Sunday 05 03 2017 aj

{V>“$◊˝ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Ø˲* Vʸ$«¢Ö^ÈÕ –ö˛$Ø˲® {V>“$◊˝ øÍΔÊˇôË˛Ö AΔˇ$$ØÈ Ø˲VʸΔÊˇ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ ßÊ˛MϸPØ˲∞≤

A–ö˛M>‘ÈÀ$ {V>“$◊˝ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ ßÊ˛MʸPyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ìfl˝‚Í ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö Δ¯kØ˛OØÈ –ö˛$ØË˛Ö Ì‹∞fiƒÊ˝$ΔäˇV> D —ÁŸƒÊ˝$Ö Vʸ$«Ö_ BÃZ_Ö^ÈÕ. —–˛$Øå˛Áfl˝ìyä˛Ø˲$ Vʸ$«¢Ö^˲yë∞Mϸ, Ú‹À{ªÙ˝så˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ C߈Mʸ ^˲MʸP∞ –Û˛®Mʸ. {V>“$◊˝ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ Mʸ*yë B«¶MʸÖV>, ›Î–ö˛*hMʸÖV> ∞À߈Mʸ$PMʸ$Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í ›Î´®M>ΔÊˇô˲ AØÛ˛ –ö˛*rMʸ$ AΔÊˇ¶Ö EÖr$Ö®. –ö˛*ΔÊˇ$µ AØÛ˛® –ö˛≈Mϸ¢ô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O ›Î–ö˛*hMʸÖV> –ö˛*Δ>Õ. AÁ≥#µyÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ı‹”^˲eV>, ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ AyÊ˛$VÛ¸ƒÊ˝$VʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$.

& Á‹”ΔÊˇ øÍÁ‹PΔäˇ

≥ Ô ≈ ‡

˛ Û y fi ˛ å Ø $ ˛  – —

›˘ßÊ˛ΔÛˇ ØÈ Δ¯Ãå˝–˛*yÊ˛Ãå˝

Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œV> M>Mʸ$Öyë ∞f i—ô˲ÖÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$V> D Ø˲sÓ˝–ö˛$◊˝$À$ Ô‹à ı‹”^˲e Vʸ$«Ö_, ›Î´®M>ΔÊˇô˲ Vʸ$«Ö_ HÖ ^˛Á≥#ô˲$ØÈ≤Δ¯ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛.

ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ

ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* —–˛$Øå˛fi yÛ˛Ø˲$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV>

fΔÊˇ$Á≥#M¯Ø˲$ M>±, B Δ¯k ØÈ i—ô˲ÖÃZ Á‹*π«¢ßëƒÊ˝$MʸÖV> ∞Õ_Ø˲ AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö®∞ Á‹√«Ö^˲$Mʸ$ÖsÍØ˲$. –È«Mϸ Mʸñô˲fqô˲À$ ô˛À$Á≥#Mʸ$ÖsÍØ˲$. ØÈ —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢ –ö˛* ›˘ßÊ˛«∞ ({Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ^¯{¥Î) —$Ö_Ø˲ ‘Ë˝Mϸ¢–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ –ö˛$ΔˆMʸΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. JMʸ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ A–ö˛*√Δˇ$$ {Á≥Á≥Ö^˲ AÖßëÀ¥˘sÓ˝ÃZ V¸Õ_, B ô˲Δ>”ô˲ Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ AyÊ˛$WyÏ˛ AMʸPyÊ˛ Mʸ*yë Ø˛Ö∫Δ䡖ö˛Øå˛V> Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛^˲$aMʸ$∞, ‡Œ–ö˛#yä˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ A–ö˛M>‘ÈÀ$ ßÊ˛MϸPÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛*rÀ$ M>ßÊ˛$.

–ö˛ñÜ¢Á≥rœ GÖô¯ ∞∫ßÊ˛Æô˲, Mʸu¯ΔÊˇ {‘Ë˝–ö˛$ EÖsÙ˝ ô˲Á≥µ A® ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. Δ¯Ãå˝–˛*yÊ˛Ãå˝fi GMʸPy¯ M>ßÊ˛$ –ö˛$Ø˲ –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. &Á≥«◊Ó˝Ü ^¯{¥Î

–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝V> Vʸ«”Á‹$¢ØÈ≤... ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ØÛ˛Ø˲$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÏ˛≤ AΔˇ$$Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ Vʸ«”Á‹$¢ØÈ≤ AÖsÍΔÊˇ$

Mʸßë... AÃÍVÛ¸ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Ø˛OØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ Vʸ«”›Î¢. Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Mʸ*yë ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛„œ ØÈ –ö˛ñÜ¢ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ı‹”^˲e ØÈMʸ$Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ JMʸ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$Δ>ÕV> VˆÁ≥µV> ÔúÀ–ö˛#ô˲$ØÈ≤. ^ÈÃÍM>ÀÖV> –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JMʸ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö EÖ®. Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ CÖsÏ˝ Á≥r$tØÛ˛ EÖyÏ˛¥˘ôÈΔÊˇ∞. ∫ƒÊ˝$sÏ˝M¸„œ H Á≥± ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ∞. M>± ØÛ˛yÊ˛$ AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ ô˲–ö˛$ Á‹ôÈ¢ ^Èr$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖô¯ –ö˛$Ö®Mϸ Á‹*π«¢∞Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛* AMʸP Mʸ«⁄Î√MʸÁ≥NΔäˇ Ø˲$Ö_ Á‹*π«¢¥˜ÖßëØ˲$.

& Mʸ»ØÈMʸÁ≥NΔäˇ

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö

ÁB‹–ÛøÊ˛®MÊ˝À$¸À$Á‹–öΔ˙Öyä˛*–Û˛˛‘ÈÀMÛsÙ˝∫$ÃÙ¸ M>ßÊ˝fi ˛M>ØË$ Á‹˛MÊÖøÍÁ¸PΔÛˇœßŸÊ˛$.◊˝ÀMʸ* Mˆ∞≤ Mˆô˲¢ –Û˛®MʸÀ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

‡≈Ô≥ —–˛$Øå˛fi yÛ˛ -& 2 ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ Ìfl˝så˝fi... &5

^˛rœ MϸÖßÊ˛ Mʸ*yë Mʸ*ΔÊˇ$a∞ –ö˛*sÍœyÊ˛$M¯–ö˛^˲$a. ô˛ÕÌ‹Ø˲ –È‚Ê˝œô¯ØÛ˛ –ö˛*sÍœyÊ˛Ø˲MʸPΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$.

AÁ≥«_ô˲$Àô¯Ø˲* Á‹ÖøÍÌŸÖ^˲–ö˛^˲$a.

Mʸ‚Ê˝œô¯ ^˲*Á‹$Mʸ$Ör*ØÛ˛ –ö˛*sÍœyÊ˛Ø˲MʸPΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$.

Mʸ‚Ê˝œMʸ$ VʸÖô˲À$ Mʸr$tMʸ$∞ Mʸ*yë Á‹ÖøÍÌŸÖ^˲$M¯–ö˛^˲$a.

H—$sÏ˝ ßë∞–ö˛Àœ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö AÖsÙ˝ ... ΔÊˇ*Á≥Ö AØÛ˛ MˆÀ∫ßÊ˛™ –ö˛$Ø˲ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ ÃZÖ_ ßëØ˲Öô˲rßÛ˛ yÏ˛Œså˝ AΔˇ$$¥˘ô˲$Ö®.

–ö˛$Ø˲$ÁŸ$Õ≤ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$V> Ô‹”Mʸ«Ö_ Á‹ÖøÍÌŸÖ^˲yÊ˛–ö˛$ØÛ˛ Á‹ÖÁ‹PñÜ AÀ–ö˛yÊ˛$ô˲$Ö®. Á‹ÖM¯^ÈÕ≤ –ö˛®ÕÚ≥sÏ˝t Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ Á‹–ö˛$Á‹≈À “$ßÊ˛ Mʸ*yë A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö –ö˛Á‹$¢Ö®.

CÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝À$ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$ ... ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$, …Ï˛ŒœÀÃZ. gÍØ˛så˝ AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ "CÖM专–ö˛Δäˇ' AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ı≥ΔÊˇ$ô¯ “sÏ˝∞ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®.

GV>j–í˛$ Ôú–ö˛Δäˇ... &6 yÛ˛sÏ˝ÖVä¸ MϸÃÍyÓ˛ &14 ß˛O–ö˛Ö &15 دΔÊˇ*«Ö^Û˛ ‡≈Öyä˛ ªÍ≈Vʸ$À$ &16 Mʸ£Ê˛ : AßÊ˛$Á≥# &20 ¥˜ΔÊˇ$Vʸ*« ΔÊˇ$^˲$À$ &23 ªÍÀgZ≈Ü... &24 ^Û˛Ø˲$Vʸr$t Ì≥ƒÊ˝*د &28 A–ö˛$Δ>–ö˛ÜÃZ "A´ßÊ˛≈Ñ>-...' &31

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZØ˲* Á‹VʸÖ...

A∞≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$ ¥˘ô˲$Ø˲≤ AÜ–ö˛À$ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZØ˲* Á‹VʸÖ... AÖr* ØÛ˛“ÃZ AØÛ˛Mʸ —ØÈ≈›ÎÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ›ÎÁfl˝Á‹ –ö˛∞ô˲À Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö.

7

{Á≥Á≥Ö`MʸΔÊˇ◊˝ Á≥#◊˝≈–ö˛*∞ JMʸÁ≥#µyÊ˛$ Mʸô˲$¢À$ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ßÛ˛‘ÈÀ$ Mʸ*yë CÁ≥#µyÊ˛$ JMÛ¸ VˆyÊ˛$Vʸ$ MϸÖßÊ˛Mʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$.

–È◊Ï˝f≈ Á‹ÖÁ‹¶À$ ô˲–ö˛$ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ A–ö˛$$√Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ Áfl˝ßÊ˛$™ÀØ˲$ ^˛«ı≥Ì‹ —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$yÏ˛∞ –˛ô˲$Mʸ$PÖr* GÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OØÈ –˛‚Ê˝ìô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

–È≈¥ÎΔÊˇ —Á‹¢ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö ^˛OØÈ ∞«√Ö_Ø˲ "Dã‹t—Öyä˛ GMä¸fi{Ú≥ã‹' ΩhÖVä¸ Ø˲$Ö_ ÀÖyÊ˛Øå˛ ßëM> {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ ΔÊˇ–È◊Í QΔÊˇ$aÀ$ øÍ»V> ô˲WY, AMʸPyÏ˛ –È«Mϸ M>ΔÊˇ$ ^˙MʸV> –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ ߈«MÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. C® ›Î–ö˛*Ø˲$≈ÀMʸ$ Á‹Öô¯ÁŸÖ MʸÕWÖ^Û˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö. & A∞ôÈ gÍØ˲MϸΔ>Ö, —‘ÈQÁ≥r≤Ö u

BØ˲ÖßÊ˛ ›ÎΔˇ$$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Gد≤ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ Ú‹r$œ –Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ‚Í ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ BØ˲ÖßÊ˛ ›ÎΔˇ$$ M¸»ΔäˇØ˲$ Á≥◊˝ÖV> Ú≥sÏ˝t Á‹¶Á≥ÜV> GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*Δ>ΔÊˇ$?

12

V¯œ∫ÃÒ˝Ogå˝z 'Dã‹t—Öyä˛'

u

–Û˛–ö˛$Ø˲ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö

–ö˛$*…Ê˛ Ø˲–ö˛$√M>Àô¯.. –ö˛$*…ë^ÈΔ>Àô¯..

B«¶MʸÖV> M¯À$M¯ÃÙ˝∞ Á‹Ö›ÎΔ>ÃÒ˝Ø¯≤ ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ –ö˛$Ø˲ ^˲$r*tôÈ EØÈ≤Δˇ$$. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> –˛*ƒÊ˝$ÃÙ˝Ø˲Öô˲ QΔÊˇ$aÃÒ˝ÖßÊ˛$Mʸ$ Ú≥r$tMʸ$ÖsÍΔ¯ AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$. "Ì≥ô˲ñM>ΔÊˇ≈Ö' Mʸ£Ê˛ÃZ "¥˘Δˇ$$د‚Ù˝œ–ö˛$ØÈ≤.. ^˲*yˆ^ÈaΔ>? Ü؈^ÈaΔ>?' AÖr* Δ>gÙ˝ãŸ ¥Î{ô˲ ßë”Δ> ØÛ˛sÏ˝ Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ AÖ®Ö_Ø˲ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö –Û˛–ö˛$Ø˲ Á≥ßÊ˛≈ÖÃÍ A∞Ì≥Ö_Ö®. & Vʸ$ΔÊˇÁ≥µ güØ˲≤ÀVʸyÊ˛z, {÷M>‚Ê˝Áfl˝Ì‹¢ u

‘Ë˝ÖøZ ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ

’–ö˛#∞Mϸ A∞≤ ØÈ–ö˛*À$ GÃÍ –ö˛^ÈaƒÒ˝* ô˛ÕÌ≥Ø˲ "‘Ë˝ÖøZ ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. ’–ö˛Δ>{Ü fΔÊˇ$Á≥#Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛Ø˲Mʸ$Ø˲≤ Mʸ£Ê˛ÀØ˲$, ——´ßÊ˛ ‘˝O–ÈÀƒÊ˝*ÃZœ ’–ö˛Δ>{Ü Eô˲fi–ÈÀ$ f«VÛ¸ —´ßëØÈ∞≤ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ ßëWØ˲ ’–ÈÀƒÊ˝$ —‘Û˝⁄ÎÀ$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥«^ÈΔˇ$$. & Á‹«MˆÖyÊ˛ {÷∞–ÈÁ‹Δ>k, –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ

—ßë≈ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛«ÿ

—ßÊ˛≈Mʸ$, Á≥#Á‹¢M>∞Mϸ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ D M>ÀÖÃZ "—ßÊ˛≈Mʸ$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ô¯ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$.. –ö˛$Ø˲Á‹$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$' AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛‘È∞≤ C_aØ˲ "ªÍ–ö˛$√À ∫yÏ˛' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ªÍVʸ$Ö®. FÌfl˝Ö^˲∞ —Á≥œ–È∞Mϸ ØÈÖ®ÃÍ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ "BhªÒ˝O_ ‘ÈÀ'Ø˲$ ›Î¶Ì≥Ö_Ø˲ ƒÒ˝*VÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫ÖVʸΔäˇMʸ$ ‘Ë˝ìøÍ¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$. & M¸. CΔ>πØå˛, Á≥#ÖVʸØ˲*ΔÊˇ$, ªÒ˝OÖyÊ˛œ A‘ZMä¸, Mʸñ⁄Î~Á≥NΔäˇ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

u

G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇaVʸÀΔÊˇ$?

CÖsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™V> ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀØ˲$ GÃÍ ^˲*Á‹$M¯–ÈÃZ ô˛ÕÔ‹, AgÍqØ˲Öô¯ ô˲–ö˛$ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Ø˲$ ôÈ–Û˛$ Ü«W ^˲*Á‹$M¯ÃÙ˝∞ –È‚Ê˝œØ˲$ G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹«®ßÊ˛™VʸÀΔÊˇ$? D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ "Ì≥ô˲ñM>ΔÊˇ≈Ö'ÃZ AÖô˲ΔÊˇYô˲ øÍ–ÈÀØ˲$ ªÍV> –ö˛≈Mʸ¢Á≥«^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ VʸÀ AÖô˲Δ>ÀØ˲$ ôˆÀWÖ^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ªÍ´ßÊ˛V> A∞Ì≥›˘¢Ö®. & –ö˛*—$yëÀ –˛ÖMʸrΔ>fÖ, D–˛$Δˇ$$Ãå˝

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛Ö JMʸ A–ö˛$ñôË˛Ö ô˲Á≥µMʸ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲ßÊ˛WØ˲® –˛À ΔÊˇ*.1575/&

GÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛$ÁŸπÕôÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛#

–ö ØË –ö $ *ÕMÊ À$

ô˛Àœ –ö˛$^˲aÀ$

ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ô˲Δ>”ô˲ Á≥ÖgÍ-ΩÃZ “yÏ˛ƒÒ˝*

V¸ÃÍMÓ¸fi ΔÊˇÑʸ-Mʸ$À$ –ö˛$‰œ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$...

BÀæ–í˛$fi GMʸ$P-–ö˛V> —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ö-sÍΔˇ$$. ôÈgÍV> Ìú{∫-–ö˛« 21Ø˲ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-Δˇ$$Ø˲ "CãŸP Mʸ‡±' “yÏ˛ƒÒ˝* ›ÎÖVä¸ {sÒ˝ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ ßÊ˛*Á‹$-Mʸ$-¥˘ô¯Ö®. ∫*œ ‡Mä¸ {¥˜yÊ˛-Ñʸ-Øå˛Ú≥O À–í˛ M¯rP-Á≥#-«-–ÈÃÍ ©∞≤ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. ›˘Ø˲* Ì‹´ßÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$. hôÛ˛ÖßÊ˛Δäˇ ∫À*-«ƒÊ˝* Á‹ÖX-ôÈ∞≤ AÖ®Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ôÈØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ¥Îr ¥ÎyÏ˛.. {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZ Ø˲sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ∞—$⁄ÎÀ ∞yÏ˛— EÖyÛ˛ D “yÏ˛ƒÒ˝* ›ÎÖVä¸ÃZ –ö˛$*yÊ˛$

"–ö˛*Δˇ”Ãå˝ M>—$Mä¸fi' B´ßë-ΔÊˇÖV> –ö˛_aØ˲

–ö˛$Δ¯ Á‹*Á≥Δäˇ Ôfl˝Δ¯ã‹ _{ôË˛Ö "V>«z-ƒÊ˝$Øå˛fi Bãú ® V¸ÃÍMÓ¸fi'. 2014ÃZ –ö˛_aØ˲ D Ì‹∞–ö˛* ªÍM>fi-Ôúã‹ «M>-ΔÊˇ$zÀ$ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ßë∞Mϸ Ô‹M¸”-Ãå˝V> "V>«z-ƒÊ˝$Øå˛fi Bãú ® V¸ÃÍMÓ¸fi –ÈÀ*≈–í˛$ 2' _{ôË˛Ö Δ>ªZ-ô¯Ö®. D _{ôÈ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ [sÒ˝OÀΔäˇ Ìú{∫-–ö˛« 12Ø˲ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-Δˇ$$Ö®. gÙ˝–í˛$fi Vʸ$Øå˛ D _{ôÈ-∞Mϸ Mʸ£Ê˛ AÖ®Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. —Øå˛ yÏ˛Ì‹Ãå˝, {Mϸ㋠{¥Îså˝, gZΔˇ$$ Á‹Ãå˝yëØÈ, {ªÍyä˛ÃÙ˝ Mʸ*Á≥Δäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. "–ö˛$Δ¯-›Î« V¸ÃÍ-MÓ¸fi∞ M>¥Î-yÊ˛-yë-∞Mϸ ΔˇyÓ˛ƒÊ˝*!' AØÛ˛ y˛OÃÍ-Vä¸ô¯ [sÒ˝OÀΔäˇ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ö®. JMʸ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ ÃZMʸÖ...

AÖßÊ˛$ÃZ —Öô˛OØ˲ i–ö˛#À$, –ö˛*sÍœyÛ˛ fÖô˲$–ö˛#À$.. B V¸ÃÍ-MÓ¸fi∞ {Á≥–ö˛*-ßëÀ ªÍ« Ø˲$Ö_ M>¥ÎyÛ˛ Á‹*Á≥Δäˇ Ôfl˝Δ¯À$.. –È‚Ê˝œ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ —ØÈ≈-›ÎÀ$.. [sÒ˝OÀΔäˇ ^˲*Á‹$¢Ö-sÙ˝ØÛ˛ JMʸ Mˆô˲¢ {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ EØÈ≤-–ö˛$ØÛ˛ AØ˲$-øÊ˝*-Ü MʸÀ$-Vʸ$ô˲$Ö®. D _{ôË˛Ö –Û˛$ 5Ø˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ªZ-ô¯Ö®.

C߯ "CãŸP Mʸ‡±'... _Ø˲≤ _Ø˲≤ {ı≥–ö˛$-Mʸ-£Ê˛À$ EÖsÍΔˇ$$. D M>ÀÖÃZ {Á≥Ü JMʸP-«Mϸ –ö˛$«-_-¥˘-ÃÙ˝∞ JMʸ {ı≥–ö˛$-Mʸ£Ê˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µØ˲ —´ßëØË˛Ö BMʸ-r$t-Mʸ$Ö-r$Ö®. ªü–ö˛$√-Àô¯ ByÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ JMʸ _Ø˲≤ ¥ÎÁ≥ A— MʸØ˲-∫-yÊ˛Mʸ-¥˘-ƒÙ˝$-Á‹-«Mϸ HyÊ˛-–ö˛-yë∞≤ ^˲*Ì≥Ö-_Ø˲ —´ßëØË˛Ö Mʸ*yë ªÍVʸ$Ö®. {ı≥–ö˛$ÃZ KyÏ˛-¥˘ôÛ˛ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$, ∞Ø˲$≤ ªÍ´ßÊ˛-Ú≥-sÏ˝tØ˲ –È‚Ê˝ìœ DΔÊˇ¤≈Á≥-yÛ˛ÃÍ G®W ^˲*Ì≥Ö-^È-ÀØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö _–ö˛-ΔÊˇÃZ EÖr$Ö®.

ô˛Àœ–ö˛$^˲aÀ$ ‘Ë˝»ΔÊˇ ΔÊˇÖVʸ$ÃZMϸ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲* {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$Vʸ$Ø˲$ á –ö˛* Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØÈô˲√Mʸ –ö˛$ÖßÊ˛$ô¯ GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ A— Mʸ∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. Á≥N«¢ _Mϸô˲fiM¸O ∏˘Øå˛ ßë”Δ> Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛.

‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ i—ôÈ∞≤ Aô˲≈Öô˲ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> VʸyÊ˛Á≥ÖyÏ˛

Ø˲Á≥#ÖÁ‹Mʸô˲”Ö ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖÚ≥O AØÈÁ‹Mϸ¢ ∑ Á‹”Á≥≤ Á‹PÀØË˛Ö ∑ Á≥À$^˲Ø˛OØ˲ “ΔÊˇ≈Ö ∑ ÷{Áú$Á‹PÀØË˛Ö ∑ AÜ_Ø˲≤ Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖVÊ¸Ö (_Ø˲≤®/ –ö˛ÖMʸΔÊˇ) ∑ ∑

BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$–˛$ $OØ˲ –ö˛Ñ¯gÍÀ –ö˛* BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ _Mϸô˲fi∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> 28 Δ¯kÀÃZ –ö˛Ñ¯gÍÀ$ ªÍV> Ú≥«W, AÖßÊ˛ÖV> –ö˛$«ƒÊ˝$$ BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$.

MÓ¸‚Ê˝œ ؈Ì≥µ

"–˛O–È' ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√ ßë”Δ> ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ AΔˇ$$Ø˲ Áfl˝ΔÊˇ¤

Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ ôÈgÍ ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√ "® CÖrΔÊˇ*”≈'. CÖßÊ˛$ÃZ CÖrΔÊˇ*”≈ ^Û˛ı‹ BÔú-Á‹-ΔäˇV> Áfl˝ΔÊˇ¤ Ø˲sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$. M>–˛$yÓ˛ “yÏ˛-ƒÒ˝*-ÀMʸ$ ƒÊ˝$*r*≈-ªå˝ÃZ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛N≈ã‹ GMʸ$P-–ö˛-V>ØÛ˛ EÖ-sÍΔˇ$$. Vʸô˲ Hyë® yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 27Ø˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À AΔˇ$$Ø˲ D ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> 27 ÀÑʸ-ÀMʸ$ Ú≥OV> –ö˛N≈ã‹ ›Î´®Ö_ ıúã‹-∫$Mä¸ ıŸ«Ö-Vä¸fiÃZ sÍã≥ÃZ ∞Õ-_Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ô‹Øå˛ Ø˲$Ö_ _–ö˛« Ô‹Øå˛-ßëM> MʸyÊ˛$-Á≥#ªÍæ Ø˲—”Ö^Û˛ D “yÏ˛ƒÒ˝*Mʸ$ 42 –Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> ÃÒ˝OMä¸fi Δ>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. JMʸ Ì‹∞–ö˛* ByÏ˛ƒÒ˝* ÁúÖÑʸ-Øå˛ÃZ AÀ$œ-A-ΔÊˇ$jØå˛ ^˛Ì≥µØ˲ M>–˛$Öså˝ "^˛Á≥µØ˲$ {∫ßÊ˛Δäˇ' GÖô˲ ¥ÎÁ≥#-ÀΔäˇ AΔˇ$$≈Ö߯ ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ßë∞≤ Mʸ*yë CÖßÊ˛$ÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_ Ø˲—”Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈ◊˝≈ô˲ ÃÙ˝∞ CÖf-±-«ÖVä¸ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$ AÖ®Ö^Û˛ —ßÊ˛≈Ø˲$, Á≥∞Mϸ Δ>∞ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ ØÛ˛«µÖ^Û˛ M¯_ÖVä¸ Ú‹ÖrΔÊˇœØ˲$ ¥ÎΔˇ$$Ö-r-–ö˛#så˝ ^Û˛Á‹*¢ Á‹Ö´®Ö-_Ø˲ –ö˛≈ÖV>≈Á‹àÖ C®.

Ø˲–ö˛#”À CÖrΔÊˇ*”≈...

* Á‹ô˲”ΔÊˇ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö * GÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛$ÁŸπÕôÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛#

–˛$$ÀÀ$ –ö˛* _Mϸô˲fiô¯ ßë∞ –ö˛$*ÃÍÀ Ø˲$ÖyÏ˛ –˛$$ÀÀ$ (ΔÊˇMʸ¢Ö ÃÙ˝ßë V>ƒÊ˝$Ö) Ø˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛ôÈΔˇ$$. ΔÊˇMʸ¢Ö M>ΔÊˇyÊ˛Ö –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á≥#ÕÁ≥#ΔÊˇ$À$ GÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$*ÃÍÀ Ø˲$ÖyÏ˛ Δ>Õ¥˘ôÈΔˇ$$.

–˛ÖrØÛ˛ Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛

5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 5 –ö˛*«a 2017 i

“$ Δ¯k–È» i—ô˲ Vʸ–ö˛$Ø˲ÖÃZ ؈Ì≥µ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#ô˲$Ö®.

–ö˛* _Mϸô˲fi ¥˜Ö® BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ ÃÙ˝∞ ؈Ì≥µ ΔÊˇÌfl˝ô˲ –ö˛*Δ>YÀØ˲$ MʸØ˲$VˆØ˲ÖyÏ˛.

x

Ì≥ÀœÀ Ô‹”ƒÊ˝$ JÜ¢yÏ˛Mϸ, ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À JÜ¢yÏ˛ Mʸ*yë ô¯y˛OôÛ˛... CMʸ B CÖsÏ˝ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö GÃÍ EÖr$Ö߯ ^˛Á≥µMʸPΔÛˇœßÊ˛$. Ì≥ÀœÀÖßÊ˛ΔÊˇ* B JÜ¢yÏ˛∞ JMÛ¸ÃÍ ∞øÍΔˇ$$Ö^˲$M¯ÃÙ˝ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ øZfØË˛Ö ÜØ˲yÊ˛Ö ô˲WY›Î¢ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲À ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞, MʸyÊ˛$Á≥# ؈Á≥µ∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. C–ö˛±≤ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ–˛$OØ˲–Û˛.

"GV>j–í˛$ Ôú–ö˛Δäˇ'.. ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛ß˛ÃÍ...? Á≥»ÑʸÀ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥yÛ˛ Mˆ©™ –ö˛* AªÍæΔˇ$$ÃZ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ Ú≥«W¥˘ô˲$Ör$Ö®. Á‹«V>Y øZfØË˛Ö Mʸ*yë ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛$. –ö˛*sÏ˝–ö˛*sÏ˝MÓ¸ ô˲À ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛ÖsÍyÊ˛$. yëMʸtΔÊˇœMʸ$ ^˲*Ì≥ı‹¢ Á‹–ö˛$ı‹≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Mϸ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ H—$sÏ˝? ∑ M¸. Ø˲VÛ¸ãŸ, —$Δ>≈ÀVʸ*yÊ˛,

Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœ

D –ö˛$´ßÊ˛≈ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$

GßÊ˛$ΔˆPÖr$Ø˲≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ C®. Á≥»ÑʸÀ$ CÖM¯ Á≥® Δ¯kÃZœØ¯, CΔÊˇ–˛O Δ¯kÃZœØ¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$–ö˛#ôÈƒÊ˝$Ø˲V> ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® C‚Ê˝œÃZœ Vʸ֡ΔÊˇ–˛$OØ˲ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö ^¯r$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ö®. JMʸ ƒÊ˝$$ßëÆ∞Mϸ Á‹Ø˲≤ßÊ˛Æ–ö˛$ƒÙ˝$≈ Ú‹O∞Mʸ$À Vʸ$yëΔÊˇÖÃZ EÖyÛ˛ sÒ˝Ø˲¤Øå˛ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. C® Ì≥ÀœÀÚ≥O {Á≥ô˲≈ÑʸÖV>Ø˲*, Á≥Δ¯ÑʸÖV>Ø˲* ^ÈÃÍ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#ô˲$Ö®. Ì≥ÀœÀ$ Á≥»ÑʸÀMʸ$ GÖô˲ ªÍV> {Ì≥ı≥ΔÊˇ–ö˛#ô˲$ØÈ≤ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ Vʸ$«Ö_ BÃZ_Á‹*¢ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ Ú≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ÖsÍΔÊˇ$. ÁúÃÍØÈ Á‹ªÒ˝jMʸ$tÃZ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛ı‹¢ Δ>≈ÖMʸ$ Á≥yÏ˛¥˘ô˲$ÖßÛ˛–˛*Ø˲∞ ôÈ–ö˛$$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛, Ì≥ÀœÀØ˲$ {Ú≥fΔäˇMʸ$ Vʸ$«^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$

Á‹*PÀ$ Ø˲$Ö_ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛^ÈaMʸ ∞—$ÁŸÖ Mʸ*yë Δˇã‹t C–ö˛”Mʸ$Öyë BßÊ˛Δ>ªÍßÊ˛Δ>V> –È‚Ê˝œ دsZœ ›Î≤Mä¸fi Mʸ*«, Á≥#Á‹¢M>À$ ^Û˛ÜMϸ_a Vʸ®ÃZMϸ ô¯ı‹›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»ÑʸÀƒÙ˝$≈ßëM> Á≥MϸPÖsÏ˝ Ì≥ÀœÀô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$, GßÊ˛$«ÖsÏ˝ Ì≥ÀœÀô¯ {MϸM¸så˝ ByÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ A∞ AØÛ˛Mʸ ÁŸΔÊˇô˲$À$ Ú≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ Ô‹”ƒÊ˝$ JÜ¢yÏ˛Mϸ, ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À JÜ¢yÏ˛ Mʸ*yë ô¯y˛OôÛ˛... CMʸ B CÖsÏ˝ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö GÃÍ EÖr$Ö߯ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ^˛Á≥µMʸPΔÛˇœßÊ˛$. Ì≥ÀœÀÖßÊ˛ΔÊˇ* B JÜ¢yÏ˛∞ JMÛ¸ÃÍ ∞øÍΔˇ$$Ö^˲$M¯ÃÙ˝ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ øZfØË˛Ö ÜØ˲yÊ˛Ö ô˲WY›Î¢ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲À ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞, MʸyÊ˛$Á≥# ؈Á≥µ∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. C–ö˛±≤ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ–˛$OØ˲–Û˛. ©∞Mϸ CÖsÏ˝ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö JMʸPsÙ˝ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ. Á‹*P‚Ê˝œØ˲$Ö_, M>ÃÙ˝iÀ Ø˲$Ö_ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛^Û˛a Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ CÖsÏ˝∞ {Á≥‘ÈÖô˲ÖV>, B‡œßÊ˛MʸΔÊˇÖV> EÖ^ÈÕ. –È‚Ê˝ìœ «ÃÍMä¸fi A–ö˛yë∞Mϸ Mʸ±Á‹Ö K AΔÊˇVʸÖr Á‹–ö˛$ƒÊ˝$–˛$OØÈ C–È”Õ. –È‚Ê˝œMʸ$ CÁŸt–˛$OØ˲ –ö˛ÖrÀ$ ^Û˛Ì‹ Ú≥sÍtÕ. M>ı‹Ú≥OØ˲ –È‚Ê˝ìœ ô˲–ö˛$MϸÁŸt–˛$OØ˲ –ö˛$*≈hMä¸ —ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$–ö˛$ÜÖ^ÈÕ.

–ö˛$$Q≈ÖV> Á≥»ÑʸÀØÛ˛— i—ôÈ∞≤ ∞ΔÛˇ™’Ö^Û˛–ö˛ØÛ˛

øÍ–ö˛Ø˲Ø˲$ –È‚Ê˝œ –ö˛$Ø˲Á‹$À Ø˲$Ö_ ôˆÀWÖ^ÈÕ. –È«ÃZ Bô˲√—‘È”›Î∞≤ ∞Öı≥ –ö˛*rÃÙ˝ –ö˛*sÍœyëÕ. Ø˛WsÏ˝–í˛ M>–˛$Öså˝fi AÁ‹fiÀ$ ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ^Û˛ı‹ –ö˛$Δ¯ ô˲Á≥#µ HÖrÖsÙ˝... Ì≥ÀœÀ GßÊ˛$ΔÊˇ$V>ØÛ˛ "–ÈyÊ˛$ ^˲®–Û˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ D ›Î« Δ>≈ÖMʸ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö MʸÁŸt–Û˛$' AØÛ˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ {Á≥ÜMʸ*À –ö˛*rÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö –È«Ú≥O ∫ÀÖV> Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯–ÈÕfiÖ® JMʸPsÙ˝... " G ‡≈Ô≥ ^˛OÃå˝z Dgå˝ BÃÙ˝”ã‹ Á‹M¸fiã‹Áú#Ãå˝ ^˛OÃå˝z'.

AÖßÊ˛$MÛ¸ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲–ö˛$Ú≥O JÜ¢yÏ˛ ô˲WYÖ^˲$Mʸ$∞ Ì≥ÀœÀMʸ$ ›˚MʸΔÊˇ≈–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ Mʸյı‹¢ "GV>j–í˛$ Ôú–ö˛Δäˇ' –È‚Ê˝œ ßÊ˛«ßëÁ≥#ÃZœMϸ Mʸ*yë Δ>ßÊ˛$.

Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝ sujatharajamani10@gmail.com

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ Á‹ÖßÛ˛‡À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 5 –ö˛*«a 2017 i

x

Mʸ–ö˛Δ䡛˘t»

Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZØ Ë ˛ * Á‹VÊ¸Ö –Û˛$–Û˛$...

∑ _Vʸ$ΔÊˇ$¥ÎsÏ˝ Á‹°ãŸªÍ∫$, —‘ÈQÁ≥r≤Ö, ∑ GÖ. MʸñÁŸ~, Ø˲*≈…Ï˛Œœ,

`MʸsÏ˝ Δ>{ô˲$ÃZœ °ΔÊˇÖÃZ —∞Ì≥Ö^Û˛ ∞‘Ë˝ÿ∫™ Úú*ÁŸ øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ MʸÕWÁ‹$¢Ö®. Á‹*ΔÊˇ$≈∞ –˛À$Vʸ$ÃZ Ú‹OôË˛Ö ±ÕÁ≥^˲a Á‹Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$Ø˲Á‹$fiÃZœ ô˛ÕƒÊ˝$∞ Vʸ$∫$À$ ΔÛˇÁ≥#ô˲$Ö®. ÃZô˛Öô¯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$, B–ö˛Õ ßÊ˛« Mʸ∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$. ΔÛˇΔˇ$$Ö∫–ö˛‚Ê˝ì ôÛ˛yë ÃÙ˝Mʸ$Öyë Δ¯kÀ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. ∞Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$∞Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ›Î´ßÊ˛≈–ö˛$Ø˲$Mʸ$Ø˲≤ Ø˙M> ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈Ö ÕÖVʸøÙ˝ßëÀØ˲$ ^˛«ı≥ı‹ ®‘Ë˝V> Á≥ƒÊ˝$∞›˘¢Ö®. “$ΔÛˇ“$ ô˲Mʸ$P–ö˛ M>ßÊ˛$, ô˲À$^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ JMϸÖô˲ GMʸ$P–Û˛Ø˲Ör* Á‹–ö˛$${ßÊ˛$yÊ˛$ Ú‹OôË˛Ö –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ Á‹V˙ΔÊˇ–ö˛ÖV> ßë« CÁ‹$¢Ø˲≤r$tØÈ≤yÊ˛$. Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬–Û˛$ß˛OØÈ, Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝–Û˛$–˛$OØÈ... ‘Ë˝Mϸ¢ ›Î–ö˛$Δ>¶≈À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ MˆÀ–ö˛*Ø˲–˛$OØ˲ ^¯r fÖyÊ˛Δäˇ —–ö˛ÑʸMʸ$ ôÈ–Û˛ÃÙ˝ßÊ˛Ör* ∞ÁŸPΔÊˇ¤V>, {MϸƒÊ˝*÷ÀMʸÖV> {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ ^ÈsÏ˝ ^˛Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ØÈ—M>ßÊ˛‚Ê˝ÖÃZ∞ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$.

Aô˲≈Öô˲ ›ÎÁfl˝›˘ı≥ô˲–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ƒÊ˝*ØÈÀØ˲$ Á‹$ØÈƒÊ˝*Á‹ÖV> Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ±Õ Á‹Ö{ßÊ˛ÖÃZ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ^˲$sÏ˝tΔ>–ö˛sÍ∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ ›ÎÁfl˝Á‹ –ö˛∞ô˲À$ MˆÖßÊ˛ΔˇOôÛ˛, ›ÎVʸΔÊˇ °Δ>∞≤ M>Á≥ÃÍ M>Á‹$¢Ø˲≤ yÛ˛«ÖVä¸ yÏ˛ÚúØå˛fi "M¯ã‹tV>Δäˇzfi' –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$.

"AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Í ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö' (–ö˛*«a 8) Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ›ÎW¥˘ô˲$Ø˲≤ B ´©ΔÊˇ–ö˛∞ô˲À AØ˲$øÊ˝–ÈÃÙ˝ D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛Δ䡛˘t».

7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 5 –ö˛*«a 2017 i

x

{Á≥Á≥Ö^˲ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ I am Lft Cdr Swathi.

ØÛ˛Ø˲$ CÖô˲ w—V>, VʸΔÊˇ”ÖV> ØÈ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ ^˛Á≥µrÖ –˛Ø˲$Mʸ ^ÈÃÍ Mʸ⁄ÎtÀ$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛* ØÈØ˲≤ ØÈ–˛Ãå˝ yÈMä¸ ƒÊ˝*ΔäˇzÃZ Mʸ$Mä¸V> Á≥∞^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. A–˲$√ Ú‹Δˇ$$ÕÖVä¸ Ú‹ÖrΔäˇÃZ Á≥∞^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. –Û˛$Ö –˲$$Vʸ$YΔÊˇÖ. CßÊ˛™ΔÊˇ$ AMʸPÀ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ØÛ˛Ø˲$. ØÈMʸ$ FÁfl˝ ô˛ÕÌ‹Ø˲Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` ØÈØ˲≤ Ø˲Ø˲$≤ JMʸ ØÛ˛“ BÔúÁ‹ΔäˇV> ^˲*yÈÀ∞ MʸÀÀ$ MʸØÛ˛–ÈΔÊˇ$. ßë∞–ö˛Àœ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ –È« Ø˲$Ö_, ^˲$sÍtÀ Ø˲$Ö_ Á‹*sÏ˝¥˘sÏ˝ –˲*rÀ$ Gد≤. ›˘¶–˲$ô˲Mʸ$ ô˲VʸYr$tV> BÃZ^˲Ø˲À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖr* –˛MϸP«Öô˲ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ Úfl˝^˲a«MʸÀ* ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ “‚Ê˝$ ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$, “‚Ê˝ÂØ˲$ JMʸ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZØÛ˛ Ú≥Ö^ÈÕ A∞ A–˲*√ØÈØ˲≤À$ GÁ≥#µyÊ˛* AØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$.

–Û˛$Ö ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$ AØ˲≤r$œ M>Mʸ$ÖyÈ –Û˛$Ö –È‚Ê˝Â Ì≥ÀœÀÖ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AØ˲≤r$œV> A–˲$√ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ –˲#ÖyÛ˛®. ØÈ ^˲ßÊ˛$–ö˛ÖôÈ ô˛À$Vʸ$ “$yÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ ›ÎWÖ®. ØÛ˛–˛Ãå˝ GØå˛Ì‹Ì‹ÃZ Ì‹ Á‹«tÌúM¸så˝

Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØ˲$. ßÈ∞ÃZ øÍVʸÖV> Ú‹Δˇ$$ÕÖVä¸Mʸ$ –˛‚Ù˝œßÈ∞≤. Á‹»”ã‹ Ú‹ÀÑʸØå˛ ªZΔÊˇ$z Á≥»ÑʸMʸ$ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈Ø˲$. 2011, yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 26Ø˲ ØÛ˛“ AM>yÊ˛“$ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. ØÈMʸ$ AÁ≥µsÏ˝Mϸ CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝$Â. Aô˲≈Öô˲ MϸœÁŸt–˛$OØ˲ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ ’Ñʸ◊˝Ø˲$ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØ˲$. ØÈMʸ$ GÖßÊ˛$Mʸد –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö` y˛ã‹P gÍªå˝ CÁŸtÖ –˲#ÖyÛ˛® M>ßÊ˛$.

BÁ≥ΔÛˇÁŸØ˲Ãå˝ Ú‹Oyä˛ –˲#ÖyÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ Ú‹MʸÖyä˛ rÚ≥πã‹t gͪå˝V> AÖßÊ˛ΔÊˇ* øÍ—Ö^Û˛ GΔˇ$$Δäˇ {sÍÌúMä¸ MʸÖ{sZÃå˝ÃZ ^Û˛Δ>À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤. ßëÖô¯ –˲$Δ¯ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$ ßÊ˛$ÖyÏ˛VʸÃå˝ GΔˇ$$Δäˇ∏˘ΔäˇfiÃZ ’Ñʸ◊˝ °Á‹$M¯–˲ÀÌ‹ –˲_aÖ®. 2012ÃZ {sÒO˝∞ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ØÈ Á‹”Öô˲ FΔÊˇ$ —‘ÈQØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤. ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÛˇ‚Ê˝$ IGØå˛Gã‹ yÛ˛V>ÃZ GsÏ˝Ì‹ÃZ Á≥∞^Û˛‘ÈØ˲$.

2014 ØÈ i—ôÈ∞≤ –˲$Δ¯ –˲$À$Á≥# ÜÌ≥µÖ®. CÖyÏ˛ƒÊ˝* fØ˲ΔÊˇÃå˝ Ø¯sÏ˝ÌúMÛ¸ÁŸØå˛ –˛À$–˲yÏ˛Ö®. ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM>ÃZ MÛ¸ã≥soØå˛ Ø˲$Ö_ «ƒÒ˝* –˲ΔÊˇMʸ* f«VÛ¸ {Á≥Ü⁄Îxô˲√Mʸ ¥˘sÓ˝ÀÃZ ¥ÎÃüYØ˲sÍ∞Mϸ Á‹”^˲eÖßÊ˛ÖV> –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˲^Û˛a–È«∞ B‡”∞Á‹*¢ –˛À$–˲yÏ˛Ø˲ {Á≥MʸrØ˲ A®. AsÍœÖsÏ˝Mä¸ Á‹–˲$${ßÈ∞≤ ßÈsÙ˝ {Á≥{MϸƒÊ˝$ A®. ØÛ˛Ø˲$, –˲«¢M> gZÌŸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö. GÖÌ≥Mʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˲$Δˇ$$≈Ö®. –˲ΔÊˇ¤Öô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ^˲Õ. Á‹–˲$${ßÊ˛Ö ΔÊˇãúV> –˲#Ö®. _Ø˲≤ ªZr$ C_a –˛„ ΔÊˇ–˲$√ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$Ö Á‹–˲$${ßÊ˛ÖÃZMϸ –˛„ –˲^Û˛aÁ‹«Mϸ “$ΔÊˇ$ Ú‹ÃÒ˝MʸtƒÊ˝*≈ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›ÎÁfl˝Á‹ƒÊ˝*{ô˲ÃZ ôˆÕ AyÊ˛$Vʸ$ A®.

2014ÃZ MÛ¸ã≥ soØå˛ Ø˲$Ö_ øÍΔÊˇôå˛ Mʸ$ Ü«W –˲^Û˛a fr$tÃZ ØÛ˛Ø˲$ Á‹øÊ˝$≈Δ>Õ∞. 37 Δ¯kÀ$ ØÈØå˛ ›Îtã≥ Ú‹Δˇ$$ÕÖVä¸. ªÙ˝ã‹Mʸ$ –˲_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ØÛ˛Ø˲$ GÖô˲ ›ÎÁfl˝›Î∞Mϸ Á≥NØ˲$Mʸ$ØÈ≤د –˛$ÕœV> AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. B {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ØÈÃZ Bô˲√Ú‹O¶Δ>≈∞≤, Á‹*µ«¢∞ ∞ÖÌ≥Ö®. B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲

–˲$Ìfl˝‚Í A´®M>ΔÊˇ$Àô¯ ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ ^Û˛Á≥sÍtÀ∞ ØÛ˛“ øÍ—Ö_Ö®. –Û˛ΔÛˇ —øÍV>ÀÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ Ú‹Δˇ$$ÕÖVä¸ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. ©∞ô¯ V¯–ÈÃZ∞ IGØå˛Gã‹ –˲*ÖyÊ˛—Mϸ Ø˲Ø˲$≤ GsÍ^å˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2015ÃZ ØÈô¯ ¥Îr$ –˲«¢Mʸ, {Á≥ÜøÊ˝ ØÈô¯ fô˲ MʸՑÈΔÊˇ$. –Û˛$Ö M¯Δäˇ sÓ˝–å˛$V> HΔÊˇµyÈzÖ. ®Œã≥ ߯ÖyÛ˛ –˲*Mʸ$ ’ÑʸMʸ$À$. Ú‹Δˇ$$ÕÖVä¸ÃZ Aô˲≈Öô˲ MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝*À$ Mˆ∞≤ EØÈ≤Δˇ$$. –˲$ØË˛Ö {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^Û˛ ªZr$ Vʸ$«Ö_ A◊˝$–˲◊˝$–˲N ô˛ÕÌ‹ –˲#ÖyÈÕ. ßÈ∞ ‘Ë˝Mϸ¢ ›Î–˲$Δ>¶≈ÀÚ≥O Á≥N«¢ A–˲V>Áfl˝Ø˲ –˲#ÖyÈÕ. fr$tÃZ Á‹–ö˛$ÌŸxô˲ô˲”Ö –˲#ÖyÈÕ. BƒÊ˝* —Á≥ô˲PΔÊˇ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÀÃZ JMÛ¸ÃÍ BÃZ_Ö_ M>Δ>≈^˲ΔÊˇ◊˝ÃZMϸ ßÊ˛*M>Õ.

C® ^˛Ì≥µØ˲Öô˲ ôÛ˛ÕMʸ M>ßÊ˛$. –Û˛$Ö AÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–Ë˛$ƒÊ˝*≈–˲* ÃÙ˝ßÈ AØ˲≤ Á≥»Ñʸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˲$Δˇ$$≈Ö®. IGãúBΔäˇ M¯Á‹Ö —‘ÈQMʸ$ –˲_aØ˲ IGØå˛Gã‹ — –˲$£ÈΔˇ$$(Ú‹Δˇ$$ÕÖVä¸ M¯Á‹Ö EßÛ˛™’Ö_Ø˲ ô˛ΔÊˇ^ÈÁ≥ Ø˙Mʸ)∞ Ü«W V¯–ÈMʸ$ °Á‹$M¸‚ÍœÕ. —‘ÈQ Ø˲$Ö_ ^˛Ø˛O≤, Mˆ_a “$ßÊ˛$V> V¯–ÈMʸ$ 19 Δ¯kÃZœ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. B ô˲Δ>”ô˲ 2016 –Û˛$ 24–˲ ôÛ˛©Ø˲ –˲*«ÁŸã‹ÃZ∞ ¥˘ΔÊˇ$t À*Δˇ$$ã‹Mʸ$ –˛„ ܫW –ö˛^ÈaÖ.

–˛$$ô˲¢Ö BΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈ÀÖ. –˲«¢Mʸ gZÌŸ, ØÛ˛Ø˲$, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈, {Á≥ÜøÊ˝, —fƒÊ˝$, ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ ... øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ –Û˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ªZƒÙ˝$ {Á≥Á≥Ö^˲ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ C® JMʸ Á‹ØÈ≤Áfl˝Mʸ ƒÊ˝*{ô˲.

Gد≤ Mʸ⁄ÎtÀ$, AØ˲$M¯∞ A–ÈÖô˲Δ>À$ GßÊ˛$ΔÊˇƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ A´®Vʸ—$Á‹*¢ _–˲«Mϸ –˲*«ÁŸã‹ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. 21 Δ¯kÀ$ Á≥sÏ˝tÖ®.

AMʸPyÊ˛ BΔÊˇ$ Δ¯kÀ —{‘ÈÖÜ ô˲Δ>”ô˲ Ü«W V¯–È ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. ßëÖô¯ –˲*Ú≥O –˲*Mʸ$ Ø˲–˲$√MÊ¸Ö ∫ÀÁ≥yÏ˛Ö®. {Á≥° –˲$*yÛ˛‚Ê˝ÂM¯›Î« ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM>ÃZ MÛ¸ã≥ & «ƒÒ˝* ΔÛˇã‹ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. GÖô¯ {Á≥Ü⁄Îxô˲√MʸÖV> f«VÛ¸ D ΔÛˇã‹ 1943 Ø˲$Ö_ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ MÛ¸ã≥ ƒÊ˝*^˛så˝ Mʸœªå˝ 8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 5 –ö˛*«a 2017 i

x

∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ D ΔÛˇã‹ÃZ ¥ÎÃüYØ˲yë∞Mϸ M¸Ú≥tØå˛ Aô˲$Ãå˝ Ì‹ØÈ· ØÈƒÊ˝$Mʸô˲” ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Ô‹”Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. –˲* BΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$ –˲$Ìfl˝‚Í ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ MÛ¸–˲ÀÖ CßÊ˛™ΔÊˇÖ –˲*{ô˲–Û˛$ ΔÛˇã‹ÃZ ¥ÎÃüYØ˲yë∞Mϸ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˲^ÈaÖ. ØÛ˛Ø˲$, ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ ΔÛˇã‹ ÃZ ¥ÎÃüYÖs͖˲$∞ M¸Ú≥tØå˛Mʸ$ ô˛Õ¥ÎÖ. IGØå˛Gã‹ — –˲$£ÈΔˇ$$∞ MÛ¸ã≥Mʸ$ °Á‹$Mʸ$–˛‚Ù˝Â ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$ –˲* –˲$Ìfl˝‚Í ∫ñÖßÈ∞Mϸ AÁ≥µWÖ^ÈΔÊˇ$. 2016 Ø˲–˲Ö∫ΔäˇÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØ˲ –˲* 5 –Û˛À ØÈsÏ˝MʸÃå˝ –˛$O‚Ê˝Â {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö 45Δ¯kÀ ¥Îr$ ›ÎWÖ®. yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 23Ø˲ MÛ¸ã≥soØå˛ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. HyÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Îr$ ΔÛˇã‹ÃZ –˛$ÀMʸ$–˲ÀØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤Ö. ΔÛˇã‹ÃZ ØÛ˛Ø˲$, ¥ÎƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Ö. ÃÒ˝ÌútØ˛Öså˝ Á‹Öfƒå˝$, ∞ÜØå˛ {Á≥M>ãŸ, Mʸ–˲*ÖyÊ˛Δäˇ ºØ¯ƒå˝$À$ –˲* Á‹Áfl˝^˲ΔÊˇ$À$. D ΔÛˇã‹ÃZ –Û˛$Ö Á‹«Mˆô˲¢ «M>ΔÊˇ$zØ˲$ Ø˛ÀMˆÃ͵Ö.

2014ÃZ D ΔÛˇã‹ Ø˲$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ 31 Δ¯kÀ$ Á≥yÏ˛ôÛ˛ D›Î« MÛ¸ã≥ Ø˲$Ö_ «ƒÒ˝* yÏ˛ f±Δ¯Mϸ 20 Δ¯kÀ, 20 VʸÖrÀ, 28∞—$⁄ÎÀ 13 Ú‹MʸÖyÊ˛œÃZ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. ßëÖô¯ "® ∏ÎÚ‹tã‹t CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ sÓ˝–å˛$ ßÊ˛så˝ {M>ã‹z AsÍœÖsÏ˝Mä¸' AØ˲≤ «M>ΔÊˇ$z –˲* Á‹”Öô˲–˲$Δˇ$$≈Ö®. fØ˲–˲« JMʸsÏ˝Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØ˲ D ΔÛˇÁ‹$ÃZ –˲* MʸÖsÙ˝ BΔÊˇ$ Δ¯kÀ –˲$$ÖßÊ˛$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØ˲ AØÛ˛Mʸ ØÈ–Ë˛ÀØ˲$ KyÏ˛Ö_ 17–˲ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ^ÈÖ.

H A–ö˛*√ƒÒ˝O$ØÈ ôÈØ˲$ A–˲*√Δˇ$$∞ AØ˲≤ ø͖˲Ø˲Ø˲$ fΔˇ$$ı‹¢ —fƒÊ˝$Á≥# ôˆÕ–˛$r$t GMϸPØ˲sÙ˝t. —$WÕØ˲ ßÛ˛‘ÈÀô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ÀØ˲$ ^˲*ı‹ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ ßÊ˛ñM¯P◊˝ÖÃZ –˲$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JMϸÖô˲ –˲*ΔÊˇ$µ A–˲Á‹ΔÊˇ–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ –˲*ΔÊˇ$µ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˲$Δˇ$$≈Ö®. –˲$«MˆÖô˲ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ô˲$Ö® AÖôÛ˛. –˲$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ –˲$*yÛ˛‚Ê˝ÂÃZ øÍΔÊˇô˲ ØÈ—M>ßÊ˛‚Ê˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ Ø˙MʸÃZœ –˲$Ìfl˝‚Ê˝ÀØ˲$ ^˲*›Î¢–˲$∞ ^˛Á≥µrÖÃZ AÜ‘Ë˝ƒÒ˝*Mϸ¢ ÃÙ˝ßÛ˛–˛*. ∑ ›Î”Ü, ÃÒ˝ÌútØ˛Öså˝ Mʸ–ö˛*ÖyÊ˛Δäˇ

–˲$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ’Ñʸ◊Ù˝ MÓ¸ÀMÊ¸Ö ØÈØ˲≤ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ˲Ãå˝ Ú‹OM>ÀhÁ‹$t, A–˲$√ Ìfl˝Ö© ›ÎÌfl˝°–Û˛ô˲¢. ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$ GÖªÒ˝y˛yä˛ Ì‹Á‹t–å˛$fiÃZ –˲*Á‹tΔäˇfi ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ØÈ ªÍÀ≈–ö˛$ÖôÈ {÷Ø˲VʸΔäˇÃZ VʸyÏ˛_Ö®. ØÈØ˲≤ ›ÎÁfl˝Á‹ {MÓ¸yÊ˛ÀØ˲$ A—$ô˲ÖV> {ı≥—$Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. Á≥ΔÊˇ”ôÈΔ¯Áfl˝◊˝ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ$^˲* –˛‚Ù˝Â–ÈΔÊˇ$. A® ØÈMʸ$ {ı≥ΔÊˇ◊˝V> ∞Õ_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` MˆÖyÊ˛ÀMʸ$ Aô˲≈Öô˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Ö –ö˛Àœ Á‹–˲$${ßÊ˛Ö GÃÍ –˲#Ör$Ö®? Á‹–˲$${ßÊ˛ÖÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö H AØ˲$øÊ˝*ô˲$ÀØ˲$ CÁ‹$¢ÖßÊ˛Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O ^ÈÃÍ Eô˲$fiMʸô˲ô¯ –˲#ÖyÛ˛ßÈ∞∞. D BÃZ^˲Ø˲ÃÙ˝ Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛“ –˛OÁ≥# Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. Á≥ΔÊˇ”ôÈΔ¯Áfl˝◊˝ MʸØÈ≤ Á‹–˲$${ßÊ˛ÖÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ôÛ˛ÕM¸OØ˲ßÛ˛“$ M>ßÊ˛$. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ øÊ˝ƒÊ˝$Ö MʸÕVÛ¸®.

Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ A∫$æΔÊˇ–˲$∞Ì≥Ö^Û˛®. ØÈ ôˆÕ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ MʸÕWØ˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ∞≤sÏ˝± ØÛ˛Ø˲$ GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ^˛Á≥µÃÙ˝ØÛ˛–˛*.

—$WÕØ˲ Á‹–˲$${ßÈÀô¯ ¥˘Õı‹¢ –˲*Øå˛Á‹*Øå˛

Aô˲≈Öô˲ MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲ßÊ˛∞ AØ˲$Mʸ$ÖsÍØ˲$. Ô‹à, Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ —–˲Ñʸ ¥˘–ÈÀÖsÙ˝ Ú‹Δˇ$$ÕÖVä¸ –˲ÖsÏ˝ {MÓ¸yÊ˛ÀØ˲$ –˲$«Öô˲ —Á‹¢ñô˲ÖV> Á‹–˲*gÍ∞Mϸ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. D {MÓ¸yÊ˛ÃZ –˲$∞ÌŸ BÃZ^˲Ø˲À$ —Á‹¢ñô˲–˲$–˲#ôÈΔˇ$$. D HyÈ® BVʸÁ‹$tÃZ –Û˛$Ö "ô˲ΔÊˇ◊Ï˝'ÃZ {Á≥Á≥Ö^˲ Á≥ΔÊˇ≈rMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–Ë˛$–˲#ô˲$ØÈ≤Ö. Á≥∞∞ CÁŸtÁ≥yÏ˛ôÛ˛ H© MʸÁŸt–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. ∑ –ö˛«¢M> gZÌŸ, ÃÒ˝ÌútØ˛Öså˝ Mʸ–ö˛*ÖyÊ˛Δäˇ

–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Mʸ–ö˛*ÖyÏ˛ÖVä¸ BÔúÁ‹Δäˇ GØå˛.›˘–ö˛$Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇÖ Mʸ*yë ^ÈÃÍ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ Á‹»”ã‹ÃZ gÍΔˇ$$Øå˛ AΔˇ$$Ø˲ Δ¯kÃZœ BÔúÁ‹$MÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö AƒÊ˝*≈Ø˲$. ¥ÎÀØÈ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ AÁ≥µWÖ^ÈΔÊˇ$. –ö˛*ô¯ EØ˲≤ –ö˛$VʸÌ≥ÀœÀÖôÈ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZMϸ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ Mʸ*yë –˛‚ÍœÀ∞Ì≥Ö^Û˛®. BÔúÁ‹$ÃZ Mʸ*Δ¯a–ö˛yÊ˛ÖMʸØÈ≤ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZMϸ –˛„œ ßÛ˛‘Ë˝ ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö ∞À∫yÏ˛ôÛ˛ØÛ˛

∞{ßÊ˛ Á≥rtMʸ$Öyë ^Û˛ı‹–Û˛ MʸÀÀ$

Ô‹fØå˛ÃZ Ìfl˝ÖßÊ˛* –˲$‡Á‹–˲$${ßÊ˛Ö ^ÈÃÍ ΔÊˇãúV> –˲#Ör$Ö®. AÃÍÖsÏ˝ –ÈôÈ–Ë˛ΔÊˇ◊˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀÃZ –˲*«ÁŸã‹ –˛‚ÍœÖ. CßÊ˛ÖôÈ 2017 BVʸÁ‹$tÃZ –Û˛$Ö ^Û˛Á≥rtªZƒÙ˝$ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ^˲$sÏ˝t –˲^Û˛a Á‹–˲$${ßÊ˛ƒÊ˝*ØÈ∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ–Ë˛$–˲rÖ M¯Á‹–Û˛$. {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ ¿Ø˲≤ —Á≥ô˲PΔÊˇ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ GßÊ˛$Δ¯PVʸÕWØ˲ Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$, ›Î–˲$Δ>¶≈À$ –˲#ØÈ≤ƒÊ˝*? ÃÙ˝–È?

AØ˲≤ßÛ˛ MÓ¸ÀMÊ¸Ö ô˲Á≥µ, CÖßÊ˛$ÃZ fÖyÊ˛Δäˇ AØ˲≤ßÈ∞Mϸ {¥Î´ßÈØ˲≈–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹–˲$${ßÈ∞Mϸ “$ΔÊˇ$ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$yÈ, Ô‹àØÈ AØ˲≤ ßÈ∞ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. GßÊ˛$ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ GÃÍ GßÊ˛$ΔˆPÖs͖˲Ø˲≤ßÛ˛ MÓ¸ÀMʸÖ. ±–˲# G–˲«ô¯ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢ØÈ≤ fr$tV> –˲≈–˲Áfl˝«Ö^ÈÕfiÖßÛ˛. ØÈ AßÊ˛ñÁŸtÖ Mˆ©™ ØÛ˛Ø˲$ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_Ø˲ fr$t Á‹øÊ˝$≈ÀÖôÈ Á‹–˲$${ßÊ˛ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀÁ≥rœ –˲$Mʸ$P–˲ –˲#Ø˲≤–È‚Ù˝Â. {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ sÓ˝–í˛$ Ì‹µ«så˝ô¯ Á≥∞^Û˛ı‹–ÈΔÛˇ. {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ AØ˲*Áfl˝≈ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ Gد≤ f«V>Δˇ$$. JMʸsÏ˝ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ AØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ –˲$Δ¯sÏ˝ f«WØ˲ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬À* –˲#ØÈ≤Δˇ$$. JMÊ¸Δ¯k Á‹–˲$${ßÊ˛Ö ^ÈÃÍ ΔÊˇãúV> –˲#Ö®. AΔÊˇ¶Δ>{Ü... Áfl˝u>ô˲$¢V> –˲* ØÈ–Ë˛ Ô‹t«ÖVä¸ —«W¥˘Δˇ$$Ö®. AÁ‹fiÀ$ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ VʸÖßÊ˛ΔÊˇV¯‚Ê˝Ö, BÖ߯‚Ê˝Ø˲ Á≥∞MϸΔ>ßÊ˛$. –Û˛$Ö ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ §ƒÊ˝$» –˛$$ôÈ¢∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* B Á‹ÖßÊ˛Δ>¬∞≤ GßÊ˛$Δ¯P–˲sÍ∞Mϸ –˲#Ø˲≤ A∞≤ A–˲M>‘ÈÀØ˲$ AÜ –Û˛VʸÖV> Á≥«÷ÕÖ^ÈÕfi –˲Á‹$¢Ö®. Aô˲$≈ô˲¢–˲$ Á≥«⁄ÎPΔ>∞≤ ıfl˝ô˲$∫ßÊ˛ÆÖV> GÖ^˲$M¯–ÈÕ.

–˲$Δ¯ –˲$$Q≈–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö. MϸœÁŸt Á‹–˲$ƒÊ˝*ÀÃZ –˲$ØË˛Ö ªÍÃÒ˝Øå˛fi M¯ÃZµMʸ*yÊ˛ßÊ˛$.

A® Á≥«Ì‹¶Ü∞ –˲$«Öô˲ Ôfl˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®.

C–˲±≤ {Á≥Ü JMʸP«MÓ¸ Á≥#r$tMʸô¯ØÛ˛ –˲›Î¢ƒÊ˝$∞ ØÛ˛ØÛ˛“$ AØ˲$M¯–˲rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹–˲$${ßÊ˛–Û˛$ A±≤ ØÛ˛«µÁ‹$¢Ö®. –Û˛$–˲$$ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ‘È»ΔÊˇMʸ, –˲*ØË˛Ì‹Mʸ ’Ñʸ◊˝ –˲$–˲$√Õ≤ –˲$«Öô˲ ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹–˲$${ßÊ˛ƒÊ˝*ØÈÃZœ –˲$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ’Ñʸ◊Ù˝

"MʸÀÀÖsÙ˝ ØÈ EßÛ˛™‘Ë˝ÖÃZ ∞{ßÊ˛ ¥˘ƒÙ˝$rÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛^Û˛a— M>–ö˛#... MʸÀÀÖsÙ˝ ± ÀÑ>-≈∞≤ Ø˲$–ö˛#” ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛Öô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* Ø˲$–ö˛#” ∞{ßÊ˛¥˘Mʸ$Öyë ^Û˛ı‹—. ± “$ßÊ˛ ±Mʸ$ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ MʸÀÀ$ ô˲Á≥µMʸ$Öyë Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$ôÈΔˇ$$.'

CßÛ˛ ØÈ Ì‹ßëÆÖô˲Ö.

–ö˛* A–ö˛$√ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*ƒÊ˝* ‘Ë˝ìMʸœ. "i—ô˲ÖÃZ Ø˲$–ö˛#” H“$ ›Î´®Ö^˲ÃÙ˝–ö˛∞ GÁ≥#µyÊ˛* AØ˲$M¯Mʸ$. ‘ÈƒÊ˝$‘Ë˝Mʸ$¢ÃÍ MʸñÌŸ ^Û˛Δˇ$$.

Q_aô˲ÖV> Ø˲$–ö˛#” A∞≤ÖsZœ V¸À$¥˜ÖßÊ˛$ôÈ–ö˛#' A∞ ^˛ı≥µ®. B –ö˛*rÃÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ D Δ¯k CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹t V>ΔäˇzÃZ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Mʸ–ö˛*Öy˛Öså˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö.

Eô˲¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ ÁúôÛ˛Á≥NΔäˇÃZ –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Mʸ$r$Ö∫Ö –ö˛*®. i—ô˲ÖÃZ H߯ JMʸsÏ˝ AÖßÊ˛«MʸØÈ≤ ¿Ø˲≤ÖV> ^Û˛ƒÊ˝*À∞ BÃZ_Ö^Û˛ßë∞≤. {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ ^˲®— AØ˲$Mʸ$Ø˲≤r$œV>ØÛ˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>Δäˇz Á‹»”ã‹ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. ØÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ A¥ÎΔˇ$$Öså˝–˛$Öså˝ ¥˘ΔäˇtªÒ˝œΔˇ$$ΔäˇÃZ –ö˛_aÖ®.

AMʸPyÊ˛ –ö˛* »fØ˲Ãå˝ Mʸ–ö˛*ÖyÊ˛ΔäˇV> {Á≥Á‹$¢ô˲ AyÏ˛ÁŸØ˲Ãå˝ y˛ΔˇMʸtΔäˇ fØ˲ΔÊˇÃå˝ —Gã‹BΔäˇ –ö˛$*«¢V>ΔÊˇ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ E߯≈VÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ BƒÊ˝$ØÛ˛ Ø˲Ø˲$≤ °«a®ßë™ΔÊˇ$. –ö˛*

CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>ΔäˇzÃZ "–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝' CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>ΔäˇzÃZ —–˛$Øå˛

BÔúÁ‹Δäˇfi «{Mʸ*så˝–˛$Öså˝ 1997ÃZØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í A´®M>ΔÊˇ$ÀØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ‘È‘Ë˝”ô˲ {¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ ∞ƒÊ˝*–ö˛$MÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

AÖsÙ˝ Mʸ–ö˛*Öy˛Öså˝ Δ>≈ÖMʸ$ÃZ EØ˲≤ –ÈΔÊˇ$ 57 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>ÀMʸ$, —$VʸôÈ –ÈΔÊˇ$ 60 H‚Ê˝œMʸ$ «sÒ˝OΔäˇ A–ö˛#ôÈΔÊˇØ˲≤–ö˛*r. AΔˇ$$ôÛ˛ B ô˲Δ>”ô˲ ‘È‘Ë˝”ô˲ {¥ÎÜÁ≥®MʸØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í A´®M>ΔÊˇ$À ∞ƒÊ˝*–ö˛$M>∞≤ ∞ÕÌ≥–Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mˆô˲¢V> 2009ÃZ ⁄ÎΔäˇt Á‹»”ã‹ A¥ÎΔˇ$$ÖsÓ˝(Gã‹Gã‹H)∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ 8 9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 5 –ö˛*«a 2017 i

x

ªÍVʸ$Ör$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. 2015 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ Á‹»”ã‹ Úfl˝yä˛M>”ΔÊˇtΔäˇ ‡–ö˛Δäˇ{M>ã≥tMʸ$ –ÈÀÖsÓ˝Δäˇ M>–ÈÀ∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. JMʸP Ñʸ◊˝Ö Mʸ*yë BÃZ_Ö^˲Mʸ$Öyë ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Á≥Ö¥ÎØ˲$. AÁ≥#µyÊ˛$ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛Àœ ØÛ˛Ø˲$ CÁ≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EØÈ≤Ø˲$. –ö˛$Vʸ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸØÈ≤ ØÛ˛ØÛ˛“$ ô˲Mʸ$P–ö˛ M>Ø˲∞ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$.

