Sunday 09 04 2017 aj

Ö ∫ # Ö ≥ Á O $ ˛  – r ˛ Ë $ ¸ Ø Ê M ˛ Ë ô ≤ ˛ Ë Ø ± t z $ ˇ Ê Ÿ Ì E ñ Δ ˛ Ê > Ö ß M ≈ ' ˛ Ê ” « £ ˛ Ë ˛ Ê ô ≥ ß Á ˛ Û Ö ‹ Á Ø ˇ Ê Δ ≤ A * ˛ Ë È ˛ ö Ø ˛ Û – – " Ø ¿ Z ∞ ë à — y ‹ Ì Ö P . ¸ . Ê $ M ˛ å À ˛  Ø – > G M > M ¸ Ó B M ˛ ö ˝ Ï – ˝ Ï I P s s $ ˛ ¨ µ ¸ Ê ˛ Ë ô M Ø ≥ Á ˛ Ë * ˛ Ë ô ˛ Ë $ Ø ˝ Ê Ø O a AÜ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ƒ ô˲$ΔÊˇ$) –ö˛_ tÃZMϸ GÖrΔˇ 23 H‚Ê˝œ ƒÊ˝$$–ö˛ ˝ å $ * ¸ Ê s M ‹ Á ˝ D Ê ø Õ ≤ À ˛ Ë * ˛ å ˝ Ê ≥ ã Ø Ø ™ $ Í ƒ Í r s g Õ ˇ Ê Ö ¯ Δ $ A ô ¸ Ê ˝ å M ± ˘ ≤ $ s ˛ Ë ˛ Ë ÁÜ≥#µMʸ$Ø –ö˛$ıfl˝ãŸøÊ˝så˝, › Ö ô˲Ø˲ sÍÃÒ˝Ö Ø˲$ Á‹Ö¥Î®Ö^ ÁŸƒÊ˝*À$... ËØ˛$Ö_ (Ö^˲Mʸ$Öyë MÛ¸–ö˛ÀÖr* ›ÎtΔäˇyÊ˛–í˛$Ö_ Mˆ∞≤ Mˆô˲¢ — $ W ¸ Ê « M $ * $ ¸ Ê ˝ Ò ˛ Ë V ^ ƒ Ö Ö ≥ Á ˛ Ë E ëÖ‘ÈÀ$ G Á‹Ö^˲ÀØ Mʸ£ BΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ AÕƒÊ˝*øÊ˝så˝ ô˲Ø˲*f ^˲Ö{ßÊ˛ °Ì‹Ø˲ "Á‹ÖÁú$Δ䡤' (1999)ÃZ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ {Ô≥ÜhÖsÍV> Ø˲sÏ˝Ö_Ö®.

Ú≥så˝fiÚ≥O {ı≥–ö˛$ GMʸ$P–ö˛. Ì≥À$œÀÖsÙ˝ Á≥yÏ˛ ^˲Á‹$¢Ö®. –ÈsÏ˝ô¯ Ú‹ŒπÀ$ ®W CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛Á‹$¢Ör$Ö®. ô˲Ø˲ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ Ì≥Õœ JMʸßë∞Mϸ ¥˘MÛ¸–ö˛*Øå˛ÃZ∞ Ì≥M>^˲*Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢V> "Ì≥M>P' A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥r$tMʸ$Ö®.

AÕƒÊ˝* JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ªüßÊ˛$™V> EÖyÛ˛®. B–˛$ –ö˛$Ö_ Áú#yÓ˛z Mʸ*yë. {ÚúÖ^å˛ [ÚúOã‹, ƒÒ˝*VʸΔäˇt, Mʸ*Ãå˝{yÏ˛ÖMä¸fi AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPØ˲ V¯Ãå˝Vʸ¥ÎµÀØ˲$ Mʸ*yë ªÍV> ÃÍWÁ‹$¢Ö®.

AÕƒÊ˝* ªÒ˝ã‹t{ÚúÖyä˛ ı≥ΔÊˇ$ BM>ÖÑʸ ΔÊˇÖfØå˛. –È«ßÊ˛™ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ ——´ßÊ˛ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ ®WØ˲ AØÛ˛Mʸ ∏˘sZÀØ˲$ AÕƒÊ˝* ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝–ö˛ΔäˇPÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛Á‹*¢ EÖr$Ö®. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ CÖÜƒÊ˝*gå˝ AŒ °Ì‹Ø˲ "ÚflO˝–Û˛' Ì‹∞–ö˛*ÃZ "Á‹*‡ ›Î‡' ¥Îrô¯ ¥Îr$ "Áfl˝“$t ‘Ë˝ΔÊˇ√ MÓ¸ ßÊ˛$À·∞ƒÊ˝*', "Eyë¢ Á≥Ögͪå˝', "yÏ˛ƒÊ˝$Δäˇ hÖßÊ˛X', "∫{©ØÈ£ä˛ MÓ¸ ßÊ˛$À·∞ƒÊ˝*' Ì‹∞–ö˛*ÀÃZ Mʸ*yë ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÏ˛ AÖßÊ˛»≤ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥«_Ö®.

AÕƒÊ˝*ÃZ JMʸ _{ô˲M>«◊Ï˝ Mʸ*yë EÖ®. ^ÈΔäˇM¯Ãå˝ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fi ^ÈÃÍØÛ˛ –Û˛Ì‹Ö®. CMʸPyÊ˛ “$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤® B–˛$ –Û˛Ì‹Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ^ÈΔäˇM¯Ãå˝ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸.

ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ

ô˲Ø˲ ôˆÕ_{ôË˛Ö "Á‹*ty˛Öså˝ Bãú ® CƒÊ˝$Δäˇ'ÃZ A–ö˛M>‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö 400&500 –ö˛$Ö® A–ö˛*√Δˇ$$Àô¯ ¥˘sÓ˝ Á≥yÏ˛Ö® AÕƒÊ˝*. ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲WYôÛ˛ØÛ˛ B Ì‹∞–ö˛*ÃZ∞ ÁŸØ˲ƒÊ˝* M>≈ΔˇMʸtΔäˇ C›Î¢Ø˲ØÛ˛ ÁŸΔÊˇô˲$ “$ßÊ˛ MʸΔÊˇ◊ä˝ gZ‡Δäˇ B–˛$Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ 16 MϸÃZÀ$ ô˲V>YMÛ¸ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZMϸ GÖ{sÓ˝ C_aÖ®.

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö Á≥®-À-ÑʸÀ$ Ú≥sÏ˝t Mˆ-Ø˲≤ M>-ΔÊˇ$Mʸ$ H ¥ÎÜ-Mʸ-–Û˛ÃZ QΔÊˇ$a-^Û˛Ì‹ Ω–ö˛* ^Û˛Δˇ$$›Î¢Ö. ƒÊ˝*øÒ˝O-–Û˛-À$

Mˆô˲¢V> [sÒ˝O ^Û˛ßë™Ö ! &4

Mʸ*yë Q»-ßÊ˛$ -^Û˛-ƒÊ˝$∞ «{Ìú-h-ΔÛˇ-r-ΔäˇMʸ$ K –Û˛Δˇ$$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ AßÊ˛-Ø˲ÖV> ^˛ÕœÖ-_ –ö˛$» i—ô˲-M>À –ÈΔˇÖsÓ˝ °Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ. {¥Î◊˝Ö-ÃÙ˝∞ –ö˛-Á‹$¢–ö˛#À “$ßÊ˛ AÖô˲ –ö˛$–ö˛$-M>-ΔÊˇÖ! –ö˛$-Ø˲ ßÊ˛VʸY-«Mϸ –ö˛^Û˛a-Á‹-«Mϸ Ø˛ÀM¯ –Û˛Δˇ$$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –ö˛$-Ø˲— M>–ö˛Ø˲$-Mʸ$∞, sÒ˝Δäˇ√ ¥ÎÀÔ‹ °-Á‹$M¯-yë-∞Mϸ Mʸ*-yë JMʸsÏ˝Mϸ Á≥-®›Î-ΔÊˇ$œ BÃZ_-›Î¢Ö. Hyë®-M¯-›Î« –˛OßÊ˛≈ Á≥»-Ñʸ-À$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-yë-∞-Mϸ Ú‹OôË˛Ö ô˛Vʸ ∫ßÊ˛Æ-Mϸ›Î¢Ö. ΔÊˇMʸ¢-¥˘r*œ –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$--‡À* AßÊ˛$Á≥#- ô˲-Á≥#µ-ô˲$-Ø˲≤r$t AΔÊˇ¶–ö˛ò-ô˲$-ØÈ≤ ∞ΔÊˇœÑʸ≈ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢Ö. –ö˛$Ø˲-MÛ¸“$ M>ßÊ˛Ø˲≤ Ì≥_aØ˲–ö˛$√-MʸÖ. "–ö˛$∞-ÌŸ Á‹”øÍ-–ö˛–Û˛$ A®. H© ô˲-Ø˲ ^Û˛Ü-ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛-∞ Aô˲yÏ˛Mϸ ô˛À$Á‹$. M>±, A±≤ ô˲-Ø˲ MʸØ˲$-Ú‹O-Vʸ-ô¯ØÛ˛ Ø˲yÏ˛-_-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$-∞ -{øÊ˝-–ö˛$-Á≥-yÊ˛-ôÈyÊ˛$' AÖsÍyÊ˛$ ´ßÊ˛-ΔÊˇ√-Δ>-k –ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇ-ô˲Ö-ÃZ. AÖôÈ ^˛yÛ˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AØ˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ∞Δ>‘Ë˝. AÖôÈ –ö˛$Ö^Û˛ fΔÊˇ-V>-À-Ø˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛$Δ>‘Ë˝. i—ôË˛Ö –ö˛$Ö_-^˛-yÊ˛$À kVʸ-ÀæÖ©! Á‹$Q-ßÊ˛$@-RÍÀ M>Mä¸-sÒ˝-Δˇ$$Ãå˝ ¥Î»t. Á‹«--Áfl˝-ßÊ˛$™-ÃZœ∞ Ú‹O∞-Mʸ$-yÏ˛ÃÍ ßÛ˛∞-M¸OØÈ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyëÕ –ö˛$Ø˲Ö. B Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛Æ-ô˲Mʸ$ AÑʸΔÊˇ ΔÊˇ*Á≥Ö Cı‹¢ "{Á≥◊Í-„Mʸ' A–ö˛#ô˲$Ö®. –ÈØÈ-M>ÀÖ °-Á‹$M¸‚Ù˝œ VˆyÊ˛$Vʸ$ ÃÍÖsÏ˝® {Á≥◊Í„Mʸ. –ö˛ΔÊˇ¤-Ö –ö˛-ı‹¢ ΔÊˇÑʸ◊˝ CÁ‹$¢Ö®. –ö˛-ΔÊˇ¤Ö Δ>Mʸ-¥˘ôÛ˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö CÁ‹$¢Ö®. Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛$ —$-{ô˲–ö˛*...- ¥ÎœØå˛ ^Û˛Á‹$-M¯!

gÒ˝O _ΔÊˇÖi–È... &5 ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ &6 Ú‹O∫Δäˇ {M¸O–í˛$... &14 ßÊ˛$ªÍƒå˝$ÃZ ªÍŒ–ö˛#yä˛ &15 Mʸ*≈så˝ "Ì≥ÖV>◊Ó˝' &16 Mʸ£Ê˛ : ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ &20 ƒÊ˝*ãŸV>Δäˇz &23 ªÍÀgZ≈Ü... &24 Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ &28 Á‹Ö{ßÊ˛ÖÃZ ∞–ÈÁ‹Ö &31

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

M>≈ÖÁ≥ã‹ Á‹ØÈ≈Á‹$À$... Ø˲–ö˛ô˲ΔÊˇÖ ƒÒ˝*Vʸ$À$& sÒ˝M>≤Ài∞, B´ßë≈Ü√Mʸô˲Ø˲* MʸÀªZÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îô˲Mˆô˲¢À –Û˛$À$MʸÀΔˇ$$MʸMʸ$ {Á≥°MʸV> ∞À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ı‹–ö˛ÃZØ˲* ßÛ˛–ö˛#yÏ˛∞ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

7

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛Δ䡛˘t» "A–˛$«M>ÃZ AÖôÈ ÑÛ¸–ö˛$–Û˛$ØÈ!' Á‹ÖßÊ˛Δ¯¬_ô˲ÖV> EÖ®. ¥˜rt^Û˛ô˲ Á≥r$tMʸ$∞ ∫ô˲$Mʸ$ ô˛ΔÊˇ$–ö˛# M¯Á‹Ö A–˛$«M> –˛‚Ù˝œ–ÈΔÊˇ$ B Δ¯kÃZœ... M>∞ CÁ≥#µyÊ˛$ B Á≥«Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. "–ö˛* –ÈyÊ˛$ A–˛$«M>ÃZ EÖr$ØÈ≤yÊ˛'∞ VˆÁ≥µV> ^˛Á≥#µM¯–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö Ì≥ÀœÀMʸ$ CÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ GΔˇ$$Δäˇ∫Á‹$fi GMϸPÁ‹$¢Ø˲≤ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ GÖßÊ˛Δ¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ A–˛$«M> –˛„œØ˲ –ö˛$Ø˲–È‚Ê˝ìœ AMʸPyÊ˛ GßÊ˛$ΔˆPÖr$Ø˲≤ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À –ö˛*rÃZœ ^˲MʸPV> —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ AÜ –ö˛Àœ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ FΔÊˇr MʸÕWÖ^Û˛ÃÍ EÖ© Mʸ£Ê˛Ø˲Ö. & GÃå˝. {Á≥Á≥#Àœ^˲Ö{ßÊ˛, ´ßÊ˛ΔÊˇ√–ö˛ΔÊˇÖ u

{÷Δ>Ö –˛®Δˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$À –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ Á‹À‡ßëΔÊˇ$V> EØ˲≤ {÷Δ>Ö –˛®Δˇ AyÊ˛$Vʸ$À$ ›Îãút–Û˛Δäˇ Ø˲$Ö_ ›ÎVʸ$±sÏ ΔÊˇÖVÊ¸Ö˝–˛OÁ≥# GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥yëzΔˇ$$...

12

A–˛$«M>ÃZ...

u

–È«ØÛ˛–ö˛$ØÈÕ?

"ØÈÀ$V¯ô˲ΔÊˇÖ' Mʸ£Ê˛ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. CÖsÏ˝∞ Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^Û˛ –ö˛$V>yÏ˛∞ MʸΔÊˇ¢V> A¿–ö˛«~Á‹$¢Ö® Á‹–ö˛*fÖ.

AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® –ö˛$V>‚Ê˝ìœ ØÈ–ö˛$–ö˛*{ô˲Á≥# MʸΔÊˇ¢À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$. Hß˛OØÈ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aØÈ, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈÕfi –ö˛_aØÈ ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$∞ Ü«VÛ¸ –ö˛$V>‚Ê˝œMʸ$... ô˲–ö˛$ øÍΔÊˇ–ö˛$ÖôÈ –˛*ı‹ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö ^˲$ÀMʸØ˲! øÊ˝«Ö^Û˛–ÈyÏ˛ØÛ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ AÖsÍΔÊˇ$ –ö˛$« CÃÍÖsÏ˝ –È«ØÛ˛–ö˛$ØÈÃZ? & {Á≥M>ãŸ, –˛À™ÖyÊ˛ u

AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ gÍqدßÊ˛ƒÊ˝$Ö

""Á‹–ö˛$Á‹≈ AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ A–ö˛#ô˲$Ö®. ßë∞≤ ^˲*Ì‹ Ø˲–ö˛”yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯ÖyÏ˛. AÁ≥#µyÊ˛® Á‹–ö˛$Á‹≈ A∞Ì≥Ö^˲Mʸ$Öyë ¥˘ô˲$Ö®'' ØÈÀ$V¯ô˲ΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ÃZ∞ D –ÈM>≈ÃÙ˝ AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ gÍqدßÊ˛ƒÊ˝$Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ C®, ô˲Ø˲∞ ôÈØ˲$ Á≥Δ>Δˇ$$ –ö˛≈Mϸ¢V> øÍ—ı‹¢ ô˲Á≥µ ›Î´ßÊ˛≈Á≥yÊ˛∞ JMʸ AøÍ≈Á‹ {Á≥{MϸƒÊ˝$. & Ì≥.—. Δ>–ö˛$‘Ë˝ΔÊˇ√, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛

ØÈØ˲≤Mʸ$ {ı≥–ö˛$ô¯...

"ØÈØ˲≤ M¯Á‹Ö Ø˲rØ˲–˛OÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$À$' AÖr* —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸƒÊ˝*À$ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$ØÈ≤Δˇ$$. GMʸPy˛OØÈ Ì≥ÀœÀ$ ƒÊ˝*MϸtÖVä¸ ^Û˛›Î¢Ø˲ÖsÙ˝ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ –ö˛ßÊ˛™ÖsÍΔÊˇ$. —fƒå˝$ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö Ô‹Øå˛ «–ö˛Δäˇfi. —fƒå˝$ ô˲Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛ M¯Á‹Ö CÖyÊ˛Ô‹âMϸ –ö˛_aØÈ ô˲Ø˲MʸÖr* JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛^˲$aM¯–ö˛yÊ˛Ö A¿Ø˲ÖßÊ˛±ƒÊ˝$Ö. & ªÒ˝OÖyÊ˛œ A‘ZMä¸, Mʸñ⁄Î~Á≥NΔäˇ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

u

{Á≥ôÛ˛≈MʸÖ!

ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇÃZ "D Ì≥ÀœÀ$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖ' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. Á‹Δ¯Vʸ̋ ßë”Δ> ºyÊ˛zÀMʸ$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$V> –ö˛*«Ø˲ Ú‹À{ºsÓ˝À —‘Û˝⁄ÎÀ$ ^˲®— B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ö. "ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸' ÷«¤Mʸ ßë”Δ> Ì≥ÀœÀ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀÚ≥O ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸÕWÁ‹*¢, Á≥«⁄ÎPΔÊˇ –ö˛*Δ>YÀ$ ^˲*Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö ªÍVʸ$Ö®. & Mʸ—ô˲, Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ

"Mˆô˲¢'V> [sÒ˝O ^Û˛-ßë™Ö!

JM¯P›Î« øÍ–¯ßÛ˛”V>ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-Ì‹-Ø˲ øÍÁŸÃZ –ö˛*rÀ$ ߈ΔÊˇMʸP¥˘–ö˛^˲$a. Mˆ∞≤ AØ˲$øÊ˝*ô˲$ÀØ˲$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ Á≥ßëÀ MˆΔÊˇô˲ HΔÊˇµyÊ˛–ö˛^˲$a. دΔ>Δ> Ürtyë∞Mϸ Ür*œ Á‹«¥˘Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. Mˆ∞≤ Á‹$∞≤ô˲–˛$OØ˲ –ö˛≈MÓ¸¢-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝-ÀMʸ$ Á≥ßÊ˛-gÍ-À-–Û˛$ EÖyÊ˛Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. A±≤ EØÈ≤ƒÊ˝$-Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤.... –ö˛$Δˇ-–ö˛-«MÓ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ øÍÁŸÃZ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛ —${ô˲-∫ñÖ-ßÊ˛ÖÃZ "Ôfl˝Δ¯ Bãú ßÊ˛ yÛ˛' –ö˛$Ø˲–Û˛$!

WWÃå˝ (Gigil)

ÌŸ–˛$$—$gÍ–˛* (Shemomedjamo)

–˛$Ö^ÈÕMä¸ (Mencolik)

MʸÁúN≈Øå˛ (Cafune)

Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ {ı≥–ö˛$ GMʸ$P–˛O-¥˘Δˇ$$ WÃÍœ-À-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®, K –˛$$sÏ˝t-M>ƒÊ˝$ "–ö˛ÖrM>À$ A®«¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ JMʸP –˛$ô˲$Mʸ* —$VʸÀaMʸ$Öyë –Û˛ƒÊ˝*-À-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. B øÍ–¯ßÛ˛”V>∞≤ JMʸP–ö˛*rÃZ "WWÃå˝' A؈^˲$a. ÃÍWÖ^Û˛‘ÈØ˲$. ¥˜rt ∞ÖyÏ˛¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛Ø˲$M¯' & AÁ‹ÃÙ˝ øÊ˝$M>¢-ƒÊ˝*Á‹Ö. AÖô˲Ú≥-ßÊ˛™ ÌúÕÔ≥µØå˛fiÃZ Á≥#sÏ˝tØ˲ "sÍV>ÃÍVä¸' AØÛ˛ øÍÁŸÃZ EÖ© Á≥ßÊ˛Ö.

–ö˛*r ^˛-¥Îµ-ÃÍ? C®V¯ CÃÍ Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> "ÌŸ–˛$$—$gÍ–˛*' AØÛ˛ƒÊ˝$ÖyÊ˛ÖôÛ˛!

–Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛ sÓ˝∞ "Eãú...ãú' A∞ FßÊ˛$Mʸ$Ör* ô˲Ø˲√-ƒÊ˝$Ö-V> ôÈVÛ¸Á‹$¢Ø˲≤ ı‹≤Ìfl˝ô˲$◊Ï˝~ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛, BrÁ≥-sÏ˝tÖ-^È-À-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-®.

Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥#Ø˲ ∞À∫yÏ˛ GyÊ˛–ö˛$ øÊ˝$fÖÚ≥O ô˲yÊ˛ôÈÖ. ô˲Ø˲$ GyÊ˛–ö˛$–˛OÁ≥# Ü«W ^˲*ı‹¢ G–ö˛ΔÊˇ* Mʸ∞Ì≥Ö^˲ΔÊˇ$. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞≤ CÖyˆØÛ˛ÌŸƒÊ˝$Øå˛ øÍÁŸÃZ "–˛$Ö^ÈÕMä¸' AÖsÍΔÊˇ$.

∫Mϸ –ö˛$$–í˛Mϸ

(Mbukimvuki) "∫Ör$' AØÛ˛ B{ÌúMʸØå˛ øÍÁŸ Ø˲$Ö_ –ö˛_aÖ© Á≥ßÊ˛Ö. Á≥rtÃÙ˝∞ BØ˲ÖßÊ˛Ö –ö˛-ı‹¢, B BØ˲ÖßÊ˛ÖÃZ yë≈Øå˛fi ^Û˛Á‹*¢ JÖsÏ˝“$ßÊ˛$Ø˲≤ ÁŸΔÊˇ$t °Ì‹ WΔ>WΔ> ÜÌ≥µ —Ì‹ΔÛˇƒÊ˝*ÀØÛ˛ BÁ≥#M¯ÃÙ˝∞ M¯«Mʸ MʸÕWôÛ˛... ßë∞≤ ∫Ör$øÍÁŸ-ÃZ "∫Mϸ –ö˛$$–í˛Mϸ' AÖsÍ-ΔÊˇ$.

_ΔÊˇ$V>ÕMϸ ^˛Õ Ø˲$ßÊ˛$sÏ˝Ú≥O AÀÃÍœ AÃÍ AÃÍ ôÛ˛ÕƒÊ˝*yÛ˛ –ö˛$$ÖVʸ$ΔÊˇ$ÀØ˲$ Á‹–ö˛«Á‹$¢ÖsÍy¯ {ı≥—$Mʸ$yÊ˛$. Úfl˝ÃÒ˝√så˝ °ƒÊ˝$V>ØÛ˛ ^˛®«¥˘Δˇ$$Ø˲ {Ì≥ƒÊ˝$$yÏ˛ kô˲$¢Ø˲$, ô˲Ø˲ –ö˛$$∞–Û˛‚Ê˝œô¯ Á‹$ôÈ-ΔÊˇÖ-V> Á‹«^Û˛Á‹$¢Ö߯ {Ì≥ƒÊ˝$$Δ>À$. B {ı≥–ö˛$Á≥N-ΔÊˇ”Mʸ A¿–ö˛≈-Mϸ¢-∞ "{ªÒ˝hÕƒÊ˝$Øå˛ ¥˘ΔÊˇ$aXÁ‹$' øÍÁŸÃZ "MʸÁúN≈Øå˛' A∞ –ö˛$$ßÊ˛$™V> Ì≥À$-›Î¢-ΔÊˇ$.

Ú‹∞ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝{ΔÊˇÚ‹ã‹

(Seigneur-Terraces) : CΔ>± ÁflZrÃå˝ÃZ ∫Àœ ßÊ˛VʸYΔÊˇ "–ö˛Øå˛ ªÒ˝O r$' ^ȃå˝$ ^˛Ì≥µ, VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ ªÍôÈRͱ MˆyÊ˛$ô˲$ÖsÍÖ. sÙ˝ºÀ$ R͉ ^Û˛ı‹¢ Jr$t. {∏ÎØ˲$fiÃZØ˲* –ö˛$-Ø˲ÃÍÖ-sÏ˝-–È«Mϸ MˆßÊ˛–ö˛ÃÙ˝Ø˲r$tÖ®. AMʸPyÏ˛ sÓ˝ ⁄ÎÁ≥# ƒÊ˝$f–ö˛*Ø˲$À$ B ªÍÁ≥-ô˲$-–È-‚Ê˝œ-Ø˲$ ^˲*Ì‹ "Ú‹∞ƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝{ΔˇÚ‹ã‹' A∞ Ø˲Á‹$-Vʸ$-ô˲$Ö-sÍ-ΔÊˇ$.

ªÍ≈Mä¸ÚúOÚúØå˛gÒ˝Ì‹ãŸt

(Backpfei fengesicht) : "MˆyÏ˛ôÛ˛ –˛$$Áfl˝Ö Á≥^˲ay˛O¥˘®'™, "ôÛ˛yë –ö˛ı‹¢ ıúÁ‹$ ıŸÁ≥# –ö˛*ΔÛˇa›Î'¢... ÃÍÖsÏ˝ Ür$œ Ì‹∞–ö˛*ÃZœØ˲*, Ô‹«ƒÊ˝$‚Ê˝œÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$, ∞f i—-ô˲Ö-ÃZ-Ø˲* —∞Ì≥Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. CÃÍ ^ÈÖôÈ-yÊ˛Ö-ô˲ y˛OÃÍVä¸ ^˛ı≥µ Á≥ØÛ˛œ-ßÊ˛$ fΔÊˇ√± –È‚Ê˝œMϸ. Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> "ªÍ≈Mä¸ÚúOÚúØå˛gÒ˝Ì‹ãŸt' AØÛ˛›Î¢-ΔÊˇ$.

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$yÊ˛$ & ∫À-–ö˛Ö-ô˲$yÊ˛$, Vʸ$◊˝-–ö˛Ö-ô˲$yÊ˛$, —-Ø˲ƒÊ˝$-–ö˛Öô˲$-yÊ˛$. Bô˲√—-‘È”-›Î-∞Mϸ {Á≥°-Mʸ Mʸ*yë. B Á‹$Vʸ$--◊ÍÕ≤ –ÈŒ√Mϸ –ö˛$Áfl˝«¤ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛$--‡-M>-–ö˛≈ÖÃZ –Û˛Ø¯‚Ê˝œ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëyÊ˛$. ^˛O{ô˲-‘Ë˝ìßÊ˛Æ ¥˚ΔÊˇ~-—$ ØÈyÊ˛$ (H{Ì≥Ãå˝ 11) "Áfl˝Ø˲$-–ö˛$fjƒÊ˝$Ö-Ü'.

AÖfØ˲, MÛ¸Á‹«... Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$yÏ˛ ôË˛Õœ-

ßÊ˛Ö{yÊ˛$À$. AÖfØ˲ –ÈØ˲-ΔÊˇ-M>Ö-ô˲V> f∞√Ö-_Ø˲ AÁ≥fiΔÊˇÁ‹. MÛ¸Á‹« –ö˛$‡-‘Ë˝-Mϸ¢-–ö˛$Ö-ô˲$yÊ˛$. –ö˛*À≈–ö˛Öô˲ Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö “$ßÊ˛ M>Á≥#ΔÊˇÖ EÖyÛ˛–ÈΔ> ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝ÖøÊ˝-›Î-´ßÊ˛-Ø˲$-yÊ˛ØÛ˛ Δ>Ñʸ-Á‹$yÊ˛$ –ö˛$Áfl˝-ΔÊˇ$¤-À ƒÊ˝$fq-ƒÊ˝*-V>-ÀMʸ$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö Mʸ-ÕWÖ-^Û˛-–ÈyÊ˛$. B{‘Ë˝–ö˛$-–È-Á‹$Õ≤ AÁŸtMʸ-⁄Ît-ÀMʸ$ Vʸ$«-^Û˛-ı‹-–ÈyÊ˛$. ©Öô¯ ΔÊˇ$ÁŸ$-ÀÖôÈ –˛„œ MÛ¸Á‹-«∞ MʸÕ--‘ÈΔÊˇ$. Δ>-ÑʸÁ‹-Ô≥yÊ˛ —ΔÊˇ-VʸyÊ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ –Û˛yÊ˛$Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Á‹« ´ßësÏ˝Mϸ ‘Ë˝ÖøÊ˝-›Î-´ßÊ˛-Ø˲$yÊ˛$ ØÛ˛ÀMʸ*-ÃÍyÊ˛$. MˆÖô˲-M>-ÃÍ-∞Mϸ MÛ¸Á‹« ô˲Ø˲M¯ Á≥#{ô˲$yÏ˛∞ {Á≥›Î®Ö-^˲-–ö˛$Ör* ô˲Á≥Á‹$fi ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B øÊ˝Mϸ¢Mϸ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘Δˇ$$Ø˲ –ÈƒÊ˝$$-ßÛ˛-–ö˛#yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ-–ö˛$-’–ö˛#yÏ˛ ôÛ˛f-Á‹$fiØ˲$ Á≥ÖyÊ˛$V> C^ÈayÊ˛$. B {Á≥øÍ–ö˛Ö-ô¯ AÖfØ˲ MʸyÊ˛$Á≥# Á≥ÖyÏ˛Ö-®. B ºyÛ˛z...AÖf-±-Á‹$-ô˲$yÊ˛$, –ÈƒÊ˝$$-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲$yÊ˛$, MÛ¸Á‹-»-Á≥#{ô˲$yÊ˛$! ªÍ-À≈ÖÃZ Mʸ–ö˛$√∞ Á≥ÖyÛ˛–˛* AØ˲$Mʸ$∞ –ö˛$ÖyÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Á‹*ΔÊˇ≈-V¯-‚Í∞≤ —$ÖVʸ-ªZΔˇ$$, øÍØ˲$yÏ˛ ^Û˛Ü-ÃZ ^˛ÖÁ≥-ß˛-∫æ -Ü-ØÈ≤yë ªÍ-À$yÊ˛$. ©Öô¯ ßÊ˛-–ö˛yÊ˛ (Áfl˝Ø˲$–ö˛$) Eºæ¥˘-Δˇ$$Ö®. AÃÍ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$-yÊ˛± A∞Ì≥Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Áfl˝Ø˲$–ö˛$Ö-ô˲$yÊ˛$ ›ÎÑ>-ô˲$¢ Á‹*ΔÊˇ≈-øÊ˝-Vʸ-–È-Ø˲$yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÛˇ —ßë≈-øÍ≈Á‹Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. M>À-^˲-{MʸÖô¯ ¥Îr$ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ Ú≥yÊ˛$ô˲* Á‹Áfl˝-{Á‹-Mϸ-ΔÊˇ-◊˝$yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á‹Áfl˝-{›Î-´®Mʸ —ßÊ˛≈À$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Mϸ̟PÖ´ßÊ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>-kÃÒ˝OØ˲ –È-Õ, Á‹${X-–ö˛#-À-ÃZ.... Á‹Áfl˝ñ-ßÊ˛ƒÊ˝$$-y˛O-Ø˲ Á‹${X-–ö˛#-yÏ˛Mϸ AÖyÊ˛V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$ Áfl˝Ø˲$–ö˛$Ö-ô˲$yÊ˛$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ {÷Δ>–ö˛$ Á≥«^˲ƒÊ˝$ øÍVʸ≈Ö MʸÕ-WÖ®. Ô‹ôÈ-ØÛ˛”-ÁŸ-◊˝Mʸ$ BØË˛Ü À¿Ö-_Ö®. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ {÷Δ>–ö˛$Á≥-sÍt¿-ıŸMÊ¸Ö ßë-M> ... {Á≥øÊ˝$–ö˛# –˛Ø˲$Mʸ ±yÊ˛ÃÍ Ø˲yÏ˛-^È-yÊ˛$.

Mʸ$yÏ˛-øÊ˝$-fÖ.... Δ>–ö˛$-Δ>-–ö˛◊˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$-yÏ˛ßÛ˛ MÓ¸À-Mʸ-¥Î{ô˲. {Ü’-ΔÊˇ$-yÊ˛*, ´ßÊ˛*{–ö˛*-Ñʸ$yÊ˛*, ∞Mʸ$ÖøÊ˝$yÊ˛*, AMʸÖÁ≥-Ø˲$yÊ˛*... CÃÍ –ö˛$‡-–ö˛$‡ Δ>ÑʸÁ‹$-Õ≤ –ö˛$sÏ˝t-Mʸ-«-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$.

–ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇ-ô˲Ö-ÃZØ˲* Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$yÏ˛ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ EÖ®. {ß˙Á≥® M¯Á‹Ö ›˚VʸÖ-´®M> Á≥#⁄εÀ$ ı‹Mʸ-«Ö-^˲-yë-∞-Mϸ –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲ ¡–ö˛$$-yÏ˛Mϸ –ö˛$$Á‹-Õ-M¯-ÜÃÍ Mʸ∞-Ì≥Ö_... –ö˛ñM¯-ßÊ˛-ΔÊˇ$-yÏ˛ÃZ H–ö˛$*Àد EØ˲≤ M>Á‹¢ A‡∞≤ Mʸ*-yë Mʸ«-WÖ^ÈyÊ˛$. Mʸ$ΔÊˇ$-ÑÛ¸{ô˲ Á‹Ö{V>-–ö˛$ÖÃZ gÒ˝ÖyëÚ≥O ∞Õ_Ø˲ MʸÌ≥-Δ>-k, ¥ÎÖyÊ˛–ö˛ –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛$$-yÏ˛∞

ß˛O–ö˛–í˛$ MʸÖsÏ˝-Mϸ ΔˇÁ≥µÃÍ M>¥Î-yë-yÊ˛$. AÃÍ, ôÈØ˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Á≥-Ñʸ-¥Î-Ü-Ø˲∞ ∞-ΔÊˇ*Ì≥Ö-^˲$-Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Áfl˝Ø˲$–ö˛$. K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ‘Ë˝±‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛Öô˲sÏ˝-–È-yÏ˛ØÛ˛ –ö˛$$Á≥#-µ-Ü-Á≥µÀ$ Ú≥sÏ˝t... Bô˲√—-‘È”-Á‹Öô¯ {Á≥Ü-Mʸ*À Á≥«Ì‹¶-ô˲$Õ≤ Mʸ*yë A´®Vʸ-—$Ö-^˲-–ö˛-^˲a∞ ^ÈsÏ˝^˛-¥Îµ-yÊ˛$. Ô‹ô˲-–ö˛$√-–È« gÍyÊ˛ Mʸ∞-Ú≥-rt-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ƒÊ˝*-Ø˲±, Δ>–ö˛$$-yÏ˛-Mϸ-_aØ˲ –ö˛*r ∞À-ªÒ˝-r$t-M¯-ÃÙ˝-Mʸ¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲± K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ Bô˲√ôÈ≈-V>-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥yëzyÊ˛$. AÖô˲ÃZØÛ˛ Vʸ$Öy˛-∫-ÃÍ∞≤ ¥˘Vʸ$-^Û˛-Á‹$Mʸ$∞ ÀÑʸ≈- ›Î´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ EÁ≥{Mʸ-—$Ö-^ÈyÊ˛$. Aô˲yÏ˛® –ö˛$-د –Û˛VʸÖ. "–ö˛$-دf-–ö˛Ö –ö˛*-ΔÊˇ$ô˲-ô˲$-À≈-–Û˛-VʸÖ...'

