö˛$Ö_ ´ßÊ˛ΔÊˇ À¿Á‹$¢Ö®. EôË˛µôË˛$¢ÀØË˛$ A–ö˛$$√MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> D ƒÊ˝*ã≥ÃZ K ÕÖMÊ¸$ HΔ>µr$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞ ßë”Δ> ΔˇOôË˛$À$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$MÊ¸$ —{MÊ¸Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛-^Ë˛$a. AÃÍVÛ¸, BΔ>Y∞Mä¸ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ EôË˛µôË˛$¢ÀØË˛* MˆØË˛$M¯–ö˛^Ë˛$a. JMÊ¸sÙ˝—$sÏ˝ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$$yÏ˛-Á≥-yÏ˛-ØË˛ Á‹–ö˛$Á‹¢ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ–ö˛$* "ΔˇOôË˛$ØÛ˛Á‹¢Ö' ƒÊ˝*ã≥ÃZ EÖr$Ö®. VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ›˘tΔäˇ ØË˛$Ö_ ©∞≤ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. ôÛ˛ÕV>Y y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯yë-∞MÏ¸ “À$V>... MÛ¸–ö˛ÀÖ 5G–í˛$Ω –˛$–ö˛$» ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Öô¯ØÛ˛ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝*ã≥ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯V>ØÛ˛ “$ ı≥ΔÊˇ$, FΔÊˇ$, _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*, ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ —–ö˛Δ>À$ C–È”Õﬁ EÖr$Ö®. –˛ÖrØÛ˛ “$ΔÊˇ$ C_aØË˛ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫ΔäˇMÊ¸$ KsÓ˝Ô≥(–ö˛Øå˛sÒ˝O–í˛$ ¥Îã‹–ö˛Δäˇz) –ö˛Á‹$¢Ö®. ßë∞≤ GÖrΔäˇ ^Û˛Ì‹ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ ƒÊ˝*ã≥ KÚ≥Øå˛ A–ö˛#ôË˛$Ö®. B ÑÊ¸◊˝Ö ØË˛$Ö` K –ö˛≈-–ö˛›ÎƒÊ˝$ ‘È-{Á‹¢–Û˛ôË˛¢, K –ö˛*-ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ ∞-Á≥#◊˝$yÊ˛$.. “$ gÙ˝∫$ÃZ EØË˛≤sÙ˝t! i

–ö˛*ßˆMÊ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü MÊ¸$r$Ö∫Ö. –ö˛* AªÍæΔˇ$$ G∞—$ß¯ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. D–ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈyÏ˛ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÏ˛ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k –Û˛yÊ˛$MÊ¸ØË˛$ AôË˛yÏ˛ ı≥ΔˇÖså˝fi JMÊ¸ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ÃZ {V>Öyä˛V> Ú‹À{ªÙ˝så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A® ^Ë˛*Ì‹ØË˛Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ –ö˛* –ÈyÊ˛$ MÊ¸*yë AÃÍVÛ¸ ôË˛ØË˛ ∫Δäˇ¢yÛ˛ –ö˛*MÊ¸$ 19 H‚Ê˝œ AªÍæΔˇ$$, 16 H‚Ê˝œ fΔÊˇÁ≥–ö˛$∞ ¥˘ΔÊˇ$ Ú≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. GÃÍ A–ö˛*√Δˇ$$ EØÈ≤ΔÊˇ$. _ØË˛≤Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ ØË˛^Ë˛agÒ˝¥ÎµÃZ ô˛ÕƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. HÖ –È«ßÊ˛™«MÓ¸ JMÊ¸ΔÊˇÖsÙ˝ –ö˛$ΔˆMÊ¸«MÏ¸ AÁ‹fiÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$? Á≥yÊ˛ßÊ˛$. GÁ≥#µyÊ˛$ ^Ë˛*Ì‹ØÈ VˆyÊ˛–ö˛ Á≥yÊ˛$ôË˛*ØÛ˛ & ›˘–Û˛$‘Ë˝”Δäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ EÖsÍΔÊˇ$. _ØË˛≤Á≥#µyÊ˛ÖsÙ˝ H–˛* D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Ì≥ÀœÀ$ ^ÈÃÍ Á‹$À$–ö˛#V> AØË˛$M¯–ö˛^Ë˛$aV>±, Ú≥ßÊ˛™ƒÊ˝*≈MÊ¸ MÊ¸*yë °ΔÊˇ$ ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À BMÊ¸ΔÊˇ¤◊˝ÀMÊ¸$ ÃZØË˛–ö˛#ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. “$ –ö˛*ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ‹À$ –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* GÖßÊ˛$MÊ¸ÃÍ B«¶MÊ¸ Á≥«Ì‹¶Ü∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝∞ –ö˛ƒÊ˝$Á‹®. AÁ‹¢–ö˛*ØË˛Ö Mˆr$tMÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$? ØÛ˛Ø˛ÃÍ «ƒÊ˝*MÊ¸$t ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÏ˛ ∫Δäˇ¢yÛ˛ ¥Î»t ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$ M>∫sÏ˝t, “$ M>–ÈÃZ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

AªÍæΔˇ$$ ôË˛ØË˛ ∫Δäˇ¢yÛ˛ MÊ¸*yë AÃÍVÛ¸ fΔÊˇ$Á≥#M¯–ÈÀØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ ôË˛Á≥#µÃÙ˝ßÊ˛$. A® QΔÊˇ$aô¯ MÊ¸*yÊ˛$MÊ¸$ØË˛≤ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö “$MÊ¸$ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ôË˛$Ö® M>±, Ì≥ÃÍœyÏ˛MÏ¸ M>ßÊ˛$V>. AÖßÊ˛$MÛ¸ “$–ÈyÏ˛MÏ¸ B Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ÃZ HÖ ØË˛_aÖß¯ MÊ¸ØË˛$M¯PÖyÏ˛. B‡ΔÊˇ–ö˛*? AMÊ¸PyÏ˛ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝–ö˛*? A® ô˛À$Á‹$MÊ¸$∞ ßëßëÁ≥#V> ßë∞ÃÍVÛ¸ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ßë∞MÊ¸ØÈ≤ Á‹ñfØÈôË˛√MÊ¸ÖV> “$ CÖsZœ MÊ¸*yë HΔ>µr$^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a. GÁ≥#µy˛OØÈ Á‹ΔÛˇ Ì≥ÀœÀMÊ¸$ M>–ÈÕﬁÖ® H—$rÖsÙ˝ ı‹≤Ìﬂ˝ôË˛$Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö. ßë∞ M¯Á‹Ö GÖôË˛ QΔÊˇ$a ^Û˛‘È–ö˛$ØÛ˛® –È«MÏ¸ AØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. B BØË˛Ößë∞≤ “$ΔÊˇ$ M>Á‹¢ Á‹ñfØÈôË˛√ÖV> BÃZ_Ö_ (ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À BrÀ$ Ú≥sÏ˝t, Ì≥ÀœÀ$ CÁŸtÁ≥yÛ˛ Áú#yä˛ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹) CÖsZœØÛ˛ C–ö˛”VÊ¸ÕWôÛ˛ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ MÊ¸ØÈ≤ CÖsZœ ¥Î»tØÛ˛ ªÍVÊ¸$ÖßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$. ßë∞ VÊ¸$«Ö^Û˛ ^Ë˛«a›Î¢ΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$ΔˆMÊ¸ΔÊˇ$ ßëØÛ˛≤ ∏ÎÃZ A–ö˛#ôÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛V>± Ì≥ÀœÀ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥°® C–È”ÀØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ A® øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ÃZ {Á≥–ö˛*ßÊ˛MÊ¸ΔÊˇÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛$Ö®.

& ©Ì≥¢{÷, —‘ÈQÁ≥rt◊˝Ö Ì≥ÀœÀ$ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* ¥˘sÍœyÊ˛$M¯–ö˛r–ö˛$ØÛ˛® ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> AÖßÊ˛« C‚Ê˝œÃZ f«VÛ¸ßÛ˛. ©∞∞ "Ì‹ºœÖVä¸ ΔˇO–ö˛{Œ' AÖsÍΔÊˇ$. CÖsZœMÏ¸ MˆôË˛¢V> ôË˛–ö˛$$√y¯, ^˛ÃÒ˝œÃZ Δ>–ö˛yÊ˛Ö... B ºyÊ˛zØË˛$ ı≥ΔˇÖså˝fi GMÊ¸$P–ö˛V> –ö˛$$ßÊ˛$™^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö... AÖßÊ˛« AsÒ˝ØË˛¤Øå˛ B ºyÊ˛zÚ≥OØÛ˛ EÖyÊ˛rÖ –ö˛ÖsÏ˝— "Ì‹ºœÖVä¸ ΔˇO–ö˛{Œ'MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ CÖsZœMÏ¸ ØË˛*≈ªÙ˝Ω (ôË˛–ö˛$$√y¯, ^˛ÃÒ˝œÃZ) –ö˛Á‹$¢ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ B —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O Ì≥ÀœÀMÊ¸$ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ^ÈÕ. "ØË˛$–ö˛#” Ú≥ßÊ˛™–ÈyÏ˛— AƒÊ˝*≈–ö˛#. D–˛$ ± ^˛ÃÒ˝œÀ$. ØË˛$–Û˛” MÛ¸Δäˇ °Á‹$M¯–ÈÕ' –ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸƒÊ˝*À$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö –ö˛Àœ ôË˛ØË˛MÊ¸ØÈ≤ _ØË˛≤–È«∞ ¥˘sÓ˝ßëΔÊˇ$V>Ø¯, ‘Ë˝{ôË˛$–ö˛#V>Ø¯ øÍ—Ö^Ë˛ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ ı≥ΔˇÖså˝fi CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÕ≤ ¥˘À$Á‹*¢ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ MÊ¸*yë JMÊ¸Δˆ≤MÊ¸ΔÊˇ$ AÁ‹fiÀ$ Á‹Ìfl˝Ö^Ë˛ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ JMÛ¸ Á≥∞∞ CßÊ˛™«MÓ¸ ^˛Á≥µMÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. ßë∞–ö˛Àœ ¥˘sÓ˝ Á≥yëÀØË˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ÃZœ GÃÍVÊ¸*

CôË˛ΔÊˇ Ì≥ÀœÀô¯ ¥˘sÓ˝Á≥yÊ˛$ôË˛$ØË˛≤–È«MÏ¸ CÖsZœ MÊ¸*yë ¥˘sÓ˝Ú≥rtyÊ˛Ö –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –È« –È« Ø˛OÁ≥#◊Í≈∞≤ ∫sÏ˝t –Û˛ΔÊˇ$–Û˛ΔÊˇ$V> Á≥ØË˛$À$ ^˛¥ÎµÕ. GMÊ¸$P–ö˛V> H —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘sÍœyÊ˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤Δ¯ ô˛À$Á‹$MÊ¸$∞, CßÊ˛™»≤ MÊ¸*Δ¯aªÒ˝sÏ˝t Á‹–ö˛$Á‹≈ØË˛$ Á≥«ÁŸP«Ö^ÈÕ. GÁ≥#µyÊ˛* JMÊ¸«–˛Oı≥ –˛$$VÊ¸$Y^Ë˛*Á≥MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. CßÊ˛™« –ö˛$´ßë≈ {ı≥–ö˛$ _VÊ¸$«ÖÁ≥gÙ˝ı‹ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ ı≥ΔˇÖså˝fißÛ˛ØË˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$«a¥˘MÊ¸ÖyÏ˛. ı≥ΔˇÖså˝fi CÁŸt{Á≥M>ΔÊˇÖ M>MÊ¸$Öyë Ì≥ÀœÀMÊ¸$ "bÈΔˇ$$ã‹' C–ö˛”yÊ˛Ö ßë”Δ> –È«ÃZ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛, ı‹”^ÈeøÍ–ö˛ØË˛ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$ ∞f–Û˛$ØÈ? JMÊ¸–Û˛‚Ê bÈΔˇ$$ã‹ °Á‹$MÊ¸$∞ ôË˛Á≥µryÊ˛$VÊ¸$À$ –Û˛ı‹¢ GÃÍ? AØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ı≥ΔˇÖså˝fiMÊ¸$ EÖr$Ö® MÊ¸ßë. AÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?

& ›ÎÑÏ¸, Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ Ì≥ÀœÀMÊ¸$ "bÈΔˇ$$ã‹' C–ö˛”yÊ˛–ö˛$ØÛ˛® –ö˛$Ö_ßÛ˛ M>± ßë∞MÏ¸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ MÊ¸*yë –ö˛$$Q≈–Û˛$. H Hgå˝ÃZ, H ı‹tgå˝ÃZ CÁ‹$¢ØÈ≤–ö˛$ØÛ˛ßë∞Ú≥O B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖr$Ö®. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ı≥ΔˇÖså˝fi ôË˛–ö˛$ "MÊ¸À'ØË˛$ Ì≥ÀœÀ ßë”Δ> Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÀ∞ ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ yëMÊ¸tΔäˇ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*ØË˛ØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ JMÊ¸ ôË˛Ö{yÏ˛ ôË˛ØË˛ MˆyÊ˛$MÊ¸$Ø¯, MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$Ø¯ yëMÊ¸t«≤ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛$MÊ¸$ÖsÍyÊ˛$. Ì≥ÀœÀ C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀô¯ Á≥∞ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ∫À–ö˛ÖôË˛ÖV> B M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛«µ›Î¢yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Ì≥ÀœÀMÊ¸$ "bÈΔˇ$$ã‹' AØÛ˛® EÖyëÕ. ı≥ΔˇÖså˝fi B "bÈΔˇ$$ã‹'ØË˛$ V¸Oyä˛ ^Û˛Á‹*¢, Á‹¥˘«t–í˛V> EÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ör$Ö®. "ØÛ˛ØˆMÊ¸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ ØÈ MÊ¸$r$Ö∫Ö ØÈMÊ¸$ AÖyÊ˛V> EÖr$ÖßÊ˛'ØÛ˛ øÊ˝Δ¯›Î Ì≥ÀœÀMÊ¸$ EÖsÙ˝ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ –È‚Ê˝œ "bÈΔˇ$$ã‹' ôË˛Á≥#µ MÊ¸*yë M>–ˆ^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ AßˆMÊ¸ ÃÒ˝«≤ÖVä¸ {¥ÎÚ‹ã‹ A∞ VÊ¸$«¢Ö_, Ì≥ÀœÀMÊ¸$ ´ß˛OΔ>≈∞≤Á‹*¢ØÛ˛, –È«MÏ¸ Á‹ΔˇOØË˛ V¸Oy˛Øå˛fi C–ö˛”VÊ¸ÀV>Õ.

Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝

MÊ¸ØË˛ﬁÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, MÏ¸–í˛$ﬁ ‡Ì‹µrÃå˝

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*MÊ¸$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^Ë˛$a. A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i

MÊ¸–ö˛Δäˇ ›˘t»

JMÊ¸ ∞—$ÁŸÖ. JMÛ¸ JMÊ¸P ∞—$-ÁŸÖ. –ö˛$ØË˛ –ö˛$ØË˛Á‹$ –ö˛*-ΔÊˇ$aM¯-yë-∞-M¸OØÈ, GßÊ˛$sÏ˝ –ö˛$∞-ÌŸ –ö˛$-ØË˛Á‹$ –ö˛*-ΔÊˇayë-∞-M¸OØÈ... –ö˛$ØË˛Ö ∫ôË˛-MÊ¸-yë-∞-M¸OØÈ, –ö˛$Δˆ-MÊ¸«≤ ^È–ö˛# ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛-yë-∞-M¸O-ØÈ... B –ö˛*{ôË˛Ö Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á‹«-¥˘-ôË˛$Ö®. B AΔÊˇ–˛O Ú‹M¸-ØË˛œ —–Û˛-MÊ¸Ö... ØË˛*ΔÛˇ-‚Ê˝œ i—-ôÈ∞≤ {Á≥øÍ—-ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. B _–ö˛« ∞—$-ÁŸ–Û˛$, Á‹«Mˆ-ôË˛¢ i—-ôÈ-∞MÏ¸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞—$-ÁŸÖ M>–ö˛-^Ë˛$a.

(Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 10, {Á≥Á≥Ö^Ë˛ BôË˛√Áﬂ˝ôË˛≈À ∞–ÈΔÊˇ◊˝ ®ØË˛Ö)

®-ØË˛Á≥-{ÜMÊ¸ Ü-ΔÊˇVÛ¸-Á‹$¢ÖsÙ˝... Áﬂ˝u>--ôË˛$¢V> MÊ¸‚Ê˝ìœ [M¸O–í˛$ ı≥i ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ BVÊ¸$ôÈΔˇ$$. Ì‹ÖW-Ãå˝-M>-À–í˛$ –ÈΔÛˇ¢ M>±, Á‹*sÏ˝V> VÊ¸$Öy˛Õ≤ ôÈMÛ¸-Á‹$¢Ö-®. "∞{ßÊ˛-–ö˛*-{ôË˛À$ —$ÖW —-ßë≈«¶ BôË˛√Áﬂ˝-ôË˛≈' B MÊ¸${Δ>yÊ˛$ –ö˛$-ØË˛ ∫Ö´ßÊ˛$-–Û˛. ∑∑∑

sÓ˝“ ^Ë˛*Á‹$¢Ö-sÙ˝... ºΔÊˇ-ºΔ> ›ÎW-¥˘-ôË˛$-ØË˛≤ {›˘PÕÖVä¸ –˛Ör –ö˛$-ØË˛ MÊ¸‚Ê˝îœ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ °›Î¢-Δˇ$$. JMÊ¸P –ÈMÊ¸≈–Û˛$ M>–ö˛^Ë˛$a, JMÊ¸P›Î-«V> EÕMÏ¸P-Á≥-yÛ˛r$t ^Û˛Á‹$¢Ö-®. "ΔˇOÀ$ Á≥sÍtÀ “$ßÊ˛ ôË˛À-Ú≥-sÏ˝t...' AôË˛yÊ˛$ –ö˛$ØË˛ ı‹≤Ìﬂ˝-ôË˛$-yÛ˛! ∑∑∑

∞ØË˛≤sÏ˝ ßëM> –ö˛$ØË˛ –ö˛$´´ßÊ˛≈ Ü«WØË˛–ÈyÊ˛$, –ö˛$ØË˛ô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØË˛–ÈyÊ˛$... Áﬂ˝u>--ôË˛$¢-V> H E«ôÈ-yÊ˛$M¯ –Û˛ÃÍ-yÊ˛$-ôË˛* ‘Ë˝–ö˛-–˛$O MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛Ö-sÙ˝& B ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ –ö˛$ØË˛ßÛ˛, –ö˛$ØË˛Ö-ßÊ˛« Á‹–ö˛$*-Áﬂ˝--–˛$O-ØË˛ Á‹-–ö˛*gÍ-∞ßÛ˛. EØË˛≤^¯sÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ “ÑÏ¸Ö^Ë˛VÊ¸-À ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ {Á≥VÊ¸-Ü∞

›Î´®Ö-^È-–ö˛$∞ Vˆ-Á≥µÀ$ ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$. Á≥MÊ¸P –ö˛$∞ÌŸ VÊ¸$Öy˛ ÃZôË˛$Õ≤ ô˛À$-Á‹$-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸ ¥˘ôË˛$ØË˛-≤ÖßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹VÊ¸$Y-Á≥-yëÕ, ôË˛-À®Ö-^Ë˛$-M¯-–È-Õ. GÖôË˛ı‹Á≥N... ØÛ˛ØË˛* ØÈ© AÖr* W«-X-Á‹$MÊ¸$ ∫ôË˛-MÊ¸-yÊ˛-–Û˛$ØÈ! ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$y¯, Á‹ÁflZ-ß¯≈V¯, Á‹Áfl˝-¥Îu¯, Á≥MÊ¸P ∏Îœr$-–Èy¯, Á≥MÏ¸PÖ--sÏ˝-–Èy¯, Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-Á‹$¶y¯, –ö˛$$Q-Á≥-«-^Ë˛-ƒÊ˝$-Á‹$¶-y¯, –ö˛$$MÊ¸*P-–˛$$-Áfl˝–ö˛$* ô˛Õ-ƒÊ˝$∞–È-y¯ & G–ö˛ΔˇO-ôÛ˛ØÛ˛Ö! AôË˛-ØË˛* –ö˛$∞-ıŸ, ô¯sÏ˝ –ö˛$∞ıŸ. ∫Ü-MÏ¸Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ B –ö˛*-{ôË˛Ö ∫Ö´ßÊ˛$ôË˛”Ö Á‹«-¥˘-ôË˛$Ö-®. ^Ë˛ÖÁ≥#-M¯yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊Í-À$Ö-yëÕ M>±, ∫Ü-MÏ¸Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ GÖßÊ˛$MÊ¸*? –˛$$Áfl˝Ö “$ßÊ˛ ®VÊ¸$ÃZ, MÊ¸‚Ê˝œ- MÏ¸ÖßÊ˛ ^ÈΔÊˇÃZ, –ö˛*rÃZœ ôË˛yÊ˛ªÍsZ, –ö˛òØË˛ÖÃZ MÊ¸$ÖVÊ¸$ªÍ-sZ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_-ØË˛-Á≥#-µyÊ˛$... AÁ‹fiÀ$ BÀÁ‹≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛$. "GÃÍ EØÈ≤–í˛?' A∞ AyÊ˛V>Õ. "±Mˆ-_aØË˛ MÊ¸ÁŸt-–Û˛$-ÖsÏ˝?' A∞ –ÈMÊ¸∫$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. "HÖ ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎµÕ. "ØÛ˛ØË˛$ØÈ≤..' A∞ øÊ˝Δ¯›Î C–È”-Õ. MÊ¸±Á‹Ö... K {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-yÏ˛ÃÍ ôË˛ØË˛ V¯yÊ˛ÖôÈ —ØÈ-Õ. ßë-∞–ö˛-Àœ –ö˛$ØË˛-Mˆ-_a-ØË˛ ØË˛ÁŸt-–Û˛$-–ö˛$$Ö®? Eß¯≈VÊ¸$-À-–˛$OôÛ˛ BÔú-Á‹$MÊ¸$ M>-Á‹¢ BÀÁ‹≈-Ö A–ö˛#ôË˛$Ö-®. –È≈¥Î-ΔÊˇ$-À-–˛$OôÛ˛ –ö˛$$Q≈-–˛$O-ØË˛ MÊ¸Á‹t-–ö˛$-Δäˇô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö –ÈΔˇ$$-ßë-Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-®. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À-–˛$OôÛ˛ K M>œÁ‹$ —$-Á‹fi–ö˛#ôË˛$Ö-®. VÊ¸ñÌfl˝-◊˝$À–˛$OôÛ˛ ¥˜Δˇ$$≈ “$ßÊ˛ ¥Î-À$ ¥˜ÖVÊ¸$ ôÈΔˇ$$, MÊ¸$MÊ¸P-Δäˇ-ÃZ∞ AØË˛≤Ö –ö˛*yÊ˛$ôË˛$Ö-®.

M>±... K {¥Î◊˝Ö ∞À$-Á‹$¢Ö-®. K i—ôË˛Ö V¸À$-Á‹$¢Ö-®. ^È–ö˛# _ôË˛$¢-V> KyÊ˛$ôË˛$Ö-®. ^È–ö˛#-MÊ¸‚Ê˝ EsÏ˝tÁ≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ H –ö˛≈MÏ¸¢ MÊ¸∞-Ì≥Ö_ØÈ.... Á‹µÖ-®Ö-^Ë˛ÖyÏ˛ ›ÎΔäˇ! ^ˆΔÊˇ–ö˛ °-Á‹$M¯ÖyÏ˛ –Û˛$yÊ˛–í˛$! øÊ˝$fÖ ôË˛sÏ˝t Á≥À-MÊ¸-«Ö^Ë˛$ —$-{ôË˛–ö˛*! ^Û˛Ü-ÃZ ^˛ƒÙ˝$≈Ì‹ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Á≥#µ ôË˛–ö˛$$√-yÊ˛*! AÖßÊ˛$ÃZØË˛* “$ΔÊˇ$... A–ö˛*√ØÈ-ØË˛≤ÃZ, ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$ÃZ, Á‹ÁflZ-ß¯≈-VÊ¸$--ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ & B ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ CÖM>-Á‹¢ GMÊ¸$P–ö˛! B°√ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_-ØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸*... “$ΔÛˇ ôˆ-Õ M˙Ø˛fiÀΔäˇ, ôˆ-Õ Ú‹OMÏ¸-ƒÊ˝*-{sÏ˝-ã‹t. fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸*-yÊ˛-∞® f«WôÛ˛, ôˆ-Õ –ö˛$$ßë™Δˇ$$ MÊ¸*-yë “$ΔÛˇ! MÊ¸ØË˛≤-–È-«-V>... Ì‹—Ãå˝ Á‹»”-Á‹$ Á≥»-ÑÊ¸-ÀÖ-sÙ˝ØÛ˛ K ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ, ßÊ˛‘Ë˝-À-–È» ¥˘Δ>rÖ, Á‹$©--ΔÊˇÉ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. B ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$-yÊ˛$ ÀÑÊ¸-À-–ö˛$Ö-®∞ –˛ØË˛-MÏ¸P-ô¯Ì‹ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. –˛$Δˇ$$Øå˛fi-ÃZ Á≥®-–Û˛-À-–ö˛$Ö-®ô¯ ¥˘sÓ˝-Á≥-yëzyÊ˛$. M>±, CÖrΔÊˇ*”≈MÊ¸$ GÖÌ≥MÊ¸ M>-ÃÙ˝ßÊ˛$. B ªÍ´ßÊ˛-ô¯ MÊ¸$ÖVÊ¸$ªÍr$ÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$MÊ¸$¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ôË˛ØÛ˛ –˛$ÀœV> M¯À$MÊ¸$ÖsÍyÊ˛ØË˛≤ BÃZ^Ë˛-ØË˛ô¯, CÖsZœ–È‚Ê˝îœ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. K Δ¯k B ôË˛Õœ, MˆyÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸®ÃZ Á≥MÊ¸P∫rt-À$ ßÊ˛$À$Á≥#ôË˛$ÖsÙ˝, Ô‹›Î-À-Mˆ©™ ∞{ßÊ˛-–ö˛*-{ôË˛À$ MÊ¸∞Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. fΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸*-yÊ˛-∞-ßÛ˛ß¯ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛ØË˛≤ AØË˛$–ö˛*ØË˛Ö MÊ¸Õ-WÖ®. BÀÁ‹≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë, ºyÊ˛zô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ö®. ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Ì≥µÖ®. "ØË˛$–ö˛#” MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔˇOØÈ M>MÊ¸-¥˘-Δˇ$$-ØÈ –ö˛* ºyÊ˛z-–Û˛. ∫ôË˛MÊ¸ yë∞MÛ¸ Eß¯≈VÊ¸Ö M>±, ∫ôË˛$MÛ¸ Eß¯≈VÊ¸Ö M>ßÊ˛$.

7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i

AΔˇ$$-ôÛ˛ AØË˛$–ö˛*-∞Ö-^È-Õ-fiÖ-ßÛ˛... JÖr«V> EÖyëÀ-ØË˛$-MÊ¸$Ö-sÍ-ΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ´ßë≈ØË˛ÖV>, —^ÈΔÊˇÖV> MÊ¸∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ {Á≥›Î¢-–ö˛ØË˛ °-Á‹$Mˆ-›Î¢-ΔÊˇ$. –ö˛*r-ÃZœ, "GÖßÊ˛$MÊ¸$ ∫ôË˛M>Õ' AØË˛≤ Ø˛OΔ>‘Ë˝≈Ö ôˆÖW--^Ë˛*Á‹*¢ EÖr$Ö®. ∑ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ ^Ë˛∞¥˘Δˇ$$ØË˛–È« {Á≥›Î¢–ö˛ØË˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. ∑ AÁ‹À$ ÜØË˛ΔÊˇ$. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ —$Ü“$« ÜÖsÍΔÊˇ$. ∑ ôË˛–ö˛$MÏ¸ÁŸt–˛$OØË˛ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À±≤ CôË˛ΔÊˇ$-À-MÊ¸$ Á≥Ö_Ú≥yÊ˛$ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝, MÊ¸$Á≥µ-V>-¥˘Ì‹ M>ÃÙ˝a-Á‹$¢Ö-sÍ-ΔÊˇ$. ∑ ∞ØË˛≤-sÏ˝-ßëM> VÊ¸À-VÊ¸ÃÍ –ö˛*sÍœ-yÏ˛-ØË˛-–ÈΔÊˇ$, –ö˛ò∞ÃÍ –ö˛*«¥˘ôÈ-ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝-–ö˛-ΔÊˇ-MÊ¸* –ö˛òØË˛ÖV> EØË˛≤–È-ΔÊˇ$, GMÊ¸$P–ö˛V> –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈ-ΔÊˇ$. ∑ –˛Ü-MÏ¸ ^Ë˛*ı‹¢... MÊ¸Ü¢, ∞{ßÊ˛–ö˛*{ôË˛À$, ôÈyÊ˛$, —ÁŸÖ... Hß¯ JMÊ¸sÏ˝ ΩΔÊˇ$-–È-ÃZØ¯ Á≥#Á‹¢-M>À AΔÊˇÃZØ¯ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛$a. ∑ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZØË˛* BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö –˛ôË˛$MÊ¸$ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. ∑ ∑ ∑

Á‹–ö˛$-Á‹≈ GMÊ¸P-yÊ˛? JMÊ¸P –ö˛$∞-ÌŸMÛ¸ D "^È–ö˛#'-∫$®Æ! AÁ‹À$, GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^È–ÈÀ-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®? GÖßÊ˛$MÊ¸$ i—ôË˛Ö “$ßÊ˛ —ΔÊˇMÏ¸¢ MÊ¸À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®? Aß¯ fªÍæ, gÍyÊ˛≈-–ö˛*? & ôË˛ØË˛ØË˛$ –Û˛´®-Á‹$¢-ØË˛≤ {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ f–È-∫$ ßˆ-ΔÊˇMÊ¸-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$, ôË˛ØË˛ØË˛$ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤ Á‹ÖÑ¯øÍ-∞MÏ¸ Á≥«--⁄ÎPΔÊˇÖ AÖßÊ˛ØË˛-Á≥#-µyÊ˛$ ... øÊ˝—-ÁŸ≈ôË˛$¢ ßÊ˛$ΔÊˇ¬-ΔÊˇÖV> A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®! yÓ˛ÃÍ-Á≥-yÏ˛-¥˘-ôÈyÊ˛$. –ö˛$-ØË˛Á‹$ ^Û˛ôË˛$-ÃÒ˝-ôÛ˛¢Á‹$¢Ö®. Á≥ÃÍ-ƒÊ˝$-ØË˛-–ÈßÊ˛Ö ΔˇMÊ¸PÀ$ —Á≥#µ-MÊ¸$Ö-r$Ö®. Á‹«V>Y AÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛, CÃÍÖsÏ˝ ¥ÎyÊ˛$ BÃZ^Ë˛-ØË˛À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ ΔÊˇ$VÊ¸√-ôË˛À –ö˛-Àœ MÊ¸*yë CÃÍ fΔÊˇ-VÊ¸-–ö˛^Ë˛$a. "yÏ˛{Ú≥-ÁŸØå˛' A∞ –ö˛$ØË˛Ö Ì≥À$-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ MÊ¸$ÖVÊ¸$-ªÍr$ BôË˛√Áﬂ˝ôË˛≈-ÀMÊ¸$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö.

GÖßÊ˛$MÊ¸$ ØÈØÈ≤ AÃÍÖsÏ˝ Ì≥_a BÃZ^Ë˛ØË˛ ^Û˛‘È–ö˛#' AÖr* Á‹$∞≤ôË˛ÖV> –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ-_Ö-®. A–ö˛$√ ›ÎÖôË˛”-ØË˛-ô¯ Á≥«Ì‹¶Ü MˆÖôË˛-–Û˛$ΔÊˇ –ö˛*«ØÈ, Á≥N«¢V> –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛ÃÙ˝-ßÊ˛$. Ú‹OMÏ¸ƒÊ˝*{sÏ˝Á‹$t ßÊ˛VÊ¸Y-«-MÏ¸ °Á‹$M¸‚ÍœΔÊˇ$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-À$. {MÊ¸–ö˛$ÖV> AôË˛Ø¯œ –ö˛*-ΔÊˇ$µ –ö˛-_aÖ®. –ö˛$Δ¯-›Î« Ì‹—Ãå˝ Á‹»”-Á‹$ Á≥»-ÑÊ¸-ÀMÊ¸$ MÊ¸*ΔÊˇ$a-ØÈ≤-yÊ˛$ & D›Î« ßÊ˛ñÌŸt V¸À$Á≥# “$ßÊ˛ M>ßÊ˛$, Á≥»-ÑÊ¸À “$ßÊ˛! "CÁ≥#µyÊ˛$ B MÊ¸${Δ>yÊ˛$ IHGã‹ A´®M>«. B {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö-ÃZ MÊ¸*yë Ì‹—Ãå˝fi ›Î´®Ö^Ë˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$ EÖsÙ˝, Ú≥ßÊ˛™V> ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÛ˛-–ÈyÊ˛$ M>ßÊ˛$. ôË˛ØË˛ AΔÊˇ·ôË˛-MÊ¸$ ôË˛W-ØË˛ CÖM¯ Eß¯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹*¢ BØË˛ÖßÊ˛ÖV> ∫Ü-MÛ¸-–È-yÊ˛$. A–ö˛*√ØÈ-ØË˛≤Õ^Û˛a ´ß˛OΔ>≈-∞MÏ¸ AÖôË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢ EÖ®'... AÖr* ôË˛ØË˛ AØË˛$øÊ˝–ö˛ÖÃZ∞ K MÛ¸Á‹$ØË˛$ —–ö˛-«-›Î¢-ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$Q Ú‹OMÏ¸ƒÊ˝*{sÏ˝ã‹t yëMÊ¸tΔäˇ ØË˛ΔÛˇãŸ –ö˛yÊ˛œ–ö˛*∞. VÊ¸ôË˛ Ø˛À-ÃZØÛ˛, JMÊ¸P ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ ¥ÎÜMÊ¸ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ßëßë-Á≥#V> AÖßÊ˛ΔÊˇ* H M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ M>ÃÙ˝-i-ÃZØ¯ CÖr»√-yÏ˛-ƒÊ˝$så˝ ^Ë˛-ßÊ˛$–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃÙ˝. Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇVÊ¸ÜÃZ ôˆÖøÒ˝O-‘È-ôÈÀ*, ôˆÖøÒ˝O AΔˇ$$-ßÊ˛$ ‘ÈôÈÀ* ›Î´®Ö-_-ØË˛-–È‚Ù˝œ. ΔÊˇÖVÊ¸$-ΔÊˇÖ-VÊ¸$À MÊ¸À-Àô¯ M>ÃÙ˝i M>≈ÖÁ≥-ã‹ÃZ AyÊ˛$VÊ¸$Ú≥sÏ˝t-ØË˛-–È‚Ù˝œ. CÖôË˛ÃZØÛ˛ AÖôË˛ °{–ö˛-–˛$OØË˛ ∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö GÖßÊ˛$MÊ¸$ °-Á‹$MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$? M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ AØÛ˛MÊ¸Ö. AÁ‹ÃÙ˝ ∫Ö®-RÍ-ØÈÃÍœÖsÏ˝ ∫yÊ˛$À$. –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-M¯-yëÃÙ˝œ–ö˛#. ØË˛–ö˛#”-M¯-yëÃÙ˝œ–ö˛#. HyÊ˛”yë-∞-MÊ¸*Pyë øÊ˝ƒÊ˝$Á≥-yë-Õ. AMÊ¸P-yÊ˛, ± Δ>≈ÖMÛ¸ ± ı≥ΔÊˇ$. ßë∞-MÏ¸-ô¯yÊ˛$ A–ö˛*√ØÈ-ØË˛≤À AôÈ≈‘Ë˝-À$. ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-^Û˛-ƒÊ˝$MÊ¸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹-ØË˛-Á≥#-µyÊ˛$ MÊ¸*yë, "_ØÈ≤ ªÍ–ö˛#-ØÈ≤–È? MÊ¸yÊ˛$-Á≥#∞Öyë ÜØÈ≤–È?' A∞ AyÊ˛VÊ¸ΔÊˇ$. "± Δ>≈ÖMÊ¸$ GÖôË˛? ± {ÚúÖyä˛fi Δ>≈ÖMÊ¸$ÃÙ˝—$sÏ˝? AÖßÊ˛«-MÊ¸ÖsÙ˝ Áúã‹t G–ö˛-ΔÊˇ$?'... AÖr* AΔÊˇ¶ÖÃÙ˝∞ {Á≥‘Ë˝≤À$ MÊ¸$«-Ì≥-›Î¢-ΔÊˇ$. Á≥Ì‹ –ö˛$-ØË˛Á‹$-À-MÊ¸$ AÖôË˛ JÜ¢yÏ˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛*? AÁ‹ÃÙ˝ ÃÙ˝ôË˛ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*À$. MÊ¸ØË˛≤–È« AÖ^Ë˛ØÈÕ≤ AÖßÊ˛$M¯-ÃÙ˝MÊ¸ ôË˛Àœ-yÏ˛-Õœ¥˘-ôÈΔˇ$$. ^È–Û˛ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ-–ö˛$-ØË˛$MÊ¸$ÖsÍΔˇ$$. –ö˛*-ΔÊˇ$PÃÙ˝≤ M>ßÊ˛$, –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ Á≥«Ì‹¶Ü± ^Ë˛*yë-Õ. GØ¯≤ Δ>≈ÖMÊ¸$ AØË˛≤ßÛ˛ M>ßÊ˛$, i—ôË˛ÖÃZ∞ fƒÊ˝*-Á≥-f-ƒÊ˝*-Õ≤ GÖôË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> Ô‹”MÊ¸-«-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛-ØË˛≤© VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^È-Õ. ºyÊ˛zMÊ¸$ B –ö˛$-Ø¯-Ú‹ï¶ΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛, A–ö˛*√ØÈ-ØË˛≤ÃÙ˝ ØË˛*«-¥˘-ƒÊ˝*-Õ. Á≥»-ÑÊ¸Õ≤ øÊ˝*ôË˛ÖÃÍ, ÁúÕ-ôÈÕ≤ AßÊ˛ñÁŸtßÊ˛$-ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-⁄ÎtÃÍœ ^Ë˛*Ì≥Ö_... —ßë≈-ΔÊˇ$¶-Õ≤ øÊ˝ƒÊ˝*-∞M¯ JÜ¢yÏ˛-M¯ VÊ¸$«-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹«M>ßÊ˛$. "fØË˛-ı‹ØË˛' A´®ØÛ˛ôË˛ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈-◊ä˝MÊ¸*yë M˙–ö˛*-ΔÊˇÖÃZ JM>Øˆ-MÊ¸ °{–ö˛ Á‹ÖÑ¯-øÍ∞≤ GßÊ˛$ΔˆP-ØÈ≤-ΔÊˇ$. "ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$ÃÙ˝–˛* –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-„œ-¥˘-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛–Û˛$–˛* –˛ØË˛-MÊ¸-Á≥-yÏ˛-¥˘ôË˛$ÖsÍÖ. ØÛ˛ØÛ˛ 8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i