B´®Á≥ô˲≈ ´ß¯ΔÊˇ◊˝À$ CMʸPyÊ˛ –ö˛$^˲$aM¸OØÈ Mʸ∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. ØÈ MϸÖßÊ˛ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® –ö˛$Vʸ BÔúÁ‹ΔÊˇ$œ, Ú‹Δˇ$$ÀΔäˇfi EØÈ≤ΔÊˇ$. ByÊ˛ßë∞ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á‹»”ã‹ÃZ MˆØ˲›ÎVʸ$ôÈΔÊˇ$. Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á≥«Ì‹¶ÜÃZœ –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ ¥Îr$ Á≥ßÊ˛“M>ÀÖ ¥˜yÏ˛WÖÁ≥# ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Mʸ*yë EÖ®. –˛$$ô˲¢Ö 12 H‚Ê˝ìœ Vʸ«ÁÁŸtÖV> –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ D Á‹»”ã‹ÃZ EÖsÍΔÊˇ$. ©∞ ßë”Δ> –˛$$ô˲¢Ö CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>Δäˇz Á‹»”ã‹ÃZ∞ E߯≈V>ÃZœ 10 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝Mϸ 136–ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝‚Í A´®M>ΔÊˇ$À$ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>ΔäˇzÃZ ∞ƒÊ˝$—$ô˲$ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. 2016 Ø˲$Ö_ ‡–ö˛Δäˇ {M>ã≥t(GΔˇ$$Δäˇ Mʸ$ÁŸØå˛ –˛Ú‹fiÃå˝)ÃZ Mʸ*yë –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ ’Ñʸ◊˝ CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝Mϸ ‡–ö˛Δäˇ {M>ã≥t BÔúÁ‹ΔäˇfiV> Ø˲À$Vʸ$«≤ ∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛N≈‡ô˲√Mʸ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ‡–ö˛Δäˇ {M>ã≥tÀØ˲$ EÁ≥ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛*rÀ$ —ØÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ H–ö˛$$ÖßÊ˛∞ G–ö˛ΔÊˇ* GÁ≥#µyÊ˛* AØ˲$M¯ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö {¥Î◊ÍÀ$ C–ö˛”yë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛™Á≥yÏ˛Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ByÊ˛, –ö˛$Vʸ ôÛ˛yëÀØÛ˛— EÖyÊ˛–ö˛#. AÖßÊ˛ΔÊˇ* JMʸPsÙ˝.

AÖßÊ˛« {¥Î◊ÍÀ* JMʸPsÙ˝. ∑ AØ˲$Δ>´ßë ‘Ë˝ìM>œ, yÏ˛Á≥N≈sÓ˝

Mʸ–ö˛*Öy˛Öså˝, ÁflZ–ö˛Δäˇ {M>ã≥t

{Á≥° Ñʸ◊˝Ö Á≥»ÑÛ¸ —›Î¢ΔÊˇ–˛$OØ˲ M¯›Î¢ °Δ>∞≤ ΔÊˇÑϸÖ^˲yÊ˛Ö AÖsÙ˝ Á‹–ÈÀ$ô¯ Mʸ*yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ AÖ‘Ë˝Ö. {Á≥° Ñʸ◊˝Ö Á≥»Ñʸ ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛. H Ñʸ◊˝ÖÃZ H—$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ C® ØÈMʸ$ GÖô¯ CÁŸt–˛$OØ˲ –ö˛ñÜ¢ M>∫sÏ˝t –ö˛ΔäˇPØ˲$ ªÍV> GÖg̓å˝$ ^Û˛›Î¢Ø˲$.

–ö˛* ôÈô˲V>ΔÊˇ$ B»√ÃZ {ºVÛ¸yÏ˛ƒÊ˝$ΔäˇV>

Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛* ô˲Ö{yÏ˛V>ΔÊˇ$ B»√ÃZ MʸÀ≤Ãå˝V> Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>ΔäˇzÃZ yë«≤ƒÊ˝$Δäˇ Ú≥OÃÒ˝så˝V> ı‹–ö˛ÀÖ®Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. ΔÊˇÑʸ◊˝ΔÊˇÖVÊ¸Ö AØ˲≤® ØÈ ∫œyä˛ÃZØÛ˛ EÖ®.

M¯ã‹tV>Δäˇz ’Ñʸ◊˝ ØÈMʸ$ –˛$$ßÊ˛r ØÛ˛«µÖ® ØÛ˛Ø˲$ JMʸ BÔúÁ‹Δäˇ∞ AØÛ˛. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞ A∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. D Á‹»”ã‹ÃZ

AÀMʸØ˲ÖßÊ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹–ö˛*Ø˲–Û˛$. GMʸPyë ÕÖVʸ—–ö˛ÑʸMʸ$ Vʸ$«M>ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖôÈ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝V>ØÛ˛ Á≥∞^Û˛Á‹$Mʸ$¥˘ôÈÖ. 2013ÃZ f«WØ˲ Vʸ◊˝ô˲Ö{ô˲ –Û˛yÊ˛$MʸÃZœ øÍVʸÖV> CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹t V>Δäˇz ∫ñÖßë∞Mϸ ØÛ˛ô˲ñô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^˲yÊ˛Ö ØÛ˛Ø˲$ ØÈ i—ô˲ÖÃZ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ Á‹ÖÁú$rØ˲V> ^˛Á≥µ–ö˛^˲$a.

ByÊ˛Ì≥ÀœÀØ˲$ H߯ JMÊ yÏ˛{X ^˲®—Ö_, B ô˲Δ>”ô˲ Ú≥„œ ^Û˛Δˇ$$Ö_ Á≥Ö¥ÎÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ ¿Ø˲≤ÖV> –ö˛* ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ BÃZ_Ö^ÈΔÊˇ$. ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢ ºhØ˛ã‹ –ö˛*≈Øå˛. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔäˇÃZ EÖsÍΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ ^˛Ø˲≤ƒå˝$ÃZ EÖsÍØ˲$. ØÈMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À MˆyÊ˛$Mʸ$ EØÈ≤yÊ˛$. ØÈ ºyÊ˛zØ˲$ ^˲*Á‹*¢ ØÈ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ØÈMʸ$ ›ÎƒÊ˝$ÖV> EÖsÍΔÊˇ$.

E߯≈VÊ¸Ö —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢ —´® ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ÃZ –ö˛*ô¯ EØ˲≤® –ö˛$Vʸ–ÈΔ>? AyÊ˛–ÈΔ>? AØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ AÁ‹fiÀ$ Δ>ßÊ˛$. –ö˛* Á≥∞ HÖsÏ˝? B Á≥∞∞ Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛*? ÃÙ˝ßë? –ö˛$Ø˲ ô¯sÏ˝–ÈΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δ>? ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$? –È«Mϸ H–˛$OØÈ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ–ö˛*?AØ˲≤–Û˛ ^˲*›Î¢Ö. –Û˛$–ö˛$$ ByÊ˛Ì≥ÀœÀÖ M>∫sÏ˝t –ö˛$–ö˛$√Õ≤ G–ö˛ΔÊˇ* H“$ AØ˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ AÖsÙ˝ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. Á≥∞ AÖsÙ˝ Á≥∞. ØÛ˛Ø˲$ Ø˲yÏ ı≥ yë«≤ƒÊ˝$Δäˇ ^ÈÁ≥ΔäˇMʸ$ ô˲Ø˲Ø˲$ ByÊ˛–ÈΔÊˇ$

AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö_.. ∑ —Gã‹BΔäˇ –ö˛$*«¢,

AyÏ˛ÁŸØ˲Ãå˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇ fØ˲ΔÊˇÃå˝, CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>Δäˇz CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>ΔäˇzÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö AÖ^˲ØÈÀMʸ$ —$Ö_¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞, ôÈ–ö˛$$ GÖßÊ˛$ÃZØ˲* –ö˛$Vʸ–È«MʸØÈ≤ ô˲Mʸ$P–ö˛ M>ßÊ˛Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ∞ AyÏ˛ÁŸØ˲Ãå˝ y˛OΔÊˇMʸtΔäˇ fØ˲ΔÊˇÃå˝ —Gã‹BΔäˇ –ö˛$*«¢ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>ΔäˇzMʸ$ ôˆÕ›Î« Aô˲≈Öô˲ EØ˲≤ô˲–˛$OØ˲ AyÏ˛ÁŸØ˲Ãå˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇ fØ˲ΔÊˇÃå˝ Á≥ßÊ˛—ÃZ ∞ƒÊ˝$—$ô˲$ÃÒ˝OØ˲ —Gã‹BΔäˇ –ö˛$*«¢ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ –ö˛$«Öô˲ –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ M¯ã‹tV>Δäˇz Á‹»”ã‹ÃZ A–ö˛M>‘Ë˝Ö

AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®Ö^È Mʸ»ÖØ˲VʸΔä ÃZ –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Mʸ$r$Ö∫Ö –ö˛*®. Ø˲–¯ßÊ˛ƒÊ˝$ —ßë≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ {¥Î´£Ê˛—$Mʸ —ßÊ˛≈ AøÊ˝≈Ì‹Ö_, AMʸPyÛ˛ GØå˛Ì‹Ì‹ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$.

AÁ≥#µyÛ˛ yÏ˛ÚúØå˛fi ƒÊ˝$*∞∏ÎÖÚ≥O ØÈMʸ$ –ö˛$–ö˛$M>ΔÊˇÖ Ú≥«WÖ®. –ö˛* AØ˲≤ƒÊ˝$≈ Mʸ*yë GΔˇ$$Δäˇ∏˘ΔäˇfiÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ Ú≥«WÖ®. ΩM>Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ E›Î√∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ GÖºH Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ GΔˇ$$Δäˇ∏˘Δäˇfiô¯ ¥Îr$ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>ΔäˇzMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$.

M¯ã‹tV>ΔäˇzÃZ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ –˛ÖrØÛ˛ gÍΔˇ$$Øå˛ AƒÊ˝*≈Ø˲$. 2014ÃZ M¯ã‹t V>Δäˇz Á‹»”ã‹ÃZ ^Û˛«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –˛$$ßÊ˛r G∞—$® Ø˛ÀÀ$ Mˆ_aØå˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ Gh–ö˛$ÀÃZ∞ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ØÈ“ AM>yÊ˛“$ÃZ {sÒ˝O∞ÖVä¸ C^ÈaΔÊˇ$. AÁ≥#µyÛ˛ ØÈ M>‚Ê˝œMʸ$

MʸÕWÖ^˲Ø˲$Ø˲≤r$œ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ú≥ßÊ˛™ ÌŸã≥ÀÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ –ö˛Á‹ô˲$À$ ÃÙ˝Ø˲ÖßÊ˛$Ø˲ –È«∞ –ÈsÏ˝ÃZœ ∞ƒÊ˝$—$Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, Mˆô˲¢V> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ø˲≤ ÌŸã≥ÀÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ Mʸ*yë {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ M>≈ºØå˛À$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹, –È«Mϸ M>–ÈÕfiØ˲ –ö˛Á‹ô˲$ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$∞, øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ –È« ı‹–ö˛À$ –ö˛$«∞≤ —øÍV>ÀMʸ$ —Á‹¢«›Î¢ƒÊ˝$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. 2016 Ø˲$Ö_ ‡–ö˛Δäˇ {M>ã≥tÀÚ≥O –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ ’Ñʸ◊˝ CÁ‹$¢ØÈ≤–ö˛$∞, ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á‹√VʸœΔÊˇ$œ ÃÙ˝ßë gÍÀΔÊˇ$œ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ –ö˛$ô˲fi≈Á‹ÖÁ≥ßÊ˛Ø˲$ MˆÀœVˆsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÀØ˲$ ∞Δ¯´®Ö^˲yÊ˛ÖÃZ ‡–ö˛Δäˇ {M>ã≥tÀ$ ªÍV> Á≥∞^Û˛›Î¢ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÚ≥OMϸ Vʸԋ¢Mϸ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> BÃå˝ E–˛$Øå˛ {Mʸ*ô¯ EØ˲≤ yë«≤ƒÊ˝$Δäˇ {M>ã≥tÀØ˲$ Á≥ÖÁ≥#ô˲$ØÈ≤–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$.

10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 5 –ö˛*«a 2017 i

Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤Δ>? ÃÙ˝Mʸ –ö˛$Vʸ–ÈΔÊˇ$ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤Δ>? AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ Mʸßë. ßë∞∞ G–ö˛ΔÊˇ$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–ö˛Öô˲ÖV> Ø˲yÏ˛Ì≥ôÛ˛ –È« –ö˛*r —Ör$Ö®. ∑ Á‹$±ô˲ –Û˛◊˝$V¯¥ÎÃå˝, yë«≤ƒÊ˝$Δäˇ ^ÈÁ≥Δäˇ Ú≥OÀså˝

x

›˘∞ƒÊ˝*Ì‹ÖVä¸ V>ƒÊ˝*ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ ‡Ì‹µrÃå˝ÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßëØ˲$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛* ØÈØ˲≤Mʸ$ Á≥Ñʸ–ÈôË˛Ö –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ØÈ ØÛ˛Ø˲$ yÏ˛{Á‹tªå˝ A–ö˛#ôÈØ˲∞ B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ØÈMʸ$ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. {sÒ˝O∞ÖVä¸ Á≥N«¢ AΔˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–ÈôÛ˛ ØÈMʸ$ B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛* Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö V>Ö´©Ø˲VʸΔäˇ (Vʸ$fΔ>ô¨˛)ÃZ ÃZV¯(ÃÍhÌ‹tMä¸ BÔúÁ‹Δäˇ)V> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. ÃÍhÌ‹tMä¸ BÔúÁ‹ΔäˇV> Á≥ßÊ˛“ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ ô˲Δ>”ô˲ M¯ã‹tV>ΔäˇzÃZ∞ {Á≥Ü AÖ‘Ë˝ÖÚ≥OØÈ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Δ>–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö Ì‹Vʸ≤ÕÖVä¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ô¯ ¥Îr$ GÀ{MϸtMʸÃå˝, ÃÍ M¯ΔÊˇ$fiÀØ˲$ Mʸ*yë ^Û˛‘ÈØ˲$.

—´ßÊ˛$ÃZœ øÍVʸÖV> ÌŸã≥ÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö, ›ÎÁfl˝Á‹Öô¯ Mʸ*yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ –ÈrΔäˇ ›˘µΔäˇtfi, ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>ÃÒ˝OØ˲ ªZså˝ÀØ˲$ Ø˲yÊ˛Á≥yÊ˛Ö, Á‹–ö˛$${ßëÀÃZ Dô˲ MˆrtyÊ˛Ö... CÃÍÖsÏ˝–ö˛±≤ ØÈMʸ$ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ AØ˲$øÊ˝*ôÛ˛. Eô˲¢Δ>QÖyä˛ÃZ∞ ΔÊˇ*ã≥Mʸ$Öyä˛Mʸ$ –˛„œØ˲ {sÒ˝MϸPÖVä¸ Mʸ*yë ØÈ i—ô˲ÖÃZ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝Ø˲$. 16,499 AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢ÃZ {sÒ˝MϸPÖVä¸ GÖô¯ ›ÎÁfl˝Á‹Öô¯ Mʸ*yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ßÛ˛Ø˲∞ ^˛¥ÎµÕ. –ö˛$ØË˛Ö Mʸ⁄ÎtÀØ˲$ ^˲*Ì‹ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ôÛ˛ A— –ö˛$Ø˲Õ≤ –ö˛$«Öô˲ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. ÜΔÊˇVʸ∫yÏ˛ôÛ˛ ô¯Mʸ –ö˛$$yÊ˛$›Î¢ƒÊ˝$ØÛ˛® Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö, E߯≈VÊ¸Ö ØÈMʸ$ ØÛ˛«µØ˲ i—ô˲¥ÎuÊˇÖ. ∑ AÀMʸØ˲ÖßÊ˛, ÃÍhÌ‹tMä¸ BÔúÁ‹Δäˇ

A–ö˛$√ MʸÀ Ø˛ΔÊˇ–Û˛Δ>aØ˲$ ØÛ˛Ø˲$ 9–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛* Á‹*PÀ$ÃZ M¸»Δäˇ M˙∞fiÕÖVä¸ Ú‹ÁŸØå˛ f«WÖ®.

–ö˛* M>œã‹ÃZ GÖô˲–ö˛$Ö® …Ï˛Ú≥Øå˛fi ∏˘ΔäˇfiÃZ

^Û˛ΔÊˇôÈΔÊˇ∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ Mˆ®™ –ö˛$Ö® –ö˛*{ô˲–Û˛$ ÃÙ˝_ ∞À∫yëzΔÊˇ$. B Mˆ®™ –ö˛$Ö®ÃZ ØÛ˛ØˆMʸPßëØÛ˛≤ ByÊ˛Ì≥ÀœØ˲$. yÏ˛ÚúØå˛fi ƒÊ˝$*∞∏ÎÖ Á≥rœ {ı≥–ö˛$ ØÈMʸ$ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝Ø˲$Ö^Û˛ EÖ®. ßÛ˛‘È∞Mϸ ı‹–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤ Á‹ÖMʸÀµÖô¯ØÛ˛ H«M¯« CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>ΔäˇzÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. –ö˛* Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ G–ö˛ΔÊˇ* yÏ˛ÚúØå˛fi ΔÊˇÖVʸÖÃZ ÃÙ˝ΔÊˇ$. Áú»ßëªÍßä˛ÃZ –ö˛*® E–ö˛$√yÏ˛ Mʸ$r$Ö∫Ö.

ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$ yÏ˛ÚúØå˛fiÃZ ^Û˛ΔÊˇ$ôÈΔÊˇÖsÙ˝ B‘Ë˝aΔÊˇÖV> ^˲*ı‹ –ö˛* F«–È‚Ê˝ìœ GÁ≥#µyÊ˛* Ø˲Ø˲$≤ "i—ô˲ÖÃZ H–ö˛$–ö˛#ôÈ–ö˛#' A∞ AyÏ˛VÛ¸–ÈΔÊˇ$. "CÁ≥#µyÛ˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ØÛ˛Ø˲$ H߯ JMʸsÏ˝ AΔˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ “$MÛ¸ ô˛À$Á‹$¢Ö®V>' A∞ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛ı≥µßë∞≤.

AØ˲≤r$tV>ØÛ˛ yÏ˛ÚúØå˛fiÃZ ^Û˛« AÖßÊ˛»≤ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥«^ÈØ˲$. ∞gÍ∞Mϸ Ø˲Ø˲$≤ ΔÊˇÑʸ◊˝ΔÊˇÖVÊ¸Ö ƒÊ˝$*∞∏Ζí˛$ÃZ ^˲*yëÀØÛ˛® –ö˛* A–ö˛$√ MʸÀ.

JMʸÁ≥#µyÊ˛$ yÏ˛ÚúØå˛fiÃZ –ö˛$Vʸ–ÈΔÛˇ GMʸ$P–ö˛V> EØÈ≤ CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ –ö˛*«¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ΔÊˇÑʸ◊˝ΔÊˇÖVʸÖÃZ Mʸ*yë –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ EØ˲≤ô˲ Á≥ßÊ˛–ö˛#ÀØ˲$ A´®Δ¯Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ M¯ã‹tV>ΔäˇzÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥«¥ÎÀØÈ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á≥Ø˲$ÃZœØÛ˛ M>Mʸ$Öyë ÃÍhÌ‹tMä¸ÃZØ˲*, ‡–ö˛Δäˇ{M>ã≥tÀÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë yë«≤ƒÊ˝$Δäˇ, ^Û˛ô˲Mä¸ÀÃZ Ú≥OÀså˝À$V>Ø˲*, GΔˇ$$Δäˇ {sÍÌúMä¸ MʸÖ{sZÀΔäˇfiV>, –˛$så˝fiV>, GÖCsÏ˝ BÔúÁ‹ΔäˇfiV>, A∫j”ΔÊˇ”ΔäˇfiV> Mʸ*yë Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D

ΔÊˇÖVʸÖÃZ ByÊ˛–È«Mϸ Mʸ*yë A∞≤ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀØ˲$ AÁ≥µWÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇÖsÙ˝ –Û˛$–ö˛$$ –ö˛* Á‹ôÈ¢ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$M¯∫sÙ˝t Mʸßë. –ö˛$Vʸ–È«Ú≥OØ˲ EØ˲≤ —‘È”›Î∞≤ –ö˛* BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØå˛ ByÊ˛–È«Ú≥OØ˲ Mʸ*yë EÖ^˲$ô¯Ö®. C® ^ÈÃÍ BØ˲֮Ö^ÈÕfiØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö. ÌúhMʸÃå˝ {sÒ˝O∞ÖVä¸ ô˲Δ>”ô˲ ôˆÕ›Î«V> ΔˇOÌúÃå˝Ø˲$ Á≥r$tMˆ∞ sÍΔˇYså˝Ú≥O ÚúO«ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, Mʸܢ ^Û˛ô˲∫*∞ Ú≥ΔÛˇyä˛ÃZ Mʸ–ö˛*Öyä˛fi C–ö˛”yÊ˛Ö ØÈ i—ô˲ÖÃZ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝*ÀØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ. {sÒ˝O∞ÖVä¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ 110 –ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$Àô¯ Mʸ*yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ ∫ñÖßë∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ JMʸPßëØÛ˛≤ Mʸ–ö˛*ÖyÏ˛ÖVä¸ BÔúÁ‹ΔäˇV> EÖyÊ˛rÖ AÖsÙ˝ –ö˛*–ö˛$*À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. y˛OΔˇMʸtΔäˇ fØ˲ΔÊˇÃå˝ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛Ì‹ÖVä¸Mʸ$ "V>Δäˇz Bãú BØ˲Δäˇ' C–ö˛”yÊ˛Ö Mʸ*yë –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ AØ˲$øÊ˝*Ü∞_aÖ®. Mʸ÷√Δäˇ ÃZƒÊ˝$ÃZ {sÒ˝MϸPÖVä¸, Vʸ$Ãå˝–ö˛*ΔäˇYÃZ Ú‹OPΔˇ$$ÖVä¸, Ì≥ÖyÊ˛» VÛ¸œÌ‹ƒÊ˝$ΔäˇÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹ßÊ˛Á‹$fiÃZ ¥ÎÃüYØ˲yÊ˛Ö, 2012ÃZ Mˆ_aÃZ Ú‹Δˇ$$ÕÖVä¸ Mʸã≥Ø˲$ V¸À$aM¯–ö˛yÊ˛Ö ØÈ i—ô˲ÖÃZ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ –ö˛$«Mˆ∞≤ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ–˛$OØ˲ AØ˲$øÊ˝*ô˲$Õ≤ —$WÃÍaΔˇ$$. i—ô˲ÖÃZ Hß˛OØÈ ›Î´®Ö^ÈÀÖsÙ˝ ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖßÛ˛. CßÛ˛ ØÈ ÌúÃÍÁ‹Ôú. ∑ ›˘∞ƒÊ˝*Ì‹ÖVä¸, Á≥«¥ÎÀØÈ —øÍVÊ¸Ö A´®M>« ∏˘sZ MʸΔˇtÔ‹: CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ØÛ˛“, M¯ã‹t V>Δäˇz

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 5 –ö˛*«a 2017 i

x

iƒÊ˝$Δäˇ ›Î”—$ ØÈ i–ö˛Ø˲Á≥£ë∞≤ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$... ô˛À$Vʸ$ Ì‹±ΔÊˇÖVʸÖÃZ Mʸ‚ÍßÊ˛ΔÊˇÿMʸôÈ”∞Mϸ JMʸ —‘Û˝ÁŸVʸ$«¢ÖÁ≥# °Á‹$Mˆ_aØ˲–È«ÃZ BØ˲ÖßÊ˛›ÎΔˇ$$ JMʸΔÊˇ$. "ôˆÕ{ı≥–ö˛$'ÃZ Á‹–ö˛$${ßÊ˛°ΔÊˇÖÃZ –Û˛Ì‹Ø˲ ôÈgå˝–ö˛$Áfl˝Ãå˝ Ú‹så˝ô¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ Áfl˝–È "G–ö˛yÊ˛$'ßëM> ∞ΔÊˇÖô˲Δ>ƒÊ˝$ÖV> MˆØ˲›ÎWÖ®. "Ú‹O∞Mʸ$yÊ˛$', "∫{©ØÈ£ä˛', "ƒÊ˝$–ö˛$߈ÖVʸ', "‘Ë˝Mϸ¢' –ö˛ÖsÏ˝ Gد≤ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ øÍ»V>, ¿Ø˲≤ÖV> Ú‹r$œ –Û˛Ì‹Ø˲ BØ˲ÖßÊ˛›ÎΔˇ$$ ôÈgÍV> "ƒÊ˝*ßë{®' {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ΔÊˇ*Á≥MʸΔÊˇ¢V> –ÈΔÊˇ¢ÃZœMϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Aô˲≈Öô˲ {Á≥Ü⁄Îtô˲√MʸÖV> °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ D øÍ» {¥ÎgÒ˝Mʸ$t M¯Á‹Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ›ÎΔˇ$$ AÁfl˝«≤‘Ë˝À$ MʸÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. "D –ö˛*ΔÊˇ$µMʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö _Ø˲iƒÊ˝$Δäˇ ›Î”—$. BƒÊ˝$Ø˲ ØÈ i–ö˛Ø˲Á≥´£ëØÛ˛≤ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ƒÊ˝*Ö{ÜMʸ i–ö˛Ø˲ÖÃZ Mˆr$tMʸ$¥˘ô˲$Ø˲≤ ØÈM¯ Vʸ–ö˛*≈∞≤ ^˲*Ì≥ÖßÊ˛'' AÖr* BØ˲ÖßÊ˛›ÎΔˇ$$ ^˛Ì≥µØ˲ —‘Û˝⁄ÎÕ—...

–ö˛* ØÈØ˲≤ º.^˲ÀÖ Á‹${Á≥Ì‹ßÊ˛Æ Mʸ‚Í

ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. ªÍœMä¸ AÖyä˛ –˛Oså˝ Ì‹∞–ö˛*À Ø˲$Ö_ "fVʸßÛ˛Mʸ“ΔÊˇ$yÊ˛$ AÜÃZMʸÁ‹$ÖßÊ˛«', "V¯—Ößë V¯—Ößë' ßëM> Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 700 Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ BΔäˇt y˛OΔˇMʸtΔäˇV> Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö BΔäˇt AÖsÙ˝ AÁ‹fiÀ$ CÁŸtÖ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. –ö˛*® —fƒÊ˝$Ø˲VʸΔÊˇÖ hÃÍœ Á≥Δ>œMϸ—$yÏ˛ AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÛ˛Ø˲$

Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ^˲{Mʸ–ö˛«¢V>« CÀ$œÖyÛ˛®.

AΔˇ$$ôÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛À$Vʸ$ÃZ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$*≈hMä¸ y˛OΔˇMʸtΔÊˇØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ØÈMʸ$ AÁ≥µsÏ˝Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. GÃÍV¸OØÈ JMʸ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z A–ö˛*√ÀØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝≈Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ CÖsÏ˝Mϸ ô˲ΔÊˇ^˲* –˛‚Ù˝œ–È◊Ï˝~. –˛„œØ˲ {Á≥°›Î« "C–È”‚Ê˝Δ>.. ΔÛˇÁ≥# Δ>...' A∞ ÜÌ≥µ Á≥Öı≥–ÈΔÊˇ$. JMÊ¸Δ¯k Ø˲Ø˲$≤ Ì≥Õ_ Ô‹”så˝ °Á‹$M¯–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ "GÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎΔäˇ... ' AÖsÙ˝ B Δ¯k ô˲Ø˲ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯f∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

B Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> JMʸ –ö˛*rØÈ≤ΔÊˇ$. ""Á‹M¸fiã‹ EØ˲≤Öô˲–ö˛ΔÊˇMÛ¸ Ì‹∞–ö˛* CÖyÊ˛Ô‹â ± –˛Ø˲$Mʸ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ G–ö˛ΔÊˇ* ±–˛OÁ≥# MʸØ˛≤Ü¢ Mʸ*yë ^˲*yÊ˛ΔÊˇ$. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯kØÈyÊ˛$ –ö˛* CÖsÏ˝–ö˛$$ÖßÊ˛$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Mʸ*≈ MʸsÙ˝t–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*yÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$'' AØÈ≤ΔÊˇ$. B –ö˛*rÀ$ GÖßÊ˛$M¯ ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ ∫ÀÖV> ØÈr$Mʸ$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.

CÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ CÖyÊ˛Ô‹âÃZMϸ...

Á≥#sÏ˝tÚ≥«WÖßÊ˛ÖôÈ ^˛Ø˛O≤ÃZØÛ˛. AMʸPyÏ˛ Δ>–ö˛$Mʸñ⁄Î~ —$ÁŸØ˲» Á‹*PÃZœ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤. –ö˛* ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ –ö˛* AØ˲≤ßÊ˛–ö˛$$√ÕßÊ˛™»≤ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö` –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ Ø˲_aØ˲ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ GÖMʸΔÛˇgå˝ ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ yÏ˛{X Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ E߯≈Vʸ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛‘ÈØ˲$. ΔÊˇMʸΔÊˇM>À E߯≈V>À ô˲Δ>”ô˲ {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ ı‹Ãå˝fi GWjMʸ*≈sÏ˝–í˛V> ^Û˛Δ>Ø˲$. ^˛Ø˛O≤ÃZ –ö˛* CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ßë«ÃZØÛ˛ 12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 5 –ö˛*«a 2017 i

x

JMÊ¸Δ¯k –ö˛* ∏ÎßÊ˛ΔäˇØ˲$ «Ô‹–í˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ΔˇOÃÙ˝”ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ –˛‚ÍœØ˲$. Á≥–ö˛Øå˛Mʸ‚Í≈◊ä˝ Mʸ*yë –È‚Ê˝œ AØ˲≤ƒÊ˝$≈ _ΔÊˇÖi—V>«∞ «Ô‹–í˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ AMʸPyÏ˛Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ßÊ˛ô˲$¢ AØÛ˛ M>–ö˛$Øå˛{ÚúÖyä˛ ßë”Δ> Á≥–ö˛Øå˛Mʸ‚Í≈◊ä˝ ØÈMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ Mʸ‚Í≈◊ä˝, ØÛ˛Ø˲$ M¯œgå˝{ÚúÖyä˛fi AƒÊ˝*≈Ö. ^˛Ø˛O≤ AÖôÈ ªÒ˝OMä¸ “$ßÊ˛ Ü«VÛ¸–È‚Ê˝œÖ. JMʸ›Î« Ω^å˛ÃZ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÙ˝ "CMʸPyÊ˛ ôÈgå˝–ö˛$Áfl˝Ãå˝ Ú‹så˝ –Û˛ı‹¢ ªÍVʸ$Ör$ÖßÊ˛'∞ F«MÛ¸ AØÈ≤Ø˲$. B ô˲Δ>”ô˲ MˆØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ Mʸ‚Í≈◊ä˝ ô˲Ø˲$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤Ø˲ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Ø˲$≤ Mʸ*yë ΔÊˇ–ö˛$√∞ ∫À–ö˛Öô˲Ú≥sÍtΔÊˇ$ M>± ØÛ˛Ø˲$ ßë∞≤

Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> °Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈØ˲≤ÃÍV> Ø˲Ø˲$≤ Mʸ*yë BΔäˇt y˛OΔˇMʸtΔäˇ A–ö˛”–ö˛$∞ GÁ≥#µyÊ˛* AÖr$ÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$ Mʸ‚Í≈◊ä˝. Aô˲yÏ˛ ∫À–ö˛ÖôË˛Ö “$ßÛ˛ "V¯Mʸ$ÀÖÃZ Ô‹ô˲'Mʸ$ BΔäˇt y˛OΔˇMʸtΔäˇV> Á≥∞^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤Ø˲$. B Δ¯gÙ˝ ØÈ i—ô˲ÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> –ö˛* ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ –Û˛Ì‹Ø˲ Ú‹P^å˛ÀØ˲$, Ú‹så˝ yÏ˛gÒ˝OØ˲œØ˲$ gÍ{Vʸô˲¢V> Á≥«÷ÕÖ^ÈØ˲$. H–¯ Mˆ∞≤ Ú‹P^å˛À$ XÌ‹ AΔˇ$$ÁŸtÖV>ØÛ˛ "V¯Mʸ$ÀÖÃZ Ô‹ô˲' Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Á≥∞^Û˛Ì‹ B ô˲Δ>”ô˲ ^˛Ø˛O≤Mϸ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*. AΔˇ$$ôÛ˛ "ôˆÕ{ı≥–ö˛$'Mʸ$ Mʸ*yë Mʸ‚Í≈◊ä˝ Ø˲ØÛ˛≤ «Mʸ–˛$Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ MʸΔÊˇ$◊ÍMʸΔÊˇØå˛ B Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ ô¯rô˲ΔÊˇ◊Ï˝ÃÍÖsÏ˝ Ô‹∞ƒÊ˝$ΔäˇØ˲$ BΔäˇt y˛OΔˇMʸtΔäˇV> Ú≥r$tM¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ Mʸ‚Í≈◊ä˝ –ö˛*{ôË˛Ö Ø˲ØÛ˛≤ GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ Á‹ΔÊˇßëV> JMʸÁ≥#µyÊ˛$ AØ˲≤ "CÁ‹$Mʸ ÜØ˛≤ÀÚ≥O ôÈgå˝–ö˛$Áfl˝Ãå˝'Ø˲$ Ì‹∞–ö˛*ÃZ JMʸ ¥ÎrM¯Á‹Ö Ì‹r$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ –Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸ‚Í≈◊ä˝. "ôˆÕ{ı≥–ö˛$' Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ AΔˇ$$≈Ö®. ßëÖô¯ ¥Îr$ B Ú‹så˝ Mʸ*yë ^ÈÃÍ ¥ÎÁ≥#ÀΔÊˇΔˇ$$≈Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ Ì‹∞–ö˛*ΔÊˇÖVʸÖÃZ "Q»ß˛OØ˲' BΔäˇt y˛OΔˇMʸtΔäˇV> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤Ø˲$.

