Sunday 06 08 2017 aj

ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ

{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ "Á≥Ö^å˛'À$, "Á≥Ö^˛'À sÒ˝O–í˛$ Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ ßÊ˛$Á‹$¢À$ Ø˲ÀVʸMʸ$Öyë, –Û˛$Mʸã≥ ^˛ΔÊˇVʸMʸ$Öyë, V>œ–ö˛$ΔäˇV> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ Ôfl˝Δ¯À$ (MÛ¸–ö˛ÀÖ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$ØÛ˛œ M>ßÊ˛$) ∫À–˛$OØ˲ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$$ÖsÙ˝V>± Á≥Ö^˛Mʸr$t –˛OÁ≥# ôˆÖW^˲*yÊ˛ΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* Mʸ£Ê˛À$ {V>–ö˛*ÀØ˲$ –ö˛®Õ Ø˲VʸΔ>ÀMʸ$ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ "Á≥Ö^˛'À$ ô˛ΔÊˇ–ö˛$ΔÊˇ$VʸƒÊ˝*≈Δˇ$$. GÁ≥#µy¯ JMʸ›Î« Ôfl˝Δ¯ {ªÍÁfl˝√◊˝$yÏ˛ ¥Î{ô˲ –Û˛ı‹¢Ø¯, ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Á≥ÖyÊ˛VʸÀ$, ÁúÖÑʸØ˲œ ¥ÎrÃZœØ¯ Á≥Ö^˛Mʸr$tÃZ ô˲‚Ê˝ìMʸ$PØ˲ –˛$«Ì‹ B ô˲Δ>”ô˲ –ÈsÏ˝∞ —Ì≥µ –ö˛$*ÀØ˲ Á≥yÛ˛ı‹–ÈΔÊˇ$.

M>ÀÖô¯ ¥Îr$ M>≈ΔˇMʸtΔˇOgÙ˝ÁŸØå˛ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛›˘¢Ö®. M>≈ΔˇMʸtΔäˇMʸ$ ô˲VʸYr$tV> Á≥Ö^˛Mʸr$tÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ø˲ Ôfl˝Δ¯À$ EôÈfiÁfl˝Ö ^˲*Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲–ö˛ô˲ΔÊˇÖ CÁ≥#µyÊ˛$ ¥Îô˲ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*ÀØ˲$ "∏Î≈ÁŸØå˛'V> ^˲*›˘¢Ö®.

AÖßÊ˛$MÛ¸ ƒÊ˝$$–ö˛Ôfl˝Δ¯À$ Á≥Ö^˛À$, À$ÖXÀô¯ yÏ˛ÁúΔˇÖså˝V> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛À –ö˛_aØ˲ Ì‹∞–ö˛*ÀØ˲$ Vʸ–ö˛$∞ı‹¢ Á≥Ö^˛Mʸr$t AØÛ˛ {sÒ˝Öyä˛ JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ Ô‹Ø˲œMÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö M>Mʸ$Öyë Ì‹∞–ö˛* –˛$$ô˲¢Ö Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. ôÈgÍV> ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ôÛ˛f "ØÛ˛ØÛ˛ Δ>k ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü'ÃZ Δ>ØÈ ßÊ˛Vʸ$YªÍsÏ˝ô¯ Á≥Ö^˛ MʸsÏ˝tÖ^ÈΔÊˇ$.

AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ "M>r–ö˛$Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$'ÃZ Á≥–ö˛Øå˛Mʸ‚Í≈◊ä˝ Á≥Ö^˛Mʸr$tÃZ yÏ˛ÁúΔˇÖså˝V> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ AÀ$œAΔÊˇ$jØå˛ Mʸ*yë "ßÊ˛$–È”yÊ˛ fVʸØÈ≤£Ê˛–í˛$'ÃZ {ªÍÁfl˝√◊˝ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛V> Á≥Ö^˛Mʸr$tô¯ØÛ˛ Á≥Ö^å˛ y˛OÃÍVʸ$À$ ı≥ÃÍaΔÊˇ$. ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲ (›˘V>YyÛ˛ _∞≤ØÈƒÊ˝$ØÈ) –ö˛ÖsÏ˝ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Ôfl˝Δ¯Àô¯ ¥Îr$ ØÈVʸ^˛Oô˲Ø˲≈, ‘Ë˝Δ>”Ø˲Ößä˛ –ö˛ÖsÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛Ôfl˝Δ¯À$ Mʸ*yë ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ iØå˛fi –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ Á≥Ö^˛Mʸr$tØ˲$ ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« M>≈Á‹*t–í˛$fi ÕÁ‹$tÃZ Á≥Ö^˛À$, À$ÖXÀ$ Mʸ*yë ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Öô¯ A¿–ö˛*Ø˲$À$ B Á‹tΔˇ$$Ãå˝fiØ˲$ ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇr. i

"ØÛ˛–í˛$'MʸΔÊˇ◊Zô˲fi–ö˛Ö ... I߯ ®MÛ¸PΔ> ¥˘Œã‹ ! ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ ß˛O–ö˛–í˛$ ‘ÈM>‡ΔÊˇ _M¸Øå˛

4 5

Ø˲$–Û˛” ªÒ˝ã‹t... ±M¯ Wãút Mʸ£Ê˛ : Á≥ÃÒ˝œMʸ$ ¥˘ßëÖ ΔÊˇ$^˲$À$ øÊ˝ÃÙ˝œ øÊ˝ÃÙ˝œ... ªÍÀgZ≈Ü...

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ øÊ˝ÃÙ˝ ªÍ≈Vʸ$ÖßÛ˛!

16 20 23 24 28 31

6 14 15

Friendship day

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

"{sÒ˝O ÀMä¸' ªÍ≈^å˛!

GMʸPy˛MʸPyÏ˛ Ø˲$Ö^¯ –ö˛_aØ˲ Á≥Ñʸ$À$ ^˛r$t“$ßÊ˛ –ÈÕØ˲r$t... B Ì‹∞–ö˛* ›Î”Ì≥≤Mʸ$ÀÖôÈ "{sÒ˝O ÀMä¸ MÛ¸ãú'Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. "{sÒ˝O ÀMä¸ ªÍ≈^å˛'V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMˆØÈ≤ΔÊˇ$. 7

›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ "AÖMʸ$ΔÊˇÖ' ô˲Δ>”ô˲ 25 H‚Ê˝œ ¥Îr$ Ø˲rØ˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØ˲≤ ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ "Ìúßë'ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$.

AøÊ˝$≈ßÊ˛ƒÊ˝$ øÍ–ÈÀ$ VʸÀ ΔˇOô˲$V>, CßÊ˛™ΔÊˇ–ö˛*√Δˇ$$ÀMʸ$ ô˲Ö{yÏ˛V> 12 –˛$Ì≥µÖ^ÈΔÊˇ$.

“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.

"Ø˲*≈Δ¯ –˛$OÖyä˛' Ú‹så˝

"–˛$OÖyä˛ VÛ¸–í˛$... Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇÖV> ›ÎWÖ®.

—∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ BÃZ-^˲-Ø˲-ÃZœMϸ –˛„œ, Aô˲yÏ˛ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀØ˲*, A¿-ΔÊˇ$-^˲$-ÀØ˲* {VʸÌfl˝Ö_, AÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲W-Ø˲-r$tV> –ö˛Á‹$¢–ö˛#Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-ÀØÛ˛ BÃZ-^˲Ø˲ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. M>± —∞-ƒÒ˝*-VʸßëΔÊˇ$yÏ˛ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-ô˲Ø˲$ Á≥r$t-Mʸ$∞, M>≈㟠^Û˛Á‹$-M¯-–È-À-Ø˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ B —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Aô˲Ø˲$ {VʸÌfl˝Ö-_Ø˲ –ö˛$ΔÊˇ$-Ñʸ◊˝Ö {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$ –ö˛*ΔÊˇYÖ –˛ô˲$-Mʸ$PÖ-sÍyÊ˛$ ÃÙ˝ßë ∫À-Ôfl˝-Ø˲-ô˲Ø˲$ A´®-Vʸ-—$-›Î¢yÊ˛$. {ªÍÖyä˛ C–Û˛$gå˝ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö GÖô˲ MʸÁŸt–˛*, ßë∞≤ Ì‹¶ΔÊˇÖV> M>¥ÎyÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö AÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ø˲ MʸÁŸtÖ. Gد≤ ∫yë MʸÖÚ≥-±À$ Ø˲⁄ÎtÀ FºÃZ CΔÊˇ$-Mʸ$PØ˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛! & {ı≥–í˛$-ßëã‹, fØ˲-V>–ö˛$ u

u

Mʸ£ë M˙Ø˛fiÕÖVä¸

"JMʸ øÍΔÊˇ≈ & JMʸ øÊ˝ΔÊˇ¢' _Ø˲≤ Mʸ£Û˛ AΔˇ$$ØÈ AÖßÊ˛«MÓ¸ AΔÊˇ¶-–ö˛$ƒÙ˝$≈ —´ßÊ˛ÖV> EÖ®. –ö˛$Ø˲-Á‹$À$ HÖ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-sÍƒÒ˝* ^ÈÃÍ ^˲MʸPV> —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ø˲≤ øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À –ö˛$´ßÊ˛≈ ^˛À-ΔÛˇVÛ¸ "CV¯' Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ H —´ßÊ˛ÖV> Á≥«ÁŸP-«Ö-^˲$-M¯-–ÈÃZ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ ßë”Δ> —–ö˛-«Ö-^˲yÊ˛Ö ªÍVʸ$Ö®. Mˆô˲¢V> Ú≥‚Ò˝ïœ-Ø˲-–ÈΔÊˇ$, Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯-ªZ-ƒÙ˝$–ÈΔÊˇ$ ô˲Á≥µMʸ ^˲ßÊ˛-–È-ÕfiØ˲ Mʸ£Ê˛ C®. & Ú≥ÖyÏ˛Mʸrœ Ì≥.BΔäˇ, A–ö˛$ÃÍÁ≥#ΔÊˇÖ yë. M¸.-G-Ãå˝.—. {Á≥›Îßä˛, Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛

–ö˛$ã‹¢ –ö˛$$ØÈ≤Δäˇ

"{sÍ–˛-ÃZ-MʸÖ'ÃZ –ö˛$$ØÈ≤Δäˇ ƒÊ˝*{ôÈ-—-‘Û˝⁄ÎÀ$ BMʸ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. ô˛À$-Vʸ$-–È-«Mϸ AÜ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛ÃZ EØ˲≤ D Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö Vʸ$«Ö_ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝, AÑʸ-Δ>-À-ô¯ØÛ˛ B AÖßë-ÀØ˲$ “ÑϸÖ-_Ø˲ AØ˲$-øÊ˝*Ü MʸÕ-WÖ®. Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$Øå˛ –˛${Ôfl˝Øå˛ M˙Δäˇ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œMÛ¸ Δ>≈ÖÁ≥#–ÈMä¸ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ^˲®— B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘ƒÊ˝*Ö. & Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö, Á≥«W 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

u

Ø˛O–Û˛ßÊ˛≈Ö Ø¯ΔÊˇ*ΔÛˇ !

D –ÈΔÊˇÖ "ß˛O–ö˛–í˛$' ÷«¤-MʸÃZ {Á≥^˲$-«Ö-_Ø˲ "M>ΔÊˇ≈‘Ë˝î-ΔÊˇ$yÊ˛$... VʸΔÊˇ$-ô˲√Ö-ô˲$yÊ˛$!' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ªÍVʸ$Ö®. ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®Mϸ —ÁŸ$~-–ö˛$*«¢ –ÈÁfl˝-Ø˲Ö-V>ØÛ˛ Á≥«^˲ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ VʸΔÊˇ$-ô˲√Ö-ô˲$yÏ˛ fØ˲√ –ö˛ñôÈ¢ÖôË˛Ö Vʸ$«Ö`, BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*ô˲ñ-øÊ˝Mϸ¢ Vʸ$«Ö` ô˛À$-Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö. "{‘È–ö˛◊˝ Ø˛O–Û˛-ßë≈À$' دΔÊˇ*-«Ö-^ÈΔˇ$$. & GÃå˝. {Á≥Á≥#Àœ ^˲Ö{ßÊ˛, ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛ΔÊˇÖ u

∫$Õœô˛ΔÊˇ ›ÎtΔäˇ

"MˆÖ^˛Ö r^å˛ÃZ EÖsÙ˝ ^˛∫$-ôÈ'-Ø˲Ör* MˆÖsÒ˝V> Mʸ—”Ö-_ØÈ, "VʸyÊ˛-Á‹« Aô˲¢, ›˜Vʸ-Á‹« M¯yÊ˛‚Ê˝œ' –ö˛$´ßÊ˛≈ _ÕÌ≥ –˛OΔ>À$ Ú≥sÙ˝t Br-ÃÍ-yÏ˛Ö_ØÈ... –ö˛*r-Àô¯ "…Ó˛' MˆsÏ˝t, Ø˲–ö˛#”À Á≥NÀ$ Á≥NΔˇ$$Ö-_ØÈ A® ƒÊ˝*ÖMʸΔäˇ {Á≥©ã≥MÛ¸ ^˛ÕœÖ®. ƒÊ˝$*ô¨˛-ÃZ {MÛ¸gå˝Ø˲$ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ör* ∫$Õœ-ô˛ΔÊˇ ›ÎtΔäˇV> GßÊ˛$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Aô˲-∞Mϸ BÃå˝ ® ªÒ˝ã‹t. & AÖk–ö˛*, Mʸ»Ö-Ø˲-VʸΔäˇ

"ØÛ˛–í˛$'-Mʸ-ΔÊˇ-◊Zô˲fi-–ö˛Ö!

{Ì≥Øå˛fi "{∏Î--Vä¸' ^ÈΔˇœã‹!

{ºrØå˛ ƒÊ˝$$–ö˛Δ>k ^ÈΔˇœã‹... –ö˛$‡Δ>◊Ï˝ GÕfªÒ˝ôå˛ MˆyÊ˛$Mʸ$. Aô˲∞ {rÖã≥Mʸ$ ©-¥ÎÀ ^˲$r*t Ü-ΔÊˇVʸyÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ øÊ˝ÃÙ˝ CÁŸtÖ. ‡Δˇ$$V> ßÛ˛‘Èı≥ΔÊˇ$Ø˲$ K MʸÁ≥µMʸ$ ´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÏ˛ ÁflZßë-ÃZ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ ^˲$-sÏ˝tΔ>-Mʸ$Öyë, CßÛ˛Ö AÀ–Èr*... Ú≥sÍtΔÊˇ$. AÖô˲«Ö_ AÖsÍΔ>? –˛*© ^˲$r*t Á‹$–È-Á‹-Ø˲ÃÙ˝. AΔˇ$$ôÛ˛, {Á≥´ßë∞ Q»-ß˛OØ˲ ¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$ÖyÊ˛*Mʸ gÍÜ AyÊ˛—ÃZ {Á≥ô˲≈Ñʸ–ö˛$–ö˛”yÊ˛Öô¯ ßë∞∞ M>¥ÎyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ Aô˲¢ΔÛˇß¯ –ÈyÊ˛$ô˲* EÖyë-Õ... AØ˲$Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-Δ>? HÖgÒ˝ŒØÈ gZŒ ^Û ˛ Á ‹ $¢ Ø È≤ΔÊ ˇ $ ‘ÈÁ ‹ à – Û ˛ ôË ˛ ¢ À $.

DM ¸ ”yëΔä ˇ Ar“ {¥ÎÖôË ˛ ÖÃZ ß˛∫æMϸ Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ*-Á≥#{sÍ Δ>-Õ¥˘-–È-ÕfiÖßÛ˛. B–˛$Mʸ$ Ìfl˝sÙ˝fi M>ßÊ˛$, "Ìfl˝så˝' ©∞≤ MʸØ˲$VˆØÈ≤ΔÊˇ$. AyÊ˛–ö˛#ÀØ˲$ M>¥ÎyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ^ÈΔˇœã‹ MˆrtyÊ˛–ö˛$* AÀ–È-sÍ... AØ˲≤ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö MʸÀ$-Vʸ$-ô¯Ößë? M>ßÊ˛$ M>ßÊ˛$. ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸñÌŸMϸ V>Ø˲* D V˙ΔÊˇ–ö˛Ö ßÊ˛MϸPÖ®. B MʸÁ≥µ ı≥ΔÊˇ$ ÚflO˝ÃZÌ‹ΔÊˇtã‹ {Ì≥Øå˛fi ^ÈΔˇœÔ‹. ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥µÀØ˲$ {rÖã≥ K Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$-ı≥ΔÊˇ$. –˛*© K Á≥#ÁŸµÖ ı≥ΔÊˇ$. CÃÍ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À ı≥ΔÊˇ$œ –ö ˛ $*≈hƒÊ ˝ $ÖÃZ Á ‹ ÖΔÊ ˇ ÑÏ ¸ Á ‹ *¢ Á ‹ ÖôË ˛ Ü∞ Ú≥r$t-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛ñÑʸ, i–ö˛ gÍô˲$À$ AØÛ˛MʸÖ. Ú≥Ö^˲yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ Δ>{Ü Á≥Nr –ÈØ˲ Á≥yÏ˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À$. ˛ÖsÙ˝ ^ÈÀ$... _–ö˛$√r Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$À$ Vʸ$ÖÁ≥#V> y¯ØÈ-Ãå˝z BWÖßÊ ôË ˛ ΔÊ ˇ Õ–ö ˛ ›Î¢ Δ ˇ$$. ÃÒ ˝ O r $ ^Ë ˛ $r*t ÜΔÊ ˇ $VÊ ¸ $ôË ˛ * V¯ÀV¯À ^Û ˛ ›Î¢ Δ ˇ$$. "_–ö˛$√r' B gÍÜMϸ ^˛Ö®Ø˲ Mˆô˲¢ _–ö˛$√r Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$Ø˲$ D Hyë® –˛$$ßÊ˛sZœ MʸØ˲$Mʸ$PØÈ≤ΔÊˇ$. {rÖã≥! ßë∞ –ö˛$$QÖ {rÖã≥ kr$t ΔÊˇÖVʸ$ÃZ EÖr$Ö®. {rÖã≥ GÁ≥#µyÊ˛* —ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Á≥yÛ˛ –˛$MϸfiM¯, M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝*, ∫gÍ {¥ÎÖôÈÃZœ C— i—›Î¢Δˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ "∞ƒÒ˝*∏˘Õπ y¯ØÈÃå˝z {rÖã≥' A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$. Ú≥OV>, A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛ V˙ΔÊˇ–ÈΔÊˇ¶Ö B ı≥ΔÊˇ$ HÖgÒ˝ŒØÈ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲r$t {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘È´ßÊ˛≈Ñʸ$yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥rtyÊ˛Ö –ö˛Àœ _–ö˛$√r Vʸ$«Ö_ GMʸ$P–ö˛–ö˛$Ö®Mϸ ô˛Õı‹ "›ÎŒyÊ˛$' gZŒ!

A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$ÖßÊ˛∞ –È« ›ÎÃÒ˝Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$Ø˲$ ^˲*ı‹¢ØÛ˛ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®Mϸ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. AÃÍÖsÏ˝® A{¿¥ÎƒÊ˝$Ö. {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –˛$_aØ˲ AÖßëÀ øÍ–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$ K ›ÎŒyÊ˛$Mϸ Ú≥sÍtΔÊˇ$. HÖgÒ˝ŒØÈ gZŒ Mʸ${ΔÊˇM>ΔÊˇ$ MʸÀÀ Δ>◊Ï˝. B–˛$ –ö˛*Ø˲–ö˛ôÈ–È® Mʸ*yë.

IMʸ≈Δ>f≈Á‹—$ÜÃZ ‘Ë˝ΔÊˇ◊ÍΔÊˇ$ÆÀ Á‹—$ÜMϸ ÚflO˝Mʸ—$ÁŸØ˲ΔäˇV>Ø˲* Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛fiÃZ Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –Û˛ÃÍ®–ö˛$Ö® ‘Ë˝ΔÊˇ◊ÍΔÊˇ$ÆÀÃZ Á≥N^Û˛ Bô˲√Ú‹ï¶Δ>≈∞≤ ∞Ö¥ÎΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$V>Ø˲*, B–˛$ V˙ΔÊˇ–ÈΔÊˇ¶Ö K AΔÊˇ$ß˛OØ˲ gÍÜ AΔÊˇ$ß˛OØ˲, K ›ÎÃÒ˝ Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$Mϸ gZŒ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ fô˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ›ÎŒyÊ˛$ Á≥N«¢ ı≥ΔÊˇ$ ô˲$Õã≥ gÍÜ "B¥˘tÌ‹t^˛ã‹ HÖgÒ˝ŒØÈ gZŒ'. C® —ÁŸÁ≥# ›ÎŒyÊ˛$. GßÊ˛$sÏ˝ i—ÃZMϸ Á≥NÀMϸ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Δ>ƒå˝$ —⁄Î∞≤ _—$√ ^˲Öı≥Á‹$¢Ö®. ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇÃZ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ "Á≥#ÁŸµ' –˛*©!

–ö ˛ ñ®™ ^Û ˛ Ì ‹ ØË ˛ B«Pyä ˛ fiMÏ ¸ D Hyë® –˛*yÓ˛ ôˆÕ›Î«V> C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Mʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. B ⁄ÎΔÊ ˇ $Mä ¸ RÍØå ˛ ı ≥ ΔÊ ˇ $ Ú ≥ sÍt Δ Ê ˇ $. Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> K AΔÊˇ$ß˛OØ˲ gÍÜ Á≥NÀMʸ$ –˛*© ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝t V˙ΔÊˇ—Ö_Ö® B ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö. gÒ˝ΔÊˇ*Á‹ÃÙ˝ÖÃZ∞ K Á≥NÀ ∏Ζí˛$ÃZ D Mˆô˲¢ΔÊˇMÊ¸Ö ∫Δ>Mä¸ Á≥#⁄ε-∞≤ Á‹ñÌŸtÖ^ÈΔÊˇ$. —$VʸôÈ Á≥NÀô¯ ¥˘Õı‹¢... C— AÜ ô˲”ΔÊˇV> "ÌúãŸ' JªÍ–ö˛*! Á≥N›Î¢Δˇ$$. 70 H‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ K øÍΔÊˇô˲ {Á≥´ßë∞ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥yÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ B AΔÊˇ$ß˛OØ˲ gÍÜ Á≥NÀô¯ØÛ˛ ›Î”VʸôË˛Ö A– ˛ $«MÊ ¸ Øå ˛ {Á ≥ fÀMÊ ¸ $ ∫Δ>Mä ¸ JªÍ–ö ˛ * Á≥ÕM>ΔÊˇ$. B Á≥NÀ$ ΔÊˇÖVʸ$ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ ^ÈÃÍ –ö˛$$^˲arV> AÖsÙ ˝ A¿–ö ˛ *ØË ˛ Ö.

AÖßÊ ˛ $MÛ ¸ K ^Û ˛ Á ≥ MÊ ¸ $ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ {MϸÁ‹Öô˲–˛$Øå˛... M>± –˛*© AôË ˛ yÏ ˛ ı ≥ ΔÊ ˇ $ Ú ≥ r$t M Ê ¸ $ØÈ≤ΔÊ ˇ $ AMÊ ¸ PyÏ ˛ Áúœ–ö˛Δäˇfi AØÛ˛ Ì≥À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇMʸPyÊ˛. AÃÍ Ì≥À–ö˛–ö˛$∞ Á ≥ «‘Z´ ß Ê ˛ MÊ ¸ $À$. Á fl ˝–ÈΔˇ$$ ©–ö ˛ # À ÃZ∞ C{gÍƒÒ˝$Ãå˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥fÀØ˲$ M¯«Ö®. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ JMʸ Mˆô˲¢ ΔÊˇMÊ¸Ö ^Û˛Á≥Ø˲$ MʸØ˲$VˆØÈ≤ΔÊˇ$.

A— AMʸPyÊ˛ ô˲Á≥µ CÖM¸MʸPyë ∫ô˲MʸÃÙ˝–ö˛#. ÕƒÒ˝*ØÈΔ¯z "MÓ¸r-Mʸ' yë—±fi Á‹–ö˛$${ßë∞Mϸ 90 MϸÃZ“$rΔÊˇœ AyÊ˛$Vʸ$Ø˲ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –˛$_aØ˲ _{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ ÕƒÒ˝*ØÈΔ¯z yë—±fi. AÁ≥µsÏ˝ CrŒ {¥ÎÖô˲ÖÃZ i—›Î¢Δˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ "sZ›ÎØÈΔˇ$$y˛ã‹ Á≥#sÍtyÊ˛$ yë—±fi. BƒÊ˝$Ø˲ –Û˛Ì‹Ø˲ –˛*ØÈ՛Π_{ô˲ÖÃZ∞ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#” CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ K JªÍ–ö˛*' AØ˲≤ ı≥ΔÊˇ$ RÍƒÊ˝$Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ$.

—$Á‹t»ØÛ˛. B {Á≥RÍ≈ô˲ _{ô˲M>ΔÊˇ$yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ K MÓ¸rM>∞Mϸ Ú≥rtyÊ˛Ö —_{ô˲Ö. Á‹*yëØå˛ÃZ C— BΔÊˇ$ Ú‹ÖsÓ˝“$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛# MʸØ˲$VˆØ˲≤ B MÓ¸rMÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$ ÕƒÒ˝*ØÈΔ¯z yë—±fi –˛*ôå˛. B MÓ¸rM>∞MÓ¸, yë—±fiMÓ¸ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$.

GÃÍÖsÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ Aô˲yÏ˛ V˙ΔÊˇ–ÈΔÊˇ¶Ö Mˆô˲¢ i—Mϸ B ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲∞...

I߯ ®-MÛ¸PΔ> ¥˘Œ-ã‹! ô˲*ΔÊˇ$µ, Á≥yÊ˛-–ö˛$ΔÊˇ, Eô˲¢ΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊˝... ØÈ-À$Vʸ$ -®-Mʸ$PÀ$! Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ hÃÍœ {Á≥fÀMʸ$ –ö˛*-{ôË˛Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲∞ I߯ ®-Mʸ*P JMʸr$Ö®. AßÛ˛ ¥˘Œã‹! Mʸ⁄Ît-Ãü-_aØÈ, Mʸ±≤-‚üœ-_a-ØÈ "“$-ΔÛˇ ®-MʸPÖ-r*' B ®Mʸ$P-MÛ¸ –˛‚Í¢ΔÊˇ$. hÃÍœ GÔ‹µ ØÈ≈ÀMˆÖyÊ˛ {Á≥M>ãŸΔˇyÏ˛z ^ˆ-ΔÊˇ–Û˛ CßÊ˛ÖôÈ.

¥˘Œã‹ AÖsÙ˝ ÃÍw m„Ì≥Ö^˲yÊ˛–Û˛$ AØ˲≤

BÃZ^˲Ø˲ ô˲Á≥µ∞ ∞-ΔÊˇ*Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤-ΔÊˇ$ Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœ ¥˘ŒÁ‹$À$. {Á≥gÍ ¥˘ŒÌ‹ÖVä¸ M¯Á‹Ö "fØ˲–˛$O{Ü' M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö AÖr* JMʸr$ØÈ≤, ^ÈÃÍ-M>ÀÖ {Mϸô˲-–Û˛$ A® –˛$$Mʸ$P-∫-yÏ˛V> –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ GÔ‹µ ØÈ≈ÀMˆÖyÊ˛ {Á≥M>ãŸΔˇyÏ˛z B "fØ˲–˛$O{Ü'Mϸ f–ö˛-Á‹-ôÈ”-Õ-_a, –ö˛$‰œ fØË˛Ö –ö˛$-´ßÊ˛≈Mʸ$ °-Á‹$Mˆ-^Èa-ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ Aô˲≈´®Mʸ ∏˘œΔˇOyä˛ EØ˲≤ {¥ÎÖôË˛Ö –ö˛$$Ø˲$V¯yÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ôÈVʸ$±sÏ˝ÃZ 1.4 Ô≥Ô≥GÖ ∏˘œΔˇOyä˛ EÖyëÕfi EÖyÊ˛V>, –ö˛$$Ø˲$V¯yÊ˛$ {¥ÎÖô˲ÖÃZ A® 14 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$ EÖ®. D {¥ÎÖô˲ÖÚ≥O GÔ‹µ ßÊ˛ñÌŸtÚ≥sÍt-ΔÊˇ$. Á≥ß˛™-∞-—$-® {V>–ö˛*ÃZœ ΔÊˇÑϸô˲ –ö˛$Ö_±sÏ˝∞ AÖ®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ BΔ¯” ¥ÎœÖr$œ HΔ>µr$ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞MʸÖV> EØ˲≤ ∏ÎΔ>√ MʸÖÚ≥±Õ≤ B M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$$Õ≤ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. °{–ö˛ÖV> C∫æÖ® Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Á≥®ıfl˝Ø˲$ –ö˛$Ö®∞ Vʸ$«¢Ö_ ¥˚ÌŸxM>-‡ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö Ø˛ÀMʸ$ –˛Δˇ$$≈ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ^ˆÁ≥#µØ˲ B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö^Û˛ HΔ>µr$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. ØÛ˛Δˇ‚Ê˝Â {V>–ö˛*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Ú‹OßÊ˛$À$ AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛Mϸ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ MÛ¸Δäˇ BÁ‹µ{ÜÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.2ÀÑʸÀô¯ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ú‹OßÊ˛$À$ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ i—ôË˛Ö VʸyÊ˛$-Á≥#-ô˲$-ØÈ≤-yÊ˛$.

ByÊ˛ºyÊ˛zÀMʸ$ "ΔÊˇÑϸô˲'... ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ W«fØ˲ fØÈøÍ GMʸ$P–ö˛.

∞ΔÊˇÑʸΔ>Á‹≈ô˲, ı≥ßÊ˛«MÊ¸Ö CMʸPyÏ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$. CÖsZœ –ö˛$Vʸ Á‹ÖôÈØË˛Ö EÖyÏ˛°-Δ>À-Ø˲≤® W«fØ˲$À B^ÈΔÊˇÖ.

AÖßÊ˛$M¯Á‹–Û˛$... HMʸÖV> G∞—$-®Á≥-®-–ö˛$Ö-® ºyÊ˛z-Õ≤ MʸØ˲≤-–È-ΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ØÈÀ$-Vʸ$ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ßëQÃÍÀ* AØÛ˛MʸÖ. ByÊ˛’‘Ë˝ì–ö˛# Á≥#sÏ˝tÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ –ö˛®ÕÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÛ¸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ A–Û˛$√ƒÊ˝$yÊ˛Ö, IÔ‹yÓ˛Gã‹ MÛ¸Ö{ßëÃZœ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ^˛ô˲¢Mʸ$Á≥µÃZœ ¥ÎΔÛˇƒÊ˝$yÊ˛Ö, ^˲Öı≥Ì‹ AØÈΔ¯Vʸ≈Öô¯ ^˲∞¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞ ^˛Á≥µyÊ˛Ö... B AgÍqØ˲Ö, A–ö˛*ƒÊ˝$Mʸô˲”Ö GÖô˲M¸OØÈ ô˛WÖ-^Û˛ÃÍ ^Û˛›˘¢Ö-®. Á‹–ö˛$-Á‹≈ ô˲Ø˲ ßÊ˛ñÌŸtMϸ Δ>V>ØÛ˛ GÔ‹µ Mʸ®-Õ-¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Δˇ–˛Ø˲*≈, —ßë≈, –˛OßÊ˛≈, Ô‹à ’‘Ë˝ì Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQÀ Ø˲$Ö_ JM¯P A´®M>«∞ °Á‹$Mˆ∞, K –ö˛$Ìfl˝‚Í ¥˘Œã‹ A´®M>« ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”Ö-ÃZ "ΔÊˇÑϸô˲' ı≥«r ªÍ´®ô˲ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÃZœ ∫ñÖßëÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. H –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ AΔˇ$$ØÈ VʸΔÊˇ¬Ö ßë-Õa-Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕƒÊ˝$-V>ØÛ˛... "ΔÊˇÑϸ-ô˲' ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®Vʸ$-ô˲$Ö-®. Ø˛ÀØ˛-ÃÍ BΔ¯V>≈-∞≤ Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑϸÖ^˲yÊ˛Ö, ——´ßÊ˛ ‘ÈQÀ Ø˲$Ö_ AÖßëÕfi-Ø˲ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀØ˲$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö, {Á≥Á‹–È-∞Mϸ HΔ>µr$œ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, B ô˲Δ>”ô˲ {Á≥ÜØ˛ÃÍ ’‘Ë˝ì–ö˛# ªÍV¯-Vʸ$Õ≤ ô˛À$Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö--{yÊ˛$À MʸßÊ˛-Õ-MʸÀ “$ßÊ˛ ∞Áú*Ú≥-rt-yÊ˛Ö... C–ö˛±≤ ΔÊˇÑϸ-ô˲ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÃÙ˝. ßÊ˛ô˲¢ô˲ Á≥ÃÒ˝œÀ$... {Á≥f-ÀÚ≥O ô˲–ö˛$ ‘ÈQ –ö˛$${ßÊ˛ EÖyëÀØ˲≤ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Öô¯ GÔ‹µ {Á≥M>ãŸΔˇyÏ˛z Mˆ∞≤ {V>–ö˛*ÀØ˲$ ßÊ˛ô˲¢ô˲ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ Mʸ*ô˲–Û˛r$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ Vʸ$ÖyÊ˛œÁ≥Õœ Ar$ MʸΔÊˇ$–ö˛#ô¯, Cr$ ∏˘œΔˇOyä˛ô¯ AÃÍœyÊ˛$ô¯Ö®. {V>–ö˛$Ö “$ßÊ˛$V> GÕ—$ØÛ˛sÏ˝ –ö˛*´ßÊ˛–ö˛ΔˇyÏ˛z GÜ¢¥˘ô˲À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö M>À” –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ÃÙ˝∞ Á≥«Ì‹¶Ü. Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ Á≥rt◊Í∞Mϸ ôÈVʸ$±ΔÊˇ$ AÖ®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ D M>À”ÃZ Hyë®ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ÃÙ˝ßë –ö˛$*yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ

›ÎVʸΔäˇ Ø˲$Ö_ ±sÏ˝∞ –ö˛ßÊ˛$À$ôÈΔÊˇ$. 15 Δ¯kÀ ¥Îr$ D –ö˛ΔÊˇßÊ˛ MˆØ˲›ÎVʸ$ô¯Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Vʸ$ÖyÊ˛œÁ≥Õœ “$ßÊ˛$V> M>À” –˛‚Ù˝Â {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ±sÏ˝ {Á≥–ÈÁfl˝Ö JÜ¢yÏ˛Mϸ M>À$–ö˛ ß˛∫æÜØ˲Mʸ$Öyë Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ MʸrtMʸ$ CΔÊˇ$–˛OÁ≥#ÃÍ _Ø˲≤¥ÎsÏ˝ ΔÊˇÖ{´ßëÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ΔÊˇÖ{´ßëÀ Vʸ$Öyë ±ΔÊˇ$ –ö˛ñ´£ëV> ¥˘ô¯Ö®. B ±sÏ˝∞ ∞À” ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ {V>–ö˛$Á‹$¢À$ GÔ‹µ ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$Mʸ$–˛‚ÍœΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ GÔ‹µ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®V>ΔÊˇ$. ›ÎVʸ$±sÏ˝ ‘ÈQ A´®M>ΔÊˇ$Àô¯ AÖ^˲ØÈ –Û˛Δˇ$$Ö^˲V> ΔÊˇ*.50ÀÑʸÀMʸ$ Ú≥OV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. GÔ‹µ –ö˛$«Öô˲ ÃZô˲$V> BÃZ_Ö-_, {V>–ö˛$ÖÃZ∞ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ ∞ÖÁ≥yÊ˛Öô¯¥Îr$ 200˛ GMʸΔ>ÀMʸ$ ›ÎVʸ$±ΔÊˇ$ AÖ®Ö^Û˛ÃÍ —-Ø˲*ô˲≤-–˛$O-Ø˲ {Á≥◊Í„Mʸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇyÓ˛zã‹ ÃÍ≈∫ΔÛˇr» Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ ΔÊˇ*.18 ÀÑʸÀMÛ¸ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tØ˲$ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ∞Öyë-Mʸ Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ øÊ˝*Vʸ-ΔÊˇ¬f-ÃÍÀ$ Ú≥«-V>-Δˇ$$. ªZΔÊˇœÃZÖ_ ±‚Ê˝ìœ Ú≥À$œ-∫$Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤-Δˇ$$. {V>–ö˛$ÖÃZ IßÊ˛$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À-MÛ¸ 20 ŒrΔÊˇœ ±sÏ˝∞ Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛ı‹ BΔ¯” ¥ÎœÖså˝Ø˲$ Mʸ*yë HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ ¥˘Œ-Á‹$-À$. ›Î¶∞MʸÖV> {Vʸ֣ëÀƒÊ˝*∞≤ Ü«W ô˛«Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ Ø˲«fiÖVä¸øÊ˝rœÃZ {V>–ö˛$ÖÃZ Ú‹OôË˛Ö CßÛ˛ ô˲ΔÊˇ‡ÃZ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. "¥˘ŒÁ‹$À$ {Á≥fÃZœ øÍVʸ–Û˛$. {Á≥fÀMʸ$ ı‹–ö˛ÀÖ®Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÛ¸ ¥˘ŒÁ‹$À$ EØÈ≤ΔÊˇØ˲≤ –ÈÁ‹¢–È∞≤ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈r$t ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ {Á≥fÀô¯ –ö˛$–Û˛$MÊ¸Ö A–ö˛yÊ˛–Û˛$ HM¸OMʸ –ö˛*ΔÊˇYÖ. hÃÍœ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ V>« {¥˘ôÈfi-Áfl˝–ö˛$* –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝-∞®' AÖsÍ-ΔÊˇ$ GÔ‹µ {Á≥M>ãŸΔˇyÏ˛z. ØÈ-À$V¯ Ì‹ÖÁfl˝Ö M>-›Î¢ I߯ ®Mʸ$P AΔˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$... Á≥ÃÒ˝œ-ÃZœ –ö˛-^Û˛a ›ÎØ˲$-Mʸ*-À-–˛$OØ˲ –ö˛*-ΔÊˇ$µÀMʸ$ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ˛ ¥˘Œ-Á‹$ÃÙ˝ ∞-À$–˛ô˲$¢ Eßë-Áfl˝ΔÊˇ◊˝. & –ö˛*ΔÊˇªZΔˇ$$Ø˲ –ö˛$´ßÊ˛$Á‹*ßÊ˛Øå˛ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Ø˲Àœ-VˆÖ-yÊ˛ ∏˜sZÀ$ : –ö˛$$^˲aΔÊˇœ —fƒå˝$

AÁ‹¢–ö˛*ØË˛Ö Á≥#Á‹¢M>Àô¯ØÛ˛ Mʸ$Ô‹¢!