GÖßÊ˛$MÏ¸-ÃÍ EØÈ≤ØË˛$? AØË˛≤ ∞Á‹ñµÁfl˝ –˛ÖsÍ-yÛ˛®. B JÜ¢yÏ˛ÃZ BôË˛√Áfl˝-ôË˛≈MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö^È. M>-Á‹¢ BÀÁ‹≈-–˛$OôÛ˛ {¥Î◊ÍÀ$ ¥˘ƒÙ˝$–Û˛. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹$ΔÛˇQ –ö˛-®ØÈ, AØË˛≤ƒÊ˝$≈-À* AÖyÊ˛V> ∞-À∫-yëzΔÊˇ$' AÖr* B AØË˛$øÊ˝-–È∞≤ —–ö˛«›Î¢-ΔÊˇ$ Á≥–ö˛Øå˛. Á‹«V>Y AÃÍÖsÏ˝ –ö˛$ßÊ˛™ôÛ˛ {Á≥Ü —ßë≈-«¶MÓ¸ M>–ÈÕ... MÊ¸$r$Ö∫Ö ØË˛$Ö` B°√-ƒÊ˝$$À ØË˛$Ö`! ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À$V>.... CßÊ˛™ΔÊˇ$ —$-{ôË˛$À ıúã‹-∫$Mä¸ ^Èså˝ & "^Ë˛_a-¥˘-–È-À∞ EÖ®Δ>?' "GÖßÊ˛$MÊ¸*?' "“$ AÖßÊ˛«-MÓ¸ M>≈Ö-Á≥ã‹ Ú‹ÃÒ˝-MÊ¸¤Øå˛ –ö˛_aÖ®. ØÈMÛ¸–˛* Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍ´ßÛ˛-›˘¢Ö-®. AÁ‹À$ D Hyë® M>≈ÖÁ≥ã‹ Ú‹ÃÒ˝-MÊ¸¤ØÛ˛fi fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ A–ö˛*√ØÈ-ØË˛≤ÀMÏ¸ A∫ßÊ˛ÆÖ ^˛¥Îµ-ØË˛$. ∞fÖ ô˛Õ--ı‹¢...' "M>≈ÖÁ≥-ã‹ÃZ Δ>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ H—$sÏ˝? –ÈMÏ¸Øå˛fiMÊ¸$ –˛‚üœ-^Ë˛$a-V>? –ö˛* MÊ¸h-Øå˛MÊ¸$ AÃÍØÛ˛ –ö˛-_aÖ-®' "MÊ¸ÁŸtÖ Δ>! AΔˇ$$-ØÈ ØÛ˛ØË˛$ ^È–È-À∞ yÏ˛Ú‹Oyä˛ AΔˇ$$-¥˘ƒÊ˝*. ØÈ ^Û˛Ü-ÃZ ¥ÎΔˇ$$fØå˛ ªÍsÏ˝Ãå˝ EÖ®. CÁ≥#µyÛ˛ ôÈVÛ¸›Î¢. VÊ¸$yä˛-ªÒ˝O-...' "BV>VÊ¸$... AÃÍÖsÏ˝ Ì≥-_aÁ≥-ØË˛$À$ ^Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛$™? ±M¯ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛À$›Î..' ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$yÊ˛$ BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZ H–¯ MÊ¸∫$ΔÊˇ$œ sÒ˝Oã≥ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝ØË˛$ ¥˜yÏ˛-W-Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$-Δ¯–˛OÁ≥# ôË˛-ØË˛ —${ôË˛$yÏ˛ ôË˛ÕœMÏ¸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ "BÖsÓ˝! “$ΔÊˇ$ BÔú-Á‹$ ØË˛$Ö_ AΔˇjÖr$V> CÖsÏ˝MÏ¸ –˛„œ¥˜ÖyÏ˛. –ÈyÊ˛$ JMÊ¸PyÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸-ØË˛≤® ôË˛-Δ>”ôË˛ ^˛¥Î¢ØË˛$, Ô≥œgå˝...Ô≥œgå˝.. Ô≥œgå˝' A∞ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-Ú≥-sÍtyÊ˛$. ôË˛ØË˛$ MÊ¸*yë ^Èså˝ ^Û˛Á‹*¢-ØÛ˛, {ÚúÖyä˛ CÖsÏ˝MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤-yÊ˛$. ôË˛À$-Á≥#À$ ô˛«-^Û˛ EÖyÊ˛rÖô¯.. Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$--Á≥-ΔÊˇ$-VÊ¸$ØË˛ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÏ˛ VÊ¸®-ÃZMÏ¸ –˛‚ÍœyÊ˛$. JMÊ¸PÑÊ¸-◊˝-–˛$OØÈ BÀÁ‹≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Ö-yë, —ÁŸ-Ö Ô‹›Î ÃÍVÛ¸-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. AÖôË˛ÃZØÛ˛ B MÊ¸${Δ>yÏ˛ ôË˛Õœ MÊ¸*yë –ö˛-_aÖ®. –˛$$ôÈ¢-∞MÏ¸ JMÊ¸ EÁ≥{ßÊ˛–ö˛Ö ôË˛Ì≥µÖ-®. –ö˛$-ØË˛ BÃZ^Ë˛-ØË˛-ÃZœ –ö˛-^Û˛a H _-ØË˛≤ –ö˛*-ΔÊˇ$µ AΔˇ$$ØÈ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-yÏ˛MÏ¸ ô˛Õ-Ì‹¥˘ôË˛$Ö-®. AÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ {ÚúÖyä˛ AØÛ˛–È-yÊ˛$ ∞«œ-Á≥¢ÖV> EÖyÊ˛MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. "–ÈyÏ˛ Á‹”øÍ-–ö˛–Û˛$ AÖôË˛' A∞ ôÈôÈfiΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛$. ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎµÕ. BôË˛√—‘È”Á‹Ö ØË˛*«-¥˘-ƒÊ˝*Õ. A–ö˛Á‹-ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ØË˛$ MÊ¸ØË˛≤-–È« ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$M¸-‚ÍœÕ. ı‹≤Áfl˝-∫Ö´ßÊ˛Ö ΔÊˇMÊ¸¢Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö MÊ¸ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ ^ÈÃÍ ∫À–˛$OÖ®. MÊ¸ñÁŸ$~-yÏ˛MÏ¸ ¥ÎÖyÊ˛-–ö˛#-ÀÖôÈ Á‹–ö˛*ØË˛–Û˛$. M>±, AΔÊˇ$jØË˛$yÊ˛$ M>-Á‹¢ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹-–ö˛*ØË˛Ö. M>ΔÊˇ◊˝Ö... —$W-ÕØË˛ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ* ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#ÃÙ˝, M>± AΔÊˇ$jØË˛$yÊ˛$ {¥Î◊˝ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$yÊ˛$ MÊ¸*yë! B ^ˆΔÊˇ-–ö˛-ô¯ØÛ˛ XôÈ-ΔÊˇ¶-›ÎΔÊˇÖ ^˛Ì≥µ ôË˛À-Δ>ôË˛ØË˛* –ö˛*ΔÛˇa‘ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$$´ßëÕ≤ Á≥yÛ˛-Ì‹-ØË˛ –ÈyÏ˛-

–ö˛*r HsÍ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –È≈Á≥¢ÖV> G∞—$-® ÀÑÊ¸-À –ö˛$Ö® BôË˛√Áﬂ˝ôË˛≈À$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör$-ØÈ≤-ΔÊˇ-∞ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ^Ë˛ØÈ. AÖßÊ˛$ÃZØË˛* 17‘ÈôË˛Ö øÍΔÊˇ-ôå˛-ÃZ-ØÛ˛ ØË˛–˛*ßÊ˛$ A–ö˛#ôË˛$-ØÈ≤-Δˇ$$. –È«ÃZØË˛*

Á≥®-ıfl˝ØË˛$ ØË˛$Ö_ CΔÊˇ–˛O ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝œ ƒÊ˝$$–ö˛-°-ƒÊ˝$$-–ö˛-MÊ¸$-ÃÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛. sÓ˝ØÛ˛i –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÃZœ A–˛$«M>, Bı‹âÕƒÊ˝*À ôË˛Δ>”Ü ›Î¶ØË˛Ö –ö˛$ØË˛-ßÛ˛. MÊ¸$r$Ö∫ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥sÏ˝ÁŸxÖV> EØË˛≤ øÍΔÊˇôå˛ÃZ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈À ‘ÈôË˛Ö GMÊ¸$P–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ... {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ∞–˛”ΔÊˇÁ≥ΔÊˇ$Á‹$¢ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö. BôË˛√Áfl˝-ôË˛≈À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤-Mˆ-©™ MÊ¸$-r$Ö∫ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ ∫À-Ôfl˝-ØË˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$t øÍ—Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. "ı‹–ö˛ Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶' B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ "»^å˛A–ö˛#så˝.IGØå˛yÓ˛.CØå˛' ı≥ΔÊˇ$ô¯ K –˛ªå˝Ú‹Oså˝ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. ôË˛ßë”Δ> G–ö˛ΔˇOØÈ Á‹ΔÛˇ, ôË˛–ö˛$ ªÍ´ßÊ˛-À-ØË˛$ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ –˛OßÊ˛$≈Àô¯ Á≥Ö^Ë˛$M¯–ö˛^Ë˛$a. —–ö˛Δ>Õ≤ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^Ë˛$ ôÈ-ΔÊˇ$. ôË˛WØË˛ Á‹À‡À$, Á‹*^Ë˛ØË˛À$ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛-›ÎΔ> –ö˛*sÍœyÛ˛ –ö˛$∞-ÌŸ ßˆ«-MÏ¸ôÛ˛... VÊ¸$Öy˛-ÃZ∞ ∫ΔÊˇ$-–ö˛ÖôÈ ®W-¥˘-ôË˛$Ö®. –ö˛$-ØË˛Á‹$ ôÛ˛Õ-MÊ¸-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. B –ö˛*r ›ÎƒÊ˝*∞≤ AÖ®Ö^Û˛ Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØË˛*œ EØÈ≤Δˇ$$... ∑ Δ¯ÌŸ≤ 040 & 66202000, 66202001 (›˘–ö˛$ ØË˛$Ö_ ‘Ë˝∞, E.11 ØË˛$Ö_ ›Î.7 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$), ∑ ı‹–ö˛ 040 &-- 27504682, 9441778290 (E. 9 ØË˛$Ö_ ›Î. 7 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$)

ô¯-ØÛ˛, ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ôË˛$ÃÍ ªÍ◊Í-À$ –Û˛Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. {Á≥Ü —$-{ôË˛$--yÏ˛-ÃZØË˛* MÊ¸ñÁŸ~-Á≥-ΔÊˇ-–ö˛*ôË˛√ AÖ‘Ë˝ EÖyÏ˛°ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-®. Á‹ÁflZß¯≈VÊ¸$À$-V>... Δ¯kÃZ G∞—$® ôˆ—$√® VÊ¸ÖrÀ ^Ë˛$ΔÊˇ$-M¸OØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö BÔúÁ‹$-ÃZØÛ˛, Á‹ÁflZ-ß¯≈-VÊ¸$À –ö˛$-´ßÛ˛≈ VÊ¸yÏ˛-_-¥˘-ôË˛$Ö®. MÊ¸ÀÌ‹ Á≥∞-^Û˛-Ì‹-ØË˛-–È-‚Ê˝œÖ-ôÈ {¥Î◊˝ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À$ M>-ÃÙ˝ΔÊˇ$. M>±, AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœ {¥Î◊˝-ßë-ôË˛À$ M>VÊ¸-ÀΔÊˇ$. Δ>gÙ˝ãŸ IsÓ˝ Eß¯≈W. D–ö˛$´ßÛ˛≈ K «ÃÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÌŸã≥ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mˆ-^ÈayÊ˛$. A–ö˛ôË˛Õ –ö˛≈MÏ¸¢ ØË˛–ö˛$√-MÊ¸-{ß¯-‡-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛r$t Δ>gÙ˝ãŸ BΔ¯Á≥◊˝. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö` ôË˛ØË˛ÃZ ôÈ-ØÛ˛ MÊ¸$ÖW-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤yÊ˛$. Á≥ΔÊˇ-´ßë≈-ØË˛ÖV> EÖr$ØÈ≤-yÊ˛$. Á≥∞ “$ßÊ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ¥˜-ΔÊˇ¥Îr$œ f«-W¥˘ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. Δ¯l _–ÈsÙ˝œ. –˛$–˛* MÊ¸*yë AÖßÊ˛$MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. JMÊ¸«-ßÊ˛™ΔÊˇ$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇfi ^ˆΔÊˇ–ö˛ °-Á‹$MÊ¸$∞ ØÈ-À$VÊ¸$ –ö˛$Ö_-–ö˛*-rÀ$ ^˛Á≥µ-ªZôÛ˛... AÖô˛ôË˛$¢ØË˛ GW«-Á≥-yëzyÊ˛$. "“$Δˇ-–ö˛ΔÊˇ$ ØÈ-MÊ¸$ ±ôË˛$À$ ªZ´®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸?' AÖr* ØÈØÈ –ö˛*rÀ* AØÈ≤yÊ˛$. Δ>gÙ˝ãŸ Á‹”ôË˛-‡V> ‘ÈÖôË˛Á‹”-øÍ—. ßë-«ôË˛-Ì≥µ-ØË˛ –ö˛*-ØË˛Ì‹MÊ¸ Ì‹¶ôÛ˛ AôË˛yÏ˛ô¯ AÃÍ –ö˛*sÍœ-yÏ˛-›˘¢Ö®. Á≥MÊ¸P-Ô‹r$ Á≥#ΔÊˇ$-⁄˘-ôË˛¢–í˛$ B ôÛ˛yëØË˛$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-VÊ¸-Õ-V>-yÊ˛$. "Áflo r$ GÖyä˛ ÃÒ˝Oãú...' ôË˛ΔÊˇ‡ BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛ –È≈›ÎÕ≤ Δ>gÙ˝ãŸ BÁ‹MÏ¸¢V> ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛-yë∞≤ ôË˛-ØË˛$ VÊ¸–ö˛$--∞Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ÁflZ-ß¯≈-W-MÏ¸ ôË˛-ØË˛ –ö˛ÖôË˛$V> Hß˛OØÈ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ Á‹*_Ö-^È-À∞ AØË˛$MÊ¸$-ØÈ≤-yÊ˛$. ôË˛ØË˛MÛ¸–˛*, ØÛ˛ΔÊˇ$V> ^˛ı≥µÖ-ôË˛ ^Ë˛ØË˛$–ö˛# ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˛Ì≥µØÈ ôË˛ØË˛$ GÃÍ Á‹µÖ®-›Î¢y¯ AØË˛≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. ªÍV> BÃZ_Ö-^ÈMÊ¸ K ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞-Mˆ-^Èa-yÊ˛$. Δ>gÙ˝-ãŸ ßÊ˛VÊ¸«M¸„œ "_ØË˛≤ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÀΔ>' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. Á‹µÖßÊ˛ØË˛ M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$-^Ë˛*-yÊ˛MÊ¸$Ö-yë, K MÊ¸–ö˛Δäˇ ^Û˛ÜMÏ¸_a, "M>≈ØË˛fiΔäˇ BÁ‹$Á≥{ÜÃZ∞ ôˆ—$√ß¯ –ÈΔÊˇ$zÃZ ØÈ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÊ˛$ E-ØÈ≤yÊ˛$. D EôË˛¢ΔÊˇÖ ôË˛-ØË˛MÏ¸-ı‹¢ Á‹«¥˘ôË˛$Ö®. ı≥ΔÊˇ* —–ö˛-Δ>À* AÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$' A∞ ^˛¥Îµ-yÊ˛$. ôÈØ˛r* Bßë-Δ¯œØÛ˛ –˛‚Í¢yÊ˛$ M>∫sÏ˝t, M>ßÊ˛-ØË˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛$ Δ>gÙ˝ãŸ. B MÊ¸–ö˛ΔÊˇ$ Á≥r$t-MÊ¸$-∞ –ÈΔÊˇ$zÀ±≤ Ü«V>yÊ˛$. AÃÍ Ü-ΔÊˇ$VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ GÖô¯–ö˛$Ö® Δ¯VÊ¸$-ÀØË˛$ ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. G–ö˛$$MÊ¸À VÊ¸*yÊ˛$ÃÍ JMÊ¸ΔÊˇ*, ¥ÎÕ¥˘-Δˇ$$ØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ√Öô¯ JMÊ¸ΔÊˇ*, MÊ¸‚Ê˝œÃZ {¥Î◊˝Ö ∞À$-Á≥#-MÊ¸$∞ JMÊ¸ΔÊˇ*... AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, AÖßÊ˛Δ¯œØË˛* ∫Ü-MÏ¸-°-Δ>-ÀØË˛≤ BΔ>rÖ! B

B‘È–ÈßÊ˛Ö –ö˛$$^Ë˛a-r-V> A∞Ì≥Ö-_Ö-®. MÊ¸±-Á‹Ö EôË˛¢ΔÊˇÖ-ÃZ AΔˇ$$ØÈ ı≥ΔÊˇ* —–ö˛-Δ>À* EÖsÍƒÙ˝$–˛* AØË˛≤ B‘Ë˝ô¯ —Ì≥µ ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. ôË˛ØË˛ ı≥ΔÛˇ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö-®. "D ÃÙ˝Q G–ö˛«M¯ M>ßÊ˛$... “$-MÛ¸. AÖßÊ˛ΔÊˇ* GÁ≥#µy¯ JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ ^Ë˛∞¥˘–ÈÕfiØË˛–È-‚Ù˝œ. AÃÍ A∞, ^È–ö˛#MÊ¸$ GßÊ˛$Δˇ‚Ê˝œyÊ˛Ö øÍ–ö˛≈ÖM>ßÊ˛$. K›Î« B Δ¯VÊ¸$À MÊ¸‚Ê˝œÃZMÏ¸ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛. i—ôË˛Ö AÖsÙ˝ H—$sZ AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#ôË˛$Ö®' & B ¥˜yÏ˛-¥˜yÏ˛ AÑÊ¸Δ>-À$ Á≥N«¢-M>-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ Δ>gÙ˝ãŸ MÊ¸‚Ê˝œÃZ ôË˛yÏ˛! "i—-ôÈ-∞MÏ¸ AΔÊˇ¶Ö ^˛Ì≥µ-ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$' AÖr* Á≥#ΔÊˇ$-⁄˘-ôË˛¢-–í˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö Á≥Ö¥Î-yÊ˛$. A© Á‹ÁflZ--ß¯≈-WMÏ¸ EÖyë-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛! Á≥MÊ¸P-Ô‹r$ –ÈyÊ˛$ Á≥MÊ¸PÔ‹r$ –ÈyÛ˛! ØÈM¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$? -& AØË˛$MÊ¸$∞ EÖsÙ˝, K ∞—$-ÁŸÖ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö^Ë˛MÊ¸-¥˘Δˇ$$ EÖsÙ˝, EôË˛¢ΔÊˇÖ Δ>ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘Δˇ$$ EÖsÙ˝... JMÊ¸{sÒ˝ÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ B Á≥MÊ¸P-Ô‹r* RÍ‰ AΔˇ$$¥˘-ƒÙ˝$® & –ö˛$∞--ÌŸ-ÃZ∞ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ Δ>Ìfl˝-ôÈ≈∞≤ –˛MÏ¸P-«Á‹$¢-ØË˛≤r$t. MÊ¸ÀÌ‹ Á≥∞-^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AÖsÙ˝, MÊ¸ÀÌ‹ ∫ôË˛MÊ¸yÊ˛Ö MÊ¸*-yë! G–ö˛-Δ¯ JMÊ¸ΔÊˇ$.... MÊ¸ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, A–ö˛*√ØÈ-ØË˛≤-ÀMÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ EÖr$Ö®. MÊ¸ÀÌ‹ Á≥∞-^Û˛›Î¢ΔÊˇ$ M>∫-sÏ˝t, Á‹ÁflZ-ß¯≈-VÊ¸$ÀMÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ EÖr$Ö®. MÊ¸ÁŸt-Á‹$-RÍÀ$ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, ı‹≤Ìfl˝ôË˛$ÀMÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ EÖr$Ö®. AÖôÛ˛ØÈ! H“$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛, H“$ M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛... MÊ¸‚Ê˝œ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ K –ö˛$∞-ÌŸ {¥Î◊Í-À$ °-Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤, sÒ˝—-—-f-Øå˛ÃZ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝⁄˘ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹-ØË˛r$t ^Ë˛*Ì‹ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-–È-ÃÍ? ÃÙ˝ßÊ˛Ö-sÙ˝, –ö˛$ØË˛M¸Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$ÃÙ˝ A∞ ôË˛À ÜÁ≥#µ-M¯-–ÈÃÍ? “ÃÒ˝OôÛ˛, Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ÃZ B ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-MÊ¸ΔÊˇ ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ «M>-ΔÊˇ$z ^Û˛Ì‹ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$-Àô¯ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$-M¯–ÈÃÍ? D {Á≥‘Ë˝≤-ÀMÊ¸$ –ö˛≈MÏ¸¢ôË˛” —-M>-Á‹ {VÊ¸Ö£ë-ÃZœ-Ø¯, ŒyÊ˛-ΔäˇÌŸã≥ Á≥#Á‹¢-M>-ÃZœØ¯

9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i

Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ßˆΔÊˇ-MÊ¸ßÊ˛$. K BsZ-–ÈÃÍ i—ôË˛ÖÃZ B f–È∫$ EÖ®... K Á≥ß˛™-∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ A–ö˛*√Δˇ$$ CÖsÏ˝ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ ØË˛$Ö` BsZ-ÃZ M>ÃÙ˝iMÏ¸ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-«Ö-®. ^Û˛ÜVÊ¸$yÊ˛z-ØË˛$ GÖôË˛ ØˆMÏ¸P-Ú≥-r$t-MÊ¸$ØÈ≤, GMÏ¸P‚Ê˝ìœ ∫ƒÊ˝$sÏ˝MÏ¸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. HyÊ˛$Á≥# BsZ [y˛O–ö˛ΔäˇMÊ¸$ —∞Ì≥Ö-_Ö-®. GÖßÊ˛$M¯, B A–ö˛*ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛ –ö˛$-ØË˛Á‹$ MÓ¸yÊ˛$ ‘Ë˝ÖMÏ¸Ö-_Ö®. –˛ØË˛MÏ¸P Ü«W ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. "–ö˛$ØË˛$-ÁŸ$Õ≤ GÁ≥#µyÊ˛* ^Ë˛*yÊ˛-ÃÙ˝ßë?' A∞ ÜsÏ˝tÖßë ƒÊ˝$$–ö˛-Ü. MÊ¸*ôË˛$« –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ A–ö˛*√Δˇ$$ AÖôË˛ÃÙ˝Ì‹ –ö˛*rÀÖr$ÖsÙ˝, B {‘È—$-MÊ¸$-yÏ˛ –ö˛$-ØË˛Á‹$ _–ö˛#-MÊ¸$P-–ö˛$Ö-®. –ö˛*ΔÊˇY –ö˛$´ßÊ˛≈ÖÃZ... "^ÈÃÙ˝œ BÁ≥#' AÖr* BsZBÌ≥Ö_Ö®. "M>-ÃÙ˝iMÏ¸ MÊ¸ßë –˛‚Íœ-ÕﬁÖ-®. CMÊ¸PyÊ˛ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ®VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ–ö˛*√' AØË˛$–ö˛*-ØË˛ÖV> AyÏ˛V>-yÊ˛$. "±M¸ÖßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛±≤! yÊ˛∫$æ C^ÈaV>, –˛„œ¥˘' AÖr* JÖsÏ˝M>ÕÚ≥O ÃÙ˝_Ö®. "–˛‚Ê˝ôÈ–È ÃÙ˝ßë!' AÖr* ÜrœßÊ˛ÖyÊ˛MÊ¸Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tÖ®. "± yÊ˛∫$æ –ö˛ßÊ˛$™ H“$ –ö˛ßÊ˛$™. –ö˛$$ÖßÊ˛$ BsZ GMÊ¸P–ö˛*√' A∞ ∫Ü–ö˛*ÃÍyëyÊ˛$. AÁú*Δˇ$$ôË˛≈Ö

ÀÑÊ¸≈Ö M¯Á‹Ö ∫ôË˛M>Õ... ΔÊˇ⁄Î≈MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ AÃÒ˝M¸Ofi –ö˛*≈MÓ¸fi–˛*—^å˛ Ú≥ãŸM¯–í˛ _ØË˛≤ôË˛ØË˛ÖÃZØÛ˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O, AØÈ£Ê˛V> —$WÃÍyÊ˛$. ßÊ˛$ΔÊˇ¬ΔÊˇ i—ôÈ∞≤ VÊ¸yÊ˛$Á≥#ôË˛*ØÛ˛ —ßë≈øÍ≈Á‹Ö MˆØË˛›ÎWÖ^ÈyÊ˛$. QgÍØå˛ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»ÑÊ¸ÃZ –˛OÁúÀ≈Ö GßÊ˛$ΔˇOÖ®. ©Öô¯ °{–ö˛ –ö˛$ØË˛›Î¢¥Î∞MÏ¸ VÊ¸$ΔˇO... ôË˛ØË˛ Á≥Ößˆ-—$√ß¯ Hr, VÊ¸$Öy˛MÊ¸$ ôË˛$¥ÎMÓ¸ VÊ¸$«Ú≥r$tMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ EØË˛≤ JMÛ¸ JMÊ¸P ∫$ÃÒ˝œså˝ VÊ¸$«-ôË˛-Ì≥µÖ-®. –ö˛$‰œ i—ôË˛Ö Δ¯y˛zMÏ¸PÖ®. ΔˇOÃÙ˝” MÊ¸*ŒV>, M>«√MÊ¸$yÏ˛V>, KÃÍYØË˛®ÃZ ØÈ—MÊ¸$yÏ˛V> i—ôÈ∞≤ ›ÎWÖ^ÈyÊ˛$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛, ôË˛ØË˛MÊ¸$ Á≥®-Δˇ-r$œ ßë«{ßë≈∞≤ AØË˛$øÊ˝—Á‹$¢ØË˛≤ –È«∞ ^Ë˛*Ì‹ ^Ë˛ÕÖ_¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ôË˛ØË˛ ªÍ´ßÊ˛ÀØË˛$ –ö˛$«a¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. AÁ‹–ö˛*ØË˛ôË˛ÀMÊ¸$ ∞ΔÊˇÁ‹ØË˛V> MÊ¸ÃÍ∞≤ m$„Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. "–ö˛$ßÊ˛Δäˇ'' –ö˛ÖsÏ˝ VˆÁ≥µ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛Õ≤ AÖ®Ö^ÈyÊ˛$. AôË˛yÛ˛ –ö˛*MÓ¸fiÖ V¯«P. ØË˛*ØË˛*VÊ¸$ “$›ÎÀ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö {¥Î◊ÍÀØË˛$ –ö˛®ÕØË˛ ÁŸÔfl˝ßä˛ øÊ˝VÊ¸ôå˛˛Ì‹ÖVä¸ MÊ¸*yë BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ØË˛$ °{–ö˛ÖV> –ö˛≈ÜΔÛˇMÏ¸Ö^ÈyÊ˛$. ›ÎÖyÊ˛Δäˇfi Áfl˝ôË˛≈ MÛ¸Á‹$ —^ÈΔÊˇ◊˝MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹$Rå¸ßÛ˛–í˛ "ØÈÀ$VÊ¸$ V¯yÊ˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ i—ôÈ∞≤ VÊ¸yÏ˛ı≥MÊ¸ØÈ≤, BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö EôË˛¢–ö˛$Ö' AÖr* øÊ˝VÊ¸ôå˛Ì‹ÖVä¸MÏ¸ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛*´ßëØË˛ÖV> "BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ {Á≥VÊ¸Ü∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈. ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö –ö˛$ØË˛Ö E«ôÈyÊ˛$ØË˛$ Ú‹OôË˛Ö BØË˛ÖßÊ˛ÖV> M˙WÕÖ^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍ–ö˛$ÖsÙ˝, ßëØË˛ΔÊˇ¶Ö {¥Î◊ÍÀÚ≥O B‘Ë˝ÃÙ˝ßÊ˛∞ M>ßÊ˛$. i—ôÈ∞≤ A—$ôË˛ÖV> {ı≥—$Ö^ÈÕ. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ ±–ö˛ØË˛≤ßÛ˛ ∞f–˛$OôÛ˛, D ØÈÀ$VÊ¸$ V¯yÊ˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ ØË˛$Ö^Û˛ –ö˛$ØË˛ ¥˘Δ>sÍ∞≤ MˆØË˛›ÎW›Î¢' AÖr* Á‹–ö˛*´ßëØË˛—$^ÈayÊ˛$. A© ´©ΔÊˇ$À ÀÑÊ¸-◊˝Ö.

^Û˛Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛™∞ –È«Ö^ÈyÊ˛$. ∞—$ÁŸÖ, ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$, Á≥®∞—$⁄ÎÀ$... AÖôË˛ÃZØÛ˛ B A–ö˛*√Δˇ$$-ÃZ B–Û˛‘Ë˝Ö ^Ë˛ÃÍœ-«-¥˘-Δˇ$$Ö-®, BÃZ^Ë˛ØË˛ –˛$$ßÊ˛-À-Δˇ$$≈Ö-®. –ö˛òØË˛ÖV> ∫ÖyÏ˛ GMÏ¸PÖ-®. Á‹«V>Y G∞—$-ßÛ˛‚Ê˝œ ôË˛Δ>”-ôË˛... K Δ¯k {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹µ{Ü IÔ‹ƒÊ˝$*ÃZ, Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ V>ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛›˘¢Ö® K –˛OßÊ˛$≈Δ>À$. MÊ¸r$t MÊ¸yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤ÖôË˛ ı‹Á≥N B–˛$ MÊ¸‚Ê˝œ-ÃZÖ_ ±‚Ê˝ìœ. ØË˛ΔÊˇ$fi B ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ ^Ë˛*Ì‹Ö-®. "BƒÊ˝$ØË˛ “$MÊ¸$ G–ö˛$–ö˛#ôÈΔÊˇ$ yëMÊ¸tΔäˇ?' A∞ AyÏ˛WÖ®. JÖsÏ˝∞Öyë V>ƒÊ˝*Àô¯ Á‹µñÁfl˝ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Á≥yÊ˛$ØË˛≤ B –ö˛ñßÊ˛$Æ-yÏ˛ ØÈyÏ˛ Á≥»ÑÏ¸-Á‹*¢ "–ö˛* ØÈØË˛≤' A∞ ∫ßÊ˛$Õ_aÖ® –˛OßÊ˛$≈Δ>À$. fØË˛√-∞-_a-–ÈyÊ˛$ ôË˛Ö{yÏ˛ A-Δˇ$$-ôÛ˛, Á≥#ØË˛ΔÊˇjØË˛√-∞-_a-ØË˛-–ÈyÊ˛* ôË˛Ö{yÛ˛! B ÑÊ¸ôË˛-V>-{ôË˛$yÊ˛$ BsZ--–ÈÃÍ, B –˛OßÊ˛$≈-Δ>À$ JMÊ¸Á≥µsÏ˝ —ßë≈-«¶∞! "B JMÊ¸PÑÊ¸◊˝Ö.... ØÈM¸ÖßÊ˛$MÊ¸$ÃÙ˝ A∞ B BsZ [y˛O–ö˛Δäˇ AØË˛$MÊ¸$∞ EÖsÙ˝, D Δ¯k ØÛ˛ØË˛$ ÃÙ˝ØË˛$. D i—ôË˛Ö AôË˛yÊ˛$ {Á≥›Î®Ö-_ØË˛ ¿ÑÛ¸' AÖr* ØË˛*≈…Ï˛ŒœMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ B –˛OßÊ˛$≈Δ>À$ ›Î–ö˛*hMÊ¸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$Ö ßë”Δ> {Á≥Á≥Ö^È∞MÏ¸ ô˛ÕÌ≥Ö®. øÍΔÊˇôå˛ÃZ {Á≥Ü VÊ¸ÖrMÊ¸* K Á≥®-ıfl˝-ØË˛$–ö˛$Ö-® {¥Î◊Í-À$ °Á‹$MÊ¸$Ör$ØË˛≤r$t... gÍ°ƒÊ˝$ ØÛ˛ΔÊˇVÊ¸◊ÍÖMÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ Á≥®--ıfl˝-ØË˛$-–ö˛$Ö® Á‹µÖ®Ö_ EÖsÙ˝ B Á≥®-ıfl˝-ØË˛$-–ö˛$Ö-© ∫Ü-MÛ¸-–ÈΔÊˇ$, ^È–ö˛#ØË˛$ KyÏ˛Ö^Û˛–È-ΔÊˇ$. M>∫-sÙ˝t, {Á≥Á≥Ö^Ë˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ÖÁ‹¶... "“$ΔÊˇ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Û˛ K ∞—$ÁŸÖ... K i—ôÈ∞≤ M>¥ÎyÊ˛$ôË˛$Ö®' AØÛ˛ ∞ØÈßÊ˛Öô¯ A–ö˛V>Áfl˝ØÈ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®. ∞Á‹µñÁfl˝ AØÛ˛ Fº-ÃZ _MÊ¸$PMÊ¸$ØË˛≤ –ö˛≈MÏ¸¢∞ M>¥Î-yëz-∞MÏ¸ –˛OßÊ˛$≈yÛ˛ M>ØË˛MÊ¸PΔÛˇœßÊ˛$. –ö˛$∞-ÚŸOôÛ˛ ^ÈÀ$, –ö˛$ØË˛Á‹$ÖsÙ˝ Á‹«-¥˘-ôË˛$Ö-®. MˆyÏ˛VÊ¸yÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ ©¥Î∞≤ ΔˇÖyÊ˛$^Û˛ôË˛$Àô¯ ∞ÕÌ≥ØË˛r$t... _MÊ¸P∞ Á≥ÀMÊ¸«ÖÁ≥#ô¯ ^È–ö˛# BÃZ^Ë˛ØË˛À Fº ÃZÖ_ JyÊ˛$zØË˛ Á≥yÛ˛ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a. ±MÊ¸$ ±–Û˛... G–ö˛« i—-ôË˛Ö –È«ßÛ˛ AΔˇ$$ØË˛-Á≥#-µyÊ˛$, B i—-ôÈ∞≤ ∞À$-Á≥#-M¯-–È-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ MÊ¸*-yë

–È«ßÛ˛. CÖsZœ GÀ$MÊ¸ güΔÊˇ-∫-yÏ˛Ö-ßÊ˛∞, CÀ$œ ôË˛VÊ¸À-ªÒ˝-r$t-MÊ¸$Ö-sÍ–ö˛*? K Ì≥_a BÃZ^Ë˛ØË˛ ∫${ΔÊˇØË˛$ ôˆÕ-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ HMÊ¸ÖV> {¥Î◊ÍÀ$ °-Á‹$MÊ¸$ÖsÍ–ö˛*? K °{–ö˛ ∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ K ∞—$-ÁŸÖ ı‹Á≥# ∞Ö¥Î-®V> BÃZ_Ö^Ë˛VÊ¸Õ-WôÛ˛... –ö˛$-ØË˛MÛ¸ Á‹-–ö˛*´ßëØË˛Ö ßˆ«-MÏ¸-¥˘-ôË˛$Ö®. "±MÊ¸$ ØË˛$–Û˛” ôË˛Ö{yÏ˛–˛O-ôÛ˛, ±MÊ¸$ ØË˛$–Û˛” ı‹≤Ìfl˝ôË˛$-yÏ˛–˛OôÛ˛, ±MÊ¸$ ØË˛$–Û˛” Ìfl˝ôË˛$yÏ˛–¯ Á‹∞≤Ìfl˝ôË˛$yÏ˛–¯ AΔˇ$$ôÛ˛... ÜΔÊˇ$VÛ¸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. G–ö˛« M>Á≥ÃÍ A-MÊ¸P-ΔÛˇœßÊ˛$. ± ^Ë˛$r*t ØË˛$–Û˛” AÑ˙Ìfl˝◊˝$À-Mˆ-©™ Ú‹OØË˛≈Ö. ^È–ö˛# BÃZ^Ë˛-ØË˛À$ AÜ Á‹Áfl˝fÖ. {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ*, Hß¯ K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ VÊ¸$«Ö_ BÃZ_-›Î¢ΔÊˇ$. Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝ÖÃZ ´©–ö˛$Ö-ôË˛$-y˛OØË˛ Áfl˝ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛$-yÏ˛MÊ¸*Pyë AÃÍÖsÏ˝ Ì≥_a BÃZ^Ë˛ØË˛ –ö˛_aÖß¯›Î-«. {÷Δ>–ö˛$$yÏ˛ BßÛ˛‘Ë˝Ö –Û˛$ΔÊˇ-MÊ¸$, Ô‹ôË˛–ö˛$√ gÍyÊ˛ MÊ¸∞Ú≥-sÙ˝tÖßÊ˛$-MÊ¸$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-«-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$... GMÊ¸Pyë A–ö˛$√–È« B^Ë˛*MÓ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛$. H –˛$$Áfl˝Ö Ú≥r$t-MÊ¸$∞ Δ>–ö˛$$-À-–È« ßÊ˛VÊ¸Y-«-M¸-‚ÍœÃÍ AØË˛≤ ∞Á‹ñµ-Áfl˝ô¯ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-ßë–ö˛$∞ AØË˛$MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. AÖôË˛ÃZØÛ˛... JMÊ¸P ∞—$-ÁŸÖ BÃZ_Ö-^È-yÊ˛$! Áfl˝ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛$yÛ˛Ö ›Î–ö˛*-ØË˛$≈yÊ˛$ M>ßÊ˛$. –Û˛ßë-Õ≤ ^Ë˛®-—-ØË˛-–ÈyÊ˛$. B —gÍqØË˛Ö AôË˛yÏ˛-ÃZ∞ —-^Ë˛ÑÊ¸-◊˝ØË˛$ –Û˛$ÃüP-Õ-Ì≥Ö®. Mˆ-ôË˛¢ EôÈfiÁfl˝Öô¯ ÀÑÊ¸≈Ö –˛OÁ≥# ÀÖÌú$Ö-^ÈyÊ˛$. B«¶MÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, ∫Ö´ßëÀ C∫æÖßÊ˛$À$, –˛OÁúÀ≈ øÍΔ>À$, –˛OMÊ¸-ÃÍ≈À$, ΔÊˇ$VÊ¸√-ôË˛À$... H–˛OØÈ Á‹ΔÛˇ, Á‹–ö˛$-Á‹≈ AØÛ˛ –ö˛ñôË˛¢ÖÃZ JMÊ¸ ‘ÈôË˛–Û˛$. —$VÊ¸ôÈ ôˆÖøÒ˝O-ôˆ-—$√® ‘ÈôÈ±≤ øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$ B{MÊ¸—$-Á‹$¢Ö®. Aß¯ "øÊ˝*-ôË˛'ßÊ˛™Ö! B {øÊ˝–ö˛$À Aßë™Õ≤ ∫ßÊ˛™-À$--Mˆ-sÍt–ö˛*... Á‹–ö˛$Á‹≈ V¯ΔÊˇÖô¯, `–ö˛$Öô¯ AΔˇ$$¥˘-ôË˛$Ö®. _sÏ˝-M¸ÃZ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍÖ. Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛, AƒÙ˝$≈ßëM> ¥˘Δ>-yÊ˛ôÈÖ. –ö˛ÀÃZ

