Main editions vaartha ap 23 01 2018

epaper.vaartha.com

Nïߪ’¢√úø

WWW.VAARTHA.COM

PUBLISHED FROM VIJAYAWADA, HYDERABAD, VISAKHAPATNAM, RAJAHMUNDRY, KADAPA, NIZAMABAD, ONGOLE, WARANGAL, TIRUPATHI, ANANTAPUR, KURNOOL, KARIMNAGAR, MAHABUBNAGAR, KHAMMAM, NELLORE, NALGONDA, GUNTUR, TADEPALLIGUDEM,SRIKAKULAM

: fb.com/vaartha

23–1–2018 ´’çí∫∞¡¢√®ºç Ææç°æ€öÀ :23 Ææç*éπ : 352 Ê°@©’ :12 ¢Á© : 5.00

£æ«ÙüΔ ÉÊÆh..

®«v ≠ ç d æ ™ ' ° ß æ · Á FJçí˚ # °  ô’d • úø ’ ©’ Gñ„°œûÓ üÓÆ‘h – üΔ¢ÓÆˇ ™ Æœáç îªçvü¿¶«•’ ¢Ájá≤ƒqKq ÅCµØûË ª ïí∫Ø˛ Ææç$ v°æéπô$ ®«v≠çæd ™ ´÷ ö«®„_ö¸ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdßË’ é¬çvÈíÆˇ, Gñ„°© œ èπ◊ ®«v≠çæd ™ ≤ƒn$ç ™‰ü¿’

£j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æüµΔ$ ´’çvA $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≥ƒdEéÀ v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ v°æéπöÀÊÆh ´îËa ≤ƒüµΔ ®Ωù áEoéπ™x éπLÆœ §Úöà îËÊÆçü¿’èπ◊ Æœü¿l´’E ¢Ájá≤ƒqKq §Åüµ¿uèπ~◊úø’ ïí∫Ø˛ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. à°œ™ ûª´’ §ƒKd ö«È®_ö¸ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdßË’ $Ø√o®Ω’. í∫ûª áEoéπ™x ÅEo Å¢√Ææh¢√©’ îÁ°œp îªçvü¿¶«•’ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´î√a®ΩE, ÉC v°æï©’ ví∫£œ«Ææ’hØ√o®ΩE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. äéπ

éÓúÕ °æçüΔ©Â°j

£j«éÓ®Ω’d Çví£∫ æ«ç Nî√®ºùèπ◊ £æ…ï®Ω’ 鬢√©E ÆœáÆˇ, úÕ>°œéÀ Çü˨¡ç

£j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ææçvé¬çA °æçúø’í∫ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ççvüµ¿v°æü˨¸™ éÓúÕ °æçüΔ©èπ◊ Åúø’féπôd ¢Ëߪ’éπ§Ú´úøç°j ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç°j £j«éÓ®Ω’d Çví∫£æ«ç ´uéπhç îËÆœçC. Éçü¿’èπ◊ Ææç•çCµç* 29$ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz (ÆœáÆˇ), úÁj®Ωéπd®˝ ï$®Ω™¸ Ç°∂ˇ §ÚMÆˇ (úÕ>°œ) ´uéÀhí∫ûªçí¬ éÓ®Ω’d èπ◊ £æ…ï®Ω’ 鬢√©E Çü˨»©’ É*açC. éÓúÕ °æçú≈© E®Ωy£æ«ù°j £j«éÓ®Ω’d™ ≤Ú´’¢√®Ωç Nî√®Ωù ïJTçC. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Â£j«éÓ®Ω’d éééπ ¢√uêu©’ îËÆœçC. Ææç vé¬çA ØË°æü∑¿uç™ ïJÊ° éÓúÕ ™ °æçüË© E®Ωy£æ«ù°j Ææp≠æd¢Á’i$

2

ñ«Bߪ’ öÀN îµ√$™¸ ≤Ú´’¢√®Ωç Éçô®Ω÷yu Éî√a®Ω’. à°œ™ ñ«Bߪ’ §ƒKd™„j$ é¬çvÈíÆˇ©’, Gñ„°œ©èπ◊ û√´€™‰ü¿E N´Jçî√®Ω’. í∫ûª áEo éπ™x 1.5¨»ûªç ãôx ûËú≈ûÓ û√$’ v°æA°æéπ~ç™ ÖçúÕ§Ú¢√Lq ´*açü¿E, È®jûª’©èπ◊ ®Ω’ù´÷°∂œ, Ææyߪ’çÆæ£æ…ߪ’éπ •]çüΔ©èπ◊ ´’£œ«∞¡©èπ◊, Éûª®Ω ´®√_©èπ◊ ûª°ærúø’ ¢√í¬lØ√ ©ûÓ v°æ™¶µºÂ°öÀd ¶«•’ ÅCµé¬®Ωç ™ ™éÀ ´î√a®ΩE ü¿÷ߪ’¶ö«d®Ω’.

°æ®Ωuô$ v§ƒ®Ω綵ºç – ûÌL®ÓV WuJî˝ûÓ ÆœÆæd®˝ ÊÆdö¸ ä°æpçüΔ©’

≤Ú´’¢√®ºç WuJî˝™ °æßÁ·FJçí˚ îµ®Áj ΩtØ˛ûÓ Æœáç îªçvü¿¶«•’

ûÌL®ÓV °æ®Ωuô$™ ´·çü¿’í¬ °æßÁ·FJçí˚ ¢Áç˝q îµÁj®ΩtØ˛ ®ÓØ˛ §ƒ™¸, <°∂ˇ ÉØÁyÆæd®˝ Ç°∂‘Ææ®˝ ÆæçD°ˇ®√ñ¸ûÓ üÁjy§ƒéÀ~éπ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™

´·êu´’çvA §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ´·êu´’çvA Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¢√JûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûªèπ◊\´ °ô’d•úÕûÓ ÅûªuCµéπ Cí∫’•úø’© ≤ƒüµ¿$èπ◊ õ„é¬o©@E NEßÁ÷TÆæ’hØ√o´’E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ¢√JéÀ N´Jçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç 40©éπ~© áéπ®√©èπ◊ ™ °æJN’ûª¢Á’i Ö$o ÖüΔu$ °æçô©

´’Sx ûÁ®ºÂ°jéÀ v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ

°æ©’´€®Ω’ âááÆˇ©èπ◊ °æüÓ$oûª’©’

2

N.á.Ø√®√ߪ’ù /Å´’®√´A v°æüµΔ$ v°æAECµ áEoéπ©’ ´·çéÌÆæ’h$o ûª®Ω’ùç™ ÅEo ®√ï éÃߪ’ §ƒKd©’ ÆæÍ®y©’ ï®Ω’°æ€èπ◊çô÷ ÆæJCü¿’l èπ◊çô’$o ûª®Ω’ùç™ v°æA°æéπ~§ƒKd©’ ´’®Ó´÷®Ω’ v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ$’ ûÁ®Ω°jéÀ BÆæ’éÌ*a ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd ÅCµØËûª ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’$’ ö«È®_ö¸îËÆæ÷h ´·Ê°pôüΔúÕéÀ ØËûª©’ 鬩’ü¿’´€y ûª’Ø√o®Ω’.EØ√o,¢Á·$oöÀ´®Ωèπ◊ v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ°j ØÓ®Ω’ ¢Á’C°œ$ ØËûª©çû√ ûª´’ ¢√ùÀE ®√v≥ƒdEÍé °æJN’ûªç îËÆæ’éÌE ¶«•’ØË ö«È®_ö¸í¬ °ô’déÌE ÇçüÓ∞¡$èπ◊ CT ãô®Ωx$’ ûª´’èπ◊ Å$’èπÿ©çí´’©îª’éÌØË Nüµ¿çí¬ ¨¡ûªNüµΔ© v§ƒèπ◊™«ú≈®Ω’. ®√v≠ædç™ ØÁ©éÌ$o ®√ïéÃߪ’ °æJÆœnûª’© ü¿]≥ƒdu ´’®Ó´÷®Ω’ v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ$’ ¢Ájá≤ƒqKq,é¬çvÈíÆˇ §ƒKd, éπ´‚uEÆæ’d©’ ûÁ®Ω°jéÀ ûÁ*a °æJÆœnûª’©$’ ûª´’èπ◊ Å$’èπÿ©çí¬ ´÷®Ω’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ$’ ´’®Ó´÷®Ω’ ûÁ®Ω°jéÀ ûÁî√a®Ω’.¢Ájá≤ƒqK ØËûª ¢ÁjáÆˇ ïí∫Ø˛ û√ñ«í¬ ≤Ú´’¢√®Ωç £æ«ÙüΔ ÉÊÆh Gñ‰°œ §Òûª’h Å$úøúøç é¬çvÈíÆˇ Æ‘Eߪ’®˝ ØËûª ÈéN°œ ®√´’îªçvü¿®√´€ ÂÆjûªç £æ«ÙüΔ°j í∫∞¡ç N°æpúøç éπ´‚uEÆæ’d©’ £æ«ÙüΔéÓÆæç ¶«•’°j éπÆæ’q•’Ææ’q©’ ûË´úøçûÓ ®√v≠ædç™ ®√ïéÃߪ÷©’ ¢ËúÁé¬\®·.ï$ÊÆ$ §ƒKd ÅCµØËûª °æ´Ø˛éπ™«uù˝ ≤Ú´’¢√®Ωç ûÁ©çí¬ù >™«x™x °æ®Ωuô$ îËÆœ$ ü¿JN’™« ûÁ©çí¬ù™ öÀÇ®˝áÆˇ ûÌûª’hí¬, Ççvüµ¿ v°æü˨¸™ öÀúÕ°œéÀ Å$’èπÿ©çí¬ ´u´£æ«Jçîªú≈ EÍé Ñ °æ®Ωuô$©’ ÅE Gñ‰°œ ØËûª©’ °æ´Ø˛

Å´’®√´A, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÖüΔu$ °æçô ≤ƒí∫’$’ Öü¿u´’Ææ÷p¥JhûÓ éÌ$≤ƒTÆæ’h Ø√o´’E, ®√$’$o 鬩ç™ Ççvüµ¿v°æü˨¸$’ ÖüΔu$ °æçô© Íéçvü¿çí¬ BJaCü¿’lû√´’E ®√v≠æd ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. È®jûª’© ÇJméπ ÆœmAí∫ûª’©$’ ´u´≤ƒßª’ç ´’Jçûª °æJ°æ€≠ædç îËߪ÷©$oC

ûª´’ ©éπ~u´’E, ™«¶µº≤ƒöÀ ´u´≤ƒßª’¢Ë’ üË uߪ’çí¬ °æEîËÆæ’h$oô’x ´·êu´’çvA N´ Jçî√®Ω’. ®√v≠ædç™ ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí¬Eo v§ƒü∑¿ N’éπ ®Ωçí∫çí¬ í∫’Jhç* v§ƒçû√EéÀ äéπ v°æù« RéπûÓ °æEîËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. v°æ°æçîª ÇJméπ ¢ËCéπ (úø•÷xuÉá°∂ˇ) Ç£æ…y$ç ¢Ë’®Ωèπ◊ Ø√©’í∫’ ®ÓV© °æ®Ωuô$èπ◊ üΔ¢ÓÆˇ •ßª’©’üËJ ¢ÁRx$

éπ™«uù˝$’ ûª÷®√p®Ω•ö«d®Ω’.DçûÓ Gñ‰°œ ØËûª©’ °æ´Ø˛éπ™«uù˝Â°j îËÆœ$ ǮӰæù©ûÓ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKdéÀ Å$’èπÿ©çí¬ ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®ΩØËC ûÁ©ç í¬ù™ öÃÇ®˝áÆˇ §ƒKdéÀ îËüÓúø’í¬ ´u´£æ«Jç îªú≈EÍé °æ´Ø˛éπ™«uù˝ °æ®Ωuô$ ÅE ¢√uë«uEç î√®Ω’. É°æpöÀÍé ¢ÁjÆ‘°‘ ØËûª©’ °æ´Ø˛ éπ™«uù˝Â°j, °æ´Ø˛éπ™«uù˝ ¢Ájá≤ƒqK°j N´’®Ωz©èπ◊ Cí∫úøçûÓ û√ñ«í¬ Gñ‰°œ ØËûª© ¢√uêu©ûÓ Ééπ °æ´Ø˛ éπ™«uù˝ ûÁ©’í∫’ü˨¡çûÓ îËûª’©’ éπ©’°æ€û√®ΩØË Ü£æ…í¬Ø√©’ •©°æúø’ûª’Ø√ o®·.Ééπ v°æA°æé~©’ ¶«•’°j ®Ωí∫úøèπ◊ CT ´îËa áEoéπ™x °æJÆœn ûª’©$’ ûª´’èπ◊ Å$’èπÿ©çí¬ ´’©’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ äéπ °æéπ\ v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ$’, ´’®Ó°æéπ\ ÅNFA ǮӰæù©$’ ûÁ®Ω°jéà ûÁÆæ’hØ√o®Ω’.¶«•’ ¢√öÀE ÅCµí∫N’çûª÷ N’vûª¢Áj®Ωç ™‰èπ◊çú≈ ®√v≥ƒdGµ ´]CµmE ü¿]≠œd™ °ô’dèπ◊E Ææ®Ω’l¶«ô’ üÓ®ΩùÀ™ ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®ΩØËC ïí∫¢Á’JT$ Ææûªuç.DEo

v°æA°æé~¬©’ áô’AJT ûª´’ ®√ïéÃߪ÷©èπ◊ Å$’ èπÿ©çí¬ ´÷®Ω’aèπ◊E öÀúÕ°œ, Gñ‰°œ©ûÓ ûÁí∫ ûÁç°æ€©’ îËÆæ’èπ◊E É®Ω’§ƒKd© ´’üµ¿u Åí¬ü∑¿ç Ææ]≠œdçîËçü¿’èπ◊ ÇçüÓ∞¡$©èπ◊,ǮӰæù©èπ◊ v°æA °æé~¬©’ ¶«•’°j 鬩’ü¿’´€yûª’Ø√o®ΩØËC ïí∫ ¢Á’JT$ Ææûªuç. v°æûËuéπ£æ«ÙüΔéÓÆæç ¢Ájá≤ƒqK, é¬çvÈíÆˇ, éπ´‚uEÆæ’d©’ Æ洒ߪ’ç üÌJéÀ$°ær úø™«x v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ$’ ûÁ®Ω°jéÀ ûÁÆæ’hØ√o®Ω’.¢ÁjÆ‘°‘ ØËûª©èπ◊ ÅCµé¬®Ω ûÁü˧ƒØËûª©’ £æ«ÙüΔ°j ûª´’ûÓ §Ú®√ôç îËÊÆh ©Gµçîªü¿E Íéçvü¿ç ´·çü¿’ v°æPoçîªèπ◊çú≈ Ç¢√èπ◊©’,îË¢√èπ◊©’ Å©x®√ü¿E Dµô’í¬ØË Ææ´÷üµΔØ√LÆæ’hØ√o®Ω’.Å®·ûË ¢ÁjÆ‘°‘ ÅDµ≥ƒd$ç È®çúø’ Ææç´ûªq®√© véÀûª¢Ë’ £æ«ÙüΔ éÓÆæç ûª´’ áç°‘© îËûª ´‚èπ◊´’túÕí¬ ®√@ Ø√´÷ îË≤ƒh´’E °æ©’´÷®Ω’x v°æéπöÀçî√®Ω’.Å®·ûË ûÌL$’ç* ¢ÁjÆ‘°‘ ØËûª©’ Gñ‰°œûÓ §Òûª’hèπ◊ ≤ƒ$’ èπÿ©çí¬ØË ´u´£æ«JÆæ’h$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC.

82 ¨»ûªç Ææç°æü¿

– v°æ°æçîªç™ °JT§Úûª’$o èπ◊¶‰®º’©’ – é¬Jtèπ◊©’– ÆœÉã© @û√© ´’üµu¿ ¶µ«K Åçûª®ºç 26 $’ç* 'ü¿Rûª – ÆœÉã© @ûªç 483 ®„ô’x áèπ◊\´ ûËïç–ûÁ©’í∫’ü˨¡ç#: ´’çvA ﴣ櫮˝

O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷$o ´’çvA ﴣ櫮˝

@û√EéÀ ÅÆæ©’ §ÒçûªØË ™‰ü¿’. Ææí∫ô’$ v°æç°æîª ¢√u°æhçí¬ ÆœÑ¢Ó© ØÁ©ÆæJ ¢Ëûª$ç ≤ƒüµΔ®ºù ´®º\®¸ éπØ√o 63®„ô’x áéπ\´ ÅE ûËLçC. ÅüË ¶µ«®ºû˝™ 483 ®„ô’xçC. 2006–2015 ´’üµ¿u 鬩ç™ ≤ƒüµΔ®ºù ÖüÓuTéÀ 2¨»ûªç @ûªç °JTûË ÅüË ÆœÑ¢Ó©èπ◊ 13¨»ûªç °JTçC.

°æßÁ·FJçí˚ ¢Áç˝q îµ®Áj ΩtØ˛ûÓ ¶µ‰öÃ

– îªçvü¶¿ «•’$’ ö«®„_ö¸ îËÆæ’èπ◊çô’$o v°æA°æé~¬©’ – ¶«•’$’ É®ºé¬ôç™ °õ‰dçü¿’èπ◊ ´‹u£æ«´÷?

– Åçü¿®÷Ω Ü£œ«ç*$ Nüµ¿çí¬ØË ïí∫Ø˛ v°æéπô$

äéπ\ ¨»ûªç Ææç°æ$’o© îËA™

$÷uúµÕMx, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®ºh: v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ ¢Ë™«C é¬Jtéπ îªö«d©’ ÖØ√o é¬Jtèπ◊© Ææ´’Ææu©’ Ææ´’Ææu©’í¬ØË ÖØ√o®·. Ææ´÷$ °æEéÀ Ææ´÷$ ¢Ëûª$ç, ÖüÓuí∫’© ´’üµ¿u ¢Ëûª$ ÅÆæ´÷$ûª©’ ´çöÀN Ææ´’Æœ§Ú´ô癉ü¿’. Éöà ´© Çé˙q§∂ƒç ÅØË ®‰öÀçí˚ ÆæçÆæn J¢√®¸f ´®¸\ Ø√ö¸ ¢Á™¸h Ê°Jô äéπ J§Ú®º’d$’ Núø’ü¿© îËÆœç C. Éçü¿’™E Å稻©$’ °æJQLÊÆh Ǩ¡ a®ºuç éπ©í∫éπ´÷$ü¿’. v°æ°æçîªç™ äéπ\ ¨»ûª¢Ë’ Ö$o Ææç°æ$’o©’ ¢Á·ûªh v°æ°æçîª Ææç°æü¿™ 82¨»ûªç éπLT ÖØ√o®ºô. NNüµ¿ •£æ›∞¡ñ«A ÆæçÆæn©’, ¶µ«K °æJv¨¡´’©’ Ö$o °æC ü˨»©™ Çé˙q§∂ƒç ÆæçÆæn Æ殉y îËÆœçC. Çü˨»©™ >úÕ°œ §ƒJ v¨»N’éπ ´[Cm ¢Á·ûªhç v°æ°æçîª ´[CméÀ üΔüΔ°æ€ Ø√©’íÌçûª’©’ ÖçC.Ñ J§Ú®º’d™ ´·êu¢Á’i$ N≠æߪ’ç, v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Ö$o éπç°F©™ ƜѢө ØÁ©¢√K @û√EéÀ ≤ƒüµΔ®ºù é¬J uèπ◊úÕ

Æœáç îªçvü¿¶«•’ •]çü¿ç ´·çü¿’í¬ WJî˝ îË®Ω’èπ◊$o°æ€púø’ °∂æ’$ ≤ƒyí∫ûªç ©Gµç*çC.

®«¶ßË’ 20ßË’∞¡x™ v°æ°æç√u°æhçí¬ Ö$o 500´’çC Ææç°æ$’o©’ 2.4N’Lߪ’$x ú≈©®ºx$’ ¢√J ¢√®ºÆæ’©èπ◊ ÅçC≤ƒh®ºô. ÅüË ¶µ«®ºû˝™ 1.3GLߪ’$x ú≈©®ºx$’ ¢√J´®ºÆæ’©èπ◊ ÅçC ûª’Ø√o®ºô. v°æ°æç√u°æhçí¬ Ö$o ´‚úÕô ®„çúÌçûª’© Ææç°æü¿ ¢Á÷ØÓ§ÒM üΔy®«ØË Ææ秃Cç*çü¿E ®‰öÀçí˚ ÆæçÆæn Ê°®Ô\çC. ≤ƒ´÷ $’u© Ææç°æü¿´÷vûªç Ææç°æ$’o© ≤ƒn®·™ °®ºí∫ô癉ü¿E ®‰öÀçí˚ ÆæçÆæn Ê°®Ô\çC.¶µ«®ºû˝, °∂œL°‘pØ˛q ü˨»©™ ÆœÑã©èπ◊ ≤ƒüµΔ®ºù ´®º\®ºx ¢ËûªØ√© ´’üµ¿u ¶µ«K Åçûª®ºç Öçü¿E ûÁL°œçC.Éûª®º ü˨»©™ ÉC 73¨»çûªçíÖçõ‰ ¶µ«®ºû˝™ 74¨»çûªçí¬ ÖçC. v°æ°æçîª ¢√u°æhçí¬ Ö$o ÇJnéπ ´’çü¿í∫´’$ç ´©x Ñ Åçûª®«$o ûªT_çî√©çõ‰ ÆœÑã©’ 40$’çúÕ 60¨»çûªç ûª´’ ¢ËûªØ√©$’ ûªT_çéÓ¢√©E °æ©’´c®º’ E°æ€ù’©’ ÅGµv§ƒßª’ °æúø’ûª’Ø√o®º’.

Å´’®√´A, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: 26 $’ç* ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ ü¿Rûª¢√úø™x ü¿Rûª ûËïç–ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ vQ鬮Ωç úø’ ûª’$oô’x ´’çvA ﴣ櫮˝ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωu véπ´’çüΔy®√ ü¿Rûª’©èπ◊ §ƒKdE ´’Jçûª îË®Ω’´ îËߪ’$’Ø√o´’Ø√o®Ω’. ü¿Rûª¢√úø™x Ö$o v°æA ÉçöÀéÀ ¢ÁRx, áÆ‘q© ÅGµ´]CméÀ v°æ¶µº’ûªyç îË°æ úø’ûª’$o °æü∑¿é¬©$’ N´Jçîª$’$oô’x ´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. Ææ*¢√©ßª’ç™E Ø√©’íÓ ¶«xé˙ °æGx Æœöà ÂÆ™¸™ ≤Ú´’¢√®Ωç E®Ωy£œ«ç*$ N™‰éπ ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ú≈éπd®˝ GÇ®˝ Å綉ü¿\®˝ Ǩ¡ßª’ ≤ƒüµ¿$èπ◊ Æœáç îªçvü¿¶«•’ N¨Ï≠æéπ]≠œ ™

2

û√ñ«í¬ v°æA°æéπ~ØËûª ïí∫Ø˛ §ƒü¿ßª÷vûª™ ¶µ«í∫ç í¬ *ûª÷h®Ω’>™«x Ææûªu¢Ëúø’™ ≤Ú´’¢√®Ωç ûª$ °æ®Ωuô$™ v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ ÉÊÆh û√´· Gñ‰°œûÓ §Òûª’h°ô’dèπ◊çö«´’E Ææç$ v°æéπô$ î˨»®Ω’. Ñ v°æéπô$ûÓ ®√ïéÃߪ’ °æJQ©èπ◊©’ ûÌL$’ç* Åçü¿®Ω÷ Ü£œ«ç*$ Nüµ¿çí¬ØË ïí∫Ø˛ v°æéπöÀç î√®ΩE Åçô’Ø√o®Ω’. ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Íéçvü¿çûÓ Ææ®Ω’l¶«ô’üÓ®ΩùÀûÓ ´u´£æ«JÆæ’hØ√o ®√v≠ædç™E Gñ‰°œ ØËûª©’ ®√v≠æd v°æ¶µº’û√yEo È®îªaíÌúø’ûª÷ ǮӰæù© °æ®Ωç°æ®Ω$’ éÌ$≤ƒ TÆæ’hØ√o®Ω’. ¢√J ¢Á$’éπ Íéçvü¿ °ü¿l© £æ«Ææhç èπÿú≈ Ö$oô’x ûËôûÁ©x´’´€ûÓçC.í∫ûª ´‚úø’ ®ÓV© véÀûªç §ƒKd v¨Ïù’©ûÓ ´·êu´’çvA Åüµ¿u éπ~ûª$ ®√ïüµΔE™ E®Ωy£œ«ç*$ ÆæO’éπ~™ ûª´’ §ƒKd äçôJí¬ §ÚöÃîËÆœØ√ v°æ¶µº’ûªy à®√pô’èπ◊ úµÓé¬ ™‰ü¿E §Òûª’h©’ ™ áEoéπ© Æ洒ߪ’ç™ØË èπ◊ü¿’®Ω’a

2

2

£j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®«v≠ædç™ °æEîËÆæ’h$o °æ©’´€®Ω’ âááÆˇ ÅCµ é¬®Ω’©èπ◊ °æüÓ$oûª’©’ éπLpÆæ÷h ®√v≠æd v°æ¶µº’ ûªyç E®Ωg®·ç*çC. Ѣ˒®Ωèπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz CØË≠ˇèπ◊´÷®˝ ≤Ú´’¢√®Ωç OöÀéÀ Ææç•çCµç* Öûªh®Ω’y©’ ñ«Kî˨»®Ω’.

A®Ω’´’© A®Ω’°æA üË´≤ƒn$ç áTbèπÿuöÀ¢˛ ÅC µé¬Jí¬ °æEîËÆæ’h$o ÅE™¸èπ◊´÷®˝ Æœç°∂æ÷™¸, ≤ƒüµΔ®Ωù °æJ§ƒ©$¨»ê ´·êu鬮Ωuü¿Jzí´u´£æ«JÆæ’h$o íÓ§ƒ©éπ[≠æg C¢ËyC, üË¢√üΔߪ’ ¨»ê éπN’≠æ$®˝í¬ °æEîËÆæ’h$o ¢ÁjN Å$÷®√üµ¿, ¢Á$’éπ•úÕ$ ûª®Ωí∫ûª’© ¨»ê ´·êu鬮Ωuü¿Jz G Öü¿ßª’©éÀ~t, N¨»ê°æôoç §Ú®˝d vôÆˇd îµÁj®ΩtØ˛í´u´£æ«JÆæ’h$o áçöÀ éπ[≠æg¶«•’©èπ◊ °æüÓ$oA éÀçü¿ Ææ÷°æ®˝õ„i¢˛’ ÊÆ\™¸$’ ´Jhç°æ îËÆœçC. Å™«Íí úµÕMx™ Íéçvü¿ ´u´≤ƒßª’ç, È®jûª’© Ææç Íé~´’ ¨»ê™ ñ«®·çö¸ ÂÆvéπôKí¬ °æEîËÆæ’h$o Ççvüµ¿v°æü˨¸ Íéúø®Ω’èπ◊ îÁçC$ ú≈éπd®˝ G éÀ≥Ú®˝, úµÕMx™ °∂æ€ú˛ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ áTb èπÿuöÀ¢˛ úÁj®Ωéπd®Ω’í¬ ´u´£æ«JÆæ’h$o Èé ü¿´’ ߪ’çAéÀ °æüÓ$oA éπLpÆæ÷h Ææ÷°æ®˝õ„i¢˛’ ÊÆ\™¸ $’ Å´’©’ îËߪ’$’çC. Å™«Íí Ççvüµ¿v°æü˨¸ ≤˘û˝®√Ø˛ °æ´®˝ úÕvÆœd•÷u≠æØ˛ éπç°F LN’õ„ú˛ (á°œáÆˇ°œúÕƜᙸ)èπ◊ ¢Ë’ØË>çí˚ úÁj®Ωéπd®Ω’í°æEîËÆæ’h$o ´·ü¿´ûª’ áç Ø√ ߪ’é˙, A®Ω’´’© A®Ω’°æA üË´ ™ ≤ƒn$ç ññ«®·çö¸ áTbèπÿuöÀ¢˛

2

´’®Ó ÖüΔl$çí´÷®Ω’ûª’$o °æ®¢Ω √úø

– °æ®Ω¢√úø™ °®Ω’í∫’ûª’$o éÀúoŒ , é¬u$q®˝ ¢√Cµví∫Ææ’m©’ – éÌCl®ÓV© ´u´Cµ™ØË Ç®º’í∫’®Ω’ ´’[A – û√ñ«í¬ °æ®Ω¢√úø™ Ææ’´÷®Ω’50 ´’çC üΔééÀúŒÕo ¶«Cµûª’©’, 30 ´’çC é¬u$q®˝ ¶«Cµûª’©’

éÀúŒo ¶«üµ¿ûÓ ´’[A îÁçC$ ¢√J èπ◊ô’ç•ç $’ç* N´®√©’ ÊÆéπJÆæ’h$o ü¿]¨¡uç N¨»ê°æôoç (°æ®Ω¢√úø), ï$´J 22, v°æ¶µ« ûª¢√®Ωh: §∂ƒ®√tÆœöÀ, áFd°œÆœ, ÂÆ™¸ ô´®˝©’ É™« ãéπõ‰N’öÀ ÅØËéπ 鬩’≠æu 鬮Ω鬩 ´©$ í¬L 鬩’≠æuç, FöÀ 鬩’≠æuç °JT§Úûª’

ÖçúøúøçûÓ °æ®Ω¢√úø v§ƒçûªç™ ®ÓV ®ÓVèπ◊ éÀúÕo¢√uCµví∫Ææ’m©’, é¬u$q®˝ ¢√uC µví∫Ææ’n©’ °JT§Úûª’Ø√o®Ω’. °æ®Ω ™ ¢√úø™ Éöô© ®ÓV© ´u´Cµ™ØË

2

2 ®«Zç

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ï$´J 23, 2018

®«v≠çæd ™ '°æß·Á FJçí˚# °Â ô’d•úø’©’ ≤ƒí∫’$’ éÓöÀ áéπ®√©èπ◊ NÆæhJçî√©$o > > üΔ®ΩzEéπûªûÓ °æEîËÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. éÌEo >™«x™x éπ®Ω’´€ °æJÆœmûª’©’ à®ΩpúÕØ√ ´u´≤ƒ ߪ’ç™ ´]CmÍ®ô’ °JTçü¿E, ´®Ω{§ƒûªç ûªèπ◊\´ Ö$o°æpöÀéÃ, È®®·Ø˛ í∫Ø˛q, ¢Á·¶„j™¸ ÉJÍí≠ˇØ˛ ™«çöÀ ®Ωéπ~éπ Ωu©ûÓ ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç È®çúøçÈé© ´]CmE ≤ƒCµç*çü¿E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ N´Jçî√®Ω’. ´u´≤ƒßª÷Eo ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ´÷Í®açü¿’èπ◊ ü˨¡ç™ØË ûÌL≤ƒJí¬ ÂÆ$q®Ω’x, vúÓ$’x NEßÁ÷TÆæ’h$oô’x ´·êu´’çvA îÁ§ƒp®Ω’. v°æAèπÿ© °æJÆœmûª’©™ ÂÆjûªç ûª´’ ®√v≠ædç äéπ \ ÖüΔu$®Ωçí∫ç™ØË 30¨»ûªç ´]CmÍ®ô’$’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçü¿E îªçvü¿¶«•’ ûÁL§ƒ®Ω’. Çé¬y ®Ωçí¬Eo °ü¿l ≤ƒm®·™ ÅGµ´]Cm î˨»´’E, Çé¬y™ ü˨¡ç™ØË ûª´’ ®√v≠ædç ØÁç•®˝1ÅE ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ûÁL§ƒ®Ω’.

éπxÆ®æd Ω’x ¢√Kí¬ ÖüΔu$ °æçô©’ ÖüΔu$ ®Ωçí∫ç™ NNüµ¿ °æçô© ≤ƒí∫’$’ v§Úûªq£œ«çîËçü¿’èπ◊ °æçô© ¢√Kí¬ éπxÆæd®Ω’x à®√pô’ îË≤ƒh´’E, ÉC N$÷ûªo v°æßÁ÷í∫´’E N´Jçî√®Ω’. ¶µ«K °ô’d•úø’©’ °õ‰d §ƒJv¨»N’éπ¢Ëûªh©èπ◊ v°æûËuéπ ®√®·B©’ éπLpÆæ’h$oô’x ´·êu´’çvA ûÁL§ƒ®Ω’. Ç£æ…®Ω ¨¡ŸCm ®Ωçí∫ç™ °ô’d•úø’©’ °õ‰d Ŵ鬨»Eo °æJQLçî√©E °æߪ’FJçí˚ ÆæçÆæmèπ◊ Æ‘áç Ææ÷*çî√®Ω’. Ççvüµ¿v°æü˨¸™ °ô’d•úø’©’ °õ‰dçü¿’èπ◊ °æ‹Jh v°æù«RéπûÓ ®ΩçúÕ O’èπ◊ ÅEo NüµΔ™« Ææ£æ«é¬®Ωç Åçü¿ñ‰≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’. Æœçí˚ úÁÆˇ\ NüµΔ$ç üΔy®√ ÅEo Å$’´’ûª’©$’ ´‚úø’ ¢√®√™ x ÉÆæ’hØ√oç. Ø√D ¶µº®Ó≤ƒ ÅE ´·êu´’çvA ÅØ√o®Ω’. §∂ƒ®Ωt®˝q v§Òúø÷uÆæ®˝q Ç®Ω_ØÁjñ‰≠æØ˛q ûª®Ω£æ…™ §ƒ© Öûªpûª’h©èπ◊ Åü¿$°æ€ N©’´ ñúÕçîË™« °ü¿láûª’h$ Ææ£æ«é¬®√ ÆæçÆæm© à®√pô’èπ◊

WuJî˝ ÇJméπ ´’çvA é¬È®tØ˛ûÓ Æ‘áç îªçüv ¿¶«•’, ´’çvûª’©’ ߪ’$´’©, Ø√®√ ™Íé≠ˇ ÅCµé¬®Ω’©’ v°æù«Réπ©’ Æœü¿mç îËÆæ’hØ√oç. èπ◊°æpç™ *$o§ƒöÀ N´÷Ø√v¨¡ßª’ç à®√pô’ îËÆæ’hØ√o´’E ûÁL§ƒ®Ω’. DE´©x O’ v°æߪ÷ù«©’ ≤ƒ°∂‘í¬ ï®Ω’í∫’û√ߪ’E, Ææ®Ω’èπ◊ ®Ω¢√ù« Ææ’©¶µºûª®Ωç Å´€ûª’çü¿E ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ N´Jçî√®Ω’. Ñ ÆæçÆæmûÓ Ææçv°æCç°æ€©’ ïJ°œ °æ$’©’ ¢Ëí∫´çûªçí°æ‹Jh îËߪ÷©E °æJv¨¡´’©¨»ê 鬮Ωuü¿JzE ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ÇüËPçî√®Ω’.

-– ®Ω÷.5000 éÓôx °ô’d•úø’©’ ©éπ~uç – °æßÁ·FJçí˚ ¢Ájç˝q îµj®Á ΩtØ˛ ®ÓØ˛ §ƒ™¸ VJî˝™ °æßÁ·FJçí˚ ¢Áç˝q îµÁj®ΩtØ˛ ®ÓØ˛ §ƒ™¸ ÆæpçCÆæ÷h °æçúøx ûÓô©’, §ƒúÕ °æJv¨¡´’™ É°æpöÀÍé ûª´’ ÆæçÆæm °ü¿l áûª’h$ °ô’d•úø’©’ °öÀdçü¿E, ®√$’$o âüË∞¡x™ ®Ω÷.5000éÓôx °ô’d•úÕ Â°ö«d©E ¶µ«NÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ví¬O’ù ¶µ«®Ωûªç™ °ô’d•úø’©’ ¢Á*açî√©E E¨¡a®·çî√´’E ÅØ√o®Ω’. °æçúøxûÓô© ≤ƒí∫’, èπÿ®Ωí¬ßª’©

≤ƒí∫’èπ◊ ¶µ«Kí¬ Â°ô’d•úø’©’ °ö«d©E E®Ωg®·çî√´’E, Éçü¿’èπ◊ ã 鬮√uΩù v°æù«Réπ Æœü¿mç îËÆæ’h$oô’x N´Jçî√®Ω’. Ççvüµ¿v°æü˨¸™ ´u´≤ƒßª÷Gµ´]CmE °æJQLç* ¶µºN≠æuûª’h 鬮√uΩù$’ ÆæN´®Ωçív°æéπöÀ≤ƒh´’Ø√o®Ω’. ÉC™« Öçõ‰ ´u´≤ƒßª’ç, ´u´≤ƒßª’ ÇüµΔJûª Ææ°jx îÁjØ˛ G>ØÁÆˇ™ °æßÁ·FJçí˚ áçûÓ v°æÆœCm îÁçC$ éπç°FíÊ°®Ω’çC. ´’$ ü˨¡ç™ É°æpöÀÍé ´u´≤ƒßª’ ®Ωçí∫ç™ ®Ω÷.1000éÓôx °ô’d•úÕ Â°öÀdçC. ´’$ ®√v≠ædç™E èπ◊°æpç™, ´’£æ…®√v≠æd™E Ø√çüËú˛™ É°æpöÀÍé °æߪ’FJçí˚ ÆæçÆæm 鬮√ué𙫧ƒ©’ v§ƒ®ΩçGµç*çC.

– WuJî˝ûÓ ÆœÆæd®˝ ÊÆdö¸ ä°æpçü¿ç ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ææ´’éπ~ç™ WJî˝, Ççvüµ¿v°æü˨¸ ÅCµé¬®Ω’©’ ÆœÆæd®˝ ÊÆdö¸ ä°æpçü¿ °ævû√©’ ´÷®Ω’aèπ◊Ø√o®Ω’. Ñ ä°æpçü¿ç ´©x °æ®√u´®Ωù ≤ƒçÍéAéπ, @´¨»v≤ƒh©’, °æôdù, v§ƒçBߪ÷Gµ´]Cm ®Ωçí¬™x °æ®ΩÆæp®Ωç Ææ£æ«éπJçèπ◊çö«®·. é¬í¬ WJî˝ õ„é¬o©@

NEßÁ÷í∫ç™ N$÷ûªo ÇN≥ƒ\®√©™ Çü¿®Ωzçí¬ EL*çC. Ç çvüµ¿v°æü˨¸ ÉüË ¶«ô™ °æߪ’EÆæ’h$o Ææûªq´’ߪ’ç™ WJî˝, à°‘ v°æ¶µº’û√y© ´’üµ¿u ÆœÆæd®˝ ÊÆdö¸ ä°æpçü¿ç ïJTçü¿E îªçvü¿¶«•’ ÅØ√o®Ω’. ÆœÆæd®˝ ÊÆdö¸ ä°æpçüΔEéÀ ´·çü¿’ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ûÓ WuJî˝ v°æ¶µº’ûªy ÇJméπ ´u´£æ…®√© ´’çvA é¬È®tØ˛ ¢√Èé®˝ ≤ƒp, ÇJméπ ´u´£æ…®√© Ö°æ ´’çvA •÷uØ˛ ≤ƒô®˝, WuJé˙ v°æ¶µº’ûªy v§ƒñ„èπ◊d ¢Ë’ØËï®˝ éÌJØ˛ ¢Ëu®˝ ¶µ‰öà Åߪ÷u®Ω’. õ„é¬o©@, ÉØÓo¢Ë≠æØ˛ Å稻©™ WuJî˝ áçûÓ °æöÀ≠ædçí¬ Ö$oô’x ´·êu´’çvAéÀ é¬È®tØ˛ ¢√Èé®˝ ´·êu´’çvAéÀ N´Jçî√®Ω’. NüΔu®Ωçí¬EéÀ û√´· WuJî˝™ °æöÀ≠æd¢Á’i$ ´u´Ææm$’ à®√pô’ îËÆæ’èπ◊$oô’x é¬È®tØ˛ îÁ§ƒp®Ω’. Åûª’uûªh´’ @´$ v°æ´÷ù«©èπ◊ v§ƒüµΔØ√uEo É≤ƒh´’E ûÁL§ƒ®Ω’.

– ™„ô®˝ Ç°∂ˇ Éçõ„çö¸ (ᙸäâ) Ææ´÷¢Ë¨ç¡ ™ ™„ô®˝ Ç°∂ˇ Éçõ„çö¸(ᙸäâ) Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy °æé~¬$ ÇJméπ ´’çvA ߪ’$´’© ®√´’éπ]≠æflgúø’, WuJî˝ ûª®Ω°æ€$ ÇJméπ ´u´£æ…®√© ´’çvA é¬È®tØ˛, Ö°æ´’çvA •÷uØ˛ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ÉC™« Öçõ‰ WJî˝ Ö°æ´’çvA í∫ûªç™ Å´’®√´AE Ææçü¿Jzçî√®Ω’. ´·êu´’çvA •]çü¿ç™ ®√v≠æd ÇJméπ ´’çvA ߪ’$´’© ®√´’éπ]≠æflgúø’, âöè»ê ´’çvA Ø√®√ ™Íé≠ˇ, v°æ¶µº’ûªy Ææ©£æ…üΔ®Ω’ °æ®Ω鬩 v°æ¶µ«éπ®˝, Æ‘áç ´·êu 鬮Ωuü¿Jz >.≤ƒ®·v°æ≤ƒü˛, Éçüµ¿$¨»ê ´·êu鬮Ωuü¿Jz Åïß˝’ñ„jØ˛, Ççvüµ¿v°æü˨¸ áéπ$N’é˙ úÁ´©°ˇ¢Á’çö¸ ¶®Ω’f Æ‘Ñ¢Ó ñ«Æœh éπ]≥ƒgéÀ≥Ú®˝, °æJv¨¡´’©¨»ê 鬮Ωuü¿Jz ≤ƒ©tØ˛ Ç®Óêu®√ñ¸, ´u´≤ƒßª’ Ææ©£æ…üΔ®Ω’ öÀ. Nïߪ’èπ◊´÷®˝ ÖØ√o®Ω’.

´’Sx ûÁ®ºÂ°jéÀ v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ £æ«ÙüΔ ÉÊÆh.. Gñ„°œûÓ üÓÆ‘h

èπ◊çö«´’E ¶«•’ ûª´·t∞¡}èπ◊ ÆæçÍéû√Lî√a®Ω’.Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ áç°œ©’,á¢Á’t™‰u©’,á¢Á’tMq©’ >> Ø√©’í∫’ Ææç´ûªq®√©’í> > °æ©’´€®Ω’ Íéçvü¿ç™ ´’çvûª’©’ ´u´£æ«JÆæ’h$o B®Ω’°j ¶«•’ ´·çü¿’ E°ær©’í∫é¬\®Ω’.Ééπ§ÚûË É´y™‰ü¿Ø√o®Ω’. ¨»¨¡yûª ÅÂÆçHx

§Ú©´®Ωç,Å´’®√´A ®√ïüµΔE E®√tù«©èπ◊ ®√v≥ƒdGµ´]CméÀ Eüµ¿’© Núø’ü¿©™ Bv´ ñ«°æuç îËÆæ’hØ√o®Ω’.N¶µºï$ îªö«dEo Å´’©’îËߪ’èπ◊çú≈ E¢ËCéπ©’,îª®Ω a© Ê°Jö 鬩ߪ÷°æ$ îËÆæ’ hçúøúøçûÓ Íéçvü¿ç°j ®√v≠æd v°æï©èπ◊ ÅEo Å$’´÷Ø√©’ éπ©’í∫’ûª’Ø√o®·.ï$ÊÆ$ ÅCµØËûª °æ´Ø˛éπ™«uù˝ ´u´£æ…®Ω¨ÎjLèπÿú≈ Gñ‰°œéÀ N’çí∫’úø’ °æúøúøç ™‰ü¿’.Éöô© ïJT$ §ƒ®Ωx¢Á’çö¸ Ææ´÷¢Ë¨»™x ¢ÁjÆ‘°‘ áç°œ© éÀ*a$ v§ƒ´·êuûª èπÿú≈ ûÁü˧ƒ áç°‘©èπ◊ É´y™‰ü¿E ûÁü˧ƒ ÅDµ≥ƒd$ç ´’ü¿$°æúø’ûª’çC.¢ÁjÆ‘°‘ ÅDµ≥ƒd$ç ØËûª©’ v°æÆæ’hûª°æJÆœnûª’™x Gñ‰°œûÓ §Òûª’h°ô’déÌçõ‰ ÅEo NüµΔ© ¢Ë’©’ îËèπÿ®Ω’ûÓçü¿E ü¿]úµøÆæçéπ©pçûÓ ÖØ√o®Ω’. Ééπ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ØËûª©’ ÂÆjûªç û√´· ᙫí∫’ ÅCµé¬®Ωç™EéÀ ®√™‰´’E ¢ÁjÆ‘°‘ ØËûª©ûÓ ¢Á’ivAE éÌ$≤ƒTÆæ’h$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC.Ñ ûª®Ω’ùç™ É®Ω’§ƒKd©èπ◊ îÁçC$ ØËûª©’ ¶«•’$’ àüÓNüµ¿çí¬ É®Ωé¬ôç™ °õ‰dçü¿’èπ◊ v°æߪ’û√o©’ éÌ$≤ƒTÆæ’hØ√o®Ω’.ûÁü˧ƒ ØËûª©’ èπÿú≈ ®√v≠æd N¶µºï$,§Ú©´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d E®√tùç é¬çvÈíÆˇ £æ«ßª÷ç™ØË îË°æö«d®ΩE ûª´’èπ◊ EçüΔ®Ó°æù©’ îËÊÆh ûªT$ ´‚©uç îÁLxçéÓéπ ûª°æpü¿E °∂æ÷ô’í£«îªaJÆæ’hØ√o®Ω’.¢Á·ûªhçO’ü¿ û√ñ«í¬ ïí∫Ø˛ v°æéπô$ °æ´Ø˛éπ™«uù˝ °æ®Ωuô$èπ◊ X鬮ΩçûÓ ®√v≠ædç™ ®√ïéÃߪ÷©’ ¢ËúËéÀ\ áéπ\úø îª÷ÆœØ√ √a稡Fߪ’çí¬ ´÷JçC.

23–1–2018 ´’çí∫∞¡¢√®ºç

Ê£«´∞¡çG Ø√´’ Ææç´ûªq®Ωç Öûªh®«ßª’ùç °æ€≠æu´÷Ææç ¨¡Ÿéπx°æéπ~ç ≠æ≠œe ≤ƒ. 4.40 Öûªh®«¶µ«vü¿ Ö. 8.08 ®«. Ö. 3.00–4.30 ߪ’´’. Ö. 9.00–10.30 ´. ®«. 8.21–9.59

Å´’®√´A™ v°æA§ƒCç*$ ¨»¨¡yûª ®√ïüµΔEéÀ äéπ\ Éô’é𠙉ü¿’, ¨»¨¡yûª Ææ*¢√©ßª’ç ™‰ü¿’, Åçû√ ´]üµΔ ´uߪ’ç °JT§Úûª’çü¿E ïí∫Ø˛ ǮӰœçî√®Ω’. §ƒ®Ωx¢Á’çô’™ Å°æpöÀ é¬çvÈíÆˇ v°æ¶µº’ûªyç, v°æA°æéπ~ Gñ„°œ É*a$ v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ$’ E©’°æ€éÓ¢√©E ´÷vûª¢Ë’ û√$’ úÕ´÷çú˛ îËÆæ’hØ√o$E N´Jçî√®Ω’. Ççvüµ¿v°æü˨¸™ ´’¯Réπ Ææü¿’§ƒßª÷©$’ °ç§ÒçCçéÓ¢√Lq$ Ç´≠æ\éπûª Öçü¿E, Å°ærúË Â°ô’d•úø’©’ °JT ÅGµ´]Cm ≤ƒüµ¿u´’´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. Å®·ûË îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ à°œ v°æï©$’, v°æüµΔE ¢Á÷úÕéÀ èπÿú≈ ûª°ærüÓ´ °æöÀdÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’, îÁØÁjo, éπ©éπû√h ´’£æ…$í∫®√™x ÅØËéπ Ææü¿’§ƒßª÷©’ Öçúøôç ´©x §ƒJv¨»N’éπ ¢Ëûªh©’ Åéπ\úø °æJv¨¡´’©’ ≤ƒn°œÆæ’hØ√o®ΩE Çߪ’$ í∫’®Ω’hî˨»®Ω’. ûª$°j é¬çvÈíÆˇ £æ«ßª÷ç™ °öÀd$ ÍéÆ撩°j N´®Ωù ÉÆæ÷h Ø√ ûªçvúÕ ¢ÁjáÆˇ ®√ï¨Ïê®ΩÈ®úÕf, û√$’ é¬çvÈíÆˇ™ Ö$oEo ®ÓV™x íı®Ω´çí¬ ¶µ«Nçî√®ΩØ√o®Ω’. û√$’ Ç §ƒKd $’ç* •ßª’ôèπ◊ ´*a$ ûª®Ω’¢√ûªØË ÍéÆæ’©’ °öÀdçî√®ΩØ√o®Ω’. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç, é¬ç vÈíÆˇ ØËûª©’ ûª$°j ÍéÆæ’©’ °öÀdçî√®ΩØ√o®Ω’. îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ È®ú˛£æ…uçúÁú˛í¬ Åvéπ´’ üµ¿Ø√Eo ãô’ ØÓô’ ÍéÆæ’™ OúÕßÁ÷ ÇúÕßÁ÷ üΔy®√ üÌJéÀ §ÚûË É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Ωu©’ ™‰´Ø√o®Ω’. ÉüË ≤ƒ´÷$’uúÕ N≠æߪ’ç™ îªôdç ûª$°æE û√$’ îËÆæ’èπ◊§ÚüΔ Åçô÷ v°æPoçî√®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ îªçvü¿¶«•’ ®√@Ø√´÷ îËߪ’úøçí¬F v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç í¬F ™‰ü¿Ø√o®Ω’.

éÓúÕ °æçüΔ©Â°j £«j éÓ®Ω’d Çví∫£æ«ç Çü˨»©’ É*a$°æpöÀéà Ççvüµ¿v°æü˨¸™E °æ©’ v§ƒçû√™x éÓúÕ °æçüΔ©’ ïJT$ N≠æߪ’ç éÓ®Ω’d > > ü¿[≠œdéÀ ´*açC. ®√v≠ædç™ éÓúÕ °æçüΔ© E®Ωy£æ«ù°j Nî√®Ωù E¢ËCéπ Ææ´’Jpçîª$çü¿’èπ◊ Æ‘áÆˇ,

úŒ@°‘°j Ø√uߪ’≤ƒn$ç Çví∫£æ«ç ´uéπhç îËÆœçC. Éçü¿’™ Å©Ææûªyç °æEéÀ®√ü¿E ¢√uë«uEç*çC. éÓúÕ °æçüΔ©’ E®ÓCµçîËçü¿’èπ◊ áçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’éÓ™‰ü¿E, ûª´’ Çü˨»©$’ °æöÀdçéÓ®√ Åçô÷ ÅÆæçûª[°œh ´uéπhç îËÆœçC. É°æpöÀ ´®Ωèπÿ E¢ËCéπ$’ Ææ´’Jpçîª$çü¿’èπ◊í¬$’ N´®Ωù ÉaéÓ´ú≈EéÀ ÑØÁ© 29´ ûËD$ É®Ω’´€®Ω’ éÓ®Ω’dèπ◊ £æ…ï®Ω’ 鬢√©E ÇüËPç*çC.

´’®Ó ÖüΔl$çí¬ ´÷®Ω’ûª’$o °æ®Ω¢√úø éÀúÕo §ƒúø´úøç 鬮Ωùçí¬ 6 í∫’®Ω’ ´’[ûª’u¢√ûª °æú≈f®Ω’. Å™«Íí °æ©’´€®Ω’ é¬u$q®˝ ûÓ èπÿú≈ > > ¶µ«ü¿°æúø’ûª’Ø√o®Ω’.´’[A îÁçüΔ®Ω’ èπÿú≈. ví¬´’ç™ ûª$ È®çúø’ éÀúÕo©’ îÁúÕ§Ú´úøçûÓ 14

Ææç´ûªq®√©’ véÀûªç Ç°æÍ®≠æØ˛ îËÆœ Å´’J a$ éÀúÕo £æ«ö«ûª’hí¬ Ê°∂©÷u®˝ Å®· ´’[A îÁçC$ í∫çúÕ Å§ƒp®√´€ èπ◊ô’綵ºç™ ÖüΔ£æ«®Ωùí¬ BÆæ’èπ◊çõ‰ ÅûªE ¶µ«®Ωu ÆæØ√uÆæ´’t èπÿú≈ é¬u$q®˝ ®√´úøçûÓ í∫ûªç™ Ç°æÍ®≠æØ˛ îË≤ƒ®Ω’. Å™«Íí °æ®Ω¢√úø Ö°æ€p í∫çúÕ ¢√J OCµ™ ÅØËéπ ´’çC éÀúÕo ™‰üΔ é¬u$q®˝ ¢√uüµ¿’©ûÓ í∫ûªç $’çúÕ *éÀûªq©’ §Òçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. ¢√J™ éÌçü¿®Ω’ ´’[A îÁçüΔ®Ω’ èπÿú≈.°æ®Ω¢√úø ¢Á’ûªhç 鬩’≠æu 鬮Ω鬩ûÓ EçúÕ §Ú´úøçûÓ ´®Ω’Ææí¬ ´’[AîÁçü¿’ûª’$o ¢√J éπô’綵«©’ ®Óúø’ f$ °æúø’ûª’Ø√o®·. ´’®Ó ¢Áj°æ€ éÌûªhí¬ ÅØËéπ ´’çCéÀ Éöô© éÀúÕo Ê°∂©’u®˝ ÍéÆæ’©’ •ßª’ô°æúøúøçûÓ °æ®Ω¢√úø™ ãéπ\≤ƒJí¬ ÇçüÓ∞¡$ ØÁ©éÌçC.û√ñ«í¬ °æ®Ω¢√úø ™ ÅØËéπ ´’çC ÅØ√®Óí∫uçûÓ N¨»ê™ ÅÆæ’°ævûª’©èπ◊ îË®Ω’éÓí¬ ¢√J™ áèπ◊\´ ´’çCéÀ éÀúÕo©’ îÁúÕ§Úߪ÷ߪ’E Åéπ\úÕ ú≈éπd®Ω’x îÁ§ƒp®Ω’. ´’JéÌçü¿®Ω’ ®ÓV© ûª®Ω•úÕ úøߪ÷©ÆœÆˇ îË®·çèπ◊çô’Ø√o®Ω’. °æ®Ω¢√úø ví¬´’ç™ í∫ûª 10 Ææç´ûªq®√© ´’®Ωù Jé¬®Ω’f©’ °æJQLÂÆh ÅÆæ©’ Eñ«©’ •ßª’ô°æúË Å´é¬Ææç ÖçC. í∫ûªç $’çúË °æ®Ω¢√úø™ §∂ƒ®√tÆœöÀ 鬮Ωùçí¬ é¬©’≠æuç °JT§Ú®·çü¿E ÅØËéπ ´’çC íÌçûÁAh ÅJ*$ ÆæÍ® v°æ¶µº’ûªy °ü¿l©’ é¬E, ÅCµé¬®Ω’© é¬E °æöÀdçéÓéπ§Ú´úøçûÓ °æJÆœlA Bv´ûª °®Ω’í∫’ûÓçC.°æ®Ω¢√úø ví¬´’¢Ë’ é¬èπ◊çú≈ v°æéπ\ØË Ö$o û√ù«ç, ¶µºJùÀéπç ví¬´÷™x èπÿú≈ ÅØËéπ ´’çC éÀúÕo ¢√uüµ¿’©’, é¬u$q®˝ ¢√uüµ¿’©’, ™‰üΔ öÀG ´çöÀ ¢√uüµ¿’© ¶µ«J$ °æúø’ûª’Ø√o®Ω’.°æ®Ω¢√úø v§ƒçûªç ´’®Ó ÖüΔl$癫 ´÷®Ωéπ ´·çüË Ææ綵ºçCçûª ÅCµé¬®Ω’©’ °æ®Ω¢√úø v§ƒçûªç™ ÅÆæ©’ áçü¿’èπ◊ áèπ◊\´ ´’çC éÀúÕo ¶µ«Cûª’©’ í¬ ´÷®Ω’ûª’Ø√o®Ω’. Å™«Íí é¬u$q®˝ ®√´ú≈EéÀ 鬮Ωù«©’ áN’öÀ ÅØË N≠æߪ÷©$’ °æJQLç* Ééπ\úÕ v°æï©’èπ◊ ¢√öÀ Bv´ûªÂ°j$ °æ‹Jh ≤ƒm®·™ Å´í¬£æ«$ éπLpçî√©E °æ©’´€®Ω’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’.

°æ®Ω¢√úø Ææ®Ωpçî˝ îª’éπ\®√´·Ø√ߪ·úø’ °æ®Ω¢√úø ví¬´’ç™ éÀúÕo ¢√uüµ¿’©èπ◊ 鬮Ωùç Å™«Íí é¬$q®˝ ®Óí∫’© °®Ω’í∫’ü¿©èπ◊, É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ °æ©’´€®Ω’ ´’[AîÁçü¿ú≈EéÀ í∫© 鬮Ωù«©$’ ¢ÁçôØË Ææ綵ºçCûª ¨»ê ÅCµé¬®Ω’©’ °æ‹Jh ≤ƒm®·™ Nî√®Ωù îËÆœ ¶µºN≠æyû˝ ûª®Ωç ¢√JØÁjØ√ ÆæÍ® éÀúÕo, é¬u$q®˝ ¢√uüµ¿’© ¶µ«J $’çúÕ é¬§ƒú≈©E û√$’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o$E ÅØ√o®Ω’.

v°æO’©. °œÂ£«î˝Æœ ¢ÁjüΔµ uCµé¬JùÀ °æ®Ω¢√úø °œÂ£«î˝Æœ °æJCµ™ éÀúÕo ¢√uCµví∫Ææ’m©’, é¬u$q®˝ ¢√CµûÓ ¶µ«ü¿°æúø’ûª’$o ¢√®Ω’ Ö$o N≠æߪ’ç ûª´’èπ◊ ûÁ©’q$E Å®·ûË ¢√®Ω’ ¢Ájü¿u *éÀûªq© éÓÆæç N¨»ê™ °ü¿l ÅÆæ’°ævûª’©èπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª’$o 鬮Ωùçí¬ ûª´’ ´ü¿l v°æûËuéπçí¬ ¢√J N´®√©’ Öçúø´E ÅØ√o®Ω’. °æ®Ω¢√úø °œÂ£«î˝Æœ °æJCµ™ ¢ÁçôØË éÀúÕo¢√uCµví∫Ææ’m©’,é¬u$q®˝ ¢√uCµví∫Ææ’m© N´®√©Â°j ví¬´’ ≤ƒm®·™ ÆæÈ®y E®Ωy£œ«ç* ûª´’ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©èπ◊ ûÁLߪ’°æ®Ω’≤ƒh´’E ÅØ√o®Ω’.¢√J Ææ÷îª$©’ ¢Ë’®Ωèπ◊ ûªü¿’°æJ Ωu©’ îË°æúøû√´’E ÅØ√o®Ω’.

26 $’ç* 'ü¿Rûª ûËïç–ûÁ©’í∫’ü˨¡ç#: ´’çvA ﴣ櫮˝

îËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ®√v≠ædç™ áÆ‘q© ÆæçÍé~´÷EéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç v°æ¶µº’ûªyç áØÓo éÓôx > > ®Ω÷§ƒ®·©’ ¢Á*a≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. ü¿Rûª’© ÅGµ´]CméÀ àßË’ °æü∑¿é¬©’ v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’ îËÆæ’hçüÓ

ûÁLߪ’ñ‰ßª’ú≈EéÀ Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ vQ鬮Ωç úø’ûª’$oô’x ´’çvA ﴣ櫮˝ ûÁL§ƒ®Ω’. àv°œ© 20 ûËD$ Nïߪ’¢√úø™E °æNvûª Ææç°∂æ’ç ´ü¿l ü¿Rûª ®√v≠æd ´’£æ…Æ涵ºûÓ ü¿Rûª ûËïç ûÁ©’í∫’ü˨¡ç 鬮Ωuvéπ´’ç ´·í∫’Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. 1983èπ◊ ´·çü¿’ ü¿Rûª’©èπ◊ áô’´çöÀ ®√ïéÃߪ’ v§ƒüµΔ$uû√ éπ©í∫™‰ü¿Ø√o®Ω’. öÃúŒ°‘ ÇN®√s¥´çûÓØË ü¿Rûª’©èπ◊ ®√ïéÃߪ’ v§ƒüµΔ$uûª ©Gµç*çü¿Ø√o®Ω’. ûª$ûÓ §ƒô’ áçü¿®Ó ü¿Rûª ØËûª©’ öÃúŒ°‘™ éééπ¢Á’i$ °æü¿´€™x ÖØ√o®ΩØ√o®Ω’. Å´’tèπ◊ ´çü¿$ç 鬮Ωuvéπ´’ç™ HÇ®˝ Å綉ü¿\®˝$’ ÆætJçèπ◊ØË Å´é¬¨¡ç éπLTçü¿Ø√o®Ω’. ´’£œ«∞¡©èπ◊, ü¿Rûª’©èπ◊ v§ƒüµΔ$uûª É¢√y©çô÷ ÇØ√úø’ Å綉ü¿\®˝ £œ«çü¿÷ éÓú˛ G©’x °ö«d®ΩE, ÅC OT§Ú®·çü¿E ´’çvA ÅØ√o®Ω’. ÆæyK_ߪ’ áFd ®√´÷®√´€ ´’£œ«∞¡©’ ÇÆœh™ Ææ´÷$ £æ«èπ◊\©’ éπLpçî√®ΩE, ´’£œ«∞¡©èπ◊ ®√ïéÃߪ÷™x 33¨»ûªç ¢Ë’®Ω JïÍ®y≠æ$x$’ Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ éπLpçî√®ΩØ√o®Ω’.ü¿Rûª ߪ·´ûªèπ◊ ¢Ë© éÓôx ®Ω÷§ƒ®·©ûÓ ûª´’ v°æ¶µº’ûªyç Ö§ƒCµ Ŵ鬨»©’ éπLp≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. êKüÁj$ ÉØÓo¢√ 鬮Ωx$’ É*a$ N≠æߪ÷Eo ´’çvA í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. §ƒ®Ωx¢Á’çö¸™ Å綉ü¿\®˝ *vûª°æôç °ôdúøç™$÷, Çߪ’$èπ◊ ¶µ«®Ωûª®Ωûªo É´yúøç™$÷ öÃúŒ°‘ §ƒvûª ´’®Ω’´™‰Eçü¿Ø√o®Ω’. Å´’®√´A™ 125Åúø’í∫©’ ú≈éπd®˝ HÇ®˝ Å綉ü¿\®˝ Nví∫£æ…Eo Ææt]A´$ç Ê°®Ω’ûÓ Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ à®√pô’ îËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’.

áÆ‘q©èπ◊ îªçvü¶¿ «•’ •®Óú≈ ´’£æ…®√ñ¸.. ú≈éπd®˝ HÇ®˝ Å綉ü¿\®˝èπ◊ NüËQ Nü¿u$’ ŶµºuÆœçîË Å´é¬¨»Eo éπLpç*$ •®Óú≈ ´’£æ…®√ñ¸$’ ü˨¡ v°æï©çû√ á°æpöÀéà í∫’®Ω’hçèπ◊çö«®ΩE ´’çvA ﴣ櫮˝ ûÁL§ƒ®Ω’. Å綉ü¿\®˝ Ǩ¡ßª’ ≤ƒüµ¿$™ ¶µ«í∫çí¬ Æ‘áç îªçvü¿¶«•’ áÆ‘q ߪ·´ûªèπ◊ NüËQ Nü¿u ŶµºuÆœçîË Å´é¬¨¡ç éπLpçî√®ΩØ√o®Ω’. Æ‘áç îªçvü¿¶«•’$’ áÆ‘q©’ •®Óú≈ ´’£æ…®√ñ¸™« Ç®√CµÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’.

á¢Á’tMq XE¢√ÆæÈ®úÕf áEoéπ îÁ©xüç¿ ô÷ á°œ™ °æ©’´€®Ω’ éıEq™¸ ÂÆvéπôK ÆæûªuØ√®√ߪ’ùèπ◊ âááÆˇ©èπ◊ °æüÓ$oûª’©’ >> öÀúÕ°œ ØËûª© N$A Æ‘péπ®˝èπ◊ ¢ËN’È®úÕf ™‰ê ´’®Ó É®Ω’´€®Ω’ â°œáÆˇ©èπ◊ °æüÓ$oA

ÅCµé¬J °œ ¶µ«Ææ\®Ωèπ◊ °æüÓ$oA éÀçü¿ ÂÆ©éπ{Ø˛ oÍíú˛ ÊÆ\™¸$’ ´Jhç°æ îËߪ’$’çC. Ççvüµ¿v°æü˨¸™ âàáÆˇ©ûÓ§ƒô’, ´’®Ó É®Ω’´€®Ω’ â°œáÆˇ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ èπÿú≈ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç °æüÓ$oA éπLpç*çC. ®√v≠ædç™ éÓÆæd™¸ ÂÆèπÿuJöà úÕâ>í¬ °æEîËÆæ’h$o ú≈éπd®˝ $OØ˛í∫’™«õ‰, Nïߪ’¢√úø Æœöà úÕ°æ‹uöà éπN’≠æ$®˝ Ç°∂ˇ §ÚMÆˇ (úÕÆœ°œ) éπçöÀ ®√ù«û√ûªèπ◊ °æüÓ$oA éÀçü¿ Ææ÷°æ®˝ õ„i¢˛’ ÊÆ\™¸$’ Å´’©’ îËߪ’$’$oô’x ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz CØË≠ˇèπ◊´÷®˝ ´’®Ó Öûªh®Ω’y©’ ñ«K î˨»®Ω’.

¢√®«h°∂æ©ç ¢Ë’≠æç: ÖüÓuí¬Gµ´[CmE §Òçü¿’û√®º’. ≤˘ë«uEo §Òçü¿’û√®º’. v°æߪ’ûªo鬮ºu ÆœCm. éÌûªh ≤ƒ´÷vTE éÌ$’íÓ©’ îË≤ƒh®º’. N¢√üΔ©èπ◊ ü¿÷®ºçí¬ ´cçúøçúÕ.

≤Ú´’¢√®Ωç ¢Áj.XE¢√Ææ’©’È®úÕf áEoéπ îÁ©xü¿çô÷ ™‰ê$’ Åçü¿ñ‰Ææ’h$o ¢ËN’È®úÕf °æö«dGµ®√N’È®úÕf ØÁ©÷x®’Ω (鬮ÓpÍ®≠æØ˛) ï$´J 22 v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh í∫ûª ¨»Ææ$´’çúøL áEoéπ©™ ûª$ v°æûªuJmí¬ §ÚöÃîËÆœ$ ¢Áj.XE¢√Ææ’©’È®úÕf áEoéπ îÁ©xü¿çô÷ ûª÷®Ω’p ®√ߪ’©Æ‘´’, v°æ鬨¡ç, ØÁ©÷x®Ω’, *ûª÷h®Ω’ °æôd¶µºvü¿’© ¨»Ææ$´’çúøL ≤ƒmØ√EéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd •©°æ®Ω*$ ŶµºuJmí¬ §ÚöÃîËÆœ$ ¢ËN’È®úÕf °æö«dGµ®√N’È®úÕf ≤Ú´’¢√®Ωç ¨»Ææ$Æ涵º Æ‘péπ®˝èπ◊ ûªT$ ÇüµΔ®√©ûÓ èπÿúÕ$ äé𠙉ê üΔy®√ ûª$ Ŷµºuçûª®√Eo ûÁLߪ’ñ‰¨»®Ω’. í∫ûª ¨»Ææ$ ´’çúøL áEoéπ™ ûª$èπ◊ v°æûªuJmí§ÚöÃîËÆœ$ ¢Áj.XE¢√Ææ’©È®úÕf Åv°æñ«≤ƒyN’éπçí¬, ÅØÁjAéπçí¬ ´u´£æ«Jç*$ N≠æߪ’ç°j û√$’ Ø√uߪ’≤ƒm$ç ü¿[≠œdéÀ BÆæ’ÈéR}$ô’x Çߪ’$ Ç ™‰ê™ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. XE¢√Ææ’©È®úÕf ûª°ærúø’ Å°∂œúøNö¸ üΔê©’ îËÆœ$ ¢Áj$ç $éπ©’ üΔy®√ û√$’ Ñ ™‰ê$’ ûª´’ ´·çü¿’ Öçûª’$oô’x Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ XE¢√Ææ’©È®úÕf O’ü¿ véÀN’$™¸ ÍéÆæ’ $¢Á÷üÁj$ N≠æߪ÷Eo èπÿú≈ Çߪ’$ ûª$ Å°∂œúøNö¸™ ûÁ©’°æ™‰ü¿Ø√o®Ω’. Çߪ’$ O’ü¿ à ÍéÆæ’©’ ™‰´çô÷ Çߪ’$ í∫ûª áEoéπ™x §ÚöÃîËߪ’úøç îªö«dEo Ö©xç°∂œ’ç*, ´u´Ææm$’ ûª°ærüΔJ °æöÀdç*$ N≠æߪ÷Eo °æJQLçî√©E Çߪ’$ Æ‘péπ®˝$’ Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ éÓ®√®Ω’. Å®·ûË Ñ ØÁ©™ X §ÒöÀd X®√´·©’ ØÁ©÷x®Ω’ >™«x í∫÷úø÷®Ω’ éÓ®Ω’d™ Çߪ’$ O’ü¿ Ö$o véÀN’$™¸ ÍéÆæ’èπ◊ Ææç•çCµç* B®Ω’p ¢Á©’´úÕ$ô’x Ç ™‰ê™ Æ‘péπ®˝èπ◊ N´Jçî√®Ω’. Nüµ¿’™x v°æ¶µº’û√yCµé¬®Ω’©O’ü¿ üΔúÕéÀ §ƒ©púÕ$ô’x ®Ω’V´€ 鬴úøçûÓ Çߪ’$èπ◊ È®çúË∞¡Ÿ} ñ„j©’Péπ~, ïJ´÷Ø√ ¢Ëߪ’úøç ïJT$ô’x Çߪ’$ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. 鬴€$ ûª´’®Ω’ DE°j ÆæpçCç* °ü¿l© Æ涵º ßÁ·éπ\ å$oû√uEo 鬧ƒúÕ, Åv°æñ«≤ƒyN’éπ ¨¡èπ◊h©$’ éπôdúÕ îËߪ÷Lq$ ¶«üµ¿uûª$’ O’®Ω’ Æ‘yéπJç* ûªí∫’ Ωu©$’ BÆæ’éÓí∫©®ΩE Çߪ’$ Ç ™‰ê üΔy®√ Æ‘péπ®˝$’ éÓ®√®Ω’.

´[≠涵ºç: vÆ‘h©îË éÌEo ¶«üµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. üµ¿$´uߪ’ç îË≤ƒh®º’. îË°æöÀd$

°æ$’©$’ Ææ鬩ç™ °æ‹JhîË≤ƒh®º’. ÇJnéπ ™«¢√üËO©’ ™«¶µº≤ƒöÀí¬ ≤ƒí∫’û√®·.

N’ü∑¿’†ç: ´[Ah¢√u§ƒ®ºç™ ≤ƒ´÷$uüµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. ´’ØÓ´uüµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ®º’ù«©’ B®ºaúøç™ éÌEo É•sçü¿’©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´·êu¢Á’i$ ´u´£æ…®«©™ Nïߪ’ç §Òçü¿’û√®º’. éπ®«\ôéπç: ¢√u§ƒ®ºç™ üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. v°æ¢Á÷≠æØ˛qèπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´’ØÓ´uüµ¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Å®·Ø√ üµÁj®ºuçí¬ Öçö«®º’. Æœç£æ«ç: ߪ’ûªo鬮ºuÆœCm. ´’ØÓ¢Ëü¿$©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´[Ah¢√u§ƒ®ºç™ üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. éÌEo ¨»K®ºéπ Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Å$’éÓE ÅAü∑¿’© $’çúÕ éééπ Ææ´÷î√®ºç Åçü¿’èπ◊çö«®º’.

éπ†u: ߪ’ûªo鬮ºuÆœCm, ¢√£æ«$ßÁ÷í∫ç, üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. éÌEo

ÅØ√®í∫uÆæ´’Ææu©èπ◊ ´é¬¨¡ç. ¶µ«í∫≤ƒy´’u ¢√u§ƒ®«©’ ÅGµ´[Cm îÁçü¿’û√®·. ûª’©: ´[Ah¢√u§ƒ®ºç™ üµ¿$™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. üΔJvü¿u Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. *$oØ√öÀ N’vûª’©$’ éπLÆœ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. ´[Paéçπ : éÌEo ûÌçü¿®º§ƒô’ ºu©èπ◊ °æ‹$’èπ◊çö«®º’. üµ¿$$≥ƒd©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´[Ah™ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. N’vûª vüÓ£æ«ç ´©x éÌEo $≥ƒd©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ®º’ù«©’ B®º’≤ƒh®º’. üµ¿$’Æ’æ q: ÖüÓuí∫¶µºçí¬EéÀ Ŵ鬨¡ç. ´[Ah¢√u§ƒ®ºç™ ≤ƒ´÷$u üµ¿$™«¶µ«©$’

§Òçü¿’û√®º’. Ææçû√$ N≠æߪ’ ºa©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ®º’ù«©’ îË≤ƒh®º’.

NáØ˛°æ™„x ûª£æ«Æ‘™«l®Ω’ ÅÈ®Ææ’d

´’éπ®Ωç: éÌEo èπ◊ô’ç• Ææ´’Ææu©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ¢√u§ƒ®ºç ûªí∫’_ü¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©ûÓ Ç$çü¿çí¬ í∫úø’°æ€û√®º’. ¢√u§ƒ®ºç™ ´[Cm, ߪ’ûªo鬮ºu ïߪ’ç.

O®Ω°æ€Ø√ߪ·E°æ™„x, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh : O®Ω°æ€Ø√ߪ·E°æ™„x ûª£æ«Æ‘™«l®Ω’ éπ]≥ƒgØ√ߪ’é˙$’ °æ€L¢Áçü¿’© ®Ω÷®Ω™¸ Æ‘â ÅÈ®Ææ’d îËÆœ$ô’x ûÁLÆœçC. ¢Ëç°æ™„x ´’çúø©ç™E *çûª©´’úø’í∫’°æ™„x ≤ÒÂÆjöÙ ïJT$ Åvéπ´÷©™ Ææ÷vûªüΔJíO®Ω°æ€Ø√ߪ·E°æ™„x ûª£æ«Æ‘™«l®Ω’ Ö$oô’x ûÁLÆœçC. Ñ ÍéÆæ’™ É°æpöÀÍé ≤ÒÂÆjöà $’ç* ®Ω’ù«©’ BÆæ’èπ◊$o éÌçûª ´’çCE ÅÈ®Ææ’d îËÆœ J´÷çúø’èπ◊ °æç°œçîªúøç ïJTçC. ≤Ú´’¢√®Ωç ûª£æ«Æ‘™«l®Ω’$’ ÅÈ®Ææ’d îËߪ’úøçûÓ ûª£æ«Æ‘™«l®Ω’ 鬮√u©ßª’ Æœ•sçC ÖLéÀ\°æú≈f®Ω’. Ñ ÍéÆæ’™ Éçéπ áçûª ´’çC ÅÈ®Ææ’d Å´€û√®Ó$E v°æï©’ È®jûª’©’ îªJaçèπ◊çô’Ø√o®Ω’.

èπ◊ç¶µçº : üµ¿$´uߪ÷©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. éÌEo Ç°æü¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. ´÷$Æœéπ ÇçüÓ∞¡$©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. Ææçû√Ø√ Gµ´[Cm, üµ¿®ºt®ºéπ~ù, ¢√u§ƒ®ºç™ ™«¶µ«©$’ §Òçü¿’û√®º’. v°æ´·ê’©´©x Ææ´÷î√®ºç ûÁ©’Ææ’èπ◊çö«®º’.