–Û˛$yÊ˛–í˛$... ØÈ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ 9–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô¯Ö®. ªÍV> ô˛Õ–˛OØ˲® M>± Á≥#Á‹¢M>À Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$. GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹ØÈ Á≥#Á‹¢M>Àô¯ØÛ˛ Mʸ$Ô‹¢Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀØÛ˛–ÈΔÛˇ ÃÙ˝ΔÊˇ$.

AßÛ˛—$rÖsÙ˝... ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ sÒ˝O–í˛$ –Û˛ã‹t AÖr$Ö®. GÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝ã‹ÃZ Mʸ*yë ¥ÎÃüYØ˲ßÊ˛$. B–˛$ –˛$OÖyä˛Ú‹så˝ –ö˛*Δ>aÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?

& {Ô≥Ü, –ÈΔ>Ì‹Vʸ*yÊ˛, Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ºiV> EÖsÙ˝, Ì≥ÀœÀØ˲$ "^˲ßÊ˛$–ö˛#... ^˲ßÊ˛$–ö˛#...' AÖr* ∫À–ö˛Öô˲Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ÖsÙ˝ØÛ˛ V¯Ãå˝fi ›Î´®Ö^˲–ö˛^˲a∞ Ø˲*«¥˘›Î¢ΔÊˇ$. ßëÖô¯ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#Á‹¢M>Àô¯ Mʸ$Ô‹¢ Á≥rtyÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

MˆØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ AßÛ˛ AÀ–Èr$V> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®.

AΔˇ$$ôÛ˛ GÁ≥#µy˛OØÈ Á‹ΔÛˇ IMʸ*≈ (CÖsÏ˝ÕgÒ˝Øå˛fi M¯ÚŸÖså˝) Á‹M¸fiã‹ AØÛ˛® 30 ‘ÈôË˛Ö EÖsÙ˝, DMʸ*≈ (G–˛*ÁŸØ˲Ãå˝ M¯ÚŸÖså˝) M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ (C® 70 ‘ÈôË˛Ö EÖr$Ö®) Mʸ*yë fô˲Mʸ*yÏ˛Ø˲Á≥#µyÛ˛ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ —fƒÊ˝$Ö À¿Á‹$¢Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝® ^˲ßÊ˛$–ö˛# –ö˛Àœ –ö˛ı‹¢, ΔˇÖy¯® Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ MʸÕÌ‹–˛$ÕÌ‹ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$, –ö˛$Ø˲ÃZ∞ øÍ–¯ßÛ˛”V>ÀØ˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> –ö˛Á‹$¢Ö®. Ì≥ÀœÀMʸ$ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ¥˘ôÛ˛ ı≥ΔˇÖså˝fi AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛¥ÎµÕ.

^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛yÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢–ö˛”V>ØÛ˛ –È«∞ Á≥®–ö˛$Ö®ô¯ MʸÕÌ‹ EÖyÛ˛ÃÍ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈÕ. ^ÈΔˇ$$ã‹ C–ö˛”Mʸ$Öyë Mˆ∞≤ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ ºiV> EÖyÛ˛ÃÍ ^Û˛ı‹¢, —$VʸôÈ® –ÈΔÛˇ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. DMʸ*≈ ÃÙ˝Mʸ$Öyë IMʸ*≈ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖsÙ˝ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$.

19 H‚Ê˝œ –ö˛* AªÍæΔˇ$$ —Δ>så˝M¯Ôfl˝œMϸ “Δ>¿–ö˛*∞. –ÈyÏ˛ Vʸ® ∞Öyë M¯Ôfl˝œ ¥˘Á‹tΔÛˇœ AÜMϸÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Aô˲yÏ˛ Á‹tΔˇ$$Ãå˝fiØÛ˛ AØ˲$Mʸ«Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. Á≥»ÑʸÃZœ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ Δ>Mʸ$ØÈ≤ ÔúÀ–ö˛”yÊ˛$ M>± –ö˛*≈^å˛ÃZ M¯Ôfl˝œ Á‹«V> ByÊ˛Mʸ¥˘ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö ô˛Vʸ ÔúÃÒ˝O ∞Δ>‘Ë˝^˛ÖßÊ˛$ôÈyÊ˛$. –ö˛$» AÖô˲ Ì≥_a EÖsÙ˝ MʸÁŸt–ö˛$∞ ØÛ˛Ø˲$ ô˲ΔÊˇ^˲* Úfl˝^˲a«Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍØ˲$. M>± –ÈyÊ˛$ ØÈ –ö˛*rÀ$ AÁ‹fiÀ$ ÃÒ˝MʸP^Û˛ƒÊ˝$sÙ˝œßÊ˛$. –ÈyÏ˛Mϸ D Ì≥_a ¥˘–ÈÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?

& ı‹≤Áfl˝, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì≥ÀœÀ$ {MϸM¸så˝›ÎtΔäˇfiØ˲$, Ì‹∞–ö˛*›ÎtΔäˇfiØ˲$ A¿–ö˛*∞Ö^˲yÊ˛Ö Á‹ΔÊˇ”›Î´ßëΔÊˇ◊˝–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Ú‹À{ºsÓ˝À Á‹tΔˇ$$Ãå˝fiØ˲$ Vʸ$yÏ˛zV> AØ˲$Mʸ«Ö^˲yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë, –ÈΔÊˇ$ Á‹M¸fiã‹ M>–ö˛yë∞Mϸ Á≥yÊ˛z Mʸ⁄Ît∞≤, {‘Ë˝–ö˛$Ø˲$ Mʸ*yë AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. —Δ>så˝M¯Ôfl˝œ sÓ˝–í˛$ÃZMϸ Δ>–ö˛yë∞Mϸ GÖô˲V> {‘Ë˝—$Ö^Èy¯ “$ΔÛˇ AªÍæΔˇ$$Mϸ —–ö˛«Ö^ÈÕ. AÃÍ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ôÛ˛V>± M¯Ôfl˝œMϸ B ›ÎtΔäˇyÊ˛–í˛$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ô˛À¥ÎÕ. sÓ˝ØÛ˛gå˝ Ì≥ÀœÀMʸ$ Δ¯Ãå˝–˛*yÊ˛Ãå˝fi EÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ßÛ˛ M>±, –È«∞ C∞fiÌ≥ΔÛˇÁŸØå˛V> °Á‹$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ –ö˛$Ø˲ i—ôË˛Ö Mʸ*yë ªÍVʸ$Ör$ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµÕ.

—Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ ›ÎtΔäˇ {MϸM¸rΔäˇV> –ö˛*ΔÊˇyë∞Mϸ, AÖô˲–ö˛$Ö® A¿–ö˛*Ø˲$ÀØ˲$ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$M¯–ö˛yë∞MϸVʸÀ M>ΔÊˇ◊ÍÀØ˲$, Aô˲yÏ˛ {‘Ë˝–ö˛$, MʸñÌŸ∞ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ AªÍæΔˇ$$Mϸ ^˛ºôÛ˛...

MÛ¸–ö˛ÀÖ M¯Ôfl˝œ AÖsÙ˝ Ì≥_a M>Mʸ$Öyë, AßÛ˛ M¯Ôfl˝œ C∞fiÌ≥ΔÛˇÁŸØå˛V> –ö˛*ΔÊˇ$ôÈyÊ˛$.

–Û˛$yÊ˛–í˛$... –ö˛* AªÍæΔˇ$$ 8–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. –ÈyÏ˛ BÃZ^˲Ø˲À$ ^˲Mʸ^˲M>

–ö˛*ΔÊˇ$ô˲$ÖsÍΔˇ$$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ JMʸ Ì‹∞–ö˛* Ôfl˝Δ¯Ø˲$ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë Ôfl˝Δ¯Ø˲–ö˛#ôÈ AÖsÍyÊ˛$. ¥˘Œã‹ BÔúÁ‹ΔäˇØ˲$ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ ¥˘ŒÁ‹$Ø˲–ö˛#ôÈ AÖsÍyÊ˛$. {Á≥° —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ CßÛ˛ ô˲Öô˲$. ©∞–ö˛Àœ –ÈyÏ˛ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ H–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö߯Ø˲ØÛ˛ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ GMʸ$P–ö˛–ö˛#ô¯Ö®. Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇYÖ ^˛Á≥µÖyÏ˛?

& Á≥ßÊ˛√f, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 8–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü AÖsÙ˝ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$V> 13 H‚Ê˝ìœÖsÍyÊ˛$ M>∫sÏ˝t “$ΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™V> BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßëÕfiØ˲ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. B –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Ì≥ÀœÀ$ G–ö˛ΔÊˇ$ Ø˲_aôÛ˛ –È‚Ê˝œÃÍV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôÈØË˛Ö sÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ı≥ΔˇÖså˝V> “$ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖ® H—$rÖsÙ˝ AªÍæΔˇ$$ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤— —∞, Á‹–ö˛$Ö{VʸÖV> B ÔúÀ$z Vʸ$«Ö_ ^˲«aÖ^˲yÊ˛–Û˛$.

CÖM¯ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œÃZ AªÍæΔˇ$$ –˛$^˲*≈«sÓ˝ ÃÒ˝–ö˛Ãå˝fi Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$ M>∫sÏ˝t A∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ Á‹µÁŸtô˲ –ö˛Á‹$¢Ö®. ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ M>ÃÙ˝iMϸ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ßë∞Ú≥O JMʸ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲Mˆ›Î¢yÊ˛$. Gr$Ü«W Aô˲yÊ˛$ ^˛ı≥µßë∞Mϸ “$ΔÊˇ$ ÌúMä¸fi AΔˇ$$ôÛ˛ MʸÁŸtÖ.

"CÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ AØÈ≤–ö˛#, CÁ≥#µyÊ˛$ ƒÊ˝*MʸtΔäˇ AÖr$ØÈ≤–ö˛#' AÖr* JÜ¢yÏ˛ ôÛ˛–ˆßÊ˛$™.

GÁ≥#µy˛OØÈ Ì≥ÀœÀØ˲$ ı‹”^˲eV> –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝*Õ. ı≥ΔˇÖså˝fi MÛ¸–ö˛ÀÖ V¸Oyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 6 BVʸÁ‹$t 2017 i

x

ı‹≤Áfl˝Ö ^˲$r*t Ü«VÛ¸ Ì‹∞-–ö˛*-À$ ^ÈÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. C® –ö˛*-{ô˲Ö, B Ì‹∞-–ö˛* Mʸ£Ê˛-ÀMʸ$ ΔÊˇ*Á≥-—$-^Û˛a... ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$À*, ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲-À*, Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$À ı‹≤Áfl˝Ö Mʸ£Ê˛. K CΔ>± -MÛ¸-ãú ªÍ≈Mä¸-{yë-ã≥-ÃZ "–Û˛yÏ˛-–Û˛yÏ˛ bÈ-ƒå˝$ÃÍ...' –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#ô˲$Ö®.

M¸ïœ–ö˛*-Mä¸fi-ÃZ –˛^˲a∞ BÕÖVʸ-ØÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ "‘Ë˝ìøÊ˝Ö' M>-ΔÊˇ$z Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®.

–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ªZÀz-∞≤ Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Ör*œ, Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ GÕ–˛$Ö-r*œ. sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝... {sÒ˝O ÀMä¸ ªÍ≈^å˛! (ØÛ˛yÊ˛$ {ÚúÖyä˛ÌŸã≥ yÛ˛) CΔÊˇ–˛O Ø˲$Ö_ ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝œ {Mϸô˲Ö.

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛. ›˘–ö˛*-h-Vʸ*-yÊ˛. Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛-Øå˛-Δ¯-yä˛. ‘ÈÖÜ-’-QΔÊˇ A¥Î-Δäˇt–˛$Öså˝ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> EØ˲≤ CΔ>± MÛ¸ãú. ı≥ΔÊˇ$... [sÒ˝O À--Mä¸. bȃå˝$ ^˛ô˲¢V> EÖyÛ˛®.

AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ... AΔÊˇVʸÖr-M¯-›Î« "°-Øå˛ –Û˛$ ^È-Δäˇ..' BΔÊˇz«^Û˛aßë —${ô˲-∫ñÖ-ßÊ˛Ö. MÛ¸ãú –È-yÏ˛Mϸ M¯Á≥Ö Δ>Mʸ$Öyë A߯ HΔ>µr$! Á‹–˛*-›ÎÀ$ ^˲®™–ÈÁ‹Ø˲ MˆsÙ˝t-—.

–ÈsÏ˝-ØÛ˛... ¥˘sÓ˝-Á≥yÏ˛ Ü-ØÛ˛ßë ªÍ≈^å˛. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö-®-Mϸ A–Û˛ {ªÙ˝Mä¸-∏Îã‹t, ÀÖ^å˛, ›Î≤Mä¸fi... A-±≤!

E›Î√∞ƒÊ˝* ºÚ‹Pr$œ EÁ‹*ΔÊˇ$-–ö˛$-∞-Ì≥-Ö^Û˛—.

A߯ Á‹–ö˛$-ı‹≈ M>ßÊ˛-Ø˲≤-r$t... ı≥œrœMʸ$ ı≥œr$œ R͉ ^Û˛ı‹ßë V>≈Ö-Vä¸. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ßëM> M>ÀÖ VʸyÊ˛-–È-Õ-V>! sÙ˝∫$À$ “$ßÊ˛ Ì‹Vʸ-Δˇså˝ ¥Î≈M¸r*t AWYÚ≥sÙ˝t Ì‹ßÊ˛ÆÖ. M>ÃÍa--À-Ø˲$-Mʸ$-Ø˲≤-–È‚Ê˝ìœ M>À$a-M¯-–ö˛-^˲$a.

–ö˛ßÊ˛™-Ø˲$-Mʸ$-Ø˲≤-–È‚Ê˝ìœ yÊ˛ªÍæ-À$ R͉ AƒÙ˝$≈ßëM> GßÊ˛$ΔÊˇ$-^˲*Ì‹, –ÈsÏ˝ “$ßÊ˛ ›˘t» IyÏ˛-ƒÊ˝*-À$ Δ>-Á‹$M¯-–ö˛-^˲$a. º-À$œ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞-Mˆ-ı‹¢, G–ö˛« gÙ˝∫$ÃZ yÊ˛∫$æÖ-sÙ˝ –È‚Ê˝ìœ C^Û˛a–ÈΔÊˇ$. G–ö˛« ßÊ˛VʸYΔ> ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛, C^Û˛a–ÈyÊ˛$ –ö˛-^Û˛aßëM> GßÊ˛$ΔÊˇ$-^˲*-ı‹–ÈΔÊˇ$. G–ö˛-Δ¯ JMʸΔÊˇ$ ^˲_a-Ø˲r$t –ö˛›Î¢-ΔÊˇØ˲≤ VʸsÏ˝t Ø˲–ö˛$√-MʸÖ. ^˲ΔÊˇa-À±≤ Ì‹∞–ö˛* ^˲$sÙ˝t. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØ˲$œ. JMʸΔÊˇ$ ‡Œ-–ö˛#yä˛ GØå˛Ú‹OM¯œ-Ì≥-yÏ˛ƒÊ˝*. JMʸΔÊˇ$ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ªÍßë¤.

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»

JMʸΔÊˇ$ ô˛À$-WÖ-yÊ˛{Ô‹t ô˲$ΔÊˇ$-–í˛$-RÍ-Øå˛. –ö˛$‰œ AÖßÊ˛$ÃZ... Á‹*Á≥Δäˇ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ, l∞ƒÊ˝$Δäˇ & CÃÍ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇM>-À$. ¥Îô¯-yÏ˛® AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö.

Mˆ-ô¯¢yÏ˛® B–Û˛‘Ë˝Ö.

"K {ªÙ˝Mä¸ M>–ÈÕ øÊ˝ƒÊ˝*≈...' Mˆ-ô˲¢ Mʸ${Δ>-yÊ˛$ Á≥NØ˲MÊ¸Ö –ö˛_a-Ø˲r$t FW-¥˘ƒÙ˝$–ÈyÊ˛$.

AÖô˲ÃZØÛ˛, M>‚Ê˝œ-MϸÖßÊ˛ H߯ {ªÙ˝M¸O-¥˘-ô˲$Ø˲≤ ^˲Á≥#µyÊ˛$. °Δ> ^˲*ı‹¢, ¥Î≈Ör$ _–ö˛-ΔÊˇœ∞ Mˆ«MÛ¸Á‹*¢ GÀ$Mʸ-Ì≥Àœ. "[sÒ˝OÀ-Mä¸'ÃZ Á≥#sÏ˝t-Ú≥-«-WØ˲ AØÛ˛M>-ØÛ˛-Mʸ _sÒ˝t-À$-MʸÃZœ C߯ ¥˜sÒ˝t-À$-Mʸ!

M¸–ö˛#”Ø˲ A«^Û˛-–ÈyÊ˛$ l∞-ƒÊ˝$-Δäˇ. ÁúMʸ$-PØ˲ Ø˲–Û˛”–È‚Ê˝ìœ Ô‹∞-ƒÊ˝$-Δäˇfi.

"MʸØ˲πΔäˇ√. GÀMʸ-^˛-ºôÛ˛ _-ÀMʸ ^˛Ì≥µ-Ø˲-sÙ˝t.

DΔ¯k Ø˲$Ö` Ø˲$–ö˛#” [sÒ˝OÀ-Mä¸- ªÍ≈-^å˛ÃZ Áú#Ãå˝sÒ˝O–í˛$ –˛$Ö∫-«”. ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$Ø˲ IßÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ Ø˲$Ö` Δ>{Ü ÁflZrÀ$ MʸsÙ˝t-ı‹-ßëM> GÁ≥#µy˛OØÈ Δ>–ö˛-^˲$a. GÖô˲ı‹-Ú≥OØÈ Mʸ*Δ¯a-–ö˛^˲$a. GMʸPyÊ˛ ByÏ˛ÁŸØå˛fi fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈƒÒ˝*, G–ö˛ΔÊˇ$ Mˆ-ô˲¢ –˛$$‡À M¯Á‹Ö –˛ô˲$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δ¯, H ByÏ˛sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ H Ì‹∞–ö˛* ÁúÖMʸ¤Øå˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö߯... JMʸsÙ˝-ÖsÏ˝, CÖyÊ˛{Ô‹tMϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛$-Á‹¢ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ–ö˛$* ±Mʸ$ À¿-Á‹$¢Ö-®. bÈØ˲$fi Δ>V>-ØÛ˛ ¥˜ÖW¥˘-–ö˛ßÊ˛$™. A–ö˛M>‘Ë˝Ö Δ>Mʸ-¥˘-Δˇ$$-ØÈ Mʸ$ÖW-¥˘–ö˛ßÊ˛$™. Ø˲$–Û˛”߯ Ú≥ßÊ˛™ ô¯Á≥± ôˆMʸP-± {øÊ˝–ö˛$ÃÙ˝Ö Ú≥r$t-M¯-–ö˛ßÊ˛$™. [sÒ˝OÀ-Mä¸ÃZ GÀ$MʸÃÙ˝ EØÈ≤ƒå˝$.

CÖyÊ˛{Ô‹tÃZ Ü—$Ö-Vʸ-ÃÍÀ* EÖs̓å˝$. gÍ{Vʸô˲¢.

BÃå˝ ® ªÒ˝ã‹t' ...B ªÍ≈`Mϸ Vʸ$ΔÊˇ$-›Î”-—$-ÃÍÖsÏ˝ –Èyˆ-MʸyÊ˛$ {∫‡√Ö-yÊ˛-–˛$OØ˲ ÌúÃZ√-Á≥-ßÛ˛‘Ë˝Ö ^Û˛ı‹–È-yÊ˛$. B Á≥ΔÊˇÖ-Á≥-ΔÊˇÃZ K Vʸ$ΔÊˇ*i ı≥ΔÊˇ$

^˲Ö{ßÊ˛-Ì‹-ßëÆ-ΔÊˇ¶. Á‹øÊ˝$≈À gͺôÈ –ö˛*-{ôË˛Ö M>Á‹¢ Ú≥ßÊ˛™ßÛ˛. ∑∑∑

B ¥Î-Ü-Mʸ CΔÊˇ–˛O-–ö˛$Ö-®ÃZ...

JMˆPMʸP-«® JM¯P Mʸ£Ê˛, JM¯P MʸÀ. Ì‹∞-–ö˛*-ÃZœ∞ V>œ–ö˛$-Δäˇ V¯Ô≥-–˛*-Áfl˝-Øå˛Ø˲$ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-V>-Ø˲ÖÃÍ MʸsÏ˝t-Á≥-yÛ˛-Ì‹Ö®. ΔˇOÃÒ˝-MϸP ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ –ö˛^Û˛a-‘È-yÊ˛$. [sÒ˝OÀMä¸ Á≥«-Á‹-Δ>-ÃZœ “ΔÊˇ* ¥˘rœ (y˛OΔˇ-Mʸt-Δäˇ), Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇ GMʸPÖsÏ˝ (M¸–˛$-Δ>-–Û˛$Øå˛)Àô¯ MʸÕÌ‹ Aß˛™Vʸ-® °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. A–ö˛M>‘ÈÀ M¯Á‹Ö M>‚Ê˝œ-«-VÛ¸ÃÍ Ü«-VÛ¸-–ÈyÊ˛$.

H߯ JMÊ¸Δ¯k Á≥ΔÊˇ$--^˲*« {∫ßÊ˛-Δäˇfi Ø˲$Ö_ Ì≥À$¥˜-Á‹$¢Ö-ßÊ˛±, G–ö˛Δ¯ JMʸ«-ßÊ˛-VʸYΔÊˇ AÌ‹Ú‹tÖ-så˝V> Mʸ$®-ΔÛˇa-›Î¢-ΔÊˇ-± B‘Ë˝V> ^˛Á≥#µ-Mʸ$-ØÛ˛-–È-yÊ˛$. "’–ö˛'ô¯ Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ*Ãå˝fi∞ {ªÙ˝Mä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ -–ö˛ΔÊˇ√ AÖsÙ˝ –ö˛$‡ AyÏ˛√ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛.

–ö˛*rÀ –ö˛*Ö{Ü-Mʸ$-yÏ˛V>, —f-ƒÊ˝*À ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÏ˛V> {Ü—-{Mʸ-—$Ö-^˲-Mʸ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ {Ü—-{Mʸ-–í˛$ {÷∞–Èã‹... K –ö˛*–ö˛$*À$ {÷∞–Èı‹, –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ ÷Ø˲$. [sÒ˝OÀMä¸ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ K ªÍ≈_ÀΔäˇ ΔÊˇ*–í˛$-ÃZ EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. B»µ Á≥sÍ≤-ƒÊ˝$Mä¸, Á‹$±-Ãå˝ Aô˲yÏ˛ ΔÊˇ*–Û˛$√så˝fi. {Ü—-{Mʸ–í˛$ GÁ≥#µyÊ˛* —$ô˲-øÍıŸ. Á≥#Á‹¢-M>-À-ô¯ØÛ˛ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö. H߯ Δ>Á‹$-Mʸ$Ör* Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÛ˛-–ÈyÊ˛$. QΔÊˇ$aÀ M¯Á‹Ö r*≈ÁŸØ˲$œ ^˛Á≥#µ-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ MˆÖô˲ CÖsÏ˝Mϸ Á≥Öı≥-–È-yÊ˛$. CMʸ, B»µ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö B»µ®. ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ {Ì≥Õ–í˛$fi ô˲ØÛ˛≤-‘È-Mʸ..

IHGã‹ MʸÀ∞ ArM¸-MϸPÖ-_ Ì‹∞-–ö˛*À

C©... {sÒO˝ÀMä¸ ªÍ≈^å˛! ^˲Ö{ßÊ˛Ì‹ßÈÆΔÊˇ¶, ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÊ˛$ B»µ Á≥sÍ≤ƒÊ˝$Mä¸ (Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$, Ø˲r$yÊ˛$, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$) § {Ü—{Mʸ–å˛$ {÷∞–Èã‹ (ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$) § Á‹$±Ãå˝ (‡Á‹≈-Ø˲-r$-yÊ˛$, Ôfl˝Δ¯) § V¯Ô≥–˛*Áfl˝Øå˛ (Mʸ£Ê˛, [Ô‹PØå˛ ı≥œ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲) § ßÊ˛‘Ë˝ΔÊˇ£ä˛ (ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$) § “ΔÊˇ$ ¥˘rœ (ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$) § ÷Ø˲$ –˛Orœ (ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$) § fƒÊ˝$MʸñÁŸ~ Vʸ$–˲$√yÏ˛ (M¸–˛$Δ>–Û˛$Øå˛) § Áfl˝« (ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲, ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÊ˛$) § ›ÎΔˇ$$MʸñÁŸ~ (ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲) § —.—.W«´ßÊ˛Δäˇ (B«tã‹t) § Á‹ÖßÛ˛‘å˝ (B«tã‹t) § ªÍÃÍ Δ>f‘Û˝QΔÊˇ$∞ (yÓ˛Øå˛, AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ ÌúÃå˝√ CØå˛Ì‹tr*≈så˝) § ^˛Oô˲Ø˲≈{Á≥›Îßä˛ (VÛ¸ƒÊ˝$- ΔÊˇ-^˲-Δˇ$$-ô˲) § –˲$®™ØÛ˛∞ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ("{ªZMʸΔäˇ&2' y˛OΔˇMʸtΔäˇ, M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À Á‹ÖÁú$Ö) § ßÊ˛Öô˲$À*« ^˛Oô˲Ø˲≈ ("ªÍ◊˝Ö' ıú–å˛$ ) § –Û˛◊˝$ (Ôfl˝Δ¯) § AØ˲Öô˲ {Á≥øÊ˝$ (Ø˲r$yÊ˛$) § ÀÑʸ√◊ä˝ HÃÙ˝ (¥˘Á‹tΔäˇ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ) § EßÊ˛ƒå˝$ Ø˲ÖßÊ˛Ø˲–˲ØË˛Ö (y˛OΔˇMʸtΔäˇ "‘Ë˝ÖMʸΔ>øÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö') § ΔÛˇ–˲Øå˛ ƒÊ˝*ßÊ˛$ (ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÊ˛$ & ∫*^˲–˲$√ ∫*^¯yÊ˛$, ÁfloΔ> {ºyÏ˛j) § Á‹ΔÛˇ”‘å˝ –˲$$Δ>« (M¸–˛$Δ>–Û˛$Øå˛) § BΔäˇ.M¸. ("Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲–Ȫå˝fi' ıú–å˛$) § {÷–Èã‹ (ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$) § Mʸ*_Á≥NyÏ˛ –˛ÖMʸså˝ (ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$, EÀ–˲^ÈΔÊˇ$ ºΔ>≈∞ ÁflZrÃå˝fi ıú–í˛$) § “ΔÊˇøÊ˝{ßÊ˛Ö ^˙ßÊ˛« (ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$... "AÁfl˝ØÈ Ú≥‚Ê˝œÖr', "Á≥NÀ ΔÊˇÖVʸyÊ˛$') § Á≥N« fVʸØÈ≤£ä˛ (ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$) § Á‹$´ßÈMʸΔäˇ GMʸPÖsÏ˝ ("Ú‹OΔ>ôå˛" M¸–˛$Δ>–Û˛$Øå˛) CÖM>... ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$, ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$. § §

“$ßÊ˛ Á≥yëz-yÊ˛$. H JMʸP CØå˛{Á‹$t-–˛$Ör* –ÈΔˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö Δ>Mʸ-¥˘-Δˇ$$-ØÈ, M>∞π-y˛Ö-så˝-V> Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸô˲”Ö “$ßÊ˛ Vʸ$«-Ú≥-sÍtyÊ˛$. Á‹$±Ãå˝® "ÃÒ˝Oså˝ -°›˘P...' ÌúÃÍ-Á‹-Ôú. B Á≥NrMϸ MʸyÊ˛$-Á≥#-ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ º-Δ>≈± –˛$ô˲$-Mʸ$-À$ Á≥yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀØ˲$-Mʸ$-ØÛ˛-ΔÊˇMʸÖ. H߯ JMÊ¸Δ¯k AßÊ˛ñÁŸt-ßÛ˛-–ö˛ô˲ AÁ≥#µÀ-–È-yÏ˛ÃÍ ô˲Ø˲-∞ –˛ô˲$-Mʸ$PÖr* –ö˛^Û˛aÁ‹$¢-Ö-ßÊ˛Ø˲≤ K Ì≥_a Ø˲–ö˛$√-MʸÖ. yëªÍ “$ßÊ˛ ^ÈÁ≥ Á≥ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-∞ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ —$-{ô˲$À* –ö˛$*≈h-Mä¸ Ì‹sÏ˝tÖVä¸ –Û˛ı‹-–È--ΔÊˇ$. {÷∞–Èã‹ B‘Ë˝ì–ö˛#V> ¥ÎrÀ$ Δ>ı‹-Á‹$¢Ö-sÙ˝, B»µ AÖôÛ˛ –Û˛VʸÖV> r*≈Ø˲$œ MʸsÙ˝t-–ÈyÊ˛$. CßÊ˛™« –ö˛$´´ßë≈... fyÏ˛j-¥Î-{ô˲ÃZ Á‹$±Ãå˝. Ø˲_aôÛ˛ "AªÍæ, HÖ EÖ®Δ>!' AØÛ˛–ÈyÊ˛$. Ø˲^˲a-¥˘ôÛ˛ "HÖ ªÍÃÙ˝ßÊ˛$Δ>' A∞ ôÛ˛ÃÙ˝a-ı‹-–È-yÊ˛$. [sÒ˝OÀ-Mä¸ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a-Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ M>–ö˛-^˲$a, "“$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* –ö˛$Áfl˝Δ>jô˲-Mʸ$ÃÙ˝ ߈-Δ>..' A∞ K _À-Mʸ-gZÁ‹≈Ö –ÈyÊ˛$ ∫Àœ-Vʸ$-®™^˛Ú≥µ‚ÍœyÊ˛$. G–ö˛-ΔÊˇ* Ø˲–ö˛$√-ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸΔˇOôÛ˛ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$, CßÊ˛™ΔˇOØÈ H–˛* AØ˲$M¯-–ö˛^˲$a. –ö˛$$Vʸ$«MÓ¸ Á‹M¸fiã‹ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ CßÛ˛–˛$OØÈ Ì‹∞-–ö˛*ØÈ? AØ˲≤ AØ˲$–ö˛*Ø˲Ö. i—-ô˲–ö˛$* Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ ÌúŒ√-V>ØÛ˛ EÖr$ÖßÊ˛-∞ ô˛Õ-ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ GÖô¯ Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥rt-ÃÙ˝-ßÊ˛$. MʸΔ>~-r-MʸÃZ CÖh±-«ÖVä¸ ^Û˛›˜-_aØ˲ –Û˛◊˝$ ÀÑʸ≈Ö Mʸ*-yë Ì‹∞-–ö˛*ÃÙ˝. Á≥ÖgÍ -Vʸ$-rtÃZ∞ K ΔÛˇMʸ$À Vʸ®ÃZ M>Á≥#-ΔÊˇ-–ö˛$Ör*, Ôfl˝Δ¯ M>–ÈÀ∞ MʸÀÀ$ MʸØÛ˛-–È-yÊ˛$. ^˲Ö{ßÊ˛-Ì‹-ßëÆΔÊˇ¶ CÀ$œ [sÒ˝OÀMä¸ –˛Ø˲-M>ÃÙ˝.

–È„œÖsZœ M>Ôú- sÓ˝À AÀ–Èr$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯, G–ö˛Δˆ-_aØÈ VˆÖô˲$ ô˲yÊ˛-Á≥-yë-∞-Mϸ CMʸPyÏ˛MÛ¸ °-Á‹$Mˆ-^Û˛a-–ÈyÊ˛$. –˛$ÀœV> AÖôÈ {ÚúÖyä˛fi AΔˇ$$¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÖßÊ˛«-MÓ¸ Vʸ$ΔÊˇ$-–˛O-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$.

B ’ÁŸ$≈-ÃZœØ˲* {Ì≥ƒÊ˝$-’-ÁŸ$≈yÊ˛$ ΔÛˇ–ö˛Øå˛ ƒÊ˝*ßÊ˛$. ô˲-ØË˛ß¯ ›˘t». CßÊ˛™ΔÊˇ$ Aô˲¢À –ö˛$$ßÊ˛$™À AÀ$œyÊ˛$ ô˲Ø˲$. CßÊ˛™-«MÓ¸ Ú≥‰œ-yÊ˛$-Mˆ-_aØ˲ Mʸ*ô˲$-‚Ê˝ìœEÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. Ì≥Àœ-∞ –Û˛$—$›Î¢–ö˛$ÖsÙ˝ –Û˛$—$›Î¢–ö˛$Ör* ¥˘sÓ˝-Á≥-yëz-ΔÊˇ$. JMʸ«≤ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$-Δˆ-Mʸ«Mϸ M¯Á≥Ö. "ôÛ˛yë –ö˛-ı‹¢...∞-Ø˲$≤ Mϸyë≤ã≥ ^Û˛ı‹›Î¢Ö Q∫-yë™-Δäˇ...' AÖr* ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À Úfl˝^˲a-«-MʸÃü-MʸsÏ˝. –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ Δ>i Mʸ$®«Ö-®. ߯Á‹$¢-Mʸ$ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö C–ö˛”yë-∞-Mϸ¸ [sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛ –˛$$ô˲¢Ö Ú≥„œ-M¸-„œÖ-®. ßÊ˛‘Ë˝ΔÊˇ£ä˛ –˛$$ßÊ˛-sZœ sÓ˝“-ÀMʸ$ Á≥∞-^Û˛-ı‹-–ÈyÊ˛$.

B Á≥Ø˲$-À±≤ ^˲MʸP-®-ßÊ˛$™-Mʸ$-∞... H AΔÊˇÆΔ>{ô¯ [sÒ˝OÀ-Mä¸-Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÛ˛-–È-yÊ˛$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ*-yë... gZΔÊˇ$V> ^˲ΔÊˇaÀ$ f«-VÛ¸-—. Mʸ-sÙ˝tı‹-ßëM> [sÒ˝OÀ-Mä¸ÃZ, MʸsÙ˝t-‘ÈMʸ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> EØ˲≤ AΔÊˇ$Vʸ$“$ßÊ˛ & AÖôÛ˛ ôÛ˛yë! Δ>{Ü Á≥®-Ø˲≤-ΔÊˇ-MʸÖôÈ Á≥-yÊ˛MÛ¸-ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥sÍ≤-ƒÊ˝$Mä¸ AÀ–Èr$. BÀÁ‹≈–˛$OôÛ˛ Mʸ‚Ê˝ìœ G{ΔÊˇ∫-yÏ˛-¥˘-ƒÙ˝$—. ©Öô¯ —$yä˛-Ø˛Oså˝ “$sÏ˝Ö-Vä¸fiÃZ Ú≥ßÊ˛™-V> ¥Î-ÃüYØÛ˛-–ÈyÊ˛$ M>ßÊ˛$. ^˲ÖßÊ˛$, {Ü—{Mʸ–å˛$, Á‹$±Ãå˝ –ö˛*-{ôË˛Ö Á≥M>P 8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 6 BVʸÁ‹$t 2017 i

x

∞‘È^˲-ΔÊˇ$-À$. ¥˜ßÊ˛$™-À-MʸÖ-ßÊ˛∞ Á‹$ßÊ˛$™À$ –È‚Ê˝œ-—.

H AΔÊˇÆΔ>{Ü ßësÍM¯ Áfl˝u>-ô˲$¢V> Á‹$±-Ãå˝Mʸ$ BMʸÃÙ˝-ı‹®. Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛-Øå˛-Δ¯yÊ˛$z Ø˲$Ö_ –˛*yÊ˛-Ãå˝Áfloã‹ “$ßÊ˛$V> Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ –˛‚Ù˝œ-–ÈΔÊˇ$. ∞–í˛$fiÃZ K M>≈Ö-sÓ˝Øå˛ EÖyÛ˛®. H Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛„œØÈ AMʸPyÊ˛ sÏ˝ÌúØå˛ ßˆ«-MÛ¸-®. Á‹$±-Ãå˝- –ö˛*ΔÊˇ$P Á≥Ö^˲$-À –ö˛$´ßÊ˛≈... Ú≥œΔˇ$$Øå˛ ß¯Ú‹ ÜÖr$ØÈ≤ "–ö˛$›ÎÃÍ' ÃÍW-Á‹$¢-Ø˲≤Öô˲ –ö˛$gÍ! AßÊ˛ƒÊ˝*≈-Mʸ bȃå˝$. ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$-ØÛ˛, ∞–í˛$fi GßÊ˛$ΔÊˇ$V> EØ˲≤ K _-Ø˲≤ MÛ¸ãúMʸ$ –Û˛yÏ˛-–Û˛-yÏ˛ Á‹–˛*-›ÎÀ$ –ö˛^Û˛a—. M>-ı‹Á≥# –ÈsÏ˝-Á≥± Á≥sÙ˝t-–ÈΔÊˇ$. –ö˛$$M>¢Δˇ$$Ö-Á≥#-V> –ö˛$-Δ¯›Î« bÈ-ƒå˝$. CMʸ, ô˲Ñʸ◊˝ MʸΔÊˇ¢–ö˛≈Ö... ^˲Ö{ßÊ˛-Ì‹-ßëÆ-ΔÊˇ¶Ø˲$ CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ®Ö^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö. AMʸPyÏ˛-ßëM> Mʸ-ÕÌ‹ –˛‚ÍœMʸ...

—$-{ô˲$Õ≤ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ ô˲Ø˲-–ö˛*-ØÈØ˲ ôÈ-Ø˲$ CÖsZœMϸ –˛„œ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö ^˲Ö{ßÊ˛-Mʸ$ C∫æÖ®V> A∞Ì≥-Ö-^Û˛®.

