Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ G–ö˛ΔÊˇ$? Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ Mˆô˲¢ Ì‹∞–ö˛* {Á≥MʸrØ˲ –˛À$–ö˛yÏ˛Ø˲ {Á≥°›Î« BƒÊ˝$Ø˲ ∏ÎØå˛fiÃZ CßÛ˛ ^˲ΔÊˇa. GyÊ˛ô˛Vʸ∞ Eô˲PÖuÊˇ. Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛fiÃZ Mʸ*yë D Eô˲$fiMʸô˲ GMʸ$P–ö˛V>ØÛ˛ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ôˆÀ$ô˲ MˆÖßÊ˛« ı≥ΔÊˇ$œ ^˲MʸPΔÊˇ$œ MˆsÏ˝tØ˲ ô˲Δ>”ô˲ _–ö˛«Mϸ B AßÊ˛ñÁŸtÖ G–ö˛Δ¯ JMʸ«∞ –ö˛«Á‹$¢Ö®. "MʸªÍÕ' ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ¥Î ΔÊˇÖhô¨˛ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^Û˛ ôÈgÍ Ì‹∞–ö˛* "M>ÃÍ'ÃZ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œ ÕÁ‹$tÃZ —ßë≈ªÍÀØå˛, ©Ì≥M>Á≥ßÊ˛$MˆØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$œ —∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. _–ö˛«Mϸ B A–ö˛M>‘Ë˝Ö Áfl˝î≈–ö˛* Q$ΔÛˇÔŸMϸ ßÊ˛MϸPÖ®. CÖô˲MÓ¸ G–ö˛» ∫*≈sÓ˝...?
ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇ
AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ : Áfl˝î≈–ö˛* Á‹Œ–í˛$ Q$ΔÛˇÔŸ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛_aÖ®: Á‹”Á‹¶ÀÖ Ø˲*≈…Ï˛Œœ. B–˛$ ô˲Ö{yÏ˛ Á‹Œ–í˛$ Q$ΔÛˇÔŸMϸ …Ï˛ŒœÃZ ^˛OØå˛ Δˇ›ÎtΔˇÖr$œ EØÈ≤Δˇ$$. Áfl˝î≈–ö˛* ôË˛Õœ A“$ØÈ® Mʸ÷√Δäˇ. HÖ ^˲®—Ö® : …Ï˛Œœ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ Ø˲$Ö_ Ìfl˝Á‹t»ÃZ ªÍ≈_ÀΔäˇ yÏ˛{X ^Û˛Ì‹Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ "ƒÊ˝*Mä¸t 1' AØÛ˛ §ƒÙ˝$rΔäˇ {Vʸ*Á≥#ÃZ ^Û˛«Ö®. Mˆ∞≤ yëMʸ$≈–˛$Ör»À$ Mʸ*yë y˛OΔˇMä¸t ^Û˛Ì‹Ö®. Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö : "fÖÑʸØå˛' AØÛ˛ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ ByÏ˛ÁŸØå˛fi fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞, –ö˛$$Ö∫Δˇ$$Mϸ Δ>–ÈÕfiÖ®V> JMʸ {ÚúÖyä JÜ¢yÏ˛^Û˛ı‹¢ –˛„œÖ®. M>± B Ì‹∞–ö˛* B®ÃZØÛ˛ BW¥˘Δˇ$$Ö®. –˛*yÊ˛Ãå˝V> : –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ "Ìfl˝ÖßÊ˛$›Î¶Øå˛ ƒÊ˝$*±Õ–ö˛Δäˇ' Á‹ÖÁ‹¶ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ JÁ≥µÖßÊ˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ AØÛ˛Mʸ ƒÊ˝*yä˛fiÃZ Ø˲sÏ˝Ö_Ö®. ‘ÈÖÁ‹ÖVä¸ ƒÊ˝*yä˛ÃZ A“$ΔäˇRÍØå˛ô¯, Ø˛Δ¯ÃÍMä¸ ƒÊ˝*yä˛ÃZ ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸RÍØå˛ô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛Ì‹Ö®. Ì≥ƒÊ˝$Δäˇfi ›˘ã≥, Á‹∏˘ÃÍ BΔˇ$$Ãå˝... CÃÍ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. "ºÃÍœ' —$Á‹fiΔˇ$$≈Ö® : ô˲—$‚Ê˝ Ìfl˝så˝ Ì‹∞–ö˛* "ºÃÍœ'ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÕfiÖ®. ByÏ˛ÁŸØå˛fiÃZ 700 –ö˛$Ö® ¥ÎÃüYÖsÙ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Áfl˝î≈–ö˛*Ø˲$ GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ B {¥ÎgÒ˝Mʸ$t BÀÁ‹≈–ö˛$–ö˛#ô¯ÖßÊ˛∞ ô˲Á≥#µMʸ$Ö®. ôˆÕ _{ôË˛Ö : ‘ÈÖÁ‹ÖVä¸ ƒÊ˝*yä˛ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ AØ˲$Δ>Vä¸ Mʸ‘Ë˝≈ã≥Mʸ$ Ø˲_a, "V>≈ÖVä¸fi Bãú –ö˛Ô‹fiÁ≥NΔäˇ'ÃZ ôˆÕ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C^ÈayÊ˛$. B Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ Mʸ*yë AÖßÊ˛$Mʸ$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ "ßÛ˛yä˛ CÌŸPƒÊ˝*', "∫ßëœÁ≥NΔäˇ' –ö˛ÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö_Ö®. CsÓ˝–ö˛À AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ "gÍŒ GÃå˝GÃå˝Ω2'ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. "߯ªÍΔ>' —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. BÖVʸœ _{ô˲ÖÃZ : øÍΔÊˇô¨˛ÃZ _–ö˛« –˛Oã‹Δ>ƒå˝$ ÃÍΔäˇz –ö˛òÖså˝ªÍsÒ˝Øå˛Ú≥O {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$Δ>À$ Vʸ$«ÖßÊ˛Δäˇ ^˲ßë™ CÖXœÁŸ$ÃZ °Ì‹Ø˲ "–˛O{›Îƒå˝$fi Áfloã‹'ÃZ Áfl˝î≈–ö˛* {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ_Ö®. D Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ G.BΔäˇ,ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ Á‹ÖXôÈ∞≤ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$.
—${ô˲–ÈMʸ≈Ö ß˛O–ö˛Ö B–˛$ –˛Ø˲$MÛ¸ FΔÊˇÖôÈ...
4 5
ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ {sÍ–˛ÃZMʸÖ
6 12
{M¸O–í˛$ ›˘t» AªZæ Mˆ∫æ« ... ªÍ≈Vʸ$... øÊ˝ÃÙ˝ ªÍVʸ$! Mʸ£Ê˛ : ’§À Mʸ‚ÍQÖyÊ˛Ö ªÍÀgZ≈Ü... Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$
14 16 18 20 24 28
G–ö˛«-M¸OØÈ K Eô˲¢ΔÊˇÖ –ö˛$$MʸP Δ>Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$, AÖôÈ AƒÊ˝*≈Mʸ K›Î« ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-
Mʸ$ÖsÍÖ. –ö˛≈MÓ¸¢-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ôÛ˛yë-À$ÖsÙ˝ Á‹«-^Û˛Á‹$Mʸ$Ö-sÍÖ. —-ÁŸƒÊ˝*∞≤ CÖM>-Á‹¢ ^˲MʸPV> ^˛Á≥µ–ö˛-^˲a∞ A∞Ì≥-ı‹¢, –ö˛$‰œ Ü-ΔÊˇVʸ-Δ>›Î¢Ö. _–ö˛-«Mϸ, ^È-MÊ¸Õ Á≥-ßÊ˛$™ Δ>Ì‹ØÈ... JMʸ›Î« Á‹«-^˲*-Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ. CßÊ˛ÖôÈ... –ö˛$-Ø˲Mʸ$ –ö˛$ØË˛Ö °-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ gÍ{Vʸô˲¢. –ö˛$Ø˲ Δ>ô˲-ÀMʸ$ –ö˛$-Ø˲–Û˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ GyÏ˛sÏ˝Ö-Vä¸. H ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛-ƒÊ˝*-ÃZد –È≈Q≈À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*-{ô˲Ö... B M>-Á‹¢ gÍ{Vʸô˲¢ Mʸ*yë ¥ÎsÏ˝Ö^Ë˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$? Ñʸ◊Ï˝-M>-–Û˛‘Ë˝ÖÃZ Ì≥_a –È≈RÍ≈-Ø˲-–Û˛$߯ ^Û˛ı‹-Á‹$¢Ö-sÍÖ. AΔˇ$$Ø˲-–È«± B°√ƒÊ˝$$Œ≤ ªÍ´ßÊ˛-Ú≥-sÙ˝t-Á‹$¢ÖsÍÖ. –Û˛$´ßë–ö˛#-À$V>, Á‹Ö›ÎP-ΔÊˇ-–ö˛Ö-ô˲$-À$V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$a-Mʸ$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë AØÈÃZ-_-ô˲ÖV> –È≈RÍ≈-ØÈÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬À$ AØÛ˛MʸÖ. B JMʸP –ö˛$$MʸPô¯... ∞Ø˲≤-sÏ˝ßëM> ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-À$V> EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ ‘Ë˝{ô˲$-–ö˛#-ÃÒ˝O-¥˘-ôÈΔÊˇ$, AΔˇ$$Ø˲–ÈΔÊˇ$ M>∞-–ÈΔÊˇ$V> —$WÕ¥˘ôÈΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ –È≈Q≈ÃZ ∞-fÖ EÖyÊ˛–ö˛-^˲$a, Ø˲*sÏ˝Mϸ Ø˲*ΔÊˇ$-¥Î‚Ê˝ìœ Á‹ô˲≈–Û˛$ M>–ö˛-^˲$a. M>±, GßÊ˛$sÏ˝ –ö˛$∞-ÌŸ∞ ªÍ´ßÊ˛-Ú≥sÙ˝t ∞gÍ-Õ≤ ›˘ÁŸ-Ãå˝- Ø˛-så˝-–ö˛-«PÖVä¸ ΔÊˇ^˲a∫ÖyÊ˛ “$ßÊ˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö^˲yÊ˛Ö Á‹«-M>ßÊ˛$. –ö˛$Ö_∞ –ö˛$Ö®ÃZ ^˛¥ÎµÕ, ^˛yÊ˛$Ø˲$ ^˛—-ÃZ ^˛¥ÎµÕ. AÖÜ–ö˛$Ö-V> & M>-À$-gÍ-«-ôÛ˛ °-Á‹$M¯-VʸÀÖ M>-±, دΔÊˇ$ gÍ«-ôÛ˛ °-Á‹$M¯ÃÙ˝Ö... A® BØå˛ÃÒ˝OØå˛ M>–ö˛-^˲*a, BãúÃÒ˝OØ˲* M>–ö˛-^˲$a!
Ø˲–ö˛$√ÖyÏ˛.. C— M>WôÈÃÙ˝! 31
{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u
“$ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ GÖô˲? {Á≥Ü –ö˛$∞ÌŸMÓ¸ K ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸, {Á≥Ü ı‹–ö˛Mʸ* K ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸, {Á≥Ü –ö˛Á‹$¢–ö˛#Mʸ* K ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸. –ö˛$ØË˛Ö CÁ≥#µyÊ˛$ ÚúO–í˛ ›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ EØÈ≤Ö.
7
»ô˲*–ö˛ΔÊˇ√ "Ú≥„Â^˲*Á≥#À$' Ì‹∞–ö˛*ô¯ ƒÊ˝$*ô¨˛Mʸ$ ô˛VʸØ˲^Û˛aÌ‹Ø˲ »ô˲*–ö˛ΔÊˇ√ ôˆÀ$ô˲ JMʸ ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√ÃZ Ø˲sÏ˝Ö_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —{Mʸ–í˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ »ô˲* ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛$$^˲ar$œ. 22
“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.
"CÖ¥ÎMä¸t' MÓ¸ÀMʸ–Û˛$ M>±...
—f-ƒÊ˝$ÖÃZ ± ¥Î{ô˲ GÖô˲? AØÛ˛® GÖô˲ –ö˛$$Q≈–˛*, Kr-—$∞ ô˲Ì≥µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ø˲$–ö˛#” GÖô˲V> ¥˘Δ>yë–ö˛#? AØÛ˛® Mʸ*yë AÖôÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö. MϸœÁŸt-Á≥-«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ ¥˘Δ>-rÖô¯ fr$tØ˲$ V¸Õ-Ì≥Ö_Ø˲ –È‚Ù˝œ AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲ Ôfl˝Δ¯-ÀÖ-sZÖ® "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi'. –ö˛$« fr$t KyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ –ö˛*≈^å˛ÃZœ V¸À$Á≥# M¯Á‹Ö _–ö˛-«-ßëM> JÖr-«V> ¥˘Δ>-yÏ˛Ø˲ –È«∞ H–ö˛$-ØÈÕ? Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*Ú≥O 350 ÀÑ>≈∞≤ ^Û˛´®Ö-^Û˛-r-Á≥#µyÊ˛$ Á‹_Øå˛ JMʸPyÛ˛ 175 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ A–ö˛#-rƒÊ˝*≈yÊ˛$. M>∞ —$W-ÕØ˲ ªÍ≈så˝fi-–˛$Ø˲$œ G–ö˛ΔÊˇ* Δ>◊Ï˝Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ KyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. V¸Õ-Ì≥Ö-_Ø˲ –È‚Ê˝ìœ Ôfl˝Δ¯-À-Δˇ$$ôÛ˛, ¥˘Δ>-yÛ˛-ô˲ô˲”Ö ØÛ˛«µÖ_Ø˲ –È‚Ê˝ìœ ƒÒ˝*´ßÊ˛$ÃÙ˝ Mʸßë! & {ı≥–í˛$-ßëã‹, fØ˲V>Ö u
u
"Ì‹ΔÊˇ$À ôË˛Õœ.. –ö˛Δ>À MʸÀµ-–ö˛Õœ' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {÷–ö˛$‡ÀÑϸ√ –ö˛$Ìfl˝-–ö˛$À Vʸ$«Ö_ ßÛ˛©-Á≥≈-–ö˛*-Ø˲ÖV> ô˛Õ-Ì≥Ö®. H –ö˛$ôË˛Ö –ÈΔˇOØÈ, GÁ≥#µy¯ JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ H߯ JMʸ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ B –ö˛Δ>À ôË˛Õœ∞ Á≥NhÖ^Û˛ EÖsÍ-ΔÊˇ-ØÛ˛® fVʸ-–˛$-«-WØ˲ Á‹ô˲≈Ö. MʸÁŸt-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ MʸΔÊˇ$◊Ï˝Ö_, M>Ø˲$-MʸÀ$ AÖ®Ö^Û˛ B ßÛ˛“ MʸsÍÑÊ¸Ö AÖßÊ˛«MÓ¸ {¥ÎÌ≥¢Ö-^ÈÕ. & –ö˛sÏ˝t-Á≥Õœ ÀÑϸ√, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
«M>ΔÊˇ$zÃÙ˝ «–ÈΔÊˇ$zÀ$
H «M>-ΔÊˇz-Δˇ$$ØÈ W∞≤ã‹ ∫$Mʸ$P-ÃZMÛ¸ GMʸ$Pô˲$Ö-ßÊ˛∞ AØ˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–È‚Ê˝œÖ. M>± W∞≤ã-‹ô¯ ¥Îr$ –ö˛$ΔˇØ¯≤ «M>-ΔÊˇ$zÀ Á≥#Á‹¢-M>-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ Á‹Öô¯-ÌŸÖ^ÈÖ. "ıŸΔäˇ-^Èså˝' ƒÊ˝*ã≥ô¯ ô˲–ö˛$Ú≥O EØ˲≤ "{° CyÏ˛-ƒÊ˝$så˝fi' AØÛ˛ –ö˛$${ßÊ˛Ø˲$ ^˛«-ı≥-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Mʸ${Δ>‚Ê˝œ —f-ƒÊ˝$V>£Ê˛ ªÍVʸ$Ö®. & øÍÁ‹PΔäˇ, –Û˛$yÊ˛aÃå˝ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
ÀÑÓ¸√ MʸsÍÑʸÖ
u
–ö˛$$‚Ù˝œ Á≥NÀΔˇ$$ôÛ˛ !
AÖßÊ˛-–˛$OØ˲ Vʸ$ÃÍΩ Á≥NÀ MϸÖßÊ˛, Vʸ$^˲$a-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$‚Ê˝ìœÖ-sÍΔˇ$$. B –ö˛$$‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ —Mʸ-Ì‹Ö-_Ø˲ Á≥#ÁŸµÖ, {‘È–ö˛≈ÖV> Ø˲–ö˛#”-ô˲$Ö®. Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ –ö˛$$‚Ê˝ìœ Á≥NÀ$V> –ö˛*ΔÊˇ-ôÈΔˇ$$. Á≥NÀ-Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤— –ö˛$$‚Ê˝ìœV> ôÛ˛À-ôÈΔˇ$$. MˆyÊ˛$-Mʸ$ÃÍ Ú≥Ö_Ø˲ –Û˛$Ø˲-À$œyÊ˛$ –ö˛$ô˲$¢Mʸ$ ªÍ∞-Ú‹OôÛ˛, ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛*r —Ø˲∞ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$, AÖßÊ˛-«MÓ¸ BßÊ˛-ΔÊˇÿ-{¥Î-ƒÊ˝$ÖV> ∞Õ-^Û˛Ö-ô˲ÃÍ G®-WÖ®. "–ö˛$$‚Ê˝îœ Á≥NÀ*' Mʸ£Ê˛ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. & GÖ. ΔÊˇô˲≤Ö-Δ>k, –ö˛$ÖyÊ˛-ı≥r u
AØ˲Á‹*ƒÊ˝$ BØ˲ÖßÊ˛Ö
AØ˲-Á‹*ƒÊ˝$ øÊ˝ΔÊˇ-ßë”gå˝ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛$$^˲ar$œ –ö˛*M¸Öô¯ Ø˲^ÈaΔˇ$$. ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞-–ö˛*-ÃZœØÛ˛ M>ßÊ˛$, ∫$Õœ-ô˛ΔÊˇ Ú≥OØÈ ô˛À$-Vʸ$-–È‚Ê˝ìœ Mʸ∞-Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö MʸΔÊˇ$-–ö˛-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ D Δ¯kÃZœ, –ö˛$Ø˲ ô˛À$Vʸ$ A–ö˛*√Δˇ$$ AØ˲-Á‹*ƒÊ˝$ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> Δ>◊Ï˝Ö-^˲yÊ˛Ö BØ˲Ö-ßÊ˛ÖV> EÖ®. CÃÍÖsÏ˝ —fƒÊ˝*ÃÒ˝Ø¯≤ B–˛$ ›Î´®Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Ö. & Ì≥. Á‹°ã-Ÿ-Δ>–ö˛#, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ {¥Î◊˝–ö˛ÀœøÙ˝...
’–ö˛Mʸ$r$Ö∫Ö _{ôÈÀ*, ’Ã͵À* øÍΔÊˇôÈ–ö˛∞ AÖô˲sÍ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ’–ö˛ƒÊ˝$≈Mʸ$ GyÊ˛–ö˛$ Á≥MʸPØ˲ B A–ö˛$√, A–ö˛$√ JyÏ˛ÃZ —ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$, B Á≥«Á‹Δ>ÀÃZ ByÊ˛$MˆÖr$Ø˲≤ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ›Î”—$ ’–ö˛Mʸ$r$Ö∫ÖV> ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$›Î¢ΔÊˇ$. ’–ö˛#yÏ˛∞ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$yÊ˛$V>, ¥ÎΔÊˇ”Ü∞ {Á≥MʸñÜV> Á≥#Δ>◊ÍÀ$ —–ö˛«Ö^ÈΔˇ$$. ¥ÎΔÊˇ”°Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ$À —–ÈÁfl˝Ö f«W AÁ‹Œ fVʸô˲$¢ AÖô˲sÏ˝MÓ¸ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ B B® ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÃÙ˝. AØ˲$Δ>VʸÁ≥N«ô˲ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ›Î”—$ f∞√ı‹¢ ÃZMʸMʸÖrMʸ$y˛OØ˲ ôÈΔÊˇM>Á‹$ΔÊˇ –ö˛´ßÊ˛ Ì‹®ÆÁ‹$¢Ö®. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZØÛ˛ ßëÖÁ≥ôÈ≈∞Mϸ B BÀ*–ö˛$VʸÀ$ MˆÖyÊ˛Vʸ$ΔÊˇ$¢. –ÈMʸ$PØ˲$ AØ˲$Á‹«Ö_Ø˲ M>–ö ˛ $ßÊ ˛ Á fl ˝ØË ˛ Ö, ΔÊ ˇ ° —ÃÍÁ ≥ Ö ÃÍÖsÏ ˝ — GØ ˛ ≤د≤ AΔÊˇ¶ÖÃÍ AΔÊˇ¶ØÈ»‘Ë˝”ΔÊˇ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Öô¯ ¥ÎΔÊˇ”°Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* f«V>Δˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ –Èr∞≤sÏ˝± –ö˛$‡Mʸ— JMʸ«ØˆMʸΔÊˇ$ AØ˲$Á‹«Á‹*¢ EÖyÊ˛r–ö˛$ØÛ˛® {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲. ’–ö˛ƒÊ˝$≈ô¯ MʸÕÌ‹ M>„ßëÁ‹$, ØË˛Ø˛≤^¯yÊ˛$yÊ˛$ ÃÍÖsÏ˝ VˆÁ≥µ Mʸ–ö˛#À$ AßÊ˛$¬ô˲ M>–È≈À$V> –ö˛$À^ÈΔÊˇ$. fVʸô˲PÃÍ≈◊Í∞Mϸ B fVʸßÊ˛Ö∫ ∞ô˲≈Ö Á‹Ø˲≤ßÊ˛ÆÖV> EÖr$Ö®. D ÀƒÊ ˝ $M>ΔÊ ˇ MÊ ¸ $y ˛ O Ø Ë ˛ ’–ö ˛ # y Ê ˛ $ –ö ˛ $‡¡MÊ ¸ ΔÊ ˇ ÖV> fVʸØÈ√ô˲Mʸ$ ¥ÎΔÊˇ”Ü AØÛ˛® JMʸ ı≥ΔÊˇ$. CÖM> –Û˛ÃÍ® ôÈÖyÊ˛–ö˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ÃZM>À±≤ ØÈ–ö˛*À$ EØÈ≤Δˇ$$. B«¢ô¯ Á‹ÖMÓ¸«¢ı‹¢ ^ÈÀ$, MÓ¸«¢ ô˲ÀœyÏ˛ÃÍœΔˇ$$. B ›Î”—$ ôÈÖyÊ˛–È∞≤ G–ö˛ΔÊˇ* BÁ≥ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>± ¥ÎΔÊˇ”°–ö˛*ô˲ ’–ö˛#yÏ˛ {Á≥ÜÁŸxÀØ˲* BØ˲ÖßÊ˛ ßëÖÁ≥ô˲≈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ GÖô¯ ÀÕô˲ ÀÕô˲ÖV> ÃÍÁ‹≈ ›˚øÍV>≈ÀØ˲* {Á≥›Î®Á‹$¢Ö® B A–ö˛$√. Ø˲ñôÈ≈∞≤ {Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹*¢ –ö˛$$MʸPÖsÏ˝∞ ‘ÈÖô˲Á≥ΔÊˇ_ ÃZM>ÀMʸ$ –Û˛$À$ MʸÕWÖ_Ö®. Á≥#Δ>◊ÍÀÃZ∞ AØÛ˛M>ØÛ˛Mʸ Mʸ£Ê˛ÀÃZ B B® ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* {Á≥ô˲≈Ñʸ–˛$O øÊ˝Mʸ$¢ÀØ˲$ AØ˲${VʸÌfl˝Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. C® AØ˲$Δ>Vʸ ßëÖÁ≥ôÈ≈∞Mϸ {Á≥°Mʸ. ¥ÎΔÊˇ”Ü... B B®Á≥Δ>‘Ë˝Mϸ¢ Á≥ΔÊˇ”ô˲Δ>gÒ˝OØ˲ AØ˲≤Á≥NΔ>~ÁŸtMʸÖ... Ìfl˝–ö˛$–ö˛Öô˲$yÊ˛$, –Û˛$Ø˲ (–˛$OØÈ–ö˛Ü) ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀMʸ$ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢V> f∞√Ö_Ø˲Á≥µsÏ˝ Á‹MʸÀ i–ö˛Δ>’Mϸ AØ˲≤Ö {Á≥´ßëØ˲Ö. B ı≥ΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ”ô˲Δ>k Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ MʸØ˲$Mʸ ¥ÎΔÊˇ”Ü AØÈ≤∞≤ {Á≥›Î®Ö^Û˛ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~–ö˛$√ AΔˇ$$Ö®. ‘˝OÀf, A{®f, Ø˲Vʸf, ‘˝OÀÁ≥#{Ü, ¥ÎΔÊˇ”°ßÛ˛— ΔÊˇ*Á≥–Û˛$ A∞... ÚflO˝–ö˛$–ö˛Ü, W«f, W«Δ>fÁ≥#{Ü AØ˲≤Á≥NΔ>~ÁŸtM>∞≤ Á≥«÷Õı‹¢ ÃÍÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ*œœ EØÈ≤Δˇ$$. ÀÕôÈ A–ö˛Vʸô˲–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. D AÁŸtMʸÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö Á‹Áfl˝{Á‹ØÈ–ö˛*ÀÃZ A–ö˛$√Mʸ$ Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ ‘ZœM>À$ÖsÍΔˇ$$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ E–ö˛$, AÁ≥ΔÊˇ~ AØÛ˛ _–ö˛«ßëM> A±≤ A–ö˛$√ ŒÃÍ —‘Û˝⁄ÎÀØ˲$ ØÈ–ö˛*À {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ EÖ®. AÖºMʸ, –ö˛*ô˲, ô˛Õı≥–Û˛. ""¿Ñ>-ÖßÛ˛Ìfl˝ Mʸñ¥Î–ö˛ÀÖ∫Ø˲Mʸ« –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”«, ßÊ˛$ΔÊˇY, øÊ˝–È∞, ’–ö˛Δ>hq, E«”, –ö˛*ôÈØ˲≤Á≥NΔÛˇ~‘Ë˝”«'' AØÛ˛ –ö˛$Mʸ$rÖô¯ ΔÛˇ◊˝$, M>–ö˛*Ñϸ, V˙«, M>„, ‘È≈–ö˛$ ÃÍÖsÏ˝ Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ ‘ZœM>À$ Ø˲yÊ˛$›Î¢Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ ı≥ΔÊˇ*œ AØÛ˛M>ØÛ˛MʸÖ. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$V> _–ö˛« ‘ZœMʸÖÃZ C∞≤ ı≥ΔÊˇ*œ C∞≤ Ø˲–ö˛ßÊ˛$ΔÊˇYÀ ØÈ–ö˛*À$ Mʸ*yë ΔÊˇ*¥ÎÀ*... A±≤ ¥ÎΔÊˇ”°–ö˛*ô˲–Û˛ A∞ ¥ÎΔÊˇ”ô˲–ö˛$√–Û˛. ¥ÎΔÊˇ”°ßÛ˛–Û˛ V˙»ßÛ˛—. Á‹µÁŸtÖV> ^˛Á≥µrÖ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AØ˲≤Ö –ö˛$‡Δ>ÁŸâ, MʸΔ>~rMʸ ô˲®ô˲ΔÊˇ M>–ö˛ÀÌ‹ –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ i—ôÈ∞Mϸ {¥ÎÖôÈÀÃZ V˙»ô˲ñ°ƒÊ˝$ AØÛ˛ EÁ≥ƒÊ˝$$Mʸ¢–ö˛$ƒÙ˝$≈ A∞≤ AØ˲≤ Á‹–ö˛*Ø˲–˛$OØ˲ Á≥ΔÊˇ”®ØÈÀØ˲$ ^˛O{ô˲‘Ë˝ìMʸœ ô˲®ƒÊ˝$ Ø˲$Ö_ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛À$ M>–ÈÀØ˲$MˆØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ –˛O‘ÈQ ‘Ë˝ìMʸœ ô˲®ƒÊ˝$ ßëM> fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. AØ˲≤Á≥NΔ>~ÁŸtM>∞≤ {ÜMʸΔÊˇ◊˝ ‘Ë˝ì®Æô¯ ^˲ßÊ˛–ÈÀ∞ ÃZM>À∞≤sÏ ˝ MÓ ¸ H߯ JMÊ ¸ EôË ˛ ¢ – ö ˛ $ Á ‹ ÖßÛ ˛ ‘È∞≤ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ÃZ M>‰–ö˛*ô˲Mʸ$ —‘Û˝ÁŸ Á≥NfÀ$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$ Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$. B AÁŸtMʸÖÃZ _–ö˛« AÖ®Ö^Ë ˛ sÍ∞MÛ ¸ BƒÊ ˝ * ΔÊ ˇ *¥ÎÃZœ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. ßÊ˛Ñϸ◊˝ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÛ¸ßëΔÊˇ V˙» A–ö˛ô˲«Ö_Ø˲rt∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ’–ö˛ÕÖVʸ ‘ZœMʸ–Û˛$ & AØ˲≤Á≥NΔÛˇ~ Á‹ßëÁ≥NΔÛˇ~ & ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ {–ö˛ô˲ÖÃZ –ö˛$$ô˲¢Δˇ$$ßÊ˛$–ö˛#À$ ßëÖÁ≥ô˲≈ {¥Î◊˝–ö˛ÀœøÙ˝, gÍqØ˲–˛OΔ>Vʸ≈ Ì‹ßÊ˛Æ≈ΔÊˇ¶Ö & ¿Ñ>-Ö Á ‹ ”ΔÊ ˇ *Á ≥ ÖÃZ MÊ ¸ *yë ÕÖV>∞≤ D‘Ë ˝ ”ΔÊ ˇ $yÏ ˛ V>, ›˚øÍV>≈À M¯Á‹Ö A«aÖ^Û˛® ¥ÎΔÊˇ”°–ö˛*ô˲ØÛ˛. ¥ÎØ˲–ö˛sÍt∞≤ ¥ÎΔÊˇ”ÜV> øÍ—›Î¢ΔÊˇ$. ßÛ˛Ìfl˝ ^˲ ¥ÎΔÊˇ”Ü, –ö˛*ôÈ ^˲ ¥ÎΔÊˇ”°ßÛ˛— & V˙ΔÊˇ–ö˛ΔÊˇ~Ö AÖsÙ˝ Á≥Á‹$Á≥#Á≥^˲a ΔÊˇÖVʸ$. fVʸØÈ√ô˲ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$yÊ˛$, {Á≥MʸñÜ CßÊ˛™ΔÊˇ* —yÊ˛©ƒÊ˝$Δ>∞ Ì≥ôÈ ßÛ˛–¯ –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇ, ªÍÖ´ßÊ˛–È ’ÿ–ö˛øÊ˝M>¢‘Ë˝a & Ø˲Àœ∞ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ "M>‰' A±, Á‹”ßÛ˛‘Z øÊ˝$–ö˛Ø˲{ô˲ƒÊ˝$–í˛$, ¿Ñ>-Ö ßÛ˛Ìfl˝ ∫Ö´ ß Ê ˛ Öô¯ EÖsÍΔÊ ˇ ØË ˛ ≤® ©∞ Á ≥ ΔÊ ˇ –ö ˛ *ΔÊ ˇ ¶ Ö . Á≥Á‹$Á≥#Á≥^˲a –ö˛ΔÊˇ~ÖÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ "V˙»' A± MÊ ¸ ñ¥Î–ö ˛ ÀÖ∫ØË ˛ MÊ ¸ » & –ö ˛ *ôÈØË ˛ ≤Á ≥ NΔÛ ˇ ~ ‘ Ë ˝ ”». AÖr* EÖsÍΔÊˇ$. AÃÍØÛ˛ —$VʸôÈ ı≥ΔÊˇ$œ Mʸ*yë ßÊ˛‘Ë˝–ö˛$‡ —ßÊ˛≈À$... ¥ÎΔÊ ˇ ”°–ö ˛ *ôË ˛ V> B A–ö ˛ $√ A–ö ˛ ôË ˛ «Ö^Ë ˛ sÍ∞MÏ ¸ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ÖÃZ Á≥® –ö˛$‡—ßÊ˛≈À$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹°ßÛ˛—V> ßÊ˛Ñʸ$yÏ˛ CÖr Á≥#sÏ˝tÖ®. H߯ JMʸ AΔ>¶∞≤ Á‹*_Ö^Û˛—V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. JMˆPMʸP –ö˛$‡—ßÊ˛≈ JMˆPMʸP ‘Ë˝Mϸ¢Mϸ –ö˛*ΔÊˇ$ M۸دÁ≥∞ÁŸô˲$¢ÃZ E–ö˛$, ÚflO˝–ö˛$–ö˛Ü AØÛ˛ ßÊ˛ÑʸƒÊ˝$fq —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ƒÒ˝*V>W≤ÃZ ı ≥ ΔÊ ˇ $. D —ßÊ ˛ ≈À±≤ ¥ÎΔÊ ˇ ”Ü {Á ≥ Ü ΔÊ ˇ *¥ÎÃÙ ˝ . ØÈ–ö˛*À$ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ AÖºMʸ AØÛ˛ MˆÖô˲ BÁfl˝ìô˛OØ˲ B –ö˛*ô˲ ‘Ë˝»Δ>∞≤ øÊ˝$gÍØ˲ ¥ÎΔÊ ˇ ”ÜMÏ ¸ Á ‹ Ö∫Ö´ ® Ö_ØË ˛ ƒÊ ˝ *øÒ ˝ O Δ ˇ ÖyÊ ˛ $ ‘Ë ˝ MÏ ¸ ¢ ı≥ΔÊˇ$ Mʸ*yë –Û˛ßëÀÃZ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ÖßÊ˛$–ö˛Àœ –Û˛Á‹$Mˆ∞ ’–ö˛#yÊ˛$ EØ˲√ô˲$¢y˛O ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤–Û˛‚Ê˝ Ô ≥ u>À$ EØÈ≤Δˇ$$. M>–ö ˛ *ÑÏ ¸ MÊ ¸ *yë B A–ö ˛ $√ A–ö˛$√–È« BΔ>´ßÊ˛Ø˲, {Á≥‘Ë˝Ì‹¢ BØÈsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ —ÁŸ$~–ö˛# Á‹Ü ßÛ˛‡∞≤ ô˲Ø˲ Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲^˲{MʸÖô¯ {Á ≥ Ü ΔÊ ˇ *Á ≥ –Û ˛ $. {ı ≥ –ö ˛ *ØË ˛ $Δ>V>ÀØË ˛ $ {Á ≥ ›Î®Ö^Û ˛ EØ˲≤r$t ô˛À$›˘¢Ö®. CMʸ Á‹Ü... ¥ÎΔÊˇ”Ü MʸÖsÙ˝ QÖyÏ˛Ö_ ’–ö˛#yÏ˛∞ MˆÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ$ ‘ÈÖô˲Á≥ΔÊˇ^ÈyÊ˛$. M>–ö ˛ *ÑÏ ¸ V> fVÊ ¸ ôË ˛ ¢ Ö ôË ˛ sÏ ˝ MÓ ¸ ^ ˛ O ô Ë ˛ ØÈ≈∞≤ {Á ≥ ›Î®Ö^Û ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ fVʸØÈ√ô˲Mʸ$ EØ˲≤ ı≥ΔÊˇ$. ßÊ˛Ñʸ$yÏ˛Mϸ AÃÍ QÖyÏ˛Ö_Ø˲Á≥#µyÊ˛$ 18 {¥ÎÖôÈÀÃZ B ÀÕôË ˛ V>, AØË ˛ ≤Á ≥ NΔÊ ˇ ~ V > – ˛ $$MÊ ¸ $PÀÖßÊ ˛ $MˆØÛ ˛ ® Mʸ$–ö˛*Δˇ¢V> f∞√Ö_Ø˲Á≥µsÏ˝®. ßÊ˛ÑʸƒÊ˝$fqÖ ‘Ë˝»ΔÊˇ øÍV>À$ Á≥yëzΔˇ$$. B {Á≥ßÛ˛‘ÈÃÙ˝ A⁄ÎtßÊ˛‘Ë˝ ¥ÎΔÊ ˇ ”ôË ˛ –Û ˛ $√. ôË ˛ Á ≥ ‘Ë ˝ ÿ M Ï ¸ ¢ ‘ ÈÕ∞V>, ƒÒ ˝ *W∞V> Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á‹Ü BÁfl˝ìÜ AΔˇ$$Ö®. –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”« ‘Ë˝Mϸ¢Ô≥u>ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. ‘Ë˝Mϸ¢Ô≥uÊˇ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö MÊ ¸ *yë ¥ÎΔÊ ˇ ”°–ö ˛ *ôË ˛ ßÊ ˛ ΔÊ ˇ ÿ Ø Ë ˛ —$Á ‹ $¢ Ö ®. AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ fVʸØÈ√ô˲Mʸ$ Á≥Δ>≈ƒÊ˝$Á≥ßÊ˛Ö. {Á≥Ü –ö˛$‡Á≥#◊˝≈{Á≥ßÊ˛Ö. ı≥ΔÊˇ$ –˛Ø˲$M> EØ˲≤ Mʸ£Ê˛Ø˲$ Á≥«÷Õı‹¢ & {÷–ö˛$Õœ, 98485 43520