O’†ç: éÌEo Ç°æü¿©èπ◊ Ŵ鬨¡ç. í∫[£æ«ç™ ®º’ù«©’ îË≤ƒh®º’. ¢√£æ«$ ßÁ÷í∫ç, ´’[≥ƒd$o ¶µï$ç îË≤ƒh®º’. Ç®í∫uç, ¢√£æ«Ø√© N≠æߪ’ç™ E®ºxéπ~uç ûªí∫ü¿’.

– §ƒ©èπ◊Jh ÆæçûÓ≠æ ¨¡®ºt, Nïߪ’°æ€J 鬩F, £j«ü¿®«¶«ü˛

ÅO, ÉO 3

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ï$´J 23, 2018

°æ‹Jh 鬴Ææ’h$o Ææéπ© ØË®Ωí¬∞¡x Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y £j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, °v 涵«ûª¢√®Ω:h ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ØË®Ωí¬∞¡xèπ◊ Ææç•çCµç*$ °æ‹Jh Ææ´÷î√®√Eo ÊÆéπJçîËçü¿’èπ◊ ÖüËlPç*$ Ææéπ© ØË®Ωí¬∞¡x Ææ´’ví∫ ÆæÍ®y °æ‹Jh 鬴≤ÚhçC. Ñ ØÁ© 18´ ûËD$ ¢Á·ü¿™„j$ ØË®Ωí¬∞¡x ÆæÍ®y ¢√Ææh¢√EéÀ È®çúø’ ´‚úø’ ®ÓV™xØË °æ‹®Ωh´€ûª’çü¿E Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ ¢Á·ü¿ô ¶µ«Nçî√®Ω’. Å®· ûË ÅØËéπ ´’çC ØË®Ωí¬∞¡Ÿx ÉC´®Ωèπ◊ É*a$ *®Ω’Ø√´÷© ´ü¿l ´€çúøéπ §Ú´úøç, ´’JéÌçü¿®Ω’ ØË®ΩÆæ’h©’ °æ®√K™ ´€çúøúøç, ´’JéÌçü¿®Ω’ Éûª®Ω ®√v≥ƒd©èπ◊ ¢Á∞¡xúøç ™‰ üΔ ñ„j∞¡x™ E®Ωs¥çCµçîª •úøúøç ´çöÀ 鬮Ωù«© ´©x §ÚMÆæ’ ¨»ê Å$’èπ◊$o Æ洒ߪ’ç™ Ææ´÷î√®Ωç ÊÆéπJç‰éπ §Ú®·çü¿E îÁ§ƒpL. Ééπ éπ®Ω’úø’í∫öÀd$ ØË®Ωí¬∞¡x Çí∫ú≈©èπ◊ °æ€™¸≤ƒd°∂ˇ °õ‰dçü¿’èπ◊í¬$÷ ü˨¡ç™ØË ûÌL≤ƒJí¬ Å´’©’ îËÆæ’h$o >ßÁ÷ ö«uTçí˚ ÅØËéπ ´’çC ØË®ΩÆæ’h™x ´÷®Ω’p ûÁÆæ’hçü¿E §ÚMÆæ’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. > ßÁ÷ ö«uTçí˚èπ◊ ¶µºßª’°æúÕ î√™« ´’çC ØË®Ωí¬∞¡Ÿx û√´· ¶µºN≠æuûª’h™ ØË®√©’ îËߪ’¶´’E, Ææ®√\®Ω’ ÉîËa °æ€$®√¢√ÆæçûÓ @N≤ƒh´’E v°æ´÷ùç îËÆæ’hØ√o®ΩE §Ú MÆæ’©’ Åçô’Ø√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≥ƒdEo Ø訽 ®Ω£œ«ûªçí¬ ´÷Í®açü¿’èπ◊ §ÚMÆæ’ ¨»ê N$÷ûªoçí¬ îË•öÀd$ Ææéπ© ØË®Ωí¬∞¡x Ææ´’ ví∫ ÆæÍ®y ¢Á·ûªhç O’ü¿ ´’ç* °∂æLû√©ØË É´y≤ƒTçC. ®√ v≠ædç™E ÅEo v§ƒçû√©™ 2.49 ©éπ~© ´’çC ØË®Ωí¬∞¡Ÿx ´€$oô’x E®√lJç*$ §ÚMÆæ’ ÅCµé¬®Ω’©’ O®Ωçû√ É°æ€púø’ àç îËÆæ’hØ√o®Ω’...? ᙫ @NÆæ’hØ√o®Ω’...? í∫ úø*$ °æüË∞¡x 鬩ç™ OJ Ø訽 îªJvûª àN’öÃ...? OJ

°æ®√K™ Ö$o ØË®Ωí¬∞¡x éÓÆæç v°æûËuéπ •]çüΔ© à®√pô’ >ßÁ÷ ö«uTçí˚ûÓ ØË®√©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçö«´’E °æ©’´€®Ω’ ØË®ΩÆ’æ h© v°æ´÷ùç

èπ◊ô’綫©’ ᙫ ´€Ø√o®·...? Éçü¿’™ á´È®jØ√ ØË®Ω´’ߪ’ @Nûªç™ ´€Ø√o®√...? ´€çõ‰ ¢√J ØË®Ω îª Jvûª àN’öÃ...? ÅØË N´®√© ÊÆéπ®Ωù éÓÆæç §ÚMÆæ’©’ Ñ ØÁ© 18´ ûËD $’ç* °æôdù«©’, °æ™„x©™ A®Ω’í∫’ûª÷ v¨¡N’Ææ’h$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ¢Á·ü¿öÀ ®ÓVØË Ñ v°ævéÀߪ’$’ °æ‹Jh îËߪ÷©E §ÚMÆæ’ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ ¶µ«Nç*Ø√ ûÌL®ÓV Íé´©ç 30 ¨»ûªç ØË®Ωí¬∞¡x N´®√©’ ´÷vûª¢Ë’ ÊÆéπJçîªí∫Lí¬®Ω’. ØË®Ωí¬∞¡x N´®√© ÊÆéπ®Ωùèπ◊ Ææç•çCµç*$ Ææ´÷î√®Ωç ØË®ΩÆæ’h©èπ◊ ´·çü¿’í¬ ™‰éπ §Ú´úøçûÓ î√™« ´’çC Åçü¿’¶«ô’™ ™‰èπ◊çú≈ §Úߪ÷®Ω’. ¢√Ææh ¢√EéÀ ØË®Ωí¬∞¡Ÿx, ®ıúŒ©èπ◊ Ææç•ç Cµç*$ N´®√ © ÊÆéπ®Ωù É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ¢Á·ü¿ô §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æ$x ¢√Jí¬ Ç ûª®Ω’¢√ûª Æ涸 úÕNï$x ¢√Jí¬ ´€çú ËC. Åçõ‰ äéπ §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™ ´€çúË ØË®Ωí¬∞¡Ÿx ™‰üΔ ®ıúŒ©$’ Ææç•çCµûª §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æØ˛ ÅCµé¬J ´·çü¿Ææ’h Ææ´÷î√®Ωç É*a ÊÆd≠æ Ø˛èπ◊ °œL°œ≤ƒh®Ω’. Ñ N≠æߪ’ç™ ÊÆd≠æØ˛™E ÂÆé¬d®˝ áÆˇâ©ûÓ §ƒô’ Ç v§ƒ çûªç™E v°æñ« v°æAEüµ¿’© Ææ£æ«é¬®Ωç BÆæ’èπ◊çö«®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨»EéÀ éπ*aûªçí¬ ØË®Ωí¬∞¡Ÿx, ®ıúŒ©’ ®√¢√

LqçüË. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$o ®ıúŒ©’, ØË®Ωí¬∞¡x N´ ®√©$’ §ÚMÆæ’©’ BÆæ’éÓ´úøçûÓ §ƒô’ Éçü¿’™ ®Ω’èπ◊í¬ ´€çúË ¢√JE ´’çü¿LçîªúøçûÓ §ƒô’ èπ◊ô’ç•Æ涵º’u©’, v°æñ« v°æAEüµ¿’© £æ…O’©ûÓ ¶„jçúÓ´®˝ îË®· ç* NúÕ* °úøû√®Ω’. OJ°j §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æØ˛©™ £œ«ÆædK ≠‘ô’x ûÁ®Ω’≤ƒh®Ω’. É™« ´€çúË ¢√®Ω’ v°æB ¢√®Ωç ™‰üΔ ØÁ©èπ◊ ã≤ƒJ §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æØ˛èπ◊ ´*a Ææçûªé¬©’ îËÆœ û√´· àç îËÆæ’hØ√o´’ØËC ¢Á©xúÕçî√Lq ´€çô’çC. O®Ω’ îÁÊ°pC Eï´’E îÁ•’ûª÷ á´È®jØ√ ≤ƒéπ~uç îÁ§ƒpLq ´€çô’çC. ´ßª’Ææ’q ´’Rx$ ¢√®Ω’ ØË®√©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ´€$o ¢√J°j ´€$o £œ«ÆædK ≠‘ô’x ûÌ©T≤ƒh®Ω’. ¢√J°j ´€$o ÍéÆæ’©’ éÓ®Ω’d™x ´·TÊÆh ≤ƒüµΔ®Ωù @Nûªç í∫úø°æ´’E îÁ•’û√®Ω’. Å´Ææ®Ω¢Á’iûË §ÚMÆæ’™‰ ¢√JéÀ à üÁjØ√ v°j¢Ëô’ ÆæçÆæn™x ÖüÓuí¬©’ É°œp≤ƒh®Ω’. Ñ ´u´£æ…®Ωç v°æB àú≈úÕ ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ ïJÍíüË. ®ıúŒ©Â°j ´€çúË ®ıúŒ≠‘ôx ûÌ©Tç°æ€ N≠æߪ’ç™ v°æB àú≈C §ÚMÆæ’ ÊÆd≠æ$x ¢√Jí¬, Æ涸 úÕNï$x ¢√Jí¬, *´®Ωí>™«x©’, ñ$x ¢√Jí¬ ï®Ω’í∫’ûª’çô’çC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Å≤ƒç°∂‘’éπ 鬮Ωué𙫧ƒ©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ´€çô’$o ¢√J°j ®ıúŒ≠‘ôx$’ ûÌ©T Ææ’hçúøí¬ éÌûªhí¬ ®Ωí∫úø îËÊÆ ¢√J°j ®ıúŒ≠‘ô’x ûÁ®Ω’Ææ’hçö«®Ω’. Å®·ûË DEéÀ Gµ$oçí¬ äÍé≤ƒJ ØË®Ωí¬∞¡x N´®√©’ ÊÆéπJçî√©E Ö$oû√Cµ é¬®Ω’©’ ÇüËPçîªúøçûÓ §ÚMÆæ’©’ ®ÓV¢√J °æ$’©$’ °æéπ\$ °öÀd ´’K ØË®Ωí¬∞¡x ÆæÍ®y™ §ƒ™Ô_çô’Ø√o®Ω’. ØË®Ωí¬∞¡x Ææ´÷î√®Ωç ÊÆéπ®Ωù ÖüËl¨¡ç ´’ç*üË Å®·Ø√ É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ Íé´©ç

75 ¨»ûªç ØË®Ωí¬∞¡x N´®√©$’ ´÷vûª¢Ë’ ÅCµé¬®Ω’ ©’ ÊÆéπJçîªí∫Lí¬®Ω’. N’í∫û√ ØË®Ωí¬∞¡x N´®√©$’ ´îËa ´‚úø’ Ø√©’í∫’ ®ÓV™x ÊÆéπJçîË O©’çC. °æ®√K™ ´€$o ØË®Ωí¬∞¡x éÓÆæç v°æûËuéπ •]çüΔ© à®√pô’ ÉC™«´€çúøíØË®Ωí¬∞¡x N´®√© ÊÆéπ®Ωù Æ洒ߪ’ç™ Åçü¿’¶«ô’™ ™‰èπ◊çú≈ §ƒJ§Ú®·$ ØË®Ωí¬∞¡x éÓÆæç v°æûËuéπ •]çüΔ©$’ à®√pô’ î˨»®Ω’. ¢Á·ûªhç O’ü¿ °æC $’ç* 15 ¨»ûªç ´’çC ØË®Ωí¬∞¡x Çîª÷éà ©GµçîË Å´é¬¨»©’ ™‰´E ûÁ©’≤ÚhçC. OJ™ ÅØËéπ ´’çC éπ®Ω’úø’í∫öÀd$ ØË®Ωí¬∞¡Ÿx ´€çúÕ ´€çö«®ΩE ÅçîªØ√. O®Ωç û√ Éûª®Ω ®√v≥ƒd©èπ◊ §ƒJ§Ú®· ´€çö«®ΩE §ÚMÆæ’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. OJE °æô’dèπ◊ØËçü¿’èπ◊ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’, §ƒûª ØË®Ωí¬∞¡x Ææ£æ…ߪ’ç BÆæ’éÓ¢√©E §ÚMÆæ’©’ E ®Ωg®·çî√®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ éÌçü¿®Ω’ ØË®Ωí¬∞¡Ÿx ñ„j∞¡x™ ´€Ø√o®ΩE Ææ´÷î√®Ωç Åçü¿úøçûÓ ¢√®Ω’çô’$o ñ„j∞¡xèπ◊ ¢ÁRx Ææ´÷î√®Ωç ÊÆéπJÆæ’hØ√o®Ω’. °æ®√K™ ´€$o ØË ®Ωí¬∞¡x N´®√©’ üÌ®Ωéπèπ◊çõ‰ ¢√J §∂Úö©$’ O’úÕߪ÷èπ◊ Núø’ü¿© îËÆœ °æô’déÓ¢√©E §ÚMÆæ’©’ ¶µ«NÆæ’hØ√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ >ßÁ÷ ö«uTçí˚ ´©x ûª´’ °æ®Ω’´€ •ñ« ®Ω’ §ƒ©´€ûª’çúøúøçûÓ î√™« ´’çC ØË®Ωí¬∞¡Ÿx ØË®√©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ´€çö«´’E §ÚMÆæ’©èπ◊ v°æ´÷ùç îËÆæ’h$oô’x ûÁ©’≤ÚhçC. ûª´’$’ éπ~N’ÊÆh ¶µºN≠æuûª’h™ ØË®Ω´’ߪ’ @Nû√©èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ´€çö«´’E îÁ•’ûª’$oô’xíÆæ´÷î√®Ωç. Ñ N≠æߪ÷©$’ §ÚMÆæ’©’ èπÿú≈ îÁ•’ûª’çúøúøç í∫´’Ø√®Ω|ç.

éÌçúøíô∫ ’d $’ç* °æ´Ø˛ v°ñæ «ßª÷vûª v§ƒ®ºç¶µºç (v°æ¶«µ ûª¢√®Ωh v°æAECµ, ïTû√u©) : ï$ÊÆ´ ÅCµØËûª °æ´Ø˛éπ∞«uù˝ ûª$ ÉçöÀ É©¢Ë©’p Å®·$ ïTû√u© >™«x X éÌçúøí∫ô’d ÇçïØËߪ’≤ƒyN’E ü¿J zçéÓ´ú≈EéÀ í∫çô$o®Ω ´·çü¿’ ´*a ¢Á∞¡xúøçûÓ ÅGµ´÷$’©’ ´÷®Ω_ ´’üµ¿u $’çîË °æ´Ø˛ éπ∞«uØ˛ éπ©yèπ◊çú≈ ¢ÁR} Bv´ E®√¨¡èπ◊ í∫’J Åߪ÷u®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ ´·çü¿’í¬ éÌçúøí∫ô’d üÁj´ü¿®ΩzØ√$çûª®Ωç éÌçúøô’d™ ÅGµ´÷$’©ûÓ, §ƒK d 鬮Ωuéπ®Ωh©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç à®√pô’ îËÆœ ï$ÊÆ$ §ƒKd áñ„çú≈, v°æù«Réπ, ®√ïéÃߪ’ v°æ≤ƒh$ç, v°æñ«ßª÷vûª í∫’Jç* v°æéπöÀ≤ƒh$E ûÁL°œ ü¿®ΩzØ√$çûª®Ωç ÅGµ´÷$’©èπ◊ ÅGµ¢√üµ¿ç îËÆœ ¢Á∞«x®Ω’. °æ´Ø˛ éπ∞«uù˝$’ §ƒKd v°æ≤ƒn$ç í∫’Jç* éÌçúøí∫ô’d$’çúË v°æéπöÀ≤ƒhúøE áçûÓ Ç¨¡Â°ô’dèπ◊Ø√o®Ω’. °æ´Ø˛ éπ∞«uù˝ ´‚úø’®ÓV© véÀûªç ûª$ öÀyôd®˝™ 2009™áEoéπ© v°æî√®Ωç ™ Æ洒ߪ’ç Nü¿’uû˝ v°æ´÷ü¿ç Ææç•NçîªíéÌçúøí∫ô’d Åçï$o 鬧ƒú≈úøE ÑØÁ© 22$ éÌçúøô’dèπ◊ üÁj´ü¿®ΩzØ√EéÀ´*a §ƒKd áñ„çú≈ ≤Ú´’¢√®ºç éÌçúøí∫ô’d™ §ƒKd ÅGµ´÷$’©èπ◊ ÅGµ¢√ü¿ç ûÁ©’°æ€ûª’$o ü¿]¨¡uç Åéπ\úÕ $’çúË v°æéπöÀ≤ƒh$E öÀyôd®˝™ Ê°®Ì\Ø√o ®Ω’. DEûÓ í∫ûª 3 ®ÓV© $’çúÕ °æ´Ø˛ éπ∞«uù˝ >™«xûÓ §ƒô’ Éûª®Ω v§ƒçû√© $’çúÕ §ƒü E®Ωy£œ«çî√®Ω’. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ ÅØËéπ °∂xéÃq©’ ÅGµ´÷$’©’ ï$ÊÆ´ §ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh©’ ïTû√u© ¿ßª÷vûª©’ îËÆæ÷h éÌçúøí∫ô’dèπ◊ îË®Ω’éÌE °æ‹ï©’ à®√ pô’ îËÆœ ûª$ ÅGµ´÷Ø√Eo î√ô’éÌE

ÅGµ´÷$’©ûÓ Ææ´÷¢Ë¨¡ç é¬E °æ´Ø˛ §ƒKd Åñ„çú≈, v°æñ«ßª÷vûª v°æ≤ƒhNçîªèπ◊çú≈ØË v°æߪ÷ùç

§ƒü¿ßª÷vûª©ûÓ Åçï$o$’ ü¿Jzçèπ◊Ø√o®Ω’. °æ´Ø˛ éπ∞«uù˝ ï$ÊÆ$ §ƒKd Çüµ¿y®Ωuç™ ᙫçöÀ E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊Ø√o éπLÆœéπô’dí¬ °æEîËߪ’ú≈EéÀ Æœü¿lçí¬ Öçö«´’E E®Ωgߪ÷EéÀ ´î√a®Ω’. È®çúø’ ®√Z≠æ©èπ◊ îÁçC$ ï$ÊÆ$ §ƒKd áñ„çú≈$’, v°æù«Réπ$’, ®√ïéÃߪ’ v°æ≤ƒn$ç, v°æñ«ßª÷vûª í∫’Jç* éÌçúøí∫ô’d™ v°æéπöÀçûª’Ø√o®ΩE 鬮Ωuéπ®Ωh©’ áçûÓ Ç$çü¿çûÓ Öçúøí¬ °æ´Ø˛ éπ∞«uù˝ ´÷vûªç ´’üµΔu£æ«oç 3 í∫çô©èπ◊ éÌçú øí∫ô’dèπ◊ ®√¢√Lq Öçúøí¬ ´’üµΔu£æ«oç 1.30éÀ ´*a ÅçïØË ßª’≤ƒyN’E ü¿JzçéÌE, °æ‹ï©’ îË®·ç éÌE, í∫’úÕ •ßª’ôèπ◊ ´*a ÅGµ´÷ $’©èπ◊ 鬮Ωuéπ®Ωh©èπ◊ ÅGµ¢√ü¿ç ûÁL°œ éπKç$í∫®˝èπ◊ ¢Á∞¡xúøçûÓ ÅGµ´÷$’©’, §ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh©’ Ææ´÷ ¢Ë¨¡ç °ôd™‰ü¿E, §ƒKd áñ„çú≈$’ v°æéπöÀç‰ü¿E éÌçûª ´®Ωèπ◊ ÅÆæ£æ«Ø√EéÀ í∫’J Åߪ÷u®Ω’. Å™«Íí v°œçö¸ , á©é˙vö«Eé˙ N™‰éπ®Ω’©’ Éûª®Ω v§ƒçû√©$’çúÕ ï$ÊÆ$ §ƒJd í∫’Jç* áñ‰çú≈, v°æùRéπ, §ƒJdv°æÆæn$ç, v°æñ«ßª÷vûª v°æéπöÀ≤ƒhúøE áçûÓ Å¨»éÀh ¢ÁLx$ ¢√JéÀ ¢Á·ü¿ôí¬ °æ´Ø˛ éπ∞«uù˝ v°æéπöÀç*$ Nü¿çí¬ é¬®Ωuvéπ´’ç E®Ωy£œ«ç‰ü¿E í∫’Ææí∫’Æ晫ú≈®Ω’.

ÇKdÆ‘ Çüµ¿y®Ωuç™ '®Óúø’f ¶µºvüû¿ √ ¢√®Óûªq¢√©’# £j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ûÁ©çí¬ù ÇKd Æ‘ Çüµ¿y®Ωuç™ °ü¿láûª’h$ ®Óúø’f ¶µºvü¿û√ ¢√®Ó ûªq¢√©$’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. ÑØÁ© 19 $’ç* ™«ç$çí¬ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ Ñ¢√®Óûªq¢√©’ 26 ´®Ωèπ◊ ®√v≠æd ¢√u°æhçí∫ °ü¿láûª’h$ E®Ωy£œ«ç îª$’Ø√o®Ω’. ÑØË°æü∑¿uç™ Ñ鬮Ωuvéπ´’ç™ ®Óü¿’f v°æ´÷üΔ©’ ï®Ωí∫èπ◊çú≈ îËߪ’$’$o Å´í¬£æ«$, v°æî√®Ω 鬮Ωuvéπ´÷™Â°j öÀáÆˇ ÇKdÆ‘ ¢Ë’ØË>çí˚ úÁjÈ®éπd®˝ >.N. ®Ω´’ù N´Jçî√®Ω’. öÀáÆˇÇKdÆ‘ ®Óúø’f ¶µºvü¿ûªèπ◊ Åûªuçûª v§ƒüµΔ$uûªEÆæ’hçü¿E, Ñvéπ´’ç™ ÅûªuCµéπ 鬩ç v°æ´÷ü¿ ®Ω£œ«ûª vúÁjNçí˚ îËÆœ$ Æœ•sçCéÀ úÕ§Ú, K>ߪ’Ø˛, ñ$x ≤ƒn®·™ ´·í∫’ _JE, ®√v≠æd ≤ƒn®·™ ´·í∫’_®Ω’E áç°œéπ îËÆœ v°æA àö« ¢√JéÀ v§Úû√q£æ«éπ $í∫ü¿’ •£æ›´’ûª’©’, v°æ¨»ç≤ƒ°ævû√©’ Åçü¿ñ‰Ææ’h Ø√o´’E Çߪ’$ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ØË ÑØÁ© 24$ ÇKdÆ‘ éπ∞«¶µº´Ø˛™ ÆæçÆæn ®√v≠æd ≤ƒn®· ®Óúø’f ¶µºvü¿û√

®Ω¢√ù«, §ÚMÆæ’, v°æñ« v°æAEüµ¿’©ûÓ v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨»©’ Í®°æ€ v°æ´÷ü¿ ®Ω£œ«ûª vúÁj´®Ωxèπ◊ $í∫ü’¿ v§Úû√q£æ«éπ •£æ›´’ûª’© °v æüΔ$ç

Öûªq¢√Eo E®Ωy£œ«Ææ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ®√v≠æd ®Ω¢√ ù« ¨»ê ´’çvA ú≈. °æôoç ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf ûÓ§ƒô’ öÀÇ®˝Åçú˛öÀ v°œEq§ƒ™¸ ÂÆ vÈéôK Ææ’F™¸¨¡®Ωt, ûªCûª®Ω v°æ´·ê’©’ £æ…ï®Ω´€ûª’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ææ’®ΩéÀ~ûª vúÁjNçí˚°j Å´í¬£æ«$ éπLpçîË C¨¡™ v°æA àú≈C ÅEo ÇKdÆ‘ úÕ§Ú™x ¶«u$®Ω’x, §ÚÆæd®ΩxûÓ §ƒô’ éπ®Ω°ævû√©$’ ´·vCç* °æçîªúø¢Ë’é¬éπ Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«≤ƒh´’E ®Ω´’ù ®√´€ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Çߪ÷ úÕ§Ú©™ ®Ω¢√ù«, §ÚMÆˇ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ §ƒô’ ≤ƒnEéπ v°æñ«v° æAEüµ¿’©$’ Ç£æ…yEç* v°æûËuéπ Ææ´÷¢Ë¨»©’ E®Ωy£œ«Ææ÷h v°æ´÷ü¿ ®Ω£œ«ûª vúÁj´®Ωx$ v§Úûªq £œ«çîªúøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E îÁ•’ûª÷ ÆæçÆæn™

ÇKdÆ‘ áç.úÕ. >.N. ®Ω´’ù«®Ω´€ v°æ´÷üΔ© Í®ô’$’ ûªT_çîËçü¿’èπ◊ v°æߪ’ûªoç îËÆæ’h$oô’x îÁ§ƒp®Ω’. ®Óúø’f v°æ´÷üΔ© E¢√®Ωù éÓÆæç ÆæçÆæn™E vúÁj´®Ωxèπ◊ vö«Ø˛q§Ú®Ω’d Åéπú≈O’, ñ$™¸ ≤ƒd°ˇ võ„iEçí˚ é𨻩©™ E®Ωçûª®Ωçí¬ v°æûËuéπ Péπ~ù« ûª®Ωí∫ûª’©’ BÆæ’éÓ´úøç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ÆæçÆæn™ Ææ’D®Ω` v°æ´÷ü¿ ®Ω£œ«ûª

ÆæKyÆæ’ Ö$o vúÁj´®Ωxèπ◊ v°æûËuéπ í∫’J hç°æ€E¢√y©ØË ÖüËl¨¡çûÓ 3 N¶µ«©’í¬ ´K_éπJç* v§Úû√q£æ«éπ •£æ›´’ûª’©’ Åçü¿ñ‰ßª’úøç Å$¢√®·Bí´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. ®√v≠æd ≤ƒn®·™ áç°œÈéj$ v°æ´÷ü¿ ®Ω£œ«ûª vúÁj´®˝èπ◊ v°æü∑¿´’ •£æ›´’A éÀçü¿ ®Ω÷.12 ¢Ë©’, C yBߪ’ ¶£æ›´’A ®Ω÷.10 ¢Ë©’, ûª]B ôߪ’ •£æ›´’A ®Ω÷.8 ¢Ë©’ Åçü¿ñ‰ßª’úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿E áçúÕ. ®Ω´’ù®√´€ ûÁL§ƒ®Ω. ÅçûËé¬éπ ñØ˛ ≤ƒn®·™ äéÌ\éπ\ ÍéôTK $’ç* ´·í∫’_ͮƜ îÌ°ær$ v°æü∑¿´’ ¶£æ›´’A éÀçü¿ áç°œÈéj$ ´·í∫’_J vúÁj´®Ωxèπ◊ äéÌ\éπ\JéÀ ®Ω÷.4500, CyBߪ’ •£æ›´’A éÀçü¿ áç°œÈéj$ ´·í∫’_J vúÁj´®Ωxéπ äéÌ\éπ\JéÀ ®Ω÷.4250, ûª]Bߪ’ •£æ›´’A éÀçü¿ áç°œÈéj$ ´’®Ó ´·í∫’_J vúÁj´®Ωxèπ◊ äéÌ\éπ\JéÀ ®Ω÷.4 ¢Ë©’ îÌ°ær$ v§Úû√q£æ«éπ $í∫ü¿’ûÓ§ƒô’ v°æ¨¡ç≤ƒ°æhû√©$’ Ñ ®Óúø’f ¶µºvü¿û√ ´’£æ«Ùûªq¢√™x É´y$’$oô’x öÀÇáÆˇ ÇKdÆ‘ áç.úÕ. >.N. ®Ω´’ù«®Ω´€ N´Jçî√®Ω’.

ߪ·´ õ„L鬢˛’ ÅCµé¬®Ω’© ÊÆ´©’ È®j™‰yèπ◊ áçûÓ Å´Ææ®Ωç úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ Å"™¸ Åí∫®√y™¸ Ê°®Ó\Ø√o®Ω’. û√®√oéπ™E ÉJÂÆö¸ (Æœí∫o™¸ Åçú˛ õ„M éπ´‚uFÍé≠æØ˛q) ÉçïFJçí˚™ â.Å®˝.áÆˇ.É.É v§Ò¶‰≠æ$K ÅCµé¬®Ω’© Péπ~ù °æ‹Jh Å®·$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ≤Ú´’¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç §ƒÆœçí˚ Å´€ö¸ Å°∂ˇ °æçéπ~Ø˛ Å°∂ˇ ÉöÀÂÆö¸ v§ÒG≠æ$®˝q–2015 ¶«uî˝ é¬®Ωuvéπ´÷Eo E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´÷EéÀ È®j™‰y ¶®Ω’f úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ (Æœí∫o™¸ Åçú˛ õ„Léπ´‚u FÍé≠æØ˛q) Å"™¸ Åí∫®√y™¸ ´·êu ÅACµí£æ…ïÈ®j Péπ~ù °æ‹®Ωh®·$ ÅCµé¬®Ω’©çü¿JéÀ ßÁ÷í∫u °ævû√©’, ´’Jߪ‚ ïc°œéπ©$’ ¶µº£æ›éπJç ≤Ú´’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ 鬮Ωuvéπ´÷Eo v§ƒ®ΩçGµÆæ’h$o Æœí∫o™¸ Åçú˛ õ„Léπ´‚uFÍé≠æØ˛, û√ î√®Ω’. Å$çûª®Ωç Åߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ È®j™‰yèπ◊ È®j™‰y ¶®Ω’f úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ Å"™¸ Åí∫®√y™¸ Æœí∫oLçí˚ ´u´Ææn áçûÓ éééπ¢Á’içü¿Ø√o®Ω’. û√®√oéπ, ï$´J 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ߪ·´ õ„L鬢˛’ ´’Jçûª v°æí∫A °æüµ¿ç™ $úÕ°œçîËçü¿’èπ◊ éπ]≠œ á°æpöÀéπ°æ€púø’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ´îËa $÷ûª$ ÅCµé¬®Ω’© ÊÆ´©’ ¶µ«®Ωûª È®j™‰yèπ◊ áçûÓ îËߪ÷©E È®j™‰y ¶®Ω’f Æœí∫o™¸ Åçú˛ õ„M õ„é¬o©@E NEßÁ÷TçéÌE Æœí∫o™¸ ´u´Ææn$’ Å´Ææ®Ωç ÅE ÅC¨¡í¬ ÊÆ´©’ ÅçCç* È®j™‰y$’ éπ´‚uEÍé≠æØ˛q úÁjÈ®éπd®˝ ï$®Ω™¸ Å"™¸ Åí∫®√y™¸ ´’Jçûª ´·çü¿’èπ◊ BÆæ’èπ◊¢Á∞«x©Ø√o®Ω’. Åüµ¿’Eéπ

°æü¿lûª’™x Péπ~ùEîËaçü¿’èπ◊ ÉJÂÆö¸ îËÆæ’h$o éπ]≠œ áçûÓ Öçü¿Ø√o®Ω’. ߪ·´ ÅCµé¬®Ω’©’ éπ≠æd°æúÕ °æE îËÊÆhØË ûªT$ í∫’Jhç°æ€ ´Ææ’hçü¿Ø√o®Ω’. v°æߪ÷ùÀèπ◊© •vü¿ûª, °æE°j E´’ü¿lûª,Ö$oûª ©éπ~uçûÓ Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«çî√©Ø√o®Ω’. Æ‘Eߪ’®Ωx Æ橣慩’, Ææ÷îª$©’ §ƒöÀçî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. õ„é¬o©@™ éÌûªh éÌûªh ´÷®Ω’p©’ ´Ææ’hØ√o®· ¢√öÀE NEßÁ÷TçéÌE ߪ·´ ÅCµé¬®Ω’©’ ´·çü¿’èπ◊ $úø’¢√©Ø√o®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ÅúÕ≠æ$™¸ ¢Á’ç•®˝(õ„Mé¬ç) £«î˝.Èé. Åí∫®√y™¸, ÅúÕ≠æ$™¸ ¢Á’ç•®˝(Æœí∫o™¸) áç. é¬QØ√üµ˛, ÉJÂÆö¸ úÁjÈ®éπd®˝ ᙸ.°œ. ÆœØ√| §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. é¬í¬ ÉJÂÆö¸™ 78 ¢√®√© §ƒô’ Péπ~ù °æ‹®Ωh®·$ 17 v§Ò¶‰≠æ$K ÅCµé¬®Ω’©’ ûª´’èπ◊ Íéö«®·ç*$ ñ$xèπ◊ ¢ÁRx ¢Á·ü¿öÀ ¶µ«üµ¿ uûª©’ îË°æúø’û√®Ω’. Ñ Péπ~ù™ $©’í∫’®Ω’ ´’£œ«∞¡©’ Öçúøôç É≤ƒJ v§ƒ´·ê uûª ÆæçûªJçéÌçC.

≤Ú´’¢√®ºç öÀñ„àÆœ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o îÁj®ΩtØ˛ éÓü¿çúø®√¢˛’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛E ü˨¡ È®çúø´ ®√ïüµΔEí¬ ´÷Í®açü¿’èπ◊ èπ◊vô £j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J22v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: £j«ü¿®√¶« ü˛E ü˨¡ È®çúø´ ®√ïüµΔEéÀí¬ ´÷Í®açü¿’èπ◊ èπ◊vô ©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√oߪ’E ûÁ©çí¬ù ñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˛ éÓ ü¿çúø®√ç ÅØ√o®Ω’. èπÿéπö¸°æLx ñ„áÆœ Ææ´÷¢Ë¨¡ç Ææ®√l®˝ °æõ‰™¸$í∫®˝™E éπ´‚uEöà £æ…™¸™ ïJ TçC.Ñ Ææçü¿®Ωsçí¬ éÓü¿çúø®√ç ´÷ö«xúø’ûª÷ ØËöÀ v°æ¶µº’û√yEéÀ ≤ƒy®Ωmç, Ææ秃ü¿$, é¬çvö« èπ◊d©’ ûª°æp ÅGµ´[Cm°j ÆæN’≠œd àñ„çú≈ ™‰èπ◊çú≈ §Ú®·çü¿E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. NüΔu, ¢Ájü¿u ®Ωçí¬©$’ v°j¢Ëö¸°æ®Ωç îËߪ’úøçûÓ Â°$’¶µ«®Ωçí¬ ´÷Jç ü¿Ø√o®Ω’. £j«ü¿®√¶«ü˛E °ô’dúø’©èπ◊ Åéπ®Ω{ùí¬

Å$çûª®Ωç ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Öü¿u´’é¬®Ω’©Â°j Åvéπ´’ ÍéÆæ’©’ •Ø√®·≤Úhçü¿E N´’Jzçî√®Ω’. v°æñ«≤ƒy´’u °æü¿lA™ ÇçüÓ∞¡$, ü¿®√o îËߪ’ú≈Eo ÍéÆ‘Ç®˝ v°æ¶µºûªyç Æ棜«çîªúøç ™‰ü¿Ø√o®Ω’. N’TL$ $©’í∫’JéÀ ¶„®·™¸ ´’çW®Ω’ îËÆœ ´’çü¿ éπ[≠ægèπ◊ É´yéπ§Ú´úøç v°æ¶µº’ûªyç éπéπ~≤ƒCµç°æ€ Ωuí¬ ¢√®Ω’ ¢√uë«uEçî√®Ω’.

È®çúø’ ûÁ©’í∫’ ®√v≥ƒd©™ v°æñ«ßª÷vûªèπ◊ ï$ÊÆ$ ÅCµØËûª °æ´Ø˛éπ™«uù˝ X鬮Ωç ö«d®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç £j«ü¿®√¶«ü˛™E ï$ÊÆ$ §ƒKd °æJ§ƒ©Ø√ 鬮√u©ßª’ç™ NGµ$o ´’û√©èπ◊ îÁçC$ ´’£œ«∞¡©’ ¢√J¢√J Ææçv°æüΔߪ÷© v°æ鬮Ωç üÁj´ v§ƒ®Ωn$©’ ïJ°œ °æ´Ø˛ éπ™«uù˝èπ◊ ¨¡Ÿ¶µ«éπçéπ~©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ï$ÊÆ$

≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷èπ◊ Ææç•çCµç* O®Ω ´’£œ«∞¡ Ê°®Ω’ûÓ à®√pô’ îËÆœ$ N¶µ«í¬©$’ ™«ç$çíÇߪ’$ v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ O®Ω ´’£œ«∞¡ •]çüΔEéÀ ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ï$ÊÆ$ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ •]çü¿ç™ véÀߪ÷Q©éπçí¬ °æEîËߪ’ú≈EéÀ ´·çü¿’èπ◊ ´*a$ Åçü¿Jéà ≤ƒyí∫ûªç °æ©’èπ◊ûª’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’.

´÷vûª¢Ë’ îª÷Ææ’hØ√o®ΩE, v°æï©èπ◊ ´’¯Léπ ´Ææûª’© éπ©p$$’ ´’Jî√®ΩØ√o®Ω’. îÁ®Ω’´€©’, §ƒ®Ω’\©’, Ö´’túÕ Ææn™«©’ éπ¶«b©èπ◊ í∫’®Ω´€ ûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ ñ„áÆœ ÅCµé¬®Ω v°æAECµ ¢Áçéπö¸È®úÕf, ñ„áÆœ £j«ü¿®√¶«ü˛ éπFy$®˝ ´÷úø Ææûªuçíıú˛, éÓéπFy$®Ω’x NüΔu ¢Áçéπö¸, Å$’®√üµ¿©ûÓ§ƒô’ ®√v≠æd Ææ®Ωpç© Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅçüÓ™¸ véÀ≠æg, Å®˝.Èé ü¿ßª÷≤ƒí∫®˝, $®Ωqߪ’u, 﨡yçû˝ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

í∫’ï®√û˝ Å©x®Ωx ´÷Ææd®¢˝ Á’içú˛ ÅÈ®Æˇd $÷uúµÕMx, ï$´J 22: í∫’ï®√û˝ Å©®Ωx ´÷Ææd®˝¢Á’içú˛ Å•’l™¸ Ææ’¶µ«Ø˛ ê’Í®≠œE ûª÷®Ω’púµÕMx°æJCµ™E °∂æ÷>°æ‹®˝™ ÅÈ®Ææ’d îË≤ƒ®Ω’.ê’Í®≠œ Ñ v§ƒçû√EéÀ ´Ææ’h$oô’x Ææ´÷î√®ΩçûÁ©’Ææ’èπ◊$o §ÚMÆæ’©’ ¢Á$’¢ÁçôØË Åv°æ´’ûªhç Å®· ÇûªEo ÅÈ®Ææ’dîË≤ƒ®Ω’. 46 à∞¡x ê’Í®≠œ É çúÕߪ’Ø˛ ´·ñ«£œ«DØ˛ Ææ£æ«´u ´≤ƒn°æèπ◊Eí¬ °æEîËÆæ’h$ Ç$®Ω’. ¨¡E¢√®Ωç ®√vûË úµÕMx §ÚMÆˇ v°æûËuéπN¶µ«í∫ç ÇûªEo Åü¿’°æ€™EéÀ BÆæ’èπ◊çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ EçCûª’úø’ EÊ≠Cµûª ÆœN’ ÆæçÆæn™ véÀߪ÷Q©éπçí¬ °æEîËÊÆ¢√úøE ûÁLÆœçC. ê’Í®≠œ ÅLߪ÷Æˇ ûª&y®˝ ÅLߪ÷Æˇ Ö≤ƒtØ˛ ê’Í®≠œÅLߪ÷Æˇ ¢√Æœ¢˛’ ¢√Ææh¢√EéÀ

´’£æ…®√v≠æd v§ƒçûª ¢√Æœ. °∂æ÷>°æ‹®˝™ ûª$ Ææ£æ«îª’ùÀg éπ©’Ææ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´Ææ’h$oô’x ûª´’èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç ÅçCçü¿E, ÇûªEo °∂æ÷>°æ‹®˝™ í∫’Jhç* ¢ÁçôØË Åü¿’°æ€™EéÀ BÆæ’èπ◊$oô’x ÂÆp≠晸 ÂÆ™¸ úÕ°æ‹uöÀ éπN’≠æ$®˝ v°æ¢Á÷ü˛Æœçí˚ èπ◊≥ƒy£æ« ¢Á©xúÕçî√®Ω’. 2008™ í∫’ï®√û˝™ ïJT$ Ê°©’∞¡xèπ◊ ê’Í®≠œßË’ Ææ÷vûªüµΔJ ÅE ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Å™«Íí 2006 ´·ç¶„j È®j©’ Ê°©’∞¡x™ èπÿú≈ ê’Í®≠œ ´·êu §ƒvûª Öçü¿E §ÚMÆæ’©’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. èπ◊Í®≠œ ÅØËéπü¿®√u°æ€h ÆæçÆæn©èπ◊ ¢√çõ„ú˛ véÀN’$™¸í¬ ELî√úø’. ÇûªE Çîª÷éÀ îÁ°œp$¢√JéÀ ü¿®√u°æ€hÆæçÆæn©’ ®Ω÷.4 ©éπ~© J¢√®Ω’f$’ÂÆjûªçv°æéπöÀçî√®·.

Ééπ ÅEo È®∞j ¡x™ ƜƜ öÀN E°∂æ÷! ®√¶ßË’ •úÁbö¸™ Íéö«®·ç°æ€©’ $÷uúµÕMx, ï$´J 22: È®j™‰y v°æߪ÷ùÀèπ◊© ¶µºvü¿ûªèπ◊ °ü¿l°‘ô ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Æœü¿m¢Á’içC. Éçü¿’éÓÆæç ÅEo È®j∞¡Ÿx, È®j™‰y ÊÆd≠æ$x™ ƜƜöÀN Èé¢Á÷®√©$’ à®√pô’ îËߪ’$’çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ 2018–19 •úÁbö¸™ Ææ’´÷®Ω’ ®Ω÷.3¢Ë© éÓôx ¢Ë’®Ω Íéö«®·ç°æ€©’ ï®Ω°æ$’çC. v°æÆæ’hûªç ü˨¡¢√u°æhçí¬ 395 È®j™‰xÊÆ≠æ$’x, 50 È®j∞¡x™ ´÷vûª¢Ë’ ƜƜöÀÉ Èé¢Á’®√© ´u´Ææn ÖçC. Ééπ°j v°‘N’ߪ’®˝, Ææ•®ΩsØ˛ Ææ£æ… 11¢Ë© È®j∞¡Ÿx Ææ£æ… ü˨¡¢√u°æûª çíÖ$o 8,500È®j™‰yÊÆd≠æ$x™ ƜƜöÀN Èé¢Á’®√©’ à®√pô’îËߪ’$’Ø√o®Ω’. ¶U üΔy®Ωç ¢Á·ü¿©’ éÌE, ™°æ© ÅEo îÓö«x E°∂æ÷ ÖçúË Nüµ¿çíäéÓ\ éÓî˝™ ¢Á·ûªhç 8 ƜƜöÀN Èé¢Á’®√©’ à®√pô’ îËߪ’$’Ø√o®Ω’. ®√$’$o È®çúË∞¡x™ ®√ïüµΔE, ¨¡û√Gl, ü¿’®ΩçûÓ Ææ£æ… ÅEo ¢Á’®·™¸, áé˙qvÂ°Æˇ, §ƒÆœçï®˝ È®j∞¡x™ Ñ $÷ûª$ ´u´Ææn$’ à®√pô’ îËߪ’$’$oô’x Ç ¨»ê Æ‘E ߪ’®˝ ÅCµé¬J äéπ®Ω’ ûÁL§ƒ®Ω’. ƜƜöÀN Èé¢Á’®√© à®√pô’èπ◊ Ææç•çCµç* Eüµ¿’© éÓÆæç È®j™‰y¨»ê NNüµ¿ ´÷®Ω_©$’ ÅØËy≠œ≤ÚhçC. Å´Ææ®Ω¢Á’iûË ´÷È®\ö¸ $’ç* Eüµ¿’©’ Ææ´’èπÿ®Ω’aéÓ¢√©E

¶µ«N≤ÚhçC. ´’®Ó¢Áj°æ€ í∫ûËú≈C °æö«d©’ ûª°œp$ °∂æ’ô$©’ áèπ◊éπ´í¬ îÓô’îËÆæ’èπ◊$o ØË°æü∑¿uç™ Ñ •úÁbö¸™ áèπ◊\´í¬ È®j™‰y™ ¶µºvü¿ûªèπ◊ °ü¿l°‘ô ¢Ëߪ’$’Ø√o®Ω’. DEéÀ Ææç•çCµç*$ N´®√©$’ Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA Å®Ω’ù˝ñ„jöÃx •úÁbö¸™ v°æ≤ƒhNçîª$’Ø√o®Ω’. 4,943 ´÷$´ ®Ω£œ«ûª ™„¢Á™¸ vé¬Æœçí∫’©$’ ûÌ©TçîªúøçûÓ §ƒô’, §ƒûª °æö«d©$’ ´÷®Ωaúøç, °æö«d©$’ ´’Jçûª •™Ê°ûªç îËÊÆ C¨¡í¬ Íéö«®·ç°æ€©’ Öçúø$’Ø√o®·. 2020 Ø√öÀéÀ ÅEo ´÷$´®Ω£œ«ûª ™„¢Á™¸ vé¬Æœçí∫’©$’ ûÌ©TçîËçü¿’èπ◊ È®j™‰y ¨»ê ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊çü¿E ÅCµé¬J ´®√_©’ Ê°®Ì\Ø√o®·.

ÆœF$öÀ, á¢Á’t™u‰ ®Óñ« Éçöx îÓK í∫*a¶˜L, ï$´J 22 °v 涵«ûª¢√®Ω:h v°æ´·ê ÆœF$öÀ, Ççvüµ¿v°æü˨¸ á¢Á’t™‰u ®Óñ«ÂÆ©y´’ùÀ Éçöx îÓK ïJTçC. Éçöx á´®Ω÷ ™‰E Æ洒ߪ’ç™ °æúøéπí∫C™E £æ«™«t®√™ Öç*$ üΔüΔ°æ€ âü¿’ ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© N©’¢Áj$ •çí¬®Ω’, ¢ÁçúÕ Ç¶µº®Ωù«©’ îÓKéÀ í∫’®Ωߪ÷u®·. Ç©Ææuçí¬ Ñ N≠æߪ’ç ¢Á©’í∫’™éÀ ®√í¬ Ñ°∂æ’ô$°j ®Óñ« ¶µº®Ωh ÂÆ©y´’E ≤Ú´’¢√®Ωç ®√ߪ’ü¿’®Ω_ç §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛™ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. §ÚMÆæ’©’ ûÁL°œ$ v°æ鬮Ωç Ñ°∂æ’ô$ N´®√©’ É™«´€Ø√o®·. ®√ߪ’ü¿’®Ω_ç §ÚMÆˇÊÆd≠æØ˛ °æJCµ™E ´’ùÀéÌçúø °æçöÀ 鬩F™ ÆœF$öÀ ®Óñ«ÂÆ©y´’E ü¿ç°æûª’©’ E¢√Ææ´·çô’Ø√o®Ω’. é¬í¬ ÑØÁ© 11´ ûËD$ ®Óñ« ûª$ èπ◊ô’ç•çûÓ Ææ£æ… îÁØÁjoéÀ ¢Á∞«x®Ω’. ´’®Ω’ÆæöÀ®ÓV °æE´’E≠œ ®√´’©éÀ~t ÉçöÀéÀ û√∞¡ç¢ËÆœ û√∞¡çîÁ´€©$’

°æéÀ\çöx É*a ¢ÁRx§Ú®·çC. ÑØÁ© 18´ ûËD$ ûª$ èπ◊ô’ç•çûÓ ÉçöÀéÀ AJT´*a$ ®Óñ« 21´ ûËD$ ûª´’ °æúøéπí∫C™E îÁéπ\ûÓ îËÆœ$ Å™«t®√$’ ûÁJ* îª÷úøí¬ Åçü¿’™ üΔ*´€ç*$ •çí¬®Ω’, ¢ÁçúÕ Ç¶µº®Ωù«©’ éπE°œç‰ü¿’. ¢Á·ûªhç 14ûª’™«© •®Ω’¢Áj$ •çí¬®Ω’ ØÁÈéxÆˇ, ´vñ«©’ §ÒCT$ îÁNü¿’ü¿’l©’, ´vñ«© G©x, È®çúø’ •çí¬®Ω’ í¬V©ûÓ§ƒô’ È®çúø’ éÀ™© ¢ÁçúÕ Ç¶µº®Ωù«©’ îÓKéÀ í∫’®Ωߪ÷uߪ’E ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®Ω’. Ѣ˒®Ωèπ◊ ®Óñ« ¶µº®Ωh ÂÆ©y´’ùÀ ≤Ú´’¢√®Ωç Öü¿ßª’ç ûª$ Éçöx ïJT$ îÓK N≠æߪ’¢Á’i ®√ߪ’ü¿’®Ω_ç §ÚMÆæ’©èπ◊ °∂œ®√uü¿’ î˨»®Ω’. Å®·ûË á´®Ó ûÁLÆœ$¢√Í® ÑîÓKéÀ §ƒ©púÕ$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. Ѣ˒®Ωèπ◊ ®√ߪ’ü¿’®Ω_ç ÉØ˛ÂÆpéπd®˝ ®√綫•’ ÍéÆæ’ $¢Á÷ü¿’ îËÆæ’éÌE ü¿®√u°æ€h îËÆæ’hØ√o®Ω’.

ï$ÊÆ$èπ◊ v°æûËuéπΩ ´’£œ«∞« N¶µ«í∫ç £j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ï$ÊÆ$ §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊úø’ °æ´Ø˛éπ∞«uù˝ ûª$ v°æñ« ߪ÷vûª$’ °æ€®ΩÆæ\Jçèπ◊E ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷èπ◊ Ææç•çCµç*$ Ç §ƒKd v°æûËuéπ ´’£œ«∞« N¶µ«í¬Eo §ƒKd 鬮√u©ßª’ç™ ™«ç$çív§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. 'O®Ω ´’£œ«∞¡— Ê°®Ω’ûÓ ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷ •[çüΔEo à®√pô’ îËÆœ$ô’x °æ´Ø˛éπ∞«uù˝ ûÁL§ƒ®Ω’. véÀߪ÷Q©éπ Æ涵º’u©’í°æEîËߪ’ú≈EéÀ ´·çü¿’èπ◊ ´*a$ ´’£œ«∞¡©èπ◊Ñ

Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ÅGµ$çü¿$©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ï$ÊÆ$ §ƒKd ÆœüΔlçû√©$’ v°æï™xéÀ BÆæ’Èé∞¡⁄h v°æñ« Ææ´’Ææu©$’ §ƒKd ü¿[≠œdéÀ BÆæ’èπ◊´îËa Nüµ¿çí¬ éπ[≠œ îË≤ƒh®ΩØË $´’té¬Eo Çߪ’$ ´uéπhç î˨»®Ω’. v°æï©’ °æúø’ûª’$o ¶«üµ¿©’, áü¿’®Ì\çô’$o Ææ´’Ææu©$’ ÆæpçCçî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. v°æñ« v¨Ïߪ’Ææ’q éÓÆæç éπ[≠œ îËüΔl´’E, ü˨»Gµ´[Cm™ Éçü¿’èπ◊ ´’$´çûª’ §ƒvûª §Ú≠œüΔl´’E Çߪ’$ °œ©’°æ€Eî√a®Ω’.

¶µºéïπh $ Ææçvü¿¢Á’$ i ®√ï$o ǩߪ’ç

´Ø˛ ° v æñ«ßª÷vûª § v ƒ®Ω綵ºç ¢Ë´·©¢√úø,ï$´J22,v°æ¶«ûª¢√®Ωh” ´’çü¿ éπ[≠æg$’ Núø’ü¿© îËߪ÷L: Æœ°œáç £j«°æ ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh:

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ñ„j™x Ö$o ´’çü¿ éπ[≠æg´÷Cí∫$’ Núø’ü¿© îËߪ÷©E, áÆ‘q ´K_éπ®Ωù°j úµÕMxéÀ Å"©°æé~¬Eo BÆæ’Èé∞«x©E Æœ°œáç úÕ´÷çú˛ îËÆœçC. Æœ°œáç ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz´®Ω_ Æ涵º’u©’ úÕ> $Jqçí∫®√´€, ®√v≠æd éπN’öà Ææ•’u©’ ñ«Ø˛ ¢ÁÆ‘x, G Gµéπ~´’ߪ’u©’ ≤Ú´’¢√®Ωç îªç¸í∫÷úø ñ ñ„j™x Ö$o ´’çü¿ éπ[≠æg´÷Cí∫$’ éπLÆœ °æ®√´’Jzçî√®Ω’.

ñ„áÆœ îÁj®ΩtØ˛ éÓü¿çúø®√¢˛’

®√ï$o ÆœJÆœ™«x >™«x™ éÌ©’´€D®Ω$ Ææ’v°æÆœü¿l °æ€ùuÍé~vûª¢Á’i$ ¢Ë´·©¢√úø ®√ï$o ǩߪ÷EéÀ ©éπ~™«C ´’çC ¶µºèπ◊h©’ §Úõ„û√ h®Ω’.≤Ú´’¢√®Ωç Ææçü¿®Ωsçí¬ ≤ƒyN’ ¢√JE ü¿JzçéÓ´ú≈EéÀ Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’©éπ~© ´’çC ¶µºèπ◊h©’ ûª®ΩL ´î√a®Ω’.´®Ωçí∫™¸ >™«x ¢Ë’ú≈®Ωç™ ïJÍí Ææ´’éπ\,≤ƒ®Ωéπ\ ñ«ûª®Ωèπ◊ ´·çü¿’ ¢Ë´·©¢√úø ®√ï$o$’ ü¿JzçéÓ´úøç ûª®Ωûª®√©èπ◊ ´Ææ’h$o ¶µºèπ◊h© Çî√®Ωç. DçûÓ í∫ûª ØÁ© ®ÓV© $’çúÕ

®√ï$o$’ ü¿Jzçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ v°æAEûªuç ¢Ë™«C ´’çC ûª®ΩL ´Ææ’hØ√o®Ω’. Ñvéπ´’ç™ Ææ´’éπ\ ≤ƒ®Ωéπ\ ñ«ûª®Ω ÆæO’°œÆæ’hçúøúøçûÓ Ç©ßª÷EéÀ ¶µºèπ◊h© û√éÀúÕ ÅCµéπçí¬ ´€çC.ÇC,≤Ú´’ ¢√®√™x Ææ’´÷®Ω’ ´‚úø’ $’çúÕ Ø√©’í∫’ ©éπ~© ´’çC ¶µºèπ◊h©’ ®√ï$o$’ ü¿Jzçèπ◊$oô’x ǩߪ’ Ñ¢Ó ¢Á© xúÕçî√®Ω’. ¶µºèπ◊h©èπ◊ ≤ƒyN’ ¢√J ü¿®Ωz$ç éπLpçîªú≈EéÀ ÇC, ≤Ú´’ È®çúø’ ®ÓV©§ƒô’ ÅJ bûª ÊÆ´©’ EL°œ¢Ëߪ’úøçûÓ Ç©ßª÷Eo 24 í∫çô©§ƒô’ ûÁJ* ´€çî√®Ω’.

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ï$´J 23, 2018

4 ¢√uêu Åüµ¿®tº çí¬ ÇJbç*$ Ææ秃ü¿$ûÓ ÇîªJç*$ Ææûª\®ºt©’ Ææûªp¥Lû√©E´y´c.

–Ç≤ƒ\®¸¢Áj™¸f

û√L•$x $®º¢Ë’üµ¿ç Ö

ví∫¢√C üΔ¢√$©ç™ ´’®Ôéπ≤ƒJ ǧ∂ƒ_ E≤ƒnØ˛ ®«ïüµΔE 鬕÷™¸ *èπ◊\èπ◊§Ú ®·çC. véı®«uEéÀ éπ®º\¨¡û√yEéÀ ´÷®º’Ê°®º’ Å®·$ û√L•Ø˛ Öví∫¢√ü¿’©’ 鬕÷™¸™ Å´÷ߪ’éπ v°æï©Â°j N®º’èπ◊°æú≈f®º’. üΔüΔ°æ€ $©¶µ„j´‚úø’ ´’çCéÀ°jí¬ §Òôd$ °ô’déÓí¬ ´’® ®„çúø’´çü¿© ´’çC ´®ºèπ◊ í¬ßª’°æJî√®º’. Åçü¿’™ éÌçü¿J °æJÆœnA ÇçüÓ∞¡ $éπ®ºçí¬ Ö$oô’x ¢√®ºh©’ Åçü¿’ûª’Ø√o®·. ¨¡E¢√®ºç ®«vA Ç®º’í∫’®º’ ≤ƒßª·üµ¿’©’ 鬕÷™¸™E Éçô®¸é¬çöÀ ØÁçô™¸ £æ«Ùô™¸™éÀ v°æ¢ËPç* H¶µºûªqç Ææ[≠œdçî√®º’. *$oí∫’ôd°j Ö$o Ñ £æ«Ùô™¸™ Ææ´÷¢Ë¨»©’, N¢√£æ« ¢Ëúø’éπ©’ ï®º’í∫’ûª’çö«®·. ÇC¢√®ºç ﮺í¬Lq$ É$p ¥®‰t≠æØ˛ õ„é¬o©@ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_Ø√Lq$ °æ©’´c®º’ v°æ´·ê’©’ Ñ £æ«Ùô™¸™ •Ææ îËÆœ$ Ææ´÷î√®«Eo Öví∫ ¢√ü¿’©’ ´·çü¿’í¬ØË ÊÆéπJç*$ô’x îÁ°æ€hØ√o®º’. ¨¡E¢√ ®ºç ®«vA ûÌN’tCí∫çô© Æ洒ߪ’ç™ ûËLéπ§ƒöÀ ®„j°∂æ∞¡Ÿx, ®«Èéö¸ûÓ v°æßÁ÷TçîË vÈíjØËö¸©’ °æô’déÌE ≤ƒüµΔ®ºù ü¿’Ææ’ h™x û√L•$’x Ñ £æ«Ùô™¸™éÀ v°æ¢ËPçî√®º’. ¢√J™ Éü¿l®º’ ûª´’ ¨¡K®«EéÀ ´÷$´¶«ç•’©’ Å´’®º’aèπ◊Ø√o®º’. ûÌ©’ûª ´çôí∫C™éÀ ¢ÁRx$ Ñ Öví∫¢√ü¿’©’ üΔEo Ê°La ¢ËÆœ Ç ûª®«yûª í∫ü¿’™xéÀ ¢ÁRx Åéπ\úø Ö$o¢√JE •ßª’ ôèπ◊ BÆæ’éÌ*a é¬La¢ËÆœ$ô’x èπÿú≈ Ææ´÷î√®ºç. Å®·ûË É™« í∫ü¿’™x Ö$o¢√®º’ °æJÆœnAE í∫´’Eç* ¶«™¸ë«F $’ç* ü¿’°æpôx Ææ£æ…ߪ’çûÓ ûª°œpçèπ◊ØË v°æߪ’ûªoç™ °æô’dûª°œp éÀçü¿°æúÕ§Ú®· Bv´çí¬ í¬ßª’°æú≈f®º’. í∫ü¿’™x í¬Lç°æ€©’ îËÆæ÷h NüËQߪ·©’ áéπ\ú≈? ¢Ë’´· ǧ∂ƒ_Ø˛ ˛©Ø˛$’ 鬩aç. Åçô÷ °ü¿l°ü¿lí¬ Íééπ©’ ¢ËÆæ÷h Åéπ\úø îËÆœ$ H¶µºûªqçûÓ ÅØËéπ ´’çC ¶µºßª’v¶µ«çûª’©ßª÷u®º’. £æ«Ùô™¸ Æœ•sçC °æJÆœnAEîª÷Æœ ¶µºvü¿û√ úø÷uöÙ Ö$o ¢√®º’ ÂÆjûªç °æ™«ßª’$ç *ûªhTçî√®º’. Å®·ûË Öví∫¢√ ü¿’©èπ◊ £æ«Ùô™¸ Æœ•sçC™ éÌçü¿®º’ Ææ£æ«éπJç* Öçúø´ a$E Å$’´÷Ø√©’ ´uéπh´’´cûª’Ø√o®·. ¢Á·ûªhç O’ü¿ Ñ ü¿’®º`ô$™ ÅCµé¬®º Ææ´÷î√®ºç v°æ鬮º¢Ë’ $©¶µ„j ´‚úø’´’çC v§ƒù«©’éÓ™pí¬ Åçü¿’™ °æüµΔo©’_´’çC NüËQߪ·©’Ø√o®º’. ´’® °æçü¿éÌçúø’ ´’çC ǧ∂ƒ_Ø˛™E v°j¢Ëö¸ N´÷$ߪ÷$ ÆæçÆæn 鬢˛’ஸèπ◊ îÁçC$ ÖüÓu í∫’©’. ﮺tF, ê>éÀ≤ƒnØ˛,vUé˙, ÖvÈé®·Ø˛ ü˨»©èπ◊ îÁçC$ ¢√®º’ èπÿú≈ ´’®ºùÀç*$¢√J™ ÖØ√o®º’. ǧ∂ƒ_E≤ƒnØ˛èπ◊ îÁçC$ v°æûËuéπ ü¿∞«©’ £«L鬰æd®¸™ £æ«Ùô™¸Â°j¶µ«í¬$ CT Öví∫¢√ü¿’©$’ ´’ô’d°õ‰dçü¿’èπ◊ Bv´v°æߪ’ûªoç îË ßª÷Lq ´*açC. üΔüΔ°æ€ °æüÁlEN’C í∫çô© §ƒô’ Ñ é¬©’p©’ éÌ$≤ƒT$ô’x *´®ºèπ◊ Öví∫¢√ü¿’©$’ ´’ô’d°öÀd $ô’x ǧ∂ƒ_E≤ƒnØ˛ ´®«_©’ ¢Á©xúÕçî√®·. ¶µ«®ºû˝ûÓ Ææ£æ… ÅØËéπ v°æ°æçîªü˨»©’ Ñ Öví∫üΔúÕE Bv´çí¬ ´uA®‰ éÀçî√®·. êçúÕçî√®·. ¶µ«®ºû˝,ǧ∂ƒ_Ø˛ É®º’ü˨»©èπ◊ §Ò®º’ í∫’ü˨¡ç™E Öví∫¢√ü¿ÍéçvüΔ©’ Ææ´’Ææuí¬

´÷®«ßª’E OöÀE ÅJéπö«dLq$ Å´Æ殺ç Öçü¿E ¶µ«®ºûª Nü˨»çí∫ ¨»ê Ææp≠ædç îËÆœçC. v°æ°æçîªç™ v°æA®W àüÓ äéπ îÓô Ñ Öví∫¢√ü¿ üΔúø’©’ ﮺’í∫’ûª÷ØË ÖØ√o ®·. áçü¿® Å´÷ߪ’èπ◊©’ •™„j§Úûª÷ØË ÖØ√o®º’. Öví∫ ¢√ü¿ E®º÷t©$èπ◊ §Ú®«ú≈Lq$ Å´Æ殺ç í∫÷Ja v°æ°æçîª ü˨»CµØËûª©’, ´’®Ôéπ°æéπ\ °æüË°æüË ´é¬\ùÀÆæ’hØ√o®º’. ¶µ«®ºûª v°æüµΔE $®‰çvü¿¢Á÷úŒ Å®·ûË à Ææçü¿®ºs¥ç™ØÁjØ√ à ü˨¡ç ¢ÁRxØ√ Öví∫¢√ü¿ ´·°ær$’ í∫÷Ja £«îªaJÆæ÷hØË ÖØ√o®º’. Öví∫¢√ü¿ç°j §Ú®º’èπ◊ éπLÆœéπô’dí¬ v°æ°æçîªü˨» ©’ âéπuçí¬ éπ[≠œ îËߪ÷Lq$ ûª®º’ùç ÇÆæ$o¢Á’içü¿E îÁ°æ‹hØË ÖØ√o®º’. Éöô© §Ò®º’í∫’$’$o §ƒéÀ≤ƒnØ˛Â°j Å¢Á’Jé¬ éÌEo Ççéπ~©’ NCµçîªúøç Æ殺yvû√ £æ«®«{A®‰ 鬩’ ´uéπh´’ߪ÷u®·. áçûÓ鬩çí¬ îÁN™ É©’x éπô’d éÌE Å¢Á’Jé¬ ü˨»CµØËûª©èπ◊ Öví∫¢√ü¿’©$’ §ƒé˙ °ç* §Ú≠œÆæ’h$oü¿E °æüË°æüË îÁ°æ€hØ√o Éçûªé¬©ç °æöÀdçéÓ ™‰ü¿’. é¬F Å¢Á’Jé¬ E°∂æ÷ N¶µ«í∫ ÆæçÆæn©’ éÌEo Ææp≠æd ¢Á’i$ ÇüµΔ®«©ûÓ Öví∫¢√ü¿’© Ææ£æ…ߪ’Ææ£æ«é¬®«©’ Åç Cçîªúøç™ §ƒé˙ §ƒvûª$’ N´JçîªúøçûÓ Å¢Á’Jé¬ éπ$’o ûÁJ*çC. ¢√JéÀ Åçü¿’ûª’$o Ææ£æ…ߪ’ Ææ£æ«é¬®«©$’ EL°œ¢ËÊÆ C¨¡í¬ ºu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oC. Öví∫¢√ü¿ üΔúø’©$’ äéπ\ Å¢Á’Jé¬, ¶µ«®ºû˝ûË é¬ü¿’ v°æ°æçîªç™E ÅØËéπ ü˨»©’ áü¿’®Ô\çô’Ø√o®·. ´·êuçí¬ Çüµ¿’Eéπ v°æ°æçîªç™ É≤ƒxN’é˙ ÊÆdö¸ (âÆœáÆˇ) Ææ[≠œdÆæ’h$o éπ™x©ç Åçû√ Éçû√ é¬ü¿’. âÆœáÆˇ Ê°®º’ îÁGûËØË v°æ°æç˒ ÖLéÀ\°æúË °æJÆœnûª’©’ ØÁ©éÌØ√o®·. ÆœJߪ÷™ ØÁ©éÌ$o ®«ïéÃߪ’ Ææçé~Ó¶µ«Eo ÇÆæ®«í¬ îËÆæ’éÌE âÆœáÆˇ ≤Òçûª ®«ñ«uEo ≤ƒn°œçèπ◊$oC. ÆæJ£æ«ü¿’l©’ NÆæhJçîË éπØ√o ¢Ëí∫çí¬ ¶µ«´ñ«™«Eo v°æ°æçîªç™E ÅEo ü˨»©èπ◊ ¢√u°œç°æ îËÊÆçü¿’èπ◊ Ææéπ© v°æߪ’û√o©’ îËÆæ’h$oC. î√™« ´®ºèπ◊ Ææ°∂æMéπ[ûª¢Á’içü¿E îÁ§Òpa. ÆœJߪ÷™ ¢Á·ü¿™„j$ Ñ ´·Ææ©ç ôK\, É®«é˙, Å¢Á’Jé¬ ´çöÀ Åví∫®«ñ«u©ûÓ Ææ£æ… v§∂ƒØ˛q, ¶„Lbߪ’ç ™«çöÀ â®§ƒ ü˨»©’ èπÿú≈ í∫úøí∫úø™«úø’ûª’Ø√o®·. Å¢Á’Jé¬ Çüµ¿y®ºuç™E Ææçéîºg ü¿∞«©’ 2014 $’ç* âÆœáÆˇÂ°j ´‹u£æ«ç v°æ鬮ºç üΔúø’©’ ¢Á·ü¿©’°ö«d®·. É°æpöÀ ´®ºèπ◊ °æC,°æCÊ£«$’¢Ë© ¢Áj´÷Eéπ üΔúø’©’ ïJT$ô’x Ææ´÷î√®ºç. áü¿’®º’ üÁ•s©ûÓ äéÌ\éπ\≤ƒJ Ñ N≠æØ√í∫’©’ ûªT_$ô’d éπEpç*Ø√ Ç ûª®«yûª ´’Sx •©ç °æ€çVèπ◊çô’Ø√o®·. éÌûªhéÌûªh ´‹u£æ…©ûÓ v°æ°æç î√Eo £æ«úø™„AhÆæ’hØ√o®·. éÌEo v§ƒçû√™x Ææ´÷çûª®º §ƒ©$ èπÿú≈ îËÆæ’hØ√o®·. Ñ Öví∫¶µº÷û√Eo Åçûª¢Á·ç Cçîªúøç™ vAéπ®ºù¨¡ŸCmí¬ v°æ°æçîª ü˨»©Fo âéπuçíéπ[≠œ îËߪ÷Lq$ Å´Æ殺ç ÖçC. Éçü¿’™ à´÷vûªç ñ«°æuç îËÆœØ√ E®ºxéπ~uç îËÆœØ√ Ñ ü˨¡ç, Çü˨¡ç ÅE é¬ü¿’ ÅEo ü˨»©’ ¶µ«K ´‚©uç îÁLxçî√Lq ´Ææ’hçC. ●

Åçô’¢√uüµ¿’™xÈ陫x ÅûªuCµéπ ´’çCE §Òôd$¶„ô’dèπ◊çô’$oC éπ~ßË’. ü˨»EéÀ éπ~ߪ’´©x ®º÷.20¢Ë© éÓôx ¢√J{éπ $≠ædç éπ©’í∫’ûÓçC.

' '

¨¡vûª’´c©$’ áü¿’®Ô\ØË N≠æߪ’¢Á’i ÆæJ£æ«ü¿’l©$’ üΔõ‰çü¿’èπ◊ èπÿú≈ ¶µ«®ºû˝ ¢Á$’é¬úø¶ü¿’.

$®‰çvü¿ ¢Á÷úŒ

®«ñ¸Ø√ü∑˛Æœçí˚

v°æüµΔ$ ´’çvA

Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA

v°æñ«¢√èπ◊\

Ø√uߪ’´‚®º’h©’ ¢Ë’™Ô\Ø√L Ææ’v°‘ç éÓ®º’d v°æüµΔ$ Ø√uߪ’´‚Jh °æEB®º’ ÆæJí¬ ™‰ü¿E $©’í∫’®º’ Æ‘Eߪ’®¸ Ø√uߪ’´‚®º’h©’ O’úÕߪ÷ ´·çü¿’èπ◊ ®«´úøç ´©x Ø√uߪ’´u´Ææn™E ™§ƒ©’ •£œ«®º_ûª´’ߪ÷u ®·.Éçûªèπ◊ ´·çüÁ$oúø÷ ¶µ«®ºûª Åûª’u$oûª Ø√uߪ’≤ƒn$ç ™ N¶µ‰üΔ©’ §ÒúøÆæ÷°æ™‰ü¿’. <°∂ˇ ïÆœdÆˇ D°æé˙ N’v¨»Â°j É°æpöÀÍé ÅNFA Ç®°æù©’Ø√o®·. äéπ Æ殉y v°æ鬮ºç ´’$ ü˨¡ç™ Åûªuçûª ÅNFA í∫© N¶µ«í∫çØ√uߪ’¨»ë‰. ü˨¡ ¶µºN ≠æuû˝ ü¿[≥ƒdu v°æï© ´·çü¿’èπ◊ ´*a ´÷ö«xúø’ûª’Ø√o´’E ïÆœdÆˇ ñ«Æœh ¢Ë’¨¡y®¸ Ê°®Ô\$oüΔçöx áçûÓ Ç¢Ëü¿$, Ø√uߪ’çÖçC. àCà¢Á’iØ√ Ææ’v°‘çéÓ®º’d™ ûª™„Ah$ Ñ Ææçé~Ó ¶µºç Ø√uߪ’´‚®º’h©’ ûª´’™û√¢Ë’ °æJ≠æ\JçéÌE Ø√uߪ’ ´u´Ææn å$oû√uEo 鬧ƒú≈L. Ææ´’Ææu$’ ´’Jçûª ´·ü¿®º èπ◊çú≈ îª÷ÊÆ ¶«üµ¿uûª NV—™„j$ Ø√uߪ’´‚®º’h©üË. ®«ïéà ߪ’ v°æ¢Ë’ߪ’箫éπ´·çüË Ø√uߪ’´‚®º’h©’ ¢Ë’™Ô\Ø√L.

–>. Ũé˙, íÓü¿÷®¸, ïTû√u©>™«xx

鬮Ôp®‰ö¸ Nü¿u°Â j Öèπ◊\§ƒü¿ç

®„çúø’ ûÁ©’í∫’ ®«v≥ƒd©™ 鬮Ôp®‰ö¸ NüΔuÆæçÆæn™x NüΔu ®º’n© Çûªt£æ«ûªu©’ °®º’í∫’ûª÷§Ú´úøç ¶«üµΔéπ®ºç. äéπ°ærúø’ Çô,§ƒô©ûÓ ¶«©uç ûª®«yûª 鬙‰@ îªü¿’´c©’ Ç£æ…xü¿çí≤ƒT§ÚßË’N. ´÷®º’\©éπçõ‰ Nñ«—$ Ææ´·§ƒ®ºb$Íé ûªLxü¿ç vúø’©’, NüΔu®º’n©’ Ö§ƒüµΔuߪ·©’ áèπ◊\´ N©’´ EîËa¢√ ®º’. Å®·ûË v°æÆæ’hûª 鬩ç™ Nü¿u 鬮Ôp®‰ö¸ ÆæçÆæn© v°æ¶µ« ´ç´©$ ¢√u§ƒ®ºçí¬ ´÷J véπ´’çí¬ ´u´Æ‘néπ[ûªç Å®·§Ú ®·çC. Nü¿u$’ ÅçCçîËçü¿’èπ◊ ¶µ«K ®º’Ææ’´· ü¿çúø’éÓ ´úøçûÓ§ƒô’ Ç úø•’sèπ◊ ÆæJ°æúË™« Öü¿ßª’ç $’çúÕ ®«vA ´®ºèπ◊ NüΔu®º’n©$’ ®º’ü¿’lûª’Ø√o®º’. ûªûªp¥Lûªçí¬ NüΔu®º’n©’ Çô§ƒô©èπ◊ ü¿÷®º¢Á’i§Úûª’Ø√o®º’.

–Æœ.v°ûæ √°ˇ, vQé¬èπ◊∞¡ç

®úøx E®«tùç îË°æö«dL

î√™« ví¬´÷©™ ´’öÀd®úø’x ´÷vûª¢Ë’ÖØ√o®·. Ææç´ ûªq®«©’ í∫úø’Ææ’hØ√o ´’öÀd®úø’x ´’öÀd®úø’xí¬ØË ÖçúÕ§Ú ûª’Ø√o®·.Ææç´ûªq®«©’í¬ ´’öÀd ®úøx™ °æ€®í∫A ™‰ü¿ç õ‰ ÅGµ´[Cm ᙫ ﮺’í∫’ûª’çüÓ îÁ°æp´îª’a. ´’öÀd ®úø’ xí¬ ÖçúøôçûÓ Ç ví¬´÷©èπ◊ •Ææ’q©’ èπÿú≈ ®«´úøç ™‰ü¿’.Åûªu´Æ殺 Æ洒ߪ÷™x Ñ ®úøx°j v°æߪ÷ùç Åçõ‰ Å®ºîËA™ v§ƒù«©’ °ô’dèπ◊E§Ú´úø¢Ë’.

–Ê≠é˙ Å≤ƒxç ≠æK°∂ˇ, ¨»çA$í∫®¸, ´’£æ«•÷¶¸$í∫®¸>™«x

áúÕö¸ Ê°@éÀ..

