ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ Ì‹±ôÈΔÊˇÀ$ –ö˛$د‚Ê˝œMʸ$ ßÛ˛–ö˛#‚Ê˝œô¯ Á‹–ö˛*Ø˲Ö. –È« M¯Á‹Ö H–˛$OØÈ ^Û˛ı‹ A¿–ö˛*Ø˲$À$ M¯MˆÀœÀ$. A¿–ö˛*Ø˲ ôÈΔÊˇÀMʸ$ Vʸ$‚Ê˝ìœ MʸsÏ˝tØ˲–ÈΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔˇOôÛ˛, –È« M¯Á‹Ö Vʸ$ÖyÊ˛$ MˆsÏ˝tÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$. "›ÎtΔäˇfi' ^˲«⁄Î√ AMʸPyÏ˛ô¯ØÛ˛ BW¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. –È« –È« Ì‹∞–ö˛*À ı≥ΔÊˇœô¯ Δˇ›ÎtΔˇÖr$œ, Áú#yä˛ IsÒ˝–í˛$fi Mʸ*yë Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. D–ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛Ñϸ◊˝ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –ö˛$$WÖ^˲$Mʸ$∞ M>ΔÊˇ$ÃZ CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ©Ì≥M>Á≥ßÊ˛$MˆØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸt JMʸ ªZΔÊˇ$zÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®. ßë∞ “$ßÊ˛ "ô˲ÖVʸ∫Õ' A∞ Δ>Á‹$Ö®. A߈Mʸ ›˚ÜÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝Mʸ$ Ú≥sÏ˝tØ˲ ı≥ΔÊˇ$. B Á≥ßÊ˛Ö "^˛OØ˛≤ GMä¸fi{Ú≥ã‹'ÃZ “$Ø˲–ö˛$√ (©Ì≥Mʸ) دsÏ˝–˛Ör ªÍV> ¥ÎÁ≥#ÀΔÊˇΔˇ$$≈Ö®. AßÛ˛ Á≥ßÊ˛Öô¯ JMʸ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Öô¯ ©Ì≥Mʸ Eºæô˲ºæ∫æΔˇ$$≈Ö®.
ô˲Ø˲MϸÁŸt–˛$OØ˲ ßÊ˛Ñϸ◊Í® ΔÊˇ$^˲$ÀØ˲$ B›Î”®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ "ô˲ÖVʸ∫Õ' Δˇ›ÎtΔˇÖså˝Mʸ$ –˛‚Í¢Ø˲∞ Mʸ*yë ô˛ÕÌ≥Ö®. MʸÖyÊ˛À“ΔÊˇ$yÊ˛$ Á‹ÃÍ√Øå˛RÍØå˛ ı≥«r –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ∞ RÍΔäˇ –˛ã‹tÃZ JMʸ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ EÖ®. ßë∞ ı≥ΔÊˇ$ "ø̓å˝$gÍØå˛j'. Á‹ÃÍ√Øå˛ "øÊ˝fΔÊˇÖX ø̓å˝$gÍØå˛' Ì‹∞–ö˛*Ú≥O A¿–ö˛*Ø˲Öô¯ B Δˇ›ÎtΔˇÖså˝Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. JM¯P Ì‹∞–ö˛*ÃZ Á‹À*œø̓å˝$ Á‹tΔˇ$$Ãå˝Ø˲$ {Á≥ֺܺ Á‹*¢ ¥˘Á‹tΔÊˇ$œÖsÍΔˇ$$. Á‹ÃÍ√Øå˛ Ì‹∞–ö˛*À$ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ôÛ˛©ÀØ˲$ Á‹*_Ö^Û˛ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œØ˲≤ Á≥® ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À دrœØ˲$ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ ∞Δ>”Áfl˝Mʸ$À$ ı‹Mʸ«Ö_, –ÈsÏ˝∞ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲yÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ —‘Û˝ÁŸÖ. A—$ôÈªå˝ ∫^˲aØå˛, ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ ªÍœMä¸∫Á‹tΔäˇ –ö˛$*“ "⁄˘ÃÙ˝' ı≥«r Mʸ*yë ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ ªÙ˝VʸÖı≥rÃZ, ÃÍã‹–˛V>ã‹ÃZ Δˇ›ÎtΔˇÖr$œ EØÈ≤Δˇ$$. Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ V¯yÊ˛ÀÚ≥O "⁄˘ÃÙ˝'ÃZ∞ Ô‹Ø˲$œ BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. D Δˇ›ÎtΔˇÖrœÃZ øÍ» ô˛ΔÊˇÚ≥O Ì‹∞–ö˛*ÃZ∞ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ ^˲*Á‹*¢ Áú#yä˛ GÖg̓å˝$ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. AßÛ˛—´ßÊ˛ÖV> Ú‹Ö{rÃå˝ …Ï˛ŒœÃZ∞ MʸØÈså˝ ı≥œã‹ÃZ —$MÓ¸P –˛$Áfl˝ôÈ, E–ö˛*ÖVä¸
Ü–È» AØÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ “Δ>¿–ö˛*Ø˲$À$ BƒÊ˝$Ø˲ ı≥«r "VʸΔÊˇ–í˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇ–í˛$' ´ßëªÍØ˲$ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ÃZ AÀØÈsÏ˝ M>œÌ‹Mä¸ "–ö˛*ƒÊ˝*∫gÍΔäˇ' ı≥«r JMʸ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ EÖ®. GÔ‹”ΔÊˇÖV>Δ>–ö˛# "—–ÈÁfl˝øZfØ˲Ö∫$... —Öô˛OØ˲ –ö˛ÖrMʸÖ∫$...' Ì‹tÃå˝fi V¯yÊ˛ÀÚ≥O ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$›Î¢Δˇ$$. C®ÃÍ EÖsÙ˝ "^˛Ø˛O≤ ^˛sÏ˝tØÈyä˛ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹'ÃZ "ªÍÁfl˝ì∫Õ –ö˛$‡ ∫Úúså˝' –˛$Ø˲*M>ΔÊˇ$z CsÓ˝–ö˛À ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ^˲MʸPΔÊˇ$œ MˆyÊ˛$ô¯Ö®. A–ö˛ÖÜMʸ BÀ* V¯Ω [ÚúO, ∫ÃÍœÀßÛ˛–ö˛ ∫ijÀ$, ßÛ˛–ö˛ı‹Ø˲ Á≥±≤Δäˇ –ö˛$M>±, MʸrtÁ≥µ ô˲ÖßÊ˛*» MʸªÍªå˝fi, ’–ö˛V>“$ Ú‹µÁŸÃå˝ –ö˛$›ÎÀ ߯‘Ë˝, –ö˛*Ìfl˝ÁŸ√Ü —$u>Δˇ$$, ªÍÁfl˝ì∫Õ _M¸Øå˛ 65 EÖyÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. i
—${ô˲–ÈMʸ≈Ö MʸÀ«ÖVä¸ Vʸ$ΔÊˇ$Á≥N«~–ö˛$
4 5
ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ {M¸O–í˛$ ›˘t» —ƒÊ˝*ôÈ≤Ö
6 14 16
H–˛* M>ΔÊˇ$œ GVʸΔ>–ö˛^˲$a! Mʸ£Ê˛ : gZV>Δ>–ö˛#... Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ô¯.... ªÍÀgZ≈Ü... Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ ªü–ö˛$√ÃZœ ªü–ö˛$√Ø˛O...
18 22 25 26 30 35
¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ –ö˛*«≤Ö-Vä¸-–ÈMä¸ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÊˇôÈÖ. K ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥NÀ –˛$$MʸP Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. AÁ≥#µyÛ˛
—«-Ì‹Ø˲ ÃÙ˝ô˲ Vʸ$ÃÍ-Ω∞ M>ı‹Á≥# –ö˛$$«-Ú≥ÖV> ^˲*Ì‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸‚Í¢Ö. M>Á‹¢Öô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛‚ÍœMʸ ^˛ô˲¢-Mʸ$ÁÁ≥µ MʸØ˲-∫-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ô˲À ÜÁ≥#µ-Mʸ$∞ –˛‚Í¢Ö. ØÈÀ$Vʸ$ AyÊ˛$-Vʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$-V>ØÛ˛... ∫$hj Mʸ$MʸP-Ì≥Àœ Ø˲yÏ˛-Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛ ºô˲¢ΔÊˇ ^˲*Á≥#À$ ^˲*Á‹*¢ MʸØ˲-∫-yÊ˛$-ô˲$Ö®. øÊ˝{ßÊ˛ÖV> Δ¯yÊ˛$z ßësÏ˝Ö_ –ö˛$» –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸‚Í¢Ö. AÖô˲-ÃZØÛ˛ H —ÁŸ MÓ¸r-Mʸ–˛* –ö˛$Ø˲ –˛OÁ≥# –ö˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t A∞-Ì≥Á‹$¢Ö®. ^Û˛Üô¯ A®-ÕÖ^¯, دsÏ˝ô¯ ªÒ˝®-«Ö^¯ ßë« –ö˛$„œ›Î¢Ö. B –ö˛$À$Á≥# ßër$-ô˲$Ö-yÊ˛-V>ØÛ˛ B°√-ƒÊ˝$$yÊ˛$ GßÊ˛$-Δˆ-›Î¢yÊ˛$. B –ö˛$∞-ÌŸ∞ ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛ GMʸP-yÊ˛-ÃÙ˝∞ BØ˲ÖßÊ˛Ö MʸÀ$-Vʸ$ô˲$Ö®. Mʸ‚Ê˝œÃZ Mˆô˲¢ –˛À$-V۸߯ hVÛ¸-À$-–ö˛$Ör$Ö®. A¿-–ö˛*-Ø˲ÖV> Aô˲-yÏ˛-–˛OÁ≥# AyÊ˛$VÛ¸›Î¢Ö. BÕÖ-Vʸ-Ø˲Ö-ô¯Ø¯, MʸΔÊˇ-^È-À-Ø˲Ö-ô¯Ø¯ {ı≥–ö˛*-¿-–ö˛*-ØÈÕ≤ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛›Î¢Ö. Mʸ$‘Ë˝À {Á≥‘Ë˝≤Àô¯ ÑÛ¸–ö˛$-Á‹-–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ. "–ö˛$‰œ MʸÀ$ßë™Ö...' AØ˲≤ B‘È-–ÈßÊ˛ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ô¯ “y¯PÀ$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ. Áfl˝u>-ô˲$¢V> –ö˛$Ø˲ –ö˛$$Q Mʸ–ö˛-„-MʸÀ$ –ö˛*«-¥˘-ôÈΔˇ$$. GßÊ˛$-ΔÊˇ$V>.. hô˲$¢-À-–ö˛*« Ø˲MʸP-ÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢. Aô˲yÏ˛ E∞-MϸØÛ˛ —Á‹√-«Ö_ –ö˛$Ø˲ –ö˛*ØÈØ˲ –ö˛$ØË˛Ö –˛„œ¥˘ôÈÖ. ∫ô˲$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝Ö-ÃZØ˲* CßÛ˛ Á‹*{ôÈ∞≤ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ. ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À AØ˲$-øÊ˝-–ÈÀ$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö-sÍΔˇ$$. A∞≤Ö-sÏ˝± ∫${ΔÊˇMʸ$ GMϸPÖ-^˲$-M¯-Mʸ$Öyë, –ö˛$Ø˲Mʸ$ CÁŸt-–˛$OØ˲ ßëØÛ˛≤ –ö˛$Ø˲Á‹$-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ i–ö˛-Ø˲-ƒÊ˝*{ô˲.... –È≈‡≈-„ÃÍ Mʸ$ÃÍ-›ÎV> ›ÎW-¥˘-ô˲$Ö®.
{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u
–ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÃÙ˝ Á≥#Á‹¢M>ÃÒ˝OôÛ˛! –ö˛*Ø˲–ö˛ ÃÒ˝O{∫»À$ –ö˛$Á‹¢M>Õ≤ Á≥#Á‹¢M>À$V> –ö˛*ΔÛˇaÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Ü i—ôË˛Ö K {VÊ¸Ö£Ê˛–Û˛$ A–ö˛#ô¯Ö®. B AØ˲$øÊ˝–ÈÃZœ –Û˛Δˇ$$ —gÍqØ˲Á‹ΔÊˇ”›Î”À ›ÎΔÊˇÖ. 7
B® Ì≥∞‘˝sÏ˝t –ö˛$ñVʸÖ, –˛O‘ÈÕ, –ö˛$ΔÊˇMʸô˲–ö˛$◊Ï˝ –ö˛ÖsÏ˝ ô˲—$‚Ê˝ AØ˲$–ÈßëÀô¯ ô˛À$Vʸ$ {ı≥ÑʸMʸ$ÀØ˲$ BMʸr$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ B® Ì≥∞‘˝sÏ˝t. "Á‹ΔˇOدyÊ˛$' Á‹M¸fiã‹ ô˲Δ>”ô˲ ô˛À$Vʸ$ÃZØ˲* ºi AƒÊ˝*≈yÊ˛$. 12
“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.
ÀÑÓ¸√-Á≥Nf @ HsÓ˝GÖ
AΔÊˇÆ ‘Ë˝ôÈ∫™Ö –˛Ø˲MϸP –˛‚Ù˝¢ AÁ≥#µyÊ˛$ fØÈÀ$ ô˲Mʸ$P–ö˛, ªÍ≈ÖMʸ$À* ô˲Mʸ$P–ö˛, ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ yÊ˛∫$æ-ÃÙ˝-ı‹-–ÈΔÊˇ* ô˲Mʸ$P–Û˛ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ªÍ≈ÖMʸ$Mϸ –˛‚Ù˝¢ VʸÖrÃZ yÊ˛∫$æÀ$ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–˛*, °ƒÊ˝$-yÊ˛–˛* f«-VÛ¸®. CÖô˲ sÒ˝M>≤-Ài AÁ≥#µyÊ˛$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘Δˇ$$ØÈ! –ö˛$« CÁ≥#µy¯ Ú≥«-WØ˲ fØÈøÍ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ ô˲VʸY-r$tV> ªÍ≈ÖMʸ$À$ AØÛ˛Mʸ {ªÍÖ`-À$V> —Á‹¢«Ö-^ÈΔˇ$$. A— ^ÈÀMʸ {Á≥° –ö˛ÖßÊ˛ AyÊ˛$-Vʸ$-ÀM¯ HsÓ˝GÖ –˛Õ-Ì‹Ö®. AΔˇ$$ØÈ –˛‚Ê˝œ-V>ØÛ˛ yÊ˛∫$æ-Õ^Û˛a "ÀÑÓ¸√ƒÊ˝$Ö{ô˲Ö' M¯Á‹Ö “´®-“´© –˛ô˲$-Mʸ$ÃÍr ô˲Á≥µ-sÙ˝œßÊ˛$. C& –È≈ÃÒ˝-så˝À$ –ö˛^ÈaMʸ Mʸ*yë fØÈ-∞Mϸ Ø˲VʸßÊ˛$ “$ßÊ˛ –ö˛$–ö˛$-M>ΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö —_-{ô˲–Û˛$. & Mʸ‚Í≈-◊˝-MʸñÁŸ~, Mˆô˲*¢ΔÊˇ$ u
u
ØÈr≈ –ö˛$ƒÊ˝$*ΔÊˇÖ
CyÊ˛$-Á≥#À ¥ÎƒÊ˝$-ÃZ∞ "–ö˛$ƒÊ˝$*-Δ>À ∞ÀƒÊ˝$Ö' —‘Û˝-⁄ÎÀ$ ^˲®-—Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –˛ÖrØÛ˛ AMʸP-yÏ˛Mϸ –˛„œ, –ÈsÏ˝ AÖßë∞≤ ^˲*yë-À-∞-Ì≥Ö-_Ö®. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ∞ HM¸OMʸ Ø˛–ö˛$‚Ê˝œ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ô˲µÜ¢ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹«V>Y ∞´ßÊ˛$-Õ”-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö AØÈ≈ƒÊ˝$Ö, —^È-ΔÊˇ-MʸΔÊˇÖ. {ı≥–ö˛$V> Ú≥Ö^˲$-M¯-–È-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–È-«Mϸ D Ø˛–ö˛$-‚Ê˝œØ˲$ Cı‹¢ øÍΔÊˇÖ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö® Mʸßë! & –ö˛$ÖßÊ˛-W« ‘Ë˝ΔÊˇ√, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ u
—^˲-Ñʸ◊Ù˝ –ö˛$$Q≈Ö!
D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ "HÀ {ı≥—$Öô˲$ ∞Ø˲$≤?' ØÛ˛sÏ˝ô˲ΔÊˇÖ A–ö˛*√-Δˇ$$À –ö˛$Ø˲-Á‹¢-ôÈ”∞≤ AÖßÊ˛ÖV> {Á≥ܺÖ-ºÖ-_Ö®. "{ı≥–ö˛$' AØÛ˛ Mʸ–ö˛$√∞ –ö˛ÀÃZ Á≥yÏ˛, ô˲–ö˛$ –ö˛$د-´ß˛O-Δ>≈∞≤ M¯ÃZµ-ô˲$Ø˲≤ —´ßë-ØÈ∞≤ "MÓ¸«¢' ¥Î{ô˲ÃZØ˲*, Ú≥ßÊ˛™-ÀØ˲$ G®-«Ö_, ô˲Ø˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$ÖÚ≥OØÛ˛ ∞À-∫-yÊ˛-Vʸ-ÕVÛ¸ ∞f-–˛$OØ˲ –ö˛≈Mϸ¢-ôÈ”∞≤ "ÀÑʸ√ô˲¢' ¥Î{ô˲ ßë”Δ>Ø˲* ^˲MʸPV> —–ö˛«Ö-^ÈΔÊˇ$. & Gã‹. –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”«, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
"A—$'-ôÈ-‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö
Mʸ–ö˛#-ÀØ˲$, Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯∞ D M>ÀÖÃZ "›ÎtΔäˇ' ı‹trã‹ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ "A—$ãŸ' ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ GÖô¯ BMʸr$t-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. "G–ö˛-Δˇ∞≤ ΔÊˇM>-À$V> ^˛Ì≥µØÈ... EØ˲≤® –ö˛*{ôË˛Ö ØÈÀ$Vʸ$ CÜ-‡Á‹ Mʸ£Ê˛ÃÙ˝' AØÈ≤y¯ Mʸ—. A—$㟠Mʸ*yë AßÛ˛ ∞ΔÊˇ*-Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ØÛ˛sÏ˝-ô˲-Δ>-∞Mϸ Á≥#Δ>-◊Í-ÀØ˲$ Mˆô˲¢V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-±ƒÊ˝$Ö. & Ì≥. ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ, ÀÑ>√-Á≥NΔäˇ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
u
Ì≥rt MˆÖ^˛Ö & Mʸ*ô˲ Áú$Ø˲Ö
"GÃÍ-V¯ÃÍ MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ AΔÊˇ–˛O ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ ¥ÎÚ‹O-¥˘ôÛ˛ ^ÈÀ$...' A∞ BÃZ_-Á‹$¢Ø˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃÙ˝ GMʸ$P–ö˛. AÃÍÖ-sÏ˝®, "sÓ˝ØÛ˛-i-ÃZØÛ˛ –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ ºi' AΔˇ$$Ø˲ ∫$yÊ˛-ô˲À Vʸ$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ö. D _ØÈ≤-ΔÊˇ$À MʸÀÀ$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-Δ>À±, ØÛ˛sÏ˝ ô˲Δ>-∞Mϸ BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> ∞Õ-^Û˛-›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–È-À± M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤Ö. & CΔ>πØå˛. M¸, _ô˲*¢ΔÊˇ$
JÜ¢yÏ˛Mϸ "MʸÀ-«Ö-Vä¸'! {Á≥Ü CßÊ˛™«ÃZ JMʸΔÊˇ$ JÜ¢yÏ˛ ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. B C∫æÖ®∞ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-M¯-yë-∞-Mϸ MˆÖô˲–ö˛$Ö® ƒÒ˝*V> ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$, –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ´ßë≈ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$, CÖMˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ CÖÚ≥OØ˲ Á‹ÖXôË˛Ö —Ø˲–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$. D Á‹À‡À gͺôÈÃZ ôÈgÍV> –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ ^Û˛«Ö®... AßÛ˛ MʸÀ«ÖVä¸! AÖßÊ˛$ÃZØ˲* ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À CÜ–ö˛ñ-ôÈ¢-À$.
ƒÊ˝*±–˛*«πƒÊ˝* JMÛ¸ ªü–ö˛$√ÃZ –ö˛ÖßÊ˛À ªü–ö˛$√ÀØ˲$ C«MϸÖ_ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ ®rt _{ô˲M>«◊Ï˝ M¸»æ Δ¯›ÎØ˲ã‹. B–˛$ JMʸ Á≥#Õ ªü–ö˛$√ÃZ –˛$yÊ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á≥#ÕÃÍØÛ˛ –Û˛Ì‹... AMʸPyÏ˛≤Ö_ AØÛ˛Mʸ fÖô˲$–ö˛#À –Û˛$‚Ê˝—ÖÁ≥#V> Ú≥∞fiÃå˝ BΔäˇtô¯ _-{ôÈÀ$ X›Î¢ΔÊˇ$. B _Ø˲≤ _Ø˲≤ ªü–ö˛$√À$ H—$sZ Mʸ∞Ú≥sÏ˝t, KÌ≥V>Y –ÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛Á‹*¢-¥˘-–È-Õ. B HM>{Vʸ-ô˲ JÜ¢yÏ˛Mϸ LÁŸ´ßÊ˛Ö A–ö˛#ô˲$Ö®.
Ú≥ßÊ˛™ÀMÛ¸ M>ßÊ˛$ Ì≥ÀœÀMʸ* ªÍV> Ø˲^Û˛a Á≥#Á‹¢Mʸ—$®. CÖßÊ˛$ÃZ –˛$$Mʸ$P-∫yÏ˛-V> H߯ JMʸ ªü–ö˛$√Mϸ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$... B ªü–ö˛$√ÀÃZ AÖßÊ˛–˛$OØË , BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛ ßëVʸ$Ör$Ö®. ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÃZ JÜ¢yÏ˛Mϸ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ø˲≤ sÓ˝ØÛ˛fΔÊˇœMϸ D MʸÀ«ÖVä¸ ∫$Mä¸ ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. 120 ı≥iÀ Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ Ú‹OMϸÃÙ˝ Ôfl˝Δ¯. G–ö˛ΔÊˇ* ô¯À-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ B Ú‹OMϸÀ$ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ^˲$sÏ˝t Δ>–ö˛yÊ˛Ö AÁ‹À$ Mʸ£Ê˛. Ú≥∞fiÃå˝ BΔäˇtô¯ ∞ÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ ∫$Mä¸ÃZ∞ ªü–ö˛$√ÀØ˲$ ⁄ÎØå˛ hƒÊ˝*ÖVä¸ AØÛ˛ _{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ –Û˛‘ÈyÊ˛$.
ßÊ˛ ªÒ˝OÌ‹-MϸÃå˝ MʸÀ-«Ö-Vä¸
"–ö˛$ÖyÊ˛À' –ö˛$-Áfl˝-ô˲$¢! Ìfl˝ÖßÊ˛*, ªõßÊ˛Æ–ö˛$ôÈ-ÃZœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ AØÛ˛® Á≥—-{ô˲ B´´ßë≈Ü√Mʸ _Áfl˝≤Ö. B –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ-ÃZØÛ˛ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À M¯◊Í-À$ EÖsÍ-Δˇ$$. –ö˛ñôÈ¢À*, {ÜøÊ˝$gÍÀ*, ^˲ô˲$ΔÊˇ{›ÎÀ*... A-ØÛ˛-MʸÖ. –ÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇÖVʸ$-ÃÙ˝Á‹$¢ÖsÙ˝... {Á≥‘ÈÖô˲Ö-V> EÖr$ÖßÊ˛-±, -´ßë≈-Ø˲Ö-ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$د̋¶Ü∞ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^˲a± ›Î´ßÊ˛Mʸ$À$ ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ$.
ªü–ö˛$√À øÍΔÊˇô˲ָ
fÖô˲$gÍÀÖ
–ö˛$Δ¯ MʸÀ«ÖVä¸ ∫$Mä¸ "{MÓ¸^˲Δäˇfi& {VÛ så˝fi AÖyä˛ ›Î√Ãå˝'. CÖßÊ˛$ÃZ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ∞ A∞≤ i–ö˛#À ΔÛˇRÍ-_-{ôÈ-À* EÖsÍΔˇ$$. AÜ _Ø˲≤Á≥Ñϸ, AÜ Ú≥ßÊ˛™ Á≥Ñϸ, –ö˛$‡ fÀ^˲ΔÊˇÖ... CÃÍ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖô¯ D Á≥#Á‹¢M>∞≤ A^Û˛a‘ÈΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 35 ı≥iÀÃZ Ô‹ôÈM¯Mʸ_À$Mʸ Ø˲$Ö_ GÀ$Vʸ$∫Örœ –ö˛ΔÊˇMʸ* AØÛ˛Mʸ i–ö˛gÍô˲$À$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö A–ö˛#ôÈΔˇ$$. A–˛$«M>Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ À*Ô‹ GÖWÃ√Øå˛ D CÀı‹âÁŸØå˛fi –Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ƒÊ˝*ã≥fi Mʸ*yë... GÖ^˲M>P BÖ{yëΔˇ$$yä˛ ∏˘Ø˲œÃZ Mʸ*yë ªü–ö˛$√ÀMʸ$ MʸÀ«ÖVä¸ ^Û˛Á‹$M¯-–ö˛-^˲$a. B ƒÊ˝*ã≥fi y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$$Q≈–˛$OÖ® MʸÀΔäˇÚúO ƒÊ˝*ã≥. CÖßÊ˛$ÃZ I߈ÖßÊ˛-À ªü–ö˛$√À$ EÖsÍΔˇ$$. ©∞∞ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ CÖrΔˇ≤så˝ ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ... Bãú ÃÒ˝Oدœ ΔÊˇÖVʸ$-À$ –Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. H M>≈ªå˝-ÃZد, ∫Á‹$fiÃZد –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤--Á≥#µyÊ˛$ ªZÃÒ˝-yÊ˛Öô˲ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö, ßëÖô¯-¥ÎsÙ˝ JÜ¢yÏ˛ Ø˲$Ö_ —–ö˛$$Mϸ¢.
"fƒÊ˝$ MʸÀ«ÖVä ∫$Mä¸'ÃZ –ö˛$‡øÍΔÊˇô˲ÖÃZ∞ Mʸ£Ê˛À B´ßëΔÊˇÖV> ªü–ö˛$√ÀØ˲$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$ ßÛ˛–ö˛ßÊ˛ôå˛˛ Á≥sÍ≤ƒÊ˝$Mä¸. –ÈsÏ˝-Mϸ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛$‡øÍΔÊˇô˲ Mʸ£Ê˛Ø˲$ Mʸ*yë ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^˲$a. CÖßÊ˛$ÃZ –È≈Á‹$yÊ˛$ —ØÈƒÊ˝$Mʸ$∞Mϸ Mʸ£Ê˛ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛VʸY« Ø˲$Ö` Mʸ$ΔÊˇ$ÑÛ¸{ô˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ –ö˛$$Wı‹ –ö˛-ΔÊˇMʸ*... ªü–ö˛$√Àô¯ØÛ˛ Mʸ£Ê˛Ø˲$ ^˛ı≥µ‘ÈΔÊˇ$. D Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö 108 ªü–ö˛$√À$ EØÈ≤Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ÖÃZ∞ Ô‹ôÈßÛ˛— Mʸ£Ê˛Ø˲$ Mʸ*yë Ô"‹ôÈ MʸÀ«ÖVä¸ ∫$Mä¸'ÃZ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$.
Ì≥À$œÃÙ˝ Ì≥À$œ-À$! JMʸsÏ˝ M>ßÊ˛$, ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$ y˛ªÒ˝O¬ Ì≥À$œÀ$... JÜ¢yÏ˛∞ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍΔˇ$$ "M>≈så˝fi' MʸÀ«ÖVä¸ Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ. ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ¥˘kÃZœ øÊ˝ÃÙ˝ Ø˲–ö˛#” ô˛Ì≥µ-›Î¢Δˇ$$ ∫$Õœ –ö˛*Δ>j-ÃÍ-À$. –ÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ JÜ¢yÏ˛, _M>Mʸ$ CsÙ˝t –ö˛*ƒÊ˝$Ö AΔˇ$$¥˘ôÈ-Δˇ$$. Ì≥À$œÀô¯ ¥Îr* Á≥NÀ$, BMʸ$ÀMʸ$ Mʸ*yë ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$^˲$a. CÖßÊ˛$ÃZ EØ˲≤ M>WôÈÀØ˲$ Ì‹ÖWÃå˝ ÔŸr$œV> —yÊ˛©Á‹$M¯–ö˛^˲$a Mʸ*yë.
4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
–ö˛$‡-Vʸ$-ΔÊˇ$–ö˛#...
Eô˲¢–ö˛$ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#ÀÃZ ôÈØ˛Á≥#µyÊ˛* EÖsÍØ˲± –È«∞ ßÊ˛«ÿÖ_ Á≥Nhı‹¢ ô˲Ø˲Mʸ$ Á≥Nf ^Û˛Ì‹Ø˲sÙ˝œØ˲∞ ^˛Ì≥µ AÖô˲Δ>¶Ø˲–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ØÈô˲Ø˲ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ÖÃZ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝fØ˲$√yÊ˛$ Aô˲≈Öô˲ Á≥—{ô˲–ö˛$*, EØ˲≤ô˲–ö˛$* AΔˇ$$Ø˲ ›Î¶ØË˛Ö EÖ®. –È≈Á‹øÊ˝Vʸ–ÈØ˲$yÊ˛$ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ {∫Áfl˝√, —ÁŸ$~, –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇ$À Á‹—$√„ô˲ –ö˛*Ø˲–È„Mϸ AÖ®Ö_Ø˲ {VÊ¸Ö£Ê˛–Û˛$ –ö˛$‡øÍΔÊˇô˲Ö. Á‹”ΔÊˇ*Á≥ÖV> BΔ>´®Ö^˲rÖ –ö˛$Ø˲ BØ˲–ÈΔˇ$$°. DØÈyÊ˛$ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ GØ˛≤د≤ B^ÈΔÊˇ≈ßÛ˛–¯ øÊ˝–ö˛ A∞ MÓ¸«¢Ö^Û˛ Á‹ÖÁ‹PñÜ –ö˛$Ø˲®. D –˛OgÍq∞Mʸ AÖ‘ÈÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ Á‹ÖÁ‹PñÜMϸ {Á≥°MʸV> B⁄Î…Ê˛ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Á≥N«~–ö˛$Ø˲$ BØÈyÛ ˛ øÍΔÊ ˇ ôË ˛ ÖÃZ ^ ˛ ¥ÎµyÊ ˛ $. sÒ ˝ ã ‹ t Vʸ$ΔÊˇ$Á≥N«~–ö˛$V> fΔÊˇ$-Á≥#-MˆÖ-sÍÖ. r*≈ªå˝ ªÙ˝Ω —´ßëØ˲Ö, ÕÖVʸ–ö˛*«µyÏ˛, BM>‘Ë˝-Áfl˝-Δ>√≈-À ∞Δ>√◊˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶, øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$... CÃÍ ^˛Á≥#µMʸ$Ör* ¥˘ôÛ˛ B‘Ë˝aΔ>≈∞≤ MʸÕWÖ^Û˛ AÖ‘ÈÀ$ A⁄ÎtßÊ˛‘Ë˝ Vʸ$ΔÊˇ$Á≥N«~–ö˛$Ø˲$ –È≈Á‹Á≥N«~–ö˛$ A∞ Mʸ*yë Á≥#Δ>◊ÍÀÃZØ˲*, Á≥Ö^˲–ö˛$ –Û˛ßÊ˛–ö˛$∞ AÖsÍΔÊˇ$. M>ΔÊˇ◊˝Ö Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#ÀÖßÊ˛«MÓ¸ Á≥ΔÊˇ–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$¥˜Ö®Ø˲ –ö˛$‡øÍΔÊˇô˲ÖÃZØ˲* M¯MˆÀœÀ$. Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# –È≈Á‹ øÊ˝Vʸ–ÈØ˲$yÛ˛Ø˲∞ øÍ—Ö^˲r–Û˛$. –È≈Á‹$yÊ˛$ M>ΔÊˇ◊˝fØ˲$√yÊ˛$. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀØ˲$ ØÈÀ$Vʸ$ –Û˛ßë-ÀØ˲$ —øÊ˝-hÖ-_Ø˲ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> V˙ΔÊˇ—Ö^Û˛ Á‹ÖÁ‹PñÜMϸ BƒÊ˝$؈Mʸ °Ì≥ Vʸ$ΔÊˇ$¢. BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ –Û˛ßÊ˛-–È≈-Á‹$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ Δ¯kØ˲ Á≥#sÓ˝tÁ≥#rtV>ØÛ˛ ôË˛Õœ B÷Á‹$fiÀÖßÊ˛$Mˆ∞ ô˲Á≥Á‹$fiMʸ$ B®‘Ë˝ÖMʸΔ>^ÈΔÊˇ$≈À Á≥Nf Mʸ*yë fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. –˛‚Ê˝ìô˲*... B ôË˛Õœ GÁ≥#µyÊ˛$ M¯«ôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ –ÈÁ‹¢–È∞Mϸ ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ fƒÊ˝$ÖÜ –Û˛ΔÛˇ EØÈ≤ {Á≥ô˲≈Ñʸ–ö˛$–ö˛#ôÈØ˲∞ –ö˛*r C_aØ˲ –È≈Á‹Á≥N«~–ö˛$ØÈyÛ˛ B®‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ Á≥Nf Mʸ*yë –ö˛$Áfl˝±ƒÊ˝$$yÊ˛$. AÃÍVÛ¸ –ö˛$‡øÍΔÊˇô˲ÖÃZ Mʸ*yë fΔÊˇVʸsÍ∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö –È≈Á‹øÊ˝Vʸ–ÈØ˲$yÛ˛ GÁ≥#µyÊ˛$, GMʸPyÊ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√ΔÊˇÑʸ◊˝ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛* AMʸPyÊ˛ B®‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ$yÏ˛V> f∞√Ö^ÈΔÊˇ∞ AØ˲$M¯–ö˛r–Û˛$. D ôÈØ˲$ {Á≥ô˲≈Ñʸ–˛$O B Á‹ÖÁú$rØ˲ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Á≥ΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇÃZØÛ˛... ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ {Á≥gͱMÊ¸Ö –˛$$ßÊ˛À$ EØ˲≤–È«Mϸ Á‹ØÈ√ΔÊˇYÖ ^˲*Ì≥Ø˲ –ö˛$‡Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#. Á‹ØÈ≈›Î{‘Ë˝–ö˛$Ö Ô‹”Mʸ«Ö_Ø˲ –È« ßëM> A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ ô˲Ø˲ –ö˛$Ìfl˝–ö˛$ÀØ˲$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –È« –È« Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#ÀØ˲$ B Δ¯kØ˲ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_ AÖßÊ˛«MÓ¸ BØ˲Ößë∞≤ MʸÕWÖ^ÈyÊ˛$. Á≥NhÁ‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. ©∞Mϸ K VˆÁ≥µ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝ –ö˛$‡øÍΔÊˇô˲ÖÃZ∞ Vʸ$ΔÊˇ$ ΔÊˇ*Á≥Ö B{‘Ë˝–ö˛$–ÈÌ‹Mʸ Á≥ΔÊˇ”ÖÃZ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –È≈Á‹$yÊ˛$ {Á≥Ü Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛N ô˲Ø˲ ΔÊˇ*Á≥–Û˛$Ø˲∞ Mʸ$ΔÊˇ$ÑÛ¸{ô˲ Á‹Ö{V>–ö˛$ÖÃZ AÁ‹ÖRÍ≈Mʸ fØË˛Ö ^ÈsÏ˝^˛Ì≥µØ˲ Mʸ£Ê˛ {∫‡√ÖyÊ˛ Á≥#Δ>◊˝ÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈΔÊˇ$. _–ö˛ΔÊˇMʸ$ M˙ΔÊˇ–ö˛#ÀÃZ V>Ö´ßë» Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. B M>ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛ô˲ØÛ˛ –È≈Á‹Á≥N«~–ö˛$ ´ßÊ˛ñô˲Δ>ÁŸ$âÀ$ ô˲–ö˛$ ºyÊ˛zÀØ˲$, ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛Δ>Y∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$Á≥N«~–ö˛$ AΔˇ$$Ö®. M¯ÃZµΔˇ$$ Mʸ$—$Õ Mʸ$—$Õ HyÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ Á≥NΔÊˇ”Ö –Û˛ßÊ˛∞´® AØÛ˛ K Á≥ÖyÏ˛ô˲$yÊ˛$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –È≈Á‹$yÊ˛$ B–˛$Ø˲$ KßëΔÊˇ$Á‹*¢ EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. Aô˲yÏ˛ øÍΔÊˇ≈ –Û˛ßÊ˛–ö˛Ü. B ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$- –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ø˲ –ÈΔÊˇÖôÈ M>ΔÊˇ◊˝fØ˲$√ÃÙ˝Ø˲±, AÃÍ À-Mʸ$ GÖô˲M>ÃÍ∞MÓ¸ Á‹ÖôÈØË˛Ö MʸÀVʸÃÙ˝ßÊ˛$. fΔÊˇVʸrÖ ´ßÊ˛Δ>√∞≤ ∞ÀªÒ˝rtyë∞Mϸ ^Û˛Ì‹Ø˲ –Û˛ßÊ˛–È≈Á‹$yÊ˛$ VʸÖV>Ø˲®Mϸ ›Î≤ØÈ∞Mϸ –ö˛›Î¢yÊ˛±, {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–Û˛$Ø˲± —–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$. AÖôÛ˛M>Mʸ BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ GÃÍV¸OØÈ CÖsÏ˝Mϸ Ì≥Õ_ V>Ö´ßë» ´ßÊ˛ñô˲Δ>ÁŸ$âÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲V> AܧÁ≥NgÍÁ‹ôÈPΔ>À$ ^Û˛ı‹¢ ÁúÕôË˛Ö KßëΔÊˇ$Á‹*¢ B Δ¯k ›ÎƒÊ˝$ÖM>ÃÍ∞Mϸ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$ÖßÊ˛± MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™À –ö˛Àœ VʸÖV>°Δ>∞Mˆ_a ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ –Û˛ßÊ˛∞´®. –È≈Á‹$yˆ^Û˛a Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÙ˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ø˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ VʸÖVʸ JyÊ˛$zMʸ$ ^Û˛« –ÈΔÊˇÖßÊ˛«± ∞{ßÊ˛ Ø˲$Ö_ ÃÙ˝^ˆ_aØ˲ Ø˲–ö˛$Á‹P«Ö^ÈyÊ˛$. B –ö˛$ΔÊˇ$ØÈyÛ˛ –Û˛ßÊ˛∞´® ô˲Ö{yÏ˛ –È«ÃÍV>, –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ H Ì≥ô˲ñM>ΔÊˇ≈Ö EØ˲≤ÖßÊ˛$–ö˛Àœ, B Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ ΔÊˇ*¥ÎÀô¯ GÃÍ EØÈ≤Δ¯ AÃÍ øZfØÈ∞Mϸ ô˲Ø˲ CÖsÏ˝Mϸ ΔÊˇ–ö˛$√Ø˲–ö˛$∞ øÊ˝Mϸ¢ ^˲*yÊ˛–ö˛^˲a∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ´ßÊ˛ñô˲Δ>ÁŸ$âyÊ˛$ —Ø˲ƒÊ˝*Àô¯ B‡”∞Ö^ÈyÊ˛$ –Û˛ßÊ˛∞´®. –È≈Á‹$yÊ˛$ ô˲Ø˲ ı‹ØÈ Á≥«–ÈΔÊˇÖô¯ VʸÖV> Á‹ΔÛˇØ˲ØÈ≤yÊ˛$. C_aØ˲ –ö˛*r {Á≥M>ΔÊˇÖ °Δ>∞Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. M>Á‹¢ –ö˛$ΔÊˇ$ØÈyÊ˛$ B Á≥ÖyÏ˛ô˲$∞ CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ ¥˜ßÊ˛$™–ÈÀV>ØÛ˛ –È≈Á‹$yÊ˛$ ôÈØ˲$ øZfØ˲–ö˛$ƒÊ˝*≈Mʸ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀØ˲$ B÷ΔÊˇ”®Ö^ÈyÊ˛$. Mʸ*yë VʸÖVʸÃZ ›Î≤ØË˛Ö Eô˲¢–ö˛$$À$, øÍVʸ≈–ö˛Öô˲$À$ AΔˇ$$Ø˲ Á≥®–ö˛$Ö® ^Û˛Ì‹ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mˆ^ÈayÊ˛$. Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$À$ MʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇØ˲≤® B B÷ΔÊˇ”^˲Ø˲ B ô˲Δ>”ô˲ ›ÎΔÊˇÖ. AÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛ßÊ˛∞´® –ö˛$‡ VʸÖV>Ø˲®ÃZ BØ˲ÖßÊ˛Á≥yÏ˛¥˘ô˲* –ö˛$‰œ –È≈Á‹–ö˛$Áfl˝«¤ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö Ú≥ßÊ˛™Ú≥r$tØ˲ GÃÍ GÁ≥#µyÊ˛$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯ ^˛Á≥µ–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$. ‘Ë˝ªÍ™À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ –È≈Á‹$yÊ˛$ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#” Ø˲–ö˛#”ô˲* —∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ Á‹ØÈ√ΔÊˇYÖ ^˲*ı≥ ¥˚Δ>◊Ï˝Mʸ$À$, –ö˛$ΔÊˇ$Ñʸ◊˝ÖÃZ
–È≈Á‹$-yÊ˛$!
5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 lÃÒ˝O 2017 i
x
Mʸ$ΔÊˇ$ÑÛ¸{ô˲ Á‹Ö{V>–ö˛$ÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ø˲ –ÈΔÊˇÖôÈ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”À$ Ø˲–ö˛#”ô˲* AMʸPyÏ˛Mˆ_a –È« –È« Ô‹àÀô¯, ∫Ö´ßÊ˛$—${ô˲$Àô¯ ‡Δˇ$$V> M>ÀÖ VʸyÏ˛¥ÎΔÊˇ$. ´ßÊ˛ñô˲Δ>ÁŸ$âyÏ˛Mϸ –È≈Á‹$yÊ˛$ ®–ö˛≈ßÊ˛ñÌŸt∞ {Á≥›Î®Ö^˲yÊ˛Öô¯ V>Ö´ßë» ´ßÊ˛ñô˲Δ>ÁŸ$âÀ$ ô˲–ö˛$ ºyÊ˛zÀØ˲* ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#ÀØ˲* BØ˲ÖßÊ˛ÖV> ^˲*Á‹$M¯VʸÕV>ΔÊˇ$. ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$ô˲$ÖyÊ˛V> –ö˛$‰œ AÖôÈ –ö˛*ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. C® –È≈Á‹$yÊ˛$ øÊ˝Vʸ–ÈØ˲$yÊ˛$ A∞ ^˛Á≥µsÍ∞Mϸ MÛ¸–ö˛ÀÖ K EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$. CÃÍÖsÏ˝— GØ˛≤د≤ øÍΔÊˇô˲ÖÃZ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. –È≈Á‹$yÊ˛$ AØÛ˛® JMʸ –ö˛≈Mϸ¢ ı≥ΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. A߈Mʸ Á≥ßÊ˛—. {Á≥Ü –ö˛$‡ƒÊ˝$$VʸÖÃZØ˲* —ÁŸ$~–ö˛# –È≈Á‹$yÏ˛V> A–ö˛ô˲«Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –˛O–ö˛Á‹”ô˲ –ö˛$Ø˲”Öô˲ΔÊˇÖÃZ CÁ≥µsÏ˝Mϸ CΔÊˇ–˛O HyÊ˛$ –ö˛$‡ƒÊ˝$$V>À$ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$... CΔÊˇ–˛O G∞—$ßÊ˛–ö˛ –ö˛$‡ƒÊ˝$$VʸÖÃZ MÊ¸ÕƒÊ˝$$VÊ¸Ö Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. {Á≥Ü –ö˛$‡ƒÊ˝$$VʸÖÃZ –ö˛^Û˛a ßë”Á≥ΔÊˇ ƒÊ˝$$VʸÖÃZ JMˆPMʸP –È≈Á‹$yÊ˛$ A–ö˛ô˲«Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. B Á≥ΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇÃZ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–ÈyÊ˛$ ›Î”ƒÊ˝$ÖøÊ˝$–ö˛#yÊ˛$. CΔÊˇ–˛O G∞—$-ßÊ˛-–ö˛-–ÈyÊ˛$ MʸñÁŸ~-߲O”-¥Î-ƒÊ˝$-Ø˲$-yÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ô˲ –È≈Á‹$yÏ˛ ô˲Ö{yÏ˛ Á≥Δ>‘Ë˝ΔÊˇ$yÊ˛$. –È≈Á‹$yÊ˛$ øÊ˝Vʸ–ÈØ˲$yÏ˛V>, Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#V> øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À –ö˛$د–ö˛$Ö®Δ>ÀÃZ AÃÍ _ΔÊˇM>ÀÖ Á≥NfÀÖßÊ˛$MˆÖr*ØÛ˛ EÖsÍyÊ˛$. ∑ {÷–ö˛$Õœ,
߲O–ö˛–í˛$
73829 27069
HyÏ˛ı‹¢ Gô˲$¢M¯–ö˛yÊ˛Ö ô˲¥Îµ? –Û˛$yÊ˛–í˛$ Ø˲–ö˛$ı‹¢... ØÈMʸ$ ƒÙ˝$yë® –ö˛ƒÊ˝$Á‹$Ø˲≤ ªÍ∫$ EØÈ≤yÊ˛$. _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ AÜ {ı≥–ö˛$ô¯ –ÈyÊ˛$ HyÊ˛$Á≥# –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝rtV>ØÛ˛ –Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ –˛ÖrØÛ˛ Gô˲$¢M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtÖ. AßÛ˛ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ V>Δ>∫ÖV> –ö˛*«Ö®. Gô˲$¢Mʸ$ÖsÙ˝V>± HyÊ˛$Á≥# BÁ≥yÊ˛$. –Û˛$–Û˛$ –ÈyÏ˛∞ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> ^˛yÊ˛VˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤–ö˛$ÖsÍΔ>?