߲O–ö˛–í˛$
4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
B–˛$ –˛Ø˲$MÛ¸ FΔÊˇÖôÈ... HyëßÊ˛ÖôÈ ±‚Ê˝Â M¯Á‹Ö Mʸ±≤‚Ê˝ìœ Ú≥sÙ˝t {V>–ö˛*ÃZœ JMʸsÏ˝... –ö˛$Áfl˝ßÛ˛–ö˛Á≥#ΔÊˇÖ. ±sÏ˝ GßÊ˛™yÏ˛ô¯ Hyë®Mϸ JMʸP Á≥ÖrØ˲* Á≥ÖyÏ˛Ö^˲$M¯ÃÙ˝Mʸ ı≥ßÊ˛«MʸÖô¯ AÃÍœyÏ˛¥˘ô˲$Ø˲≤ fØ˲Ö, Á‹ÀÁ‹À –ö˛$ÖyÛ˛ MʸΔÊˇ$–ö˛#ÀMʸ$ –ö˛ÀÁ‹ÃÙ˝ f–È∫$ A∞ Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$¥˘ƒÙ˝$–ÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ W«fØ˲ Á≥ÃÒ˝œÃZ CΔÊˇ–˛O Á≥Ör Mʸ$ÖrÀØ˲*, ØÈÀ$Vʸ$ ^˛Mä¸ yë≈–í˛$ÀØ˲* ∞«√Ö_ ΔˇOô˲$À ±sÏ˝ Mʸ⁄ÎtÀØ˲$ °«aÖ® M¯ƒÊ˝$ W«fØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –ö˛$yÏ˛— ÀÑÓ¸√ßÛ˛–ö˛–ö˛$√. G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö –ö˛$Áfl˝ßÛ˛–ö˛Á≥#ΔÊˇÖÃZ (ßÊ˛$–ö˛$$√Vʸ*y˛Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ, øÊ˝{ßë{® hÃÍœ) ›ÎVʸ$±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛M>, ôÈVʸ$±sÏ˝ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö ÃÙ˝M> MʸΔÊˇ$–ö˛# ôÈÖyÊ˛–ö˛–ö˛*yÛ˛®. CßÊ˛ÖôÈ ^˲*Á‹*¢ ÀÑÓ¸√ßÛ˛–ö˛–ö˛$√ FΔÊˇ$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. F« ªÍVʸ$ M¯Á‹Ö ô˲ØÛ˛ MˆÖVʸ$ ºWÖ_Ö®. ±sÏ˝ GßÊ˛™yÏ˛ °{–ö˛ÖV> EØ˲≤ ô˲–ö˛$ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°ÃZ∞ ∫sÏ˝tVʸ*y˛Ö, ßÊ˛$∫æØ˲*ô˲À {V>–ö˛*ÀØ˲$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_ Á‹–ö˛$Á‹≈ °{–ö˛ô˲ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ö®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ {V>–ö˛$ÖÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝tØ˲ HGã‹yÏ˛Gã‹ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ B–˛$Mʸ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. {‘Ë˝–ö˛$ ßëØ˲Öô¯ fÀÁ‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ı‹¢ –ö˛ÀÁ‹À$ BVʸ$ôÈƒÊ˝$∞ ªZ´®Ö^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ôÈØÛ˛ Á≥À$Vʸ* ¥ÎΔÊˇ Á≥sÏ˝tÖ®. B–˛$ –˛Ø˲$M>ÃÙ˝ FΔÊˇÖôÈ Mʸ®ÕÖ®. G∞—$® Ø˛ÀÀ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –˛$Àœ–˛$ÀœV> Á≥ÃÒ˝œ –ö˛*ΔÊˇyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ØȪÍΔÊˇ$z, HGã‹yÏ˛Gã‹ Á‹ÖÁ‹¶À ’Ñʸ◊˝ô¯ fØË˛Ö fÀÁ‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ Á≥ßÊ˛Æô˲$À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥®ıfl˝Ø˲$ –ö˛$Ö® ^Û˛ô˲$À$ MʸÕÌ≥ "–ö˛$Áfl˝ßÛ˛–ö˛Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛$Ìfl˝‚Í –ÈrΔäˇÚŸyä˛ {V>–ö˛*¿–ö˛ñ®Æ Mʸ—$sÓ˝'V> HΔÊˇµyëzΔÊˇ$. {V>–ö˛$Ö
JMʸÁ≥#µyÊ˛$ A® MʸΔÊˇ$–ö˛# {¥ÎÖô˲–Û˛$. ±‚Ê˝ìœ ÃÙ˝Mʸ E¥Î´® MʸΔÊˇ$–˛OÖ®. –ö˛ÀÁ‹À$ Ú≥«V>Δˇ$$. Ì≥ÀœÀ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ByÊ˛–È‚Ê˝ì ÃÙ˝_Ö® –˛$$ßÊ˛À$ ±‚Ê˝œØ˲$ –˛ô˲$Mʸ$PÖr* –˛$O‚Ê˝œMʸ$ –˛$O‚Ê˝ìœ –˛‚Ù˝Â–ÈΔÊˇ$. MˆØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ Á‹–ö˛$Á‹≈Mʸ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ßˆ«Mϸ֮. ±sÏ˝ MˆΔÊˇôÛ˛ ªÍ´ßÊ˛ÀMʸ$ –ö˛$*À–ö˛$∞ {VʸÌfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. –ÈØ˲À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ±sÏ˝Mϸ B´ßëΔÊˇ–ö˛$±, _Ø˲$Mʸ$ Á≥yÊ˛zÁ≥#µyÛ˛ {Á≥° ªür$tØ˲* ßë^˲$M¯–ÈÀ± ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ –ÈØ˲ ±sÏ˝∞ ∞À$–ö˛ ^Û˛ı‹ Á≥ßÊ˛Æô˲$À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹”‘Ë˝Mϸ¢ô¯ Á‹$¿ÑʸÖV> –ö˛*«Ø˲ B Á≥ÃÒ˝œ —fƒÊ˝$Ö ØÛ˛yÊ˛$ GÖßÊ˛«M¯ Á‹*π«¢. B ∫ñÖßë∞Mϸ ØÈƒÊ˝$Mʸ$Δ>À$ ÀÑÓ¸√ßÛ˛–ö˛–ö˛$√. ºÖ߲yÊ˛$ ±sÏ˝ M¯Á‹Ö –˛$O‚Ê˝Â Mˆ©™ ^˲$r*t _ØÈ≤ Ú≥ßë™ MˆÖyÊ˛À$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛Δ>¤M>ÀÖÃZ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a ±sÏ˝ô¯ØÛ˛ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$ W«fØ˲$À$. AΔˇ$$ôÛ˛... JMʸP›Î«V> –ö˛_aÁ≥yÛ˛ {Á≥–ȇ∞Mϸ¸ GMʸPyë AyÊ˛$zMʸrtÀ$ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯, ±ΔÊˇÖôÈ –ö˛ñ£ëV> ¥˘ƒÙ˝$®. Δ>ÜMʸrtÀ$, ∏ÎΔÊˇÖ¥ÎÖyä˛fi, MʸÖßÊ˛M>À$, ^˛Mä¸yë≈–í˛$À ßë”Δ> B ±sÏ˝∞ JyÏ˛Ì‹Á≥sÏ˝t øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ fÃÍÀØ˲$ Ú≥Ö^ÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$ Mʸ$Ö® ÀÑÓ¸√ßÛ˛–ö˛–ö˛$√. B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ Á≥ÃÒ˝œfØË˛Ö AÖyÊ˛V> ∞Õ^ÈΔÊˇ$. ØÈ–ö˛$–ö˛*{ô˲Á≥# QΔÊˇ$aô¯ GVʸ$–ö˛ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a –ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±sÏ˝∞ ô˲–ö˛$ {V>–ö˛$ÖÃZØÛ˛ CÖMϸ¥˘ƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B Hyë® Mʸ$ÖrÀ$ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À —À$–˛OØ˲ Á≥ÖrÀ$ Á≥ÖyÏ˛Ö_ Ú≥sÍtΔˇ$$. B EôÈfiÁfl˝Ö ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ {V>–ö˛*ÀMʸ* —Á‹¢«Ö_Ö®. Mˆ®™ Ø˛ÀÃZœØÛ˛ Q–ö˛$√Ö hÃÍœÃZ∞ –ö˛ÖßÊ˛Mʸ$ Ú≥OV> {V>–ö˛*ÃZœ 200Mʸ$ Ú≥OV> ^˛Mä¸yë≈–í˛$ÀØ˲$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ JMʸP Á≥ÖrMʸ$ Mʸ*yë ±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$ô˲$Ö߯ ÃÙ˝ß¯ A∞ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ø˲ ΔˇOô˲$À$, Hyë®Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥ÖrÀ$ Á≥ÖyÏ˛Ö^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À Á≥ÖrÀ* ›ÎVʸ$ÃZMˆ^ÈaΔˇ$$. ^˛Mä¸yë≈–í˛$À –ö˛Àœ øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ fÃÍÀ$ Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Öô¯ ›ÎVʸ$ —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö Mʸ*yë Ú≥«WÖ®. –ö˛ÀÁ‹À$ ÃÙ˝–ö˛# JMʸÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛ΔÛˇ Δ>⁄âÎÀMʸ$ ¥˜rt ^Û˛ô˲ Á≥r$tMʸ$∞ –ö˛ÀÁ‹ –˛„œØ˲–ÈΔÊˇ$, –ö˛$‰œ Ü«Vˆ_a ›˜Öô˲ ¥˜ÀÖÃZ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$ Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÕ≤ –ö˛$Ö_ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À$ ^˲®—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Ör Mʸ$ÖrÀ Á≥#◊˝≈–ö˛*∞ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ ΩrÀ$ –È«Ø˲ ØÛ˛ÀÃZ Mʸ*yë ±ΔÊˇ$ ^Û˛«Ö®. GÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ ^Û˛ÜÁ≥ÖÁ≥#À Ø˲$Ö_ fÀÖ ¥˜ÖWÖ®.
Ø˲yÏ˛_ –˛‚Ù˝œ ByÊ˛ºyÊ˛zÀ$ Vʸ$–ö˛$√Ö –ö˛$$ÖßÛ˛ ±sÏ˝∞ Á≥r$tMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖô¯ ByÊ˛Ì≥ÀœÀ* ∫yÏ˛M¸‚Ê˝ì¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ¥ÎyÏ˛ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#Õ≤ Ú≥Ö_ –ÈsÏ˝ ßë”Δ>Ø˲* BßëƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÃZœ Mʸ*ŒV> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ –˛‚ÍœÖ. F‚Zœ –ÈrΔäˇÚŸyä˛ Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ –ö˛* ΩyÊ˛$ ¥˜ÀÖÃZØÛ˛ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ Á≥ÖyÊ˛$ ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎyÏ˛ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#ÀØ˲*, –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*∞Mϸ {sÍMʸtΔÊˇœØ˲* MˆÖr$ØÈ≤Ö'' AÖsÍΔÊˇ$ –ö˛$Áfl˝ßÛ˛–ö˛ Á≥#Δ>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ W«fØ˲$À$. JMʸ ^˛Mä¸yë≈ÖØ˲$ ∞«√Ö^˲yë∞Mϸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.75 –Û˛À Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*. 2 ÀÑʸÀ$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. yë≈–í˛$ Ú‹Ok∞ ∫sÏ˝t QΔÊˇ$a Ú≥ΔÊˇVˆ^˲$a Mʸ*yë. –˛$$ô˲¢Ö –ö˛≈ƒÊ˝$ÖÃZ 16 ‘ÈôÈ∞≤ ΔˇOô˲$À Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. —$WÕØ˲ 84 ‘ÈôË˛Ö ØȪÍΔÊˇ$z øÊ˝«Á‹$¢Ö®. ∞Δ>√◊˝Ö Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ W«fØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀßÛ˛. Á‹ÖÁú$sÏ˝ô˲ÖV> EÖsÙ˝ GÖô˲sÏ˝ Mʸ⁄ÎtØ˛O≤ØÈ fΔˇ$$Ö^˲–ö˛^˲a∞ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö_Ö® ÀÑÓ¸√ßÛ˛–ö˛–ö˛$√ ∫ñÖßÊ˛Ö. "Á≥Öh Á≥ÖrMʸ$ M>Mʸ$Öyë, V¯yÏ˛MϸÖMϸ –ö˛$Ø˲$ÁŸ≈MϸÖMϸ GΔÊˇ$ ߯M¯Ö®'' A∞ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> ^˛∫$ô˲$Ö® ÀÑÓ¸√ßÛ˛–ö˛–ö˛$√. AÖsÙ˝ ""Á≥ÖrÀMÛ¸ M>ßÊ˛$, –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÀMʸ$, Á≥‘Ë˝ì–ö˛#ÀMʸ$ Mʸ*yë ±ΔÊˇ$ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô¯Ö®'.
& ‘È≈Ö–˛*Áfl˝Øå˛, 94405 95858
A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ÃÙ˝—$ô¯ ô˲Á≥µryÊ˛$Vʸ$À$
{Á≥ : Ø˲–ö˛$ı‹¢ –Û˛$yÊ˛–í˛$. –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Á≥ßÊ˛‡ΔÛˇ‚Ê˝ìœ. Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ Ø˲$Ö_ Δ¯l CÖsÏ˝Mϸ BÀÁ‹≈ÖV> –ö˛Á‹$¢Ö®. GÖßÊ˛$Mʸ$ BÀÁ‹≈Ö AΔˇ$$ÖßÊ˛∞ ∞À©ı‹¢ –˛$$ßÊ˛sZœ ∫Á‹$fi ÃÙ˝rΔˇ$$ÖßÊ˛Ø¯, ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>Õ CÖsÏ˝Mϸ –˛‚ÍœØË˛Ø¯ ^˛ı≥µ®. ô˲Δ>”ô˲¢Δ>”ô˲ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Á≥µyÊ˛Ö Mʸ*yë –ö˛*ØÛ˛Ì‹Ö®. VʸsÏ˝tV> ߲∫æÃÍyÏ˛ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$–ÈΔ>À ¥Îr* ∫$®ÆV> CÖsÏ˝MˆÁ‹$¢Ö®. –ö˛$‰œ ÁŸΔ> –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. ô˲ØË˛Ø˛ÃÍ –ö˛*Δ>aÕ?
& -JMʸ ¥ÎuÊˇMʸ$Δ>À$, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ f : Á≥ßÊ˛‡ΔÛˇ‚Ê˝œÖsÙ˝ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ ^ÈÃÍ–ö˛$ÖßÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. “$ A–ö˛*√Δˇ$$ Δ¯l BÀÁ‹≈ÖV> Δ>–ö˛yë∞Mϸ ı‹≤‡ÃÙ˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^˲$a. JM¯P›Î« CÖsÏ˝ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö A›˚MʸΔÊˇ≈ÖV> A∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö Mʸ*yë M>ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^˲$a. –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ΔÊˇ$ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕfiØ˲ —ÁŸƒÊ˝*À$ H—$rÖsÙ˝... "BÀ›Î≈∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö H—$sÏ˝? H ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>Õô¯ GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VʸyÊ˛$Á≥#ô˲$Ö®? ô˲Ø˲ ı‹≤Áfl˝ ∫ñÖßÊ˛Ö GÃÍÖsÏ˝®?' A∞. C— “$Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ “$ A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ... –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ∞ –ö˛*rØ˲$ ı‹”^˲eV> ^˛ı≥µ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C–È”Õ. ô˲Ø˲ô¯ JMʸ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>ÃÍœ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲ÖyÏ˛. ô˲ØË ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀØ˲$ CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$Mʸ$ΔÊˇ–ö˛$√∞ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. –È‚Ê˝ìœ C∫æÖ® Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë EÖyÛ˛ÃÍ CÖsÏ˝ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ EÖ^˲$ôÈØ˲∞ ‡“$ C–ö˛”ÖyÏ˛. ô˲Ø˲$ ∫ƒÊ˝$r GMʸPyÊ˛ EÖ߯, HÖ ^Û˛›˘¢Ö߯ A∞ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÛ˛ MʸÖsÙ˝ ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>‚Ê˝œô¯ “$ Mʸ‚Ê˝œ–ö˛$$ÖßÛ˛ VʸyÊ˛Á≥yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ßÛ˛ Mʸßë! {Á≥Á‹$¢ô˲ Δ¯kÃZœ AßÛ˛ ÑÛ¸–ö˛$Ö Mʸ*yë! M˙–ö˛*ΔÊˇÖ... ^ÈÃÍ Á‹$∞≤ô˲–˛$OØ˲ {¥ÎƒÊ˝$Ö. D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –È‚Ê˝ìœ MˆÖô˲ JÜ¢yÏ˛ô¯ EÖsÍΔÊˇ$. i—ôÈ∞≤ GÃÍ Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÃZ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ ÜMʸ–ö˛$MʸÁ≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. ô˲–ö˛$Mʸ$Ø˲≤ AΔÊˇMˆΔÊˇ gÍqØ˲Öô¯ –È‚Ê˝ìœ ô˲Á≥µryÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛ı‹ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$—$®. AÖßÊ˛$MÛ¸ “$ A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ –ö˛*ΔÊˇY∞ΔÛˇ™‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖ® “$ΔÛˇ. ô˲Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈À∞ KÌ≥V>Y —Ø˲ÖyÏ˛. –ö˛$Ø˲Á‹$Ø˲$ ؈Ì≥µÖ^˲∞ Á≥«⁄ÎPΔ>∞≤ Á‹*_Ö^˲ÖyÏ˛. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> “$ A–ö˛*√Δˇ$$ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Δ>–ö˛^˲$a.
{Á≥ : –ö˛* AªÍæΔˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Á≥߲™∞—$ßÛ˛‚Ê˝ìœ. Δ¯l Ì‹VÊ¸Δˇr$œ ôÈVʸ$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. CÖsZœ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë M>ÀayÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$. AyÊ˛$zM¯ªZôÛ˛ ØÈÚ≥O V>œÁ‹$À*, «–˛*r*œ —Á‹$ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. –ÈyÊ˛ÖsÙ˝ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÛ˛ Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛_aÖ®. D —Á≥»ô˲ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$ÖsZ ô˛ÕƒÊ˝$sÙ˝œßÊ˛$. –ÈyÏ˛∞ GÃÍ –ö˛*Δ>aÃZ ^˛Á≥µÖyÏ˛? & JMʸ ¥ÎuÊˇMʸ$Δ>À$, D–˛$Δˇ$$Ãå˝
f : –ö˛≈Á‹ØË˛Ö {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇÖ. ßëØ˲$≤Ö_ GÖô˲ ô˲”ΔÊˇV> ∫ƒÊ˝$r Á≥yÊ˛VʸÕWôÛ˛ AÖô˲ –ö˛$Ö_®. D Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ ^ÈÃÍ Á‹$∞≤ô˲ÖV> {Á≥ : –ö˛* AªÍæΔˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ. –È‚Ê˝œ ØÈØ˲≤ÖsÙ˝ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯–ÈÕ. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> B –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ì≥ÀœÃZœ Mˆ®™–ö˛$Ö®Mϸ ¥˜Vʸ ¸ AÀ–Èr$ EØÈ≤, ∫ƒÊ˝$sÙ˝ ´ßÊ˛*–ö˛$¥ÎØË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ CÁŸtÖ. BƒÊ˝$Ø˲ CÖsÏ˝Mϸ Δ>V>ØÛ˛ Ø˲–ö˛#”ô˲* ßÊ˛VʸY«M¸„œ¥˘ôÈyÊ˛$. JMʸP Ñʸ◊˝Ö ôÈVÛ ^Û ˛ ƒÊ ˝ $ΔÊ ˇ $. CÖsZœ Ø Ë ˛ * ¥˜VÊ ¸ ôÈVÊ ¸ $ôË ˛ $ØÈ≤yÊ ˛ ÖsÙ ˝ , ôË ˛ ØË ˛ $ ^Û ˛ ı ‹ Á ≥ ∞∞ “$ Mʸ*yë —yÏ˛_ Ú≥rtyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚Ê˝œV>ØÛ˛ HyÊ˛$›Î¢yÊ˛$. ô˲Ø˲Mʸ$ Ø˲$Ö_ ßë^ÈÀØ˲$M¯–ö˛sÙ˝œßÊ˛Ø˲≤ –ö˛*r. AÃÍVÛ¸ "“$ –ö˛*r —Ø˲Ø˲$' A∞ AØ˲≤Ö Ü∞Ì≥Ö^Û˛® ØÛ˛Ø˲$, A–ö˛Á‹Δ>À$ ^˲*ı‹® ØÛ˛Ø˲$, Δ¯fÖôÈ Á≥Δ¯ÑʸÖV> ^˛Á≥µyë∞Mϸ Mʸ*yë AÃÍ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛–ö˛^˲$a. AÁ‹À$ D AÀ–Èr$ ByÏ˛Ö^Û˛® ØÛ˛Ø˲$. M>± ØÈ Vʸ$«Ö_ AÃÍ GÁ≥#µyÊ˛* GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*yÊ˛yÊ˛$. GÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö_ EÖ߯ “$ΔÊˇ$ Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$» _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$Ø˲$Ö^Û˛ ØÛ˛ØÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ? –ö˛_aÖßë? ÃÙ˝Mʸ D –ö˛$´ßÊ˛≈ Mˆô˲¢V> H߲OØÈ M>ÃÙ˝iÃZ ^Û˛Δ>yë? AØÛ˛ & º. Xô˲, –ö˛$_ŒÁ≥r≤Ö —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛ÕƒÊ˝*Õ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ Mˆô˲¢ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö MˆÖô˲ JÜ¢yÏ˛∞ f : “$ AªÍæΔˇ$$ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ Á‹Áfl˝f–˛$OØ˲ßÛ˛. Δ¯fÖôÈ “$ô¯ØÛ˛ EÖyÊ˛rÖ Ú≥Ö^Û˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ ô˲Ø˲$ CÁŸtÁ≥yÛ˛ —${ô˲ ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ ^Û˛ΔÊˇyë∞Mϸ, D AÀ–Èr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖyˆ^˲$a. MˆÖô˲–ö˛$Ö® –ö˛Àœ –È‚Ê˝œ ØÈØ˲≤ Mʸ∞Ì≥Ö^˲V>ØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ Á≥«V¸ô˲$¢ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. Ì‹VÊ¸Δˇr$t ôÈVʸyÊ˛Ö ∏Î≈ÁŸØå˛V> øÍ—Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛*À {Á≥øÍ–ö˛Öô¯, “$–ÈΔÊˇ$ ô˲Ø˲∞ ªÍV> ByÏ˛Ö^˲yÊ˛Ö Mʸ*yë JMʸ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^˲$a. “$ Ú‹ïtÃå˝V> ›˘√Mä¸ ^Û˛ı‹¢ A–ö˛*√Δˇ$$ÀØ˲$ BMʸ«¤Ö^˲–ö˛^˲$a AØÛ˛ ô˲Á≥#µyÊ˛$ øÍ–ö˛Ø˲ ªÍ∫$Mϸ ô˲Ö{yÏ˛ÃZ HÖ Ø˲^˲$aô˲$Ö߯ BÃZ_Ö^˲ÖyÏ˛. BƒÊ˝$Ø˲ GÃÍ –ö˛Àœ ^Û˛Á‹*¢ÖyÊ˛–ö˛^˲$a. ô˲Ø˲Ø˲$ ßÊ˛ÖyÏ˛ı‹¢ –ö˛$«Öô˲ –˛$$ΔÊˇr$V> –ö˛*ΔÊˇôÈyÊ˛$. ByÏ˛Á‹$¢ØÈ≤Δ¯ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲ÖyÏ˛. “$ΔÊˇ$ ôË˛Õœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$ ^˲MʸPV> ∞ΔÊˇ”«¢Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Δ¯fÖôÈ ªÍ∫$ô¯ØÛ˛ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ, øÊ˝ƒÊ˝$Ö –ö˛Àœ {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝ Δ>ßÊ˛$. {ı≥—$Ö^˲yÊ˛Ö ßë”Δ>ØÛ˛ “$ AªÍæΔˇ$$∞ AÀœ« Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë MʸrtyÏ˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀMʸ$ ÃÍÕÖ^Û˛ A–ö˛$√ “$ΔÊˇ$ ßë«ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$Δ>VʸÀΔÊˇ$. ô˲Ø˲ô¯ Ø˛–ö˛$√®V> –ö˛*sÍœyÊ˛ÖyÏ˛. ô˲Ø˲ ¥Î{ôÛ˛ CÁŸtÖ. ¥ÎÕÖ^Û˛ ôË˛Õœ ¥Î{ô˲ CÁŸtÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. M>± ôË˛Õœ B ΔˇÖyÊ˛$ —${ô˲$À Vʸ$«Ö_ AyÏ˛W ô˛À$Á‹$M¯ÖyÏ˛. Ì‹VÊ¸Δˇr$t GÖßÊ˛$Mʸ$ ôÈVʸ$ô˲$ØÈ≤y¯ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛. ßë∞–ö˛Àœ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö MʸÕWÖßÊ˛∞Ì≥Á‹$¢Ö߯ ¥Î{ô˲ÀMʸ* Á‹–ö˛$ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ ô˲Á≥µßÊ˛$. ∞gÍ∞Mϸ, ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À ¥Î{ô˲Õ≤ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> ¥˘ÌŸÖ^˲yÊ˛Ö ^ÈÀ MʸÁŸt–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö. “sÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ AyÊ˛VʸÖyÏ˛. ›˘√MϸÖVä¸ –ö˛Àœ AØ˲Δ>¶ÀØ˲$ —–ö˛«Ö^˲ÖyÏ˛. ô˲Ø˲ BÃZ^˲Ø˲À$ H Á‹–ö˛$ô˲*MÊ¸Ö EÖyÛ˛ÃÍ gÍ{Vʸô˲¢Á≥yÊ˛rÖ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ô˲Ø˲$ ô˲Á≥#µ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ —´ßÊ˛ÖV> ô˲¥˘µ Ø˲^˲agÒ˝Á≥µÖyÏ˛. B AÀ–Èr$ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$r Á≥yÊ˛sÍ∞Mϸ “$ΔÊˇ$ ßÊ˛ÖyÏ˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, —$–ö˛$√Õ≤ MˆÖ^˛Ö ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. ô˲WØ˲ Á‹Áfl˝M>Δ>∞≤ AÖ®Ö^˲ÖyÏ˛. ô˲Ø˲ Á≥«´®ÃZÖ_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ °Á‹$Mʸ$–ö˛_a Mˆô˲¢ {Á≥Á≥Ö^È∞≤... “$–ÈΔÊˇ$ ªÍ∫$ô¯ VʸyÏ˛ı≥® Mˆ®™ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$–Û˛$ M>∫sÏ˝t, B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ —Á‹$Mʸ$PØÈ≤ AÁ‹fiÀ$ ßÊ˛ÖyÏ˛Ö^˲ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, ô˲Ö{yÏ˛ “$ßÊ˛ CÁŸtÖ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ÃÍÀØ˲ô¯ Ø˲^˲agÒ˝Ì≥ôÛ˛, AÃÍVʸ∞ “$ΔÊˇ$ ßÊ˛ÖyÏ˛Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛*Ø˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. CÁ≥#µyÏ˛ÃÍ EØÈ≤, “$ Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ AªÍæΔˇ$$ {Mʸ–Û˛$Ô≥ –ö˛*ΔÊˇôÈyÊ˛$. “$ô¯Ø˲* MʸÕÌ‹¥˘ôÈyÊ˛$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ “$ΔÊˇ$, ô˲Ø˲ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ÃZ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, ô˲Ø˲$ ^˲*Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ ôÛ˛yë∞ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ Ú≥r$tM¯Mʸ$Öyë –ö˛$«Öô˲ {ı≥–ö˛$V>, –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢Ö®. AÀ–Èr* ¥˘ô˲$Ö®. Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝ –ö˛$«Öô˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«ı‹¢ Á‹«¥˘ô˲$Ö®.
