Sunday 11 06 2017 aj

{Ü—{Mʸ–í˛$Ø˲$ Á≥–ö˛Øå˛Mʸ‚Í≈◊ä˝ JMʸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V> M>Mʸ$Öyë —${ô˲$yÏ˛V>ØÛ˛ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$. 2008ÃZ "fÃÍfi'ô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O "AôÈ¢«ÖsÏ˝Mϸ ßëΔÛˇ®'ô¯ Ô≥Mä¸Mʸ$ ^Û˛«Ö® “«ßÊ˛™« ›Î∞≤Ìfl˝ô˲≈Ö. Á≥–ö˛Øå˛Ø˲$ ô˛ΔÊˇÚ≥O GÃÍ ^˲*Ì≥Ö^ÈÃZ {Ü—{Mʸ–í˛$Mʸ$ ªÍV> ô˛À$Á‹$. —$VʸôÈ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$Àô¯ GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝så˝ C_aØÈ {Ü—{Mʸ–í˛$ Ì‹∞–ö˛* AØ˲V>ØÛ˛ Á≥–ö˛Øå˛Mʸ‚Í≈◊ä˝ «{Úú㟠A–ö˛#ôÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “«ßÊ˛™« M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ –ö˛$$^˲arV> –ö˛$*y¯ _{ôË˛Ö ΔˇyÓ˛ A–ö˛#ô¯Ö®.

CßÊ˛™ΔÊˇ$ ô˲—$‚Ê˝ Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔÊˇœMʸ$ Áfl˝« ıú–ö˛Δˇså˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. —{Mʸ–í˛$, Á‹*ΔÊˇ≈ÀØ˲$ Á≥–ö˛ΔäˇÁú#Ãå˝ ¥˘Œã‹ BÔúÁ‹ΔÊˇ$œV> ^˲*Ì≥Ö^˲yÊ˛ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ —$Ö_Ø˲–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Áfl˝« GÁ≥#µyÊ˛ÖsÙ˝ AÁ≥#µyÊ˛$ yÛ˛r$œ C^Û˛aÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ –È„œßÊ˛™ΔÊˇ$. Á‹*ΔÊˇ≈ô¯ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛$*yÊ˛$ "Ì‹ÖVʸ–í˛$'À$ °Ì‹Ø˲ Áfl˝« {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —{Mʸ–í˛$ô¯ Á≥ßë≤À$VÛ¸‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ ΔˇÖy¯ "›Î—$' °Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.

“«® {Á≥ôÛ˛≈Mʸ

AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö!

›ÎtΔÊˇ*œ, y˛OΔˇMʸtΔÊˇœ© —yÊ˛©ƒÊ˝$Δ>∞ ∫Ö´ßÊ˛Ö.

AΔˇ$$ôÛ˛ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ›ÎtΔÊˇœMʸ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ y˛OΔˇMʸtΔÊˇœô¯ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö EÖr$Ö®. Ìfl˝så˝, ∏Îœã≥ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ$Öyë "MʸÖÁúΔäˇt'V> JMʸ«ô¯ –ö˛$ΔˆMʸΔÊˇ$ Á≥∞^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. yÛ˛så˝fi, C–Û˛$gå˝ AØÛ˛ Á≥ßëÀ$ –È« –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyÊ˛–ö˛#. B "M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛' M¯Á‹Ö {ı≥ÑʸMʸ$À$ Mʸ*yë BÁ‹Mϸ¢V> GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$.

AÃÍÖsÏ˝ Mˆ∞≤ B°√ƒÊ˝$ M>ÖºØÛ˛ÁŸØ˲$œ “$ M¯Á‹Ö...

ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇ

Á‹«V>Y Á≥ßÊ˛‡ΔÛˇ‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö G±tBΔäˇ "Á‹*ty˛Öså˝ Ø˛Ö1'ô¯ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> f»≤ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ Gã‹.Gã‹.Δ>f–ö˛ò„Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ÖsÙ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ A¿–ö˛*Ø˲Ö. Δ>f–ö˛ò„∞ "fMʸPØ˲≤' A∞ {ı≥–ö˛$V> Ì≥À$^˲$Mʸ$ØÛ˛ G±tBΔäˇô¯ B ô˲Δ>”ô˲ "Ì‹Ö‡{®', "ƒÊ˝$–ö˛$߈ÖVʸ' –ö˛ÖsÏ˝ Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝fi C^ÈaΔÊˇ$. “«ßÊ˛™« M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ "ƒÊ˝$–ö˛$߈ÖVʸ' –ö˛_a Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ–ö˛#ô¯Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ "ªÍÁfl˝ì∫Õ' ô˲Δ>”ô˲ fMʸPØ˲≤ °ƒÊ˝$ªZƒÙ˝$ Ì‹∞–ö˛* Mʸ*yë G±tBΔäˇô¯ØÛ˛ AØÛ˛ –ÈΔÊˇ¢À$ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ^˲MʸPΔÊˇ$œ MˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ MʸΩΔäˇRÍØå˛ AÖsÙ˝ Á‹ÃÍ√Øå˛RÍØå˛Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ A¿–ö˛*Ø˲Ö. Vʸô˲ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ "Dßä˛'ÀMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝fi (HMä¸ £ë sÒ˝OVʸΔäˇ, ∫fΔÊˇÖX ø̓å˝$gÍØå˛) Á‹ÃÍ√Øå˛ RÍôÈÃZ f–ö˛$^Û˛Ì‹Ø˲ MʸΩΔäˇRÍØå˛ –ö˛$$^˲arV> –ö˛$*y¯ "Dßä˛' Ìfl˝så˝Mʸ$ ΔˇyÓ˛ AƒÊ˝*≈yÊ˛$. “«ßÊ˛™« M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ Ì‹∞–ö˛* AØ˲V>ØÛ˛ A¿–ö˛*Ø˲$À$ ∞fÖV>ØÛ˛ Á≥ÖyÊ˛Vʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. CßÛ˛ Ø˛ÀÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À M>Ø˲$Ø˲≤ "r*≈ªå˝ÃÒ˝Oså˝' M¯Á‹Ö AÖôÈ BÁ‹Mϸ¢V> GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ Δ¯Ìfl˝ô¨˛‘˝sÏ˝t, Afƒå˝$ßÛ˛–ö˛VʸØå˛À® —yÊ˛©ƒÊ˝$Δ>∞ ∫Ö´ßÊ˛Ö. –ö˛*ã‹ Ì‹∞–ö˛*À$ °ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ ®rtV> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Δ¯Ìfl˝ô¨˛ ‘˝sÏ˝t 2003 Ø˲$Ö_ CÁ≥µsÏ˝ßëM> °Ì‹Ø˲ yÊ˛fØ˲$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Á≥® Afƒå˝$ßÛ˛–ö˛VʸØå˛ô¯ØÛ˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

"V¯Ãå˝–ö˛*Ãå˝' Ì‹»ã‹ÃZ –ö˛$*y¯ øÍVÊ¸Ö "V¯Ãå˝–ö˛*Ãå˝ AV¸OØå˛' {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “«ßÊ˛™« M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ ô˛ΔÊˇM¸Mʸ$Pô¯Ö®.

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö "ØÈ i—-ôË˛Ö ô˛«-_Ø˲ Á≥#Á‹¢MʸÖ'... AØ˲yÊ˛Ö Á‹$À-øÊ˝–Û˛$ M>±, B ô˛«-_Ø˲ Á≥#Á‹¢-MʸÖ-ÃZØ˲*

Mϸ{Δ>Mʸ$ Á≥#sÏ˝tÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$... 4 ß˛O–ö˛Ö 5

Gد≤Mˆ∞≤ ı≥iÀ$ Aô˲$Mʸ$P-¥˘Δˇ$$ EÖsÍΔˇ$$. K Á≥sÍtØ˲ ô˛ΔÊˇ$-^˲$-M¯-–ö˛#. {ı≥–ö˛$À* ßÛ˛”⁄ÎÀ*, BÁ‹$¢À* AÁ≥#µÀ*... CÃÍ {Á≥Ü –ö˛$∞ÌŸ Mʸ£Ê˛-ÃZ-Ø˲* Á‹Vʸ-r$Ø˲ Á≥ßÊ˛-–ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇÁfl˝›Î≈À$ EÖsÍƒÊ˝$±, –ÈsÏ˝ÃZ –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ K G∞—$-®Ö-sÏ˝∞ B°√ƒÊ˝$$-Àô¯ Á≥Ö^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-yÊ˛± —$Vʸ-ôÈ IßÊ˛$ –ö˛*-{ô˲Ö, _–ö˛-«-ßëM> ΔÊˇÁfl˝-›Î≈-ÃÍœØÛ˛ —$W-Õ-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$±, B –ö˛$∞-ÌŸô¯ ¥ÎsÙ˝ A“ –ö˛$sÏ˝tÃZ MʸÕ-Ì‹-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$-± ôÈgÍ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-ØÈÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ ÃÍÖsÏ˝-®.

–˛$ßÊ˛-yÊ˛$Ø˲$ ôˆÕ-^Û˛Á‹*¢ EÖr$Ö®. A߯ Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ Vʸ$®-∫ÖyÊ˛ Mʸ*yë! JM¯P ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö ∫ΔÊˇ$–ö˛# K Mϸ-ÃZ ßëM> EÖr$ÖßÊ˛∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤... {Á≥Ü –ö˛$∞ÔŸ ô˲Ø˲-Mʸ$- ô˛-Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ AØ˲≤∞≤ Mϸ-ÃZÀ ∫ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ –˛*Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛-Ø˲≤–ö˛*r! C߯ Á≥#Õ- Á‹–È» ÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ. G–ö˛«-–ö˛$$Öß˛OØÈ ^˛Á≥#µMʸ$∞ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ®Ö^˲$-M¯yë-∞Mϸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö Á‹«-¥˘-ßÊ˛$. –ö˛$-Ø˲Á‹$-ÃZØÛ˛ –ö˛$$ΔÊˇ-Vʸ-ªÒ˝-r$t-M¯-yë-∞Mϸ AÖô˲Δ>ô˲√ JÁ≥#µM¯ßÊ˛$. ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö AÖsÙ˝, ßëßëÁ≥#V> K `-MʸsÏ˝ Á≥∞! AÁ‹À$ ΔÊˇÁfl˝-›Î≈ÃÙ˝ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∫ô˲-Mʸ-yÊ˛Ö A›Î´´ßÊ˛≈-–˛$OôÛ˛ M>–ö˛-^˲$a M>-±, ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Öô˲ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇ-ÿMʸÖV> ∞gÍ-ƒÊ˝$-°V> i—Ö-^˲yÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™ MʸÁŸt–Û˛$Ö M>ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ i—ô˲Ö... ‡Δˇ$$V> EÖr$Ö®, ôÛ˛ÕV>Y A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ BΔ¯Vʸ≈–ö˛$* ªÍ–ö˛#Ö-r$Ö®.

ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ 6 {M¸O–í˛$ ›˘t» 14 fÖô˲$ ßëßë GÖΩΩGã‹ 16 CMʸPyÊ˛ gͪüı‹¢...

Mʸ£Ê˛ : –Û˛Δˇ$$ Á≥yÊ˛VʸÀ$ sÙ˝Ô‹t sÙ˝Ô‹t ›Î≤Mä¸fi ªÍÀgZ≈Ü...

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ Art Áú»≤^˲Δäˇ

18 20 23 24 28 31

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

–ö˛ΔÊˇ$a–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*ÕsÓ˝ –ö˛ΔÊˇ$a–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*ÕsÓ˝ & AßÊ˛$¬ôÈÕ≤ B—ÁŸP«Ö^˲Ø˲$Ö®.

–˛OßÊ˛≈Ö Ø˲$Ö_ r*«fÖ ßëM> A∞≤ ΔÊˇÖV>ÀMʸ* ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ–˛$OØ˲ ›˜∫Vʸ$À$ AßÊ˛™Ø˲$Ö®.

7

Δ>–ö˛*^È« {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇÚ≥O, «ƒÊ˝*ÕsÓ˝ ⁄˘ÀÃZ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$Ör$Ø˲≤ GÖô¯–ö˛$Ö® V>ƒÊ˝$± V>ƒÊ˝$Mʸ$À$ ôˆÀ$ô˲ Vʸ‚Ê˝Ö Á‹–ö˛«Ö^˲$Mʸ$Ö® Δ>–ö˛*^È« 12 ßÊ˛VʸYΔÛˇ.

“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.

øÊ˝ÃÙ˝ –˛rM>ΔÊˇÖ

—$∞–ö˛$Ö ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi, Á‹»”ã‹ ^È»jÀ$ AÖr* ªÍ≈ÖMʸ$À$ ªÍßÊ˛$yÊ˛$ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ, "Á‹^Û˛a®Øå˛ @ ®∫æ-Δ>f≈Ö' Mʸ£Ê˛ Á‹ÖßÊ˛-Δ¯¬-_ô˲ÖV> EÖ®. GsÓ˝-GÖÀ$ yÊ˛∫$æÀ$ Δ>Mʸ, Gã‹-sÓ˝-GÖ-À$V> –ö˛*ΔÊˇ-ƒÊ˝$±, HÔ‹ «ÃÍMä¸fi Ú‹ÖrΔÊˇœ A–ö˛-ôÈΔÊˇÖ GôÈ¢ƒÊ˝$± ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ Á‹Ö´®Ö-_Ø˲ –ö˛≈ÖV>≈Á‹àÖ øÊ˝ÃÙ˝ ı≥ÕÖ®. ∞fÖV> Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛_aØÈ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈¥˘-Ø˲-MʸP-ΔÛˇœ-ßÛ˛–˛*! _ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$À$ ÃZØå˛ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤ ¥ÎÁ≥Ö, °Á‹$-M¯-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ¥ÎÁ≥Ö. ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$Ø˲ –˛$$ô˲¢Ö MʸsÙ˝tÌ‹ØÈ ¥ÎÁ≥–Û˛$! AßÛ˛ M¯rœMʸ$ M¯r$œ GVʸ-ØÈ–ö˛$Ö Ú≥sÙ˝t –È«∞ ßÛ˛‘Ë˝-øÊ˝-Mʸ$¢ÀÖr* MÓ¸«¢Ö-^˲yÊ˛Ö CMʸPyÊ˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞-Ì≥Ö^Û˛ AΔÊˇ$-ß˛OØ˲ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö. & øÊ˝—ô˲, ªÒ˝ÖVʸ$-‚Ê˝îΔÊˇ$ u

u

–ö˛$$Q_{ô˲ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ªÍVʸ$Ö® !

{¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ›˚ΔÊˇ-øÊ˝Öô¯, ^È«-{ô˲Mʸ Áú$r-Ø˲-Àô¯ Vʸ$®Vʸ$-_aØ˲ –ö˛$$Q-_{ô˲ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö GÖô˲-V>د AÀ-«Ö-_Ö®.

–ö˛$Ø˲ Á‹ÖÁ‹Pñ° Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*À VˆÁ≥µ-ßÊ˛-ØÈ∞≤ –ö˛$Δ¯›Î« ^ÈsÏ˝ ^˛Ì≥µÖ®. GÖô¯ VˆÁ≥µ-^˲-«{ô˲ EØ˲≤ D ØÛ˛ÀÚ≥O f∞√Ö-^˲yÊ˛Ö {Á≥° ô˛À$-Vʸ$-–ÈyÊ˛$ Vʸ«”Ö-^˲-ßÊ˛VʸY —ÁŸƒÊ˝$Ö. BßÊ˛≈ÖôË˛Ö BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇÖV> ›ÎWØ˲ Mʸ£Ê˛-ØÈ∞≤ ^˲®— Á≥#À-MϸÖ-_-¥˘ƒÊ˝*Ö. & Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ u

AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ Ôfl˝Δ¯ !

"{Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö' AØÛ˛ –ö˛$Ö{ô˲Öô¯ 50 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MʸÖV> –ö˛*«Ø˲ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈÁ‹à-–Û˛ô˲¢ Á‹$øÍ㟠¥ÎÃÙ˝-MʸΔäˇ ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$, —‘Û˝-⁄ÎÀ$ Á‹*π«¢-ßë-ƒÊ˝$-MʸÖV> ô¯^ÈΔˇ$$. "iΔ¯-∫-y˛jså˝ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö' Á‹*{ôÈ∞≤ Á≥M>PV> A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-WôÛ˛ ΔˇOô˲$ Δ>kV> –ö˛*ΔÊˇ-ôÈ-yÊ˛-Ø˲-yÊ˛ÖÃZ AÜ-‘Ë˝-ƒÒ˝*Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. & ›Î”—$-ßëã‹, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛

M>Ø˛fiã≥t Ø˲_aÖ® !

–ö˛Á‹$¢-–ö˛#Mʸ$ EÖyÛ˛ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛Ø˲$ ∫sÏ˝t ´ßÊ˛ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲-∫-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛'-ØÛ˛® –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ Á‹*{ô˲Ö. M>∞ B^˲-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö C® Á≥«—$-ô˲–˛$O EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ B Δ¯k –ö˛ÖrM>-∞Mϸ EØ˲≤˛-yÏ˛-–ö˛*Ö-yä˛Ø˲$ ∫sÏ˝t, ßë∞ ´ßÊ˛ΔÊˇØ˲$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Û˛ ÁflZrÃå˝, A© ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ EÖßÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘ƒÊ˝*Ö. "M>Ø˛fiã≥t ΔÊˇ$^˲$À$!' øÊ˝ÃÙ˝ Ø˲^Û˛a-‘ÈΔˇ$$. & MʸΔÊˇ$-◊Í-MʸΔäˇ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

u

A® ¥˘Δˇ$$ & C® –ö˛^Û˛a !

Mˆ∞≤ Ø˛À-À$V> –ÈΔÊˇÖ –ÈΔÊˇÖ –ö˛^Û˛a "ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤'-ÀMʸ$ AÀ-–Èr$ Á≥yÏ˛-¥˘ƒÊ˝*Ö. ∫${ΔÊˇMʸ$ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ Ú≥rt-yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë Á≥∞ JÜ¢-yÏ˛∞ M>Á‹¢ ô˲WYÖ-^Û˛— ªÙ˝ôÈ-‚Ê˝ìyÏ˛ {Á≥‘Ë˝≤À$. B ÷«¤-MʸØ˲$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ {Á≥Mʸ-rØ˲ ^˲*Ì‹ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ ›˘µΔäˇtfi Mϸ”gå˝ô¯ –ö˛$‰œ Mˆô˲¢ EôÈfi-‡∞≤ ô˛^ÈaΔÊˇ$. –˛ΔˇOsÓ˝ –ö˛$$ÀœÖW ΔÊˇ$^˲$À$ دΔÊˇ*-«Ö-^ÈΔˇ$$. & —f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, A®-ÃÍ-ªÍßä˛

Mϸ{Δ>-Mʸ$ Á≥#sÏ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$...

sÒ˝Á‹$tÀ*... –ö˛-ØÛ˛z-À*... ¥˜sÏ˝t {MϸM¸så˝ & M>ÀÖô¯ ¥Îr$ Br –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯Ö®.

Brô¯ ¥Îr$ BrV>‚Ê˝îœ Aã≥yÛ˛så˝ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. B –ö˛*-ΔÊˇ$µ –˛$Oßë-Ø˲ÖÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$, B‡ΔÊˇ≈ÖÃZØ˲* Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. –˛*yÊ˛‚Ê˝œMʸ$ Á‹–ÈÀ$ —Á‹$-ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤-r$t, Mˆô˲¢Mˆô˲¢ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹ïtÃå˝fiô¯ ∏Î≈ÁŸØå˛ IM>Øå˛fiÃÍ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$ {MϸM¸-r-ΔÊˇ$œ. JMˆPMʸP-«® JM¯P Ú‹ïtÃå˝...

{MϸM¸så˝ Mʸ${Δ>--‚Ê˝ìœ! "Ú‹ïtÕ-ãŸ' ƒÊ˝$$“ –˛$$Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ›˜VʸڋOØ˲ Brô¯ A¿–ö˛*Ø˲$À –ö˛$Ø˲Á‹$ ߯^˲$Mʸ$Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛Δ>gå˝Ì‹ÖVä¸, CÁ≥#µyÊ˛$ Mˆô˲¢ MÛ¸‘ÈÀÖMʸΔÊˇ◊˝ô¯ MÛ¸Mʸ Á≥#sÏ˝tÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. «ÖVʸ$À kr$tØ˲$ ›ÎãútV> ^Û˛Á‹$Mʸ$∞, _Ø˲≤ _Ø˲≤ –ö˛$$yÊ˛$À$ –Û˛Á‹$Mʸ$∞... –ö˛$‡ Ú‹ïtÕ-ãŸV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛$.

"Ì‹Mä¸fi-¥Î≈Mä¸' Δ>Áfl˝ì-Ãå˝

BΔÊˇ$Á≥ÀMʸÀ ßÛ˛Áfl˝Öô¯, Ô‹fØå˛M¯ Ú‹ïtÃå˝ô¯ A¿–ö˛*Ø˲$Àô¯ ∏Î≈ÁŸØå˛ –ö˛*≈›˘â A∞Ì≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$ M¸.GÃå˝. Δ>Áfl˝ìÃå˝. V>ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> IÔ≥GÃå˝ÃZ ByÊ˛Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*ÃZœ ∏ÎÃZΔˇ$$ÖVä¸ H–ö˛*{ôË˛Ö ô˲VʸYÃÙ˝ßÊ˛$.

"ªÍ-ÃZæ' ‡«™Mä¸

"Mʸ*Ãå˝' ΔÊˇ‡ØÛ˛

Bı‹âÕƒÊ˝*ô¯ sÒ˝Á‹$t –ö˛*≈^˲$À$ f«WØ˲Á≥#µyÊ˛$... ªÍV> Ú≥«WØ˲ “$Á‹Ö, VʸyëzÀô¯ ΔÊˇãúV> Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲ ΔÊˇ‡ØÛ˛, IÔ≥GÃå˝Mʸ$ –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ MÓ¸œØå˛ ıŸ–í˛ ^Û˛Ì‹, ^˲$∫$MÊ¸Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ _Ø˲≤¥ÎsÏ˝ VʸyÊ˛zÖô¯ Mʸ*Ãå˝Mʸ*Ãå˝V> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈyÊ˛$.

"{sÏ˝–í˛$' fyÛ˛-gÍ

–ö˛$*yÊ˛$ ∏ÎΔ>√rœÃZØ˲* B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛ô˲VʸY BrV>yÏ˛V> fyÛ˛gÍMʸ$ ªZÀzÖô˲ {MÛ¸gå˝ EÖ®. fyÛ˛gÍ HÖ ^Û˛Ì‹ØÈ A߯ Ú‹ïtÃå˝! ôÈgÍV> kr$tØ˲$ –˛Ø˲MϸP ßÊ˛$–È”yÊ˛$. VʸyÊ˛zÖ ªÍV> {sÏ˝–í˛$ ^Û˛Ì‹... ^˛ÖÁ≥À –ö˛ΔÊˇMʸ* —Á‹¢-«Ö-^ÈyÊ˛$. ßë∞-Mϸ-ô¯-yÊ˛$ ^˲$ΔÊˇMʸܢ “$Á‹Mʸr$t! B Ú‹ïtÃå˝Mϸ fØË˛Ö Ìúßë AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

"¥˘±sÒ˝Δˇ$$-Ãå˝' EØ˲$√M丢 AÖyÊ˛Δäˇ &19 {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥ÃZ –˛$ΔÊˇ$Á≥#À$ –˛$«-Ì≥Ö-_-Ø˲ øÍΔÊˇôå˛ M¸Ú≥tØå˛ EØ˲$√M丢^˲Ößä˛ D IÔ≥GÃå˝ÃZ –ö˛$$ÖªÒ˝O CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛fi ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ ByëyÊ˛$. {MϸM¸så˝ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –È‚Ê˝ìœ Aô˲yÏ˛≤ ^˲*ı‹¢ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝ –˛*yÊ˛ÃÙ˝–˛* AØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AÖô˲ Ú‹ïtÕãŸV> EÖsÍyÊ˛$. {sÒ˝ÖyÓ˛ Úfl˝Δˇ$$ΔäˇÚ‹ïtÃå˝ô¯, Mʸ*Ãå˝ sÍr*ã‹-ô¯ V>«jƒÊ˝$ã‹V> Mʸ∞Ì≥›Î¢yÊ˛$.