& —. gZ≈Ü, –ö˛$Ö_Δ>≈À ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Ì≥ÀœÕ≤ Gô˲$¢M¯–ö˛yÊ˛Ö AØÛ˛® ô˲ı≥µÖ M>ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ∫$ GÖßÊ˛$Mʸ$ HyÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛ØÛ˛® ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. JMʸ ƒÙ˝$yë® ªÍ∫$ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, Ø˲yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë
–ö˛_a EÖyëÕ. Ì≥ÀœÀ$ AÃÍ Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ AÖôÈ ÜΔÊˇV>yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ –È«∞ B¥ÎÀ∞ ^˲*ı‹¢ HyÊ˛$›Î¢ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$ Á≥yÏ˛¥˘ôÈΔÛˇ–˛*Ø˲ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ Á≥r$tM¯–ÈÀ∞ ^˲*ı‹¢ Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ A® –È«Mϸ Ø˲^˲aßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ gÍ{Vʸô˲¢ M¯Á‹Ö ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$, Ì≥ÀœÕ≤ MʸßÊ˛ÀMʸ$Öyë EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Gô˲$¢M¯–ö˛yÊ˛Ö AÀ–Èr$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AÃÍ M>Mʸ$Öyë ô˲Ø˲Ø˲$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ AsÒ˝Ø˲¤Øå˛ M¯Á‹–Û˛$ HyÊ˛$Á‹$¢ÖsÙ˝, øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ “$ΔÊˇ$ Gô˲$¢Mʸ$ÖsÙ˝ {Mʸ–ö˛$ÖV> AÀ–Èr$V> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. A® Ì≥ÃÍœyÏ˛Mϸ, “$Mʸ$ H –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. AÖôÛ˛V>± Ì≥ÀœÕ≤ B¥Î≈ƒÊ˝$ÖV> Gô˲$¢Mʸ$∞ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ Á≥ßÊ˛ÆôÛ˛. Ì≥ÀœÀ Ú≥ÖÁ≥MʸÖÃZ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÀMʸ$ Á‹–ö˛*Ø˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ EÖr$ÖßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$ Mʸßë. ØÈMʸ$ BΔÛˇ‚Ê˝œ ªÍ∫$ØÈ≤yÊ˛$. –ÈyÏ˛ Vʸ$«Ö_ –ö˛* BƒÊ˝$Ø˲ AÁ‹fiÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ΔÊˇ$. ªÍ∫$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ {Á≥° Á≥∞ ØÛ˛ØÛ˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ØÛ˛ØÛ˛ß˛OØÈ Á≥∞ÃZ ºiV> EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$, R͉V> EØÈ≤ Á‹ΔÛˇ ªÍ∫$ BÀØÈ¥ÎÀØÈ ^˲*yÊ˛ΔÊˇ$. ªÍ∫$ Ú≥ÖÁ≥MʸÖÃZ BƒÊ˝$∞≤ Mʸ*yë CØÈ”Ãå˝” ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?
& –ö˛Ø˲f, Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ Ì≥ÀœÀ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö Vʸ$«Ö_ “$–È«Mϸ Ú≥ßÊ˛™V> A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝Ø˲r$tV> EÖ®. Ì≥ÀœÀ Ú≥ÖÁ≥MʸÖÃZ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÕßÊ˛™«MÓ¸
Á‹–ö˛*Ø˲–˛$OØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ EÖr$Ö®. Ì≥ÀœÕ≤ GÃÍ ^˲*yëÕ? GÖô˲ gÍ{Vʸô˲¢V> EÖyëÕ? AØÛ˛® AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛¥ÎµÕ. Ì≥ÀœÀMʸ$ ∫rtÀ$ –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö, J‚Ê˝ìœ ô˲$yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö, y˛OÁ≥ΔÊˇ$œ –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥Ø˲$ÃZœ Ø˛–ö˛$√®V> BƒÊ˝$∞≤ Mʸ*yë CØÈ”Ãå˝” ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. B Á≥Ø˲$À$ GÃÍ ^Û˛›Î¢Δ¯ ^Û˛Ì‹ ^˲*Á≥ÖyÏ˛. ΔˇÖy¯›Î« B Á≥∞∞ BƒÊ˝$Ø˲MÛ¸ AÁ≥µWÖ_, ªÍV> ^Û˛‘ÈΔÊˇ∞ –˛$^˲$aM¯ÖyÏ˛. Ì≥ÀœÕ≤ øÊ˝$gÍÀÚ≥O GMϸPÖ^˲$Mʸ$∞ AØ˲≤Ö Ü∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö, Ì≥ÀœÕ≤ ∞{ßÊ˛Á≥#^˲ayÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— Ø˛–ö˛$√®V> ØÛ˛«µÖ^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> AÖßÊ˛$ÃZ∞ BØ˲ÖßÊ˛Ö B›Î”®Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. BΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$$RÍÕ≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥sÏ˝t, _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”À$ _Ö®›Î¢ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t B AØ˲$øÊ˝–ÈÀ$ GÖô˲ BØ˲Ößë∞≤›Î¢ƒÒ˝* —–ö˛«Ö^˲ÖyÏ˛. Ì≥ÀœÀ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛ÀÃZ ô˲Ö{yÏ˛ ¥Î{ô˲ Mʸ*yë MÓ¸ÀMʸ–Û˛$ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$«a¥˘MʸÖyÏ˛. ØÈ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ JMʸ M>ΔˆµΔÛˇså˝ Á‹*PÃZœ BΔÊˇ–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô¯Ö®. D–ö˛$´ßÊ˛≈ –È‚Ê˝œ M>œã‹sÓ˝^˲Δäˇ A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ "ºıfl˝—ƒÊ˝$Δäˇ {¥Î∫œ–í˛$' EÖßÊ˛∞ ^˛Ì≥µÖ®. "ºıfl˝—ƒÊ˝$Δäˇ {¥Î∫œ–í˛$' AÖsÙ˝ H—$sÏ˝? B —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ GÖô˲?
& GØå˛. Mʸ‚Í≈◊Ï˝, —‘ÈQÁ≥rt◊˝Ö ¥ÎÁ≥ Vʸ$«Ö_ sÓ˝^˲Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t –˛$$ßÊ˛r B–˛$ô¯ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ Á‹–ö˛$Á‹≈ H—$sZ ô˛À$Á‹$M¯ÖyÏ˛. HƒÙ˝$ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ ¥ÎÁ≥ ºıfl˝—ƒÊ˝$Δäˇ ªÍVʸ$ÖyÊ˛sÙ˝œß¯ ^˛ºôÛ˛ ßë∞Mϸ ô˲VʸYr$tV> “$ΔÊˇ$ gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$M¯–ö˛^˲$a. AÖsÙ˝ ¥ÎÁ≥ sÓ˝^˲Δäˇô¯ ªÍVʸ$ÖyÊ˛sÙ˝œßë? {ÚúÖyä˛fiô¯ VˆyÊ˛–ö˛Á≥yÊ˛$ô¯Ößë? M>œÁ‹$ΔÊˇ*–í˛$ÃZ H–˛$OØÈ AÁ‹Áfl˝fÖV> {Á≥–ö˛«¢›˘¢Ößë? –ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛Õı‹¢V>± Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ MʸØ˲$M¯P–ö˛yÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. "ºıfl˝—ƒÊ˝$Δäˇ {¥Î∫œ–í˛$' AØÛ˛® ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ªÒ˝jMʸ$t. ©∞Mϸ G–ö˛Δ¯ JMʸ«∞ ªÍ´´ßÊ˛$≈À$V> ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ö. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ ¥ÎÁ≥ ^ÈÃÍ ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$V> EÖr* ô¯sÏ˝ Ì≥ÀœÀØ˲$ MˆyÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝... AÃÍ Mˆrtyë∞≤ CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À Ø˲$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ößë, –ö˛$ΔˇMʸPy˛OØÈ ^˲*Ì‹Ößë AØÛ˛® BÃZ_›Î¢Ö. AÖôÛ˛V>± ¥ÎÁ≥ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ô˲Á≥#µV> ^˲*yÊ˛ÃÙ˝Ö. –ö˛$*ÃÍÀ$ MʸØ˲$Mʸ$PÖsÙ˝ B Á‹–ö˛$Á‹≈ Ø˲$Ö_ ¥ÎÁ≥Ø˲$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛yÊ˛Ö Á‹$À$–Û˛. M>∫sÏ˝t, "ºıfl˝—ƒÊ˝$Δäˇ {¥Î∫œ–í˛$' GMʸPyÊ˛$Ö߯ {Á≥ôÛ˛≈MϸÖ_ ô˛Õı‹¢, –ö˛$«Öô˲ —–ö˛ΔÊˇÖV> Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ “À–ö˛#ô˲$Ö®.
Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝
MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝
“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a. A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 lÃÒ˝O 2017 i
x
B ÃÒ˝O{∫-»-ÃZœ –ö˛$-Ø˲$ÁŸ$ÃÙ˝ {VʸÖ-£ëÀ$, –ö˛*rÃÙ˝ AÑʸΔ>-À$, AØ˲$øÊ˝-–ÈÃÙ˝ A´ßë≈ƒÊ˝*-À$! "Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝O{∫-»' EßÊ˛≈–ö˛$Ö {Á≥Á≥Ö^˲-–ö˛$ÖôÈ —-Á‹¢-«-›˘¢Ö®. "–ö˛$-∞-ÌŸô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛z–Û˛$ K GyÊ˛$≈MÛ¸-ÁŸØå˛'... AØ˲≤Á‹*{ôË˛Ö “$ßÊ˛ C— Á≥∞-^Û˛-›Î¢-Δˇ$$. B B–ö˛ΔÊˇ-◊˝-ÃZ "Ú‹OÃÒ˝Øå˛fi Ô≥œgå˝' ªZΔÊˇ$z EÖyÊ˛ßÊ˛$. "ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ÖyÏ˛...' AØ˲≤ Á‹*^˲-ØÛ˛ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-®.
A®V¯ Á≥#Á‹¢-MʸÖ! A–ö˛#Ø˲$, Á≥#Á‹¢-Mʸ-–Û˛$!! –ö˛$-Ø˲ –˛Oı≥ Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö®. –ö˛$-Ø˲ ßÊ˛VʸY-«MÛ¸ –ö˛›˘¢Ö®. AÁ≥#µyÛ˛, –ö˛$${®Ö-_Ø˲ –ö˛$$Q-_-{ô˲Ö-ÃÍ... –˛$$Áfl˝ÖÃZ C© A∞ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝∞ Mˆ-ô˲¢ M>ÖÜ. A® AØ˲$øÊ˝-–ÈÀ ôÈÀ*Mʸ$ –˛À$Vʸ$ M>–ö˛-^˲$a. B ∞—$-ÁŸ–Û˛$ —^˲$a-Mʸ$-Ø˲≤ M>Wô˲Ö-ÃÍ... ^˲$r*t Mˆ-ô˲¢ Á≥«–ö˛$‚Ê˝Ö. A® JÖsÏ˝Mϸ AßÊ˛$™Mʸ$Ø˲≤ f–È”-® Á‹$–È-Á‹Ø˲ M>–ö˛-^˲$a. ı≥iÀ$ ô˛ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$Ø˲≤sÙ˝t, دΔÊˇ* ô˛ΔÊˇ$-^˲$Mʸ$Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$-–ö˛*-r-ÃÍ... FΔÊˇ$, ı≥ΔÊˇ$, ªÍÀ≈Ö, —ßë≈-øÍ≈-Á‹Ö. —ÁŸƒÊ˝$Á‹*_-Mʸ-ÃÍ... Á‹ÖÑϸÁ≥¢ Á≥«-^˲-ƒÊ˝$Ö. JM¯P AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö JM¯P ı≥i. JM¯P –ö˛$À$Á≥N JM¯P A´ßë≈ƒÊ˝$Ö. M>W-ôÈ-À$ Ü-ΔÊˇVÛ¸Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛”-yÏ˛-ÃÍ... E^Èe”Á‹-∞-‘È”-›Î-À$. ^˲ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$¥˘V>ØÛ˛, _–ö˛-«- A-rtØ˲$ B°√-ƒÊ˝$ÖV> ô˲yÏ˛—$... {Vʸ֣ë∞≤ Vʸ–ö˛*≈-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$›Î¢Ö. A® & {yëΔˇ$$-Ö-Vä¸-ΔÊˇ*-–í˛$-ÃZ∞ ∫$Mä¸ ÚŸÃå˝π M>–ö˛-^˲$a, Á≥MʸP-“-´®-ÃZ∞ ÃÒ˝O{∫» M>–ö˛-^˲$a. ßë-Ø˲, —{MʸƒÊ˝*® Á‹ΔÊˇ”-Áfl˝-Mʸ$PÀ* MʸÕWØ˲ ›˜Öô˲ßë-ΔÊˇ$ _-ΔÊˇ$ØÈ-–ö˛* M>–ö˛-^˲$a. –ö˛_aØ˲ Á≥∞ AΔˇ$$¥˘-V>ØÛ˛, AÁ≥µWÖ-_Ø˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ °«-¥˘-V>ØÛ˛... i—-ôÈ-Ø˲$-øÊ˝–ö˛ ›ÎΔ>∞≤
߯̋-‚Ê˝œ-Mˆ©™ ¥˘Ì‹, ôÈ-Ø˲$ –ö˛*-{ôË˛Ö M>Ì‹∞≤ M>Ôú±-‚Ê˝ìœ ôÈW, ôÈÔ≥-V> ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÊˇ$ô˲$Ößë Á≥#Á‹¢-MʸÖ! & A® Ø˲-yÏ˛-^Û˛ Á≥#Á‹¢MʸÖ. –ö˛*sÍœyÛ˛ Á≥#Á‹¢MʸÖ. Ø˲–Û˛” Á≥#Á‹¢MʸÖ. HyÛ˛a Á≥#Á‹¢-MʸÖ. {¥Î◊˝-–ö˛$$Ø˲≤ Á≥#Á‹¢-MʸÖ... "–ö˛*Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢MʸÖ'! y˛ØÈ√-ΔäˇP-ÃZ ... {Á≥Ü –ö˛$∞-ÔŸ K ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ôÛ˛. ô˲-Ø˲Mʸ* BÃZ^˲Ø˲-À$Ö-sÍΔˇ$$. ô˲-Ø˲ÃZØ˲* AÖô˲ΔÊˇ√-£Ê˛ØË˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$-ô˲$Ö®. ô˲Ø˲ FÁfl˝ÃZœØ˲* H–Û˛–¯ ¥Î{ô˲À$ Á≥^È-ΔÊˇ$œ-^Û˛Á‹$¢ÖsÍ-Δˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ AÑʸΔÊˇ ΔÊˇ*Á≥Ö C_aØ˲-–ÈyÊ˛$ Mʸ–¯, ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô¯ A∞-Ì≥Ö^˲$-Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. C–ö˛”∞-–È-yÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-yÏ˛ÃÍ —$W-Õ-¥˘-ôÈ-yÊ˛$. Δ>ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö Δ>Mʸ-¥˘-Ø˲*–ö˛-^˲$a. AÖô˲–ö˛*{ôÈØ˲, B AØ˲$øÊ˝–ÈÀ$ –ö˛ñ£ë M>–È-ÕfiÖ-ßÛ˛ØÈ, B BÃZ^˲-Ø˲À$ –ö˛$$«-W-¥˘-–È-ÕfiÖ-ßÛ˛ØÈ? ÃÙ˝ßÊ˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$, –ö˛$Á‹¢-MʸÖÃZ∞ B AßÊ˛ñ‘Ë˝≈ Á≥#Á‹¢-M>∞≤, B A–ö˛$${®ô˲ ›ÎÌfl˝-ôÈ≈∞≤... Vʸ$«¢Ö-^˲-Vʸ-Õ-WôÛ˛, Vʸ$«¢Ö_ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^˲-Vʸ-Õ-WôÛ˛ & —-Ø˲≤–È-‚Ê˝œMʸ$ —-Ø˲≤Öô˲ —gÍqØ˲Ö! AÁ≥#µyÏ˛-Mʸ, Á‹-–ö˛*-f–Û˛$ {Vʸ֣ë-ÀƒÊ˝$Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. B BÃZ^˲-Ø˲-ô¯- {¥Î-◊˝Ö-¥˘-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ßÛ˛ "Áfl˝î≈–ö˛$-Øå˛ ÃÒ˝O{∫-»' & EßÊ˛≈–ö˛$Ö! Á≥ßÊ˛-‡ΔÛˇ‚Ê˝œ {Mϸô˲Ö... y˛ØÈ√-ΔäˇP-ÃZ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö D–ö˛$´ßÛ˛≈ øÍ-ΔÊˇô˲-ßÛ˛-‘È-∞Mϸ –ö˛_aÖ®. ®Œœ, ÚflO˝ßÊ˛7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 lÃÒ˝O 2017 i
x
Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t» Δ>-ªÍ-ßä˛, CÖ-y¯Δäˇ, –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ^¯rœ ‘ÈQÀ$ HΔ>µr-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. GMʸPy˛OØÈ, ∞-ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ JMÛ¸ÃÍ EÖr$Ö®. ÃÒ˝O{∫-»ÃZ EØ˲≤sÙ˝t... CMʸPyë, ¥ÎuÊˇ-Mʸ$À$ÖsÍ-ΔÊˇ$. M>±, ^˲ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇ$, Á‹ÖøÍ-ÌŸ-›Î¢-ΔÊˇ$. ÃÒ˝O{∫-»ÃZ EØ˲≤sÙ˝t...CMʸPyë Á≥#Á‹¢-M>À$ÖsÍΔˇ$$, M>±, –ö˛*Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢-M>À$ÖsÍ-Δˇ$$. AÖsÙ˝... CMʸPyÊ˛ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$ÃÙ˝ Á≥#Á‹¢-M>À$, Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝ÃÙ˝ Á≥#Á‹¢Mʸ Á≥uÊˇ-Ø˲Ö. ô˲–ö˛$ AØ˲$øÊ˝-–ÈÀ* gÍqÁ≥-M>À* Ø˲À$-Vʸ$-«MÓ¸ K ¥ÎuÊˇÖÃÍ Á≥∞-Mˆ-›Î¢-ƒÊ˝$Ø˲≤ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö MʸÕ-W-ôÛ˛ ^È-À$. G–ö˛ΔˇOØÈ AMʸPyÏ˛-M¸-„œ ı≥ΔÊˇ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲$a. –ö˛$ΔÊˇ$-Ñʸ-◊˝Ö Ø˲$Ö` –ö˛*Ø˲–ö˛ ÃÒ˝O{∫» «M>-ΔÊˇ$zÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ ô˲-د A^˲a–˛$O-Ø˲ Á≥#Á‹¢MʸÖ. ÃÒ˝OÖW-Mʸ —–ö˛Ñʸ, {sÍØå˛fi-gÒ˝ÖyÊ˛Δäˇfi, VʸñÁfl˝Ìfl˝ÖÁ‹, M>≈Ø˲fiΔäˇ “$ßÊ˛ ¥˘Δ>rÖ, –ö˛*ßÊ˛Mʸ {ßÊ˛–È≈À ªÍ∞-Á‹ô˲”Ö... CÃÍ, H AÖ‘Ë˝Ö “$ßÊ˛ AΔˇ$$ØÈ Á≥#Á‹¢-MʸÖV> –ö˛*«-¥˘-–ö˛^˲$a. AΔˇ$$-ôÛ˛ B CÜ–ö˛ñ-ô˲¢Öô¯ ∫ô˲$Mʸ$ –ö˛$$yÏ˛Á≥yÏ˛ EÖyë-Õ. B Mʸ£Ê˛ØË˛Ö i—-ô˲ÖÃZ K
øÍVʸ–˛$O EÖyë-Õ. B —–ö˛Δ>Õ≤- ∫sÙ˝t K "sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝' C›Î¢-ΔÊˇ$. AßÛ˛ "ØÛ˛–í˛$ Bãú ® ∫$Mä¸'V> «M>--ΔÊˇ$z-ÀM¸Mʸ$Pô˲$Ö®. ÃÒ˝O{∫-»Mϸ Mˆ-ô˲¢ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö –ö˛_a-Ø˲r$t BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ, BãúÃÒ˝O-Øå˛ÃZ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ Á‹-–ö˛*^ÈΔÊˇÖ –˛„œ¥˘-ô˲$Ö-®. "B Á≥#Á‹¢-M>-∞≤ –Û˛$Ö ^˲ßÊ˛-–È-À-Ø˲$-Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö...' AØ˲≤ —fqÌ≥¢ AÖßÊ˛yÊ˛–Û˛$ BÀÁ‹≈Ö ÃÒ˝O{ªÙ˝-«-ƒÊ˝$Øå˛ K ôÛ˛©∞ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. ∞»~ô˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞-MʸÖôÈ... B Á≥#Á‹¢-Mʸ$y¯, Á≥#Á‹¢-Mʸ$-Δ>ÃZ AMʸPyÏ˛-Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. Á≥#Á‹¢-M>-¿-–ö˛*-Ø˲$À* Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍ-ΔÊˇ$. ΔÊˇ©™ GMʸ$P–ö˛V> EÖsÙ˝, –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛-_aØ˲-–È-«MÛ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö. M>ı‹-Á≥-sÏ˝MÛ¸ Á≥uÊˇØË˛Ö –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ö®. B Ø˲À$Vʸ$-ΔˇO-ßÊ˛$-Vʸ$« –ö˛$´ßë≈ "Áfl˝î≈–ö˛$-Øå˛ ∫$Mä¸' i—-ô˲Ö... ô˛«-_Ø˲ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö A–ö˛#ô˲$Ö-®. ãŸ... ∞‘Ë˝-ÿ-∫™Ö! JMʸ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö EØ˲≤r$t –ö˛$-Δ¯ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. JMʸ –ö˛$∞-ÌŸÃÍ –ö˛$Δ¯ –ö˛$∞-ÌŸ BÃZ_Ö-^˲yÊ˛$, Á‹µÖ®Ö-^˲yÊ˛$. B —ÀÑʸ◊˝ôÛ˛ Aô˲yÏ˛-M¯
{Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-ô˲Ø˲$ ô˛_a-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ^˛r$t -“$Ö_ ƒÊ˝*-Ì≥Ãå˝ MϸÖßÊ˛-Á≥-yÏ˛-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Ø˲*≈rØå˛ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ Ø˲*≈r--Øå˛ÃÍ BÃZ_Ö-^ÈyÊ˛$. –Û˛Δˇ$$ {Á≥ƒÒ˝*V>-À$ —-ÁúÀ-–˛$OØ˲-Á≥#-µyÊ˛$ GyÏ˛-Á‹Øå˛ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ GyÏ˛Á‹Øå˛ÃÍ Á‹µÖ®Ö-^ÈyÊ˛$. B –˛O—-´ßÊ˛≈–Û˛$ –ö˛$∞-ÌŸ AØ˲$øÊ˝-–È-ÀMʸ$ Á≥#Á‹¢Mʸ {Á≥Ü-Á≥-Ü¢∞ {Á≥›Î®Ö_Ö®. ÁúÃÍØÈ Á≥#Á‹¢-Mʸ–˛*, ÁúÃÍØÈ Á≥#Á‹¢-MʸÖ-ÃZ∞ ¥Î{ô¯ ØÈ i—-ôÈ∞≤ Á‹–ö˛$*-ÀÖV> –ö˛*-ΔÛˇa-Ì‹ÖßÊ˛∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö-_Ø˲ –ö˛$‡-–ö˛≈-Mʸ$¢À$ AØÛ˛Mʸ-–ö˛$Ö®. {¥Î◊˝Ö--ÃÙ˝∞ Á≥#Á‹¢-Mʸ–Û˛$ –ö˛$-∞-ÌŸ∞ –ö˛*ΔÊˇa-Vʸ-Õ-W-Ø˲Á≥#µyÊ˛$, {¥Î◊˝-–ö˛$$Ø˲≤ Á≥#Á‹¢-M>-∞Mϸ CÖM¸ô˲ ‘Ë˝Mϸ¢ EÖyë-Õ? "Áfl˝î≈–ö˛$-Øå˛ ÃÒ˝O{∫-»' Á‹ñÌŸt-MʸΔÊˇ¢ Δ¯± A∫Δˇj-Ãå˝Ø˲$ Mʸ*yë –ö˛*-Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢M>ÃÙ˝ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Á≥ßÊ˛-‡-ΔÛˇ‚Ê˝ìœ ∞ÖyÛ˛-ßë-M>, ô˲-Ø˲$ AÀœ« ÜΔÊˇ$-Vʸ$‚Ê˝ìœ Ü«-V>yÊ˛$. ÀÑʸ≈Ö ÃÙ˝Mʸ$Ö-yë ∫Ü-M>yÊ˛$. M>-ÃÙ˝iÃZ K –ö˛*›ÎtΔÊˇ$ ^ˆΔÊˇ–ö˛ °Á‹$Mʸ$∞, Á‹*ty˛Öså˝ GMÛ¸fiaÖgå˝ {¥˘{V>–í˛$ MϸÖßÊ˛
—ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. B Á‹«-Mˆô˲¢ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ÖÃZ, Á‹«-Mˆô˲¢ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈, Á‹«-Mˆô˲¢ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝-À-ô¯... –ö˛*ƒÊ˝*-¥˜ΔÊˇ ôˆ-ÀW-¥˘Δˇ$$Ö®. AÁfl˝ÖM>-ΔÊˇÁ≥# Mʸ$∫$-Á‹Ö- ôˆÀ-WÖ-^˲$-Mʸ$-∞ AÁ‹À$ –ö˛$∞-ÌŸ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mˆ-^ÈayÊ˛$. Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝... {Á≥‘Ë˝≤... i—-ô˲ÖÃZ D ΔˇÖyÊ˛* MʸØ˲$Mʸ Á≥#ÁŸP-ÀÖV> EÖsÙ˝, AÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ø˲ ^˲ßÊ˛$-–Û˛-ÃÙ˝-ßÊ˛-Ø˲≤ ∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝*-∞-Mˆ-^ÈayÊ˛$ Δ¯±. Ø˲ÀøÒ˝O ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ –ö˛*Ø˲–ö˛ ÃÒ˝O{∫» EßÊ˛≈–ö˛*-∞≤ –˛$$ßÊ˛À$-Ú≥-sÍtyÊ˛$. ^ÈÃÍ-›ÎΔÊˇ$œ –ö˛$ØË˛Ö Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*ΔˇPså˝ ßÊ˛VʸY-Δ¯, ∫›Ît-ã≥-ÃZد G–ö˛-Δ¯ AÁ≥«-_ô˲$yÏ˛≤ ^˲*›Î¢Ö. ^˲*Ô‹ ^˲*yÊ˛-V>-ØÛ˛... AÁfl˝ÖøÍ— Aد, –ö˛$$M¯PÌ≥ Aد, Vʸ$Ör-Ø˲MʸP Aد, ∫$ßëÆ-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇ-–ö˛$-د.. K ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞-Mϸ –ö˛›Î¢Ö. AÖßÊ˛$ÃZ ôˆÖøÒ˝O-ôˆ-—$√® ‘ÈôË˛Ö ô˲Á≥#µyÊ˛$ AÖ^˲ØÈ-ÃÙ˝. K Á≥À-Mʸ-«ÖÁ≥# ô˲Δ>”ôÛ˛, Á‹$©--ΔÊˇÉ- Á‹Ö-øÍ-ÁŸ◊˝ f«-V>MÛ¸, {Á≥‘Z≤-ô˲¢-Δ>-À-Á≥ΔÊˇ”Ö –ö˛$$W--‘ÈMÛ¸... G–ö˛ΔÊˇ≤Δˇ$$ØÈ MˆÖô˲-–Û˛$ΔÊˇ ªÙ˝»k –Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. ∞gÍ-∞Mϸ B AÖ^˲ØÈ-ÀMʸ* AΔÊˇ¶ÖÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥Ü Á≥#Á‹¢-Mʸ–ö˛$* Vˆ-Á≥µ® M>Mʸ-¥˘–ö˛^˲$a. M>-±, H Á≥#Á‹¢-Mʸ–ö˛$* ^˛ô˲¢® M>ßÊ˛$. Á≥∞-Mˆ^Û˛a A´ßë≈ƒÊ˝$–˛*, ı≥Δ>-د, –ÈMʸ≈–˛*, Á≥ßÊ˛–˛*... H߯ JMʸsÏ˝ EÖyÏ˛°ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-ÃZœØ˲* AÖôÛ˛. –ö˛$$RÙ˝ –ö˛$$RÙ˝ Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü AØ˲≤r$t... {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* Á≥∞-Mˆ-^Û˛a ¥Îu>ÃÙ˝. Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝O{∫-»-M¸„œ K –ö˛*-Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ ^˲®-–ÈMʸ M>±, B ô˲ô˲”Ö ªZ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-ßÊ˛$. B MÛ¸r-ÃÍVʸ* ô˛«-ı‹¢... G∞≤ Á≥#Á‹¢-M>À*, B Á≥#Á‹¢-M>À –ö˛*r$Ø˲ GØ˛≤∞≤ i—-ôÈ-À*! Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$...
"GØÈ≤‰œ Á‹ÖM¸-‚Ê˝ìœ' Á‹${Á≥f CÖh±-«ÖVä¸ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ö®. Ú≥„œ-Mϸ-–ö˛$$Ö-ßÊ˛$ MˆÖô˲-M>-ÀÖ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛* M¯-yÊ˛À$ Mˆ-À$–ö˛# ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞Mϸ “ÃÙ˝œßÊ˛$' AÖr* Ú≥„œ-^˲*-Á≥#-ÃZœØÛ˛ AªÍæΔˇ$$ ôË˛Õœ ÁŸΔÊˇô˲$ —´®Ö-^˲yÊ˛Öô¯ "AªZæ! Aô˲¢V>--«Mϸ M¯yÊ˛ÀÖsÙ˝ GÖô˲ {ı≥–˛*!' A∞ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$ Á‹${Á≥f A–ö˛*√ØÈ-Ø˲≤À$. CßÊ˛ÖôÈ MʸÖ-sÏ˝Mϸ ΔˇÁ≥µÃÍ ^˲*Á‹$-M¯yë-∞Mϸ M>ßÊ˛$, Mˆ«--—-߲-ƒÊ˝$≈ÖÃÍ M>-À$aMʸ$ Ü-Ø˲yë-∞MÛ¸ & AØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö ô˛-Õ-ƒÊ˝$yë-∞Mϸ BΔˇ≤À$œ Á≥sÏ˝tÖ®. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛$*yÊ˛$--–ö˛$$--‚Ê˝ìœÁ≥yëzΔˇ$$. –ö˛$*yÊ˛$-Ø˛-ÀÀ Ì≥Öyë-∞≤ MʸyÊ˛$Á≥#Ø˲ –˛*›˘¢Ö®. Aô˲¢ VʸƒÊ˝*≈„. –ö˛*–ö˛$ –˛Ø˛≤-–ö˛$$Mʸ ÃÙ˝∞ –ö˛$∞-ÌŸ. –˛$$Vʸ$yÊ˛$ –ö˛≈Mϸ¢-ô˲”Ö-ÃÙ˝∞ –˛´ßÊ˛–ö˛. –ö˛$«® –ö˛$» ±^˲$yÊ˛$. Á≥#sÏ˝tÖsÏ˝ –È-‚Ê˝œ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ AÖô˲ÖôÛ˛ AΔˇ$$ØÈ, Á‹–ö˛*-fÖ _Ø˲≤^˲*Á≥# ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤, –ö˛*i øÊ˝ΔÊˇ¢ ıúã‹∫$Mä¸ ¥˘Ì‹tÖ-Vʸ$-À-ô¯ –ö˛*-ØË˛Ì‹Mʸ Ìfl˝ÖÁ‹-Mʸ$ Vʸ$«^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ Á‹${Á≥f ^˛ßÊ˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛* ªÒ˝ßÊ˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛*. JÖr«V> ∞À-∫-yÏ˛Ö-®. ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ¥˘Δ>-yÏ˛Ö-®. B Ø˲À$-Vʸ$-ΔˇO-ßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ ¥ÎuÊˇ-Mʸ$À –ö˛$´´ßÊ˛≈ B–˛$ –ö˛$-Ø˲Á‹$ Á≥#Á‹¢-MʸÖÃÍ ô˛ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$Ö-®. AÖßÊ˛« 8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 lÃÒ˝O 2017 i
x
–ö˛*–ö˛$*À$ –ö˛$ØË˛Ö ^˛¥Îµ-Õ. H Á‹µΔÊˇÿ-ÃZ M>–ö˛$Ö ∫$Á‹-À$-Mˆ-yÊ˛$-ô¯ÖMʸ‚Ê˝œÃZ ôÛ˛–ö˛$, JMÊ¸ΔˇOôÛ˛ ^Û˛Ü-Vʸ$yÊ˛z AyÊ˛zÖ Ú≥-r$tMʸ$∞ Á≥#Á‹¢-MʸÖô¯ Á‹ÖøÍ-ÌŸÖHyÛ˛a‘ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë. ^˲ÃÙ˝Ö. M>± –ö˛*-Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢-MʸÖô¯ ߯, H Á‹µΔÊˇÿÃZ {ı≥–ö˛$ ¥˜ÖW-¥˜-ΔÊˇ$œ-ô¯Ö-߯ Á‹µÁŸtÖ-V> "øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ —yÏ˛-¥˘-ô˲$-Ø˲≤-Á≥#-µyÊ˛$ ªÍ-´ßÊ˛∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝-ßë?' –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈÖ, Á‹ÖßÛ˛-‡-À$ÖsÙ˝ °-ΔÊˇ$a- {VʸÌfl˝Ö^Û˛Öô˲ gÍqØÈ∞≤ {Á≥›Î-®Ö-^È-Õ. –ö˛* Ì≥Àœ"ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥#Õ ªZدœÖ_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ø˲Öô˲ «Œ-ãú' Mʸ$ÖsÍÖ. –ö˛*Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢-M>ÃZœ —-Á‹ñ¢Ü ÀMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ AßÛ˛ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤...' AÖr* K ¥Î-uÊˇMʸ$Δ>À$ _–ö˛-Δ¯œ Ô‹”ƒÊ˝*Ø˲$øÊ˝-–È∞≤ ^˛Á≥#µMˆ^ÈaΔÊˇ$. "JÖr« ôË˛ÕœV> Ì≥ÀœÕ≤ GÃÍ Ú≥Ö^˲-Vʸ-ÀΔÊˇ$, ô˲Mʸ$-P–Û˛. JMÛ¸ –ö˛$∞-ÌŸ, JMÛ¸ i—ô˲Ö, JMÛ¸ ΔÊˇ-Mʸ- CÃÍÖsÏ˝, ô˲Ñʸ-◊˝ Á‹µÖßÊ˛-Ø˲ÃZœ EßÛ˛”VÊ¸Ö ¥˜ÖW –ö˛$‰œ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔ>?' –˛$OØ˲ AØ˲$øÊ˝-–ÈÀ$. –ö˛*Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢-M>À$ ¥˜ΔÊˇ$œô˲$Ö®. Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ ¥ÎuÊˇ-Mʸ$À Á‹µÖ-ßÊ˛-Ø˲ÀMʸ* "B –ö˛$ñV>-À –ö˛$´ßÊ˛≈ Ú≥«WôÛ˛ ØÈ ºyÊ˛z Mʸ*yë fÖô˲$-–ö˛#-ÃÍ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#ô˲$Ö-®. B —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ M>WôË˛Ö Á≥#Á‹¢-M>-ÀMʸ$ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö M>ØÛ˛- Á≥#Á‹¢-Mʸ-–ö˛$Öô˲ —-À$–ö˛ EÖr$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ AßÊ˛ñÁŸt-–ö˛Ö-ô˲$-Δ>Õ≤. –ö˛$‰œ Ú≥„œ AÖsÍΔ>? M>-ßÊ˛$. JMʸ Á≥#Á‹¢-MʸÖ-ÃZ∞ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$... ^˲*ßë™Ö. CÁ≥µsÏ˝-ßëM> B BÃZ^˲ØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$' Á≥«-—$-Ü∞ –ö˛$-Δ¯ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö øÊ˝»¢ "–ö ˛ $ΔÊ ˇ ◊ ˝Öô¯ MÊ ¸ ΔÊ ˇ ^ ÈÀ Ø Ë ˛ Ö' & ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲À$ B Mʸ£Ê˛ –˛Ø˲$Mʸ Mʸ£Ê˛Ø˲$ ^Û ˛ Á ‹ $¢ Ö ßÊ ˛ ÖôÛ ˛ . AôË ˛ د Á ≥ ΔÊ ˇ ”ô ÈΔ ¯Á fl ˝M Ê ¸ $yÊ ˛ $. {Á ≥ Á ≥ Ö^ Ë ˛ Öà Z∞ GôË ˛ ¢ Δ ˇ$$ØË ˛ AØ˲$∫Ö-´ßÊ˛ A´ßë≈ƒÊ˝$ÖÃZ —–ö˛-«-Á‹$¢Ö-sÍ-ΔÊˇ$. ’QΔ >À ±≤ A´ ® Δ¯Ì fl ˝Ö^ ÈyÊ ˛ $. K›Î«, –ö ˛ $Ö^Ë ˛ $M ˆÖyÊ ˛ {Á≥‘Z≤ô˲¢-Δ>À M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ ÀÑʸ≈--–ö˛$* “$ßÊ ˛ gÒ ˝ Öyë ¥ÎôÛ ˛ {Á ≥ ƒÊ ˝ $ôË ˛ ≤ÖÃZ FºÃZ Á ≥ # Á ‹ ¢ M Ê ¸ Ö MÏ ¸ sÏ ˝ MÓ ¸ AÃÍÖsÏ˝-ßÛ˛. y¯Öså˝ MÊ ¸ *ΔÊ ˇ $M Ê ¸ $¥ ˘ƒ Ê ˝ *yÊ ˛ $. ∫ƒÊ ˝ $r Á ≥ y ëÀ ∞ ÃÍÖsÏ˝-®. –ö˛$‡ AΔˇ$$-ôÛ˛ fyä˛j G ∫$Mä¸ ªÒ˝O Cså˝fi Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$... {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Û˛-Mˆ©™ –ö˛$-«Öô˲ ÃZô˲$-Mʸ$ ®VʸôˆÖW ^˲*yÊ˛-VʸÀÖ. AßÛ˛ Mʸ–ö˛-Δäˇ... ArtØ˲$ ^˲*Ì‹ Á≥#Á‹¢- ∫-yëzyÊ˛$. ÜÖyÏ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ±-‚Ê˝ìœ ÃÙ˝–ö˛#. "JÖr« ¥˘Δ>-rÖ' G∞≤Δ¯-kÀ$ VʸyÏ˛-_-¥˘-ô˲$-Ø˲≤© ÃÒ˝MʸP {ºsÏ˝-㟠M>ÀÖ ØÈsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™-Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢MʸÖ... –ö˛$‡M>∞≤ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝Ö. ∫ÖVʸ-‚ÍÀ$. ^Û˛Ü-∞Öyë Á≥∞-–È-‚Ê˝ìœ. ßë”ΔÊˇÖ! ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÃZÁ≥-ÕMϸ –˛$$‡∞≤ ∫sÏ˝t –ö˛$-∞ÌŸ± ªÙ˝»k ô˛Õ-ı‹® M>ßÊ˛$. CMʸ, –ö˛$-ΔÊˇ◊˝Ö RÍƒÊ˝$–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$ñô˲$≈–ö˛# GßÊ˛$ΔÊˇ$-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$ º{ΔÊˇ-º-Vʸ$-Á‹$-Mʸ$–˛„œ-¥˘-–ö˛^˲$a. –Û ˛ ƒÊ ˝ $ÃÙ ˝ Ö. Á ≥ # Á ‹ ¢ M >∞≤ ^Ë ˛ ßÊ ˛ VÊ ¸ $«Ö_ BÃZ_Ö^ Ë ˛ yÊ ˛ Ö – ˛ $$ßÊ ˛ À $¥˘Δˇ$$ ‘ÈÀ*≈-så˝-^Û˛ı‹ Ì‹∫æÖ®. –ÈÕ. –ö˛$-∞-ÌŸô¯ Á‹ÖøÍ- Ú≥sÍtyÊ˛$. –ö˛$-ΔÊˇ◊Í∞≤ {ı≥—$Ö^Û˛ ªÍ≈Ö-Mʸ$-RÍ-ôÈÃZ ªZÀzÖô˲ yÊ˛∫$æ. "B‡! ÌŸÖ-^È-Õ. {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘È-yÊ˛$. GÖô˲ Δ>i-Á≥-yë-À-Ø˲$GÖô˲ AßÊ˛ñÁŸtÖ, GÖô˲ AßÊ˛ñÁŸtÖ!! i—-ô˲-–ö˛$ÖsÙ˝ C©, ∫ÜMϸôÛ˛ CÃÍØÛ˛ Mʸ$-ØÈ≤ Mʸ$ßÊ˛-ΔÛˇœßÊ˛$. i—-ôÈ∞≤ —$Ö_-Ø˲ AßÊ˛$¬ôË˛Ö ∫ô˲M>Õ! & A∞-Ì≥-›˘¢Ö® MʸßÊ˛*! M>±, B ô˲‚Ê˝ìMʸ$ ªÒ˝‚Ê˝ì-Mʸ$À ÃÙ˝ØÛ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛-Ø˲≤ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛^ÈayÊ˛$. GÃÍ AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ M¯ÃZ-µ-ƒÊ˝*Ø˲$' AÖr* K Ú‹O∞Mʸ "I ƒÊ˝*–í˛$ G ∫$Mä¸. ∫ÜMϸ °Δ>-ÀØ˲≤ ô˲Á≥Ø˲ –˛$$-ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö A´®M>« øÍΔÊˇ≈ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈ Á≥ÖfΔ>∞≤ ^˲*Ì≥Ö-_Ö-® {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. ^Û˛ÜMϸ AÖßÛ˛Öô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ K & –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÃZ∞ ΔˇÖy¯ M¯◊Í∞≤ B—-ÁŸP«Ö^Û˛ ‡≈ÖyÏ˛-Ãå˝ -—ôå˛ MÛ¸Δäˇ' & Áfl˝î≈–ö˛$-Øå˛ M>W-ôË˛Ö Á≥#-Á‹¢M>-À$ AÜ ô˲-Mʸ$P–ö˛. ^˲rt-Á≥-ΔÊˇÃÒ˝O{∫» ∞ØÈßÊ˛Ö. –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$Õ≤ Mʸ*yë Á≥#Á‹¢- GÖyÊ˛$Mˆ–ö˛$√ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. ô˲Ø˲ JÖsÏ˝“$-ßÊ˛$Ø˲≤ G{ΔÊ ˇ ΔÊ ˇ ÖVÊ ¸ $ M¯r$ØË ˛ $ B Mˆ–ö ˛ $√MÊ ¸ $ ôË ˛ WÕ Ö_... –˛$OØ˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥y¯, ›Î–ö˛*-h-MʸM>-ÀÖô˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> ^˲*Á‹$-M¯-–ÈÕ. Ú≥OM¸Ü¢ Á≥r$t-Mʸ$--ØÈ≤yÊ˛$. VʸVʸ-Ø˲-ô˲-ÀÖÃZ Vʸԋ¢ –˛$OØ˲ JÜ¢‚Ê˝œ-Mʸ$ ô˲À-–ö˛Ö^¯ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ΔÊˇ^˲AØ˲$∫Ö´ßëÀ Art –Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. M>W-ôÈÀ$ ÜΔÊˇ$Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ΔÊˇÑʸ◊˝ Ì‹∫æÖ-®... –ö˛$∞-ÌŸ Δˇ$$-ô˲À$ AÃÍÖsÏ˝ ›Î-Áfl˝Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ΔÊˇ$. –ö˛*Ø˲ÀVʸ-Mʸ$Öyë ^˲®-—-Ø˲r$t, –ö˛$-Ø˲Á‹$À$ V>-ƒÊ˝$Á≥-yÊ˛- BØ˲–È‚Ê˝ìœ ô˛Õ-ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ Mϸ֮Mϸ ®Vˆ_a M>¥ÎØ˲–ö˛ ÃÒ˝O{∫-»-À-ÃZ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ B MʸÖ^˛-À$ÖyÊ˛–ö˛#. ∞ΔÊˇ¬-ƒÊ˝$ÖV> Ø˲Vʸ≤-Á‹-ôÈ≈Õ≤ ^˲«aÖ-^˲$-M¯- Mʸ$Öyë –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈÕ. AΔÊˇ¶ÖM>∞ –ÈM>≈Õ≤ yëΔÊˇ$. B ›ÎÁfl˝-Ì‹-Mʸ$yÏ˛ AØ˲$øÊ˝-–ÈÃZœ Ìú-Mʸ¤Øå˛–ö˛-^˲$a. AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-yë-∞-Mϸ CÖM¯›Î« ^˲-ßÊ˛$–ö˛#ôÈÖ. ÃZ∞ Eô˲PÖuÊˇ, ØÈØå˛-Ìú-Mʸ¤-Øå˛-ÃZ∞ V>…Ê˛-ô˲! ˛*-Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢-M>-ÃZœ∞ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ H—$rÖ-sÙ˝... Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$... AΔÊˇ¶ÖM>∞ –ö˛$-Ø˲$ÁŸ$Õ≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯- Mʸ£Ê˛-Ø˲–öÖÃZ ΔÊ ˇ ^Ë ˛ Δ ˇ$$ôË ˛ ^ˆΔÊ ˇ ª Ír$ EÖyÊ ˛ ßÊ ˛ $. —‘Û ˝ Á Ÿ ◊ Í"ªÍ-À≈Ö ^˲$r*t ∫*^È-‚Ê˝ìœ' yë-∞Mϸ –ö˛$-Δ¯›Î« Á‹ÖøÍ-ÌŸ-›Î¢Ö. À-ô¯Ø¯, EÁ≥–ö˛*-ØÈ-À-ô¯Ø¯ ¥ÎuÊˇ-Mʸ$-yÏ˛Mϸ∞ BMʸr$t-Mʸ$ØÛ˛ B–˛$ Á≥Ì‹-Ì≥-ÀœÀ Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ —ØÈ≈-›Î-À$Ö-yÊ˛–ö˛#. f«-WÖ® f«-W-Ø˲r$t, AØ˲$øÊ˝-—Ö-_Ö® EßÊ˛≈–ö˛$-M>-«◊Ï˝. ÃÒ˝OÖW-Mʸ ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ ∫Õ AØ˲$øÊ˝-—Ö-_-Ø˲r$t ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. Á≥#Á‹¢Mʸ ÁflZßë Mʸ*yë G–ö˛«MÓ¸ A–ö˛#ô˲$-Ø˲≤ –Û˛À-–ö˛$Ö® ªÍÀ-Àô¯ Á≥#Á‹¢AƒÊ ˝ *_ô Ë ˛ ÖV> Δ>ßÊ ˛ $. Á fl ˝î≈–ö ˛ $Øå ˛ ÃÒ ˝ O { ∫» ∫ñÖßÊ ˛ Ö B –ö ˛ ≈MÏ ¸ ¢ ô ¯ Á ‹ ÖøÍÌ Ÿ Ö–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛«≤ B M>∞≤ {ı≥—$Ö^ Û ˛ ^ÈMÛ ¸ , –ö ˛ yÊ ˛ ¥ ˘ô Ë ˛ Á ≥ ΔÊ ˇ ”Ö —f ƒÊ ˝ $– ö ˛ Öô Ë ˛ ÖV> Á ≥ NΔÊ ˇ ¢ ƒ Ê ˝ *≈MÛ ¸ .... ØË ˛ – ˛ *ßÊ ˛ $ ^Û ˛ Á ‹ $FºÃZÖ-_ ô˲Ì≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. MÊ ¸ $Ös ÍΔÊ ˇ $. Á ≥ # Á ‹ ¢ M Ê ¸ Á ≥ uÊ ˇ Ø Ë ˛ Ö Á ≥ MÊ ¸ Pß ë« Á ≥ yÊ ˛ $ô Ë ˛ $Ø Ë ˛ ≤sZt , –ö ˛ ≈MÏ ¸ ¢ V Ê ¸ ôË ˛ —–ö ˛ $Δ Ê ˇ ÿ À ô ¯ –È‚Ê ˝ œ Ö ôÈ –ö ˛ *Ø Ë ˛ –ö ˛ Á ≥ # Á ‹ ¢ M >Œ ≤ ^˲sÍtÕ≤ Mʸv-Ø˲-ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*MÊ ¸ À$Ì Ÿ ôË ˛ Ö A–ö ˛ # ô Ë ˛ ${ı≥—$›Î¢ Δ Ê ˇ $. GÖßÊ ˛ $MÊ ¸ ÖsÙ ˝ , ÀÖr* ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈÃZœ ØË ˛ ≤sZt ô ˛ Õı ‹ ¢ MÛ¸Á‹$À$ Mʸ*-yë –Û˛‘È-ΔÊˇ$. "Á≥#Δ>ΔˇÖyÊ˛$-^¯sÍœ —gÍq-Ø˲–Û˛$ {Á≥–ö˛◊ÍÃZœ Δ>Ñʸ-Á‹$-ÀMʸ$ M¯ΔÊˇ-À$ÖÌfl˝Á‹$¢Ö-®. AMʸPyÊ˛ AÑʸΔ>À*, sÍΔˇ$$. øÊ˝ƒÊ˝$Ö-Mʸ-ΔÊˇÖV> Mʸ∞CMÊ ¸ PyÊ ˛ Á ‹ ÖøÍÁ Ÿ ◊ ˝À*... Ì≥Á‹*¢ EÖsÍ-ΔÊˇ$. ©Öô¯ –È‚Ê˝ìœ AÖôÛ˛ ôÛ˛yë! AÁ‹$ΔÊˇ$-À∞ AΔÊˇ¶–˛$O-¥˘-ô˲$Ö®. Á‹–ö˛*fÖÃZ AÃÍ M>ßÛ˛. –ö˛$-Ø˲ÃÍØÛ˛ EÖsÍ-ΔÊˇ$, –ö˛$-Ø˲ÃZØÛ˛ EÖsÍ-ΔÊˇ$. –ö˛$-Ø˲MʸÖsÙ˝ {ı≥–ö˛$V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. —$Ü-“$-«Ø˲ AØ˲$Δ>-V>∞≤ {Á≥ßÊ˛«ÿ-›Î¢ΔÊˇ$. B ¥Î{ô˲-ı≥ΔÊˇ$... ôÈô˲ƒÊ˝$≈, –ö˛*–ö˛ƒÊ˝$≈, ªÍªÍΔˇ$$ H߲OØÈ M>–ö˛-^˲$a. Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ ô˲Ö{y¯, –ö˛*-ΔÊˇ$ ô˲Ö{y¯ AΔˇ$$ØÈ M>–ö˛-^˲$a...' AÖr* B ƒÊ˝$$–ö˛Ü Vʸ$Öy˛À$ Á≥WÃÙ˝ ∞gÍÀ$ ^˛∫$-ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Vʸ$ÖyÊ˛$-Á‹*® MϸÖßÊ˛-Á≥-yÏ˛ØÈ —∞-Ì≥Ö-^Û˛Öô˲ ∞‘Ë˝ÿ∫™Ö. "H®–ö˛$Ö-^¯ H® ^˛y¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ ªÍÀ≈Ö... ^˛yÊ˛$Ø˲$ Mʸ*yë –ö˛$Ö^Û˛ AØ˲$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. B ôÛ˛yë