Ææ÷p¥Jh v°æüΔûª©’ ÇûªtN¨»yÆæç Öçõ‰ ≤ƒCµç‰EC àD ™‰ü¿E E®º÷°œçî√®º’ ¶µ«®ºûª Åçüµ¿’© véÀÈéô®º’x. ´÷°j *$oîª÷°æ€ îª÷úøôç ÆæJ é¬ü¿’, ¢Ë’´· íı®º¢√EéÀ Å®º’|©’ÅE E®º÷°œçî√®º’. v°æ°æçîª éπ°ˇ Â°∂j$™¸™ üΔߪ÷ü¿’©’ §ƒéÀ≤ƒnØ˛Â°j *®ºÆæt®ºùÃߪ’¢Á’i$ Nïߪ’ç ≤ƒCµç* ®„çúø´≤ƒJ v°æ°æçîªéπ°ˇ$’ ≤ƒCµç* ¶µ«®ºûª ü˨»EéÀ éÃJhv°æA≠æd©’ îËèπÿJa°ö«d®º’. OJE Ææ÷p¥Jhí¬ BÆæ’éÌ E C¢√uçí∫’©’ $÷u$û√ ¶µ«¢√EéÀ í∫’Jé¬èπ◊çú≈ Çߪ÷ ®ºç í¬™x Åü¿’s¥û√©’ ≤ƒCµçî√L.v°æ°æçîªéπ°ˇ ≤ƒCµç*$ Ñ ¶µ«®º ûª Åçüµ¿ véÀÈéô®ºxèπ◊ v°æ¶µº’ûªyç é¬$’éπí¬ ¢Á’®º’Èíj$ ÇJnéπÆæ£æ… ߪ’ç îËߪ÷L. ¢√JéÀ ´’Jçûª v§Úû√q£æ…Eo éπLpçî√L.

–ÆæJéÌçúø vQE¢√Æ殫V, ´$ÆænL°æ€®ºç

ö™¸ ´Ææ÷∞¡xûÓ É•sçü¿’©’

N¨»ê$í∫®º °æJCµ $’çúÕ ñ«Bߪ’ ®º£æ«üΔJ ØÁç.16$’ NúÕ* °úø’ûª÷ v°æ¶µº’ûªyç Ç®º’ØÁ©© véÀûªç ØÌöÀ°∂œÍé≠æØ˛ ñ«K îËÆœç C. Å®·Ø√ Åí∫$ç°æ‹úÕ ´ü¿l ö™¸Ííö¸$’ E•çüµ¿$©èπ◊ N®º’ ü¿mçí¬ E®ºy£œ«Ææ÷h v°æï©èπ◊ Bv´ Å≤˘éπ®ºuç éπ©’í∫îËÆæ’hØ√o ®º’. v°æÆæ’hûªç ö™¸§ƒxñ« E®ºy£œ«Ææ’h$o v§ƒçûªç áØ˛Â£«î˝– 16 °æJCµ™EéÀ ®«ü¿’. £æ«ÙO’¶«¶« é¬u$q®¸ ÇÆæpvA ≤ƒ´÷ >éπ Ç®í∫u Íéçvü¿ç´ü¿lèπ◊ ¢Ë™«C ®í∫’©’ ´Ææ’hçö«®º’. Å™«Í Íí N¨»ê– Å$鬰æLx ´’üµ¿u Eûªuç ¢Ë©Ææçêu™ NüΔu®º’n©’, ÖüÓuí∫’©’, ¢√u§ƒ®º’©’ Éûª®º’©’ v°æߪ÷ùç îËÆæ’hçö«®º’.

E•çüµ¿$©èπ◊ N®º’ü¿mçí¬ ö™¸ ´Ææ÷©’ îËÆæ’hçúøúøç ´©$ Åçü¿J°j ÇJné𠶵«®ºç °æúø’ûÓçC.

–áØ˛.®«ñ‰≠ˇ, N¨»ê°æôoç

ÂÆj•®¸ ØË®«©$’ ÅJéπö«dL v°æï© Eûªu@NûªçûÓ§ƒô’ ÅEo ®ºçí¬™x NÆæhJç* °$¢Ë Ææ’èπ◊§Ú®·$ Åçûª®«b©ç v°æ°æç√u°æhçí¬ Öví∫¢√ü¿’© véÃú≈ Ææn©çí¬ ´÷®º’ûÓçü¿$o v°æ°æçîª ÂÆj•®¸ ÊÆpÆˇ ÆæçÆæn £«îªaJ éπ©°æôx v°æ¶µº’ûªyç Åv°æ´’ûªhçí¬ Öçú≈L.v°æ°æç√u°æh ÂÆj•®¸ üΔúø’©™ üΔüΔ°æ€í¬ ´‚úø’ ©éπ~© éπç°æ‹uô®º’x ÆæhçGµç* §Úí¬,¶«uçèπ◊©’, •£æ›∞¡ñ«A ÆæçÆæn©’, ؈é¬v¨¡ßª÷©’ ´çöÀ éééπ ÆæçÆæn©’ éÌCl ®V©’ ´‚ûª°æú≈f®·. ÑüΔúø’ ©$’ ü¿[≠œd™ ÖçéÌE v°æ¶µº’ûªyç ûªéπ~ùç ÆæpçCç* °æöÀ≠æd¢Á’i$ ÂÆj•®¸ ®ºéπ~ù ´u´Ææn ®º÷°æéπ©p$ éÓÆæç éπ[≠œ îËߪ÷L. Åçûª ®«bBߪ’ ÂÆj•®¸ ØË®ºí¬∞¡Ÿx îËߪ’¶ßË’ v°æߪ’û√o©$’ v°æA°∂æ’öÀçîËçü¿’èπ◊ Æœü¿mç 鬢√L.

–N.N¢Ëé˙, £j«ü¿®«¶«ü˛

ÇJnéπ, ≤ƒç°∂œ’éπ, ®«ïéÃߪ’ °æJù«´÷©èπ◊ Ææç•çCµç*$ N¨Ïx≠æù«ûªtéπ ¢√u≤ƒ©’ °æç°æíÓ®‰¢√®º’ Ñ éÀçC Ñ ¢Á’®·™¸ *®º’Ø√´÷èπ◊ °æç°æí∫©®º’. e–mail : editpage@vaartha.com

ïN’L áEoéπ © Â ° j ¢Á ÷ úŒ ´’èπ ◊ \´ ™

é˙Æ涵º, ÅÂÆçHx áEoéπ©’ äÍé≤ƒJ ïN’L °æü¿mA ™ E®ºy£œ«ÊÆhØË v°æ¶µº’ûªy êñ«Ø√èπ◊ ¶µ«®ºç ûªí∫’_ ûª’çü¿E Æœ•sçC Å´Æ殺ç èπÿú≈ °æJN’ûªç Å´c ûª’ç ü¿E v°æüµΔE ¢Á÷úŒ ´’®≤ƒJ ¨¡Ÿvéπ¢√®ºç ûª$ ÅGµv§ƒßª÷Eo Ææp≠ædç î˨»®º’. NNüµ¿ áEo éπ©’ NNüµ¿ ûËD™x E®ºy£œ«çîªúøç ´©x v°æ¶µº’ûªy êñ«Ø√°j ÇJné𠶵«®ºç ÅN’ûªçí¬ °æúøúø¢Ë’ é¬éπ §ÚöÙ §ƒ™Ô_ØË ®«ïéÃߪ’Ø√ߪ’èπ◊©’, v°æî√®ºç™ §ƒ©’°æçèπ◊ ØË ØËûª©’ èπÿú≈ Bv´ äAhúÕéÀ í∫’®º´cûª’çö«®ºE Åçü¿’´©x NüµΔ$ Æ涵º, ™é˙Æ涵º áEoéπ©’ ïN’L °æü¿mA™ E®ºy£œ«çî√Lq$ Å´Ææ ®ºç Öçü¿E Çߪ’$ Ææ÷*çî√®º’. ¢Á÷úŒ Ç™îª$ àüÁjØ√ üΔEéÀ 鬮«uºù ®º÷°æç éπLpç* ¨»Ææ$çí¬ ´÷®ºa í∫LÍí ´’çD ´÷®ºs©ç, îªôd Æ涵º™x Æ涵º’u© •©ç °æ€≠æ\©çí¬ ÖØ√o®·. ïN’L áEoéπ©Â°jØË ¢Á÷úŒ ü¿[≠œd ÍéçvDéπ[ûª¢Á’i ÖçC. ™é˙Æ涵º, ÅÂÆçHx©èπ◊ éπL°œ àéπ é¬©ç ™ áEoéπ©’ E®ºy£œ«ÊÆh éπ≠æd$≥ƒd© éπØ√o v°æßÁ÷ïØ√™‰ áèπ◊\´íÖçö«ßª’E v°æüµΔE ¢Á÷úŒ v°æí¬úµøçí¬ $´·tûª’Ø√o®º’. í∫ûªç ™ FA ÇßÁ÷í˚ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™$÷ ÉüË v°æüµΔØ√稡çí¬ éÌçûª´®ºèπ◊ ºa ïJTçC. ÇØ√öÀ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ÈéƜǮ¸, îªçvü¿¶«•’ ûªCûª®º ´·êu´’çvûª’©÷, v°æ´·ê’©÷ ïN’L áEoéπ©èπ◊ ´û√hÆæ’ °æ© éπúøç N¨Ï≠æç.üΔüΔ°æ€ Åçü¿®º÷ DEéÀ ´’ü¿lûª’ °æLéÀ$õ‰d Å®·çC. äÍé≤ƒJ áEoéπ©´©x ÇÊÆûª’ Qû√ °æ®ºuçûªç äÍ駃Kd v°æ¶µ«´ç ÅCµéπ¨»ûªç Öçõ‰ §ƒKd©°æ®ºçí¬ éÌçûª áü¿’Kü¿´©Æœ ´Ææ’hçü¿$o ÇçüÓ∞¡$ NNüµ¿ §ƒKd ØËûª™x èπÿú≈ ÅçûªKx$çí¬ ÖçC. 'ïN’L áEoéπ©’# 鬮«uºù™éÀ ´îËaÆæJéÀäéπöÀ $’ç* Ø√©’Íí∞¡Ÿx°æúø’ ûª’çü¿$o ÅGµv§ƒßª’çûÓ v°æÆæ’hû√EéÀ á´®º÷ Åçûªí¬ DE °æ®ºu ´≤ƒ$°æJù«´÷©Â°j Ç™*çîªúø癉ü¿’.2017$’ç* 2020´®ºèπ◊ ïJÍí ¨»Ææ$Æ涵º, ™é˙Æ涵º áEoéπ©’ ÅEoöÀF Ç®„o©©’ ´·çü¿’ í¬ØÓ ™‰éπ ûª®º’¢√ûªØÓ Æ殺’l¶«ô’ îËÆœ 2024 ™é˙Æ涵º áEoéπ© Æ洒ߪ÷EéÀ ÅEo áEoéπ©÷ äÍé≤ƒJ ´îËa™« îª÷ú≈©E FA ÇßÁ÷í˚ Ç™*≤ÚhçC. 2024$’ç* ™é˙Æ涵º, ¨»Ææ$Æ涵º áEoéπ ©$’ äÍé≤ƒJ ®„çúø’ ü¿¨¡™x °æ‹Jh îËߪ÷©$oC ©éπ~uç. Ñ ¢Ë’®ºèπ◊ NCµNüµΔØ√©’ ûªßª÷®º’ îËߪ÷©E áEoéπ© éπN’≠æØ˛èπ◊ Ææ÷*ç *çC. Ñ Ç™îª$©ûÓ ´·≤ƒ®·üΔ v°æù«Réπ ûªßª÷®º®·çC. àv°œ™¸ 23$ v°æüµΔEéÀ, ®«v≥ƒd© ´·êu´’çvûª’©èπ◊ v°æûª’©$’

áØ˛.¢Á÷´’Ø˛®«´c °æç°œùà îËߪ’úø¢Á’içC. Ç®º’ØÁ©™x ûª’C ´·≤ƒ ®·üΔ ûªßª÷®º ´cûª’çC. Ñ 'ïN’L# °æü¿mA ´©x áEoéπ© ´uߪ’ ¶µ«®ºç î√™« ´®ºèπ◊ ûªí∫’_ûª’çü¿E ÅGµ´[Cm 鬮ºuvéπ´÷© Å´’©’èπ◊ <öÀéÀ´÷öÀéÀ áEoéπ© éÓú˛ E•çüµ¿$©’ Åúø’f ûªT™‰ Å´Ææn ûª°ær ûª’çü¿E, ¨»çA ¶µºvü¿ûª© ®ºéπ~ùèπ◊ 鬴©Æœ$ •©í¬©$’ äÍé≤ƒJ Ææ´’èπÿ®ºa ú≈EéÀ O©´cûª’çü¿E ÅGµv§ƒßª’°æúø’ûª’Ø√o®º’. Éçü¿’™ áEoéπ© E®ºy £æ«ù ´uߪ÷Eo °æJQLÊÆh 2009 ™é˙Æ涵º áEoéπ©èπ◊ ÍéçvüΔEéÀ 1115 éÓôx ®º÷§ƒßª’©’ ꮺ’aé¬í¬, 2014 ™ ´‚úø’ ®„ôxèπ◊ °jí¬ Åçõ‰3870 éÓôx´®ºèπ◊ ꮺ’a°JTçC. 2014™ Ŷµºu®º’n©’, Çߪ÷§ƒKd©’ éπL°œ ®º÷.30¢Ë© éÓôxèπ◊ °jí¬ ê®º’a îËÆœ$ô’xd Å$Cµé¬Jéπ ÅçîªØ√. <öÀéÀ ´÷öÀéÀ áEo éπ©’ ´ÊÆh Ŷµºu®º’n©èπ◊ Eüµ¿’© ¢Ëô éÓÆæç EJy®«´’ Ç®«ôç ûª°æp úøç ™‰ü¿’. ÅNFA, Åüµ¿®ºtç É´Fo °æéπ\$°öÀd áEoéπ™x Èí©´ ú≈EéÀ áEo éÓô’x ꮺ’a°ö«d™« Å$oüË ¢√J ûª°æ$ Å´cûÓçC. Ééπ ®„çúø´ v°æüµΔ$ Å稡ç áEoéπ© éÓú˛ Ö$oØ√o∞¡⁄x ᙫçöÀ ÅGµ´[Cm °æ$’©’ îËߪ’ú≈EéÀ O™‰xü¿’. ÖüΔ£æ«®ºùèπ◊ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ ûªyç àüÁjØ√ v°æù«Réπ ü˨¡¢√u°æhçí¬ Å´’©’ îËߪ÷©$’èπ◊$o°ær úø’ à ®«v≠ædç ™$®·Ø√ áEoéπ©’﮺’í∫’ûª’çõ‰ Åéπ\úø ᙫçöÀ ÅGµ´[Cm °æ$’ ©’ îËߪ’ú≈EéÀ O©’çúøü¿’. N’í∫û√ ®«v≥ƒd©Fo Ç Æ洒ߪ’ç™ Çߪ÷ ÅGµ´[Cm °æ$’™x ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿhçúøí¬ áEo éπ© ®«v≠ædç ´÷vûªç Ææh•’lí¬ ÖçúÕ§Ú´©Æœ ´Ææ’hçC. ÅçûËé¬ü¿’ °æJ§ƒ©$°j èπÿú≈ v°æ¶µ«´ç °æúø’ûª’çC. Éé𠨻çA¶µºvü¿ûª© °æJ ®ºéπ~ù Æ殉ÆæJ. É´Foü¿[≠œd™ °ô’dèπ◊E ïN’L áEoéπ©´©x ¢Ë’©’ ﮺’í∫’ûª’çü¿E FA ÇßÁ÷í˚ Ææp≠ædç îË≤ÚhçC. É°ærúø’ ïN’L áEoéπ©´©x Íéçvü¿,®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ áEoéπ©´uߪ÷Eo Ö´’túÕí¶µºJçîªú≈ EéÀ O©´cûª’çC. ÅÂÆçHx áEoéπ© ´uߪ’ç áçûª®·ûË ®«v≠æd綵ºJÆæ’hçüÓ Ç ¢Ë’®ºèπ◊ ÇúÕö¸ E¢ËCéπ Ææ´’Jpçî√éπ Ç ¢Á· û√hEo Íéçvü¿ç îÁLxÆæ’hçC. 1952™ àéπ鬩ç™ØË áEo éπ©’ ïJ í¬®·. 1957, 62,67 ´®ºèπÿ ÅüË Nüµ¿çí¬ áEoéπ©’ ≤ƒí¬®·.

1968,69™ ÅØËéπ ®«v≥ƒd™x ¨»Ææ$Æ涵º©’ ®ºü¿lߪ÷u®·. üΔçûÓ àéπ鬩áEoéπ© °æü¿mAéÀ éÌçûª Nv¨»çA É*a$ôx ®·çC. 1970 ™ ™é˙Æ涵º ®ºü¿l®· 1971™ áEoéπ©’ ïJí¬®·. 1971™ Å®·üÓ ™é˙Æ涵º ஺púÕ á´’®„bFq´©x 1977 ´®ºèπ◊ ™é˙Æ涵º$’

éÌ$≤ƒTç©Æœ ´*açC.1967 ûª®º’¢√ûª Ééπ àéπ 鬩áEoéπ©’ ï®ºí∫ú≈EéÀ Ŵ鬨¡ç ™‰èπ◊çú≈§Ú®·çC. Ééπ2014,2015 é¬©ç ™ áèπ◊\´ ®«v≥ƒd©’ áEoéπ™xØË ÖçúøúøçûÓ ¢Á·ûªhç àúø’ ØÁ©© §ƒô’ áEoéπ© éÓú˛ éÌ$≤ƒT ÅGµ´[Cm °æ$’©èπ◊ Å¢√çûª®º¢Á’iç C.v°æÆæ’hûªç ÅÂÆçHx ´’$’í∫úø èπÿú≈ Å™«Íí ÖçC. 2021 ´®ºèπ◊ v°æA Ç®º’ ØÁ©©éÓ≤ƒJ ®„çúø’ $’ç* Å®·ü¿’ ®«v≥ƒd©èπ◊ ÅÂÆçHx áEoéπ©’ ï®º’í∫’û√®·. Ñ °æJÆœnAE ´÷®«a©ØË ïN’L áEoéπ© NüµΔØ√Eo ûÁ®ºÂ°jéÀ ûÁÆæ’hØ√o®º’.1999™ ïÆœdÆˇ @´Ø˛®„úÕf Ø√uߪ’ Ææç°∂æ’ç,2015 úÕÂÆç•®¸™ §ƒ®ºx¢Á’çôK ≤ƒn®· Ææç°∂æ’çÆœ§∂ƒ®º’q © ÇüµΔ®ºçí¬ØË ïN’L áEoéπ© v°ævéÀߪ’èπ◊ E¢ËCéπ ûªßª÷ ®„jçC. Å®·ûË äÍé≤ƒJ áEoéπ©’ E®ºy£œ«çîªúøç Åçûª Ææ’©’´c é¬ü¿$o ÅGµv§ƒßª’ç NE°œ≤ÚhçC. Ñ àú≈C ¢Á·ü¿öx Öûªh®º v°æü˨¸, íÓ¢√,´’ùÀ°æ‹®¸, °æçñ«¶¸,Öûªh®«êçú˛ ®«v≥ƒd©èπ◊ áEoéπ©’ïJí®·.2018™í∫’ﮫû˝, éπ®«gôéπ,Ø√í¬™«çú˛, ¢Ë’°∂æ÷©ßª’, £œ«´÷ ¸v°æü˨¸, vA°æ€®º, N’ñ®ºç ®«v≥ƒd©èπ◊,2019™ á°œ,ûÁ©çí¬ù, Å®º’ù«îª™¸v°æü˨¸,®«ï≤ƒnØ˛,BhÆˇí∫úµ˛,ÆœéÀ\ç,´’üµ¿uv°æü˨¸,£æ«®«uØ√, ´’£æ…®«v≠æd äúÕ¨»©èπ◊, 2021™ Å≤Úç,ûªN’∞¡Ø√úø’, °æPa´’¶„ç í¬™¸, Í鮺∞¡ ®«v≥ƒd©èπ◊ áEoéπ©’ ï®ºí∫´©Æœ ÖçC. É°ærúø’ 'ïN’ L# NüµΔ$ç™ éÌEo ®«v≥ƒd©èπ◊ Ææ´’Ææu áü¿’®º´cûª’çC.2018™ áEoéπ©’ ï®ºí¬Lq$îÓô Çߪ÷ ¨»Ææ$Æ涵º©$’ éÌEo ØÁ©©§ƒô’ §ÒúÕTÊÆh $´ç•®º’™ ïN’LéÀ O©´cûª’çC.2019™ ﮺í¬Lq$ îÓô2018™ Åçõ‰ ´·çü¿’í¬ áEoéπ©’ ï®º§ƒL. àC™«í∫’Ø√o 2018$´ç•®º’™ áEoéπ©’ ïJTûË17®«v≥ƒd™x Ææ´’Ææu©’çúøéπ §Ú´îª’a.2021,2022™ áEoéπ©’ ï®ºí¬Lq$ ®«v≥ƒd™x 'ïN’L# ≤ƒüµ¿u¢Ë’Ø√ Å$oCºaFߪ÷稡çÅ´cûª’çC.Ñ®«v≥ƒd™x ´‚úø’, Ø√©’ÍÍí∞¡xèπ◊ ´·çü¿’í¬ áEoéπ©èπ◊ Æœü¿mç鬴úøç ᙫ ≤ƒüµ¿uç Å$oüËv°æ¨¡o. ¨»Ææ$Æ涵º© °æü¿O鬙«Eo °çî√©Ø√o,èπ◊Cçî√© Ø√o ®«ñ«uç í∫Ææ´®ºù Å´Æ殺´’E E°æ€ù’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®º’. ÇJdéπ™¸ 83,172™™ îªôdÆ涵º© í∫úø’´c©’ äéπ àú≈C§ƒô’ §ÒúÕ Tçîªú≈EéÀ O©’çC.§ÒúÕTç°æ€éπØ√o,´·çü¿’í¬®ºü¿’l îËߪ÷©$’ èπ◊çõ‰ v°æñ«v§ƒAEüµ¿uîªôdç™ Ææ´®ºù©’ BÆæ’èπ◊®«éπ ûª°æp ü¿’. É™« §ÒúÕTçîªúøç, èπ◊Cçîªúøç°j Ŷµºuçûª®«©’ á´®„jØ√ ™‰´DÆœ éÓ®º’d©ÈééÀ\ûË à´’ ´cûª’çüÓ á´®º÷ ûË©a™‰éπ§Úûª’Ø√o®º’. ●

≤ƒyûªçûv ªu Ææ´’®ïy© ≤ƒ£æ«Æœ ØËû√@ ´÷

ûª[ü˨¡ ≤ƒyûªçvûªu Ææ´·§ƒ®ºb$ @Nûª © éπ~uçí¬ vGöÀ≠ˇ §ƒ©$$’ §ƒ®ºvüÓ©ú≈EéÀ Ææyü˨¡ç™ ´’ £æ…ûª’tE Ø√ߪ’éπûªyç™ 1919 $’ç* 1941 ´®ºèπ◊, ûªü¿$çûª ®ºç CyBߪ’ v°æ°æçîªÆæçví¬´’ ïߪ’Ææ÷®ºu ®ºù®ºçí∫ç™ 1945Çí∫Ææ’d 18$ Æ‘Eߪ’®¸ ﮺oLÆæ’d éπ$’´’®º’í∫ßË’u´®ºèπ◊, Åñ«ü˛ £œ«çü˛§∂˘ñ¸ Ææ´’®º ÂÆjØ√uüµ¿uèπ~◊Eí¬ ØËû√@ Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿¶Æˇ Å´’®º îªJvûª Ææyûªçvûª ¶µ«®ºû√´EéÀ *®ºÆæt®ºùÃߪ’ç. 1897 ï$´J 23$ ïEtç*$ Ææ’¶µ«≠ˇîªçvü¿¶Æˇèπ◊ ¶µ˜Aéπ ´’[A ™‰ü¿’.¶µ«®ºûª ï$ £æ«[ü¿ßª÷©™ 48´ àô @´$ º´÷çéπç EéÀ~°æh¢Á’i$, Ææ’¶µ«≠ˇîªçvü¿¶Æˇ á$oöÀéà Ææ@´c™‰. ´÷ûª[¶µº÷N’ ≤ƒyûªçvûªu ¶µ«¢Óü¿ßª’ç Ææ’¶µ«≠ˇ, îª÷úø™‰éπ§Ú´ôçØ√öÀ v°æ°æç îª Ææçví¬´’ §Ú®«ô îªJvûª™ äéπ N≥ƒü¿ °æJù«´’ç. vGöÀ≠ˇ ≤ƒv´÷ïu E®ºçèπ◊¨¡ ÇCµ°æû√uEéÀ Çí∫®ºs¥¨¡vûª’´cí¬ ï®ºtF, ï§ƒØ˛,ÉôM ®«ñ«uCµØËûª©ûÓ, vGôØ˛ °æ®«ïߪ’ ©éπ~uçí¬ îËûª’ ©’ éπL°œ$ ØËû√@ Ææ’¶µ«≠ˇîªçvü¿¶Æˇ ®«ïFAï—ûª, ¶µ«®ºûª ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’®º îªJvûª™ äéπ Ű怮º÷°æ Åü¿’s¥ûª ≤ƒ£æ«Æœéπ °∂æ’ôdç Ææ[≠œdç*çC. 1941 ï$´J $’ç* 1945 Çí∫Ææ’d ´®ºèπ◊ ´÷ûª[¶µº÷N’ ÊÆyî√a¥ ≤ƒyûªçvûªu ≤ƒüµ¿Ø√ §Ú®«ôç™ áçü¿® Ææ´’®º O®º’©’ ´’£æ«Ù$oûª û√uí¬®ºpù©’, v§ƒù«©$’ °æùçí≤ƒ£æ«Æœéπ Ææ´’®ûËhïçûÓ °æ€®í∫N’çî√®º’. ÉçúÕߪ’Ø˛ØË≠æ$™¸ ÇKt, Ææ’v°‘ç éπ´÷çúø®¸í¬ ØËû√@ Åúø’í∫’ñ«úø©™ ´÷ûª[ü˨¡ ¶µºéÀh v°æ°æ‹Jgûª’™„j áçü¿® ߪ·ü¿m®ºçí∫ç™ Å´’®º’©ßª÷u®º’. Ææ´’®ûËhïçûÓ °æ€®í∫N’çî√®º’. Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿¶Æˇ @Nûªç Çü¿uçûªç ≤ƒ£æ«Æ涵ºJûªç. â.Æœ. áÆˇ$’ ûª[ùv§ƒßª’çí¬ ûª[ùÃéπJç*$ Ææ’¶µ«≠ˇ, ûÌLûª®ºç Åví∫ ØËûª *ûªh®ºçïØ˛üΔÆˇ Åúø’í∫’ñ«úø©™, í¬çDµ@ ≤ƒ®ºüµ¿uç™ ØÁv£æfi, °æõ‰™¸, ñ„.°œ ´çöÀ ñ«Bߪ’Ø√ߪ’èπ◊Eí¬ é¬çvÈíÆˇ™ ߪ·´îÁjûª$uD°œh ®ºTLçî√®º’. ü˨»çûª®º ¶µ«®ºBߪ’ ñ„j∞¡x™x vGöÀ≠ˇv°æ¶µº’ûªyç 11Ææç´ûªq®«©’E®ºsçCµç*çC. 1938,1939 £æ«J°æ€®º, vA°æ€®º é¬çvÈíÆˇ Åüµ¿uèπ~◊Eí¬ í¬çDµ@ üµÓ®ºù’© üΔy®« ≤ƒyûªçvûªuç ©Gµçîªü¿E v§ƒù«©’ °æùçí¬ ÅJpç* ≤ƒTçîË §Ú®«ô¢Ë’ ´÷®º_´’E ü¿[úµøçí¬ N¨¡yÆœçî√®º’. 1939 ¢Ë’™ é¬çvÈíÆˇ$’ ´CL §∂ƒ®ºy®¸f ¶«xé˙ §ƒKd v§ƒ®ºçGµçî√®º’. Éçûª™ CyBߪ’ v°æ°æçîª Ææçví¬´’ç Åü¿$’í¬ vGöÀ≠ˇ v°æ¶µº’ûªyç éπ∞¡Ÿx éπ°œp, ü˨¡ç $’çúÕ Åçûª®«m$¢Á’i ﮺tF îË®«®º’. 1941™ ¶„JxØ˛ ™ $´ç•®º’ 2$ 'v°∂‘ ÉçúÕߪ÷ ÂÆçô®¸ v§ƒ®ºç¶µº¢Á’içC. á¢˛’.Ç®¸. ¢√uÆˇ, áØ˛.>.≤ƒyN’, áØ˛.>.í∫$÷p™‰, Æœ. $çG ߪ÷®¸, ÅGü˛£æ«ÆæØ˛, TJñ«´·êKb ´çöÀ ¶µ«®ºBߪ’ ߪ·´ NüΔu®º’n©’ Ææ’¶µ«≠ˇîªçvü¿¶Æˇèπ◊ ûÌL Ææ£æ«îª®º’©’í¬ ´cØ√o®º’. ¢√J™ Ç ®V©™ ¶„JxØ˛™ Éç>FJçí˚ NüΔuJn äéπ®º’ ÅGü˛£æ«ÆæØ˛ Ææv§∂ƒE, £j«ü¿®«¶«ü˛ $í∫®«EéÀ îÁçC$¢√®º’ 鬴 ôç N¨Ï≥ƒç¨¡ç. Ææ’¶µ«≠ˇîªçvü¿¶Æˇ ≤ƒ®ºüµ¿uç™E ÉçúÕߪ’Ø˛ M>ߪ’Ø˛ ûÌL 15´’çC™ äéπ®„j$ ÅGü˛, ûªü¿$çûª®ºç 1945 ´®ºèπ◊ ÆæEo£œ«ûªçí¬ Ææ’¶µ«≠ˇîªçvü¿¶Æˇ ÇBtߪ’ ÂÆjEéπ ÅCµéJí¬ Ææ´’®ºç™ ¢Á$oçöÀ ´cçúøôç ´©$ áØÓo Åü¿’s¥ûª N≠æ

ߪ÷©’ ¢Á©’í∫’îª÷≤ƒ®·. Ø√©’í∫’ Ææç´ûªq®«© àúø’ ØÁ©©’, Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿¶Æˇèπ◊ Ç Nüµ¿çí¬ ÆæEo£œ«ûª’™„j Åñ«ü˛ £œ«çü˛ §∂˘ñ¸™ ééé𠶫üµ¿uûª©’ E®ºyJhç*$ ¢√J™ Ççvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ îÁçC$ éπ©o™¸ úÕ.áÆˇ.®«V èπÿú≈ ÖØ√o®º’. Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿ ¶Æˇèπ◊ Ççûª®ºçTéπ ¢Ájü¿’uEí¬ ÊÆ´©çCç*$ üµ¿Ø√uûª’t©’ ú≈.úÕ.áÆˇ ®«V. ﮺tF $’ç* ï§ƒØ˛èπ◊ çûª®«_N’™... ®„çúø´ v°æ°æçîª ßª·ü¿mç™ vGöØ˛èπ◊ ´’ü¿lûª’í¬ §Ú®«úÕ ï®ºtF Nïߪ’ç 鬮ºùçí¬ °æô’d•úÕ$ Ææ’´÷®º’ Ø√©’í∫’¢Ë© ´’çC ¶µ«®ºBߪ’ ߪ·ü¿m ë„jD©$’, ´÷ûª[ü˨¡ ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’®º ÂÆjEèπ◊©’í¬ BJaCü¿lú≈EéÀ ÉçúÕߪ’Ø˛ M>ߪ’Ø˛ ஫pô’ v°æ°æç îª îªJvûª™ ØËû√@, ®«ïFAï—ûªèπ◊ Eü¿®ºz¢Á’içC. v°æv°æüµ¿´’çí'ñ„j£œ«çü˛# ØËû√@ °œ©’°æ€©’ Åéπ\úË E$Cçî√®·. ﮺tF $’ç* ≤˘û˝ ÑÆˇd àƜߪ÷ ߪ·ü¿m®ºçí¬EéÀ ï§ƒØ˛ îË®‰ ÆæØ√o

ØËúø’ ØËû√@ Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿¶Æˇ ïߪ’çA £æ«ç™ N´÷$v°æߪ÷ùç, Ææ’¶µ«≠ˇèπ◊ ¨¡vûª’ü˨»© ´©x N°æûª\ ®º´’E £œ«ôx®¸ ¶µ«Nç* çûª®«_N’™ v°æߪ÷ùÀç’E ÇüËPçî√úø’. ØËû√@éÀ Ææ£æ…ߪ’èπ◊Eí¬ Ç ï®ºtØ˛ ߪ·–¶ö¸™ ´‚úø’ ØÁ©©’ ü¿’®ºs¥®º ÆœnAí∫ûª’©™ éπLÆœ ´c$o ÅGü˛£æ«ÆæØ˛ Ææv§∂ƒE, ≤ƒyûªçvû√u$çûª®ºç 1975 úÕÂÆç•®º’™ £j«ü¿®«¶«ü˛ ™ Æœn®º°æúÕ ´’ü¿Ø˛íÓ§ƒ™¸ ÅØË ï®ºoLÆæ’dèπ◊ É*a$ Éçô ®º÷yu™ áØÓo ÇÆæéÀhéπ®º¢Á’i$ N¨Ï≥ƒç¨»©’ ¢Á©’í∫’îª÷¨»®·. Ææ´·vü¿ ûª’§∂ƒØ˛© ≤˘û˝ âÆˇ™«çú˛ í∫’çú≈ ߪ·–180 ߪ·– ¶ö¸ Åö«xçöÀé˙ ´’£æ…Ææ´·vü¿ç™éÀ v°æߪ÷ùç vGöÀ≠ˇ Æ涸 ¢Á’®„jØ˛©’ °æÆœéπõ‰h Ééπ ï©Ææ´÷Cµ 鬴©Æœ$üË. Ææ´·vü¿í∫®ºs¥ç°j ¨¡vûª’´c© úËí∫éπ∞¡Ÿx °æ£æ…®« ´cçúËC.1943 °∂œv•´J™ v§ƒ®ºç¶µº ¢Á’i$ Ææü¿®ºØ˛ Ø√®‰y–¢ÁÆˇd Çv°∂œé¬, ≤˘û˝ ¢Á’úøí¬Ææ\®¸ Ç ï™«ç ûª®«_N’™ v°æߪ÷ùç v°æAéπ~ùç v§ƒù«§ƒßª’¢Ë’. >°œáÆˇ ™‰üΔ ®‰úÕßÁ÷ ØËNÍí≠æØ˛ ≤ƒçÍéAéπûª ™‰E Ç ®V©™ ÅC äéπ Åü¿’s¥ûª ≤ƒ£æ«Ææç. Æ涸 ¢Á’®„jØ˛™ ´c$o ¢Á·ûªhç é¬©ç ´‚úø’ ØÁ©™x Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿¶Æˇ ûª$ 'ÉçúÕߪ’Ø˛ vÆædí∫’™¸# ®ºîª$$’, ï§ƒØ˛ v°æüµΔEéÀ É´y´©Æœ$ E¢ËCéπ©$’ úÕÍédö¸ îËÊÆ¢√®º’. ÅGü˛£æ«ÆæØ˛ Ææv§∂ƒE õ„i°ˇ îËÊÆ¢√®º’. ≤˘û˝ Çv°∂œé¬ B®ºç™ ®„çúø’ vGöÀ≠ˇ ö«çéπ®¸©$’ û√´· áØ˛éıçô®¸ îËÆœ$ô’d ÅGü˛ Éçô®º÷yu™ N´Jçî√®º’. ï§ƒØ˛ Æ涸¢Á’®„jØ˛™éÀ ´÷®ºôç, öéÀßÁ÷ ´÷®º_ç™éÀ °æߪ’Eç* Ç Â°j$ Ææ’¶µ«≠ˇ ÅGü˛©’ 1943 ¢Ë’ 16$ öéÀߪ÷ îË®ºôç, v§ƒù«©’ °æùçí¬ Â°öÀd$

≤ƒ£æ«Ææ °∂æ’ôdç ÅC. 1943 ¢Ë’ 6$ ï§ƒØ˛ Æ涸¢Á’®„jØ˛ Ææ’´’vû√ ÆæO’°æç™ Ææ•Ø˛ îËJ Åéπ\úø $’ç* ¢Ë’ 16 öéÀßÁ÷ èπ◊ N´÷$ç™ îË®«®º’. ï§ƒØ˛ v°æüµΔE öñ$’ ØËû√@ éπ©’Ææ’éÌØ√o®º’. 1943 W™„j 2$ Æœçí∫°æ‹®¸ îË®«®º’.

1943 Çí∫Ææ’d 26$ ÉçúÕߪ’Ø˛ ØË≠æ$™¸ ÇKt, Ææ’v°‘ç éπ´÷çúø®¸í¬, 38 éÓôx ¶µ«®ºûª v°æñ«ÊÆ´èπ◊Eí¬ ØËû√@ ™úµÕMx °œ©’°æ€ Éî√a®º’. ÅéÓd•®º’ 21$ ÊÆyî√a¥¶µ«®ºûª û√û√\Léπ v°æ¶µº’ û√yCµØËûªí¬ ≤ƒyûªçvûªu§Ú®«ôç éÌ$≤ƒTçîªú≈EéÀ, ûª$ Çê J ®ºéπhº°æ€¶Ôô’d ´®ºèπ◊ üµΔ®º§Úߪ’ú≈EéÀ v°æAï —î˨»®º’. ï§ƒØ˛, ﮺tF, ÉôM, véÌöÀߪ÷, ´’çîª÷èπ◊, Ø√E\çí˚, °∂œL°jpØ˛q, ü∑Δß˝’™«çú˛, •®«t ü˨»©’ ØËû√@ v°æ¶µº’û√yEo í∫’Jhçî√®·. ÅüË Ææç´ûªq®ºç ÅéÓd•®¸ 22$ vGôØ˛ Å¢Á’J鬩°j ߪ·ü¿mç v°æéπöÀçî√®º’. úÕÂÆç•®¸ 24$ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ûª´’ ≤ƒyDµ$ç ™éÀ Åçúø´÷Ø˛,EéÓ¶«®¸ â©çú˛©$’ Åñ«ü˛£œ«çü˛ v°æ¶µº’û√y EéÀ ≤ƒyDµ$ç îË≤ƒ®º’. ¢√öÀéÀ ≠棑«ü˛, Ææy®«ï˝ â©çú˛©’íØ√´’éπ®ºùç îË≤ƒ®º’. §Ú®¸d¶„x®·®¸™E ÂÆ©’u©®¸ ñ„j©’ v§ƒç í∫ùç™ úÕÂÆç•®¸ ØÁ™«ê®º’™ vGöÀ≠ˇ ≤ƒv´÷ïuCµé¬\®«EéÀ *£æ«oçí¬ ØËû√@ ¶µ«®ºûª ñ«Bߪ’°æû√é¬Eo ÇN≠æ\Jçî√®º’. Ææyûªçvûª ¶µ«®ºûª û√û√\Léπ v°æ¶µº’ûªy ÍéGØÁö¸ Æ涵º’uúÁj$ éπ©o™¸ úÕ.áÆˇ.®«V ØËû√@ ¢Áçô´cØ√o®º’. ≤ƒyûªçvû√u$çûª®ºç ØÁv£æfi ÍéGØÁö¸™ éπ©o™¸ ®«V ´’çvAí¬ ¶«üµ¿uûª©’ îË°æôdúøç N¨Ï≠æç.1944 ï$´J Ø√öÀéÀ ÊÆyî√a¥ ¶µ«®ºûª v°æ¶µº’ûªy Íéçvü¿ E®ºy£æ«ù ®ºçí∫÷Ø˛éÀ ´÷JçC. ´÷Ja18 Ø√öÀéÀ ¶µ«®ºûª ÊÆØ√ ¢√£œ«E •®«t ÆæJ£æ«ü¿’l©’ üΔöÀ ´’ùÀ°æ‹®¸™éÀ v°æ¢ËPç*çC. Ø√®¸h ÑÆˇd ÉçúÕߪ÷™E Å®ºé¬Ø˛ Éç§∂ƒ™¸, éÓ£œ«´÷ ®ºù®ºçí∫ç âáØ˛áèπ◊ Hµéπ®º Ææçví¬´’ ñ«y©© Ũ¡E§ƒûª¢Á’içC.ï§ƒØ˛ N’© ôK ÅCµé¬®º’© ü¿yçü¿y ¢ÁjêJ 鬮ºùçí¬ Éç§∂ƒØ˛ – éÓ£œ«´÷ ´’[ûª’u®ºçí∫ç¢Áj°æ€ $úÕ°œç*çC. 1944 W™„j26Ø√öÀéÀ ï§ƒØ˛ A®í∫´’$ç v§ƒ®ºç¶µº¢Á’içC. 1944 ÅéÓd•®º’™ ï§ƒØ˛ v°æüµΔE ï$®º™¸ öñ öéÀߪ÷™ Ææ’¶µ«≠ˇèπ◊ ≤Úy®¸fÇ°∂ˇ Ç$®¸ Åûª’u$o ûª íı®º´çûÓ Ææûª\Jçî√úø’. 1945 Åñ«ü˛£œ«çü˛ §∂˘ñ¸ ÊÆØ√¢√ £œ«EéÀ ü¿’Jl$Ææç´ûªq®ºç.

1945Çí∫Ææ’d 15$ ï§ƒØ˛ ™ÔçT§Ú ´ôçûÓ ØËû√@ £æ«G¶¸ Ö®¸ ®º£æ«tØ˛, £j«vüΔ¶«ü˛ ÆæEo£œ«ûª’úø’ ÅGü˛£æ«ÆæØ˛ ´çöÀ ¢√JûÓ öéÀßÁ÷èπ◊ N´÷$v°æߪ÷ùç E®«mJçî√®º’.é¬E 1945 Çí∫Ææ’d18$ û√ß˝’£æ«Ùèπ◊ (ûÁj¢√Ø˛) N´÷$ v°æ´÷ü¿ç™ ØËû√@ Ev≠æ\´’ù ØËöÀéà N’ÆædK Å®·çC. Ææyûªçvûª ¶µ«®ºûªç™ ≤ƒù ¢√ñ¸ ë«Ø˛, ë≤ƒx, ´·êKb, éπN’≠æØ˛©’ ØËû√@ @´$ º´÷ç é¬Eo ´’Jçûª Å$’´÷Ø√Ææpü¿ç îË≤ƒ ®·. ØËû√@ @Nû√EéÀ Ææç•çCµç*$ ®º£æ«Ææuü¿v≤ƒh©’ 100èπ◊ °jí¬ ¢Á÷úŒ v°æ¶µº’ûªyç •£œ«®º_ûªç îËÆœçC. û√ñ«í¬ 1995 Ø√öÀ °ævûªç™ 1945 Çí∫Ææ’d 18$ ûÁj£æ«Ùèπ◊ N´÷$v°æ´÷ü¿ç™ ´’®ºùÀç*$ô’d Íéçvü¿Í éGØÁö¸ E®«mJç*çC. öéÓu ®„çéÓ@ üË¢√©ßª’ç™ °æC© °æ®ºîª•úÕ$ *û√¶µº≤ƒtEo úÕáØ˛á °æKéπ~îË®·ç* E®«mJçî√©E v°æÆæ’hûªç ﮺tF Åí˚q•®¸_™ ´c$o èπ◊´÷®„h ÅEû√ǶÆˇ§∂ƒ°∂ˇ éÓ®º’ûª’Ø√o®º’.Ææ’¶µ«≠ˇ îªçvü¿¶Æˇ ïEtç* 121 Ææç´ûªq®«©’. Åü¿[¨¡u¢Á’i 73 Ææç´ûªq®«™„jçC. Å®·Ø√ Ç ü˨¡¶µºé¬hví∫ù’uEéÀ ´®ºmçA ™‰ü¿’. E®ºçûª®º Ç®«üµ¿uFߪ·™‰. ●

Å´’©’é¬E °∂æÆ晸H´÷ ßÁ÷ï$

Íéç

vü¿´’çvA´®º_ç ví¬O’ù ®„jû√çí¬EéÀ îËߪ‚ûªEîËa C¨¡™ í∫ûª Ææç´ûªq®ºç v°æüµΔ$ ´’çvA °∂æÆ晸H´÷ ßÁ÷ï$ ÅØË°æü∑¿é¬Eo ®º÷§ÒçCç*çC.v°æüµΔ$ ´’çvA $®‰çvü¿¢Á÷úŒ ØËûª[ûªyç™ ®„jûª’èπ◊ D´÷ ÉîËa™« ®º÷§ÒçCç*$ Ñ °æü∑¿é¬EéÀ ´’çvA´®º_ç Ç¢Á÷ü¿ ´·vü¿¢ËÆœ äéπ Ææç´ûªq®ºç 鬴Ææ’hØ√o ØËöÀéÃÀ Íéçvü¿ ®«v≠ædv°æ¶µº’û√y©’ Å´’©’™ °ôdéπ§Ú´ úøçûÓ ®„jû√çí∫ç Å°ær© ÜG™ èπÿ®º’èπ◊§Ú®·çC. ÅA´[≠œd, ÅØ√´[≠œdûÓ °æçô©’ üÁ•sAE °æçô©Èéj °öÀd$ °ô’d•úø’©’ ®«éπ ®„jû√çí∫ç N©N™™«úø’ûÓçC. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy Çü˨»© ¢Ë’®ºèπ◊ WØ˛ ´÷Ææç $’çúÕ Ñ Ææç´ûªq®ºç êK°∂ˇ °æçô©èπ◊ í¬$’ $≠ædç ïJT$ ®„jûª’©èπ◊ °æJ£æ…®ºç ÅçCçî√LqÖçC. ÅA ûªèπ◊\´ v°‘N’ߪ’çûÓ áèπ◊\´ H´÷ §ÒçüË Nüµ¿çí¬ ®º÷°æéπ©p$ îËߪ’úøç £æ«®º{üΔߪ’éπ¢Á’iØ√ Å´’©’™ ´÷vûªç ÇºùßÁ÷í∫uç 鬴úøç ™‰ü¿E ®„jû√çí∫ç ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îË≤ÚhçC. °æçô$≠ædç ïJTçü¿E E®«mJçîªú≈EéÀ Íéçvü¿®«v≠æd v°æ¶µº’ûªy •[çüΔ©’ Å´Ææ®ºç ™‰èπ◊ç ú≈ØË ®„jûª’©’ ûª´’ §Ò™«© $≥ƒdEo ≤ƒt®¸d§∂Ú$x üΔy®« §∂Òö©’ BÆœ ØË®º’í¬ °æç°æú≈EéÀ °æü∑¿éπç ®º÷§ÒçCçî√®º’. $≠ædç ïJT$ ¢ÁçôØË H´÷ ¢Á·ûªhç™ 25 ¨»ûªç ØË®º’í¬ ®„jûª’ ¶«uçèπ◊ ë«û√ ™ °æúøû√ߪ’E v°æéπ[A ¢Áj°æKûªuç ´©x îªE§Ú®·$ ´uéÀhéÀ Ø√©’ í∫’ ©éπ~© ®º÷§ƒßª’©’ îÁLxçî√©E, °æçô 50 ¨»ûªç $≠ædç ïJT ûËØË °æJ£æ…®ºç îÁLxçî√Lq Öçúøí¬ ÅC é¬≤ƒh ûªT_ç* 33 ¨»ûªç

•çúø’´’™‰x¨¡ç

$≠ædç ïJTØ√ °æJ£æ…®ºç îÁLxçî√©E ´’çvA´®º_ç E®ºg®·ç*çC. í∫ûªç™ éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ñ«Bߪ’ ´u´≤ƒßª’ H´÷ °æü∑¿éπç Ææ´Jç* $÷ûª$çí¬ ®º÷§ÒçCç*$ v°æüµΔ$ ´’çvA H´÷ßÁ÷ï $ °æü∑¿é¬Eo®„jûª’ ÆæçÍé~´’çéÓÆæç •£æ›∞¡ v°æßÁ÷ïØ√©$’ ÅçCç î√©ØË ÖüËl¨¡uçûÓ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ °æü∑¿éπç ®„jû√çí¬EéÀ Å´í¬£æ«$ éπLpçîªúøç™ v°æ¶µº’û√y©’ N°∂æ©¢Á’i$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. v°æüµΔ$ ´’çvA v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ °æü∑¿éπç™ éÌûªh °æü∑¿é¬Eo Å´’©’ îË≤ƒh®º’. Åçü¿’Íé ®„jûª’©’ êK°∂ˇ™ Å®·ûË ®„çúø’ ¨»ûªç, ®ºH™ Å®·ûË 15 ¨»ûªç v°‘N’ߪ’ç îÁLxÊÆh ÆæJ§Úûª’çC. Ééπ ¢√ùÀïu°æçô©èπ◊ âü¿’ ¨»ûªç v°‘N’ߪ’ç îÁLxçî√L. N’í∫’©’ ¢Á·û√hEo Íéçvü¿,®«v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ 50¨»ûªç,50 ¨»ûªç ¶µºJ≤ƒh®·. Ñ °æü∑¿éπç™ ¶µ«í∫ç í¬ N°æûª’h©’ Ææ綵ºNç*$°ærúø’ áçûª¢Á·û√hEéÀ H´÷ î˨»® Åçûª ¢Á·û√hEéÀ ®„jûª’èπ◊ ØË®º’í¬ ¶«uçé˙™ ï´’ Å´cû√®·. Éçü¿’™ v°æ¶µº’ûªy ÆæGqúŒ í∫J≠æd°æJN’A Åçô÷™‰ü¿’. v°‘N’ߪ’ç 90 ¨»ûªç éπôd´Lq ÖØ√o Ç $í∫ü¿’$’ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªy¢Ë’ îÁLx ≤ÚhçC. í∫ûªç™ v°æ¶µº’ûªyç îÁLxçî√Lq$ v°‘N’ߪ’ç ÅA ûªèπ◊\´ í¬ ÖçúøôçûÓ ®„jûª’©èπ◊ ™«¶µ«©’ ÖçúËN鬴c. °æJN’ûª’©$’ ûÌ©TçîªúøçûÓ ®„jûª’©èπ◊ °æ‹Jh≤ƒn®·™ ©Gm ﮺’í∫’ûÓçC. Ææü¿®º’ H´÷ Å´’©’ îËߪ’ú≈EéÀ ≤ƒçÍéAéπ N¶µ«í¬EéÀ °ü¿l °‘ô ¢ËÆæ’hØ√o®º’. í∫ûªç™ °æçô §Ò™«™x $≠ædç ïJTûË Ææç•çCµ

ûª ÅCµé¬®º’©’ ÅçîªØ√©’ ¢ËÆœ v°æ¶µº’û√yEéÀ ïJT$ $≥ƒdEo ®„jûª’ ¶«uçèπ◊ ë«û√™ ï´’ îËÊÆ¢√®º’. Å´Æ殺¢Á’i$ v°æü˨»™x J¢Á÷ö¸ ¸ÂÆEqçí˚ Ö°æßÁ÷T≤ƒh®º’. ´úøí∫∞¡x¢√$, éÌçúøîªJߪ’©’ èπÿ©úøç, ´®ºü¿© Öüµ¿[A, ûª’§∂ƒ$’, Å鬩´®«{©èπ◊ °æçô $≠ædç ïJTûË H´÷ ≤˘éπ®ºuç Å´’©’ îË≤ƒh®º’. ®«$’$o éÌCl ®V©™ ví¬´’ °æçî√ߪ’B™ ÅCµé¬®º’©èπ◊ ≤ƒt®¸d§∂Ú$’x Æ殺°∂殫 îË≤ƒh®º’. ≤ƒí∫’èπ◊ ´·çü¿’ Ø√®º’´’úø’©èπ◊ $≠ædç ïJTØ√, °æçô ´÷JpúÕ ïJT$ ûª®«yûª üµΔØ√uEéÀ $≠ædç ïJTØ√ H´÷ ´JhçîË Nüµ¿çí¬ °æü∑¿ é¬Eo ®º÷§ÒçCçî√®º’.DçûÓ H´÷ éπç°F© ü¿ßª÷üΔéÀ~ù«u©ûÓ Ææç•çüµ¿ç ™‰èπ◊çú≈ØË ®„jûª’©èπ◊ H´÷ ≤˘éπ®«u©’ éπLp≤ƒh®º’. °æçô© H´÷°j ví¬O’ù v§ƒçû√™xE ®„jû√çí¬EéÀ Å´í¬£æ«$ éπLpçîªú≈EéÀ O™„j$çûª ´®ºèπ◊ ®„jûª’©èπ◊ H´÷ ≤˘éπ®ºuç éπLpçî√ ©E v°æüµΔE ¢Á÷úŒ, ´’çvA´®«_EéÀ Ææ÷*çî√®ºE ûÁLÆœçC. Éç ü¿’èπ◊ Ç®º’ H´÷ ≤˘éπ®«u©$’ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ûÁî√a®º’. Åçü¿’ ™ äéπöÀ áçéÌØË Å´é¬¨¡ç ÂÆjûªç ®„jûª’©èπ◊ É´y$’ Ø√o®º’. ®„çúø’ @Nûª H´÷,´‚úø’ Ç®í∫uH´÷, Ø√©’í∫’ ¢√£æ«$ H´÷ ¢Á·ü¿™„j$N v°æüµΔ$¢Á’i$Ní¬ ÖØ√o®·. °æçô©H´÷ ûª®º£æ…™ ûªèπ◊\´ v°‘N’ߪ’ç îÁLxç* áèπ◊\´ H´÷§ÒçüË™« ºu©’ îË°æôd $’Ø√o®º’.ví¬´÷™x *ûªh¨¡ŸCmûÓ é¬®«uºù í¬îËÊÆh ®„jûª’©$≥ƒd©$’ ÅCµí∫N’ç* ™«¶µ«©¶«ô™ éÌ$≤ƒTça. ●

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ï$´J 23, 2018

5

Çü¿®Ωz EßÁ÷ïéπ´®Ω_çí¬ BJa Cü¿lú¢ø Ë’ üµËuߪ’ç

v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ, äçíÓ©’: ü¿Jz EßÁ÷ïéπ´®√_Eo Çü¿®Ωz EßÁ÷ïéπ´®Ω_çíBJaCü¿’lû√´’E ®√v≠æd °æ®√u´®Ωù, ÅôO¨»ë« ´’çvA PüΔm ®√°∂æ’´®√´€ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ´’çvA E¢√Ææç™ ü¿Jz EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™E üÌ$éÌçúø ´’çúø™«EéÀ îÁçC$ 2¢Ë© ´’çC ¢Ájá≤ƒq®˝ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh©’ ´’çvA Ææ´’éπ~ç™ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd™ îË®√®Ω’. §ƒKd éπçúø’¢√ éπ°œp ≤ƒyí∫ûªç °æLéÀ$ Å$çûª®Ωç ´’çvA PüΔm ´÷ö«xúø’ûª÷ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ ÅGµ´]CléÀ ®Ω÷.18 ´çü¿© éÓô’x ¢Á*aç* 鬮Ωuvéπ´÷©’ E®Ωy£œ«çî√´’E, èπ◊JîËúø’™ ®Ω÷.30 éÓôx ´uߪ’çûÓ ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’ ¶«Léπ© í∫’®Ω’èπ◊© §ƒ®∏Ω¨»© E®√tù«EéÀ Ωu©’ îË°æö«d´’Ø√o®Ω’. ví¬´÷© $’çúÕ v°æï©’ Ö§ƒCµÈéj ´©Ææ©’ §Úèπ◊çú≈ üÌ$éÌçúø™ °æJv¨¡´’©’ BÆæ’éÌ*a Ö§ƒCµ éπLp≤ƒh´’Ø√o®Ω’. È®çúø’ ü¿¨»¶«l©™ ï®Ωí∫E ÅGµ´]ClE û√´· ≤Ú´’¢√®ºç ´’çvA Ææ´’éπ~ç™ §ƒJd™ îË®º’ûª’$o ¢Ájá≤ƒq®˝ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh©’ îËÆœ îª÷§ƒ´’E, 70 éÀ™ O’ô®Ωx ¢Ë’®Ω ƜƜ ®Óúøx E®√tùçûÓ §ƒô’ ÂÆçvô™¸ ™„jöÀçí˚, °∂j®˝ ÊÆd≠æØ˛ à®√pô’ î˨»´’Ø√o®Ω’. Ç®˝Åçú˛G ÆœçT™¸ ®Óúøx$’ úø•’™¸ ®Óúø’xí¬ ´÷®√a´’E, §ƒ®Ω’\©

®Ω÷.1800 éÓôxûÓ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ ÅGµ´]Cl ´’®Ó ®Ω÷.600 éÓôx ´’çW®Ω’èπ◊ v°æߪ’û√o©’ ®√v≠æd °æ®√u´®Ωù, ÅôO ¨»ë« ´’çvA PüΔl ®√°∂æ’´®√´€

ÅGµ´]Cl ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ´·çúø’x´‚®Ω’ ´’çúø©ç™ ®Ω÷.120 éÓôx ´uߪ’çûÓ áAh§Úûª© °æü∑¿é¬©’ EJtçî√´’E ûªüΔy®√ 15 ¢Ë© áéπ®√©’ ≤ƒí∫’™éÀ ´î√aߪ’Ø√o®Ω’. Å´’®√´A $’çúÕ Å$çûª°æ€®Ωç ´®Ωèπ◊ ®Ω÷.40 ¢Ë© éÓôx ´uߪ’çûÓ áé˙qvÂ°Æˇ £j« ¢Ë E®√tù«EéÀ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’Ø√o´’Ø√o®Ω’. Ê°ü¿Jéπç ™‰E Ææ´÷ïç Öçú≈©E ´·êu´’çvA ¶µ«Nç* ÅGµ´]Cl, ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©$’ EÍ®mPçî√®ΩE, ®√ïéÃߪ÷©èπ◊, §ƒKd©èπ◊ ÅBûªçí¬ ÅGµ´]Cl °∂晫©’ Åçü¿JéÀ îËÍ®™« éπ]≠œ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. Íé~vûª≤ƒn®·™ §ƒKd •™Ê°û√EéÀ Åçü¿®Ω÷ éπ©Æœ éπô’dí¬ ¢Á’©T 2019 áEoéπ©™ §ƒKdE AJT ÅCµé¬®Ωç™éÀ BÆæ’èπ◊®√´úø¢Ë’ üµËuߪ’çí¬ °æEîËߪ÷©Ø√o®Ω’. 鬮Ωuvéπ´’ç™ üÌ$éÌçúø ´’çúø© §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊©’ áç.¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω’x, Å$çûª´®Ωç, Ææç°∂æ÷°æ€®Ωç, °ü¿l$o§ƒ™„ç, v¶«£æ«tù Ê°ô, üÌ$éÌçúø, í∫çí∫üË´€©°æLx, ߪ’v®Ω¶«™„ç ví¬´÷© v°æï©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

ØËúø’ ØÁ©÷x®Ω’ >™«x™ Åúø’í∫’°ôd$’$o ïí∫Ø˛

A®Ω’°æA, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ: ¢ Á j á Æ ˇ Ç ® ˝ é¬ç vÈíÆˇ §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊úø’ ïí∫Ø˛ ¢Á÷£æ«Ø˛ È®úÕf v°æñ«Ææçéπ©p ߪ÷vûª Ê°®Ω’ûÓ E®Ωy£œ«Ææ’h$o §ƒü¿ßª÷vûª ≤Ú´’¢√®ΩçûÓ *ûª÷h®Ω’ >™«x™ ´·TÆœçC. ´’çí∫∞¡¢√®Ωç Çߪ’$ Öü¿ßª’ç 11.00 í∫çô©èπ◊ ØÁ©÷x®Ω’ >™«x™ Åúø’í∫’°ôd$’Ø√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Çߪ’$ >™«x™E Ææûªu¢Ëúø’ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç °æJCµ™E °æ©x´÷©™ ü¿Rûª’©ûÓ ÇBt Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ v°æï©$’ ¢Á÷Ææç îËߪ’úøç™ °œÂ£«î˝úÕ î˨»®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. áEoéπ©èπ◊ ´·çü¿’ û√ØË Â°ü¿l ´÷Cí∫$E, ü¿Rûª èπ◊ô’綫©èπ◊ îÁçC$ ¢√úÕ$E îÁ°æ€pèπ◊çö«®ΩE, ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ ûª®Ω’¢√ûª ü¿Rûª’© ¶µº÷´·©$’ ÇvéπN’≤ƒh®ΩE ÅØ√o®Ω’. áEoéπ© ´·çü¿’ v°æA Ê°ü¿¢√EéÀ Ææn™«©’ É≤ƒh´’E îÁ§ƒp®ΩE, ÅüË Nüµ¿çí¬ âü¿’ éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ´úŒf™‰E ®Ω’ù«©’ É≤ƒh$E £æ…O’ Éî√a®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ©ç¶«úŒ©ûÓ §∂Úö©’ CT ¢√JØË ¢Á÷Ææç îËÊÆ °∂æ’$ûª îªçvü¿¶«•’Íé

*ûª÷h®’Ω >™«x™ ´·TÆœ$ ïí∫Ø˛ §ƒü¿ßª÷vûª ü¿Rûª’© ÇBtߪ’ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ îªçvü¶¿ «•’°j °Â ∂j®˝

≤Ú´’¢√®ºç ü¿Rûª’© ÇBtߪ’Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$o ïí∫Ø˛ ü¿èπ◊\ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd™ îËJ ´’çvA °æü¿N Ææ秃Cçèπ◊$o ´’çvA ÇCØ√®√ߪ’ù È®úÕf ü¿Rûª’©’ ≤ƒo$ç îËߪ’®ΩE, ¢√∞¡Ÿx îªü¿’´€éÓ®ΩE Åçô÷ ü¿Rûª’©$’ Å´´÷$

°æ®Ω’Ææ’hØ√o®ΩE ûÁL§ƒ®Ω’. ´’®Ó ´’çvA ÅîÁaØ√oߪ·úø’ áÆˇÆœéÀ îÁçC$ äéπ ´’£œ«∞« ÅCµé¬JE 鬩’ûÓ ûªEoØ√, Çߪ’$°j$ áô’´çöÀ Ωu©’ BÆæ’éÓ™‰ü¿E ÅØ√o®Ω’.

≤ƒé~¬ûª’h ´·êu´’çvA áÆˇÆœ©’í¬ °æ€ö«d©E á´®Ω÷ Å$’éÓ®ΩE Åçô÷ Å´´÷$ éπ®Ωçí´÷ö«xúÕ$ô’x îÁ§ƒp®Ω’. C´çí∫ûª ØËûª ¢ÁjáÆˇ ®√ï¨Ïê®˝ È®úÕf 32 ©éπ~© áéπ®√©$’, 22 ©éπ~© ´’çCéÀ Éî√a®ΩE,Å®·ûË ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ ü¿Rûª’© $’ç* ¶µº÷´·©$’ ÇvéπN’çèπ◊çô’Ø√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. Å´’t¢√JéÀ é¬$’éπ *ûª÷h®Ω’ >™«x™ ïí∫Ø˛ Ææçéπ©p ߪ÷vûª Nïߪ’´çûª ¢Á’i$çü¿’$, A®Ω’î√$÷®Ω’™E °æüΔt´A Å´’t¢√JéÀ àúø’ ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’©N©’¢Áj$ •çí¬®Ω’ Ø√í∫ °æúøí∫$’ é¬$’éπí¬ Åçü¿ñ‰¨»®Ω’. ¢ÁjÆ‘°‘ ®√v≠æd v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz Nïߪ’≤ƒ®· È®úÕf Ñ ¢Á·èπ◊\$’ ≤Ú´’¢√®Ωç Öü¿ßª’ç B®Ω’aèπ◊Ø√o®Ω’. úÕÂÆç•®Ω’28´ ûËD $’ç* ï$´J 22´ ûËD ´®Ωèπ◊ *ûª÷h®Ω’ >™«x™ 26 ®ÓV© §ƒô’ ïí∫Ø˛ °æ®ΩuöÀçî√®ΩE,§ƒü¿ßª÷vûª™ ᙫçöÀ N°∂æ÷o©’ éπ©’í∫™‰ü¿E, DçûÓ Å´’t¢√JéÀ 160 ví¬´·© •çí¬®ΩçûÓ ûªßª÷®Ω’ îË®·ç*$ Ø√í∫°æúøèπ$’ é¬$’éπí¬ Åçü¿ñ‰Æœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’.

cÁ÷mŒaîÁ°œp$ô’d $úø’Ææ’h$o éÓNçü˛

Nïߪ’¢√úø ÆœöÀ, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æüµΔE ¢Á÷úŒ îÁ°œp$ô’xí¬ ü˨¡ ®√v≠æd°æA ®√¢˛’Ø√ü˛ éÓNçü˛ $úø’èπ◊çô’Ø√o®ΩE Æœ°œâ ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü¿Jz Èé Ø√®√ߪ’ù N´’Jzçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Nïߪ’¢√úø Æœ°œâ §ƒKd ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç™ à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ Gñ„°œ, üΔE N’vûª°æé~¬©’ ÅCµé¬®Ωç™ ´€$o ®√v≥ƒd™x äéπ ®Ωéπçí¬$÷, N°æé~¬©’ ÅCµé¬®Ωç™ ´€$o ®√v≥ƒd™x ´’®Ó ®Ωéπçí¬$’ Íéçvü¿ç ´u´£æ«J≤Úhçü¿E ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. ®√v≠æd°æA °æü¿N™ ´€$o ´uéÀh°j N´’®Ωz©’ îËߪ÷Lq ®√´úøç ü¿’®Ωü¿]≠ædéπ®Ω´’Ø√o®Ω’. Ç°ˇ á¢Á’t™‰u© ´u´£æ…®Ωç éÓ®Ω’d™ ´€çúøí¬ØË ®√v≠æd°æA Å$®Ω|ûª ¢Ëô’ ¢Ëߪ’úøç Ø√uߪ’´u´Ææn$’ ûªèπ◊\´ îËߪ’úø¢Ë’$Ø√o®Ω’. úµÕMx™ 67 ´’çC á¢Á’t™‰u©ûÓ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$ Ç°ˇ §ƒKd°j éπAhéπöÀd$ Gñ„°œ Å$®Ω|ûª ¢Ëô’ ¢Ë¨»®ΩØ√o®Ω’. È®çúø’ ®ÓV™x °æü¿O N®Ω´’ù îËÊÆ áEoéπ© Ææç°∂æ’ç v°æüµΔ$ éπO’≠æ$®˝ ñA §ƒ©Ø√ °æ®Ω¢Á’i$ v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ éÀ Å$’èπÿ©çíE®Ωgߪ÷Eo BÆæ’èπ◊çõ‰ àNüµ¿çí¬ Å´’©’ îË≤ƒh®ΩE °∂æ÷ô’í¬ v°æPoçî√®Ω’. Ø√uߪ’´u´Ææn°j Çߪ’$

Æœ°œâ ñ«Bߪ’ 鬮Ωuü¿Jz Èé Ø√®√ߪ’ù N´’®Ωz

≤Ú´’¢√®Ωç Nïߪ’¢√úø Æœ°œâ §ƒKd ®√v≠æd 鬮√u©ßª’ç™ à®√pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª’$o Ø√®ºßª’ù ´÷ö«xúø’ûª÷ ü˨¡ç™ v°æï©èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ÷Lq$ Ø√uߪ’´‚®Ω’h©’, ûª´’èπ◊ Ø√uߪ’ç îËߪ’çúøçô÷ v°æï©´·çü¿’èπ◊ ®√´úøçûÓ Ø√uߪ’´u´Ææn Ææçé~Ó¶µºç™ ´€çü¿E ¢√uë«uEçî√®Ω’. Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d N’v¨»Â°j $©’í∫’®Ω’ Æ‘Eߪ’®˝ Ø√uߪ’´‚®Ω’h©’ ǮӰæù©’ îËߪ’úøç

DEéÀ Eü¿®Ωz$´’Ø√o®Ω’. Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d Ø√uߪ’´‚®Ω’h© $’çúÕ ´*a$ ´Ah∞¡}$’ ûªô’déÓ™‰éπ Å®Ω’ù«îª™¸ v°æü˨¸ ´·êu´’çvA Çûªt£æ«ûªuèπ◊ §ƒ©púøí¬, ÆœGâ éÓ®Ω’d ïÆ‘dÆˇ ™ߪ÷ Å$’´÷Ø√Ææpü¿ ÆœnA™ ´’]A îÁçüΔúøØ√o®Ω’. Gñ„°œéÀ îÁçC$ Ç®˝áÆˇáÆˇ ØËûª

v°æOù˝¶«ß˝’ ûÌí¬úÕߪ÷ØË ≤ƒé~¬ûª÷h v°æüΔE ¢Á÷úŒ ûª$$’ áØ˛éıçô®˝ îË®·≤ƒhúË¢Á÷$E ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç î˨»úøEo •öÀd ü˨¡ç™ ØË®Ω°æ‹Jûª §ƒ©$ éÌ$≤ƒí∫’ûÓçü¿E ǮӰœçî√®Ω’. îËûª’©’ 鬙«éπ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á∞¡û√$$ôç îËûª’©’ 鬙«éπ Çèπ◊©’ °æô’dèπ◊$o îªçüΔ$ ´€çü¿E ǮӰœçî√®Ω’. .

•°∂æ‹Ø˛ ´÷CJ í∫´®Ωo®˝ : •°∂æ‹Ø˛ ´÷CJí¬ í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛ ´u´£æ«JÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù« ´·êu´’çvA ÈéƜǮ˝$’ §Òí∫úøh©’ îËÆœ$ í∫´®Ωo®˝Â°j Çߪ’$ ǮӰæù©’ í∫’°œpçî√®Ω’. v°j¢Ëô’èπ◊ ®√ïüµΔE ¶µº÷´·©’: ®√´’éπ]≠æg Æœ°œâ ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz ®√´’éπ]≠æg ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√ïüµΔE E®√tù«EéÀ È®jûª’L*a$ ¶µº÷´·™x àúø’ ¢Á’úÕéπ™¸ Ñ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Æœ°œâ ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz´®Ω_ Æ涵º’u©’ > ã•’™‰≠æfl, ´÷@ á¢Á’tMq ïMx N©qØ˛ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’. ®√ïüµΔE E®√tù«EéÀ Íéçvü¿ç Eüµ¿’©’ É¢√y©E, é¬F îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ Ç Eüµ¿’©$’ ≤ƒCµçîªèπ◊çú≈ v°æ°æç«uçèπ◊ ´ü¿l ®Ω’ùç BÆæ’éÓ´úøç ¨îªFߪ’´’Ø√o®Ω’.

Å°æ€p© ¶«üµ¿ûÓ ßª·´ éı©’È®jûª’ Çûªt£æ«ûªu Ö®Ω´éÌçúø, ï$´J 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ç®Ω’í¬©ç v¨¡N’ç*Ø√ °ô’d•úø’©’ èπÿú≈ AJT®√éπ§Úí°æçô °ôdúøç éÓÆæç îËÆœ$ Å°æ€p©’ °JT§Ú´úøçûÓ Bv´ ´’$≤ƒn§ƒEéÀ í∫’È®j$ Å$çûª°æ€®Ωç >™«x Ö®Ω´éÌçúø §ÚMÆˇ ÆæJ\™¸ °æJCµ™E Núø°æ$éπ©’x ´’çúø©ç £æ…´RT ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ¶ߪ’ öÀ.$®ΩÆœç£æ›©’ (28) ÅØË ßª·´ éı©’È®jûª’ °æ€®Ω’í∫’© ´’çü¿’û√T Çûªt£æ«ûªu îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. §ƒ©÷h®Ω’ àáÆˇâ ´·®Ω£æ«J, èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ûÁL°œ$ ¢Ë’®Ωèπ◊ N´®√™xéÀ ¢ÁRûË... £æ…´RT ví¬´÷EéÀ îÁçC$ ûª’®√ߪ’©

°æçô©’ °æçúøéπ ®Ω÷.5 ©éπ~© ´®Ωèπ◊ Ê°®Ω’èπ◊§Ú®·$ Å°æ€p©’ ¢√N’üÌúÕf™ §Ò™«EéÀ éÌõ‰d °æ€®Ω’í∫’© ´’çü¿’ û√T$ üÁ$j uç

$®ΩÆœç£æ›©’èπ◊ ≤Òçûª ¶µº÷N’ áéπ®Ωç ´€çúøíÉûª®Ω’©èπ◊ îÁçC$ ´’®Ó 4 áéπ®√© ¶µº÷N’E éı©’èπ◊ BÆæ’éÌE °æçô©’ ≤ƒí∫’ îËÆæ’éÌçô÷ èπ◊ô’綫Eo §Ú≠œçèπ◊çô’Ø√oúø’. Å®·ûË í∫ûª Ø√©’Èíjü¿’ Ææç´ûªq®√©’í¬ v°æéπ]A ¢Áj°æJû√u©’, ´®√{¶µ«´ °æJÆœnûª’© 鬮Ωùçí¬ ©éπ~™«C ®Ω÷§ƒßª’©’ °ô’d•úÕ Â°öÀd °æçúÕç*$ °æçô©’ Cí∫’•úÕ ®√éπ Å°æ€p©’ Ê°®Ω’èπ◊§Úߪ÷®·. ¶«uçèπ◊ûÓ§ƒô’ ûÁLÆœ$¢√J´ü¿l °æ€®Ω’í∫’©

´’çü¿’© éÌ$íÓ©’ ûªCûª®√©èπ◊ °∂æJd™„jï®˝q, °ƜdÂÆjú˛q ü¿’é¬ù«™x BÆæ’èπ◊$o Å°æ€púø’ üΔüΔ°æ€ 5 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ´®Ωèπ◊ Ê°®Ω’èπ◊§Ú´úøçûÓ ¢√öÀE ᙫ B®√a©E v°æAEûªuç ´’ü¿$°æúË¢√úøE ûÁLÆœçC. Ñ véπ´’ç™ØË ≤Ú´’¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Éçöx ¶µ«®ΩuûÓ °æçôèπ◊ °æ€®Ω’í∫’© ´’çü¿’ éÌöÀd ´≤ƒh$E ¢ÁRx$ $®ΩÆœç£æ›©’ éπC®Ω°æp ÅØË È®jûª’èπ◊ DçûÓ Åô’¢Áj°æ€í¬ ¢ÁRx$ éÌçü¿®Ω’ í∫´’Eç*

N≠æߪ÷Eo ¶µ«®Ωuèπ◊ ûÁLߪ’ñ‰ßª’úøçûÓ èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ¢ÁçôØË Åéπ\úøéÀ îË®Ω’éÌE Å°æ≤ƒt®ΩéπÆœnA™ °æúÕ´€$o ÅûªEE £æ›ö«£æ›öÀ$ •∞«xJéÀ *éÀûªq EN’ûªhç ûª®ΩLÆæ’hçúøí¬ ´÷®Ω_´’üµ¿uç™ ´’]A îÁçüΔúø’. Ñ N≠æߪ’¢Á’i §ÚMÆæ’©èπ◊ Ææ´÷î√®Ωç Åçü¿úøçûÓ ¢√®Ω’ ´’]ûª’E ÉçöÀéÀ ¢ÁRx ´’]ûªüË£æ…Eo ¨¡´°æKéπ~© EN’ûªhç Ö®Ω´éÌçúø v°æ¶µº’û√yÆæ’°ævAéÀ ûª®ΩLçî√®Ω’. ´’]ûª’EéÀ ¶µ«®Ωu ´$ñ«éÀ~ûÓ§ƒô’ Éü¿l®Ω’ éÌúø’èπ◊©’ ´çQ, ´‚úø’ ØÁ©© ´ßª’Ææ’qí∫© ´’®Ó éÌúø’èπ◊ ´€Ø√o®ΩE Ææ´÷î√®Ωç.