“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a. A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 4 lØå˛ 2017 i
x
... D JMʸPsÏ˝ ^ÈÀ$, CÖMÛ¸“$ AMʸPΔÛˇœßÊ˛$. B Ø˲Ñʸ{ôÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV>ØÛ˛ ªÍ≈Ö-Mʸ$À$ ±Mʸ$ AÁ≥#µ C–È”-ÃZ ÃÙ˝ß¯ ∞-ΔÊˇ~Δˇ$$-›Î¢Δˇ$$, M>≈∫$À$ ∞Ø˲$≤ GMϸPÖ^˲$-M¸‚ÍœÃZ -ÃÙ˝ß¯ ôÛ˛À$aMʸ$Ö-sÍ-Δˇ$$, MʸÖÚ≥-±-À$ ±M¸Öô˲ CÖ{Mϸ–˛$Öså˝ Á≥yë-À-Ø˲≤® °Δ>√∞-›Î¢-Δˇ$$. Ì‹∞-–ö˛*À$, ΔˇÁ‹t-ΔˇÖr$œ, Ú‹À*Ø˲$œ... H –È≈¥ÎΔÊˇÖ GÃÍ fΔÊˇV>-ÃZ ΔÛˇsÏ˝ÖVÛ¸ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ö-®. A∞≤ ı‹–ö˛À* D IßÊ˛$ ªÍV>ÃÙ˝-ßÊ˛$ & JMʸ Ø˲Ñʸ-{ôË˛Ö ôÈΔÊˇÀ Á≥«-´®-ÃZ ôÈΔÊˇ-sÍœ-yëÁúΔ>”-ÃÙ˝-ßÊ˛$ & ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲Ñʸ-{ôÈ-À$ ÕfiÖßÛ˛. AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> GÁ≥#µy¯ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ D ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝∞.. K–˛*Á‹¢-ΔÊˇ$ & –ö˛$*yÊ˛$ Ø˲Ñʸ-{ôÈ-À$ øÍΔÊˇôå˛ CÁ≥#µyÏ˛-Á≥#µyÛ˛ AÖ®Á≥#-^˲$a- ªÍ–ö˛#Ö-® & ØÈ-À$Vʸ$ Ø˲Ñʸ-{ôÈ-À$ Mʸ$Ö-sZÖ-®. C߯ ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ –ö˛*ΔˇPså˝ AßÊ˛$¬-ôË˛Ö & IßÊ˛$ Ø˲Ñʸ-{ôÈ-À$ {Á≥g͛Δ–ö˛$≈Ö. {Á≥Ü RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛* K KrΔÛˇ. AÚ‹ÖΩœ G∞≤Mʸ-ÃZœØ¯, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ G∞≤Mʸ-ÃZœØ¯... ¥Î»t ^˲«-{ôÈ, AøÊ˝≈«¶ ∞gÍ-ƒÊ˝$°, ^Û˛Ì‹Ø˲ A¿–ö˛ñ©Æ & CÃÍ ——´ßÊ˛ M¯◊Í-ÃZœ BÃZ_Ö-^˲$-Mʸ$-∞ –ö˛$ØË˛Ö KsÙ˝Ì‹-Ø˲r$t... RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ Mʸ*-yë Eô˲µÜ¢ ØÈ◊˝≈ô˲, —-{MʸƒÊ˝*-Ø˲Ö-ô˲ΔÊˇ ı‹–ö˛À$, yÏ˛gÒ˝OØå˛, ´ßÊ˛ΔÊˇ... –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲ AÖ‘ÈÕ≤ ªÙ˝»-k –Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C›Î¢yÊ˛$. AMʸPyÊ˛, fØÈ–˛*ßÊ˛Ö ¥˜Ö®-Ø˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÛ˛ G∞≤MʸÃZœ V¸À$-›Î¢yÊ˛$. CMʸPyÊ˛, MʸÁ‹t-–ö˛$ΔÊˇœ A¿–ö˛*-ØÈ∞≤ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ Eô˲µôÛ˛¢ –ö˛*ΔˇP-sZœ ∞-À$Á‹$¢Ö-®. {Á≥Ü^¯sÍ... ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞&E-߯≈W, ΔÊˇ$◊˝-ßë-ô˲&-ΔÊˇ$-◊˝-{Vʸ-Ôfl˝ô˲, ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÊ˛$&-{ı≥-Ñʸ-Mʸ$yÊ˛$, ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ & ¥ÎuÊˇ-Mʸ$yÊ˛$... CÃÍ {Á≥Ü –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßë-∞MÓ¸ ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸ AØÛ˛ "Ôúyä˛ ªÍ≈Mä¸' –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ AÜMϸ-Ø˲r$t Á‹«-¥˘-ô˲$Ö-®. AÁ‹À$, "Ôúyä˛ ªÍ≈Mä¸' AØÛ˛® –ö˛≈Mϸ¢-M¸OØÈ, –ö˛≈-–ö˛-Á‹¶-M¸OØÈ ô˲Á≥µ∞-Á‹«. Ø˲$–ö˛#” ±-Mʸ$ AßÊ˛™ÖÃZ Á≥«-Á≥N-ΔÊˇ~ÖV> Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲–ö˛#. ± Vʸ$«Ö_ ±Mʸ$ ô˛Õ-ı‹® Mʸ*yë Á‹V>-∞-MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–Û˛. K Á≥-® A¿{¥Î-ƒÊ˝*Õ≤ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ö-sÙ˝ØÛ˛ GÖô¯MˆÖô˲ Á‹µÁŸtô˲ –ö˛-Á‹$¢Ö®. øÙ˝ÁŸ-gÍ-ÀMʸ$ ¥˘Mʸ$Öyë... AÖßÊ˛$ÃZ∞ –ö˛$Ö_∞ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ °-Á‹$M¯-Vʸ-Õ-WôÛ˛ GßÊ˛$ΔÛˇ EÖyÊ˛ßÊ˛$. JM¯P Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ JM¯P ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ Ôúyä˛ªÍ≈Mä¸ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö EÖr$Ö®. Eô˲¢Δ>À ßë”Δ>, –˛$Δˇ$$-Ãå˝fi ßë”Δ>, M>-Ãå˝Ú‹Ö-r-Δäˇ ßë”Δ>, MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇfi “$så˝ ßë”Δ>.... Á‹“$-ÑʸÀ$ Ô‹”Mʸ-«Á‹*¢ EÖsÍ-ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝-ÃZ "›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸' Mʸ*yë JMʸsÏ˝. K MʸÖÚ≥± Á≥∞-°ΔÊˇ$ M>–ö˛-^˲$a, K –ö˛$*≈^˲$–ö˛-Ãå˝-ÁúÖyä˛ Á‹ÖÁ‹¶ ÃÍøÍÀ ^˲«{ôÈ M>–ö˛-^˲$a. Ì‹∞–ö˛* M>–ö˛-^˲$a. Á≥#Á‹¢-Mʸ-–˛$OØÈ M>–ö˛-^˲$a. B IßÊ˛$ Ø˲Ñʸ-{ôÈÕ≤ ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛ —-ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶–˛$O-¥˘-ô˲$Ö®. Ú≥ßÊ˛™-Ú≥ßÊ˛™ ∞–Û˛-®-MʸÀ$ ^˲ßÊ˛-–È-ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$. ∞Á≥#-◊˝$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yë-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™V> ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ C∫æÖßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B Á‹ΔÊˇ-‚Ê˝-ô˲”-–Û˛$, B Á‹*-sÏ˝ßÊ˛-Ø˲–Û˛$ ›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ —-´ßëØË˛Ö —-fƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö. M>≈ªå˝ ı‹–ö˛-ÃZœ... "›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸' Á‹*{ôÈÀ “$ßÊ˛ HMʸÖV> K –ö˛≈-–ö˛-Á‹¶ØÛ˛ Ø˲yÏ˛-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶À$... E∫Δäˇ, KÃÍ. –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇœ Ú≥ô˲¢-ØÈ-À$Ö-yÊ˛–ö˛#, Úfl˝^å˛BΔäˇ Ú≥ßÊ˛™À AÖ^˲ØÈÀ$Ö-yÊ˛–ö˛#, –ö˛$®ÖÁ≥# ı≥ΔÊˇ$ô¯ ô˲ÃÍ-ô¯-M>-
Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»
“$ E߯≈VÊ¸Ö “$ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹*¢ EÖyÊ˛–ö˛-^˲$a. “$ iôË˛Ö “$ΔÊˇ$ QΔÊˇ$a-Ú≥-yÊ˛$ô˲* EÖyÊ˛–ö˛-^˲$a. AΔˇ$$-ØÈ Á‹ΔÛˇ, Á‹-–ö˛*fÖ —$–ö˛$√Õ≤ K MʸÖr Mʸ∞-Ú≥-yÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®. {Á≥Ü MʸßÊ˛-Õ-MʸØ˲* Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖr$Ö®. “$MʸÖr* K ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ CÁ‹$¢Ö®. A® ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ M>–ö˛-^˲*a, Ì‹ÖWÃå˝ ›ÎtΔÊˇ* M>–ö˛-^˲$a. B ^˲$MʸPÃÙ˝ “$ Á≥ΔÊˇÁ≥-ÜMϸ ÃÒ˝MʸP-À$! Ø˲$–˛”Öô˲ Á≥∞-–ö˛$Ö-ô˲$yÏ˛–¯ G–ö˛«-M>P-–ÈÕ? ±M¸∞≤ Á≥-sÍtÀ$-ØÈ≤ƒÒ˝* G–ö˛-ΔÊˇ$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$? Ø˲$–ö˛#” ›Î´®Ö-_Ø˲ «M>-ΔÊˇ$zÀ _sÍt G–ö˛«Mϸ –ö˛*-{ôË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢Ör$Ö-®? Ø˲$–ö˛#” Mʸ-Ü¢. JÁ≥#µMʸ$Ö-sÍÖ. Ø˲$–ö˛#” ô¯Á≥#. AÖXMʸ-«-›Î¢Ö. Ø˲$–¯” ÃÒ˝gÒ˝Ö-yä˛. ßÊ˛ÖyÊ˛Ö Ú≥yÊ˛-ôÈÖ. C–ö˛±≤ M>ßÊ˛$ M>±... ± "ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸' GÖô˲? JMʸ ›ÎtΔ>, ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎtΔ>œ, IßÊ˛$ ›ÎtΔ>œ?
7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 4 lØå˛ 2017 i
x
ÃÙ˝∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-◊˝-À$Ö-yÊ˛–ö˛#. M>-±, –Û˛À-Mˆ©™ [y˛O–ö˛ΔÊˇœ Á≥∞-°ΔÊˇ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ A–ö˛#ô˲* EÖr$Ö®. Á‹–ö˛$ƒÊ˝*-∞Mϸ ∫ÖyÏ˛ °-Á‹$M¸-‚Íœyë ÃÙ˝ßë, –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-V> –ö˛*sÍœ-yëyë ÃÙ˝ßë, Á‹M>ÀÖÃZ Vʸ–ö˛*≈-∞Mϸ ^Û˛Δ>a-yë- ÃÙ˝-ßë, –ÈÁfl˝-ØÈ-∞≤ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖ^˲$Mʸ$-ØÈ≤-yë ÃÙ˝ßë... CÃÍ {Á≥Ü M¯-◊˝Ö Ø˲$Ö` MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ ßë”Δ> "›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸' Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÕ≤ Δ>∫--yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. AÖsÙ˝, {Á≥Ü RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛* K Úfl˝^å˛BΔäˇ –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇ$ A–ö˛#ôÈ-yÊ˛$. MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ MʸsÍÑÊ¸Ö “$ßÛ˛ –È≈¥Î-ΔÊˇ–ö˛$ÖôÈ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢Ö® M>∫sÏ˝t, Aô˲yÏ˛ °-ΔÛˇµ MÓ¸ÀMʸÖ. Aô˲yÏ˛-_aØ˲ JMʸsÏ˝ Ø˲$Ö_ IßÊ˛$ Ø˲Ñʸ{ôÈÀ ΔÛˇsÏ˝ÖVÛ¸ AÖÜ–ö˛$Ö. B —ÁŸƒÊ˝$Ö [y˛O–ö˛ΔÊˇœMʸ* ô˛À$Á‹$. AÖßÊ˛$MÛ¸, ^ÈÃÍ —-Ø˲ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ KΔÊˇ$µV> –ö˛≈-–ö˛-Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ B ∞Ö¥Î-®-ô˲ØË˛Ö ô˛_a-Ú≥-r$t-Mʸ$-Ø˲≤ßÛ˛ M>–ö˛-^˲$a. M>ΔÊˇ◊˝Ö... –ö˛$‰œ, ›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ –ö˛≈-–ö˛-ı‹¶. BΔ¯k M>≈ªå˝ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À$ C^Û˛a ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ “$ßÛ˛ B´ßëΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö®. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> IßÊ˛$ Ø˲Ñʸ{ôÈÀ$ RÍôÈÃZ Á≥yëz-ƒÊ˝$-Ø˲$-M¯ÖyÏ˛... B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ªÍ≈Ö-Mʸ$-ÃZ øÍ» ¥Î«-ô¯-ÌŸ-Mʸ-–Û˛$ f–˛$O-¥˘ô˲$Ö®. MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ H M>ΔÊˇ◊˝Öô¯Ø¯, AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢Mϸ Vʸ$ΔˇO ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ ô˲WYÖ-^È-yÊ˛-Ø˲$-M¯ÖyÏ˛. Á‹Ö¥ÎßÊ˛-Ø˲-ÃZØ˲* M¯ô˲À$ Á≥yÊ˛-ôÈΔˇ$$. M>∫sÙ˝t, {Á≥Ü {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝-Mʸ$-yÏ˛± K "›ÎtΔäˇ'ÃÍ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A©, –ö˛*–ö˛$*À$ ›ÎtΔäˇ M>ßÊ˛$... ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ. –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Á≥«-øÍ-ÁŸÃZ C® "M>≈Δˇså˝ AÖyä˛ Ì‹tMä¸ ¥ÎÀÔ‹'. ∫$®ÆV> Á≥∞-^Û˛-ı‹-–È-yÏ˛Mϸ {¥˘ôÈfiÁfl˝-M>À “$ßÊ˛ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>À*, ô¯Mʸ-gÍ-yÏ˛Ö-^Û˛–È-yÏ˛Mϸ M¯ô˲À “$ßÊ˛ M¯ô˲À*!
Ì‹∞–ö˛*À$
ΔÊˇ–È◊Í
›ÎtÖyÊ˛Δäˇz AÖyä˛ Á≥NΔäˇfi, –ö˛$*yÓ˛ã‹ CØ˛”Á‹tΔäˇfi Á‹»”ã‹, IÔ‹BΔäˇH... –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲— AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$, gÍ°-ƒÊ˝$ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶À$. MʸÖÚ≥-±À B«¶Mʸ ^˲«{ô˲ B´ßë-ΔÊˇÖV> C— ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C›Î¢Δˇ$$. {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$yÊ˛$ [y˛O–ö˛ΔäˇMʸ$ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C_aØ˲sÙ˝t, [y˛O–ö˛ΔÊˇ$ Mʸ*-yë {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-yÏ˛Mϸ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C›Î¢yÊ˛$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ÚúO–í˛›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi EØ˲≤ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝-Mʸ$-yÏ˛Mϸ ∫$Mä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ M>≈ªå˝ AÖßÊ˛$ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. ΔÊˇ©™ –Û˛‚Ê˝-ÃZœ-Ø˲* AßÊ˛Ø˲Á≥# ªÍßÊ˛$yÊ˛$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ÈΔÊˇÖ Á≥®--ıfl˝Ø˲$ Δ¯kÀ ßëM> AΔÊˇ$–ö˛# ›˚MʸΔÊˇ≈Ö Mʸյ-›Î¢ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛-Á≥#µyÊ˛* yÏ˛›˚PÖrœ –ö˛Δ>-À$ Mʸ$«-Ì≥-›Î¢-ΔÊˇ$. –ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈW M>≈ªå˝ GMʸPyÊ˛Ö, A–ö˛$Δ>≈-ßÊ˛V> {Á≥–ö˛«¢Ö-^˲yÊ˛Ö... –ö˛V¸OΔ> –ö˛V¸OΔ> C∫æÖßÊ˛$-À$ÖsÙ˝ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$ ^˲_aØÈ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C–ö˛”yÊ˛$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸ Á≥yÏ˛-¥˘ôÛ˛... B RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛Mϸ fØ˲√ÃZ ∫ÖyÏ˛ ߈-ΔÊˇMʸßÊ˛$. {sÏ˝ã≥ A-y˛O”-f-Δäˇ.CØå˛ –ö˛V¸OΔ> Á‹ÖÁ‹¶À$ ƒÊ˝*{ôÈ{Ì≥ƒÊ˝$$ÀMʸ$ "Ø˲Ñʸ{ô˲' –ö˛*-ΔÊˇY∞-ΔÛˇ™-‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ÁflZr‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ ΔˇÁ‹t-ΔˇÖrœ ßëM>...
ΔˇÁ‹tΔˇÖr$œ
MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ø˛OÁ≥#◊˝≈ A¿–ö˛ñ-®Æ-‘ÈQ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ¥Î«--{‘È-—$Mʸ ’Ñʸ◊˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ (IsÓ˝IÀ$) ›ÎtΔäˇ ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ C^Û˛a Á≥∞ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. B —ßë≈-Á‹ÖÁ‹¶-ÃZ∞ ›˚Mʸ-Δ>≈À*, ªZ´ßÊ˛Ø˲, ı≥œ-ã‹-–˛$Ö-så˝ B´ßë-ΔÊˇÖV>... Ø˲Ñʸ-{ôÈ-Õ≤ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛›˘¢Ö®. GMʸ$P–ö˛ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ ›Î´®Ö-_Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ A∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÃZœØ˲* {¥Î´ßë-Ø˲≈Ö EÖr$Ö®. {Á≥Ü-ßë-∞-MÓ¸ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C›Î¢Δˇ$$. GMʸPyÏ˛-M¸-‚ÍœÕ, GÃÍ –˛‚ÍœÕ, GMʸPyÊ˛ ∫Á‹ ^Û˛ƒÊ˝*Õ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö-ÃZ...B Á‹“$-Ñʸ ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. CMʸ, "fã‹t yÊ˛ƒÊ˝$Ãå˝'... ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C–ö˛”∞ –È≈¥Î-ΔÊˇ-–ö˛$Ör* ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫$≈sÓ˝ÌŸ-ƒÊ˝$-Ø˲*œ, Á≥œÖ∫ΔÊˇ*œ, yë-MʸtΔÊˇ*œ, ƒÒ˝*V> sÓ˝^˲ΔÊˇ*œ, ΔˇÖrÃå˝ HgÒ˝Ör*œ... CÃÍ {Á≥Ü ı‹–ö˛Ø˲* ^˲$MʸPÃZœ Mˆ-À$Á‹$¢Ö®. RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ Ôúyä˛ ªÍ≈Mä¸Mʸ$, ÑÛ¸{ô˲-›Î¶Δˇ$$ Ì‹∫æÖ® A¿{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ gZyÏ˛Ö_ fã‹t yÊ˛ƒÊ˝$-Ãå˝ K ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. B °-ΔÊˇ$µØ˲$ ^ÈÃÍ Á‹ÖÁ‹¶-À$ B–˛*®-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$, -V˙-ΔÊˇ-—-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ^˲sÓ˝≤ã‹ ΔˇÁ‹t-ΔˇÖså˝ ÃÍÖsÏ˝ ^¯rœ ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ {´ßÊ˛$–ö˛-Á≥-{ôÈ∞≤ {ıú–ö˛$$-MʸsÏ˝t V¯yÊ˛Mʸ$ –Û˛ÃÍ-yÊ˛-©-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$ Mʸ*yë. Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ›˘tΔäˇÃZØ˲* AÖôÛ˛. {Á≥Ü –˛$$ªÒ˝OÃå˝ AÌ≥œMÛ¸-ÁŸ-Øå˛Mʸ* H߯ K ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-Á‹$¢Ö®. JMÛ¸ΔÊˇ-Mʸ-–˛$OØ˲ ı‹–ö˛À$ AÖ®-^Û˛ ƒÊ˝*-ã≥fiÃZ H߯ JMʸßë-∞≤ GÖ^˲$M¯-–ÈÕfi –ö˛-_aØ˲-Á≥#µyÊ˛$, ^ÈÃÍ –ö˛$Ö-® ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ “$ßÛ˛ B´ßëΔÊˇ-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$.
–˛OßÊ˛≈Ö
Á≥∞-°ΔÊˇ$ B´ßë-ΔÊˇÖV> Á≥ÃÒ˝œ-ÀMʸ* ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C›˘¢Ö® Áfl˝Δ>≈ØÈ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö. GMʸ$P–ö˛ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ ›Î´®Ö_Ø˲ Á≥ÃÒ˝œ-ÀMʸ$ GMʸ$P–ö˛ ∞-´ßÊ˛$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ A–ö˛#ôÈ-Δˇ$$.. ©∞-–ö˛Àœ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ gZMʸ≈Ö ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. ÁúÃÍØÈ MˆÀ-–ö˛*-ØÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV>ØÛ˛ ∞-´ßÊ˛$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹-Ø˲-r$t ›Î´®-M>-«-MʸÖV> ^˛Á≥µ-–ö˛^˲$a.
B –ö˛$´´ßÊ˛≈ A–˛$«-M>ÃZ "Ô≥Á≥#Ãå˝' ı≥ΔÊˇ$ô¯ K ƒÊ˝*ã≥ –ö˛_aÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ G–ö˛-ΔÊˇ$, G–ö˛« Vʸ$«Ö_ AΔˇ$$ØÈ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C–ö˛”–ö˛^˲$a. G–ö˛ΔÊˇ* {Á≥’≤Ö-^˲ΔÊˇ$. B –È≈Q≈-À$ —–È-ßë-Á‹µßÊ˛Ö M>–ö˛-yÊ˛ÖÃZ ∞Δ>”Áfl˝-Mʸ$À$ –˛Ø˲MϸP ô˲V>Y-ΔÊˇ$. {Á≥–˛*-ÁŸ-Ø˲œMʸ*... ∞Ø˲≤-–˛$$-Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> E߯≈WMϸ {Á≥–˛*ÁŸØå˛ C–È”ÃÍ –ö˛ßë™ AØ˲≤® ªÍ›˘, ªÍÁ‹$ ªÍ›˘ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$. B ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Mʸ*yë ô˲*Mʸ-–Û˛$-Ì‹-Ø˲Öô˲ Mʸ_a-ô˲ÖV> HÖ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. B{’ô˲ Á≥Ñʸ-¥Î-ôÈÀ*, A‡À* AÁfl˝ÖøÍ-–ÈÀ* –ö˛$®Ö-Á≥#-ÃZ güΔÊˇ-∫yÛ˛—. ›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ –ö˛^ÈaMʸ B Á≥Á≥#µÃÙ˝Ö EÖyÊ˛MʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* ØÛ˛ΔÊˇ$V> RÍôÈ--ßë-ΔÊˇ$-yÏ˛ô¯ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝«Ö^Û˛ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸, ı‹-Ãå˝fi ΔÊˇÖV>-ÃZœ IßÊ˛$ Ø˲Ñʸ{ôÈÀ —´ßëØË˛Ö ªÍV> —Á‹¢-«-›˘¢Ö®. –ö˛$ØË˛Ö H "–˛*Δäˇ'-ÃZد Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$-À$ MˆØ˲-yë-∞Mϸ –˛„œ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$...º-ÕœÖVä¸Mʸ$ M>-Á‹¢ –ö˛$$ÖßÊ˛$, "–ö˛* ı‹–ö˛-ÀMʸ$ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C–ö˛”ÖyÏ˛' AÖr* I¥Î≈yä˛ ÃÍÖsÏ˝ K Á≥«-Mʸ-Δ>∞≤ –ö˛$-Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$ ı‹Ãå˝fi Ì‹∫æÖ®. B E߯≈Vʸ$À Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$-ÀMʸ* {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>-ÀMʸ* "ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸' ÃÒ˝MʸPÃÙ˝ B´ßë-ΔÊˇÖ. Mˆ∞≤ IsÓ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ {Á≥–˛*-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ "›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸' Á≥«-´®-ÃZMϸ ô˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Úfl˝^å˛BΔäˇ –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇœ ßë”Δ> ªÙ˝»-k f«-WØÈ... B –ö˛$®ÖÁ≥#-Ø˲Mʸ$ AßÊ˛-Ø˲ÖV> C© EÖr$Ö®. ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ –ö˛$´ßë≈ Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ –ö˛≈--ôÈ≈Á‹Ö EÖsÙ˝... AÖsÙ˝, ªÍ-Á‹$ Á≥∞-°-ΔÊˇ$ AßÊ˛$¬ô˲-–ö˛$∞ Úfl˝^å˛B-Δäˇ ∞–Û˛-®-MʸÀ$ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤, Mϸ֮-›Î¶Δˇ$$ Ì‹∫æÖ® –ö˛*-{ôË˛Ö Á≥ΔÊˇ–ö˛$ ^˲Öyë-À$-yÊ˛∞ °-ΔÊˇ$µ ^˛º-ôÛ˛ & ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ Á‹«-^˲*-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. "Ô≥Δäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸' AØÛ˛© CÁ≥#µyÏ˛-Á≥#-µyÛ˛ {Á≥^È-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛-›˘¢Ö®. "± Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ø˲$ JMʸP ªÍ-ı‹ ∞-ΔÊˇ~Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö ØÈ≈ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. EØ˲≤ôÈ-´®-M>« –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛ñÜ¢ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈∞≤ ªÙ˝»k –Û˛›Î¢yÊ˛$. Ø˲À$-Vʸ$-«ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ “$Δˇ-ÃÍ EÖsÍΔ¯, GÃÍ {Á≥-–ö˛«¢-›Î¢Δ¯ Á‹ÁflZ-߯≈-Vʸ$-ÀMÛ¸ ªÍV> ô˛À$-Á‹$¢Ö-®. ©Öô¯, ∫ñÖßÊ˛Ö-ÃZ∞ Cô˲ΔÊˇ Á‹øÊ˝$≈-Õ≤ Mʸ*yë "ÁúÃÍØÈ E߯≈--W'Mϸ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C–ö˛”–ö˛$∞ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ——´ßÊ˛ Á≥{Ü-MʸÀ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ GyÏ˛ÁŸØ˲œÃZ {Á≥Ü ›˘t» _–ö˛Δ>... “$-ΔÊˇ$ ^˲®-—Ø˲ –ÈΔ>¢ Mʸ£Ê˛-ØÈ-∞Mϸ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C–ö˛”ÖyÏ˛? AÖr* K Á‹*^˲Ø˲ EÖr$Ö®. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛, Ø˲Ñʸ-{ôÈÀ ›Î¶Ø˲ÖÃZ G–˛*iÀ$ EÖyÊ˛–ö˛-^˲$a. –ö˛$Ö_ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ ›Î´®Ö-_-Ø˲ ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$-À$ {Á≥–˛*ÁŸØ˲œ gͺ-ôÈ-ÃZØ˲*, Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-sÍ--ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀMʸ$ Á≥ßÊ˛— AØÛ˛® {Á≥–˛*ÁŸ-Øå˛ô¯ Á‹–ö˛*-Ø˲Ö. G∞≤MʸÀ$ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$ô˲$-Ø˲≤-Mˆ©™, AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À GÖÌ≥Mʸ M¯Á‹Ö Δ>-fMÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ Á‹ΔÛˇ”À* FÁ≥ÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. fØ˲Ö
ØÈyÏ˛ Á≥-r$t-M¯-–ö˛yÊ˛ÖÃZ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À –ö˛*Δ>Y-À$. AÖßÊ˛$ÃZ —-‘Ë˝”Á‹-±-ƒÊ˝$-–˛$OÖ® ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVÛ¸. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝, {Á≥fÀ °-ΔÊˇ$µÃZ —‘Û˝œ-ÁŸMʸ$yÊ˛$ gü-ΔÊˇ∫yÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖyÊ˛®MʸPyÊ˛. –ö˛$Ø˲-Á‹$-ÃZ-∞ A¿{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ ^˛Á≥µ-yë-∞-Mϸ fØË˛Ö ∫${ΔÊˇÀ$ ∫ßÊ˛™-À$-Mˆ-r$t-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á≥± EÖyÊ˛ßÊ˛$. ^˛ô˲¢V> EÖ®, ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$, ªÍV>ØÛ˛ EÖ®, ªÍ–ö˛#Ö®, Vˆ-Á≥µV> EÖ®.. CÃÍ H߯ K ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*-∞Mϸ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ GÖô¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥rtßÊ˛$. JMʸP –ö˛$$MʸPÃZ ôÛ˛Õa-Á≥-yÛ˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. "ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸' Á‹ÖÁ‹¶-À*... ØÛ˛ΔÊˇ$V> QôÈ-ßë-ΔÊˇ$-yÛ˛ Eô˲µÜ¢Ø¯ ı‹–ö˛ÃZ≤ ªÙ˝»-k –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö JMʸ Á≥ßÊ˛ÆÜ. ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C–ö˛”yë∞Mϸ K {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ Á‹ÖÁ‹¶ EÖyÊ˛r-–ö˛$-Ø˲≤® –ö˛$-Δ¯ Á≥ßÊ˛ÆÜ. D Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ f«VÛ¸ ªÙ˝»-kÃZ –ö˛$«Öô˲ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-Mʸô˲ EÖr$Ö®. ‘È{Ô‹¢-ƒÊ˝$ô˲ ô¯yÊ˛-–ö˛#ô˲$Ö®. B ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ M>-ΔÊˇœ –ö˛*-ΔˇPså˝Ø˲* ‘ÈÌ‹-›˘¢Ö®. ÁúÃÍ-ØÈ –ÈÁfl˝-ØÈ-∞Mϸ H –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥–ö˛*-ßëÕ≤ ô˲r$t-Mʸ$ØÛ˛ ‘Ë˝Mϸ¢ EÖßÊ˛Ø˲≤® ªÙ˝»-k –Û˛‘ÈMʸ... AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶ "V¯œ∫Ãå˝ G±fiƒÙ˝$Ô≥' JMʸsÏ˝ Ø˲$Ö_ IßÊ˛$ ›Ît-Δäˇfi –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ CÁ‹$¢Ö®. GÖô¯MˆÖô˲ A–ö˛V>--Áfl˝Ø˲ EØ˲≤ —-∞-ƒÒ˝*Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$, ∫ÖyÏ˛ ΔÊˇÖVʸ$د Áfl˝ÖVʸ$د ^˲*Ì‹ –˛*k-Á≥-yÏ˛-¥˘-Mʸ$Öyë... ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ M¯Á‹Ö Ú‹Δäˇa ^Û˛›Î¢-yÊ˛$. "Mʸ±Á‹Ö ∏˘Δ䡛ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸ EØ˲≤ –ÈÁfl˝-ØÈÃÙ˝≤ MˆØ˲ÖyÏ˛' A∞ G±fiƒÙ˝$Ô≥ Mʸ*-yë Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi ^Û˛›˘¢Ö-®. ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñÁŸt-–ö˛-‘Èô˲*¢ ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ “$ßÊ˛ øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$$ÀMʸ$ A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ ô˲Mʸ$P–ö˛. AÖßÊ˛$MÛ¸, A–ö˛$√M>ÃZœ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ EØ˲≤ –ÈÁfl˝ØÈÀ$ Mʸ*yë ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸ÃZ H –ö˛$*Àد EÖr$ØÈ≤Δˇ$$. Ú≥^˲$a-Ú≥-ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßë-ÀMʸ$ C© K M>-ΔÊˇ◊˝-–Û˛$. «{Ìú-h-ΔÛˇrΔÊˇ*œ HÔ‹À* CØ˲”ΔÊˇtΔÊˇ*œ –ö˛V¸OΔ> VʸñÁflZ-Á≥-Mʸ-ΔÊˇ-◊Í-ÀMʸ* ›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ EÖ®. ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ EÖsÙ˝ ÜΔÊˇ$Vʸ$-ÃÙ˝ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö. ∫*≈Δ¯ Bãú GØ˲»j
9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 4 lØå˛ 2017 i
x
GÔúÌŸƒÒ˝$±fi (º.C.C) D ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸Ø˲$ ∞-ΔÊˇ~Δˇ$$Á‹$¢Ö®. –ö˛$*≈^˲$-–ö˛-Ãå˝-ÁúÖyä˛ CØ˛”ã‹t-–˛$Ö-så˝ÃZØ˲* "ÚúO–í˛ ›ÎtΔäˇ' ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^ÈÃÍØÛ˛ EÖr$Ö®. {Mϸ̋-Ãå˝, –ö˛*«≤Ö-Vä¸-›ÎtΔäˇ, –ÈÀ*≈ «Ú‹Δäˇa ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ ÁúÖyä˛-Áflo-ã‹À Á≥∞°ΔÊˇ$ B´ßë-ΔÊˇÖV> ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ {Á≥MʸsÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. Vʸ$yÏ˛zV> –ÈsÏ˝∞ AØ˲$Á‹-«Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$ M>±, –ö˛*ΔˇPså˝ “$ßÊ˛ K A–ö˛V>--Áfl˝-Ø˲Mʸ$ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ D –ö˛»Y-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á≥∞-Mˆ-Á‹$¢Ö-®. {Á≥Ü –ö˛$∞--ÌŸMÓ¸ K i—-ô˲ ^˲«-{ôÛ˛ M>ßÊ˛$, B«¶Mʸ ^˲«{ôÈ EÖr$Ö®. –ö˛$ØË˛Ö °-Á‹$Mʸ$Ø˲≤ AÁ≥#µÀ*, MʸyÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ÈΔˇ$$-ßëÀ*, GVˆYsÏ˝tØ˲ {M¸yÏ˛-så˝-M>ΔÊˇ$z ^˛ÕœÖ-Á≥#À*... Á≥M>PV> K ^¯r Ø˲–˛*ßÊ˛$ A–ö˛#ô˲* EÖsÍ-Δˇ$$. –ö˛$^˲a-ÃÙ˝∞ B«¶Mʸ ^˲«-{ô˲ EØ˲≤Á≥#µ-yÛ˛, –ö˛$-Ø˲ RÍôÈ-ÃZ HyÊ˛$–ö˛Ö-ßÊ˛À ƒÊ˝*øÒ˝OMϸ Ú≥OV> –ö˛*-ΔÊˇ$PÀ$ Á≥-yÏ˛¥˘ôÈ-Δˇ$$. A® ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVÛ¸! ^˲$MʸPÀ$ ô˲VÛ¸Y-Mˆ©™, AÁ≥#µÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ ªÍ≈ÖMʸ$À$ JMʸsÏ˝Mϸ Á≥®-›ÎΔÊˇ$œ BÃZ_-›Î¢Δˇ$$. Ì‹∞–ö˛* "›ÎtΔäˇfi' ... ô˛ΔÊˇ-“$ßÊ˛ K ƒÊ˝*øÒ˝O-–ö˛$Ö® —-ÀØ˲œØ˲$ JÖsÏ˝^Û˛ô¯¢ –ö˛$sÏ˝t-Mʸ-«-Ì≥Ö^Û˛ –ö˛$‡-–ö˛$‡ ›ÎtΔÊˇœØ˲$ Mʸ*yë «–ö˛N≈ -›ÎtΔÊˇ$œ ªÒ˝ßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-sÙ˝t-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ∫$Mä¸-–˛$O⁄˘ ÃÍÖsÏ˝ –Û˛®-MʸÀ$ Ú≥«-W¥˘ƒÊ˝*Mʸ.... BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ sÏ˝-M¸r$œ MˆØÛ˛-–ö˛$$ÖßÊ˛$, GÖßÊ˛$M¸OØÈ –ö˛$Ö_-ßÊ˛-∞, {ı≥Ñʸ-Mʸ$yÊ˛$ K›Î« IßÊ˛$ Ø˲Ñʸ-{ôÈ-À –ö˛ÖMʸ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸Ø˲$ ∫sÙ˝t ∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °-Á‹$Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤yÊ˛$. ——´ßÊ˛ BØå˛ÃÒ˝OØå˛, BãúÃÒ˝O-Øå˛ Á≥{Ü-MʸÀ$ ¥˘sÓ˝-Á≥yÏ˛ –ö˛$», Mˆô˲¢ Ì‹∞–ö˛*À ›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸Ø˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ö_ Ì‹∞-–ö˛*À$ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ ^˲*yë-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ Ø˲Vʸ-ΔÊˇ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$, ƒÊ˝*øÒ˝O-‘ÈôË˛Ö ßëM> ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸ “$ßÛ˛ B´ßëΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$t K AÖ^˲ØÈ. Ì‹∞–ö˛* ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝fi Áfl˝Mʸ$-PÀ “$ßë ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi {Á≥øÍ–ö˛Ö GMʸ$P–Û˛. G∞≤ Ø˲Ñʸ-{ôÈÀ$
ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö GÃÍ? & AØ˲≤® CÁ≥#µy¯ ^˲ΔÊˇa-±ƒÊ˝$ AÖ‘Ë˝Ö. B ΔÊˇÁfl˝-›Î≈Õ≤ ªZ´®Ö-^˲-yë-∞Mϸ Mˆ-ô˲¢ M¯ΔÊˇ$fi-À$ Á≥#r$tMˆÁ‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. B _sÍPÕ≤ ØÛ˛«µÖ^˲-yë-∞Mϸ Ø˲ƒÊ˝* Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#À$ A–ö˛ô˲-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ*Vʸ$-Ãå˝-ÃZØ˲* ªZÃÒ˝-yÊ˛Öô˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö EÖ®.