CÃÍ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-Õ... {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö GØ˲øÒ˝O-ØÈ-À$Vʸ$ ßÛ˛‘ÈÃZœ ΔˇÖyÊ˛$-–Û˛-À-Mʸ$-Ú≥OV> Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝O{∫-»À$ EØÈ≤Δˇ$$. G–ö˛ΔˇOØÈ Á‹ΔÛˇ, {Á≥´ßë-Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶.. Áfl˝î≈–ö˛$-Øå˛ ÃÒ˝O{∫» ›˜Ú‹O-sÓ˝ AØ˲$–ö˛$-Üô¯ØÛ˛ ‘ÈQ-Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯–ÈÕ. CÖßÊ˛$Mʸ$ MˆÖô˲ –˛$$ôÈ¢∞≤ Ôúk-V> ^˛ÕœÖ^ÈÕfi EÖr$Ö®. B {Á≥{MϸƒÊ˝$ Á≥N«¢-M>-V>-ØÛ˛... Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝O{∫» ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_Ø˲ ∞ƒÊ˝$–ö˛*-–ö˛-„ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. –ö˛$Ö_ Á≥#Á‹¢-M>-À$Ø˲≤ ßÊ˛$M>-◊Í-∞MÛ¸ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ –ö˛*-Ø˲–ö˛- Á≥#Á‹¢-M>À$Ø˲≤ ‘ÈQ-ÀMÛ¸ fØÈ-ßÊ˛-ΔÊˇ◊˝. V>-ÕÖ_ V>-ÕÖ_ –ö˛$Ö_ –ö˛*-Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢-M>Õ≤ Vʸ$«¢Ö-^È-ÕfiØ˲ ªÍ´´ßÊ˛≈ô˲ ›Î¶∞-Mʸ ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ-ôÈ”-∞ßÛ˛. GÃÍÖsÏ˝ ÃÍøÍ-ı≥-Ñ> ÃÙ˝∞ Á‹ÖÁ‹¶ M>∫sÏ˝t, Á‹”^˲eÖßÊ˛ ı‹–ö˛-Mʸ$À$V> Mʸ*yë –ö˛$-Ø˲ Á‹Áfl˝-M>-Δ>∞≤ AÖ®Ö^˲-–ö˛^˲$a. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ^˲$ΔÊˇ$-M¸OØ˲ Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝O{∫-» -‘È-QÃZœ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ JMʸsÏ˝. –ö˛*«a- Ø˛À-ÃZ....–ö˛*-ã‹ -“$yÏ˛ƒÊ˝* —-ßë≈«¶ Áfl˝ΔÊˇ¤ßä˛ ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ C® {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝O{∫-»ã‹ Vʸ$«Ö-_ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$, B BÃZ^˲ØÛ˛ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> A∞Ì≥Ö-_Ößë ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÏ˛Mϸ. —${ô˲$-Àô¯ MʸÀÌ‹ Á‹ÖÁú*∞≤ HΔ>µr$^Û˛‘ÈyÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ* Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. lÃÒ˝O Á≥ßÊ˛-‡-ΔÊˇ$Ø˲ –ö˛$-Δ¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇ-VʸªZ-ô¯Ö®. —–ö˛-Δ>-ÀMʸ$ Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝O{∫», ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ıúã‹-∫$Mä¸ ı≥i ^˲*yÊ˛-–ö˛-^˲$a. –ö˛*{ô˲Ö...gͺ-ôÈ-ÃZÖ_ ôˆ-ÀW-›Î¢ΔÊˇ$. Á‹”^˲eÖßÊ˛ ı‹–ö˛... CßÊ˛ÖôÈ K –ö˛$Ö_ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ –˛$$-ßÊ˛ÃÒ˝O-Ø˲, Á‹”^˲eÖßÊ˛ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö. Á‹øÊ˝≈-ô˲”–ö˛$*, Á≥#Á‹¢Mʸ ÁflZßë ΔˇÖyÊ˛* E_ô˲-–Û˛$. B BÃZ^˲Ø˲ Ø˲_a "Áfl˝î≈–ö˛$-Øå˛ ÃÒ˝O{∫-»'-ÀMʸ$ –Û˛®-Mʸ-À$V> EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ Á≥#Á‹¢Mʸ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ*, M¯-&–ö˛-«PÖVä¸ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝*À*, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MʸÖÚ≥-±-À* EôÈfiÁfl˝ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. M>≈ÖÁ≥-ã‹-À-ÃZØ˲* ‘ÈQÀ$ –˛À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —ßÛ˛-‘ÈÃZœ AΔˇ$$-ôÛ˛, ÃÒ˝O{∫-»À$ Mʸ*yë Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝O{∫-»Õ≤ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Ü –ö˛$∞-ÔŸ H AÖ‘Ë˝Ö “$ßë –ö˛$$Ú≥Oµ ∞—$-⁄Î-ÀMʸ$ —$Ö_ ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö-^˲-ÃÙ˝-yÊ˛∞ ∞Á≥#◊˝$À$ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸, –ö˛*-Ø˲–ö˛ ÃÒ˝O{∫»-ÀÃZ Á≥#Á‹¢Mʸ Á≥uÊˇØË˛Ö AΔÊˇVʸÖ-r-ÃZı≥ Á≥N«¢ A–ö˛#ô˲$Ö®. Mˆ∞≤ Á≥#Á‹¢-M>ÃZœ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ GMʸ$P–ö˛. Mˆ∞≤ Á≥#Á‹¢-M>-ÃZœ øÍ–¯-ßÛ˛”-V>À$ A¥ÎΔÊˇÖ. CÖMˆ∞≤ —-À$–˛O-Ø˲–Û˛ AΔˇ$$ØÈ, ∞›ÎfiΔÊˇÖV> A∞Ì≥-Á‹*¢ EÖsÍ-Δˇ$$. M>±, –ö˛$-Ø˲Á‹$Ú≥sÏ˝t ^˲-®—-ôÛ˛ ΔÊˇôÈ≤À* –ö˛*◊Ï˝-M>≈ÃÙ˝. CßÛ˛ ¥˘Õ-Mʸ –ö˛*Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢-M>-ÀMʸ* –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. –ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹”øÍ-–È∞≤ ∫sÏ˝t, Á≥#Á‹¢Mʸ Á‹”øÍ-–ö˛–ö˛$* –ö˛*«-¥˘ô˲* EÖr$Ö®. øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ CÁ≥#µyÏ˛-Á≥#µyÛ˛ A–ö˛V>--Áfl˝Ø˲ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. –ö˛*Ø˲–ö˛ ÃÒ˝O{∫-»-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤ –È« Á‹ÖQ≈ A´®MÊ¸Ö A–ö˛#ô¯Ö-®. Á≥#Á‹¢-M>-À$V> ı≥ΔÊˇ$œ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# A–ö˛#ô˲$--ØÈ≤ΔÊˇ$. ıúã‹-∫$Mä¸ ı≥i-ÀMʸ* ÃÒ˝OMʸ$À$ –˛À$œ-–˛-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D–ö˛$´´ßÊ˛≈ K F∫M>-ƒÊ˝$$Δ>À$ ô˲Ø˲ Mʸ⁄ÎtÕ≤ Mʸ£Ê˛V> ^˛Ì≥µÖ®, K —MʸÃÍÖ-Vʸ$yÊ˛$ ô˲-Ø˲ ÃÒ˝OÖWMʸ Áfl˝Mʸ$PÀ EÀœÖ-Áú$-Ø˲Ø˲$ ^˲ΔÊˇa-Mʸ$-Ú≥-sÍt-yÊ˛$. AŒj–ö˛$Δäˇfi Δ¯W ô˲yÊ˛-ªÍr$ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yë ›Î´ßÊ˛-Mʸ-ªÍ-´ßÊ˛-M>À$ —–ö˛-«Ö-^ÈyÊ˛$. –ö˛*Ø˲–ö˛ {Vʸ֣ë-À-ƒÊ˝*ÃZœ... Á‹–ö˛*fÖÃZ Vʸ$Á‹-Vʸ$-
Á‹V> –ö˛*sÍœ-yëz-∞Mϸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥yÛ˛ —-ÁŸƒÊ˝*À$ Mʸ*yë ^˲ΔÊˇaMʸ$ –ö˛-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ∞‘Ë˝ÿ∫™Ö ôˆ-ÀW-¥˘ô¯Ö®. "M>≈ÖÁ≥-ã‹ÃZ ØÛ˛Ø˲$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ø˲≤ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ^˲ßÊ˛$–ö˛N JMʸ Gô˲$¢, –ö˛*Ø˲–ö˛ ÃÒ˝O{∫-»ÃZ Á≥#Á‹¢Mʸ Á≥uÊˇØË˛Ö –ö˛$Δ¯ Gô˲$¢. K –ö˛$∞ÌŸ –ö˛$-Ø˲Á‹$ —Ì≥µ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛ GÃÍ EÖr$Ö߯ AMʸPyÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«-V> ^˲*‘ÈØ˲$' AÖsÍyÊ˛$ –ö˛*Ø˲-Ì‹-Mʸ-‘È{Á‹¢ÖÃZ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ Δ>Áfl˝ìÃå˝ —${‘È. "∞Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> ØÈ Á‹–ö˛$-Á‹≈Mʸ$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$-ØÛ˛-ßë∞≤. EÖsÙ˝ WÖsÙ˝ A® ^È–Û˛-Ø˲∞ {øÊ˝–ö˛$-Á≥-yÛ˛-ßë∞≤. K Á≥#Á‹¢-MʸÖV> ØÈ Mʸ£Ê˛ÖôÈ ^˛¥ÎµMʸ... Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ* ØÈ-À$Vʸ$ –ö˛*Δ>YÀ$ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. i—-ôË˛Ö Á≥rœ Mˆô˲¢ B‘Ë˝ _Vʸ$-«Ö_Ö®' AÖr$Ö® ∞Ø˲≤–˛$$-Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> Ú‹Mä¸fi-–ö˛-ΔÊˇPΔäˇV> EØ˲≤ ‘È-Õ∞. JMʸ –˛OßÊ˛≈ÖV>... G–ö˛« Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ –È«-߲O¥˘-Δˇ$$Ø˲ Á‹–ö˛*-fÖÃZ... G–ö˛-Δ¯ JMʸΔÊˇ$ –ö˛$-Ø˲ V¯yÊ˛$ —ÖsÍ-ΔÊˇÖsÙ˝ & AÖô˲Mʸ$ —$Ö_ M>–È-ÕfiÖ-ßÛ˛-–ö˛$$Ö-®? –ö˛$-Ø˲Á‹$ ôÛ˛Õ-Mʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. i—-ôË˛Ö Á≥-rœ Mˆô˲¢ –ö˛$–ö˛$-M>ΔÊˇÖ _–ö˛#-«-Á‹$¢Ö®. Áfl˝î≈–ö˛$-Øå˛ ÃÒ˝O{∫» –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ _Mϸ-ôÈfi-ÀƒÊ˝$ÖV> Mʸ*yë Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú –˛ã‹t —$∞Á‹t-Δäˇ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®. —-Ø˲yÊ˛Ö K _MϸôÛ˛fi, –ö˛*sÍœ-yÊ˛r–ö˛$* K _Mϸ-ôÛ˛fi! –ö˛*Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢MʸÖ, ¥ÎuÊˇ-Mʸ$yÊ˛$... G–ö˛«Mϸ
10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 lÃÒ˝O 2017 i
x
A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –˛OßÊ˛≈Ö –È«Mϸ AÖßÊ˛$ô˲$Ö-®. "JÜ¢‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yë-À±, AΔÊˇ¶ÖÃÙ˝∞ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$Ø˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö Bı≥ƒÊ˝*-À± Δ¯l AØ˲$Mʸ$ØÛ˛-–È-yÏ˛∞. M>± Mʸ$®-ΔÛˇ-® M>ßÊ˛$. AÃÍ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔ>À$ VʸyÏ˛-_-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. AØ˲$M¯-Mʸ$Öyë K –ö˛*Ø˲–ö˛ ÃÒ˝O{∫-»∞ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈØ˲$. ªõßëÆ-∞≤ B^˲«-Á‹$¢Ø˲≤ K ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ Á≥#Á‹¢-MʸÖÃÍ –ö˛*«¥˘Δˇ$$ ô˲Ø˲ i–ö˛-Ø˲-‘˝OÕ Vʸ$«Ö_ ^˛¥ÎµyÊ˛$. AßÊ˛$¬ô˲ÖV> A∞Ì≥Ö-_Ö®. ØÛ˛Ø˲$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ i—-ôË˛Ö Mʸ*-yë CÃÍÖsÏ˝-ßÛ˛' AÖsÍyÊ˛$ CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ ªõßëÆ-∞≤ Ô‹”Mʸ-«Ö-_Ø˲ V˙ô˲-–í˛$. "–ö˛$Ø˲-›ÎΔ> –ö˛*sÍœ-yëz-∞Mϸ K –Û˛®-MʸÖr* EÖ®-Á≥#µyÊ˛$. AÖô˲MʸÖsÙ˝ HÖ M>–È-Õ? ∞Ø˲≤-–˛$$--Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> CÃÍÖsÏ˝ A–ö˛M>--‘ÈÃÙ˝œ–ö˛#. M>∫sÙ˝t, –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ Bô˲√Áfl˝ô˲≈Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈØ˲$. Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝O{∫-»Mϸ –˛‚Ê˝œ-Mʸ-¥˘Δˇ$$ EÖsÙ˝... ØÈÀ$V¯ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–ö˛$* f«-VÛ¸ßÛ˛–˛*' A∞ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ Δ>Á‹$-Mʸ$--ØÈ≤ΔÊˇ$ gÍΔäˇj AØÛ˛ IsÓ˝ E߯≈W. ""{Á≥Á≥Ö-^È∞≤ ^˲$sÏ˝t-Δ>-–ÈÀØ˲≤® ØÈ M¯«Mʸ. B —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ "–ö˛ΔÊˇÃå˝z r*Δäˇ...' –ö˛*-Ø˲–ö˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ØÈMʸ$ ªZÃÒ˝-yÊ˛∞≤ Á‹-À‡À$ C^ÈayÊ˛$. ^ÈÃÍ _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*À$ AÖ®Ö^ÈyÊ˛$. ^˲–ö˛V>Y {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö-^˲yÊ˛Ö GÃÍV¯ _sÍPÀ$ ^˛¥ÎµyÊ˛$'' A∞ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ôÈy¯ ƒÊ˝*{ôÈ-{Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$. –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$Õ≤ ^˲ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö AÃÍ–È-sÒ˝OôÛ˛, Á‹–ö˛*gÍ-∞≤ ^˲ßÊ˛-–ö˛-yÊ˛–ö˛$* AÀ–Èr$ A–ö˛#ô˲$Ö®. ôÈΔÊˇ-Á‹-Á≥-yÏ˛Ø˲ {Á≥Ü –ö˛≈Mϸ¢MÓ¸ H߯ K "–ö˛$${ßÊ˛' –Û˛ı‹ ßÊ˛$ΔÊˇ-À-–Èr$ ¥˘ô˲$Ö®. Aô˲yÏ˛-د, B–˛$د B–˛OÁ≥#V> EÌ‹Vˆ-ÕµØ˲ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$Õ≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›Î¢Ö. —M>-Á‹-–ö˛$ÖsÙ˝ AßÛ˛.... –Û˛Δˇ$$ Á≥#Á‹¢-M>À Á≥uÊˇØË˛Ö ô˲-Δ>”ô˲ ›Î´®Ö^Û˛ –ö˛*-ØË˛Ì‹Mʸ EØ˲≤Ü Mʸ*-yë AßÛ˛. & Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P
—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝
Ú‹ÀÑʸØå˛ ""H–ö˛$ÖyÓ˛ .. ΔÛˇÁ≥# –ö˛*
ô˲–ö˛$$√-yÏ˛Mϸ Ú≥„œ -^˲*-Á≥#À$. “$ΔÊˇ* Δ>–È-Õ'' & M¯–ö˛$Õ.
""ØÛ˛Ø˲$ Δ>Ø˲$ÃÙ˝ M¯–ö˛$Œ .. “$Δˇ-‚Ê˝œÖyÏ˛'' & ‘ZøÊ˝-ØÈ-{®. ""AÃÍ AØ˲MʸÖyÏ˛. ØÈMʸ$ M>ªZƒÙ˝$ –ö˛$ΔÊˇ-ßÊ˛Õ≤ “$-ΔÛˇ Ú‹ÀMä¸t ^˛ƒÊ˝*≈Õ'' V¯–ö˛$$V> AÖ® M¯–ö˛$Õ. ""ØÈ Ú‹À-Ñʸب˛ AÖô˲ ªÍV¯ßÊ˛$ÃÙ˝ ..'' ô˲Ø˲ÃZ ô˲Ø˲$ Vˆ◊˝$--Mʸ$PØÈ≤yÊ˛$ ‘ZøÊ˝-ØÈ-{®.
yëMʸtΔäˇ AƒÒ˝*–ö˛$ƒÊ˝$Ö
—$Á‹tΔäˇ ÜΔÊˇM>Á‹$
""GÖßÊ˛$Mʸ$ yë-MʸtΔäˇ ..
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$ÖyÏ˛ A߯ÃÍ EØÈ≤ΔÊˇ$?'' AyÏ˛WÖ® Ø˲ΔÊˇfi-–ö˛$√. ""∞Ø˲≤ ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôË˛Ö ØÛ˛Ø˲$ BÁ≥ΔÛˇ-ÁŸØ¨˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ı≥ÚŸÖså˝ ^˲∞¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$ Ø˲Δäˇfi'' ªÍ´ßÊ˛V> ^˛¥ÎµyÊ˛$ yë-MʸtΔäˇ. ""“$-ΔÊˇ$ ∞Ø˲≤ ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö® BÁ≥ΔÛˇ-ÁŸØ¨˛ M>ßÊ˛$ yëMʸtΔäˇ. ¥˘Á‹$t –ö˛*-ΔÊˇt–í˛$'' Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Ì‹Ö® Ø˲ΔÊˇfi-–ö˛$-√.
Ì≥_a–È‚Ê˝œ Á‹”ΔÊˇYÖ K Ì≥-^¯ayÊ˛$ VÛ¸ß˛-“$ßÊ˛ –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> Vʸ–ö˛$-∞Ö-_Ø˲ –ö˛$Δ¯ Ì≥^¯ayÊ˛$ & ""JΔÛˇƒå˝$ ∞Ø˲$≤ ¥˘ŒÁ‹$ Á≥r$t-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$''. ""GÖßÊ˛$Mʸ$Δ>?'' ""±Mʸ$ Úfl˝ÃÒ˝√så˝ ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫-sÏ˝t''. ""MϸÖßÊ˛ ^˲*yÊ˛$ .. C® ∏˘Δäˇ “À-Δäˇ''.
A© ôÛ˛yë ""A–ö˛$√Mʸ$, øÍΔÊˇ≈Mʸ* ôÛ˛yë H—${sÍ?'' AyÏ˛WÖ® sÓ˝-^˲Δäˇ. ""JMʸΔÊˇ$ ^˲ÖßÊ˛-–ö˛*-–ö˛$Ø˲$ ^˲*Ì≥ı‹¢, –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ ^˲$MʸPÀ$ ^˲*Ì≥-›Î¢ΔÊˇ$'' uÊˇÔ≥-–ö˛$∞ ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈayÊ˛$ Á‹${∫-Áfl˝-√-◊˝≈Ö.
""HΔ> A¥ÎµΔ>–ö˛# .. –˛„œ-Ø˲-Á≥#-µyÊ˛$ 4 VʸÖrÃZœ ªÒ˝f-–ÈyÊ˛ –˛‚Íœ–ö˛# Mʸ-ßë.
–ö˛-^Û˛aÁ≥#µyÊ˛$ 8 VʸÖrÀ$ Á≥sÏ˝tÖßÛ˛Ö? {sÍÌúMä¸ gÍ–ö˛*?''. ""M>ßÊ˛$. M>ΔÊˇ$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹Ø˲ –˛´ßÊ˛–ö˛ G–ö˛y¯-V>-∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mϸ –˛‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ 4 VÛ¸ΔÊˇ$œ C^Èa-yÊ˛$. –˛Ø˲MϸP Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ 2 VÛ¸ΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ C^Èa{yë''.
ØÈô¯ Ú≥r$tM¯Mʸ$ Á‹$ªÍæ-Δ>-–ö˛#- øÍ-ΔÊˇ≈
Á‹$ÖßÊ˛« Ì≥Õœ∞ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$ÖsZÖ®. B Ì≥Õœ AÖsÙ˝ –ö˛*^˛yÊ˛z _Δ>Mʸ$ Aô˲V>-yÏ˛-Mϸ. AÖßÊ˛$Mʸ∞ JMÊ¸Δ¯k ßë∞≤ M>ΔÊˇ$ÃZ ô˲-Ø˲ô¯ ¥Îr$ °Á‹$M¸„œ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ –ö˛^Û˛aÁ‹-«Mϸ A® ô˲Ø˲-MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÛ˛ CÖsZœ {Á≥ô˲≈-Ñʸ-–˛$O "–ö˛*≈–í˛' A∞ Á≥À-Mʸ-«Ö-_ Ø˲-—”Ö®. –ö˛${Δ¯k CÖM> ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖ °-Á‹$M¸- „œ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ –ö˛^Èa-yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ –ö˛$‰œ CÖsZœ Mʸ∞-Ì≥Ö--_Ö®. M¯Á≥Ö Á≥-rtÃÙ˝Mʸ ßë-∞Mϸ ßë« ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yë ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ B ô˲Δ>”Ü Δ¯k M>ΔÊˇ$∞ GsZ GsZ ÜÌ≥µ ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖ °-Á‹$M¸„œ –ö˛®-ÃÙ˝-‘ÈyÊ˛$. B ôˆÖßÊ˛Δ¯œ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# CÖsÏ˝ ßë« –ö˛$«a-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛$. HÖ ^˛ƒÊ˝*≈-ÃZ AΔÊˇ¶ÖV>-Mʸ, CÖsÏ˝Mϸ ∏˘Ø¨˛ -^Û˛-‘ÈyÊ˛$. ""Ì≥Õœ-V>∞ –ö˛_aÖ-ßë?'' ""A®Á≥#µyÛ˛ –ö˛-_aÖ®. CÖô˲MÓ¸ “$Δˇ-MʸP-yÊ˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$?'' AyÏ˛WÖ® Á‹$ÖßÊ˛-«. ""ØÛ˛Ø˲$ ßë-« ô˲-Ì≥µ¥˘-Δˇ$$ CMʸPyÏ˛-MʸPyÛ˛ Ü-ΔÊˇ$Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-V>± –ö˛$$ÖßÊ˛$ ± ^Û˛-ÜÃZ-∞ ∏˘Ø¨˛ Ì≥ÕœMϸ–ö˛#”'' AØÈ≤-yÊ˛$ Á‹$-ªÍæΔ>-–ö˛#.
11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 lÃÒ˝O 2017 i
x
30 H‚Ê˝œ M¸»ΔäˇÃZ 40 Ì‹∞–ö˛*À$ °Ì‹Ø˲ A{Vʸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ΔÊˇ—Δ>gÍ Ì≥∞‘˝sÏ˝t –ÈΔÊˇÁ‹$yÊ˛$... Ôfl˝Δ¯V> ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛*ô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸, ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ —¿Ø˲≤–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲À ßë”Δ> {MÛ¸gå˝ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$... {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$Vʸ$ÃZ {Á≥´ßëØ˲ øÊ˝*—$MʸÀ$ ¥˘ÌŸÁ‹*¢ ô˲Ø˲ Á‹ôÈ¢ ^Èr$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$... "–ö˛$ñVʸÖ', "–˛O‘ÈÕ', "–ö˛$ΔÊˇMʸô˲–ö˛$◊Ï˝' –ö˛ÖsÏ˝ ô˲—$‚Ê˝ AØ˲$–ÈßëÀô¯ {ı≥ÑʸMʸ$ÃZœ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ›Î¶ØË˛Ö Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ B® Ì≥∞‘˝sÏ˝t "Á‹ΔˇOدyÊ˛$' ªÍœMä¸∫Á‹tΔäˇ ô˲Δ>”ô˲ ºi AƒÊ˝*≈yÊ˛$. ""–ö˛* ØÈØ˲≤ ô˛À$Vʸ$ÃZ A{Vʸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$y˛OØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ –Û˛$–ö˛$$ ^˛Ø˛O≤ÃZ EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ M>∫sÏ˝t AMʸPyÊ˛ ØÛ˛Ø˲$ Ú‹À{ºsÓ˝ MˆyÊ˛$Mʸ$ÃÍ M>Mʸ$Öyë ›ÎßëÔ‹ßëV>ØÛ˛ Ú≥«V>Ø˲$. Ú≥OÀså˝ A–ö˛#ßë–ö˛$Ø˲$Mʸ$∞ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ –ö˛^ÈaØ˲$'' AÖr* B® Ì≥∞‘˝sÏ˝t ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ —‘Û˝⁄ÎÀ$...
ô˲Öô˲$. Ú≥OÀså˝ M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤... ØÈMʸ$ IßëΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛^Û˛aÁ‹«MÛ¸ ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ ô˛À$Vʸ$ÃZ sÍã≥ y˛OΔˇMʸtΔäˇ. _ΔÊˇÖi—, ªÍÀMʸñÁŸ~, –˛ÖMʸsÙ˝ãŸ, –˛*Áfl˝Øå˛ªÍ∫$ÃÍÖsÏ˝ A{Vʸ Ôfl˝Δ¯Àô¯ Ì‹∞–ö˛*À$ °Á‹*¢ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ ÁŸ*sÏ˝ÖVʸ$Àô¯ ºiV> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. B Δ¯kÃZœ Ì‹∞–ö˛*–È‚Ê˝œÖôÈ ^˛Ø˛O≤ÃZØÛ˛ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t Ôfl˝Δ¯À Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k –Û˛yÊ˛$MʸÀMʸ$ ØÈØ˲≤ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ Á‹ΔÊˇßëV> –˛Ör °Á‹$M¸‚Ù˝œ–ÈΔÊˇ$. ^˲$r*t Ì‹∞–ö˛* –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÈØ˲≤V>«Mϸ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛* CßÊ˛™»≤ ªÍV> ^˲®—Ö^ÈÀØÛ˛ M¯«Mʸ EÖyÛ˛®. AÖßÊ˛$MÛ¸ B ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$ A–ö˛$√Mʸ$ AÁ≥µWÖ^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ ØÛ˛Ø˲$ H® ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØÈ≤ A–ö˛$√ô¯ØÛ˛. AÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ y˛OΔˇMʸtΔäˇ AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ ØÈØ˲≤Mʸ$ ÁŸ*sÏ˝ÖVʸ$, CÀ$œ ô˲Á≥µ –Û˛ΔÛˇ –È≈Á≥M>À$ EÖyÛ˛— M>–ö˛#. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ AΔˇ$$¥˘V>ØÛ˛ CÖsÏ˝Mˆ_a –ö˛*ô¯ VʸyÏ˛ı≥–ÈΔÊˇ$. ØÈØ˲≤ô¯ ØÈMʸ$ ^˲Ø˲$–˛Mʸ$P–ö˛. ô˲Ø˲$ CÖsÏ˝Mˆ^Û˛aÁ‹«Mϸ ØÛ˛Ø˲$ ∞{ßÊ˛¥˘ôÛ˛, ∞{ßÊ˛ÃÙ˝Ì≥ –ö˛$» H߲OØÈ Ü∞Ì≥Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$.
ØÈØ˲≤V>«® ¥ÎÀMˆÀ$œ. ØÛ˛Ø˲$ Á≥#sÏ˝tÖ®
A–ö˛$√V>« FΔÊˇ$ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ AΔˇ$$ØÈ Ú≥«WÖ® –ö˛*{ôË˛Ö ^˛Ø˛O≤ÃZØÛ˛. ôÈô˲V>ΔÊˇ$ Ì≥∞‘˝sÏ˝t {÷Δ>–ö˛$$À$Mʸ$ ØÈrMʸΔÊˇÖVʸÖÃZ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$Ö®. "BßÊ˛ΔÊˇÿ ØÈr≈ –ö˛$ÖyÊ˛Õ' ı≥«r Gد≤ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. AÀ$œ Δ>–ö˛$ÕÖVʸƒÊ˝$≈, ΔÛˇÀÖW Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛# –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö®Mϸ B ØÈr≈–ö˛$ÖyÊ˛Õô¯ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö EÖyÛ˛®. ØÈØ˲≤ Ì‹±ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ô¯ ^˛Ø˛O≤Mʸ$ –˛„œ, AMʸPyÛ˛ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëzΔÊˇ$. AØ˲≤ƒÊ˝$≈ (Á‹ô˲≈{Á≥øÍã‹ Ì≥∞‘˝sÏ˝t), ØÛ˛Ø˲* ^˛Ø˛O≤ÃZ∞ "yëØå˛ ªÍ›˘P' Á‹*PÃZœ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤Ö.
Á≥ÖyÊ˛VʸÀMʸ$, Á≥ªÍæÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ sÓ˝–í˛$ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛* CÖsZœØÛ˛ EÖyÛ˛®. AΔÊˇ–˛O, y˛ªÒ˝Oæ –ö˛$Ö®ô¯ CÀœÖôÈ Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÛ˛®. ^˛Ø˛O≤ÃZ∞ Gã‹“Ô‹D ({÷ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ M>ÃÙ˝gå˝ Bãú CÖf±«ÖVä¸)ÃZ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ CÖf±«ÖVä¸ ^Û˛‘ÈØ˲$. ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™ y˛OΔˇMʸtΔäˇ AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ M>ÃÙ˝iÃZ ØË˛Ø˛≤–ö˛ΔÊˇ* Ú‹À{ºsÓ˝ MˆyÊ˛$Mʸ$ÃÍ ^˲*ı‹–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. ßë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö ØÈ {ÚúÖyä˛fiMʸ$ ô˲—$‚Ê˝ Ì‹∞–ö˛*ÃÙ˝ ô˲Á≥µ ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛*Àô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. M>ÃÙ˝i Ì‹sÓ˝Mϸ 45 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EÖyÛ˛®. M>ÃÙ˝i ∫Á‹$fiÃZ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö, AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ M>ÃÙ˝i GVˆYsÏ˝t Ì‹∞–ö˛*À$, ÌŸM>ΔÊˇœMʸ$ ^˛MÛ¸PƒÊ˝$yÊ˛Ö, ªÒ˝OMʸ$ “$ßÊ˛ ^˛Ø˛O≤ “´ßÊ˛$ÃZœ ÜΔÊˇVʸyÊ˛Ö –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö. GÁ≥#µy¯ JMʸ›Î« A® Mʸ*yë Ú‹À–ö˛#ÃZœØÛ˛ ØÈØ˲≤V>« ÁŸ*sÏ˝ÖVʸ$ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œ–È◊Ï˝~. ^˲ßÊ˛$–ö˛# ¥ÎyÊ˛–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞ ØÈØ˲≤ AyÊ˛$z ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯, ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë ÁŸ*sÏ˝ÖVʸ$ÀÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™V> BÁ‹Mϸ¢ ^˲*ı≥–ÈyÏ˛∞ M>ßÊ˛$. CÖf±«ÖVä¸ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Ú≥OÀså˝ M>–ÈÀØÛ˛
CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈÀ$Vʸ$ M>ΔÊˇ$œ EØÈ≤ Á‹ΔÛˇ, Á‹*PÀ$Mʸ$ ∫Á‹$fiÃZØÛ˛ –˛‚Ù˝œ–È‚Ê˝œÖ. Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> EÖyÊ˛rÖ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝Ø˲$Ö^Û˛ AÀ–Èr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ ØÈØ˲≤. Á‹ô˲≈Δ>gå˝V>« AªÍæΔˇ$$ ’ºΔ>gå˝, {Á≥øÊ˝$V>« AªÍæΔˇ$$ —{Mʸ–í˛${Á≥øÊ˝$ ØÈô¯ ¥ÎsÙ˝ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹À–ö˛#ÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö ¥ÎÀMˆÀ$œMʸ$ –˛‚Ù˝œ–È‚Ê˝œÖ. ØÈØ˲≤V>«® Ú≥ßÊ˛™ Mʸ$r$Ö∫Ö. GÁ≥#µyÊ˛* Á‹ÖßÊ˛yÏ˛V> EÖyÛ˛®. GMʸPyÊ˛$ØÈ≤ Á‹ΔÛˇ ØÛ˛Ø˲$ ^ÈÃÍ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> JMʸ {Vʸ*Á≥# HΔ>µr$^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲$. B —´ßÊ˛ÖV> ¥ÎÀMˆÀ$œÃZ ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$–È«ô¯ MʸÕÌ‹ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ ^Û˛Á≥À$ Á≥rtyÊ˛Ö, ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ f«VÛ¸ gÍô˲ΔÊˇÀMʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ªÍVʸ$ÖyÛ˛®. A–ö˛$√V>« F«ÃZ Mʸ*yë CßÛ˛
12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 lÃÒ˝O 2017 i
x
JÁ≥#µM¯Mʸ$Öyë yÏ˛ÁúΔˇÖså˝ Ì‹∞–ö˛*ÀØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ GÖ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤. ØÛ˛Ø˲$ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤® yÊ˛∫$æ M¯Á‹Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$... ØÈ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ M¯Á‹Ö. H߯ JMÊ¸Δ¯k –˛Ø˲MϸP Ü«W ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ C∞≤ –˛ΔˇOsÓ˝ Δ¯Ãå˝fi ^Û˛‘ÈØ˲ØÛ˛ ô˲ñÌ≥¢ EÖyëÕ Mʸßë. ØÈ∞ "∞Ø˲$≤ M¯«', Δ>–í˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝ "ΔÊˇÖVʸÁ‹¶ÀÖ', {Ü—{Mʸ–í˛$&Á≥–ö˛Øå˛Mʸ‚Í≈◊ä˝ M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤. JMʸ–˛OÁ≥# ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ Ôfl˝Δ¯V> ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛, ô˛À$Vʸ$ÃZ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲À$, Ø˛WsÏ˝–í˛ Δ¯Ãå˝fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> Ø˲r$yÏ˛V> Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ {Á≥N–í˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ ØÈ M¸»ΔäˇØ˲$ Vʸ–ö˛$∞ı‹¢ Ôfl˝Δ¯ØÈ, —ÀØÈ AØÛ˛ ôÛ˛yëÀ$ ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. bÈÃÒ˝ÖhÖVä¸V> EØ˲≤ GÃÍÖsÏ˝ ¥Î{ôË˛Ø˛OØÈ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yëz. CMʸ–ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*yë ØÈ f»≤ CÃÍVÛ¸ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Ú‹À{ºsÓ˝ Vʸ$«¢ÖÁ≥# MʸØÈ≤ Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> EÖyÊ˛sÍØÛ˛≤ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈ. ^˛Ø˛O≤ÃZ EØÈ≤ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ EØÈ≤ sÓ˝ÁŸΔäˇt, iØå˛fi –Û˛Á‹$Mʸ$∞ ªÒ˝OMä¸ “$ßÛ˛ Ì‹sÓ˝ AÖôÈ ÜΔÊˇ$Vʸ$ôÈ. ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÀ$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* ΔÊˇMʸΔÊˇM>À –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* –È« –È« Á‹ÖÁ‹PñÜ Vʸ$«Ö_, i–ö˛Ø˲ —´ßëØË˛Ö Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. ^˛Ø˛O≤ÃZ
MʸÀ EÖyÛ˛®. Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö "JMʸ —_{ô˲Ö'... ØÈØ˲≤V>« M¯Á‹Ö CÖsÏ˝Mˆ^Û˛a ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ∞Δ>√ô˲À$ "“$ AªÍæΔˇ$$∞ Ôfl˝Δ¯ ^Û˛›Î¢Δ>?' AÖr* AyÏ˛VÛ¸–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –È«Mϸ HÖ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛ı≥µ–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥O Ú≥ßÊ˛™V> ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÙ˝t–È◊Ï˝~ M>ßÊ˛$. JMÊ¸Δ¯k y˛OΔˇMʸtΔäˇ ôÛ˛fV>ΔÊˇ$ ØÈ Vʸ$«Ö_ ØÈØ˲≤V>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ {Á≥›Î¢—Ö^˲yÊ˛Ö... BƒÊ˝$Ø˲ ^˛Ì≥µØ˲ Mʸ£Ê˛ Mˆô˲¢V> EÖyÊ˛rÖô¯ Á‹ΔÊˇßëV> Á‹ΔÛˇ AØÈ≤Ø˲$. AÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Ø˲rØ˲ AÖsÙ˝ H—$sZ Mʸ*yë ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. Ø˛ÀØ˲≤ΔÊˇ ¥Îr$ –˛OgÍVä¸ÃZ Á‹ôÈ≈Ø˲Ößä˛V>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ ’Ñʸ◊˝ °Á‹$M¯–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ "JMʸ —_{ô˲Ö' Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. M¸–˛$Δ>–ö˛$$ÖßÊ˛$ ôÛ˛fV>ΔÊˇ$ ^˛Ì≥µØ˲r$t ^Û˛‘ÈØ˲$ M>± AÁ≥µsÏ˝Mϸ Ø˲rØ˲Á≥rœ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> ÃÙ˝Ø˲$. Ì‹∞–ö˛* Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ A–˛$«M>ÃZ∞ Á≥ØÈ–ö˛* ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ Ú≥OÃÒ˝så˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸Mʸ$ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛‘ÈØ˲$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲—$‚Ê˝ "–ö˛$ñVʸÖ'ÃZ Ôfl˝Δ¯V> ôˆÕ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. A® Mʸ*yë JMʸ yÏ˛ÁúΔˇÖså˝ Ì‹∞–ö˛*. ∞gÍ∞Mϸ AÃÍÖsÏ˝ ¥Î{ô˲Ø˲$ H Ôfl˝Δ¯ Mʸ*yë JÁ≥#µM¯yÊ˛$. M>± ØÈMʸ$ ¥Î{ô˲ ªÍV> Ø˲_a ^Û˛‘È. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ Ø˲rØ˲ AÖßÊ˛«MÓ¸ Ø˲_aÖ®. B Ì‹∞–ö˛*
∏Î≈—$Œô¯...