–˛$OßëØ˲ÖÃZ ¥ÎßÊ˛ΔÊˇÁ‹ÖÃÍ Mʸ®ÃÙ˝ ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈ A–ö˛*√Δˇ$$À –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZœMÓ¸ AÖôÛ˛ –˛$ô˲¢-V> {Á≥–Û˛’Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. øÊ˝$gÍ∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™ sÍr*-ô¯.... CØÈ≤‚Ê˝îœ AÀ«Ö_Ø˲ D Vʸ$fΔ>° _د≤yÊ˛$, CÁ≥#µyÊ˛$ "ªÍÃZæ' Ú‹ïtÃå˝ C—$sÙ˝så˝ ^Û˛Á‹*¢ A¿–ö˛*Ø˲$ÀØ˲$ –˛{ΔˇÜ¢Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.

"Ú‹OµMä¸' Á‹$±Ãå˝ –˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹ {MϸM¸rΔäˇ Á‹$±Ãå˝ Ø˲ΔˇOØå˛ D IÔ≥GÃå˝ÃZ KÚ≥Ø˲ΔäˇV> Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö AÖôÈ CÖôÈ M>ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ßë∞MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$, ô˲Ø˲ Úfl˝Δˇ$$ΔäˇÚ‹ïtÃå˝ô¯ØÛ˛ GMʸ$P–ö˛–ö˛$Ö®∞ ô˲Ø˲–˛OÁ≥# ÜÁ≥#µMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Ø˲yÏ˛Ø˛Ü¢Ø˲ Ú‹OµMä¸fiô¯ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ Á‹$±Ãå˝ Ú‹OµMä¸ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹ïtÃå˝Mϸ ı≥sÒ˝Öså˝ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÛ˛–˛* A∞Ì≥Á‹$¢Ö®.

"CØå˛›Ît' Δ>◊Í D IÔ≥GÃå˝ÃZ –ö˛$$ÖªÒ˝O CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛fi ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ –˛$ΔÊˇ$Á≥#À$ –˛$«Ì≥Ö_Ø˲ ∞°ãŸ Δ>◊Í yÛ˛«Ö-Vä¸ ªÍ≈så˝fi–˛$Øå˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$... yë≈ÌŸÖVä¸ Ú‹ïtÃå˝ IM>Øå˛ Mʸ*yë!

AÖßÊ˛$MÛ¸ CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ Cô˲yÏ˛∞ GØ˲øÒ˝O-ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛À –ö˛$Ö® ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

Á≥#◊˝≈Δ>’ Ú≥ΔÊˇVʸÖVʸ!

ΔÊˇ$ÌŸ, –ö˛$$∞Vʸ◊ÍÀ$ B MˆÀ$–ö˛#ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$.

AÁ≥#µyÊ˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹”°ßÛ˛— ^˲MʸPsÏ˝ ¥Îr ¥ÎyÏ˛Ö®. B ¥ÎrMʸ$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥ΔÊˇ–ö˛’Ö_¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. {∫Áfl˝√ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ ß˛O–ö˛Á‹”ΔÊˇ*Á≥Ö VʸÖV>-Ø˲-®. B Ø˲©-–ö˛$-ô˲-Õœ ... –˛OMʸ$Ö-uÊˇÖ-ÃZ AΔÊˇ–˛O ÀÑʸÀ ’–ö˛#yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇMˆ_a BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ Mʸ*yë JMʸ ¥Îr¥ÎyÊ˛–ö˛$∞ M¯Δ>yÊ˛$. ’–ö˛#yÊ˛$ ¥ÎyÏ˛Ø˲ ƒÒ˝*fØÈÀ —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ, {∫Áfl˝√ÃZMʸÖÃZ –ö˛$$Ú≥Oµ ÀÑʸÀ ƒÒ˝*fØÈÀ —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ, ¥ÎrMʸ$ AÖôÈ –˛$O–ö˛$ΔÊˇ_¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ¥Îr ’–ö˛ÃZMʸÖÃZ –ö˛$$Ú≥Oµ ÀÑʸÀ ƒÒ˝*f-ØÈÀ —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ Á≥ΔÊˇ–ö˛‚Ê˝ì ôˆMʸ$Pô˲* {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹*¢ M>V>ØÛ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$∞ ^˲*ı‹Á‹«Mϸ EÖr$ÖßÊ˛∞ Á≥#Δ>-◊Í-À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. AßÛ˛ °ΔÊˇ$ÃZ {´ßÊ˛$–ö˛, ^˲Ö{ßÊ˛, Á‹*ΔÊˇ≈, ô˲¥˘, fØ˲, ÁΔ>´≥N«¢ ß ëMÊ ¸ ñÁ Ÿ $~ À $ MÊ ¸ ∞Ì ≥ Ö^Ë ˛ ÃÙ ˝ ßÊ ˛ $. ßÛ ˛ –ö ˛ ôË ˛ ÀÖôÈ –ö˛$Áfl˝Δ¯œMʸ, CÖ{ßÊ˛ÃZMʸ, ¥ÎôÈ‚Ê˝ÃZM>ÃZœØ˲* Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ Ú≥yÊ˛$ô˲* EÖr$ÖßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$.

MʸÖV>ΔÊˇ$Á≥yëzΔÊˇ$. {∫Áfl˝√ MʸñÁŸ$~yÏ˛∞ {¥Î«¶Ö^ÈyÊ˛$.

AÁ ≥ # µ yÊ ˛ $ A‘Ë ˝ »ΔÊ ˇ –È◊Ï ˝ ÃÍ MÊ ¸ ñÁ Ÿ $~ y Ï ˛ VˆÖôË ˛ $ øÊ ˝ XΔÊ ˇ £Ê ˛ $yÊ ˛ $ V¯ÃZMÊ ¸ {÷MÊ ¸ ñÁ Ÿ $~ y Ï ˛ VÊ ¸ $«Ö_ ôË ˛ Á ≥ Á ‹ $fi VʸÖVʸ-Ø˲$ CÖ{ßÊ˛ÃZMʸÖÃZ –ö˛$ÖßëMϸ∞ A±, —∞Ì ≥ Ö_Ö®. ’–ö ˛ # y Ï ˛ ¥ÎrMÊ ¸ $ ôÈ—$ßÊ ˛ ™ Δ Ê ˇ Ö ^Û ˛ Ì ‹ , Á ≥ ΔÊ ˇ –ö ˛ *ôË ˛ √ AØË ˛ ${VÊ ¸ Á fl ˝Öô¯ VÊ ¸ ÖVÊ ¸ –ö ˛ $√ØË ˛ $ ¥ÎôÈ‚Ê˝ÃZMʸÖÃZ øZVʸ–ö˛Ü A±, øÊ˝*ÃZMʸÖÃZ MÊ ¸ «W¥˘Δˇ$$ØË ˛ r$t , –ö ˛ $‰œ ’–ö ˛ # y Ê ˛ $ –Û ˛ ßëÀÃZ∞ øÊ ˝ *ÃZM>∞MÏ ¸ ô ˛ ^Û ˛ aÖßÊ ˛ $MÊ ¸ $ –ö ˛ ΔÊ ˇ Ö ¥˜ÖßëyÊ ˛ $.

AÀMʸØ˲ÖßÊ˛ A± AÖsÍΔÊˇ$. Mʸñô˲ ƒÊ˝$$VʸÖÃZ AÁ ≥ NΔÊ ˇ ” –ö ˛ $Ö{ôÈÀØË ˛ $ ôË ˛ –ö ˛ $ M¯Á ‹ Ö ΔÊ ˇ _ı ‹ ¢ . ..

AΔˇ$$ôÛ ˛ VÊ ¸ ÖV>ßÛ ˛ —, øÊ ˝ *ÃZMÊ ¸ ÖÃZ ¥Î¥ÎôË ˛ $√À$ ¥ÎÀ Ø˲$ΔÊˇ$Vʸ$ÃÍ, {ôÛ˛ôÈ ƒÊ˝$$VʸÖÃZ –˛Ø˛≤ÀÃÍ, AÁ ≥ # µ yÊ ˛ $ AÁ ‹ À$ ΔÊ ˇ *Á ≥ ÖÃZMÏ ¸ –ö ˛ ›Î¢ – ö ˛ $∞ GMÊ ¸ $P–ö ˛ V> EÖsÍΔÊ ˇ ± –ÈΔÊ ˇ ÖôÈ –ö ˛ _a ›Î≤ØË ˛ Ö ßë”Á≥ΔÊˇ ƒÊ˝$$VʸÖÃZ –ö˛$Ö_ VʸִßÊ˛ÖÃÍ, MÊ¸Õ ^ ˛ ¥ÎµyÊ ˛ $.

– ˛ ÖrØÛ ˛ ’–ö ˛ # y Ê ˛ $ AMÊ ¸ PyÊ ˛ ^Û ˛ ı ‹ ¢ B ¥ÎÁ ≥ Ö ôË ˛ ØË ˛ MÊ ¸ $ AÖr$MÊ ¸ $Ör$ÖßÊ ˛ ± ... ƒÊ˝$$VʸÖÃZ ±‚Ê˝œÃÍV> EÖr$ÖßÊ˛r VʸÖVʸ. fÀΔÊ ˇ *Á ≥ ÖÃZ {Á ≥ –ö ˛ Ì fl ˝Á ‹ $¢ Ø Ë ˛ ≤ ±sÏ ˝ ∞ ß¯Ì ‹ rÃZMÏ ¸ –ö ˛ $ØË ˛ Á ‹ $à Z∞ Á ‹ ÖßÛ ˛ ‡∞≤ MÊ ¸ ñÁ Ÿ $~ y Ï ˛ MÏ ¸ ^ ˛ Ì ≥ µÖ®. Á‹”ΔÊˇYÃZMʸÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö A∞≤ ƒÊ˝$$V>ÃZœØ˲* °Á ‹ $Mˆ∞ ›˘¢ { ôÈÀØË ˛ $ ^Ë ˛ ®— Á ≥ Nf ^Û ˛ ‘ÈyÊ ˛ $.

AÁ ≥ # µ yëƒÊ ˝ $ØË ˛ , GÖôË ˛ –ö ˛ $Ö® ¥Î¥ÎôË ˛ $√À ¥ÎÁ ≥ Ö ¥ÎÀÃÍ {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹*¢ EÖr$ÖßÊ˛∞ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. Δ>´ßëMʸñÁŸ$~À$ {Á≥ô˲≈Ñʸ–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛MʸPyÊ˛ AÖr$MÊ ¸ $ØÈ≤...

JMÊ ¸ P øÊ ˝ MÊ ¸ $¢ y Ê ˛ $, –ö ˛ $Ö{ôË ˛ VʸÖV>–ö˛ô˲ΔÊˇ◊˝Ö ˛≤ fÀ–Û˛$ VʸÖV>Ø˲® AΔˇ$$Ö®.

E¥ÎÁ‹Mʸ$yÊ˛$, ƒÒ˝*Vʸ›Î´ßÊ˛Mʸ$yÊ˛$ VʸÖVʸÃZ ›Î≤ØË˛Ö EØËΔ>–ö ˛*ƒÊ˝$◊˝, –ö˛$‡øÍΔÊˇôÈÀÃZ VʸÖVʸ ßÛ˛–ö˛Ø˲® VʸÖVʸ øÊ˝*ÃZM>∞Mϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ ^Û˛ı‹¢ ^ÈÀ$, B ¥Î¥Î-À±≤ ¥˘ôÈ-ƒÊ˝$∞ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ EÖ®. VʸÖVʸMʸ$, ‘Ë˝Öô˲Ø˲$yÏ˛Mϸ K VˆÁ≥µ Mʸ£Ê˛ EÖ®. B Mʸ£Ê˛ÃZ VʸÖVʸ–ö˛$√ AØÈ≤yÊ˛$. AÃÍVÛ¸, Á≥ÖyÊ˛-Vʸ -Á≥-ªÍæ-ÃZœ VʸÖVʸÃZ ˛ ßÛ˛–ö˛{–ö˛ô˲$yÛ˛ Mʸ$ΔÊˇ$–ö˛ñßÊ˛$Æy˛OØ˲ Á≥—{ô˲ ‘Ë˝Mϸ¢ EÖ®. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹Pñ° ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Mϸ Aô˲≈´®Mʸ Á≥#◊˝≈ÁúÃÍÀ$ f∞√Ö_ØË ˇ$≈yÊ˛$. M>÷ ÃÍÖsÏ˝ ÑÛ¸{ôÈÀÃZ VʸÖVʸMʸ$ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*À$ØÈ≤Δˇ$$. ∞›Î”ΔÊˇ¶ Ì≥ô˲ñøÊ˝Mϸ¢ ßÊ˛Mʸ$PôÈƒÊ˝$∞ –ö˛*sÏ˝-^Èa-yÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ ô˲ØÛ˛ ¡⁄Î√^ÈΔÊ ∞ô˲≈Á≥NfÀ*, ‡ΔÊˇô˲$À* A«µÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B EÖ®. Á≥NΔÊˇ”Ö Á‹VʸΔÊˇ$yÊ˛$ AØÛ˛ –ö˛$‡Δ>k Á‹”ƒÊ˝$ÖV> VʸÖVʸØ˲$ Á≥NhÖ^ÈyÊ˛$. ˛M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝∞–ÈΔÊˇ$ VʸÖVʸØ˲$ ´ßë≈∞Ö_ H EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ –˛OßÊ˛«¬, ‘˝O∫≈ AØÛ˛ øÊ˝XΔÊˇ£Ê˛$yÊ˛$ Mʸ*yë VʸÖVʸ–ö˛$√Ø˲$ Á≥NhÖ_... A–ö ±sÏ˝∞ Ø˛Ü¢Ø˲ ¥˘Á‹$Mʸ$ØÈ≤ VʸÖV>øÍΔÊˇ≈À$. ‘˝O∫≈ ô˲Ø˲Mʸ$ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ f∞√ı‹¢ øÊ˝*ÃZM>∞Mϸ VʸÖVʸ ßÊ˛*MÛ¸rÁ≥#µyÊ˛$ B–˛$Ø˲$ ›Î≤Ø˲ ÁúÀ–Û˛$ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®. ^ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ö®. –˛OßÊ˛«¬ –ö˛*{ôË˛Ö AΔÊˇ–˛O–Û˛À øÊ˝«Ö^Û˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ ’–ö˛#yÏ˛Mϸ AÁ≥µWÖ-^È-yÊ˛$.

–ö˛$Ö® ºyÊ˛zÀ$ MʸÀV>À∞ ’–ö˛#yÏ˛∞ & {÷–ö˛$Õœ, øÊ˝XΔÊˇ£Ê˛$yÏ˛ –˛Ör øÊ˝*ÃZM>∞Mϸ –ö˛_aÖ® MʸØ˲$Mʸ BΔ>´®Ö_Ö®. ‘˝O∫≈Mʸ$ B–˛$ M¯«Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ, 98485 43520 øÍXΔÊˇ§ AΔˇ$$Ö® VʸÖVʸ. øÊ˝XΔÊˇ£Ê˛$yÏ˛ –˛Ör AÁ‹–ö˛$ÖkyÊ˛$ AØÛ˛ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ f∞√Ö^ÈyÊ˛$. –˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ fÁfl˝ì≤–ö˛$Áfl˝«¤ VʸÖVʸØ˲$ Mˆ®™M>ÀÖ ô˲Δ>”ô˲ –˛OßÊ˛«¬Mϸ JMʸ Ú≥ßÊ˛™ —$ÖV>yÊ˛$. –ö˛$‰œ øÊ˝XΔÊˇ£Ê˛$yÊ˛$ {¥Î«¶Ö^˲yÊ˛Öô¯ ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ ÃÍÖsÏ˝ Ì≥ÖyÊ˛Ö MʸÕWÖ®.

BƒÊ˝$Ø˲ —yÏ˛_Ú≥sÍtyÊ˛$. B {Mʸ–ö˛$ÖÃZØÛ˛ B–˛$Mʸ$ AÁ≥#µyë–˛$ –ö˛$‰œ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ$yÏ˛∞ gÍÁfl˝≤— AØÛ˛ ı≥Δˆ_aÖ®.

BΔ>´®Ö^˲yÊ˛Öô¯... B M>ƒÊ˝$ ÃZÁ≥À WÖfÀÃÍ ΔÊˇ*Á≥ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö EØ˲≤ AΔÊˇ–˛O –Û˛À –ö˛$Ö® Á≥#{ô˲$À$ VʸÖVʸ–ö˛$√® ®–ö˛≈ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö.

EßÊ˛¬—Ö^ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ ∫ÀÁ≥Δ>{Mʸ–ö˛$–ö˛Öô˲$À$V> G®V>ΔÊˇ$. AΔˇ$$-ôÛ˛, ßÛ˛“øÍVʸ–ö˛ô˲ÖÃZ B ΔÊˇ*Á≥ –ö˛ΔÊˇ~Ø˲ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®.

VʸÖV>ßÛ˛— V¯ÃZMʸ {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛ Ø˲$Ö_ Ú≥ßÊ˛™À “$ßÊ˛ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö, {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝ ÃÍÖsÏ˝— B—ΔÊˇ¬—Ö_Ö®. AÁ≥#µyë–˛$ ô˛Àœ EÖyÛ˛— M>–ö˛#.

MʸÀ$–ö˛ÃÍV> –˛$«Ì‹¥˘ô˲* AW≤gÍ”ÀÀ JMʸ›Î« Á‹VʸΔÊˇ$yÊ˛$ A‘Ë˝”–Û˛$´ßÊ˛ƒÊ˝*VÊ¸Ö ÃÍÖsÏ˝ –Û˛$Õ–ö˛$$Á‹$Vʸ$ô¯, ΔÊˇôÈ≤øÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀô¯ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> ƒÊ˝*V>‘Ë˝”Ö Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ$Öyë M>Öô˲$ŒØ˲$ô˲* EÖr$Ö®. Ø˲*ΔÊˇ$ ¥˘Δˇ$$Ö®. AΔÊˇ–˛O –Û˛À –ö˛$Ö® Á‹VʸΔÊˇ ‘Ë˝ΔÊˇôå˛˛Á≥N«~–ö˛$À ®–ö˛≈M>ÖÜô¯ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$À$ A∞≤^¯sÍœ –˛ô˲$Mʸ$ô˲* _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”À$ _Ö®Á‹*¢ EÖr$Ö®. ¥ÎôÈ‚Ê˝ÖÃZ MʸÌ≥À –ö˛$Áfl˝«¤ B{‘Ë˝–ö˛$Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ ƒÊ˝*V>‘È”∞≤ ^˲*‘ÈΔÊˇ$. MʸÌ≥À$yÛ˛ B Vʸ${Δ>∞≤ ∞ô˲≈ ƒÊ˝$–ö˛”Ø˲Öô¯ ‘ÈÖô˲Á‹”ΔÊˇ*Ì≥◊Ï˝V> ›˚øÍVʸ≈ –ö˛Öô˲$Δ>À$V>, –ö˛*À° ߈ÖWÕÖ^ÈyÊ˛Ø˲$Mˆ∞ ´ßë≈Ø˲ÖÃZ EØ˲≤ B –ö˛$Áfl˝«¤∞ C∫æÖ® Ú≥sÍtΔÊˇ$. ßëÖô¯ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥#ÁŸµ–ö˛*ÕMʸÀØ˲$ ´ßÊ˛«Ö_ ^˛MϸP‚Ê˝œ“$ßÊ˛ M¯¥ÎW≤Mϸ –ö˛*yÏ˛ –ö˛$Ú‹O¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö Ì‹ÖßÊ˛*ΔÊˇ ^˲ÖßÊ˛Ø˲ MʸÁ‹*¢« ºÖßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Mʸ‚Ê˝-Mʸ-‚Ê˝-ÃÍ-yÊ˛$ô˲* Á‹VʸΔÊˇ$yÏ˛Mϸ ô˛Õ-Ì‹Ö-®. ßÊ˛$@QÖô¯ Δ>gÍ≈∞≤ EÖr$Ö®. ߈ÖyÊ˛Á≥ÖyÊ˛œ ÃÍÖsÏ˝ G{ΔÊˇsÏ˝ –ö˛®Õ AΔÊˇ◊Í≈ÀMʸ$ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$.

AÁ‹–ö˛$ÖkyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ›˘ßÊ˛ΔÊˇ{ı≥–ö˛$ô¯ –È«∞ Ú≥ßÊ˛–ö˛#À$, –ö˛$$ôÈ≈À M¯–ö˛ÀÃÍÖsÏ˝ Á≥À$–ö˛ΔÊˇ$Á‹, AÖßÊ˛–˛$OØ˲ Mʸ‚Ê˝ìœ, {MÓ¸VʸÖsÏ˝ ∫ÜMϸÖ^ÈÀ∞ AØ˲$MˆØÈ≤yÊ˛$. Á‹”ΔÊˇYÖÃZ EØ˲≤ –ÈÀ$^˲*Á≥#Àô¯ –ö˛$دÁfl˝ΔÊˇÖV> VʸÖV>Ø˲® B ∫*yÏ˛ßÊ˛Δ>‘Ë˝ìÀ “$ßÊ˛$V> EÖr$Ö®. {Á≥–ö˛Ìfl˝ı‹¢ –ÈΔÊˇÖôÈ ∫ô˲$Mʸ$ôÈΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì‹, VʸÖV>ßÛ˛— M¯Á‹Ö ^ÈÃÍM>ÀÖ ¥Îr$ ô˲Á≥Á‹$fi Δ>´ßëMʸñÁŸ$~ÃÙ˝ VʸÖV>ßÛ˛— ^Û˛Ì‹ MʸØ˲$≤–ö˛$*‘ÈyÊ˛$.

VʸÖV>ßÛ˛— ›ÎÑ>-ô˲*¢ ß˛O–ö˛Á‹”ΔÊˇ*Á≥–Û˛$ AÁ‹–ö˛$ÖkyÏ˛ MˆyÊ˛$Mʸ$ AÖ‘Ë˝ì–ö˛$Öô˲$yÊ˛$ AßÛ˛ A∞ ^˛ı≥µÖßÊ˛$Mʸ$ K IÜÁfl˝≈Ö EÖ®. ô˲Á≥Á‹$fiØ˲$ MˆØ˲›ÎWÖ^ÈyÊ˛$. M>± BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛Àœ K›Î« V¯ÃZMʸÖÃZ Δ>´ßëMʸñÁŸ$~À$ Mʸ*yë M>ÃÙ˝ßÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ Aô˲∞ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ MˆÀ$–ö˛#©« EØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹MʸÀ ßÛ˛–ö˛ô˲À$, 5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 11 lØå˛ 2017 i

x

ß˛O–ö˛–í˛$

ßÛ˛”ÁŸÖ Ú≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝yÊ˛$ô˲$Ö®. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ Mʸ*yë ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ Ì≥ÀœÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÁ≥# ¥˘ÕMʸ ô˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ G–ö˛ΔÊˇ$ ªÍV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δ¯, G–ö˛ΔÊˇ$ ªÍV> ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ß¯...