Ú≥„œ‚Ê˝œMʸ$ "øÍ»' Ú‹r$œ... ØÛ˛Ø˲$ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ Á≥«—$ôË˛Ö M>Mʸ$Öyë Ú≥„œ‚Ê˝œMʸ$ Mʸ*yë øÍ» Ú‹r$œ –Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ _ΔÊˇÖi—V>ΔÊˇ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. _ΔÊˇÖi—V>« Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Ú≥„œMϸ ôˆÕ›Î«V> øÍ» Ú≥„œ–ö˛$ÖrÁ≥Ö Ú‹så˝ –Û˛‘ÈØ˲$. A® AÖßÊ˛«MÓ¸ Ø˲^˲ayÊ˛Öô¯ B ô˲Δ>”ô˲ Δ>–í˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝, l∞ƒÊ˝$Δäˇ G±tBΔäˇ, AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛, "–˛$OÁflZ–í˛$' Δ>–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#V>«‚Ê˝œÃZ Ú≥„œ‚Ê˝œMʸ$ Ú‹r$œ –Û˛‘ÈØ˲$. Ú≥„œ –Û˛yÊ˛$MʸÃZœ Á≥—{ô˲ô˲ Mʸ∞Ì≥Ö^ÈÕ M>∫sÏ˝t øÍ» –ö˛$Ör¥ÎÀ$, ßÛ˛–ö˛#‚Ê˝œ ’Ã͵À$, HØ˲$Vʸ$À$, Vʸ${Δ>À$... CÃÍ B –Û˛®MʸØ˲$ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> °«a®ßÛ˛™–È◊Ï˝~.

–˛$OÁflZ–í˛$ Δ>–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#V>« CÖsZœ Ú≥„œ‚Ê˝œMʸ$ _Ø˲iƒÊ˝$Δ䡛Δ—$V>Δˆ^Û˛a–ÈΔÊˇ$.

BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ B —–ÈÁfl˝ –Û˛®MʸÀ$ ªÍV> Ø˲^ÈaΔˇ$$. Á‹«V>Y B sÒ˝O–í˛$ÃZ ØÛ˛Ø˲$ "G–ö˛yÊ˛$' Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ BΔäˇt y˛OΔˇMʸtΔäˇV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ M¸»Δäˇ Vʸ$«Ö_ MˆÖô˲ y˛OÀ–ö˛*ÃZ EØÈ≤Ø˲$. "Ì‹∞–ö˛*ÃZœ CMʸ ^ÈÀ$' AØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÛ˛ ØÈÃZ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®. ^˛Ø˛O≤Mϸ Ü«W–˛‚Í™–ö˛* A∞ Mʸ*yë AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ^˲{Mʸ–ö˛«¢V>ΔÊˇØ˲≤ –ö˛*rÀ$ Mʸ*yë Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ^ÈaΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ iƒÊ˝$Δ䡛Δ—$∞ MʸÀ–ö˛yÊ˛Öô¯ CMʸ ØÛ˛Ø˲$ –˛‚ÍœÕfiØ˲ ßë« Á‹µÁŸtÖV> Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®.

B JMʸP –ö˛*rô¯ Ì‹∞–ö˛*À$ –ö˛®ÃÙ˝‘ÈØ˲$... Δ>–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#V>« ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ fVʸÁ≥ÜΔ>–ö˛#V>ΔÊˇ$ ØÈMʸ$ ªÍV> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö. ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛ÃZ∞ iƒÊ˝$Δäˇ ›Î”—$ B{‘Ë˝–ö˛$ÖÃZ 108 AyÊ˛$Vʸ$À Δ>–ö˛*Ø˲$gÍ^ÈΔÊˇ$≈À —{VʸÁfl˝Ö HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞, AMʸPyÊ˛ sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝ GÕ–Û˛ÁŸØå˛ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖßÊ˛∞ Ø˲Ø˲$≤ °Á‹$M¸‚ÍœΔÊˇ$. ›Î”—$V>« B{‘Ë˝–ö˛$ÖÃZ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ JMʸ ºÕzÖVä¸ EÖ®. A® ØÈ {yëΔˇ$$ÖVä¸fiMʸ$

ØÈMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö_ "§ÖMä¸ ºVä¸' AÀ–ÈsÒ˝OÖ®. ßÛ˛Ø˲≤Δˇ$$ØÈ ÃÍΔäˇjı‹PÃå˝ÃZ FÌfl˝›Î¢Ø˲$. AÖßÊ˛$MÛ¸ H Ú‹så˝Ø˛OØÈ B ΔÛˇÖgå˝ÃZ FÌfl˝Ö_ –Û˛ı‹–È◊Ï˝~. ØÈ {yÓ˛–í˛$fi A±≤ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ °ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤Ø˲$. BΔäˇt “$ßÊ˛ ∫$Mä¸fi GMʸ$P–ö˛V> ^˲ßÊ˛$–ö˛#ôÈØ˲$. ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥®–Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> BΔäˇtMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Á≥#Á‹¢M>À$ØÈ≤Δˇ$$.

Hß˛OØÈ ΔˇÁúΔˇØå˛fi M>–ÈÀÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ MʸØÈ≤ Á≥#Á‹¢M>ÀØÛ˛ GMʸ$P–ö˛V> ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲$ÖsÍØ˲$.

–ö˛*≈^å˛ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö AMʸPyÏ˛–È«ô¯ ^˛¥ÎµØ˲$. HÖ ^Û˛ßë™–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ JMʸ VʸÖrÃZ ^˲Mʸ^˲M> Mˆ∞≤ {yëΔˇ$$ÖVä¸fi –Û˛‘ÈØ˲$. A— ›Î”—$V>«Mϸ ªÍV> Ø˲_a Ø˲ØÛ˛≤ B {¥ÎgÒ˝Mʸ$t yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. "C® sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝ Á≥∞ M>∫sÏ˝t GÖô˲M>ÀÖ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö߯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. AÖßÊ˛$M¯Á‹Ö Ø˲$–ö˛#” Ì‹∞–ö˛*À$ –ö˛*Ø˛ƒÊ˝*≈Õfi EÖr$Ö® BÃZ_Ö^˲$M¯' A∞ Δ>–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#V>ΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ –ö˛* B—yÊ˛ (–ÈÁ‹$Mϸ)ô¯ ^˲«aÖ^ÈØ˲$. "± –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ Ø˲_aÖßÛ˛ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$'∞ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö_Ö®. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ØÈ ÃÒ˝OãúÁ‹tΔˇ$$Ãå˝ –˛$$ô˲¢Ö

˛ å ^ P ‹ Ú ® { ë ß * ˝ Ê ƒ ˛ Ë Ø ‹ Ì ˛ Û – $ $ ˇ Δ Î › ˛ Ê ß Ö ˛ Ë Ø B

–ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. Á≥N«¢ ‘ÈM>‡«V> –ö˛*«¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. Ì‹∞–ö˛* Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ô˛ÖÁ≥#Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ÚflO˝ÚúO ÃÒ˝OãúØ˲$ –ö˛ßÊ˛$À$Mʸ$∞ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ i—ôÈ∞Mϸ, B´ßë√Ü√Mʸô˲Mʸ$ AÀ–Èr$Á≥yëzØ˲$. iƒÊ˝$Δ䡛Δ—$ C_aØ˲ JMʸ «Mʸ–ö˛$ÖyÛ˛ÁŸØå˛ Á≥{ô˲Öô¯ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ A∞≤ –˛OÁŸ~–ö˛ Vʸ$‚Ê˝œMÓ¸ –˛‚ÍœØ˲$. AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö® Á‹¶Á≥ô˲$ÀØ˲$ Mʸ*yë MʸՑÈØ˲$. AÖßÊ˛ΔÊˇ* BƒÊ˝* Vʸ$‚Ê˝œØ˲$ MʸsÏ˝tÖ_Ø˲ –ö˛$‡Δ>kÀ ı≥ΔÊˇ$œ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$V>± –ÈsÏ˝∞ AÖô˲ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> ^˛MϸPØ˲ Á‹¶Á≥ô˲$À Vʸ$«Ö_ G–ö˛«MÓ¸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. Vʸ◊˝Á≥Ü Á‹¶Á≥Ü, –ö˛$$ô˲¢ƒÊ˝$≈ Á‹¶Á≥Ü, J«›ÎfiÃZ∞ –ö˛$‡Δ>k ¥Î{ô¯ Á‹¶Á≥Ü...

CÃÍ MˆÖô˲–ö˛$Ö® ı≥ΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˛Õ‘ÈΔˇ$$.

Vʸ◊˝Á≥Ü Á‹¶Á≥Ü _–ö˛« Δ¯kÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ B÷Á‹$fiÀ$ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ 13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 5 –ö˛*«a 2017 i

x

–ö˛$$ô˲¢ƒÊ˝$≈ Á‹¶Á≥Ü∞ ^˛Ø˛O≤ÃZ MʸՑÈØ˲$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ G–ö˛«± MʸÀ–ö˛ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ Ü«WØ˲ ô˲Δ>”ô˲ _–ö˛«Mϸ ΔÊˇ–ö˛$√ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ –˛‚Ù˝œÁ‹«Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ G–ö˛«M¯ JMʸ Vʸ$yÏ˛ M¯Á‹Ö V¯Á≥#ΔÊˇÖ Ú‹P^å˛ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ M>Á‹¢ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë JMʸ V¯Á≥#ΔÊˇÖ Ú‹P^å˛ –Û˛‘ÈØ˲$. BƒÊ˝$Ø˲ A® ^˲*Ì‹ “$ΔÊˇ$ —‘Ë˝”MʸΔÊˇ√ÃÍ AØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$‚Ê˝ìœ MÛ¸–ö˛ÀÖ —‘Ë˝”MʸΔÊˇ√À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ MʸyÊ˛ôÈΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÈM> —ÁŸƒÊ˝$Ö AÁ≥µsÏ˝ßëM> ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. AÖsÙ˝ ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ Vʸ$‚Ê˝ìœ MʸsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ MʸØ˛Mä¸t AƒÊ˝*≈Ø˲Ø˲≤–ö˛*r. B Ñʸ◊˝ÖÃZ ß˛O–ö˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÙ˝ CßÛ˛ØÛ˛–˛* A∞Ì≥Ö_Ö®.

"ƒÊ˝*ßë{®'... JMʸ AßÊ˛$¬ô˲Ö... ØÛ˛Ø˲$ ÌŸ»z›ÎΔˇ$$ô¯¥Îr$ Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝›Î”—$ øÊ˝Mʸ$¢◊Ï˝~ Mʸ*yë. MÛ¸Ô‹BΔäˇV>ΔÊˇ$ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü AΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ƒÊ˝*ßë{®∞ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ ô˛ÕÌ‹ Mˆ∞≤ Ú‹P^å˛À$ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ iƒÊ˝$Δ䡛Δ—$∞ MʸՑÈØ˲$. "ªÍVʸ$ØÈ≤Δˇ$$... ± {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö Ø˲$–ö˛#” ^˛ƒÊ˝$≈–ö˛$'∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> –ö˛_aØ˲ Ú‹P^å˛ÀÃZ Ô‹GÖV>«Mϸ ØÈ Ú‹P^å˛À$ ªÍV> Ø˲^ÈaΔˇ$$. B {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ØÈMʸ$ AÁ≥µgÒ˝¥ÎµΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö_ ƒÊ˝*ßë{® Á≥∞ÃZØÛ˛ EØÈ≤Ø˲$. ØÈ Ì≥ÀœÀÚ≥O {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ –ö˛$» GÖô¯ ∞ÁŸxV>, ∞gÍΔˇ$$°V> ØÈ Á‹ΔÊˇ”‘Ë˝Mʸ$¢À$ JyÏ˛z D Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$.

CÁ≥µsÏ˝ßëM> {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Δ>Ü V¯Á≥#ΔÊˇÖ EØ˲≤® JMʸP ô˲ÖgÍ–ö˛NΔÊˇ$ÃZØÛ˛. ßë∞≤ MʸsÏ˝t Mˆ∞≤ ‘Ë˝ôȪ͙À$ A–ö˛#ô¯Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ AÖô˲sÏ˝ MÓ¸«¢ ƒÊ˝*ßë{®MÛ¸ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇÁ≥#Ø˲ Á‹¶Á≥ô˲$ÃÒ˝OØ˲ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Δ>fØå˛, –Û˛À$V>ΔÊˇœô¯ MʸÕÌ‹ ØÛ˛Ø˲$ D ∫ñÁfl˝ô¨˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ ô˲ÀM¸ô˲$¢Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 15 GMʸΔ>À —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ ƒÊ˝*ßë{® AßÊ˛$¬ô˲ÖV> ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™Mʸ$ÖsZÖ®. Vʸ$yÏ˛ ∫ƒÊ˝$r EÖyÛ˛ {¥ÎM>Δ>ÃZœ ^˲$r*t –ö˛$ÖyÊ˛¥ÎÀ$ÖsÍΔˇ$$. Vʸ$yÏ˛ ∫ƒÊ˝$r JMʸ Ú≥ßÊ˛™ ∞»Ñʸ◊Í –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ EÖr$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝®.

Vʸ$rtÚ≥OØ˲ ßÊ˛Ñϸ◊˝ ®‘Ë˝V> Á≥Ö^˲ÃZ‡Àô¯ 108 AyÊ˛$Vʸ$À BÖfØÛ˛ƒÊ˝$›Î”—$ —{VʸÁfl˝Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸΔÊˇ¤◊˝V> ∞À$Á‹$¢Ö®. ∫›ÎtÖyä˛ Ø˲$Ö_ Vʸ$yÏ˛Mϸ –˛‚Ù˝œßë«ÃZ JMʸ Vʸ$Áfl˝Ø˲$ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛‘ÈØ˲$.

Vʸ$yÏ˛Mϸ –ö˛_aØ˲ –ÈΔÊˇ$ AßÊ˛$¬ô˲ AØ˲$øÊ˝–È∞≤ ¥˜ÖßëÀØÛ˛ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{ÜV>« MʸÀMʸ$ JMʸ Á‹¶Á≥ÜV> ØÛ˛Ø˲$ ΔÊˇ*Á≥Ö C^ÈaØ˲∞ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤. D fØ˲√Mʸ$ C® ^ÈÀ$. Δ>ªZƒÙ˝$ ßÊ˛Á‹Δ>Mʸ$ ƒÊ˝*ßë{®∞ øÊ˝Mʸ$¢ÀMʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ôÛ˛–ÈÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤Ö. ƒÊ˝*ßë{® {¥ÎgÒ˝Mʸ$t fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ …Ï˛Œœ AÑʸΔÊˇ´ßë–í˛$ÃÍÖsÏ˝ JMʸ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$... J«›ÎfiÃZ∞ Á≥N»ÃZ... BÁúΔäˇ –ö˛_aÖ®. ØÛ˛Ø˲$ MʸÕÌ‹Ø˲ AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö® Á‹¶Á≥ô˲$À Ú‹P^å˛À$ ^˲*Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ D ΔÊˇÖVʸÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ ›Î´®Ö^ÈÕfiÖ® CÖM> ^ÈÃÍ EÖßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B ®‘Ë˝ÃZØÛ˛ AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹

""‡ƒå˝$...'' ""‡ƒå˝$ Á‹$±Ãå˝... ÁfloBΔÊˇ*≈...'' ""ÚúOØå˛... £ëÖMʸ*≈... ∞Ø˲≤ “$ΔÊˇ$ Aã≥yÛ˛så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∏˘sZ ªÍVʸ$Ö®. ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ Õã≥fi BΔäˇ ›˘ Ú‹MÓ¸fi...'' ""«ƒÊ˝$Œœ... ƒÊ˝$* ØÈsÓ˝...'' yÛ˛sÏ˝ÖVä¸ ƒÊ˝*ã≥ÃZ ^ÈsÏ˝ÖVä¸ Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝V>Y ›ÎVʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖ®. AÀMʸÀ$, _ÀMʸ Á≥À$Mʸ$À$, M¯¥ÎÀ$, ôÈ¥ÎÀ$... AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ Ú‹MÓ¸fi M>–˛$Öså˝fi... Á‹$±Ãå˝Mʸ$ ƒÊ˝$–ö˛* GVʸjΔˇ$$sÏ˝ÖVä¸V> EÖ®. yÛ˛sÏ˝ÖVä¸ ƒÊ˝*ã≥fiÃZ ô˲ΔÊˇ^˲* AÖßÊ˛–˛$OØ˲ A–˲*√Δˇ$$À ∏˜sZÕ≤ ^˲*ı‹ Á‹$±Ãå˝Mʸ$ D Mˆô˲¢ A–ö˛*√Δˇ$$ –ÈΔÊˇÖ {MϸôË˛Ö Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OÖ®. ôˆÕ›Î« B A–ö˛*√Δˇ$$ {¥˜ÚúOÃå˝ Ì≥Mä¸ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ B–˛$ AÖßë∞Mϸ Ìúßë AƒÊ˝*≈yÊ˛$. –˲ƒÊ˝$Á‹$fi ¥ÎÜMʸ ÃZı≥. Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØÛ˛ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖsÍØ˲֮. CÖMÛ¸Ö ... Á‡ƒå˝$... Áfl˝ÃZ Á≥ÀMʸ«ÖÁ≥#À Ø˲$Ö_ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ –˲$$ßÊ˛$™À –˲ΔÊˇMʸ$ –˛„œÖ® –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ. {Á≥° Δ¯l BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZØÛ˛ ªZÀz∞≤ Mʸ—”ÖÁ≥#À$, Mʸ∫$ΔÊˇ$œ ߈«œ¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

JMÊ¸Δ¯k... " ΔÛˇƒå˝$... _Ø˲≤ Úfl˝Ãå˝µ M>–È{ÃÍ...'' " H—$sZ ^˛Á≥#µ ∫ÖV>ΔÊˇÖ...'' " ØÈ ıú–ö˛Δˇså˝ ›ÎtΔäˇ Mˆô˲¢ Ì‹∞–ö˛* –ö˛_aÖ®. sÏ˝M¸r$œ ߈ΔÊˇMʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$...'' " AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$∞ßÊ˛™ΔÊˇÖ –˛‚Í™–ö˛$ÖsÍ–È...?'' " A® M>ßÊ˛$Δ>... ØÛ˛Ø˲$ ØÈ {ÚúÖyä˛fiô¯ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤...'' " KMÛ¸...'' " M¯Á≥–˛$$_aÖßë...'' " AßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ÃÙ˝ M>± —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$ÖsZ ^˛Á≥#µ ∫ÖV>ΔÊˇÖ...'' " ØÈ y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$z Ì≥Øå˛ ªÍœMä¸ AΔˇ$$≈Ö®.

AÖßÊ˛$MÛ¸ AΔˇjÖr$V> ØÈÀ$Vʸ$ sÏ˝M¸r$œ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ∫$Mä¸^Û˛Ì‹, ØÈMʸ$ GÚ‹fi–˛$√ã‹ ^Û˛ƒÊ˝$–È?'' " AÃÍVÛ¸ yë«œÖVä¸...'' " £ëÖMʸ*≈ Δ>... À–í˛ ƒÊ˝$*...' AÖr* JMʸ Mϸ㋠̋Ö∫Ãå˝ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹Ö®.

A® ^˲*Ì‹Ø˲ –ö˛$ΔÊˇ$Ñʸ◊˝–Û˛$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ sÏ˝M¸r$œ ∫$Mä¸ ^Û˛Ì‹ B —–ö˛Δ>ÀØ˲$ GÚ‹fi–˛$√ã‹ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ Á‹$±Ãå˝. ∑∑∑

" ›ÎΔäˇ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Á‹$±Ãå˝... JMʸ GÖGØå˛Ô‹ÃZ ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖf±ΔäˇV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. Ô≥œgå˝... ØÈ ı≥ΔÊˇ$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Δ>Mʸ$ÖyÈ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' AÖr* Ú‹O∫Δäˇ {M¸O–í˛$ ¥˘ŒÁ‹$ÀØ˲$ ∫Ü—$ÃÍyÊ˛rÖ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$ Á‹$±Ãå˝. " AÁ‹ÃÙ˝Ö f«WÖ߯ ^˛Á≥µÖyÏ˛... GÖßÊ˛$MϸÖô˲ MʸÖV>ΔÊˇ$Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$?'' AÖr* Ú‹O∫Δäˇ [M¸O–í˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ «ƒÊ˝*gå˝ {Á≥’≤Ö^˲yÊ˛Öô¯ JMʸP›Î« ∫ΔÊˇã‹t AƒÊ˝*≈yÊ˛$ Á‹$±Ãå˝. Á‹$±Ãå˝ HyÊ˛$Á‹*¢ ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸƒÊ˝*À$

›Î–ö˛´ßëØ˲ÖV> —ØÈ≤yÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ. " KMÛ¸... KMÛ¸... “$ΔÊˇ$ MʸÖV>ΔÊˇ$Á≥yˆßÊ˛$™. CÖM> sÒO˝–ö˛$$Ö® MʸßÈ... ' AÖr* Á‹$±Ãå˝Ø˲$ Á‹–ö˛$$ßëΔˇ$$Á‹*¢ Aô˲yÏ˛Mϸ –ö˛_aØ˲ GÚ‹fi–˛$√ã‹Ø˲$ Á≥«÷ÕÖ^ÈyÊ˛$. Á‹$±Ãå˝ øÍΔÊˇ≈, ^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝œ ∏˘sZÀØ˲$ yÛ˛sÏ˝ÖVä¸ ƒÊ˝*ã≥ÃZ EÖ_, Aô˲yÏ˛ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ Mʸ*yë ¥˘ã‹t ^Û˛›Î¢–ö˛$∞, AyÏ˛WØ˲ yÊ˛∫$æ C–ö˛”Mʸ¥˘ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÃZœ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ∏˘sZÀ$ {Á≥ô˲≈Ñʸ–ö˛$–ö˛#ôÈƒÊ˝$∞ B GÚ‹fi–˛$√ã‹ ›ÎΔ>Ö‘Ë˝Ö. sÒ˝Mä¸fit MϸÖßÊ˛ AÁ‹øÊ˝≈ÖV> –ö˛*«πÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ Aô˲∞ øÍΔÊˇ≈ ∏˘sZØ˲$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. " CÖô˲MÓ¸ D ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ G–ö˛«®?'' {Á≥’≤Ö^ÈyÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ «ƒÊ˝*gå˝. " ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ... B ∏˘Øå˛ Ø˲$Ö^Û˛ ªÒ˝®«ÖÁ≥# M>Ãå˝fi Mʸ*yë –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$...'' AÖr* –˛MϸP –˛MϸP HyëayÊ˛$ Á‹$±Ãå˝. " yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ CÖM> ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$ sÒ˝O–í˛$ AyÊ˛$Vʸ$... —$VʸôÈ —ÁŸƒÊ˝*À$ –Û˛$Ö ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ'' AÖr* «ƒÊ˝*gå˝ –˛ÖrØÛ˛ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®V>yÊ˛$.

yÛ˛sÏ˝ÖVä¸ MϸÃÍyÓ˛

∑∑∑

∏˘Øå˛ –˛*WÖ®. øÊ˝ƒÊ˝$Ö øÊ˝ƒÊ˝$ÖV>ØÛ˛ Á‹$±Ãå˝ ∏˘Øå˛ GÜ¢ " Áfl˝ÃZ...'' AØÈ≤yÊ˛$. " –ö˛$*yÊ˛$ ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀyÏ˛WôÛ˛ RÍôÈÃZ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃÙ˝ yÏ˛¥Îhså˝ ^Û˛‘È–ö˛#. Ø˲{M>Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤{–È? B ∏˘sZÀØ˲$ CÁ≥#µyÛ˛ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö...'' " A® M>ßÊ˛$... ' A∞ Á‹$±Ãå˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛V>ØÛ˛ ∏˘Øå˛ MʸrtΔˇ$$≈Ö®. "ßÛ˛–ö˛#yë... AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> CΔÊˇ$Mʸ$P¥˘ƒÊ˝*Ø˲$...'

AØ˲$Mʸ$Ör* ô˲ÀÁ≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Á‹$±Ãå˝. ∑∑∑

MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ MÓ¸ ªZΔÊˇ$zÚ≥O «ƒÊ˝*gå˝ –Û˛‚Ê˝$œ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ °Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. IÔ≥ Ø˛Ö∫ΔÊˇœ –˲yÊ˛¥˘ô˲ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. –˲$Δ¯–˛OÁ≥# sÒ˝ÕM>Ö r–˲Δäˇ ÃüMÛ¸ÁŸØ˲œ Ú‹Δäˇa Á‹ô˲πÕôË˛Ö C_aÖ®. Mˆ®™ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸ «ƒÊ˝*gå˝ AØÛ˛”ÁŸ◊˝ ÁúÕÖ_Ö®. Á‹$±Ãå˝Mʸ$ ∏˘Øå˛ 14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

c yber

M{ ¸O–í˛$

^Û˛Ì‹Ø˲ Ø˛Ö∫Δäˇ {sÙ˝ã‹ AΔˇ$$≈Ö®. –˛ÖrØÛ˛ –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ –˛ÖMʸrΔˇyÏ˛zMϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ «ƒÊ˝*gå˝. JMʸ _ΔÊˇ$ØÈ–Ë˛* C_a AMʸPyÊ˛$Ø˲≤ –È«∞ AßÊ˛$Á≥#ÃZMϸ °Á‹$Mˆ–˲$√∞ Á‹*_Ö^ÈyÊ˛$. ∑∑∑

Ú‹O∫Δäˇ[M¸O–í˛$ ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛...

Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ Á‹Ö©ã≥ ‘ÈÖyÏ˛À≈ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> JMʸ–ö˛*√Δˇ$$ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ EÖ®. B–˛$ Vʸ$«Ö_Ø˲ —–ö˛Δ>À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ «ƒÊ˝*gå˝. " ›ÎΔäˇ. D–˛$ ı≥ΔÊˇ$ øÊ˝r$t Δ>gÙ˝‘Ë˝”«... yÛ˛sÏ˝ÖVä¸ ƒÊ˝*ã≥ÃZ Mʸ*≈sÓ˝ 27 IyÓ˛ HΔ>µr$^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$ÀØ˲$ ^ÈsÏ˝ÖVä¸ –ö˛$$Vʸ$YÃZMϸ ®ÖÁ≥#ô˲$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ –È«Mϸ H –ö˛*{ôË˛Ö y˙r$ Δ>Mʸ$Öyë –È« ı≥ΔÊˇ$, –˛$$ªÒ˝OÃå˝ Ø˛Ö∫ΔÊˇœØ˲$ Á‹Ö¥Î®Á‹$¢Ö®. Ì‹∞–ö˛* sÏ˝M¸rœ —$ÁŸô¯ Á‹$±Ãå˝ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ Á‹Ö¥Î®Ö_Ø˲r$tV>. ßë∞ B´ßëΔÊˇÖV> ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ Ú‹Δäˇa ^Û˛Ì‹ –È« ∏Î≈—$Œ ∏˘sZÀØ˲$ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Ì‹, –ÈsÏ˝∞ AÁ‹øÊ˝≈ÖV> –ö˛*«πÖVä¸ ^Û˛Ì‹ B ô˲Δ>”ô˲ –ÈsÏ˝∞ BØå˛ÃÒ˝Oدœ Ú≥yÊ˛ôÈ–ö˛$∞ ªÒ˝®«Ö_ yÊ˛∫$æ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®'' " Á‹$±ÃÙ˝ M>Mʸ$Öyë CÖM> G–ö˛ΔˇOØÈ ªÍ´®ô˲$À$ØÈ≤Δ>...?'' " ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> CÃÍÖsÏ˝ MÛ¸Á‹$ÃZœ ªÍ´®ô˲$À$ ô˲–ö˛$ Á≥ΔÊˇ$–ö˛# ¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹$±Ãå˝ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ –˲* sÓ˝–í˛$ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®W B–˛$ IÔ≥ A{yÊ˛ã‹ MʸØ˲$Mʸ$PÖ®. Δ>gÙ˝‘Ë˝”« EÁ≥ƒÒ˝*WÁ‹$¢Ø˲≤ Ú‹Ãå˝∏˘Ø˲œ B´ßëΔÊˇÖV> B–˛$ EÖr$Ø˲≤ ÃüMÛ¸ÁŸØå˛Ø˲$ MʸØ˲$MˆP∞ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈÖ. yÛ˛sÏ˝ÖVä¸ ƒÊ˝*ã≥ÃZ Ú≥sÏ˝tØ˲ Á‹$±Ãå˝ Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À ∏˘sZÀ$ Mʸ*yë yÏ˛Œså˝ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈÖ. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Δ>gÙ˝‘Ë˝”« ^ÈÃ͖˲$Ö®∞ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛∞ —^ÈΔÊˇ◊˝ÃZ –˛Àœy˛OÖ®. ^ÈÃ͖˲$Ö® B–˛$Mʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ AyÏ˛WØ˲Öô˲ yÊ˛∫$æ C^ÈaΔÊˇ$...'' AÖr* A∞≤ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ Mʸ—$ÁŸØ˲ΔäˇMʸ$ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈyÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ «ƒÊ˝*gå˝. yÛ˛sÏ˝ÖVä¸ Ú‹OrœÃZ –˲$gÍ ^Û˛ßÈ™–˲$Ø˲$Mʸ$∞ Á‹”Öô˲ —–˲Δ>ÀØ˲$ –È«Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$^Û˛ı‹¢ CÃÍVÛ¸ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. MÛ¸–˲ÀÖ Á‹$±Ãå˝ ∏˘Øå˛Ø˛Ö∫Δäˇ B´ßÈΔÊˇÖV> –˛$$ô˲¢Ö Aô˲∞ Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À —–˲Δ>ÀØ˲$ Δ>gÙ˝‘Ë˝”« ı‹Mʸ«Ö_ÖßÊ˛ÖsÙ˝ B–˛$ GÖôË MϸÃÍy¯ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. AÃÍÖsÏ˝ MϸÃÍyÓ˛ ÃÙ˝yÓ˛À$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ M¯MˆÀœÀ$V> EØÈ≤ΔÊˇ$. Ω MÛ¸ΔäˇÁú#Ãå˝. & –Û˛–˲$$À Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, 99854 88800

ß˛O–ö˛–í˛$

∫$ßÊ˛$Æ∞ Á≥Ø˲$≤

^˲*›Î¢Δ>?

Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ –˛‚Íœ–ö˛$$ AÖsÙ˝, Ú‹Øå˛sZ‘È ^˲*‘È–È A∞ AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇ$, ÁúœƒÊ˝$≈Δäˇ GM>P–È A∞ BΔ> °›Î¢ΔÊˇ$. l ^˲*‘È–È, ƒÊ˝$*∞–ö˛ΔÊˇfiÃå˝ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*ã‹?, Ø˛Oså˝ Á‹∏λ?, M>”»P MÛ¸”ÃZ Ø˛Oså˝ ÃÒ˝Oãú? CsÍœ ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$ {Á≥‘Ë˝≤À$. M>±, ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö ^˲*‘È–È, ∫$®Æã‹t sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝fi ^˲*‘È–È A∞ G–ö˛Δ¯ ô˲Á≥µ AyÊ˛VʸΔÊˇ$. Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇÃZ ∫$ßÊ˛$ÆyÏ˛ Vʸ$yÊ˛$À$ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ ∫$ßÊ˛$Æ∞ ßÊ˛ÖôË˛Ö EØ˲≤ JMʸ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ BÀƒÊ˝$Ö EÖ®.

^˛OØÈ soØå˛ÃZ EÖr$Ö® ∫$ßÊ˛$Æ∞ ßÊ˛Öô˲

´ßëô˲$ BÀƒÊ˝$Ö. ©∞ ∞Δ>√◊˝Ö f«W CÖM> Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ Mʸ*yë Á≥N«¢ M>ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t, r*«Á‹$t Á≥rÖÃZ A® CÖM> {Á≥–ö˛$$QÖV> ^¯r$^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±, ªõßÊ˛$ÆÀ$, ªõßÊ˛ÆÖ “$ßÊ˛ BÁ‹Mϸ¢ EØ˲≤ ¥Î‘Èaô˲$≈À$ Ú≥ßÊ˛™Á‹ÖQ≈ÃZ D BÀƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛«ÿ›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ƒÊ˝$ØÈ√ΔäˇÃZ∞ ∫ÖßÊ˛$À ªõßÊ˛Æ –ö˛$uÊˇÖ Ú≥ßÊ˛™ AΔˇ$$Ø˲ ^˲MʸP¥ÎÀMʸ$ ߈«MϸØ˲ ´ßëô˲$–ö˛# A®.

2007 –Û˛$ 30 ØÈyÊ˛$ Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ØÈ£Ê˛Øå˛ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> D Vʸ$yÏ˛ ô˲À$Á≥#À$ ô˛ΔÊˇ$^˲$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. D Vʸ$yÏ˛ÃZ –ö˛$‡ƒÊ˝*Ø˲, Ôfl˝Ø˲ƒÊ˝*Ø˲, –ö˛{fƒÊ˝*Ø˲ –ö˛*Δ>YÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á≥ßÊ˛Æô˲$ÀØ˲$ –Û˛$‚Ê˝—Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥´ßëØ˲ÖV> BÀƒÊ˝$Ö –ö˛$‡ƒÊ˝*Ø˲ Á≥ßÊ˛ÆÜMϸ ^˛Ö®Ø˲®.

V˙ô˲–ö˛$$∞ AØ˲Öô˲ΔÊˇ ∫$ßÊ˛$Æ∞V> øÍ—Ö^Û˛ –˛$O{ôÛ˛Δˇ$* ∫$ßÊ˛$ÆyÏ˛ BÀƒÊ˝$Ö C®. ^˛OØÈ soØå˛ Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇÃZ∞ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ {¥ÎÖôÈÃZœ JMʸsÏ˝. CMʸPyÏ˛ ∏ÎÌ≥ÖVä¸ “´ßÊ˛$À$, Vʸ$yÊ˛$À$, _Ø˲≤ Á‹Ø˲≤∞ Á‹ÖßÊ˛$À$ A±≤ ^˲*yÊ˛–ö˛$$^˲arV> EÖsÍΔˇ$$. ∞–ÈÁ‹ {¥ÎÖôÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ D Vʸ$yÏ˛ GÖô¯ Á‹Áfl˝fÖV> A–ö˛$«¥˘Δˇ$$Ö®. AØÛ˛Mʸ AÖô˲Á‹$¶À$ÖyÛ˛ D øÊ˝–ö˛Ø˲ÖÃZ Mϸ֮ AÖô˲Á‹$¶ÃZ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$Ö.

CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥–Û˛’Ö^˲V>ØÛ˛ ªõßÊ˛ÆE^ÈarØ˲À Á‹ÖXôË˛Ö JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ MʸյÁ‹$¢Ö®. –˛$O{ôÛ˛Δˇ$*

∫$ßÊ˛$Æ∞ —{VʸÁfl˝Ö ^˲$r*t {Á≥ßÊ Ñϸ◊˝ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ V¯yÊ˛ÀÃZ AØÛ˛Mʸ ©Á≥Á≥# Vʸ*yÊ˛$À$, {Á≥Ü JMʸP Vʸ*yÊ˛$ÃZ JMʸ ∫$ßÊ˛$ÆyÊ˛$... ^˲*yÊ˛yë∞Mϸ –ö˛$$^˲arV> EÖr$Ö®. Ú≥O AÖô˲Á‹$¶ÀÃZ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö EÖ®.

JMʸ Ú≥ßÊ˛™ ‡À$. AÖßÊ˛$ÃZ AØÛ˛Mʸ _Ø˲≤ _Ø˲≤ ªõßÊ˛Æ–ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$, ^˲«{ô˲Ø˲$ —–ö˛«Ö^Û˛ Á≥sÍÀØ˲$ ßër$Mʸ$Ör* –˛yÏ˛ôÛ˛& Ú≥ßÊ˛™ V>k V¯yÊ˛, ßë∞ –˛Ø˲$Mʸ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$ÖyÊ˛Á≥Ö, AMʸPyÏ˛ ØÛ˛ÀÖôÈ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ôÈÁ≥yÊ˛Ö, B –ö˛$ÖyÊ˛Á≥ÖÃZ JMʸ ›ÎtÖyä˛, ßë∞ “$ßÊ˛ JMʸ ^˛MʸP–ö˛$$MʸPMʸ$ ºWÖ_ Ú≥sÏ˝tØ˲ ∫$ßÊ˛$Æ∞ ßÊ˛Öô˲Ö. –ö˛*Ø˲–ö˛ A–ö˛‘Û˝⁄ÎÃÒ˝OØÈ, –ö˛$‡Ø˲$øÍ–ö˛#À A–ö˛‘Û˝⁄ÎÃÒ˝OØÈ, –ÈsÏ˝ÃZ Á‹”ƒÊ˝$ÖÌ‹ßÊ˛ÆÖV> H –ö˛$Áfl˝ô˲≈–ö˛$* Á≥—{ô˲ôÈ EÖyÊ˛Mʸ¥˘–ö˛^˲$aØ˲$ V>±, –ÈsÏ˝Mϸ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ B¥Î®Ö^Û˛ —À$–ö˛ –ö˛$$Q≈Ö. B ´ßëô˲$–ö˛#Ø˲$ ^˲*Á‹*¢, Mʸ‚Ê˝œ ±‚Ê˝ìœ Ú≥r$tMʸ$Ör* øÊ˝Mϸ¢¥ÎΔÊˇ–ö˛‘Ë˝≈ÖÃZ –ö˛$$∞W¥˘ƒÙ˝$ ªõßÊ˛$ÆÀØ˲$ AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö®∞ AMʸPyÊ˛ ^˲*yÊ˛–ö˛^˲$a Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ AÖsÙ˝ ’–ÈÀƒÊ˝$Ö, ªõßëÆÀƒÊ˝$Ö, –ö˛$Ô‹ßÊ˛$, ^˲«a, –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö, ÃÒ˝O{∫».. lßÊ˛‘ÈÀ..

A±≤. ô˲–ö˛$ Á‹ÖÁ‹Pñ-Ü, ^˲«{ô˲ÃZ AÖô˲Δ>¬V>À∞ ^˛Á≥µyë∞Mϸ Aô˲≈Öô˲ ôÈgÍV> B ßÛ˛‘Ë˝Ö ∞«√Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$Ö D ∫$ßÊ˛ÆßÊ˛Öô˲ ´ßëô˲$ BÀƒÊ˝$Ö (∫$ßëÆã‹ r*ô¨˛˛ ΔˇÕMä¸ sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝ AÖyä˛ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö). Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ –˛„œØ˲–ÈΔˇ–ö˛ΔÊˇ* ßë∞≤ ^˲*yÊ˛Mʸ$Öyë Δ>MʸÖyÏ˛!

15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

∑ Ì‹«ı‹Ø˲

Mˆô˲¢V>...

دΔÊˇ*«Ö^Û˛ ‡≈ Öyä˛ ªÍ≈ Vʸ$À$...

Mˆô˲¢V> M>ÀΔäˇ GVʸΔÛˇƒÊ˝$ÖyÏ˛..!

VÊ ¸ $–ö ˛ $√yÏ ˛ M>ƒÊ˝$Öô˲ Ú‹OkÃZ EØ˲≤ JMʸ Ú≥ßÊ˛™ ÃÍŒ¥Îã≥Ø˲$ øÊ˝$gÍ∞Mϸ –Û˛ÃÍyÛ˛Á‹$Mʸ$∞ H A–ö˛*√ƒÒ˝O$ØÈ

ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ößë? B... AÃÍ G–ö˛ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>.. AÃÍ JMʸ–ö˛*√Δˇ$$ Δ¯l ^Û˛›˘¢Ö®.

MÛ¸–ö˛ÀÖ ÃÍŒ¥Îã≥ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$.. ^ÈM¸œså˝fi, MÛ¸Mä¸fi, ∫ΔÊˇYΔäˇfi, ºÚ‹Pså˝fi, Mʸ$MÓ¸Pã‹, y¯Ø˲så˝fi, ^ÈM¸œså˝ M>≈ÖyÓ˛ã‹, Ì≥gÍjã‹, Iã‹{MÓ¸–í˛$fi.. CÃÍ JMʸPsÙ˝—$sÏ˝ ªÙ˝Mʸ»ÃZœ ߈«MÛ¸ ÜÖyÏ˛ Á≥ßëΔ>¶À∞≤sÏ˝± ôÈyÊ˛$ MʸsÏ˝t –Û˛ÃÍyÛ˛Á‹$Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>jV> ÜΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. F«MÛ¸ ÜΔÊˇVʸyÊ˛Ö M>ßÊ˛$. ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ∏˘kÃZœ ∏˘sZÀ$ ®Vʸ$ô¯Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ JMʸP ∏˘sZÃZ Mʸ*yë B–˛$ –ÈsÏ˝∞ ÜÖr$Ø˲≤r$t V>∞, G–ö˛«M¸OØÈ –ÈsÏ˝∞ CÁ‹$¢Ø˲≤r$t V>∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ A— ÜØÛ˛ Á≥ßëΔ>¶À$ M>–ö˛#. AÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ‡≈Öyä˛ ªÍ≈Vä¸fi! B–˛$ ı≥ΔÊˇ$ Δ¯“$√ yÛ˛. Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛fiÃZ∞ JMʸ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ∫rtÀ ßÊ˛$M>◊Í∞Mϸ ƒÊ˝$f–ö˛*∞ AΔˇ$$Ø˲ D A–ö˛$√yÊ˛$ ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ Mʸ*yë. ô˲Ø˲M¸Öô¯ CÁŸt–˛$OØ˲ ÜÖyÏ˛ Á≥ßëΔ>¶À yÏ˛gÒ˝OØ˲œô¯ CÃÍ ªÍ≈Vʸ$ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_, –ÈsÏ˝∞ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲*.. –ÈsÏ˝ô¯ ∏˘sZÀ$ ®W BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛Ì‹ A–ö˛$$√ô˲$Ö®. BΔÊˇzΔäˇ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ªÍ≈Vʸ$À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ D–˛$ ªÍ≈Vʸ$À$ MˆØÈÀÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö ªÍ≈Vʸ$À ∞Öyë yÊ˛∫$æ ^˛ÕœÖ^ÈÕfiÖßÛ˛.. AÖô˲ Q»ßÊ˛$ÖsÍΔˇ$$ –ö˛$«.

D دΔÊˇ*«Ö^Û˛ ‡≈Öyä˛ ªÍ≈Vʸ$À Mʸ±Á‹ ´ßÊ˛ΔÊˇ 201 yëÀΔÊˇ$œ (13 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ú≥OØÛ˛).

"MÓ¸^˛OØå˛'ÃZ

H–ö˛$$Ör$Ö®?

MÓ¸, ^˛OØå˛ ô˲Á≥µ CÖMÛ¸–ö˛$$Ör$ÖßÊ˛∞ gZMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$MʸÖyÏ˛. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –ö˛*ΔˇPsZœMϸ Mˆô˲¢V> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ MÓ¸^˛OØå˛ÀÃZ ªZÀz∞≤ —Öô˲À$, —‘Û˝⁄ÎÀ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹«V>Y Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ "AΔÛˇ MÓ¸ —$Á‹fiΔˇ$$≈ÖßÛ˛... GMʸPyÊ˛ Ú≥sÏ˝t –ö˛$«a¥˘ƒÊ˝*Ø˲ªÍæ' AÖr* gÙ˝∫$À$ ô˲yÊ˛$–ö˛$$M¯–ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë JMʸ MÓ¸^˛OØå˛ ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØÛ˛ Mʸ∞Ú≥r$tM¯VʸÀßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈW –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ø˲yÊ˛¥ÎÀ∞ ^˲*ı‹–È‚Ê˝œMʸ$ –ö˛$Δ¯ MÓ¸^˛OØå˛ "{Ωô¨˛ GØ˲ÃÒ˝OfΔäˇ'ÃÍ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. C® ΔÊˇMʸ¢ÖÃZ EØ˲≤ BÀP‡À$Ø˲$ (∫œyä˛ BÀP‡Ãå˝ MʸÖsÒ˝Öså˝ & ºGÌ‹) CsÙ˝t

M>ÀΔäˇ Á≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$... BÁ≥#M¯ÃÙ˝Ø˲Öô˲ M¯Á≥Ö –ö˛^Û˛aÁ‹$¢Ö® ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ! AÃÍ ^Û˛ı‹¢ A® ô˲–ö˛$Ø˲$ A–ö˛–ö˛*∞Ö_Ø˲r$tV> øÍ—›Î¢ΔÊˇ$. Hß˛OØÈ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GßÊ˛$sÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢∞ KyÏ˛Ö_ØÈ... ¥˘sÍœrÃZ V¸À$¥˜Ö®ØÈ..

G–ö˛ΔˇOØÈ ô˲–ö˛$Ø˲$ ¥˜yÏ˛WØÈ.."M>ÀΔäˇ GVʸΔÛˇÌ‹' —fƒÊ˝$VʸΔ>”∞≤ {Á≥ßÊ˛«ÿ›Î¢ΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$.. CÖMˆÖßÊ˛ΔˇOôÛ˛ M>ÀΔäˇ ÃÙ˝∞ ^ˆM>PÀØ˲$ ôˆyÊ˛$M¯Pyë∞MÛ¸ CÁŸtÁ≥yÊ˛ΔÊˇ$.

GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –ö˛≈Mϸ¢ôÈ”∞Mϸ, ÁflZßëMʸ$ M>ÀΔäˇØ˲$ _Áfl˝≤ÖV> øÍ—›Î¢ΔÊˇ$ “ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ M>ÀΔäˇ ›Î¶Ø˲–˛$Á≥#µyÊ˛* "sÍã≥'ÃZØÛ˛ EÖr$Ö®! Ar$–ö˛ÖsÏ˝ M>ÀΔäˇMʸ$ MˆÖ^˛Ö {MϸƒÙ˝$sÏ˝—sÓ˝ r^å˛Ø˲$ gZyÏ˛ı‹¢ GÃÍ EÖr$Ö®? B BÃZ^˲Ø˲Mʸ$ {Á≥ÜΔÊˇ*¥ÎÃÙ˝ D "{MϸƒÙ˝$sÏ˝–í˛ M>ÀΔäˇfi'. ΔÊˇÖVʸ$ΔÊˇÖVʸ$À Ô‹ôÈM¯Mʸ_À$Mʸ –ö˛_a ^ˆM>PÚ≥O –ÈÕØ˲r$tV>.. –˛$yÊ˛ ^˲$r*t JMʸ Ì≥Õœ ^˲$r$tMʸ$∞ Á≥yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤r$tV>.. _∞≤ _∞≤ Ì≥rtÃü_a Mʸ*Δˆa∞ ı‹ßÊ˛°ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤r$tV>.. –Û˛ΔÛˇ –ö˛≈Mϸ¢ ^Û˛ô˲$À$ –ö˛_a –ö˛$Ø˲ –˛$yÊ˛ÃZ H߯ MʸyÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$tV>.... Á≥^˲a∞ BMʸ$À±≤ AÖßÊ˛ÖV> A–ö˛$«Ø˲r$tV>.. AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À$V> M>ÀΔäˇfiØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ_ ∏Î≈ÁŸØå˛ {Ì≥ƒÊ˝$$ÀØ˲$ CsÙ˝t MʸsÏ˝tÁ≥yÛ˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ D M>ÀΔäˇ yÏ˛gÒ˝OØ˲ΔÊˇ$œ. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ {y˛ã‹Mʸ$ Mʸ*yë «^å˛ À$Mä¸Ø˲$ ô˛_aÚ≥sÙ˝t D M>ÀΔäˇfiØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ∞gÍ∞Mϸ ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕMʸ.. “sÏ˝Mϸ AƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$a Mʸ*yë ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–Û˛. »^ÈΔÊˇj∫$Ãå˝ ªÍ≈r»ô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔˇOØ˲ D MÓ¸^˛OØå˛ÃZ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a ‘Ë˝∫™Ö GMʸ$P–ö˛V> EÖr$Ö®. Gãú.GÖ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀØ˲$ CƒÊ˝$Δäˇ∏˘Øå˛fiÃZ —ØÛ˛MʸÖsÙ˝ D ∫$Õœ Ô‹µMʸΔäˇ ßë”Δ> Á‹µÁŸtÖV> —؈^˲$a. C–Û˛V>Mʸ sÍΔäˇaÃÒ˝Oså˝ MÓ¸^˛OØå˛, MˆÀô˲À sÙ˝ã≥ÃÍV> Á≥∞^Û˛ı‹ "{MϸƒÙ˝$sÏ˝–í˛ sÙ˝ã≥

›ÎƒÊ˝$–ö˛$Ö®Ö^Û˛ "MÓ¸^˛OØ˲$œ' Á≥Ì‹VʸsÏ˝t, “$ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛Mʸ$ –˛$ı‹gå˝ Á≥ÖÁ≥#ô˲$Ö®. JMʸ–Û˛‚Ê˝ “$ΔÊˇ$ AÜV> ôÈW EÖsÙ˝ ºGÌ‹ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ›Î¶Δˇ$$Mϸ Δ>–ö˛yë∞Mϸ GÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –Û˛_^˲*yëÃZ Mʸ*yë ô˛À$Á≥#ô˲$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ MÓ¸^˛OØå˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ ôÈ‚ÍÀØ˲$ Á≥sÏ˝t EÖ^Û˛ –ö˛Á‹$¢–ö˛# M>ßÊ˛$... A߈Mʸ V>y˛jså˝, –ö˛$Œtr*Ãå˝ Mϸså˝.

MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ, ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛À Ø˲$Ö_ —∞Ì≥Ö^Û˛ ‘Ë˝∫™Ö Á‹«¥˘Mʸ¥˘ôÛ˛ Ey˛Øå˛ MÓ¸^˛OØå˛ÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ "sÏ˝± Ey˛Øå˛ AM>Δäˇ≤ Ô‹µMʸΔäˇ'Ø˲$ AsÍ^å˛ ^Û˛ı‹¢ Á‹«¥˘ô˲$Ö®.

–˛$fΔäˇ' MÓ¸^˛OØå˛, `MʸsZœ Mʸ*yë –˛$«ı‹ "V¯œ' MÓ¸^˛OØå˛, –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲œØ˲$ ^ÈΔäˇj ^Û˛ı‹ "Á≥–ö˛Δäˇı‹tÁŸØå˛' MÓ¸^˛OØå˛, A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ^¯r Ø˲r$œ, ªZÀ$tÀØ˲$ Ìúså˝ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ Á≥∞Mˆ^Û˛a "–ö˛$Œt r*Ãå˝' MÓ¸^˛OØå˛, ªÍsÏ˝Ãå˝ KÚ≥Ø˲ΔäˇfiØ˲$ C–ö˛$$yÊ˛$aMʸ$Ø˲≤ MÓ¸^˛OØå˛ ... CÃÍ ^˛Á≥#µMʸ$Ör* ¥˘ôÛ˛ Gد≤. –ö˛$ÖßÊ˛${Ì≥ƒÊ˝$$À M¯Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ LØ˲$fiÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥sÙ˝t "2 LØå˛fi ∏Îœã‹P' MÓ¸^˛OØå˛À$ Mʸ*yë EÖyÊ˛rÖ MˆÁ‹–˛$ΔÊˇ$Á≥#.

bÈƒÊ˝*"_{ô˲–í˛$'

u

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ Ø˲ΔÊˇMʸ–ö˛*?

Kr–ö˛*?

ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝

“$ΔÛˇ ¥˜ΔÊˇÁ≥yëzΔÊˇ$! ""HÖr–ö˛*√ ... Á‹–ö˛$Á‹≈?''

AyÏ˛V>yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ. ""–ö˛*–ÈΔÊˇ$ ∞{ßÊ˛ÃZ Vʸ$ΔÊˇMʸ Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇÖyÏ˛'' ^˛Ì≥µÖ® B®ÀÑϸ√. ""ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À yëMʸt«≤ M>Ø˲$ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À yëMʸt«≤'' Ø˲–È”yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ. ""ô˛À$Á‹ÖyÏ˛. M>∞ BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$ΔÊˇMʸÃZ V>yÏ˛ßÊ˛ KÖ{yÊ˛ —∞Ì≥›˘¢Ö®'' ^˛Ì≥µÖ® B®ÀÑϸ√.

""Ø˲$–ö˛#” A∫ßÊ˛ÆÁ≥# ›ÎÑʸ≈Ö ^˛ºôÛ˛

H–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö߯ ô˛À$›Î?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ fyÏ˛j. ""ô˛À$Á‹ÖyÏ˛. ^˲_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Ø˲ΔÊˇM>∞Mϸ ¥˘ôÈØ˲$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ. ""Vʸ$yä˛. –ö˛$« ∞fÖ ^˛ºôÛ˛?''

AyÏ˛V>yÊ˛$ fyÏ˛j. ""MÛ¸Á‹$ KyÏ˛¥˘ôÈØ˲$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ.

–Èrfiã≥ º^˲aV>yÊ˛$ ""A–ö˛*√ .. BMʸÃÙ˝›˘¢Ö®. AØ˲≤Ö EÖsÙ˝

^˲ÖsÏ˝ Ì≥ÀœÀ$ A–Û˛$√ M>–ÈÀ∞ –ö˛*Δ>Ö ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#yÊ˛$ ØÈØ˲≤À$ D _sÍP ¥ÎsÏ˝ı‹¢ Á‹«!

Á‹”^˲e øÍΔÊˇô¨˛ ‘ÈÖyÊ˛Ãå˝fi

Ú≥rt–ö˛*√ ..'' A«^ÈyÊ˛$ º^˲aV>yÊ˛$. ""CÖM> –ö˛ÖrM>ÃÙ˝ßÊ˛$ .. ô˲Δ>”ô˲ Δ>'' ^˛Ì≥µÖ® CÃÍœÀ$. ""AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈ Ú‹Ãå˝ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ ^˛∫$ôÈ .. –ö˛Ör–ö˛V>ØÛ˛ —$ã‹z M>Ãå˝ C–ö˛”ÖyÏ˛'' Á‹À‡ C^ÈayÊ˛$ º^˲aV>yÊ˛$.

J‚Ê˝ìœ –ö˛$ÖyÏ˛Ø˲ CÃÍœÀ$ ""AØ˲≤Ö A–ö˛V>ØÛ˛ –Èrfiã≥ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛›Î¢. Ø˲$–ö˛#” y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ÜØ˲$'' AÖ® M¯Á≥ÖV>.

ØÛ˛Ø˛–ö˛«Mϸ ^˛Á≥#µM¯Ø˲$? ØÛ˛Ø˛-–ö˛-«Mϸ ^˛Á≥#µ-M¯Ø˲$?

""ØÈ øÍΔÊˇ≈ GÁ≥#µyÊ˛* ô˲Ø˲ –ö˛*i øÊ˝ΔÊˇ¢ Vʸ$«Ö_ ^˛∫$ô˲* EÖr$Ö®. øÊ˝«Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-Ø˲$Δ> ...'' ªÍ–ö˛#-ΔÊˇ$-–ö˛$-ØÈ≤yÊ˛$ {÷M>Ö-ô¨˛. ""± øÍΔÊˇ≈ Á≥ΔÛˇœ-ßÊ˛$Δ> .. ØÈ øÍΔÊˇ≈ M>ªZƒÙ˝$ øÊ˝ΔÊˇ¢ Vʸ$«Ö_ ^˛Ì≥µ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ö-®Δ>'' VˆÀ$œ-–ö˛$-ØÈ≤yÊ˛$ ΔÊˇ–ö˛*-M>Ö-ô¨˛.

AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö Ô≥Ø˲$Vʸ$

""“$ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ H–˛$OØÈ Ì≥^Èa .. ØÈ

^˲$r*t ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* Á≥«÷ÀØ˲V> ^˲*Á‹$¢ØÈ≤y˛ÖßÊ˛$Mʸ$?'' øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲* AyÏ˛WÖ® AÕ–Û˛À$. øÊ˝ΔÊˇ¢ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> –˛‚Ê˝œV>ØÛ˛ ""G–ö˛y˛OØÈ ByÊ˛–Û˛ÁŸÖÃZ –ö˛_a ØÈô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÛ˛–˛*Ø˲∞ AØ˲$–ö˛*Ø˲Ö'' ^˛Ì≥µÖ® ^˲Ö{ßë–ö˛Ü.

∑

–ö˛$‰œ Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ$

`ΔÊˇÀ–ö˛$√

""–Û˛$yÊ˛Ö `–ö˛$À –ö˛$ÖßÊ˛$ MˆÖsÍΔ>?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ ı‹Ãå˝fi–ö˛*≈Øå˛. ""D Δ¯k `–ö˛$ÀMʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$ MˆÖsÙ˝, ΔÛˇÁ≥# ߯–ö˛$À$ sÍ∞Mä¸fi AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔˇ$$ .. –˛‚Ê˝œ–ö˛ƒÊ˝*≈'' ßÊ˛¡–ö˛$∞ ô˲À$ı≥Á‹*¢ AÖ® M>Öô˲Ö.

""AƒÒ˝*≈ .. –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$Ø˲Ö

`ΔÊˇÀ$ MˆØ˲≤ ⁄ÎÁ≥#Mʸ$ –˛‚ÍœÀÖyÏ˛'' MʸÖV>ΔÊˇ$Á≥yÏ˛Ö® –ö˛*◊Ï˝Mʸ≈Ö. ""`ΔÊˇÀ$ –ö˛®ÃÙ˝‘È–È?'' ªÒ˝OMä¸ –˛Ø˲MϸP ÜÁ≥#µô˲* AØÈ≤yÊ˛$ Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö. ""M>ßÊ˛$ .. –ö˛$Ø˲ ^˲ÖsÏ˝ßë∞≤'' ^˛Ì≥µÖ® –ö˛*◊Ï˝Mʸ≈Ö.

18 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

VˆÁ≥µÀ–ö˛$√ ""–ö˛* CÖsÏ˝Mϸ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ ô˛À$›Î'' VˆÁ≥µV> AÖ® Á≥ÖMʸfÖ. ""A–ö˛#ØÈ ... “$–ÈΔÛˇÖ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$?'' AyÏ˛WÖ® fÀfÖ. ""AÁ≥#µÀ$'' uÊˇÔ≥–ö˛$∞ ∫ßÊ˛$Õ_aÖ® Á≥ÖMʸfÖ.

Advt

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

CÖsÏ˝Mϸ ôÈ‚Ê˝Ö Ú≥sÏ˝t “´® _–˲«Mϸ –˲_a BsZ GMʸ$Pô˲* EÖyÊ˛V> ^Û˛ÜÃZ∞ ∏˘Øå˛ –˛*WÖ®. ∏˘Øå˛ °Ô‹ °ƒÊ˝$V>ØÛ˛ ""–˲®ØÈ JMʸ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö'' AÖ® –˲*´ßÊ˛— Áfl˝yÈ–Ë˛#yÏ˛V>.

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ " ^˛Á≥#µ.'' " –˲$« Δ>–˲*ƒÊ˝$◊˝ÖÃZ ÀÑʸ√◊˝$yÊ˛$ Ô‹ô˲–˲$√∞ A–˲$√ÃÍ øÍ—Ö^ÈyÊ˛∞ AÖsÍΔÊˇ$ MʸßÈ!'' " F... AÖsÍΔÊˇ$.'' " –˲$« Ô‹ô˲Mϸ Mʸ*yÈ ÀÑʸ√◊˝$yÊ˛ÖsÙ˝ AÖô˲ {ı≥–˲* –Èô˲fiÀ≈Ö EØÈ≤ƒÊ˝$ÖsÍ–È?'' " CßÛ˛—$ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö!'' ØÛ˛Ø˲$ Ø˲–È”Ø˲$. " H߯ÃÙ˝ ... –˲_aÖ®. ^˛Á≥#µ.'' " CÖsZœ ÃÙ˝Ø˲$. –˲* gÍØ˲MʸMʸP ßÊ˛VʸY«Mϸ –˛‚Ê˝$¢ØÈ≤Ø˲$. ô˲Δ>”ô˲ –˲*sÍœyÊ˛ßÈÖ'' AØÈ≤Ø˲$. " A–˲#ØÈ... AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>{ÜMϸ ^Û˛›Î¢... AÁ≥#µyÊ˛$ ^˛Á≥#µ' GÖô˲ Áfl˝yÈ–Ë˛#yÏ˛V> ^Û˛Ì‹Ö߯ AÖôÛ˛ Áfl˝yÈ–Ë˛#yÏ˛V> ∏˘Øå˛ Ú≥sÙ˝tÌ‹Ö® –˲*´ßÊ˛—. " Á‹ΔÛˇ' AØÈ≤Ø˲$ M>± A® AyÏ˛WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤ Vʸ$«Ö_ BÃZ^˲Ø˲ ›ÎVʸÃÙ˝ßÊ˛$. Ô‹ô˲–˲$√∞ ô˲Ì≥µÖ_ ØÈ BÃZ^˲Ø˲À∞ gÍØ˲MʸMʸP B{Mʸ—$Ö_Ö®. ô˛ØÈÕ Ø˲$Ö_ ∞Ø˲≤ ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛ –˲_aÖ® gÍØ˲MʸMʸP. Δ>V>ØÛ˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹Ö®. MʸÃÍ≈◊Ï˝Mϸ –˲_aØ˲ C∫æÖ® Vʸ$«Ö_ r*MÓ¸V> ^˛Ì≥µ " GÁ≥#µyˆ›Î¢—r$? CÖsÏ˝Mϸ –˲ı‹¢ —–˲ΔÊˇÖV> –˲*sÍœyÊ˛$M¯–˲^˲$a MʸßÈ!'' AÖ®.

MʸÃÍ≈◊Ï˝ –˲* _Ø˲≤ØÈsÏ˝ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>À$. ªü–Ë ˛ $√À$ : ^È« Ì ≥ .ƒÊ ˝ $ã ‹ . gÍØ˲MʸM>P ØÛ˛Ø˲* Ú≥„Â‚Ê˝$ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ^ÈÃÍ H‚Ê˝Â {Mϸô˲–Û˛$ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –˲^Û˛aÌ‹ØÈ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ô˛ØÈÕ Ú≥ßÊ˛™V> H—$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝®–È‚Ê˝' AÖ®.

–˛„ÂØ˲Á≥#yÊ˛ÃÍœ MʸÃÍ≈◊Ï˝∞ ^˲*yÊ˛Mʸ$ÖyÈ Δ>–˲$$.

CßÊ˛™ΔÊˇÖ øZfØÈ∞Mϸ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤Ö. " Mʸ*Δ> Á≥Á≥Nµ Mʸ‚Í≈◊Ï˝, B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ {Á≥›Îßä˛ CßÊ˛™ΔÊˇ* ^Û˛‘È–Ë˛# MʸßÈ.. CÖMÛ¸—$ M>–ÈÕ?'' AØÈ≤Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$ E¥Î´ßÈ≈ƒÊ˝$ –˲ñÜ¢ÃZØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝ÂMϸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MʸÖ^ÈÀÃZ Á≥ßÈΔ>¶À$ ^˲*Á‹*¢. Ì≥ÀœÀ$. ΔÊˇf∞, ‘Ë˝ΔÊˇôå˛. CßÊ˛™ΔÊˇ* ªÍV> ô˛Õ–˛OØ˲ " H—$sZØÛ˛.. D ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ* ØÛ˛Ø˲$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ Ì≥ÀœÀ$. ΔÊˇf∞ –˲$»Ø˲*. Ì≥ÀœÀ$ Á≥^˲a‚Ê˝Âô¯ØÛ˛ Á‹«Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÈ∞≤ ªÍV> ^˲®—Ö^ÈÀ± Ú≥ßÊ˛™ C–È‚Ê˝Δˇ$$ØÈ M>Á‹¢ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> –È‚Ê˝ÂMϸÁŸt–˲$Δˇ$$Ø˲ßÛ˛ß˛OØÈ E߯≈VʸÁ‹$¢Δ>Õ∞ ^Û˛ƒÊ˝*À± AØ˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$ Mʸ‚Í≈◊Ï˝ n sÏ˝. {÷–ö˛Œœ Δ>´®Mʸ ^Û˛ßÈ™–˲$ÖsÙ˝ ^Û˛ô˲M>ÃÙ˝ßÊ˛$...'' AÖ®.

–È‚Ê˝$Â. –˛$$Ø˲≤ØÛ˛ ßÈ∞Mϸ Á≥ß˛™∞—$ßÛ˛‚Ê˝$ ∞ÖyÈΔˇ$$. gÍØ˲MʸMʸPMϸ CßÊ˛™ΔÊˇ* ByÊ˛Ì≥ÀœÃÙ˝. –˲*Ø˲Á‹, –Û˛$Áú$Ø˲. ‘Ë˝ΔÊˇôå˛Mϸ Á≥ßÊ˛‡ΔÊˇ$ ∞ÖyÈΔˇ$$. CÖMÛ¸–˲$$Ö®.. CÖM¯ –˲*Ø˲Á‹ CÖrΔäˇ ^˲ßÊ˛$–˲#ô¯Ö®. –Û˛$Áú$Ø˲ CÖM> BΔ¯ ô˲ΔÊˇVʸÜÃZØÛ˛ –˲#Ö®. Á‹Ö–˲ô˲fiΔ>∞Mϸ –ÈyÊ˛$ Mʸ*yÈ CÖf±«ÖVä¸ÃZ ^Û˛ΔÊˇôÈyÊ˛$. ΔÊˇf∞ Vʸ$«Ö_ ô˛ØÈÕÃZ gÍØ˲MʸMʸP ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛$Ø˲≤ CÀ$œ A–Û˛$√‘ÈΔÊˇ$. ßÈ∞Mϸ AΔˇ$$ôÛ˛ –˲$$ÖßÛ˛ ®Vʸ$À$ ÃÙ˝ßÊ˛$. Aß˛ÃÍVʸ* {∫‡√ÖyÊ˛–˛$OØ˲ –˲*ΔÊˇ$PÀô¯ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ H–¯ –˲#ÖsÙ˝ ô˲Á≥µ∞Á‹«V> –˛‚Ê˝Â–Ë˛ÀÌ‹ –˲_a ¥ÎÚ‹O –˲$Ö_ E߯≈VÊ¸Ö Á‹Ö¥Î®Á‹$¢Ö® ... AØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ B –˛„ÂÖ® M>± ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ AÁ‹À$ JMʸ Á≥sÍtØ˲ Ì≥ÀœŒ≤ ªÍ–˲V>«± –˲®Õ MʸÀÀ∞≤sÏ˝± JMʸP Ñʸ◊˝ÖÃZ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ ¥ÎΔÛˇÌ‹Ö® ΔÊˇf∞!

GMʸPyÏ˛MÓ¸ –˛‚Ê˝ÂßÊ˛$ gÍØ˲MʸMʸP. –È‚Ê˝ÂMϸ JMʸP _Ø˲≤ A›˚MʸΔÊˇ≈Ö Mʸ*yÈ ØÛ˛Ø˲$ BsZ ®W ÃZÁ≥ÕMϸ –˛‚Ù˝œÁ‹«Mϸ gÍØ˲MʸMʸP Á≥yÊ˛$Mʸ$∞ –˲#Ö®.

MʸÀVʸMʸ$ÖyÈ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ* M>^˲$Mʸ$Ör* EÖr$Ö®. " H–˲$Δˇ$$ÖßÊ˛M>P!'' GÁ≥#µyÊ˛* Áfl˝$⁄ÎΔÊˇ$V> EÖyÛ˛ AMʸPƒÊ˝$≈ B " ¥ÎÁ≥Ö ^˲_a ∫ÜM>yÊ˛$ {Á≥›Îßä˛. ^ÈÃÍ °{–˲ÖV> –˲_aÖßÊ˛r Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥yÊ˛$Mʸ$∞ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> AyÏ˛V>Ø˲$.