B CßÊ˛™»≤ –ö˛®-Õ-Ú≥-rt-yë-∞-Mϸ ôÈØ˲* –˛‚Ù˝œ-–ÈyÊ˛$. ªÍ≈_-À-Δäˇ-ΔÊˇ*-–í˛$ Ì≥rt-V¯-yÊ˛À “$ßÊ˛ CÖM>ı‹Á≥# ªÍôÈ-Rͱ. AÖô˲ÃZØÛ˛ øÊ˝‚Ê˝ìœØ˲≤ ô˛ÃÍœ-« -¥˘-ƒÙ˝$®. [sÒ˝O-ÀMä¸ ô˲À$-Á≥#À$ ô˛ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛-—. ∑∑∑

... B Mʸ${Δ>-‚Ê˝œÖ-ôÈ Ì‹∞–ö˛* Á≥Ñʸ$-ÃÒ˝OôÛ˛, [sÒ˝OÀMä¸ K FyÊ˛À–ö˛${«. B Mʸ${Δ>-‚Ê˝œÖ-ôÈ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Á≥ÃÒ˝OôÛ˛ [sÒ˝OÀMä¸ Δ>-kV>« ^˛ΔÊˇ$–ö˛#. AÁ≥µsÏ˝-MϸÖM> Ú‹Ãå˝-∏˘Ø˲$œ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛_aØÈ, AÖßÊ˛$ÃZÖ_ "F...' MˆsÏ˝tØÈ K Á≥-®ΔÊˇ*-¥Î-ƒÊ˝$À$ º-À$œ Á≥yÛ˛®. ı≥fΔÊˇœßÛ˛ Áfl˝–È. A“ AÖßÊ˛« ßÊ˛VʸYΔ> EÖyÛ˛—M>ßÊ˛$. G–ö˛« MʸÀÀ$ –È«-Mʸ$ØÈ≤ AÖßÊ˛« ÀÑʸ≈–ö˛$* Ì‹∞-–ö˛*ØÛ˛. ©Öô¯ A-{yÊ˛ã‹ Mʸ*-yë JMʸsÙ˝ AΔˇ$$¥˘-Δˇ$$Ö®... [sÒ˝OÀ-Mä¸!

GÃÍV¸OØÈ K bÈØå˛fi Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈÕ. K {ªÙ˝Mä¸ ô˛^˲$a-M¯-–ÈÕ. A–Û˛ Mʸ∫$ΔÊˇ$œ. A–Û˛ ^˲ΔÊˇaÀ$.

AßÛ˛ {Á≥Á≥Ö^˲Ö. B ^˲ΔÊˇaÀ –ö˛$´ßÛ˛≈... Mʸ£Ê˛À$ Á≥#sÙ˝t—, Ú≥«-VÛ¸—, Ú≥ßÊ˛™-ƒÙ˝$≈—. B Ì‹Vʸ-Δˇså˝ ¥˜VʸÀ –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZÖ_ ¥Î{ô˲À$ Ø˲yÊ˛$-Á‹*¢ –ö˛-^Û˛a—. B R͉-Mʸ-Á≥#µÀ VʸÀ-Vʸ-À-ÃZœÖ_ r*≈Ø˲$œ {¥Î◊˝Ö-¥˘-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-—. JMʸ« Á≥ΔÊˇ$fiÃZ yÊ˛∫$æÖsÙ˝ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ªÙ˝Ìú-MʸΔäˇ. JMʸ«Mϸ MʸÁŸtÖ –ö˛-ı‹¢ A∞≤ –˛$$‡À* _Ø˲≤-ªZ-ƒÙ˝$—. A±≤ –ö˛$´´ßÊ˛-≈-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü i—-ôÈÃÙ˝. AÖßÊ˛«“ –öö˛$-´ßÊ˛≈ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü Mʸ⁄ÎtÃÙ˝.

A–ö˛M>-‘Ë˝Ö –ö˛_a-Ø˲sÙ˝t –ö˛_a Á≥#r$-Mʸ$PØ˲ gÍ«-¥˘-ô˲$Ö-®. AßÊ˛ñÁŸtÖ ô˲À$Á≥# ô˲sÏ˝t-Ø˲sÙ˝t ô˲sÏ˝t ô˲${ΔÊˇ$-Ø˲ ¥Î«-¥˘-ô˲$-Ö-®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ [sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛... A–ö˛$√ JyÏ˛, ı‹≤Ìfl˝-ô˲$yÏ˛ øÊ˝$fÖ, ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛-Á≥-rÖ. CÖWœãŸ Ì‹∞–ö˛* –ö˛ı‹¢ Á‹Öô¯-ãŸÃZد BØ˲Ößä˛-ÃZ-د. ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝O-ôÛ˛ A–ö˛$Δ>-–ö˛-Ü-ÃZد “$Δ>-ÃZ-د... ¥ÎÜ-Mʸ Ô‹r$œ [sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛-–Û˛. ∫y˛jså˝ AØ˲$–ö˛$Üı‹¢ Ar$≤Ö_ AsÙ˝ ¥Î≈ΔÊˇ-y˛O-gå˝-Mʸ$.

AÖô˲ ‡Δˇ$$V> GÃÍ VʸyÏ˛-ı≥-–È-‚Ê˝ìœ? JÜ¢yÏ˛ ÃÙ˝ßë? AÖsÙ˝, EÖ®! ßë∞≤ ¥˜Vˆ-rt-yë-∞Mϸ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-À$-ØÈ≤-ΔÊˇ$V>! øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßë AÖsÙ˝,

^˲Ö{ßÊ˛Ì‹ßÈÆΔÊˇ¶ "CØå˛[Á‹*Pr∫$Ãå˝ À–å˛' AØÛ˛ CÖWœãŸ Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ ô˛ΔÊˇ-M¸-MϸPÖ-^È-yÊ˛$. ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖ Ú≥ßÊ˛™V> –˲Á‹*‚Ê˝$œ ÃÙ˝–˲#. —${ô˲$yÏ˛ Ì‹∞–ö˛* ^˲*ßë™-–ö˛$∞ ∫ñÖßÊ˛–ö˛$ÖôÈ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-«Ö-®. H߯ gZMä¸ –˲ı‹¢ {ı≥Ñʸ-Mʸ$ÀÖ-ôÈ Á≥Vʸ-À-∫-yÏ˛ Ø˲–˲#”ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. "[sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛' –ö˛*{ôË˛Ö Ô‹«-ƒÊ˝$-ã‹V> ^˲*›˘¢Ö-®. B Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$-yë∞Mϸ ^˲Ö{ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ø˲ Mʸ⁄ÎtÀ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ-^Èa-ƒÙ˝$-–˛*. Á≥MʸP Ô‹sZœ-∞ {ı≥Ñʸ-Mʸ$yÊ˛$ AÖr$ØÈ≤yÊ˛$ VʸsÏ˝t-V>ØÛ˛.. "ƒÙ˝$ ÁfloÃÍÚflO˝ M>≈? AÖ{VÛ¸i Á‹–˲$gå˝ Ø˛O BΔ>ΔÛˇ'.

AÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲–ˆ”-_aÖ® —${ô˲∫ñÖßë∞Mϸ!

K›Î« B»µ Á≥sÍ≤-ƒÊ˝$Mä¸ –˛OgÍ-Vä¸ÃZ ÃÒ˝O–í˛ ⁄˘ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈyÊ˛$. B Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^˲*yëz-∞Mϸ [sÒ˝OÀMä¸ ∫ñÖßÊ˛-–ö˛$ÖôÈ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-«Ö®. BΔÊˇ$ ÀÑʸ-À-–ö˛$Ö® fØ˲Ö. –ö˛$*yÊ˛$ MϸÃZ“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ* ∞À-∫-yÊ˛-sÍ-∞Mϸ Mʸ*-yë R͉ ÃÙ˝ßÊ˛$. _rt-_-–ö˛ΔÊˇ ∞-À$a∞ ı‹ti –˛OÁ≥# ^˲*Á‹$¢-Ø˲≤ {ı≥Ñʸ-Mʸ$yÏ˛∞ AyÏ˛V>y¯ [sÒ˝OÀMä¸ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ... "CMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ HÖ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö® ªÍ∫*! ‡Δˇ$$V> CÖsÏ˝M¸-„œ-¥˘-–ö˛-^˲$aV>' A∞! "—∞-Ì≥-›˘¢Ö-®V>... ^ÈÀ$!' A∞ f–È-º-^Û˛aÌ‹ ¥Îr-M¯Á‹Ö ^˛–ö˛#À$ «MϸPÖ-^ÈyÊ˛$ Aô˲Ø˲$. —$-{ô˲$À$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$-Ø˲≤© AÃÍÖsÏ˝ f–È-ªÙ˝!-

"B Mʸ${Δ>‚Íœ? Á≥±-¥ÎsÍ ÃÙ˝–ö˛-Ø˲$-Mʸ$ÖsÍ? GÁ≥#µyÊ˛* B MÛ¸ãú ßÊ˛VʸYΔÛˇ Á≥yÊ˛$Ö-sÍΔÊˇ$' AÖr* ôÛ˛Õ-Mʸ-^Û˛Ì‹ –ö˛*sÍœyÏ˛Ø˲ fØ˲–Û˛$, ô˲–ö˛$ Ì≥ÀœÕ≤ Ar$–˛O-Á≥#-Mʸ*yë –˛‚Ê˝œ-∞-–ö˛”∞ ¥˜ΔÊˇ$-Vʸ$-–È-‚Ù˝œ... "Vʸ$ΔÊˇ$¢-ØÈ≤ØÈ ›ÎΔäˇ! [sÒ˝OÀMä¸ ßÊ˛VʸYΔÛ EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ. –ö˛* AªÍæΔˇ$$Mϸ Hß˛OØÈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö CÌ≥µÖ-^˲ÖyÏ˛, E߯≈VÊ¸Ö ^˲*Ì≥Ö-^˲ÖyÏ˛' A∞ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. [sÒ˝OÀMä¸ –˛Ø˲M>À A±≤ Vʸ$yÏ˛Ú‹À$ EÖyÛ˛—.

–È‚Ê˝œÃZ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-® D —${ô˲∫ñÖßÊ˛Ö ^ˆΔÊˇ–ö˛ô¯... ÃÒ˝Oså˝ ªZƒå˝$À$V> Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÈzΔÊˇ$. CÖyÊ˛{Ô‹tÃZ _ØÈ≤_ô˲M> Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

EÖ®! B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ AøÊ˝ƒÊ˝$Ö C–ö˛”yë∞Mϸ B°√ƒÊ˝$$-À$-ØÈ≤-ΔÊˇ$-V>! G–ö˛«-Mϸ-–ÈΔÊˇ$ Ì≥«-Mϸ-–È‚Ù˝œ. M>± –ö˛$*Mʸ$-–ö˛$√-yÏ˛V> –ö˛$‡´ß˛OΔÊˇ≈–ö˛Ö-ô˲$À$! AÖßÊ˛« –˛$yÊ˛ÃZœ "߯›Î¢ØÈ' ôÈ“-k-À$-ØÈ≤-ƒå˝$! ∑∑∑

AÁ≥µsÏ˝-ßëM> AÌ‹Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇMʸt-ΔÊˇ$œV>, Úú*ã‹t ΔˇOr-ΔÊˇ$œV>, ∫$Õœ-ô˛ΔÊˇ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲À$V> ∫ÖyÏ˛ Ø˲yÏ˛-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ [sÒ˝OÀM个Í≈^å˛ —$-{ô˲$ÀMʸ$ ôˆ-Õ {ªÙ˝Mä¸ –ö˛_aÖ®. –Û˛◊˝$ Ôfl˝Δ¯V> "Á‹”ƒÊ˝$Ö-–ö˛ΔÊˇÖ' –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ‘È≈Ö{Á≥-›Îßä˛ AØÛ˛ {ÚúÖyä˛ –Û˛◊˝* M¯Á‹-–Û˛$ ∞Δ>√ô˲ A–ö˛ôÈΔÊˇÖ GôÈ¢yÊ˛$. B ∫ñÖßë-∞Mϸ A߯ –ö˛$Ö_ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö, A߯ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ÈÀ$ Mʸ*-yë! ßÊ˛-ΔÊˇÿMʸ$-yÏ˛V> —-fƒÊ˝$-øÍ-Á‹P-ΔäˇØ˲$ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Øå˛V> G–ö˛«≤ °-Á‹$M¯-–ÈÕ? -AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ AÖôÈ "ÀƒÊ˝$'Mʸ$ KsÙ˝‘ÈΔÊˇ$. B»µ, Á‹$±Ãå˝ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ –˛„œ –È‚Ê˝œ-–ö˛$√-V>«≤ JÌ≥µÖ^ÈΔÊˇ$. ÀƒÊ˝$ ô˲Ø˲Mʸ* KMÛ¸ AÖ®.

"M>±, ØÈØ˲≤ H–ö˛$ÖsÍ-Δ¯' AØ˲≤ Á‹ÖßÛ˛-Áfl˝Ö. BƒÊ˝$Ø˲ ÜΔÊˇ$Á≥Ü-ÃZ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ.

—${ô˲$-Õ-ßÊ˛™-ΔÊˇ* Ü-ΔÊˇ$Á≥Ü ∫Ú‹fi-M>P-ΔÊˇ$. B ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À –ö˛*r-ÃZœ∞ ∞gÍ-ƒÊ˝$° BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ Ø˲_aÖ-®. ^Û˛ô˲$ÃZœ ^˛ƒÙ˝$≈Ì‹...

"–ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ “$ ^Û˛ô˲$ÃZœ Ú≥yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤..' AÖr* {XØå˛-Ì‹-Vʸ≤Ãå˝ C^ÈaΔÊˇ$. {Ü—-{Mʸ–í˛$ {Ô‹PØå˛ı≥œ Δ>‘È-yÊ˛$. V¯Ô≥–˛*Áfl˝Øå˛, Áfl˝«, –˲$®™ØÛ˛∞ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝, Á‹ÖßÛ˛‘å˝, M¸–˛$Δ> yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ÃZ Á‹$´ßÈMʸΔäˇ GMʸPÖsÏ˝ , ΔÛˇ–˲Øå˛ ƒÊ˝*ßÊ˛$, W«´ßÊ˛Δäˇ... ßëßë-Á≥#V> Á≥®ıfl˝-Ø˲$- –ö˛$Ö-®® [sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^Û˛! "ØÈ ôˆ-Õ Ôfl˝Δ¯ –Û˛◊˝$. [sÒ˝OÀ-Mä¸-ÃZØÛ˛ ^ÈÃÍ Ô‹Øå˛fi Δ>Á‹$-Mʸ$ØÈ≤' AÖr* B–ö˛$´´ßÊ˛≈ sÏ˝”r-Δäˇ-ÃZ –Û˛◊˝$Mʸ$ Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Δ¯k ‘Ë˝ìøÍM>Ö-ÑʸÀ$ ^˛¥ÎµyÊ˛$ {Ü—-{Mʸ-–í˛$. B Ì‹∞–ö˛* ô˲-Δ>”ô˲ {Ü—-{Mʸ–í˛$ –˛Ø˲MϸP Ü«W ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛*rÀ –ö˛*-Ö{Ü-Mʸ$yÊ˛$ Ü-ΔÊˇ$Vʸ$-ÃÙ˝∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ M>–ö˛-yë-∞Mϸ GÖô¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥-rtÃÙ˝-ßÊ˛$. "_{ô˲Ö'ô¯ B»µMϸ {ªÙ˝Mä¸ –ö˛-^Û˛aÌ‹Ö®.

AÁ≥#µy˛Á≥#µy¯ ô˲Ø˲$ —∞Ì≥Ö-_Ø˲ r*≈Øå˛fi _-{ô˲ÖV> EØÈ≤ƒÊ˝$-∞-Ì≥Ö_ BÔú-Á‹$Mʸ$ Ì≥Õ-

Ì≥Ö-^È-yÊ˛$ -ôÛ˛f. "Á‹Öô¯-ÁŸÖ' ßÊ˛‘Ë˝-ΔÊˇ£ä˛Mʸ$ r«≤ÖVä¸ ¥ÎΔˇ$$Ö-så˝. "–˲* {Vʸ*ã≥ÃZ Ú‹À{ºsÓ˝ ı‹trã‹ –˛$$ßÊ˛r –˲_aÖ® B»µMÛ¸.

B ô˲Δ>”ô˲ Á‹$±Ãå˝Mϸ B«tã‹tV> –˲_aÖ®. B Ì‹∞–˲* Ìfl˝så˝ÃZ {sÒO˝ÀMä¸ ªÍ≈^å˛ÃZ∞ ^ÈÃÍ –˲$Ö® ªÍ´-´ßÊ˛$≈-ÃÙ˝. ØÛ˛Ø¯ ¥Îr Δ>‘È. B ¥Îrô¯ØÛ˛ ôˆÕ›Î« ÔŸÃå˝z AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤' AÖr* gÍqÁ≥-M>Õ≤ Ø˛–ö˛$-ΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$ ^˲Ö{ßÊ˛-Ì‹-ßëÆ-ΔÊˇ¶. ªÍÀ Δ>f-‘Û˝-Q-ΔÊˇ$-∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ú‹Ö{rÃå˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Ø˲$Ö_ §ƒÙ˝$rΔäˇfiÃZ –ö˛*-Á‹tΔäˇfi ^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$. Á≥-VʸÀÖôÈ ¥Îu>-À$ —∞, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö "AMʸyÊ˛-—$Mä¸ yÏ˛Á‹-P-ÁŸØå˛fi' M¯Á‹Ö [sÒ˝OÀ-Mä¸Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$-ØÛ˛-–È-yÊ˛$. ^˲ßÊ˛$-–˛O-¥˘-ƒÊ˝*-Mʸ, «Ú‹Δäˇa M¯Á‹Ö A–˛$«M> –˛‚ÍœyÊ˛$. ^ÈÃÍ CÖWœãŸ Ì‹∞-–ö˛*ÀMʸ$ Á≥∞-^Û˛-‘ÈyÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ Ìú-Ãå˝√ CØå˛Ì‹t-r*≈-så˝Mʸ$ yÓ˛Øå˛V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. "[sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛ AØÛ˛®... ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ ÃÍÖsÏ˝ CΔ>±--MÛ¸ãú' AÖsÍ-yÊ˛$ ªÍ-À. ∑∑∑

JMʸ«-Mˆ-Mʸ-ΔÊˇ$... ∞ƒÊ˝$-–ö˛*--∞≤ [sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$-ΔÊˇ_-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛$. ô˲–ö˛$ÃZ G–ö˛«Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –ö˛_aØÈ –ö˛$Δˆ-Mʸ-«≤ ÃÍM¸P‚Ù˝œ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ AΔˇ$$ôÛ˛ _Ø˲≤-_Ø˲≤ ôÈ≈V>-À* ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

K›Î«... Á≥sÍ≤-ƒÊ˝$-Mä¸Mʸ$ AÌ‹Ú‹tÖ-så˝ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇV> A–ö˛M>‘Ë˝Ö Δ>–ö˛-yÊ˛Ö M¯Á‹Ö, Á‹$±Ãå˝ EßÛ˛™‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖ-V> K AyÊ˛$Vʸ$ –˛Ø˲-MÛ¸-‘È-yÊ˛$.

GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝, AMʸPyÊ˛ EØ˲≤® JMʸsÙ˝ R͉. Á≥sÍ≤-ƒÊ˝$Mä¸ Á‹ÖX-ô˲- ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ$-yÏ˛V> K –˛À$Vʸ$ –˛À$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖsÏ˝–ö˛$$ÖßÊ˛$ "¥ÎrÀ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲À* Ñʸ—$Ö-^˲ÖyÏ˛....' AØ˲≤ AΔÊˇ¶Ö –ö˛-^Û˛aÃÍ K ªZΔÊˇ$z EÖyÛ˛®. ¥Îr —∞-Ì≥-›Î¢-–ö˛$Ör* –ö˛_a ô˲–ö˛$- Ú≥Oô˲≈-–ö˛$ÖôÈ MʸMÛ¸P-Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲Á‹-Mʸ-–ö˛#-Àô¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ñ£ë M>-Mʸ$Öyë B»µ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ HΔ>µr$ A®.

B ªZΔÊˇ$z ^˲*Ì‹... K [sÒ˝OÀMä¸ —${ô˲$yÊ˛* ∞Δ>-‘Ë˝-V> –˛Ø˲-MϸP –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. B ô˲Δ>”ô¯ ÌúÃå˝√-Úú-Ì‹t-–ö˛-Ãå˝ÃZ –ö˛$Δ¯ [sÒ˝OÀMä¸ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛-Mϸ ôÈ-ΔÊˇÁ‹-Á≥-yëzyÊ˛$. "B Vʸ–ö˛$-∞-MʸÀ* Úfl˝^˲a-«-MʸÀ* –ö˛$-Ø˲Mʸ$ –ö˛«¢Ö-^˲–ö˛# —$-{ô˲–ö˛*' AÖr* ØÛ˛ΔÊˇ$V> Á≥sÍ≤-ƒÊ˝$Mä¸ Á‹*tyÏ˛-ƒÒ˝*Mʸ$

°Á‹$-M¸-‚Íœyë ØÛ˛Á‹¢Ö. B ¥ÎrÀ [sÒ˝OÀ-Mä¸-ªÍ≈-^å˛ÃZ ^˲$ΔÊˇ$-M¸OØ˲ Á‹øÊ˝$-≈ÃÙ˝ AΔˇ$$ØÈ, Δ¯kMʸ$ Á≥® VʸÖrÀ$ EØÈ≤-ΔÊˇ$. –ö˛$$Ø˲$-Á≥sÍœ "MʸÀ$ßë™Ö...'

AØ˲$M¯-V>ØÛ˛ H ΔˇÁ‹t-ΔˇÖ-så˝-ÃZد –ÈÕΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲ ı≥ΔÊˇ$ ^˛Oô˲-Ø˲≈-{Á≥-›Î-ßä˛. [sÒ˝OÀMä¸ MÛ¸ãú-ÃZØÛ˛ VʸyÏ˛-Ì≥ØÈ... ^ȃå˝$ MʸÁ≥#µ –ö˛$$rt∞ –ö˛≈Mʸ$¢-À$ CßÊ˛™ΔÊˇ$... ¥˘-ƒÙ˝$Öô˲ °-«-Mʸ G–ö˛«MÓ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲Ö{ßÊ˛JMÊ ¸ ΔÊ ˇ $ B»µ Á ≥ s Í≤ƒÊ ˝ $Mä ¸ , –ö ˛ $Δ ˆMÊ ¸ ΔÊ ˇ $ BƒÊ ˝ $ØË ˛ Ì ‹ —Ãå ˝ fi ı ‹ ≤Ì fl ˝ô Ë ˛ $yÊ ˛ $ Δ>–í ˛ $AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, A–ö˛M>--‘ÈÕ≤ MʸյÖ-^˲$Ì‹-ßëÆ-ΔÊˇ¶ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-yÏ˛V> ªÍ≈`-ÃZMϸ ´ßÊ˛Øå˛. CßÛ˛ —-ÁŸƒÊ˝$Ö “$ßÊ˛ B»µMÓ¸ ı≥sZ-MÓ¸ _Ø˲≤-¥Î-sÏ˝ VˆyÊ˛–ö˛ Mʸ*-yë f«Mʸ$∞, “ÃÒ˝OôÛ˛ Á‹ñÌŸtÖ-^˲$-Mʸ$∞ AÁ≥#µyÊ˛–ö˛^Èa-yÊ˛$. ôÈgÍV> "ªÍÁfl˝ì-∫Õ'Mϸ WÖ-®.¸"AÁ‹À$ Ø˲$–˲#” H–˲$Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤–å˛.. sÓ˝À*M>ÔúÀ* Á≥#-µ-yÊ˛* øÙ˝sÓ˝ A–ö˛#ô¯Ö-ßë —$-{ô˲ Mʸ*yë –ö˛$Ö_ ¥ÎrÀ$ ôÈVʸMʸ$ÖyÈ Ì‹∞–˲* Á≥«{‘Ë˝–˲$ÃZ EÖßÈ–Ë˛$∞ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤–È? ∫ñÖßÊ˛Ö. Δ¯k-–È» ªÍôÈ-RÍ-±Mϸ AÖ®Ö^È-yÊ˛$.

C® ›Î´ßÊ˛≈–Û˛$ØÈ?" A∞ –È®Ö-^ÈyÊ˛$ ı≥sZ. "EÖsÍ.. ›Î´ßÊ˛≈–Û˛$" EÖyÊ˛ØÛ˛ EÖ®..."[sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛' –Èrfiã≥ ôˆÕ-Δ¯-kÃZœ, Á‹$±-Ãå˝Mʸ$ {ªÙ˝Mä¸ AØÈ≤yÊ˛$ Á≥sÍ≤-ƒÊ˝$-Mä¸. "GØÈ≤„œÃÍ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯ ^˲*ßÈ™Ö" {Vʸ*ã≥!

C–È”-À∞ —${ô˲-∫ñÖ-ßÊ˛-–ö˛$ÖôÈ i—-ô˲Ö-ÃZ EØ˲≤sÙ˝t, i—-ôÈ∞≤ {Á≥ְܺΔ>√-∞Ö-_Ö®. ô˲Ø˲-M¯-Á‹–Û˛$ AÖr* Á‹–ÈÀ$ —Ì‹-Δ>yÊ˛$ ı≥sZ. "i—ô˲M>ÀÖ" A∞ ôÈÔ≥-V> ºÖ^Û˛ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ EØ˲≤sÙ˝t... [sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛AØ˲≤r$t "Á‹”-ƒÊ˝$Ö-–ö˛-ΔÊˇÖ'ÃZ K ^˛¥ÎµyÊ˛$ B»µ. "AÃÍ –˲ßÊ˛$™ÃÙ˝ K Á≥ßÛ˛‚Ê˝$œ Ú≥r$tMʸ$ÖßÈÖ" AÖr* ÃZØ˲* fƒÊ˝*À* AÁ≥f-ƒÊ˝*À* ¥Î{ô˲ -Mʸ*yë Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. Á≥Ößë-∞MÏ VʸyÊ˛$–ö˛# —´®Ö-^ÈyÊ˛$ ı≥sZ. BØ˲Ößë-À* —⁄Î-ßëÀ*... AØÛ˛MʸÖ!

AÖô˲ÃZØÛ˛ Δ>–í˛$-V¯-¥Î-Ãå˝-–ö˛ΔÊˇ√ B Á≥ßÛ˛‚Ê˝$œ ∞ÖyÊ˛Mʸ–˲$$Ø˲$ı≥ ı≥sZ ı≥sZ... –ö˛$-ΔÊˇ◊˝Ö B —$-{ô˲$ÀMʸ$ K ⁄ÎMä¸. "{ı≥–ö˛$-Mʸ-£Ê˛'ÃZ Mʸ*yë Á‹$±-Ãå˝-Mʸ$ bÈØå˛fi –ö˛_aÖ®. ^Ë ˛ ∞¥˘ƒÊ ˝ *yÊ ˛ $. ô˲-Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ ô˲$–˲$√À ^˲{Mʸ–˲«¢. Ì‹∞–˲* AMʸPyë [sÒ˝OÀMä¸ —$-{ô˲$ÃÙ˝ M>∫sÏ˝t, –ö˛-ΔÊˇ√ _{-ôÈØÛ˛≤ GØå˛Ú‹OM¯œÌ≥yÏ˛-ƒÊ˝*. ‡Œ–˲#yä˛ Ì‹∞–˲*ÃÙ˝ÖsÏ˝?

GÖ^˲$Mʸ$--ØÈ≤yÊ˛$ Á‹$±Ãå˝. ôˆ-ÕΔ¯-gÙ˝, M¸–˛$–ÈsÏ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÃÒ˝–˲ΔÊˇ$? –È‚Ê˝œ Ì‹∞–˲*ÃÙ˝ÖsÏ˝? B Δ>-ÃZÖ_ Á‹$±-Ãå˝-Ø˲$ ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛, "G–ö˛«"[sÒ˝OÀMä¸' Δ¯kÃZœØÛ˛ CÖrΔˇ≤så˝ –˲_aÖ®. V¯Ô≥–˛*Áfl˝Øå˛ Ì‹∞–˲*ÀMʸ$ B´ßÈΔ>À$ GMʸPyÊ˛? –˲ΔÊˇÃå˝z ô˲Ø˲$ CÖô˲ yë—$-ØÛ˛-sÏ˝Ö-Vä¸V> EØÈ≤yÊ˛$. Δ¯kMʸ$ Á≥ß˛™-∞-—$® VʸÖrÀ$ Ø˛så˝ Ú‹ÖrΔäˇÃZ VʸyÏ˛-ı≥-–È-yÊ˛$.

–˲$*≈hM丸 {sÒ˝Öyä˛fi GÃÍ EØÈ≤ƒå˝$?...

–ö˛*-ΔÛˇaƒÊ˝$ÖyÏ˛. –Û˛Δˆ-Mʸ«≤ Ú≥sÙ˝tßë™Ö' VʸÖr-Mʸ$ Ø˲ÀøÒ˝O ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Aß˛™ AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ. B®ô˲≈ CÃÍÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*-À±≤ ^˲Mʸ-^˲M> A∞ ^˛Ì≥µ —Á‹—-›Î –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$ ^˛ı≥µ-–È-yÊ˛$. [sÒ˝OÀMä¸ ^ȃå˝$ ô˲Ì≥µÖ_ –ö˛-ΔÊˇ√. "M>ßÊ˛$ Á‹Δäˇ! ô˲Ø˲$ ªÍV> GØå˛MÛ¸œ–å˛ÃZ –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛ MˆsÏ˝t Mϸ֮Mϸ –˲_a bȃå˝$ ôÈW –ö˛$-Δ¯ AÀ–Èr$ ÃÙ˝ßÊ˛$ ^˲{Mʸ-–ö˛-«¢-Mϸ. ^Û˛›Î¢yÊ˛$. K A–ö˛M>‘Ë˝Ö Cßë™Ö' A∞ –˛‚ÍœMʸ M>-±, Ø˛så˝ KÚ≥Øå˛ AƒÙ˝$≈® M>ßÊ˛$. B Á‹–ö˛*-^È-Δ>JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ Ì‹-∞–ö˛*-ÀMʸ$ Á≥∞-^Û˛-‘ÈyÊ˛$ ^˛Á≥µ-Vʸ-ÕVÛ¸Öô˲ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö G–ö˛«Mʸ$Ö-®? Ø˲≤ÖôÈ ∏ÎœÔ≥ÃZœ M>Ô≥ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛–ÈyÊ˛$. ∏ÎœÔ≥∞ Á≥r$tMʸ$∞ AÖôÈ Mˆ-ô˲¢–È‚Ù˝œ, AÖßÊ˛ΔÊˇ* Mʸ${ΔÊˇ–˛$Ìfl˝-©-Á≥-r≤Ö-ÃZ∞ fƒÊ˝$--øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ ‡Ì‹µ-r-Ãå˝Mʸ$ –˛‚Ù˝œ-–ÈyÊ˛$. Mʸ*yë. AÖô˲ÃZ-ØÛ˛, i—-ôÈ-∞Mϸ ¥Î≈Mʸã≥ ^˛ı≥µ-Ì‹, M>≈Ø˲fiΔäˇô¯ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Á‹«V>Y –È‚Ù˝œ. Á‹$±Ãå˝ B ªÍ´ßÊ˛-ÃZÖ_ ∫ƒÊ˝$-rAMÊ ¸ PyÊ ˛ V¯Ô ≥ ∫Ö´ ß Ê ˛ $–ö ˛ # Á ≥ ∞^ Û ˛ ı ‹ – ÈΔ Ê ˇ $.

"JMÊ ¸ { s Ò ˝ ÖyÊ ˛ $ B Á ‹ –ö ˛ $ƒ Ê ˝ *∞ MÏ ¸ ^Ë ˛ Ö{ßÊ ˛ Ì ‹ ß ëÆ Δ Ê ˇ ¶ "B ØË ˛ À$VÊ ¸ $ΔÊ ˇ $' Á≥-yÊ˛-sÍ-∞Mϸ ^ÈÃÍ Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö {Ì≥Ör$œ-ØÈ≤ƒå˝$...' A∞ AyÏ˛W-ôÛ˛ M>ßÊ˛-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. Ì‹∞–˲*ÃZ Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛ ¥Î{ô˲ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝Á≥-sÏ˝tÖ®. [sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛, °Δ> {Ì≥Ör$Mˆ-rtyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛... AÖô˲$ ƒÊ˝*-{ô˲Ø˲$ ÁŸ*så˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. yÏ˛{Ú≥-ÁŸ-Øå˛-ÃZMϸ –˛‚Ù˝œ-–È-yÛ˛-–˛*. ^˲Ö{ßÊ˛ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. ∑∑∑ -Ì‹-ßëÆΔÊˇ¶ °Á‹$¢-Ø˲≤ "LØ˲Ör* M>ßÊ˛Ör*' BW-¥˘Δˇ$$-Ø˲-Á≥#µ-y˛OôÛ˛, ô˲–ö˛$MÛ¸ H߯ °{–ö˛ Ø˲ÁŸtÖ "[sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛' ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ôÛ˛? f«-WØ˲Öô˲ —⁄ÎßÊ˛Ö AÖßÊ˛Δ¯œ. K›Î« Á‹$±-Ãå˝Mʸ$ "–Û˛$Ö ÃÙ˝Ö, –ö˛* —-fƒÊ˝*-ÃÙ˝œ–ö˛#. –ö˛* i—-ôÈÃÙ˝ ƒÊ˝*Mϸfi--y˛Ö-så˝ AΔˇ$$≈Ö-®. °{–ö˛ V>ƒÊ˝*À$ ÃÙ˝-–ö˛#' & AÖsÍΔÊˇÖôÈ –ö˛$$Mʸ¢-MʸÖ-uÊˇÖ-ô¯.

–˛$-ÀœV> ªÒ˝Öh--M>ΔÊˇ$œ Δ>–ö˛-yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®.

AƒÊ˝*≈Δˇ$$. B Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ {Ü—-{Mʸ–í˛$ ô˲Ø˲ ∞-f–Û˛$, –ö˛$-Ø˲ Ì‹∞–ö˛* Ìfl˝rt-Δˇ$$ôÛ˛, "Á‹*Á≥-ΔäˇCΔÊˇ$Mϸ-ΔÊˇ$Mʸ$ ∫ÀœÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$... M¯rœ ∫y˛jså˝ Ì‹∞ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-yÏ˛∞ MʸÖsÏ˝Mϸ ΔˇÁ≥µÃÍ ^˲*Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛*À$ QΔ>ΔÊˇ$ AƒÙ˝$≈—. Ìfl˝så˝ MˆsÍtÖ' AØ˲≤ —f-ƒÊ˝*-Ø˲Ö-ßÊ˛Ö.

A∞≤—´ßë-ÃÍ AÖyÊ˛V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. B ›ÎƒÊ˝*∞≤ ߯Á‹$¢ Ì‹∞–ö˛* Ìfl˝rt-Δˇ$$-ôÛ˛, "[sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛ ΔˇMʸPÀ$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Ì≥Àœ-ÀMϸ “y¯PÀ$ ^˛Ì≥µØ˲ ›ÎƒÊ˝$ÖV>, B ôÈ≈V>∞≤ ôÈ≈VʸÖ-V> CßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛$-Δ¯ Ìfl˝r$t MˆsÏ˝tÖ®' AØ˲≤ —$-{ôÈØ˲ÖßÊ˛Ö. ôË˛Õœ Á≥ÑϸÃÍ, JM>؈-Mʸ AΔÊˇÆΔ>-{Ü [sÒ˝OÀMä¸ MÛ¸ãú øÍ—Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. A߯ ªÍ´´ßÊ˛-≈-ô˲ØÛ˛ AØ˲$Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

AÖôÈ BØ˲ÖßÊ˛–Û˛$. ‘È‘Ë˝-”-ô˲Ö-V> –ö˛$*ô˲-Á≥-yÏ˛Ö®. ΔˇÖ{y¯-kÃZœ Mʸ*À—$-{ô˲´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö MϸÖßÛ˛ ÃÒ˝MʸP-Vʸ-sÍt-ΔÊˇ$. ı‹≤Áfl˝Ö--ÃZ∞ Vˆ-Á≥µßÊ˛-Ø˲–Û˛$ A®. ∫-yÏ˛Ö-®. B ›Î¶Ø˲ÖÃZ ⁄ÎÌ≥Ö--Vä¸ M>ÖÚ≥œMä¸fi –˛Õ∑∑∑ ‡≈Ô≥ {ÚúÖyä˛-ÌŸ-ã≥ yÛ˛... "[sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛'! Ì‹Ö-®. CÁ≥#µyÊ˛$ [sÒ˝OÀMä¸ MÛ¸ãú ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± [sÒ˝OÀMä¸ "[sÒ˝OÀMä¸' Mʸ${Δ>‚Ê˝ìœ Á‹M¸fiã‹ AƒÙ˝$≈Mˆ©™... [sÒ˝OÀMä¸ ªÍ≈^å˛ EÖ®. {∫‡√Ö-yÊ˛ÖV> EÖ®. ô˛À$Vʸ$ & yëMÊ ¸ t Δ ä ˇ ^Ë ˛ ÃÍœ øÍVÊ ¸ ≈À Ñ Ï ¸ √ MÛ¸ãúMʸ$ ΔÊˇ©™ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-›Î-WÖ®. AÁ≥µsÏ˝-ßëM> AMʸPyÊ˛, Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ HÃÙ˝›˘¢Ö®. ∏˜sZ-À$: V¯Ô≥-Mʸñ-ÁŸ~ ¥Îô˲ ∫gÍgå˝ Á‹*PrΔÊˇ$œ BVʸyÊ˛–Û˛$ Vˆ-Á≥µ. –˛$ÀœG–ö˛« M¸»-ΔäˇÃZ –È‚Ê˝ìœ ô˲À-–ö˛$$-Ø˲-MʸÃÒ˝O

Á≥∞Mϸ Mˆô˲¢ ªÍÁ‹*

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝

^˛OØå˛ ›Î≤_ÖVä¸ ^Û˛Ì‹, ¥˘Œ-Á‹$-

ÀMʸ$ ߈«-Mϸ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$ Δ>k. ¥˘ŒÁ‹$: HÖsÓ˝... ^˛OØå˛-›Î≤-_ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›ÎΔ>... Δ>k: A–ö˛#Ø˲$ ›ÎΔäˇ... “$ΔˇÃÍ Mʸ∞-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$: A–ö˛*√Δˇ$$ –˛$yÊ˛ÃZ ^˛OØå˛ –ö˛®-Õ, Mʸ$MʸP –˛$yÊ˛ÃZ ^˛OØå˛ MˆsÙ˝t-‘È–ö˛ÖsÙ˝... Mʸ∞-Ú≥-rtΔÊˇ*...!