–ö˛$-Ø˲Õ≤ –ö˛$Ø˲Ö...
ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸Ø˲$ –È≈-¥ÎΔ>-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$? Ô‹”ƒÊ˝$ ÃZÁ≥Ö∫$ GΔÊˇ$Vʸ$-r ߈yÊ˛z —ßÊ˛≈. B Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$Ø˲Á‹$ H Mˆ-®™–ö˛$Ö-®-M¯ EÖr$Ö®. –ö˛$-Ø˲ —${ô˲$À* Á‹ÁflZ-߯≈--Vʸ$À* ∫Ö´´ßÊ˛$-–ö˛#À* –ö˛$-Ø˲Mʸ$ K –ö˛≈Mϸ¢V> GÃÍÖsÏ˝ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C›Î¢ΔÊˇ-Ø˲≤® ô˛À$-Á‹$M¯VʸÕ-WôÛ˛... –ö˛$-Ø˲Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö Á‹«-®-ßÊ˛$™-M¯-yë-∞Mϸ B›ÎPΔÊˇÖ EÖr$Ö®.- ªÍœVʸ$ ßë”Δ>د, ıúã‹-∫$Mä¸ ßë”Δ>-د ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C–ö˛”–ö˛$∞ B°√-ƒÊ˝$$-Õ≤ AyÊ˛Vʸ-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$-ôÛ˛ ›ÎtΔäˇ ÁflZr-‚Ê˝œMʸ$ ÚúO–í˛ ›ÎtΔäˇ, {°›ÎtΔäˇ .... ô˲®-ô˲ΔÊˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi GÁ≥µsÏ˝ B –ö˛$®ÖÁ≥# –ö˛ñÜ¢Vʸô˲ i—-ôÈ-∞MÓ¸, –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ i—-ôÈ-∞MÓ¸ –Û˛ΔÊˇ$-–Û˛-ΔÊˇ$V> EÖyë-Õ. B ÁúÕ-ôÈÕ≤ ∫sÏ˝t, –ö˛$Ø˲ Ø˲$Ö^¯ EØÈ≤-Δˇ$$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛, ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÃZœ∞ ÃZ¥ÎÕ≤ AyÊ˛zÖ Vʸ$«Ö_ –ö˛$-ØË˛Ö FÌfl˝Ö^˲$Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤- ßë-∞MÓ¸, Ú≥r$t-Mʸ$∞ _ØÈ≤--_-ô˲M> ÁflZr‚Ê˝ìœ Mʸ*-yë "›ÎtΔäˇ' ÁflZßë Á ‹ –ö ˛ *fÖ AØË ˛ $MÊ ¸ $Ör $Ø Ë ˛ ≤ß ë∞ MÓ ¸ GÖôË ˛ ôÛ ˛ yë gZyÏ˛Ö^˲$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-À$- AØÛ˛MʸÖ. EÖ߯ AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. B ÁúÕ-ôÈÀ B´ßëΔÊˇÖ-V> ÃZ¥Î-Õ≤- Á‹«-®-ßÊ˛$™-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝–ö˛$* ßÊ˛Mʸ$P-ô˲$Ö®. EØÈ≤ƒÊ˝$Ø˲≤® ÃÒ˝MʸP-ªÒ˝-r$t-Mʸ$-ØÈ≤MÛ¸, GÖô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ ^˛ÕœÖ-^ÈÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ øÍÁŸÃZœMϸ ô˲ΔÊˇ$j–ö˛* ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ "yÊ˛ºæÖVä¸' "–Û˛$Ö øÍ-ΔÊˇôå˛ ÃÍÖsÏ˝ ∞Δ>√-ô˲À$ Mʸ*yë ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi ^˲*‘ÈMÛ¸ ªÙ˝Δ>-À$ ı≥ßÊ˛ ßÛ˛‘È-ÃZœØ˲* —-Á‹¢«Ö–˛$$ßÊ˛À$-Ú≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ –ö˛^Û˛a Mˆ-ô˲¢ ^È-À∞ AØ˲$Mʸ$ÖÁ≥#Á‹¢-M>-ÀMʸ$ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C^Û˛a –Û˛®-MʸÀ* ^ÈÃÍØÛ˛ r$ØÈ≤Ö....' A∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲EØÈ≤-Δˇ$$. AÑʸΔ>¿–ö˛*Ø˲$ÀMʸ$ Á≥ÖyÊ˛VÛ¸. E߯≈VʸÖÃZ, –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ, B«¶Mʸ V>ØÛ˛... øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$ sÒ˝Mä¸ ÃÍ–È-ßÛ˛-“ÃZœ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ÈBØå˛ÃÒ˝OØå˛ Áfl˝ÖV>-–ö˛*.. i–ö ˛ # À VÊ ¸ $Öy ˛ À$ –ö ˛ $ÖyÏ ˛ ÀØ˲≤ BΔ>rÖ... B´ßÊ˛$∞-Mʸ i—Mϸ K A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-Ø˲Ö- {Á≥M>-ΔÊˇÖ.... JMʸ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ¥˘ƒÊ ˝ *Δˇ$$. "øÍΔÊ ˇ ô å ˛ ØË ˛ $ ı ≥ ßÊ ˛ "^˲$MʸPÀ$' ^˲*Ì≥-›˘¢Ö®. ©Öô¯ ßÊ˛$M>-◊˝ÖÃZ f«-WØ˲ A–ö˛$√M>-ÃZœ ƒÊ˝*-øÒ˝OØÈ-À$Vʸ$-- ßÛ˛‘Ë˝Ö AÖsÍ–È?' AÖr* AßÊ˛Ø˲Á≥# JÜ¢yÏ˛ Ø˛Ü¢Ø˲ Á≥yÊ˛$‘ÈôË˛Ö ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ ›Î´®Ö-_-Ø˲- –È-sÏ˝MÛ¸ ƒÊ ˝ *ã ≥ ›˘t Δ ä ˇ ÃZ ΔÛ ˇ s Ï ˝ ÖVä ¸ ôË ˛ WY Ö ô¯Ö®. ± Á‹”øÍ–ö˛Ö H߲OØÈ M>±, ßÊ˛MϸPÖ®. Ø˲À-øÒ˝O-‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ-Ø˲$ ØÈÀ$Vʸ$ Ø˲Ñʸ- ^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ߲∫æMʸ$ ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ ± –ö˛$*yä˛ GÃÍ AΔˇ$$ØÈ {ôÈ-À$Ø˲≤ Eô˲µô˲$¢À$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. Ø˲$Ö_ Ì‹ÖW-Ãå˝ ›ÎtΔäˇMʸ$ Á≥yÏ˛-¥˘EÖyÊ˛±.. ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ M¯Á‹Ö AÖsÙ˝, ôˆÖøÒ˝O-ØÈ-À$Vʸ$ ‘ÈôË˛Ö —-{MʸƒÊ˝*Õ≤ Δˇ$$Ö®. Á ≥ «Ì ‹ ¶ Ü Á ‹ ßÊ ˛ $™ – ö ˛ $◊ ˝V Ê ¸ –˛$$Áfl˝Ö “$ßÊ˛ Ø˲–ö˛#” Á≥#À$-–ö˛$$ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛-Ø˲≤-–ö˛*r. yë∞MÏ ¸ MˆÖôË ˛ Á ‹ –ö ˛ $ƒÊ ˝ $Ö Á ≥ sÏ ˝ t Ö ®. M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛. EßÛ˛”V>À “$ßÊ˛ fØË˛Ö «–ö˛N≈À$ Δ>Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#-µyÊ˛$ Mʸ*yë... E∫Δä ˇ , KÃÍ MÊ ¸ Á ‹ t – ö ˛ $ΔÊ ˇ œ –ö ˛ ≈MÏ ¸ ¢ V Ê ¸ ôË ˛ –ö˛$$Á‹$Vʸ$ Mʸı≥µ-Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛. Aô˲≈ßÊ˛$¬-ô˲ÖV> EØ˲≤–È-sÏ˝M¯, AÜ ^˲Öyë-ÀÖV> øÍ–¯-ßÛ˛”-V>À$.. ∫yÊ˛$Vʸ$ i— ©ΔÊˇÉ-M>ÀÖÃZ ©∞-–ö˛Àœ –ö˛*-ØË˛Ì‹Mʸ EØ˲≤–È-sÏ˝M¯ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ øÍ»-V> Á‹µÖ-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ$Vʸ√ô˲À$ -–ö˛^Û˛a {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛-∞ ∞-Á≥#◊˝$À$ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ °-ΔÊˇ$µØ˲$ V˙ΔÊˇ-—Ö_ ØÈ◊˝≈-ô˲ÃZ, Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. yÏ˛gÒ˝OØå˛ÃZ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-ßÊ˛À ›Î´®Ö-_Ø˲ Eô˲µô˲$¢À$ -^˛OØÈ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ {Á≥Ü ¥˚ΔÊˇ$-yÏ˛MÓ¸ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤-Δˇ$$. K ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C^Û˛a M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿ÖBØå˛ÃÒ˝OØå˛ —-∞-ƒÒ˝*Vʸ-ßë-ΔÊˇ$ÃZœ –ö˛$$Ú≥Oµ-‘ÈôË˛Ö _Ö®. BÁ‹$¢ÃÒ˝∞≤, AÁ≥#µÃÒ˝∞≤, ØÛ˛ΔÊˇ ^˲«-{ô˲ –ö˛$Ö® «–ö˛N≈À* ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸À B´ßë-ΔÊˇÖV>ØÛ˛ MˆØ˲$EÖßë, {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸ EßÊ˛≈–ö˛*-ÃZœ V¯-À$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °-Á‹$Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ∞ ±ÀfiØå˛ Á‹ΔÛˇ” ¥ÎÃüYØÈ≤yë, BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ GÃÍ EÖsÍyÊ˛$, Mʸ*yë ^˛∫$-ô¯Ö®. Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ Ø˲$Ö_ ^˛Á≥#µÀ HH –˛ªå˝-Ú‹Or$œ ^˲*›Î¢-yÊ˛$... CÃÍ ßëßëÁ≥# ßëM> HÖ MˆØÈ-ÀØÈ≤... IßÊ˛$ Ø˲Ñʸ-{ôÈÀ –˛Oı≥ ¥ÎÜ-Mʸ-–ö˛$$Ú≥Oµ AÖ‘ÈÕ≤ ∫sÏ˝t ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. "›ÎtΔäˇ ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸-ÀMʸ$ B°√ƒÊ˝$$--Õ^Û˛a EÖr$Ö®. ªÍ≈ÖMʸ$ ΔÊˇ$◊ÍÀ Ø˲$Ö_ Á‹À--‡-ÀÖô˲ —-À$–ö˛ EÖr$Ö®' AÖsÍ-ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈V>-À –ö˛ΔÊˇMʸ*.... H ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞CØ˛µã‹µ{M¯ AØÛ˛ ªÙ˝»k Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$. M¸OØÈ ^˲$MʸPÃÙ˝ MˆÀ-–ö˛*-Ø˲Ö! ØÛ˛yÊ˛$ ^˛OØÈ, ΔÛˇÁ≥# GMʸ$P–ö˛ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ EØ˲≤ Á‹ÖÁ‹¶, ô˲-Mʸ$P–ö˛ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ AΔˇ$$Ø˲ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$ iô˲-øÊ˝-ôÈ≈Õ≤ —$ÖVÛ¸-Á‹$¢Ø˲≤ øÍ-ΔÊˇôå˛.. Bô˲-Δ>”ô˲ {Á≥Á≥Ö-^˲-–ö˛$Ö-ôÈ... EØ˲≤ Á‹ÖÁ‹¶ & ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝± ¥˘Õ-ı‹¢ Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬À* AØÛ˛MʸÖ. –˛$$Vʸ$-yÏ˛ô¯ VˆyÊ˛-–ö˛-Á≥yÏ˛ IßÊ˛$ Ø˲Ñʸ-{ôÈÀ –˛OÁ≥# ^˲*yë-ÕfiÖ-ßÛ˛! –˛$$Vʸ$Y ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ –˛Oı≥ EÖr$Ö®. AßÛ˛ ô˲-Mʸ$P- M>≈ªå˝ GMϸPØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Z, ªÍ-Á‹$ô¯ Ür$œ Ü∞ –ö˛ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Á‹Ö›Î¶, AÁ‹À$ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÃZØÛ˛ CÖsÏ˝Mϸ Ü«Vˆ-Á‹$¢Ø˲≤ E߯≈V¯.. B –ö˛$*yä˛-ÃZØÛ˛ & Á‹ÖyÛ y˛ã‹P ÃÙ˝∞ Á‹Ö›Î¶ & “sÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘Õ-Mʸ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#-µyÊ˛$ ^˛ô˲¢ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C^Û˛aÁ‹$¢ÖsÍ-ΔÊˇ$. ©Öô¯ ^Û˛ƒÊ˝$∞ –ö˛*-{ôË˛Ö —-∞-ƒÒ˝*Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˲-Mʸ$P–ö˛ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ ôË ˛ Á ≥ # µ MÊ ¸ $ ’ÑÊ ¸ AØË ˛ $øÊ ˝ — › ΢ Δ Ê ˇ $ [ y ˛ O – ö ˛ Δ Ê ˇ Ø Ë ˛ ≤À $. "“$ EØ˲≤ ßë∞-–˛Oı≥ –˛$$Vʸ$Y ^˲*Á≥#-ôÈ-yÊ˛r. M>ΔÛ ˇ sÏ ˝ ÖVä ¸ Ú ≥ Ö^Û ˛ ªÍ´ ß Ê ˛ ≈ôË ˛ –ö ˛ *©...' ΔÊˇ◊˝Ö... ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ MʸÖsÙ˝, ô˛Õ-Ì‹Ø˲ AÖr* ߈ÖVÊ ¸ «–ö ˛ N≈À$ ØË ˛ – ˛ *ßÊ ˛ $ ßÊ˛ƒÊ˝$≈–Û˛$ –Û˛$ÀØ˲≤ –ö˛*-Ø˲–ö˛ Á‹”øÍ–ö˛Ö. ^Û ˛ Δˇ$$Á ‹ $¢ Ø Ë ˛ ≤ ßÊ ˛ ‚ÍΔ Ê ˇ $À* EØÈ≤ΔÊ ˇ $. Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ ΔÛˇsÏ˝Ö-Vä¸À$ ›ÎtMä¸ –ö˛*-ΔˇPså˝ÃZ JMÊ ¸ P ΔÛ ˇ sÏ ˝ ÖV ä ¸ À$ AØÛ ˛ H—$sÏ ˝ , CÃÍÖsÏ ˝ ıŸΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇÃÍ Úfl˝^˲$a-ô˲-Vʸ$Y-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#ô˲* _ØÈ≤_ ô Ë ˛ M> Á ≥ «— $ô Ë ˛ $À$ GMÊ ¸ Py ˛ O Ø È EÖsÍΔˇ$$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ ›Î≤ã≥-^Èså˝ Ô‹Δˇ$*–¯ EÖyÛ˛–Û˛. 10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 4 lØå˛ 2017 i
x
—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝
AØ˲$øÊ˝–ö˛›ÎΔÊˇÖ ""AÁ‹À$ –ö˛$V>yÊ˛ÖsÙ˝ØÛ˛ Áú*r$V>, M>ΔÊˇÖV> —$»aÃÍ EÖyëÕ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#V>ΔÊˇ* ..'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ’ÁŸ$≈yÊ˛$. ""∞f–Û˛$ M>±, GÖô˲
Áú*r$V>, M>ΔÊˇÖV> EØ˲≤ —$»aØË˛Δˇ$$ØÈ Byë‚Ê˝ìœ Á≥^˲ayÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë –ö˛ßÊ˛ÀΔÊˇ$ ØÈƒÊ˝$ØÈ'' Ø˛Ü¢ ô˲yÊ˛$–ö˛$$ØÈ≤yÊ˛$ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#.
AØ˲$–ö˛*Ø˲–ö˛$√
QÖyÊ˛Ø˲
‡Δäˇt BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ Á≥N«¢
""ΔÊˇf±M>Öô¨˛ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À
^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ A–ö˛ôÈΔ>∞≤ IÔ‹ƒÊ˝$* Ø˲$ÖyÏ˛ fØ˲ΔÊˇÃå˝ –ÈΔÊˇ$zMʸ$ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#ÀÖôÈ yëMʸtΔäˇ ^˲$r*t –ö˛$*W ""–ö˛* A–ö˛ôÈΔ>∞Mϸ CÁ≥#µy˛ÃÍ EÖ® yëMʸtΔäˇ '' AÖr* B{ô˲ÖV> AyÏ˛V>ΔÊˇ$. –È‚Íœ—yÊ˛ –ö˛*{ôË˛Ö ""–ö˛* BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$Öy˛ÃZ –ö˛$Δ¯ ByÊ˛® ÃÙ˝ßÊ˛$ Mʸßë yëMʸtΔäˇ '' A∞ A–ö˛*ƒÊ˝$MʸÖV> AyÏ˛WÖ®.
–˛OÁ≥#Mϸ Δ>–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃÙ˝ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ –˛OÁ≥#Mϸ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$''. & MʸªÍŒ ∏Î≈Øå˛fi
¥˘r$V>yÊ˛$ ""CßÛ˛ÖrƒÊ˝*≈ .. BΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ BΔÊˇ$ E߯≈V>À$ –ö˛*Δ>–ö˛#?'' Á‹«tÌúM¸r$œ Á≥«÷ÕÁ‹*¢ ºô˲¢ΔÊˇ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ CÖrΔÊˇ*”≈ A´®M>«. ""©∞≤ ∫sÏ˝t ØÈM¸Öô˲ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖ߯ AΔÊˇ¶–˛$OÖßë ›ÎΔäˇ '' M>ÀΔäˇ GVʸΔÛˇ‘ÈyÊ˛$ Ì‹Ö‡^˲ÀÖ.
Ú≥„œ : ØÈyÊ˛$ & ØÛ˛yÊ˛$
Á‹«Mϸ Á‹« ""± {ÚúÖyä˛ ^Û˛Á‹$M¯ªZƒÙ˝$
1917
A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛$‡ VʸƒÊ˝*≈„. ô˲”ΔÊˇV> –˛„œ Ú≥„œ BÁ≥ÖyÏ˛' MʸÖV>ΔÊˇ$V> ^˛Ì≥µÖ® M>Öô˲Ö. ""GÖßÊ˛$Mʸ$ B¥ÎÕ. B –˛´ßÊ˛–ö˛ ØÈ Ú≥„œ B¥Îyë?'' ôÈÔ≥V> ∫ßÊ˛$Õ^ÈayÊ˛$ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇÖ.
2017
11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 4 lØå˛ 2017 i
x
{sÍ–˛ÃZMʸÖ
–Û˛$Ö GØÈ≤‚Ê˝ìœV>د ^˲*yëÀØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ ÀßëMä¸Ø˲$ ^˲*ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö AØ˲$M¯Mʸ$Öyë –ö˛* ô˲À$Á≥# ô˲sÏ˝tÖ®. ¥ÎÖyÏ˛^Û˛a«ÃZ ›˘µM¸Øå˛ CÖXœÁŸ$, {ÚúÖ_ ’Ñʸ◊˝ M¯Á‹Ö –ö˛_aØ˲ ›˘Ø˲–í˛$, y¯ÃÍ√, Ø˲*{ªZÀ$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ Ø˛À*œΔÊˇ$ÃZ –ö˛* AÜ£Ê˛$À$V> EØÈ≤ΔÊˇ$. “‚Ê˝ìœ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* ÀßëMä¸ r*«Á‹$t V¸OyÊ˛$œV> Á≥∞^Û˛Á‹*¢ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör$Ø˲≤ –È‚Ù˝œ. A©V>Mʸ ›˘Ø˲–í˛$ SECMOL AØÛ˛ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ Ì‹–ö˛*œÃZ Iã‹ ‡MÓ¸ {MÓ¸yÊ˛ÃZ ô˲»πßÊ˛$ ¥˜Ö® ΩhÖVä¸ÃZ f«WØ˲ ÷ôÈM>ÀÁ≥# JÕÖÌ≥Mä¸ÃZ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö ô˲ΔÊˇÁ≥#Ø˲ ¥ÎÃüYÖ®. Vʸô˲ÖÃZ –ö˛* AªÍæΔˇ$$ –ö˛Ö÷´ßÊ˛Δäˇ SECMOL ÃZ Vʸ◊Ï˝ô˲Ö, BÖVʸœÖ ^˛Á≥µyë∞Mϸ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ ›˘Ø˲–í˛$ —${ô˲∫ñÖßÊ˛Ö –ÈyÏ˛Mϸ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OÖ®. B Á≥«^˲ƒÊ˝$–Û˛$ –ö˛* {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞Mϸ Á≥Δ¯ÑʸÖV> ߯Áfl˝ßÊ˛ Á≥yÏ˛ÖßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r. ÀßëMä¸ ô˲*ΔÊˇ$µøÍVʸÖÃZ∞ ^ÈÖVä¸ôÈÖVä¸ {¥ÎÖôÈ∞Mϸ ßÊ˛VʸY«
ßë«ÃZ M>Mʸ$Öyë ^˲$r*t Ü«W –˛‚ÍœÖ. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ –ö˛$sÍt∞Mϸ ßëßëÁ≥# 17 –Û˛À AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢Ø˲ EØ˲≤ QΔäˇßÊ˛$ÖVä¸ÃÍ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ Ø˲*{ªÍ ÃZƒÊ˝$ÃZ {Á≥–Û˛’Ö_ "® Ì‹Pô¨˛ soØå˛' ÃZ∞ ªõßÊ˛Æ Vʸ$ÖÁúØ˲* (–ö˛$uÊˇÖ), 32 AyÊ˛$Vʸ$À ∫$ßÊ˛Æ —{Vʸ‡∞≤, ÁŸƒÒ˝*Mä¸ Ø˲©°ΔÊˇÖÃZ∞ CÁ‹$Mʸ ®∫æŒ≤ ^˲*Ì‹ B Δ>{Ü Áfl˝ìÖyÊ˛ΔÊˇ$ AØÛ˛ {V>–ö˛$ÖÃZ ∫Á‹ ^Û˛‘ÈÖ. ^ÈÖVä¸ôÈÖVä¸ Ô≥uÊˇøÊ˝*—$ÃZ ^ÈÃÍ øÍVÊ¸Ö sÏ˝ªÒ˝så˝ÃZØ˲*, Mˆ®™ øÍVÊ¸Ö ÀßëMä¸ÃZØ˲* —Á‹¢«Ö_ EÖ®. 14 –Û˛À AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢ÃZ EØ˲≤ B AÜ ÷ô˲À {¥ÎÖô˲ÖÃZ Á≥‘Ë˝ì¥˘ÁŸ◊Ù˝ i–ö˛ØÈ´ßëΔÊˇÖ. ôÈÖXfi ô˲Áfl˝÷Ãå˝ Ø˲$Ö_ AÖôÈ Ô≥uÊˇøÊ˝*—$ {¥ÎÖô˲–Û˛$. ""CMʸPyÊ˛ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ –È‚Ê˝œÖôÈ –ö˛*–ö˛ÖsÏ˝ Á‹Ö^ÈΔÊˇ gÍÜ {Á≥fÃÙ˝'' A∞ —–ö˛«Ö_Ö® ›˘Ø˲–í˛$. AMʸPyÏ˛Ø˲$ÖyÏ˛ ôÈÖXfi AØÛ˛ _Ø˲≤ soØå˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. Vʸ$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$zÀ*, AØ˲$–ö˛$Ü Á≥{ôÈÀ* —$Õr» ^˛M严˘Á‹$tÃZ Á≥«÷ÕÖ_Ø˲ ô˲Δ>”ôÛ˛ –ö˛* –ÈÁfl˝ØÈÀMʸ$ AØ˲$–ö˛$Ü À¿Ö_Ö®. ßÊ˛$Δ¯æMä¸ AØÛ˛ –ö˛$Δ¯ _Ø˲≤ soØå˛ ßësÏ˝ ÁŸ^˲$Mʸ$Ãå˝ Á≥ÃÒ˝œÃZ {Á≥–Û˛’Ö^Û˛ Á‹«Mϸ Á‹*Δ>≈Á‹¢–ö˛$ƒÊ˝$Ö AΔˇ$$≈Ö®. ØÈVʸ«Mʸ {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖV>, Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝*À –ö˛$´´ßÊ˛≈ÃZ EØ˲≤ B Á≥ÃÒ˝œ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ V>…Ê˛ ∞{ßÊ˛ÃZ EÖ®. A© B –ö˛*rMʸ$ AΔÊˇ¶Ö ""–ö˛*ÀßëMÓ¸ øÍÁŸÃZ ÁŸ^˲$Mʸ$Ãå˝ AÖsÙ˝ ô˲*ΔÊˇ$µ –˛OÁ≥# JMʸ –ö˛$*ÀMʸ$ Ü«W EØ˲≤ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> Mʸ∞µÖ^Û˛ Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ Ø˲$Ö_ Hr–ÈÀ$V> ^˲*ı‹¢ –ö˛* Á≥ÃÒ˝œ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®'' A∞ ^˛Ì≥µÖ® ›˘Ø˲–í˛$. MˆÖyÊ˛À–˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ _Ø˲≤ _Ø˲≤ fÀ´ßëΔÊˇÀ$ B Á≥ÃÒ˝œ–˛OÁ≥# ¥ÎΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. B ±‚Ê˝œØ˲$ MʸƒÊ˝$≈ÃZœMϸ –ö˛$„œÖ_ ªÍ»œ, BÀ* –ö˛ÖsÏ˝
Á≥ÖrÀ$ Á≥ÖyÏ˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥ΔÊˇsÏ˝ –ö˛$‚Ê˝œÃZ BMʸ$ Mʸ*ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^˲$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁŸ^˲$Mʸ$Ãå˝Mʸ$ –˛‚Ù˝œ ßë« Á‹Ø˲≤sÏ˝ Δ>‚Ê˝œô¯, CÁ‹$Mʸ ®∫æÀô¯ GVʸ$yÊ˛$®Vʸ$yÊ˛$V> EÖ®. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> —Ì‹ΔÛˇÌ‹Ø˲r$t AMʸPyÊ˛MʸPyë –ö˛$sÏ˝t C‚Ê˝ìœ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛* [y˛O–ö˛Δäˇ ß¯»j ^ÈÃÍ ^ÈMʸ^˲Mʸ≈ÖV> M>ΔÊˇ$∞ ›˘Ø˲–í˛$ CÖsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ °Á‹$Mʸ$–˛‚Ê˝œVʸÕV>yÊ˛$. B Á‹Ö´´ßÊ˛≈ `MʸrœÃZ M>ΔÊˇ$ ®W CÖsZœMϸ –˛‚Ê˝œyë∞Mϸ MʸÁŸtÁ≥yëzÖ. ΔˇÖyÊ˛Öô˲Á‹$¶À$V> MʸsÏ˝tØ˲ —$߲™ Mϸ֮ øÍVʸÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ VʸßÊ˛$À$ EØÈ≤Δˇ$$. H BÁ‹Δ> ÃÙ˝Mʸ$Öyë MʸsÏ˝tØ˲ B ^˛MʸP–˛$rœ “$ßÊ˛$V> Ú≥O øÍVʸÖÃZMϸ –˛‚ÍœÖ. –ö˛$sÏ˝t AÕMϸØ˲ CÖsÏ˝MʸÁ≥#µ ^˲*yÊ˛ –ö˛$$^˲arV> EÖ®. ÀßëMä¸ÃZ C‚Ê˝œ±≤ AÃÍVÛ¸ EÖsÍƒÊ˝$r. AÕMϸØ˲ ØÛ˛À“$ßÊ˛ Ü–È`À$ Á≥«^ÈΔÊˇ$. ÁŸ^˲$Mʸ$Ãå˝ {V>–ö˛$ ›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈ô¨˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ Δ>{Ü –Û˛‚Ê˝ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ —ßÊ˛$≈ô¨˛ Á‹ΔÊˇÁúΔ> EÖr$Ö®. —$VʸôÈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ MÏ¸Δ¯Ì‹Øå˛ ∫$yÊ˛$œ –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇ$. –Û˛‚Ê˝ìœ MˆÖMʸΔÊˇ$œ ¥˘ƒÙ˝$ ^˲ÕÃZ BM>‘Ë˝Ö –˛OÁ≥# ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ GMʸPy¯ EØ˲≤ A–ö˛$ΔÊˇÃZM>∞Mϸ –ö˛_aØ˲ AØ˲$øÊ˝*Ü MʸÕWÖ®. Á≥Ör MʸÀœÖÃZ ´ßëØ˲≈Ö Ø˛ΔÊˇÌ≥Ø˲r$t BM>‘Ë˝–ö˛$ÖôÈ Ø˲Ñʸ{ôÈÀ$. –ÈsÏ˝ –˛À$Vʸ$ øÊ˝*–ö˛*≈M>‘ÈÀØ˲$ M>ÖÜ–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^Û˛›˘¢Ö®. ›˘Ø˲–í˛$ ôË˛Õœ b¯sÏ˝ÖVä¸ fÖV>√ –ö˛Ör ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ ›˘Ø˲–í˛$ _Ø˲≤MʸP ’»ÖVä¸ (_ΔÊˇÖi—
›˘Ø˲–í˛$ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$Àô¯ –È≈Á‹MʸΔÊˇ¢ A∞ AΔÊˇ¶–ö˛$r) ôË˛ÕœMϸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®.