Çûªtèÿπ ®Ω’ 鬩’´èπ◊ Åvé´π ’ ¢Á÷ö«®Ω’x, MÍé@©’

ØÁ©÷x®º’(Çûªtèπÿ®Ω’,) ï$´J 22v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: X§ÒöÀd X®«´·©’ ØÁ©÷x®º’ >™«x™ ≤Ú´’P© ¨¡ßª’ç Öûªh®Ω鬩’´ $’çúÕ Çûªtèπÿ®Ω’ îÁ®Ω’´€èπ◊ F®ΩçCçîË àöÀáÆˇ î√$™¸èπ◊ Åí∫’úøí∫’Ø√ Åvéπ´’ ¢Á÷ô®Ω’x, Ç®·™¸ Éçï$’x, MÍé>©’ ÖçúøúøçûÓ îÁ®Ω’´€èπ◊ Æævéπ´’çíF®Ωçü¿úøç ™‰ü¿E È®jûª’©’ Ç¢Ëü¿$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. Çߪ’éπô’d, Å$Cµé¬®Ω Çߪ’éπô’d §Ò™«™x È®jûª’©’ °æçô©’ ≤ƒí∫’ îËÆœ ÅCµé¬Jéπçí¬ é¬©’´ üΔy®√ F®Ω’ §Òçü¿’ûª’çúøíÅ$Cµé¬®Ω §Ò™«©èπ◊ Åvéπ´’ ¢Á÷ô®Ω’x, Éçï$x üΔy®√ È®jûª’©’ F®Ω’ §Òçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. É®Ω’´€®Ω’ È®jûª’©’ 鬴úøçûÓ ÅCµé¬®Ωߪ’çvû√çí∫ç É®Ω’èπ◊$ °æúÕ éπ®Ω´´’çõ‰ éπ°æpèπ◊ éÓ°æç, Núø´’çõ‰ §ƒ´·èπ◊ éÓ°æç Å$oîªçü¿çí¬ ´÷®ΩúøçûÓ ¢√®√EéÀ È®çúø’ ®ÓV©’ (¨¡E,ÇC ¢√®√™x) ´÷vûª¢Ë’ ¢Á÷ô®Ω’x, Éçï$x üΔy®√ F®Ω’ §ƒJçéÓ¢√©E, N’í∫û√ ®ÓV™x Åvéπ´’¢Á÷ô®Ω’x EL°œ¢ËÆæ’éÓ¢√©E ÅCµé¬®Ω’©’ E®Ωg®·çî√®Ω’. é¬F ÅCµé¬®Ω’©’ 鬩’´©Â°jéÀ ¢ÁR}$°æ€úø’ È®jûª’©’ Åvéπ´’ ¢Á÷ô®Ωx$’

Ç°œ¢Ëߪ’úøç, Å$çûª®Ωç ߪ’üµËîªa¥í¬ F®Ω’ §Òçü¿úøç ï®Ω’í∫’ûª’çü¿’. ¢√®Ω’ èπÿú≈ È®jûª’™‰, ¢√®Ω÷ °æçô©’ °æçúÕçéÓ¢√LqçüË é¬F, ÅÆæ©’ Çߪ’éπô’d üΔ®Ω’©èπ◊ Æævéπ´’çí¬ F®Ωçü¿úøç ™‰ü¿E Ç È®jûª’©’ ¢√§Úûª’Ø√o®Ω’. çôØÁjØ√ Æævéπ´’çí¬ °æçúÕçéÓí∫©´ Çûªtèπÿ®Ω’ v§ƒçûªç™ ´®Ω{§ƒûªç ÅÆæ©’ ™‰E N≠æߪ’ç ûÁLqçüË. é¬í¬ v°æ¶µº’ûªyç ᙫÈíjØ√ Ñv§ƒçûªç™ Ö$o ≤Ú´’P© ¨¡ßª’ç üΔy®√ äéπ °æçô$’ °æçúÕçî√©$o Ææçéπ©pçûÓ Â°jûªô’d v§ƒçû√© $’çúÕ üΔüΔ°æ€ 50öÀáçÆœ© FöÀE v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ îË®√a®Ω’. ¢√öÀE Æævéπ´’çíNEßÁ÷Tçèπ◊ØË™« í∫ûª ØÁ©™ >™«x ÉJÍí≠æØ˛ Åúøy®·ïKéπN’öà Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ >™«x éπ™„éπd®˝, ÉØ˛î√®˝b ´’çvA, >™«x ´’çvûª’©’, ≤ƒí∫’FöÀÆæç°∂æ÷© Åüµ¿uèπ~◊©’, v°æñ«v°æAEüµ¿’©’ îªJaç* Çûªtèπÿ®Ω’ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ Öûªh®Ω, ü¿éÀ~ù 鬩’´© üΔy®√ 90¢Ë© áéπ®√©èπ◊ FJîËa™« E®Ωg®·çîªúøç, üΔüΔ°æ€ 50®ÓV© véÀûªç Núø’ü¿© îËߪ’úøç ûÁLqçüË. Åçü¿’™ Çûªtèπÿ®Ω’, Å$çûª≤ƒí∫®Ωç, àáÆˇÊ°ô ûªCûª®Ω

Çûªtèπÿ®Ω’èπ◊ F®ΩçCçîË é¬©’´ ¶ÔÍí_®Ω’ ´’ü¿u™ í∫çúÕ éÌôd•úÕ$, MÍé>í¬ F®Ω’ ´]üµΔ Å´€ûª’$o ü¿]¨¡uç ´’çúø™«©èπ◊ Öûªh®Ω鬩’´ üΔy®√ 5.8öÀáçÆœ© FöÀE Núø’ü¿© îËÊÆ™« B®√tEçî√®Ω’. Ǣ˒®Ωèπ◊ FöÀE Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®Ω’. Çûªtèπÿ®Ω’ °æôdùç, °æJÆæ®Ω ví¬´÷™x Íé´©ç ≤Ú´’P© v§ƒñ„èπ◊d™ ©Â°jØË Åçü¿J Ǩ¡©’ ØÁ©éÌØ√o®·. F®Ω’ ûªèπ◊\´í¬ Ö$oçü¿’$ ÆæJ°æú≈ ûª´’èπ◊

Åçü¿’û√ߪ÷ ™‰üΔ, *´J ü¿¨¡™ É•sçC°æú≈Lq ´Ææ’hçüΔ ÅØË ÇçüÓ∞¡$ °æ©’´€J™ ØÁ©éÌçC. Öûªh®Ω鬩’´$’çúÕ ÅØËéπ´’çC È®jûª’©’ ¢Á÷ô®ΩxüΔy®√ FöÀE ûÓúø’èπ◊çô’Ø√o®Ω’. ´J°æçôûÓ§ƒô’ ¢Á’ôd°j®Ω’ Å®·Ø√ ´KbEߪ÷ §Òí¬èπ◊èπ◊ èπÿú≈ NEßÁ÷Tçèπ◊çô’Ø√o®Ω’. ¢√®Ω’ èπÿú≈ È®jûª’™‰, °æçô©’ °æçúÕçéÓ¢√LqçüË, Åçü¿’¶«ô’™ F®Ω’ ¢Á∞¡Ÿûª’çõ‰ ¢√öÀE ûª´’ °j®Ω’èπ◊ ¢√úø’éÓ¢√©ØË û√°ævûªßª’ç Ææ£æ«ï¢Ë’ é¬í¬ v°æ¶µº’ûªyç ¢√®Ωç™ ¨¡E, ÇC ¢√®√™x ´÷vûª¢Ë’ ¢√®Ω’ ¢Á÷ô®Ωx üΔy®√ NEßÁ÷Tçî√éÓ¢√©$o ≠æ®Ωûª’ NCµçî√®Ω’. é¬F ÇNüµ¿çí¬ Eߪ’çvAçîªúøç ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ ≤ƒüµ¿uç 鬴úøç ™‰ü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ÅDí¬éπ ≤Ú´’P© v§ƒñ„èπ◊d$’çúÕ FöÀ Núø’ü¿© v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$°æpöÀ$’çúÕ Çûªtèπÿ®Ω’ ´’çúø©ç ¶ߪ’©*®Ω’¢Á∞¡} ´ü¿l àöÀáÆˇ î√$™¸$’ éÌçûªü¿÷®Ωç ¶ÔÍí_®Ω’™ ÉÆæ’éπéπôdûÓ à®√pô’ îËÆœ$ 鬩’´ üΔy®√ Núø’ü¿© îËÆæ’hØ√o®Ω’. ÉÆæ’éπ™ F®Ω’ §ƒ®Ωúø´’çõ‰ î√™« F®Ω’ Åçü¿’™éÀ ÉçéÀ §Ú´úøç Ææ£æ«ïç.

®√v≠æd v°æßÁ÷ïØ√©$’ í¬LéÌC™‰Æœ$ îªçvü¿¶«•’ Å´’®√´A, ï$´J22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´uéÀhí∫ûª v°æßÁ÷ïØ√ éÓÆæç îªçvü¿¶«•’ ®√v≠æd v°æßÁ÷ïØ√©$’ í¬LéÌC™‰¨»®ΩE ®√ïuÆ涵º Æ涵º’u©’ ÍéO°‘ ®√´’îªçvü¿®√´€ ´’çúÕ°æú≈f®Ω’. îªçvü¿¶«•’ B®Ω’ ®√v≥ƒdEéÀ ¨»°æçí¬ ´÷Jçü¿E ü¿’ߪ’ u•ö«d®Ω’. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ≤Ú´’¢√®Ωç Æ‘áç îªçvü¿¶«•’èπ◊ ÍéO°‘ ®√´’îªçvü¿®√´€ ™‰ë« v≤ƒhEo ÆæçCçî√®Ω’. Ø√©’Íí∞¡x®·Ø√ N¶µºï$ îªôdç™E £æ…O’©$’ Å´’©’ îË®·çéÓ™‰éπ§Úߪ÷®ΩE ÅØ√o®Ω’. üÓ°æúŒ ¢√ö«©’ èπ◊ü¿®Ωéπ v§ƒñ„èπ◊d©’ Ç©Ææuç îËÆæ’hØ√o®ΩE, Å´’®√´A™ ¨»¨¡yûª ¶µº´Ø√©$’ Éô’éπ Ê°®Ωa™‰ü¿E N´’Jzçî√®Ω’.N¶µºï$ îªôdç £æ…O’©Â°j

Æœáç îªçvü¿¶«•’èπ◊ ÈéN°œ ™‰ê Å"©°æéπ~ç Ææ´÷¢Ë¨»Eo à®√pô’ îËߪ÷©E éÓ®√®Ω’. *´J EN’≠æߪ’ç™ Hñ‰°‘°j Eçü¿™‰ÊÆh v°æï©’ éπ~N’çΩE ÅØ√o®Ω’. ÇÆæpvA Ê°Jô ü¿’¶«ß˝’ éπç°FéÀ ¶µº÷´·©’ Íéö«®·çîªúøç™ Ö$o ÇÆæéÀh, á®·¢˛’q E®√tùç°j îªçvü¿¶«•’èπ◊ ™‰ü¿E ÍéO°‘ Çví∫£æ«ç ´uéπhç î˨»®Ω’. é¬çvö«éπd®Ωx Í®ôx éÓÆæç Íéçvü¿çûÓ ûªí¬üΔ°æúøôç Núø÷f®ΩçíÖçü¿E ÍéO°‘ ¢√uë«uEçî√®Ω’. îªçvü¿¶«•’ Ê£«Jõ‰ñ¸, Gí˚ •ñ«®˝ v°æßÁ÷ïØ√© éÓÆæç ®√@°æúø’ûª’Ø√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’.

á°œ ´u´≤ƒßª’ ¨»êèπ◊ áé˙q™„Ø˛q Å¢√®Ω’f £j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Ççvüµ¿v°æü˨¸ ´u´≤ƒßª’ ¨»êèπ◊ ñ«Bߪ’ ≤ƒn®·™ Æ‘áÆˇâ–E£œ«™„çö¸ Ñ–í∫´È®oØ˛q áé˙q™„Ø˛q 2016–17 Å¢√®Ω’f ©Gµç*çC. Ççvüµ¿v°æü˨¸™ ÇüµΔ®˝ ÇüµΔJûª Nhûª$ °æç°œùà NüµΔØ√Eo ¶„Æˇd Ñ–í∫´È®oØ˛q v§ƒñ„èπ◊dí¬ í∫’Jhç*$ éπç°æ‹uô®˝ ≤ÒÂÆjöà ǰ∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (Æ‘áÆˇâ) Ñ Å¢√®Ω’f$’

v°æüΔ$ç îËÆœçC. éÓ™¸éπû√h ÂÆjØ˛q ÆœöÙ ïJT$ Æ‘áÆˇâ 52´ ¢√J{éÓûªq´ç™ ´u´≤ƒßª’ ¨»ê v°æûËuéπ éπN’≠æ$®˝ ú≈éπd®˝ áç £æ«Jﴣ櫮˝™«™¸ Ñ Å¢√®Ω’f$’ Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çíÇߪ’$ ¢√®ΩhûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ È®jûª’èπ◊ °j≤ƒ ê®Ω’a ™‰èπ◊çú≈, 鬮√u©ßª÷© ô÷d AJÍí Å´Ææn©’ ™‰èπ◊çú≈ ÇØ˛™„jØ˛™ ÊÆ´©’ ÅçCÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’.

Ê°ü¿©èπ◊ §ƒKd©éπBûªçí¬ v°æ¶’µº ûªy °æü¿é∑ ¬©’ v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh >™«xv°æAECµ –Nïߪ’$í∫®Ωç : §ƒKd©éπBûªçí¬ Ê°ü¿©èπ◊ v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿ë«©’ ÅçCçî√©E v°æ¶µº’ûªy £æ…O’© éπN’öà Åü¿uèπ~◊©’ í¬L ´·ü¿’léπ]≠æg´’Ø√ߪ·úø’ ÅØ√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç >™«x éπ™„éπd®˝ 鬮√u©ßª’ç™ v°æ¶µº’ûªy £æ…O’© Å´’©’°j °æJv¨¡´’©’, Nü¿u,¢Ájü¿u, Ç®Óí∫u ¨»ê, TJï$ ÆæçÍé~´’ç, ≤ƒç°∂œ’éπ ÆæçÍé~´’ç, ®Ω£æ«üΔ®Ω’©’ ¶µº´Ø√©’, áé˙q®·ñ¸, °æ€®Ω§ƒ©éπ Ææç°∂æ÷©’, ´’ûª qu¨»ê, ´é˙ p¶®Ω’f, È®¢Á$÷u N¶µ«í¬™x Å´’©’ îËÆæ’h$o v°æ¶µº’ûªyç É*a$ 33 £æ…O’© °æJ≥ƒ\®Ωç°j ÆæO’éÀ~çî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√v≠æd ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ °œç$’x °æç°œùÃ, í∫]£æ« E®√tù«©’, Æœ.Æœ ®Óúø’f, Í®≠æØ˛ é¬®Ω’f©’, TJï$ ÆæçÍé~´÷EéÀ Å´’©’ îËÆæ’h$o ÅGµ´]Cm °æü∑¿é¬©’, áÆˇ.Æœ, áÆˇ.öÀ Æ涸§ƒxØ˛™ É*a$ £æ…O’©’ °æ®Ωu¢ËéÀ~çîªú≈EéÀ Xé¬èπ◊∞¡ç, Nïߪ’$í∫®Ωç >™«x™x °æ®ΩuöÀÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ÅCµé¬®Ω’©’ ¶«í°æE îËÆœ ´’ç*Ê°®Ω’ ûÁaéÓ´ú≈EéÀ Ŵ鬨¡ç Ö$o Nïߪ’$í∫®Ωç >™«x ÅGµ´]CméÀ éπ]≠œ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. ÅCµé¬®Ω’©’ ÅçéÀûª¶µ«´çûÓ °æEîËÆœ v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬©’ v°æï©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™ Öçî√©Ø√o®Ω’. F®Ω’–îÁô’d, F®Ω’ v°æí∫A, Ææyî√açvüµ¿v°æü˨¸, ´’®Ω’í∫’üÌúøx E®√tù«©’ ´çöÀ °æü∑¿é¬©’ v°æ¶µº’ûªyç Å´’©’ îË≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. ®Ω÷.16 ¢Ë© éÓôx ™ô’ •úÁbö¸, ®Ω÷.©éπ~ éÓôx Å°æ€pûÓ ®√v≠æd N¶µºï$ ïJTçü¿Ø√o®Ω’. ÉJÍí≠æØ˛ v§ƒñ„èπ◊d©’ àN °æ‹Jh鬙‰ü¿’, v°æ¶µº’ûªyç v°æÆæ’hûªç ÅEo °æ‹Jh îË≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. í∫ûª v°æ¶µº’û√y©’ éπçõ‰ °æC È®ô’x ÆæçÍé~´’ °æü∑¿é¬©’ Å´’©’ îËߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûÓçü¿Ø√o®Ω’. Å®Ω’|™„j$ ©GlüΔ®Ω’©çü¿Jéà °œç$’x ÅçCçî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. Í®≠æØ˛ é¬®Ω’f©’, °œç$’x ´’çW®Ω’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç áô’´çöÀ Ççéπ~©’ °ôd™‰ü¿Ø√o®Ω’. véÀÆætÆˇ é¬$’èπ◊©’, Ææçvé¬çA é¬$’éπ©’, D°æç °æü∑¿é¬©’ v°æ¶µº’ûªyç ÅçC≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. D°æç °æü∑¿é¬EéÀ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ç®·™¸ éπç°F©èπ◊ ®Ω÷.1600©’ îÁLx≤Úhçü¿Ø√o®Ω’. îÁô’x °ç°æéπç ´©$ °æ®√u´®Ωù °æJ®Ωéπ~ù ï®Ω’í∫’ûÓçü¿E îÁ§ƒp®Ω’. £æ›ü¿÷ü˛ ûª’§∂ƒØ˛™ N¨»ê°æôoç, Nïߪ’$í∫®Ωç, Xé¬èπ◊∞¡ç >™«x™x ¶«í¬ $≠ædç ¢√öÀLxçü¿E ®√v≠æd ´·êu´’çvA îÌ®Ω´ûÓ ûªèπ◊\´ Æ洒ߪ’ç™ ߪ’üµΔÆœnAéÀ BÆæ’èπ◊®√´úøç ïJTçü¿Ø√o®Ω’.

N°æûª’h© E®Ωy£æ«ù™ îªçvü¿¶«•’èπ◊

í¬L ´·ü¿’léπ]≠æg´’Ø√ߪ·úø’ ≤ƒöÀ™‰ü¿Ø√o®Ω’. äúÕ≥ƒ™ ûª’§∂ƒØ˛ ´Ææ’hçü¿çõ‰ ´·çü¿’í¬ØË ´’$ •]çüΔ©$’ °æç°œç* °æ€$®√´Ææ Ωu©’ îË°æö«d®ΩE í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. >™«x™ ñ„öÃd© E®√tù«EéÀ v°æ¶µº’û√yEéÀ Æœ§∂ƒ®Ω’q îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’. üË¢√©ßª÷©’, îªJa©’, §ƒ®∏Ω¨»©©èπ◊ ÆæO’°æç™ ¢ÁjØ˛≥ƒ°æ€©’ ™‰èπ◊çú≈ Ωu©’ îË°æö«d©E áÈéjqñ¸ ÅCµé¬®Ω’©èπ◊ Ææ÷*çî√®Ω’. ¶„™¸d≥ƒ°æ€©’ ™‰èπ◊çú≈ °æöÀ≠æd¢Á’i$ Ωu©’ îË°æö«d´’Ø√o®Ω’. ¶µí¬°æ€®Ωç ´’çúø© ÆæÍ®y ØÁç•®˝ 387™ ¶µº÷´·©èπ◊ °æö«düΔ®Ω’ §ƒÆæ’°æ€Ææh鬩 °æç°œùà ¢Ëí∫çí¬ °æ‹Jh îËߪ÷©E È®¢Á$÷u ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. >™«x™ û√í∫’FöÀ Ææü¿’§ƒßª÷©’ Éçé¬ Â°çî√©Ø√o®Ω’. ®√v≠æd ´·êu´’çvA ≤ƒí∫’FöÀ v§ƒñ„èπ◊d©$’ ¨¡®Ω¢Ëí∫çí¬ °æ‹Jh îËÆæ’hØ√o®ΩØ√o®Ω’. $÷®Ω’¨»ûªç äúÕá°∂ˇ ≤ƒCµçî√©Ø√o®Ω’. ≤ƒ´÷>éπ ´’®Ω’í∫’üÌúø’x, Ææ’©¶µº é¬ç°xé˙Ææ EJtçî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. ÇÆæ’°ævûª’©™ Néπ™«çí∫ ü¿]Oéπ®Ωù °ævû√©’ ñ«K™ Çôç鬩’ Ææ]≠œdçîªèπÿúøü¿Ø√o®Ω’. ¢ÁjüΔuCµé¬®Ω’©’ ≤ƒ$’èπÿ© ü¿]éπpü∑¿çûÓ Öçú≈©E îÁ§ƒp®Ω’. ÅCµé¬®Ω ߪ’çvû√çí∫ç °æEB®Ω’ ¶‰≠ˇ : >™«x ÅCµé¬®Ω’©’ >™«x éπ™„éπd®˝ N¢Ëé˙ߪ÷ü¿¢˛ Ææ´’®Ωn´çûªçí¬ °æE îËÆæ’hØ√o®ΩE v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. ÅCµé¬®Ω’©’ ÅçéÀûª¶µ«´çûÓ °æE îËÆœ v°æ¶µº’ûªy °æü∑¿é¬©$’ Å´’©’ îËߪ÷©Ø√o®Ω’. üÓ´’ûÁ®Ω© Ø√ùuûª©Â°j Ç®√B¨»®Ω’. Ææ鬩ç™ üÓ´’ûÁ®Ω©’ °æç°œùà îËÆœ ´’™‰Jߪ÷ ´’®Ωù«©$’ E¢√Jç*$ >™«x éπ™„éπd®˝ N¢Ëé˙ߪ÷ü¿¢˛, âöÀúÕá °œ.ä ú≈éπd®˝ >.©éÀ~t≠æ©$’ v°æûËuéπçí¬ ÅG$çCçî√®Ω’. ÅCµé¬®Ω’©’ ¶«í¬ °æE îËÆæ’hØ√o®ΩE Ææçûª]°œh ´uéπhç î˨»®Ω’.

30 £æ…O’© °æJ≥ƒ\®Ωç : >™«x éπ™„éπd®˝ N¢Ëé˙ߪ÷ü¿¢˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ >™«x™ Ö$o 33 £æ…O’©™ 30 °æJ≠æ\Jçî√´’Ø√o®Ω’. ûÓô°æLx v§ƒñ„èπ◊d üΔy®√ 36 ¢Ë© áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCÆæ’hØ√o´’E, ´’®Óéπ 26 ¢Ë© áéπ®√©èπ◊ F®Ω’ ÅçCçîªö«EéÀ Ωu©’ îË°æö«d´’ Ø√o®Ω’. ïçñ«´A v§ƒñ„èπ◊d© üΔy®√ âü¿’ ¢Ë© áéπ®√©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. TJï$ N¨¡yNüΔu©ßª÷EéÀ ¶µº÷´’L*a$ TJï$’©èπ◊ v°æû√u´÷oߪ’ ¶µº÷´·©’ ÉÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’.

$ûªh$’ ´’J°œÆæ’h$o ØË≠$æ ™¸ £j«¢Ë E®√tùç v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh v°æAECµ – à©÷®Ω’: àüΔÈ®ô’ §Úûª’çüÓ... á´JéÀ á®Ω’éπ Å$o éπN ´÷ô©’ 216 ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔJéÀ Åîªaçí¬ ÆæJ§Úû√®·.

2018 Ø√öÀéÀ °æ‹Jh 鬢√©E ûª©Â°öÀd$ 216 ®Ω£æ«üΔJ B®Ωç ¢√Ææ’© °æôx $®Ωéπçí¬ ´÷JçC. Ö$o ®Óúø’f$’ °æ‹Jhí¬ *vü¿çîËÆœ üΔüΔ°æ€ 200 éÀ.O’. §Òúø´€Ø√ v°æߪ÷ù«Eo $®Ωéπv§ƒßª’çí´÷®√a®Ω’. 216 B®Ωç ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔJ 30 à∞¡} Ææy°æoç. ®√Z≠æ´·êu´’çvA Ø√®√ îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ éπ]≠œûÓ Íéçvü¿ç É*a$ Eüµ¿’©ûÓ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔJ °æ$’©’ éÌLéÀ\ ´î√a®·. âü¿’ >™«x©èπ◊ Ææç•çCç*$ B®Ωv§ƒçûª ®Ω£æ«üΔJ™ °vö é¬Jú≈®˝ûÓ §ƒô’ ´’ûªquÆæç°æü¿ ÖûªpAhéÀ áçûÓ Å$’èπÿ©çíÖçô’çü¿E ã Ö$oûª ©éπ~uçûÓ DEo v§ƒ®ΩçGµçî√®Ω’. 254 ¢Á’i∞¡} ®Ω£æ«üΔJ ûª÷®Ω’píÓüΔ´J>™«x, éπAh°æ‹úÕ™ ¢Á·ü¿™„j äçíÓ©’ ´®Ωèπ◊ EJtçîË™« °æ$’©’ îË°æö«d®Ω’. üΔüΔ°æ€ 650 £«é¬d®Ωx ¶µº÷N’E ÊÆéπJçî√®Ω’. ûª÷®Ω’píÓüΔ´J $’çúÕ äçíÓ©’ ´®Ωèπ◊ Ñ ®Ω£æ«üΔJ í∫’çú≈ v°æߪ÷ùç áØ˛Â£«î˝ 65 ®Ω£æ«üΔJûÓ §ÚLa$°æ€púø’ 120 éÀ.O’. ûªí∫’_ûª’çC. ´·êuçí¬ ≤ƒyûªçvûªuç ´*a$°æpöÀ $’çúÕ Å®ΩéÌ®√ ®Ω£æ«üΔ®Ω’©ûÓ Åùí¬J§Ú®·$ B®Ωv§ƒçûª ví¬´÷©èπ◊ èπÿú≈ ô’™„jØ˛q ®Ω£æ«üΔJ à®ΩpúÕ ØÁ©÷x®Ω’, îÁØÁjo ´®Ωèπ◊ ®Ω¢√ù« ´ÆæA ©GµÆæ’hçC. Éçü¿’èπ◊ ®Ω÷.3500 éÓôx$’ ÅçîªØ√¢ËÆœ Íéçvü¿ç ´’çW®Ω’ îËÆœçC. ûÌN’tC Ê°uÍé@©’í¬ Ñ ®Ω£æ«üΔJE EJtÆæ’hØ√o®Ω’. ®√ñ©’, $®Ω≤ƒ°æ€®Ωç, Æ‘û√®√´’°æ€®Ωç, ¢Á·í∫©÷h®Ω’, •çô’N’Lx, °úø$,´’*M°æôoç $’çúÕ äçíÓ©’ ´®Ωèπ◊ Ö$o °æ©’ °æôdù«©’ ví¬´÷©èπ◊ Ñ ®Ω£æ«üΔJ üΔy®√ ´’Jçûª v°æí∫A éπ$•úø’ûª’çC. ´·êuçí¬ Â£j«¢Ë à®ΩpúøúøçûÓ Æœn®√Æœn N©’´©’ °®Ω’í∫’û√®·. ¶µº÷´·©’ É∞¡} Ææh™«©èπ◊ T®√éÀ à®ΩpúÕçC. ®Ω£æ«üΔJ °æ‹®Ωh®·ûË B®Ωç Ææy®Ω÷°æ¢Ë’ ´÷J§Úí∫©ü¿’. ÉçûªöÀ ÅGµ´]Cm üΔߪ’éπ¢Á’i$ v§ƒñ„èπ◊d E®√tù N≠æߪ’ç™ ´÷vûªç Bv´ ñ«°æuç ï®Ω’í∫’ûÓçC. 2017™ ´®√{©’ ™‰éπ§Ú®·Ø√ ïJT$ °æ$’©’ ´÷vûªç Åçûªçûª´÷vûª¢Ë’. Éöô© Å´’®√´A™ ïJT$ ÅCµé¬®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´·êu´’çvûË Ææyߪ’çí¬ ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔ®Ω’© °æ$’© N≠æߪ’ç™ Bv´ Å©Ææûªyç

216 ®Ω£æ«üΔJ 2020 éπØ√o ÅßË’uØ√..?

B®Ωç ®Ω£æ«üΔJ™ B®ΩE Å´éπûª´éπ©’ éπ$•úø’ûÓçü¿E ØÌaèπ◊Ø√o®Ω’. °æ$’©’ îËߪ’úøç™ é¬çvö«éπd®Ω’x ûª´’ É≥ƒd®√ïuçí´u´£æ«JÆæ’hØ√o®Ω’. Ø√ùuûª °æ‹JhíéÌ®Ω´úÕçü¿E E°æ€ù’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ´’®Ó¢Áj°æ€ Ææn™«©’, ¶µº÷ÊÆéπ®Ωù™ ï®Ω’í∫’ûª’$o ´÷®Ω’p©’ ®Óúø’f ¢ËÊÆ B®Ω’™ A®Ω’í∫’ûª’$o Å≠æd´çéπ®Ω©’ ÅØËéπ Å$’´÷Ø√©èπ◊ û√N≤ÚhçC. $®Ω≤ƒ°æ€®Ωç ö˜Ø˛™ ÂÆjûªç Éçûª´®Ωèπ◊ Ææp≠ædûª™‰ü¿’. ûÌ©’ûª ¢Á·í∫©÷h®Ω’ ®Óúø’f™ äéπ ᙄjØ˛¢Á’çö¸ É*a ü¿Jt™« üΔEE °æ‹Jhí¬ ´÷Ja¢Ë≤ƒ®Ω’. °∂æLûªçíÅØËéπ´’çC ¢√u§ƒ®ΩÆæ’h©’ °æ‹Jhí$≠æd§Úûª’Ø√o®Ω’. É™«çöÀ Ææçü¿®√s¥™x N’í∫û√ v§ƒçû√™x èπÿú≈ éπ$•úø’ûª’Ø√o®·. à °æC éÀ™O’ô®Ω’x èπÿú≈ Ææç°æ‹®Ωgçí¬ °æ‹JhîËߪ’™‰ü¿’.

2 éÀ.O’. ¢Ëߪ’úøç Åéπ\úø íÓûª’©’ °ôdúøç úÁj´®Ω{Ø˛ ¶®Ω’f©’ à®√pô’ îËߪ’úøç ®Óúø’fèπ◊ Åúøfçí¢Á’öÃJߪ’™¸ ´CL¢Ëߪ’úøç ï®Ω’í∫’ûÓçC. DçûÓ vö«°∂œé˙ Ææ´’Ææu©’ áü¿’®ıûª’Ø√o®·. ´·êuçí¬ ®√vA¢Ë∞¡ ¢√£æ«Ø√©’ $÷ûª’™«xçöÀ íÓûª’™x$÷ ¶ü¿’™x$÷ °æúÕ§Úûª’Ø√o®·. ÅCµé¬®Ω’©’ Å®ΩîËA™ ¢Ájèπ◊ç®∏Ωç îª÷°œÆæ’hØ√o®Ω’ ûª°æp v¨¡ü¿míEKgûª Æ洒ߪ÷EéÀ °æ‹JhîË®·çîË üΔꙫ àD éπ$•úøúø癉ü¿’. Ñ °æJÆœnA™ v°æߪ÷ùÀèπ◊©’ •ÂÆqé¬\©Ø√o, Çö áé¬\©Ø√o v§ƒùç BÆœ ÉçöÀ ´ü¿l °öÀd ¢Á∞«}Lq$ °æJÆœnA à®Ωpúø’ûÓçC. $®Ω≤ƒ°æ€®Ωç $’çúÕ ´ßª÷ ¢Á·í∫©÷h®Ω’ °úø$ O’ü¿’í¬ í∫ûªç™ Íé´©ç È®çúø’ í∫çô™x °æ‹®ΩhßË’u v°æߪ÷ùç É°æ€púø’ Ø√©’í∫’ í∫çô©’ üΔô’ûÓçC. ÅCèπÿú≈ í¬uÈ®çöÙ‰ü¿’. ÇKdÆ‘ •Ææ’q™„jûË ÅÆ晉 î√´€•ûª’èπ◊™x ´€çúË °æJÆœnA™x Öçúøúøç ´©x Ö$o $ô’x èπÿú≈ ÜúÕ§Úû√ߪ’E ÆæKyÆæ’$’ ®Ωü¿’lîËÆæ’hØ√o®Ω’. °∂æLûªçí¬ Çö¢√™«©’ Åvéπ´÷®Ωb$èπ◊ ûÁ®Ω™‰§ƒ®Ω’. á°æ€púÓ Ææ’ê°æúøúøç ᙫ´€Ø√o v°æÆæ’hû√EéÀ ´÷vûªç °æ‹Ææ©’ ñ«J§Úûª’Ø√oߪ’E ï$ç ©¶C¶´’çô’Ø√o®Ω’. éπAh°æ‹úÕ $’çúÕ äçíÓ©’ ´®Ωèπ◊ ¢Á·ûªhç ü¿’ØËoߪ’èπ◊çú≈ éÌEo v§ƒçû√™x °æ$’©’ °æ‹JhîËÆœ ´·çü¿’èπ◊ ¢ÁRûË ¶«´€çúËü¿ØË ÅGµv§ƒßª’ç èπÿú≈ ™‰éπ§Ú™‰ü¿’.

6

ûÁ©çí¬ù

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ï$´J 23, 2018

´·çü¿Æ’æ h áEoé©π èπ◊ Æœüm´¿ ’´€ûª’$o é¬çvÈíÆˇ £j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22 °v 涵«ûª¢√®Ω:h ûÁ©çí¬ù é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ´·çü¿Ææ’n áEoéπ©$’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ÷h áEoéπ©èπ◊ Æœü¿l´’´€ûÓçC. úÕÂÆç•®˝ Ø√öÀéÀ áEoéπ©’ ïJÍí Ŵ鬨¡ç Öçü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆæ÷h v°æï©$’ îË®Ω’´ßË’uçü¿’èπ◊ v°æߪ’û√o©’ îË≤ÚhçC. É°æpöÀÍé áEoéπ© ¢√û√´®Ωù éπE°œ≤Úhçü¿$o Ñ ØË°æü∑¿uç™ 鬮ΩuΩù Æœü¿lç îË≤ÚhçC. DE™ ¶µ«í∫çí°∂œv•´J ØÁ©™ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd éééπ ØËûª©ûÓ •Ææ’qߪ÷vûª îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’. ®√v≠ædç™E 119 ÅÂÆçHx EßÁ÷ïéπ´®√_™x éπFÆæç äéπ\≤ƒÈ®jØ√ v°æï©$’ éπLÊÆ Nüµ¿çí¬ •Ææ’q ߪ÷vûª ®Ω÷§ÒçCÆæ’h$oô’x °œÆœÆœ ´®√_©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®·. ÅÂÆçHx EßÁ÷ïéπ´®√_© °æ€$Jy¶µºï$ ïJTûË üΔEéÀ Å$’í∫’ùçí¬ ´u´£æ«JçîË v°æߪ’û√o©’ É°æpöÀÍé Ü°æçü¿’èπ◊Ø√o®·. •Ææ’q ߪ÷vûªèπ◊ ®√£æ›™¸ í¬çDµE Å£æ…yEçî√©E ßÁ÷*Ææ’hØ√o®Ω’. ÅüË Nüµ¿çí¬ ûÁ©çí¬ù ÇN®√s¥´ CØÓûªq´ç WØ˛ 2$ ®√£æ›™¸í¬çDµûÓ °æC©éπ~© ´’çCûÓ °æÍ®ú˛víıçú˛q™ ¶µ«K •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º ûª©Â°ö«d©E ßÁ÷*Ææ’hØ√o®Ω’. É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ §ƒûª >™«x©èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ úÕƜƜ Åüµ¿uèπ~◊©’ Öçúøí¬ éÌûªh >™«x©èπ◊ Åüµ¿uèπ~◊© Eߪ÷´’éπ v°ævéÀߪ’ îË°æõ‰dçü¿’èπ◊ v°æü˨¸ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Ææ’´·êçí¬ éπE°œçîªúøç ™‰ü¿’. §ƒ®Ωx¢Á’çö¸

≤ƒnØ√EéÀ äéπ Éçî√KbE Eߪ’N’çî√©E ßÁ÷*≤ÚhçC. ÅçûË é¬ü¿’ ®√v≠ædç™E ÅEo EßÁ÷ïéπ´®√_©èπ◊ Éçî√Kb©’í¬ Eߪ’N’ç* ®√¶ßË’ áEoéπ©èπ◊ Æœü¿l´’ßË’uçü¿’èπ◊ 鬮√uΩù îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ vUØ˛ Æœí∫o™¸ É¢√y©E ¶µ«N≤ÚhçC. É°æpöÀÍé ®√v≠æd™E 119 EßÁ÷ïéπ´®√_™x 65´’çC ØËûª©’ ®√¶ßË’ áEoéπ©èπ◊ Ŷµºu®Ω’n©’í¬ í∫’Jhç*çC. OJéÀ É°æpöÀÍé Çߪ÷ EßÁ÷ïéπ´®√_™x °æ®Ωuô$©’ îËÆœ §ƒKdE ÈíL°œçèπ◊ØË é¬®Ωuvéπ´÷©’ îËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ vUØ˛ Æœí∫o™¸ É*açC.é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ¨¡éÀhߪ÷°ˇ üΔy®√ v°æA EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™E •÷û˝ ≤ƒn®· $’ç* v°æA ãô®Ω’ LÆæ’d™ 48 Ê°®Ω’x Öçö«ßª’E, v°æA Ê°@éÀ äéπ Éçî√Kbí§ƒKd 鬮Ωuéπ®Ωh©$’ Eߪ’N’çéÓ$’çC. É™« ®√v≠ædç™E 36¢Ë© •÷û˝©™ 11©éπ~©´’çC §ƒK d 鬮Ωuéπ®Ωh©ûÓ ÂÆj$uçí®Ω÷§ÒCçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Æœü¿l´’´€ûÓçC. v°æA ÉçöÀéÀ ¢ÁRx ãô®Ω’$’ éπLÆœ §ƒKd ¢Ë’E°∂≤Ú d$’ N´Jç* §ƒKdèπ◊ ãô’ ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ Å$’èπÿ©¢Á’i$ ¢√û√´®Ωùç$’ BÆæ’èπ◊´îËa v°æߪ’ûªoç îË≤ÚhçC. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd™éÀ Éûª®Ω §ƒKd© $’ç* ´îËa ¢√JéÀ ûª°æpéπ v§ƒüµΔ$uûª éπLpÆæ’hçü¿$o ¶µº®Ó≤ƒ éπLpçîË v°æߪ’ûªoç îË≤ÚhçC. öÀÇ®˝áÆˇ, Gñ„°œ ØËûª©’ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd™éÀ ôî˝™ ÖØ√o®ΩE ûªy®Ω™ §ƒKd™ îËÍ®

éÌûªh úÕƜƜ Åüµ¿uèπ~◊©’ Éé𠙉$õ‰x 119EßÁ÷ïéπ´®√_©èπ◊ éÌûªhí¬ ÉØ˛î√Kb©’ É°æpöÀéÍ 65ÅÂÆçHx Ŷµºu®Ω’n©$’ í∫’Jhç*$ °œÆœÆœ ûªy®Ω™ ®√v≠æd¢√u°æhçí¬ ¶Ææ’qߪ÷vû©ª ’ ûÁ©çí¬ù ÇN®√s¥´ C$ç WØ˛2$ ¶µ«K •£œ«®Ωçí∫Æ涵º

Ŵ鬨¡ç Öçü¿E ¢√J ¶µº®Ó≤ƒ éπLpçîª$’$oô’x °œÆœÆœ ´®√_©’ Ê°®Ì\çô’Ø√o®·. ûªy®Ω™ NNüµ¿ ≤ƒ´÷>éπ ´®√_© ØËûª©$’ ÂÆjûªç §ƒKd™ îË®Ω’aèπ◊ØËçü¿’èπ◊ éπÆæ®Ωûª’h v§ƒ®ΩçGµç*çC. v°æüµΔ$çí¬ GÆœ ´®√_© $’ç* Ç®˝.éπ]≠ægߪ’u, é¬≤ƒE ñ«cØ˨¡y®˝ ´çöÀ ØËûª©$’ §ƒKd™ îË®Ω’aèπ◊ØË v°æߪ’ûªoç îË≤ÚhçC. ÅçûË é¬èπ◊çú≈ ´’çü¿éπ]≠æg ™«çöÀ ØËûª© ´’ü¿lûª’ûÓ §ƒô’ Éûª®Ω §ƒKd© ´’ü¿lûª’ èπÿúøí∫õ‰dçü¿’èπ◊ §ƒKd Ø√ߪ’éπûªyç Æœü¿l´’´€ûÓçC. ÅCµé¬®Ω §ƒKdE áü¿’®Ì\ØËçü¿’èπ◊ v°æû√u´÷oߪ’ç é¬çvÈíÆˇ §ƒKdßË’$E ÅEo´®√_©$’ Ææç°∂æ’öÀûªç îËߪ’úøç üΔy®√ §ƒKd Èí©’°æ€ Ææ’≤ƒüµ¿uç îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ÅCµ≥ƒd$çûÓ §ƒô’ ûÁ©çí¬ù é¬çvÈíÆˇ §ƒKd èπÿú≈ ûª´’$ v°æߪ’û√o©’ ´·´’t®Ωç îË≤ÚhçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ é¬çvÈíÆˇ

îÁ°æ€p©’ ´CL §ÚMÆæ’© Ææ£æ…ߪ’çûÓ ñ«®Ω’èπ◊$o ¢Áj$ç

ûÁ©çí¬ù ´uAÍ®éÀí¬ ÅGµ´Jgçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ ÅCµé¬®Ω §ƒK d ´uAÍ®éπ ãô’$’ <©aú≈EéÀ öÀÇ®˝áÆˇ °æ´Ø˛éπ∞«uù˝$’ ã Å vÆæh癫 v°æßÁ÷TÆæ’hçü¿E éπ]≥ƒ g≤ƒí∫®˝®√´€ ñÆæuç îÁ§ƒp®Ω’. ï$ÊÆ$™ é¬®Ω uéπ®Ωh©’ ™‰®ΩE..Íé´©ç ûª$ §ƒuØ˛qûÓ ØË °æ´Ø˛ éπ∞«uù˝ £æ«ú≈´€úÕ îËÆæ’hØ√o®ΩF Çߪ’$ N´’Jzçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ È®jûª’© Çûªt£æ«ûªu©’ ï®Ω’í∫’ûª’Ø√o..ÇN≠æߪ’ç°j °æ´Ø˛éπ∞«uù˝ áçü¿’èπ◊ v°æPoçîªúøç ™‰ü¿E éπ]≥ƒg≤ƒí∫®˝®√´€ v°æPoçî√®Ω’.

Æœáç ÈéƜǮ˝ûÓ °æ´Ø˝èπ◊ áô’´çöÀ ä°æpçü¿ç ™‰ü¿’: éπÈ®o v°¶æ µ«éπ®˝ Â£j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Æœáç ÈéƜǮ˝.. ï$ÊÆ$ §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊úø’ °æ´Ø˛ éπ∞«uù˝éÀ ´’üµ¿u áô’´çöÀ ä°æpçü¿ç ï®Ωí∫™‰ü¿E..öÀÇ®˝áÆˇ á¢Á’tMo éπÈ®o v°æ¶µ«éπ®¸ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç °æ´Ø˛éπ∞«uù˝ ïTû√u©>™«x™ °æ€ùuÍé~vûª¢Á’i$ éÌçúø í∫ô’d ÅçñØËߪ’≤ƒyN’ ǩߪ’ç™ v°æûËuéπ °æ‹ï™ §ƒ™Ô_E ûª$ ®√ïéÃߪ’ ߪ÷vûª$’ v§ƒ®Ωç Gµç*$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ñ ØË°æü∑¿uç™ éπÈ®o v°æ¶µ«éπ®˝© £j«üΔ¶«¶«ü˛™E öÀÇ®˝áÆˇáMp™ ≤Ú´’¢√®Ωç E®Ωy£œ«ç*$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ñ N≠æ ߪ’ç°j ÆæpçCç* °æ´Ø˛ éπ∞«uù˝Â°j N´’®Ωz©’ î˨» ®Ω’. û√´· Çߪ’$$’ v°æÆæ’hû√EéÀ ÆœE´÷ $ô’úÕ í¬ØË ¶µ«NÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. °æ´Ø˛ È®çúø’ ®√v≥ƒd© ®√ïéÃߪ÷™x Å°ærúø°ærúø’ éπE°œ≤ƒh®ΩE, äéÌ\≤ƒJ

éπ$’´’´’®Ω’í∫’´€ûª’Ø√o®ΩE v°æ¶µ«éπ®˝ áüËl¢√ î˨»®Ω’. éÌçúøí∫ô’d$’ç* ®√ïéÃߪ’ߪ÷vûª$’ v§ƒ®Ωç Gµ≤ƒh$ç ô÷ v§ƒ®ΩçGµçî√®ΩF, ®√ïéÃߪ÷©’îËÊÆ ÇÆæéÀh Öçõ‰ Çߪ’$èπ◊ Ç™¸ C ¶„Æˇd îÁ•’ûª’Ø√o´’Ø√o®Ω’. é¬F..öÀÇ®˝áÆˇ §ƒKd °æ´Ø˛éπ∞«uù˝ûÓ Åçûª®Ω_í∫ûª ä°æpçüΔ©’ îËÆæ’èπ◊ØËçûª •©£‘«$çí¬™‰ü¿E éπÈ®o Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Éöô© °æ´Ø˛ éÌûªhÆœE´÷$’ âúø’ ≥Ú©’ v°æü¿JzçîË Å´é¬¨¡ç Éî√a´’Ø√o®Ω’. Åçûª ´÷vû√$ °æ´Ø˛èπ◊ Å$’èπÿ©çí¬ Ö$oô’x é¬ü¿E v°æ¶µ«éπ®˝ Ææp≠ædç î˨»®Ω’. °æ´Ø˛ûÓ à ®√ïéÃߪ’ °æ®Ω¢Á’i$ à Å稡ç èπÿú≈ v°æ≤ƒh´$èπ◊ ®√™‰ü¿Ø√o®Ω’. °æ´Ø˛$’ ÆœF $ô’úÕí¬ØË Éöô© ÍéƜǮ˝$’ éπL¨»®ΩØ√o®Ω’. Çߪ’$ îËÆæ’h$o °æ®Ωuô$ûÓ ûª´’èπ◊ ᙫçöÀ Ææç•çüµ¿ç ™‰ü¿E v°æ¶µ«éπ®˝ Ææp≠ædç î˨»®Ω’.

´÷È®\öÀçí˚™ °æü¿O N®Ω´’ù îËߪ’$’$o ÅCµé¬®Ω’©’ £j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™E ´÷È®\öÀçí˚ ¨»ê™ Ñ àú≈C *´J Ø√öÀéÀ Ç®Ω’í∫’®Ω’ ÅCµé¬®Ω’©’ °æü¿O N®Ω´’ù îËߪ’$’Ø√o®Ω’. ´ßÁ÷ °æJN’A 58 Ææç´ûªq ®√©’ Eçúø’ûª’$o Ææçü¿®Ωs¥çí¬ O®Ω’ Çߪ÷ ûËD© Ø√öÀéÀ °æü¿O N®Ω´’ù îËߪ÷Lq Öçô’ç C. ÂÆp≠晸 vÍíú˛ ÂÆvéπôK £æ«ÙüΔ éπLT ®√v≠ædç ™E $©xíÌçúø >™«x ´÷È®\öÀçí˚ ÅCµé¬Jí°æEîËÆæ’h$o Ææ’í∫’ùèπ◊´÷J 2018 ´÷Ja 31´ ûËD$ °æü¿O N®Ω´’ù îËߪ’$’Ø√o®Ω’. Å™«Íí Eñ«´÷¶«ü˛ ´u´≤ƒßª’ ´÷È®\ö¸ éπN’öÃ

áTbèπÿuöÀ¢˛ ÉçïF®˝ Ç®˝ íÓ´®ΩnØ˛È®úÕf ¢Ë’ 31´ ûËD$, £j«ü¿®√¶«ü˛ ñ«®·çö¸ úÁj®Ωéπd®˝, ´÷È®\ öÀçí˚ 鬮√u©ßª’ç™ ÅÆœÂÆdçö¸ úÁj®Ωéπd®Ω’í°æEîËÆæ’h$o áØ˛ áØ˛ Æœ®Ωb®˝, ÇC™«¶«ü˛ >™«x ´÷È®\öÀçí˚ ÅCµé¬Jí¬ °æEîËÆæ’h$o Å®ΩNçü¿ èπ◊´÷®˝§ƒü∑¿é˙©’ WØ˛ 30´ ûËD$, ´÷È®\öÀçí˚ ¨»ê úÁj®Ωéπd®˝ 鬮√u©ßª’ç™ úÕ°æ‹uöà úÁj®Ωéπd®Ω’í°æEîËÆæ’h$o áç ¨»´‚u™¸ ®√V, ÊÆdö¸ Åí˚´÷®˝\ ™«¶ÔÈ®ôK™ <°∂ˇ ÈéN’Æˇdí¬ °æEîËÆæ’h$o > ´’£æ…$çCÈ®úÕf©’ Åí∫Ææ’d 31´ ûËD$ °æü¿O N®Ω´’ù îËߪ’$’Ø√o®Ω’.

°ü¿l°æLx á¢Á’t™‰u$’ °æ®º’ÈíAhçî√®º’ üΔÆæJ ´’Øӣ櫮˝®È úÕf°j éπØÁov®Ωñ‰Æœ$ È®jû’ª ©’

ûÁ©çí¬ù Æ‘ú˛ 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ °æ´Ø˛ éπ∞«uù˝ ûÁ©çí¬ù ´uAÍ®éÀ v°Ñ>°ˇæüµΔ$d v°üµæ¶¿[Oµº’ûªéπy®v°ΩùæAEüµÆæç¿’©ûÓÆæní¬´u´≤ƒßª ’ 鬮Ωuü¿Jz §ƒ®ºn≤ƒ®ºCµ

£j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ï$ÊÆ$ ÅCµØËûª, ÆœF$ô’úø’ °æ´Ø˛éπ™«uù˝ ûÁ©çí¬ù ´uAÍ®éÀ ÅE..Gñ„°œ ®√v≠æd ÅCµé¬®Ω v°æAECµ éπ]≥ƒg≤ƒí∫®˝®√´€ ǮӰœçî√®Ω’. ï$ÊÆ$ §ƒKdéÀ ™íÓ..ñ„çú≈ ÖØ√o®· é¬F..鬮Ωu´®Ω_ç ™‰ü¿E Çߪ’$ N´’Jzçî√®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Gñ„°œ ®√v≠æd 鬮√ uߪ’ç™ E®Ωy£œ«ç*$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷ ï$ÊÆØ√$’ ÆœE´÷ûÓ §ÚLa$ Çߪ’$..ÅC Núø’ü¿© é¬éπ´·çüË Â°∂®·™¸ Å®·çü¿E Çߪ’$ áüËl¢√ î˨»®Ω’. °æ´Ø˛ éπ∞«uù˝$’

≤Ú´’¢√®ºç ´’çúø©ç Å°æp$oÊ°ô™ á¢Á’t™‰u ´’Øӣ櫮¸®„úÕfE °æ®Ω’í∫’©’ °öÀdÆæ’h$o È®jûª’©’

v°æ¶µ«ûª¢√®ºh °v æAECµ / °ü¿l°æLx °ü¿l°æLx ´’çúø©ç Å°æp$oÊ°ô ví¬´’ç™ Ææ£æ«é¬®Ω ¶«uçèπ◊ v§ƒ®√綵ûªq¢√EéÀ ´*a$ v°æñ«v°æAEüµ¿’©’ ®√´úøçûÓ ≤Ú´’¢√®Ωç ví¬´’ È®jûª’©’ Åúø’féÓE ¢√JE °∂’®√¢˛ î˨»®Ω’. È®jûª’©’ °æçô©èπ◊ ≤ƒí∫’F®Ω’ ÅçCçî√©E úÕ´÷çú˛ îËÆæ÷h á¢Á’t™‰u üΔÆæJ ´’Øӣ櫮˝È®úÕféÀ ´uAÍ®éπçí¬ EØ√üΔ©’ î˨»®Ω’. éÓçûª ´®Ωèπ◊ ví¬´’ç™ ÅçüÓ∞¡$éπ®Ωçí¬ ´÷JçC. DçûÓ È®jûª’©’ Bv´çí¬ ÅçüÓ∞¡$ îËߪ’úøçûÓ Åéπ\úÕ$’çúÕ á¢Á’t™‰u üΔÆæJ ´’Øӣ櫮˝È®úÕf °æ®Ω’í∫’©’ °öÀd §ÚMÆˇ ¢√£æ«$ç™ °ü¿l°æLxéÀ îË®Ω’èπ◊Ø√o®Ω’. DçûÓ È®jûª’©’ ®√@¢˛ ®Ω£æ«üΔJ°j

®√≤ƒh®ÓéÓ E®Ωy£œ«çîªúøçûÓ éÓçûª¢Ë’®Ωèπ◊ ¢√£æ«Ø√©’ áéπ\úÕéπéπ\úø EL*§Úߪ÷®·.àC à¢Á’iØ√ öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’ûªyç°j È®jûª’©’ A®Ωí∫•úø’ûª’Ø√o®√ØË üΔEéÀ ÉüÓéπ Eü¿®Ωz$ç. *´J Çߪ÷éπô’dèπ◊ F®ΩçCçî√©E ÅØËéπ ®ÓV© $’çúÕ §Ú®√ôç îËÆæ’h$oÈ®jûª’©’ äÍé≤ƒJ éπØÁov®Ω î˨»®Ω’. úÕ 83, úÕ86 $’çúÕ áÆˇÇ®˝áÆ‘p üΔy®√ F®ΩçCçî√Lq Öçúøí¬ Â°ü¿l°æLx á¢Á’t™‰u î√ûªé¬Eûª$ç ´©ØË ´÷èπ◊ F®Ωçü¿çúøç ™‰ü¿E È®jûª’©’ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç î˨»®Ω’. äéπ ¢Áj°æ€ éπKç$í∫®˝ >™«x ´’çvA Ñõ„© ®√ñ‰çü¿®˝ ûª$ EßÁ÷ïéπ´®√_EéÀ ߪ’üËîªa¥í¬ ≤ƒí∫’F®Ω’ Núø’ü¿© îË®·çéÓ´úøç ïJTçü¿E é¬F ¢Ë’´· à §ƒ°æç î˨»´’E È®jûª’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

´÷@ úÕ>°œ Ç®˝.Èé.®√í¬© éπ$’o´‚ûª

≤Ú´’¢√®ºç £j«ü¿®«¶«ü˛™ Ñ>°ˇdv°æ¶µº’ûªy v°æAEüµ¿’©ûÓ ´u´≤ƒßª’ 鬮ºuü¿Jz §ƒ®ºn≤ƒ®ºCµ £j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: Åçûª v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ E®Ωy£œ«çîª$’$o Åçûª®√bBߪ’ ®√bBߪ’ Nûªh$ üµ¿[Oéπ®Ωù™ ÅA ûªèπ◊\´ Ææ´’ Nûªh$ Ææü¿Ææ’q™ §ƒ™Ô_Ø√©E Ñ>°ˇd •[çüΔEo ߪ’ç™ ûÌN’tC ®√v≥ƒd©èπ◊ MúÕçí˚ ØÓúø™¸ üµ¿[O Çߪ’$ Å£æ…yEç î√®Ω’. Ñ>°ˇd •[çü¿ç™E éπ®Ωù ÆæçÆæní¬ ûÁ©çí¬ù Æ‘ú˛ üµ¿[Oéπ®Ωù 鬮ÌpÍ®≠æØ˛ í∫´’™¸ Ç©ïö¸ ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™ Å´ûªJç*çü¿E ´u´≤ƒßª’ ¨»ê 鬮Ωuü¿Jz ÇØ˛™„jØ˛ Nûªh$ üµ¿[Oéπ®Ωù véπ´’ç, Åçûª®√bBߪ’ Æœ.§ƒ®Ωn≤ƒ®ΩCµ îÁ§ƒp®Ω’. ´‚úø’ ®ÓV© §ƒô’ Nûªh$ üµ¿[Oéπ®Ωù, ÊÆçvDߪ’ Öûªpûª’h© ®√v≠ædç™ °æ®ΩuöÀçîËçü¿’èπ◊ £j«ü¿®√¶«ü˛ ´*a$ üµ¿[Oéπ®Ωù©Â°j ÆæçÆæn E®Ωy£œ«Ææ’h$o 鬮Ωué𙫧ƒ©’ Ñ>°ˇd v°æ¶µº’ûªy ´u´≤ƒßª’ ´’çvAûªy ¨»ê $’çúÕ ÅGµ$çü¿Fߪ’ ´’Ø√o®Ω’. Ñ>°ˇd ü˨¡ç Ø√ùu¢Á’i$ í∫´’™¸ Å©ïö¸, Íéçvü¿ Nûªh$ üµ¿[Oéπ®Ωù °æJ§ƒ©Ø√ NûªhØÓûªpAh™ ¢Á$’éπ•úÕ Öçü¿Ø√o®Ω’. ûª´’ ü˨¡ç™ ÅCµ°æA, Ñ>°ˇd áí∫’´’A, Cí∫’´’ûª’© ¶«üµ¿’u© ØÁj°æ€ù«uEo °ç§ÒçCçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ ØËûª[ûªyç™E ÅCµé¬®Ω’© •[çü¿ç ≤Ú´’¢√®Ωç Péπ~ù É¢√y©E éÓ®√®Ω’. ûª´’ ü˨»Eo Ææçü¿J §ƒ®Ωn≤ƒ®ΩCµûÓ ¶µ‰öà Åߪ÷u®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ zçî√©E éÓ®√®Ω’. ûª´’ ü˨»EéÀ í∫ûª àú≈C 550 Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ £j«ü¿®√¶«ü˛™ 400 ©èπ◊ ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© Åçûª®√bBߪ’ üµ¿[Oéπ®Ωù NûªhØ√©$’ °jí¬ Nûªh$ éπç°F©’ ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. ü˨¡ áí∫’´’A îËÆœ$çü¿’èπ◊ ûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’û√yEéÀ Å´Ææ®√©èπ◊ Ø√ùu¢Á’i$ Nûªh$ç 60 ¨»ûªç ûÁ©ç éπ[ûªïcûª©’ ûÁL§ƒ®Ω’. ®√$’$o 鬩ç™ ´’Jçûª í¬ù $’çúÕ ÖûªpAh îËߪ’•úÕ Ææ®Ω°∂æ®√ Å´€ûª’çü¿E °ü¿l ¢Á·ûªhç™ Cí∫’´’A îËÆæ’éÓ$’$oô’x Çߪ’$ N´Jçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç v°æ°æçîª Nûªh$ îÁ§ƒp®Ω’. Ñ>°ˇd ü˨¡ç™E éÌEo éπç°F©’ ¶µ«çú≈í¬®Ωç C¨¡í¬ °æߪ’E≤Úhçü¿ Ø√o®Ω’. üËQߪ’ úÕ´÷çú˛Ö$o Ê°®ÌçC$ éπç°F© Ê°®Ωx°j áí∫’´’A Nûªh$ üµ¿[Oéπ®ΩùûÓ§ƒô’, ü˨¡ç™ØË v°æv°æüµ¿´’ îËÆæ’hçúË´E, Åçûª®√bBߪ’ äÉÆœúÕ Nûªh$ ÇØ˛™„jØ˛ Nûªh$ üµ¿[Oéπ®Ωù véπ´’ç, Åçûª®√bBߪ’ üµ¿[Oéπ®ΩùûÓ Ñ Ææ´’Ææu$’ ÅCµí∫N’ç*$ô·x Nûªh$ üµ¿[Oéπ®Ωù, ÊÆçvDߪ’ Öûªpûª’h© üµ¿[Oéπ®Ωù°j Çߪ’$ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. é¬í¬ Ñ>°ˇd •[çü¿ç™ ÆæçÆæn îËÆæ’h$o 鬮Ωué𙫧ƒ©$’ °æ´®˝ §ƒ®·çö¸ Ñ>°ˇd Åçûª®Ω_ûª Ø√ùuû√ °æJ§ƒ©Ø√ ¶«üµ¿’u©’ v°æñ„çõ‰≠æØ˛ üΔy®√ N´Jçî√®Ω’. ûÁ©çí¬ù™E ú≈éπd®˝ ´÷®√y £æ«ÆæqØ˛, Ñ>°ˇd £j«õ„é˙ Æ‘ú˛q ¶µº÷´·©’, ¢√û√´®Ωù °æJÆœnûª’©’, Ø√ùu¢Á’i$ v§Òúøéπ{Ø˛ ¢Ë’ØËï®˝ ´’£æ«tü˛ ÅM ´’£æ«tü˛ Év¶«£‘«ç, NûªhØÓûªpAhéÀ E©’´èπ◊ Åûªuçûª Å$’èπÿ©´’E Ê°È®çö¸ Æ‘ú˛ ¢Ë’ØËï®˝ Év•£‘«ç ´’£æ«tü˛ Év•£‘«ç îÁ•’ûª÷ Ñ>°ˇd Å´Ææ®√© ¢Ë’®Ωèπ◊ 鬢√Lq$ Ŷ„l©lßË’¢˛’, ¢Ë’ØË>çí˚ úÁj®Ωéπd®˝ ¢Á·®·$’DlØ˛ ¢Á·éπ\ñÔ$o, ñÔ$o, èπÿ®Ωí¬ßª’©èπ◊ Ææç•çCµç*$ ÖØ√o®Ω’. ®√v≠ædç $’çúÕ Nûªh$ üµ¿[Oéπ®Ωù ÆæçÆæn Ø√ùu¢Á’i$ Nûªh$ áí∫’´’ûª’©’ îËߪ’ú≈EéÀ Æœü¿mçí¬ úÁj®Ωéπd®˝ Í騡´€©’, Æ‘Eߪ’®˝ ÅCµé¬®Ω’©’ > Ææ’ü¿®ΩzØ˛, Öçü¿Ø√o®Ω’. ÇƜߪ÷ êçúøç™ØË ¢Á·ôd ¶µ«Ææ\®˝Æœçí˚, $Jqç£æ«üΔÆˇ ûªCûª®Ω’©’ ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛™ 2019 WØ˛ ØÁ©™ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’

È®jûª’èπ◊ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸ Ææ´’Ææu

≤Ú´’¢√®ºç ´÷@ úÕ>°œ ®√í¬© §ƒJn´üË£æ…ç°j °æ€≠æpí∫’îªaç Öç* E¢√∞¡Ÿ©’ ÅJpÆæ’h$o úÕ>°œ ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf ûªCûª®Ω’©’. ÉØ˛ÂÆö¸– ®«í¬© (°∂j™¸) £j«ü¿®«¶«ü˛ (Ö°æp™¸), ï$´J 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ÊÆ´©’ ÅçCç* •™Ê°û√EéÀ °æ©’ Ωu©’ BÆæ’ ´÷@ úÕ>°œ ®√´’éÌçúø© ®√í¬© (80) ÇC¢√®Ωç èπ◊Ø√o®Ω’. Çߪ’$èπ◊ ´·í∫’_®Ω’ èπ◊´÷ ®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’. ≤ƒßª’çvûªç £æ«Gqí∫÷úø é¬éπBߪ’$í∫®˝™E Çߪ’$ °ü¿l èπ◊´÷®Ω’úø’ Å¢Á’J鬙 Öçúø úøçûÓ ≤Ú´’ E¢√Ææç™ éπ$’o´‚¨»®Ω’. Çߪ’$ í∫ûª éÌçûª ¢√®Ωç ®√vA ´®Ωèπ◊ ®√´îªaE Çߪ’$ ÅçûªuvéÀߪ’©’ 鬩çí¬ ÅØ√®Óí∫uçûÓ ¶«üµ¿°æúø’ûª’Ø√o®ΩE, ÇC ´’çí∫∞¡¢√®Ωç E®Ωy£œ«≤ƒh´’E èπ◊ô’ç• Æ涵º’u©’ ¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç ´’]A îÁçC$ô’x èπ◊ô’ç• ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ®«v≠æd úÕ>°œ ´’Ê£«ç Æ涵º’u©’ ûÁL§ƒ®Ω’. Çߪ’$ ´’®Ωù¢√®Ωh ûÁ©’Ææ’èπ◊$o ü¿®˝È®úÕf ´÷ö«xúø’ûª÷ ´÷@ úÕ>°œ Ç®˝.Èé.®√í¬©ûÓ ûÁ©çí¬ù úÕ>°œ ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf, °æ©’´€®Ω’ v°æ´· Ö$o Å$’•çüµ¿ç í∫’Jç* N´Jçî√®Ω’. §ÚMÆæ’¨»ê ê’©’, §ÚMÆæ’ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©’ £æ«Gqí∫÷úø ™E •™Ê°û√EéÀ Çߪ’$ áçûÓ éπ]≠œ î˨»®ΩE Çߪ’$ E¢√Ææç™E Ç®˝.Èé.®√í¬© §ƒKl´üË£æ…Eo éÌEߪ÷ú≈®Ω’. £æ«Gqí∫÷úø™ E¢√Ææç Öçô’$o Ææçü¿Jzç* E¢√∞¡Ÿ©’ ÅJpçî√®Ω’. ûª÷®Ω’p íÓüΔ´J Ç®˝.Èé.®√í¬©èπ◊ HH$í∫®˝ ´’çú ø©ç™ äéπ J≤ƒ®˝d >™«x °æAh§ƒúø’ ´’çúø©ç, îªü¿©¢√úø ví¬´÷EéÀ èπÿú≈ à®√pô’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Çߪ’$ ´’®Ωù¢√®ΩhûÓ îÁçC$ Ç®˝.Èé.®√í¬© 1994™ Ö´’túÕ Ççvüµ¿ §ÚMÆæ’¨»êèπ◊ îÁçC$ °æ©’´€®Ω’ ´÷@ ÖüÓuí∫’©’, v°æü˨¸ úÕ>°œí¬ àúø’ ØÁ©©§ƒô’ °æEî˨»®Ω’. Éûª®Ω ÅCµé¬®Ω’©’ ¶µ«Kí¬ ûª®ΩL´Ææ’hØ√o®Ω’. Çߪ’$ éπ´‚uEÍé≠æØ˛ â>. °j®˝ÆæK yÂÆÆˇ úÕ>. ®√v≠æd ÅçûªuvéÀߪ’©’ ´’çí∫∞¡¢√®Ωç WHx£œ«™¸q™E ´’£æ… £æ«Ù稻ê 鬮Ωuü¿Jzí¬ Çߪ’$ Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«ç v°æ≤ƒn$ç™ ÅCµé¬®Ω ™«çîªØ√©ûÓ E®Ωy£œ«≤ƒh®ΩE î√®Ω’. §ÚMÆæ’¨»ê™ Ææ’´÷®Ω’ 33 à∞¡x§ƒô’ §ÚMÆæ’ ÅCµé¬®Ω’©’ ûÁL§ƒ®Ω’.

í∫’çúÁ§Úô’ûÓ ááÆˇâ ´’[A é¬v§ƒ,ï$´J 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: í∫’çúÁ§Úô’ûÓ èπ◊≥ƒ®·í∫÷úø àáÆˇâ $Jqç£æ«tÈ®úÕ ´’]A°æôx §ÚMÆæ’©’,v°æï©’ Bv´ Cví¬s¥çCE ´uéπhç î˨»®Ω’. èπ◊≥ƒ®·í∫÷úø §ÚMÆæ’ÊÆd≠æØ˛ vÈéjç àáÆˇâí¬ Nüµ¿’©’ E®Ωy£œ«Ææ’h$o $Jqç£æ«tÈ®úÕf ûª$ E¢√Ææç™ ≤Ú´’¢√®Ωç Öü¿ßª’ç í∫’çúÁ§Úô’ûÓ ´’®ΩùÀçî√úø’. Ø√î√®Ωç™ Æœn®Ω°æú≈f àáÆˇâ $J qç£æ«tÈ®úÕ f 54,

2014™ èπ◊≥ƒ®·í∫÷úø §ÚMÆæ’ÊÆd≠æØ˛™ ¶«üµ¿uûª©’ E®Ωy£œ«Ææ’ hØ√oúø’. Éü¿lJ Ææçû√$ç™ èπ◊´÷®Ω’úø’ Nü˨»™ x Nü¿u$’ ŶµºuÆœ Ææ’hçúøí¬,èπÿûª’®Ω’ ú≈éπd®˝íPéπ~ù §Òçü¿’ûª’çC. $J تJqç£æ…®„úÕf (°∂j™¸) qç£æ«tÈ®úÕf ´’®Ωù ¢√®ΩhûÓ §ÚMÆæ’ ÅCµé¬®Ω’©’,v°æï©’ Ææçû√°æç ´uéπhç î˨»®Ω’.

í∫´®Ωo®˝èπ◊ é¬çvÈíÆˇ ØËûª©’ v°j¢ôË ’ ≤ÚdÍ®ñ¸© üÓ°œúŒ, È®jû’ª èπ◊ ÅüÁl ¶µ«®Ωç,ÇÆæéÀh îª÷°æE ´÷È®\öÀçí˚ ¨»ê éπ~´÷°æù©’ îÁ§ƒp©$úøç £æ…≤ƒuÆæpü¿ç

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√v≠ædç™ È®jûª’©$’ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸ Ææ´’Ææu©’ °æöÀd°‘úÕÆæ’h Ø√o®·. üµ¿®Ω©’ °æúÕ§Ú®· $≠æd§Úûª’$o È®jûª’©$’ Çü¿’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ØË C¨¡í¬ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç ™‰ü¿ØË N´’®Ωz©’ ¢Á©’x ¢Áûª’hûª’Ø√o®·. v°æüµΔ$çí¬ ô¢Á÷ö« Ææ÷°ˇ, WuÆˇ ûªCûª®Ω ¢√öÀéÀ ÂÆjûªç Å´Ææ®Ω¢Á’i$ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®@©$’ ÇvíÓ Çüµ¿y®Ωuç™ à®√pô’ îËߪ÷Lq$ Å´Ææ®Ωç ÖØ√o Åçü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿E È®jû√çí∫ç ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îË≤ÚhçC. ô¢Á÷ö« üµ¿®Ω©’ °æúÕ§Ú®·$°æ€púø’ ¢√öÀE E©y ÖçîËçü¿’èπ◊ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®@ E®√tù«© °æôx ûªT$çûª v¨¡ü¿m îª÷°æúøç ™‰ü¿’. DçûÓ§ƒô’ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®@©èπ◊ 24 í∫çô© §ƒô’ Nü¿’uû˝ èπÿú≈ Å´Ææ®Ωç v°æüµΔ$çíÖçô’çC. Éçü¿’èπ◊ vB Ê°∂ñ¸ Nü¿’uû˝$’ Eûª®Ωç ûª®√ߪ’çí¬ Ææ®Ω°∂æ®√ îËߪ’úøç v°æ¶µº’ûªy ¶«üµ¿uûªíîÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. N’$£æ… éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸©’, ¢√öÀéÀ E®Ωçûª®Ωç Nü¿’uû˝ îËÊÆ C¨¡í¬ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç Ωu©’ îË°æôdúøç ™‰ü¿E °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. ®√v≠ædç™E áv®Ω´’öÀd ØË™x ´·êuçí¬ ô¢Á÷ö« °æçô N’$£æ… ´’Í® °æçô ¢ËÆœØ√ Cí∫’•úÕ Â°ü¿lí¬ ®√ü¿’. í∫ûª àú≈C ô¢Á÷ö« üµ¿®Ω ´çü¿ ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ áí∫¶«éπúøçûÓ Ñ ≤ƒJ È®jûª’©’ áçûÓ Ç¨¡ûÓ °æçô ≤ƒí∫’ îË°æö«d®Ω’. ûÌ©éπJ ´®√{ûª ûª®√yûª °ü¿lí¬ ´®√{©’

èπ◊®Ω´éπ§Ú®·Ø√ îÁ®Ω’´€© éÀçü¿ ≤ƒí∫’ îË°æö«d®Ω’. Å®·ûË °æçô îËAéÌîËa$ Æ洒ߪ’ç™ ô¢Á÷ö« üµ¿®Ω©’ äéπ\≤ƒJí¬ °æúÕ§Ú´úøçûÓ È®jûª’©èπ◊ Cèπ◊\ ûÓîªúøç ™‰ü¿’. àö« ô¢Á÷ö« °æçô éÓûª© Æ‘ïØ˛™ üµ¿®Ω©’ °æúÕ§Ú´úøç Ææ®Ωy≤ƒüµΔ®Ωù¢Ë’ Å®·Ø√ Ñ≤ƒJ È®jûª’©’ áØÓo ÅçîªØ√©ûÓ ≤ƒí∫’ î˨»®Ω’. éπFÆæç °æçô îËAéÌ*a$ ¢√®Ω’ °æC ®ÓV™„jØ√ ´’ç* üµ¿®Ω Öçô’çü¿$’èπ◊çõ‰ Éöô© äéπ\≤ƒJí¬ èπ◊°æpèπÿ©úøçûÓ È®jûª’©’ Bv´ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. ã¢Áj°æ€ üµ¿®Ω îª÷ÊÆh °æúÕ§Ú®·çC. DEo ÅCµéπN’çîËçü¿’èπ◊ °æçúÕç*$ °æçô$’ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸™ E©y îËÆæ’èπ◊çüΔ ´’$’èπ◊Ø√o Åô’´çöÀ Ææü¿’§ƒßª’ç ™‰éπ§Ú´úøçûÓ È®jûª’©èπ◊ Cèπ◊\ûÓîªúøç ™‰ü¿’. ®√v≠ædç™ v°j¢Ëô’ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸©’ ÖØ√o ¢√öÀ´©x È®jûª’©Â°j ¢Á÷ߪ’™‰E ÇJné𠶵«®Ωç °æúø’ûª’çC. éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸™ °æçô E©y Öç* üµ¿®Ω Ö$o°æ€púø’ Å´·tèπ◊çüΔ´’$’èπ◊çõ‰ ÅüÁl©’ Å$÷£æ«uçí°Jí¬®·. Å°æ€pí¬ ûÁ*a °ô’d•úø’© ¶µ«®√Eé ÀûÓúø’ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸™x E©yèπ◊ ÅßË’u ê®Ω’a Ê°ü¿ È®jûª’©èπ◊ °$’¶µ«®Ωçí¬ ´÷JçC. v°æ¢Ëô’ ≤ÚdÍ®ñ¸ ߪ‚Eôx™ E©y îËߪ’úøç êKü¿’ûÓ èπÿúø’èπ◊$o °æEí¬ È®jûª’©’ ÇçüÓ∞¡$ îÁçü¿’ûª’Ø√o®Ω’. äéÓ\ •≤ƒhèπ◊ üΔüΔ°æ€ 100 ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °jí¬ îÁLxçî√Lq ´≤Úhçü¿E, DEéÀ Åü¿$çí¬ ´’®Ó âü¿’ ®Ω÷§ƒßª’©’ É$÷uÈ®Ø˛q éÀçü¿ îÁLxçî√©E, Ç®Ω’ ØÁ©©§ƒô’ Åçü¿’™ ÖçîË™« ä°æpçü¿ç Öçô’çü¿E È®jûª’©’

¢Á©xúÕÆæ’hØ√o®Ω’. äéπ\ ô¢Á÷ö« °æçõ‰é¬èπ◊çú≈, Ç©’í∫úøf ûªCûª®Ω ¢√öÀéÀ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸©’ Å´Ææ®Ωç ÖØ√o Åçü¿’èπ◊ v°æ¶µº’ûªyç ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿E °æ©’´€®Ω’ È®jûª’©’ ¢√uë«uEÆæ’hØ√o®Ω’. ¢Á’ü¿é˙ ûªCûª®Ω >™«x™x éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸©$’ EJtçî√©E È®jûª’©’ éÓ®Ω’ûª’Ø√o ¢√öÀ°j v¨¡ü¿m îª÷°æúøç ™‰ü¿ØË N´’®Ωz©’ ÖØ√o®·. éÓ™¸f ≤Ú dÍ®ñ¸©$’ EJtçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ´îËa È®jûª’©èπ◊ ´÷vûªç ÆæGqúŒE ÅçC≤ƒh´’E ÅCµé¬®Ω’©’ îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Ææ’´÷®Ω’ 10 ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ë’®Ω È®jûª’ ûª$ ¢√ö« éÀçü¿ °ô’d•úÕ Â°õ‰d °æJÆœnA ™‰éπ§Ú´úøçûÓ ¢√®Ω’ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸ E®√tù«©èπ◊ ´·çü¿’èπ◊ ®√´úøç ™‰ü¿’. é¬ív°æ¶µº’ûªy¢Ë’ ´·çü¿’èπ◊ ´*a ®√v≠ædç™ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸© E®√tù«Eo îË°æö«d©E éÓ®Ω’ûª’Ø√o®Ω’. áMs$í∫®˝™ 2012™ È®çúø’ éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸©’ EJtçèπ◊ØËçü¿’èπ◊ È®çúø’ ÆæçÆæn©èπ◊ 30 à∞¡x MVèπ◊ ¶µº÷N’E Íéö«®·çî√®Ω’. äéÓ\ ÆæçÆænèπ◊ 0.75 áéπ®√© Ææn©ç Íéö«®·ç*, OÉéÀ ØÁ©èπ◊ 1,45,200 ÅüÁl îÁLxçîË™« ä°æpçü¿ç èπÿú≈ îËÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å®·ûË Éçü¿’™ äéπ ÆæçÆæn °æ€Ø√C ®√®· èπÿú≈ ¢Ëߪ’™‰ü¿’. ÅüÁl èπÿú≈ îÁLxçîª ™‰ü¿’. ´’®Ó ÆæçÆæn E®√y£æ«ù≤ƒn®·éÀ ´îËa ÆæJéÀ ä°æpçü¿ç îËÆæ’èπ◊$oçûª ÅüÁl É´y™‰´’E îËûª’™„ûËhÆœçC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ ô¢Á÷ö« áèπ◊\´ 鬩ç E©yèπ◊ °æE®√ü¿E îÁ•’ûª’Ø√o®Ω’. Å®·ûË Â£j«vHú˛ ®Ωéπç ô¢Á÷ö« Å®·ûË áèπ◊\´ 鬩ç E©y îËÆæ’èπ◊ØË O©’çü¿E ÇC¨¡í¬ v°æ¶µº’ûªyç

v§Úûªq£œ«çî√Lq Öçü¿E Åçô’Ø√o®Ω’. é¬í´÷È®\ö¸™ üµ¿®Ω©’ ™‰$°æ€púø’ ¢√®Ω’ °æçúÕç*$ ´u´≤ƒßª’ Öûªpûª’h©$’ E©y îËÆæ’èπ◊ØËçü¿’èπ◊ Å´Ææ®Ω¢Á’i$ íÓüΔ´·©$’ É°æpöÀÍé EJtÆæ’h$o ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç éÓ™¸f ≤ÚdÍ®ñ¸© °æôx ´÷vûªç ÇÆæéÀh îª÷°æúøç ™‰ü¿’. ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E üΔüΔ°æ€ ÅEo >™«x™x$÷ ¢Á·ûªhç 330 éÌûªhííÓüΔ´·©$’ à®√pô’ îË≤ÚhçC. ®√v≠ædç™ È®jûª’©’ ûª´’ ´u´≤ƒßª’ Öûªpûª’h©$’ E©y îËÆæ’éÓ´úøç éÓÆæç ≤Ú dÍ®ñ¸ Ææü¿’§ƒßª÷Eo Ææ´’èπÿ®Ωaúøç™ ¶µ«í∫çí¬ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç éÌûªhí¬ ´÷È®\öÀçí˚ íÓüΔ´·©$’ EJtçîË °æE™ E´’í∫o¢Á’içC. Ñ íÓüΔ´·™x E©y Öç*$ ´u´≤ƒßª’ Öûªpûª’h©èπ◊ áô’´çöÀ ´úŒf ™‰èπ◊çú≈ È®çúø’ ©éπ~© ®Ω÷§ƒßª’© ´®Ωèπÿ È®jûª’©èπ◊ ®Ω’ù ≤˘éπ®√uEo éπLpçîª$’çC. ÑØË°æü∑¿uç™ ûÁ©çí¬ù ®√v≠ædç™E v°æB ´’çúø©ç™$÷ íÓüΔ´·©’$’ EJtçîËçü¿’èπ◊ Ωu©’ îË°æöÀdçC. ´’çúø™«EéÀ éπFç äéπ\ íÓüΔ´·ØÁjØ√ NCµí¬ EJt≤ÚhçC. ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ 17.07 ©éπ~© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© ≤ƒ´’®Ωnuç éπLT$ 330 ´÷È®\öÀçí˚ íÓüΔ´·© E®√tù«EéÀ Ææ’´÷®Ω’ 1054.50 éÓôx ®Ω÷§ƒßª’© ¢Ë’®Ω Eüµ¿’©’ ê®Ω’a îË≤ÚhçC. Å®·ûË éÓ™¸d ≤ÚdÍ®ñ¸© N≠æߪ’ç™ ´÷vûªç ûªT$çûª v¨¡ü¿m îª÷°æéπ§Ú´úøçûÓ ô¢Á÷ö«, Ç©’í∫úøf©’ ûªCûª®Ω ¢√öÀ üµ¿®Ω©’ °æúÕ§Ú®·$ Ææçü¿®Ωs¥ç™ ¢√öÀE E©y îËÆæ’èπ◊ØË Å´é¬¨¡ç ™‰èπ◊çú≈ Öçü¿E È®jû√çí∫ç ÇçüÓ∞¡$ ´uéπhç îË≤ÚhçC.