^ÈÃÍ ôÛ˛ÕMʸ yÏ˛‘ÈaΔäˇj AΔˇ$$ –˛„œ-¥˘-ô˲$Ø˲≤

ı≥ÚŸÖ-så˝ô¯... yëMʸtΔäˇ: CÁ≥#µyÊ˛$ ôÛ˛Õ-V>YØÛ˛ A∞Ì≥›˘¢Ößë? Δ¯W (Á≥ΔÊˇ$fi ô˲yÊ˛$-–ö˛$$-Mʸ$Ör*): ‡... ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕV>Y A∞-Ì≥-›˘¢Ö®.

MʸΔÊˇ√-ÁúÀÖ Δ>M۸㟠—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ı‹tÁŸØ¯œ ΔˇOÀ$ GM>PyÊ˛$. ΔˇOÃZœ fØË˛Ö MϸMϸP-«Ì‹

EØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ*Δ¯a-yë-∞Mϸ ı≥œã‹ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$د-yÏ˛Mϸ JMʸ IyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛_aÖ®. Á‹Ö_ÃZ Ø˲$Ö_ JMʸ ¥ÎœÌ‹tMä¸ ¥Î–ö˛$$Ø˲$ °Ì‹ ""¥Î–ö˛$$... ¥Î–ö˛$$...'' A∞ A«^ÈyÊ˛$.

B ªZX-ÃZ∞ fØ˲-–ö˛$ÖôÈ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yÏ˛ ®W-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ""Áfl˝–ö˛$√ƒÊ˝$≈'' AØ˲$Mʸ$∞, ¥ÎœÌ‹tMä¸ ¥Î–ö˛$$Ø˲$ ªÍ≈Vʸ$ÃZ Ú≥r$t-Mʸ$∞ ªÒ˝Δäˇ¢ GMϸP Á≥yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$ Δ>MÛ¸ãŸ. Á≥yÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ –˛ÖrØÛ˛ ∞{ßÊ˛-Á≥-sÙ˝t-Ì‹Ö®. –ö˛$Δ>≤yÊ˛$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –˛$À-Mʸ$–ö˛ –ö˛_aÖ®. ÃÙ˝_ ""AªÍæ JMʸPyÊ˛* ÃÙ˝yÊ˛$ ªZXÃZ... JMʸP ¥ÎœÌ‹tMä¸ ¥Î–ö˛$$MÛ¸ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ®W-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ‡Δˇ$$V> JMʸP-yÏ˛ØÛ˛ Á≥yÊ˛$-Mʸ$ØÈ≤'' AØ˲$-Mʸ$∞, B–ö˛-ÕÁ‹*¢ ΔˇOÀ$ ®W ^˲*ı‹¢, Δ>{Ü GMʸPyÊ˛ ΔˇOÀ$ GM>Py¯ AMʸPyÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$.

B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> A∞-Ì≥Ö_, AMʸP-yÊ˛$Ø˲≤ sÓ˝Ô‹∞ Ì≥Õ_ ""HÖsÏ˝? Δ>{Ü ΔˇOÀ$ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßë?'' A∞ AƒÒ˝*-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖV> AyÏ˛-V>yÊ˛$. ""Δ>{Ü CÖßÊ˛$ÃZ G–ö˛-«M¯ ¥Î–ö˛$$ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö-ßÊ˛Ör! Aß˛-MʸPy¯ ßÊ˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. GÖô˲ –˛Ü-MϸØÈ ßˆΔÊˇ-Mʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ ¥Î–ö˛$$Ø˲≤ D ªZW∞ CMʸPyÛ˛ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹, –Û˛ΔÛˇ ªZW∞ ô˲W-ÕÖ-^˲$-Mʸ$∞ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$'' AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµyÊ˛$ sÓ˝Ô‹.

Jr$t “$ßÊ˛ Jr$t MˆyÊ˛$Mʸ$: ØÈØÈ≤... Jr$t

AÖsÙ˝ HÖsÏ˝? ô˲Ö{yÏ˛: Á≥_a A∫-ßëÆ∞≤ ∞f-–ö˛$∞ Ø˲—$√Ö-^˲-yë-∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-ô˲-Δ>-À$V> –ÈyÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ sÒ˝Mϸ≤Mä¸!

∞f–Û ˛ $...

AªÍæ-Δˇ$$À

–ö˛$Ø˲Á‹$ ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö...

AÖßÊ˛$MÛ¸ AªÍæ-Δˇ$$À$ I À–í˛ ƒÊ˝$* ^˛Á≥µ-V>ØÛ˛, –˛ÖrØÛ˛ ^˛Á≥#µÀ$ °›Î¢ΔÊˇ$ A–ö˛*√-Δˇ$$À$.

Ø˛så˝ Mʸ$r$Ö∫Ö HMʸ-ÕÖVÊ¸Ö ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥øÍ-

–ö˛Öô¯ ô˲Ø˲ Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ CÃÍ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ""D–˛$ ØÈ øÍΔÊˇ≈ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Δ>◊Ï˝& JMʸPsÏ˝ AyÏ˛-WôÛ˛ Á≥® ^˛∫$-ô˲$Ö®. “yÊ˛$ ØÈ MˆyÊ˛$Mʸ$ ıúã‹-∫$Mä¸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ& CÖsZœ —ÁŸ-ƒÊ˝*-À±≤ ÃZM>-∞Mϸ AÖßÊ˛-gÙ˝›Î¢yÊ˛$. D–˛$ ØÈ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ sÏ˝”rtΔäˇ Mʸ$–ö˛*«& M>À± –˛$$ô˲¢Ö ô˲Ø˲ØÛ˛ ∏ÎÃZ A–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. D—yÊ˛ –ö˛* A–ö˛$√ –Èrfiã≥ –ö˛*ô˲& Δ¯fÖôÈ ∫$yä˛-∫$-yä˛-–ö˛$∞ ^˲Á≥#µyÊ˛$ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖr$Ö®. CMʸ ØÛ˛Ø˲$ BΔÊˇ$Pså˝ HMʸ-ÕÖ-V>∞≤& Ø˲Ø˛≤-–ö˛yÊ˛* Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯yÊ˛$''.

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 6 BVʸÁ‹$t 2017 i

x

"–ö˛*øÊ˝*—$' ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ –ö˛$Δ¯›Î« ô˛ΔÊˇ“$®Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. JMʸsÏ˝ M>ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$... 25 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲. AØÛ˛Mʸ AøÊ˝$≈ßÊ˛ƒÊ˝$ _{ôÈÃZœ Ôfl˝Δ¯V>ØÛ˛ M>Mʸ$Öyë... "–ö˛$Ö^˲$Á≥ÀœMÓ¸'ÃZ Ôfl˝Δ¯ —${ô˲$yÏ˛V>, "’–ö˛'ÃZ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ AØ˲≤V>... Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 30Mϸ Ú≥OV> Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ "AÖMʸ$ΔÊˇÖ' Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲ Ø˲rØ˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$‰œ CØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ AøÊ˝$≈ßÊ˛ƒÊ˝$ øÍ–ÈÀ$Ø˲≤ ô˛ÀÖV>◊˝ ΔˇOô˲$V>, CßÊ˛™ΔÊˇ$ A–ö˛*√Δˇ$$ÀMʸ$ ô˲Ö{yÏ˛V> BƒÊ˝$Ø˲ MʸØ˲∫«aØ˲ Ø˲rØ˲Mʸ$ {ı≥ÑʸMʸ$À$ "Ìúßë' AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CØÛ˛≤‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛Ø˲$ ΔˇOô˲$ ¥Î{ô˲Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ‘Û˝QΔäˇMʸ–ö˛$$√À JÌ≥µÖ^˲yÊ˛Ö JMʸ —‘Û˝ÁŸ–˛$OôÛ˛, Ú≥„œ^Û˛Á‹$M¯Mʸ$Öyë CØÈ≤‚Ê˝ìœ JÖr«V>ØÛ˛ EØ˲≤ ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ ô˲Ö{yÏ˛ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^˲yÊ˛Ö CÖM¯ —‘Û˝ÁŸÖ. ""{ı≥ÑʸMʸ$Àô¯ ¥Îr$ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë "Ìúßë' AƒÊ˝*≈Ø˲$. Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯Mʸ$ØÈ≤, Ì‹∞–ö˛* –ö˛Àœ ô˲Ö{yÏ˛ô˲ØÈ∞≤ ^˲MʸPV> B›Î”®Á‹$¢ØÈ≤'' AÖr* ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ ^˛Ì≥µØ˲ —‘Û˝⁄ÎÕ—...

{Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ {Á≥°^˲ΔÊˇ≈Mʸ$ JMʸ MʸØ˛Mϸt—sÓ˝ EÖr$Ö®.

JMʸßë∞MˆMʸsÏ˝ ÕÖMʸ$ EÖr$Ö®. Á≥NfÀ$ Á≥#Ø˲›ÎPΔ>À$ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸, Vʸ$‚Ê˝œMʸ$ –˛‚Ê˝œØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÛ˛Ø˲$ ßÛ˛–ö˛#◊Ï˝~ Ø˲–ö˛$$√ôÈ. {Á≥°Δ¯l CÖsZœ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ —{VʸÁfl˝Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ØÈ øÍ–ÈÀØ˲$, ªÍ´ßÊ˛ÀØ˲$, M¯¥Î∞≤ BƒÊ˝$Ø˲ô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÍ. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ –˛Ø˲$Mʸ BƒÊ˝$ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#«sZœØÛ˛ ¥˘ôÈØ˲Ø˲$Mʸ$Ø˲≤ ØÛ˛Ø˲$ ∫ô˲Mʸyë∞Mϸ BƒÊ˝$ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ ØÈMʸ$ ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇr. "Ìúßë'ÃZ ØÈ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$V> –Û˛Ì‹Ø˲ A–ö˛*√Δˇ$$ ı≥ΔÊˇ$ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ—. "ô˲Ø˲$ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ MʸÀÃZ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$^ÈayÊ˛∞ AÖßÊ˛$MÛ¸ B ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtØ˲'∞ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ— ôË˛Õœ ØÈô¯ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÈÃÍVÛ¸ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ— Mʸ*yë ›ÎΔˇ$$ øÊ˝Mʸ$¢Δ>À$. C߈Mʸ MʸØ˛Mʸ¤Øå˛.

Vʸô˲ ƒÙ˝$yë® ØÛ˛Ø˲$ 60–ö˛ –ö˛Á‹Öô˲ÖÃZMϸ AyÊ˛$WyÏ˛Ø˲ Δ¯k... ØÈ –˛$$ªÒ˝OÃå˝Mʸ$ "Dhså˝ ›ÎΔˇ$$^˲Ößä˛' AØÛ˛ JMʸ –˛$ı‹gå˝ –ö˛_aÖ®. Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k Áfl˝yë—yÏ˛ÃZ ØÛ˛Ø˲$ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± AßÛ˛Á≥∞V> –˛$ı‹gå˝À$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. M>Á‹¢ ºi ô˲WYØ˲ ô˲Δ>”ô˲ M>Ãå˝

ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ ô˲Ö{yÏ˛V> "Ìúßë' ^Û˛ßë™–ö˛$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤. “À$ Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. DÃZı≥ ∏˘Øå˛. A–ö˛ôË˛Õ Ø˲$Ö_ ‘Û˝QΔäˇ Mʸ–ö˛$$√À, ØÈMϸÁŸt–˛$OØ˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. "ØÈ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛›Î¢Δ>?' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. ØÈMÛ¸–ö˛$ØÈÃZ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. AøÊ˝$≈ßÊ˛ƒÊ˝$ øÍ–ÈÀ$Ø˲≤ ô˛ÀÖV>◊˝ ΔˇOô˲$ ¥Î{ô˲Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ Ø˲r$yÏ˛ M¯Á‹Ö CÖrΔˇ≤så˝ÃZ –˛ßÊ˛$Mʸ$ô˲$ÖsÙ˝ ØÈ ∏˘sZ Mʸ∞Ì≥Ö_ÖßÊ˛r. ØÛ˛ØÛ˛ Á‹ΔˇOØ˲ bÈΔˇ$$ã‹ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇr. Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛Mʸ$ ô˲Ö{yÏ˛ AØ˲V>ØÛ˛ Á‹VÊ¸Ö ^˲_a¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ØÛ˛ØÛ˛–˛* ªÍ≈_ÀΔäˇ∞, ô˲Ö{yÏ˛ ¥Î{ô˲ GÃÍ –Û˛›Î¢Ø˲ÖsÙ˝ "ØÈ© øÊ˝Δ¯›Î' AØÈ≤Δ>ƒÊ˝$Ø˲. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 37 H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö "–ö˛*øÊ˝*—$'ÃZ ôˆÕ›Î«V> Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ V˙ô˲ÖÚú*㟠Mʸ*yë AÃÍVÛ¸ øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ MʸØ˛Mʸ¤Øå˛. ØÛ˛Ø˲$ H Á≥∞ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tØÈ, H ¥Î{ô˲ –Û˛Ì‹ØÈ CßÊ˛™«Mϸ ô˲Á≥µMʸ$Öyë ^˛¥Î¢Ø˲$.

–È„œßÊ˛™ΔÊˇ* º.Ø˲«fiÖVʸΔ>–ö˛#, V˙ô˲ÖÚú*ãŸ. ô˛ÀÖV>◊˝ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö M>–ö˛yÊ˛Öô¯ ô˲Á≥µMʸ$Öyë ^˛ƒÊ˝$≈–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ Ø˲«fiÖVʸΔ>–ö˛#. "Ì‹”—$√ÖVä¸, Ú‹OMϸœÖVä¸ ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛ Ø˲rØ˲ Mʸ*yë. JMʸ›Î« –ö˛ı‹¢ ¥˘–ö˛#' AÖr* {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈΔÊˇ$ V˙ô˲ÖÚú*ãŸ. B —´ßÊ˛ÖV> "Ìúßë' Ô‹Øå˛ÃZMÏ –ö˛^ÈaØ˲$. H Ì‹∞–ö˛*M¸OØÈ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥ Ú≥sÙ˝t AÀ–Èr$Ø˲≤ ‘Û˝QΔäˇMʸ–ö˛$$√À Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ—ô¯ JMʸ Ô‹Øå˛ M¯Á‹Ö ΔÊˇ–ö˛$√ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖsZœ ô˲Ö{yÓ˛Mʸ*ô˲$‚Ê˝œ AØ˲$∫Ö´ßë∞≤ ô˛Õı≥ Mˆ∞≤ ∏˘sZÀ$ –ö˛* CßÊ˛™« M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ °‘ÈΔÊˇ$. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥N«¢^Û˛Á‹$Mʸ$∞ –ö˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> 12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 6 BVʸÁ‹$t 2017 i

x

"ØÈØÈ≤' A∞ Ì≥À$Á≥# —∞Ì≥Ö_Ö®. –˛Ø˲MϸP Ü«W ^˲*ı‹¢ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ— Á≥ΔÊˇ$V¸ô˲$¢Mʸ$Ör* –ö˛_a "ØÈØÈ≤' AÖr* M˙WÕÖ^˲$Mʸ$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ JMʸP›Î«V> ⁄ÎMä¸. Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ ∞ÖyÊ˛Mʸ–ö˛$$ÖßÛ˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀØ˲$ ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ ØÈMʸ$, CØÛ˛≤‚Ê˝ìœ Ú≥‚Ò˝œÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝ß¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö ô˛ÕƒÊ˝$∞ ØÈMʸ$... B Ì≥À$Á≥#, B BÕÖVʸØË˛Ö Mˆô˲¢ AØ˲$øÊ˝*Ü∞_aÖ®. ô˲Ö{yÏ˛ô˲ØË˛Ö ôˆÕ›Î«V> AØ˲$øÊ˝–ö˛ÖÃZMϸ –ö˛_aÖ®. CÖM¯ MʸØ˛ÑʸØå˛. ∑∑∑

25 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ "Ìúßë'ô¯ –ö˛$Δ¯›Î« –ö˛$$RÍ∞Mϸ ΔÊˇÖVÛ¸Á‹$Mʸ$Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ 50 H‚Ê˝œ {Mϸô˲–Û˛$ "Á‹Ü AΔÊˇ$Ö´ßÊ˛Ü'ÃZ ªÍÀØ˲r$yÏ˛V> ô˛ΔÊˇÖVÛ¸{rÖ ^Û˛‘ÈØ˲$. ØÈØ˲≤V>«Mϸ({ÜÁ≥#ΔÊˇØÛ˛∞ V¯Ô≥^˲Ößä˛) ›ÎÌfl˝ô˲≈Öô¯ ¥Îr$ Ì‹∞–ö˛*Àô¯ Mʸ*yë AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö EÖ® M>∫sÏ˝t –ö˛* CÖsZœ Ì‹∞–ö˛* Á‹ÖÁ‹PñÜ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛®. ØÈ≈ƒÊ˝$Á≥Ü Δ>Áú$–ö˛Δ>–ö˛#, M>–Û˛$‘Ë˝”«À B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ "ªÍÀØ˲ÖßÊ˛Á‹ÖÁú$Ö'ÃZ _Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ ØÈsÏ˝MʸÀ$ –Û˛ı‹–È◊Ï˝~. Ì‹.Gã‹.Δ>–ö˛# ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ f–ö˛$$Ø˲, M>ÖôÈΔ>–ö˛#, Vʸ$–ö˛$√yÏ˛Àô¯ °Á‹$¢Ø˲≤ "Á‹Ü AΔÊˇ$Ö´ßÊ˛Ü' Ì‹∞–ö˛*ÃZ ªÍÀØ˲r$À$ 1980ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝O Á‹Ö^˲ÀØ˲ —fƒÊ˝$Ö M>–ÈÀÖsÙ˝ Ø˲Ø˲$≤ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$. 70–ö˛ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛${ßëã‹ÃZ B Ì‹∞–ö˛* ßÊ˛‘Ë˝MʸÖÃZ "V¯Ô≥^˲Ößä˛ BΔäˇtfi' ı≥«r AØ˲≤ƒÊ˝$≈ {Ì≥–ö˛N≈Mʸ$ –ö˛_aØ˲ ´ßÊ˛–ö˛‚Ê˝ Á‹ô˲≈ÖV>ΔÊˇ$ Ø˲Ø˲$≤ yëMʸtΔäˇ ΔÊˇ–Û˛$㟠B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ AØÛ˛Mʸ ØÈrM>À$ M>≈k–ö˛Ãå˝ {y˛ã‹ÃZ ^˲*Ì‹ "ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ΔÊˇÖ –Û˛Ì‹Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö EÖ®. AÁ≥#µyÛ˛ MʸßÊ˛ÕÖ®'ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^˲–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ º.Ø˲«fiÖVʸΔ>–ö˛#, ^˲Ö{ßÊ˛, ßÛ˛“{Ì≥ƒÊ˝$, ô¯r "–ö˛$Δ¯ –ö˛$À$Á≥#', "´ßÊ˛ΔÊˇ√–ö˛yÓ˛z', "–ö˛$Ö^˲$Á≥ÀœMÓ¸' –˛OMʸ$ÖuÊˇÖ, –ö˛$´ßÊ˛$M¯yëÀô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OÖ®.

"—–ö˛$$Mϸ¢ M¯Á‹Ö' Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ^Û˛‘ÈØ˲$.

"–ö˛*øÊ˝*—$' Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö Ø˲sÓ˝Ø˲r$À GÖÌ≥Mʸ B»j“ "–ö˛*øÊ˝*—$'Mϸ “Δ>¿–ö˛*∞... Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ßÛ˛“{Ì≥ƒÊ˝$V>ΔÊˇ$ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Á‹gÒ˝ã‹t AÁ ≥ µsZœ Á ≥ ÖgÍVÊ ¸ $rt à Z∞ "–ö ˛ *øÊ ˝ *—$' ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔÊˇjÖså˝V> JMʸ›Î« "–ö˛*øÊ˝*—$' BÔúÁ‹$ Á≥MʸPØÛ˛ Δ>–í˛$V¯¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√ CÀ$œ BÔúÁ‹$Mʸ$ (AÁ≥µsZœ Á≥ÖgÍVʸ$rtÃZ EÖyÛ˛®) EÖyÛ˛®. BÔúÁ‹$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ¥˘Á‹tΔÊˇ$œÖyÛ˛— M>∫sÏ˝t ΔÊˇ–ö˛$√∞ –˛*Áfl˝Øå˛M¯yë CÖsZœ Ì‹œã≥ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ˛yÊ˛$ Ø˲Ø˲$≤ VˆÁ≥µV> ^˲*ı‹–ÈyÊ˛$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö BÔúÁ‹$Mʸ$ –˛‚Ù˝¢ Ø˲«fiÖVʸΔ>–ö˛#V>ΔÊˇ$ AôË "–ö˛*øÊ˝*—$' y˛OÃÍVʸ$À±≤ ^˛ı≥µ–ÈyÊ˛$. "’–ö˛' Ø˲Ø˲$≤ V˙ô˲ÖÚú*ãŸMʸ$ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ˛*Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛$ÃZ Ø˲Ø˲$≤ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ƒÊ˝*ÖWÃå˝fiÃZ ^˲*Ì‹ JMʸ›Î« ÌÔ‹fl∞–ö ˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ AØ˲≤ ¥Î{ô˲Ø˲$ ØÈMʸ$ BÁúΔäˇ ∑ Ìúså˝Ø˛ã‹Mʸ$ {¥Î´ßëØ˲≈ô˲ C›Î¢. ∑ Ú≥„œ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$ AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ∑ —–Û˛M>Ø˲ÖßÊ˛$yÏ˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ªÍV> ^˲®–È. BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥øÍ–ö˛Ö ØÈÚ≥O EÖ®. ∑ "Ìúßë' Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ— yëMʸtΔäˇ Mʸ*yë. B–˛$ ØÈô¯ "sÙ˝Mä¸ MÛ¸Δäˇ' AØ˲≤Á≥#µyÊ˛ÃÍœ "ØÈ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ yëMʸtΔäˇ. ØÛ˛Ø˛ÖßÊ˛$Mʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yëÕ' AØÛ˛–È◊Ï˝~ Á‹ΔÊˇßëV>. ∑ ôÈô˲V>« ({ÜÁ≥#ΔÊˇØÛ˛∞ Δ>–ö˛$›Î”—$ ^˙ßÊ˛«) ∫ƒÒ˝*{VʸÔú °ƒÊ˝*ÀØÛ˛ M¯«Mʸ EÖ®. ∑ ΔÛˇÁŸØ˲ÕÁ‹$t Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØÈ ßÛ˛–ö˛#◊Ï˝~ Ø˲–ö˛$$√ôÈ. ∑ BΔäˇt AÖsÙ˝ CÁŸtÖ. GMʸPyÊ˛ BΔäˇt GWjºÁŸØå˛ f«WØÈ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÍ. ^ˆM>P —Á≥µ–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ "ƒÊ˝$* BΔäˇ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ^Û˛Ì‹Ö® Mˆ∞≤ Ô‹ØÛ˛œ AΔˇ$$ØÈ "’–ö˛' –˛$O Ôfl˝Δ¯' AØÈ≤ΔÊˇ$. MϸÁŸØå˛^˲ÖßÊ˛Δäˇ ΔÊˇ_Ö_Ø˲ ‹Ö^˲ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ^˲yÊ˛Öô¯ B ô˲Δ>”ô˲ AÃÍÖsÏ˝ "fªå˝ RÙ˝ô¨˛ gÍVÛ¸' Ø˲–ö˛ÀØ˲$ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ Á¥Î{ôË ˛ÃÙ˝ ^ÈÃÍ –ö˛^ÈaΔˇ$$ M>± ∞Δ>Mʸ«Ö^ÈØ˲$. ^˲®— EØÈ≤Ø˲$ M>∫sÏ˝t "B ¥Î{ô˲ ØÛ˛Ø˲$ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* JMʸ BΔäˇtÔ≥ã‹ÃÍVÛ¸ –Û˛ƒÊ˝$VʸÀØÈ' A∞ Á‹ÖßÛ˛Ìfl˝Á‹$¢ÖsÙ˝ "Ø˲$–Û˛” ^˲*‘ÈØ˲$. yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ M¯Á‹Ö Ø˲rØ˲Ø˲$ –Û˛›Î¢–ö˛#' A∞ øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝Mϸ ØÈ –ö˛ñÜ¢V> GÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈM> A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ Mʸ*yë –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 22 H‚Ê˝ìœ –ö˛*{ô˲–Û˛$. "–ö˛* øÊ˝*—$' ÃÙ˝ßÊ˛$. E–ö˛*–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# "AÖMʸ$ΔÊˇÖ'ÃZ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^ÈÃÍM>ÀÖ f«WÖ®. GrtMÛ¸ÀMʸ$ KÖÁ≥#«, ΔÛˇ–ö˛Ü –ö˛ÖsÏ˝ VˆÁ≥µ–È«ô¯ MʸÕÌ‹ 13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 6 BVʸÁ‹$t 2017 i

x

Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö JMʸ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ AØ˲$øÊ˝*Ü.

AΔˇ$$ôÛ˛ AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ßÊ˛*ΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿØå˛Mʸ$ Á≥À$ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ^Û˛Á‹*¢ ºiV> –ö˛*Δ>Ø˲$. B ô˲Δ>”ô˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ Mˆ∞≤ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÀ$ ^Û˛‘ÈØ˲$. M>ΔˆµΔÛˇså˝ ÌúÕ–í˛$fi Mʸ*yë °Á‹$¢ØÈ≤. ØÈMϸÁŸt–˛$OØ˲ –ö˛ñÜ¢ÃZ ØÛ˛Ø˲$ ºiV> EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ Ø˲rØ˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Ø˲ØÛ˛ ÔúÕÖVä¸ ØÈM¸Á≥#µyÊ˛* Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$‰œ CØÛ˛≤‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ Ø˲r$yÏ˛V> –ö˛*ΔÊˇôÈØ˲∞ Mʸ*yë FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.

AΔˇ$$ôÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ CÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˛Ì≥µØ˲r$t {Á≥°ßë∞Mϸ JMʸ MʸØ˛Mϸt—sÓ˝ EÖr$Ö® M>∫sÙ˝t 25 H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ MʸØ˛Mä¸t AƒÊ˝*≈Ø˲$.

M>± JMʸPsÏ˝ –ö˛*{ôË˛Ö ∞fÖ. "Ìúßë'ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ØÛ˛Ø˲$ JÁ≥#µM¯Mʸ¥˘ôÛ˛ ô˲Ö{yÏ˛ô˲ØÈ∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$ƒÙ˝$≈–È◊Ï˝~. Ì‹∞–ö˛* ^˲*Ì‹Ø˲ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® A–ö˛*√Δˇ$$À$, AªÍæΔˇ$$À$ Ø˲Ø˲$≤ Á‹”Öô˲ ô˲Ö{yÏ˛ÃÍ øÍ—Ö_ A¿Ø˲֮Á‹$¢ÖsÙ˝ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ ô˲Ö{yÏ˛V> Mʸ∞Ì≥ı‹¢ (AØ˲$ÁŸPM¯, ô˲–ö˛$ØÈ≤M¯ ô˲Ö{yÏ˛V>) CÖô˲ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ßÊ˛MÛ¸P® M>ßÊ˛$. ‘Û˝QΔäˇMʸ–ö˛$$√À VˆÁ≥µßÊ˛ØË˛Ö H—$rÖsÙ˝ Aô˲yÏ˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZ H ¥Î{ô˛OØÈ ∫ÀÖV> EÖr$Ö®. ßë∞M¯ Á≥ΔÊˇµã‹ EÖr$Ö®. GÃÍÖsÏ˝ C–Û˛$gå˝ÃÙ˝∞ ØÛ˛Ø˲$, ›ÎΔˇ$$Á≥Àœ—, ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝≈ ô˲Ö{yÓ˛Mʸ*ô˲$‚Ê˝ìœV> Ø˲sÏ˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. –Û˛$–ö˛$$ ô˲Ö{yÓ˛Mʸ*ô˲$‚Ê˝œÃÍ EØÈ≤Ö M>∫sÙ˝t Ì‹∞–ö˛* {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ AÖô˲ ªÍV> MʸØ˛Mä¸t AΔˇ$$≈Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B AØ˲$øÊ˝*Ü∞ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ÖV> B›Î”®Á‹$¢ØÈ≤. –ö˛* –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇMʸPÀ$, –È« Ì≥ÀœÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö Ø˲Ø˲$≤ ô˛ΔÊˇ“$ßÊ˛ ØÈØ˲≤V> ^˲*Ì‹ Ø˲–ö˛#”ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹

gÍqØÈØ˲ÖßÊ˛ßëƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$...

–Û˛ßëÀ$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ Á‹ñÌŸt ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÃÍ? A∞ —^È«Ö^˲›ÎV>yÊ˛$ {∫Áfl˝√. B Á‹ÖѯøÊ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ —ÁŸ$~–ö˛# Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ^ÈayÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ —ÁŸ$~–ö˛#Ø˲$ Á‹$¢ÜÖ^ÈyÊ˛$. Á≥«Ì‹¶Ü °{–ö˛ô˲Ø˲$ Vʸ–ö˛$∞Ö_Ø˲ —ÁŸ$~-–ö˛$*-«¢ Ñʸ◊ÍÀÃZ JMʸ ®–ö˛≈ ‘Ë˝»Δ>∞≤ ¥˜ÖßëyÊ˛$. D Áfl˝ƒÊ˝$-{X-–ö˛ Á‹”ΔÊˇ*Á≥Öô¯ ΔÊˇ›Îô˲ÃÍ∞Mϸ ^Û˛Δ>yÊ˛$. AMʸPyÊ˛ ›Î”—$ Eßëô˲¢, AØ˲$ßëô˲¢ Á‹”ΔÊˇƒÊ˝$$Mʸ¢ÖV> ›Î–ö˛$–Û˛ßë∞≤ V>ØË˛Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ V>Ø˲–ÈÌfl˝∞ ΔÊˇ›Îô˲À–ö˛$ÖôÈ –ö˛*ΔÊˇ$–˛*WÖ®. B V>Ø˲ΔÊˇÁ‹Ö ΔÊˇ›Îô˲ÀÖÃZØÛ˛ EØ˲≤ –ö˛$´ßÊ˛$M¸OrøÊ˝ Δ>ÑʸÁ‹$À ^˛–ö˛#ÀMʸ* ›˘Mϸ֮. B ØÈßë∞Mϸ Á≥ΔÊˇ–ö˛’Ö_Ø˲ AÁ‹$ΔÊˇ$À$, ôÈ–ö˛$$ ߈ÖWÕÖ_Ø˲ –Û˛ßëÀØ˲$ JMʸ^¯r øÊ˝{ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹... ØÈßÊ˛Ö —∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ ®Mʸ$PMʸ$ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ °‘ÈΔÊˇ$. CÖô˲ÃZ Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛#yÊ˛$, Δ>ÑʸÁ‹$À$ ßë_Ø˲ –Û˛ßëÀØ˲$ °Á‹$Mˆ∞ Á‹–ö˛$${ßÊ˛VʸΔÊˇ¬Ö Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛^Èa-yÊ˛$. Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛ ΔÊˇ*¥Î∞≤ —yÏ˛_ Á‹”Á‹”ΔÊˇ*¥Î∞≤ ´ßÊ˛«Ö^ÈyÊ˛$. –ö˛$´ßÊ˛$ M¸OrøÊ˝$À$ V>ØË˛Ö —∞Ì≥Ö_Ø˲ ®Mʸ$PMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. GÖô˲ –˛ÜMϸØÈ H“$ Mʸ∞µÖ^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝ÖV> –Û˛ßëÀØ˲$ ßë_Ø˲ ^¯r$Mʸ$ Ü«Vˆ^ÈaΔÊˇ$. –È«MʸMʸPyÊ˛ –Û˛ßëÀ$ Mʸ∞µÖ^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ ∫ƒÊ˝$rMˆ_aØ˲ B Δ>Ñʸ-Á‹$-ÀMʸ$... Á‹–ö˛$${ßÊ˛ô˲ÀÖ “$ßÊ˛ ®–ö˛≈ôÛ˛fÁ‹$fiô¯ AÀΔ>ΔÊˇ$ô˲* B®‘Û˝ÁŸ$yÏ˛ Á≥yÊ˛VʸÀ ±yÊ˛ÃZ ƒÒ˝*Vʸ∞{ßë –ö˛$${ßÊ˛ÃZ EØ˲≤ —ÁŸ$~–ö˛# ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$^ÈayÊ˛$. ΔÊˇ›Îô˲ÀÖÃZ ôÈ–ö˛$$ ßë_Ø˲ –Û˛ßëÀØ˲$ °Á‹$Mʸ$–˛„ÂÖ® BƒÊ˝$ØÛ˛Ø˲∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$MˆØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î”—$ “$ßÊ˛Mʸ$ ƒÊ˝$$ßëÆ∞Mϸ –˛‚ÍÂΔÊˇ$. ÃZMʸMʸÖrMʸ$À* A´ßÊ˛ΔÊˇ√–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲$À* AΔˇ$$Ø˲ B CßÊ˛™ΔÊˇ$ ß˛Oô˲$≈ÀØ˲$ Á‹ÖÁfl˝«Ö^ÈyÊ˛$ —ÁŸ$~-–ö˛#.

AÃÍ –Û˛ß¯ßÊ˛ÆΔÊˇ◊˝ ®‘Ë˝V> Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛ A–ö˛ô˲ΔÊˇ◊˝Ö f«WÖ®. AÁ≥#µyÛ˛ Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛#yÊ˛$ –Û˛ßë´®Á≥ôÈ≈∞≤ {∫Áfl˝√Mʸ$, Á‹MʸÀ —ßë≈´®Á≥ôÈ≈∞≤ Á‹ΔÊˇÁ‹”ÜMϸ AÁ≥µWÖ^ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛ E¥ÎÁ‹Ø˲ ^Û˛Ì‹ØÈ Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ ØÈyÊ˛$ B ›Î”—$∞ Á‹√«Ö_ØÈ gÍqØÈØ˲ÖßëÀ$ MʸÀ$Vʸ$ôÈƒÊ˝$∞ Ú≥ßÊ˛™À$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛ΔÊˇ√ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# A–ö˛ôÈΔ>À±≤ ´ßÊ˛ΔÊˇ√ΔÊˇÑʸ◊˝ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZØÛ˛ f«V>Δˇ$$. Á≥NΔÊˇ”Ö —_{ô˲ÖV> Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛#yÊ˛$ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$Ø˲ K Δ>ÑʸÁ‹$yÊ˛$ Mʸ*yë EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. B®Á≥Δ>‘Ë˝Mϸ¢∞ Vʸ$«Ö_ ô˲Á≥Á‹$fi ^Û˛Ì‹, ô˲Ø˲Mʸ$ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛ΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$MˆØÈ≤yÊ˛$. A–ö˛$√ AÃÍ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛Ö®. Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛#yÊ˛$ MˆÖô˲ ô˛Õ—V> BÃZ_Ö_, Vʸ${ΔÊˇÁ≥# –˛$yÊ˛ô¯ EØ˲≤–ÈyÏ˛ –ö˛Àœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˲Ø˲Mʸ$ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö Á‹ÖøÊ˝—Ö^Û˛ÃÍ –ö˛ΔÊˇÖ C–ö˛$√ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$∞ÌŸ ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ Vʸ${ΔÊˇÁ≥# –˛$yÊ˛ EÖyÛ˛ i— Á‹ñÌŸtÃZ GMʸPyë EÖyÊ˛ßÊ˛∞ B Δ>Ñʸ-Á‹$-yÏ˛ Ø˲–ö˛$√MʸÖ. CMʸ AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛ Δ>ÑʸÁ‹$yÊ˛$ Á‹ΔÊˇ”ÃZM>ÀØ˲$ –Û˛´®Ö^˲›ÎV>yÊ˛$. ßÛ˛–ö˛ô˲ÀÖôÈ —ÁŸ$~–ö˛#Ø˲$ ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝$–Û˛yëΔÊˇ$. —ÁŸ$~–ö˛$*«¢ ^ÈÃÍM>ÀÖ ¥Îr$ ∞«”Δ>–ö˛$ÖV> Δ>ÑʸÁ‹ Á‹Ö‡ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ AÀÌ‹¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$.

K Δ¯kØ˲ GMʸ$PÚ≥sÏ˝t EØ˲≤ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi “$ßÊ˛ØÛ˛ ô˲À B∞Ö_ ∞{ßÊ˛Mʸ$ EÁ≥{Mʸ—$Ö^ÈyÊ˛$. GØÈ≤‚Ê˝ÂMʸ* ∞{ßÊ˛ Ø˲$Ö_ ÃÙ˝–ö˛Mʸ¥˘ƒÙ˝$ Á‹«Mϸ ’–ö˛#yÊ˛$ ßÛ˛–ö˛ô˲ÀMʸ$ K E¥ÎƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµyÊ˛$. GMʸ$PÚ≥sÏ˝t EØ˲≤ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fiMʸ$ ºWÖ_Ø˲ AÃÒ˝œ{ôÈyÊ˛$Ø˲$ ô˛ÖÁ≥VʸÕWôÛ˛ B MʸßÊ˛ÕMʸÀMʸ$ —ÁŸ$~–ö˛#Mʸ$ –˛$ÀMʸ$–ö˛ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$. B ôÈyÊ˛$Ø˲$ MˆΔÊˇMʸVʸÀ ‘Ë˝Mϸ¢ JMʸ ^˛ßÊ˛Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖßÊ˛∞ {∫‡√® ßÛ˛–ö˛ô˲ÀMʸ$ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ßë∞MÛ¸ B Á≥∞ AÁ≥µWÖ^ÈΔÊˇ$. ^˛ßÊ˛Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ ôÈyÊ˛$Ø˲$ MˆΔÊˇMʸrÖô¯ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi MˆØ˲ ∫ÀÖV> —ÁŸ$~–ö˛# ’ΔÊˇÁ‹$fiMʸ$ ô˲WÕÖ®. B ô˲À GW« GsZ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$–˛„œÖ®. ßë∞ M¯Á‹Ö A∞≤^¯sÍœ –˛ÜM>ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. CMʸ ^Û˛ı‹® ÃÙ˝Mʸ B®Á≥Δ>‘Ë˝Mϸ¢∞ Á‹$¢ÜÖ^ÈΔÊˇ$. B A–ö˛$√ {Á≥ô˲≈Ñʸ–˛$O... Hß˛OØÈ Vʸ${ΔÊˇÁ≥# –˛$yÊ˛Ø˲$ ô˛_a —ÁŸ$~–ö˛# ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ AÜMϸÖ^˲–ö˛$Ö®. ßÛ˛–ö˛ô˲À$ ’ΔÊˇ-›Î-–ö˛-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ$.