CÃÍ ¥˘À$Á‹*¢ EÖsÙ˝ ∫ÀÔfl˝Ø˲ÖV> EØ˲≤–È‚Ê˝ìœ Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ JÜ¢yÏ˛Mϸ ÃZØ˲–ö˛#ôÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ GÁ≥#µy˛OØÈ Á‹ΔÛˇ Ì≥ÀœÀØ˲$ JMʸ«ô¯ ¥˘ÀaMʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ô¯∫$r$t–ö˛#À ô˲Vʸ$–ö˛# Δ>Mʸ$Öyë EÖyëÀÖsÙ˝ ı≥ΔÛˇÖså˝fi ¥Î{ôÛ˛ GMʸ$P–ö˛V> EÖr$Ö®. GÁ≥#µyÊ˛* JMʸ«ØÛ˛ Á‹–ö˛$«ÆÖ^˲Mʸ$Öyë, Ì≥ÀœÀ$ GÁ≥#µy˛OØÈ MʸÀ∫yÏ˛ôÛ˛ ı≥ΔˇÖså˝fi KÌ≥V>Y –È« –ö˛*rÀØ˲*, Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲* —ØÈÕ. –È«Mϸ Ø˲^˲a^˛ı≥µ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. {Á≥‘Ë˝≤: –Û˛$yÊ˛–í˛$ Ø˲–ö˛$ı‹¢... –ö˛* AªÍæΔˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 20 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ JMʸ CÖf±«ÖVä¸ M>ÃÙ˝iÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÃÙ˝iÃZœ {yÊ˛Vä¸fi ߈«M>ƒÊ˝$±, —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Ì‹VʸΔˇr$œ ôÈVʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ±, –ö˛$ßÊ˛≈Ö ı‹—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ± –ÈΔÊˇ¢ÃZœ ^˲®—Ø˲Á≥#µyÊ˛*, —Ø˲≤Á≥#µyÊ˛* ØÈMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö MʸÀ$Vʸ$ô¯Ö®. –ö˛* AªÍæΔˇ$$∞ “r∞≤ÖsÏ˝Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖ^ÈÀÖsÙ˝ HÖ^Û˛ƒÊ˝*Õ? & –ö˛$‡ÀÑϸ√, ô˛ØÈÕ {Á≥‘Ë˝≤: –Û˛$yÊ˛–í˛$... ØÈMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ØÈ≤ΔÊˇ$. GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹ØÈ VˆyÊ˛–ö˛ Á≥yÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. JMʸΔÊˇÖsÙ˝ –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ AÁ‹fiÀ$ f : ∞fÖ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝, Ì≥ÀœÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ C® Á≥yÊ˛ßÊ˛$. CÖsZœ –ö˛$Ø˲‘ÈÿÖÜ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘ô¯Ö®. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* bÈÃÒ˝ÖhÖVä¸ Hgå˝. B –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ G–ö˛ΔˇOØÈ ¥ÎhsÏ˝–í˛ MʸØÈ≤, Ø˛WsÏ˝–í˛ –˛OÁ≥# Á‹Áfl˝ØË˛Ö M¯ÃZµΔˇ$$ CßÊ˛™»≤ ^˛Δ¯ ß˛∫æ –Û˛Á‹$¢ÖsÍØ˲$. D GMʸ$P–ö˛V> BMʸ«¤ô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ CÖsZœ –ö˛$Ö_ ô¯∫$r$t–ö˛#À ô˲Vʸ$–ö˛# °ΔÛˇß˛ÃÍ?

–ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö AÀ–Èr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Ì≥ÀœÀMʸ$ –È« ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÃÙ˝ & gZ≈Ü, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Δ¯Ãå˝–˛*yÊ˛Ãå˝V> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈÕ. AÃÍÖsÏ˝ ^˛yÊ˛$ AÀ–Èr$œ –ö˛$Ø˲Mʸ$ØÈ≤ƒÊ˝*?

AÃÍÖsÏ˝ ^¯rœMʸ$ Ì≥ÀœÕ≤ Mʸ*yë °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢ØÈ≤–ö˛*? AØÛ˛® JMʸ›Î« f : D Á‹–ö˛$Á‹≈ ^ÈÃÍ C‚Ê˝œÃZœ EÖyÛ˛ßÛ˛. ΔˇÖy¯ ºyÊ˛zØ˲$ MʸÖr$Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ BÃZ_Ö^˲$M¯–ÈÕ. –ö˛$$Q≈ÖV> M>ÃÙ˝iÃZ Aô˲yÏ˛Mϸ GÃÍÖsÏ˝ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ºyÊ˛zØ˲$ AÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲VʸYr$tV> {Ì≥ı≥Δäˇ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ØÈ≤Δ¯ ^˲*yëÕ. {ÚúÖyä˛fiØ˲$ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* CÖsÏ˝Mϸ Mʸ*yë ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> CÖsZœMϸ ΔˇÖy¯ ºyÊ˛z Δ>V>ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ºyÊ˛z AÁ≥µsÏ˝ßëM> °Á‹$Mˆ^Û˛aÃÍ –ö˛$Ø˲ Ì≥ÀœÕ≤ GÖMʸΔÛˇgå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ßë∞–ö˛Àœ “$ AªÍæΔˇ$$ô¯ ∞Δ>rÖMʸÖV> MˆØ˲›ÎWØ˲ ô˲Ø˲ B´®Á≥ôÈ≈∞≤ G–ö˛Δ¯ ÃÍMʸ$PØ˲≤r$tV> ¥Îr$ Aô˲yÏ˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À BÃZ^˲ØÈ —´ßëØË˛Ö GÃÍ EÖ߯ Mʸ*yë ÔúÀ–ö˛#ô˲$Ö®. –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* GßÊ˛$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Mˆ©™ H–ö˛$–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛ÖsÙ˝... Ú≥ßÊ˛™ ô˛À$Á‹$¢Ö®. GßÊ˛$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀô¯ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÃÍœ ¥ÎÁ≥ M>±, ªÍ∫$ M>± AÁ≥µsÏ˝ßëM> ô˲Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲–ÈsÏ˝±, ô˲Ø˲“ –˛$ÀV>Õ. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_ –ö˛$», A∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ –È«∞ A∞ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤–ÈsÏ˝± (ªü–ö˛$√À$, ßÊ˛$Á‹$¢À$, Á≥#Á‹¢M>À –ö˛ÖsÏ˝—) ^˛ÃÒ˝œÕMϸ GyÊ˛$≈MÛ¸så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –È«ô¯ ô˲ΔÊˇ^˲* –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ÖyëÕ. Ì‹VʸΔˇså˝, ÃÙ˝ßë ô˲–ö˛$$√yÏ˛Mϸ C–È”ÀØÛ˛ JÜ¢yÏ˛ ı≥ΔˇÖså˝fi Ø˲$Ö`, Cô˲ΔÊˇ$À Ø˲$Ö` –ö˛$ßÊ˛≈Ö, {yÊ˛Vä¸fi –ö˛Àœ GÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛$ÁŸπÕôÈÀ$ÖsÍƒÒ˝* –ö˛Á‹$¢Ör$Ö®. D JÜ¢yÏ˛ –ö˛Àœ ô˲Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Á≥#sÏ˝tØ˲ ^˛ÃÒ˝œÀ$, ÃÙ˝ßë AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ —–ö˛«Ö^ÈÕ. Ì≥ÀœÀ$ ı≥ΔˇÖså˝fiØ˲$ ô˲–ö˛$$√yÏ˛ Á≥rœ M¯¥Î∞≤ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$, Hß˛OØÈ {ÚúÖyä˛fiÃÍV> øÍ—Ö_Ø˲Á≥#µyÛ˛, {Á≥° —ÁŸƒÊ˝*∞≤ M>ΔÊˇ◊˝Öô¯ Ú≥ßÊ˛™–ö˛*√Δˇ$$ ô˲Ø˲MʸØ˲≤ _Ø˲≤–È‚Ê˝œΔˇ$$Ø˲ ô˲–ö˛$$√yÏ˛Ø¯, ^˛ÃÒ˝œÃZ≤ –È«ô¯ ıŸΔäˇ MˆyÏ˛ôÛ˛, –˛ÖrØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝ìœ B–˛$ØÛ˛ MˆyÊ˛ôÈΔÊˇ$. AÃÍ MˆrtyÊ˛Ö ô˲Á≥µØÛ˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇØÛ˛ Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ —ÁŸƒÊ˝$Ö B –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Ú≥ßÊ˛™–ö˛*√Δˇ$$Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. ı≥ΔˇÖså˝fi ô˲Ø˲Ø˲$ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, Mˆrtyë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö ô˲–ö˛$$√yÊ˛$, ^˛ÃÙ˝œØ˲∞ AØ˲$Mʸ$∞ –È«Ú≥O AM>ΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛$«a¥˘Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.

Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝

ô¯∫$r$t–ö˛#À ô˲Vʸ$–ö˛#

°ΔÛˇaß˛ÃÍ?

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 11 lØå˛ 2017 i

x

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»

CÁ≥µsÏ˝-Mϸ-Á≥#µyÊ˛$... M>À-ÑÛ¸-Á≥ ›Î´ßÊ˛-Ø˲Ö-ÃÍ A∞Ì≥Ö-^˲-–ö˛^˲$a M>±, øÊ˝—--ÁŸ≈ô˲$¢ AÖôÈ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-Õ-sÓ˝ßÛ˛! Á‹MʸÀ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á≥«-gÍq-ØÈÀ* “BΔäˇ -^˲$sÙ˝t Ü-ΔÊˇVʸªZ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ΔˇOså˝ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À —–ö˛*ØË˛Ö ô˲Δ>”ô˲, AÖô˲sÏ˝ –ö˛$À$Á≥# Ü-ı≥µ B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝-V>Ø˲* ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

“$ßÊ˛ ^˲*Á‹$-M¯-–ÈÕ & CßÛ˛V> “$ M¯«-Mʸ. ô˲£ëÁ‹$¢. ô˲£ëÁ‹$¢. ô˲£ë-Á‹$¢. ∑∑∑

Ú≥ßÊ˛™V> MʸÁŸt-Á≥-yë-ÕfiÖßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$» Q»ß˛OØ˲ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ–ö˛$* M>ßÊ˛$. H A–˛$gÍ-Øå˛-ÃZد BΔÊˇz«_a –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-Õ-sÓ˝ Úfl˝yä˛-Ú‹så˝fi ô˛Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö-®. B yÊ˛ªÍæ...

–ÈÁ‹¢–ÈÀ-Mʸ* FÁfl˝ÀMʸ* –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Ø˲≤∞ —øÊ˝fØ˲ ΔÛˇQ-Ø˲$ ^˛«-ı≥-Á‹$¢Ö®. M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ 360 yÏ˛{X-ÃZœ ^˲*Ú≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛, “BΔäˇ “yÏ˛ƒÒ˝*Ø˲$ ^˲*yëz∞Mϸ –ö˛$Ø˲ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ÃZ V¸OΔ¯›˘Pã≥ sÒ˝M>≤Ài EÖyëÕ. {Á≥Á‹$¢ôÈ-∞Mϸ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ AØ˲$øÊ˝*-ô˲$À$ {¥Î£Ê˛-—$Mʸ ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØÛ˛ EØÈ≤-Δˇ$$. Mˆ-®™¥ÎsÏ˝ VÛ¸–í˛$fiM¯, Ì‹∞–ö˛* {rΔˇ$$-À-ΔäˇfiM¯ Á≥«-—$ôË˛Ö A–ö˛#ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.

AΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛Ö, CßÊ˛ÖôÈ BΔÊˇÖøÊ˝–Û˛$. –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-®....–ö˛-ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ Á≥ÖyÊ˛-Vʸ!

CÖßÊ˛$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á≥«-gÍqØÈÀ$ØÈ≤Δˇ$$.

JMʸsÏ˝... –˛*ÁŸØå˛ M>≈Á≥a-Δäˇ sÒ˝M>≤-Ài. ΔˇÖyÊ˛$... {°yÓ˛.

{MϸM¸så˝ AÖsÙ˝ “$-Mʸ$ {¥Î◊˝Ö. A¿–ö˛*Ø˲

BrV>yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À ô˲$¥ÎØ˲$ Á‹ñÌŸt-Á‹$¢ÖsÙ˝ Mʸ„œÖ-ô˲À$ ^Û˛Á‹$--Mʸ$∞ ^˲*yë-À∞ “$ B‘Ë˝. M>±... ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$Ö ßë-M> –˛‚Ê˝œyë-∞-Mϸ ∫ßÊ˛ÆMʸÖ. ΔÊˇ©™ AÖsÙ˝ ^˲^Û˛aÖô˲ AΔˇ$$ÁŸtÖ. VʸyÊ˛Á≥ ßër-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ AyÊ˛$Vʸ$-Ú≥sÙ˝t E¥ÎƒÊ˝$Ö Hß˛OØÈ EÖsÙ˝ “$M>P–ÈÕ.

AÖôÛ˛V>! Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyÊ˛ÖyÏ˛. ∑∑∑

ô˛ΔÊˇ-“$ßÊ˛ Ôfl˝Δ¯....- Mʸܢ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛›Î¢yÊ˛$.

Vʸ${ΔÊˇ-Á≥#-›Î”» ^Û˛›Î¢yÊ˛$. –ö˛$ñVʸ-Δ>-k-ô¯ ô˲-ÀÁ≥-yÊ˛ôÈyÊ˛$. Vʸf-Δ>-k-ØÛ˛ Mʸ*À-Vˆ-yÊ˛-ôÈyÊ˛$.

AΔÊˇyÊ˛fØ˲$–ö˛$Ö® Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø˲œô¯ yÊ˛*≈ƒÒ˝$r$œ ByÛ˛›Î¢yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ, B ^˛ô˲¢ÖôÈ ^˲*yëz-∞M> –ö˛Ö߯ ΔˇÖyˆÖ-ßÊ˛ÃZ Ú≥sÏ˝t sÏ˝-M¸r$t Mˆ-ØÛ˛®. CÖM¯ I߈ÖßÊ˛-À$ ¥˘Δˇ$$ØÈ ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$. B Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ØÛ˛ØÛ˛ Ôfl˝Δ¯ M>–ÈÕ. ØÈ —ØÈ≈-›ÎÕ≤ ØÛ˛ØÛ˛ ô˛ΔÊˇ7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 11 lØå˛ 2017 i

x

Mʸ$»aÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a-Ø˲≤-–È‚Ê˝œÖ Mʸ*ΔÊˇ$a-Ø˲≤sÙ˝t EÖsÍÖ M>-±, –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-Ãå˝V> –ö˛$ØË˛Ö M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ ^¯r$Mʸ$ –˛„œ-¥˘-ôÈÖ. {MÓ¸yë-¿-–ö˛*∞ AΔˇ$$-ôÛ˛ Br –˛$Oßë-ØÈ-∞-Mϸ, E߯≈W AΔˇ$$ôÛ˛ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞-Mϸ. CßÊ˛ÖôÈ –˛*ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤-À-iô¯ “À–ö˛#-ô˲$Ö®. ΔˇÖy¯® {°yÓ˛. ©∞-–ö˛-Àœ ßÊ˛ñ‘È≈À±≤ {° y˛O–ö˛$-Ø˲¤-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-›Î¢Δˇ$$. ©Öô¯, Mʸ‚Ê˝œ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^Û˛-ßÊ˛ÖôÈ –È-Á‹¢–ö˛–Û˛$ AØ˲≤ {øÊ˝–ö˛$ÃZ EÖyÏ˛¥˘-ôÈÖ. AÖôÛ˛. AÖô˲Mʸ$ —$Ö_ –ö˛*ƒÊ˝* ÃÙ˝ßÊ˛* –ö˛$Ö{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛*! ∫yÏ˛ Ø˲$Ö_ BÁ≥ΔÛˇ-ÁŸØå˛ §-ƒÙ˝$rΔäˇ –ö˛-ΔÊˇMʸ*...

B ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ ^˲–ö˛$ôÈP-Δ>∞≤ GMʸPy˛OØÈ EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯--–ö˛^˲$a. Á≥Δ>≈r-MʸÖ, ^˲«-{ô˲, —ßÊ˛≈ & GÖßÊ˛$M¸OØÈ AØ˲”Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ® Mʸ*-yë.

–ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝... øÍ–ö˛-ØÈ-ô˲√-MʸÖ! «ƒÊ˝*-Õ-sÓ˝... -–È-Á‹¢-–ö˛Ö! AÖsÙ˝ & øÍ–ö˛-ØÈ-ô˲√Mʸ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö!

CMʸPyÊ˛, Br ^˲*yÊ˛-rÖ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö. ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$Ö ßëM> –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö –ö˛*-{ôË˛Ö øÍ-–ö˛ØÈ-ô˲√MʸÖ. ıúã‹-∫$Mä¸ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$-yÊ˛$ kM¸-Δäˇ-∫ΔäˇY ©∞≤... "Á‹«-Mˆô˲¢ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ ¥Îœså˝-∏Ζí˛$' AÖsÍyÊ˛$.

Vʸ*Vʸ$Ãå˝, BÌ≥Ãå˝, –˛$O{M¯-›Î-ãút, ›Î–í˛$-Á‹ÖVä¸, Úfl˝^å˛sÓ˝Ô‹ ô˲®-ô˲ΔÊˇ sÒ˝Mä¸ ®VʸY-gÍÀ$ CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ “BΔäˇ “$ßÊ˛ ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥-sÍtΔˇ$$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ —øÍV>Õ≤ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$, ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝, “BΔäˇ ›ÎtΔÊˇtã≥fiÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÏ˝t... ôÈ–ö˛$* ¥˘sÓ˝ÃZ EØÈ≤–ö˛$Ör* {Á≥Á≥Ö^È-∞Mϸ ^ÈsÍΔˇ$$. 2014ÃZ ıúã‹-∫$Mä¸ KMʸ$Àã‹ “BΔäˇ AØÛ˛ K –ö˛*–ö˛$*À$ MʸÖÚ≥-±∞ M¯«-M¯« ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ... {Á≥Á≥Ö-^˲-–ö˛$ÖôÈ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ –˛OÁ≥# B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> ^˲*Ì‹Ö®. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ ^˲*Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. Δ>Ø˲$Ø˲≤ ΔˇÖyÊ˛$-–ö˛$*-yÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZ “BΔäˇ AØÛ˛® AÑʸΔ>ÃÍ ÀÑʸ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –È≈¥ÎΔÊˇÖ. CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ –ö˛ÖßÊ˛-Mʸ$-Ú≥OV> MʸÖÚ≥-±À$ Á≥#r$t-Mˆ-^ÈaΔˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ ¥ÎÜ-Mʸ–ö˛$$Ú≥Oµ ›ÎtΔÊˇtã≥fi MʸØ˲-∫-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. "“BΔäˇ' ƒÊ˝*{ôÈ Ú‹µÁŸ-Ãå˝ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ ^˲$sÙ˝t-ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ “›Î-ô¯ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$. ¥Îã‹-¥˘-ΔÊˇ$tô¯ C∫æÖ® ÃÙ˝ßÊ˛$. øÍÁŸ Δ>Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛–Û˛$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍ≈ÖMʸ$ ªÍ≈ÃÒ˝Ø˲$fi ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ M¯«-MʸØ˲$ ^˲ÖÁ≥#-M¯-–ÈÕfiØ˲ AVʸô˲≈–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛$. "–ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ r*Δäˇfi'ô¯... §ƒÙ˝$-r-Δäˇ -ÃÍÖsÏ˝ K Vʸ®ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ^˲$r$tMʸ$∞ Δ>–ö˛-^˲$a. "sZr-Ãå˝-ƒÒ˝*V>' AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ô˲-Ø˲ MʸÁ‹t-–ö˛$--ΔÊˇœ-Mʸ$...

CΔÊˇ$Mϸ-ΔÊˇ$Mʸ$ A¥ÎΔäˇt-–˛$Öså˝ Vʸ®-ÃZ∞ K ^ÈÁ≥“$ßÊ˛ BÁ‹ØÈ-À$ -–Û˛-Á‹$¢ØÈ≤... H MʸØÈ≈-Mʸ$-–ö˛*-«ÃZد Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö JyÊ˛$zØ˲ ƒÒ˝*V>-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ øÍ–ö˛Ø˲Ø˲$ MʸÕ-W›˘¢Ö®. CÃÍÖsÏ˝ AØ˲$øÊ˝*-ô˲$Õ≤ B›Î”-®Ö-^ÈMʸ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> G–ö˛ΔˇOØÈ, "Áfl˝–ö˛$√ƒÊ˝$≈! –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-Ãå˝V> AΔˇ$$ôÛ˛-ØÛ˛Ö,

{Á≥Á≥Ö^˲–ö˛$ÖôÈ Ü«-Vˆ^ÈaÖ. CMʸ, VʸyÊ˛Á≥ ßër-Mʸ- –ö˛ΔÊˇ$a–ö˛Ãå˝ sÒ˝M>≤-À-iô¯ B {¥ÎÖôÈ-∞≤ r*«fÖ ¥˘-Δˇ$$-ØÈ ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ Á≥yÏ˛-¥˘-ôÈ- MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> –ö˛$À-^˲-ªZ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛-M¸-‚Ê˝œ-V>-ØÛ˛, ΔÊˇ∞ AØ˲$Mʸ$ÖsÍÖ. M>-ØÛ˛ M>ßÊ˛$. ∞Ø˲≤ –˛$$Ø˲≤-sÏ˝- "Mϸôå˛ØÛ˛ B©√ £Û˛...' AÖr* Vʸ∫æ-Δäˇ-Ì‹ÖVä¸ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ßëM> B«¶Mʸ M>-ΔÊˇ◊Í-À-ô¯Ø¯, CÖMÛ¸–¯ C∫æÖßÊ˛$-À- –ö˛$-Ø˲ÃÙ˝≤ {Á≥’≤›Î¢yÊ˛$. CßÛ˛ sÒ˝M>≤-À-i∞ ƒÊ˝$£ë-ô˲£Ê˛ÖV> V¯Ãü-PÖyÊ˛ M¯rMʸ* AØ˲”Δˇ$$Ö^˲$-M¯ô¯Ø¯ –˛Ø˲-Mʸ-yÊ˛$Vʸ$ –Û˛Ì‹-Ø˲-–È-‚Ê˝œÖôÈ "–ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝' r*Δäˇ ô˲Δ>”ô˲... {Á≥Á≥Ö^˲ ƒÊ˝*-{ô˲À –ö˛^˲$a. –ö˛$ØË˛Ö –˛‚Ê˝î¢ EÖsÙ˝... AMʸPØ˲≤ –ö˛*ßÊ˛Ø˲≤À$ GßÊ˛$Δˆ-›Î¢ΔÊˇ$, øÍVʸ–ö˛$Ü Á≥ÀœMÓ¸ GMϸP —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$«Öô˲ Á≥-r$tßÊ˛-Àô¯ EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛ÖôÈ... H Á≥#ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z Mˆr$tM¯ –ö˛Ø˲-—-‡-Δ>-∞-Mϸ –˛‚Ê˝î¢ EÖr$Ö®. “´ßÊ˛$ÃZœ –˛„œ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ı‹Ãå˝fi-–ö˛*Øå˛ C^Û˛a —$u>Δˇ$$ –ö˛$$MʸP –ö˛$$ôÈ≈À$ Δ>-‘Ë˝ìÀ$V> ¥˘Ì‹ —-{MÊ¸Δˇ$$-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$.

–ö˛$ÕPøÊ˝Δ>-–ö˛$$yÊ˛$ –ö˛$‡ ô˲Ø˲√-ƒÊ˝$ÖV> ô˛À$Vʸ$ ÃÍÖsÏ˝- –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖ. "CÖM>Á‹¢ M>–ÈÀØ˲≤ Mʸ—ôÈ”∞≤ B›Î”®-Á‹$¢Ö-sÍ-yÊ˛$. GÖô˲ AßÊ˛$¬ô˲ BÁ‹Mϸ¢∞ Ú≥Ö^˲$-ô˲$ÖßÛ˛ M>± ô˲$Ö^˲ßÊ˛$' ßÊ˛ñ-‘Ë˝≈Ö.

AÖsÍΔÊˇ$ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$. AÖßÊ˛$MÛ¸ {sÍ–˛Ãå˝ HgÒ˝Ör$œ... –ö˛$$Ø˲$-Á≥sÍœ MʸΔÊˇ-Á≥-{ôÈÀ* Vʸ{sÍ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B “BΔäˇ Úfl˝yä˛-Ú‹r$œ ^Û˛-Ü-ÃZ HBΔäˇ –ö˛Δˇfiã‹ “BΔäˇ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖMÛ¸–ö˛$$Ö®, K Á≥® ∞—$⁄ÎÀ ô˲-Δ>”ô˲, sÏ˝-M¸r$œ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈAVʸ$–˛$Ö-sÒ˝yä˛ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ AΔˇ$$ØÈ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*ÕfiÖßÛ˛. ÕsÓ˝ AΔˇ$$ØÈ.... Úfl˝yä˛-Ú‹så˝fi ´ßÊ˛«Ö-_-Ø˲-–È-‚Ê˝œØ˲$ øÍ–ö˛B–ö˛$´ßÊ˛≈, K –ö˛ƒÒ˝*-´®-Mʸ$yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ ØÈô Ë ˛ √ M Ê ¸ { Á ≥ Á ≥ Ö^ Ë ˛ Öà ZMÏ ¸ °Á ‹ $M ¸ ‚Í¢ Δ ˇ$$.