Vʸ$Öy˛¥˘r$. MˆÖ^˛Ö BÀÁ‹≈–˛$OØÈ ßÊ˛MÛ¸P–ÈyÊ˛$ M>ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇr'' AÖr* " HÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.. {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛Ì‹ –˲_aØ˲ AÀÁ‹r, AÖôÛ˛' ±ΔÊˇÁ‹ÖV> ô˛ØÈÕ Mʸ∫$ΔÊˇ$œ ^˛Á≥µyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝tÖ®. Ø˲–˲#”ô˲* ^˛Ì≥µÖ®. –˛$ÀœV> ÃÙ˝_ –˲ÖrVʸ®ÃZMϸ –˛‚Ê˝*¢ " –˲Ör Mʸ*yÈ

AßÊ˛$Á≥#

20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

AôÈ≈^ÈΔ>À –ÈΔÊˇ¢À±≤ AMʸP –˲$Ø˲Á‹$ÃZ WΔÊˇWΔ> Ü«W¥˘ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ " MˆÖ^˛Ö Mʸ*yÈ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛r –È‚Ê˝$ ΔÊˇf∞ CÃÍ ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞. ô˲Ø˲ –˛$$Áfl˝Ö ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ Á‹µÁŸtÖV> AΔÊˇ¶–˲$–˲#ô¯Ö®. ô˛Õ–˛OØ˲ Ì≥Àœ. ^˲MʸPV> ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$ØÛ˛ Ì≥Àœ. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> {Á≥–˲«¢Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛ ªÍ–˲V>«Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈÖ. " ßÈΔ¯œ –˲#ØÈ≤Ø˲$.. Δ>–˲yÈ∞Mϸ CÖM¯ VʸÖr Ø˲–˲$√MʸÖô¯ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$ MʸßÈ G–˲ΔˇOØÈ! BΔ¯k Mʸ‚Í≈◊Ó˝ {Á≥›ÎßÊ˛* Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®'' AØÈ≤Δ>ƒÊ˝$Ø˲. CßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛$ô˲* VʸV¯YÀ$ Á≥yÊ˛$ô˲* E߯≈V>ÀMϸ –˛‚ÍÂΔÊˇr. ΔÊˇf∞ –˲*{ôË˛Ö M>ÃÙ˝iMϸ –˛‚Ê˝ÂØ˲∞ CÖsZœØÛ˛ –˲#ÖyÊ˛V>... BΔÊˇ$ ô˲Δ>”ô˲ –˛$ÀœV> –˲_aÖ® –Û˛$Áú$Ø˲.

EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛r. –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö ΔˇÖyÏ˛ÖrÁ≥#µyÊ˛$ G–Ë˛Δ¯ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ ßÈ”Δ> A® –ÈMϸsZœ Ú‹OMϸÃå˝ ∞ÀªÒ˝yÊ˛$ô˲* EØ˲≤Á≥#yÛ˛ gÍØ˲MʸMʸP ∞sÍΔÊˇ$V> —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ‘Ë˝ΔÊˇôå˛ ΔˆÁ≥#µMʸ$Ör* MʸÃÍ≈◊Ï˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇMϸ –˲^ÈayÊ˛r. ∞À∫yÏ˛ ßÈ∞–˛OÁ≥# Mʸ‚Ê˝ÂÃZœ ∞Á≥#µÀ$ Mʸ$«Ì≥Á‹*¢ ^˲*Ì‹Ö®. –Û˛$Áú$Ø˲ A® " AMʸP Ú≥„ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsZÖßÊ˛r'' A∞ –ÈyÊ˛$ ^˛Á≥µV>ØÛ˛ Mʸ‚Í≈◊Ï˝Mϸ Á‹µñÁfl˝ Vʸ$«¢Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ Á‹Öô¯ÁŸÖV> " Ì≥±≤'' AÖr* ÃZÁ≥ÕMϸ ô˲Ì≥µØ˲Öô˲ Á≥ØË˛Δˇ$$≈Ö®r.'' Δ>ªZΔˇ$$Ö®. " {Á≥›Îßä˛ V>« M>ÃÙ˝gå˝ Mʸ*yÈ B Á≥MʸPØÛ˛ MʸßÈ!'' AØÈ≤Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$ B AÖôÛ˛. A® ÃZÁ≥ÕMϸ –˲Á‹*¢ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ gÍØ˲MʸMʸP JMʸP EßÊ˛$r$Ø˲ Á≥«Ì‹¶Ü∞ FÌfl˝Ö^˲$Mʸ$Ör*. ßÈ∞ ßÊ˛VʸY«Mϸ –˛„ " GMʸPyÏ˛M¸‚ÍÂ–Û˛!'' A∞ Ú≥ßÊ˛™ VˆÖô˲$ô¯ AyÏ˛WÖ®. " A–˲#Ø˲$, Á≥MʸPØÛ˛. ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ {Á≥›Îßä˛ Mʸ*yÈ –È‚Ê˝Â ßÊ˛VʸY«Mϸ –˲^ÈayÊ˛r.

A® Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö ^˛ı≥µÃZı≥ " GÖô˲ MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÈzد ô˛À$›Î!

Mʸ‚Í≈◊Ï˝ô¯ ¥Îr$ Á≥∞^Û˛ı‹ –È‚Ê˝$ JMʸ«ßÊ˛™ΔÊˇ$ ... Ar$ {Á≥›Îßä˛ {ÚúÖyä˛fi {¥Î◊˝Ö ¥˘Δˇ$$Ø˲Öô˲ Á≥ØË˛Δˇ$$≈Ö®. ØÛ˛ΔÊˇ$V> CÖsÏ˝Mϸ Δ>–ÈÀ∞ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛*!''

CßÊ˛™ΔÊˇ$ –˲$$Vʸ$YΔÊˇ$... AÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ M>ΔÛˇœÁ‹$Mʸ$∞ –˛OMʸ$ÖuÊˇÁ≥#ΔÊˇÖ –˛‚ÍÂΔÊˇr.

A∞ Vʸ«jÖ_Ö®.

M>± AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Ú≥„ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yÈ ªZÃÒ˝yÊ˛Öô˲ V¯À.

B AΔÊˇ$Á≥#ÀMϸ –Û˛$Áú$Ø˲ ºô˲¢ΔÊˇ¥˘Δˇ$$Ö®. "H–˲$Δˇ$$Ö® A–˲$√Mϸ!' AØ˲≤r$œ ¥˘ŒÁ‹$ MʸÖÁ≥œΔˇ$$Ör$.. –ÈW”–ÈßÈÀ$.. AΔÊˇ$Á≥#À$.. MÛ¸MʸÀ$. G∞≤ f«WØÈ B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> ^˲*Á‹*¢ ∞À∫yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®.

HÖ ÃÍøÊ˝Ö! Ì≥Àœ Á≥N«¢V> –È‚Ê˝Â Á≥ÑʸÖ. ØÈ CÁŸt {Á≥M>ΔÊˇ–Û˛$ " ®–È≈ –È„ÂÖsÏ˝Mϸ –˛‚ÍÂØ˲–˲*√. A® C–È‚Ê˝ Á‹*PÀ$Mϸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲֮. –È‚Ê˝Âô¯¥Îr$ –˛„Â¥˘Δˇ$$Ö®.''

–Û˛$Áú$Ø˲ CÖM> H߯ ^˛Á≥µªZô˲* AMʸP ^˛Á≥#¢ÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ _Ø˲≤V> EÖyÊ˛V>ØÛ˛ ßÈ∞≤ —Á‹$ΔÊˇ$V> JMʸP ô¯Á≥# ∞r*tΔ>aØ˲$. " CÖô˲MÓ¸ G–˲ΔÊˇÁ‹À$ B ô¯Ì‹ " Ø˲$–˲# ØÈ MʸyÊ˛$Á≥#Ø˲ Á≥#sÏ˝tØ˲ Ì≥ÃÍœyÊ˛$! ßÈ∞ô¯ ¥Îr$ ""B Ú≥„ÂMˆyÊ ˛ $MÊ ¸ $ ı‹≤Ì fl ˝ôË ˛ $À* ‘Ë˝{ô˲$–Û˛”. ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$. GÁ≥#µy¯ MˆÖÁ≥ ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$ØÛ˛–ÈyÈ!''

AÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÛˇØ˲r. {Á≥›Îßä˛ –˲$$Ö^˲$ôÈΔÊˇ$ “$ΔÊˇ$! A–˲$√ MʸÖV>ΔÊˇ$ " ^˲ßÊ˛$–È ¥ÎyÈ!'' ØÈ {Á≥‘Ë˝≤Mϸ AMʸP Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$–˛$OØÈ ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ —Á‹$Mʸ$PÖ®. " AßÛ˛ MʸßÈ AÁ‹À$ ªÍ´ßÊ˛! ∞Á ‹ fi‡ƒÊ ˝ $ÖV> MÊ ¸ *ôË ˛ $«≤ {∫Ü–Ë ˛ $ CÖô˲ı‹Á≥# ∫ÃÍßÊ˛*ΔÊˇ$ Ü«Vˆ›Î¢–È!''

JsÏ˝t kÃÍΔˇ$$ Ar. Δ¯yÊ˛$œ Á≥r$tMʸ$ ÃÍyÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ –È‚Ê˝ÂÖßÊ˛ΔÊˇ* –Û˛‚ÍM¯‚Ê˝Ö A∞ CÀ$œ A®«¥˘ƒÙ˝$r$œ A«_Ö® ÜΔÊˇVʸyÊ˛Ö.. FΔ¯œ f«VÛ¸ VˆyÊ˛–˲ÃZœ ô˲À gÍØË ˛ MÊ ¸ MÊ ¸ P. ßÊ˛*ΔÊˇayÊ˛Ö.. ¥˘ŒÁ‹$ÀMϸ Mʸ*yÈ Aô˲∞ ^Û ˛ ƒÊ ˝ $yÊ ˛ Ö.. ^ ˛ ôË ˛ ¢ gZMÊ ¸ $ÃÙ ˝ ƒÊ ˝ $yÊ ˛ Ö.. " GÖßÊ˛$Mʸ–˲*√ AÖô˲ ÜyÊ˛ôÈ–Ë˛#! ^˲«{ô˲ ô˛À$Á‹$. –È‚Ê˝$ Mʸ*yÈ CÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ØÛ˛Ö ^Û˛‘ÈØ˲$? Ø˲$–˲#” ›ÎØ˲$øÊ˝*ÜV> –˲*sÍœyÈΔÊˇr.'' Ø˲–˲”yÊ˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇr. B A–˲–˲*ØÈ∞≤ ^ ˛ Ì ≥ µØË ˛ sÙ ˝ œ —Ör$ØÈ≤ MÊ ¸ ßÈ!' ' HyÊ ˛ $Á ≥ # B –˲*r ô˲Δ>”ô˲ CßÊ˛™ΔÊˇÖ M>ı‹Á≥# ô˲r$tM¯ÃÙ˝Mʸ ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ {Á≥›Îßä˛. Mʸ*ô˲$« VˆÖô˲$ô¯ AyÏ˛WÖ® –Û˛$Áú$Ø˲.

H“$ –˲*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. " B Ú≥„ÂMˆyÊ˛$Mʸ$ " B.. —Ör$ØÈ≤–˲#. —Ör$Ø˲≤sÙ˝œ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À* AÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÛˇØ˲r. i—ôË˛Ö AÃÍ AΔˇ$$ÖßÊ˛Ø˲≤ ®[V>¬ÖÜ Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ GÖô˲ Á≥∞ ^Û˛‘È–Ë˛#! AΔˇ$$ßÊ˛$ {Á≥›Îßä˛ ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$ÖV> Mʸ*ô˲$«≤ JMʸ Á≥MʸPØ˲... D A–˲–˲*ØÈÀ±≤ JMʸ ∞—$⁄ÎÀ$ M>ßÊ˛$ Á≥® ∞—$⁄ÎÀ$ {∫ܖ˲$ÃÍyÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ –È‚Ê˝ÂÖßÊ˛ΔÊˇ* M>ßÊ˛$.. ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$.. ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ –Û˛‚ÍM¯‚Ê˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö.. ^˛ô˲¢ Á≥MʸPØ˲'' AÖ® gÍØ˲MʸMʸP. ı‹Á≥# AΔˇ$$Á≥# ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ¥˘ôÈ–È! gZMʸ$ÃÙ˝ƒÊ˝$yÊ˛Ö.. Ø˲–˲”yÊ˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇr. B ±ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝Â∞ Ø˲–˲$√Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.

A–˲–˲*ØÈ∞≤ ô˲r$tM¯ÃÙ˝Mʸ ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ A–˲*ƒÊ˝$MʸÖV>ØÛ˛ Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ GÖô˲ Á≥Ø˛OØÈ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$'' Á≥ΔÊˇ$ÁŸÖV> AÖ® {Á≥›Îßä˛. Mʸ*ô˲$« i—ôË˛Ö AÃÍ AΔˇ$$ÖßÊ˛Ø˲≤ ®[V>¬ÖÜ JMʸ Á≥MʸPØ˲... D gÍØ˲MʸMʸP. A–˲–˲*ØÈÀ±≤ JMʸ Á≥MʸPØ˲' AÖ® gÍØ˲MʸMʸP. " ØÛ˛ØÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛–˲*√ M>–ÈÀÖsÙ˝ ®–ö˛≈Ø˲yÊ˛$Vʸ$...'' " F...'' AØÈ≤Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$ ô˲À FÁ≥#ô˲*. ßÈ∞ Á‹ÖgÍΔˇ$$ÔŸ Á≥NΔÊˇ¢–˲Mʸ –˲$$ÖßÛ˛ " دΔÊˇ$√ƒå˝$'' A∞ A«_Ö® AMʸP. –˲*sÍœyÊ˛$ô˲*ØÛ˛ AØÈ≤À$ ÜØ˲yÊ˛Ö Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ C–˲ô˲ÕMϸ –˲^ÈaÖ. JMʸ " AyÊ˛VʸyÊ˛Ö M>ßÊ˛$.. Vʸ$ΔÊˇ$¢ Ú≥r$tM¯. Ø˲$–Û˛”ßÊ˛ØÈ≤ –˛´ßÊ˛–˲ Á≥∞ ^Û˛‘È–Ë˛ÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ AΔÊˇVʸÖr Ø˲yÊ˛$–˲$$ –ÈÃÍa–˛* ÃÙ˝ß¯ gÍØ˲MʸMʸP –˲$‰Â ÃÙ˝_ H–¯ V¯ßësZœ Á≥yÊ˛ôÈØ˲$. EΔÛˇÁ‹$Mʸ$ÖsÍØ˲$. D –Û˛$yÊ˛ “$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ {Mϸ֮Mϸ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝tÖ® –˲ÖrVʸ®ÃZ. ßÊ˛*Mʸ$ôÈØ˲$. J‚Ê˝$ M>À$aMʸ$د —ÁŸÖ —$ÖV¯ ^˲›Î¢Ø˲$. AÖôÛ˛M>± ± " HÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–˲M>P!'' –˛$$Áfl˝Ö –˲*{ôË˛Ö –˲$‰Â ^˲*yÊ˛Ø˲$'' H߯ Úú*ΔÊˇÖ f«W ¥˘Δˇ$$Ø˲r$œ " –Û˛$Áú$Ø˲ –˲`a Δ>V>ØÛ˛ BMÊ¸Õ AÖr$Ö®. H–˲$ØÈ≤ ÁúÀ‡ΔÊˇÖ gÍØ˲MʸMʸP HyÊ˛$Á≥# VˆÖô˲$ô¯ AΔÊˇ$Á‹$¢ÖsÙ˝ ØÈMʸ$ –˲$Ü¥˘Δˇ$$Ö®. ^Û˛ßÈ™–˲$∞'' AÖ®.

–˲$ΔˆMʸ Á≥MʸPØ˲ –Û˛$Áú$Ø˲ V¯yÊ˛Mϸ BØ˲$Mʸ$∞ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ –È‚Ê˝Â A–˲$√∞ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> ∫Àœ “$ßÊ˛ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ Á≥‚Ê˝$Â, ºÁ‹Pr$œ ^˲*Á‹*¢ " C–˲±≤ ºô˲¢ΔÊˇ¥˘Δˇ$$ ^˲*›˘¢Ö®.

EØÈ≤Δˇ$$V>!'' AØÈ≤Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$. ØÛ˛Ø˲$ ßÈ∞≤ ßÊ˛VʸYΔÊˇMϸ °Á‹$M¯V>ØÛ˛ HyÊ˛$Á‹*¢ Ø˲Ø˲$≤ ^˲$r$tMʸ$¥˘Δˇ$$Ö®. " AÃÍÖsÏ˝— –˲*Ø˲Á‹ ÜÖr$Ö® M>± –Û˛$Áú$Ø˲Mϸ Ø˲^˲a–˲#. ßÈ∞Mϸ –Û˛yÏ˛V> " ØÛ˛ØÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$ Ì≥±≤.. ¥˜ßÊ˛$™Ø˲ A–˲$√ C_aØ˲ ƒÊ˝*øÒ˝O ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ H–˲$ØÈ≤ ^Û˛Ì‹ Ú≥sÍtÕ.''

Mʸ*yÈ QΔÊˇ$a Ú≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. –˲* {ÚúÖyä˛fi Iã‹ {MÓ¸–å˛$ ÜÖßÈ–Ë˛$ÖsÙ˝ Mʸ*yÈ " KÌ≥Mʸ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤–˲# MʸßÊ˛M>P! ¥˘± ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛ƒÊ˝$ØÈ!''

–˛‚Ê˝ÂÃÙ˝ßÊ˛$...'' JMˆPMʸP –˲*r –˛MϸP‚Ê˝Â –˲$´ßÊ˛≈ A® ^˛Á≥#¢ÖsÙ˝ ØÈ Mʸ‚Ê˝ÂÃZœMϸ " –˲ßÊ˛$™ÃÙ˝, ßÈ∞Mϸ H“ JMʸ Á≥sÍtØ˲ Ø˲^˲a–˲#' –˲$$«Ú≥ÖV> ^˛Ì≥µÖ®. ±‚üÂ^ÈaΔˇ$$.

AΔÊˇsÏ˝M>ƒÊ˝$ ∫ijÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. ØÈMʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ ∫ijÀ$ Ú≥sÏ˝t M>Ôú C_a " HyÊ˛–˲Mʸ$ ØÈØÈ≤.. –˛‚Ê˝$Â. –˛„ –˛$$Áfl˝Ö MʸyÊ˛$M¯P'' AÖr* ßÈ∞≤ –Û˛$Áú$Ø˲ M¯Á‹Ö ^˲*Á‹*¢ Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®. ØÈÀ$Vʸ$Ø˲≤ΔÊˇ AΔˇ$$Ö®. –Û˛$Áú$Ø˲ ÃZÁ≥Õ Vʸ®ÃZMϸ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈØ˲$. Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈÀ$Vʸ$›ÎΔÊˇ$œ –ÈMϸsZœ ßÈM> –˛„ ^˲*Ì‹ –˲_aÖ® gÍØ˲MʸMʸP. B ô˲Δ>”ô˲ gÍØ˲MʸMʸP ßÊ˛VʸY«Mϸ –˛„ " H—$rM>P C®!'' AØÈ≤Ø˲$ MˆÖ^˛Ö –Û˛$Áú$Ø˲ Á‹*PÀ$ CÖsÏ˝Mϸ ßÊ˛VʸYΔÛˇ. Ú‹OMϸÃå˝ “$ßÊ˛ –˛„ –˲Á‹$¢Ö®. °{–˲ÖV>ØÛ˛. " ±MÛ¸–˲$Δˇ$$ØÈ Ì≥^˛aMϸPÖßÈ! AÁ‹À$ ßÈ∞ –˲ƒÊ˝$ı‹—$sÏ˝? Ø˲$–˲#” –˲*–˲$*À$V> AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈÀ$WÖsÏ˝MÛ¸ Δ>–ÈÕ. C–È‚Ê˝ H–˲$Δˇ$$Ö߯!

–˲*sÍœyÛ˛ –˲*rÀ$ H—$sÏ˝? Ø˲$–Û˛”–˲$Ör$ØÈ≤–¯ Mʸ*yÈ ßÈ∞Mϸ AΔÊˇ¶Ö " –˲Á‹$¢Ö®ÃÙ˝, MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛Mʸ$'' AØÈ≤Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$.

M>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ ô˛À$›Î!''

AΔˇ$$ßÊ˛Δˇ$$Ö®. ØÈMʸ*PyÈ MˆÖ^˛Ö MʸÖV>ΔÊˇ$ A∞Ì≥Ö_Ö®. Á‹*PÀ$Mϸ AMʸP ∞Á‹fiô˲$¢–˲V> Mʸ*À∫yÏ˛Ö®. " ± MʸÖV>ΔÊˇ$ô¯, øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ßÈ∞ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ Ì≥ÀœÀÖßÊ˛ΔÊˇ* GÁ≥#µy¯ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CMʸ ∫${ΔÊˇÃZ ÃÙ˝∞ BÃZ^˲Ø˲À$ Mʸ*yÈ ^ˆÌ≥µ›Î¢–È! AßÛ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ AÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö_ øÊ˝ƒÊ˝$Ö –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$Ö®. ByÊ˛Ì≥ÀœÀ “$ßÊ˛ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ 21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤–¯ AßÛ˛ ßÈ∞Mϸ ØÛ˛ΔÊˇ$µôÈ–È!'' –˲$ÖßÊ˛ÕÁ‹$¢Ø˲≤r$œV> AyÏ˛V>Ø˲$. " ∞f–Û˛$ØÛ˛..'' AÖ® gÍØ˲MʸMʸP MˆÖ^˛Ö ô˛Õ—ÃZMϸ –˲_aØ˲r$œV> ^˲*Á‹*¢. " M>± ØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ØÈ®'' AÖ® ô˲Ø˲ÃZ ô˲ØÛ˛ Vˆ◊˝$Mʸ$PÖr$Ø˲≤r$œ. " øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$—$sÏ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Ö! Ø˲$–˲#” ^Û˛Ì‹Ö® ^ÈÃÍ ô˲Á≥#µ' QÖyÏ˛Á‹$¢Ø˲≤r$œV> AØÈ≤Ø˲$. " øÊ˝ƒÊ˝$Ö M>ßÈ –˲$«. D Δ¯kÃZœ Ì≥ÀœÀô¯ G∞≤ Á‹–˲$Á‹≈À$V> –˲#ØÈ≤ƒÊ˝$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤–˲#! Ar$ –˲$VʸÌ≥ÀœÀ$ ^˲*ı‹¢ ôÈVʸ$‚Ê˝$Â, ªÒ˝OMʸ$À “$ßÊ˛ ÜΔÊˇVʸyÈÀ$.. ƒÊ˝*Mϸfiy˛Ör$œ.. Cr$ ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$ ^˲*ı‹¢ –˲$ΔˆMʸ ΔÊˇMʸÖ... GÖô˲ Ø˲ΔÊˇMÊ¸Ö ^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δ¯ ±Mʸ$ ô˛ŒßÊ˛*! AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛ÖsÍ–È!'' E{M¯ÁŸÖV> AyÏ˛WÖ®. " gÍ{Vʸô˲¢ GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥yÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$! Mʸ_aô˲ÖV> Á≥yÈÕ. M>± øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛yÊ˛–Û˛$ gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yÊ˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$. A® ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. –Û˛$Áú$Ø˲ AØÛ˛ M>ßÊ˛$.. –˲*Ø˲Á‹ô¯ Mʸ*yÈ CÃÍ –˲*sÍœyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ Ø˲$–˲#”. ± Ì≥ÀœÀ Á‹ÖVÊ¸Ü ±Mʸ$ ô˛ŒßÊ˛*! ^˛Ì≥µØ˲ –˲*r —ØÛ˛ ΔÊˇôÈ≤ÃÍœÖsÏ˝ Ì≥ÀœÕ≤ Á≥r$tMʸ$∞ H –˲*rÖsÙ˝ B –˲*r AØÛ˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ØÈ!'' ØÛ˛Ø˲$ ΔÊˇ$ßÊ˛Æ–Ë˛$Δˇ$$Ø˲ VˆÖô˲$ô¯ MˆÖ^˛Ö M¯Á≥ÖV>ØÛ˛ —Á‹$Mʸ$PØÈ≤Ø˲$.

AÁ≥µsÏ˝Mϸ gÍØ˲MʸMʸP M>Á‹¢ ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$Ö®. " ØÈ Ì≥ÀœÀ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ M>ßÛ˛...

M>± Δ¯kÃÒ˝ÃÍ EØÈ≤ƒÒ˝* ^˲*Á‹$¢ØÈ≤–˲#V>!'' AÖ® Á‹ÖgÍΔˇ$$ÔŸ CÁ‹$¢Ø˲≤r$œV>.

GÁ≥#µyÊ˛* Vʸ֡ΔÊˇÖV> ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ô˛Õ—V> –˲#ÖyÛ˛ gÍØ˲MʸMʸP AÃÍ ªÙ˝ÀV> –˲*sÍœyÊ˛V>ØÛ˛ ØÈ –˲$Ø˲Á‹$ Mʸ«W¥˘Δˇ$$Ö®.

AMʸP øÊ˝$fÖ “$ßÊ˛ ô˲À–ÈÃÍaØ˲$. ØÈ ^˲$r*t JMʸ ^Û˛Δˇ$$ –Û˛Ì‹ AÁ≥#µyÛ˛ –˛$$Áfl˝Ö MʸyÊ˛$Mʸ$P∞ –˲_aØ˲ –Û˛$Áú$Ø˲∞ –˲$ΔˆMʸ ^Û˛ô¯¢ J‚ZÂMϸ °Á‹$Mʸ$Ö® AMʸP. Mˆ®™ ∞—$⁄ÎÀ$ AÃÍ –˲òØ˲ÖV> Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤Ö. –Û˛$Áú$Ø˲ ô˲À ∞–˲$$ΔÊˇ$ô˲* ô˲Ø˲ –˲*rÀMÓ¸ AΔÊˇ$Á≥#ÀMÓ¸ Ì‹Vʸ$Y Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ßÈ∞ÃÍ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ gÍØ˲MʸMʸP∞ ^˲*Á‹*¢ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$ "Ì≥ÀœÀ$ ßÈ« ô˲Á≥#µôÈΔÛˇ–˛* ô˲Á≥#µß¯–˲ÃZMϸ –˛‚Í¢ΔÛˇ–˛* AØ˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö A∞≤sÏ˝MʸØÈ≤ Ú≥ßÊ˛™ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. A–˲$√ –˲$Ø˲Á‹$ ßÛ˛Ø˲≤Δˇ$$ØÈ ô˲r$tMʸ$Ör$ÖßÛ˛–˛* M>± ßÈ∞≤ ô˲r$tM¯ÃÙ˝ßÊ˛$. GÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœØË˛Δˇ$$ØÈ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> EÖyÛ˛ Ô‹à Mʸ*yÈ Ar$–˲ÖsÏ˝ Á‹–˲$ƒÊ˝*ÃZœ CÃÍ —^˲Ñʸ◊˝ M¯ÃZµΔˇ$$Ø˲r$œV> –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$ÖßÛ˛–˛*!

M>± C® G∞≤ AØ˲Δ>¶ÀMϸ ßÈ«°Á‹$¢Ö®! –˲*Ø˲–˲Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ∞ GÖô˲V> ß˛∫æ °Á‹$¢Ö®! D øÊ˝ƒÊ˝*À* BÖ߯‚Ê˝Ø˲À* {Á≥–˲*ßÈÀ$ f«VÛ¸^¯r –ÈsÏ˝∞ GÖô˲–˲ΔÊˇMʸ$ ∞–È«›Î¢ƒÒ˝* ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ M>± {Á≥–˲*ßÈ∞Mϸ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$Mϸ A–˲M>‘Ë˝–Û˛$ ÃÙ˝∞ ^¯rœ –˲*{ôË˛Ö –˲$Ø˲Á‹$À∞ ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛Ú≥yÈ¢Δˇ$$. –˲$‰Â –˲*sÍœyÏ˛ôÛ˛ Á≥Δ¯ÑʸÖV> {Á≥–˲*ßÈÀMϸ M>ΔÊˇ◊˝–˲$–˲#ôÈΔˇ$$ Mʸ*yÈ.

M>–˲${M¯´ßÈßÊ˛$À Ø˲$Ö_ øÊ˝ƒÊ˝$‘ZM>À Ø˲$Ö_ –˲$Ø˲Á‹$Ø˲$ ΔÊˇÑϸÖ^˲$M¯–˲yÊ˛Ö, _ô˲¢‘Ë˝$®Æ∞ ›Î´®Ö^˲yÊ˛Ö? C–˲±≤ Á≥ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö AØ˲$Mʸ$ÖsÍÖ M>± ∞gÍ∞Mϸ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ ÃÙ˝∞ –˲$Ø˲Á‹$ CÁfl˝ÖÃZ MʸÕWÖ^Û˛ Ø˲ÁŸtÖ Mʸ*yÈ ›Î–˲*Ø˲≈–˛$OØ˲® M>ßÊ˛$. ¥˜ΔÊˇ¥Îrœ∞ ∞–È«Ö^˲yÈ∞Mϸ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ Á≥«◊͖˲*À$, {Á≥–˲ΔÊˇ¢Ø˲À$, Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ –Èr∞≤sÏ˝ Vʸ$«Ö` ô˛ÕƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸØÈ≤ AÃÍ ô˛ÕÌ‹Ø˲ –ÈsÏ˝ –˲ÀØ˲ –˲$Ø˲ –˲$Ø˲Á‹$ Aô˲ÃÍMʸ$ô˲ÀÖ M>Mʸ$ÖyÈ ^˲*Á‹$M¯VʸÀVʸyÊ˛Ö –˲$«Öô˲ –˲$$Q≈Ö'. ØÈ BÃZ^˲Ø˲À$ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À$V> ›ÎV>Δˇ$$. GMʸPyÏ˛Ø˲$Ö_ GMʸPyÏ˛M¯

""øÊ˝ƒÊ˝$Ö M>ßÈ –˲$«. D Δ¯kÃZœ Ì≥ÀœÀô¯ G∞≤ Á‹–˲$Á‹≈À$V> –˲#ØÈ≤ƒÊ˝$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤–˲#! Ar$ –˲$VʸÌ≥ÀœÀ$ ^˲*ı‹¢ ôÈVʸ$‚Ê˝$Â, ªÒ˝OMʸ$À “$ßÊ˛ ÜΔÊˇVʸyÈÀ$.. ƒÊ˝*Mϸfiy˛Ör$œ.. Cr$ ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$ ^˲*ı‹¢ –˲$ΔˆMʸ ΔÊˇMʸÖ... GÖô˲ Ø˲ΔÊˇMÊ¸Ö ^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δ¯ ±Mʸ$ ô˛ŒßÊ˛*!

AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛ÖsÍ–È!'' E{M¯ÁŸÖV> AyÏ˛WÖ®.

BÃZ_Ö^˲$Mʸ$Ör* ¥˘Δˇ$$ " AÖßÊ˛$MÛ¸ M>ªZÀ$ –˲$Ö_ ô˲Á≥µ ^˛yÊ˛$ —Ø˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ –˲*sÍœyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ AÖr$ÖsÍΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝$Â. {Á≥Ü Á‹–˲*^ÈΔÊˇ–˲$* gÍqØË˛Ö M>ßÊ˛$'' AØÈ≤Ø˲$. ØÈ BÃZ^˲Ø˲À °Vʸ∞ –˛ÖrØÛ˛ Á≥r$tMʸ$Ø˲≤r$œ ô˲À FÌ≥Ö® gÍØ˲MʸMʸP. " sÓ˝“ÃZ –ÈΔÊˇ¢ÀΔˇ$$ØÈ, ›ÎÌfl˝ô˲≈–˛$OØÈ, ^˲$r*t –˲#Ø˲≤ –˲$Ø˲$ÁŸ$ÃÒ˝OØÈ... Hß˛OØÈ..''

AÖ® ô˲Ø˲ÃZ ô˲ØÛ˛ Vˆ◊˝$Mʸ$PÖr$Ø˲≤r$œV>. " A–˲#Ø˲$, –ÈsÏ˝∞ –˲$ØË˛Ö ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^˲ÃÙ˝–˲$$ M>± –˲$Ø˲ –˲$Ø˲Á‹$MÓ¸ –˲*rMÓ¸ –˲*{ôË˛Ö –˲$Ø˲–Û˛$ ƒÊ˝$f–˲*Ø˲$ÀÖ'' ØÛ˛Ø˲$ ¥ÎuÊˇÖ ^˛Á≥#¢Ø˲≤r$œV> –ÈMʸ≈Ö Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØ˲$ " AßÊ˛$Á≥# M¯ÃZµΔˇ$$ AßÊ˛$Á≥# ›Î´®Ö^˲ÃÙ˝–˲$M>P!'' M>ı‹Á≥sÏ˝ ô˲Δ>”ô˲ CÖsÏ˝Mϸ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™« ∫ƒÊ˝$rMϸ –˲_a BsZ GMʸ$Pô˲$ÖsÙ˝ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ –˛*WÖ® & –˲*´ßÊ˛—. ØÛ˛∞ÖM> CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ê˝ÂÃÙ˝ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶–˲$–˲V>ØÛ˛ " ØÛ˛Ø˲yÏ˛WØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ –˲*r AΔˇ$$ôÛ˛' AÖ®. " ÃÙ˝ßÊ˛$ ^˲*‚Ù˝ÂßÊ˛$..'' AÖr* Ø˲–È”Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$. " M>± ± {Á≥‘Ë˝≤Mϸ Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö ô˛ÕÌ‹Ö®ÃÙ˝. Ô‹ô˲–˲$√ ÀÑʸ√◊˝$yÏ˛∞ MʸØ˲≤MˆyÊ˛$Mʸ$ÃÍ øÍ—Ö_ÖßÊ˛∞ ^˛ı≥µ Á‹ÖÁú$rØ˲ Δ>–˲*ƒÊ˝$◊˝ÖÃZ Á‹µÁŸtÖV>ØÛ˛ –˲#Ö®.'' " A–˲#ØÈ.. GMʸPyÊ˛!'' " AΔÊˇ◊˝≈M>ÖyÊ˛ÃZ.. B Á‹ÖÁú$rØ˲ÃZ Ô‹ô˲–˲$√ –˲*sÍœyÏ˛Ø˲ –˲*rÀ±≤ Mˆ®™ı‹Á≥sÏ˝ {Mϸô˲–Û˛$ –˲$ΔˆMʸ A–˲$√ دr —ØÈ≤Ø˲$.

CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇV>ØÛ˛ ØÛ˛ØÛ˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ ^˛¥Î¢Ø˲$.'' " Á‹ΔÛˇ' AÖr* –˛ÖrØÛ˛ ∏˘Øå˛ Ú≥sÙ˝tÌ‹Ö® –˲*´ßÊ˛—. AΔÊˇ◊˝≈M>ÖyÊ˛ A∞ ØÛ˛∞_aØ˲ Á‹*^˲Ø˲ô¯ AMʸPyÊ˛ –˲*´ßÊ˛— B Á‹ÖÁú$rØ˲∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Á≥sÏ˝tÖ߯ ÃÙ˝ß¯ ô˛ŒßÊ˛$ M>±.. CMʸPyÊ˛ BsZ Ô‹r$ “$ßÊ˛ ô˲À–ÈÕa Mʸ‚Ê˝$ –˲$*Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ØÈMʸ$ –˲*{ôË˛Ö ØÛ˛Ø˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ ¥Îu>∞≤ –˛$^˲$aMʸ$Ör$Ø˲≤r$œV> ô˲ÀÁ≥ÖMϸÁ‹$¢Ø˲≤ Ô‹ô˲–˲$√ôË˛Õœ _ΔÊˇ$Ø˲–˲#”À$ Mʸ∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. .................................................................

22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

valli.radhika@gmail.com

_M¸Øå˛ ∫ÚúÃZ —ÖVä¸fi Áú#yä˛ M¯Δäˇt

¥˜ΔÊˇ$Vʸ*« ΔÊˇ$^˲$À$ ^˛sÏ˝t-ØÈyÊ˛$ _M¸Øå˛ Mʸ{» M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$: _M¸Øå˛& AΔÊˇ MϸÃZ, ßëÕaØ˲ ^˛MʸP& ΔˇÖyÊ˛$ AÖVʸ$-‚ÍÀ –ö˛$$MʸP, ƒÊ˝*À-Mʸ$À$& ΔˇÖyÊ˛$, ô˲«-WØ˲ EÕœ-¥Î-ƒÊ˝$À$& ΔˇÖyÊ˛$, r–˛*-sÍÀ$& ΔˇÖyÊ˛$ (–˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æ-M¯-–ÈÕ), Ø˲*Ø˛& ØÈÀ$Vʸ$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$& Mˆ®™V>, ›˘ÖÁ≥#, iÀ-Mʸ{ΔÊˇ& JM¯P sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, À–ö˛Ö-V>À$& ØÈÀ$Vʸ$, —$«ƒÊ˝*À$& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, GÖyÊ˛$-—$«a& ØÈÀ$Vʸ$, M>ΔÊˇÖ& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À$& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Á≥Á‹$Á≥#& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, AÀœÖ-–˛-À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™& ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, EÁ≥#µ& ô˲W-Ø˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: ›˘ÖÁ≥#, —$«-ƒÊ˝*À$, GÖyÊ˛$-—$«a, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*-ÀØ˲$ MʸÕÌ≥ –Û˛WÖ_, Mˆ®™V> ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æ-M¯-–ÈÕ. ßë∞ÃZ Á≥Á‹$Á≥#, AÀœÖ-–˛-À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ$Á≥#-Mʸ$∞ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$t-M¯-–ÈÕ. JMʸ ªÍ◊˝-ÕÃZ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛-M>PMʸ ßëÕaØ˲ ^˛MʸP, ƒÊ˝*À-Mʸ$À$, Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$, À–ö˛Ö-V>À$ –Û˛Ì‹ A— –Û˛V>Mʸ EÕœ-¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$ –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ 2 ∞—$-⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ-^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ r–˛*sÍ Vʸ$kj, AÀœÖ –ö˛$›ÎÃÍ –ö˛$$ßÊ˛™ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ 5 ∞—$-⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ-^ÈÕ.

B ô˲Δ>”ô˲ _M¸Øå˛ –ö˛$$MʸPÀ$, M>ΔÊˇÖ, EÁ≥#µ, Mˆ®™V> ±‚Ê˝ìœ ¥˘Á‹$-Mʸ$∞ _Ø˲≤ –ö˛$Ör “$ßÊ˛ 10 ∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ EyÏ˛-MϸÖ-^ÈÕ.

Á≥±Δäˇ GVä¸ Mʸ{» M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$: Á≥±Δäˇ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& JMʸ MʸÁ≥#µ, Á≥Á‹$Á≥#& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, M>Δäˇ≤-∏˘œΔäˇ& ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛& –Û˛WÖ-^˲-yë-∞Mϸ Á‹«-Á≥yë, ºΔ>≈± BMʸ$À$& ΔˇÖyÊ˛$, ßëÕaØ˲ ^˛MʸP& JMʸ AÖVʸ$‚Ê˝Ö –ö˛$$MʸP, ƒÊ˝*À-Mʸ$À$& JMʸsÏ˝, À–ö˛Ö-V>À$& –ö˛$*yÊ˛$, iÀMʸ{ΔÊˇ& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, M>ΔÊˇÖ& –ö˛$*yÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, ô˲«-WØ˲ EÕœ-¥ÎƒÊ˝$& JMʸsÏ˝, AÀœÖ –˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™& JMʸ-sÏ˝-Ø˲≤ΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Á≥Á‹$Á≥#& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ´ßÊ˛∞-ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛& JMʸsÏ˝-Ø˲≤ΔÊˇ sÓ˝ Á‹*Ø˲$œ, iÀ-Mʸ{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, B–í˛$-^˲*Δäˇ ¥˜yÏ˛& sÓ˝ Á‹*µØ˲$, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ& ô˲W-Ø˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: Á≥±Δäˇ ô˲$ΔÊˇ$-–ö˛$$Ø˲$ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹–ö˛*Ø˲ øÍV>À$V> ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. JMʸ øÍVÊ¸Ö Á≥±-ΔäˇÃZ Á≥Á‹$Á≥#, Mˆ®™V> EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ MʸÀ$-Á≥#-Mʸ$∞ ÀyÊ˛*zÃÍœ ^Û˛Á‹$-M¯–ÈÕ. —$W-ÕØ˲ Á‹VÊ¸Ö Á≥±Δäˇ ô˲$ΔÊˇ$-–ö˛$$ÃZ M>Δäˇ≤∏˘œΔäˇ –Û˛Ì‹ ^˲¥Î-°À Ì≥ÖyÏ˛ÃÍ MʸÀ$-Á≥#-Mʸ$∞ Vʸ$yÊ˛$z BM>-ΔÊˇÖÃZ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ R͉ EÖyÛ˛ÃÍ EÖyÊ˛À$ 23 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 5 –ö˛*«a 2017 i

x

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ : _M¸Øå˛ —ÖVä¸fi (ΔˇMʸPÀ$)& ¥Î–ö˛# MϸÃZ, ∞–ö˛$√-ΔÊˇÁ‹Ö& JMʸ-sÏ˝-Ø˲≤ΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, ∫ôÈ¢Δˇ$$ ΔÊˇÁ‹Ö& –ö˛$*yÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, ›˘ƒÊ˝*-›Îã‹& ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛& AΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, ^˲M¸PΔÊˇ& ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, AÀœÖ-–˛-À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÕœ-¥ÎƒÊ˝$À$& ΔˇÖyÊ˛$, ô˲«-WØ˲ EÕœ-M>yÊ˛À$& ΔˇÖyÊ˛$, EÁ≥#µ& _sÏ˝-M¸yÊ˛$. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö : –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ¯k Δ>{ôÛ˛ Ø˲*Ø˛ —$Ø˲‡ —$W-ÕØ˲ Á≥ßë-Δ>¶-À-∞≤Ö-sÏ˝± MʸÕÌ≥ _M¸Øå˛ –ö˛$$MʸP-ÀMʸ$ ªÍV> Á≥sÏ˝tÖ_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$t-M¯-–ÈÕ. –ö˛ÖyÛ˛-r-Á≥#µyÊ˛$ JMʸ ªÍ◊˝-ÕÃZ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ ªÍV> –Û˛y˛-M>PMʸ _M¸Øå˛ –ö˛$$MʸPŒ≤ –Û˛Ì‹ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛^Û˛a ßëM> –Û˛WÖ_, Ú≥OØ˲ EÕœ-M>-yÊ˛À ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ ^˲À$œ-M¯-–ÈÕ. ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕV>Y ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a ©∞≤.

^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. “sÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ÀyÊ˛*zÃÍœ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥±Δäˇ EÖyÊ˛-ÀØ˲$ Ú≥sÏ˝t JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$ Ø˲*Ø˛ÃZ ߯ΔÊˇV> –Û˛WÖ_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$t-M¯-–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δ¯ ªÍ◊˝-ÕÃZ ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲œ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛-M>PMʸ ºΔ>≈± BMʸ$, ßëÕaØ˲ ^˛MʸP, ƒÊ˝*À-Mʸ$À$, iÀ-Mʸ{ΔÊˇ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ-^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ EÕœ-¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$, EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ –Û˛Ì‹

–ö˛$Δ¯ 5 ∞—$-⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ-^ÈÕ. B ô˲Δ>”ô˲ AÀœÖ–˛-À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™, Á≥Á‹$Á≥#, ´ßÊ˛∞-ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ, iÀ-Mʸ{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ Mˆ®™V> ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ 2 ∞—$-⁄ÎÀ$ EyÏ˛-MϸÖ-^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ B–í˛$-^˲*Δäˇ ¥˜yÏ˛, Á≥±Δäˇ Vʸ$yÊ˛œØ˲$ (–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$$MʸPÀ$V> M¯Ì‹) –Û˛Ì‹ _Ø˲≤ –ö˛$Ör “$ßÊ˛ –ö˛$Δ¯ 5 ∞—$-⁄ÎÀ$ EyÏ˛-MϸÖ_ ®Ö^Û˛-ƒÊ˝*Õ.

B–ö˛#-Mˆ-–ö˛$$√À ^Û˛Á≥ B–ö˛# –ö˛$$RÍ∞≤ ¥˘ÕØ˲ BM>ΔÊˇÖ, ô˲ÀÚ≥O ΔˇÖyÊ˛$

ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

¥˜yÊ˛-–˛OØ˲ Mˆ–ö˛$$√À$ EÖyÛ˛ —Öô˲ ^Û˛Á≥ "ÃÍÖVä¸ ‡Δäˇ≤ M˙ ÌúãŸ'. Á≥Ì‹-ÌúMä¸ –ö˛$‡ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ °ΔÊˇÖÃZ∞ EÁŸ~-–ö˛$Ö-yÊ˛À ßÛ˛‘ÈÃZœ D ^Û˛Á≥Ø˲$ ^˲*yˆ^˲$a. "ªÍMä¸fi ÌúãŸ' gÍÜÃZ C߈Mʸ ΔÊˇMʸÖ. ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ, JÖsÏ˝Ú≥O ——´ßÊ˛ yÏ˛gÒ˝O-Ø˲œô¯ Mʸ∞-Ì≥Ö^Û˛ D ^Û˛Á≥ ‘Ë˝{ô˲$-–ö˛#À Ø˲$ÖyÏ˛ ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ ΔÊˇÑϸÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö ô˲Ø˲ ^˲$r*t EØ˲≤ ±sÏ˝-ÃZMϸ —⁄Î∞≤ –ö˛ßÊ˛$-À$-ô˲$Ö®. D ^Û˛Á≥À$ Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ Vʸ$Ö{yÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. Ú≥«-VÛ¸-Mˆ©™ ÃÙ˝ô˲ ΔÊˇÖVʸ$-ÃZœMϸ –ö˛*« Ø˲À$-^˲-ßÊ˛-ΔÊˇÖV> ΔÊˇ*¥ÎÖ-ô˲ΔÊˇÖ ^˛ÖßÊ˛$-ôÈΔˇ$$.

–ö˛$‡ Á‹–ö˛$$-{ßëÀ Á‹Vʸr$ ÃZô˲$ & 4 MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ i Úúœ—$Ö-V¯À$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ JMʸ Vʸ$yÛ˛z Ú≥yÊ˛-ôÈΔˇ$$. i "›Îtr*≈ Bãú Õ∫»t' Mϸ»-rÖÚ≥O EØ˲≤ HyÊ˛$ ^˲$–ö˛”À$... HyÊ˛$ QÖyë-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢. i

“$Mʸ$ ô˛À$›Î!

"—$«a' “ΔÊˇ$yÊ˛$

JMʸ —$ΔÊˇ-Á≥-M>ƒÊ˝$ ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$Ø˲ Á≥ÖsÏ˝-MϸÖßÊ˛

Ø˲Õ-W-ôÛ˛ØÛ˛ AÀœ-ÃÍœ-yÏ˛-¥˘ôÈÖ. AÃÍÖ-sÏ˝® B{Ìú-M>-ÃZ∞ sZV¯ ßÛ˛‘È-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ A—$y¯Ø¯ (Amedonou) AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$$Ú≥Oπ Ú‹Mʸ-Ø˲œÃZ "øÊ˝*ô¨˛ güÃZ-MϸƒÊ˝*' ΔÊˇM>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ —$ΔÊˇ-Á≥-M>-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ Ü∞ "W∞≤ã‹ ∫$Mä¸ Bãú –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>-ΔÊˇ$zfi'ÃZ ^¯r$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. HÖsÏ˝...

–ö˛$*yÊ˛$ ÜÖsÙ˝ØÛ˛ W∞≤ã‹ –ö˛_aÖßë? AØ˲$M¯-MʸÖyÏ˛. {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ Áú*sÒ˝OØ˲ —$«a øÊ˝*ô¨˛˛ güÃZ-MϸƒÊ˝*. ßë∞ Áú*r$ –ö˛Àœ A® GÁ≥#µy¯ W∞≤ã‹ ∫$Mä¸-ÃZMϸ GMϸPÖ®. –ö˛$Ø˲ —$«aô¯ ¥˘Õı‹¢ ßë∞ Áú*r$ 400 Δˇr$œ GMʸ$P–ö˛. D —$«a –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄ÎâÃZœ Mʸ*yë Á≥ÖyÊ˛$-ô˲$Ö®.

Δ>Ñʸ-Á‹-∫-À$œÀ$ ô˲ΔÊˇ^˲* Δ>‚Ê˝œØ˲$ —$ÖVÛ¸—. [V¸OÖyÊ˛-ΔäˇÃZ ¥˜{ô˲ÖÃÍ...

B‡-Δ>∞≤ iΔÊˇ~Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ B Δ>‚Ê˝ìœ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÛ˛—. i {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ AÜ _Ø˲≤ “´® ›ÎPsÍœÖyä˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GªÒ˝-±-fΔäˇ (Ebenezer). ßë∞ ¥˜yÊ˛–ö˛# 6 AyÊ˛$-Vʸ$À 9 AÖVʸ$-‚ÍÀ$. i

Á‹√Δäˇπ fi Ì“$≥Á‹Àœ–ö˛$√ΔäÀˇ *‡Õ-yÛ˛ã-‹ÃZ

—$–ö˛$√Õ≤ GÖr-Δäˇ-sÒ˝OØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞Mϸ ΔˇyÓ˛ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ‡Œ-–ö˛#yä˛ Á‹√Δäˇπ fi (Smurfs). AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$ MʸßÊ˛*! Á‹√Δäˇπ fi AÖsÙ˝ Á≥#rt-Vˆ-yÊ˛$-Vʸ$ÃÍœ EÖyÛ˛ C‚Ê˝œÃZœ ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ ±Õ-ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À$. –˛$$ßÊ˛r “‚Ê˝ìœ ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$Øå˛ sÓ˝“ Ì‹»ã‹ M¯Á‹Ö Á≥#sÍtΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ ƒÊ˝*∞-–Û˛$-ÁŸØå˛ _{ôÈ-ÀMʸ$ MÛ¸Δ>ãú A{yÊ˛ã-‹V> ∞Õ^Û˛ ‡Œ-–ö˛#yä˛Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ “‚Ê˝œØ˲$ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲-À$V> EÖ_ Mˆ∞≤ Ì‹∞-–ö˛*À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. B Ì‹»ã-‹ÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ ô˲”ΔÊˇÃZ "Á‹√Δäˇπfi : ßÊ˛ ÃÍã‹t —ÃÙ˝gå˝' AØÛ˛ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ì‹∞-–ö˛*ÃZ JMʸ –ö˛*Ö{Ü-Mʸ$yÊ˛$ “‚Ê˝œMʸ$ Á‹–ÈÃå˝ —Á‹-ΔÊˇ-ªZ-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$.

B Á‹–ÈÃå˝ H—$-rÖsÙ˝ ßÊ˛rt-–˛$OØ˲ AyÊ˛— ÃZÁ≥À ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ {Á≥ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ EØ˲≤ JMʸ {V>–ö˛*∞≤ MʸØ˲$-M¯P-–ö˛yÊ˛Ö. G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MʸØ˲$-Mʸ$PÖsÙ˝ –ÈΔÛˇ —gÙ˝-ô˲À$.

Á‹”ΔÊˇY-ßë”ΔÊˇÖ ßÊ˛Ñϸ◊˝ A–˛$-«-M>-ÃZ∞ Ú≥ΔÊˇ$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ

Mʸv-Ø˲-’-À-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ Áfl˝ƒÊ˝$$ –ö˛$ΔÊˇP (Hayu Marca). AØÛ˛ {¥ÎÖôË˛Ö EÖ®. ©∞∞ "ßÛ˛–ö˛-ô˲À Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ'V> Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$ ›Î¶∞-Mʸ$À$.

GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ AMʸPyÏ˛ Δ>‚Ê˝ìœ ßÛ˛–ö˛-ô˲À B–È-›ÎÀØ˲$ ¥˘Õ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> AMʸPyÊ˛ AÖßÊ˛«± —Á≥-»-ô˲ÖV> BMʸ-r$t-Mʸ$ØÛ˛ ∞Δ>√◊˝Ö "Á‹”ΔÊˇY ßë”ΔÊˇÖ'. 7 “$rΔÊˇœ Gô˲$¢, 7 “$rΔÊˇœ –˛yÊ˛À$µ EØ˲≤ B ßë”ΔÊˇÖ –ö˛$´ßÊ˛≈ _Ø˲≤ ΔÊˇÖ{´ßÊ˛Ö EÖ®. B ΔÊˇÖ{´ßë∞Mϸ Á‹«V>Y Á‹«-¥˘ƒÙ˝$ JMʸ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ^˲{MÊ¸Ö BØÈsÏ˝ Á≥NgÍ« ßÊ˛VʸYΔÊˇ EÖyÛ˛-ßÊ˛∞ ßë∞≤ JMʸ ßÛ˛–ö˛ô˲ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ B Á≥NgÍ« Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲Mʸ$Öyë –ö˛*ƒÊ˝$-–˛$O-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛∞ AMʸPy¯ gÍØ˲-Á≥ßÊ˛ V>£Ê˛ {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ EÖ®. D ∞Δ>√-◊ÍÀ$ AÀ-ØÈsÏ˝ "CØå˛M>' ØÈVʸ-«-Mʸô˲ BØ˲-–È‚Ê˝ìœ AƒÊ˝$$≈Ö-yÊ˛-^˲a∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

∑ ^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛

∫$ _ Mϸ ØÈ ªü–ö˛$√

GÖ. Á≥Nhô˲, 6–ö˛ ô˲ΔÊˇVʸÜ, {÷ øÍ–ö˛Ø˲ —ßë≈∞MÛ¸ô˲Øå˛, —‘ÈQÁ≥rt◊˝Ö

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

5--&11 –ö˛*«a 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*ÀMʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á‹M>ÀÖÃZ ^ ˛ Õœ Ö Á ≥ # À $ fΔÊ ˇ $Á ≥ # ô ÈΔÊ ˇ $. ∞ΔÊ ˇ $ôÈfiÁ fl ˝Ö “yÏ ˛ ƒÊ ˝ $ôÈ≤À$ –Û˛$ÁŸÖ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. “$ MʸñÌŸ ÁúÕÖ^Û˛ Δ¯k ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ EÖ®. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ EØ˲≤ÜMϸ ô¯yÊ˛µyÊ˛ôÈΔˇ$$. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$, JÁ≥µÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. –˛$$Áfl˝–ö˛*sÍÀ$, øÙ˝ÁŸgÍ ÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. M¯ÃZµΔˇ$$Ø˲ Á≥{ôÈÀ$, –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ ^Û˛hMϸPÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$, B«¶Mʸ ÃÍ–ÈßÛ˛“Àô¯ °«Mʸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∫yÊ˛$ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. Ì‹¶—$ô˲ÖV> BÃZ_Ö_ ô˲$À Ú∞ΔÊ≥r$t ˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯ÖyÏ˛. Á‹À‡À$, Á‹‡ƒÊ˝$Ö B’Ö^˲ –ö˛ßÊ˛$™. KΔÊˇ$µô¯ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. ^Û˛ÜÃZ ´ßÊ˛ØË˛Ö ∞À∫yÊ˛ßÊ˛$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# –ö˛$*ÀMʸ ´ßÊ˛ØË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ V>ØÛ˛ {VʸÌfl˝›Î¢ΔÊˇ$. Mˆô˲¢ Á‹øÊ˝≈ôÈ”À$ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ D –ÈΔÊˇÖ A∞≤ —´ßëÃÍ AØ˲$Mʸ*À–Û˛$. B«¶MʸÖV> ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝ ªÍ´ßÊ˛À$ ôˆÀ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö MÊÁ‹¸$ßÊM>ÀÖÃZ Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. B‡”ØÈÀ$ Á‹Öô¯ÁŸÁ≥ΔÊˇ$ ›Î¢Δˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÃZœ —À$–˛OØ˲ M>Ø˲$MʸÀ$ ^˲®—Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ {VʸÌfl˝›Î¢ΔÊˇ$.

BÃZ^˲Ø˲À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$aôÈΔˇ$$. G–ö˛«Ú≥O B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛–ö˛ßÊ˛$™.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ BMʸ̋√Mʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ö˛ÀÌ‹ ˛Á‹$¢Ö®. Ú≥ßÊ˛™À Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö –ö{¥ÎΔÊ ˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ AÖ®Ø˲sÙ˝t ^Û˛gÍ«¥˘ôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. FÌfl˝Ö_Ø˲ QΔÊˇ$aÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$. ΔÊˇ$◊˝ —–ö˛$$Mʸ$¢À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. Ú≥r$t∫yÊ˛$À$, ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛M>ÀMʸ$ AØ˲$ Mʸ*ÀÖ. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, –ÈÁfl˝ØË˛Ö –ö˛$ΔÊˇ–ö˛$√ô˲$Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ VʸñÁfl˝ÖÃZ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. ∫Ö´ßÊ˛$ôÈ”À$, ≥«^˲ƒÊ˝*À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. –ÈV>ÆsÏ˝ô¯ BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

—$£Ê˛$ØË˛Ö ÁB®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ _M>Mʸ$ ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ$PÖsÍΔÊˇ$. “$Ú≥O ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. Mʸ$r$ÖΩMʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲Mʸ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. Ú≥ßÊ˛™À Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛. دsÓ˝Á‹$À$, MÓ¸ÀMʸ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ ÀÑ>≈∞≤ ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Mʸ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ‹$¢Ö®. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÀØ˲$ Áú$Ø˲ÖV> ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi À¿Á A´®MʸÖ, Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. —ÃÍÁ‹ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ A–ö˛$ΔÊˇ$aMʸ$Ö sÍΔÊˇ$. ΔÊˇ÷ßÊ˛$À$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$ B®, Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. GßÊ˛$sÏ˝ –È« BÖô˲ΔÊˇ≈Ö {VʸÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. Á≥ÖôÈÀ$, øÙ˝ÁŸgÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ ∞«™ÁŸt {Á≥◊Í„MʸÀô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ ˛$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÀMʸ$ ‡fΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛ØÈ∞Mϸ MʸΔ>PrMÊ¸Ö AØË C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á‹M>ÀÖÃZ –ÈΔˇ$$ßëÀ$ ^˛Õœ›Î¢ΔÊˇ$.

Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. ªÍ≈ÖMʸ$ AM˙Öså˝ —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲ –ö˛ßÊ˛$™. Cô˲ΔÊˇ$À —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀØ˲≤ BÁ‹Mϸ¢ ô˲VʸßÊ˛$.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ B«¶Mʸ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ B‘ÈfØ˲MʸÖ. Á‹–ö˛$ƒÒ˝*_ô˲ ∞ΔÊˇ~ ƒÊ ˝ *À$ °Á ‹ $MÊ ¸ $ÖsÍΔÊ ˇ $. ´ ß Ê ˛ ØË ˛ –ö ˛ $*ÀMÊ ¸ Á ‹ –ö ˛ $Á ‹ ≈À$ MˆÕMÏ ¸ P –ö˛$MʸΔÊˇÖ –ö˛›Î¢Δˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. Á‹Öô¯ÁŸMʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇ$. VʸñÁfl˝ÖÃZ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝*ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ FÌfl˝Ö_Ø˲sÙ˝t fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$.

BÃZ^Ë ˛ ØË ˛ À$ ∞ÀMÊ ¸ yÊ ˛ V> EÖyÊ ˛ –ö ˛ # .

A{Á ≥ –ö ˛ $ôË ˛ ¢ Ö V> Ì‹ÖÁfl˝Ö –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕfiØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. AØ˲$øÊ˝–ö˛kqÀ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛. –Û˛yÊ˛$MʸÀ$, ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö.

–ÈV>”ßëÀ$, Á≥ÖôÈÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. {Á≥Á‹$¢ô˲ –È≈¥ÎΔ>ÃÙ˝ {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹PΔÊˇÖ.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ fƒÊ˝$Ö, ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö. B«¶Mʸ AÖ^˲ØÈÀ$ ÁúÕ Δˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ øÍΔÊˇ–ö˛$∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. —ÃÍÁ‹ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ Mʸ$ÖøÊ˝Ö ›Î¢ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. VʸñÁfl˝–ö˛*ΔÊˇ$µ MʸÕÌ‹–ö˛Á‹$¢Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$ÀMʸ$ ^˲MʸP∞ Á‹À‡Õ›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥r$t∫yÊ˛$À$, Á‹ÖÁ‹¶À ›Î¶Á≥Ø˲ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. E߯≈Vʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÃZœ HM>{Vʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. “$ ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲À$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ {‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲ —$Ø˲‡ B’Ö_Ø˲ ÁúÕôË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. Δ>ªZƒÙ ˝ $ BßëƒÊ ˝ *∞MÏ ¸ ôË ˛ VÊ ¸ Y r $t V > QΔÊ ˇ $aÀ$ÖsÍΔˇ$$.

MʸØ˲≈ Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸMʸ —Á‹$Vʸ$ ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢À MʸÀΔˇ$$Mʸ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲$ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. Á‹À ‡À$, Á‹‡ƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á‹”ƒÊ˝$ÖMʸñÌŸô¯ØÛ˛ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü “$ KΔÊˇ$µØ˲Mʸ$ Á≥»Ñ> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝ «Ö^ÈÕ. “$ ô˲Ì≥µßëÀØ˲$ Á‹«®ßÊ˛$™M¯ÖyÏ˛. G–ö˛«± ∞Ö “$ØË˛Ö ®Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. –˛$$Áfl˝–ö˛*sÍÀMʸ$ ¥˘Δˇ$$ C∫æÖßÊ˛$ ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ$PÖsÍΔÊˇ$. B°√ƒÊ˝$$À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À –ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. MÓ¸ÀMʸ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ EÁ≥ ‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö, Mʸ$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

–ö˛$sÏ˝tMϸ

–ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^Û˛ Áfl˝Mʸ$P ÃÙ˝ßÊ˛$ A® ^˲_aØ˲r$t ∫ô˲M>ÕfiÖßÛ˛, {‘Ë˝–ö˛$›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö ô˛ÕÌ‹Ø˲ –ö˛$sÏ˝tMϸ –ö˛$*VʸªZƒÙ˝$ Áfl˝Mʸ$P ÃÙ˝ßÊ˛$ –ö˛òØ˲ÖV> EÖyÛ˛ Áfl˝Mʸ*P ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥Ör M>À$–ö˛V> ØÈVÊ¸Õ ªZß˛V> —^˲$aMʸ$Ör$Ø˲≤ –ö˛$sÏ˝tMϸ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Õ≤ ÜΔÊˇÁ‹P«Ö^Û˛ Áfl˝Mʸ$P ÃÙ˝ßÊ˛$, ÃZM>∞Mϸ ±‚Ê˝ìœ ß¯Ì‹‚Ê˝œô¯ ôÈı≥ –ö˛$sÏ˝tMϸ ØÛ˛Ø˲$ ±ΔÊˇ$ M>ßÊ˛∞ ^˛ı≥µ ı‹”^˲e ÃÙ˝ßÊ˛$, Á‹–ö˛$Á‹¢ fÖô˲$ gÍÃÍ∞≤ –ö˛ñÑʸ Á‹–ö˛$$ßëƒÊ˝*∞≤ ^˲Δ>^˲ΔÊˇ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸÖ^Û˛ ´ßÊ˛«{ÜMϸ {¥Î◊˝Ö ¥˘ı‹ Áfl˝Mʸ$P ô˲Á≥µ {¥Î◊˝Ö °ı‹ Áfl˝Mʸ$P ÃÙ˝ßÊ˛$.

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ—ô˲

–ö˛$sÏ˝tMϸ

(’RÍ BM>‘å˝Mʸ$ {ı≥–ö˛$ô¯ ...)

ØÈ≈ƒÊ˝$‘ÈÁ‹àÖÃZ yëMʸtΔÛˇså˝, ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖf±Δäˇ,

Á‹–ö˛*fı‹–ö˛Mʸ$Δ>À$, ªÙ˝ã‹ªÍÃå˝ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ, Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ, Ø˲sÏ˝... C∞≤ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲À$ JMʸP«ÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö A›Î´ßÊ˛≈Ö. G–ö˛«ÃZØ˛OØÈ EÖsÙ˝ –È«∞ ^˲*Ì‹ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ôÈÖ.. Ú≥OV> A∞≤ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲À$ EØ˲≤ –ö˛≈Mϸ¢.. “Ãå˝^˛OΔäˇMϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥«—$ô˲–˛$OØ˲ JMʸ —MʸÃÍÖVʸ$Δ>ÃÒ˝OôÛ˛... B–˛$Mʸ$ Ú‹À*≈så˝ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë EÖyÊ˛ÃÙ˝Ö. B–˛$ ı≥ΔÛˇ Xô¨˛. "øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ “Ãå˝^˛OΔäˇ ƒÊ˝*M¸âã‹'V> ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ GÖô¯ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ Xô¨˛ Vʸ$«Ö_ Mˆ∞≤ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*À$.

Xô¨˛Mʸ$ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ M>ΔÊˇ$ BMϸfiy˛Öså˝ÃZ –˛Ø˲$≤Á≥NÁ‹ —«W, ΔˇÖyÊ˛$ M>‚Ê˝ìœ ^˲^˲$a∫yÏ˛¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ""ØÛ˛Ø˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ Ø˲yÊ˛–ö˛ÃÙ˝Ø˲∞ yëMʸtΔäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ø˲–ö˛$√ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ªÍV> HyëaØ˲$. Mˆ∞≤ Δ¯kÀ¥Îr$ HyÊ˛$Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Ø˲$. i—ô˲ÖÃZ CMʸ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ØÛ˛–˛*Ø˲∞ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Á≥yëzØ˲$.

JMʸP›Î«V> “Ãå˝^˛OΔäˇÚ≥O MʸßÊ˛ÀÃÙ˝Mʸ$Öyë i–ö˛^˲e–ö˛ÖÃÍ EÖyÊ˛rÖ MʸØÈ≤ ^˲_a¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ –Û˛$À∞Ì≥Ö_Ö®. M>∞ ØÈ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ {ı≥–ö˛$, –Û˛$–ö˛$$ØÈ≤–ö˛$ØÛ˛ øÊ˝Δ¯›Îô¯ Ü«W ´ß˛OΔÊˇ≈Ö Mʸ*yÊ˛Vʸr$tMʸ$ØÈ≤Ø˲$. B ´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ØÛ˛ {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ ØÛ˛ØÛ˛ÖsZ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$M¯–ÈÀ∞ ∞‘Ë˝aΔˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. AΔˇ$$ØÈ M>‚Ê˝ìœ ÃÙ˝∞® ØÈ ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$, ØÈMʸ$ M>ßÊ˛$ AØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö MʸÕWÖ®. {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ^˲$rtyë∞Mϸ M>‚Ê˝ìœ M>–ÈÃÙ˝–˛* M>∞.. {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ ØÛ˛ØÛ˛ÖsZ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö M>–ö˛yë∞Mϸ M>‚Ê˝œô¯ Á≥ØÛ˛ÖsÏ˝..?''

AÖr$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ B–˛$ Mʸ‚Ê˝ìœ Bô˲√—‘È”Á‹Öô¯ ôˆ◊Ï˝MϸÁ‹ÃÍyëΔˇ$$. ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÃZœ M>œã‹ sÍÁ≥ΔäˇV> ∞À–ö˛yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. ^Û˛ô˲$ÀØ˲$ MʸßÊ˛$Á≥#ô˲*, –ö˛$$Q Mʸ–ö˛„MʸÀô¯ØÛ˛ ØÈr≈Ö ^Û˛Á‹*¢ AÖßÊ˛«± B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥«_Ö®. CÖXœÁŸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö AÖsÙ˝ GÖô¯ CÁŸtÁ≥yÛ˛ Xô¨˛ Gد≤ Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ Δ>Ì‹Ö®, Gد≤ {yë–ö˛*ÀMʸ$ {Ô‹PØå˛ı≥œ Mʸ*yë AÖ®Ö_Ö®. ""AÖVʸ–˛OMʸÀ≈Ö EØÈ≤ Hß˛OØÈ ›Î´®Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ –È«Mϸ –˛$$ßÊ˛r –ö˛^Û˛a "M>Ø˲$MʸÀ$'& —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$.. A–ö˛–ö˛*ØÈÃÙ˝! ØÛ˛Ø˲* A–ö˛–ö˛*ØÈÀØ˲$

& M¸. ’–ÈΔˇyÏ˛z, 040 & 24064195

GßÊ˛$ΔˆPØÈ≤. ØÛ˛Ø˲$ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀ∞ EÖßÊ˛∞ ^˛Ì≥µØ˲ {Á≥ܛλ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ıfl˝‚Ê˝Ø˲ ^Û˛›ÎΔÊˇ$. ô˛ΔÊˇ –˛Ø˲Mʸ Mʸ*Δˆa∞ ^Û˛ı‹ Á≥Ø˲$ÃÙ˝–˛OØÈ ^Û˛Á‹$Mˆ–ö˛$√∞ E_ô˲ Á‹ÀÁ‡ C^Û˛a–ÈΔÊˇ$'' AÖßë–˛$. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À M¯«Mʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˲Ø˲MϸÁŸt–˛$OØ˲ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ Á≥MʸPØ˲Ú≥sÏ˝t, CÖf±«ÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ö® Xô¨˛. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ ØÈ≈ƒÊ˝$‘ÈÁ‹àÖÃZ Mʸ*yë yëMʸtΔÛˇså˝ ›Î´®Ö_, ô˲Ø˲Ø˲$ GVʸôÈ„ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È« د‚Ê˝ìœ –ö˛$*Δˇ$$Ö_Ö®. ""_Ø˲≤ô˲ØË˛Ö Ø˲$Ö^Û˛ ØÈMʸ$ Ø˲rØ˲ÖsÙ˝ GÖô¯ BÁ‹Mϸ¢. y˛O∞ÖVä¸ sÙ˝∫$Ãå˝ ßÊ˛VʸYΔÛˇ Gد≤ –Û˛⁄ÎÀ$ –Û˛ı‹ßë∞≤. ØÈrM>À$ ByÛ˛ßë∞≤. ØÈMʸ$ Ø˲_aØ˲ Ì¥Î{ô˲ÀØ˲$ AØ˲$Mʸ«Ö^Û˛ßë∞≤. AÃÍ B –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ GÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀØÛ˛ M¯«Mʸ EÖyÛ˛®.''