B–ö˛#¥ÎÀ߯, –Û˛$Mʸ¥ÎÀ߯ –˛Ø˲≤ MʸÕÌ≥Ø˲ "ô˲$¥Îµ' AØÛ˛ Á≥ßëΔ>¶∞≤ Ì≥ÖV>◊Ó˝ ¥Î{ô˲ÃZœ –ö˛yÏ˛zÖ^ÈΔÊˇ$. ÜÖr$ÖsÙ˝ ΔÊˇ$_ Mˆô˲¢V> A∞Ì≥Ö_Ö®. Á≥MʸPVʸ®ÃZ Ôfl˝rΔÊˇ$ ^˲$r*tôÈ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥yÊ˛MʸÀ “$ßÊ˛ —{‘Ë˝—$Ö^ÈÖ. ¥ÎÁ≥Ö, ›˘Ø˲–í˛$ AØ˲≤ßÊ˛–ö˛$$√À$ Á‹VÊ¸Ö Δ>{Ü ßëM> Ì≥yÊ˛MʸÀ$, MʸsÒ˝tÀ$ –Û˛Á‹*¢ MÏ¸Δ¯Ì‹Øå˛ ^˲À$œô˲* .. Ôfl˝rΔÊˇ$ –ö˛$Ör B«¥˘Mʸ$Öyë ô˲ÖsÍÀ$ Á≥yÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÙ˝ÁMʸ¥˘ôÛ˛ –Û˛$–ö˛$ÖôÈ B ^˲ÕMϸ VʸyÊ˛z Mʸr$tMʸ$∞ ¥˘Δˇ$$ EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝–ö˛V>ØÛ˛ Á≥«Á‹Δ>ÀØ˲$ Á≥«÷ÕÖ^ÈØ˲$. CÖsÏ˝ Á≥MʸPØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À ߈yÏ˛z. AÖßÊ˛$ÃZ –Û˛$MʸÀ$, Vˆ{ΔˇÀ$, yÏ˛–˛*À$ (ByÊ˛ ƒÊ˝*Mä¸À$), B–ö˛#À$, Á≥÷√ØÈ AØÛ˛ gÍÜ –Û˛$MʸÀ$ .. ’»ÖVä¸ –ö˛$ÖßÊ˛Ø˲$ –Û˛$ô˲Mʸ$ ô¯À$Mʸ$¥˘ƒÙ˝$ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ EÖ®. –Û˛$Ö ÁúÀ‡ΔÊˇÖ Ü∞ "ı≥ÖV¯ÖVä¸ ô¯fi' AØÛ˛ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi ^˲*yÊ˛yë∞Mϸ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>Ö. øÍΔÊˇô¨˛, sÏ˝ªÒ˝så˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ —Á‹¢«Ö_Ø˲ EÁ≥#µ±sÏ˝ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi A®. ßëßëÁ≥# 60 ‘ÈôË˛Ö sÏ˝ªÒ˝så˝ÃZ EÖsÙ˝, 40 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ø˲ øÊ˝*øÍVʸÖÃZ EÖ®. Á‹ΔÊˇÁ‹$fiMʸ$ Mʸ_aô˲–˛$OØ˲ —øÊ˝fØ˲ ΔÛˇQ ÃÙ˝ßÊ˛$. 1962ÃZ øÍΔÊˇô¨˛, ^˛OØÈ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ B ô˲sÍMÊ¸Ö ÌúΔÊˇÖVʸ$À VʸΔÊˇjØ˲Àô¯ E–˛”ô˲$¢Ø˲ GVʸ̋Á≥yÏ˛ÖßÊ˛r. ^˲ÕM>ÀÖÃZ VʸyÊ˛zMʸr$tMʸ$¥˘ƒÙ˝$ B Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÃZ ^Û˛Á≥ÃÍœÖsÏ˝ fÀ^˲Δ>À$ EÖyÊ˛–ö˛r. Mˆ∞≤ Á≥Ñʸ$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ –ö˛_a —Áfl˝«›Î¢ƒÊ˝$r. Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀÖôÈ ƒÊ˝*Mä¸À“$ßÊ˛ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ Ø˲® AÖ^˲$ÃZœ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* —د®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆô˲¢ ΔÊˇ$^˲$À$... "ô¯fi' Á‹ΔÊˇÁ‹$fi ^˲*Ì‹ `MʸsÏ˝Á≥yÛ˛–Û˛‚Ê˝Mϸ ÁŸ^˲$Mʸ$Ãå˝ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. ›˘Ø˲–í˛$ ôË˛Õœ –ö˛* AÖßÊ˛«MÓ¸ EÁ≥#µ, –˛Ø˲≤ô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ø˲ "Ø˲–í˛$MÓ¸Øå˛ ^È' AØÛ˛ –ö˛$Δ¯ Mˆô˲¢ –ö˛ÖrØ˲$ –ö˛yÏ˛zÖ_Ö®. CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_aØ˲ AÜ£Ê˛$ÀMʸ$ "Ø˲–í˛$MÓ¸Øå˛ ^È' ÃÙ˝ßë "^ÈÁŸ$Ãå˝' AØÛ˛ Á‹*Á≥#∞ C–ö˛”yÊ˛–ö˛$ØÛ˛® Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$–ö˛$r. B Δ>{Ü ’»ÖVä¸ ^ÈÃÍı‹Á≥# ØÈô¯ –ö˛$$^˲ar$œ Ú≥sÏ˝tÖ®. Ø˲Ø˲$≤ ßë© A∞ Ì≥Õ^Û˛®. ôË˛Õœ® ı≥ÖV¯ÖVä¸ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi ßÊ˛VʸYΔ¯œ∞ JMʸ Á≥ÃÒ˝œ A∞, ªÍÀ≈–ö˛$ÖôÈ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À M>Á≥«V>ØÛ˛ VʸyÏ˛Ì≥ÖßÊ˛∞, Ú≥‚Ê˝œƒÊ˝*≈Mʸ Mʸ*yë Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À ¥˘ÁŸ◊˝ Ø˛Ü¢M¸ô˲$¢Mʸ$ÖßÊ˛∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲* ^˛Ì≥µÖ®. "–ö˛* ØÈØ˲≤ MʸÖsÙ˝ –ö˛* A–ö˛$√ G∞—$ßÛ˛‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™®. øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÃZœ G–ö˛ΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™Δˇ$$ØÈ –ö˛* gÍÜÃZ ô˲Á≥#µ M>ßÊ˛$' A∞ —–ö˛«Ö_Ö®. ÁŸ^˲$Mʸ$Ãå˝ÃZ AΔˇ$$ßëΔÊˇ$ Mʸ$r$ÖªÍÀ–ÈΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#ÀØ˲$ –Û˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. —$VʸôÈ –È«ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛œ
∞Δ>√◊˝ÖÃZ Mʸ*ŒÀ$V>, _ΔÊˇ$߯≈Vʸ$À$V> Á≥∞ ^Û˛›Î¢ΔÊˇr. –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —ßÛ˛÷ Á≥Δ>≈rMʸ$ÀMʸ$ ∫Á‹ HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹ Á‹Ö¥Î®›Î¢ΔÊˇr. Vʸô˲ÖÃZ ’»ÖVä¸, ›˘Ø˲–í˛$À$ y˛{‡yÊ˛*Øå˛ÃZ E߯≈V>À$ ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇr. ôË˛ÕœMϸ JÖsZœ ªÍV¯ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ –ö˛*ØÛ˛Ì‹ –ö˛_a Á≥‘Ë˝ì–ö˛#Õ≤ –Û˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤–ö˛$∞ ^˛Ì≥µÖ® ’»ÖVä¸. AÃÍVÛ¸ AyÊ˛—ÃZMϸ –˛„œØ˲Á≥µsÏ˝ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ* ^˛Ì≥µÖ®. ""ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$ÖßÊ˛ ô¯À$Mʸ$¥˘Δˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ØÈô¯ ¥Îr$ –ö˛$*yÊ˛$ Mʸ$MʸPÀ$ÖsÍΔˇ$$. ØÈMʸ* –ÈsÏ˝MÓ¸ Mʸ*yë ÜÖyÏ˛ °Á‹$M¸‚Í¢Ø˲$. –ö˛*Mʸ$ 200 –ö˛ΔÊˇMʸ* Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Vʸ ƒÊ˝*Mä¸ÀMʸ$ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Vʸ$ΔÊˇ$¢M¯Á‹Ö –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛›Î¢–ö˛$ÖôÛ˛. GÁ≥#µy˛OØÈ –ö˛$Ö^˲$ Á≥#À$À$ ßëyÏ˛ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. VˆyÊ˛œ M>Á≥ΔÊˇœÖ Ω‚Ê˝œÃZ sÒ˝Ör$À$ –Û˛Á‹$MˆÖsÍÖ. ÷ôÈM>ÀÖ _–ö˛Δ¯œ –Û˛$ô˲Mʸ$ MʸrMʸr A–ö˛#ô˲$Ö®. Á≥‘Ë˝ì–ö˛#Õ≤ –Û˛$Á≥#Mʸ$Ör* Mʸ±Á‹Ö 40 Mϸ.“$. –ö˛ΔÊˇMʸ* –˛‚Í¢Ö. Δ¯kÀ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ Vʸ$yëΔ>ÃZœ EÖsÍÖ. MÏ¸Δ¯Ì‹Øå˛, –ö˛Ör Á≥ßëΔ>¶À$, ¥Î{ô˲À$ –˛Ör °Á‹$M¸‚Í¢Ö. ∫ƒÊ˝$r ±‚Ê˝ìœ VʸyÊ˛z MʸsÏ˝tØÈ ∫ÖyÊ˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ Fr FΔÊˇ$ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®. A–Û˛ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#ÀMʸ$ B´ßëΔÊˇÖ'' A∞ J‚Ê˝ìœ VʸVʸ$ΔˆµyÏ˛^Û˛ÃÍ ô˲Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ±≤ ^˛Á≥#µMˆ_aÖ® ’»ÖVä¸. VʸyÏ˛zÁ≥NÀ ΔÊˇô˲≤MʸÖ∫„... ""Ú≥„œM>∞ A–ö˛*√Δˇ$$À$ JÖr«V> AØÛ˛≤Ì‹ Δ¯kÀ$ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ EÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$ƒÊ˝$ßë?'' AØÈ≤Ø˲$. ØÈ –ö˛*rÀMʸ$ Ø˲—”, ""ÃÙ˝ßÊ˛$ ßë©, –ö˛* gZÕMϸ G–ö˛ΔÊˇ* Δ>ΔÊˇ$. JM¯P›Î« –ö˛*{ôË˛Ö Δ>{ô˲$‚Ê˝ìœ ô¯yÛ˛‚Ê˝œ Vʸ$ÖÁ≥# –ö˛$ÖßÊ˛“$ßÊ˛ Á≥yÏ˛ Vˆ{ΔˇÌ≥ÀœÕ≤, ßÊ˛*yÊ˛Õ≤ Gô˲$¢Mʸ$¥˘ôÈƒÊ˝$ÖôÛ˛. AΔˇ$$ØÈ ô¯yÛ˛‚Ê˝œ –ÈÁ‹Ø˲ Á≥Ì‹VʸrtV>ØÛ˛ –ö˛* Mʸ$MʸPÀ$ Ú≥ßÊ˛™V> –˛$$«W –˛ÖrÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. AÖô˲ÃZØÛ˛ –Û˛$Ö ÃÙ˝_ DÀÀ$ –Û˛Á‹*¢, Δ>‚Ê˝ìœ ΔÊˇ$–ö˛#”ô˲* AÀfyÏ˛ ^Û˛›Î¢Ö. ßë©, “$ΔÊˇ$ Ø˲–ö˛$√ΔÊˇ$M>∞ –Û˛Á‹—ÃZ Ω‚Ê˝œ±≤ _{ô˲ÖV> –ö˛*«¥˘ôÈΔˇ$$. ΔÊˇMʸΔÊˇM>À VʸyÏ˛zÁ≥NÀô¯ B {Á≥ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$ÖôÈ ΔÊˇô˲≤MʸÖ∫„ Á≥«_Ø˲r$t EÖr$Ö®. CMʸ kÃÒ˝O, BVʸÁ‹$t Ø˛ÀÃZœ –ö˛Δ>¤ÀMʸ$ "MʸΔ>¤'À$ (Á≥#rtVˆyÊ˛$Vʸ$À$) –˛$$À$›Î¢Δˇ$$. –ö˛ÖyÊ˛$Mʸ$ ÜÖsÙ˝ ^ÈÃÍ ΔÊˇ$_V> EÖsÍΔˇ$$. lØå˛ Ø˛ÀÃZ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À E∞≤ Mʸܢ«›Î¢Ö. ƒÊ˝*Mä¸À E∞≤ "Q$À$'ô¯ ÀßëMÓ¸ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ØÛ˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥÷√ØÈ –Û˛$MʸÀ E∞≤ ^ÈÃÍ Q»ßÊ˛$. ÀßëMÓ¸ÀÖ... V¯–ö˛*ÖÁ‹Ö, ^Û˛Á≥À$ ô˲Á≥µ A∞≤ ΔÊˇM>À –ö˛*Ö›ÎÀ$ ÜÖsÍÖ. V>yÏ˛ßÊ˛ÀØ˲$, Vʸ${Δ>ÀØ˲$ MʸsÏ˝t AΔÊˇMʸ ßÊ˛$Ø˲$≤ôÈÖ. ªZΔÊˇ$œ –Û˛ƒÊ˝$Mʸ–ö˛$$ÖßÊ˛$ MˆÖyÊ˛ÀÚ≥O Ø˲$Ö_ {Á≥–ö˛Ìfl˝Ö^Û˛ "^˲$—$Mä¸' (fÀ´ßëΔÊˇ)À Ø˲$Ö^Û˛ ±‚Ê˝ìœ ô˛^˲$aMʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝œÖ'' AÖr* AØÛ˛Mʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸsÏ˝tØ˲r$t ^˛Ì≥µÖ®. "ÃZ›ÎΔäˇ' ÀßëMÓ¸À Ú≥ßÊ˛™ Á≥ÖyÊ˛Vʸ. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ¥Îr$ —ÖßÊ˛$À$, —دßëÀ$ ›ÎVʸ$ôÈƒÊ˝$r. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö –ö˛*֛·ΔÊˇÖ Ü∞, Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö_ ÁŸ^˲$Mʸ$Ãå˝ÃZ∞ Vʸ$Ö∏ÎMʸ$ –˛„œ {¥ÎΔÊˇ¶Ø˲ÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇr. sÏ˝ªÒ˝så˝ Á≥Ö^ÈÖVÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˛À "ô˲ÖV严Î'ÃZ "ØÈ≈ØË˛ã‹ Ø˲$≈–ö˛*≤Δäˇ' {–ö˛ô˲ ∞ƒÊ˝$–ö˛*À$ ¥ÎsÏ˝Ö_ –ö˛*֛·Δ>∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖsÍΔÊˇr. –ö˛$$Q≈ÖV> ÁŸ^˲$Mʸ$Ãå˝ÃZ H{Ì≥Ãå˝ÃZ "ßëªÍÖVä¸' ı≥ΔÊˇ$ô¯ ›Î¶∞MʸÖV> JMʸ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇr. GMʸPy˛MʸPyÏ˛ Ø˲$Öy¯ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ –ö˛_a —À$—ßÊ˛≈ÃZ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇr. B {MÓ¸yÊ˛Õ≤ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲$ÀÖôÈ EôÈfiÁfl˝Öô¯ ÜÀMϸ›Î¢ΔÊˇr. ""–ö˛* Á≥ŒœƒÊ˝$$ÀMʸ$ C–Û˛ —دßëÀ$, Á‹Öô¯ÁŸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*À$'' A∞ ^˛Ì≥µÖ® ’»ÖVä¸. ’»ÖVä¸ –˛Ör Ω‚Ê˝œMʸ$ –˛„œ AMʸPyÊ˛ JMʸ Δ>{Ü EÖyëÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ö M>±, –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö AØ˲$Mʸ*ÕÖ^˲Mʸ ÜΔÊˇ$Vʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝–ö˛$ƒÊ˝*≈Ö. HßÊ˛Δˇ$$ôÛ˛ØÛ˛Ö .. GMʸ$P–ö˛V> ÜΔÊˇVʸMʸ¥˘Δˇ$$ØÈ, ’»ÖVä¸ ßë”Δ> ÀßëMä¸ ^˲$r*t EØ˲≤ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀØ˲$, –È« Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*ÀØ˲$ EØ˲≤^¯r Ø˲$ÖyÛ˛ ^˲*Ì‹Ø˲ AØ˲$øÊ˝*ÜMϸ ÃZØ˲ƒÊ˝*≈Ö. ÀßëMÓ¸ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ »ÜÃZ ›˘Ø˲–í˛$ AØ˲≤ßÊ˛–ö˛$$√ÕßÊ˛™ΔÊˇ* ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛$*ΔÊˇÀ Ì‹À$P –ö˛›ÎàÀ$ (MʸrMä¸À$) –ö˛* AÖßÊ˛« –˛$yÊ˛ÃZœ –Û˛Ì‹ V˙ΔÊˇ—Ö_Ø˲Á≥#µyÊ˛$ –È‚Ê˝œ A¿–ö˛*ØÈ∞Mϸ ØÈ Mʸ‚Ê˝ìœ ^˛–ö˛$Δ>aΔˇ$$. & M>„ßëÁ‹$ Á‹ô˲≈–ö˛Ü, 90006 42079
13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 4 lØå˛ 2017 i
x
{M¸O–í˛$ ›˘t»AyÊ˛—ÃZ ªÒ˝OMä¸ BÌ≥ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ {Á≥©ã≥ Vʸ$¥Î¢. ^˛–˲#À$ «MϸPÖ_ CÖM¯ ªÒ˝OMä¸ ‘Ë˝∫™Ö M¯Á‹Ö M>^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. "–˲$$ÖßÛ˛ –˲^Èa' AØ˲≤–ö˛*r —∞Ì≥Ö_ WΔÊˇ$Mʸ$PØ˲ Ü«W ^˲*‘ÈyÊ˛$. ØÈr$ Ì≥›˘¢À$ JMʸsÏ˝, ô˲*sÍÀ$ ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÍtyÊ˛$ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ Mʸ$–˲*Δäˇ. Á≥»ÑʸV> ^˲*Ì‹ ""sÒ˝ã‹t ^Û˛Á‹$M¯–˲^Èa?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ {Á≥©ã≥. ""∏ÎΔˇã‹t ΔÛˇÖfΔäˇ ßÈM> –˛‚Ê˝$¢Ö® ›˚Öyä˛... “$ FΔˇ„ ^Û˛Á‹$M¯!'' AØÈ≤yÊ˛$ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛. yÊ˛ºæ^Û˛a‘ÈyÊ˛$ {Á≥©ã≥. Eô˲¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝ Ø˲$Ö_ –˲_aØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ QΔÊˇ$aÀ$ Mʸ*yÈ C–È”ÀØÈ≤yÊ˛$ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛. AΔˇ$$ôÛ˛ –˲$«∞≤ ô˲*sÍÀ$ M>–ÈÀØÈ≤yÊ˛$ {Á≥©ã≥. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ Ü«W AyÊ˛—Mˆ^ÈayÊ˛$ {Á≥©ã≥. AMʸPyÊ˛ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ØÈ≤ΔÊˇ$ & A∞Ãå˝ Mʸ$–˲*Δäˇ, Á‹$±Ãå˝ Mʸ$–˲*Δäˇ, AΔÊˇ$◊ä˝ Mʸ$–˲*Δäˇ, Δ>i–å˛ M˙‘Ë˝Ãå˝. AÖßÊ˛ΔÊˇ* –˲$$Ú≥Oπ H‚Ê˝œ ÃZÁ≥# –È‚Ù˝Â. {Á≥©ã≥ C_aØ˲ Ì≥›˘¢À$∞ sÒ˝Á‹$t ^Û˛‘ÈyÊ˛$ A∞Ãå˝ Mʸ$–˲*Δäˇ. ‘Ë˝√‘ÈØ˲ ∞‘Ë˝ÿ∫™Öô¯ EØ˲≤ AyÊ˛— JMʸP›Î«V> –˛*ô˲–˛*WÖ®. ""∏ÎΔˇã‹t ΔÛˇÖfΔäˇ —ÖsÍyÛ˛–˛*!'' AØ˲≤ {Á≥©ã≥ øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ MˆsÏ˝t ¥ÎΔÛˇ‘ÈyÊ˛$ A∞Ãå˝. –˲$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Vʸ$‚Ê˝$ ı≥Õa Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ^˛ÖßÈyÊ˛$. A∞Ãå˝ ^Û˛ÜMϸ Ø˲ÀøÒ˝O –Û˛À$ C_a, ""—$VʸôÈ ÀÑ> AΔÊˇ–˛O –Û˛À$ Á≥Ø˲ƒÊ˝*≈Mʸ' AØÈ≤yÊ˛$ {Á≥©ã≥. ""ØË˛Ø˛≤ÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤–å˛ øÊ˝ƒÊ˝*≈?'' A∞ A∞Ãå˝ AyÏ˛WôÛ˛, "C® ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –È‚Ê˝œô¯ ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ Á≥∞ M>ßÊ˛'ØÈ≤yÊ˛$ {Á≥©ã≥. –˲$Δ>≤yÊ˛$ Mʸ*yÈ –˲_a ı≥ÃÍaΔÊˇ$. øZfØÈÀMϸ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤Á≥#µyÊ˛$, ""A–˛*√... ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ AÖsÙ˝ {y˛O—ÖVä¸ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤–È? ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yÈÕ'' A∞ A∞Ãå˝ AÖr*ÖsÙ˝. ""yÛ˛Δäˇ ^˛ƒå˝$'' A∞ GÖMʸΔÛˇgå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ {Á≥©ã≥. M>ı‹Á≥# Δˇã‹t °Á‹$Mʸ$∞ Ü«W sÍΔˇYså˝ {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$ A∞Ãå˝ AØ˲$^˲ΔÊˇ$Àô¯ MʸÕÌ‹. ""D ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ? CÖôÛ˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ EÖr$ÖßÈ?'' A∞ AyÏ˛WôÛ˛, ""GMʸ$P–˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹¢ Ø˲–˲$√MʸÖV> EÖr$Ö®'' A∞ Ø˲^˲agÒ˝¥ÎµyÊ˛$ {Á≥©ã≥. " JMʸ–Û˛‚Ê˝ —$Ú‹OfiôÛ˛ Ø˲Ø˲≤؈ßÊ˛$™!'' A∞ –˲$$ÖßÛ˛ MʸÖyÏ˛ÁŸØå˛ Ú≥sÍtyÊ˛$ A∞Ãå˝. ı≥À$‚Ê˝œô¯ –˲$‰Â AyÊ˛— {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ yÏ˛Á‹tΔäˇæ A–˲#ô¯Ö®... CÖM¯ Δ¯k Mʸ*yÈ M>≈ÖÁ≥# ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""yÛ˛Δäˇ ^Û˛›Î¢, M>± ߈«Mϸ¥˘ôÛ˛ ØÈ {y˛O–˲Δäˇ E߯≈VÊ¸Ö Mʸ*yÈ AÖôÛ˛V>?'' A∞ A∞Ãå˝ AÖsÙ˝, ""Ø˲$–˲#” {y˛O—ÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ ØÈ {¥Î◊ÍÀ$ ± ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÍt, Ø˲$–˲#” ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ØÈ –˲* i—ôÈÀ±≤ ± ^Û˛ÜÃZØÛ˛ –˲#ÖsÍΔˇ$$& ߈«Mϸ¥˘ôÛ˛ ±ô¯ ¥Îr* –Û˛$–˲$* gÒ˝OÀ$MÛ¸!'' AØÈ≤yÊ˛$ {Á≥©ã≥. ∑∑∑
Áfl˝Δ>≈ØÈÃZ∞ EØÈ hÃÍœÃZ –˛$Áfl˝ôå˛Á≥NΔäˇ _Ø˲≤Á≥rt◊˝Ö. K –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –È≈¥ÎΔÊˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥®VʸÖrÀMϸ ΔÊˇ©™V> EØ˲≤ Δ¯yÊ˛œ “$ßÊ˛ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* ªÒ˝OMä¸ “$ßÊ˛ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤yÊ˛$ ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝Â —دßä˛ gÒ˝OØå˛. ^ÈÃÍßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛„Â¥˘Δˇ$$& –˛Ø˲MϸP –˲^ÈayÊ˛$ AÃÍVÛ¸ Ú‹Ãå˝ ∏˘Øå˛ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲*. {sÍÌúMä¸ ¥˘ŒÁ‹$ BÁ≥ªZôÛ˛, ""^˲*Á‹$M¯Mʸ$ÖyÈ –˲$$ÖßÊ˛$ M¸„Â¥˘ƒÊ˝*!'' A∞ BVʸMʸ$ÖyÈ Á≥MʸP Δ¯y¯œMϸ ܥεyÊ˛$ ªÒ˝OMä¸∞. AÃÍ –˲Á‹$¢Ø˲≤ —دßä˛∞ ^˲*Ì‹ AÀΔÊˇtƒÊ˝*≈yÊ˛$ A∞Ãå˝. ""–˲^Û˛a‘ÈyÊ˛$, ªÒ˝OMä¸ BÁ≥V>ØÛ˛ MˆyÊ˛ôÈ. —$Á‹fiΔˇ$$ôÛ˛ ¥Î«¥˘Mʸ$ÖyÈ Á≥r$tM¯–ÈÕ “$ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ Vʸ$«Ú≥sÏ˝t MˆyÊ˛ôÈ, ô˲Á≥µMʸ ô˲Vʸ$À$¢Ö®'' A∞ BßÛ˛‘ÈÕ^ÈayÊ˛$ Ú‹Ãå˝∏˘Ø¯œ.
A{Á≥–˲$ô˲¢ –˲$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ AØ˲$^˲ΔÊˇ$À$. AÃÍVÛ¸ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* –˲_aØ˲ —دßä˛, BΔˇ$$Ãå˝ —$À$œ –˲$$ÖßÊ˛$ ªÒ˝OMä¸ B¥ÎyÊ˛$. Mˆ®™ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ Aô˲yÏ˛Mϸ Ar$Á≥MʸP CßÊ˛™ΔÊˇ$, Cr$ Á≥MʸP CßÊ˛™ΔÊˇ$ A∞Ãå˝Mʸ$–˲*Δäˇ AØ˲$^˲ΔÊˇ$À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$V> –˲#ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÒ˝OMä¸ ®VʸMʸ$ÖyÈ CÖM> AÃÍVÛ¸ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ —دßä˛. ΔÊˇ$–˲*À$ MʸÌ≥µØ˲ Ì≥›˘¢À$ Vʸ$Ì≥µr Á≥r$tMʸ$Ø˲≤ A∞Ãå˝Mϸ {sÍÌúMä¸ Ayˆz›˘¢Ö®. {sÏ˝VʸYΔäˇ “$ßÊ˛ –Û˛À$Ö_ V>≈ã≥ M¯Á‹Ö B{ô˲$ô˲V> ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. A–˲ô˲À —دßä˛ Ú‹ÃÍœãú ^Û˛Ì‹ ªÒ˝OMä¸ ®W¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. –˛$ÀœV> AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ªZô˲$ØÈ≤yÊ˛$& AØ˲$^˲ΔÊˇ$À$ CMʸ BVʸMʸ$ÖyÈ ßÊ˛*Á‹$Mˆ^Û˛a‘ÈΔÊˇ$ Á≥r$tMʸ$ÖßÈ–Ë˛$∞. CÖô˲ÃZ "…È–Ë˛$√'∞ ô˲$¥ÎMÓ¸ ı≥Õ —دßä˛ ô˲ÀÃZ JMʸsÏ˝, “Á≥#ÃZ JMʸsÓ˝ ßÊ˛*Á‹$M¸„ ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$ ô˲*sÍÀ$. A®«¥˘Δˇ$$ uÊˇMʸ$PØ˲ BW¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$ A∞Ãå˝ AØ˲$^˲ΔÊˇ$À$. EØ˲≤Á≥‚ÍØ˲ Mʸ$Á≥µMʸ*Õ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ —دßä˛ ΔÊˇMʸ¢Ö _–˲$$√Mʸ$Ör*. Ø˲–˲$√ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ A∞Ãå˝ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> ßÊ˛ñ‘È≈∞≤& AØ˲$^˲ΔÊˇ$yÊ˛$ M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹& "AªÍæ HÖ MˆsÏ˝tØ˲–å˛ øÊ˝ƒÊ˝*≈!' A∞ –˛$^˲$aM¯›ÎV>yÊ˛$. ∑∑∑
AßÛ˛ Δ¯k –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö& ""GÖô˲ M>ÀÖ Ø˲$Ö`?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ hôÛ˛Ö{ßÊ˛ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ∞. BΔÊˇ$Ø˛ÀÀ$ Ú≥OØÛ˛ AΔˇ$$ÖßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ. "ÚúOØ˲Ãå˝V> HÖ ôÛ˛ÕÖßÊ˛'ØÈ≤yÊ˛$ hôÛ˛Ö{ßÊ˛. ""V¯Ãå˝–Ë˛*Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ CΔÊˇ–˛O ÀÑʸÀ$ ô˛_a MʸrtMʸ¥˘ôÛ˛ —$À$œÃZ ¥ÎΔäˇtØ˲Δäˇ ÌŸã≥ EÖyÊ˛ßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$ —دßä˛. ©∞ Vʸ$«Ö_ ^ÈÃÍ VˆyÊ˛–˲À$ Á≥yÈzΔÊˇ$ Á‹Δäˇ. {Á≥©ã≥ CÖô˲ Á≥∞ ^Û˛›Î¢yÊ˛∞ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ. BΔˇ$$Ãå˝ —$À$œÃZ —^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥Ø˲ hôÛ˛Ö{ßÊ˛, AM˙Öså˝ Á≥#Á‹¢M>À$ –˛$$ô˲¢Ö Ô‹gå˝ ^Û˛Ì‹ EÖ^˲–˲$ØÈ≤yÊ˛$. {Á≥©ã≥ A{yÊ˛ã‹ ^˛Á≥µ–˲$ØÈ≤yÊ˛$. {Á≥©ã≥ M>ΔÊˇ${y˛O–˲Δäˇ∞ Mʸ*yÈ Á≥r$tM¯–ÈÀØÈ≤yÊ˛$ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ. GÖßÊ˛$Mʸ∞ AyÏ˛WôÛ˛, {y˛O–˲«≤ {Á≥©ã≥ ªÒ˝OMä¸ “$ßÊ˛ GMϸPÖ^˲$Mʸ$∞ Δ¯l GMʸPyÏ˛M¯ –˛„œ –˲Á‹$¢Ø˲≤r$t ^˲*Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝$ ô˲Ø˲Mϸ ^˛¥ÎµΔÊˇØÈ≤yÊ˛$ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ... ∑∑∑
CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ, A∞Ãå˝∞ CÖM> ¥˜Vʸ$yÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$ AØ˲$^˲ΔÊˇ$À$. ΩΔÊˇ$–ÈÃZÖ_ yÊ˛∫$æÀ$ °Ì‹ –È‚Ê˝ÂMϸ C^ÈayÊ˛$ A∞Ãå˝. Mʸrt _Ø˲≤®V> EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ AÖßÊ˛ΔÊˇ* AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢V> ^˲*‘ÈΔÊˇ$. ""“$ΔÛˇÖ Ô≥M>ΔÊˇ$? MʸÁŸt–˲$ÖôÈ ØÈßÛ˛, ®Mʸ$PÀ$ ^˲*‘ÈΔÊˇ$ “$ΔÊˇ$'' A∞ A∞Ãå˝ ∞ΔÊˇœÑʸ≈ÖV> –˲*sÍœyÛ˛Á‹«Mϸ VˆyÊ˛–˲ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. “´®ÃZ Á≥yÏ˛ Mˆr$tM¯›ÎV>ΔÊˇ$. ∑∑∑
¥˘Œã‹ı‹tÁŸØ¯œ {Á≥©ã≥ØÛ˛ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ hôÛ˛Ö{ßÊ˛. ""—$À$œÃZÖ_ Ø˲Ø˲$≤ °ı‹›Î¢Ø˲ÖsÙ˝ GÃÍ FΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍØ˲$. ØÛ˛ØÛ˛Ö V¯Ãå˝–Ë˛*Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. —$À$œ ØÈMʸ$ ߲O–Ë˛Ö ÃÍÖsÏ˝®. –Û˛ΔÛˇ ºhØ˛ã‹ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ø˲$...'' AÖr$ØÈ≤yÊ˛$ {Á≥©ã≥. _«WØ˲ ∫rtÀô¯ –˲ΔÊˇÁ‹V> –˲_a ∞Ö^˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ –˲$$u>Á‹øÊ˝$≈À$. Ì≥›˘¢À$, ô˲*sÍÀ$, دrœ Mʸrt °Ì‹ hôÛ˛Ö{ßÊ˛ –˲$$ÖßÊ˛$ Ú≥sÍtΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$. ""^˲ÖÁ≥Mʸ –˲$$ÖßÊ˛$ –ÈsÍßÈΔÊˇœ MˆsÍœr, ^Ë˛Ö¥ÎMʸ Mʸ*yÈ –ÈsÍÀ ßÊ˛VʸYΔÊˇ MˆsÍœsÙ˝ØÈ?'' AØÈ≤yÊ˛$ hôÛ˛Ö{ßÊ˛ –˲$$u>∞ ^˲*Á‹*¢. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ —^ÈΔÊˇ◊˝ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ –˛$$ô˲¢Ö IßÊ˛$Vʸ$«MÓ¸ ƒÊ˝*–˲ij–˲ ’Ñʸ Á≥yÏ˛Ö®. & Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ 14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
ªü—$√yëΔˇ$$À Á≥#À$Á‹$
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: ªü—$√yëΔˇ$$À$& AΔÊˇ MϸÃZ, M>ΔÊˇÖ& –ö˛$*yÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, iÀMʸ{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, B–ÈÀ$, iÀMʸ{ΔÊˇ& JM¯P sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$& Mˆ®™V>, –˛$Öô˲$À$& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Á≥_a—$«a& 8, GÖyÊ˛$—$«a& 4, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$& 4, AÀœÖ–˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™& ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$& ΔˇÖyÊ˛$, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ ΔÊˇÁ‹Ö& JMʸ MʸÁ≥#µ, r–˛*sÍ Vʸ$kj& JMʸ MʸÁ≥#µ, Á≥Á‹$Á≥#& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Ø˲*Ø˛& ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, MˆÜ¢“$ΔÊˇ & ô˲WØ˲Öô˲, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: ªÍ◊˝ÕÃZ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ B–ÈÀ$, iÀMʸ{ΔÊˇ, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$, GÖyÊ˛$—$«a –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Á≥_a—$«a, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$, Á≥Á‹$Á≥# –Û˛Ì‹ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ AÀœÖ–˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™, EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, iÀMʸ{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛, r–˛*sÍ Vʸ$kj, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ ΔÊˇÁ‹Ö –Û˛Ì‹ Mˆ∞≤ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ –ö˛$*ô˲ Ú≥sÏ˝t 5 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ ªü—$√yëΔˇ$$À$ –Û˛Ì‹ –ö˛$*ô˲ Ú≥sÏ˝t 5 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ_, MˆÜ¢“$ΔÊˇ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ ^Ë˛Õœ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ.
Áú#yä˛ M¯Δäˇt
–ö˛$ñVʸ’ΔÊˇ –ö˛*Á‹–˛$$^Û˛a... ^˲ÖßÊ˛$–È Ìú㟠[ÚúO
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$:
Ìú㟠ºΔ>≈±
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: ^Û˛Á≥À$& AΔÊˇ MϸÃZ, ªÍÁ‹√Ü ºƒÊ˝$≈Ö& ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$& ΔˇÖyÊ˛$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ, Á≥#©ØÈ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, Á≥_a—$«a& 8, AÀœÖ–˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™& ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛ÃZ –Û˛WÖ_Ø˲ EÕœ¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ& ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛& ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Ø˲*Ø˛& –Û˛WÖ^˲yë∞Mϸ Á‹«Á≥yë, Á≥Á‹$Á≥#& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ºΔ>≈± BMʸ$& JMʸsÏ˝, À–ö˛ÖV>À$& 4, ƒÊ˝*ÀMʸ$À$& 2, ßëÕaØ˲ ^˛MʸP& _Ø˲≤ –ö˛$$MʸP, Ø˛Δˇ$$≈& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´´ßëØ˲Ö: JMʸ WØ˛≤ÃZ ^Û˛Á≥ –ö˛$$MʸPÀ$, JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, Á‹VÊ¸Ö VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ, Mˆ®™V> M>ΔÊˇÖ, Á≥Á‹$Á≥#, EÁ≥#µ, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÕÌ≥ AΔÊˇVʸÖr ı‹Á≥# ØÈØ˲ªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Ø˲*Ø˛ÃZ ߯ΔÊˇV> –Û˛WÖ_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. ªÍÁ‹√Ü ºƒÊ˝*≈∞≤ AΔÊˇVʸÖr ı‹Á≥# ØÈØ˲ªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. ªÍ◊˝ÕÃZ ºƒÊ˝$≈Ö EyÏ˛MÛ¸ÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲WØ˲∞≤ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ ºΔ>≈± BMʸ$, ƒÊ˝*ÀMʸ$À$, À–ö˛ÖV>À$, ßëÕaØ˲ ^˛MʸP, JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØå˛ Ø˲*Ø˛, Mˆ®™V> EÁ≥#µ, MˆÜ¢“$ΔÊˇ, Á≥#©ØÈ –Û˛Ì‹ –ö˛$«WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ ªÍÁ‹√Ü ºƒÊ˝$≈Ö –Û˛Ì‹ Á≥À$Mʸ$V> EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. JMʸ Mʸ$MʸPΔäˇÃZ JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØå˛ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ EÕœ¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$, Á≥_a—$«a ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, AÀœÖ –˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™, Á≥Á‹$Á≥# –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÕÌ≥ —$WÕØ˲ VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, M>ΔÊˇÖ, MˆÜ¢“$ΔÊˇ, Á≥#©ØÈ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ –Û˛Ì‹ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ ^Û˛Á≥ –ö˛$$MʸPÀ$, ªÍÁ‹√Ü AØ˲≤Ö –Û˛Ì‹ Ú≥OØ˲ Ø˛Δˇ$$≈, –Û˛WÖ_Ø˲ EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ ^Ë˛Õœ –ö˛$*ô˲ Ú≥sÍtÕ. ¥˜Δˇ$$≈ “$ßÊ˛ Ú≥ØË˛Ö Ú≥sÏ˝t, ßë∞Ú≥OØ˲ D ºΔ>≈± Mʸ$MʸPΔäˇØ˲$ Ú≥sÏ˝t _Ø˲≤ –ö˛$Ör “$ßÊ˛ ¥Î–ö˛#VʸÖr ı‹Á≥# ßÊ˛–í˛$ Á≥sÍtÕ.