–ö ˛ ΔÊ ˇ $a – ö ˛ Ã å ˝ «ƒÊ ˝ *r*ΔäˇMʸ$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>yÊ˛$. –˛„œÖ® H M>-÷M¯ ÕsÓ˝, –È-Á‹¢–ö˛ i—ôË˛Ö D ΔˇÖyÊ˛* fô˲-Mʸ*-yÏ˛ôÛ˛ A® Δ>–Û˛$-‘Ë˝”-Δ>-∞M¯ M>ßÊ˛$... Ìfl˝–ö˛*-À-ƒÊ˝*-À-Mʸ$!

AVʸ$–˛$Ö-sÒ˝yä˛ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝. HBΔäˇÃZ... ô˲Ø˲ ^˲$r*t EØ˲≤ Mʸ${Δ>-yÏ˛V> EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ö^˲$-MˆÖ-yÊ˛Õ≤ A´®Δ¯-Ìfl˝Ö-^È-À∞ E∫ÃÍ-r-Á≥-yëz-yÊ˛-r.

–ö˛-ΔÊˇ$a–ö˛-Ãå˝ BªÒ˝jMä¸tfiô¯ Á≥∞-^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ –È-Á‹¢–ö˛ÖÃZØ˲* EÖyÊ˛VʸA–ö˛*√ØÈ-Ø˲≤-À$ -–ö˛-ßÊ˛™-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥‚Ê˝œ-ƒÊ˝*≈Mʸ À$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. H® ∞-f–Û˛$, H® øÍ–ö˛Ø¯ ô˛À$-Á‹*¢ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝–˛$OôÛ˛, øÍΔÊˇ≈ AyÊ˛$z ^˛Ì≥µÖ®. EÖr$Ö®. M>±, –ö˛-ΔÊˇ$a–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ÃZ –ö˛*-{ôË˛Ö Á≥N«¢V> E߯≈VʸÖÃZ ^Û˛Δ>Mʸ Ú‹À–ö˛# ߈ΔÊˇ-Mʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛r. K Mˆô˲¢ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZMϸ –˛„œ-¥˘-ôÈΔÊˇ$. H® –È-Á‹¢–ö˛–˛*, H® «sÒ˝O-Δˇ√Ör$ ô˲Δ>”ô˲ ªZÃÒ˝-yÊ˛Öô˲ °-«-Mʸ M>߯ ^˛Á≥µyÊ˛Ö MʸÁŸt–Û˛$. —$-Mä¸fiyä˛ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ AØ˲≤ –ö˛*sÍ EÖ® M>±, KÌ≥Mʸ ÃÙ˝ßÊ˛$. BΔ¯Vʸ≈–ö˛$* AÖô˲V> Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. G–ö˛- CÁ≥#µyÏ˛-Á≥#µyÛ˛ —∞-Ì≥-›˘¢Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛* Mʸ-Õ-ı‹¢ –ö˛$*y¯® Δ¯ Á‹À-‡ Cı‹¢ "øÍ–ö˛-ØÈ-ô˲√Mʸ Á≥#r$t-Mˆ-_aÖ®. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Á≥ΔÊˇ”ôÈ-Δ¯-Áfl˝-Mʸ$yÏ˛ A–ö˛ôÈ-ΔÊˇÖ GôÈ¢yÊ˛$. Úfl˝yä˛-Ú‹så˝fi °Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ Aô˲yÏ˛ –˛$$Áfl˝Ö-ÃZ G–ö˛Δˇ-Á‹$t “$ßÊ˛ gÒ˝Öyë GVʸΔÛˇ-Ì‹-–ö˛-_aªÙ ˝ ã ‹ ªÍÃå ˝ ^Ë ˛ *ßë™ Ö ... Ø˲Öô˲ Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢.

MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ ®VʸYfÖ CÖsÒ˝Ãå˝, ªÙ˝ã‹-ªÍ-Ãå˝ ªÍŒ-–ö˛#yä˛ ªÍœMä¸-∫-Á‹tΔäˇ "⁄˘ÃÙ˝' _{ô˲ÖÃZ ^ÈÃÍ-øÍ-V>∞≤ MʸΔ>~-r-Mʸ-ÃZ∞ Δ>–ö˛$-ßÛ˛-–ö˛-ΔÊˇ-ªÒ˝rt ŒVä¸ ^Û˛ô˲$À$ Mʸ-Õ-Ì≥ –ö˛-ΔÊˇ$a–ö˛-Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕÁ≥«-Á‹-Δ>-ÃZœ _{°-Mʸ-«Ö-^È-ΔÊˇ$. sÓ˝ÃZ Br ^˲*ı‹ AßÊ˛$¬ô˲ A–ö˛M>--‘È∞≤ Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, AÖßÊ˛$Mʸ$ Ú≥„œ “yÏ˛-ƒÒ˝*-À*...

CÖsÒ˝Ãå˝ {r*“BΔäˇ Bã≥Ø˲$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-Õfi EÖr$Ö®. BrMʸ$ Á‹Ö∫ÖJMʸÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥„œMϸ ∏˜sZ-À$ °Δˇ$$Ö-^˲-yÊ˛´®Ö-_-Ø˲ Vʸ◊ÍÖ-M>Õ≤ Mʸ*yë GÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ÖsÙ˝ØÛ˛ Vˆ-Á≥µ. Bô˲-Δ>”-ô˲ “yÏ˛-ƒÒ˝*M>–È-ÀÖsÙ˝ AÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. Ãü^ÈaΔˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$, CÖM>-Á‹¢ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-„œ Ú≥„œ-Mϸ-–ö˛$$ÖßÊ˛*, Ú≥„œ ô˲Δ>”ôÈ... ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ÃüMÛ¸ÁŸ-Øå˛fiÃZ {Ô≥&¥˘ã‹t –˛yÏ˛zÖVä¸ ÁŸ*så˝fi HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. B Áfl˝ÖV>–ö˛* AÖôÈ... ô˛À$Vʸ$ Á‹ôÈ¢...

–ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-Õ-sÓ˝ÃZ EÖsÙ˝ & A®«“BΔäˇ ›ÎtΔÊˇt-ã≥fiÃZ ô˛À$Vʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ Á‹ôÈ¢ ¥˘ßÊ˛*! B {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤–Û˛$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-®-Á≥#µyÊ˛$. ^Èr$--ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ıfl˝–ö˛$Ö-ôå˛ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ "–˛$Δ>MÓ¸' AØÛ˛ ›ÎtΔÊˇtã≥ D ô˲ΔÊˇ‡ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ "Ø˲*≈ı‹µ-ã‹'Mʸ$ ØÈ›Î-P–í˛$ Á‹ÖÁ‹¶ ı‹–ö˛Õ≤ Mʸ*yë "–˛*ã‹t C؈≤–Û˛-sÏ˝–í˛ AÖyä˛ ÚflO˝ ¥˜sÒ˝-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ AÖ®›˘¢Ö®. {¥ÎyÊ˛-Mä¸t'V> Mϸ-ôÈ∫$ C_aÖ®. MÛ¸–ö˛-ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$ GÖΩÔ≥Gã‹ MʸØ˛-Mʸ¤-Øå˛ô¯ {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ H –ö˛$*À Ø˲$Ö_ H –ö˛$*À-M¸OØÈ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ A–ö˛ôÈ-ΔäˇÃZ Á‹ÖøÍ-ÌŸÖ^Û˛ A–ö˛M>-‘Ë˝Ö Mʸյ-Á‹$¢Ö© Á‹ÖÁ‹¶.

–˛$Δ>MÓ¸ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥Mʸ ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ ›ÎΔˇ$$Δ>Ö ›ÎW-Δ>k AØÛ˛ ô˛À$Vʸ$ –ö˛≈MÓ¸¢ EØÈ≤yÊ˛$.

AÖßÊ˛$MÛ¸, –˛OßÊ˛≈ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*Õ-sÓ˝∞ ΔÊˇÖVʸÖÃZ ®Ö^È-ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ {Á≥-Á≥Ö^˲ÖÃZ∞ AßÊ˛$¬ôÈÀ–˛OÁ≥# –ö˛$„œÖ-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$.... ôÈôÈPÕMʸÖV> –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ ؈Ì≥µMϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÕ≤ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$-ΔÊˇ_-¥˘-ô˲$Ö®. ©Öô¯ Δ¯W {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> EÖyÊ˛Vʸ-À$-Vʸ$-ôÈyÊ˛$ & AØ˲≤® ∞-Á≥#◊˝$À —‘Û˝œÁŸ◊˝. ∏˘º-ƒÊ˝*-Õ≤ ¥˘Vˆrt-yÊ˛Ö-ÃZØ˲* –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ EÁ≥ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. A® –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-Ãå˝V> M>–ö˛^˲*a, –ÈÁ‹¢–ö˛ÖV> M>–ö˛^˲*a... JMÛ¸ Á≥∞∞ Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲yÊ˛Ö ßë”Δ>... B Á≥∞ Á≥rœ EØ˲≤ øÊ˝ƒÊ˝*-Õ≤ ¥˘Vˆ-rt-yÊ˛Ö A›Î´ßÊ˛≈–Û˛$Ö M>ßÊ˛$. ±‚Ê˝œÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÛ˛-–È-«∞ “BΔäˇ ßë”Δ> Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ Dô˲ Mˆ-sÏ˝tÖ-^˲-–ö˛^˲$a. MˆÖyÊ˛-ÀÖsÙ˝ fyÊ˛$Á‹$-Mʸ$∞ ^˲^Û˛a-–È-«∞ ’QΔÊˇÖ AÖ^˲$À ßëM> °Á‹$M¸-‚Ê˝œ-–ö˛^˲$a. –˛OßÊ˛≈ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö B –˛OÁ≥#-V>ØÛ˛ AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛›˘¢Ö®Á≥#µyÊ˛$. ›ÎÃÒ˝-Á≥#-ΔÊˇ$-Vʸ$Õ≤ ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛ Vʸ$Öy˛À “$ßÊ˛ ^Û˛ô˲$-À$ -–Û˛-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –È« M¯Á‹Ö "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ –ö˛ΔÊˇÃå˝z' ı≥ΔÊˇ$ô¯ K “BΔäˇ AÌ≥œMÛ¸-ÁŸØå˛ AÖßÊ˛$ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ-®. ßÊ˛$ΔÊˇ-À-–ÈrœØ˲$ –ö˛*-∞µÖ^˲yë-∞-Mʸ*Pyë CßÛ˛ sÒ˝M>≤-Ài∞ Á‹Ö´®Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. H ´ßÊ˛*–ö˛$-¥Î-ØÈ-د≤ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝... B {Á≥øÍ–ö˛Ö FÌ≥-«Ü-ô˲$¢À “$ßÊ˛ GÃÍ EÖr$Ö߯, JM¯P A–ö˛ƒÊ˝$-–ȱ≤ {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> GÃÍ ß˛∫æ-°-Á‹$¢Ö߯ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ Mʸrt-–ö˛^˲$a.

GÖô˲ –ö˛≈Á‹-Ø˲-Á≥-ΔÊˇ$-y˛OØÈ ^˲_a-Ø˲r$t B FºÃZÖ_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-ôÈyÊ˛$. ªZ´ßÊ˛Ø˲ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZØ˲* “BΔäˇ JMʸ —Á≥œ-–ö˛–Û˛$.

Vʸ$Öy˛ AyÊ˛$zM¯ô˲ AΔˇ$$-ØÈ, –ö˛$*{ô˲-Ì≥ÖyÊ˛Ö ∞À$–ö˛#-M¯-ô˲ AΔˇ$$ØÈ... Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸsÏ˝t-Ø˲r$t ^˲*Ì≥Ö-^˲–ö˛^˲$a. ^˲«-{ô˲ ¥ÎuÊˇ-–˛$OôÛ˛... HMʸÖV> —-fƒÊ˝$-

{°yÓ˛ Á≥œã‹ –ö˛-ΔÊˇ$a–ö˛-Ãå˝ «ƒÊ˝*-Õ-sÓ˝∞ {°yÓ˛ {Ì≥ÖsÏ˝Ö-Vä¸ô¯ gZyÏ˛ı‹¢... –ö˛$«∞≤ AßÊ˛$¬ôÈÃÙ˝. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ B –ö˛$$^˲asÍ °ΔÊˇ-Ø˲$Ö®. øÍ–ö˛-ØÈ-ô˲√Mʸ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Á‹µΔ>ÿ-Ø˲$--øÊ˝*-ܱ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲$a. AÖsÙ˝, ôÈ-gå˝–ö˛$-Áfl˝-Ãå˝Ø˲$ Mʸ‚ÍœΔ> ^˲*yÊ˛z–Û˛$ M>ßÊ˛$, B ¥ÎÀ-Δ>Ü ∞Δ>√-◊Í∞≤ Á‹$ôÈ-ΔÊˇÖV> ô˲yÊ˛-–ö˛$-–ö˛^˲$a Mʸ*-yë.

AÁ≥#µyÛ˛...

CÁ≥µsÏ˝ –ö˛*r M>ßÊ˛$. 1968ÃZØÛ˛ C–ÈØå˛ Á‹ßÊ˛-Δ>œÖyä˛, ªÍªå˝ {›˚µÃå˝ AØÛ˛ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ ‘È{Á‹¢–Û˛-ô˲-¢À$ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ Úfl˝yä˛Ú‹så˝Ø˲$ Mʸ∞-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. M>-Mʸ¥˘ôÛ˛, A® ^ÈÃÍ ∫ΔÊˇ$-–ö˛#V> EÖyÛ˛®. K IßÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ$ Ú≥r$tM¯-–ö˛-yÊ˛–ö˛$* A›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈®. ©Öô¯, G–ö˛ΔÊˇ* MˆØ˲-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝-Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. GMʸPy˛-MʸP-yÏ˛-–È-«-ô¯Ø¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛VʸÕVÛ¸ "–ö˛*ƒÊ˝* ßÊ˛ΔÊˇµ-◊ÍÀ$' ô˛À$Vʸ$ Mʸ£Ê˛ÃZœ, gÍØ˲-Á≥ßÊ˛ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ ªZÃÒ˝-yÊ˛∞≤. «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Mʸ*yë –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ ßë« Á≥sÏ˝tÖ-®. Hyë® ô˲Δ>”ô¯, ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô¯ –ö˛$ØË˛Ö ∞–ö˛-Ì‹Ö-^˲-ªZƒÙ˝$ ∏Îœså˝ GÃÍ EÖr$Ö߯ ^˛Á≥µ-yë-∞Mϸ... –ö˛$$Ø˲$-Á≥sÍœ F‡_-{ôÈÕ≤ ^˲*Ì≥Ö-^È-ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$. Mʸ‚Ê˝œMʸ$ “BΔäˇ Ú‹r$œ ô˲W-Õ-ı‹¢ -Á‹-«-¥˘-ô˲$Ö®. “$«-Mʸ.. B {yëΔˇ$$Ö-Vä¸-ΔÊˇ*-–í˛$ÃZ Á≥^È-ΔÊˇ$œ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. B ªÍÀP±ÃZÖ_ BM>‘Ë˝Ö-–˛OÁ≥# ^˲*›Î¢-ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ Mˆ∞≤ Á‹ÖÁ‹¶-À$ “BΔäˇ ›ÎÑϸV> —-{MʸƒÊ˝*À$ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-Δˇ$$.

"–ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝' yëMʸt-Δäˇ Mˆ∞≤ ‘Ë˝{Á‹-¢_-Mϸ-ô˲fiÀ ô˲Δ>”ô˲ Δ¯W °{–ö˛-–˛$OØ˲ ؈-Á≥#µÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈyÊ˛$. ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝∞ B ªÍ´ßÊ˛ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö {Á≥›Î®Ö-^˲-yë-∞Mϸ –˛OßÊ˛$≈À$ Ú≥Δˇ$$-Øå˛-Mϸ-Àœ-ΔäˇfiØ˲$ –ÈyÊ˛$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. A“ Á≥∞-^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘ôÛ˛, –ö˛*ßÊ˛-Mʸ-{ßÊ˛-–È≈Œ≤ ô˲Vʸ$ –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZ CÁ‹$¢ÖsÍ-ΔÊˇ$. ؈Ì≥µ ‘È»-ΔÊˇ-Mʸ-–˛$O-Ø˲ßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ, –ö˛$-Ø˲Á‹$ {Á≥øÍ–ö˛–ö˛$* ô˲Mʸ$P–Û˛Ö M>ßÊ˛$.

AØÈΔ¯Vʸ≈Ö Vʸ$«Ö-^Û˛ BÃZ_-Á‹*¢ Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÙ˝, ªÍ´ßÊ˛ Á≥®--Δˇr$œ Ú≥«-W-Ø˲r$t A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®.

9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 11 lØå˛ 2017 i

x

Ø˲VʸΔÊˇ ›Î{–ö˛*-gÍ≈ØÛ˛≤ Mʸ‚Ê˝œ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À-Á≥-–ö˛^˲$a. ¥˚ΔÊˇ-‘È{Á‹¢ ¥ÎuÊˇ-–˛$OôÛ˛... ¥Î-ΔÊˇœ–˛$Ö-r$ øÊ˝–ö˛-ØÈ∞≤ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-Ãå˝V> ^˲*Ì≥Ö-^˲-–ö˛^˲$a. –ö˛$‡-ô˲$√yÏ˛ Vʸ$«Ö_ ^˛∫$--ô˲$ÖsÙ˝... MˆÃÍœΔˇ$$ MʸsÏ˝tØ˲ ΔÊˇ*Á≥Ö Mʸ‚Ê˝œ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛$ßÊ˛-ÃÍ-ÕfiÖßÛ˛. CMʸ –˛OßÊ˛≈ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃÒ˝O-ôÛ˛ ‘Ë˝»ΔÊˇ ∞Δ>√-◊Í∞≤ ô˛À$-Á‹$-M¯-yë-∞Mϸ ‘Ë˝–ÈÀ M¯Á‹Ö –˛ßÊ˛$--M¯-P-Ø˲-MʸP-ΔÛˇœßÊ˛$. –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ ßë”Δ>ØÛ˛... –ö˛$∞-ÌŸ-ÃZ-∞ A◊˝$–ö˛-◊˝$-–ö˛#Ø˲* ^˲*yÊ˛Vʸ-À$-Vʸ$-ôÈΔÊˇ$. JMʸsZ ô˲ΔÊˇ-VʸÜ, ΔˇÖy¯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ¥Îu>À$ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ –ö˛$«Öô˲ BÁ‹Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛ªZ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ “BΔäˇ ¥Îu>-Àô¯ {Á≥ƒÒ˝*V>-À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$ Mʸ*-yë.

—-دßÊ˛Ö "AØå˛Õ—$sÒ˝yä˛' –ö˛*–ö˛$*À$ Ì‹∞–ö˛* AØ˲$øÊ˝*Ü JMʸ _-M¸Øå˛ –ö˛$$MʸP-ô¯ Á‹–ö˛*Ø˲–˛$OôÛ˛, –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ Ì‹∞–ö˛* –ö˛$*yˆÖ-ßÊ˛À AΔÊˇ–˛O Mʸܢ-ÃÍÖ-sÏ˝ Ô≥Á‹$Àô¯ Á‹–ö˛*Ø˲Ö. G–ö˛-Δ¯ M¸–˛$-Δ>-–˛$-Øå˛ -l–í˛$ ^Û˛Ì‹ °-Ì‹Ø˲ ßÊ˛ñ‘È≈∞≤, A∫$æΔÊˇÖ-V> ^˲*Ì‹ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$... H Ô‹Øå˛-Ø˲$ l–í˛$ ^Û˛Ì‹ ^˲*yë-À-Ø˲≤© –ö˛$-Ø˲–Û˛$ ∞-ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$ÖsÍÖ.

CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ Ô≥“BΔäˇ Ì‹∞–ö˛*ã‹ ØˆΔˇ$$-yë-ÃZ∞ ô˲–ö˛$ §-ƒÙ˝$r-ΔÊˇœÃZ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ ÃÍÖgå˝À$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$

"ßÛ˛÷' Úfl˝yä˛-Ú‹-så˝fi AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ ®VʸY-gÍÀ$ Á≥® –Û˛À Ø˲$Ö_ ¥ÎÜ-Mʸ-–Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇ-Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ Úfl˝yä˛-Ú‹så˝fiØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ... –ö˛$-Ø˲ Mʸ${Δ>-‚Ê˝ìœ –ö˛$‡-^˲-–ö˛V>Y ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ ®VʸY-gÍ-ÀMʸ$ ^˛–ö˛$-r-À$ Á≥sÏ˝tÖ^ÈΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤- gÒ˝ªå˝-Δ¯-∞Mä¸fi AÑʸΔ>-ÃÍ Á≥ßÊ˛-‡ΔÊˇ$ –ö˛ÖßÊ˛-ÀMʸ$ ÀÑʸ-◊˝-–˛$OØ˲ Úfl˝-yä˛-Ú‹-så˝Ø˲$ AÖ®Ö_Ö®. A߯ Á‹Ö^˲-ÀØ˲Ö.

Bô˲Δ>”ôÛ˛ —$Vʸ-ôÈ-–È‚Ê˝îœ ßë«-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$.

–ö˛$$Ö߯, ô˲Δ>”ô¯ M>-ı‹Á≥# {ı≥Ñʸ-Mʸ$-À$ B -“-BΔäˇ –ö˛$ƒÊ˝*-∫-gÍ-ΔäˇØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^˲-–ö˛^˲$a. ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö E_ô˲–Û˛$ AΔˇ$$ØÈ, Bô˲-Δ>”-ô˲ –ö˛*-{ôË˛Ö sÏ˝M¸-r$t- Mˆ-Ø˲$-M¯P-–ÈÕfiÖßÛ˛. CÁ≥µsÏ˝-ßëM> –ö˛$-Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*À$ {Ô≥&«--Œgå˝ {Á≥^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹–Û˛$ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «-ƒÊ˝*ÕsÓ˝ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*-∞≤ –ÈyÊ˛$-Mʸ$Ör$-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥N«¢ “BΔäˇ ªü–ö˛$√ Δ>–ö˛yÊ˛Ö M>-Á‹¢ BÀÁ‹≈-–˛$OôÛ˛ M>–ö˛-^˲$a M>±, Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛*-{ôË˛Ö Á≥M>P-!