A∞ –ö˛«~-›Î¢-ΔÊˇ$ ΔÊˇ$ÁŸ$-À$.

"–ö˛$Ôfl˝-´ßÊ˛ΔÊˇ@ –ö˛$‡ôÛ˛f@' ... AÖr$Ö® Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö. AÖsÙ˝, Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$yÊ˛$ MˆÖyÊ˛ÃÍÖ-sÏ˝-–ÈyÊ˛$, ôÛ˛gZ Á‹ÖÁ≥-Ø˲$≤-yÊ˛$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ... —-±ô˲@ ^ÈÃÍ A◊˝Mʸ$-–ö˛V> EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$! AÖôÛ˛ØÈ, Á‹Ö›ÎPΔÊˇ Á‹ÖÁ≥-Ø˲≤@ VˆÁ≥µ Á‹Ö›ÎPΔÊˇÖ MʸÕ-W-Ø˲-–ÈyÊ˛$ Mʸ*-yë. {Á≥ÜÁ‹*ΔÊˇ≈ C–¯®ô˲@ & AÖr* EßÊ˛Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹*ΔÊˇ$-≈-yÏ˛ô¯ ¥˘ÕaÖ® Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö. B Ø˲{–ö˛$ô˲ H¥ÎsÏ˝-ßÊ˛ÖsÙ˝.... ô˲Ø˲Mʸ$ Á‹–ö˛$$-{ßëÀ$ K ÃÒ˝MʸP M>ßÊ˛-∞ ô˛Õ-Ì‹-ØÈ...-ÀÖ-Ìú$Ö^Û˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$, –ÈØ˲ΔÊˇ {‘Û˝ÁŸ$xÀ B÷Δ>”ßÊ˛Ö °-Á‹$-Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

–ö˛*r-M>« –ö˛*-ΔÊˇ$Ü... Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$yÏ˛ –ö˛*r- –ö˛$‡ ¥˜Ö®-MʸV> EÖr$Ö®. –ÈŒ√Mϸ –ö˛$-Áfl˝«¤ "–ÈMʸ≈ M¯—ßÊ˛@' A∞ Mˆ∞-ƒÊ˝*-yëyÊ˛$. "–ö˛ßÊ˛ôÈÖ –ö˛-ΔÊˇ' ... –ö˛Mʸ¢ÃZœ {‘Û˝ÁŸ$x-yÊ˛∞ –˛$^˲$a-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. B –ö˛*r-°ΔÊˇ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö-V>ØÛ˛ ôˆ-ÕÁ≥-«-^˲-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ Δ>–ö˛$$yÏ˛ –ö˛$-Ø˲Á‹$ V¸À$--^˲$-Mʸ$--ØÈ≤yÊ˛$. "AΔÊˇ¶Ö “$ßÊ˛ {‘Ë˝ßÊ˛Æ EÖ_ ΔÊˇ$VÛ¸”-ßë-∞≤ A´´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-∞-–È-yÏ˛MÓ¸, ƒÊ˝$kΔÛˇ”--ßë∞≤ MʸÖuÊˇÁ‹¶Ö ^Û˛ƒÊ˝$-∞-–È-yÏ˛MÓ¸ ›Î–ö˛$-–Û˛-ßÊ˛gÍqØË˛Ö ÃÙ˝∞-–È-yÏ˛MÓ¸ CÃÍ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ ›Î´´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. ‘Ë˝{ô˲$–ö˛# –ö˛$-Ø˲Á‹$Ø˲* –ö˛*-ΔÊˇaVʸ-Àßë Á‹ÖøÍ-ÁŸ◊Í ^Èô˲$ΔÊˇ≈Ö' A∞ ÀÑʸ√-◊˝$-yÏ˛ô¯ AÖsÍyÊ˛$. –ö˛*ΔÊˇ$Ü Á‹_-–¯-ô˲¢-–ö˛$$yÊ˛$, ^˲MʸP∞ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$. —¡-ÁŸ-◊˝$yÊ˛$ B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö M¯« –ö˛_aØ˲-Á≥#µyÊ˛$, –ÈØ˲-ΔÊˇ-–ö˛$$-Q$≈-ÀÖôÈ B {Á≥Ü-¥ÎßÊ˛-Ø˲Ø˲$ Ü-ΔÊˇÁ‹P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. JMʸP Áfl˝Ø˲$-–ö˛$ -ô˲Á≥µ!

"Aô˲∞ –˛$$Áfl˝Ö ∞ΔÊˇ√-ÀÖV> EÖ®. –ö˛*rÃZœ ߯ÁŸÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$$Q-Mʸ-–ö˛-„-Mʸ-Àô¯ –ö˛$-Ø˲Á‹$-ÃZ∞ øÍ–È-Õ≤ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ›Î´´-ßÊ˛≈–Û˛$. –ö˛$-Ø˲ –ö˛ΔÊˇYÖÃZ ^Û˛ΔÊˇ$a-M¯-ßÊ˛-W-Ø˲-–ÈyÊ˛$' AÖr* ô˲*Mʸ-–Û˛$-Ì‹Ø˲r$t Á‹-À‡ C^ÈayÊ˛$. Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝ÖÃZ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö--ô˲$yÏ˛ {¥Î´ßëØÈ≈∞≤ —–ö˛-«Ö^Û˛ Á‹ÖÁú$-rØ˲ JMʸr$Ö-®. {÷Δ>–ö˛$--Á≥-sÍt-¿ıŸMʸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ.... ßÛ˛–Û˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ –ÈƒÊ˝$$-ßÛ˛-–ö˛#yÏ˛ ßë”Δ> Δ>–ö˛$$yÏ˛Mϸ K –ö˛$$ôÈ≈-À-‡-Δ>∞≤ M>Ø˲$MʸV> 5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. Δ>–ö˛$$yÊ˛$ ßë∞≤ Ô‹ô˲-–ö˛$√-–È-«Mϸ C^ÈaΔÊˇ$. Ô‹ô˲–ö˛$√ –ö˛*ΔÊˇ$-Ü-Mϸ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ÜV> C–È”À-Ø˲$-Mʸ$Ö®. AØ˲$–ö˛$Ü M¯Á‹Ö Ú≥∞-—$sÏ˝ –˛OÁ≥# ^˲*Ì‹Ö®. Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$yÊ˛$ M>ßÊ˛Ö-sÍyë!

B ßÊ˛ÖyÊ˛ÃZ Δ>–ö˛*ÖfØÛ˛ƒÊ˝$$yÊ˛$ –˛ÖyÏ˛MˆÖyÊ˛ÃÍ –˛ÕW¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. "ßÛ˛Áfl˝-∫$ßëÆ≈ ßë-›˘Ì‹√ i–ö˛-∫$ßëÆ≈ ô˲”ßÊ˛Ö-‘Ë˝-Mʸ@ Bô˲√∫$ßëÆ≈ ô˲”–Û˛$-–È-Áfl˝Ö' ... Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲$yÊ˛$ & ‘Ë˝»ΔÊˇ ›Î¶Δˇ$$-ÃZ Δ>–ö˛$$yÏ˛Mϸ ßë-Á‹$yÊ˛$. {¥Î◊˝-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Δ>–ö˛$$-yÏ˛ÃZ K øÍVʸÖ. Bô˲√›Î¶-Δˇ$$ÃZ ô˲ØÛ˛ Δ>–ö˛$$yÊ˛*, Δ>–ö˛$$yÛ˛ ô˲-Ø˲$!

–ö ˛ * AªÍæΔˇ$$ ÚflO˝Á≥Δäˇ ƒÊ˝*Mϸt–È? {Á≥ : Ø˲–ö˛$ı‹¢ –Û˛$yÊ˛–í˛$. –ö˛*MϸßÊ˛™ΔÊˇ$ AªÍæΔˇ$$À$. Ú≥ßÊ˛™–ÈyÊ˛$ Ì‹M丢fi M>œã‹. _Ø˲≤ªÍæΔˇ$$ £Ê˛Δäˇz M>œã‹. Á‹–ö˛$Á‹≈ÖôÈ _Ø˲≤–ÈyÏ˛ô¯ØÛ˛. ªÍV> AÀœ« ^Û˛›Î¢yÊ˛$. Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$V> JMʸP^¯r Mʸ*Δ¯ayÊ˛$. –ÈyÏ˛ AÀœ« øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝Mʸ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ∫À–ö˛Öô˲ÖV> ∞{ßÊ˛Á≥#^˲$aôÈØ˲$. Δ>{Ü GÃÍVʸ* –ö˛*ô¯¥ÎsÙ˝ ÃÙ˝r$V> Á≥yÊ˛$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. ¥˜ßÊ˛$™Ø˲ –ö˛*{ôË˛Ö GÖô˲ ÃÙ˝Ì≥ØÈ ÃÙ˝–ö˛Mʸ$Öyë Á‹*PÀ$Mʸ$ BÀÁ‹≈Ö ^Û˛Ì‹ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ÚflO˝Δ>ØÈ Ú≥sÙ˝t›Î¢yÊ˛$. –ÈyÏ˛ M>œÁ‹$ sÓ˝^˲ΔÊˇ$ –ö˛*ô¯ "“$–ÈyÊ˛$ ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–í˛. ØÛ˛Ø˲$ MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲$. Ú‹OM>Àhã‹tMʸ$ ^˲*Ì≥ı‹¢ –ö˛$Ö_®' AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞fÖV> –ö˛*–ÈyÊ˛$ ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–È? AÁ‹À$ ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–í˛ AÖsÙ˝ H—$sÏ˝? MˆÖ^˛Ö —–ö˛«Ö^˲VʸÀΔÊˇ$? & º.Δ>´®Mʸ, Ø˛À*œΔÊˇ$ f: Ø˲–ö˛$ı‹¢. “$ Á‹$©ΔÊˇÉ Eô˲¢Δ>∞Mϸ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö Mʸ*yë —–ö˛ΔÊˇÖV>ØÛ˛ C›Î¢Ø˲$. ƒÊ˝*Mϸt–í˛V> EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ, ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–í˛V> EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ ôÛ˛yë EÖ®. –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ AªÍæΔˇ$$ ƒÊ˝*Mϸt–È? ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–È? AØ˲≤® ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛–ö˛$$ÖßÊ˛$ ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–í˛ AÖsÙ˝ H—$sZ ^˲*ßë™Ö. "ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝, AsÒ˝Ø˲¤Øå˛' ΔˇÖyÊ˛* JMʸßë∞MˆMʸsÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö MʸÕWØ˲—. ∞—$ÁŸÖ Mʸ*yë Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$V> Mʸ*Δ¯aMʸ$Öyë Ar$ Cr$ Á≥«V¸ô˲¢yÊ˛Ö, JMÛ¸›Î« AØÛ˛Mʸ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥rtyÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ MˆÖô˲–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$. –È‚Ê˝œMʸ$¸ ßÛ˛∞Ú≥OØÈ HM>{Vʸô˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$.

–ö˛$*yÊ˛$ ∞—$⁄ÎÃZœ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ —Ì‹ΔÛˇƒÊ˝$yÊ˛Ö, Mʸ$»aÃÍœÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ ÜΔÊˇVÛ¸ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. C— ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–í˛ ÀÑʸ◊ÍÃZœ Mˆ∞≤. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ JMʸ Ì≥ÃÍœyÏ˛Mϸ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ {MÛ¸ƒÊ˝*Øå˛fi

Cı‹¢, ô˲Ø˲$ {‘Ë˝ßÊ˛ÆV> ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ı‹¢ ØÈΔÊˇ√Ãå˝ ^˛OÃå˝zV> øÍ—Ö^˲–ö˛^˲$a. M>± –ö˛$Δ¯ AªÍæΔˇ$$ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë B {MÛ¸ƒÊ˝*Øå˛fiô¯ –Û˛ΔÛˇ BrÃÙ˝–¯ ByÊ˛$M¯–ö˛^˲$a.

AÃÍ A∞ B AªÍæΔˇ$$∞ ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–í˛ A∞ ôÛ˛ÃÙ˝aƒÊ˝$ÃÙ˝Ö. ô˲ØÛ˛Ö BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤y¯, CÖsZœ GÃÍ EÖsÍy¯, AÃÍ EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$ÖsZ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ A±≤ ªÍV>ØÛ˛ EØÈ≤ Mʸ*yë AªÍæΔˇ$$ —Á≥»ô˲ÖV> AÀœ« ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ AÁ≥#µyÊ˛$ ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–í˛ A∞ ôÛ˛Õa "ºıfl˝— ƒÊ˝$Δäˇ £˛ΔÊˇÔ≥' –˛$$ßÊ˛À$Ú≥yÊ˛ôÈÖ. MˆÖô˲–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ CÖsZœ AÜ V>Δ>∫Ö –ö˛Àœ ªÍV> AÀœ« ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. “«∞ ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–í˛ V>rØ˲ MʸrtÃÙ˝Ö. "ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–í˛ ^˛OÃå˝z' A∞ –ö˛* ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ °Á‹$Mˆ^Û˛a Ì≥ÀœÃZœ 10 –ö˛$Ö®ÃZ 8 –ö˛$Ö® "ƒÊ˝*Mϸt–í˛ _ÀâØå˛'. AÖßÊ˛$MÛ¸ JMʸ AªÍæΔˇ$$ ÃÙ˝ßë A–ö˛*√Δˇ$$Ú≥O ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ ÚflO˝Á≥ΔäˇƒÊ˝*Mϸt–í˛ AØÛ˛ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.

CMʸ “$ AªÍæΔˇ$$ —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢ –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ΔÊˇ$ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ∫À–ö˛Öô˲ÖV> ∞{ßÊ˛Á≥#^˲ayÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –ö˛$*y¯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Ì≥ÀœÀ$ Á‹*PÃZœ –ö˛$» GMʸ$P–ö˛V> BrÃÍyÏ˛ AÀÌ‹¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t –È‚Ê˝œÃZœ ‘Ë˝Mϸ¢ Ú≥ßÊ˛™V> QΔÊˇ$a M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ∞{ßÊ˛Á≥#^Û˛a∫ßÊ˛$À$ {yëΔˇ$$ÖVä¸ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, M>≈ΔÊˇ–í˛$fi ByÊ˛rÖ ÃÍÖsÏ˝ CÖsÏ˝ Á≥r$tØ˲ ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ BrÕ≤ ByÊ˛–ö˛$Ø˲ÖyÏ˛.

CÖsÏ˝Á≥r$tØ˲ EÖ^˲–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë A∞ ›Î√Δäˇt∏˘Ø˲*œ ÃÍ≈ã≥sÍã≥À* C–ˆ”ßÊ˛$™. “$ AªÍæΔˇ$$ A∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœØ˲* ^˲$ΔÊˇ$V>Y EÖyÛ˛ÃÍ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. “$–ÈyÏ˛ÃZ∞ EôÈfi‡∞≤ Á‹ΔˇOØ˲ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ Ú≥sÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝ã‹ô¯ ºiV> EÖ^˲ÖyÏ˛.

A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$ÖsÙ˝ Dô˲ÃZ ’Ñʸ◊˝ CÌ≥µÖ^˲ÖyÏ˛. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö GÖyÊ˛ ô˲V>YMʸ ô˲Á≥µ∞Á‹«V> BΔÊˇ$∫ƒÊ˝$r ByÊ˛$M¯–ö˛$∞¸^˛Á≥µÖyÏ˛. ‘È»ΔÊˇMʸ {‘Ë˝–ö˛$ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ BrÀ$ Ì≥ÀœÀMʸ$¸ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

–ÈsÏ˝ –ö˛Àœ ‘È»ΔÊˇMʸ BΔ¯Vʸ≈Öô¯ ¥Îr$ ∫$®Æ Mʸ*yë —Mʸ̋Á‹$¢Ö®. GßÊ˛$sÏ˝–È«ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛rÖ, ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö, H Á≥Ø˛OØÈ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV>, Á‹–ö˛$ΔÊˇÆÖV> ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ "M>W≤sÏ˝–í˛ GºÕsÓ˝ã‹' A¿–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$.

CÁ≥µsÏ˝ Ì≥ÀœÀ$ BΔÊˇ$∫ƒÊ˝$r BrÀ$ GMʸ$P–ö˛V> ByÊ˛sÙ˝œßÊ˛$. ©Öô¯ –È«ÃZ "M>W≤sÏ˝–í˛ GºÕsÓ˝ã‹' ÃZÌ≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ∞{ßÊ˛Ø˲$ JMÛ¸›Î« –ö˛*∞Ì≥Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖÃZ VʸÖrØ˲≤ΔÊˇ, ΔˇÖy¯–ÈΔÊˇÖ VʸÖr, –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖ AΔÊˇVʸÖr, ØÈÀ$V¯ –ÈΔÊˇÖ Á≥®ıfl˝Ø˲$ ∞—$⁄ÎÀ$, AΔˇ$$߯ –ÈΔÊˇÖ Á"≥–ö˛Δäˇ ØÈ≈ã≥' AÖsÙ˝ AΔˇ$$ßÊ˛$ Ø˲$Ö_ Á≥® ∞—$⁄ÎÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ∞{ßÊ˛¥˘∞–È”Õ. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ∞{ßÊ˛¥˘Mʸ$Öyë EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ Δ>{ÜÁ≥Nr ô˲”ΔÊˇV> ∞{ßÊ˛¥˘ôÈyÊ˛$. Á≥VʸÀ$ ô˲”ΔÊˇV> ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝›Î¢yÊ˛$. ßë∞–ö˛Àœ Á‹*PÀ$Mʸ$ BÀÁ‹≈–ö˛ò ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ ÚflO˝Δ>ØÈ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Δ>{Ü Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ VʸÖrÀ –ö˛$$ÖßÛ˛ øZfØË˛Ö Á≥NΔÊˇ¢–È”Õ. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ CßÛ˛ sÒ˝O–í˛$sÙ˝∫$Ãå˝∞ ∏ÎÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ “$ AªÍæΔˇ$$ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢Ö®.

Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝

MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»

B ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$... ›˘ÁŸ-Ãå˝- Ø˛-så˝-–ö˛-«PÖVä¸ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ –ö˛ΔÊˇÆ-–ö˛*Ø˲ –ö˛$--‡-“-ΔÊˇ$À$, BÌ≥-Ãå˝∏˘Øå˛ÃZ –ö˛*sÍœyÛ˛ V˙ô˲–ö˛$ ∫$ßÊ˛$ÆÀ$, ÃÍã≥-sÍ-ã≥ô¯ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ f«ı≥ B®‘Ë˝Ö-Mʸ-ΔÊˇ$À$. Ø˲-–ö˛ô˲ΔÊˇÖ Á‹ØÈ≈-Á‹$-À$ Á‹ΔÊˇ”-Á‹Ö-Vʸ- Á≥-«-ôÈ≈V>∞-Mϸ Á‹«Mˆô˲¢ ∞ΔÊˇ”-^˲ØË˛Ö CÁ‹$¢ØÈ≤-ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$-ß˛OØ˲ ΔÊˇÖVʸÖÃZ ∞‘Ë˝ÿ-∫™ÖV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-¥˘-ô˲$Ø˲≤ l∞--ƒÊ˝$-Δäˇ "ƒÒ˝*W B®ô˲≈-ØÈ-£ä˛'-ÀÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Mʸ£Ê˛-Ø˲Ö.... {MÓ¸Á‹$¢-Á≥NΔÊˇ”Ö BΔ¯ ‘Ë˝ôÈ-∫™Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö... Ì‹«-Á‹Ö-Á≥-ßÊ˛Õ≤ M>ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$∞ –ö˛ΔÊˇÆ–ö˛*-Ø˲$yÊ˛$ VʸyÊ˛-Á≥ -ßë-sÍyÊ˛$. {MÓ¸Á‹$¢-Á≥NΔÊˇ”Ö BΔ¯ ‘Ë˝ôÈ-∫™Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ... Δ>gÍ≈∞≤ –ö˛ßÊ˛™-Ø˲$-Mʸ$∞ V˙ô˲-–ö˛$-∫$--ßÊ˛$ÆyÊ˛$ AyÊ˛–ö˛#À ßë« Á≥-sÍtyÊ˛$. {MÓ¸Á‹$¢-‘Ë˝MÊ¸Ö G∞—$߯ ‘Ë˝ôÈ--∫™Ö... ∫Ö´ßë-Õ≤ ô˛Ö^˲$-Mʸ$∞ B®‘Ë˝Ö-Mʸ-ΔÊˇ$yÊ˛$ Á‹ôÈ≈ØÛ˛”-ÁŸ-◊˝-Mʸ$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>-yÊ˛$.

20–ö˛ ‘Ë˝ôÈ-ªÍ™-∞Mϸ –ö˛-^Û˛aÁ‹-«-Mϸ... Δ>gÍ≈-ÃÙ˝œ–ö˛#.

M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ›Î{–ö˛*-gÍ≈-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ∞´®-∞-ÑÛ¸-¥Î-ÃÙ˝œ-–ö˛#. ÀÑʸ-À iôÈ-À MˆÀ$-–ö˛#-À$-ØÈ≤Δˇ$$.

–Û˛ßÊ˛-–Û˛-ßëÖVʸ —ßÊ˛≈-ÃÙ˝œ-–ö˛#.

IIsÓ˝À* IIG–í˛$À ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-À$-ØÈ≤Δˇ$$.

AÖôÛ˛ØÈ, Á≥ªå˝À* ¥Î»tÀ* F«›Î¢Δˇ$$. ªÒ˝Ögå˝À* ByÓ˛À* –ö˛$$«-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛^˲ÖßëÀ$ BMʸ«¤-›Î¢-Δˇ$$. Mˆô˲¢ AØ˲$øÊ˝*-ô˲$À$ MʸØ˲$≤-XrôÈ-Δˇ$$. Á‹Ö¥Î-ßÊ˛Ø˲ Ì‹¶—$-ô˲ÖV> EÖyÊ˛±-ƒÊ˝$-ßÊ˛$. Ø˲–ö˛-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛$‡-“-ΔÊˇ$-À*, V˙ô˲-–ö˛$-∫$-ßÊ˛$ÆÀ*... B´´ ô˲‚Ê˝ì-Mʸ$-ªÒ˝-‚Ê˝ì-Mʸ$Õ≤ VʸyÏ˛z-¥˘-^˲-MϸÖßÊ˛ ÃÒ˝MÛ¸P-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ô¯sÏ˝- –È--‚Ê˝œÖôÈ {ı≥–ö˛$À* Ú≥„œ‚Ê˝œÖr* –˛ÖÁ≥-Δ>œyÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝, yÊ˛*Ú≥œ-Mä¸fiÀ* —-ÃÍœÀÖr* Mʸ-ÀÀ$MʸÖ-r$ÖsÙ˝, {Á≥-–˛*-ÁŸØ˲*œ ›ÎtΔÊˇtã≥À* AÖr* BΔ>r-Á≥-yÏ˛-¥˘-ô˲$ÖsÙ˝, ôÈ–ö˛$$-–ö˛*{ôË˛Ö & Á‹ôÈ≈-ØÛ˛”ÁŸ-◊˝M¯, ›Î–ö˛*-h-Mʸ ı‹–ö˛M¯ AÖMϸô˲-Ö A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B´ßë≈Ü√-Mʸ ›Î´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ BrÖMÊ¸Ö -ÃÙ˝-Mʸ$-ÖyëØÛ˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, ªZ´ßÊ˛-Ø˲, ∏˜sZ-{VʸÔú... CÃÍ BÁ‹Mϸ¢ EØ˲≤ ΔÊˇÖV>-ÃZœ {¥Î“-◊˝≈Ö Á‹Ö¥Î-®-Á‹$¢ØÈ≤-ΔÊˇ$. JMʸP›Î« M>⁄ÎƒÊ˝$Ö Mʸr$t-Mʸ$ÖsÙ˝ & ØÛ˛Ø˲* ØÈ –È‚Ê˝îœ AØ˲≤ fÖgÍrÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ô˲Δ>-ÀMʸ$ Á‹«-Á≥yë Á‹Ö¥Î-®Ö-^È-ÀØ˲≤ BΔ>rÖ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-ßÊ˛$. ÀÑʸ≈–Û˛$ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. Á≥«Á≥N-ΔÊˇ~ô˲ –˛OÁ≥#V> {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –˛$$ßÊ˛-À–ö˛#-ô˲$Ö-®.

B EßÛ˛™‘Ë˝Ö-ô¯-ØÛ˛... MˆÖô˲-–ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-À$ IIsÓ˝À* IIG–í˛$À ÃÍÖsÏ˝ {Á≥Ü--⁄Îx-ô˲√Mʸ

—ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À Ø˲$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$V> B´ßë≈Ü√Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ-Mʸ$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÊˇ$-ô˲$--ØÈ≤ΔÊˇ$. B{‘Ë˝–ö˛$-–ö˛-Δ>YÀ$ D Mʸ${Δ>‚Ê˝œMʸ$ Ú≥-r$tMʸ$Ø˲≤ –ö˛$$ßÊ˛$™-ı≥ΔÊˇ$.... M>≈ÖÁ≥ã‹ Á‹ØÈ≈Á‹$À$. Vʸô˲-Öô¯ ¥˘Õ-ı‹¢, B Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯ÖßÊ˛∞ ——´ßÊ˛ B´ßë≈Ü√-Mʸ Á‹Ö--Á‹¶À Vʸ◊ÍÖ-M>À$ ^˛∫$-ô˲$--ØÈ≤Δˇ$$. Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~–ö˛$uÊˇÖ, C›ÎPØå˛, ªõßÊ˛Æ Á‹ÖÁú*À$& Á‹ôÈ≈ØÛ˛”ÁŸMʸ$À-Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ ^ÈÃÍ –Û˛®MʸÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$Á≥#µyÊ˛$. ØÛ˛ΔÊˇ$V> H Ìfl˝–ö˛*-À-ƒÊ˝*-ÀM¯ –˛„œ ©Ñʸ °-Á‹$Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ* ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛$.

CÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛* Mʸ⁄ÎtÀ$ØÈ≤Δˇ$$.

CÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛* Á‹$RÍÀ$ØÈ≤Δˇ$$. M>± CÁ≥#µyÛ˛ B Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇVʸyë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö?' & A∞ AyÏ˛WôÛ˛, "–Û˛yÏ˛ K ›Î¶Δˇ$$∞ ßësÍMÛ¸, ∫ÖV>ΔÊˇÖ MʸΔÊˇVʸyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤© AßÛ˛...' AÖsÍΔÊˇ$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ∞ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ –ö˛$u>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K ›Î”“$i.

AΔÊˇ¶Ö ÃÙ˝∞ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$, Vʸ–ö˛$≈Ö ÃÙ˝∞ EΔÊˇ$Mʸ$, —$Ü“$«Ø˲ –ö˛Á‹$¢ –È≈–˛*Áfl˝Ö, –˛Vʸr$ Á≥#sÏ˝tÖ^Û˛ øZVʸÃÍÀÁ‹ô˲”Ö... ô˲ΔÊˇ_ ^˲*ı‹Mˆ©™, ÃZô˲$V> BÃZ_Ö^Û˛ Mˆ©™...

CßÛ˛ß¯ EÁ≥#µ±sÏ˝ ßëÁfl˝ÖÃÍ A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. GÖô˲ ôÈWØÈ ßÊ˛Ì≥µMʸ °ΔÊˇßÊ˛$, M¯«Mʸ ^È–ö˛ßÊ˛$. i—ôÈ∞Mϸ AΔÊˇ¶–ö˛$*, Á≥ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ¶–ö˛$* C® M>ßÛ˛–˛* AØ˲≤ Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. B AÖô˲ΔÊˇ√£Ê˛ØË˛Ö –ö˛$» °{–ö˛ÖV> EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ Á‹ØÈ≈Á‹Ö ßëM> –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ MʸñÁŸ~ ^˛Oô˲Ø˲≈ Á‹ÖÁú$Ö....

C›ÎPØå˛ÃZ —‘Ë˝”-–È≈-Á≥¢Ö-V> –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö-®- Á‹ØÈ≈-Á‹$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B A–ö˛M>‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢Ø˲≤-–È-« "–˛Δˇ$$-sÏ˝ÖVä¸ Õã‹t' Mʸ*yë _-Ø˲≤ßÛ˛Ö M>ßÊ˛$. "BΔäˇt Bãú Õ—ÖVä¸', "D⁄Î ƒÒ˝*Vʸ' ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À* ƒÊ˝$$–ö˛ Á‹ØÈ≈-Á‹$-ÀMʸ$ 7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

®‘È ∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. {÷{÷ ΔÊˇ—‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ØÛ˛ô˲ñô˲”Ö-ÃZ-∞ "BΔäˇt Bãú Õ—ÖVä¸' B{‘Ë˝–ö˛$ÖÃZ Á≥N«¢M>À M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢V> ^Û˛ΔÊˇ$ô˲$-Ø˲≤-Á≥#µ-yÊ˛$... ®-ØÛ˛ãŸi∞ "CÖô˲ ô˛Õ–˛OØ˲–ÈyÏ˛— CÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤–í˛? G–ö˛ΔˇOØÈ ÀÑʸ-◊˝-–˛$O-Ø˲ M>ΔˆµΔÛˇså˝ E߯≈V>∞≤ –ö˛ßÊ˛$À$Mʸ$ÖsÍΔ>?' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇr B°√ƒÊ˝$$-À$. "“$-–ö˛*r ∞-fÖ. ØÛ˛Ø˲$ ô˛Õ–˛OØ˲–ÈyÏ˛≤ M>∫sÙ˝t, D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞-Mˆ-^Èa...' A∞ f–Ⱥ^ÈaΔ>ƒÊ˝$Ø˲ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”ô¯. ô˛Õ—ôÛ˛rÕ≤ E߯≈VʸÖô¯, —-fƒÊ˝*-∞≤ iô˲Öô¯ MˆÕ^Û˛ D Á‹–ö˛*fÖ... ƒÊ˝$$–ö˛ Á‹ØÈ≈-Á‹$-À ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ B–˛*®Ö-^˲-yë-∞-Mϸ ^ÈÃÍ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$–Û˛$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. Á‹«Mˆô˲¢ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”Ö B´ßë≈Ü√Mʸô˲ AÖsÙ˝ A∞≤ÖsÏ˝± –ö˛ßÊ˛$À$M¯–ö˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$. –ö˛®ÃÙ˝Á‹$M¯–ÈÕfiØ˲–ÈsÏ˝-∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛®ÃÙ˝Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö& A‡±≤ ›Î”Δ>¶±≤ IÌfl˝Mʸ øZV>Œ≤. M>∫-sÙ˝t, M>⁄Î-ƒÊ˝$Ö Mʸr$t-Mʸ$Ø˲≤ ô˲-Δ>”ô˲ Mʸ*-yë, Á‹Δ¯”ô˲¢–ö˛*Ø˲ÖßÊ˛ ªZ´ßÊ˛Ø˲ ΔÊˇÖVÊ¸Ö “$ßÊ˛ –ö˛$Mʸ$P–ö˛Ø˲$ –ö˛®-Õ-Ú≥-r$t-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸, —–Û˛M>-Ø˲Ö-ßÊ˛ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi ¥Îu>À$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. sÒ˝M>≤-Ài {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ –ö˛-^Û˛a –ö˛*-ΔÊˇ$µÕ≤ ∞’-ô˲ÖV> Vʸ–ö˛$-∞-›Î¢ΔÊˇ$.