15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
^˲ÖßÊ˛$–È ^Û˛Á≥& JMʸsÏ˝, Ø˲*Ø˛& JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, AÀœÖ –˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™& AΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛& AΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, iÀMʸ{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Á≥Á‹$Á≥#& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, M>ΔÊˇÖ& AΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, M>Δäˇ≤∏˘œΔäˇ& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲.
ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: Ø˲*Ø˛ —$Ø˲‡ —$WÕØ˲ Á≥ßëΔ>¶À∞≤ÖsÏ˝± ^Û˛Á≥Mʸ$ Á≥sÏ˝tÖ_ JMʸ VʸÖrı‹Á≥# Á≥MʸPØ˲Ú≥r$tM¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Ø˲*Ø˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ GΔÊˇ$Á≥#ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛^Û˛aßëM> M>À$aM¯–ÈÕ.
CyÓ˛œÃZMϸ Mˆ∫æ« Á≥^˲ayÏ˛, —$Mʸa-Δäˇ Á≥MʸP-Mϸ Mˆ∫æ« ∫»π, ô˲À-Mʸ$ Mˆ∫æ« Ø˲*Ø˛, ÷ô˲-ÃÍ-∞Mϸ Mˆ∫æ« ªüÖyëÖ... ∞Ø˲≤-–˛$$-Ø˲≤sÏ˝ ßëM> Mˆ∫æ« ΔÊˇ$^˲$À$ ∞fÖ-V>ØÛ˛ Á≥«-—$ô˲Ö! A–ö˛$√–ö˛$√À –ö˛Ör ®-Ø˲$Á‹$V> ô˲Ø˲-Mʸ$Ø˲≤ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$- –ö˛$${ßÊ˛ Ø˲$Ö_ –˛$Àœ-–˛$-Àœ-V> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö® ØÈ«-MÛ¸‚Ê˝Ö. CÁ≥#µyÊ˛$, Iã‹{MÓ¸-–ö˛$$À Ø˲$Ö_ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ ›Î´ßÊ˛-ØÈÀ ßë-M>... GÖ߲ÖßÊ˛$ –˛®-MϸØÈ AÖßÊ˛ÖßÛ˛ Mˆ∫æ-«!
M¯M¯ Mˆ∫æ« Á‹∫$æÀ$ Iã‹{MÓ¸–í˛$fi....
–ö˛$Ø˲ ôÈô˲À* ô˲Ö{yÊ˛$À* ›Î≤ØÈ-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$... ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö-V> Mˆ∫æ« Ø˲*Ø˛ô¯ J‚Ê˝œÖôÈ –ö˛$ΔÊˇÆØÈ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛-–È‚Ê˝ìœ. CÁ≥#µyÊ˛$ AÖô˲sÏ˝ KÌ≥M>, °-«-M> G–ö˛«MÓ¸ EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛sÏ˝ ô˲Δ>∞Mϸ B Á‹$Vʸ$◊ÍÀØ˲$ AÖ®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$... Mˆ∫æ« ±‚Ê˝œô¯, ÃÙ˝ô˲ Mˆ∫æ-«ô¯ ô˲-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ Á‹∫$æ-À –ö˛*ΔˇPsZœMϸ –ö˛^Û˛a‘ÈΔˇ$$. –ö˛$ñô˲ Mʸ◊ÍÀØ˲$ ôˆÀWÖ_, ^˲Δ>√∞≤ –ö˛$ñßÊ˛$–ö˛#V> ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ C— EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.
Iã‹{MÓ¸-–í˛$ A¿–ö˛*Ø˲$ÀMʸ$ C® ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔÛˇ¢. øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ Á‹”ô˲-‡-V> Mˆ∫æ« {Ì≥-ƒÊ˝$$À$. ÃÙ˝ô˲-ÃÙ˝ô˲ Mˆ∫æ« –ÈÁ‹Ø˲ ô˲Vʸ-ÀV>ØÛ˛ hÁfl˝”... M¸–ö˛#” MÛ¸MÛ¸! M>∫sÙ˝t, Iã‹{MÓ¸-–í˛$ ô˲ƒÊ˝*» ßë-ΔÊˇ$À$ ...Mˆ∫æ« ΔÊˇ$^˲$-À-ô¯Ø˲* K Mˆ-ô˲¢ Iã‹{MÓ¸-–í˛$Ø˲$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤-ΔÊˇ$. –˛±ÃÍ, ∫rtΔäˇ ›ÎP^å˛ –ö˛V¸OΔ> Ìfl˝–ö˛$-{MÓ¸-–ö˛$$-Õ≤ ܱܱ —-Á‹$V¸-Ü¢-¥˘Δˇ$$Ø˲–È-«Mϸ, Á‹«-Mˆô˲¢ AØ˲$øÊ˝*Ü∞ AÖ®Ö^˲-yë-∞-Mϸ... Mˆ∫æ« Úúœ–ö˛Δäˇ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ Δ>ªZ-ô¯Ö-®.
"∫ΔÊˇ$–ö˛#' _Mϸ-ô˲fi-ÃZ-...
Mʸ–ö˛$√∞ Mˆ∫æ« ôÛ˛Ø˛
Mˆ∫æ«ÃZ ¥˘ÁŸM>À$ GMʸ$P–ö˛. M¸ÃZ-»-À*, M>Δ¯æÚflO˝{yÛ˛r*œ ô˲Mʸ$P–ö˛. AÖßÊ˛$MÛ¸, F∫M>ƒÊ˝$ _Mϸ-ô˲fi-ÃZØ˲* Mˆ∫æ-«∞ EÁ≥ƒÒ˝*-WÁ‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ßÊ˛${ÁŸπ-øÍ-–ÈÀ$ ^˲*ı≥ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ÖßÊ˛$À ›Î¶Ø˲ÖÃZ Mˆ∫æ« ΔÊˇÖVʸ-{Á≥-–Û˛‘Ë˝Ö ^Û˛›˘¢Ö-®. –˛∞VʸΔäˇ, A–˛$Oد ƒÊ˝*Ì‹yä˛fi ^˛O±ã‹ –ö˛ÖrM>À ô˲ƒÊ˝*»ÃZ —«—V> –ÈyÛ˛ Á≥ßëΔ>¶À$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> “sÏ˝∞ Á≥ÖyÊ˛œØ˲$ Mʸ$‚Ê˝œÚ≥sÏ˝t ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ M¯M¯ Ø˲$Ö_ Mʸ*yë –˛∞VʸΔäˇ, B–ö˛*œÀ$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲a∞ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÛ˛÷ –ö˛*ΔˇPsZœ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ –ö˛^Û˛a‘ÈΔˇ$$ Mʸ*yë.
Mˆ∫æ« AÖsÙ˝ØÛ˛ -Mʸ-–ö˛$√∞ ΔÊˇ$_! ßë∞Mϸ ôÛ˛Ø˛ Mʸ*yë ô¯yÊ˛-Δˇ$$-ôÛ˛ØÈ... A–ö˛$ñô˲-–Û˛$! Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛ÆÖV> GMʸPyë Mˆ∫æ« ôÛ˛Ø˛ ߈ΔÊˇMʸßÊ˛$. AΔˇ$$-ôÛ˛ØÛ˛Ö, Mˆ∫æ« Ø˲*Ø˛Ø˲$ ªÍV> –Û˛yÏ˛^Û˛Ì‹, AÖßÊ˛$ÃZ GÖyÊ˛$ Mˆ∫æ« ¥˜yÏ˛∞ Mʸ$–ö˛$√«Ö_ ôÛ˛Ø˛-ÃÍÖsÏ˝ Á≥ßë-Δ>¶∞≤ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. D ôÛ˛Ø˛ÃZ Gد≤ ΔÊˇM>À ¥˘ÁŸM>À$ EÖsÍΔˇ$$. —ßÛ˛‘ÈÃZœ M¯M¯ ôÛ˛Ø˛Mʸ$ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔˇPså˝ EÖ®. B ΔÊˇÖgÒ˝OØ˲ ΔÊˇ$^˲$∞ H {ªÒ˝yÊ˛$zô¯Ø¯ Ø˲ÖkMʸ$∞ B›Î”®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. sü–ö˛*sZ ›Î-ã‹ÃÍV>, Mˆ∫æ« ›Îã‹ Mʸ*yë Δ>ªZ-ô¯Ö-®. CßÊ˛ÖôÈ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–Û˛$, Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ {Ìúgå˝ ∞Öyë Mˆ∫æ« ΔÊˇ$^˲$ÃÙ˝.
›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ ›Î´ßÊ˛-ØÈ-À$... M¯M¯ —$Ãå˝P... ’Δ¯gÍÀMʸ* ‘Ë˝»Δ>∞MÓ¸ GÖô¯ –Û˛$À$ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ –ö˛ÖrÃZœ Mˆ∫æ« ^Û˛Á‹$¢Ö® Mˆ∫æ« Ø˲*Ø˛. K ô˲ΔÊˇÖ MϸÖßÊ˛sÏ˝ ¥ÎÀ$ Á≥yë-ÕfiÖßÛ˛. –˛$Àœ-–˛$–ö˛ΔÊˇMʸ*... A–ö˛$√ÃZ A–ö˛$√–ö˛$√ÃZ Ô‹›Î-ÃZ∞ ÀœV> ... –ö˛$-Ø˲ ÚŸãúÀ* "M¯M¯ Mˆ∫æ« Ø˲*Ø˛ÖôÈ ªZ«œÖ-_ –ö˛$».. —$Ãå˝P'Ø˲$ –ö˛Ör-À-Mʸ$ gZyÏ˛-Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ Á≥#◊˝≈- A–ö˛*√Δˇ$$ÀMʸ$ ô˛OÀ-–ö˛$-ΔÊˇ™ØÈ ^Û˛ı‹-–ÈΔÊˇ$, hy¯z–ö˛*∞ {Á≥Á≥Ö-^˲-–ö˛$ÖôÈ K yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ –˛$$ΔÊˇ-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤ –ö˛-ßÊ˛À-Mʸ$Ö-yë... Ú≥ßÊ˛™ –ö˛ÖsÏ˝-À$œÃÍ –ö˛*«-¥˘- fyÊ˛-À$ -–Û˛-ı‹-–ÈΔÊˇ$. M>∫sÙ˝t Mʸ$ΔÊˇ$À$ ØÛ˛ÀØ˲$ ôÈ-MÛ¸—, Jô˲$¢V> Ø˲ÀœV> ô˲$–˛$√-ßÊ˛À Δˇ$$Ö®Á≥#µyÊ˛$. ©Öô¯ ô˛À$VÊ ¸ $ÖÁ ≥ # Ø Ë ˛ $ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mʸ$-ô˛-^Û˛a-—. M>-À{Mʸ-–ö˛$Ö-ÃZ.... WÖsÏ˝ VʸñÌfl˝-◊˝$À$ Mʸ*yë... Mˆ∫æ« Ø˲*Ø˛ Δ>Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-–È-« Á‹ÖQ≈ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ ΔÊˇ$^˲$Õ≤ AÀ–¯-MʸV> –ö˛ÖyÛ˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲WY¥˘Δˇ$$Ö®. M>›˜√sÏ˝Mä¸fi –ÈyÛ˛–È« Á‹ÖQ≈ —Á≥»ô˲ÖV> Ú≥«WÖ-®. Mˆ∫æ« Mʸ*yë –ö˛*ΔˇP-så˝Ø˲$ AÖ®Á≥#{sÒ˝Öyä˛Mʸ$ ô˲VʸYr$tV> ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ ^˲$a-M¯-yë-∞Mϸ sÒ˝{sÍ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$Ö®. Mˆ∫æ«ô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ø˲ ¥Î≈Mä¸ÃZ Mˆ∫æ-«AØÛ˛Mʸ M>›˜√sÏ˝Mä¸fi {Á≥Á‹$¢ô˲Ö... –ö˛*ΔˇPsZœ ¥ÎÀ$ ߈«-Mϸ¥˘-ô˲$- ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Ú‹Oyä˛ GÚúMä¸tfi EÖyÊ˛∞ M¯M¯ ÚúΔˇ$$ΔäˇØ˛ã‹ {MÓ¸–í˛$fi, ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*Δˇ$$‘Ë˝aΔˇOfΔäˇfi –ö˛$$RÍΔÊˇ—Ößë±≤, ^˲ΔÊˇ√ ›˚ÖßÊ˛Δ>≈±≤ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. hyÊ˛$z-ÃÙ˝∞ Mˆ∫æ« Ø˲*Ø˛À* –ö˛-Á‹$¢ØÈ≤-Δˇ$$. “sÏ˝∞ –ÈyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ Mʸ*yë BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#ô¯Ö®.
M¯M¯ ^˲M¸P-ΔÊˇ....
M¯ AÖsÙ˝ Mˆ∫æ« Ì≥ÖyÏ˛
–ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl Δ¯Vʸ$-À-Mʸ$ Mˆ∫æ« ∫»π-ÃÍÖ-sÏ˝ "°Ì≥' –ÈΔÊˇ¢. ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ ^˲M¸PΔÊˇ –ö˛Àœ –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝ ›Î¶Δˇ$$ Ú≥«W¥˘Δˇ$$, BΔ¯V>≈∞Mϸ ‡∞ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. AßÛ˛, M¯M¯ ÁŸ$VʸΔäˇ AΔˇ$$-ôÛ˛, Ú≥-ßÊ˛™V> C∫æÖßÊ˛$ÃÙ˝“$ EÖyÊ˛ßÊ˛∞ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ Á≥«--‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$-À$. Mˆ∫æ-«ô¯ ô˲-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ^˲M¸P-ΔÊˇ-ô¯.... —$u>-Δˇ$$À* –ö˛ÖyÊ˛$Mʸ$∞ Ü-Ø˲–ö˛-^˲$a.
M>Δäˇ≤∏˘œΔäˇ, ‘Ë˝Ø˲VʸÌ≥ÖyÏ˛, V¯´ßÊ˛$–ö˛$ Ì≥ÖyÏ˛, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛... D –ö˛ΔÊˇÁ‹ÃZ ^Û˛«Ø˲ Á‹«Mˆô˲¢ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö Mˆ∫æ« Ì≥ÖyÏ˛. Ø˲*Ø˛ °ı‹Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ —$WÃÙ˝ Mˆ∫æ«ô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ D M¯M¯∏˘œΔäˇ Ì≥ÖyÏ˛–ö˛ÖrÀ ô˲ƒÊ˝*-»ÃZ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ ºÚ‹P-r*œ, ^ÈM¸œr*œ ô˲®-ô˲-Δ>À ô˲ƒÊ˝*»Mϸ Mˆ∫æ«∞ GÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^¯ —∞ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ H Á‹*Á≥Δäˇ –ö˛*ΔˇPså˝M¯ –˛„-ôÛ˛, "AÖôÈ Mˆ∫æ«–ö˛$ƒÊ˝$Ö...' A∞Ì≥Ö_ØÈ A∞Ì≥Ö-^˲-–ö˛-^˲$a. MϸÖ_ô¨˛ –ö˛$´ßÊ˛$¥ÎØÈ-Á‹-Mʸ¢ô˲ EØ˲≤–È-«-∞ "ΔÊˇ–ö˛$$√....ΔÊˇ–ö˛$$√' A∞ Ì≥À$-›˘¢Ö® Mˆ∫æ-« ΔÊˇ–í˛$! M>-Á‹¢Öô˲ –ö˛$ô˲$¢-∞-_aØÈ –ö˛$» {Á≥–ö˛*ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ–Û˛$Ö M>ßÊ˛∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ ‘È{Á‹¢–Û˛ô˲¢À$. BÀÁ‹≈Ö GÖßÊ˛$Mʸ*... –ö˛$´ßÛ˛≈–ö˛$´ßÛ˛≈ Mˆ∫æ« Á≥^˲ayÏ˛ Ø˲ÖkMʸ$Ör*, ØÈ«-MÛ¸‚Ê˝ ¥Î±ƒÊ˝$Ö Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-ƒÊ˝*-“$!
ã≥a... AÁ≥#µyÛ˛ –Û˛Á‹— Ú‹À–ö˛#À$ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. D ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛À-À*
ByÊ˛$ô˲*¥ÎyÊ˛$ô˲* AÀœ«^Û˛Á‹*¢ M>ÀÖ VʸyÏ˛ı≥‘ÈΔÊˇ$ Ì≥-ÀœÀ$. CMʸ, “Á≥#“$ßÊ˛ ªÍ≈Vʸ$ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ ∫yÏ˛ ªÍr Á≥sÍtÕfiØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛_aÖ-®. Á≥#Á‹¢M>À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍVʸ* ı‹”^˲e EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á‹*PÀ$-–È‚Ù˝œ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö B Á≥#Á‹¢-M>-Õ≤ –˛*ı‹ ªÍ≈Vʸ$À —-ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AΔˇ$$ØÈ, Ì≥ÀœÀMʸ$ ı‹”^˲e C–È”-ÕfiÖßÛ˛. Ø˲_aØ˲ ªÍ≈Vʸ$ Mˆ∞-Ì≥Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* –ö˛*ΔˇPsZœ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ªÍ≈Vʸ$À$ EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ, {°yÓ˛ ªÍ≈Vʸ$À$ ÃÙ˝sÒ˝ã‹t {sÒ˝Öyä˛. ªÍ≈Vʸ$À “$® ªü–ö˛$√-À$... ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲$Ö` ^˲*ı‹¢ ∞fÖ fÖô˲$–ö˛#ÃÙ˝ –ö˛$Ø˲–˛OÁ≥# ^˲*Á‹$¢Ø˲≤r$t {øÊ˝–ö˛$ Mʸյ›Î¢-Δˇ$$. CMʸ M>ΔÊˇ*tØå˛ M>≈ΔˇMʸtΔÊˇœMʸ$ GÁ≥#µyÊ˛* yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖr$Ö®. "—$∞ƒÊ˝$Øå˛fi', "ƒÊ˝*Ö{X∫Δäˇz', "sÓ˝ØÛ˛gå˝ ∞ÖgÍ rΔäˇtÃÒ˝ã‹'... CÃÍ Gد≤ ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ ªü–ö˛$√À$ ªÍ≈Vʸ$ÀÚ≥O ^Û˛«, Ì≥ÀœÕ≤ BMʸ«¤Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ÖyÊ˛œ ªü–ö˛$√À ªÍ≈Vʸ$À$, ªüyÏ˛Á≥À$ªüyÏ˛-Á≥À$-V> EÖyÛ˛ ªÍ≈Vʸ$À* –ö˛*ΔˇPsZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™-À$ ªÍ≈Vʸ$ yÏ˛gÒ˝OØå˛ Vʸ$«Ö` BÃZ_Ö-^ÈÕ. Á≥#Á‹¢-M>À$ Ø˲-ÕW¥˘-Mʸ$Öyë EÖyÛ˛ÃÍ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ-–˛$OØ˲ HΔ>µr$œ H–˛$OØÈ EØÈ≤ƒÙ˝$–˛* –ÈMʸ∫$ ^Û˛ƒÊ˝*-Õ. Á≥#Á‹¢-M>-À ∫ΔÊˇ$–ö˛# Mʸ*yë, JMÛ¸–˛OÁ≥# Á≥yÊ˛-Mʸ$Öyë Á‹–ö˛$ÖV> —Á‹¢«Ö-^ÈÕ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝, —-ßë≈ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛$yÊ˛ ؈Á≥#µÃÍœÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$ Δ>–ö˛^˲$a. øÊ˝$gÍ-ÀMʸ* _ØÈ≤-Ú≥-ßë™ C∫æÖßÊ˛$À$ GßÊ˛$ΔÊˇ$-M>-–ö˛^˲$a.
19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
CÖXœãŸ –ö˛$*ÀÖ : Úfl˝^å˛.Úfl˝^å˛. –ö˛${د AØ˲$–ÈßÊ˛Ö : KÃÍY & 98490 38926-
""B—yÊ˛ Mʸ‚Íô˲√Mʸ–˛$OØ˲ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ ØÈMʸ$ —Á‹$Vʸ$ Á≥#sÏ˝t›˘¢Ö®. _{ôÈÀ$ ¥ÎMʸ$ô˲* EØÈ≤ƒÊ˝$Ör$Ö®. A–Û˛–ö˛$ØÈ≤ ÁúÖVʸ㋠AØ˲$Mʸ$Ößë ... Ú≥ΔÊˇVʸsÍ∞MÓ¸ ¥ÎMʸsÍ∞MÓ¸ ...'' AØÈ≤yÊ˛$ M¯œ—ã‹ ô˲Ø˲ fΔÊˇ≤ÕÁ‹$t ı‹≤Ìfl˝ô˲$∞ô¯. ""B–˛$ –ö˛*rÀ$ —Ör$ÖsÙ˝ ØÈMʸ$ Úfl˝{± y˛Ì≥œã‹ Mʸ£Ê˛ Vʸ$Δˆ¢_aÖ®. ±M¸Á≥#µy˛OØÈ ^˛¥ÎµØÈ A®?'' AØÈ≤yÊ˛$ fΔÊˇ≤ÕÁ‹$t ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$. ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤r$t ô˲À F¥ÎyÊ˛$ M¯œ—ã‹. ""Úfl˝{± y˛Ì≥œã‹ {V>Öyä˛ yÊ˛` Bãú ÀMʸfiÖ∫ΔÊˇ$YÃZ Á≥#sÍtyÊ˛$. –È≈¥ÎΔÊˇ »ôÈ≈ ∞ô˲≈Ö AØÛ˛Mʸ ßÛ˛‘ÈÀ$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. JMʸ›Î« Aô˲Ø˲$ Eô˲¢ΔÊˇ CrŒÃZ∞ JMʸ _Ø˲≤ F‚Zœ EÖyÊ˛V> ßÊ˛*ΔÊˇÁ≥# ∫Ö´ßÊ˛$–˛–ö˛Δ¯ Aô˲∞Mϸ M>Á‹¢ BÌ‹¢ Δ>Ì‹_a ^˲∞¥˘ƒÊ˝*yÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹Ö®. A® Ú≥ßÊ˛™ Bı‹¢“$ M>ßÊ˛$. y˛Ì≥œã‹ Mʸ*yë ßë∞≤ Ú≥ßÊ˛™ AßÊ˛ñÁŸtÖV> H“$ øÍ—Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± B yÊ˛∫$æ Δ>–ö˛rÖ –ö˛$*ÀÖV> Aô˲∞ÃZ Mʸ‚Í¿–ö˛*ØË˛Ö _W«aÖ®. Á≥^˲aªür$œ ¥˜yÊ˛–ö˛rÖÃZ ∞Á≥#◊˝$y˛OØ˲ HÖ{yÏ˛ƒÊ˝*ã‹ Ì≥Øå˛Ì‹∞ Aô˲∞ ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛^ÈayÊ˛$. CrŒ ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$Öô˲sÏ˝ÃZ Á≥^˲aªür$œ ¥˜yÏ˛^Û˛ —ßÊ˛≈ÃZ Ì≥Øå˛Ì‹∞ ^ÈÃÍ {Á≥Ì‹®Æ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢. CÁ≥#µyÊ˛ô˲∞ B«¶Mʸ Á≥«Ì‹¶Ü H–ö˛$Öô˲ ªÍVʸ$ÖyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ MÛ¸–ö˛ÀÖ BΔÊˇ$–ö˛ÖßÊ˛À {∏ÎÖMʸ$ÀMÛ¸ yÏ˛Ì≥œã‹ –˛$$ô˲¢Ö “Á≥# ∞Öyë CM>ΔÊˇã‹ Á≥ô˲Ø˲ ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ _{°Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ B ªü–ö˛$√ y˛Ì≥œã‹Mϸ Ú≥ßÊ˛™V> Ø˲^˲aÃÙ˝ßÊ˛$. A® –ö˛$$Á≥µΔˇ$$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹ –ÈÃÒ˝Øå˛Ú‹tΔˇ$$Øå˛ Á≥r$tMʸ$Ø˲≤ CM>ΔÊˇã‹ M¯r AÖsÙ˝ y˛Ì≥œã‹Mϸ
Ø˲–ö˛$√∫$®Æ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. IØÈ Ì≥Øå˛Ì‹∞ Mʸ‚Ê˝Mʸ$ Aô˲Ø˲$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ Á≥yëzyÊ˛$. ^˲*Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝œÖôÈ ßë∞≤ VˆÁ≥µ Mʸ‚ÍQÖyÊ˛Ö AØÈ≤ΔÊˇ$. VˆÁ≥µßÛ˛ M>Mʸ A® BƒÊ˝$Ø˲ _–ö˛« Mʸ‚ÍQÖyÊ˛Ö Mʸ*yë AΔˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ yÊ˛∫$æÀ$ –ö˛Á‹*À$ M>Mʸ–ö˛$$ÖßÛ˛ Aô˲Ø˲$ ^˲∞¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ Ì≥Øå˛Ì‹∞ øÍΔÊˇ≈ –ÈsÏ˝∞ –ö˛Á‹*À$ ^˛ƒÊ˝$≈sÍ∞Mϸ Á≥NØ˲$Mʸ$Ö®. AÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö_ y˛Ì≥œã‹ i—ô˲ÖÃZ Mʸ⁄ÎtÀ Á≥ΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$Δˇ$$≈Ö®. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ßë”Δ> Á‹Ö{Mʸ—$Ö_Ø˲ yÊ˛∫$æÃZ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ øÍVÊ¸Ö Áfl˝«Ö^˲$Mʸ$¥˘Δˇ$$Ö®. Ì≥Øå˛Ì‹∞ øÍΔÊˇ≈ Mϸ–ö˛”sÍ∞Mϸ Aô˲∞ –ö˛ßÊ˛™ 430 {∏ÎÖMʸ$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ —$WÃÍΔˇ$$. A— ^˲*Ì‹ Ì≥Øå˛Ì‹∞ øÍΔÊˇ≈ M¯Á≥Öô¯ ßÊ˛Ìfl˝Ö^˲$Mʸ$¥˘Δˇ$$Ö®. —$WÕØ˲ 170 {∏ÎÖMʸ$ÀMʸ$ دr$ Δ>Ì‹–ö˛”–ö˛$Ö®. D –ö˛*rÀ$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ –ÈΔÊˇÖÃZØÛ˛ 430 {∏ÎÖMʸ$À$ 405Mʸ$ ô˲WY¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. A® ô˛ÕÌ‹ Ì≥Øå˛Ì‹∞ øÍΔÊˇ≈ M¯¥Î∞Mϸ Áfl˝ßÊ˛$™ÃÙ˝œMʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö®. B–˛$ ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ y˛Ì≥œã‹ô¯ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ JÁ≥µÖßë∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹, ªÒ˝Δ>Y–˛* –ö˛$$∞fi¥ÎÕsÓ˝ –È«Mϸ B Mʸ‚ÍQÖyÊ˛ÖÚ≥O Áfl˝Mʸ$PÀ$ C^Û˛aÌ‹Ö®. A® ô˛ÕÌ‹ y˛Ì≥œã‹ G–ö˛«MÓ¸ ^˛Á≥µMʸ$Öyë Á≥MʸP F«Mϸ ¥Î«¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ –È≈¥ÎΔÊˇ ∞—$ô˲¢Ö Δ¯–í˛$ –˛„œ AMʸPyÊ˛ ô˲ØË˛Ø˛–ö˛ΔÊˇ* Vʸ$«¢Ö^˲ÃÙ˝ΔÊˇ∞ ´©–ö˛*V> ∫ô˲Mʸ›ÎV>yÊ˛$. IôÛ˛ Aô˲yÊ˛$ ô˲Ø˲ “Á≥# “$ßÊ˛ JMʸ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$∞ Ø˛OÁ≥#◊Í≈Ø˲≤ÖôÈ –˛*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. JMʸ Δ¯k Aô˲Ø˲$ B—« ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> ÁflZrÀ$ {¥˜{Á≥Δˇ$$rΔäˇ B ªü–ö˛$√Ø˲$ ^˲*‘ÈyÊ˛$. ªÒ˝Δ>Y–˛* –ö˛$$∞fi¥ÎÕsÓ˝ –È« AØ˲$–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë CM>ΔÊˇã‹ Á≥ô˲ØÈ∞≤ _{ÜÖ_Ø˲ “Á≥#∞ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸÖV> {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲sÍ∞Mϸ “À$ÃÙ˝ßÊ˛∞ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> y˛Ì≥œã‹ ^Û˛ô˲ ∫rtÀ$ ôˆyÏ˛WÖ^ÈyÊ˛$. B ªü–ö˛$√ “$ßÊ˛ {Á≥fÀ BÁ‹MÓ¸¢, A´®M>ΔÊˇ$À ∞Áú* AÜ ô˲”ΔÊˇÃZ Ú≥«W¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. y˛Ì≥œã‹ Ø˲®ÃZV>±, Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZV>± ∫rtÃÙ˝œMʸ$Öyë ›Î≤ØË˛Ö ^˛ƒÊ˝$≈sÍ∞Mϸ “ÃÙ˝œMʸ$Öyë¥˘Δˇ$$Ö®. –˛$yÊ˛ßëM> ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö_ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛_aÖ®. ô˲”ΔÊˇÃZ ßë∞MÓ¸ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö –ö˛_aÖ®. EÁ≥#µ±‚Ê˝ìœ B Á≥^˲aªür$t ªü–ö˛$√Mʸ$ ‡∞ ^Û˛›Î¢ƒÊ˝$∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$$∞fi¥ÎÕsÓ˝ GsÏ˝t Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœØ˲* y˛Ì≥œã‹ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ›Î≤ØË˛Ö ^˛ƒÊ˝$≈Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞ BßÛ˛’Ö_Ö®. DÃZV> Aô˲Ø˲$ –˛ÖrØÛ˛ ªZΔˇzMä¸fiMϸ Δ>–ÈÀ∞ Aô˲Ø˲$ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶ BßÛ˛’Ö_Ö®. –È«Mϸ –˛Δˇ$$≈›ÎΔÊˇ$œ Ø˲–ö˛$Á‹P«Á‹*¢ –˛ÖrØÛ˛ CrŒ ßÛ˛‘ÈØ˲$≤Ö_ ‘˝À–ö˛#
20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
°Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yëzyÊ˛$. IôÛ˛ CrŒ, {∏ÎØ˲$fi ßÛ˛‘ÈÀ CÖôË ˛ ÃZ CrŒÃZ∞ JMÊ ¸ Á ≥ {ÜMÊ ¸ D fΔÊ ˇ √Øå ˛ ∞Á ≥ # ◊ ˝$yÏ ˛ AØ˲$–ÈßÊ˛ Mʸ£Ê˛ –ÈßÊ˛Ø˲Ø˲$ QÖyÏ˛Ö_Ö®. Aô˲Ø˲$ Úú*ΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛$∞ÁŸ±, Aô˲∞ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Aô˲∞ BØ˲ÖßÊ˛Ö ƒÊ˝*–ö˛ô˲*¢ –ö˛$r$–ö˛*ƒÊ˝$–˛$O¥˘Δˇ$$Ö®. CsÍÕƒÊ˝$Øå˛ Mʸ‚ÍQÖyëÀ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ i—ôË˛Ö Á≥ô˲Ø˲–˛$OÖßÊ˛± B Á≥{ÜMʸ Mʸ∞Ú≥sÏ˝tÖ®. CrŒ, GVʸ$–ö˛$Ü∞ ∞ıŸ´®Ö^Û˛ ‘ÈÁ‹ØÈ∞≤ ^˲*Ì≥Ö_ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ M>Á≥ÃÍ –È‚Ê˝ìœ fΔÊˇ√Øå˛ ßÛ˛‘ÈÀ$ ΔˇÖyÊ˛* –ö˛$ÁflZôÈfiÁfl˝ÖV> D —–ÈßÊ˛ÖÃZMϸ ®V>Δˇ$$. Aô˲∞≤ Bı≥‘ÈΔÊˇ$. {Mʸ–ö˛$ÖV> –˛$$ô˲¢Ö ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ D ô˲V>ßëÃZ ô˲À ßÊ˛*«aÖ®. Ú‹µΔˇ$$Øå˛ y˛Ì≥œã‹ Vʸ$«Ö_ CrŒ, ÀM¸fiÖ∫ΔäˇY {Á≥øÊ˝$ôÈ”À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝À$ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör$ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ AÀfyÛ˛ ÃÙ˝_Ö®. DÃZV> M¯Ú≥Øå˛‡VʸØå˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. y˛Ì≥œã‹ H–˛$O¥˘Δˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ CM>ΔÊˇã‹ Á≥ô˲Ø˲ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ B fΔÊˇ√Øå˛ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$yÏ˛Mϸ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲MÊ¸Ö {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®. –ö˛*{ôË˛Ö CrŒ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™À$ ßërsÍ∞Mϸ “ÃÙ˝œßÊ˛∞ CrŒ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇÁ‹ΔÊˇV> ¥Î«ã‹ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ¥˘ÃÒ˝ÖyÊ˛$ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ VʸsÏ˝tV> Á≥r$t∫sÏ˝tÖ®. A® ªÒ˝Δ>Y–˛* –ö˛$$∞fi¥ÎÕsÓ˝ –È« ›˜ô˲¢∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛Ì‹Ö®. D M>À–ö˛$ÖôÈ y˛Ì≥œã‹ “Á≥# ¥ÎÁ≥Ö AÃÍVÛ¸ EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. B Á ≥ «Ì ‹ ¶ Ü ÃZ AôË ˛ ØË ˛ $ CrŒ AΔ>^Ë ˛ MÊ ¸ –ÈßÊ ˛ $ÀÃZ ^Û ˛ «¥˘ƒÊ ˝ *yÊ ˛ ÖsÙ ˝ Mˆ∞≤ Ø˛ÀÃZœ Aô˲Ø˲$ –ö˛$‰œ Ú≥ßÊ˛™ ^˲ΔÊˇaMʸ$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥yëÕfiÖßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ßë∞–ö˛Àœ ØÈÀ$Vʸ$ ›ÎΔÊˇ$œ Aô˲∞≤ M>ΔÊˇMʸ$yÊ˛ƒÊ˝*≈yÊ˛$. JMʸ fΔÊˇ√Øå˛ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$yÊ˛$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ —ßÛ˛÷ Vʸ*…Ê˛^È«V> Á≥«Vʸ◊Ï˝Ö_ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ ªÒ˝Δ>Y–˛* –ö˛$$∞fi¥ÎÕsÓ˝ –È‚Ê˝œ AØ˲$–ö˛$Üô¯ B Á≥ÖÁ≥ªZ–ö˛yÊ˛–ö˛$*, –ö˛$‰œ CM>ΔÊˇã‹ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ M>Á≥ÃÍ–È‚Ê˝ìœ Aô˲∞≤ Ü«W –˛Ø˲MϸP Á≥ÖÁ≥r–ö˛$* f«WÖ®. JMÊ¸Δ¯k gÒ˝Ø¯–ÈÃZ _{ôÈ∞≤ Á≥»ÑϸÖ_ ßë∞≤ Ì≥Øå˛Ì‹∞ ¥˜yÊ˛–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛±, fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ AΔ>^˲Mʸ–ÈßÊ˛$À Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ JMʸ AΔ>^˲Mʸ$yÊ˛$ ^˲ΔÊˇaÀ ô˲Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ B —ßÊ˛≈ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ör$Ø˲≤ –È«^Û˛ô˲ –Û˛yÏ˛ÃZ JMʸ Ô‹›Î ƒÊ˝*Ì‹yä˛ y˛Ì≥œã‹ “$ßÊ˛ ¥˘‘ÈyÊ˛$. y˛Ì≥œã‹ –Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ G{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛Ì≥Ö_ EÖsÍyÊ˛± ôÛ˛ÃÍayÊ˛$. ^ˆM>P Aô˲∞≤ ΔÊˇÑϸÖ_Ö® V>± CM>ΔÊˇã‹ Á≥ô˲Ø˲ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö –ö˛*{ôË˛Ö Vʸ$«¢Ö^˲yë∞Mϸ “ÃÙ˝œMʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö®. JMʸ –ö˛$∞ÌŸÚ≥O ƒÊ˝*Ì‹yä˛ MˆØÈ≤‚Ê˝œMϸ D —–ÈßÊ˛Ö ¥Îô˲∫yÏ˛ Á‹–ö˛$Ì‹¥˘ƒÙ˝$ßÛ˛–˛*V>± y˛Ì≥œã‹ ¥˘Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$MÛ¸ V>Mʸ JMʸ ßÛ˛‘È∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Mʸ‚ÍÁ‹ÖÁ≥ßÊ˛Ø˲$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ AßÊ˛ñÁŸtÖ ªÍVʸ$ÖyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. Mˆ∞≤ Ø˛ÀÃZœ Aô˲Ø˲$ –ö˛$‰œ Ú≥ßÊ˛™ ^˲ΔÊˇaMʸ$ ØÛ˛Δ>∞Mϸ Aô˲∞Mϸ HyÛ˛‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$ ’Ñʸ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. DÃZV> y˛Ì≥œã‹ ‡Ì‹µrÃå˝ M>ΔÊˇMʸ$yÊ˛ƒÊ˝*≈yÊ˛$. JMʸ fΔÊˇ√Øå˛ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$yÊ˛$ ªÒ˝Δ>Y–˛* –ö˛$$∞fi¥ÎÕsÓ˝ –È‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛_a Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™À$ ßësÏ˝ ô˲Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛^Û˛a‘ÈyÊ˛$. AØ˲$–ö˛$Üô¯ B _{ôÈ∞≤ Á≥»ÑϸÖ_ ßë∞≤ Ì≥Øå˛Ì‹∞ ¥˜yÊ˛–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛±, ô˲Ø˲ ¥Î«ã‹ÃZ ÀÕô˲ Mʸ‚Ê˝À –ö˛$Ö{Ü øÊ˝–ö˛ØË˛Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ ±Mʸ$ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ B —ßÊ˛≈ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ör$Ø˲≤ –È«^Û˛ô˲ ¥˜yÏ˛Ì≥Ö_ EÖsÍyÊ˛± ôÛ˛ÃÍayÊ˛$. ∞Δ>‘Ë˝V>Ø˲*, BÖ߯‚Ê˝Ø˲V>Ø˲* EØ˲≤ JMʸ –ö˛$∞ÌŸ Mʸ∞Ì≥›Î¢yÊ˛$ ^˲*yÊ˛* .. Ì≥Øå˛Ì‹±ØÛ˛ ¥˜yÏ˛^ÈyÊ˛∞ y˛Ì≥œã‹ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛*rØ˲$ Ø˲–ö˛$√Ø˲MʸPΔÛˇœßÊ˛∞, Aô˲ØÛ˛ y˛Ì≥œã‹. GÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ {ÚúÖ_ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ’§À–˛$OØ˲ Mʸ‚ÍQÖyëÀ GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ Á≥^˲aªür$t ¥˜yÏ˛Ì≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Aô˲∞Mϸ ªÍ´ßÊ˛ gͺôÈÃZ øÍVʸÖV> ô˲Ø˲∞ Mʸ*yë MˆÖr$ÖßÊ˛∞ Aô˲∞ B‘Ë˝. —$WÕØ˲ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$Öyë EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ V>Ø˲$ –ö˛$ô˲$¢–ö˛$ÖßÊ˛$ C_a EÖyˆ^˲a∞ —ÁŸƒÊ˝*À∞≤sÏ˝ÃZ Aô˲∞ –ö˛$Ü Ì‹¶ΔÊˇÖV>ØÛ˛ EÖr$Ö®'' AÖr* AØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$$WÖ^ÈyÊ˛$ fΔÊˇ≤ÕÁ‹$t ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$. i