10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i

_MÊ¸$P-MÊ¸$ØË˛≤ ^Û˛Á≥-Ì≥Àœ _–ö˛« ∞—$-ÁŸÖ –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸* ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Á‹$¢ÖßÛ˛, BMÊ¸ôÈΔˇ$$ MÊ¸${Δ>‚Ê˝ìœ MÊ¸Ì‹-©Δ> ØË˛Õ-ı≥-Ì‹ØË˛ Ô‹ôÈ-M¯MÊ¸_À$MÊ¸ MÊ¸*yë, ô˛WØË˛ ΔˇMÊ¸P-À-ô¯ØÛ˛ –˛$$ÖyÏ˛V> GVÊ¸Δ>-À∞ ^Ë˛*Á‹$¢ÖßÛ˛! –ö˛$ØË˛Ö –ö˛*-{ôË˛Ö... ^È–ö˛# –ö˛$$ÖßÊ˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛-À–ö˛Ö-^ÈÕ, GÖßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛À–ÈÃÍa-Õ! AÁ‹À$ Kr—$... –˛OÁúÀ≈Ö M>ßÊ˛$. B Kr—$∞ B–˛*®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö! H BôË˛√Áﬂ˝-ôË˛≈- BÃZ^Ë˛-ØË˛-ÃZ≤ –ö˛$$Á‹$-VÊ¸$ÃÍ MÊ¸ı≥µ-Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö. ∑∑∑

"JMÊ¸ ∞—$-ÁŸÖ, –ö˛$Δ¯ ∞—$ÁŸÖ, CÖM¯ ∞—$ÁŸÖ... ^È–ö˛# BÃZ^Ë˛-ØË˛À$ Á≥N«¢V> ^Ë˛_a-¥˘-ƒÙ˝$ßë-M> G∞≤ ∞—$-⁄Î-ÃÒ˝OØÈ BÃZ_Ö-^Ë˛$. ± ^Ë˛ΔÊˇ√Ö M>W-ôË˛Ö M>ßÊ˛$. MÊ¸Ü¢ô¯ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ ^Û˛Á‹$-M¯-yë-∞MÏ¸. ± ‘Ë˝»ΔÊˇÖ GÖyÊ˛$MÊ¸{ΔÊˇ M>ßÊ˛$. MÏ¸Δ¯-Ì‹-Øå˛ô¯ ôË˛VÊ¸-ÀªÒ˝r$t-M¯-yë-∞MÏ¸. ØË˛$–Û˛”Ö ^˛Àœ∞ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ º-‚Ê˝œ M>ßÊ˛$. ΔˇOÀ$ Á≥-sÍtÀ “$ßÊ˛ {Á≥ƒÒ˝*-V>À$ ^Û˛ƒÊ˝$yë-∞MÏ¸. ± i—-ôË˛–Û˛$Ö Ì‹∞–ö˛* M>ßÊ˛$. ± AÖôË˛r ØË˛$–ö˛#” "® GÖyä˛' M>-ΔÊˇ$z –Û˛Á‹$-M¯-yë-∞MÏ¸. D {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ ± MÊ¸ÖsÙ˝ VˆÁ≥µ-–È-‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ–ö˛$ÖßÛ˛ EÖyÊ˛–ö˛-^Ë˛$a, ± MÊ¸ÖsÙ˝ ›Î–ö˛*-ØË˛$≈-À* ^È-ÃÍ–ö˛$ÖßÛ˛ EÖyÊ˛–ö˛-^Ë˛$a. M>± A^Ë˛aÖV> ±ÃÍÖ-sÏ˝-–ÈyÏ˛— –ö˛*-{ôË˛Ö... ØË˛$–ˆ”-MÊ¸P-yÏ˛–Û˛. B {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-ôË˛ ô˛À$-Á‹$M¯. i—-ôÈ-∞≤ ∞À$-Á≥#M¯. ‘Ë˝ìøÍ-¿-ØË˛Ö-ßÊ˛-ØË˛-À$. ‘Ë˝ôË˛-–ö˛*ØË˛Ö øÊ˝–ö˛-Ü@' & ›ÎÖôË˛”Øå˛ 90100 02381

_ØË˛≤® ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛#MÊ¸$ÖsZÖ®'' ""–Ë˛$« Ú≥ß¯™yÏ˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖy¯ –ÈyÊ˛$?'' ""–ÈyÊ˛*... Á‹±≤V>yÊ˛$ & ¥Î«¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$V>!'' ""¥Î«¥˘ƒÊ˝*yÈ? ßÛ˛∞MÏ¸?'' ""JMÊ¸◊Ï˝~ ÃÙ˝ı≥‘ÈyÊ˛$V>, AÖßÊ˛$MÊ¸∞!'' ⁄ÎMÊ¸ƒÊ˝*≈yÊ˛$ CØ˛”Ì‹tVÛ¸ÁŸØå˛ BÔúÁ‹Δäˇ ÁŸÖıŸΔäˇ Ì‹ÖVä¸. ""Á ‹ Δä ˇ , D Á ‹ ±≤V>yÊ ˛ $ AÖsÙ ˝ AÕƒÊ ˝ *ã ‹ MÊ ¸ $MÓ ¸ V>yÊ ˛ $, ßÛ ˛ –Û ˛ ÖßÊ ˛ Δä ˇ V>yÊ ˛ $ ßÈ”ΔÊˇM> GMä¸ﬁ{Ú≥ã‹ –Û˛ “$ßÊ˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> _ØË˛≤ –˛À$VÊ¸$... AÖsÙ˝ AÕƒÊ˝*ã‹ M>ÃÍV>◊Ï˝~ M>Õa ^Ë˛Ö¥ÎyÊ˛$ Á‹Δäˇ, ÃÍã‹t kÃÒ˝OÃZ...'' A® ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ–Ë˛#ôË˛* ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ–Ë˛#ôË˛* Á≥N«¢V> MÊ¸–Û˛$√ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ Á≥MÊ¸PØË˛$Ö_ Á‹–Ë˛*^ÈΔÊˇ–Ë˛$Ö®Ö^ÈyÊ˛$ Á‹ªå˝ CØå˛Ú‹µMÊ¸tΔäˇ —fƒå˝$ Ì‹ÖVä¸.

{M¸O–í˛$ ›˘t»-

^Ë˛$ΔÊˇMÊ¸ôË˛$¢ÃÍœ MÊ¸Á‹MÊ¸Á‹ –˛$«‘ÈΔˇ$$ `MÊ¸sZœ ßÈWØË˛ IßÊ˛$ fôË˛À MÊ¸›ÎΔˇ$$ MÊ¸‚Ê˝$Â. MÓ¸^Ë˛$ ‘Ë˝∫™Öô¯ ßÊ˛…ÈÀ≤ BW¥˘Δˇ$$Ö® ßÊ˛*Á‹$Mˆ^Û˛aÌ‹ØË˛ M>ΔÊˇ$. rMÊ¸rMÊ¸ ôË˛$¥ÎMÓ¸ –˛$$ØË˛À$ ‘Ë˝ªÍ™À$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$ M>ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ & ""®VÊ¸$!'' VÊ¸®™Ö_Öß¯ VˆÖôË˛$. ""®VÊ¸$!'' VÊ¸®™Ö_Ö® ôË˛$¥ÎMÓ¸ VÊ¸$«Ú≥sÏ˝t. ""®VÊ¸$ªÙ˝, ®VÊ¸$!'' CÖMˆ∞≤ VˆÖôË˛$À$. EØË˛≤r$tÖyÏ˛ Úfl˝yä˛ÃÒ˝Oså˝fi Á≥yÊ˛zÖô¯ MÊ¸ØË˛*π≈gÒ˝O ı≥ÀyÈ∞MÏ¸ ΔˇyÓ˛ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$ ôË˛$¥ÎMÊ¸$À$. –˛$ΔÊˇ$Á≥#ÃÍ hÔ≥fiÃZœÖ_ ßÊ˛*MÛ¸‘ÈΔÊˇ$ –È‚Ê˝$Â. …È–Ë˛$√∞ ı≥À$yÊ˛$& ""^Û˛ôË˛$ÃÒ˝ôË˛¢ÖyÏ˛ªÙ˝ ›ÎÃÙ˝!'' QÖVÊ¸$–Ë˛$Ö® VˆÖôË˛$. Áfl˝u>ôË˛$¢V> ∞‘Ë˝ÿ∫™Ö. «–ÈÀ”ΔäˇÃZÖ_ –Û˛yÏ˛V> Ú≥OMÏ¸ ÃÙ˝Á‹*¢ ¥˜VÊ¸. MÊ¸ΔÊˇP‘Ë˝ÖV> VÊ¸$ΔÊˇ${V>–å˛$ {M¸OÖ ƒÊ˝$*∞så˝&3 CØå˛Ú‹µMÊ¸tΔäˇ –Ë˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ ^Ë˛*Á≥#À$... B ^Ë˛*Á≥#À$ JMÊ¸ ΔÊˇÁfl˝›Î≈∞≤ MÊ¸ØË˛$M¯PÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$ AÁ≥#µyÊ˛$...

∑∑∑

BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ{MÏ¸ôË˛Ö MÊ¸$MÓ¸ –Ë˛Δˇfiã‹ M>ÃÍ! M>ÃÍ V>≈ÖVä¸ô¯ VˆyÊ˛–Ë˛Á≥yÏ˛ ØÈr$ Ì≥›˘¢À$ô¯ M>ÃÍ∞ ÁŸ*så˝ ^Û˛Ì‹ ^Ë˛Ö¥ÎyÊ˛$ MÊ¸$MÓ¸. AÁ≥µr$≤Ö` Á≥Δ>»ÃZ –Ë˛#ØË˛≤ MÊ¸$MÓ¸ “$ßÊ˛ Á≥VÊ¸ô¯ ΔÊˇWÕ¥˘ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>ÃÍ V>≈ÖVä¸ Á‹øÊ˝$≈À$. _–Ë˛«MÏ¸ JMÊ¸ BÃZ^Ë˛ØË˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ M>ÃÍ ôË˛–Ë˛$$√yÊ˛$ ›˘Ö“Δäˇ. B ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ ¥ÎœØË˛$ ŒÃÍ, øZÃÍÀMÏ¸ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ŒÃÍ, øZÃÍ —fƒÊ˝$–Ë˛ÖôË˛ÖV> A–Ë˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ ¥ÎœØË˛$∞ IßÊ˛$Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö... ŒÃÍ, øZÃÍÀ∞ ^Ë˛*Ì‹ A–ÈMÊ¸PƒÊ˝*≈yÊ˛$ CØå˛Ú‹µMÊ¸tΔäˇ ÁŸÖıŸΔäˇ Ì‹ÖVä¸. ""HÖsÏ˝?'' CØå˛Ú‹µMÊ¸tΔäˇ –Ë˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ {Á≥‘Ë˝≤. ""“$Δˇ–Ë˛«≤ Á≥r$tMˆ^ÈaΔ¯ ô˛ÃÍfi?''

∑∑∑

–Ë˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö... ØË˛yÊ˛$^Ë˛$MÊ¸$Ör* CÖsÏ˝MÏ¸ ¥˘ôË˛$ØÈ≤yÊ˛ôË˛ØË˛$ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö BΔÊˇ$ØË˛≤ΔÊˇMÏ¸. Ú‹Ãå˝∏˘Ø¯œ –Ë˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. GßÊ˛$ΔÊˇ$V> ÁflZÖyÈ ƒÊ˝*MÏ¸t–È –Ë˛›˘¢Ö®. ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ–Ë˛#ô¯Ö®. Á≥N«¢V> ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ–Ë˛V>ØÛ˛ …È–Ë˛$√∞ ı≥À$yÊ˛$. …ÈÖ…È–Ë˛$√∞ –Ë˛$‰Â –Ë˛$‰Â ı≥À$‚Ê˝$Â... IßÊ˛$ VÊ¸$‚Ê˝Âô¯ AôË˛◊Ï˝~ ØÛ˛ÀMÊ¸*Õa Á≥Δ>ΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ CßÊ˛™ΔÊˇ*. –Ë˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ôË˛Δ>”ôË˛... ØË˛yÊ˛$^Ë˛$MÊ¸$Ör* CÖsÏ˝MÏ¸ ¥˘ôË˛$ØÈ≤yÊ˛ôË˛ØË˛$ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö BΔÊˇ$ØË˛≤ΔÊˇMÏ¸. Ú‹Ãå˝∏˘Ø¯œ –Ë˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. GßÊ˛$ΔÊˇ$V> ÁflZÖyÈ ƒÊ˝*MÏ¸t–È –Ë˛›˘¢Ö®. ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ–Ë˛#ô¯Ö®. Á≥N«¢V> ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ–Ë˛V>ØÛ˛ …È–Ë˛$√∞ ı≥À$yÊ˛$. –Ë˛$‰Â –Ë˛$‰Â ı≥À$‚Ê˝$Â... IßÊ˛$ VÊ¸$‚Ê˝Âô¯ AôË˛◊Ï˝~ ØÛ˛À MÊ¸*Õa Á≥Δ>ΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ CßÊ˛™ΔÊˇ*. ""–Èså˝fi ®ã‹? JMÛ¸ÃÍ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸∫yÓ˛z ı≥œƒÊ˝$Δäˇfi...??'' ""ØË˛–Ë˛$√ÃÙ˝∞ ∞fÖ Á‹Δäˇ. –Ë˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö ı‹tså˝ ÃÒ˝–˛Ãå˝ MÊ¸∫yÓ˛z ı≥œƒÊ˝$Δäˇ ©Á≥Mä¸ MÊ¸$–Ë˛*Δäˇ {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ CÖsÏ˝MÏ¸ ¥˘ôË˛$ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ GÃÍ ^Ë˛Ö¥ÎΔ¯, AÃÍVÛ¸ CÁ≥#µyÊ˛$ CßÛ˛ Δ¯Áfl˝ôË˛Mä¸ hÃÍœÃZ, ØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ ÃÒ˝–˛Ãå˝ MÊ¸∫yÓ˛z ı≥œƒÊ˝$Δäˇ Á‹$S”ÖßÊ˛Δäˇ {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ CÖsÏ˝MÏ¸ ¥˘ôË˛*ÖsÙ˝ ^Ë˛Ö¥ÎΔÊˇ$. M>MÊ¸¥˘ôÛ˛... D›Î»... Ô‹Ô‹ sÓ˝“...'' bÈØË˛Ãå˝fiÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$ØË˛ B Áú#sÙ˝i∞ –Ë˛$‰Â ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$ yÓ˛Ô‹Ô≥ ∫ŒæΔäˇ Ì‹ÖVä¸, ""{ÚúÖyä˛fi –Ë˛$´ßÊ˛≈ VˆyÊ˛–Ë˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ MÛ¸Á‹$, –È‚Ê˝$Â ßˆ«M>ΔÊˇ$. D Áú#sÙ˝iÃZ “‚Ò˝Â–Ë˛ΔÊˇ$ ?'' ""–Û˛ΔÛˇ Á‹Δäˇ, Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± ΔˇÖyÊ˛* AßÛ˛ Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$ÖÃZ A–Û˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ AÃÍVÛ¸ f«V>Δˇ$$ M>MÊ¸ôÈ‰ƒÊ˝$ÖV>'' ""Áfl˝Δ>≈ØÈ ΔˇOhÖVä¸ ›ÎtΔäˇfiMÏ¸ D {MÏ¸—$ØË˛Ãå˝fi Ô≥yÈ HÖrÁ‹À$, ÁŸÖıŸΔäˇ Ì‹ÖVä¸?'' ∑∑∑

{sZÔúÀ$, –˛$yÊ˛Ãå˝fi, ∏˘sZÀ$ V¯yÊ˛MÏ¸ ªZÌ‹¥˘Δˇ$$ –Ë˛#ØÈ≤Δˇ$$. IHGã‹, G±zH, GÚ‹Ô‹fi, CÖXœÁŸ$, MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ M¯ΔÊˇ$fiÀ Á≥#Á‹¢M>À$ sÙ˝∫$Ãå˝ “$ßÊ˛ Á≥yÊ˛$ØÈ≤Δˇ$$. CÀœÖôÈ —⁄ÎßÊ˛Ö. Ú≥„œ MÊ¸*yÈ –ÈΔˇ$$ßÈ –Û˛Á‹*¢ MÊ¸∫yÓ˛zMÏ¸ AÖMÏ¸ôË˛–˛$O¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* {¥˘ MÊ¸∫yÓ˛z ŒVä¸MÏ¸ Ú‹ÃÒ˝Mä¸t AƒÊ˝*≈yÊ˛$. ¥˘ŒÁ‹$ Eß¯≈VÊ¸Ö MÊ¸*yÈ ^Û˛ΔÊˇ$–Ë˛ÃZ –Ë˛#Ö®. CÖôË˛ÃZ Á‹$S”ÖßÊ˛Δäˇ... ""‘Ë˝{ôË˛$–Ë˛#À$ ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛ –Ë˛$ΔˇÃÍ f«WÖ®? ßÈ^Ë˛MÊ¸$ÖyÈ Ì≥ÀœÀ VÊ¸$«Ö_ ^˛Á≥µÖyÏ˛!'' –Ë˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$ ßÊ˛$@QÖô¯ –Ë˛#ØË˛≤ ^Ë˛ÖßÊ˛ΔäˇÌ‹ÖVä¸. ""^˛Á≥µÖyÏ˛?'' ""–Ë˛$VÊ¸Ì≥ÀœÀ$ –Ë˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$, ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$. Ú≥ß¯™yÊ˛$ ƒÊ˝*MÏ¸fiy˛Öså˝ÃZ ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. –Ë˛$*y¯ –ÈyÊ˛$ CÃÍ ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™ßÈ∞MÏ¸ Ú≥„œ ^Û˛‘ÈÖ.

""G–Ë˛«≤?'' ""MÊ¸∫yÓ˛z ı≥œƒÊ˝$Δäˇ Á‹$S”ÖßÊ˛ΔäˇÌ‹ÖVä¸ MÏ¸ÀœΔäˇfi∞ !'' ""–Èså˝!'' ""ƒÊ˝$ã‹! D Ô‹Ô‹ sÓ˝“ Áú#sÙ˝i ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛... Á‹$S”ÖßÊ˛Δäˇ MÏ¸ÀœΔäˇfi!'' Áú#sÙ˝i ΔÊˇØå˛ A–Ë˛#ôË˛*ÖsÙ˝ AÖßÊ˛$ÃZ Á‹$S”ÖßÊ˛Δäˇ∞ Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤® ŒÃÍ, øZÃÍÃÙ˝... ""–˛$OV>yä˛...'' –Ë˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛ Ì‹ÖVä¸ Ø¯ΔÊˇ$ ô˛ΔÊˇ$aMÊ¸$∞ ^Ë˛*yÊ˛›ÎV>yÊ˛$. …Ï˛Œœ& VÊ¸$ΔÊˇ${V>–å˛$ ßÈ”ΔÊˇM> GMä¸fi{Ú≥ã‹ –Û˛ “$ßÊ˛ K V>≈ÖVä¸ –ÈÁfl˝ØÈÀ∞ BÌ≥ ß¯^Ë˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ∞ Á‹–Ë˛*^ÈΔÊˇ–Ë˛$ÖßÊ˛yÊ˛Öô¯, CØå˛Ú‹µMÊ¸tΔäˇ –Ë˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛Ì‹ÖVä¸ ØÈƒÊ˝$MÊ¸ôË˛”ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ¥˘ŒÁ‹$ sÓ˝–Ë˛$$À$ –˛„œ ßÈyÏ˛ ^Û˛Ì‹ Á≥r$tMÊ¸$ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ AØË˛$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$& “‚Ê˝ÂÃZØÛ˛ Á‹$S”ÖßÊ˛Δäˇ Áfl˝ÖôË˛MÊ¸$À$ØÈ≤ΔÊˇ∞! ßˆ«MÏ¸¥˘Δˇ$$ØË˛ V>≈ÖVä¸ÃZ ŒÃÍ, øZÃÍ, Á≥Á≥#µ, A∞Ãå˝, AÖMÏ¸ôå˛À∞ —Á‹√ƒÊ˝$ÖV> ^Ë˛*yÊ˛›ÎV>yÊ˛$ ÁŸÖıŸΔäˇ Ì‹ÖVä¸. ""GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛Ö¥ÎΔÊˇ$ Á‹$S”ÖßÊ˛Δäˇ∞?'' Áú#sÙ˝i ^Ë˛*Ì≥Á‹*¢ AyÏ˛V>yÊ˛$ ŒÃÍ øZÃÍÀ∞. ""M>ÃÍ ôË˛–Ë˛$$√yÊ˛$ ›˘Ö“Δäˇ ^Ë˛ÖÁ≥–Ë˛$ØÈ≤yÊ˛$. –Ë˛* M>ÃÍ∞ ^Ë˛ÖÌ≥ØË˛ MÊ¸$MÓ¸ ßˆΔÊˇMÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÊ¸∞ MÊ¸$MÓ¸ ôË˛–Ë˛$$√yÊ˛$ Á‹$S”ÖßÊ˛Δäˇ∞ ^Ë˛ÖÌ≥ Á≥VÊ¸©ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØÈ≤yÊ˛$...^Ë˛Öı≥‘ÈÖ'' ÁŸÖıŸΔäˇ Ì‹ÖVä¸ ^ÈÃÍ øÍ–¯ßÛ˛”V>∞MÏ¸ ÃZØË˛ƒÊ˝*≈yÊ˛$. H–Ë˛$ØÈÃZ AΔÊˇÆÖV>ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖM¯–ÈΔÊˇÖ BWôÛ˛ ¥˘ŒÁ‹$ ‘ÈQÃZ ôË˛–Ë˛$ô¯ EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$ Á‹$S”ÖßÊ˛Δäˇ Á‹$ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ÖV>.... & Ì‹MÏ¸ÖßÊ˛Δäˇ

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i

ØÈØË˛≤V>« (Á≥#ÕMˆÖyÊ˛ Á‹$ªÍæ^È«) FΔÊˇ$ Q–ö˛$√Ö.

"Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$' Ì‹∞–ö˛* ^Ë˛*Ì‹ØË˛–ÈΔÊˇ$ "{Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ'∞ CÁ≥µsZœ –ö˛$«a¥˘ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ Ôfl˝Δ¯ {ÚúÖyä˛V> MÊ¸∞Ì≥Ö_ "ØÈ ›Î–ö˛# ØÛ˛ØË˛$ Á‹›Î¢... ±M¸ÖßÊ˛$MÊ¸$' AØÛ˛ y˛OÃÍVä¸ô¯ K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ÃZ ¥ÎÁ≥#ÀΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AΔÊˇyÊ˛fØË˛$MÊ¸$ Ú≥OV> Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ôfl˝Δ¯ {ÚúÖyä˛V> ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. –ÈsÏ˝ÃZ –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$ "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ', G±tBΔäˇ "gÒ˝O À–ö˛MÊ¸$‘Ë˝', ØÈVÊ¸^˛OôË˛ØË˛≈ "ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝Ö', Δ>–í˛$ "EØË˛≤® JMÊ¸sÙ˝ hÖßÊ˛X' –ö˛ÖsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™ Ì‹∞–ö˛*À$ØÈ≤Δˇ$$. ""Ì‹∞–ö˛*ÃZœØÛ˛ Hß¯ JMÊ¸sÏ˝ ôÛ˛À$aM¯–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤. "Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$' MÊ¸ØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥yÊ˛z Ì‹∞–ö˛* MÊ¸⁄ÎtÀ* ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ KÌ≥MÊ¸ô¯ –Èr∞≤ÖsÏ˝∞ øÊ˝«Ö_ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D Ì‹¶Ü∞ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤'' AÖr* ØË˛–ö˛ ƒÊ˝$$–ö˛ MÊ¸–˛$yÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ Á≥#ÕMˆÖyÊ˛ ^˛∫$ôË˛$ØË˛≤ —‘Û˝⁄ÎÕ—...

A–ö˛$√® (fƒÊ˝$–ö˛$√) VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ Ì≥yÊ˛$VÊ¸$Δ>‚Ê˝œ. –ö˛* AôË˛¢ Ú≥„œMÏ¸ Ì≥yÊ˛$VÊ¸$Δ>‚Ê˝œMÊ¸$ –˛‚Ù˝¢, AMÊ¸PyÛ˛ JMÊ¸ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ØË˛≤ A–ö˛*√Δˇ$$ EÖßÊ˛∞ Á≥#Δ¯Ìfl˝ôË˛$À ßë”Δ> ØÈØË˛≤V>«MÏ¸ ô˛ÕÌ‹ÖßÊ˛r. B —´ßÊ˛ÖV> ΩM>–í˛$ÃZ sÍÁ≥ΔäˇV> ∞Õ_ØË˛ A–ö˛$√ØË˛$ Ú≥„œ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇr. ØÛ˛ØË˛$ Á≥#sÏ˝tÖ® Ì≥yÊ˛$VÊ¸$Δ>‚Ê˝œÃZØÛ˛ AΔˇ$$ØÈ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Ú≥«V>ØË˛$. AÁ≥µsZœ ØÈØË˛≤ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Á≥∞^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. _ØË˛≤ôË˛ØË˛ÖÃZ KÃå˝zÌ‹sÓ˝ÃZ EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ. B ôË˛Δ>”ôË˛ ^Ë˛ÖßëØË˛VÊ¸ΔäˇMÊ¸$ ÌŸãút AƒÊ˝*≈Ö. AMÊ¸PyÛ˛ —gÍqØå˛ Á‹*PÃå˝ÃZ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ØÈ≤. ØÈØË˛≤ ›ÎÌfl˝ôÈ≈¿–ö˛*∞ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ CÖsÏ˝ ∞Öyë Á≥#Á‹¢M>À$ÖyÛ˛—. MÊ¸—ôË˛”Ö Δ>ı‹–ÈΔÊˇ$. ØÈ ı≥ΔÊˇ$ yÏ˛ÁúΔˇÖså˝V> EÖßÊ˛∞ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® AyÊ˛$VÊ¸$ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. ∞gÍ∞MÏ¸ ôÈôË˛V>« ı≥ΔÊˇ$ (Ì≥^Ë˛aƒÊ˝$≈^È«) –ö˛^Û˛aÃÍ ØÈMÊ¸$ {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇr ØÈØË˛≤. {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ AÖsÙ˝ ∫$ßÊ˛$ÆyÏ˛MÏ¸ –ö˛$Δ¯ı≥ΔÊˇ∞ MÊ¸*yë ^˛¥ÎµΔÊˇ$. yÏ˛{XÃZ ÚúΔˇ$$ÀƒÊ˝*≈... CÖrΔäˇ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ GÖ.GØå˛.BΔäˇ. yÏ˛{X M>ÃÙ˝iÃZ ΩGÔ‹fi MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇfiÃZ ^Û˛Δ>ØË˛$. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# “$ßÊ˛ Ú≥ßÊ˛™V> {‘Ë˝ßÊ˛Æ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. –ö˛*£ä˛fi, ›ÎtsÏ˝Ì‹tMä¸fi M¯Á‹Ö ØÈØË˛≤ r*≈ÁŸØå˛ Ú≥sÏ˝tÖ^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ MÊ¸*yë ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ ∫${ΔÊˇM¸MÛ¸P— M>–ö˛#. _ØË˛≤Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛* Ì≥_a EÖyÛ˛®. M¸.—‘Ë˝”ØÈ£ä˛, ªÍÀ^Ë˛ÖßÊ˛Δäˇ, Δ>–í˛$V¯¥ÎÃå˝–ö˛ΔÊˇ√ Ì‹∞–ö˛*À$ ô˛VÊ¸ ^Ë˛*ı‹–È◊Ï˝~. yÊ˛M>P–˛$$MÓ¸PÀ$ Ü∞ yÏ˛{X –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ¥Îr$ ^Ë˛®—ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ØË˛ØË˛$≤ ØÛ˛ØË˛$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ØË˛∞ AΔÊˇ¶–ö˛$Δˇ$$≈Ö®. Ì‹∞–ö˛* Á≥«gÍqØË˛Ö EÖyÊ˛rÖô¯ Á≥#◊Ù˝ ÌúÃå˝√ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ÃZ ^Û˛Δ>ÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤. AΔˇ$$ôÛ˛ ßë∞MÏ¸ MÊ¸±Á‹ AΔÊˇ·ôË˛ yÏ˛{X A∞ ô˛ÕÌ‹Ö®. yÏ˛{X ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ªÒ˝jMÊ¸$tÃZœ ÚúΔˇ$$ÀƒÊ˝*≈ØË˛$ M>∫sÏ˝t, GÃÍV¸OØÈ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ Á≥«Ì‹¶Ü. AÁŸtMÊ¸⁄ÎtÀ$ Á≥yÏ˛ Aô˛¢Á‹ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ yÏ˛{X Á≥N«¢^Û˛‘ÈØË˛$. –ö˛$´ßÊ˛≈ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü MÊ¸$r$ÖªÍÃZœ ^Ë˛ßÊ˛$–Û˛ ∫$M¸PyÊ˛$ AØË˛≤Ö Ú≥yÊ˛$ôË˛$Ö® M>± —$VÊ¸ôÈ— Á≥∞MÏ¸Δ>–ö˛∞ ØÈØË˛≤ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ Úfl˝^Ë˛a«Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ ØÛ˛ØË˛$ GÃÍÖsÏ˝ MÊ¸ÀÀ$ MÊ¸ØÈ≤ –ÈsÏ˝∞ AMÊ¸PyÛ˛ ^Ë˛Öı≥›Î¢ΔÊˇ∞ AΔÊˇ¶–ö˛$Δˇ$$≈Ö®. Ì≥.Úfl˝^å˛.yÏ˛ ^Û˛Ì‹ i—ôË˛ÖÃZ Ú‹sÏ˝ÀƒÙ˝$≈Á‹«MÏ¸ ØÈØË˛≤MÊ¸$ 33 H‚Ê˝ìœ –ö˛^ÈaƒÊ˝$r. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÛ˛Ø˛MÊ¸PyÊ˛ Ú‹sÏ˝À–ö˛”MÊ¸$Öyë ¥˘ôÈØ¯ØË˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. AÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ ØÛ˛ØË˛$ GMÊ¸$P–ö˛V> –È®Ö^Ë˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*ØË˛$. Ô‹Øå˛ MÊ¸så˝ ^Û˛ı‹¢ ØÈØË˛≤ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØÛ˛ –ö˛*ã‹ MÊ¸–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛ M¯ΔÊˇ$aÃZ ^Û˛Δ>Õfi–ö˛_aÖ®. MˆôË˛¢ BÃZ^Ë˛ØË˛À$... MˆôË˛¢ EôÈfiÁfl˝Ö... AØÈÁ‹MÏ¸¢V>ØÛ˛ B M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛«ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ AMÊ¸PyÛ˛ ØÈ i—ôË˛Ö MˆôË˛¢ –ö˛$À$Á≥# Ü«WÖ®. Á≥#◊Ù˝ ÌúÃå˝√ C∞Ì‹tr*≈så˝MÊ¸$ –˛‚ÍœÀØÛ˛ M¯«MÊ¸ °ΔÊˇØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛*ã‹ MÊ¸–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ΔˇOsÏ˝ÖVä¸, ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√fi –Û˛$MÏ¸ÖVä¸ÃZ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ Ú≥«WÖ®. AÖßÊ˛«ô¯ CÖrΔ>Mä¸t A–ö˛”yÊ˛Ö, Á‹ñfØÈôË˛√MÊ¸ÖV> BÃZ_Ö^Ë˛yÊ˛Ö... JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢V> ØË˛ØË˛$≤ ØÛ˛ØË˛$ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬–ö˛$®. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œÃZ ^ÈÃÍ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤ØË˛$.

12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i

BôË˛√—‘È”Á‹Ö ªÍV> Ú≥«WÖ®. B AØË˛$øÊ˝–ö˛Öô¯ "Ì≥MÊ¸fiÃÍΔˇ$$yä˛' Á‹ÖÁ‹¶ÃZ A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ {¥˜yÊ˛*≈Á‹ΔäˇV> Ø˛ÀMÊ¸$ 9 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À iôË˛Öô¯ Eß¯≈VÊ¸Ö Á‹Ö¥Î®Ö^ÈØË˛$. AMÊ¸PyÊ˛ Ì‹∞–ö˛*ÀMÊ¸$ —k–ö˛Ãå˝ GÚúMä¸tfi, 3yÏ˛ ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ –ö˛ÖsÏ˝— ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. B —´ßÊ˛ÖV> Ì‹∞–ö˛* Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ô¯ Ø˛–ö˛$√® Ø˛–ö˛$√®V> Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®. Ì‹∞–ö˛*ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ –ö˛$«ÖôË˛ ÃZôË˛$V> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®. MÊ¸£Ê˛À$ Δ>Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö, –ÈsÏ˝∞ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ^ÈÀØÛ˛ M¯«MÊ¸ô¯ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛” {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈØË˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ B MÊ¸À AÖôË˛ Á‹$À$–ö˛#V> Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇßÊ˛∞, CÖM¯ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö DßëÀ∞ ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ØÈ≤. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ôú^Ë˛Δäˇ ÌúÃå˝√ M>MÊ¸$Öyë ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√fi –˛OÁ≥# ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö^È. CÖsZœ yÊ˛∫$æÀ$ AyÊ˛VÊ¸MÊ¸$Öyë ØÈ ÜÁ≥µÃÙ˝–¯ ØÛ˛ØË˛$ Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ M>∫sÏ˝t

"Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$'ÃZ... ∏Î≈—$Œô¯...