AÃÍ ... Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛ ›Î”—$ A–ö˛ô˲ΔÊˇ◊˝, Δ>ÑʸÁ‹ Á‹Ö‡ΔÊˇ–ö˛$* f«WÖ®. ßÛ˛–ö˛ô˲ÀÖôÈ B ›Î”—$∞ –Û˛ßÊ˛ –ö˛$Ö{ôÈÀô¯ Á‹$¢ÜÖ^ÈΔÊˇ$. C® f«WÖ® {‘È–ö˛◊˝ Á≥N«~–ö˛$ØÈyÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛ fƒÊ˝$ÖÜ fΔÊˇ$Á≥#M¯–ö˛rÖ B^ÈΔÊˇÖV> –ö˛›˘¢ÖßÊ˛∞ {–ö˛ô˲ {Vʸ֣ëÀ$ ı≥ΔˆPÖr$ØÈ≤Δˇ$$.

CMʸPyÊ˛ ›Î–ö˛*hMʸÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈÕfiØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö JMʸr$Ö-®. A–ö˛ƒÊ˝$–ö˛ –ö˛*«µyÏ˛ {Á≥›Î¢-–ö˛-Ø˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á≥#Δ>◊ÍÃZœ HØÈsÏ˝ Ø˲$Ö^¯ Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. ô˲ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$À$V> ô˲ÀØ˲$ A–ö˛$ΔÛˇa VˆÁ≥µ ‘Ë˝Á‹à_MϸôÈfi —´ßëØË˛Ö C®.

Vʸ◊Ù˝‘Ë˝ìyÏ˛Mϸ HØ˲$Vʸ$ ô˲À, ßÊ˛Ñʸ{Á≥gÍÁ≥ÜMϸ –Û˛$Mʸ –˛$yÊ˛, Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛ ›Î”—$Mϸ Vʸ${ΔÊˇÁ≥# –˛$yÊ˛... C–ö˛±≤ AÀØÈ-sÏ˝ ‘Ë˝Á‹à_MϸôÈfi Á≥«-gÍq-ØÈ-∞-Mϸ Á‹*_MʸÀ$.

–ö˛$Ø˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ∫$$ÌŸ —gÍqØ˲ô˲ôÈ¢”∞Mϸ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØÈÀ$. & {÷–ö˛$Õœ, 73829 27069

ß˛O–ö˛–í˛$

Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛#yÊ˛$

"gÍqØÈØ˲ÖßÊ˛–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßÛ˛–ö˛Ö ∞ΔÊˇ√À Á‹πsÏ˝M>MʸñÜÖ B´ßëΔÊˇÖ Á‹ΔÊˇ”—ßë≈ØÈÖ Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛ –ö˛$$¥ÎÁ‹√ıfl˝' ...^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ Á‹$Á≥«_ô˲–˛$OØ˲ —ßë≈-ΔÊˇÖ-øÊ˝ ‘ZœMʸ—$®. ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMʸ$ A´®ßÛ˛-–ö˛-ô˲ Á‹ΔÊˇÁ‹”°ßÛ˛—. –ö˛$‰œ D Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛#yÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ$? gÍqØË˛Ö M¯Á‹Ö B ›Î”—$∞ GÖßÊ˛$M>{‘Ë˝Δˇ$$Ö^ÈÕ? AØ˲≤ Á‹ÖßÛ˛‡À$ MʸÀVʸrÖ ›Î–ö˛*Ø˲≈–Û˛$. AßÊ˛ÖôÈ ô˛Õ-ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ Áfl˝ƒÊ˝$-{X–ö˛ A–ö˛ôÈΔÊˇ {Mʸ–ö˛*∞≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-Õ.

{‘È–ö˛◊˝ Á≥N«~–ö˛$ØÈyÊ˛$ Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛#yÊ˛$ B—ΔÊˇ¬—Ö^ÈyÊ˛$. —ÁŸ$~–Û˛ AÃÍ

K —’ÁŸt A–ö˛ôÈΔ>∞≤ ´ßÊ˛«Ö^ÈyÊ˛$. Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛Ö AÖsÙ˝ Vʸ${ΔÊˇÁ≥# –ö˛$$Q–ö˛$∞ AΔÊˇ¶Ö. –˛$yÊ˛ Ø˲$Ö_ Ú≥OßëM> Vʸ${ΔÊˇÁ≥# –ö˛$$QÖô¯Ø˲*, –˛$yÊ˛ MϸÖßÊ˛ øÍVʸ–ö˛$ÖôÈ –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# ¥˘ÕMʸÀô¯Ø˲* EÖyÊ˛yÊ˛Ö A–ö˛ôÈΔÊˇ —‘Û˝ÁŸÖ. D ßÛ˛–ö˛#yÏ˛∞ A«aı‹¢ —ßÊ˛≈À$, ô˛Õ—ôÛ˛rÀ$ ß˛O–ö˛{Á≥›ÎßÊ˛ÖV> À¿›Î¢ƒÊ˝$Ø˲≤® øÊ˝Mʸ$¢À —‘È”Á‹Ö. ô˛Àœ∞ ßÛ˛Áfl˝bÈƒÊ˝$ô¯, AÖô˲MʸÖsÙ˝ ô˛Àœ∞ ßÊ˛$Á‹$¢Àô¯ MˆÀ$-–˛O-Ø˲-r$t D ›Î”—$∞ Á≥#Δ>◊ÍÀ$ –ö˛«~Ö^ÈΔˇ$$.

Gد≤ Mʸ£Ê˛-À$... Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛›Î”—$ M>ÃÍ∞Mϸ AÖßÊ˛∞–ÈyÊ˛$. Á‹ñÌŸtMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤–È-yÊ˛$. Á‹ñÌŸtMʸΔÊˇ¢ AΔˇ$$Ø˲ {∫Áfl˝√Mʸ$ Á‹ñÌŸt ^Û˛ı‹ gÍqØÈ∞≤ C^Û˛a® –Û˛ßëÃÙ˝. AÖßÊ˛$MÛ¸, B –Û˛ßëÀ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ÃZ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# ∞–ö˛$Vʸ≤–˛$O EÖsÍyÊ˛$.

AÖßÊ˛$M¯Á‹–Û˛$ —ÁŸ$~–ö˛# Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛ A–ö˛ôÈΔ>∞≤ ´ßÊ˛«Ö^ÈyÊ˛$. Á‹ñÌŸt {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ K›Î«, –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# ØÈ¿ Mʸ–ö˛$ÀÖÃZ Mʸ*Δˆa∞ EØ˲≤ {∫Áfl˝√ ô˲Ø˲ Á≥∞ÃZ ôÈØ˲$ ∞–ö˛$Vʸ≤–˛$O EØÈ≤yÊ˛$. CÖô˲ÃZ –ö˛$´ßÊ˛$M¸OrøÊ˝$À$ –˛$ÀœV> –˛Ø˲$Mʸ Ø˲$Ö_ –ö˛_a –Û˛ßëÀØ˲$ AÁ≥Áfl˝«Ö^ÈΔÊˇ$. ^˲*Á‹$¢ÖyÊ˛V>ØÛ˛ B CßÊ˛™ΔÊˇ$ Δ>ÑʸÁ‹$À* Á‹–ö˛$${ßÊ˛fÃÍÀÃZ ArtyÊ˛$Vʸ$Ø˲Mʸ$ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

_M¸Øå˛ ∫ΔÊˇYΔäˇ ô˛À$Á‹$... –ö˛$«, Á≥Ø˲Á‹ ∫ΔÊˇYΔäˇ? –ö˛$rØå˛ Ì≥gÍj ÜØÈ≤Ö...

–ö˛$« Á≥Ø˲Á‹ Ì≥gÍj? B Á≥Ø˲Á‹ ΔÊˇ$^˲$ÀMʸ$ ^ÈÃÍ ßÛ˛‘ÈÀ$ Ìúßë AΔˇ$$¥˘ô˲$ØÈ≤-Δˇ$$. –ö˛*ÖÁ‹Á≥# ΔÊˇ$^˲$Õ≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mʸ$-ô˛^Û˛a ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ‘ÈM>-‡-ΔÊˇÖV> Á≥Ø˲Á‹ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$a-Mʸ$Ö-sZÖ-®. Á≥Ø˲Á‹Á≥ÖyÊ˛$Ø˲$ JÀ$Á‹$¢ØÈ≤... B Á‹$–ÈÁ‹Ø˲ ^˲$r$t-Á≥-MʸP- –ö˛$$ÖßÊ˛$

ÀÖôÈ Vʸ$Á≥#µ–ö˛$-ØÛ˛-Á‹$¢Ö®. ∞Vʸ-∞-Vʸ-ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ ôˆØ˲À$ G–ö˛«-M¸O-ØÈ Ø¯ΔÊˇ*«›Î¢Δˇ$$. Á≥Ø˲Á‹ ^˛r$t ^ÈÃÍ –˛$$ÖyÏ˛®. ô˲Mʸ$P–ö˛ ±‚Ê˝œô¯ ∫Ü-MÛ¸-Á‹$¢Ö®. Aô˲≈´®Mʸ E⁄˘~{Vʸô˲Ø˛OØÈ ô˲r$t-Mʸ$Ö-r$Ö-®. –ö˛$$Ö߈-_aØ˲ ^˛–ö˛#À MʸØÈ≤, –˛Ø˲-Mˆ-_aØ˲ Mˆ–ö˛$$√ÃÙ˝ –ÈyÏ˛ & AØ˲≤r$t, Á≥ÖyÊ˛$ MʸØÈ≤... M>ƒÊ˝$ØÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ GMʸ$P–ö˛V> –ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ∞ {Á≥–ö˛$$Q Δˇ›ÎtΔˇÖrœÃZ Mʸ*yë Á≥Ø˲-Á‹-M>ƒÊ˝$ Vʸ$«Ö^Û˛ ^˲ΔÊˇa. Á≥Ø˲Á‹ M>-ƒÊ˝$ô¯ G∞≤ ΔÊˇM>À –ö˛ÖrÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^¯a `ãú ÚŸãúÀÖôÈ Ô‹«-ƒÊ˝$-ã‹V> {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛*֛·ΔÊˇ$À$ GMʸ$P–ö˛V> CÁŸtÁ≥yÛ˛®... _M¸Øå˛, –ö˛$rØå˛.

A® ∫ΔÊˇYΔäˇ M>–ö˛^˲$a, Ì≥gÍj M>–ö˛^˲$a, ô˲ÖßÊ˛*» –ö˛ÖrM>À$ AΔˇ$$ØÈ M>–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛, ‘ÈM>‡ΔÊˇÖ —ÁŸƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-QÃZœ M>±, ΔÊˇ$_-ÃZ M>± –ö˛*Ö›Î∞Mϸ ›ÎsÏ˝-–ö˛^Û˛a –ö˛$‡-ΔÊˇ$_ H© ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyë ›Î¶ØÈ∞≤ Á≥Ø˲Á‹M>ƒÊ˝$ øÊ˝»¢ ^Û˛›˘¢Ö-®. Á≥Ø˲Á‹ô¯ –ö˛ÖrÀ$ –ö˛$-Ø˲Mʸ$ Mˆô˲¢ M>Mʸ¥˘–ö˛^˲$a... M>±, –ö˛Ör-M>ÃZœ “$så˝Mʸ$ ∫ßÊ˛$À$ Á≥Ø˲Á‹∞ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö Á≥N«¢-V> MˆôÛ˛¢. –ö˛ÖyÏ˛Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ^˲*yëz∞Mϸ A® A^˲aÖV> –ö˛*Ö›Î-‡-ΔÊˇÖ-ÃÍ-ØÛ˛ EÖr$Ö®. B ´ß˛OΔÊˇ≈Ö-ô¯-ØÛ˛, –ö˛$rØå˛ô¯Ø¯ _M¸Øå˛ô¯Ø¯ ^Û˛ı‹ –ö˛ÖrM>À±≤ Á≥Ø˲Á‹ô¯ØÛ˛ ^Û˛ı‹-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ©Öô¯ D Hyë® Á≥Ø˲Á‹ –ö˛ÖrM>À$ AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ ¥ÎMʸ-‘È-ÀÃZœ Á‹«-Mˆ-ô˲¢ {sÒ˝Öyä˛∞ Á‹ñÌŸtÖ^ÈΔˇ$$. –˛hsÙ˝«ƒÊ˝$Øå˛ {Ì≥ƒÊ˝$$À$ Á≥Ø˲Á‹ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∫ΔÊˇYΔäˇ, Ì≥gÍj, sÍM¯ã‹, ªÍ–¯ã‹, –ö˛$Ö^˲*«ƒÊ˝*...

CÃÍ AØÛ˛Mʸ –ö˛Ör-M>-À ∏˘sZÀô¯ ªÍœVʸ$ÀØ˲$ ∞Öı≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥دœ Á≥∞V> MʸyÊ˛$Á≥N ∞ÖÁ≥#Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÁ‹À$ –ö˛$rØå˛ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∫ΔÊˇYΔäˇ∞, Á≥Ø˲Á‹ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∫ΔÊˇYΔäˇ∞ Á≥MʸP Á≥MʸPØ˲ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ H® –ö˛*֛·ΔÊˇ–˛*, H® M>߯ ôÛ˛Õa ^˛Á≥µyÊ˛Ö Ø˲À-¡-–ö˛$$-ÀMʸ$ Mʸ*yë ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$.

HƒÙ˝$ Δˇ›ÎtΔˇÖrœÃZ... sÙ˝Ô‹t gÍMä¸ {ÁúNså˝ ºΔ>≈±∞ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ Δˇ›ÎtΔˇÖr*œ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> ªÍΔˇæMʸ$≈ÀÃZ C— Á≥#ÁŸP-ÀÖV> ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇÃZ EØ˲≤ "A∫fiÀ*≈så˝ ªÍΔˇæMʸ*≈'ÃZ Á≥Ø˲Á‹Mʸ{»∞ ô˲Á≥µ-Mʸ ΔÊˇ$_ ^˲*yëÕfiÖßÛ˛. –ö˛$rØå˛, _M¸Øå˛ Mʸ{»À$ Mʸ*yë B ΔÊˇ$_

ôÛ˛Õ¥˘–ÈÕfiÖ-ßÛ˛.

–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZØ˲* Á≥Ø˲Á‹ –ö˛ÖrÀ$ A´®MʸÖV> ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ GΔˇ$$Δäˇ¥˘ΔÊˇ$tÃZ EØ˲≤ ‡ŒyÛ˛ CØå˛ÃZ Á≥Ø˲Á‹ MʸªÍªå˝fi ‡så˝ MÛ¸Mʸ$ÃÍœ A–ö˛$$√yÊ˛–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. "Á≥Ø˲Á‹ ¥˜r$t –ö˛$›ÎÃÍÃZ ªÍV> MʸÕÌ‹¥˘Δˇ$$, –ö˛$Ö_ ΔÊˇ$_∞ ô˛Á‹$¢Ö®' AÖsÍΔÊˇ$ Ú‹–˛Øå˛ Mϸ^˛Øå˛ ÚŸãú Δ¯Áfl˝Øå˛ –ö˛*À”ÖMʸΔäˇ . Δˇ›ÎtΔˇÖrœÃZ Á≥Ø˲Á‹ ºΔ>≈±∞ Mʸ£Ê˛Ãå˝ ºΔ>≈± AÖsÍΔÊˇ$. Mʸ£Ê˛Ãå˝ MʸªÍªå˝fi, Mʸ£Ê˛Ãå˝ Mʸ{»... CÃÍ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. Mʸ£Ê˛Ãå˝ AÖsÙ˝ Ìfl˝Ö©ÃZ Á≥Ø˲Á‹ Á≥ÖyÊ˛$!

M>≈À»À* ô˲Mʸ$P–Û˛... Á≥Ø˲Á‹ÃZ ¥˘ÁŸM>ÀMʸ$ MˆßÊ˛–Û˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

CÖßÊ˛$ÃZ ±sÏ˝ ‘ÈôË˛Ö GMʸ$P–ö˛. ÚúO∫Δäˇ Á≥#ÁŸPÀÖ. ΔÊˇMʸ¢¥˘r$Ø˲$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^Û˛ ¥˜sÍÌŸƒÊ˝$Ö, M>Õ¤ƒÊ˝$Ö A´®MʸÖ. AÃÍVÛ¸, —r—$Øå˛&Ì‹ Mʸ*yë À¿Á‹$¢Ö®.

–ö˛$$Q≈ÖV> Á≥Ø˲Á‹¥˜r$tô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛ÖrM>À$ GÖô˲ ÜØÈ≤ Ú≥ßÊ˛™V> Mˆ–ö˛#” Á≥rtßÊ˛$. —$VʸôÈ ΔÊˇ$^˲$-Àô¯ ¥˘Õ-ı‹¢, M>≈À»À$ Mʸ*yë ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ô˲Ö. M>∫-sÏ˝t, ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈ–ö˛$Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á≥Ø˲Á‹–ö˛ÖrÕ≤ ÃÍWÖ^Û˛ƒÊ˝$^˲$a.

–ö˛*֛·ΔÊˇ$ÀMʸ$... ∞ô˲≈Ö “$så˝ ÜØ˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ JÖsZœ Mˆ–ö˛#” ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö, ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ GßÊ˛$ΔÊˇ$–ö˛#ôÈΔˇ$$. B C∫æÖ®-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë Á≥Ø˲Á‹ –ö˛$$MʸPÕ≤ Ø˲—$ÃÙ˝Á‹*¢ _-M¸ØÈ-Ø˲Ößë∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^˲$a. –ö˛$rØå˛ –ö˛$Áfl˝ßëØ˲$øÊ˝*Ü∞ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. Á≥ßÊ˛Á≥ßÊ˛... Á≥Ø˲Á‹ —ÖßÊ˛$Mʸ$! i

K –ö˛$ÖßëΔÊˇ –˛$$MʸP...

–˛$«ı‹ ªÍsÏ˝Ãå˝ ÃÍ≈Öã≥

ı‹≤Ìfl˝ô˲$À ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö... D –ö˛*r —Ø˲V>ØÛ GßÊ˛ÃZô˲$ÃZ... H –ö˛$*Àد... ∞{ßÊ˛¥˘ô˲$Ø˲≤ gÍqÁ≥M>À$... EÕMϸPÁ≥yÏ˛ ∞ßÊ˛$ΔÊˇÃÙ˝Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝*? ÃÙ˝–ö˛±ƒÊ˝$ÖyÏ˛. M>ı‹Á≥# Vʸô˲Ö-ÃZ —Áfl˝«Ö^˲±ƒÊ˝$ÖyÏ˛. “´® _–ö˛ΔÊˇ BrÀ Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$O... Á‹*PÀ$, M>ÃÙ˝i... CÃÍ {Á≥Ü –ö˛$hŒÃZ MʸÕÌ‹Ø˲ GÖô¯ –ö˛$Ö® ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ –ö˛$®ÃZ –˛$ßÊ˛$À$ôÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$, ±yÊ˛ÃÍ... “$ –˛ÖsÙ˝ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ö-sÍ-ΔÊˇ$. B Mˆ®™–ö˛$Ö© ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛... i—ôË˛Ö ‘Ë˝îØ˲≈ÖÃÍ A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –È‚Ù˝œ... {¥Î◊˝ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$. "ı‹≤Ìfl˝ô˲$À ®Ø¯ô˲fi–ÈØ˲' –È«M¯ ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü Cı‹¢... ı‹≤‡∞Mϸ °Ì≥ Vʸ$ΔÊˇ$¢V> —$WÕ¥˘ô˲$Ö®. "...AΔˇ$$ôÛ˛ HÖ C–È”Õ' AÖsÍΔ>? D Wãút IyÏ˛ƒÊ˝*-À$ “$-M¯Á‹-–Û˛$..

^ÈM¸œså˝ ªüMÛ¸

{ÚúÖyä˛ÌŸã≥ –È^å˛

{ı≥—$Mʸ$À Δ¯gÒ˝OØÈ, Ú≥„œ Δ¯gÒ˝OØÈ, Á≥#sÏ˝tØË Δ¯gÒ˝OØÈ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$ ^˛ı≥µÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ÜÃZ Á≥NÀ ªüMÛ¸ô¯ {Á≥ô˲≈Ñʸ–˛$O¥˘ôÈÖ. ı‹≤Ìfl˝ô˲$À ®Ø¯ô˲fi–È∞Mϸ Mʸ*yë –ö˛$‰œ Á≥NÃÙ˝ØÈ?

AÖsÍΔ>. ÃÙ˝ßÊ˛ÖyÓ˛, Mˆô˲¢V> ^ÈM¸œså˝ ªüMÛ¸À*, sÒ˝yÓ˛z ªÙ˝Δäˇ ªüMÛ¸À* –ö˛^ÈaΔˇ$$. Á≥NÀ ›Î¶Ø˲ÖÃZ... ^ÈM¸œr$œ, _Ø˲≤ sÒ˝yÓ˛z ªÙ˝Δäˇ ªü–ö˛$√À* A–ö˛$«a ªüMÛ¸Õ≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. "–ö˛$Ö_ÖVä¸ —$Mä¸fi ªüMÛ¸'À$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ ^ÈM¸œr$œ, ÃÍŒ¥Îã≥À$, Mʸ$ΔäˇMʸ$ΔÛˇ, ÃÙ˝ã‹ –ö˛ÖsÏ˝ _ã≥fi ¥Î≈M¸r$œ Mʸ*yë Ú≥sÏ˝t Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “$ ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀÃZ ΔÊˇ$^˲$À {Ì≥ƒÊ˝$$À$ MʸØ˲$Mʸ EÖsÙ˝... –È«Mϸ D –ö˛$Ö_ÖVä¸ —$Mä¸fi ªüMÛ¸ ô˲Á≥µMʸ Ø˲^˲$a-ô˲$Ö-®.

ı‹≤Ìfl˝ô˲$À ®Ø¯ô˲fi–ÈØ˲ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛ı‹® {ÚúÖyä˛ÌŸã≥ ªÍ≈Öyä˛ÃÙ˝. AÖßÊ˛« –ö˛$◊Ï˝-Mʸ-r$t-Mʸ* A–Û˛ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. “$ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ ßÊ˛VʸYΔˇOØ˲ ªÒ˝Ô‹tMϸ Mʸ*yë A–Û˛ØÈ?

"–˛» –˛» Ú‹µÁŸÃå˝' {ÚúÖyä˛fi M¯Á‹Ö "{ÚúÖyä˛ÌŸ-ã≥ ªÍ≈Öyä˛ –È^å˛' –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. ´ßÊ˛ΔÊˇ Mʸ*yë GMʸ$P–Û˛Ö M>ßÊ˛$. ΔˇÖyˆÖ-ßÊ˛À ƒÊ˝*øÒ˝O ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ø˲$Ö` –ö˛*ΔˇPsZœ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. A–ö˛*√Δˇ$$ÀMϸ, AªÍæΔˇ$$ÀMϸ –Û˛ΔÊˇ$–Û˛ΔÊˇ$V> Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. A–ö˛*√Δˇ$$À {ÚúÖyä˛ÌŸã≥ ªÍ≈Öyä˛ –È`À$ –ö˛$«Öô˲ AÖßÊ˛ÖV>, {sÒ˝ÖyÓ˛V> EØÈ≤Δˇ$$.

M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Q»ß˛OØ˲ yÊ˛ƒÊ˝$Ãå˝ Mˆ∞ ßë∞Mϸ ªÍ≈Öyä˛Ø˲$ GsÍ^å˛ ^Û˛ƒÊ˝$^˲$a.

ªÒ˝yä˛ÃÒ˝Oså˝ÃÍ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÛ˛ ªÍsÏ˝Ãå˝ ÃÍ≈Öã≥À$ CÁ≥#µyÊ˛$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$V>Ø˲* –ö˛*Δ>Δˇ$$. ªÍsÏ˝Ãå˝Ú≥O “$ ı‹≤‡∞≤ Á‹*_Ö^Û˛ ∏˘sZØ˲$ A^˲$a–Û˛Δˇ$$ı‹¢... –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ gÍqÁ≥-MʸÖ-V> —$WÕ¥˘ô˲$Ö®. B ©Á≥Ö –˛À$Vʸ$ÃZ ªÍsÏ˝Ãå˝“$ßÊ˛ “$ ı‹≤Áfl˝_{ôË˛Ö ´ßÊ˛Vʸ´ßÊ˛V> –˛Õ-W-¥˘-ô˲* Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ∏˘sZMʸ$ ∫ßÊ˛$-À$-V> Hß˛OØÈ –˛$ı‹gå˝ Mʸ*yë Δ>ƒÊ˝$^˲$a.

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ C— —«—V> ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

–˛$$MʸPÀ$ CÁ≥#µyÊ˛$ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ÃÙ˝-∞ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$. AÃÍVʸ∞ H –˛$$MʸP Á≥yÏ˛ôÛ˛ B –˛$$MʸP C–ö˛”–ö˛$∞ M>ßÊ˛$. –ö˛$ÖßëΔÊˇ –˛$$MʸP... A© Á≥NÀô¯ EØ˲≤® ∫Áfl˝ì-–ö˛$-Ü-V> AÖ®Ö^˲yÊ˛Ö Mˆô˲¢ {sÒ˝Öyä˛. Ú≥ßÊ˛™ –˛$$MʸPÀ$ M>Mʸ$Öyë... Ø˲ΔÊˇfi»ÃZœ ÃÙ˝ßë BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ Mʸ*yë Á≥NÀô¯ ∞ÖyÏ˛Ø˲ _Ø˲≤ –ö˛$ÖßëΔÊˇ –˛$$MʸPÀØ˲$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> A–ö˛$$√ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÃÍVÛ¸ ÀMÓ¸P ªÍÖ∫* (–˛ßÊ˛$ΔÊˇ$)–˛$$MʸP∞ Mʸ*yë C–ˆ”^˲$a.

Ô‹œÌ≥ÖVä¸ ∫$ßë™ ∏˜sZÀô¯ {XsÏ˝ÖVä¸fi ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ Gد≤ AØ˲$øÊ˝*ô˲$À$ Á≥Ö^˲$Mʸ$∞ EÖsÍΔÊˇ$. Ì‹∞-–ö˛*À* ÌŸM>ΔÊˇ*œ —‡ΔÊˇƒÊ˝*{ô˲À* ÁŸΔ> –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. ∏˘sZÀ$, “yÏ˛ƒÒ˝*À Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥µMʸPΔÛˇœßÊ˛$.

A–ö˛±≤ {ıú–ö˛$$ {ıú–ö˛$$ÃZ Ø˲–ö˛#”À$ Á≥N›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZÖ-_ “$Mʸ$ Ø˲_aØ˲ ∏˘sZ∞ {XsÏ˝ÖVä¸V> –ö˛*«aı‹¢ ªÍVʸ$Ör$Ö®.

"GÃÍ –ö˛*Δ>aÕ' AÖsÍΔ>? AÖßÊ˛$Mʸ$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ AØÛ˛Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À$ØÈ≤Δˇ$$. “$ ∏˘sZ Á≥ÖÌ≥Ö_ BΔÊˇz«ı‹¢ GÖ^˲M>P {XsÏ˝ÖVʸ$ M>ΔÊˇ$z∞ “$ A{yÊ˛Á‹$-Mʸ$ Á≥Öı≥›Î¢ΔÊˇ$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ C&{XsÏ˝ÖVä¸M>ΔÊˇ$zØ˲$ “$ΔÛˇ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹... ı‹≤Ìfl˝ô˲$∞Mϸ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛Ì‹ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$ ^˛¥˜µ^˲$a.

∫$ßÊ˛$ÆyÊ˛$ ‘Ë˝ƒÊ˝$∞Á‹$¢Ø˲≤ —{VʸÁfl˝Ö CÖsZœ EÖsÙ˝... øZVʸøÍV>≈À$ –˛Õœ—ΔÊˇ$›Î¢ƒÊ˝$∞ Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÃZœ Ø˲–ö˛$$√ôÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ‘ÈÖÜMϸ _Áfl˝≤ÖV>Ø˲$ øÍ—›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÙ˝t, Ô‹œÌ≥ÖVä¸ ∫$ßëÆ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À ΔÛˇÁ‹$ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö® CÁ≥#µyÊ˛$. {Á≥Ü ßë∞Mϸ sÒ˝Ø˲¤Øå˛ Á≥yÏ˛¥˘ƒÙ˝$ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛Mϸ ©∞≤ Cı‹¢ –ö˛$» ªÍVʸ$Ör$Ö®. AØ˲≤r$t, ªÍ≈ÖM>Mä¸ÃZ AÜ Ú≥ßÊ˛™ Ô‹œÌ≥ÖVä¸ ∫$ßëÆ BÀƒÊ˝$Ö EÖ®.

1. “$Mʸ$ GÖô˲–ö˛$Ö-® ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛fi?

G. BΔÊˇ$Vʸ$« ßë-M>. º. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$. Ì‹. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$.

" ı‹≤Áfl˝Ö' {ÚúÖyä˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹... ô˲Ø˲ Mʸ⁄ÎtÀ±≤ Mϸ”gå˝ ^Û^˛˛›Î¢Á≥#ΔµÊˇ-M$?ˆ-^Èa-yÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ “$ΔÛˇÖ

G. ¥Î»tMϸ –˛‚Ê˝œyë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M>ı‹Á≥# 2. ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛fi∞ GÖô˲ ô˲ΔÊˇ^˲$V> MʸÀ$›Î¢ΔÊˇ$? {ÚúÖyä˛ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈ. º. ¥Î»t∞ Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÏ˝t ı‹≤Ìfl˝ô˲$∞ô¯ EÖsÍ.

G. –ÈΔ>∞M¯›Î«. º. ßëßëÁ≥# Δ¯l. Ì‹. –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k MʸÀ$›Î¢Ø˲∞ ^˛Ì≥µ ¥Î»tMϸ Ì‹. Hyë®-M¯ BΔˇ≤Àœ-M¯.

–˛‚Í¢.

3. ı‹≤-Ìfl˝-ô˲$-yÏ˛ô¯ VˆyÊ˛–ö˛ Á≥-yÏ˛-ôÛ˛..

5. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*∞≤ ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛ G. M>ı‹Á≥# ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛ôÈ. º. –ÈßÊ˛Ø˲ –ÈßÊ˛ØÛ˛, AÖXMʸ«Ö^˲Mʸ¥˘ôÛ˛? ı‹≤Áfl˝Ö ı‹≤Áfl˝-–Û˛$. Ì‹. A–ö˛#Ø˲$... ØÛ˛Ø˲$ ØÈ G. Aô˲∞Ú≥O gZMʸ$À$ –Û˛›Î¢Ø˲$.

–ÈßÊ˛Ø˲MÛ¸ Mʸr$t∫yÏ˛ EÖsÍ.

4. ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ GÖg̓å˝$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ¥Î»t º. B A¿{¥ÎƒÊ˝*∞≤ V˙ΔÊˇ—›Î¢Ø˲$. ô˲Ø˲ ßÊ˛ñÌŸtM¯◊˝Ö Ø˲$Ö_ BÃZ_›Î¢Ø˲$.

HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _–ö˛« ∞—$ÁŸÖÃZ “$ ªÒ˝ã‹t Ì‹. Aô˲∞ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö Hß˛OØÈ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Ø˲$.

GMʸ$P–ö˛ f–È∫$À$ "G' AΔˇ$$ôÛ˛... “$ΔÊˇ$ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À Á≥rœ ^ÈÃÍ MÛ¸«ÖVä¸V> EÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {ÚúÖyä˛Mϸ, ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛fiMϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôÛ˛yëØ˲$ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®.

GMʸ$P–ö˛ f–È∫$À$ "º' AΔˇ$$ôÛ˛... “$ ^˲$r*t ı‹≤Ìfl˝ô˲$À Vʸ$ÖÁ≥# EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –È‚Ê˝œÃZ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® ¥Îô˲–ÈΔÛˇ. Mˆô˲¢ ı‹≤‡À$ ô˲”ΔÊˇV> ^Û˛Á‹$M¯ΔÊˇ$. ı‹≤‡∞≤ GÃÍ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ÈÃZ –ö˛$«Öô˲V> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.

GMʸ$P–ö˛ f–È∫$À$ "Ì‹' AΔˇ$$ôÛ˛... “$ΔÊˇ$ –ö˛$Ö_ ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÃÙ˝ M>±... ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛∞ Mʸ*yë ØÛ˛ΔÊˇ$V> MʸÀ–ö˛ΔÊˇ$. BØå˛ÃÒ˝OØå˛MÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö A–ö˛#ôÈ-ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t “$ΔÊˇÖsÙ˝ CÁŸtÖ ^˲*ı≥ –ö˛≈Mʸ$¢ÀØ˲$ ô˲ΔÊˇ^˲* {Á≥ô˲≈ÑʸÖ-V> MʸÀ–ö˛ÖyÏ˛.

17 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

A— MʸÁ‹MʸÁ‹ÃÍyÊ˛$ô˲*ÖsÙ˝ BVʸÃÙ˝Mʸ ÃÍMʸ$PØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸ$sÓ˝t, Vʸ◊Ù˝‘Ë˝Øå˛À$. ""ô˲ÃÍ –ˆMʸ{sZƒå˝$'' AØÈ≤yÊ˛$ ΩyÓ˛ M>À$Á‹*¢ gÙ˝∫Δ>gå˝. gÙ˝∫Δ>gå˝MˆMʸsÏ˝ C^Û˛aÌ‹, ^˛ΔˆMʸsÏ˝ ßÈ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸ$sÓ˝t, Vʸ◊Ù˝‘Ë˝Øå˛À$. ΩyÓ˛ ¥˜Vʸ FßÊ˛$ô˲*, ""–˲◊Ï˝Mϸ¥˘–È{ÃÍ ı‹tr$!'' A∞ BΔÊˇzΔÛˇ‘ÈyÊ˛$ gÙ˝∫Δ>gå˝. ""B ı‹tr$? B ı‹tr$ –˲ßÈ™?' Vʸ$∞‘ÈyÊ˛$ Mʸ$sÏ˝t. ""–˲◊Ï˝Mϸ Á‹^˲$a®™Δ> A® Mʸ*yÈ –˲$Ø˲ ƒÊ˝*rMϸ!'' øÊ˝Δ¯›Î C^ÈayÊ˛$ Vʸ◊Ù˝‘Ë˝Øå˛.

–˲$*ô˲ —Á≥#µô˲*, ""AØÈ≤, ô˲Δ>”ô˲?''

AyÏ˛V>yÊ˛$ Mʸ$sÏ˝t. ""H–˲#Ö®, G–˲«Mϸ –ÈΔÛˇ ƒÊ˝$–˲$$ØÈ °ΔÛˇ!''

A∞ –˲$$Öô˲ÃZ ¥˘Ì‹Ø˲ ›ÎΔ>∞ B∫V> k{ΔÊˇ$M¯ ›ÎV>yÊ˛$ gÙ˝∫Δ>gå˝. ∑∑∑

–˲${ßÈã‹... 1986. Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$Ø˲≤ Vʸ®ÃZ M¸„ CÖ{ßÊ˛Mʸ$–˲*«, " CÖM¸ØÈ≤‚Ù˝Â D Aß˛™ –˲$Áfl˝ÃZœ ⁄˘Mʸ$À*... ›˜Öô˲ ºÕzÖVÛ¸ EÖyÊ˛ßÈ –˲$Ø˲MÓ¸?''

A∞ —Á‹$Mʸ$PÖ®. ""D AØÈ≤Ø˲VʸΔäˇÃZ Á≥#sÍtMʸ AØÈ≤Ø˲VÊ¸Δ¯œ ›˜Öô˲ ∫ÖVʸ‚Í EÖyÊ˛ßÈ?... Δ>± Á≥N«¢V> G–˲òÖr$! JMʸsüMʸsÙ˝ –˲›Î¢ƒå˝$ A±≤!'' A∞ –˲$$›Î¢∫–˲›ÎWÖßÈ–˛$ Vʸ∫VʸªÍ. ""D MˆÖÁ≥ÃZ ô˛ÃÍœΔÊˇ±ƒÊ˝$Mʸ–˲*√ ± {V>–˲$ΔÊˇ$ –˲*{ô˲Ö!'' ""A®V¯ –˲$‚ÍÂ! A–˲Á‹ΔÊˇ–˲* GºÌ‹yÏ˛À$? {V>–˲$ΔÊˇr& –˲_aÖ® Ú≥ßÊ˛™!'' ∫ƒÊ˝$rMˆ_a M>ΔˇMϸPÖ®. y¯Δäˇ –Û˛Ì‹ ¥˘∞^ÈayÊ˛$ {y˛O–˲Δäˇ gÙ˝∫Δ>gå˝. Mϸ^˛Øå˛ÃZ –˲Ör ^Û˛Á‹*¢ ºiV> –˲#ØÈ≤yÊ˛$ Vʸ◊Ù˝‘Ë˝Øå˛.