éπ~´÷°æù©’ îÁ§ƒLqçC ¢Ë’ç é¬ü¿’ O’Í®: °œÆœÆœ ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ ¶µºöÀd £j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: í∫´®Ωo®˝Â°j é¬Tû√©’ *çîËÆœ ´·êç°j NÆœJéÌöÀd$ £æ«K≠ˇ ®√´€èπ◊ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd ØËûª© ØÁjAéπ$’ v°æPoçîË Å®Ω|ûª ™‰ü¿E v°æü˨¸ é¬çvÈíÆˇ ´J\çí˚ v°ƜúÁçö¸ ¶µºöÀd Nvéπ´÷®Ω\ ÅØ√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç í¬çDµ ¶µº´Ø˛™ Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xúø’ûª÷ í∫´®Ωo ®˝Â°j û√´·îËÆœ$ ¢√uêu©Â°j £æ«K≠ˇ®√´€ ÆæpçCç îªúøç Núø÷f®Ωçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. í∫´®Ωo®˝èπ◊ éπ~´÷ °æù©’ îÁ§ƒpLqçC û√´· é¬ü¿E £æ«K≠ˇ ®√¢Ë$E ûËLa îÁ§ƒp®Ω’. £æ«K≠ˇ™«í¬ û√´· í∫´®Ωo®˝ °æôx Å$’*ûªçí¬ v°æ´Jhç‰ü¿Ø√o®Ω’. ®√ñ«uçí∫ °æü¿N™ ÖçúÕ í∫´®Ωo®˝ îËߪ÷LqçC îËߪ’$çü¿’èπ◊ v°æPoçî√´’E, û√´· í∫´®Ωo®˝$’ ÅúÕT$ v°æ¨¡o©èπ◊ Ææ´÷üµΔ$ç îÁ°æpèπ◊çú≈ ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ éπ~´÷ °æù©’ îÁ§ƒp©$úøç £æ…≤ƒuÆæpü¿çí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. v§ƒñ„èπ◊d© E®√tùç Ê°®Ω’ûÓ v°æñ« üµ¿Ø√Eo üÓèπ◊Açô’$o v°æ¶µº’ûªyç v°æï©èπ◊ éπ~´÷°æù©’ îÁ§ƒp©E úÕ´÷çú˛ î˨»®Ω’. v°æñ«üµ¿Ø√Eo ü¿’Jy EßÁ÷í∫ç îËÆæ÷h v°æï©èπ◊ ¢√Ææh¢√©’ ûÁLߪ’èπ◊çú≈ ´’¶µºu°úø’ûª’Ø√o®ΩE, ®√v≥ƒdEo Å°æ€p©§ƒ©’ îËÆæ’hØ√o®ΩE ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. £æ«K≠ˇ ®√´€ é¬çvÈíÆˇ §ƒKd Fîª ®√ïéÃߪ÷©’ îËÆæ’hçü¿E Åçô’Ø√o®ΩE, öÀÇ®˝áÆˇ ¢√∞Ïx ®√v≠æd ÅGµ´]CméÀ ¨»°æçí¬

´÷Jçü¿Ø√o®Ω’. Ö´’túÕ ®√v≠ædç™ 38¢Ë© éÓôxûÓ v§ƒ®Ω綵º¢Á’i$ é¬∞Ϩ¡y®Ωç v§ƒñ„èπ◊d$’ 80¢Ë© éÓôxèπ◊ à™« °JTçüÓ îÁ§ƒp© Ø√o®Ω’. Å綉ü¿\®˝ Ê°®Ω’ûÓ Ö$o v§ƒñ„èπ◊d Ê°®Ω’$’ áçü¿’èπ◊ ´÷®√a®Ó ï¢√•’ îÁ§ƒp©E í∫´®Ωo®˝$’ v°æPoçî√´’E ÅØ√o ®Ω’. v§ƒñ„èπ◊d úÕ°œÇ®˝©’ °öÀd éπ´’J{ߪ’™¸ ¶«uçèπ◊© $’ç* Å°æp©’ ûÁ*açC Eïç é¬üΔ ÅE v°æPoçî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ®√v≠æd v°æï©$’ û√éπô’d°öÀd Å°æp©’ ûÁ*açü¿Ø√o®Ω’. ¢Á·•™„jñ‰≠æØ˛ BÆæ’èπ◊E °æE îËߪ’E é¬çvö«èπd®Ωx°j áçü¿’èπ◊ Ωu©’ BÆæ’éÓ´úøç ™‰üÓ ´’çvA £æ«K≠ˇ®√´€ îÁ§ƒp©Ø√o®Ω’. é¬∞Ϩ¡y®Ωç éÌûªh v§ƒñ„é¬d ™‰é𠧃ûª v§ƒñ„èπ◊dèπ◊ éÌ$≤ƒT秃 ûÁ© §ƒ©Ø√o®Ω’. É°æ€púø’ ï®Ω’í∫’ûª’$o v§ƒñ„èπ◊d©Fo Å°æpöÀ é¬çvÈíÆˇ v°æ¶µº’ûªyç îË°æöÀd$N é¬ü¿E îÁÊ°p üµÁj®Ωuç öÀÇ®˝áÆˇ v°æ¶µº’û√yEéÀ ÖçüΔ ÅE Ææ¢√™¸ NÆœ®√®Ω’. é¬∞Ϩ¡y®Ωç, Æ‘û√®√´’ v§ƒñ„èπ◊d© ÅEo §ƒuÍé@©Â°j í∫´®Ωo®˝ Nî√®Ωù ïJ°œçî√©Ø√o®Ω’. í∫´®Ωo®˝ ÆæpçCçîªéπ §ÚûË ÂÆçvô™¸ N>™„Ø˛q Nî√®Ωù éÓ®Ω’û√´’E, ®√v≠æd°æAE éπLÆœ í∫´®Ωo®˝Â°j °∂œ®√uü¿’ îË≤ƒh´’E îÁ§ƒp®Ω’. í∫´®Ωo®˝ $®ΩÆœç£æ«Ø˛ v°æ´®Ωh$ ÆæJí¬™‰ü¿E, í∫´®Ωo®˝™« v°æ´JhÊÆh ´’ç*ü¿E ¶µºöÀd ÅØ√o®Ω’. °æ´Ø˛ éπ™«uù˝ ô÷®˝Â°j N™‰éπ®Ω’© ÅúÕT$ v°æ¨¡oèπ◊ ÆæpçCÆæ÷h v°æñ«≤ƒy´’uç™ °æ´Ø˛ûÓ §ƒô’ á´È®jØ√ °æ®Ωuô$©’ îËߪ’´îªaE ¶µºöÀd Ê°®Ì\Ø√o®º’.

7I

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ï$´J 23, 2018

à

Ææ´÷ï¢Á’iØ√ ÅGµ´[Cm îÁçüΔ©çõ‰ Ç Ææ´÷ïç™ vÆ‘h ñ«A Ŷµº’u$oA ≤ƒCµçî√L. éπØ√u¨¡Ÿ©\ç Ê°®º’ûÓ éπ$u© v•ûª’èπ◊ éπúø ûË®«a®º’. ¶«©uN¢√£æ…©çô÷ ¶«©¶«Léπ©$’ •L°æ¨¡Ÿ´c©’ î˨»®º’. ÆæBÆæ£æ«í∫´’$çûÓ vÆ‘h@Nû√EÍé ÆæyÆœh °æL鬮º’. Nûªçûª’´c©çô÷ vÆ‘h©$’ £œ«çÆœçî√®º’. ´®ºéπôoç Ê°®º ´üµ¿’´c©ØË Ææ´÷üµ¿’©’ î˨»®º’. ´’í∫¢√úø’ ûªçvúÕ¶«üµ¿uûª© $’çúÕ ûª°œpçèπ◊çô’Ø√o®º’ é¬E vÆ‘h ûªLx ¶«üµ¿uûª© $’çúÕ ûª°œpçéÓ™‰ü¿’. ´’£œ«∞¡© ÅGµ´]CméÀ v°æ¶µº’û√y©’ áEo ºu©$’, °æüµ¿é¬©$’ îË°æúø’ûª’Ø√o Ææ´’Ææu©’ ´÷vûªç Ææ´’Æœ§Ú´úøç ™‰ü¿’. 'Ææ´÷ïç™ äéπ °æ€®º’≠æflúø’ ´÷vûª¢Ë’ îÁjûª $u´çûª’úÁjûË ÅûªØÌéπ\úË v°æßÁ÷ï$ç §Òçü¿’û√úø’. é¬F äéπ vÆ‘h îÁjûª$u´çûª’®«©’ Å®·ûË Ç èπ◊ô’ç•ç ¢Á·ûªhç v°æßÁ÷ï$ç §Òçü¿’ûª’çC# ÅE ¶µ«®ºûª ûÌL v°æüµΔE ﴣ櫮¸™«™¸ ØÁv£æfi ÅØ√o®º’. vÆ‘h ≤ƒ´÷>éπçí¬ ÇJnéπçí¬ ®«ïéÃߪ’çíîÁjûª$u´çûªç 鬴LÆœ$ Å´Æ殫Eo ûÁLߪ’ñ‰Ææ’hçC. ´’$ ≤ƒ´÷>éπ ØË°æü∑¿uç ví¬O’ù´u´Ææn, ≤ƒçv°æüΔߪ’@´$ ¨ÎjLE vÆ‘h©Â°j véπ´’Péπ~ù$’ ǧƒCç* éπô’d¶«ô’x Çî√®º´u´£æ…®«©’ ´çöÀN ÅØ√C鬩ç $’ç* ´’£œ«∞¡ áü¿’í∫’ü¿©èπ◊ Çôçéπçí¬ °æJùN’ç*çC. ü˨¡ ç ÅGµ´]Cm îÁçüΔ©Ø√o èπ◊ô’ç•ç ¶«í∫’°æú≈©Ø√o vÆ‘héÀ èπÿú≈ Nü¿u Å´Æ殺¢Ë’ Å$o ¶µ«´$ °JTçC. ´’£œ«∞¡© £æ«èπ◊\©’, ÆæçÍé~´÷© éÓÆæç áØÓo îªö«d©’ î˨»®º’. vÆ‘h©èπ◊ ÅEo ®ºçí¬™x$÷ Jﮉy≠æØ˛ éπLpçúÕçC. à¢Á’iØ√ ´®ºéπôo Ææ´’Ææu Ææ´’Æœ §Ú™‰ü¿’. vÆ‘h©Â°j ™„jçTéπ £œ«çÆæ©’ Åû√uî√®«©’, ûªí∫’_´·ê °æôd™‰ü¿’. vÆ‘hE ¨¡]çí¬®º ´Ææ’h´cí¬ *vBéπJçîË ÅØ√í∫Jéπ ÆæçÆæ\]A ÅGµ´]Cm îÁçü¿’ûª’çC.Ê°®º’≠æflúø’éÀ äéπ FA vÆ‘héÀ ÉçéÌéπFA Å´©çGµÆæ’hØ√o®º’. Ñ ÅÆæ´÷$ûª©’ E®º÷tLç°æ•úË´®ºèπÿ vÆ‘h¢√ü¿ Öü¿u´’ç Å´Ææ®ºç ´cçC. èπ◊™«©’, ´’û√©’ v§ƒçû√©’ ûËú≈ ™‰èπ◊çú≈ ÅEo îÓöx, ÅEo¢Ë∞¡™« ´’£œ«∞¡© °æôx *$o îª÷°æ€ îª÷úøúø¢Ë’ ﮺’í∫’ûª’$oC. ´®ºéπôoç, ¶«©uN¢√£æ…©’, Lçí∫E®«n®ºù °æKéπ~©’, v¶µº÷ù£æ«ûªu©èπ◊ Åúø’féπôd ™‰ü¿’. Nü¿u, èπ◊ô’ç• Eߪ’çvûªù, Ç®í∫uç, ≤ƒçÍéAéπ v°æí∫A NEßÁ÷í∫ç ´çöÀ ¢√öÀéÀ vÆ‘h©$’ ü¿÷®ºçí¬ ´cç*ûË Ç Ææ´÷ïç ÅGµ´]CméÀ ü¿÷®ºçí¬ ßª·$oõ‰x. Å$o°æ‹®ºg™« Å$oç éÌÆæJ éÌÆæJ ´úÕfÆæ÷hØË ÅCµé¬J™« îÁúø’$’ éπÆœJ éπÆœJ

°œ©x© üΔ£æ…JhéÀ... é¬* «xJa$ FöÀE *$oÆ‘≤ƒ™ §ÚÆœ îªçöÀ°œ©x©èπ◊ û√Tçî√L. ◆ áçúøÆ洒ߪ’ç™ °æçîªüΔ®º, Ö°æ€p éπL°œ$ F®º’ û√TçîªçúÕ. ◆ °œ©x©èπ◊ ꮺ÷b®ºç °æ∞¡x$’ éÌEoöÀE F∞¡x™ ◆

Ø√$¢ËÆœ Ç F®º’ áçú≈鬩ç™

û√Tçî√L. ◆ °œ©x©èπ◊ Å°æ€púø°æ€púø’ éÌ•sJF∞¡Ÿx, °æ∞¡x®º≤ƒ©’ E´’t®ºÆæç û√Tçî√L. ◆ ®„çúø’, ™‰üΔ ´‚úø’ ØÁ©© °œ©x©’ èπÿú≈ °æ∞¡x®ºÆæç û√Íí≤ƒh®º’. Åçü¿’´©x âÆˇ ™‰èπ◊çú≈ ¢√JéÀ û√TçîªçúÕ. ❒

ûªJN’ éÌúø’ûª’çC. É™«xLí¬ Å®·Ø√ Åçõ‰ í∫]£æ«£œ«çÆæ £æ«ü¿’l©’ üΔöÀûË í∫®ºb$©ûÓ í∫JbÆæ’hçC. Å´Æ殺¢Á’iûË ûª$ üΔJ û√$’ ஺p®º’èπ◊E °úøüΔJE v°æ¨¡oPÆæ’hçC. Éçûª îÁjûª$u´·Ø√o éÌçûª ÆæçCµÆœnûË Ç¢Á’°j Åû√uî√®«©’, Å°∂æ÷®·û√u©’, °∂æ’®«©’, ØË®«©’ °JT§Úûª’Ø√o®·. éÌçûª´’çC vÆ‘h©’ ÅGµ´]CméÀ Ç´’úøü¿÷®ºçí¬, Ê°ü¿Jéπçí¬, Åñ«—Ø√çüµ¿é¬®«™x Å©´’öÀÆæ’hØ√o®º’. Çúø°œ©x©’ Éçö«, •ßª’ö« Åúøfçèπ◊©’ ÅCµí∫N’Ææ÷h Nïߪ÷©$’ Åçü¿’èπ◊çô÷ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒT§Úûª’Ø√o®º’. Ç´é¬ßª’ °ôdúøç $’çúÕ ÅçûªJéπ~ v°æߪ÷ùç ´®º’èπÿ, §ƒúÕ°æçô©’ $’çúÕ °æJ§ƒ©$ ´®ºèπ◊ Ŵ鬨¡ç üÌJéÀûË û√´· ≤ƒCµç‰EC àO’ ™‰ü¿E E®º÷°œÆæ’hØË ÖØ√o®º’. Ñ ´’üµ¿u ïJ°œ$ Æ殉y™x vÆ‘h©’ ÉçöÀE, ´]AhE °æ€®º’≠æfl© éπØ√o Ææ´’®ºn´çûªçí¬ E®ºy£œ«Ææ’hØ√o®ºE ûËLçC. v°æ≤ƒ®º ´÷üµ¿u´÷© v°æ¶µ«´ç Ææ´÷ïç°j î√™« Öçô’çC. Éçô®¸ ØÁö¸ üΔy®« ÅQx© ≤ƒ£œ«ûªuç Åçü¿’¶«ô’™éÀ ®«´úøç î√™« v°æ´÷ü¿éπ®ºçí¬ ´÷JçC. vÆ‘h©$’ íı®ºNçîË é¬®ºuvéπ´÷©’, ü¿]¨»u©’, *vû√©’, «aíÓ≠æfle©’ v°æü¿Jzçî√L. vÆ‘h™™«Íí é¬ü¿’ ´’$’≠æfl™x îÁjûª$uç éπLTçîË é¬®ºuvéπ´÷©’ v°æ≤ƒ®ºç îËߪ÷L. vÆ‘h©èπ◊ îÁjûª$uç éπLÍí 鬮ºuvéπ´÷©’ v°æ≤ƒ®ºç îËߪ÷L. vÆ‘h©èπ◊ ®«ïéÃߪ’ Ŵ鬨¡ ç Ææ´÷$çí¬ É¢√yL. Ææyûªçvûªçí¬ ´u´£æ«JçîË ÊÆyîªa¥E¢√yL. ãô’ ¶«uçèπ◊í¬ ´÷vûª¢Ë’ é¬éπ Ø√ߪ’éπûªy Ŵ鬨»©’ éπLpç* v§Òûªq£œ«çî√L. ®ºéπ~ù´u´Ææn Ø√uߪ’´u´Ææn Ææ´’®ºn´çûªçí¬ E≤ƒy®ºnçíN´éπ~®º£œ«ûªçí¬ °æEîËߪ÷L. ûª´’èπ◊ ûª°æpéπ Ø√uߪ’ç ﮺’í∫’ûª’çü¿E vÆ‘h©™ $´’téπç, üµÁj®ºuç éπLTçî√L. v°æ¶µº’ûªyç îªö«d©™ ´÷®º’p ûË¢√L. îªö«d©™ Ö$o ™ÔÆæ’í∫’©’, Ø√uߪ’≤ƒn$ç™ ïJÍí ñ«°æuç ´©x áçûÓ´’çC ÅØ√uߪ÷EéÀ í∫’®º´cûª’Ø√o®º’. éÌçûª´’çC vÆ‘h©’ ÅGµ´]CméÀ Ç´’úøü¿÷®ºçí¬,Ê°ü¿Jéπç, Åñ« —$çüµ¿é¬®«™x Å©´’öÀÆæ’hØ√o®º’. vÆ‘h Ŷµº’u$oA°j Ææ´÷ïç™ ´c$o v°æA ´uéÀh Eñ«®·BE, E•ü¿lûª$’ °æ€$”

ÆæO’éÀ~çéÌ$´©Æœ$ ´c$oC. ´’$ü˨¡ç™ v°æA 26 EN’≥ƒ©éÓ ´’£œ«∞¡Â°j ÅÆ涵ºuv°æ´®ºh$, 34 EN’≥ƒ©éÓ Åû√uî√®ºç, 42 EN’≥ƒ©éÓ ´’£œ«∞¡Â°j ™„jçTéπ ¢ËCµç°æ€©’, 43 EN’≥ƒ©éÓ ´’£œ«∞¡ Å°æ£æ«®ºù, v°æA 93 EN’≥ƒ©éÓ éπôoç éÓÆæç ÅToéÀ Ç£æ›A v°æA 10 Åû√uî√®«™x Ç®º’ ¶«Léπ©Â°jØË ï®º’í∫’ûª’$oC. 2013™ ü˨¡ç™ ïJT$ Åû√uî√®«©’ 26,254

èπ◊ h Ω © ® √ ¢ ´’JEo

m o c . a h t r a a v Õ ú ç ’ ª ß Ë éÀxé˙ î

¶«Cµûª’™x 14 à∞¡}™°æ€¢√®º’, 2,975,14–18 à∞¡}™°æ€ ¢√®º’ 4,770 18–30 à∞¡}¢√®º’ 13,749,30–50 à∞¡}¢√®º’ 3,760 ´’çC ´c$oô’x ûÁLߪ’ ´*açC. ≤ƒ´÷>éπ ´®º_ç $’çúÕ Ææí∫ô’ ´’£œ«∞¡©’ îªôd Æ涵º©™ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«ç*$ ´úË ´’£œ«∞¡©èπ◊ Eï¢Á’i$ Jﮉy≠æØ˛ °∂晫©’ Åçü¿’û√ߪ’E ví∫£œ«ç©Æœ$ Å´Æ殺ç ÖçC. ´’£œ«∞¡©’ Nü¿u, ÖüÓuí∫, ¢√ùÀïu ®ºçí¬©™ Ææ´÷$ v°æAEüµ¿uç ï®ºí¬©çõ‰ ü˨¡¨»Ææ$ ´u´Ææn$’ ¨»ÆœçîË §ƒ®ºx¢Á’çö¸™ ü¿Rûª, T®ºï$, ¢Á$’éπ•úÕ$ ûª®ºí∫ûª’©’, ´·Æœxç©èπ◊ ïØ√¶µ« v§ƒA°æCéπ$ Jﮉy≠æØ˛ éπLpç*$ôx®·ûË ¢√®º’ ÅçCçîË Eï¢Á’i$ Ææ£æ«é¬®ºç ≤ƒCµé¬®ºûª

≤ƒüµ¿u´’´cûª’çC. Ç®í∫uç, ¢Ájü¿uç, ǣ慮º ¶µºvü¿ûª Å´Æ殺ç É°æ€púø’ ¶«í¬ °JTçC. ǣ慮º ¶µºvü¿ûª G©’x N≠æߪ’ç™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç O’$ ¢Ë’≥ƒ©’ ™„éÀ\Ææ’h$oC. °œûª]≤ƒy´’uç °ô’d•úÕüΔK ´u´ÆænéÀ ´’® Ê°®º’. 鬕öÀd °œûª]≤ƒy´’u ´u´Ææn §Ú¢√L. NüΔu, ÖüÓuí¬©™ Ææ´÷$ v°æA°æAhûÓ §ƒô’ ÇJnéπ ≤ƒyûªçvûªuç éπLT ´cçú≈L. ÂÆçöÀ¢Á’çö¸èπ◊ vÆ‘hE ¶«EÆæ$’ îËÆœ vÆ‘hûªyç äé𠨻°æçûÓ *vAéπJçîª v°æ´J hçîË èπ◊ô’ç• ´u´Ææn™ Ææ´‚©¢Á’i$ ´÷®º’p ®«¢√L. vÆ‘h©èπ◊ Nü¿uûÓ §ƒô’ ÇJnéπ ≤ƒyûªçvûªuç 鬢√L. vÆ‘h©’ Æ棜«ûªç üµÁj®ºuçí¬ Ææ´’Ææu©$’ áü¿’®\¢√L.

Ñ ¢ËÆæN鬩ç™ ûª©™ ’ô áèπ◊\´í¬ °æöÀd Vô’d ûªy®ºí¬ ´÷Æœ§ÚßË’ Ŵ鬨»™„èπ◊\´. DEo E®ºxéπ~uç îËÆœ ¢√®«EéÓ≤ƒJ ≤ƒo$ç îËüΔlç Å$’èπ◊çõ‰ O’ Vô’dèπ◊ O’ îËûª’™«®« £æ…E îËÆæ’h$oõ‰d ™„éπ\. ¢√®«EéÀ ®„çúø’≤ƒ®ºx®·Ø√ ≤ƒo$ç îËÊÆh ´’ç*C. Å™«Íí çvúø’èπ◊ èπÿú≈ Ŵ鬨»©’ áèπ◊\¢Ë. Ñ é¬®ºùçí¬ Vô’d áèπ◊\´¨»ûªç ®«L§Úûª’ç îËߪ’úøç üΔy®« ´÷úø’ $÷ØÁ$’ ¶«í¬ ví∫£œ«Ææ’hçC. ô’çC. Vô’d Ñ ¢√û√´®ºù«EéÀ Ê°©´çí¬, ®º°∂ˇí¬$÷ ◆ §ÒúÕí¬, Ê°©´çí¬ Vô’d Ö$oôx®·ûË äéπ éπ°æ€p ûËØÁ, Å®ºéπ°æ€p ÇL¢˛ Ç®·™¸ ™‰üΔ $’´cy© $÷ØÁ, ®„çúø’ õ‰•’™¸ ûªßª÷®º´cûª’çC. Å™«çöÀ Vô’d$’ Åçü¿çíÆæ÷p$’x E´’t®ºÆæç éπL°œ BÆæ’èπ◊E ûª©èπ◊ ´’≤ƒñ¸ îËߪ÷L. ´’©îª’éÓ´ú≈EéÀ éÌEo *ö«\©’ O’éÓÆæç... ◆ ¢ËúÕô´™¸ ô’dèπ◊E éÌClÊÆ°æ€ ≥ƒç°æ‹ îËÆæ’éÓ¢√L. Vô’d

áçûÓ é¬©çí¬ áü¿’®º’ îª÷Ææ’h$o îªôdÆ涵º™x vÆ‘h© Jﮉy≠æØ˛$’ îªôdç îËߪ÷L. vÆ‘h Ŷµº’u$oA°j Ææ´÷ïç™ ´c$o v°æA ´uéÀh Eñ«®·BE, E•ü¿lûª$’ °æ€$”ÆæO’éÀ~çéÓ¢√Lq$ Å´Ææ®ºç ´cçC. Ææ´÷ï ç vÆ‘h °æ€®º’≠æfl©$’ Ææ´÷$çíí∫’Jhç* Èíı®ºNçî√L. Çúø¢√J °æôx ´u´£æ«Jç©Æœ$ NüµΔ$ç °æôx Å´í¬£æ«$ éπLpçî√L. vÆ‘h©èπ◊ ÅEo ®ºçí¬™x v§Úû√q£æ…Eo, ¶µºvü¿ûª$’ ÅçCçî√Lq$ ¶«üµ¿uûª Ææ´÷ñ«EüË. ¶„©’d≥ƒ°æ€©$’ Åü¿’°æ€îËÆœ ஺’™„j §ƒ®º’ûª’$o ´’üΔuEo Eߪ’çvAÊÆh ´’£œ«∞¡ Ææ秃ü¿$ èπ◊ô’ç•ç, Ææ´÷ñ«Gµ´]CméÀ Ö°æßÁ÷í∫°æúø’ûª’çC. ´’£œ«∞¡©’ Å°æ€p ûÁaèπ◊$o úø•’s$’ èπÿú≈ üˆ®º b$uçí¬ BÆæ’èπ◊E ´’ü¿uç ≥ƒ°æ€© §ƒ©’ îËÆæ’h$o ´’í∫¢√JE éπôdúÕ îËߪ÷©çõ‰ ´’ü¿uç Eߪ’çvûªù ü¿¨¡©¢√K EÊ≠üµ¿ç Å´Æ殺ç. ´’£œ«∞¡© °æôx Ææ´÷ï ü¿]éπpüµ¿ç ´÷®º$çûª ´®ºèπ◊ áEo îªö«d©’Ø√o Çºù™éÀ Ææ°∂æMéπ]ûª 鬙‰éπ §Úûª’$oü¿C. Íé´©ç ÖüÓuí¬©’ îËÆœ$çûª ´÷vû√$ Ææ´÷$ûªyç ≤ƒCµç’E ¶µ«Nç‰ç. èπ◊ô’ç•ç™$’, ≤ƒ´÷>éπçí¬$÷, E®ºgߪ÷Cµé¬®ºç™ ¶µ«í∫ç ™‰$çûª ´®ºèπ◊ vÆ‘h©èπ◊ í∫]£æ«£œ«çÆæ E®üµ¿îªôdç,´®ºéπôo EÊ≠üµ¿îªôdç, ¶«©uN¢√£æ…© E®üµ¿îªôdç, °æE v°æü˨»©™ ™„jçTéπ ¢ËCµç°æ€© E®üµ¿ îªôdç Åû√uî√®º ¶«Cµûª’©èπ◊ E®ºsߪ’îªôdç áEo îªö«d©’Ø√o®·. é¬F Çºù™ îªö«dEo Å´’©’ îËߪ÷Lq$ §ÚMÆæ’ Ø√uߪ’´u´Ææn©™ vÆ‘h°æ€®º’≠æfl© Ææ´÷$´’ØË ü¿]éπpüµ¿ç ™°œçîªúøç ´©x îªö«d©’ ÅCµé𠨻ûªç Ææçü¿®«s¥©™ éπ©ç é¬Tû√©Â°jØË N’TL§Úûª’Ø√o®·. ´’£œ«∞«≤ƒCµé¬®ºûª v§ƒ°œhéπ Nü¿u, ≤ƒ´÷>éπ Ø√uߪ’ç, ¢Á’®º’Èíj$ Ç®í∫uç, ÇJ néπ Æœn®ºûªyç, ®«ïéÃߪ’ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç v°æüµΔ$ ≤ƒüµ¿Ø√©’ ´’£œ«∞¡≤ƒCµé¬®ºûª éπLpçîªúø´’çõ‰ E®ºgߪ÷©’ îËߪ’úøç™ ¢√JéÀ ÅCµé¬®ºç éπLpçî√L. Éûª®º’© E®ºgߪ÷©’ v°æ¶µ«Nûªç îËߪ’í∫© ¨¡éÀh éπLpçî√L. ÇJnéπ,≤ƒ´÷>éπ, §˘®ºÊÆyîªa¥ éπLpçî√L. vÆ‘h °æ€®º’≠æ ÅÆæ´÷$ûª ûÌLT§Ú¢√L. ¢√J ÇüΔߪ÷©’ °®ºí¬L. ¢√J™ ØÁj°æ€ù«u©’ ÇûªtN¨»y≤ƒEo °ç§ÒçCç°æñ‰ßª÷L. ´·çü¿’í¬ ¢√JéÀ ûª´’ É∞¡}™ E®ºgߪ÷Cµé¬®ºç ´cçú≈L. ÇJnéπ ≤ƒyûªçvûªuç éπLpçî√L. NüΔu®í∫u ¢Ájü¿uÆæü¿’§ƒßª’ç éπLpçî√L. ®«v≠ædÍéçvü¿v°æ¶µº’û√y©™ ¢√JéÀ ûªT$ ®«ïéÃߪ’ v°æA°æAh, v§ƒAEüµ¿uç Ææ´’èπÿ®«aL. vÆ‘hE Èíı®ºNçîªúøç °æ€®º’≠æüµ¿®ºtçí¬, Ææ´÷ﶫüµ¿uûªí¶µ«Nç* ߪ·´ûª®ºç ´·çü¿úø’í∫’ ¢ËÊÆh

èπÿ®Ωí¬ßª’©’, °æçúø’x ÖçúË™« îª÷Ææ’éÓçúÕ. OöÀ™ NôN’Ø˛ Æœ, â®ΩØ˛©’ áèπ◊\´í¬ Öçö«®·. ÉN O’ Vô’d èπ◊ü¿’∞¡x†’ •©çí¬ îËÆœ, Vô’d *´®Ω’x *ôxèπ◊çú≈ Ç®Óí∫uçí¬ ÖçúË™« îË≤ƒh®·. ◆ ´÷†Æœéπ v°æ¨»çûªûª†’ îËèπÿÍ®a áéπq®˝ÂÆjV©’, ßÁ÷홫çöÀN îËߪ’úøç ´©x äAhúÕ †’çúÕ ü¿÷®Ωçí¬ ÖçúÕ Vô’d ®√©ú≈Eo ÅJéπôd´îª’a. ◆ îË°æ©™«çöÀ Ææ´·vü¿´· ǣ慮Ωç, §ƒ© Öûªpûª’h©’, í∫’´’túÕ NûªhØ√©’™«çöÀN áèπ◊\´ BÆæ’éÓ´úøç ´©x ¨¡K®√EéÀ 鬴©Æœ†çûª >çé˙ üÌJéÀ ûª©™ çvúø’†’ E¢√JÆæ’hçC. ûªüΔy®√ Vô’d ®√©ú≈Eo E¢√Jça. ◆ £æ«®∏√ûª’hí¬ O’ ¨¡K®Ω •®Ω’´€ ûªT_§ÚßË’™« O’ ǣ慮Ωç™ ᙫçöÀ ´÷®Ω’p©’ ®√èπ◊çú≈ îª÷Ææ’éÓçúÕ. DE´©x ¨¡K®√EéÀ 鬴©Æœ† §Ú≠æ鬩’ Åçü¿éπ Vô’d ®√L§ÚßË’ Ŵ鬨¡ç áèπ◊\´íÖçC. ûª©èπ◊ éÌ•sJ§ƒ©†’ ¶«í¬ °æöÀdç* í∫çô ÇT ≤ƒo†ç îËߪ÷L. ◆ ÖLx§ƒßª’ ûÌéπ\Lo F∞¡x™ ´’JTç* «x®Ω¶„öÀd Ç F∞¡xûÓ ûª© ûªúø’°æ€ûª’çõ‰ Vô’dèπ◊ ´’ç*C. ◆ éÓúÕí∫’úø’f ûÁ©x≤Ò†™ ¢Á’çA§ÒúÕ éπL°œ ¶«í¬ T©éÌ\öÀd ûª©éÀ ®√Ææ’éÌE Å®Ωí∫çô ûª®√yûª ûª©çô’èπ◊çõ‰ çvúø’, ü¿’®Ωü¿ Öçúø´€. ûª©éÀ é¬u¶‰@ Çèπ◊© ®ΩÆæç ¶«í¬ °æöÀdç* í∫çôÊƧƒT ûª©≤ƒo†ç îËÊÆh ´. Vô’d °®Ω’í∫’ü¿© èπÿú≈ ¶«í∫’çô’çC. ◆ ´’çüΔ®Ω Çèπ◊Lo ¶«í¬ ®Ω’Gs ûª©èπ◊ °æöÀdçéÌE éÌçîÁçÊÆ°æ€ ÇT ûª©çô’èπ◊çõ‰ Vô’d †©xí¬, ´’[ü¿’´€íûªßª÷®Ω´€ûª’çC. Ñ Ææ÷îª$©’ §ƒöÀç* O’ Í騻©$÷ ❒ Åçü¿çí¬, ´’]ü¿’´cí¬ ´÷®º’aéÓçúÕ ´’J.

Í騡 ≤˘çü¿®ºuç

§ÒúÕí¬ üÁ•sAE Ö$oôx®·ûË äéπ öà Ææ÷pØ˛ Ç´·ü¿ç, ®„çúø’ ûËLéπ§ƒöÀ ≥ƒç°æ‹©’ éÌClí¬ ´÷vûª¢Ë’ Ö°æßÁ÷Tçî√L. éπJ∏$¢Á’i$ ≥ƒç°æ‹©’ P®ñ«™xE Ææ£æ«ï¢Á’i$ $÷ØÁLo £æ«Jç* Ææ÷p$’x Ææyîªa¥¢Á’i$ ÇL¢˛ Ç®·™¸ ™‰üΔ éÌ•sJ $÷ØÁ$’ éπL°œ ´’≤ƒñ¸ îËÆæ’èπ◊E ¢ËúÕFöÀ ô´™¸ öÀd Ç Â°j ≤ƒo$ç îËߪ÷L. ¢Ë≤ƒh®·. ◆ Å™«Íí ¶«í¬ ¢ËúÕ FöÀE ûª©Â°j §ÚÆæ’éÓèπÿúøü¿’. ≥ƒç°æ‹ ◆ Ç®Óí∫u´çûª¢Á’i† Vô’d éÓÆæç v°æA®ÓV ǣ慮Ωç™ û√ñ« îËÆæ’èπ◊$o ûª®«yûª éπçúŒ≠æ$®¸ Å°æx®· îËߪ÷L. ™‰üΔ éπçúŒ≠æ$®¸ éπLÆœ Ö$o ≥ƒç°æ‹$’ áçéÓ¢√L. ◆ £«®·®¸ vúøߪ’®¸$’ Vô’dèπ◊ éπFÆæç °æC Åçí∫’∞«© ü¿÷®ºç™ Öçî√L. ÅÆæ©’ ¢√úøèπ◊çú≈ Öçõ‰ Éçé¬ ´’ç*C. ¢√®«EéÀ ®„çúø’≤ƒ®º’x ûª©èπ◊ $÷ØÁ °ô’dèπ◊E, Ç $÷ØÁ$’ ®«vûªçû√ Å™« Öç* §Òü¿’lØË ≥ƒç°æ‹ îËÆæ’èπ◊çõ‰ Vô’d $©xí¬, ´’]ü¿’´cí¬ Öçô’çC. ◆ ¢√®«EéÀ ®„çúø’ ≤ƒ®º’x °®º’í∫’ ™‰üΔ í∫’úø’f™E °æîªa≤Ò$ §ÒúÕ Vô’dèπ◊ Å°æx®· îËÊÆh Í騻©’ ´’[ü¿’´cí¬ Öçö«®·. éÌ•sJ$÷ØÁ, $’´cy©’ ™‰üΔ ÇL¢˛ Ç®·™¸ éπL°œ ¢ËúÕîËÆœ ´÷úø’èπ◊, P®ñ«©èπ◊ °æöÀdç* ¢ËúÕFöÀ™ ´·ç*$ ô´™¸ ûª©èπ◊ ô’déÓ¢√L. âü¿’ EN’≥ƒ©’ç*, ´’®´÷®º’ ô´™¸$’ ¢ËúÕFöÀ™ ´·ç* ô’dèπ◊E éÌClEN’≥ƒ©’ ÖçéÓ¢√L. É™« ◆

´’£œ«∞«¶µº’uߪ’ç ûªy®º™ ≤ƒCµçîªí∫©ç vÆ‘hNüΔu´çûª’ ®«™„jûË v°æ°æçîªñ« —$ç Ææ秃CÆæ’hçC. ûª$’o ûª$ èπ◊ô’綫Eo °æJÆ殫Lo BJaCü¿’lûª’çC. °œ©x©èπ◊ Æ殺’ûªyç ØÁ®º°æ€ûª’çC. §ƒ®∏º¨»™™x, éπ∞«¨»©™x NüΔuJm$’©èπ◊ Çûªt®ºéπ~ù éÓ®º’q©’ ÅçCçî√L. Ç°æü¿ Æ洒ߪ’ç™ ûª´’$’ û√´· ®ºéÀ~çèπ◊ØË ÇûªtÂÆjn®ºuç, ¨¡K®ºéπ •©ç ØÁj°æ€ù«u©èπ◊ Péπ~ù É°œpç©Æœ$ Å´Ææ®ºç ´cçC. ÅEo ®ºé¬© °ûªhØ√© $’çúÕ Åù*¢Ëûª üÓ°œúŒ, °‘úø$© $’çúÕ ´’£œ«∞¡©èπ◊ N´·éÀh éπ©í∫ñ‰ßª’´©Æœ$ Å´Ææ®ºç ´cçC. Íéçvü¿v°æ¶µº’û√y©’ á°æpöÀéπ°æ€púø’ ´’£œ«∞¡© v°æí∫A éÓÆæç EJtçîË °æü∑¿é¬©$’, îªö«d©$’ Ö°æßÁ÷Tçèπ◊çô÷ ûª´’ @´$ ÆœnAí∫ûª’©$’, ûª´’ èπ◊ô’ç• ÆœnAE ¢Á’®º’í∫’°æ®º’aéÌE v°æí∫A °æü∑¿ç™ °æߪ’Eçî√L. vÆ‘h©’ ûª´’çûªô û√¢Ë’ ÇûªtN¨»y≤ƒEo °çéÓ¢√L. ûªLxü¿çvúø’©’, Ö§ƒüµΔu©’ èπÿú≈ ´’£œ«∞¡©$’ ÅEo ®ºçí¬™x$’ v§Úûªq£œ«çî√L. °æ€®º’≠æfl™x èπÿú≈ vÆ‘h©°æôx ´÷$Æœéπçí¬ ´÷®º’p®«¢√L. èπ◊ô’ç•ç™ Ææ´·*ûª íı®º¢√Eo É¢√yL. ´’£œ«∞¡©$’ ¢ËCµçîË¢√Jí¬ éπJ∏$çí¬ îª®ºu©’ BÆæ’éÓ¢√L. ¶µº÷N’, ÇJnéπÊÆ´©’, Nü¿u, ´÷®„\öÀçí˚ ûªCûª®º ®ºçí¬™x °æ€®º’≠æfl©ûÓ Ææ´÷$çí¬ vÆ‘h©èπ◊ v§ƒAEüµ¿uç Öçú≈L. vÆ‘h©$’ Åçí∫úÕ¶Ô´’t©’í¬ îª÷°æ€ûª’$o ´÷®„\öÀçí˚ O’úÕߪ÷ éπüµ¿Ø√©’$’, v°æ≤ƒ®º ≤ƒüµ¿Ø√©$’, v°æ¶µº’ûªyç ´’Jçûª éπôdúÕ îËÆæ÷h îªö«d©’ Å´’©’°æ®ºî√L. §ƒ¨»uûªuÆæçÆæ\]AE ÅJéπö«dL. v°æA´’£œ«∞«¢Ë’©’éÌE á´® ´≤ƒh®ºE, àüÓ îË≤ƒh®ºE áü¿’®º’ îª÷úøôç é¬ü¿’. ûª$™E ¨¡éÀh¢Ë’™Ô\©§ƒL. ûª$ £æ«èπ◊\©$’ 鬧ƒúø’éÓ¢√L. ´’£œ«∞¡©’ ÅEo ®ºçí¬™x Ææ´÷$çí¬ ®«ùÀçîËç ü¿’èπ◊, ûª´’ £æ«èπ◊\©$’ 鬧ƒúø’èπ◊çô÷ NNüµ¿ E®ºgߪ÷™x §ƒ©’°æçèπ◊çô÷ ¢√JéÀ ÖüËlPç*$ îªö«d©$’ °æéπúøsçDí¬ Å´’©’ ﮺§ƒL. – Ææûªu

O’O’ü¿ O’®Ω’ ñ«L °æúøéπçúÕ ÉC äéπ®Ωéπ¢Á’i† v¶µ«çA™«çöÀüË. 'Ŷ«s! ØËØÁçûª °æEîËÆæ’hØ√o†’. áçûª éπ≠æd°æúø’ ûª’Ø√o†’, DEéÓÆæç ؈’ ´’üµΔu£æ«oç °æúø’éÓ´úøç èπÿú≈ ´÷ØË≤ƒ†’#

™«çöÀ Ç™©’ Ç™îªØ√ v¶µ«çûª’©†’ éπLT≤ƒh®·. O’®Ω’ É°æpöÀÍé O’ èπ◊ô’ç•ç éÓÆæç î√™« î˨»®Ω’. 鬕öÀd É°æ€úø’ O’ éÓÆæç é¬Ææh Æ洒ߪ’ç ¢Á*açéÓçúÕ. O’ @Nûªç Ö†oûªçí¬ Öçúøú≈EéÀ Ç™ îËߪ’çúÕ. ÅçûËé¬E 'Evü¿´÷†’èπ◊Ø√o†’ á´JéÓÆæç# Åçô÷ ❒ °œ*a °œ*aí¬ Ç™*çîªéπçúÕ.

Å$’¢Áj$ ´÷®º_ç™ $úø’éÓçúÕ Ç$çü¿´÷®· Å´’t–´÷û√ Å´’[û√$çü¿´’®·

éÌçü¿®º’ ÖüÓuí∫’©’ ´÷öÀ´÷öÀéà éÓ°æç, ÅÆæ£æ«Ø√EéÀ í∫’®º´cûª’çö«®º’. °∂æLûªçí¢√®º’ ´÷$Æœéπçí¬ èπ◊çT§Ú´úøç °æE™ Ø√ùuûª ™°œÆæ’hçô’çC. DEéÀ í∫© 鬮ºù«©$’ Éöô© Å¢Á’Jé¬ ´÷$Æœé𠨻vÆæh¢Ëûªh©’ N¨Ïx≠œçî√®º’. Åçü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÊÆ ¢√öÀE ¢Á©xúÕçî√®º’. Ç°∂‘Ææ’™x ÖüÓuí∫’©èπ◊ Å≤˘éπ®ºuç éπLpçîË Å稻©O’ü¿ ü¿]≠œd °öÀd Åüµ¿uߪ’$ç Ç®ºçGµç*$ ¨»vÆæh¢Ëûªh©’ Ç C¨¡™ áçü¿® ÖüÓuí∫’©ûÓ ´÷ö«xú≈®º’. NNüµ¿ Ææçü¿®«s¥™x ¢√J Ææpçü¿$©$’ ÅúÕT ûÁ©’Ææ’èπ◊Ø√o®º’. ÇÆæéÀh íÌLÊ° Ç N´®«©P™« ÖØ√o®·.

îª÷°æ€û√®·. üΔçûÓ îª’®º’èπ◊ü¿$ç ûªT_§Ú®· ÅÆæ£æ«$ç Ç´£œ«Ææ’hçC ÅE ´·°∂æx®· àúø’ ¨»ûªç ÖüÓuí∫’©’ ûÁL§ƒ®º’. úÁú˛™„jØ˛ ü¿í∫_®º°æúø’ûÓçC. °æEçé¬ °æ‹Jh鬙‰ü¿’. ÆæJí¬_ Ç Æ洒ߪ’ç™ØË éπç°æ‹uô®¸™ ≤ƒçÍéAéπ ™§ƒ©’. üΔçûÓ Ö$oû√Cµé¬®º’© $’ç* äAhúÕ. ¢√ôEoçöÀF ÅCµí∫N’çîªúøç éπAhO’ü¿ ≤ƒ´· Å´cûÓçC. E®«¨¡ îÓô’îËÆæ’ èπ◊çöçC ÅE ´·Â°∂jp Ç®º’ ¨»ûªç ´’çC ¢Á©xúÕçî√®º’. Ææ£æ«ÙüÓuí∫’©’ îËÊÆ N´’®ºz© v°æ¶µ«´´‚ ûªèπ◊\´ é¬ü¿çúÓß˝’. ÇôNúø’°æ€í¬, ÅÆæ÷ߪ’ûÓ Ææ£æ«ÙüÓuí∫’©’ îËÊÆ ¢√uêu©’ Çûªt$÷u$ûªèπ◊ 鬮«u©ßª÷™x Gµ$o ´’$Ææhû√y©’$o 鬮ºùç Å´cûª’Ø√oߪ’E ´uèπ◊h©ûÓ éπLÆœ °æE îËߪ÷Lq Öçô’çC. îÁ§ƒp®º’ °æçüÌN’tC ¨»ûªç ¢√J v°æ´®ºh$, ´÷ô©’, ´u´£æ…®º¨ÎjL àüÓ äéπ ÖüÓuí∫’©’. Ææçü¿®ºs¥ç™ É•sçC °úø’ûª’çô’çC. éÌçü¿®º’ É¢Ëé¬ü¿’ éÌEo≤ƒ®º’x Ç°∂‘Ææ’ Ææ£æ«ÙüÓuí∫’©’ á°æ€púø÷ °æéπ\¢√∞¡xO’ü¿ °æJÆ殫©’, ǣ慮º *®º’•’®º’™«úø’ûª÷ Öçö«®º’. Å™«çöÀ ´uèπ◊h© Eߪ’´÷©’, í∫öÀdí¬ §∂ÚØ˛ ´÷ô©’ N’í∫û√ ¢√J O’ü¿ v°æ¶µ«´ç ´÷ö«xúË ´uèπ◊h©’,

´’®º’í∫’üÌúøx Å°æJ¨¡Ÿv¶µºûª ´çöÀ´Fo ÖüÓuí∫’©èπ◊ Å≤˘éπ®ºuç éπLTçîË¢Ë. Å®·ûË É´Fo äéπ\≤ƒ®‰ v°æ¶µ«´ç îª÷°œçîªéπ§Ú´îª’a é¬F áçûÓ éÌçûª ÅÆæçûª]°œhéÀ í∫’J îË≤ƒhߪ’E ´÷$Æœéπ E°æ€ù’©’ ¢Á©xúÕçî√®º’. Å®·ûË ÖüÓuí∫´’Ø√oéπ éπ*aûªçí¬ éÌEo $îªaE °æJÆœnûª’©’çö«®·. ¢√öÀE í∫´’Eç* ¢√öÀ v°æ¶µ«´ç °æúøèπ◊çú≈ ≤ƒT§Ú´ú≈EéÀ Å$’¢Áj$ ´÷®«_©$’ ÅØËy≠œçî√©E Ææ÷*çî√®º’. ❒

䧃çúÕéπ û´uéÀªuç,h Ö$oûª ’úø’ 鬢√©çõ‰ úø•’s, £æ«ÙüΔ, èπ◊©ç, ´’ûªç, v§ƒçûªç ÉN 鬴c

Å´Æ殺¢Á’i$N. ¶µºéÀh, vÊ°´’ É¢Ë ´’E≠œéÀ å$oû√uEo éπL_çîËN. Ç$çü¿´÷®· Å´’t, ´÷û√ Å´’[û√$çü¿´’®· OJü¿lJ @Nûª îªJvûª©$’ îªCNûË ´’$èπ◊ Å®ºm´’ßË’uC ÅüË. Ç$çü¿´÷®· Å´’t Öûªh®º ¶µ«®ºûªü˨»EéÀ îÁçC$C. é¬í¬ ´÷û√ Å´’[û√$çü¿´’®· ü¿éÀ~ù¶µ«®ºûªü˨»EéÀ îÁçC$C. Ç$çü¿´÷®· v¶«´’tù èπ◊™«EéÀ îÁçC$C. ´÷û√ Å´’[û√$çü¿´’®· ¶‰Ææh èπ◊™«EéÀ îÁçü¿$C. äéπ®º’ ¨»ë«£æ…J, ´’®Ôéπ®º’ ´÷ç≤ƒ£æ…J. Ç$çü¿´÷®· Å´’t ÅÆæ©’ Ê°®º’ E®ºt™«üËN. Ç¢Á’ àv°œ™¸ 30, 1896 ¢Á$’éπöÀ ûª÷®º’p ¶„çí¬™¸™E vA°æ€®«>™«x™ NüΔuèπÿö¸ ÅØË ví¬´’ç™ ïEtç*çC. ¢Á÷éπ~üΔüËN, G°œØ˛ G£æ…J ¶µºö«dî√®ºu Ç¢Á’ ûªLxü¿çvúø’©’. Ç¢Á’èπ◊ 13´ àô ®º´÷F¢Á÷£æ«Ø˛ûÓ N¢√£æ«¢Á’içC. ´÷û√ Å´’[û√$çü¿´’®· ÅÆæ©’ Ê°®º’ Ææ’üµΔ´’ùÀ. Ç¢Á’ 1953 ÂÆ°dç•®º’ 27´ ûËD$ Í鮺∞¡™E Å©§ƒpú˛ °æçî√ߪ’A™ °æ®ºßª’éπúø´c °æ™„x™ ïEtç*çC. ü¿´’ߪ’çA, Ææ’í∫’ù«$çü¿Ø˛©’ Ç¢Á’ ûªLxü¿çvúø’©’. ü¿´’ߪ’çA áçûª °æNvûªçí¬ ÖçúËü¿çõ‰ Ü®xE¢√®º’

Ç¢Á’$’ '°æôdAh Å´’t# ÅØË¢√®º’. '°æôdAh Å´’t# Åçõ‰ v¶«£æ«tù vÆ‘h ÅE Å®ºmç. Ææ’üµΔ´’ùÀéÀ N¢√£æ«ç îËߪ÷©E Ç¢Á’ ûªLxü¿çvúø’©’ áçûÓ v°æߪ’Aoçî√®º’ é¬F Ç¢Á’ ÅEo v°æߪ’û√o©$’ ÖüËl¨¡°æ‹®ºyéπçíN°∂æ©ç îËÆœçC. Ç$çü¿´÷®· Å´’t, ´÷û√[û√$çü¿´’®· Éü¿l®º÷ Ö$oûª îªü¿’´c©’ îªü¿´™‰ü¿’. Éü¿l®º÷ ¶«©uç $’çîË ÇüµΔuAté𠶵«´ç™ ´·ET$¢√®‰. ü¿ßª’uç °æöÀdçC, °œ*a°æöÀdçC ÅE Éûª®º’©ûÓ Eçü¿°æ•úÕ$¢√®‰ ¢√Jü¿l®º÷. ¢√Jü¿lJ™$÷ ¶µºéÀh, vÊ°´’©’ §ÒçT §Ò®º™‰N. Ê°ü¿Jéπç™ ´’í∫’_ûª’$o¢√JE, éπ≥ƒd© éπúøL™ éÌô’dN’ö«dúø’ûª’$o¢√JE îª÷Æœ éπFo®º’ é¬Ja$¢√®‰ ¢√Jü¿l®º’. ¢√®º’ èπ◊©´’û√©èπ◊ ÅBûªçíÇ™*ç* @Nçî√®º’. Ç$çü¿´÷®· Å´’t, ´÷û√ Å´’[û√$çü¿´’®· Éü¿l®º÷ £œ«çü¿’´c™‰. Å®·Ø√, Éü¿l®º÷ ÅCµéπçí¬ ´’¯$ç™, üµΔu$ç™ í∫úÕÊ°¢√®‰ Å®·Ø√ Éûª®º ´’û√©$’ èπÿú≈ íı®ºNçîË¢√®º’. Ç$çü¿´÷®· Å´’tèπ◊ Å®‰Gߪ÷èπ◊ îÁçC$ °∂æéx ü¿®ºz$N’îËa¢√®º’. Ç¢Á’ØÓöÀ ¢Áçô ê’®«Ø˛™E ¢√é¬u©’ ¢Á©’´úËN. Ééπ ´÷û√ Å´’[û√$çü¿´÷®·

ÇüµΔuAtéπç

Å®·ûË äéπ vÈéjÆæh´ ´’çC®ºç 鬮« ^Ø√™ $úÕîË ûª®ºí∫ûª’©èπ◊ £æ…﮺ßË’uC. (°æ€ö 52–Å´’[û√$çü¿´’®· @Nûª îªJvûª) Ç¢Á’èπ◊ Xéπ[≠æflgúø’ E®ºçûª®ºç ü¿®ºz$N’îËa¢√úø’. Ç$çü¿´÷®· Å´’t, ´÷û√ Å´’[û√$çü¿´÷®· Éü¿l®º÷ ûª´’ üÁjNéπ¨¡éÀhûÓ áçü¿J ®í¬©ØÓ $ߪ’ç î˨»®º’. áçü¿J éπ≥ƒd©ØÓ ûÌ©Tçî√®º’. Éü¿l®º÷ Ê°®º’, v°æë«uûª©$’ §ÒçC v°æ°æçîªv°æ´·ê’©, v°æï© Çü¿®«Gµ´÷Ø√Lo îª÷®ºíÌØ√o®º’. Éü¿l®º÷ vÊ°´’ Ææy®º÷°æ€™„j vÊ°´’$’ °çî√®º’, °æçî√®º’. Ç$çü¿´÷®· Å´’t ûª$ C¢√uûªt®º÷°æçûÓ ´’$èπ◊ É°æ€púø’ ü¿®ºz$N’Ææ’hçõ‰ ´÷û√ Å´’[û√$çü¿´’®· É°æpöÀéà ûª$ C´u¶µ˜Aéπ üË£æ«çûÓ ´’$Lo ÇLçí∫$ç îËÆœéÌE ´÷ô©éπçü¿E Ç$çüΔEo, vÊ°´’$’ ÅçCÆæ÷h ÖçC. ü˨¡Nü˨»© v°æï©îË Ç®«Cµç°æ•úø’ûª’$oC. É°æ€púø’ îÁ°æpçúÕ äéπ ´’E≠œéÀ å$oû√uEo éπL_çîËC àC? èπ◊©´÷? é¬ü¿’, ´’ûª´÷? é¬ü¿’, v§ƒçûª´÷? é¬ü¿’, §ƒçúÕûªu´÷? é¬ü¿’, £æ«ÙüΔØ√? é¬ü¿’, v•£æ«tºu´÷? é¬ü¿’, ǣ慮º´÷? é¬ü¿’..é¬ü¿’ ¶µºí∫´çûª’E °æôx ¶µºéÀh, @´c© °æôx vÊ°´’, ÉN ´÷$´c©$’ ´’£æ«Fߪ’´‚®º’h©’í¬, ´’£æ…ûª’t©’í¬ BJaCüËlN.

– ®«îª´’úø’í∫’ XE¢√Ææ’©’

8 ¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ï$´J 23, 2018

ņ’≠æ\èπ◊

ã°œéπ áèπ◊\´ ¶µ«í∫´’A v°‘JMñ¸ ¢Ëúø’éπ™ Å©’x Å®ΩNçü˛

Å$’≠æ\

'ÉçöÀLñ„çö¸# °∂æÆˇd©’é˙

õ„iöÀ™¸ §ƒvûª™ ߪ·N véÀßË’≠æØ˛q ¶«u$®˝™ $öÀç*$ *vûªç '¶µ«í∫´’A#.. Ũé˙ ü¿®Ωzèπ◊úø’.. ´çQ, v°æ¢Á÷ü˛ E®√tûª©’..ÑÆœE´÷ ï$´J 26$ Núø’ü¿© é¬$’çC.. ÑÆæçü¿®Ωs¥çí¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛™ ïJT$ v°‘JMñ¸ ¢Ëúø’éπ E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Å$’≠æ\ ´÷ö«xúø’ûª÷, ߪ·N véÀßË’≠æØ˛q ´çQ, v°æ¢Á÷ü˛, NéÃ\©èπ◊ üµ¿$u¢√üΔ©’ ÅØ√o®Ω’. áçü¿’éπçõ‰ 2012™ éπü∑¿ N$í¬ØË $*açü¿E îÁ§ƒp$E ÅØ√o®Ω’. Å®·ûË úËö¸q v§ƒ•x¢˛’ûÓ îËߪ’™‰$E îÁ°œpØ√ èπÿúø ûª$ éÓÆæç É°æpöÀ ´®Ωèπ◊ ¢Á®·ö¸ î˨»®ΩØ√o®Ω’.. Ø√ £æ«[ü¿ßª÷EéÀ ü¿í∫_È®j$ ÆœE´÷ ÅØ√o®Ω’.. *vûª ü¿®Ωzèπ◊úø’ Ũé˙ ´÷ö«xúø’ûª÷, Èí©¢√©$’èπ◊$o°æúø· éπ≠ædç ¢Á·ü¿©´€ûª’çC.. ᙫÈíjØ√ Èí©¢√©$’èπ◊$o°æ€úø’ ¢Á÷Ææç ¢Á·ü¿©´€ûª’çC.. Ñ È®çúø’ Ææ´÷çûª®Ωçí¬ $úø’Ææ’hçö«®·.. ûª$’ Èí©’Ææ÷h.. ûª$ ô÷d Ö$o¢√JE

Åü¿’s¥ûªçí¬ ´*açü¿Ø√o®Ω’. ≤ƒ®·üµ¿®Ω¢˛’ûËñ¸ $ô$, NØ√ߪ’é˙ õ‰éÀçö¸ £j«™„ö¸í¬ Ñ*vûªç ®Ω÷§ÒçCçü¿E ÅØ√o®Ω’. ≤ƒ®·üµ¿®Ω¢˛’ , NØ√ߪ’é˙ ÈéK®˝™ ÉçöÀLñ„çö¸ ´’®Ó GÈí_Æˇd £œ«ö¸ ´‚O Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’.. Å™«Íí ´÷ ÆæçÆæn ¶‰ßª’$®˝™ ´’®Ó éπ´’J{ߪ’™¸ £œ«ö¸ ÆœE´÷íE©’Ææ’hç ü¿Ø√o®Ω’.. ÅEo 鬮Ωuvéπ´÷©’ °æ‹JhîËÆœ °∂œv•´J 9$

ÈíL°œüΔlç ÅE á´È®jØ√ Ç™*ÊÆh.. ÅûªEûÓ üÁj´ûªyç ¢Á·ü¿™„j$ô’d ..Å™«çöÀ ´uéÀh ´·çü¿’ Ñ éπü∑¿ NØ√o®Ω’.. Ç üË´€úø’ v°æ¶µ«Æˇ í¬®Ω’ ÅØ√o®Ω’.. Çߪ’$ Ñ éπü∑¿ NE , Ééπ\úÕ üΔé¬ $úÕ°œçî√®ΩØ√o®Ω’.. ´çQ v°æ¢Á÷ü˛, NéÃ\ í¬®Ω’ vA´‚®Ω’h©’,, O∞¡x™ äéπ®Ω’ E®Ωgߪ’ç, äéπ®Ω’ $úÕ°œçîªôç , ´’®Ó ´uéÀh ÆæJí¬ $úÕ°œçîªôç î˨»®ΩØ√o®Ω’.. Å©’x Å®ΩNçü˛ ´÷ö«xúø’ûª÷, ÑÆœE´÷ võ„i©®˝$’ îª÷ÊÆh ¶µºßª’¢Ë’Æœçü¿E, àú≈C°jíÆœE´÷$’ BÆæ’hØ√o®Ω’.. Å$’≠æ\éÀ Ö$o àÈéjéπ ©éπ~ùç àçôçõ‰ .î√™« ã°œéπí¬ Ö$o ´’E≠œ Å$ ÇØ√o®Ω’.. Ñ N≠æߪ÷E$ Å®Ω’çüµ¿AûÓ v°æ‹¢˛ îËÆœçü¿Ø√o®Ω’.. Å®Ω’çü¿A ÆœE´÷ áçûª °ü¿l £œ«ö¸ Å®·uçüÓ ÑÆœE´÷ èπÿúø ÅçûË Â°ü¿l £œ«ö¸ 鬢√©E éÓ®Ω’èπ◊çô’$oô’d ûÁL§ƒ®Ω’.. Ø√E, ´÷®Ω’A, ¢Ë’®Ωx§ƒéπ í¬çDµ, ü¿®Ωzèπ◊úø’ ®√üµΔéπ[≠æg, v°æ¶µ«Æˇ X$’, üµ¿$®√ñ¸ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

üÁj´ÆæEoüµΔ$ç †÷ûª† §ƒ©éπ´®Ω_ç °∂œ™¸t$í∫®˝

üÁj´ ÆæEoüµΔ$ç îÁj®ΩtØ˛ív°æ´·ê $ô’úø’, E®√tûª ú≈éπd®˝ ¢Á÷£æ«Ø ˛¶«•’ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç î˨»®Ω’. N¨»ê X ¨»®ΩüΔ °‘®∏Ωç ÅCµ°æA XXX Ææy®Ω÷§ƒ $çüËvü¿ Ææ®ΩÆæyA ´’£æ…≤ƒyN’ Çüµ¿y ®Ωuç™12 ´’çC §ƒ©éπ´’çúøL éÌûªhÆ æ¶µº’u©’í¬ v°æ´÷ù Æ‘y鬮Ωç î˨»®Ω’.. îÁj®ΩtØ˛í¬ ú≈éπd®˝ áç. ¢Á÷£æ«Ø˛¶«•’, éπN’öà Æ涵º’u©’í¬ v°æ´·ê $ô’©’ TJ¶«•’, ®Ω·ûª °æ®Ω’îª÷J íÓ§ƒ©éπ[≠æg. È®•™¸≤ƒd®˝ éπ[≠ægç®√V ÆæB´’ùÀ ¨»u´’©, ¢Á’í¬≤ƒd®˝ *®Ωç@N ÆæB´’ùÀ éÌùÀüÁ© Ææ’Í®ê, î√´·ç ú˨¡yJØ√üµ˛, N.®√¢˛’v°æ≤ƒü˛

ÖØ√o®Ω’.. 鬮Ωuü¿Jzí¬ é¬ñ« Ææ÷®ΩuØ√®√ߪ’ù, °∂œ™¸t$í∫®˝ üÁj´ÆæEo üµΔ$ç v§ƒçí∫ùç™ ïJT$ 鬮Ωuvéπ´’ç™ ®√ïuÆ涵º Ææúµø’uúø’ áç°œ éπ∞«•çüµ¿’ öÀ.Ææ’•s®√N’È®úÕf, ®√ï´’çvúÕ áç°œ ´·®ΩS¢Á÷£æ«Ø˛ v°æ¶µº[ûª’©’ £æ…ï®Ωߪ÷u®Ω’.

'éÀ®√é˙# ûÌL §ƒô

´®Ω’Ææ Nïߪ÷©ûÓ ¢ÁjNüµ¿u¢Á’i$ §ƒvûª©ûÓ ü¿÷Ææ’èπ◊§Úûª’$o ߪ·´ £‘«®Ó

E"™¸ $öÀÆæ’h$o 15´ *vûªç éÀ®√é˙ §ƒKd.. àÈé áçô®˝õ„iØ˛¢Á’çö¸q Ñ*vû√Eo EJt≤ÚhçC.. Æœv´’Ø˛ °æKbØ√,Ææçߪ·éπh £«Ííf £‘«®Ó®·$’xí¬ $öÀÆæ’hØ√o®Ω’.. à öÀN Ææ´’JpÆæ’h$o Ñ*vû√Eo àÍé áçô®˝õ„iØ˛¢Á’çö¸q °æû√éπç°j ®√´’v•£æ«tç Ææ’çéπ®Ω, E®√tûª... ¨¡®Ωù˝ éÌ°œp¨ÎöÀd ü¿®Ωzéπûªy ´£œ«çî√®Ω’.. Ñ*vûªç™ ûÌL§ƒô$ 'üµ¿¢˛’ üΔÍ®#$’ ≤Ú´’¢√®Ωç ≤ƒßª’ç vûªç £j«ü¿®√¶«ü˛™ Núø’ ü¿© î˨»®Ω’. ´$´÷L ®Ω*ç*$ ÑUû√Eo £æ«JΩù˝©’ Ç©°œç î√®Ω’. ÇïF≠ˇ ™é˙ Ø√üµ˛ ÆæçUûªç ÅçCçî√®Ω’..

E®√tù« $çûª®Ω 鬮Ωuvéπ´÷©’ °æ‹®Ωh ߪ÷u®·. °∂œv•´J 9$ Ñ*vû√Eo Núø’ü¿© îËߪ’ö«EéÀ ÆæØ√o £æ…©’ îËÆæ’hØ√o®Ω’.. v°æ´·ê ü¿®Ωzèπ◊úø’ Ææ’Dµ®˝ ´®Ωt Ñ*vû√EéÀ vÆœ\Ø˛Ê°x, ´’®Ó ü¿®Ωzèπ◊úø’ îªçü¿÷ ¢Á·çúËöÀ Ææ綵«≠æù©’ ÅçCçî√®Ω’.. Éöô© Núø’ü¿© îËÆœ$ v°‘öÃï®˝èπ◊ ´’ç* Ææpçü¿$ ´*açC.. üµ¿¢˛’ üΔÍ® §ƒô ߪ·´ûªûÓ§ƒô’ Åçü¿JF Çéπô’dèπ◊çöçC. N’TL$ §ƒô©$’ äéÌ\éπ\öÀí¬ Núø’ü¿© îË≤ƒh´’Ø√o®Ω’.

π◊ è © h Ω ® √ ¢ ÷ ´ E œ Æ o E ´’J

m o c . a h t r a a v úÕ ç ’ ª ß Ë î ˙ éÀxé Ææ’v°‘¢˛’ £‘«®Ó ≤ƒ®·üµ¿®Ω¢˛’ûËñ¸ £‘«®Óí¬ ÆœÈé

áçô®˝õ„iØ˛¢Á’çö¸q v°j.L. °æû√éπç°j NN NØ√ߪ’é˙ ü¿®Ωzéπûªyç™ v°æ´·ê E®√tûª Æœ.éπ™«uù˝ EJtÆæ’h$o ¶µ«K *vûªç 'ÉçöÀLñ„çö¸#.. Ñ*vûªç °∂æÆˇd©’é˙$’ ≤Ú´’¢√®Ωç Núø’ü¿© î˨»®Ω’.. °∂œv•´J 9$ Ñ*vûªç v°æ°æç√u°æhçíNúø’ü¿© é¬$’C. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ E®√tûª ´÷ö«xúø’ûª÷, Ñ*vû√EéÀ Ææç•çCµç*$ ≠æ‡öÀçí˚ °æ‹®Ωh®·ç î√™«

v°æ°æç√u°æhçí¬ Ñ*vû√Eo Núø’ü¿© îËÊÆçü¿’èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’.. ≤ƒ®· üµ¿®Ω¢˛’ûËñ¸, ™«´ùu vA§ƒJ∏, Ø√ï®˝, v•£æ…t$çü¿ç, §Ú≤ƒE, Çèπ◊© P´, é¬QN¨¡yØ√üµ˛,. ûªCûª®Ω’©’ v°æüµΔ$ §ƒvûª©’ §Ú≠œÆæ’hØ√o®Ω’.

´’Sx ûÁ®Ω°jéÀ ¶«°æ€í¬J ¶Ô´’t C´u¢√ùÀ. ¶«°æ€í¬J ¶Ô´’t.. ûÁ©’í∫’ vÊ°éπ~èπ◊™x ûª$üÁj$

´·vü¿¢ËÆæ’èπ◊çC.. °Rx°æ€ÆæhéπçûÓ ûª$ ÆœF °æ€Ææhéπç ûÁJ* áCJç* ¢Á·í∫’úø’ °æéÀ \çöÀ °∞«xç , Éü¿l®Ω’ °œ©x© ´·ü¿’l© §ÚMÆæ’, Ææ’´÷®Ω’ ߪ÷¶µ„j *vû√©ûÓ ûª$ ÆœF°æ€Ææhéπç $’ EçÊ°Ææ’èπ◊çC.. ûª$ Ææ£æ«ï $ô$ûÓ Å©Jç*$ Å™Ø√öÀ $öÀ C´u¢√ùÀ v°æÆæ’hûªç Ø√Ê°®Ω’ O’Ø√éÀ~, °æNvûª •çüµ¿ç Æ‘Jߪ’™¸q™ ´’£æ…$öÀ ≤ƒNvA @Nûª éπü∑¿ ÇüµΔ®Ωçí¬ EJtÆæ’h$o ´’£æ…$öÀ *vûªçûÓ ≤ƒNvA ûªLx§ƒvûª™ $öÀÆæ’hØ√o®Ω’..Ç¢Á’ ´÷ö«xúø’ûª÷, ´’£æ… ü¿®Ωzèπ◊úø’ ÆæyK_ߪ’ ¶«°æ€í¬J ÇQÆæ’q©ûÓ ûÁ©’í∫’ vÊ°éπ~èπ◊©èπ◊ ¶«°æ€ ¶Ô´’tí°æJîªßª’¢Á’iØ√ ØË$’ Eïçí¬ Åü¿[≠æd´çûª’®√LE ÅE ÅØ√o®Ω’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 50 ÆœE´÷™x $öÀçî√$E, ûÁ©’í∫’, ûªN’∞¸, £œ«çD *vû√™x $öÀç*$ô’d ûÁL§ƒ®Ω’. Éöô© ûª$ èπÿûª’®Ω’ îªü¿’´€éÓÆæ ´’E îÁØÁjo $’ç* £j«ü¿®√¶«ü˛èπ◊ ≠œ°∂ˇd Åߪ÷u$E ûÁL§ƒ®Ω’. ÉüË Æ洒ߪ’ç™ Å$’éÓèπ◊çú≈ öÀN Æ‘Jߪ’™¸q™ $öÀçîË Å´é¬¨¡ç ´*açü¿Ø√o®Ω’. v°æÆæ’hûªç ¢Ájïߪ’çA ´‚OÆˇ ´’£æ…$öÀ ..DEéÀ Ø√í˚ ÅPyØ˛ ü¿®Ωzèπ◊úø’ E®√tûª Ũ¡yFü¿û˝í¬®Ω’..Éçü¿’™ ≤ƒNvAí$öÀÆæ’h$o éÃJhÆæ’Í®≠ˇ ûªLxí¬ $öÀÆæ’hØ√o$E ûÁL§ƒ®Ω’.

†÷u §∂Òö©’é˙: ûª´’Ø√o

'öÀé˙ öÀé˙ öÀé˙#

ïߪ’ç ®ΩN, E¢ËüΔ Ê°ûª’®√ñ¸ ïçöí¬

îªü¿©¢√úø v•ü¿®˝q Ææ´’®Ωpù™ X A®Ω’´’© A®Ω’°æA ¢Áçéπõ‰¨¡y®Ω°∂œLçÆˇ ¶«u$®˝Â°j °æüΔt´A îªü¿©¢√úø E®√tûªí¬ ´Ææ’h$o ÆœE´÷ 'öÀé˙ öÀé˙ öÀé˙#.. ¨¡éÀh ≤˘çü¿®˝ ®√ïØ˛ ü¿®Ωzèπ◊úø’. ÉçúÕߪ’Ø˛ ÆœE´÷ îªJvûª™ °∂æ≠ˇd ÊÆpÆˇ ÆœE´÷í¬ ®Ω÷§ÒçCçC.. ûªy®Ω™ØË Núø’ü¿© îËߪ’ö«EéÀ ÆæØ√o£æ…©’ îËÆæ’h Ø√o®Ω’..

O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’.. îªü¿© ¢√úø XE¢√Ææ®√´€ ´÷ö«xúø’ûª÷, ¶«£æ› •LûÓ ´’$ ÉçúÕߪ’Ø˛ ÆœE´÷èπ◊ ´’ç* í∫’Jhç°æ€ ´*açü¿E, É°æpöÀéà ´’$¢√∞¡Ÿx Å¢Á’JéπØ˛ °∂œL¢˛’q îª÷≤ƒh®Ω’. .Åô’´çöÀ ≤ƒn®·™ BÆœ$ ÆœE´÷ 'öÀé˙ öÀé˙ öÀé˙# ÅØ√o®Ω’. Éçûªèπ◊ ´·çü¿’ ¢Ë’´· Núø’ü¿© îËÆœ$ Gîªaí¬úø’ võ„i©®˝$’ á´®Ó °æ秃®Ω’.. Åçü¿’™ £‘«®Ó®·Ø˛ Gîªaç ¢ËÊÆ ÆæEo¢Ë¨¡ç™ á¢Á÷≠æØ˛E*a ûÁ©’í∫’™ Núø’ü¿© î˨»´’Ø√o®Ω’.. Å™«Íí Ñ öÀé˙öÀé˙öÀé˙ võ„i©®˝™ *$o°œ™«xúø’ ú≈úŒ ú≈úŒ.. ÅØË ÆæEo¢Ë¨¡ç™ ´’ç* á¢Á÷≠æØ˛ éπEpç*ç ü¿Ø√o®Ω’. ûª®√yûª ûÁ©’í∫’ £æ«èπ◊\©’ BÆæ’èπ◊Ø√o´’E, Å°æ€úø’ Éçü¿’™ £‘«®Ó ®ΩN,. E®√tûª©èπ◊ áçûÓ íı®Ω´ç ûÁ*a$ áúÕô®˝ ¢Á÷£æ«Ø˛ í¬J Ŷ«s®· ÅE ûÁLÆœç ü¿Ø√o®Ω’..Gîªaí¬úø’ ûª®Ω£æ…™ Ñ*vû√Eo Çü¿J≤ƒh®ΩØ√o®Ω’.. 鬮Ωuvéπ´’ç™ £‘«®Ó 'ïߪ’ç# ®ΩN, îªü¿©¢√úø ©éπ~tù˝, ü¿®Ωzèπ◊úø’ Åïß˝’, Å™«xúÕ Xüµ¿®˝ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¶µ«´†èπ◊ v°œßª÷çé¬ OúÕß÷Á ÆæçüË¨ç¡ ≤˘û˝ £‘«®Ó®·Ø˛ °RxéÀ ¶«M´€ú˛ ≤ƒd®˝ £‘«®Ó®·Ø˛ ÅüË °æEí¬ v°æûËuéπçíOúÕßÁ÷ ¢Á’ÊÆñ¸™ N≠ˇ îËߪ’ôç Åçõ‰ *$o N≠æߪ’ç é¬ü¿’.. Íé®Ω∞¡™ ≤Ú´’¢√®Ωç $öÀ ¶µ«´$ N¢√£æ«ç°∂æ’$çí¬ ïJTçC.. Å®√s¥ôç ™‰èπ◊çú≈ ÅAûªèπ◊\´ ï$ÆæçüÓ¶µºç, ´’üµ¿u í∫’úÕ™ îËÆæ’èπ◊$o°æpöÀéà ¢√öÀ û√©÷èπÿ §∂Òö©’ OúÕßÁ÷©’ ´÷vûªç ≤Ú≠晸 O’úÕߪ÷™ £æ«™¸î™ª ¸ îËÆæ’hØ√o®·. û√ñ«í¬ v°œßª÷ç éîÓv§ƒ äéπ OúÕßÁ÷ ¢Á’ÊÆñ¸ §ÚÆˇd îËÆæ÷h Åçü¿’™ ¶µ«´$èπ◊ Ææçü˨¡ç É*açC. Åçü¿’™ ûª$èπ◊ £æ…Jnéπ N¢√£æ« ¨¡Ÿ¶µ«é¬çéπ~©’ ÅE îÁ•’ûª÷, F @Nûªç™ ¢Ëߪ’¶ûª’$o ÅA °ü¿l Åúø’í∫’èπ◊ Åçû√ ´’çîË ï®Ωí¬©E éÓ®Ω’èπ◊çô’$oô’d Ê°®Ì\çC..

FöÀ üµÁj®Ωu´çûª’®√©’ Dµ¨»L ÅîÁa®Ω’¢ÌçüË™« îËÊÆ E$’o ØË$’ á©x°æ€úø’ Ææ÷pJhí¬ BÆæ’èπ◊çö«$’ ÅE îÁ°œp ´·Tç*çC.

6√ùÀïuç 9

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ï$´J 23, 2018

6Á÷úŒ v°æÆæçí∫ç íÌ°æpí¬ Öçúø¶ûª’çC

v°æüµΔE°j ÂÆpj Æˇñ„ö¸ ÆœÉä v°æ¨¡çÆæ©’

üΔ6ÓÆˇ, ï$´J 22: Æœyôb®√xçú˛™E üΔ¢ÓÆˇ ¢ËCéπí¬ ï®Ωí∫¶ßË’ v°æ°æçîª ÇJnéπ Ææü¿Ææ’q™ ¶µ«®Ωûª v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ v°æÆæçí∫ç íÌ°æpí¬ Öçúø¶ûÓçü¿E v°æ´·ê N´÷$ߪ÷$ ÆæçÆæn ÂÆjpÆˇñ„ö¸ ÆœÉä Åïß˝’ Æœçí˚ÅØ√o®Ω’. ü˨¡ç™ ÉöôL 鬩ç™ îÓô’îËÆæ’èπ◊$o ´·êu ¢Á’i$ ÆæçÆæ\®Ωù©’, éÓö«xC ¶µ«®ΩB ߪ·© éπ©© í∫’Jç* Çߪ’$ íÌ°æp í¬ ´÷ö«xúøû√®ΩE v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. üΔ¢ÓÆˇ Ææü¿Ææ’qèπ◊ û√$’ èπÿú≈ £æ…ï®Ω´€ûª’$o Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Æœçí˚ Ñ ¢√uêu©’ î˨»®Ω’. üΔüΔ°æ€ 20 à∞¡x ûª®√yûª ã ¶µ«®Ωûª v°æüµΔE Ñ Ææü¿Ææ’qèπ◊ £æ…ï®Ω´€ûª’Ø√o®Ω’. ü˨¡ v°æï©èπ◊ ÉC î√™« ´·êu¢Á’i$ Ææçü¿®Ωs¥ç. í∫ûËú≈C îÁjØ√ Åüµ¿uèπ~◊úø’ >Ø˛°œçí˚ £æ…ïÈ®j v°æÆæçí∫ç î˨»®Ω’. Ç ûª®√yûª îÁjØ√ ÅGµ´]Cm°j v°æ°æç îªç ü¿]≠œd°öÀdçC. É°æ€púø’ ¶µ«®Ωû˝ °j èπÿú≈ Å™«çöÀ ≤ƒ$’èπÿ© v°æ¶µ« ´ç °æúË Å´é¬¨¡ç ÖçC. ü˨¡ç™ Éöô© >áÆˇöÀ™«çöÀ éééπ ÆæçÆæ\ ®Ωù©’ îÓô’ îËÆæ’èπ◊Ø√o®·. úÕ>ô™„jñ‰≠æØ˛, ÇJnéπ ´u´Ææn °æ€®Óí∫A ûªCûª®Ω ´÷®Ω’p©’ ´î√a®·. Ññ¸ Ç°∂ˇ úø÷®·çí˚™ ¶µ«®Ωûª ®√uçèπ◊ ¢Á’®Ω’í∫’ °æúÕçC. OôEoçöÀ í∫’Jç* v°æüµΔ$ î√™« ¶«í¬ N´Jçîª

™«¶µ«©’ / †≥ƒd©’ ®Ω÷.©™

éπç°F Ê°®Ω’ •ßÁ÷é¬Ø˛ ¶µ„™¸ öÀÆœáÆˇ •ñ«ñ¸Çö ᙸÅçú˛öÀ õ„iö«Ø˛ ߪ÷éÀqÆˇ¶«uçèπ◊ äáØ˛>Æœ ¶«ö«ÉçúÕߪ÷ õ„é˙´’£‘«çvü¿ áØ˛á™¸ÆœÉçúÕߪ÷

®Ω÷.©™

v°æÆæ’hûª üµ¿®Ω ®Ω÷.©™ 603.10 104.35 3113.15 3272.10 1398.95 908.95 611.05 199.95 728.85 569.55 106.75

´÷®Ω’p ¨»ûªç 5.83 7.03 5.36 2.00 1.97 1.84 3.52 3.28 1.77 3.07 1.96

´÷È®\ö¸ $≥ƒd©’ (GáÆˇÉ) £œ«çú≈™\ âúÕߪ÷ Èí®·™¸ÉçúÕߪ÷ Nv§Ú ÉçúÕíÓ ÉØ˛v§∂ƒõ„™¸ âäÆœ J™¸ÉØ˛v§∂ƒ ñ„ö¸á®·®¸¢ËÆˇ àƜߪ’Ø˛Â°®·çö¸q 鬮Ôp®‰≠æØ˛¶«uçèπ◊

255.10 99.60 457.10 320.80 1196.00 343.20 382.40 509.35 782.55 1176.70 39.00

–1.20 –2.64 –2.52 –2.33 –1.04 –0.92 –0.86 –1.58 –1.37 –1.40 –0.76

¢ÁØ˛é¬¶¸ üµ¿®©Ω ’ Mobile No. 9849219870 éÀ™èπ◊) (Rs. Per Kg)

(®Ω÷. §∂ƒ¢˛’Ííö¸ vúÁÆˇqú˛ Nû˝ Æœ\Ø˛ Æœ\Ø˛™„Æˇ

(Farmgate) (Dressed) ( with skin) ( Skinless)

77 99 144 163

í∫’úøx üµ¿®Ω©’ Ph:040-23234068

ØÁé˙ Í®ô’x (23- 1 - 2018) NECC RATES Rs.per 100 eggs ´çü¿èπ◊, ®Ω÷.©™ £j«ü¿®√¶«ü˛ 402 Hyderabad (Jõ„i™¸ üµ¿®Ω ®Ω÷.4.60 (Retail Price Rs.4.60) Nïߪ’¢√úø 412 Vijayawada íÓüΔ´J 412 Godavari N¨»ê°æôoç 412 Visakha ´®Ωçí∫™¸ 404 Warangal *ûª÷h®º’ 403 Chittoor îÁØÁjo 410 Chennai ´·ç¶®· 447 Mumbai †÷uúµÕMx 425 New Delhi éÓ™¸éπû√ 464 Kolkata ¶„çí∫∞¡⁄®Ω’ 405 Bangalore †´’éπ\™¸ 395 Namakkal

•’Lߪ’Ø˛ üµ¿®Ω©’ úµÕMx

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

22 † ´·Tç°æ€

véÀûªç ´·Tç°æ€

30700 28820 41952

30600 28720 42446

30680 28800 41943

30580 28700 42464

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30720 28840 41964

30610 28730 42456

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬) ¢ÁçúÕ (Íé>)

30770

30650

28890

28770

41983

42482

24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

30720 28840 41952

30610 28730 42446

24 é¬uÈ®ô’x10ví¬) 22 é¬uÈ®ô’x ¢ÁçúÕ ¶«®˝ (Íé>)

30720 28840 41952

30610 28730 42446

´·ç¶®· 24 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.9 22 é¬uÈ®ô’x (10ví¬)99.5 ¢ÁçúÕ .999 (Íé>)

îÁ†oß˝’

£j«ü¿®√¶«ü˛

Nïߪ’¢√úø

N¨»ê°æôoç

í∫©®Ω’. v°æüµΔE ¢Á÷úŒ éπçõ‰ ¢Á’®Ω’í¬_ ÉçÈé´®Ω÷ v°æÆæçí∫ç îË≤ƒh®Ω’ ÅE Æœçí˚ îÁ°æpéÌ î√a®Ω’. Ñ ØÁ© 23 $’ç* 26 ´®Ωèπ◊ ïJÍí v°æ°æçîª ÇJnéπ Ææü¿Ææ’qèπ◊ §ƒ™Ô_ØËçü¿’èπ◊ É°æpöÀÍé v°æüµΔE ¢Á÷úŒ

üΔ¢ÓÆˇ •ßª’™‰l®√®Ω’. ÑÆæü¿Ææ’qèπ◊ ´·$’°$o úø÷ ™‰E Nüµ¿çí¬ ¶µ«®Ωû˝ $’ç* 130´’çCéÀ °jí¬ v°æAEüµ¿’©’ £æ…ï®Ω´€ûª’Ø√o®Ω’. ü˨¡ Nü˨»© $’ç* 3 ¢Ë© ´’çC ®√ïéÃߪ’, NüΔu ®Ωçí¬©ûÓ §ƒô’ §˘®Ω Ææ´÷ï ØËûª©’ §ƒ™Ô_$$’Ø√o®Ω’.

25¨»ûªç °JT$ ߪ÷éÀqÆˇ ¶«uçèπ◊ ™«¶µºç

´·ç¶„j, ï$´J 22: ߪ÷éÀqÆˇ¶«uçèπ◊ ´‚úø´ vûÁj´÷Æœéπç™ ¢Á’®Ω’Èíj$ °∂æLû√©$’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC. Å®·ûË ´÷È®\ö¸E°æ€ù’© ÅçîªØ√©$’ Åçü¿’éÓ´úøç™ ´÷vûªç N°∂晢Á’içC. ≤Ú´’ ¢√®Ωç v°æéπöÀç*$ úÕÂÆç•®˝ûÓ ´·TÆœ$ ´‚úø´ vûÁj´÷Æœéπ °∂æLû√™x ´]CmE $¢Á÷ü¿’

îËÆœçC. Eéπ®Ω ™«¶µºç™ 25¨»ûªç °®Ω’í∫’ü¿© $’ $¢Á÷ü¿’ îËÆœçC. ÅCµéπ ´úŒf, °∂‘V ÇüΔ ßª÷©’, ¶«uú˛™$x ûªí∫’_ü¿© ØË°æü∑¿uç™ ™«¶µ«™x ¢Á’®Ω’í∫’°æúÕçC. ߪ÷éÀqÆˇ¶«uçèπ◊ vûÁj´÷Æœéπ Eéπ®Ω™«¶µºç 25¨»ûªç °JT ®Ω÷.726 éÓôxèπ◊îËJçC. í∫ûªàú≈C ÉüË鬩ç™ ®Ω÷.580 éÓôx $’ç* 780éÓôx ´®Ωèπ◊ ™«¶µ«©’ ÇJbç*ç C. ¢Á·ûªhç ®Ω’ù«™x ¶«uú˛™$x ¶„úøü¿ 5.28 ¨»û√EéÀ CT´*açC. ÉC í∫ûª é¬y®Ωd®˝™ 5.90 ¨»ûªçÖçúøí¬, í∫ûªàú≈C 5.22¨»ûªçí¬ ÖçC.

ÆæN’tRûª ÅGµ´[Cm™ îÁjØ√ûª®√yûË ¶µ«®Ωû˝! ´®Ωm´÷$ ü˨»™x Lü∑¿’ßË’Eߪ÷ °∂Ææ ˇd

üΔ6ÓÆˇ,ï$´J 22: ÆæN’tRûª ÅGµ´[CmÆæ÷<™ ¶µ«®Ωû˝ îÁjØ√éπçõ‰ ¢Á$’éπ¶«ô’™ ÖçC. ´®Ωm´÷$ ü˨»™x ¶µ«®Ωû˝èπ◊ 62´ ≤ƒn$ç ©Gµç*çC.v°æ°æçîª ÇJnéπ¢ËCéπ Núø’ü¿©îËÆœ$ ÆæN’tRûª ÅGµ´[Cm Ææ÷<™ îÁjØ√èπ◊ 26´ ≤ƒn$ç ©GµÊÆh §ƒéÀ≤ƒhØ˛èπ◊ 47´ ≤ƒn$ç ©Gµç*çC. Ééπ Ø√Í®y v°æ°æçîªç™ØË Ö$oûª¢Á’i$ ÇJméπ´u´Ææn Ö$o ü˨¡çí¬ EL*çC. Ééπ Lü∑¿’ßË’Eߪ÷ ´’®Ó≤ƒJ Ñ ñ«Gû√™ ö«°ˇ ≤ƒn®·™ EL*çC. ¢√J{éπ Ææ÷<E Núø’ü¿©îËÆœ$ v°æ°æçîª ÇJnéπ¢ËCéπ ü˨»©¢√Kí¬ ®√uçèπ◊©$’ v°æéπöÀç*çC. Æœyôb®√xçú˛™E üΔ¢ÓÆˇ™ ¢ËCéπ ¢√J{éπ Ææü¿Ææ’q ´‚úø’®ÓV©§ƒô’ ï®Ω’í∫’ûÓçC. v°æüµΔE $Í®çvü¿¢Á÷úŒ, Å¢Á’Jé¬ Åüµ¿uèπ~◊úø’ úÌØ√™¸f vôç°ˇ©’ ÂÆjûªç Ææü¿Ææ’qèπ◊ £æ…ï®Ω´€ûª’Ø√o®Ω’. @´$v°æ´÷ù«©’, °æ®√u´®Ωù Ææ’Æœn®Ωûª, ®Ω’ù ¶µ«®Ωç $’ç* ¶µ«Nûª®√©èπ◊ ®Ωéπ~ù Å$o Å稻©$’ v§ƒ´÷ùÀéπçí¬ BÆæ’èπ◊E v°æ°æçîª ÇJnéπ¢ËCéπ ´’Cç°æ€ îËÆœçC. ÅGµ´[Cm™ ÆæN’tRûª Åçõ‰ ÅEo ®Ωçí¬© Ææ®ΩyûÓ´·ë«Gµ´[CméÀ éπ[≠œîËߪ÷©E éÓJçC. ÇJnéπ´[Cm ©é~¬u™x Ææ÷n© üËQßÁ÷ûªpAhE ´’Jçûªí¬ ´[CmîËÊÆ ©éπ~uçûÓ ´·çü¿’èπ◊¢Á∞«x©E, Ææy©pé¬Léπ ÅÆæ´÷$ûª©$’ ûÌ©Tç* ÆæN’ tRûª ÅGµ´[CmE ≤ƒCµçî√©E éÓJçC. í∫ûª àú≈C ¢Á·ûªhç 79 ÅGµ´[CmîÁçü¿’ûª’$o ü˨»™x ¶µ«®Ωû˝ 60´ ≤ƒn$ç™ EL*çC. 2018 Ææ÷* v°æ鬮Ωç îª÷ÊÆh ¢Á·ûªhç 103 ü˨»™x ÇJnéπ´[Cm, ûª®√© Ææ´÷$ûªyç ´çöÀ ¢√öÀE È®çúø’ N¶«í¬©’í¬ N¶µº >ç*çC. ¢Á·ü¿öÀ ¶µ«í∫ç™ 27 Åví∫®√ñ«u©$’ Íéö«®·ÊÆh È®çúÓ ¶µ«í∫ç™ 74 ÅGµ´[CmîÁçü¿’ ûª’$o ´®Ωm´÷$ ü˨»©$’ Íéö«®·ç*çC.

Ñü˨»©$’ ´’®Ó âü¿’ Ö°æÍéôTK©’í¬ N¶µº>ç*ç C. âüË∞¡x üµÓ®Ωù’©$’ v§ƒ´÷ùÀéπçí¬ BÆæ’èπ◊E ÅGµ´[Cm ≤Ú\®Ω’$’ E®Ωg®·ç*çC. ûªí∫’_´·êç, éÃ~ùûª, ´’çü¿í∫´’$ç, Æœn®Ωûªyç, véπ¢Ë’°‘ ´[CmE ≤ƒCµçîªúøç ´çöÀ ÍéôTK©’í¬ N¶µº>ç*çC. °æC ´®Ωm´÷$ ü˨»©ûÓ§ÚLÊÆh ¶µ«®Ωû˝èπÿú≈ ÅGµ´[Cm™ ´·çü¿’èπ◊≤ƒí∫’ûª’$o ü˨¡çí¬ EL*çC. Íé´©ç È®çúø’ Åví∫®√ñ«u©’ ´÷vûª¢Ë’ ÅGµ´[CmîÁçC$ üµÓ®Ωù’©ûÓ ÖØ√o®·. Ø√Í®y, â®√xçú˛, ©Èíbç•®˝_, Æœyôb®√xçú˛, úÁØ√t®˝\ ö«°ˇ âü¿’ ÅGµ´[CmîÁçC$ ü˨»©’í¬ ELî√®·. *$o ߪ‚®Ó°œßª’Ø˛ ü˨»©’ Ææ÷<™ ö«°ˇ≤ƒn®·™ ÖØ√o®·. ÇvÊÆdLߪ÷ ûÌN’tü¿´ ®√uçèπ◊, Ø√Ø˛ßª‚®Ó°œßª’Ø˛ ÇJnéπ ´u´ Ææn©’ Ñ≤ƒJ ö«°ˇ °æCñ«Gû√™ ELî√®·. Ééπ >7 ü˨»™x ï®ΩtF 12´ ®√uçèπ◊™ EL*çC. ûª®√yûª Èé$ú≈ 17´ ®√uçèπ◊, v§∂ƒØ˛q 18´ ®√uçèπ◊, ߪ·Èé 21´ ®√uçèπ◊, Å¢Á’Jé¬ 23´ ®√uçèπ◊, ï§ƒØ˛ 24´ ®√uçèπ◊, ÉôM 27´ ®√uçèπ◊™ ELî√®·. Ééπ ´®Ωm´÷$ ü˨»™x ö«°ˇ ≤ƒn®·™ Ö$o¢√öÀ™ Lü∑¿’ßË’Eߪ÷, £æ«çí∫K, Åï®˝¶„jñ«Ø˛, ™«Ayߪ÷, §Ú©çú˛©’ ELî√®·. vGé˙q ü˨»™x îª÷ÊÆh ®Ω≠ˇßª’Ø˛ °∂úøÍ®≠æØ˛ 9´ ≤ƒn$ç™ ÖçC. ûª®√yûª îÁjØ√ 26´ ≤ƒn$ç, v¶„>™¸ 37, ¶µ«®Ωû˝ 62, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ 69´ ≤ƒn$ç ™ EL*çC. Ææ÷<™ v°æüµΔ$çí¬ ´‚úø’ Å稻 ™‰ v§ƒ´÷ùÀéπçí¬ éπE°œç*$ ¢√öÀ™¶µ«®Ωû˝ 72´ ≤ƒn$ç™ ÆæN’tRûª≤ƒn®·™ EL*çC. ÅGµ´[Cm™ 66´ ≤ƒn$ç, Lçí∫N´éπ~, Ææ´÷$ûªyÆæ÷<™ 44´≤ƒn$ç™ ÖçC. Ééπ §Ò®Ω’í∫’ü˨»©’ X$çéπ 40, •çí¬xü˨¸ 34´®√uçèπ◊, Ø˧ƒ™¸ 22´

$÷uúµMÕ x, ï$´J 22: J°æGxé˙ úË Ææçü¿®Ωs¥çí¬ N´÷$ߪ÷$ ÆæçÆæn©’ ûªT_ç°æ€ üµ¿®Ω™x öÀÈéôx $’ Ç°∂æ®˝ îËߪ’úøç™ §Úöà °æúø’ûª’Ø√o®·. û√ñ«í¬ v°æ´·ê N´÷$ߪ÷$ ÆæçÆæn ÂÆjpÆˇñ„ö¸ J°æGxé˙ úË Ç°∂æ®˝ v°æéπöÀç*çC. vÍíö¸ J°æGxé˙ úË ÊÆ™¸ Ê°®Ω’ûÓ v°æûË uéπ ®Ω÷ôx™ °æJN’ûª 鬙«EéÀ úÕ≤˘\çö¸ Í®ôx™ öÀÈéôx$’ Ç°∂æ®˝ îËÆæ’h$oô’x ûÁL°œçC. üËQߪ’çí¬$÷, Åçûª®√bBߪ’çí¬$÷ Ñ öÀÈéôx$’ Ç°∂æ®˝ îË≤ÚhçC. Ñ Ç°∂æ®˝™ öÀÈéö¸ •’éÀçí˚q ï$´J 22 $’ç* ï$´J 25´ ûËD ´®Ωèπ◊ îËÆæ’éӴa. Ñ àú≈C úÕÂÆç•®Ω’ 12 ´®Ωèπ◊ v°æߪ÷ù«©èπ◊ Ñ Ç°∂æ®˝ ´JhÆæ’hçü¿E äéπ v°æéπô$™ á®·®˝™„jØ˛q ¢Á©xúÕç *çC. üËQߪ’çí¬ 769®Ω÷§ƒßª’©’ Åçûª®√bBߪ’

v°æߪ÷ù«™x öÀÈéö¸ v§ƒ®Ω綵º üµ¿®Ω ®Ω÷.2.469ÖçC. ï´·t– X$í∫®˝, Æœ™«a®˝–í∫’´£æ«öÀ, úÁ v£æ…úø÷Ø˛–úµÕMx, úµÕMx–ñ„j°æ‹®˝, Åí∫®Ωh©–í∫’´£æ«öÀ, éÓߪ’ç•ûª÷h®˝–¶„çí∫∞¡⁄®Ω’, éÌ*a–¶„çí∫∞¡⁄®Ω’, úµÕMx–úÁv£æ…úø÷Ø˛ ûªCûª®Ω ´÷®√_™x öÀÈéö¸ v§ƒ®Ω綵º üµ¿®Ω ®Ω÷.769Öçü¿E ÂÆjpÆˇñ„ö¸ ¢Á©xúÕç*çC. Å™«Íí Åçûª®√bBߪ’ ØÁö¸ ´®˝\™ îÁØÁjo–éÌ©ç¶ ®Ω÷ö¸èπ◊ öÀÈéö¸ v§ƒ®Ω綵º üµ¿®Ω ®Ω÷.2,249Öçü¿E ûÁL°œçC. ÂÆjpÆˇñ„ö¸ ú≈ö¸é¬¢˛’, ÆæçÆæn ¢Á·¶„j™¸ßª÷°ˇ üΔy®√ öÀÈéôx$’ •’é˙ îËÆæ’éÓ¢√ Lq Öçô’çC. Å™«Íí áÆˇGâ vÈéúÕö¸ üΔy®√ 10 ¨»ûªçüΔé¬úÕ≤˘\çö¸. üΔüΔ°æ€500®Ω÷§ƒßª’© üΔéûªT_ç°æ€ûÓ§ƒô’ áÆˇGâ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’ ©èπ◊ v°∂‘ v°æߪ÷Jöà îÁé˙ ≤˘éπ®Ωuç èπÿú≈ ÖçC.

î√´’E Ç°œ™¸ ÆœÉä öÀ¢˛’èπ◊é˙ äéπ v°æéπô$™ ûÁL§ƒ®Ω’. ´’™«™« ¶«Lé¬ Nü¿u, Ææ´÷$ûªyç éÓÆæç °æEîËÆæ’h$o üµÁj®Ωuç í∫© Ø√uߪ’¢√C. ´’$ 鬩ç™ î√™« ÖûËhïéπ®Ω¢Á’i$ ´uèπ◊h©™ Ç¢Á’

èπÿú≈ äéπ®Ω’. v°æ°æç√u°æhçí¬ Å´÷t®·© ≤ƒCµé¬JûªéÓÆæç Ç¢Á’îËÆæ’h$o ´·êu¢Á’i$ °æE™ ¶µ«í∫ç 鬴úøç ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ´’$Lo àéπç îËߪ’úøç™ Nü¿u íÌ°æp Ææ´÷$¢Á’i$ ¨¡éÀh ÅE $´·tû√´’E èπ◊é˙ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. 2013 $’ç*, 12 Ææç´ûªq®√© ´®Ωèπ◊ Ö*ûª, Ææ’®ΩéÀ~ûª ¢Á’i$, Ø√ùu¢Á’i$ Nü¿u v°æA Å´÷t®· £æ«èπ◊\ éÓÆæç v°æ°æç√u°æhçí¬ Ö$o, v°j¢Ëö¸, v°æ¶µº’û√y ©’, Éûª®Ω ÆæçÆæn©’ ¶µ«í∫≤ƒy´’uçûÓ ´’™«™« °∂æçú˛ °æEîË≤ÚhçC. 130 N’Lߪ’$x ´’çCéÀ°jí¬ ¶«Léπ©’ §ƒ®∏Ω¨»©™ ü¿÷®Ωçí¬ Öçúøúøç ¢√J éπ]≠œ v§ƒ´·êu ûª$’ ´’Jçûª °ç*çü¿E èπ◊é˙ ¢√uë«uEçî√®Ω’. Åô’ Ç°œ™¸ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç°j ´’™«™« ÆæçûÓ≥ƒEo ´uéπhçî˨»®Ω’. v°æA Å´÷t®· ûª$ ≤Òçûª ¶µºN≠æuûª’h $’ á$’\éÓ´úø¢Ë’ ûª$ éπ© ÅE Ç¢Á’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.

•’Lߪ’Ø˛ ´÷È®\ö¸ éπ∞¡éπ∞¡

$÷uúµÕMx,ï$´J 22: Åçûª®√bBߪ’ ´÷È®\ö¸ üµÓ®Ωù’©’ •çí¬®Ωç ´÷È®\ö¸èπ◊ ¶µ«K ´’ü¿lûª’ Eî√a®·. °æCví¬´·© •çí¬®Ωçüµ¿®Ω©’ ®Ω÷.225 ©’ °JT 31,075èπ◊ îË®√®·. ¢ÁçúÕüµ¿®Ω©’ ´÷vûªç Æœn®Ωçí¬ éÀ™ äéÀ\çöÀéÀ 39,900 ®Ω÷§ƒßª’©´ü¿lØË éÌ$≤ƒí¬®·. §ƒJv¨»N’éπߪ‚E ô’x Ø√ù«© ûªßª÷KüΔ®Ω’©$’ç* Åçûªçûª´÷vûªç í¬ØË ´÷È®\ö¸ éÌ$≤ƒTçC. N¨¡yN°æùÀ 鬮ΩùçíNüËQ üµÓ®Ωù’©’ üËQߪ’ ´÷È®\ö¸èπ◊ éπL≤Òî√a®·. ú≈©®˝éπÈ®FqûÓ §ÚLÊÆh °æÆœúÕ´÷È®\ö¸´’Jçûª °æöÀ≠ædç 鬴úøç ´©x ÉØÁyÆæd®Ω’x °æÆœúÕ´÷È®\ö¸$’ °ô’d•úø’©èπ◊ Ææy®Ω_üµΔ´’çí¬ áçèπ◊Ø√o®Ω’. ¨»ûªç °JT åØ˛q äéÀ\çöÀéÀ 1331.40 ú≈©®Ω’x •çí¬®Ωçüµ¿®Ω©’ Åçûª®√bBߪ’´÷È®\ôx™ 0.06 í¬ EL*çC. ≤ƒnEéπ WußÁ’©®Ωx éÌ$’íÓ∞¡xèπ◊

™«¶µ«™x ≤ƒdé˙ ´÷È®\ô’x

´·•®·,ï$´J 22: ≤ƒdé˙´÷È®\ôx™ ÂÆØÁqé˙q E°∂‘d È®çúø÷ èπÿú≈ Jé¬®Ω’f≤ƒn®·éÀ °Jí¬®·. NüËQ Eüµ¿’© ®√éπ°®Ωí∫úøç, üËQߪ’ ÉØÁyÆæd®Ωx $’ç* ÂÆjûªç éÌ$’íÓ∞¡Ÿx °Jí¬®·. üËQߪ’ ÑéÀyöà ´÷È®\ô’x Jé¬®Ω’f≤ƒn®·éÀ °Jí¬®·. 鬮ÌpÍ®ö¸ °∂æLû√©ûÓ§ƒô’ ÉöôLv°æ¶µº’ûªy 鬮√uΩù >áÆˇöÀ Öûªpûª’h©’,ÊÆ´© ÍéôTK™x ´÷®Ω’p©’,üµ¿®Ω©ûªT_ç°æ€ éÌçûª Üûªç Éî√a®·. 30 Ê≠®˝ GáÆˇÉ Ææ÷* 286.43 §ƒ®·çô’x áí∫’´$ 35,798.01 §ƒ®·çôx´ü¿l ´·TÆœç C. 50Ê≠®˝E°∂‘d èπÿú≈ 71.5 §ƒ®·ç öx áí∫’´$ 10,966.20 ´ü¿l Æœn®Ω °æúÕçC.ÂÆØÁqé˙q Éçvö«úË™ Ç™¸õ„i¢˛’ Jé¬®Ω’f 35,827.70 §ƒ®·çôx$’ ÅCµí∫N’ç*çC. E°∂‘d 50Ææ÷*èπÿú≈ Éçvö«úË™ 10,975.10 §ƒ®·ç ôx$’ ÅCµí∫N’ç*çC. Ééπ GáÆˇÉ N¶µ«í∫Ææ÷<™x âöÀ Ææ÷< áèπ◊\´í¬ 2.01¨»ûªç ©û√¶µº°æúÕçC. Jߪ÷Md 1.95 ¨»ûªç, Íé°œô™¸í∫÷ú˛q 1.79¨»ûªç, õ„é˙ 1.38 ¨»ûªç ™«¶µº°æú≈f®·. Éûª®Ωvû√¢Á’ô™¸Ææ÷* 0.82¨»ûªç, v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫Ææ÷<©’ 0.21¨»ûªç °Jí¬®·. ö«°ˇ ÂÆØÁqé˙q âü¿’ ™«¶µ«© ÆæçÆæn™x öÀÆœáÆˇ 5.36¨»ûªç, J©ßª’Ø˛q 4.5¨»ûªç, ߪ÷éÀqÆˇ¶«uçèπ◊ 3.52¨»ûªç, äáØ˛>Æœ 3.28¨»ûªç, áÆˇ¶«uçèπ◊ È®çúø’¨»ûªç °Jí¬®·. $≠æd§Ú®·$ ¢√öÀ™ Nv§Ú 2.33¨»ûªç, ¶µ«®ΩA á®·®˝õ„™¸ 1.56¨»ûªç, àƜߪ’Ø˛ °®·çö¸q

EÍ®gûª©Â°jØ√ >úÕ°œ °æ®Ωçí¬ áèπ◊\´ ÇüµΔ®Ω°æúøôç èπÿú≈ ´’ç*Cé¬ü¿E ÅGµv§ƒßª’°æúÕçC. ´Ææ’h ÊÆ´©°æ®Ωçí¬ >úÕ°œ ´[CméÀ ´’Jçûª üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’hçü¿E¢Á©xúÕç*çC. Ææç°æ$o,Ê°ü¿ü˨»©’ èπÿú≈ ¶µ«Nûª®Ωç °æJ®Ωéπ~ùèπ◊ Ææûª´’ûªç Å´€ûª’ Ø√o®·. ®√ïéÃߪ’, ¢√u§ƒ®Ω®Ωçí¬©ØËûª©’ ÇƜߪ÷ ¢√u°æhç í¬ ´’Jçûª ´[CmE ≤ƒCµçî√©E, ≤ƒ´÷>éπ ÅÆæ ´÷$ûª©$’ E®Ω÷tLçî√©E, ߪ·´¶µ«Nûª®√EéÀ

ÆæN’tRûª®Ωçí∫ç™ ´÷vûªç ´[Cm ´’çü¿í∫´’$çûÓ ÖçC. ≤ƒ´÷>éπ Ææ´÷$ûªyçûÓ ÇJméπ´[CmE v§ƒüµΔ$uû√véπ´’ç™ ´[CmîËÊÆ©éπ~uçí¬ îÁjØ√ ÅGµ´[CmîËÆœçC. ÇJnéπ¢Ëûªh©Â°jØ√, NüµΔ$

®√ïéÃߪ÷©èπ◊ ÅBûªçí¬ ¢√JEv§Úûªq£œ«çî√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E ÅGµv§ƒßª’°æúÕçC. ÉöôLé¬©ç ™ØË ßª·´ûª®Ωç ÅØËéπ ü˨»™x ®√ïéÃߪ÷©$’ ´ùÀéÀç*$ Å稻Eo v°æ°æçËCéπ ÖôçéÀç*çC.

®Ω÷.769©Íé N´÷$ öÀÈéö¸ ûÁ©çí¬ù™ £«î˝áÆˇâᙸ ®Ω÷.160 éÓôx °ô’d•úÕ

´’™«™«èπ◊ í∫÷í∫’™¸ ´’ü¿û l ª’ ´·ç¶„j,ï$´J 22: õ„é˙ Cí∫_ïç Ç°œ™¸ ÆæçÆæm ¶«Lé¬ Nü¿uèπ◊ v§Úû√q£æ«ç ÉîËa C¨¡í¬ éééπ E®Ωgߪ÷Eo v°æéπöÀç*çC. Éçü¿’éÓÆæç ØÓ¶„™¸ ¨»çA •£æ›´’A ví∫£‘«ûª ´’™«™« ߪ‚Ææ°∂ˇ ñ«ß˝’ Ø√ߪ’éπûªyç™E C ´÷™«™« °∂æçú˛èπ◊ ¶µ«K ´’ü¿lûª’ É´y$’$oô’x ≤Ú´’¢√®Ωç v°æéπöÀç *çC. ¶«Lé¬ Nü¿uèπ◊, Ææ´÷$û√yEéÀ N¨Ï≠æçíéπ]≠œ îËÆæ’h$o ´’™«™« °∂æçú˛ ÊÆ´©èπ◊ NÆæh®Ωùèπ◊ Ñ §ƒ®Ωd$®˝≠œ°ˇûÓúøpúø$’çC. ÅçûËé¬ü¿’ ´’™«™« ûÓ ¶µ«í∫≤ƒy´’uç èπ◊ü¿’®Ω’aèπ◊$o ûÌL õ„é˙ ÆæçÆæn èπÿú≈ Ç°œ™¸ØË. Å™«Íí ´’™«™« °∂æçú˛ Múø®˝≠œ°∂ˇ éıEq™¸™ Ç°œ™¸ ÆœÉä öÀ¢˛’èπ◊é˙ èπÿú≈ îË®Ω$’ Ø√o®Ω’. v°æA ¶«Lé𠧃®∏Ω¨»©èπ◊ ¢Á∞Ïx Ŵ鬨»Eo éπLpçî√©ØË ´’™«™« ߪ‚Ææ°∂ˇ ñ«ß˝’ E•ü¿mûª™ û√´· èπÿú≈ ¶µ«í∫≤ƒy´·©’ 鬢√©E E®Ωg®·ç

®√uçèπ◊™ELî√®·. ¶µ«®Ωû˝éπçõ‰¢Á’®Ω’Èíj$ ®√uçèπ◊ ©’ ≤ƒCµç*$ ¢√öÀ™´÷L, Öí¬çú≈, ®Ω’¢√çú≈, •’®Ω’çúÕ, °∂æ’Ø√, ÖvÈé®·Ø˛,ÂÆJsߪ÷, °∂œL°jpØ˛q, ÉçúÓØËƜߪ÷, É®√Ø˛, ¢Á’ÆœúÓEߪ÷,¢Á’éÀqéÓ, ü∑Δ®·™«çú˛,´’™‰Æœßª÷ ü˨»©’ELî√®·. ûª©ÆæJ >úÕ°œ°æ®Ωçí¬ ´®Ωm´÷$ ü˨»™xîÁjØ√ ¢Á·ü¿öÀ ®√uçèπ◊$’ ≤ƒCµç*çC. 6.8¨»ûªçûÓ ÖçC. é¬Jtéπ ÖûªpAh ´[Cm 6.7¨»ûªçí¬ EL*çC.

1.4¨»ûªç, £«î˝úÕá°∂ˇÆœ 1.38¨»ûªç ¶µ«®ΩBߪ’ÊÆdö¸ ¶«uçèπ◊ 0.921¨»ûªç $≠æd§Úߪ÷®·. âöÀ®Ωçí∫ ≤ƒdé˙q °j°jéÀ °®Ω’í∫’ûª÷ §Úߪ÷®·. öÀÆœáÆˇ 3130îÌ°ær$ Éçvö«úË™ üµ¿®Ω©’ °æL鬮·. éπç°F ´÷È®\ö¸ N©’ ´©’ 5.76 ©éπ~©éÓôxèπ◊ °Jí¬®·. áÆˇÅçú˛°œ GáÆˇÉ âöÀÆæ÷< 1.94¨»ûªç °JT 12,486 §ƒ®·çôxèπ◊ îËJçC. öÀÆœáÆˇûÓ§ƒõ‰ âöÀ≤ƒdé˙q ¢Á’içú˛vöà 8.3 ¨»ûªç, Fö¸ õ„é¬o©@Æˇ 5.7¨»ûªç, ö«ö«áLéÀq 4.4 ¨»ûªç, õ„é˙ ´’£‘«çvü¿ 3.6¨»ûªç, Fö¸ LN’õ„ú˛ 4.8 ¨»ûªç îÌ°ær$ °Jí¬®·. ¢Á÷®√_Ø˛ ÊÆdFx âöÀ®Ωçí∫ Ææ÷<™x Jéπ´K Öçô’çü¿$o ¶µ«´$ûÓ ¶µ«Kí¬Â°Jí®·. äáØ˛>Æœ Ê≠®Ω’x 6.3¨»ûªç °Jí¬®·. £«î˝°œÆœ ᙸ™ v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ ¢√ö« 5.8GLߪ’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ éÌ$’íÓ©’ îËÆœçC. J©ßª’Ø˛q ÉçúøvÆ‘dÆˇ 3.1¨»ûªç °J TçC. J©ßª’Ø˛q>ßÁ÷ ™«¶µ«™xéÀ Åúø’í∫’°ôdúø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ éééπç. Nv§Ú Ê≠®Ω’x Ææy©pçí¬ Cí∫ñ«®√®·.

3.2¨»ûªç éÃ~ùÀçî√®·. Eéπ®Ω™«¶µ«™x 8.4¨»ûªç éÃ~ùÀç îªúø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊éééπç. Ééπ Ææç≤ƒní∫ûª ÉØÁyÆæd®Ωx°æ®Ωçíîª÷ÊÆh 988.25 éÓô’x éÌ$’íÓ∞¡Ÿx ïJí¬®·. ´·çü¿’ ®ÓV võ‰úÕçí˚™ üËQߪ’ ÉØÁyÆæd®Ω’x èπÿú≈ 209.86 éÓôx N©’¢Áj$ Ê≠®Ωx$’ éÌ$’íÓ©’î˨»®Ω’. ߪ÷éÀqÆˇ ¶«uçèπ◊, ´÷®Ω’AÆæ’VéÀ, é¬çvö«èπ◊d úÁL´K© ´·Tç °æ€ ´çöÀN ´÷È®\ôxèπ◊ áèπ◊\´ 鬮Ωùç Åߪ÷u®·.

O©’í¬ Â°R}∞¡x Æ‘ïØ˛úÕ´÷çú˛ üËQߪ’≤ƒpö¸ ´÷È®\ôx™ èπÿú≈ •çí¬®Ωçüµ¿®Ω©’ °Jí¬®·. ü˨¡®√ïüµΔE °æJÆæ®Ω ´÷È®\ôx™ 99.9 Íé®Ωô’x, 99.5 Íé®Ωôx Ææya¥¢Á’i$ •çí¬®Ωç ®Ω÷.225 îÌ°ær$ °JT ®Ω÷.31,075©’, ®Ω÷.30,925 ©’í¬ $úÕ*çC. ¨¡E¢√®Ωç èπÿú≈ 20 ®Ω÷§ƒßª’©’ °JTçC. Ææ´®Ωx™ îª÷ÊÆh 100®Ω÷§ƒßª’©’°JT áEN’Cví¬´·© •çí¬®Ωçüµ¿®Ω©’ ®Ω÷.24,900íîËJçC.Éûª®Ωvû√¢ÁçúÕüµ¿®Ω©’ éÀ™äéÀ\çöÀéÀ 39,900 ©’í¬ $úÕ*çC. ¢√®Ωç¢√®Ωç °æç°œùà éÀçü¿ ®Ω÷.145 °JT ®Ω÷.39,015í¬ $úÕî√®·. ¢ÁçúÕ Ø√ù‰© éÌ$’íÓ∞¡x°æ®Ωçí¬ îª÷ÊÆh v°æA ´çü¿Ø√ù‰© éÌ$’íÓ∞¡x™ ®Ω÷.74¢Ë©’, Nvéπߪ÷©’ 75¢Ë©’ üµ¿®Ω©’ °æL鬮·.

¶µ„™¸ ÆœáçúÕéÀ

ÅN’öà Múø®˝≠œ°ˇ Å6√®Ω’f

£Â j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22: $´®Ωûªo ®Ωéπ~ù®Ωçí∫ v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ÆæçÆæn ¶µ«®Ωû˝ á©vé¬dEé˙q ÆœáçúÕ áçN íıûª´’èπ◊ ÅN’öà Múø®˝≠œ°ˇ Å¢√®Ω’f ©Gµç*çC. Öûªh®Ωv°æü˨¸™E ÅN’öà Ææ÷\™¸Ç°∂ˇ Éç>FJçí˚ Åçú˛ õ„é¬o©@ ÆæçÆæn G>ØÁÆˇ °æ®Ωçí¬ áÈéq™„Ø˛q Å¢√®Ω’f$’ •£æfiéπJç*çC.

Ñ Å¢√®Ω’f$’ áTbèπÿuöÀ¢˛ úÁjÈ®éπd®˝ áçáçñ≠œ ÆœáçúÕ ûª®Ω°æ€$ Åçü¿’èπ◊Ø√o®Ω’. ØÓ®·ú≈™E ÅN’öà ´Jqöà Éöô© E®Ωy£œ«ç*$ âÉÉÉ Ææü¿Ææ’q™ Ñ Å¢√®Ω’f Åçü¿îËÆœçC. âöÀ ®Ωçí∫ç™ ÆœáçúÕ íıûª´’ Ø√ߪ’éπûªyç™ ¶µ„™¸ Åûª’u$oûª≤ƒn®· ≤ƒçÍéAéπ°æJñ«—$ç Å´’©’ îË≤Úhçü¿E, E°∂æ÷, ®Ωéπ~ù®Ωçí¬©èπ◊ ¶„™¸ éπ[≠œ ÅE®ΩyîªFߪ’´’EÅN’öôJqöà éÌEߪ÷úÕçC.

6Á’ü¿é>˙ ™«x É≤ƒo°æ‹®˝™ °j°æ€© ûªßª÷K éπç°F

£j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22: £œ«çü¿÷≤ƒnØ˛ ¨»EôK¢Ë®˝ ÉçúøvÆ‘dÆˇ ûÁ©çí¬ù™ ®Ω÷.160 éÓôx °ô’d •úø’©’ °úø’ûª’$oô’x v°æéπöÀç*çC. ÆæçÆænéÌûªhívô’§∂Úx £œ«çü˛¢Ë®˝ Öûªpûª’h©$’ v§ƒ®ΩçGµç*çC. £œ«çü˛¢Ë®˝Â°j°æ€©’ ´îËa âüË∞¡x™ ö«°ˇ Ø√©’í∫’ v¶«çúøx™ äéπöÀí¬ E©’Ææ’hçü¿E éπç°F v°æéπöÀç *çC. ûÁ©çí¬ù™E ¢Á’ü¿é˙ >™«x™ É≤ƒo°æ‹®˝ ™ ÖûªpAhÍéçvü¿ç v§ƒ®ΩçGµç*çC. ¢Á’ü¿é˙§ƒxçö¸ 30¢Ë© ¢Á’vöÀé˙ô$’o© ÖûªpAh ≤ƒ´’®ΩmuçûÓ ÖçC. 2020 Ø√öÀéÀ 60¢Ë© ¢Á’vöÀé˙ ô$’o© ≤ƒ´’®√muEéÀ îË®Ω’ûª’çü¿E éπç°F NÆœáçúÕ ÆæçD°ˇ ≤Ú´÷E ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Æœ°œNÆœ, ߪ·°œ NÆœ °j°æ€© ÖûªpAh™ éééπçí¬ ´[Cüµ¿E ≤ƒCµ Ææ’hçü¿E ÅØ√o®Ω’. Ææ’®ΩéÀ~ûª ´’ç*FöÀéÓÆæç NE ßÁ÷TçîË ÅEo®Ω鬩 Æœ°œNÆœ,ߪ·°œNÆœ °j°æ€© °∂œöÀdçí˚©$’ ÖûªpAhîËÆæ’hçü¿E ÅØ√o®Ω’. éπç°F Åüµ¿uèπ~◊úø’ ®√ñ‰≠ˇ §ƒWo ´÷ö«xúø’ûª÷ ûÁ©ç í¬ù™E É≤ƒo°æ‹®˝™ §ƒxçö¸v§ƒ®ΩçGµçîªúøç ÆæçûÓ≠æçí¬ Öçü¿Ø√o®Ω’. ï§ƒØ˛èπ◊ îÁçC$ ÂÆéÀÆæ’®· ÈéN’éπ™¸ éπç°FûÓ ä°æpçü¿ç îËÆæ’èπ◊

Ø√o´’E, Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. ü˨¡ç™ °œNÆœ °j°æ€ ©’ °∂œöÀdçí˚© ´÷È®\ö¸ 2020 Ø√öÀéÀ 327 GL ߪ’Ø˛ ú≈©®Ωxèπ◊ îË®Ω’ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. 160 éÓôx Ææç°∂æ’öÀûª °ô’d•úø’©ûÓ Â£«î˝áÆˇâᙸ °j°æ€© úÕNïØ˛v°æÆæ’hûªç 200´’çC Æœ•sçCûÓ $úø’Ææ’h

$oü¿E ÅØ√o®Ω’. ûÁ©çí¬ù™ ¢Á·ü¿öÀ ≤ƒJíߪ‚Eö¸ v§ƒ®ΩçGµç* ü¿éÀ~ù«C´÷È®\ö¸èπ◊ éééπç í¬ ´÷®Ωí∫©´’E éπç°F Åüµ¿uèπ~◊úø’ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. vUØ˛GLfçí˚ E•çüµ¿$©$’ ÂÆjûªç ûª´’§ƒxçö¸ Å´’©’ îË≤Úhçü¿E £«î˝áÆˇâᙸ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ûÁL§ƒ®Ω’.

áÆˇGâ™ ÖüÓuí¬© ñ≠ˇ!

´·ç¶„j, ï$´J 22: v°æ¶µº’ûªy®Ωçí∫ Cí∫_ï ¶«uçèπ◊ ÊÆdö¸¶«uçèπ◊ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ (áÆˇGâ) ¶µ«KíÖüÓuí∫ Eߪ÷´’鬩èπ◊ ûÁ®ΩBߪ’¶ûª’çC. Ææ’´÷®Ω’ 9500´’çC WEߪ’®˝ ÅÆœÂÆdçö¸©$’ Eߪ’N’çéÓ$’$oô’x ¶«uçèπ◊ ûÁL°œçC. OJE éπÆæd´’®˝ Ææ§Ú®˝d, ÊÆ™¸q °∂æçéπ~$x éÓÆæç OJE Ö°æßÁ÷TçéÓ$’$oô’x Ê°®Ì\çC. 2013 $’ç* ¶«uçèπ◊ îË°æöÀd$ Eߪ÷´’鬙x ÉüË ÅA°ü¿l Jvèπÿö¸¢Á’çö¸ ÅE ¶«uçéÀçí˚ ´®√_©’ îÁ§ƒp®·. é¬í¬, áÆˇGâ ûª$ Å$’•çüµ¿ ¶« uçèπ◊©$’ ûª$™ NM$ç îËÆæ’èπ◊$o Å$çûª®Ωç ¢√©çôK Jõ„i®˝¢Á’çö¸ Æ‘\¢˛’ v°æ¢Ë¨¡Â°ôdúøçûÓ, Ñ é¬y®Ωd®˝™ ¶«uçèπ◊ ÖüÓuí∫’© Ææçêu 10¢Ë©èπ◊ °jí¬ ûªT_§Ú®·çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ úÕ>ô™¸ ¶«uçéÀçí˚, Ø訽Ւ v§ƒÂÆÆœçí˚ ´çöÀ ¢√öÀE v°æ¢Ë¨¡Â°ôdúøçûÓ ¶«uçèπ◊™ ÅúÕtEvÊÆdöÀ¢˛ ≤ƒd°∂ˇ èπÿú≈ ûªT_§Ú®·çC. é¬F éπÆæd´’®˝ Ê°∂Æœçí˚ á秃x ®‚Æˇ Å´Ææ®Ωç áèπ◊\´í¬ à®ΩpúÕçC. DçûÓ ü˨»¢√u°æhçí¬ éÀxJéπ™¸ vÍíú˛ §Ò>≠æ$xèπ◊ ¶«uçèπ◊ Ñ v°æéπô$ Núø’ü¿© îËÆœçC. 2017 ÂÆ°dç•®˝

´·Tç°æ€ Ø√öÀéÀ ¶«uçèπ◊ ÖüÓuí∫’© Ææçêu 2,69,219´’çCéÀ ûªT_§Ú®·çC. Ñ àú≈C v§ƒ®Ω綵ºç™ ¶«uçèπ◊ ÖüÓuí∫’©’ 2,79,803íÖØ√o®Ω’. Åçõ‰ 10,584´’çC ÖüÓuí∫’©’ ûªT_

§Úߪ÷®Ω’. Ñ véπ´’ç™ áçvöà ™„´™¸ ÖüÓuí∫’© $’ áèπ◊\´í¬ Eߪ’N’çéÓ¢√Lq$´®Ωç ´*aç ü¿E ¶«uçéÀçí˚ ÅCµé¬®Ω’©’ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. áèπ◊\´íEߪ÷´’鬩’ Öûªh®Ωv°æü˨¸™ Öçúø$’Ø√oߪ’E, Å$çûª®Ωç ´’£æ…®√v≠æd™ Öçúø¶ûª’$oô’x îÁ§ƒp®Ω’.

ߪ÷°œ™¸ â§∂ÚØ˛ áé˙q EL°œ6Ëûª? ´·ç¶„j, ï$´J 22: â§∂ÚØ˛ °æüÓ ¢√J{éÓûªq´ç™ Ç°œ™¸ áçûÓ v°æA≥ƒdûªtéπçí¬, Åûªuçûª êKüÁj$ â§∂ÚØ˛ áé˙q ´÷È®\öxéÀ v°æ¢Ë¨¡Â°öÀd$ Ææçí∫A ûÁL ÆœçüË. éÌûªh úÕñ„jØ˛™ DEo ´÷È®\ö¸™éÀ BÆæ’éÌ*a $°æpöÀéÃ, Ç°œ™¸ ¶„Æˇd–ÂÆLxçí˚ â§∂Ú$x™ äéπöÀí¬ ÉC E©’´™‰éπ§Úûª’çC. v§ƒ®Ω綵º $’ç* Nvéπߪ÷™x ûª$ Ææû√h î√ô’éÓ™‰éπ§Úûª’$o Ñ §∂ÚØ˛ ÇêJéÀ EL°œ¢Ëûª ü¿í∫_JéÀ ´*a$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC. E®√¨¡ï$éπ¢Á’i$ â§∂ÚØ˛áé˙q Nvéπߪ÷©’, Ñ §∂ÚØ˛$’ °æ‹Jhí¬ EL°œ ¢ËÊÆçü¿’èπ◊ üΔJBߪ’´îªaE Èé>â ÂÆèπÿuJöÃÆˇ N¨Ïx≠æèπ◊úø’ N’çí˚–* èπÿu îÁ§ƒp®Ω’. Åçûªèπ◊´·çü¿’ 2018 ûÌL é¬y®Ωd®˝™ Ç°œ™¸ Ñ â§∂ÚØ˛$’ 20– 30N’Lߪ’Ø˛ ߪ‚Eôx™ Nvéπ®·Ææ’hçü¿E ÅçîªØ√ ¢ËÆœ$ Íé>â ÂÆèπ◊uJöÃÆˇ N¨Ïx≠æèπ◊úø’ N’çí˚–*, v°æÆæ’hûªç Ñ ÅçîªØ√©$’ ´’Jçûª ûªèπ◊\´ î˨»®Ω’. Íé´©ç Ñ é¬y®Ωd®˝™ 18 N’Lߪ’Ø˛ ߪ‚EôxØË Nvéπ®·çîªaE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. Ñ §∂ÚØ˛$’ îÁjFÆˇ éπÆæd´’®Ωx $’ç* Åçûª ´’ç* °∂æLû√™‰O’ ®√´úøç ™‰ü¿E, DçûÓ â§∂ÚØ˛ áé˙˙q$’ Ñ àú≈C ´’üµ¿u™ EL°œ¢ËÆœ, ÅA°ü¿l KÊ°xÆˇ¢Á’çö¸ ÂÆjéÀ™¸$’ îË°æôd ´îªaE Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. DçûÓ â§∂ÚØ˛ áé˙q ¶µºN≠æuûª’h ÅEPaûªçí¬ ´÷®Ω¶ûª’$oô’x ¢Á©xúø´€ûÓçü¿E

Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ Íé´©ç 62 N’Lߪ’Ø˛ ߪ‚Eôx â§∂ÚØ˛ áé˙q Nvéπߪ÷©’ ´÷vûª¢Ë’ ïJí¬®·. é¬F Ç°œ™¸ 80N’Lߪ’Ø˛ ߪ‚Eô’x Nvéπ®·çî√©E ©éπ~uçí¬ Â°ô’dèπ◊çC. ¶µ«®Ωû˝, îª÷Ø√ ™«çöÀ ü˨»™x Ñ §∂ÚØ˛èπ◊ ÆæJßÁi’$ Ææpçü¿$

®√´úøç ™‰ü¿’. üµ¿®Ω áèπ◊\´í¬ ÖçúøôçûÓ DE éÌ$ú≈EéÀ â§∂Ú$ ÅGµ´÷$’©’ ÇÆæéÀh îª÷°æéπ §Ú´úøç ´’®Ó 鬮Ωùçí¬ E©’≤Úhç´C. Ñ §∂ÚØ˛ v§ƒ®Ω綵º üµ¿®ΩØË 89¢Ë© ®Ω÷§ƒßª’© ´®Ωèπ◊ ÖçC. £j« ¢ËJߪ’çö¸ üµ¿®Ω ©éπ~ ®Ω÷§ƒßª’©èπ◊ °j´÷õ‰.

DçûÓ â§∂ÚØ˛ áé˙qØË ûªèπ◊\´ üµ¿®Ω™, °ü¿l vÆ‘\Ø˛Ê°xûÓ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d©E Ç°œ™¸ ßÁ÷*≤ÚhçC. Ñ éÌûªh ¢Á÷úø™¸q ´÷È®\ö¸™éÀ v°æ¢Ë¨¡Â°ö«déπ, â§∂ÚØ˛ áé˙q Å´’t鬩$’ EL°œ¢ËßÁ·îªaE ûÁ©’≤ÚhçC.

´÷çõ„鬮Óx $’ç* ÊÆdõ„tçö¸ ≤ƒé˙q

£j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22: ÉçúÕߪ÷™E v°æ´·ê §∂ƒu≠æØ˛ v¶«çú˛ ´÷çõ„ 鬮Óx $’ç* Ñ Æ‘ïØ˛™ ÊÆdõ„tç ö¸ ≤ƒé˙q éÌûªh ¢ËJߪ’çô’x Núø’ü¿©ßª÷u®·. îªL¢√û√´®Ωùç™ §ƒüΔ©$’ ¢ËúÕí¬ ÖçîË™« OöÀE ûªßª÷®Ω’î˨»´’E ÆæçÆæn N©xúÕç *çC. °∂j•®˝qßÁ·éπ\ ÅCµéπ Ø√ùuûª N’v¨¡´’ç $’ç* ûªßª÷®Ω’îËߪ’•úÕ$, ¢Á÷çõ‰é¬®Óx ≤ƒé˙q Åûªuçûª ≤˘éπ®Ωu´çûª¢Á’i$ È®çúø®˝ ÊÆéπ®Ωù xE ®ÓV™x í∫J≠æd¢Áîªaü¿Ø√Eo ÅçCçîªú≈EéÀ 100¨»ûªç ÖEo éπTLÖçC. Ö°æßÁ÷Tç*$ •ôd©’ é¬E ü¿’®Ωü¿ É°æpöÀÍé ¶«uéÃdJߪ’™¸, *´’tö v°æ‹°∂ˇ *éÀûªqûÓ Öûªéπ¶„õ‰dN ÅE ´÷çõ„ 鬮Óx úÁjÈ®éπd®˝ ¢Á÷Eé¬ ã≤ƒy™¸ îÁ§ƒp®Ω’.

10

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ï$´J 23, 2018

ü˨¡ç/Nü˨¡ç

N´’®Ωz©Â°j áü¿’KC$ v°æüΔµ $ áEoéπ© éπN’≠æ$®˝

$÷uúµMÕ x, ï$´J 22: v°æüµΔ$ áEoéπ© éπN’≠æ$®˝ í¬ Å¸èπ◊´÷®˝ ñA E®Ωy£œ«ç*$ ÇÍ®∞¡x °æü¿O é¬©ç ¢Á·ûªhç N¢√üΔÆæpü¿çí¬ØË ´÷Jçü¿E îÁ°æp ´îª’a. ™é˙Æ涵º, ®√v≠ædÅÂÆçHx©èπ◊ áEoéπ©’ E®Ωy £œ«çî√Lq$ áEoéπ© Ææç°∂æ÷EéÀ éπN’≠æ$®˝í´*a$ ¢ÁçôØË ñA°j v°æA°æé~¬©’ N´’®Ωz©’ ÆæçCµçî√®·. í∫’ï®√û˝ áEoéπ© ûËD©$’ 鬢√ ©ØË ñ«°æuçîËÆœ £œ«´÷¸v°æü˨¸ áEoéπ©ûÓ E®Ωy £œ«çîªèπ◊çú≈ ¢Ë®Ω’í¬ E®Ωy£œ«çî√®ΩE ǮӰœçî√ ®·. Éöô© 20 ´’çC Ç°ˇ á¢Á’t™‰u©$’ Å$®Ω’| ©’í¬ ¶µ«®Ωûª ®√v≠æd°æAéÀ Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’©’ îËߪ’úøç èπÿú≈ Åûªuçûª N¢√üΔÆæpü¿ç Å®·çC. ™«¶µºüΔ ßª’éπ §ÚÆæ’d™x éÌ$≤ƒí∫’ûª’Ø√o®Ω$o °œöÀ≠æØ˛Â°j Çߪ’$ Å$®Ω|ûª ¢Ëô’ ¢Ë≤ƒ®Ω’. í∫’ï®√û˝ ´·êu ´’çvAí¬ Ö$o 鬩ç™ Å°æpöÀ ´·êu´’çvA v°æÆæ’hûª v°æüµΔE $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒéÀ v°œEq°æ™¸ 鬮Ωuü¿Jzí¬ °æEîË≤ƒ®ΩE v°æA°æé~¬©’ ǮӰœçî√ ®·. áEoéπ© Ææç°∂æ÷Eo N´éπ~ûÓ èπÿúÕ$ Nüµ¿’© E®Ωy£æ«ùèπ◊ Ö°æßÁ÷Tçî√©®ΩE N´’Jzç*çC. Åçü¿’´©xØË £œ«´÷¸v°æü˨¸ûÓ é¬èπ◊çú≈ í∫’ï®√û˝ áEoéπ©’ NúÕí¬ E®Ωy£œ«çîËçü¿’èπ◊ v°æߪ’Aoçî√®Ω Ø√o®Ω’. ÅçûËé¬èπ◊çú≈®√v≠æd v°æ¶µº’ûªy Nï—°œh°j

áÈé ñA ÆæpçCç* 鬢√©ØË í∫úø’´€ §ÒúÕTçî√®ΩE ÅØ√o ®Ω’. ÇÆæéÀhéπ®Ω¢Á’i$ Å稡ç àN’õçõ‰ v°æÆæ’hûª v°æA °æéπ~ç é¬çvÈíÆˇ áEoéπ© Ææç°∂æ÷Eo v°æ¨¡çÆœç*$ Ææçü¿®√s¥©’Ø√o®·. Éü¿l®Ω’ é¬çvÈíÆæ È®¶„™¸ v°æñ« v°æAEüµ¿’©Â°j Å$®Ω|ûª¢Ëô’ ¢ËÆœ í∫’ï®√û˝®√ïuÆ涵º áEoéπ™x ´’ç* E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çü¿E v°æ¨¡ç Æœç*çC. JôJoçí˚ ÅCµé¬J Ñ ãôx$’ Å$’ ´’AÊÆh áEoéπ©Ææç°∂æ’ç E®Ωgߪ’ç é¬çvÈíÆˇ áç°œ Å£æ«tü˛ °æõ‰™¸ Nïߪ÷EéÀ Ø√çC°æLéÀçC. Ñ Éü¿l®Ω’ È®¶„™¸ á¢Á’t™‰u©’ ûª´’ ¶«u©ö¸Ê°°æ®Ωx$’ Gñ„°œéÀ îª÷°œç* ´’K ¢Ëߪ’ú≈Eo é¬çvÈíÆˇ ûª°ær

°æöÀdçC. áEoéπ© Ææçü¿®Ωs¥çí¬ í∫’ï®√û˝v°æ¶µº’ûªyç éÌEo v§Úû√q£æ«é¬©’, ´®√©’ v°æéπöÀç*çC. ´‚úø’ ©éπ~© ®Ω’ù«© ´®Ωèπÿ È®jûª’©èπ◊ @®Ó¨»ûªç ´úŒf, ¨»EôK é¬Jtèπ◊©èπ◊ °æ®ΩtØÁçö¸ ÖüÓuí¬©’ ´çöÀN v°æéπöÀç*çC. é¬çvÈíÆˇ §ƒKd°æ®Ωçí¬ Gñ„°œ v°æ¶µº’û√yEo Bv´çí¬ N´’Jzç*çC. áEoéπ© Ææç °∂æ’ç°j ´AhúÕûÁ*a ¢√®·üΔ¢Ë®·ç* ´®√©’ v°æéπ öÀç*çü¿E ǮӰœç*çC. v°æüµΔ$ ´’çvA $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ ÅéÓd•®Ω’ 16´ ûËD í∫’ï®√û˝ °æ®Ωuô$ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Ñ ´®√©’ v°æéπöÀç*çü¿E ÅØ√o®Ω’. ÉöôL 鬩ç™ îÓô’îËÆæ’èπ◊$o Ç°ˇ á¢Á’t™‰u© Å$®Ω|ûª Æœ§∂ƒ®ΩÆ撩°j èπÿú≈ Å¸èπ◊´÷®˝ñA B®Ω’ N¢√üΔÆæpü¿ç Å®·çC. Nî√®Ωù°æJQ©$™ îªôd°æ®Ω¢Á’i$ NüµΔ$ç Å$’ÆæJç‰ü¿E Ç°ˇûÓ §ƒô’ v°æA°æé~¬©’ èπÿú≈ ǮӰœçî√®·. 1975 ¶«uî˝ âááÆˇ ÅCµé¬J Å®·$ ñA Ñ Ç®Ó°æù ©EoçöÀ°jØ√ ´’¯$¢Ë’ Ææ´÷üµΔ$çí¬ NE°œç î√®Ω’. Ææ£æ«ïØ√uߪ’Ææ÷vû√©$’ÂÆjûªç áEoéπ© éπN’≠æ$®˝ Ö©xç°∂œ’çî√®ΩE Ç°ˇ ǮӰœç*çC. á¢Á’t™‰u© ¢√ü¿$$’ N$èπ◊çú≈ àéπ°æéπ~çí¬ ®√v≠æd °æAéÀ Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’îËÆœçü¿E Ç°ˇ v°æ¶µº’ûªy v°æA Eüµ¿’©’ Bv´çí¬ N´’Jzçî√®Ω’. 2015™ áEo

éπ© Ææç°∂æ’ç™ îËJ$°æpöÀ$’ç* èπÿú≈ É°∂jLçí˚ NüµΔ$ç Å$’ÆæJç*çC. ÅCµé¬Jéπ Jé¬®Ω’f©’ E®Ωy £æ«ùèπ◊ O©’ éπLpç*çü¿E, îÁLxç°æ€™x §ƒ®Ωü¿®Ωz éπûª$’ ûÁ*açü¿E Æœ•sçCîÁ§ƒp®Ω’. áEoéπ©èπ◊ Eߪ’N’ûª’™„j$ §ƒ®√N’LôK Æœ•sçC°æôx v¨¡ü¿m BÆæ’éÓ¢√©E ®√Æœ$ ¢Á·ôd¢Á·ü¿öÀ ÆœÉÆœ ñA ÅE Æœ•sçC îÁ°æ€ûª’Ø√o®Ω’. ´’ç*ǣ慮Ωç, ´Ææ A, v°æûËuéπ®Ω¢√ù« à®√pô’xîËߪ÷©E Ææp≠æd¢Á’i$ Çü˨»©’ ñ«KîË≤ƒ®Ω’. Çߪ’$ °æü¿Oé¬©ç °æ‹®Ωh ßË’uçûª´®Ωèπÿ á©vé¬dEé˙ °∂jLçí˚ NüµΔ$ç Å´’ ©’ îË≤ƒ®ΩE áEoéπ© Æœ•sçC îÁ°æ€û√®Ω’. í∫’ï ®√û˝™ v°æ¶µº’ûªy •çí¬x$’ ë«SîËߪ’™‰ü¿$o N´’ ®Ωz©’ èπÿú≈ áü¿’®Ì\Ø√o®Ω’. áEoéπ© Ææç°∂æ’ç™ NCµ E®Ωy£æ«ù™ Ö$o°æ€úø’ èπÿú≈ •çí¬x$’ ë«S îËߪ’™‰ü¿E N´’®Ωz©’ ´î√a®·. Å®·ûË áEoéπ© Ææç°∂æ’ç™ Nüµ¿’™xîËJ$ ûª®√yûª Ç •çí¬xèπ◊ û√$’ ÅüÁl îÁLxçî√$E, ûª$èπ◊ úµÕMx™ E¢√≤ƒEo é¬F é¬y®Ωd®Ω’$’é¬F Íéö«®·ç‰ü¿E ÆœÉÆœ Ææp ≠ædç îËߪ’úøç Çߪ’$ §ƒ®Ωü¿®Ωzéπûªèπ◊ Eü¿®Ωz$´’E áEoéπ©Ææç°∂æ’ç Æœ•sçC îÁ°æ€û√®Ω’. ¢Á·ûªhç O’ü¿ Ç®Ω’ØÁ©© °æü¿O鬩ç™ áEoéπ©°æ®Ωçí¬ ÆœÉÆœ N´’®Ωz©Â°jØË áèπ◊\´ áü¿’KC$ô’x ûÁ©’≤ÚhçC.

™ߪ÷ ´’[A°j ÅEo °œöÃ≠æ$x$’ Ææ’v°‘çèπ◊ •ü¿M îËߪ’çúÕ $÷uúµMÕ x, ï$´J 22: ¶«ç¶‰ £j«éÓ®Ω’d™ °ç úÕçí˚™ Ö$o È®çúø’ °œöÀ≠æ$x$’ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’d ûª$èπ◊û√$’í¬ •CMîËߪ÷©E Öûªh®Ω’y©’ñ«K îËÆœçC. ¶«ç¶‰ £j«éÓ®Ω’d, Ø√í˚°æ‹®˝ ¶„ç™ °çúÕçí˚™ Ö$o È®çúø’ °œöÀ≠æ$x$’ Ææ’v°‘çéÓ®Ω’dèπ◊ •ü¿™«®·çî√©E v°æüµΔ$Ø√uߪ’´‚Jh D°æé˙ N’v¨» ÇüËPçî√®Ω’. D°æé˙N’v¨» Çüµ¿y®Ωuç™E Ææ’v°‘綄çî˝ ïÆœdÆˇ ™ߪ÷ ´’[AéÀÆæç•çCµç *$ ÅEo ü¿v≤ƒh©$’ É°æpöÀ´®Ωèπÿ üΔê©’îËߪ’E ¢√öÀEÂÆjûªç ûªéπ~ù¢Ë’ Ææ’v°‘ç ¶„çî˝èπ◊ E¢ËCç î√©E, °∂œv•´J 2´ ûËD ûªü¿’°æJ Nî√®Ωù Ö$oçü¿’$ Ñ™Ê° üΔê©’îËߪ÷©E ÇüËPç *çC. Ñ È®çúø’ °œöÀ≠æ$x ≤ƒç®√稡ç Ææ’Eo ûª¢Á’i$C, Ææ’EPûª¢Á’i$C, Bv´¢Á’i$C 鬴úøçûÓ ÅEo ú≈èπ◊u¢Á’çôx$’ EPûªçí¬ °æJQLçî√Lq Öçü¿EÆæ’v°‘ç éÓ®Ω’d ¢Á©xúÕç*çC. ïúÕb™ߪ÷ 2014 úÕÂÆç•®Ω’™ îªE§Ú®·$ Æœnûª’©’ Å$’´÷Ø√Ææpçü¿í¬ ÖØ√oߪ’E, ≤Úv£æ…•’DlØ˛ ¶í∫Æˇ áØ˛éıçô®˝ÍéÆæ’$’ Nî√JÆæ’h$o ïúÕb™ߪ÷

¶«ç¶‰ £j«éÓ®Ω’d, Ø√í˚°æ‹®˝ ¶„çèπ◊ <°∂ˇ ïÆœdÆˇ Çü˨¡ç

D°æé˙N’v¨» ´’[A°jÇØ√úË °æ©’Å$’´÷Ø√©’ ´uéπhçî˨»®Ω’. v°æÆæ’hûªç Jé¬®Ω’f™x Ö$o Å稻©$’ °æKéÀ~Ææ’h Ø√o´’E, Çûªtv°æ¶üµ¿ç v°æ鬮Ωç áöÀd°æJÆœnûª’ ™x$’ ´çîª$èπ◊ í∫’Jé¬èπÿúøü¿E ¶„çî˝¢√uë«uEç

*çC. ™ߪ÷´’[A Åçü¿’èπ◊ üΔJBÆœ$ °æJÆœnûª’©$’ èπÿú≈ èπ~◊ùgçí¬ °æJQLçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. ïÆœdÆˇááç ë«Ey©\®˝, úÕ¢Ájîªçvü¿îª÷ú˛©ûÓèπÿúÕ$ Ñ ¶„çî˝ ™ߪ÷ ´’[AéÀ Ææç•çCµç*$ ᙫçöÀ °œöÀ≠æ$x$’ ÂÆjûªç Å$’´’Açü¿lE ÅEo £j«éÓ®Ω’d©èπ◊ Ææ÷*ç *çC. ¶«ç¶‰™«ßª’®Ωx Ææç°∂æ’ç ûª®Ω°æ€$ Æ‘Eߪ’®˝ Ø√uߪ’¢√C ü¿’≠æuçû˝ ü¿¢Ë £æ…ï®Ω´€ûª’Ø√o®Ω’. £j«éÓ®Ω’d™ äéπ v°æñ«v°æßÁ÷ï$ ¢√uïuç üΔê©’ îË≤ƒ®Ω’. Gñ„°œ Åüµ¿uèπ~◊úø’ ÅN’û˝≥ƒÊ°®Ω’$’ ÂÆjûªçÇߪ’$ ÖôçéÀÆæ÷h Nî√®Ωù™v°æA Å稡ç Çߪ’$’o ®ΩéÀ~çîËçü¿’Íé v°æߪ’û√o©’ ï®Ω’í∫’ ûª’Ø√oߪ’E ¢√Cçî√®Ω’. É°æpöÀéÀ°ærúø’ ™ߪ÷C Ææ£æ«ï´’®Ωù¢Ë’$E, ᙫçöÀ ŧڣ櫩èπ◊ û√´€™‰ü¿E ÅØ√o®Ω’. ´’£æ…®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ûª®Ω’°æ€$ £æ«K≠ˇ≤ƒ™‰y ¢√CÆæ’hØ√o®Ω’. äéπü¿¨¡™

Æ‘Eߪ’®˝Ø√uߪ’¢√C ÉçC®√ ñ„jÆœçí˚îËÆœ$ ¢√uêu©Â°j Ææ’v°‘ç <µ°∂ˇ Çví∫£æ«ç ´uéπhçîË≤ƒ®Ω’. ûªéπ~ù¢Ë’ éπ~´÷°æù©’ îÁ§ƒp©E ÇüËPçî√®Ω’. ûª$ ¢√uêu©$’ Ö°æÆæç£æ«Jçèπ◊$o´’£œ«∞« Ø√uߪ’ ¢√C ¢ÁçôØË éπ~´÷°æù©’ îÁ§ƒp®Ω’ .Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ ÑÍéÆæ’$’ Nî√JÆæ’h$o ïÆœdÆˇÅ®Ω’ù˝N’v¨» Ñ Nî√®Ωù$’ç* ְ模´’$ç ©Gµç*çC. é¬çvÈíÆˇ ØËûª ûª£æ«Æ‘Ø˛ °æ‹Ø√¢√™«x, ´’£æ…®√v≠æd ï®ΩoLÆæ’d GáÆˇ™ØË©’ üΔê©’îËÆœ$ È®çúø’ °œöÀ≠æ$x°j Nî√®Ωù E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ È®çúø’ °œöÀ≠æ$x°j ≤Ú´’¢√®Ωç ñ«Gû√îËÆœ$ ¶„çî˝ Æœñ„â Åüµ¿uéπ~ûª$ Nî√JÆæ’hçü¿E ûÁL°œçC. ™ߪ÷ÍéÆæ’ Nî√®Ωù N¢√üΔÆæpü¿ç 鬴ú≈EéÀ ´·çü¿’ $©’í∫’®Ω’ Æ‘Eߪ’®˝ Ø√uߪ’´‚®Ω’h©’ ñ«Æœh ¢Ë’ ¨¡y®˝, ®ΩçïØ˛í∫íÓß˝’, áçG™èπÿ®˝, èπ◊Jߪ’Ø˛ ñÂÆ°∂ˇ©’ O’úÕߪ÷ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç* WEߪ’®˝ ïúÕb©èπ◊ Åûªuçûª Ææ’Eo¢Á’i$ ÍéÆæ’©$’ Íéö«®·Ææ’hØ√o®ΩE ®ÓÆæd®˝ NüµΔ$ç ™°æ¶µº÷®· Æædçí¬ Öçü¿E ǮӰœçî√®Ω’.

éπ؈oñ¸ $’ç* §ƒ®Ωx¢’Á çô’èπ◊ §ÚöÃîË≤ƒh!

ߪ·°œ ´÷@ Æœáç´®√_Å"™‰ ≠ ˇ ߪ ÷ ü¿ ¢ ˛ ©’ îÁ°æ€ûª’Ø√o®·. v°æÆæ’hûª ûª®Ω’ùç™

Ææ´÷ñ¸ ¢√D §ƒKd Åüµu¿ èπ~◊úø’ Å"™‰≠ˇ ߪ÷ü¿¢˛ ©éÓo, ï$´J 22: Öûªh®Ωv°æü˨¸ ´÷@ ´·êu ´’çvA, Ææ´÷ñ¸ ¢√D §ƒKd Åüµ¿uèπ~◊úø’ Å"™‰≠ˇ ߪ÷ü¿¢˛ ´îËa àú≈C ï®Ω’í∫$’$o ≤ƒ®ΩyvAéπ áEo éπ™x éπ؈oñ¸ §ƒ®Ωx¢Á’çôK EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç $’ç* §ÚöÃîËߪ’$’$oô’x v°æéπöÀçî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç Ñ ≤ƒn$ç$’ç* Çߪ’$ ¶µ«®Ωu úÕç°æ€™¸ßª÷ü¿¢˛ v§ƒA Eüµ¿uç ´£œ«Ææ’hØ√o®Ω’. éπ؈oñ¸ $’çîË §ÚöÃîËߪ÷ ©E ÇÆæéÀhí¬ Öçü¿E Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. C´çí∫ûª Æ‘Eߪ’®˝ØËûª ñ«—Ø˨¡y®˝ N’v¨»èπ◊ E¢√∞¡Ÿ©Jpç*$ Å$çûª®Ωç Çߪ’$ O’úÕߪ÷ûÓ ´÷ö«xú≈®Ω’. ØËû√@ ´·™«ßª’çÆœçí˚ ߪ÷ü¿¢˛ ¢Á’iØ˛°æ€J $’ç* §ÚöÃîË≤ƒh®ΩE ÅØ√o®Ω’. 2014 ™é˙Æ涵º áEoéπ™x 78 à∞¡x Ææ´÷ñ¸ ¢√D §ƒKd éπ´÷çúø®˝ Çñ«ç °∂æ’®˝, ¢Á’iØ˛°æ€J EßÁ÷ïéπ´®√_© $’ç* §ÚöÃîË ßª’í¬ È®çúø’ îÓö«xèπÿú≈ Èí©’§ÒçüΔ®Ω’. Å®·ûË Çïç°∂æ’®˝ $’ç* v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«Ææ÷h Öûªh®Ω v°æü˨¸™ §ƒKdE ´’Jçûªí¬ °æöÀ≠ædç îËߪ÷©E E®Ωg®·çî√®Ω’. ¢Á’iØ˛°æ€J EßÁ÷ïéπ´®√_Eo ë«S îË≤ƒ®Ω’. Çߪ’$ ´’$’´’úø’ ûËñ¸v°æû√°ˇ ߪ÷ü¿¢˛ ¢Á’iØ˛°æ€J Ö°æ áEoéπ™x §ÚöÃîËÆœ Èí©’§ÒçüΔ®Ω’. Å$’´çPé𠧃©$ éÌ$≤ƒí∫’ûª’çü¿$o v°æî√®√Eo ü¿÷®Ωç îËÊÆçü¿’Íé Çߪ’$ éπ؈oñ¸ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç $’ç* §ÚöÃîËߪ÷©E E®Ωg®·çèπ◊$oô’x §ƒKd

éπ؈oñ¸ äéπ éééπ¢Á’i$ EßÁ÷ïéπ´®Ω_çí¬ ´÷JçC. í∫ûª àú≈C ÅÂÆçHx áEoéπ™x §ƒKd ™é˙Æ涵º EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ ´‚úø’ Æ‘ôx™ È®çúø’ îËñ«®Ω’aèπ◊çC. éπ؈oñ¸ ≤ƒn$ç™ ´÷vûªç È®çúø’ ¢Ë© ãôx Ææy©p ¢Á’ñ«KdûÓ ¶„jô°æúÕçC. ¢Á·ûªhç ÅEo ´‚úø’ $í∫®Ω§ƒLéπ îµÁj®ΩtØ˛ ≤ƒnØ√©$’, âü¿’ $í∫®Ω °æçî√ߪ’û˝ îµÁj®ΩtØ˛ ≤ƒnØ√©$’ÂÆjûªç éÓ™p ®·çC. É´Fo éπ؈oñ¸ EßÁ÷ïéπ´®Ω_ç™ØË ÖØ√o ®·. 2014 áEoéπ™x úÕç°æ€™¸ ߪ÷ü¿¢˛ Gñ„°œ ŶµºuJm°j 20¢Ë© ãôx ÇCµéπuûªûÓ Èí©’§ÒçüΔ®Ω’. Å"™‰≠ˇ ߪ÷ü¿¢˛ 2012™ ´·êu´’çvAí¬ °æE îËÊÆ ´·çü¿’ éπ؈oñ¸ ≤ƒn$ç $’ç* ´‚úø’≤ƒ®Ω’x ™é˙Æ涵ºèπ◊ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«çî√®Ω’. v°æÆæ’hûªç ®√v≠ædç™ Gñ„°œ °æJÆœnA°j Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ßÁ÷T ÇCûªuØ√üµ˛ v°æ¶µº’ûªyç ÅEo N¶µ«í¬™x °∂æ’®Ωçí¬ N°∂æ©¢Á’içü¿E, v°æûËuéÀç* ¨»çA¶µºvü¿ ûª©’ ´’Jçûªí¬ éÃ~ùÀçî√ߪ’E ÅØ√o®Ω’. éπéÓJ™ ïJT$ üÓ°œúŒ Éçü¿’èπ◊ ≤ƒéπ~uçí¬ EL*çü¿E, ®√v≠æd ®√ïüµΔE ÆæJ£æ«ü¿’l™xØË ¶µ«KüÓ°œúŒ ïJTûË Éé𠨻çA¶µºvü¿ûª©’ ᙫ ÖØ√oßÁ÷ ûÁ©’Ææ’hçü¿E ÅØ√o®Ω’. ü˨¡ ≤ƒyûªçvûªuçéÓÆæç ÅÆæ’´€©’¶«Æœ$ Å´’®ΩO®Ω’©©$’ í∫’®Ω’hèπ◊ ûÁÆæ’hçC. Å®·ûË É°æ€úø’ Ñ v§ƒçûªç Åçû√ üÓ°œúŒ©ûÓ EçúÕ§Ú®·çü¿Ø√o®Ω’. Å´’®ΩO®Ω’©’ ®√¢˛’v°æ≤ƒü˛ N’Æœt™¸, Å≠æ°∂ˇ ê’™«xë«Ø˛, ®√ñ‰çvü¿ ™«£œ«J, ®∏√èπÿ®˝ ®Ó≠æØ˛Æœçí˚©$’ vGöÀ≠ˇ §ƒ©èπ◊©’ 1927 úÕÂÆç•®Ω’ 19´ ûËD ÖJB≤ƒ®Ω’. éπéÓJ èπ◊vô$’ ǧƒCÆæ÷h OJE ÖJBÆœ$ô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Éöô© éπ؈oñ¸, ´’üµ¿’®Ω™ Éöô© ïJT$ ØË®√©$’ îª÷Ææ’hçõ‰ §ÚMÆæ’™‰ v°æï©Â°j üΔúø’©èπ◊ §ƒ©púø’ûª’$oô’xí¬ Öçü¿E ÅØ√o®Ω’. É™«çöÀ ÆœnA™ØË Ææ´÷ñ¸ ¢√D §ƒKd v°æï©éÓÆæç §Ú®√ úø’ûª’çü¿E ÅØ√o®Ω’. Gñ„°œ Ææ´÷ñ«Eo N¶µº> Ææ’hçõ‰ Ææ´÷ñ¸¢√D Åçü¿JF éπ©’°æ€èπ◊E §ÚßË’çü¿’èπ◊ éπ[≠œîËÆæ’h$oü¿E ÅØ√o®Ω’.

14 ¢Ë© éÀ™O’ô®Ωx ´÷$´£æ…®Ωç

Ç°ˇ Å$®Ω|ûª ÆæÍ®, ´’JéÌEo ®√v≥ƒd™x Ö$o á¢Á’t™‰u© Ææçí∫ûNË ’öÀ? ´·ç•®·, ï$´J 22: áEoéπ© Ææç°∂æ’ç Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’© ¢Ë’®Ωèπ◊ 20 ´’çC Ç°ˇ á¢Á’t™‰u©Â°j Å$®Ω|û ª¢Ëô’ Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’©èπ◊ Ç¢Á÷ü¿ ´·vü¿¢ËÆœ$ ®√v≠æd°æA ¶µº´Ø˛ E®Ωgߪ’çûÓ Ç°ˇ Ææçé~Ó¶µºç™ °æúÕçü¿E Å®·$°æpöÀéà Íév@¢√™¸ üµÁj®ΩuçûÓ ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫’û√®Ω$o$´’téπç Öçü¿E P´ÊÆ$ ÅCµØËûª Öü¿m¢˛ü∑ΔéπÍ® ÅØ√o®Ω’. Ç°ˇ ûª®Ω£æ…™ØË ™«¶µºüΔߪ’éπ§ÚÆæ’d™x éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ®√v≥ƒd© ’î√™« ÖØ√oߪ’E ¢√öÀ°j áEoéπ©Ææç°∂æ’ç àN’ Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oü¿E P´ÊÆ$ ÅCµé¬®Ω °ævAéπ ≤ƒ´÷o,üÓ°æ£æ«®˝≤ƒ´÷o™ ü∑ΔéπÍ® Ææ÷öÀí¬ v°æ¨¡o ©’ ¢Ë≤ƒ®Ω’. úµÕMx ´÷@ ´·êu´’çvA ≠‘™«DéÀ~û˝ v°æ¶µº’ûªyç™ èπÿú≈ É™«çöÀ °∂œ®√uü¿’™‰ ´î√a ߪ’E, É°æ€úø’ ü˨¡¢√u°æhçí¬ NNüµ¿ ®√v≥ƒd™xèπÿú≈ ™«¶µºüΔߪ’éπ §ÚÆæ’d™x éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o¢√®Ω’Ø√o®ΩE ¢√öÀ°j ᙫçöÀ Nî√®Ωù©’ ™‰´E ÅØ√o®Ω’.

20´’çC Ç°ˇ á¢Á’t™‰u© ÍéÆæ’™x áEoéπ© Ææç °∂æ’ç àéπ°æéπ~çí¬ ´u´£æ«Jç*çü¿E, ´÷@ áEo éπ© Ææç°∂æ’ç ÅCµé¬®Ω’©’ÂÆjûªç í∫ûªç™ Ñ ûª®Ω£æ…™ ´u´£æ«Jç*$ üΔꙫ©’ ™‰´Ø√o®Ω’. ¢√J¢√ü¿$©’ NØË Å´é¬¨¡ç É´yèπ◊çú≈ àéπ°æéπ~ç í¬ îª®Ωu©’ BÆæ’èπ◊çô’$oü¿Ø√o®Ω’. 20 ´’çC á¢Á’t™‰u©’ ûª´’ N´®Ωù$’ NE°œçèπ◊ØË Å´ 鬨¡ç ™‰èπ◊çú≈ àéπ°æéπ~çí¬ Nî√Jç*çü¿E, ÉC

P´ÊÆ$ Åüµ¿uèπ~◊úø’ Öü¿¢m ˛ ü∑ΔéπÍ® Ææ÷öÀ v°æ¨¡o

P´ÊÆ$ ÅCµØËûª Öü¿m¢˛ ü∑ΔéπÍ® áçûÓ ™°æ¶µº÷®·≠æd´’E ÅØ√o®Ω’. úµÕMx ´·êu ´’çvA ™„°œdØÁçö¸ í∫´®Ωo®˝ÅE™¸¶„jñ«™¸, ´·êu ´’çvA Íév@¢√™¸©´’üµ¿uï®Ω’í∫’ûª’$o Åçûª®Ω’uü¿mç èπÿú≈ ≤ƒ´÷o v°æ≤ƒhNç*çC. à´÷vûªç Å´é ¬¨¡ç ©Gµç*Ø√ Íév@¢√™¸èπ◊ Åúøfçèπ◊©’ Ææ[≠œdç îËçü¿’èπ◊ ¢Á$’é¬úøô癉ü¿E Çߪ’$ °æ®Óéπ~çíÍéçvü¿v°æ¶µº’û√yEo N´’J zçî√®Ω’. Íév@¢√™¸ ≤ƒn$ç™ ¶µ«®ΩBߪ’ ï$û√§ƒKdéÀ îÁçC$ ´·êu´’çvA Ö$o °æéπ~ç™ ™„°∂œdØÁçö¸ í∫´®Ωo®˝ ÑNüµ¿çí¬ ´u´£æ«±À≤ƒh®√ ™‰éπ áEoéπ© Ææç°∂æ÷

éπÆæd´’®Ωx°j ´Ø˛°æxÆˇ Åö«é˙!

$÷uúµMÕ x, ï$´J 22: ´Ø˛°æxÆˇ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ ߪ‚ï®Ω’x v°æ´÷ü¿ç™°æú≈f®Ω’. ´Ø˛°æxÆˇ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f Ææ´÷î√®Ωç Åö«é˙èπ◊ í∫’È®jçü¿E, DçûÓ üΔüΔ°æ€ 40¢Ë© ´’çC ´®Ωèπ◊ ≤ƒt®˝d§∂ÚØ˛ ߪ‚ï®Ω’x v°æ´÷ü¿ç™ °æú≈f®ΩE éπç °F v°æéπöÀç*çC. éπç°F ÅCµé¬Jéπ ¢Á¶¸ÂÆjö¸ üΔy®√ ïJÊ° ûª$ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f© éÌ$’íÓ∞¡x°j ¢Á÷Ææ°æ‹Jûª îµ√Kb©$’ NCµÆæ’hØ√o®Ωçô÷ î√™«´’çC NEßÁ÷í∫üΔ ®Ω’©’ °∂œ®√uü¿’îËÆœ$ ûª®√yûª Ñ Åö«é˙ N≠æߪ’ç ¢Á© ’í∫’™éÀ´*açC. ÂÆjô’™éÀ Ê°¢Á’çö¸Ê°@™éÀ £æ…Eéπ®Ω ¢Á’i$ éÓú˛$’ îÌ°œpçî√®ΩE, DçûÓ Ñ °∂æ’ô$©’ ï®Ω’í∫’ûª’$oô’x îÁjFÆˇ õ„é˙ Cí∫_ïç ´Ø˛°æxÆˇ ÅCµé¬®Ω’© Nî√®Ωù J§Ú®Ω’d ¢Á©xúÕç*çC. Ñ N≠æߪ÷Eo éπç°F èπÿú≈ ÅCµé¬Jéπçí¬ v°æéπô$ îËÆœçC. ´÷ ÆœÆæd¢˛’q™ äéπöÀ Åö«é˙ í∫’È®jçC. ´÷ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f Ææ´÷î√®√Eo üÌçTLçîªú≈EéÀ Ê°¢Á’çö¸ Ê°ñ¸ éÓú˛™éÀ £æ…Eéπ®Ω¢Á’i$ vÆœ\°ˇd$’ îÌ°œpçî√®Ω’. Ñ £æ…Eéπ®Ω¢Á’i$ vÆœ\°ˇd ߪ‚ï ®Ωx v¶˜ï®˝ $’ç* Ø訽Ւ úËö«$’ ¢√JéÀ °æç°æ€èπ◊ç öçC. DEo v°æÆæ’hûªç ûÌ©Tçî√ç ÅE éπç°F ã v°æéπô$ Núø’ü¿© îËÆœçC. Ñ £æ…Eéπ®Ω¢Á’i$ vÆœ\°ˇd$’

¶«J$°æúÕ$ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©çü¿Jéà £«îªaJéπ©’ °æç°æ€ûª’Ø√o´’E, ÅçûËé¬èπ◊çú≈ v°æ¶µ«Nûª´‚$ Ææ®Ωy®˝$’ E®Ωs¥çCçî√´’E éπç°F Ê°®Ì\çC. 2017 $´ç•®˝ ´’üµ¿u $’ç* 2018 ï$´J 11 ´®Ωèπ◊ á´ È®jûË, ´Ø˛°æxÆˇú≈ö¸ ØÁö¸™ ûª$ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f Ææ´÷î√ ®√Eo áçô®˝ î˨»®Ó Ç NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©’ DE ¶«J$ °æúÕ$ô’x èπÿú≈ ûÁL°œçC. NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f©èπ◊ Ææç•çCµç*$ éééπ Ææ´÷î√®Ωç $ç•®Ω’x, ûª’C í∫úø’´€ ûËD©’, ÂÆèπÿuJöà ûËD©$’ ≤ƒ\´’®Ω’x §ÒçC$ô’x û√´· $´·tûª’$oô’x îÁ°œpçC. Å®·ûË Ñ N≠æߪ’ç ¢Á©’í∫’™éÀ ´î√aéπ, Ñ éπç°F ûª$ NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’©èπ◊ Ææç•çCµç*$ úËö«$’ ߪ÷éπqÆˇ îËÆæ’éÓ´ú≈EéÀ îÁjFÆˇ Åü∑ΔJöéèπ◊ Å$’´’A ÉÆæ’h$oô’x èπÿú≈ ¢Á©xúÁjçC. NEßÁ÷í∫üΔ®Ω’© vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f©Â°j à¢Á’iØ√ Å$’´÷Eûª ™«¢√üËO©’ ïJT$ô’x ûÁLÊÆh, ¢ÁçôØË éπç°FE Ææçv°æCç’E èπÿú≈ ´Ø˛°æxÆˇ ÇüËP≤ÚhçC. v°æÆæ’hûªç ûª´’ vÈéúÕö¸ é¬®Ω’f Ê°¢Á’çö¸ ÆœÆæd¢˛’$’ ´’Jçûª Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ ´÷Í®açü¿’èπ◊ ûª´’ Ê°¢Á’çö¸ v§Ò¢Ájúø®Ω’x °æEîËÆæ’hØ√o®ΩE Ê°®Ì\çC.

EéÀ Ñ®Ωéπ¢Á’i$ Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’©’ °æç°œ≤ƒh®√ ÅE v°æPoçî√®Ω’. ÅüË Gñ„°œ v°æ¶µº’ûªyç Å®·ûË 20 ´’çC á¢Á’t™‰u©$’ ®ΩéÀ~çèπ◊ØËçü¿’èπ◊ ¢√JéÀ Ŵ鬨¡ç èπÿú≈ ÉÆæ’hçü¿E ÅØ√o®Ω’. ÍéçvüΔEéÀ N’ç* ™„°œdØÁçö¸ í∫´®Ωo®˝ Gñ„°œ àñ„çö¸í°æEîËÆæ’hØ√o®ΩE P´ÊÆ$ ¢√uë«uEç*çC. ÅÆæ©’ ™«¶µºüΔߪ’éπ §ÚÆæ’d©’ Åçõ‰ Å®Ωmç àN’ôE P´ÊÆ$ v°æPoç*çC. ü˨¡îªJvûª™ ¢Á·ü¿öÀ≤ƒJíÉçûª °ü¿láûª’h$ ÖüΔyÆæ$ °æ©éπúøç ÉüË¢ Á·ü¿öÀ≤ƒJ ÅE N¨Ïx≠œç*çC. ®√ñ«uçí∫ç™E

102(1) ÂÆéπ~Ø˛ v°æ鬮Ωçîª÷ÊÆh áEoéπ™„j$ v°æA Eüµ¿’©’ v°æ¶µº’ûªyç @ûªç îÁLxçîË´’®Ó§ÚÆæ’d$’ ÅçUéπJçîªèπÿúøü¿’. áç°œí¬ é¬F, á¢Á’t™‰uíé¬E éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o ûª®Ω’ùç™ Å°æpöÀÍé ¢√JéÀ °æJ£æ…®Ωç Åçü¿’ûª’$oçü¿’$ ´’®Ó v°æ¶µº’ûªy °æJ£æ…®Ωç BÆæ’éÓ®√ü¿E Ææ÷*≤ÚhçC. 20 ´’çC á¢Á’t™‰u©’ ´’®Ìéπ ™«¶µºüΔߪ’éπ §ÚÆæ’d$’ ÇPçî√®ΩE, §ƒ®Ωx¢Á’çôK 鬮Ωuü¿Jz §ÚÆæ’d™x ¢√JéÀv°æ¶µº’ûªy°æ®Ωçí¬ ¶µºû√u©’ Åçü¿’ûª’çúøôçûÓ Åçü¿’´©xØË ¢√®Ω’ °æü¿´€©’ éÓ™pߪ÷®ΩE ÊÆ$ N¨Ïx≠œç*çC. Å®·ûË Ç°ˇv°æ¶µº’ûªyç™ 66´’çC á¢Á’t™‰u©’ ǧƒKdéÀ ÖØ√o®Ω’. Íév@¢√™¸èπ◊ ´’çvA °æü¿´€©Â°j áçûÓ ´AhúÕ ®√´úøçûÓ éÌçü¿JéÀ §ƒ®Ωx¢Á’çôK 鬮Ωuü¿®Ω’z©’í¬ °æü¿´€©’ Ææ[≠œdç* Éî√a®Ω’. Ééπ ™«¶µºüΔߪ’éπ §ÚÆæ’d©’ Å稻EéÀ ´ÊÆh ®√ïéÃߪ’ §ƒKd©’, Ç°ˇ ÂÆjûªç áEoéπ© Ææç°∂æ’ç ®√ïéÃߪ’ éπéπ~©èπ◊ ¢ËCéπ Å´€ûª’$oü¿E, àéπ°æéπ~çí¬ Å$®Ω|ûª Æœ§∂ƒ®ΩÆæ’©’îËߪ’úøç ÅCµé¬®Ω °æé~¬EéÀ Ææ£æ«éπJçîªúø¢Ë’$E ÊÆØ√ N¨Ïx≠œç*çC. Ç°ˇ á¢Á’t™‰u©$’ Å$®Ω’|©’í¬ v°æéπöÀçîËçü¿’èπ◊ áEoéπ© Ææç°∂æ’ç äéπ ®√ïéÃߪ’ Çߪ·üµ¿çíÖ°æßÁ÷í∫°æúÕçü¿E áEoéπ©Ææç°∂æ’ç v°æA≠æd ÉüËØ√ Åçô÷ Ç°ˇ Éûª®Ω §ƒKd©’ ´’çúÕ°æú≈f®·. ÅüË B®Ω’™ P´ÊÆ$ èπÿú≈ ®Ωéπ©’ ¢ËÆœçC.

°æ€ü¿’îËaJ™ èπ◊çô’°æúÕ$ §ƒ©$ í∫´®Ωo®˝, Æœáç ´’üµ¿u ÅGµv§ƒßª’ ¶µ‰üΔ©’ áâáúÕáçÈé ØËN´’Jzçî√®Ω ûª Åç•©í∫ Ø ˛ ’. v°æ¶µº’ûªyç, í∫´®Ωo®˝ éÀ®Ωù˝¶‰öÃ

áâáúÕáçÈé ØËûª Åç•©í∫Ø˛ °æ€ü¿’îËaJ, ï$´J 22: ®√v≠ædç™ v°æüµΔ$ v°æA°æéπ~çí¬ Ö$o áâáúÕáçÈé Åéπ\úÕ v°æ¶µº’ûªyç°j °∂æ÷õ„i$ N´’®Ωz©’ îËÆœçC. v°æ¶µº’ûªy ÅÆæ´’®Ωm °æEB®Ω’$’ ÆæO’éÀ~çîËçü¿’èπ◊ äéπ Åûª’u$oûª≤ƒn®· éπN’öÃ$ É°æ€ü¿’îËaJéÀ °æç°œçî√©E é¬çvÈíÆˇ ÅCµé¬®Ωç™E °æ€ü¿’îËaJ v°æ¶µº’ûªyç ÅEo ®Ωçí¬™x N°∂æ©ç Å®·çü¿E áâáúÕáçÈé ØËûª Åç•©í∫Ø˛ ǮӰœçî√®Ω’. áâáúÕáçÈé ¨»Ææ$Æ涵« °æéπ~ ØËûª Å®·$ Åç•©í∫Ø˛ ´÷ö«xúø’ûª÷ 2016™ ÅCµé¬®Ωç™éÀ ´*a$°æpöÀ$’ç* é¬çvÈíÆˇ ™„°œdØÁçö¸ í∫´®Ωo®˝ éÀ®Ωù˝ ¶‰úŒûÓ ÅGµv§ƒßª’ ¶‰üµΔ©’ éÌEûÁaèπ◊çü¿E ¢Á·ûªh秃©$$’ ÅEPaûªÆœnAéÀ ûÁ*açü¿E

Éü¿l®Ω÷ èπÿú≈ °æ®ΩÆæp®Ωç N´’®Ωz©ûÓØË é¬©ç í∫úø’°æ€ûª’Ø√o®ΩE, äéπJ°j äéπ®Ω’ N´’®Ωz©Ø√ôéπç Çúø’ûª’$oô’x N´’Jzçî√®Ω’. NNüµ¿ ¨»ê© ÅCµé¬®Ω’©’ Ñ Éü¿lJ´’üµ¿u ÅØËéπŠ稻™x Ææûª´’ûªç Å´€ûª’Ø√o®ΩE ǮӰœçî√®Ω’. ´[ü¿’m°œç$xûÓÆæ£æ… ÅØËéπ ®Ω鬩 ÅGµ´[Cm°æü∑¿é¬©’ èπ◊çô’°æúÕ§Úߪ÷ߪ’E, Nûªçûª’ °œç$’x É°æpöÀéà °çúÕçí˚™ØË ÖØ√oߪ’E, 10¢Ë©èπ◊°jí¬ éÌûªh ü¿®Ωë«Ææ’h© °æJQ©$™‰ü¿E, ÅGµ´[Cm°æ$’©’ áéπ\úÕ´éπ\úË EL*§Úߪ÷ߪ’E Åç•©í∫Ø˛ N´’Jzçî√®Ω’. ´·í∫’_®Ω’ Ø√N’ØËõ„ú˛ á¢Á’t™‰u© ¢ËûªØ√©’ ÂÆjûªç É´f癉ü¿E, Gñ„°œéÀ îÁçC$ Ñ ´·í∫’_JéÀ É°æpöÀéà îÁLxçîªéπ§Ú´úøç àN’ôE áâáúÕáçÈéØËûª v°æPoçî√®Ω’. ´·êu´’çvA N.Ø√®√ߪ’ù≤ƒyN’ Ñ ´·í∫’_®Ω’ Æ涵º’u©èπ◊ ¢ËûªØ√©’ îÁLxçîË é¬®√uΩù°j ™„°œdØÁçö¸ í∫´®Ωo®˝ûÓ É°æpöÀéà N¶µ‰CÆæ’hØ√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. ÉüËB®Ω’ ¢ËCµç°æ€©’ ÅCµé¬®Ω’©’ÂÆjûªç áü¿’®Ì\çô’Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’. Åçü¿’´©xØË äéπ Åûª’u$oûª≤ƒn®· ÅCµé¬®Ω éπN’öÃEÍéçvü¿ç$’ç* °æç°œç* ´’Cç°æ€îËߪ÷©E Çߪ’$ úÕ´÷çú˛î˨»®Ω’. é¬çvÈíÆˇ v°æ¶µº’ûªyç ™„°œdØÁçö¸í∫´®Ωo®˝ éÀ®Ωù˝¶‰úŒ©´’üµ¿u ÅØËéπ Å稻©’ °çúÕçí˚™ÖØ√oߪ’ߪ’E, NüÁjuNüΔuéÓ®Ω’q™x v°æ¢Ë¨¡ç, ÅØËéπ §˘®ΩÆæ´’Ææu©’ ´·í∫’_®Ω’ Ø√N’ØËõ„ú˛ á¢Á’t™‰u© Eߪ÷´’鬩’ ´çöÀN í∫´®Ωo®˝í¬ Ç¢Á’ ¶«üµ¿uûª©’ Æ‘yéπJç*$ 2016 $’ç* °çúÕçí˚™ØË Öçúøôç í∫´’Ø√®Ω|ç.

´÷$£æ…®ºç ƒö«o, ï$´J 22: ´®Ωéπôoç EÊ≠Cµçî√©E, ¶«©uN¢√£æ…©$’ ®Ωü¿’lîËߪ÷©EéÓ®Ω’ûª÷ 14¢Ë© éÀ™O’ô®Ωx EúÕ´éπLT$ ´÷$´£æ…®Ωç EJtç* ü˨¡ç™ØË é¬èπ◊çú≈v°æ°æçîª ¢√u°æ hçí¬ H£æ…®˝™ E®√y£æ«èπ◊©’ Ææç$ç Ææ[≠œdçî√®Ω’. ≤ƒ´÷>éπ ®Ω’í∫tûª©’í¬ ¶µ«NÆæ’h$o ¶«©uN¢√£æ«ç, ´®Ωéπö«o ©$’ EÊ≠Cµçî√©E, ®√v≠ædç™ ÉN ´’JçûªÂ°îªa J™«xߪ’E éÓ®Ω’ûª÷ 14¢Ë© éÀ™O’ô®Ωx ´÷$´ £æ…®Ωç EJtçî√®Ω’. ´·êu´’çvA EB≠ˇèπ◊´÷®˝, Çߪ’$ Ö°æ´·êu´’çvA Gñ„°œ ØËûª Ææ’Q™¸ ¢Á÷úŒ©’ Ñ é¬®√uΩùèπ◊ ñ„çú≈ Ü°œ v§ƒ®Ωç Gçî√®Ω’. î√Jvû√ûªtéπ¢Á’i$ í¬çDµ¢Á’iüΔØ˛$’ç* Ñ ´÷$´£æ…®Ωç v§ƒ®Ω綵ºç Å®·çC. ´÷$¢√RE °æöÀd°‘úÕÆæ’h$o Ñ ®Ω’í∫tûª©$’ E®Ω÷tLçîËçü¿’èπ◊ °æô’dü¿©,Ææçéπ™«p©$’ Ñ ´÷$´£æ…®Ωç Ææp≠ædçîËÆæ’h$oü¿E EB≠ˇèπ◊´÷®˝

¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ææ´÷ïç™´÷®Ω’pûÁîËaçü¿’èπ◊ Éô’´çöÀN üÓ£æ«ü¿çîË≤ƒhߪ’E v°æ¨¡çÆœçî√®Ω’. Ñ´÷$´£æ…®Ωç ≤ƒ´÷>éπ ®Ω’í∫tûª©Â°j v°æï© v°æî√®√Eo Ææp≠ædçîËÆæ’hçü¿E, É™«çöÀ Åûª’u$o ûª≤ƒn®· ´’ü¿lûª’èπ◊ û√ØÁçûÓ í∫®Ωy°æúø’ûª’$oô’x EB≠ˇ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. v°æ¶µº’ûªyv°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz ÅçïEèπ◊´÷®˝Æœçí˚ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñàú≈C ©éπ~uEÍ®lPûª ´÷$´£æ…®Ωç EúÕúÕ 13,660 éÀ™O’ô®ΩxE Å®·ûË 14¢Ë© éÀ™O’ô®Ωx ´÷®Ω’\$’ ÅCµí∫N’ç*çü¿Ø√o®Ω’. í∫ûª àú≈C éπçõ‰ °æC¨»ûªç áèπ◊\´´’çC §ƒ™Ô_Ø√o®ΩE, 15 >™«x©$’ç*ÅûªuCµéπ Ææçêu™ §ƒ™Ô_Ø√o®ΩE v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz N´Jçî√®Ω’. Ø√©’í∫’éÓôx ´’çCéÀ°jí¬ Ñ ´®Ωéπôo EÊ≠üµ¿ç, ¶«©uN¢√£æ…© E®Ω÷t©$ éÓ®Ω’ûª÷ E®Ωy£œ«ç*$ ´÷$´£æ…®Ωç™ §ƒ™Ô_Ø√o®ΩE ÅØ√o®Ω’.

§∂ƒ©˙\™«çú˛èπ◊ îËJ$ ´’£œ«∞¡© Øˆé¬ ≤ƒ£æ«Ææ ߪ÷vûª

ÉçúÕߪ’Ø˛ ØËO ´’£œ«∞¡© ≤ƒ£æ«Ææߪ÷vûª $÷uúµMÕ x, ï$´J 22: °æ‹Jhí¬ ´’£œ«∞¡™‰ vèπÿ Æœ•sçCí¬ °æEîËÆæ’h$o âáØ˛áÆˇN ûªJùÀ ؈éπ ≤ƒ£æ«Ææߪ÷vûª §∂ƒ™¸\™«uçú˛ D´€™xE §Ú®Ω’d ÊÆdFxéÀ îËJçC. ÑØÁ© 18´ ûËD Íé°ˇ£æ…®˝o$’ç* •ßª’©’üËJ £æ…™¸\™«çú˛èπ◊ îËJçC. Ñ؈éπ$’çîË v°æ°æçîªßª÷vûªèπ◊ Åçü¿®Ω’ ´’£œ«∞¡©’ X鬮Ωçö«d ®Ω’. §Ú®˝dÊÆdFx$’ç* ´îËaØÁ© Ø√©_´ ûËD AJT v§ƒ®Ω綵ºç Å´€ûª’çC. v°æAèπÿ© ¢√û√´®Ωùç, ¢Ë’°∂æ÷´[ûª ´®√{™x èπÿú≈ ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞ÏxNüµ¿çíÑ ´’£œ«∞« vèπÿÆœ•sçC Péπ~ù §ÒçüΔ®Ω’. °æÆœ °∂œé˙´’£æ…Ææ´·vü¿ç™ 41®ÓV©§ƒô’ Ñ ßª÷vûª $’ E®Ωy£œ«çî√©EE®Ωg®·ç*$ô’x ؈éπü¿∞¡N¶µ«í∫ç ÅCµé¬Jéπçí¬v°æéπöÀç*çC. Åûªuçûª Qûª©¢√û√ ´®Ωùç™ èπÿú≈ ¶µ«®Ωûª Øˆé¬ vèπÿÆœ•sçC v°æߪ÷ ùÀçî√®ΩE, 60Ø√N鬢Á’i∞¡x ¢Ëí∫ç™ èπÿú≈ í¬©’©’ ´Ææ’hØ√o, àúø’ O’ô®Ωxáûª’hèπ◊ ï©ûª®Ωçí¬©’ ´·çèπ◊´Ææ’hØ√o ´·çü¿’èπ◊ ¢Á∞¡Ÿûª’$oô’x ؈é¬ü¿∞¡ ÅCµé¬®Ω’©’ îÁÖûª’Ø√o®Ω’.

56 Åúø’í∫’© ؈éπ Å®·$ âáØ˛áÆˇN ûªJùÀ

Ñàú≈C ûÌLØ√∞¡x™ØË v°æ¢ËPç*çC. ¢Ë’éÀØ˛ÉçúÕߪ÷鬮√uΩùèπ◊ Å$’í∫’ùçí¬ Ñ؈éπ EJtç*$ô’x ؈é¬N¶µ«í∫ç ÅCµ°æA ¢Á©xúÕçî√®Ω’. Ø√Né¬ ≤ƒí∫®˝°æJvéπ´’ Ê°Jô Ñ ≤ƒ£æ«Ææߪ÷vûª$’ éÌ$≤ƒTçî√®Ω’. Ø√K¨¡éÀhéÀ Eü¿®Ωz$çí¬ °æ‹Jhí´’£œ«∞¡©ØË vèπÿÆœ•sçCí¬ Eߪ’N’ç* Ñߪ÷vûª$’ v§Úûªq£œ«ç*$ô’x ؈éπü¿∞¡ç äéπv°æéπô$ Núø’ü¿©îËÆœçC. Ææ¢√∞¡xûÓèπÿúÕ$ ¢√û√´®Ωùç™ èπÿú≈ ´’£œ«∞¡©’ °æEîËߪ’í∫©®Ω$o ¢√Ææh¢√Eo Ñ ≤ƒ£æ«Ææߪ÷vûª ®Ω’V´€îËÆœçC. Ñàú≈C àv°œ™¸Ø√öÀéÀ Ñ Øˆéπ AJT íÓ¢√èπ◊ îË®Ω’ûª’çC. Å°æpöÀéÀ Ñ Øˆé¬ßª÷$ç ¢Á·ûªhç°æ‹®Ωh´€ûª’çC. âü¿’ÅçîÁ™x Ñߪ÷vûª °æ‹®Ωh´€ûª’çC. Ø√©’í∫’ Í®´€™x EL* Ç ûª®√yûª •ßª’©’üË®Ω’ûª’çC. ÇvÊÆdLߪ÷™E v°∂‘´÷uçöÀ™¸, $÷u>™«çú˛™E ™„jöÀd©dØ˛, §∂ƒ™¸\™«uçú˛q™E §Ú®Ω’d ÊÆdFx, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬™E Íé°ˇö˜Ø˛ Í®´€™x Ñ Øˆéπ ÇT Ç ûª®√yûª •ßª’©’üËJ íÓ¢√èπ◊ ØË®Ω’í¬îË®Ω’èπ◊çô’çC.

®«Zç 11

¢√®ºh, Nïߪ’¢√úø, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ï$´J 23, 2018

´’£œ«∞¡©Â°j ™„çj Téπ ¢ËCçµ °æ€© E®Óüµ¿éπ îªö«dEo °æöÀ≠ædçí¬ Å´’©’°æ®√aL ÅLx°æ€®Ωç (N¨»ê°æôoç), ï$´J 22, °v 涵«ûª¢√®Ωh: °πEîËÊÆ Ææm™«™x ´’£œ«∞¡©èπ◊ ¶µºvü¿ûª ®Ωéπ~ù éπLpçîËçü¿’èπ◊ ´’£œ«∞¡©Â°j ™„jçTéπ ¢ËCµç°æ€© E®Óüµ¿éπ îªôdç 2013$’ °æöÀ≠ædçí¬ Å´’©’ °æ®√aLq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿E ®√v≠æd ´’£œ«∞« éπN’≠æ$®˝ Æ涵º’u®√©’ Èé.vQ¢√ùÀ ûÁL§ƒ®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç ≤ƒmEéπ v°æ¶µº’ûªy í∫]£æ«ç™ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª÷ Ñ îªôdç Å´’©’ Å´¨¡uûª$’ N´Jçî√®Ω’. v°æA ´’E≠œéÀ ÊÆyî√a¥, ≤ƒyûªçvûªuç Ææ´÷$ûªy £æ«èπ◊\©$’ v§ƒüµ¿N’éπ £æ«èπ◊\©’í¶µ«®Ωûª ®√ñ«uçí∫ç v°æ≤ƒCç*çü¿Ø√o®Ω’. Ñ £æ«èπ◊\©$’ v§ƒüµ¿N’éπ £æ«èπ◊\©’í¬ ¶µ«®Ωûª ®√ñ«uçí∫ç v°æ≤ƒCç*ç ü¿Ø√o®Ω’. Ñ £æ«èπ◊\©$’ °æ‹Jh≤ƒm®·™ ´’£œ«∞« ÖüÓuí∫’© NEßÁ÷TçéÓ´úøç™ °æ©’ ≤ƒ´÷>éπ Ææ´’Ææu©’, ®Ω’í∫tûª©’ ûÁ™„ûª’hûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. °∂æLûªçí¬ Ææ´÷ïç™ ´’£œ«∞¡©Â°j ™„jçTéπ ¢ËCµç°æ€ ®ÓV ®ÓVéÀ °JT§Úûª’Ø√oߪ’Ø√o®Ω’. v°æûËuéÀç* âöÀ ®Ωçí∫ç™ Éô’´çöÀ ¢ËCµç°æ€©’ ´’K áèπ◊\´€í¬ ÖØ√oߪ’Ø√o®Ω’. ™„jçTéπ ¢ËCµç°æ€©

®«v≠æd ´’£œ«∞« éπN’≠æØ˛ Æ涵º’u®√©’ Èé.X¢√ùÀ

≤Ú´’¢√®ºç N¨»ê™ ´÷ö«xúø’ûª’$o ®√v≠æd ´’£œ«∞« éπN’≠æØ˛ Æ涵º’u®√©’ Èé.X¢√ùÀ îªôdç °æöÀ≠ædçí¬ Å´’©’ °æ®Ωaéπ§Ú´úø¢Ë’ Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωù´’Ø√o®Ω’. Ñ îªôdç v°æ鬮Ωç éπFÆæç °æC´’çC ´’£œ«∞« ÖüÓuí∫’©’ °æEîËÊÆ ÅEo v°æ¶µº’ûªy, v°j¢Ëô’ 鬮√u©ßª÷™x Åçûª®Ω_ûª °∂œ®√uü¿’© Ææç°∂æ÷©$’ L"ûª °æ‹®Ωyéπçí¬

Öèπ◊\ Öü¿u´’ç Öüµ¿]ûªç

à®√pô’îËÆœ Ñ Ææç°∂æ’ç v§ƒüµΔ$uûª$’ ´’£œ«∞« ÖüÓuí∫’©’ Åçü¿Jéà N´Jçî√LqÖçü¿Ø√o®Ω’. áçûÓ ´’ç* Å$’¶µº´çí∫© ´’£œ«∞« v°æߪ÷ïØ√©èπ◊ §ƒô’ °æúË Éü¿l®Ω’ ´’£œ«∞« ÖüÓuí∫’©$’, äéπ ´’£œ«∞« ≤Ú≠晸 ´®Ω\®˝$’ Ñ

éπN’öà Æ涵º’u©’íEߪ’N’çî√Lq Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. °æC ´’çC éπçõ‰ ûªèπ◊\´ ´’£œ«∞« ÖüÓuí∫’©’ °æEîËÊÆ Ææm™«™xE ´’£œ«∞« ÖüÓuí∫’©’ ¢√J °∂œ®√uü¿’©$’ ≤ƒmEéπ °∂œ®√uü¿’© Ææç°∂æ÷EéÀ îËÆæ’éÌ¢√Lq Öçô’çü¿Ø√o®Ω’. >™«x éπ™„éπd®˝ ™‰üΔ Çߪ’$îË Eߪ’N’ç*$ ¢√J Åüµ¿uéπ~ûª$ Ñ ≤ƒmEéπ °∂œ®√uü¿’© Ææç°∂æ’ç °æEîËÆæ’hçü¿Ø√o®Ω’. ´’£œ«∞« ÖüÓuí∫’© $’ç* Éô’´çöÀ °∂œ®√uü¿’©’ ÅçC$ ¢ÁçõØË Ñ éπN’öé’ Nî√®Ωù ïJ°œ ¶µ«ü¿’u™„j$ ¢√J°j ûªí∫’Ωu©’ BÆæ’éÌçö«ßª’Ø√o®Ω’. >™«x™E ÅEo v°æ¶µº’ûªy, v°j¢Ëô’ 鬮√u©ßª÷©’ Ñ Ææç°∂æ÷©$’ à®√pô’îËÆœ ´’£œ«∞¡™« ÖüÓuí∫’©’ ÊÆyî√a, ≤ƒyçûªçvû√u©ûÓ ûª´’ Nüµ¿’©$’ Æævéπ´’çíE®ΩyJhçîË Å´é¬¨»©$’ éπLpçî√©E Nï—°œh î˨»®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ >™«x Mí∫™¸ ÆæKyÂÆÆˇ ÅüµΔJöà Æ涵º’u®√©’ Æœ.Ö´÷üËN, úÌ¢Á’Æœdé˙ ¢Áj™„$’q éıØ˛ÂÆ©x®˝ ñuA©ûª, äØ˛ ≤ƒd°ˇ ÂÆçô®˝ áúÕtEvÊÆdô®˝ °æüΔt´A, >™« x îÁj©’f v§Òõ„éπ~Ø˛ ÅCµé¬J ÆæûªuØ√®√ߪ’ù ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

¢Ë’ú≈®Ωç ñ«ûª®èΩ π◊ Æœüm´¿ ’´€ûª’$o TJï$ç Å´’t¢√®Ωx Ææûªy®Ω ü¿®ΩzØ√EéÀ ¶µ«K °∂æ÷ö¸ E®√tùç ¶µºèπ◊h©éπ’ ᙫçöÀ É•sçC éπ©í∫’çú≈ v°æ¶’µº ûªyç ¶µ«K à®√pô’x 4500 •Ææ’q©’ $úø°æ$’$o ÇKdÆ‘, 10 ¢Ë© ´’çC §ÚMÆæ’©ûÓ •çüÓ•Ææ’h

≤Ú´’¢√®ºç éπúø°æ™ Öèπ◊\ Déπ~©èπ◊ ´’ü¿lûª’EÆæ’h$o ¢Áj.áÆˇ.N¢Ëé¬$çü¿È®úÕf éπúø°æ, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ®√ߪ’©Æ‘´’ à®√pô´€ûª’çü¿E •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º™ v°æéπô$©’ v§ƒçûªç Åçõ‰ØË éπ®Ω´€èπ◊ E©ßª’ç. Æ‘´’¢√Ææ’©’ î˨»®Ω’. ûª$ èπ◊´÷®Ω’úø’ ®√v≠æd °æçî√ߪ’B®√ñ¸ û√uí¬EéÀ, Ææ£æ«Ø√EéÀ éπô’d•úÕ Öçö«®Ω’. ´’çvA ™Íé≠ˇ •üËy©’™ °æ®ΩuöÀç*$ ´’vüΔÆæ’ ®√v≠ædç $’ç* v°æûËuéπ Ççvüµ¿®√v≠ædç Æ洒ߪ’ç™ Öèπ◊\ °æJv¨¡´’ ≤ƒn°æ$èπ◊ ÆæØ√o£æ…©’ N¶µºï$ Æ洒ߪ’ç™ ®√ïüµΔEí¬ éπ®Ω÷o©’ v§ƒ®Ω綵º´’ߪ÷uߪ’E ûªy®Ω™ØË Öèπ◊\ °æJv¨¡´’ à®ΩpúÕ$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. ûÁ©’í∫’ v°æï© ≤ƒn°æ$°j ¨¡Ÿ¶µº¢√®Ωh Öçô’çü¿E ûÁL§ƒ®Ω’. ≤ƒé~¬ûª’h ≤˘éπ®√u© éÓÆæç ®√ïüµΔEØË û√uí∫ç îËÆœ$ Ö°æ®√v≠æd°æA ¢Áçéπߪ’uØ√ߪ·úø’ ®√ߪ’©Æ‘´’ v§ƒçûªç ®√ߪ’©Æ‘´’. ØËúø’ Ççvüµ¿v°æü˨¸ N¶µºï$ v°æï© Öèπ◊\ °æJv¨¡´’ Ææçéπ©pç ØÁ®Ω¢Ë®Ω¶ûª’çü¿E Æ洒ߪ’ç™ ®√ߪ’©Æ‘´’ v°æï©’ ®√ߪ’©Æ‘´’èπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’. Ø√©’Íí∞¡Ÿx 鬴Ææ’hØ√o Íéçvü¿ ®√v≠æd v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ à®«pô’ îËߪ÷©E úÕ´÷çúø’ v°æ¶µº’û√y©’ éπN’öéûÓØË é¬©ç î˨»®º’. Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç ®«ßª’©Æ‘´’™ ¶µ«K ¢Á©x•’aûª’Ø√o®Ω’. éπúø°æ Öèπ◊\ – ®√ߪ’©Æ‘´’ Öèπ◊\ °æJv¨¡´’$’ ஫pô’ îË≤ƒh´’E N¶µºï$ £æ«èπ◊\ Å$o EØ√ü¿çûÓ éπúø°æ >™«x ¢√u°æhçíîªôdç™ £æ…O’E §Òçü¿°æ®ºî√®º’. ®«ßª’©Æ‘´’ Öèπ◊\ §Ú®√ô âéπu¢ËCéπ Çüµ¿y®Ωuç™, Æœ°œâ, v§ƒçûªç ØËúø’ éπ®Ω´€èπ◊ E©ßª’çí¬ ´÷J, Ééπ\úÕ Æœ°œáç, é¬çvÈíÆˇ, ¢Áj鬧ƒ, ®√ߪ’©Æ‘´’ v°æï©’ §Òô’dîËûª•ô’dèπ◊E ´©Ææ §Úûª’Ø√o®Ω’. éπ´‚uEÆæ’d §ƒKd© Çüµ¿y®Ωuç™ Déπ~©’, üµ¿®√o©’ í∫™¸ p ü˨»©™ ®«ßª’©Æ‘´’ v°æï©’ Å≠ædéπ≥ƒd©’ îË°æúø’ûª÷ØË ÖØ√o®Ω’. Å®·Ø√ Íéçvü¿ ®√v≠æd °æúø’ûª’Ø√o®º’. Åéπ\úÕ ñ„j™x ´’í∫’_ûª’Ø√o®º’. v°æ¶µº’û√y©èπ◊ <´’èπ◊öÀd$ô’x èπÿú≈ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ Ééπ\úø ®„jûª’©’ °æçúÕç*$ °æçô©èπ◊ Tô’d¶«ô’ >™«x ¢√u°æhçí¬ Öèπ◊\ Öü¿u´÷©$’ Öüµ¿]ûªç üµ¿®º™‰éπ îªü¿’´cèπ◊$o ¢√JéÀ ÖüÓuí¬©’ ™‰éπ Éûª®º îËߪ’ú≈EéÀ 鬮ΩuΩù îËÆæ’h$oô’x Ææ´÷î√®Ωç. ®«v≥ƒd™x èπÿM©’í¬ N’TL§Úûª’Ø√o®º’. >™«x™ Öèπ◊ \ °æJv¨¡´’ à®√pô’ îËߪ÷©E ®«ßª’©Æ‘´’™ Öèπ◊\ °æJv¨¡´’ ஫pô’ îËÊÆh $í∫®Ωç™E éÓöÀÈ®úÕf ÆæJ\™¸™ E®Ωy£œ«Ææ’h$o Öèπ◊\ v°æûªuéπ~çí¬, °æ®éπ~çí¬ ©éπ~ ´’çC Ö§ƒCµ Déπ~©’ 200 ®ÓV©èπ◊ îË®Ω’èπ◊Ø√oߪ’. 200 üÌ®º’èπ◊çü¿E E®º’üÓuí∫’©’ Ǩ¡°æú≈f®º’. é¬E ®ÓV©’í¬ NNüµ¿ §ƒKd©èπ◊ îÁçC$ Ø√ߪ’èπ◊©’, ØËûª©’ £æ…O’©’ É´yúø¢Ë’ ûª°æp ÇΩù™ NüΔuJn Ææç°∂æ÷©’, èπ◊©Ææç°∂æ÷©’, ´’£œ«∞« N°∂æ©´’´€ûª’Ø√o®Ω’. ®√v≠æd N¶µºï$ Æ洒ߪ’ç™ Ææç°∂æ÷©’ Déπ~©’ éÌ$≤ƒTÆæ’hØ√o Íéçvü¿®√v≠æd éπúø°æ>™«x™ ¶µ«K Öèπ◊\ °æJv¨¡´’ à®√pô’ v°æ¶µº’û√y©’é¬E, ÅCµé¬®Ω’©’é¬E ÆæpçCç‰ü¿’. îË≤ƒh´’E £æ…O’ É´yúøç ïJTçC. ®√v≠ædç Öèπ◊\ °æJv¨¡´’ ≤ƒn°æ$ éÓÆæç Æœ°œáç Çüµ¿y®Ωuç™ NúÕ§Ú®· Ø√©’Íí∞¡Ÿx í∫úø’Ææ’hØ√o Íéçvü¿, ®√v≠æd Íéçvü¿ Æœ°œáç Ø√ߪ’èπ◊úø’ Æ‘û√®√ç àîª÷J ¶µ«K v°æ¶µº’û√y©’ Öèπ◊\ °æJv¨¡´’°j ᙫçöÀ Ææpçü¿$ •£œ«®Ωçí∫ Æ涵º E®Ωy£œ«çî√®Ω’. Ñ Æ涵ºèπ◊ NNüµ¿ ™‰éπ§Ú´úøçûÓ >™«x ¢√u°æhçí¬ §Ú®√ö«©’ v§ƒçû√© $’ç* NüΔu®Ω’n©’, E®Ω’üÓuí∫’©’, Öüµ¿]ûªç î˨»®Ω’. Íéçvü¿, ®√v≠æd ´’çvûª’©’ ´÷vûªç NNüµ¿ Ææç°∂æ÷© ØËûª©’ ¶µ«K Ææçêu™ ûªy®Ω™ Öèπ◊\ §∂ƒuéπdK ≤ƒn°æ$èπ◊ Åúø’í∫’©’ ûª®ΩL®√´úøç ïJTçC. Æœ°œâ ®√v≠æd Ø√ߪ’èπ◊úø’ °æúø’ûª’Ø√oߪ’E v°æéπô$©’ í∫’°œpçî√®Ω’. ≤ƒé~¬ûª’h ®√´’éπ]≠æg Çüµ¿y®Ωuç™ éπ™„éπdÍ®ö¸ ´ü¿l Öèπ◊\ ®√v≠æd ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’Ø√ߪ·úø’ >™«x™ °æJv¨¡´’ ≤ƒn°æ$ éÓÆæç éπ™„éπdÍ®ö¸ ´·ôdúÕ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çí¬ ûªy®Ω™ Öèπ◊\ °æJv¨¡´’ 鬮Ωuvéπ´÷Eo îË°æôdúøç ïJTçC.

£j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ´$ üË´ûª™„j$ Ææ´’téπ\–≤ƒ®Ωéπ\ ñ«ûª®Ωèπ◊ TJï$ç Æœü¿m´’´€ûª’Ø√o®Ω’. ¨¡û√¶«l©’í¬ éÓö«xC ´’çC ÇC¢√Ææ’©’ áçûÓ ¶µºéÀh v¨¡ü¿m©ûÓ Ææ´’téπ\–≤ƒ®Ωéπ\ ñ«ûª®Ω$’ °æ‹>çîªúøç ûÁLÆœçüË. ®ÓV®ÓVèπ◊ Åùí¬J §Úûª’$o ÇC¢√Æœ ÆæçÆæ\]AE °æJ®ΩéÀ~çîªú≈EéÀ ®Ω÷§ÒçCç*$ NüµΔ$ç™ ¶µ«í∫çíûÁ©çí¬ù v°æ¶µº’ûªyç Ø√©’í∫’ ®ÓV© §ƒô’ Ææ´÷®Ó£æ…Eo E®Ωy£œ«≤ÚhçC. ÑØÁ© 31 $’ç* °∂œv•´J 4 ´®Ωèπ◊ ´®Ωçí∫™¸ >™«x àô÷®Ω’ Ø√í¬®Ωç™ Ñ Öûªq´ç ï®Ω’í∫$’çC. v°æï© $’ç* °ü¿l áûª’h$ Ææ£æ«é¬®Ωç ©GµÆæ’h$oçü¿’$ ®√v≠æd ñ«ûª®Ωí¬ v°æ¶µº’ûªyç v°æéπöÀç*çC. ÅçûËé¬èπ◊çú≈ Ñ ñ«ûª®Ω$’ ñ«Bߪ’ ñ«ûª®Ωí¬ v°æéπöÀçî√©E Íéçvü¿ v°æ¶µº’û√yEo éÓJçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ àö« îÁôx$’, Åúø´€©$’ °æ‹>çîË Ææçv°æüΔߪ÷Eo v§Úûªq£œ«çî√©E E®Ωg®·ç*çC. âü¿’ ®√v≥ƒd© $’ç* ©éπ~™«C ´’çC ÇC¢√Æ‘©’ ´’£æ… ñ«ûª®Ωèπ◊ áúøx•çúøx°j ûª´’ èπ◊ô’ç¶ç, °œ™«x§ƒ°æ©ûÓ Ææ£æ… ûª®ΩL´≤ƒh®Ω’. âü¿’ ®√v≥ƒd©™ NÆæhJç* Ö$o ´$ Ææç°æü¿$’ 鬧ƒúø’éÓ¢√©$o Déπ~ûÓ ¢√®Ω’ àö« Ñ ñ«ûª®Ω Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Â°ü¿l véπûª’´€$’ E®Ωy£œ«≤ƒh®Ω’. ´·©’í∫’–àô÷®Ω’Ø√í¬®Ωç ñ«Bߪ’ ®Ω£æ«üΔJ §Òúø’í∫’Ø√ ´’£æ… Öûªq´ ¢√û√´®Ωùç Ææ´’èπÿ®Ω$’$oC. Ñ ñ«ûª®Ω™ ´’£œ«∞¡©’, °œ©x©’ ®Ωçí∫’®Ωçí∫’© Ææçv°æüΔߪ’ ü¿’Ææ’h©ûÓ, ¢Ë≠æüµΔ®ΩùûÓ ´*a áçûÓ Ææç•ç®ΩçûÓ Ñ ñ«ûª®Ω™ §ƒ™Ô_çö«®Ω’. ÇC¢√Ææ’©’ ûª´’èπ◊ $*a$Eo ®ÓV©’ Ééπ\úË í∫úø’°æ€ûª÷ á$oúø÷ éπ©´E •çüµ¿’N’vûª’©$’ èπÿú≈ éπ©’Ææ’èπ◊çö«®Ω’. Å´’t¢√JéÀ ØÁj¢Ëü¿uçí¬ •L*a$ éÓ∞¡Ÿx, ¢Ë’éπ©’, Åéπ\úøéπ\úø ´’£‘«≥ƒ© ´÷ç≤ƒEo Ç®ΩTÆæ÷h ≤ƒéπ§ÚÆœ$ É°æp°æ‹®Ω’ ≤ƒ®√®·E ÊÆNÆæ÷h ´’£æ… Ç$çü¿çí¬ ÇC¢√Ææ’©’ í∫úø’°æ€û√®Ω’. Ñ ñ«ûª®Ω$’ Å´’t¢√J ü¿®Ωz$ç éÓÆæç, ¢Á·èπ◊\©’ îÁLxçéÓ´ú≈EéÀ é¬èπ◊çú≈ Éûª®Ω ≤ƒ´÷>éπ

Ææç•çüµΔ©$’ èπÿú≈ •™Ê°ûªç îËÆæ’èπ◊çö«®Ω’. ÑúÌ*a$ °œ©x©èπ◊ Ææç•çüµΔ©$’ èπÿú≈ ë«ßª’ç îËÆæ’èπ◊çö«®Ω’. éπ®Ω’´€, é¬ô鬩 í∫’Jç* Eûªuç û√´· áü¿’®Ì\ØË û√´· áü¿’®Ω’\ØË vèπÿ®Ω´’]í¬© üΔúø’©’, ¶µº÷ûªí¬üΔ©’, ûª´’ Ç¢√≤ƒ©’, í∫÷úË©èπ◊ Ææç•çCµç*$ °æçî√ߪ’B©$’ èπÿú≈ ûÁç°æ€èπ◊ç ö«®Ω’. Éçü¿’éÓÆæç èπ◊© °ü¿l©ûÓ Ææçv°æC ≤ƒh®Ω’. Ææç•çCµûª ÅCµé¬®Ω’©$’ éπ©’Ææ’èπ◊çö«®Ω’. Ñ ñ«ûª®Ω ´’®Ó ´·êu¢Á’i$ ©éπ~ù¢Ë’N’ôçõ‰ ÇC¢√Ææ’©$’ ¢Á’iüΔ$ v§ƒçûª v°æï©ûÓ ´’¢Ë’éπç îËÆæ’hçC. Ñ ñ«ûª®Ω ´©x ¢Á’iüΔ$ v§ƒçû√© $’ç* 鬮Ωx™, ÂÆ™¸§∂Ú$xxûÓ ´îËa ¶µºèπ◊h©$’ éπ©’Ææ’èπ◊ØË Ææçü¿®Ωs¥N’C. é¬í¬, Ñ ñ«ûª®Ωèπ◊ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç ÇC¢√Ææ’© ÆæçÍé~´’ç éÓÆæç NÆæh]ûª Ωu©’ îË°æöÀdçC. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ ¢Ë’ú≈®Ωç™ ´‚u>ߪ’ç à®√pô’ é¬$’çC. ®ÓV¢√KíÇC¢√Æœ $]ûªuç, ÆæçUûªç ´çöÀ éπ∞¡©$’ v°æü¿Jzçîªú≈EéÀ ¶µ«K ¢ËCéπ$’ EJtçîª$’Ø√o®Ω’. Éçü¿’™ C∑ç≤ƒ, í∫’≤ƒqúÕ ûªCûª®Ω $]û√u©$’ v°æü¿Jz≤ƒh®Ω’. ÇC¢√Ææ’© Ææçv°æüΔߪ’ Çߪ·üµΔ™„j$ N©xç•’©’, íÌúøfçúøxûÓ §ƒô’ £æ«Ææhéπ∞¡©èπ◊ Ææç•çCµç*$ 12 °æJéπ®√©$’ v°æü¿®Ωz$™ °úøû√®Ω’. ñ«ûª®Ω°j ≤ƒ´÷>éπ v°æ≤ƒ®Ω ´÷ü∑¿u´÷™„j$ Ê°∂Æˇ•’é˙, öÀyôd®˝, ÉØ˛≤ƒdví¬¢˛’©™ ÇC¢√Æ‘© @´$¨ÎjLéÀ Ææç•çCµç*$ Ææçv°æüΔߪ÷©’, Çî√®√©èπ◊ Ææç•çCµç* NÆæh]ûª v°æî√®Ωç éπLp≤ƒh®Ω’. ô÷Jïç ¨»ê ûª®Ω°∂æ€$ ÇC¢√Æœ Ç£æ…®Ω Nvéπߪ’¨»©$’ à®√pô’ îË≤ƒh®Ω’.

OöÀ™ °æ®√u´®Ωù«EéÀ Å$’èπÿ©¢Á’i$ ¨»ë«£æ…®Ω, ´÷ç≤ƒ£æ…®√EéÀ Ææç•çCµç*$ ¢√öÀûÓ §ƒô’ èπÿ®Ωí¬ßª’©’, ´$´‚Léπ©’, °æçúø’x, Éûª®Ω ÅôO Öûªpûª’h©’ Öçö«®·. Ñ ñ«ûª®Ω$’ ¢Á·ûªhç Jé¬®Ω’f îËÆœ ¶µºvü¿°æ®Ωî√©E ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç E®Ωg®·ç*çC. ñ«ûª®Ω™ ¶µ«í∫çí¬ ÇC¢√Æ‘©èπ◊ Ææç•çCµç*$ $]û√u©’, Ííߪ÷©’, ÆæçUûªç ´çöÀ ÅEo éπ∞«®Ω÷§ƒ©$’ úÕ>ô™„jñ¸ îËߪ÷©E E®Ωg®·ç*çC.

£æ«ÙüΔéÓÆæç Öü¿u´’ç: Å"©°æéπ~ ØËûª© £«îªaJéπ áç°œ©’ ®√@Ø√´÷ îËߪ÷©E úÕ´÷çú˛ ´÷ áç°œ©’ ®√@Ø√´÷èπ◊ Æœü¿mç: ´’™«xC N≠æflg

üµΔ$uç ÊÆéπ®Ωù°Â j ü¿]≠œd °ö«dL v°æA È®jûª’èπ◊ ´’ü¿lûª’ üµ¿®Ω ©GµçîË™« îª÷ú≈L õ„Lé¬$p¥È®Ø˛q™ ÆœáÆˇ CØË≠ˇèπ◊´÷®˝ Å´’®√´A, ï$´J22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æA È®jûª’èπ◊ ´’ü¿mûª’ üµ¿®Ω ©GµçîË™« îª÷ú≈©E v°æ¶µº’ûªy v°æüµΔ$ 鬮Ωuü¿Jz CØË≠ˇèπ◊´÷®˝ Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. üΔ¢ÓÆˇ °æ®Ωuô$ê’ ¢Á∞¡⁄h èπÿú≈ üµΔ$uç ÊÆéπ®Ωù°j ´·êu´’çvA É*a$ ´÷®Ω_ü¿®Ωz鬩’ Å$’í∫’ùçíüµΔ$uç ÊÆéπ®Ωù ÍéçvüΔ©Â°j >™«x© éπ™„éπd®Ωx EPûªçíü¿]≠œd°ö«x©E, È®jûª’©èπ◊ É•sçü¿’©’ ™‰èπ◊çú≈ îª÷ú≈©E ÅØ√o®Ω’. üµΔ$uç ÊÆéπ®Ωù°j ¢Á·$o ïJT$ ´’çvA´®Ω_ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Ωaèπ◊ ´*a$ N≠æߪ’ç v°æ≤ƒhNçî√®Ω’. éπ]≥ƒg>™«x™ ï®Ω’í∫’ûª’$o üµΔ$uç ÊÆéπ®Ωù N´®√©’ ÅúÕT ûÁ©’Ææ’éπØ√o®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç Æ‘áÆˇ ÅCµé¬®Ω’©ûÓ õ„Mé¬$p¥È®Ø˛q

E®Ωy£œ«çî√®Ω’. È®jûª’©èπ◊ v°æßÁ÷ï$ç éπLTçîËç ü¿’èπ◊ üµΔ$uç ÊÆéπ®Ωù ÍéçvüΔ©’ °ö«d´’çô÷, ¢√öÀE È®jñ¸ N’©x®Ω’x, ü¿∞«®Ω’©’ ü¿’JyEßÁ÷í∫ç îËߪ’èπ◊çú≈ îª÷ú≈Lq$ ¶«üµ¿uûª >™«x© ߪ’çvû√çí∫ç°jØË Öçü¿E ÅØ√o®Ω’. K ÂÆjéÀxçí˚ Gߪ’uç üµΔ$uç ÊÆéπ®Ωù ÍéçvüΔ©èπ◊ ûÁîËa¢√J°j éπJ∏$ Ωu©’ BÆæ’éÓ¢√©E ÇüËPçî√®Ω’. Í®≠æØ˛ Gߪ’uç È®jÆˇ N’©’x©™ K ÂÆjéÀxçí˚ îËÊÆ¢√J°j éπJ∏$çí¬ ´u´£æ«Jçî√©Ø√o®Ω’. Çߪ÷ È®jÆˇ N’©’x©™ í∫ûª È®çúø’ ØÁ©© Nü¿’uû˝ NEßÁ÷í∫ç ™„éπ\©’ Bߪ’úøç üΔy®√ üµΔ$uç K ÂÆjéÀxçí˚èπ◊ Åúø’féπôd ¢Ëߪ÷©Ø√o®Ω’.

Çéπô’dèπ◊$o Å´’tèπ◊ ´çü¿$ ®Ω÷°æç $éπ\°æLx, (N¨»ê >™«x) ï$´J 22, (v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: v°æ¶µº’ûªyç áçûÓ v°æA≥ƒdûªtéπçí¬ à®√pô’îËÆœ$ Å´’tèπ◊ ´çü¿$ç 鬮Ωuvéπ´’ç™ ¶µ«í∫çí´’çúø©ç™E *$üÌúÕfí∫©’x £j«Ææ÷\™x v°æüµΔØÓ§ƒüµΔuߪ·©’ ŧƒp®√´€ Çüµ¿y®Ωuç™ NüΔuJm$’©’ Å´’tèπ◊ ´çü¿$ç 鬮Ωuvéπ´’ç™ Å´’t Ç鬮Ωç™ ¢√®Ω’ v°æü¿J zç*$ ®Ω÷°æç °ü¿láûª’h$ 鬮Ωuvéπ´÷EéÀ ´*a$ ¢√JE N¨Ï≠æçí¬ Çéπô’dèπ◊çC. NüΔu®Ω’m©$’ ÅGµ$çCçî√®Ω’. Ç ®Ω÷°æç áü¿’ô E™ aE v°æñ«v°æAEüµ¿’©’, ví¬´’Ææ’h©’, ûªLxü¿çvúø’©’, v°æAï— îË≤ƒ®Ω’. Ñ é¬®ºuvéπ´’ç™ Ææ®Ωpçî˝ ¢Á©í¬ XE¢√Ææ®√´€ ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™_Ø√o®Ω’.

Å´’t °æü¿ç Ç鬮Ωç™ NüΔu®Ω’m©’

≤Ú´’¢√®ºç Nïߪ’¢√úø™ ïJT$ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ ´÷ö«xúø’ûª’$o °œ.´’üµ¿’ Nïߪ’¢√úø ÆœöÀ, ï$´J 22, v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: îÁ°æpö«EéÀ Æœü¿lçí¬ ´€Ø√o®ΩE £«îªaJçî√®Ω’. à°œ Ççvüµ¿v°æü˨¸èπ◊ v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ ≤ƒüµ¿$éÓÆæç áç°œ©çü¿®Ω’ àéπ¢Á’i Íéçvü¿ç°j äAhúÕ ûÁÊÆhØË ´’®Ó´÷®Ω’ Öü¿u´’ç v§ƒ®Ω綵º¢Á’içC. ≤Ú´’¢√®Ωç £æ…O’©’ Å´’©´€û√ߪ’E N´Jçî√®Ω’. ™‰èπ◊çõ‰ Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ Nïߪ’¢√úø vÂ°Æˇéπx¶¸™ Å"©°æéπ~ ¢Á÷úŒ ÉçöÀ ´·çü¿’ üµ¿®√o îËÆœ ûÁ©’í∫’¢√J Ææû√h Ææ´÷¢Ë¨¡ç ïJTçC. Ñ Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ §ƒ™Ô_$o àN’ö îª÷°œ≤ƒh®ΩØ√o®Ω’. v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ, N¶µºï$£æ…O’© ≤ƒüµ¿$ ÆæN’A N≠æߪ÷Eo v°æï™xéÀ BÆæ’Èé∞¡}¶ûª’Ø√o´’E Çߪ’$ Ø√ߪ’èπ◊©’ ≤ƒE XE¢√Æˇ, Æœ°œâ ®√´’éπ]≠æg, N´Jçî√®Ω’. ´÷Ja ØÁ© $’çúÕ à°œ™ v°æûËuéπ Æœ°œáç ®√v≠æd 鬮Ωuü¿Jz °œ ´’üµ¿’, Ç°ˇ Ø√ߪ’èπ◊©’, £æ«ÙüΔ°j Öü¿u´’ C¨¡íΩu©’ ¢ÁjÆœ°œ $’çúÕ ´’™«xC N≠æflg ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_E BÆæ’èπ◊çö«´’Ø√o®Ω’. v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ, ®√v≠æd N¶µºï$ £æ…O’©Â°j N´’®Ωz© Íéçvü¿ç CT®√¢√©çõ‰ ®√@Ø√´÷™‰ ¨¡®Ωùuç: ¶«ù«©$’ áèπ◊\°ö«d®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ ¢√®Ω’ ´÷§ƒKd áç°œ©’ ®√@Ø√´÷èπ◊ Æœü¿lç: ´÷ö«xúø’ûª÷ N¶µºï$ £æ…O’©$’ Å´’©’ î˨»´’E ¢ÁjÆœ°œ ØËûª ´’™«xC N≠æflg ´÷ö«xúø’ûª÷ ¢ÁjÆœ°œ §ƒKd Gñ„°œ ØËûª©’ Æœí∫’_ ™‰èπ◊çú≈ ´÷ö«xúø’ûª’Ø√o®ΩE, áç°œ©çû√ v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ É´yèπ◊çõ‰ ®√@Ø√´÷èπ◊ Gñ„°œ N’vûª°æéπ~¢Á’i$ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç §ƒKd Ø√ߪ’èπ◊©’ Æœü¿lçí¬ ´€Ø√o®ΩE, é¬F ûÁ©’í∫’ü˨¡ç áç°œ©’ Ñ N≠æߪ’¢Á’i ¢√JE ¢ÁçôØË E©Dߪ’úøç ™‰ü¿E éπLÆœ´ÊÆh Åçü¿®Ωç éπLÆœ ®√@Ø√´÷©’ îËüΔl´’E, ǮӰœçî√®Ω’. à°œE Çü¿’èπ◊çö«´’E °æ©’´÷®Ω’x DçûÓ Íéçvü¿ç CT®√éπ ûª°æpE °æJÆœnA ´Ææ’hçü¿E £æ…O’ É*a$ Gñ„°œ *ûªh¨¡ŸCl §Ú©´®Ωç v§ƒñ„èπ◊d Ææp≠ædç î˨»®Ω’. äéπ°æéπ\ Gñ„°œ Ø√ߪ’èπ◊©’ ®√v≥ƒdEéÀ N≠æߪ’ç™ •ôd•ßª’™„jçü¿E, DE°j ÅEo §ƒKd©’ ´*a à°œéÀ ÅEo ®Ω鬩’í¬ Ææ£æ…ߪ’ç î˨»´’E, àéπ¢Á’i$°æpöÀéÀ ûÁ©’í∫’ü˨¡ç ´÷vûªç ¢Ë©éÓô’x Éî√a´’E v°æéπô$©’ îËÆæ’hçõ‰, ®√v≠æd ØÓ®Ω’N°æpúø癉ü¿E ü¿’ߪ’u•ö«d®Ω’. à°œ, ´·êu´’çvA ¢√®Ω’ ¢ÁR}§ÚßË’üΔé¬ ´’¯$çíûÁ©çí¬ù«™x È®j™‰y ÅGµ´]CméÀ Íéçvü¿ç ´€çô’Ø√o®ΩE, ûª®Ω’¢√ûª ÆæpçCç* ®√v≠ædç ®Ω’.5¢Ë©éÓô’x É*açC. ´’üµ¿u v°æü˨¸èπ◊ ®Ω’.38¢Ë© ÇJméπçí¬ éπ≥ƒd™x ´€çü¿E ¢√uë«uE≤ƒh®ΩE éÓöÀxî√a®Ω’. DEo •öÀd ûÁ©’í∫’ v°æï©èπ◊ Gñ„°œ ǮӰœçî√®Ω’. $Í®çvü¿ ¢Á÷úŒ v°æ¶µº’ûªyç ûÁ©’í∫’ îËÆæ’h$o ¢Á÷Ææç Å®Ωm¢Á’i§Ú®·çü¿E °∂æ÷ô’í¬ v°æï©çü¿JE v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ°j ü¿í¬ îËÆœçü¿E é¬F ¢√uë«uEçî√®Ω’. v°æûËuéπ £æ«ÙüΔ, N¶µºï$ Ñ N≠æߪ’ç™ îªçvü¿¶«•’ ´’¯$´·vü¿ áçü¿’èπ◊ Ææ÷öÀív°æPoçî√®Ω’. £æ…O’©Â°j ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ Ø√ߪ·úø’ §ƒöÀÆæ’hØ√o®ΩE ûªéπ~ùç ÆæpçCç* Å”©°æéπ~ Ææ´÷¢Ë¨¡ç E®Ωy£œ«ç* v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ°j ûª´’ûÓ éπLÆœ´ÊÆh £æ«ÙüΔ Íéçvü¿ç°j ´AhúÕ ûÁÊÆh é¬F N¶µºï$ £æ…O’©’ ≤ƒCµçéÓ´îªaØ√ o®Ω’. £æ«ÙüΔ ´ÊÆhé¬E à°œ ØÁ®Ω¢Ë®Ω´E Ææp≠ædç î˨»®Ω’. ÉüËKA™ Íéçvü¿ç™ v°æï© éπ≥ƒd©’ B®Ω´Ø√o®Ω’. v°æûËuéπ£æ«ÙüΔ°j v°æüµΔE ¢Á÷úŒ, ®√v≠æ ´·êu´’çvA îªçvü¿¶«•’ ´÷JaØÁ©™ Öü¿uN’çîªú≈EéÀ v°æù«Réπ©’ Æœü¿lç ´u´£æ«JÆæ’hçõ‰ ®√¶ßË’ áEoéπ™x v°æï©’ •’Cl îËÆæ’hØ√o´’E £«îªaJçî√®Ω’.