ØÈ M¯œgå˝{ÚúÖyä˛fi ^ÈÃÍ–ö˛$ÖßÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝ìœ ØÈ Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*Ì‹ —–ö˛$«ÿÁ‹*¢, HyÏ˛Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö Á‹ΔÊˇßëV> A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ı≥ΔˇÖså˝fi Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mˆ–ö˛$√∞ ^ÈØÈ≤‚Ê˝ìœV> ¥˘ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Áfl˝ì‘È D ƒÙ˝$yë®ô¯ ªÍ≈_ÀΔäˇ ÃÒ˝OãúMʸ$ Á≥#Ãå˝›Îtã≥ Ú≥yÊ˛ôÈØÛ˛–˛*. ô˲Á≥µMʸ$Öyë A–ö˛$√ØÈØ˲≤À$ ^˲*Ì‹Ø˲ A–ö˛*√Δˇ$$ØÛ˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍ. D ÃZÁ≥# ØÈM¸–ö˛ΔˇOØÈ Ø˲_aôÛ˛ ^˛Á≥µÃÙ˝Ø˲$. {ı≥–ö˛$ GÁ≥#µyÊ˛$, GMʸPyÊ˛ Á≥#yÊ˛$ô˲$Ö߯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ Mʸßë. AΔˇ$$ôÛ˛ CÖsZœ–È‚Ê˝ìœ –ö˛*{ôË˛Ö ØÈ C⁄Ît∞≤ M>ßÊ˛Ø˲ΔÊˇ∞ Mʸ_aô˲ÖV> ^˛Á≥µVʸÀØ˲$. CÁ≥µsÏ˝ßëM> H —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ*yë –È« A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ØÈÚ≥O ∫À–ö˛Öô˲ÖV> ΔÊˇ$ßÊ˛™ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$ßÊ˛r$≤Ö_ ı≥ΔÊˇÖså˝fi B {ÔúyÊ˛–í˛$ ØÈMϸ^ÈaΔÊˇ$. A® Ì‹∞–ö˛*ÃÒ˝OØÈ, i—ô˲–˛$OØÈ! ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹
ô˲Δ>”ô˲ Ø˲rØ˲Ú≥O Ô‹«ƒÊ˝$ã‹Ø˛ã‹ –ö˛_aÖ®. ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ Ôfl˝Δ¯V> M>Mʸ$Öyë yÏ˛ÁúΔˇÖså˝ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛ı‹¢ ô˲Á≥µMʸ$Öyë MϸœMä¸ A–ö˛#ôÈØ˲ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ØÈ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö ∞f–˛$O "DΔÊˇÖ' (ô˛À$Vʸ$ÃZ –˛O‘ÈÕ) Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ –˛Ø˲MϸP Ü«W^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ ØÈMʸ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ {Á≥° Ì‹∞–ö˛* ô˛À$Vʸ$ÃZMϸ Mʸ*yë AØ˲$–ÈßÊ˛–ö˛$–ö˛#ô˲* –ö˛_aÖ®. "HMʸ“ΔÊˇ', "–ö˛$ΔÊˇMʸô˲–ö˛$◊Ï˝' AÃÍ –ö˛_aØ˲–Û˛. "Á‹ΔˇOدyÊ˛$' AØÈ≤ΔÊˇÖôÈ... ô˛À$Vʸ$ÃZ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Ì‹ØÈ B ô˲Δ>”ô˲ ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛^˲$aM¯–ö˛yÊ˛Ö, –ÈsÏ˝ AØ˲$–ÈßëÀ ßë”Δ> ô˛À$Vʸ$ {ı≥ÑʸMʸ$À$ Ø˲Ø˲$≤ BßÊ˛«Ö^˲yÊ˛Ö —Öô˛OØ˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö. "JMʸ —_{ô˲Ö' ô˲Δ>”ô˲ HyÛ˛‚Ê˝œMʸ$ (2013) ô˛À$Vʸ$ÃZ Á‹âΔˇ$$så˝ Ì‹∞–ö˛* "Vʸ$Öy˛ÃZœ V¯ßë«' ^Û˛‘ÈØ˲$. AØ˲≤ƒÊ˝$≈ y˛OΔˇMä¸t ^Û˛Ì‹Ø˲ ®”øÍ⁄Î _{ôË˛Ö "–ö˛$À$Á≥#' ô˲Δ>”ô˲ AßÛ˛ ƒÙ˝$yë® (2016) "Á‹ΔˇOدyÊ˛$' ßë”Δ> ô˛À$Vʸ$ÃZ Mˆô˲¢ C–Û˛$gå˝ –ö˛_aÖ®. AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ ¥Î{ô˲ô¯ ¥Îr$ ØÈ ¥Î{ô˲ Mʸ*yë {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ —Á≥»ô˲ÖV> Ø˲_aÖ®. B Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲ Ôfl˝Δ¯V> ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ AΔÊˇyÊ˛fØ˲$ BÁúΔÊˇ$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. M>± M¸»Δäˇ Á≥rœ ØÈMʸ$ Á‹µÁŸtô˲ EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ H®Á≥yÏ˛ôÛ˛ A®
13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 9 lÃÒ˝O 2017 i
x
∑ ∏Î≈ÁŸØå˛ ßÊ˛$Á‹$¢À$ Ì‹∞–ö˛*ÀMÛ¸ Á≥«—$ô˲Ö. ∫ƒÊ˝$r Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> EÖsÍ. ∑ Á≥#Á‹¢M>À$ ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö, {sÍ–˛ÕÖVä¸ AÖsÙ˝ CÁŸtÖ. ∑ A–ö˛$√ ^Û˛Ü–ö˛ÖrØ˲$ AÁ‹fiÀ$ —$Á‹fi–ö˛”Ø˲$. ^Û˛Á≥À Mʸ*ΔÊˇ, ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥ –Û˛Á≥#yÊ˛$ ªÍV> ^Û˛Á‹$¢Ö®. Ô‹Áú#yä˛ GMʸ$P–ö˛V> GÖg̓å˝$ ^Û˛›Î¢. AΔÊˇ$ßÊ˛$V> ߈«MÛ¸ Á≥#ÀÁ‹ ^Û˛Á≥À$ CÁŸtÖV> ÜÖsÍ. ∑ ØÈØ˲≤ °Ì‹Ø˲ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Á≥#◊˝≈Ô‹à, –ö˛$$ô˲≈–ö˛$Öô˲–ö˛$$ßÊ˛$™, Ú≥ßÊ˛Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$, gÍ”À, ΔÊˇ$Mϸ√◊Ï˝ ªÍV> Ø˲^˲$aôÈΔˇ$$. ∑ "HMʸ“ΔÊˇ' 18–ö˛ ‘Ë˝ôÈ∫™ÖÃZ f«WØ˲ Mʸ£Ê˛ M>∫sÏ˝t B Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÛˇ‚Ê˝ìœ MʸÁŸtÁ≥yëz. ∑ {yÓ˛–í˛$Δ¯Ãå˝fi AÖr* H“ ÃÙ˝–ö˛#. Ø˲r$yÏ˛V> {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞≤ GÖg̓å˝$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ÖsÍ. ∑ y˛OΔˇMʸ¤Øå˛ –˛OÁ≥# –˛‚Ù˝œ BÃZ^˲Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$.
AΔÊˇÆΔ>{Ü Ø˲yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör* –˲_a ô˲À$Á≥# MˆsÍtyÊ˛$ ∫ÖsÓ˝. Á‹«ô˲ ô˲À$Á≥# °Ì‹Ö®. Aô˲yÏ˛ ^Û˛ÜÃZ ΔˇOÌúÃå˝∞ ^˲*Ì‹, Vʸ$Á‹Vʸ$Á‹V> "B ΔÊˇ*–˲$$... Ar$ CÖM¯ ΔÊˇ*–˲$$' A∞ ^˲*Ì≥Ö_Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔÊˇ*ÖÃZM¸‚ÍÂyÊ˛$ ∫ÖsÓ˝. V>…Ê˛∞{ßÊ˛ÃZ EØÈ≤yÊ˛$ Á‹«ô˲ øÊ˝ΔÊˇ¢. ΔˇOÌúÃÒ˝Ü¢ JMʸP Ú≥r$tØ˲ M>ÃÙ˝a‘ÈyÊ˛$ Aô˲◊Ï˝~. Á≥MʸP ΔÊˇ*ÖÃZ M¸–˲#”–˲$Ø˲≤ MÛ¸Mʸ —∞, –˛„œ ^˲*Ì‹ Aô˲¢V>»≤ M>ÃÙ˝a‘ÈyÊ˛$. Á‹«ô˲ ^Û˛Δˇ$$ Á≥r$tMʸ$∞, "Á≥ßÊ˛!' AØÈ≤yÊ˛$. Aô˲yÏ˛ô¯ AyÊ˛$Vʸ$ÃÙ˝Ì‹Ö® Á‹«ô˲. ∑∑∑
∑∑∑
""HÖsÓ˝, Ü∞ Á≥yÊ˛$Mʸ$ÖsÙ˝ –ÈyÊ˛$ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈyÈ? ¥˘ŒÁ‹$À$ Á≥r$tMʸ$ØÛ˛ÃZV> –È◊Ï˝~ Á≥r$tM¯, ßÈ∞ –˛$$Vʸ$◊Ï˝~ ^˲ÖÌ≥ ßÈÖô¯ ÃÙ˝_¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ –ÈyÊ˛$'' AÖr$Ø˲≤ øÍΔÊˇ≈ “$ßÊ˛ —Á‹$Mʸ$PØÈ≤yÊ˛$ ∫ÖsÓ˝ ô˲Ö{yÏ˛ –˲Á‹Öôå˛ Ì‹ÖVä¸& ""–ÈyÏ˛Á≥#µyÊ˛$ Áfl˝Öô˲Mʸ$yÊ˛$! AÁ≥#µyÊ˛$ –È◊Ï˝~ Á≥ΔÊˇ$–˲# M¯Á‹Ö Á≥sÏ˝t ô˛^ÈaÖ, CÁ≥#µyÛ˛–˲$∞ ô˛›Î¢–Û˛? F›Î¢ΔÊˇ$ fØÈÀ$''. Áfl˝Δ>≈ØÈÃZ∞ ›˘ØÛ˛Á≥så˝ÃZ Ø˛À Δ¯kÀ {Mϸô˲–Û˛$ {ı≥—$Ö_Ø˲ Á‹«ô˲ô¯ ¥Î«¥˘Δˇ$$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ MˆyÊ˛$Mʸ$ ∫ÖsÓ˝∞, –˛ÜMϸ Á≥r$tMʸ$∞ —yÈMʸ$ÕÌ≥µÖ^ÈΔÊˇ$. Á‹«ô˲Mʸ$ –Û˛ΔÛˇ Ú≥‚Ê˝ÂΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. Ú≥‚Ê˝ÂΔˇ$$Ø˲ –ÈΔ>∞MÛ¸ Á‹«ô˲ øÊ˝ΔÊˇ¢± Aô˲¢V>»≤ ^˲Öı≥Ì‹ –˲$‰Â Á‹«ô˲ô¯ ¥Î«¥˘Δˇ$$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$! ∑∑∑
Ø˛ÀΔ¯kÀ$ VʸyÏ˛_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$... ""—Á‹$VÛ¸›˘¢ÖßÈ Áfl˝±–˲$*Ø˲$? Áfl˝±–˲$*Øå˛ M>ßÊ˛Ø˲$M¯, Á≥Δ>» AØ˲$M¯, EôÈfiÁfl˝Ö –˲Á‹$¢Ö®''
""MʸØ˲≤Ö –Û˛ßÈ™–˲* ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛?'' ""AÃÍ ^˛Á≥#µ, ∞ÖyÈ –˲$$∞V>Mʸ ^˲ÃÙ˝–˲$$Ö®... ߯Ì≥yÓ˛À$ ^Û˛ßÈ™Ö'' øÊ˝—ÁŸ≈ôå˛ {Á≥◊Í„Mʸ –Û˛Á‹$M¯›ÎV>ΔÊˇ$... ^˲ÖyÓ˛Áú$ΔäˇÃZ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹$^ÈÌ‹ÖVä¸Mϸ D MÛ¸Á‹$ÃZ Áfl˝Δ>≈ØÈ ¥˘ŒÁ‹$ÃÙ˝Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δ¯ AÖô˲$ Á≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ Áfl˝ô˲≈À$ f«W ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ ßÈsÏ˝¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Áfl˝ô˲≈À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∫ÖsÓ˝ H–˲$ƒÊ˝*≈y¯& GÖßÊ˛$Mʸ$ –È◊Ï˝~ V>ÕÖ^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ß¯ AΔÊˇÆÖ V>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ –ˆÜ¢‚Ê˝$ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÙ˝$–˛*Ø˲Ø˲≤ AØ˲$–˲*ØË˛Ö –Û˛Ì‹Ö®. B Δ>{Ü ^˲ÖyÓ˛Áú$Δäˇ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>ΔÊˇ$ ∫ÖsÓ˝ Á‹«ô˲À$. Áfl˝Δ>≈ØÈ, Á≥Ögͪå˝À E–˲$√yÏ˛ Δ>f´ßÈ∞ ^˲ÖyÓ˛Áú$Δäˇ ^˲*yÈÀ∞ Á‹«ô˲ JMʸsÙ˝ ¥˘ΔÊˇ$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ °Á‹$Mʸ$∞ –˲^ÈayÊ˛$ ∫ÖsÓ˝. ∫ã‹ı‹tÁŸØ¯œ ∫Á‹$fi ®W –˛‚Ê˝*¢ÖsÙ˝ yÊ˛*≈sÓ˝ “$ßÊ˛ EØ˲≤ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹$^ÈÌ‹ÖVä¸ GßÊ˛$ΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. Aô˲◊Ï˝~ ^˲*Ì‹ A{Á≥–˲$ô˲¢–˲$ƒÊ˝*≈yÊ˛$ ∫ÖsÓ˝. ∫ÖsÓ˝∞ –˛ÖrØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Á≥sÍtyÊ˛$
{ı≥–ö˛$M¯Á‹Ö... Áfl˝«ßÈ”Δäˇ, Áfl˝ñÌŸMÛ¸‘å˝, Ø˛O∞sÍÃå˝, –˲$ØÈÕ,
Ì‹–˲*œ Ü«VÛ¸Á‹*¢ÖsÙ˝ i—ôË˛Ö MʸÀÃÍV> EÖ® CßÊ˛™«MÓ¸. –˲$‰Â MʸÀ$›Î¢–˲$Ø˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. CÃÍ Áfl˝±–˲$*Øå˛ fΔÊˇ$Á≥#Mʸ$Ös͖˲$Ø˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ Áfl˝ô˲≈À$ –È‚Ê˝Â BØ˲ÖßÈÀMÛ¸“$ AyÊ˛$zΔ>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝Â ∫ÖsÓ˝, 22 H‚Ê˝œ Á‹«ô˲ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Áfl˝±–˲$*Øå˛ GÖg̓å˝$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ÖsÓ˝Mϸ® ΔˇÖy¯ Ú≥„œ, Á‹«ô˲Mʸ$ –˲$*y¯ Ú≥„œ. ""CÁ≥#µyÊ˛$ –˲$Ø˲Õ≤ G–˲ΔÊˇ$ —yÊ˛©Ì‹ØÈ –È‚Ê˝ÂMϸ ^È–Û˛, –˲$Ø˲MϸÖM¯ Ú≥‚Ù˝Â! H–˲$ÖsÍ–å˛?'' AÖr$Ø˲≤ ∫ÖsÓ˝∞ ^˲*Ì‹ MϸÀMϸÃÍ Ø˲—”& ""D›Î« Á≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ —yÈMʸ$ÀMʸ$ JÁ≥#µM¯–˲ßÊ˛$™ –˲$Ø˲Ö'' AÖ® Á‹«ô˲. ∫ÖsÓ˝ gÙ˝∫$ÃZÖ_ Mʸܢ °Ì‹ ^˲*Ì≥Á‹*¢, ""©Öô¯ I¥˘ôÈΔÊˇ$ –˲$Ø˲ gZÕMˆı‹¢'' A∞ MʸΔÊˇP‘Ë˝ÖV> ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""C߲MʸPyÏ˛®? ^˛MϸÖVä¸fiÃZ {¥Î∫œ–˲$–˲#ô˲$Ö®, ¥ÎΔÛˇƒå˝$!'' A∞ ÃÍMʸ$P∞ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> —Ì‹ΔÛˇÌ‹Ö®. –˛„œ ô˛^˲$aMʸ$∞& ""Ì≥_aßÈØÈ, –˲$ØË˛Ö ¥Î«¥˘Δˇ$$Ø˲ À–˲Δ>fi CÁ≥#µyÊ˛*? Á≥Δ>ΔˇOØ˲ MϸÀœΔäˇfi, Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯!'' A∞ Úfl˝^˲a«Ö^ÈyÊ˛$. ""CÃÍ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥sÙ˝t –˲*rÀ$ ^˛Á≥µMʸ$ ªÍ∫*'' AÖ® AÀ$œMʸ$¥˘ô˲*. M>ΔÊˇ$ `MʸsZœ M>sÙ˝i ∞r*tΔÊˇ$µÀô¯ –Û˛y˛Mʸ$Pô¯Ö®...
A∞ gZM۸̋Ø˲ ∫ÖsÓ˝∞ ÃÍW JMʸsÏ˝ MˆsÏ˝t, ""yÊ˛∫$æÃÒ˝O¥˘ôÛ˛ HÖ ^Û˛›Î¢–å˛? gÍªå˝ ¥˘Δˇ$$Ö®, ΔÛˇı≥ÖsZ BÃZ_Ö^È–È? Ø˲Ø˲$≤ BMʸÕMϸ –˲*yÏ˛ı‹¢ –˲*{ôË˛Ö FΔÊˇ$M¯Ø˲$!'' AÖ® Á‹«ô˲. BÃZ^˲Ø˲Õ≤ MʸÖ{sZÀ$ ^Û˛Á‹$M¯Mʸ¥˘ôÛ˛ D BÃZ^˲Ø˲ÃÙ˝ MʸÖ{sZÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝∞ G–˛*ÁŸØå˛fiV> –˲*« ôÈ—$ßÊ˛™»≤ —yÊ˛©›Î¢ƒÊ˝$±, Ú≥‚Ê˝ÂÖsÙ˝ JMÛ¸ JMʸP BMÊ¸Õ A±, A® Ú≥Ø˲–Û˛Á‹$Mʸ$∞ °ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ßÊ˛± Ìfl˝ô˲ªZ´ßÊ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ ∫ÖsÓ˝. ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝–˲Öô¯ ^˛Á≥#¢ØÈ≤Ø˲ØÈ≤yÊ˛$. ^˲ÖyÓ˛Áú$ΔäˇÃZ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹$^ÈÌ‹ÖVä¸ Ø˲*≈ã‹ ^˲ßÊ˛$–˲#ô˲* ∫ÖsÓ˝ Vʸ$«Ö_ BÃZ^˲Ø˲ÃZ Á≥yÈzyÊ˛$. AÖªÍÃÍÃZ M>Á≥#ΔÊˇÖ Ú≥sÍt«ßÊ˛™ΔÊˇ*. CÖM¯ Ø˛ÀΔ¯kÀ$ GÖg̓å˝$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ AØ˲$–˲*ØË˛Ö –˲≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö® Á‹«ô˲ ô˲Ø˲ ‘È»ΔÊˇMʸ Ì‹¶Ü Vʸ$«Ö_... ""–ÈyÈ? ØÛ˛ØÈ? –ÈyÏ˛ô¯ –ÈΔÊˇÖ EØÈ≤–å˛. Á‹ΔÛˇ G–Ë˛ΔˇOôÛ˛ H–˲$$Ö®ÃÙ˝, Ú≥Ö^˲$Mʸ$ÖßÈÖ'' A∞ Ay˛jÁ‹tƒÊ˝*≈yÊ˛$ ∫ÖsÓ˝. ""AÖªÍÃÍ ªÍV> ÃÙ˝ßÊ˛$, –˲$ØË˛Ö ^˲ÖyÓ˛Áú$ΔäˇÃZ Ú‹sÏ˝À–˲#ßÈÖ'' AÖ® Á‹«ô˲. ""Ø˲$–Û˛”Ö ^˲®–È–å˛? Á≥ßÊ˛MˆÖyÈ? gÍªå˝ ^Û˛›Î¢–È? ^˲ÖyÓ˛Áú$ΔäˇÃZ QΔˇaMʸ$P–˲'' ""gÍªå˝ GÃÍ ^Û˛›Î¢? ªÍ≈Mä¸ {V˙Öyä˛ ^˛Mä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$!'' ""ØÈ {¥Î∫œÖ Mʸ*yÈ AßÛ˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ ªÍ≈ÖMä¸ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi gÍ{Vʸô˲¢V> QΔÊˇ$a Ú≥r$tMʸ$Ör* CMʸPyÛ˛ EÖßÈÖ'' ""B ô˲Δ>”ô˲?'' ""ÃüÖW¥˘ôÈ–Û˛$–˛*!'' ""ÃüÖW¥˘ôÈ–Ë˛*!''
14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
{M¸O–í˛$ ›˘t»-
CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹$^ÈÌ‹ÖVä¸& ""ÃüÖW¥˘!'' AØÛ˛Öô˲ÃZ Mʸܢ °Ì‹ ¥˜yÏ˛^Û˛‘ÈyÊ˛$ ∫ÖsÓ˝. A–ÈMʸPƒÊ˝*≈yÊ˛$ Á‹$^ÈÌ‹ÖVä¸. –˲$‰Â ¥˜yÏ˛^Û˛‘ÈyÊ˛$ ∫ÖsÓ˝& ""JΔÛˇƒå˝$! Ø˲$–˲#” ¥˘ŒÁ‹$— M>ßÈ? CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇØÛ˛ ¥˜yÊ˛$›Î¢–Û˛Ö{sÍ!'' –˛$ÕMʸÀ$ Ü«W¥˘ô˲* AΔÊˇ–˲›ÎV>yÊ˛$ Á‹$^ÈÌ‹ÖVä¸. ¥˜yÊ˛$Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$ M>∞ı‹t∫$Ãå˝ ∫ÖsÓ˝, AÕƒÊ˝*ã‹ ∫Á‹Öôå˛ Ì‹ÖVä¸& CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹$^ÈÌ‹ÖVä¸∞ ∞Δ>ÆÑϸ◊˝≈ÖV>. {¥Î◊ÍÃü®Õ Mʸ$Á≥µMʸ*ÃÍyÊ˛$ Á‹$^ÈÌ‹ÖVä¸. ô˛Àô˛À–ÈΔÊˇ$ô˲*ÖyÊ˛V> ›˘Ø˛Á≥så˝ÃZ∞ –˲Á‹Öôå˛Ì‹ÖVä¸ CÖsÏ˝ ô˲À$Á≥# ô˛ΔÊˇ$aMʸ$Ö®. –È„ÂßÊ˛™»≤ ^˲*Á‹*¢ ∞À∫yÈzyÊ˛$ –˲Á‹Öôå˛Ì‹ÖVä¸. CßÊ˛™ΔÊˇ* ÃZÁ≥ÕMˆÁ‹$¢ØÈ≤ –˲*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ ∫ƒÊ˝$sÏ˝M¸„ ∏˘Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$›ÎV>yÊ˛$ ¥˘ŒÁ‹$ÀMϸ. ∑ Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ
{sÒ˝Öyä˛fi
CMʸPôå˛˛`ΔÊˇ MʸrtV>ØÛ˛ GMʸPyÊ˛ÃÙ˝∞ Áfl˝ìÖßëô˲ØË˛Ö –ö˛^Û˛aÁ‹$¢Ö®. BMʸ«¤Ö^Û˛ –ö˛Δ>~Àô¯, gÍ–˛${sÏ˝Mä¸ yÏ˛gÒ˝OØ˲œô¯, ^˛®«Ø˲ Á≥NÀ Áfl˝ÖVʸ$-À-ô¯, MʸÖsÏ˝MϸÖÚ≥OØ˲ ΔÊˇÖVʸ$Àô¯... B `ΔÊˇMʸr$t-ÃZ∞ Mʸ∞-MʸsÙ˝t –Û˛ΔÊˇ$.˛CMʸPôå˛ `ΔÊˇMʸ$ fô˲V> ^˛–ö˛#ÀMʸ$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ kÖM>À*, ^Û˛ÜMϸ ªZÃÒ˝yÊ˛∞≤ –ö˛$sÏ˝tV>kÀ* –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍ-ΔÊˇ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®, AÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ø˲ "Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$' {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ -M>-∫-sÏ˝t. CÁ≥#µyë A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ØÛ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸPôå˛˛Á‹”Δ>~øÊ˝ΔÊˇ-◊Í-À$ –ö˛^Û˛a‘ÈΔˇ$$. `ΔÊˇÀMʸ$ –ö˛*≈_ÖVä¸V> ^˛— «ÖVʸ$À$, V>kÀ$, EÖVʸΔ>À$, ‡Δ>À$, Ú≥Öy˛Ör$œ, {ªÍã‹-ÃÒ˝r$œ AÖßÊ˛$ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$» Ø˲_aôÛ˛ ^˛Á≥#µÀ$ Mʸ*yë CMʸPôå˛–Û˛ –Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. Ø˛Δˇ$$-Ãå˝-¥Î-Õ-ãŸ-ÃZØ˲* CMʸPôå˛ –ö˛$${ßÊ˛ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö-®. CMʸPôå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲œMʸ$ CÖyˆØÛ˛ÌŸƒÊ˝*, f¥ÎØå ô˲®-ô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÃZœMʸ*yë –ö˛$Ö_ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ EÖ®. AÜ {¥Î`-Ø˲-–˛$OØ˲ ØÛ˛ô˲ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$—$®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ VʸyÊ˛z “$ßÊ˛... ¥˘^˲Ö-Á≥Õœ B Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*-∞Mϸ ^˛Ö®-Ø˲ ^Û˛ØÛ˛ô˲ Mʸ‚Ù˝! CMʸPôå˛Mʸ$ CÖyˆØÛ˛-ÌŸ-ƒÊ˝*ÃZ –ö˛$*ÃÍ-À$-Ø˲≤-r$t ^˲«-{ô˲-M>-ΔÊˇ$À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ, ∏Î≈ÁŸ-Øå˛-Mʸ$ Áfl˝ßÊ˛$™À* Á‹«--Áfl˝-ßÊ˛$™À* HÖ EÖsÍ-Δˇ$$. GMʸPyÊ˛ H M>-Á‹¢ –˛$ΔÊˇ$Á≥# Mʸ∞-Ì≥Ö-_ØÈ... yÏ˛gÒ˝O-Ø˲ΔÊˇ$œ Á≥sÙ˝t-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$, –˛$ΔÊˇ$Vʸ$À$ Ú≥sÙ˝t-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. D ∏Î≈ÁŸ-Øå˛ Ô‹f-Øå˛-ÃZ CMʸPôå˛ –ö˛Öô˲$! i
–˲$Ø˲ ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛ÀMϸ —ƒÊ˝*ôÈ≤Ö ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZØÛ˛ EÖ®. M>∞ AMʸPyÏ˛ –Û˛ÃÍ® ’§ÃÍÀ –˲$´ßÊ˛≈ –˲ÖßÊ˛À ’Ã͵À –˲$´ßÊ˛≈ ∞À$^˲$ÖsÙ˝... –ÈsÏ˝ ΔÊˇ*Á≥#ΔÛˇQÀØ˲$ Á‹«¥˘À$aMʸ$ÖsÙ˝.. MʸßÊ˛ÀÃÙ˝∞ –˛$ßÊ˛ÀÃÙ˝∞ B ’Ã͵ÃÙ˝ –˲$Ø˲ ∫Ö´ßÊ˛$–˲#ÃÍœ Mʸ∞µ›Î¢Δˇ$$. –Û˛À Á‹Ö–˲ô˲fiΔ>À ØÈsÏ˝ –˲$Ø˲ ôÈô˲–˲$$ôÈ¢ô˲À “ΔÊˇV>£Ê˛À∞ ^˛Á≥µyÈ∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤›Î¢Δˇ$$. —Öô˛OØ˲ B —‘Û˝⁄ÎÀØ˲$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –ÈÁ‹¢–˲#≈Δ>ÃÒ˝OØ˲ yÏ˛.Ì≥.AØ˲$Δ>´ßÊ˛ –˲$Ø˲ M¯Á‹Ö...
B ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØ˲*...
K A–˲$Δ>–Ë˛Ü —ƒÊ˝*ôÈ≤Ö “ΔÊˇV>´ßÊ˛À$ ^˲®“ ^˲®“ B
ßÛ˛‘Ë˝–˲$ÖsÙ˝ GÖô¯ –˲$Mʸ$P–˲ HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ A–˛$«M>ØÛ˛ KyÏ˛Ö_Ø˲ B ØÛ˛ÀØ˲$ ^˲*ı‹ øÍVʸ≈Ö –˲*{ôË˛Ö D–˲$´ßÛ˛≈ MʸÕWÖ®. Gã‹ AÑʸΔÊˇÖ BM>ΔÊˇÖÃZ ¥˜yÊ˛–˲#V>, –˛yÊ˛À$µ ô˲Mʸ$P–˲V> EÖyÛ˛ B ßÛ˛‘ÈØ˲≤ÖôÈ ^˲*yÈÀÖsÙ˝ MʸÁŸt–Û˛$. –˲*–È« A¿ΔÊˇ$_Mϸ ô˲WØ˲r$t ßÊ˛ØÈÖVä¸ Ø˲VʸΔ>∞≤ –˲* Á≥Δ>≈rMʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤Ö. ßÊ˛ØÈÖVä¸ Ú‹Ö{rÃå˝ —ƒÊ˝*ôÈ≤ÖÃZ EÖ®. B ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˲$*y¯ AÜ Ú≥ßÊ˛™ Ø˲VʸΔÊˇÖ. Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ ßÊ˛ØÈÖVä¸Mʸ$ y˛OΔˇMʸ$t ÁúœΔˇ$$så˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸Ø˛Mϸt–å˛ —–˲*ØÈÃZœ –˛‚Ù˝œÁ‹«Mϸ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 VʸÖrÀ$ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. GΔˇ$$Δäˇ ¥˘ΔäˇtÃZ ^ÈÃÍ r*«fÖ MÛ¸Ö{ßÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. Ú≥Δˇ$$yä˛ sÍMÓ¸fiÃZ K ÁflZrÃå˝Mϸ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>Ö. B Δ>{Ü –Û˛‚Ê˝ÃZ –˲$–˲$√Õ≤ GÖô¯ BMʸ«¤Ö_Ö® {yÈVʸØå˛ {ºyä˛j. —ƒÊ˝*ôÈ≤ÖÃZØÛ˛ AÜ ¥˜yÊ˛–˛OØ˲
B ô˲ΔÊˇ–Èô˲ –Û˛$Ö ^È–å˛$ –˲$*≈hƒÊ˝$Ö –˛‚ÍœÖ. AMʸPyÊ˛ EØ˲≤ ’Ã͵ÀØ˲$ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ı‹tså˝ –˲$*≈hƒÊ˝$Ö ÃZد.. ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲ MˆÖyÊ˛ –˲$*≈hƒÊ˝$Ö ÃZد EØ˲≤r$tV> A∞µÖ_Ö®. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ AMʸPyÊ˛ ’–˲ ÕÖV>À$, ¥ÎΔÊˇ”Ü, ÀÑϸ√, Vʸ◊˝-Á≥-Ü, –Û˛◊˝$V¯¥ÎÀ ›Î”—$, ∫$ßÊ˛$ÆyÊ˛$, AÁ≥fiΔÊˇÁ‹À$ ô˲®ô˲ΔÊˇ ’Ã͵ÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. {MÓ¸Á‹$¢ ‘Ë˝MÊ¸Ö 2–˲ ‘Ë˝ôȺ™ Ø˲$Ö_ 19–˲ ‘Ë˝ôÈ∫™Ö –˲ΔÊˇMʸ$ –˲$´ßÊ˛≈ —ƒÊ˝*ôÈ≤Ö AÖôÈ ^Ë˛Ö¥Î Δ>f≈ÖV> EÖyÛ˛®. D –˲֑˽ Δ>kÀØ˲$... AMʸPyÏ˛ {Á≥fÀ$ ^È–å˛$À$V> Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛* Δ>f≈–˛$OØ˲ ^Ë˛Ö¥ÎÚ≥O øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥øÍ–Ë˛Ö Á‹µÁŸtÖV> EÖßÊ˛∞ AMʸPyÊ˛ ı≥ΔˆPØ˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. DØÈsÏ˝MÓ¸ B Δ>f≈ ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ A–˲‘Û˝ÁŸÖV> ßÊ˛ØÈÖVä¸Mʸ$ 75 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ —$Á‹Øå˛ Ì‹sÓ˝ A∞ EÖßÊ˛± AMʸPyÊ˛
{sÍ–˛ÃZMʸÖ
{ºyÏ˛j C®. 666 “$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–˲#ÃZ ‡Øå˛Ø˲®Ú≥O ∫ÖV>ΔÊˇ$ {yÈVʸØå˛ BM>ΔÊˇÖÃZ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ØÈÖVä¸ Ω^å˛ÀMʸ$ {Á≥Ì‹®Æ. Δ¯yÊ˛$zMʸ$ K Á≥MʸPØ˲ Ω^å˛, –˲$Δ¯ Á≥MʸPØ˲ Gô˲¢Δˇ$$-Ø˲ ÁflZrÃå˝fi. Δ¯yÊ˛$z Ø˲$Ö_ K 30 AyÊ˛$Vʸ$À$ CÁ‹$MʸÃZ –Û˛ı‹¢ Á‹–˲$${ßÊ˛ AÀÀ∞ ôÈMˆ^˲$a. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö K sÍMÓ¸fi –˲*sÍœyÊ˛$Mʸ$∞ Ì‹sÓ˝ G[sÍÑʸØå˛fi ^˲*yÊ˛sÍ∞Mϸ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>Ö. –˲$$ÖßÊ˛$V> Á‹Øå˛ {sÍ –˲òÖsÒ˝Δˇ$$Øå˛fi ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ¥ÎΔäˇPMʸ$ –˛‚ÍœÖ. ßÊ˛ØÈÖVä¸ Ø˲$Ö_ 35 ∞—$⁄ÎÀ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. Á‹–˲$${ßÊ˛ –˲$rtÖ Ø˲$Ö_ 693 “$rΔÊˇœ Gô˲$¢ÃZ EÖyÛ˛ D Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ±≤ Á≥^˲a∞ ^˛rœô¯ Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô˲* EØÈ≤Δˇ$$. CMʸPyÏ˛ —Öô˲ÃZœM¸ÃÍœ —Öô˲ ÃÙ˝yÓ˛ ∫$ßÈÆ ›Îtr*≈. 72 “$rΔÊˇœ Gô˲¢Δˇ$$-Ø˲ D ¥ÎÀΔ>Ü Ô‹à ∫$ßÊ˛Æ {Á≥ܖ˲$ AÀœÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲$Ö^Û˛ BMʸ«¤Á‹$¢Ö®. Ø˙M> –È◊Ï˝f≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> EØ˲≤ ßÊ˛ØÈÖVä¸ÃZ ØÈ—Mʸ$ÀØ˲$ ÃÙ˝yÓ˛ ∫$ßÈÆ ô˲Ø˲ ^˲Àœ∞ ^˲*Á≥#Àô¯ ΔÊˇÑϸÁ‹$¢ÖßÊ˛∞ Ø˲—$√Mʸ.