A–ö˛*√ØÈØË˛≤À$ MÊ¸*yë B ôË˛Δ>”ôË˛ ^˛Á≥µyÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛‘ÈΔÊˇ$. Eß¯≈VÊ¸Ö –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ M>Δ¯µΔÛˇså˝ ƒÊ˝*yä˛ﬁ, Ú≥„œ‚Ê˝œMÊ¸$ “yÏ˛ƒÒ˝* ÁŸ*sÏ˝ÖVÊ¸$À$ ^Û˛Á‹*¢ yÊ˛∫$æÀ$ Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛–È◊Ï˝~. B yÊ˛∫$æô¯ AΔÊˇyÊ˛fØË˛$ ßëM> ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√ﬁ °‘ÈØË˛$. –ÈsÏ˝ÃZ ØÛ˛ØÛ˛ ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~. Á‹«V>Y D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝øÍÁ‹PΔäˇ ("Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$' ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$) Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. –Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ MÊ¸ÕÌ‹ "kØË˛*Øå˛' AØÛ˛ ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√ °‘ÈÖ. –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö_ CÖrΔˇ≤så˝ “$ßÊ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÙ˝t–È◊Ï˝~ M>∫sÏ˝t –Û˛$–ö˛$$ °Ì‹ØË˛ ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö®MÏ¸ ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~. AÖ®–ö˛_aØË˛ {Á≥° A–ö˛M>‘È∞≤ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤. B {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ "ªÒ˝O¥Îã‹ Δ¯yä˛ GÃå˝GÖyÓ˛ M>À±' Ì‹∞–ö˛*ÃZ ØË˛r$yÏ˛V> ôˆÕ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$Ö_ ¥Î{ôË˛ ^Û˛‘ÈØË˛$ M>± A® —yÊ˛$ßÊ˛À M>ÃÙ˝ßÊ˛$. B

∑ ØÈØË˛≤ ›ÎÌﬂ˝ôË˛≈Ö ØÈMÊ¸*Pyë Mˆ®™V>

AºæÖ®. Á≥#Á‹¢M>À$ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ôÈØË˛$. ∫ƒÒ˝*{VÊ¸ÔúÀÖsÙ˝ CÁŸtÖ. ∑ ØÈô¯ ¥ÎsÙ˝ ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√fi °Á‹*¢, A–ö˛M>‘ÈÀ M¯Á‹Ö ¥˘Δ>yÏ˛ØË˛ —${ôË˛$À$ Eı≥Ö{ßÊ˛, {Á≥◊Ó˝ô¨˛À$ CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ Ì‹±ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ——´ßÊ˛ ‘ÈQÃZœ GßÊ˛$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>MÊ¸¥˘ôÛ˛ ØÈMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> {ªÙ˝Mä¸ –ö˛_aÖßÊ˛ÖôÛ˛. ∑ M>ΔÊˇ$ÃZ ÃÍÖVä¸[y˛O–í˛MÊ¸$ –˛‚Ê˝œyë∞≤ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛›Î¢. ∑ ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝–ö˛ΔäˇPÃZ ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛V> EÖsÍ. ∑ GÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ Ì‹∞–ö˛* y˛OΔˇMä¸t ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛® ØÈ MÊ¸À. ∑ ØË˛r$yÏ˛∞ M>MÊ¸–ö˛$$ÖßÊ˛$ Mˆ∞≤ Ì‹∞–ö˛*ÀMÊ¸$ ΔÊˇ^Ë˛ØÈ Á‹Áfl˝M>Δ>∞≤ MÊ¸*yë AÖ®Ö^È. ∑ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ RÍ‰ ßˆ«MÏ¸ôÛ˛ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛MÊ¸$ –˛„œ ¥ÎôË˛ gÍqÁ≥M>ÀØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍ. ∑ {ÚúÖ^å˛, CsÍÕƒÊ˝$Øå˛, –ö˛$ÀƒÊ˝*‰, –ö˛$Δ>w Ì‹∞–ö˛*À$ GMÊ¸$P–ö˛V> ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÍ. ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë –˛À$VÊ¸$ ^Ë˛*yÊ˛∞ IßëΔÊˇ$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö^ÈØË˛$. ô˛ΔÊˇ“$ßÊ˛ ØË˛ØË˛$≤ ØÛ˛ØË˛$ –˛$$ßÊ˛rV> ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ØË˛≤® –ö˛*{ôË˛Ö {÷M>Öô¨˛ Ôfl˝Δ¯V> ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ Á‹°ãŸ M>‘˝sÏ˝t °Ì‹ØË˛ "sÒ˝{ΔÊˇΔäˇ' Ì‹∞–ö˛*ÃZ. AÖßÊ˛$ÃZ ØÛ˛ØË˛$ —ÀØå˛V> ØË˛sÏ˝Ö^È. ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ ØË˛ØË˛$≤ ^Ë˛*Ì‹ ı≥ΔˇÖså˝fi "Á≥Δ>”ÃÙ˝ßÊ˛$ “yÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*ÀMÊ¸$ Á≥∞MÏ¸–ö˛›Î¢yÊ˛'∞ AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ "Áú*i', "ªü–ö˛$√À Δ>–ö˛*ΔÊˇÖ'ÃZ A–ö˛M>‘ÈÃü^ÈaΔˇ$$. "Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$'ô¯ ıúså˝ –ö˛*«Ö®... Á‹«V>Y ⁄ÎΔäˇtÌúÕ–í˛$fi ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÏ˛V>, ØË˛r$yÏ˛V>, ØÛ˛ØË˛$ Á‹âVÊ¸$Ãå˝ A–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝øÍÁ‹PΔäˇ "Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$' {rƒÊ˝$Ãå˝fiÃZ EØÈ≤yÊ˛$. Ôfl˝Δ¯ {ÚúÖyä˛ ¥Î{ôË˛MÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yë ByÏ˛ÁŸØå˛fiMÊ¸$ –˛„œ Ú‹ÃÒ˝MÊ¸tƒÊ˝*≈ØË˛$. M¯r {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#, {Á≥M>ãŸΔ>gå˝ÃÍV> —ÀØå˛ A–È”ÀMÊ¸$ØÈ≤ ("sÒ˝{ΔÊˇΔäˇ'ô¯ ¥Îr$ "ªü–ö˛$√À Δ>–ö˛*ΔÊˇÖ'ÃZ MÊ¸*yë —ÀØå˛V> ^Û˛‘È) M>± B Ì‹∞–ö˛*ô¯ MÊ¸–˛$yÏ˛ƒÊ˝$Øå˛V> –ö˛*Δ>ØË˛$. ∞gÍ∞MÏ¸ "Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$' AÖôË˛ Ìfl˝så˝ A–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛∞ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ AØË˛$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ ØÛ˛ØË˛$ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ IßëΔÊˇ$ Ì‹∞–ö˛*À$ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ JMÊ¸ΔÊˇMÊ¸–˛$OØË˛ –˛OΔ>VÊ¸≈ÖÃZ EØÈ≤ØË˛$. M>–˛$yÓ˛ ØÈ –ö˛Àœ M>ßÊ˛ØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. M>± Mˆ∞≤ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$ –ö˛$ØË˛Õ≤ GMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ °Á‹$M¸‚Í¢ƒÒ˝* ^˛Á≥µÃÙ˝Ö. "Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#À$' Ì‹∞–ö˛* ØÈMÊ¸$ JMÊ¸ ƒÙ˝$yë®ÃZ 25 Ì‹∞–ö˛*À$ °Á‹$Mˆ_aÖ®. AÁ≥µsÏ˝ßëM> Á≥∞M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝*Á‹Á≥yÊ˛z ØÈMÊ¸$ ^Û˛Ü∞Öyë Á≥∞ CÌ≥µÖ_Ö®. CsÓ˝–ö˛À "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z' —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝O ØÈMÊ¸$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ ô˛_aÖ®. ØÈVÊ¸^˛OôË˛ØË˛≈ Ôfl˝Δ¯V> ΔÊˇ*¥˜Ö®ØË˛ "ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝Ö' —yÊ˛$ßÊ˛ÀMÊ¸$ 13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 i

Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ'ÃZ –ö˛$ıﬂ˝ãŸªÍ∫$, "gÒ˝O À–ö˛MÊ¸$‘Ë˝'ÃZ G±tBΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ ›ÎtΔäˇÀô¯ ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØË˛≤ÖßÊ˛$MÊ¸$ BØË˛ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. –È‚Ê˝ìœ ØÛ˛ØË˛$ ªÍV> ^Û˛‘ÈØË˛∞ –˛$^Ë˛$aM¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ AØË˛$øÊ˝*Ü. gÒ˝O À–ö˛MÊ¸$‘Ë˝, VÊ¸$–È”V¯«ÖMÊ¸ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ô˛ÀÖV>◊˝ ƒÊ˝*Á‹ô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ JMÛ¸ ^Ë˛{rÖÃZ CΔÊˇ$M¯PMÊ¸$Öyë ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À ¥Î{ôË˛À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ØÈ AßÊ˛ñÁŸt–ö˛$∞ ^˛¥ÎµÕ. CØÈ≤‚Ê˝œMÊ¸$ ØË˛r$yÏ˛V> JMÊ¸ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ßˆ«MÏ¸Ö®. ßë∞≤ M>¥ÎyÊ˛$MÊ¸$Ör* —¿ØË˛≤ ¥Î{ôË˛Àô¯ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÀØË˛$ AÀ«Ö^ÈÀØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤. CÖyÊ˛Ô‹âÃZ KÌ≥MÊ¸ –ö˛$$Q≈Ö. KÌ≥MÊ¸ ÃÙ˝MÊ¸$ÖsÙ˝ CMÊ¸PyÊ˛ ∫ôË˛MÊ¸yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸtÖ. D KÌ≥MÊ¸ØË˛$ ØÛ˛ØË˛$ –ö˛* A–ö˛$√ ßÊ˛VÊ¸Y« ØË˛$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#Ú≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥rtMÊ¸$Öyë, ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛ı‹ Á≥ØË˛$À∞≤ÖsÏ˝± B–˛$ KÌ≥V>Y øÊ˝«Ö^Ë˛yÊ˛–Û˛$V>MÊ¸, ØÈMÊ¸$ Á‹¥˘ΔÊˇ$tV> ∞À∫yÏ˛Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ØË˛$ØË˛≤ Ì‹¶ÜMÏ¸ MÊ¸_aôË˛ÖV> A–Û˛$√ M>ΔÊˇ◊˝Ö. ØÈØË˛≤ ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸtÁ≥yÏ˛ BÀÁ‹≈ÖV> Eß¯≈VÊ¸Ö Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t ØÈ øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛ Á≥rœ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßëΔÊˇ$ M>± ØÈ ı‹”^Ë˛eMÊ¸$ GMÊ¸Pyë AyÊ˛$zÁ≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ JMÊ¸PV>ØˆMÊ¸P ^˛ÃÒ˝œÀ$ (ØË˛VÊ¸f) CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ØÛ˛“ÃZ Á≥∞^Û˛›˘¢Ö®. ›˘... {Á≥Á‹$¢ôÈ∞MÏ¸ AÖôÈ ‡≈Ô≥. ∑ ^Ë˛ÃÍœ {÷∞–Èã‹

–ö˛$-ØË˛ Á≥#Δ>-◊˝Ö, –ö˛$-ØË˛ ßÛ˛–ö˛-ôË˛À$, –ö˛$ØË˛ ØË˛–ö˛$-›ÎPΔÊˇÖ, –ö˛$-ØË˛ Á‹Ö›ÎPΔÊˇÖ... ªÍÕ ©”Á≥Ö øÍ-ΔÊˇôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝Á≥# _sÏ˝t ^˛ÕœÃÍ A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. H–ö˛*r-M>-–ö˛*sÙ˝ ^˛Á≥#µ-M¯-–ÈÕ... Á‹ÖÁ-Á‹P ñÜ∞ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ, Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*∞≤ ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃZ –ö˛*-{ôË˛Ö... B ©”Á≥Ö ©Á≥ÖÃÍ –ö˛$-ØË˛M¯ ßë-« ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$Ö-®. AMÊ¸PyÊ˛, BM>‘Ë˝Áfl˝Δ>√ ≈À$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØË˛-“$-ƒÊ˝$-–ö˛#. ¥ÎßÊ˛-^È-ΔÊˇ$-À$ "Áú#så˝¥Îôå˛'ÀÚ≥O ôË˛Á≥µ Δ¯yÊ˛œ “$ßÊ˛ ØË˛yÊ˛-–ö˛-ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ –ÈÁfl˝ØÈÀ "‡ΔÊˇØå˛' ´ßÊ˛”ØË˛$À$ AÁ‹fiÀ$ —∞Ì≥Ö^Ë˛–ö˛#. "øÊ˝‰' A∞Ì≥Ö^Û˛ B ©”Á≥Ö ı≥ΔÛˇ "ªÍÕ'!

{sÍ–˛ÃZMÊ¸Ö CÖyˆØÛ˛Ì‹ƒÊ˝*ÃZ∞ {Á≥´ßëØË˛ ©”Á≥Ö ªÍÕ.

∫Õ ^Ë˛{MÊ¸–ö˛«¢ ¥ÎÕÖ^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ "ªÍÕ' AΔˇ$$≈ÖßÊ˛-ÖsÍ-ΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$. M>ßÊ˛$-M>ßÊ˛$, –ÈÕ Δ>f≈Ö M>∫sÙ˝t, "ªÍÕ' AØË˛≤ ı≥Δˆ-_aÖ-ßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-ΔÊˇ$. GÃÍ –ö˛-ı‹¢ØÛ˛Ö... ªÍ-Õ ªÍÃÙ˝! BªÍÀ-V¯-¥Î-À±≤ BMÊ¸-r$tMÊ¸$ØÛ˛ {Á≥-ôÛ˛≈-MÊ¸ôË˛ ßë∞MÊ¸$Ö®. …Ï˛Œœ ô˛À$VÊ¸$ AM>yÊ˛“$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ØÈVÊ¸Δ>kV>« B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ º.—.Á≥sÍt¿Δ>–í˛$, KÃÙ˝sÏ˝ ¥ÎΔÊˇ”°‘Ë˝Ö, MÏ¸Ø˛≤ΔÊˇ ΔÊˇÁú$$Δ>Ö, –ö˛$ßë™Õ E⁄ÎV>ƒÊ˝${Ü, ‘ÈÖôË˛Á‹$ÖßÊ˛« –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ MÊ¸–ö˛#À* MÊ¸‚ÍM>ΔÊˇ$À MÊ¸$r$ÖªÍÀô¯ MÊ¸ÕÌ‹ K AΔˇ$$ßÊ˛$ Δ¯kÀ$ "ªÍÕ' ØË˛VÊ¸Δ>∞≤ ^Ë˛$sÙ˝t‘ÈÖ. ªÍÕ GØå˛ VÊ¸$Δ>Δ>ƒå˝$ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝*∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$M¯V>ØÛ˛ ªÍÕƒÊ˝$Øå˛ –ö˛$Ìﬂ˝‚Ê˝À$ M>ÖøZf Á≥#⁄ÎµÀ (ô˛Àœ VÊ¸ØÛ˛≤ΔÊˇ$ Á≥NÀ$) ßÊ˛ÖyÊ˛À$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˛—ÃZ Á≥#–ö˛#” Ú≥rtyÊ˛Ö AMÊ¸PyÊ˛ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Ö. "^˛—-ÃZ Á≥#–ö˛#”'MÊ¸$ –ö˛$ØË˛Ö C^Ë˛$aMÊ¸$ØÛ˛ ∞ΔÊˇ”-^Ë˛ØË˛Ö –Û˛ΔÊˇ$. AMÊ¸P-yÊ˛ Aß¯ V˙ΔÊˇ–ö˛Á‹*^Ë˛MÊ¸Ö. ªÍÕ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖÃZ GMÊ¸PyÏ˛M¸„ÂØÈ ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ôË˛$À* gZyÏ˛Ö_ ∞Öy˛O-ØË˛ ØË˛–ö˛$›ÎPΔÊˇÖô¯ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À$MÊ¸$ôÈΔÊˇ$. ªÍÕÃZØË˛$, ^Ë˛$r$tÁ≥MÊ¸PÀ

F‚Ê˝œÃZØË˛$ Ìfl˝ÖßÊ˛* ßÛ˛“-ßÛ˛–ö˛-ôË˛-À —{VÊ¸-‡-À$ AØÛ˛MÊ¸Ö MÊ¸ØË˛∫yÊ˛ôÈΔˇ$$. B ’ÀµMÊ¸‚Í Ø˛OÁ≥#◊Í≈∞MÏ¸ –ö˛$ØË˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ôÈÖ. ›Î¶∞-MÊ¸ÖV> ßˆ«-MÛ¸ MÊ¸ÀÁ≥ô¯ØÛ˛ AßÊ˛$¬ôË˛–˛$OØË˛ ªü–ö˛$√Õ≤ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$ ªÍŒ MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$-À$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ E⁄˘ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö... ªÍÕ Δ>f´ßë∞... ß˛Øå˛Á≥Á‹Δäˇ. ªÍÕ∞ "IÀÖyä˛ Bãú Ìfl˝ÖßÊ˛*Δˇ$$fÖ' A± "{Á≥Á≥Ö^Ë˛ E⁄˘ßÊ˛ƒÊ˝$Ö' A± AÖsÍΔÊˇ$. ªÍÕÃZ 83.5‘ÈôË˛Ö Ìfl˝ÖßÊ˛$–ö˛#ÃÙ˝. –ö˛$$Ì‹œÖÀ$ 13.4‘ÈôË˛Ö. {MÏ¸Ì‹tƒÊ˝$ØË˛$œ, ªõßÊ˛$ÆÀ fØÈøÍ ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. A´®M>ΔÊˇ øÍÁŸ CÖyˆØÛ˛Ì‹ƒÊ˝$Øå˛ AΔˇ$$ôÛ˛, ›Î¶∞MÊ¸ øÍÁŸ ªÍÕ±ã‹. –ö˛$ÃÒ˝O MÊ¸*yë –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ EÖ®. ªÍ-Õ gÍ°ƒÊ˝$ Á≥-ôÈ-MÊ¸Ö GΔÊˇ$Á≥#, ô˛À$Á≥# ΔÊˇÖVÊ¸$ÀÃZ EÖr$Ö®. ªÍÕ 1945ÃZ ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö ¥˜Ö®Ö®. 1971ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> ›ÎΔÊˇ”{ÜMÊ¸ G∞≤MÊ¸À$ f«V>Δˇ$$. Á‹$—${ôË˛ gÍ–È ©”¥ÎÀ$ CÖyˆØÛ˛Ì‹ƒÊ˝*ÃZ–Û˛. “‚Ê˝œ –È≈Á‹ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛

{Á≥´ßëØË˛ Á≥Ör Mˆ∫æ«. Á≥ÖyÊ˛œô¯rÀ* Ú≥Ö^Ë˛$ôÈΔÊˇ$. Á‹”ôË˛‡V> {‘Ë˝–ö˛$i–ö˛#À$. ªÍÕÃZ JMÊ¸ ^˙ΔÊˇ›Î¢ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ... ªÍ◊˝Ö ´ßÊ˛«Ö_ØË˛ {÷Δ>–ö˛$^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$, –ÈØË˛ΔÊˇ$À$ Δ>‚Ò˝œÜ¢ ı‹ôË˛$–ö˛#MÏ¸ ›ÎƒÊ˝$Á≥yÊ˛rÖ... ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ßÊ˛ñ‘È≈-À-ô¯ VˆÁ≥µ ’ÃÍµMÊ¸ñÜ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö-®. CßÛ˛ M>ßÊ˛$... CÖyˆØÛ˛Ì‹ƒÊ˝*ÃZ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ V>£Ê˛ÀMÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ ’ÃÍµÀ$, AØÛ˛MÊ¸Ö ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛—$›Î¢Δˇ$$. EÀ$–Èr$ {V>–ö˛$ÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛, Δ¯l ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôË˛Ö Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ ØË˛ñôË˛≈ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-®. ©∞≤ "M¸^Ë˛Mä¸ AÖyä˛ ÚúOΔäˇ yëØå˛fi' ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥ßÊ˛«ÿ›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ Á‹ÖXôË˛ –Èßë≈À$ÖyÊ˛–ö˛#. ØË˛ÀøÒ˝O –ö˛$Ö®MÏ¸ Ú≥OV> VÊ¸$Ö{yÊ˛ÖV> MÊ¸*Δâ∞ ^Ë˛Mä¸&^Ë˛Mä¸ AÖr* EÖyÊ˛V>... ^Ë˛MÊ¸-^Ë˛M> ›ÎW-¥˘-ôË˛$Ö-®. ∫ÖV>ΔÊˇ$ ÃÙ˝yÏ˛ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛rÖ, Ô‹ôË˛ØË˛$ Δ>–ö˛◊˝$yÊ˛$ AÁ≥Áfl˝«Ö^Ë˛rÖ, VÊ¸ΔÊˇ$yÊ˛ Á≥ÑÏ¸ ØÛ˛ÀΔ>ÀrÖ... MÊ¸‚Ê˝œMÊ¸$ MÊ¸sÏ˝t-ØË˛r$t ^Ë˛*Á≥#-ôÈ-ΔÊˇ$. Áfl˝ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛$yÏ˛ ÀÖM>ßÊ˛-Áfl˝ØË˛ Áú$sÍt∞≤ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$‡ßÊ˛$¬ôË˛ÖV> {Á≥ßÊ˛«ÿ›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÙ˝t, "ÚúOΔäˇ yëØå˛fi' AØË˛≤ ı≥ΔÊˇ* –ö˛_aÖ-® B ΔÊˇ*Á≥M>∞MÏ¸. CßÊ˛ÖôÈ gÍØË˛Á≥ßÊ˛$À Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ ØË˛ñôË˛≈Ö. Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ V>£Ê˛ØË˛$ Δ¯l –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö® –ö˛$$ÖßÊ˛$ (–Û˛$Ö –˛„œØË˛Á≥#yÊ˛$ Ú‹À–ö˛# Δ¯k M>–ö˛yÊ˛Öô¯ K –˛Δˇ$$≈MÏ¸ Ú≥OV>) {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛rÖ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$ VÊ¸«”Ö^Ë˛ßÊ˛VÊ¸Y AÖ‘Ë˝Ö.

14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

∫Δ¯ÖVä¸ ØË˛ñôË˛≈Ö... –ö˛$ΔˆMÊ¸ CÖyˆØÛ˛Ì‹ƒÊ˝* ØË˛ñôË˛≈ΔÊˇ*Á≥MÊ¸Ö ∫Δ¯ÖVä¸. Ì‹ÖÁfl˝ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖyÛ˛ "∫Δ¯ÖVä¸' BôË˛√À {Á≥ÜΔÊˇ*Á≥Ö. –ö˛$Ö_MÏ¸ –ö˛*ΔÊˇ$ı≥ΔÊˇ$. "ΔÊˇÖVÊ¸´ßë' Δ>ÑÊ¸Á‹Δ>◊Ï˝. “«ßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ ƒÊ˝$$ßëÆ∞≤ –ö˛$Ö_ ^˛yÊ˛$À ¥˘Δ>rÖV> ^˛¥Î¢ΔÊˇ$. "MÏ¸ÖôÈ–ö˛$◊Ï˝' AØÛ˛ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ›Î¶∞MÊ¸$À ªÍÜMä¸ MÊ¸‚Ê˝Œ≤ ^Û˛ØÛ˛ôË˛Œ≤ ^Ë˛*yÊ˛–ö˛^Ë˛$a. "GÕÚúÖså˝ MÛ¸–í˛ sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝' ^ÈÃÍ Á≥#Δ>ôË˛ØË˛–˛$OÖ® "E∫$ßä˛' {V>–ö˛$ÖÃZ EÖ© BÀƒÊ˝$-Ö. CMÊ¸PyÏ˛ VÊ¸$Áfl˝ÃZ —ØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$, ’–ö˛ÕÖVÊ¸Ö EØÈ≤Δˇ$$. ^Ë˛$r*t A±≤ ßÛ˛–ö˛#‚Ê˝œ –ö˛$Ö®Δ>ÃÙ˝. {Á≥Ü –ö˛$Ö®ΔÊˇÖÃZØË˛* ´ßë≈ØË˛Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$ÖsÍΔˇ$$. ªÍÕ {Á≥f-À$ "ôË˛ÖÌ≥Mä¸ Ì‹«ÖVä¸'ÃZ∞ Á‹Áfl˝f–˛$OØË˛ ±sÏ˝ {Á≥–È‡∞≤ AôË˛≈ÖôË˛ Á≥—{ôË˛ÖV> øÍ—›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ VÊ¸ÖVÊ¸, ƒÊ˝$–ö˛$$ØË˛, V¯ßë–ö˛« ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ Á‹Á≥¢ {Á≥–È-‡-ÃÍœ... B ±‚Ê˝œÃZ –ö˛$$∞WØÈ, B °Δ>¶-∞≤ ôË˛ÀÚ≥O fÀ$œMÊ¸$ØÈ≤ –ö˛$‡Á≥#◊˝≈–ö˛$∞ ØË˛–ö˛$$√ôÈΔÊˇ$. CßÊ˛ÖôÈ Ìfl˝ÖßÊ˛*–ö˛$ôË˛ {Á≥øÍ–ö˛–Û˛$! ªÍÕÃZ —ØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÏ˛ —{VÊ¸‡À$ AØÛ˛MÊ¸Ö. {Á≥Ü CÖsÏ˝ ßÊ˛VÊ¸Y-Δ>, ßÊ˛$M>◊˝Ö –ö˛$$ÖßÊ˛* MˆÖôË˛ Á‹¶ÃÍ∞≤ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_... Δ>Ü —ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÏ˛∞ {Á≥ÜÌŸxÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍ-ΔÊˇ$. Á≥NfÃZ ÃZÁfl˝Á≥«MÊ¸Δ>À$ –ÈyÊ˛ΔÊˇ$. _VÊ¸$ΔÊˇ$ ôÈsÍMÊ¸$À$, Mˆ∫æ« DØ˛À BMÊ¸$Àô¯ ^Ë˛ßÊ˛ΔÊˇÖÃÍ ¥Î{ôË˛ ^Û˛Ì‹, Á≥NÀ$ Ú≥sÏ˝t, AVÊ¸ΔˆôË˛$¢À$ –˛ÕW›Î¢ΔÊˇ$. ©∞≤ ôˆMÊ¸PMÊ¸*yÊ˛ßÊ˛ØË˛≤ ∞ƒÊ˝$–ö˛$Ö ¥ÎsÏ˝›Î¢ΔÊˇ$. —{VÊ¸‡ÀMÊ¸$ ¥˜rt –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ À$ÖXÃÍV> JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛z MÊ¸yÊ˛ôÈΔÊˇ$. C® ›Î¶∞MÊ¸$À –ö˛Á‹à´ßëΔÊˇ◊˝ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Ö. By˛OØÈ –ö˛$V¸O-ØÈ À$ÖXÃÍV> ^Ë˛$r$tMÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ¥Î≈Ör$œ, `ΔÊˇÀ$ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛–ö˛#. ¥ÎÖyÊ˛–ö˛ Ω^å˛... –ö˛$ΔˆMÊ¸ —‘Û˝ÁŸÖ... ¥ÎÖyÊ˛–ö˛ Ω^å˛. CMÊ¸PyÊ˛, K Ú≥ßÊ˛™MˆÖyÊ˛ØË˛$ BØË˛$MÊ¸$∞ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö EÖr$Ö®. B MˆÖyÊ˛Ú≥OØË˛$ØË˛≤ VÊ¸$Áfl˝ÀÃZ Á≥Ö^Ë˛¥ÎÖyÊ˛–ö˛#À ı≥ΔÊˇœÃZ —{VÊ¸‡À$ÖsÍΔˇ$$. ›Î¶∞MÊ¸$yˆMÊ¸yÊ˛$ ßÊ˛$Δ¯≈´ßÊ˛ØË˛$yÏ˛ —{VÊ¸Áfl˝Ö MÊ¸*yë EÖßÊ˛∞ ^˛¥Îµ-yÊ˛$. MˆÖyÊ˛Ú≥OMÏ¸ GMÏ¸P –ÈsÏ˝-∞ ^Ë˛*yÊ˛rÖ MÊ¸ÁŸtÖ. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸$Áfl˝Õ≤ –ö˛*-{ôË˛–Û˛$ ^Ë˛*‘ÈÖ. ªÍÕ øÍÁŸÃZ Á≥Ö^Ë˛-¥ÎÖ-yÊ˛-–ö˛#Õ≤ "Á≥ÖsÍƒå˝$ ¥ÎÖyÊ˛–È' AÖsÍΔÊˇ$. Ω^å˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ K ßÊ˛$M>◊˝Ö “$ßÊ˛ "ßÛ˛“ MÊ¸$Ö°⁄Îã≥' A∞ EÖ®. –ö˛* ∫Á‹$fi [y˛O–ö˛Δäˇ ı≥ΔÊˇ$ "–ÈƒÊ˝$$'. –ö˛$ΔˆMÊ¸ ^¯r "–ÈØË˛ΔÊˇ MÏ¸^˛Øå˛' MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö-®. –ö˛$«Mˆ∞≤ ı≥ΔÊˇ$œ ^Ë˛*yÊ˛ÖyÏ˛ ... "AƒÒ˝*´ßÊ˛≈ ΔˇÌ‹y˛±fi', "–ÈƒÊ˝$$Á≥#{ôË˛ ›Îµ', JMÊ¸ CÖsÏ˝

ı≥ΔÊˇ$ AΔˇ$$ôÛ˛, "MÊ¸$ΔÊˇ$ÑÛ¸{ôË˛ Áfloã‹'. –Û˛$Ö øZÖ^Û˛Ì‹ØË˛ ÁflZrÃå˝ÃZ Á‹ΔÊˇ”ΔÊˇœ ı≥ΔÊˇ$œ... Á‹$ΔÊˇ$_, –È≈Á‹, Áfl˝«. CÖyˆØÛ˛Ì‹ƒÊ˝* A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÏ˛V> Á≥∞^Û˛Ì‹ØË˛ "Á‹$MÊ¸Δ¯~' ı≥ΔÊˇ$ MÊ¸*-yë øÍΔÊˇ°-ƒÊ˝$ ØÈ–ö˛$-–Û˛$. AMÊ¸PyÊ˛-MÊ¸P-yë, "CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Áú#yä˛ ßˆΔÊˇMÊ¸∫yÊ˛$ØË˛$' "CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ MÊ¸$ı‹Øå˛' AØË˛≤ ô˛À$VÊ¸$ AÑÊ¸Δ>À* Á≥À-MÊ¸-«Ö-^È-Δˇ$$. Á‹«V>Y –ö˛$ØË˛ EV>® Δ¯kØÛ˛ –È‚Ê˝œ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>®. AΔˇ$$ôÛ˛ B Δ¯k AÖôÈ –ö˛òØË˛Ö ¥ÎsÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. ªÍŒÃZ `–ö˛$ _r$MÊ¸$P–ö˛$ØÈ≤ —∞-Ì≥Ö-^Û˛ÖôË˛ ∞‘Ë˝ÿ-∫™Ö Δ>f≈-–Û˛$-À$ôË˛$Ö®. –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯k –ö˛*-{ôË˛Ö.. –Û˛yÊ˛$-MÊ¸V> Á≥ÖyÊ˛VÊ¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ GMÊ¸$P–Û˛.... ªÍÕ ƒÊ˝*{ÜMÊ¸$À ®–ö˛≈Á‹¶ÀÖ. Á≥Δ>≈rMÊ¸$À –ö˛Àœ B«¶MÊ¸ –ö˛ØË˛ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛$MÊ¸*ΔÊˇ$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ØË˛ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$MÏ¸ –È‚Ê˝œ ΔÊˇ*Ì≥ƒÊ˝*À$ 150. AÖßÊ˛$MÛ¸ AMÊ¸PyÏ˛ "–ö˛*ΔˇPsZœ' H _ØË˛≤ –ö˛Á‹$¢–˛OØÈ –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZœ EÖr$Ö®. JMÊ¸ sÓ˝ ÁŸΔäˇt Q»ßÊ˛$ ÀÑ>- –ö˛$$Á≥µΔˇ$$–Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$! ÀÑÊ¸À$, —$ÕƒÊ˝$ØË˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀô¯ A–ö˛$$√ôÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ _ΔÊˇ$ß¯≈WMÏ¸ MÊ¸*yë M¯sÏ˝ ΔÊˇ*Ì≥ƒÊ˝*À –Û˛ôË˛ØË˛Ö. ªÍÕÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À B´®Á≥ôË˛≈Ö MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. A∞≤^¯sÍœ ByÊ˛–È‚Ù˝œ MÊ¸ØË˛∫yÊ˛ôÈΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔ>À* –È‚Ù˝œ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AôÈ≈^ÈΔ>À$ ^ÈÃÍ AΔÊˇ$ßÊ˛r. Á≥Δ>≈rMÊ¸$À$ –ö˛*{ôË˛Ö AΔÊˇÆØË˛VÊ¸≤ÖV> MÊ¸∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. ªÍŒÃZ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ –˛‚Ù˝œ–È« Á‹ÖQ≈ ôË˛MÊ¸$P–Û˛. ›Î¶∞MÊ¸$ÀÖôÈ M>ƒÊ˝$MÊ¸ÁŸtÖ ^Û˛Á‹$Mˆ∞ i—Ö^Û˛–ÈΔÛˇ. ÑÊ¸◊Ï˝-M>-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ØÛ˛Δ>À$ ^Û˛Ì‹... gÒ˝OÀ$MÏ¸ –˛‚Ù˝¢ MÊ¸$r$Ö∫Ö “´®ØË˛ -Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØË˛≤ GΔÊˇ$MÊ¸ EØË˛≤–ÈΔÛˇ. ©Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$ –ö˛≈-–ö˛Á‹¶ H–ö˛$ÖôË˛ øÍ»V> EÖyÊ˛ßÊ˛$. AMÊ¸PyÊ˛MÊ¸Pyë, AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* MÊ¸∞Ì≥ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö "AyÊ˛$V¯ ¥˘Œã‹' AØË˛$MˆØÛ˛–È‚Ê˝œÖ. AÖßÊ˛ΔÊˇ* MÊ¸_a-ôË˛Ö-V> {sÍÌúMä¸ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛À$ ¥ÎsÏ˝›Î¢ΔÊˇ$. BsZÀ$ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛–ö˛#. Ú‹OMÏ¸‚Ê˝œ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö GMÊ¸$P–ö˛. –Û˛$Ö ^Ë˛*Ì‹ØË˛ÖôË˛ –Û˛$Δ> º^Ë˛aV>‚Ê˝îœ ÃÙ˝ΔÊˇ$. M>MÊ¸-°ƒÊ˝$ ’ÃÍµÀ B´ßëΔÊˇÖV>... ı≥«◊Ï˝ ØË˛ñôÈ≈-∞MÏ¸ ΔÊˇ*Á≥-—$_aØË˛ ØË˛-rΔ>f Δ>–ö˛$-MÊ¸ñ-ÁŸ~ fØË˛√-Á‹¶ÀÖ ªÍ-Õ. ØÈr≈Ö “$ßÊ˛ {ı≥–ö˛$ô¯ CÖôË˛ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛_a ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yëzΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛òØË˛ÖV> B

–ö˛$‡ØË˛$øÍ–ö˛#yÏ˛MÏ¸ ∞–È‚Ê˝ìÀ$ A«µÖ^ÈÖ. "ƒÊ˝$$Ì‹I' AØÛ˛® {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZØÛ˛ Á‹${Á≥-Ì‹-ßÊ˛Æ–˛$O-ØË˛...–˛ÖyÏ˛ BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ ßÊ˛$M>-◊˝Ö. MÊ¸‚Ê˝ìœ —$ΔÊˇ$—$r$œ VˆÕı≥ ØË˛VÊ¸Õ≤ AMÊ¸PyÊ˛ —{MÊ¸Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. MˆØÈÀÖsÙ˝ –ö˛*-{ôË˛Ö gÙ˝∫$À$ ôË˛yÊ˛$–ö˛$$M¯–ÈÕfiÖ-ßÛ˛. CÖyˆØÛ˛Ì‹ƒÊ˝* ØÈ◊ÍÀÚ≥O JMÊ¸ Á≥MÊ¸P gÍ°ƒÊ˝$Á≥ÑÏ¸ "–˛$OØÈ', –ö˛$Δ¯Á≥MÊ¸P "VÊ¸ΔÊˇ$yÊ˛' (–ö˛$ØË˛ ØÈ◊ÍÀÚ≥O Ì‹ÖÁfl˝Ö ÃÍV>) EÖsÍΔˇ$$. AMÊ¸PyÊ˛ BÖVÊ¸œ øÍÁŸØË˛$ Δ>ı‹ °ΔÊˇ$ –Û˛ΔÊˇ$V> MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö® & Kopi (M>Ôú); Parikar (¥Î«PÖVä¸); Dokter (yëMÊ¸tΔäˇ); Foto copy (∏˘sZ M>Ô≥). {Á≥Ü CÖsÏ˝Ú≥OØÈ ∫ÖV>‚Í Ú≥ÖMÊ¸$Àô¯ Ì≥ΔÊˇ—$yä˛ BM>ΔÊˇÖÃÍ MÊ¸rtyÊ˛Ö ôË˛Á≥µ∞Á‹«. "A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ MÊ¸ÀaΔäˇ' Á≥N«¢-V> ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛ÃÙ˝Ö V>±, CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ —Á‹¢-«-›˘¢Ö-®. ªÍÕ {Á≥fÀ ØË˛$Ö` {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®M>ΔÊˇ$À ØË˛$Ö` –ö˛$ØË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕfiØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ^È-ÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*±≤ MÊ¸‚Ê˝Œ≤ V˙ΔÊˇ-—-›Î¢ΔÊˇ$ –ÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹PñÜ± Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊Í±≤ MÊ¸ÖsÏ˝-MÏ¸-Δˇ-Á≥µÃÍ Á≥«ΔÊˇ-ÑÏ¸Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. Á≥Δ>≈rMÊ¸$À {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛Àœ Δ>ØË˛$ØË˛≤ Δ¯kÃZœ ªÍÕ ›Î¶∞MÊ¸ôÈ –˛OøÊ˝–ö˛Ö ôË˛VÊ¸$YôË˛$ÖßÛ˛–˛*ØË˛ØË˛≤ MÏ¸Ö_ô¨˛ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛Á≥sÍtÖ. & ßë”.ØÈ. ‘ÈÌ‹à, 98492 93376

Ì‹VÊ¸-Δˇr$t –˛$$-MÊ¸PÀ$! Ì‹VÊ¸Δˇr$œ –ö˛$∞ÌŸ-MÛ¸ M>ßÊ˛$, øÊ˝*—$MÏ¸ MÊ¸*yë ‡∞MÊ¸ΔÊˇ–Û˛$. Ú≥sÒ˝tÀ “$ßÊ˛ yÛ˛ÖfΔäˇ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ØÈ≤ A–ö˛$√M>À$ H–ö˛*{ôË˛Ö ôË˛VÊ¸YyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ AÖßÊ˛$MÛ¸ K fÖr... MˆôË˛¢ ΔÊˇMÊ¸Ö Ì‹VÊ¸ΔˇrœØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎtΔÊˇtã≥ØË˛$ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tÖ®. ßë∞ ı≥ΔÊˇ$ "MÊ¸Δ>√ sÏ˝ã≥fi'. D ›ÎtΔÊˇtã≥ ßë”Δ> GM¯ {ÚúÖyÓ˛œ Ì‹VÊ¸ΔˇrœØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØË˛≤ Ì‹VÊ¸Δˇså˝ Ô≥MÊ¸À$ øÊ˝*—$MÏ¸ ªZÃÒ˝yÊ˛ÖôË˛ ØË˛⁄Ît∞≤ MÊ¸ÕWÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. B ØË˛⁄Ît∞≤ ∞–È«Ö^Ë˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr* Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊Í∞MÏ¸ GÖô¯ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö MÊ¸ÕWÖ^Û˛ÃÍ... –˛$$MÊ¸PÀ$V> _VÊ¸$«Ö^Û˛ Ì‹VÊ¸ΔˇrœØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛›˘¢Ö® MÊ¸Δ>√sÏ˝ã≥fi ›ÎtΔÊˇtã≥. ©∞∞ –Û˛´ßä˛, ^Û˛ôË˛ØË˛ ßÊ˛ÖÁ≥ôË˛$À$ ›Î¶Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. Ì‹VÊ¸Δˇså˝ M>ÃÙ˝a‘ÈMÊ¸ —$WÃÙ˝ Ô≥MÊ¸-ÃZ ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À GÖyÊ˛$ —ôË˛¢ØÈÀØË˛$ ∞ÖÁ≥#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˜VÊ¸ªÍ∫$À$ ßÊ˛–ö˛$$√ Ô≥ÃÙ˝a-‘È-MÊ¸... ØÛ˛À-“$ßÊ˛ Á≥yÛ˛Ì‹ M>Õ-ô¯ M>Á‹¢ ∫ÀÖV> ØË˛Õ--ı≥ı‹¢ ^È-À$. ±sÏ˝ ^˛–ö˛$√ ôË˛VÊ¸ÀV>ØÛ˛ —ôË˛¢ØË˛Ö –˛$$ÀM¸ôË˛$¢ôË˛$Ö®. MˆÖôË˛–ö˛$Ö® —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$À$ AÃÍ –˛$$ÀM¸Ü¢ØË˛ Ô≥MÊ¸Õ≤ ∏˘sZÀ$ °Ì‹ MÊ¸Δ>√sÏ˝ã≥fi –˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

–ö˛$*Á‹ Á≥∞-MÏ¸-Δ>ßÊ˛$. A«W-¥˘-Δˇ$$ØË˛ «M>-ΔÊˇ$zMÊ¸$ M>-ÀÖ ^˛Õœ-¥˘-Δˇ$$Ö®. GÖWÕ BÃZ^Ë˛-ØË˛-À$ H–ö˛$ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇP-–ö˛#så˝ M>–ö˛#. MˆôË˛¢V> BÃZ_Ö-^ÈÕ. Á‹«-Mˆ-ôË˛¢V> AyÊ˛$VÊ¸$-–Û˛-ƒÊ˝*Õ. AÁ≥#µyÛ˛... ›ÎtΔÊˇt-ã≥MÊ¸$ ›ÎtΔäˇ-yÊ˛–í˛$ –ö˛Á‹$¢Ö®. ƒÊ˝$$–ö˛ GÖ{r{Ú≥-ØË˛*≈Δäˇ "ºh-Ø˛-ã‹-–ö˛*Øå˛' A∞Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍyÊ˛$. CßÊ˛ÖôÈ fΔÊˇ-V>-ÀÖsÙ˝ IyÏ˛ƒÊ˝* A®«-¥˘–ÈÕ! –ö˛*ΔˇP--så˝ØË˛$ K FÁ≥# FÁ≥#ôË˛$ØË˛≤ Mˆ∞≤ —-ØË˛*ôË˛≤-–˛$O-ØË˛ "›Î–ö˛*hMÊ¸' ºhØ˛ã‹ IyÏ˛ƒÊ˝*-À$...