VÛ¸r$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ú‹À*≈så˝ MˆsÏ˝t M>ΔÊˇ$Mϸ ßÈ«^ÈayÊ˛$ –È^å˛–ö˛$Øå˛ Mʸ$sÏ˝t. ∑∑∑

V>œÁ‹$ÃZœ {ßÊ˛–ÈÀ Vʸ$yÊ˛Vʸ$yÊ˛À$, MʸÖ^ÈÃZœ ^˛Ö^ÈÀ XMʸ$‚Ê˝$Â, Á≥‚Ê˝ÂMϸÖßÊ˛ Á≥Á‹Á≥Á‹ Ø˲–˲$$‚Ê˝$Â, –˲$ô˛¢MϸPØ˲ –˲$$ßÊ˛™–˲$$ßÊ˛™ –˲*rÀ$. "^˲*ßÈ™ÖÃÙ˝' A∞ Ô≥MʸÀßÈM> JMʸ VˆÖô˲$, "CÁ≥#µyÛ˛ ^˲*yÈÀ'∞ Ø˲⁄Î‚Ê˝ÖßÈM> CÖM¯ VˆÖô˲$.

VˆÖô˲$À$... V>œÁ‹$À$... ^˛Ö^ÈÀ$... VʸÖßÊ˛ΔÊˇV¯‚Ê˝Ö. ""ı‹Ì‹Ö®V> –˲$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ÖÃZ Ø˲ÀøÒ˝O...B∂?...CÖMÛ¸ÖsÓ˝? CƒÊ˝*≈Ãüœ^Û˛aÌ‹ ô˲—$‚Ê˝–˲* ô˲—$‚Ê˝Ö? –˲$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Ö M>yÛ˛≤ V˙ΔÊˇ–˲ÖV> EÖyˆßÈ™? AÖ®MÛ¸, CMʸPyÊ˛ AyÊ˛$Mʸ$PÖsÍ ÜΔÊˇVˆßÊ˛™∞ Ú‹Ú≥µÚfl˝ دΔÊˇ*√Á‹$Mʸ$∞...'' Ú≥ßÊ˛™ VˆÖô˲$ Ú≥ßÊ˛™ MÛ¸MʸÃÒ˝ƒÊ˝$≈ yÊ˛Öô¯ ∞‘Ë˝ÿ∫™–˛$O¥˘Δˇ$$Ö® –˲$*Ì‹Ø˲ Vʸ®.

MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ÃZ "Mʸ«Ø˲VʸÖ' CÖM> MʸÃÒ˝ÑʸØ˲$œ –˲^Û˛a Á‹*^˲Ø˲ÃÙ˝œ–˲#. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –˲$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃÒ˝OÖ® —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝O. CÁ≥#µyÊ˛$Ø˲≤ ôÈgÍ ÁŸ*sÏ˝ÖVʸ$À$ "–˲Ö∫Ö', "ΩMʸΔÊˇÖ'ÀMϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_... GÁ≥#µy¯ –˲$*yÛ˛‚Ê˝Â {MϸôË˛Ö ΔˇÖyÊ˛$ ô˲—$‚Ê˝ Ì‹∞–˲*À ô˲Δ>”ô˲ BÁúΔäˇfi ÃÙ˝–˲#. –˲$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ÖÃZ 43Mϸ ^Û˛Δ>Δˇ$$. Á≥#sÏ˝t Ú≥«WØ˲ ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ ßÊ˛*Á‹$M¸‚ÍÂÀ∞ B‘Ë˝...

CÀ$œ Mʸ*yÈ MˆØ˲$M¯P–ÈÀ∞ M¯«Mʸ Δ>◊Ó˝

{M¸O–í˛$ ›˘t»-

Á≥®√∞Mϸ... ∑∑∑

B ∫ÖVʸ‚ÍÃZÖ_ M>ΔˇMϸPÖ^˲$Mʸ$∞ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>yÊ˛$ {y˛O–˲Δäˇ gÙ˝∫Δ>gå˝. CsÓ˝–˲ÃÙ˝ {y˛O–˲Δäˇ, Mʸ$Mä¸, –È^å˛–Ë˛$Øå˛ M>–ÈÀ∞ B–˛$ ı≥Á≥Δ¯œ {Á≥MʸrØ˲ –Û˛Δˇ$$ı‹¢ –˲_a Mʸ$®Δ>yÊ˛$. Mʸ$sÓ˝t, Vʸ◊Ù˝‘Ë˝Øå˛À$ Mʸ*yÈ CÃÍVÛ¸ Mʸ$®Δ>ΔÊˇ$. –˲$$Vʸ$YΔÊˇ* {ÚúÖyä˛fi AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ""“Δ¯Δˇ$$Øå˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –˲$ØË˛Ö Mʸ$®Δ>–˲*, “Δ¯Δˇ$$ØÛ˛–˛* MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Ø˲$Ö^ˆ_a Mʸ$®«Ö®. Mˆô˲¢ F‚Z ¥Îô˲ –Û˛$‚Ê˝Ö –˲$Ø˲–Û˛$ ^˲*Á‹$M¯–ÈÀ'' AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∞πy˛Öså˝V>. M>± Áfl˝ßÊ˛$™À$ ^˲*Ì≥›˘¢Ö® CÖ{ßÊ˛Mʸ$–˲*«, ßÊ˛VʸYΔÊˇƒÙ˝$≈ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Á‹*¢ÖsÙ˝.

CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥®√∞∞ CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛Δ>aMʸ, A–˲#så˝Áfloã‹ÃZ M¸‚ÍÂyÊ˛$ gÙ˝∫Δ>gå˝. C–È”‚Ê˝ B–˛$ Á≥Ø˛O Ø˲r$tÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. HÖsÏ˝ Ø˲–˲$√Mʸ–˲$∞ Mʸ$sÓ˝t, Vʸ◊Ù˝‘Ë˝Øå˛À$ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. Á≥Ø˛O EÖr$ÖßÊ˛∞ FÌfl˝Ö^˲$Mʸ$∞ «Á‹$P °Á‹$M¯ÃÙ˝–˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""–˲$«? ∏˘sZÀ$ °ƒÊ˝*ÀØÈ ∏˘sZÀ$? “$r ؈MϸP ^˲Mʸ^˲Mʸ –˛$ΔÊˇ$Á≥#À$ –˛$«Ì≥Ö_?

AØ˲Mʸ AyÊ˛zÖV> ߈«Mϸ¥˘Δˇ$$ ÃÍMʸã≥ÃZ –È« ßÛ˛–˲#yÈ –È« ßÛ˛–˲#yÈ A∞ Mʸ*MʸÃÙ˝Á‹*¢?'' ""gÙ˝{ªÍfØÈ≤! ∏˘sZÃÒ˝OôÛ˛ –˲*Ö_Vʸ Ì≥Öb˲Øå˛Mϸ –˲$ÃÙ˝œ دr$œ –ˆÁ‹*¢ÖsÍΔˇ$$V> AyÏ˛WØ˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ D ¥ÎyÊ˛$ i—ô˲–˲$ÖôÈ, BÃZ_Ö^˲ØÈ≤!''

B Δ>{Ü Á≥®√∞ ∞{ßÊ˛¥˘ô˲$Ø˲≤ ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*Ö MÛ¸ı‹ ^˲*Á‹*¢ A–˲#så˝Áfloã‹ ∫ƒÊ˝$r Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤ΔÊˇ$. ΩyÓ˛À* ›ÎΔ> Á‹∏Î ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ gÙ˝∫Δ>gå˝ ôÛ˛Õa ^˛¥ÎµyÊ˛$, AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ «ı‹P °Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤–˲$∞. ∑∑∑

EßÊ˛ƒÊ˝$–Û˛$ ÃÙ˝_ Á≥Ø˲$À$ ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsZÖ® CÖ{ßÊ˛Mʸ$–˲*«. Δ>◊Ó˝ Á≥®√∞ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛›˘¢Ö®.

Vʸ◊Ù˝‘Ë˝Øå˛ M>Ôú M>Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. VÛ¸r$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Mʸ$sÏ˝t ÃÙ˝yÊ˛$. A–˲#så˝Áfloã‹ÃZ gÙ˝∫Δ>gå˝ ÃÙ˝yÊ˛$. ∞‘Ë˝ÿ∫™ÖV> –˲#Ö® CÀ$œ. CÖsZœMϸ gÙ˝∫Δ>gå˝, Mʸ$sÓ˝tÀ$ –˲^Û˛aÁ‹*¢ÖsÙ˝, " GÖßÊ˛$Mˆ^ÈaΔÊˇ$ ÃZÁ≥ÕMϸ? ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ ? ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ...'' A∞ M>À$ AyÊ˛zÖÚ≥sÏ˝tÖ® CÖ{ßÊ˛Mʸ$–˲*«. ""fΔÊˇVʸ–˲–˲*√ Ú≥ßÊ˛™–˲*√, CÀ$œ 18 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

MˆÖr$ØÈ≤ΔÊˇrV>? “$ –˲*rÀ$ —ØÈ≤...'' Ø˛r$tMʸ$Ör* gÙ˝∫Δ>gå˝ ÃZÁ≥ÕMˆ^Û˛aÁ‹$¢ÖsÙ˝, ÜΔÊˇVʸ∫yÏ˛ JMʸPsÏ˝ Ô≥Mϸ֮& ""HÖ{sÍ ± ß˙ΔÊˇjØ˲≈Ö? HÖ{sÍ C©!''

MʸÁ‹MʸÁ‹ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Á‹«Mˆô˲¢ Mʸܢ ô˲‚Ê˝$Mʸ$PØ˲ –˛$«Ì‹Ö® gÙ˝∫Δ>gå˝ ^Û˛ÜÃZ& A® ^˲*Ì‹ ô˲Ø˲* °‘ÈyÊ˛$ MʸÁ‹MʸÁ‹ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Mʸܢ∞ Mʸ$sÏ˝t.

V>øÍΔ> Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö® CÖ{ßÊ˛Mʸ$–˲*«& ""CÀ$œ MˆÖsÍΔ>? CÀ$œ M>–ÈÃÍ? Δ> ØÛ˛∞Ì≥µ›Î¢!''

A∞ JMʸP¥˘r$ ¥˜yÏ˛^ÈyÊ˛$ gÙ˝∫Δ>gå˝.

–˛Ø˲MʸØ˲$Ö_ Mʸ$sÏ˝t CÖM¯ ¥˘r$ ¥˜yÏ˛^ÈyÊ˛$.

—À—ÀÃÍyÊ˛$ô˲* BΔÊˇ¢ØÈßÈÀ$ Ú≥sÏ˝tÖ®.

MʸÁ‹MʸÁ‹ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Mʸܢô¯ ô˲Ø˲* –˲_a Á≥yÈzyÊ˛$ Vʸ◊Ù˝‘Ë˝Øå˛. –˲$$Vʸ$Y« ^Û˛ô˲$ÃZœ Mʸܢ¥˘rœMϸ B–˛$ –Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MÛ¸MʸÀMϸ, ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥®√∞ EØ˲≤Á≥‚ÍØ˲ –˲^Û˛aÌ‹ ›Î¶◊˝$–Ë˛Δˇ$$≈Ö®. ""“Δ¯Δˇ$$Ø˲*... CÀ$œ M>–ÈÃÍ? ©∞≤ ^˲*Á‹$M¯Ö{yÈ!'' A∞ A«_ ªÒ˝{yÊ˛*ÖÃZMϸ Á≥ΔÊˇ$V¸ôÈ¢yÊ˛$ gÙ˝∫Δ>gå˝. Ar$ CÖ{ßÊ˛Mʸ$–˲*« ∞‘Ë˝ÿ∫™–˛$O¥˘Δˇ$$Ö® V>±, Δ>◊Ó˝Á≥®√∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ BΔÊˇ¢ØÈßÈÀ$ —$Ø˲≤Ör$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Á≥∞ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Vʸ◊Ù˝‘Ë˝Øå˛, Mʸ$sÓ˝tÀ$ ^˲ÀœV> –˲^Û˛aÁ‹«Mϸ & ΩΔÊˇ$–ÈÃZÖ_ دrœ MʸrtÀ$ °Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ gÙ˝∫Δ>gå˝. ""^˛Á≥µÃÙ˝? «Á‹$P °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ØÛ˛ ÃÍøÊ˝Ö! ∞Ø˲≤ yÊ˛∫$æ ô˛_a Ú≥r$tMʸ$Ö® CÀ$œ MˆÖsÍ∞Mʸ∞ ØÈMʸ$ ô˛À$fi!'' Ø˲–˲$√ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ Vʸ◊Ù˝‘Ë˝Øå˛, Mʸ$sÓ˝tÀ$... B 15 ÀÑʸÀ Ø˲VʸßÊ˛$, Ø˲VʸÀ* Ø˲{sÍ FyÛ˛aÌ‹ –È‚Ê˝$ Á≥Δ>ΔÊˇ–˲#ô˲*ÖsÙ˝& ^˛Δ¯ –˲$*À ΔÊˇMʸ¢Á≥# –˲$yÊ˛$Vʸ$ÃZœ Á≥yÊ˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ ô˲Œœ Mʸ*ô˲$‚Ê˝$Â. Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t ßÈM>–˛„œ, –È‚Ê˝œMϸ ƒÊ˝*–˲ij–˲ ’ÑʸÀ$ QΔ>ΔÊˇ$ M>–˲yÈ∞Mϸ, JMʸ Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝Â Á≥N«¢ M>À–˲$ÖôÈ –Û˛_ EÖyÈÀ∞ MʸØ˲$≤–˲$*Ì‹Ø˲ B ô˲ŒœMʸ*ô˲$‚Ê˝ÂMϸ ô˛ŒßÊ˛$. & Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ

Advt

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

G–ö˛Δ¯ ºVʸYΔÊˇV> AΔÊˇ–ö˛-yÊ˛Ö —∞-Ì≥Ö-_ EÕMϸPÁ≥yÏ˛ Mʸ‚Ê˝ìœ ô˛«^ÈØ˲$. HÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯, GMʸPyÊ˛$ØÈ≤د JMʸP Ñʸ◊˝Ö AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi [y˛O–ö˛Δäˇ –˛*Áfl˝Øå˛ G–ö˛« “$߯ AΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤r$tØÈ≤yÊ˛$. ô˲Ø˲$ AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fiÃZ ÃÙ˝yÊ˛$. ∫ƒÊ˝$rMʸ$ ^˲*‘ÈØ˲$. MʸÖMϸ¥ÎyÊ˛$ Ú‹ÖrΔäˇÃZ AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi BW EÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ_aÖ®. –ö˛* ‡Ì‹µrÃå˝ –Û˛$ØÛ˛hÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇ yëMʸtΔäˇ –˛ÖMʸså˝ ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$ gÍ–ö˛$$ØÛ˛ ∞{ßÊ˛ÃÙ˝Ì≥, AΔˇjÖså˝V> ^˲ÀœÁ≥Õœ –˛„œ, AMʸPyÊ˛ K ‡Ì‹µrÃZœ {sÓ˝så˝–˛$Öså˝ °Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ ¥ÎÁ≥Ø˲$ Á≥»ÑϸÖ_, A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ ô˲–ö˛$ ‡Á‹µ-r-Ãå˝-Mϸ °Á‹$Mʸ$ΔÊˇ–ö˛$√∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. yëMʸtΔäˇ GÚ‹fiı‹P ""Á≥ΔÊˇ–ÈÃÙ˝ßÊ˛$. CÖrΔäˇØ˛så˝ÃZ ^˲*yÊ˛$. –ö˛$Ø˲ ¥Î–ö˛$$ M>sÙ˝Ì‹ÖßÊ˛r. –˛ÖrØÛ˛ ^˲ÀœÁ≥ÕœÃZ∞ K ßÊ˛VʸYΔÊˇMˆ_aØ˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ GÃÍV¯ÃÍ –Û˛$ØÛ˛gå˝ ^Û˛ßë™Ö'' AØÈ≤yÊ˛$. ‡Ì‹µrÃå˝Mʸ$ °Ì‹M¸‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ ¥ÎÁ≥Mʸ$ AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi –ö˛^Û˛a ÃZÁ≥# CÖrΔˇ≤så˝ÃZ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ VʸyÏ˛ı‹¢V>± ¥ÎÁ≥Mʸ$ {¥Î◊Í¥ÎƒÊ˝$Ö EÖ߯, ÃÙ˝ß¯ {Á≥Á≥Ö^˲ BΔ¯Vʸ≈ Á‹ÖÁ‹¶ V¸Oyä˛ÃÒ˝OØå˛fi ^˲*‘ÈØ˲$. ßëßëÁ≥# –ö˛ÖßÊ˛ ı≥iÀ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. Ú≥OÚ≥OØ˲ ^˛Á≥µÃÙ˝–ö˛$∞ AMʸPyÏ˛ yëMʸtΔäˇfi ^˛¥ÎµΔÊˇr. B ^˲®–ÈØ˲$. {sÓ˝så˝–˛$Öså˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ ı‹≤Mä¸ H«ƒÊ˝* GÖÔ≥V>ΔÊˇ$ –˛ÖMʸså˝ ØÈØ˲≤V>«Mϸ —${ô˲$yÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ ∏˘Øå˛ “$ßÊ˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ “yÏ˛ –È≈MϸfiØå˛ C–È”À∞ EÖ®. GÖô˲ C–È”Õ?

GÁ≥#µyÊ˛$ C–È”Õ? AØÛ˛ßë∞Ú≥O Á≥N«¢ {¥Î◊ÍÀ$ ô¯yÛ˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎÁ≥Ø˲$ °Ì‹M¸„œ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. {sÓ˝så˝–˛$Öså˝ C–ö˛”–ö˛$∞. ØÛ˛Ø˲$ GÖyÓ˛ ^˲®—Ø˲ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÃZ ∑∑∑ AÌ‹Ú‹tÖså˝ {¥˜ÚúÁ‹ΔäˇV>«Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ AyÏ˛V>Ø˲$. ØÛ˛Ø˲*, –˛ÖMʸså˝ _Ø˲≤ØÈsÏ˝ ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀÖ. Á‹*PÀ$ Δ¯kÀ Ø˲$Ö_ JMÛ¸ M>œã‹. {MϸM¸så˝ sÓ˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ*yë D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GMʸ$P–ö˛ ØÈÃÒ˝yä˛j ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖô˲ÃZ AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi –ö˛_aÖ®.

MʸÕÌ‹ ByÛ˛–È‚Ê˝œÖ. ØÛ˛Ø˲$ –˛$«så˝ô¯ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ ßë∞ÃZ Mʸ*Δ¯aV>ØÛ˛ ∞{ßÊ˛ÃZMϸ gÍ«¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. Ô‹r$ ô˛^˲$aMʸ$∞ GÖΩΩGã‹ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ ∑∑∑ _–ö˛ΔÊˇMʸ$ Ì≥ÀœÀ –È≈´ßÊ˛$ÃZœ GÖyÓ˛ Ô‹r$ –˛*Áfl˝Øå˛ Vˆ◊˝$Mʸ$PÖr* –ö˛_a CÖfØå˛ ›ÎtΔäˇt Á‹Ö¥Î®Ö^ÈØ˲$. –˛ÖMʸ-så˝ ØÈØ˲≤ –ÈyÏ˛Mϸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

–˛$yÏ˛Ì‹Øå˛, B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ EØ˲≤ yÏ˛{XÀ±≤ ""H—$sÏ˝ MÛ¸MʸÀ$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤–í˛?'' AyÏ˛V>Ø˲$. yÊ˛∫$æô¯ Mˆ∞, K ‡Ì‹µrÃå˝ MʸsÏ˝tÖ_, ßë∞Mϸ ""HÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ. ßëÁfl˝ÖV> A∞Ì≥ı‹¢, –ö˛* –Û˛$ØÛ˛hÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇØ˲$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ GÖyÓ˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Mˆ∫櫪üÖyëÖ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö M¯Á‹Ö –ÈyÏ˛ ôÈVʸ$ô˲$ØÈ≤Ø˲$. –ÈyÊ˛$ Á≥MʸPØÛ˛ ^˛ΔÊˇMʸ$ —$ÁŸØå˛ ‡Ì‹µrÃZœ Ì≥ÀœÀ –È≈´ßÊ˛$À —øÍVʸÖÃZ Ú≥r$tMʸ$∞ EØ˲≤ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$, Ø˲Ø˲$≤ ^Û˛Δ>Ø˲$.

—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ Ú≥ßÊ˛™ M>ΔˆµΔÛˇså˝ ‡Ì‹µrÃZœ ØÛ˛Ø˲ÖsÙ˝ –˛ÖMʸså˝Mʸ$ Ø˲–ö˛$√MʸÖ. ØÈ “$ßÊ˛ AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi [y˛O–ö˛ΔäˇØ˲∞ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ú≥ô˲¢ØË˛Ö ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛$ V>±, H–˛$OØÈ ‡Ì‹µrÃå˝ Aô˲Ø˲$ ØÈ© “$© JMʸsÙ˝ ºhØ˛ã‹ AØÈ≤yÊ˛$.

–ÈyÏ˛ßÛ˛Vʸßë!

Aß˛sÍœ A∞ AyÏ˛V>Ø˲$. ØÛ˛Ø˲$ ^˛ΔÊˇMʸ$ VʸyÊ˛ÀØ˲$ B ¥ÎÁ≥ Vʸ$«Ö_ –ÈyÊ˛$ ^˛Ì≥µØ˲Á≥#µyÊ˛$ ""ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* ¥Î–ö˛$$ M>r$ MÛ¸Á‹$À$ ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì≥ÖyÊ˛$ôÈØ˲$. “$ΔÊˇ$ Δ¯Vʸ$ÀØ˲$ Ì≥ÖyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞ AØÈ≤yÊ˛$. ØÈMʸ$ M¯Á≥Ö –ö˛_a A«^ÈØ˲$.''

GÃÍ –Û˛$ØÛ˛gå˝ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀØ˲$?'' AØÈ≤Ø˲$.

–ö˛$$ÖßÊ˛$Δ¯k ^ÈÁ≥Ú≥O ∞{®Á‹$¢Ø˲≤ ¥ÎÁ≥Ø˲$

20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

Aô˲yÊ˛$ AØ˲≤ßë∞ÃZ AÜ‘Ë˝ƒÒ˝*Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. ""CÖM> GÖô˲ sÒ˝OÖ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®?'' AyÏ˛V>Ø˲$. ""CÖM¸Öô˲ ›ÎΔäˇ! VʸÖrÃZ –˛„œ¥˘ôÈÖ''. ""–ö˛*© ^˲ÀœÁ≥ÃÙ˝œ ›ÎΔäˇ. –ö˛$ØË˛Ö –˛‚Ù˝œ ‡Ì‹µrÃå˝Mʸ$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$Ö®. yëMʸt«œßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛$Ö_–È‚Ê˝ìœ. yÊ˛∫$æ Vʸ$ÖgÙ˝ sÒ˝OÁ≥# M>ßÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ fØ˲ΔÊˇÃå˝ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B–˛$ M>Ø˲$µÀ$, BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B {¥ÎÖô˲ÖÃZ ¥Î–ö˛$$M>r$ MÛ¸Á‹$À∞≤sÏ˝MÓ¸ BƒÊ˝$ØÛ˛ –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ °Ì‹M¸„ôÛ˛ ô˲Á≥µ∞Á‹«V> ∫ÜMϸ›Î¢ΔÊˇ$.'' ""–ö˛$« –ö˛$Ø˲–˛$ÖßÊ˛$MʸƒÊ˝*≈ CÁ≥#µy˛‚Ê˝ìô˲$ØÈ≤Ö!'' AyÏ˛V>Ø˲$. ""›ÎΔäˇ, GÖyÓ˛V>ΔÊˇ$ –˛‚Ê˝œ–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛ÖôÈ ØÛ˛Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ^˛Á≥µÃÙ˝Ø˲$ Mʸßë.'' ""BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔÛˇ—$sÏ˝?'' ""Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~. øÍΔÊˇ≈ ı≥ΔÊˇ$ —fƒÊ˝$. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ 50 H‚Ê˝ìœ EÖsÍΔˇ$$. 20 H‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ AMʸPyÛ˛ {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$''.

AÖô˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛–ö˛$$Ø˲≤ yëMʸtΔäˇV>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ ı≥ÚŸÖså˝Ø˲$ ÌŸãút ^Û˛Ì‹, ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$∞ MʸÖyÏ˛ÁŸØå˛Ø˲$ {sÓ˝så˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßÊ˛$›ÎfiÁfl˝Á‹Ö A∞Ì≥Ö_Ö®. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ K Ú≥ßÊ˛™ ‡Ì‹µrÃå˝ G–ö˛$Δˇj±fi —øÍVʸÖÃZ EØ˲≤ ØÈ —${ô˲$yÏ˛Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµØ˲$. –È‚Ê˝œ `ãúô¯ ØÈMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Δˇ$$›Î¢Ø˲ØÈ≤yÊ˛$. IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ ØÈ ∏˘Øå˛ –˛*WÖ®. yëMʸtΔäˇ Mϸ⁄˘Δäˇ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$.

–ö˛$Ø˲$ÁŸ$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ∞fÖV> Mʸ«_Ö® —ÁŸ Á‹ΔÊˇµ–˛$O, B —ÁŸÖ –ö˛$∞ÌŸMϸ GMϸPôÛ˛ ßë∞Mϸ –˛ÖrØÛ˛ —ΔÊˇ$Vʸ$yÊ˛$ –ö˛$ÖßÊ˛$ C–È”Õ. ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ FÌ≥« Ô≥ÀayÊ˛Ö MʸÁŸt–˛$O, M>ı‹Á≥sÏ˝Mϸ –˛$ßÊ˛yÊ˛$Mʸ$ BMϸfifØå˛ AÖßÊ˛Mʸ ^˲∞¥˘ôÈΔÊˇ$.'' ""∞f–Û˛$ ›ÎΔäˇ. _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛* ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛Mϸ ¥Î–ö˛$$ Mʸ«ı‹¢, B –ö˛$Ö{ô˲V>yÊ˛$ –ö˛$Ö{ôË˛Ö –Û˛Ì‹ØÈ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ AΔˇ$$Ö®. _–ö˛-«-Mϸ, ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖ® ^Û˛‘ÈØ˲$. Aô˲yÏ˛Mϸ BƒÊ˝$$ÁŸ$¤ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. yëMʸtΔäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ °Ì‹M¸‚Ê˝ìô˲$ÖsÙ˝ ßë«ÃZØÛ˛ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$''. ""–ö˛$« D —ΔÊˇ$Vʸ$yÊ˛$ –ö˛$ÖßÊ˛$ A∞≤ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤–˛$Öså˝ ‡Ì‹µrÃå˝fiÃZ EÖ^ˆ^˲$aVʸßë'' AØÈ≤yÊ˛$ –˛*Áfl˝Øå˛. ""Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤–˛$Öså˝ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲–ö˛±≤ ^Û˛ı‹¢ –ö˛$Ø˲ÃÍÖsÏ˝–È«Mϸ Á≥∞ EÖyÊ˛ßÊ˛$V>..''

AØÈ≤Ø˲$.

–ö˛*rÃZœØÛ˛ –ö˛$‰œ ∞{ßÊ˛ÃZMϸ gÍ«Ø˲r$œØÈ≤Ø˲$. ""›ÎΔäˇ.. –ö˛^Û˛a‘ÈÖ'' A∞ [y˛O–ö˛Δäˇ AØ˲yÊ˛Öô¯ –Û˛$ÃüPØÈ≤Ø˲$. K Ú≥ßÊ˛™ ºÕzÖVä¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi BWÖ®. Δ>–ö˛$$ –ö˛_a ØÈ –˛OÁ≥# y¯Δäˇ ô˛«^ÈyÊ˛$. [y˛O–ö˛Δäˇ ØÈ M¯r$ AÖ®Ö^ÈyÊ˛$. M¯r$ –Û˛Á‹$Mʸ$∞, Ú‹tô˲›˘PÁ≥# –˛$yÊ˛ÃZ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ VÛ¸r$ ßësÏ˝ ÃZÁ≥ÕMϸ –˛‚ÍœØ˲$. CÖô˲ÃZ Δ>–ö˛$$ ÃZÁ≥ÕMϸ –˛„œ «Ú‹Á≥¤Øå˛ÃZ ^˛Ì≥µØ˲r$tØÈ≤yÊ˛$. ""Ø˲–ö˛$ı‹¢ yëMʸtΔäˇ, ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Á‹$´ßÊ˛. yëMʸtΔäˇ V>ΔÊˇ$ “$ M¯Á‹Ö

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛

""yëMʸtΔäˇ! “$ΔÊˇ$ {ÚúÁŸã≥ A–ö˛#ôÈΔ>?''

AyÏ˛WÖ® Á‹$´ßÊ˛. ""ÃÙ˝ßÊ˛–ö˛*√. –ö˛$$ÖßÊ˛$ ¥ÎÁ≥Ø˲$ ^˲*›Î¢Ø˲$'' AØÈ≤Ø˲$. ""Á‹ΔÛˇ Á‹Δäˇ. –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ΔÊˇ$ ¥ÎÁ≥Ø˲$ Á≥»ÑϸÖ^˲ÖyÏ˛. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ yëMʸtΔäˇ V>ΔÊˇ$ –ö˛_a –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈΔÊˇ$'' AÖ® Á‹$´ßÊ˛.

IÔ‹ƒÊ˝$* ΔÊˇ*–í˛$ÃZMϸ °Ì‹M¸„œÖ®. ÃZÁ≥À JMʸ Á≥MʸP ªÒ˝y䲓$ßÊ˛ G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ ¥ÎÁ≥ A^Û˛ô˲Ø˲ÖV> Á≥yÊ˛$Mʸ$∞ EÖ®. JMʸ ^Û˛ÜMϸ Ú‹ÃÒ˝OØå˛ Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. VˆÖô˲$ÃZ GÖy¯{sÙ˝SƒÊ˝$Ãå˝ r*≈ªå˝ Á≥MʸPØ˲ K _Ø˲≤ –˛ÖsÏ˝ÃÙ˝rΔäˇMϸ MʸÕÌ≥ EÖ®.

–˛ÖsÏ˝ÃÙ˝rΔäˇ «£Ê˛—$Mä¸V> ∞—$⁄Î∞Mϸ 20 ›ÎΔÊˇ$œ FÌ≥« MˆyÊ˛$ô¯Ö®. Á≥MʸPØÛ˛ ‡Ì‹µrÃå˝ ƒÊ˝$*∞∏Ζí˛$ÃZ M>Ö¥˚ÖyÊ˛Δäˇ EØÈ≤yÊ˛$. Ø˲Ø˲$≤ ^˲*-yÊ˛V>-ØÛ˛, ""Ø˲–ö˛$ı‹¢ yëMʸtΔäˇ. ØÈ ı≥ΔÊˇ$ —fƒå˝$. {¥˜ßÊ˛$™r G∞—$®ÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ ØÛ˛Ø˲$ yÊ˛*≈sÓ˝ÃZ EØÈ≤Ø˲$. Á≥Ãå˝fi BMϸfi“$rΔäˇÃZ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> BMϸfifØå˛ ‘ÈôË˛Ö Vʸ–ö˛$∞Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. ¥Î–ö˛#VʸÖrM¯›Î« ΔÊˇMʸ¢¥˘r$ «M>Δäˇz ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. Á≥–ö˛Δäˇ ¥˘ôÛ˛ fØ˲ΔÛˇrΔäˇ BØå˛ AƒÙ˝$≈ÃZÁ≥# FÌ≥« Mˆrtyë∞Mϸ ƒÊ˝*Ö∫*≈ªÍVä¸ ΔˇyÓ˛V> EÖ^ÈØ˲$'' AØÈ≤-yÊ˛$. ¥ÎÁ≥Ø˲$ Á≥»ÑϸÖ^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtØ˲$. ØÈyÏ˛ {›ÎtÖVä¸V> Mˆr$tMʸ$ÖsZÖ®. FÌ≥«Üô˲$¢À$, Vʸ$Öy˛ ªÍV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. M>‚Ê˝îœ ^Û˛ô˲$À* A^Û˛ô˲Ø˲ÖV> EØÈ≤Δˇ$$. MʸØ˲$¥ÎÁ≥À$ ΔˇÖyÊ˛* Á≥N«¢V> ô˛ΔÊˇ$^˲$Mʸ$∞ EØÈ≤Δˇ$$. sÍΔäˇaÃÒ˝Oså˝ –Û˛Ì‹ Á≥»ÑϸÖ_ØÈ MʸØ˲$¥ÎÁ≥ÃZœ MʸßÊ˛ÕMʸ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˛–ö˛$√®V> ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛_a, Δˇã‹t Á≥«Ì‹¶Ü BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ —–ö˛«Ö^ÈØ˲$. BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ*–í˛$ GMʸPyÊ˛∞ Á‹$´ßÊ˛Ø˲$ AyÏ˛V>Ø˲$. Mˆ®™ Ú≥ßÊ˛™V> Ø˲—”, ""yëMʸtΔäˇ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, –Û˛$–ö˛$$ M>Ö{MÓ¸så˝ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ∞ JMʸ ΔÊˇ*–í˛$ÃZMϸ °Ì‹M¸„œÖ®. fÖWÃå˝ÃZ EØÈ≤Ö. CMʸPyÏ˛ ¥Î–ö˛$$À±≤ GÁ≥#µy¯ ""yëMÊ ¸ t Δ ä ˇ ΔÊ ˇ –Û ˛ $ã Ÿ , –Û ˛ $–ö ˛ $$ M>Ö{MÓ ¸ så ˝ Á≥® ∞—$⁄ÎÃZœ yëMʸtΔäˇ Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ^˲∞¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ¥Î–ö˛$$ —ÁŸÖ MʸÖsÙ˝ ""Vʸ$yä˛ –ö˛*«≤ÖVä¸ yëMʸtΔäˇ.. '' Ø˲–ö˛#”ô˲* {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ –ö˛*{ôË˛Ö EØÈ≤ΔÊˇ$. fÖWÃå˝ÃZ EØÈ≤Ö. CMʸPyÏ˛ ¥Î–ö˛$$À±≤ ˇ$.

GÁ≥#µy¯ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ¥Î–ö˛$$ —ÁŸÖ Á≥«^Ë""ØÈ˛ƒÊ˝ı≥$ÖΔÊˇ$^Û˛ΔÊÁ‹ˇ–Û$MÊ˛¸$ã$ØÈ≤ΔÊ AÖßÊ˛$Mʸ∞ ØÈMʸ$ Mʸ*yë ¥Î–ö˛$$ M>r$ Ÿ ›ÎΔä ˇ .

—fƒÊ ˝ $–ÈyÊ ˛ —MÊ ¸ t » {sÓ˝så˝–˛$Öså˝ Vʸ$«Ö_ AÖô˲V> ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$.

MʸÖsÙ˝ {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ ‡Ì‹µrÃZœ Ô≥yÏ˛ƒÊ˝*{sÏ˝ÁŸØå˛V> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤'' ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± B –ö ˛ *{ôË ˛ Ö EØÈ≤ΔÊ ˇ $.

AÖßÊ ˛ $MÊ ¸ ∞ ØÈMÊ ¸ $ ^˛¥Îµ-Ø˲$. CÖô˲ÃZ Á‹$´ßÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, –ö˛$´ßÊ˛≈ K –˛$yÏ˛MʸÃå˝ M>Ø˲πΔˇØå˛fiÃZ JMʸ yëMʸtΔäˇ ∏Îœã‹P EØ˲≤ {sÙ˝ ô˛_a, sÓ˝¥Îƒå˝$ “$ßÊ˛ Ú≥sÏ˝tÖ®.

Mʸ*yë ¥Î–ö˛$$ M>r$ {sÓ˝så˝–˛$Öså˝ {Á≥gÒ˝ÖsÙ˝ÁŸØå˛ —ØÈ≤Ø˲$. ^ÈÃÍ –ö˛ΔäˇP ^Û˛‘ÈyÊ˛$. [y˛O–ö˛ΔäˇMϸ, M>Ö¥˚ÖyÊ˛ΔäˇMÓ¸ Mʸ*yë M>Ôú Vʸ$«Ö_ AÖô˲V> ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. “$ H«ƒÊ˝*ØÛ˛ .. ^˲ÀœÁ≥Õœ A∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢'' AØÈ≤ΔÊˇ$.

C–ö˛”–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ yëMʸtΔäˇ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~.

BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ £ëÖMä¸fi ^˛Ì≥µ ∏˘Øå˛ Mʸså˝ ^Û˛‘ÈØ˲$. ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.

M>Ôú MʸÁ≥#µÃZ ¥˘Á‹*¢ ""yëMʸtΔäˇ! “$ AÖ∫$ÃÒ˝Øå˛fi Vʸô˲$Mʸ$À Δ¯y¯œ Ø˛–ö˛$√®V> M>± B –ö ˛ $´ ß Ê ˛ ≈ K – ˛ $yÏ ˛ MÊ ¸ Ãå ˝ AÚ‹ã‹–˛$Öså˝ H—$sÏ˝?'' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$.

–˛‚Ê˝ìô¯Ö®.

M>Ø˲πΔˇØå˛fiÃZ JMʸ yëMʸtΔäˇ {Á≥gÒ˝ÖsÙ˝ÁŸØå˛ ""Á‹Δäˇ.. ÔŸ Dgå˝ CØå˛ M¯–ö˛* —ô¨˛ ∏Μ̋yä˛ –˛Ø˲Mʸ Ô‹sZœ EØ˲≤ –ö˛* M>Ö¥˚ÖyÊ˛Δäˇ Δ>–ö˛$$ ¥ÎΔÊˇÃÒ˝OÌ‹ã‹, {ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ y˛yä˛ A∞ ØÛ˛Ø˲$ —ØÈ≤Ø˲$. ^ÈÃÍ –ö˛ΔäˇP ^Û˛‘ÈyÊ˛$. “$ ""›ÎΔäˇ –ö˛* F‚Zœ –ö˛$Ö{ô˲V>yÊ˛$ دsZœ Á≥Á‹ΔÊˇ$ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$'' ^˛¥ÎµØ˲$. ¥˘Ì‹, MʸÖsZœ MʸÕMÊ¸Ö –Û˛Ì‹, ^˛—ÃZ H߯ H«ƒÊ˝*ØÛ˛ .. ^˲ÀœÁ≥Õœ A∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢'' ""{ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ y˛yä˛ A–È”ÀÖsÙ˝ {ªÒ˝Δˇ$$Øå˛Mʸ$ ΔÊˇMʸ¢ –ö˛$Ö{ôË˛Ö ^˛∫$ôÈyÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ ¥Î–ö˛$$ Mʸ«-_Ø˲ {Á≥Á‹ΔÊˇ◊˝ Mʸ±Á‹Ö –ö˛$*yÊ˛$ Ø˲$Ö_ IßÊ˛$ –ö˛≈Mϸ¢ ÃÙ˝_ Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÍyÊ˛$'' AØÈ≤yÊ˛$. ∞—$⁄ÎÀ$ BV>Õ. ÃÙ˝ßë ΔÊˇMʸ¢ÖÃZ BMϸfifØå˛ 85 CÖrΔäˇØ˛så˝ÃZ ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ßÛ˛ ‘ÈôË˛Ö MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖyëÕ. ¥ÎÁ≥ GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$'' AÖr* GßÊ˛$Δˆ_aÖ®.