ªÍÁfl˝ì-∫Õ ByÏ˛-ƒÒ˝* —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*∞≤ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «-ƒÊ˝*ÕsÓ˝ sÒ˝M>≤-À-iô¯ _{°-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$ Δ>f-–ö˛ò„. "AÁ‹À$ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-Õ-sÓ˝ Ì‹∞–ö˛* °-ƒÊ˝$yÊ˛Ö AØÛ˛-® K {Á≥ôÛ˛≈Mʸ-Mʸ‚Ê˝. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Ì‹∞-–ö˛* ∞-Δ>√◊˝Öô¯ ßë∞≤ ¥˘Õa^˲*yÊ˛ÃÙ˝Ö. Δ>Ø˲$Ø˲≤ ØÈ-À$V¸OßÛ˛-‚Ê˝œÃZ “BΔäˇ Ì‹∞–ö˛* FÁ≥ÖßÊ˛$-M¯-ªZ-ô¯Ö®' AÖsÍ-ΔÊˇ$ fMʸPØ˲≤. Á≥#Á‹¢-MʸÁ≥uÊˇ-Ø˲Ö...-[y˛O-—Ö-Vä¸ ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛, Á≥#Á‹¢-Mʸ Á≥uÊˇ-Ø˲–ö˛$* K Mˆ-ô˲¢ AØ˲$øÊ˝*-ÜV> –ö˛*ΔÊˇØ˲$Ö®. –ö˛-ΔÊˇ$a–ö˛-Ãå˝ «ƒÊ˝*ÕsÓ˝ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$... Mʸ£Ê˛-ÃZ-∞ ¥Î{ô˲-Õ≤ -^˲*-yÊ˛-–ö˛^˲$a. Mʸ£Ê˛-ÃZ∞ {¥ÎÖôÈ-Õ≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^˲-–ö˛^˲$a. Mʸ£Ê˛ô¯ ¥Îr$ –ö˛$Ø˲–ö˛$* BƒÊ˝* M>ÃÍ-ÃZœMϸ –˛„œ-¥˘-–ö˛^˲$a. CÁ≥µ-sÏ˝-MÛ¸ B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ-®. A–ö˛$-Δäˇ_-{ô˲-Mʸ£Ê˛ {Á≥^˲$ΔÊˇ◊˝ MʸΔÊˇ¢À$ K ›ÎtΔÊˇt-ã≥ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸ*yë. Ú‹O∞Mʸ ’Ñʸ-◊˝-ÃZ Mʸ*yë “BΔäˇ sÒ˝M>≤-À-i∞ EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ Δ¯k GÖô¯ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝$$ßëÆ-ÃÍœÖsÏ˝ °{–ö˛ Á‹Öѯ-øÍÀ$ GÁ≥#µy¯ ô˲-Á≥µ Δ>–ö˛#. ©Öô¯ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Ú‹O∞Mʸ$-ÀMʸ$ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ Á≥∞-^Û˛Ì‹Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. AØ˲$M¯-Mʸ$Öyë ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ –ö˛ı‹¢? Á≥sÍ-ÃÍ-∞Mϸ Á≥-sÍÀÖ Ø¯Δˇ-‚Ê˝œ-ªÒ˝-sÍt-ÕfiÖßÛ˛. B C∫æÖ® Δ>-Mʸ$Öyë... –ö˛-ΔÊˇ$a–ö˛-Ãå˝ «ƒÊ˝*-Õ-sÓ˝ÃZ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞≤ Á‹ñÌŸtÖ_ Ú‹OØÈ≈-∞Mϸ ’Ñʸ◊˝ C–ö˛”ªZ-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$ A´®M>-ΔÊˇ$À$. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ M>-ΔÊˇœ ⁄˘ΔÊˇ*-–ö˛$$À* "“BΔäˇ'Ø˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö-^˲-ªZ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. MˆØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$, M>ΔÊˇ$ ^˲$r*t Ü«W Ú≥OÚ≥OØ˲ ^˲*yÊ˛zÖ M>ßÊ˛$ .. B M>-Δ¯œ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ AØ˲$øÊ˝*-ܱ, B M>-ΔÊˇ$Ø˲$ Ø˲yÊ˛$-Á≥#ô˲$Ø˲≤ BØ˲Ößë±≤ "–ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛-Ãå˝'V> GÖg̓å˝$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi B –˛OÁ≥#V> {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ –ÈÁfl˝Ø˲ ®VʸYfÖ ΩGÖyÊ˛∫*œ≈ Mʸ*yë "–ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝

10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 11 lØå˛ 2017 i

x

«ƒÊ˝*ÕsÓ˝ «sÒ˝-Δˇ$$Ãå˝ GMä¸fiÔ≥-«-ƒÊ˝$-Øå˛fi'Ø˲$ AÖ®Ö^˲-yë-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ®.

GMʸPy¯ EØ˲≤ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$--yÏ˛Mϸ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ ¥˜yÏ˛-¥˜-yÏ˛-V> ‡ƒå˝$ ^˛Á≥µ-yÊ˛–˛*, ªÍƒå˝$ ^˛Á≥µyÊ˛–˛* AØ˲≤® ¥Îô˲–ö˛*r. CMʸØ˲$Ö` K –ö˛ΔÊˇ$a–ö˛Ãå˝ Mʸ$»a-“$ßÊ˛ GßÊ˛$Δˇ-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> Mʸ*ΔÊˇ$a∞....

–ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ M>Ôú ôÈVʸ$ô˲* ªZÃÒ˝-yÊ˛-∞≤ Mʸ∫$-ΔÊˇ$œ ^˛Á≥#µM¯-–ö˛-^˲$a. –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ ›Î-ƒÊ˝$Öô¯ ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝-–ö˛-«PÖVä¸ ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-Q-ÃÙ˝≤ -–ö˛*-ΔÛˇa-ƒÊ˝*À-∞ AØ˲$Mʸ$Ö-sZÖ® ıúã‹-∫$Mä¸. ‘ÈØå˛-gZ-ã‹ÃZ f«-WØ˲ y˛–ö˛-À-Á≥Δäˇfi M>Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiÃZ ô˲-Ø˲ –ö˛N≈‡∞≤ ^˲*^È--ƒÊ˝$V> –˛‚Ê˝œ-yÏ˛Ö-_Ö® B Á‹ÖÁ‹¶. AÃÍ A∞, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AÖßÊ˛$ªÍ-r$-ÃZ EØ˲≤ K_-Ø˲≤ ArtÚ≥sÒ˝t-ÃÍÖ-sÏ˝ “BΔäˇ Úfl˝yä˛-Ú‹-så˝ô¯ØÛ˛ ∫ÖyÏ˛ Ø˲-yÏ˛-Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö kM¸-Δäˇ-∫-ΔäˇYMʸ$ CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ^ÈÃÍ ôÛ˛Õ-V>Y, A^˲aÖV> Mʸ‚Ê˝œ-gZ-yÊ˛$ÃÍ EÖyëÀ-Ø˲≤©, EÖyÊ˛r–Û˛$ M>ßÊ˛$... Mʸ‚Ê˝œ-gZ-yÊ˛$ÃÍØ˲* Á≥∞Mϸ Δ>–È-À-Ø˲≤© kM¸Δäˇ BÃZ^˲Ø˲. B –˛OÁ≥#V> {Á≥ƒÒ˝*-V>À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-Δˇ$$. "sÒ˝Õ-¥˘Δäˇt' MʸØ˲$--^˲*-Á≥#-–Û˛$-ΔÊˇÃZ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$-Δ¯ AßÊ˛$¬ô˲Ö. "sÒ˝Õ-{V>-–í˛$'... G–ö˛-Δ¯ Á≥ÖÌ≥Ø˲ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö GÖô¯ßÊ˛*ΔÊˇÖ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ “$ ßÊ˛VʸY«Mϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. "sÒ˝Õ-∏˘Øå˛'... GMʸPyÏ˛ Á‹”ΔÊˇ–˛* V>ÃZœ ôÛ˛À$ô˲* ôÛ˛À$-ô˲* –ö˛_a ± ^˛—Ø˲ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. A^˲aÖV> AÃÍVÛ¸, sÒ˝Õ-¥˘-ΔäˇtÃZ... –ö˛$∞ÌŸ øõÜ-MʸÖ-V> EØ˲≤^¯-rØÛ˛ EÖsÍyÊ˛$. øÍ–ö˛-ØÈô˲√-MʸÖV> –ö˛*-{ô˲Ö... AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ ^¯sÏ˝-Mϸ –˛„œ-¥˘ôÈ-yÊ˛$. AMʸPyÊ˛ –ö˛ΔÊˇ$a–ö˛Ãå˝V> Á‹ÖøÍ-ÌŸÖ-^˲-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$. Á‹Öô˲-M>À$ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. JÁ≥µÖßë-À$ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. H –˛OßÊ˛$≈y¯ AΔˇ$$ôÛ˛ BÁ≥ΔÛˇ-ÁŸØ˲$œ Mʸ*-yë ^Û˛›Î¢-yÊ˛$. Ø˲–ö˛*√-À∞Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë?-& ∞Ø˲≤-–˛$$-Ø˲≤sÏ˝ ßëM> "–ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «-ƒÊ˝*Õ-sÓ˝'∞ –ö˛*-{ôË˛Ö G–ö˛-ΔÊˇ$ Ø˲–ö˛*√-ΔÊˇ$ MʸØ˲$Mʸ! & Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝

AÖôÛ˛ ôÛ˛yë! ""HMʸÀ–ö˛#≈yÏ˛MÓ¸ “$Mʸ* ôÛ˛yë

H—${sÍ?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ –ö˛*›ÎtΔÊˇ$. ""–Û˛$–ö˛$$ –Û˛À$ ¥˘Ì‹ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö. BƒÊ˝$Ø˲

–Û˛À$ M¯Ì‹ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ ›ÎΔäˇ'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ^˲ÖrªÍæƒå˝$.

–˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝

ßÊ˛*Δ>ÃZ^˲Ø˲

""øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$ÖyÏ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« —ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛„œØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ G–ö˛Δ¯ ô˛À$›Î?''

–ö˛$ÖßÊ˛$ ªÍsÏ˝Ãå˝

MˆØ˲$Mʸ$P∞ ªÒ˝OMä¸ GMʸPªZô˲$ÖyÊ˛V> AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö –ö˛_aÖ® –˛ÖMʸr›Î”—$Mϸ & JMʸ–Û˛‚Ê˝ ªÒ˝OMä¸ “$ßÊ˛ Ø˲$ÖyÏ˛ Á≥yÏ˛¥˘ôÛ˛ ªÍsÏ˝Ãå˝ Á≥WÕ¥˘ô˲$ÖßÛ˛–˛*Ø˲∞ AMʸPyÛ˛ ôÈV۸̋ CÖsÏ˝Mϸ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>yÊ˛$. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ªÒ˝OMä¸ “$ßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ Á≥yÏ˛ ‡Á‹µrÃå˝ÃZ ^Û˛Δ>yÊ˛$. –˛$ÀMʸ$–ö˛ –ö˛^ÈaMʸ "–ö˛$$ÖßÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ MˆrtyÊ˛Ö –ö˛$Ö_ß˛OÖ®. ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> ªÍsÏ˝Ãå˝ Á≥WÕ¥˘Δˇ$$ EÖyÛ˛®' ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ A¿Ø˲֮Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ –˛ÖMʸr›Î”—$.

""Ô‹ô˲ sÓ˝^˲Δäˇ .. {÷ÀÖMʸ –˛„œÖ®''.

ΔÊˇ*Ãå˝fi JÁ≥#µM¯–ö˛#!

B {V>–ö˛$ÖÃZ fØÈÀ$ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛Mϸ

Á≥NfÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^˲*Ì‹Ø˲ JMʸ V>yÏ˛ßÊ˛ ô˲Ø˲* Á≥NfÀ$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tÖ®. ßë∞ Á≥NfÀ$ ÁúÕÖ_ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ {Á≥ô˲≈Ñʸ–˛$O HÖ M>–ÈÃZ M¯ΔÊˇ$M¯–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$. ""ô˲Δ>”ô˲ fØ˲√ÃZ Mʸ*yë Ø˲Ø˲$≤ V>yÏ˛ßÊ˛V>ØÛ˛ Á≥#sÏ˝tÖ^˲$ ›Î”“$'' M¯«Ö® V>yÏ˛ßÊ˛. ""–ö˛ΔÊˇÁ‹V> ΔˇÖyÊ˛$ fØ˲√ÃZœ JMÛ¸ÃÍ Á≥#sÏ˝tÖ^˲yÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. ΔÊˇ*Ãå˝fi JÁ≥#µM¯–ö˛#. –ö˛$ΔÛˇß˛OØÈ –ö˛ΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$M¯'' AØÈ≤yÊ˛$ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$. ""AΔˇ$$ôÛ˛, øÊ˝ΔÊˇ¢V> Á≥#sÏ˝tÖ^˲$ ›Î”“$'' M¯«Ö® V>yÏ˛®. ""GßÊ˛–ö˛ ô˛Õ—ôÛ˛rÀ$ ^˲*Ì≥Ö^˲Mʸ$. ΔˇÖyÊ˛$ fØ˲√ÃZœ JMÛ¸ÃÍ Á≥#sÏ˝tÖ^˲yÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛∞ CÖßëMÛ¸ ^˛¥ÎµØ˲$ Mʸßë'' _Δ>Mʸ$Á≥yÏ˛ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$.

ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ—$_aØÈ ... ^˲*yÊ˛$ ô˲–ö˛$$√yÊ˛*,

GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˛¥Î√! ¥ÎÀ –È‚Ê˝ìœ ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛ı‹¢ ¥ÎÀ$ Δ¯yÊ˛$zÚ≥OØ˲ ¥ÎΔÊˇªZ›Î¢ΔÊˇ$. Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À –È‚Ê˝ìœ

´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛ı‹¢ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ ¥ÎΔÊˇªZ›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$« D ªÍ≈ÖMʸ$ –È‚Ê˝œMʸ$ H–˛$$_aÖ߯ .. EsÏ˝tØÛ˛ ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?

& —$Á‹tΔäˇ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö 11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 11 lØå˛ 2017 i

x

–ö˛$ØË˛Ö ÜØÛ˛ {Á≥Ü –˛$ô˲$Mʸ$Ø˲* øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yÊ˛$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$›Î¢yÊ˛$. M>± B –˛$ô˲$Mʸ$ ºΔ>≈± –˛$ô˲$M>, ÃÙ˝Mʸ Á‹ßÊ˛™Ø˲≤Ö –˛$ô˲$M> AØÛ˛® øÍΔÊˇ≈ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Á‹$¢Ö®!

XôÈ–ö˛*´ßÊ˛$«, ©Á≥N, CΔ>πØå˛, MʸñÁŸ~^˛Oô˲Ø˲≈, {Á≥◊˝—, Δ¯Ìfl˝ô¨˛, ΔÊˇ–ö˛$≈ ªÒ˝Áfl˝Δ>, Á‹ô˲≈ ƒÊ˝*—$∞, ßë—$∞... CÃÍ V>ƒÊ˝$Mʸ$À$V> Δ>◊Ï˝Á‹$¢Ø˲≤ G–ö˛ΔˇOØÈ –Û˛®MʸÀÚ≥O Mʸñô˲fqôÈÁ≥NΔÊˇ”MʸÖV> ^˛ı≥µ ı≥ΔÊˇ$ JMʸsÙ˝... Δ>–ö˛*^È«. "BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á‹ÖXô˲ ¥Îu>À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ D ›Î¶Δˇ$$Mϸ G®V>–ö˛$'∞ VʸΔÊˇ”ÖV> ^˛∫$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ì‹∞–ö˛*ÃZœ, sÓ˝“ÃZœ, ı‹ti⁄˘ÃZœ, M¯ΔÊˇã‹ÃZ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛$ô˲* ºi Ì‹ÖVʸΔÊˇ$œV> Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛^˲$aMʸ$Ör$Ø˲≤ GÖô¯–ö˛$Ö® Δ>–ö˛*^È« "ÕsÏ˝Ãå˝ –ö˛$$≈iÌŸƒÊ˝$Øå˛fi AM>yÊ˛“$' (GÃå˝GÖG)ÃZØÛ˛ ôˆÀ$ô˲ Vʸ‚ÍÀ$ Á‹–ö˛«Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹À‡À$, Á‹*^˲Ø˲Àô¯ØÛ˛ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝ Ì‹ÖVʸΔäˇfiV> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ 19 H‚Ê˝ìœV> AØÛ˛Mʸ Ì≥Àœ M¯Δˇ$$ÀÀMʸ$ –ö˛*—_Vʸ$ΔÊˇ$ Ü∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖXô˲ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# Δ>–ö˛*^È« Á‹”ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ∞ Á‹«Vʸ–ö˛$Õ—... ØÈ Á≥N«¢ ı≥ΔÊˇ$ Mˆ–ö˛*ÖyÊ˛*« Δ>–ö˛*^È«. –ö˛$Õ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# gÍØ˲Á≥ßÊ˛ Mʸ‚ÍΔÊˇ*¥ÎÀ$. –ö˛*

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ ØÈ —${ô˲$yÊ˛$ ºÑʸÁ≥Ü ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤r$tV> ØÈØ˲≤Mʸ$ ^˛Á≥µ–ö˛$ØÈ≤Ø˲$. ºÑʸÁ≥Ü∞ MʸÕÌ‹ A{yÊ˛ã‹ –˛ô˲$Mʸ$PÖr* øÍΔÊˇÜ –Û˛$yÊ˛–í˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛‚ÍœØ˲$. B–˛$ Ø˲Ø˲$≤ –ö˛*ΔÛˇyä˛Á≥ÕœÃZ EØ˲≤ øÊ˝Mʸ¢Δ>–ö˛$ßëÁ‹$ Á‹ÖXô˲ Mʸ‚Í‘ÈÀMʸ$ °Á‹$M¸„œÖ®. ØÈ ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸt–Û˛$—$rÖsÙ˝ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ AyÏ˛√ÁŸØ˲$œ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. AÁ≥µsZœ B Mʸ‚Í‘ÈÀMʸ$ Ø˲*MʸÀ _Ø˲Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝V>ΔÊˇ$ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝V> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇÜ –Û˛$yÊ˛–í˛$ «M¸”ã‹tô¯ ØÈ ¥Îr —ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. "Áú$ØÈ Áú$Ø˲ Á‹$ÖßÊ˛Δ>...' AÖr* ¥ÎyÏ˛ôÛ˛ ØÈ Á‹”ΔÊˇÖ ªÍVʸ$ÖßÊ˛∞ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥«√ÁŸØå˛ô¯ ^Û˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖXô˲ Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$V>± EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ yÊ˛∫$æÃÙ˝œ–ö˛#. –˛*Öyë –ö˛*ΔˇPså˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛* F« –ö˛*® –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ ’–ö˛Öı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ F‚Zœ Mʸ$ΔÊˇ$–ö˛$À$, VˆÀœÀ$ EÖyÛ˛ “´®ÃZ –È‚Ê˝ìœ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ [Ú≥O–Û˛så˝ E߯≈V>À$ ^Û˛Á‹*¢ Ú≥ßÊ˛™VˆsÏ˝t–ö˛$$MʸPÀ AØÛ˛ _Ø˲≤ Á≥ÃÒ˝œr*ΔÊˇ$. –ö˛* CΔÊˇ–˛OßëM> –ö˛$V>YÀ$ÖyÛ˛—. –ÈsÏ˝Ú≥O VˆÖVʸ‚Ê˝ìœ ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ Mˆ–ö˛*ÖyÊ˛*« MʸñÁŸ~–ö˛*^ÈΔÊˇ$≈À$ –Û˛ßÊ˛ ØÛ˛ı‹–ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ∞À$a∞ ØÛ˛Ø˲$ ¥ÎrÀ$ ΔÊˇ*–í˛$ °Á‹$Mʸ$∞ EÖyÛ˛–È‚Ê˝ìœ. –È‚Ê˝œØ˲$ ¥ÎyÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ –È‚Ê˝œÖôÈ –ö˛$$^˲arÁ≥yÏ˛ ØÈMʸ$ –Û˛yÏ˛ ∫Ü—$ÃÍyÏ˛ ΔÊˇ*–ö˛$$ÃZ Á≥Ø˲ÖôÈ ØÛ˛ØÛ˛ ^Û˛›Î¢Ø˲±, Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$. F‚Zœ ¥˚Δ¯Ìfl˝ô˲≈Ö ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Á≥NrÀ ÜÖyÏ˛ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ± ^˛¥ÎµØ˲$.

–Û˛yÏ˛ ¥ÎÀ$, –˛Ø˲≤, Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ Ú≥sÙ˝t–ÈΔÊˇ$.

BƒÊ˝$Ø˲ Áfl˝«Mʸ£ëV>ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇV>ØË˛Ö ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~. BƒÊ˝$Ø˲ دsÏ˝ Ø˲$Ö_ "Á≥Öô˲$À$ MˆyÊ˛$Mʸ$' A∞ –ö˛$$ßÊ˛$™V> Ì≥Õ^Û˛–ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ –È‚Ê˝ìœ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖXôË˛Ö M>œÁ‹$À$ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö EÖyÛ˛— M>∫sÏ˝t Δ¯fÖôÈ –ö˛^Û˛a –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝‡ΔÊˇô˲$À±≤ ØÈMʸ$ MʸÖuÊˇÁ‹¶–Û˛$. øÍΔÊˇÜ –Û˛$yÊ˛–í˛$ –ö˛*rô¯... ΔÊ ˇ *–í ˛ $ÃZ ›Î´ ß Ê ˛ ØË ˛ ^Û ˛ ı ‹ –È◊Ï ˝ ~ . Δ¯l ΔÛ ˇ yÏ ˛ ƒÒ ˝ * Á≥ÖyÊ˛VʸÀMʸ* Á≥ªÍæÀMʸ* F‚Zœ HΔ>µr$^Û˛ı‹ ^˲ßÊ˛$–ö˛# GÃÍVʸ* ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t ØÈØ˲≤Mʸ$ —ØÛ ˛ –È◊Ï ˝ ~ . ßëÖô¯ ΔÛ ˇ yÏ ˛ ƒÒ ˝ *ÃZ JMÊ ¸ P ¥ÎsÒ ˝ O Ø È ƒÊ˝$ÑʸV>ØÈÀ$, M¯ÃÍsÍÀ$, JVʸ$YMʸ£Ê˛À$, ^˛MʸP ^Û˛ß¯yÊ˛$–È߯yÊ˛$V> EÖr* –ö˛$*yÊ˛$ F‚Ê˝œÃZ ¥ÎyëÀØÛ ˛ M¯«MÊ ¸ ∫ÀÖV> EÖyÛ ˛ ®. ΔÛ ˇ yÏ ˛ ƒÒ ˝ * øÊ˝fØ˲À$... CÃÍ A∞≤ÖsZœØ˲* ¥ÎÃüYØÛ˛–È◊Ï˝~. ¥˚Δ¯Ìfl˝ô˲≈Ö ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~. Á‹«V>Y AßÛ˛ ı ‹ t Á Ÿ Øå ˛ MÊ ¸ $ – ˛ „ôÛ ˛ "ΔÛ ˇ yÏ ˛ ƒÒ ˝ * AMÊ ¸ PƒÊ ˝ $≈' ôË ˛ $ΔÊ ˇ V> –ö˛* F«∞ BØ˲$Mʸ$∞ Ø˲Δ>fiÁ≥NΔäˇ AyÊ˛–ö˛#À$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ, JMʸ G±j–¯ H–¯ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ gÍØË ˛ MÓ ¸ Δ>◊Ï ˝ V>ΔÊ ˇ $ Á ≥ «^Ë ˛ ƒÊ ˝ $–ö ˛ $ƒÊ ˝ *≈ΔÊ ˇ $. ØË ˛ ØË ˛ $≤ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ôÈΔˇ$$. ØÛ˛Ø˲$ {Á≥MʸñÜ JyÏ˛ÃZ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛* F«Mϸ –ö˛_aÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ ^ÈÃÍ ªÍV> BßÊ˛«Ö^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ KΔÊˇ$VʸÖsÏ˝ Ú≥«V>Ø˲$. Á≥ÑϸÃÍ Ü«V>Ø˲$. –˛*rªÍ–ö˛#ÃZœ øÍΔÊˇÜ AØÛ˛ –Û˛$yÊ˛–í˛$ EÖyÛ˛®. ØÈ ¥ÎrÀ$ —∞ ŒÃÍ–ö˛ÜV>ΔÊˇ$ (M>œÌ‹MʸÃå˝), Ì≥.—.›ÎΔˇ$$ªÍ∫$ Dô˲ MˆrtyÊ˛Ö, AyÊ˛—ÃZ M¯ô˲$À$ GMϸPØ˲sÙ˝t {Á≥^ÈΔÊˇÖÃZ Ø˲Ø˲$≤ Mʸ*yë ¥ÎÃüYØ˲–ö˛$ØÛ˛®. ô˲Ø˲$ (ÀÕô˲ Á‹ÖXô˲Ö) Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –È« ^˛r$œ GMʸPyÊ˛Ö ØÈ ®Ø˲^˲ΔÊˇ≈ÃZ øÍVʸÖ. BrÀ Ì‹MϸÖ{ßëªÍßä˛ÃZ “◊˝ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤r$œ ^˛Ì≥µ, “$ßÊ˛ EØ˲≤Öô˲ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^˲ßÊ˛$–ö˛# “$ßÊ˛ EÖyÛ˛® Ø˲Ø˲$≤ Mʸ*yë –ö˛$*≈hMä¸ Á‹*PÃå˝ÃZ ^Û˛ΔÊˇ–ö˛$∞ M>ßÊ˛$. ^˲ßÊ˛$–ö˛# JÖrÁ≥rtMʸ Á≥ßÊ˛–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Á‹À‡ C_aÖ®. ÚúΔˇ$$ÀƒÊ˝*≈Ø˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ GMʸPyÊ˛ H –ÈΔˇ$$ßÊ˛≈Ö B–˛$ Á‹À‡ô¯, JMÊ¸Δ¯k CÖsZœ ^˲Á≥#µyÊ˛$ —∞Ì≥Ö_ØÈ AMʸPyÏ˛Mϸ Á≥«V¸ôÛ˛¢–È◊Ï˝~. ^˛Á≥µMʸ$Öyë Á≥MϸPÖsZ‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇ 15 ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ –ö˛Öô˲ ¥ÎyÛ˛–È◊Ï˝~. ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ AÁ≥#µ^Û˛Ì‹ AØ˲$Mʸ«Ö^Û˛–È◊Ï˝~. Á‹ÖXô˲ÖÃZ ØÈ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ∫Ú‹fiM>PØ˲$. ôˆÕVʸ$ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛* ∫›ÎtÖyÊ˛$ÃZ ØÈMʸ$ ØÈØ˲≤V>ΔˇOôÛ˛, Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$$Ø˲≤–È‚Ê˝ìœ MʸÕı‹¢,

’ÁŸ≈«MʸÖÃZ AØÛ˛Mʸ –˛$ÀMʸ$–ö˛À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤Ø˲$.