Eô˲¢–ö˛$ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$yÏ˛V> GÖô¯–ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶Õ≤ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Δ¯”ô˲¢-–ö˛*-Ø˲ÖßÊ˛ —À$–ö˛À —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ H–ö˛*-{ôË˛Ö Δ>i-Á≥-yÊ˛-ΔÊˇ$. K›Î« —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶ÃZ∞ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ

ÃÍ≈ªå˝-ÃZ Ú≥OΔÊˇÔ‹ ›Îãút–Û˛ΔäˇØ˲$ EÁ≥ƒÒ˝*WÁ‹$¢Ø˲≤r$t BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛_aÖ®. AÖôÛ˛, "–Û˛$´ß¯-^˙ΔÊˇ≈Ö –ö˛$‡-Á≥-Δ>-´ßÊ˛Ö. A´®M>«Mʸ ›Îãút–Û˛Δäˇ MˆØÛ˛ßëM>... ÃÍ≈ªå˝ÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÙ˝t®ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ ∫Àœ-Vʸ$--®™ ^˛ı≥µ‘ÈΔÊˇ$. ’»ãŸ gÍßÊ˛–í˛ AØÛ˛ IIsÓ˝ —ßë≈«¶ ›Î”—$ Á‹Δ¯”ô˲¢–ö˛*Ø˲ÖßÊ˛V> –ö˛*ΔÊˇyÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ Ì‹ßëÆΔÊˇ$¶yÊ˛$ ∫$ßÊ˛$Æy˛OØ˲Öô˲ ØÈrMÓ¸ƒÊ˝$ôÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. "ÁúÃÍØÈ Á‹ÖÁú$rØ˲ A∞ ^˛Á≥µÃÙ˝Ø˲$ M>∞, AØÛ˛M>ØÛ˛Mʸ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ$ Ø˲Ø˲$≤ Cr$–˛O-Á≥# Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^ÈΔˇ$$' AÖsÍΔÊˇ$ Á‹Δ¯”ô˲¢–ö˛*Ø˲ÖßÊ˛. ôË˛Õœ Δ>ƒÊ˝$Á≥NΔäˇ CÖh±«ÖVä¸ M>ÃÙ˝iÃZ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$. ô˲Ö{yÏ˛ ¿Ã̓å˝$ Ô‹tÃå˝ ¥ÎœÖr$ÃZ E߯≈W. ’»ãŸ AÀœ« Ì≥ÃÍœyÊ˛$. M>œÁ‹$À$ GVˆYsÏ˝t –ö˛$» ‡MÓ¸ –ö˛*≈^˲$ÀMʸ$ –˛‚Ù˝ÂΔÊˇMʸÖ. JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ CÖsZœ –È‚Ê˝ÂMϸ ߈«Mϸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ Mʸ*yë. AÃÍ A∞ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Õ≤ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ß˛Á≥#µyÊ˛*. HMʸÁ‹Ö£ë{V>Ìfl˝V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»ÑʸÃZ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ΔˇÖy¯ Δ>≈ÖMʸ$ ›Î´®Ö_... IIsÓ˝ M>Ø˲*µΔäˇÃZ Ô‹r$ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. M>≈ÖÁ≥ã‹ i—ôË˛Ö ô˲Ø˲ Vʸ$«Ö_ ôÈØ˲$ BÃZ_Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C_aÖ®. Á‹–ö˛*fÖ Vʸ$«Ö_ BÃZ^˲Ø˲À$ Á≥Ö^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ K –Û˛®MʸV> ∞Õ_Ö®. ôÈ-Ø˲$ AÖßÊ˛«-ÃÍÖsÏ˝ –ÈyÊ˛$ M>ßÊ˛Ø˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ı‹–Û˛ i—ô˲ ÀÑʸ≈–ö˛$Ø˲≤ ∞ΔÊˇÆΔÊˇ◊˝Mʸ$ –ö˛_aØÈ, A® H ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ AØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ô˲Ö... Á‹µÁŸtô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. B FWÁ‹ÃÍr –ö˛$´ßÛ˛≈ ªÙ˝À*ΔÊˇ$ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ –ö˛$u>∞Mϸ –˛‚ÍÂyÊ˛$. –ö˛$Ø˲-‘ÈÿÖÜ M¯Á‹Ö –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ K Ø˛ÀΔ¯kÀ$ EÖyëÀØ˲≤® BÃZ^˲Ø˲. M>±, ‘È‘Ë˝”ô˲ÖV> AMʸPyÛ˛ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛-¥˘--ƒÊ˝*-yÊ˛$. AÃÍ, B{‘Ë˝–ö˛$ i—ôË˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. Ì≥ÀœÃÙ˝Ö ^˲ßÊ˛–ÈÃZ, GÃÍÖsÏ˝ E߯≈V>À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ MʸØ˲≤–ÈΔÛˇ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. ›Î”—$ —ßë≈ØÈ£ëØ˲ÖßÊ˛ (Á≥NΔ>”{‘Ë˝–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Áfl˝Øå˛—${ôÈ) i—ô˲ÖÃZØ˲* AßÛ˛ f«WÖ®. A–ö˛*√ØÈØ˲≤À$ ¥˘ΔÊˇ$Ú≥sÏ˝t –ö˛$» QΔÊˇVä¸Á≥NΔäˇ IIsÓ˝ÃZ ^Û˛«µÖ^ÈΔÊˇ$, A© AÁ‹fiÀ$ CÁŸtÖÃÙ˝∞ GÀM>â∞Mä¸ CÖh±«ÖVä¸ÃZ. B ô˲Δ>”ô˲ GÃÍV¯ÃÍ {ªÍÖ_ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Á≥sÍt ^Û˛ÜMˆ^ÈaMʸ, Ú≥O ^˲ßÊ˛$–ö˛#À M¯Á‹Ö M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝Mϸ –˛‚ÍÂyÊ˛$. AMʸPyÛ˛ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Gد≤ A–ö˛M>‘ÈÀ$. –ö˛$Áfl˝Øå˛ –ö˛*{ôË˛Ö –˛Ø˲MϸP Δ>–ÈÀØÛ˛ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

"IIsÓ˝ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÛ˛ —–Û˛M>Ø˲ÖßÊ˛$yÏ˛ ›ÎÌfl ô˲≈Ö ^˲®–ÈØ˲$. B —ô˲¢Ø˲–Û˛$, —ßÛ˛‘ÈÃZœ –˛$$ÀM¸O –˛$$M¸OP ^˛rtÖô˲ Ú≥«WÖ®' AÖsÍyÊ˛$. B Á‹*π«¢ô¯ØÛ˛, –ö˛`aΔ>V>ØÛ˛ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~–ö˛$u>∞Mϸ –˛„œ Á‹ØÈ≈Á‹Ö Ô‹”Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$. —ßë≈ØÈ£ëØ˲ÖßÊ˛Mʸ$

"›Î´´ßÊ˛$–ö˛#À$ ¥Îô˲ i—-ôÈ∞≤ –ö˛-®ÃÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥NΔ>”--{‘Ë˝-–ö˛$ ∫Ö´ßë-Õ≤ ô˛Ö^˲$Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. –ö˛$-« H ¥Î-ã‹¥˘ΔÊˇ$t-ÃZد ô˲Ö{yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$? AØ˲≤ ^¯r H–ö˛$∞ Δ>ƒÊ˝*Õ. B VʸyÏ˛ ∞ÖÁ≥-Mʸ¥˘ôÛ˛, ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ AÁ‹ÖÁ≥NΔÊˇ~Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. B C∫æÖ®∞ ôˆ-ÀWÖ-^˲-yë-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲Õ≤ –ö˛*-«aÖ®. Á‹ØÈ≈-Á‹$-À$ ô˲Ö{yÏ˛ ›Î¶Ø˲ÖÃZ B´ßë≈-Ü√-Mʸ- Vʸ$-ΔÊˇ$–ö˛# ı≥ΔÊˇ$ Δ>ƒÊ˝$–ö˛-^˲$a' "Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~–ö˛$uÊˇÖ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á‹ØÈ≈-Á‹ ©Ñʸ °-Á‹$M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ –È« –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛$$Ú≥Oµ-ÃZ-ı≥ EÖyë-Õ.

H߯ K Á≥sÍt ^Û˛ÜÃZ EÖyë-Õ. Á≥«-Á≥NΔÊˇ~ BΔ¯Vʸ≈-–ö˛Ö-ô˲$ÃÒ˝O EÖyë-Õ. ‘Ë˝»ΔÊˇ ßë-ΔÊˇ$´…Ê˛≈ Á≥»-ÑʸÃZ E°¢ΔÊˇ$~À$ M>–ÈÕ. M¸»-ΔäˇØ˲* ∫Ö´ßëŒ≤ –ö˛-®ÃÙ˝-Á‹$M¯-–ÈÕ. Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#À BßÛ˛‘ÈÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ. IßÛ˛‚Ê˝œ {¥˜ªÙ˝ÁŸØå˛ ô˲Δ>”-ô˲ "{∫Áfl˝√-^È«' ÁflZßë C›Î¢-ΔÊˇ$. CÖM¯ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ Á‹ØÈ≈-Ì‹V> –ö˛*-ΔÊˇyë-∞Mϸ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®›Î¢-ΔÊˇ$. {∫Áfl˝√-^È-ΔÊˇ$-ÀMÛ¸ D A–ö˛M>-‘Ë˝Ö' "ßÊ˛ –ö˛*ÖMä¸ Áfl˝î ›˘Ãå˝z Ìfl˝gå˝ ÚúΔ>»... Δ>º-Øå˛-‘Ë˝ΔÊˇ√ Δ>Ì‹-Ø˲ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ªÒ˝ã‹t Ú‹ÀœΔäˇfi gͺôÈÃZ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Mʸ£Ê˛-ÃZ M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À BÁ‹$¢À$Ø˲≤ K ØÈ≈ƒÊ˝$--–È®... i—-ô˲Ö-ÃZ∞ yˆÀœô˲ØÈ-∞≤ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝-Mʸ, Á‹ØÈ≈-Ì‹V> –ö˛*«-¥˘-ôÈyÊ˛$. A^˲aÖV> CÃÍÖsÏ˝ Mʸ£Û˛ D–ö˛$´´ßÊ˛≈ …Ï˛Œœ-ÃZ f«-WÖ®. ßëßëÁ≥# BΔÊˇ$–ö˛Ö-ßÊ˛-À M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À ¥ÎœÌ‹tMä¸ ›Î{–ö˛*-gÍ≈-∞-Mϸ A´®ØÛ˛ô˲ AΔˇ$$Ø˲... ΔÊˇÁú$$-ØÈ£ä˛ ß¯ÌŸ A±≤ –ö˛ßÊ˛$-À$-Mʸ$-∞ gÒ˝OØ˲ ›Î´ßÊ˛$-–ö˛#V> –ö˛*Δ>-yÊ˛$' "{Á≥´ßë-∞ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*© ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÏ˛V> EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Á‹ØÈ≈Á‹Ö °-Á‹$M¯-–È-À∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤-ΔÊˇ$. Δ>–ö˛$--Mʸñ-ÁŸ~-–ö˛$uÊˇÖ {Á≥Ü-∞´ßÊ˛$À$ B {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ Á‹$∞≤-ô˲ÖV> ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍ, –˛$$ô˲¢Ö –ö˛$*yÊ˛$ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ f«-V>-Δˇ$$. "{Á≥gÍ i—-ô˲–Û˛$ “$Mʸ$ Á‹ΔˇOÖ®' A∞ –˛*©-Mϸ Á‹*_Ö-^È-ΔÊˇ$ Δ>-gå˝M¯-uäˇ –ö˛$u>-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲ ›Î”“$ Bô˲√Á‹¶-ØÈ-Ø˲Ö-ßÊ˛'

ΔÛˇRÍVʸ◊Ï˝ô˲ÖÃZ øÍVʸ–˛$OØ˲ gÍ–˛${sÏ˝Mä¸ sZ¥˘Ài AÖsÙ˝ –ö˛$‡C-ÁŸtÖ. D —øÍVÊ¸Ö “$ßÊ˛ Á≥r$tØ˲≤ ∞Á≥#◊˝$Õ≤ –Û˛‚Ê˝œ “$ßÊ˛ ÃÒ˝MʸPªÒ˝rt–ö˛^˲$a. K–˛OÁ≥# sÍsÍ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú ÁúÖyÊ˛–˛$ÖrÃå˝ «Ú‹ΔäˇaÃZ {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-Á‹*¢-ØÛ˛, Vʸ◊Ï˝ôË˛Ö “$ßÊ˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲-À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. "Vʸ◊Ï˝ô˲Ö-ÃZ B´ßë≈Ü√-Mʸô˲' "–˛$ßÊ˛-yÊ˛$-&- ∫$-®Æ&MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ' ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á≥#Á‹¢-M>À$ Δ>‘ÈΔÊˇ$.

"GMʸPyÏ˛ Vʸ◊Ï˝ô˲Ö, GMʸPyÏ˛ B´ßë≈Ü√MʸÖ? H—$sÓ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö?'...A∞ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® دΔˇ‚Ê˝œªÒ˝yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. "ØÈMʸ$ Vʸ◊Ï˝ô˲–ö˛$ÖsÙ˝ CÁŸtÖ. B´ßë≈Ü√Mʸô˲ AÖsÙ˝ –ö˛$» CÁŸtÖ. ßÛ˛±≤ –ö˛ßÊ˛$À$M¯ÃÙ˝Ø˲$. Á‹ØÈ≈Ì‹∞ AΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛ ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝MÓ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀØÛ˛–˛* A∞Ì≥Ö_Ö®. Vʸ◊Ï˝ô˲–˛$OØÈ, –Û˛ßëÖô˲–˛$OØÈ {Á≥‘È≤ Á≥ΔÊˇÖÁ≥ΔÛˇ. JM>؈Mʸ Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ AÌ‹¢ôÈ”∞≤ –˛®MÛ¸ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–Û˛$' AÖsÍΔÊˇ$ —ßë≈ØÈ£ë-Ø˲Ö--ßÊ˛. Vʸ◊Ï˝ô˲ÖÃZ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ {Á≥Ü⁄Îxô˲√Mʸ–˛$OØ˲ ‘ÈÖÜÁ‹”ΔÊˇ*ã≥ øÊ˝sÍ≤VʸΔäˇ A–ÈΔÊˇ$z –ö˛«Ö_Ö®. CدπÌ‹ã‹ {Ú≥Ogå˝ Mʸ*yë AÖßÊ˛$Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ, B´ßë≈Ü√Mʸ ›Î´ßÊ˛Ø˲ÃZØ˲* GÖô¯ Á≥#Δ¯VÊ¸Ü ›Î´®Ö^ÈΔÊˇ$.

BƒÊ˝$Ø˲ –˛$$Áfl˝ÖÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ∞ΔÊˇ√Àô˲”–Û˛$ AÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎÑʸ≈Ö.

C›ÎPØå˛ Á≥«-–È-Δ>-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲ øÊ˝Mϸ¢{ı≥–ö˛$ –ö˛$Áfl˝-Δ>gå˝ Á≥NΔ>”--{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ Áfl˝Á‹¢-–ÈÌ‹ EØ˲≤ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$. øÊ˝–ö˛-Δ¯-V>-ÀMʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$- Mʸ-∞-Ú≥-sÍt-ÀØ˲≤ ô˲-Á≥Ø˲ô¯ M>⁄ÎƒÊ˝$Ö Mʸr$t-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛Oô˲Ø˲≈ ^˲ΔÊˇ-◊ä˝-ßëã‹ CÖh±-«ÖVä¸ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Á≥-»-ÑʸÃZ gÍ°ƒÊ˝$ Δ>≈ÖMʸ$ ›Î´®Ö--^ÈΔÊˇ$. Bô˲-Δ>”ô˲ ——´ßÊ˛ IsÓ˝ MʸÖÚ≥-±ÃZœ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "Á‹-–ö˛*fÖÃZ∞ Á‹MʸÀ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ* B´ßë≈Ü√-Mʸ-ô˲-ÃZØÛ˛ ØÈMʸ$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MˆÀ$-–ö˛#Õ≤ M>ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$∞ –ö˛-^Û˛a‘ÈØ˲$' A∞ —–ö˛-«-›Î¢ΔÊˇ$ ^˲ΔÊˇ-◊ä˝-ßë-ã‹. ôÈ–ö˛$-Δ>Mʸ$ ^˲ÖßÊ˛-–Û˛$... Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ {¥Î`Ø˲Ö. Á‹*ΔÊˇ≈MϸΔÊˇ◊˝Ö

∞ô˲≈Ø˲*ô˲Ø˲Ö. Á‹ØÈ≈Á‹Ö ƒÊ˝$$V>À Ø˲$Ö` EÖ®. M>±, M>ÀÖô¯ ¥Îr$, Á‹-–ö˛*-fÖô¯ ¥Îr$... Á‹ØÈ≈Ì‹ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À* –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$Ø˲$-Á≥sÍœ fØ˲-i-–ö˛-ØÈ-∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> –˛‚Ù˝œ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$$Mʸ$P-–ö˛$*-Á‹$Mʸ$ ∫Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$-yÊ˛–ö˛$* ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ Á≥∞.

B –ö˛*-ΔÊˇ$µ °-ΔÊˇ$µØ˲$ B–˛*®Ö-^ÈÕfiÖßÛ˛. B–˛*®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸ*-yë. Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀMʸ$ ô˲W-Ø˲sÙ˝t.... ÃÍã≥sÍã≥ –ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛så˝-–ö˛-«PÖ-Vä¸ —Á‹¢«Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍœWÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞´´ßÊ˛$À ı‹Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVʸÖ-V>.... M>ΔˆµΔÛˇså˝ Ú≥ßÊ˛™Àô¯ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲ÖV> –˛$À$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. C–ö˛±≤ ôÈ–ö˛$Δ>Mʸ$ “$ßÊ˛ ±sÏ˝ ºÖßÊ˛$–ö˛# ^˲ÖßÊ˛–Û˛$.

A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲Á≥#µyÊ˛$, A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲Öô˲ –Û˛$ΔÊˇMÛ¸! ØÛ˛^˲Δäˇ ∏˜sZ{VʸÔúÃZ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ÖV> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ ªõßÊ˛Æ¿Ñʸ$–ö˛# ΔÊˇ*ºØå˛ —Ø˛fiÖså˝ ôÈØ˛Á≥#µyÊ˛* {Á≥MʸñÜÃZ∞ AÖßëÕ≤ ∏˜sZ °‘ÈØ˲∞ ^˛Á≥#µM¯yÊ˛$. {Á≥MʸñÜ AÖßëÕ≤ ô˲Ø˲ M¸–˛$Δ> ßë”Δ> Ô‹”Mʸ«Ö^ÈØ˲ØÛ˛ AÖsÍyÊ˛$. °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ... Ú≥ô˲¢ØË˛Ö EÖ®. Ô‹”Mʸ«Ö^˲yÊ˛ÖÃZ —´ßÛ˛ƒÊ˝$ô˲ EÖ®. A© Á‹ØÈ≈Ì‹MÓ¸ ›Î–ö˛*Ø˲$≈yÏ˛MÓ¸ ôÛ˛yë! Eô˲¢ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> ƒÒ˝*W B®ô˲≈-ØÈ£ä˛ ¥ÎÀØ˲ÃZØ˲* AÃÍÖsÏ˝ ôÛ˛yëØÛ˛ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-ßÊ˛ÖsÍ-ΔÊˇ$ —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$-À$. ›ÎÑ>-ô˲$¢, {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö-{ôÛ˛ ô˲–ö˛$ GÖÔ≥Àô¯ "BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸY-«Mϸ Ì‹-∏Î-ΔÊˇ$fiÀ M¯Á‹Ö –˛‚Ê˝œ-MʸÖ-yÏ˛' A∞ BßÛ˛’Ö-^È-ΔÊˇÖ-sÙ˝ØÛ˛ AΔÊˇ¶–ö˛òô˲$Ö® & Á‹ØÈ≈-Ì‹ÃZ∞ ∞gÍ-ƒÊ˝$° ∞»¬°! Á‹ΔÊˇ”Á‹ÖVʸÁ≥«ôÈ≈Vʸ$À ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”ÖÃZ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶À$ & Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝Mʸ*, {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝Mʸ* –ö˛*ΔÊˇ$ı≥ΔÊˇ$V> ∞À$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ∞´ßÊ˛$Àô¯ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ^Û˛Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ Ø˲ƒÊ˝*Ú≥O›Î Á≥MʸPßë« Á≥sÏ˝tØ˲

BΔ¯Á≥-◊˝-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® øÊ˝Mʸ$¢Àô¯ øÍ» M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ f«WØÈ, GMʸPyë {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊Í Δ>Ìfl˝ô˲≈Ö Mʸ∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$. M>ΔÊˇ-◊˝Ö... Á‹ØÈ≈Ì‹ B^˲ΔÊˇ◊Íô˲√Mʸ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$. ^˛Ì≥µÖßÛ˛ ^Û˛›Î¢-yÊ˛$, ^Û˛Ì‹ÖßÛ˛ ^˛∫$ôÈyÊ˛$.

–È≈¥ÎΔÊˇ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö B´ßÊ˛$∞Mʸ Á‹ØÈ≈Ì‹ÃZ K –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#Ø˲$ ^˲*›˘¢Ö®.

Aô˲yÏ˛ Ø˲$Ö_ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲” ¥Îu>À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÀ∞ ô˲Áfl˝ô˲Áfl˝ÃÍyÊ˛$ô¯Ö®.

—–Û˛M>Ø˲ÖßÊ˛ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú Áfl˝î≈–ö˛$-Øå˛

9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

GMä¸fiÃÒ˝Øå˛fi, {∫Áfl˝√Mʸ$–ö˛*« D‘Ë˝”»ƒÊ˝$ —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$Ö ÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ –ö˛$‡-–ö˛$--‡ MʸÖÚ≥-±-À-Mʸ$ —À$–ö˛À ¥Îu>À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. —´® ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ÃZ JÜ¢yÏ˛∞ GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$ –ö˛$Ø˲Á‹$ “$ßÊ˛ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ ›Î´®Ö^˲yÊ˛Ö ßëM>... AØÛ˛M>ØÛ˛Mʸ —ÁŸƒÊ˝*À “$ßÊ˛ ƒÊ˝$$–ö˛ ›Î”“$iÀ$ EÁ≥Ø˲≈Ì‹Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ¥Î‘Èaô˲≈ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ ¥Îu>À$...

Cô˲ΔÊˇ$À “$ßÊ˛ Ú≥ô˲¢-ØË˛Ö GÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ^˛∫$ôÈΔˇ$$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ –ö˛*{ô˲Ö, –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞Ø˲$≤ Ø˲$–ö˛#” GÃÍ °«a®ßÊ˛$™M¯–ÈÃZ ªZ´®Á‹$¢Ö®. –ö˛*ΔÊˇ$µ ± Ø˲$Ö^Û˛ –˛$$ßÊ˛À$M>–ÈÀÖr$Ö®. M>∫sÙ˝t, B EÁ≥ØÈ≈-›ÎÀMʸ$ ƒÊ˝$*r*≈-ªå˝ÃZ AÖô˲ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝. IIsÓ˝ QΔÊˇ-Vä¸-Á≥N-Δäˇ-ÃZ "‡≈Ô≥-Ø˛ã‹& –Û˛ßëÖ-ô˲&-¥Î-h-sÏ˝–í˛ Ú‹OM>-Ài' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝Ö “$ßÊ˛ Á‹ΔÊˇ”-{Ì≥-ƒÊ˝*-Ø˲ÖßÊ˛ C_aØ˲ {Á≥Á‹Ö-V>-∞≤ CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ Mˆ∞≤ –Û˛À-–ö˛$Ö® ^˲*‘È-ΔÊˇ$.

B –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Δ¯”ô˲¢–ö˛*Ø˲ÖßÊ˛ ô˲–ö˛$ Mʸ‚Í‘ÈÀ Á≥NΔÊˇ”—ßë≈ΔÊˇ$¶À Á‹–ö˛*–Û˛‘È∞Mϸ –˛‚Íœ-ΔÊˇ$. Á‹Áfl˝¥ÎwÀ$ ›ÎßÊ˛ΔÊˇÖV> ›Î”VʸÜÖ^ÈΔÊˇ$. "–ö˛* ªÍ≈^å˛ÃZ Ø˛ÀØ˛ÃÍ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À iô˲Ö

Á‹Ö¥Î®Á‹$¢Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. M¯rœ rΔ¯≤–ö˛ΔÊˇ$ MʸÕ-W-Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ÀMʸ$ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔˇ–ö˛«ÃZØ˲* Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ ±ÃZ ^˲*‘ÈØ˲$.

–Û˛$–ö˛$ÖôÈ ßÛ˛∞≤ —fƒÊ˝$ÖV> øÍ—Ö^È–˛* AßÊ˛Á‹À$ —fƒÊ˝$–Û˛$ M>ßÊ˛$. V¸À$Á≥ÖsÙ˝ ±ßÛ˛ —${ô˲–ö˛*?' AÖr* B M>⁄ÎƒÊ˝*Ö∫ΔÊˇ´ßë«∞ V>…Ê˛ÖV> BÕÖVʸØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Δ>Áfl˝ìÃå˝ AØÛ˛ Á‹Áfl˝¥Îv. D —${ô˲$yÛ˛ ôˆÕΔ¯kÃZœ "Á‹ØÈ≈Á‹–ö˛*? A±≤ –ö˛ßÊ˛$À$Mʸ$ÖsÍ–È? Ú≥‰Â Ú≥sÍMʸ$À* ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∫ÜMÛ¸›Î¢–È?

GÖô˲M>ÀÖ EÖsÍ–¯ ^˲*›Î¢!' A∞ –˛MϸP«Ö^ÈyÊ˛$. Á‹–È-‚Ê˝œØ˲$ ßër$-Mʸ$Ö-r*.... Á‹ØÈ≈Á‹–ö˛$ÖsÙ˝... GÃÍÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À* ÃÙ˝∞ i—ôË˛Ö M>ßÊ˛$. AßÊ˛Ø˲ÖV> Á‹–ö˛*fÖ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Œ≤ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö. B i—ô˲ÖÃZØ˲* Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ EÖr$Ö®. A® BƒÊ˝*›Î∞≤^Û˛a Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ M>ßÊ˛$, BØ˲Ößë∞≤^Û˛a Á≥ΔÊˇ$Vʸ$. {‘Ë˝–ö˛$ EØÈ≤, A® ∞⁄ÎP–ö˛$MʸΔÊˇ√. M>⁄ÎƒÊ˝$Ö Mʸr$tM¯–ÈÕ. kô˲$¢ °ı‹Á‹$M¯–ÈÕ. ¥Îô˲ –ÈÁ‹Ø˲Õ≤ –ö˛ßÊ˛$À$M¯ÃÙ˝M>, –˛*‡Œ≤, –È≈–˛*‡Œ≤ ô˲Ì≥µÖ^˲$M¯ÃÙ˝M> –˛Ø˲MϸP

–ö˛^Û˛a–È« Á‹ÖRÍ≈ ô˲Mʸ$P–Û˛Ö M>ßÊ˛$. Á≥MʸPßë« Á≥sÏ˝t ∫Ìfl˝ÁŸPΔÊˇ◊˝Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇƒÙ˝$≈–ÈΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$.

B–ö˛$´ßÊ˛≈, A÷œÀ “yÏ˛ƒÒ˝*Àô¯ –ÈΔÊˇ¢ÀM¸MϸPØ˲ K Á‹ØÈ≈Ì‹ i—ô˲–ö˛$* CÃÍÖsÏ˝ßÛ˛. K –ö˛$uÊˇÖÃZ Á‹ØÈ≈›Î{‘Ë˝–ö˛$Ö °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Mʸ, MˆØÈ≤‚Ê˝Â¥Îr$ ªÍV>ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ BÖVʸœÖ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. B´ßë≈Ü√Mʸ gÍqØÈ∞≤ Á‹Ö¥Î®Ö^ÈyÊ˛$. Aô˲yÏ˛ BÃZ^˲Ø˲À$ ßë« ô˲Á≥#µô˲$Ø˲≤r$t AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö Δ>V>ØÛ˛ B{‘Ë˝–ö˛$–ö˛Δ>YÀ$ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛Ì‹ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ Á≥Öı≥-‘ÈΔˇ$$. CÃÍÖsÏ˝, ß˛O”©-øÍ–ö˛Ö EØ˲≤ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À$ –ö˛≈-–ö˛-Á‹¶-ÃZMϸ güΔÊˇ-∫-yÊ˛-Mʸ$Ö-yë ——´ßÊ˛ B{‘Ë˝–ö˛*-À$ ^ÈÃÍ gÍ{Vʸô˲¢ÃÙ˝ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. JMʸ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ Á‹ØÈ≈Á‹©Ñʸ C–ö˛”yë∞Mϸ ßëßëÁ≥# Á≥ßÛ˛‚Ê˝ì Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. Mˆ∞≤-›Î-ΔÊˇ$œ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-À-–˛OÁ≥# Ø˲$-Ö` –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸô˲ –ö˛-Á‹$¢Ö®. –ö˛$-u>À –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ "–ö˛* AªÍæΔˇ$$Mϸ –ö˛$ô˲$¢-–ö˛$ÖßÊ˛$ Ú≥sÍtΔÊˇ$' AÖr* ´ßÊ˛Δ>≤-À-Mʸ$ ®Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤-–È-ΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ-∞≤ —–È-ßëÀ$ M¯ΔÊˇ$tÀ ßë-M> –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤Δˇ$$.

K ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛® ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ-∞ Á≥ÃÒ˝œr*ΔÊˇ$. Á‹ÖÁ≥Ø˲≤ Mʸ$r$Ö∫Ö. ô˲Ö{yÏ˛ E߯≈W. ô˲Ø˛Á≥#µyÊ˛* ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÃZœ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. B ^˲$ΔÊˇ$Mʸ$ßÊ˛ØË˛Ö ^˲*Ì‹ MˆyÊ˛$Mʸ$ H MʸÃÒ˝MʸtΔ¯ A–ö˛#ôÈyÊ˛∞ ô˲Ö{yÏ˛ MʸÀÀ$VʸØÈ≤yÊ˛$. ∫$VʸYM>ΔˇMϸP ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÙ˝ ^˲*Ì‹ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈÀØ˲$ Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Áfl˝u>ô˲$¢V> K Δ¯k, "ØÈØÈ≤ ØÛ˛Ø˲$ Á‹ØÈ≈Ì‹Ø˲–ö˛#ôÈ!' A∞ ºyÊ˛z ^˛Á≥µV>ØÛ˛ ô˲r$tM¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. "MʸÃÒ˝MʸtΔˇOôÛ˛ ÁflZßë EÖr$Ö®, –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ı‹¢ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ –ö˛Á‹$¢Ö®. ΔˇÖyÊ˛* M>Mʸ$Öyë, Á‹ØÈ≈Á‹Ö °Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲∞ AÖr$ØÈ≤–Û˛—$sÏ˝?' A∞ ô˲Ö{yÏ˛ –È«Ö^ÈyÊ˛$, –ö˛$ÖßÊ˛ÕÖ^ÈyÊ˛$, M¯Á≥WÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ B ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÊ˛$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯ÃÙ˝ßÊ˛$. B ∞Á‹µñÁfl˝ô¯ ô˲Ö{yÏ˛ °{–ö˛ AØÈΔ¯V>≈∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$.

MˆyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ MʸÀ–ö˛«Á‹*¢ {¥Î◊ÍÀ$ –ö˛®ÃÍyÊ˛$.

D Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÃÙ˝“ B ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÏ˛ –ö˛$-Ø˲Á‹$Ø˲$ –ö˛*ΔÊˇa-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ô˲∞-Á≥#µyÊ˛$, K B´ßë≈-Ü√-Mʸ ı‹–È-Á‹Ö-Á‹¶ÃZ –ö˛$$Q≈- ªÍ--´ßÊ˛≈ô˲À$ ∞ΔÊˇ”-«¢-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛$.

A߯ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö MˆÖô˲-–ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ Á‹ØÈ≈-Á‹$À {Á≥ƒÊ˝*-◊˝Ö –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZØÛ˛ –ö˛$-Δ¯ –ö˛$À$Á≥# °-Á‹$Mʸ$Ö-r$Ö®.

IÌfl˝Mʸ —f-ƒÊ˝*-À –˛OÁ≥# Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ Ú≥yÊ˛$ô˲$Ö-®. A’”Øå˛ {÷‘˝OÀÖ ^˛Ø˛O≤ÃZ Á≥#sÏ˝t-Ú≥-«V>yÊ˛$. Á≥®-ıfl˝-yÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛-^Û˛aÁ‹«-Mϸ .. "ØÛ˛Ø˛-–ö˛-«≤?'

AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤ –Û˛´®Ö-^˲-›Î-WÖ®. GMʸPyÏ˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À$ AMʸPyÛ˛ Bı≥Ì‹....-{Á≥-Á≥Ö^Ë˛Ö “$ßÊ˛ Á≥yëzyÊ˛$. Á‹ØÈ≈-Ì‹V> –ö˛*«-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. ¥ÎÜ-Mʸ –ö˛$$Ú≥Oµ ßÛ˛‘ÈÀ$ Ü«-V>yÊ˛$. Mˆ∞≤ –Û˛À-–ö˛$Ö®ô¯ ô˲-Ø˲ BÃZ^˲-Ø˲À$ Á≥Ö^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Á‹ÖÁ≥Ø˲$≤yÏ˛ Ø˲$Ö_ ı≥ßÊ˛-–ÈyÏ˛ ßë-M>, –ö˛-ƒÒ˝*´®-Mʸ$À Ø˲$Ö_ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À –ö˛-ΔÊˇMʸ*.. AÖôÈ JÜ¢yÏ˛ –ö˛ÀÃZ Á≥-yÊ˛$ô˲$--ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {VʸÌfl˝Ö-^ÈyÊ˛$. B Á‹–ö˛$Á‹≈Mʸ$ K Á‹ØÈ≈-Ì‹V> M>Mʸ$Öyë, GÖ{r{Ú≥-Ø˲*≈-ΔäˇV>ØÛ˛ Á‹ΔˇO-Ø˲ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ C–ö˛”Vʸ-À-Ø˲ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√-MÊ¸Ö 10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

MʸÕ-WÖ®. K —${ô˲$yÏ˛ øÍVʸ-›Î”--–ö˛$≈ÖÃZ "B‡ ı‹µã‹' Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ôˆ-Õ ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MʸÖÚ≥-±À* —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶-ÃZœ ´ßë≈Ø˲-MÛ¸Ö{ßëÕ≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲≤® BÃZ^˲Ø˲.

CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ Úfl˝^å˛-Ô‹G-Ãå˝ sÒ˝M>≤-À-i-ã‹ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ$®-«-¥˘-Δˇ$$Ö-®. B –ö˛*i Á‹-ØÈ≈Ì‹ "ºh-Ø˛ã‹ IyÏ˛ƒÊ˝*'Mʸ$ –ö˛$$^˲a-r-Á≥yÏ˛ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® CØ˛”Á‹tΔÊˇ$œ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

B{‘Ë˝–ö˛*ÃZœ –ö˛$u>ÃZœ AÖôÈ Á‹–ö˛≈–Û˛$Ø˲∞ AØ˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ “ÃÙ˝œßÊ˛$. AMʸPyÏ˛ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$ AMʸPyÊ˛ EÖyÊ˛–ö˛^˲$a. H ÀÑʸ≈Öô¯ A±≤ –ö˛ßÊ˛$À$Mʸ$∞ –ö˛^ÈaΔ¯, B ÀÑ>-≈∞≤ ›Î´®Ö^˲$M¯ÃÙ˝∞ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ GßÊ˛$ΔÊˇ$M>–ö˛^˲$a.

B ∞Á‹µñÁfl˝ÃZ Bô˲√Áfl˝ô˲≈Mʸ$ ¥ÎÀµyÏ˛Ø˲–ÈΔÊˇ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝ô¯≈ Bô˲√Áfl˝ô¯≈ ô˛ÕƒÊ˝$∞ EßÊ˛ÖôÈÀ* EØÈ≤Δˇ$$. M¯›Î¢ {¥ÎÖôÈ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÊ˛$ ªõßÊ˛ÆÖ Á≥rœ BMʸ«¤ô˲$y˛O ¿Ñʸ$–ö˛#V> –ö˛*Δ>yÊ˛$. —Á≥Á‹fiØ˲ ªZ´ßÊ˛Ø˲ÃZ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. {÷ÀÖMʸ –˛„œ ¥Î‰-øÍÁŸ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛$. AØÛ˛Mʸ {Vʸ֣ë-Õ≤ ô˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ AØ˲$–ö˛-®Ö-^È-yÊ˛$. ªõßÊ˛Æ´ßÊ˛ΔÊˇ√ {Á≥^ÈΔ>∞Mϸ K Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ Mʸ*yë ›Î¶Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. AÖô˲ÃZØÛ˛ ô˲Ø˲ Vʸ®ÃZ ‘Ë˝–ö˛–˛$O Mʸ∞Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. B´ßë≈Ü√Mʸ ›Î´ßÊ˛Ø˲ÃZ∞ A–ö˛Δ¯´ßëÕ≤ ô˲r$tM¯ÃÙ˝Mʸ B MʸvØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞≤ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤r$t AÖÜ–ö˛$ÃÙ˝QÃZ Δ>Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

Mˆ∞≤ Áfl˝ÖÁ‹À$ JyÊ˛$zMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ–ö˛#! ∑∑∑

ô¯sÏ˝–È‚Ê˝ì E߯≈V>À$ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. ßÛ˛‘ÈÀ$ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. BÁ‹$¢À$ MˆÖr$ÖsÍΔÊˇ$. I‘Ë˝”Δ>≈À$ Mʸ*yÊ˛ªÒ˝r$tMʸ$Ör* EÖsÍΔÊˇ$. Ú≥„œ‚Ê˝ìœ, Ì≥ÀœÀ$, B Ì≥ÀœÀ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ...