–˲$«∞≤ —–˲Δ>À$ ô˛À$Á‹$M¯–˲^˲a± B –˲$*≈hƒÊ˝$ÖÃZ V¸Oyä˛ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝‘ÈyÊ˛$. A–˲$Δ>–˲Ü, CÖ{ßÊ˛Á≥#ΔÊˇ, Ì‹ÖÁfl˝Á≥#ΔÊˇ, “Δ>Á≥#ΔÊˇ –È« Δ>f´ßÈ∞ Ø˲VʸΔ>À$V> EÖyÛ˛–˲±, CÁ≥#µyÊ˛* B Ø˲VʸΔ>À$ EØÈ≤ƒÊ˝$±, —ƒÊ˝*ôÈ≤Ö HMÓ¸MʸΔÊˇ◊˝ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ –ÈsÏ˝Mϸ —ƒÊ˝$ô˲≤—$ã‹ ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥sÍtΔÊˇ± BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµyÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A–˲$Δ>–˲Ü∞ M>”ÖVä¸ ØÈ–å˛$ {¥Î—Ø˲$fiV> Ì≥À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇr. —$Á‹Øå˛ Ì‹sÓ˝ Á≥«Á‹ΔÊˇ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ±≤ M>”ÖVä¸ ØÈ–å˛$ {¥Î—Ø˲$fiÃZMÛ¸ –˲›Î¢ƒÊ˝$r. –˲$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k –˲* {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö —$Á‹Øå˛ Ì‹sÓ˝V> °Δ>√∞Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ö. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 8 VʸÖrÀMÛ¸ sÍMÓ¸fiÃZ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>Ö. "—$Á‹Øå˛ Ì‹sÓ˝ & ® –˲ΔÊˇÃå˝z Úfl˝«sÙ˝gå˝ Ú‹Oså˝' AØÛ˛ B«a EØ˲≤ ^¯r –˲$–˲$√Õ≤ ®Öı≥‘ÈyÊ˛$ {y˛O–˲Δäˇ. AMʸPyÊ˛ Á≥#Δ>ô˲ô˲” BØ˲–È‚Ê˝$œ H“ Mʸ∞µÖ^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± –˲$*≈hƒÊ˝$Ö EÖ®. ^Ë˛Ö¥Î Δ>gÍ≈∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ^ÈÃÍ —–˲Δ>ÃÙ˝ À¿Ö^ÈΔˇ$$. ßÊ˛ÖVä¸ ß˙ÖVä¸ AØÛ˛ {¥ÎÖô˲ ’§ÃÍÀÃZ A^˲aÖ –˲$Ø˲ A–˲$Δ>–Ë˛Ü »ÜÃZ EØ˲≤r$–˲ÖsÏ˝ ∫$ßÊ˛$ÆyÏ˛ ’ÀµÖ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÏ˛ÖßÊ˛r. B ’Ã͵∞Mϸ ØÛ˛sÏ˝MÓ¸
16 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
A–˲$Δ>–Ë˛Ü ∫$ßÊ˛$ÆyÊ˛$ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$. —$Á‹Øå˛ Ì‹sÓ˝ÃZ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛r BÀƒÊ˝$Ö MʸsÏ˝tÖ_Ø˲ ^˲{Mʸ–˲«¢ øÊ˝{ßÊ˛–˲ΔÊˇ√. {MÓ¸Á‹$¢‘Ë˝MÊ¸Ö 4–ö˛ ‘Ë˝ôȺ™ÃZ ∞«√Ö_Ø˲ D BÀƒÊ˝$Ö ’–˲ øÊ˝{ßÛ˛‘Ë˝”ΔÊˇ BÀƒÊ˝$ÖV> {¥Î^˲$ΔÊˇ≈Ö ¥˜Ö®Ö®. B ô˲ΔÊˇ–Èô˲ ^ÈÃÍ –˲$Ö® Δ>kÀ$ CMʸPyÊ˛ BÀƒÊ˝*À$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇr. VˆÁ≥µ ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> —$Á‹Øå˛ EÖyÛ˛r. ^Ë˛Ö¥Î Δ>f≈ÖÃZ øÊ˝{ßÊ˛–˲ΔÊˇ√ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ {Á≥Ì‹®Æ^˛Ö®Ø˲ Δ>k CÖ{ßÊ˛–˲ΔÊˇ√. ^˲{Mʸ–˲«¢V> Á≥sÍt¿ıŸMÊ¸Ö M>Mʸ–˲$$ÖßÊ˛$ CÖ{ßÊ˛–˲ΔÊˇ√ ı≥ΔÊˇ$ øÊ˝*–˲$$À–ÈΔÊˇ {V>–˲$›Î”—$. A^˲a–˛$OØ˲ ô˛À$Vʸ$ ı≥ΔÊˇ$. ^Ë˛Ö¥Î ÕÌ≥Mϸ –˲$*ÀÖ ßÊ˛Ñϸ◊˝ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘È∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥Àœ–˲ ÕÌ≥. {MÓ¸Á‹$¢ ‘Ë˝MÊ¸Ö 8–˲ ‘Ë˝ôȺ™Mϸ –˲$$ÖßÊ˛$ EØ˲≤ ^Ë˛Ö¥Î ’ÀµÖÚ≥O A–˲$Δ>–Ë˛Ü ‘˝OÕ {Á≥øÍ–Ë˛Ö Á≥N«¢V> EÖßÊ˛∞ AMʸPyÊ˛ Á‹µÁŸtÖV> ı≥ΔˆPØ˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ‘ÈÀÖM>ƒÊ˝$Ø˲$À$, Á≥Àœ–˲#À ı≥ΔÊˇœ _–˲ΔÊˇØ˲ –˲ΔÊˇ√ A∞ EÖyÊ˛yÊ˛Ö Á≥«¥ÎsÙ˝. ^Ë˛Ö¥Î Δ>f≈ ›Î¶Á≥Mʸ$Àô¯ “«Mϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ$ EÖyÏ˛ EÖsÍΔˇ$$. ôˆÕ ‘Ë˝ôȪ͙ÃZœ Ø˙M>ƒÊ˝*Ø˲ÖÃZ ô˛À$Vʸ$–È«® AÖ߲–Û˛Ì‹Ø˲ ^Û˛Δˇ$$. ›ÎÁfl˝›Î∞Mϸ –˲*ΔÊˇ$ı≥ΔˇOØ˲ –˲$Ø˲ –È‚Ê˝ìœ CÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˲_a A±≤ AØ˲$Mʸ*ÕÖ^˲yÊ˛Öô¯
øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-«-^È-ΔÊˇ-r. “sÏ˝∞ Á≥«ΔÊˇÑϸÖ^˲yÈ∞Mϸ —ƒÊ˝*ôÈ≤Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö VʸsÏ˝t{Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÃÙ˝ ^Û˛›˘¢Ö®. –˲$Ø˲ –˲$$ôÈ¢ô˲À$ øÊ˝{ßÊ˛–˲ΔÊˇ√, CÖ{ßÊ˛–˲ΔÊˇ√... ÜΔÊˇ$V>yÏ˛Ø˲ B ØÛ˛ÀØ˲$ Ü∞—°Δ> ^˲*Ì‹, B BÀƒÊ˝$ V¯yÊ˛ÀØ˲$ ô˲Ø˲√ƒÊ˝$ô˲”Öô¯ ôÈMϸ –˲$Ø˲Á‹$ÃZ –È«Mϸ VʸsÏ˝t ∞–È‚Ê˝$À$ A«µÖ^˲$Mʸ$∞ —$Á‹Øå˛ Ø˲$Ö_ øÍΔÊˇ–˛$OØ˲ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Öô¯ –˲^Û˛a‘ÈÖ. –˲* ô˲ßÊ˛$Á≥« –˲$hŒ Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛. C® Mʸ*yÈ A–˲$Δ>–Ë˛Ü {¥Î—Ø˲$fiÃZ∞ßÛ˛. AÁ≥µsÏ˝ ^Ë˛Ö¥Î Δ>f≈ –˲ΔÊˇ¢Mʸ Ø˲VʸΔÊˇÖ. —$Á‹Øå˛ Ì‹sÓ˝ Ø˲$Ö_ K VʸÖr {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛ Vʸ$«Ö_ ^ÈÃÍ —‘Û˝⁄ÎÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛ –˲$´ßÊ˛≈ƒÊ˝$$V>ÃZœ AÜ Ú≥ßÊ˛™ Ø˙M>–È◊Ï˝f≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> EÖyÛ˛ßÊ˛r. øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝Ö, ^˛OØÈ –˲$´ßÊ˛≈ EØ˲≤ —ƒÊ˝*ôÈ≤ÖØ˲$ Vʸô˲ÖÃZ CÖy¯ ^˛OØÈ A∞ Ì≥Õ^Û˛–ÈΔÊˇ$. D ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ –˲ΔÊˇ¢Mʸ$ÃÙ˝ M>Mʸ$ÖyÈ 17–˲ ‘Ë˝ôÈ∫™ÖÃZ {ÚúÖ^˲$–ÈΔÊˇ$, B ô˲ΔÊˇ–Èô˲ fÁ≥±ã‹, CÖXœãŸ –ÈΔÊˇ$ CÃÍ A∞≤ gÍ°ƒÊ˝$$À –ÈΔÊˇ$ CMʸPyÊ˛ –˲$hŒ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˲Àœ VˆÁ≥µ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ –È◊Ï˝f≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛ ı≥ΔÊˇ$ô˛^˲$aMʸ$Ö®. Vʸô˲
—ƒÊ˝$ô˲≤—$ã‹ Ø˲–˲ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÃÍœ –˲Á‹à´ßÈΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ B ªZrœÃZ ∏˘sZÀ$ “yÏ˛ƒÒ˝*À$ °Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛ “´ßÊ˛$ÀØ˲$ ^˲*Á‹*¢ AÃÍ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝$ô˲$ÖsÙ˝ ªÍØå˛ Ø˲® “$ßÊ˛ 17–˲ ‘Ë˝ôȺ™ ØÈsÏ˝ fÁ≥±ƒÊ˝$$À MʸÀÁ≥ {ºyÏ˛j –˲_aÖ®. Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛ sÒO˝ÀΔäˇ ⁄ÎÁ≥#ÀMʸ$ {Á≥Ì‹®Æ. Mˆ∞≤ “´ßÊ˛$À$ “´ßÊ˛$ÃÙ˝ ∫rtÀ ⁄ÎÁ≥#À$ EØÈ≤Δˇ$$. CMʸ ô˲ΔÊˇ–Èô˲ ^˛Á≥#µM¯–˲ÀÌ‹Ö® CMʸPyÏ˛ Δˇ›ÎtΔˇÖrœ Vʸ$«Ö_. A–˛$«MʸØå˛, –˛$MϸfiMʸØå˛, fÁ≥±ã‹, ^˛O±ã‹, —ƒÊ˝$ô˲≤—$ã‹, M>ÖsÏ˝Ø˛ÖrÃå˝ CÃÍ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ΔÊˇ$^˲$À$ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈΔˇ$$. MÛ¸–˲ÀÖ Á≥Á‹Ö-߲O-Ø˲ ΔÊˇ$^˲$À M¯Á‹–Û˛$ Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛Mʸ$ –˲^Û˛a–È‚Ê˝$œ EØÈ≤ΔÊˇr. B Δˇ›ÎtΔˇÖrœÃZ GÖô˲ ı‹Á≥# Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤ –˛‚Ê˝œ–˲$∞ ^˛Á≥µΔÊˇr. CMʸ
›Î¶∞Mʸ$Àô¯ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü
–˲ÀÁ‹ Δ>gÍ≈ÀØ˲$ ›Î¶Ì≥Ö_ EÖyÊ˛–˲^˲$a. AÃÍ ØÈ –ö˛$-Ø˲Á‹$ Á≥«Á≥« BÃZ^˲Ø˲ÀMʸ$ HMʸΔÊˇ*Á≥—$_a ^Ë˛Ö¥ÎΔ>f≈Ö –˲$Ø˲ ô˛À$Vʸ$–È«ßÛ˛.. –˲$Ø˲ ôÈô˲ –˲$$ôÈ¢ô˲ÀßÛ˛.. A∞ ôÛ˛ÃÙ˝aÌ‹Ö®. Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ M˙ÖrΔäˇÃZ GÖ{sÓ˝ sÏ˝M¸så˝ °Á‹$Mʸ$∞ ªÍ≈r»ô¯ Ø˲yÏ˛^Û˛ K –˛Ìfl˝MϸÃå˝ÃZ —$Á‹Øå˛ Ì‹sÓ˝Mϸ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>Ö. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ 70 ßÈM> Á≥#Δ>ô˲Ø˲ BÀƒÊ˝*À$ EÖyÛ˛–˲r. A–˛$«M> CÖy¯^˛OØÈ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ A–˛$«M> –Û˛Ì‹Ø˲ M>Δˇµså˝ ªÍÖºÖVä¸ÃZ CMʸPyÊ˛ ^ÈÃÍ ∞Δ>√◊ÍÀ$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹–˲$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ MϸÃZ“$rΔÊˇœ Á≥«´®ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 30 Á≥#Δ>ô˲ô˲” {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝∞ {MÓ¸Á‹$¢ ‘Ë˝MÊ¸Ö 4–˲ ‘Ë˝ôȺ™ Ø˲$Ö_ 14–˲ ‘Ë˝ôȺ™ –˲ΔÊˇMʸ* ∞«√Ö^ÈΔÊˇr. JMʸ –˲ΔÊˇ$Á‹{Mʸ–˲$ÖÃZ –ÈsÏ˝∞ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^Û˛ÃÍ M>Õ ªÍrÀ$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ BÀƒÊ˝*À ’§ÃÍÀ$ Gد≤ EØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸–˲ÀÖ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ ∞Δ>√◊ÍÃÙ˝... BM>Δ>∞Mϸ AØ˲≤r$tV> EØÈ≤Δˇ$$. ÃZÁ≥Õ ’Ã͵ÀØ˲$ –˛ÕMϸ °Ì‹ ——´ßÊ˛ –˲$*≈hƒÊ˝*ÀÃZ
‘Ë˝ôȺ™ M>ÀÖÃZ Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛ ›Î¶ØÈ∞≤ ßÊ˛ØÈÖVä¸ B{Mʸ—$Ö_ÖßÊ˛r. AΔˇ$$ØÈ ΔˇÖyÊ˛$ ‘Ë˝ôȪ͙À ØÈsÏ˝ ∞Δ>√◊ÍÀØ˲$ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ßÊ˛Æ«Ö_ —ƒÊ˝*ôÈ≤Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö H∞fiƒÊ˝$Öså˝ Ì‹sÓ˝ Bãú Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛V> °«a®®™ r*«Á‹$tÀ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Ø˲VʸΔÊˇÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛ ƒÊ˝$$Ø˛›˘P –ÈÃå˝z Úfl˝«sÙ˝gå˝ Ú‹Oså˝V> {Á≥Ì‹®Æ^˛Ö®Ö®. Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛ Ì‹sÓ˝ {Á≥–Û˛-‘Ë˝ ßÈ”ΔÊˇÖ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –˲* sÍMÓ¸fi {y˛O–˲Δäˇ Bı≥‘ÈyÊ˛$. –˛*sÍΔäˇ –˛Ìfl˝MϸÃå˝fiMʸ$ Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ AØ˲$–˲$Ü ÃÙ˝ßÊ˛r. D Ø˲VʸΔÊˇ–˲$ÖôÈ Ü«W^˲*yÊ˛sÍ∞Mϸ 3 VʸÖrÀ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. GÖ{sÓ˝ sÏ˝M¸så˝ °Á‹$Mʸ$∞ Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÍtÖ. K ΔˇÖyÊ˛$ –˲ÖßÊ˛À H‚Ê˝$œ –˛Ø˲MϸP –˛„œØ˲r$tV> A∞µÖ_Ö®. CΔÊˇ$M¸OØ˲ ΔÊˇÁfl˝ßÈΔÊˇ$À$.. —Öô˛OØ˲ ∞Δ>√◊ÍÀ C‚Ê˝$œ.. Δ¯yÊ˛$zMʸ$ K –˛OÁ≥# ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ⁄ÎÁ≥#À$.. K –˛OÁ≥# {Á≥–ÈÁfl˝–Û˛$ ÃÙ˝∞ ±‚Ê˝œô¯ ô˲* ªÍØå˛ Ø˲®.. AÖßÊ˛$ÃZ ΔÊˇÖVʸ$ΔÊˇÖVʸ$À ªZr$œ. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ 17 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
›Î–˲±Δäˇ ⁄ÎÁ≥#À Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥µMʸPΔÛˇœßÊ˛$. AMʸPyÊ˛ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ô‹àÀ$ ØÈ –˲$$RÍ∞Mϸ EØ˲≤ ªür$tØ˲$ ^˲*Ì‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* AÖr* {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. "—ƒå˝$ À–å˛ "CÖyÏ˛ƒÊ˝*?' A∞ ^˛Á≥µyÊ˛Ö JMϸÖô˲ VʸΔÊˇ”ÖV> A∞µÖ_Ö®. HØÈy¯ Á‹–˲$${ßÊ˛ ßÈΔÊˇ$ÃZœ —ƒÊ˝*ôÈ≤Ö ^Û˛«Ø˲ –˲$Ø˲ A–˲$Δ>–Ë˛Ü Áú$Ø˲MÓ¸«¢∞ ØÛ˛yÊ˛$ Mʸ‚ÍœΔ> ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö AØÛ˛® –˲*rÃZœ ^˛Á≥µÃÙ˝∞ —ÖôÈØ˲$øÊ˝*Ü. –˲$Ø˲ ô˛À$Vʸ$ØÛ˛À “$ßÛ˛ M>ßÊ˛$ —ƒÊ˝*ôÈ≤ÖÃZØ˲* A–˲$Δ>–Ë˛Ü ^˛ΔÊˇVʸ∞ –˲$${ßÊ˛Ø˲$ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖßÊ˛Ø˲≤ BØ˲ÖßÊ˛ÖÃZ Áfl˝ŒƒÊ˝*Øå˛ B∞fiƒÊ˝$Öså˝ Ì‹sÓ˝Mϸ ªÒ˝OªÒ˝O ^˛ı≥µ‘ÈÖ. –˲$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö. —ƒÊ˝*ôÈ≤ÖÃZ M>ΔÊˇœ MʸÖsÙ˝ r* “ÀΔÊˇ$œ ^ÈÃÍ GMʸ$P–˲. sÍMÓ¸fi r* “ÀΔäˇfi Mʸ*yÈ EØÈ≤Δˇ$$. —ƒÊ˝*ôÈ≤Ö Ô‹Áú#yä˛Mʸ$, {Ô‹tså˝ Áú#yä˛Mʸ$ {Á≥Ì‹®Æ^˛Ö®Ö®. M>Ôú ⁄ÎÁ≥#À$ Gد≤. CÃÍ Gد≤ —Öô˲ÀØ˲$ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ —ƒÊ˝*ôÈ≤Ö gÍqÁ≥M>ÀØ˲$ –˲$*rMʸr$tMʸ$∞ B ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö —–˲*ØË˛Ö GMÛ¸P‘ÈÖ. ∏˘Øå˛: 9010016555
H– ˛ *... M>ΔÊˇ$œ GVʸΔ>–ö˛^˲$a!
–ö˛$∞ÌŸ BÃZ^˲Ø˲À$ øÊ˝*“$√ßÊ˛ ∞-À∫-yÊ˛–ö˛#.
A–ö˛-M>-‘Ë˝Ö ßˆ«-MϸôÛ˛ ^ÈÀ$, –Û˛$Áú*ÀMʸ$ ∞-^˛aØ˲ –Û˛›Î¢-Δˇ$$. BM>‘Ë˝ÖÃZ CÖMÛ¸–˛$OØÈ Mˆô˲¢V> ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ–ö˛* A∞ –˛$ßÊ˛yÊ˛$Mʸ$ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ Ú≥yÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EÖsÍyÊ˛$ –ö˛*Ø˲–ö˛#yÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ-Ø˲* BsZ–˛$$ªÒ˝OÃå˝fi ΔÊˇÖVÊ¸Ö –ö˛$«Öô˲V> ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘ô¯Ö®. Δ¯kΔ¯kMÓ¸ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ —gÍqØ˲Ö, ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛$ÖôË˛Ö A–ö˛#ô˲$-Ø˲≤ ªÍ≈r»À$, ô˲Vʸ$Yô˲$Ø˲≤ GÀM>â∞Mä¸ —yÏ˛ øÍV>À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$... A∞≤ÖsÏ˝MʸØÈ≤ –ö˛$$Q≈ÖV> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ A–ö˛Á‹Δ>À$ Mˆô˲¢ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ÀMʸ$ ôÈ—Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ Gد≤ Á‹ÖÁ‹¶À$ GWΔÛˇ M>ΔÊˇœÚ≥OØÛ˛ ô˲–ö˛$ ßÊ˛ñÁŸtÖôÈ Ú≥sÍtΔˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œÃZ B MʸÀØ˲$ ›ÎM>ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$*yÊ˛$ ^˲{M>-À$... Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä fiMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ "¥ÎÃå˝ —' Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛$*yÊ˛$ ^˲{M>À GWΔÛˇ M>ΔÊˇ$Ø˲$ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Ì‹Ö®. C® ^˲*yÊ˛yë∞Mϸ ›˘µΔäˇtfi M>ΔÊˇ$ÃÍ EÖr$Ö®. M>ΔÊˇ$ –˛Ø˲$Mʸ HΔ¯y˛OØ˲—$Mä¸ ô¯Mʸ, Δ¯rΔäˇ ªÙ˝œyÊ˛œØ˲$ A–ö˛$Δ>aΔÊˇ$. V¸OΔ¯ı≥œØå˛ÃÍV> C® GVʸΔÊˇVʸÀßÊ˛$. –˛Ø˲$Mʸ–˛OÁ≥# A–ö˛$«aØ˲ Δ¯sÍΔÊˇ$œ .... CÖhØå˛ –ö˛Àœ M>Mʸ$Öyë V>Õ –Û˛V>∞MÛ¸ bÈΔäˇj AΔˇ$$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. V>ÕÃZ GWΔÛˇÁ≥#µyÊ˛$ B –ÈÁfl˝ØË˛Ö VʸÖrMʸ$ 160 Ø˲$Ö_ 180 MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛V>∞≤ AÖßÊ˛$Mʸ$Ör$ÖßÊ˛∞ ¥ÎÃå˝ — Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Ü∞´ßÊ˛$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö, V>Õ “Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛VʸÖ, V>Õ ›ÎÖ{ßÊ˛ô˲Ø˲$ ∫sÏ˝t M>ΔÊˇ$ GWΔÛˇ –Û˛VʸÖ
–ö˛$‡-Ø˲-Vʸ-Δ>-ÃZœ {sÍÌúMä¸ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$‡-Úú*ΔÊˇÖ. ΔÊˇ©™ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ AΔˇ$$-ôÛ˛, AyÊ˛$Vʸ-yÊ˛$-Vʸ$ØÈ VʸÖyë-ÃÙ˝. "ΔˇMʸPÀ Vʸ${ΔÊˇÖ EÖsÙ˝ ªÍVʸ$ÖyÊ˛$. ‡Δˇ$$-V> GW« –˛„œ¥˘–ö˛^˲$a' A∞Ì≥Á‹$¢Ö® G–ö˛«M¸OØÈ. B BÃZ^˲Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. Ø˲$Ö^Û˛ "ΔˇMʸPÀ M>ΔÊˇ$' Á≥#rtªZô¯Ö®. Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛ øÍ» {sÍÌúMä¸ Δ¯sÍΔÊˇ$œ V>Õ –Û˛VÊ¸Ö –ö˛ÃÙ˝œ ÜΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$ EÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝... _-Ø˲≤ “$r ؈MϸPôÛ˛ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®. Ñʸ◊Í-ÃZœ, M>∫-sÏ˝t... BM>‘Ë˝ÖÃZ M>ΔÊˇ$ ΔˇMʸPÀ$ —-^˲$aMʸ$Ö-sÍΔˇ$$. «–ö˛#”Ø˲ BM>‘Ë˝-–ö˛*ΔÊˇYÖÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Vʸ–ö˛*≈-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-^˲$a. AÖôÈ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤r$t Áfl˝u>ô˲$¢V> CÖhØå˛ ÚúΔˇ$$ÃÒ˝OôÛ˛, M>ΔÊˇ$Mϸ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«WôÛ˛, K ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œÃZ Á"úœΔˇ$$ÖVä¸ M>≈ªå˝fi' f«VÛ¸ B›ÎPΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛±, AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ –ö˛^Û˛a›Î¢ƒå˝$. Δ¯sÍΔÊˇœ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ∫ÖyÏ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢ÖßÊ˛± ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝, CÖhØå˛ ÚúΔˇ$$ÃÒ˝OØ˲ M>ΔÊˇ$ ¥ÎΔ>^˲*≈så˝ ÃÍV> gÍ{Vʸô˲¢V> ÃÍ≈Öyä˛ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r. D M>ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ØÈÀ$Vʸ$ M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ* EÖr$Ö®. ∞ΔÊˇÖô˲Δ>ƒÊ˝$ÖV> 400 Ø˲$Ö_ 500 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^˲VʸÀßÊ˛$. 100 ŒrΔÊˇœ Ú≥{sZÀ$Ø˲$ JMÛ¸›Î« ∞ÖÁ≥#M¯VʸÀßÊ˛$. ßëßëÁ≥# 90 M>ΔÊˇœØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> A–ö˛*√À∞ B Á‹ÖÁ‹¶ øÍ—›˘¢Ö®. –ö˛$*yÛ˛ ∞—$-⁄Î--ÃZœ.. ›˜œ–Û˛MϸƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ HΔ¯ –˛$$ºÃå˝ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ Mʸ*yë ÁúœΔˇ$$ÖVä¸ M>ΔÊˇ$ ΔÊˇ*Á≥MʸÀµØ˲Mʸ$ Ø˲yÊ˛$Ö MʸsÏ˝tÖ®. 2020 MʸÃÍœ GÃÍV¸OØÈ GWΔÛˇ M>ΔÊˇ$Ø˲$ –ö˛*ΔˇPsZœMϸ ®Ö_ °ΔÊˇ$ôÈ–ö˛$∞ ^˛∫$ô¯Ö®. Δ¯yÊ˛$zÚ≥OØÈ, V>ÕÃZØ˲* {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^Û˛ M>ΔÊˇ$Ø˲$ ôÈ–ö˛$$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤r$t A´®M>-«-MʸÖ-V> –˛ÀœyÏ˛Ö_Ö® Mʸ*yë. Δ¯yÊ˛$zÚ≥O –˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤ M>ΔÊˇ$Ø˲$ –ö˛$*yÊ˛Ö-sÙ˝ –ö˛$*yÛ˛ ∞—$⁄ÎÃZœ ÁúœΔˇ$$ÖVä¸ –˛*yä˛ ÃZMϸ –ö˛*ΔÛˇaƒÊ˝$–ö˛^˲$a. —$VʸôÈ MʸÖÚ≥±Àô¯ ¥˘Õı‹¢... D Á‹ÖÁ‹¶ M>Á‹¢ ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$V>ØÛ˛ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›˘¢Ö®. ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛
–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ BΔÊˇzΔÊˇ$œ °ÁÁ‹$Mʸ$∞ 2020 MʸÃÍœ y˛Õ–ö˛» ^Û˛›Î¢–ö˛$± {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®. –˛$$ßÊ˛rV> 500 M>ΔÊˇœØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈÀ± B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –ö˛^Û˛a BΔÊˇzΔÊˇœØ˲$ ∫sÏ˝t ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯–ÈÀ± øÍ—›˘¢Ö®. D M>ΔÊˇœ ´ßÊ˛ΔÊˇ G∞—$® M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ú≥O–ö˛*sÙ˝. {ÚúÖ^å˛ —–ö˛*Ø˲ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ "GΔˇ$$Δäˇ ∫ã‹' Mʸ*yë ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> GWΔÛˇ M>ΔÊˇœ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tØ˲$ ^Û˛Á≥sÏ˝tÖ®. ßë∞-Mϸ "–ÈÁfl˝Ø˲' AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ Ú≥sÏ˝tÖ®. AÖßÊ˛«± B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥ΔÊˇ$Á‹*¢ ¥Î«ã‹ÃZ f«WØ˲ GΔˇ$$Δäˇ ⁄˘ÃZ ô˲–ö˛$ yÏ˛gÒ˝O-Øå˛-Ø˲$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_Ö®. GΔˇ$$Δäˇ ∫ã‹ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>ÃÒ˝OØ˲ GWΔÛˇ M>ΔÊˇœØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ BÃZ^˲-Ø˲-ÃZ EÖ®. JMʸsÏ˝, –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À M¯Á‹Ö. ΔˇÖy¯® Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$ ΔÊˇ–È◊Í M¯Á‹Ö. Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Mʸ*yë... Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Á‹Áfl˝ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ ÃÍ» ı≥gå˝ GWΔÛˇ M>ΔÊˇœÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ MʸØ˲∫ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤r$œ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ÁúœΔˇ$$ÖVä¸ M>ΔÊˇœØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ Á≥«gÍqØÈ∞≤ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$MˆØ˲≤ K
EªÒ˝Δäˇ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$... M>≈ªå˝À ºhØ˛ã‹ÃZ Δ>◊Ï˝Á‹$¢Ø˲≤ A–˛$«M> Á‹ÖÁ‹¶ EªÒ˝Δäˇ Mʸ*yë GWΔÛˇ M>ΔÊˇœÚ≥O MʸØÛ˛≤Ì‹Ö®. B {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$ "EªÒ˝Δäˇ GÕ–Û˛så˝' A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝tÖ®. Ø˲VʸΔ>ÃZœ Ú≥«WØ˲ ΔÊˇ©™∞ M>≈㟠^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲≤® EªÒ˝Δäˇ ¥ÎœØå˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ GÃÍV¸OØÈ 2020MʸÃÍœ GWΔÛˇ M>ΔÊˇœô¯ ºhØ˛ã‹ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÙ˝tƒÊ˝*À∞ E—”‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ô¯Ö-®. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ GÖ{ºƒÊ˝*Δäˇ, ªÒ˝Ãå˝ Úfl˝ŒM>ÁútΔÊˇœô¯ MʸÕÌ‹ ÁúœΔˇ$$ÖVä¸ M>ΔÊˇœ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÙ˝tÌ‹Ö®. V>ÕÃZ... 20 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*Δ>∞≤ BΔÊˇ$∞—$⁄ÎÃZœ ^Û˛ΔÛˇÃÍ M>ΔÊˇœØ˲$ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛›˘¢Ö® EªÒ˝Δäˇ. –˛$$ßÊ˛rV> A–˛$«M>ÃZ∞ yÊ˛ÃÍœã‹, ßÊ˛$ªÍƒå˝$ÀÃZ GWΔÛˇ M>ΔÊˇœØ˲$ Á≥»ÑϸÖ^ÈÀ∞ øÍ—›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Ú≥{sZÀ$, yÓ˛hÃå˝ –ÈyÊ˛Mʸ$Öyë... Á≥N«¢-V> —ßÊ˛$≈ôå˛ô¯-ØÛ˛˛Ø˲yÏ˛-ı≥ÃÍ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ fΔÊˇ$Vʸ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ©∞ –ö˛Àœ ¥˜Vʸ M>À$ÁŸ≈Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ —–ö˛*ØÈÀ$, Úfl˝ÕM>ÁútΔÊˇœ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛aÃÍÖsÏ˝ A´®Mʸ ‘Ë˝ªÍ™-À* EÖyÊ˛–ö˛#. GWΔÛˇ M>ΔÊˇœØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö JMʸ Gô˲¢Δˇ$$ôÛ˛... øÍΔÊˇôå˛ ÃÍÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÃZœ –ÈsÏ˝-∞ Üı≥µÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$–ö˛$-ô˲$À$ °Á‹$M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$-Δ¯ Gô˲$¢.
ΔˇÖyÊ˛$ _Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹¶ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ B«¶MʸÁ≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛ÖßÊ˛ —$ÕƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ Ú≥r$t∫yÏ˛ Ú≥sÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ ÃÍ» ı≥gå˝ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲r$t —∞-MϸyÏ˛. B –ÈΔÊˇ¢ÀØ˲$ ∞fÖ ^Û˛Á‹*¢ ı≥gå˝ CsÓ˝–ö˛À GWΔÛˇ {y¯Øå˛ ÃÍÖsÏ˝ –ÈÁfl˝ØÈ∞≤ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. ©∞∞ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ M>ΔÊˇ$ AØ˲Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ... GWΔÛˇ M>ΔÊˇ$Mʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔÊˇ*Á≥ÖV> øÍ—Ö^˲–ö˛^˲$a. M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MϸsÓ˝t‡Mä¸ AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ©∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ö®. ©∞Mϸ "MϸsÓ˝t‡Mä¸ ÁúœƒÊ˝$Δäˇ' A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝tÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹ÕÖyÊ˛ΔÊˇ$œ, ΔˇMʸPÀ$, Mʸ*Δ¯ayë∞Mϸ Ô‹r$, Ô‹t«ÖVä¸ô¯ D ÁúœƒÊ˝$ΔäˇØ˲$ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ú≥O MʸÁ≥#µ H“$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ôˆ-Õ {Á≥ƒÒ˝*V>-ÃZœ... 15 AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢ÃZ GW« ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë. ©Öô¯, GWΔÛˇ M>ΔÊˇœ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AyÊ˛$Vʸ$ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV>ØÛ˛ Á≥yÏ˛Ø˲r$t ^˛Á≥µ^˲$a. f¥ÎØå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ BsZ–˛$$ªÒ˝OÃå˝fi Á‹ÖÁ‹¶ süƒÊ˝*sZ Mʸ*yë GWΔÛ M>ΔÊˇœØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ ô˲À–ö˛$$Ø˲MʸÃÒ˝O EÖ®. 2020 sZM¯≈ JÕÖÌ≥Mä¸fi ØÈsÏ˝Mϸ D GWΔÛˇ M>ΔÊˇœØ˲$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ôÛ˛–ÈÀ∞ ÀMʸ¤≈ÖV> Ú≥r$tMʸ$Ö®. Ì‹ÖWÃå˝ [y˛O–ö˛Δäˇ Mʸ*Δ¯a–ö˛yë∞Mϸ “À$V> M>ΔÊˇ$Ø˲$
Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ GWΔÛˇ M>ΔÊˇ$ÃZ JÕÖÌ≥Mä¸fi sÍΔäˇaØ˲$ Á‹V˙ΔÊˇ–ö˛ÖV> °Á‹$M¸„œ BrÕ≤ BΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀØ˲≤® süƒÊ˝*sZ BÃZ^˲Ø˲. D Á‹ÖÁ‹¶ M>«t–Û˛rΔäˇ «›˘Δäˇfi –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ AØÛ˛ _Ø˲≤ sÒ˝Mä¸ MʸÖÚ≥±ô¯ MʸÕÌ‹ GWΔÛˇ M>ΔÊˇ$ ΔÊˇ*Á≥MʸÀµØ˲Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛›˘¢Ö®. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö süƒÊ˝*sZ
ØÈÀ$Vʸ$ ÀMʸ¤À ¥˚ÖyÊ˛œØ˲$ QΔÊˇ$aÚ≥yÊ˛$ô¯Ö®. JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ... D {Á≥ƒÒ˝*-V>-À±≤ K MˆÕMϸP –ö˛-^Û˛a B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ Gr* fØÈøÍ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö® M>∫sÏ˝t, øÊ˝*—$ “$ßÊ˛ {sÍÌúMä¸ ô˲VʸYßÊ˛$. ∫ÖyÊ˛œ±≤ Ú≥OØÛ˛ –˛‚Ê˝ì¢Ö-sÍΔˇ$$ M>∫-sÏ˝t, BM>‘Ë˝Ö-ÃZØ˲* gÍ–í˛$-ÀMʸ$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖr$Ö®. –Û˛$Áú*À “$ßÊ˛ Ì‹Vʸ≤-Ãå˝ ÃÒ˝Or$œ ºWÖ-^È-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛_aØÈ Δ>–ö˛-^˲$a.
A–˛$«-M>-ÃZ...
"¥ÎuÊˇ‘È-À'
ô˛À$Vʸ$ØÛ˛ÀÚ≥OØÛ˛ A–ö˛$√øÍÁŸ Á≥rœ –ö˛$–ö˛$M>ΔÊˇÖ Á‹Ø˲≤WÀ$œô˲$Ø˲≤ Δ¯kÕ—. AÃÍÖsÏ˝® A–˛$«M>ÃZ Á≥#sÏ˝t, Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀMʸ$ E_ô˲ÖV> ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛«µÖ^ÈÀØ˲≤ Á‹ÖMʸÀµÖô¯ "¥ÎuÊˇ‘ÈÀ' ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛*ô˲ñøÍ⁄˘ßÊ˛≈–ö˛*∞Mϸ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍtΔÊˇ$ {Á≥–ÈÁ‹ ô˛À$Vʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Ü Mˆô˲¢ gZ≈ÜΔÊˇ√Δˇ$$. B ∫yÏ˛-ÃZ ΔˇÖyˆÖ-ßÊ˛À ƒÊ˝*øÒ˝O–ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ A–ö˛$√øÍÁŸ –ö˛*´ßÊ˛$Δ>≈∞≤ B›Î”®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßëÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÖ. AÖsÙ˝, GMʸPyÏ˛-Mʸ-MʸP-yÊ˛ MÛ¸Ö{ßë∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤Ö. B M>ı‹Á≥N ›Î¶∞-Mʸ$À ∞–È-›ÎÃÙ˝ ¥ÎuÊˇ‘È-ÀÀ$ A–ö˛#ôÈ-Δˇ$$. {Á≥Ü BΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ* JMʸ E¥Î´-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ EÖsÍΔÊˇ$. AÖôÈ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸÁ≥rœ AÖr* –ö˛$Ø˲A–˛$«M>ÃZ Á≥#sÏ˝t, AMʸPyÛ˛ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲*... A¿–ö˛*ØË˛Ö MʸÀ–ÈΔÛˇ, ô˛À$Vʸ$ Á‹$-ÃZ∞ ∞Ø˲≤sÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ CÖXœÁŸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˛ÕÌ‹Ø˲ ªZ´®Ö^˲yë∞≤ CÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤–ÈΔÛˇ. –È«-Mϸ ªÍ´ßÊ˛Ø˲$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝œ B®ô˲≈, ô˛À$Vʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛_aØ˲ ªZ´ßÊ˛Ø˲Ú≥O ’Ñʸ◊˝ C^ÈaÖ. ßëßëÁ≥# Ø˲À-øÒ˝O-–ö˛$Ö-® ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. –ö˛ñÜ¢, ØÈØ˲≤–ö˛$√, ôÈô˲ƒÊ˝$≈Àô¯ ´ßëΔ>--‚Ê˝ÖV> E_ô˲ÖV> ı‹–ö˛ÀØ˲$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ E߯≈V>À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ô˛À$Vʸ$ÃZØÛ˛ Á‹ÖøÍÌŸÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. A,BÀMʸ$ Á≥Ø˛≤Ö-yÊ˛$ –ö˛$Ö® M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À$ Mʸ*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ AØ˲Ø˲≈ ôÈØ˲$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#- ßÛ˛‘Ë˝ÖM>∞ ßÛ˛‘Ë˝–˛$$_aØÈ... –ö˛$ØË˛Ö AØ˲$øÊ˝—Ö_Ø˲ {Á≥Ü ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ VʸÖrÀ$ ô˲$Ø˲≤ ∫yÏ˛ Vʸ$«Ö`, ô˲-Ø˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À Vʸ$«Ö` B°√ƒÊ˝$ô˲À* AØ˲$∫Ö´ßëÀ* –ö˛$Ø˲ Ì≥ÀœÀMʸ$ ô˲ΔÊˇVʸô˲$À$ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ Mʸ*yë AÖ®Ö^ÈÀÖsÙ˝ øÍıŸ {Á≥´ßëØ˲Ö. ªZÃÒ˝-yÊ˛∞≤ —‘Û˝-⁄Î-Àô¯ A–ö˛$√–ö˛$√Mʸ*, —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀMʸ$ Á‹«Á≥yë CÖsÏ˝ A–˛$«M>ÃZ Á≥#sÏ˝t Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Ø˲ Ì≥ÀœÀMʸ$ Á≥∞ C›Î¢ΔÊˇ$'' AÖr* ªZ´ßÊ˛Ø˲ —´ßë-ØÈ-∞≤ Ì≥±≤ªÍªÍƒå˝$ÀMʸ* Eô˲¢Δ>À$ Δ>›˘¢Ö®. D ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛«µÖ^ÈÀØ˲≤ BÃZ^˲Ø˲ AÁ≥#µyÛ˛ AÑʸΔÊˇ —-fƒÊ˝$Ö –˛Ø˲$Mʸ "¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ' EÖ®. B —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$ gZ≈Ü-ΔÊˇ√-Δˇ$$. B–˛$ÃZ AÖMʸ$«Ö_Ö®. øÊ˝ΔÊˇ¢ ΔÊˇÁú$$ØÈ£ä˛ ô˛À$-Vʸ$-∫yÏ˛ –ö˛≈-–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$-Δ>À$ gZ≈Ü-ΔÊˇ√Δˇ$$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Ì‹À∫ã‹... Á ‹ Á fl ˝M>ΔÊ ˇ Öô¯ 2009ÃZ ⁄ÎΔ ˇ œ s å ˝ ÃZ∞ ôË ˛ –ö ˛ $ CÖsZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. HyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö A–˛$«M>ÃZ∞ ⁄ÎΔˇœså˝ÃZ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ Ì≥ÀœÀ Ø˲$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ Ôúl "¥ÎuÊ ˇ ‘ÈÀ' ı ≥ ΔÊ ˇ $ô¯ ô ˛ À$VÊ ¸ $ ªZ´ ß Ê ˛ ØË ˛ MÛ ¸ Ö{ßë∞≤ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "¥ÎuÊˇ‘ÈÀ' CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈΔäˇ¢ M¸ΔˆÕØÈ, –ö˛Á‹*À$^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. —Δ>‚ÍÀ$ °Á‹$M¯ΔÊˇ$. ¥ÎuÊˇ≈{¥ÎΔÊ ˇ Ö¿Ö^ÈΔÊ ˇ $. ôˆÕ Hyë® BΔÊ ˇ $ ØË ˛ $Ö_ MˆÀÖºƒÊ˝*, Δ>≈Œ Ø˲VʸΔ>ÀMʸ* —Á‹¢«Ö_Ö®. {Á≥◊Í-„Mʸ Mʸ*yë ›˜Öô˲ÖV> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Á ≥ Ø ˛ ≤Öy Û ˛ ‚ Ê ˝ œ à ZÁ ≥ # Ì ≥ Àœ À $ Á ≥ ®ı fl ˝Ø Ë ˛ $– ö ˛ $Ö® ßëM > AÃÍ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®... ØË ˛ ≤ßÛ ˛ . AÖßÊ ˛ $ÃZ A, BÀ ßÊ ˛ VÊ ¸ Y Δ Ê ˇ ØË ˛ $Ö_ –Û ˛ –ö ˛ $ØË ˛ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. –È«ÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ AÑʸΔÊˇ-–ö˛*-À "CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ –ö˛* A–ö˛*√ØÈ-ØÈ≤ Á ≥ ßë≈À$, Á ‹ $–ö ˛ $° ‘Ë ˝ ôË ˛ MÊ ¸ Ö, Ú ≥ ßÊ ˛ ™ ª ÍÀ ’ÑÊ ¸ , AÁ‹ÃÙ˝ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. AÖßÊ˛-«ô¯ A,BÀ$ ®®™Ö –ö˛^ÈaΔÊˇ$, –È‚Ê˝œ∞ ^˲*yÊ˛sÍ∞Mϸ ΔÊˇ–ö˛$√Ö-r*' Á ≥ Ö^Ë ˛ ôË ˛ Ö{ôË ˛ , ı ≥ ßÊ ˛ Δ>Ì ‹ Ú ≥ ßÊ ˛ ™ – ö ˛ $√, ªÍÀ—${ôË ˛ , ˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$ gZ≈Ü-ΔÊˇ√Δˇ$$. –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ ^˲ÖßÊ˛–ö˛*–ö˛$ Mʸ£Ê˛À$, øÍΔÊˇôå˛˛ÃZ∞ Á≥Δ>≈rMʸ gZ≈Ü-ΔÊˇ√-Δˇ$$∞ K ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>À$ B‡”∞Ö^È-ΔÊˇ$. ^ËHyë® —ßë≈ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# AΔˇ$$Ö®. Á≥Ø˲$-À±≤ –ö˛$$WÖ-^˲$-Mʸ$∞ B–˛$ CÖsÏ˝Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀ$ ªZ´®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. HsÍ {Á≥Ü BΔÊˇ$Vʸ$«Mϸ... gZ≈Ü-ΔÊˇ√-Δˇ$$. AMʸPyÊ˛, ô˲Δ>-À –ö˛$´´ßÊ˛≈ AÖô˲ΔÊˇÖ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ –È«¤Mʸ Á≥»ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_, ""–ö˛* {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^˲*Ì‹ –ö˛$ÖkÀ Á‹*ΔÛˇ, Á‹µÁŸtÖV> Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö-ßë-–˛$-Mʸ$. –ö˛$-Ø˲–ö˛-‚Ê˝œô¯ –ö˛$E°¢ΔÊˇ$~ÃÒ˝OØ˲–ÈΔÊˇÖßÊ˛«MÓ¸ {Á≥‘˽֛ÎÁ≥{ôÈÀ$ ô˲–ö˛*√Δ>–ö˛# Mʸ®«Ú‹sÏ˝t, Δ>´ßë –Û˛À*«, ±Õ–ö˛$ AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ$, ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$, Ø˲–ö˛-Δ>-‚Ê˝œô¯ ªZÃÒ˝yÊ˛$ Mʸ∫$-ΔÊˇ$œ ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-^˲a∞ ßÛ˛—ØÛ˛∞, AØ˲*Δ>´ßÊ˛ MϸÖôË˛Õ –ö˛ÖsÏ˝ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Áfl˝ì⁄Î-ΔÊˇ$V> —–ö˛*ØË˛Ö GMϸPØ˲ B Ú≥ßÊ˛™-À$ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$ AÖôÈ MʸÕÌ‹ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ —${ô˲$À$ MʸÕÌ‹ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˛ÀÜΔÊˇMʸ$PÖyëØÛ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$–ö˛$$QÖ Á≥sÍtÀ∞ ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö, EV>® –ö˛ÖsÏ˝ Á≥ÖyÊ˛$VʸÀØ˲$ ∞‘Ë˝aΔˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛‚Ê˝î¢-–˛-‚Ê˝î¢ "A–ö˛*√Δˇ$$, –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. ⁄ÎΔˇœså˝ÃZ EØ˲≤ –Û˛yÊ˛$MʸV> fΔÊˇ$Á≥#Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. "C®–ö˛ΔÊˇMʸ$ AªÍæΔˇ$$ E߯≈V>∞M¸‚Ê˝ôÈΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀô¯ Á‹ΔÊˇßëV> ô˛À$Vʸ$–È«ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–˛$O... Ì≥ÀœÀ$ ô˛À$Vʸ$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* –˛„ôÛ˛, –Û˛ΔÛˇ ßÛ˛‘È∞Mϸ –˛„œØ˲r$œ GÖßÊ˛$Mʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÃZ —–ö˛«Á‹*¢ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ A∞Ì≥Ö^Û˛®. ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ôÛ˛ ØÈ –ö˛*sÍœyÊ˛ßë–ö˛$ÖsÙ˝ –È‚Ê˝œ øÍÁŸ –ö˛*Mʸ$ Δ>ßÊ˛$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈÖ. B MʸñÌŸ ÁúÕÖ-_Ö- ßÛ˛‘È∞Mϸ –ö˛^ÈaØ˲Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝*Ü MʸÕWÖ®' –Û˛$Ö –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤® –È‚Ê˝œMϸ AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$. ®. AÖôÈ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*¥ÎΔÊˇ$. ßÊ˛*ΔÊˇ{¥ÎÖôÈ-ÃZœ –ö˛$$ßÊ˛$™ ^Û˛ßë™–ö˛$∞ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ °Á‹$M¯ªZôÛ˛ AÖr* K _ØÈ≤« –È«¤-M¯-ô˲fi–ö˛ Á‹øÊ˝ÃZ Á‹Ö∫EØ˲≤ –È« Δ>Mʸ¥˘MʸÀMʸ$ C∫æÖ® MʸÀ-Vʸ-Mʸ$Öyë, ΔÊˇÖV> ^˛Ì≥µÖ®. "¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ' ÀÑʸ-≈–ö˛$* AßÛ˛. AÁ‹fiÀ$ Δ>Δ>ƒÒ˝$! H߯ Á≥Δ>Δˇ$$–È‚Ê˝œØ˲$ Ø˛O∫ΔäˇÁfl˝ìyä˛ Á‹*PÕÖVä¸ —´ßëØ˲Öô¯ Mʸ–ö˛$*≈∞sÓ˝ ^˲*Ì‹Ø˲r$œ ºô˲¢ΔÊˇ ºô˲¢ΔÊˇV> ^˲*Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$' -& Mʸ$ΔÊˇ›ÎÀ –˛ÖMʸsÙ˝ãŸ
21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
_Öô˲-Mϸ֮ {÷∞–È-Á‹-Δ>-–ö˛# “ΔÊˇ—Õœ gZV>Δ>–ö˛# øÊ˝Vʸôå˛Ì‹ÖVä¸ M>ßÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö ªÍÖ∫$À$ ı≥ÀaÃÙ˝ßÊ˛$. AÀ*œ« Ô‹ôÈΔ>–ö˛$Δ>k M>ØÛ˛M>ßÊ˛$. MˆÖyÊ˛{Á≥f M¯Á‹Ö MʸܢÁ≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$‡ôÈ√V>Ö´©ƒÒ˝*, ØÛ˛ôÈi Á‹$øÍ㟠^˲Ö{ßÊ˛ªZ›˘, ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔäˇ AgÍ߯ AÁ‹fiÀ$ M>ßÊ˛$. gÍÜ M¯Á‹Ö ØÈØÈ ƒÊ˝*ô˲ØÈ Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∫sÙ˝t –ÈyÏ˛ Vʸ$«Ö_ “$MÛ¸Ö ô˛ŒßÊ˛$. A® “$ ô˲Á≥#µ M>ßÊ˛$. ªÙ˝Á‹∫* AÖô˲MʸØÈ≤ M>ßÊ˛$. –ö˛$ΔÊˇÖ^Û˛ôÛ˛ –ÈyÏ˛ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ ØÈMʸ$V> ØÛ˛ØÛ˛ D–Û˛‚Ê˝ “$Mʸ$ ^˛¥ÎµÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. –ö˛* gZV>Δ>–ö˛# AΔÊˇjØ˲W« {V>–ö˛$ –ö˛$$Ø˲Á‹∫$ ߯Δ>¬ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œV>« ªÍ–ö˛–ö˛$«®. —fƒÊ˝$Ø˲VʸΔÊˇÖ hÃÍœ MˆÖyÊ˛–˛ÀV>yÊ˛ÃZد, ∫*Δ>yÊ˛ı≥rÃZد EÖr* EÖsÍyÊ˛$. H◊˝~ΔÊˇ¶Ö M¯–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛$r$Mʸ$ —‘ÈÁ≥r≤Ö hÃÍœÃZ∞ ^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ Á≥rt◊˝Ö Á‹“$¥ÎØ˲ EÖyÛ˛ AΔÊˇjØ˲W« “$ßÊ˛ Á≥yÊ˛ôÈyÊ˛$.