–È«ßÊ˛™ΔÊˇ* ØÈ Á‹ÖXôÈ∞Mϸ ›ÎØ˲ªÒ˝sÏ˝tØ˲ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#À$. D ÃZÁ≥# Á≥ßÊ˛–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ¥ÎÚ‹O, CÖrΔäˇÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* AØ˲$øÊ˝–ö˛Öô¯ Ø˛–ö˛$√® Ø˛–ö˛$√®V> ßÊ˛*ΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ÃZ Mʸ*yë A–ö˛M>‘ÈÃü^ÈaΔˇ$$. ßëÖô¯ Δ>–ö˛*^È«V> ØÈMʸ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ®. B Vʸ$«¢ÖÁ≥#ô¯ MʸñÁŸ~, ±ΔÊˇgå˝ BΔˇP›ÎâÃZ –Û˛®MʸÚ≥O ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÛ˛–È◊Ï˝~. ÃÍÃÍı≥rÃZ∞ "ô˲Ñʸ’À' Á‹ÖXô˲ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ¥Îu>À$ ªZ´®Ö^Û˛–È◊Ï˝~. Á‹ÖXôË˛Ö –ö˛*›ÎtΔÊˇ$V>... ØÛ˛Ø˲$ yÏ˛{X (ΩH) ÚúOØË˛ÕƒÊ˝$ΔäˇÃZ EÖyÊ˛V> –ö˛* F‚Zœ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ MʸΔÊˇ$–ˆ_aÖ®. C‚Ê˝œÃZœ ߈ÖVʸÀ$ Á≥yÏ˛ ߯^˲$Mʸ$¥˘ƒÙ˝$Öô˲ MʸΔÊˇ$–ö˛#. –ö˛* CÖsZœ Mʸ*yë ߈ÖVʸÀ$Á≥yÏ˛ –˛$$ô˲¢Ö FyÊ˛$aMʸ$¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ßëÖô¯ ØÈØ˲≤Ø˲$ JÌ≥µÖ_, Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ ÌŸãút ^Û˛‘ÈØ˲$.

MˆÖô˲M>ÀÖ AØÛ˛Mʸ Mʸ⁄ÎtÀ$ Á≥yÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ªõßÊ˛ÆØ˲VʸΔäˇÃZ∞ JMʸ Vʸ$yÏ˛ÃZ ØÈØ˲≤V>«Mϸ Á≥NgÍ«V> A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. D ÃZÁ≥# ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$*≈hMä¸ÃZ sÓ˝sÓ˝Ô‹ ^Û˛‘ÈØ˲$. Bºyä˛fiÃZ∞ BÃå˝Ú‹Δˇ$$Öså˝fi ÚflO˝Á‹*PÀ$ÃZ Á‹ÖXôË˛Ö –ö˛*›ÎtΔÊˇ$V> Á≥«√Ø˛Öså˝ E߯≈VÊ¸Ö ßˆ«Mϸ֮. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ì‹ÖVʸΔäˇV> EØ˲≤ CΔ>πØå˛ô¯ ¥Îr$, ıfl˝–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛ Mʸ*yë B Á‹*PÃZœ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör* Á‹ÖXô˲ÖÃZ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ’ÁŸ≈«MÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲–ÈΔÛˇ. B«¶MʸÖV> M>Á‹¢ ∞À߈Mʸ$PMʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ ØÈ Á‹ÖXô˲ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# KΔÊˇ$VʸÖsÏ˝ ŒÃÍ–ö˛ÜV>« AMʸP Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Á‹$gÍô˲ô¯ ØÈ Ú≥„œ f«WÖ®. "¥ÎyÊ˛$ôÈ °ƒÊ˝$V>' Áúã‹t ªÍ≈^å˛... ô˛À$Vʸ$ÃZ [Ú≥O–Û˛så˝ ^ÈØ˲Ãå˝fi AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÛ˛ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ V>ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$ ªÍÀÁ‹${∫Áfl˝√◊˝≈ÖV>« B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ DsÓ˝“ÃZ "¥ÎyÊ˛$ôÈ °ƒÊ˝$V>' ¥ÎœØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ByÏ˛ÁŸØå˛fiÃZ "‘Ë˝ÖMʸΔ>øÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö' Ì‹∞–ö˛*ÃZ∞ "Δ>VÊ¸Ö ôÈØË˛Ö Á≥Àœ—' AØÛ˛ ¥Îr ¥ÎyÏ˛ Ú‹ÃÒ˝MʸtƒÊ˝*≈Ø˲$. B ô˲Δ>”ô˲ 60 GÌ≥›˘yÊ˛œÃZ JM¯P –˛$r$t GMʸ$Pô˲* ÚúOØ˲Ãå˝fiÃZ ΔÊˇØ˲≤ΔÊˇã≥V> (¥ÎΔÊˇ¶›ÎΔÊˇ§ —Ø˲≤Δäˇ)

"ÕsÏ˝Ãå˝ –ö˛$$≈iÌŸƒÊ˝$Øå˛fi AM>yÊ˛“$' Vʸ$«Ö_ ^˲«aÖ^ÈØ˲$. BƒÊ˝$Ø˲ B÷Á‹$fiÀô¯ 1998ÃZ "GÃå˝GÖG'Ø˲$ ›Î¶Ì≥Ö^ÈØ˲$. G–ö˛« ßÊ˛VʸYΔ> JMʸP Ú≥O›Î Mʸ*yë °Á‹$M¯Mʸ$Öyë Á‹ÖXô˲ ªZ´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. ØÛ˛Ø˲$ D Ì‹¶ÜMϸ Δ>–ö˛yë∞Mϸ ØÈMʸ$ GÖô¯–ö˛$Ö® ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t "£ëÖMä¸fi W—ÖVä¸' M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖV> "GÃå˝GÖG'Ø˲$ GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤. Ì≥ÀœÀMʸ$ ØÛ˛ΔÊˇµyë∞Mϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ Ì‹À∫ã‹Ø˲$ ØÈ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö ßë”Δ> ØÛ˛ØÛ˛ Δ>Á‹$Mʸ$ØÈ≤. JMʸ–˛OÁ≥# Ì≥ÀœÀMʸ$ Á‹ÖXô˲ÖÃZ –˛$ÀMʸ$–ö˛À$ ØÛ˛ΔÊˇ$µô˲*ØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë ^ÈÃÍ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤. {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> ô˛À$Vʸ$ÃZ ^ÈØ˲‚Ê˝ìœ ∞Õ^ÈØ˲$. ÃÙ˝yÓ˛Ì‹ÖVʸΔäˇfiÃZ EÁŸ —Ø˲≤ΔÊˇΔˇ$$≈Ö®. Ú≥«V>Δˇ$$. –ö˛$*≈hMä¸ ⁄˘À$, «ƒÊ˝*Œt⁄˘ÀÃZ "¥ÎyÊ˛$ôÈ °ƒÊ˝$V>' –ö˛* –ö˛$$Vʸ$Y«Mϸ GÖô¯ ı≥ΔÊˇ$ ØÈ ’ÁŸ$≈À Á‹ÖQ≈ Mʸ*yë Ú≥«WÖ®. Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Mˆô˲¢ Vʸ‚ÍÀMʸ$ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ Ú≥«WÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö °Á‹$Mˆ_aÖ®. AÁ≥µsZœ Ì‹∞–ö˛* CÖyÊ˛Ô‹â –˛$$ô˲¢Ö ^˛Ø˛O≤ÃZØÛ˛ EÖyÛ˛®. ı≥œªÍ≈Mä¸ Ì‹ÖVʸΔäˇV> Ì‹∞–ö˛*, sÓ˝“ÃZœ ¥ÎyÊ˛$ô˲$Ø˲≤–È«ÃZ 80 ‘ÈôË˛Ö Ú≥OV> ØÈ ’ÁŸ$≈ÃÙ˝ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

–ö˛*Δ>ÀÖsÙ˝ ^˛Ø˛O≤Mϸ –˛‚ÍœÕ. Á‹«V>Y AßÛ˛ ØÈÀ$VʸÖ^˛ÃZœ ØÛ˛Ø˲$ Ì≥ÀœÀMʸ$ Á‹ÖXô˲ÖÃZ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈØ˲≤Mʸ$ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> BÁ‹¢–ö˛* AsÍMä¸ M>–ö˛yÊ˛Ö, ^˛ÃÒ˝œÀ$ M>≈Ø˲fiΔäˇô¯ ^˲∞¥˘–ö˛yÊ˛Ö ’Ñʸ◊˝ C›Î¢. {VÛ¸yä˛ 1,2,3 ô˲Δ>”ô˲ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝fiV> –ö˛*ΔÊˇôÈΔÊˇ$. {Á≥° B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛–ö˛$Ìfl˝‚Í ØÈ i—ô˲ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™ Mʸ$ßÊ˛$Á≥#. Á ‹ øÊ ˝ ÃZ EßÊ ˛ ƒÊ ˝ $Ö 10 VÊ ¸ ÖrÀ ØË ˛ $Ö_ "ÕsÏ˝Ãå˝ –ö˛$$≈iÌŸƒÊ˝$Øå˛fi AM>yÊ˛“$' B—Δ>¬–ö˛Ö... ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 VʸÖrÀ ßëM> ’Ñʸ◊˝ Á‹*PÀ$ÃZ GÃÍVʸ* Á‹ÖXô˲ ¥Îu>À$ CÁ‹$¢ÖsÍØ˲$. A∞≤ ÃÒ˝–ö˛Ãå˝fiÃZ∞ –È«Mϸ –ÈsÍfiã≥ ªZ´®Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$ M>∫sÏ˝t ∫ƒÊ˝$r Mʸ*yë {Vʸ*ã≥ EÖr$Ö®. ßë∞ ßë”Δ> –È«Mϸ Ì‹À∫ã‹ ØÛ˛«µÖ^˲–ö˛$∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ M¯Δ>ΔÊˇ$. CÁ‹$¢ÖsÍ. A–˛$«M>ÃZ Mʸ*yë {Á≥° ƒÙ˝$yë® Ø˲ÀœMʸ$ÖrÃZ∞ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲, —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ¥Îr$ M>œÁ‹$À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤. h.—.Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈ÖV>« CÖsÏ˝ –ö˛ΔÊˇÖyëÃZ 12 A–˛$«M>ÃZ ı‹ti⁄˘À$ HΔ>µr$^Û˛Ì‹, "GÃå˝GÖG' –ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀMʸ$ Á‹ÖXô˲ ¥Îu>À$ ^˛ı≥µ–ÈyÏ˛∞. ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝Mʸ$ MˆÖô˲ M>ΔÊˇµã‹ ÁúÖyä˛ AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$ B»µ HΔ>µr$^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö. ØÈMʸ$ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝* EÖ® Á≥sÍ≤ƒÊ˝$Mä¸, ^˲{MÓ¸ÀMʸ$ –ö˛$*≈hMä¸ MʸÖyÊ˛Mä¸t M>∫sÏ˝t «M>«zÖVʸ$À$, Cô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À ßë”Δ> ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~. ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀô¯ M¯ΔÊˇã‹, –ö˛^Û˛a BßëƒÊ˝$Öô¯ ØÈ ÃÒ˝Oãú ‡≈Ô≥V> ªÍ≈Mä¸{V˙Öyä˛ –ö˛$*≈hMä¸ M¯ B«zØÛ˛så˝ ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~.

VʸyÏ˛_¥˘ô¯Ö®. ØÈMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ ›ÎMÛ¸ô¨˛, ßëÖô¯ Ì‹∞–ö˛* Á‹ÖXôÈ∞Mϸ HÖ M>–ÈÃZ ›˘± ("ªÍÁfl˝ì∫Õ2' ÃZ Áfl˝ÖÁ‹ØÈ–ö˛ ¥ÎyÏ˛Ö®). ô˛ÕÌ‹Ö®. M>«YÃå˝–ÈΔäˇ Á‹‡ƒÊ˝$∞´® M¯Á‹Ö –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* ı≥œªÍ≈Mä¸ Ì‹ÖVʸΔäˇfiV> CÖyÊ˛Ô‹âÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Ú≥ßÊ˛™ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö HΔ>µr$^Û˛ı‹¢, CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÖßÊ˛$ÃZ Á‹ÖXô˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ Ì≥ÀœÀMʸ$ Á‹ÖXôÈ∞≤ ØÛ˛ΔÊˇµyÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$ ªÍÀ$V>ΔÊˇ$ ØÈMʸ$ AÁ≥µWÖ^ÈΔÊˇ$. ß˛O–ÈΔ>´ßÊ˛Ø˲ô¯ Á‹–ö˛*Ø˲–Û˛$ Mʸßë!

AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ ’ÁŸ$≈ÀØ˲ÖßÊ˛»≤ CØÈ”Ãå˝” ^Û˛‘ÈØ˲$. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹ Ì‹∞–ö˛* CÖyÊ˛Ô‹âMϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ sÍÃÒ˝Öså˝ CMʸPyÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛Ör* MˆÖô˲–ö˛$Ö® —–ö˛$«ÿÁ‹$¢ÖsÙ˝ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÏ˛, ªÍÀ$V>«ô¯ ∑ øZfØ˲{Ì≥ƒÊ˝$$◊Ï˝~. fÖMä¸Áú#yä˛ gZÕMϸ –˛‚Ê˝œØ˲$. ∑ ›˘µΔäˇtfi ^˲*yÊ˛rÖ CÁŸtÖ. –ÈŒªÍÃå˝ ı≥œƒÊ˝$«≤ M>± Gô˲$¢ ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ B Br Ø˲$Ö_ —ΔÊˇ—$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤. ∑ –˛$ÃZyÓ˛ã‹ ªÍV> —ÖsÍØ˲$. ¥Îô˲–˛OØÈ Mˆô˲¢–˛OØÈ Á‹ΔÛˇ. ∑ ØÈMʸ$ Á‹ÖXôË˛Ö CÁŸt–˛$OôÛ˛ ØÈ øÍΔÊˇ≈ Á‹$gÍô˲Mʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈–ö˛$ÖsÙ˝ CÁŸtÖ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˲Ø˲$ "—‘Ë˝”ØÈ£ä˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ›ÎÌfl˝ô˲≈, Á‹ÖXô˲ —À$–ö˛À$' AØÛ˛ Á‹ªÒ˝jMʸ$tÚ≥O KƒÊ˝$*ÃZ Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛ ^Û˛›˘¢Ö®.

13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 11 lØå˛ 2017 i

x

D&–˛$Δˇ$$Ãå˝

r«≤ÖVä¸

{M¸O–í˛$ ›˘t»-

M>ÖyÏ˛—ÕÃZ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛z A–˲‘Û˝⁄ÎÕ≤∫sÏ˝t Δ>ÜƒÊ˝$$VʸÖÃZØÛ˛ D {¥ÎÖôË˛Ö fØÈ–ÈÁ‹–˲$∞ ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. Á≥’a–˲$ –˲$$Ö∫Δˇ$$ÃZ∞ M>ÖyÏ˛—Õ CÁ≥#µyÊ˛$ Aô˲≈ÖôÈ´ßÊ˛$∞Mʸ MʸrtyÈÀ$Ø˲≤ ΔÊˇ©™ {¥ÎÖô˲Ö. Δ>ÜƒÊ˝$$VʸÖÃZ Á≥#sÍtÕfiØ˲ K IßÊ˛$Vʸ$« E∞Mϸ –ö˛*{ôË˛Ö CÖM> AMʸPyÏ˛ ØÈVʸ«Mʸô˲Ø˲$ –˛MϸP«›˘¢Ö®.

45 H‚Ê˝œ Mʸ$–˛*ßä˛ {ÚúÖyä˛ô¯ MʸÕÌ‹ ÁflZrÃå˝M¸‚ÍÂyÈ Δ>{Ü. Ì≥^Èa¥ÎsÓ˝

–˲*sÍœyÊ˛$ô˲* {yÏ˛ÖMä¸ ^Û˛‘È«ßÊ˛™ΔÊˇ*. M>ı‹Á≥sÏ˝ ô˲Δ>”ô˲ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mˆ^ÈaΔÊˇ$.

AMʸPyÊ˛ ¥ÎÜMʸ –˲$$Ú≥Oπ H‚Ê˝œ ÃZÁ≥#Ø˲≤ IßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–˲Mʸ$À$ ∞À∫yÏ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝Â Á≥MʸP Ø˲$Ö_ ¥˘ô˲$Ø˲≤Á≥#yÊ˛$ Mʸ$–˛*ßä˛ ^˛Δˇ$$≈ JMʸyÏ˛Mϸ ô˲WÕÖ®. ""Hƒå˝$!'' A∞ MˆrtªZƒÊ˝*yÊ˛$ –ÈyÊ˛$. ""›Î» ø̓å˝$'' AØÈ≤yÊ˛$ Mʸ$–˛*ßä˛ –˲$ô˲$¢V>. ""›Î» HÖ® ªÙ˝, ›Î»...?'' “$ßÊ˛Mʸ$ Δ>ªZƒÊ˝*yÊ˛$ –ÈyÊ˛$.

Mʸ$–˛*ßä˛ {ÚúÖyä˛ BÁ≥#ô˲* ô˲Ø˲$ Mʸ*yÈ ›Î» ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""± MÓ¸¥Î ªÙ˝, ^˛ƒÙ˝$≈‘È–å˛!' A∞ JMʸPsÏ˝ Ô≥M>yÊ˛$ CÖMˆMʸyÊ˛$ Mʸ$–˛*ßä˛∞.

–˛ÖrØÛ˛ –ö˛$Δ¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –˛$$Ø˲ßÛ˛ÕØ˲ Δ>‚Ò˝Âô˲$¢Mʸ$∞ Mʸ$–˛*ßä˛ “$ßÊ˛ ßÈyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲*Õ ªZΔ>œÁ≥yÊ˛z Mʸ$–˛*ßä˛ ô˲À “$ßÊ˛ Δ>‚Ê˝Âô¯ –˛*ßÈΔÊˇ$. Ñʸ◊ÍÃZœ AMʸPyÏ˛≤Ö_ ¥Î«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ∑∑∑

ΔÊˇMʸ¢–˛*yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Mʸ$–˛*ßä˛∞ ^˲*Ì‹ MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÏ˛Ö® Aô˲yÏ˛ øÍΔÊˇ≈. øÊ˝ƒÊ˝$Ö øÊ˝ƒÊ˝$ÖV> B–˛$Mϸ H߯ ^˛Ì≥µ ô˲Ñʸ◊˝Ö BsZ M¯Á‹Ö Á≥ΔÊˇ$V¸ôÈ¢yÊ˛$ {ÚúÖyä˛. BsZ ߈ΔÊˇMʸP MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛$ô˲*ÖsÙ˝ ¥˘Œã‹ Ú≥{sZÕÖVä¸ M>Δˆ_aÖ®. –È‚Ê˝$ GMϸPÖ^˲$Mʸ$∞ ‡Ì‹µrÃå˝Mϸ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ {¥Î◊ÍÀô¯ ÃÙ˝yÊ˛$ Mʸ$–˛*ßä˛.

–˲$Δ>≤yÊ˛$ AÖô˲≈{MϸƒÊ˝$À$ f«V>Δˇ$$. øÍΔÊˇÖV> Δ¯kÀ$ VʸyÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ Mʸ$–˛*ßä˛ øÍΔÊˇ≈Mϸ. Mʸ$–˛*ßä˛ ôÈWØ˲ –˛$OMʸÖÃZ MϸÖßÊ˛ Á≥yÊ˛z ÁúÕô˲ÖV> f«WØ˲ –˲$ΔÊˇ◊˝–˲$∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ MÛ¸Á‹$ –˲$*ı‹‘ÈΔÊˇ$. CΔÊˇ–˛O Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲, –˲$$Ö∫Δˇ$$ ¥˘Œã‹ Mʸ—$ÁŸØ˲ΔäˇMϸ JMʸ D–˛$Δˇ$$Ãå˝ AÖ®Ö®. A® ^˲*Ì‹ –˛ÖrØÛ˛ {M¸O–í˛$ {ªÍÖ^å˛∞ AÀΔäˇt ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ {M¸O–í˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ _–˲*i B´ßÊ˛–å˛ BÁú$–Û˛$Áú*À “$ßÊ˛ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®V>yÊ˛$. ""AÃÍ Á≥yÏ˛¥˘ÃÙ˝ßÈƒÊ˝$Ø˲, –È‚Ù˝Â Ø˛sÙ˝t‘ÈΔÊˇ$. Δ>‚Ê˝Âô¯ ßÈyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–È‚Ê˝ÂÃZœ JMʸyÊ˛$ Á≥Ô≥µ A∞ ô˛ÕÌ‹Ö®'' AÖ® Mʸ$–˛*ßä˛ øÍΔÊˇ≈ CÖsÏ˝Mˆ_aØ˲ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ _–˲*iô¯. ""Á≥Ô≥µ G–˲ΔÊˇ$?''

""Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$Ö® –ÈyÏ˛ “$ßÊ˛'' ""HÖ ^Û˛Á‹*¢ÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$ “$ BƒÊ˝$Ø˲?'' ""{¥ÎÁ≥»t yÓ˛ÀΔäˇ'' Mʸ$–˛*ßä˛ {ÚúÖyä˛∞ Mʸ*yÈ —^È«Ö^ÈyÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ.

Aô˲Ø˲$ f«WÖßÊ˛ÖôÈ ^˛ı≥µÁ‹«Mϸ Á≥Ô≥µ yÛ˛sÍ °‘ÈyÊ˛$ _–˲*i. JMʸ –˲$ΔÊˇzΔäˇ MÛ¸Á‹$ÃZ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ “$ßÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$ Á≥Ô≥µ. B ∏˘sZ °Á‹$Mʸ$∞ ÁflZrÃå˝ M¸‚ÍÂyÊ˛$. ÁflZrÃå˝ KØ˲Δäˇ BØÈsÏ˝ Áú#sÙ˝i AÖ®Ö^ÈyÊ˛$. B Ô‹Ô‹ M¸–˛$Δ> Áú#sÙ˝iÃZ Ô‹Ø˲ÖôÈ MʸØ˲Á≥yÏ˛Ö® _–˲*iMϸ. –˛ÖrØÛ˛ ߯ÁŸ$À –˲$Vä¸ ⁄Îså˝fi °Δˇ$$Ö_ {M¸O–í˛${ªÍÖ^å˛Mϸ AÖ®Ö^ÈyÊ˛$. B IßÊ˛$Vʸ$«ÃZ Á≥Ô≥µ ô˲Δ>”ô˲ CÖMˆMʸ◊Ï˝~ –˲*{ô˲–Û˛$ Vʸ$«¢Ö^˲VʸÃÍYΔÊˇ$ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Øå˛fi. Aô˲Ø˲$ iôÛ˛ãŸ. JMʸ –˲$ΔÊˇzΔäˇ MÛ¸Á‹$ÃZ Á≥ßÛ˛‚Ê˝$ gÒ˝OÀ$M¸„ CsÓ˝–˲ÃÙ˝ —yÊ˛$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈yÊ˛$. —$VʸôÈ –˲$$Vʸ$YΔˇ–Ë˛Δ¯ «M>Δäˇzfi ÃÙ˝–˲#. –È‚Ê˝œ AΔˇÁ‹$tÀMϸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ _–˲*i. ∑∑∑

""Ø˲$–Û˛”–˛* ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ “$ßÊ˛ EØÈ≤–ö˛#, Ø˲$–˲#”Mʸ*yÈ Á≥ßÛ˛‚Ê˝$ ÃZÁ≥À$ÖyÏ˛ –˲^Èa–ö˛#. —$VʸôÈ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* –˛´ßÊ˛–ö˛ÃÙ˝. —$–˲$√Õ≤ ∫$®Æ–ö˛$Öô˲$À$V> GÃÍ ^˲*Ì≥Ö^ÈÀƒÊ˝*≈?'' AØÈ≤yÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ ı‹uäˇ. Á≥Ô≥µ, iôÛ˛ãŸÀô¯ªÍr$ ‡«™Mä¸, A—$ôå˛, —دßä˛À$ Mʸ*yÈ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> Mʸ*ΔÊˇ$a∞ –˲#ØÈ≤ΔÊˇ$. ""Ô‹Ø˛ÖßÊ˛$MÛ¸Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇƒÊ˝*≈ Ô‹Ô‹ M¸–˛$Δ> –˲$$ÖßÊ˛$? Ô‹ØÛ˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛® “$ΔÊˇ$, M>¥ÎyÛ˛® ØÛ˛ØÈ?' AØÈ≤yÊ˛$ –˲$‰Â ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ ı‹uäˇ. ""D –˛$Δˇ$$Ãå˝ –˲ÃÙ˝œ MÛ¸Á‹$ » KÚ≥Øå˛ AΔˇ$$Ö® ı‹uäˇ. G–˲ΔÊˇ$ Á≥Ö¥ÎΔ¯, H–˲$∞ Á≥Ö¥ÎΔ¯ ı≥Á≥Δ¯œ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$'' ""GÖßÊ˛$MʸÃÍ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇƒÊ˝*≈? AΔˇÁ‹tΔˇ$$ôÛ˛ AΔˇÁ‹tΔˇ$$¥˘ÖyÏ˛. “$ΔÊˇ$ ∫$®Æ–ö˛$Öô˲$ÃÙ˝ A∞ Ø˲—$√Ö^˲ÖyÏ˛. –ÈyÊ˛$ "VÛ¸' AØ˲ÖyÏ˛, “$ΔÊˇ$ M>ßÊ˛$.