"ßÊ˛–ö˛$$√'ØË˛≤ IyÏ˛-ƒÊ˝*! M>Õa ¥ÎΔÛˇÌ‹ØË˛ Ì‹VÊ¸ΔˇrœØË˛$ »Ú‹OMÏ¸œÖVä¸ ^Û˛ı‹ ›ÎtΔÊˇtã≥ ı≥ΔÊˇ$ "M¯yä˛'. VÊ¸$ΔÊˇ${V>–í˛$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ —‘ÈÃå˝ M>Öôå˛, ØË˛–ö˛$Øå˛VÊ¸$¥Î¢ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. Hß¯ ¥Î»tÃZ MÊ¸$Á≥µÀ$V> M>Õa Á≥yÛ˛Ì‹ØË˛ Ì‹VÊ¸ΔˇrœØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ B MÊ¸${Δ>-‚Ê˝œ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ÃZ MˆôË˛¢ BÃZ^Ë˛ØË˛ –˛$«Ì‹Ö®. JMÊ¸P ¥Î»tÃZØÛ˛ C∞≤ Ì‹VÊ¸Δˇr$œ M>Õa Á≥yÛ˛Á‹$¢ÖsÙ˝, CMÊ¸ Ì‹sÓ˝ –˛$$ôË˛¢Ö G∞≤ ÀÑÊ¸À$ M>Õ-¥˘-ôÈƒÒ˝* ÃÒ˝MÊ¸P-VÊ¸-sÍt-ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZØË˛*, Ì‹VÊ¸Δˇså˝ –˛ØË˛$MÊ¸øÍVÊ¸Ö øÊ˝*—$ÃZ MÊ¸$„œ-¥˘-yë-∞MÏ¸ MÊ¸±-Á‹Ö Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. B Ô≥MÊ¸-À –ö˛Àœ Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊Í∞MÏ¸ ‡∞ MÊ¸ÀVÊ¸MÊ¸$Öyë AyÊ˛$zM¯–ö˛yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈Ö-V> "M¯yä˛' {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ-®. C® …Ï˛Œœ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. M>ÃÙ˝aÌ‹ØË˛˛Ì‹VÊ¸ΔˇrœØË˛$ ı‹MÊ¸«Ö_ Cı‹¢ yÊ˛∫$æ C›Î¢–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$ ∞Δ>”-Áﬂ˝-MÊ¸$-À$. –ö˛ÖßÊ˛{V>–ö˛$$À Ì‹VÊ¸Δˇså˝ Ô≥MÊ¸ÀMÊ¸$ GØË˛øÒ˝O ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$. AÃÍ ı‹MÊ¸«Ö_ØË˛ Ì‹VÊ¸ΔˇrœØË˛$ »Ú‹OMÏ¸œÖVä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßëÖô¯ ΩØå˛ªÍ≈VÊ¸$À$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛$a. ªü–ö˛$√À ÃZÁ≥À MÊ¸$MÛ¸PÖ-ßÊ˛$-MÊ¸$ ›ÎµÖ-h-ÃÍ MÊ¸*yë Á≥∞-Mˆ-Á‹$¢Ö-®. CMÊ¸, —$W-Õ-¥˘ƒÙ˝$ M>-›˘¢MÊ¸*-›˘¢ ∫*yÏ˛ßÊ˛ØË˛$ Cr$MÊ¸À ôË˛ƒÊ˝*»MÏ¸ C^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊Í∞MÏ –ö˛$Ö_ ^Û˛Á‹*¢ ôÈ–ö˛$$ MÊ¸*yë ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ôË˛$-ÃÍ Á‹Ö¥Î®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ÈyÏ˛-ØË˛ Á≥NÃÙ˝...

AÖÜ–ö˛$ ƒÊ˝*{ôÈ Ú‹µÁŸ-Ãå˝! –ö˛$ØË˛ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ A–ö˛*√ƒÙ˝$... M¯Ãå˝MÊ¸ôÈÃZ MˆôË˛¢ ›ÎtΔÊˇtã≥ô¯ ßÊ˛*Á‹$M¸‚Z¢Ö-®. ı≥ΔÊˇ$ {‘Ë˝ì° ΔˇyÏ˛z. Eß¯≈V>À ∞—$ôË˛¢Ö M¯Ãå˝MÊ¸ôÈÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛-ØË˛ ªÒ˝ÖV>Œ, Ω‡», VÊ¸$fΔ>° MÊ¸$r$Ö-ªÍ-À –ö˛$´´ßÊ˛≈ ∞–ö˛Ì‹›˘¢Ö® ôË˛ØË˛$. ©Öô¯ –È-‚Ê˝œ Á‹Ö{Á≥ßë-ƒÊ˝*Õ≤ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ØË˛$Ö_ VÊ¸–ö˛$-∞Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. CÖsZœ G–ö˛ΔˇOØÈ ^Ë˛∞¥˘ôÛ˛, AMÊ¸PyÏ˛ –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$ –ö˛^Û˛a –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ JMÊ¸P AyÊ˛$VÊ¸$ MÊ¸*-yë –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ◊˝Ö... AÃÍÖsÏ˝ Á‹-–ö˛$ƒÊ˝*-ÃZœ GÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÃZ, G–ö˛«∞ Á‹Ö{Á≥-®Ö-^ÈÃZ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®MÏ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛-–Û˛$. ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-–È-«-MÏ¸ ôË˛–ö˛$ B^ÈΔ>À “$ßÊ˛ Ú≥ßÊ˛™V> A–ö˛V>--Áfl˝ØË˛ EÖyÊ˛ßÊ˛ØË˛≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö JMÊ¸sÏ˝. AÖßÊ˛$MÛ¸ {‘Ë˝ìÜ, VÊ¸ôË˛ Hyë® "AÖôÛ˛≈ÌŸ't ı≥ΔÊˇ$ô¯ AÖôË˛≈{MÏ¸ƒÊ˝$À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ ›ÎtΔÊˇtã≥ØË˛$ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tÖ®. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMÊ¸* –ö˛ÖßÊ˛À M>ΔÊˇ≈--{MÊ¸-–ö˛*--Õ≤ —-fƒÊ˝$–ö˛Ö-ôË˛ÖV> ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_Ö®. Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t ...VÊ¸$fΔ>°ÀM¸OôÛ˛ JMÊ¸ ¥Î≈MÛ¸i, ªÒ˝ÖV>ŒÀMÊ¸$ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Δ¯ ¥Î≈MÛ¸i EÖr$Ö®. ı‹–ö˛-Õ≤ ∫sÏ˝t Ôúk-À$. AÖôÛ˛≈ÌŸt sÓ˝–í˛$ÃZ A∞≤ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*À {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À* EØÈ≤ΔÊˇ$.

16 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

"^Û˛Á≥À$ Á≥NÀØË˛$ ÜØË˛–ö˛#. –ö˛$« ØË˛®ÃZ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$?' A∞ Á‹*sÏ˝-V> {Á≥’≤Á‹$¢Ö® "Úfl˝Ãå˝fi Aã‹ {XØå˛' ›ÎtΔÊˇtã≥. VÊ¸ÖV>ØË˛® –ö˛$«ÖôË˛ MÊ¸À$ÌŸôË˛Ö M>MÊ¸$Öyë M>¥ÎyÛ˛ÖßÊ˛$MÛ¸ D ›ÎtΔÊˇtã≥ Á≥#sÏ˝tÖ®. M>ØË˛*µΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ AÖMÏ¸ôå˛˛AVÊ¸Δ>”Ãå˝, MÊ¸ΔÊˇ◊ä˝ ΔÊˇ›˘¢W ©∞≤ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. Δ¯l BÀƒÊ˝*À ØË˛$Ö_ ô˛_aØË˛ ∫›Î¢À Mˆ©™ –ÈyÏ˛ØË˛ Á≥NÀØË˛$ VÊ¸ÖV>ØË˛®ÃZ MÊ¸ÀÁ≥yÊ˛Ö –ÈΔÊˇ$ ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. –ö˛ßÊ˛™-∞ ^˛º-ôÛ˛ G–ö˛-ΔÊˇ* —-ØË˛ΔÊˇ$. ©∞-–ö˛Àœ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛$. ©Öô¯, B ^˛ôË˛¢ØË˛$ ôÈ–Û˛$ ı‹MÊ¸«Ö^ÈÀ-ØË˛$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. B Á≥NÀØË˛$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? AØË˛≤® f–È-∫$-ÃÙ˝∞ {Á≥‘Ë˝≤. Á‹-–ö˛*´ßëØË˛Ö M¯Á‹Ö.. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ªZr± {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇœØË˛$ MÊ¸Õ‘ÈΔÊˇ$. B Á‹*^Ë˛-ØË˛-Àô¯ Á≥NÀô¯ –ö˛«√MÊ¸Ö¥˘Á‹$t ôË˛ƒÊ˝*» Á≥ßÊ˛ÆÜ∞ MÊ¸∞Ú≥sÍtΔÊˇ$. B MÊ¸Ö¥˘Á‹$tØË˛$ yÊ˛ªÍæÃZ Ú≥sÏ˝t "—$sÏ˝t' {ªÍÖyÊ˛$ô¯ A–ö˛$√yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. Δ¯kMÏ¸ 500 MÏ¸ÃZÀ Á≥NÀØË˛$ »Ú‹OMÏ¸Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-«Á≥#µ-yÊ˛$. ôË˛ƒÊ˝*»ÃZ ı≥ßÊ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMÊ¸$ ’ÑÊ¸-◊˝ C_a, i–ö˛Ø¯¥Î´®∞ MÊ¸*yë MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

–ö˛*–ö˛* HMä¸ ... ÃÍ!

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ^Û˛Á≥-À-Mˆ-r$t! AßˆMÊ¸ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛$M>◊˝Ö... AÖßÊ˛$ÃZ ^Û˛Á≥À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ßˆΔÊˇ$MÊ¸$ôÈΔˇ$$. JMÊ¸sÏ˝ M>ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$... ªZÃÒ˝yÊ˛$ ΔÊˇM>À$. A© ôÈgÍôÈgÍV>! B ßÊ˛$M>◊˝Ö ı≥ΔÊˇ$ “$ØÈ MÊ¸yëƒå˝$. ı‹–ö˛À$ ^˛Ø˛O≤ Á≥«-Á‹-Δ>-ÃZœ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. D ßÊ˛$M>◊Í∞≤ ›Î¶Ì≥Ö_Ö® BΔ¯MÊ¸≈ –ö˛*Ö{ßë AØÛ˛ MÊ¸${Δ>yÊ˛$. BΔ¯MÊ¸≈ ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ G–˛$√ã‹ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ AMÊ¸PyÛ˛ Ú≥ßÊ˛™Ú≥-ßÊ˛™ Eß¯≈V>À$ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. M>± ôÈôË˛-ôË˛Ö--{yÊ˛$À ØË˛$Ö` –ÈΔÊˇÁ‹ôË˛”ÖV> –ö˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛ñÜ¢∞ ôË˛ØË˛-–ö˛Ö-ôË˛$V> CÖM>-Á‹¢ —-Á‹¢«Ö--^È-ÀØÛ˛ ÀÑÊ¸≈Ö-ô¯... ÜΔÊˇ$VÊ¸${Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö AƒÊ˝*≈yÊ˛$. BΔ¯MÊ¸≈ ôË˛Ö{yÏ˛ –ö˛$ôË˛ﬁ≈M>ΔÊˇ$yÊ˛$. ^ÈÃÍ MÊ¸ÁŸtÁ≥yÏ˛ MˆyÊ˛$MÊ¸$ØË˛$ ^Ë˛®—Ö^ÈyÊ˛$. BΔ¯MÊ¸≈ MÊ¸*yë ›ÎPÀΔäˇÌŸÁ≥#µÀô¯ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-MÊ¸$Ör* ÀÖyÊ˛Øå˛ ßëM> –˛‚Íœ-yÊ˛$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö “$ßÊ˛ ^Û˛Á≥À –Û˛rMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ ôË˛ØË˛ ôË˛Ö{yÏ˛ÃÍÖ-sÏ˝ gÍÀΔÊˇœ M¯Á‹Ö Hß¯ JMÊ¸sÏ˝ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ^Û˛Á≥ÀMÊ¸$ Wr$tªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛ı‹¢, –ö˛$ôË˛ﬁ≈-M>-ΔÊˇ$-À i—ôÈÀ$ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> ›ÎW¥˘ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$M¯Á‹–Û˛$ –ÈsÏ˝∞ A–Û˛$√ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ÀØË˛$ °Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛$M>◊˝Ö ô˛«_ A–ö˛$√M>À$ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$. Δ>{Ü BΔÊˇzΔäˇ ^Û˛ı‹¢ ^ÈÀ$... M¯«ØË˛ ^Û˛Á≥À$, ^Ë˛MÊ¸PV> MÊ¸yÏ˛W, –ö˛$$MÊ¸PÀ$ M¯Ì‹ ¥Î≈Mä¸ ^Û˛Ì‹ EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ “$ VÊ¸$–ö˛$√Ö ßÊ˛VÊ¸Y«MÛ¸ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. Á≥#À$Á‹$ –ö˛ÖyÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔ¯, CVÊ¸$ΔÊˇ$ -Ú≥-r$t-MÊ¸$Ö-sÍΔ¯ “$ CÁŸtÖ!

{Á≥øÊ˝$ôÈ”À ^Ë˛sÍt-À*, ¥˘ŒÁ‹$À f«–ö˛*ØÈÀ*, MÊ¸$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À ‘ÈÁ≥-ØÈ-Δ>¶À* ... –ö˛$ßÊ˛≈Ö {Ì≥ƒÊ˝$$Õ≤ –ö˛*-ΔÊˇaÃÙ˝–ö˛#. ôË˛*VÊ¸$-ôË˛*ØÛ˛ ∫ÖyÏ˛ GMÊ¸$PôÈ-ΔÊˇ$, FVÊ¸$ôË˛*ØÛ˛ –Û˛VÊ¸Ö Ú≥Ö^Ë˛$-ôÈΔÊˇ$. M>ÀÖ MÊ¸Õ-Ì‹Δ>-MÊ¸-¥˘ôÛ˛, GMÊ¸Py¯ K^¯r ªüMÊ¸P-ªZΔ>œ Á≥-yÏ˛-¥˘ôÈ-ΔÊˇ$, H ƒÊ˝*MÏ¸fi-y˛ÖsZ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. B ôË˛ΔÊˇ‡ {Á≥–ö˛*-ßëÕ≤ ∞–È-«Ö-^Ë˛yë∞MÏ¸... "KMÛ¸ªÍƒå˝$fi' ›ÎtΔÊˇtã≥ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. Ô≥MÊ¸-À-ßë-M> ôÈVÛ¸Ì‹, ∫ÖyÏ˛ {y˛O–í˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝–ö˛$∞ AØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ KMÛ¸ ªÍƒå˝$fi ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> {y˛O–ö˛ΔäˇØË˛$ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. {y˛O–í˛ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ JMÊ¸ΔÊˇ$, ôÈWØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢∞ ∫ÖyÏ˛Ú≥O MÊ¸*Δ¯aªÒ˝sÏ˝t, ôË˛*Õ Á≥yÏ˛¥˘MÊ¸$Öyë Á≥r$tM¯–ö˛yë∞MÏ¸ JMÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ÀMÊ¸$ AÁ≥µWÖ^Û˛ßëM> MÊ¸ßÊ˛ÀΔÊˇ$. M>MÊ¸¥˘ôÛ˛... CÖßÊ˛$MÊ¸$ MˆÖôË˛ ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$ –ö˛Á‹*-À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛*Δ>∞≤∫sÏ˝t B ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$ØË˛$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. ΔÊˇ—MÊ¸$–ö˛*Δäˇ AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢ "KMÛ¸ªÍƒå˝$fi'ØË˛$ ›Î¶Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. D ›ÎtΔÊˇtã≥ –˛ØË˛$MÊ¸ ›Î–ö˛*hMÊ¸ ı‹–ö˛ M¯◊˝Ö MÊ¸*yë EØË˛≤r$t ^˛∫$ôÈyÊ˛$ ΔÊˇ—MÊ¸$–ö˛*Δäˇ. VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ ı≥œ ›˘tΔäˇ ßë”Δ> "KMÛ¸ ªÍƒå˝$fi {y˛O–ö˛Δäˇ' ƒÊ˝*ã≥ØË˛$ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a.

17 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

øZfØË˛Ö Ú≥yÏ˛ôÛ˛... B Á≥Nrô¯ØÛ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö Á‹«. AßÛ˛ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ FôË˛Ö AÖ®ı‹¢, –ö˛ÖßÛ˛-‚Ê˝œ i—ôË˛ÖÃZ –˛À$VÊ¸$À$ ∞ÖÌ≥ØË˛sÙ˝t. AÖßÊ˛$MÛ¸, ı≥ßÊ˛ Ì≥ÀœÀ ^Ë˛ßÊ˛$–Û˛ ÀÑÊ¸≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎVÊ¸$ô¯Ö® "AÃZM> –ö˛*ôË˛ñbÈƒÊ˝$' Á‹ÖÁ‹¶. K —${ôË˛∫ñÖßÊ˛Ö HΔ>µr$ _ØË˛≤ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ C®. HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞ ßë”Δ> M>ΔˆµΔÛˇså˝ Ú≥ßÊ˛™ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#À$... Ú≥ßÊ˛™ Eß¯≈V>À$... M>ÃÙ˝iÀMÊ¸$ Á‹»”Á‹$ÀØË˛$ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. 2011ÃZ

AΔˇ$$ßÊ˛ÖM¸ÃZœ iôË˛Ö... Á‹VÊ¸r$ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ i—ôË˛ ÀÑÊ¸≈Ö CßÛ˛. B –ö˛$h-Œ∞ —fƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛ÖV> ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-® K —$-{ôË˛ ∫ñÖßÊ˛Ö. AÖßÊ˛$ÃZ-∞ BØË˛ÖßÊ˛-–ö˛$* GMÊ¸$P–ö˛-M>ÀÖ ∞-À∫yÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. i–ö˛-ØË˛ Á≥ΔÊˇ-–ö˛*-–ö˛´® C®M>-ßÛ˛–˛* A∞-Ì≥Ö_Ö-®. MÊ¸ØË˛≤–È«∞ JÌ≥µÖ_ Á‹–ö˛*f ^˛OôË˛ØÈ≈∞MÏ¸ ØË˛yÊ˛$Ö MÊ¸sÏ˝tÖ®. Á‹–ö˛*fı‹–ö˛ ı≥ΔˇôË˛¢V>ØÛ˛... "D –ö˛*r ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®MÏ¸ FôË˛Á≥ßÊ˛Ö AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛* Á≥∞∞ Á‹–ö˛*fı‹–ö˛MÊ¸$ ∫ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛*f ^˛OôË˛ØË˛≈Ö AØÛ˛ Ì≥À$^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍÖ' AÖsÍΔÊˇ$ AÃZM> Á‹øÊ˝$≈À$. B ƒÊ˝$$–ö˛ ∫ñÖßë∞MÏ¸ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$ —{MÊ¸–í˛$ΔˇyÏ˛z –ö˛ÖVÊ¸‚Ê˝. ôË˛-ØÛ˛ AÃZM> –ö˛*ôË˛ñbÈƒÊ˝$ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ ›Î¶Á≥MÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸*yë. —{MÊ¸–í˛$ ›˜ÖôË˛*ΔÊˇ$ MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ. –ö˛$´ßÊ˛≈ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü MÊ¸$r$Ö∫Ö. ı≥ßÊ˛À MÊ¸⁄ÎtÀØË˛$ ^Ë˛*Á‹*¢ Ú≥«V>yÊ˛$. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# —À$-–Û˛—$sZ ôË˛-ØË˛MÊ¸$ ªÍV> ô˛À$Á‹$. AÖßÊ˛$MÛ¸, Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ Á‹Áfl˝MÊ¸«Ö^Ë˛MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ ΩsÒ˝Mä¸ ^Ë˛®–ÈyÊ˛$. BÚ≥OØË˛ GÖΩƒÙ˝$ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —ßÊ˛≈ –ö˛$∞ÌŸMÏ¸ ØË˛–ö˛$√M>∞≤, BôË˛√ —‘È”›Î∞≤ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛$ÖßÊ˛∞ B AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö ßë”Δ>-ØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ôË˛ØË˛ÃÍÖsÏ˝ øÍ–ÈÃÙ˝ EØË˛≤ Á‹Áfl˝¥Î-wÀ$ Á‹ÖfØË˛ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛, AÖhªÍ∫$, Á‹Ö©ã≥, ›˚fØË˛≈, ƒÊ˝*ßÊ˛W«, ßÊ˛$ΔÊˇY, BßÊ˛ΔäˇÿÀô¯ ôË˛ØË˛ BÃZ^Ë˛ØË˛ØË˛$ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. AÖôÈ... Eß¯≈V>À$ –ö˛®ÕÚ≥sÏ˝t, ı‹–ö˛MÊ¸$ Ú‹O AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ôË˛–ö˛$MÊ¸Ör* K i–ö˛Ø¯¥Î´® EÖsÙ˝ØÛ˛... –ö˛$«MˆÖßÊ˛«MÏ¸ ßë« ^Ë˛*Á≥VÊ¸À–ö˛$ØÛ˛ ∞’a-ôÈ-¿-{¥Î-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛_aÖ-® ı‹≤Áfl˝ ∫ñÖßÊ˛Ö. AÖßÊ˛$MÊ¸$, AÃZM> ı≥ΔÊˇ$ô¯

{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ© MÊ¸ÖÚ≥±. M>Á‹¢ B«¶MÊ¸ÖV> ∞ÀßˆMÊ¸$PMÊ¸$ØÈ≤MÊ¸... 2014ÃZ AÃZMÊ¸ –ö˛*ôË˛ñbÈƒÊ˝$ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛ Ì≥ÀœÀMÊ¸$ AÖyÊ˛V>... ßÊ˛$Á≥µr$œ Á≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö, øZfØË˛Ö Ú≥rtyÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— GÖô¯ –ö˛$Ö® ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$* AßÛ˛ ßë«ÃZ –˛„ôÛ˛ ÁúÕôË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛∞ øÍ—Ö_Ö® —{MÊ¸–í˛$ AÖyä˛ sÓ˝–í˛$. Á‹–ö˛$-Á‹≈ØË˛$ –ö˛$-«ÖôË˛ ÃZôË˛$V> ô˛À$-Á‹$-M¯-yë-∞-MÏ¸... AØÛ˛MÊ¸ Á≥ÃÒ˝œ-ÀMÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. GØ¯≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀÕ≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^È-ΔÊˇ$. B {Á≥ƒÊ˝*-◊˝ÖÃZ.... ı≥ßÊ˛ Ì≥ÀœÀ$ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#Õ≤ MˆØË˛›ÎWÖ^Ë˛yÊ˛ÖÃZ AØÛ˛MÊ¸ A–ö˛Δ¯-´ßëÀ$ EØË˛≤r$t AΔÊˇ¶–˛$OÖ-®. B VÊ¸Öyë-Õ≤ ôˆ-ÀWÖ-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ ôË˛–ö˛$ –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$∞ øÍ—Ö^È-ΔÊˇ$. B«¶MÊ¸ M>-ΔÊˇ◊Í-À –ö˛-Àœ H ı≥ßÊ˛ Ì≥ÃÍœyÊ˛* Á‹*PÀ$ –ö˛*ØÛ˛ƒÊ˝$MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$, ByÊ˛Ì≥Àœ AØÛ˛ _ØË˛≤^Ë˛*Á≥#ô¯ H ∞-ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛ ªÍÕ-M> ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$... AØË˛≤ßÛ˛ –È« ∞ØÈßÊ˛ÖV> –ö˛*«Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ÚﬂO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ 20 Á‹*P‚Ê˝œØË˛$ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ °Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ ›˚MÊ¸Δ>≈À$ MÊ¸ÕµÖ^ÈΔÊˇ$.

sÍΔˇ$$-ÃÒ˝-r$œ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$«MÏ¸V> EØË˛≤ V¯yÊ˛ÀÚ≥O –ö˛$$≈ΔÊˇÃå˝fi –Û˛Δˇ$$Ö_ [Ú≥O–Û˛r$ Á‹*P‚Ê˝œÃÍ B‡œßÊ˛ÖV> –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. ßëôË˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯, K Á‹*PÀ$MÏ¸ Br–˛$O-ßë-ØÈ-∞≤ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. ∫yÏ˛ –ö˛*-ØÛ˛Á‹$¢ØË˛≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À Ú≥OØÈ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍtΔÊˇ$. yÊ˛∫$æÃÙ˝œMÊ¸ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ØË˛$ Bı≥ı‹ Ì≥ÀœÀMÊ¸$, ôÈ–Û˛$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$-V> –ö˛*« Ü«W Á‹*P‚Ê˝œMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÃÒ˝OôÛ˛, {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-À ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖßÊ˛ØË˛≤ ›ÎMÊ¸$ô¯ Ì≥ÀœÕ≤ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# –ö˛*∞µÖ_ Á≥ØË˛$ÀMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹À$- M>-ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛$‰œ ı≥ßÊ˛-«-MÊ¸-–Û˛$. AÃÍÖsÏ˝ –È«∞ VÊ¸$«¢Ö_ ôÈ–Û˛$ ÔúkÀ$ MÊ¸sÏ˝t ßÊ˛VÊ¸Y-Δ¯œ-∞ {Ú≥O–Û˛r$ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZœ ^Û˛ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃZM> ‘Ë˝MÏ¸¢... ....D ı≥ΔÊˇ$ô¯ MÛ¸–ö˛ÀÖ ı≥ßÊ˛ ByÊ˛Ì≥ÀœÀ M¯Á‹–Û˛$ K M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> {Á≥Ü {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ‘ÈÀMÊ¸$ –˛„œ sÍΔˇ$$-ÃÒ˝r$œ EØÈ≤ƒÒ˝* ÃÙ˝ß¯ VÊ¸–ö˛$-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. -ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘ôÛ˛, EØË˛≤ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °-Á‹$M¸‚Ê˝ì¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ByÊ˛Ì≥ÀœÀMÊ¸$ –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ Á≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ôË˛ VÊ¸$«Ö_ —–ö˛«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Hyë®¥Îr* ‘È∞r» ØÈã≥MÏ¸Øå˛fi E_ôË˛ÖV> AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. G®VÛ¸ –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$-ÃZ ByÊ˛Ì≥ÀœÀMÊ¸$ ¥˘ÁŸM>‡ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈Ö. °{–ö˛ ı≥ßÊ˛«MÊ¸ÖÃZ EØË˛≤ –È«∞ VÊ¸$«¢Ö_... B {¥ÎÖôË˛ÖÃZ∞ yÓ˛ÀΔäˇô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ Δ¯kMˆMÊ¸ ¥ÎÀ¥Î≈M¸så˝ E_ôË˛ÖV> C^Û˛a HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*ÃZœ G–˛$√ÃÙ˝≈ÀØË˛$, {Á≥´ßëØ¯¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$ÀØË˛$, A´®M>ΔÊˇ$ÀØË˛$ øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$Õ≤ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-sZÖ® AÃZM>. –˛$$ØË˛≤sÏ˝MÏ¸ –˛$$ØË˛≤, ¥ÎÀ–ö˛$*ΔÊˇ$ ^Ë˛$r$tÁ≥-MÊ¸P-À$-ØË˛≤ 111 {V>–ö˛*À$ Ü«W –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛ {Á≥fÀ ›Î´ßÊ˛MÊ¸ªÍßÊ˛M>À$ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ Á≥«÷ÀØË˛Àô¯ JMÊ¸ ∞–Û˛®MÊ¸ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹.... B ∞ƒÒ˝*fMÊ¸–ö˛ΔÊˇY G–˛$√ÃÙ˝≈MÊ¸$, A´®M>ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. "›Î√Δäˇt ∞-ƒÒ˝*f-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇYÖ' ı≥ΔÊˇ$ô¯ ^Û˛Ì‹ØË˛ D Á‹ΔÛˇ” ßë”Δ> ∞ƒÒ˝*fMÊ¸–ö˛ΔÊˇY G–˛$√ÃÙ˝≈MÊ¸* {Á≥fÀMÊ¸* –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔÊˇ´®ÃÍ Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ÖV> Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ ^ˆΔÊˇ–ö˛ô¯ {V>–ö˛*À Á≥«Ì‹¶Ü∞ –ö˛*Δ>aÀØË˛≤ßÛ˛ B ƒÊ˝$$-–ö˛ôË˛ ôË˛Á≥ØË˛. –ö˛* –ö˛$$ÖßÊ˛$ØË˛≤ ÀÑÊ¸≈Ö ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™®... –ö˛* ^Û˛-Ü-ÃZ∞ B«ÆMÊ¸ –ö˛ØË˛ΔÊˇ$À$ AÖôË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤∞≤ Bı≥® ÃÙ˝ßÊ˛$ AÖsZÖ® "AÃZM>' ∫ñÖßÊ˛Ö. B B‘È–È-ßÊ˛–Û˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ M>–ÈÕfiÖ-®! i 18 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

ADVT

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

AÀ*œ« V˙»ÀÑÏ¸√ -

GÁ≥µsÍœØÛ˛ B ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö _ØË˛≤ØË˛≤ƒÊ˝$≈MÏ¸ ∏˘Øå˛ ^Û˛›ÎØË˛$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ «ÖVä¸ MÛ¸ GÜ¢ ""± ∏˘Øå˛ M¯Á‹–Û˛$ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤ØÛ˛ gZ≈° .. Ú≥ßÊ˛™ Úú*ΔÊˇÖ f«W¥˘Δˇ$$Ö®. Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈∞ Á≥rtÃÙ˝MÊ¸ ¥˘ôË˛$ØÈ≤Ö. AØË˛≤r$t, CÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛$–ö˛$ÖôÈ –Ë˛$ØË˛ F‚ZœØÛ˛ EØÈ≤Ö .. '' AØÈ≤yÊ˛$ HyÊ˛$Á≥# VˆÖôË˛$ô¯. ""H–Ë˛$Δˇ$$Ö®Δ> ..'' –ö˛◊Ï˝MÛ¸ Á‹”ΔÊˇÖô¯ MÓ¸^Ë˛$V> A«^ÈØË˛$, Hß¯ MÓ¸yÊ˛$ ‘Ë˝ÖMÏ¸Á‹*¢.

D –ÈΔÊˇÖ MÊ¸£Ê˛ ""–Ë˛$ØË˛ M>–Ë˛≈ ... ôË˛ØË˛ M>œã‹–Û˛$så˝ Ø˛–Ë˛Δ¯≤ À–å˛–Ë˛*≈ΔÛˇgå˝ ^Û˛ı‹Á‹$MÊ¸$∞ –˛„œ¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛sÙ˝ ..''. JMÊ¸P›Î«V> –˛$ßÊ˛yÊ˛$ –˛$$ßÊ˛$™ªÍ«¥˘Δˇ$$Ö®. ""GÁ≥#µyÊ˛ØË˛≤ƒÊ˝*≈ ..?'' GÃÍV¯ VˆÖôË˛$ Ú≥VÊ¸$À$aMÊ¸$∞ AyÏ˛V>ØË˛$. ""ΔˇÖ{y¯kÀΔˇ$$≈Ö® ... —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ØË˛Á≥µr$≤Ö_ Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈ Á≥_a –Ë˛$Ö_±‚Ê˝$œ MÊ¸*yë –ö˛$$rtsÙ˝œßÊ˛$ .. ‡Ì‹µrÃZœ EØÈ≤yÊ˛$. Ú‹ÃÒ˝OØå˛ GMÏ¸PÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –Ë˛®ØË˛ MÊ¸*yÈ –Ë˛$Ö^Ë˛Ö ®VÊ¸sÙ˝œßÊ˛$. Hß¯ Ì≥Àœ ô˛Õ–˛OÖ®, ªÍV> ^Ë˛®—ßÈ™–Ë˛$ØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ .. MˆÖÁ≥ –Ë˛$$Ö_Ö®'' AØÈ≤yÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛V>. ""B –Ë˛$´ßÊ˛≈ ØÛ˛ØË˛$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ØË˛Á≥#µyÊ˛$, G–˛$√Ô‹ﬁ Ô‹så˝ ßˆΔÊˇ$MÊ¸$ôË˛$Öß¯ ÃÙ˝ß¯ AôË˛¢ƒÊ˝*≈ A∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÏ˛Ö®Δ> ..'' AÖr$ÖsÙ˝ ØÈMÊ¸* HyÊ˛$¥˜^Û˛aÌ‹Ö®. –Ë˛$« MˆÖôË˛ı‹Á≥# M>–ö˛≈ VÊ¸$«Ö^Û˛ –Ë˛*sÍœyÏ˛ ""–Ë˛$‰Â ^˛ƒÊ˝$≈–Û˛..'' AÖr* Hß¯ AΔˇjÖså˝ Á≥ØË˛$ØË˛≤r$t ∏˘Øå˛ MÊ¸så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. {÷∞–Èã‹MÏ¸ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµÃÍ –ö˛ßë™ AØÛ˛

“$–ö˛*ÖÁ‹ÃZØÛ˛ ^˛ı≥µ‘ÈØË˛$. JMÊ¸P ÑÊ¸◊˝Ö –ö˛òØË˛ÖV> EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$, ôË˛Δ>”ôË˛ _ΔÊˇ$ØË˛–ö˛#”ô¯ ""AÖôË˛ MÊ¸ÖV>ΔˇÖßÊ˛$MÊ¸* .. B MÊ¸${Δ>yÊ˛$ MÊ¸*yÈ M>–ö˛≈ô¯ ¥Îr$ yÏ˛{X ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$V> ... CßÊ˛™ΔÊˇ* Eß¯≈V>À$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ GÖ^Ë˛M>P ∫ôË˛$MÊ¸$ôÈΔÛˇœ'' ØÈ øÍ–¯ßÛ˛”V>ÃÙ˝“ Á≥rtØË˛r$t, ^ÈÃÍ M>≈k–ö˛Ãå˝V> ∫ßÊ˛$Õ^ÈayÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛ °ΔÛˇ AÖôË˛. GÖôË˛ {¥ÎMÏ¸tMÊ¸Ãå˝V> BÃZ_›Î¢y¯ ô˛ÕÌ‹ØË˛ ßë∞≤ VÊ¸ØË˛MÊ¸ B —ÁŸƒÊ˝$Ö ¥˜yÏ˛WÖ^Ë˛MÊ¸$Öyë AÖôË˛sÏ˝ô¯ Bı≥‘È. B –Ë˛$Δ>≤sÏ˝ØË˛$ÖyÏ˛ {Á≥Ü Δ¯l _ØË˛≤ØË˛≤ƒÊ˝$≈MÏ¸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ØË˛$. Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈ MˆyÊ˛$MÊ¸$ Á‹*ΔÊˇ≈ô¯ MÊ¸*yÈ –Ë˛*sÍœyÈ ... –ÈyÊ˛$ sÒ˝Øå˛¢ ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛#ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. –Ë˛$Δ¯ ΔˇÖ{y¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈∞ CÖsÏ˝MÏ¸ °Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ∞, Ω.Ô≥., ÁŸ$VÊ¸ΔÊˇ* MÊ¸Ö{sZÃZœMÏ¸ –Ë˛^ÈaƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>–ö˛≈ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ØË˛Á≥µsÏ˝ØË˛$Ö` Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈ô¯ –ö˛*sÍœyëÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ØË˛$. ôË˛ØË˛*, –ö˛®ØÈ ... G–Ë˛«ô¯ØË˛* –Ë˛*sÍœyÊ˛sÍ∞MÏ¸ CÁŸtÁ≥yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ 20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

_ØË˛≤ØË˛≤ƒÊ˝$≈. Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈ ^ÈÃÍ Ú‹∞ﬁsÏ˝–å˛. FΔ¯œØÛ˛ –Ë˛≈–Ë˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢yÊ˛$. MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇÖsÙ˝ Á≥Ö^Ë˛ {¥Î◊ÍÀ$. M>MÏ¸ØÈyÊ˛ÃZØÛ˛ ‡Á‹tÃZœ EÖ_, ôË˛ØË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸ —$Ö_ QΔÊˇ$aÚ≥sÏ˝t ^Ë˛®—Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. _ØË˛≤ MÊ¸⁄Ît∞MÛ¸ ªÒ˝®«¥˘ôÈyÊ˛$. M>Á‹¢ Á≥ÀMÊ¸«Ö_ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛∫$ßÈ–Ë˛$ÖsÙ˝ ØÈô¯ –Ë˛*sÍœyÊ˛sÙ˝œßÊ˛$. ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛V> EÖ®. ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ$ÖsÙ˝ GÖô¯ MˆÖôË˛ KßÈΔÛˇaßÈ∞≤. AØË˛≤ƒÊ˝$≈MÏ¸ ØÛ˛ØË˛ÖsÙ˝ GÖô¯ {ı≥–ö˛$. ªÍV> ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛#MÊ¸$ØÈ≤ØË˛∞ V˙ΔÊˇ–Ë˛Ö MÊ¸*yë. _ØË˛≤Á≥µsÏ˝ØË˛$ÖyÓ˛ Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈ CÖôÛ˛! A–˛$√Á≥#µy˛OØÈ M¯Á≥Ö –Ë˛_a ^˛Ì≥µØË˛ –Ë˛*r —ØË˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ A«_ –Ë˛$$VÊ¸$Y«MÓ¸ “Á≥#À“$ßÊ˛ –Ë˛yÏ˛zÖ^Û˛®. _ØË˛≤ØË˛≤ƒÊ˝*≈, ØÛ˛ØË˛* K ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ HyÏ˛a BrÀMÏ¸ –˛„œ¥˘ƒÙ˝$–È‚Ê˝ÂÖ M>±, ôË˛ØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ$ HyÏ˛a, AØË˛≤Ö –Ë˛*ØÛ˛Ì‹ A–Ë˛$√ ^Û˛ôË˛ ∫Ü–Ë˛*ÕÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛–ÈyÊ˛$. ôË˛Δ>”ôË˛¢Δ>”ôË˛ A–Ë˛$√ –ÈyÏ˛∞ –Ë˛®ÃÙ˝Ì‹ –Ë˛* CßÊ˛™ΔÛˇ≤ ªÒ˝®«Ö^Û˛®. –ÈyÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Á≥#µÀMÊ¸$ MÊ¸*yÈ –Ë˛*MÛ¸ Ür$œ Á≥yÛ˛—.