A∞ ^˛Ì≥µØ˲ Xô¨˛. i Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ sÍÃÒ˝Öså˝ Áfl˝Öså˝ ⁄˘ (Best Cinestar’s ki Khoj) ÃZ ÚúOØ˲Ãå˝ Δ˙Öyä˛ ßëM> Mʸ*yë –˛„œÖ®. M>∞ ÚúOØ˲Ãå˝ Δ˙Öyä˛ yë∞fiÖVä¸ Δ˙Öyä˛ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ Xô¨˛ Ú‹ÀMä¸t M>ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∞ Mˆ∞≤ ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® “ÑʸMʸ$À Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÀØ˲$ V¸À$^˲$Mʸ$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B–˛$ ıúã‹∫$Mä¸ ı≥i∞ 16 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® B–˛$Mʸ$ CÖMˆMʸ« ›ÎƒÊ˝$Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ AØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.. M>∞ B–˛$ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Mˆ∞≤ –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö®Mϸ Á‹Áfl˝ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. AÖßÊ˛$M¯Á‹Ö A–˛$«M>ÃZ {Á≥–ö˛$$Q MʸÖÚ≥±ÃZ ÀÑʸÀ iôË˛Ö –ö˛^Û˛a E߯≈V>∞≤ Mʸ*yë –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ö®. Xô¨˛ JMʸ –˛*sÏ˝–Û˛ÁŸØ˲Ãå˝ Ô‹µMʸΔäˇ Mʸ*yë. _Ø˲≤ _Ø˲≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMÛ¸ Mʸ$ÖW¥˘ƒÙ˝$ –È«Mϸ B–˛$ ô˲Ø˲ –ö˛*rÀ ßë”Δ> i—ô˲ÖÚ≥O JMʸ Ø˲–ö˛$√M>∞≤ C›˘¢Ö®.

"D {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Ú≥OMϸ –Û˛rM¸‚Ê˝ìœ —${ô˲–ö˛*... —fƒÊ˝*À$ AØÛ˛ ^Û˛Á≥À$ ± –ö˛ÀÃZ –ö˛_a Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$' AØ˲≤ ØÈØ˲$yÏ˛∞ ∞fÖ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥Ø˲ ´©ΔÊˇ –ö˛∞ô˲ Xô¨˛. ô˲Ø˲ M¯Á‹Ö Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yÛ˛–È‚Ê˝ìœ EØÈ≤, M>∞ B–˛$ G–ö˛« Ø˲$Ö_ H Á‹‡ƒÊ˝$Ö M¯ΔÊˇ$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ›˜Öô˲ÖV>ØÛ˛ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®Ö_ ƒÊ˝$*ô¨˛ IM>Øå˛V> ∞Õ_Ö®.

—fƒÊ˝$"Xô¨˛'

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

^Û˛Ø˲$ ØΔˇ˛MÊÁ≥¸PÀÚÖ M>ı≥O ‹GôËÁ≥˛#$¢ÌM≥ʸ$¥˘ôËrt “$ßÊ˛$Ö®.˛ –Û˛"›Î¢^Û˛ØËy˛Ê$VÊ˛$¸r$tV>±,Ì≥ƒÊ∞gÍ∞MÏ ¸ {Á≥›ÎßÊ˛–ö˛$*«¢ Mʸ—ô˲”Ö ¥ÎuÊˇMʸ$ÀØ˲$ AÑʸΔ>À ˝*د'ÃZ Mʸ—ô˲”–Û˛$ M>ßÊ˛$, Mʸ—ô˲”Ö Ú≥OØ˲ Mʸ*yë Mʸ—ô˲À$ØÈ≤Δˇ$$. "Mʸ±≤‚Ê˝ì AÑʸΔ>À$V> –ö˛$«WÖ_/AÑʸΔ>ÀØ˲$ AØ˲≤Ö –˛$ô˲$Mʸ$À$V> EyÏ˛MϸÖ_/± M¯Á‹Ö Vʸr$tÚ≥O –öΔ¯Ì˛◊˝$MÊfl˝ô¨¸˛$ôËØ˲˛$$ØËô˲≤˛À^Ë^Û˛˛ôË$MÊ˛$Àô¯/ØÛ ˛Ø˲$ ÃÙ˝∞ ‘Ë˝îØ˲≈ÖÃZ Mʸ*yë MʸÖ^Ë˛Ö ô˲$yÊ˛$Á‹*¢ EÖsÍØ˲$' AÖr* ¸$ÖsÍyÊ˛$. ›˜Öô˲ FΔÊˇ$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$, Á‹–ö˛$${ßÊ˛–ö˛$* {Á≥´ßëØ˲ Mʸ—ôÈ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÃÒ˝OØÈ, ›Î–ö ˛ *hMÊ ¸ Á ‹ ÖÁ ú $rØË ˛ ÀÚ ≥ O Ø Ë ˛ MÊ ¸ *yë Á ‹ $∞≤ôË ˛ ÖV> Á ‹ µÖ®›Î¢ y Ê ˛ $. " ^  ˛ ΔÊ ˇ $–ö ˛ # ∞ – ˛ $$ÀMÊ ¸ $ ^Ë ˛ $r$t M Ê ¸ $∞/ Mʸ—ôÈ ^˛sÒ˝tMϸPØ˲ gÍqÁ≥M>À$', "EßÊ˛ƒÊ˝$ÖÁ≥Nr –ÈØ˲ÃÍ –ö˛^ÈayÊ˛$/ _Ø˲≤ØÈsÏ˝ Á‹ÖVʸô˲$À±≤/^˲ÀœV>ÕÃZ –ö˛$*rVʸsÏ˝t' ô˛_aØ˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$, "Ì≥Àœ –ö˛$∫$æÀ$ AÀœ« AÀÃÒ˝O/ MÛ¸«Öô˲À$' MˆsÙ˝t Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö, "∞Ø˲≤ ˛ ΔˇOô˲$/–˛$$Ø˲≤ ^˲∞¥˘Δˇ$$Ø˲ ΔˇOô˲$ÃÍ Ø˲–ö˛#”ô˲*/ D Δ¯k ^˲∞¥˘Δˇ$$Ø˲ ΔˇOô˲$ÃÍ' ô¯ΔÊˇ◊˝Ö ^ËøÊ˛˝∞¥˘Δˇ$$ØË ƒÊ˝$Ú≥rtyÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Gد≤ –˛O—´ßÊ˛≈–˛$OØ˲ Á‹”Δ>ÀØ˲$ AÀ–¯MʸV> Á≥ÕMϸ›Î¢yÊ˛$. "^˛ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ ΔˇMʸPÀ “$ßÊ˛ GVʸΔÛˇÁ‹$Mʸ$¥˘–ÈÀ∞/B Ì≥rt H–¯ Á≥£Ê˛M>À$ Á≥Ø˲$≤ô¯Ö®' AÖr*

& ßÛ˛Δ>

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢-M>-À$

^Û˛Ø˲$Vʸr$t Ì≥ƒÊ˝*د, {Á≥›ÎßÊ˛–ö˛$*«¢, ı≥iÀ$ : 143, –˛À : ΔÊˇ*.100, {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

JMʸ B°√ƒÊ˝$ Á‹µΔÊˇÿ M¯Á‹Ö ...

85 H‚Ê˝œ ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* ^˲«{ô˲ÃZ B◊Ï˝–ö˛$$ôÈ≈ÃÍœÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛*À$ Gد≤

EØÈ≤ BƒÊ˝* Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ —‘Û˝⁄ÎÃÙ˝ ô˲Á≥µ, "Ì‹∞–ö˛* Mʸ‚Ê˝'Ú≥O (–ö˛$$Q≈ÖV> {Ô‹PØå˛ı≥œ) A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Ú≥Ö^Û˛ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀØ˲$ –Û˛‚Ê˝œ “$ßÊ˛ ÃÒ˝MʸPÚ≥rt–ö˛^˲$a. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ Aô˲≈´®Mʸ _{ôÈÀØ˲$ ∞«√Ö^Û˛ (Ìfl˝Ö© ô˲Δ>”ô˲) Áú$Ø˲ô˲ EØ˲≤ ô˛À$Vʸ$ _{ô˲ԋ–ö˛$ÃZ —$VʸôÈ øÍÁŸÀô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ AÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ Mʸ*yë ô˲Mʸ$P–Û˛. "ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* {Ô‹PØå˛ı≥œ' AØÛ˛ D Ì‹ßëÆÖô˲ {Vʸ֣ë∞≤ yëMʸtΔäˇ Á≥#rt ƒÊ˝*ßÛ˛‘å˝ Ì≥.Úfl˝^å˛.yÏ˛ M¯Á‹Ö Δ>‘ÈΔÊˇ$.

1932&80 –ö˛$´ßÊ˛≈ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "–ö˛*ÀÌ≥Àœ', "Á≥ÃÍ≤sÏ˝ “ΔÊˇ^˲«{ô˲', "Vʸ$◊˝Á‹$ÖßÊ˛« Mʸ£Ê˛', "¥ÎôÈ‚Ê˝øÒ˝OΔÊˇ—', "–ö˛*ƒÊ˝$∫gÍΔäˇ', "–ö˛$‡–ö˛$Ö{Ü Ü–ö˛$√ΔÊˇ$Á‹$', "{÷Mʸñ⁄Î~ΔÊˇ$jØ˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ–ö˛$$', "–ö˛$$ôÈ≈À–ö˛$$Vʸ$Y', "‘Ë˝ÖMʸΔ>øÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö', "–ö˛*øÊ˝*—$'ÀØ˲$ (–˛$$ô˲¢Ö 10) GÖ^˲$Mʸ$∞ –ÈsÏ˝ "ßÊ˛ñ‘Ë˝≈ Mʸ£Ê˛Ø˲Ö' —–ö˛«Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛*ÀØ˲$ GÖ^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ ƒÊ˝*ßÛ˛‘å˝ "JMʸ Á≥ßÊ˛ÆÜ'∞ ¥ÎsÏ˝Ö_Ø˲r$t "{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö'ÃZØÛ˛ ^˛Á≥#µMʸ$Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸

ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* ßÊ˛ñ‘Ë˝≈ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö "ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* {Ô‹PØå˛ı≥œ'Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲Mʸ$Ø˲≤ Õ—$sÙ˝ÁŸØ¯œØÛ˛ ^˲«aÖ_Ø˲r$œV> A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. JMʸ —‘Û˝œÁŸMʸ$yÏ˛ÃÍ M>Mʸ$Öyë JMʸ Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$yÏ˛V> Á≥#Á‹¢MʸΔÊˇ^˲Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ ΔÊˇ^˲ØÈ‘˝OÕô¯ ¥Îr$ Mˆ∞≤ Á≥ßëÀ$ (EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ ÁúÕô˲ ›Î´ßÊ˛Ø˲, ΔÊˇÁ‹ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝, —‘Ë˝”{Á≥{MϸƒÊ˝$ CÜ–ö˛ñô˲¢ —øÍV>À$) C∫æÖ® MʸÕW›Î¢Δˇ$$.

JMʸ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ Á≥À$ —øÍV>À MϸÖßÊ˛ —–ö˛«Ö^Û˛Á≥#µyÊ˛$ «Ì≥sÙ˝ÁŸØå˛fi GMʸ$P–ö˛V> EØÈ≤Δˇ$$. Ì≥.Úfl˝^å˛.yÏ˛ Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ ¥ÎuÊˇMʸ$À M¯Á‹Ö A^˲$a–Û˛ı‹rÁ≥#yÊ˛$ ^ÈÃÍ GyÏ˛sÏ˝ÖVä¸ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ ƒÊ˝*ßÛ˛‘å˝Mʸ$ CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö M>∫sÏ˝t Δ>ªZƒÙ˝$ M>ÀÖÃZ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMʸ$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ MˆØ˲›ÎW›Î¢ΔÊˇ∞ B’ßë™Ö.

ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* {Ô‹PØå˛ı≥œ, yëMʸtΔäˇ Á≥#rtƒÊ˝*ßÛ˛‘å˝, ı≥iÀ$: 312, –˛À: ΔÊˇ*.300 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 94901 43067

{Á≥°M>ΔÊˇ –ö˛ÀƒÊ˝$Ö (øÍΔÊˇô˲ÖÃZ∞ Mˆ∞≤ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈–˛$OØ˲ BÀƒÊ˝$Ö

ı≥iÀ$ : 124., –˛À : ΔÊˇ*.130

ô˲yÏ˛ BΔÊˇ∞ Á‹Öô˲M>À$

ı≥iÀ$ : 134, –˛À : ΔÊˇ*.120 Ú≥O –ö˛$*yÊ˛$ Á≥#Á‹¢M>À ΔÊˇ^˲Ø˲ : Á‹$´ßë–ö˛$*«¢ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö : GÖ. MʸñÁŸ~Mʸ$–ö˛*«

AΔÊˇ$◊˝ Á≥Á≥#µ {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 0866 & 2476966

ÜÀMä¸ ›ÎÌfl˝° Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö

^˛Á≥#µM¯–ÈÀØÈ≤ ØÈ AØ˲≤–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝Mʸ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZØÛ˛ Mʸ$—$Õ¥˘ô˲$Ø˲≤ AøÍVʸ$≈ÃÒ˝ÖßÊ˛Δ¯!

AÃÍÖsÏ˝ –È«Mϸ "–˛$O{Ü' ÷«¤Mʸ ßë”Δ> FΔÊˇyÏ˛ÖÁ≥# C^ÈaΔÊˇ$ fÀÖ´ßÊ˛ΔÊˇ. Á‹–ö˛*fÖÃZ C∞≤ ΔÊˇM>À Á‹–ö˛$Á‹≈À$ØÈ≤ƒÊ˝* A∞ ^˲ßÊ˛$–ö˛« B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥yÛ˛r∞≤ Á‹–ö˛$Á‹≈À$, –ÈsÏ˝Mϸ Á≥«⁄ÎPΔ>À$ CÖßÊ˛$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. A∞≤sÏ˝MÓ¸ fÀÖ´ßÊ˛ΔÊˇ GÖô¯ B°√ƒÊ˝$ÖV>, i—ô˲ÖÚ≥O B‘Ë˝ MʸÕVÛ¸ÃÍ f–È∫$Õ^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMʸ* Á≥Δ¯ÑʸÖV> “sÏ˝ÃZœ f–È∫$ ߈ΔÊˇMˆ^˲$a & ^˲ßÊ˛–ö˛ÖyÏ˛!

–˛$O{Ü (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ øÍVʸÖ), fÀÖ´ßÊ˛ΔÊˇ

& ^˲ÃÍœ

A›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Mʸ£Ê˛À$) ı≥iÀ$ : 164, –˛À : ΔÊˇ*.150

Mʸ⁄ÎtÀ$

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$

ı≥iÀ$ : 200, –˛À : ΔÊˇ*. 155, {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 90004

13413

(›ÎÌfl˝°–Û˛ô˲¢À –È≈Á‹ Á‹ÖMʸÀØ˲Ö) V˙.Á‹Ö. : Ú≥Ø˲$VˆÖyÊ˛ ÀÑÓ¸√ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ Á‹Ö. : M¸. ‘Ë˝ΔÊˇ^˲aÖ{ßÊ˛ gZ≈Ü{÷ ı≥iÀ$ : 320, –˛À : ΔÊˇ*.240 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛

—gÍqØ˲ ‘È›àÎÀ$ -& A–ö˛M>‘ÈÀ$

›ÎßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö (Mʸ£ë Á‹ÖÁ≥#sÏ˝)

Á‹ñfب˛¥ÎÃå˝ Ì‹ÖVä¸ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö : {Ü–ö˛$*«¢ ı≥iÀ$ : 170, –˛À :ΔÊˇ*.195 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 0866 & 2476966

ô˲£Ê˛≈–ö˛$$ Á‹$–ö˛$°!

QÕÃå˝ h{ªÍب˛ ΔÊˇ^˲Ø˲À$

ªÍÀÀ HMʸ¥Î{ôÈ¿Ø˲ƒÊ˝*À$

ô˛À$Vʸ$ : M¸.º. V¯¥ÎÀÖ ı≥iÀ$ : 216, –˛À : ΔÊˇ*.150 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98480 65658

ΔÊˇ^˲Ø˲ : G.Ì≥.gÒ˝. A∫$™Ãå˝ MʸÃÍÖ

Á‹Ö : –ö˛À*œΔÊˇ$ ’–ö˛{Á≥›Îßä˛ ı≥iÀ$ : 52, –˛À : ΔÊˇ*.60 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛, Ø˲–ö˛^Û˛ô˲Ø˲

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

ΔÊˇ^˲Ø˲ : º.—. ’–ö˛{Á≥›Îßä˛ ı≥iÀ$ : 126, –˛À : ΔÊˇ*.100 ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. –ö˛$^˲a Áfl˝«ßëÁ‹$ ı≥iÀ$ : 232, –˛À : ΔÊˇ*.200

∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇ {ı≥ΔÊˇ◊˝

ΔÊˇ^˲Ø˲ : –˛*Áfl˝Ø˲ ı≥iÀ$ : 132, –˛À : ΔÊˇ*.399 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤ & 24 1

2

3

7

4

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝: VˆΔÊˇ$Á‹$

5

8

6

9 10

13

14 17

20

11

15

16

18

19

21

22

23

24

ΔÊˇ—, BØ˲Ößä˛ô¯ JMʸ Á≥Öß˛Ö M>Ì‹ KyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Á≥Öß˛Ö V¸Õ_Ø˲ BØ˲Ößä˛ ""± ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫ΔäˇÃZ EØ˲≤ AÖM¸À≤ Mʸ*yÏ˛ GÖô˲ –ö˛ı‹¢ AÖô˲ yÊ˛∫$æ C–ö˛#”'' AØÈ≤yÊ˛$. AÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ— ""∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ Mʸ*yÏ˛ôÛ˛ –ö˛^Û˛a yÊ˛∫$æ GÖßÊ˛$Mʸ$ÃÙ˝? ∏˘Øå˛ MÓ¸ ªZΔÊˇ$zÃZ∞ Ø˛Ö∫ΔÊˇœ±≤ Vʸ$◊Ï˝ı‹¢ –ö˛^Û˛aÖô˲ yÊ˛∫$æ C›Î¢Ø˲$'' AØÈ≤yÊ˛$. ßë∞Mϸ Á‹Öô¯ÁŸÖV> Á‹ΔÛˇØ˲∞ ô˲À*¥ÎyÊ˛$ BØ˲Ößä˛.

–ö˛$« BØ˲Ößä˛Mʸ$ ΔÊˇ— GÖô˲ yÊ˛∫$æ C–È”Õfi EÖr$Ö®? “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ CÃÍÖsÏ˝ øÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÙ˝ f–È∫$ô¯ ¥Îr$ –ö˛* D–˛$Δˇ$$Ãå˝ kerintha.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^˲VʸÀΔÊˇ$ Vʸô˲–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö:

M>ΔÊˇ$ Ø˛Ö∫Δäˇ 3211. B Ø˛Ö∫Δäˇ Δ>Ì‹ Ú≥OØ˲ JMʸ Xô˲ Xı‹¢ Ìfl˝Ö©ÃZ "EÁŸ' A–ö˛#ô˲$Ö®. AßÛ˛ B A–ö˛*√Δˇ$$ ı≥ΔÊˇ$. ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤& 22 Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥µØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$: ‘ZøÍΔ>◊Ï˝, D–˛$Δˇ$$Ãå˝, Ì‹«–ö˛ΔÊˇÖ ›ÎΔˇ$${÷M>Öô¨˛, AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ, ô˲Ø˲*ãŸ, –ö˛$ßÊ˛Ø˲Á≥Õœ

1

Á≥

7

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

ΔÊˇ

2

3

« ÁŸ”Ö VʸÖ

ΔÊˇÖ

5

gÍ V> ΔÊˇÖ

10

11

›˘ Δˇ$$

14

Vʸ

15

M¸

–˛

20

21

∫Ö yë ΔÊˇÖ {sZ

28

ô˲$

23

12

«

29

37

Mʸ 39 –Û˛$

À

øÊ˝

25

22

16

17

M> À

´ßÊ˛ ΔÊˇ√Ö

_

M> r$ Mʸ

“ Á≥#

30

Vʸ –ö˛$$ ΔÊˇÖ

yÊ˛z

ô˲ ^˲

19

–ö˛$√ B 33

–ö˛$$√ A

Mʸ

´ßÊ˛ –ö˛

Mϸ Ø˛≤ ΔÊˇ 24

9

Ü

18

Ø˲

6

›Î ΔÊˇ” øõ –ö˛$$ yÊ˛$

8

Ñ>-

Á‹µ 13

4

31

–ö˛ ΔÊˇÖ Vʸ

34

f

32

ΔÊˇ$ ´®

38

¥Î À ØÈ V¯ 40 ΔÊˇ Á‹Ö øÍ –ö˛ Ø˲

yÊ˛ 41

Ñʸ

27

–Û˛ Á≥

Ãå˝

35

Ø˲

26

Àœ 36

ΔÊˇ –ö˛$$

Ñʸ ◊˝ –ö˛$$

12

25

26

27

28

29

31 34

32 35

33

36

37

39

30

38

40

AyÊ˛zÖ

∞À$-–ö˛#

1. C® ôÈWôÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛r! (3) 3. ¥Îô˲∫rtÀ±≤ ^Û˛«a Mʸ$sÙ˝t Á≥yÊ˛Mʸ (2) 6. BΔ>¬rÖ ô¯yÏ˛® (2) 7. Mˆ–ö˛$$√ÃÙ˝∞ Vʸ$–ö˛” ÜΔÊˇVʸ∫yÏ˛Ö® (2) 8. –˛$$ÀMʸ (3) 9. –ö˛$ÖyÛ˛ M>ÀÖ ô˲yÊ˛∫yÏ˛Ö® (3) 10. —ÀØå˛ ∫$ßÊ˛$ÆÀ$Ø˲≤ "MʸØÈ≈‘Ë˝ìÀPÖ' Ôfl˝Δ¯ (3) 11. ô˲ÀMʸ$ ^˲$r$tMʸ$ØÛ˛® (2) 13. ‘˝O–ö˛Ö M>∞® (3) 15. {VʸÁfl˝◊˝Ö M>∞ {VʸÁfl˝◊˝–˛$OØ˲ Ú≥„œ (2) 16. (±sÏ˝) ªür$t (3) 17. °{–ö˛–˛$OØ˲ M¯«Mʸô¯ ^˲*ı‹ ^˲*Á≥# (3) 19. –ö˛´ßÊ˛*–ö˛ΔÊˇ$À ؈Á‹rØ˲ MʸsÙ˝t® (3) 20. GÜ¢¥˜yÊ˛$Á≥# / ıfl˝‚Ê˝Ø˲ (2) 22. Áú$Ör›ÎÀ MʸÖuÊˇÖÃZ gÍÀ$–È«Ø˲ MʸΔÊˇ$◊˝{÷ —ÃÍÁ≥Ö (2) 23. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ D ßÊ˛ÖÁ≥#yÊ˛$ EÁ≥ØÈ≈›ÎÀ$ CÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ (2) 24. AÖô˲«ÑÊ¸Ö (3) 25. —MʸñÜÃZ ^È—yÏ˛ (3) 26. ô˛À$Vʸ$ AÑʸΔÊˇ–ö˛*ÀÃZ∞ ôˆÕ ΔˇÖyÊ˛$ (2) 27. –˛$OßëØÈÃZœ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ B®–ÈÔ‹ ô˛Vʸ (3) 29. VʸÖr M>ßÊ˛$ ÜΔÊˇVʸ–˛*ô˲ Vʸ«sÒ˝ (2) 32. AÖßÊ˛Ö (3) 34. ByÊ˛ AyÊ˛— Á≥Ö®; "DVʸ', "AÖßëÀ Δ>Ñʸ̋' Ì‹∞–ö˛*À ªÙ˝Ø˲Δäˇ (3) 35. JMʸ ΔÊˇMÊ¸Ö V>yÏ˛ßÊ˛ (3) 37. –ÈyÊ˛$MʸÃZ Áfl˝À–ö˛$$ (3) 39. H“$ ßë^˲Mʸ$Öyë –ö˛*sÍœyÛ˛ô˲Ø˲Ö, ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ$yÏ˛ ∞Mä¸ ØÛ˛–í˛$ & Ar$≤Ö_(2) 40. —$ôË˛Ö M>∞® (3)

1. ∫$–ö˛”Mʸ$ fÖrÁ≥ßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛$$Á‹À–ö˛$√ (2) 2. Á‹ÖÁ‹Pñô˲ÖÃZ GÖyÊ˛–ö˛*— (4) 3. A∫ßÊ˛ÆÖ (2) 4. {V>Ö§MʸÖÃZ Ø˲® (4) 5. BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ AyÊ˛$zMʸ$ØÛ˛ M¯Á≥Ö (3) 6. B®ÃZØÛ˛ & & & & (4) 8. ^ˆM>P (2) 12. øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ A«^Û˛ Ú≥ßÊ˛™ AΔÊˇ$Á≥# (4) 13. øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝ı‹¢ ¥˜ÖßÛ˛® (3) 14. C® ¥ÎyÊ˛yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ∫${ΔÊˇMʸ£Ê˛ÃZ ôÈØ˲ AÖsÙ˝ ô˲ÖßëØ˲ AØ˲yÊ˛Ö (2) 15. ªÒ˝ÀœÖ –ö˛$«Wı‹¢ –ö˛^Û˛a® (2) 16. ¥˜ÖMÊ¸Ö M>ßÊ˛$ ºVʸ$–ö˛# (2) 18. M˙ÃÍÀÖÁ≥NΔäˇ H ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f´ßë∞? (4) 19. AÀœΔÊˇœÁ≥#µyÊ˛$ ¥˘ŒÁ‹$À$ —ΔÊˇh–Û˛$√ –ÈƒÊ˝$$–ö˛# (2) 21. ÜΔÊˇVʸ∫yÊ˛z® Δ¯VÊ¸Ö M>ßÊ˛$ (3) 22. C® ∫ÀÖV> ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ ∞Δ>√◊˝Ö ∞À∫yÊ˛ßÊ˛$ (3) 23. ^ÈMϸ« (3) 25. AÁŸt AÖV>ÀØ˲$ ØÛ˛ÀMʸ$ ôÈMϸÁ‹*¢ Ú≥sÙ˝t Ø˲–ö˛$›ÎPΔÊˇÖ (3) 26. ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ f«VÛ¸® CÖßÊ˛$ÃZØÛ˛! (4) 28. ΔÊˇÖVʸÁ‹¶ÀÖÚ≥O {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Û˛® (3) 30. {÷M>Mʸ$‚Ê˝ÖÃZ∞ JMʸ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö (3) 31. D –ÈΔÊˇÖÃZ Δ>Ø˲$Ø˲≤ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö (3) 32. ^Û˛Á≥Mʸ*, Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$Mʸ* JMÛ¸ ı≥ΔÊˇ$? (2) 33. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ {Á≥‚Ê˝ƒÊ˝$Ö (3) 36. A–ö˛$ΔÊˇ$y˛OØ˲ ô˛ÀÖV>◊˝ ƒÊ˝$$–ö˛ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ (2) 38. –ÈyÊ˛$MʸÃZ øÊ˝*ô˲M>ÀÖ (2)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 5 –ö˛*«a 2017

A–ö˛$Δ>–ö˛ÜÃZ

"A´ßÊ˛≈Ñ>-...!'

BÖ{´ ß Ê ˛ {Á ≥ ßÛ ˛ ‘å ˝ Mˆô˲¢ Δ>f´ßë∞ A–ö˛$Δ>–ö˛ÜÃZ Á‹Δ>”ÖVʸÁ‹$ÖßÊ˛ΔÊˇÖV> ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™Mʸ$Ø˲≤ AÚ‹ÖΩœ øÊ˝–ö˛ØÈÀ

ÃZÁ≥Õ ßÊ˛ñ‘È≈Õ—. BΔÊˇ$ GMʸΔ>À —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ 213 –ö˛$Ö® G–˛$√ÃÙ˝≈À$ Mʸ*ΔÊˇ$aØÛ˛ ‘ÈÁ‹Ø˲Á‹øÊ˝Ø˲$, 90 –ö˛$Ö® G–˛$√ŒfiÀ$ Mʸ*ΔÊˇ$aØÛ˛ ‘ÈÁ‹Ø˲–ö˛$ÖyÊ˛Õ∞ Á‹«Mˆô˲¢ Áfl˝ÖVʸ$Àô¯ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$.

“IÔ≥ÀMʸ$, Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀMʸ$, A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$, “$yÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ JMˆPMʸPsÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲ ØÈÀ$Vʸ$ V>≈À»À$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ‘ÈÁ‹Ø˲Á‹øÊ˝ AØ˲V>ØÛ˛ –˛$OMʸ$À$ —ΔÊˇVˆYrtyÊ˛Ö, Mʸ$»aÀ$ —Ì‹ΔÛˇƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ ßÊ˛ñ‘È≈À$ Mʸ‚Ê˝œ–ö˛$$ÖßÊ˛$ MʸßÊ˛ÃÍyÊ˛ôÈΔˇ$$. M>∞ CMʸPyÊ˛ AÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛ñ‘È≈ÀMʸ$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥Ü Á‹øÊ˝$≈yÏ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛* ∫ÀœÚ≥O _Ø˲≤¥ÎsÏ˝ GÀM>â∞Mä¸ Á≥«MʸΔÊˇÖ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖr$Ö®. C® –˛$OMä¸V>, Ô‹µMʸΔäˇV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ Á‹øÊ˝$≈À –ö˛*rÀØ˲$ «M>Δäˇz Mʸ*yë ^Û˛Á‹$¢Ö®. ßë∞ –ö˛Àœ Á‹øÊ˝$≈À$ G–ö˛«Ø˛OØÈ ßÊ˛*ÌŸÖ_ØÈ, AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> دΔÊˇ$ gÍ«ØÈ Vʸô˲ÖÃZÃÍV> «M>ΔÊˇ$zÀØ˲$ Á‹«^˲*yëÕfiØ˲ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. A±≤ AÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ «M>ΔÊˇzΔˇ$$ EÖsÍΔˇ$$. B Á≥«MʸΔÊˇÖ Á‹øÊ˝$≈yÏ˛ –ö˛*rÀØ˲$ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ Ú≥O MʸÁ≥#µMʸ$ EØ˲≤ ByÏ˛ƒÒ˝* Ì‹Á‹t–í˛$Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö_, AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Á‹øÊ˝ AÖôÈ Á‹–ö˛$ÖV> —∞Ì≥Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. Á‹øÍÁ≥Ü ¥˘yÏ˛ƒÊ˝*∞≤ Gô˲$¢ÃZ ∞«√Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ V˙ΔÊˇ–ö˛ Á‹øÊ˝$≈À$ Ô‹µMʸΔäˇ ¥˘yÏ˛ƒÊ˝$Ö –˛OÁ≥# ^ˆ^˲$aMʸ$¥˘ƒÙ˝$ÖßÊ˛$Mʸ$ “À$ Á≥yÊ˛ßÊ˛$. Á‹øÊ˝$≈À$ Mʸ*ΔÊˇ$aØÛ˛ Mʸ$»aÀØ˲$ Mʸ*yë {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. Mʸ$»aÀ$ Gr* MʸßÊ˛Á≥yë∞Mϸ EÖyÊ˛ßÊ˛$.

V>ÃZœMϸ ÃÙ˝ı≥ A–ö˛M>‘Ë˝Ö AÁ‹ÃÙ˝ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Mʸ$»a “$ßÊ˛ EØ˲≤ Mʸ$ÁŸØå˛Ø˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ*Δ¯a–ö˛sÍ∞Mϸ “À$V> fΔÊˇ$Á≥#M¯–ö˛^˲$a. ^˲*yÊ˛–ö˛$$^˲asÒ˝OØ˲ ∏˘œ«ÖVä¸, ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸, Áú«≤^˲Δäˇ, ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ Á≥«gÍqØ˲Öô¯ D øÊ˝–ö˛Ø˲ Á‹–ö˛$$ßëƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛»≤ BMʸr$tMʸ$ÖsZÖ®. D {¥ÎÖVʸ◊˝ÖÃZØÛ˛ ^È«{ôÈô˲√Mʸ ôˆÕ ‘ÈÁ‹Ø˲Á‹øÊ˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀ$ D Ø˛À Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>Ø˲$ØÈ≤Δˇ$$. ∑ EÁ≥#µÀ*« –ö˛$$ΔÊˇ‰MʸñÁŸ~, ∏˘sZÀ$: ΔÊˇÔú

AÚ‹ÖΩœ

M˙∞fiÃå˝

31 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 5 –ö˛*«a 2017 i

x