–ÈyˆMʸ›Î« AΔÊˇjØ˲W« –Û˛Ö^Û˛Ì‹ HÖ -
^Û˛‘ÈyÊ˛-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ$? F« ΔˇOôÈ”» fØÈ–ö˛„∞ MʸßÊ˛À©‘ÈyÊ˛$. ô˲ΔÊˇ^˲* {V>–ö˛*∞≤ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MʸΔÊˇ$–ö˛#ÀMÓ¸ M>rM>ÀMÓ¸ –ö˛$*ÀÖ øÊ˝Mϸ¢ ÃÙ˝—$ –ö˛*{ô˲–Û˛$Ø˲∞ Ø˲–ö˛$√∫ÕM>yÊ˛$. Á≥ÖrÀ$ Á≥ÖyÊ˛Mʸ¥˘–ö˛yë∞Mϸ CßÛ˛ {Á≥´ßëØ˲ ıfl˝ô˲$–ö˛± V>vxV> ^˛ı≥µ‘ÈyÊ˛$. ^˛Á≥µyÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$“$ßÊ˛r AÖßÊ˛«ô¯Ø˲* –È®Ö^ÈyÊ˛$. ô˲Ø˲ –ÈßÊ˛Ø˲ØÛ˛ Á‹ΔÊˇ$”À Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÃZœØ˲* Ì‹¶ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹‘ÈyÊ˛$. ¥ÎrMʸÁ≥# fØË˛Ö –ÈyÏ˛ –ö˛*rÀ$ Ø˲–ö˛*√ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ$◊Z¥ÎƒÊ˝$Ö ^˛Á≥µ–ö˛$∞ ∫Ü–ö˛*ÃÍΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$Á≥Ü ƒÊ˝*{ô˲^Û˛ı‹¢ Mʸ⁄ÎtÀ±≤ ¥˘ôÈƒÊ˝$∞ “yÊ˛ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛*Mʸ$ ÜΔÊˇ$–ö˛$À ßë« ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛∞ –È‚Ê˝œÖôÈ –ö˛Vʸ^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲$Ø˲≤ßÛ˛ Á≥®–ö˛$Ö®MÓ¸ ßë« ^˲*Ì≥Ö^˲yë∞MÛ¸Ø˲∞ “yÊ˛$ Mʸ*›ÎyÊ˛$. –È‚Ê˝œÖôÈ “yÏ˛ –ö˛*r Ø˲–ö˛*√ΔÊˇ$. F« ⁄Ζö˛#M>ΔÊˇœMϸ EØ˲≤ Á‹ΔÊˇ$Mʸ* Á‹Á≥µΔ> AÁ≥µWÖ^Û˛Ì‹ Á≥߯ Á≥ΔÊˇM¯ Á≥#^˲$aMʸ$∞ Ì≥ÃÍœ¥ÎÁ≥ÃZ¢ Á≥ƒÊ˝$Ø˲–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á‹«V>Y gZV>Δ>–ö˛# Ú≥sÏ˝tØ˲ ›ÎƒÊ˝$ÖM>ÀÖ –ö˛$$Áfl˝îΔ>¢∞MÛ¸ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹Ö^˲$À* WÖ^˲$À* Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$∞ ΔˇÖyÊ˛$ M¯Á‹$À ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör* ^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ ∫Á‹$fiÀ›ÎtÖyÊ˛$Mϸ –ö˛_aÁ≥yëzΔÊˇ$. B –˛ÖrØÛ˛ –È«ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ Ø˲VʸßÊ˛$ –˛$$ôÈ¢±≤ JMʸ M>WôË˛Ö “$ßÊ˛ Δ>Á‹$¢Ø˲≤r$t Δ>Ì‹ °ı‹Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ gZV>-Δ>-–ö˛#. G–ö˛« ßÊ˛VʸYΔÊˇ yÊ˛∫$æØÈ≤ ΔˇOÃZœ ߈ÖVʸÀ$ –˛$$ô˲$¢ôÈΔÊˇ∞, ô˲Ø˲ gÙ˝∫$ÃZ EÖsÙ˝ –ö˛$Áfl˝Δ>k MˆÖyÊ˛ÃÍ ÀÑÓ¸√ßÛ˛— Ì‹¶ΔÊˇÖV> EÖr$ÖßÊ˛∞ ô˛ÕƒÊ˝$gÒ˝¥ÎµyÊ˛$. B –ö˛*rÀ“$ßÊ˛ —‘È”Á‹Öô¯Ø˲* ÜΔÊˇ$–ö˛$À –˛ÖMʸØ˲≤“$ßÊ˛ Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯Ø˲* ΔˇOô˲$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* ⁄Ζö˛#M>ΔÊˇœ Ø˲$Ö_ ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ ›˜–ö˛$√ÖôÈ DƒÊ˝$Ø˲ V>« GßëØ˲ MˆsÍtΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À øÍΔÊˇ≈À$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$r$Mʸ$, 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
""–˛$$ô˲¢–ö˛ÖôÈ B ªÍ–ö˛#Mϸ^˛aôÛ˛¢ –ö˛$Ø˲M>yÛ˛r$ÖsÍ®. ªü^˲*a ªü∫æΔÊˇVʸyÓ˛z∞. GÖMʸsÙ˝Á‹µΔÊˇ$∞ Á≥rÖ MˆØÈ≤∞MÓ¸ yÊ˛∫$æØÛ˛¥˘ôÛ˛ CMÊ¸Ø˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ø˲ ƒÊ˝*ô˲ΔÊˇ'' VʸsÏ˝tV>ØÛ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, gZV>Δ>–ö˛# ±Ü ∞gÍΔˇ$$°À$ GØ˲ÃÙ˝∞–ö˛∞ —‘Ë˝”Ì‹Ö_Ø˲ Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸÁ≥#ÖVʸ–ö˛#À$ –È‚Ê˝œMʸ$ Á≥#^˲a߈∫$æÀ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. {Á≥’≤Ö^Û˛ د‚Ê˝œØ˲$ B ΔÊˇMʸÖV> —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> –ö˛$*Δˇ$$Ö^˲VʸÕV>ΔÊˇ$. BØ˲Mʸ –È« ƒÊ˝*{ô˲ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ∑∑∑
–ö˛$$ÖßÊ˛$V> E⁄Î {Á≥Δˇ$$–Û˛r$ ∫Á‹$fi ôˆÕ Ô‹sZœ gZV>Δ>–ö˛# BƒÊ˝$Ø˲ øÍΔÊˇ≈ MʸØ˲MʸÀÑϸ√ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤ΔÊˇ$. —$WÕØ˲ Ô‹rœÃZ HøÒ˝O–ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ* AΔÊˇjØ˲W« ƒÊ˝*{ÜMʸ$À$ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛ΔÊˇ* "V¯—Ößë V¯—Ößë' AÖr* دΔÊˇ$ ›ÎVˆYr$tMʸ$∞ °{–ö˛–˛$OØ˲ Á‹”ΔÊˇÖô¯ ›Î”—$ ØÈ–ö˛$Á‹√ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> ∫Á‹$fi ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛«Ö®. AΔÊˇVʸÖrÃZØÛ˛ AØ˲M>Á≥ÕœÃZ “‚Ê˝œ∞ ®Öı≥Ì‹Ö®. ôÈ–ö˛$$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ «Ñ> Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ gZV>Δ>–ö˛# ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$. —$WÕØ˲–È«∞ ô˲–ö˛$ –˛Ø˲$Mʸ Ø˲yÏ˛_ ΔÊˇ–ö˛$√Ø˲–ö˛$∞ {ı≥–ö˛$V> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ô˲rtÀ$ ∫$rtÀ$ Ø˛Ü¢“$ßÊ˛ –˛*Á≥#Mʸ$∞, Ì≥ÃÍœ¥ÎÁ≥Õ≤ ^˲ÖMʸÃZœMϸ ÃÍMʸ$P∞, ƒÊ˝*{ÜMʸ$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* V¯—ÖßÊ˛À$ Mˆr$tMʸ$Ör* AØ˲M>Á≥Õœ M¯Á≥ΔˇsÏ˝–í˛ ªÍ≈ÖMʸ$ Δ¯yÊ˛$z Ø˲$Ö` ^˲`a^˛yÓ˛ ΔˇOÃÙ˝”Ù‹tÁŸØå˛–ö˛ΔÊˇMʸ* Ø˲yÊ˛$^˲$Mʸ$∞ –˛‚ÍœΔÊˇ$. ¥Îœså˝∏Ζí˛$ “$®-Mϸ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œ ^Û˛ô˲$ÃZœ BΔÊˇzØ˲» sÏ˝M¸r$œ ô˛_a-Á≥-yÛ˛-‘ÈyÊ˛$ gZV>Δ>–ö˛#. DÃZV> ΔˇOÀ$ Δ>ØÛ˛ –ö˛_aÖ®. AÖßÊ˛«± MϸrMϸrÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ fØ˲ΔÊˇÃå˝ ªZWÃZMϸ ›Î–ö˛*Ø˲œô¯ Á‹‡ ∫À–ö˛Öô˲ÖV> ô¯ı‹‘ÈMʸ gZV>Δ>–ö˛# ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ֥ÎΔÊˇ$t–˛$ÖrœMʸ$ B–ö˛ÀØ˲$Ø˲≤ ^Ë˛Õ–ö˛$ΔÊˇ ªZWÃZMϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ –˛Ör ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ ßÊ˛´ß¯≈fØ˲Ö, Á≥#ÕÁflZΔÊˇ, ^˲{Mʸ¥˜ÖVÊ¸Õ ¥˜sÍœÀØ˲$ HÔ‹ ªZXÃZ ‡Δˇ$$-V> —Á≥#µMʸ$∞ MʸyÊ˛$¥ÎΔ> ÜØÈ≤ΔÊˇ$. {ªÙ˝–í˛–ö˛$∞ {ôÛ˛ØÈaΔÊˇ$. GÖWÕ A«sÍMʸ$ÀØ˲$ ¥ÎΔÛˇÌ‹ Ì‹¶—$ô˲Á≥yëzΔÊˇ$. –Û˛yÏ˛
Á‹ΔÊˇßë Mʸ£Ê˛ M>Ôú –ö˛Ù‹¢ MˆØ˲$Mʸ$P∞ ^˲Á≥µ«Ö^˲$Mʸ$Ör* ôÈV>ΔÊˇ$. Mʸ$À›ÎV> M>ı‹Á≥# Mʸ∫$Δ>œyÊ˛$Mʸ$∞ B ô˲Δ>”ô˲ ªÒ˝ΔÊˇ$¢Õ≤ MʸΔÊˇ$^˲$Mʸ$∞ —{‘Ë˝—$Ö^ÈΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö HyÏ˛ÖsÏ˝ {¥ÎÖôÈØ˲ ΔÛˇ◊Ï˝Vʸ$Ör –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. ∞ÖyÊ˛$Vʸ«¬◊Ï˝ÃÍ AÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* Mʸ®ÕØ˲ ΔˇOÃZœÖ_ ÜΔÊˇ$Á≥Ü øÊ˝Mʸ$¢ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* ®W¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ Á≥#ΔÊˇ$yÊ˛Δˇ$$Ø˲ Á≥_aªÍÕÖô˲ÃÍ ±ΔÊˇÁ‹ÖV> –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö® B ΔˇOÀ$. AΔÊˇjØ˲W« ƒÊ˝*{ÜMʸ$À$ ºÀºÀ–ö˛$Ör* gZV>Δ>–ö˛# ^˲$r*t ^Û˛«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Mˆô˲¢ {¥ÎÖôÈ∞Mϸ °Á‹$Mʸ$–ö˛_a ô˲–ö˛$Mʸ$ B –ö˛$‡Ø˲$øÍ–ö˛#yÊ˛$ GÖô¯ –Û˛$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛Ø˲≤r$tV> –ö˛$$«Ì‹¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ΔÛˇ◊Ï˝Vʸ$Ör Ù‹tÁŸØå˛ÃZØÛ˛ ›Î≤Ø˲¥ÎØÈÀ$ M>∞_aØ˲ AΔÊˇjØ˲W« –ö˛$ÖßÊ˛Ø˲$ R͉ ôˆsÒ˝t –È≈Øå˛ÃZ GMϸPÖ_ MʸªÙ˝‚ÍMʸ$ ô¯À$M¸‚Ù˝œ Á≥‘Ë˝ì–ö˛#À –ö˛*®«V> gZV>Δ>–ö˛# ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$ ÜΔÊˇ$Á≥ÜMϸ ô˛_aÁ≥yÛ˛‘ÈΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ –ö˛*{ôË˛Ö °ΔÊˇ$V> sÒ˝Ö¥˘ÃZ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. MˆÖyÊ˛“$®Mϸ Ø˲yÏ˛_ ΔÊˇ–ö˛$√Ø˲–ö˛$∞ AÖßÊ˛«MÓ¸ Á‹À‡ C^Û˛aÌ‹ –ö˛yÏ˛–ö˛yÏ˛V> AßÛ˛ sÒ˝Ö¥˘ÃZ HyÊ˛$MˆÖyÊ˛À–ÈyÏ˛ Á‹∞≤´®Mϸ –È«ßÊ˛™ΔÊˇ* ^Û˛«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ø˲yÏ˛_ MˆÖyÊ˛ÃÒ˝MʸPÃÙ˝–ö˛$∞, ^˲$MʸPÀ Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö GMϸPôÛ˛ ^˲$MʸPÀ$ Mʸ∞Ì≥›Î¢ƒÊ˝$∞, –˛*M>Õ Á≥ΔÊˇ”ôË˛Ö GMϸPôÛ˛ –˛*M>‚Ê˝ìœ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$–ö˛∞ –ö˛$ÖßÊ˛ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$$Á‹Õ–ö˛$$ßÊ˛™À$ –˛$$ô˲$¢Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô¯sÏ˝ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –È‚Ê˝œ“$ßÊ˛ M¯Á≥µyëzΔÊˇ$. Á≥#◊˝≈Ö Δ>–ÈÀÖsÙ˝ ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤r$tV> HßÛ˛ß¯ ^˛Ì≥µ –È‚Ê˝œØ˲$ DyÊ˛$aMʸ$¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. CÖM> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ ı≥ßÊ˛À ôÈ≈V>ÀØÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝–ö˛*ô˲ M¯ΔÊˇ$ô¯ÖßÊ˛Ø˲≤r$tV> ô˛ÕÔ‹ ô˛ÕƒÊ˝$∞ßÊ˛ÖôÈ –ÈV>ΔÊˇ$. B —´ßÊ˛ÖV> EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥®ÖsÏ˝Mϸ AÕÌ≥« Ø˲$Ö_ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$Ø˲ –È« Ø˲yÊ˛Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôÈ∞Mϸ V>± Á≥N«¢M>ÃÙ˝ßÊ˛$. –È‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇ G{ΔÊˇsÏ˝ HV>◊Ó˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲ÖôÛ˛ ßÊ˛—$√yÓ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. ±ΔÊˇÁ‹Á≥yÏ˛ H Mʸ*Ãå˝{yÏ˛ÖM¯, –ö˛$hjV¯ ôÈVʸ$ßë–ö˛$ØÈ≤ AΔˇ$$–Û˛k ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$rœ ßë«ÃZ øÊ˝Mʸ$¢ÃÒ˝–ö˛Δ¯ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ı‹–ö˛ÃZ ßÊ˛*« VˆÖô˲$À$ M>Á‹¢Öô˲V> ô˲yÊ˛$Á≥#Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ MˆÖyÊ˛“$ßÊ˛ –ö˛$r$Mʸ$ gZV>Δ>–ö˛# fÖr Á‹ΔÊˇΔˇ$$Ø˲ ßÛ˛–ö˛›Î¶ØË˛Ö Vʸ߈MʸsÏ˝ °Á‹$Mʸ$∞, ›Î≤ØÈÀ$ ^Û˛Ì‹, Ú≥ßÊ˛™ sÏ˝M¸Pr$t “$ßÊ˛ ߲O–ö˛ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞, Á‹Á≥¢W« øZfØÈÀƒÊ˝$ÖÃZ MʸyÊ˛$Á≥# ∫ßÊ˛™ÀƒÙ˝$≈ÃÍ Áú#Ãå˝“$Ãå˝fi ÃÍWÖ_ ôˆÖVʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇjØ˲W« øÊ˝Mʸ$¢À$ `MʸsÏ˝ Á≥yÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛V> MˆÖyÊ˛“$®Mϸ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ±ΔÊˇÁ‹ÖV> EÖßÊ˛∞, ^˲`aÃÍ EØÈ≤–ö˛$∞ ^˛Ì≥µØÈ —Ø˲Mʸ$Öyë –È‚Ê˝œ∞ MʸÃÍ≈◊˝MʸrtMϸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛ΔÊˇ©‘ÈyÊ˛$ gZV>Δ>–ö˛#. Byë–ö˛$V> ôÛ˛yë ÃÙ˝Mʸ$Öyë AÖßÊ˛«MÓ¸ Vʸ$‚Ê˝ìœ Vˆ«WÖ^ÈyÊ˛$. ∞gÍ∞Mϸ, ^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ ∫›ÎtÖyÊ˛$ÃZ GÁ≥#µyÊ˛Δˇ$$ôÛ˛ –È‚Ê˝œÖßÊ˛« yÊ˛∫*æ ô˲Ø˲ gÙ˝∫$ÃZMϸ ^Û˛«Ö߯ AÁ≥#µyÛ˛ ôˆÕ–ö˛*r$ gZV>Δ>–ö˛# “‚Ê˝œMϸ Vʸ$ÖyÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲r$t. CÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲ Vʸ$ÖyÊ˛$ ΔˇÖy¯ Vʸ$ÖyÊ˛$. AØ˲V> ®”°ƒÊ˝$ Ñʸ–ö˛ΔÊˇMʸÃÍ≈◊˝–ö˛$Ø˲≤–ö˛*r. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Vʸ$ÖyÊ˛$ G–ö˛«MÓ¸ MʸØ˲∫yÊ˛ßÊ˛$. ΔˇÖy¯ Vʸ$ÖyÊ˛$ AÖßÊ˛«MÓ¸
M>Ø˲–ö˛Á‹$¢Ö®. AÖôÛ˛ ôÛ˛yë. CMʸØ˲$ VˆΔÊˇ$Vʸ$yÊ˛ÖôÈ Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ fØÈÀÖßÊ˛«MÓ¸ –ö˛$hjVʸØ˲≤Ö ¥˜sÍœÀ$ GMʸP◊Ï˝≤Ö^¯ ô˛_aÁ≥yÛ˛Ì‹Ö® MʸØ˲MʸÀÑϸ√. MʸØ˲MÊ¸Ö MʸΔÊˇMʸ$tV> gZVʸ$yÏ˛Mϸ ô˲WØ˲ gZyÓ˛. VʸÖô˲Mϸ ô˲WØ˲ ªüÖô˲. VʸhjMϸ ô˲WØ˲ WÕWÖô˲. –ö˛$hjVʸØ˲≤–˛*, Ú≥ΔÊˇ$VʸØ˲≤–˛* ØÈÀ$Vʸ$ –˛$ô˲$Mʸ$À$ ߈«M>Δˇ$$ AßÛ˛ ^ÈÀ$Ø˲$.. AØÛ˛ Ì‹ßëÆÖô˲Öô¯ C_aØ˲ ¥˜sÍœÀ$ C_aØ˲r$tV>ØÛ˛ ÜØÛ˛Ì‹ Mʸ$‚ÍΔˇ$$ÀßÊ˛VʸYΔÊˇ ^Û˛ô˲$À$ MʸyÊ˛$Mʸ$P∞ C∞≤ ±‚Ê˝ìœ ôÈWÖ® AΔÊˇjØ˲W« ∫ñÖßÊ˛Ö. M>‚Ê˝ìœ ØˆÁ≥#µÀ$ Á≥#yÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛V> M¯–˛À GßÊ˛$ΔÊˇ$V> JMʸ ^˛r$t ^˲*Á‹$Mʸ$∞ ßë∞MϸÖßÛ˛ Á≥yÊ˛$Ö®. ^˛Á≥µ–ö˛ÀÌ‹Ø˲ gÍ{Vʸô˲¢À±≤ ^˛Ì≥µ gZV>Δ>–ö˛# Á‹°Á‹–Û˛$ô˲$y˛O Vʸ®Mϸ ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$ΔÊˇn*–ö˛$$Ø˲ –ö˛$*yÏ˛ÖsÏ˝MÛ¸ D ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* ‘Ë˝ì_ΔÊˇ*¬ô˲$ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ô˲ÃÍΔ>›Î≤ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$–ö˛$ÃÙ˝‘Ë˝ì∞Mϸ
B ‘Û˝⁄Î{®–ÈÁ‹$yÊ˛$ MʸΔÊˇ$◊Ï˝Ö^ÈyÊ˛$. ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$^Û˛a‘ÈyÊ˛$. Á‹ΔÊˇ”ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö Mʸ*≈ÃÒ˝Oدœ ∞À$^˲$Ø˲≤ AΔÊˇjØ˲W« ∫ñÖßë∞MÛ¸–˛* Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ VʸÖrÀ¥Îr$ M>‚Ê˝œÔ≥Mʸ$À$ Ú≥sÏ˝tÖ_ BØ˲Mʸ –ö˛$$QÖ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. ôÈØ˲$ ı≥ßÊ˛À øÊ˝Mϸ¢ØÛ˛ GMʸ$P–ö˛V> Á≥»Ñϸ›Î¢Ø˲Ø˲≤ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝–Û˛$߯ C–ö˛”MʸØÛ˛ C^ÈayÊ˛$. M>‚Ê˝ìœ Δ¯‚Ê˝œΔˇ$$ØÈ ß˛O–ö˛ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö AΔˇ$$ÖßÊ˛ÖôÛ˛ ^ÈÀ$Ø˲∞ ∫ñÖßÊ˛Á‹øÊ˝$≈À$ øÙ˝ãŸ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. “‚Ê˝ìœ CÃÍ AØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ gZV>Δ>–ö˛#, MʸØ˲MʸÀÑϸ√ Vʸ® R͉ ^Û˛ı‹Ì‹ ∞ÑÛ¸Á≥Ö ÃÍÖsÏ˝ A߲™ M>Δ¯œ G–ö˛«MÓ¸ ^˛¥ÎµÚ≥rtMʸ$Öyë Vʸ∫VʸªÍ MˆÖyÊ˛®VÛ¸‘ÈΔÊˇ$. ""Vʸ$ÖyÊ˛$ MˆsÏ˝tÖ^ÈÖ.. ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈÖ. CÖMʸ AΔÊˇjØ˲W« ΔˇOôÈ”»ô¯ –ö˛$Ø˲MÛ¸Ö Á≥∞..'' AØ˲≤r$tV> –ö˛$ÖV>Á≥r≤Ö –˛„œ A–ö˛$√–È«∞ Ù‹—Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B “$ßÊ˛r ΔÛˇ◊Ï˝Vʸ$Ör gÍΔÊˇ$Mʸ$∞ ߈«MϸØ˲ {rΔˇ$$Ø˛MϸP —‘ÈQ–˛OÁ≥# ΔÊˇn*–ö˛$√Ör* ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AΔÊˇjØ˲W«–ÈÁ‹$À$ ô˲–ö˛$Mϸ_aØ˲ yÊ˛∫$æ CÖM>
Byë–ö˛$V> ôÛ˛yë ÃÙ˝Mʸ$Öyë AÖßÊ˛«MÓ¸ Vʸ$‚Ê˝ìœ Vˆ«WÖ^ÈyÊ˛$. ∞gÍ∞Mϸ, ^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ ∫›ÎtÖyÊ˛$ÃZ GÁ≥#µyÊ˛Δˇ$$ôÛ˛ –È‚Ê˝œÖßÊ˛« yÊ˛∫*æ ô˲Ø˲ gÙ˝∫$ÃZMϸ ^Û˛«Ö߯ AÁ≥#µyÛ˛ ôˆÕ–ö˛*r$ gZV>Δ>–ö˛# “‚Ê˝œMϸ Vʸ$ÖyÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲r$t. CÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲ Vʸ$ÖyÊ˛$ ΔˇÖy¯ Vʸ$ÖyÊ˛$. AØ˲V> ®”°ƒÊ˝$ Ñʸ–ö˛ΔÊˇMʸÃÍ≈◊˝–ö˛$Ø˲≤–ö˛*r. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Vʸ$ÖyÊ˛$ G–ö˛«MÓ¸ MʸØ˲∫yÊ˛ßÊ˛$. ΔˇÖy¯ Vʸ$ÖyÊ˛$ AÖßÊ˛«MÓ¸ M>Ø˲–ö˛Á‹$¢Ö®. AÖôÛ˛ ôÛ˛yë.
Ø˲–ö˛$Á‹$fiÀ$ ^˛ÕœÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈MʸßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö sÏ˝M¸Pr$œ Á≥r$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö –ö˛$‡Áú$ØË˛Ö MʸßÊ˛*! AÖßÊ˛$MʸØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛–ö˛›Î« B –ö˛$ÖVʸÁ≥Ü∞ MʸØ˲$ÃÍΔ> M>Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛Á‹Ü Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yëzΔÊˇ$. Á‹Δ>Á‹« ^˛r$tMϸ֮MÛ¸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. AÖßÊ˛»≤ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ÃÙ˝Ì≥ –È‚Ê˝œÃZœ JMʸ◊Ï˝≤ °Á‹$Mʸ$∞ –ÈyÏ˛Mϸ Á‹ΔÊˇ”ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö Mʸ*≈ ÃÒ˝OØ˲$ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. ›Î≤ØÈÀ$ Vʸ{sÍ E_ô˲ Áú$sÍtÃZœ M>∞^Û˛aÌ‹ B Mʸ*≈ÃZ ∞À∫yÏ˛ôÛ˛ ªÍÃÍi ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ∫Áfl˝ì ªÍV> AΔˇ$$¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ ô˲Á≥#µMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝ìœ –ö˛*{ôË˛Ö Ú‹µÁŸÃå˝ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö Mʸ*≈ÃZ ^Û˛«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –Û˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ MÊ¸ÕƒÊ˝$$VÊ¸ß˛O–ö˛Ö. Ì≥Õı‹¢ Á≥ÕMÛ¸ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$. øÊ˝Mʸ$¢À ¥ÎÕr MˆÖVʸ$∫ÖV>ΔÊˇÖ. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹–ö˛*Ø˲Ö. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$r$Mʸ$ AÁ‹–ö˛*Ø˲Ö. AßÛ˛ –ö˛_aØ˲ _Mʸ$P. H® GÃÍVÊ¸Δˇ$$ôÛ˛ØÛ˛Ö, Ú‹µÁŸÃå˝M¯sÍ MϸÖßÊ˛ M>‚Ê˝ìœ Mʸ®Ì≥Ø˲ gZV>Δ>–ö˛# fÖrØ˲$ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÃZœØÛ˛ 23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
GÖô˲ —$WÕÖ߯ ßë« –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ ÃÒ˝MʸP–Û˛Á‹$Mʸ$Ör* "^˲ÃZø̓å˝$.. ^Û˛ÜÃZ ΔˆsÒ˝t..' AØ˲$Mʸ$Ör* –ö˛$rtÁ‹ÖV> ∫*ΔÊˇyÊ˛ı≥rMʸ$ ÀV>Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. ∑∑∑
D Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕƒÊ˝$∞ MˆÖyÊ˛“$® AΔÊˇjØ˲W« ߲ÁŸtÀ$ ÀkjVʸ$kjÀ$ Á≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. gZV>Δ>–ö˛# GMʸPyÊ˛$ØÈ≤y¯, MʸØ˲Mʸ–ö˛$√ GMʸPyÏ˛M¸„œÖ߯ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ –ö˛$ÀœVʸ$ÃÍœÀ* Á≥yëzΔÊˇ$. ""B ªÍ–ö˛# Á‹ÖVÊ¸Ü –ö˛*Mʸ$ ô˛ÃÙ˝™sÏ˝. Ú≥ßëÀ “$ßÊ˛ Á≥Á≥µÃüÖyÊ˛VʸÀ$z. yÊ˛ºæƒÊ˝$≈MʸÖyÊ˛{Δ> AÖsÙ˝ –ö˛*“$ßÛ˛ ∞W◊Í≤ΔÊˇ$. –ö˛*Ö Ú‹Ì≥µÖ® CØÈ≤ΔÛˇsÏ˝?'' ByÊ˛–È‚Ê˝ìœ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ©Δ>ÉÀ$ °ƒÊ˝$V> _Ø˲≤∫$^˲$aMʸ$Ø˲≤ –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$V>‚Ê˝ìœ –È‚Ê˝œô¯ Vʸ$ßÊ˛$™ÃÍrMʸ$ ®V>ΔÊˇ$. M>ı‹Á≥# CÃÍ ΔÊˇ$ÖkMʸ$ØÈ≤Mʸ MˆÖyÊ˛ÖôÈ ÜΔÊˇVʸyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$. Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲ {Á≥°–È◊Ó˝≤ Á≥r$tMʸ$∞, ""G{ΔÊˇV> Gô˲$¢V> EÖyÓ˛ –ö˛* gZV>Δ>–ö˛# ªÍ∫ƒÊ˝$≈∞ ô˲–ö˛ΔÊˇ$ Á‹*Ì‹ØÈΔÛˇsÏ˝. Á‹*Ì‹ØÈΔÛˇsÏ˝..'' AÖr* AyÊ˛VʸyÊ˛Ö
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ^˲*‚Ù˝œßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢ô¯ ô˲–ö˛$Mʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤r$tV> –ö˛*sÍœyÛ˛ΔÊˇ$. ""–ö˛* F«–È‚Ê˝œÖôÈ G{ΔÊˇV> Gô˲$¢V>ØÛ˛ EÖsÍΔ¯ƒå˝$ ...'' A∞ –Û˛‚ÍM¯‚Ê˝–ö˛$* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. JMʸsÏ˝Mϸ Á≥®›ÎΔÊˇ$œ CßÛ˛ øZVʸsÍt ô˲–ö˛$Ø˲$ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇØ˲≤ M¯Á≥Öô¯ JMʸ«ßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲Ö, ""Á≥Ú≥Oã‹. gZV>Δ>–˛–ö˛y¯ –ö˛*MÛ¸sÏ˝ ô˛À$Á‹$Ø˲$. –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ߈∫$æô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$'' –ö˛*®«V> MˆÖyÊ˛“$ßÊ˛ Mʸ*yë ∫ÖyÊ˛øÍÁŸÃZ Ür$œ ÜsÍtΔÊˇ$. ^Û˛Ù‹® ÃÙ˝Mʸ, gZV>Δ>–ö˛# ߈ΔÊˇMʸyÊ˛∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Mʸ, AΔÊˇjØ˲W« ΔˇOô˲$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ W«“$ßÊ˛ØÛ˛ ¥Î–ö˛ÃÍ ªÙ˝yë AyÊ˛$M¯P–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΔˇOô˲$À$ AyÊ˛$M¯P–ö˛yÊ˛Ö _{ô˲–Û˛$“$ M>ßÊ˛$. –È‚Ê˝ìœ Á≥#sÏ˝tÖßÛ˛ –ö˛$$ÌŸt-M¯-Á‹-–ö˛$-Ø˲≤ øZVʸsÍt AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. M>∫sÙ˝t MˆÖyÊ˛“$® øÊ˝Mʸ$¢ÃÒ˝ÖßÊ˛Δ¯ Ú≥ßÊ˛™V> D Á‹ÖVʸÜ∞ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. "ΔˇOô˲$ ßÛ˛‘È∞Mϸ –˛Ø˛≤–ö˛$$Mʸ..' A∞ øÍ—Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$ AMʸPyÊ˛MʸPyÊ˛Δˇ$$ØÈ ô˲VʸÀyÏ˛ b˲›Î¢ΔÊˇ$ VʸØ˲$Mʸ ô¯_Ø˲ ›ÎƒÊ˝$–Û˛$߯ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ›ÎƒÊ˝$Öô¯ØÛ˛ HßÛ˛ß¯ MˆØ˲$Mʸ$P∞ HyÊ˛$Á≥# –ö˛$$RÍÀô¯ “‚Ê˝ìœ BMʸ‚Ê˝ìœ °ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ ´ßÊ˛Δ>√ô˲$√y˛–ö˛Δ¯ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^˲V> MˆÖyÊ˛®W ÜΔÊˇ$Á≥ÜÃZ Á≥yÊ˛VʸÕV>ΔÊˇ$. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ®Vʸ$–ö˛ ÜΔÊˇ$Á≥ÜMϸ ®V>ΔÊˇ$ Á‹ΔÛˇ. ΔÛˇ◊Ï˝Vʸ$Ör –˛‚ÍœÕ Mʸßë. ΔˇOÀ$Á≥r$tM¯–ÈÕ Mʸßë. AØ˲M>Á≥Õœ ^Û˛Δ>Õ Mʸßë. ∫Ú‹fiM>PÕ Mʸßë. ^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖÃZ Á≥yëÕ Mʸßë. CßÊ˛ÖôÈ –ö˛*–ö˛$*À$ Mʸ£Ê˛ M>ßÊ˛$ Mʸßë. CÖßÊ˛$Mʸ$ yÊ˛∫$æÖyëÕ Mʸßë.. BÃZ_Ö^˲V> BÃZ_Ö^˲V> Ô‹”ƒÊ˝$ gÍqØ˲ Á‹–ö˛$$¥ÎΔÊˇjØÛ˛ Eô˲¢–ö˛$–ö˛$Ø˲≤ –ö˛$‡—gÍqØÈ∞≤ ¥˜ÖßÛ˛‘ÈΔÊˇ$. –È‚Ê˝œßÊ˛VʸYΔÊˇ H–ö˛$$Ö߯ –È‚Ù˝œ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö
AΔÊˇjØ˲W« ΔˇOô˲$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ W«“$ßÊ˛ØÛ˛ ¥Î–ö˛ÃÍ ªÙ˝yë AyÊ˛$M¯P–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΔˇOô˲$À$ AyÊ˛$M¯P–ö˛yÊ˛Ö _{ô˲–Û˛$“$ M>ßÊ˛$. –È‚Ê˝ìœ Á≥#sÏ˝tÖßÛ˛ –ö˛$$ÌŸt-M¯-Á‹-–ö˛$-Ø˲≤ øZVʸsÍt AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. M>∫sÙ˝t MˆÖyÊ˛“$® øÊ˝Mʸ$¢ÃÒ˝ÖßÊ˛Δ¯ Ú≥ßÊ˛™V> D Á‹ÖVʸÜ∞ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. "ΔˇOô˲$ ßÛ˛‘È∞Mϸ –˛Ø˛≤–ö˛$$Mʸ..' A∞ øÍ—Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$ AMʸPyÊ˛MʸPyÊ˛Δˇ$$ØÈ ô˲VʸÀyÏ˛ b˲›Î¢ΔÊˇ$ VʸØ˲$Mʸ ô¯_Ø˲ ›ÎƒÊ˝$–Û˛$߯ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÙ˝t‘ÈΔÊˇ$. ©∞ØÛ˛ BÖVʸœÖÃZ EgÍjΔˇ$$ÖÁ≥#V> ""Ø˛Ì‹Ì‹sÓ˝ Dgå˝ ßÊ˛ –ö˛$ßÊ˛Δäˇ Bãú CØ˛”Ø˲¤Øå˛'' AÖsÍΔÛˇ–˛*. ô˛À$Vʸ$ÃZMϸ Á‹*¶ÀÖV> ©∞≤ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ ""A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$ –ö˛$∞ÌŸ∞ AyÊ˛$M¯P∞^Û˛aÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®..'' A∞ –ö˛M>P◊Ï˝Ö^˲–ö˛^˲$aØÛ˛–˛*. HßÊ˛Δˇ$$ôÛ˛ØÛ˛Ö gZV>Δ>–ö˛#∞ ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> Ür$tMʸ$Ör*ØÛ˛ AÖßÊ˛«MÓ¸ M>–ö˛$Øå˛V> EØ˲≤ Ø˲$Ø˲≤sÏ˝ ªZyÏ˛Vʸ$‚Ê˝ìœ M>Mʸ$Öyë CÖM> ô˲–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™ H–ö˛$$ØÈ≤ƒÒ˝*Ø˲∞ AΔÊˇjØ˲W« ªÍ≈^˲ÖôÈ ªZyÏ˛ ∫${ΔÊˇÀ$ ∫ßÊ˛™À$ Vˆr$tMʸ$∞ BÃZ_Ö_Ö®. ÁúÕô˲ÖV> –ö˛$V>‚Ê˝œ –˛$yÊ˛ÃZœ –˛ÖyÏ˛ ôÈ“ßÊ˛$À$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ {VʸÌfl˝Ö_Ö®. ByÊ˛–È‚Ê˝œ –ö˛$$Mʸ$PÀMÓ¸ ^˛–ö˛#ÀMÓ¸ ∫ÖV>ΔÊˇÌ≥µÁ‹ΔÊˇ* Ì≥Ô≥µ EÖßÊ˛∞ Vʸ$«¢Ö_Ö®. –˛Ø˲$–˛ÖrØÛ˛ –ÈsÏ˝∞ –ö˛*Δ>”yÏ˛ MˆsZœ ô˛VʸØ˲–ö˛$√Mʸ$Ö®. "AßÊ˛$Ø˲$Mϸ ∫ÖV>ΔÊˇÖ & BÕMϸ Ì‹ÖV>ΔÊˇÖ' Ì‹ßëÆÖôË˛Ö JÖsÏ˝Mϸ Á≥rtV> ΔÛˇ◊Ï˝Vʸ$Ör Δ>VʸÕWÖ®. ΔˇOÃÒ˝MʸPVʸÕWÖ®. –ö˛$Δ>≤sÏ˝ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö AØ˲M>Á≥Õœ ^Û˛ΔÊˇVʸÕWÖ®. Ì≥–ö˛$√r ^¯yÊ˛–ö˛ΔÊˇÖ “$ßÊ˛$V> AΔÊˇjØ˲W« ¥˘VʸÕWÖ®. –˛„œ –˛„œ ÜØ˲≤V> –ö˛$$Ø˲Á‹∫$ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ CÖsÏ˝ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ôÈMʸVʸÕWÖ®. AMʸPyÛ˛ ßÊ˛$ÕÌ≥ ßÊ˛$M>◊˝Ö Ú≥rtVʸÕWÖ®. ""“$ ªÍ–ö˛$√«® V¯ΔÊˇ$ CÀVʸڋƒÊ˝$≈yÊ˛Ö ªÍVʸ$ØÈ≤ßë. ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ ßÊ˛VʸY«Mϸ °Ì‹M¸ÃÍ¢Ø˲∞ Ú‹Ì≥µ ØÈØÈ Á‹ÖMʸÀ* ØÈMϸÖ`yÊ˛Ö ØÈy˛–ö˛Δˇ$$Ø˲ Á≥ßÊ˛™ôÛ˛ØÈ. HsÓ˝ V¯ΔÊˇÖ'' A∞ Úú$$À$œ Úú$$À$œ Ú≥sÏ˝tÖ®.