AΔˇ$$ÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$∞, ""Δ>–ö˛$* –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 85 ‡Ì‹µrÃå˝ ºÕzÖVä¸ ^˲$r*t AÖßÊ˛–˛$OØ˲ V>ΔˇzØå˛ ‡Ì‹µrÃå˝Mʸ$ Δ>V>ØÛ˛ ^˲*‘ÈØ˲$. CÖfÑʸØå˛ ‘ÈôË˛Ö —ÁŸÖ ÃÙ˝∞ ¥Î–ö˛$$ÃÙ˝. M>r$ –Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ܛλ —ÁŸÖ GM>PÀ∞ ΔÊˇ*ÃÙ˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍ –È« A¿ΔÊˇ$^˲$ÀMʸ$ AßÊ˛™Ö Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. ÃZÁ≥ÕMϸ C–ö˛”–ö˛ßÊ˛™∞ ∫Ü–ö˛$ÃÍyÏ˛Ö®. –˛ÖrØÛ˛ I“ ÃÒ˝OØå˛ Ú≥sÏ˝t ∫œyä˛ sÒ˝ã‹t ^Û˛‘ÈÖ. Mʸ‚Ê˝ìœ –ö˛$*ô˲À$ –˛‚ÍœØ˲$. —‘ÈÀ–˛$OØ˲ –˛Δˇ$$sÏ˝ÖVä¸ ‡ÃZœ —ÁŸÖ GMʸP∞ M>rœØ˲$ "[y˛O ªÒ˝Oså˝fi' AÖsÍΔÊˇ$.

–ö˛ΔÊˇÁ‹V> –˛$rÃå˝ Mʸ$»aÀ$. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Δ¯Vʸ$À$ Á≥yÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$∞Ö_ –˛ÖrØÛ˛ 10 –ö˛ƒÊ˝$Ãå˝fi ¥Î–ö˛$$ Mʸ«_ÖßÊ˛ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ØÛ˛ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ƒÊ˝*ÖsÏ˝ ı‹≤Mä¸ –È≈MϸfiØå˛ C^ÈaØ˲$. Á≥Ãå˝fi –˛Δˇ$$så˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$r ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ^˲∞¥˘ô˲$ØÈ≤–ö˛$ØÛ˛ {øÊ˝–ö˛$ÃZ EÖsÍΔÊˇ$.

BMÓ¸fi“$rΔäˇô¯ BMϸfifØå˛ ‘ÈôË˛Ö ô˲VʸYyÊ˛Ö ®V>À$V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈØ˲$.

AÃÍÖsÏ˝–È‚Ê˝ìœ D –ö˛$Ö{ô˲V>‚Ê˝ìœ ^Û˛ı‹ Vʸ–ö˛$∞Ö_ GÖy¯{sÙ˝SƒÊ˝$Ãå˝ r*≈ªå˝ –Û˛Ì‹ K Á≥MʸP MʸØ˲fiÕtÖVä¸ ΔÊˇ*–í˛$fi EØÈ≤Δˇ$$. "{sÓ˝så˝–˛$Öså˝'ô¯ øÊ˝ƒÊ˝$Ö ¥˘Δˇ$$ –ö˛*–ö˛$*À$ ƒÊ˝*Ö∫*≈ªÍ≈Vä¸ô¯ V>Õ, BMϸfifØå˛ C^ÈaØ˲$.

21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –˛ÖsÏ˝ÃÙ˝rΔäˇMϸ MʸØ˛Mä¸t ^Û˛‘ÈØ˲$.

GÁ≥#µyÊ˛* ‡Δäˇt BVʸÃÙ˝ßÊ˛$. BMϸfifØå˛ ‘ÈôË˛Ö 95 MʸÖsÙ˝ GÁ≥#µyÊ˛* ô˲VʸYÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$Mʸ∞ {ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ y˛ô¨˛ A–ö˛yë∞Mϸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥ÎÁ≥ M¯À$Mʸ$Ör$Ö®. B —‘È”Á‹Ö ØÈMʸ$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ GÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤ßÛ˛ ^˛Á≥µÃÙ˝Ø˲$.'' ""Á‹Δäˇ, ØÈ {sÒ˝O∞ÖVä¸ÃZ –ö˛* {¥˜ÚúÁ‹Δäˇfi ^˛Ì≥µÖßÛ˛–ö˛$ÖsÙ˝ MʸØ˲$¥ÎÁ≥À$ –˛À$ô˲$ΔÊˇ$Mʸ$ «ƒÊ˝*Mä¸t A–ö˛Mʸ¥˘ôÛ˛ {ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ y˛yä˛ A∞ ∞Δ>¶«Ö^˲–ö˛^˲a∞.'' ""∞f–Û˛$. –ö˛*–ö˛$*À$V> –ö˛$ØË˛Ö øÍ—Ö^Û˛® AßÛ˛. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë GÖΩΩGã‹ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$ AØ˲ԋ¶ÌŸƒÊ˝* —øÍVʸÖÃZ, BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$ Ø˲*≈Δ>Ài —øÍVʸÖÃZ Á≥∞ ^Û˛‘ÈØ˲$. M>± D MÛ¸Á‹$Ø˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö` ∏ÎÃZ AƒÊ˝*≈Ø˲$.

B–˛$ Vʸ$Öy˛ GÁ≥#µyÊ˛* BVʸÃÙ˝ßÊ˛$. 95 ‘ÈôË˛Ö BMϸfifØå˛ô¯ ªÍV> –˛ÖsÏ˝ÃÙ˝så˝ ^Û˛ƒÊ˝$∫yÛ˛ EÖ®.

B–˛$ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ CÖM> Á≥∞ ^Û˛›˘¢ÖßÊ˛∞ VʸsÏ˝tV> ^˛Á≥µVʸÀØ˲$.''

CÖô˲ÃZ Á‹$´ßÊ˛ –ö˛_a "G–ö˛$Δˇj±fi' A∞ ^˛Á≥µV>ØÛ˛, yëMʸtΔäˇ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. sÓ˝¥Îƒå˝$ “$ßÊ˛ Ø˲*≈ã‹ı≥Á≥Δäˇ ^˲*Á‹$¢ÖyÊ˛V> Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ –˛*WÖ®. yëMʸtΔäˇ –˛ÖMʸså˝ ÃÒ˝OØå˛ÃZ EØÈ≤yÊ˛$. ""Áfl˝ÃZ –˛ÖMʸså˝. CÁ≥#µyÛ˛ ^˲ÀœÁ≥Õœ –ö˛^ÈaØ˲$. yëMʸtΔäˇ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~V>« ‡Ì‹µrÃå˝ÃZ ¥ÎÁ≥Ø˲$ Á≥»Ñʸ ^Û˛‘ÈØ˲$. B yëMʸtΔäˇV>«ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲$.'' ""–ö˛$« ÌŸãút ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δ>?'' ""ÃÙ˝ßÊ˛$Δ>. ¥ÎÁ≥ {ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ y˛yä˛ A∞ ØÛ˛Ø˲Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. B yëMʸtΔäˇ V>ΔÛˇ–˛* Mʸ_aô˲ÖV> ¥ÎÁ≥ ∫ô˲$Mʸ$ô˲$ÖßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$''. ""B Á≥ÃÒ˝œr*« yëMʸtΔäˇfiMϸ HÖ ØÈÃÒ˝yä˛j EÖr$Ö®Δ>. Ø˲$–ö˛#” –ö˛^Û˛aƒå˝$. GÖÔ≥ V>«ô¯ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈÃÙ˝'' A∞ ∏˘Øå˛ Ú≥sÙ˝t‘ÈyÊ˛$. ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$fi _–ö˛#Mʸ$P–ö˛$Ö®. Á≥ÃÒ˝œr*« yëMʸtΔäˇfi AÖsÙ˝ D Ì‹sÓ˝ yëMʸtΔäˇfiMʸ$ GÖô˲ _Ø˲≤^˲*¥˘ A∞Ì≥Ö_Ö®. CÖô˲ÃZ Á‹$´ßÊ˛ –ö˛_a ""yëMʸtΔäˇ! –ö˛* yëMʸtΔäˇ V>ΔÊˇ$ G–ö˛$Δˇj±fi MÛ¸Á‹$ô¯ ºiV> EØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎÁ≥-∞ ÌŸãút ^Û˛ı‹ HΔ>µr$œ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍΔ>?'' A∞ AyÏ˛WÖ®. ""ÃÙ˝ßÊ˛–ö˛*√. –Û˛$Ö ¥ÎÁ≥-∞ °Ì‹M¸‚Ê˝œyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$''

""Á‹Δäˇ, D M>ΔˆµΔÛˇså˝ ‡Ì‹µrÃå˝ÃZ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ* Ø˲^˲ayÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë Á≥ÃÒ˝œr*«ÃZ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ßë™–ö˛$Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. “$ H«ƒÊ˝*ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ GÃÍ EÖr$Ö®?'' ""ªÍVʸ$Ör$Ö®. “$ÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ Á≥ÃÒ˝œr*‚Ê˝œMϸ –ö˛_a A´ßÊ˛$ØÈô˲Ø˲ –˛Oßë≈∞≤ ı≥ßÊ˛ÀMʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ô˛ı‹¢ –ö˛*ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ GÁ≥#µyÊ˛* EÖr$Ö®.''

A∞ ^˛¥ÎµØ˲$. ""Á‹ΔÛˇ ›ÎΔäˇ! “$ Ú‹Ãå˝ Ø˛Ö∫Δäˇ C–ö˛”–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ ∏˘Øå˛ÃZ –Èrfiã≥ EÖ® Mʸßë.''

EÖßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ, Ú‹Ãå˝ Ø˛Ö∫Δäˇ C^ÈaØ˲$. ¥ÎÁ≥ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ÌŸãút ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛^ÈaØ˲$. ∑∑∑

ØÈ Á≥∞ÃZ ºiV> ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ VʸyÏ˛^ÈΔˇ$$. –ö˛$*y¯ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ú‹Ãå˝ ∏˘Øå˛ÃZ –˛$ı‹gÒ˝ã‹ ^˛Mä¸ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V>, ô˛ÕƒÊ˝$∞ Ø˲Ö∫Δäˇ Ø˲$Ö_ –Èrfiã≥ –˛$ı‹gå˝ EÖ®.

KÚ≥Øå˛^Û˛‘ÈØ˲$. ^˲ÀœÁ≥Õœ ‡Ì‹µrÃZœ IÔ‹ƒÊ˝$* ªÒ˝yä˛ “$ßÊ˛ ¥ÎÁ≥ ÃÙ˝_ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ EÖ®. Á≥MʸPØ˲ yëMʸtΔäˇ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ ""± ı≥ΔÛˇ—$r–ö˛*√?'' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. ""Á≥ßÊ˛√'' A∞ Á‹µÁŸtÖV> ^˛Ì≥µÖ®. ØÈ Mʸ‚Ê˝œØ˲$ ØÛ˛Ø˲$ Ø˲–ö˛$√ÃÙ˝Mʸ ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ""“$® H FΔÊˇ$?'' ""–ö˛MʸPÀVʸyÊ˛z''. ""“$ ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ GMʸPyÊ˛$ØÈ≤ΔÊˇ$?'' yëMʸtΔäˇ AyÏ˛WØ˲ –˛ÖrØÛ˛ ô˲ÀÜÌ≥µ Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥#Ø˲ EØ˲≤ ô˲Ö{yÏ˛∞ ^˲*Ì≥Ö_Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$QÖ Á‹Öô¯ÁŸÖô¯ –˛ÕW¥˘ô¯Ö®. Á≥MʸPØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ øÍΔÊˇ≈ ^Û˛ô˲$ÃÒ˝Ü¢ yëMʸtΔäˇ V>«Mϸ Ø˲–ö˛$›ÎPΔÊˇÖ ^Û˛›˘¢Ö®. GyÊ˛–ö˛$ Á≥MʸPØ˲ EØ˲≤ Ø˲ΔÊˇ$fiÀØ˲$, 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

M>Ö¥˚ÖyÊ˛ΔäˇØ˲$ ^˲*Ì≥Ö_ "“‚Ò˝œ–ö˛ΔÊˇ$?' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. ""ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$'' AÖ®.

–È‚Ê˝œÖôÈ Ø˲–ö˛#”Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œ BØ˲ÖßÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇ~ØÈ°ô˲Ö. ôÈ–ö˛$$ Á≥yÊ˛z {‘Ë˝–ö˛$Mʸ$ {Á≥ÜÁúÀÖ ßÊ˛MϸPÖßÊ˛∞ ^ÈÃÍ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$.

–˛ÖrØÛ˛ B Ø˲Ö∫ΔäˇMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈØ˲$. «Ú‹Á≥¤∞Á‹$t Á‹$´ßÊ˛ Á≥ÕMϸ֮. ""yëMʸtΔäˇ, –Èrfiã≥ –˛$ı‹gå˝^˲*‘ÈΔ>?'' ""^˲*‘ÈØ˲–ö˛*√. AÖßÊ˛$MÛ¸ yëMʸtΔäˇ V>«Mϸ MʸÖ{V>så˝fi ^˛∫$ßë–ö˛$∞ M>Ãå˝ ^Û˛‘ÈØ˲$.'' ""Á‹Δäˇ, yëMʸtΔäˇ V>«ô¯ “$Mʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Δˇ$$›Î¢Ø˲$'' AÖ®.

IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ∏˘Øå˛ –˛*WÖ®. ""Á‹Δäˇ! ØÛ˛Ø˲$ yëMʸtΔäˇ ΔÊˇ–Û˛$ãŸØ˲$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤. A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$. ØÈ BÃZ^˲Ø˲ ô˲Á≥µ∞ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. ^ÈÃÍ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖ®. KyÏ˛¥˘Δˇ$$ØÈ CÖô˲ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö CßÛ˛ ØÈMʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«.'' ""AÖsÙ˝ “$ΔÊˇ$ Á‹«V>YØÛ˛ BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ. “$ΔÊˇ$ “$ Vʸ$«Ö_ MʸÖsÙ˝ “$ ı≥ÚŸÖså˝fi ªÍV¯Vʸ$ÀMÛ¸ A´®Mʸ {¥Î´ßëØ˲≈—$›Î¢ΔÊˇ∞ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®.'' ""Á‹Δäˇ! “$ΔÊˇ$ AßÊ˛$¬ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.'' ""AßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ. D —fƒÊ˝$Ö Ú‹OØå˛fißÛ˛.

D VˆÁ≥µô˲ØË˛Ö –˛$$ßÊ˛r Á≥ßÊ˛√ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®. _Ø˲≤ Ì≥Àœ ∞{ßÊ˛ÃZ H߯ Mʸ$sÏ˝tÖßÊ˛∞ ^˛Á≥µV>ØÛ˛, B –ö˛*rØ˲$ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> °Á‹$Mʸ$∞, G–ö˛”«± Á‹Ö{Á≥®Ö^˲Mʸ$Öyë ØÛ˛ΔÊˇ$V> ‡Ì‹µrÃå˝Mʸ$ °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ Á‹ΔˇOØ˲ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®Ö^˲VʸÕV>Ö. AßÛ˛ K Á≥®∞—$⁄ÎÀ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ñ£ë AΔˇ$$ØÈ –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$VʸÕVÛ¸ßÛ˛“$ EÖyÛ˛®M>ßÊ˛$. —$WÕØ˲ VˆÁ≥µô˲ØË˛Ö —⁄Î∞Mϸ —ΔÊˇ$Vʸ$yÊ˛$ Mʸ∞Ú≥sÏ˝tØ˲ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢ÀMʸ$, ßë∞≤ Gد≤ Mʸ⁄ÎtÀM¯«a ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {‘È—$Mʸ$ÀMʸ$ ^˛ÖßÊ˛$ô˲$Ö®.'' ""Á‹Δäˇ! “$ –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö ^ÈÃÍ VˆÁ≥µ®. ØÛ˛ØÛ˛ “$ ı≥œã‹ÃZ EÖsÙ˝ M>ÀΔäˇ GVʸΔÛˇÌ‹, V>ÃZœ ôÛ˛Õ¥˘ƒÙ˝$–ÈyÏ˛∞'' AØÈ≤Ø˲$. ""ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, yëMʸtΔäˇfiV> Δ¯W∞ ªÍVʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ –ö˛$Ø˲ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛›Î¢Ö. M>± GMʸ$P–ö˛ ›ÎΔÊˇ$œ –ö˛$Ö{ô˲V>‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ °Ì‹M¸„œ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ñ£ë ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MʸØÛ˛ D ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ {V>–ö˛*ÃZœ AÖßÊ˛«MÓ¸ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸյÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö''. ""Á‹Δäˇ, D M>ΔˆµΔÛˇså˝ ‡Ì‹µrÃå˝ÃZ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ* Ø˲^˲ayÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë Á≥ÃÒ˝œr*«ÃZ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ßë™–ö˛$Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. “$ H«ƒÊ˝*ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ GÃÍ EÖr$Ö®?'' ""ªÍVʸ$Ör$Ö®. “$ÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ Á≥ÃÒ˝œr*‚Ê˝œMϸ –ö˛_a A´ßÊ˛$ØÈô˲Ø˲ –˛Oßë≈∞≤ ı≥ßÊ˛ÀMʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ô˛ı‹¢ –ö˛*ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ GÁ≥#µyÊ˛* EÖr$Ö®. ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ øÍΔÊˇ≈ô¯ ^˲«aÖ^˲ÖyÏ˛''. ""AÃÍVÛ¸ ›ÎΔäˇ .. C-Á≥#µ-yÛ˛ –ö˛* ‘ÈΔÊˇßÊ˛ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈØ˲$'' –ö˛$Δ¯-›Î« ´ßÊ˛Ø˲≈-–È--ßëÀ$ ^˛Ì≥µ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> ∏˘Ø¨˛ Mʸså˝ ^Û˛-‘ÈØ˲$. sudhakarsurap@gmail.com

^˲ØÈ –ö˛$›ÎÃÍ

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ M>∫*Œ ‘Ë˝Ø˲VʸÀ$& JMʸ MʸÁ≥#µ, GÖyÊ˛$Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, ßëÕaØ˲ ^˛MʸP& AÖVʸ$‚Ê˝Ö –ö˛$$MʸP, ›˘Á≥#& AΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, iÀMʸ{ΔÊˇ& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À$& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, GÖyÊ˛$—$«a& 3, À–ö˛ÖV>À$& 3, ƒÊ˝*ÀMʸ$À$& 2, —$«ƒÊ˝*À$& 5, Ø˲*Ø˛& 3 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, ºΔ>≈± BMʸ$& 1, B–ÈÀ$& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$& JMʸ Δˇ–ö˛$√, Á≥_a—$«a& 2, MˆÜ¢“$ΔÊˇ& Mˆ®™V>, EÕœ¥ÎƒÊ˝$& 1, r–˛*sÍÀ$& ΔˇÖyÊ˛$, Á≥Á‹$Á≥#& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, AÀœÖ–˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ& ΔÊˇ$_Mϸ ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö G∞—$® VʸÖrÀ$ ØÈØ˲ªÒ˝sÏ˝tØ˲ ‘Ë˝Ø˲VʸÀÃZ AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØå˛ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹, –ö˛$*yÊ˛$ —hÃå˝fi –ö˛^Û˛aßëM> Mʸ$MʸPΔäˇÃZ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. JMʸ WØ˛≤ÃZ ßëÕaØ˲ ^˛MʸP, ›˘Á≥#, iÀMʸ{ΔÊˇ, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À$, GÖyÊ˛$—$«a, À–ö˛ÖV>À$, —$«ƒÊ˝*À$, ƒÊ˝*ÀMʸ$ÀØ˲$ –Û˛Ì‹ _Ø˲≤–ö˛$Ör “$ßÊ˛ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ GÖyÊ˛$Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ Mˆ®™ı‹Á≥# –Û˛WÖ_, —$MÓ¸fiÃZ ¥˜yÏ˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. –˛$ô˲¢∞ ¥˜yÏ˛ AƒÊ˝*≈Mʸ Mˆ∞≤ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ –ö˛$‰œ JMʸ ÜÁ≥#µ ܥεÕ. JMʸ ªÍ◊˝ÕÃZ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ B–ÈÀ$, iÀMʸ{ΔÊˇ, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. AÀœÖ–˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™, Á≥Á‹$Á≥#, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ 5 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ r–˛*sÍ –ö˛$$MʸPÀ$, GÖyÊ˛$Mˆ∫æ« –ö˛$›ÎÃÍ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ¥ÎÕ. ô˲Δ>”ô˲ ‘Ë˝Ø˲VʸÀ$, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ JMʸ MʸÁ≥#µ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. _–ö˛ΔÊˇV> MˆÜ¢“$ΔÊˇ, Á≥_a—$«a –Û˛Ì‹ ®Öı≥ƒÊ˝*Õ.

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ ªÍÁ‹√Ü ºƒÊ˝$≈Ö& 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, ¥ÎÀ$& 3 MʸÁ≥#µÀ$, ^˲M¸PΔÊˇ& 5 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ªÍßÊ˛Ö ¥˜yÏ˛& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, iyÏ˛Á≥Á≥#µ, ªÍßÊ˛Ö& AÀÖMʸΔÊˇ◊˝Mʸ$. Ì ú «≤ ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö ªÍÁ‹√Ü ºƒÊ˝*≈∞≤ VʸÖrı‹Á≥# ØÈØ˲ªÒ˝sÏ˝t, JMʸ MʸÁ≥#µ ¥ÎÀ$ ¥˘Ì‹ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. —$WÕØ˲ ¥ÎÀØ˲$ WØ˛≤ÃZ ¥˘Ì‹ –Û˛yÏ˛ ^Û˛Ì‹, –ö˛$ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ªÍÁ‹√Ü —${‘Ë˝–ö˛$Ö –Û˛Ì‹ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. ^˲M¸PΔÊˇ, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ Mʸ*yë –Û˛Ì‹, Vʸ«sÒ˝ô¯ MʸÀ$Á≥#ô˲* VʸsÏ˝tÁ≥yÛ˛ßëM> EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. Ú≥OØ˲ ªÍßÊ˛Ö, iyÏ˛Á≥Á≥#µÀô¯ AÀÖMʸ«Ö^ÈÕ.

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

Á≥ÖgÍΩ Mʸ© Á≥M¯Δ> M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$& JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#µÀ$, M>ΔÊˇÖ, Á≥Á‹$Á≥#, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ& JM¯P sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, ‘Ë˝Ø˲VʸÌ≥ÖyÏ˛& JMʸ MʸÁ≥#µ, Ø˲*Ø˛& –Û˛WÖ^˲yë∞Mϸ Á‹«Á≥yë, EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$& 2 (∞À$–ö˛#V> M¯Á‹$M¯–ÈÕ), –È–ö˛$$& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, AÀœÖ–˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, –˛$Öô˲$À$& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Á≥_a—$«a& 2, GÖyÊ˛$—$«a& 3, iÀMʸ{ΔÊˇ& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$& JMʸ Δˇ–ö˛$√, EÕœM>yÊ˛À$& AΔÊˇ Mʸrt, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö JMʸ WØ˛≤ÃZ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$, Á‹VÊ¸Ö ‘Ë˝Ø˲VʸÌ≥ÖyÏ˛, AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØå˛ ^ˆÁ≥#µØ˲ M>ΔÊˇÖ, Á≥Á‹$Á≥#, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ –Û˛Ì‹, Mˆ®™V> EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÕÌ≥ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. —$WÕØ˲ Á‹VÊ¸Ö ‘Ë˝Ø˲VʸÌ≥ÖyÏ˛ÃZ iÀMʸ{ΔÊˇ, —$WÕØ˲ M>ΔÊˇÖ, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ –Û˛Ì‹ Mˆ®™V> EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ ∫ijÀ Ì≥ÖyÏ˛ÃÍ MʸÀ$Á≥#M¯–ÈÕ. Á‹VÊ¸Ö EÕœ¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÕÌ≥ Á≥M¯yÓ˛À$ –Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ JMʸ ªÍ◊˝ÕÃZ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ –È–ö˛$$, –˛$Öô˲$À$, CÖVʸ$–ö˛ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ —$WÕØ˲ EÕœ¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$ –Û˛Ì‹ 3 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ_ AÀœÖ–˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™, GÖyÊ˛$—$«a, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$, GÖyÊ˛$—$«a –Û˛ƒÊ˝*Õ. “sÏ˝∞ _Ø˲≤ –ö˛$Ör “$ßÊ˛ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ_, Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ —${‘Ë˝–ö˛$Ö –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÕÌ≥ ¥Î–ö˛#VʸÖr ı‹Á≥# EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. B ô˲Δ>”ô˲ EÕœ¥ÎƒÊ˝$ Á≥M¯yÓ˛ÀØ˲$ –Û˛ƒÊ˝*Õ. 10 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ –Û˛Ì‹ _Ø˲≤–ö˛$Ör “$ßÊ˛ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ_ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ.

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ –˛$Oßë& ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#µÀ$, Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$& 4 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, ªÙ˝MϸÖVä¸ ¥˚yÊ˛Δäˇ& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ÜØÛ˛ ›˘yë& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ^˲M¸PΔÊˇ& 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛ ÃÙ˝ßë Ø˛Δˇ$$≈& ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲Àœ Ø˲$–ö˛#”À$& Mˆ∞≤, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö –˛$OßëÃZ ^˲M¸PΔÊˇ, EÁ≥#µ, ªÙ˝MϸÖVä¸ ¥˚yÊ˛Δäˇ, ÜØÛ˛ ›˘yë –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ¥ÎÕ. CÖßÊ˛$ÃZ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$, Ø˲*Ø˛, ô˲WØ˲∞≤ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ ^˲¥Î°À Ì≥ÖyÏ˛ÃÍ MʸÀ$Á≥#M¯–ÈÕ. ©∞Ú≥OØ˲ ô˲yÏ˛ ∫rt –Û˛Ì‹ 2 VʸÖrÀ$ ØÈØ˲∞–È”Õ. ô˲Δ>”ô˲ _Ø˲≤_Ø˲≤–ö˛$$ßÊ˛™À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞, –ÈsÏ˝Ú≥OØ˲ Ø˲ÀœØ˲$–ö˛#”À$ –Û˛Ì‹ ^˲¥Î°ÃÍœ Jô˲$¢M¯–ÈÕ. ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ M>ÕaØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Ø˲*Ø˛ ÃÙ˝ßë Ø˛Δˇ$$≈ Δ>ƒÊ˝*Õ.

23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

Mʸ$Àa

ßë« MʸØ˲$-M¯PÖyÏ˛

ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

ô¯-À$∞ °Ì‹ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-«-^Û˛-–ÈyÊ˛$. D —´ßÊ˛ÖV> MˆÖô˲M>ÀÖ VʸyÏ˛-_Ö®. B ΔˇOô˲$Mʸ$ JMʸ Á≥#Õ –ö˛_a, ô˲Ø˲ EÖyÛ˛-–ÈyÊ˛$. Aô˲Ø˲$ ^ÈÃÍ Ì≥Ì‹-ØÈ«. ∫rtÀ$ Á≥ÖrØ˲$ ÜÖr$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ Á≥ÖyÏ˛Ö–˛*ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Aô˲-∞Mϸ JMʸ V>yÏ˛ßÊ˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ Á≥yÏ˛Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ V>yÏ˛ßÊ˛ ÜÖyÏ˛Mϸ AƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$aØ˲$ _Ø˲ Á≥ÖrØ˲$ ÜØÛ˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Á≥#Õ-Ú≥OØ˲ M¯Á≥Ö –ö˛_aÖ®. GÃÍ-V¸OØÈ ßë∞≤ ^Ë˛Ö¥Î-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. øÊ˝«Ö-^˲yÊ˛Ö Aô˲-∞-MÛ¸-–ö˛*{ôË˛Ö CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. B JMʸ-Δ>{Ü ∫*yÏ˛-ßÊ˛-ΔÊˇÖVʸ$ ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ MʸÁ≥#µ-Mʸ$∞, QΔÊˇ$aØ˲$ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –Û˛sÍ-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ —ÀœÖ-∫$À$ °Á‹$-Mʸ$∞ ^˛r$t K E¥ÎƒÊ˝$Ö BÃZ-_Ö-^ÈyÊ˛$. ^Èr$Ø˲ ßëMʸ$P-ØÈ≤yÊ˛$. Á≥#Õ-ô¯À$ MʸÁ≥#µ-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$ΔÊˇ-Á‹-sÏ˝-Δ¯k Á‹Öô˲Mϸ –˛„œ K V>yÏ˛ßÊ˛ –ö˛_a, Á≥ÖrØ˲$ ÜØ˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥V>yÏ˛-ßÊ˛Ø˲$ MˆØÈ≤yÊ˛$. ßëÖô¯ sÏ˝tÖ®. ΔˇOô˲$ —À$œ GMʸ$P-ªÒ˝-sÍtyÊ˛$. M>± ¥Îr$ JMʸ Á≥#Õ ô¯À$Ø˲$ ªÍ◊˝Ö –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^ÈÃÙ˝œßÊ˛$.

Mʸ*yë MˆØ˲$-MˆP∞, G–ö˛-«MÓ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-^ÈayÊ˛$. Á≥Vʸ-ÀÖôÈ V>yÏ˛-ßÊ˛Mʸ$ H“$ Ú≥rt- AÖô˲ÃZ B V>yÏ˛ßÊ˛, ∫*yÏ˛ßÊ˛ ΔÊˇÖVʸ$ ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ Mʸ$Öyë, ßëÖô¯ Á≥∞ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈyÊ˛$. Δ>{Ü- MʸÁ≥#µ-Mʸ$Ø˲≤ ΔˇOô˲$Ø˲$ ^˲*Ì‹, Ú≥OΔÊˇ$ ÜØ˲-yë-∞Mϸ –ö˛$Δ¯ Á≥Nr Á≥#Õ-ô¯-À$∞ B V>yÏ˛-ßÊ˛-Ú≥OØ˲ MʸÌ≥µ, JMʸ ΔˇOô˲$ V>yÏ˛ßÊ˛ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ AØ˲$-Mʸ$Ö®. CØÈ≤-‚Ê˝œMʸ$ ô˲Ø˲Mʸ$ ô¯yÊ˛$V> –ö˛$Δ¯ V>ΔÊˇÆøÊ˝Ö –ö˛_aÖ-ßÊ˛ØÛ˛ Á‹Öô¯-ÁŸÖô¯ ¥˜ÀÖ-ÃZMϸ –ö˛®-ÃÙ˝-–ÈyÊ˛$.

KÖ{yÊ˛ Ú≥sÏ˝tÖ®. A® —Ø˲≤ ΔˇOô˲$, CØÈ≤‚Ê˝îœ ôÈد Á≥^˲aV> Ú≥«-WØ˲ Ú≥OΔÊˇ$Ø˲$ V>yÏ˛-ßÊ˛Ø˲$ ^˲*Ì‹ Á≥#Õ AØ˲$-Mʸ$∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yëz-Ø˲∞ V>yÏ˛ßÊ˛ MʸyÊ˛$-¥ÎΔ> ÜØÛ˛®. ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. ""Á≥#Õ-ô¯À$ MʸÁ≥#µ-Mʸ$∞, Ø˲Ø˛≤Öô˲ EßÊ˛-ƒÊ˝*ØÛ˛≤ B V>yÏ˛-ßÊ˛Mʸ$ MʸÌ≥µØ˲ Á≥#Õ- –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ö©'' AØ˲$-Mʸ$Ör*, M¯Á≥Öô¯ ªÍ◊˝Ö –Û˛›ÎyÊ˛$. ô˲ñsÏ˝ÃZ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ B V>yÏ˛ßÊ˛, øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ AΔÊˇ$Á‹*¢ AMʸP-yÏ˛Ø˲$Ö_ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> ¥Î«-¥˘-Δˇ$$Ö®. ΔÊˇfMʸ$yÊ˛$ GÖô˲ –˛Ü-MϸØÈ V>yÏ˛ßÊ˛ ߈ΔÊˇ-Mʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÊ˛$Δ>-‘Ë˝Mʸ$ ¥˘Δˇ$$ MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ Á≥∞-^Û˛ı‹ V>yÏ˛ßÊ˛Ø˲$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*-Ø˲∞ ÀªZ-®-ªZ-–ö˛$-ØÈ≤yÊ˛$.

AØ˲-Vʸ-Ø˲V> Mʸ«-Á≥#ΔÊˇÖ AØÛ˛ F‚Zœ K ΔÊˇf-Mʸ$yÊ˛$

∫$_Mϸ

—À$–ö˛ GÖô˲?

Ì≥Ì‹-ØÈ« V>yÏ˛ßÊ˛!

^˲$MʸPÀ$ MʸÀ-Á≥ÖyÏ˛

W∞≤ã‹ MˆsÏ˝tØ˲ ∫$Õœ yÓ˛gÙ˝

142857& D Á‹ÖQ≈ ^ÈÃÍ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$O-Ø˲®. ©∞≤ 2 ô¯ Vʸ$◊Ï˝ı‹¢, D Á‹ÖQ≈-ÃZ∞ AÖM¸ÃÙ˝ ›Î¶ØÈÀ$ –ö˛*« –ö˛›Î¢Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ 3 ô¯, 4 ô¯, 5 ô¯, 6 ô¯ Vʸ$◊Ï˝Ö-_ØÈ Á‹ΔÛˇ, A–Û˛ AÖM¸À$ ›Î¶ØÈÀ$ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲* –ö˛›Î¢Δˇ$$. AÖôÛ˛-M>∞ –ö˛$Δ¯ Mˆô˲¢ AÖM¸ Δ>ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ 7 ô¯ Vʸ$◊Ï˝Ö-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö D AÖM¸-ÃÙ˝“ Δ>Mʸ$Öyë A±≤ ôˆ—$√-ßÊ˛$ÃÙ˝ –ö˛›Î¢Δˇ$$. øÊ˝ÃÙ˝ ô˲–ö˛$-⁄ÎV> EÖ® MʸßÊ˛*. M>–È-ÀÖsÙ˝ “$ΔÊˇ* [sÒ˝O ^Û˛Ì‹ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛.

AÖM¸À ô˲–ö˛*⁄Î& 1

GÁ≥#µyÊ˛$ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ MʸÕ-WØ˲ AÁ≥#µy˛ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ –ö˛ô˲$¢-ΔÊˇ® ƒÒ˝$rœ-Ø˲≤Øå˛ ß˛Á≥µ-À$Vʸ gÒ˝ΔÊˇ$-–ö˛#-∞Ö-yÏ˛Ø˲ –ö ˛ $Ö_ VʸÁ≥µÀ$ Á≥®-–Û˛À$ ^Û˛ΔÊˇ$ VʸßÊ˛Δ> Á‹$–ö˛$°! Á≥ßÊ˛≈Ö øÍ–ö˛Ö: ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ∞Öyë ±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ-V>ØÛ˛ Mʸ$Á≥µÀ$, ô˛Á≥µÀ$V> MʸÁ≥µÀ$ –ö˛_a ^Û˛«-Ø˲r$t Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ EØ˲≤-–È« CÖsÏ˝MÛ¸ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. B Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛À$ Mʸ«-W-¥˘ƒÊ˝*Mʸ, Ar$-–˛OÁ≥# ôˆÖW-Mʸ*yë ^˲*yÊ˛ΔÊˇ$.

“$Mʸ$ ô˛À$›Î..

ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

∑ "–ö˛*≈£Ê˛–Û˛$sÏ˝Mä¸fi' AØÛ˛ BÖVʸœÁ≥ßÊ˛Ö "–ö˛*≈£˛–ö˛*' AØÛ˛ {XMʸ$ Á≥ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛_aÖ®.

B Á≥ßë∞Mϸ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö, —ßÊ˛≈, ‘ÈÁ‹àÖ A∞ AΔ>¶À$ØÈ≤Δˇ$$. ∑ "–Û˛Ãå˝' ^Û˛Á≥À Vʸ$Öy˛ ∫ΔÊˇ$–ö˛#, JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$° M>ΔÊˇ$ ∫ΔÊˇ$–ö˛# MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛.

—À$–ö˛ GÖô˲?: 72 ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛: ^˛r$t “$ßÊ˛ Á≥ÖyÊ˛$œ, V>Õ –ö˛$ΔÊˇ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ΔÊˇÖVʸ$, Á≥MʸPØ˲ Á‹¶ÖøÊ˝Ö, ô˛Àœ Vʸ${ΔÊˇÖ “$ßÊ˛ –ö˛$^˲aÀ$.

f–È-∫$À$

142857 X 2 = 285714 142857 X 3 = 428571 142857 X 4 = 571428 142857 X 5 = 714285 142857 X 6 = 857142 142857 X 7 = 999999

"Cså˝ Á‹$MÓ¸ –˛*«sÍ' (Its-u-ki Morita )& D ı≥ΔÊˇ$ ^˛ºôÛ˛ G–ö˛ΔÊˇ* Vʸ$ΔÊˇ$¢-Á≥-rt-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a M>± "yÓ˛gÙ˝ –˛*«sÍ' AÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö f¥Î-Øå˛-ÃZ∞ AÖßÊ˛-«MÓ¸ Á‹$Á≥-«-_-ô˲–Û˛$. Á≥∫$æ-ÀMʸ*, Mʸœ∫$æ-ÀMʸ* –˛‚Ù˝œ ƒÊ˝$*ô¨˛-ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ D _د≤-yÏ˛Mϸ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ ∏ÎÃZ-Δˇ$$ÖVä¸ EÖ®. Á‹«V> Á≥ßëÀ$ Á≥À-MʸyÊ˛Ö Mʸ*yë Δ>∞ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ, yÓ˛gÙ˝V> Á≥∞-^Û˛Á‹*¢, _ØÈ≤, Ú≥ßÊ˛™ ôÛ˛yë ÃÙ˝Mʸ$Öyë AÖßÊ˛« A¿-ΔÊˇ$-_MÓ¸ ô˲VʸY-r$tV>, AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ ¥Îr-ÀØ˲$, A®-«-¥˘ƒÙ˝$ Δ>Mä¸ –ö˛$*≈h-Mä¸ô¯ —$Mä¸fi ^Û˛Á‹*¢, {‘Zô˲-ÀØ˲$ E{ΔÊˇ*-ô˲À$ FW-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. f¥Î-Øå˛ÃZ∞ "GÃå˝ ªÍΔäˇ AÖyä˛ Δˇ›Ît-ΔˇÖ-så˝'ÃZ yÓ˛gÙ˝-Δˇ$$ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ D BΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Ø˲≤ (6 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À 114 Δ¯kÀ$) D ∫$y¯z-yÏ˛∞ "{Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ AÜ-_Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Ø˲≤ Mʸœªå˝ yÓ˛gÙ˝'V> Vʸ$«¢Ö-_Ö® W∞≤ã-‹-∫$Mä¸. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö GÕ-–˛$Ö-r» Á‹*PÃå˝ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ –˛*«sÍ, {yÊ˛–í˛$fi Mʸ*yë ªÍV> –ÈΔˇ$$Ö-^˲-Vʸ-ÀyÊ˛$.