21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
¥ÎÃüYØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ôÈ؈Mʸ "Ú≥„Â^˲*Á≥#À$' Ì‹∞–ö˛*ÃZ _{ô˲ ¥Î{ô˲ ßë”Δ> ƒÊ˝$*ô¨˛Mʸ$ ªÍV> MÊ¸Ø˛Mä¸t AΔˇ$$≈Ö® »ô˲*–ö˛ΔÊˇ√. ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲∞, B Ì‹∞–ö˛*ÃZ M¸»ΔäˇÚ≥O Á‹µÁŸtô˲ EØ˲≤, B´ßÊ˛$∞Mʸ ƒÊ˝$$–ö˛ÜV> Mʸ∞Ì≥Ö_ Á≥MϸPÖsÏ˝ A–ö˛*√Δˇ$$ C–Û˛$gå˝ AÖßÊ˛$ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÕfiÖ®V> Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$Ö®. CsÓ˝–ö˛À —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ {M O–í˛$ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ {§ÀœΔäˇ "MÛ¸‘Ë˝–ö˛'ÃZ Á≥N«¢V> ¿Ø˲≤–˛$OØ˲ Ø˲Ø˲$≤ M¯Δ>yÊ˛$ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Mˆ∞≤ ∏Î≈ÁŸØå˛ ⁄˘À$, ∏˘sZ ÁŸ*så˝fi ¥Î{ô˲ÃZ J®W¥˘Δˇ$$Ø˲ »ô˲* ô˲—$‚Ê˝ Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇ —{Mʸ–í˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ Mʸ*yë bÈØå˛fi ^Û˛Ì‹ EØÈ≤Ø˲$ M>∫sÏ˝t M¸–˛$Δ> –ö˛$$ÖßÊ˛$ MˆsÙ˝tÌ‹Ö®. ""ØÈØ˲≤® ØÈ«¢ÖyÏ˛ƒÊ˝* AΔˇ$$ØÈ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Á≥#sÏ˝t Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö MʸÁŸt–Û˛$Ö M>ßÊ˛∞ Ø˲Ø˲$≤ Ú≥«V>Ø˲$ M>∫sÏ˝t Á≥M>P ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍ©ØÛ˛'' AÖr* »ô˲* ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ —‘Û˝⁄ÎÕ—... Mʸ∞”Øå˛fi ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√ÃZ
MʸÀ ∞f–ö˛$–ö˛”yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝
CßÛ˛ØÛ˛–˛*...! ØÈØ˲≤V>«® –ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝. ªÍ≈ÖMä¸
BÔúÁ‹ΔäˇV> Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$√ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØÛ˛ Á≥#sÏ˝t Ú≥«WÖ®. 30 H‚Ê˝œMʸ$ Ú≥OV> B–˛$ —ßë≈ΔÊˇÖVʸÖÃZ EÖ®. JMʸ sÓ˝^˲ΔäˇV> GÖô¯–ö˛$Ö®Mϸ —ßë≈ªZ´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "«^˲√Öyä˛fi Á‹*PÃå˝'ÃZ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝V> Á≥∞^Û˛›˘¢Ö®. A–ö˛$√ Á≥∞^Û˛ı‹ Á‹*PÃå˝ÃZØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô¯ ¥Îr$ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Mʸ‚Ê˝À Á≥rœ Mʸ*yë BÁ‹Mϸ¢ EÖyëÀØÛ˛ M>Ø˛fiã≥t –È«Mʸ$ÖyÛ˛®. AÖßÊ˛$MÛ¸ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸, {yë–ö˛*, yëØå˛fi –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ‚Ê˝À–˛OÁ≥# –˛‚Ù˝œÃÍ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ A∞≤ÖsZœØ˲* ^˲$ΔÊˇ$V>Y EÖyÛ˛ßë∞≤. –ö˛*
AMʸPô¯ MʸÕÌ‹ ^ÈÃÍ D–˛Öså˝fiÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ßë∞≤. –ÈrΔäˇ MʸÀΔäˇfiô¯ ØÛ˛Ø˲$ –Û˛Ì‹Ø˲ ^ÈÃÍ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fiMʸ$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$ Mʸ*yë –ö˛^ÈaΔˇ$$. yëØå˛fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. Á‹*PÃZœ Mˆ∞≤ ¥ÎrÀMʸ$ Mˆ«ƒÒ˝*{VʸÔú Mʸ*yë ^Û˛ı‹ßë∞≤. Á‹*PÀ$Mʸ$ –ö˛* A–Û˛$√ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ M>∫sÏ˝t B–˛$ ı≥ΔÊˇ$ ^˛yÊ˛VˆrtMʸ$Öyë Br¥ÎrÀô¯ ¥Îr$ ∫$®ÆV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝œÖ. Ì‹∞–ö˛* ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ M>ÃÙ˝iMϸ "∫ÖMä¸' MˆsÙ˝t–È‚Ê˝œÖ... CÖrΔäˇ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$ÃÍœΔˇyÏ˛z M>ÃÙ˝iÃZ CÖf±«ÖVä¸ (IsÏ˝) Ô‹sü_aÖ®. AÁ≥µsÏ˝ßëM> –ö˛* A–ö˛$√ MʸØ˲$Á‹Ø˲≤ÃZœØÛ˛ VʸyÏ˛Ì≥Ø˲ ØÈMʸ$ M>ÃÙ˝iÃZ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Öô¯ M>Á‹¢ ı‹”^˲e À¿Ö_Ø˲ ÔúÕÖVä¸ MʸÕWÖ®. {Á≥°Δ¯l M>ÃÙ˝iMϸ ∫Á‹$fiÃZ –˛‚üœ^Û˛aßë∞≤. M>ÃÙ˝iÃZ {ÚúÖyä˛fi Mʸ*yë GMʸ$P–Û˛. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ M>ÃÙ˝iMϸ ∫ÖMä¸ MˆsÏ˝t Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œ–È‚Ê˝œÖ. JMÊ¸Δ¯k {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝Mʸ$ ߈«Mϸ _–Èr$œ Mʸ*yë ÜØÈ≤Ö. AΔˇ$$ØÈÁ‹ΔÛˇ Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*yÊ˛rÖ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*Ø˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ÚúΔˇ$$ΔäˇV>, AÖßÊ˛ÖV> EÖsÍØ˲$ M>∫sÏ˝t "—$ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝*' ¥˘sÓ˝ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œ–ö˛$∞ –ö˛* A–ö˛$√, MʸhØå˛fi GÖMʸΔÛˇgå˝ ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. JMÊ¸Δ¯k ı≥Á≥Δ¯œ "—$ã‹ Δ¯gå˝' AÖßëÀ¥˘sÓ˝ {Á≥MʸrØ˲ ^˲*Ì‹ ØÈ ∏˘sZÀ$ Mʸ*yë Á≥ÖÁ≥–ö˛$∞ –ö˛* A–ö˛$√ ^˛Ì≥µÖ®. B ¥˘sÓ˝ÃZ Áúã‹t ΔÊˇØ˲≤ΔÊˇã≥V> ∞Õ^ÈØ˲$. DÃZÁ≥# CÖf±«ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$≈ JMʸ –ö˛$ŒtØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ MʸÖÚ≥±ÃZ E߯≈VÊ¸Ö –ö˛_aÖ®. JMʸ–˛OÁ≥# E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtØ˲$. –˛$O KÃå˝z {ÚúÖyä˛... ô˲ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ... ^ÈÃÍM>ÀÖ {Mϸô˲–Û˛$ JMʸ M>–ö˛$Øå˛ {ÚúÖyä˛ ßë”Δ> ô˲ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. 2012ÃZ JMʸ M>ÖÌ≥sÓ˝ÁŸØå˛ÃZ
Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ØÈMʸ*Pyë Á‹ΔÊˇßëV> A∞Ì≥Ö_ Á‹ΔÛˇ AØÈ≤Ø˲$. AßÛ˛ "AØ˲$M¯Mʸ$Öyë' ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√. MÛ¸–ö˛ÀÖ 48 VʸÖrÃZœ °Ì‹Ø˲ B ÌúÃå˝√ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ÃZ Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝rtΔˇ$$≈Ö®. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ B ƒÙ˝$yë® "MÛ¸Øå˛fi' ÌúÃå˝√ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝ÃZ ⁄ÎΔäˇtÕÁ‹tΔˇ$$≈Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ Ø˲rØ˲ ^˲*Ì‹ Ì‹∞–ö˛* BÁúΔÊˇ$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ G±tBΔäˇ "ªÍßä˛⁄Î'Ø˲$ GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. "ªÍßä˛⁄Î'ÃZ _Ø˲≤
∑ CÖsÏ˝ øZfØÈ∞MÛ¸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›Î¢. “M¸Öyä˛fiÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ^˛O±ã‹, fÁ≥±ã‹, £ëƒå˝$, CsÍÕƒÊ˝$Øå˛ Áú#yä˛ CÁŸtÖV> ÜÖsÍ. ∑ Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸ M>–˛$yÓ˛ _{ôÈÀÖsÙ˝ CÁŸtÖ. "yÏ˛yÏ˛GÃå˝gÒ˝' G∞≤›ÎΔÊˇ$œ ^˲*‘Èد. ∑ ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸ RÍØå˛, ΔÊˇ◊ä˝ΩΔäˇ MʸÁ≥NΔäˇ, ΔÊˇ◊体Δä ˇÌ‹ÖVä¸, –ö˛*´ßÊ˛$» ©Ñϸô¨˛, ©Ì≥M> Á≥ßÊ˛$MˆØÛ˛À$ ØÈ ıú–ö˛Δˇså˝ ›ÎtΔäˇfi. ∑ Á≥ÖyÊ˛VʸÀMʸ$, ÁúÖÑʸØ˲œMʸ$ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«›Î¢. ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> –˛Á‹âØå˛ Á‹tΔˇ$$Ãå˝ ∏ÎÃZ A–ö˛#ôÈ. ∑ Ô≥«ƒÊ˝*yÏ˛Mä¸ –ö˛$*“ã‹, ∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸ –ö˛$*“ã‹ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀØÛ˛ M¯«Mʸ EÖ®. ∑ ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝–ö˛ΔäˇPÃZ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖsÍ. ∑ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßˆ«MϸôÛ˛ Mʸ$r$Ö∫Öô¯ Ø˲_aØ˲ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ‡ÕyÛ˛ {sÏ˝ã≥fi –Û˛Á‹$¢ÖsÍ. ¥Î{ô˲ AΔˇ$$ØÈ ÃÒ˝«≤ÖVä¸ GMä¸fiÔ≥«ƒÊ˝$Øå˛fiV> EÖr$ÖßÊ˛∞ ^Û˛‘ÈØ˲$. B ô˲Δ>”ô˲ "{ı≥–ö˛$ CãŸP M>ßÊ˛Ãå˝ ', "ØÈ Δ>Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$', "G–ö˛yÛ˛ Á‹${∫–ö˛$◊˝≈Ö' Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈØ˲$. 2015ÃZ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝øÍÁ‹PΔäˇMʸ$ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. AßÛ˛ "Ú≥„Â^˲*Á≥#À$'. {Ì‹PÁ≥#t Δ>Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ Ø˲Ø˲$≤ –˛$OÖyä˛ÃZ Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛r. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ø˲ØÛ˛≤ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ô˲ΔÊˇ$◊ä˝ sÍÃÒ˝ÖsÒ˝yä˛ Á≥ΔÊˇfiØå˛ A∞ ØÈMʸ$ GÁ≥#µy¯ ô˛À$Á‹$. ƒÊ˝$*∞så˝ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇÖ Mˆô˲¢–È‚Ê˝œ–Û˛$. Á‹ΔÊˇßëV>, Á‹ÖßÊ˛yÏ˛V> JMʸ Ì≥Mϸ≤Mä¸ÃÍV> GÖg̓å˝$ ^Û˛Á‹*¢ 35 Δ¯kÃZœ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈÖ. 2016ÃZ
22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ô˲Δ>”ô˲ –Û˛$–ö˛$$ FÌfl˝Ö_Ø˲r$tV>ØÛ˛ {sÒ˝Öyä˛Ú‹rtΔäˇV> ∞Õ_Ö®. _{ô˲ ¥Î{ô˲ AÖßÊ˛«MÓ¸ —Á≥»ô˲ÖV> Ø˲^Û˛aÌ‹Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> A–ö˛*√Δˇ$$À$ B ¥Î{ô˲ô¯ ô˲–ö˛$∞ ôÈ–ö˛$$ Iy˛ÖsÏ˝ÚúO ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛*√Δˇ$$ÃZœ _{ô˲ GÖô¯ Bô˲√—‘È”›Î∞≤ ∞ÖÌ≥ÖßÊ˛∞ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ^˛∫$ô˲$ÖsÙ˝ BØ˲ÖßÊ˛–Û˛$Ì‹Ö®. Ú≥OV> "Ú≥„Â^˲*Á≥#À$' Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ gÍ°ƒÊ˝$ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ Mʸ*yë Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ ØÈ BØ˲ÖßÊ˛Ö ΔˇsÏ˝tÖÁ≥Δˇ$$≈Ö®. ∞fÖ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ "Ú≥„Â^˲*Á≥#À$' ØÈ M¸»ΔäˇMʸ$ JMʸ r«≤ÖVä¸ ¥ÎΔˇ$$Öså˝. B Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲ Ø˲Ø˲$≤ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥rtyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. »ô˲*–ö˛ΔÊˇ√ ªÍV> Ø˲sÏ˝Á‹$¢ÖßÊ˛∞ CÖyÊ˛Ô‹â Mʸ*yë Vʸ$«¢Ö_Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ "MÛ¸‘Ë˝–ö˛'ÃZ Á≥N«¢ ¿Ø˲≤–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲ ^Û˛‘ÈØ˲$. "H–ö˛*ƒÊ˝$ ^Û˛‘È–Û˛' AØ˲≤ V˙ô˲–í˛$ “$Ø˲Øå˛... M>ÃÙ˝iÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ V˙ô˲–í˛$ “$Ø˲Øå˛ Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*Ì‹ {§ÀœƒÙ˝$≈ßë∞≤. "H–ö˛*ƒÊ˝$ ^Û˛‘È–Û˛' ^˲*Ì‹ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛ΔÊˇÚ≥O Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œØ˲$ GÖô˲ AÖßÊ˛ÖV> ^˲*Ì≥›Î¢Δ¯ Mʸßë A∞ –ö˛$$^˲arÁ≥yÛ˛ßë∞≤. "Ú≥„Â^˲*Á≥#À$' Ì‹∞–ö˛* ô˲—$‚Ê˝ »–Û˛$Mä¸ Áfl˝Mʸ$PÀ$ BƒÊ˝$ØÛ˛ MˆØÈ≤yÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ GMʸPy¯ _Ø˲≤ B‘Ë˝ EÖyÛ˛® B Ì‹∞–ö˛*ÃZ Ø˲ØÛ˛≤ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÛˇ–˛* A∞. AØ˲$Mʸ$Ø˲≤r$tV>ØÛ˛ JMÊ¸Δ¯k V˙ô˲–í˛$ “$Ø˲Øå˛ Ø˲$Ö_ Ì≥À$¥˜_aÖ®. ^˛Ø˛O≤ÃZ À$Mä¸sÒ˝ã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ JMʸ Ú≥ßÊ˛™ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZ A–ö˛M>‘Ë˝Ö CÁ‹$¢Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$' ô˲—$‚Ê˝ »–Û˛$Mä¸Ø˲$ ô˲–ö˛$ØÈ≤, —ÁŸ$~—‘ÈÃå˝ M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ V˙ô˲–í˛$ “$Ø˲Øå˛ ’ÁŸ$≈yÊ˛$ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ –ÈΔÊˇ¢ —∞ MˆÖ^˛Ö ∞Δ>‘Ë˝ ^˛Ö®Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÈM>ƒÊ˝$Ø˲ HMʸÖV> —{Mʸ–í˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ BÁúΔäˇ C_a B‘Ë˝aΔ>≈∞Mϸ Vʸ$«^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —{Mʸ–í˛$ Ôfl˝Δ¯V> V˙ô˲–í˛$ “$Ø˲Øå˛ °Á‹$¢Ø˲≤ øÍ» ∫y˛jså˝ Ì‹∞–ö˛* "´ßÊ˛ñ–ö˛ Ø˲Ñʸ{ô˲Ö'ÃZ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤. "{yÓ˛–í˛$ Mʸ–í˛$ {r*' AÖsÙ˝ CßÛ˛ØÛ˛–˛*. ô˲—$‚Ê˝Ö AÖô˲V> Δ>Mʸ$ØÈ≤ MˆÖ^˛Ö MˆÖ^˛Ö –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈ M>∫sÏ˝t {Á≥Á‹$¢ôÈ∞Mϸ –Û˛$ØÛ˛gå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. ô˛À$Vʸ$ÃZ Mʸ*yë Mˆ∞≤ Ì‹∞–ö˛*À$ KMÛ¸ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. C–Û˛$gå˝Ø˲$ M>¥ÎyÊ˛$Mʸ$Ör* gÍ{Vʸô˲¢V> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚ÍœÀØ˲≤ßÛ˛ ØÈ M¯«Mʸ. B ®‘Ë˝V> M¸»ΔäˇØ˲$ ¥ÎœØå˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤. {Á≥Á‹$¢ôÈ∞Mϸ IƒÊ˝*–í˛$ ›˘ ‡≈Ô≥. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹ 23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
W∞≤ã‹ GMϸPØ˲ Á≥#Á‹¢MʸÖ
Á≥r$tM¯ÖyÏ˛ ^˲*ßë™Ö!
Ì≥ÀœÀ*!D ªÍMä¸fiÃZ Mˆ∞≤ Ú‹µÕœÖVʸ$À$ ßëMʸ$PØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ B´ßëΔ>À$ Á≥MʸPØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. B Ú‹µÕœÖVʸ$ÀØ˲$ Ú≥∞fiÃå˝ô¯ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛.
A–˛$«M>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲, M>ΔÊˇ*t∞Á‹$t gÒ˝ãú MϸØÛ˛≤ M>Àµ∞Mʸ Á‹ñÌŸt "y˛O» Bãú G —ÖÔ≥ Mϸyä˛'. {V¸Vä¸ Gıúœ AØÛ˛ Ì≥«Mϸ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ {Á≥ÜΔ¯l ô˲Ø˲M¸ßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$Á‹≈À$, –ÈsÏ˝∞ ôÈØ˲$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ °ΔÊˇ$ Vʸ$«Ö_ Δ>Á‹$Mʸ$Ör*, _Ø˲≤ _Ø˲≤ ªü–ö˛$√À$ Mʸ*yë –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ¥ÎuÊˇM>ßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Öô¯, MˆØ˲›ÎWÖÁ≥#V> –ö˛$Δ¯ Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ Á≥#Á‹¢M>À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. D Ø˲–ö˛ÀÚ≥O Ì‹∞–ö˛*À$ Mʸ*yë °‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ A∞≤ÖsÏ˝MʸÖsÙ˝ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö & {Vʸ֣ëÀƒÊ˝*À Ø˲$Ö_ Aô˲≈´®Mʸ›ÎΔÊˇ$œ AΔÊˇ$–ö˛# °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Á≥#Á‹¢MʸÖV> "y˛O» Bãú G —ÖÔ≥ Mϸyä˛' W∞≤ã‹ «M>ΔÊˇ$z ›Î´®Ö^˲yÊ˛Ö.
‘Ë˝{ô˲$–ö˛#Ø˲* {ı≥—$Ö^ÈÕ
ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛
—À$–ö˛ GÖô˲?
A–˛$«M> A´´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛V> Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ VˆÁ≥µ –ö˛*Ø˲–ö˛ôÈ–È® A{∫‡Ö ÕÖMʸØå˛. ô˲Ø˲ {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ Mʸ*yë {ı≥–ö˛$V> Á≥ÀMʸ«Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. C® ÕÖMʸØå˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀMʸ$ Ø˲^Û˛a® M>ßÊ˛$. JMʸ Δ¯k ÕÖMʸØå˛ {¥Î◊˝—${ô˲$yˆMʸyÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ô¯ & ""± ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#ÀØ˲$ Mʸ*yë ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÃÍœ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤–ö˛# GÖßÊ˛$Mʸ$?'' AØÈ≤yÊ˛$. B {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ ∫ßÊ˛$ÕÁ‹*¢ ÕÖMʸØå˛ ""ØÈ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#ÀØ˲$ —${ô˲$À$V> ^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$ MʸØ˲$Mʸ... H߯ JMÊ¸Δ¯k –È‚Ê˝ìœ Ø˲Ø˲$≤ —${ô˲$∞V> ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$'' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ÕÖMʸØå˛ ^˛Ì≥µÖ® GÖô˲ –ö˛$Ö_ –ö˛*r. {ı≥–ö˛$ ßë”Δ> ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#Ø˲$ Mʸ*yë —${ô˲$yÏ˛V> –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛^˲$a.
^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛
24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛ BΔˇÖgå˝ sÍΔ>tΔˇ$$ã‹ Ú‹OµyÊ˛Δäˇ
ØÈ«Öf ΔÊˇÖVʸ$ÃZ –˛$«Ì‹¥˘ô˲$Ø˲≤ D ›ÎÃÒ˝Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÚ≥O Mʸ–ö˛^˲Öô¯ ^˲*yëz∞Mϸ ôÈªÙ˝À$ÃÍ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. A–˛$gÍØå˛ Ø˲® Á≥«–ÈÁfl˝Mʸ {¥ÎÖô˲Ö, {ªÒ˝hÃå˝, DM¸”yëΔäˇ, Ú≥ΔÊˇ* ßÛ˛‘ÈÀ$ ©∞ ∞–ÈÁ‹ ›Î¶ØÈÀ$. AÖVʸ$‚Ê˝Ö Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛ÖVʸ$‚ÍÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* Ú≥«VÛ¸ D ›ÎŒyÊ˛$ ^˛ÖVʸ$Ø˲ ßÊ˛*Mϸ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#À ªÍ« Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$Ör$Ö®.
AMʸæΔäˇ EÖVʸΔÊˇÖ
ΔÊˇÖVʸ$ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛! —À$–ö˛ GÖô˲?:
∫$_Mϸ
ôÛ˛yëÀ$: 1. ΔˇÖy¯ ∏˜sZÃZ ô˛Àœ GÀ$Vʸ$∫ÖsÏ˝ دΔÊˇ$ 2. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∏˜sZÃZ –Û˛$Áú$Ö 3. ΔˇÖy¯ ∏˜sZÃZ Á≥#rt 4. ΔˇÖy¯ ∏˜sZÃZ ôÈyÊ˛$ Á≥r$tMʸ$Ø˲≤ GÀ$Vʸ$∫ÖsÏ˝ ô¯Mʸ 5. ΔˇÖy¯ ∏˜sZÃZ ^˛r$t M>ƒÊ˝$À$
f–È∫$À$
AÖô˲@Á≥#ΔÊˇÖÃZ GMʸPyë Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ AMʸæΔÊˇ$ ΩΔÊˇæÃå˝Ø˲$ ßÊ˛Δ>æΔÊˇ$Mʸ$ Ì≥ÕÌ≥Ö_ ""ΩΔÊˇæÃå˝ ØÈ EÖVʸΔÊˇÖ ¥˘Δˇ$$Ö®. ı‹–ö˛Mʸ$À$ AÖô˲@Á≥#ΔÊˇÖÃZ A∞≤^¯sÍœ –˛ÜM>ΔÊˇ$. M>± Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. C® CÖsÏ˝ßˆÖVʸÀ Á≥ØÛ˛ AƒÊ˝$$≈Ör$ÖßÊ˛∞ ØÛ˛Ø˲Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. Ø˲$–ö˛#” Mʸ∞Ú≥rtVʸÀ–È?'' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. ΩΔÊˇæÃå˝ JMʸ Ñʸ◊˝Ö BÃZ_Ö^ÈyÊ˛$. ô˲Δ>”ô˲ ""C® ^ÈÃÍ Á‹$À$–˛OØ˲ Á≥∞ –ö˛$‡Δ>gÍ! ߈ÖVʸô˲ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ VʸyÊ˛zÖÃZ ºƒÊ˝$≈Á≥#WÖf CΔÊˇ$Mʸ$P∞ EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t AÖßÊ˛« VʸyëzÀ* Á≥»Ñϸı‹¢, ߈ÖV¸–ö˛Δ¯ Á≥sÙ˝tƒÒ˝$$^˲$a'' AØÈ≤yÊ˛$. AÖô˲ÃZØÛ˛ Á‹øÊ˝ÃZ JMʸ –ö˛≈Mϸ¢ ô˲Ø˲ Vʸyëz∞≤ ô˲yÊ˛$–ö˛$$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. C® ^˲*Ì‹Ø˲ ΩΔÊˇæÃå˝ –˛ÖrØÛ˛ ߈ÖVʸ∞ Á≥sÏ˝tÖ^ÈyÊ˛$. C® ^˲*Ì‹ AMʸæΔÊˇ$ ¥ÎßÊ˛$⁄Î ^ÈÃÍ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘Δˇ$$ ""ΩΔÊˇæÃå˝... ±M¸ÃÍ ô˛ÕÌ‹Ö®. ߈ÖVʸ V¸yÊ˛zÖÃZ ºƒÊ˝$≈Á≥#WÖf EÖßÊ˛∞?'' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. ""–ö˛$‡Δ>gÍ! ô˲Á≥#µ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$∞ÌŸ –ö˛$Ø˲›ÎfiÑϸ GÁ≥#µyÊ˛* øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®. ߈ÖVʸô˲ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$∞–È‚Ê˝ìœ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ –È‚Ê˝œ∞ Vʸ–ö˛$∞Á‹$¢ÖsÙ˝, ô˲Á≥#µ ^Û˛Ì‹Ø˲–ÈyÊ˛$ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ô˲Ø˲ Vʸyëz∞≤ ô˲yÊ˛$–ö˛$$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$'' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ ΩΔÊˇæÃå˝. AÃÍ ô˲Ø˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Á‹*π«¢ô¯ ߈ÖVʸ∞ Mʸ∞Ú≥sÏ˝t AMʸæΔäˇ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ ΩΔÊˇæÃå˝.
5, 9, 6, 4
JMʸ›Î« AMʸæΔäˇ –ö˛$‡Δ>k EÖVʸΔÊˇÖ ¥˘Δˇ$$Ö®.
25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
AØ˲${VʸÁfl˝Ö
4-- & 10 lØå˛ 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛
A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Mˆô˲¢ Á≥«^˲ƒÊ˝*ÃÙ˝ΔÊˇµyÊ˛ôÈΔˇ$$. _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀMʸ$ M>Ø˲$MʸÀ$ AÖ®›Î¢ Δ Ê ˇ $. yÊ ˛ ∫$æMÏ ¸ C∫æÖ® EÖyÊ ˛ ßÊ ˛ $. MˆÖôË ˛ –ö ˛ $Ö® –Û˛$ÁŸÖ B«¶Mʸ›ÎƒÊ˝$Ö A«¶›Î¢ΔÊˇ$. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ AÁ‹¢–ö˛≈Á‹¢ÖV> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^˲*Ì≥Ö^ÈÕ. BΔ¯Vʸ≈Ö Ì‹¶ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. Ì‹¶Δ>Ì‹¢ A–ö˛$ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ ®‘Ë˝V> BÃZ_›Î¢ΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯ÖyÏ˛. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™.
_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ ÀÑ>≈∞≤ ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. A›Î´ßÊ˛≈–ö˛$Ø˲$Mʸ$Ø˲≤ Á≥Ø˲$À$ ÕMʸV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ A–ö˛$ΔÊˇ$a ô˲$À ôÛMʸ˛$ÖsÍΔÊ ˇ$. VʸñÁfl˝–ö˛*ΔÊˇ$µ MʸÕÌ‹–ö˛Á‹$¢Ö®. “$ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. BÁ≥#¢ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ –ÈV>”ßëÀ$, AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. JMʸ Á‹ÖÁú$rØ˲ “$Ú≥O °{–ö˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#ô˲$Ö®.
MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ ÀÑʸ≈›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À E{ßÛ˛MʸÁ≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. ‘ÈÖô˲ÖV> –˛$ÀVʸÖyÏ˛. Mˆ∞≤ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö –È≈Q≈À$ —ÁŸƒÊ˝*À$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™. QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥«WØÈ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. JMʸ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ MˆÖô˲ yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. JÁ≥µÖßëÃZœ –˛$ÀMʸ$–ö˛ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ Á≥{ôÈÀ$, yÊ˛∫$æ gÍ{Vʸô˲¢. Ì≥ÀœÀ —fƒÊ˝$Ö Á‹Öô¯ÁŸÁ≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®.