–ö˛$$Ø˲Á‹∫$ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ô˲Vʸ$–ö˛$∞ÌŸ. –˛$ô˲¢sÏ˝ –ö˛$∞ÌŸ. ªÍ–ö˛–ö˛$«® GÖô˲sÏ˝ ¥˘ΔÊˇÖªZM¯ ô˛ÕÌ‹Ø˲ –ö˛$∞ÌŸ. M>Mʸ¥˘ôÛ˛, ƒÊ˝*{ô˲Mϸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛ΔÛˇ–ö˛$$ÖßÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ* ô˲Ø˲MÓ¸ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Á≥µMʸ$Öyë CÁ≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇMˆ_a HyÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤ΔÛˇÖrØ˲≤ßÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ ªÍ´ßÊ˛. Ú≥OV> ¥˜ßÊ˛$™Ø˲≤ ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ –ö˛$$Mʸ$PÀMÓ¸ ^˛–ö˛#ÀMÓ¸ H“$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë y˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ ∫${ΔÊˇÀô¯ AÖô˲–ö˛$Ö® ByÊ˛fØË˛Ö ô˲Ø˲ CÖsÏ˝ “$ßÊ˛ Á≥yÏ˛¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ AƒÒ˝*–ö˛$ƒÊ˝$Ö ¥ÎÀƒÊ˝*≈yÊ˛$. “‚Ê˝œ A–ö˛ôÈΔ>À$ øÊ˝ƒÊ˝$ÖVˆÀ$µô˲$Ø˲≤r$tV> Mʸ*yë øÍ—Ö_ ¡ôÈ–ö˛Áfl˝Ö ^˛Ö®¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ºMʸP^˲_a¥˘Δˇ$$ ô˛ô˛¢ôÈ¢.. Ø˛Ø˛≤ØÈ≤.. AÖr$ÖyÊ˛V> BƒÊ˝$Ø˲ øÍΔÊˇ≈ –ö˛ÕœôË˛Õœ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®W¥˘Δˇ$$Ö®. AÌ‹ΔÊˇ–ö˛$√ÃÍ ÀVʸYÀM¸Ü¢¥˘Δˇ$$Ö®. A–˛*√ B—yÊ˛ ^ÈÃÍ VʸsÏ˝t®. –ö˛$$ßÊ˛*ΔÊˇ$ ªürt. gZV>Δ>–ö˛#Mϸ AÁ≥µ. AÁ≥#µyÏ˛Mʸ B–˛$ V>ΔÊˇ$ ı≥ßÊ˛Æ Ø¯ΔÛˇÁ‹$Mʸ$∞, ""B gZV>Δ>–ö˛# V>yÊ˛$ Á≥#◊˝≈Ö CÌ≥µ›Î¢Ø˲ÖsÙ˝ ¥ÎΔˇ‚Ù˝œΔ>. AÁ≥#µyÊ˛$ ªÍVʸ$ÖßÛ˛Ö. CÁ≥#µyÊ˛$ –ÈyÛ˛ß¯ ^Û˛ı‹fiyÊ˛∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛›Î¢Δ>. G–ö˛{Δ> “$ΔÊˇÖôÈØ˲$. –ö˛* CÖsÏ˝“$®Mϸ Δ>–ö˛yë∞Mϸ “$Mʸ$Ø˲≤ Áfl˝MÛ¸PÖ{sÍ. G–ö˛yÏ˛Mϸ yÊ˛∫$æ ߈∫æªÒ˝sÙ˝tΔ¯ –È◊Ù˝≤ –˛„œ AyÊ˛VʸÖ{yë. –Û˛‚ÍM¯‚Ê˝Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÛˇÖsÏ˝. –ö˛$$Ø˲Á‹∫ÖsÙ˝ “$MʸÖsÏ˝Mϸ A◊ÍM>◊Ó˝ÃÍ MʸØ˲∫yÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÛ˛Ö. ¥˘ŒÁ‹$ÀMϸ ^˛Ì≥µ ªüMʸPÃZ ô¯Δˇ$$Ö`VʸÀØ˲$. –ö˛* ßÊ˛VʸYΔÊˇ B ΔÊˇ*À$fiØÈ≤Δˇ$$'' –Û˛$h{Ù‹tså˝ Á≥–ö˛Δäˇfi Vʸ$ΔÊˇ$¢ô˛^˲$aMʸ$∞ —ΔÊˇ$^˲$Mʸ$ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. GÁ≥#µyÊ˛Δˇ$$ôÛ˛ ¥˘ŒÁ‹$À –ö˛*r Ú≥OMϸ ôÛ˛ÕÖ߯ ΔˇOô˲$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* fyÏ˛Ì‹¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ú≥‚ÍœÀMʸ$ Á‹«™^˛Á≥#µMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. gZV>Δ>–ö˛#∞ Ür$tMʸ$Ör*ØÛ˛ MϸMʸ$P MʸMʸ$P–ö˛$Ø˲Mʸ$Öyë C‚Ê˝œMϸ ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. B ΔÊˇMʸÖV> –È‚Ê˝œ ÜΔÊˇ$Á≥Ü ƒÊ˝*{ô˲ Á≥«Á‹–ö˛*Á≥¢–ö˛$Δˇ$$Ö®. B —´ßÊ˛ÖV> –È‚Ê˝œMʸ$ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛‘ÈyÊ˛$. ∑∑∑
CßÊ˛ÖyÓ˛! –ö˛* gZV>Δ>–ö˛# Áú$Ø˲ô˲. AÃÍÖsÏ˝ gZV>Δ>–ö˛# ªÍ∫$ –ö˛$‰œ AΔÊˇjØ˲W« Δ>ÃÙ˝ßë ... AÖsÙ˝ GÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$! Á‹$∫æΔÊˇÖV> –ö˛^ÈayÊ˛$. Ú≥‚ÍœÖô¯ MʸÕı‹ –ö˛^ÈayÊ˛$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ ^ÈÃÍM>ÀÖ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛^ÈayÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝Mϸ Δ>gÒ˝–ö˛y¯ –ö˛$Ö{ô˛–ö˛y¯. AΔÊˇjØ˲W« ƒÊ˝*{ÜMʸ$ÀMʸ$ AÖô˲M>ÀÖ –ÈyÏ˛ “$ßÊ˛ M¯Á≥Ö GÖßÊ˛$Mʸ$Ör$Ö®. JMʸ«M¯ CßÊ˛™«M¯ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ Mʸ̋ EØÈ≤ –È‚Ê˝œ Mʸ⁄ÎtÃZœ –È‚Ê˝ìœ Mˆr$tMʸ$Ör* Mϸ–ö˛$√Ø˲ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍ –ÈyÊ˛$ ∫^ÈΔˇ$$Ö_¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ØÈWÃÍVʸ –ö˛$$QÖ Ú≥sÏ˝t Ø˲–ö˛#”À$ Mʸ$«Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÛ˛Ø˲ÖsÍØ˲$ & GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$Áfl˝±ƒÊ˝$$À Vʸ$«Ö^Û˛ M>ßÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ CÃÍÖsÏ˝ –ö˛$‡ –ö˛$‡ –ö˛$Áfl˝±ƒÊ˝$$À Vʸ$«Ö` –ö˛$ØË˛Ö ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. ^˛yÊ˛zVʸ$«Ö_ ô˛Õı‹¢ØÛ˛ –ö˛$Ö_ –ö˛$Ø˲ ∫${ΔÊˇMϸ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. A–ö˛#Ø˲r$t! “$ Á≥MʸPØ˲ V>± “$ F‚ZœV>± CÃÍÖsÏ˝ gZV>Δ>–ö˛#À$ EØÈ≤ΔÛˇÖsZ ^˲*Á‹$M¯ÖyÏ˛. EÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö gÍ{Vʸô˲¢ Á‹$–ö˛*! –È‚Ê˝œô¯ ƒÊ˝*{ô˲ÀMÓ¸ Vʸ{sÍ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™ΔÊˇMʸÖyÛ˛Ö..! ................................................................................... ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ Ú‹Ãå˝ : 88971 47067
24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
Mʸ«-–Û˛-¥Î-Mʸ$ô¯... Áú#yä˛ M¯Δäˇt M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ _M¸-ب˛ & AΔÊˇMÛ¸i, EÕœ-¥Î-ƒÊ˝$À$ & 2, AÀœÖ –˛À$œÕœ ı≥Á‹$t & JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲, Ø˲*Ø˛ & 3 sÙ˝∫$-Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$ & JMʸ MʸÁ≥#µ, Á≥_a—$«a & 3, iyÏ˛-Á≥Á≥#µ & 10, ´ßÊ˛∞-ƒÊ˝*À$ & JMʸ sÙ˝∫$-Ãå˝ Á‹*µØ˲$, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÀ ¥˜yÏ˛, Á≥Á‹$Á≥# & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µ-Ø˲, M>ΔÊˇÖ & JMʸ sÙ˝-∫$-Ãå˝ Á‹*µØ˲$, Á≥_-a-Mˆ-∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, MˆÜ¢-“$ΔÊˇ ô˲-ΔÊˇ$Vʸ$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$ Ø˲*Ø˛ÃZ iyÏ˛-Á≥Á≥#µ, ´ßÊ˛∞-ƒÊ˝*À$, Mʸ«-–Û˛¥ÎMʸ$, Á≥_a-—$-«a JMʸsÏ˝ ô˲Δ>”ô˲ JMʸsÏ˝ –Û˛WÖ_, ^˲ÃÍœ-«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Á≥_a-Mˆ-∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ô¯ ¥Îr$ ı≥Á‹$t ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ Á≥MʸP-Ø˲$Ö-^ÈÕ. CÁ≥#µyÊ˛$ —$Vʸ-ôÈ Ø˲*Ø˛ÃZ EÕœ¥ÎƒÊ˝$ ô˲ΔÊˇ$-Vʸ$ ߯ΔÊˇ-V>, AÀœÖ –˛-À$œÕœ ı≥Á‹$t Á≥_a-–È-Á‹Ø˲ ¥˘ƒÙ˝$-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ –Û˛WÖ-^È-Õ. ô˲Δ>”ô˲ M>ΔÊˇÖ, Á≥Á‹$Á≥#, Vʸ-ΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ ¥˜yÏ˛, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ô˲-Δ>”ô˲ _M¸Ø¨˛ –ö˛$$MʸPÀ$ fô˲ -^Û˛-ƒÊ˝*Õ. ±ΔÊˇÖôÈ B—ΔÊˇƒÊ˝*≈Mʸ Mʸ«-–Û˛¥ÎMʸ$ —${‘Ë˝-–ö˛$Ö, Mˆ®™-V> ±-ΔÊˇ$ MʸÕÌ≥ –ö˛$*-ô˲Ú≥sÏ˝t EyÏ˛MϸÖ-^ÈÕ. _M¸Ø¨˛ –˛$ô˲¢-∫-yëzMʸ MˆÜ¢-“$ΔÊˇ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ ^Ë˛Õœ ®Ö^Û˛-ƒÊ˝*Õ. D Mʸ{» ΔˇOã‹ / Á≥Δ>-sÍÀô¯ ªÍVʸ$Ö-r$Ö-®.
_M¸-ب˛ Mʸ{»
M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥-ßëΔ>¶À$ (—$Ø˲-Á≥µ-Á≥#µ+-ºƒÊ˝$≈Ö Mʸ-ÕÌ≥ ΔÊˇ$ºæØ˲) ߯‘Ë˝À Ì≥ÖyÏ˛ & –ö˛$*-yÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$ & JMʸ Mʸrt, Á≥_a-—$«a & JMʸsÏ˝, iÀ-Mʸ{ΔÊˇ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & _sÏ˝-M¸-yÊ˛$. ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö —$MÓ¸fi-ÃZ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$, iÀ-Mʸ{ΔÊˇ, EÁ≥#µ, Á≥_-a-—$«a –Û˛Ì‹ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æ-M¯-–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ D —${‘Ë˝-–ö˛*∞≤ Ì≥ÖyÏ˛-ÃZ -–Û˛Ì‹ ªÍV> Mʸ-ÕÌ≥ ߯‘Ë˝À$ –Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ M>À$a--M¯-–ÈÕ. D ߯‘Ë˝-ÀMʸ$ AÀœÖ Á≥^˲ayÏ˛ –ö˛$Ö_ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸØ¨˛. ߯‘Ë˝À$ ^˲*yëz-∞Mϸ BMʸ$Á≥-^˲aV> AÖßÊ˛ÖV> Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ Ì≥ÀœÀ$ Mʸ*-yë CÁŸtÖV> ÜÖsÍ-ΔÊˇ$.
߯‘Ë˝À$
M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$ & 4 MʸÁ≥#µÀ$, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ & JMʸ Δˇ∫æ, Ø˲*Ø˛ & 6 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, B–ÈÀ$, —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ, –˛$Öô˲$À$ & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, GÖyÊ˛$ —$«a & 6, CÖVʸ$–ö˛ ¥˜yÏ˛ & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö 4 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲œ Ø˲*Ø˛ÃZ B–ÈÀ$, —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ, –˛$Öô˲$À$, GÖyÊ˛$ —$«a, CÖVʸ$–ö˛ ¥˜yÏ˛ ߯ΔÊˇ-V> –Û˛WÖ_ Á≥MʸP-Ø˲$Ö-^ÈÕ. AßÛ˛ Mʸyë-Δˇ$$ÃZ Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$ –Û˛Ì‹ 2 ∞—$-⁄Î-À$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ^˲ÃÍœ«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ _Öô˲-Á≥ÖyÊ˛$ Δˇ∫æ, EÁ≥#µô¯ ¥Îr$ A±≤ MʸÕ-Ì≥ —$MÓ¸fiÃZ (A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ±‚Ê˝ìœ _À-Mʸ-«Ö_) ΔÊˇ$∫$æ-M¯-–ÈÕ. D ı≥Á‹$t∞ —$VʸôÈ Ø˲*Ø˛ÃZ Á≥_a-–È-Á‹Ø˲ ¥˘ƒÙ˝$-–ö˛ΔÊˇMʸ$ –Û˛WÖ--^ÈÕ. CÁŸt–˛$OôÛ˛ —yÏ˛V> ¥˘Á≥# fô˲ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲$a. –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛ AØ˲≤Öô¯ D Á≥^˲a-yÏ˛ ^ÈÃÍ ΔÊˇ$_V> EÖr$Ö®.
Á≥^˲a-yÏ˛
—Á‹${Δ>Δˇ$$& EÁ≥#µ Mʸ£Ê˛ AØ˲-Vʸ-Ø˲V> JMʸ F‚Zœ ‘È≈–ö˛$$, Δ>–ö˛$$ AØÛ˛ AØ˲≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À$ EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$.
ßë« ^˲*Ì≥Ö^˲ÖyÏ˛ —À$–ö˛ GÖô˲?
^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛
‘È≈–ö˛$$ ªÍV> Á‹Ö¥Î-®Ö_, Á‹Öô¯-ÁŸÖV> ô˲Ø˲ Mʸ$r$Ö-∫Öô¯ VʸyÊ˛$-Á≥#-ô˲$Ö-yÛ˛–ÈyÊ˛$. Δ>–ö˛$$ –ö˛*{ôË˛Ö Vʸ$Ú≥µyÊ˛$ ÜÖyÏ˛MÛ¸ ØÈØÈ-Mʸ-⁄ÎtÀ$ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÛ˛-–ÈyÊ˛$. JMʸ-Δ¯k Δ>–ö˛$$, AØ˲≤ ßÊ˛VʸY« M¸„œ ô˲Ø˲ Mʸ⁄ÎtÀ Vʸ$«Ö_ ^˛Ì≥µ, ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ AyÏ˛-V>yÊ˛$. ßë∞Mϸ ‘È≈–ö˛$$ Á‹ı‹-—$Δ> AØÈ≤yÊ˛$. ªÍ´ßÊ˛ô¯ –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ø˲≤ Δ>–ö˛$$Ø˲$ JMʸ –ö˛$$Á‹-ÃÍ-ƒÊ˝$Ø˲ ^˲*Ì‹, ßÊ˛VʸY-«Mϸ Ì≥Õ_ ""ØÈƒÊ˝$ØÈ... D MʸsÒ˝tÀ –˛*Á≥#Ø˲$ –ö˛* CÖsÏ˝-ßëM> –˛*Á‹$-M¸‚Ù˝¢ ±Mʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢Ø˲$'' AØÈ≤yÊ˛$. Δ>–ö˛$$ M>ßÊ˛-Ø˲-Mʸ$Öyë ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÁ≥#µyë Ú≥ßë™-ƒÊ˝$Ø˲ Δ>–ö˛$$Mʸ$ JMʸ ΔˆsÒ˝tØ˲$ C_a, ""©∞≤ °Á‹$-M¸„œ ßÊ˛Ñϸ-◊˝-°-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛-–ö˛#ÃZœ EØ˲≤ ØÈ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ Cı‹¢, –ÈyÊ˛$ ±–Û˛-–ö˛$-yÏ˛-WØÈ C›Î¢yÊ˛$. M>± Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$M¯! yÊ˛∫$æ –ö˛*{ôË˛Ö °Á‹$-M¯Mʸ$, ßë∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ —Á‹$-{Δ>Δˇ$$ AyÊ˛$Vʸ$'' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. B Ú≥ßë™-ƒÊ˝$Ø˲ ^˛Ì≥µ-Ø˲sÙ˝t ^Û˛‘ÈyÊ˛$ Δ>–ö˛$$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ —Á‹$-{Δ>-Δˇ$$∞ CÁ‹*¢ " ©∞≤ ÜÁ≥#µô˲* Ø˲$–Û˛”Ö AyÏ˛-WôÛ˛, A® –ö˛Á‹$¢Ö®. M>± Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$M¯! D Δ>Δˇ$$ ÜΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö B¥Î-ÀÖsÙ˝ G{ΔÊˇ∞ –ö˛Á‹àÖ Mʸ¥ÎµÕ'' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. Δ>–ö˛$$, B —Á‹$-{Δ>-Δˇ$$∞ CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$-M¸„œ ""—Á‹$-{Δ>Δˇ$*... —Á‹$-{Δ>Δˇ$*... ØÈMʸ$ ´ßëØ˲≈Ö M>–ÈÕ'' A∞ AyÏ˛-V>yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ B —Á‹$-{Δ>-Δˇ$$-ÃZ-Ø˲$Ö_ Δ>‘Ë˝ìÀ$ Δ>‘Ë˝ì-À$V> ´ßëØ˲≈Ö –ö˛_aÖ®. M>–ö˛-Õfi-Ø˲Öô˲ Δ>V>ØÛ˛ Δ>Δˇ$$Ú≥O G{ΔÊˇ∞ –ö˛Á‹àÖ Mʸı≥µ-‘ÈyÊ˛$ Δ>–ö˛$$. ô˲Δ>”ô˲ Á≥Á≥#µÀ$, ¥˜yÊ˛$À$, ®Ø˲$-Á‹$À$ M¯Δ>yÊ˛$. B Δ¯k Mʸ$r$Ö-∫-–ö˛$ÖôÈ MʸÕÌ‹ Á≥Á≥Nµ, Mʸ*ΔÊˇÀ* –ö˛ÖyÊ˛$-Mʸ$∞ ‡Δˇ$$V> ÜØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Δ>”Ü Δ¯k —$W-ÕØ˲ ´ßëØÈ≈∞≤, Á≥Á≥#µ, ®Ø˲$-Á‹$-ÀØ˲$ –ö˛*ΔˇPsZœ A–ö˛*√yÊ˛$ Δ>–ö˛$$. AÃÍ Mˆ∞≤ Δ¯k-ÀMʸ$ ‘È≈–ö˛$$ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ yÊ˛∫*æ, BÁ‹$¢À* Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈyÊ˛$. C® ^˲*Ì‹Ø˲ AØ˲≤Mʸ$, ô˲–ö˛$$√-yÏ˛-Ú≥OØ˲ DΔÊˇ¤≈ Á≥#sÏ˝tÖ®. AÁ‹À$ Δ>–ö˛$$Mʸ$ CÖô˲ yÊ˛∫$æ GÃÍ –ö˛Á‹$¢Ö߯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À∞, Aô˲∞ CÖsZœMϸ –˛„œ Ø˲MϸP-^˲*-‘ÈyÊ˛$. —Á‹$-{Δ>Δˇ$$ Ø˲$Ö_ Mʸ$Á≥µÀ$, Mʸ$Á≥µ-À$V> ´ßëØ˲≈Ö –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹, ßë∞≤ GÃÍ-V¸OØÈ ßˆÖW-ÕÖ-^È-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. Δ>–ö˛$$ –ö˛*ΔˇP-så˝Mʸ$ –˛„œ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$, —Á‹$-{Δ>-Δˇ$$∞ ߈ÖW-ÕÖ_, ô˲Ø˲ BÁ‹$¢-À±≤ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ °Á‹$-Mʸ$∞, Á≥yÊ˛-–ö˛ÃZ Á≥ƒÊ˝$-Ø˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ ‘È≈–ö˛$$ øÍΔÊˇ≈ ""D —Á‹$-{Δ>Δˇ$$ M¯Á‹–ö˛*... BÁ‹$¢-À±≤ –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹Ö®. d'' A∞ —Á‹$-Mʸ$PÖ®. —Á‹$-{Δ>Δˇ$$ –ö˛$Áfl˝-ô˲$¢∞ øÍΔÊˇ≈Mʸ$ ^˲*Ì≥-ßë™-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$∞ ""—Á‹$-{Δ>Δˇ$*.. —Á‹$-{Δ>Δˇ$* ØÈMʸ$ EÁ≥#µ M>–ÈÕ'' AØÈ≤yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ Δ>Δˇ$$-ÃZÖ_ EÁ≥#µ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. BØ˲Ö-®Ö-_Ø˲ ‘È≈–ö˛$$ øÍΔÊˇ≈, Á≥yÊ˛–ö˛ ∞Öyë EÁ≥#µ ∞ÖyÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹, CMʸ B Δ>Δˇ$$∞ BÁ≥–ö˛$∞ A«-_Ö®. GÃÍ B¥ÎÃZ ô˲Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛-ØÈ≤yÊ˛$ ‘È≈–ö˛$$. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$Mʸ —Á‹$-{Δ>-Δˇ$$∞ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ —Ì‹-ΔÛˇ-‘ÈyÊ˛$. ßÊ˛$Δ>-‘Ë˝ô¯ EØ˲≤ BÁ‹$¢-ÀØ˲*, ߈ÖW-ÕÖ-_Ø˲ —Á‹$-{Δ>-Δˇ$$∞ ¥˜Vˆ-r$t-Mʸ$∞, Mʸ⁄Ît-À-¥Î-À-ƒÊ˝*≈yÊ˛$ ‘È≈–ö˛$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÏ˛Ø˲ —Á‹$-{Δ>Δˇ$$ –ö˛*{ôË˛Ö CÖM> AÃÍ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EÖßÊ˛±, AÖßÊ˛$MÛ¸ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Á≥# ±‚Ê˝ìœ AÖô˲ EÁ≥µV> EÖsÍ-ƒÊ˝$± K Ø˲–ö˛$√MʸÖ.
ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
Bı≥Ñʸ... ® ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ
–ö˛ƒÊ˝*≈ΔÊˇÖV> Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ –˛*yÊ˛Ãå˝fi –ö˛$´ßÊ˛≈, ßÊ˛Δ>jV> Ø˲yÏ˛_–ö˛Á‹$¢Ø˲≤ D _ØÈ≤« ı≥ΔÊˇ$ Bı≥Ñʸ ºØ¯gå˝. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ÃZ∞ {ÜÁ‹*ΔäˇÃZ Á≥#sÏ˝tØ˲ Bı≥Ñʸ, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ AÜ_Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$Ø˲≤ ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ (A–ö˛*√Δˇ$$)V> «M>ΔÊˇ$z ›Î´®Ö_Ö®. HyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ø˲$Ö^Û˛ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À M>Á‹*t–í˛$fi yÏ˛gÒ˝OØå˛fi –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tØ˲ Bı≥Ñʸ, ßÊ˛$ªÍƒå˝$ÃZ∞ K ∏Î≈ÁŸØå˛ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AÖ^˛ ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛{X Á≥»ÑʸÀ$ Mʸ*yë ¥ÎÁ‹Δˇ$$≈Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ 105Mʸ$ Ú≥OV> yÏ˛gÒ˝OØ˲œØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ Bı≥Ñʸ, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßÊ˛$ªÍƒå˝$ÃZ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$Àô¯ EÖsZÖ®. Gد≤ Δ>≈ÖÁ≥# ⁄˘À ßë”Δ> ô˲Ø˲MʸÖr* K {ªÍÖyÏ˛ÖVä¸ HΔÊˇµΔÊˇ^˲$Mʸ$Ø˲≤ D _ØÈ≤«Mϸ, "ƒÊ˝$*BΔäˇGãú ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ «M>Δäˇzfi', "–ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>Δäˇzfi CÖyÏ˛ƒÊ˝*', "AÌ‹ã‹t –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>Δäˇzfi' Vʸ$«¢ÖÁ≥# À¿Ö_Ö®. {∏ÎØå˛fiÃZ ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝O∞ÖVä¸ –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X, yëMʸtΔÛˇså˝ Mʸ*yë Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ EÖßÊ˛ÖsZØ˲≤ Bı≥Ñʸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥Ø˛≤ÖyÛ˛‚Ê˝ìœ.
ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛?
∫$_Mϸ
Mʸ$MʸP –ö˛$*Ü "M¯sÏ˝' V>yÊ˛$
sZÔ≥ÃZ EØ˲≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢, Á≥‚Ò˝œÖÃZ Á≥#–ö˛#”, ›Î㋪ÍsÏ˝Ãå˝ –ö˛$*ô˲ ΔÊˇÖVʸ$ —À$–ö˛ GÖô˲? 17 ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛:
f–È∫$À$
دΔÊˇ*, –˛$$Áfl˝–ö˛$* Mʸ$MʸPÃÍ, ‘Ë˝»ΔÊˇÖ –ö˛$$ÖWÁ‹ÃÍ EÖ®... H—$sÏ˝© AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>? ©∞ ı≥ΔÊˇ$ M¯sÏ˝–ö˛$ÖyÓ˛ (coatimundi). Ø˲Àœ∞ ^ÈΔÊˇÀ ô¯Mʸ EÖyÛ˛ ©∞≤ "M¯sÓ˝' A±, "Mʸ$MʸP–ö˛$*Ü –ö˛$$ÖWÁ‹' A±, "–˛$MϸfiMʸØå˛ sÙ˝gZØå˛' A± ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ı≥ΔÊˇœô¯ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. C— ßÊ˛Ñϸ◊˝ A–˛$«M>, –ö˛$´ßÊ˛≈ A–˛$«M> {¥ÎÖôÈÃZœ, A–˛$gÍØå˛ Ar“ {¥ÎÖô˲ÖÃZ GMʸ$P–ö˛V> Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. 33 Ú‹ÖsÓ˝“$rΔÊˇœ Ø˲$Ö_ 69 Ú‹ÖsÓ˝“$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛#ÖyÛ˛ D i–ö˛#À$, 8 MϸÃZÀ ßëM> ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. ByÊ˛–ÈsÏ˝ MʸÖsÙ˝ –ö˛$Vʸ fÖô˲$–ö˛#À$ ßëßëÁ≥# ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# Ú‹OkÃZ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$Vʸ fÖô˲$–ö˛#ÀMʸ$ –Û˛sÍyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Á≥ßÊ˛$Ø˛OØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ M¯ΔÊˇ Á≥‚Ê˝ìœ Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. C— Á≥ÖyÊ˛$œ, WÖfÀô¯ ¥Îr$ Á≥Ñʸ$À Vʸ$yÊ˛$œ, –˛$$Á‹‚Ê˝œ Vʸ$yÊ˛$œ, ∫À$œÀ$, ›ÎÃÒ˝Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ÀØ˲$ B‡ΔÊˇÖV> °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$.
ØÛ˛Ø˲$ AÖsÙ˝ & ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ E߯≈W, —-fƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ∞ –È≈¥Î«, –ö˛$$Ö∫-Δˇ$$-ÃZ∞ {‘È—$-Mʸ$yÊ˛$, Mʸ÷√-Δäˇ-ÃZ∞ Mʸ‚Í-M>-ΔÊˇ$-yÊ˛$... G–ö˛ΔˇOØÈ M>–ö˛-^˲$a! B ØÛ˛Ø˲$À±≤ Mʸ-Õı‹¢... –ö˛$Ø˲Ö. B "–ö˛$Ø˲Ö' Vʸ$Öy˛ÃZœ MʸßÊ˛-ÕMʸ –ö˛-ı‹¢ –ö˛*-Ø˲–ö˛ô˲”Ö! AΔˇ$$ØÈ, AΔÊˇ¶Ö M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ H߯ K "–˛$yÏ˛-MʸÃå˝ {M˙yä˛ ÁúÖyÏ˛ÖVä¸' –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ÃZMϸ –˛‚Ê˝œÖyÏ˛. {¥Î◊ÍÖ-ô˲Mʸ –È≈´ßÊ˛$-À-ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ _ØÈ≤ΔÊˇ$À Mʸ£Ê˛À$ ^˲ßÊ˛-–ö˛Ö-yÏ˛.
–Û˛$–ö˛$$-ØÈ≤-–ö˛$-±.. “$MÛ¸Ö M>ßÊ˛-±!
M>≈Ø˲fiΔäˇ øÊ˝*ôË˛Ö M>–ö˛-^˲$a. AÖô˲Mʸ$-—$Ö-_-Ø˲ AØÈΔ¯Vʸ≈ øÙ˝ôÈ-‚Ê˝Ö M>–ö˛-
^˲$a. –˛OßÊ˛≈Ö Á≥M>P –È≈¥ÎΔÊˇÖV> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ö˛≈-–ö˛-Á‹¶ÃZ B Δ¯Vʸ Ô≥yÏ˛ô˲$-Õ≤ G–ö˛ΔÊˇ$ M>-¥ÎyÊ˛-ôÈΔÊˇ$? M>ΔˆµΔÛˇså˝ BÁ‹$Á≥-{ô˲$-ÀMʸ$ Ø˲$—”^Û˛a yÊ˛ªÙ˝æ M>–È-Õ. –˛OßÊ˛$≈-ÀMʸ$ ± _Mϸ-ô˲fiÀ* ‘Ë˝{Á‹¢-_-Mϸ-ô˲fiÀ ßë”-Δ> –ö˛$$sÙ˝t Mʸ—$-ÁŸØå˛ M>–ÈÕ. Mʸ±-Á‹ –ö˛-Á‹ô˲$-ÃÙ˝œ-∞ Á‹Δ>P» ßÊ˛–È-RÍ-ØÈÀ$ _ØÈ≤-_-ô˲M> –˛Oßë≈À$ Mʸ*-yë Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CMʸ, {¥Î◊ÍÖ-ô˲Mʸ –È≈´ßÊ˛$-ÃÒ˝OôÛ˛... ΔÛˇÁ≥# B«-¥˘–È-ÕfiØ˲ ©Á≥Ö, DΔ¯gÙ˝ MˆyÏ˛-Vʸ-rtyÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö. D Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ G–ö˛-ΔÊˇ$ BßÊ˛$Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ$? Á‹....–ö˛*...-fÖ! A–ö˛#Ø˲$ Á‹–ö˛*-f–Û˛$! Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ... Vʸ$Öy˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞ G–ö˛-ΔÊˇØÈ≤-ΔÊˇ$? Á‹µÖ®Ö-^˲yÊ˛Ö ^Û˛ô˲M>-ßÊ˛∞ G–ö˛-ΔÊˇ$ °Δ>√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$? Á‹-–ö˛*-fÖ Vʸ$Öy˛ Mʸ*yë Àªå˝-yÊ˛-ªå˝-–ö˛$∞ Mˆr$t-Mʸ$Ör$Ö®. Á‹–ö˛*fÖ –ö˛$-Ø˲Á‹$ Mʸ*yë Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ$ Mʸ«W-¥˘-ô˲$Ö®, Mʸ±≤-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö®. B Á‹µÖßÊ˛-Ø˲Õ≤ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-ÀÖsÙ˝... {M˙yä˛ ÁúÖyÏ˛ÖVä¸ –Û˛®-MʸÕ≤ K›Î« Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ_ Δ>–ÈÕ. GMʸPy¯ K –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À Á≥ÃÒ˝œÃZ ı≥ΔÊˇ$-ô˛-Õ-ƒÊ˝$∞ {¥Î◊ÍÖ-ô˲Mʸ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ K _ØÈ≤« Mʸ£Ê˛, –ö˛$‡-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ –ö˛$$«-Mϸ-–È-yÊ˛ÃZ FÌ≥«-º-Vʸ-∫-r$t-Mʸ$∞ ∫ô˲$MÓ¸yÊ˛$-Á‹$¢-Ø˲≤ K ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛Ö-ô˲$-Δ>Õ V>£Ê˛... G–ö˛$Δˇj-±fi-–È-ΔÊˇ$z Δ¯Vʸ$ÃÍœ –ö˛ΔÊˇ$Á‹-ªÒ˝sÏ˝t Mʸ∞-Ì≥-›Î¢-Δˇ$$. B AÑʸΔ>-À$ Mʸ—-ôÈ-ô˲√-MʸÖV> ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. B øÍ–ÈÃZœ V>…Ê˛ô˲ ô˲Mʸ$P–Û˛ M>–ö˛-^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛Ö, i–ö˛Ö EÖr$Ö®. AßÛ˛ –Û˛À –ö˛$-Ø˲Á‹$Õ≤ Mʸ®-Õ-Á‹$¢Ö®. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ∞ K –˛OßÊ˛≈--‘È-À-ÃZ –ö˛$ñô˲$≈–ö˛#ô¯ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ ô˲–ö˛$ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-Δ>ÕMϸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$Ö-r* ÚflO˝ßÊ˛Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ô¯∫$-r$t-–ö˛#À$ {M˙Öyä˛-ÁúÖ-yÏ˛Ö-Vä¸ -–Û˛-®Mʸ "—$-ÃÍã≥'ÃZ AøÊ˝≈ΔÊˇ¶Ø˲ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ßëßë-Á≥# ÀÑ>-- –ö˛$$-Ú≥Oµ-–Û˛-À-–ö˛$Ö-®ÃZ JMʸ«Mϸ –ö˛-^Û˛a –ö˛*ƒÊ˝$-ßë« Δ¯Vʸ-–ö˛$-®. –˛Oßë≈-∞Mϸ ¥ÎÜMʸ ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ßë-M> QΔÊˇ$a A–ö˛#ô˲$Ö-ßÊ˛∞ yë-MʸtΔÊˇ$œ ÃÒ˝MʸP ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. ®Vʸ$–ö˛ –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ-VʸÜMϸ ¥ÎÜMʸ ÀÑʸ-ÀÖsÙ˝... i—-ô˲-M>ÀÖ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛Ø˲, AÖô˲MʸÖsÙ˝
GMʸ$P–Û˛? GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ô˛›Î¢-ΔÊˇ$? ߯Á‹$¢À ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ {M˙yä˛-ÁúÖ-yÏ˛ÖVä¸ –Û˛®-Mʸ “$ßÊ˛ B Á‹–ö˛$-Á‹≈ {Á≥›Î¢–ö˛-Ø˲Mʸ$ –ö˛_aÖ®. ^ÈÃÍ yÊ˛ªÙ˝æ Á‹–ö˛$Mʸ*-«Ö®. _-Mϸ-ô˲fi ∞-ΔÊˇÖô˲-Δ>-ƒÊ˝$ÖV> f«-W¥˘-ô¯Ö-®. –˛OßÊ˛≈ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝$-À*... H–ö˛*r-M>-–ö˛*sÙ˝ ^˛Á≥#µ-M¯-–ÈÕ. –˛OßÊ˛≈Ö GÖô˲ –È≈¥Î-ΔÊˇ-–ö˛$-ƒÊ˝$-–˛$O-¥˘Δˇ$$-ØÈ...Vʸ$Öy˛ÃZœ ô˲yÏ˛ MʸÕ-W-Ø˲ yëMʸt-ΔÊˇ$œ CÖM> EØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛-MʸPyë ôÈΔÊˇ-Á‹-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ$. B –˛OßÊ˛≈ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝$-À$.... "‘Ë˝{Á‹¢-_-Mϸ-ô˲fiMʸ$ CÖô˲, –ö˛$Ö^È∞Mϸ CÖô˲, –ö˛$ÖßÊ˛$-ÀMʸ$ CÖô˲....' AÖr* AÖ^˲ØÈÀ M>WôË˛Ö ^Û˛Ü-ÃZ-Ú≥sÏ˝t ªÍ´´ßÊ˛-≈ô˲ °«-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ AØ˲$M¯ΔÊˇ$. Ú≥rt-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ, Ú≥sÙ˝t CÀ$œ ^˲*Ì≥Ö^˲-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™À$. –È‚Ê˝îœ B Á≥ØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. "ÁúÃÍØÈ {M˙Öyä˛ ÁúÖyÏ˛ÖVä¸ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ —–ö˛-Δ>À$ Ú≥rtÖyÏ˛. H ßëô˲-ÃZ Á‹µÖ®Ö-^˲-Mʸ-¥˘ΔÊˇ$' AÖr* K ßë« ^˲*Á≥#ô˲$--ØÈ≤ΔÊˇ$. —$ÃÍã≥ ÃÍÖsÏ˝ –Û˛-®-MʸÃÒ˝OôÛ˛ ôÈ–Û˛$ –˛OßÊ˛$≈À ßÊ˛VʸY-«Mϸ –˛„œ –ö˛$», Ú≥ßÊ˛™ BÁ≥ΔÛˇÁŸØ˲$œ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Δ¯Vʸ$À Á‹-–ö˛*^È-ΔÊˇÖ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. BΔÛˇ‚Ê˝œ —–È㟠—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ AßÛ˛ f«-WÖ®. B Á≥Ì‹-–È-yÏ˛Mϸ M>≈Ø˲fiΔäˇ. _Mϸô˲fi M¯Á‹Ö A–ö˛*√ØÈØÈ≤ AÁ≥µ-sÏ˝-MÛ¸ Á≥®-À-ÑʸÀ$ QΔÊˇ$a-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. Ú≥O›ÎÚ≥O›Î Mʸ*yÊ˛-ªÒ˝-sÏ˝t... ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ yÊ˛∫$æ QΔÊˇaΔˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö®. B°√-ƒÊ˝$$À ^Û˛∫-ßÊ˛$-‚Ê˝œ BW¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. JÖsÏ˝ “$® Ø˲-VʸÀ$ Mʸ$ßÊ˛$–ö˛ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À ^Û˛Ü-M¸-„œ¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. AΔˇ$$ØÈ, _Mϸô˲fi Á≥N«¢-M>-ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞gÍ-∞Mϸ CßÛ˛ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ ßÊ˛‘Ë˝. B Á‹–ö˛$-Á‹≈-Ø˲$ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. "—$-ÃÍã≥'Mʸ$ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. GMʸPy˛-MʸPyÏ˛ ßëô˲ÃZ Á‹µÖ-®Ö_ Á≥® ÀÑʸÀ ßëM> Á‹–ö˛$-Mʸ*-Δ>aΔÊˇ$. Á≥Ì‹-–ÈyÊ˛$ CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µ-yÛ˛ MÓ¸–˛* Ø˲$Ö_ ôÛ˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$--ØÈ≤yÊ˛$. JMʸP —$ÃÍã≥ ßë”Δ>ØÛ˛ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ßëßë-Á≥# –ö˛$*yÊ˛$-–ö˛Ö-ßÊ˛À ƒÊ˝*øÒ˝O-–ö˛$Ö® Δ¯Vʸ$ÀMʸ$ ∞´´ßÊ˛$À$ Á‹-–ö˛$Mʸ*-Δ>Δˇ$$. "M¸sZt' AØÛ˛ –Û˛-®Mʸ “$ßÊ˛... {¥Î◊ÍÖ-ô˲-Mʸ-–˛$OØ˲ –È≈´®ô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ K Δ¯W —-Ø˲≤¥Î-∞Mϸ –ö˛$∞≤Ö-_...-M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ßë-M> Á‹–ö˛$-Mʸ*--Δ>aΔÊˇ$ ßëô˲À$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Ø˲À$-–ö˛$*-ÀÀ Ø˲$Ö` –Û˛Δˇ$$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –˛$$-ßÊ˛À$ Á≥© ¥ÎÜMʸ ÀÑʸÀ ßëM>... ô˲ÃZ ^Û˛Δˇ$* –Û˛‘È-ΔÊˇÖôÈ. ºså˝ W—-ÖVä¸, {M˙yä˛ GÃÍ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O-Ø˲ {M˙yä˛-ÁúÖ-yÏ˛ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶À* Δ¯Vʸ$-ÀMʸ$ ô˲–ö˛$-- –ö˛Öô˲$ ›Î-ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛, {M˙yä˛ ÁúÖyÏ˛ÖVä¸ ßë”Δ> –ö˛Á‹*-ÃÒ˝OØ˲ –˛$$ô˲¢ÖÃZ MˆÖô˲‘È-ôÈ∞≤ ∞-ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ –ö˛≈ƒÊ˝$ÖV> °-Á‹$Mʸ$Ö-sÍƒÊ˝* –Û˛®-MʸÀ$. ∞´ßÊ˛$À ı‹Mʸ-ΔÊˇ-◊˝-ÃZ sÏ˝”rΔäˇ, ıúã‹-∫$Mä¸ ÃÍÖsÏ˝ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*Õ≤ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$Ör*... {Á≥^È-Δ>∞≤ fØ˲Ö-ÃZMϸ °-Á‹$M¸-‚Í¢Δˇ$$. EßÛ˛™‘Ë˝Ö –ö˛$Ö_ßÛ˛ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯, {Á≥^ÈΔÊˇ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*-À* AÖyÊ˛V> ∞À$-Á‹$¢ØÈ≤-Δˇ$$. "_Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ —-ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥fÀ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ AØ˲*Áfl˝≈ÖV> EÖsZÖ®. Ú≥ßÊ˛™-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$ M>≈Ø˲fiΔäˇ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-rÁ≥yÛ˛ A–ö˛-M>‘ÈÀ$ GMʸ$P–ö˛. AÖßÊ˛$MÛ¸, yëMʸtΔÊˇœ –˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ Mʸ*-yë ^ˆ-ΔÊˇ–ö˛ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®' AÖsÍ-ΔÊˇ$ K {M˙yä˛-ÁúÖyä˛ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Ü∞´®. BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛ô¯ {Á≥Á≥Ö^˲–ö˛$ÖôÈ K Mʸ${-V>-–ö˛$ÖV> –ö˛*-«ÖßÊ˛∞ AÖr* EÖsÍ-ΔÊˇ$. M>ßÊ˛$-M>ßÊ˛$... K E–ö˛$√-yÏ˛ Mʸ$r$Ö-∫ÖV> –ö˛*«Ö®! i 28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
Mˆô˲¢ ªÍr AØÛ˛”ÁŸ◊˝ M¯Á‹Ö... ""Ø˲Mʸfi-ÃÒ˝Oså˝ EßÊ˛≈–ö˛$Ö øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛ H—$sÓ˝ ? AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤
CÁ≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À Á≥rœ —øÙ˝ßÊ˛Ö EØ˲≤-–È‚Ê˝ìœ, –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸô˲ EØ˲≤-–È‚Ê˝ìœ Á‹Ìfl˝ôË˛Ö D {Á≥‘Ë˝≤ MˆÖô˲ BßÊ˛$-Δ>™-V>ØÛ˛ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À E_-ôÈ-Ø˲$-_-ôÈÀ$ GsÍœ-Vʸ$ØÈ≤, Ø˲Mʸfi-ÃÒ˝Or$œ ›Î–ö˛*-h-MʸÖV> EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ JÁ≥#µ-M¯-–ö˛-yë∞Mϸ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®..-∫-Áfl˝ì‘Ë˝ –˛$gÍ-«sÓ˝ ...Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ΔÊˇØ˲$-Mʸ$Ö-sÍØ˲$. B ¥Î{ô˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛-–È‚Ê˝ìœ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝Mʸ-¥˘–ö˛yÊ˛Ö Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ Ø˲ÁŸt-MʸΔÊˇÖ AØ˲≤ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö Ú≥OØ˲ ^˛Ì≥µØ˲ BßÊ˛$Δ>™ –˛Ø˲Mʸ EØ˲≤ M>ΔÊˇ◊˝Ö.'' (–ö˛*Ø˲–ö ˛Áfl˝Mʸ$PÀ ¥˘Δ>r ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$ M¸ ªÍÀ-V¯¥ÎÃå˝ –È≈Á‹ Á‹ÖMʸ-ÀØË˛Ö & Ø˲Mʸfi-ÃÒ˝Oså˝ EßÊ˛≈–ö˛$Ö –˛À$Vʸ$ ±yÊ˛À$& ÃZ∞ Ø˲Mʸfi-ÃÒ˝Oså˝ EßÊ˛≈–ö˛$Ö øÊ˝—-ÁŸ≈ôÛ˛¢ M>ßÊ˛$... {Á≥gÍ EßÊ˛≈-–ö˛*À øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ H—$sÓ˝? Ø˲$Ö_) Mˆô˲¢ Ø˲Mʸfi-Àæ» –ö˛Á‹Ö-ô˲-–Û˛$Áú$ VʸΔÊˇj-Ø˲Mʸ$ 50 H‚Ê˝ìœ. ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ Mʸ±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ ô˲Δ>-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝t Fı≥Ì‹, Mʸ$®-ı≥-Ì‹Ø˲ ‘Ë˝Mϸ¢ Ø˲Mʸfi-ÃÒ˝Oså˝ EßÊ˛≈–ö˛$Ö. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ßë∞ {¥ÎÁ‹Ö-W-Mʸ-ô˲Ø˲$ AÖX-Mʸ-«Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ ^ÈÃÍ –ö˛$ÖßÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë D EßÊ˛≈–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_Ø˲ ^È«-{ô˲Mʸ ¥Î{ô˲ô¯ HMÓ¸-øÊ˝-—-›Î¢ΔÊˇ$. ªÍÀ-V¯-¥ÎÃå˝ Ú≥O –È≈Á‹Ö 2006ÃZ –ö˛_aÖ®. Ú≥O –ö˛*rÀMʸ$ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ B–˛*-ßÊ˛-ƒÒ˝*-Vʸ≈ô˲ EÖ®. D –È≈Á‹Ö-ÃZØÛ˛, ∞gÍ-∞Mϸ Ø˲Mʸfi-ÃÒ˝Oså˝ EßÊ˛≈–ö˛$Ö øÊ˝—-ÁŸ≈-ôÛ˛-—$sÓ˝ AØÛ˛ ^˲ΔÊˇaMʸÖsÙ˝, Δ¯k Δ¯kMʸ* ®Vʸ-gÍ-ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ {Á≥fÀ$ AØ˲$-Á‹-«Ö-^˲-VʸÀ Á‹–ö˛$-ΔÊˇÆ-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ EßÊ˛≈–ö˛$ –ö˛*Δ>Y-ÃÙ˝-—$sÓ˝ A∞ ^˲«aÖ-^˲yÊ˛Ö EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Mʸ*yë ªÍÀ-V¯-¥ÎÃå˝ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ H‚Ê˝œÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, À$Á≥¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ {Á≥gÍ-›Î”-—$Mʸ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö, Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ A◊Ï˝-_-–Û˛ô˲, B«¶Mʸ, ›Î–ö˛*-hMʸ, ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ ÑÛ¸{ôÈ-ÃZœ∞ A–ÈÖ-b˲-±ƒÊ˝$ ¥˘Mʸ-yÊ˛À$ D A–ö˛-Á‹-Δ>∞≤ –ö˛$«Öô˲ ∫ÀÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mʸ$-ô˛-^ÈaΔˇ$$. Mˆô˲¢ EßÊ˛≈–ö˛$ –ö˛*Δ>Y∞≤ AØÛ˛”-ÌŸ-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$, B^˲-ΔÊˇ-◊˝ÃZ EØ˲≤ EßÊ˛≈–ö˛$ÖÚ≥O {Á≥gÍ-›Î”-—$Mʸ ßÊ˛ñÌŸtô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ Á≥Δ>-–ö˛$ΔÊˇÿ, ßë∞ MˆØ˲-›Î-WÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ$ A–ö˛-Δ¯-´ßÊ˛ÖV> EØ˲≤ A–ÈÖ-b˲-±ƒÊ˝$ AÖ‘È-ÀÚ≥O ∞⁄ε-Ñϸ-Mʸ-–˛$OØ˲ —–ö˛$ΔÊˇÿ Mʸ*yë A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. ""Ø˲MʸfiÃÒ˝Oså˝ EßÊ˛≈–ö˛$Ö –˛À$-Vʸ$-±-yÊ˛À$'' –È≈Á‹ Á‹ÖMʸ-ÀÖ-ÃZ∞ –È≈›ÎÀ$ D A–ö˛-Á‹-Δ>∞≤ °ΔÊˇ$-›Î¢Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 40 –È≈›Î-À$-ØÈ≤Δˇ$$. JMʸsÏ˝ CÖrΔÊˇ*≈”. ôˆÕ ΔˇÖyÊ˛$ –È≈›ÎÀ$ "Ü«W Ü«-Vˆ-_aÖ®', "Ô≥Á≥#Ãå˝fi GØå˛-M˙Ö-rΔäˇ' –ö˛*{ôË˛Ö 1990&91ÃZ A^˲a-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Cô˲ΔÊˇ –È≈›Î-À±≤ 1997 ô˲Δ>”ô˲ –ö˛_a-Ø˲–Û˛. i—ô˲ Á≥ΔÊˇ≈ÖôË˛Ö Δ>i-ÃÙ˝∞ –ö˛*Ø˲–ö˛ Áfl˝Mʸ$PÀ ¥˘Δ>r ƒÒ˝*´ßÊ˛$-∞V>, Ø˲Mʸfi-ÃÒ˝Oså˝ EßÊ˛≈–ö˛*-∞Mϸ Ø˛OÜMʸ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> ∞Õ-_Ø˲ ªÍÀ-V¯-¥ÎÃå˝ ôÈÜ”Mʸ ßÊ˛ñM¯P-◊˝ÖÃZ 1997 ô˲Δ>”ô˲ –ö˛_aØ˲ Ú≥Ø˲$ –ö˛*ΔÊˇ$µØ˲*, –ö˛*ΔÊˇ$µMʸ$ ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ AÖ‘È-ÀMʸ$ D –È≈›ÎÀ$ AßÊ˛™Ö-Á≥-yÊ˛$-ôÈΔˇ$$. & —. {÷∞–Èã‹
Ø˲Mʸfi-ÃÒ˝Oså˝ EßÊ˛≈–ö˛$Ö –˛À$Vʸ$ ±yÊ˛À$
M¸. ªÍÀ-V¯-¥ÎÃå˝ ı≥iÀ$ : 306, –˛À : ΔÊˇ*.200 {Á≥ô˲$-ÀMʸ$ : Ø˲–¯-ßÊ˛ƒÊ˝$ ∫$Mä¸ Áfloã‹ 040&24652387
Mʸ$À –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ı≥«aØ˲ _Ü DØÈsÏ˝MÓ¸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Mʸ$ÀÖ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ›ÎVʸ$ô˲$Ø˲≤ AΔ>^˲M>ÀMÓ¸, A–˲*Ø˲$ÁŸôÈ”∞MÓ¸ AßÊ˛™Ö Á≥sÙ˝t Ø˲–˲À C®. MˆÖVʸ$ØÈyÊ˛$ÃZ∞ ô¯À*ΔÊˇ$ {¥ÎÖôÈ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á‹Δ¯f, Mʸ$–˲$ΔÛˇ‘Ë˝Øå˛ {ı≥–˲$ fÖr —⁄ÎßÊ˛ V>£Ê˛ D Ø˲–˲À. –Û˛ΔÊˇ$ –Û˛ΔÊˇ$ Mʸ$ÃÍÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –È« {ı≥–˲$Ø˲$ Mʸ$À –˲≈–˲Á‹¶ AÖXMʸ«Ö^˲ßÊ˛$. IØÈ ô˲–˲$ {ı≥–˲$Ø˲$ V¸ÕÌ≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸr$tªÍrœMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛Mʸ$ÖyÈ ¥˘Δ>yÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛Ø˲$Ö_ AyÊ˛$VʸyÊ˛$Vʸ$ØÈ –È«Mϸ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ BrÖM>À$ –È« ∫Ö´ßÈ∞≤ –˲$«Öô˲ ∫ÀÁ≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. Á‹”^˲e–˛$OØ˲ {ı≥–˲$Mʸ$ {Mʸ*ΔÊˇ–˛$OØ˲ Mʸ$ÀÖ Mʸr$tªÍrœMʸ$ –˲$´ßÊ˛≈ {ı≥–˲$fÖr Ø˲ÕW¥˘Δˇ$$Ø˲ °ΔÊˇ$ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*À∞ ∫ΔÊˇ$–˛MϸPÁ‹$¢Ö®. Mʸ$ÀÖ ı≥«r ›ÎVÛ¸ A◊˝_–Û˛ô˲ÃZ A{Vʸ–˲ΔÊˇ~ AÁfl˝ÖM>ΔÊˇÖ, {‘Ë˝–˲$ ߯Ì≥yÓ˛ –˲*{ô˲–Û˛$ M>Mʸ Ô‹àÀÚ≥O ÃÒ˝OÖWMʸ Ìfl˝ÖÁ‹ Mʸ*yÈ ßÈW EØ˲≤ °ΔÊˇ$Ø˲$ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸyÊ˛$ô˲$Ö®. D Ø˲–˲ÀÃZ _{ÜÖ_Ø˲ –ÈôÈ–Ë˛ΔÊˇ◊˝Ö MÛ¸–˲ÀÖ JMʸP ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$Mʸ$ –˲*{ô˲–Û˛$ Á≥«—$ô˲–˛$OÖ® M>ßÊ˛$, Á≥ΔÊˇ$–˲# Áfl˝ô˲≈À ı≥ΔÊˇ$ô¯ f«VÛ¸ CÃÍÖsÏ˝ Áú$rØ˲À$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥#Á‹¢M>À$ M¯MˆÀœÀ$.