–ÈyÊ˛$ —$–˲$√Õ≤ r^å˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. “$ΔÊˇ$ Bô˲√ΔÊˇÑʸ◊˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

JMʸ–˲*√Δˇ$$∞ r^å˛ ^Û˛ı‹¢ ^˲rtÖ GÃÍ ^˲*Á‹$¢Ö߯, —$–˲$√Õ≤ JMʸ "VÛ¸' r^å˛ ^Û˛Ì‹ØÈ AÃÍVÛ¸ ^˲*Á‹$¢ÖßÊ˛∞ Ø˲–˲$$√ßÈÖ, “$ΔÊˇ$ ı‹ãú...'' ∫${ΔÊˇ Ü«W¥˘Δˇ$$Ö® IßÊ˛$Vʸ$«MÓ¸. ""C® –˲$Ö_® M>ßÊ˛$ ı‹uäˇ. {¥ÎÁ≥»t M¯Á‹Ö Mʸ$–˛*ßä˛∞ –˲*^Û˛ô˲ AÃÍ ^˲ÖÌ≥Ö_Ö® “$ΔÛˇ. ƒÊ˝*Mϸfiy˛ÖrÃå˝V> –˲#ÖyÈÀØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ^Û˛‘ÈÖ.

CÁ≥#µyÊ˛$ –˲* “$ßÊ˛ ô¯ı‹Ì‹ “$ΔÊˇ$ ô˲Á≥#µM¯–˲yÊ˛Ö –˲$Ö_® M>ßÊ˛$'' ""HÖ{sZƒå˝$, —$–˲$√Õ≤ Ø˲–˲$$√ôÈΔÊˇØÈ ¥˘ŒÁ‹$À*? “$Mʸ$ ØÛ˛Ø˲$ Á‹$¥Î» C_aØ˲r$t GMʸPyÊ˛$Ö®Δ>? “$Δˇ–˲ΔÊˇÁ‹À$? H߯ ô˲Á≥#µ ^Û˛‘ÈÖ M>¥ÎyÊ˛–˲$∞ –˲ı‹¢... ØÈMʸ$ ô¯_Ö® ^˛¥Îµ'' ""ı‹uäˇ, D –˛$Δˇ$$ÃZœ “$ ı≥ΔÊˇ$ÖßÛ˛–˛* ô˛À$Á‹$M¯ÖyÏ˛'' GVʸ∫yÏ˛ Á≥Ô≥µ M>ÀΔäˇ Á≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ ı‹uäˇ. ""HÖ{sÍ... D–˛$Δˇ$$Ãå˝, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ AÖr$ØÈ≤–å˛? MˆÖÁ≥©Ì‹ Ø˲$–Û˛” Á≥֥ΖÈ? ØÛ˛Ø˲$ Á‹«V>Y CΔÊˇ$M¯P–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ C«MϸÖ^˲yÈ∞Mϸ....'' ""Ø˲$—”ΔÊˇ$Mʸ$PØÈ≤–å˛ ı‹uäˇ, CÁ≥#µyÊ˛$ ªÍV> CΔÊˇ$Mʸ$PØÈ≤–å˛!'' A∞ M>ÀΔäˇ FyÊ˛ÃÍMʸ$P∞ Á≥Ô≥µ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ EΔÊˇ$Mʸ$ô˲*ÖsÙ˝, —$WÕØ˲ –È‚Ê˝* Aô˲yÏ˛ –˛Ø˲$Mʸ Á≥«V¸ôÈ¢ΔÊˇ$. HÖ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö߯ AΔÊˇÆÖV>Mʸ AΔÊˇ$Á‹*¢ ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ ı‹uäˇ Mʸ*yÈ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˲^Û˛a‘ÈyÊ˛$. ∫ƒÊ˝$r Á≥Ô≥µ∞ ߈«MϸÖ^˲$Mʸ$∞ ÚúyÓ˛À√∞ MˆsÍtyÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ _–˲*i. gÙ˝∫$ÃZ EØ˲≤ Ú≥Ø˲$≤ ÃÍMʸ$PØÈ≤yÊ˛$. ""HÖsÍfiΔäˇ... D Úfl˝Ãå˝µ ^Û˛ƒÊ˝$–˲$∞ ^˛Ì≥µ Ø˲ØÛ˛≤ MˆyÊ˛ôÈΔÊˇ$?'' AÖr* ÜΔÊˇVʸ∫yÊ˛z Á≥Ô≥µ±, —$VʸôÈ V>≈ÖVʸ$± Mˆr$tMʸ$Ör* ÃÍM¸P„ –È≈Ø˲$ÃZ Á≥yÛ˛‘ÈΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$ –È‚Ê˝Â Á≥ßÊ˛ÆÜ {Á≥M>ΔÊˇÖ.

—Á‹$¢¥˘Δˇ$$ _–˲*iØÛ˛ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ ı‹uäˇ. ""Á≥ßÊ˛! D M¸–˛$Δ>ÃZ ªÍV>ØÛ˛ ƒÙ˝$Á‹$Mʸ$ØÈ≤–å˛ Ô‹Ø˲$!'' AÖr* Ú≥Ø˲$≤ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EØ˲≤ Ú‹Oµ M¸–˛$Δ>∞ ^˲*Ì≥Ö^˲›ÎV>yÊ˛$ _–˲*i. ¥Î«¥˘ªZƒÊ˝*yÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ ı‹uäˇ, M>± ¥˘ŒÁ‹$À$ Á≥r$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲... Ω‡ΔäˇÃZ EØ˲≤ ∞ΔÊˇ√ÃÍßÛ˛“ ΔÊˇn*, CÖM¯ D–˛$Δˇ$$Ãå˝ Á≥ÖÁ≥#ô¯Ö® –˲$$Ö∫Δˇ$$ ¥˘Œã‹ Mʸ—$ÁŸØ˲ΔäˇMϸ. "Á‹Δäˇ... A® ƒÊ˝*Mϸfiy˛Öså˝ M>ßÊ˛$, Áfl˝ô˲≈ AØ˲≤ ØÈ AØ˲$–˲*ØÈ∞≤ –˲$∞≤Ö_ MÛ¸Á‹$ » KÚ≥Øå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ ´ßÊ˛Ø˲≈–ÈßÈÀ$. “$ AÁ≥NΔÊˇ” {Á≥ÜøÊ˝ô¯ ØÈ Mʸ$–˲*ΔÊˇ$yÏ˛∞ ^˲ÖÌ≥Ø˲ Áfl˝Öô˲Mʸ$Õ≤ ô˲”ΔÊˇV> Á≥r$tMʸ$Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ £ëÖMä¸fi...'

14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

& Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ

"Bô˲√'À –Û˛rV>‚Ê˝ìœ!

Bô˲√À B^˲*MÓ¸ Mʸ∞Ú≥sÏ˝t, –ÈsÏ˝ Á≥∞Á≥sÙ˝t "¥ÎΔ>ØÈΔÊˇ√Ãå˝' Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À$ "ß˛ƒÊ˝*≈À' M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$∞ –ö˛$» ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. B´ßÊ˛$∞Mʸ Á≥«MʸΔ>Àô¯, ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛Æô˲$ÃZœ Bô˲√À AÖô˲$ ^˲*›Î¢–ö˛$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

""B CÖsZœ GMʸ$P–ö˛ –˛$$ô˲¢ÖÃZ —ßÊ˛$≈ßÊ˛ƒÊ˝$ CÖf±Δäˇ)Mϸ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ∏˘Øˆ_aÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ ›ÎPÖô˲ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$Ø˲≤–ö˛*r.

CÖsZœ f«WØ˲ Á≥«◊Í–ö˛*ÀMʸ$ D ‘Ë˝Mʸ$¢ÃÙ˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$ΔÊˇn*–ö˛$$Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö'' A∞ AÑʸƒå˝$ ›Î¶ÃÙ˝MʸΔäˇ —‘Û˝œÌŸÖ^ÈΔÊˇ$.

VʸÖrÀ–ö˛#ô˲$Ö®. "D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ∏˘Øå˛ DƒÊ˝$Ø˲ "CÖyÏ˛ƒÊ˝* ¥ÎΔ>ØÈΔÊˇ√Ãå˝ sÓ˝–í˛$' GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇªÍæ...?' AØ˲$Mʸ$Ör* ∏˘Ø˛ôÈ¢yÊ˛$. A–ö˛ôË˛Õ –˛OÁ≥# ôË˛Õœ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô¯Ö®. –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ sÒ˝MÓ¸P CÖsZœ ‘Ë˝ì®Æ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹ B CÖsZœ Ø˲$Ö_ ""D sÒ˝O–ö˛$$ÃZ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘È–Û˛ÖsÓ˝... AÖôÈ KMÛ¸ ßÊ˛$ÁŸt‘Ë˝Mʸ$¢ÀØ˲$ ô˲«–Û˛$‘ÈΔÊˇ$.

Mʸßë...'' AØ˲$–ö˛*Ø˲ÖV> AyÏ˛V>yÊ˛$. AÖôÛ˛...

Ar$–˛OÁ≥# ôË˛Õœ Δˇ_a¥˘Δˇ$$Ö®. ""HÖ... ØÈ CÖô˲MÓ¸ A— ß˛ƒÊ˝*≈ÃÙ˝ØÈ...?

MˆyÊ˛$Mʸ$ô¯ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*sÍœyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßë? ßë∞Mϸ sÒ˝OÖ ""–ÈsÏ˝∞ ß˛ƒÊ˝*≈ÀØ˲Mʸ$Öyë ‘Ë˝Mʸ$¢ÀÖsÍÖ. ^˲*Á‹$M¯–ÈÃÍ?'' AÖr* VʸsÏ˝tV> AΔÊˇ$Á‹*¢ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ A— ^˲∞¥˘Δˇ$$Ø˲–È«— Mʸ*yë ∏˘Øå˛ Ú≥sÙ˝tÌ‹Ö®. sÒ˝MÓ¸P B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$.

M>–ˆ^˲$a'' AÖsÍΔÊˇ$ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲Ø˲ ôË˛Õœ GÁ≥#µyÊ˛* AÖô˲ÃÍ "Ì‹µ«så˝ Áfl˝ÖsÏ˝ÖVä¸ AÖyä˛ »Ú‹Δäˇa CØå˛ AΔÊˇ$Á‹*¢ –ö˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥ÎΔ>ØÈΔÊˇ√Ãå˝' –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ìÃå˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ.

–˛ÖrØÛ˛ CÖsÏ˝Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ô˲Ö{yÏ˛ ∏˘Øå˛ ß˛ƒÊ˝*≈À –Û˛rV>‚Ê˝ìœ (Úú*ã‹t Áfl˝ÖrΔäˇfi), °‘ÈyÊ˛$. IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ {MϸôË˛Ö A–ö˛$√ ∏˘Øå˛ A°Ö{®ƒÊ˝$‘Ë˝Mʸ$¢À Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À (¥ÎΔ>ØÈΔÊˇ√Ãå˝ ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""B–˛$ JMʸ –˛OÁ≥# ‡Δˇ$$V> »Ú‹ΔÊˇaΔäˇfi) Á‹ÖQ≈ ªÍV> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. “‚Ê˝ìœ ∞{ßÊ˛¥˘ô˲$ÖsÙ˝ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛∞ AÖsÍ–Û˛Δ>... Á≥߯ Á≥ΔÊˇM¯ °Á‹$Mʸ$∞, –ö˛$Ö{ÜÖ_Ø˲ Ú≥OV> ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$ΔÊˇn*–ö˛$$Ø˲ –ö˛$*yÊ˛–ö˛#ô¯Ö®. ∞–ö˛$√M>ƒÒ˝* _sÏ˝M¸yÊ˛$ ∫*yÏ˛ß¯ C^Û˛a CÁ≥#µy˛–ö˛ΔˇOØÈ ∏˘Øå˛ ^Û˛›Î¢Δ>?'' AØÈ≤yÊ˛$.

–ö˛$Ö{ô˲V>‚Ê˝ìœ GÖô˲–ö˛*{ôË˛Ö M>ßÊ˛$. `MʸsZœ –ö˛$Ø˲ sÒ˝MÓ¸PMϸ HÖ AΔÊˇ¶ÖM>ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Øå˛ÃZ ôË˛Õœ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ ‘Ë˝Mʸ$¢ÀØ˲$ (Ì‹µ«så˝fi) ∏˘sZÀ$ –ö˛*rÀ$ Á‹µÁŸtÖV> —∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. ô˲Ø˲ °ı‹ "CØå˛{∏Î Δˇyä˛ M¸–˛$Δ>', A°Ö{®ƒÊ˝$ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ÃZ∞ M>Ãå˝ÃÍVä¸Ø˲$ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ –ÈsÍfiã≥ÃZ –ö˛$Ø˲ ^˲$r*t ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*ΔÛˇ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. M>± B ∏˘Øå˛ ôÈ–ö˛$$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛ı‹ "£˛Δ¯√“$rΔäˇ', Mʸ_aô˲ÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k sÒ˝MÓ¸P AßÊ˛ñ‘Ë˝≈‘Ë˝Mϸ¢ Mʸ∞Ì≥Ö^˲V>ØÛ˛ –˛$«ı‹ "–˛*ÁŸØå˛ ô˲Ö{yÏ˛ sÒ˝Õ∏˘Øå˛ GMÛ¸fiÖgå˝Mʸ$ –˛„œ M>Ãå˝Õã‹t yÏ˛sÒ˝MʸtΔäˇfi', —Öô˲ ‘Ë˝ªÍ™ÀØ˲$ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛ı‹ {Ì≥Ör–ö˛#så˝ ô˛^ÈayÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ –ÈΔÊˇÖ "yÏ˛hrÃå˝ «M>ΔÊˇzΔäˇfi' –ö˛ÖsÏ˝ B´ßÊ˛$∞Mʸ Á≥«MʸΔ>Àô¯ Δ¯kÀ$V> A–˛$«M>Mʸ$ JMʸP M>Ãå˝ Mʸ*yë ^Û˛Ì‹Ø˲ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ÖV> ß˛ƒÊ˝*≈À –Û˛r ›ÎWÖ^Û˛ ßëQÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sZœ AßÛ˛ß¯ Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À$. “«MϸÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛Ü∞Öyë Á≥∞ "GMÛ¸fiÖi ŒÀ'V> ÃÒ˝Oså˝ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>± EÖsZÖ®. ô˲Δ>”ô˲ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À ¥Îr$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> CÖsZœ “« MʸœΔˇ$$ÖrœÃZ Ì‹±ôÈΔÊˇÀ$, f«WØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ Ú‹OM>ÀhÁ‹$tØ˲$ MʸÕı‹ÃÍ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$, ∫yë –È≈¥ÎΔÊˇ$À$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛‘ÈΔˇ$$. B ô˲Δ>”ô˲ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ øÊ˝*ô˲ Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ ∫sÏ˝t {¥Î£Ê˛—$Mʸ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ 15 –˛OßÊ˛$≈ÀØ˲$ Mʸ*yë B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. AΔÊˇ¶Δ>{Ü –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ø˲$Ö_ 20 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ y¯ΔäˇªÒ˝Ãå˝ AßÛ˛Á≥∞V> –˛*VʸyÊ˛Ö, –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ ßÊ˛$ÁŸt ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*–í˛$ ô˲À$Á≥#À$ VʸsÏ˝tV> ‘Ë˝Mʸ$¢ÀØ˲$ ¥ÎΔÊˇ{߯Õ, ‘ÈÖÜ Mˆr$tM¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— ^˲*ı‹¢ CÖsZœ Bô˲√À$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤r$œV> ÌúMʸfiƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

A–˛$«M>ÃZ EÖyÛ˛ JMʸ sÒ˝MÓ¸P (›Îãút–Û˛Δäˇ

V˙ΔÊˇ–í˛

^Û˛Mʸ*ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$ 20 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ø˲$Ö_ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎΔ>ØÈΔÊˇ√Ãå˝ Ú‹OØå˛fiV> ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ D —ßÊ˛≈ ØÛ˛«µÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ^ÈÃÍ^¯rœ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Á‹«tÌúM¸så˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ Mʸ*yë –˛Õ‘ÈƒÊ˝$ÖsÙ˝ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. BƒÊ˝* MÛ¸Ö{ßëÃZœ 50 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ø˲$Ö_ 75 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ôúk °Á‹$Mʸ$∞ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˲$Ö_ BΔÊˇ$ –ÈΔ>À ’Ñʸ◊˝ CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÛ˛‘ÈÃZœ ¥ÎÁ≥#ÀΔˇOØ˲ D A°Ö{®ƒÊ˝$‘Ë˝Mʸ$¢À Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Mʸ*yë FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$ÖsZÖ®. ßë∞Mϸ ô˲VʸYr$tV> "–ö˛*ΔˇPså˝' Mʸ*yë —Á‹¢«›˘¢Ö®.

MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À AÖ^˲ØÈ {Á≥M>ΔÊˇÖ Mʸ$Ãå˝´ßëΔÊˇ (Δ>f›Î¶Øå˛), yÊ˛–ö˛*ã‹ Ω^å˛ (Vʸ$fΔ>ô¨˛), øÍØå˛Vʸ…ä˛ M¯r (Δ>f›Î¶Øå˛), ‘ÈØÈ”Δ>”yë M¯r (Á≥#◊Ù˝), ÃZØÈ–ÈÃÍ ¥Îô˲ Δ¯yÊ˛$z (–ö˛$$Ö∫ƒå˝$), ÃÍÖªå˝ y˛Áfl˝Δäˇ ÃÙ˝Øå˛ (–ö˛$$›˘fi«)ÀÃZ A°Ö{®ƒÊ˝$ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ØÈ≤ƒÊ˝$r.

BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÃZœ JMʸP›Î«V> –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö ^˲Àœ∫yÊ˛rÖ, _∞≤ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ HyÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ ‘Ë˝ªÍ™À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö, Á≥ΔÊˇ$V¸ô˲$¢ô˲$Ø˲≤ –ö˛≈Mϸ¢ ¥ÎßëÀ ‘Ë˝ªÍ™À –ö˛ÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤r$t –ÈΔÊˇ$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ A–ö˛±≤ Mʸ*yë –ö˛ßÊ˛Öô˲$ÃÙ˝Ø˲∞, C߈Mʸ Á‹*y¯ Ú‹OØ˲fi∞, –ö˛$∞ÌŸÃZ∞ øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ M>≈㟠^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ∞ MˆsÏ˝t¥ÎΔÛˇÁ‹$¢Ø˲≤–È‚Ê˝îœ ÃÙ˝Mʸ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$.

Vʸô˲ ƒÙ˝$yë® "CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ¥ÎΔ>ØÈΔÊˇ√Ãå˝ ›˜Ú‹OsÓ˝' –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ V˙ΔÊˇ–í˛ Ü–È» (›˘±sÓ˝“ÃZ "øÊ˝*ô¨˛ BƒÊ˝*' {¥˘{V>–í˛$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ößë) AØ˲$–ö˛*ØÈÁ‹µßÊ˛ Ì‹¶ÜÃZ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Ö MˆÁ‹–˛$ΔÊˇ$Á≥#. B ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛∞ H "Bô˲√' ∫Õ °Á‹$Mʸ$Ö߯ G–ö˛«MÓ¸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. i

Ü–È»

15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

fÖô˲$-ßë--ßë

Vʸ${ΔÊˇÁ≥# Ì≥ÀœÀ$ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ GßÊ˛$Vʸ$ßÊ˛À Á‹«V> ÃÙ˝∞ Ì≥ÀœÃZœ, ©ΔÊˇÉM>ÕMʸ –È≈´ßÊ˛$Àô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÛ˛ Δ¯Vʸ$ÃZœ... Bô˲√Ú‹ï¶ΔÊˇ≈Ö ∞Öı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ C— EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. GÁ≥#µyÊ˛* Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> EÖr*... i—ôË˛Ö Á≥-rœ Mˆô˲¢ –ö˛$–ö˛$-M>-Δ>∞≤ ∞ÖÁ≥#-ôÈΔˇ$$.

GÖΩΩG-ã‹

BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛Ö, ÁflZ—$ƒÒ˝*Á≥Ü, AÃZœÁ≥Ü, ƒÊ˝$$ØÈ-±... G∞≤ ΔÊˇM>À –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ÈyÏ˛ØÈ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö Mʸ∞Ì≥Ö^˲sÙ˝œßë..! GÖΩΩGã‹, G–˛$√ã‹, GÖyÓ˛, GãúBΔäˇ-Ô‹G-ã‹... GÖ-ô˲-–ö˛$Ö-® yëMʸtΔÊˇœMʸ$ ^˲*Ì≥Ö_ØÈ ÃÍøÊ˝Ö-ÃÙ˝-ßë? AΔˇ$ôÛ˛, JMʸP›Î-« yë-MʸtΔäˇ ‘Ë˝ìØ˲-Mä¸-ªÍ∫$د, yë-MʸtΔäˇ –ö˛*Δ>j-À-–ö˛$√-د MʸÀ-–ö˛Ö-yÏ˛. "Ú≥så˝ £˛ΔÊˇÔ≥'ô¯ “$ ΔÊˇ$Vʸ√ô˲ M>›Î¢ V>ƒÊ˝$ªå˝.

–ö˛$$^˲a-sÒ˝OØ˲ –ö˛$$Mʸ$PÀ*, ΔÊˇÖVʸ$-ΔÊˇÖ-Vʸ$À ΔˇMʸPÀ*... B Á≥Ñʸ$Õ≤ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤Öô˲ı‹Á≥N –ö˛$Ø˲Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö –ö˛$«_¥˘ôÈÖ. M>≈Ø˲fiΔäˇ Δ¯Vʸ$ÃZœ, GΔˇ$$yä˛fi –È≈´®{VʸÁ‹$¶ÃZœ JÜ¢yÏ˛∞ ô˲WYÖ_, Vʸ$Öy˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö Ú≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥Ñʸ$À £˛ΔÊˇÔ≥∞ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.