–Ë˛$Δ¯ ΔˇÖ{y¯kÀ ¥Îr$ –ö˛ΔÊˇÁ‹V> ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ØË˛Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yÈ ØÈô¯ AØË˛≤ƒÊ˝$≈ AôË˛¢V>ΔÛˇ –Ë˛*sÍœyÏ˛Ö® M>∞, AØË˛≤ƒÊ˝*≈, –Ë˛®ØÈ –Ë˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. _ØË˛≤ØË˛≤ƒÊ˝$≈ Ü«W Δ>gZÀ$ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛r. ôË˛ØË˛MÊ¸PyÊ˛ Úfl˝OÁ‹*PÃZœ sÓ˝^Ë˛Δäˇ. –Ë˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ _ØË˛≤ØË˛≤ƒÙ˝$≈ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹, Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈MÏ¸ Ú‹OMÏ¸ƒÊ˝*{sÏ˝ã‹t M˙∞fiÕÖVä¸ A–Ë˛Á‹ΔÊˇ–Ë˛$ØÈ≤ΔÊˇ±, ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ$ÖyÏ˛ A–Ë˛$ÃÍÁ≥#ΔÊˇÖ °Á‹$MÊ¸$–˛‚ÍœØË˛± ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈ ØÈô¯ –Ë˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$Δ>'' A∞ ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÏ˛ôÛ˛ " M>–ö˛≈ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥∞MÏ¸ CÖM> ⁄ÎMä¸ÃZØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛–ö˛*√ ... –Ë˛*ô¯ MÊ¸*yÈ H“$ –Ë˛*sÍœyÊ˛yÊ˛$. –Û˛$–Û˛$ Hß¯ JMÊ¸sÏ˝ ^˛∫$ôË˛*ÖsÙ˝ JM¯›Î« —Ör$ØÈ≤yÊ˛$. JM¯›Î« Á≥ΔÊˇ´ßÈ≈ØË˛ÖÃZ Á≥yÏ˛¥˘ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$'' AØÈ≤yÊ˛$. –Ë˛$Δ¯ Á≥® Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ –Ë˛®ØË˛ –Ë˛*sÍœyÏ˛Ö®. ØÛ˛ØË˛$ MˆÖ^˛Ö ∞ÁŸ*tΔÊˇ–Ë˛*yÈØË˛$. ""CÖôË˛ ßÊ˛*Δ>ØË˛$ØÈ≤ØË˛$ MÊ¸ßÈ. ØÈM¸ÖôË˛ ªÍ´ßÊ˛V> EÖr$Öß¯ BÃZ_Ö^Ë˛Δ> –ö˛®ØÈ ... CßÊ˛™ΔÊˇ* –Ë˛*sÍœyÊ˛MÊ¸¥˘ôÛ˛ H–Ë˛$ØË˛≤r$t?'' ßÊ˛$@QÖ BÁ≥#MÊ¸$Ör* AØÈ≤ØË˛$. ""›Î» gZ≈° .. “$ AØË˛≤ƒÊ˝$≈ yÓ˛ÃÍ Á≥yÏ˛¥˘ƒÙ˝$Á‹«MÏ¸ ØÈMÊ¸*PyÈ H“$ ô¯^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛–ö˛*√. Ì≥Àœ ^Ë˛*ı‹¢ AÃÍVÊ¸, DƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛*ı‹¢ CÃÍ. AØÈΔ¯VÊ¸≈Ö, Ú‹OMÏ¸ƒÊ˝*{sÏ˝ã‹t {sÓ˝sÒ˝√Öså˝ ... A´ß˛OΔÊˇ≈Á≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*ØË˛$. –Ë˛* A–Ë˛*√, ØÈØÈ≤, ^˛ÃÍœΔˇ$$ ØÈ –˛ÖsÙ˝ EÖyÏ˛ ØË˛ØË˛$≤ Á‹–Ë˛$$ßÈΔˇ$$Ö^Û˛Á‹«MÏ¸ M>Á‹¢ VÊ¸$Öy˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ô˛^Ë˛$aMÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. M>–Ë˛≈ ßÈ∞ ∫ôË˛$MÊ¸® ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$∞ –˛„Â¥˘Δˇ$$Ö®. –Ë˛$ØË˛ Δ>ôË˛ ªÍÃÙ˝ØË˛Á≥#µyÊ˛$ ßÈØË˛≤∞ HÖ ÃÍøÊ˝Ö? ¥˘ØÛ˛œ GMÊ¸Py¯ K ^¯r Á‹$QÖV> EÖsÙ˝ ^ÈÀ$. –Ë˛* MÊ¸yÊ˛$Á≥#ÃZ _^Ë˛$a Ú≥sÏ˝tÖßÊ˛∞ ßÈ∞≤ ‘Ë˝Ì≥Ö^Ë˛ÃÙ˝Ö MÊ¸ßÈ. Ì≥ÃÍœyÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$ÃÙ˝ –Ë˛*MÊ¸$. –È◊Ï˝~ ^Ë˛®—Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍÖ. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMˆMÊ¸sÙ˝ M¯«MÊ¸ gZ≈°. “$ AØË˛≤ƒÊ˝$≈ –Ë˛*–Ë˛$*À$ –Ë˛$∞ÁŸΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÀ$ ... Δ¯l ßÛ˛–Ë˛#yÏ˛MÏ¸ –˛$$MÊ¸$PMÊ¸$Ör$ØÈ≤ØË˛$'' AÖr* øZΔÊˇ$–Ë˛$Ö® –Ë˛®ØË˛. ""AƒÒ˝*≈ .. –Ë˛®ØÈ, ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÊ˛MÊ¸$. —ÁŸƒÊ˝$Ö —ØË˛≤Á≥µsÏ˝ØË˛$Ö` ∞{ßÊ˛ MÊ¸*yÈ Δ>–Ë˛sÙ˝œßÊ˛$. ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ$ÖyÏ˛ AØË˛≤ƒÊ˝$≈MÊ¸$ BÁ‹Δ>V> ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝*ØÛ˛ ... MÊ¸±Á‹Ö –Ë˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘ƒÊ˝*ØË˛ØË˛≤ ªÍ´ßÊ˛ Mˆ©™ AØÈ≤ØË˛ÖôÛ˛'' ""ΔÛˇÁ≥# ØÛ˛ØË˛$ –Ë˛*sÍœyÏ˛›Î¢ÃÙ˝ gZ≈° ..'' AÖ® –Ë˛®ØË˛. D Á‹ÖVÊ¸ôË˛$À±≤ {÷∞–Èã‹ô¯ GÁ≥µsÏ˝MÊ¸Á≥#µyÊ˛$ ^˛∫$ôË˛$ÖsÙ˝ JMÊ¸Δ¯k Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> ""–È‚Ù˝Â“$ ôË˛Á≥#µ ^˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝ßÛ˛. AªÍæΔˇ$$, A–Ë˛*√Δˇ$$ JMÊ¸«ØˆMÊ¸ΔÊˇ$ V˙ΔÊˇ–Ë˛Öô¯, CÁŸtÖô¯ Ú≥„œ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖßÈ–Ë˛$ØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝$Â _ØË˛≤Ì≥ÀœÀ*, A–Ë˛*ƒÊ˝$MÊ¸$À* M>ßÊ˛$V> ... ßÈ∞MÏ¸ “$–È‚Ê˝$œ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈÕfiÖ® ¥˘Δˇ$$ D –Ë˛$Ö^ÈÀ$ Á≥rtyÈÃÙ˝ÖsÏ˝! CÖM> MÊ¸$ÀÖ, V¯{ôË˛Ö AÖr* H M>ÀÖÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$?'' AØÈ≤yÊ˛$. ØÈMÊ¸$ M¯Á≥Ö –Ë˛_a ""–ö˛$ØË˛–ö˛*√Δˇ$$ CÃÍ ^Û˛ı‹¢ CÖôË˛ ∞∫æΔÊˇÖV> –Ë˛*sÍœyÊ˛VÊ¸À–È?'' AØÈ≤ØË˛$ AÁ‹Áfl˝ØË˛ÖV>. ""Á‹ÖßÛ˛Áfl˝–ö˛* .. AÑÊ¸Δ>ÃÍ Á‹Öô¯ÌŸ›Î¢ØË˛$. gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> gÍôË˛M>À$ ^Ë˛*Ì‹ Ú≥ßÊ˛™À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ªZÃÒ˝yÊ˛∞≤ Ú≥„œ‚Ê˝$œ —yÈMÊ¸$À ßÈ« Á≥rtyÊ˛Ö

""–ö˛$ØË˛–ö˛*√Δˇ$$ CÃÍ ^Û˛ı‹¢ CÖôË˛ ∞∫æΔÊˇÖV> –Ë˛*sÍœyÊ˛VÊ¸À–È?'' ""Á‹ÖßÛ˛Áﬂ˝–ö˛* .. AÑÊ¸Δ>ÃÍ Á‹Öô¯ÌŸ›Î¢ØË˛$. gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> gÍôË˛M>À$ ^Ë˛*Ì‹ Ú≥ßÊ˛™À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ªZÃÒ˝yÊ˛∞≤ Ú≥„œ‚Ê˝$œ —yÈMÊ¸$À ßÈ« Á≥rtyÊ˛Ö ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤Ö. –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* ^Ë˛MÊ¸PV> ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛#MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÛˇÁ≥# Eß¯≈V>À$ Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ôË˛–Ë˛$MÊ¸$ ØË˛_aØË˛ –È‚Ê˝ÂØË˛$ –˛ôË˛$MÊ¸$P∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ –È„ÂßÊ˛™«± ^Ë˛*Ì‹ “$ΔÊˇÖôÈ VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yÈÀÁ‹À$''.

ôË˛WYÁ‹$¢ÖßÈ? ØÈ –Ë˛$ØË˛Á‹$ Á≥« Á≥« —´ßÈÀ BÃZ^Ë˛ØË˛Àô¯ Á‹ôË˛–Ë˛$ôË˛–Ë˛$–Ë˛#ô¯Ö®. ØÈ ºi ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ ›Îãút–Û˛Δäˇ Eß¯≈VÊ¸Ö, Á‹Ö›ÎΔÊˇÖ, Ì≥ÀœÀ –˛Ör Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À* .. ØË˛yÏ˛_¥˘ôË˛*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. –Ë˛$Δ¯ Ø˛À VÊ¸yÏ˛_Ö®. Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈MÏ¸MÊ¸ M˙∞ﬁÕÖVÊ¸$À$ ^ÈÀØÈ≤yÊ˛r yÈMÊ¸tΔäˇ. ØÛ˛ØË˛$ M>Á‹¢ FÌ≥« Ô≥À$aMÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. K Δ¯k Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈ô¯ –Ë˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""± BΔ¯VÊ¸≈Ö gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> ^Ë˛*Á‹$M¯. GMÊ¸$P–Ë˛ BÃZ_Ö^Ë˛MÊ¸$. B ßÛ˛–Ë˛#yÏ˛ “$ßÊ˛ øÍΔÊˇÖ –˛Δˇ$$≈'' AØÈ≤ØË˛$. ""M>–Ë˛≈ CÃÍ ^Û˛ı‹Á‹«MÏ¸ {Á≥Ü–ÈyÏ˛MÓ¸ ÃZMÊ¸$–˛O¥˘ƒÊ˝*ØÛ˛ gZ≈°. AÖôÈ ôË˛ÃZ –Ë˛*rØÈ≤ΔÊˇ$'' AØÈ≤yÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛V>. ""ªÒ˝OsÏ˝–È‚Ê˝œ –Ë˛*rÀ$ –Ë˛$ØË˛–˛$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯–Ë˛yÊ˛Ö? A–Ë˛*√, ØÈØÈ≤ ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ, ØÛ˛ØË˛$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØÈ≤ .. _ØË˛≤ØË˛≤ƒÊ˝$≈ ∞ØË˛$≤ ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. A® –Ë˛$ØË˛ AßÊ˛ñÁŸtÖ AØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ØÛ˛≤ØË˛$'' AØÈ≤ØË˛$. ""–ÈyÊ˛$ MÊ¸*yÈ AØÈ≤yÊ˛$ÃÙ˝ –Ë˛*rÀ$ ... CÖM> gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> VÊ¸–Ë˛$∞Ö^Ë˛$M¯–ÈÕ MÊ¸ßÈ Ì≥Àœ MÊ¸ßÊ˛ÕMÊ¸Õ≤ AÖsÍyÊ˛$. ØÈ ºyÊ˛z VÊ¸$«Ö_ ØÛ˛Ø¯ß¯ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö ^Û˛Ì‹ØË˛r$t –Ë˛*sÍœyÈyÊ˛$'' AØÈ≤yÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛V>. B –Ë˛*rÀMÏ¸ A–ÈMÊ¸PƒÊ˝*≈ØË˛$. –˛ÖrØÛ˛ ôÛ˛ΔÊˇ$MÊ¸$∞ ""–Èy˛OØÈ ªÍ´ßÊ˛ô¯ØÛ˛ AØË˛$ÖsÍyÊ˛$ÃÙ˝, –Ë˛$Δ¯ EßÛ˛™‘Ë˝≈Öô¯ M>ßÊ˛$ÃÙ˝ AØË˛≤ƒÊ˝*≈. Hß˛OØÈ Á‹–Ë˛$Á‹≈ –Ë˛_aØË˛Á≥#µyÊ˛$ ^Ë˛ØË˛$–Ë˛# Mˆ©™ Hß¯ AÖsÍΔÊˇ$. A–Ë˛±≤ ôË˛Á≥#µV> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍ–ö˛*? ØË˛$–Ë˛”ÃÍÖsÏ˝–Ë˛±≤ –Ë˛$ØË˛Á‹$ÃZ Ú≥r$tM¯MÊ¸$. ¥ÎÁ≥Ö –ÈyÊ˛$ ± M¯Á‹Ö Ú‹À–Ë˛# Ú≥r$tMÊ¸$∞ –Ë˛^ÈayÊ˛$. _ØË˛≤ –Ë˛®ØË˛ MÊ¸*yÈ –Ë˛_aÖ® MÊ¸ßÈ. –Ë˛$ØË˛ÃZ –Ë˛$ØË˛Ö ∞ÁŸ*tΔ>À$ Á≥yÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. –Ë˛$ØË˛ –Ë˛$$VÊ¸$YΔÊˇÖ JMÊ¸ fr$tV> EÖyÈÕ'' –Ë˛*r –Ë˛*«a –Ë˛* Ì≥ÀœÀ Á‹ÖVÊ¸ôË˛$À$ –Ë˛*sÍœyÈØË˛$.

–ÈΔÊˇÖ, –ÈΔÊˇÖ ØÛ˛ØË˛$ –Ë˛*sÍœyÛ˛Á‹«MÏ¸ M>Á‹¢, M>Á‹¢ ªÒ˝rΔÊˇΔˇ$$ØË˛r$t A∞Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. M>± –Ë˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ÖV> Á≥N«¢V> M¯À$M¯ÃÙ˝ßÊ˛∞ AΔÊˇÆÖ A–Ë˛#ô¯Ö®. AØË˛≤ƒÒ˝$≈Á≥#µyÊ˛* Á≥ßÊ˛ÆÜV> EÖr* JMÊ¸«^Û˛ôË˛ –ö˛*r∞Ì≥Ö^Ë˛$M¯ØË˛Ör* VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ –ÈyÏ˛MÏ¸ÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶Ü –Ë˛_aÖ®. DΔÊˇMÊ¸Ö Ú≥„œ‚Ê˝ìœ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÃZœ GÖôË˛ MÊ¸ÃZœÀÖ Á‹ñÌŸt›Î¢ƒÒ˝* Ì≥ÀœÀMÊ¸$ AΔÊˇÆÖ M>ßÊ˛$. MˆÖôË˛M>ÀÖ ôË˛Δ>”ôË˛ Ì≥ÀœÕ≤ ô˛^Ë˛$aMÊ¸$∞ ôË˛–ö˛$ô¯ MÊ¸À$Á≥#MÊ¸$ÖsÙ˝ MÊ¸À$Á≥#M¯–Ë˛^Ë˛$a V>MÊ¸ ... M>±, ßÈ∞ –˛ØË˛MÊ¸$ØË˛≤ –Û˛ßÊ˛ØË˛MÊ¸$ Á≥«‡ΔÊˇÖ G–Ë˛ΔÊˇ$ ^˛Õœ›Î¢ΔÊˇ$? {÷∞–Èã‹ ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝$Â AßÊ˛Á‹À$ ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÊ˛–Ë˛ÀÌ‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$ M>ßÊ˛∞ MˆsÏ˝t ¥ÎΔÛˇƒÒ˝$$^Ë˛$a. –Ë˛* AØÈ≤–Ë˛®ØË˛ÀØË˛$ Á≥«◊˝Ü ÃÙ˝∞ –È‚Ê˝Â∞ JMÊ¸ –Ë˛*rô¯ ôÛ˛ÃÙ˝aƒÒ˝$$^Ë˛$a. AÃÍ A∞ –È‚Ê˝ÂMÏ¸Á≥#µyÊ˛$ HÖ ^˛Ì≥µ –È‚Ê˝œÃZ Á≥«◊˝Ü±, –Ë˛*ΔÊˇ$µ± ôÛ˛VÊ¸À$VÊ¸$ôÈÖ? ©∞≤ i—ôË˛ÖÃZ JMÊ¸ Ú≥ØË˛$ {Á≥–Ë˛*ßÊ˛ÖV> –È‚Ê˝$Â øÍ—Á‹$¢ÖsÙ˝ –Ë˛$ØË˛ KßÈΔÊˇ$µ –È« ªÍ´ßÊ˛ØË˛$

B ôË˛Δ>”Ü Ø˛ÀÃZØÛ˛ Ì≥ÀœÀMÏ¸ Ú‹À–Ë˛#Ãü^ÈaΔˇ$$. ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸*yÈ Ú‹À–Ë˛# Ú≥sÏ˝t –È‚Ê˝œô¯ ¥Îr* CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>ØË˛$. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ ÕßÊ˛™«MÓ¸ ØÈ {¥˘{V>Ö ^˛ı≥µ›ÎØË˛$. Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ K –ÈΔÊˇÖ EÖyÈÀ∞ –ö˛$$ÖßÛ˛ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. Úﬂ˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ÁúœΔˇ$$så˝ ®W, –Ë˛* {ÚúÖyä˛ CÖsZœ K Δ¯kÖyÏ˛ –Ë˛$Δ>≤yÊ˛$ ΔˇOÃÒ˝M>PØË˛$. ÜØË˛≤V> M>MÏ¸ØÈyÊ˛ –˛„Â AMÊ¸PyÏ˛≤Ö_ ØË˛yÏ˛—$ÀÖMÊ¸MÏ¸ sÍMÓ¸ﬁ –Ë˛*sÍœyÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. CÖsÏ˝–Ë˛$$ÖßÊ˛$ ®VÛ¸Á‹«MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝*≈, –Ë˛®ØÈ “´´® AΔÊˇ$VÊ¸$ “$ßÊ˛ ØÈM¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Á‹*¢ EØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛V>ØÛ˛ A{Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤ÖV>ØÛ˛ ßÊ˛$@QÖ ôË˛ØË˛$≤Mˆ^Û˛aÌ‹Ö®. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ MÊ¸*yÈ ØË˛ØË˛$≤ ^Ë˛*Ì‹ ªÍ´ßÊ˛ BÁ≥#M¯–Ë˛yÈ∞MÏ¸ —ÁúÀƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛›ÎyÊ˛$. ØÈ “Á≥# ^Ë˛$r*t ^˛Δˇ$$≈ –Û˛Ì‹ " Á≥ßÊ˛ ØÈØÈ≤ ÃZÁ≥ÕMÏ¸'' AØÈ≤yÊ˛$ MÊ¸‚Ê˝$Â ôË˛$yÊ˛$^Ë˛$MÊ¸$Ör*. –Ë˛®ØË˛ –Ë˛$Ö_±„Â_aÖ®. B–˛$ ı≥ÚŸÖså˝ÃÍ ôË˛ƒÊ˝*ΔˇOÖ®. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ ªÍV> _MÏ¸P¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. MÊ¸‚Ê˝Â ^Ë˛$r*t ØË˛ÀœsÏ˝ –Ë˛ÀƒÊ˝*À$. AÖôÈ –Ë˛$Ö^Ë˛Ö “$ßÊ˛ MÊ¸*ΔÊˇ$aØÈ≤Ö.

^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤Ö. –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* ^Ë˛MÊ¸PV> ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛#MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÛˇÁ≥# Eß¯≈V>À$ Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ôË˛–Ë˛$MÊ¸$ ØË˛_aØË˛ –È‚Ê˝ÂØË˛$ –˛ôË˛$MÊ¸$P∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ –È„ÂßÊ˛™«± ^Ë˛*Ì‹ “$ΔÊˇÖôÈ VÊ¸ΔÊˇ”Á≥yÈÀÁ‹À$'' AØÈ≤yÊ˛$. JMÊ¸P ÑÊ¸◊˝Ö ∞f–Û˛$ MÊ¸ßÈ A∞Ì≥Ö_ØÈ, ""±ÃÍ BÃZ_Ö^ÈÀÖsÙ˝ –Ë˛*MÊ¸$ MÊ¸$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$ÃÙ˝'' AØÈ≤ØË˛$ {÷∞–Èã‹ –ö˛*rMÊ¸$ –ö˛ôÈ¢Á‹$ Á≥ÀMÊ¸yÊ˛Ö CÁŸtÖÃÙ˝MÊ¸. –Ë˛®ØË˛ AØË˛≤r$tV>ØÛ˛ –Ë˛$Δ>≤yÊ˛$ ∏˘Øå˛ Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÙ˝$≈ GôÈ¢yÊ˛$. ôË˛ØË˛ VˆÖôË˛$ —ØË˛V>ØÛ˛ VÊ¸sÏ˝tV> HyÛ˛a›ÎØË˛$. ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–Ë˛V> –Ë˛*sÍœyÈyÊ˛$. ∞«œÁ≥¢ÖV>, ØÛ˛ØË˛$ ^˛ı≥µ –Ë˛*rÀ$ Á‹«V> —ØË˛ØË˛r$tV> EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. BΔ¯VÊ¸≈Ö VÊ¸$«Ö_ –Ë˛$» –Ë˛$» AyÏ˛V>ØË˛$. ""–Ë˛$Ö_ßÊ˛–Ë˛*√ .. –Ë˛$‰Â GÁ≥#µyÊ˛ØÈ≤ ^˛Δˇ$$≈'' A∞ ∏˘Øå˛ Ú≥sÙ˝t›ÎyÊ˛$. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ –Ë˛$$MÊ¸¢Á‹«V> –Ë˛*sÍœyÏ˛ØÈ Á‹ΔÛˇ Á‹Öô¯ÁŸÖ MÊ¸ÕWÖ®. MˆØÈ≤‚Ê˝ÂMÏ¸ –ÈyÛ˛ Á‹ΔÊˇ$™MÊ¸$ÖsÍyÊ˛∞ ∞r*tΔ>aØË˛$. AØË˛$MÊ¸$ØË˛≤r$tV>ØÛ˛

21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

∑∑∑

–Ë˛* Ì≥ÀœÀ$ –ÈMÏ¸sZœMÏ¸ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ °‘ÈΔÊˇ$. –Ë˛®ØË˛ "M>Ôú ô˛›Î¢'ØË˛Ör* –ö˛ÖsÏ˝ÖsZœMÏ¸ –˛„œÖ®. ""HÖ ¥ÎÁ≥Ö ^Û˛›ÎØ¯ ^˛Œœ ..'' AÖr* AØË˛≤ƒÊ˝$≈ ØÈ ^˛Δˇ$$≈ Á≥r$tMÊ¸$∞ –ö˛$Δ¯›Î« ªÍ–Ë˛#ΔÊˇ$–Ë˛$ØÈ≤yÊ˛$. ØÈ HyÊ˛$Á≥# BÁ≥#MÊ¸$Ör* ""HÖrØË˛≤ƒÊ˝*≈ .. _ØË˛≤Ì≥ÃÍœyÏ˛ÃÍ'' AÖr* M¯Á≥µyÈzØË˛$. MˆÖôË˛ı‹Á≥sÏ˝MÏ¸ ô˛Á≥µ«ÃÍœyÊ˛$. M>Ôú ôÈW CßÊ˛™ΔÊˇÖ –ÈMÏ¸sZœMÏ¸ ØË˛yÏ˛^ÈÖ. Mˆ∫æ« ô¯rÃZ ®ÖÁ≥# °Á‹$¢ÖsÙ˝ Ar$ –˛‚ÍœyÊ˛ØË˛≤ƒÊ˝$≈. –ö˛_aØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ$≤ÖyÓ˛ AØË˛≤ƒÊ˝$≈ –˛ÖsÙ˝ EÖr$ØÈ≤ØË˛$. ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ$ÖyÏ˛ –Ë˛yÏ˛zÖ^Ë˛yÊ˛Ö, ô¯rÃZMÏ¸ –˛‚Ê˝$¢ÖsÙ˝ MÊ¸*yÈ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö, Á≥MÊ¸PØÛ˛ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ sÏ˝.—. ^Ë˛*yÊ˛yÊ˛Ö ... A–˛$«M> Á‹ÖVÊ¸ôË˛$À$ ^˛∫$ôË˛$ÖsÙ˝ —Ör$ØÈ≤yÊ˛$. AMÊ¸PyÏ˛ ƒÊ˝$$–Ë˛ôË˛ GÖôË˛ ›Î”ôË˛Ö[ôË˛≈Öô¯ EÖsÍΔ¯ ^˛¥ÎµØË˛$ JMÊ¸ Δ¯k. ""CMÊ¸PyÊ˛ MÊ¸*yÈ Ì≥ÀœÀ$ AÃÍVÛ¸ EÖr$ØÈ≤ΔÛˇœ. Ì≥ÀœÀMÏ¸ ∫À–Ë˛ÖôË˛Á≥# Ú≥„œ‚Ê˝$œ ^Û˛ı‹¢ —yÈMÊ¸$À$ M>–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$tÀ M¸MÊ¸$PôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –Ë˛$$ØË˛$Á≥sÏ˝ÃÍ Á‹ΔÊˇ$™MÊ¸$ ¥˘–Ë˛sÙ˝œßÊ˛$ ô˛À$›Î!'' AØÈ≤yÊ˛ØË˛≤ƒÊ˝$≈. ""ªÍV>ØÛ˛ VÊ¸–Ë˛$∞Ö^È–Ë˛ØË˛≤ƒÊ˝*≈ AÖßÊ˛»≤. ∞f–Û˛$ .. Δ¯kÀ$ –Ë˛*«¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. M>–Ë˛≈ ôË˛ØË˛MÏ¸ ØË˛_aØË˛ –È◊Ï˝≤ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. A® Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖsÙ˝ AÖôÛ˛ ^ÈÀ$ MÊ¸ßÈ. GMÊ¸PyÊ˛$Öß¯ H–Ë˛$ØÈ≤ ô˛ÕÌ‹ÖßÈ?'' AyÏ˛V>ØË˛$. ""AôÈ¢–Ë˛*–Ë˛À ßÊ˛VÊ¸YΔÛˇ EÖßÊ˛r .. –È‚Ê˝œMÏ¸ÁŸt–Û˛$ØË˛r'' AØÈ≤yÊ˛$ Ø˛–Ë˛$√®V>. ""–˛» VÊ¸$yä˛, –È‚Ù˝œ ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÛˇœ A±≤ØË˛*. CßÊ˛™ΔÊˇ* yÏ˛{X Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ GMÊ¸Py˛OØÈ Eß¯≈V>À$ ßˆΔÊˇMÊ¸P¥˘–Ë˛#'' AØÈ≤ØË˛$ AØË˛$ØË˛ƒÊ˝$ÖV>. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ ôË˛ÃÒ˝Ü¢ ®VÊ¸$À$ ôË˛WYØË˛ øÍ–Ë˛ØË˛ô¯ ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. ""A–Ë˛#ØË˛ØË˛≤ƒÊ˝*≈ .. Ì≥ÃÍœyÏ˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –Ë˛$ØË˛ M>–Ë˛≈MÏ¸ MÊ¸*yë –Ë˛$Ö_®. –Ë˛$ØË˛MÊ¸* M>Á‹¢ ∞’aÖôË˛'' AØÈ≤ØË˛$. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ MÊ¸‚Ê˝ÂÃZ JMÊ¸ EôÈﬁÁﬂ˝Á≥# ¥˜ΔÊˇ –˛$«Ì‹ AÖôË˛ÃZ –Ë˛*ƒÊ˝$–Ë˛$Δˇ$$Ö®. ""ØË˛$—”ÖMÛ¸“$ BÃZ_Ö^Ë˛MÊ¸$. øÊ˝VÊ¸–Ë˛ÖôË˛$yÏ˛ “$ßÊ˛ øÍΔÊˇÖ –˛Δˇ$$≈. A±≤ BƒÊ˝$ØÛ˛ ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ÖsÍyÊ˛$'' AØÈ≤ØË˛$ AØË˛$ØË˛ƒÊ˝$ÖV>. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ ØÈ MÊ¸‚Ê˝ÂÃZMÏ¸ ^Ë˛*Á‹*¢ _ØË˛≤V> ØË˛—”, ØÈ ôË˛À ∞—$Δ>yÊ˛$ HÖ –Ë˛*sÍœyÊ˛MÊ¸$ÖyÈ. _ØË˛≤ØË˛≤ƒÊ˝$≈ ßÊ˛VÊ¸Y«MÏ¸, Δ>gZÀ$ –˛‚Ê˝Â–Ë˛ÀÌ‹ØË˛ Δ¯gü_aÖ®. "AMÊ¸Py¯ ØÈÀ$VÊ¸$ Δ¯kÀ$ÖyÏ˛ –Ë˛$‰Â –Ë˛_a

ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ÖyÏ˛ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛ΔÊˇôÈØË˛'∞ ØÈ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö Á‹ÖVÊ¸Ü ^˛¥ÎµØË˛$. "Á‹ΔÛˇ'ØË˛ØÈ≤yÊ˛ØË˛≤ƒÊ˝$≈. B Δ>{Ü ∫rtÀ$ Á‹ΔÊˇ$™MÊ¸$Ör$ÖsÙ˝ –Ë˛_a Á≥MÊ¸PØË˛ MÊ¸*ΔÊˇ$aÖ® –Ë˛®ØË˛. ""£ÈÖMä¸ﬁ gZ≈°, ØÛ˛Ø˛ÖôË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Ì≥µØÈ BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛ÀM¸MÏ¸PÖ^Ë˛$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$V> ± –Ë˛*rÀ$ —∞ VÊ¸$Öy˛ ®r–Ë˛# Á≥ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖô˛OØÈ “$® ΔÊˇMÊ¸¢ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝–Ë˛*√!'' AÖ® –Ë˛$ØË˛Á‹*π«¢V>. ""Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈ –Ë˛*MÊ¸$ ØÈØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ ØÈØË˛≤'' AØÈ≤ØË˛$ ØË˛–Ë˛#”ôË˛*. CÖôË˛ÃZ Δ>gZÀ$ ØË˛$Ö_ _ØË˛≤ØË˛≤ƒÊ˝$≈ ∏˘Øå˛ ^Û˛›ÎyÊ˛$. ""gZ≈° .. A¡ V>yÏ˛MÏ¸ C–È‚Ê˝ Ú≥„œ ^Ë˛*Á≥#ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$, ÚúΔˇ$$ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$ MÊ¸*yë .. '' AØÈ≤yÊ˛$ ØË˛–Ë˛#”ôË˛* ""Aß˛ÃÍΔ>?'' AØÈ≤ØË˛$ JMÏ¸ÖôË˛ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Öô¯. –ÈyÏ˛MÏ¸ CßÊ˛™ΔÊˇªÍæΔˇ$$À$. Ú≥ßÊ˛™–ÈyÊ˛$

""AΔˇ$$ßÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ –Ë˛$ØË˛$ÁŸ$À$ Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#ÀMÏ¸ –˛„œ Ì≥Àœ∞ ^Ë˛*›˜^Û˛aÌ‹ ªÍÃÙ˝ßÊ˛ÖsÍΔ>? GÖôË˛ ôË˛Á≥#µ! ÁúÃÍØÈ MÊ¸$r$Ö∫Ö –È„ÂÃÍ ^Û˛‘ÈΔÊˇÖsÙ˝ –Ë˛$ØË˛M¸ÖôË˛ A{Á≥®ÁŸt. –ö˛$$ÖßÛ˛ Ì≥Àœ ∏˘sZ ô˛Ì≥µÖ^Ë˛$MÊ¸$∞, ô˛ÕÌ‹ØË˛ –È‚Ê˝Â∞ –ÈMÊ¸∫$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ –˛‚ÍÂÕ M>±, Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#ÀMÏ¸ AÃÍ B⁄Î–Ë˛*ÔŸV> –˛‚üÂ^Èa? Úfl˝OÁ‹*PÃå˝ –Ë˛*⁄ÎtΔˇO EÖyÏ˛ CÃÍÖsÏ˝ Ì≥_a –Û˛⁄ÎÀ$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÈ “yÊ˛$!'' A¿ÃÍãŸMÏ¸ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßÊ˛$ÃZ ›Îãút –Û˛Δäˇ Eß¯≈VÊ¸Ö. ""JMÊ¸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö –Ë˛_aÖ®. –È‚Ê˝Â© Δ>gZÃÙ˝ÃÙ˝. ØË˛$–ˆ”^ÈaMÊ¸ Ì≥Àœ∞ ^Ë˛*ßÈ™Ö AØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ B A–ö˛*√Δˇ$$ ΔÛˇÁ≥# ¡–Ë˛$–Ë˛ΔÊˇÖ –˛„Â¥˘ôË˛$ÖßÊ˛∞ ∫À–Ë˛ÖôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸PyÛ˛ º.sÒ˝Mä¸. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ô¯Ö®. ØÛ˛ØË˛*, “$ –Ë˛®ØÈ, –È‚Ê˝ÂM>P, ªÍ–È, A¡ –˛„œ ^Ë˛*›ÎÖ. “yÏ˛MÏ¸ Ì≥Àœ ØË˛^Ë˛aÃÙ˝ßÊ˛$. Ì≥Àœ ªÍÃÙ˝∞ –Ë˛*r ∞f–Û˛$. Á‹ΔÛˇœ .. –Ë˛^ÈaMÊ¸ –Ë˛*sÍœyÊ˛ßÈÖ. ∫›ÎtÖyä˛ Mˆ_a BsZ –Ë˛*sÍœyÊ˛$MÊ¸$∞ y˛OΔˇMÊ¸$tV> –Ë˛^˛aΔˇ$$≈. ∫Á‹$fiÀ$ GMÊ¸PÃÙ˝–Ë˛#'' AØÈ≤yÊ˛$. ""AÃÍVÛ¸'' A∞ ∏˘Øå˛ Ú≥sÙ˝t›ÎØË˛$. –Ë˛®ØË˛ øZfØÈÀ M¯Á‹Ö ÃÙ˝_Ö®. øZfØÈÀƒÊ˝*≈MÊ¸ Ì≥ÀœÀ$ Á≥yÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛≤ƒÊ˝*≈, –Ë˛®ØÈ, ØÛ˛ØË˛* ‡ÃZœ MÊ¸*ΔÊˇ$aØÈ≤Ö. A¿V>yÏ˛ Ú≥„œ ^Ë˛*Á≥#À Á‹ÖVÊ¸Ü ^˛¥Îµ∞ßÊ˛™«MÓ¸. Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈ MˆÖôË˛ı‹Á≥# HÖ –Ë˛*sÍœyÊ˛MÊ¸$ÖyÈ –Ë˛òØË˛ÖV> EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ôË˛Δ>”ôË˛ ""GÁ≥#µyÊ˛$ 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

f«WÖ®®?'' M>Á‹¢ M¯Á≥ÖV> AyÏ˛V>yÊ˛$. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ M¯¥Î∞MÏ¸ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ôË˛* ""C–È‚Ù˝ØË˛r'' AØÈ≤ØË˛$ _ΔÊˇ$ØË˛–ö˛#”ô¯. ""AΔˇ$$ßÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ –Ë˛$ØË˛$ÁŸ$À$ Ú≥„œ^Ë˛*Á≥#ÀMÏ¸ –˛„œ Ì≥Àœ∞ ^Ë˛*›˜^Û˛aÌ‹ ªÍÃÙ˝ßÊ˛ÖsÍΔ>? GÖôË˛ ôË˛Á≥#µ! ÁúÃÍØÈ MÊ¸$r$Ö∫Ö –È„ÂÃÍ ^Û˛‘ÈΔÊˇÖsÙ˝ –Ë˛$ØË˛M¸ÖôË˛ A{Á≥®ÁŸt. Ì≥Àœ ∏˘sZ ô˛Ì≥µÖ^Ë˛$MÊ¸$∞, ô˛ÕÌ‹ØË˛ –È‚Ê˝Â∞ –ÈMÊ¸∫$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ –˛‚ÍÂÕ M>±, Ú≥„œ ^Ë˛*Á≥#ÀMÏ¸ AÃÍ B⁄Î–Ë˛*ÔŸV> –˛‚üÂ^Èa? Úfl˝OÁ‹*PÃå˝ –Ë˛*⁄ÎtΔˇO EÖyÏ˛ CÃÍÖsÏ˝ Ì≥_a –Û˛⁄ÎÀ$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÈ “yÊ˛$!'' AÖr* VÊ¸sÏ˝tV> A«^ÈyÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ƒÊ˝$≈ B–Û˛‘È∞MÏ¸ ∞–˛”ΔÊˇ¥˘ƒÊ˝*ØË˛$. MÊ¸‚Ê˝ÂÃZ JMÊ¸ EôÈfiÁfl˝Á≥# –˛$ΔÊˇ$Á≥#. –Ë˛*rÃZœ V>Ö¡ΔÊˇ≈Ö. GßÊ˛$sÏ˝–È«∞ ôË˛Á≥#µ Á≥yÊ˛$ôË˛* ^Ë˛*ı‹ ßÊ˛ΔÊˇµÖ. CÖsÏ˝MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™–ÈyÏ˛V> AÀ–ÈsÒO˝ØË˛ Ú≥ßÊ˛™«MÊ¸Á≥# Áfl˝$ÖßÈôË˛ØË˛Ö! AÃÍ ^ÈÃÍ ı‹Á≥# Ar$ ÜÌ≥µ Cr$ ÜÌ≥µ _ØË˛≤ØË˛≤ƒÊ˝$≈ ô¯yÊ˛À$œyÏ˛∞ MÊ¸*yÈ Á≥∞ÃZ Á≥∞V> ØÈÀ$VÊ¸$ ÜsÍtyÊ˛$. A–Ë˛±≤ ØÈ ôË˛ÀM¸MÊ¸PyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈÃZ Hß¯ BØË˛ÖßÊ˛Ö Ú≥À$œ∫$MÊ¸$ô¯Ö®. –Ë˛$´ßÊ˛≈ÃZ H–Ë˛$ÖsÍ–å˛ AØË˛≤r$t ØÈ–˛OÁ≥# ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. "ØË˛$–Ë˛”ØË˛≤® ∞f–Û˛$' AØË˛≤r$t ôË˛À*¥ÎØË˛$ AÀ–Èr$V>. ôË˛ØË˛$ CsÓ˝–Ë˛À M>–ö˛≈ –ö˛Àœ MÊ¸ÕWØË˛ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ –Ë˛$«_ C®–Ë˛ΔÊˇMÊ¸sÏ˝ AØË˛≤ƒÊ˝$≈V> –Ë˛*«¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. GÁ≥µsÍœ ôË˛Á≥#µÀ$ ®ßÛ˛™ Ú≥ßÊ˛™–ÈyÏ˛V> –Ë˛$$ØË˛$Á≥sÏ˝ Ú≥ßÊ˛™«MÊ¸Ö ô˛^Ë˛$aMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ØË˛ÃÍ ^Ë˛*Á‹$¢ÖsÙ˝ ØÈM¸Öô¯ ôË˛ñÌ≥¢V>, BØË˛ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. Á≥«Ì‹¶ôË˛$Õ≤ ∫sÏ˝t ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À$V> –Ë˛*«ØÈ, –Ë˛$∞ÌŸ _–Ë˛«MÏ¸ ôË˛ØË˛ Á‹Áfl˝f Á‹”øÍ–Ë˛ÖÃZMÏ¸ –Ë˛^Û˛a›Î¢yÛ˛–˛*. AßÛ˛ ªÍ–Ë˛#Ör$ÖßÛ˛–˛* A∞Ì≥Ö_Ö®. ªÒ˝ÖVÊ¸ô¯ _MÏ¸P Á‹VÊ¸–˛$OØË˛ AØÈ≤–Ë˛®ØË˛À$, AÃÍ Á≥MÊ¸PÁ≥MÊ¸PV> MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ –Ë˛$ΔˆMÊ¸« —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ °ΔÊˇ$µ ^˛∫$ôË˛$ØË˛≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ØÈ MÊ¸ÖsÏ˝MÏ¸ CÖÁ≥#V> MÊ¸∞Ì≥›˘¢Ö®. –Ë˛®ØË˛ MÊ¸*yë AØË˛≤ƒÊ˝$≈ –ö˛*rÕ≤ HMÓ¸øÊ˝—Á‹$¢ØË˛≤r$t _ΔÊˇ$ØË˛–ö˛#”ô¯ ^Ë˛*›˘¢Ö® & Á‹Ö{Á≥ßÈƒÊ˝*∞≤ ∞ÀªÒ˝sÙ˝t Ú≥ßÊ˛Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$V>« øÍΔÊˇ≈ ÁflZßÈÃZ. {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$Δ>ÕÃÍ ^Ë˛*Á‹*¢ EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*∞ßÊ˛™»≤. ôË˛Δ>”ôË˛ –Ë˛®ØË˛ ô˛_aØË˛ –Ë˛$hjVÊ¸ ôÈV>Ö. ØÛ˛ØË˛$ –È‚Ê˝ÂMÏ¸ VÊ¸$yä˛ Ø˛Oså˝ ^˛Ì≥µ Ì≥ÀœÀ$ØË˛≤ VÊ¸®ÃZMÏ¸ –˛‚ÍœØË˛$ ∞’aÖôË˛V>. –Ë˛$Δ¯ VÊ¸Ör ôË˛Δ>”ôË˛ {÷∞–Èã‹ ØË˛$Ö_ ∏˘Øå˛ –Ë˛_aÖ®. ΔˆsÓ˝Øå˛ {Á≥‘Ë˝≤ÀƒÊ˝*≈MÊ¸ ""–ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ ØË˛$Ö` ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ$ÖyÏ˛ ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤–Ë˛#V> “$ AØË˛≤ƒÊ˝$≈∞. CÁ≥#µy˛ÃÍ EØÈ≤yÊ˛$? G± CÖ{Á≥N–å˛–˛$Öså˝?'' ØË˛–Ë˛#”ôË˛* AyÏ˛V>yÊ˛$. ""B∂ .. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ ªÍV> ôÛ˛ΔÊˇ$MÊ¸$∞ –Ë˛$ØË˛$ÁŸ$ÃZœ Á≥yÈzyÊ˛ÖyÓ˛'' AØÈ≤ØË˛$ BØË˛ÖßÊ˛ÖV>, VÊ¸Ör {MÏ¸ôË˛Ö f«WØË˛ Á‹–Ë˛*–Û˛‘Ë˝Ö VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör*. ""K.MÛ¸. MÊ¸Ö{V>så˝, BƒÊ˝$ØË˛ ÃZÁ≥Õ –ö˛$∞ÌŸ –ö˛$‰œ ∫ƒÊ˝$rMˆ^Û˛a‘ÈyÊ˛$ ^Ë˛*‘È–È .. AØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> M>–ö˛≈ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ “$ΔÊˇÖßÊ˛ΔÊˇ* GÖôË˛ MÊ¸ÖV>ΔÊˇ$Á≥yëzΔÊˇ* ..'' AÀœ«V> ØË˛–È”yÊ˛$. ""ÁŸrã≥'' AØÈ≤ØË˛$ –ö˛$$«Ú≥ÖV>. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü Ú‹Ãå˝ : 99483 92357

_M¸Øå˛ Á‹*ã≥ M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$ ªZØå˛ÃÒ˝ã‹ _M¸Øå˛ & {ªÒ˝ã‹t, ÃÒ˝Vä¸ Ô≥Á‹$À$ (ΔˇÖyÛ˛Ì‹ ^ˆÁ≥#µØË˛), ±ΔÊˇ$ & ΔˇÖyÊ˛$ØË˛≤ΔÊˇ ŒrΔÊˇ$œ, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ & JMÊ¸sÏ˝, Ú‹À» Œãú & ΔˇÖyÊ˛$ M>yÊ˛À$, AÀœÖ & AÖVÊ¸$‚Ê˝Ö –ö˛$$MÊ¸P, –˛À$œÕœ & 3 Δˇ∫æÀ$, —$«ƒÊ˝*À$ & 10, À–ö˛ÖV>À$ & 3, º«ƒÊ˝*∞ BMÊ¸$ & 1, MˆÜ¢“$ΔÊˇ ôË˛ΔÊˇ$VÊ¸$ & Mˆ®™V>, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_MÏ¸ ôË˛WØË˛ÖôË˛. ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ßÊ˛‚Ê˝Á‹« AyÊ˛$VÊ¸$ØË˛≤ ÃZô˛OØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZ (MˆÜ¢“$ΔÊˇ ôË˛Á≥µ) Á≥ßëΔ>¶À±≤ –Û˛Ì‹ MÊ¸±Á‹Ö VÊ¸ÖrØË˛≤ΔÊˇ ı‹Á≥# “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$ÖrÚ≥O –ö˛$«WÖ^ÈÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ _M¸Øå˛ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ —yÏ˛V> °Ì‹ (G–ö˛$$MÊ¸À$ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹) Á‹ØË˛≤V> ôË˛ΔÊˇV>Õ. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$«WØË˛ Á‹*ã≥∞ –ö˛yÊ˛MÊ¸sÏ˝t ôË˛«WØË˛ _M¸Øå˛ –ö˛$$MÊ¸PÀô¯ ¥Îr$V> MˆÜ¢“$ΔÊˇ ^Ë˛Õœ Á‹Δäˇ” ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ AØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ —yÏ˛V> —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ ^Ë˛À$œM¯–ö˛^Ë˛$a.

M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$ –ö˛${ÁŸ*–í˛$ ØË˛*Ø˛ & 2 sÓ˝ Á‹*µØË˛$œ, –˛ØË˛≤ & JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$, EÕœôË˛ΔÊˇ$VÊ¸$ & AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ, –˛À$œÕœ ôË˛ΔÊˇ$VÊ¸$ & JMÊ¸ Á‹*ã≥ sÓ˝ Á‹*µØË˛$, –ö˛${ÁŸ*–í˛$ ôË˛ΔÊˇ$VÊ¸$ & ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸Á≥#µÀ$, –˛$Oßë & JMÊ¸ sÓ˝ Á‹*µØË˛$, –˛hr∫$Ãå˝ ›ÎtMä¸ & 3 MÊ¸Á≥#µÀ$, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØË˛$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_MÏ¸ ôË˛WØË˛ÖôË˛, {MÓ¸–í˛$ & ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ. ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ØË˛*Ø˛, –˛ØË˛≤ MÊ¸ÕÌ≥ –Û˛yÏ˛ ^Û˛Ì‹ EÕœ, –˛À$œÕœ, MÊ¸Á≥#µ –ö˛${ÁŸ*–í˛$fi ôË˛ΔÊˇ$VÊ¸$ JMÊ¸sÏ˝ ôË˛Δ>”ôË˛ JMÊ¸sÏ˝ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ôË˛Δ>”ôË˛ –˛$Oßë ^Ë˛Õœ –ö˛${ÁŸ*–í˛$fi Á≥_a–ÈÁ‹ØË˛ ¥˘ƒÙ˝$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸À¥ÎÕ. AÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ –˛hr∫$Ãå˝ ›ÎtMä¸, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, EÁ≥#µô¯ ¥Îr$ —yÏ˛V> ØË˛*Ø˛ÃZ –Û˛WÖ_ (Mˆ®™ ±sÏ˝ô¯ ¥Îr$ [V¸OÖyä˛ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ —$VÊ¸ôÈ –ö˛${ÁŸ*–í˛$fi ı≥Á‹$t MÊ¸*yë –Û˛Ì‹ –ö˛$«WÖ^ÈÕ. A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ AØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ Mˆ®™ ±ΔÊˇ$ MÊ¸À$Á≥#M¯–ö˛^Ë˛$a. Á‹*ã≥ _MÊ¸P∫yëzMÊ¸ {MÓ¸–í˛$ ^Ë˛Õœ Á‹Δäˇ” ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$

r–˛*sÍ Á‹*ã≥

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

ØË˛*Ø˛ & 2 sÓ˝ Á‹*µØË˛$œ, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ & JMÊ¸sÏ˝, (Á≥ÖyÏ˛ØË˛) r–˛*sÍÀ$ & 5, _®—$ØË˛ –˛À$œÕœ & 2 Δˇ∫æÀ$, Á≥Ö^Ë˛ßëΔÊˇ & _sÏ˝M¸yÊ˛$, –˛hr∫$Ãå˝ ›ÎtMä¸ & 2 MÊ¸Á≥#µÀ$, ¥ÎÀ$ & AΔÊˇMÊ¸Á≥#µ, EÁ≥#µ, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & ΔÊˇ$_MÏ¸ ôË˛WØË˛ÖôË˛, –˛ØË˛≤ & JMÊ¸ Á‹*µØË˛$, M>Δäˇ≤∏˘œΔäˇ & JMÊ¸ sÓ˝ Á‹*µØË˛$.

ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ØË˛*Ø˛ÃZ EÕœ ôË˛ΔÊˇ$VÊ¸$ –Û˛WÖ_ r–˛*sÍÀ$ –Û˛Ì‹ –˛$ôË˛¢∫yëzMÊ¸ ^Ë˛ÃÍœ«a [V¸OÖyä˛ ^Û˛Ì‹ –ö˛yÊ˛MÊ¸sÍtÕ. ¥ÎØå˛ÃZ –˛ØË˛≤ –Û˛yÏ˛ ^Û˛Ì‹ –˛À$œÕœ ôË˛ΔÊˇ$VÊ¸$, Á≥Ö^Ë˛ßëΔÊˇ, –ö˛yÊ˛MÊ¸sÏ˝tØË˛ —${‘Ë˝–ö˛$Öô¯ ¥Îr$ –˛hr∫$Ãå˝ ›ÎtMä¸, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ –ö˛$«WÖ^ÈÕ. CÁ≥#µyÊ˛$ ±sÏ˝ÃZ MÊ¸«WÖ_ØË˛ M>Δäˇ≤∏˘œΔäˇ, ¥ÎÀ$ –Û˛Ì‹ Á‹*ã≥ _MÊ¸P∫yëzMÊ¸ ®Ö_ Á‹Δäˇ” ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ØË˛*Ø˛ÃZ –Û˛WÖ_ØË˛ {ªÒ˝yä˛ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ –Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ Á‹*ã≥ –ö˛$«ÖôË˛ ΔÊˇ$_V> EÖr$Ö®.

M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$ Ô‹”så˝ M>Δäˇ≤ & JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, ∫rΔäˇ & JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$ & 2, EÕœM>yÊ˛À$ & 2, ΩØå˛ﬁ + M>≈Δˇså˝ ôË˛ΔÊˇ$VÊ¸$ & JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, –˛hr∫$Ãå˝ ›ÎtMä¸ & JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_MÏ¸ ôË˛WØË˛ÖôË˛, (ô˛Àœ) —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & 1 sÓ˝ Á‹*µØË˛$, M>Δäˇ≤∏˘œΔäˇ & 1 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$, ±ΔÊˇ$ & 1.5 ŒrΔÊˇ$œ. ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ Ô‹”så˝M>Δäˇ≤∞ —yÏ˛V> °Ì‹ –˛$ôË˛¢V> {V¸OÖyä˛ ^Û˛Ì‹ Á≥MÊ¸PØË˛$Ö^ÈÕ. Ô ‹ ”så ˝ M>Δä ˇ ≤ CÁ≥#µyÊ˛$ ÃZô˛OØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZ –˛ØË˛≤ –Û˛yÏ˛ ^Û˛Ì‹ –˛À$œÕœ, EÕœM>yÊ˛À, M>≈Δˇså˝, ΩØå˛ﬁ Á‹*ã≥ ôË˛ΔÊˇ$VÊ¸$À$, Ô‹”så˝ M>Δäˇ≤ JMÊ¸sÏ˝ ôË˛Δ>”ôË˛ JMÊ¸sÏ˝ –Û˛Á‹*¢ Mˆ®™ı‹Á≥# –Û˛WÖ_ ±ΔÊˇ$ ¥˘Ì‹, EÁ≥#µ fôË˛^Û˛Ì‹ –ö˛$«WÖ^ÈÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ Mˆ®™ ±sÏ˝ÃZ —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, M>Δäˇ≤∏˘œΔäˇ —yÏ˛—yÏ˛V> MÊ¸«WÖ_ Á‹*ã≥ÃZ ¥˘Ì‹ –ö˛$Δ¯ 10 ∞—$⁄ÎÀ$ –ö˛$«WÖ_ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛V> Á‹Δäˇ” ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

Á≥ßÊ˛Ö Á≥r$tM¯ÖyÏ˛

ΔÊˇÖVÊ¸$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ D Ì≥ÃÍœyÛ˛ÖsÏ˝ Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛ CÖôË˛ ‡Δˇ$$V> Á≥yÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$? AôË˛yÏ˛ Á≥MÊ¸PØË˛ EØË˛≤ B ßëΔ>ÃÙ˝ÖsÏ˝? A∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ôË˛$ØÈ≤Δ>...! ôË˛ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ ªÒ˝Øå˛ –ö˛$*±. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ HyÛ˛‚Ê˝ìœ. IΔ>œÖyä˛ÃZ EÖyÛ˛ D MÊ¸${Δ>yÊ˛$ AÜ ı≥...ßÊ˛™ «ã‹t ªÍÖyä˛ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹, W∞≤ã‹ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ^ÈyÊ˛$. ΔÊˇÖVÊ¸$ΔÊˇÖVÊ¸$À ΔÊˇ∫æΔäˇ ªÍ≈ÖyÊ˛œØË˛$ JMÊ¸ßë∞ô¯ JMÊ¸sÏ˝ –˛$ÃÙ˝Ì‹ AÀ$œôË˛* ByÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö ªÒ˝Øå˛MÊ¸$ GÖô¯ CÁŸt–˛$OØË˛ ‡Ω. GÖôË˛ÃÍ AÖsÙ˝ sÓ˝“ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$, ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ M>Δ¯œ ∫ƒÊ˝$sÏ˝MÏ¸ –˛‚Ê˝ìôË˛$ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$, BQ«MÏ¸ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë ^Û˛ôË˛$Àô¯ AÀœyÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*ØË˛ÃÙ˝ßÊ˛$. B AÀ–Èr$ M>›Î¢ CÃÍ HMÊ¸ÖV> 753.39 “$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–˛OØË˛ ΔÊˇ∫æΔäˇªÍ≈Öyä˛V> ôË˛ƒÊ˝*ΔˇOÖ®. ©∞≤ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ D Ì≥ÃÍœyÏ˛MÏ¸ Á≥sÏ˝tØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Ø˛À Δ¯kÀ$. "›˘ÃZV> AÜ Ú≥ßÊ˛™ ΔÊˇ∫æΔäˇ ªÍÖyä˛ØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢'V> ªÒ˝Øå˛ –ö˛$*±∞ VÊ¸$«¢Ö_Ö® W∞≤ã‹∫$Mä¸.

ôÛ˛yëÀ$ MÊ¸∞Ú≥rtÖyÏ˛

^Ë˛$MÊ¸PÀ$ MÊ¸ÀÁ≥ÖyÏ˛

24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ AØË˛VÊ¸ØË˛V> JMÊ¸ FΔ¯œ, K Ì≥Ì‹ØÈ« –ö˛$Ìﬂ˝‚Ê˝ EÖyÛ˛®. B–˛$ ôË˛ØË˛ ›˜ÖôË˛

ßë« ^Ë˛*Ì≥Ö^Ë˛ÖyÏ˛

ôË˛–ö˛*⁄Î ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ 4

–ö˛$*y¯ GMÊ¸PÖ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ VÊ¸$◊Ï˝gÍÃÒ˝OØË˛ 3, 6, 9, 12 ÀMÊ¸$ K {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛ EÖ®. AßÛ˛ÖrÖsÙ˝ “sÏ˝∞, –ÈsÏ˝ô¯ØÛ˛ ØÈÀ$VÊ¸$›ÎΔÊˇ$œ MÊ¸*yÏ˛ØË˛Á≥#µyÊ˛$ –ö˛^Û˛a Á‹ÖQ≈ÃZ∞ ΔˇÖyÊ˛$ AÖM¸ÀØË˛$ MÊ¸*yÏ˛ôÛ˛ –ö˛$‰œ C–Û˛ –ö˛›Î¢Δˇ$$. CôË˛ΔÊˇ H AÖM¸ÀMÊ¸$ V>±, Á‹ÖQ≈ÀMÊ¸$ V>± D {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. EßëÁﬂ˝ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ 3 +3 +3 +3= 12, 1+2=3 6 +6 +6 +6= 24, 2+4=6 9 +9 +9 +9= 36, 3+6=9 12 +12 +12 +12= 48, 4+8=12

∫$_MÏ¸

f–È∫$À$

(A∞Ãå˝ ∫ôË˛$¢À AØË˛$–ö˛®Ö_ØË˛ "ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ gÍØË˛Á≥ßÊ˛ MÊ¸£Ê˛À$' Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖÃZ ØË˛$Ö_)

—À$–ö˛ GÖôË˛?

ôÛ˛yëÀ$ MÊ¸∞Ú≥rtÖyÏ˛: –ö˛ΔÊˇ¤Ö, Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$, ªÍôË˛$À Á‹ÖQ≈, MÊ¸Á≥µ Ü«W EØË˛≤ ®‘Ë˝, ByÊ˛Á≥Ö® ΔÊˇÖVÊ¸$, –ö˛$VÊ¸ Á≥Ö® “$ßÊ˛ ∫$ΔÊˇßÊ˛ —À$–˛ÖôË˛? 13

MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ Ô‹–ö˛*, Á‹–ö˛Ü MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ –ö˛$«ƒÊ˝*ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ i—Ö^Û˛®. ›˜ÖôË˛ MÊ¸*ôË˛$«∞ ªÍV> ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$Ör*, ôË˛Õœ ÃÙ˝∞ –ö˛$«ƒÊ˝*ØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ØÈØÈ MÊ¸⁄ÎtÀ$ Ú≥sÙ˝t®. JMÊ¸›Î« fØË˛–ö˛« Ø˛À, ^Ë˛ÕM>ÀÖÃZ –ö˛$«ƒÊ˝*ØË˛$ Ì≥Õ_ ""AyÊ˛—MÏ¸ –˛„œ –ö˛$Ö^Ë˛$VÊ¸yÊ˛zÀ$ HΔÊˇ$MÊ¸$∞ Δ>! ΔÛˇÁ≥# ± ^˛Õœ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k! Hß˛OØÈ ßˆÖVÊ¸›ÎMÊ¸$ ^˛Ì≥µ, –ö˛$Ö^Ë˛$VÊ¸yÊ˛zÀ$ ôÛ˛ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛$M¯... ∞ØË˛$≤ ^Ë˛Öı≥›Î¢. CÖsZœMÏ¸ MÊ¸*yë Δ>∞–ö˛”ØË˛$'' A∞ M¯Á≥ÖV> A«_Ö® B ôË˛Õœ. fØË˛–ö˛«ÃZ –ö˛$Ö^Ë˛$ MÊ¸$ΔÊˇ$Á‹*¢ EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t –ö˛$Ö^Ë˛$VÊ¸yÊ˛zÀ$ ßˆΔÊˇMÊ¸–ö˛#. –ÈsÏ˝M¯Á‹Ö –ö˛*«a Ø˛À ßëM> GßÊ˛$ΔÊˇ$^Ë˛*yëÕﬁÖßÛ˛! D —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$«ƒÊ˝*MÊ¸$ ô˛À$Á‹$, M>± Á‹–ö˛Ü ôË˛ÕœMÏ¸ GßÊ˛$ΔÊˇ$^˛Á≥µÃÙ˝MÊ¸, –ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛*sÍœyÊ˛MÊ¸$Öyë –ö˛yÏ˛–ö˛yÏ˛V> AyÊ˛$VÊ¸$À$ –Û˛Á‹*¢ AyÊ˛—MÏ¸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛«Ö®. G–ö˛$$MÊ¸À$ Mˆ«MÛ¸ ^Ë˛ÕÃZ, _–ö˛$√`MÊ¸sZœ HyÊ˛$Á‹*¢ ØË˛yÊ˛$›˘¢Ö® –ö˛$«ƒÊ˝*. ØË˛yÏ˛`, ØË˛yÏ˛` AÀÌ‹¥˘Δˇ$$, JMÊ¸ ^˛r$tØË˛$ BØË˛$MÊ¸$∞ ∞À∫yÏ˛Ö®. JMÊ¸P›Î«V> EØË˛≤r$tÖyÏ˛ JMÊ¸ –˛$ΔÊˇ$Á≥# ÃÍÖsÏ˝ –˛À$VÊ¸$ MÊ¸∞Ì≥Ö_Ö®. –˛$ÕœV> øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ôË˛*, B –˛À$VÊ¸$ EØË˛≤ {¥ÎÖôÈ∞MÏ¸ –˛„œÖ®. AMÊ¸PyÊ˛ ^Ë˛Õ–ö˛$Ör –Û˛Á‹$MÊ¸$∞, Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$–ö˛$Ö® –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À$ MÊ¸∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. B _ØÈ≤«∞ ^Ë˛*Ì‹, CÖôË˛ `MÊ¸sZœ CMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ GÖßÊ˛$Mˆ^Èa–ö˛∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. –ö˛$Ö^Ë˛$VÊ¸yÊ˛zÀ M¯Á‹–ö˛$∞ ^˛Ì≥µÖ® –ö˛$«ƒÊ˝*. fØË˛–ö˛«ÃZ –ö˛$Ö^Ë˛$VÊ¸yÊ˛zÀ$ ßˆΔÊˇMÊ¸–ö˛#, –˛„œ –ö˛*«aÃZ ΔÊˇ–ö˛$√ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎÁ≥ ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛Ü ôË˛Õœ VÊ¸$«Ö_ ^˛Ì≥µÖ®. B MÊ¸£Ê˛ —∞ gÍÕÁ≥yÏ˛Ö® fØË˛–ö˛«. ""AØË˛≤ƒÊ˝*≈ fØË˛–ö˛»! ØÛ˛Ø¯ VÊ¸Ör CMÊ¸PyÊ˛ EÖsÍØË˛''Ö® –ö˛*«a. ßë∞MÏ¸ fØË˛–ö˛« ""ôË˛–ö˛$$√yÊ˛* –ö˛*»a! ØÈMÊ¸$ AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± Ìú{∫–ö˛« Δ>MÊ¸$Öyë –ö˛*«a Δ>MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$ MÊ¸ßë?'' AÖ®. Á≥MÊ¸PØÛ˛ EØË˛≤ Ìú{∫–ö˛« AÖßÊ˛$MÊ¸$ JÁ≥#µMÊ¸$Ö®. –˛ÖrØÛ˛ B AyÊ˛–ö˛ÖôÈ –ö˛$Ö^Ë˛$VÊ¸yÊ˛zÀ$ MÊ¸$«‘ÈΔˇ$$. B‘Ë˝aΔÊˇ≈Öô¯ BØË˛ÖßÊ˛ÖV> –ÈsÏ˝∞ HΔÊˇ$MÊ¸$∞ –È«MÏ¸ ´ßÊ˛ØË˛≈–ÈßëÀ$ ô˛ÕÌ≥ CÖsÏ˝MÏ¸ –˛„œÖ® –ö˛$«ƒÊ˝*. f«WØË˛ßÊ˛ÖôÈ Á‹–ö˛Ü ôË˛ÕœMÏ¸ ^˛Ì≥µÖ®. ""Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ* –ö˛_a, ±MÊ¸$ HÖ M>–ÈÃZ M¯ΔÊˇ$Mˆ–ö˛$√ÖsÙ˝ ØË˛$–ö˛#” –ö˛$Ö^Ë˛$VÊ¸yÊ˛zÀ$ AyÏ˛V>–È?'' AÖr* ØË˛—”Ö® Á‹–ö˛Ü ôË˛Õœ. ""ØÛ˛Ø˛OôÛ˛ BÌ≥Ãå˝ Á≥ÖyÊ˛$œ, ›ÎâªÒ˝{», Á≥#rtVˆyÊ˛$VÊ¸$À$... CÖM> ªüÃÒ˝yÊ˛∞≤ AyÏ˛W ô˛^Û˛aßë∞≤'' AÖ® Ô‹–ö˛*. ôË˛Δ>”Ü Δ¯k Ô‹–ö˛* ^Û˛ÜMÏ¸ ∫$rt C_a, AyÊ˛—MÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö® B Á‹–ö˛Ü ôË˛Õœ. B ¥ÎÁ≥ ^Ë˛Õ–ö˛$Ör M>^Ë˛$MÊ¸$Ör$ØË˛≤ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ –ö˛$Ö® –ö˛$ØË˛$ÁŸ$ÀØË˛$ ^Ë˛*Ì‹Ö®. H –ö˛*{ôË˛Ö V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë –È‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈MÊ¸$ –˛„œ MÊ¸*ΔÊˇ$aÖ®. HÖ M>–ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$ –È‚Ê˝ìœ? ""“$ΔÊˇ$ –ö˛* AMÊ¸PMÊ¸$ ∞ØË˛≤ Δ>{Ü –ö˛$Ö^Ë˛$VÊ¸yÊ˛zÕ^ÈaΔÊˇr. ØÈMÊ¸$ Á≥ÖyÊ˛$œ, ªü–ö˛$√À$ M>–ÈÕ. C–ö˛”ÖyÏ˛'' A∞ BgÍqÌ≥Ö_Ö® Ô‹–ö˛*. –È‚Ê˝œMÊ¸$ M¯Á≥–˛$$_a –ö˛$Ö^Ë˛$ ôË˛$∏ÎØË˛$ Á‹ñÌŸtÖ^ÈΔÊˇ$. ^Ë˛Õ –ö˛$Ör B«¥˘Δˇ$$Ö®. Ô‹–ö˛* –ö˛$Ö^Ë˛$ÃZ CΔÊˇ$MÊ¸$P¥˘Δˇ$$Ö®. B–˛$ØË˛$ –˛ôË˛$MÊ¸$PÖr* –˛„œØË˛ ôË˛Õœ MÊ¸*yë –ö˛$Ö^Ë˛$ ôË˛$∏ÎØË˛$ÃZ _MÊ¸$PMÊ¸$¥˘Δˇ$$Ö®. –ö˛$«ƒÊ˝*ØË˛$ –˛ôË˛$MÊ¸$PÖr* B–˛$ CÖsÏ˝Mˆ_aØË˛ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ –ö˛$Ö©, B–˛$M¸Ø¯≤ –ö˛Δ>Õ_a –˛„œ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

Ú≥ßÊ˛™ÀØË˛* AÀ«Ö^Û˛ Ì≥ÀœÀ MÊ¸£Ê˛À$

"ôË˛yÏ˛Ì‹ØË˛ –ÈM>≈À' Á‹Ö∫$ΔÊˇÖ

ßÊ˛ΔÊˇ¬‘Ë˝ƒÊ˝$ØË˛Ö {÷∞–È›Î^ÈΔÊˇ≈ "Á≥{ôË˛Áfl˝«ôË˛Ö' MÊ¸—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ ı≥ΔÊˇ$MÏ¸ ôË˛VÊ¸YsÙ˝t BMÊ¸$Á≥^Ë˛aßÊ˛ØÈ∞MÏ¸ AßÊ˛™ÖÁ≥sÏ˝tÖ®. ›ÎÖ{ßÊ˛ôË˛ MÊ¸ÕWØË˛ ›Î–Ë˛*hMÊ¸ MÊ¸—ôË˛”Ö C®. 1970, 80, 90 CÃÍ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘ÈªÍ™À ¥Îr$ ’ÀµMÊ¸‚Ê˝ÃZ MÊ¸ÕÌ‹¥˘Δˇ$$ØË˛ EÕ ^Ë˛Á≥#µyÊ˛$∞ ¥˘À$aM¯VÊ¸À Á‹$∞’ôË˛ {VÊ¸Áfl˝◊˝‘Ë˝MÏ¸¢ MÊ¸— –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü, GVÊ¸$–ö˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü Ì≥ÀœÀ M>Àµ∞MÊ¸ ›˜ÖôË˛Ö. D MÊ¸—ôË˛”Ö ¥ÎuÊˇMÊ¸$Àô¯ Á‹ÖøÍÌŸÁ‹$¢Ö®. ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ßë‡«¢∞ ∞«”Δ>–ö˛$ÖV> °«aÖ® ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ ÃÙ˝ßë BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. MˆôË˛¢ GΔÊˇ$MÊ¸ÃZMÏ¸ –È« AÖôË˛ΔÊˇÖV>∞≤ —MÊ¸Ì‹ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. D ›˘—ƒÊ˝$så˝ ô˛À$VÊ¸$ ªÍÀ ›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö. —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛ MÊ¸— ΔˇOôË˛$ Á≥ÑÊ¸¥ÎÜ! ""C® –Ë˛$sÏ˝t ô˛ÀÖV>◊˝! –Ë˛$sÏ˝t ∫ÜMÏ¸ôÛ˛ ^ÈÀ$/ –Ë˛$sÏ˝t –È≈Øå˛À –ö˛$*ÀÖV> D ›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö hÃÍœ MÛ¸Ö{ßëÀØË˛$ –Ë˛$ØË˛$ÁŸ$À$ –Ë˛$ØË˛VÊ¸ÕWôÛ˛ ^ÈÀ$'' (ΔˇOôË˛$ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör*ØÛ˛ –Ë˛#ØÈ≤yÊ˛$), ßësÏ˝ JMÊ¸Á≥µsÏ˝ Á≥ÃÒ˝œÃÒ˝OØË˛ ØÛ˛sÏ˝ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßëÀ ßëM> "" ΔˇOôË˛$ ßÊ˛$@QØË˛®ÃZ Mˆr$tMÊ¸$¥˘ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$/ ßÊ˛«MÏ¸ Δ>–Ë˛yÈ∞MÏ¸ H ßÊ˛$ÖV> Á≥«–È≈Á≥¢–ö˛$Δˇ$$Ö®. ΔÊˇ⁄Î≈ Á≥ôË˛ØË˛Ö ôË˛Δ>”ôË˛ CßˆMÊ¸ ßˆΔÊˇMÊ¸ßÊ˛$'' (ôË˛yÏ˛Ì‹ØË˛ –ÈM>≈À$), ""øÊ˝*“$√ßÊ˛ ∫ôË˛MÊ¸yÈ∞MÏ¸/ ±MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ "ØÈ›ÎtÀhƒÊ˝*'V> –ö˛*« —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛ MÏ¸œƒÊ˝$ΔˇØå˛fi ı‹Ãå˝ÃZ Áfl˝MÊ¸$PÖß˛–Ë˛«MÏ¸?'' (ΔˇOôË˛ØÈ≤! ØË˛$–Ë˛#” ∫ôË˛M>Õ!) CÃÍ ΔˇOôË˛$ Á≥Ñ>ØË˛ MÊ¸— M¯wMÏ¸ ^Û˛«Ö®. Ü«W –ö˛$‰Â ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘ÈªÍ™À ôË˛Δ>”ôË˛ VˆÖô˛Ü¢ØË˛ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃÒ˝Ø¯≤ D Á≥#rÃZœ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛—$›Î¢Δˇ$$. A–˛$«M>∞ B gÍqÁ≥M>À VÊ¸ôÈ∞≤ "ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ gÍØË˛Á≥ßÊ˛ MÊ¸£Ê˛À$' ßÊ˛«ÿÖ_ØË˛Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸ÕWØË˛ AØË˛$øÊ˝*ôË˛$ÀØË˛$ MÊ¸*yÈ _MÊ¸P∞, ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ¢–ö˛*∞Ö^ÈyÊ˛$ A∞Ãå˝ ∫ôË˛$¢À. ı≥ΔÊˇ$MÊ¸$ ^Ë˛MÊ¸P∞ MÊ¸—ôË˛À$V> MÊ¸*«a D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$ MÊ¸—. C— Ì≥ÀœÀMÊ¸$ EßÛ˛™’Ö_ØÈ Ú≥ßÊ˛™ÃZœ∞ ªÍÀ$yÏ˛≤ 36 MÊ¸—ôË˛À$ØË˛≤ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö MÊ¸–Ë˛ØË˛ MÊ¸$sÓ˝ΔÊˇÖ {Á≥^Ë˛$ΔÊˇ◊˝V> Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢Á≥ΔÊˇ^Ë˛VÊ¸À Á‹ôÈ¢ EØË˛≤ MÊ¸£Ê˛Õ—. CÖßÊ˛$ÃZ∞ –˛À$–Ë˛yÏ˛Ö®. CΔÊˇ–˛O gÍØË˛Á≥ßÊ˛ MÊ¸£Ê˛ÃZœ ØÈÀ$V¯, Iß¯ & ΔÊˇ–Û˛$ãŸªÍ∫$ —$ØË˛‡Δˇ$$Ö_ —$WÕØË˛–ö˛±≤ MˆôË˛¢V> ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ MˆôË˛¢ Á≥#Á‹¢M>À$ ØË˛$Ö_ CÖXœÁŸ$ÃZMÓ¸, B ôË˛Δ>”ôË˛ ô˛À$VÊ¸$ÃZMÓ¸ Á ≥ { ô Ë ˛ Á fl ˝«ôË ˛ Ö , ßÊ ˛ ΔÊ ˇ ¬‘Ë ˝ ƒÊ ˝ $ØË ˛ Ö {÷∞–È›Î^ÈΔÊ ˇ ≈ AØË˛$–ö˛®Ö_ØË˛—. ı≥iÀ$: 88, – ˛ À: ΔÊ ˇ *. 80 D MÊ¸£Ê˛ÃZœ∞ ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ ı≥ΔÊˇ$œ, Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$ –ö˛$*ÀÖV> {Á ≥ ôË ˛ $ÀMÊ ¸ $: 94404 19039, C— ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ MÊ¸£Ê˛ÀØÛ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ôË˛Á≥µ ı≥ΔÊˇ$œ °ı‹ı‹¢ A^Ë˛a {Á ≥ –ö ˛ $$Q Á ≥ # Á ‹ ¢ M Ê ¸ MÛ ¸ Ö{ßëÀ$ ô˛À$VÊ¸$ MÊ¸£Ê˛ÃÙ˝ & AÖôË˛ Á‹ΔÊˇ‚Ê˝ÖV> ›ÎWÖ® D MÊ¸£Ê˛À AØË˛$–ÈßÊ˛Ö. MÊ¸£Ê˛À GÖÌ≥MÊ¸ÃZ –˛O—´ßÊ˛≈Ö ^Ë˛*Ì≥Ö_ EÖsÙ˝ –ö˛$«ÖôË˛ ªÍ–ö˛#ÖyÛ˛®. MÊ¸£ëÃZ^Ë˛ØË˛ØË˛$ —–ö˛«Ö^Û˛ ô˛OÀ–ö˛ΔÊˇ~ _{ôÈÀ –ö˛$${ßÊ˛◊˝ ^Ë˛MÊ¸PV> EÖ®. EôË˛µÜ¢ —À$–ö˛ MÊ¸ÖsÙ˝ "yÏ˛.–˛ÖMÊ¸{sÍ–Ë˛$ƒÊ˝$≈ MÊ¸£Ê˛À$' ØÈÀ$VÊ¸$ ßÊ˛‘ÈªÍ™À {MÏ¸ôË˛Ö ØË˛$Ö` ô˛À$VÊ¸$ D Á≥#Á‹¢M>∞MÏ¸ —∞ƒÒ˝*VÊ¸Á≥# —À$–ö˛ A´®MÊ¸Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀMÊ¸$ Á‹$Á≥«_ôË˛–˛$OØË˛–Û˛. MÊ¸£Ê˛À$ –Ë˛$${®ôË˛–˛$OØË˛Á≥#µyÊ˛ÃÍœ Á‹ÖMÊ¸ÀØË˛Ö ı≥ΔÊˇ$ VÊ¸–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. MÊ¸£Ê˛Àô¯ ªÍr$ BƒÊ˝* MÊ¸£Ê˛MÊ¸$À, AßÛ˛. AÖßÊ˛$ÃZ∞ MÊ¸£Ê˛À$ –Ë˛*{ôË˛–Û˛$ –Ë˛*Δ>Δˇ$$. Mˆ∞≤ ¥ÎôË˛ MÊ¸£Ê˛ÀMÊ¸$, –Ë˛$«Mˆ∞≤ _{ôË˛M>ΔÊˇ$À —–ö˛Δ>À$ C–ö˛”yÊ˛Ö ^Ë˛MÊ¸P∞ BÃZ^Ë˛ØË˛. ôÈgÍ MÊ¸£Ê˛ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ≥ D Á‹ÖMÊ¸ÀØË˛Ö °Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. –Ë˛$$ÖßÊ˛$–Ë˛*rÃZ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ Ì≥ÀœÀMÛ¸ M>ßÊ˛$ gÍØË˛Á≥ßÊ˛ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ CÁŸtÁ≥yÛ˛ ^˛Á≥#µMÊ¸$ØË˛≤r$t BƒÊ˝$ØË˛ ¥ÎôË˛ MÊ¸£Ê˛ÃZœ∞ –Ë˛Á‹$¢–Ë˛# CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ CÖM> ¥ÎôË˛∫yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈΔÊˇÖßÊ˛«MÓ¸, CÖM> –ö˛$$Q≈ÖV> _{ôË˛M>ΔÊˇ$ÀMÊ¸* MÊ¸–ö˛$√∞ "MÊ¸ÀÃÙ˝ ªÍVÊ¸$ÖsÍƒå˝$' AØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ Δ>gÍΔ>–å˛À$, Δ>hV>yÏ˛MÏ¸ ªÙ˝ΔÊˇÖ ßˆΔÊˇMÊ¸$PÖyÈ —ÖßÊ˛$ ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ gÍØË˛Á≥ßÊ˛ MÊ¸£Ê˛À$. ô˛À$VÊ¸$ ØÈr ^Û˛Ì‹ØË˛ "–ÈØË˛', øÊ˝ΔÊˇ¢ V¯¥Î{ÃÍ–å˛ ôË˛À Á≥VÊ¸$ÀMˆsÏ˝tØË˛ AΔÊˇ$Ö´ßÊ˛Ü (–ÈØË˛ –˛ÕÌ‹Ö®), gÍØË˛Á≥ßÊ˛ ›ÎÌfl˝ôË˛≈ÖÃZ ßÊ˛‘ÈªÍ™À$V> ÃZÌ≥Á‹$¢ØË˛≤ ßÊ˛ñÌŸt, Á≥®–Ë˛$Ö®MÓ¸ Á‹$RÍ∞≤_a "Á≥Ü{–Ë˛ôË˛'V>ØÛ˛ —$WÕØË˛ –Û˛$», "∞ØË˛≤sÏ˝ –˛Ø˛≤À'V> øÍ–ö˛ ßë«{ßë≈ÀØË˛$, Á‹ñfØÈôË˛√MÊ¸ Á‹ÖMÊ¸$_ôË˛ØË˛$ —$WÕØË˛ Δ>f≈Ö, Ú≥„œ M>MÊ¸$ÖyÈØÛ˛ ôË˛Õœ AΔˇ$$ØË˛ Á‹$ÃZ^Ë˛ØË˛ Á≥NyÛ˛aÖßÊ˛$MÊ¸$ Cr$–ö˛ÖsÏ˝ (ΔÛˇÁ≥sÏ˝ MÊ¸£Ê˛), –Ë˛*ƒÊ˝$–˛$OØË˛ –Ë˛$Œœ‘Ë˝”« .. AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥#Á‹¢M>À$ –ö˛$«∞≤ –˛À$–ö˛yëÕ. CÁ≥#µsÏ˝MÓ¸ ôÈΔÊˇÁ‹Á≥yÛ˛–ÈΔÛˇ. GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ∞gÍÀ$V> & yÏ˛. ÃÒ˝∞Øå˛ —$WÕ¥˘ƒÙ˝$ —ÁŸƒÊ˝*À$ EØË˛≤ÖôË˛M>ÀÖ D MÊ¸£Ê˛À$ ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ gÍØË˛Á≥ßÊ˛ MÊ¸£Ê˛À$ ∞Õ^Û˛ EÖsÍΔˇ$$. & ßÛ˛Δ> ı‹”^ÈeØË˛$–ÈßÊ˛Ö : A∞Ãå˝ ∫ôË˛$¢À yÏ˛.–˛ÖMÊ¸{sÍ–Ë˛$ƒÊ˝$≈ MÊ¸£Ê˛À$, ı≥iÀ$ : 78, –˛À : ΔÊˇ*.100 ı≥iÀ$: 287, –˛À: ΔÊˇ*.175, {Á≥ôË˛$ÀMÊ¸$: G–˛$›˘P ∫$Mä¸fi, ß¯–Ë˛$ÀVÊ¸*yÊ˛, Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ {Á≥ôË˛$ÀMÊ¸$ : 96763 65115