—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx A¿ƒÒ˝*V>À$, —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ GßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. “$ _ô˲¢ ˝ì®Æ∞ ^Èr$M¯–ö˛sÍ∞Mϸ {‘Ë˝—$Ö^˲–ö˛ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. –ö˛ñ’aMÊ¸Ö ‘ËBßëƒÊ ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*ÀMʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. FÌfl˝Ö^˲∞ QΔÊˇ$aÀ$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕW›Î¢Δˇ$$. ›ÎƒÊ˝$Ö AyÊ˛VʸsÍ∞Mϸ –ö˛$Ø˲Á‹P«Ö ^˲ßÊ˛$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ AÁ‹¢–ö˛≈Á‹¢ÖV> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. B°√ƒÊ˝$$À MʸÀΔˇ$$Mʸô¯ Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Á‹”ƒÊ˝$ÖMʸñÌŸô¯ØÛ˛ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$.
–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ {‘Ë˝–ö˛$ —$Ø˲‡ ÁúÕôË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. “$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Ú≥O ˛$√MÊ¸Ö Ú≥Ö^˲$M¯ÖyÏ˛. A–ö˛M>‘ÈÀ$ ^Û˛gÍ«ØÈ JMʸÖßÊ˛$Mʸ$ —$£Ê˛$ØË˛Ö ØË–ö˛˛–ö$Ö_ßÛ ˛. –ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. CÖsZœ Á‹¢∫™ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. FÌfl˝Ö^˲∞ QΔÊˇ$aÀ$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕW›Î¢Δˇ$$. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. –ÈV>”ßëÀ$, AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$.
–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö BßëƒÊ˝*∞Mϸ ô˲VʸY QΔÊˇ$aÀ$ÖsÍΔˇ$$. yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi EÖyÊ˛ßÊ˛$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ EôÈfi‡∞≤Á‹$¢Ö®. _Ø˲≤ØÈsÏ˝ Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢ ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. –ÈÁfl˝Ø˲Ö, Ø˲VʸßÊ˛$, BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. Á≥ßÊ˛–ö˛#À Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ A´®Mʸ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. Ú≥r$t ∫yÊ˛$ÀMʸ$ ô˲WØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. –È◊Ï˝f≈ JÁ≥µÖßëÀ$ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ôˆÀW Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. A–ö˛Á‹Δ>ÀMʸ$ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Á≥Ø˲$À$ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. MʸΔ>PrMÊ¸Ö yÊJMÊ˛∫$æ ¸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. Ì≥ÀœÀ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀØ˲$ –È« C⁄Ît∞MÛ¸ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ B_ô˲*_ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$ÀØ˲$ —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. JMʸ B‡”ØË˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®.
Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMʸ*Àô˲À$ ôˆÀ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. Á‹–ö˛$ ƒÒ ˝ *_ôË ˛ ∞ΔÊ ˇ ~ ƒ Ê ˝ *À$ °Á ‹ $MÊ ¸ $ÖsÍΔÊ ˇ $. ‘Ë ˝ ìøÊ ˝ M>ΔÊ ˇ ≈Ö ∞‘Ë ˝ aƒÊ ˝ $ –ö˛$MʸΔÊˇÖ –ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. ∫Ö´ßÊ˛$ôÈ”À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. CÖsZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. MˆÖô˲ yÊ˛∫$æ ^Û˛ÜMϸ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. A–ö˛Á‹Δ>À$, M¯«MʸÀ$ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$ôÈΔˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛M>À Á≥rœ BMʸ«¤ô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. {Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ –ö˛$ßÊ˛$Á≥# ÑÛ¸–ö˛$Ö M>ßÊ˛$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢.
–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö D –ÈΔÊˇÖ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. Mˆ∞≤ Á ‹ –ö ˛ $Á ‹ ≈À ØË ˛ $Ö_ ∫ƒÊ ˝ $rÁ ≥ yÊ ˛ ôÈΔÊ ˇ $. CÖsZœ {Á ≥ ‘ÈÖôË ˛ ôË ˛ Ì‹ÖÁfl˝Ö Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Mʸ$r$ÖΩMʸ$Àô¯ EôÈfiÁfl˝ÖV> VʸyÊ˛$Á≥# ôÈΔÊˇ$. Ì‹¶Δ>Ì‹¢, –ÈÁfl˝ØË˛Ö Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ Á‹$π«Á‹$¢Ö®. VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊ÍÀ$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. “$ AÀ–Èr$œ, ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲À$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. ∫Ö´ßÊ˛$ôÈ”À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.
´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Ø˲$ ^Èr$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Δ>–ö˛Ø˲$Mʸ$Ø˲≤ ªÍMÓ¸À$ –ö ˛ Á ‹ *À–ö ˛ # ô ÈΔˇ$$. MÊ ¸ $r$ÖΩMÊ ¸ $Àô¯ EÃÍœ Á ‹ ÖV> VÊ ¸ yÊ ˛ $Á ≥ # Mʸ$ÖøÊ˝Ö ôÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. –Û˛yÊ˛$ MʸÀÃZ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ BΔÊˇÖ ¿›Î¢ΔÊˇ$. VʸñÁfl˝∞Δ>√◊ÍÀ$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ A{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ¢À$ —Ø˲–ö˛ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ô˲ÀÚ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.
Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. QΔÊˇ$aÀ$ øÍΔÊˇ Ø˲VʸßÊ˛$ ^˛ÕœÖÁ≥#À$, Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝ÃZ gÍ{Vʸô˲¢. MʸØ˲≈ –öMˆô˲$∞Ì˛¢ ≥Ö^Ë—ÁŸ˛–öƒÊ˛#.˝*À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$, JÁ≥µÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. Ì‹¶—$ô˲ÖV> BÃZ_Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$ M¯–ÈÕ. AØ˲$øÊ˝–ö˛kqÀ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛. Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯Vʸ≈Ö Mʸ$ßÊ˛$r Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ∞ΔÊˇ$߯≈Vʸ$ÀMʸ$ E¥Î´® A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$.
Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü “$ –ö˛*sÙ˝ Ø˛V>YÀØ˲≤ Á≥ÖôË˛Ö ô˲VʸßÊ˛$. GßÊ˛$sÏ˝–È« A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀMʸ$ —À$–ö˛ C–ö˛”ÖyÏ˛. B´®Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲ “$ØË˛Ö –ö˛ßÊ˛$™. ÃõMʸ≈ÖV> –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ ^˲MʸPªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. Ú≥ßÊ˛™À Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛. JMʸ A–ö˛Á‹Δ>∞Mϸ EÖ_Ø˲ yÊ˛∫$æ –ö˛$Δ¯ßë∞Mϸ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$, Á≥Ø˲$À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. –ö˛ñÜ¢ –È≈¥ÎΔ>ÃZœ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$.
26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
ADVT
27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
–ö˛ΔÊˇßëÑʸ«...
Vʸô˲ –ö˛ΔÊˇ¢–ö˛*ØÈÀ Á‹ÖѯøÊ˝Ö
AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ Á≥sÍtÀ*, ^˲®-—Ø˲ Á≥#Á‹¢-M>-À*, Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-_Ø˲ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ*... C–Û˛“
Á≥#sÏ˝tØ˲Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ –˛$sÙ˝t–ö˛ΔÊˇMʸ* ΔÊˇÖVʸ–ö˛$√
Vʸ∫æX—$ ‘ÈÖÜ–ö˛ØË˛Ö –ö˛$Ö_MʸÖsÏ˝ ı≥iÀ$ : 192, –˛À : ΔÊˇ*.150 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ :
99495 35695, {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$
ô˛ØÛ˛≤sÏ˝ Á‹*« ΔÊˇ^˲Ø˲À$
(–ö˛$*yÊ˛–ö˛ Á‹ÖÁ≥#rÖ) ı≥iÀ$ : 222, –˛À : ΔÊˇ*.150 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : Ø˲–ö˛^Û˛ô˲Ø˲, {Á≥gÍ‘Ë˝Mϸ¢ ∫ô˲$MÛ¸ ∫ÖV>ΔÊˇÖ (Mʸ£Ê˛À Á‹ÖÁ≥#sÏ˝) ΔÊˇ^˲Ø˲: ßÛ˛–ö˛Δ>k ΔÊˇ—, ßÛ˛–ö˛Δ>k Ô‹ô˲ ı≥iÀ$ : 104, –˛À : ΔÊˇ*.80 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛, Ø˲–ö˛^Û˛ô˲Ø˲ CÌ‹{ôË˛Ö (ô˛ÀÖV>◊˝ –ö˛*ÖyÊ˛ÕMʸ Mʸ—ô˲À$) ΔÊˇ^˲Ø˲ : Á≥Ö^Ë˛ΔˇyÏ˛z ÀÑʸ√◊˝ ı≥iÀ$ : 64, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 94400 07101
M>ßÊ˛$, i—-ôÈ-Ø˲$-øÊ˝-–ö˛–Û˛$ –ö˛$∞-ÌŸ∞ Á≥«-Á≥N-ΔÊˇ$~-yÏ˛∞ ^Û˛Á‹$¢Ö®. G∞≤ GßÊ˛$ΔÊˇ$-߲-∫æ-À$ÖsÙ˝, AÖô˲ Á≥«-◊˝Ü! G∞≤ V>ƒÊ˝*-À$ÖsÙ˝ AÖô˲ V>…Ê˛-ô˲! yë-MʸtΔäˇ h.ƒÊ˝$-ã‹.-–ö˛-ΔÊˇ-ßë-^È« "gÍqÁ≥M>À –ö˛-ΔÊˇßÊ˛' A^˲aÖV> AÃÍÖsÏ˝ i—-ôÈ-Ø˲$-øÊ˝-–ÈÀ {Á≥–ÈÁfl˝Ö. GMʸPy¯... BΔÊˇ*√ΔÊˇ$ÃZ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ i–ö˛-Ø˲-ƒÊ˝*-{ô˲ ^ÈÃÍ –ö˛$À$-Á≥#À$ Ü«-WÖ®. Mʸ⁄ÎtÕ≤ DßÊ˛$Mʸ$Ör*, Á‹–ö˛$-Á‹≈-Õ≤ ßër$-Mʸ$Ör*... JyÊ˛$Á≥#V>, KΔÊˇ$µV>, ØÛ˛ΔÊˇ$µV> JyÊ˛$zMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇßë-^È«. gÍqÁ≥-M>Õ≤ Á≥Ö^˲$-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛... –˛OÁŸ~–ö˛ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*Õ≤ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇgÍ-MʸΔÊˇœ ßÊ˛$Δ>-Vʸ-ôÈÕ≤ GÜ¢ ^˲*¥ÎΔÊˇ$, Mʸ–ö˛$*≈-∞Á‹$t EßÊ˛≈–ö˛*-Õ≤ Mʸ‚Ê˝œ-Mʸ$-Mʸ-sÍtΔÊˇ$, ¥Î{ÜMÛ¸ƒÊ˝$ i—-ô˲Ö--ÃZ∞ ÃZô˲$-¥Î-ô˲$Õ≤ —–ö˛-«-Ö^ÈΔÊˇ$. ôÈ-ΔÊˇÁ‹-Á≥-yÏ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢Œ≤, –ö˛≈Mϸ¢-ôÈ”Œ≤ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. "gÍqÁ≥-M>À –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛'Ø˲$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝... ΔˇÖyˆÖ-ßÊ˛À y˛ªÒ˝O¬ ı≥i-À Á≥#Á‹¢-M>∞≤ M>ßÊ˛$, ∞Öy˛OØ˲ i—-ôÈ∞≤ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝*Ü MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. ›˘”ô˲PΔÊˇ¤À* Á≥ΔÊˇ-∞Ö-ßÊ˛À* GMʸPyë ÃÙ˝–ö˛#. Ìfl˝ô˲-ªZ-´ßÊ˛À* ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. M>-±, G–ö˛-«Mϸ-–ÈΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> AØ˲”Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-yë-∞Mϸ Á‹«Á≥yë –ö˛$Ö_ {Á≥Ü ı≥i-ÃZØ˲* EÖ®. JMʸP–ö˛*-rÃZ ^˛¥ÎµÀÖ-sÙ˝, K —{‘ÈÖô˲ ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$yÏ˛ A—{‘ÈÖô˲ i—-ô˲–Û˛$ "gÍqÁ≥M>À –ö˛ΔÊˇßÊ˛'.
gÍqÁ≥M>-À –ö˛-ΔÊˇßÊ˛, yë. h.ƒÊ˝$-ã‹.-–ö˛-ΔÊˇ-ßë-^È-« ı≥iÀ$ : 272, –˛-À : ΔÊˇ*.150 {Á≥ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$.
Á≥#Á‹¢M>À$ yÏ˛. ÃÒ˝∞Øå˛
AØÛ˛ Á≥ÃÒ˝œ {¥ÎÖô˲Á≥# ®Vʸ$–ö˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ô˲Ø˲ ∫ô˲$Mʸ$ ›Î´®Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥yÊ˛z ô˲Á≥Ø˲Ø˲* ƒÊ˝*ô˲Ø˲Ø˲* Vʸ∫æX—$ (M>ΔÊˇ$`MʸsÏ˝) AØÛ˛ V>£Ê˛V> –˛À$–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$ ‘ÈÖÜ–ö˛ØË˛Ö –ö˛$Ö_MʸÖsÏ˝. Vʸô˲ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$, B«¶Mʸ Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝À$ –ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹–ö˛*gÍ∞≤ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ‘È»ΔÊˇMʸ/–ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ —´ßÊ˛”Ö›Î∞Mϸ ÃZØ˲$^Û˛‘ÈƒÒ˝* {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ^˛∫$ôÈyÊ˛$. B«¶MʸÖV> _ÜMϸ¥˘Δˇ$$Ø˲ JMʸ Á≥ÃÒ˝œ, Á≥rt◊Í∞Mϸ –ö˛ÀÁ‹¥˘Δˇ$$ AMʸPyÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^Û˛ JMʸ Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ ›Î–ö˛*hMʸ ßëΔÊˇ$◊Í∞≤ ΔÊˇÖVʸ–ö˛$√ i—ôË˛Ö {Á≥°MʸV> _{°Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$. A∞–ÈΔÊˇ≈ÖV> AÁ≥#µ^Û˛Ì‹ ∫ô˲M>ÕfiØ˲ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –ö˛$*ÃÍÀØ˲$ D Ø˲–ö˛À ßë”Δ> Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Δˇ$$›Î¢yÊ˛$. ∞gÍ∞Mϸ D Ø˲–ö˛À HMʸM>ÀÖÃZ JMʸ {¥ÎßÛ˛’Mʸ ^˲«{ô˲Ø˲$ –È≈RÍ≈∞Ö^Û˛ —’ÁŸt ΔÊˇ^˲Ø˲. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ HyÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À ›Î–ö˛*hMʸ gÍqÁ≥M>ÀØ˲$ Vʸô˲ –ö˛ΔÊˇ¢–ö˛*Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ΔÊˇÖVʸ–ö˛$√ i—ô˲ÖÃZ∞ Á‹ÖÁú$rØ˲ ßë”Δ> I–ö˛*Mä¸fiÃZ ßÊ˛«ÿÖÁ≥gÙ˝Δˇ$$›Î¢yÊ˛$. ∞gÍ∞Mϸ Mˆô˲¢ ô˛À$Vʸ$ÃZ –˛À$–ö˛yÏ˛Ø˲ AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ Ô≥«ƒÊ˝*yÏ˛MʸÃå˝ Ø˲–ö˛ÀÀÃZ C® —’ÁŸt–˛$OØ˲ Ø˲–ö˛À. –Û˛VʸÖV> –ö˛$ñô˲–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ VʸôÈ∞M¯ Á‹i–ö˛–˛$OØ˲ ›ÎÌfl˝° yëMʸ$≈–˛$Öså˝. ^˛–ö˛$r ^˲$MʸPÀ$ ØÛ˛À Δ>ÀMʸ$Öyë yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥Î®Ö^˲yÊ˛Ö M>ßÊ˛$, Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ M¯Á‹Ö –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÃÙ˝ GÃÍ ØÛ˛ÀMʸ*Õ ¥˘ô˲$ØÈ≤Δ¯ Áfl˝ñßÊ˛≈ÖV> —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. AÖfŒßëã‹ Mʸ–ö˛Δäˇ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ Ø˲–ö˛À Bô˲√Ø˲$ {Á≥ÜÁúÕÖ^Û˛ÃÍ EÖ®. –˛À MˆÖ^˛Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ EÖsÙ˝ –ö˛$«Öô˲–ö˛$Ö® ¥ÎuÊˇMʸ$À$ "Mˆ∞' ^˲®–Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖyÛ˛ßÛ˛–˛*?
–ö˛Ì‹–ÈyÊ˛$ô¯Ø˲≤ ªÍÀ≈Ö {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> Gyë«V> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÃZ∞ ∫yÊ˛$Vʸ$À, Ì≥ÀœÀ
–ö˛≈´ßëΔÊˇ¶ i–ö˛ØÈ∞≤ –ö˛ΔÊˇY ßÊ˛ñÌŸtô¯ ƒÊ˝$£ë»¶Mʸ«Ö_Ø˲ Mʸ£Ê˛À Á‹–ö˛*‡ΔÊˇÖ BΔäˇ. ‘Ë˝’Mʸ‚Ê˝ Á‹ÖÁ≥#sÓ˝Mʸ«Ö_Ø˲ –ö˛* ô˲$ΔÛˇn$ Á‹ÃÍÖ. øÍ–ö˛ –ö˛≈MÓ¸¢MʸΔÊˇ◊˝ÃZ, –ö˛Á‹$¢–ö˛#Ø˲$ ^˛Á≥µyÊ˛ÖÃZ {Mʸ–ö˛*Ø˲$Vʸô˲ÖV> —ΔÊˇÁ‹Ö ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ A¿–ö˛ñ®Æ ›Î´®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ CsÓ˝–ö˛Õ –ö˛$Ö_ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Œ Mʸ£Ê˛À$. —ßë≈–ö˛≈–ö˛Á‹¶, E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$, —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> Ø˲yÏ˛^Û˛ D Mʸ£Ê˛À±≤ Δ¯kΔ¯kMʸ* Ú≥«W¥˘ô˲$Ø˲≤ –È≈Mʸ*≈–í˛$∞ ¥ÎuÊˇMʸ$À AÖô˲ΔÊˇÖV>ÀMʸ$ ∞Δ>yÊ˛Ö∫ΔÊˇÖV> {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ªÍÀ≈Ö —ßë≈–ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ ߯Ì≥yÓ˛Mϸ, Á≥Δ>Δˇ$* MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ GÃÍ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ô¯Ö߯ ∞֥ήV> —–ö˛«›Î¢Δˇ$$. Á‹–ö˛*fÁ≥# AÖ^˲$ÃZœ Á‹Ö^˲«Á‹*¢ –ö˛Ö^˲Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ø˲≤ i—ôÈÀØ˲$ Mʸ‚Ê˝Â–ö˛$$ÖßÊ˛$ EÖ^˲$ôÈΔˇ$$. "∫ã‹ı‹tÁŸØå˛', "–ö˛* ô˲$ΔÛˇn$ Á‹ÃÍ–í˛$', "yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ&3' ^˲ßÊ˛–ÈÕfiØ˲ Mʸ£Ê˛À$. –˛$$ô˲¢ÖV> Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ —ßë≈ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ∞ A–ö˛*Ø˲“ƒÊ˝$ M¯◊Í∞≤, yˆÀœô˲ØÈ∞≤ ªÍ´ßÊ˛≈ôÈ Δ>Ìfl˝ôÈ≈∞≤... “r∞≤sÏ˝ ÁúÕô˲ÖV> Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZœ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÃÍœ Eô˲µÜ¢ A–ö˛#ô˲$Ø˲≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶À –ö˛$د–ö˛≈£Ê˛ÀØ˲$ ßÊ˛«ÿÖÁ≥gÙ˝ı‹ Mʸ£Ê˛Õ—. –ö˛* ô˲$ΔÛˇn$ Á‹ÃÍ–í˛$ (Mʸ£Ê˛À Á‹ÖÁ≥#sÏ˝), BΔäˇ. ‘Ë˝’Mʸ‚Ê˝ ı≥iÀ$ : 104, –˛À : ΔÊˇ*.60 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$
C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ BÖ{´ßÊ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ –È–ö˛$Á≥Ñʸ EßÊ˛≈–ö˛$ ^˲«{ô˲ (1934&56)
ªZÕ¤—Mä¸ ¥Î»t Á‹Ö{VʸÁfl˝ ^˲«{ô˲
Á‹Ö¥Î. : ›˘.ƒÊ˝$*.Mʸ.(ªZ) ¥Î»t Ú‹Ö{rÃå˝ Mʸ—$sÓ˝
ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. M¸. ΔÊˇ–Û˛$㟠ı≥iÀ$ : 228, –˛À : ΔÊˇ*.160
∞ƒÊ˝$—$Ö_Ø˲ EÁ≥Á‹ÖÁú$Ö ı≥iÀ$ : 528, –˛À : ΔÊˇ*.250
V¸À$Á≥# Á‹ΔÛˇ... ∫ô˲MʸyÊ˛Ö GÃÍ?
{Á≥Á≥Ö^È∞≤ Mʸ$®ı≥Ì‹Ø˲ B Á≥® Δ¯kÀ$
ΔÊˇ^˲Ø˲ : M¸.GØå˛.–˛O. Á≥ô˲ÖfÕ ı≥iÀ$ : 118, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$ AÖMʸ$ΔÊˇÖ (ªõßÊ˛Æ–È≈›ÎÀ Á‹–ö˛*‡ΔÊˇÖ) ΔÊˇ^˲Ø˲ : ªü{Δ> V¯–ö˛ΔÊˇÆØå˛ ı≥iÀ$ : 112, –˛À : ΔÊˇ*.80 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98481 99098, 98852 81545 28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
ΔÊˇ^˲Ø˲ : gÍØå˛»yä˛, ô˛À$Vʸ$ : —. {÷Áfl˝« ı≥iÀ$ : 328, –˛À : ΔÊˇ*.150
CÖXœãŸ sÓ˝^˲Δäˇ
(ô˛À$Vʸ$ ßë”Δ> CÖXœÁŸ$ {V>–ö˛$ΔÊˇ$, ›˘µM¸Ø˲$ CÖXœãŸ) ΔÊˇ^˲Ø˲ : ªÙ˝h∞ Á‹Öi–í˛ ı≥iÀ$ : 112, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : Ø˲–ö˛ô˛ÀÖV>◊˝ Á≥ºœÌŸÖVä¸Áfloã‹
ADVT
29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
Á≥NΔÊˇ◊˝Ö
›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 2 f
1
f
2
6
f
8
f 11
10
f
1. D ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥rtVʸÀΔ>? 2. ""CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ... ¥ÎÀ$ ôÈVʸ$'' K {MϸM¸rΔäˇ AΔÊˇÖVÛ¸{rÖ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ BrV>‚Ê˝ìœ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈ C®. G–ö˛Δ> {MϸM¸rΔäˇ? 3. sÓ˝ (Tee) AØÛ˛ Á≥ßÊ˛Ö H {MÓ¸yÊ˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲®? 4. ØÈÀ$Vʸ$ {V>Öyä˛‘Èœ–í˛$ sÒ˝OsÏ˝‚Ê˝œØ˲$ Mʸ±Á‹Ö ØÈÀ$V۸̋ ›ÎΔÊˇ$œ V¸À$^˲$Mʸ$Ø˲≤ sÒ˝∞≤ã‹ ôÈΔÊˇ G–ö˛ΔÊˇ$? 5. {Á≥Ü Áú#så˝ªÍÃå˝ {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥ÃZØ˲* ¥ÎÃüYØ˲≤ HM¸OMʸ ßÛ˛‘Ë˝Ö H®?
f
f 37
1. ΩhÖVä¸ÃZ∞ "∫Δäˇzfi Ø˛ã‹t' ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö. 2008 JÕÖÌ≥Mä¸fi Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ©∞∞ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. 2. Á‹_Øå˛ sÒ˝ÖyÊ˛*ÀPΔäˇ (1989ÃZ 16 H‚Ê˝Â {¥ÎƒÊ˝$ÖÃZ ¥ÎMä¸Ú≥O M¸»Δäˇ BΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ —∞Ì≥Ö_Ø˲ –È≈Q≈ C®.) 3. V¯Ãå˝π ({MϸM¸så˝ÃZ ªÍ≈så˝ÃÍV>, V¯Ãå˝πÃZ ∫ÖÜ MˆsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ " Tee ' EÁ≥ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$. 4. Ú‹tÔú{V>ãú (4 Bı‹âÕƒÊ˝$Øå˛ KÚ≥Øå˛, 6 {ÚúÖ^å˛ KÚ≥Øå˛, 7 —Ö∫$ÀzØå˛, 5 ƒÊ˝$$.Gã‹. KÚ≥Øå˛ sÒ˝OsÏ˝‚Ê˝ìœ Ø˛WYÖ®.) 5. {ªÒ˝hÃå˝ (1930ÃZ ôˆÕ –ö˛ΔÊˇÃå˝zMʸã≥ÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ {ªÒ˝hÃå˝ –˛$$ô˲¢Ö 20 ›ÎΔÊˇ$œ ∫«ÃZMϸ ®WÖ®.) f–È∫$À$ : 1
2
3
M> –ö˛$ 8
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$
Mϸ
f
ÃÙ˝ 12
ÌŸ
´ßÛ˛ f 13
M>
16
–ö˛* ƒÊ˝* — Ì‹
f
22
MÊ¸Ö ® f
29
f
f 23
»
Ü
30
Áfl˝Ö A f f
34
–˛$
37
ô˲* « 42
À f
4
Ø˲$ –ö˛# 9
ßÊ˛$ Δ> ΔÊˇ$ f f
31
‘Ë˝
14
Á≥
f
Ø˲ V>Ö f
f
f
Δ>
f
20
ô˲$
24
f ßÊ˛$ ¥Î 26
E
∞
Mϸ
ΔÊˇ ƒÊ˝* f
Mʸ$
–ö˛
–ö˛
MÊ¸Ö M> ‚Ê˝Ö f
øÊ˝
M¯
yÓ˛
ÃÍ
Mϸ
–ö˛
f
À
18
–Û˛
38
15
11
7
Á≥ £Ê˛Ö f ÃÍœ –ö˛$$ f f
Á≥Ö ® f
10
6
17
19
Vʸ
f
5
f
À f f 32
M¯
f
21
–ö˛$Ö Mʸ$
25
^˲$a _ f
27
28
–ö˛$ Δ>≈ ßÊ˛ f
33
À
–ö˛
Ø˲ ƒÊ˝$ ØË˛Ö f
yÊ˛
35
39
36
40
41
yÏ˛ ƒÊ˝* À$ f yÊ˛* ã≥ f 43
f VÊ¸Ö yÊ˛$ f
44
« Á‹* –ö˛$
f
12
f
24
27
19
f
30
f f
31
35
f f
38
AyÊ˛zÖ 2. Á≥Δ>{Mʸ–ö˛*∞Mϸ {Á≥°Mʸ (3) 4. C® EÁ≥#µØ˲$ ¥˘Õ EÖr$ÖßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$ –Û˛–ö˛$Ø˲ (3) 6. M>÷ —‘Û˝”‘Ë˝”ΔÊˇ$∞ øÍΔÊˇ≈ (4) 7. EΔÊˇ*™ MʸÃÍ≈◊˝Ö (2) 8. Δ>–ö˛$Á‹$ô˲$ÃZœ JMʸΔÊˇ$ (2) 9. D ƒÊ˝$$VʸÖô¯ AÖô˲–˛$OØ˲ Ñʸ$ßëæ´ßÊ˛ (3) 10. ØÈ–ö˛ Ø˲yÏ˛ı≥–ÈyÊ˛$ (3) 13. ΔÊˇ$ªÙ˝æ ›Î´ßÊ˛ØË˛Ö (2) 15. ¥˘ŒÁ‹$∞ H øÊ˝r$yÊ˛ÖsÍΔÊˇ$? (3) 16. _ÀœΔÊˇMˆr$t Ø˲yÏ˛ı≥–ÈyÊ˛$ (3) 18. –ÈyÊ˛$MʸÃZ ô˲*ÕMʸ (2) 19. {V>–ö˛$ Ú≥ßÊ˛™ (4) 22. JMʸ —ßÛ˛÷ Á≥Ñϸ / Á≥ÖyÊ˛$ (2) 23. {V>Ö§MʸÖÃZ Δ>Δˇ$$ (2) 25. D "–ö˛$ô˲$¢'ÃZ fVʸ–Û˛$ FWÖßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$ Ì≥ÖVʸ„ (3) 27. EÖyÛ˛® V¯ΔÊˇÖô˲, –˛À$VÛ¸–˛* MˆÖyÊ˛Öô˲! & Ar$≤Ö_ (2) 28. Ø˲$kjVʸ$fjΔˇ$$Ø˲ –ö˛*ÖÁ‹Ö (2) 29. –ÈyÊ˛$MʸÃZ Ü–ÈÔ‹ (4) 31. ‡Á‹≈Ø˲r$À CÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇΔˇ$$Ø˲ MˆyÊ˛–ö˛Õ fÖr (2) 32. ›˚—${Ü∞ Ì≥À–ö˛ÖyÏ˛ (3) 35. ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ FΔÛˇVÛ¸ ΔÊˇ£Ê˛Ö (2) 36. AØ˲Á‹*ƒÊ˝$ÃZ∞ KΔÊˇ”ÃÙ˝∞ôË˛Ö & Ar$≤Ö_ (3) 37. & & & ôˆMʸPØÛ˛À? M>À$ MʸyÊ˛VʸØÛ˛À? (3)
30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 4 lØå˛ 2017
21
f
25
f
16
f
f
22
f f
32
14
17
26
28
f f
f
f f
f
5
9
13
20
f
f
4
f
f f
f f
f f
f
7
15
18
23
29
3
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$
33
f 34
36
f f
f
38. AyÊ˛$Vʸ$ÀMʸ$ JôÛ˛¢—? (4) ∞À$-–ö˛# 1. Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ›Î”—$ MˆÀ$–˛OØ˲ MˆÖyÊ˛ (4) 2. Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ^˲Ö{ßÊ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö (3) 3. D ªÙ˝VÊ¸Ö JMʸØÈsÏ˝ Ìfl˝Ö© V>ƒÊ˝$∞ (3) 4. (M>ÕØ˲) Ì≥yÊ˛Mʸ Ø˲$Ì‹ (3) 5. Á≥#Á‹¢MʸøÍÁŸÃZ ªÒ˝fjÖ (2) 6. ∫yÊ˛ÕMʸ –ö˛ÖsÏ˝® (4) 9. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ¥Îr$ (2) 11. ∞{ßÊ˛ÃZ Ú≥sÙ˝t®? (3) 12. {V>Ö§Mʸ M¯Δˇ$$À (3) 13. ΔÊˇ$_VʸÀ ^Û˛Á≥ÃZœ JMʸ ΔÊˇMÊ¸Ö (3) 14. ©∞ô¯ ô˲À V¯Mʸ$PØ˲≤rtØÛ˛® ØÈØ˲$yÏ˛ (3) 17. FyÏ˛VÊ¸Ö (3) 18. ô˛À$Vʸ$ whistle (2) 20. “yÏ˛∞ –ö˛´®Ö^˲yÊ˛ÖÃZ MʸñÁŸ$~yÊ˛$ Á‹ô˲≈øÍ–ö˛$ ›ÎƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ (6) 21. JMʸ (Eô˲¢Δ>Ö{´ßÊ˛) ØÈÌ‹M>øÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö (3) 23. –˛Ö{r$Mʸ (3) 24. –ö˛ÖrÃZœ –ÈyÛ˛ Á‹$–ÈÁ‹Ø˲ BMʸ$À$ (3) 26. Eô˲¢Δ>Ø˲ EÖyÛ˛ –ö˛$Ö^˲$ Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$? (4) 27. EΔÊˇ*™ —Á‹Ø˲Mʸ{ΔÊˇ (2) 30. Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛Mϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> EÖyÛ˛ {VʸÁfl˝Ö (3) 33. ßë«ô˲Ì≥µØ˲ Á‹*Ñʸ√–ö˛$$ (3) 34. ªÙ˝yÊ˛ÃZ Á‹VÊ¸Ö ÜΔÊˇVʸ∫yÊ˛z® (2) 35. ô˲yÏ˛ (2)
MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#
Ø˲–ö˛$√ÖyÏ˛... C— M>WôÈÃÙ˝! AΔÊˇ^Û˛ô˲$ÃZœ ¥ÎÀ MʸÖsÙ˝ ô˛ÀœV> –˛$«Ì‹¥˘ô˲$Ø˲≤ —ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$, Δ>ÑʸÁ‹ ∫Õœô¯ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ByÊ˛$Mʸ$Ör* Á≥#–ö˛#”ÕÁÁ‹$¢Ø˲≤ K _ØÈ≤«, ΔˇMʸPÀ$ —^˲$aMʸ$∞ ^Û˛ô˲$ÃZœÖ_ GW«¥˘ô˲$Ø˲≤ ‘Û˝”ô˲–ö˛ΔÊˇ~Á≥# VʸßÊ˛™... ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ C–Û˛–¯ –ö˛$Ö_ A¿ΔÊˇ$_ VʸÀ ’Õµ ^˛MϸPØ˲ ¥ÎÀΔ>Ü ªü–ö˛$√ÃÍœ EØÈ≤Δˇ$$ MʸßÊ˛*... M>± C— ¥ÎÀΔ>Ü ’Ã͵À$ M>–ö˛# Mʸßë... Mʸ±Á‹Ö ¥ÎœÌ‹œMä¸ _{ôÈÀ$ Mʸ*yë M>ßÊ˛$. A^˲aÖV> ô˛Àœ M>WôÈ∞≤ Mʸܢ«Ö_ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ Mʸ‚ÍQÖyëÀ$. AÖßÊ˛–˛$OØ˲ _{ôÈÀMʸ$, A®«¥˘ƒÙ˝$ Mʸ—ô˲ÀMʸ$, Mʸ£ë ΔÊˇ^˲Ø˲ÀMʸ$ M>ØÈ”ã‹V> –ö˛*ΔÛˇ M>WôÈ∞≤ JMʸ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ Mʸܢ«Ö_, "Mʸ‚Ê˝'V> –ö˛$Õ_Ø˲ ΔÊˇ*¥ÎÕ—.