_Ü (Ø˲–˲À), Ú≥ΔÊˇ$–˲*‚å˝ –˲$$ΔÊˇ$VʸØå˛ ô˛À$Vʸ$ ı‹ô˲ : M¸. Á‹$ΔÛˇ‘å˝ ı≥iÀ$ : 160, –˛À : ΔÊˇ*. 100 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 94907 46614
^˲ÖßÊ˛$ ô˲$À-Ì‹
AÁ≥ΔÊˇ ^È◊˝Mʸ$≈yÏ˛ A–ö˛ôË˛Õ M¯◊˝Ö
øÍΔÊˇô˲ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœ ArÃå˝ º‡» –Èfı≥Δˇ$$® JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ›Î¶Ø˲Ö.
∫ƒÊ˝$sÏ˝ {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ ›˚–˲$$≈yÏ˛V>, EßÈΔÊˇ–È®V> ô˛ÕÌ‹Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ MÓ¸ÀMʸ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ Gr$–˲ÖsÏ˝ MʸvØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δ¯, Á‹ÖMϸœÁŸt Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ GßÊ˛$ΔˆPØÈ≤Δ¯ D Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ Á‹—–˲ΔÊˇÖV> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝‘ÈΔÊˇ$. –˲$$Q≈ÖV> BΔˇÚ‹fiã‹ Á‹ÖÁ‹¶ ô˲Ø˲Ú≥O AÁ≥Ø˲–˲$√MÊ¸Ö ^˲*Ì≥Ø˲ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ, Á‹”Á≥ÑʸÖÃZØÛ˛ AßÈ”± ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –˲$Δ¯ A´®M>ΔÊˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö HΔÊˇµyÏ˛Ø˲ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ A´®Vʸ—$Ö_Ø˲ °ΔÊˇ$ AÁ≥ΔÊˇ ^È◊˝Mʸ$≈yÏ˛ÃZ∞ –˲$Δ¯ M¯◊Í∞≤ ^˲*Ì≥›Î¢Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ô˲ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßÈ∞ –˛*©∞ Vʸ$fΔ>ôå˛ AÀœΔÊˇœ ô˲Δ>”ô˲ –˲$$Q≈–˲$Ö{ÜV> MˆØ˲›ÎWÖ^˲yÈ∞≤ CÁŸtÁ≥yÊ˛Mʸ¥˘–˲yÊ˛Ö, —–ÈÁfl˝Ö, {∫Áfl˝√^˲ΔÊˇ≈Ö –˲ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀÚ≥O –Ègå˝ı≥Δˇ$$ A¿{¥ÎƒÊ˝*À$ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ BÁ‹Mϸ¢ MʸÕW›Î¢Δˇ$$. CÃÍ AØÛ˛Mʸ MÓ¸ÀMʸ Áú$rØ˲ÀÚ≥OØ˲ —Á‹¢ñô˲ ^˲ΔÊˇa, —À$–˛OØ˲ Á‹–˲*^ÈΔÊˇÖ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ À¿Á‹$¢Ö®.
Kr—$∞ AÖXMʸ«Ö^˲Ø˲$ (ArÃå˝ º‡» –Ègå˝
ı≥Δˇ$$ i—ô˲V>£Ê˛), –ö˛$*ÀÖ : —fƒå˝$ {Ü–Û˛®, ô˛À$Vʸ$ : B^ÈΔÊˇ≈ ƒÊ˝*ΔÊˇœVʸyÊ˛z ÀMÓ¸√{Á≥›Îßä˛. ı≥iÀ$: 420, –˛À: 399, {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 040&23261828
C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ AÖô˲ΔÊˇ√£Ê˛Ø˲Ö
{¥Î`Ø˲ Ìfl˝ÖßÊ˛* —gÍqØ˲ Áú$Ø˲ô˲
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛.
Ú‹O√Ãå˝fi sÏ˝ƒÊ˝$Δäˇfi AÖyä˛ –˛*Δäˇ
ΔÊˇ^˲Ø˲ : Δ>—Ø˲*ô˲À {÷Δ>–ö˛$$À$ ı≥iÀ$ : 120, –˛À : ΔÊˇ*.75 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : G–˛$›˘P ∫$Mä¸fi,
ªÒ˝OºÃå˝ ØȱÀ$
ΔÊˇ^˲Ø˲ : ¥˘Õ‘˝sÏ˝t {∫ßÊ˛Δäˇfi ı≥iÀ$ : 88, –˛À : ΔÊˇ*.60 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99890 89156
ΔÊˇ^˲Ø˲ : M¸.gÒ˝. ΔÊˇ–Û˛$㟠ı≥iÀ$ : 64, –˛À : ΔÊˇ*.40
ΔÊˇ^˲Ø˲ : Δ>^˲MˆÖyÊ˛ Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ı≥iÀ$ : 214, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 77994 53800
–ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ Á‹”Á≥≤Ö
gÍqØ˲ øÍÖyëV>ΔÊˇ–ö˛$$
ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. M¸.º. yÛ˛—yä˛ Õ—ÖV丛˘tØå˛ ΔÊˇ^˲Ø˲ : V¯’MˆÖyÊ˛ –ö˛$$Δ>« Á≥Öô˲$À$ ı≥iÀ$ : 64, –˛À : ΔÊˇ*.50 ı≥iÀ$ : 60, –˛À : ΔÊˇ*.A–ö˛$*À≈Ö, {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$ {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 89789 74367 30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
D –ÈΔÊˇÖ Mʸ—ô˲À$
¥Î–˲yÈ Á≥ΔÊˇ$^˲$Mʸ$∞ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ MʸñÁŸ~–˲ΔÊˇ~Á≥# Mʸ$ÖMʸ$–˲$Á≥#–˲#” MϸœƒÒ˝*¥Î{ô˲ÃÍ –˲$$∞Á‹ÖgÒ˝ÃZ ›Î≤Ø˲–˲*yÏ˛ByÏ˛ –Û˛$Õ–Ë˛$$Á‹$Vʸ$ ôˆÀWØ˲ ±À±À¥Î«gÍô˲Á≥# Δˇ–˲$√ FΔÊˇ”’ÃÍ GÖô˲ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈øÊ˝«ô˲ÖV> –˛$ΔÊˇ$Á≥#ŒØ˲$ô¯Ö®® ‘È”Á‹ ›Î”ô˲Ö{ôÈ≈∞≤ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ ^˛Δ¯ ^˛Δˇ$$≈ –Û˛Ì‹ ¥˜ßÊ˛$™Õ≤ Á‹”ΔÊˇÁ≥ΔÊˇ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ –˲òØÈ∞Mϸ C∞≤ ∫Áfl˝$–˲^˲ØÈÀ$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ C∞≤ –˲Δ>~À gÍô˲ΔÊˇÃZœ A® ^˛yÊ˛ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ C–È‚Ê˝Öô˲sÏ˝ Ø˲Vʸ≤›˘ƒÊ˝$VʸÖô¯ CÃÍ M>r$MʸƒÊ˝*—$∞ CÁ≥µrÖô˲V> –˲$$Ø˲$Ú≥Ø˲≤yÊ˛* ô˲Ø˲Ø˲$ B—ÁŸP«Ö^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$ GÁ≥#µyÊ˛* ^˛—ÃZ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$ ¥ÎÀ–˲ƒÊ˝$Á‹$ Ø˲$Ö_ –˲$Ö{ô˲Á≥#^˛sÒ˝Ot Mˆô˲¢ ƒÊ˝$–˲”ØÈÀ “$ßÊ˛ ΔˇÁ≥µÀ ›ÎØ˲$–˲#ÃZœ –ÈƒÊ˝$$ŒØÈÀ$ Ì≥Õœ–˛$$VʸYÃÙ˝Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ –Û˛◊˝$–˲#ÃÒ˝VʸΔÛˇÁ‹$Mʸ$Ör* Ü«WØÈ ^˲*Á≥#À V>Δ>ÀÃZÖ_ ^˲ÖßÊ˛–˲*–˲$Õ≤ Á≥#yÊ˛—$ {¥Î◊˝´ßÈΔÊˇÕ≤ Ì≥ô˲$Mʸ$PÖr$Ø˲≤ M¯Á‹$M¯∞_aØ˲ B–˛$ÃÍØÛ˛ ^˲Ø˲$–˛$$Ø˲ÃZœ ôÈØ˲* JMʸrØÛ˛ Á‹ÖVʸÜ∞ Á‹Ö∫ΔÊˇÖV> ØÈMʸ$ Á≥ÀœMÓ¸À$ MʸsÏ˝tØ˲ D ∞÷´®ÃZ CÁ≥µrÖô˲V> GÁ≥#µyÊ˛* —Á≥#µM¯ÃÙ˝ßÊ˛$ MˆÖyÊ˛–ÈVʸ$À –ÈÀ$fyÊ˛Ø˛O MˆÖyÊ˛À$ Á≥ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Ø˲≤ M>Ø˲À Á≥—$sÏ˝^˛ÖVʸ$ô¯ –ÈVʸ$¥˜ßÊ˛$Vʸ$ÃZ –ÈØ˲ MʸsÏ˝tØ˲ ¥ÎrØ˛O¥˘ô˲$ÖsÙ˝ –˲$Ø˲Á‹$ ô˲$yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör* & ∫Áfl˝$‘È A–˲$√MʸyÊ˛$Á≥# ÃZÖ_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛zÁ≥#µy˛Á≥#µy¯ J‚Ê˝$œ —ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ B®M>ÃÍÀô¯ f«WØ˲ ô˲¥˘øÊ˝ÖVʸÖô¯ ØÈÃZÖ_ –˛„œ¥˘Δˇ$$Ø˲ßÛ˛ß¯ °ΔÊˇ$∫yÏ˛V> ΔÊˇ—$Á‹$¢ÖsÙ˝ D AyÊ˛— M>_Ø˲ `MʸsZœ –˲$‰œ ØÛ˛À∞ÖyÈ ΔˆßÊ˛ Ú≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ôË˛Õœ–Û˛ΔˇO ØÈÃZ ¥Îô˲$Mʸ$Ø˲≤Öô˲ Á≥#ÀMϸÖô˲ Ø˲ÃÍœØ˲Àœ∞ ô˲$–˛$√ßÊ˛ JMʸsÏ˝ Ø˲yÏ˛Δ>{Ü ô¯Á≥#ÃZœ G–Ë˛Δ¯ EsÏ˝tMʸsÏ˝t¥˘Δˇ$$Ø˲ Ø˲ÀœMʸÀ$–˲Õ≤ ßÊ˛*Ì‹¥˘Ì‹ A¿ıŸMϸÖ^˲yÊ˛Ö D Ø˲Àœ –˛Ø˲≤–˲$$Öô˲Ø˲$ ®Ö_ –˲$$ÖßÛ˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ C®–˲ΔÊˇM¸Á≥#µyÊ˛* CÖô˲V> AØ˲$øÊ˝–Ë˛Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$ ߯ΔÊˇÁ≥ÖyÏ˛Ø˲ ô˲ÀÁ≥#À$ ߯̋sZœ Δ>Õ –˛$$ßÊ˛sÏ˝Δ>{ô˲Öô˲ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛ı‹ BΔ>rÖô¯ Ø˲ÀœØÛ˛ΔÛˇ‚Ò˝ÂÖßÊ˛$Mʸ–˲#ô˲$ØÈ≤ƒÒ˝* "–˲*ΔÛˇyÊ˛$—$Õœ' AΔˇ$$¥˘ô˲$Ø˲≤ –˲$Ø˲Á‹$ÃZMϸ GÁ≥#µyÊ˛* AMʸPyÈ CMʸPyÈ Ø˲Àœ∞ Mʸܢ∞ ßÛ˛Ø¯≤ ®Ö^Û˛Ì‹ ØÈÀ$VʸÑʸΔ>À M¯Á‹Ö º^˲a–˛$ô˲$¢Mʸ$ØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ & ô˲Ø˲ô¯ ¥Îr$ MˆÖyÈM¯Ø˲ÀMʸ$ AÁ≥µsÏ˝ßÈM> GΔÊˇ$Vʸ∞ Mʸ–˲$√ßÊ˛ØÈ∞≤ ßÛ˛Ø¯≤ ØË˛Ø¯≤ Á≥Δ>≈ƒÊ˝$Á≥ßÈ∞≤ ^Û˛ı‹Ì‹ ∫®Œ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥Ì‹¥ÎÁ≥yÏ˛ Vʸ$Ú≥µrÃÍÖsÏ˝
AØ˲Vʸ-Ø˲V> JMʸ ΔˇOô˲$ !
Aô˲yÊ˛$ ´ßë-ΔÊˇ-¥˘-‘È-yÊ˛$
¥˜ÃÍ-∞Mϸ ô˲-Ø˲ {¥Î◊Í-∞≤ ±sÏ˝Mϸ ô˲Ø˲ Mʸ±≤-sÏ˝-∞ GΔÊˇ$–ö˛#Mϸ ô˲-Ø˲ Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-∞ .... Á‹«-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛$!
ªü–ö˛$√ : AMʸæΔäˇ
D `MʸsÏ˝ –ÈMϸr –˲$$ÖßÊ˛$ CÁ≥µsÏ˝–˲ΔÊˇMʸ$ gZÃÒ˝Ø˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥rtÃÙ˝ß¯ D VʸÁfl˝ØÈÖ´ßÊ˛M>Δ>À WΔÊˇ$À$ ^Û˛ô˲$À$ ^È_ –˲$$ßÈ™yÏ˛ Á‹$ßÈ™yÏ˛ V¯–˲$$V¯–˲$$V> —Á‹$ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ –˲N≈‡ÃZœÖ_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛sÍ∞Mϸ H–˲*{ôË˛Ö CÁŸtÖÃÙ˝∞ A¿–˲$Ø˲$≈yÏ˛Ø˛O CÁ≥#µyÓ˛ M>ÃÍ∞≤ –˛*Á≥#V> MʸsÏ˝t —Ì‹ΔÛˇƒÊ˝*À∞ EÖ® Ø˛–˲$ÕÌ≥Öb˲ÖÃÍ —ΔÊˇVʸ∫*Ì‹Ø˲ Mʸ{«–˛Ø˛≤ÀØ˲$ ô˲À®ÖyÊ˛$ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÈ∞Mϸ ôˆÕMϸΔÊˇ◊Í∞Mϸ AΔÊˇ◊˝≈–ÈÁ‹Ö —´®Á‹*¢ ΔÛˇÁ≥sÏ˝Mϸ ô˲ÃÍ« MˆƒÊ˝$≈Õ≤ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ EÖ® & ƒÊ˝*ΔÊˇœVʸyÊ˛z Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛Δ>–˲#,
Aô˲yÊ˛$ ôÈMʸr$t Ú≥sÍt-yÊ˛$ AÁ≥#µÀMϸ ô˲-Ø˲ BôÈ√¿-–ö˛*-ØÈ-∞≤ ªZΔÊˇ$Mϸ øÍΔÊˇ≈ –ö˛*ÖVʸ-ÃÍ≈-∞≤ Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$-–ö˛$Ö--ßÊ˛$-À-Mʸ$ Ì≥ÀœÀ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢-∞ ... CÖM> Á‹«-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛$! Aô˲yÊ˛$ A–Û˛$√‘ÈyÊ˛$ GΔÊˇ$–ö˛#-À-M¯Á‹Ö GßÊ˛$™Õ≤ AÁ≥#µ M¯Á‹Ö EØ˲≤ CÖsÏ˝∞ –ö˛yÏ˛z M¯Á‹Ö Á‹VÊ¸Ö øÊ˝*—$-∞ ... AΔˇ$$ØÈ Á‹«-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛$! Aô˲yÊ˛$ AÀÌ‹¥˘ƒÊ˝*-yÊ˛$ Aô˲yÊ˛$ A—Ì‹¥˘ƒÊ˝*-yÊ˛$ Aô˲yÊ˛$ JÖrΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-yÊ˛$ Aô˲yÊ˛$ KyÏ˛-¥˘ƒÊ˝*-yÊ˛$ 31 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
9985411099
_–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Aô˲yÊ˛$ –ö˛®-ÃÙ˝-‘È-yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#∞ .. ∫ΔÊˇ$-–ö˛#∞ ... –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$-–ö˛$ØÛ˛ ßÊ˛$ΔÊˇ”-Á‹-ØÈ-∞≤ øÊ˝*—$∞ .. _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ∫ô˲$-Mʸ$-∞ –ö˛$sÏ˝t∞ Ø˲–ö˛$$√-Mʸ$-Ø˲≤-–ÈyÊ˛$ –ö˛$sÏ˝tÃZ Mʸ-ÕÌ‹-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛$ øÊ˝*—$-Ú≥OØ˲ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛ÃZœ EÖyÛ˛–È-yÊ˛$ øÊ˝*—$-¥˜-ΔÊˇÃZœ CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> Á≥-yÊ˛$Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛$ AØ˲Vʸ-Ø˲V> JMʸ ΔˇO-ô˲$Ö-yÛ˛-–È-yÊ˛$ ¥˜À-–ö˛$ÖsÙ˝ {¥Î◊˝-—$-^Û˛a-–È-yÊ˛$ JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ΔˇO-ô˲$ÖyÛ˛-–È-yÊ˛$! & yëMʸtΔäˇ V¯Ô≥-MʸñÁŸ~, 094401 53599
AØ˲${VʸÁfl˝Ö
9 & 15 lÃÒ˝O 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛
A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔÊˇ¢ —ÖsÍΔÊˇ$. –ÈÁfl˝Ø˲ƒÒ˝*VÊ¸Ö ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. “$ ƒÊ ˝ $ôÈ≤À$ {¥˘ôÈfiÁ fl ˝MÊ ¸ ΔÊ ˇ ÖV> ›ÎVÊ ¸ $ôÈΔˇ$$. Á ≥ ØË ˛ $À$ –Û˛$ÁŸÖ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. QΔÊˇ$aÀ$ A´®Mʸ–˛$OØÈ yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. CÖsZœ Á‹¢∫™ô˲ ôˆÀVʸ$ô˲$Ö®. AÁ‹”Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. دsÓ˝Á‹$À$, Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$ Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. JÁ≥µÖßëÀÃZ –˛$ÀMʸ$–ö˛ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛.
_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ ∞«™ÁŸt {Á≥◊Í„MʸÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. {ı≥–ö˛*Ø˲$ ßëÀ$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ® ô˲$À ∫Ö´ ›Î¢ΔÊˇ$. “$ Á‹À‡ GßÊ˛$sÏ˝–È«Mϸ AØ˲$Mʸ*ÕÁ‹$¢Ö®. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ AØ˲$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$, —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ A–ö˛$ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ.
MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ –ÈV>ÆsÏ˝ô¯ BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛# Á≥ßÊ˛–ö˛#À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. V˙ΔÊˇ–ö˛ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö ôÈΔˇ$$. Á≥{ÜÁŸxÀ$ Ú≥Ö¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. BÁ≥#¢ÀMʸ$ ^˲MʸP∞ Á‹À‡ ՛΢ΔÊˇ$. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*ÀMʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Á‹ô˲fiÖ ∫Ö´ßëÀ$ Ø˛ÀMˆÖsÍΔˇ$$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Aد≈Ø˲≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ EôÈfi‡∞≤Á‹$¢Ö®.
—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx D –ÈΔÊˇÖ H–ö˛$Öô˲ AØ˲$Mʸ*ÀÖ M>ßÊ˛$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ ˛sÙ˝t AÖ® ^Û˛gÍ«¥˘ô˲$ÖsÍΔˇ$$. Á≥r$tßÊ˛Àô¯ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö AÖ®ØË {‘Ë˝—$ı‹¢ V>∞ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢M>–ö˛#. AΔˇ$$Ø˲–È«ô¯ —øÙ˝ ßëÀ$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$. ›Î–ö˛$ΔÊˇÁ‹≈ÖV> Á‹–ö˛$Á‹≈À$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯–ÈÕ. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. A–ö˛Á‹Δ>À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$ Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ßëÁ≥«MÊ¸Ö ô˲VʸßÊ˛$.
–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ ∞«™ÁŸt {Á≥◊Í„MʸÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AÖ^˲ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ —$£Ê˛$ØË˛Ö ØÈÀ$ ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ BMʸ̋√MʸÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢À$ ›ÎƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö A«¶›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ô˲¢ÖÃZ ›ÎƒÊ˝$Ö ÑÛ¸–ö˛$Ö M>ßÊ˛$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛–ÈΔ>ÃZœ B_ô˲*_ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. Cô˲ΔÊˇ$À —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$.
–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. Á≥Ø˲$À$ –ö˛$$WÖÁ≥# ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. H —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥OØÈ BÁ‹Mϸ¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. B°√ ƒÊ˝$$À MʸÀΔˇ$$Mʸô¯ Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ ôÈΔˇ$$. Á‹‡ƒÊ˝$Ö AyÏ˛VÛ¸ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ø˲Á‹P«Ö^˲ßÊ˛$. A–ö˛Á‹Δ>À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®.
Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. G–ö˛«± ô˲Mʸ$P–ö˛ ˛ØÈ –Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™. GßÊ˛$sÏ˝–È« –È≈Q≈À$ E{ßÛ˛Mʸ MʸΔ>PrMÊ¸Ö AÖ^Ë Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. ›˚–ö˛$≈ÖV> –˛$ÀVʸÖyÏ˛. JMʸ A–ö˛Á‹Δ>∞Mϸ EÖ_Ø˲ yÊ˛∫$æ –ö˛$Δ¯ ßë∞Mϸ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À ›ÎØ˲$Mʸ*Àô˲Mʸ$ –ö˛$«Öô˲V> {‘Ë˝—$Ö^ÈÕ. A–ö˛M>‘ÈÀ$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. Á‹À‡À$, ›ÎƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™.
Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ “$ KΔÊˇ$µØ˲Mʸ$ Á≥»Ñ> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. Á‹Q≈ô˲V> –˛$ÀV>Õ. ®Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. FÌfl˝Ö^˲∞ QΔÊˇ$aÀ$ –ö˛$MʸΔÊˇÖ B´BÖ߯‚Ê ˝Ø˲ MʸÕW›Î¢Δˇ$$. BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛Mʸ$ ›ÎVʸ–ö˛#. {Á≥–ö˛$$Q$À ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö M¯Á‹Ö ∞»Ñʸ◊˝ ô˲Á≥µßÊ˛$. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢Ö®. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$.
–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Mʸ⁄Ît∞Mϸ ô˲VʸY ÁúÕôË˛Ö EÖr$Ö®. AØ˲$Mʸ*À Á≥« ‹¶ô˲$À$ Ø˛ÀMˆÖsÍΔˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ Ì‹ÖÁfl˝Ö Ì›ÎW›Î¢ ΔÊˇ$. CÖsZœ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Á≥Ø˲$À$ ›Î–ö˛M>‘Ë˝ÖV> Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À Δ>Mʸ¥˘MʸÀ$ A´®Mʸ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^˲ÖyÏ˛.
´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. “$ ¸$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ À¿Á‹$¢Ö®. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ Mʸ$ÖøÊ˝Ö –öM>VÊ˛*rMÊ ¸À–ö˛#. JMʸ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. ^˛ÕœÖÁ≥#À$, ^˛Mʸ$PÀ gÍ»ÃZ gÍ{Vʸô˲¢. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ EØ˲≤ÜMϸ ߯Áfl˝ßÊ˛ Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. Mˆ∞≤ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ –ÈΔˇ$$ßëÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. E߯≈Vʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÃZœ HM>{Vʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. ∞ΔÊˇ$߯≈Vʸ$À MʸñÌŸ ÁúÕÁ‹$¢Ö®.
Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ B«¶MʸÖV> ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥Á‹$¢Ö®. —ÃÍÁ‹ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ ˛$V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ΔÊˇ÷ßÊ˛$À$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. Á≥Ø˲$À$ MʸØ˲≈ MˆØË Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ –ÈV>” ßëÀ$, Á≥ÖôÈÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$ M¯ÖyÏ˛. Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯Vʸ≈Ö Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. —–ÈÁfl˝, E߯≈Vʸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ Á≥#Δ¯VʸÜØ˲ ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.
Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü ÀÑʸ≈›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$ÃZœ A–ÈÖô˲Δ>À$ ôˆÀ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈ “$ØË˛Ö Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. {ı≥–ö˛*Ø˲$∫Ö´ßëÀ$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. Ì‹¶Δ>Ì‹¢ A–ö˛$ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ Á‹$π«Á‹$¢Ö®. Ì≥ÀœÀ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. lßëÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ.
32 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
33 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
Á≥NΔÊˇ◊˝Ö
›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 7 1
2
f 10
f
–ö˛$ñ Vʸ
’
f
f
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$
11
yÊ˛
A
Á≥
–ö˛*
f
18
19
–È Á‹$ 22
Á‹≈
f 29
Δ>
32
—
Á‹ 25
ΔÊˇœ
f 33
øÍ
3 8
ΔÊˇ
–È ßÊ˛$ Mϸ
f 26
f f f 27
^˲ MʸÖ
30
40
M¯
–ö˛ Ø˲
À$
f
–ö˛*
f
¥Î ßÊ˛$ ⁄Î
f
15
Mʸ
20
f
VÊ¸Ö f
f
Mʸ
ªÙ˝ ΔÊˇÖ
14
21
ÀÖ M>
38 41
13
23
f
f
Ü
ô˲
f
–ö˛ «
9
–ö˛
6
ΔÊˇ
Ô‹
«
f
5
MÓ¸
ßÊ˛$ ªÍ
37
f
Á≥ ßë√
Ô‹ –ö˛$Ö ô˲Ö
12
Œ√
f
4
◊˝Ö f 34
—
Ø˲ f
f f 31
A
42
´ßÊ˛
7
¥Î
10
–È ◊Ï˝ f
16
f 17
A –ö˛$√ –ö˛$√ ∞
f
f
ΔÊˇ$
f
gÙ˝
–ö˛ñ ßÊ˛$Æ yÊ˛$
f
ô˲
f
24
B
28
‘Ë˝” –ö˛$$ –Û˛$
f
yÊ˛$ f 39
f 35
ô¯
36
–ö
V¯
Mʸ
ΔÊˇ~Ö
–ö˛ ‚Ê˝Ö
f
f
f
18
30
35
f
27
f f
f 31
32
24
f
f
AyÊ˛zÖ 1. AÀ$œ AΔÊˇ$jب˛ H fVʸ-ØÈ≤-£Ê˛-–í˛$? (3) 3. AØÈM>« (3) 5. D XôË˛Ö ¥ÎyÊ˛-r-–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛$$WÖÁ≥# Á≥ÀMʸyÊ˛–ö˛$-∞ (3) 7. CÖy¯ØÛ˛-ÌŸƒÊ˝* Δ>f-´ßë∞ (3) 8. ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲-ô¯ -^Û˛ı‹ FΔÛˇWÖÁ≥# (2) 10. ı≥ΔÊˇ$-–ö˛*-« ßë« ô˲Ì≥µØ˲ —À$œ (3) 12. M¯–ö˛$ÀÖ (3) 13. ô˲Á≥Á‹$fi (2) 14. ı≥Vʸ$ÃZœ B–ÈÁ‹-–ö˛$$ÖyÛ˛ Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$À$ (2) 15. ^˛r$t ÃÙ˝∞ ^¯r CßÛ˛ –ö˛$‡–ö˛ñÑʸ-–ö˛$r! (3) 16. ¥ÎßÊ˛-ΔÊˇ-Ñʸ (2) 17. & & Áfl˝ì⁄ÎΔäˇ! (2) 18. D V¯–ö˛# ¥ÎÀ$ VʸÖsÒ˝yÊ˛$ ^ÈÀØÈ≤yÊ˛$ –Û˛–ö˛$-Ø˲ (2) 20. Turn (3) 22. Ú≥r$t-∫yÏ˛ (4) 24. Á‹Ø˲≤∞ Δˇ–ö˛$√; EÁ≥‘È--Q (3) 26. ΔÊˇÁfl˝-›Î≈∞≤ bÛ˛®Ö^Û˛ ^È« (2) 27. BøÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö (2) 28. Á≥–ö˛Ø¨˛ MʸÃÍ-≈◊ä˝ ı‹Ø˲ (2) 29. Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$-ƒÊ˝$≈-V>« –ö˛$Ø˲-–ö˛-Δ>À$! (2) 31. ô˲À$Á≥# Vˆ‚Ò˝œÖ / _Ø˲≤ M¯r (2) 33. –ö˛$Ø˲Á‹$fi (3) 35. BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü Ø˲$Ö_ –˛À$-–ö˛yÛ˛ –È-ΔÊˇÁ≥-{ÜMʸ (2) 36. ÃüÕœ M>ßÊ˛$ JMʸ Á≥#–ö˛#” (2) 37. _–ö˛-« ßÊ˛‘Ë˝ (4) 39. C® ∞Á≥#µ-ÃÍÖ-sÏ˝-ßÊ˛ÖsÍ-ΔÊˇ$! (2) 40. –ö˛ÖrØ˲*Ø˛ÃZœ JMʸ ΔÊˇMÊ¸Ö (3) 43. –˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇ Mˆ◊Ï˝-߲À ’–ö˛-‘Ë˝Ö-MʸΔÊˇ –ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßä˛(4) 44. –ö˛$Ö_ øÊ˝ΔÊˇ¢ Δ>–È-À∞ Á≥yÊ˛$-^˲$-Ì≥-ÀœÀ$
f
f
f 13
f 21
20
f f
33
6
16
25
29
34
36
f f
40
39
43
34 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 9 lÃÒ˝O 2017
f
28
f
f
38
19
f
f–È∫$À$ : 2
f
9
5
f f
23
37
1. gÍØå˛ CÁ‹≤Δäˇ. 2010ÃZ —Ö∫$ÀzØå˛ –ö˛*≈^å˛ÃZ {Á≥ô˲≈«¶ {ÚúÖ^å˛ ßÛ˛‘Ë˝Á‹$¶yÊ˛$ ∞MˆÀã‹ –ö˛$$Áfl˝ìså˝Ú≥O IßÊ˛$ Ú‹r$œ ÁflZΔ>ÁflZ»V> ¥˘Δ>yÏ˛ V¸Õ_, B BØ˲ÖßÊ˛ÖÃZ CÃÍ ØÛ˛ÀÚ≥O Á≥yëzyÊ˛$. –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*≈^å˛ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÃZœ 11 VʸÖrÀ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ¥Îr$ f«WÖ®. 2. Vʸ$»√ô¨˛ Ì‹ÖVä¸. f¥ÎØå˛ÃZ∞ د—$ÃZ f«WØ˲ 20 MϸÃZ“$rΔÊˇœ Ø˲yÊ˛Mʸ ¥˘sÓ˝ÃZ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. 3. Á‹Ø˲ô¨˛ fƒÊ˝$Á‹*ΔÊˇ≈. –ö˛ØÛ˛zÃZœ 34 ›ÎΔÊˇ$œ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝“$ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë (yÊ˛M˙så˝) A–ö˛#rƒÊ˝*≈yÊ˛$. 4. ØÛ˛¥ÎÃå˝. 2018ÃZ fΔÊˇ$VʸªZƒÙ˝$ 13–ö˛ ßÊ˛Ñϸ◊ÍÌ‹ƒÊ˝* {MÓ¸yÊ˛ÀØ˲$ –ö˛$*y¯›Î« ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®. 5. –˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹. ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ÃZ∞ “$ΔÊˇ*µΔäˇÃZ f« WØ˲ ÚúOØ˲Ãå˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ –ö˛$*yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*Ø˲$ KyÏ˛Ö_ Mʸã≥Ø˲$ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ö®. 1
17
f f
f
8
f
12
15
22
26
f
f f
f f
1. C߈Mʸ «M>ΔÊˇ$z –ö˛*≈^å˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö. D ∏˘sZÃZ EØ˲≤߲–ö˛ΔÊˇ$? B «M>ΔÊˇ$z H—$sÏ˝? 2. 2016 BÌ‹ƒÊ˝* {MÓ¸yÊ˛ÃZœ Ø˲yÊ˛Mʸ ¥˘sÓ˝ÃZ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö_Ö߲–ö˛ΔÊˇ$? 3. AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ –ö˛ØÛ˛z –ö˛*≈^å˛ÃZœ GMʸ$P–ö˛ ›ÎΔÊˇ$œ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝“$ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë (yÊ˛M˙så˝) AΔˇ$$Ö߲–ö˛ΔÊˇ$? 4. 13–ö˛ ßÊ˛Ñϸ◊ÍÌ‹ƒÊ˝* {MÓ¸yÊ˛À$ H ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ fΔÊˇ$VʸØ˲$ØÈ≤Δˇ$$? 5. AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ {MϸM¸så˝ M˙∞fiÃå˝ AÖyÊ˛Δäˇ 19 {Á≥Á≥Ö^å˛ Mʸã≥Ø˲$ Vʸô˲ Hyë® H ßÛ˛‘Ë˝Ö ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ö®?
4
7
11
14
f
3
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$
41
f 42
f f
44
fΔÊˇ$-Á≥#-Mʸ$-ØÛ˛ JMʸ –Û˛yÊ˛$Mʸ (4)
∞À$-–ö˛# 1. V>Ö´ßë« Á‹$ô˲$-yÊ˛$ (5) 2. BÖVʸœÖ Ø˲$ÖyÏ˛ AΔÊˇ$–ö˛# ô˛^˲$a-Mʸ$Ø˲≤ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ (3) 3. –ö˛ßÊ˛$-À$V> EÖyÛ˛ ^ˆM>P (2) 4. ߯⁄ÎΔ¯Á≥-◊˝ (3) 6. ô˲$–˛$√ßÊ˛ (3) 9. øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yë! CßÊ˛ÖôÈ ± & & (2) 11. Δ>Ü∞ ^˛MÛ¸P Á≥∞-–ö˛$$r$t & Áfl˝À$œô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ-® (2) 12. –ö˛$߲™ÀMʸ$ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ ı≥ΔÊˇ$ (3) 13. JÁ≥#µÀ$ M>-∞— (3) 15. AMϸPØÛ˛∞, Gب˛.sÏ˝.BΔäˇ, _ΔÊˇÖ-i— —yÏ˛-—yÏ˛V> Ø˲sÏ˝Ö-_Ø˲ JMÛ¸ ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ _{ôË˛Ö (4) 16. –ÈyÊ˛$-Mʸ-ÃZ -ı‹”ßÊ˛Ö (3) 17. ôÈgå˝-–ö˛$-Áfl˝Ãå˝ H Δ>Ü Mʸrt-yÊ˛Ö? (2) 19. Á‹”ΔÊˇ~-ƒÊ˝$$-VʸÁ≥# ‡Á‹≈-Ø˲sÏ˝ D–˛$ (3) 21. MˆÜ¢-“$ΔÊˇ ô¯yÏ˛-® (3) 22. ªÍ◊Í-–ö˛$Ü JMʸ & & Ø˲–ö˛$√-MÊ¸Ö (2) 23. Á≥Œt MˆsÏ˝t-Ø˲ BM>‘Ë˝Ö (3) 25. —ÁŸ$~-–Û˛ .. "ô¯r-–ö˛*Õ' M>ßÊ˛$ (4) 26. Mʸ$∫jô˲”Ö (2) 29. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –˛$$Õ-^Û˛-® (2) 30. Á‹_ BßÊ˛≈ÖôÈÀô¯ AΔÊˇ$jØ˲$yÊ˛$ (4) 32. Listening & MϸÖßÊ˛-Ø˲$ÖyÏ˛ (4) 34. Ø˲ÖVʸ-ØÈ-_Mϸ °-Ì‹¥˘∞ -ô˲ØË˛Ö (4) 35. ô˲ÃÍ-ô¯M> ÃÙ˝∞ –ö˛*Ø˲–ö˛ô˲ (2) 37. Á≥Á≥#µMʸ*-yÊ˛$ ÜØ˲yë-∞Mϸ HÖ ^˛ƒÊ˝*≈-Õ?(2) 38. C® ÃÙ˝∞ ØÈÀ$Mʸ H߲OØÈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-Vʸ-ÀßÊ˛r! (2) 41. BßÊ˛≈Ö--ôÈÀ Á‹$–ö˛$--À-ô˲ (2) 42. JMʸ AyÊ˛— ^˛r$t (2)
MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#
D ∏˘sZÀØ˲$ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ "BMʸ$ÃZ BMʸ$Ø˛O... Á≥#–ö˛#”ÃZ Á≥#–ö˛#”Ø˛O...' AÖr* JMʸ Ì‹∞–ö˛*ÃZ fƒÊ˝$Á‹$´ßÊ˛ ¥ÎyÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ ¥Îr Vʸ$Δˆ¢›˘¢Ö® MʸßÊ˛*! ªü–ö˛$√ÃZœ ªü–ö˛$√ÃÍœ –ö˛*«¥˘Δˇ$$, –ÈsÏ˝ô¯ H߯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$tV>, ByÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$tV>, ¥˘sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$tV> MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ LôÈfiÌfl˝Mʸ ô˲$Ör« –ö˛≈Mʸ$¢À$ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ∏˘sZÕ—. —_{ôË˛Ö H—$rÖsÙ˝ B ªü–ö˛$√À$ Mʸ*yë A^˲eÖ –È‚Ê˝ìœ ^˛ı≥µ –ö˛*rÀ$ —Ör$Ø˲≤r$tV>, B Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝ÖÃZ i—Á‹$¢Ø˲≤r$tV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö. AÕW ∫$ÖVʸ –ö˛$*Ü Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤r$tV> EØ˲≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ªü–ö˛$√Ø˲$ ∫Ü—$ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÊ˛$, V¯yÊ˛ GMÛ¸PÖßÊ˛$Mʸ$ ªü–ö˛$√Mʸ$ÖßÛ˛À$Mʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ∫$y¯zyÊ˛$, Mʸ*≈ÃZ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ _د≤yÏ˛ ªü–ö˛$√Ø˲$ BÁ≥#ô˲$Ø˲≤ K _Ø˲≤®... CÃÍ ^˛Á≥#µMʸ$Ör* ¥˘ôÛ˛ AªZæ... ªü–ö˛$√ÀMʸ$ VʸØ˲$Mʸ {¥Î◊˝Ö –ö˛_a, –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Àô¯ MʸÕÌ‹ "–ö˛$gÍ' ^Û˛ı‹¢ A® CÃÍVÛ¸ EÖr$ÖßÛ˛–˛* A∞Ì≥Á‹$¢Ö® MʸßÊ˛* “sÏ˝∞ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝!