Sunday 02 07 2017 aj

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö ... IyÏ˛ƒÊ˝* EÖßë! ß˛O–ö˛Ö

4 5

ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ {M¸O–í˛$ ›˘t» _sÏ˝M¸ÃZ Vʸ$rMÛ¸Á‹*¢...

6 14 16

Ø˲ƒÊ˝* {sÒ˝Öyä˛fi Mʸ£Ê˛ : Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö ∞{ßÊ˛¥˘ßÊ˛$ –ö˛${ÁŸ*–í˛$ –ö˛$gÍ.. –ö˛$gÍ.. ªÍÀgZ≈Ü...

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ Á≥NÀΔÊˇÖVʸ–ö˛$√À$!

18 22 25 26 30 35

"–ö˛*Ø˲–ö˛ô˲”Á≥# V¯yÊ˛' GÖô˲ –ö˛$Ö_ BÃZ^˲Ø˲! –ö˛$Ø˲Mʸ$ H–ö˛*{ôË˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝∞ {Á≥Ü

–ö˛Á‹$¢–ö˛N, G–ö˛Δ¯ JMʸ«Mϸ Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$O EÖr$Ö®. ßë∞ –ö˛Àœ A–ö˛ôË˛Õ –ö˛$∞ÌŸ MʸÁŸtÖ °ΔÊˇ$ô˲$Ö®, Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ A–ö˛#ô˲$Ö®. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ iÚfl˝^å˛GÖÔ‹ ^ˆΔÊˇ–ö˛ô¯ HΔ>µr–ö˛#ô˲$Ø˲≤ "–ö˛*Ø˲–ö˛ô˲”Á≥# V¯yÊ˛'ÀMʸ$ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛›˘¢Ö®. A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ Mˆ©™ MˆØ˲≤ Á≥#Á‹¢M>ÃZ, yÏ˛›˚PÖrœ “$ßÊ˛ –ö˛$–ö˛$M>ΔÊˇÖô¯ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ Á≥yÛ˛Ì‹Ø˲ ∫rtÃZ, GÀ{M>t∞Mä¸ EÁ≥MʸΔÊˇ◊ÍÀ$ –ö˛^ÈaMʸ –ö˛$*ÀØ˲ Á≥yÛ˛Ì‹Ø˲ Ô‹tÀ$ ›Î–ö˛*دœ, KÌ≥Mʸ ÃÙ˝Mʸ ArM¸MϸPÖ_Ø˲ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$ ›Î´ßÊ˛ØÈÃZ...

H–˛OôÛ˛ØÛ˛Ö. ∞ΔÊˇøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖV> Á≥Ö^˲$M¯–ö˛^˲$a. Ú≥OÚ≥OMϸ CßÊ˛ÖôÈ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> A∞Ì≥Á‹$¢Ö® M>±... –ö˛$Ø˲Mʸ$ AÁ‹fiÀ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ØÈ Á‹ΔÛˇ, Á≥N_MʸÁ≥#ÀœØ˲$ Mʸ*yë –ö˛ßÊ˛$À$M¯yë∞Mϸ CÁŸtÁ≥yÊ˛Ö –ö˛$Ø˲Ö. B "^˛ô˲¢' –ö˛$–ö˛$M>Δ>∞≤ ô˲WYÖ^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ... –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ ^ÈÃÍ ‡Δˇ$$V> EÖr$Ö®, –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ ›ÎƒÊ˝$Á≥yëz–ö˛$Ø˲≤ Á‹Öô˲ñÔ≥¢ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®. ∫${ΔÊˇÃZ ªÍÌ‹ÖÁ≥sÙ˝tÁ‹$Mʸ$∞ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ ... _À$–ö˛$$ Á≥sÏ˝tØ˲ øÍ–ÈŒ≤, M>ÀÖ ^˛ÕœØ˲ BÃZ^˲Ø˲Œ≤ –ö˛®ÕÖ^˲$M¯yë∞Mϸ Mʸ*yë D MʸÁ‹ΔÊˇô˲$¢ Á≥∞MˆÁ‹$¢Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$ øõÜMʸ–˛$OØ˲ –ö˛≈Δ>¶Õ≤ –ö˛ßÊ˛™Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝, B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ–˛$OØ˲ ÀVÛ¸i∞ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> ®Ö^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a.

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

"–ö˛*–í˛$' {÷ßÛ˛— "Á≥ßÊ˛-‡-ΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$'ÃZ∞ Á≥yÊ˛$^˲$-ßÊ˛-Ø˲-–ö˛$*, "...AÜ-ÃZMʸ Á‹$ÖßÊ˛«' ÃZ∞ –ö˛$$VʸÆ-ô˲”-–ö˛$*, "^ÈÖ®∞'ÃZ∞ ›˚Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ≈-–ö˛$*... “-sÏ˝ ^Èr$Ø˲ K A^˲a–˛$OØ˲ –ö˛$∞ÌŸ EÖ®.

7 B–Û˛$ AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ {÷ßÛ˛—.

øÊ˝—㟠AVʸΔ>”Ãå˝ ^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö Ø˲$Ö_ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Mʸ$ ªÍrÀ$ –Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛≈Mϸ¢ øÊ˝—㟠AVʸΔ>”Ãå˝. IIsÓ˝ÃZ ^˲®—Ø˲ DƒÊ˝$Ø˲ "KÃÍ' M>≈ªå˝fiØ˲$ ›Î¶Ì≥Ö_, —fƒÊ˝*À ªÍr 12 Á≥sÏ˝tÖ_Ø˲ Ô‹D–¯.

“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.

ƒÒ˝*VÊ¸Ö & øZVʸÖ

{Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© {Á≥øÊ˝$ô˲” —´ßëØÈÀØ˲$, Á≥∞°ΔÊˇ$Ø˲$ ƒÒ˝*V>Á‹ ØÈÀô¯ ¥˘Õa ^˛∫$ô˲* –ö˛_aØ˲ D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛Δ䡛˘t» "Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ƒÒ˝*V>' ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. 122 M¯rœ –ö˛$Ö® EØ˲≤ ßÛ˛‘È∞Mϸ {Á≥´ßë∞V> G®WØ˲ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛$yÊ˛$ ∞fÖV> JMʸ ƒÒ˝*W. ^˛¥ÎµÚ≥rtMʸ$Öyë {Á≥fÀ ^Û˛ô˲ دrœΔÊˇßÊ˛$™ ÷Δ>¤Á‹ØË˛Ö –Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲, B BÁ‹Ø˲Öô¯ ô˲Ø˲ ßÛ˛‘È∞Mϸ, ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥fÀMʸ$ Δ>føZVÊ¸Ö ßÊ˛M>PÀ∞ BΔ>rÁ≥yëzΔÊˇ$. B øZVÊ¸Ö ßÊ˛MʸPMʸ ¥˘Δˇ$$ØÈ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A—±ÜÁ≥ΔÊˇ$À Δ¯VÊ¸Ö –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ$®«Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Á≥sÙ˝t Á≥Ø˲$ÃZœ Mˆ∞≤ C∫æÖ®MʸΔÊˇÖV> A∞Ì≥Ö^ˆ^˲$a. M>± A— ßÛ˛‘È∞Mϸ –ö˛$Ö_ ^Û˛ı‹–Û˛. & øÍÁ‹PΔÊˇΔ>–ö˛#, MʸyÊ˛Á≥ u

u

–ö˛$Ø˲$ÁŸ$Õ≤ ∫sÏ˝t D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ "AØ˲$øÊ˝–ö˛ ¥ÎuÊˇÖ' ^ÈÃÍ

ªÍVʸ$Ö®. A¥ÎΔÊˇ$t–˛$Ör$ Á‹ÖÁ‹PñÜ Δ>Mʸ¥˘ôÛ˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü –È«Mϸ ›˜Öô˲ CÖsÏ˝ Á‹”Á≥≤Ö, GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ MʸÀV>ØÛ˛ EÖyÏ˛¥˘ƒÙ˝$®. C∫æÖßÊ˛$À$ ›˜Öô˲ CÖsZœØ˛OØÈ, Aß˛™ CÖsZœØ˛OØÈ, A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ÃZØ˛OØÈ...

GMʸPy˛OØÈ EÖsÍΔˇ$$. A® ›ÎsÏ˝ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Àô¯ –ö˛$ØË˛Ö –ö˛$Á‹À$Mʸ$ØÛ˛ —´ßëØÈ∞≤ ∫sÏ˝t EÖr$Ö®. & —. øÍÁ‹PΔÊˇΔ>–ö˛#, ¥ÎÀMˆÀ$œ u

À–í˛ ƒÊ˝$* ØÈØÈ≤...

∏ÎßÊ˛Δäˇfi yÛ˛ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> C_aØ˲ "sÏ˝”ÖMϸÃå˝ sÏ˝”ÖMϸÃå˝ ÕsÏ˝Ãå˝›ÎtΔäˇ... –ö˛* ØÈØ˲≤ Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇ!'

Mʸ£Ê˛ØË˛Ö –ö˛*M¸Öô¯ Ø˲_aÖ®. ô˛ΔÊˇ“$ßÊ˛ ›ÎtΔäˇÀ$V> –˛ÕW¥˘ƒÙ˝$ –ö˛$Ø˲ Ôfl˝Δ¯À$, ô˲–ö˛$ –ÈΔÊˇÁ‹$À –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö –È«Mϸ “Δ>¿–ö˛*Ø˲$À$V> –ö˛*«¥˘ôÈΔÊˇ$. "ØÈØÈ≤' AØÈ≤... "yëyÓ˛' AØÈ≤... B B°√ƒÊ˝$ Ì≥À$Á≥#ÃZ EØ˲≤ –ö˛*≈hMä¸ A®. & ¥ÎV> Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛, MˆMʸ$Ø˲*ΔÊˇ$

D "Ñʸ◊˝Ö' ∞fÖ

Á≥–ö˛Øå˛MʸÃÍ≈◊ä˝ "Á≥ÖgÍ' –ö˛$*“ÃZ Ú‹OM¯V> AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ Ø˲rØ˲ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Δ>f–ö˛ò„ Mʸ*yë JMʸ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ CßÛ˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ ^˛Ì≥µØ˲ —‘Û˝⁄ÎÀ$ GÖô¯ BMʸr$tMʸ$ØÈ≤Δˇ$$. Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛* ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë "Ñʸ◊˝Ö' –ö˛ÖsÏ˝ Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ MˆsÍtyÊ˛ÖsÙ˝, Aô˲∞ÃZ∞ {Á≥ÜøÊ˝Mʸ$ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö –ö˛$ΔÛˇ–ö˛$$Ö®. B ƒÊ˝$$–ö˛ Ø˲r$yÏ˛Mϸ –ö˛$Ö_ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ EÖ®. & Ì≥^˲$aMʸ –ö˛$دgå˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ, ô˲*.V¯ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

u

Mʸ—ôÈ Úú*ÁŸ !

"AÖô˲Δ>jÀ Úú*ÁŸ' Mʸ—ô˲ BÃZ_ÖÁ≥gÙ˝Ì‹Ö®. Mʸ— —${ô˲$À$ Á‹$´ßëMʸΔäˇV>«Mϸ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$.

Vʸ$ΔÊˇ$¢–ö˛$ΔÊˇ^˲$Ø˲Öô˲Δ>jÀ Úú*ÁŸ Mʸ—ô˲, ^˲®—ƒÊ˝*Ø˲ÖßÊ˛ –ö˛$Ö®Ü ^˲MʸPV>Ø˲*, ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ^˲®—Ø˲ ©∞∞ ƒÊ˝$$Mʸ¢ –ö˛$Ü, ∫ô˲$Mʸ$ ∞f–ö˛$$ ô˛ÕƒÊ˝$$Ø˲$, {øÍÖÜ ôˆÀVʸ$. & B^ÈΔÊˇ≈ ÀÑʸ√◊˝ Ú≥®™ÖsÏ˝, ƒÊ˝*ØÈÖ

A–˛$gÍØå˛ –ö˛≈-–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$yÊ˛$ gÒ˝ãú º-gZã‹Mʸ$ Áfl˝u>-ô˲$¢V> K BÃZ^˲Ø˲ –ö˛_aÖ®. ô˲-Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ÃZ MˆÖô˲øÍV>-∞≤ fØË˛Ö M¯Á‹Ö QΔÊˇ$a-Ú≥-sÍt-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛$. A©, H Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ ô˲-Δ>”-ô¯ ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝œ ô˲-Δ>”-ô¯ ÁúÕ-ôË˛Ö C^Û˛a {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ “$ßÊ˛ M>ßÊ˛$. B {Á≥øÍ-–ö˛Ö ô˲Ñʸ◊˝Ö Mʸ∞-Ì≥Ö^ÈÕ. B –ö˛*-ΔÊˇ$µ –˛ÖrØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-À$-M>-–È-Õ. ^˲Mʸ-^˲-M> i—-ôÈ-À$ –ö˛*«¥˘-–ÈÕ. AÃÍÖsÏ˝ IyÏ˛ƒÊ˝* Hß˛OØÈ EÖsÙ˝ C–ö˛”–ö˛$Ör* sÏ˝”rΔäˇÃZ K AøÊ˝≈ΔÊˇ¶Ø˲ Ú≥-sÍtyÊ˛$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Ø˲À$-–ö˛$*-ÀÀ Ø˲$Ö` AØ˲*Áfl˝≈-–˛$OØ˲ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛-_aÖ®. {Á≥Ü BÃZ^˲ØÈ Á‹–ö˛*-fÖÃZ∞ K Á‹-–ö˛$Á‹≈Mʸ$ AßÊ˛™Ö Á≥-yÊ˛$ô˲$Ö®.

"AΔÊˇjÖr$V> yÊ˛∫$æ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$OÖ®. AÁ≥#µÀ-–È‚Ê˝ìœ –˛Ör-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲ƒÊ˝*-Ú≥O-›Îô¯ Á‹‡ A±≤ °-ΔÛˇaÌ‹ Á≥#◊˝≈Ö Mʸr$t-M¯ÖyÏ˛ ›ÎΔäˇ'

"Mˆ∞≤ –Û˛À GMʸΔ>À øÊ˝*—$ MˆØÛ˛-ƒÊ˝$ÖyÏ˛. AMʸPyÊ˛ AyÊ˛–ö˛#Õ≤ Ú≥Ö^˲ÖyÏ˛. M>À$ÁŸ≈Ö ô˲WY-¥˘-ô˲$Ö®. fØË˛Ö ‡Δˇ$$V> FÌ≥« Ô≥À$a-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. H–ö˛$ÖsÍ--ΔÊˇ*?'

"–ö˛ßÊ˛$™. ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ G–ö˛«MÓ¸ yÊ˛∫$æ C–ö˛”-MʸÖyÏ˛. B ∞´´ßÊ˛$-Àô¯ MʸÖÚ≥-±À$ Ú≥rtÖyÏ˛. E¥Î´® Á‹ñÌŸtÖ-^˲Ö-yÏ˛'

"∞gÍ-ƒÊ˝$-°-Á≥-ΔÊˇ$--ÃÒ˝OØ˲ Δ>-fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$Õ≤ GÖ^˲$Mʸ$∞... G∞≤MʸÀ {Á≥^ÈΔ>-∞Mϸ ∞-´ßÊ˛$À$ C–ö˛”ÖyÏ˛'

"CÁ≥µsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ AØÛ˛® ô˲-Á≥µ∞-Á‹« A–ö˛#ô¯Ö®. ∏˘Ø˲$ ÃÙ˝∞ {Á≥Ü JMʸP«-MÓ¸ K Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ CÌ≥µÖ^˲ÖyÏ˛. ^È-ÃÍ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö EÖr$Ö®. AßÛ˛Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ô˲Á≥# ´ßÊ˛ΔÊˇMÛ¸ CÖrΔˇ≤så˝ Mʸ*-yë C–ö˛”ÖyÏ˛'

"Á‹MʸÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ* AØÈΔ¯-Vʸ≈-–Û˛$ –ö˛$*ÀÖ. AØÈΔ¯V>≈-∞Mϸ MʸŒ¢ B‡ΔÊˇ–Û˛$ M>-ΔÊˇ◊˝Ö. ¥˘ÁŸMʸ —-À$–ö˛-À$Ø˲≤ ®Ø˲$-Á‹$Õ≤ E_ô˲Ö-V>د, ØÈ–ö˛$--–ö˛*-{ô˲Á≥# ´ßÊ˛ΔÊˇM¯ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ> ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. fØË˛Ö BΔ¯V>≈-∞Mϸ …¯M> EÖyÊ˛ßÊ˛$'

"{Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ F∫M>-ƒÊ˝*∞≤ —$Ö_Ø˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈ ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫ΔÊˇ$-–ö˛#ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤-–È-«Mϸ _Mϸô˲fi ^Û˛Δˇ$$Ö^˲ÖyÏ˛. A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ‘Ë˝{Á‹¢ _Mϸ-ôÈfi ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲Ö-yÏ˛'

"–ö˛ñ£ëV> Á≥yÊ˛$-Ø˲≤ ÌŸÌ≥µÖVä¸ MʸÖsÒ˝-Δˇ$$-Ø˲-ΔÊˇœØ˲$ ô˲*M>-∞Mϸ Mˆ-Ø˲$Mʸ$P∞ –ÈsÏ˝∞... _-Ø˲≤_Ø˲≤ B–È›Î-À$V> –ö˛*ΔÊˇa–ö˛^˲$a. ©∞-–ö˛Àœ ÀÑʸ-À-–ö˛$Ö-®Mϸ ±yÊ˛ ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ô˲$Ö-®'

"K –ö˛*r ^˛∫$-ôÈØ˲$ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> —-Ø˲ÖyÏ˛. K ÀÑʸ–ö˛$Ö-® ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-Õ≤ GÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œ-¥Î-r*... Ø˛ÀØ˛ÃÍ Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ Bßë-ƒÊ˝$Ö –ö˛-^Û˛aÃÍ K HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^ÈÀ$. ô˲–ö˛$-Ø˲$ ôÈ–ö˛$$ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. G–ö˛-«Mϸ ô˛À$Á‹$, Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Vʸ*∫ßÊ˛-ΔÊˇ-VˆsÙ˝t MʸÖÚ≥-±∞ Ú≥yÊ˛-ôÈ-ΔÛˇ–˛*, A–˛$gÍØå˛ A–ö˛$√ –˛$$Vʸ$-yÏ˛-ÃÍÖsÏ˝ –È≈-¥Î-Δ>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-ΔÛˇ-–˛*. ßÊ˛ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ GÖ{r{Ú≥-Ø˲*≈-Δäˇ-ÌŸ-ã≥Ø˲$ {¥˘ô˲fi--Ìfl˝Ö-^˲Ö-yÏ˛'

"–ö˛* ªÍÁ‹$ Á≥ΔÊˇ-–ö˛$-ßÊ˛$-Δ>√-ΔÊˇ$YyÊ˛$. –ÈyÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ JMʸP Ñʸ◊˝Ö Mʸ*yë Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÛ˛œßÊ˛$. M>± GyÊ˛$≈MÛ¸-ÁŸ-Øå˛ ÃZØå˛ EÖ®. B AÁ≥#µ M¯Á‹–Û˛$ Δ>i-Á≥-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤. ΔÊˇ$◊˝Ö °«a ØÈMʸ$ —–ö˛$$Mϸ¢ Mʸ-ÕµÖ-^˲Ö-yÏ˛. –˛$$ô˲¢ÖV> —-ßë≈-ΔÊˇ$-◊Í-À±≤ °ΔÛˇa-ƒÊ˝$Ö-yÏ˛' "yÏ˛-{Ú≥ÁŸØå˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*-ØË˛Ì‹Mʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈. –˛ÖrØÛ˛ _Mϸô˲fi AÖ®Ö^˲ÖyÏ˛. gÒ˝Ø˲-«Mä¸ –ö˛$ÖßÊ˛$Œ≤ {¥˘ô˲fi--Ìfl˝Ö-^˲Ö-yÏ˛'

"—Δ>-‚Í-Õ_a ∫ßÊ˛Æ-Mʸ-Á‹$¢Õ≤ ^Û˛ƒÊ˝$-MʸÖyÏ˛. G–ö˛-ΔÊˇ* G–ö˛« i—-ôÈŒ≤ –ö˛*ΔÊˇaMʸPΔÛˇœßÊ˛$. G–ö˛«-Mϸ –ÈΔÛˇ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-Vʸ-ÀΔÊˇ$.

—Δ>-‚ÍÀ$ BôÈ√¿-–ö˛*-ØÈ∞≤ ß˛∫æ-°-›Î¢-Δˇ$$'

"–ö˛$Ö_ CÀ$œ Mʸr$t-M¯-–È-À∞ M¯«Mʸ. gÍØÈ-ªÒ˝-ô˛¢yÊ˛$ iôÈ-Àô¯ B B‘Ë˝ °-ΔÛˇr$t-ÃÙ˝ßÊ˛$. “$-ΔÊˇ$ ô˲À$-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ A߯ Ú≥ßÊ˛™ Á≥ØÛ˛Ö M>ßÊ˛$...'

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

AØ˲Öô˲ Á≥#◊˝≈ÁúÀßëΔˇ$$∞... ôˆÕ HM>ßÊ˛’ AØ˲V>ØÛ˛ K AÃõMϸM>Ø˲ÖßÊ˛Ö –˛Õœ—ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. M>ΔÊˇ◊˝Ö, B Á≥ÖyÊ˛$Vʸ BØ˲ÖßëØÛ˛≤ M>Mʸ AØ˲Öô˲Á≥#◊˝≈ÁúÃͱ≤, BƒÊ˝$$–ö˛#Ø˲* BΔ¯V>≈±≤ {Á≥›Î®Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ∫À-–˛$O-Ø˲ Ø˲–ö˛$√MʸÖ. K ΔÊˇMʸÖV>, Δ>Ø˲$Ø˲≤ Á≥ΔÊˇ”®-ØÈ-À-Mʸ$ Á≥{—ô˲ ßë”ΔÊˇÖ C®. kÃÒ˝O 4Ø˲ ôˆ-Õ HM>ßÊ˛-’.

B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ HM>ßÊ˛’ ôˆÕ HM>ßÊ˛’. ©ØÛ˛≤ Á‹ÖÁ‹Pñô˲ÖÃZ {Á≥£Ê˛–ö˛$

HM>ßÊ˛’ A±, ‘Ë˝ƒÊ˝$Ø˲ HM>ßÊ˛’ A±, ‘Û˝ÁŸ‘Ë˝ƒÊ˝$Ø˲ HM>ßÊ˛’ A±, Á≥ßÊ˛√ HM>ßÊ˛’ A± CÃÍ Gد≤ ı≥ΔÊˇœô¯ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. –˛OMʸ$ÖuÊˇ–ÈÁ‹$y˛OØ˲ –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# fVʸØÈ≤ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$. fVʸô˲$¢MʸÖô˲sÏ˝MÓ¸ –ö˛$*ÀM>ΔÊˇMʸ$y˛OØ˲ B ›Î”—$ ôÈØ˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ñÌŸtÃZ∞ i–ö˛Δ>‘Ë˝ìÀØ˲$ GÃÍ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^ÈÕ, –È«Mϸ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á≥#◊Í≈∞≤ {Á≥›Î®Ö^ÈÕ, –ö˛$ΔÛˇ —´ßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛$Ö_ –ö˛*Δ>Y∞≤ Á‹*_Ö^È-Õ... A∞ BÃZ_Á‹*¢ ƒÒ˝*Vʸ∞{ßÊ˛ÃZMϸ –˛‚Ê˝ìô˲$ÖsÍyÊ˛$. ƒÒ˝*Vʸ∞{ßÊ˛Mʸ* –ö˛*–ö˛$*À$ ∞{ßÊ˛Mʸ* ^ÈÃÍ øÙ˝ßÊ˛–ö˛$$Ö®. ƒÒ˝*Vʸ∞{ßÊ˛ ´ßë≈Ø˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–˛$OØ˲®. ÃZM>À –ö˛$Ö_ ^˛yÊ˛$ÀØ˲$ Á≥«÷ÕÖ^˲r–Û˛$ –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# ƒÒ˝*Vʸ∞{ßÊ˛ÃZ EØ˲≤ —‘Û˝ÁŸÖ. ^Èô˲$-Δ>√-Á‹≈Ö...

B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ìßÊ˛™ HM>ßÊ˛’ ØÈyÊ˛$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$ƒÙ˝$≈ B ƒÒ˝*Vʸ∞{ßÊ˛ M>«¢Mʸ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ßë”ßÊ˛’ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖr$Ö®. D ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛*›ÎÀ M>ÃÍ∞≤ ^Èô˲$Δ>√Á‹≈Ö AÖsÍΔÊˇ$. ^Èô˲$Δ>√Á‹≈Ö K —‘Û˝ÁŸ–˛$OØ˲ {–ö˛ôË˛Ö Mʸ*yë. D ØÈÀ$Vʸ$ Ø˛ÀÃZœ GØ˛≤د≤ Á≥ÖyÊ˛$VʸÀ$ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. A∞≤^¯sÍœ Á≥ΔÊˇ”®Ø˲ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ EÖr$Ö®. ©∞ô¯ ¥Îr$V> –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÊ˛rÖ, –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ Δ>–ö˛rÖ Mʸ*yë fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. D –ö˛*«Ø˲ M>ÀÖÃZ K {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊ÍƒÊ˝$$ô˲ B‡ΔÊˇ, —‡ΔÊˇ, –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ‘˝OÕ EÖyëÕ. Á‹–ö˛*fÖ –˛$$ôÈ¢∞Mϸ D AÖ‘ÈÀÃZ {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝Ø˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$µô˲* BΔ¯Vʸ≈ Á≥«ΔÊˇÑʸ◊˝Mʸ$ ߯–ö˛Ø˲$ ^˲*Á≥#ô˲$Ör$Ö® ôˆÕ HM>ßÊ˛’. Á‹ΔÊˇ”›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> {Á≥Ü Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ, {Á≥Ü –ö˛*Á‹ÖÃZØ˲* MʸñÁŸ~, ‘Ë˝ìMʸœ Á≥Ñ>-ÀÃZ JMˆPMʸPsÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲... Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ –ö˛*›ÎÀÃZØ˲* CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ HM>ßÊ˛‘Ë˝ìÀ$ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. A´®Mʸ –ö˛*Á‹Ö –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ MʸÀ$›Î¢Δˇ$$.

HM>ßÊ˛’ ØÈsÏ˝ Á≥Nf, {–ö˛ô˲Ö, B‡ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$–ö˛*À$ A±≤ Á≥#◊˝≈{Á≥ßÊ˛ÖV> EÖyÊ˛yÊ˛–Û˛$M>Mʸ BΔ¯Vʸ≈ Á‹*{ôÈÀ Á≥ΔÊˇÖV>Ø˲* —‘Û˝ÁŸ–˛$OØ˲–Û˛. Á‹ΔÊˇ” ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ôˆÕ HM>ßÊ˛’Mϸ A´®Mʸ Á≥#◊˝≈ÁúÀßëΔˇ$$∞ A∞ ı≥ΔÊˇ$Ö®. B Δ¯kØ˲ ^Û˛ı‹ ßëØ˲´ßÊ˛Δ>√À$, Á≥NgÍ®M>À$, EÁ≥–È›ÎÀ$ Cô˲ΔÊˇ HM>ßÊ˛‘Ë˝ìÀMʸØÈ≤ –˛Δˇ$$≈ Δˇr$œ Á≥#◊˝≈ÁúÃÍ∞≤ C›Î¢ƒÊ˝$∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$ {–ö˛ô˲{Vʸ֣ëÀ$. {ÜΔ>{ô˲ {–ö˛ôË˛Ö HM>ßÊ˛’ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ EÁ≥–ÈÁ‹ {Á≥´ßëØ˲–˛$OÖ®. ßÊ˛‘Ë˝—$ ØÈsÏ˝ Δ>{Ü, HM>ßÊ˛’ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥NrÃÍ, ßë”ßÊ˛’ ØÈsÏ˝ Δ>{Ü Á≥Nr EÁ≥–ÈÁ‹Ö ^Û˛ı‹ {ÜΔ>{ô˲ {–ö˛ôË˛Ö EÖ®. –ö˛$*yÊ˛$ Δ>{ô˲$ÀÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Á≥NrÀ$ EÁ≥–È›ÎÀ$ ©∞ÃZ∞ {Á≥´ßëØÈÖ‘Ë˝Ö. –˛OMʸ$ÖuÊˇ–ÈÁ‹$y˛OØ˲ {÷ –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ ßÊ˛‘Ë˝—$ ØÈsÏ˝ Δ>{Ü –ö˛$$M¯PsÏ˝ ßÛ˛–ö˛ô˲À* –ö˛_a A«a›Î¢ΔÊˇ$. MʸØ˲$Mʸ B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ øÊ˝Mʸ$¢À$ EÁ≥–ÈÁ‹©Ñʸô¯ ›Î”—$∞ BΔ>´®Ö^ÈÕ. AÖô˲–ö˛$Ö® ßÛ˛–ö˛ô˲À$ B ÃZM¸OMʸØÈ£Ê˛$yÏ˛∞ Á‹$¢ÜÖ^Û˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ EÁ≥–ÈÁ‹Öô¯ –ö˛$Ø˲Á‹$Ø˲* ‘Ë˝»Δ>±≤ ‘Ë˝ìßÊ˛ÆÖV> EÖ^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ô˲Á≥µ øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yÏ˛ “$ßÊ˛ –ö˛$Ø˲Á‹$ ÀVʸ≤Ö M>ßÊ˛$. ßÛ˛–ö˛ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ “$ßÛ˛ _ôÈ¢∞≤ ∞ÕÌ≥ øÊ˝Mϸ¢ô¯ Á≥NhÖ^˲yÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯kØ˲, AÖsÙ˝ HM>ßÊ˛’ ØÈyÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥NrÃÍ EÁ≥–ÈÁ‹Öô¯ Áfl˝« Á≥NgÍ Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ¢Ø˲Àô¯ M>ÀÖ VʸyÊ˛¥ÎÕ. B –ö˛$ΔÊˇ$ØÈyÊ˛$ ßë”ßÊ˛’ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥VʸsÏ˝Á≥Nr ¥ÎΔÊˇ◊˝ ^˛ƒÊ˝*≈Õ. AÖsÙ˝

{Á≥›Îßë∞≤ Ô‹”Mʸ«Ö^ÈÕ. B Δ>{ÜMϸ –ö˛$‰œ EÁ≥–ÈÁ‹Ö ^˛ƒÊ˝$≈rÖô¯ D {–ö˛ôË˛Ö –ö˛$$Vʸ$Á‹$¢Ö®. CÖô˲sÏ˝ Mʸu¯ΔÊˇ {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊ÍƒÊ˝$$ô˲ ∞ƒÊ˝$–ö˛*À ÀÑʸ≈Ö... Δ>ªZƒÙ˝$ ØÈÀ$Vʸ$ Ø˛ÀÀ* Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ Á‹ÖøÊ˝—Ö^Û˛ –ö˛*ΔÊˇ$µÀØ˲$ ô˲r$tM¯–ö˛rÖ, ‘È»ΔÊˇMʸÖV> Δ¯Vʸ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢∞ Ú≥Ö^˲$M¯–ö˛rÖ. iΔÊˇ~M¯‘Ë˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ^˲MʸPV> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ, CÖ{®ƒÊ˝$ ∞{VʸÁfl˝Öô¯ AØÛ˛M>ØÛ˛Mʸ ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈À* Á≥ÖyÊ˛$VʸÀ* Eô˲fi–ÈÀ* ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲sÍ∞Mϸ ô˲WØ˲Öô˲ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ, ‘È»ΔÊˇMʸ ßÊ˛ñ…Ê˛ô˲”Ö EÁ≥–ÈÁ‹©ÑʸÀ –ö˛Àœ Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. ΔÊˇ$M>√ÖVʸßÊ˛$yÊ˛$ D EÁ≥–ÈÁ‹©Ñ>- {–ö˛ôÈ∞≤ Gد≤ ƒÊ˝$$V>À Ø˲$Ö` AØ˲$Á‹«Á‹*¢ øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yÏ˛ AØ˲${Vʸ‡∞≤ ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛$‡øÊ˝Mʸ$¢À$. ßë∞Mϸ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊Ù˝ ΔÊˇ$M>√ÖVʸßÊ˛$yÊ˛$. Á≥NΔÊˇ”Ö ΔÊˇ$M>√ÖVʸßÊ˛$yÊ˛$ AØÛ˛ K Δ>kÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ HM>ßÊ˛÷{–ö˛ô˲ –ö˛$Ìfl˝–ö˛$ ªÍV> ô˛À$Á‹$. ßëÖô¯ ôÈ؈MʸPyÛ˛ M>Mʸ$Öyë ô˲Ø˲ Δ>f≈ÖÃZ∞ –ÈΔÊˇÖßÊ˛« ^Û˛ôÈ {–ö˛ôÈ∞≤ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲›ÎV>yÊ˛$. ΔÊˇ$M>√ÖVʸßÊ˛$yÏ˛ÃZ∞ øÊ˝Mϸ¢∞, CÖ{®ƒÊ˝$∞{VʸÁfl˝‘Ë˝Mϸ¢∞ Á≥»ÑϸÖ^ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ ßÛ˛–Û˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ ΔÊˇÖøÊ˝Ø˲$ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. B–˛$ –˛„œÖ®. ΔÊˇ$M>√ÖVʸßÊ˛$yÊ˛$ –ö˛À_ –ö˛_aØ˲ ΔÊˇÖøÊ˝ –˛*Áfl˝ÖÃZ Á≥yëzyÊ˛$.

AΔˇ$$ôÛ˛ CÖô˲ÃZ HM>ßÊ˛’ Á‹“$Ì≥Ö_Ö®. ô˲Ø˲ –˛*‡∞Mϸ –ö˛‘Ë˝ìy˛OØ˲ Δ>kØ˲$ EÁ≥–ÈÁ‹©Ñʸ ^˛ƒÒ˝$$≈ßÊ˛™∞ M¯«Ö® B–˛$. M>± Δ>k JÁ≥#µM¯ÃÙ˝ßÊ˛$.

AÁ≥#µyë–˛$, ôÈØ˲$ M>–ÈÀÖsÙ˝ ô˲Ø˲ –ö˛*r —ØÈÀ∞ AÖ®. Δ>k AÃÍ M>Mʸ$Öyë –ö˛$«ÖMÛ¸–˛$OØÈ M¯ΔÊˇ–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$. AÁ≥#µyë–˛$ Δ>kMʸ$Ø˲≤ JMʸPV>؈MʸP Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛∞ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛$Ö®. ΔÊˇ$M>√ÖVʸßÊ˛$yÊ˛$ AÖßÊ˛$M¸OØÈ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yëzyÊ˛$ M>±, HM>ßÊ˛’ {–ö˛ôÈ∞≤ –ö˛*Ø˲$Mʸ$ÖsÍØ˲Ø˲ÃÙ˝ßÊ˛$.

B Δ>k øÊ˝Mϸ¢∞, ©ÑʸØ˲$ Vʸ–ö˛$∞Ö_Ø˲ {÷–ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ –˛*Ñ>-∞≤ {Á≥›Î®Ö^ÈyÊ˛$.

V¯Á≥ßÊ˛√ {–ö˛ôË˛Ö øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ØÈô˲Ø˲ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ÖÃZ Á‹ΔÊˇ”ßÛ˛–ö˛ôÈ Á‹”ΔÊˇ*Á≥ÖV> V¯–ö˛#Mʸ$ VˆÁ≥µ ›Î¶ØË˛Ö EÖ®. B ›Î¶ØË˛Ö ôˆÕ HM>ßÊ˛’ Á≥ΔÊˇ”®ØÈØ˲ Mʸ*yë ∞ΔÊˇ*Ì≥ô˲–ö˛$–ö˛#ô˲* EÖr$Ö®. ßë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö ôˆÕ HM>ßÊ˛’ ØÈyÊ˛$ f«ı≥ V¯Á≥ßÊ˛√ {–ö˛ô˲Ö. B Δ¯kØ˲ V¯‘ÈÀØ˲$ ^˲MʸPV> ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Ì‹ AÕMϸ ΔÊˇÖVʸ–ö˛ÕœMʸÀØ˲$ °«a®ßÊ˛$™ôÈΔÊˇ$. V¯‘ÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ºƒÊ˝$≈Á≥# Ì≥ÖyÏ˛ô¯ Á≥ßë√∞≤ °«a®®™ AÖßÊ˛$ÃZ ÀÑÓ¸√ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝$À Á≥Nf^Û˛Ì‹ ∞–Û˛ßÊ˛Ø˲ÀØ˲$ Á‹–ö˛$«µ›Î¢ΔÊˇ$. V¯–ö˛#ÀMʸ$ Mʸ*yë AÀÖM>ΔÊˇ Á≥NfÀ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CÃÍ GØ˛≤د≤ —’ÁŸtô˲À Á‹–ö˛*-‡ΔÊˇÖ ôˆÕ HM>ßÊ˛’ Á≥ΔÊˇ”®Ø˲Ö. D Δ¯kØ˲ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛Mϸ ∞–Û˛ßÊ˛Ø˲V> ı≥ÀÌ≥ÖyÏ˛, ªÒ˝ÀœÖ MʸÕÌ≥Ø˲ Á≥ßëΔ>¶∞≤ Á‹–ö˛$«µ›Î¢ΔÊˇ$. & {÷–ö˛$Õœ, 73829 27069

5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 lÃÒ˝O 2017 i

x

ß˛O–ö˛–í˛$

B AÀ–Èr$Ø˲$ –ö˛*∞µÖ^˲yÊ˛Ö

GÃÍ?

–Û˛$yÊ˛–í˛$... –ö˛* AªÍæΔˇ$$ GMʸPyÏ˛M¸„œØÈ, G–ö˛«ÖsÏ˝M¸„œØÈ AMʸPyÊ˛ ªü–ö˛$√À$, ºÚ‹Pr$œ, ∏˘Ø˲$œ... CÃÍ H–ö˛$$ÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞ °Á‹$Mʸ$∞ CÖsÏ˝Mϸ Á≥r$tMˆÁ‹$¢ÖsÍyÊ˛$. –È◊Ï˝~ °Á‹$Mʸ$∞ G–ö˛«ÖsÏ˝M¸OØÈ –˛‚ÍœÀÖsÙ˝ Ì‹VÛ¸Y›˘¢Ö®. D AÀ–Èr$Ø˲$ GÃÍ –ö˛*∞µÖ^ÈÕ?

& GÖ.ÀÕô˲, Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ “$ΔÊˇ$ Ì≥ÃÍœyÏ˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$.

JMʸ–Û˛‚Ê˝ Ì≥ÃÍœyÏ˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ IßëΔÛˇ‚Ê˝œΔˇ$$ôÛ˛ B –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ì≥ÀœÃZœ CÃÍÖsÏ˝ AÀ–Èr$ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝–Û˛$. MʸÖV>ΔÊˇ$Á≥yëÕfiÖßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$.

AÃÍ M>Mʸ$Öyë Mˆ®™V> Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝œΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Ø˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÃÙ˝—$sÏ˝, Á≥Δ>Δˇ$$ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÃÙ˝—$rØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Á‹µÁŸtÖV>, –È«Mϸ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛¥ÎµÕ. –ö˛$Ø˲ CÖsZœ EØ˲≤— –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$Ø˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À±, –Û˛ΔÛˇ ^¯rœ EØ˲≤— –ö˛$Ø˲— M>–ö˛± Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ ^˛∫$ô˲$ÖyëÕ. JMʸ–Û˛‚Ê˝ Ì≥ÀœÀ$ ¥˜ΔÊˇ$WÖsZœ Ø˲$Ö_ Hß˛OØÈ –ö˛Á‹$¢–ö˛#

°Á‹$Mˆı‹¢, “$ΔÛˇ °Á‹$M¸„œ C–ö˛”Mʸ$Öyë... “$ô¯ ¥Îr$ Ì≥ÃÍœyÏ˛∞ Mʸ*yë –˛Ör °Á‹$M¸„œ, ßë∞≤ ô˲ØÛ˛ –È«Mϸ –˛Ø˲MϸP Ü«W C^Û˛aÃÍ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ı‹¢ MˆØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ ô˲Ø˲$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ô˲Á≥#µ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> B AÀ–Èr$ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁÁ≥yÊ˛ôÈyÊ˛$.

–ö˛* AªÍæΔˇ$$ CÖf±«ÖVä¸ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. D–ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ –ÈyÏ˛MˆMʸ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ Mʸ*yë Mˆ∞^ÈaØ˲$. CÖrΔˇ≤så˝ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ CsÓ˝–ö˛À –ÈyÏ˛ ∏˘Øå˛ ^˲*Ì‹ ⁄ÎMʸƒÊ˝*≈Ø˲$. ∏˘Øå˛ Ìfl˝Á‹t»ÃZ –ÈyÊ˛$ ô˲ΔÊˇ^˲* "¥˘Δäˇ≤' ^˲*Á‹$¢Ø˲≤r$œV> EÖ®. ßëÖô¯ ØÈÃZ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®.

–ÈyÏ˛ô¯ B AÀ–Èr$ –ö˛*∞µÖ^ÈÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?

& øÊ˝*ÁŸ◊ä˝, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ AªÍæΔˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ AÃÍÖsÏ˝®. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> D –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ AªÍæΔˇ$$À$ ›˘√MϸÖVä¸, {yÏ˛ÖMϸÖVä¸Mʸ$ AÀ–Èr$Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.