≤Ú´’¢√®ºç Ææ÷t «uÊ°ôç>™«xç§ÚMÆˇ 鬮√u©ßª’ $´‚Ø√$’ °æJQLÆæ’h$o úÕ>°œ ´’Ê£«çü¿®¸®„úÕf

§ÚMÆæ’©’ v°æï©èπ◊ ü¿í∫_®„jûËØË ´’ç* °∂æLû√©’ – ØË®√©èπ◊ §ƒ©púË ¢√J Ç™îª$™ ´÷®Ω’p ûÁîËa™« §ÚMÆˇ NüµΔØ√©’

– °v ∂çúŒx, ÆœöÃïØ˛ §ÚLÆœçí˚ üΔy®√ °v æï©ûÓ ´’¢Ë’éπç 鬢√L – úÕ°œä ¶µº´$ E®√tù °æ$’©’ °æJQLç*$ úÕ>°œ ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf Ææ÷®√uÊ°ô Å®ΩsØ˛, ï$´J 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: ≤Ú´’¢√®Ωç Ææ÷®√uÊ°ô >™«x Íéçvü¿ç™ >™«x §ÚMÆæ’ é¬®√u©ßª’ç $÷ûª$ ¶µº´$ E®√tù v°æüË ¨»Eo, $´‚Ø√$’ úÕ>°œ ´’Ê£«çü¿®˝È®úÕf °æJQLç î√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ Çߪ’$èπ◊ >™«x éπ™„éπd®˝ Èé.Ææ’Í®çvü¿¢Á÷£æ«Ø˛, áÆ‘p v°æé¬≠ˇ ñ«ü¿¢˛©’ °æ€≠æpí∫’î√a©’ É*a ≤ƒü¿®Ω ≤ƒyí∫ûªç °æLé¬®Ω’. Å$çûª®Ωç §ÚMÆæ’© íı®Ω´ ´çü¿$ç Æ‘yéπJçî√®Ω’. 鬮√u©ßª’ç $´‚Ø√ *vûªç, ´÷Ææd®˝ §ƒx$x$’ >™«x éπ™„éπd®˝, áÆ‘p©’ Çߪ’$èπ◊ N´Jçî√®Ω’. Ñ Ææçü¿®Ωs¥çí¬ à®√ pô’ îËÆœ$ N™‰éπ®Ω’© Ææ´÷¢Ë¨¡ç™ Çߪ’$ ´÷ö«xúø’ûª÷ ØË®√©èπ◊ §ƒ© púË ¢√J Ç™îª$™ ´÷®Ω’p ûÁîËa™« °‘°æ€™¸q v°∂çúŒx, ÆœöÀïØ˛ v°∂çúŒx §ÚMÆæ’ NüµΔØ√©$’ ´’$ ®√v≠ædç™ éÌ$≤ƒTÆæ’h$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. ØË®√© Eߪ’çvûªùèπ◊ v°æï© ¶µ«í∫≤ƒy´’uç ´·êu´’E, v°æï© ´’ØÓ¶µ«¢√©èπ◊ Å$’í∫’ùçí¬, $´’téπçí¬, §ƒ®Ωü¿®Ωzéπçí¬, ¶«üµ¿uûªûÓ Ø√ùu¢Á’i$ §ÚMÆæ’ ÊÆ¢√©$’ ÅçCçî√©E Ææ÷*çî√®Ω’. v°æï©’ §ÚMÆˇ ÊÆd≠æØ˛èπ◊ ®√¢√©çõ‰ ¶µºßª’°æúÌü¿lE,

§ÚMÆæ’©$’ ÊÆo£œ«ûª’™«xí¬ ¶µ«Nçî√©Ø√o®Ω’. ÊÆd≠æØ˛èπ◊ ´îËa ¢√J °æôx ÊÆ o£æ«°æ‹®Ωyéπçí¢Á’©í¬©Ø√o®Ω’, §ÚMÆæ’ °æôx v°æï©èπ◊ íı®Ω´¶µ«´ç °JÍ홫 °æEîËߪ÷©Ø√o®Ω’. §ÚMÆˇ ´u´Ææn v°æï©èπ◊ ü¿í∫_È®j$ °æ€púË Ææûªp¥Lû√©’ ´≤ƒhߪ’ Ø√o®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ äÍé Nüµ¿¢Á’i$ §ÚLÆœçí˚$’ éÌ$≤ƒTÆæ’hØ√o´’E Ê°®Ì\Ø√o®Ω’. äéπ\ Æ‘Æ‘ Èé¢Á’®√ ´çü¿ §ÚMÆæ’©ûÓ Ææ´÷$çí¬ °æE îËÆæ’hçü¿E, 2018™ õ„éÀoéπ™¸ §ÚLÆœçí˚ ¢Áj°æ€ ü¿]≠œd ≤ƒJç*$ô’x Ê°®Ì\Ø√o®Ω’.Çüµ¿’Ø√ûª$ õ„é¬o©@E Ö°æßÁ÷Tçèπ◊ØË™« Æœ•sçCéÀ Péπ~ùûÓ §ƒô’ ØÁj°æ€ù«u™«Gµ´]Cm 鬮Ωuvéπ´÷©$’ E®Ωy£œ«Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. ÅEo Ææü¿’§ƒßª÷©ûÓ èπÿúÕ$ $÷ûª$ §ÚMÆˇ 鬮√u©ßª’ç >™«x v°æï©èπ◊ Åçü¿’¶«ô’™éÀ ®√$’$oô’x ûÁL§ƒ®Ω’. Ñ é¬®Ωuvéπ´’ç™ ¢ÁÆˇd ñØ˛ â@°‘ Æ‘d°∂Ø˛ ®ΩOçvü¿, àáÆ‘ p É≤ƒt®·™¸, úŒáÆ‘p©’ Ø√Íí¨¡y®˝®√´€, ®Ω´’ù«È®úÕf, §ÚMÆˇ £æ«˜>çí˚ ¶®Ω’f úŒÑ N®∏Ω™¸, àÑ ¶«™®√V, Æ‘â©’, Ç®˝â©’, áÂÆjq©’, Æœ•sçC ûªCûª®Ω’©’ §ƒ™Ô_Ø√o®Ω’.

í∫ùûªçûv ª CØÓûªq¢√EéÀ éπ~´÷Gµé~𠙉$õ‰Øx √ ?

– 61 ´’çC ë„jD©™ Núø’ü¿©èπ◊ 25 ´’çC Å®Ω’|©’ – ´’£œ«∞«, ¶«Léπ©, ®Í °ˇ ÂÆéπ$~ xûÓ Éûª®Ω’© Núø’ü¿©èπ◊ ÅúøfçéÀ v°æ¶µ«ûª¢√®ºh / Å$çûª°æ€®ºç í∫ùûªçvûª CØÓûªq´ç ®ÓV$ éπ~´÷Gµéπ~ ©GµÆæ’hçü¿E í∫ç°ú≈¨¡©ûÓ Ö$o ë„jD© Ǩ¡©’ F®Ω’é¬J §Úߪ÷®·. Núø’ü¿©èπ◊ Ææç•çCµç* v°æ¶µº’ûªyç $’çúÕ ñ«Gû√ ûªßª÷®Ω’îËߪ’´’E áô’´çöÀ ÇüË ¨»©’ ®√™‰ü¿E Ææç•çCµûª ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’ Ææp≠ædç îËÆæ’hØ√o®Ω’. é¬í¬ ñ„j∞¡x ¨»ê â> ´÷vûªç 2016™ ñ«K Å®·$ >ãèπ◊ Ææç•çCµç* v°æÆæ’hûªç Núø’ü¿© ÅßË’u ë„jD© ñ«Gû√$’ Æœü¿lç îËߪ÷©E ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ Ö$o ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©$’ ÇüËPçî√®Ω’. Éçü¿’™ ¶µ«í∫çí¬ Å$çûª°æ€®Ωç Ç®Ω’•ßª’©’ 鬮√í¬®Ωç™ 25 ´’çC Núø’ü¿©èπ◊ Æœü¿lçíÖ$oô’x â> 鬮√u©ßª÷EéÀ E¢ËCéπ©’ °æ秃®Ω’.

DçûÓ ¢√®Ω’ ûª´’èπ◊ àüÓ äéπ ®ÓV N´·éÀh éπ©’í∫’ûª’çü¿ØË Ç¨»¶µ«´çûÓ ÖØ√o®Ω’. N´®√™xéÀ ¢ÁRûË..ñ„j©’™ Ææû˝v°æ´®Ωh$ éπLT$ ë„jD©’ 61 ´’çC NNüµ¿ ÍéÆæ’™x Péπ~ Å$’¶µºNÆæ’hØ√o®Ω’. ®√v≠æd ¢√u°æhçí¬ NNüµ¿ ñ„j∞¡x™ Péπ~ Å$’¶µºNÆæ÷h, ¢√J v°æ´®Ωh$ ¶«í∫’çü¿E í∫’Jhç*$ ¢√JE ´÷vûª¢Ë’ Ñ ãÂ°Ø˛ á®·®˝ ñ„j∞¡x™éÀ BÆæ’éÌçö«®Ω’. Núø’ü¿©èπ◊ Ææç•çCµç* É°æpöÀ´®Ωèπÿ v°æ¶µº’ûªyç Ç ü¿¨¡™ Ç™*çîªéπ§Ú´úøçûÓ ¢√J Ǩ¡©Â°j F∞¡Ÿx îªLx$õ„ixçC. é¬í¬ â> Çü˨»©ûÓ Núø’ü¿©èπ◊ Å®Ω’|™„j$ ¢√J ñ«Gû√$’ ûªßª÷®Ω’îËÆœ Ö$oû√Cµé¬®Ω’©èπ◊ E¢ËCéπ©’ °æç°œ$ô’x ÉØ˛î√®˝b Ææ÷°æÈ®çúÁçö¸ Ø√Ííçvü¿È®úÕf ûÁL§ƒ®Ω’. ñ«Gû√ ûªßª÷®Ω’ îËߪ’´’$úøçûÓ ûªy®Ω™ ûª´’èπ◊ ñ„j©’ $’çúÕ ¢Á÷éπ~ç ©GµçîªaØË Ç¨¡ éÌçûª´’çC ë„jD™x éπEp≤ÚhçC. ûª´’ Ææç≤ƒ®√©’ Ñ Péπ~©ûÓ Ø√¨¡$ç Åߪ÷uߪ’E, Núø’ü¿© Å®·ûË ¶µ«®Ωu,°œ©x© Ŷµº’u$oAéÀ ûª´’ ´çûª’ ûÓ®√pô’ ÅçCçî√©ØË Ç¨¡ûÓ @´$ç ≤ƒTÆæ’hØ√o´’Ø√o®Ω’ . á°æ€púÓ ûª°æ€p îËÆœ$ ¢√JéÀ NNüµ¿ ÂÆéπ~$x Ê°®Ω’ûÓ Núø’ü¿©èπ◊ à´÷vûªç Å®Ω|ûª ™‰èπ◊çú≈ îËߪ’úøç°j ë„jD©’ Å¢Ëü¿$ ´uéπhç îËÆæ’hØ√o®Ω’. Å®Ω’|™„j$ ¢√®Ω’ èπÿú≈ N’TL$ ûª´’ ûÓöÀ¢√JéÀ ÂÆéπ~$x Ê°®Ω’ûÓ Núø’ü¿©

ÅßË’u Ŵ鬨»©’ ™‰èπ◊çú≈ îËߪ’úøç ´’ç*Cé¬ü¿E ¢√®Ωhèπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’. $çüΔu©èπ◊ îÁçC$ P´Ø√TÈ®úÕf 18 Ææç´ûªq®√©’í¬ Péπ~ Å$’¶µºNÆæ’hØ√o®ΩE, Ø√uߪ’ç ü¿[≠œd™ éÀ®√ûªèπ◊úÕí´·vü¿ °æúÕ$ Çߪ’$ ûª´’ °æôx îª÷°œÆæ’h$o Çü¿®Ωù ´’®Ω’´™‰Eü¿Ø√o®Ω’. ÅûªEéÀ èπÿú≈ ÂÆéπ~$’x É•sçü¿’©’ éπ©í∫úøçûÓ à∞¡x ûª®Ω•úÕ Péπ~ Å$’¶µºNÆæ’hØ√o®ΩE ¢√®Ω’ ¢√§Úߪ÷®Ω’. ´’£œ«∞¡©’, *Ø√o®Ω’©$’ éÀ®√ûªéπçí¬ £æ«ûªu îËÆœ$ ¢√JéÀ, ´’£œ«∞¡$’ Åû√uî√®Ωç îËÆœ £æ«ûªu îËÆœ$ ¢√®Ω’ éπ~´÷Gµéπ~ üΔy®√ Núø’ü¿©èπ◊ Å®Ω’|©’ é¬®Ω’. é¬íÆæû˝v°æ´®Ωh$ éπLT$ ë„jD©$’ Núø’ü¿© îËߪ’ú≈EéÀ ÂÆéπ~$’x Åúø’f®√´úøç Nî√®Ωéπ®Ω´’E ûÓöÀ ë„jD©’ ¢√§Úûª’Ø√o®Ω’. È®úÕf°æLx Ç®Ω’•ßª’©’ 鬮√í¬®Ωç™ ¢√®Ωh ¢ÁRx Nî√Jçîªí¬, ¶«LÈ®úÕf ÅØË ë„jD ´÷ö«xúø’ûª÷ ®√ïéÃߪ’ v§Úü¿s¥©çûÓ àúø’ Ææç´ûªq®√© véÀûªç ÍéÆæ’™x ÉJéÀçî√®ΩE, ê÷F ÍéÆæ’ é¬´úøçûÓ ßª’´@b´é¬®√í¬®Ω Péπ~ °æúÕçü¿Ø√o®Ω’. ñ„j©’ ÅCµé¬®Ω’©’ áçûÓ vÊ°´’íîª÷Ææ’éÌçô’Ø√o®ΩØ√o®Ω’. Å®·ûË È®N’≠æØ˛ N≠æߪ’ç™ ûª$ Núø’ü¿©èπ◊ ÅúøfçéÀ Å´€ûª’çü¿E Çߪ’$ ûÁL§ƒ®Ω’. ûª$ ûÓöÀ¢√JE Núø’ü¿© îËÆœØ√ ûª$èπ◊ ÆæçûÓ≠æ¢Ë’$E Çߪ’$ ÅØ√o®Ω’. Ææû˝v°æ´®Ωh$ éπLT$ ë„jD©èπ◊ È®N’≠æØ˛ ( àú≈CéÀ Ç®Ω’ ØÁ©©’ Péπ~ Å$’¶µºNç*$ô’xí¬ ) É*a ë„jD© Núø’ü¿©èπ◊ ÅCµé¬®Ω’©’ ´÷®Ω_ç Ææ’í∫´’ç îË≤ƒh®Ω’. Péπ~é¬©ç °æ‹Jh Å®·Ø√ È®N’≠æØ˛ ûªèπ◊\´ 鬴úøçûÓ ´’®Ó °æC ´’çC Núø’ü¿©èπ◊ Å®Ω’|©’ é¬èπ◊çú≈ §Úߪ÷®Ω’. ÂÆéπ~$x N≠æߪ’ç™ é¬≤ƒh ÖüΔ®ΩûªûÓ v°æ¶µº’ûªyç ´u´£æ«Jç*$õ„ixûË ñ„j©’™ Ö$o ë„jD©’ Åçü¿®Ω÷ Núø’ü¿© Å´€û√®ΩE ÉØ˛î√®˝b Ææ÷°æÈ®çúÁçö¸ Ø√Ííçvü¿È®úÕf Ê°®Ì\Ø√o®Ω’ éπFÆæç ë„jD© ûª®Ω’°æ€$ v°æA°æé~¬©’, ¢√´’°æéπ~¶µ«´ñ«©ç éπLT$ §ƒKd©’ Å®·Ø√ ´÷ö«xú≈Lq$ Å´Ææ®Ωç áçûÁjØ√ ÖçC. v°æ¶µº’ûªyç ü¿[≠œdéÀ á´È®jØ√ BÆæ’èπ◊´*a, ûª´’$’ ï$@´$vÆæ´çA™ éπ©’°æ€û√®ΩØË Ç¨¡ûÓ ë„jD™ áü¿’®Ω’îª÷°æ€©’ îª÷Ææ’hØ√o®Ω’.

'°æçî√ߪ’B®√ñ¸ îªôd Ææ´®Ωù.. Ææ®Ωpçî˝ áEoéπ© NüµΔ$ç ´÷®Ωa´ü¿’l# £j«ü¿®√¶«ü˛, ï$´J 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh ûªy®Ω™ ï®Ωí∫¶ßË’ ví¬´’ °æçî√ߪ’B áEoéπ™x v°æûªuéπ~ °æü¿lAE ´÷®Ωaèπ◊çú≈ áEoéπ©’ ï®Ω’§ƒ©E éÓ®Ω’ûª÷ ñ«Bߪ’ GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç Åüµ¿uèπ~◊©’, öÀúÕ°œ á¢Á’t™‰u Ç®˝. éπ]≠ægߪ’u Ø√ߪ’éπûªyç™ Ææç°∂æ’ç Ø√ߪ’èπ◊©’ ≤Ú´’¢√®Ωç <°∂ˇ ÂÆvÈéôK áÆ‘p Æœçí˚$ Ææ*¢√©ßª’ç™ éπLÆœ Ωa©’ ïJ§ƒ®Ω’. v°æÆæ’hûªç v°æ¶µº’ûªyç °æçî√ߪ’B®√ñ¸ îªö« dEo Ææ´Jçîªú≈EéÀ ´’çvA´®Ω_ Ö°æÆæç°∂æ’ç Æœ§∂ƒ®Ω’q îËÆœçü¿E..Éçü¿’™ Ææ®Ωpçî˝ áEoéπ NüµΔØ√Eo ´÷Ja ¢√®Ω’l¢Á’ç•®Ωx üΔy®√ °æ®Óéπ~ áEoéπ© NüµΔ$ç üΔy®√ á$’oèπ◊ØË Nüµ¿çí¬ ´÷®√a©E Ç™*Ææ’h$oô’x ûÁ©’Ææ’hçü¿E ÉC ÆæJé¬ü¿E ¢√®Ω’ ÆœáÆˇèπ◊ ûÁL§ƒ®Ω’. v°æÆæ’hûª v°æûªuéπ~ áEoéπ© NüµΔ$ç éÓÆæç GÆœ ÆæçÍé~´’ Ææç°∂æ’ç ïJ°œ$ ÅØËéπ §Ú®√ö«© ûª®√yûª Ñ v°æûªuéπ~ áEoéπ©$’ 1994 $’ç* v°æûªuéπ~ áEoéπ© NüµΔØ√Eo v°æ¢Ë¨¡Â°ö«d®ΩØ√o®Ω’. í∫ûªç™ °æ®Óéπ~ NüµΔ$ç™ áEoéπ©’ Ö$o°ærúø’ ÅØËéπ Åvéπ´÷©’, ÅNFA üˆ®ΩbØ√u©’ ïJT ¢√®Ω’l¢Á’ç•®Ω’x éÀú≈o°ˇ©èπ◊ í∫’®Ωߪ÷u®ΩE..é¬uç°æ€©’ E®Ωy£œ«çî√®ΩE.éÌ$’íÓ©’ ïJí¬ßª’E ã °æü¿lAí¬ ïJÍíC é¬ü¿E ví¬´÷©’ Å©xéπ™x©ç Åߪ÷uߪ’E ¢√®Ω’ ÆœáÆˇèπ◊ í∫’®Ω’h î˨»®Ω’. Íéçvü¿, ®√v≠æd v°æ¶µº’û√y©’ Eߪ’N’ç*$ éπN’öé’ v°æûªuéπ~ °æü¿lA™ØË áEoéπ©’ E®Ωy£œ«çî√©E í∫ûªç™ Íéçvü¿ v°æ¶µº’ûªyç Eߪ’N’ç*$ •©´çûª®√ß˝’ éπN’öÃ, Ũé˙ ¢Á’£æ«ûª éπN’öà èπÿú≈ Ææ®Ωp®î˝©èπ◊ v°æûªuéπ~ áEoéπ©’ E®Ωy£œ«çî√©E Æœ§∂ƒ®Ω’q î˨»®ΩØ√o®Ω’. Å®·ûË ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç °æçî√ߪ’B áEoéπ© îªôdÆæ´®Ωùèπ◊ îËߪ’ú≈EéÀ Eߪ’N’ç*$ Ö°æÆæç°∂æ’ç ví¬´÷™x °æ®ΩuöÀç* v°æï© ÅGµv§ƒßª÷©$’ ûÁ©Ææ’éÓ¢√©Ø√o®Ω’. v°æ¶µº’ûªyç ´·çü¿’íÅ”©°ææéπ~ç à®√pô’ îËÆœ Åçü¿J ÅGµv§ƒßª÷©$’ ûÁ©’Ææ’éÓ¢√©E, Ç ûª®√yûË îªôd Ææ´®Ωùèπ◊ §Ú¢√©E Ææ÷*Ææ’hØ√o´’Ø√o®Ω’. °æçî√ߪ’B ´u´Ææn$’ F®Ω’í¬®Ωaúøç ÆæJé¬ü¿E, ÅEo §ƒKd©’ °æ®Óéπ~ áEoéπ©$’ ´uAÍ®éÀçî√Lq$ Å´Ææ®Ωç Öçü¿Ø√o®Ω’. °æ®Óéπ~ áEoéπ©$’ E®Ωy£œ«çî√©E ¶µ«NÊÆh ´÷vûªç ÅC v°æ¨»çûªçí¬ Ö$o ví¬´÷™x *a°ôdúø¢Ë’ Å´€ûª’çü¿Ø√o®Ω’. ví¬´’ Ææ®Ωçpî˝ N©’´$’ üÁ•sBÊÆ Nüµ¿çí¬, ¢√®Ω’l¢Á’ç•®Ω’x áEoéπ°öÀd Cí∫ñ«®Ωa´ü¿lE éÓ®√®Ω’. ÉéπØÁjØ√ ®√v≠æd v°æ¶µº’ûªyç °æ®Óéπ~ áEoéπ© ´©x ïJÍí $≥ƒd©$’ Åüµ¿uߪ’$ç îËߪ÷©F, Ææ®Ωpçî˝ °æü¿NéÀ v°æûªuéπ~ áEoéπ©’ v°æï©’ Ø訽Ւ á$’oèπ◊ØË™« v°æÆæ’hûª NüµΔØ√ØËo Å´’©’ îËߪ÷©E v°æ¶µº’ûªyç °æ€$®√™*çî√©E ÆœáÆˇèπ◊..éπ]≠æ gߪ’u Nïc°œh î˨»®Ω’. é¬íÆœáÆˇ$’ éπLÆœ$v°æAECµ •]çü¿ç™ Ææç°∂æ’ç ñ«Bߪ’ Ö§ƒüµ¿uèπ~◊úø’ í∫’ïbéπ]≠æg, Ø√ߪ’èπ◊©’ ¶µº÷Ê°≠ˇ≤ƒí∫®˝, >. ®Ω¢Ë’≠ˇ, ÆœJÆœ¢√úø ®√´’Lçí∫ç, >.Åç>, °œ. ÆæB≠ˇ ûªCûª®Ω’©’ ÖØ√o®Ω’.

12 Çô

¢√®ºh,Nïߪ’¢√úø, ´’çí∫∞¡¢√®ºç, ï$´J 23, 2018

´·TÆœ$ ¶µ«®Ωû˝ §Ú®Ω’

v§ƒéÃÆd ˇ °œî˝Â°j éÓ£‘«ÊÆx $ ÅÆæçûª]°œh

¶°æ$o–¨¡®Ωù˝© ñúŒ ãôN’.. ÇvÊÆdLߪ÷ ãÂ°Ø˛™ Ææç$ç... Ø√©’íÓ ®ıçú˛™ ãúÕ$ ïéÓNî˝... ®Ω°∂™¸ Ø√ü¿™¸ Å®Ω’üÁj$ °∂æ’$ûª...

¶°æ$o ¢Á’™¸¶®˝o: ÇvÊÆdLߪ÷ ãÂ°Ø˛™ Ææç$ç $¢Á÷üÁjçC. úµÕ°çúÕçí˚ îµ√簜ߪ’Ø˛ ØÌ¢√é˙ ïéÓNî˝ Ø√©’íÓ ®ıçú˛™ ãôN’ §ƒ©ßª÷uúø’. ≤Ú´’¢√®Ωç ïJT$ ´÷uî˝™ ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷èπ◊ îÁçC$ £«ßª÷Ø˛ çí˚ îËA™ 7–6, 7–5, 7–6 ûËú≈ûÓ ãôN’ §ƒ©ßª÷uúø’.DçûÓ ví¬çú˛ ≤ƒx¢˛’ öKo™ é¬y®Ωd®˝ °∂j$™¸èπ◊ îËJ$ ûÌL éÌJߪ÷ Çôí¬úÕí¬ îª’çí˚ îªJvûª Ææ]≠œdçî√úø’. çí˚ é¬y®Ωd®˝ °∂j$™¸q™ õ„$o®·Æˇ ¨»çú˛ vÈíØ˛ûÓ ûª©°æúø$’Ø√oúø’. é¬í¬, Ç®Ω’≤ƒ®Ω’x ÂÆJsߪ÷èπ◊ îÁçC$ ØÌ¢√é˙ ïéÓNî˝ ÇvÊÆdLߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛ õ„iöÀ™¸$’ ü¿éÀ\çèπ◊$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ®Ω°∂™¸ Ø√ü¿™¸ Å®Ω’üÁj$ °∂æ’$ûª... ÇvÊÆdLߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛™ ´÷@ ´®Ω™¸x ØÁç•®˝ ´Ø˛, ÆœyÆˇ Cí∫_ïç ®Óï®˝ °∂ü¿®Ω®˝ Å®Ω’üÁj$ °∂æ’$ûª

≤ƒCµçî√úø’. v°œé¬y®Ωd®˝™ ¶µ«í∫çí¬ Â°∂ü¿®Ω®˝ £æ«çÈíK Çôí¬úø’ ´÷®ΩdØ˛ °∂æ≤ÚNé˙q°j 6–4, 7–6, 6–2ûËú≈ûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. DçûÓ v°œé¬y®Ωd®˝™ ïJT$ ´÷uî˝™ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*$ °∂ü¿®Ω®˝ 1977 ûª®√yûª ÇvÊÆdLߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛ é¬y®Ωd®˝ îË®Ω’èπ◊$o °ü¿l ´ßª’Ææ’\úÕí¬ îªJvûª Ææ]≠œdçî√úø’. v°æÆæ’hûªç °∂ü¿®Ω®˝ ´ßª’Ææ’ 36 à∞¡Ÿx. 1977™ ÇvÊÆdLߪ÷èπ◊ îÁçC$ ÈéØ˛ ®ÓÆˇ¢√™¸ ûª®√yûª é¬y®Ωd®˝ °∂j$™¸èπ◊ îË®Ω’èπ◊$o °ü¿l ´ßª’Ææ’\úø’ °∂ü¿®ΩÍ®. ÅçûËé¬ü¿’ ÇvÊÆdLߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛™ °ü¿l ´ßª’Ææ’\© ñ«Gû√™ ûª’C áEN’C ´’çC™ îÓô’ ü¿éÀ\çèπ◊Ø√oúø’. Ééπ é¬y®Ωd®˝q™ È®çúÓ Æ‘ú˛ °∂ü¿®Ω®˝ 19´ ®√uçèπ◊ Çôí¬úø’ ö´’Æˇ ¶Jfî˝ (îÁé˙ J°æGxé˙)ûÓ ûª©°æúø$’Ø√oúø’.

v°æÆæ’hûªç ÇvÊÆdLߪ’Ø˛ ãÂ°Ø˛ õ„iöÀ™¸ Ê°∂´È®ö¸™ °∂ü¿®Ω®˝ äéπúÕí¬ ÖØ√oúø’. ´·TÆœ$ ¶µ«®Ωûª Çôí¬∞¡x §Ú®√ôç.... ÇvÊÆdLߪ÷ ãÂ°Ø˛™ ¶µ«®Ωûª Çôí¬∞¡x §Ú®√ôç ´·TÆœçC. ≤Ú´’¢√®Ωç ïJT$ °æ€®Ω’≠æfl© úø•’™¸q ´‚úÓ ®ıçú˛™ ®Ó£æ«Ø˛ ¶°æ$o, CNñ¸ ¨¡®Ωù˝© ñúÕ ãúÕ§Ú®·çC. ¢Á’™¸¶®˝o §ƒ®˝\ ¢ËCéπí¬ ≤Ú´’¢√®Ωç ïJT$ ´÷uî˝™

ïéÓNî˝

v§∂ƒØ˛qèπ◊ îÁçC$ áúøy®˝f ®Óï®˝–¢ÁÆœxØ˛© ñúŒ îËA™ 4–6, 7–6, 3–6 ûËúŒûÓ ãöN’ §ƒ©ßª÷u®Ω’. Ææ’´÷®Ω’ È®çúø’ í∫çô© §ƒô’ Ææ’D®Ω`çí¬ ≤ƒT$ Ñ §Ú®Ω’™ É®Ω’ ïôxèπ◊ îÁçC$ Çôí¬∞¡Ÿx Åûª’uûªh´’ ÇôB®Ω’E éπ$•®√a®Ω’. ¶µ«®Ωû˝èπ◊ îÁçC$ ®Ó£æ«Ø˛ ¶°æ$o–CNñ¸ ¨¡®Ωù˝© È®çúø’ v¶‰é˙ §ƒ®·çôx™ äéπ üΔEE §ƒ®·çö¸í¬ ´÷®Ωaí¬, v§∂ƒØ˛qèπ◊ îÁçC$ áúøy®˝f ®Óï®˝–¢ÁÆœxØ˛© ñúŒ 12 v¶‰é˙ §ƒ®·çôx™ ´‚úÕçöÀE §ƒ®·çô’xí´’©’èπ◊çC. é¬í¬, ÇC¢√®Ωç °æ€®Ω’≠æfl© úø•’™¸q™ Lߪ÷çú˛ Ê°Æˇ §Ú®√ôç ´·TÆœ$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. v°∂‘é¬y®Ωd®˝™ Lߪ÷çúø®˝ Ê°Æˇ–°æ‹®Ω¢˛ ®√ñ« 1–6, 2–6ûÓ V¢√Ø˛ Âƶ«Æœdߪ’Ø˛–®√•®˝d °∂æ®√ (éÌ©çGߪ÷) îËûª™ ãôN’ §ƒ™„j$ Ææçí∫A ûÁLÆœçüË.

ÖAé¬Í®Æœ$ Ææ’Í®¨¸ È®jØ√ éÓ™¸éπû√: í∫ûª éÌçûªé¬©çí¬ §∂ƒ¢˛’ ™‰N’ûÓ Ææûª´’ûª´’´€ûª’$o öÃN’çúÕߪ÷ Æ‘Eߪ’®˝ véÀÈéö®˝ Ææ’Í®≠ˇ È®jØ√ îÁ©Í®T§Úߪ÷úø’. Èé°dØ˛ ÉEoçí˚qûÓ ïô’dèπ◊ ¶µ«K ≤Ú\®Ω’ ÅçCç*$ È®jØ√...v°æûªuJn ¶˜©®Ωx$’ ÖAé¬Í®¨»úø’.§ÒöÀd véÀÈéö¸™ ÅûªuCµéπ ´uéÀhí∫ûª °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç*$ ¶µ«®Ωûª È®çúÓ Çôí¬úÕí¬ Jé¬®Ω’f Ææ]≠œdçî√úø’. ÉçúÕߪ’Ø˛ v°‘N’ߪ’®˝ Mí˚™ E©éπúøèπ◊ ´÷®Ω’Ê°È®j$ È®jØ√ í∫ûª È®çúË∞¡Ÿxí¬ ¶µ«®Ωûª ïô’dèπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ ÖØ√oúø’. ´uéÀhí∫ûª °∂œö¸ØÁÆˇ 鬮Ωù«©ûÓ éÓ£‘«xÊÆ$èπ◊ ü¿÷®Ω´’ߪ÷uúø’. î√Ø√o∞¡h ûª®√yûª ≤Ú´’¢√®Ωç 50 •çûª’™xØË ÂÆçîªK îËÆœ ïô’d Nïߪ’ç™ ééé𠧃vûª §Ú≠œçî√úø’. ÑúÁØ˛ í¬È®fØ˛q™ Æœéπq®Ωx ¢Á÷ûª ¢Á÷Tçî√úø’. Ææߪ’uü˛ ´·≤ƒhë¸ ÅM vö°‘ 2018™ ¶µ«í∫çí≤Ú´’¢√®Ωç ¶„çí¬™¸, Öûªh®˝ v°æüË¢˛ ´’üµ¿u ´÷uî˝ ïJTçC. ûÌ©’ûª ö«Æˇ ÈíL*$ Öûªh®˝ v°æü˨¸ Èé°dØ˛ Ææ’Í®¨¸ È®jØ√ ¶«uöÀçí˚ áçèπ◊Ø√oúø’. ë«û√ àN’ ûÁ®Ω´èπ◊çú≈ØË ßª‚°‘ ã°$®˝ Ææ´’®˝h Æœçí˚ úøéıö¸í¬ ¢Á$’CJí¬úø’. ´’®Ó ã°$®˝ P´¢˛’ î¯ü¿J (8) ûªèπ◊\´ ≤Ú\®Ω’Íé åôߪ÷uúø’. Å®·ûË ¶„çí¬™¸ PG®Ωç™ Ñ Ç$çü¿ç ÇN®Ω´yú≈EéÀ áçûÓ ÊÆ°æ€ °æôd™‰ü¿’. ´‚úÓ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛í¬ È®jØ√ Ç鬨¡¢Ë’ £æ«ü¿’lí¬ îÁ©Í®T§Ú ߪ÷úø’. ¶„çí¬™¸ ¶˜©®Ωx$’ ÜîªéÓûª éÓ¨»úø’.

49•çûª’©™xØË ÂÆçîªK °æ‹Jh î˨»úø’. 59 •çûª’™x 126 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ Ø√ö˜ö¸íELî√úø’. DE™ 13 §∂Ú®Ω’x, 7 Æœéπq®Ω’x ÖØ√o®·. È®jØ√ vÂÆjdé˙ Í®ö¸ 213.56í¬ ÖçC. DçûÓ öÃ20 véÀÈéö¸™ ÅûªuCµéπ °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ$ È®çúÓ Çôí¬úÕí¬ È®jØ√ ELî√úø’.Åçûªèπ◊´·çü¿’ ´·®ΩS Nïß˝’ (îÁØÁjo Ææ÷°æ®˝ éÀçí˚q) 2010™ ÉçúÕߪ’Ø˛ v°‘N’ߪ’®˝ Mí˚™ ®√ï≤ƒnØ˛ ®√ߪ’™¸qûÓ ïJT$ ´÷uî˝™ îËÆœ$ 127 °æ®Ω’í∫’™‰ É°æpöÀ´®Ωèπ◊ öÃ20™x ¶µ«®Ωû˝ ûª®Ω’°æ€$

Ææߪ’uü˛ ´·≤ƒhë¸ ÅM vö°∂‘™ 49 •çûª’™xØË ÂÆçîªK

ÅûªuCµéπ ≤Ú\®Ω’. Ñ´÷uî˝™ È®jØ√ ÂÆçîªK îËߪ’úøçûÓ §ƒô’ ´’®Ó¢Áj°æ€ NÈéö¸ éÃ°æ®˝ Åéπ~D°ˇ Ø√ü∑˛ (43•çûª’™x 7§∂Ú®Ω’x, 4 Æœé˙q©©ûÓ 80 °æ®Ω’í∫’©’) È®jØ√èπ◊ ´’ç* Ææ£æ«é¬®√Eo ÅçCçî√úø’. OJü¿lJ O®ΩN£æ…®ΩçûÓ ßª‚°‘ EKgûª ã´®Ωx™ Íé´©ç ´‚úø’ NÈéô’x éÓ™p®· 235 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœçC. ¶µ«K ©éπ~u îµËü¿$™ ÇAü∑¿u ¶„çí¬™¸ ïô’d ûªúø•úÕçC. 16.1 ã´®Ωx™ 160 °æ®Ω’í∫’©Íé Ç™˜ô®·uçC. îÁjØ√´’Ø˛ ¶˜©®˝ èπ◊Ml°ˇ ߪ÷ü¿¢˛ Åü¿’s¥ûªçí¬ v°æü¿®Ωz$ûÓ Çéπô’dèπ◊Ø√oúø’. Ø√©’í∫’ ã´®Ωx™ Íé´©ç 26 °æ®Ω’í∫’™‰ É*a 4 éééπ NÈéô’x °æúøíÌö«dúø’. û√$’ ¢ËÆœ$ ´‚úÓ ã´®˝™ àéπçí¬ ´‚úø’ NÈéô’x °æúøíÌöÀd ¶„çí¬™¸$’ ûË®Ω’éÓE´yèπ◊çú≈ î˨»úø’. ´’®Ó ¶˜©®˝ ¢Á÷£œ«qØ˛ ë«Ø˛ ´‚úø’ NÈéô’x BÆœ ïô’d Nïߪ÷EéÀ üÓ£æ«ü¿°æú≈fúø’.

¶„çí¬™¸ ïô’d™ ã°$®˝ X¨»û˝q íÓ≤ƒyN’ (28 •çûª’™x 57 °æ®Ω’í∫’©’) Çéπô’dèπ◊Ø√oúø’. Ææ’D°ˇ ôKb (25 •çûª’™x 36 °æ®Ω’í∫’©’) °æ®√y™‰ü¿E°œçî√úø’. ïô’d™ àúø’í∫’®Ω’ ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ È®çúøçÈé© ≤Ú\®Ω’ ≤ƒCµç ‰éπ§Úߪ÷®Ω’. Èé°dØ˛ ´’ØÓñ¸ A¢√K ÂÆjûªç äéπ\ °æ®Ω’í∫’Íé °NLߪ’Ø˛èπ◊ îË®√úø’. ¢Á·ûªhç O’ü¿ Ç™¸®ıçú˛ v°æü¿®Ωz$ûÓ ßª‚°‘ Çéπô’dèπ◊çC. ÂÆçîªK Å$çûª®Ωç È®jØ√ ÖüËyí∫ç.... ÂÆçîªK Å$çûª®Ωç Ææ’Í®¨¸ È®jØ√ ÖüËyí¬EéÀ ™$ߪ÷uúø’. ´÷uî˝ Å$çûª®Ωç È®jØ√ ´÷ö«xúø’ûª÷ îÁØÁjo Ææ÷°æ®˝ éÀçí˚q ûª$™ ´’Sx Çûªt N¨»yÆæç Eç°œçü¿Ø√oúø’. Ⱌᙸ 2018éÀí¬$’ v§∂ƒçîÁj@©’ û√´· ÅöÀd°ô’dèπ◊ØË Çôí¬∞¡x ñ«Gû√E Éöô© GƜƜâéÀ Ææ´’Jpçîªí¬...È®çúË∞¡x EÊ≠üµ¿ç ûª®√yûª ´’Sx

ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d Èé°dØ˛í¬ úËNú˛ ¢√®Ωo®˝..

ÆœúŒo: Éçí¬xçú˛, $÷u>™«çú˛, ÇvÊÆdLߪ÷ ïôx ´’üµ¿u ûªy®Ω™ØË ´·éÓ\ù°æ€ öÃ20 ÆœKÆˇ ï®Ωí∫$’çC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ÇvÊÆdLߪ÷ véÀÈéö¸ ¶®Ω’f Ç ÆœKÆˇèπ◊ á´È®´®Ω’ Çúø¶ûª’Ø√o®Ó ñ«Gû√$’ Núø’ü¿© îËÆœçC. Éçü¿’™ ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d Èé°dØ˛í¬ úËNú˛ ¢√®Ωo®˝$’ áç°œéπ î˨»®Ω’. ÇÆ‘Æˇ È®í∫÷u©®˝ Èé°dØ˛ Æ‘d¢˛

Æœtû˝ Nv¨»çA éÓJ$ ØË°æü∑¿uç™ ¢√®Ωo®˝$’ ≤ƒ®ΩC∑í¬ áç°œéπ îËÆæ÷h véÀÈéö¸ ÇvÊÆdLߪ÷ (Æœà) E®Ωgߪ’ç BÆæ’èπ◊çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ´·éÓ\ù°æ€ ÆœKÆˇûÓ §ƒô’ ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ ÆœKÆˇ©èπ◊ ÇÆ‘Æˇ ïô’d$’ û√ñ«í¬ v°æéπöÀç*çC. ÉC™« Öç*ûË. ¢√®Ωo®˝ N’$£æ… üΔü¿§ƒÖ ÇvÊÆdLߪ÷ õ„Ææ’d ïôdçû√ võ„i ÆœKÆˇèπ◊ ü¿÷®Ωç é¬$’çúøôç

í∫´’Ø√®Ω|ç. ´îËa ØÁ©™ v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’$o Ñ °æ®Ωuô$ $’ç* ûª$èπ◊ *$o§ƒöÀ N®√´’ç 鬢√©çô÷ Æœtû˝ Nïc°œh î˨»úø’. Ñ ØË°æü∑¿uç ™ ÅûªEéÀ Nv¨»çA É*a$ô’x véÀÈéö¸ ÇvÊÆdLߪ÷ ûÁL°œçC.é¬í¬, ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ °æ®Ωuô$™ ¶µ«í∫çíØ√©’í∫’ õ„Ææ’d© ÆœKÆˇèπ◊ Æœtû˝ AJT ≤ƒ®ΩC∑í´u´£æ«Jçîª$’Ø√oúø’. ÇvÊÆdLߪ÷ ïô’d È®çúÓ Æœp$o®˝í¬ Ø√ü∑¿Ø˛ ™‰Ø˛, É°æpöÀÍé È®çúø’ öÃ20 ÉçôÍ®o≠æ$™¸ ´÷u’ ÇúÕ$ J˝f ÆæØ˛©$’ Ñ ÆœKÆˇ$’ °æJí∫ù$™éÀ BÆæ’èπ◊çC. é¬éπ§ÚûË J˝f ÆæØ˛èπ◊ Éçí¬xçú˛ûÓ ÉC ûÌL ´÷uî˝. ôyçöà 20 ïô’d: úËNú˛ ¢√®Ωo®˝ (Èé°dØ˛), Å®ÓØ˛ °∂œçî˝, ÇÆædØ˛ Çí∫®˝, Å™„é˙q é¬Í®, ¶„Ø˛ ú≈y®˝≠懮·Æˇ, vö«NÆˇ £«ú˛, véÀÆˇ LØ˛, ÈíxØ˛ ´÷ué˙q¢Á™¸, ÍéØ˛ J˝fÆæØ˛, úŒ ÇKq ≥ƒ®˝d, GMx ≤ƒdØ˛™‰é˙, ≤ÚdEÆˇ, Ççvúø÷ õ„i, Çúø¢˛’ ïç§∂ƒ. ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ °æ®Ωuô$èπ◊ ÇÆ‘Æˇ ïô’d: Æ‘d¢˛ Æœtû˝ (Èé°dØ˛), úËNú˛ ¢√®Ωo®˝, 鬢Á’®Ω÷Ø˛, ¶«Ø˛ v鬰ˇd, ñ«éπqØ˛ •®˝f, §ƒuö¸ éπN’Ø˛˙Ææ, °‘ô®˝ £æ…uçú˛ ≤ƒ\綸, £æ«ï™¸´€ú˛, Ö≤ƒtØ˛ ë«ñ«, Ø√ü∑¿Ø˛ ©ßª’Ø˛, N’îÁ™¸ ´÷®˝{, öÀ¢˛’ °jF, ñ„j J˝fÆæØ˛, N’îÁ™¸ ≤ƒd®˝\.

ñ«Bߪ’ îÁÆˇ î√簜ߪ’Ø˛©’í¬ Â£j«ü¿®√¶«ü˛ év Ãú≈é¬®Ω’©’

îÁÆˇ î√簜ߪ’Ø˛ ≠œ°ˇ™ Èí©’§ÚçC$ £j«ü¿®√¶«ü˛ véÃú≈é¬®Ω’©’

£Â j«ü¿®√¶«ü˛: ûÁ©çí¬ù ®√v≠æd îÁÆˇ î√簜ߪ’Ø˛ ≠œ°ˇ™ £j«ü¿®√¶«ü˛ véÃú≈é¬®Ω’©’ áÆˇ.Ææ]ïØ˛ éîΩh®˝, ÅüÁjyûª ¨¡®Ωt °æ€®Ω’≠æfl©, ´’£œ«∞¡© N¶µ«í¬™x î√簜ߪ’Ø˛©’í¬ ELî√®Ω’. ûªüΔy®√ ñ«Bߪ’ îÁÆˇ öKo™ §ƒ™Ô_ØË ®√v≠æd ïô’d™ îÓô’ ü¿éÀ\çèπ◊Ø√o®Ω’. OJûÓ §ƒô’ °æ€®Ω’≠æfl© N¶µ«í∫ç™ È®çúÓ ≤ƒn$ç™ EL*$ áç.N¨¡yØ√ü∑˛ (éπKç$í∫®˝), úÕ.Fí∫ ¨¡¨»çé˙ (´‚úÓ ≤ƒn$ç, ®Ωçí¬È®úÕf), ¢Áô®ΩØ˛ Ê°xߪ’®˝ N.C¢√éπ®˝ (Ø√©’íÓ ≤ƒn$ç, £j«ü¿®√¶«ü˛), °œ.≠æù’téπ ûËï (âüÓ≤ƒn$ç, £j«ü¿®√¶«ü˛) èπÿú≈ ®√v≠æd ïô’dèπ◊ áç°œéπߪ÷u®Ω’. ´’£œ«∞¡© N¶µ«í∫ç™ ûÌL âü¿’ ≤ƒnØ√™x EL*$ Èé.ÅüÁjyûª ¨¡®Ωt, °œ.ߪ’ïcv°œßª’ (£j«ü¿®√¶«ü˛),N.îÁjûª$u (®Ωçí¬È®úÕf), öÀ.NïcX (®Ωçí¬È®úÕf), öÀ.ïߪ’X ûª®ΩùÀ v°œßª’ (®Ωçí¬È®úÕf) ûÁçí¬ùèπ◊ v§ƒAEüµ¿uç ´£œ«çîª$’Ø√o®Ω’. °∂œv•´J 7 $’ç* ¶µº’´Ø˨¡y®˝™ ñ«Bߪ’ ≤ƒn®· îÁÆˇ öKo ï®Ω’í∫’ûª’çC.

Ⱌᙸ Çúø’ûª’$o îÁØÁjo Ææ÷°æ®˝éÀçí˚q v§∂ƒçîµÁj@ ´’Ê£«çvü¿ Æœçí˚ üµÓE, ®ΩOçvü¿ ïúËñ«ûÓ §ƒô’ Ææ’Í®¨¸ È®jØ√E ÅöÀd°ô’dèπ◊$o N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. Ææ’D®Ω` Ⱌᙸ îªJvûª™ 161 ´÷uî˝™«úÕ$ È®jØ√...¢Á·ûªhç 4,540 °æ®Ω’í∫’©’ î˨»úø’. ´’Sx îÁØÁjo ûª®Ω’°æ€$ ÇúËçü¿’èπ◊ î√™« Öû√q£æ«çíáü¿’®Ω’îª÷Ææ’h$oô’x Ñ öÃ20 ÂÆp≠æLÆˇd ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ ¢Á©xúÕçî√®Ω’. îÁØÁjo Ææ÷°æ®˝ éÀçí˚q ûª®Ω’°æ€$ î√™« ´÷u’ Çú≈$’. È®çúË∞¡x N®√´’ç ûª®√yûª ´’Sx Ç ïô’déÀ ÇúË Å´é¬¨¡ç ü¿éπ\úøç î√™« ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖçC. îÁØÁjo ïô’dûÓØË ØË$’ Jߪ’™¸ véÀÈéô®˝í¬ áCí¬$’. ïô’d éÓ’ £«úÁØ˛, £æ«Æ‘q, ´·®ΩSüµ¿®ΩØ˛ $’ç* î√™« ØË®Ω’aèπ◊Ø√o. îÁØÁjo äéπ ïô’d é¬ü¿’...§∂ƒuN’M ÅE È®jØ√ ÖüËyí¬EéÀ ™$ߪ÷uúø’. È®jØ√ ¶µ«®Ωû˝ ûª®Ω’°æ€$ *´J≤ƒ Jí¬ °∂œv•´J 2017™ ¶„çí∫’∞¡⁄®Ω’ ¢ËCéπíÉçí¬xçú˛ûÓ ïJT$ öÃ20™ ü¿®Ωz$N’ î√aúø’. Ç ûª®√yûª $’ç* ¶µ«®Ωûª ïô’d™ îÓô’ éÓÆæç áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’hØ√oúø’. È®jØ√ ¶µ«®Ωû˝ ûª®Ω’°æ€ $ É°æpöÀ´®Ωèπ◊ 18 õ„Ææ’d©’, 223 ´ØËf©’, 65öÃ20 ´÷uî˝™«ú≈úø’. öÃ20™x ¶µ«®Ωûª Åûª’uûªh´’ Çôí¬∞¡x™ Ææ’Í®¨¸ È®jØ√ äéπúø’. öÃ20™x È®jØ√ 7¢Ë© °æ®Ω’í∫’©’ $¢Á÷ü¿’ î˨»úø’. È®jØ√ ¨¡ûªé¬EéÀ GƜƜâ v°æ¨¡çÆæ... È®jØ√ ¨¡ûªé¬Eo v°æ¨¡çÆœÆæ÷h GƜƜâ öÀyôd®˝™ äéπ áúø´’ îËA ¢√ôç ¶«uö¸q¢Á’Ø˛ $’ç* ´’®Ìéπ®Ω’. öÃN’çúÕߪ÷ ´÷@ ≤ƒ®ΩC∑ í∫çí∫÷M Ææ´’éπ~ç™ È®jØ√ 49 •çûª’™xØË ¨¡ûªéπç ≤ƒCçî√úøE Ææçü˨¡ç °öÀdçC. ´÷uî˝ ï®Ω’í∫’ûª’$o°æ€púø’ Åéπ\úø Ö$o í∫çí∫÷M È®jØ√ ¶«uöÀçí˚$’ v°æ¨¡çÆœçî√úø’.

Å´’téÓÆæç ¶µ«®Ωû˝™ ÊÆ\ô®˝ ÅEÆˇ üΔÆˇ ÅØËy≠æù

$÷uúµÕMx: Å$÷£æ«u °æJÆœnûª’™x ûªLxü¿çvúø’©èπ◊ ü¿÷®Ωç 鬴úøç, Ç°j áCT$ ûª®√yûª ûª$èπ◊ ï$tE*a$ ¢√JéÓÆæç ¢Áûªéπúøç ÅØËéπ ÆœE´÷™x ´’$èπ◊ Ææ’°æJ*ûª¢Ë’. üΔüΔ°æ€ ÉüË ûª®Ω£æ… éπü∑¿$’ ûª©°œ≤ÚhçC úøî˝ Æ‘pú˛ ÊÆ\ô®˝ ÅEÆˇ üΔÆˇ ™„j°∂ˇ ≤ÚdK. áEN’C ØÁ©©’ ´ßª’Ææ’$o°æ€púø’ ØÁü¿®√xçú˛ ïçô ü¿ûªhûª BÆæ’éÓ´úøçûÓ ÅEÆˇ Åéπ\úË Æœn®Ω°æúÕ§Ú¢√Lq ´*açC. Å®·ûË ûª$èπ◊ ï$tE*a$ ûªLx á´®Ó ûÁ©’Ææ’èπ◊ØË °æE™ °æúÕçC ¶µ«®Ωû˝ ´‚™«©’$o ÅEÆˇ. DE™ ¶µ«í∫çí¬ ûªy®Ω™ØË ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ®√$’çC. ´îËa ØÁ©™ ü¿éÀ~ù éÌJߪ÷™ ïJÍí Nçô®˝ äLç°œé˙q ûª®√yûª ûªLxE

ÅØËy≠œçîªúøç éÓÆæç ´·ç¶„jèπ◊ ®√$’$ oô’x ÅEÆˇ ¢Á©xúÕç*çC. N´®√™xéÀ ¢ÁRûË....ÅEÆˇ, Ç¢Á’ ≤Úü¿J éπ´© °œ©x©’. OJéÀ 8 ØÁ©© ´ßª’Ææ’ $o°æ€púø’ úÁØ√t®˝\èπ◊ îÁçC$ ïçô ü¿ûªhûª BÆæ’èπ◊E ûª´’ûÓ§ƒô’ BÆæ’ÈéRxçC. é¬í¬, 5–6 à∞¡x ´ßª’Ææ’ ´*a$ ûª®√yûª ¢√®Ω’ ûª$ ÅÆæ©’ Å´÷t Ø√$o é¬ü¿ØË N≠æߪ’ç ÅEÆˇèπ◊ ûÁLÆœçC. DçûÓ Å°æpöÀ $’ç* ≤Úü¿JûÓ éπ©Æœ ûª´’ ´‚™«© éÓÆæç ¢Áûªéπúøç Ç®ΩçGµç*çC. Å®·ûË ¢√J v°æߪ’û√o©’ áéπ\úø ¢Á·ü¿™„ö«d®Ó AJT Åéπ\úÕÍé ´*a Çí¬®·. Ñ≤ƒJ ´÷vûªç ï$tüΔûª$’ éπ©’Ææ’éÓ¢√©ØË °æô’dü¿ ©ûÓ ÖØ√oK éπ´© ≤Úü¿K´’ù’©’. É°æpöÀ´®Ωèπ◊ O’úÕߪ÷ üΔy®√ î√™« v°æߪ’û√o©’ îËÆœØ√ v°æßÁ÷ï$ç ™‰éπ§Ú®·çü¿E ÅEÆˇ Ç¢Ëü¿$ ´uéπhç îË≤ÚhçC. äLç°œé˙q ´·TÆœ$ ûª®√yûª ¶µ«®Ωû˝èπ◊ ¢ÁRx Å´’t í∫’Jç* ≤Úü¿JûÓ éπLÆœ ÅØËy≠æ ù éÌ$≤ƒT ≤ƒh´’E ûÁL°œçC. ´·ç¶„j™ ûª´’ ´‚™«©$’ éπ$’íÌçö«´’ØË Ç¨»¶µ«´ç ´uéπhç îËÆœçC.

ñ£«Ø˛q•®˝_: Ææ§∂ƒK °æ®Ωuô$ öÃN’çúÕߪ÷èπ◊ ÅÆæq©’ éπL≤Ò*a$ô’xí¬ ™‰ü¿’. ´‚úø’ õ„Ææ’d ´÷u ÆœKÆˇ$’ ´’®Ó õ„Ææ’d ´÷uî˝ N’T©’çúøí¬ØË 0–2ûÓ îËñ«®Ω’aèπ◊$o Ææçí∫A ûÁLÆœçüË. ñ£«Ø˛q•®˝_ ¢ËCéπí¬ É®Ω’ ïôx ´’üµ¿u ´‚úÓ õ„Ææ’d ï$´J 24$ v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’çC. ñ£«Ø˛q•®˝_™E ¢√çúø®Ω®˝q ÊÆdúÕߪ’ç™ •’üµ¿¢√®Ωç ´’üµΔu£æ«oç 1.30í∫ç.© $’ç* Ñ õ„Ææ’d ´÷uî˝ v§ƒ®Ω綵ºç é¬$’çC. DçûÓ éπFÆæç Ñ õ„Ææ’d™ØÁjØ√ ÈíL* °æ®Ω’´€ E©’°æ€éÓ¢√©E éÓ£‘«xÊÆ$ ¶µ«N≤ÚhçC. Ñ ØË°æü∑¿uç™ ñ£«Ø˛q•®˝_™ v§ƒéÃdÆˇ éÓÆæç Íéö«®·ç*$ °œî˝ Ø√ùuûªÂ°j ¶µ«®Ωûª ¶«uöÀçí˚ éÓî˝, Çôí¬∞¡Ÿx ÅÆæçûª]°œh ´uéπhç î˨»®Ω’. ≤Ú´’¢√®Ωç v§ƒéÃdÆˇ ÂÆ≠æØ˛™ ¶µ«í∫çí¬ ¶µ«®Ωûª ¶˜©®Ω’x ´’£æ«tü˛

≠æO’, ֢˒¨¸ ߪ÷ü¿¢˛, ¶µº’´Ø˨¡y®˝ èπ◊´÷®˝©ûÓ ¶«uöÀçí˚ éÓî˝ Ææçïß˝’ •çí∫®˝ ¶µ«®Ωûª ¶«uö¸q¢Á’Ø˛èπ◊ ¶˜Lçí˚ ¢Ë®·çî√úø’. Å®·ûË ¶µ«®Ωûª ïô’d ¢Ë’ØËñ¸¢Á’çö¸ àüÁjûË °œî˝ 鬢√©E éÓJçüÓ ÅC é¬éπ§Ú´úøçûÓ Çôí¬∞¡xûÓ §ƒô’ •çí∫®˝ ÅÆæçûª]°œhéÀ í∫’®Ωߪ÷uúø’. DçûÓ ®ΩN¨»vÆœh ñ£æ«ØÁq•®˝_ èπÿuÍ®ô®˝ûÓ ´÷ö«xúÕ Ø√Æœ®Ωéπçí¬ Ö$o v§ƒéÃdÆˇ °œî˝©Â°j K ®ÓLçí˚ îË®·ç* Å$çûª®Ωç öÃN’çúÕߪ÷ûÓ v§ƒéÃdÆˇ îË®·çî√úø’. Eñ«EéÀ ´‚úÓ õ„Ææ’d ´÷uî˝ ïJÍí ¢√çúø®Ω®˝q ÊÆdúÕߪ’ç™ ¶˜Fq NÈéö¸ ®Ω÷§ÒçC≤ƒh®ΩØË ¢√®Ωh©’ ´Ææ’h$o ØË°æü∑¿uç™...v§ƒéÃdÆˇ éÓÆæç Å™«çöÀ °œî˝™‰ 鬢√©ØË öÃN’çúÕߪ÷ ¶«uöÀçí˚ éÓî˝ Ææçïß˝’ •çí∫®˝ ü¿éÀ~ù«v°∂œé¬ véÀÈéö¸ ¶®Ω’fE éÓ®√úø’.

£æ«®ΩtØ˛ v°‘ûè˝ π◊ Å®Ω’üÁj$ Ŵ鬨¡ç $÷uúµÕMx: ¶µ«®Ωûª ´’£œ«∞« véÀÈéô®˝ £æ«®ΩtØ˛ v°‘û˝ éı®˝éÀ Å®Ω’üÁj$ Ŵ鬴ç ü¿éÀ\çC. v°æ´·ê õ„i®Ωx ÖûªpAh ÆæçÆæn 'Ɯߪ’ö¸# È®çúË∞¡x §ƒô’ ûª´’ v°æî√®Ωéπ®Ωhí¬ £æ«®ΩtØ˛ v°‘û˝ éı®˝E Eߪ’N’ç èπ◊çC. Ñ ¢Ë’®Ωèπ◊ ä°æpçü¿ç°j ´’£œ«∞« véÀÈéô®˝ Ææçûªéπç îËÆœ$ô’x ≤Ú´’¢√®Ωç ¢Á©’í∫’ ™éÀ ´*açC. É°æpöÀÍé Ɯߪ’ö¸ éπç°F Æœdéπ\®˝ Ö$o ¶«uö¸ûÓ ®Ó£œ«û˝ ¨¡®Ωt, Å>çé¬u ®Ω£æ…ØÁ, É≥ƒØ˛ éÀ≠æØ˛ véÀÈéö¸ ´÷u’ Çúø’ûª’çúø í¬...äéπ ´’£œ«∞« véÀÈéô®˝ûÓ Æœßª’ö¸ ä°æpçü¿ç îËÆæ’éÓ´úøç ÉüË ûÌL≤ƒJ. Ééπ°j ÅEo §∂ƒ®Ωtôx™$÷ Ɯߪ’ö¸ Æœdéπ\®Ω’x Ö$o ¶«uö¸ûÓØË éı®˝ ´÷u’ Çúø$’çC. Éçí¬xçú˛ ¢ËCéπí¬ í∫ûª àú≈C ´·TÆæ$ ´’£œ«∞« v°æ°æçîª éπ°ˇ ÂÆO’Æˇ™ ÇvÊÆdLߪ÷°j 171 °æ®Ω’í∫’©’ îËÆœ$ ¶µ«®Ωû˝

ïô’dE äçöÀîËûÓh éı®˝ °∂j$™¸éÀ îËJa$ N≠æߪ’ç ûÁLÆœçüË. v°æ°æçîªéπ°ˇ™ ã ¶µ«®Ωûª ´’£œ«∞« véÀÈéô®˝ îËÆœ$ ÅûªuCµéπ °æ®Ω’í∫’©’ É¢Ë é¬´úøçûÓ éı®˝ Ê°®Ω’ ´÷®ÓtT§Ú®·çC. v°æÆæ’hûªç ïô’d ¢ÁjÆˇ Èé°dØ˛í¬ Ö$o éı®˝...Ñ ä°æpçü¿ç í∫’Jç* ´÷ö«xúø’ ûª÷...'Ɯߪ’ö¸ éπç°FûÓ ¶µ«í∫≤ƒy´’u¢Á’i$çü¿’èπ◊ î√™« ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖçC. É°æpöÀÍé Ɯߪ’ö¸ ¶«uö¸ûÓ ¶µ«®Ωûª ïô’d Åûª’uûªh´’ véÀÈéô®Ω’x Çúø’ûª’Ø√o®Ω’. í∫ûª àú≈C v°æü¿®Ωz$E éÌ$≤ƒ TÆæ÷h...Ñ àú≈C ´’Jçûª ¢Á’®Ω’í¬_ ÇúËçü¿’èπ◊ v°æߪ’Ao≤ƒh$E ¢Á©xúÕç*çC. 2016–17™ ÇvÊÆdLߪ÷™ ïJT$ Gí˚¶«≠ˇ Mí˚éÀ Ææçûªéπç îËÆœ$ ûÌL ¶µ«®Ωûª ´’£œ«∞« véÀÈéô®˝í¬ èπÿú≈ £æ«®ΩtØ˛v°‘û˝ Jé¬®Ω’f™x EL*çC.

éÌ$≤ƒí∫’ûª’$o §ƒé˙ ãô´·© °æ®Ωç°æ®Ω ûÌL öÃ20™ $÷u>™«çú˛ îËA™ §ƒéÀ≤ƒnØ˛ ãôN’

¢ÁLxçí∫dØ˛: $÷u>™«çú˛™ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ ´®Ω’Ææ ãô´·© °æ®Ωç°æ®Ω éÌ$≤ƒí∫’ûª÷ØË ÖçC. É°æpöÀÍé âü¿’ ´ØËf© ÆœKÆˇ$’ 0–5ûÓ îËñ«®Ω’aèπ◊$o §ƒéÀ≤ƒhØ˛ ≤Ú´’¢√®Ωç ïJT$ ûÌL öÃ20™ èπÿú≈ ãôN’ §ƒ™„jçC. ´‚úø’ öÃ20© ÆœKÆˇ™ ¶µ«í∫çí¬ ≤Ú´’¢√®Ωç $÷u>™«çú˛–§ƒéÀ≤ƒhØ˛ ïôx ´’üµ¿u ûÌL öÃ20 ïJTçC. ¢ÁLxçí∫dØ˛™E @ñ„ í¬È®f$®˝ £æ«Ù¢˛’q™ ïJT$ ûÌL öÃ20™ °æ®√uôéπ ïô’d §ƒéÀ≤ƒhØ˛Â°j ÇAü∑¿u ïô’d $÷u>™«çú˛ 7 NÈéôx ûËú≈ûÓ Nïߪ’ç ≤ƒCµç*çC. Ñ ´÷uî˝™ ûÌ©’ûª ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ §ƒéÀ≤ƒhØ˛ 19.4 ã´®Ωx™ 105 °æ®Ω’í∫’©Íé èπ◊°æpèπÿLçC. 38 °æ®Ω’í∫’©Íé 6 NÈéô’x éÓ™p®· °æúÕ$ Æ洒ߪ’ç™ §ƒé˙ ¶«uö¸q¢Á’$’x ¶«•®˝ Åñ«¢˛’ (41), £æ«ÆæØ˛ ÅM (23) °æ®Ω’í∫’©ûÓ °∂æ®Ω¢√™‰ü¿E°œçî√®Ω’. N’í∫û√ ¢√®Ωçû√ ÆœçT™¸

úÕ>ö¸Íé °æJN’ûª´’ߪ÷u®Ω’. $÷u>™«çú˛ ¶˜©®Ωx™ öÀ¢˛’ ≤˘D∑, ÊÆü∑˛ ®√Ø˛q îÁ®Ó 3 NÈéô’x BÆæ’éÓí¬....¨»çôo®˝ 2, ´·vØÓ, éÀîÁØ˛ îÁ®Ó NÈéö¸ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. Å$çûª®Ωç 106 °æ®Ω’í∫’© Nïߪ’ ©éπ~uçûÓ •J™éÀ CT$ $÷u>™«çú˛ 15.5 ã´®Ωx™ EÍ®mPûª ©é~¬uEo îËCµç*çC. ©éπ~u îËüµ¿$™ ´÷JdØ˛ í∫’°œd™¸ (2), ÈíxØ˛ °∂œL°ˇq (3)°æ®Ω’í∫’©Íé ¢Á$’CJT$°æpöÀéÃ Ç ûª®√yûª véÃV™éÀ ´*a$ éÓLØ˛ ´·vF (49) °æ®Ω’í∫’©ûÓ £æ…°ˇ ÂÆçîªK ûª]öÀ™ N’Ææqߪ÷uúø’. Å$çûª®Ωç véÃV™éÀ ´*a$ ö«¢˛’ v•÷Æˇ (26), ®√Æˇ õ‰©®˝ (22 Ø√ö˜ö¸) ïô’dèπ◊ Nïߪ÷Eo ÅçCçî√®Ω’. §ƒéÀ≤ƒhØ˛ ¶˜©®Ωx™ ®Ω’´÷tØ˛ ®√®·Æˇ 2 NÈéô’x BÆæ’éÓí¬, ≥ƒü¿¶¸ ë«Ø˛ äéπ NÈéö¸ B¨»®Ω’. û√ñ« Nïߪ’çûÓ ´‚úø’ öÃ20© ÆœKÆˇ™ $÷u>™«çú˛ 1–0 ÇCµéπuç™ EL*çC.

®√@¢˛ véÀÈéö¸™ ûªN’∞¡Ø√úø’ Èí©’°æ€

°∂æûË¢Á’iüΔØ˛,ï$´J 22 v°æ¶µ«ûª¢√®Ωh: véÀÈéö¸ °∂úøÍ®≠æØ˛ Å≤ÚÆœßË’≠æØ˛ Çüµ¿y®Ωuç™ $í∫®Ωç™ NNüµ¿véÃú≈ ¢Á’iüΔØ√™x ï®Ω’í∫’ûª’$o Ç™¸ ÉçúÕߪ÷ ®√@¢˛ í¬çDµ véÀÈéö¸ ´÷u™ ûªN’∞¡Ø√úø’ ïô’d Èí©’§ÒçCçC. Ééπ\úø ïJT$ ´÷u™ ûªN’∞¡Ø√úø’ ïô’d 18 ã´®Ωx™ 8 NÈéô’xéÓ™p®· 215 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç*çC. Ñ ïô’d™ é¬Khé˙ 67 °æ®Ω’©’ ≤ƒCµçî√úø’. Å$çûª®Ωç ¶«uöÀçí˚èπ◊ CT$ Ççvüµ¿v°æü˨¸ ïô’d 18 ã´®Ωx™ 9 NÈéô’x éÓ™p®·$ 66 °æ®Ω’í∫’©’ ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒCµç*çC. Ñ ïô’d™ É≤ƒt®·™¸ 21 °æ®Ω’í∫’ ≤ƒCµçî√úø’. ¶˜Lçí˚™ v°æïØ˛ 6 °æ®Ω’í∫’©’ É*a 2 NÈéô’x ≤ƒCµçî√úø’.

N’Tû√ ´÷u N´®√©’ îÁØÁjo, ®√ï≤ƒhØ˛ ´’üµ¿u ïJT$ ´÷uî˝™ ®√ï≤ƒhØ˛ Èí©’§ÒçCçC. ¢Á·ü¿ô ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ îÁØÁj oß˝’ ïô’d 5 NÈéô’x éÓ™p®· 128 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç*çC. Ñ ïô’d™ ßÁ÷Íí¨¸ 31 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµçî√úø’. Å$çûª®Ωç ¶«uöÀçí˚èπ◊ CT$ ®√ï≤ƒhØ˛ ïô’d 15.4 ã´®Ωx™x 1 NÈéö¸ éÓ™p®· 129 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç*çC. ¶„çï¢Á’Ø˛ 49, í∫’§ƒ h 44 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµçî√úø’. ´’£æ…®√v≠æd, G£æ…®˝ ´÷uî˝™ . ´’£æ…®√v≠æd Èí©’°æ€, ´’£æ…®√v≠æd ïô’d 20 ã´®Ωx™ 10 NÈéô’x éÓ™ p®· 139 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç*çC. Ñ ïô’d™ °æçé¬ñ¸ í∫’®˝´™¸ 102 °æ®Ω’í∫’©ûÓ ÂÆçîªK ≤ƒCµçî√úø’. Å$çûª®Ωç ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ G£æ…®˝ ïô’d 10 NÈéô’x éÓ™p®· Íé´©ç 54 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç*çC.

Å®Ω’ù«îª™¸ ïô’d°j £æ«®√uØ√ Èí©’°æ€, ¢Á·ü¿ô ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ Å®Ω’ù«îª™¸ ïô’d 7 NÈéô’x éÓ™p®·$ 111 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç*çC. Å$çûª®Ωç ¶«uöÀçí˚èπ◊ CT$ £æ«®√uØ√ ïô’d 9.1 ã´®Ωx™ NÈéö¸ éÓ™pèπ◊çú≈ 112 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç* Nïߪ÷Eo Åçü¿’èπ◊çC. ûªN’∞¡Ø√úø’ ¶„çí∫’∞¡⁄®˝ ´’üµ¿u ïJT$ ´÷uî˝™ ûªN’∞¡Ø√úø’ Èí©’§ÒçCçC. ûªN’∞¡Ø√úø’ ïô’d 2 NÈéô’x éÓ™p®· 140 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç*çC. é¬Khé˙ 62 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµçî√úø’. Å$çûª®Ωç ¶«uöÀçí˚èπ◊ Cí∫$ ¶„çí∫’∞¡⁄®˝ ïô’d 7 NÈéô’x éÓ™p®· 99 °æ®Ω’í∫’©’ ´÷vûª¢Ë’ ≤ƒCµç*çC. G£æ…®˝, ñ«®Ω^çú˛, £æ«®√uØ√ ´’üµ¿u ïJT$ ´÷uî˝™ £æ«®√uØ√ ïô’d Èí©’§ÒçCçC. ¢Á·ü¿ô ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ £æ«®√uØ√ ïô’d EJgûª ã´®Ωx™ 121 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç* Å™˜ö¸ Å®·çC. Ñ ïô’d™ ®√ñ« 85 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµçî√úø’. Å$çûª®Ωç ¶«uöÀçí˚ îËÆœ$ £æ«®√uØ√ ïô’d Íé´©ç 1 NÈéö¸ éÓ™p®·$ 166 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç*çC. Ñ ïô’d™ JAyé˙ 36, £æ«´÷Ø˛ 62 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµçî√®Ω’. ´’£æ…®√v≠æd, X©çéπ ´’üµ¿u ïJT$ ´÷uî˝™ ´’£æ…®√v≠æd ïô’d Èí©’§ÒçCçC. EJgûª 20 ã´®Ωx™ 7 NÈéô’x éÓ™p®· 173 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµç*çC. Ñ ïô’d™ ®ΩNçü¿®˝ 69, °æ´Ø˛ 68 °æ®Ω’í∫’©’ ≤ƒCµçîªí¬, ¶˜Lçí˚™ ü¿ßª÷E 14 °æ®Ω’í∫’©’ É*a 2 NÈéô’x èπÿ™«aúø’.

Printed and Published by Gireesh Sanghi, CMD and Managing Editor on behalf of AGA Publications Ltd., at D.No. 396, Lower Tankbund, Hyderabad - 500 080 Phone : 2764 4999. Fax: 040-27642512, RNI No. 62142/95, Editor : *Damerla Sai Baba, *Responsible for selection of News under the PRB Act. Regd.: No.HSD/337/18-20 Air Surcharge: Delhi : 40 Ps.