G∞≤ –ö˛$À$Á≥#À$! G∞≤ –ö˛$hŒÀ$! G∞≤ AØ˲$øÊ˝*ô˲$À$! Á‹ØÈ≈Á‹$À i—ô˲ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ* Mʸ∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. AßÛ˛ M>⁄ÎƒÊ˝$Ö, AßÛ˛ fÁ≥–ö˛*À.

CßÊ˛ÖôÈ Ú≥OÚ≥OMϸ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ôÛ˛yë. Á‹ØÈ≈Ì‹ i—ô˲ÖÃZ AÖô˲Mʸ$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# –ö˛$À$Á≥# À$ÖsÍΔˇ$$. A— Ú≥OMϸ Mʸ∞Ì≥Ö^˲–ö˛ÖôÛ˛. –Û˛VʸÖV> Ü«VÛ¸ ªüÖVʸΔÊˇÖ MʸßÊ˛-À-Mʸ$Ö-yë EØ˲≤r$t A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –ö˛$-Ø˲ Mʸ‚Ê˝ìœ B –Û˛V>∞≤ AÖßÊ˛$M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ –ö˛$-Ø˲–ö˛$ÃÍ {øÊ˝–ö˛$-Á≥-yÊ˛-ôÈÖ. ƒÒ˝*W Mʸ*-yë AÖôÛ˛. ∞‘Ë˝aÀÖV> Mʸ∞Ì≥Ö_ØÈ, B ∞‘Ë˝aÀô˲”Ö ^Èr$Ø˲ AØ˲Öô˲–˛$OØ˲ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö EÖr$Ö®. & Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝

Δ>–Û˛$-‘Ë˝”ΔÊˇ–˛$„œ-ØÈ...

AÖô˲Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ¯k

Δ>i-ØÈ–ö˛* ÃÙ˝Q C_a–˛„œ-Ø˲ E߯≈W, Úfl˝^å˛BΔäˇ –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇ$ M>≈º--Øå˛-ÃZ-M¸-„œ.... "-›Î--Δäˇ! ØÈ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛*-ΔÊˇ$aMʸ$Ö-r$ØÈ≤. ^˲_aØÈ Mˆ-ô˲¢ E߯≈VʸÖÃZ ^Û˛ΔÊˇØ˲$' AÖr* M>‚Íœ-–Û˛-‚Íœ Á≥yëzyÊ˛$.

"AÖô˲ÃZØÛ˛ H–˛$OÖ®?'

AØ˲$–ö˛*-Ø˲ÖV> AyÏ˛V>yÊ˛$ Úfl˝^å˛BΔäˇ Úfl˝yÊ˛$z.

"–ö˛* ªÍ-Á‹$ Mʸ*yë Δ>iØÈ-–ö˛* -^Û˛-Ì‹, B MʸÖÚ≥-±MÛ¸ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤yÊ˛r. CÁÁ≥#µyÛ˛ ô˛Õ-Ì‹Ö®' & f–È-º-^ÈayÊ˛$ E߯≈W.

JMÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤... –ö˛$*yÊ˛$ f–È-∫$-À$

"^È–ö˛#' ô˛Õ-—!

ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ —ßë≈--ΔÊˇ$¶À$ JMÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ ——´ßÊ˛ Á≥»-ÑʸÃZœ ——-´ßÊ˛ f–È-∫$À$

Δ>ƒÊ˝*Õfi –ö˛-_aÖ-®. B {Á≥‘Ë˝≤ ... "ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü G–ö˛-ΔÊˇ$?'

M>”ΔÊˇt-»œ-ÃZ... "gÒ˝. fƒÊ˝$-À-Õ-ô˲' ‡ãú CƒÊ˝$»œ-ÃZ... "Á≥±≤-Δäˇ Ú‹À”-Øå˛' ƒÊ˝*Ø˲$≈-–ö˛-Ãå˝ GV>j–í˛$fi... "Á≥‚Ê˝-∞-›Î”-—$'

ßÛ˛≈...–ö˛#....-yë!

K ¥Î-ÜMʸ AÖô˲Á‹$¢À øÊ˝–ö˛ØÈ∞≤ ∞«√--Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CΔÊˇ–˛O AΔˇ$$-߯

AÖô˲Á‹$¢ “$ßÊ˛ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔÊˇ$ EØÈ≤yÊ˛$. MϸÖßÊ˛ M>«√-Mʸ$yÊ˛$ EØÈ≤yÊ˛$. Ú≥O Ø˲$Ö_ GÖô˲ Ì≥Õ-_ØÈ Aô˲yÊ˛$ Á≥À-Mʸ-yÊ˛Ö -ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯, AÃÍ AΔˇ$$ØÈ, ô˲-ÀÚ≥O-M¸Ü¢ ^˲*›Î¢-yÊ˛Ø˲≤ EßÛ˛™‘Ë˝Ö-ô¯....gÙ˝-∫$-ÃZÖ_ K Á≥® ΔÊˇ*¥Î--ƒÊ˝$À دr$ —Ì‹-Δ>yÊ˛$.

MϸÖßÊ˛-Á≥-yÏ˛Ø˲ MʸΔˇ-±fi∞ °Ì‹ gÙ˝∫$ÃZ Ú≥r$t-Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ M>±, Ú≥OMϸ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. D›Î« –ö˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À دr$ —Ì‹-Δ>yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯, K _-Ø˲≤ Δ>Δˇ$$ —-Ì‹Δ>yÊ˛$. A® M>›Î¢ –˛„œ Ø˛Ü¢Mϸ ô˲W-ÕÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ ô˲À-Ú≥O-M¸-ôÈ¢yÊ˛$. ...D Mʸ£Ê˛ÖôÈ ^˛Ì≥µØ˲ ›Î”“$i "CÖßÊ˛$ÃZ ±Ü H—$sZ -ô˛-À$›Î?' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. G–ö˛-ΔÊˇ* ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛$-‰œ ô˲ØÛ˛ AÖ-ßÊ˛$-Mʸ$--ØÈ≤-yÊ˛$.

"–ö˛Δ>À$ C_aØ˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$-ØË˛Ö ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛∞ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$M¯Ö. Mʸ⁄ÎtÀ$ GßÊ˛$ΔˇOØ˲Á≥#µyÛ˛ Ú≥OMϸ ^˲*›Î¢Ö'

K –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ ... ı≥ΔÊˇ$-Ø˲≤ _-{ô˲M>-ΔÊˇ$yÏ˛ ßÊ˛VʸY-«M¸„œ ô˲-Ø˲

ªü–ö˛$√ XÌ‹-Ú≥-rt-–ö˛$∞ AyÏ˛WÖ®. "ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ B ªü–ö˛$√ÃZ ØÛ˛Ø˲$ K ΔÊˇ–ö˛”À Ø˛M¸œã‹ –Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$t EÖyëÕ' A∞ ÁŸΔÊˇô˲$ Ú≥sÏ˝tÖ®.

"GÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛$yÊ˛–í˛$' A–ö˛*ƒÊ˝$MʸÖV> AyÏ˛V>yÊ˛$ B«tÁ‹$t. "¥˜ΔÊˇ-¥Îr$Ø˲ ØÛ˛Ø˲$ ^˲_a-¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲Ø˲$M¯. –ö˛* BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Á≥µ-Mʸ$Ö-yë ΔˇÖy¯-Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$.

B –ö˛-^Û˛a B—yÊ˛ D ªü–ö˛$√Ø˲$ ^˲*Ì‹ °-ΔÊˇ$ô˲$Ö®. D Ø˛M¸œã‹M¯Á‹Ö ΩΔÊˇ$-–È AÖôÈ V>Õ-Á‹$¢Ö-®. GMʸPyë MʸØ˲-∫-yÊ˛ßÊ˛$. ©Öô¯ –ö˛* BƒÊ˝$Ø˲ BÔú-Á‹$ Ø˲$Ö_ Δ>V>-ØÛ˛ VˆyÊ˛-–ö˛-Ú≥-r$t-Mʸ$Ör$Ö®. –ö˛*sÍ –ö˛*sÍ AØ˲$Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. CMʸ AÁ≥µ-sÏ˝ Ø˲$Ö` Δ¯l VˆyÊ˛-–Û˛...' Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸsÏ˝t-Ø˲r$t fΔÊˇ-Vʸ-ªZƒÙ˝$ßÊ˛ÖôÈ —–ö˛-«Ö_Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝.

"D IyÏ˛-ƒÊ˝* GÃÍ –ö˛-_aÖ® –Û˛$yÊ˛–í˛$' BΔ>´ßÊ˛-Ø˲V> AyÏ˛V>-yÊ˛$ _-{ô˲M>-ΔÊˇ$-yÊ˛$. "i–ö˛-Øå˛ B-Ø˲Ößä˛ ¥ÎÀÔ‹ Vʸ$«Ö_ —-ØÛ˛œßë....-hÖ-ßÊ˛-XMÛ¸ ›Îôå˛ ¡, hÖßÊ˛-XMÛ¸ ªÍßä ¡! –ö˛* BƒÊ˝$Ø˲ CØ˲$fiΔˇØ˲$fi E߯≈W' & f–È-º-_aÖ® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝.

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

Ø˲ßÊ˛$ÀÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ Ø˲∞≤MʸPyÏ˛Mϸ ΔÊˇÌ≥µÖ_Ö®

SRIRAM VEDIRE

GÖÔ‹H ^˲ßÊ˛$–ö˛#... A–˛$«M>ÃZ ›Îãút–Û˛Δäˇ E߯≈VʸÖ... yëÀΔÊˇœÃZ iô˲Ö... øÍΔÊˇ≈ Mʸ*yë A–˛$«M>ÃZ yëMʸtΔäˇ...

B–˛$ {XØå˛M>ΔÊˇ$z ÁflZÀzΔäˇ... JMʸ —´ßÊ˛ÖV> —ÃÍÁ‹–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ i—ô˲Ö. C–ö˛±≤ –ö˛ßÊ˛$À$Mʸ$∞ fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$ÀÚ≥O {ı≥–ö˛$ô¯ Á‹”ßÛ˛‘È∞Mϸ Ü«Vˆ^ÈaΔÊˇ$ {÷Δ>Ö –˛®Δˇ. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ fØ˲ôÈ ¥Î»tÃZ ^Û˛«, B ¥Î»t fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$À —øÍVÊ¸Ö Mʸ±”Ø˲ΔäˇV> EØÈ≤ΔÊˇ$. Gyë«∞ ô˲ÀÌ≥Ö^Û˛ Δ>f›Î¶Øå˛ CÁ‹$Mʸ ØÛ˛ÀÃZœ fÀƒÊ˝$fqÖ ^Û˛Ì‹, ±sÏ˝ MʸΔÊˇ–ö˛#Ø˲$ ô˲«—$MˆsÏ˝t, AMʸPyÊ˛ AÁ≥ΔÊˇ øÊ˝XΔÊˇ£Ê˛$yÏ˛V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$À –ö˛$Ö{Üô˲”‘ÈQ Á‹À‡ßëΔÊˇ$V>, Δ>f›Î¶Øå˛ Ø˲© ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈ ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛V> Á≥À$ MÓ¸ÀMʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ {÷Δ>Ö –˛®Δˇ AyÊ˛$Vʸ$À$ ›Îãút–Û˛Δäˇ Ø˲$Ö_ ›ÎVʸ$±sÏ ΔÊˇÖVÊ¸Ö˝–˛OÁ≥# GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥yëzƒÒ˝* BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*rÃZœØÛ˛...

–ö˛*® –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ hÃÍœ ôˆ{ΔÊˇ*ΔÊˇ$ AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛* ØÈØ˲≤

12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

E߯≈Vʸ»ôÈ≈ ¥ÎÀ”Ö^˲ÃZ EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ. ØÈØ˲≤ –˛ÖMʸrΔˇyÏ˛z GÀMϸâÌ‹sÓ˝ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ÃZ Á≥∞^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ºyÊ˛z M>–ö˛yÊ˛Ö... GÀMϸâÌ‹sÓ˝ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ÃZ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ —ßÊ˛$≈ô¨˛, ±sÏ˝ ¥ÎΔÊˇ$ßÊ˛À ΔÊˇÖV>ÀÚ≥O Á≥r$t EÖyÛ˛®. JMʸ CÖf±ΔäˇV> fÀ, —ßÊ˛$≈ô¨˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ ı‹–ö˛À$, ¥˘Δ>sÍÀ$ AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛À$Á‹$. –ö˛* ØÈØ˲≤Mʸ$ ßÛ˛‘Ë˝øÊ˝Mϸ¢ ^ÈÃÍ GMʸ$P–ö˛. ØÛ˛ÁŸØ˲ÕÁ‹$t øÍ–ÈÀ$ÖyÛ˛—. Ì≥ÀœÀMʸ$ ßÛ˛‘Ë˝øÊ˝Mϸ¢, {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝ AÀ–ö˛Δ>aÀÖsÙ˝ ’‘Ë˝ì–ö˛$Ö®Δ>ÀÃZ ^˲®—Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈ {¥Î£Ê˛—$Mʸ —ßÊ˛≈ ¥ÎÀ”Ö^˲ÃZ∞ Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü ’‘Ë˝ì–ö˛$Ö®ΔäˇÃZ f«WÖ®. –ö˛* A–ö˛$√ ΔÊˇ–ö˛*ßÛ˛— sÓ˝^˲ΔäˇV> Á≥∞^Û˛ı‹®. Eô˲¢–ö˛$ E¥Î´ßë≈Δˇ$$∞V> B–˛$Mʸ$ ı≥ΔÊˇ$ÖyÛ˛®. AÁ≥µsZœ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Ø˲Ø˲$≤ ΔÊˇ–ö˛*ßÛ˛— sÓ˝^˲Δäˇ MˆyÊ˛$Mʸ$ AÖr$ÖsÙ˝ VʸΔÊˇ”ÖV> EÖyÛ˛®.

Mˆô˲¢Vʸ*y˛ÖÃZ ÚflO˝Á‹*PÃå˝, M>ÃÙ˝i ^˲ßÊ˛$–ö˛#À$ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ E›Î√∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ GÖÔ‹HÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. –ö˛*Á‹tΔäˇfi Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œMʸ$ AÖsÙ˝ 1996ÃZ ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖf±ΔäˇV> A–˛$«M> –˛‚ÍœØ˲$. –ö˛$Ö_ E߯≈VʸÖ, –ö˛$Ö_ iô˲Ö... ÃÒ˝Oãú ‡≈Ô≥V> VʸyÏ˛^Û˛®. 1999ÃZ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. AΔÛˇÖgå˝z –ö˛*≈ΔÛˇgå˝. ØÈ øÍΔÊˇ≈ ’Àµ® ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛. B–˛$ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ yëMʸtΔäˇ M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ØÈô¯ ¥Îr$ A–˛$«M>Mʸ$ °Á‹$M¸‚ÍœØ˲$. –ö˛* Ì≥ÀœÀ$ Á‹ÖÌfl˝ô˲, {÷Ìfl˝ô˲ AMʸPyÛ˛ f∞√Ö^ÈΔÊˇ$. –Û˛$–ö˛$$ —$gZ«ÃZ∞ Ú‹Δˇ$$Öså˝À*Δˇ$$ã‹ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ. B Ø˲VʸΔÊˇÖ —$Ì‹Ì‹Ô≥ Ø˲® JyÊ˛$zØ˲ EÖr$Ö®. Ø˲ßÊ˛$ÀÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ AMʸPyÛ˛... ØÈMʸ$ JMʸ AMʸP, JMʸ ^˛ÃÒ˝œÀ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë A–˛$«M>ÃZ Ú‹sÏ˝ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. 2000ÃZ ØÈØ˲≤ `ãú CÖf±Δäˇ ÁflZßëÃZ «sÒ˝OΔˇOØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ô˲ΔÊˇ^˲* –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ A–˛$«M> –ö˛^Û˛a–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ±sÏ˝¥ÎΔÊˇ$ßÊ˛À ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O A¥ÎΔÊˇ–˛$OØ˲ gÍqØË˛Ö EÖ® M>∫sÏ˝t –ö˛* CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ Á‹ΔÊˇßëV> ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ$Ø˲≤ Ø˲ßÊ˛$À Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Mʸ$ °Á‹$M¸‚Ù˝œ–È◊Ï˝~. B Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –ÈsÏ˝ Á≥#r$tÁ≥NΔ¯”ô˲¢Δ>À$, Ø˲ßÊ˛$ÀÚ≥O MʸsÏ˝tØ˲ BØ˲MʸrtÀ$, –ÈsÏ˝ sÒ˝M>≤Ài Vʸ$«Ö_ ØÈô¯ Á‹–ö˛${VʸÖV> ^˲«aÖ^Û˛–ÈΔÊˇ$.

—ßÊ˛$≈ô¨˛ΔÊˇÖVʸ ∞Á≥#◊˝$yÏ˛V> BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝–È∞≤, ±sÏ˝ ¥ÎΔÊˇ$ßÊ˛ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ A∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ ØÈMʸ$ ¥Îu>À$V> ªZ´®Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ ØÈMʸ$ B ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ HΔÊˇµyÏ˛Ö®.

JMʸ–˛OÁ≥# ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖf±ΔäˇV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹ÖôÈ Ø˲ßÊ˛$À ^˲$sÙ˝t Ü«VÛ¸®. –ö˛* ØÈØ˲≤ô¯ VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ ±‚Ê˝œ Vʸ$«Ö`, Ø˲ßÊ˛$À Vʸ$«Ö` ^˲«aÖ^Û˛–È◊Ï˝~. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ Ø˲ßÊ˛$À {Á≥–ÈÁfl˝Ö, ±sÏ˝ ÀøÊ˝≈ô˲ ô˲®ô˲ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O Mʸ*yë A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Ú≥«WÖ®.

–Û˛$–ö˛$ÖôÈ A–˛$«M>ÃZ Ú‹sÏ˝À–ö˛”yÊ˛Öô¯ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ EÖr$Ø˲≤ –ö˛* ØÈØ˲≤ JMʸ —´ßÊ˛ÖV> JÖr«V> ÔúÀƒÙ˝$≈–ÈΔÊˇ$. Ú≥OV> BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ gÍ°ƒÊ˝$ øÍ–ÈÀ$ÖyÊ˛rÖô¯ Á≥#sÏ˝tØ˲ VʸyÊ˛zMʸ$ Hß˛OØÈ ^˛ƒÊ˝*≈À∞ ô˲ΔÊˇ^˲* ØÈô¯ AÖr$ÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. yëÀΔÊˇœ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Mʸ$ Á≥#Ãå˝›Îtã≥ Ú≥sÏ˝t CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ Ü«W –ö˛^Û˛aƒÊ˝$–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ØÈØ˲≤Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈƒÊ˝$Mʸ$Àô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ÖyÛ˛—. 2008ÃZ ØÛ˛Ø˲$ CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ Ø˲Ø˲$≤ Byë”◊Ó˝V>«Mϸ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ô¯¥Îr$ Á‹$⁄Î√Á‹”Δ>gå˝, {Á≥M>㟠f–ö˛ßÛ˛MʸΔäˇÀØ˲$ ô˲ΔÊˇ^˲* MʸÕÌ‹ ØÈ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ –È«ô¯ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛–È◊Ï˝~.

Ø˲ßÊ˛$À AØ˲$Á‹Ö´ßëØ˲Ö, fÀ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝, ô˛ÀÖV>◊˝Ú≥O ØÈMʸ$Ø˲≤ A¿{¥ÎƒÊ˝*À$ –È«∞ ªÍV> BMʸr$tMʸ$ØÈ≤Δˇ$$.

2009ÃZ JMÊ¸Δ¯k Byë”◊Ó˝V>ΔÊˇ$ ∏˘Øå˛^Û˛Ì‹ Ø˲Ø˲$≤ AΔˇjÖså˝V> CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ ΔÊˇ–ö˛$√ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲ÃüYÖyÊ˛ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Öså˝ ›Î¶ØÈ∞Mϸ Ø˲Ø˲$≤ ΩgÙ˝Ô≥ ô˲ΔÊˇÁ≥#Ø˲ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈMʸ$ BÃZ_Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$.

–˛$$ôÈ¢∞Mϸ B G∞≤MʸÃZœ ØÛ˛Ø˲$ KyÏ˛¥˘ƒÊ˝*Ø˲$.

AΔˇ$$ôÛ˛ G∞≤MʸÀ$ ØÈÃZ Mˆô˲¢ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ ΔÛˇM¸Ü¢Ö^ÈΔˇ$$. CMʸPyÛ˛ ‘È‘Ë˝”ô˲ÖV> EÖyÏ˛¥˘ƒÙ˝$ÖßÊ˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤. CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ gÍ°ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$ÀMʸ$ ^˛ºôÛ˛ "øÙ˝ãŸ' AÖr* {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. VʸyÊ˛P» Ø˲Ø˲$≤ ΩgÙ˝Ô≥ –ÈrΔäˇ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ Ú‹Ãå˝Mʸ$ Mʸ±”Ø˲ΔäˇV> ∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇ$. B ÁflZßëÃZØÛ˛ ^ÈÃÍ {¥ÎÖôÈÀ$ ÜΔÊˇVʸyÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ ±sÏ˝ –ö˛Ø˲ΔÊˇ$À Vʸ$«Ö_ Á‹–ö˛${VʸÖV> ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸÕWÖ®. 2012ÃZ …Ï˛ŒœÃZ –ÈrΔäˇ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ Ú‹Ãå˝ ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ JMʸ “$sÏ˝ÖVä¸ HΔ>µr$^Û˛‘ÈØ˲$. B “$sÏ˝ÖVä¸Mʸ$ –ö˛Á‹$Ö´ßÊ˛ΔÊˇΔ>gÙ˝ A´ßÊ˛≈Ñʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. fÀ

ØÈØ˲≤ô¯..

AMʸPyÊ˛ Aô˲≈Öô˲ ô˲Mʸ$P–ö˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ (1.16 ‘Èô˲Ö) EÖsÍΔˇ$$. –ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±ΔÊˇ$ ô˲Á≥µ CÖM¯ B´ßëΔÊˇ–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ ØÛ˛Ø˲$ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ fÀ ∞Á≥#◊˝$À$ Áfl˝Ø˲√Öô˲Δ>–ö˛#V>« "∏˘Δäˇ –ÈrΔäˇ' (^˲ô˲$«”ßÊ˛ ±sÏ˝) —´ßëØÈ∞≤ A–ö˛$À$^Û˛‘ÈØ˲$. ——´ßÊ˛ ‘ÈQÀ Ì‹∫æÖ®, {Á≥fÀ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ –ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±sÏ˝∞

ÌúÃÍÁ‹Ôú Á≥#Á‹¢M>À$ GMʸ$P–ö˛V> ^˲ßÊ˛$–ö˛#ôÈ. a ›Î”—$ —–Û˛M>Ø˲ÖßÊ˛ ΔÊˇ^˲Ø˲À±≤ ^˲®–ÈØ˲$. a Eô˲¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ ⁄Îf‡Øå˛Á≥NΔäˇÃZ EØ˲≤ {÷Δ>Ö^˲Ö{ßÊ˛ —$ÁŸØå˛Mʸ$ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> –˛‚Ê˝ì¢ÖsÍ. a ´ßë≈Ø˲ÖÃZ ØÈ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# {÷Δ>Ö^˲Ö{ßÊ˛ i (ªÍ∫*i AÖsÍΔÊˇ$). a ØÈMʸ$ FÁfl˝ ô˛ÕÌ‹Ø˲Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ –ö˛* CÖsZœ {Á≥° B®–ÈΔÊˇÖ "Á‹ô˲fiÖVä¸' fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.

A–ö˛$√ØÈØ˲≤Àô¯ ¥Îr$ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë AÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎÃüYÖsÍ. AÖßÊ˛ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ ´ßë≈ØË˛Ö ^Û˛›Î¢Ö. a Ì≥ÀœÀô¯ MʸÕÌ‹ ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*yÊ˛rÖ CÁŸtÖ. a –ö˛* CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀMʸ$ (Á‹ÖÌfl˝ô˲, {÷Ìfl˝ô˲) MʸΔ>sÙ˝ÃZ {¥Î“◊˝≈Ö EÖ®. –È«ßÊ˛™ΔÊˇ* ô˛OM>”Öy¯ÃZ ªÍœMä¸ªÒ˝Ãå˝t ÁflZÀzΔäˇfi. a

–ö˛Ø˲ΔÊˇ$ÀÚ≥O ØÈ Á≥–ö˛Δäˇ¥ÎΔˇ$$Öså˝ {Á≥gÒ˝ÖsÙ˝ÁŸØå˛ ^˲*Ì‹ –˛$^˲$aMʸ$∞ "–ö˛^Û˛a Hyë® Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ G∞≤MʸÀ$ØÈ≤Δˇ$$. B ô˲Δ>”ô˲ “$ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ AMʸPyÊ˛ CÖÌ≥œ–˛$Öså˝ ^Û˛ßë™Ö' AØÈ≤ΔÊˇ$. 2013 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ B–˛$ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü Ô≥uÊˇÖ GMϸPØ˲ Δ¯gÙ˝ Ø˲Ø˲$≤ Ì≥Õ_ B Gyë« {¥ÎÖô˲ÖÃZ {V˙Öyä˛ –ÈrΔäˇ »^ÈΔäˇj ^Û˛ı‹ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ AÁ≥µWÖ^ÈΔÊˇ$.

Gyë«ÃZ fÀÌ‹« ...

–ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ Δ>f›Î¶Øå˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 10 ‘ÈôË˛Ö øÊ˝*øÍV>∞≤ MʸÕW EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ±sÏ˝ –ö˛Ø˲ΔÊˇ$À$

øÊ˝*—$ÃZMϸ CÖMÛ¸ÃÍ ^Û˛Ì‹ øÊ˝*VʸΔÊˇ±sÏ˝–ö˛$sÍt∞≤ Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö, ôÛ˛–ö˛$‘ÈôË˛Ö Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö, EÁ≥«ô˲À ±ΔÊˇ$ ∞À” EÖyÛ˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> 3,500 {V>–ö˛*ÃZœ MʸΔÊˇ–ö˛#Ø˲$ ¥ÎΔÊˇ{߯ÃÍÖ. ΔˇÖy¯ ıúgå˝ÃZ –ö˛$Δ¯ 4,200 {V>–ö˛*ÃZœ D {Á≥ƒÒ˝*V>∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Ö. CßÊ˛ÖôÈ Mʸ*yë "–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü fÀ ›Î”–ö˛ÀÖ∫Ø˲ A¿ƒÊ˝*Øå˛' (GÖgÙ˝Gã‹G) Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö.

CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> AØÛ˛Mʸ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#À$, Mʸ$ÖrÀ$, ^˛Mä¸yë≈–í˛$À$, –ÈVʸ$À$ ∞«√Ö_ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈÖ. CÖßÊ˛$Mʸ$ sÒ˝M>≤Ài∞ ªÍV> –ÈyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Ö. hƒÒ˝* ‘ÈsÏ˝ÃÒ˝Oså˝ CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØå˛

13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

øÍΔÊˇ≈ô¯..

C–Û˛$f», hƒÒ˝* sÍ≈WÖVä¸ô¯ ¥Îr$ "–Û˛ ¥ÎΔˇ$$Öså˝' AØÛ˛ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ›Îãút–Û˛ΔäˇØ˲$ Mʸ*yë ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈÖ. ©∞–ö˛Àœ ÔúÃå˝zÃZ EØ˲≤ E߯≈Vʸ$À$ B Δ¯k GMʸPy˛MʸPyÏ˛Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö CsÙ˝t ô˛ÕÌ‹¥˘ô˲$Ö®. GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛»≤ –ö˛*∞rΔäˇ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö ÁúÕôÈÀØ˲$ Δ>∫sÍtÖ. sÒ˝M>≤Ài∞ Á‹«V>Y –ÈyÊ˛$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ªÒ˝ã‹t –ÈrΔäˇ ›˜À*≈ÁŸØå˛fi AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲aØÛ˛® ØÈ {Á≥V>…Ê˛ —‘È”Á‹Ö. ‘ÈsÏ˝ÃÒ˝Oså˝ ßë”Δ>ØÛ˛ D øÊ˝*“$√ßÊ˛ H ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ –ö˛$sÏ˝t ØÛ˛ÀÀ$ØÈ≤Δˇ$$? H {¥ÎÖô˲ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ Á≥ÖrÀ$ –Û˛ƒÒ˝$$^˲$a? ±ΔÊˇ$ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ GMʸPyÏ˛Mϸ {Á≥–ö˛Ìfl˝›˘¢Ö®? GMʸPyÊ˛ ±sÏ˝∞ JyÏ˛Ì‹ Á≥rt–ö˛^˲$a?... AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*À±≤ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^˲$a. Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ fÀÁ‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ Á‹M¸fiã‹ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ {Á≥´ßë∞ –˛*© Mʸ*yë ô˲Ø˲ "–ö˛$Øå˛ MÓ¸ ªÍô¨˛'ÃZ B —fƒÊ˝$Ö Vʸ$«Ö_ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ –ö˛*sÍœyÊ˛rÖ ØÈMʸ$ À¿Ö_Ø˲ VˆÁ≥µ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹V> øÍ—Á‹$¢ØÈ≤. Δ>f›Î¶Øå˛ —fƒÊ˝$Öô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$À –ö˛$Ö{Ü E–ö˛*øÍΔÊˇÜ Ø˲Ø˲$≤ "VʸÖV> MÓ¸œ∞ÖVä¸ A£ë«sÓ˝'ÃZMϸ Á‹À‡ßëΔÊˇ$V> °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

2015 H{Ì≥Ãå˝ Ø˲$Ö_ B Á≥∞ÃZ ºiV> EØÈ≤.

2014ÃZ ØÈ øÍΔ>≈ Ì≥ÀœÀØ˲$ Mʸ*yë CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ °Á‹$Mˆ^Èa. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÈ øÍΔÊˇ≈ ’Àµ …Ï˛ŒœÃZ∞ A¥˘ÃZ ‡Ì‹µrÃå˝fiÃZ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ ÌúiÌŸƒÊ˝$Øå˛V> Á≥∞^Û˛›˘¢Ö®. Ø˲ßÊ˛$À$, ±‚Ê˝ìœ, fÀ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ ô˲Á≥µ ØÈMʸ$ –Û˛ΔÛˇ –È≈Á≥MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ±ΔÛˇ –ö˛$∞ÌŸMϸ i–È´ßëΔÊˇÖ. ßë∞≤ Á‹«V>Y JyÏ˛Ì‹ Á≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ D ØÛ˛À GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Á‹Á‹≈‘È≈–ö˛$ÀÖV> EÖr$Ö®. B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë øÍVʸ›Î”—$Ø˛OØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Öô¯ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹

"‡ƒå˝$...' ıúã‹∫$Mä¸ÃZ «M¸”ã‹t Á≥ÖÌ≥Ø˲ A–ö˛*√Δˇ$$ {¥˜ÚúOÃå˝ ∏˘sZ ^˲*ı‹¢ sÒ˝ÖÌ≥tÖVä¸V> EÖ®. ıúã‹∫$Mä¸Ø˲$ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> ∏ÎÃZ AƒÙ˝$≈ {Á≥M>‘å˝ –ö˛$Δ¯ BÃZ^˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë "Áfl˝ÃZ' AÖr* «M¸”ã‹tØ˲$ ƒÊ˝*M¸fiã≥t ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

–ö˛*rÀ$ MʸՑÈΔˇ$$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö Ú≥«WÖ®. MˆØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ ^ÈsÏ˝ÖVä¸ "‡ƒå˝$' Ø˲$Ö_ "ØÈsÓ˝'À “$ßÊ˛$V> "Ô‹”så˝ {yÓ˛–í˛$fi' –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛„œÖ®. B A–˛$«MʸØå˛ ƒÊ˝$$–ö˛Ü ı≥ΔÊˇ$ {∏Î∞fiã‹. ∑∑∑

Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ {Á≥M>‘å˝. AßÊ˛ñÁŸtÖ Mʸ՛˜_a ªÍV> Á‹Ö¥Î®Ö^ÈyÊ˛$. ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝–ö˛ΔäˇPÃZ ƒÊ˝*Mϸt–í˛V> EÖsÍyÊ˛$. ıúã‹∫$Mä¸ÃZ {ÚúÖyä˛fi GMʸ$P–Û˛. ßÛ˛‘Ë˝ —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –È«ô¯ {ÚúÖyä˛ÌŸã≥ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –È«ô¯ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> ^Èså˝ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$.

Mˆô˲¢V> Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ {∏Î∞fiã‹ _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ A–˛$«M>ÃZ –ö˛$Ö_ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t ^ÈsÏ˝ÖVä¸ ßë”Δ> ô˛ÕÌ‹Ö®.

–˛$ı‹ÖfΔäˇÃZ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ ∏˘sZÀ ıŸ«ÖVä¸ ßëM> –˛„œÖ® –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ. {∏Î∞fiã‹ AÖsÙ˝ {Á≥M>‘å˝Mʸ$ ^˲^Û˛aÖô˲ CÁŸtÖ. ô˲Ø˲$ ÃÙ˝∞ßÛ˛ i—ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤r$tV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. ∏˘Øå˛ÃZ –˛$ı‹gå˝ AÃÒ˝Δäˇt ›˚Öyä˛ —∞Ì≥Ö^˲V>ØÛ˛ B{ô˲$ô˲V> ^˲*‘ÈyÊ˛$. ""‡ƒå˝$ {Á≥M>‘å˝... Áflo BΔäˇ ƒÊ˝$*'' {∏Î∞fiã‹

–˲ßÊ˛™Mʸ$ ô˲”ΔÊˇÃZ –˲›Î¢Ø˲$. AΔˇ$$ôÛ˛, A–˛$«M>ÃZ ØÈ ı≥«r ^ÈÃÍ yÊ˛∫$æ EÖ®. Gr* gÍªå˝ «gÒ˝OØå˛ ^Û˛Ì‹ ± ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ Δ>ªZô˲$ØÈ≤ Mʸßë!. B yÊ˛∫$æ ±Mʸ$ Á≥ÖÌ≥›Î¢...'' "" KMÛ¸...'' ""ØÈ AM˙Öså˝ÃZ EØ˲≤ 5.6 —$ÕƒÊ˝$Øå˛ yÈÀΔÊˇœØ˲$ Δˇyä˛{M>ã‹ HgÒ˝Öså˝ —ÕƒÊ˝$–å˛$fi ßÊ˛VʸYΔÊˇ yÏ˛¥Îhså˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. Ø˲$–ö˛#” Aô˲yÏ˛ô¯ –˲*sÍœyÏ˛ yÊ˛∫$æ ô˛Ì≥µÖ^˲$M¯'' A∞ {∏Î∞fiã‹ –˛$ı‹gå˝ C–ö˛”yÊ˛Öô¯ {Á≥M>‘å˝ –˲$Ø˲Á‹$ V>ÕÃZ ôÛ˛Õ¥˘Δˇ$$Ö®.