MÊ¸ÀM>ÀÖ ∞Õ^Û˛ MÊ¸£Ê˛À$

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ A–ö˛$ñôË˛ ı‹ôË˛$–ö˛# (Á≥ßÊ˛≈M>–ö˛≈Ö)

ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : AØË˛$–ö˛*ÖyÊ˛œ øÊ˝*–ö˛$ƒÊ˝$≈ ı≥iÀ$ : 80, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : ØË˛–¯ßÊ˛ƒÊ˝$, ÚﬂO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛

ØÈ± “_MÊ¸À$

ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : GÖ. ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 80, –˛À : ΔÊˇ*.60 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : 99896 86603

G{ΔÊˇ∞ BM>‘Ë˝Ö

ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : yë. Ì≥. ΔÊˇ–Û˛$ãŸ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ı≥iÀ$ : 170, –˛À : ΔÊˇ*.200 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : 94413 83888

∫$$ôË˛$Á‹Ö{MÊ¸–ö˛$◊˝Ö

(Á‹–ö˛$M>ŒØË˛ MˆÖMÊ¸◊Ï˝ MÊ¸£Ê˛À$) AØË˛$–ÈßÊ˛Ö : ΔÊˇÖVÊ¸ØÈ£Ê˛ Δ>–ö˛$^Ë˛Ö{ßÊ˛Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 116, –˛À : ΔÊˇ*.80 –ö˛$´ßÊ˛$Δ>ÖôË˛MÊ¸Ö –ö˛$ıﬂ˝Ö{ßÊ˛ (MÊ¸—ôË˛”Ö) ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : ›˚øÍVÊ¸≈ ı≥iÀ$ : 64, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : ØË˛–ö˛^Û˛ôË˛ØË˛, —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇƒÊ˝$≈ ^Ë˛$ΔÊˇMÊ¸À$ (Á≥ßÊ˛≈M>–ö˛≈Ö) ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : sÏ˝.M¸.Gã‹.BΔäˇ. sÍV¯Δäˇ ı≥iÀ$ : 28, –˛À : ΔÊˇ*.20 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : 99639 91777

ô˛À$VÊ¸$ Á≥{ÜMÊ¸ÀMÊ¸$ CÖWœãŸ ô˛VÊ¸$À$

—‘Û˝œÁŸ◊˝ : M¸.GÃå˝. ΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 148, –˛À : ΔÊˇ*.110 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛, ØË˛–ö˛^Û˛ôË˛ØË˛

Á‹${Á≥Ì‹ßÊ˛Æ –ö˛≈MÊ¸$¢À i—ôÈÃZœ A{Á≥Ì‹ßÊ˛Æ V>£Ê˛À$

ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : M¯yÊ˛*« {÷Δ>–ö˛$–ö˛$*«¢ ı≥iÀ$ : 118, –˛À : ΔÊˇ*.70 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : 98661 15655

AßÊ˛$¬ôË˛ –˛$–ö˛$» & ÜΔÊˇ$VÊ¸$ÃÙ˝∞ —MÊ¸t»

ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : Δ>f‘Û˝QΔäˇ ı≥iÀ$ : 112, –˛À : ΔÊˇ*.45 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢MÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

AØË˛${VÊ¸Áﬂ˝Ö

10 & 16 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017 yëMÊ¸tΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MÊ¸ñÜ¢-MÊ¸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ÖV> –ö˛≈–ö˛Áﬂ˝«Ö^ÈÕ. MˆôË˛¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ {VÊ ¸ Ì ﬂ ˝›Î¢ Δ Ê ˇ $. Á ≥ «^Ë ˛ ƒÊ ˝ $Á ‹ $¢ À MÊ ¸ ÀΔˇ$$MÊ ¸ –ö ˛ Àœ {Á ≥ ƒÒ ˝ *fØË ˛ Ö –Û˛$ÁŸÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. A–ö˛Á‹Δ>ÀMÊ¸$ AÜMÊ¸ÁŸtÖ“$√ßÊ˛ yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛$ ôË˛$Ö®. BΔ¯VÊ¸≈Ö, MÊ¸$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*À Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. Á≥ØË˛$À$ AÁ‹¢–ö˛≈Á‹¢ÖV> ›ÎVÊ¸$ôÈΔˇ$$. –ö˛$Ø¯´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^Ë˛ÖyÏ˛. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ –ÈV>”ßëÀMÊ¸$, øÙ˝ÁŸgÍÀMÊ¸$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™.

_ôË˛¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ “$ –ÈMÊ¸$P ÁúÕÁ‹$¢Ö®. {Á≥ôË˛$≈Á≥M>ΔÊˇÖ ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìﬂ˝Ö^ÈÕ. Á≥ØË˛$À$ ∞ßë ôË˛$À MÊØË¸˛$r$Ö∫ ÖV> ›ÎØË˛$MÊ¸*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. Ú≥r$t∫yÊ˛$À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞MÏ¸ Δ>VÊ¸À$YôÈΔÊˇ$. ^ÈMÊ¸^Ë˛MÊ¸≈ÖV> –ö˛≈–ö˛Áﬂ˝«›Î¢ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{MÊ¸ –ÈΔ>ÃZœ —${ôË˛$À –˛OQ« ªÍ´®Á‹$¢Ö®. —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯–ö˛ßÊ˛$™. Ì≥Àœ ÀMÏ¸ —ßÛ˛÷ —ßë≈–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®. –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ÖV> MÊ¸$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.

MÊ¸ñÜ¢-MÊ¸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ CÖôË˛M>ÀÖ Á≥yÏ˛ØË˛ MÊ¸⁄Ît∞MÏ¸ {Á≥ÜÁúÀÖ EÖr$Ö®. ˛$MÊ¸*À Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ Ø˛ÀMˆÖsÍΔˇ$$. BÖß¯‚Ê˝ØË˛ ôˆÀW –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö AØË MÊ¸$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö. AΔˇ$$ØË˛–È«ô¯ Á‹Ö{Á≥ ®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. MˆôË˛¢ BÃZ^Ë˛ØË˛À$ Á‹$π«›Î¢Δˇ$$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥ØË˛$ÀMÊ¸$ BrÖM>À$, _M>MÊ¸$À$ ôË˛Á≥µ–ö˛#. B‘È–ö˛Áfl˝ßÊ˛ñMÊ¸µ£Ê˛Öô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^Ë˛ÖyÏ˛. Á‹À‡À$, ›ÎƒÊ˝$Ö B’Ö^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØË˛*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx Á≥r$tßÊ˛Àô¯ AØË˛$MÊ¸$ØË˛≤® ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. BÖß¯‚Ê˝ØË˛ ôˆÀVÊ¸$ B°√ƒÊ˝$$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VÊ¸yÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. BÃZ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö ôË^Ë˛˛$Ö®. ØË˛À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$aôÈΔˇ$$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ –ö˛Á‹$¢ –ö˛#À$, yÊ˛∫$æ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. ßÊ˛*ΔÊˇÁ≥# ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À Δ>MÊ¸ C∫æÖ® MÊ¸ÕWÁ‹$¢Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹ØË˛ ›˜–ö˛$$√ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> °Á‹$M¯ –ö˛ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. Ì‹¶Δ>Ì‹¢ —{MÊ¸ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥#ØË˛Δ>ÃZ^Ë˛ØË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

–ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝*À$, –È≈Á≥M>À$ Ú≥Ö¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. BÁ≥#¢ÀMÊ¸$ ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. CÖsZœ {Á≥‘ÈÖôË˛ôË˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. —$£Ê˛$ØË˛Ö ›ÎƒÊ ^ÈMÊ¸^Ë˛MÊ¸≈ÖV> Á≥ØË˛$À$ ^Ë˛MÊ¸PªÒ˝r$tMÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢MÊ¸ΔÊˇÖ. FÌﬂ˝Ö_ØË˛ QΔÊˇ$aÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$. B«¶MÊ¸ —ÁŸ ƒÊ˝*À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^Ë˛ÖyÏ˛. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMÊ¸*ÀôË˛ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ AØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, EôË˛¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö B«¶MÊ¸ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. Δ>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛MÊ¸ C∫æÖßÊ˛$ÃÒ˝ßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. A–ö˛Á‹Δ>À$ –ÈΔˇ$$ßëÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. CÖsZœ Á‹¢∫™ôË˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. ›˘–ö˛$, –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝ –ÈΔ>ÃZœ Á≥ØË˛$À$ ›ÎVÊ¸MÊ¸ —Á‹$VÊ¸$ ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Ö “yÏ˛ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^Ë˛ÖyÏ˛. “$ MÊ¸ñÌŸ ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. ÃÒ˝OÚ‹ØË˛$fiÀ ΔˇØË˛$≈–ö˛Ãå˝ÃZ AÀÑÊ¸≈Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. –È≈¥ÎΔ>ÃZœ JyÊ˛$ßÊ˛$yÊ˛$MÊ¸$ÃÒ˝ßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$.

Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ ßÊ˛ÑÊ¸ôË˛ô¯ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. A{Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤ÖV> A–ö˛ MÊ¸ÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. EÁ≥M>Δ>∞MÏ¸ {Á≥ôË˛$≈Á≥M>ΔÊˇÖ À¿ MÊ¸Δ>PrMÊ¸Ö M>‘ÈÀ$ Á‹$¢Ö®. Á≥ßÊ˛“ƒÒ˝*VÊ¸Ö, ´ßÊ˛ØË˛ÃÍøÊ˝Ö EØÈ≤Δˇ$$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ MˆôË˛¢ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹*^Ë˛ØË˛À$ØÈΔˇ$$. ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$À Á≥rœ A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. i—ôË˛ øÍVÊ¸›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢Ö®. B´ßë≈Ü√MÊ¸ —ÁŸƒÊ˝*À Á≥rœ BÁ‹MÏ¸¢ MÊ¸À$VÊ¸$ôË˛$Ö®.

EôË˛¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛V> –ö˛≈–ö˛Áﬂ˝«Ö^ÈÕ. –ö˛*r°ΔÊˇ$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ ˛$M¯ÖyÏ˛. G–ö˛«± ∞Ö®Ö^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™. ÃõMÊ¸≈ÖV> Á≥ØË˛$À$ –ö˛$MÊ¸ΔÊˇÖ EÖ^Ë ^Ë˛MÊ¸PªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. ^˛Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*rÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯–ö˛ßÊ˛$™. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ ^Û˛›Î¢ ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ MÊ¸ßÊ˛ÕMÊ¸ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rtÖyÏ˛. B®, VÊ¸$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ CôË˛ΔÊˇ$À —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMÊ¸≈Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. B‘È–ö˛Áﬂ˝ßÊ˛ñMÊ¸µ£Ê˛Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎVÊ¸ÖyÏ˛.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, EôË˛¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˛OØÈ ©r$V> GßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. ˛M>‘ÈÀ$ ^Û˛gÍ«ØÈ JMÊ¸ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$Ö_ßÛ˛. “$ ›ÎƒÊ˝$Ö Ì‹ÖÁﬂ˝Ö A–ö ¥˜Ö®ØË˛ –ÈΔÛˇ ôË˛Á≥#µÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$ M¯–ö˛ßÊ˛$™. Ú≥ßÊ˛™ QΔÊˇ$a ôË˛WÃÙ˝ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. Á≥ØË˛$À$ AÁ‹¢–ö˛≈Á‹¢ÖV> ›ÎVÊ¸$ôÈΔˇ$$. BÖôË˛ΔÊˇÖWMÊ¸ —ÁŸƒÊ˝*À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^Ë˛ÖyÏ˛. ßÊ˛ÖÁ≥ôË˛$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Q≈ôË˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Ú≥ßÊ˛™–˛$$ôË˛¢Ö yÊ˛∫$æô¯ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛$.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ B«¶MÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ AΔˇ$$ØË ˛ –ÈΔÛ ˇ – ˛ ØË ˛ $M>yÊ ˛ $ôÈΔÊ ˇ $. A–ö ˛ Á ‹ Δ>À$ –ÈΔˇ$$ßëÁ ≥ yÊ ˛ MÊ¸$ÖøÊ˝Ö ôÈΔˇ$$. i—ôË˛ øÍVÊ¸›Î”—$ °ΔÊˇ$ØË˛$ VÊ¸–ö˛$∞Ö_ –˛$ÀVÊ¸ÖyÏ˛. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥ØË˛$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ BrÖM>ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÀÃZ, JÁ≥µÖßëÀÃZ –˛$ÀMÊ¸$–ö˛ –ö˛Ìﬂ˝Ö^Ë˛ÖyÏ˛. øÙ˝ÁŸgÍÀMÊ¸*, –˛$$Áﬂ˝–ö˛*sÍÀMÊ¸$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. B°√ƒÊ˝$$À Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^Ë˛ÖyÏ˛.

EôË˛¢ΔÊˇ 2,3,4; Áﬂ˝Á‹¢, _ôË˛¢ 1,2 ¥Îßë-À$ ΔÊˇ$◊˝ ªÍ´ßÊ˛À ØË˛$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MÊ¸À$VÊ¸$ôË˛$Ö®. ˛ØË˛À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$aôÈΔˇ$$. A–ö˛M>‘ÈÀØË˛$ MÊ¸ØË˛≈ BÃZ^Ë ôË˛ÑÊ¸◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^Ë˛$M¯ÖyÏ˛. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸–˛$OØÈ yÊ˛∫$æMÊ¸$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. ªÍ≈ÖMÊ¸$ —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™. {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$Ö Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. Ú≥r$t∫yÊ˛$À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á≥#ØË˛Δ>ÃZ^Ë˛ØË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, EôË˛¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü Mˆ∞≤ C∫æÖßÊ˛$À ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Δ>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ yÊ ˛ ∫$æÃZ MˆÖôË ˛ AÖßÊ ˛ $ôË ˛ $Ö®. EôÈfiÁ fl ˝ÖV> Á ≥ ØË ˛ $À$ “$ØË˛Ö Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B°√ƒÊ˝$$À Δ>MÊ¸ Á‹Öô¯⁄Î∞≤Á‹$¢Ö®. ßÊ˛ÖÁ≥ôË˛$ÀMÊ¸$ MˆôË˛¢ BÃZ^Ë˛ØË˛À$ Á‹$π«›Î¢Δˇ$$. Ì‹¶Δ>Ì‹¢ MˆØË˛$V¯À$ ®‘Ë˝V> BÃZ_›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞, B® –ÈΔ>ÃZœ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^Ë˛*Á‹$ M¯–ÈÕ. {Á≥MÊ¸rØË˛À Á≥rœ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ {Á≥´ßëØË˛Ö.

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

›˘µΔäˇt ﬁ MÏ¸”gå˝ & 15 1

f f

1. M¸ØÈ≈ ßÛ˛‘Ë˝Ö ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ sÒ˝∞≤ã‹, {MÏ¸M¸så˝ ΔˇÖyÊ˛$ {MÓ¸yÊ˛ÃZœØË˛* ByÏ˛ØË˛ D BrV>yÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ$? 2. VÊ¸Ãå˝π GΔˇ$$Δäˇ ∫{Úfl˝Δˇ$$Øå˛ {V>Öyä˛fi {Ì≥Mä¸fi ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ&1 ΔÛˇã‹ 2016–ö˛ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔÊˇÖ —gÙ˝ôË˛ G–ö˛ΔÊˇ$? 3. CßÊ˛™ΔÊˇ$ BrV>‚Ê˝ìœ {MÏ¸M¸så˝ÃZ JMÛ¸ C∞≤ÖVä¸fiÃZ 10 —M¸r*œ °Ì‹ØË˛ Áú$rØË˛MÊ¸$ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ ›ÎÑÏ¸ G–ö˛Δ¯ ô˛À$›Î? 4. Ôfl˝Δ¯ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ KÚ≥Øå˛ V¯Ãå˝π sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ VÊ¸ôË˛ Hyë® —gÙ˝ôË˛ G–ö˛ΔÊˇ$? 5. 2016 Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>∞MÏ¸ {¥˜ MÊ¸∫yÓ˛z ŒVä¸ {sZÔú —gÙ˝ôË˛ G–ö˛ΔÊˇ$?

´ßÊ˛* –ö˛$

Á‹

VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

ΔÊˇÖ

›Î

f 22

–ö˛$$ MÊ¸ f

“

f 15

MÊ¸

VÊ¸ 11

f 19

∞

–ö˛$$ ôË˛≈Ö

f 38

f 33

Ú‹ yÊ˛$

VÊ¸

f 12

–ö˛$Ö ´ßÊ˛

‘Ë˝

Ú≥O ΔÊˇ$

VÊ¸Ö

Á‹Ö Á≥

–ö˛$

ΔÊˇ

ƒÊ˝* –ö˛ f

∞ ÁŸx f

4 8

ßÊ˛ Á‹

Δ> f f 23

ßë Áﬂ˝Ö f

VÊ¸$ Δ>µ r$

f f

ß˙ ôË˛≈Ö

ôË˛≈ –ö˛Ö ôË˛$ yÊ˛$ f 16

∫ MÊ¸ Δ>

M> r$

Á‹ ΔÊˇÖ

VÊ¸

f 39

MÊ¸ –ö˛$$

f 24

Mˆ

^Ë˛ MÊ¸Ö

–ö˛

ßÊ˛

MÊ¸

f 40

–ö˛#” Á≥#

f 41

f 14

A ‘Ë˝”

yÏ˛

–Û˛$

´ßÊ˛

ØË˛ –ö˛$$ ΔÊˇ

f f f

f 36

Áﬂ˝ ÀÖ

MÊ¸

VÊ¸

À$ –ö˛#

ΔÊˇ$

f f

f 40

f f f

f f

f–È∫$À$ : 1. BÌ‹ãú ƒÊ˝$*Á‹$ãú MÊ¸»Ö. 1988ÃZ yÛ˛—ã‹ MÊ¸ã≥ sÒ˝∞≤ã‹ÃZ Dhã≥tô¯ ByëyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ {MÏ¸M¸så˝ÃZ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ –ö˛ØÛ˛zÃZœ ByÏ˛ØË˛ CôË˛yÊ˛$ 2003 –ö˛ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ ôË˛Δ>”ôË˛ «sÒ˝OΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. 2. ∞M¯ Δ>ã‹∫ΔäˇY. fΔÊˇ√± ßÛ˛‘Ë˝Á‹$¢y˛OØË˛ D ΔÛˇÁ‹Δäˇ ∫{Úfl˝Δˇ$$Øå˛ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ Á‹ΔÊˇ*P≈så˝ÃZ f«WØË˛ ΔÛˇã‹ÃZ V¸À$¥˜ÖßëyÊ˛$. 3. «^Ë˛Δäˇz ›˘tMä¸fi. 1956ÃZ CÖVÊ¸œÖyä˛ BrV>yÊ˛$ h–í˛$ ÃÙ˝MÊ¸Δäˇ 10 —M¸r$œ °Ì‹ØË˛Á≥#µyÊ˛$, 1999ÃZ A∞Ãå˝ MÊ¸$ÖªÙ˝œ 10 —M¸r$œ °Ì‹ØË˛Á≥#yÊ˛$ ›˘tMä¸fi {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ÖV> BrØË˛$ “ÑÏ¸Ö^ÈyÊ˛$. 4. ’–ö˛‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ {Á≥›Îßä˛ ^˙Δ>Ì‹ƒÊ˝*. …Ï˛Œœ V¯Ãå˝π MÊ¸œªå˝ÃZ f«WØË˛ ¥˘sÓ˝ÃZ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ —gÙ˝ôË˛V> ∞Õ^ÈyÊ˛$. 5. Á≥sÍ≤ Ú≥OΔÛˇså˝fi. ØË˛*≈…Ï˛ŒœÃZ∞ CÖ®Δ>V>Ö´© CÖy¯Δäˇ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ f«WØË˛ ÚúOØË˛Ãå˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ ƒÊ˝$$&–ö˛$$ÖªÍ fr$tØË˛$ KyÏ˛Ö_ —gÙ˝ôË˛V> B—ΔÊˇ¬—Ö_Ö®. 1

f f

∞ΔÊˇ”Áﬂ˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

f f

f 34

AyÊ˛zÖ

∞À$-–ö˛#

1. {¥Î◊ÍÀô¯ ^˛ÀV>r–ö˛*yÛ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Δ>k (2) 2. M>À Á≥«—$Ü (3) 4. MÊ¸$ÖMÊ¸$–ö˛$ô¯ ¥ÎßëÀMÊ¸$ ^Û˛ı‹ AÀÖMÊ¸ΔÊˇ◊˝(3) 6. C® ^Û˛ı‹¢ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ßÊ˛Ör* ÃÙ˝ßÊ˛$ (3) 7. JMÊ¸ ΔÊˇMÊ¸Ö (`ØÈ) ¥Î{ôË˛À$ (3) 9. Ú≥ßÊ˛™ …Ê˛ÖM> (3) 11. ØË˛–ö˛ΔÊˇôÈ≤ÃZœ JMÊ¸sÏ˝ (3) 12. ØÈÌ‹MÊ¸ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥Ì‹VÊ¸rtVÊ¸ÕVÛ¸® (3) 14. –ÈyÊ˛$MÊ¸ÃZ MÊ¸$Á‹$–ö˛$Ö (2) 15. ßÊ˛$@QÖ (2) 16. ΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#À Δ>◊Ï˝ D –ö˛*Á‹Ö (3) 17. Ú‹VÊ¸ (2) 18. ı‹”ßÊ˛Ö (3) 20. ∫ÖgÍΔ> ô˛VÊ¸À$ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ {¥ÎÖôË˛Ö (2) 22. ßÊ˛Ö^Û˛ ›Î´ßÊ˛ØË˛Ö (3) 23. MÊ¸$ÜMÊ¸ÃZ∞ BΔ>rÖ (2) 24. Á≥ÀØÈsÏ˝ ^Ë˛«{ôË˛ÃZ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$Δ>À$ (3) 25. ÜØË˛VÊ¸ ÜØË˛VÊ¸ ÜƒÊ˝$≈ØË˛$ÖyÛ˛®? (2) 26. 9 H‚Ê˝œ ØÈsÏ˝ gÙ˝–í˛$ﬁ M>–˛$ΔÊˇ*Øå˛ Ì‹∞–ö˛*(4) 28. BßÊ˛≈ÖôÈÀ$ ÃÙ˝∞ {÷Δ>–ö˛$$yÊ˛$ (2) 29. –ÈyÊ˛$MÊ¸ÃZ –ö˛*»^Ë˛, Á‹$ªÍÁﬂ˝ìÀ –ö˛*ôË˛ (3) 30. Ar$≤Ö_ (ô˛ÀÖV>◊˝) A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ (2) 31. BÖVÊ¸œ VÊ¸–ÈÑÊ¸Ö (2) 32. {ß¯◊Í^Ë˛ÀÖ soØË˛$MÊ¸$ ⁄ÎΔäˇt ØÛ˛–í˛$ (2) 33. ÜΔÊˇVÊ¸∫yÊ˛z® Á≥Ü M>ßÊ˛$ (2) 35. ØÛ˛ΔÊˇ$µVÊ¸À Ô‹à & Ar$≤Ö_ (2) 37. AÜV> B‘Ë˝ Á≥yÊ˛yÊ˛Ö (3) 39. B›ÎPΔäˇ AÖßÊ˛$MÊ¸$ØË˛≤ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ (4) 40. –ÈÖÜ (2) 41. _–ö˛ΔÊˇ Á‹–ö˛«ı‹¢, AÁ‹À$ MÊ¸ÖsÙ˝ CßÛ˛ –ö˛$$ßÊ˛™r! (2)

1. ØË˛–ö˛ÃÍΔ>◊Ï˝ Á‹$ÃZ^Ë˛ØÈΔ>◊Ï˝ CÖsÏ˝ı≥ΔÊˇ$ (5) 2. ¥˜rtÃZ ^Ë˛$MÊ¸P ÃZÌ≥Ö_ØË˛ ªÍ´ßÊ˛ (2) 3. ¥ÎÀ–ö˛$*ΔÊˇ$ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ∞ MˆôË˛¢ hÃÍœ (4) 4. ôË˛ÀMÊ¸$ ^Ë˛$r$tMÊ¸$ØÛ˛ VÊ¸$yÊ˛z (2) 5. "–ö˛$Œœ‘Ë˝”«' M¯Á‹Ö Δ>ƒÊ˝$À–ÈΔÊˇ$ Á≥ÖÌ≥ØË˛ Á≥ÀœMÏ¸? (4) 6. AÀØÈyÊ˛$ ßÊ˛*∫VÊ¸$ÖrÃZ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛... –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸ EßÊ˛≈–ö˛$Ö (2) 7. Ì≥ôË˛ñßÛ˛–ö˛ôË˛ÀMÊ¸$ Ú≥sÙ˝t AØË˛≤Ö –ö˛$$ßÊ˛™ (2) 8. Bfq (2) 10. Ú≥ßÊ˛™ VˆÖôË˛$MÊ¸ô¯ –Û˛ı‹ MÛ¸MÊ¸ (2) 13. GÀœÁ≥#µyÊ˛* (3) 15. ΔÊˇ$_ GΔÊˇ$VÊ¸∞® .. D ƒÊ˝$$VÊ¸Öô¯ AÖôË˛–˛$OÖ® (3) 16. _∞≤ MÊ¸ñÁŸ$~yÊ˛$ H Á≥{ôË˛‘ÈΔˇ$$? (2) 17. ∞gÍÀ$ MÊ¸Ì≥µÁ≥#^Û˛a –ö˛*rÕ≤ D MÊ¸∫$ΔÊˇœÖsÍΔÊˇ$ (3) 18. ∞Á≥#µ ΔÊˇWÕÖ^Û˛ Δ>Δˇ$$ (4) 19. ^Ë˛Ö{ßÊ˛–ö˛$ÜÃZ MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ ô˛Õ— /fqÌ≥¢ (2) 21. A–˛$«M> {ßÊ˛–ö˛≈ΔÊˇ*Á≥Ö (3) 22. ›ÎWØË˛ f∫$æ (3) 24. ØÈΔÊˇßÊ˛ fÁ≥Ö (4) 25. fÖôË˛$–ö˛#À∞ ∫Õ^Û˛a MˆyÊ˛–ö˛Õ (2) 26. –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇÚ≥O —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛ A–ö˛ôÈΔÊˇÖ (5) 27. –ö˛VÊ¸ΔÊˇ$ÃZØË˛* ßÊ˛$@QÖ EÖ® (2) 29. ôÛ˛À$aM¯yë∞MÏ¸ A“$ôË˛$“$ –ö˛ÖsÏ˝ßÛ˛ (4) 33. MÊ¸$Ì≥µVÊ¸ÖôË˛$ÃÙ˝Ì‹ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$Ü (3) 34. MˆyÊ˛$M¸OØÈ, Á‹*ΔÊˇ$≈y˛OØÈ BÖVÊ¸œ ‘Ë˝∫™ÖÃZ JMÊ¸yÛ˛ (2) 36. BÀÁ‹≈Ö (2) 38. Δ>MÊ¸$–ö˛*«ÃZ Á‹VÊ¸–Û˛$ —$WÕÖ® (2)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 10 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ 2017

MÏ¸^˛Øå˛MÊ¸$ MˆôË˛¢ À$MÊ¸$P... ¥˘Á≥# yÊ˛ªÍæÃÙ˝œMÊ¸$Öyë MÏ¸^˛Øå˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. B yÊ˛ªÍæÀØË˛$ GÖôË˛ ^Ë˛MÊ¸PV> Á‹ΔÊˇ$™ôË˛$ØÈ≤–ö˛$ØÛ˛ ßë∞Ú≥OØÛ˛ –ö˛ÖsÏ˝ÖsÏ˝ AÖßÊ˛Ö B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛«ÃÍ M>MÊ¸$Öyë... MˆÖ^˛Ö MˆôË˛¢V> [sÒ˝O ^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛–È«MÏ¸ D "–ö˛*≈hMä¸ –ÈÃå˝ –ö˛«tMÊ¸Ãå˝ MÏ¸^˛Øå˛ –ö˛*≈V¸≤så˝ ªZΔÊˇ$z' ªÍV> ØË˛^Ë˛$aôË˛$Ö®. yÊ˛ªÍæÀØË˛$ V¯yÊ˛MÊ¸$ AÜMÏ¸Ö_ØË˛r$tV> ¥˘Á≥#À Ú≥sÒ˝tÀØË˛$ AÖßÊ˛ÖV> A–ö˛$ΔÊˇ$Á‹$¢Ö© –ö˛*≈hMä¸ –ÈÃå˝ V>y˛jså˝. ^Ë˛*ı‹–È«MÏ¸ MˆôË˛¢V>ØË˛*, –ÈyÛ˛–È«MÏ¸ AØË˛$–ö˛#V>ØË˛* EÖr$Ö© ªZΔÊˇ$z A–ö˛$«MÊ¸.

›Î√ΔäˇtV> ßë^Û˛Á‹$¢Ö®... ›Î√Δäˇt –ÈÃÒ˝så˝ & ı≥ΔÊˇ$MÊ¸$ ôË˛VÊ¸YsÙ˝t C® øÊ˝ÃÙ˝ ›Î√ΔäˇtV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. ^Ë˛*yëz ∞-MÏ¸.. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Á≥ΔÊˇ$ﬁÃÍVÛ¸ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤, AÖôË˛ΔÊˇY-ôË˛Ö-V> –˛OÚúO MÊ¸Ø˛MÊ¸¤Øå˛, iÔ≥BΔäˇGã‹ sÒ˝M>≤Ài EÖsÍΔˇ$$. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ –ÈÃÒ˝så˝ GMÊ¸Py˛OØÈ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ØÈ, G–ö˛ΔˇOØÈ ßˆÖWÕÖ_ØÈ... AØË˛$∫Ö´ßÊ˛ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> GMÊ¸PyÊ˛$Öß¯ CsÙ˝t MÊ¸-∞-Ú≥-rt–ö˛-^Ë˛$a. CØå˛ºÃå˝t ªÍ≈r», AôË˛≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ÃZœ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ^ÈΔÊˇjΔäˇV>ØË˛* Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®.

ØË˛ƒÊ˝* –ö˛*Ãå˝

MÊ¸sÙ˝tÌ‹ M>¥ÎyÊ˛$ôË˛$Ö®... {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ ±sÏ˝∞ GÖôË˛ ¥˜ßÊ˛$Á≥#V> –ÈyÊ˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ AÖôË˛ –ö˛$Ö_®. D "–ÈrΔäˇ sÒ˝O–ö˛$Δäˇ –ÈÃå˝”' ±sÏ˝ ¥˜ßÊ˛$Á≥#ÃZ ªÍV> ›ÎƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. ©∞≤ ØË˛ÃÍœMÊ¸$ A–ö˛$«a, JMÊ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸ØË˛$-MÊ¸ Ú‹så˝ ^Û˛ı‹¢... B ôË˛Δ>”ôË˛ ±‚Ê˝ìœ BsZ–˛$sÏ˝Mä¸V> BW¥˘ôÈΔˇ$$.

–Û˛yÏ˛V> EÖ^Ë˛$ôË˛$Ö®... "Ì‹Ãå˝PªÍΔˇ$$Ãå˝& MˆÃÍÁ≥ﬁ∫$Ãå˝ Ì‹ÕM>Øå˛ sÓ˝ M¸sÏ˝Ãå˝' & C® sÓ˝∞ –Û˛yÏ˛ ^Û˛ı‹ ¥Î{ôË˛V>ØË˛*, –Û˛yÏ˛ sÓ˝∞ øÊ˝{ßÊ˛Á≥«^Û˛ ¥Îœã‹PÃÍØË˛* EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. Ú‹tΔˇ$$Øå˛ÃÒ˝ã‹ Ô‹tÃå˝ AyÊ˛$VÊ¸$-øÍ-VÊ¸Ö Á‹t–í˛Ú≥OØË˛ Ú≥sÏ˝t... –Û˛yÏ˛ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥∞Mˆ-Á‹$¢Ö-®. –ö˛$Δ¯ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛ HÖrÖsÙ˝... ©∞≤ M>–ö˛ÀÌ‹-ØË˛ÖôË˛ ÃZÁ≥ÕMÏ¸ ^Ë˛$sÙ˝tƒÒ˝$$^Ë˛$a. AyÊ˛$VÊ¸$ØË˛ —$WÕ¥˘Δˇ$$ØË˛ ^Èƒå˝$∞ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ °ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> ©∞≤ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

Di MÊ¸$MÏ¸ÖVä¸ V>y˛jså˝... “IH –ö˛*yÊ˛$≈ÀΔäˇ MÊ¸$MÏ¸ÖVä¸ M>Ø˛ﬁã≥t & ›Î√Δäˇt MÏ¸^˛Øå˛ M¯Á‹Ö ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹ØË˛ ›Î√Δˇtã‹t V>y˛jså˝ C®. ^Ë˛*yëz-∞MÏ¸ GÀMÏ¸âMä¸ ¥˜Δˇ$$≈ÃÍ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤... AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇM>À$V> EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. Ú‹ØË˛ﬁΔäˇ r^å˛ sÒ˝M>≤Àiô¯ Á≥∞^Û˛ı‹ D V>y˛jså˝ GÀMÏ¸âMä¸ Á‹t–í˛V>ØË˛*, K–˛Øå˛V>ØË˛*, {WÃå˝z –˛$ÌŸØå˛V>ØË˛* Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ JMÛ¸›Î« B Á≥ØË˛$-À±≤ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛$a.