–ÈsÏ˝ÃZœ –È«Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –ö˛$gÍ H߯ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ø˲≤r$œV> ÔúÀ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. Á‹«V>Y AÃÍÖsÏ˝ßÛ˛ ¥˘Δ¯≤{VʸÔú ^˲*yÊ˛rÖ Mʸ*yë. ©∞–ö˛Àœ –È«Mϸ Ú‹Mä¸fiÁ≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ EôÛ˛¢fÖ, Á‹Öô˲ñÌ≥¢ À¿Á‹$¢Ö®. D Δ¯kÃZœ CÖrΔˇ≤så˝ÃZ ¥˘Δäˇ≤ “yÏ˛ƒÒ˝*À$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖr$ØÈ≤Δˇ$$ M>∫sÏ˝t Ì≥ÀœÀ$ –ÈsÏ˝–˛OÁ≥# Á‹$À$–ö˛#V> BMʸ«¤ô˲$À–ö˛#ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö, Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö ^˲*Á‹$Mʸ$∞ –È«ô¯ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ "Ú‹Mä¸fi'Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O Mʸ*yë –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ÖyëÕ.

–È«Mϸ ßë∞Ú≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸյÖ^ÈÕ. ¥˘Δ¯≤{VʸÔúÃZ ^˲*ı‹ßÊ˛ÖôÈ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö M>ßÊ˛±, i—ôË˛Ö –Û˛ΔÛˇV> EÖr$ÖßÊ˛± AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ —–ö˛«Ö^ÈÕ. Ú‹Mä¸fiMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ –È« AØ˲$–ö˛*ØÈÀØ˲$ ∞–ö˛ñÜ¢

^Û˛Á‹*¢ØÛ˛, Mʸ$r$Ö∫ —À$–ö˛À$, Ø˛OÜMʸô˲ Vʸ$«Ö_ Mʸ*yë ^˛¥ÎµÕ. ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖ AØÛ˛® G–ö˛«ô¯ Á≥yÏ˛ôÛ˛ –È«ô¯ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞ AÃÍ ^Û˛ı‹¢ GΔˇ$$yä˛fi, Ú‹Mʸ$fi–ö˛Ãå˝ {sÍØå˛fi—$sÒ˝yä˛ yÏ˛ı‹gÒ˝ã‹ (Gã‹sÓ˝yÓ˛) AÖr$Mʸ$ÖsÍƒÊ˝$± Úfl˝^˲a«Ö^ÈÕ. C–ö˛±≤ –ö˛$ØË˛Ö ^˛ºôÛ˛, AªÍæΔˇ$$ ô˲Á≥µMʸ Á‹ΔˇOØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. AÖôÛ˛V>± B –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Ì≥ÀœÀØ˲$ MˆrtyÊ˛Ö, ÜrtyÊ˛Ö ^Û˛ı‹¢ Á≥«Ì‹¶Ü {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®.

–ö˛* ¥ÎÁ≥Mʸ$ HyÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛_aØÈ Δ>{ÜÁ≥Nr CÖM> Á≥MʸP ô˲yÊ˛$Á≥#ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®. ©∞ –ö˛Àœ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ C∫æÖ®V> A∞Ì≥›˘¢Ö®. ¥ÎÁ≥Ø˲$ °Á‹$Mʸ$∞ GMʸPyÏ˛Mϸ –˛‚ÍœÀØÈ≤ D Á‹–ö˛$Á‹≈–ö˛ÃÙ˝œ –˛‚Ê˝œyë∞Mϸ ∞Δ>Mʸ«Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$.

D Á‹–ö˛$Á‹≈Mʸ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇYÖ ^˛Á≥µÖyÏ˛.

& –ö˛«¤ôÈΔˇyÏ˛z, Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ “$ Á‹–ö˛$Á‹≈ MˆôÛ˛¢Ö M>ßÊ˛$. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ Δ>{Ü Á≥MʸP ô˲yÊ˛Á≥yÊ˛Ö Á‹ΔÊˇ”›Î´ßëΔÊˇ◊˝Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ Ì≥ÀœÀ$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ D Á‹–ö˛$Á‹≈ AÃÍVÛ¸ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. C∫æÖ®V> Mʸ*yë A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ©∞Mϸ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ –ö˛*ΔÊˇY–Û˛$—$rÖsÙ˝... ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö BΔÊˇ$VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ Ì≥ÀœÀ$ AßÛ˛Á≥∞V> ±‚Ê˝ìœ ôÈVʸyÊ˛Ö –ö˛*∞µÖ^ÈÕ. Á≥VʸÀ$ ±‚Ê˝ìœ ôÈWØÈ –ÈãŸΔÊˇ*–í˛$Mʸ$ –˛‚Í¢ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö BΔÊˇ$ VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ ±‚Ê˝ìœ ôÈVʸyÊ˛Ö –ö˛*∞µı‹,¢ Ì≥ÀœÀ$ Δ>{Ü G∞—$®, ôˆ—$√® VʸÖrÀMʸ$ ∞{ßÊ˛¥˘Δˇ$$ØÈ ªÍœyÊ˛Δäˇ R͉V> EÖr$Ö® M>∫sÏ˝t Á≥MʸP ô˲yÏ˛ı≥ bÈØ˲$fiÖyÊ˛ßÊ˛$. MˆØÈ≤„œÃÍ ^Û˛Ì‹ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛ ÁúÕôË˛Ö ô˲Á≥µMʸ$Öyë Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®.

Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝

MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 lÃÒ˝O 2017 i

x

ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ _ØÈ≤« ∫$yÏ˛-∫$yÏ˛ AyÊ˛$Vʸ$-ÃÙ˝Á‹*¢ Ú‹så˝fi“$®-Mϸ –ö˛_aÖ®. Ø˛Ü¢Ø˲ Mϸ-»rÖ, Ø˲$ßÊ˛$r —øÊ˝*Ü, ^Û˛ÜÃZ BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö. A^˲aÖV> Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ-›Î”–Û˛$! ßÊ˛ÖyÊ˛Ö Ú≥r$t-Mʸ$-Ø˲≤Öô˲ Á≥∞ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^˲*yëz-∞Mˆ_aØ˲ fØÈÀ$. ôˆ-Õ›Î-«V> M¸–˛$Δ> –˛OÁ≥# ^˲*Á‹*¢... B÷ΔÊˇ”-®-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ^Û˛Δˇ$$ FÌ≥Ö® {÷ßÛ˛—. "...-⁄Îså˝ KMÛ¸!' y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$ ¥Î≈Mʸã≥ ^˛¥ÎµyÊ˛$. Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-ΔÊˇ$Vʸ$Ø˲ –˛„œ A–ö˛$√-Ø˲$ ^˲$sÙ˝t-Á‹$-Mʸ$Ö®.

B ôÛ˛©...- kÃÒ˝O 7, 1967.

"MʸÖßÊ˛-Øå˛ MʸΔÊˇ$-◊Ò˝O' & {÷ßÛ˛— –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹∞-–ö˛* ∑∑∑

ô˲-Á≥#µ... Ú≥ßÊ˛™-ô˲-Á≥#µ...

D ΔˇÖyÏ˛sZœ JMʸsÏ˝ ô˲Á≥µ∞Á‹-ΔˇOôÛ˛ “$-ΔÛˇ-® ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$? & AÖr* –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ Ì‹∞-–ö˛* {sÒ˝Δˇ$$-ÀΔäˇ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ÃZ K Á‹Ö^˲-ÀØ˲Ö. {V>Ìú-Mä¸ –ö˛*ƒÊ˝*gÍÀÖ ÃÙ˝-ßÊ˛$. øÍ» ∫y˛jså˝ M>ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛Ö, EßÛ˛”V>-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Vʸ$Öy˛Õ≤ Ì≥ÖyÛ˛ ∫Ö´ßë-À$-ØÈ≤Δˇ$$.

—yÊ˛$-ßÊ˛À ôÛ˛©... kÃÒ˝O 7, 2017.

-"–ö˛*–í˛$' & {÷ßÛ˛— 300–ö˛ _-{ô˲Ö.

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t» –ö˛$*yÊ˛$-–ö˛Ö-ßÊ˛À _{ôÈ-À$. ƒÊ˝*øÒ˝O H‚Ê˝œ Ì‹∞–ö˛* {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. ƒÊ˝*øÒ˝O ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œ i—-ô˲Ö. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ... Ì‹∞–ö˛* A¿–ö˛*-Ø˲$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_Ø˲Öô˲ –ö˛-ΔÊˇMʸ* IßÊ˛$ Á≥ßÊ˛$À$ Á≥ßÊ˛-‡ΔÛˇ. {÷ßÛ˛— –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$ Á≥ßÊ˛-‡ΔÛˇ‚Ù˝œ. "øÊ˝ÃÙ˝–ÈΔÊˇÖ-yÏ˛!....-“$ΔÊˇ*' AÖr* ›ÎÑ>--ô˲$¢ {÷ßÛ˛–Û˛ Á‹$∞≤-ô˲ÖV> –ö˛$ÖßÊ˛ÕÖ-_ØÈ Á‹ΔÛˇ. B ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛*-ΔÊˇßÊ˛$. D ÃÒ˝MʸPÃZ Ü-MʸPÃÙ˝ßÊ˛$. _MʸP∞ A¿–ö˛*Ø˲–ö˛$$Ö®. ∑∑∑

HΩGØå˛, G±zsÓ˝“, «Á≥-ºœ-Mä¸ -sÓ˝-“... «–˛*-så˝ô¯ AÖM¸À$ –ö˛*ΔÊˇ$Á‹*¢... –ö˛$‡ Ô‹«-ƒÊ˝$-ã‹-V> [Ú≥O–í˛$-sÒ˝O–í˛$ Ø˲*≈ã‹ ^˲*Á‹$¢-Ø˲≤ ∫rt-ô˲À ªÍªÍΔˇ$$À$ Mʸ*yë Áfl˝u>-ô˲$¢V> H ô˛À$-Vʸ$ GÖrΔäˇsÒ˝Δˇ$$-Øå˛-–˛$Öså˝ ^ÈØ˲Ãå˝ ßÊ˛VʸY-Δ¯ BW-¥˘ôÈΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ "fVʸ-ßÛ˛-Mʸ-“-ΔÊˇ$yÊ˛$&A-Ü-ÃZMʸ Á‹$ÖßÊ˛«' ByÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®. B ∞—$-ÁŸ-ÖÃZ.... {ªÙ˝MϸÖVä¸ Ø˲*≈ã‹ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$-Δ>ßÊ˛$. ºh-Ø˛ã‹ Aã≥yÛ˛så˝fi –ö˛$$Q≈-–ö˛$∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. B ^˲ôÈ”ΔÊˇÖ Mʸ‚Ê˝ìœ, CÖ{ßÊ˛f ›˚ÖßÊ˛-Δ>≈∞≤ {›Ît ÃÙ˝-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ k{ΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍ-Δˇ$$. –ö˛$Ø˲ı‹–˛*.... sÓ˝“Gã‹ –˛*Ú≥yä˛ GMϸP M˙–ö˛*-ΔÊˇÖ- –˛OÁ≥# ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÊˇ$-ô˲$Ö-®. Ì‹ÖWÃå˝ {Ô‹PØå˛ §ƒÙ˝$-rΔÊˇ*œ, –ÈÀ$ fyÊ˛-Àô¯ ÀÖV> K◊Ó˝À-ô¯ ô˲ÃüÖ-^˲$-Mʸ$-∞ M>ÃÙ˝-iMˆ^Û˛a A–ö˛*√Δˇ$$-À*, ÃÙ˝yÓ˛ã‹ –˛Δˇ$$-sÏ˝Ö-Vä¸ -ΔÊˇ*–í˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö` ô˲ÃÒ˝ô˲$¢-Mʸ$ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛–Û˛$ VˆÁ≥µØ˲$-Mʸ$ØÛ˛ AªÍæΔˇ$$À*, Ú‹OMϸÃå˝ ^˛OØ˲œ-ô¯ “´® ¥˘Δ>sÍÀ*, ªÍM>fi-ÔúÁ‹$ ›ÎÑϸ-V> _«VÛ¸ ∫∞-ƒÊ˝$Øå˛ ^ˆM>P-À*... Dã‹t–ö˛$-Øå˛ MʸÀ-ΔäˇÃZ Vʸô˲-–ö˛$ÖôÈ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ-Á‹$¢Ö-®. {÷ßÛ˛— د›Ît-ÕjƒÊ˝* –ö˛$-‡-Δ>-◊Ï˝! ôˆ-Õ {ı≥–ö˛$Mʸ$ ›ÎsÏ˝-–ö˛-^Û˛a °Ì≥Vʸ$ΔÊˇ$¢. M>M¸Ö-WÕ∞ ô˲-ÀÌ≥Ö^Û˛ –ö˛$´ßÊ˛$-ΔÊˇ gÍqÁ≥MʸÖ. ΔˇMʸPÀ Vʸ${ΔÊˇ–˛$MϸP 7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 18 lØå˛ 2017 i

x

^˲$Mʸ-PÕ≤ ^˲$süt-_a-Ø˲Ö-ô˲ Mʸ–ö˛$√∞ MʸÀ. M>ÀΔäˇ Á≥r$t-Mʸ$∞ –˛Ø˲MϸP ÃÍM¸P-‚Ù˝œ M>À-ƒÊ˝$Ö-{ô˲Ö. ∑∑∑

"A–ö˛*√-Δˇ$$ Mʸ$ÖßÊ˛-Ø˲Á≥# ªü–ö˛$√! B ^Û˛Δˇ$$ Á≥r$t-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ Á≥#sÒ˝tyÊ˛$ Á≥#◊˝≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯–È{ÃÍ –˛$$ßÊ˛™-ªÍæ-ƒå˝$' "ØÈMʸ-MʸP-ΔÛˇœ-ßÊ˛$ A–ö˛$√–ö˛*√....' "¥Î–ö˛$$-f-yÛ˛ AØ˲$M¯. WÕœ-Mʸ-gÍj-ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ GÖ^˲M>P Ar* Cr* ÃÍW HyÏ˛Ì≥Ö^ˆ^˲$aΔ> –˛{«-–˛ÖVʸ-‚Ê˝Ö!' "¥Î–ö˛$$À* –ö˛$$ÖW-Á‹-Àô¯ –ö˛$-Ø˲Mʸ$ ^˲$rt-«-Mʸ–Û˛$—$sÙ˝? د bÈ-Øå˛fi' "^˲MʸPV> ¥ÎyÊ˛$-ô˲$Ö--®. MʸΔ>~-rMʸ Á‹ÖX-ô˲ÖÃZ V¯À$z –˛$yÊ˛-Õ-Á‹$t Mʸ*yë. Á≥ÖyÊ˛$-–˛-Ø˛≤ÃZœ yëªÍ “$ßÊ˛ Á≥-yÊ˛$Mʸ$∞ ±Mϸ-ÁŸt-–˛$OØ˲ gÍ–ö˛-‰À$ ¥ÎyÏ˛Ö-^˲$M¯-–ö˛-^˲$a-Δ> Ø˛À-ô˲-Mʸ$P–ö˛ –˛´ßÊ˛-–È!' "Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛® M>Á≥#ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞-M>, Mʸ^Û˛»À$ Ú≥-sÏ˝tÖ-^˲-yë-∞-M>...'

"Ø˲$–ö˛#” –ÈΔÊˇÖ-–ÈΔÊˇÖ ô˛^˲$aMʸ$Ö-sÍ-–Û˛, AßÛ˛ß¯ Ì‹∞–ö˛* Á≥{ÜMʸ. B Art“$ßÊ˛ ªü–ö˛$√ÃÍ...

G–ö˛ΔÊˇªÍæ B Ì≥Àœ? AßÛ˛Δ>, Ì≥_a Á‹ØÈ≤Ô‹, ∞ßÊ˛™sZœ Mʸ*-yë MʸÀ-–ö˛-«-Á‹$¢Ö-sÍ-–Û˛... –ö˛$$^˲a-sÒ˝OØ˲ –˛$$Áfl˝-–ö˛$*...-–ö˛$*yÊ˛-Ñʸ-Δ>-À ı≥ΔÊˇ*& B, {÷..ßÛ˛...—! A^˲$a {÷ßÛ˛—ÃÍ EÖr$ÖßÊ˛Ø˲$-M¯...' -& Ú≥„œ-Mˆ-yÊ˛$Mʸ$ GW-« VʸÖôÛ˛›Î¢yÊ˛$. Ñʸ◊˝-–˛$OØÈ BÀÁ‹≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yë... Ì≥ÃÍœ-yÏ˛ ô˲ÃZœ, B ôË˛Õœ ô˲ÃZœ ΔˇMʸP-À$-Mʸ-r$t-Mʸ$∞ –ö˛$» Ú≥„œ-Mʸ*-ô˲$« CÖsZœ –ÈÕ-¥˘-ôÈΔÊˇ$. “ÃÒ˝OØ˲Öô˲ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-V> –ö˛$$Áfl˝î-Δ>¢À$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍ-ΔÊˇ$. GÖô˲ ΔÊˇ$ÁŸ≈-‘Ë˝ñÖ-Vʸ$yÏ˛ ªÍÁ≥ô˲$ AΔˇ$$ØÈ... {÷ßÛ˛— ı≥ΔÊˇ$ ^˛Á≥µ-V>ØÛ˛, ô˛Vʸ Ì‹Vʸ$YÁ≥yÏ˛¥˘ô˲* ªÍÌ‹ÖVÊ¸Ö Mʸr$t-M¯-–È-ÕfiÖ-ßÛ˛. {÷ßÛ˛—-ÃÍ EÖyÊ˛rÖ, {÷ßÛ˛—-ÃÍ Ø˲–ö˛”rÖ, {÷ßÛ˛—ÃÍ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ& –ö˛$*yÊ˛* –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {Mϸô˲Ö... AÖßÊ˛Vʸô˛¢ A∞-Ì≥Ö^˲$-M¯yë∞Mϸ Mʸ±-Á‹ AΔÊˇ·ô˲-À$. AÃÍÖsÏ˝ A–ö˛*√Δˇ$$ M¯Á‹Ö {∫-Áfl˝√-^È-ΔÊˇ$À$ ô˲À-MϸÖßë M>‚Ê˝ìœ-Ú≥OØÈ Ú≥sÏ˝t ô˲Á≥Á‹$fi ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$-ØÈ, {÷ßÛ˛–Û˛Ö {°yÓ˛ {Ì≥Ö-rΔ>? G–ö˛«Mϸ Á≥-yÏ˛ôÛ˛ –È«-Mϸ B ¥˘ÕMʸÀ$ Δ>–ö˛-yë-∞-Mϸ? {∫Áfl˝√-^È« Mʸ${Δ>-‚Ê˝œMʸ$ ô˲ô˲”Ö ªZ´ßÊ˛-Á≥-yÛ˛-Á‹-«Mϸ Á≥#◊˝≈-M>ÀÖ M>›Î¢ VʸyÏ˛-_¥˘ƒÙ˝$®. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ªÒ˝ÖyÊ˛-M>-ƒÊ˝$ÃÍ –ö˛$$®-«¥˘ƒÙ˝$®. "A–ö˛*√Δˇ$$ {÷ßÛ˛—-ÃÍ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$ Á≥Öô˲$-À$-V>-ΔÊˇ*... Ì≥Àœ-ı≥ΔÊˇ$ {÷ßÛ˛— AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÀ$' AÖr* Ú≥„œ‚Ê˝œ ı≥ΔÊˇ-ƒÊ˝$≈Õ≤ ∫Ü-–ö˛*-À$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. B B‘È B—ΔˇO-¥˘Δˇ$$Ø˲Á≥#µ-yÊ˛$, A±≤ –ö˛$*ı‹-Á‹$-Mʸ$∞ A–ö˛*√ØÈØÈ≤ –˛®-Mϸ-ô˛-_aØ˲ ªÍÃÍ-{Ü-Á≥#ΔÊˇÁ‹$ÖßÊ˛-«-د, “ΔÊˇ–Û˛ÖMʸr- —ßë≈-À-Ñϸ√-د ∫$®ÆV> Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞, –ö˛$$ßÊ˛$™V> {÷ Aد, ßÛ˛“ Aد Ì≥À$-^˲$-Mʸ$∞... –ö˛$$^˲a-r°-ΔÊˇ$aMʸ$-ØÛ˛-–È-ΔÊˇ$.

Hyë® Ü-«VÛ¸-Á‹-«Mϸ MʸyÊ˛$-Á≥#Ø˲ Ø˲À$-Á‹$ Á≥yÏ˛-ôÛ˛ –ö˛*{ô˲Ö, A© ByÊ˛Ì≥Àœ AΔˇ$$-ôÛ˛ –ö˛*{ô˲Ö... ØÈ–ö˛$-Mʸ-ΔÊˇ-◊Z-ô˲fi–ö˛Ö Δ¯kØ˲ –˛ÖyÏ˛-Á≥-‚Ò˝œÖ-ÃZ∞ º-ƒÊ˝$≈Á≥# WÖfÃZœ ^˲*Á≥#-yÊ˛$-–Û˛À$ Á‹$ôÈ-ΔÊˇÖV> Δ>ı‹-ı≥-ΔÊˇ$ –ö˛*-{ô˲Ö... {÷....ßÛ˛.....—! ô˛À$Vʸ$fØË˛Ö B ı≥ΔÊˇ$Mʸ$ ôÛ˛ΔÊˇ$-MʸsÏ˝t FΔÛˇWÖ-^È-ΔÊˇ$. ßëßë-Á≥#V> {Á≥Ü CÖsZœØ˲* K {÷ßÛ˛—, {Á≥Ü M>œ-Á‹$ÃZ Á≥®-–ö˛$Ö® {÷ßÛ˛–ö˛#À$. sÒ˝Øå˛¢ Ô‹ {÷ßÛ˛—, Ø˛OØå˛¢ Ω {÷ßÛ˛—, Δ>ÖªÍ--∫$-V>« {÷ßÛ˛—, 8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 lÃÒ˝O 2017 i

x

Á‹$ªÍæ-ƒÊ˝$-–ö˛$√-V>-« {÷ßÛ˛—! "ºh-Ø˛ã‹ Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤, M>-Á‹¢ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÛˇ-ß˛OØÈ ^˛Á≥µ-–¯ƒå˝$?' -A∞ H —${ô˲$y¯ AyÊ˛VʸyÊ˛–Û˛$ BÀÁ‹≈Ö! –ö˛$‰œ & {÷ßÛ˛— ªÍ≈ÖW-Ãå˝›˘tΔäˇfi, {÷ßÛ˛— –ö˛*≈--_ÖVä¸ Ú‹ÖrΔäˇ, {÷ßÛ˛— ∫*≈sÓ˝-¥ÎΔÊˇœΔäˇ... B Mʸ£Ê˛ÖôÈ ^˛Á≥#µ-Mʸ$ÖsÙ˝ A߯ øÍVʸ–ö˛ô˲Ö, ßÛ˛“-øÍ-Vʸ-–ö˛-ô˲Ö! ∑∑∑

’–ö˛-M>’ÃZ øÊ˝*^˲-{Mʸ–Û˛$ M>ßÊ˛$... ^˲{M>-ÃÍœÖsÏ˝ Mʸ‚Ê˝ìœ-Ø˲≤ K _∞≤¥Î¥Î Á≥#sÏ˝tÖ-®. {÷ßÛ˛— f∞√Ö-_Ö-® AMʸPyÛ˛. ô˲Ø˲-Mϸ ªÍÀ≈–ö˛$ÖsÙ˝... –Û˛$Mʸã≥...¥Î≈Mʸã≥! AÖôÛ˛. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ V>≈ã≥ÃZ A–ö˛$√ J‚Zœ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ AÑʸΔ>-À$ -®-ßÊ˛$™M¯-–ö˛yÊ˛Ö. AÀÁ‹-r-∞-Ì≥ı‹¢ K –ö˛$*ÀØ˲ –ö˛$$yÊ˛$-^˲$Mʸ$∞ Á≥yÊ˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö. H AÌ‹Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇ-MʸtΔ¯ –ö˛_a ÃÙ˝Á≥V>-ØÛ˛ Mʸ‚Ê˝ìœ Ø˲À$-Á≥#-Mʸ$Ör* ØÛ˛ΔÊˇ$V> Ú‹så˝fiÚ≥OMϸ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö. –˛‚Íœ-À-∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛, øZΔÊˇ$Ø˲ HyÛ˛aƒÊ˝$yÊ˛Ö. {¥˜yÊ˛*≈-Á‹Δäˇ AÖMʸ$Õ-^Û˛a º-Ú‹Pr*œ ^È-M¸œr*œ ÀÖ^˲ÖV> °-Á‹$Mʸ$-∞... K Ø˲–ö˛#” Ø˲–Û˛”ƒÊ˝$yÊ˛Ö. A–˛*√! –ö˛$‡-Ø˲-sÙ˝! {÷ßÛ˛— ∫$®Æ-–ö˛$Ö-ô˲$-Δ>ÃÒ˝OØ˲ Ì≥Àœ. K›Î« –È‚Ê˝œ–ö˛$√ Ì≥rt-V¯-yÊ˛ “$ßÊ˛ Mʸ*Δ¯a-ªÒ˝sÏ˝t... CÁ≥#µyÛ˛ –ö˛-^Û˛a›Î¢, MʸßÊ˛-À-Mʸ$Öyë Mʸ*Δ¯a... A∞ ^˛Ì≥µ CÖsZœMϸ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö®. Á≥دœ-Á≥yÏ˛ B —-ÁŸƒÊ˝$–Û˛$ –ö˛$«a¥˘-Δˇ$$Ö-®. ØÈ-À$V¸OßÊ˛$ VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ Vʸ$Δˆ-¢_a Vʸ∫-VʸªÍ Á≥«-V¸-ô˲$¢-Mˆ-_aÖ-®. Ì≥rt-V¯yÊ˛ “$ßÊ˛ MʸßÊ˛-À-Mʸ$Öyë Mʸ*ΔÊˇ$a∞ EÖ® {÷ßÛ˛—. _Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲-M¯ VʸÖyÊ˛Ö ô˲Ì≥µÖ®. M¸.Gã‹.{Á≥-M>‘Ë˝Δ>-–ö˛# ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ –ö˛_aØ˲ "ØÈ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$'ÃZ ô˲Ø˲$ ^˛OÃå˝z B«ã‹t. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Ö, MʸØ˲≤yÊ˛Ö, ô˲—$‚Ê˝Ö ô˲®ô˲ΔÊˇ øÍÁŸÃZœ GyëÚ≥yë Ø˲sÏ˝-›˘¢Ö®. H߯ Á≥∞ “$ßÊ˛ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-M¸‚Ê˝î¢,- {÷ßÛ˛— “$ßÊ˛ °-ƒÊ˝*ÕfiØ˲ ΔÊˇ∞≤ÖVä¸⁄Îså˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$, ô˲Ø˲-ƒÊ˝$$-yÊ˛$ Δ>Áú$-–Û˛Ö{ßÊ˛-Δ>-–ö˛#Mʸ$ AÁ≥µWÖ^ÈΔÊˇ$. CÖWœãŸ Ì‹∞-–ö˛*ÃÍ °ßë™-–ö˛$-Ø˲≤ EôÈfi--Áfl˝Ö-ÃZ –ö˛${ßëÁ‹$ –ö˛òÖså˝Δ¯yä˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲yÏ˛-Δ¯-yÊ˛$z “$ßÊ˛ Á≥«-V¸-yÊ˛$ô˲* ΔÊˇ–ö˛$√∞ Á≥#ΔÊˇ-–ö˛*-Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ$ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛#. "y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ AÖMʸ$Ãå˝ GÃÍ ^˛º-ôÛ˛ AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õ Á‹ΔÛˇØÈ?'

AÖr* A–ö˛$√ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛*r AÁ‹fiÀ$ –ö˛$-ΔÊˇ_¥˘-ÃÙ˝ßë _-ØÈ≤«. Mʸ«aãú FÁ≥V>ØÛ˛... Á≥«-V¸-ô˲$¢Mʸ$Ör* –ö˛_aÖ®. AÖô˲ÃZØÛ˛, Ar$≤Ö_ K M>ΔÊˇ$ «–ö˛#”Ø˲ ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-_aÖ®. –˛Ö{r$-Mʸ-–È-Ì‹-ÃZ {¥Î◊Í¥ÎƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö-®. A߯ Mʸ$ßÊ˛$Á≥#. –ö˛$‰œ, Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”-ô˲... Á≥ßë≤-À$-VÛ¸‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$-ÃZ CÖM¯ Mʸ$ßÊ˛$-Á≥#. D›Î«, ƒÊ˝*Mϸfi-

y˛Öså˝ ^Û˛Ì‹Ö-®...{÷-ßÛ˛-–Û˛!

V>ƒÊ˝*-À-¥ÎÃÒ˝OÖ®... ô˛À$Vʸ$ Mʸ${Δ>--‚Ê˝œ Vʸ$Öy˛-À$. B AÖßÊ˛Ö&^˲ÖßÊ˛Ö, MʸØ˲$-–˛$-ΔÊˇ$Á≥#& Ú≥ßÊ˛-—-—-ΔÊˇ$Á≥#... ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲-Ø˲$ –˛{Δˇ-MϸPÖ-^ÈΔˇ$$. Á≥#Á‹¢-M>À Art“$ßÊ˛ {÷-ßÛ˛–Û˛, Vʸ$Öy˛ BØ˲Mʸ-rt “$ßë {÷ßÛ˛–Û˛. MʸÀÃZœ {÷ßÛ˛–Û˛.

Mʸ—-ôÈ”-ÃZœ {÷ßÛ˛–Û˛. "Ì‹«–ö˛$ÃÒ˝œÁ≥N–È Ì‹«–ö˛$ÃÒ˝œÁ≥N–È _ØÈ≤« _ÀMʸ–ö˛*√, ØÈ –ÈyÊ˛$ G–ö˛ΔÛˇ, ØÈ ô¯yÊ˛$ G–ö˛ΔÛˇ GØÈ≤‚Ê˝œMˆ›Î¢yÛ˛!' ...¥Îr ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲ΔÊˇÖ gÍ°-ƒÊ˝$-X-ô˲-–˛$O- Mʸ*-ΔÊˇ$aÖ®. Á‹«V>Y B ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛$‰œ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{-ßÊ˛-Δ>–Û˛ ΔÊˇÖVʸÖÃZ ®V>ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –˛ÖyÏ˛-ô˛ΔÊˇ gÒ˝–ö˛*-À-hÁ‹$t. –˛$ΔÊˇ$-Á≥#Δ>‚Ê˝œ-ÃZÖ_ –Û˛$Õ-—$ –ö˛{gÍ-Õ≤ H«°ƒÊ˝$VʸÀ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ ªÙ˝‡-«! "–Û˛r-V>yÊ˛$'ÃZ G±tBΔäˇ Á≥MʸPØ˲... Mˆ-ô˲¢ –˛$$-Áfl˝Ö M¯Á‹Ö, Mˆô˲¢ AÖßÊ˛Ö M¯Á‹Ö BƒÊ˝$Ø˲ M¸–˛$Δ> Mʸ‚Ê˝ìœ V>Õ-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. uÊˇMʸ$P-Ø˲ {÷ßÛ˛— Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ-_aÖ®. ÃZVʸyÊ˛ "∫*^ÈyÊ˛–ö˛*√ ∫*^ÈyÊ˛$...' AÖr* G±tBΔäˇ –ö˛$Ø˲–ö˛Δ>ÕV> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ A–ö˛*√Δˇ$$∞ °Á‹$Mˆ_a, –ö˛$‰œ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥MʸP-ØÛ˛ Mʸ£ë-ØÈ-Δˇ$$-MʸV> ^˲*Ì≥-›Î¢Δ>? B ÃÙ˝ô˲-Ì≥Ö-ß˛-ô¯ "BMʸ$^Èr* Ì≥Öß˛ ô˲yÏ˛^Û˛...' AÖr* Ú‹t-Á≥#µ-ÃÙ˝-Δˇ$$-›Î¢Δ>? & CÖyÊ˛{Ô‹t–˛$$ô˲¢Ö K Á≥M>P, Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# –ö˛$-Δ¯ Á≥M>P? –ö˛$« G±tBΔäˇ?? "K...ƒÒ˝$ã‹' AØÛ˛‘ÈΔÊˇ$. "ô˲Ø˲Mϸ Á≥ßë≤À$VÛ¸‚Ê˝œ-Δˇ$$ôÛ˛, –ö˛$Ø˲MÓ¸ Á≥ßë≤À$VÛ¸ {∫ßÊ˛-Δäˇ' AÖr* {XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C^Û˛a‘È-ΔÊˇ$. B Ì‹∞–ö˛* {ı≥Ñʸ-Mʸ$-Õ≤ E{ΔÊˇ*ô˲-À*-W-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*-∞Mϸ Δ>–í˛$-V¯-¥Î-Ãå˝-–ö˛ΔÊˇ√ ÀMÓ¸z-M>-Á≥N-Ãå˝-ÃZ∞ “$Δ> §ƒÙ˝$-r-ΔäˇÃZ MϸMϸP-«-Ì‹-Ø˲ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ K ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ {ı≥Ñʸ-Mʸ$-yÊ˛$. B ô˛ΔÊˇ ßÛ˛–ö˛ô˲ –ö˛ÖMʸ Mʸ‚Ê˝œ-Á≥µ-WÖ_ ^˲*Á‹*¢... AÖô˲sÏ˝ AÖßë∞≤ GÃÍ –ö˛«~Ö-^ÈÃÍ A∞ ô˲ΔÊˇj-Ø˲-øÊ˝-ΔÊˇj-Ø˲-Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. AÖô˲ÃZØÛ˛, K {ı≥Ñʸ-Mʸ$-yÊ˛$ Ô‹sZœÖ-_ -ÃÙ˝-_..."-∞Ø˲$≤ Á≥#sÏ˝tÖ-_-د-yÏ˛M¯ ßÊ˛ÖyÊ˛Ö' AÖr* §ƒÙ˝$-rΔäˇ –˛$$ô˲¢Ö {Á≥Ü-´ßÊ˛”-∞Ö-^Û˛ÃÍ A«^ÈyÊ˛$.

B –ö˛*r-À$... –ö˛$$ô˲-MʸV> EØÈ≤, –ö˛$‡ Á‹ô˲≈ÖÃÍ V¯^˲-«Ö-^È-Δˇ$$ –ö˛-ΔÊˇ√-Mʸ$. B ı‹tså˝-–˛$Ö-så˝ÃZ∞ V>…Ê˛ô˲ øÊ˝ÃÙ˝V> Ø˲_aÖ-®. "V¯—Ößë V¯—Ößë'ÃZ AÖôÛ˛ –ö˛*ã‹-V>... Ì‹«-–˛-Ø˛≤-Àô¯ K ¥ÎrΔ>-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$ØÈ≤-yÊ˛$..."A–ö˛$√ {∫Áfl˝√ßÛ˛–ö˛#y¯, MˆÖÁ≥ –ö˛$$Ö_ØÈ–ö˛#Δ¯. GÖô˲ VˆÁ≥µ ›˜VʸÁ‹$Δ¯, ƒÊ˝*yÊ˛ ßë_ØÈ–ö˛#Δ¯!' AÖr*. ±sÏ˝ A◊˝$–ö˛#ÃZ BMϸfifØå˛ GÖô¯, ÚflO˝{y¯f-Øå˛ GÖô¯ ÃÒ˝MʸP-Vʸ-sÏ˝t-Ø˲r$t... Mʸ—V>« Á≥MʸP-Ø˲ Mʸ*ΔÊˇ$a-∞ {÷ßÛ˛— ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍØ˲* ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. Mˆ∞≤ Á≥NÀΔˇMʸPÀ* Á≥œã‹ Mˆ∞≤ ôÛ˛Ø˛ ^˲$MʸPÀ* Dgå˝

DMʸ”Ãå˝ r$ {÷ßÛ˛— AÖr* Mˆ-ô˲¢ ∞ΔÊˇ”-^˲-ØË˛Ö ^˛¥Îµ-yÊ˛$.

GÖô˲ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛# Ì‹∞–ö˛* AΔˇ$$ØÈ, {÷ßÛ˛— EÖßÊ˛ÖsÙ˝... Á≥NÀ*-Á≥‚Ê˝îœ AMʸPΔÛˇœßÊ˛$.

EØÈ≤, A–ö˛±≤ "GVʸ{›Ît-ÃÙ˝'! B ØÈÌ‹MÊ¸Ö Á‹ÖÚ≥Ö-VʸÁ≥N–ö˛#, B ∫$VʸYÀ$ ∫ÖÜ-Á≥NÀ$, B Mʸ‚Ê˝ìœ ôÈ–ö˛$-ΔÊˇÁ≥N-À$. B Ú≥ßë-À$ Á≥Ø˲-Á‹-ôˆ-Ø˲À$, B ^˲*Á≥#À$ ^˲M¸P-ΔÊˇ-MÛ¸‰À$. AÁ‹ÃÙ˝ ßÛ˛–ö˛-Mʸ-Ø˲≈-ÃÍ EÖr$Ö®...

AÖßÊ˛$ÃZØ˲* ßÛ˛–ö˛-MʸØ˲≈ ¥Î{ô˲ AΔˇ$$ôÛ˛... f-Vʸ-ßÛ˛-MʸßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÏ˛Mϸ ^Û˛Ü-∞Öyë Á≥ØÛ˛! M>∫-sÙ˝t, "... AÜ-ÃZMʸ Á‹$ÖßÊ˛-«'∞ –ö˛$‡-ßÊ˛$¬-ô˲ÖV> ^˲*Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. Á≥#–ö˛N”Ø˲–ö˛N” Á≥#ÀMϸÖ^Û˛ V>ÕÃZ, ∞ÖXØÛ˛ÃÍ ^˲$ÖºÖ^Û˛ ÃÍÕÃZ, ôÈΔÊˇÃÍœΔ> ΔÊˇÖyÛ˛ —‡ΔÊˇ–Û˛$... AÖr* {÷ßÛ˛— –Û˛$Áú*À –˛$r$œ ®W øÊ˝*ßÛ˛— CÖsÏ˝Mˆ-^Û˛aßÊ˛ñ‘Ë˝≈-–˛$OôÛ˛ –ö˛$‡ßÊ˛$¬ô˲Ö. AÖßë∞≤ –ö˛$«Öô˲ AÖßÊ˛ÖV> ^˲*Á≥VʸÀ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛* AÖßë∞MÛ¸ AÖßÊ˛Ø˲Ö-ô˲ AÖßÊ˛Vʸô˛¢ AΔˇ$$Ø˲ Ø˲sÏ˝... B CßÊ˛™« M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ CΔÊˇ–˛O-ØÈÀ$Vʸ$ Ì‹∞-–ö˛*-Ãü-^ÈaΔˇ$$. B –ö˛*r-Mˆı‹¢ {÷ßÛ˛— "y˛OΔˇ-MʸtΔäˇfi bÈΔˇ$$ã‹'! B A¿Ø˲ƒÊ˝*∞≤ GÖô˲ Q»-ß˛OØ˲ M¸–˛$Δ> AΔˇ$$ØÈ Mʸ‚Ê˝œ-Á≥µ-WÖ_ ^˲*yë-ÕfiÖßÛ˛. "—$VʸôÈ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$. {÷ßÛ˛— yëØå˛fi ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ßÊ˛-ΔÊˇÿMʸ$-yÏ˛Mϸ FÌ≥Δ>-yÊ˛ßÊ˛$. B–˛$ÃZ∞ ØÈr≈-M>-«◊Ï˝ AßÊ˛$¬ô˲-–˛$OØ˲ øÊ˝ÖW-–ö˛$Õ≤ {Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹*¢ EÖr$Ö®. B–˛$ÃZ∞ Ø˲sÏ˝ ^˲*Á≥#-ÜÁ≥#µM¯-ÃÙ˝∞ øÍ–ÈÕ≤ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹*¢ EÖr$Ö®. ßÛ˛∞ “$ßÊ˛ ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥-sÍtÃZ K Á≥-sÍtØ˲ AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$' AÖsÍyÊ˛$ & "—$Á‹tΔäˇ CÖ-yÏ˛ƒÊ˝*'Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-_-Ø˲ ‘Û˝Q-Δäˇ-Mʸ-Á≥N-Δäˇ. "ªÍ≈Ö-M>-Mä¸ÃZ –ö˛Ör-–È-yÏ˛V> EØ˲≤Á≥#µ-yÊ˛$... ô¯∏Î, Ìfl˝–ö˛$√-ôå˛-–ÈÃÍ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^˲*Á‹*¢ AÖr$œô¯-–ö˛$$-Mʸ$ØÛ˛ –ÈyÏ˛-∞. H߯ JMʸ Δ¯k {÷ßÛ˛—ô¯ MʸÀÌ‹ Ø˲sÏ˝Ö-^È-À∞ MʸÀ-À$-Mʸ-ØÛ˛–ÈyÏ˛-∞' & Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$ AÑʸƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ. ∑∑∑

{÷ßÛ˛—... Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇ ›ÎtΔäˇ.

—$WÕØ˲–È‚Ê˝œÖôÈ JsÏ˝t ›ÎtΔäˇfi.

9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 lÃÒ˝O 2017 i

x

"Ø˲sÏ˝∞ M>∫sÏ˝t, H߯ K Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ØÛ˛Ø˲$ GÁ≥#µyÊ˛* AØ˲$M¯Ø˲$. ØÈ Ì≥Àœ-Œ≤, CÖsÏ˝± –ö˛-®ÃÙ˝Ì‹ Á‹*tyÏ˛-ƒÒ˝*-ÃZØÛ˛ VʸyÊ˛-¥ÎÕfi –ö˛_aØÈ, ªÍ´ßÊ˛-∞-Ì≥Ö-^˲-Ø˲Öô˲ Vˆ-Á≥µ Mʸ£Ê˛ AΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛ AÖXMʸ-«-›Î¢-Ø˲$' "B‡ΔÊˇÖ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ gÍ{Vʸ-ô˲¢-V>ØÛ˛ EÖsÍØ˲$. AßÛ˛ ØÈ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈-–ö˛$∞ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö®- A¥˘Áfl˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-sÍ-ΔÊˇ$. ØÈ –ö˛$r$Mʸ$ ØÈ-Mʸ$, AÖßÊ˛Ö –ö˛$-Ø˲Á‹$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö-_Ö®. B –˛$ΔÊˇ$Á≥# Á‹Öô¯ÁŸÖ ÃZÖ`, Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢- ÃZÖ` –ö˛-Á‹$¢Ö®. –ö˛$-Ø˲Á‹$ÃZ EØ˲≤ßÛ˛ –˛$$Áfl˝Ö-ÃZØ˲* {Á≥ÜÁú-Õ-Á‹$¢Ö-®' "ØÈ —-fƒÊ˝$Ö –˛Ø˲$Mʸ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. –È«-ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ô˲À$-^˲$-M¯-–ÈÕfiÖ® –ö˛* A–ö˛$√ØÛ˛. A–ö˛$√ –ö˛* M¯Á‹Ö –˛$$ô˲¢Ö i—ôÈ∞≤ ôÈ≈-VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ö®. GÁ≥#µyÊ˛* AÀÌ‹¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲∞ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝ßÊ˛$. HΔ¯l MʸÁŸtÖV> EÖßÊ˛∞ AØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ M¯Á‹Ö A–ö˛$√ ^Û˛Ì‹-Ø˲ ôÈ≈-VʸÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ ƒÊ˝*øÒ˝O-‘È-ô˲-–˛$OØÈ ØÈ Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö ^Û˛‘Èد ÃÙ˝ß¯' "H ¥Î{ô˲ÃZ AΔˇ$$ØÈ ŒØ˲-–˛$O-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö ØÈ Á‹”øÍ–ö˛Ö. B ¥Î{ôÛ˛ ØÈ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö A–ö˛#ô˲$Ö®.

B M>≈Δˇ-Mʸt-ΔäˇÃZ ØË˛Ø¯≤, –ö˛$Δˆ-MÊ¸Δ¯≤ FÌfl˝Ö^˲$M¯-–ö˛yÊ˛Ö ØÈ-Mʸ$ CÁŸtÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$' "MʸØ˲≤-–È‚Ê˝ìœ –ö˛$-ΔÊˇ◊Ï˝Ö-^ÈMʸ.. A–ö˛$√, ØÈ-Ø˲≤, ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À$ &A±≤ ªZ±-Mʸ-Á≥N-Δäˇ-V>ΔÛˇ. ØÈ ı≥ΔÊˇ$ {Á≥›Î¢–ö˛-Ø˲Mʸ$ –ö˛_aØ˲ {Á≥ܛλ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ‚Ê˝œÃZœ –˛À$Vʸ$ Mʸ∞-Ì≥Á‹*¢ EÖr$ÖßÊ˛∞ AÖôÈ ^˛∫$ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. B –ö˛*sÍ ∞-f–Û˛$. –ö˛* Ú≥ßÊ˛™–ö˛*√Δˇ$$ ô˲-Ø˲Mʸ$ A^˲aÖV> ØÈØ˲≤-ÃÍÖsÏ˝ øÊ˝ΔÛˇ¢ M>–È-ÀÖ-sZÖ-®'

Á≥® Ì‹∞-–ö˛*ÃZœØ¯ ¥Î-ÜMʸ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœØ¯ ´ßÊ˛Vʸ´ßÊ˛V> –˛Õ-W-¥˘-Δˇ$$... B ô˲Δ>”ô˲ –˛Õ-Ì‹-¥˘ƒÙ˝$ –ö˛*–ö˛$*-À$ ›ÎtΔäˇfi. –ö˛$*yˆÖ-ßÊ˛-À _-{ôÈÀ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*-yë {÷ßÛ˛—-MʸÖr* A¿–ö˛*-Ø˲$-À$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yˆÖßÊ˛À JMʸsZ Ì‹∞-–ö˛*Mʸ* A–ö˛M>‘Ë˝-—$^Û˛a ∞Δ>√ô˲-À$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. B Ì‹∞–ö˛* GÁ≥#µyÊ˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ößë A∞ GßÊ˛$ΔÊˇ$-^˲*ı‹ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. B ›ÎtΔäˇ-yÊ˛–í˛$ AƒÊ˝*_-ô˲ÖV> –ö˛_aÖ® M>ßÊ˛$. ¥˘Δ>yÏ˛ ›Î´®Ö-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤®. "Á≥ßÊ˛‡ΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$' Ìfl˝Ö©ÃZ ArtΔäˇ∏Îœã≥ AΔˇ$$Ö®. B –˛OÁúÀ≈Ö A^˲aÖV> Ì‹∞–ö˛* –˛OÁúÀ≈–Û˛$. {÷ßÛ˛— –˛OÁúÀ≈Ö M>ßÊ˛$. B Mʸ£ë, B ØÛ˛Á≥-£Ê˛-≈Ö Eô˲¢Δ>-®-–È-‚Ê˝œMʸ$ GMʸPÃÙ˝-ßÊ˛Ö-ôÛ˛! ©Öô¯, –ö˛$-Δ¯ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C–ö˛”yë∞Mϸ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. D›Î» Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛Δ>–Û˛ Á≥NØ˲$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. "Ìfl˝–ö˛$√ôå˛˛–ÈÃÍ'ÃZ bÈØå˛fi C^ÈaΔÊˇ$. hôÛ˛Ö{ßÊ˛ Ôfl˝Δ¯. Bô˲Δ>”ô˲ A±≤ —fƒÊ˝*ÃÙ˝. "Ìfl˝–ö˛$√ôå˛ –È-ÃÍ' ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢Ö-V> IßÊ˛$ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœ-ÃZ Hyë® ¥Îr* ByÏ˛Ö®. ΔÊˇf±-M>Öôå˛, Mʸ–ö˛$-Ãå˝-‡-Á‹Øå˛, A—$ôȪå˝, ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛, hôÛ˛Ö{ßÊ˛, A∞Ãå˝-Mʸ-Á≥NΔäˇ, ØÈVÛ¸-‘Ë˝”ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, MʸñÁŸ~, ‘ZøÊ˝-Øå˛-ªÍ-∫$, _ΔÊˇÖ-i—, ØÈV>-ΔÊˇ$j-Ø˲, –˛ÖMʸsÙ˝ãŸ... CÃÍ ªÍŒ-–ö˛#yä˛, sÍŒ-–ö˛#yä˛ A{VʸÔfl˝Δ¯-ÀÖ-ßÊ˛« Á‹ΔÊˇ-Á‹ØÈ Ø˲sÏ˝Ö-_Ö® {÷ßÛ˛—.

AÖßëÀ Ø˲sÏ˝ ΔÛˇQ ›Î¶ØÈ∞≤ ΔÛˇRÍ–ö˛*{ôË˛Ö ^Û˛Ì‹, {÷ßÛ˛—∞ Ø˛Ü¢-Ø˲-Ú≥-r$t-Mʸ$Ö® ªÍŒ-–ö˛#yä˛. ô˲—$-‚Ê˝Ö-ÃZØ˲* B–˛$® ÜΔÊˇ$Vʸ$-ÃÙ˝∞ ›Î¶Ø˲–Û˛$.

MʸÁ‹*¢-«-–È«M¸OôÛ˛ {÷ßÛ˛— AÖsÙ˝ –ö˛-Àœ–ö˛*-ÕØ˲ {ı≥–ö˛$. K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Ô‹µÃå˝-∫ΔäˇY Mʸ*-yë {÷ßÛ˛— M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^È-yÊ˛Ö-sÍΔÊˇ$. "AªÙ˝æ... AÃÍÖsÏ˝-ßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ÖyÓ˛!' AÖsÍΔÊˇ$ {÷ßÛ˛—. {÷ßÛ˛— Ì‹∞-–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯ÖßÊ˛ÖsÙ˝... F‚Ê˝œMʸ$ F‚Ê˝ìœ ô˲ΔÊˇÕ–ö˛_aØ˲ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬À$ EØÈ≤Δˇ$$. "Ñʸ◊˝ Ñʸ◊˝Ö' Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛, Ø˲Ößë≈ÀÃZ {÷ßÛ˛— ∫Á‹-^Û˛-Ì‹Ø˲ ÃÍyÓ˛j –ö˛$$ÖßÊ˛$ CΔÊˇ–˛O–Û˛À–ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> Vʸ$—$Vʸ*yëΔÊˇr.

A–ö˛*√ØÈØ˲≤Àô¯...

"{÷'M>ΔÊˇÖ... Á≥#sÏ˝t-Ø˲-ôÛ˛® : BVʸÁ‹$t 13, 1963 ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$: AƒÊ˝$≈Á≥µØå˛, Δ>gÙ˝‘Ë˝”« i—ô˲ øÍVʸ-›Î”-—$: ªZ±-Mʸ-Á≥N-Δäˇ Ì≥ÀœÀ$: gÍ∞”, Q$ÔŸ –ö˛$‡CÁŸtÖ: Iã‹{MÓ¸–í˛$fi AÖsÙ˝! (Ü-Ø˲yÊ˛Ö M>ßÊ˛$... _-Ø˲≤Ì≥-ÀœÀ$ ÜÖr* EÖsÙ˝ ^˲*yÊ˛rÖ) –ö˛Ör: ªüÜ¢V> Δ>ßÊ˛$.

JÖr«V> H ©”-¥Î-∞-M¸OØÈ –˛‚Íœ-Õfi–ö˛ı‹¢... HH Ì‹∞-–ö˛*-À yÓ˛“-yÓ˛À$ °-Á‹$M¸-‚Í¢-ΔÊˇ$?: AMʸPyë Ì‹∞-–ö˛*-ÃÙ˝ØÈ, {sÍMä¸-Á‹*så˝ –ö˛*-{ôË˛Ö ô˲-Á≥µ∞-Á‹«.

M¸–˛$Δ> –ö˛$$ÖßÊ˛$M¸‚Ê˝ì-¢-Ø˲≤-Á≥#µ-yÊ˛$ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛®: ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛∞. Ú≥ßÊ˛™ y˛OÃÍ-Vʸ$-ÃÒ˝OôÛ˛ : ∫sÓ˝t-Á≥-sÙ˝t-ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$.

IßÊ˛$ ∞—$-⁄Î-ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ ı≥iÀ {Ì‹PÁ≥#t دsÏ˝Mϸ –ö˛^Û˛a-Á‹$¢Ö®. gÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝Mϸ¢ GMʸ$P–Û˛.

CÁŸt–˛$OØ˲ {yÊ˛Á‹$fi : `ΔÊˇ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ ‘Ë˝ìØ˲MʸÖ: M¯M¯ Ø˲—$√Ø˲ Ì‹ßëÆÖôË˛Ö : ∫ô˲$Mʸ$, ∫ô˲-Mʸ-∞-–ö˛#”!

B–˛$Ø˲$ ^˲*yëz∞Mϸ Δ>{ô˲ÖôÈ gÍVʸΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇr. B–˛$ M>ΔÊˇ$ –˛Ø˲-M>ÃÙ˝ fØË˛Ö Á≥ΔÊˇ$-V¸-yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈-–˛$OôÛ˛... H A–ö˛$√–È« ΔÊˇ£¯-ô˲fi-–Èد≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ -ô˛-_aÖ-ßÊ˛r. H ØÈΔˇ$$-MʸMʸ* ßÊ˛MʸP∞ V˙ΔÊˇ–ö˛—$®. H Mʸ£ëØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛MÓ¸ ô˲Mʸ$P-–ö˛-M>∞ A¿–ö˛*-Ø˲-—$-®. B–˛$Ø˲$ ô˲Ì≥Ö^˲$, fÌ≥Ö^˲$ øÊ˝Mʸ$¢À$ M¯Mˆ-Àœ-À$. "ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ JMÛ¸ JMʸ›Î« –ö˛$Ö_ –ö˛$*yä˛ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ JMʸ {÷ßÛ˛—∞ {MϸƒÙ˝$så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. —$VʸôÈ A–ö˛*√Δˇ$$ÀÖôÈ Á‹*Á≥Δäˇ∏Îœã≥. ØÈ-Mʸ$ {÷ßÛ˛— K ßÛ˛–ö˛ô˲' A∞ øÊ˝Mϸ¢Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> {Á≥MʸsÏ˝Ö-^È-yÊ˛$ Δ>–í˛$V¯¥ÎÃå˝–ö˛ΔÊˇ√ ßÊ˛ΔÊˇÿMÛ¸Ö{ßÊ˛$yÏ˛ "›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈-À-Áfl˝-«-'-ÃZ. ∑∑∑

{÷ßÛ˛— M¸»-ΔäˇÃZ Áú$Ø˲ —-fƒÊ˝*-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Úú*ΔÊˇ –˛OÁú-ÃÍ≈À* EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ i—-ô˲ÖÃZØ˲* AØÛ˛Mʸ JyÊ˛$߈-yÊ˛$-Mʸ$À$. AΔˇ$$ØÈ, GÁ≥#µyÊ˛* {÷ßÛ˛— ∞Á‹ñµ-Áfl˝Mʸ$ Vʸ$«-M>-ÃÙ˝-ßÊ˛$.

AØ˲$M¯∞ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ ôË˛Õœ _ÜMϸ ôÈØÛ˛ ∞-Á≥#µÚ≥sÏ˝tÖ®. ô˲Ö{yÏ˛ AÖô˲≈{Mϸ-ƒÊ˝$Õ≤ Á≥N«¢-^Û˛-Á‹$-Mʸ$∞ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÁŸ*sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$ –˛„œÖ-®. Ú≥„œ —-ÁŸƒÊ˝$Ö-ÃZ Gد≤ Á≥#M>-ΔÊˇ$œ. JMʸ Ôfl˝Δ¯Ø˲$ {ı≥—$Ö-_Ö-ßÊ˛±, –ö˛$-Δ¯ Ôfl˝Δ¯ô¯ Á‹Áfl˝-i-–ö˛ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛±... G–ö˛«-Mϸô¯-_-Ø˲r$t –È-‚Ê˝ìœ Mʸ£Ê˛À$ AÃÙ˝œÁ‹$-Mʸ$--ØÈ≤ΔÊˇ$. K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ªZ±-Mʸ-Á≥N-Δäˇ-ô¯Ø˲* —yÏ˛-¥˘-ô˲$-Ø˲≤r$t Mʸ£Ê˛ØÈÀ$ –ö˛^Èa-Δˇ$$. {÷ßÛ˛— A–ö˛#Ø˲-Ø˲-ÃÙ˝ßÊ˛*, M>ßÊ˛-Ø˲ÃÙ˝ßÊ˛*. Hß˛OØÈ GÖßÊ˛$MʸØÈ-Õ? ßÛ˛–ö˛-MʸØ˲≈ ¥Î{ô˲ÃZ Ø˲sÏ˝Ö_ØÈ {÷ßÛ˛“ –ö˛$∞ıŸ. B–˛$Mʸ* –ö˛$-Ø˲Á‹$ EÖ®. ô˲Ø˲ ∫ô˲$Mʸ$ ôÈ-Ø˲$ ∫Ü-MÛ¸ ı‹”^˲e EÖ®. {ı≥–ö˛$, Ú≥„œ,- M>Á≥#ΔÊˇÖ... Á≥N«¢ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ —ÁŸƒÊ˝*-À$. ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ôÈΔÊˇÕ≤ ªÍ´®Ö-_Ø˲ JÖr«-ô˲-Ø˲–Û˛$ {÷ßÛ˛—± B–ö˛Ìfl˝Ö-_Ö-®. ô˛Á≥µÀ$Vʸ ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ∞ÖyÏ˛-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ªÒ˝Mʸ-ªÒ˝-Mʸ-–ö˛$Ör* 10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 lÃÒ˝O 2017 i

x

ô˲Ø˲ß˛OØ˲ Mʸ$r$Ö∫Öô¯...

–ö˛_a^Û˛-«Ø˲ Á≥-®–Û˛À MʸÁ≥µÀ$... JMˆPMʸPsÙ˝ –ö˛*ƒÊ˝$–˛$O-¥˘-ô˲$Ø˲≤ Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ªZ± JMʸPyÛ˛ AÖyÊ˛V> ∞Õ^ÈyÊ˛$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ {÷ßÛ˛–Û˛“$ "ØÈô¯yÊ˛$ G–ö˛-ΔÛˇ, ØÈ –ÈyÊ˛$ G–ö˛-ΔÛˇ...' A∞ ¥ÎyÊ˛$Mʸ$-ØÛ˛Öô˲ A–ö˛*ƒÊ˝$-Mʸ$-Δ>À$ M>ßÊ˛$. {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ^˲*Ì‹Ö®. –ö˛$-Ø˲$ÁŸ$Õ≤ ^˲®-—Ö®. AØ˲$øÊ˝-–ÈÀ Ø˲$Ö_ ^ÈÃÍ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸, ªZ± ^Û˛Δˇ$$ Á≥-r$t-Mʸ$Ö-®. Ú≥„œ ô˲Δ>”ô˲ Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ {÷ßÛ˛— Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖ®. Ì≥ÀœÀ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö “$ßÊ˛ {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥sÏ˝tÖ-®. Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝Ö-Vä¸ Á≥rœ BÁ‹Mϸ¢ Ú≥Ö^˲$Mʸ$Ö®. Mʸ‚Ê˝ ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ {Ú≥ÁŸΔäˇ –ÈÃå˝”ÃÍ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. AÁ‹ÃÙ˝ B–˛$ AÖô˲ΔÊˇ$√S. K Á≥sÍtØ˲ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ßÊ˛$.

–ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ∞ EßÛ˛”V>À±≤ ªü–ö˛$√À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –ö˛^Û˛a—. JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ Ô‹«-ƒÊ˝$-‚Ê˝œÃZ, sÓ˝“-⁄˘-ÀÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-_ØÈ AßÊ˛ÖôÈ ôÈôÈP-Õ-Mʸ–Û˛$. "Á≥®-ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝îœ Ñʸ◊Í-ÃÍœ VʸyÏ˛-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. Ì≥ÀœÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$–Û˛$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$' AÖsÍΔ>–˛$. "A߯ MʸvØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Mʸ*-yë M>ßÊ˛$. ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕV>Y, AÀ–¯-MʸV> ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ °-Δ>√Ø˲-–ö˛$®. ØÈMʸ$ ØÈ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$$Q≈Ö. –È‚Ê˝œ ô˲Δ>”ôÛ˛ H–˛$OØÈ' A∞ Ì‹¶ΔÊˇÖV> f–È-º-Á‹$¢Ö-®. "CÖWœãŸ —ÖWœ-ãŸ'ô¯ B–˛$ÃZ∞ Ø˲sÏ˝ –ö˛$‰œ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mˆ-_aÖ®. "–ö˛*–í˛$'ô˲Δ>”ô˲ "{÷ßÛ˛—.20'Ø˲$ ^˲*yÊ˛-ªZ-ô˲$-ØÈ≤-–Û˛$-–˛*! ∑∑∑

"–ö˛*–í˛$'ÃZ {÷ßÛ˛—® ôË˛Õœ ¥Î{ô˲. ∫ƒÊ˝$-sÏ˝M¸„œØ˲ ByÊ˛Ì≥-Àœ ÑÛ¸–ö˛$ÖV> CÖsÏ˝Mϸ Ü«W Δ>–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹Vʸr$ –ö˛*ô˲ñ-–ö˛$*«¢ ¥Î{ô˲. ¥Î{ô˲ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$, ¥Î{ô˲-´ßë« {÷ßÛ˛—-ÃZØ˲* ô˲-Ø˲ Ì≥ÀœÀ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ Á≥rœ H߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ ªÒ˝ÖVʸ.

B –ö˛*r GÁ≥#µyÊ˛* ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mϸ ^˛Á≥µ-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ, B Á‹Ö®--VʸÆÖ GßÊ˛$sÏ˝-–È«Mϸ AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®. Ì≥Àœ-À$... A–ö˛$√ÃÍ-, ôÈ-–ö˛$* Ø˲sÏ˝Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$ØÈ≤-ΔÊˇ$. A–ö˛$√... Ì≥ÀœÀ$ ô˲Ø˲-ÃÍ M>Mʸ$Öyë, ‡Δˇ$$-V> i—Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö-®. ôÈØ˲$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ÖßÛ˛, ô˲Ø˲ Ì≥ÀœÀ* M¯ÃZ-µMʸ*yÊ˛-ßÊ˛∞ H A–ö˛$√ AΔˇ$$ØÈ B’Á‹$¢Ö-®.

"–ö˛*–í˛$' {÷ßÛ˛— Mʸ*-yë! & Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝

y˛O–ö˛$Öyä˛ Δ>◊Ï˝ ""∞Ø˲≤ ØÈ {÷–ö˛$Ü Á≥#-sÏ˝tØ˲-

Δ¯k fΔÊˇ$-Á≥#-Mʸ$Ö®'' ^˛¥Îµ-yÊ˛$ Ô≥ôÈÖ-∫-ΔÊˇÖ. ""AÃÍV> .. –ö˛$« Wãút H—$^Èa–í˛?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ HM>Ö∫ΔÊˇÖ. ""HÖ M>–ÈÃZ M¯ΔÊˇ$-M¯-–ö˛$ÖsÙ˝, “$ΔÛˇ-ß˛OØÈ Mˆ∞-–ö˛”Ö-yÏ˛ -M>∞ AÖßÊ˛$ÃZ y˛O–ö˛$Öyä˛ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> EÖyëÀÖ®'' —–ö˛-«Ö-^È-yÊ˛$ Ô≥ôÈÖ-∫-ΔÊˇÖ. ""A–ö˛#Ø˲$- –ö˛$«, {÷–ö˛$ôÈ –ö˛$gÍM> .. CÖô˲MÓ¸ HÖ Mˆ∞^Èa–ö˛#?'' EôÈfiÁfl˝ÖV> ΔˇsÏ˝tÖ^ÈyÊ˛$ HM>Ö∫-ΔÊˇÖ. ""ı≥œΔˇ$$ÖVä¸ M>Δäˇz fi'' ôÈÔ≥V> ∫ßÊ˛$-Õ-^Èa-yÊ˛$ Ô≥ôÈÖ-∫ΔÊˇÖ.

A±≤ –ö˛$Ö_ ‘Ë˝Mʸ$Ø˲–ö˛$$ÃÙ˝...

B ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*rÀ$

IÔ‹ƒÊ˝$*ÃZ EØ˲≤ gZW-ØÈ£ë-∞Mϸ ®-Ø˲Á≥-{ÜMʸ C^ÈaΔÊˇ$

""›Î”“$, “$ΔÊˇ$ Á‹ØÈ≈-Ì‹V> GÃÍ

Ì‹∫æÖ-®.

Vʸ∫-VʸªÍ ı≥iÀ$ ÜÌ≥µ Δ>’-ÁúÀÖ ^˲*Á‹$Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. ""DΔ¯k “$-Mʸ$ ‘Ë˝ìøÊ˝-®Ø˲Ö. Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. QΔÊˇ$a ô˲-Mʸ$P–ö˛. ¥Îô˲ —${ô˲$-ÀØ˲$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-ÀØ˲$ MʸÀ$-›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥ƒÊ˝*-◊Í-∞Mϸ GÃÍÖsÏ˝ BrÖMÊ¸Ö MʸÀ--VʸßÊ˛$ ... ‘Ë˝ìøÊ˝Ö!''

–ö˛*Δ>ΔÊˇ$?'' A-yÏ˛-V>yÊ˛$ ’ÁŸ$≈-yÊ˛$. ""Vʸô˲ÖÃZ `ΔÊˇ-À ⁄Î-Á≥#ÃZ Á≥∞-^Û˛-ı‹-–ÈyÏ˛≤.

AMʸP-yÏ˛Mϸ –ö˛-^Û˛a ByÊ˛–È--‚Ê˝ìœ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*r-ÀMϸ i—-ô˲Ö-Ú≥O —ΔÊˇ-Mϸ¢- Mʸ-ÕW CÃÍ –ö˛*Δ>Ø˲$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ›Î”“$-i. ""HÖ –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$ ›Î”“$ –È‚Ê˝ìœ?''

BÁ‹Mϸ¢V> AyÏ˛V>yÊ˛$ ’ÁŸ$≈-yÊ˛$. ""1 & D yÏ˛-gÒ˝Oب˛ÃZ –Û˛ΔÛˇ MʸÀΔäˇ ^˲*Ì≥Ö^˲$.

2 & D MʸÀ-ΔäˇÃZ –Û˛ΔÛˇ yÏ˛-gÒ˝Oب˛ ^˲*Ì≥Ö^˲$ ..''

AΔÊˇÆ∞-“$-Õô˲ ØÛ˛-{ôÈÀô¯ Ú‹À-—-^ÈayÊ˛$ ›Î”-“$-i.

"AÜ_Ø˲≤' Mʸ£Ê˛!

BΔ¯Áfl˝◊˝ {Mʸ–ö˛$Ö JMʸ Á‹*PÃZœ {Vʸ*ã≥ ∏˘sZ °-ƒÊ˝$yë-∞Mϸ

∏˜sZ {V>Áú«≤ Ì≥Õ-^È-ΔÊˇ$. ∏˜sZ{V>ÁúΔäˇ JMˆPMʸP-«Mϸ ΔÊˇ*.20 A–ö˛#ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤-yÊ˛$. Úfl˝yä˛ –ö˛*Á‹tΔäˇ Ì≥ÀœÀ$ ^ÈÃÍ ΩßÊ˛–ÈΔÊˇ∞ ^˛Ì≥µ ΔÊˇ*.10 C›Î¢ΔÊˇ∞ JÌ≥µÖ-^È-yÊ˛$. ∏˜sZ-{V>--ÁúΔäˇ Á‹ΔÛˇ-Ø˲-ØÈ≤-yÊ˛$. Úfl˝yä˛-–ö˛*--Á‹tΔäˇ sÓ˝-^˲ΔÊˇœ-∞ Ì≥Õ_ " JMˆPMʸP —ßë≈«¶ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ΔÊˇ*.30 –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ ^˛¥Îµ-yÊ˛$. sÓ˝^˲-ΔÊˇ$œ Ì≥Àœ-Àô¯ JMˆPMʸPΔÊˇ* ΔÊˇ*. 50 °-Á‹$Mʸ$-Δ>-–È-À∞ BΔÊˇzΔÛˇ-‘ÈΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$ –È‚Ê˝œ –È‚Ê˝œ A–ö˛$√À ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ –˛„œ Á‹*PÃZœ ∏˘sZMϸ ΔÊˇ*.100 AyÏ˛V>-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A–Û˛$√–˛* ØÈØ˲≤ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ –˛„œ Ì≥ÀœÀ {Vʸ*ã≥ ∏˘sZMϸ Á‹*PÃZœ ΔÊˇ*.200 AyÏ˛V>ΔÊˇ-∞ ^˛Ì≥µ –ö˛Á‹*-À$ -^Û˛-Ì‹Ö-®.

AØ˲VʸØ˲V> K Á≥Ì‹–ÈyÊ˛$. ^˲$ΔÊˇ$M¸OØ˲–ÈyÊ˛$.

ªZÀz∞≤ BrÀ$ ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛–ÈyÊ˛$. K Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k ØÈyÊ˛$ –È‚Ê˝œ ØÈØ˲≤ K Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ M>Ø˲$MʸV> C^ÈayÊ˛$.

AÖôÛ˛ Á≥Ì‹–ÈyÏ˛ Mʸ£Ê˛ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. (›ÎÖMÛ¸ÜMʸ ªÍ∞Á‹ô˲”Ö “$ßÊ˛ K Á‹ÖÁ‹¶ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÁflZ«zÖVä¸ “$ßÊ˛$Ø˲≤ "AÜ_Ø˲≤ Mʸ£Ê˛ ' CßÛ˛.)

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 lÃÒ˝O 2017 i

x

"KÃÍ'... Δ¯y˛zMϸPÖ®ÃÍ!

^Û˛ÜÃZ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛, ßë∞M¯ CÖrΔˇ≤så˝ MʸØ˛ÑʸØå˛ EÖsÙ˝^ÈÀ$... JMÛ¸ JMʸP ƒÊ˝*ã≥ô¯ “$ΔÊˇ$ GMʸPyÊ˛$ØÈ≤, GMʸPyÏ˛M¸‚ÍœÀØÈ≤ "KÃÍ' M>≈ªå˝ ∞—$⁄ÎÃZœ “$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥ô˲≈Ñʸ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. {sÍØå˛fi¥˘Δäˇt ΔÊˇÖVʸÖÃZ Gد≤ Á‹Ö^˲ØÈÀ$ Á‹ñÌŸtÁ‹*¢ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛*Á‹$M¸‚Ê˝ì¢Ø˲≤ "KÃÍ' M>≈ªå˝fi BÃZ^˲Ø˲Mʸ$ _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÏ˝tØ˲–ÈyÊ˛$ øÊ˝—㟠AVʸΔ>”Ãå˝ (31)... "KÃÍ' M>≈ªå˝fi Á‹Áfl˝ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$, Ô‹D–¯. {Á≥Ü⁄Îtô˲√–˛$OØ˲ IIsÓ˝ÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ øÊ˝—㟠D ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ∫ƒÒ˝*{VʸÔú Á≥#Á‹¢M>À$ GÃÍ –ö˛^ÈayÊ˛$? "KÃÍ' {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ Vʸô˲$Mʸ$À ªÍV> ^˲®— CØå˛Ú‹OµΔäˇ Δ¯yÊ˛$zØ˲$ ßër$Mʸ$∞, —fƒÊ˝*À ªÍr AƒÙ˝$≈–ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛«ÃZ JMʸyÏ˛V> GÃÍ Á≥sÏ˝tÖ®?.... øÊ˝—㟠–ö˛*rÃZœØÛ˛.

M>Mʸ$Öyë H߯ JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲

JMÊ¸Δ¯k

Á≥∞“$ßÊ˛ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝îΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ ∫ÖyÓ˛Á≥NΔäˇMʸ$ M>≈ªå˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ øÊ˝—㟠AVʸΔ>”Ãå˝. ΔÛˇr$ Mʸ*yë –ö˛$$ÖßÛ˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± [y˛O–ö˛Δäˇ Δ¯yÊ˛$z –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ M>≈ªå˝ BÌ≥, Ü«W ªÙ˝ΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$. M>ı‹Á≥# –È®Ö_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ øÊ˝—ãŸMʸ$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ¥ÎÀ$¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. D ÃZÁ≥# [y˛O–ö˛Δäˇ Ø˲yÏ˛Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛ØÛ˛ ®Öı≥Ì‹ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. G{ΔÊˇsÏ˝ GÖyÊ˛ÃZ M>‚Ê˝œMʸ$ Á≥∞^˛Á≥µMʸ ô˲Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. ô˛Õ–˛OØ˲–ÈyÊ˛$ {Á≥° Á‹ÖßÊ˛Δ>¬∞≤ ô˲Ø˲Mʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖV> –ö˛$À$^˲$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. D ^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö Ø˲$Ö^Û˛ øÊ˝—ãŸMʸ$ øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛ "ΔÊˇ*r$' MϸœƒÊ˝$ΔäˇV> Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. Aô˲yÏ˛ BÃZ^˲Ø˲À$ –ö˛ÖßÊ˛ MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛VʸÖô¯ Á≥ΔÊˇ$V¸ôÈ¢Δˇ$$.

›Î´®Ö^ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛–ÈyÊ˛$. CÖsZœ–È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë Aô˲yÏ˛∞ ªÍV> {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^Û˛–È‚Ê˝ìœ. ô˲Ø˲ MʸÀØ˲$ Á≥ÖyÏ˛Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>{ÜÖ∫–ö˛‚Ê˝ìœ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ ^˲®— {Á≥Ü⁄Îtô˲√Mʸ–˛$OØ˲ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ IIsÓ˝ÃZ Ô‹r$ (Ô‹Gã‹D) Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. 2008ÃZ CÖf±«ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ –˛$O{M¯›ÎãútÃZ »Ú‹Δäˇa CÖsÒ˝Δäˇ≤V> ^Û˛Δ>ΔÊˇ$ øÊ˝—ãŸ. B ô˲Δ>”ô˲ AÌ‹Ú‹tÖså˝ »Ú‹ΔÊˇaΔäˇV> G®V>ΔÊˇ$. –˛$O{M¯›ÎãútÃZ Aô˲yÊ˛$ Á≥∞^Û˛Ì‹Ö® MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÛˇ‚Ù˝œ M>± ›Î´®Ö_Ö® GÖô¯ EÖ®. AÖô˲ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$yÏ˛V> –ö˛$*yÊ˛$ –È≈›ÎÀØ˲$ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Á≥{ÜMʸÃZœ Δ>‘ÈΔÊˇ$.

B –È≈›ÎÀMʸ$ ^˲MʸPsÏ˝ Vʸ$«¢ÖÁ≥# À¿Ö_Ö®.

AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ ı≥sÒ˝ÖrœØ˲$ Mʸ*yë ›Î´®Ö^˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ªÍœVʸΔäˇV> (ßÛ˛÷sÒ˝Mä¸ ı≥ΔÊˇ$ô¯) –ö˛*« ô˲Ø˲ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. B –È≈›ÎÀ±≤ Mʸ*yë

∑∑∑

À*§ƒÊ˝*ØÈ (Á≥Ögͪå˝)ÃZ∞ JMʸ –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝tØ˲ øÊ˝—㟠ªÍÀ≈–ö˛$ÖôÈ AMʸPyÛ˛ VʸyÏ˛_Ö®. _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÃZ ^˲$ΔÊˇ$V>Y EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$.

VˆÁ≥µ VˆÁ≥µ –È‚Ê˝œ

12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 lÃÒ˝O 2017 i

x

sÒ˝M>≤ÀiMϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲–Û˛. AØÛ˛Mʸ ›ÎtΔÊˇtã≥ IyÏ˛ƒÊ˝*À$ AÖßÊ˛$ÃZ EÖyÛ˛—. Á‹«V>Y AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ øÊ˝—㟠ô˲Ø˲ M¸»Δäˇ "ΔÊˇ*r$' –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

E߯≈VÊ¸Ö –ö˛®Õ... {Á≥Ü⁄Îtô˲√Mʸ MʸÖÚ≥±, –ö˛$Ö_ iô˲Ö... i—ôË˛Ö ›ÎÔúV> ›ÎW¥˘ô¯Ö®. M>± øÊ˝—㟠–ö˛$®ÃZ Gد≤ BÃZ^˲Ø˲À$ Á‹$yÊ˛$À$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. H߯ ›Î´®Ö^ÈÀØÛ˛ ô˲Á≥Ø˲ Aô˲◊Ï˝~ GMʸPyë ∞À–ö˛±ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$.

AÖßÊ˛$MÛ¸ JMÊ¸Δ¯k E߯≈VÊ¸Ö –ö˛*ØÛ˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲∞ CÖsZœ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖôÈ ⁄ÎMä¸.. "–˛$O{M¯›Îãút'ÃZ E߯≈VÊ¸Ö –ö˛*ØÛ˛›Î¢–È? ±M¸–˛$OØÈ Ì≥^Èa??

AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$∞ÌŸ ^˲ÀØ˲i—. ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ JMʸ^¯sÏ˝ Ø˲$Ö_ –ö˛$Δ¯^¯sÏ˝Mϸ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖsÍyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ {sÍ–˛Ãå˝ HgÒ˝Öså˝V> –ö˛*ΔÊˇôÈØ˲ØÈ≤ΔÊˇ$. Aô˲yÏ˛ BÃZ^˲Ø˲ Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈ÃÒ˝–ö˛«MÓ¸ Ø˲^˲aÃÙ˝ßÊ˛$. {MÛ¸i IyÏ˛ƒÊ˝*V> MˆsÏ˝t¥ÎΔÛˇ‘ÈΔÊˇ$. 2010ÃZ –˛$O{M¯›ÎãútÃZ E߯≈V>∞≤ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ BØå˛ÃÒ˝Oدœ ô˲Mʸ$P–ö˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛‚Ù˝œ r*Δäˇfi, ‡ÕyÛ˛ã‹ sÏ˝M¸r$œ A–Û˛$√ÃÍ Mˆ∞≤ {sÍ–˛Ãå˝ HgÒ˝±fiÀô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ øÊ˝—ãŸ. JMʸ—´ßÊ˛ÖV> C® _Ø˲≤¥ÎsÏ˝ ›ÎtΔÊˇtã≥ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛. ôˆÕ ƒÙ˝$yëßÛ˛ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤

–˛*©ô¯...

¥ÎΔäˇtØ˲Δäˇ

AÖMϸô¨˛ô¯...

ÁúÕôÈÀØ˲$ ›Î´®Ö_ AÖßÊ˛»≤ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥«^ÈΔÊˇ$. Á‹«V>Y AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ f«WØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲ô¯ ô˲Ø˲ÃÍVÛ¸ GÖô¯–ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$À$ AÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØÛ˛ GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ∞ {VʸÌfl˝Ö^ÈΔÊˇ$.

MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇœMʸ$ _M>Mʸ$ ÃÙ˝∞, ^˲MʸP∞ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ AØ˲$øÊ˝*Ü∞ AÖ®Ö^˲VʸÕWôÛ˛ ô˲Á≥µMʸ$Öyë ΔÊˇ–È◊ÍΔÊˇÖVʸÖÃZ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ EÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞Mˆ^ÈaΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ øÊ˝—㟠–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 25 H‚Ê˝ìœ –ö˛*{ô˲–Û˛$. AÖô˲ _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ ô˲Ø˲ BÃZ^˲Ø˲Mʸ$ JMʸ ΔÊˇ*Á≥Ö C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ AÖMϸô¨˛ øÍsÏ˝∞ MʸՑÈΔÊˇ$.

CßÊ˛™ΔÊˇ$ —${ô˲$À$ ...

IIsÓ˝ –ö˛$$Ö∫ƒå˝$ÃZ –˛$M>∞MʸÃå˝

∑ BÌ≥Ãå˝ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$, Ô‹D–¯ Ô‹t–í˛gͪå˝fi ∫ƒÒ˝*{VʸÔú øÊ˝—㟠ıú–ö˛ΔÛˇså˝ Á≥#Á‹¢MʸÖ. ∑ ∏˘Δäˇæfi "30 AÖyÊ˛Δäˇ 30'ÃZ ›Î¶ØË˛Ö Á‹Ö¥Î®Ö^ÈΔÊˇ$. ∑ Ú‹ïMϸœÖVä¸, ›ÎP”㟠ByÊ˛rÖ, ∏˘sZ{VʸÔú AÖsÙ˝ CÁŸtÖ. ∏˘sZªÍœVä¸ Mʸ*yë EÖ®. ∑ "KÃÍ MÛ¸ãú' ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> Mˆ∞≤ Ø˲VʸΔ>ÃZœ Áú#yä˛ y˛Õ–ö˛» Mʸ*yë ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∑ "Áfl˝ÃZ'Ø˲$ ›Îµ∞ãŸÃZ "ÁflZÃÍ' AÖsÍΔÊˇ$. AßÛ˛ "KÃÍ' (Úfl˝^å˛ Ú‹OÃÒ˝Öså˝)V> –ö˛*«ÖßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$.

CÖf±«ÖVä¸ ^˲®—Ø˲ AÖMϸô¨˛Mʸ$ øÊ˝—㟠IyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲_aÖ®. sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ Á‹¥˘ΔÊˇ$t C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ΔÛˇØ˲ØÈ≤yÊ˛$. ¥ÎΔäˇtØ˲ΔäˇV> ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$Mʸ$ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. 2010 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ –È«ßÊ˛™ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ "KÃÍ' M>≈ªå˝fiMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍtΔÊˇ$. "KÃÍ'Mʸ$ øÊ˝—㟠ԋD–¯ AΔˇ$$ôÛ˛, AÖMϸô¨˛ Ô‹sÓ˝–¯ (`ãú sÒ˝M>≤Ài BÔúÁ‹Δäˇ). {sÍØå˛fi¥˘ΔäˇtMʸ$, sÒ˝M>≤Ài∞ gZyÏ˛ı‹¢ AßÊ˛$¬ôÈÀ$ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲a∞ –È«ßÊ˛™ΔÊˇ* ∫ÀÖV> Ø˲–ö˛*√ΔÊˇ$. B Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛yÊ˛$Vʸ$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –˛$$ßÊ˛sZœ M>≈ªå˝ÀØ˲$ Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö, [y˛O–ö˛ΔÊˇœØ˲$ Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö øÊ˝—ãŸMʸ$ MʸÁŸtÖV> EÖyÛ˛®. –È« Ø˲–ö˛$√M>∞≤ ^˲*ΔÊˇVˆØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yëÕfi –ö˛_aÖ®.

M>± BÃZ^˲Ø˲ Mˆô˲¢V>, Á‹ñfØÈô˲√MʸÖV> EÖyÊ˛rÖô¯ AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛Vʸ Ø˲^Û˛aÌ‹Ö®. ›˜Öô˲ÖV> JMʸP M>ΔÊˇ$ Mʸ*yë MˆØ˲Mʸ$ÖyëØÛ˛, sÍMÓ¸fi[y˛O–ö˛ΔÊˇœØ˲$ sÒ˝M>≤Ài Á≥«´®ÃZMϸ °Á‹$Mˆ_a, M>Ãå˝Ú‹ÖrΔäˇ ßë”Δ> ∫$MϸÖVä¸fiMʸ$ ô˲VʸYr$tV> M>≈ªå˝ÀØ˲$ BÁ≥ΔÛˇså˝ ^Û˛Á‹*¢ Á‹«Mˆô˲¢ ^˲«{ô˲Mʸ$ ô˛ΔÊˇÃÙ˝¥ÎΔÊˇ$. ßëÖô¯ "KÃÍ'ÃZ Ú≥r$t∫yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ^ÈaΔÊˇ$.

D ÃZÁ≥# ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛fi Mʸ*yë AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ "KÃÍ' ƒÊ˝*ã≥ ¥ÎÁ≥#ÀΔÊˇΔˇ$$≈Ö®. ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> M>≈ªå˝ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö AÖßÊ˛«MÓ¸ Á‹$À$–˛OÖ®. {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$À

A–ö˛Á‹Δ>ÀMʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥◊Í„MʸÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹*¢ (M>≈ãŸÃÒ˝ã‹ ΔˇOyä˛fi, {Ôú –˛OÚúO, KÃÍ –ö˛$± –ö˛ÖsÏ˝—), –È«Mϸ Aô˲≈Öô˲ ^˲–ö˛Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇÀMÛ¸ M>≈ªå˝ {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞≤ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Öô¯ MÛ¸–ö˛ÀÖ IßÛ˛‚Ê˝œÃZ øÊ˝—㟠"∏˘Δäˇæfi' ´ßÊ˛Ø˲–ö˛Öô˲$À gͺôÈÃZ ›Î¶ØË˛Ö Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 110 Ø˲VʸΔ>ÃZœ 6 ÀÑʸÀMʸ$ Ú≥OV> M>≈ªå˝À$ "KÃÍ' Ø˛så˝–ö˛ΔäˇPÃZ EØÈ≤Δˇ$$. 2014 Ø˲$Ö_ BsZÀØ˲$ Mʸ*yë "KÃÍ' Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP Á≥«´®ÃZMϸ °Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ$ øÊ˝—ãŸ. ôˆÀ$ôË ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØ˲ "KÃÍ' BsZÀ$ B ô˲Δ>”ô˲ …Ï˛Œœ, Á≥#◊Ù˝, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, M¯Ãå˝MʸôÈ, —‘ÈQÁ≥rt◊˝Ö –ö˛ÖsÏ˝ 73 Ø˲VʸΔ>ÀMʸ$ —Á‹¢«Ö^ÈΔˇ$$. {Á≥°Δ¯l Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 1 ÀÑʸ 50 –Û˛À ∫$MϸÖVä¸fiô¯ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ 60 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍØ˲$ MʸÕW EØ˲≤ "KÃÍ'Ø˲$ {Á≥° JMʸP«Mϸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ °Á‹$Mˆ^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ øÊ˝—㟠Á≥£Ê˛MʸΔÊˇ^˲Ø˲ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

"2 ı‹tså˝fi' {ı≥–ö˛$... Á≥∞ÃZ GÖô˲ ºiV> EØÈ≤ JMʸ–ö˛*√Δˇ$$∞ MʸÕı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö øÊ˝—㟠Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. B–Û˛$ Δ>f≈ÀÑϸ√. øÊ˝—㟠{Ì≥ƒÊ˝$$Δ>À$. ^ÈÃÍM>ÀÖ B–˛$ô¯ {ı≥–ö˛$ÃZ EØ˲≤ øÊ˝—㟠B ô˲Δ>”ô˲ CΔÊˇ$–ö˛Δ>YÀ–È«∞ (Δ>f≈ÀÑϸ√ ô˲—$‚Ê˝–ö˛*√Δˇ$$) JÌ≥µÖ_ Ú≥„œ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. —$ÕƒÊ˝$±Δäˇ AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ BΔ>¬rÖV> M>Mʸ$Öyë MÛ¸–ö˛ÀÖ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$À Á‹–ö˛$ÑʸÖÃZØÛ˛ Δ>f≈ÀÑϸ√∞ øÊ˝—㟠—–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

—ßë≈´®Mʸ$Δ>ÃÒ˝OØ˲ Δ>f≈ÀÑϸ√ JMʸ–˛OÁ≥# CÖsÏ˝Á≥Ø˲$À$ ^˲MʸP®ßÊ˛$™ô˲*ØÛ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ ^Û˛ß¯yÊ˛$ –È߯yÊ˛$V> EÖr$Ö®. ""Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝ ÃÒ˝Oãú AÖsÙ˝ØÛ˛ ØÈMϸÁŸtÖ. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ GMʸPyÏ˛M¸OØÈ –˛‚ÍœÀÖsÙ˝ M>≈ªå˝ÃZØÛ˛ –˛‚Í¢. ›˜Öô˲ M>ΔÊˇ$ MʸØÈ≤ AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ QΔÊˇ$aMÛ¸ ›˚MʸΔÊˇ≈–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞≤ G–ö˛ΔˇOØÈ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$ Mʸßë'' AÖr$Ø˲≤ øÊ˝—㟠ô˲Ø˲ Á‹M¸fiã‹ Ô‹{M¸så˝Ø˲$ JMʸP –ö˛*rÃZ ^˛Á≥µ–ö˛$ÖsÙ˝ CÃÍ AÖsÍΔÊˇ$. "Ø˲–ö˛$√MʸÖ, øÊ˝{ßÊ˛ô˲ C— ΔˇÖyÛ˛ ΔÊˇ–È◊ÍΔÊˇÖVʸÖÃZ AÜ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ AÖ‘ÈÀ$. sÒ˝M>≤Ài∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$∞ D ΔÊˇÖVʸÖÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛*Á‹$M¸‚Ê˝ì¢ØÈ≤Ö AÖôÛ˛'. ßÊ˛sÓ˝gå˝ "KÃÍ' øÊ˝—ãŸ! i

13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 2 lÃÒ˝O 2017 i

x

ØÛ˛ΔÊˇ "_{ô˲Ö'! gÒ˝OÃZœ –Û˛‘ÈΔÊˇ$ ÃÍΔˇ$$yä˛∞. Ú‹ÃZœ BÖ£¯±∞ ^˲*‘ÈyÊ˛ô˲Ø˲$. ""HÖ MÛ¸Á‹$?'' ""{yÊ˛Vä¸ MÛ¸Á‹$, ±®?'' ""ØÈ© AßÛ˛'' ߯Á‹$¢ÃÒ˝O ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Δ¯fÖôÈ Mʸ∫$ΔÊˇœô¯ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃÍΔˇ$$yä˛ ªÍV> Ø˲^ÈayÊ˛$ BÖ£¯±Mϸ. ÃÍΔˇ$$yä˛ AÁ≥#µyÛ˛ ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ ¥ÎœØÛ˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ VʸØ˲$Mʸ... ""±ô¯...Δ>–˲^Èa...?'' AØÈ≤yÊ˛$.

""ØÛ˛Ø˲$ Õãút Cı‹¢V>'' ""Cı‹¢ Á≥∞Mˆ›Î¢V> '' ""Á≥∞Mˆ^Û˛a V>≈ÖV>?'' ""«–Û˛Δ> &13 JMʸÁ≥#µyÊ˛$, CÁ≥#µyÊ˛$ CÖyÏ˛Ú≥Öy˛Öså˝'' Ø˲–˲$√ÃÙ˝Ø˲r$t ^˲*‘ÈyÊ˛$ ÃÍΔˇ$$yä˛, ""«–Û˛Δ> &13 –Û˛ΔÛˇ F‚Z MʸßÈ?'' ""B F‚ZÂØÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ØÈ≤. ^˲*yÊ˛*, {yÊ˛Vä¸ ºhØ˛ã‹ÃZ –˲* A–˲*√ ^˛Œœ EØÈ≤ΔÊˇ$, Ø˲$–˲#” Mʸ*yÈ MʸÕı‹¢ –˲$ØË˛Ö ∏Î≈—$Œ'' ÃÍΔˇ$$yä˛ BÃZ^˲Ø˲ÃZ Á≥yÏ˛, ""ÃÙ˝ßÊ˛$, «–Û˛Δ>& 13 –˛$Ö∫ΔÊˇœ “$ßÊ˛ –˲$ΔÊˇzΔäˇ MÛ¸Á‹$À$ØÈ≤Δˇ$$, AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝Âô¯ ØÛ˛Ø˲$ MʸÀ–˲Ø˲$'' AØÈ≤yÊ˛$. ""ØÈ “$ßÊ˛ MÛ¸Á‹$ÃÒ˝MʸPyÏ˛“, –˲$ΔÊˇzΔäˇ ^Û˛Ì‹ØÈ Mʸ*yÈ!'' ""–˲$ΔÊˇzΔäˇ ^Û˛‘È–È!'' ÃÍΔˇ$$yä˛ Ø¯ΔÊˇ$ ô˛«^Û˛Á‹«Mϸ, ØÈÕMʸPΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ BÖ£¯±. ∑∑∑

HyÛ˛‚Ê˝Â {MϸôË˛Ö & F« ∫ƒÊ˝$r ÕMʸPΔäˇ ›˘tΔäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ∏˘Øå˛ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÈ∞Mϸ –˲^ÈayÊ˛$ gÍØå˛. Úfl˝O–Û˛ “$ßÊ˛ Ì≥Mʸã≥ –È≈Ø˲$ BWÖ®. –È≈Ø˲$ÃZÖ_ ®V>yÊ˛$ BÖ£¯±. ı≥ ∏˘Øå˛ ßÊ˛VʸY«M¸„ M>Ãå˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$ gÍØå˛. Aô˲yÏ˛ ßÊ˛VʸY« M¸„ BÖ£¯±, ""H V>≈ÖV¯ –˲$∞™?'' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. ""Ô≥Ø˲så˝ V>≈ÖVä¸ –˲*≈Øå˛, Ô≥Ø˲så˝ V>≈ÖVä¸!'' ""Ô≥Ø˲sÙ˝fi Ø˲*≈Ú‹Øå˛fi!'' A∞ «–ÈÀ”Δäˇ °Ì‹ …È–Ë˛$√∞ ı≥ÃÍayÊ˛$ BÖ£¯±. CÖM> ı≥À$Á‹*¢ Á≥ΔÊˇ$V¸ô˲$¢M¸„ ΔˇyÓ˛V> –˲#Ø˲≤ Ì≥Mʸã≥ –È≈Ø˲$

{M¸O–í˛$ ›˘t»-

©Öô¯ Ø˲$–˲#” ∫$MʸPΔˇ$$ôÛ˛ ± yÏ˛ÚúØå˛fi HÖsÏ˝? ± JÁ≥#µM¯À$ –ÈÖVʸ*√ÀÖ M>ßÈ D ∫«ô˛WÖÁ≥# ∑∑∑ ªü–˲$√?'' ‡Δˇ$$V> Ø˲–È”yÊ˛$ BÖ£¯±, ""B MÛ¸Ú‹Á≥#µy¯ ""AÁ≥#µyÈ F‚Z ߈ΔÊˇMʸ$PÖyÈ, –˛„œ –˛„œ M¯œgå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ ªÍã‹. M¯Ãå˝z MÛ¸Á‹$ MϸÖßÊ˛ –˲*ΔäˇP D F‚Z {sÍÌúMϸP ߈«M>!'' ^Û˛Ì‹ –˲$ΔÛˇa¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. G–˲yÊ˛$ ^Ë˛Ö¥Îy¯, ""GÃÍ ? GÁ≥#µyÊ˛$?'' ""–˲$*yÛ˛‚Ê˝ÂΔˇ$$Ö®... ØÈ M>Δ>¥ÎΔÊˇ$ {sÍÌúMä¸ Gr$ –˛‚ÍÂy¯ ô˛Õı‹¢V>? –˲$Ø˲ Á≥∞ô˲ØË˛Ö AÃÍ –˲#Ör$Ö®. D ªü–˲$√ G–˲ΔˇOØÈ ¥˘ŒÁ‹$À$. –˲$Ø˲ßÊ˛VʸYΔÊˇ {y˛O—ÖVä¸ ÃÒ˝OÚ‹Ø˲$fi ^˲*ı‹¢ Mʸ*yÈ ‡Œ–˲#yä˛ Ì≥^¯ayÊ˛ØÛ˛ EÖsÙ˝V>? ÚúOØå˛ –Û˛Ì‹ °Ì‹M¸„ ∏˘sZÀ$ AØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$'' °‘ÈΔÊˇ$'' ""ªü–˲$√ ∏˘sZÀ$ °Δˇ$$Ö_ ¥˘ŒÁ‹$À$ ""∏˘sZÃÒ˝ÖßÊ˛$Mʸ$?''

EÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$V>'' ""ıúÁ‹$ ^˲*ı‹¢ ô˛ÕÌ‹¥˘ô¯Ö®V>, ""Á‹ΔÛˇ ªÍã‹, ¥ÎœØÛ˛ÖsÏ˝ ^˛Á≥#µ. –˲$ØË˛Ö AÖßÊ˛$Mʸ∞. ∫rt ÕÌ≥µÖ_ ∏˘sZÀ$ °‘ÈΔÊˇ$'' Gı‹Pã≥ A–˲yÈ∞Mϸ G∞≤ Δ¯kÀ$ ""AßÛ˛ÖsÏ˝?'' Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®?'' ""–˲* [Ô‹tså˝V>≈ÖVä¸fi Á≥^˲a ªüsÙ˝œÁ‹$Mʸ$∞ ""BÖ£¯±, ØÛ˛Ø˲$ «–˲*Öyä˛ÃZ EØÈ≤Ø˲$. ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$ MʸßÈ, AÖßÊ˛$Mʸ∞'' Ø˲∞≤MʸPyÏ˛Mϸ ô˛^Û˛a –˲$$ÖßÊ˛$ CÖrΔ>VÛ¸så˝ ""±Mʸ* EÖßÈ Á≥^˲aªür$t?'' ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –Û˛ΔÛˇ BÔúÁ‹Δäˇ Mˆ∞≤ ∏˘sZÀ$ ""K Gã‹, ^˲*›Î¢–È? M>± ªÍã‹, ØÛ˛Ø˲$ Ô‹Ø˲ÖôÈ ^˲*Ì≥Ö_ØÈ Mʸ*yÈ {sÍÌúMä¸ –È‚Ê˝ÂMϸ ^˲*Á‹*¢ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$...'' ""HÖsÓ˝, ∏˘sZÃÍ!'' CÖô˛ô˲$¢Ø˲ GWΔ>yÊ˛$ ∫ÃÙ˝æ –˛ÀVʸÃÙ˝ßÊ˛$!''

BÖ£¯±. ""H© ^˲*Ì≥Ö^˲$?'' ∑∑∑ ÁŸΔÊˇ$t —Ì≥µ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$ BÖ£¯±. ®[V>¬ÖÜV> ^˲*‘ÈyÊ˛$ ÃÍΔˇ$$yä˛. BÖ£¯± ¥˘Œ›ÎÔúÁ‹Δäˇ M¸—Øå˛ «M>ΔÊˇ$zÀ$ Á≥«÷ÕÁ‹*¢ bÈ° “$ßÊ˛ –˲$ΔÊˇzΔäˇ Ô‹Ø˲ÖôÈ Á≥^˲a ªür$t ºiV> EØÈ≤yÊ˛$. ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝Â ∏˘sZÀ$ ^˲*Á‹*¢, ¥˜yÏ˛Ì≥Ö_ –˲#Ö®...

JMʸ ∏˘sZ ßÊ˛VʸYΔÊˇ BW¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ßÈØÛ˛≤ ""D Ú≥OØ˲ ^˲*‘È–È, «–Û˛Δ> MϸÃå˝fi A∞ BÁ‹Mϸ¢V> ^˲*‘ÈyÊ˛$. bÈ° “$ßÊ˛ Á≥^˲aªür$t sÒO˝sÏ˝Ãå˝ Ú≥sÍt. D sÒO˝sÏ˝Ãå˝ MϸÖßÊ˛ Ô‹Ø˲$. C® ¥˜yÏ˛Ì≥Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ B {Mϸ—$Ø˲Ãå˝ —_{ô˲ÖV> ÕMʸPΔäˇ ›˘tΔäˇ. D ›˘tΔäˇMϸ CMʸPyÊ˛ A∞µÖ^ÈyÊ˛$. D ªü–Û˛$√—$sÍ A∞ Mʸ∞µÁ‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝*& C— {MϸÁ‹√ã‹ ÃÒ˝Or$œ. C®V¯ ^˲*Á‹*¢ÖsÙ˝, AÖßÊ˛$ÃZ ÕMʸPΔäˇ ›˘tΔäˇ, B Cr$ Á≥MʸP Δ¯y¯œ [Ô‹tså˝ ÃÒ˝Or$ ^˲*‘È–È?

H«ƒÊ˝*, B –˲$ΔÊˇzΔäˇ Ô‹Ø˲* Aô˲◊Ï˝~ CßÊ˛ÖôÈ ƒÊ˝*Mʸ$a–˲Ãå˝ Ô‹Øå˛, MʸյôË˛Ö H© EMϸP«ºMϸP« ^Û˛‘ÈΔˇ$$& ""HyÓ˛ “yÊ˛$... ÃÙ˝ßÊ˛$. C®V¯ CMʸPyÊ˛ Ô≥Ø˲så˝V>yÊ˛$ ∫$ÃÒ˝œså˝fi GMʸPyÈ?'' A∞ A«^ÈyÊ˛$. ∑∑∑ ô˲WÕ Á≥yÏ˛¥˘ô˲$ØÈ≤yÊ˛$.... Cr$ Ú≥OØ˲ MʸØ˲Á≥yÊ˛$ô¯ÖßÈ? C® Úfl˝ÕM>Á≥tΔäˇ. ÚúO«ÖVä¸ ""IôÛ˛ ØÈ Á≥Ø˛O ¥˘Δˇ$$ÖßÈ!'' ^Û˛Á‹*¢ –˲^Û˛a›˘¢Ö®. {V>Öyä˛V> –˲#ÖyÈÀ∞ "GÁ≥#µy¯ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛'∞ Ú‹Ãå˝ °Ì‹ Úfl˝ÕM>Á≥tΔäˇ Ú≥sÍt, C߈MʸPsÙ˝ Mʸյô˲Ö. ØÈ M>Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$›ÎV>yÊ˛$ ÃÍΔˇ$$yä˛. y˛OΔˇÑʸدœ –˲* V>≈ÖVä¸ {V>ÌúMä¸ B«tÁ‹$t ""M>Ãå˝ G–˲«MÓ¸?'' °«a®ßÈ™yÊ˛$ ©∞≤& «–Û˛Δ> ÃÍsÏ˝Ø¯ [Ô‹tså˝ ""ØÈÁ≥∞ Mʸ*yÈ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®'' V>≈ÖVä¸& GÃÍ –˲#Ö®?'' ""AÖsÙ˝ Ø˲$–˲N”...'' ""∫${ΔÊˇ Ü«W¥˘ô¯ÖßÊ˛Ø˲$M¯'' "" ØÛ˛ØÛ˛...Ø˲$–˲#” –˲$ΔÊˇzΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ B ""A© –˲$Ø˲–˲$ÖsÙ˝! CMʸ ±ô¯ Δ>–˲^Èa?'' F‚Z ›ÎΔÊˇjÖså˝∞. CÁ≥#µyÊ˛$ CMʸPyÊ˛ ÃÍã‹ ""BÖ£¯±, fã‹t JMʸ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Á≥#µ ØÈMʸ$. HÖhÕã‹ÃZ ÁflZ—$Ú‹Oyä˛ ›ÎΔÊˇjÖså˝∞. ØÈ Á≥N«¢ ı≥ΔÊˇ$ M¸—Øå˛ ÃÍΔˇ$$yä˛. ± QΔÊˇ√ M>Õ ± bÈ° “$® ªü–Û˛$√ ^˲*‘ÈØ˲$ ı‹tÁŸØ¯œ'' AÖr*ÖsÙ˝ BÖ£¯± دr –˲*r Δ>Mʸ ºVʸ$Á‹$Mʸ$¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ bÈ° Á≥r$tMʸ$∞. & Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ GMÛ¸P‘ÈyÊ˛$. Ñʸ◊ÍÃZœ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈–˛$OÖ® –È≈Ø˲$. ΔÊˇMʸ¢Ö –˲$yÊ˛$Vʸ$ÃZ Á≥yÏ˛ Mˆr$tMʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$ gÍØå˛.

14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

V¯Ô≥^˲Ößä˛Mʸ$ gZyÓ ˛ ! y˛OΔˇMä¸tV> ßÊ˛$ªÍΔˇ$$ Ø˲$Ö_ ®Vʸ$–ö˛$Ü

–È«ßÛ˛ Áfl˝–È!

AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ AØ˲* C–ö˛*Ø˲$≈ƒÙ˝$Ãå˝ ØÈØ˲≤ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝–Èı‹. BΔÛˇ‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö "Á‹”Á≥≤Á‹Ö^È«' AØÛ˛ –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Ö Ì‹∞–ö˛*ÃZ ^˛OÃå˝z B«tÁ‹$tV> ^Û˛Ì‹Ø˲ AØ˲* 2016ÃZ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> –ö˛*«Ö®. ô˛À$Vʸ$ÃZ ØÈ∞ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ "–ö˛$k≤'ÃZ –˛$«Ì‹Ø˲ D MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ∫*≈sÓ˝ CsÓ˝–ö˛À "Mϸr*t EØÈ≤yÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢'ÃZ Mʸ*yë Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®.

JyÊ˛*z¥˜yÊ˛–ö˛# ªÍVʸ$ÖyÊ˛rÖô¯ V¯Ô≥^˲Ößä˛ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ "BMϸfifØå˛'ÃZ bÈØå˛fi ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ö®. ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ —‘ÈÃå˝ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ Mʸ*yë K Ì‹∞–ö˛* ^Û˛›˘¢Ö®.

ΔÊˇ$ô˲$Á≥–ö˛ØÈÀ$ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Ø˲$Ö_ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÀMʸ$ ôÈMϸØ˲sÙ˝t, ô˛À$Vʸ$ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ {Á≥° ƒÙ˝$yë® Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛ı‹® –ö˛$ÀƒÊ˝*‰ øÍ–ö˛$ÃÙ˝. –˛$$Ø˲≤sÏ˝ ΔÛˇ–ö˛Ü, ‘ZøÊ˝Ø˲À Ø˲$Ö_ ∞Ø˲≤sÏ˝ AÌ‹Øå˛, Ø˲ƒÊ˝$Ø˲ôÈΔÊˇ, ∞ôÈ≈“$Ø˲Øå˛À ßëM> ßÊ˛Ñϸ◊Í®Ø˲ –È«MÛ¸ A{VʸôÈÖ∫*ÀÖ. ∞–Û˛ßë £ë–ö˛$ã‹, AØ˲$Á≥–ö˛$ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇØå˛, AØ˲* C–ö˛*Ø˲$≈ƒÙ˝$Ãå˝, –ö˛*‚Ê˝—M> ØÈƒÊ˝$Δäˇ, M>£Ê˛«Øå˛ sÒ˝{›Î... ÃÙ˝sÒ˝ã‹tV> sÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛Á‹*¢ ºi A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛*yÊ˛ÕÖVä¸ ØË ˛ $Ö_... Á≥N»fVʸØÈ≤£ä˛ "CßÊ˛™ΔÊˇ–ö˛*√Δˇ$$Àô¯...'

∫ÖÁ≥Δ>ÁúΔäˇ! ØÈ∞ "gÒ˝ÖsÏ˝À√Øå˛' Ì‹∞–ö˛* ßë”Δ> ô˛À$Vʸ$ô˛ΔÊˇMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ ∞–Û˛ßë £ë–ö˛$ã‹ –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ÖÃZ ^˛OÃå˝z B«tÁ‹$tV> AΔÊˇÖVÛ¸{rÖ ^Û˛Ì‹Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ "{Á≥◊˝ƒÊ˝$Ö' Ì‹∞–ö˛* ßë”Δ> Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> –ö˛*«, ô˲—$‚Ê˝ ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛$V> ô˛À$Vʸ$ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. "∞Ø˲$≤M¯«'ÃZ –ö˛$Δ¯›Î« ØÈ∞ô¯ fô˲MʸsÏ˝tØ˲ ∞–Û˛ßëMʸ$ D ƒÙ˝$yë® ∫ÖÁ≥Δ>ÁúΔäˇ ßÊ˛MϸPÖ®. G±tBΔäˇ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ "gÒ˝O À–ö˛Mʸ$‘Ë˝'ÃZ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> bÈØå˛fi MˆsÙ˝tÌ‹Ö®.

Mʸ–ö˛$À‡Á‹Øå˛ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$V> "¥ÎÁ≥ØÈ‘Ë˝Ø˲Ö' (ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ "ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö' »–Û˛$Mä¸)ÃZ AÖßÊ˛« {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$ AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ ∞–Û˛ßë £ë–ö˛$ã‹ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$*yÊ˛$ øÍÁŸÀØ˲$ Mʸ–ö˛Δäˇ ^Û˛Á‹*¢ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘ô¯Ö®.

Ì‹∞–ö˛*ÃZ M>£Ê˛«Øå˛ {sÒ˝›ÎØ˲$ CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$«a¥˘ΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ M>£Ê˛«Øå˛ ôˆÀ$ô˲ Ø˲Œœ Ì‹Ãå˝Pfi, ^˛Ø˛O≤ Ì‹Ãå˝PfiMʸ$ –˛*yÊ˛Ãå˝V> EÖ®. MʸØ˲≤yÊ˛ÖÃZ JMʸ Ì‹∞–ö˛*, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ±ÀMʸÖuÊˇ "^˲–ö˛$√Mä¸^˲ÃZœ' ßë”Δ> ô˛À$Vʸ$ô˛ΔÊˇMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OÖ®. "Ú≥O›Î', "G{ΔÊˇ∫Á‹$fi', "ΔÊˇ${ßÊ˛–ö˛$ßÛ˛—', "Á‹ΔˇOدyÊ˛$' Ì‹∞–ö˛*ÃZœØ˲* {Á≥N–í˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ôÛ˛f °Á‹$¢Ø˲≤ "ØÛ˛ØÛ˛ Δ>k ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü'ô¯ ¥Îr$ V¯Ô≥^˲Ößä˛ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ "V˙ô˲ÖØ˲ÖßÊ˛'ÃZ Mʸ*yë –˛$ΔÊˇ–ö˛Ø˲$Ö®.

G–ö ˛ Δ> Ô fl ˝Δ¯?

–ö˛*‚Ê˝—Mʸ ØÈƒÊ˝$Δäˇ Á≥#sÏ˝tÖ® …Ï˛ŒœÃZØ˛OØÈ B

ΔˇÖyÊ˛$ Ìfl˝r$œ...

ô˲Δ>”ô˲ –È« ∏Î≈—$Œ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝Mʸ$ ÌŸãút AΔˇ$$≈Ö®.

Mˆ_aÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ –ö˛*‚Ê˝—Mʸ ôˆÀ$ô˲ Á‹‡ƒÊ˝$ ¥Î{ô˲ÀMÛ¸ Á≥«—$ô˲–˛$OÖ®. 2013ÃZ "ªÍœMä¸ ∫rtΔäˇ Úúïœ' ßë”Δ> Vʸ$«¢ÖÁ≥# À¿Ö_Ö®. ßëÖô¯ "Á≥MϸyÊ˛', "Mʸ$Mʸ*' ô˲—$‚Ê˝ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> BÁúΔÊˇ$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. "G–ö˛yÛ˛ Á‹${∫–ö˛$◊˝≈Ö'ÃZ BØ˲֮ ¥Î{ô˲ ßë”Δ> ô˛À$Vʸ$–È«Mϸ ßÊ˛VʸYΔˇOØ˲ –ö˛*‚Ê˝—Mʸ RÍôÈÃZ "Mʸ‚Í≈◊˝–˛OøZVʸ–Û˛$' Ìfl˝så˝ Mʸ*yë ^Û˛«Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˲—$‚Ê˝ Ì‹∞–ö˛*ô¯ ºiV> EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸, ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ ô˛À$Vʸ$ÃZ JMʸ Ú≥ßÊ˛™ Ôfl˝Δ¯ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤r$t F«›˘¢Ö®.

ØÈrMʸΔÊˇÖVÊ¸Ö Ø˲$Ö_ Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ –ö˛_aØ˲ AØ˲$Á≥–ö˛$ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇØå˛ ôˆÕ_{ôË˛Ö "{ı≥–ö˛$–í˛$' –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ÖÃZ Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ AΔˇ$$≈Ö®. B –˛ÖrØÛ˛ B–˛$ {Ü—{Mʸ–í˛$ MʸÖsZœ Á≥yÏ˛Ö®. "AB' Ì‹∞–ö˛* ßë”Δ> ô˛À$Vʸ$ô˛ΔÊˇMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ AØ˲$Á≥–ö˛$ "‘Ë˝ô˲–ö˛*Ø˲ÖøÊ˝–ö˛Ü'ô¯ ΔˇÖy¯ Ìfl˝så˝Ø˲$ ô˲Ø˲ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. ^˲*yÊ˛sÍ∞Mϸ A^˲a ô˛À$Vʸ$ A–ö˛*√Δˇ$$ÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ D –ö˛$ÀƒÊ˝*‰ –ö˛$$ßÊ˛$™Vʸ$–ö˛$√ ›˘ÁŸÃå˝Ø˛så˝–ö˛ΔäˇPÃZ ô˛Vʸ ƒÊ˝*Mϸt–í˛V> EÖr$Ö®.

15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

Üı≥µ ÜÁ≥µÀ$ ô˲Ì≥µÁ‹$¢Ö®...

M>Ô≥ MˆrtyÊ˛Ö ôÛ˛ÕMʸ...

Vʸ«sÒ˝ ÜÁ≥µyÊ˛Ö Δ>∞–È‚Ê˝ìœ, –ö˛Ör ^Û˛ƒÊ˝*Õfi–ö˛ı‹¢ ØÈØÈ ô˲ÖsÍÀ* Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ô˲Á≥µ∞Á‹« Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ “yÏ˛ƒÒ˝*Àد –ö˛Ör Á≥#Á‹¢M>Àد ^˲*Ì‹ M>Ô≥ MˆyÊ˛$ô˲* –ö˛Ör ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ$.

D "Mʸ$MϸÖVä¸ V¸Oyä˛ A{¥ÎØå˛' “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$ÖsÙ˝ Ø˛så˝ ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ, –ö˛ÖrÀ Á≥#Á‹¢M>À$ ߈ΔÊˇMʸP¥˘Δˇ$$ØÈ ‡Δˇ$$V> –ö˛ÖyÊ˛$M¯–ö˛^˲$a. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ©∞Ú≥OØÛ˛ ΔÊˇMʸΔÊˇ-M>-À –ö˛ÖrÀ —–ö˛-Δ>-À$ –ö˛$${®Ö_ EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲* –ö˛ÖyÛ˛ƒÒ˝$$^˲$a. AÁ‹fiÀ$ –ö˛Ör ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Δ>∞ –È«M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ D A{¥ÎØå˛ Ú≥OØ˲ Vʸ$yÊ˛$œ EyÏ˛MϸÖ^˲yÊ˛Ö, AØ˲≤Ö –ö˛ÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ ªÙ˝Ì‹Mä¸fiô¯ ¥Îr$ –ö˛$«Mˆ∞≤ Á‹$ÀøÊ˝–˛$OØ˲ –ö˛ÖrÕ≤ ^Û˛ı‹ —´ßëØÈÀ* EÖsÍΔˇ$$.

Mϸ^˛Øå˛ –˛$$Áfl˝–Û˛$ ^˲*yÊ˛-∞ –È«Mϸ C߯ –ö˛$Ö_ ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü. D B{¥ÎØå˛ ôˆyÊ˛$M¯PV>ØÛ˛ ÚŸãú AΔˇ$$¥˘–ö˛^˲$a.

Á≥M>PV> MˆÕ_ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛...

–ö˛ÖrÃZœ Ø˲*Ø˛, Ø˛Δˇ$$≈ –Û˛ƒÊ˝*Õfi–ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ gÍ{Vʸô˲¢V> EÖyëÕ. AÜV> –ÈyÏ˛ôÛ˛ BΔ¯V>≈∞Mϸ –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. AÃÍ A∞, ô˲Mʸ$P–ö˛ Á≥yÏ˛ôÛ˛ ΔÊˇ$` ªÍVʸ$ÖyÊ˛ßÊ˛$. ^˛Ö^Èô¯ Á≥M>PV> MˆÕ_ –Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ AÁ‹fiÀ$ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. D "›Î√Δäˇt Mϸ^˛Øå˛ {Ú≥ã‹ –˛$fΔäˇ ªÍsÏ˝Ãå˝' –ö˛ÖsÏ˝Ö-sZœ EÖsÙ˝ , GÖô˲ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ M>–ÈÀÖsÙ˝ AÖôÛ˛ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ ôÛ˛ÕMʸV> MˆÕ_ –ö˛$» –ÈyÊ˛$M¯–ö˛^˲$a. ªÍsÏ˝Ãå˝Mϸ EÖyÛ˛ ∫rØå˛Ø˲$ ؈MϸPôÛ˛, –ö˛$*ô˲ øÍVʸÖÃZMϸ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲Öô˲ Ø˲*Ø˛ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ ^Û˛ΔÊˇ$ô˲$Ö®. ßë∞≤ MˆÕ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢À$ Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝ B´ßëΔÊˇÖV> GMʸ$P–È, ô˲Mʸ$P–È M>Mʸ$Öyë Á≥M>PV> A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ÖôÛ˛ –ÈyÊ˛$M¯–ö˛^˲$a.

Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À Ô‹”r*œ, –ö˛Ör-À* ^Û˛ı‹Á≥#µyÊ˛$ B Á≥ßëΔÊˇ¶Ö –ö˛*yÏ˛¥˘Mʸ$Öyë...

VʸsÏ˝tÁ≥yÊ˛Mʸ$Öyë Vʸ«sÒ˝ô¯ ÜÁ≥#µô˲*ØÛ˛ EÖyëÕ.

AÃÍ ^ÈÃÍ^Û˛Á≥# Ü-Á≥µyÊ˛Ö G–ö˛«M¸OØÈ MʸÁŸtÖV>ØÛ˛ EÖr$Ö®. Cr$–ö˛ÖsÏ˝ C∫æÖßÊ˛$ÀØ˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ö© "¥Îså˝ —$MϸfiÖVä¸ yÏ˛–˛Oã‹'. ªÍ≈r»ô¯ Ø˲yÏ˛^Û˛ ©∞≤ BØå˛ ^Û˛Ì‹ WØ˛≤ÃZ Ú≥yÏ˛ôÛ˛, Á≥ßëΔÊˇ¶Ö VʸsÏ˝tÁ≥yÊ˛Mʸ$Öyë ÜÁ≥#µô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®. MʸÀÁ≥yÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ ∫rØå˛ Bãú ^Û˛ı‹¢ Á‹«.

Á‹VÊ¸Ö CMʸ øÊ˝{ßÊ˛Ö... Á‹VÊ¸Ö M¯Ì‹Ø˲ Á≥ÖyÊ˛œØ˲*, Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$ÀØ˲* øÊ˝{ßÊ˛Á≥ΔÊˇ^˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖ. {Ìúgå˝ÃZ Ú≥sÏ˝tØÈ Mʸ*-yë... Ú≥OØ˲ Ø˲Àœ∞ ¥˜ΔÊˇÃÍ B–ö˛«Ö_, Mˆ®™ Δ¯kÃZœØÛ˛ Á≥N«¢V> ¥Îy˛O¥˘-ôÈ-Δˇ$$. D "Mʸ–ö˛Δäˇ∫œ∫æ-Δ䡡 »ƒÊ˝$*f∫$Ãå˝ Áú#yä˛ Mʸ–ö˛Δäˇ' MʸØ˲$Mʸ EÖsÙ˝, Á‹VÊ¸Ö –ÈyÏ˛Ø˲ –ÈsÏ˝∞ Mʸ*yë ôÈgÍ –ÈsÏ˝ÃÍ øÊ˝{ßÊ˛Á≥ΔÊˇ^˲–ö˛^˲$a. ¥ÎΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿMʸÖV> ∏ÎÕ§Øå˛ Mʸ–ö˛ΔäˇÃÍ ^˲$r$tMʸ$ØÛ˛ D –˛$ô˲¢∞ Áú#yä˛ Mʸ–ö˛Δäˇ Á≥ßëΔ>¶ÀÚ≥OMϸ V>Õ, ôÛ˛–ö˛$ ^Û˛ΔÊˇMʸ$Öyë ºVʸ$Á‹$Mʸ$ ¥˘ô˲$Ö®. Mˆ∞≤ Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* ôÈgÍV> EÖ^˲$ô˲$Ö®.

JMÛ¸›Î« ΔˇÖyÊ˛*...

"Ω^å˛ {ªÙ˝Mä¸∏Îã‹t ›ÎÖy䲗^å˛ –Û˛$MʸΔäˇ' ... JMÛ¸›Î« ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À –ö˛ÖrÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ “À$ÁMʸյ-Á‹$¢Ö-®. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ›ÎÖy䲗^å˛ –Û˛$MʸΔÊˇœÚ≥O JMʸ›Î« JMʸ ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ –ö˛ÖrØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ “À–ö˛#ô˲$Ö®. AÖsÙ˝, ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ÖrÀ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀÖ-sÙ˝, GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. D Á≥«-MʸΔÊˇÖ MʸØ˲$-Mʸ EÖsÙ˝, ªÍV> BMÊ¸Õ –Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ ΔˇÖyÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲$Õ≤ –ö˛ÖyÊ˛$--Mʸ$-∞ ‡Δˇ$$V> ÜØÛ˛ƒÒ˝$$^˲$a. JMʸßëÖsZœ {ªÒ˝yä˛Ø˲$ ªÙ˝Mä¸ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛, –ö˛$Δ¯ßëÖsZœ Vʸ$yÊ˛$z B–˛$œså˝ –Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. GMʸ$P–ö˛V> —‡ΔÊˇƒÊ˝*{ô˲À$ ^Û˛ı‹–È«Mϸ ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö© ›ÎÖy䲗^å˛ –Û˛$MʸΔäˇ.

دsZœÖ-_... دr*œ Δ>ÃÍ¢-Δˇ$$!

J‚üœÖ_ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$. ∫${ΔÊˇÚ≥sÏ˝t BÃZ_Ö-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. yÊ˛∫$æ Ú≥sÏ˝t «-Á‹$P °-Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ ªÍ´´ßÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. K –ö˛*r ^ÈÀ$. –ö˛$‡ AΔˇ$$-ôÛ˛, K ∏˘Øå˛ Ø˲Ö∫-ΔÊˇ$ Cı‹¢ Á‹«-¥˘ô˲$Ö®. “$ RÍôÈ-ÃZ yÊ˛ªZæ Ø˲f-Δ>-ØÈÃZ Á≥yÏ˛-¥˘ôÈΔˇ$$. –ö˛*r-›Î-ƒÊ˝*-∞Mϸ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛* Vˆ-Á≥µ –ö˛*-ΔˇPså˝ EÖ®. ""›ÎÁfl˝Á‹Ö ‘ÈƒÊ˝$Δ> yÏ˛ÖøÊ˝M>.. Δ>Mʸ$-–ö˛*«

–ö˛«Ö-^Û˛-Ø˲$'' ..AÖr$ÖsÍyÊ˛$ -"¥Î-ôÈ-‚Ê˝-øÒ˝O-ΔÊˇ-—' Ì‹∞–ö˛*ÃZ –ö˛*Ö{Ü-Mʸ$yÊ˛$. ""–ö˛*r ›ÎƒÊ˝$Ö ‘ÈƒÊ˝$Δ> yÏ˛ÖøÊ˝M>.. ´ßÊ˛Ø˲-ÀÑϸ√ –ö˛«Ö-^Û˛Ø˲$''.. AÖr$ØÈ≤Δˇ$$ CÁ≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ Á‹ÖÁ‹¶-À$.

AßÛ˛Ø˲ÖyÓ˛.. "–ö˛* ªÍ≈ÖMʸ$ {M¸yÏ˛-så˝-M>-ΔÊˇ$zØ˲$ «ÁúΔäˇ -^Û˛-ƒÊ˝$ÖyÏ˛.. ΔÊˇ*.2 –Û˛À$ -¥˜Ö-ßÊ˛Ö-yÏ˛' ô˲-ΔÊˇ‡ «Áú-ΔÊˇ-Ãå˝fi Vʸ$«Ö^Û˛ –Û˛$Ö -^˛Á≥#¢-Ø˲≤-®!!

D –ö˛$´ßÛ˛≈ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© B—ÁŸP«Ö-_Ø˲ ¡–í˛$ ƒÊ˝*ã≥ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ößë? ßë∞≤ -«-Áú-Δäˇ ^Û˛-Ì‹-Ø˲-–È-«Mϸ Ø˲VʸßÊ˛$ ∫Áfl˝ì-–ö˛$Ü {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D ô˲ΔÊˇ-‡ -Ô‹P-–í˛$ -Ú≥-rtyÊ˛Ö CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-À$-V>±.. CÃÍÖsÏ˝ «Áú-ΔÊˇÃå˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ –ö˛$Ø˲ ∞ô˲≈-i-—-ô˲ÖÃZ øÍVʸ-–˛$O -^È-ÃÍ-M>-À-–˛$OÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ {Á≥–ö˛$$Q {ªÍÖyÊ˛$œ, -Á‹*-Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇPså˝..

–ö˛Á‹à-ßÊ˛$-M>-◊ÍÀ$.. -M>≈ªå˝ -Á‹-»”-Á‹$À -–ö˛ÖsÏ˝— ©∞≤ GÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö^¯ ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

-M>≈-ªå˝ -«-Áú-ΔÊˇ-Ãå˝fi EªÒ˝Δäˇß¯ã‹¢.. “$Mʸ$ -ô˛-Õ-Ì‹Ø˲ [y˛O–ö˛-ΔÊˇœØ˲$ EªÒ˝ΔäˇMʸ$ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ yÊ˛∫$æ-À$ -¥˜ÖßÛ˛ «ÁúΔÊˇÃå˝ Ô‹P–í˛$ C®. “$ΔÊˇ$ Á≥«-^˲-ƒÊ˝$Ö -^Û˛-Ì‹Ø˲ [y˛O–ö˛Δäˇ 120 Δ¯k-ÃZœ -∞-»~ô˲ {sÏ˝Á≥#µÀ$ –Û˛ı‹¢ ^ÈÀ$. “$ RÍôÈ-ÃZMϸ ΔÊˇ*.3000 -Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.5000 ßëM> –ö˛_a Á≥yÊ˛-ôÈΔˇ$$. AÃÍVÛ¸, EªÒ˝Δäˇ ΔˇOyä˛Ø˲$ “$ -ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-yÏ˛Mϸ «Áú-Δäˇ -^Û˛ı‹¢ ô˲Δ>”ô˲ B M>≈-ªå˝ÃZœ “$ΔÊˇ$ ∫$Mä¸^Û˛ı‹ –ö˛$*yÊ˛$

{sÏ˝Á≥#µÀMʸ$ ΔÊˇ*.50 ^ˆÁ≥#µØ˲ Δ>Δˇ$$° À¿-Á‹$¢Ö®. “$Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ -M>ßÊ˛$.. “$ C∞”sÙ˝-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ AÖXMʸ«Ö_ B M¯-yä˛Ø˲$ –ÈyÏ˛Ø˲ “$ -—${ô˲$yÏ˛Mϸ -Mʸ*yë AßÛ˛ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØË˛Ö -À-¿-Á‹$¢Ö®. KÃÍ -Mʸ*-yë CÃÍVÛ¸ Mˆô˲¢ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔäˇMʸ$, –È«-∞ -«-Áú-Δäˇ -^Û˛-Ì‹-Ø˲–È«-Mϸ ΔÊˇ*.50 -^ˆ-Á≥#µØ˲ -Δ>Δˇ$$° C›˘¢Ö®. {Á≥ƒÊ˝*-◊˝ Á‹ÖÁ‹¶-À*.. {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$ -^Û˛ı‹-–È-«Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥yÛ˛ V¯IºªZ –ö˛ÖsÏ˝ {sÍ–˛-Ãå˝ -MʸÖ-Ú≥-±-À$ -Mʸ*yë ô˲–ö˛$ ƒÊ˝*ã≥fi -ßë”Δ> «Áú-ΔÊˇÃå˝ Ô‹P–ö˛$$-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. V¯IºªZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Ô‹P–í˛$ "V¯M>≈-ãŸ'ÃZ “$ΔÊˇ$ -Ú‹O-Øå˛˛&CØå˛˛ AΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛ ΔÊˇ*.1000 “$ -–ÈÃÒ˝-så˝-ÃZ-Mϸ -–ö˛-›Î¢Δˇ$$. ßë∞≤ GÖô˲ –ö˛$Ö®-Mϸ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$ -^Û˛ı‹¢ AÖô˲ ›˜–ö˛$$√.

AÖôÛ˛ M>ßÊ˛$.. V¯IºªZ “$ M>ÖsÍMä¸t Ø˲Ö∫-ΔÊˇœô¯ -Ì‹ÖMä¸ A-–ö˛#ô˲$Ö-®. B Ø˲Ö∫-ΔÊˇœ-ÃZ∞ Hß˛OØÈ Ø˲Ö∫Δäˇ -Ø˲$Ö_ ∫$MϸÖVä¸ f«-WôÛ˛ “$ RÍôÈÃZ ΔÊˇ*.50 -—À$-–˛OØ˲ V¯M>≈㟠Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. JM¯P "V¯M>≈ãŸ' JMʸ ΔÊˇ*¥Î-Δˇ$$-ô¯ -Á‹-–ö˛*-Ø˲Ö. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ D V¯M>≈-㟠-–È-ÃÒ˝-så˝ÃZ Vʸ«-ÁŸxÖV> ΔÊˇ*.10 –Û˛À$ –ö˛*{ô˲-–Û˛$ EÖ-sÍΔˇ$$. GÁ≥µsÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$Ör* -Mˆô˲¢V> M>≈㟠-¥˜Ö-ßëÕ. AÃÍVÛ¸ "–Û˛$Mä¸-–˛$O{sÏ˝ã≥' Á‹ÖÁ‹¶ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲-–˛$O-Ø˲ -«-Áú-ΔÊˇ-Ãå˝-Mʸ$ ΔÊˇ*.600, ∫$MϸÖ-Vä¸Mʸ$ ΔÊˇ*.800 C›˘¢Ö®. CMʸ.. “$ΔÊˇ$ Ì‹sÓ˝ -ªÍ≈Ö-Mʸ$ {M¸yÏ˛-så˝-M>ΔÊˇ$z –ÈyÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝ CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ ô˛-ÕÁ‹$Ö-yˆ^˲$a. B M>ΔÊˇ$zØ˲$ “$-ΔÊˇ$ –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$Vʸ$-«Mϸ «Áú-Δäˇ -^Û˛-Ì‹ ΔÊˇ*.10 –Û˛À ßë-M> ¥˜ÖßÛ˛ A-–ö˛-M>-‘Ë˝Ö EÖ®. ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœ-Mʸ$..

-Mʸ*-ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À –ö˛*-ΔˇPsZœØ¯.. Á≥N-À -–ö˛*ΔˇP-sZœØ¯ -“$ΔÊˇ$ GÁ≥#µyÊ˛* JMÛ¸ –ö˛≈Mϸ¢ ßÊ˛VʸYΔÊˇ MˆÖsÙ˝..

–ÈΔÊˇ$ —$–ö˛$√Õ≤ ªÍV> Vʸ$ΔÊˇ$¢-Ú≥-r$t-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$.

—$Vʸ-ôÈ-–È-«-Mϸ^Û˛a ´ßÊ˛ΔÊˇ-MʸØÈ≤ JMʸ -ΔÊˇ*¥Î-Δˇ$$ ô˲-Mʸ$P-–ö˛MÛ¸ C›Î¢ΔÊˇ$ MʸßÊ˛*! CÁ≥#µyÊ˛$ -^ÈÃÍ ÁflZ-r‚Ê˝ìœ, Δˇ›Ît-ΔˇÖr$œ, ^˛OØå˛ -Á‹*-Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇPså˝À$, –ö˛*ΔäˇtÀ$ AßÛ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ô˲–ö˛$ M>ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-À-Mʸ$ C_a.. ô˲–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™ -Mˆ-Ø˲≤-Á≥#µ-yÊ˛-ÃÍœ/-ı‹-–ö˛-À-Ø˲$ ¥˜Ö-®-Ø˲-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ MˆÖô˲ –Û˛$ΔÊˇ yÏ˛›˚PÖså˝ CÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

–˛$$ô˲¢-“$√ßÊ˛ JMʸP–ö˛*rÃZ ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝.. دΔÊˇ$-–ö˛$Ö-_-ß˛OôÛ˛

FΔÊˇ$–ö˛$Ö-_-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛-Ø˲≤ -›Î-–˛$ô˲ ^˲ÖßÊ˛ÖV>..

–ö˛$Ø˲ –ö˛*r-›ÎƒÊ˝$Ö –ö˛$Ø˲MÛ¸ –Û˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤ –ö˛*r!! ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÃZœ-Ø˲*.... “$ΔÊˇ$ H sÍsÍ MʸØ˲fi-ÃÒ˝t-±fi- Á‹»”Ú‹ã‹ÃZد Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ AØ˲$M¯ÖyÏ˛. MʸÖÚ≥-±ÃZ H–˛OØÈ R͉À$ Á≥yÏ˛-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$... Á‹–ö˛$-ΔÊˇ$¶-y˛OØ˲ AøÊ˝≈«¶∞ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi ^Û˛ı‹¢ MʸØ˲$Mʸ, B –ö˛≈Mϸ¢ E߯≈-VʸÖÃZ ^Û˛«ôÛ˛ MʸØ˲$Mʸ, GÖô¯ MˆÖô˲ –˛$$ôÈ¢∞≤ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MʸÖV> AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. sÓ˝Ô‹Gã‹ AØÛ˛ H–ö˛$$Ö®.... ^ÈÃÍ ^ÈÃÍ M>ΔˆµΔÛˇså˝ MʸÖÚ≥-±À$ "«-ÁúΔÊˇÃå˝ CØ˛fisÏ˝–í˛fi' CÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ÁflZ—$-ƒÒ˝* –˛OßÊ˛≈-‘ÈÀ ªÍ{ôÈã‹ Mʸ*yë...

Mˆ-ô˲¢ Δ¯Vʸ$Õ≤ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥Îô˲ Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ Ø˲f-Δ>ØÈÀ$ Á‹–ö˛$-«µ-›˘¢Ö®.

–È◊Ï˝-f≈ {Á≥Mʸr-Ø˲À M¯Á‹Ö M¯rœMʸ$ M¯r$œ –˛_aÖ-_ØÈ... دsÏ˝ –ö˛*rMʸ$Ø˲≤ —-À$–ö˛ دsÏ˝–ö˛*-rßÛ˛.

CMʸPyÊ˛ —‘Ë˝”-Á‹±-ƒÊ˝$ô˲ EÖr$Ö®, ÁúÕôË˛Ö Mʸ‚Ê˝œ-–ö˛$$ÖßÛ˛ Mʸ∞-Ì≥Á‹*¢ EÖr$Ö®. M>∫sÙ˝t, –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ D ô˲-ΔÊˇ‡ {Á≥^ÈΔ>∞Mϸ ^ÈÃÍ {¥Î´ßë-Ø˲≈Ö CÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

AÁ≥#µyÊ˛Á≥#yÊ˛* ‡≈ôå˛–Û˛ Á‹ÖÁ‹¶ Mʸ*-yë –ö˛*r-›Î-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ –ö˛$Ö_ –ö˛$Ö_ ∫Áfl˝ì-–ö˛$--ô˲$À$ {Á≥Mʸ-sÏ˝-Á‹$¢Ö®.

D–öö˛$-´ßÊ˛≈ "K MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ ı≥ΔÊˇ$ Á‹*_Ö-^˲ÖyÏ˛... ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹∞–ö˛* sÏ˝-M¸r$œ V¸À$-^˲$-M¯ÖyÏ˛' AÖr* ∫ÖÁ≥-Δ>-ÁúΔäˇ C_aÖ®.

17 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

ƒÊ˝$*ôå˛ AÖsÙ˝ØÛ˛˛ ∏Î≈ÁŸØå˛... ∏Î≈ÁŸØå˛ AÖsÙ˝ØÛ˛ ƒÊ˝$*ôå˛.

AÁ‹À$ ∏Î≈ÁŸØå˛ Á≥#sÏ˝tÖßÛ˛ ƒÊ˝$*ôå˛˛ M¯Á‹Ö... D ı‹tså˝–˛$Öså˝Ø˲$ M>ßÊ˛ØÛ˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö G–ö˛«Mʸ$Ö®? Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ì≥Ø˲$≤À ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ ^˛Á≥#µÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥Ü Hyë© Gد≤ Mˆô˲¢ {sÒ˝Öyä˛À$ –ö˛*ΔˇPsZœMϸ –ö˛Á‹$¢Ös̓å˝$... G∞≤ –ö˛_aØÈ, ƒÊ˝$$-–ö˛ô˲ Mˆô˲¢ßÊ˛ØÈ∞Mϸ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À$Mʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®...

Δ>Δ>... Áú$Δ>Δ>!

À*k... –˛*k!

Ì‹P±≤ iØå˛fi ¥Î≈Ör$ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ Ü«WØ˲ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲... CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛ßÊ˛$À$ “$ßÊ˛ –ö˛$Ø˲Á‹$ Á≥yÏ˛Ö®. JÖsÏ˝Mϸ Á≥sÙ˝tı‹ ºVʸ$ô˲$ ¥Î≈Örœô¯ —Á‹$V¸Ü¢Ö߯ H–˛*, AªÍæΔˇ$$À$ Mʸ*yë À*gå˝ ¥Î≈Örœ “$ßÊ˛ –˛*k-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ÁŸΔÊˇ$t, Mʸ$Δ>¢, M¯r$ Ú≥OØ˲ H® –Û˛Ì‹ØÈ Mʸ*yë.. ßë∞Mϸ Ø˲ı≥µÃÍ –ö˛ßÊ˛$À$ ¥Î≈ÖrœØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈô˲ƒÊ˝$≈À ô˲ΔÊˇÖÃZ∞ D –ö˛ßÊ˛$À$ ¥Î≈Ör$œ –ö˛$Ø˲–ö˛‚Ê˝œMϸ Mˆô˲¢ Áfl˝ìÖßëô˲ØÈ∞≤ ô˛_aÚ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. BÔúÁ‹$ÀMʸ$, –Û˛yÊ˛$MʸÀMʸ$, —‡ΔÊˇƒÊ˝*{ô˲ÀMʸ$ ô˲VʸYsÙ˝t –ö˛ßÊ˛$À$ ¥Î≈Ör$œ ——´ßÊ˛ –˛*yÊ˛‚Ê˝œÃZ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

ksÙ˝t... ΔÊˇÖVʸ$À Áfl˝«—À$œ!

–˛$yÊ˛Mϸ K AÖßëÀ –ö˛$$yÏ˛ –˛$yÊ˛Mʸ$ AÜMϸÖ_Ø˲r$t EÖyÛ˛ ÃÙ˝ã‹ ^¯MʸΔÊˇ$œ CÁ≥µsÏ˝ {sÒ˝Öyä˛. ÃÍÖVä¸ {∏ÎMä¸, Á‹PΔÊˇ$t, ÃÍÖVä¸ —$yÓ˛ÀMʸ$ fô˲V> ÃÙ˝ã‹ ^¯MʸΔäˇ ^˲MʸPV> A–ö˛$ΔÊˇ$ô˲$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ÃÙ˝ã‹ ^¯MʸΔäˇ∞ —$Ö_Ø˲ ÃÙ˝sÒ˝ã‹t {sÒ˝Öyä˛ –ö˛_a Á≥yÏ˛Ö®. AßÛ˛ «∫æØå˛ ^¯MʸΔäˇ. Á‹Ø˲≤∞ ‘ÈsÏ˝Øå˛ «∫æØå˛∞ –˛$yÊ˛ ^˲$r*t ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ ÜÌ≥µ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛OÁ≥#Ø˲ K –ö˛$$yÏ˛ –Û˛ı‹¢ Á‹«... «∫æØå˛ ^¯MʸΔäˇ ΔˇyÓ˛. D ^¯MʸΔäˇ _–ö˛« –˛OÁ≥#Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$$–ö˛”À$ –ö˛$$yÛ˛ı‹¢ –ö˛$«Öô˲ {sÒ˝ÖyÓ˛V> EÖr$Ö®. M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ «∫æØå˛ÃZMÏ _Ø˲≤ ÃÍM¸så˝ Vʸ$_a Mʸ*yë –˛$yÊ˛Mʸ$ Mʸr$tM¯–ö˛^˲$a. D «∫æØå˛ ^¯MʸΔäˇ iØå˛fi, sÍã≥fi, Á‹PΔÊˇ$t, –ö˛*≈MÓ¸fi... CÃÍ H {y˛ã‹ “$ßÊ˛M¸OØÈ AÖßÊ˛ÖV> Ø˲ı≥µÁ‹$¢Ö®.

Ø˲ƒÊ˝*

Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹ïtÃå˝.... ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ A–ö˛*√Δˇ$$Õ≤ ∞—$⁄ÎÀÃZ B´ßÊ˛$∞MʸÖV> –ö˛*ΔÛˇaƒÊ˝$VʸÀßÊ˛$. –ö˛$$yÏ˛ –Û˛Ì‹Ø˲ fyÊ˛ K À$Mä¸∞ Cı‹¢... –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ø˲ Mʸ$ΔÊˇ$À$ –ö˛$Δ¯ AÖßë∞≤ AÖ®›Î¢Δˇ$$. CMʸ Mʸ$ΔÊˇ$À –ö˛ÖMÓ¸À$, –ÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇÖVʸ$À$... AªZæ –ÈsÏ˝ Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥µMʸPΔÛˇœßÊ˛$. ΔÊˇM>ΔÊˇM>À ıŸyä˛fiô¯ {ªõØå˛, GΔÊˇ$Á≥#, ∫*yÏ˛ßÊ˛ΔÊˇÖVʸ$ CÃÍ AØÛ˛Mʸ Mʸ$ΔÊˇ$À ΔÊˇÖVʸ$À$ ∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ “$ kr$tØÛ˛ ΔÊˇÖVʸ$À Áfl˝«—À$œV> –ö˛*ΔÛˇa Mˆô˲¢ {sÒ˝Öyä˛ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®... AßÛ˛ ÚŸOØå˛ ÃÒ˝OØå˛ {sÒ˝Öyä˛.

–ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ø˲ Mʸ$ΔÊˇ$ÀÚ≥O ÃÙ˝fΔäˇ GÚúMʸ$tô¯ ΔÊˇÖVʸ$À$ —$ΔÊˇ$—$r$œ VˆÀ$Á≥#ôÈΔˇ$$. CÖ{ßÊ˛´ßÊ˛Ø˲$Á‹$ “$ Mʸ$ΔÊˇ$ÀÚ≥O –ÈÕØ˲sÙ˝t EÖr$Ö®. Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹ïtÕÁ‹$tÀMʸ$ M>Á‹$À$ Mʸ$«Ì≥›˘¢Ö© Ø˲*≈ {sÒ˝Öyä˛. ÚŸOØå˛ ÃÒ˝OØå˛ {sÒ˝Öyä˛ ∏˘sZÀ$ CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ –˛OΔÊˇÃå˝ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

Vʸ$ªÍ„Ö^Û˛ sÍr*À$

A–ö˛$√–ö˛$√À M>ÀÖ ØÈsÏ˝ ßÊ˛$Á‹$¢ÀMʸ$˛Mˆô˲¢V> –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹ B"¥Îô˲' –ö˛$´ßÊ˛$Δ>ÀØ˲$ AÖßÊ˛ÖV> Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ ô˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ D M>ÀÖ A–ö˛*√Δˇ$$À$. ¥˜yÊ˛–ö˛# ^Û˛ô˲$À gÍM¸r$œ, ÃÒ˝Úfl˝ÖV>À$ C®V¯ CÁ≥#µyÊ˛$ Áú$Δ>Δ>À$. HÖsÓ˝ Áú$Δ>Δ>? Á≥NΔÊˇ”Ö Ø˲–È∫$À CÖsÏ˝ Δ>Δ>◊˝$À$ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ Q»ß˛OØ˲ ßÊ˛$Á‹$¢À$ C—. Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖyÛ˛ sÍã≥, AÜ –ö˛ßÊ˛$À$V> EÖyÛ˛ ¥Î≈Ör$... “sÏ˝Mϸ ô¯yÊ˛$ –˛» «^å˛ À$Mä¸. Áú$Δ>Δ>À {Á≥ôÛ˛≈MʸôÛ˛ÖrÖsÙ˝... sÍã≥ô¯ Á‹–ö˛*Ø˲ÖV> ¥Î≈Ör$Mʸ$ Mʸ*yë Úfl˝“ –ö˛ΔäˇP EÖr$Ö®. AÁ‹À$ BMʸΔÊˇ¤◊˝ AÖôÈ B ¥Î≈Ör$ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®. Ú≥OØ˲ M>Á‹¢ ºVʸ$ô˲$V> EÖyÏ˛, –˛*M>Õ Ø˲$Ö_ –ö˛*{ôË˛Ö ^ÈÃÍ –ö˛ßÊ˛$À$V> EÖr$Ö®. M>ÃÙ˝i ÁúÖMʸ¤Ø˲œMʸ$ Á‹«V>Y Á‹*rƒÙ˝$≈ {sÒ˝ÖyÓ˛ {y˛ã‹ C®.

{sÒ˝Öyä˛fi!

–˛$yÊ˛Ú≥OØ˲, ^Û˛ÜÚ≥OØ˲, bÈ° Ú≥OØÈ.... CMʸPyë AMʸPyë AØÛ˛ ôÛ˛yë ÃÙ˝ßÊ˛$, sÍr*Mϸ ‘Ë˝»ΔÊˇ–ö˛$ÖôÈ M>ØÈ”ı‹ CÁ≥#µyÊ˛$. ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ÃZ B –˛*k AÖôÈ CÖôÈ M>ßÊ˛$... B {MÛ¸gå˝∞ –ö˛$«Öô˲ Ú≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Vʸ$Á≥#µØ˲ Vʸ$ªÍ„Ö^Û˛ sÍr*À* –ö˛^Û˛a‘ȃå˝$. “sÏ˝∞ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ Á≥NÀ Á≥«–ö˛$‚Ê˝Ö –ö˛$$Mʸ$PØ˲$ ôÈMʸ$ô˲$Ö®. CMʸ Aô˲¢ΔÊˇ$ Á≥NƒÊ˝*ÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. {∏ÎØå˛fiMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ —Ø˛fiÖså˝ gÒ˝Ø¯Δˇså˝ AØÛ˛ B«tÁ‹$t ∞f–˛$OØ˲ Á≥NÀô¯ D sÍr*ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À Á≥#⁄ε-À-ô¯ –ÈsÏ˝∞ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. ±ÀÖV> EÖyÛ˛ ÚflO˝{yëÖWƒÊ˝*... Vʸ$ÃÍΩ Fßë ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ Á≥N^Û˛ Ì≥ƒÒ˝*±ã‹, Vʸ$ÃÍΩÀô¯ “sÏ˝∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

D sÍr*ÀØ˲$ Ì‹tMʸPΔÊˇœ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ BØå˛ÃÒ˝Oدœ A–ö˛$√M>∞Mϸ Ú≥sÍtΔÊˇ$.

–˛Ø˲$Mʸ EØ˲≤ Á≥À$^˲∞ Mʸ–ö˛Δäˇ∞ ôˆÀWÖ_, Ì‹tMʸPΔäˇ sÍr*∞ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÚ≥O Ú≥sÏ˝t M>Á‹¢ ±‚Ê˝ìœ ô˲yÏ˛ ^Û˛Ì‹ ΔÊˇ$®™ôÛ˛ ^ÈÀ$. sÍr* ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ Aô˲$Mʸ$P¥˘ô˲$Ö®. C® ôÈôÈPÕMʸ–˛$OÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÃZœ ¥˘ô˲$Ö®.

^Û˛Á≥–ö˛$$‚Ê˝œ V˙Ø˲$

A–ö˛*√Δˇ$$ÀMϸ ∏Î≈ÁŸØå˛ {y˛ã‹ÀÖsÙ˝ {MÛ¸gå˝ EÖyÊ˛yÊ˛Ö Á‹Áfl˝fÖ.

M>± D A–ö˛*√Δˇ$$ M>Á‹¢ –˛ΔˇOsÓ˝. ¥˜yÊ˛–ö˛# V˙Ø˲$ÃZ AÖßÊ˛ÖV>ØÛ˛ M>ßÊ˛$, ^ÈÃÍ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈÀØ˲≤ M¯«Mʸ GMʸ$P–ö˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ ^Û˛Á≥V˙Ø˲$Ø˲$ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Ì‹Ö®. B V˙Ø˲$ M¯Á‹Ö –Û˛À ›ÎÀ√Øä ^Û˛Á≥ÀØ˲$ –ö˛ÃÙ˝Ì‹ Á≥-r$tMʸ$Ö®. ^Û˛Á≥ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ EÖyÛ˛ –˛Ø˲$≤Á≥NÁ‹ÀØ˲$ CΔÊˇ–˛O –Û˛À –ö˛ΔÊˇMʸ* ı‹Mʸ«Ö_Ö®. ßëΔÊˇÖÃZ –ÈsÏ˝-∞ Vʸ$®Vʸ$_a Ø˲ÀœsÏ˝ V˙Ø˲$Ú≥O AÖßÊ˛ÖV> A–ö˛$«aÖ®. ô˲-Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$ MʸßÊ˛*... Ì‹Ö§ƒÊ˝* W∫fiØå˛, EÖyÛ˛® AÀ›ÎPÃZ. D {y˛ã‹ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ Δ>≈Öã≥ –ÈMä¸ Mʸ*yë ^Û˛Ì‹Ö® Ì‹Ö§ƒÊ˝*. JMÊ¸Δ¯ CßÊ˛™Δ¯ AΔˇ$$-ôÛ˛ ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö^˲-–ö˛$ÖôÈ ^Û˛Á≥-–ö˛$$‚Ê˝œ V˙Ø˲œ “$ßÊ˛ –ö˛$-Ø˲Á‹$ Á≥-yÏ˛-ôÛ˛ ... –ö˛$ô˲fi≈gÍÜ AÖô˲«Ö_ ¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®.

"ªÍÁfl˝ì∫Õ' GßÊ˛$™À$ B –ö˛ñÁŸ-øÍÀ$ –ö˛yÏ˛-–ö˛-yÏ˛V> Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢Ö-sÙ˝,˝ H Mʸ$Öô˲À Δ>gÍ≈د≤ M>¥Î-yÊ˛-sÍ-∞Mϸ –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤r$t A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. ¥˜-ΔÊˇ¥Î-r$Ø˲ Á≥#ÃZ Ì‹ÖÁfl˝–˛* GßÊ˛$Δˆ-_aØÈ & B Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À V>Ö¡-Δ>≈-∞Mϸ fyÊ˛$-Á‹$-Mʸ$∞ ô¯Mʸ –ö˛$$yÏ˛-^Û˛›Î¢Δˇ$$. A—, "ªÍÁfl˝ì-∫Õ' GßÊ˛$™À$ –ö˛$«! ªÍÁfl˝ì∫Õ... øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$

^˲ÀØ˲_{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ ªÍÁfl˝ì-∫-ÃÍ∞≤ ^ÈsÏ˝Ø˲ _{ô˲Ö. ô˛À$Vʸ$ –ÈyÏ˛ Á‹ñfØ˲Ø˲*, Ø˛OÁ≥#◊Í≈±≤ —‘Ë˝”–È≈Á≥¢Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*. B _{ô˲ÖÃZ JMʸP {ıú–í˛$ÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö_ØÈ fØ˲√´ßÊ˛-Ø˲≈-–˛$O-¥˘-Δˇ$$-Ø˲sÙ˝t A∞ øÍ—Ö-_Ø˲ Ø˲sÓ˝-Ø˲-r$À$ GÖô¯–ö˛$Ö®. ΔˇÁ≥µ-¥Îr$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$–˛$OØÈ... i—-ô˲-M>À RÍ≈Ü! B _-{ôÈ∞-Mϸ Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ B«tÁ‹$tÀMÛ¸ M>ßÊ˛$, Á≥‘Ë˝ì–ö˛#ÀMʸ$ Mʸ*yë ªZÃÒ˝-yÊ˛Öô˲ "›ÎtΔäˇ-yÊ˛-–í˛$'. ªÍÁfl˝ì-∫-Õ-ÃZ K MÓ¸ÀMʸ Áú$rtÖÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ fô˲-À GyÊ˛$œ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Á≥«Á‹Δ>ÃZœ B Ú‹À-{ºsÓ˝ ÁflZßë-Ø˲$ GÖg̓å˝$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. _-{ô˲ÖÃZ Ôfl˝Δ¯ {Á≥øÍã‹, MʸrtÁ≥µô¯ MʸÀÌ‹ Mʸ$Öô˲À ßÛ˛‘È∞≤ M>¥ÎyÊ˛sÍ∞Mϸ ∫ÕÁŸt–˛$OØ˲ GyÊ˛œØ˲$ EÁ≥ƒÒ˝*-W›Î¢yÊ˛$. –ö˛ñÁŸ-øÍ-À Mˆ–ö˛$$√-À-Mʸ$ M>VʸyëÀ$ MʸsÏ˝t... ±sÏ˝ BØ˲Mʸ-rtØ˲$ Mʸ*ÃÙ˝a-›Î¢-yÊ˛$.

B ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö-ÃZ –ö˛ÖßÊ˛ÃÍ® GßÊ˛$™À$ Á≥«V¸Ü¢Ø˲r$t {V>Ìú-Mä¸ –ö˛*ƒÊ˝*-gÍ-ÀÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ M>-±.... EØ˲≤® –ö˛$*yÊ˛$ fô˲ÃÙ˝.˛ B –Û˛$À$-gÍÜ GßÊ˛$™À-Ø˲$ G–ö˛«M¯ A–ö˛$√yÊ˛Ö CÁŸtÖÃÙ˝Mʸ _{ô˲ ∞Δ>√ô˲À$ ‘ZøÊ˝$ ƒÊ˝*ΔÊˇœVʸyÊ˛z, ßÛ˛—ØÛ˛∞ {Á≥›Îßä˛À$ –ÈsÏ˝∞... Á‹–ö˛$ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^ÈÀ∞ øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ —${ô˲$yÊ˛$, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ^˛Oô˲Ø˲≈ —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶À y˛OΔˇMʸtΔäˇ {÷´ßÊ˛Δäˇ Á‹À--‡ô¯ Ú≥Ø˲–ö˛$À*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ Ú≥ßÊ˛Á≥#Õ¥ÎMʸMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ßëÁ‹« Áfl˝»≤yÊ˛$, ´ßÊ˛ØÛ˛Mʸ$À Á‹*ΔÊˇ≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, MʸÖMϸ¥ÎyÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ DyÊ˛$Á≥#VʸÀ$œMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ “ΔÊˇ–ö˛*^˲ØÛ˛∞ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛#À ^Û˛Ü-ÃZ Ú≥sÍt-ΔÊˇ$. "CMʸ Ø˲$Ö` “$ßÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲...'

AÖr$Ø˲≤--Á≥#µ-yÊ˛$, Mʸ*ô˲$-‚Ê˝œØ˲$ AÁ≥µWÁ‹$¢Ø˲≤Ö-ô˲ {ı≥–ö˛$. Δ>–˛*i ÌúÕÖÌ‹sÓ˝ Ø˲$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$-V> D ΔˇOô˲$-À –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛«Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ fô˲À GyÊ˛*œ HΔÊˇ$–ÈMʸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>-–ö˛yÊ˛Ö-ô¯.... ßÊ˛–ö˛$$√, ßÊ˛$MϸP, Ú≥O¥Îr$ ô˲®ô˲ΔÊˇ Á≥Ø˲$ÃZœ ¥ÎÃüYÖ-r$ØÈ≤Δˇ$$.

M>Ö{-VÛ¸gå˝ gÍÜ...

C— Vʸ$fΔ>ôå˛ÃZ∞ M>Ö{VÛ¸gå˝ ΔÊˇMÊ¸Ö gÍÜ GyÊ˛$œ. JÖV¯À$ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÃÍœ-ØÛ˛ ∫ÀÖV> EÖsÍΔˇ$$. Mˆ–ö˛$$√À$ øÍ»V>, –ÈyÏ˛V>, –˛$ÕMʸÀ$ Ü«W ¡MʸΔÊˇÖV> Mʸ∞-Ì≥-›Î¢-Δˇ$$. "ªÍÁfl˝ì-∫-Õ'ÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-_-Ø˲ –ö˛ñÁŸøÊ˝Δ>gÍÀô¯ HΔÊˇ$–ÈMʸØ˲$ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-yÏ˛-ôÛ˛ ô˲–ö˛$Mʸ* MʸÕÌ‹ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ Ú≥Ø˲–ö˛$À*ΔÊˇ$, MʸÖMϸ¥ÎyÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀ {Á≥f-À$ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B Ú‹ÖsÏ˝–˛$Öså˝ô¯ØÛ˛ MʸÖMϸ¥ÎyÊ˛$ GÖÔ≥Ô≥ ßÛ˛—ØÛ˛∞ Δ>gÍ Á‹–ö˛$ÑʸÖÃZ Á≥Ø˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. ØÈVÊ¸Õ Mʸ-yÏ˛-ôÛ˛ ^È-À$... B ªÍÁfl˝ì-∫Õ GßÊ˛$™À$ ¥˜ÀÖÃZ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ °Á‹$¢ØÈ≤-Δˇ$$.

–ÈsÏ˝ –Û˛V>∞≤ AÖßÊ˛$M¯yë∞Mϸ ØÈØÈ ô˲ÖsÍÀ* Á≥yëÕfi –ö˛›˘¢Ö®. Δ¯kMʸ$ BΔÊˇ$ VʸÖrÃÒ˝OØÈ AÀ$Á≥N ›˜À$ÁÁ≥N EÖyÊ˛ßÊ˛$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö JM¯P GßÊ˛$™Mʸ$ ΔÊˇ*. 300 —À$–ö˛ ^Û˛ı‹ ßë◊Í, –Û˛$ô˲ Ú≥yÊ˛ôÈ–ö˛$∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ΔˇOô˲$À$. EÀ–ö˛À$, güØ˲≤À$, Á≥^˲aVʸyÏ˛z, fØ˲Á≥Mʸrt ∞ôÈ≈-‡-ΔÊˇÖ. JM¯P GßÊ˛$™Mʸ$ Ø˛ÀMʸ$... Á≥®-ıfl˝-Ø˲$-–Û˛À ßëM> QΔÊˇa–ö˛#ô¯Ö®. ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ D gÍÜ GßÊ˛$™À$.... JM¯P fôÈ ΔÊˇ*. 4 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* Á≥À$-Mʸ$-ôÈ-Δˇ$$. ^˲*Á≥#ÀMÛ¸ ¡MʸΔÊˇÖ... ƒÊ˝$–ö˛$MϸÖMʸΔÊˇ$ÃÍœ Á≥ßÊ˛$-Ø˛OØ˲ Mˆ–ö˛$$√-À-ô¯... ¡MʸΔÊˇÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ªÍÁfl˝ì∫Õ GyÊ˛$œ –ö˛$‡ ›Î´ßÊ˛$i–ö˛#-À$. Mˆô˲¢ –È«ô¯Ø˲* MʸÀ-Ì‹-¥˘-ôÈ-Δˇ$$.

Mˆ–ö˛$$√À$ —Á‹ΔÊˇyÊ˛Ö, M>‚Ê˝œÃZ ô˲Ø˲≤yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛#. GÖô˲sÏ˝ ∫ΔÊˇ$–˛OØÈ –˛*›Î¢-Δˇ$$, A–ö˛ŒÀV> ^Û˛ΔÊˇ–Û˛›Î¢Δˇ$$. ßÊ˛$MϸP, ßÊ˛–ö˛$$√ÃZœ JÖV¯À$ gÍÜ GßÊ˛$™ÃÙ˝ “sÏ˝-Mϸ Á‹«›ÎsÏ˝. GÖô˲ GÖyÊ˛ÃZ Á≥∞^Û˛Ì‹ØÈ “Á‹–˛$ô˲$¢ AÀÁ‹rMʸ* ÃZØ˲$M>–ö˛#. ¥˘ÁŸ◊˝Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$M¯–ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. —$VʸôÈ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À –ö˛*®ΔÛˇ ßë◊Í Ú≥yÏ˛-ôÛ˛ ^È-À$. "∞Δ>√ô˲ ƒÊ˝*ΔÊˇœVʸyÊ˛z ‘ZøÊ˝$Mʸ$ –ÈsÍfiã≥ ßë”Δ> Ø˛ÀM¯›Î« AΔˇ$$ØÈ “sÏ˝ ∏˜sZ-À$ Á≥ÖÌ≥Á‹$¢ÖsÍÖ. Ø˲ÖßÊ˛–ö˛$*« Áfl˝«MʸñÁŸ~ GßÊ˛$™Õ≤ ^˲*yÊ˛sÍ∞MÛ¸ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> K›Î« –ö˛* y˛Δˇ$$»Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$' AÖsÍ-ΔÊˇ$ “ΔÊˇ–ö˛*-^˲-ØÛ˛∞ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛#. "“sÏ˝∞ –ö˛*Õ—$ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ôÛ˛ÕMʸ. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ÖÃZ ΔˇOô˲$Mʸ$ –˛Ø˛≤–ö˛$$MʸV> ∞À$›Î¢Δˇ$$' A∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$ ßëÁ‹« Áfl˝»≤yÊ˛$ "^˛ΔÊˇMʸ$, Á≥Ü¢, Á≥Á‹$Á≥#, –ö˛«... CÃÍ –˛$rt, –ö˛*V>◊Ï˝ H øÊ˝*–ö˛$$ÃZœØ˛OØÈ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$VʸÀVʸyÊ˛Ö “sÏ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲' A∞ –˛$^˲$a-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$ –ö˛$-Δ¯ ΔˇOô˲$ ´ßÊ˛ØÛ˛Mʸ$À Á‹*ΔÊˇ≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ . GßÊ˛$™À$ M>∫sÏ˝t, "BsZ{V>ãú Ô≥œgå˝' A∞ AyÊ˛Vʸ-ÃÙ˝ΔÊˇ$. M>±, ∏˜sZ-{V>ãú M¯Á‹Ö... AÖßÊ˛$ÃZØ˲* Ú‹ŒπÀ M¯Á‹Ö ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲ GVʸ∫-yÊ˛$-ô¯Ö-®. ªZÃÒ˝-yÊ˛∞≤ ıŸΔÊˇ*œ ÃÒ˝OMʸ$À* –ö˛-›Î¢Δˇ$$ –ö˛$«. "“$ΔÊˇ$ ô¯yÊ˛$V> EØ˲≤Öô˲ –ö˛-ΔÊˇMʸ* ®Vʸ$-∫-yÏ˛ÃZ –ö˛$-Ø˲Mʸ$ ›ÎsÏ˝–ö˛^Û˛a –ÈΔÛˇÃÙ˝ΔÊˇ$...' AÖr* B –ö˛$*Vʸi–ÈÀ øÊ˝fÖ ô˲yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ ªÍÁfl˝ì-∫Õ ΔˇOô˲$-À$.

-& Ì≥.Áú◊Ï˝, BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ôú^˲Δäˇfi ∏˜sZÀ$: BØ˲Ößä˛

21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

""ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$Δ> ... HÖsÏ˝ –Û˛⁄ÎÃÙ˝Á‹$¢ØÈ≤–å˛?'' "" .... .... .... '' ""AßÛ˛ –˲Á‹$¢Ö®ÃÙ˝ A∞ ô˲–˲*⁄Î ^˲*Á‹$¢ØÈ≤–È?''

Mʸ‚Ê˝œÃZ MˆÖsÒ˝ô˲ØË˛Ö ... MˆÖ^˛Ö Ø˲–˲#”.

AÀÀ$ AÀÀ$V> –˛*Áfl˝Ö ¥˜ÖVʸ$ô¯Ö®.

B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ ... ôÈØÛ˛ ßÊ˛VʸY«Mˆ_aÖ®. –˲$دΔÊˇÖf∞ Á≥«–˲$‚Ê˝Ö ... ^Û˛ÜÃZ ^Û˛Δˇ$$ –Û˛Ì‹ MˆÖ^˛Ö MˆÖ^˛ÖV> ÃZÁ≥ÕMϸ Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. ∞gÍ∞Mϸ ô˲Ø˲Mʸ$ ±‚Ê˝œØÈ≤ AÀÀØÈ≤ øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$.

A® ô˛À$Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®.

M>±, Á≥MʸPØ˲ –˲$∞ÁŸ$ÖsÙ˝ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀßÊ˛Ø˲$Mʸ$ÖsÍ!

AyÊ˛$Vʸ$ÃZ AyÊ˛$Vʸ$ –Û˛Á‹*¢, M¸ΔÊˇsÍÀØ˲$ `À$aMʸ$Ör* –˛$ÀœV> Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Ö. AßÈr$Ø˲ –˲_a M>–˲ÕÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ Á≥Ì‹¥ÎÁ≥ÃÍ, Á‹”^˲e–˛$OØ˲ M¯«MʸÃÍ, ∞{VʸÁfl˝ÖÃÙ˝∞ M>ÖÑʸÃÍ .. MʸyÊ˛Õ ∞À$–˛ÃÍœ ô˲yÏ˛ı≥›˘¢Ö®.

Mˆô˲¢ßÈΔÊˇ$ÃZœ ¥Îô˲–˲$∞ÌŸô¯ Ø˲yÊ˛Mʸ! ^˲Ö{ßÊ˛øÍVʸ Ω^å˛, M¯◊ÍΔäˇP, EßÊ˛ƒÊ˝$Ö BΔÊˇ$ VʸÖrÀ$.

BM>‘Ë˝Ö Ø˲$ßÊ˛$sÏ˝∞ –˲$$ßÈ™yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ G{ΔÊˇsÏ˝ ºÖ∫Ö. Ø˲ÀœsÏ˝ ±‚Ê˝œÚ≥O {Á≥ÜÁúÕÁ‹*¢ Ø˲$Ø˲$ÃÙ˝ô˲ MϸΔÊˇ◊ÍÀ$ ...

H–˲*rM>–˲*sÙ˝ ^˛Á≥#µM¯–ÈÕ. Á‹–˲$${ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞ FΔÊˇ$ AÁ‹À$ FΔÛˇ M>ßÊ˛$... CÃÍ G∞≤›ÎΔÊˇœ∞Ì≥Ö_Ö߯! Á‹–˲$${ßÈ∞≤ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ GMʸPyÏ˛ß¯ AØÈ® ^˛Oô˲Ø˲≈Ö ∞{ßÊ˛ÃÙ˝Á‹$¢Ö®. ØÛ˛Ø˲$ AØÛ˛ ø͖˲Ø˲ ßÈsÏ˝, Á‹–˲$Á‹¢ {Á≥MʸñÜ ØÛ˛ØÛ˛ AØÛ˛ AØ˲$øÊ˝*Ü –˛$$ßÊ˛À–˲#ô˲$Ö®. GÁ≥#µy¯ K Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö Á‹*ΔÊˇ≈ÀÖMʸ Ω^å˛ÃZ ByÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ØÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ {Á≥ܛλ AßÛ˛ AØ˲$øÊ˝–˲Ö.. ""–Û˛$yÊ˛–å˛$ AÁ≥◊Í ∏˘sZ Euˇƒå˝$ ªÙ˝Mϸ....?'' K ∏˘sZ{V>ÁúΔäˇ –˛$yÊ˛ÃZ M¸–Û˛$Δ>ô¯ –˲^ÈayÊ˛$. ""Á≥Ö^È —$∞så˝ ºô˲ΔÛˇ ß˛O ß˛º..''

AΔˇ$$ßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ ô˛›Î¢ AÖr$ØÈ≤yÊ˛$.

M¸–Û˛$Δ> ΔˇyÓ˛ ^Û˛‘Èy¯ ÃÙ˝ß¯ .. ∏˘kÕ–Ë˛”rÖ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝tÖ®.

Mʸ‚Ê˝œ–˲$$ÖßÊ˛$ M¯◊ÍΔäˇP ’ÀµÖ .. ıúy˛yä˛ y˛∞–å˛$ ⁄ÎΔäˇt, ∫*œ sÍã≥.. kr$t ºWÖ_ Mϸœã≥ Ú≥sÏ˝tÖ®. –˲$$Ú≥OπH‚Ê˝$œÖsÍƒÊ˝$ÖsÙ˝ Ø˲–˲$√rÖ ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖ.

IßÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ AyÊ˛$Vʸ$À ∞À$–˛ô˲$¢ AÖßÊ˛Ö.. H ∏˘sZÀ$ ∫Ö´®Ö^˲VʸÀ–˲#?

JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛Ø˲$Mʸ$Ø˲≤—, Á≥®, Á≥®ıfl˝Ø˲$ ∏˘sZÀ$ ßÈsÍΔˇ$$. GÖô˲ M>ã‹tŒ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ^Û˛ÜÃZ EØÈ≤.. Ú‹MʸØ˲$M¯ Ú‹Œπ ®Vʸ$ô˲$ØÈ≤.. CÖM> ∏˘sZÀÖsÙ˝ ô˲Vʸ∞ Ì≥_a. {Á≥‘Ë˝≤À$, Á‹–˲*´ßÈØÈÀ$, AøÊ˝≈Öô˲Δ>À$, Á‹ÖgÍΔˇ$$ÔŸÀ$ .. A±≤ –˲*ƒÊ˝$–˛$OØ˲ ›ÎVʸΔÊˇ °ΔÊˇÖÃZ B–˛$ô¯ ØÛ˛Ø˲$ .. B EßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ..

AÀÀ$ MʸÀÀ$ GVʸ̋ GVʸ̋ AÀÌ‹ ›˜ÀÌ‹ ... Á‹–˲$${ßÊ˛Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$V> ô˲yÏ˛ CÁ‹$MʸÃZ ^˲$∫$MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ ^Û˛Δˇ$$ B∞a Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ‘Ë˝*Ø˲≈ÖÃZMϸ, Á‹–˲$${ßÊ˛Ö ÃZÃZô˲$ÃZœMϸ, Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ AÁ‹µÁŸt MʸyÊ˛Õ VʸΔÊˇ¬ÖÃZMϸ, ô˲ßÛ˛MʸÖV> ^˲*Á‹*¢ AÀÀØ˲$ AƒÊ˝$›ÎPÖô˲ÖÃÍ ô˲Ø˲ Mʸ‚Ê˝œô¯ ÃÍVʸ$ô¯Ö®. M¸ΔÊˇsÍÀ$ B–˛$Ø˲$ –˲$ñßÊ˛$–˲#V> ô˲yÏ˛—$ –˛Ø˲$®ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –˲$´ßÊ˛≈ –˲$´ßÊ˛≈ÃZ ØÈ –˛OÁ≥# —Öô˲V> ^˲*›˘¢Ö®.

J‚Ê˝$œ —ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Ø˲≤ ôˆÕ¥˜ßÊ˛$™ Ø˲$Õ–˛^˲a∞ M¯«Mʸ. ôˆÕ MϸΔÊˇ◊ÍÀØ˲$ B{ô˲ÖV> M>–˲ÕÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ Á‹Ö{ßÊ˛Ö BΔ>rÖ. GVʸ̋Ø˲ M¸ΔÊˇrÖÃZ∞ M>ÖÑʸ.. ô˲yÏ˛ CÁ‹$MʸÃZ∞ ∞ΔÊˇ√Àô˲”Ö.. MʸΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ –˲$Ö^˲$ ô˛ΔÊˇ∞ –˲ßÊ˛ÃÙ˝œMʸ “$®Mϸ ÃÍMʸ$PØ˲≤ Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ Á≥ΔÊˇ”ô˲ ßÈÁfl˝Ö, J‚Ê˝œÖôÈ ô˲yÏ˛–Û˛$Á‹$¢Ø˲≤ ^˲ÀœV>Õ {ı≥–˲$..

B–˛$ .. ØÛ˛Ø˲$ .. Á‹–˲$${ßÊ˛Ö .. M>ÀÖ BWÖ®. ""HÖsZƒå˝$ Mˆô˲¢V> MʸØ˲Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤–å˛?'' AyÏ˛WÖßÈ–˛$. ∞f–Û˛$...! D Á≥hÃå˝ GÁ≥µsÏ˝Mϸ “yÊ˛$ô˲$Ö®? D {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

MϸΔÊˇ◊ä˝ ^˲ΔÊˇœ

-

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛

GÁ≥#µyÊ˛$ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ö®? D Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö H –˲$À$Á≥# ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®? Á‹–˲$${ßÊ˛Ö GÁ≥#µyÊ˛* Mˆô˲¢V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. ÃÍVÛ¸Á‹$M¯–ÈÀØÛ˛ ^˲*Á‹$¢Ö®. Á‹–˲$${ßÈ∞≤ M>–˲ÕÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ —ÁúÀƒÊ˝$ô˲≤Ö ØÈÃZ ... ∑∑∑

yÈØå˛fi ÚúÌ‹t–˲ÃZœ ØÈÀ$V¯Δ¯k..

KÚ≥Øå˛ GΔˇ$$Δäˇ ByÏ˛sZ«ƒÊ˝$–å˛$ —$ΔÊˇ$—$r$œ VˆÕı≥ ÃÒ˝Orœ –˲$´ßÊ˛≈ –˛ÕW¥˘ô¯Ö®. Á‹ÖXô˲Mʸ‚Ê˝ V>{ô˲Ö, Δ>gÙ˝‘Ë˝”» ›ÎΔˇ$$ØÈ´ßä˛ ØÈr≈Ö. ªÍÁ‹$«, –˲ƒÒ˝*ÕØå˛, Ì‹ôÈΔäˇ ... –˲$Ö{ÜÁ‹$¢Ø˲≤ Áfl˝ÖÁ‹´ßÊ˛”∞. ªÍ≈Mä¸ {yÈã≥ÃZ Á‹*ΔÊˇ≈ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$Ö. ^˲$r*t {ı≥ÑʸMʸ$À M¯ÃÍÁfl˝ÀÖ. Á‹«V>Y AÁ≥#µyÛ˛ ... ØÈ Mʸ‚Ê˝œØ˲$ ØÛ˛ØÛ˛ Ø˲–˲$√ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ØÈMʸ$ –˲$*yÊ˛$ –˲ΔÊˇ$Á‹À –˲$$ÖßÊ˛$ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ EÖ®. Á≥MʸPØ˲$Ø˲≤–È‚Ê˝œô¯ H߯ Ø˲–˲#”ô˲* ^˛¥˘¢Ö®. A–˲#Ø˲$ ... ô˲ØÛ˛!

B Δ¯k {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ AΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲? ô˲Ø˲$ –˛‚Ê˝$¢Ø˲≤–˛Oı≥ Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ Ì≥Õ^ÈØ˲$. AØ˲$–˲*Ø˲ÖV> –˛Ø˲Mʸ$P Ü«WÖ®. B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö ô˲Ø˲ÃZ ... Ø˲–˲#”ô˲* –˲›˘¢Ö® ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ ... Δ¯l MʸÕı‹ –˲≈Mϸ¢∞ ^˲*Ì‹Ø˲sÙ˝t! ÃÒ˝Oså˝ ∫*œ sZΔäˇ≤ iØå˛fi, –˛$ΔÊˇ*Øå˛ MʸÀΔäˇ sÍã≥, V>ÕMϸ AÀÃÍœ GVʸ$ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ kr$t...

AÁ≥µsÏ˝ MʸÖsÙ˝ CÁ≥#µyÊ˛$ –˲$«Öô˲ {V۸㋠Á≥#Ãå˝V> –˲*«ÖßÊ˛ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ.

CÁ≥#µyÊ˛$ “$ΔÊˇ$ AØÈÃÍ? ""–Û˛$yÊ˛–å˛$.. —$–˲$√Õ≤..'' ""¥˘Δ>ΔÛˇƒå˝$...'' Á≥MʸÁ≥Mʸ Ø˲—”Ö®. AßÛ˛ Ø˲–˲#”. AßÛ˛ Ì≥À$Á≥#. AßÛ˛ –˛$ΔÊˇ$Á≥#.

C∞≤ Á‹Ö–˲ô˲fiΔ>À ßÊ˛*ΔÊˇÖ B JMʸP –˲*rô¯ –˲*ƒÊ˝$–˲$Δˇ$$Ö®. ∑∑∑

Δ>Ü ’Ã͵ÀÃZ ßÈWØ˲ ÃÍÕô˲≈Ö .. Á‹µΔÊˇÿMʸÖßÊ˛∞ –˛$ô˲¢ßÊ˛ØË˛Ö .. Ø˲ñô˲≈øÊ˝ÖW–˲$ÃZœ ßÈWØ˲ –˲$ΔÊˇ√Ö.. M¯◊ÍΔÊˇP ’Ã͵ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ –˲$$Ì‹ –˲$$Ì‹V> Ø˲–˲#”ô¯Ö®.

D –˲$´ßÛ˛≈ K {sÍ–˛Ãå˝ AÖyä˛ r*«f–å˛$ –˲*≈VʸgÒ˝OØå˛ÃZ gÍΔˇ$$Øå˛ AΔˇ$$ÖßÊ˛r. GÚ‹OØå˛–˛$Öså˝ÃZ øÍVʸÖV> M¯◊ÍΔäˇP –˲_aÖ®. Á≥∞ÃZ Á≥∞V> yÈØå˛fi ÚúÌ‹t–˲Ãå˝ Mʸ*yÈ Mʸ–˲Δäˇ ^Û˛›˘¢Ö®. ¥Îô˲ –˲$∞ÌŸô¯ Mˆô˲¢ AyÊ˛$Vʸ$À$? ""D ’Ã͵ÃÙ˝Ö ^˛Á≥#¢ØÈ≤ƒÒ˝* —∞Ì≥›˘¢ÖßÈ ±Mʸ$? AÖô˲ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> AÖßÊ˛∞ BÃÍÁ≥Ø˲... i—ôÈ∞Mϸ H® –˲$$Q≈–˛* ô˛ÕÌ‹Ø˲ –È«Mϸ –˲*{ô˲–Û˛$ —∞Ì≥Á‹$¢Ö®..'' ØÈMʸ$ ^˛¥˘¢ÖßÈ.. ô˲Ø˲ÃZ ôÈØÛ˛ AØ˲$Mʸ$ÖsZÖßÈ? AΔÊˇÆÖ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. yÈØå˛fi ÚúÌ‹t–˲Ãå˝ _–˲« Δ¯k ... {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Mʸ$ ^ÈÃÍ sÒO˝–å˛$ EÖ®. Á‹*ΔÊˇ≈ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$Ö A◊˝$–˲◊˝$–˲N Á≥«÷Õ›˘¢Ö®. دså˝fi Δ>Á‹$Mʸ$ÖsZÖ®.

CÁ≥#µyÊ˛$ M>Á‹¢ Vʸ֡ΔÊˇÖV> Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö® M>±, ∞gÍ∞Mϸ B–˛$ ^ÈÃÍ _{ô˲–˛$OØ˲ –˲≈Mϸ¢. AÀœ«V>, _Ø˲≤ Ì≥ÀœÃÍ {Á≥–˲«¢Ö^Û˛®.

B–˛$ô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö C–È‚Ê˝ Mˆô˲¢V> f«WÖßÛ˛Ö M>ßÊ˛$! ØÈ Mʸ‚Ê˝œ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ VʸôË˛Ö ôÈ-ΔÊˇ-sÍœ-yÊ˛$-ô¯Ö® .. ""EÖyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ XÌ‹Ú≥yÊ˛ôÈV>..''

–˲ΔÊˇ¤Öô¯ ô˲yÏ˛Ì‹Ø˲ K ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö MˆŒVä¸fiô¯ M>Ôú ^˲Á≥µ«Á‹*¢ EØÈ≤.

BÔúã‹ M>≈ÖsÓ˝Øå˛ÃZ –˲ΔÊˇPΔäˇ Mʸ*ô˲$«≤ J‚Zœ Mʸ*Δ¯aÚ≥r$tMʸ$∞ Ú≥∞fiÃå˝ô¯ H߯ ªü–˲$√ XÌ‹ ^˲*Ú≥yÊ˛$ô¯Ö®. ""CÃÍ M>ßÊ˛$. B ... CÃÍ ..''

A© ØÛ˛Ø˲$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î« B–˛$Ø˲$ ^˲*Ì‹Ø˲Á≥µsÏ˝ gÍqÁ≥MʸÖ. Ø˲–˲#”ô˲*, ô˲$‚Ê˝$œô˲*, M>WôÈÀô¯ ªü–˲$√À$, Á≥yÊ˛–˲À$, —–˲*ØÈÀ$ ^Û˛Á‹*¢, Á≥NÀØ˲$ M>–˲ÕÖ^˲$Mʸ$Ör*, –Û˛$Áú*ÀØ˲$ –˲$$ßÈ™yÈÀ∞ GVʸ$ΔÊˇ$ô˲* Ì≥_a {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹*¢ EÖyÛ˛®.. AÖßÊ˛«ô¯ JMÛ¸ gZãŸ.

ByÈ –˲$V> ôÛ˛yÈ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ$ÖyÈ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Δ¯kÀ—. B–˛$, ØÛ˛Ø˲$ JMÛ¸ MʸÖÚ≥-±ÃZ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZœ Á≥∞-^Û˛-ı‹-–È‚Ê˝œÖ. AÁ≥#µyÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ Mʸ∞--Ì≥Ö^Û˛ B–˛$Ø˲$ ^˲*ı‹¢ Mˆô˲¢V>, AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢∞ AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛-∞-Ì≥Ö-^Û˛®. ÕãútÃZ GßÊ˛$ΔˇOØÈ, M>≈«-yë-ΔäˇÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-_ØÈ ØÈ –˛OÁ≥# ô˛Àœ-ªZΔˇ$$ ^˲*Ì‹ ÁúMʸ$PØ˲ Ø˲-—”, Mʸ‚Ò˝œ-Vʸ-ΔÛˇ-ı‹®. A–ö˛≈Mʸ¢ÖV> VʸyÏ˛-_Ø˲ Δ¯kÀ—. H߯ CÁŸtÖ CßÊ˛™«-–ö˛$´ßë≈ EÖßÊ˛∞-Ì≥Ö-^Û˛®. M>ΔÊˇ◊˝Ö ô˛ŒßÊ˛$. Mˆ∞≤ –ö˛*rÀ$, Mˆ∞≤ M>ÔúÀ$, Mˆ∞≤ MʸØ˲$-Ú‹O-VʸÀ$, –ö˛$«-Mˆ∞≤ AΔÊˇ¶ÖÃÙ˝∞ Ø˲-–ö˛#”À$ ... Á‹Áfl˝-fÖV> MˆŒVä¸fi –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyÛ˛ Mʸñ{Ü–ö˛$ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-ÃÒ˝-MʸPy¯ ô˲Ì≥µ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. “$ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ Ø˲$-–ö˛#”V> –ö˛*ΔÊˇ-sÍ-∞Mϸ Ú≥-ßÊ˛™V> sÒ˝OÖ Á≥-rtÃÙ˝ßÊ˛$.

B ô˲Δ>”ô˲ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝V> ºi M>–˲rÖô¯ Mʸ–˲$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛ ÃÙ˝Mʸ ΔˇÖyÊ˛$ –˲$*yÛ˛‚Ê˝œΔˇ$$Ö®. CØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ CÃÍ ... M¯◊ÍΔäˇPÃZ, ^˲Ö{ßÊ˛øÍVʸ °ΔÊˇÖÃZ! ∑∑∑

ÃZrã‹ GM¯ «›ÎΔäˇt, Δ>{Ü Á≥ßÊ˛-MˆÖyÊ˛$

ßÈr$ô¯Ö®. yÈØå˛fi ÚúÌ‹t–˲Ãå˝ –˲$$WÌ‹Ö®. AÖßÊ˛ΔÊˇ* GMʸPyÏ˛MʸMʸPyÊ˛ Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ ÜΔÊˇ$Vʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ M¯Á‹Ö Áfl˝yÈ–Ë˛#yÏ˛ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

CßÊ˛™ΔÊˇÖ M>ı‹Á≥# ^˲ÀœV>ÕMϸ ÜΔÊˇ$Vʸ$ßÈÖ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ö. {Úú㟠AΔˇ$$ –˲›Î¢Ø˲Ör* ô˲Ø˲ ΔÊˇ*–å˛$ ÃZMϸ –˛„œÖ®. H߯ BÃZ_Á‹*¢ ÃÍØå˛ÃZ ªÒ˝Ö^å˛Ú≥O Mʸ*ΔÊˇ$a∞ Ì‹VʸΔˇså˝ –˛ÕWÖ^ÈØ˲$. yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ Ø˛À. –ÈôÈ–Ë˛ΔÊˇ◊˝Ö ^˲ÀœV> EÖ®. BM>‘Ë˝ÖÃZ ÃÙ˝ô˲ –˲$∫$æÀ$ –Û˛VʸÖV> Á≥«V¸yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

EØ˲≤r$tÖyÏ˛ V>ÕÃZ –˲$دΔÊˇÖf∞ Á≥«–˲$‚Ê˝Ö. ""ÃÙ˝ Ø˲yÊ˛$ßÈ™Ö'' ^˛Δˇ$$≈^ÈÌ≥Ö®.

AÃÍ Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ K ßÊ˛VʸYΔÊˇ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤Ö. ÃZÃZÁ≥À H߯ Mˆô˲¢V> ô˛À$›˘¢Ö®. CÁ≥#µyÈ ¥Îô˲Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö K Mˆô˲¢ –˲$À$Á≥# °Á‹$Mʸ$ÖsZÖßÈ?

A–˲M>‘Ë˝–˲*? Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬–˲*? {Á≥MʸñÜ JyÏ˛ÃZ Á‹Áfl˝f Á‹µÖßÊ˛ØÈ? {Á≥Á≥Ö^˲–˲$ÖôÈ JMʸP›Î«V> ∞‘Ë˝ÿº™Ö_Ø˲rt∞Ì≥›˘¢Ö®. ^Û˛ô˲$À$ –˲◊˝$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Ø˲$ßÊ˛$sÏ˝Ú≥O _ΔÊˇ$^˛–˲$r Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. –˲òØÈ∞≤ bÛ˛®Ö^˲sÍ∞Mϸ MˆÖ^˛Ö ßÊ˛WY H–¯ AΔÊˇÆÖ ÃÙ˝∞ –˲*rÀ$ –˲*sÍœyÈØ˲$. ØÈ VˆÖô˲$ ØÈMÛ¸ Mˆô˲¢V> —∞Ì≥›˘¢Ö®. ô˲À ÜΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ØÈ Mʸ‚Ê˝œÃZMϸ Á‹*sÏ˝V> ^˲*›˘¢Ö®. JMʸP›Î«V> ô˲Ø˲ AΔÊˇ^Û˛Ü∞ Á≥r$tMʸ$∞ –˲$$ßÈ™yÈØ˲$.

JMʸP EßÊ˛$rØ˲ ÃÙ˝_ ô˲Ø˲ Vʸ®ÃZMϸ —Á‹$ΔÊˇ$V> –˛„œ¥˘Δˇ$$Ö®.

BM>‘Ë˝–˲$ÖôÈ _MʸPsÏ˝ `MʸsÒO˝ ØÈ –˛$$‡Ø˲ Mʸ$«Ì‹Ö®. ∞‘Ë˝ÿ∫™ÖÃZ VʸÖsÍ, ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÃÍ ô˛ŒßÊ˛$.. Mʸ*ΔÊˇ$aÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. HÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®? EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ ô˲Ø˲ –˲$$QÖ GÃÍ ^˲*yÈÕ? Ñʸ◊˝ M>ÀÖ –˲ÖßÊ˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ –˲$$Ö^˛ôÈ¢Δˇ$$. M>ı‹Á≥sÏ˝Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$∞ JÖr«ô˲ØË˛Ö B–˲Ìfl˝Ö_, JMʸP›Î«V> ®Vʸ$À$ Mʸ–˲$$√MˆÖ®. M>±, _–˲$√`MʸsÏ˝ÃZ JMʸP›Î«V> –˛$ΔÊˇ$Á≥#. B–˛$ –˲$‰œ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mˆ_aÖ®. ØÛ˛Ø˲$ H –˲*{ôË˛Ö FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. H߯ AΔÊˇÆÖ M>∞ ∞fÖ ªZ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. CßÊ˛™ΔÊˇÖ ^˛rœ –˲$´ßÊ˛≈ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Ö. –˛$ÀœV> CßÊ˛™« ^Û˛Ü–Û˛‚Ê˝$œ Ú≥Ø˲–Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$.

AMʸPyÊ˛MʸPyÈ ©Á≥M>Öô˲$À$ ^˛rœ ±yÊ˛Õ≤ –˲$${®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. M>sÙ˝gå˝ Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ MˆÖyÊ˛ `MʸsZœÖ_ ôˆÖW ^˲*›˘¢Ö®. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> H߯ ¥Îr .. ô˲Àôå˛ Á‹”ΔÊˇÖ –˛ÃÒ˝”sÓ˝V> MʸÖÌ≥›˘¢Ößë .... —∞Ì≥›˘¢ÖßÈ.. ÃÙ˝Mʸ ØÛ˛ØÛ˛ {øÊ˝–˲$Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ØÈ.. B–˛$Ø˲$Ö_ Vʸ$Á≥#µ–˲$Ör$Ø˲≤ –˲$دΔÊˇÖf∞ Á≥«–˲$‚Ê˝Ö Ø˲Ø˲$≤ ÃÍVÛ¸›˘¢Ö®. ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# –Û˛VʸÖô¯ Mˆr$tMʸ$Ör$Ø˲≤ Vʸ$Öy˛À$.... ±–˛ÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤—MʸPyÊ˛ .. ØÛ˛Ø˛ÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$ .. ô˲yÏ˛Á‹µΔÊˇÿ –˲$${®Ö_Ö® Ú≥ßÈÀÚ≥O M>ßÊ˛$? –˲$Ø˲Á‹$Ú≥O ...

"JMʸ ©Á≥ Mʸ„Mʸ ^˲*‘È.. ØÛ˛ ‘Ë˝ÀøÊ˝–˛$OØ˲ ^¯r ..' ô˛ΔÛˇãŸ ∞f–Û˛$ ªÍã‹.. ∑∑∑

Á‹–˲$${ßÊ˛Á≥# ÁflZΔÊˇ$ JMʸP›Î«V> gÍqÁ≥M>ÃZœÖ_ Ω^å˛ÃZMϸ ÃÍMˆP_aÖ®. Δ>{Ü Vʸ$ΔÊˇ$ô˲$ÀØ˲$ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö A®. Ñʸ◊˝M>ÀÖ CßÊ˛™« Mʸ‚Ê˝*œ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹–˲$${ßÊ˛Á≥# ÁflZΔÊˇ$. _ΔÊˇ$ ^˛–˲$r ô˲yÏ˛. ^˲ÀœsÏ˝ V>Õ. Ø˲Ø˲$≤ ØÈMÛ¸ Mˆô˲¢V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ JM>؈Mʸ EßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ B–˛$ô¯ ØÛ˛Ø˲$.

GÁ≥#µy˛–˲ΔÊˇ$ i—ôÈ∞≤ AÀ$œMʸ$¥˘ôÈΔ¯, H ¥ÎßÊ˛–˲$${ßÊ˛ÀØ˲$ ‘È‘Ë˝”ô˲ÖV> –˲®Õ –˛‚Í¢Δ¯ GÃÍ FÌfl˝Ö^˲VʸÀÖ?

M>≈ªå˝ÃZ ΔÊˇ*ÖMϸ ^Û˛Δ>Ö. ›Î≤ØÈÀ$, sÏ˝ÌúØ˲$œ, M>ı‹Á≥# Mʸ∫$ΔÊˇ$œ, ÀÖ^å˛ ...

A±≤ Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ Á‹«Mϸ –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö ΔˇÖyÊ˛$ ßÈsÏ˝Ö®.

M>Á‹¢ Mʸ$Ø˲$Mʸ$ °Ì‹Ø˲ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Δ>{Ü∞ M>–˲ÕÖ^˲$Mʸ$Ö®. ∑∑∑

""–˲Ø˛O≤så˝ ›ÎtÖyä˛ .. AÖô˲MʸÖsÙ˝ ∫${ΔÊˇÃZ HÖ Ú≥r$tM¯–˲ßÊ˛$™. KMÛ¸ØÈ..?'' ØÈ AΔÊˇ^Û˛ô˲$ÀÚ≥O ô˲Ø˲ ^˲*Á≥#yÊ˛$–Û˛Õô¯ –˛^˲aV> Δ>Á‹*¢ –˛$ÕœV> AÖ®.

B–˛$ Vʸ®ÃZ ØÛ˛Ø˲$. MˆÖ^˛Ö BØ˲$Mʸ$∞ Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®. –˲$دΔÊˇÖf∞ Á≥«–˲$‚Ê˝Ö Mʸ–˲$$√Mʸ$ÖsZÖ®. B–˛$ Mʸ‚Ê˝œÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ByÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ Á‹–˲$${ßÊ˛Á≥# AÀÀ$. V>ÕMϸ MʸßÊ˛$À$ô˲* ^˛ÖÁ≥À“$ßÊ˛$V> øÊ˝$fÖÚ≥OMϸ gÍΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤kr$t..

AÀÀ$ M>‚Ê˝œØ˲$ ôÈMʸ$ô˲* .. AÀœ«V> CÁ‹$MʸØ˲$ ÃÍM¸P‚Ê˝$¢Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝*Ü..

AØ˲$M¯Mʸ$ÖyÈ B–˛$ ¥ÎßÈÀØ˲$ ^Û˛ô˲$Àô¯ ô˲yÏ˛–˲*Ø˲$. ""–˲$Ø˲ –˲$´ßÊ˛≈ HÖ f«WÖ®? HÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®?'' AyÏ˛WÖßÈ–˛$. ""–˲*≈hMä¸ ...'' ""A–˲#ØÈ...! GØÈ≤‚Ê˝$œÖr$Ö® –˲$« D –˲*≈hMä¸ .. ?''

B–˛$ –˛$yÊ˛–˲ÖÁ≥#ÃZ ô˲À ßÈ^˲$Mʸ$ØÈ≤ .. –˲$ô˛¢MϸPÖ^Û˛ Á≥«–˲$‚Ê˝Ö. ""ΔÛˇƒå˝$ ... AÁ‹Œ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ AÖßÊ˛–˛$OÖ® HÖsZ ô˛À$›Î..? fØÈÀÖôÈ {ı≥–˲$.. {ı≥–˲$.. A∞ K V¯À ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$? GMʸPyÊ˛$Ö߯ƒå˝$ {ı≥–˲$. –˲$ØË˛Ö ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ AÖßÊ˛«ÃZ ∞fÖV> EÖßÊ˛ÖsÍ–È? K ô¯yÊ˛$ 23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

M>–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör*, V>Ø˲$V¸ßÊ˛$™ i—ô˲ÖÃZ ߈ΔÊˇœsÍ∞Mϸ {ı≥–˲$, Ú≥„œ A∞ ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥r$tMʸ$ÖsÍΔÛˇ–˛*! M>±, JMʸPsÏ˝ –˲*{ôË˛Ö ∞fÖ. –˛*Áfl˝Ö EÖr$Ö® ^˲*‘È–È.. A® ∞Á≥#µ Mʸ◊Ï˝MʸÃÍÖsÏ˝®. A© AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ GÕ–˛$Öså˝.

JMʸΔÊˇ$ ‘È»ΔÊˇMʸÖV>, –˲*ØË˛Ì‹MʸÖV> –˲$Ø˲Mʸ$ M>–ÈÕ A∞ ∫ÀÖV> A∞Ì≥Ö^˲rÖ.

AÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ ∫ÜMϸØ˲ Ñʸ◊ÍÀ$ÖsÍΔˇ$$. ßÈ∞≤ AØ˲$øÊ˝—Ö_Ø˲ –È‚Ê˝œMÛ¸ ô˛À$Á‹$¢Ö®.

—$WÕÖßÊ˛ÖôÈ –˲sÏ˝t ^˛ô˲¢ –˲*{ô˲–Û˛$. B –˛*Áfl˝ Á‹Ö{ßÊ˛ÖÃZ –˲$$Ø˲$Vʸ$ô˲* EØ˲≤Öô˲M>À–Û˛$ ØÈÃZ i–˲Ö.. B ô˲Δ>”ô˲ —$WÃÙ˝® –ˆsÏ˝t yˆÀœ–˲*{ô˲–Û˛$.. –ö˛$Ø˲ Vʸô˲ -i-—-ô˲ÖÃZ Ø˲$-–ö˛#” ØÛ˛Ø˲$ ^˛Á≥#µ-M¯∞ C⁄ÎtÀ$ ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$ ... GÃÍ .. A∞ AyÊ˛Mʸ$P. ô˛-À$Á‹$ AÖôÛ˛! M>±, CÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲$–˲#” ØÛ˛Ø˲$ .. D ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ßÊ˛VʸY«ô˲Ø˲ÖÃZ, D {Á≥Á≥Ö^È∞≤ Á≥MʸPMʸ$ Ø˛sÏ˝t JMʸPsÒO˝Ø˲.. D A–˲$*À≈–˛$OØ˲ Ñʸ◊ÍÀMʸ$ GÃÍ —À$–˲ MʸyÊ˛ôÈ–Ë˛#..? G∞≤ –˲{gÍÀ$ Δ>‘Ë˝$À$ ¥˘ı‹¢ ©∞Mϸ Á‹–˲*Ø˲–˲òôÈΔˇ$$..?'' B–˛$ E{ßÛ˛MÊ¸Ö Á‹µÁŸtÖV> ô˛À$›˘¢Ö®.

–ö˛$ô˲$¢-V> —Ör$-ØÈ≤-Ø˲$. ""CÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲$–˲”ÖsÙ˝ CÁŸtÖ .. gÍÕ ... Ø˲$–˲#” ØÈM¯Á‹Ö Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ô˲Á≥Ø˲ ^˲*ı‹¢, Á≥Ì‹–ÈyÏ˛ÃÍ B{ô˲ÖV> AÀ$œMʸ$Ø˲≤ ∞Ø˲$≤ ^˲*ı‹¢ ØÈ M¯¥ÎÀ$, Á‹–˲$Á‹≈À$, ®Vʸ$‚Ê˝$œ A±≤ Á≥MʸPØ˲Ú≥sÏ˝t ± M¯Á‹Ö Mʸ«W¥˘–ÈÀ∞Ì≥›˘¢Ö®...''

M>ÀÖ –˛$ô˲-¢V> Mʸ«-W-¥˘-ô¯Ö® ... "ØÈ M¯Á‹Ö Ø˲Vʸ≤–˛OØ˲Á≥µyÊ˛$ –˲*{ô˲–Û˛$ ØÈßÈ∞—.. ∫rtÃÙ˝Á‹$Mʸ$ØÈ≤Mʸ {Á≥Á≥Ö^˲Á≥#ßÈ∞—..

GÁ≥#µy¯ K ØÈyÊ˛$ D {Á≥Á≥Ö^È∞≤ _Ö_ ¥˘Vʸ$À$Ú≥yÊ˛ôÈØ˲$ ...' C›Î√Δˇ$$Ãå˝ ›Îªå˝ .. ± Mʸ—-ôÈ”-∞-Mϸ Á‹ÃÍ–å˛$. Ø˲yÏ˛Á‹Ö{ßÊ˛ÖÃZ –˲$$Ø˲$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ .. ∞À$–˲#ØÈ –˲$$Ö_, AV>´ßÈ∞Mϸ ÃÍM¸P‚Ù˝œ ±sÏ˝ÃZ FÌ≥Δ>yÊ˛∞ AØ˲$øÊ˝–˲Ö. ô˲yÏ˛ Ú≥ßÊ˛–˲#À ΔÊˇ$_..

B–˛$ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> EØÈ≤ØÈ? ∞f–Û˛$ØÈ?

AØ˲$øÊ˝*ÜMϸ M>ÖÜ –Û˛VÊ¸Ö AÖ®ôÛ˛... A® AÜ´ßÊ˛”∞ÃÍÖsÏ˝®.. FÁfl˝MʸÖßÊ˛ßÊ˛$.. M>ÃÍ∞≤ ∞Õı≥Ì‹ H߯ –˲*ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ ØÈ Vʸ$∫$ΔÊˇ$Vʸyëz∞≤ Vʸ$Ì≥µsZœ Vʸ$Ökô˲* EÖsÙ˝... {¥Î◊˝Ö EÖ߯ ÃÙ˝ß¯.. ØÈMÛ¸Ö ô˛À$Á‹$.. ØÛ˛Ø˛–Ë˛Δ¯, AMʸPy˛ÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤د.. ØÈMÛ¸Ö ô˛À$Á‹$? °Ì≥ –˲VʸΔÊˇ$ MʸÕÌ≥ –˲$دΔÊˇÖf∞ Á≥«–˲$‚Í∞≤ gZyÏ˛ı‹¢.. øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ÖÃZ –˛Δˇ$$≈–˛$O‚Ê˝œ ÃZô˲$Ø˲ –˲$sÏ˝t –ÈÁ‹Ø˲Mʸ$, Ø˲yÏ˛ Á‹–˲$${ßÊ˛Ö V>…Ê˛ Á‹µΔÊˇÿMʸ$ –˲$´ßÊ˛≈ ÃZƒÊ˝$ÃZ ßÊ˛*M۸̋Ø˲ ØÈMÛ¸Ö ô˛À$Á‹$..?

AWYΔ>kMʸ$Ö®.. ∞ßÊ˛$™ΔÊˇMʸ$ Ú‹VʸΔ>gÙ˝Ì‹, {Vʸ‡À –˲$´ßÊ˛≈ Ì‹¶ΔÊˇÖV> MʸßÊ˛$À$ô˲$Ø˲≤ ‘Ë˝*ØÈ≈–˲´®ÃZ Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ —Ì‹ΔÛˇÌ‹, {¥Î◊Í∞≤ —yÏ˛_....Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞, —∞Ì≥Ö^˲∞ °ΔÊˇÖÃZ Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ ¥˘Vˆr$tMʸ$∞ ... {¥Î◊Í-∞≤ —yÏ˛_! Á‹ñÌŸt –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$Ö® CMʸPyÛ˛ØÈ..? ô˲$∏ÎØ˲$ ^˲Àœ∫yÏ˛Ö®. CÖô˲ı‹Á≥N ØÈÃZ ô˲Ø˲Ø˲$ –˲ÖÌ≥Ø˲ Ú≥ßÈÕÁ≥#yÊ˛$ M>Ôú MʸÁ≥#µ∞ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ""Áfl˝ÃZ ªÍã‹..! M¯◊ÍΔäˇP Mʸ∫$ΔÊˇ$œ.. D Á‹–˲$${ßÊ˛ÖÃZØÛ˛ –˲®ÃÙ˝ƒÊ˝*Õ'' AÖ® Á‹y˛Øå˛V>.

Mˆ∞≤ C⁄ÎtÀØ˲$ MʸÁŸtÖV>ØÛ˛ AÖXMʸ«Ö^ÈÕ..

–˲$Ø˲Á‹$Ø˲$ Ú≥MʸÕÖ_ ∫ÜM¸ƒÊ˝*≈Õ.

""AΔÊˇÆÖ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍ–å˛ MʸßÈ..'' gÍΔÊˇ∞ Mʸ±≤sÏ˝ ^˲$MʸP JMʸsÏ˝ ΔˇÁ≥µÀ –˛Ø˲$Mʸ.... ∞f–Û˛$.. ô˲Ø˲$ AÃÍ AØ˲rÖÃZ Ú≥ßÊ˛™ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Ø˲ i—ôË˛Ö –Û˛ΔÊˇ$. ØÈ i—ôË˛Ö –Û˛ΔÊˇ$.

G–˲« Á‹–˲$Á‹≈À$ –È«Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ‡ƒå˝$ ªÍƒå˝$À MʸÖsÙ˝ M>Á‹¢ GMʸ$P–˲ ı‹≤Áfl˝Ö M>–˲^˲$a. “ÃÒ˝OôÛ˛ MˆÖ^˛Ö Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ —ÁŸƒÊ˝*À$ Mʸ*yÈ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ ^˲Ø˲$–˲# EÖyˆ^˲$a.

M>±, GÁ≥#µyÊ˛* Á≥«´® ô˲Ì≥µÖ® ÃÙ˝ßÊ˛$ AØÛ˛

""ΔÛˇƒå˝$ ... AÁ‹Œ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ AÖßÊ˛–˛$OÖ® HÖsZ ô˛À$›Î..? fØÈÀÖôÈ {ı≥–˲$.. {ı≥–˲$.. A∞ K V¯À ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$? GMʸPyÊ˛$Ö߯ƒå˝$ {ı≥–˲$. –˲$ØË˛Ö ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ AÖßÊ˛«ÃZ ∞fÖV> EÖßÊ˛ÖsÍ–È? K ô¯yÊ˛$ M>–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör*, V>Ø˲$V¸ßÊ˛$™ i—ô˲ÖÃZ ߈ΔÊˇœsÍ∞Mϸ {ı≥–˲$, Ú≥„œ A∞ ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥r$tMʸ$ÖsÍΔÛˇ–˛*! M>±, JMʸPsÏ˝ –˲*{ôË˛Ö ∞fÖ. –˛*Áfl˝Ö EÖr$Ö® ^˲*‘È–È.. A® ∞Á≥#µ Mʸ◊Ï˝MʸÃÍÖsÏ˝®.

A© AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ GÕ–˛$Öså˝ ...''

MʸÖsÙ˝ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö Δ>ÃÙ˝ßÛ˛–˛* Mʸ*yÈ. M>±, B–˛$Mʸ$ ØÈÃZÃZÁ≥À H߯ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ ›Î¶ØË˛Ö EÖßÛ˛–˛*! M>ΔÊˇ◊˝Ö ØÈMʸ* ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. D ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ Á≥«^˲ƒÊ˝$ÖÃZ B–˛$ Mˆô˲¢V> AΔÊˇÆ–Ë˛$Δˇ$$Ø˲rt∞Ì≥Ö_Ö®. CÖM> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ ÃZÃZÁ≥À B–˛$ Á≥rœ CØÛ˛≤‚Ê˝$œV> EØ˲≤ C–Û˛$gå˝ CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥N«¢ ΔÊˇ*¥Î∞Mϸ –˲_aÖ®. B–˛$ AÀœ« –˛Ø˲Mʸ$Ø˲≤ AÁ‹À$ –˲≈Mϸ¢ô˲”Ö H—$sZ ô˛À$›˘¢Ö®.

CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝œ–˲$$ÖßÊ˛$ ΔˇMʸPÀ Ì≥Àœ ∞À∫yÏ˛Ö®. AΔÊˇ$ßÊ˛$V> M>ßÊ˛$.. ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ.. Á‹‡Δ>ÃÍ –È≈Ì≥Á‹*¢, Ø˲ƒÊ˝*VʸΔ>ÃÍ ßÊ˛*Mʸ$ô˲*, ôÈØÛ˛ {Á≥MʸñÜV>, {Á≥MʸñôÛ˛ ôÈØ˲$V>, A^˲$a¥˘Ì‹Ø˲ 24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

M¯«MʸÃÍ, {Á≥Á≥Ö^˲–˲$ÖôÈ ∞ÖyÏ˛Ø˲ ßȇ∞≤ ôÈW, –˛*‡∞≤ A®™Ø˲r$tV>, Á‹”^˲eÖV> Ø˲–˲#”ô˲*, GÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖM¯^ÈÀ$ ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ GVʸ$ΔÊˇ$ô˲*, ¥˜ÖVʸ$ô˲$Ø˲≤ A–˲$ñô˲ ´ßÈΔÊˇÀ M¯Á‹Ö ∞Á‹fiÖM¯^˲ÖV> –ÈÃÙ˝ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö EØ˲≤ B®–˲$gÍÜ ΔˇMʸPÀ Ì≥Àœ C®. {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ôÛ˛ÕV>Y °Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ B–˛$ CÁ≥#µyÛ˛ Ø˲Ø˲$≤ ÃÒ˝Oså˝V> °Á‹$Mʸ$Ör$ÖßÛ˛–˛* AØÛ˛ Fıfl˝ MʸÁŸtÖV> EÖ®. M>±, B–˛$ AÃÍ BÃZ_ı‹¢ ô˲Á≥#µ Á≥sÍtÕfiÖßÛ˛—$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛À$Á‹$. ô˲Ø˲M> Áfl˝Mʸ$P EÖ®. Ñʸ◊˝ÖÃZ B–˛$ –˲$$ÖßÊ˛$ –˲$ΔÊˇ$Vʸ$kjV> –˲*«¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. {sÏ˝ã≥ –˲$$WÌ‹Ö®.

EßÊ˛ƒÊ˝*-ØÛ˛≤ M>≈ªå˝ÃZ øÊ˝$–˲ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>Ö. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ÁúœΔˇ$$så˝ÃZ B–˛$ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –˛‚ÍœÕ. JMʸsÓ˝ AΔ> –˲*rÀ ô˲Δ>”ô˲ ∞‘Ë˝ÿ∫™Ö AÀ$–˲$$MˆÖ®. M>≈ªå˝ MʸÖsÙ˝ –Û˛VʸÖV> MʸßÊ˛$À$ô˲$Ø˲≤ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ AÀÁ‹r —$ÖV۸֮̋. ∞{ßÊ˛ÃZMϸ gÍΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. H߯ –˛$ô˲¢sÏ˝ ∫ΔÊˇ$–˲# ... Ø˲Ø˲≤ÖsÏ˝Ú≥r$tMʸ$∞. Á‹yÊ˛Øå˛V> –˛$ÀMʸ$–ˆ_aÖ®. ∞À$–˛ÃÍœ Mʸ–Û˛$√Ì‹Ø˲ –˲$دΔÊˇÖf∞ Á≥«–˲$‚Ê˝Ö..

JyÏ˛ÃZMϸ gÍ« {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> ∞{ßÊ˛¥˘ô¯Ö®. ØÈ ^Û˛Ü–Û˛‚Ê˝œÃZ ô˲Ø˲ –Û˛‚Ê˝$œ ºWÖ_ H ªÍ´ßÈ, øÊ˝ƒÊ˝$–˲$* ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ –˲$Δ¯ ÃZM>∞≤ MʸÀÀ$MʸÖsZÖ®. Ø˲Ø˲$≤ –˛*Áfl˝ÖV> ÃÍVÛ¸ı‹ MʸyÊ˛Õ M¸ΔÊˇr–˲*..? Δ> ΔÊˇ–˲$√Ör* Ì≥À$Á‹$¢Ø˲≤ Á‹Ö{ßÊ˛–˲*...? Ø˲Ø˲$≤ ô˲Ø˲ÃZ MʸÕı≥Á‹$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥‚Ê˝ƒÊ˝$–˲*..?

MʸyÊ˛Õ∞ M>–˲ÕÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤r$t Ñʸ◊˝M>ÀÖ EMϸP«ºMϸP« ..

–˲$‰œ –˲$Vʸô˲ÃZ Á≥yÈzØ˲$..

M>≈ªå˝ BWÖ®.. ºkÁ≥sÍ≤ƒÊ˝$Mä¸ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ GΔˇ$$Δäˇ ¥˘Δäˇt.. ^Û˛ÜÃZ ^Û˛Δˇ$$ ... CÖM> ºWı‹ EÖ®. ∑∑∑

""Ú‹sÏ˝Ãå˝ y˙Øå˛ —ôå˛ “$ ... Mʸ–˲Δäˇ “$ Aã≥ ...

MʸyÊ˛Ãå˝ “$ CØå˛ '' Gyä˛ ÔŸΔÊˇØå˛ ô˲Ø˲ –ö˛$*≈h-Mä¸-ô¯ –˛$ô˲¢V> M¯ı‹Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.

HyÈ®V> øÊ˝$–˲ØÛ˛‘Ë˝”ΔäˇÃZ EÖr$ØÈ≤, M¯◊ÍΔäˇP ^˲*yÊ˛rÖ CÁ≥µsÏ˝Mϸ “ÀΔˇ$$Ö®. ºi gÍªå˝ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ Ø˲$Ö_ MˆÖ^˛Ö FÌ≥« Ô≥À$aM¯–ÈÀ∞ BΔ>rÁ≥yÊ˛z {sÏ˝ã≥ CÃÍ –˲$$WÌ‹Ö®.

–˛$Δˇ$$Ãå˝fi ^˛Mä¸ ^Û˛Ì‹, BÔúÁ‹$Mϸ ΔˇyÓ˛ A–˲#ô˲$ØÈ≤ ...

CÖM> Á‹–˲$${ßÊ˛ÖÃZ ByÊ˛$ô˲$Ø˲≤sÙ˝t ...

AÀÀô¯ Á‹ƒÊ˝*≈rÃZ –˲$$∞WØ˲sÙ˝t.. ØÈ ^Û˛ô˲$ÃZœ B–˛$ ^Û˛ô˲$À$ ºWÌ‹Ø˲sÙ˝t EÖ®.

–˛$$ªÒ˝OÃå˝ ºœÖMä¸ AΔˇ$$Ö® ... –ÈsÍfiã≥ –˛$ı‹gå˝. ""ØÈ ^Û˛ô˲$ÃZœ CÖM> ± –˛^˲aßÊ˛Ø˲–Û˛$.. ØÈ ¥ÎßÈÕÖM> ± AÀÀ ôÈMϸyÏ˛ÃZØÛ˛.. ØÛ˛∞ÖM> Ø˲Ø˲≤ÖôÈ ^˲$sÙ˝tÌ‹Ø˲ ± Vʸ$Öy˛ÀÚ≥OØÛ˛..''

JMʸP›Î«V> ^˲Ö{ßÊ˛øÍVʸ Á‹–˲$${ßÈ∞≤ M>–˲ÕÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝*Ü –˲$‰œ...!

Mʸ£Ê˛ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$ÖßÈ....?! Ú‹Ãå˝ Ø˛Ö: 84980 84024

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ –ö˛${ÁŸ*–í˛$fi & ¥Î–ö˛# MϸÃZ, BÀ* (Ú≥ßÊ˛™®) & 1, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ & 1, r–˛*sÍ & 1, AÀœÖ –˛À$œÕœ ı≥Á‹$t & JMʸ sÙ˝-∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, Ø˲*Ø˛ & 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲, Á≥Á‹$Á≥# & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, M>ΔÊˇÖ, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÀ, ´ßÊ˛∞-ƒÊ˝*À ¥˜-yÏ˛ & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µ-Ø˲, Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ & 3 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, MˆÜ¢-“$ΔÊˇ ô˲-ΔÊˇ$-Vʸ$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, MʸÁ‹*¢« –Û˛$Ü & _sÏ˝-M¸-yÊ˛$, ºΔ>≈∞ BMʸ$ & 1, ƒÊ˝*À-Mʸ$À$, À–ö˛Ö-V>À$ & 5 ^ˆÁ≥#µØ˲, ßëÕa-Ø˲-^˛MʸP & AÖVʸ$‚Ê˝Ö –ö˛$$MʸP. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ô˲«-WØ˲ –ö˛${ÁŸ*–í˛$, BÀ* –ö˛$$MʸP-ÀØ˲$ -—yÏ˛—-yÏ˛V> Mˆ®™-ı‹Á≥# Ø˲*Ø˛-ÃZ –Û˛WÖ_ Á≥MʸP-Ø˲$Ö-^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ AßÛ˛ Mʸyë-Δˇ$$ÃZ –ö˛$« Mˆ®™V> Ø˲*Ø˛ –Û˛Ì‹ ºΔ>≈∞ BMʸ$, ƒÊ˝*À-Mʸ$À$, À–ö˛Ö-V>À$, _®-—$Ø˲ ßëÕaØ˲ ^˛MʸP, EÕœ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$, AÀœÖ –˛À$œÕœ ı≥Á‹$t, Á≥Á‹$-Á≥#, r–˛*sÍ –ö˛$$MʸPÀ$ JMʸsÏ˝ ô˲-Δ>”ô˲ JMʸsÏ˝ –Û˛Á‹*¢ –Û˛WÖ-^ÈÕ. CÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ Mʸ*-yë –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ ô˲-Δ>”ô˲ M>ΔÊˇÖ, EÁ≥#µ, –ö˛${ÁŸ*–í˛$, BÀ* –ö˛$$MʸPÀ$ MʸÕ-Ì≥ AΔÊˇMʸÁ≥#µ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ –ö˛$*-ô˲Ú≥sÏ˝t Á≥-®∞-—$-⁄Î-À$ –ö˛$WYÖ-^ÈÕ. ô˲-Δ>”-ô˲ ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, Vʸ-ΔÊˇÖ –ö˛$›Î-À, MʸÁ‹*¢« –Û˛$Ü, MˆÜ¢-“$ΔÊˇ ô˲-ΔÊˇ$-Vʸ$ ^˲-Õœ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ ô˲-Δ>”ô˲ ®Ö^Û˛-ƒÊ˝*Õ. D Mʸ{» AØ˲≤Ö ÃÙ˝ßë Á≥Δ>-sÍ-ÃZœMϸ ^ÈÃÍ ªÍ–ö˛#Ö-r$Ö®.

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

–ö˛$›ÎÃÍ Mʸ{»

–ö˛$Ö^˲*-«-ƒÊ˝* Á‹*ã≥

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ –ö˛${ÁŸ*–í˛$fi & 400 {V>., EÕœM>-yÊ˛-À ô˲-ΔÊˇ$Vʸ$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, –˛h-r-∫$-Ãå˝ ›ÎtMä¸ & 2 MʸÁ≥#µÀ$, ∫rΔäˇ & 3 sÙ˝-∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, M>Δäˇ≤-∏˘œΔäˇ & 1 sÙ˝∫$-Ãå˝ Á‹*µØ˲$, ¥ÎÀ$ & 1 MʸÁ≥#µ, EÁ≥#µ, —$«-ƒÊ˝*-À-¥˜yÏ˛ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲, MˆÜ¢-“$ΔÊˇ ô˲ΔÊˇ$-Vʸ$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ. ô˲-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ∫r--ΔäˇÃZ –ö˛${ÁŸ*–í˛$fi –ö˛$$MʸP-À$, EÕœM>-yÊ˛-À ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ -–Û˛Ì‹ –˛$-ô˲¢∫yÛ˛-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ –Û˛WÖ-^ÈÕ (–ö˛${ÁŸ*–í˛$fi Ø˲$ÖyÏ˛ ±ΔÊˇ$ FΔÊˇ$ô˲$Ö®. B ±sÏ˝∞ ¥ÎΔÊˇ-ªZ-ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$). EÁ≥#µ, —$«-ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ Mʸ*-yë –Û˛Ì‹ –ö˛$«-Mˆ®™ ı‹Á≥# –ö˛$WYÖ_ -®Ö^Û˛Ì‹ Á≥N«¢V> ^˲ÃÍœ-ΔÊˇ-∞-–È”-Õ. –ö˛$$MʸP-Õ≤ —$MÓ¸fiÃZ ı≥Á‹$t-ÃÍ -^Û˛-Á‹$-Mʸ$∞ –˛h-r-∫$-Ãå˝ ›ÎtMä¸ô¯ ¥Îr$ –ö˛$«-WÖ^ÈÕ. ô˲-Δ>”ô˲ ¥ÎÀ$, ±sÏ˝ÃZ Mʸ«-WÖ-_Ø˲ M>Δäˇ≤-∏˘œΔäˇ MʸÀ-¥ÎÕ. ®Ö^Û˛–ö˛$$ÖßÊ˛$ MˆÜ¢-“$ΔÊˇ ^˲ÃÍœÕ. D Á‹*ã≥ {ªÒ˝yä˛ / Ì≥gÍj-Àô¯ Ú‹Oyä˛ yÏ˛ãŸV> Ì‹ã≥ ^Û˛ı‹¢ ªÍVʸ$Ö-r$Ö®.

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ –ö˛${ÁŸ*–í˛$fi & 200 {V>., —$«-ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛, –˛$Oßë, M>Δäˇ≤-∏˘œΔäˇ & 3 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲œ ^ˆÁ≥#µØ˲, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲, M>ΔÊˇÖ & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ±ΔÊˇ$ & AΔÊˇMʸ-Á≥#µ, Ø˲*Ø˛ & –Û˛WÖ-^˲-yë-∞Mϸ Á‹«-Á≥yë, EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ & 2, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$ & 4, ›˘ƒÊ˝* ›Îã‹ & 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, Á≥_a-—$«a & 4, r–˛*sÍ ›Îã‹ & JMʸ sÙ˝∫$-Ãå˝ Á‹*µØ˲$, r–˛*sÍ Á≥N≈» & 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, MˆÜ¢“$ΔÊˇ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & AÀÖMʸ-ΔÊˇ-◊˝-Mʸ$. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö JMʸ ªõÃå˝ÃZ ºƒÊ˝$≈-Ì≥µÖyÏ˛, M>Δäˇ≤-∏˘œ-Δäˇ, –˛$Oßë, M>ΔÊˇÖ, EÁ≥#µ (CÁŸt–˛$O-ôÛ˛ _sÏ˝-M¸yÊ˛$ BΔÊˇÖgå˝ Áú#yä˛ MʸÀΔäˇ) –Û˛Ì‹ ±sÏ˝ô¯ gÍΔÊˇ$-V> MʸÀ$Á≥#-M¯-–ÈÕ. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$$MʸP-À$V> ô˲«-WØ˲ –ö˛${ÁŸ*-–í˛$fiØ˲$ gÍΔÊˇ$ÃZ –ö˛$$Ö_ Ø˲*Ø˛-ÃZ ߯ΔÊˇ-V> –Û˛WÖ_ Á≥MʸP-Ø˲$Ö-^ÈÕ. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$Δ¯ Mʸyë-Δˇ$$-ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$-Ãå˝ Á‹*µØ˲œ Ø˲*Ø˛ –Û˛Ì‹ EÕœ ô˲-ΔÊˇ$-Vʸ$, ¥˜yÊ˛$V>Y `«Ø˲ Á≥_a-—$-«a, –˛À$œÕœ ô˲-ΔÊˇ$Vʸ$ _sÏ˝-M¸yÊ˛$ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ-^ÈÕ. ô˲-Δ>”ô˲ ›˘ƒÊ˝* ›Îã‹, r–˛*sÍ Á≥N≈», ›Îã‹ (CÁŸt–˛$OôÛ˛ AhØ˲-–˛*sZ _sÏ˝-M¸yÊ˛$) –Û˛ƒÊ˝*Õ. ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ ô˲-Δ>”ô˲ Á≥MʸP-Ø˲$Ö-_Ø˲ –ö˛$[-ÁŸ*–í˛$fi –Û˛Ì‹ _MʸP-∫-yÛ˛-–ö˛-ΔÊˇMʸ* EÖ_ MˆÜ¢-“$ΔÊˇ ^Ë˛Õœ ®Ö^Û˛-ƒÊ˝*Õ. C— ›Î≤Mä¸fiV> ÃÙ˝ßë øZf-Ø˲Öô¯ ¥Îr$ Ú‹Oyä˛ yÏ˛ãŸ-V> ªÍ–ö˛#Ö-sÍ-Δˇ$$.

25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

^˲$ΔÊˇ$M¸OØ˲ `–ö˛$ ›˘–ö˛$«¥˘ô˲$ —$yÊ˛ô˲ JMʸ AyÊ˛—ÃZ JMʸ Ú≥ßÊ˛™ `–ö˛$ÀßÊ˛ÖyÊ˛$ EÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ∞

`–ö˛$À±≤ GÖô¯ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ B‡Δ>∞≤ ı‹Mʸ«Á‹*¢, ^˲$ΔÊˇ$Mʸ$V> EÖyÛ˛—. Δ¯l ô˛Àœ–ÈΔÊˇV>ØÛ˛ ÃÙ˝_, B‡Δ>∞≤ –˛ÜMʸyÊ˛Ö, ßë∞≤ ——´ßÊ˛ Á≥«–ö˛*◊ÍÃZœ Mʸܢ«Ö_ ı‹Mʸ«Ö^˲yÊ˛Ö, Á≥#rtÃZMϸ °Á‹$M¸„œ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> ßë^˲yÊ˛Ö... GÁ≥#µyÊ˛* CßÛ˛ Á≥∞ `–ö˛$ÀMʸ$. B `–ö˛$À Á≥#rt Á≥MʸPØÛ˛ JMʸ —$yÊ˛ô˲ EÖyÛ˛®. A® ߈«MϸØ˲ B‡Δ>∞≤ ÜØ˲yÊ˛Ö, ByÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö, Á≥yÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥µ H Á≥± ^Û˛ı‹® M>ßÊ˛$. Δ¯l MʸÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ `–ö˛$ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ ""GÖßÊ˛$Mʸ$ AÃÍ MʸÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ M>–ö˛ÕfiØ˲Öô˲ B‡ΔÊˇÖ EÖ®V>. ‡Δˇ$$V> ÜØ˲ÖyÏ˛. —{‘ÈÖÜ °Á‹$M¯ÖyÏ˛' A∞ Á‹À‡ C_aÖ®. ßë∞Mϸ Δ>◊Ó˝ `–ö˛$ ""CÁ≥#µyÊ˛$ ÜØ˲yë∞Mϸ EÖ® Mʸßë... A∞ —{‘ÈÖÜ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ÷ôÈM>ÀÖÃZ H“$ ߈ΔÊˇMʸßÊ˛$. Ø˲$–ö˛N” –ö˛*ÃÍØÛ˛ B‡Δ>∞≤ ı‹Mʸ«Ö_, ßë^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯'' AÖ®. ""÷ôÈM>ÃÍ∞Mϸ CÖM> ^ÈÃÍ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖ®ÃÙ˝. AÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*ßë™Ö'' A∞ Δ>◊Ó˝ `–ö˛$ –ö˛*rÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$ —$yÊ˛ô˲. ÷ôÈM>ÀÖ Δ>ØÛ˛ –ö˛_aÖ®. —$yÊ˛ô˲ MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖyÊ˛yÊ˛Ö MʸÁŸt–ö˛$Δˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. ÜÖyÏ˛ M¯Á‹Ö Gد≤ ^¯rœ –˛ÜMϸØÈ H“$ ߈ΔÊˇMʸÃÙ˝ßÊ˛$ —$yÊ˛ô˲Mʸ$. ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲*, ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* BMʸÕMϸ ô˲r$tM¯ÃÙ˝Mʸ MϸÖßÊ˛Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. A® ^˲*Ì‹Ø˲ `–ö˛$À$, —$yÊ˛ô˲Ø˲$ –˛*Á‹$M¸„œ, B‡ΔÊˇÖ Ú≥sÏ˝t ∫ÜMϸÖ^ÈΔˇ$$. ""^˲*‘È–È... ΔÛˇÁ≥sÏ˝ Vʸ$«Ö_ BÃZ_Ö^˲Mʸ¥˘ôÛ˛ GÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛Á‹$¢Ö߯!'' AÖ® Δ>◊Ó˝`–ö˛$, —$yÊ˛ô˲ô¯. ô˲Á≥#µ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ —$yÊ˛ô˲ AÁ≥µsÏ˝≤Ö_ ›˘–ö˛$«ô˲ØË˛Ö –ö˛®ÃÙ˝Ì‹, MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ Á≥∞^Û˛Á‹*¢ ßë^˲$M¯–ö˛yÊ˛–ö˛$* –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tÖ®. ^˲*‘ÈΔ>! Ì≥ÀœÀ*... “$ΔÊˇ$ Mʸ*yë `–ö˛$ÃÍœ øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛ Vʸ$«Ö_ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>ØÛ˛ BÃZ_Ö_ Δ¯l ^˲ßÊ˛–ÈÕ. AÖôÛ˛V>± ""Á≥»ÑʸÀÁ≥#µyÊ˛$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ßëÖ... ÃÙ ' A∞ AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ —$yÊ˛ô˲ÃÍ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛Mʸô˲Á≥µßÊ˛$!

ßë« ^˲*Ì≥Ö^˲ÖyÏ˛

—À$–ö˛ GÖô˲? ∫$_Mϸ

HΔÊˇMʸ$“$ MʸÁ‹$V>ƒÊ˝$À$ –ö˛$Ö_ ߯ΔÊˇMʸ$“$ ∫Ö´ßÊ˛$fØ˲$À ߯ÁŸ–ö˛$$Á‹$“$√ Á≥ßÊ˛≈Ö ¥ÎΔÊˇMʸ$“$ ΔÊˇ◊˝–ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲ “$ΔÊˇMʸ$“$ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#ÃÍfq –Û˛$®∞ Á‹$–ö˛$°! øÍ–ö˛Ö: øÊ˝*—$Ú≥OØ˲ Á≥yÊ˛z Á≥_aM>ƒÊ˝$À$ HΔÊˇ$Mʸ$∞ ÜØ˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$, ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#ÀØ˲$ ÜrtMʸ*yÊ˛ßÊ˛$, ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ Ø˲$Ö_ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ ¥Î«¥˘Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$, Ú≥ßÊ˛™À$, Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#À BfqÀØ˲$ f–ö˛ßërMʸ*yÊ˛ßÊ˛$.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

ô˲∫ÃÍô¯ MˆsÍtyÊ˛$! ΔÊˇ∫æΔÊˇ$ ªü–ö˛$√ÃÍÖsÏ˝ ^Û˛Á≥ B _sÏ˝t ¥˜sÏ˝t ^Û˛ô˲$ÀMʸ$ CÖM>

Á‹«V> G–ö˛$$MʸÀ$ Mʸ*yë –ö˛_aØ˲r$t ÃÙ˝ßÊ˛$, AÁ≥#µyÛ˛ ô˲∫ÃÍ –ÈΔˇ$$Á‹$¢ØÈ≤yÛ˛ÖsÏ˝! A∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘MʸÖyÏ˛. Cô˲∞ ı≥ΔÊˇ$ ßÛ˛–Û˛‘å˝ {Á≥Áú#Ãå˝ø̓å˝$ Δ>£¯yä˛. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ø˲$Ö^Û˛ ô˲∫ÃÍ –ÈΔˇ$$Ö^˲yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ D Vʸ$fΔ>° ∫$y¯zyÊ˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ô˲∫ÃÍ –ÈΔˇ$$Ö^˲yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, –ÈΔˇ$$Á‹*¢ ¥ÎrÀ$ Mʸ*yë ¥ÎyÊ˛ôÈyÊ˛$. AÖôÛ˛ØÈ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ›˚Δ>ÁŸâÃZ∞ 28 {Á≥ßÛ˛‘ÈÃZœ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲À$ (14 Ø˲–ö˛Ö∫Δäˇ 2015 Ø˲$Ö_ 19 lÃÒ˝O 2016 ßëM>) C_a –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ^ÈyÓ˛ ∫$yÊ˛ô˲yÊ˛$. AÜ _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Aô˲≈´®Mʸ ô˲∫ÃÍ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲À$ C_aØ˲ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$yÏ˛V> {Á≥Áú#Ãå˝ø̓å˝$Mϸ "–ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>Δäˇz CÖyÏ˛ƒÊ˝*' Vʸ$«¢ÖÁ≥# À¿Ö_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥Á≥#Ãå˝ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ BΔÛˇ‚Ê˝ìœ.

^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ A^˲aÖ ΔÊˇ∫æΔÊˇ$ ªü–ö˛$√ÃÍ EØ˲≤ D ^Û˛Á≥ ı≥ΔÊˇ$ "Ô‹ Δ>–˛Øå˛' (sea raven). ¥ÎΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿMʸ–˛$OØ˲ ‘Ë˝»ΔÊˇÖô¯ EÖyÛ˛ D ^Û˛Á≥À G–ö˛$$MʸÀ$ ∫ÕÁŸtÖV> EÖsÍΔˇ$$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# ArtyÊ˛$Vʸ$Ø˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ i—Ö^Û˛ C— AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ú≥OMϸ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. _Ø˲≤ _Ø˲≤ Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ÀØ˲$, MÓ¸rM>ÀØ˲$ øÊ˝$h›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝ –˛$$Á≥µÀ$ ^˲*yÊ˛yë∞Mϸ –ö˛$$ô˲≈Á≥# _Á≥µÃÍœ EÖsÍΔˇ$$. –ÈƒÊ˝$–ö˛≈ AsÍœÖsÏ˝Mä¸ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ AMʸPyÊ˛MʸPyë, Eô˲¢ΔÊˇ Á≥Ì‹ÌúMä¸ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ GMʸ$P–ö˛V> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ D ^Û˛Á≥À$, 60 Ú‹ÖsÓ˝“$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛#ßëM> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. Á≥«–ö˛*◊Í∞≤ ∫sÏ˝t ByÊ˛^Û˛Á≥À$ JMÛ¸›Î« 15 –Û˛À Vʸ$yÊ˛œ ßëM> Ú≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.

ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛?

“$Mʸ$ ô˛À$›Î? ∑ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÃÍœØÛ˛ ¥ÎÖyëÀ$ Mʸ*yë ªÍ´ßÊ˛ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ JÖr«V> Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÍΔˇ$$. ∑ fΔÊˇ√±ÃZ∞ sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú –ö˛$*∞^å˛ÃZ MϸÖßÊ˛Mʸ$ ®Vʸyë∞Mϸ –˛$rœMʸ$ ∫ßÊ˛$À$V> gÍΔÊˇ$yÊ˛$ ∫ÀœÀ$ EÖsÍΔˇ$$.

Mʸ‚Ê˝œÃZ ô˛Àœ∞ –ö˛$^˲aÀ$, ØÈÀ$Mʸ “$ßÊ˛ Xô˲, M>Õ “$ßÊ˛ –ö˛$^˲aÀ$, –˛Ø˲Mʸ Á≥#–ö˛#”, –ö˛$$ÖßÊ˛$ VʸyÏ˛z –È–ö˛$$ —À$–ö˛ GÖô˲? 0 ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛:

f–È∫$À$:

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

–ö˛$-دyÊ˛$...

AW≤Á≥-ΔÊˇ”-ôÈ-Δ¯-Áfl˝-Mʸ$-yÊ˛$! ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ÈÕ... –ö˛$Ö_ E߯≈VÊ¸Ö ô˛^˲$a-M¯-–È-Õ... i—-ô˲ÖÃZ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yë-Õ. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛ MʸÀ CÃÍVÛ¸ EÖr$Ö®. M>± ›ÎΔˇ$$ôÛ˛f M>Á‹¢ –˛O—-´ßÊ˛-≈ÖV> BÃZ_Ö^ÈyÊ˛$.

G–ö˛ΔÊˇ* ^Û˛ƒÊ˝$∞ ›ÎÁfl˝›ÎÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. {¥Î◊Í-Õ≤ Á≥◊˝ÖV> Ú≥sÏ˝t, {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ AW≤Á≥ΔÊˇ”ôÈ∞≤ A´®Δ¯--Ìfl˝Ö^ÈyÊ˛$. B ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ôˆ-Õ øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$$-yÊ˛$, ôˆ-Õ ô˛À$-Vʸ$-–ÈyÊ˛$ ›ÎΔˇ$$ôÛ˛f.

GßÊ˛$ΔÊˇ$-V> AW≤Á≥-ΔÊˇ”ô˲Ö. ‘Ë˝»ΔÊˇ–ö˛$ÖôÈ

EyÏ˛Mϸ¥˘ƒÙ˝$ –Û˛yÏ˛. H ∞—$-ÁŸ-ÖÃZ Gr$≤Ö_ Á≥yÊ˛-ôÈƒÒ˝* ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ ÃÍ–È V¯‚ÍÀ$... ô˲À$^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ØÛ˛ J‚Ê˝ìœ fÀ-ßÊ˛-«-Á‹$¢Ö®. A® Mʸ*yë B‡ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë... ±‚Ê˝œô¯ØÛ˛ MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖÁ≥#Mʸ$Ör* ... AÖô˛ô˲$¢ Á≥ΔÊˇ”-ôÈ∞≤ GMʸPyÊ˛–ö˛$ÖsÙ –ö˛*rÃÍ. B A–ö˛Δ¯´ßëÀ∞≤ÖsÏ˝± ^ÈÃÍ CÁŸtÖV> ßësÙ˝‘ÈyÊ˛$ Ú≥®™ØÛ˛∞ ›ÎΔˇ$$ôÛ˛f. ›ÎΔˇ$$ ô˲Ö{yÏ ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#® Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö, ôË˛Õœ øÊ˝–È∞® Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –ö˛_a Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëzΔÊˇ$. _Ø˲≤Á≥µsÏ˝≤Ö` ›ÎΔˇ$$ôÛ˛f BÃZ^˲Ø˲ yÏ˛ÁúΔˇÖså˝V> EÖyÛ˛®. ôÈØ˲$ Á≥߯ô˲ΔÊˇVʸÜÃZ EÖyÊ˛V> A–˛$«-M>-ÃZ 26/11 ßëyÏ˛ f«WÖ®. B Á‹ÖÁú$-r-Ø˲ Vʸ$«Ö_ Á≥{ÜMʸÃZœ ^˲®—... ßë∞Ú≥O JMʸ ∞–Û˛-®Mʸ ÃÍÖsÏ˝® ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹, [M¸O–í˛$ {ªÍÖ^å˛ ¥˘Œ-Á‹$À-Mʸ$ AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈyÊ˛$. B EôÈfiÁfl˝Ö K EØ˲≤ôÈ´®M>«Mϸ –ö˛$$^˲a-rV> A∞Ì≥Ö-_Ö-®. Ô‹Ô‹ M¸–˛$Δ>Àô¯ –ö˛$$yÏ˛Á≥yÏ˛Ø˲ K _Ø˲≤ MÛ¸Á‹$Ø˲$ Á≥«--‘Z-´®Ö-^˲-–ö˛$Ö-r* AÁ≥µgÒ˝¥ÎµΔÊˇ$. ›ÎΔˇ$$ôÛ˛f Mˆ∞≤ VʸÖrÃZœ ôÛ˛ÕaÁ≥yÛ˛‘ÈyÊ˛$. CÖrΔäˇ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈMʸ A–ö˛*√ØÈØ˲≤À$ ∫À–ö˛Öô˲ÖV> ΩsÒ˝Mä¸ÃZ ^Û˛«µÖ^ÈΔÊˇ$. ›ÎtΔÊˇtã≥ BÃZ^˲Ø˲ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë®ÃZØÛ˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Ø˲$ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹, K _Ø˲≤ MʸÖÚ≥± –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$. B

MʸÖÚ≥± ßë”Δ> Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ MʸØ˲fiÕtÖVä¸ Á‹»”Á‹$À$ AÖ®Ö^Û˛–ÈyÊ˛$. AÃÍ, Á≥ß˛™∞—$ßÛ˛‚Ê˝œMÛ¸ ô˲Ø˲ M>‚Ê˝œÚ≥O ôÈØ˲$ ∞À$aØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ i—ô˲ÖÃZ H߯ AÁ‹Öô˲ñ-Ì≥¢. ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÕ≤ K A¿ΔÊˇ$-_V> –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛$. ^ÈÃÍ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$ Ü«V>yÊ˛$.

AÁ≥#µyÛ˛, Á≥ΔÊˇ”ôÈΔ¯Áfl˝◊˝Ú≥O –ö˛$Ø˲Á‹$ –ö˛$„œÖ®..

M>± CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® GMϸP ®VÛ¸‘ÈΔÊˇ$.

CMʸ ôÈØ˲$ ^Û˛ı‹ßÛ˛–ö˛$$Ö®? A∞Ì≥Ö-_Ö-®. Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$ M>ßÊ˛$.. AW≤Á≥-ΔÊˇ”-ôÈ-ÃÒ˝OôÛ ... AØ˲≤ BÃZ^˲Ø˲ –ö˛_aÖ®. ›ÎÁfl˝-Ì‹-Mʸ$À$ Ú≥ßÊ˛™V> ßÊ˛ñÌŸtÚ≥-rt∞ ΔÊˇÖVʸ-–ö˛$®. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AΔˇ$$-ôÛ˛, AW≤Á≥ΔÊˇ”ôÈΔ¯Áfl˝Mʸ$À$ ßëßë-Á≥#-V> ÃÙ˝ΔÊˇØÛ˛ AÖsÍyÊ˛$ ›ÎΔˇ$$ôÛ˛f.

AyÊ˛$Vʸ-yÊ˛$-Vʸ$ØÈ VʸÖyë-ÃÙ˝.... ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö GMϸPØ˲Öô˲ Á‹$À$–ö˛# M>ßÊ˛$, AW≤Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö GMʸPyÊ˛Ö. ^ÈÃÍ gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$M¯–ÈÕ. —ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ AW≤ Á≥ΔÊˇ”ôÈΔ¯Áfl˝Mʸ$Àô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛*sÍœyëyÊ˛$ ›ÎΔˇ$$ôÛ˛f. A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á‹-À‡À* Á‹*^˲Ø˲À* °-Á‹$Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛$. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ∞ AW≤Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ —–ö˛Δ>À±≤ ı‹Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$.

–ÈsÏ˝ÃZÖ_... CÖyˆØÛ˛ÌŸƒÊ˝*ÃZ∞ Úfl˝Ãå˝ –˛$Áfl˝Δ> ©–ö˛#ÃZœ EØ˲≤ –ö˛òÖså˝ yÊ˛$MˆØÈ AW≤Á≥ΔÊˇ”ôÈ∞≤ GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

AÖßÊ˛$ÃZ Ø˲$Ö_ ÃÍ–È 1933 Ø˲$Ö`

CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. ô˲Ø˲ ›ÎÁfl˝Á‹ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀØ˲$ JÌ≥µÖ^˲yÊ˛Ö Á‹–ÈÀ$V> –ö˛*«Ö®. MˆyÊ˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö —∞, ôË˛Õœ øÊ˝–È∞Mϸ f”ΔÊˇÖ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®.

–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ BÁ‹$Á≥{ÜÃZØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ*, ›˘ßÊ˛«MÓ¸ Ø˲^˲agÒ˝Ì≥µ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™Δ>yÊ˛$ ›ÎΔˇ$$. –Û˛$ Ø˛ÀÃZ CÖyˆØÛ˛ÌŸƒÊ˝* Δ>f´ßë∞ fM>Δ>¢ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Úfl˝Ãå˝ –˛$Áfl˝Δ> ©—Mϸ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-yÊ˛$. ßÊ˛rt-–˛$OØ˲ Ar“-{¥ÎÖ-ô˲-–ö˛$®. {¥Î◊ÍÖ-ô˲-Mʸ-–˛$OØ˲ —-ÁŸ Á‹Δ>µ-ÀMʸ$ Ø˛À–ö˛#. Mˆ-ô˲¢–È-‚Ê˝œMʸ$ B ßë« AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$. ô˲Ø˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ –˛*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ* ßë-« ^˲*ı≥Ö-ßÊ˛$--Mʸ*.... CßÊ˛™ΔÊˇ$ ›Î¶∞Mʸ$ÀØ˲$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛$. MˆÖyÊ˛Ú≥OMϸ Ø˲yÊ˛Mʸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. ßëßë-Á≥#V> 1,335 “$r-ΔÊˇœ Gô˲$¢! ôÈØ˲$ ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ ‘ÈM>Áfl˝ΔÊˇÖ ØÈÀ$Vʸ$Δ¯kÀMÛ¸ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. AMʸPyÊ˛ ߈«MÛ¸— ^Û˛Á≥À*, AyÊ˛— fÖô˲$–ö˛#ÃÙ˝... –ÈsÏ˝-∞ ÜØ˲ÃÙ˝Mʸ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ¥Îr* ±‚Ê˝ìœ ôÈVÛ¸ VʸyÏ˛¥ÎyÊ˛$. MˆÖy˛Mʸ$Pô˲$ÖsÙ˝ ÃÍ–È ∫Öô˲$-À*, ∞Á≥#µΔÊˇ–ö˛”À* GW«Á≥yÊ˛$ô˲$ÖyÛ˛—.... ßÊ˛rt–˛$OØ˲ ¥˜VʸÀô¯ MʸÖsÏ˝Mϸ H“$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛® M>ßÊ˛$. {Á≥Ü ƒÊ˝*øÒ˝O-Ú‹-M¸-Ø˲œMʸ* K ÃÍ–È ªÍÖ∫$ ı≥ÃÙ˝-®.

–ÈsÏ˝∞ ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$Ör*, BΔÊˇ$ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲... AW≤Á≥ΔÊˇ”ô˲ ’QΔ>∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

AMʸPyÏ˛. –Û˛yÏ˛Mϸ ^Û˛ô˲$À$ ªü∫æÃÒ˝MϸP¥˘ƒÙ˝$—. Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö Ú≥O Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßÊ˛≈ øÍVʸÖÃZMϸ ^˲*ı‹¢ ÃÍ–È E¥˜µÖW ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –ö˛Á‹*¢ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ’QΔ>∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ-V>ØÛ˛... ßÛ˛‘Ë˝Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ-_aÖ®.

Bô˲Δ>”ô˲... ô˲-Ø˲Ø˲$ –˛Ø˲≤ÖsÏ˝ ∞À$-Á‹$¢Ø˲≤ B°√ƒÊ˝$$À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ-^Èa-ΔÊˇ$. ªÍ≈Mä¸-¥Î-Mä¸-ÃZÖ_ –ö˛$$–ö˛”Ø˛≤À gÒ˝Öyë °-Ì‹... Á‹VʸΔÊˇ”ÖV> ¥ÎôÈ-yÊ˛$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$ Mʸ*yë AW≤Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$ A´®Δ¯Ìfl˝Ö^˲VʸÀΔÊˇ∞ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. "B {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ fΔˇ$$Ö-^ÈØ˲$. i—-ô˲ÖÃZ AÖô˲Mʸ$ —$Ö_-Ø˲ ∫ÀÖ HÖ EÖr$Ö©?' AÖsÍyë ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÊ˛$. ô˲”ΔÊˇÃZ, –ö˛$Δ¯ AÜÚ≥ßÊ˛™ AW≤Á≥ΔÊˇ”ôÈ∞≤ GMÛ¸PÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ ›ÎΔˇ$$ôÛ˛f. AÖsÙ˝, –ö˛$-Δ¯ –ö˛$$–ö˛”-Ø˛≤À gÒ˝Öyë... ∞Á≥#µ-Mʸ-◊Ï˝-MʸÀ V˙ΔÊˇ–ö˛ –ö˛ÖßÊ˛-ØÈ∞≤ Ô‹”Mʸ-«Ö-^˲-ªZô¯Ö-®.

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

–ö˛*Ø˲“ƒÊ˝$ M¯◊˝ÖÃZ...

¥ÎyÊ˛$Mʸ$د≤‚Ê˝œMʸ$ ¥ÎyÊ˛$Mʸ$Ø˲≤∞≤! ô˛-À$-Vʸ$–È-«Mϸ A^ˆa_aØ˲ Á‹ÖQ≈ –˛Δˇ$$≈-Ø˲*r

—«Ö_ AØÛ˛ MʸÀÖ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Mʸ£Ê˛À$ Δ>ı‹ ô˲ÃÍœ{Á≥VʸyÊ˛ V¯¥ÎÀMʸñÁŸ~ ô˲Ø˲ 24 Mʸ£Ê˛Àô¯

Á≥ßÊ˛-‡ΔÊˇ$œ! C∞≤ Ì‹∞–ö˛* ¥ÎrÀ$ JMÛ¸ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ Mʸ∞Ì≥-ı‹¢ Á‹ÖXô˲ {Ì≥ƒÊ˝$$À$ GW« VʸÖôÛ˛-ƒÊ˝$-ΔÊˇ*! D ∫ñÁfl˝-ô˲¢ΔÊˇ ¥Îr-À Á≥#Á‹¢-M>-∞≤ –ö˛$Ø˲-–ö˛$$Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˛_a-Ø˲-–È-ΔÊˇ$ Δ>f-–ö˛$Ö-{yÏ˛Mϸ ^˛Ö®-Ø˲- -Vˆ-Àœ-Á≥NyÏ˛ “Δ>›Î”—$ Á‹Ø¨˛ Á≥ºœ-ÁŸ-ΔÊˇ$œ. Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^˲*-yÊ˛V>-ØÛ˛ ^ÈÃÍ «^¨˛V> Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ-©V> "AªZæ' A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-®.

Mʸ*«a-Ø˲ ¥Îr-À±≤ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ XôÈÀ$ M>ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö Á‹ÖMʸ-ÀØ˲MʸΔÊˇ¢Mʸ* ô˛À$Á‹$ M>∫-sÙ˝t ÃZM¯ ¿Ø˲≤ ΔÊˇ$_ AÖr* –ö˛$$ÖßÊ˛$–ö˛*rÃZØÛ˛ Ú‹-À—^ÈaΔÊˇ$. CÖô˲ Ú≥-ßÊ˛™ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ °-Á‹$Mʸ$-–ö˛-^Û˛a-Á≥#µ-yÊ˛$ A-ΔÊˇ-Mˆ-ΔÊˇ A^˲$aô˲Á≥#µÀ$ ߈ΔÊˇœyÊ˛Ö Á‹Áfl˝-f–Û˛$ M>∞ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲À ı≥ΔÊˇœô¯ ¥Îr$ Ì‹∞–ö˛* ı≥ΔÊˇ$œ, Á‹ÖXô˲ ßÊ˛-ΔÊˇÿMʸ$À ı≥ΔÊˇ$œ Ú‹OôË˛Ö –ö˛*«¥˘–ö˛yÊ˛Ö ‘Z^˲-±ƒÊ˝$Ö. "ªü–ö˛$√Ø˲$ -^Û˛Ì‹ {¥Î◊˝–ö˛$$ ¥˘Ì‹' (ßÛ˛–ö˛ô˲) ¥Îr Δ>Ì‹-Ö-® {÷{÷ AΔˇ$$ôÛ˛ A^˲$aÃZ –Û˛r*-« A∞ Mˆô˲¢ EÖ®. "JMʸ ©-Á≥Ö –˛Õ--WÖ®, JMʸ ΔÊˇ*Á≥Ö –˛Õ-Ì‹Ö®' ¥Îr "HMʸ“-ΔÊˇ'- _{ô˲Ö-ÃZ∞ ß˛O-ôÛ˛˛ "E–ö˛$√yÏ˛ Mʸ$r$Ö∫Ö' A∞ EÖ®. "Mʸ‚Ê˝œÃZ Ú≥„œ Á≥Ö®« MʸØ˲-Á≥-yÊ˛-›ÎVÛ¸' (B°√ƒÊ˝$$À$) ¥Îr Δ>Ì‹Ö® {÷{÷ AΔˇ$$ôÛ˛ Ì‹ØÈΔˇ A∞ EÖ®. "—_-{ô˲ Mʸ$r$Ö∫Ö' _{ôÈ-∞Mϸ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$À$ sÏ˝.—.Δ>k. M>∞, A^˲$aÃZ M¸.—.-–ö˛$-Áfl˝-ßÛ˛-–ö˛Ø¨˛ A∞ EÖ®. CMʸ AÑʸΔ>-À$ —$Á‹fi-–ö˛-yÊ˛-–ö˛$-ØÛ˛® ^ÈÃÍ^¯rœ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. EßëÁfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ "MʸÀ-Δˇ$$-ßÊ˛∞... ∞f-—$ ßÊ˛-±' (ßÛ˛–ö˛-ßëÁ‹$ & ı≥i Ø˛Ö 93) ^˲*yˆ^˲$a. D ∫ñÁfl˝-ôÈPΔ>≈-∞Mϸ Ø˲yÊ˛$Ö ºWÖ-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Ìfl˝–ö˛*-ÀƒÊ˝*-ÀÖô˲ KÌ≥Mʸ Mʸ*-yë EÖyëÕ. ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ôÛ˛ AØ˲$Mʸ$-Ø˲≤® AØ˲$Mʸ$-Ø˲≤r$t Δ>ßÊ˛$. HßÛ˛–˛$OØÈ C߈Mʸ –ö˛$Ö_ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤Ö & A¿Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$Ö. & VˆΔÊˇ$-Á‹$

1116 –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ Ì‹± XôÈ-À$ Á‹ÖMʸ-ÀØË˛Ö :

fƒÊ˝$ÖÜ ^˲{-Mʸ-–ö˛-«¢ ı≥iÀ$ : 1280, –˛-À : ΔÊˇ*.450

D Á‹ÖMʸÀØË˛Ö –˛À$–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ ^˲®—Ø˲–È«Mϸ BƒÊ˝$Ø˲˛ßëßëÁ≥# {Á≥Ü –ö˛*Ø˲“ƒÊ˝$ M¯◊ͱ≤ Á‹µñ’Ö^ÈΔÊˇ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Ar$ CÜ–ö˛ñôÈ¢ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ M>±, Cr$ øÍÁŸMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ M>± Gr$–ö˛ÖsÏ˝ øÙ˝ÁŸgÍÀ$, AÜ‘Ë˝ƒÊ˝*À* ÃÙ˝Mʸ, B^˲ΔÊˇ◊Íô˲√MʸÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ Mʸ£Ê˛À±≤ ^˲®—›Î¢Δˇ$$. CÖM> ^˲ßÊ˛–ÈÀ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.