JMʸsÍ, ΔˇÖyÈ... Á‹$–˲*ΔÊˇ$ 39 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$... AÁ≥µØ˲ÖV> AÖßÊ˛ªZô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ô˛Vʸ BØ˲ÖßÊ˛Á≥yÈzyÊ˛$. {∏Î∞fiã‹ ^˛Ì≥µØ˲sÙ˝œ –˲$ΔÊˇ$ØÈyÊ˛$ —ÕƒÊ˝$–å˛$fiMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ""Gã‹... {∏Î∞fiã‹ ^˛Ì≥µÖ®. B yÊ˛∫$æ “$Mʸ$

{ÚúÖyä˛ «M¸”ã‹t Á≥ÀMʸ«ÖÁ≥#. ""IƒÊ˝*–í˛$ ÚúOØå˛... Áflo Gªõså˝ ƒÊ˝$* yë«œÖVä¸...'' ""©gå˝ BΔäˇ –˛$O Ø˲*≈ ∏˘sZã‹... Ô‹ AÖyä˛ GÖg̓å˝$...'' AÖr* Mˆ∞≤ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹Ö®. Δˇ^˲aVˆyÊ˛$ô˲* ‡så˝ ‡så˝V> EØ˲≤ B ∏˘sZ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ {Á≥M>‘å˝ VˆÖô˲$ ô˲yë«¥˘Δˇ$$Ö®. ""CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ Δ>... ±Mʸ$ Á‹”ΔÊˇYÖ ^˲*Ì≥›Î¢...''

AÖr* –˛ÖrØÛ˛ –˛$ı‹gå˝ Ú≥sÍtyÊ˛$. ∑∑∑

{Á≥M>‘å˝ F‡ÃZM>ÃZœ ôÛ˛ÕƒÊ˝*yÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛V> JMÊ¸Δ¯k {∏Î∞fiã‹ Ø˲$Ö_ –˛$ı‹gå˝ –ö˛_aÖ®.

"A–˛$«MʸØå˛ B»√ÃZ ôÈØ˲$ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲∞, ô˲Ø˲Ø˲$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö IMʸ≈Δ>f≈Á‹—$Ü ßÊ˛‚ÍÃZœ øÍVʸÖV> CΔ>Mä¸ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ∞' B –˛$ı‹gå˝ ›ÎΔ>Ö‘Ë˝Ö.

CÖM¯Δ¯k ""yÏ˛ƒÊ˝$Δäˇ... ØÛ˛Ø˲$ CΔ>Mä¸ Ø˲$Ö_ ±

Á≥ÖÌ≥›Î¢. “$ AM˙Öså˝ yÓ˛sÒ˝OÃå˝fi Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛. ∏ΫØå˛ ÁúÖyä˛fi «Ô‹–å˛ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÈ∞Mϸ “$Mʸ$ AØ˲$–˲$Ü EÖßÈ?'' ""ØÛ˛Ø˲$ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ ^˛∫$ôÈ'' A∞ {Á≥M>‘å˝ «Ú≥ïœ C^ÈayÊ˛$. ""yÏ˛ƒÊ˝$Δäˇ {ªZ... د {¥Î∫œ–å˛$... ØÛ˛Ø˲$ ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍ. «fΔ䡔 ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ Á≥«√ÁŸØå˛ °Á‹$M¯–ÈÕfi EÖr$Ö®. …Ï˛ŒœÃZ –˲* Δˇyä˛{M>ã‹ HgÒ˝Öså˝ –˲*ΔÊˇ¤Ãå˝ EØÈ≤yÊ˛$. Ìfl˝ —Ãå˝ sÙ˝Mä¸ MÛ¸Δäˇ G{“§ÖVä¸'' AÖr* –˲*ΔÊˇ¤Ãå˝ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$ —ÕƒÊ˝$–å˛$fi.

B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –˲*ΔÊˇ¤Ãå˝ô¯ {Á≥M>‘å˝ Á≥À$–˲*ΔÊˇ$œ –˲*sÍœyëyÊ˛$.

—ßÛ˛÷ƒÊ˝$$À yÊ˛∫$æØ˲$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À RÍôÈÃZMϸ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ∏ÎΔ>√ÕsÓ˝ã‹ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ, MˆÖô˲ –˛$$ôÈ¢∞≤ –˲*ΔÊˇ¤Ãå˝Mʸ$ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ 14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

cyber

M{ ¸O–í˛$ {Á≥M>‘å˝. ——´ßÊ˛ ÔúkÀ ΔÊˇ*ı≥◊Í AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ßÈßÈÁ≥# M¯sÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ Ú≥OV> –˲*ΔÊˇ¤Ãå˝ –˲Á‹*À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ {∏Î∞fiã‹Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ yÊ˛∫$æ CÖM> ^Û˛ÜMϸ AÖßÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.

AßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ {∏Î∞fiã‹Mʸ$ ^ÈsÏ˝ÖVä¸ÃZ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""–ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ ØÈMʸ*Pyë ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. yÊ˛∫$æ –Ë˛^Û˛a›˘¢Ö®. ØÛ˛Ø˲* –˲Á‹$¢ØÈ≤...'' ""GÁ≥#µyÊ˛$...?'' ""CÖM¯ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ yÊ˛∫$æô¯ ¥Îr$ ØÛ˛Ø˲* CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ –ö˛^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤. AÁ≥#µyÏ˛Mʸ –ö˛$ØË˛Ö B yÊ˛∫$æô¯ ‡≈Ô≥V> EÖyˆ^˲$a. H߯ yÊ˛*≈sÓ˝ Ôúk MʸsÍtÀr. CßÛ˛ ÃÍã‹t A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝'' ""CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ M¯sÏ˝Ø˲≤ΔÊˇMʸ$ Ú≥OV> MʸsÍt. CÖM> ƒÊ˝*øÒ˝O ÀÑʸÀÖsÙ˝ ØÈ–Ë˛Àœ M>ßÊ˛$...'' A∞ {Á≥M>‘å˝ M>Á‹¢ VʸsÏ˝tV> ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ {∏Î∞fiã‹ ^ÈsÏ˝ÖVä¸ Bı≥Ì‹Ö®.

AÖôÛ˛... ôÈØ˲$ –˛*Á‹¥˘ƒÊ˝*Ø˲∞ Vʸ$«¢Ö_Ø˲ {Á≥M>‘å˝ ÀªZ®ªZ–ö˛$Ör*, f«WØ˲ Mʸ£Ê˛ÖôÈ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹*¢ Ú‹O∫Δäˇ{M¸O–å˛$ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

–˲*ΔÊˇ¤Ãå˝ ıúã‹∫$Mä¸ IyÓ˛, ∏˘Øå˛Ø˛Ö∫ΔÊˇœ B´ßÈΔÊˇÖV> ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ Ú‹O∫Δäˇ{M¸O–å˛$ ¥˘ŒÁ‹$À$ …Ï˛ŒœÃZ –˲*ΔÊˇ¤Ãå˝Ø˲$ Á≥r$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÁ≥#µyÊ˛$ ô˛ÕÌ‹Ö® AÁ‹À$ Á‹ÖVÊ¸Ü {Á≥M>‘å˝Mʸ$. AÁ‹À$ {∏Î∞fiã‹ AØÛ˛ ƒÊ˝$$–Ë˛Ü ÃÙ˝ßÊ˛±, CßÊ˛ÖôÈ —ÕƒÊ˝$–å˛$fi, –˲*ΔÊˇ¤Ãå˝À$ MʸÕÌ‹ ByÏ˛Ø˲ ØÈrMʸ–ö˛$±. ØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¶yÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ ßˆ«M>yÊ˛$ M>∫sÏ˝t, Aô˲yÏ˛ ßÊ˛VʸY« Ø˲$Ö_ ô˲Ø˲ yÊ˛∫$æ –Ë˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹ Ú≥rt–˲$∞ ¥˘ŒÁ‹$ÀØ˲$ ∫Ü–ö˛*ÃÍyÊ˛$ {Á≥M>‘å˝.

AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ B yÊ˛∫$æØ˲$ –ÈΔÊˇ$ Á‹”ßÛ˛‘Ë˝–˛$OØ˲ Ø˛Oi«ƒÊ˝*Mʸ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. “sÏ˝ØÛ˛ Ø˛Oi«ƒÊ˝$Øå˛ –˛*›ÎÀÖsÍΔÊˇ±, B yÊ˛∫$æ «Mʸ–˲» ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛±, B –˛$$ô˲¢Ö CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ AØÛ˛Mʸ ^Û˛ô˲$À$ –˲*« EÖr$ÖßÊ˛± ¥˘ŒÁ‹$À$ ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ {Á≥M>‘å˝ ºMʸP–˛$$Áfl˝Ö –Û˛‘ÈyÊ˛$. "AÁ≥«_ô˲$À Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a {ÚúÖyä˛ «M¸”ã‹tfiØ˲$ ƒÊ˝*M¸fiã≥t ^Û˛ı‹¢ f«VÛ¸® CßÛ˛' AÖr* Ú‹O∫Δäˇ{M¸O–å˛$ ¥˘ŒÁ‹$À$ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$. ∑ –Û˛–˲$$À Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, 99854 88800

ßÊ˛$ªÍƒå˝$ÃZ ªÍŒ–ö˛#yä˛

ªÍŒ–ö˛#yä˛ & Mˆ∞≤ M¯rœ–ö˛$Ö® Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲. Ì‹∞–ö˛*ØÛ˛ ‘Ȕ̋Ö^Û˛ –È‚Ê˝œMʸ$ MʸÀÀ °ΔÊˇÖ. Á‹Vʸr$ Ì‹± A¿–ö˛*∞ Ø˲$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$y¯, Ø˲r$y¯ A–È”ÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ MʸÀÀ ªÙ˝‡ΔÊˇ$À –ö˛ΔÊˇMʸ* G–ö˛«M¸OØÈ ^˲*Ì‹ °Δ>À∞Ì≥Ö^Û˛ ƒÊ˝*{ôÈÁ‹¶Õ. AÖßÊ˛$MÛ Á≥Δ>≈rMʸ$ÀØ˲$ BMʸ«¤Ö^˲yë∞Mϸ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ Á≥Δ>≈rMʸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö VʸôÛ˛yë® "ªÍŒ–ö˛#yä˛ •–í˛$ ¥ÎΔäˇP'∞ ∞«√Ö_Ö®. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ "Ì‹± •–í˛$ ¥ÎΔäˇP'V> A–ö˛ô˲«Ö_Ø˲ D ¥ÎΔÊˇ$PÃZ ^˲*Á≥# ÜÁ≥#µM¯∞–ö˛”∞ BMʸΔÊˇ¤◊˝ÃÒ˝Ø¯≤ EØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎΔÊˇ$PÃZ∞ –˛$$ô˲¢Ö AΔˇ$$ßÊ˛$ —øÍV>À$ JMʸßë∞≤ —$Ö_ –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ Á≥Δ>≈rMʸ$Õ≤ MʸsÏ˝tÁ≥yÛ˛›Î¢Δˇ$$.

C® Áú#yä˛ AÖyä˛ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ gZØå˛.

CMʸPyÏ˛ “´ßÊ˛$ÃZœ —Áfl˝«Á‹$¢ÖsÙ˝ Mʸ–ö˛$√sÏ˝ Á‹$–ÈÁ‹Ø˲À$ hÁfl˝”^ÈÁ≥ÃÍ≈∞≤ Δˇ^˲aVˆyÊ˛ôÈΔˇ$$. ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ªZΔäˇ MˆyÏ˛ôÛ˛ ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸ "yëØå˛' ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ ^Û˛« –ö˛*ÌúƒÊ˝* –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ ô˲ÀßÊ˛*Δˆa^˲$a. ¥˘ŒÁ‹$À$ –ö˛ı‹¢ Á‹ΔÊˇßëV> ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$∞ ¥Î«¥˘–ö˛^˲$a.

–ö˛$$ÖªÒ˝O ^˙Mä¸

ô˛ΔÊˇÚ≥O HÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛® Ì‹∞–ö˛*

ªÍŒ–ö˛#yä˛ ÌúÃå˝√ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*ã‹

^˲*ı‹¢ ô˛À$Á‹$¢Ö®. ô˛ΔÊˇ –˛Ø˲$Mʸ HÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛® ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^˲*ı‹¢ ô˛À$Á‹$¢Ö®. "hÖßÊ˛X Ø˲ —$ÃÙ˝X ߈ªÍΔ>' –ö˛ÖsÏ˝ Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ Ì‹ØÈ√ GÃÍ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ߯ CMʸPyÊ˛ ^˲*yˆ^˲$a. ªÍŒ–ö˛#yä˛ Á‹*Á≥Δäˇ Ôfl˝Δ¯ã‹ {MϸãŸ, Δ> –ö˛Øå˛ÀØ˲$ Á≥ÀMʸ«Ö^ˆ^˲$a.

Mʸ‚Ê˝ìœ ^˛®ΔÛˇ AÀÖMʸΔÊˇ◊˝Àô¯

ªÍŒ–ö˛#yä˛ ∫$ÃÒ˝–ÈΔäˇz

M¸ıúÀ*, Δˇ›ÎtΔˇÖr*œ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ D gZØå˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲... ÃÒ˝O–í˛ GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝. ªÍŒ–ö˛#yä˛ Á‹ÖXô˲ Mʸ^Û˛»À$ ı‹ßÊ˛°«ı‹¢, ÁflZΔˇÜ¢Ö^Û˛ yë≈Ø˲$fiÀ$ EÃÍœ›Î∞≤›Î¢Δˇ$$. ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À VÛ¸–í˛$fi gZ㟠∞ÖÁ≥#ôÈΔˇ$$.

"{ªÍyä˛–Û˛' Ú‹ïtÃå˝ ªÍŒ–ö˛#yä˛ –ö˛$*≈hMʸÃå˝

Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ ¥ÎœgÍ

MʸØ˲fiΔäˇtfi Vʸ$«Ö_ D ô˲Δ>∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. B VˆÁ≥µßÊ˛ØÈ∞≤ —ØÈ≤, AØ˲$øÊ˝*ÜÖ^˲yë∞Mϸ –È«Mϸ A–ö˛M>‘Ë˝–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± AÖßÊ˛ÖÃZ ôÈgå˝–ö˛$Áfl˝Ãå˝∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ ô˛^Û˛a "Δ>gå˝–ö˛$Áfl˝Ãå˝' §ƒÙ˝$rΔäˇ ÃZ B Ú‹ïtÃå˝∞ –ö˛$‰œ B›Î”®Ö^˲–ö˛^˲$a.

MˆÖyÊ˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ Á≥^˲a∞

ΔÊˇÌ‹tMä¸ ΔÛˇ–˛OØå˛

15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

Á≥ÃÒ˝œ Bô˲√Ø˲$ A^˲$aVʸ$®™Ø˲r$t B—ÁŸP«Ö_Ø˲ —ÃÙ˝gå˝ Ú‹så˝ D gZØå˛ Ú‹µ⁄ÎÕsÓ˝. "⁄˘ÃÙ˝', "ÀV>Øå˛', "ßÊ˛ªÍÖVä¸' Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ›ÎÁfl˝Á‹MʸñôÈ≈ÃZœ –ö˛$Ø˲–ö˛$* ¥ÎÀ$Á≥Ö^˲$M¯–ö˛^˲$a.

kr$tØ˲$ ı‹”^˲eV> –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ØÈ... –ö˛$$yÏ˛–Û˛Ì‹ MˆÁ≥#µ ^˲$sÏ˝tØÈ... ¥ÎƒÊ˝$À$ ¥ÎƒÊ˝$À$V>

EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ, ^˲M¸PΔÊˇ... –ö˛ÖsÏ˝ Á≥ßëΔ>¶ÀØ˲$ ¥ÎœÌ‹tMä¸ yÊ˛ªÍæÃZœ... Ô‹tÀ$ WØ˛≤ÃZœ

fyÊ˛Ø˲$ AÕœØÈ... GMʸPy¯ ^¯r JMʸ Ì≥Ø˲$≤ Ú≥sÍtÕfiÖßÛ˛. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲ÀœV> EÖyÏ˛ –˛Ö{r$MʸÃZœ MʸÕÌ‹¥˘Δˇ$$Ø˲ D fyÊ˛ Ì≥Ø˲$≤À$... CsÓ˝–ö˛À Mˆô˲¢ ΔÊˇÖVʸ$ÀØ˲$ AßÊ˛$™Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. ’’ΔÊˇÖÃZ Δ>ÕÁ≥yÛ˛ BMʸ$À$ ’Δ¯gÍÃZœ ^Û˛«Ø˲r$tV>... ôÈ–ö˛$ΔÊˇÀ*, Á‹Ø˲≤gÍh Á≥NÀ* Á≥Ì‹yÏ˛ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ —ΔÊˇ∫*Ì‹Ø˲r$tV>...

CÖM> AÁ≥#µyÛ˛ —^˲$aM¯–ö˛yë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØ˲≤ –˛$$VʸYÀ$, –˛$«ı‹ Ø˲Ñʸ{ôÈÀ$, ^Û˛Á≥À$, {ı≥–ö˛$ Vʸ$ΔÊˇ$¢À$, Mʸô˛¢ΔÊˇÀ$... CÃÍ Gد≤ –˛ΔˇOsÓ˝ yÏ˛gÒ˝OØ˲œô¯ kr$tMʸ$ Mˆô˲¢ AÖßÊ˛Ö ô˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ¥˜yÊ˛–˛OØ˲, Jô˛ï¢Ø˲ fyÊ˛ EØ˲≤–È«MÛ¸ M>ßÊ˛$, ¥˜sÏ˝t kr$t –È«ÃZ Mʸ*yë ’Δ¯f ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö EsÏ˝tÁ≥yÛ˛ÃÍ ^Û˛›Î¢Δˇ$$ D {MϸƒÙ˝$sÏ˝–í˛ Ì≥Ø˲$≤À$. Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*∞Mϸ ∏Î≈ÁŸØå˛ gZyÏ˛Ö_Ø˲r$tV> EÖyÛ˛ D fyÊ˛Ì≥Ø˲$≤À$ Ú≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ CMʸ Á≥NÀ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛Mʸ¥˘–ö˛^˲$a!

∞À”^Û˛ı‹ MʸÖsÙ˝ Ì≥ÖV>◊Ó˝ ¥Î{ô˲ÃZœ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ –ö˛$Ö_ßÊ˛∞ AÖr$ÖsÍΔÊˇ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®. Mϸ^˛Øå˛ÃZ –ÈyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ H–˛* V>∞, y˛O∞ÖVä¸ sÙ˝∫$Ãå˝ “$ßÊ˛ Ú≥rtyë∞Mϸ ªÍVʸ$ÖsÍƒÊ˝$ØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. “sÏ˝∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZØÛ˛ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ Mʸ$MʸPÚ≥O ô˲Ø˲Mʸ$Ø˲≤ {ı≥–ö˛$Ø˲$ ^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ sÒ˝så˝Á‹$ƒÊ˝* CÚ‹yë. f¥ÎØå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ CÚ‹yë ô˲Ø˲Mϸ GÖô¯ CÁŸt–˛$OØ˲ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ Mʸ$MʸP BM>ΔÊˇÖÃZ Ì≥ÖV>◊Ó˝ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ∫$hj Mʸ$MʸPÌ≥Àœ JÖr«V> Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤r$tV>... Á≥yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤r$tV>... Ø˲–ö˛#”ô˲$Ø˲≤r$tV>... H߯ –ö˛ÖrØ˲$ MʸÀ$Á≥#ô˲$Ø˲≤r$tV>... A–ö˛*ƒÊ˝$MʸÖV> ^˲*Á‹$¢Ø˲≤r$tV>... A±≤ Mʸ$MʸP Ì≥ÀœÀ –ö˛$$Q Mʸ–ö˛„MʸÀØ˲$ {Á≥ֺܺÖ^Û˛ÃÍ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. “sÏ˝∞ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ A–ö˛$$√ôÈyÊ˛$. _Ø˲≤ _Ø˲≤ –˛$$MʸPÀ$ Ú≥sÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ$ÖyÓ˛ÃÍœ, Á≥NÀ$ Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Áúœ–ö˛Δ䡖ÈkÃÍœ Mʸ*yë ΔÊˇ*¥˜Ö®›Î¢yÏ˛ô˲Ø˲$. “sÏ˝Mϸ Mʸ*yë yÏ˛–ö˛*Öyä˛ GMʸ$P–Û˛Ø˲r.

Mˆô˲¢V>

"–È^å˛' ®ã‹ Ú‹ïtÃå˝ ΔˆsÓ˝Øå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲œ sÙ˝∫$Ãå˝M>œô¨˛ÀMʸ$ M>ÀÖ ^˛Õœ¥˘Δˇ$$Ö®Mʸ. Mʸ‚Ê˝ìœ

^˛®ΔÛˇ ΔÊˇÖVʸ$Àô¯, A^˛aΔÊˇ$–ˆÖ®Ö^Û˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲œô¯ Ø˲ƒÊ˝* sÙ˝∫$Ãå˝ –ö˛*≈r$œ –ö˛*ΔˇPsZœ Áfl˝Ãå˝^˲Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. {yëΔˇ$$ÖVä¸ ΔÊˇ*–í˛$ sÙ˝∫$Ãå˝Ú≥O —Mʸ̋Ö_Ø˲ Á≥#–ö˛#”˛, y˛O∞ÖVä¸ ‡ÃZœ –ö˛ΔÊˇ~ΔÊˇÖhô˲–˛$OØ˲ A«sÍMʸ$, Ì≥ÀœÀØ˲$ BMʸ«¤Ö^Û˛ gÒ˝»fi B–ö˛#, GΔÊˇ$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ ßÛ˛Áfl˝ÖÚ≥O Ø˲Àœ ^˲$MʸPÀ ΩsÏ˝Ãå˝ Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$... CÃÍ Gد≤ ΔÊˇM>À BM>Δ>ÃZœ MˆÀ$–ö˛#©«Ø˲ sÙ˝∫$Ãå˝ –ö˛*≈r$œ ^˲*Á≥ΔÊˇ$ÀØ˲$ Mʸ‚Ê˝ìœ ÜÁ≥#µM¯∞–ö˛”–ö˛#. –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛V> yÏ˛Ø˲≤Δäˇ ΔˇyÓ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Á‹*µØ˲$œ, ∏˘ΔÊˇ$PÀ M¯Á‹Ö –˛ô˲$Mʸ$PÖr$ÖsÍΔÊˇ$ ^ÈÃÍ C‚Ê˝œÃZœ.

Mˆô˲¢V> –ö˛›˘¢Ø˲≤ sÙ˝∫$Ãå˝ –ö˛*≈rœMʸ$ ^ÈMʸ$À$, Á‹*µØ˲$œ, ∏˘ΔÊˇ$PÀØ˲$ ßë^˲$Mʸ$ØÛ˛ ¥ÎM¸r$œ EÖr$ØÈ≤Δˇ$$ M>∫sÏ˝t –˛ô˲$Mʸ$ÃÍr ªÍ´ßÊ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á≥^˲aßÊ˛ØË˛Ö M¯Á‹Ö Á≥À–ö˛«Ö^Û˛ {Á≥MʸñÜ {ı≥—$Mʸ$ÀØ˲$ Á≥ÀMʸ«Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛$ô˲¢∞ VʸyÏ˛z∞ AÖsÏ˝Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ sÙ˝∫$Ãå˝ –ö˛*≈r*œ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Δˇ$$.

^Û˛Ü VʸyÏ˛ƒÊ˝*ΔÊˇÖ Ú≥r$tM¯–ö˛yë∞≤ ßÊ˛Δ>jV> øÍ—Ö^Û˛–È‚Ê˝ìœ JMʸÁ≥#µyÊ˛$. M>À{Mʸ–Û˛$◊Í Q»ß˛OØ˲ B ßÊ˛Δ>j ô˲Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇµÖ ô˲WYÖ^˲$Mʸ$∞ ›Î–ö˛*Ø˲$≈ÀMʸ$ Mʸ*yë ^Û˛ΔÊˇ$–˛O... ∏Î≈ÁŸØå˛ Ì‹Ö∫Ãå˝V> –ö˛*«Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Ú‹Ãå˝∏˘Ø˲œ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö Ú≥«WØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –È`À –ÈyÊ˛MÊ¸Ö ªÍV> ô˲WYÖßÊ˛ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ.

M>∞ ∏Î≈ÁŸØ˲∫$Ãå˝ ƒÊ˝*MʸfiÁ‹»V> –ö˛*{ôË˛Ö "«ã‹t –È^å˛' CÖM> ô˲Ø˲ Áfl˝–È ^˲*Ì≥Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ JMÛ¸ ^˛OØå˛ô¯ EÖyÛ˛ –È`À$ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛Ø˲M> AßÊ˛Ø˲Á≥# Áfl˝ÖVʸ$ÀØ˲$ gZyÏ˛Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$.

–ö˛$Vʸ–È«Mϸ "–È^å˛ Ú≥œã‹ {ªÍã‹ÃÒ˝så˝' sÒ˝OÁ≥#ÃZ... ByÊ˛–È«Mϸ "–È^å˛ —ô¨˛ ªÍ≈ÖWÃå˝fi' sÒ˝OÁ≥#ÃZ EÖyÛ˛ D ^Û˛Ü VʸyÏ˛ƒÊ˝*Δ>À$ –ö˛*ΔˇPsZœ Mˆô˲¢ {sÒ˝ÖyÊ˛$Ø˲$ Á‹ñÌŸtÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

›Îãút–Û˛Δäˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ Mˆ∞≤ GMʸΔ>À

—Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ, Mʸ‚Ê˝ìœ ^˛®ΔÛˇ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ AÖô˲Á‹$¶ÃZœ EÖsÍƒÊ˝$∞ ô˛À$Á‹$.

AMʸPyÊ˛ÖôÈ MʸÖÁ≥N≈rΔÊˇœô¯ØÛ˛ Á≥∞. M>± "›Îãút–Û˛Δäˇ' {¥ÎÖVʸ◊ÍÃZœ "›ÎVʸ$' Mʸ∞Ì≥ı‹¢...

AMʸPyÊ˛ M>≈ªÙ˝i, sü–ö˛*sZ, M>≈Δˇså˝, ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ Á≥ÖyÏ˛ı‹¢... ô˲Á≥µMʸ$Öyë —Öô˲V>ØÛ˛ ^˛Á≥#µM¯–ÈÕ. IsÓ˝Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ^˛Á≥#µMʸ$ØÛ˛ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "›Îãút–Û˛Δäˇ ›ÎVʸ$' {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$.

"V>ΔˇzØå˛ Ì‹sÓ˝' IsÓ˝ Ì‹sÓ˝V> –ö˛*«Ø˲Á≥#µyÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ* B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö IsÓ˝ {¥ÎÖVʸ◊ÍÃZœ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À ›ÎVʸ$Ø˲$ ^˲*Ì‹ AÖôÈ –ö˛$$Mʸ$PØ˲ –Û˛ÃÙ˝Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ "Á‹Ú‹PØå˛ sÒ˝M>≤Àiã‹' Á‹ÖÁ‹¶ {¥ÎÖVʸ◊˝ÖÃZ ΩØå˛fi, Ô‹”så˝M>Δäˇ≤, M>≈Δˇså˝, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$, ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À*, BMʸ$Mʸ*ΔÊˇÀ* Á≥ÖyÏ˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ı‹Ö{®ƒÊ˝$ GΔÊˇ$–ö˛#Àô¯ Á≥ÖyÏ˛Á‹$¢Ø˲≤ D Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$ÀØ˲$ Á‹ÖÁ‹¶ E߯≈Vʸ$À$ BÔúÁ‹$ {¥ÎÖVʸ◊˝ÖÃZØÛ˛ MˆØ˲$Mʸ$P∞ C‚Ê˝œMʸ$ °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ®Vʸ$∫yÏ˛∞ ∫sÏ˝t –ÈΔ>∞Mϸ JMÊ¸Δ¯k (Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ*) Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À "–ö˛$ÖyÏ˛' HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À ^˲«{ô˲ EØ˲≤ "Á‹Ú‹PØå˛ sÒ˝M>≤Àiã‹'ÃZ Vʸô˲ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$V> {Mʸ–ö˛$Ö ô˲Á≥µMʸ$Öyë ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ D "–ö˛$ÖyÏ˛' —$VʸôÈ ›Îãút–Û˛Δäˇ MʸÖÚ≥±ÀMʸ$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> ∞Õ_Ö®. "¥ÎßÊ˛$' Á≥yÏ˛Ö®ÃÍ... ›Îãút–Û˛Δäˇ MʸÖÚ≥±ÃZ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ ›ÎVʸ$^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲Mʸ$ ΩfÖ GÃÍ

Á≥yÏ˛ÖßÊ˛ÖsÙ˝... " –ö˛* BÔúÁ‹$ Á≥MʸPØÛ˛ MʸÖÚ≥±Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ØÈÀ$V¸MʸΔ>À øÊ˝*—$ R͉V> Á≥yÊ˛$Ö®. ßë∞≤ {MϸM¸så˝, ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝ {V˙Öyä˛V> EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$.

AÖßÊ˛$ÃZØ˲* JMʸ GMʸΔÊˇÖ –ö˛ñ£ëV> EÖyÊ˛rÖô¯ –ö˛* Ô‹D–¯ (Δ>i–í˛ –˛*yÓ˛) ßë∞≤ Á≥^˲aV> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.

H–¯ –˛$$MʸPÀ$, VʸyÏ˛z Ú≥Ö^Û˛ ∫ßÊ˛$À$, Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ ›ÎVʸ$ ^Û˛ßë™–ö˛$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤Ö.

AÃÍ Á≥#sÏ˝tÖßÛ˛ D –ö˛$ÖyÏ˛'' AÖsÍΔÊˇ$ ÚúÌ‹ÕsÓ˝ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝, IsÓ˝ BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛fi Úfl˝yä˛V> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹$±Ãå˝ ßÊ˛ô¨˛.

Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À "–ö˛$ÖyÏ˛' BÃZ^˲Ø˲ Δ>V>ØÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ ßë∞MˆMʸ ΔÊˇ*Á≥Ö °Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. B {¥ÎÖôÈØ˲≤ÖôÈ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Ì‹, –ö˛$sÏ˝t Á≥»ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö_, M>–ÈÕfiØ˲ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ GΔÊˇ$–ö˛#ÀØ˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ôˆÀ$ô˲ M>≈Δˇså˝, Ωså˝ΔÊˇ*så˝, ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ, –˛$$MʸPgüMʸP Á≥ÖyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ –ÈsÏ˝∞ E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ M>ÖÌ≥œ–˛$Ör»V> C^Û˛a–ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À ›ÎVʸ$ Ú≥Ö_, –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ MʸØÈ≤ 20 ‘ÈôË˛Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀMʸ$ A–ö˛$√yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$. B —´ßÊ˛ÖV> –ö˛_aØ˲ BßëƒÊ˝*∞≤ Ü«W —ô˲¢ØÈÀ$ MˆØ˲yë∞Mϸ, –ÈØ˲±sÏ˝ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ ¥ÎœÖså˝ M¯Á‹Ö –˛_aÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. "" C— –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö ı‹Ö{®ƒÊ˝$ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$. –Û˛$–ö˛$$ GÃÍÖsÏ˝ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ GΔÊˇ$–ö˛#À$V>±, Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$À$V>± –ÈyÊ˛Ö'' A∞ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$ ßÊ˛ô¨˛.

–ö˛*ΔˇPsZœ À¿Ö^Û˛ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À MʸØÈ≤ D ı‹Ö{®ƒÊ˝$ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ GMʸ$P–ö˛M>ÀÖ ∞À” EÖr$ØÈ≤ƒÊ˝$±, Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ MˆØÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Mʸ*yë Bßë A–ö˛#ô¯ÖßÊ˛± E߯≈Vʸ$À$ Á‹Öô¯ÁŸÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ H –ö˛*{ôË˛Ö R͉ ߈«MϸØÈ –ÈΔÊˇ$

Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À ÑÛ¸{ôË˛Ö –˛OÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥^˲a∞ ¥˜ÀÖÃZ ÜΔÊˇVʸyÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ JÜ¢yÏ˛ Mʸ*yë ßÊ˛*ΔÊˇÖ A–ö˛#ô¯Ö®.

CÁŸt–˛$OØ˲® Á≥ÖyÏ˛Ö^˲$M¯–ö˛^˲$a... ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ "–ö˛$Ø˲≈ô˲ ºhØ˛ã‹ ¥ÎΔäˇP'ÃZ Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–Û˛$ CÖM>Á‹¢ ¿Ø˲≤ÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. AMʸPyÊ˛ دMϸƒÊ˝*, M>W≤gÒ˝Öså˝, IΩGÖ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ØÈ≤Δˇ$$. 110 GMʸΔ>ÃZœ —Á‹¢«Ö_ EØ˲≤ D ºhØ˛ã‹ ¥ÎΔäˇPÃZ 15 GMʸΔ>ÀØ˲$ 170 ¥Îœr$œV> —øÊ˝hÖ^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ "Áúã‹t Mʸ–í˛$ Áúã‹t Á‹Δ䡔' {Á≥M>ΔÊˇÖ E_ô˲ÖV> C›Î¢ΔÊˇ$. B ¥ÎœrœÃZ E߯≈Vʸ$À$ ô˲–ö˛$Mʸ$ CÁŸt–˛$OØ˲ –ÈsÏ˝∞ Á≥ÖyÏ˛Ö^˲$M¯–ö˛^˲$a.

—ô˲¢ØÈÀØ˲$ Mʸ*yë E_ô˲ÖV>ØÛ˛ C›Î¢ΔÊˇ$.

Vʸô˲ MˆØÈ≤‚Ê˝ìœV> E߯≈Vʸ$À$ ô˲–ö˛$Mʸ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_Ø˲ ¥ÎœrœÃZ ªÙ˝ΩM>Δäˇ≤, r–˛*sÍ, Á≥_a —$«a, ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ –ö˛ÖsÏ˝— Á≥ÖyÏ˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ ›˜Öô˲ÖV> Á≥ÖyÏ˛Ö_Ø˲ B Á≥ÖrØ˲$ GÖ^˲M>P CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ""E߯≈Vʸ$À$ JÜ¢yÏ˛Mϸ Vʸ$« M>Mʸ$Öyë EÖyÛ˛ÖßÊ˛$MÛ¸ D ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtÖ'' A∞ —–ö˛«›Î¢ΔÊˇ$ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ V˙ΔÊˇ–í˛ øÊ˝Öyë«.

—ßÛ˛‘ÈÃZœ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ¥ÎÁ≥#ÀΔˇOØ˲ D {sÒ˝Öyä˛ CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$ÖsZÖ®. ©∞–ö˛Àœ ΔˇÖyÊ˛$ EÁ≥ƒÒ˝*V>À$ Á‹µÁŸtÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ô˲Mʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀMÛ¸ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝*À$ À¿Á‹$¢ÖyÊ˛rÖ JMʸsÒ˝OôÛ˛... {Á≥MʸñÜMϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> EÖr* JÜ¢yÏ˛∞ fΔˇ$$Ö^˲yÊ˛Ö ΔˇÖy¯®.

–˛$$ôÈ¢∞Mϸ "M>Ö{MÓ¸så˝ fÖWÃå˝fi' M>›Î¢ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À –ö˛$ÖyÓ˛À$V> –ö˛*ΔÊˇrÖ G–ö˛«M¸OØÈ Á‹Öô¯ÁŸßëƒÊ˝$Mʸ–Û˛$ Mʸßë.

ADVT

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

¡–ö˛$Δ>k –˛ÖMʸrΔÊˇ–ö˛$◊˝ gÒ˝OÁ≥NΔäˇ Ø˲VʸΔÊˇÖ. {M>ÖÜÁ≥#ΔÊˇ Δ¯yä˛. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö BΔÊˇ$ VʸÖrÀ$. ô˛À$Vʸ$–ÈyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßä˛ CÖsZœ —ÖßÊ˛$ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö. Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ÃÙ˝ M>Mʸ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˛À$Vʸ$–ÈΔÊˇ$, ›Î¶∞Mʸ$À$ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Mʸ∫$ΔÊˇœô¯ AÖôÈ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛V> EÖ®. ""yÏ˛ƒÊ˝$Δäˇ {ÚúÖyä˛fi! –ö˛* B‡”ØÈ∞≤ –ö˛$∞≤Ö_ Mʸ$r$Ö∫ Á‹–Û˛$ô˲ÖV> –ö˛_aØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ ^ÈÃÍ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖ®. C® –ö˛* AªÍæΔˇ$$ –ö˛Á‹Öô¨˛ HΔ>µr$^Û˛Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö Mʸ*yë EÖ®. A® “$ô¯ Á≥Ö^˲$M¯–ÈÀ∞ ØÈ A¿ÃÍÁŸ'' AØÈ≤yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßä˛ . ""—ô¨˛ Ú≥œfΔäˇ {Á≥›Îßä˛V>ΔÊˇ$. ^˛Á≥µÖyÏ˛..'' AØÈ≤ΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ EôÈfiÁfl˝ÖV>.

–ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßä˛ ›ÎÌfl˝°{Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$ Mʸ*yë M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Mʸ£Ê˛V> ^˛Á≥µyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$. ∑∑∑

""–ö˛$Ø˲ Ø˛À*œΔÊˇ$ Á≥rt◊˝ÖÃZ A߈Mʸ {∫Áfl˝√^È« Vʸ®. AÖßÊ˛$ÃZ V¯yÊ˛À“$ßÊ˛ Ì‹∞–ö˛*ôÈΔÊˇÀ ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ _{ôÈÀ$, MʸÖyÊ˛À$ Ü«WØ˲ Ôfl˝Δ¯À ªü–ö˛$√À$ MʸØ˲Á≥yÊ˛–ö˛#. ¥˘± —–Û˛M>Ø˲ÖßÊ˛$yÊ˛$, ∫$ßÊ˛$ÆyÏ˛ ∏˘sZÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝* AÖsÙ˝ A“ ÃÙ˝–ö˛#. ƒÊ˝*㟠{sÙ˝À$, ArMʸ“$ßÊ˛ R͉ Ô‹›ÎÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛À$, ÃÍ≈ã≥sÍã≥À$ AÁ≥µsÏ˝Mϸ ÃÙ˝–ö˛#. Vʸ®ÃZ AyÊ˛zÖV> MʸsÏ˝tØ˲ JMʸ ßÊ˛Öy˛Ö. ßë∞“$ßÊ˛ GÁ≥#µyÊ˛* JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ∫rtÀ$ –Û˛ÃÍyÊ˛$ô˲$ÖsÍΔˇ$$, B Vʸ®ÃZ∞ –ö˛≈Mϸ¢ÃÍV>.

JMʸ ΔÛˇMʸ$ Mʸ$»a, Mˆ∞≤ Á≥#Á‹¢M>À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AMʸPyÊ˛$ØÈ≤Δˇ$$. ∫ƒÊ˝$r V¯yÊ˛“$ßÊ˛ ±ÀÖ ΔÊˇÖVʸ$ ^ÈMä¸Ô≥ã‹ô¯ "Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~' AØÛ˛ AÑʸΔ>À$ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$›Î¢Δˇ$$... A–ö˛$√ Á≥Öı≥ –ö˛$∞ƒÊ˝*ΔÊˇzΔäˇ ô˛^Û˛a ¥˘ã‹t–ö˛*≈Øå˛∞ BMʸ«¤Ö^˲sÍ∞Mϸ. Vʸ®Mϸ ôÈ‚Ê˝Ö –˛ƒÊ˝$≈Ø˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫ƒÊ˝$r VʸyÏ˛ƒÊ˝$Ú≥sÏ˝t –˛‚Ê˝ìô˲$ÖsÍyÊ˛$.

BΔ¯k ô˛Àœ–È« ^ÈÃÍ ı‹Á≥Δˇ$$≈Ö®. ô˲À$Á≥#MˆsÏ˝tØ˲ ^˲Á≥#µyÊ˛$. Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ ∫ßÊ˛ÆMʸÖV> ÃÙ˝_ –˛„ ô˲À$Á≥# °‘ÈyÊ˛$. GßÊ˛$ΔÊˇ$V> ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√. BΔÊˇ$ Á≥ßÊ˛$À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$. IßÊ˛yÊ˛$Vʸ$À$ —$Ö^˲∞ Gô˲$¢. –ö˛$*yˆÖô˲$À$ ô˛Àœ∫yÏ˛Ø˲ Jô˛ï¢Ø˲ kr$t. –˛*^Û˛ô˲$À ßëM> ô˛Àœ∞ gÍM¸r$t. BMʸ$Á≥^˲a ΔÊˇÖVʸ$ ØÛ˛ô˲ `ΔÊˇ.

AΔÊˇÆΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ ªür$t. –˛$yÊ˛ÃZ Á≥Á‹$Á≥#ôÈyÊ˛$ô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ Á≥NÁ‹À ßÊ˛ÖyÊ˛.

JMʸ—´ßÊ˛–˛$OØ˲ –ö˛$ÖßÊ˛‡Á‹Öô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ^˲*Á≥#.

AÖßÊ˛$ÃZ MʸØ˲Á≥yÛ˛® –Û˛ßëÖô˲ô˲ô˲”–˛*, ± Á‹ÖVÊ¸Ü ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$ÃÙ˝ AØÛ˛ ∞ΔÊˇœÑʸ≈øÍ–ö˛–˛* G–ö˛«Mϸ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲r$œ –È‚Ê˝ì AØ˲”Δˇ$$Ö^˲$M¯–ö˛^˲$a. ^Û˛ÜÃZ _Ø˲≤ WØ˛≤.

B–˛$ Á≥MϸPÖsZœ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EÖr$Ø˲≤ßÊ˛∞ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~Mʸ$ ô˛À$Á‹$. ¥˜sÏ˝tV>

EÖr$ÖßÊ˛Ø¯ H–˛* ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ A∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$.

B–˛$ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ Aô˲∞Mϸ AÁ≥#µyÊ˛$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. B ºÕzÖVʸ$ÃZ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AÖô˲Á‹$¢ÃZ JMʸ Vʸ®ÃZ EÖsÍyÊ˛$. BÚ≥O VʸßÊ˛$ÃZœ M>ÃÙ˝i —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ EÖsÍΔÊˇ$. Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚Ù˝ÂÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛^Û˛aÁ≥#µyÊ˛$ MϸÖßÊ˛ VÛ¸r$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ ôÈΔÊˇÁ‹Á≥yÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®. Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> gZMʸ$ÃÙ˝Á‹*¢ EÖr$Ö®. B–˛$ –ÈÀMʸÖ, ô˲Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ^ˆΔÊˇ–ö˛ ^˲*Á≥yÊ˛Ö Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~Mʸ$ Ø˲^˲aßÊ˛$.

M>± B–˛$ ^˲*Á≥#À$ GÖßÊ˛$M¯ Aô˲∞≤ BMʸ«¤›Î¢Δˇ$$, JM¯P›Î« BßÛ˛’›Î¢Δˇ$$ Mʸ*yë. ""Ú≥O VʸßÊ˛$ÃZœ EØ˲≤ AªÍæΔˇ$$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥ÖyÊ˛MϸP ∞Ø˲≤ØÛ˛ FΔˇ„Â¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ø˲$–ö˛#” “$ F«Mϸ ¥˘ÃÙ˝ßÛ˛ ØÈƒÊ˝$ØÈ? CÖô˲ ¥˜ß˛™MϸPÖßëM> Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤–Û˛ÖsÏ˝?'' AyÏ˛WÖ® Mʸ‚Ê˝ÂÃZMϸ Á‹*sÏ˝V> ^˲*Á‹*¢. B–˛$ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ –ö˛$$QÖÃZ M>Á‹¢ _Δ>Mʸ$, Ú≥ßÊ˛–ö˛#ÀÚ≥O ±ΔÊˇÁ‹Á≥# _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#” Á‹–ö˛*´ßëØÈÀƒÊ˝*≈Δˇ$$.

B–˛$ Aô˲∞≤ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. Aô˲∞≤ ^Û˛ô¯¢ Á≥MʸPMʸ$ fΔÊˇ$Á≥#ô˲* ^ˆΔÊˇ–ö˛V> ÃZÁ≥ÕMˆ_a Ar*Δˇ$$r* ^˲*Ì‹ Á≥MʸPØ˲ MʸØ˲Á≥yÏ˛Ø˲ Mˆ∫æ«Ø˲*Ø˛ Ô‹›Î °Á‹$Mˆ∞ Aô˲∞≤ ^Û˛Δˇ$$Á≥sÏ˝t ÃÍW Mʸ$»aÃZ Mʸ*Δ¯aªÒ˝sÏ˝t ô˲ÀÖsÏ˝Ö®. Aô˲∞ ^Û˛ÜÃZ ô˲Ø˲$ ô˛_aØ˲ _Ø˲≤ WØ˛≤ Ú≥sÏ˝t ""C® Mʸ$ÖMʸ$yÊ˛$M>ƒÊ˝$ Á≥#À$Á‹$, ô˲À›Î≤ØË˛Ö ^˛Δˇ$$≈'' A∞ –˛„Â¥˘Δˇ$$Ö®. Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ –ö˛_a Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$.

CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ A–ö˛$√, ô˲–ö˛$$√yÊ˛$, ^˛ÃÒ˝œÀ$ 20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

Vʸ$Δˆ¢^ÈaΔÊˇ$. Á≥ÖyÊ˛MϸP CÖsÏ˝Mϸ ΔÊˇ–ö˛$√∞ Eô˲¢ΔÊˇÖ Δ>Ì‹ØÈ –˛‚Ê˝ÂÃÙ˝ßÊ˛$.

–ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k JMʸ Ú≥ßÊ˛™–ö˛$∞ÌŸ∞ E߯≈VÊ¸Ö M¯Á‹Ö MʸÀ–ÈÕ. ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ –ö˛$Ø˲$–ö˛$Δ>À$ –ö˛_a ""C–È‚Ê˝ –ö˛* A–ö˛$√–ö˛$√ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k'' A∞ ¥ÎƒÊ˝$Á‹Ö WØ˛≤ Aô˲∞ ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÏ˝t –˛„Â¥˘Δˇ$$Ö®.

–ö˛$ΔÊˇ$ØÈyÊ˛$ VʸÖr ∞»Ñʸ◊˝ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ B E߯≈Vʸ—$›Î¢Ø˲Ø˲≤ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$∞ÌŸô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛yë∞Mϸ “ÃÒ˝OΔˇ$$Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ ›˜ΔÊˇ$Vʸ$ÃZÖ_ H߯ M>WôË˛Ö °‘ÈyÊ˛$. A¥ÎµΔˇ$$Öså˝–˛$Öså˝ ÃÒ˝rΔÛˇ–˛*! Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ ÃZÁ≥À B‘Ë˝À AÀÀ$ Ú≥OMϸ ÃÙ˝^ÈΔˇ$$. ""{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö R͉À$ H“$ ÃÙ˝–ö˛ªÍæƒå˝$! C®V¯ –ö˛* ΔˇOã‹—$À$œÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛∞ Eô˲¢ΔÊˇÖ. C® °Á‹$M¸„ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö EÖßÊ˛∞ GMʸPyÊ˛ØÈ≤ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲$, Á≥∞ ô˲Á≥µMʸ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ö®'' A∞ B Eô˲¢ΔÊˇÖ ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÏ˝t Δ>ªZƒÙ˝$ E߯≈V>∞Mϸ ô˲ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OØ˲r$œ ßÊ˛ΔÊˇµÖ MʸØ˲Á≥«a ô˲Ø˲ Á≥∞ÃZ ∞–ö˛$Vʸ≤–˛$OØÈyÊ˛$. Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ B‘Ë˝À AÀÀ$ GÁ≥µsÏ˝ÃÍVÛ¸ Á‹ßÊ˛$™–ö˛$◊Ï˝V>Δˇ$$. ÜΔÊˇ$Vʸ$–ö˛$$QÖ

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛

Á≥sÍtyÊ˛$.

GÖyÊ˛ÃZ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* Á≥∞^Û˛ı‹ Á‹*Á≥Δ䡖˛OfΔäˇ Á≥∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yëz ߈ΔÊˇMʸÃÙ˝ßÊ˛$. Ì≥.hÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝ì ı≥Á≥Δäˇ ªÍΔˇ$$ã‹V>, Ì‹∞–ö˛*‡ÃZœ ∫$MϸÖVä¸ MʸœΔÊˇ$PÀ$V> Á≥∞^Û˛ı‹ Δ¯kÃZœ MÛ¸–ö˛ÀÖ º.H. ^Û˛Ì‹Ø˲ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~Mʸ$ E߯≈VÊ¸Ö ßˆΔÊˇM>ÀÖsÙ˝ ßÊ˛$Δ>‘Û˝ØÛ˛–˛*!

B Δ¯k GÁ≥µsÏ˝ÃÍVÛ¸ ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$ΔÊˇn*–ö˛$$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Aô˲∞Mϸ ∞{ßÊ˛ Á≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. M>Á‹¢ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö EØ˲≤ JMʸ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ ⁄ÎÁ≥# Ø˲$Ö_ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* JMˆPMʸPsÏ˝V> ô˛^˲$aMˆØÛ˛ ∞{ßÊ˛–ö˛*{ô˲ÀÃZ JMʸsÏ˝ Á‹VÊ¸Ö ô˲$Ö_ –Û˛Á‹$Mˆ∞ ∞{ßÊ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. –ÈΔ>∞MˆMʸ›ÎΔˇOØÈ AÃÍ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ör$Ö®. ΔˇÖ{y¯kÃZœ MʸsÍtÕfiØ˲ –˛$ã‹ ºÀ$œ, ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ MʸsÍtÕfiØ˲ Vʸ® Aß˛™, ΔˇÖyÊ˛* øÊ˝*ôÈÃÍœ MʸØ˲∫yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

A–ö˛$√ D›Î« H –ö˛Á‹$¢–ö˛# A–Û˛$√Á‹$¢Ö߯!

AÁ‹À$ A–ö˛$√sÍ∞Mϸ CÖMʸ H—$ —$WÀ$ØÈ≤ƒÒ˝*! A–ö˛$√ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$ÖyÏ˛ –ö˛^Û˛a –ö˛$∞ƒÊ˝*ΔÊˇzΔäˇ M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*ı‹ ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$ô˲ H߯ Ú≥ßÊ˛™ ØÛ˛ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ÈyÏ˛ÃÍ ∞À©Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. Ø˛ÀÀ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ±ΔÊˇ$V>«¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

–ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Ö –ö˛*ƒÊ˝$–˛$O¥˘Δˇ$$Ö®. JMʸP›Î«V> ∞Δ>‘Ë˝ B–ö˛Ìfl˝Ö_Ö®. °Ñʸ◊˝ÖV> ‘Ë˝îØ˲≈ÖÃZMϸ ^˲*Á‹*¢ V¯yÊ˛M>Ø˲$Mʸ$∞ Vʸ®ÃZ Mʸ*Δˆa∞ EØÈ≤yÊ˛$.

`MʸsÏ˝Á≥yÏ˛ ^ÈÃÍı‹Á≥Δˇ$$Ö®. –˛À$ô˲$ΔÊˇ$ øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝∞–ÈyÏ˛ÃÍ ªÒ˝yä˛ ÃÒ˝Oså˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Aô˲∞ ßÊ˛ñÌŸt –˛$ÀœV> GßÊ˛$ΔÊˇ$V> EØ˲≤ AÃÍ√Δ>ÃZ ∞{ßÊ˛–ö˛*{ô˲À yÊ˛ªÍæ “$ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ö®. yÊ˛ªÍæ FÌ≥ ^˲*‘ÈyÊ˛$, Á‹V>∞Mϸ Ú≥OØÛ˛ –ö˛*{ô˲À$ EØ˲≤r$tØÈ≤Δˇ$$. {Mʸ–Û˛$Ô≥ –ö˛$Ø˲Á‹$ BÃZ_Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹Ö®. JMʸP›Î«V> yÊ˛ªÍæÃZ∞ –ö˛*{ô˲À±≤ دsZœ JÖı≥Á‹$Mˆ∞ ±‚Ê˝ì ôÈVÛ¸›ÎyÊ˛$. –˛$ÀœV> –ö˛_a ^ÈÁ≥“$ßÊ˛ Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ∏Î≈Ø˲$ ÀƒÊ˝$∫ßÊ˛ÆÖV> ÜΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. {Mʸ–Û˛$Ô≥ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ –˛$$ßÊ˛$™ªÍ«¥˘ô¯Ö®.

JMˆPMʸPΔÊˇ* Aô˲∞ Á‹√ñÜ Ø˲$ÖyÏ˛ –ö˛*ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. E߯≈V>՛΢–ö˛$∞ ÜÌ≥µÖ_Ø˲ –È‚Ê˝ìÂ, ıfl˝‚Ê˝Ø˲V> –ö˛*sÍœyÏ˛Ø˲–È‚Ê˝ìÂ, –˛$ã‹ ƒÊ˝$f–ö˛*∞, CÖsÏ˝ ƒÊ˝$f–ö˛*∞, _–ö˛«Mϸ A–ö˛*√, ^˛ÃÒ˝œÀ$, ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ AÖßÊ˛ΔÊˇ*... Mʸ‚Ê˝ì –ö˛$*ô˲À$Á≥yëzΔˇ$$. ô˛Àœ–È«Ö®. G–ö˛« Á≥Ø˲$ÃZœ –È‚Ê˝ìÂØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥® VʸÖrÀ$ ßësÏ˝Ö®. Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ Vʸ® ô˲À$Á≥#À$ –ö˛$*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$.

M>ı‹Á≥sÏ˝Mϸ ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ –ö˛_a ô˲À$Á≥# MˆsÏ˝tÖ®.

BW BW ô˲À$Á≥# MˆyÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EÖ®. GrtMÛ¸ÀMʸ$ ô˲À$Á≥#À$ ô˛ΔÊˇ$^˲$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ ô˲À —®ÕÖ^˲$Mˆ∞ ^˲*‘ÈyÊ˛$.

B–˛$ –ö˛$ÖßÊ˛‡Á‹Öô¯ ∞À∫yÏ˛ EÖ®. Aô˲∞Mϸ AƒÒ˝*–ö˛$ƒÊ˝$ÖV> EÖ®. ""ªÍ∫*! AÃÍ EØÈ≤–Û˛ÖsÏ˝? –˛„ –ö˛$$QÖ MʸyÊ˛$Mʸ$PΔ>'' AØ˲≤ ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ –ö˛*rÀMʸ$ Á≥N«¢V> D ÃZMʸÖÃZMϸ –ö˛^ÈayÊ˛$. BÃZ_Á‹*¢ØÛ˛ ›Î≤ØÈÀ Vʸ® –˛OÁ≥# Ø˲yÏ˛^ÈyÊ˛$. Aô˲Ø˲$ –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ ô˲Ø˲$ ô˛_aØ˲ M>≈ΔÛˇi FyÊ˛©Ì‹ WØ˛≤À$ {Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÏ˝tÖ®. ßÊ˛VʸYΔÊˇ$ÖyÏ˛ –ö˛yÏ˛zÖ_Ö®. –ö˛$$ßÊ˛™ دsZœ Ú≥r$tM¯V>ØÛ˛ Aô˲∞ Mʸ‚Ê˝ÂÃZœ ±‚Ê˝ì ܫV>Δˇ$$. ""AƒÒ˝*≈! Mʸ*ΔÊˇÃZ M>ΔÊˇ–˛$Mʸ$P–˛OØ˲r$œÖßÛ˛, C®V¯ –ö˛$Ö_±‚Ê˝ì ôÈVʸ$'' A∞ V>œÁ‹$ ^Û˛ÜMϸ_aÖ®. B Mʸ±≤‚Ê˝ÂMʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>ΔÊˇÖ M>ßÊ˛∞ CßÊ˛™«MÓ¸ ô˛À$Á‹$. øZfØË˛Ö AƒÊ˝*≈Mʸ Aô˲∞Mϸ Mʸ∫$ΔÊˇ$œ ^˛Á≥µØÈΔÊˇÖ¿Ö_Ö®. ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ ªÍ´ßÊ˛≈ôÈΔÊˇÌfl˝ô˲ÖV> ô˲Ø˲Ø˲$ JÖr«ßë∞≤ ^Û˛Ì‹

""ØÛ˛Ø˲$ Ú≥sÏ˝tØ˲ Á≥^˲a‚Ê˝ì –˛$$ßÊ˛sZœ G–ö˛ΔÊˇ* MˆØÛ˛–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. Mˆ∞≤ –Û˛$–Û˛$ –ÈyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝ÂÖ. Mˆ∞≤ ^˛yÏ˛¥˘ƒÙ˝$—.

D Δ¯k –ö˛* CÖsÏ˝Mˆ_a –ö˛$» MˆØ˲$M¸P‚Ê˝ìô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥r$t–ö˛ßÊ˛À∞ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤∞Mϸ ô˲Á≥µMʸ ßë« ßˆΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ö®. JMʸ«ô¯ ¥˘ÕMʸ –ö˛ßÊ˛$™.

–ö˛$ØË˛Ö ^˛ƒÊ˝*≈ÕfiÖ® GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛À$Á‹*¢ØÛ˛ EÖr$Ö®. A® ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* ¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ø˲ Á≥∞. ØÈ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö A®'' 21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

Á≥ßÛ˛‚Ê˝Â {Mϸô˲–Û˛$ ßÛ˛‘ÈÀ$ Á≥sÏ˝t –˛„Â¥˘Δˇ$$ØÈ, øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Ø˲$ Vʸ$«Ö_Ø˲ øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ Á≥MʸPØ˲Ú≥sÏ˝t, Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EÖyëÃüfi_aØÈ, –È‚Ê˝Â“$ßÊ˛ B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛Mʸ$Öyë ^Û˛ô˲Ø˛OØ˲ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹*¢, R͉ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ÃZœ Á≥^˲a‚Ê˝ìÂ, ¥˜yÊ˛$À* ^Û˛Ì‹ A–ö˛$$√ô˲* “ÃÒ˝OØ˲Öô˲ Á‹Ö¥Î®Á‹*¢ V˙ΔÊˇ–ö˛ÖV> i—Á‹$¢Ø˲≤ ô˲Ø˲ —ÁŸƒÊ˝*À$ Mˆ∞≤ ^˛Ì≥µÖ®. ""ØÛ˛Ø˲$ Ú≥sÏ˝tØ˲ Á≥^˲a‚Ê˝ì –˛$$ßÊ˛sZœ G–ö˛ΔÊˇ* MˆØÛ˛–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. Mˆ∞≤ –Û˛$–Û˛$ –ÈyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝ÂÖ.

Mˆ∞≤ ^˛yÏ˛¥˘ƒÙ˝$—. D Δ¯k –ö˛* CÖsÏ˝Mˆ_a –ö˛$» MˆØ˲$M¸P‚Ê˝ìô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥r$t–ö˛ßÊ˛À∞ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤∞Mϸ ô˲Á≥µMʸ ßë« ßˆΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ö®.

JMʸ«ô¯ ¥˘ÕMʸ –ö˛ßÊ˛$™. –ö˛$ØË˛Ö ^˛ƒÊ˝*≈ÕfiÖ® GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛À$Á‹*¢ØÛ˛ EÖr$Ö®. A® ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* ¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ø˲ Á≥∞. ØÈ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö A®'' A∞ Aô˲∞–˛OÁ≥# Á≥«÷ÀØ˲V> ^˲*Ì‹Ö®. ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$ Ì‹¶Ü Ø˲$ÖyÏ˛ JMʸ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÃÙ˝∞ Ô‹à Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® HΔÊˇµΔÊˇ$^˲$Mˆ∞ V˙ΔÊˇ–ö˛ÖV> i—Á‹$¢Ø˲≤®. AØ˲≤ ∞fÖ Aô˲∞ Mʸ‚Ê˝Â–ö˛$$ÖßÊ˛$ MʸØ˲Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤®. Á‹¢∫$™V> EØ˲≤ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ GMʸPy¯ M>Á‹¢ MʸßÊ˛ÕMʸ HΔÊˇµyÏ˛Ö®. B‘ÈfØ˲MʸÖV> BÃZ_Ö^˲yë∞Mϸ A® M>ΔÊˇ◊˝–˛$OÖ®.

B –ö˛${Δ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ JMʸ Mʸ${Δ>◊Ï˝~ –˛ÖrªÒ˝r$tMʸ$∞ –ö˛_a ""^˲*yÊ˛$ ªÍ∫*! {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛V> ± BÃZ^˲Ø˲?

Mʸ՛˜^Û˛a M>À–ö˛$ÖsÙ˝ CßÛ˛! C®V¯ “yÏ˛ı≥ΔÊˇ$ ^˲ÀÁ≥Ü, Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Á≥»ÑʸÃZœ A∞≤sZœ ¥ÎÚ‹OØÈ B CÖXœÁŸ$ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝Â Ø˲$ÖyÏ˛ yÏ˛—$MÓ¸À$ MˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. “‚Ê˝Â ØÈØ˲≤Mʸ$ ªÍV> yÊ˛∫$æÖ®. “yÏ˛Mϸ Ø˲$–ö˛#” ^˲ßÊ˛$–ö˛# ^˛Ì≥µ B Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü VʸsÒ˝tMϸPÖ^È–ö˛ÖsÙ˝ –È‚Ê˝Â ØÈØ˲≤ ^Û˛ô˲ ±Mʸ$ I߈ÖßÊ˛À$ CÌ≥µ›Î¢Ø˲$. C®V¯ ΔˇÖyˆÖßÊ˛À$ ∫ƒÊ˝*ØÈ'' AÖr* yÊ˛∫$æ ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÏ˝tÖ®. AØ˲$M¯Mʸ$Öyë yÊ˛∫$æ ^Û˛ÜÃZ Á≥yÛ˛Á‹«Mϸ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~Mʸ$ –ö˛$Áfl˝ßëØ˲ÖßÊ˛Ö MʸÕWÖ®. A® Ø˛ÀØ˛ÃÍ CÖsZœ EØ˲≤ H߯ JMʸ –ö˛Á‹$¢–ö˛# A–Û˛$√›˘, AÁ≥#µ^Û˛›˘ A–ö˛$√ Á≥ÖÌ≥Ö^Û˛ yÊ˛∫$æ M>ßÊ˛$. i—ô˲ÖÃZ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> ô˲Ø˲Mʸ$ ›˜Öô˲ÖV> –ö˛_aØ˲ yÊ˛∫$æ. Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ GÁ≥#µy¯ ^˲®—Ø˲ CÖXœÁŸ$ {V>–ö˛$ΔÊˇ$ –ö˛$‰Â –ö˛$Ø˲ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mˆ∞ CÁ≥µsÏ˝ Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ¥Îu>À$ ªÍV> A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ ^˲ÀÁ≥ÜMϸ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲Öô˲ GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö {‘Ë˝ßÊ˛ÆV> ¥Îu>À$ ^˛Á≥µØÈΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$. ^˲ÀÁ≥Ü ¥ÎÁ‹ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ^˲ÀÁ≥Ü ØÈØ˲≤ –ö˛_a Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~∞ A–ö˛*ÖôË˛Ö –ÈsÙ˝Á‹$Mʸ$∞ –˛Δˇ$$≈ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÏ˝t ô˲Ø˲ BØ˲Ößë∞≤ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

EMϸP«ºMϸPΔˇOØ˲ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ B yÊ˛∫$æ ^Û˛ÜÃZ Á≥r$tMˆ∞ AÃÍVÛ¸ Mʸ*ΔÊˇ$aÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ô˲Ø˲ {Á≥ÜøÊ˝ ô˲Ø˲MʸÖsÙ˝ ∫$ÃÒ˝œ–Û˛$√ –ö˛$$ÖßÊ˛$ GÃÍ Á≥Ì‹VʸsÏ˝tÖ® AØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AÖô˲ÃZØÛ˛ ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ –ö˛_aÖ®. –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ Aô˲∞ دsZœ ªÒ˝ÀœÖ –ö˛$$MʸP Ú≥sÏ˝tÖ®. ^˛–ö˛$«aØ˲ ØÈÀ$Vʸ$ Mʸ‚Ê˝ì Á≥ΔÊˇÁ‹µΔÊˇÖ ô˲ñÌ≥¢V> ^˲*Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ""Ø˲$–ö˛#” ¥Îu>À$ ^˛∫$ô˲$ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ —ØÈ≤Ø˲$. ± –ö˛*rô¯ GßÊ˛$sÏ˝–È‚Ê˝Â∞ BMʸr$tM¯VʸÀ–ö˛#. Ø˲$–ö˛#” E߯≈VʸÖ, –ö˛ñÜ¢,

–È≈¥ÎΔÊˇÖ ßÛ˛Ø¯œØ˛OØÈ Δ>◊Ï˝›Î¢–ö˛#. Ø˲$–ö˛#” E߯≈V>Õ^Û˛a ›Î¶Δˇ$$Mϸ –ö˛›Î¢–ö˛# ªÍ∫*!''

AÖr* øÊ˝$fÖ ô˲sÏ˝t –˛„Â¥˘Δˇ$$Ö®. ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ –ö˛*rÀ$ Aô˲∞ÃZ —$WÕ–ö˛#Ø˲≤ ∞Δ>‘ÈøÍ–ÈÕ≤ Mʸ*yë Á≥N«¢V> ô˲$yÏ˛_–Û˛‘ÈΔˇ$$. "ÁflZ–í˛$ r*≈ÁŸØå˛fi ^˛Á≥µ∫yÊ˛$Ø˲$' A∞ ı≥Á≥ΔäˇÃZ {Á≥MʸrØ˲ C^ÈayÊ˛$. B {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$ ¥ÎÌ≥ΔˇyÏ˛z AØÛ˛ Á≥rt◊˝ {Á≥–ö˛$$Q$yÊ˛$. A® Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ i—ô˲ÖÃZ –ö˛$Δ¯ –ö˛$À$Á≥#. fyÊ˛Á≥ßëΔÊˇ¶Ö ÃÍÖsÏ˝ ¥ÎÌ≥ΔˇyÏ˛z MˆyÊ˛$Mʸ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÃZ Δ>◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Öô¯ –È« Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ ªÍV> ßÊ˛VʸYΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. Ì≥Àœ–ÈyÏ˛Mϸ ^˲ßÊ˛$–ö˛# ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ¥ÎÌ≥ΔˇyÏ˛z Ì‹—Ãå˝ M>Ö{sÍMʸ$tÀ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Mˆ∞≤ ^˲*ı‹ Á≥∞ Á‹Ö¥Î®Ö^ÈyÊ˛$. –È≈¥ÎΔÊˇ –˛$‚Ê˝Mʸ$–ö˛À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –È‚Ê˝ì Aô˲∞≤ ÚflO˝{ßëªÍßä˛ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ Ø˲$ÖyÏ˛ AÖ^˛ÀÖ^˛À$V> Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ –ö˛ñÜ¢ô¯ ¥Îr$ ßÊ˛‘Ë˝ Mʸ*yë –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. ^˛Õœ, ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ Á≥rœ ô˲Ø˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$

""{Mϸ—$MÓ¸rM>À$ Mʸ*yë ∫ô˲Mʸyë∞Mϸ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$.

–Û˛$´ßë—Ø˲Ø˲$Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$∞ÌŸ –ö˛*{ôË˛Ö AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* –˛Ø˲$MʸÖf –Û˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. ± i—ôË˛Ö ± JMʸPyÏ˛ ›˜ÖôË˛Ö M>ßÊ˛$, AÖßÊ˛$ÃZ Ø˲$–ö˛#”ÖsÍ–ö˛#, ±–È‚Ê˝ìÂÖsÍΔÊˇ$, Á‹–ö˛*fÖ Mʸ*yë EÖr$Ö®. ßë∞≤Ö_ ô˲Á≥#µM¯–ÈÀØ˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥#µ. AÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^È–ö˛#.

AÁ≥#µyÊ˛$ ∞Ø˲$≤ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –ö˛$ÖßÊ˛ÕÖ^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$, ± A¿–ö˛*ØË˛Ö ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ß˛∫æÜØ˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –˛$$sÏ˝tM>ƒÊ˝$ô¯ Á‹«Ú≥sÍtØ˲$''

∞ΔÊˇ”«¢Ö^ÈyÊ˛$. ôË˛Õœ∞ {‘Ë˝ßÊ˛ÆV> ^˲*Á‹$Mʸ$Ör* –Û˛$ÃÒ˝OØ˲ –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛Δˇ$$Á‹*¢ B–˛$ i—ô˲ M>ÃÍ∞≤ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲Öô˲ ¥˜yÏ˛WÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. MˆØÈ≤‚Ê˝ÂMʸ$ MˆyÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÒ˝*fMʸô˲”Ö Mʸ‚ÍÂΔ> ^˲*Ì‹ B–˛$ ô˲ñÌ≥¢V> –˛„Â¥˘Δˇ$$Ö®.

M>ÀÖô¯ ¥Îr$ D›Î« ô˲Ø˲ A¿–ö˛ñ®Æ Mʸ*yë ¥˘sÓ˝Á≥yÏ˛ Á≥ΔÊˇ$V¸yÊ˛$ô¯Ö®.

–È≈¥ÎΔÊˇ ∞—$ô˲¢Ö ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥´ßëØ˲ Ø˲VʸΔ>À$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ JMʸ›Î« ^˛Ø˛O≤ –ö˛^ÈayÊ˛$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$ÖyÏ˛ Ø˛À*œΔÊˇ$ –˛„œ ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√Ø˲$ Mʸ՛ÎyÊ˛$. B–˛$ ^ÈÃÍ Á‹Öô¯ÌŸÖ_Ö®. ""∫$ÃÒ˝œ–ö˛*√! Ø˲$–˛”–ö˛Δ¯! ØÛ˛Ø˛–ö˛Δ¯! D ºÕzÖVʸ$ÃZ CÖô˲–ö˛$Ö® Aß˛™Mʸ$ÖyÊ˛V> Ø˲Ø˲$≤ Mʸ∞Ú≥r$tMʸ$∞ EØÈ≤–ö˛#. ±Ú≥O AÁ‹Áfl˝ØË˛Ö MʸØ˲Á≥ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤ KΔÊˇ$µô¯ –ö˛*rÀ$ ^˛∫$ô˲* ØÈÃZ∞ ∞Δ>‘Ë˝Ø˲$ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛‘È–ö˛#. ± –ö˛*r AÑʸΔ>ÃÍ ∞f–˛$OÖ®.

M>Ö{sÍMʸtΔÊˇ$V> Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëzØ˲$. ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛$$Ú≥Oµ–ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ± ΔÊˇ$◊˝Ö °ΔÊˇ$aM¯ÃÙ˝Ø˲$ ÃÍÖsÏ˝ –ö˛*rÀ$ ^˛Á≥µØ˲$V>± ±MÛ¸ß˛OØÈ ^˛ƒÊ˝*≈À∞ EÖ®...''

A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$.

Aô˲∞MϸÁŸt–˛$OØ˲ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Á≥# _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#” B–˛$ Ú≥ßÊ˛–ö˛#ÀÚ≥O –˛$«Ì‹Ö®. Aô˲Ø˲$ _ΔÊˇ$M¯Á≥Ö MʸØ˲Á≥Δ>ayÊ˛$. " ΔˇÖyÊ˛$ M¯«MʸÀ$ØÈ≤Δˇ$$'' AØ˲≤®. ""^˛Á≥#µ ∫$ÃÒ˝œ–ö˛*√!'' AØÈ≤yÊ˛$ Bô˲ñô˲V>. ""–˛$$ßÊ˛sÏ˝® ØÈ ^Û˛ô¯¢ –ö˛yÏ˛z›Î¢, CMʸPyÛ˛ øZfØË˛Ö ^˛Δˇ$$≈! ΔˇÖyÊ˛–ö˛® ÜØ˲≤ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ^˛∫$ôÈ'' AØ˲≤®. Aô˲Ø˲$ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Á≥yëzyÊ˛$. øZfØË˛Ö ^Û˛Ì‹ Mʸ∫$ΔÊˇ$œ ^˛Á≥#µMʸ$Ör$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ""CÁ≥#µyÊ˛$ ^˛Á≥#µ ∫$ÃÒ˝œ–ö˛*√! B ΔˇÖyÊ˛–ö˛ M¯«Mʸ HÖsÏ˝?'' AyÏ˛V>yÊ˛$. ""± ô˲ÀÚ≥O JMʸ –˛$$sÏ˝tM>ƒÊ˝$ –˛ƒÊ˝*≈À∞ EÖ®'' AÖr* B Á≥∞ ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥yÏ˛ Ú≥ßÊ˛™V> Ø˲–È”yÊ˛$. B–˛$ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛$Ø˲Á‹$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲Ø˲ BΔ>¬rÖ GÖô˲ _Ø˲≤߯ A∞Ì≥Ö_Ö®. B–˛$ ƒÒ˝*VʸÑÛ¸–ö˛*À$ ô˛À$Á≥#ô˲* EÖyÊ˛–ö˛$∞ ^˛Ì≥µ –ö˛^Û˛a›ÎyÊ˛$. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ GßÊ˛$«ÖsZœ ∏˘Ø˲$ Ú≥sÏ˝tÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* B–˛$Ø˲$ AMʸPyÏ˛Mϸ Ì≥ÕÌ≥Ö^˲$Mˆ∞ –ö˛*sÍœyÛ˛–ÈyÊ˛$.

H—´ßÊ˛ÖV>Ø˛OØÈ B–˛$Mʸ$ H߯ JMʸsÏ˝ ^Û˛ßë™–ö˛$ØÈ≤ B–˛$ Á‹$∞≤ô˲ÖV> —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ßësÙ˝ı‹®.

Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ JMÊ¸Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ AÀ$œyÊ˛$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ B–˛$ Vʸô˲Δ>{Ü ^˲∞¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ Áfl˝ìsÍÁfl˝ìsÏ˝Ø˲ Ø˛À*œΔÊˇ$ ^Û˛Δ>yÊ˛$. ""Δ>{Ü øZfØË˛Ö ^Û˛Ì‹ Á≥yÊ˛$Mʸ$Ö®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö I®ÖsÏ˝MʸÃÍœ ÃÙ˝^Û˛®, M>± ÃÙ˝–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$'' —ÀÌ≥Á‹*¢ ^˛Ì≥µÖ® ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$. ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ –ö˛$$QÖ {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> EÖ®. ""BôÈ√¿–ö˛*Ø˲Ö, MʸÁŸtÁ≥yÛ˛ ÀÑʸ◊˝Ö, ı‹≤Áfl˝ Á‹”øÍ–ö˛Ö, {Á≥‘ÈÖô˲–˛$OØ˲ i–ö˛Ø˲ƒÊ˝*Ø˲Ö, AÖßÊ˛$MÛ¸ B–˛$Mʸ$ AØÈƒÊ˝*Á‹ Á≥ƒÊ˝$ØË˛Ö À¿Ö_Ö®'' AØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~.

B–˛$ “y¯PÀ$ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ ô˲Ø˲$ Aß˛™Mʸ$Ø˲≤ Vʸ® ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛‚ÍÂyÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$r VʸyÏ˛ƒÊ˝$Ú≥sÏ˝t EÖ®. ô˲À$Á≥# {Á≥MʸPØ˲ V¯yÊ˛Ø˲$ Á‹µñ’Ö^ÈyÊ˛$. "Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~' AØÛ˛ AÑʸΔ>À$ AMʸPyÊ˛ ÃÙ˝–ö˛# M>± ô˲Ø˲ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ MʸØ˲Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. MϸsÏ˝MÓ¸ÃZÖ_ ^˲*‘ÈyÊ˛$. H–¯ ¥Îô˲ ›Î–ö˛*Ø˲$œ Á≥yÛ˛Ì‹ EØÈ≤Δˇ$$. ""ô˲Ø˲$ —$ÖWØ˲ ∞{ßÊ˛–ö˛*{ô˲À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥∞^˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝ßÊ˛$?'' AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* MʸÕVÛ¸ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö –ö˛$Δ¯›Î« MʸÕWÖ®. Δ>{Ü ÜΔÊˇ$Vʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö AƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ""–ö˛* A–ö˛$√ ±Mϸ–ö˛$√∞ –ÈΔÊˇÖ {Mϸô˲–Û˛$ C_aÖ®'' AÖr* JMʸ Mʸ–ö˛ΔÊˇ$ ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÏ˝tÖ® ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$. Mʸ–ö˛ΔÊˇ$ _ÖÌ≥ Bô˲ñô˲V> Eô˲¢Δ>∞≤ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ °Ì‹ ^˲*‘ÈyÊ˛$.

G–ö˛Δ¯ _Ø˲≤Ì≥ÀœÀ ^Û˛ô˲ Δ>Δˇ$$Ö_Ø˲r$œÖ®. ""{Mϸ—$MÓ¸rM>À$ Mʸ*yë ∫ô˲Mʸyë∞Mϸ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. –Û˛$´ßë—Ø˲Ø˲$Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$∞ÌŸ –ö˛*{ôË˛Ö AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* –˛Ø˲$MʸÖf –Û˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. ± i—ôË˛Ö ± JMʸPyÏ˛ ›˜ÖôË˛Ö M>ßÊ˛$, AÖßÊ˛$ÃZ Ø˲$–ö˛#”ÖsÍ–ö˛#, ±–È‚Ê˝ìÂÖsÍΔÊˇ$, Á‹–ö˛*fÖ Mʸ*yë EÖr$Ö®. ßë∞≤Ö_ ô˲Á≥#µM¯–ÈÀØ˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥#µ. AÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^È–ö˛#. AÁ≥#µyÊ˛$ ∞Ø˲$≤ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –ö˛$ÖßÊ˛ÕÖ^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$, ± A¿–ö˛*ØË˛Ö ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ß˛∫æÜØ˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –˛$$sÏ˝tM>ƒÊ˝$ô¯ Á‹«Ú≥sÍtØ˲$'' A∞ Δ>Á‹$Ö®. ∞{ßÊ˛–ö˛*{ô˲À$ ∫$ÃÒ˝œ–Û˛$√ –ö˛*ΔÛˇaÌ‹ÖßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r! –ö˛$« ØÛ˛Ø˲$ —$ÖWØ˲—? ô˲Ø˲$ –ÈyÛ˛ ÁflZ—$ƒÒ˝* –ö˛*{ô˲ÃÍ?

–ö˛$ΔÛˇ–˛OØÈØÈ? ØÈ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤∞≤ ô˲Ø˲$ –ö˛$$ÖßÛ˛ FÌfl˝Ö_Ößë? B–˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥∞Mϸ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö, BØ˲ÖßÊ˛Ö Aô˲∞Mϸ JMʸP›Î«V> MʸÕV>Δˇ$$. ô˲Ø˲ _ΔÊˇM>À Á‹Ö‘Ë˝ƒÊ˝*∞Mϸ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ Eô˲¢ΔÊˇÖ ^˲*Ì≥Ö_Ö®. ∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√ Ø˲–ö˛#”ô˲* Aô˲∞ Mʸ‚Ê˝ÂÃZ –˛$®ÕÖ®. ""∫ÜMϸÖ_ –ö˛$» ∫ô˲$Mʸ$ô˛ΔÊˇ$–ö˛# ^˲*Ì≥Ö^È–È ∫$ÃÒ˝œ–ö˛*√!''

AØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Mʸ‚Ê˝ì ^˛–ö˛$Δ>aΔˇ$$. øÍΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛$Ø˲Á‹$ô¯ AMʸPyÊ˛ Ø˲$ÖyÏ˛ –ö˛^Û˛a‘ÈyÊ˛$ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~'' A∞ Mʸ£Ê˛ ^˛Á≥µyÊ˛Ö –ö˛$$WÖ^ÈyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßä˛. ∑∑∑

Mʸ£Ê˛ —Ø˲≤ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ∞r*tΔ>aΔÊˇ$.

MˆÖßÊ˛«M¸OôÛ˛ M>Á‹¢ AƒÒ˝*–ö˛$ƒÊ˝$Ö MʸÕWÖ®. ""G–ö˛» Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~? BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£Ê˛ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ø˲M¸ÖßÊ˛$Mʸ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$?'' AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ –È‚Ê˝Â –ö˛$$RÍÃZœ {Á≥Á‹$πrÖV> MʸØ˲∫yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

–ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßä˛ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”ô¯ ""B–˛$ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛Á‹Öô˲–ö˛$√. A®V¯ AMʸPyÊ˛ B sÙ˝∫$Ãå˝ Ú≥OØ˲ EØ˲≤ ∏˘sZ B–˛$ßÛ˛! C–È‚Ê˝ B–˛$ Ø˲*ΔÊˇ–ö˛ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k Mʸ*yë. GÖô˲ MϸœÁŸt Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃÒ˝OØÈ –ö˛$ØË˛Ö VʸsÏ˝tV> ∞À∫yÏ˛ôÛ˛ Mʸ«W¥˘ôÈƒÊ˝$ØÛ˛® B–˛$ EßÛ˛™‘Ë˝≈Ö. –ö˛$ØË˛Ö ∞À∫yëÕ, –ö˛$ΔˆMʸ«≤ ∞ÀªÒ˝sÍtÕ AØÛ˛® B–˛$ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö. AßÛ˛ Mʸ£ë ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ DΔ¯k “$ AÖßÊ˛«ô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$'' AØÈ≤yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßä˛ ... AßÛ˛! Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ –ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßä˛.

AÖßÊ˛ΔÊˇ* VʸsÏ˝tV> MʸΔÊˇôÈ‚Ê˝´ßÊ˛”Ø˲$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Ú‹Ãå˝ : 98492 39945

ƒÊ˝*ãŸV>Δäˇz... ƒÊ˝$–ö˛* ΔÊˇ$_!

–ö˛yÏ˛ƒÊ˝*À$ G∞≤ ΔÊˇM>À$ØÈ≤ ∫*yÏ˛ßÊ˛ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ –ö˛yÏ˛ƒÊ˝*À ΔÊˇ$^Û˛ –Û˛ΔÊˇªÍæ! AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ Á≥À$ ¥˘ÁŸM>À$ÖyÛ˛ ∫*yÏ˛ßÊ˛ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ô¯ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ Á≥^˲ayÏ˛, Mʸ*r$, Áfl˝ÃÍ”, l≈Á‹$ ..

Gد≤ ΔÊˇM>À$ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. JMʸ›Î« {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛, Vʸ$–ö˛*√∞Mϸ –Û˛ÃÍyÊ˛©ı‹ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ ΔÊˇ$_ÃZ CÖô˲ –˛$$Ø˲V>yë A∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ôÈΔÊˇ$!

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

Áfl˝ÃÍ” M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ ∫*yÏ˛ßÊ˛ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & 3 MʸÁ≥#µÀ$, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ & JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#µÀ$, Ø˛Δˇ$$≈ & –ö˛$$¥Îµ–ö˛# MʸÁ≥#µ, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ & _sÏ˝M¸yÊ˛$, iyÏ˛Á≥Á≥#µ, GÖyÊ˛$ {ßëÑʸ (ØÛ˛ÜÃZ –Û˛WÖ_Ø˲) & 10 ^ˆÁ≥#µØ˲. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ßÊ˛‚Ê˝Á‹« AyÊ˛$Vʸ$Ø˲≤ MʸyëΔˇ$$ÃZ ∫*yÏ˛ßÊ˛ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ –Û˛Ì‹ ±ΔÊˇÖôÈ CW«¥˘ƒÙ˝$–ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹Ø˲≤∞ Ú‹VʸÚ≥O –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ –Û˛Ì‹ AyÊ˛$VʸÖrMʸ$Öyë —${‘Ë˝–ö˛$Ö ∫ÖV>ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVʸ$ÃZMϸ –ö˛^Û˛a–ö˛ΔÊˇMʸ$ MʸÀ¥ÎÕ. CÁ≥#µyÊ˛$ M>_Ø˲ Ø˛Δˇ$$≈ MʸÕÌ≥ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ iyÏ˛Á≥Á≥#µ, GÖyÊ˛${ßëÑʸ, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ ^Ë˛Õœ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ. ^˲ÃÍœ«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ {Ìúgå˝ÃZ Ú≥sÏ˝t ÜÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ör$Ö®. {Ìúgå˝ÃZ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$, yÓ˛&{Ìúgå˝ÃZ Ø˛À Δ¯kÀ ¥Îr$ ∞À$–ö˛ EÖr$Ö®.

Mʸ*r$

Mʸ*ΔÊˇ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ ∫*yÏ˛ßÊ˛ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ & AΔÊˇMÛ¸i –ö˛$$MʸP, Á≥_aMˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, B–ÈÀ$ & JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ & 4 Δˇ∫æÀ$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲WØ˲Öô˲, Ø˲*Ø˛ & 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, GÖyÊ˛$—$«a (AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ Ø˲*Ø˛ÃZ –Û˛WÖ_Ø˲) & 5, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ Vʸ$kj & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö (ôˆMʸP, WÖfÀ$ °Ì‹Ø˲) ∫*yÏ˛ßÊ˛ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ –ö˛$$MʸPÀMʸ$ Mˆ®™ ±ΔÊˇ$, EÁ≥#µ ^Û˛«a EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, GÖyÊ˛$—$«a, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ Vʸ$kj, AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ B–ÈÀ$ MʸÕÌ≥ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ –ö˛$$MʸPÀ$ –˛$ô˲¢∫yëzMʸ Mˆ∫æ« —${‘Ë˝–ö˛$Ö –Û˛Ì‹ _Ø˲≤ Ú‹Vʸ“$ßÊ˛ 10 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ_ B–ÈÀ$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ ôÈÕÖÁ≥# –Û˛Ì‹ MʸÀ¥ÎÕ. D Mʸ*ΔÊˇ AØ˲≤Öô¯ ΔÊˇ$_V> EÖr$Ö®.

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ EyÏ˛MϸÖ_Ø˲ ∫*yÏ˛ßÊ˛ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ –ö˛$$MʸPÀ$ & 2 MʸÁ≥#µÀ$, Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & AΔÊˇ _Á≥µ, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À$, B–ÈÀ$, ‘Ë˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µ, ºƒÊ˝$≈Ö, Ø˲$–ö˛#”À$ & JM¯P sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ & 4 Δˇ∫æÀ$, GÖyÊ˛$ —$«a & 5, –˛$Öô˲$À$ & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Á≥Á‹$Á≥#, CÖVʸ$–ö˛ & _sÏ˝M¸yÊ˛$ ^ˆÁ≥#µØ˲, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ & ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$Öô˲, Ø˲*Ø˛ & 1 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, ªÒ˝ÀœÖ & ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ Á‹«Á≥yë. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ ߯ΔÊˇV> –Û˛WÖ^ÈÕ. Mˆ®™ Ø˲*Ø˛ÃZ ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À$, ‘Ë˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µ, ºƒÊ˝$≈Ö, Ø˲$–ö˛#”À$, GÖyÊ˛$˛—$«a, –˛$Öô˲$À$ –Û˛WÖ_ Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ô¯ ¥Îr$ ∫ΔÊˇMʸV> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. Mˆ∫æ« —${‘Ë˝–ö˛$Ö, ªÒ˝ÀœÖ, EÁ≥#µ ∫*yÏ˛ßÊ˛ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛ –ö˛$$MʸPÃZœ –Û˛Ì‹ Á‹Ø˲≤∞ Ú‹VʸÚ≥O EyÏ˛MϸÖ_ —yÏ˛V> B–ÈÀ$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ô¯ ôÈÕÖÁ≥# –Û˛Ì‹ MʸÀ¥ÎÕ. D Mʸ*r$ AØ˲≤Ö, ^˲¥Î°ÃZœMϸ GÖô¯ ªÍVʸ$Ör$Ö®.

23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

1820 –ö˛ΔÊˇMʸ* "AÖsÍ«PsÏ˝M>'∞ G–ö˛ΔÊˇ* ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.

F Ω–ö˛Δäˇ fÖô˲$–ö˛# –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥‚Ê˝ìœ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^Û˛ –ö˛ΔÊˇMʸ* Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$.

F `–ö˛$ÃZœ Á≥ßë≤À$Vʸ$ ΔÊˇM>À `–ö˛$À$ Cô˲ΔÊˇ `–ö˛$À ßÊ˛VʸYΔÊˇ ªÍ∞Á‹À$V> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

F r»P ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ "ªÍ≈så˝–ö˛*Øå˛' ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ JMʸ Ø˲VʸΔÊˇ–ö˛$$Ö®.

F ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$À$ Mʸ$MʸPÀMʸ$ —ÁŸô˲$À≈ B‡ΔÊˇÖ.

F

F

“$Mʸ$ ô˛À$›Î!

JMʸ –ö˛Á‹$¢–ö˛#Ø˲$ Ø˛yÏ˛ôÛ˛ ßë∞ –˛Ø˲$Mʸ

Á≥yÏ˛ ¥˘–ö˛yÊ˛ÖÃZ «M>ΔÊˇ$z

—$WÕØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À±≤ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> Á≥yÏ˛¥˘–ö˛yë∞≤ “$ΔÊˇ$ ^˲*ı‹ EÖsÍΔÊˇ$. ¥Î‘Èaô˲≈ ßÛ˛‘ÈÃZœ A߯ Á‹ΔÊˇßë Br. ı≥ΔÊˇ$ yë—$دã‹. JMʸ GÀM>â∞Mä¸ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À MʸÖÚ≥± A–˛$«M>ÃZ∞ –ö˛*≈»ÃÍ≈Öyä˛ÃZ W∞≤ã‹ «M>ΔÊˇ$z ›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$–ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö®∞ Ú≥ßÊ˛™ ‡ÃZœ ∞ÀªÒ˝sÏ˝tÖ®. –È‚Ê˝ìœ JMˆPMʸPΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ –˛Ø˲M>À JMʸ Á≥ΔÊˇ$Á≥#ô¯ ∞À$^˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢∞ Ø˛rtV>ØÛ˛ Aô˲yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$Á≥#ô¯ ¥Îr$ ΔˇÖy¯ –ö˛≈Mϸ¢Ú≥O Á≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Aô˲yÊ˛$ –ö˛$*y¯–ö˛≈Mϸ¢Ú≥O... CÃÍ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö® 13 ∞—$⁄ÎÃÍ 38 Ú‹MʸØ˲œÃZ Á≥ΔÊˇ$Á≥#ÀÚ≥O Á≥yÏ˛ "ÃÍΔˇjã‹t Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ –ö˛*≈{sÒ˝ã‹ yë—$دã‹'V> W∞≤ã‹ ∫$Mä¸ «M>ΔÊˇ$zÀM¸M>PΔÊˇ$. «M>ΔÊˇ$z ›Î´ßÊ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ B Á≥ΔÊˇ$Á≥#À±≤ C‚Ê˝ìœÃÙ˝∞ ∞ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛ÀMʸ$ AÖßÊ˛gÙ˝ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

—Á≥»ô˲–˛$OØ˲ M>À$ÁŸ≈Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ^˛OØÈÃZ∞ ƒÊ˝*ÖV¸j (Yangtze) Ø˲®±‚Ê˝ìœ 2012ÃZ G{ΔÊˇV> –ö˛*«¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.

GVʸ$ΔÊˇ$ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®...!

ΔÊˇÖVʸ$ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛

Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ °Δ>ÀMʸ$ GWΔÛˇ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥Ñʸ$ÃZœ "BÀæ{sÍã‹'Mϸ

{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ›Î¶Ø˲–ö˛$$Ö®. –Û˛À MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*Δ>∞≤ Mˆ®™¥ÎsÏ˝ {‘Ë˝–ö˛$ô¯ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ BÀæ{sÍã‹ Á≥Ñϸ ô˲Ø˲ i—ô˲ M>ÀÖÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^Û˛ ßÊ˛*Δ>∞≤ Mʸ_aô˲ÖV> ÃÒ˝MʸPVʸrtyÊ˛Ö ‘ÈÁ‹àkqÀ –ö˛Àœ Mʸ*yë M>ÃÙ˝ßÊ˛$. K AÖ^˲ØÈ {Á≥M>ΔÊˇÖ A® i—ô˲M>ÀÖÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^Û˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ 100›ÎΔÊˇ$œ ^˲$sÏ˝t –ö˛_aØ˲ ßë∞ô¯ Á‹–ö˛*Ø˲Ö. ^˲Ö{ßÊ˛$yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ Á≥®›ÎΔÊˇ$œ –˛„œ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ Á‹–ö˛*Ø˲Ö. "y˛OØ˲—$Mä¸ ›˘«ÖVä¸' (‘Ë˝Mϸ¢∞ Bßë ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ GWΔÛˇ M¯◊Í∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö), "›˘œã≥ ›˘«ÖVä¸' (Á≥ΔÊˇ”ô˲ ’QΔ>∞≤ ôÈMϸ Ú≥OMϸ ÃÙ˝_Ø˲ V>Õ–Èr$∞ B´ßëΔÊˇÖV> ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ {‘Ë˝–ö˛$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë GVʸΔÊˇyÊ˛Ö) sÒ˝Mϸ≤Mʸ$PÀô¯ A® ΔˇMʸPÀ$ ByÏ˛Ö^˲Mʸ$ÖyëØÛ˛ Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀßÊ˛$. Hyë® M>ÀÖÃZ D Á≥Ñʸ$À$ ÀÑʸ MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝›Î¢Δˇ$$.

AΔˇ$$ôÛ˛ “sÏ˝Mϸ {Á≥ƒÊ˝*◊˝–ö˛$ÖsÙ˝ GÖßÊ˛$MʸÖô˲ –ö˛$Mʸ$P–¯ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ AÖô˲$∫rtÃÙ˝ßÊ˛$. BÀæ{sÍã‹ Á≥Ñʸ$À˝ i—ô˲ M>ÀÖ 40 Ø˲$Ö_ 50 H‚Ê˝ìœ. MÛ¸–ö˛ÀÖ fô˲ MʸÀ–ö˛yë∞Mϸ, Vʸ$yÊ˛$œ Ú≥rtyë∞Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ØÛ˛ÀÚ≥OMϸ ®W –ö˛›Î¢Δˇ$$. C— ΔˇMʸPÀ$ —¥Î«aôÛ˛, B ¥˜yÊ˛–ö˛# 12 AyÊ˛$Vʸ$À$ EÖr$Ö®.

1. ÃÙ˝ô˲ BMʸ$Á≥^˲a, 2. –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ BMʸ$Á≥^˲a, 3. ô˛À$Á≥#, 4. Á≥Á‹$Á≥# 5. ØÈ«Öf ΔÊˇÖVʸ$, 6. Vʸ$ÃÍΩ ΔÊˇÖVʸ$, 7. Fßë ΔÊˇÖVʸ$

24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

ßë« MʸØ˲$MˆPÖyÏ˛

^˲$ MʸP À$ Mʸ À Á≥Ö yÏ˛

H ±yÊ˛ G–ö˛«®?

M>Δäˇfi 3 yÏ˛Ô‹≤, "Ì≥MʸfiΔäˇ' Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_ M>Δäˇfi

Ì‹»ã‹ÃZ –ö˛›˘¢Ø˲≤ –ö˛$Δ¯ {°yÓ˛ ƒÊ˝*∞–Û˛$sÒ˝yä˛ _{ôË˛Ö "M>Δäˇfi 3'. Ø˛Mä¸tfi fØ˲ΔÛˇÁŸØå˛ ÚflO˝&sÒ˝Mä¸ M>ΔÊˇœô¯ ΔÛˇÁ‹$ÃZ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛sÍ∞Mϸ... AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ƒÊ˝*Mϸfiy˛Öså˝ –ö˛Àœ ΔÛˇÁ‹$À$ –ö˛*Ø˲$Mʸ$Ø˲≤ "ÃÒ˝OsÒ˝∞ÖVä¸ –˛$Mä¸MÓ¸”Øå˛' Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. ßë∞Mϸ ΔÛˇã‹ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛ "{Mʸgå˝ Δˇ—$Δˇgå˝' ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. –ö˛$« ô˲Ø˲ {Á≥ô˲≈«¶ "gÍMʸfiØå˛ ›ÎtΔäˇ√'Ú≥O "ÃÒ˝OsÒ˝∞ÖVä¸' —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ößë ÃÙ˝ßë... AØÛ˛® –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇÚ≥O ^˲*yëÕfiÖßÛ˛! D Ì‹»ã‹ÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛_aØ˲ "M>Δäˇfi', "M>Δäˇfi 2' JMʸßë∞≤—$Ö_ –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^Û˛Á‹«Mϸ "M>Δäˇfi 3' Ú≥O øÍ» AÖ^˲ØÈÀ$ Ø˛ÀMˆØÈ≤Δˇ$$.

h. –ö˛$دgå˝ –ö˛Ö÷ 7–ö˛ ô˲ΔÊˇVʸÜ, {÷ øÍ–ö˛Ø˲ —ßë≈∞MÛ¸ô˲Øå˛ {M>ÖÜØ˲VʸΔäˇ, —‘ÈQÁ≥r≤Ö

ØÈ ªü–ö˛$√

25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

∫$_Mϸ

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

9--&15 H{Ì≥Ãå˝ 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMʸ*Àô˲ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^Ë ˛ ØÈÀØË ˛ $ —$Ö^Ë ˛ $ôÈΔˇ$$.

BßëƒÊ ˝ $ –ö ˛ *Δ>Y À $ AØÛ ˛ ” –Û˛$ÁŸÖ ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ HMʸÁ≥Ñʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ ô˲Vʸ–ö˛#. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛. “$ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ Ú≥ßÊ˛™À gZMʸ≈Ö A∞–ÈΔÊˇ≈Ö. {‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲ô¯ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹µΔÊˇ¶À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$. BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝Ö^˲Δ>ßÊ˛$.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. JMʸ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ yÊ˛∫$æ ˛$ô˲$Ö®. A–ö˛Á‹Δ>ÀMʸ$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á‹M>ÀÖÃZ ô˲$À AÖßÊ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. “$ –ö˛*r°ΔÊˇ$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯–ÈÕ. G–ö˛«± ô˲Mʸ$P–ö˛ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$MʸÖyÏ˛. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ –ö˛$Ö_Mϸ ¥˘ôÛ˛ ^˛yÊ˛$ GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ö ®. Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯Vʸ≈Ö Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ “$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Ø˲$ GßÊ˛$sÏ˝–ÈΔÊˇ$ Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ Δˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®Mʸ–˛$OØÈ yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® EÖ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö MÊyʸ˛ÕÌßÊ˛‹$.–ö˛Mʸ›Î¢ $r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. JÁ≥µÖßë ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. “$ C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀØ˲$ ÃõMʸ≈ÖV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> –˛$ÀV>Õ. Ì≥ÀœÀ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛# ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx –ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Mʸ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ‹$¢Ö®. GßÊ˛$sÏ˝–È«∞ BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö À¿Á ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$Õ≤ –˛$$ÖyÏ˛V> Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ, {Á≥ƒÒ˝*fØ˲MʸΔÊˇÖ. _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀMʸ$ M>Ø˲$MʸÀÖ®›Î¢ΔÊˇ$. “$ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ AÖ^˲ØÈÀ$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. ^˲MʸP∞ {Á≥◊Í„MʸÀô¯ –ö˛$$Ö $ ›ÎVʸ$ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. BÁ≥#¢ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈ —$£Ê˛$ØË˛Ö ßÊÁ‹˛–ö$MÊ˛¸*^ÈΔÊ ˇÖ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢À Δ>Mʸ C∫æÖ® MʸÕWÁ‹$¢Ö®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸMʸ —Á‹$Vʸ$ ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$.

A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ B–˛*ßÊ˛Ö À¿Á‹$¢Ö®.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö B«¶MʸÖV> ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥Á‹$¢Ö®. —ÃÍÁ‹ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi –ÈÁfl˝ØË˛Ö Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. “$ ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ Mʸ$r$Ö ΩMʸ$À {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö EÖr$Ö®. –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ Á≥Ø˲$À$ Á‹M> ÀÖÃZ Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. B°√ƒÊ˝$$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ {÷–ö˛$Ü –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Á‹Öô¯⁄Î∞≤Á‹$¢Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖ r$Ö®. Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«›Î¢ΔÊˇ$. Á≥ÖôÈÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ D –ÈΔÊˇÖ ßÊ˛$ªÍΔ> QΔÊˇ$aÀ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ^Û˛ÜÃZ yÊ˛∫$æ ˛ßÊ˛$. ¥˜WyÏ˛Ø˲–ÈΔÛˇ ^Èr$V> —–ö˛$«ÿ›Î¢ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ MʸΔ>PrMÊ¸Ö ∞À∫yÊ —fƒÊ˝$Ö Á‹Öô¯ÁŸÁ≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$.

–ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. Ì‹¶—$ô˲ÖV> BÃZ_Ö_ ∞ΔÊˇ~ ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ÈÕ. VʸñÁfl˝ –ö˛$ΔÊˇ–ö˛$√ô˲$À$ ^Û˛Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸ ƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. Á‹”Àµ AÁ‹”Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ AØ˲$Mʸ*Õ Δˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥«WØÈ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. A–ö˛Á‹Δ>À$ –ö˛$MʸΔÊˇÖ ›Î¢ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$ôÈΔˇ$$. ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ Á≥{ôÈÀ$ Ü«W ¥˜ÖßÊ˛$ ôÈΔÊˇ$. CÖsZœ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Ì≥ÀœÀ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀØ˲$ C⁄Ît∞MÛ¸ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. Á≥Ø˲$À$ –ö˛$$WÖÁ≥# ßÊ˛‘Ë˝ÃZ —Á‹$Vʸ$ MʸÕW›Î¢Δˇ$$. ∞ΔÊˇ$߯≈Vʸ$ÀMʸ$ ‘Ë˝ìøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖ. E߯≈VʸÁ‹$¢À$ {Á≥ÃZøÍÀMʸ$ ÃüÖVʸΔ>ßÊ˛$.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö AΔˇ$$Ø˲–È«ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´ ® MÊ ¸ Ö. ΔÊ ˇ $◊˝ßëôË ˛ À JÜ¢ y Ï ˛ {Á ≥ ‘ÈÖôË ˛ ôË ˛ ÃÙ ˝ MÊ ¸ $Öyë Ì‹ÖÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. B°√ƒÊ˝$$À$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À Vʸ$«Ö_ BÃZ_›Î¢ΔÊˇ$. “$ {÷–ö˛$ÜMϸ A∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. A¿ƒÒ˝*V>À$, —–ö˛$ ΔÊˇÿÀMʸ$ ©r$V> Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ EôÈfi‡∞≤Á‹$¢Ö®.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> –˛$ÀV>Õ. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ôË ˛ VÊ ¸ ßÊ ˛ $.

QΔÊ ˇ $aÀ$ AÖ^Ë ˛ ØÈÀØË ˛ $ —$Ö^Ë ˛ $ôÈΔˇ$$. ¥˜ßÊ ˛ $Á ≥ # Mʸ$ÖøÊ˝Ö yÊ˛∫$æØ˲$ QΔÊˇ$a ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝ ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸ–ö˛#. “$Ú≥O ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. B°√ƒÊ˝$$À B‡”ØË˛Ö BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. ∫Ö´ßÊ˛$—${ô˲$Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Ì‹¶—$ô˲ÖV> BÃZ_Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ÈÕ.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ ›˚–ö˛$≈ÖV> Á‹–ö˛$Á‹≈Õ≤ Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯–ÈÕ. B´® ≥ôÈ≈∞≤ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. GßÊ˛$sÏ˝–È« A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀMʸ$ MʸØ˲≈ Á—À$–ö ˛ C–ö˛”ÖyÏ˛. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ®‘Ë˝V> BÃZ_›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ô˲¢Ö ´ßÊ˛Ø˲Á‹‡ƒÊ˝$Ö ô˲VʸßÊ˛$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ HM>¿{¥ÎƒÊ˝$Ö Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Ø˲VʸßÊ˛$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. –È≈¥ÎΔ>¿–ö˛ñ®ÆMϸ –ö˛$«Öô˲V> {‘Ë˝—$Ö^ÈÕ. E߯≈VʸÁ‹$¢ÀMʸ$ Mˆô˲¢ _M>Mʸ$À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü Á≥ßÊ˛–ö˛#À$ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. ›Î´ßÊ˛≈ÖM>∞ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. “$ØË˛Ö —ÃÍ›ÎÀMʸ$ ªÍV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. —ßë≈ ΔÊˇ$¶À$ ^˲MʸP∞ ÁúÕôÈÀ$ ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥MʸrØ˲ÀØ˲$ —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ—ô˲

—ΔÊˇ$ßëÆÀ AÕMϸyÏ˛

–ö˛$^˲a Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ

V>ƒÊ˝$Ö gÍqÁ≥Mʸ–˛$$Á‹$¢Ö®.

V>ƒÊ˝$Ö –ö˛*Ø˲$ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ øÊ˝Δ¯›ÎMϸ Vʸ$ΔÊˇ$¢V>Ø˲* –ö˛$^˲a ∞Õ_¥˘ô˲$Ö®.

–È؈_aØ˲ {Á≥ÜΔ¯l –˛*M>ÃZœô˲$ ∫$ΔÊˇßë, _À$œÀ$ Á≥yÊ˛z VˆyÊ˛$Vʸ$ÃÍ MʸÖÌ≥Ö^Û˛ –ö˛* Á≥N«À*œ Á‹Áfl˝fÖV> Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ›Î¢Δˇ$$. AÖôÛ˛ Á‹Áfl˝fÖV> ô˛ÃÍœΔ>Mʸ Vʸrœ“$ßë, Á≥#rœ“$ßë ØÛ˛ÀØ˲$ `À$aMˆ∞ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mˆ_aØ˲ Á≥#rtVˆyÊ˛$Vʸ$À$ –ÈØ˲M>Ø˲$MʸÃÍœ –˛$«Ì‹¥˘ôȃå˝$.

JMʸÁ≥MʸP `MʸsZœ øÊ˝ƒÊ˝$Ö Vʸ$yÊ˛$œ Ú≥rtrÖ –ö˛$Δ¯Á≥MʸP `MʸsÏ˝ AÖ^˲$ÃZœ ßÊ˛rtÖV> ¥˜Ö_ EØ˲≤ –˛À$Vʸ$ øÊ˝$fÖ ô˲rtrÖ ...

AØ˲$Mʸ*Àô˲MÓ¸ AØ˲Ø˲$Mʸ*Àô˲MÓ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ AØ˲Öô˲ M>ÀÖ Ø˲$Ö` Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ VÊ¸Ü ôÈ«PMʸ Á‹Ö–ÈßÊ˛–Û˛$ØÈ i—ô˲–ö˛$ÖsÙ˝.

—ΔÊˇ$ßëÆÀ E–ö˛$√yÏ˛ AÕMϸyÛ˛ØÈ Á‹ô˲≈–ö˛$ÖsÙ˝!

øÊ˝ΔÊˇ¢ ñÁfl˝« Vʸ$Áfl˝À$ ""BΔÊˇÖ¿ÖÁ≥ΔÊˇ$ ±^˲–ö˛*Ø˲–ö˛#À$, —Áú*≤ƒÊ˝*Á‹ Á‹Ö{ô˲Á‹$¶ÃÒ˝O ƒÊ˝*ΔÊˇÖ¿Ö_ Á≥«ô˲≈hÖô˲$ΔÊˇr —Áú*≤ƒÊ˝$ô˲$¢ÃÒ˝O –ö˛$´ßÊ˛≈–ö˛$$Ãå˝...''

AØÛ˛ Á≥ßÊ˛≈Ö ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. C® HØ˲$Vʸ$ ÀÑʸ√◊˝ Mʸ— Á≥ßÊ˛≈Ö. M>± Á‹ÖÁ‹Pñô˲ÖÃZ øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« ‘ZœM>∞Mϸ ô˛À$Vʸ$ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö. Mʸ—, Á≥ÖyÏ˛ô˲$yÊ˛$, ƒÒ˝*W, ô˲Á≥Ì‹” AΔˇ$$Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« Vʸ$Áfl˝À$ –ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝&EfjΔˇ$$± Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. {¥Î`Ø˲ M>ÀÖÃZ A–ö˛ÖÜ Ø˲VʸΔÊˇÖV> {Á≥Ì‹®ÆM¸MϸPØ˲ EfjΔˇ$$∞ÃZ Á≥ÖyÏ˛ô˲$yÊ˛$ ô˲Á≥Á‹$fi ^Û˛Ì‹Ø˲, Mʸ—ô˲”Ö Δ>Ì‹Ø˲ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ^˛Mʸ$P ^˛ßÊ˛ΔÊˇMʸ$Öyë EÖyÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. EfjΔˇ$$± Ø˲VʸΔÊˇÖ ’{¥ÎØ˲® JyÊ˛$zØ˲ EÖ®. Á‹PÖßÊ˛ Á≥#Δ>◊˝ÖÃZ ’{¥ÎØ˲® {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« ±Ü ‘Ë˝ô˲MʸÖ, ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ ‘Ë˝ô˲MʸÖ, –˛OΔ>Vʸ≈ ‘Ë˝ô˲M>À$ Δ>‘ÈyÊ˛$. C— BÖVʸœÖ, {XMʸ$, fΔÊˇ√Øå˛, {ÚúÖ^å˛, yÊ˛^å˛ øÍÁŸÀÃZMϸ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö AƒÊ˝*≈Δˇ$$. øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« Vʸ$«Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Mʸ£Ê˛À$ØÈ≤Δˇ$$ V>± ^˛OØÈ ƒÊ˝*{ÜMʸ$yÊ˛$ DÜfiÖVä¸, ¥Î‘Èaô˲$≈yÊ˛$ —ÖrΔäˇ ∞så˝aÀ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲À B´ßëΔÊˇÖV> øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« M>ÃÍ∞≤ {MÓ¸.‘Ë˝. 650V> ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« Δ>gÍ —{Mʸ–ö˛*®ô˲$≈∞ AØ˲≤ A±, ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈ Ì≥ÖVʸ‚Ê˝ ßÊ˛${ÁŸµ–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Ø˲$ Á‹Ìfl˝Ö^˲ÃÙ˝Mʸ —ΔÊˇMʸ$¢y˛O ô˲Á≥Ì‹”V> –ö˛*« ‘Ë˝ô˲Mʸ{ô˲ƒÊ˝$Ö Δ>‘ÈyÊ˛± JMʸ Mʸ£Ê˛Ø˲Ö. GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® ©∞∞ —‘Ë˝”Ì‹Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. EfjΔˇ$$∞ÃZ —{Mʸ–ö˛*®ô˲$≈∞ —{VʸÁfl˝Ö Mʸ*yë EÖ®. øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« V¯ΔÊˇÑʸØÈ£Ê˛$yÊ˛ØÛ˛ ’–ö˛Ì‹ßÊ˛ÆƒÒ˝*W ’ÁŸ$≈yÊ˛$ A±, ØÈ£Ê˛ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$–ö˛$ØÛ˛ ƒÒ˝*Vʸ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Mʸ$yÊ˛± –ö˛$Δ¯ Mʸ£Ê˛Ø˲Ö. ©∞Mϸ B´ßëΔÊˇÖV> Á‹“$Á≥ÖÃZ –ö˛$ôÛ˛fi≈Ö{ßÊ˛ØÈ£Ê˛ Á‹–ö˛*´® EÖ®. øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« Vʸ$Áfl˝À ÃZÁ≥ÕMϸ –˛‚Ê˝Âyë∞Mϸ {‘Ë˝–ö˛$Á≥yëÕ. _Ø˲≤ _Ø˲≤ ßë”Δ>À$, Á‹ÖßÊ˛$À$ EÖsÍΔˇ$$. Ú≥OMʸÁ≥#µ Mʸ*yë ô˲ÀMϸ ô˲WÃÙ˝r$t EÖr$Ö®. ÃZÁ≥ÀMϸ –˛‚Ù˝¢ øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« —{VʸÁfl˝Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ©∞Mϸ Á≥NfÀ$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« —{VʸÁfl˝Ö Ú≥OMʸÁ≥#µ “$ßÊ˛ ^Û˛Ü Vʸ$ΔÊˇ$¢À$ÖsÍΔˇ$$. øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« Úú*ΔÊˇ ô˲Á≥Á‹$fiØ˲$ øÊ˝Vʸ≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ ßÛ˛–Û˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™ Δ>Δˇ$$ —Ì‹«ôÛ˛ JMʸ ^Û˛ô¯¢ ßë∞∞ B¥ÎyÊ˛±, A— øÊ˝ΔÊˇ¢ñÁfl˝« ^Û˛Ü–ö˛$${ßÊ˛À± IÜÁfl˝≈Ö. D Vʸ$Áfl˝À Ø˲$Ö_ ^ÈΔ䡴ßë–í˛$Mϸ ›˜ΔÊˇÖVʸ ΔÊˇÁfl˝ßëΔÊˇ$ À$ØÈ≤ƒÊ˝$±, CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$*Ì‹–Û˛‘ÈΔÊˇ± ›Î¶∞Mʸ$À$ Mʸ£Ê˛À$V> ^˛¥Î¢ΔÊˇ$.

Vʸ$Áfl˝ÀÃZ ô˲Á≥Ì‹fi®Æ ¥˜Ö®ôÛ˛ØÛ˛ V>± Mʸ— Á≥ÖyÏ˛ô˲$ÀMϸ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ À¿Ö^˲ßÛ˛–˛*! & ßë”.ØÈ. ‘ÈÌ‹à

& h.ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÁ‹ƒÊ˝$≈, 92465 72073 27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

–ö˛ÀÁ≥# M¯Á‹Ö ...

AØ˲$øÊ˝–ö˛ ¥Îu>À$ ΔˇOô˲$ÃÒ˝–ö˛”ΔÊˇ* –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ Á≥sÍt Á≥#^˲$aMʸ$∞

¥˜ÀÖÃZ ®VʸΔÊˇ$. —ô˲$¢ ØÈsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ H Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ı≥iÀ* Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ÜÁ≥µΔÊˇ$. AØ˲$øÊ˝–ö˛–Û˛$ ¥ÎuÊˇÖ. AÃÍÖsÏ˝ Gد≤ ¥Îu>ÀØ˲$ ¥˘V۸̋ JMʸ Á≥#Á‹¢MʸÖV> Vʸ$®Vʸ$_a AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$ Á≥ô˲ÖW Δ>ÖªÍ∫$. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*∞Mϸ Ì‹Ö∫Ãå˝V> E«ôÈ‚Ê˝ì Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ M>ÀÖÃZ ΔˇOô˲$Mϸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛ı≥µ Mʸ£Ê˛ØÈÀ$ C—.

–ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛*ƒÊ˝* –ö˛ÀƒÊ˝$ÖÃZ Á≥yÏ˛ ØÛ˛À±, Á≥Ör±, ÜØÛ˛ {Á≥fÀ± Δ¯Vʸ{VʸÁ‹¶Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ GΔÊˇ$–ö˛#À$, Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$À —^˲aÀ—yÏ˛ —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ßÊ˛$ÁŸπÕôÈÀØ˲$ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸyÊ˛$ô˲*ØÛ˛, {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$ ßëΔÊˇ$ÃZœ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇOô˲$ÀØ˲$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖßÊ˛$À, GΔÊˇ$–ö˛#À –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö –ö˛Àœ ∞›ÎfiΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ øÊ˝*—$ Vʸ$«Ö_ —–ö˛«Á‹*¢ØÛ˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ M>Á‹¢ ÃZô˲$ÃZ∞ –ö˛$sÏ˝t∞ ô˲—” °Ì‹ GÖyÊ˛ªÒ˝sÏ˝t GΔÊˇ$–ö˛#V> –ÈyÏ˛ øÊ˝*›ÎΔ>∞≤ Ú≥Ö_Ø˲ MÓ¸Á‹ΔÊˇ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ Mʸ$ÖßÊ˛Ø¨˛Á≥Õœ _Öô˲À –˛ÖMʸrΔˇyÏ˛z {Á≥ƒÒ˝*V>Ø˲$øÊ˝–ÈÀ$ AßÊ˛$¬ô˲Ö. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹*π«¢ô¯ A´®Mʸ ®Vʸ$∫yÊ˛$À$ ›Î´®Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇOô˲$À Vʸ$«Ö` Á‹—–ö˛ΔÊˇ–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛ØÈÀ$ØÈ≤Δˇ$$. —ô˲¢ØÈÀM¯Á‹Ö ßÊ˛$M>◊ÍÀMʸ$ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ °ƒÊ˝$Mʸ$Öyë ßÛ˛÷ –ö˛ÖVʸyëÀô¯ –ö˛$Ö_ ÁúÕôÈÀ$ ›Î´®Ö^˲–ö˛^˲a∞ Mʸñ⁄Î~hÃÍœ Ì≥Ø˲Vʸ*yÊ˛*ΔÊˇ$ ÀÖMʸÃZ BΔˇMʸΔ>À –ö˛« ı‹ßÊ˛≈Öô¯ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö_Ø˲ –Û˛$Mʸ¥˘ô˲$À —fƒÊ˝$Δ>–í˛$ ^˛Ì≥µØ˲ Á‹ÖVʸô˲$À$ AØ˲$Á‹ΔÊˇ◊Ó˝ƒÊ˝$Ö. Mʸ$«Ì‹Ø˲ –ÈØ˲ _Ø˲$Mʸ$À±≤ Mˆô˲¢ ¥˜ÀÖÃZØÛ˛ JyÏ˛Ì‹ Á≥r$tMʸ$∞ ı‹ßÊ˛≈Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲ÀœVˆÖyÊ˛ hÃÍœ ΔˇOô˲$À$ Á≥ΔÊˇM>À gZVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, MʸÖ^˲ΔÊˇœ –ö˛$´ßÊ˛$Á‹*ßÊ˛Ø¨˛ΔˇyÏ˛zÀ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ —–ö˛«Ö^Û˛ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖ. {yëVʸب˛ {ÁúNså˝, BÌ≥Ãå˝ªÙ˝Δäˇ, Œ` Á≥ÖyÊ˛œØ˲$ –ö˛$Ø˲ ØÛ˛À “$ßë Á≥ÖyÏ˛Ö^˲–ö˛^˲a∞ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö_Ø˲ ΔˇOô˲$ÀØ˲$ D Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ Á≥ÀMʸ«Ö^˲–ö˛^˲$a. Bô˲√Áfl˝ô˲≈ÀØ˲$ Bı≥® {Á≥MʸñÜ ı‹ßÊ˛≈–Û˛$ AÖr$Ø˲≤ Á‹$øÍ㟠¥ÎÃÙ˝MʸΔäˇô¯ CÖrΔÊˇ*”≈ Gد≤ Mˆô˲¢ —‘Û˝⁄ÎÀ$ –˛ÀœyÏ˛Á‹$¢Ö®. GÖßÊ˛Δ¯ ΔˇOô˲$ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö Δ>ÖªÍ∫$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "{Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™ ªÍÀ’Ñʸ' V> øÍ—Á‹*¢ D Á≥#Á‹¢M>∞≤ GÖô¯ AÖßÊ˛ÖV> ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ –ö˛$${®Ö_ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$ M¸.{M>ÖÜ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ΔˇyÏ˛z. BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Á‹–ö˛*fÖ M¯Á‹Ö BƒÊ˝$Ø˲ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ô˲Á≥Ø˲ AÖôÈ D Á≥#Á‹¢M>∞≤ °«a®®™Ø˲ °ΔÊˇ$ÃZØÛ˛ –˛ÀœyÊ˛–ö˛#ô˲$Ö®. & E–ö˛$

›ÎVʸ$∫yÏ˛ & Á≥ô˲ÖW Δ>ÖªÍ∫$,

ΔÊˇ^˲Ø˲ : M¯yÓ˛Áfl˝„œ –ö˛$$ΔÊˇ‰–˛*Áfl˝Øå˛ ı≥iÀ$ : 146, –˛À : ΔÊˇ*.60 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 97013 71256

Á‹–ö˛$*Áfl˝Ö

(ΩÔ‹ AÌ‹¢ô˲”–ÈßÊ˛ ƒÊ˝$$–ö˛ Mʸ—ô˲”Ö) Á‹Ö. : yë. _ÖôË˛Ö {Á≥“◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ ı≥iÀ$ : 128, –˛À : ΔÊˇ*.100 Á≥Δ¯Á≥M>Δ>ΔÊˇ¶Ö (Mʸ£Ê˛À$) ΔÊˇ^˲Ø˲ : Á≥ÖgÍÀ fVʸØÈ≤£Ê˛Ö ı≥iÀ$ : 50, –˛À : ΔÊˇ*.100

›ÎsÏ˝ Δ>VʸÀ–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ BÖVʸœ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V> BƒÊ˝$Ø˲ Á‹$Á≥«_ô˲$À$. AÜ ›Î–ö˛*Ø˲≈ÖV> BΔÊˇÖ¿Ö_, –˲$´ßÊ˛≈ÃZ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ Ú≥sÏ˝tÖ_, _–Ë˛Δ¯œ Eô˲PÖuÊˇ MʸÕWÖ^˲yÊ˛ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ®rt. D Ø˲–˲À —ÁŸƒÊ˝*∞Mϸ –˲ı‹¢ ªÍ–˲$√, –˲$Ø˲–˲yÊ˛$, Aô˲Ø˲$ –˲À_Ø˲ B–˛$ ^˲$r*t ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. AÖô˲Á‹*fi{ôË˛Ö –˲$‡ôÈ√ V>Ö´©. Mϸ”så˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*ô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O ßÛ˛‘È∞Mϸ ›Î”ô˲Ö[ô˲≈Ö Δ>–˲yÊ˛Ö, V>Ö´©i –˲$ΔÊˇ◊˝Ö –˲ΔÊˇMʸ$ ^˛Ì≥µØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ –˲$Ø˲–˲yÊ˛$, Aô˲∞ {ı≥–˲$Mʸ$ {¥Î´ßÈØ˲≈Ö C^ÈaΔÊˇ$. ô˲Ø˲$ {ı≥—$Ö_Ø˲ A–˲*√Δˇ$$ V>Ö´© AØ˲$ƒÊ˝*Δˇ$$. B–˛$ {ı≥–˲$ ¥˜ÖßÈÀÖsÙ˝ V>Ö´©∞ AØ˲$Á‹«Ö^˲yÊ˛Ö —$Ø˲‡ –˲$Δ¯ –˲*ΔÊˇYÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ B ƒÊ˝$$–˲Mʸ$yÏ˛Mϸ. B {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ ^¯r$^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ –˲$À$Á≥#À$ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> EÖsÍΔˇ$$. –˲ñÜ¢»ôÈ≈ ÌúhMä¸fi A´ßÈ≈Á≥Mʸ$y˛OØ˲ AØ˲$–ÈßÊ˛Mʸ$yÊ˛$ ôˆÕ ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZØÛ˛ –˲$Ö_ –˲*ΔÊˇ$PÀ$ MˆsÙ˝t‘ÈΔÊˇ$. & –˲$®™Á≥rœ –˲$◊Ï˝ –˲$‡ô˲$√∞ M¯Á‹Ö ∞»Ñʸ◊˝, BΔäˇ.M¸.ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö : –Û˛–˲$–˲ΔÊˇÁ≥# ¡–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–˲# ı≥iÀ$: 256, –˛À: ΔÊˇ*.150 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: A∞≤ {Á≥´ßÈØ˲ Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßÈÀ$

Á≥#Á‹¢M>À$

^˲«{ô˲ ‘Z´ßÊ˛Ø˲ Ì‹Ö´ßÊ˛*ÃZƒÊ˝$ ØÈVʸ«Mʸô˲, Á≥#Δ>◊ÍÃZœ ^˛Á≥µ∫yÊ˛z AƒÒ˝*´ßÊ˛≈,

ÀÖM>Á≥#«, ¥ÎÖ^ÈÀ –ö˛ÖsÏ˝ Ø˲VʸΔ>À$, Ø˲ßÊ˛$À$ ... CÁ≥#µyÊ˛$ H ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ GMʸPyÊ˛$ØÈ≤Δˇ$$? –Û˛ßëÃZœ, EÁ≥∞ÁŸô˲$¢ÃZœ H–ö˛$$Ö®?

V>ƒÊ˝${Ü –ö˛$Ö{ô˲Ö, Á‹ØÈô˲Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√À Á≥NΔ>”Á≥Δ>À$ –ö˛ÖsÏ˝ Gد≤ AÖ‘ÈÀØ˲$ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ Á≥«´®ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$∞ Δ>Ì‹Ø˲ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö C®. Á≥#Δ>◊Ù˝Ü‡›Î ÃZœ∞ ¥Î{ô˲ÀMʸ$, Á‹¶ÃÍÀMʸ$ ^È«{ô˲Mʸô˲ MʸյÖ^ÈÀØÛ˛ ßÊ˛ñ…Ê˛ Á‹ÖMʸÀµÖ MʸØ˲Á≥yÊ˛$ô¯Ö® CÖßÊ˛$ÃZ. ^˲«{ô˲ Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$ÀMʸ$ V¸Oyä˛V> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÛ˛ –ö˛$Ö_ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö C®.

{¥Î`Ø˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀMʸ$ AÑʸΔÊˇ Á‹$–ö˛*ÖfÕ yÏ˛.—.Gã‹. fØÈΔÊˇ¶Øå˛ {Á≥›Îßä˛ ı≥iÀ$: 215, –˛À : ΔÊˇ*.350 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 98663 57268

ı≥iÀ$ : 320, –˛À: ΔÊˇ*.400 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 9603214455

BÖ{´ßÊ˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈–ö˛$$ÃZ ºΔÊˇ$ßÊ˛ØÈ–ö˛$–ö˛$$À$

Mʸյô˲–˛$OØÈ ... Mʸ£Ê˛Ø˲Öô¯ BMʸr$tM¯–˲rÖÃZ BΔäˇ.M¸.ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝Mʸ$

ΔÛˇΔˇ$$ “yÊ˛∞ Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö (Mʸ£ëÁ‹ÖÁ≥#sÏ˝)

ΔÊˇ^˲Ø˲ : MˆÖyÊ˛–ö˛ÀÁ‹ {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 220, –˛À : ΔÊˇ*.250 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

{Á≥“$ÃÍ {Ü‘Ë˝Ü

ΔÊˇ^˲Ø˲ : B^ÈΔÊˇ≈ –ö˛$Á‹Ø˲ ^˛Ø˲≤Á≥µ ı≥iÀ$ : 100, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98856 54381 HyÊ˛yÊ˛$Vʸ$À ∫Ö´ßÊ˛Ö (Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸÀØ˲Ö) Á‹Ö. : Vʸ$®∫ÖyÏ˛ –˛ÖMʸrΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 108, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98498 82783

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹PñÜÃZ –ö˛∞ôÈ–ö˛$◊˝$À$

ΔÊˇ^˲Ø˲ : B^ÈΔÊˇ≈ V¯WØÛ˛∞ ƒÒ˝*Vʸ{Á≥øÍ–ö˛° ßÛ˛— ı≥iÀ$ : 96, –˛À : ΔÊˇ*.60 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99626 92662

{÷ {Á≥Á‹ØÈ≤ÖfØÛ˛ƒÊ˝$›Î”—$ ßÛ˛–ö˛›Î¶ØË˛Ö ΔÊˇ^˲Ø˲ : MʸΔÊˇ◊˝Ö —–Û˛M>Ø˲ÖßÊ˛–ö˛$*«¢ ı≥iÀ$ : 75, –˛À : A–ö˛$*À≈Ö {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 94903 62989

›˘–Û˛$Á≥Õœ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇ Mʸ£Ê˛À$&2

Mʸ*ΔÊˇ$µ : Gã‹.–˛ÖMʸrÁ‹$∫æƒÊ˝$≈, Ì‹Úfl˝^å˛.{Á≥M>㟠ı≥iÀ$ : 184, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 92474 75975

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤ & 28

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö 1

2

3

9

f f

f

AÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ú‹O∞-Mʸ$yÊ˛$ ΔˇÖy¯ Ú‹O∞-Mʸ$-yÏ˛∞ ^˲ÖÌ≥, Mʸܢ –ö˛$*y¯ Ú‹O∞-Mʸ$-yÏ˛Mϸ C^ÈayÊ˛$. –ö˛$*y¯–ÈyÊ˛$ ØÈÀ$-V¯-–È-yÏ˛∞ ^˲ÖÌ≥ I߯ Ú‹O∞-Mʸ$-yÏ˛Mϸ Mʸܢ∞ C^ÈayÊ˛$. CÃÍ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Mʸܢ ^Û˛ô˲$À$ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲* EÖ®. _–ö˛-«Mϸ Gد≤ Ú‹O∞-Mʸ$yÊ˛$ —$Vʸ$-À$-ôÈyÊ˛$. (Á≥ÖÌ≥-Ø˲-–ÈΔÊˇ$: MʸÖMϸ-¥ÎsÏ˝ A—-ØÈãŸ) “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ CÃÍÖsÏ˝ ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÙ˝ f–È∫$ô¯ ¥Îr$ –ö˛* D–˛$Δˇ$$Ãå˝ kerintha.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^˲VʸÀΔÊˇ$ Vʸô˲–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö:

ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝, ∫ôÈ¢Δˇ$$ Á≥ÖyÊ˛œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ GMʸ$P–ö˛ M>∫sÏ˝t, A∞ô˲ ô˲Ø˲ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ$Ø˲≤ –ö˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-Àô¯ –ö˛ÖßÊ˛ Á‹¥˘sÍ Á≥ÖyÊ˛œØ˲$ MˆØ˲≤®. ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤& 26Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥µØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$:

Ì≥. ’»ÁŸ, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ ›ÎVʸΔäˇ, —ßë≈-Ø˲-VʸΔäˇ A∞Ãå˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, MʸyÊ˛Á≥ 1

2

M¯ ßÊ˛Ö yÊ˛Ö 7

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

Á≥Ö Vʸ f 15

Á‹

19

11

Ãå˝ f 20

f

ΔÊˇ√

–ö˛$

25

33

A ƒÒ˝* ∞ ∞

f

f

f 22

ô˲

®

f

´ßÊ˛

f

f 38

£Ê˛

Mʸ ΔÊˇÖ

‡

f

∞

Ü

f

ÃÙ˝

Vʸ f

ΔÊˇ

–ö˛$√ ô˲$

Mʸ

Δ> ΔÊˇ$

f

f

f 31

∫

35

Vʸ f

A Ø˲ Á‹* ƒÊ˝$

f

ßÊ˛

39

∞

Vʸ$ f f 40

{ßÊ˛

28

–ö˛

23

24

AÖ h

yÊ˛$ Ì≥

f

ÃÙ˝

MÊ¸Ö ^˲$

f

º

32 36

37

–È

Mʸ

f

f

^˲

f

44

Mʸ

29

f

18

–ö˛$ 27

f

10

f

¥Î

43

ΔÊˇ Á‹Ö

14

21

6

∞

f

ªZ

f

f

Mʸ ÁŸÖ

∫* k

Mʸ

X

f

r$t

34

øÊ˝ Ø˲

Δ>

30

5

13

17

Mʸ* ÀÖ

—

4

—$

26

–ö˛$* À Õ

–ö˛

f 9

16

f

3

8

12

Áfl˝ ô˲ –ö˛$$ f

f

∫$

41

f 42

ΔÊˇ$ –ö˛$ 45

k Ø˲$≤

f f

40

f

16

32

f

21

f f

f

f

f

28

31

34

38

f f

f f

37

36

14

23

f 33

8

f

17

27

30

f

f

7

f

20

19

26

6

f

f

f f

29

35

13

f

f 11

22

25

f

5

10

f f

f

333 –ö˛$Ö® Ú‹O∞-Mʸ$À$ Vʸ$Ö{yÊ˛ÖV> ∞À$a-ØÈ≤ΔÊˇ$.

12

15

18

24

f

4

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

39

f

41

f

42

AyÊ˛zÖ

∞À$-–ö˛#

1. D ®Ø˲$Á‹$ MʸsÏ˝tØ˲ Vʸ$yÊ˛z –ÈÁ‹Ø˲ GØÈ≤‚Ê˝œΔˇ$$ØÈ ¥˘ßÊ˛r! (3) 4. D Mʸ*ΔÊˇÕ≤ ô˲Á≥µMʸ ÜØ˲–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$ –˛OßÊ˛$≈À$ (2) 6. ªÍÁfl˝ì∫ÕÃZ ΔÊˇ–ö˛$≈MʸñÁŸ~ ¥Î{ô˲ (4) 9. ’Δ¯gÍÀ$ (3) 10. –Û˛ÁŸÖ (3) 12. ^È–ö˛yÏ˛ (3) 14. ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ (3) 15. Á‹ÖßÊ˛Δ>¬Ø˲$›ÎΔÊˇÖ Á‹”ΔÊˇÖ / øÊ˝À*œMÊ¸Ö (3) 17. " && ÃZ ‘ÈÕ∫ÖyÊ˛! ı≥ΔˇOØÈ V¯ÀMˆÖyë!'' (2) 18. ÃÒ˝MʸPÀ _sÍt (2) 19. –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ ØÈyÓ˛ ^˲*ı‹ ‘Ë˝»ΔÊˇ øÍVÊ¸Ö (4) 21. –ö˛≈´ßÊ˛ –ö˛ÖsÏ˝ßÛ˛ (2) 22. JMʸ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$ (3) 23. BÖ{´ßë V>Ö´©, ôˆÕØÈsÏ˝ ‘ÈÁ‹Ø˲Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ D V¯¥ÎÀMʸñÁŸ~ƒÊ˝$≈? (4) 24. sZΔ> BßÊ˛≈ÖôÈÀô¯ Ú≥sÙ˝t –˛*Á‹Ö (3) 26. ›Î–ö˛$Öô˲–ö˛$$ VʸÀ Á‹ÜMϸ Ì≥ÖVʸ„ Mʸ$®«aØ˲ Á≥Ü? (4) 29. (–ö˛$ÃÒ˝œ)°VʸMʸ$ BÀÖ∫Ø˲ (3) 30. VʸßÊ˛YßÊ˛ (Á‹”ΔÊˇÖ) & Ar$≤Ö_ (2) 31. Á≥#r$tMʸô¯ –ö˛_aØ˲ ∫$ßÊ˛$ÆÀ$ “sÏ˝ô¯ V>∞ ¥˘–ö˛ÖsÍΔÊˇ$ (4) 33. ⁄ÎΔäˇt Mʸså˝ÃZ —fƒÊ˝$Ø˲VʸΔÊˇ ›Î{–ö˛*gÍ≈´®ØÛ˛ô˲ (3) 36. —Á≥œ–È∞Mϸ {Á≥°M¸OØ˲ –ö˛ΔÊˇ~Ö & Ar$≤Ö_(3) 38. C® ÃÙ˝∞ßÛ˛ —ßÛ˛÷ƒÊ˝*ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö & ∫Áfl˝ì–ö˛^˲Ø˲ÖÃZ (3) 40. Á‹ÖÁ‹Pñô˲ÖÃZ Ø˲$ßÊ˛$ΔÊˇ$ (3) 41. –ö˛$ΔÊˇ$–ö˛Ö ô¯yÏ˛ Á≥«–ö˛$‚Ê˝ ßÊ˛‚Ê˝Ö (3) 42. Gr$ ^˲*Ì‹ØÈ JMÛ¸ ΔÊˇ$_ (3)

1. ±sÏ˝ MˆΔÊˇô˲ ô˲WYÖ^Û˛ Vʸ$Öô˲À$ (3) 2. Ôfl˝Δ¯ –˛ÖMʸsÙ˝ãŸ Á‹«Mˆô˲¢ _{ôË˛Ö (2) 3. –ö˛›ÎàÀ$ (4) 4. Á≥±¥ÎsÍ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Ü«VÛ¸–ÈyÊ˛$; 60 H‚Ê˝œ ØÈsÏ˝ Δ>gå˝MʸÁ≥NΔäˇ, Ø˲»Yã‹À Ì‹∞–ö˛* (3) 5. –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ D Vʸhj CÖM> ô˲VʸYÃÙ˝ßÊ˛$ (2) 7. MʸØÈ≈‘Ë˝ìÃÍP∞Mϸ –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸Ö (4) 8. JMʸ Δ>’ (3) 11. CÖÁ≥# M>∞ ßÊ˛$ΔÊˇYÖ´ßÊ˛Ö (2) 13. ∫yÏ˛ ôˆÀWÖ_ØÈ ı‹ßÊ˛≈–Û˛$ (2) 15. –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö (2) 16. ôˆÕ ªÙ˝ΔÊˇÖ (2) 17. ı‹≤Áfl˝Ö/ßëÖÁ≥ô˲≈Ö Á‹gÍ–ö˛#V> ›ÎV>ÀÖsÙ˝ EÖyëÕfiØ˲— (6) 18. BΔ>¬sÍ∞Mϸ H–ö˛*{ôË˛Ö °Ì‹¥˘∞® (4) 19. Δ>f–ö˛ò„ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ C© JMʸsÏ˝ (4) 20. Ú‹OØ˲≈Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ Á≥ΔÛˇyä˛ (3) 21. BÖ{´ßë ÃüÕœ (2) 22. "ØÈ» ØÈ» Ø˲yÊ˛$–ö˛$ & & &' (3) 25. AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖÃZ∞ JMʸ AÚ‹ÖΩœ ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖ (3) 27. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßÊ˛$ –ÈÁ‹$À ß뇫¢∞ °ΔÛˇa Ø˲ßÊ˛$ÃZœ JMʸsÏ˝ (3) 28. ∞{ßÊ˛ÃÙ˝Á≥yë∞Mϸ ¥ÎyÛ˛® (5) 32. Ø˲Q–ö˛$$ (2) 34. ªÍÀ≈Ö, M˙–ö˛*ΔÊˇ≈Ö ô˲Δ>”ô˲? (3) 35. ∞{ßÊ˛Á≥#^˲ayë∞Mϸ ¥ÎyÛ˛® (2) 36. ÃZ‡À$ –˛$ΔÊˇ–ÈÀÖsÙ˝ C® Ú≥sÍtÕ (2) 37. AÑʸΔÊˇÖ ôˆÀWÖ_ØÈ AΔÊˇ¶Ö –ö˛*ΔÊˇ∞ GyÊ˛ßÊ˛ (2) 38. –ö˛$Ø˲Mʸ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇ øÍVʸÖ(2) 39. Hyë®ô¯ AÖô˲–˛$OØ˲ Á‹ΔÊˇ›ÎÀ$ (2)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 H{Ì≥Ãå˝ 2017

H߯ JMÊ¸Δ¯k øÊ˝*—$ CΔÊˇ$M¸O¥˘ô˲$Ö®. –ö˛$∞-ÌŸMϸ gÍV> ÃÙ˝Mʸ$Ö-yë ¥˘-ô˲$Ö-®. B Á≥«-Ì‹¶-ôÛ˛ –ö˛-ı‹¢ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*-Õ? AÖô˲«ÑʸÖÃZ M>À-±À$ ∞«√Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ K MˆÕMϸP Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸ —$W-ÕÖ® Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö. Á‹Ö{ßÊ˛ÖÃZ ∞–ÈÁ‹ Á‹–ö˛$$ßë-ƒÊ˝*À$ ∞«√Ö-^˲yÊ˛Ö ›Î´´ßÊ˛-≈-–Û˛$-Ø˲∞ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤-ΔÊˇ$ sZM¯≈-ÃZ∞ ÌŸ—$k M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ {Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ –ö˛$sÍt-∞Mϸ Á≥ßÊ˛-‡-ΔÊˇ$-–Û˛À AyÊ˛$Vʸ$À ÃZô˲$Ø˲ EÖyÛ˛ D "KÁŸØå˛ Ú‹OµΔÊˇ-Ãå˝fi'ÃZ K IßÊ˛$–Û˛-À-–ö˛$Ö® Á‹$ØÈ-ƒÊ˝*-Á‹ÖV> ∫Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ô˲ΔÊˇÖ-V>À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —ßÊ˛$≈-^˲e-Mϸ¢∞ ô˲-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ -^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. 2030 ØÈsÏ˝Mϸ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t K ΔÊˇ*¥Î-∞Mϸ Δ>–ö˛-^˲$a.

MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#