25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

6 & 12 BVʸÁ‹$t 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ôË ˛ ÑÊ ¸ ◊˝Ö AÖ®Á ≥ # ^ Ë ˛ $aM¯ÖyÏ ˛ .

QΔÊ ˇ $aÀ$ —Á ≥ »ôË ˛ Ö.

BßëƒÊ ˝ $ –Û˛$ÁŸÖ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Q≈ô˲ ÃZÁ≥Ö. {‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲ô¯ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥ ^Û˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$Ø˲–È«ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. GßÊ˛$sÏ˝–È« A¿ {¥ÎƒÊ˝*ÀMʸ$ —À$–ö˛ C–ö˛”ÖyÏ˛. BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$^˲*Á≥#ô¯ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Á‹ô˲πÕôÈ∞≤ ßÊ˛–ö˛#À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. Á≥À$Mʸ$∫yÏ˛ ô˲$À ÁÚ‹≥$¢ΔÊÖˇ$VÊ®.¸$ô˲Á≥$Ö®.

–ö˛≈ÜΔÛˇMʸ$À$ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ìøÊ˝ M>ΔÊˇ≈Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. ›˘¢–ö˛$ô˲Mʸ$ —$Ö_ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. HMʸÁ≥Ñʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ô˲VʸßÊ˛$. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢. Á≥ÖßëÀ$, lßëÀ gZÕMϸ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ B«¶Mʸ̋¶Ü ∞Δ>‘ÈfØ˲MʸÖ. BÃZ^˲Ø˲À$ ∞ÀMʸyÊ˛V> ˛–ö˛#. BÁ≥#¢À ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. B®, ›˘–ö˛$ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö EÖyÊ –ÈΔ>ÃZœ AØÛ˛Mʸ Á≥Ø˲$Àô¯ Á‹ô˲–ö˛$ô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔÊˇ$. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛. Á≥ÖôÈÀ$, øÙ˝ÁŸgÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. Ì≥ÀœÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝ìøÊ˝Á≥«◊Í–ö˛*À$ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Ø˲–ö˛$√MʸÁ‹$¢ÃÙ˝ –˛*Á‹WÖ^Û˛ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥–ö˛$$QÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. “$ –ö˛*r ˇ$ BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®. BMʸ̋√MʸÖV> Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö °ΔÊ Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö, –ö˛Á‹à{¥ÎÌ≥¢, –ÈÁfl˝Ø˲ ƒÒ˝*VÊ¸Ö ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ QΔÊˇ$a ô˲WÃÙ˝ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. Mˆ∞≤ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ÃõMʸ≈ÖV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ “$ –ö˛*r°ΔÊˇ$ BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®. Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ BMʸ √MʸÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ EØ˲≤ÜMϸ Á‹Áfl˝ —$£Ê˛$ØË˛Ö ÌMÊ‹¸«›Î¢ Δˇ$$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. Á‹”Àµ AÁ‹”Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. —{‘ÈÖÜ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ JMʸ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ “$ gZMʸ≈Ö A∞–ÈΔÊˇ≈Ö. AΔˇ$$Ø˲ –È«ô¯ —øÙ˝®›Î¢ΔÊˇ$. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, yÊ˛∫$æ gÍ{Vʸô˲¢.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö {‘Ë˝–ö˛$ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. B«¶Mʸ C∫æÖßÊ˛$À$ ôˆÀVʸ$ôÈΔˇ$$. ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. —–ö˛$«ÿÖ_Ø˲ –ÈΔÛˇ “$ LØ˲≈ôÈ≈∞≤ Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. Á‹À‡À$, ›ÎƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢Ö®.

Cô˲ΔÊˇ$À ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ^Û˛Á≥rt–ö˛ßÊ˛$™. JÁ≥µÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ B°√ƒÊ˝$$Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ A¿ ˝*ÀMʸ$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ À¿Á‹$¢Ö®. —–ÈßëÀ$ MˆÕMϸP MʸΔ>PrMÊ¸Ö {¥ÎƒÊ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö, –ö˛Á‹à{¥ÎÌ≥¢, –ÈÁfl˝Ø˲ ƒÒ˝*VÊ¸Ö EØÈ≤Δˇ$$. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ Ø˲VʸßÊ˛$ Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝ÃZ gÍ{Vʸô˲¢. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ “$ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Ú≥r$t∫yÊ˛$À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á≥#Ø˲Δ>ÃZ^˲Ø˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ Δ>ªZƒÙ˝$ BßëƒÊ˝*∞Mϸ ô˲VʸYr$t QΔÊˇ$aÀ$ÖsÍΔˇ$$. ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤ BÃZ^˲Ø˲ ÁúÕÖ^˲ßÊ˛$. JMʸ B‡”ØË˛Ö –ö˛$MʸΔÊˇÖ ¥˜ßÊ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. Mˆô˲¢ Á≥«^˲ƒÊ˝*ÃÙ˝ΔÊˇµyÊ˛ôÈΔˇ$$.

–ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. M>ΔÊˇ≈›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Ì≥ÀœÀ Aô˲$≈ôÈfiÁfl˝Ö C∫æÖ® MʸÕWÁ‹$¢Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ ˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ BrÖM>ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛# Ì‹ÖÁfl˝Ö ôôÈΔˇ$$. “$Ú≥O ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. B°√ƒÊ˝$$À Vʸ$«Ö_ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢Ö®. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞–ÈΔ>ÃZœ G–ö˛« Á‹‡ƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$À Á≥rœ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ B‘È–ö˛Áfl˝ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Öô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ Á ≥ yÏ ˛ ∞ΔÊ ˇ ~ ƒ Ê ˝ *À$ °Á ‹ $M¯–ö ˛ ßÊ ˛ $™ . Ú ≥ ßÊ ˛ ™ À Á ‹ À‡ °Á ‹ $M¯ÖyÏ ˛ .

Mʸ$ÖøÊ˝Ö QΔÊˇ$aÀ$ {Á≥ƒÒ˝*fØ˲MʸΔÊˇÖ. A–ö˛Á‹Δ>À$ °ΔÊˇ$ôÈΔˇ$$. Δ>–ö˛À Ì‹Ø˲ yÊ˛∫$æ∞ ÃõMʸ≈ÖV> –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. B´®Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲ –ö˛ßÊ˛$™. Á≥r$tßÊ˛Àô¯ {‘Ë˝—$ı‹¢ M>± Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ M>–ö˛#. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ CÖô˲M>ÀÖ Á≥yÏ˛Ø˲ MʸÁŸtÖ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹Ø˲ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Á≥« MʸØ˲≈ ´^ËßÊ˛˛ØËƒÊ˛Ö˝*À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö. Á≥Ø˲$À$ –˛$$ÖyÏ˛V> Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢À Δ>Mʸô¯ C∫æÖ®. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü AÜMʸÁŸtÖ“$√ßÊ˛ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ôˆÀW MÊ ¸ $ßÊ ˛ $rÁ ≥ yÊ ˛ ôÈΔÊ ˇ $.

JMÊ ¸ –ö ˛ ≈–ö ˛ ‡ΔÊ ˇ ÖÃZ yÊ ˛ ∫$æ AÖßÊ ˛ $ “$ØË˛Ö ô˲$Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ø˲ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. ªÍ´ßÊ˛≈ ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ ô˲Á≥µryÊ˛$Vʸ$ –Û˛Ù‹ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À Á‹À‡ °Á‹$M¯ÖyÏ˛.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

Advt

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ —Á≥œ–ö˛ ^˲«{ô˲

Mʸ£ëV>ØÈ∞Mϸ Á‹«Mˆô˲¢ Á‹”ΔÊˇÖ B´ßÊ˛$∞Mʸ ô˛À$Vʸ$ Mʸ£È ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ Mˆô˲¢ ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Öô¯ Á≥#Öô˲À$ ôˆMϸPÁ‹$¢Ø˲≤ ∫À–˛$OØ˲ MʸÀÖ –Û˛ÖÁ≥ÃÒ˝œ ÁŸ»ãú. Mʸ£È –˲Á‹$¢–ö˛# GÖÌ≥Mʸô¯ ¥Îr$ Mʸ£Ê˛Ø˲»ô˲$Õ≤ Á‹$À$–˲#V> ^˛Á≥µVʸÀ ›Î–˲$ΔÊˇ¶≈Ö Á≥#ÁŸPÀÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÁŸ»ãúMʸ$ ô˛ÕÌ‹Ø˲ —ßÊ˛≈.

AÖßÊ˛$MÛ¸ D Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ Mʸ£Ê˛ÃZœ GMʸPyÈ Á‹ÖÑϸÁŸtô˲À$ÖyÊ˛–˲#.

AΔÊˇÆÖM>∞ –ÈßÊ˛{Á≥Ü–ÈßÈÀ$ÖyÊ˛–˲#. ø͖˲gÍÃÍÀ VˆyÊ˛–˲À$ M>∞, ø͖˲Vʸ«¬ô˲–˛$OØ˲ AØ˲”ƒÊ˝*À$M>∞ Mʸ∞Ì≥Ö^˲–˲#. Mʸ£Ê˛ÃZœ Ì‹ÖÁfl˝øÍVÊ¸Ö JMʸ –˲ΔÊˇYÖ i–˲Ø˲–˛O—´ßÈ≈∞≤ ÃZô˲$V> ôÈßÈô˲√≈Öô¯, ›ÎØ˲$øÊ˝*ÜV>, AØ˲$øÊ˝*Üô¯ B›Î”®Ö_ Δ>Ì‹Ø˲–Û˛. Á‹–˲*f –˲$*ÃÍÕ≤ ô˲rÁ‹¶ –˛OQ«ô¯ Vʸ–˲$∞Ö^ÈyÊ˛$ MʸØ˲MʸØÛ˛ "A–˲$√ªü–˲$√'ÃZ A–˲$√Mʸ$ –˲$ôÈÀ ΔÊˇÖVʸ$Á≥NƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹$ô˲Δ>–˲$* ô˲VʸßÊ˛∞ Á‹$Ü–˛$ô˲¢V> Á‹$∞≤ô˲ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÀMʸ$ AΔÊˇ¶–˲$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. "ßÈ«ô˲Ì≥µØ˲ MʸÀ' Ú≥OMϸ –˲$$Ì‹œÖ Ô‹àÀ Bô˲√V˙ΔÊˇ–È∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Mˆô˲¢ AÖ‘Ë˝ÖV> Mʸ∞Ì≥Ö_ØÈ "i—ôÈÖôË˛Ö {MÓ¸Á‹$¢ ’À–˲ –˛*Ì‹Ø˲r$t ±‚Ê˝$œ –˛*Á‹*¢ EÖyÈÕfiÖßÛ˛' AÖr* Δ>ƒÊ˝$ÀÔ‹–˲$ ô˲ΔÊˇô˲Δ>À Mʸ"±≤sÏ˝' –˲≈£Ê˛∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ô˛Á‹$¢Ö®.

AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ –˲$ôÈÖô˲ΔÊˇ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$Mʸ$ ±‚Ê˝$œ ôÛ˛–ÈÕfiØ˲ Δ¯k–È» MʸÁŸtÖ Ø˲$Ö_ Mʸ±Á‹Ö EÁ≥‘Ë˝–˲$ØË˛Ö ¥˜ÖßÊ˛yÈ∞M¸OØÈ AÀ$œyÊ˛$ V¯⁄Î Ú≥yÊ˛ôÈyÈ? A∞ MʸØ˲≤ôË˛Õœ Á≥yÊ˛z –˲$*Vʸ–Û˛ßÊ˛Ø˲ –˲*ô˲ñ–˲$*«¢ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*∞≤ B—ÁŸP«Á‹$¢Ö®. "sZÔ≥ fªÍæΔäˇ' Mʸ£Ê˛ÃZ ô˛ÕÔ‹ ô˛ÕƒÊ˝$∞ {ı≥–˲$–˲$£Ê˛ØË˛Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ .. Á‹–˲*fÖÃZ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ —–˲Ñʸ, A–˲–˲*ØÈÀ$, AÌ‹¶ôÈ”∞Mϸ M>¥ÎyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ fªÍæΔäˇ Á≥yÏ˛Ø˲ A–˲Á‹¶À$ AÖô˲»œØ˲ÖV> –˲$Ø˲ Vʸ$Öy˛ÃZœ Vʸ$Ø˲¥ÎÀ$ ®Ö^˲$ô˲$ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. Mʸ$À–˲ñô˲$¢À ߯Ì≥yÓ˛, AØÈ≈ƒÊ˝*ÀØ˲$ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> GßÊ˛$Δ¯P–˲yÊ˛Ö GÃÍV¯ ^˛∫$ô˲$Ö® "ô˲À$Vʸ$' Mʸ£Ê˛. Ì≥ÀœÕ≤ ’ÑϸÖ^Û˛ ÃÙ˝ßÈ ’ÑϸÖ^˲yÈ∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yÊ˛z ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ MʸØ˲$—Á≥#µ M>–ÈÀÖsÙ˝ "JÖsÏ˝^˛Δˇ$$≈' ^˲®— °Δ>ÕfiÖßÛ˛. “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥Áfl˝Á‹ØÈ∞≤ –È≈RÍ≈∞Ö^Û˛ "—Öô˲’‘Ë˝$–˲#', –˲ΔÊˇ¢–˲*Ø˲ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇµ◊˝Ö Á≥sÙ˝t "ßÊ˛Áfl˝Ø˲Ö' ...

CÃÍ JM¯P Mʸ£È JM¯P BÃZ^˲ØÈ °ΔÊˇÖÃZ –˲$Ø˲Õ≤ MʸsÏ˝t Á≥yÛ˛›Î¢Δˇ$$. i–˲Ø˲ ßÊ˛ñ‘È≈À B°√ƒÊ˝$ Á‹”ΔÊˇÖ —ØÈÀÖsÙ˝ "sZÔ≥ fªÍæΔäˇ' Mʸ£Ê˛À$ ^˲ßÊ˛—°Δ>ÕfiÖßÛ˛! & ªüºæÕ {÷´ßÊ˛ΔÊˇΔ>–˲#

–˲ΔÊˇ¢–˲*Ø˲ÖÃZ Hß˛OØÈ ›Î´®Ö^ÈÀÖsÙ˝ Vʸô˲ÖÃZ HÖ f«WÖ߯

ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. Mʸr$tMʸ£Ê˛À$, AΔÊˇ¶ Á‹ôÈ≈Àô¯ ∞ÖyÏ˛Ø˲ AMʸyÊ˛—$Mä¸ Á≥#Á‹¢M>À Ø˲$Ö_ Á‹–˲${Vʸ–˛$OØ˲, Á‹ΔˇOØ˲ ^˲«{ô˲Ø˲$ B’Ö^˲ÃÙ˝Ö. B ÃZr$Ø˲$ °ΔÊˇ$Á‹$¢Ö® —ΔÊˇÁ‹Ö {Á≥^˲$«Ö_Ø˲ ªZÕ¤—Mä¸ ¥Î»t ^˲«{ô˲. 1953ÃZ ôˆÕ›Î« {Á≥^˲$«Ö_Ø˲ D ^˲«{ô˲Ø˲$ ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ —Á≥œ–È∞Mϸ –˲ÖßÛ˛‚Ê˝œ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Á≥#Ø˲ΔÊˇ$√{®Ö^ÈΔÊˇ$. ›Î´ßÈΔÊˇ◊˝ÖV> CÃÍÖsÏ˝ ^˲«{ô˲ÃZ —–˲ΔÊˇ◊˝MÛ¸ GMʸ$P–˲ {¥Î´ßÈØ˲≈ô˲ EÖr$Ö®. AÖôÛ˛V>Mʸ, GÖô¯ MˆÖô˲ JÖsÒ˝ßÊ˛$™ ¥˘MʸyÊ˛ô¯ ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ ¥˘MʸyÊ˛ÀMʸ$ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖV> —Á≥œ–¯ßÊ˛≈–˲$ Á≥Ö£ÈÃZ∞ GVʸ$yÊ˛$®Vʸ$yÊ˛ÀØ˲$ Mʸ*yÈ AÑʸΔÊˇ∫ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

——´ßÊ˛ ßÊ˛‘Ë˝ÃZœ ›ÎWØ˲ ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ —Á≥œ–Ë˛Ö °ΔÊˇ$ô˛Ø˲$≤ÀØ˲$ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ A´ßÈ≈ƒÊ˝*ÃZœ Á‹$—–˲ΔÊˇÖV> —‘Ë˝©Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –È≈Á≥¢ÖV> EØ˲≤ {‘È—$Mʸ fØÈ–Ë˛„ÃZ Gد≤ B‘Ë˝À$ ΔÛˇM¸Ü¢Ö_, Gد≤ Ø˲*ô˲Ø˲ –˲*ΔÊˇ$µÀMʸ$ ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔÊ ˇ Á Ÿ ≈Øå ˛ —Á ≥ œ – Ë ˛ Ö VÊ ¸ $«Ö_ Á≥#Á‹¢M>À$ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇÖôÈ ô˲Á≥µMʸ ^˲ßÊ˛–˲–ÈÕfiØ˲ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö C®. & ßÛ˛Δ>

sZÔ≥ fªÍæΔäˇ Mʸ£Ê˛À$

–Û˛ÖÁ≥ÃÒ˝œ ÁŸ»ãú ı≥iÀ$ : 142, –˛À: ΔÊˇ*. 125 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 96034 29366, {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

ªZÕ¤—Mä¸ ¥Î»t ^˲«{ô˲

ı≥iÀ$: 519, –˛À : ΔÊˇ*.250 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 9989189250

{Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ Mʸ£Ê˛ØÈÀ$

1960-&70 ßÊ˛‘Ë˝M>ÃZœ∞ ØÈsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Ô‹àÀ, Á‹Ö›ÎΔ>À, ªÍ´ßÊ˛À,

V>´ßÊ˛À Áú$rØ˲À$ {Á≥´ßëØ˲ CÜ–ö˛ñô˲¢–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛À$ ß˙Àô¨˛ ªÙ˝VÊ¸Ö Mʸ£Ê˛À$.

BØÈsÏ˝ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛$Ø˲Á‹¢ôÈ”∞≤ ØÛ˛sÏ˝ ô˲ΔÊˇÖ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ ^˲MʸPV>, Á‹*sÏ˝V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü i—ôÈÃZœ∞ —⁄ÎßÊ˛Ö AÖÜ–ö˛$ÖV> Bô˲√Áfl˝ô˲≈ÀMʸ*, ƒÊ˝*ßÊ˛ñ_eMʸ ^È–ö˛#ÀMʸ$ GÃÍ ßë«°Á‹$¢Ö߯ D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ∞ ^ÈÃÍ Mʸ£Ê˛À$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ MʸÀµØ˲À*, –ö˛$$Á‹$Vʸ$À* ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á‹Áfl˝fÖV> —–ö˛«›Î¢Δˇ$$. Á≥ßëyÊ˛Ö∫ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Ô‹àÀ i—ôÈÃZœ∞ A∞≤ M¯◊ÍÀ* Á‹µñ’›Î¢Δˇ$$. Á‹ÖÁú$rØ˲ÀØ˲*, AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ Mʸ£Ê˛À$V> –ö˛*«a ^˛ı≥µ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü –Û˛VʸÖ, {Á≥fq B M>ÀÖ ØÈsÏ˝MÛ¸ M>ßÊ˛$ ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥«^Û˛ÃÍ EÖyÊ˛yÊ˛Ö D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲. & ÃÒ˝∞Øå˛ ´ßÊ˛∞‘˝sÏ˝t

ß˙Àô¨˛ªÙ˝VÊ¸Ö Mʸ£Ê˛À$

ı≥iÀ$ : 165, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

M>÷ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ MʸÖuÊˇ$V>yÊ˛$ Á‹VÊ¸Ö {sÍ–˛ÃÍVä¸, Á‹VÊ¸Ö Mʸ£Ê˛ MʸÕÌ‹Ø˲ Á‹–ö˛${Vʸ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö "MʸÖuÊˇ$V>yÏ˛

M>÷ƒÊ˝*{ô˲'. fVʸØÈ≤£Ê˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ^Û˛Ì‹Ø˲ D ΔÊˇ^˲Ø˲ Ø˲–ö˛≈ “MÓ¸œÃZ ´ßëΔ>–ÈÌfl˝MʸV> –˛À$–ö˛yÏ˛Ö® Mʸ*yë. MʸÖuÊˇ$ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ M>÷ƒÊ˝*{ô˲Ø˲$ —–ö˛«Ö^Û˛ D ΔÊˇ^˲Ø˲ M>÷ {¥ÎßÛ˛’Mʸ B´ßë≈Ü√Mʸô˲Ø˲$ Ì≥rtMʸ£Ê˛À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ^˛Á≥µyÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, M>÷ƒÊ˝*{ô˲ Vʸ$«Ö_ AMʸPyÏ˛ Á≥«Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀ Vʸ$«Ö` JMʸ {¥Î£Ê˛—$Mʸ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲Ø˲$ HΔÊˇµΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. Ìfl˝ÖßÊ˛$–ö˛#ÀMʸ$ Aô˲≈Öô˲ {Ô≥Ü¥Î{ô˲–˛$OØ˲ M>÷Ø˲VʸΔ>∞≤ ßÊ˛«ÿÖ_, VʸÖV> Ø˲®ÃZ –ö˛$$∞W °Δ>ÀØÛ˛ –˛$$Mʸ$PØ˲$ °ΔÊˇ$aMˆØÛ˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ MʸÖuÊˇ$ Aô˲∞ —${ô˲ ∫ñÖßÊ˛Ö

AØ˲$øÊ˝—Ö_Ø˲ Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝À*, ¥˜Ö®Ø˲ AØ˲$øÊ˝*ô˲$ÀØ˲* ØÈrMÓ¸ƒÊ˝$ô˲ –Û˛$‚Ê˝—Ö_ —–ö˛«›Î¢yÊ˛$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ M>÷, ßë∞ Á≥«Á‹ΔÊˇ Á≥Δ>≈rMʸ {¥ÎÖôÈÀÃZ ƒÊ˝*{ÜMʸ$À$ ߯Ì≥yÓ˛ AƒÙ˝$≈ —´ßëØÈÀØ˲*, Á≥ßÊ˛Æô˲$ÀØ˲* —دßë±≤ –ö˛≈ÖV>≈±≤ —$„ôË˛Ö ^Û˛Ì‹ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Δˇ$$Á‹$¢Ö© ΔÊˇ^˲Ø˲. JMʸ {Mʸ–ö˛$ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ —–ö˛«Ö_ EÖsÙ˝ C® –ö˛$«Öô˲ –ö˛$Ö_ ΔÊˇ^˲Ø˲ AΔˇ$$ EÖyÛ˛®. Mʸ£Ê˛ØË˛Ö _–ö˛ΔÊˇÃZ M>÷ƒÊ˝*{ôÈ _{ô˲–ö˛*À D Á≥#Á‹¢M>∞M¯ AßÊ˛Ø˲Á≥# BMʸΔÊˇ¤◊˝. & yÏ˛. ÃÒ˝∞Øå˛

MʸÖuÊˇ$V>yÏ˛ M>÷ƒÊ˝*{ô˲

G.Gã‹. fVʸØÈ≤£Ê˛‘Ë˝ΔÊˇ√ ı≥iÀ$ : 80, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 11 f

1

2

7

f f

1. D HyëßÛ˛ sÒ˝ã‹t ÁflZßë ›Î´®Ö_Ø˲ {MϸM¸så˝ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö C®. GMʸPyÊ˛$Ö߯ ^˛Á≥µVʸÀΔ>?

2. 2015ÃZ Ô‹”yÏ˛ãŸ Mʸã≥ {V>Öyä˛ {Ì≥Mä¸fi Á≥® “$rΔÊˇœ GΔˇ$$Δäˇ ΔˇOÌúÃå˝ —øÍVʸÖÃZ Ø˲*ô˲Ø˲ «M>ΔÊˇ$z Ø˛ÀMˆÕµØ˲ ÁŸ*rΔäˇ G–ö˛ΔÊˇ$?

3. 2017ÃZ gÍ°ƒÊ˝$ ΔˇhœÖVä¸ bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö_Öß˛–ö˛ΔÊˇ$?

4. Á‹_Øå˛ sÒ˝ÖyÊ˛$ÀPΔäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ ByëyÊ˛ÖsÙ˝ Ø˲–ö˛$$√ôÈΔ>?

5. 2019ÃZ f«VÛ¸ gÍ°ƒÊ˝$ {MÓ¸yÊ˛ÀØ˲$ H Δ>ÁŸâÖ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲Ø˲$Ø˲≤®?

{Á≥ –˛* ßÊ˛Ö °

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

12

f 13

M> ÀÖ 16

ΔÊˇÖ f

22

^˲ VˆÖ

∫

yÏ˛

fÖ

f

30

31

{Ü ‘Ë˝Ö

f 39

ôÛ˛

ô˲

9

8

y˛Ö ßÊ˛Ö f

Vʸ f 23

ô˲

14

f 40

43

“

Á‹$ f

Áfl˝

ô˲$

f

20

À$ Á≥¢Ö f

◊˝$ ΔÊˇ$ Mʸ$

4

Á≥

27

Ø˲$ Á≥#

ΔÊˇ$ yÊ˛$

f

3

f

f

f f

{Á≥ øÍ ôË˛Ö 10

gÍ

»

Δ>

f

17

18

f≈Ö B f

24

Vʸ$ —$

f

32

ÃÍ Õ º f

44

f

15

ô¯ f

ßÊ˛$ Á‹fi Δ>™

28

f

21

f

35

F

5

f 36

yÛ˛

f 29

B

33

–È Δ>

ôˆÖ yÊ˛

f

11

7

–Û˛ –ö˛$$

_

À$ –ö˛$$

À$

f

19

Ñʸ$

Mʸ

ΔÊˇ$ –ö˛#

À

f

25

Mˆ

ΔÊˇ

Õ

f

Mϸ f

34

Õ

37

f 26

yë

Vʸ$ f 38

º ƒÊ˝$≈Ö

42

41

ßˆÖ Vʸ

f

6

f 45

–ö˛* ƒÊ˝* —

Á‹Ö Áú$Ö

f

f

21

35

30

f

f f

f 22

36

f f

28

31

39 43

13

f f f

17

37 40

f

f

6

10

f 18

19

f 25

f f

f

f

14

f

29

f

9

23

f f

f

34

f

5

f

24

27

f

f–È∫$À$ : 2

f

4

8

16

f f

1. Ìfl˝–ö˛*^˲Ãå˝{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ√‘ÈÀÃZ. 2013ÃZ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ –ö˛ØÛ˛z –ö˛*≈^å˛ÀMʸ$ BÜ£Ê˛≈—$_aØ˲ D ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö D Hyë® sÒ˝ã‹t –ö˛*≈^å˛ ÁflZßë ›Î´®Ö_Ö®.

2. AÁ≥N«” ^˲ÖyÓ˛ÃÍ. D CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Hã‹ ÁŸ*rΔäˇ 211.2 ¥ÎΔˇ$$Örœô¯ Á≥® “$rΔÊˇœ GΔˇ$$Δäˇ ΔˇOÌúÃå˝ —øÍVʸÖÃZ Á‹«Mˆô˲¢ «M>ΔÊˇ$z Ø˛ÀMˆÕµÖ®.

3. ∫fΔÊˇÖVä¸ Á≥#∞ƒÊ˝$. D Hyë® …Ï˛ŒœÃZ f«WØ˲ gÍ°ƒÊ˝$ ΔˇhœÖVä¸ bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ 65 MÛ¸iÀ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À {Ôú Á‹tΔˇ$$Ãå˝ —øÍVʸÖÃZ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$.

4. ∞f–Û˛$. 1987ÃZ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ∞ {∫ªõΔäˇ≤ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ f«WØ˲ {¥ÎMÓ¸tã‹ –ö˛*≈^å˛ÃZ ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ Á‹ªå˝Ì‹tr*≈så˝ ÔúÀzΔäˇV> ByëyÊ˛$.

5. BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝. ºyÏ˛zÖVä¸ {¥ÎÚ‹ã‹ Ø˲$Ö_ –Û˛$Áú*ÀƒÊ˝* –˛O߈ÀV>Mʸ, BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ö®. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ÂM¯›Î« D {MÓ¸yÊ˛À$ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$.

1

12

15

20

26

f f

11

3

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

f 33

32

38

f 42

41

f f

44

f

f

AyÊ˛zÖ

∞À$-–ö˛#

1. ©∞M¸Á≥#µyÊ˛* °ΔÊˇÖ ^Û˛Δ>ÀØÛ˛ BΔ>r–Û˛$! (3) 3. Aß˛™ VʸΔÊˇ¬Ö _Mϸô˲fiMʸ$ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ ØÈ–ö˛$Ö (4) 7. {Á≥Á≥Ö`MʸΔÊˇ◊˝ ß˛∫æMʸ$ Mʸ$ßÛ˛ÃÒ˝OØ˲ Δ>ÁŸâ –È^å˛ MʸÖÚ≥± (3) 8. [ô˛OFΔÊˇ”’V> {Á≥RÍ≈ô˲ Ø˲sÏ˝ (3) 9. Áfl˝Ø˲$–ö˛$ Á≥NfÀÖßÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ –ÈΔÊˇÖ (3) 11. –ö˛$ÀƒÊ˝*‰ Eô˲¢Δ>® Ôfl˝Δ¯ & & A{∫Áfl˝Ö (2) 13. ı‹–ö˛Mʸ$Δ>À$ (2) 14. ÜΔÊˇVʸ∫yÊ˛z JMʸ f∫$æ (2) 15. FyÏ˛VÊ¸Ö ^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$ (3) 18. Ø˛ÀÃZ Á‹VÊ¸Ö Δ¯kÀ$ ÜΔÊˇVʸ∫yëzΔˇ$$ (2) 20. AÑʸΔ>øÍ≈›Î∞Mϸ AØ˲$–˛OØ˲ ô˛ÀÖV>◊˝ ÑÛ¸{ôË˛Ö (3) 21. 24 VʸÖrÀ M>ÀÖ (2) 23. hô˲$¢À–ö˛*« D fÖô˲$–ö˛# (2) 24. GÃZœΔ> fÖr? (3) 25. ^˛r$t ªZß˛ (2) 26. {Á≥£Ê˛–ö˛* —øÊ˝Mϸ¢ (4) 28. —Á‹Ø˲Mʸ{ΔÊˇ (3) 30. MʸÖsÏ˝ –˛$OÀ (2) 32. {÷Δ>–ö˛$Ø˲–ö˛—$ Δ¯k øÊ˝Mʸ$¢À$ ôÈVÛ¸® (3) 34. C® BWÖßë .. ªÍŒa ô˲ØÛ˛≤Ì‹Ø˲sÙ˝t! (3) 36. ΔÛˇÁ≥# H ¥˚ΔÊˇ~—$? (2) 38. hÀMʸΔÊˇÃZ Á‹VÊ¸Ö ßÊ˛$ΔÊˇßÛ˛ (2) 39. ô¯Mʸ (2) 40. ô˲À ô˛WØ˲ CÖy¯Δäˇ ô˲yÊ˛∫yÏ˛Ö® (2) 42. ªüfjVʸ◊˝Á≥Ü∞ –˛*ı‹ß˛–ö˛ΔÊˇ$? (3) 43. CÁŸtÖô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ M¯«Mʸ (2) 44. –ö˛$‡‘Û˝”ôÈßÛ˛— Mʸ£Ê˛ô¯ (yÏ˛ÖÁ≥#Ãå˝ Mʸ¥ÎyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲) ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝œØÈsÏ˝ Ìfl˝Ö© Ì‹∞–ö˛* & Ar$≤Ö_ (3)

1. {yÊ˛Vä¸fi yˆÖMʸ MʸßÊ˛Àyë∞Mϸ °Vʸ–ö˛ÖsÏ˝ Á‹*{ô˲´ßë« (3) 2. BÖVʸœ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ (2) 3. —دßÊ˛–Û˛$ –ö˛$Δ¯ÃÍ (3) 4. BM>‘È∞Mϸ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ ØÈ–ö˛$Ö (3) 5. Vʸ«¬◊Ó˝ÀMʸ$ f«Ì≥Ö^Û˛ –Û˛yÊ˛$Mʸ (3) 6. Ø˲MʸP AΔÊˇ$Á≥# (2) 7. –˛*M>‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –Û˛ÃÍyÛ˛ ^Û˛ô˲$À$ MʸÀ–ÈyÊ˛$ (6) 10. MϸsÏ˝MÓ¸ (3) 12. Mʸ$∫jô˲”Ö (2) 15. AyÊ˛zÖV> ^ÈÌ≥Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ô˲$Àô¯ MʸÕÌ≥Ø˲ Δˆ–ö˛$$√ MˆÀô˲ (2) 16. ""MϸΔÊˇ◊ÍÀ ÃZØÛ˛V> & & & MϸÀMϸÀ Ø˲–Û˛”®'' Ì‹ØÈΔˇ ¥Îr Vʸ$ΔÊˇ$¢Ößë? (3) 17. Á≥–ö˛◊ä˝Mʸ‚Í≈◊ä˝® H ¥Î»t? (4) 19. Ø˲–ö˛ΔÊˇôÈ≤ÃZœ JMʸsÏ˝ (3) 22. ı≥ΔÊˇ$–ö˛*«Ø˲ ôÈƒÒ˝$ô˲$¢ ôÈΔÊˇ$–ö˛*ΔˇOÖ® (3) 24. AÀÁ‹r (3) 25. D Ø˲sÏ˝ Ø˲ÀøÒ˝OÀ ØÈsÏ˝ –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇ –ö˛*À (3) 27. ÷{Áú$ÖV> M¯Á≥Ö ô˛^˲$aMʸ$ØÛ˛–ÈyÊ˛$ (3) 29. –Û˛Á‹—ÃZ ©∞ ß˛∫æ ƒÊ˝$–ö˛$ yÛ˛ÖfΔäˇ (2) 31. ô˛À$Vʸ$ Ink (2) 32. –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇMʸ$ –ö˛$Δ¯ ı≥ΔÊˇ$ (4) 33. –ö˛$$À$œ (3) 34. ∫^˲aÕÁ≥ÖyÊ˛$ ΔÊˇÖVʸ$ (2) 35. Á≥ßÊ˛ÆÜ / »Ü (3) 37. EΔÊˇ*™ ¥ÎƒÊ˝$Á‹Ö (2) 41. Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$ GMÛ¸P–ÈΔÊˇ$ Ø˲yÊ˛–ö˛ÃÙ˝Mʸ MʸsÏ˝tÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛® (2)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 6 BVʸÁ‹$t 2017

øÊ˝ÃÙ˝ ªÍ≈Vʸ$Ö-ßÛ˛!

K AÖßÊ˛–˛$OØ˲ A–ö˛*√Δˇ$$... B–˛$ øÊ˝$gÍ∞M¯ ªÍ≈Vʸ$. ªÍ≈Vʸ$ÃZ

H–ö˛$$ØÈ≤ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤... øÊ˝$gÍ∞Mϸ –Û˛ÃÍyëÕfiÖßÛ˛. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ A® A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$ M>ßÊ˛$... AÖô˲Mʸ$—$Ö_Ø˲ ∏Î≈ÁŸØå˛ _Áfl˝≤Ö. ^Û˛ÜÃZ _M>P Á‹Ö_ô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ –ÈsÏ˝ {Á≥›Î¶ØË˛Ö süsÒ˝ ªÍ≈Vä¸, Ì‹œÖVä¸, –˛$Ú‹ÖfΔäˇ, {M>㋪ÍyÓ˛, ªÍV¸så˝... CÃÍ B´ßÊ˛$∞Mʸ ı≥ΔÊˇœô¯, BMʸr$tMʸ$ØÛ˛ ΔÊˇ*¥ÎÃZœMϸ –ö˛*Δ>Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$Δ¯ Mˆô˲¢ ªÍ≈Vä¸ A–ö˛*√Δˇ$$À ^Û˛ÜÃZ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛›˘¢Ö®. AÁ≥µsZœ A–ö˛$√–ö˛$√À$ –ö˛*ΔˇPså˝Mʸ$ –˛‚Ê˝ìô˲* ^Û˛ô¯¢ AÕœØË ∫$rt ªÍ≈Vʸ$ÀØ˲$ –˛Ör °Á‹$M¸‚Ù˝œ–ÈΔÊˇ$. MˆØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ A— MʸØ˲$–ö˛$ΔÊˇ$VʸƒÊ˝*≈Δˇ$$.

CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$‰œ ‡≈Öyä˛ ªÍ≈Vʸ$À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Ü«Vˆ^ÈaΔˇ$$. A–Û˛ ªÍÚ‹Pså˝ ªÍ≈Vʸ$À$. –ÈsÏ˝Mϸ ¥˜yÊ˛–ÈsÏ˝ ôÈ‚Ê˝ìœ ô˲WÕÖ_ Ì‹œÖVä¸ ªÍ≈Vʸ$ÀV>Ø˲* –ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍ≈Vʸ$Ú≥O {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> AÕœMʸÀ$ –Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$∞ –ö˛$«Öô˲ BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> °«a®ßÊ˛$™ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. i

MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#