–ö˛ñßÊ˛$ÆÀ i—ôÈÀØ˲$ CÜ–ö˛ñô˲¢ÖV> ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ BƒÊ˝$Ø˲ Δ>Ì‹Ø˲ "B{‘Ë˝–ö˛$', "{‘È–ö˛◊˝' –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ£Ê˛ØÈÀ$ Á‹«Mˆô˲¢ –ö˛*Ø˲“ƒÊ˝$ ßÊ˛ñMʸµ£ë∞≤ B—ÁŸP«Ö^ÈΔˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> "Á‹Áfl˝ØÈøÊ˝–ö˛ô˲$' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö AØ˲$–ö˛*Ø˲Á≥# øÍΔÊˇ≈ –ö˛$Ø˲Á‹¢ôÈ”∞Mϸ ^˲MʸPV> AßÊ˛™Ö Á≥sÏ˝tÖ®.

D Mʸ£Ê˛ÃZœ∞ CÜ–ö˛ñôÈ¢À±≤ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ MʸΔÊˇô˲ÃÍ–ö˛$ÀMʸ–Û˛$ AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸, BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲ØÈ ‘˝OÕ B CÜ–ö˛ñôÈ¢ÀMʸ$ ôÈgÍßÊ˛ØË˛Ö ô˛_aÚ≥sÏ˝tÖ-®. Mʸ£Ê˛ÃZœ Á‹Ö{Á≥ßëΔˇ$$Mʸô˲ô¯ ¥Îr$, B´ßÊ˛$∞Mʸô˲ Mʸ*yë ^¯r$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ AøÊ˝$≈ßÊ˛ƒÊ˝$ øÍ–ÈÀMʸ$ Mʸ*yë "^ÈÁ≥ MϸÖßÊ˛ ±ΔÊˇ$' –ö˛ÖsÏ˝ Mˆ∞≤ Mʸ£Ê˛À$ AßÊ˛™Ö Á≥sÍtΔˇ$$. Mʸ$–ö˛*Δˇ¢Ø˲$ –ö˛$Ö_ CÃÍœÕV> –ö˛*ΔÊˇayë∞Mϸ K ô˲Ö{yÏ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤∞≤ "M>ΔÛˇ≈ÁŸ$ßëÌ‹' ^˲MʸPV> Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸsÏ˝tÖ_Ö®. CÜ–ö˛ñôÈ¢ÀMʸ$ ô¯yÊ˛$ øÍÁŸ Mʸ*yë ¸ªÍVʸ$ÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ D Mʸ£Ê˛À$ CsÙ˝t BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔˇ$$. & h. Δ>f‘Ë˝ìMʸ Á≥#Á‹¢M>À$ Á‹Áfl˝ØÈøÊ˝–ö˛ô˲$, —«Ö_ ı≥iÀ$: 264, –˛À: ΔÊˇ*.150, {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 0866 &2436643

Á‹Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ ßÊ˛$ªÍÔ‹ MˆÀ*œ« ›˘–ö˛$‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ô˛À$Vʸ$ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMÛ¸ M>ßÊ˛$, ——´ßÊ˛ øÍÁŸÃZœ∞ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ*

_ΔÊˇÁ≥«_ô˲$À$. G–ö˛Δˇ–ö˛Δ¯ Δ>Ì‹Ø˲ Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ô˛À$Vʸ$ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$, –ö˛$Ø˲ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸÃZ∞ –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ Ìfl˝Ö©ÃZMϸ AØ˲$–ö˛®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ôÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£Ê˛À AØ˲$–ÈßÊ˛ÖÃZØ˲* MʸØ˲∫yÊ˛$ô˲$Ö®.

D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ∞ Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ ^˲®—ôÛ˛ GMʸPyë AØ˲$–ÈßÊ˛–ö˛$∞ A∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. –ö˛$*À Mʸ£Ê˛ BÖVʸœ–˛$OØÈ, ªÒ˝ÖV>Œ AΔˇ$$ØÈ, EΔÊˇ*™ AΔˇ$$ØÈ... ô˛À$Vʸ$ Mʸ£Ê˛Öô˲ Á‹ΔÊˇ‚Ê˝ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö ›ÎWÖ®. "A–ö˛$ñô˲–ö˛ΔÊˇ¤◊Ï˝', "ªÙ˝ΔÊˇÖ', "–È„œßÊ˛™ΔÊˇ*, BsZ[y˛O–ö˛Δäˇ' –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ£Ê˛À$ Á‹$∞≤ô˲ÖV> Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÀØ˲$ ôÈMʸ$ôÈΔˇ$$. —ÁŸƒÊ˝$ Á‹*_MʸÃZ Mʸ£Ê˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ¥Îr$ øÍÁŸ, B øÍÁŸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ı≥ΔÊˇ$ Cı‹¢ ªÍ–ö˛#ÖyÛ˛®. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝, BƒÊ˝* øÍÁŸÀ Á≥rœ A¿–ö˛*ØË˛Ö EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ BƒÊ˝* Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ ôˆÀ$ô˲ ^˲ßÊ˛–ö˛yë∞Mϸ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$ M>∫-sÏ˝t. & ßÛ˛Δ>

ØÈØÈ≤ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> –ö˛^Û˛aƒå˝$, MˆÀ*œ« ›˘–ö˛$‘Ë˝ÖMʸΔäˇ

{Á≥ô˲$-ÀMʸ$ :

ı≥iÀ$ : 66, –˛À : ΔÊˇ*.80 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ ßÊ˛$M>◊ÍÀ$

93905 26272

{Á≥Á≥Ö^˲ Ì‹∞–ö˛* —¿Ø˲≤ M¯◊˝ÖÃZ... ô˛À$Vʸ$ÃZ Ì‹∞–ö˛* Á≥#Á‹¢M>ÀÖsÙ˝... ô˲Á≥µMʸ$Öyë GMʸPy¯ ^¯r Ø˲$Ö_ GÜ¢Δ>Ì‹Ø˲–Û˛V>±, Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ Mˆô˲¢V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ AÁ‹fiÀ$ Δ>–ö˛sÙ˝œßÊ˛ØÛ˛® ∞fÖ. Ì‹∞–ö˛*Ú≥O A¥ÎΔÊˇ–˛$OØ˲ {ı≥–ö˛$, ßë∞≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Ö, ßÊ˛ñ‘È≈ÀØ˲$ AÑʸΔ>ÃZœMϸ AØ˲$–ö˛®Ö^Û˛ ^Èô˲$ΔÊˇ≈Ö EØ˲≤–È‚Ù˝œ BMʸr$tMʸ$ØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ Á‹ñÌŸtÖ^˲VʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝–ÈyÛ˛ –˛ÖMʸså˝ ’ßë™ΔˇyÏ˛z. "Ì‹∞–ö˛* JMʸ BÃÒ˝P“$' AÖr* BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥Á≥Ö^˲ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ô˲Ø˲ß˛OØ˲ ßÊ˛ñÌŸtM¯◊˝Ö Ø˲$Ö_, AØ˲$øÊ˝*Ü Ø˲$Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$∞Mϸ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ^˲*‘ÈΔÊˇ$. ∞gÍ∞Mϸ C— Ì‹∞–ö˛* Á‹“$ÑʸÃZ, —‘Û˝œÁŸ◊Íô˲√Mʸ –È≈›ÎÃZ M>–ö˛#. JMʸ ∏ÎΔ>√så˝ÃZ ›ÎVʸ∞ Mˆô˲¢ΔÊˇMÊ¸Ö Ì‹∞–ö˛* ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ BƒÊ˝* Ì‹∞–ö˛*À$

^˲*Ì‹Ø˲–ÈΔˇOØÈ Á‹ΔÛˇ ’ßë™ΔˇyÏ˛z –È≈›ÎÀ$ ^˲®—Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ_aô˲ÖV> –ö˛$‰œ JMʸ›Î« –ÈsÏ˝∞ ^˲*yëÀØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. "Ìúgå˝MʸΔ>ÃZz', "ªÒ˝OÌ‹MϸÃå˝ •–í˛fi', "CMϸΔÊˇ$', "Ì‹sÏ˝gÒ˝Øå˛ MÛ¸Øå˛', "_[ÀzØå˛ Bãú Úfl˝–˛Øå˛', "–˛OÃå˝z ›ÎâªÒ˝{»ã‹', "Á≥NgÍÁúÀ–ö˛$$', "ÌŸã≥ Bãú •Ì‹ƒÊ˝$ã‹' –ö˛ÖsÏ˝ 30 Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥O JMʸ Á≥{ÜMʸÃZ Ôú^˲ΔäˇÃÍV> Δ>Ì‹Ø˲ ’ßë™ΔˇyÏ˛z AØ˲$øÊ˝*ô˲$À Á‹–ö˛*‡ΔÊˇ—$®. ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ^˲Ø˲ÀMʸ$ ¿Ø˲≤ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ —´ßëØË˛Ö ›ÎÌfl˝° {Á≥{MϸƒÊ˝$ÃÍV> ›ÎWÖ® M>∫sÙ˝t "Ì‹∞–ö˛* JMʸ BÃÒ˝P“$' Mʸ–ö˛Δäˇı≥i Ø˲$Ö_ _–ö˛« ı≥ißëM> ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝∞ ô˲ÀÌ≥Á‹$¢Ö®. & ^˲ÃÍœ

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

Ì‹∞–ö˛* JMʸ BÃÒ˝P“$, –˛ÖMʸså˝ ’ßë™ΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$: 272, –˛À: ΔÊˇ*.180 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: Ø˲–¯ßÊ˛ƒÊ˝$ 040&24652387

ªÒ˝ÖsZ–ÈVʸØå˛... ˛ Ë Ø ˛  ô –ö˛Ö

“$ ÃZMʸÃå˝ yÊ˛ªÍæ–ÈÃÍ!

$ À ˛ Ë ô — ¸ Ê M Ö ˇ Ê Δ D –È ƒÊ˝*øÒ˝O Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À Ø˲$Ö_

D –ö˛Öô˛Ø˲ “$ßÊ˛ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤ HÖ –ö˛*ΔÊˇ$µ-ÃÙ˝ßÊ˛$, M>Á‹¢ J‚Ê˝ìœ ^Û˛Ì‹Ö-® Ú≥ßÊ˛™-ßÊ˛-Δˇ$$Ö-® –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀMʸ* –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$Ö-r$Ö-ßë –ö˛ñßëÆ-Á≥≈-–ö˛$$Ö-r$Ö-ßë?

–˛*Ô‹, –˛*Ô‹ Δˇ$$Mʸ –˛*ƒÊ˝$-ÃÙ˝-–ö˛$-∞ –˛$$ΔÊˇ-Ú≥-yÊ˛-ôÈƒÊ˝*, ßÊ˛$@S-›Î¢-ƒÊ˝* G–ö˛yÊ˛ØÈ≤ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ®Ö^˲$-ôÈ-yÊ˛-∞ GßÊ˛$ΔÊˇ$-^˲*-›Î¢ƒÊ˝* & Mʸ‚Ê˝ìœ MʸØ˲-Á≥-yÊ˛-–ö˛# Ø˲-yÊ˛$Ö –ö˛ÖW-¥˘-Δˇ$$Ö-® ƒÊ˝*øÒ˝O Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À Ø˲$Ö_ D –ö˛Öô˛Ø˲ Ø˲Ø˲$≤ –˛*Á‹$¢Ö-߯ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛Öô˛-Ø˲∞ –˛*Á‹$¢-ØÈ≤د & Ø˲-yÊ˛$Ö –ö˛ÖWØÈ Mʸ$ÖW-¥˘-∞ –ö˛Öô˛-Ø˲Mʸ$ ÃÍÃå˝ Á‹ÃÍ-–í˛$--À$ & M¸. ’–È-ΔˇyÏ˛z, 040 & 2406 4195

MʸΔˇtØå˛fi ›Î”ΔÊˇ¶Ö GΔÊˇ$–ö˛#V> –Û˛Ì‹ ßÊ˛$∞≤Ø˲ ßÊ˛$Mʸ$P-ÃZœ MʸÀÀ Á≥Ör-ÃÙ˝œ–ö˛# M>± M>Ö{MÓ¸r$ –Û˛$yÊ˛À$ –˛$$Õ-^È-Δˇ$$ °Vʸ-ÃÒ˝∞≤ AÀ$œMʸ$-ØÈ≤ BMʸ$ÃÒ˝Öô˲ Á≥^˲a-Vʸ$-ØÈ≤ ¥ÎœÌ‹tMä¸ Á≥NÀ-∞Ö-yë {ı‹µ Á≥«-–ö˛$-‚ÍÀ MʸÖı≥ BM>‘Ë˝Ö øÊ˝*—$ ÑϸÜ--fÖ MʸÀ-Ì‹-Ø˲-r$t-V> Mʸ∞-Ì≥Ö^Û˛ A∫ßÊ˛-ÆÖ ØÈMʸ$ ±–˛Öô˲ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛* ±Mʸ$ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*-yë AÖôÛ˛ ¥Î–ö˛$$ Á≥-yÊ˛Vʸ MʸÖsÙ˝ Ø˛–ö˛$Õ Ì≥ÖbË˛Ö —‘È--ÀÖ JMʸsÏ˝ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$Ö –ö˛$Δˆ-MʸsÏ˝ {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$-≈Ö & Dô˲M¯r Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, 94405 29785

Ì≥ÀœÕ≤ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö

G∞—$®ÖsÏ˝MÛ¸ Á‹*P‚Ê˝œMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈÕ.

AÁ≥µsÏ˝MʸÃÍœ sÏ˝ÌúØå˛, –ö˛$´ßë≈‡≤∞Mϸ ÀÖ^å˛ ªÍMä¸fi Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Ì≥ÀœÀMϸ ›Î≤ØÈÀ$, {÷–È«Mϸ M>ÔúÀ$, sÏ˝ÌúØ˲$œ, KÁ≥MʸP –ö˛Ör –ö˛*yÏ˛¥˘ô˲$Ö®. ΔÊˇ$` Á≥` EÖyÊ˛ßÊ˛$. B Mʸ*ΔÊˇØÛ˛ ªÍMʸ$fiÃZœ Ú≥sÏ˝t Á≥ÖÌ≥Ö^ÈÕ. °Δ> ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ^˲*ı‹¢... ∞ÖyÊ˛$Mʸ$ÖyÊ˛ÃÍœ ÀÖ^å˛ ªÍMʸ$fiÀ$, R͉ MʸyÊ˛$Á≥#Àô¯ Ì≥ÀœÀ$ CÖsÏ˝Mˆ›Î¢ΔÊˇ$.

AÁ≥#µyÊ˛∞Ì≥Á‹$¢Ö® H ôË˛ÕœM¸OØÈ... "MˆÖ^˛Ö sÒ˝O–ö˛$$ÖsÙ˝ ªÍVʸ$ÖyÊ˛$ Mʸßë... ΔÊˇ$_V> –ö˛ÖyÏ˛ Ì≥ÀœÀMϸ Ú≥sÙ˝tßë∞≤' A∞. AÃÍÖsÏ˝ ô˲À$œÀ$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Ü–ö˛$*ÃÍ EÖsÍΔÊˇ$. B A–ö˛$√À M¯Á‹–Û˛$ –ö˛_aÖ® ªÒ˝ÖsZ –ÈVʸØå˛ ›ÎtΔÊˇtã≥. "“$ΔÊˇ$ °«V>Y –ö˛ÖyÊ˛ÖyÏ˛ –Û˛$yÊ˛-–í˛$! ÀÖ^å˛ sÒ˝O–ö˛$$Mϸ ªÍMʸ$fiÀ$ –Û˛$–ö˛$Ö®›Î¢Ö' A∞ øÊ˝Δ¯›Î C›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôÈ∞Mϸ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØÛ˛ ı‹–ö˛ÀÖ®Á‹$¢ØÈ≤... ô˲”ΔÊˇÃZ –ö˛$«∞≤ {¥ÎÖôÈÀMʸ$ —Á‹¢«Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. Á‹$±Ãå˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖh±Δäˇ. E߯≈VÊ¸Ö –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ D ÃZMʸÃå˝ yÊ˛ªÍæ–ÈÃÍ ›ÎtΔÊˇtã≥Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝rtΔˇ$$Ø˲ yÊ˛ªÍæ–ÈÃÍ M>Ø˛fiÁ≥#tØÛ˛ Á‹*π«¢V> °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Áú#yä˛ ¥ÎÖyë, Ì‹”XY –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ Ø˲$Ö_ “$ΔÊˇ$ BΔÊˇzΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ B‡Δ>∞≤ GÃÍ y˛Õ–ö˛» ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÒ˝*... ªÒ˝ÖsZ–ÈVʸØå˛ Mʸ*yë “$ CÖsÏ˝ B‡Δ>∞≤ “$ Ì≥ÀœÀMʸ$, øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇMʸÃÍœ ^Û˛ΔÊˇ–Û˛Á‹$¢Ö®. ªÒ˝ÖsZ–ÈVʸØå˛ –˛ªå˝Ú‹OsZœ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$À$ «hÁ‹tΔäˇ A–È”Õ. AÖßÊ˛$ÃZ Ì≥Mʸã≥ H«ƒÊ˝*, y˛Õ–ö˛» H«ƒÊ˝*ÀØ˲$ ∞Ö¥ÎÕ. ªÒ˝ÖsZ –ÈVʸØå˛ y˛Õ–ö˛» ªÍƒå˝$ “$ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_a ÀÖ^å˛ ªÍMä¸fi °Á‹$Mʸ$∞... “$ΔÊˇ$ C_aØ˲ A{yÊ˛ã‹ÃZ øZ-fØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MʸÖôÈ AÖ®›Î¢yÊ˛$. ßÊ˛*Δ>∞≤ ∫sÏ˝t bÈΔäˇj ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Ì≥Mʸã≥ H«ƒÊ˝*... y˛Õ–ö˛» H«ƒÊ˝*À –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛*ΔÊˇÖ AΔˇ$$ßÊ˛$ MϸÃZ“$rΔÊˇœ ÃZÚ≥OôÛ˛ Ø˛ÀMʸ$ 500 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ ^˛ÕœÖ^ÈÕ. AßÛ˛ 5 Ø˲$Ö_ 10 MϸÃZ“$rΔÊˇœ –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ 650 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ ^˛ÕœÖ^ÈÕ. 15 MϸÃZ“$rΔÊˇœ MʸØÈ≤ GMʸ$P–ö˛ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ {Á≥Ü AΔˇ$$ßÊ˛$ MϸÃZ“$rΔÊˇœMʸ$ ΔÊˇ*.50 AßÊ˛Ø˲ÖV> ^˛ÕœÖ^ÈÕ. AßÊ˛Ø˲Á≥# yÏ˛›˚PÖr$œ, BÁúΔÊˇ$œ Mʸ*yë AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.

31 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

2 & 8 lÃÒ˝O 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö B«¶Mʸ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢∞›Î¢Δˇ$$. BrÖM>ÀØ˲$ Á ‹ –ö ˛ $ΔÊ ˇ ¶ Ö V> GßÊ ˛ $ΔˆPÖsÍΔÊ ˇ $.

QΔÊ ˇ $aÀ$ øÍΔÊ ˇ –ö ˛ $∞Ì ≥ Ö^Ë ˛ –ö ˛ # .

–Û˛$ÁŸÖ MˆÖô˲ –˛$$ô˲¢Ö yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ BrÖM>ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢À Δ>Mʸ C∫æÖ® MʸÕWÁ‹$¢Ö®. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀMʸ$ EØ˲≤ô˲ —ßë≈–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®. lßëÀ$, Á≥ÖßÛ˛À gZÕMϸ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ {Á≥gÍÁ‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ$À$ “$ ˛≤ôÈ≈∞≤ Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. ô˲$À LØË yÊ˛∫$æÀMϸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. ^˛ÕœÖÁ≥#À$, ^˛Mʸ$PÀ gÍ»ÃZ gÍ{Vʸô˲¢. Vʸô˲ ô˲Ì≥µßëÀ$ Á≥#Ø˲Δ>–ö˛ñô˲–ö˛$ƒÙ˝$≈ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. ∞ÕÌ≥ –Û˛Ì‹Ø˲ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÖ_Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á‹ßÊ˛$™ –ö˛$◊˝$Vʸ$ô˲$Ö®. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ ^ÈMʸ^˲Mʸ≈ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. “$ ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ Á≥« ‹¶ô˲$À$ AØ˲$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö ÌA–ö ˛#ôÈΔˇ$$. Mʸ$r$ÖΩMʸ$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$.

JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^˲ÖyÏ˛. øÙ˝ÁŸgÍÀ$, –˛$$Áfl˝–ö˛*sÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. CÖsZœ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$µÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx FÌfl˝Ö^˲∞ QΔÊˇ$aÀ$, ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕW›Î¢Δˇ$$. ˛Ø˲Á≥# Δ>∫yÏ˛Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$Q$À MʸÀΔˇ$$Mʸ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö AßÊ AØ˲$Mʸ*ÕÖ^˲ßÊ˛$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÁúÕÖ^˲–ö˛#. AΔˇ$$Ø˲–ÈΔÛˇ “$ –˛OQ«∞ ô˲Á≥#µÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. CÖsZœ Á‹¢∫™ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. B°√ƒÊ˝$$À Δ>Mʸ Á‹Öô¯⁄Î∞≤Á‹$¢Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢ MʸΔÊˇÖ. Á≥r$tßÊ˛Àô¯ {‘Ë˝—$ı‹¢ V>∞ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ M>–ö˛#.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ BßëƒÊ˝$Ö ªÍVʸ$Ör$Ö®. —ÃÍ›ÎÀMʸ$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ˛›Î¢ΔÊˇ$. CÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ MʸÕÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$ —$£Ê˛$ØË˛Ö ^Û›ÎƒÊ ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$ M¯–ÈÕ. {‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲ô¯ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ –ö˛Á‹$¢ –ö˛#À$, Á≥{ôÈÀ$ Ü«W ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ {Á≥–ö˛$$Q$À MʸÀΔˇ$$Mʸ ›Î´ßÊ˛≈Á≥yÊ˛ßÊ˛$. “$Ú≥O ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ “$ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. “$ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi Á‹À‡ BÁ≥#¢ÀMʸ$ ÃÍ¿Á‹$¢Ö®. Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$ Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ ô˛W¥˘Δˇ$$Ø˲ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ∫À Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹Ø˲ yÊ˛∫$æ “$ ^Û˛ÜMʸÖßÊ˛$ô˲$Ö®. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ Ø˲VʸßÊ˛$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. JÁ≥µÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMʸ*Àô˲À$, CÖsZœ A‘ÈÖÜ Ø˛À H —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥OØÈ BÁ‹Mϸ¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. QΔÊˇ$aÀ$ MʸΔ>PrMÊ¸Ö MˆÖsÍΔˇ$$.

AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$ÃÙ˝ –˛Ø˲$M>yÊ˛$ôÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

AÜV> BÃZ_Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Ì≥ÀœÀ –˛OQ« BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÁ‹$¢Ö®.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ {Á≥–ö˛$$Q$Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. GßÊ˛$sÏ˝ –È« –È≈Q≈À$ E{ßÛ ˛ MÊ ¸ Á ≥ ΔÊ ˇ $›Î¢ Δ ˇ$$. “$ –ö ˛ *r°ΔÊ ˇ $ –ö˛$MʸΔÊˇÖ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. G–ö˛«± ∞Ö®Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ ^ÈMʸ^˲Mʸ≈ÖV> Á≥Ø˲$À$ ^˲MʸPªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. B´®Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. دsÓ˝Á‹$À$, Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ªZVʸ㋠Á‹ÖÁ‹¶À Á≥rœ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö ΔÊˇ$◊˝ —–ö˛$$Mʸ$¢À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ôˆÀVʸ$ ôË ˛ $Ö®. ∞«™ Á Ÿ t {Á ≥ ◊Í„MÊ ¸ À$ ΔÊ ˇ *¥˜Ö®Ö^Ë ˛ $MÊ ¸ $ÖsÍΔÊ ˇ $.

A–ö ˛ Ì‹ÖÁfl˝Ö M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$, –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á≥#Δ¯VʸÜØ˲ ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸ ƒÊ˝*ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ. ›˘¢–ö˛$ô˲Mʸ$ —$Ö_ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™.

QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö, yÊ˛∫$æMϸ ÃZr$ÖyÊ˛ßÊ˛$. BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ AØ˲$Mʸ*À Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ Ø˛ÀMˆÖsÍΔˇ$$. JMʸ –ö˛≈–ö˛‡ ΔÊ ˇ ÖÃZ yÊ ˛ ∫$æÀ$ AÖßÊ ˛ $ôÈΔˇ$$.

MÊ ¸ $r$Ö∫ —Á Ÿ ƒÊ ˝ *À Á ≥ rœ Mʸ$ÖøÊ˝Ö {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ Á‹gÍ–ö˛#V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Á‹Öô¯ÁŸMʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$ M¯–ÈÕ. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲ –ö˛ßÊ˛$™. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö C∫æÖ® MʸÕWÁ‹$¢Ö®.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ “$ {‘Ë˝–ö˛$ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö, –ö˛Á‹$¢{¥ÎÌ≥¢, –ÈÁfl˝Ø˲ ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$ôÈ”À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. “$ MʸØ˲≈ ƒÒ{Á≥˝–Û*VÊ˛$ƒÊ¸Ö˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. Δ¯k –È» QΔÊˇ$aÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖßëÃZœ –˛$ÀMʸ$–ö˛ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. “$ AÀ–Èr$œ, –ö˛*r°ΔÊˇ$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü B«¶MʸÖV> ªÍVʸ$Ör$Ö®. BÀƒÊ˝*À$, Ù‹–È Á‹ÖÁ‹¶ÀMʸ$ —Δ>‚ÍÀ$ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. Mˆô˲¢ Á≥«^˲ƒÊ˝*ÃÙ˝ΔÊˇµyÊ˛ôÈΔˇ$$. “$ØË˛Ö ∞«™ÁŸt {Á≥◊Í„MʸÀô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ôÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ “$ gZMʸ≈Ö A∞–ÈΔÊˇ≈Ö. Ú≥ßÊ˛™ Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ –˛$$Áfl˝ –ö˛*sÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. “$ C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀØ˲$ Á‹µÁŸtÖV> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

32 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

ADVT

33 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 6 1

2

3

f

f

1. D ∏˘sZÃZ EØ˲≤ –ö˛≈Mϸ¢ IÌ‹Ì‹ 20&20 {MϸM¸så˝ ôˆÕ –ö˛$Ìfl˝‚Í GÖÚ≥OΔäˇV> GÖÌ≥M¸O ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ∞ΔÊˇ”«¢Ö^ÈΔÊˇ$ B—y˛–ö˛Δ¯ ô˛À$›Î?

2. 2016 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>∞Mϸ —$ƒÊ˝*—$ KÚ≥Øå˛ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fi sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ —gÙ˝ô˲ G–ö˛ΔÊˇ$?

3. CsÓ˝–ö˛À MʸØ˲$≤ –ö˛$*Ì‹Ø˲ {MϸM¸rΔäˇ –ö˛*«tØå˛ {M¯ H ßÛ˛‘È∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲–ÈyÊ˛$.

4. –Û˛$fΔäˇ ´ßë≈Øå˛^˲Ößä˛ i—ô˲M>À ›ÎÁúÀ≈ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞≤ 2016 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>∞Mϸ G–ö˛«Mϸ C^ÈaΔÊˇ$?

5. AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ Áú#så˝ªÍÃå˝ Á‹–ö˛*Q≈ (Ìú∏Î) Ø˲*ô˲Ø˲ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$V> G∞≤M¸OÖ® G–ö˛ΔÊˇ$?

22

f 29 32

3

A “$ ô˲$ 7

–ö˛

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

11

ôÈ

ΔÊˇÖ f

Vʸ

f 12

yÊ˛ ØË˛Ö f

15

Vʸ

“$

ØÈ

ΔÊˇ$ f

f

Õ –Û˛

_ f

29

Vʸ

◊Ï˝ ô˲Ö

yÊ˛

f

f

Á‹ ƒÒ˝* ´ßÊ˛≈ «

f

41

ô˲ f

–È ÑʸÖ

f

16

Á‹ Ø˲ f f 33

yÊ˛

37

36

Vʸ√ f

22

Ì≥

–ö˛$ñ

8

18

A

f

4

f f 25

‘Ë˝Ö f 34

A

19

–ö˛$ f 26

Mʸ

f f

— ΔÊˇ

6

«Ö _ f 14

13

— Áfl˝Ö Vʸ f 20

ô˲

f

Mʸ Δ>

f 31

Ø˲$ ΔÊˇ$ f

ÃÙ˝

À ∫$ Ñʸ Vʸ$

f 27

–ö˛* f

yÊ˛

Á‹Ö ôÈ Á≥Ö

Ü f

f

f 42

Ú≥

À

ßë≈

Á≥ ØË˛Ö f f

f 24

Mʸ

28

Ø˲

–ö˛

32

^˲

« ƒÊ˝$* –ö˛$

f

35 39

Á≥#µ

10

Àœ

38

f

9

f

17

21

23

30

—

5

f 25

f

26

f 27

40

—Ö

f

À

gZ

ßÊ˛

—

f

W

40

15 20

13

f

f f

33

f

AyÊ˛zÖ 1. ôˆÀ--Mʸ-«ô¯ ¥Îr* –ö˛-^Û˛a M>Δˇ¢ (4) 4. {÷∞-–È-Á‹$yÏ˛≤ –ö˛«Ö-_Ø˲ BM>‘Ë˝-Δ>k Á≥#{ÜMʸ (4) 8. Vʸ«¬◊˝$ÀMʸ$ ^Û˛ı‹ –Û˛-yÊ˛$Mʸ (3) 9. JMʸ Δ>VÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ ØÛ˛sÏ˝ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ (4) 11. ô˲Á≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ –ö˛_aØ˲ ∞ÖßÊ˛ (4) 13. V>-Ø˲$V¸-ßÊ˛$™ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸsÙ˝t— (3) 16. A–ö˛$√ÀVʸØ˲≤ A–ö˛$√ M>ßÊ˛$, A–ö˛$√Ø˲$-VʸØ˲≤ A-–ö˛$√ (3) 18. ’–ö˛#-yÏ˛Mϸ MʸÖu>-øÊ˝-ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØ˲ B®‘Û˝-ÁŸ$∞ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ (3) 20. ^˲{Mʸ-–ö˛«¢ / Δ>k (3) 22. ‘È≈–ö˛$-ÀÖ ÃZÌ≥Ö-_Ø˲ Á‹Á‹≈-‘È≈-–ö˛$ÀÖ & Ar$≤Ö_ (2) 23. Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$yÊ˛$ ^Û˛Ì‹-Ø˲ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö (2) 24. IßÊ˛$؈≤-MʸPsÏ˝ (2) 25. Δ>–ö˛$-ßë-Á‹$V> ô˛Õ-Ì‹-Ø˲ V¯Á≥Ø˲≤ CÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ & Ar$V> (3) 28. –ö˛$$Á‹-Õ-–È-yÊ˛$ (3) 30. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖÃZ øÍÁŸØ˲$ ô˲ΔÊˇ$j–ö˛* ^Û˛ı‹-–È-yÊ˛$ (3) 31. Cô˲yÊ˛$ M>∞ "–ö˛$ıfl˝-ãŸ-ªÍ∫$' (3) 32. —« BßÊ˛≈Ö-ôÈ-Àô¯ Δ>{Ü (4) 34. Á‹–ö˛$Á‹¢ ÃZMÊ¸Ö (3) 35. –ö˛*ΔÊˇYÖ (2) 37. AyÊ˛zÖ 32ÃZ Á‹VʸÖ& ´ßëØ˲≈ —‘Û˝ÁŸÖ (2) 38. ÜΔÊˇ-Vʸ-∫yÊ˛z ßÊ˛$ÁŸ≈Ö-ô˲$yÏ˛ Aô˲¢ (3) 39. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZ∞ JMʸ ’–ö˛-ÑÛ¸-{ô˲Ö/ –ÈyÊ˛$-MʸÃZ ^ÈΔÊˇ$ ¥˘Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Vʸ-«sÒ˝ (3) 40. ô˲À ô˛W-Ø˲ ô˲À-M¯--Ø˲ (2)

34 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 2 lÃÒ˝O 2017

f f f

31

f f

35

f 36

39

f f

17

28

38 41

f

16

24

34

7

10

f f

f

f f

21

6

9

14

f

23

30

f

1. M>£˛ÕØå˛ {M>ã‹. Ø˲*≈hÃÍÖyä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ D–˛$ ôˆÕ –ö˛$Ìfl˝‚Í AÖÚ≥OΔäˇV> ^˛Ø˛O≤ÃZ ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ & ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«WØ˲ IÌ‹Ì‹ 20&20 –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À {MϸM¸så˝ –ö˛*≈^å˛Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ∞ΔÊˇ”«¢Ö^ÈΔÊˇ$.

2. ؈–ÈMä¸ güMˆ—Mä¸. Ú‹«æƒÊ˝* ßÛ˛‘Ë˝Á‹$¢y˛OØ˲ Cô˲yÊ˛$ f¥ÎØå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ∞ÌŸMˆ«∞ 6&3 6&3ô¯ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Ú‹rœÃZ KyÏ˛Ö_ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ —gÙ˝ô˲V> ∞Õ^ÈyÊ˛$.

3. Ø˲*≈hÃÍÖyä˛. 53 H‚Ê˝Â –ö˛*«tØå˛ {M¯ Ø˲*≈hÃÍÖyä˛ {MϸMϸså˝ sÓ˝–í˛$ –ö˛*i M¸Ú≥tØÛ˛ M>Mʸ –È≈RÍ≈ô˲, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Mʸ*yë.

4. MÓ¸.‘Û˝. M>Á≥tØå˛ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ÀÑʸ√Øå˛ ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ÀÑʸ√Øå˛ ‡MÓ¸ V¯Ãå˝MÓ¸Á≥Δäˇ. 1956, 1960, 1964 JÕÖÌ≥Mä¸ Á≥ô˲M>À$ V¸Õ_Ø˲ ‡MÓ¸ fr$tÃZ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$.

5. hƒÊ˝*∞ CØå˛∏ÎÖsÏ˝Øˆ. Ì‹”ã‹, CsÍÕƒÊ˝$Øå˛ ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ gÍ°ƒÊ˝$ô˲ MʸÕWØ˲ DƒÊ˝$Ø˲ Ìú∏Î A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> G∞≤MʸƒÊ˝*≈yÊ˛$.

2

f

37

f–È∫$À$ :

1

19

5

f f

f

f 18

8

12

11

f

4

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

f f

42

f

f

41. –ö˛ΔÊˇ¢-Mʸ -–È≈-¥ÎΔÊˇÖ (2) 42. ô˛À$Á≥# –ö˛-ΔÊˇ~Ö (3)

∞À$-–ö˛# 2. Á≥Nf-ÀÖ-ßÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ –ÈMÏ¸Õ MϸÖßÊ˛- øÍVʸÖ(3) 3. Hß˛OØÈ –ö˛$$-sÏ˝tØ˲r$t Δ>Ì‹^Û˛a ^˛À$œ Á≥-{ô˲Ö(3) 4. V>Õ-Á≥rÖ (3) 5. ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® (3) 6. ÷Δ>¤-Á‹ØË˛Ö –Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$Ø˲√-£Ê˛-Á‹Ü (2) 7. Ú≥„œMϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {VʸÁfl˝◊˝Ö (2) 10. ßÊ˛ßÊ˛™-–ö˛$√Mʸ$ ô˲-–ö˛$$√yÊ˛$ “yÊ˛$ (3) 11. ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ AVʸ$Ì≥Ö-^˲∞ Δ¯k (4) 12. Á‹ÖÁ‹Pñô˲ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝ MʸΔÊˇ¢ (3) 14. Vʸ–ö˛$√ô˲$¢ (3) 15. ‘Ë˝√‘È-Ø˲ÖÃZ –˛*Ñʸ-—$-^Û˛a Á≥#{Δˇ (3) 16. {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛ –ö˛$Ø˲-–ö˛yÊ˛$ (5) 17. Ø˲sÏ˝ AØ˲$ÁŸP (AΔÊˇ$Ö´ßÊ˛-Ü) Mϸ® ∞Mä¸ ØÛ˛–í˛$ & MϸÖßÊ˛-Ø˲$ÖyÏ˛ (3) 19. Àô˲ -Á‹”-ΔÊˇÖÃZ ôˆÕ-›Î« ô˛À$-Vʸ$-¥Îr —∞-Ì≥Ö-_Ø˲ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-–ö˛$*«¢ (3) 21. AÖVʸyÏ˛ (3) 24. –ö˛À-ƒÊ˝*-M>ΔÊˇÖ (4) 26. —ßÊ˛≈-ØÛ˛-«a-Ø˲-–ÈyÊ˛$ (4) 27. ¥ÎÃÙ˝ΔÊˇ$ / iô˲-V>yÊ˛$ (3) 29. –Û˛Á≥Ø˲$ Ú≥‚Í-œyÛ˛ ^˛r$t (2) 31. Á‹”ΔÊˇ~-Ô‹-ô˲ Á‹–Û˛$-ô˲ {÷Δ>–ö˛$$-yÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ƒÊ˝*VÊ¸Ö (4) 33. ô˲ÀÁ≥# (3) 34. Á‹-VÊ¸Ö —Ø˲-{–ö˛$-ô˲ (2) 35. –ÈyÊ˛$-MʸÃZ –ÈÀ–ö˛$$ (2) 36. ΔÊˇÖVʸ$ (2) 38. Áfl˝Á‹¢Ö (2) 39. -Vʸ$Ö-{-yÊ˛-∞® (2)

Á≥NÀ ΔÊ ˇ ÖVÊ ¸ – ö ˛ $√ À $!

AÖßÊ˛Ö Vʸ$«Ö_ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ GÖô˲sÏ˝ Mʸ— ÁflñßÊ˛ƒÊ˝$$y˛OØÈ

—«Ì‹Ø˲ Á≥NÀô¯ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtÕ. A® Vʸ$ÃÍΩ Á≥#–ö˛#” M>–ö˛^˲$a...

VʸyÏ˛z Á≥#–ö˛#” M>–ö˛^˲$a... ÃZÁ≥Ö GÖ^˲ÃÙ˝∞ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö –ÈsÏ˝®. G{Δˇ{ΔÊˇ∞ Vʸ$ÃÍΩÀ$, Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÃZœ —Mʸ̋Ö^Û˛ ôÈ–ö˛$ΔÊˇÀ$, —ßÛ ‘ÈÃZœ —«—V> ߈«MÛ¸ ÃÍ–˛ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ, –ö˛$$ßÊ˛™V> Á≥N^Û˛ yëÕƒÊ˝*À$ G–ö˛« –ö˛$Ø˲ڋOØÈ CsÙ˝t ߯^Û˛›Î¢ƒå˝$. –ÈsÏ˝ ›˚ÖßÊ˛Δ>≈∞≤ ∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Mʸ*yë –ö˛ßÊ˛ÕÚ≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥NÀ yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ, {Ì≥Öså˝À$ GÃÍØ˲* –ö˛Á‹à{Á≥Á≥Ö^È∞≤ B{Mʸ—$Ö^Û˛‘ÈΔˇ$$. C®V¯ CÁ≥#µyÊ˛$ ∞fÖ Á≥NÀô¯Ø˲* AÖßëÀ V˙Ø˲$À$ AÃÙ˝œÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ÖßÊ˛ÃÙ˝Ì‹ Á≥NÀØ˲$ AÖßÊ˛ÖV> Vʸ$®Vʸ$_a Ú≥„œ V˙Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$Ö ô˲Mʸ$P–È AØ˲≤r$t BMʸ$À$ Mʸ*yë Á≥NÀ V˙Ø˲œ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –˛$ΔÊˇ$Á‹*¢ AßÊ˛Ø˲Á≥# BMʸΔÊˇ¤◊˝Ø˲$ ô˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲ΔÊˇ$œ Á≥N«¢V> BMʸ$Àô¯ØÛ˛ ÃÍÖVä¸ {∏ÎMä¸ÀØ˲$ AÀ$œô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞f–˛$OØ˲ Á≥NÀô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ {y˛ã‹ ôÈgÍV> EÖyÛ˛® Mˆ∞≤ VʸÖrÃÙ˝ M>–ö˛^˲$a... B gÍqÁ≥M>À$ –ö˛*{ôË˛Ö _ΔÊˇM>ÀÖ EÖyÏ˛¥˘ôÈΔˇ$$.

MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#