$ À Ñʸ$

Á≥

"ÚflO˝Á≥Δäˇ ƒÊ˝*Mϸt–í˛Ø˛ã‹'Ø˲$ ô˲WYÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì≥À$œÕ≤ –ÈyÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$$ßÊ˛$™V> EÖyÛ˛ Ì≥À$œÀ$, H Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØÈ GÖô¯ {‘Ë˝ßÊ˛ÆV> ^Û˛›Î¢Δˇ$$. _-Ø˲≤Ì≥-Àœ-À$ Ì≥À$œÀô¯ ByÊ˛$Mʸ$Ör*, HM>{Vʸô˲Ø˲$ Ú≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇr. ô¯sÏ˝–È«ô¯ GÃÍ –˛$ÀV>Õ, GßÊ˛$sÏ˝–È‚Ê˝œMʸ$ –ö˛$ØË˛Ö Ø˲^˲a-Ø˲-Á≥#µ-yÊ˛$, Á‹ÖßÊ˛Δ>¬∞Mϸ ô˲WØ˲r$t –ö˛$Ø˲Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö GÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Ì≥À$œÀ$ Á≥Δ¯-ÑʸÖV> ØÛ˛«µÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

Ì≥À$œÀ$

–ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-Àô¯ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$-–ö˛#À

AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö CÁ≥µsÏ˝® M>ßÊ˛$. ı‹ßë≈∞Mϸ –ÈyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ΔÊˇ–È◊ÍMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$ Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –Û˛rMʸ$ ô¯yÊ˛$V> °Á‹$M¸‚ÍœyÊ˛$.

M>ÀÑÛ¸¥Î∞MÓ¸ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛, B –ö˛$–ö˛$-M>-Δ>∞≤ K _Mϸ-ôÈfi —´ßë-Ø˲ÖV> EÁ≥ƒÒ˝*WÖ-^˲$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤® –ö˛*-{ôË˛Ö CÁ≥#µyÏ˛-Á≥#µyÛ˛.

AÖßÊ˛$ÃZØ˲* Mʸ$MʸP... –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À Δ¯V>-Õ≤ Ø˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ –ö˛$‡-®rt. B –˛OßÊ˛≈ ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ Ì≥À$œ-À*, Mʸ$ÖßÛ˛‚Ê˝îœ, V>yÏ˛ßÊ˛À*, Vʸ${Δ>À*, ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>-À Á≥Ñʸ$À* EØÈ≤Δˇ$$. Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#ÀMʸ$ MʸØ˲$Mʸ, ∞Á≥#-◊˝$À Á≥ΔÊˇ≈–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ’Ñʸ◊˝ Cı‹¢... ——´ßÊ˛ –ö˛*-ØË˛Ì‹-Mʸ Δ¯V>-Õ≤ Ø˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ ôÈgÍ –˛OßÊ˛≈ Á≥«‘Z´ßÊ˛-Ø˲À$ ∞ΔÊˇ*-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥#◊Ò˝, –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ ô˲®ô˲ΔÊˇ Ø˲VʸΔ>ÀÃZ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O, CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$Öô˲sÍ —Á‹¢«›˘¢Ö® "Ú≥så˝ £˛ΔÊˇÔ≥'.

BΔÛˇ‚Ê˝œ Øȱ CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ByÊ˛$Mʸ$Ör* MϸÖßÊ˛Á≥yëzyÊ˛$. M>‚Ê˝œMʸ$ ß˛∫æÀ$ ô˲WÃÍΔˇ$$. _Mϸô˲fi

^Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲, –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$±, M>‚Ê˝œØ˲$ Mʸ®ÕÖ^˲–ö˛$± Ú≥ßÊ˛™ yëMʸtΔÊˇ$ ^˛¥Îµ-yÊ˛$. ªÍV> ؈Ì≥µV> EÖßÊ˛Ör*, M>À$ MʸßÊ˛-Á≥-Mʸ$Öyë –˛$$ÖyÏ˛-MÛ¸‘È-yÊ˛$ ∫$y¯zyÊ˛$. ©Öô¯, ØÈÀ$Vʸ$M>‚Ê˝œ yëMʸtΔäˇV>ΔÊˇ$ ßÊ˛Δ>jV> Δ˙Öyä˛fiMϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ Øȱ ßÊ˛VʸY«M¸„œ ByÊ˛$Mʸ$ÖßëÖ ΔÊˇ–ö˛$√Ör* ∫ÖÜ∞ ^˲*Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ$.

AÖôÛ˛... ØȱV>yÊ˛$ V>ƒÊ˝*-À —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$«_¥˘Δˇ$$, B yëMʸtΔÊˇ$ –˛Ø˲-M>ÃÙ˝ Á≥«V¸ô˲$¢Mʸ$Ör* –˛‚Íœ-yÊ˛$. "DƒÊ˝$Ø˛-–ö˛Δ¯ ^Û˛Δˇ$$-Ü«-WØ˲ –˛OßÊ˛$≈y˛O EÖyëÃÙ˝' AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>? B yëMʸtΔäˇV>ΔÊˇ$ –ö˛$Δˇ–ö˛Δ¯ M>ßÊ˛$... JMʸ ∫$hj Vʸ${ΔÊˇÖ. Ø˲yÊ˛MʸÃZ ØÛ˛Á‹¢Ö...

AΔÊˇ–˛OƒÙ˝$‚Ê˝œ –ö˛$*«¢V>«-Mϸ –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö EÖ®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö, ›ÎƒÊ˝$Ö{ô˲Ö... ΔˇÖyÊ˛$ Á≥NrÃÍ –ÈMϸÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ –˛OßÊ˛$≈À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ Ú≥ßë™-ƒÊ˝$-Ø˲ VʸyÊ˛-Á≥-ßë-r-yÊ˛$. CÖsZœ –È‚Ê˝ìœ ^˛Ì≥µØÈ AÁ‹fiÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯yÊ˛$. ßëÖô¯ –ö˛$*«¢V>« “$ßÊ˛ "Ú≥så˝ £˛ΔÊˇÔ≥' A›Îà∞≤ {Á≥ƒÒ˝*WÖ^ÈyÊ˛$ –È‚Ê˝œ Ú≥ßÊ˛™-ªÍæ-Δˇ$$. CÖsÏ˝Mϸ JMʸ Ú‹µÁŸÃå˝ £˛ΔÊˇÌ≥ã‹tØ˲$ °Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. AÖôÛ˛... B £˛«Ì≥ã‹tô¯ MʸÕÌ‹, CÁ≥#µyÊ˛$ Δ¯kMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ Áfl˝ì⁄Î-ΔÊˇ$V> –ÈMϸÖVä¸Mʸ$ –˛‚Ê˝ìô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ßÊ˛ÆM>∞≤ –ö˛®ÕÖ_, –ÈMϸÖVä¸ÃZ∞ –ö˛$gÍ H—$sZ ô˛ÕƒÊ˝$-gÒ˝-Ì≥µØ˲ B £˛ΔÊˇÌ≥ã‹t... JMʸ Mʸ$MʸP! MʸÃÍœMʸÁ≥rÖ ô˛ÕƒÊ˝$∞ fÖô˲$–ö˛#Àô¯ VʸyÏ˛ı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. –ö˛$ØË Ø˲$Ö_ Ü«W H“$ B’Ö^˲∞ B –ö˛$*Vʸ-i–È-À- Á‹–ö˛$ÑʸÖÃZ Á‹–ö˛$Á‹≈À±≤

–ö˛$«_¥˘ôÈÖ. –ö˛$Ø˲Á‹$ ôÛ˛ÕMʸ–ö˛#ô˲$Ö®. –ö˛$Ø˲Á‹$ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖsÙ˝, ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ›ÎÖô˲”Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$ô˲$Ö®. H _Mϸ-ô˲fi-M¸OØÈ Á‹Áfl˝-Mʸ-«-Á‹$¢Ö-®.

CßÛ˛ "Ú≥så˝ £˛ΔÊˇÔ≥' ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ. ©ØÛ˛≤ "ƒÊ˝*∞–ö˛$Ãå˝ AÌ‹Ú‹tyä˛ £˛ΔÊˇÔ≥' A± AÖsÍΔÊˇ$. Á≥#◊Ò˝, –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ Ø˲VʸΔ>ÃZœ Ú≥så˝ £˛ΔÊˇÔ≥ ı‹–ö˛ÀØ˲$ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲Ö-V> AÖ®›˘¢Ö® "ƒÊ˝*∞–ö˛$Ãå˝ HÖhÃå˝fi ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛'. "ƒÊ˝*∞–ö˛$Ãå˝ ÁúΔäˇ Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ –˛Ãå˝Ø˛ã‹ ... D Á‹ÖÁ‹¶ ∞ØÈßÊ˛Ö.

D —´ßëØË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$V> Δ¯V>ÀØ˲$ Ø˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. M>∞ Δ¯VʸÖô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤–ö˛$Ø˲≤ BÃZ^˲Ø˲Ø˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ Á‹VÊ¸Ö —-fƒÊ˝$Ö! M>≈Ø˲fiΔäˇ, GΔˇ$$yä˛fi –ö˛ÖsÏ˝ {¥Î◊ÍÖ-ô˲-Mʸ Δ¯V>Àô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –È« Á≥«Ì‹¶Ü ßÊ˛ƒÊ˝$±ƒÊ˝$ÖV> EÖr$Ö®. {Á≥ÜÑʸ◊˝Ö Ø˲ΔÊˇMʸƒÊ˝*ô˲ØÛ˛! –È« ßÊ˛ñÌŸt∞ –ö˛$„œÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ "Ú≥så˝ ´£˛ΔÊˇÔ≥' ^˲MʸP∞ –ö˛*-ΔÊˇYÖ. B –ö˛$*Vʸi–ÈÀô¯ VʸyÊ˛$Á≥#ô˲$ÖsÙ˝ M>À–Û˛$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$, V>ƒÊ˝$–Û˛$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÊ˛ßÊ˛$.

VʸsÏ˝t ¥˘sÓ˝ƒÙ˝$...

AÃÍ A∞ B Á≥Ñʸ$À* fÖô˲$-–ö˛#À* H AΔÊˇ·ôÈ ÃÙ˝Mʸ$Öyë £˛ΔÊˇ-Ì≥Á‹$t ÁflZßë Á‹Ö¥Î®Ö^Û˛ƒÊ˝$–ö˛#. ¥˘sÓ˝ "±så˝' ›Î¶Δˇ$$-ÃZ EÖr$Ö®.

MˆØÈ≤‚Ê˝œ ’Ñʸ◊˝ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ, –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Àô¯ A— –˛$ÕVÛ¸ —´ßëØÈ∞≤ Vʸ–ö˛$∞Ö_... ßëßë-Á≥# IßÊ˛$ ΔÊˇM>À Á≥»ÑʸÀ$ Ú≥sÏ˝tØ˲ ô˲Δ>”ôÛ˛ GÖÌ≥-Mʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛, AMʸPyÊ˛ "Ô‹r$ V>≈ΔˇÖsÓ˝' M¯_ÖVä¸ Ú‹ÖrΔÊˇœ Áfl˝yë-–ö˛#yÏ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛Ö-ôÛ˛!

‘Ë˝ìØ˲-M>-À$ Gد≤ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$...

–ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> G®X GßÊ˛Vʸ∞ Ì≥ÀœÀ$, ÚflO˝Á≥Δäˇ ƒÊ˝*Mϸt–í˛ ªÍÀ-À$, ºyÏ˛ƒÊ˝$Á‹$¶À$, —MʸÃÍÖVʸ$À$, –ö˛ñßÊ˛$ÆÀMʸ$ Ú≥så˝ £˛ΔÊˇÔ≥∞ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$ _Mϸ-ô˲fi-V> Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛$≈À$. ^ÈÃÍ BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMʸ$ –ö˛$*ÀÖ A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢¥˘r$. –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲Ø˲$ MʸÀ$VʸgÙ˝Ì‹, JÜ¢yÏ˛± ΔÊˇMʸ¢Ô≥yÊ˛Øȱ≤ AßÊ˛$Á≥#^Û˛-Á‹$¢Ö® Ú≥så˝ £˛ΔÊˇÔ≥. _Ø˲≤Ì≥ÀœÃZœ Aô˲$≈ôÈfi‡∞≤ ô˲WYÖ_, Bô˲√ —‘È”›Î∞≤ Ú≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ* fÖô˲$ı‹≤Áfl˝Ö EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö-®. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥rœ AÖô˲V> BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Ì≥Ö^˲ΔÊˇ$. CÖMˆÖßÊ˛«Mϸ Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØÛ˛ Mʸ$ô˲*Áfl˝ÀÖ AÁ‹fiÀ$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÛˇ–˛* ô¯sÏ˝ Ì≥ÀœÀô¯ –ö˛*sÍœyëÀØÈ≤ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –È«ÃZ "Ú≥så˝ £˛ΔÊˇÔ≥'ô¯ –ö˛*ΔÊˇ$µ °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛^˲a∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$ ∞-ΔÊˇ*Ì≥Ö-^È-Δˇ$$.

^˲*Á≥#ÃÙ˝∞ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ ´ß˛OΔ>≈∞≤ Ú≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$, –ö˛ñßÊ˛$ÆÃZœ JÖr«-ô˲-ØÈ∞≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$-Mʸ* Mʸ$ÖßÛ˛‚Ê˝ìœ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

AΔÊˇ^Û˛ô˲$ÃZœ J®W¥˘Δˇ$$, ∞—$⁄ÎÃZœ ∞ΔÊˇ$ôÈfi‡∞≤ ¥˘Vˆ-yÊ˛-ôÈ-Δˇ$$.

B ∞-ΔÊˇ√À-ô˲”Ö –ö˛$-Ø˲Á‹$-ÃZ∞ _M>-Mʸ$-Õ≤ –ö˛$«-Ì≥Ö-^Û˛-Á‹$¢Ö-®.

Mʸ$ÖßÛ˛‚Ê˝ìœ

–ö˛$∞ÌŸMϸ Aô˲≈Öô˲ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲ÖV> –˛$ÕVÛ¸ ‘Ë˝ìØ˲-M>Õ≤ Ú≥så˝ £˛ΔÊˇÔ≥ÃZ —«-—V> –ÈyÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. ^˲ßÊ˛$–ö˛#Ú≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^˲*Ì≥Ö^˲∞ Ì≥ÀœÀMʸ$ JMʸ ‘Ë˝ìØ˲M>∞≤ ô¯yÊ˛$V> Cı‹¢, –ÈsÏ˝ô¯ MʸÕÌ‹ ByÊ˛$Mʸ$Ör*.... ªZÃÒ˝-yÊ˛$ Mʸ£Ê˛À$ —∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇr. {Mʸ–Û˛$◊Í ^˲ßÊ˛$–ö˛#À Á≥rœ BÁ‹Mϸ¢ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯ÖßÊ˛r. Mʸ$MʸPÀ$ Mʸ*yë Ì≥ÀœÀ –ö˛*rÀØ˲$ {‘Ë˝ßÊ˛ÆV> —ÖsÍΔˇ$$. BÃZ^˲Ø˲ÃZœ EßÛ˛”V>ÃZœ –ö˛$∞ÌŸMϸ GÖô¯ MˆÖô˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> EØ˲≤ fÖô˲$–ö˛# Mʸ*yë ‘Ë˝ìØ˲Mʸ–Û˛$. ©Öô¯ —$VʸôÈ fÖô˲$–ö˛#Àô¯ ¥˘Õı‹¢ ‘Ë˝ìØ˲Mʸ–˛OßÊ˛$≈À Áfl˝Á‹¢–ÈÌ‹ M>Á‹¢ GMʸ$P–Û˛.

Mˆ-À$–ö˛#À M¯ô˲À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤... ôˆÀ-WÖ-Á≥#- øÊ˝ƒÊ˝*-À$ FÁ≥ÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤ & {Á≥ôÛ˛≈MϸÖ_ Mˆ∞≤ MʸÖÚ≥-±ÃZœ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ƒÊ˝$$-–ö˛ {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$r$œ ^ÈÃÍ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍV>... Ø˲–ö˛-ô˲-ΔÊˇÖ CÁŸtÁ≥yÛ˛ sÍã≥& 10 MʸÖÚ≥±À _sÍtØ˲$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö-® ÕÖM¸yÏ˛Øå˛. Á≥∞-ÃZ ı‹”^˲e, G®VÛ¸ A–ö˛-M>-‘Ë˝Ö, ^˲MʸP∞ iô˲-øÊ˝-ôÈ≈À$, Á‹”ô˲Ö{ô˲ ªÍ´´ßÊ˛≈-ô˲À$ .. C“ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ ªÍ∫$Õ≤ BMʸ«¤Á‹$¢Ø˲≤ AÖ‘ÈÀ$.

B–˛$gÍØå˛

Ìúœã≥M>Δäˇt E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ B«¶Mʸ, –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ Á‹Öô˲ñÌ≥¢∞ MʸÕWÖ^˲yÊ˛ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ© DM>–ö˛$Δäˇfi Á‹ÖÁ‹¶. Ì‹∫æÖ®Mϸ Á≥N«¢ Á≥∞ ı‹”^˲e EÖr$Ö®. ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝ìœ Á≥N«¢ AƒÊ˝*≈Mʸ, Ì≥ÀœÀ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö M¯Á‹–˛* Ú≥ßÊ˛™^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ÀM¯-Á‹–˛* {ªÙ˝Mä¸ °-Á‹$M¯-–ö˛-^˲$a.

D AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ ®VʸYfÖ Ø˲–ö˛ô˲-Δ>-∞Mϸ M¸»Δäˇ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ. ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯-yë-∞Mϸ ªZÃÒ˝-yÊ˛Öô˲ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. –ö˛ñÜ¢Á≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$Á‹≈Õ≤ GÃÍ A´®Vʸ—$Ö^ÈÕ, ô¯sÏ˝ E߯≈Vʸ$Àô¯ GÃÍ –˛$ÀV>Õ? AØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ-Ø˲* ’Ñʸ◊˝ C›Î¢ΔÊˇ$.

MÛ¸Ô≥GÖi

–ö˛Øå˛97 Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛fi

KÃÍ

Úfl˝^å˛Ô‹GÃå˝ sÒ˝M>≤Àiã‹

Ay¯ªå˝

BÃÍπªÒ˝så˝

ByÏ˛så˝, MʸØ˲fi-ÕtÖVä¸ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö^Û˛ AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶ C®. "10,000 ›˘t»ã‹ bÈÃÒ˝Ö-gå˝' ı≥ΔÊˇ$ô¯, E߯≈Vʸ$-À$ –ö˛ñÜ¢-Á≥-ΔÊˇÖV> ôÈ–ö˛$$ ›Î´®Ö-_Ø˲ —f-ƒÊ˝*Õ≤ ¥˘Á‹tΔÊˇœ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ^Û˛ A–ö˛M>-‘Ë˝Ö CÁ›˘¢Ö®. –ö˛$Ìfl˝‚Í Ì‹∫æÖ®∞ –ö˛$-«Öô˲ {¥˘ô˲fi--Ìfl˝-Á‹$¢Ö®.

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ M>≈ªå˝ ∫$MϸÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶.

Mˆ-ô˲¢ BÃZ^˲-Ø˲-ÀMʸ$ د ^˛Á≥µßÊ˛$. sÒ˝M>≤-À-i-∞ {ı≥—$Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ*, AßÊ˛$¬ôÈ-À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MʸÀ-À$-VʸØÛ˛-–ÈΔÊˇ*... D B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ÃZ M>À$Ú≥-sÍt-À-∞ E—”‚Ê˝îœ-ΔÊˇ$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$.

B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ ô˲-ΔÊˇ^˲* —∞-Ì≥Ö^Û˛ –ö˛*r "–Èså˝ Ø˛Mä¸fit'.

"∏˘sZ⁄Îã≥'ô¯ ¥Îr$ ——´ßÊ˛ ›Îãút–Û˛Δäˇ {¥˘{V>–í˛$fi ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MʸÖÚ≥± C®. BÔúÁ‹$ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝À$ AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝ÃZ EÖsÍ-Δˇ$$. Ì‹∫æÖ® Ø˛OÁ≥#-◊Í≈∞≤ Ú≥Ö^˲-yë-∞Mϸ GÖô˛OØÈ QΔÊˇ$a ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ›Î« MˆÀ$-–ö˛#ÃZ ^Û˛«Ø˲ ô˲Δ>”-ô˲, ôˆÖøÒ˝O-‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ CÁŸtÁ≥-yÊ˛-ΔÊˇ$.

KƒÒ˝* ΔÊˇ*–í˛$fi

ÁflZr‚Ê˝ÂÃZ ΔÊˇ*–ö˛$$ÀØ˲$ «fΔ䡔 ^Û˛ı‹ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ BÜ£Ê˛≈ Á‹ÖÁ‹¶. MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ M>-Mʸ$Öyë...

CÁŸtÖV>, ›Î√-ΔäˇtV> Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$yë∞≤ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. AÖôÈ ¥Î-ÜMÛ¸-‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# Mʸ${Δ>-‚Ù˝œ. Á≥∞ Á≥∞ÃÍ A∞Ì≥Ö-^˲ßÊ˛$. ªÍ-Ì‹fÖ –Û˛´®Ö-^˲-ßÊ˛$.

Úfl˝^å˛BΔäˇ Á‹*Mϸ¢ :

ı≥sÓ˝GÖ& MʸΔˇ±fi ΔÊˇßÊ˛$™ ô˲Δ>”ô˲ {Á≥Ü –˛$$ªÒ˝OÃå˝ÃZ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝*ã≥. ı≥sÓ˝G-–í˛$ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ö® –ö˛Øå˛97 Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛fi Á‹Öı‹¶. Á≥∞ JÜ¢yÏ˛ GMʸ$P–Û˛ AΔˇ$$-ØÈ, B JÜ¢yÏ˛∞ GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AØÛ˛Mʸ ôÈΔˇ$$-ÃÍ-Õ≤ AÖ®›˘¢Ö-®. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ IsÓ˝ ®VʸYf—$®.

A–˛$«M>, ^˛OØÈ, f¥ÎØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ 311 ßÛ˛‘ÈÃZœ —Á‹¢«Ö_Ø˲ D MʸÖÚ≥± {ªÍÖyä˛ —À$–ö˛ Mʸ${ΔÊˇM>ΔÊˇ$Ø˲$ BMʸ«¤-›˘¢Ö®.

AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZœ Á≥∞ ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘ÈÀ$ H ∞—$-ÁŸÖ AΔˇ$$ØÈ ô˲À$-Á≥#-ô˲-rt-–ö˛-^˲$a.

Ú‹Δäˇa CÖfØå˛ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ©∞ –ö˛*ô˲ñÁ‹ÖÁ‹¶. Á‹ñfØÈô˲√Mʸ i–ö˛#-ÀMÛ¸ CMʸPyÊ˛ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥-r. –ö˛$Ö_ iô˲–ö˛$* AÖô˲Mʸ$ —$Ö_-Ø˲ ›˚MʸΔ>≈À* EÖsÍΔˇ$$. {¥˘ôÈfi-Áfl˝M>À* ªZÃÒ˝-yÊ˛$. A∞≤sÏ˝MÓ¸ —$Ö_... {Á≥Á≥Ö-^È-∞Mϸ Á≥∞-Mˆ^Û˛a Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤-–ö˛$Ø˲≤ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ EÖr$Ö®.

M>ã≥gÒ˝—$± ßëßëÁ≥# 110 ßÛ˛‘ÈÃZœ —Á‹¢«Ö _Ø˲ M>ã≥gÒ˝—$±ÃZ 2ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ sÓ˝Ö–ö˛ΔäˇPMÛ¸ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r. Á≥∞-–Û˛-‚Ê˝ÃZœ –˛Á‹$-À$ªÍr$ EÖr$Ö®. Ì‹∫æÖ® GÖô˲ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EØÈ≤-Δ¯ ô˛À$-Á‹$-M¯-yë∞Mϸ "‡≈Ô≥-Ø˛ã‹ CÖy˛Mä¸fi' ô˲ΔÊˇ‡ MˆÀ-–ö˛*-ØÈ∞≤ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-®.

ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-yë-∞Mϸ _Ø˲≤ MʸÖÚ≥-±ÃZ ^Û˛Δ>Õ. Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛-sÍ-∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™ MʸÖÚ≥-±ÃZ E߯≈VÊ¸Ö Á‹Ö¥Î-®Ö-^È-Õ.

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

M¯Á‹–˲$∞ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ Ú‹À–˲# ߈ΔÊˇMʸyÊ˛–Û˛$ VʸVʸØ˲–˛$O¥˘Δˇ$$Ö®. Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$Ø˲ ØÈÀ$V¯Δ¯kØÛ˛ Mˆô˲¢ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$Àô¯ ªÍr$ Áú◊Ï˝ ôË ˛ Õœ ß Ê ˛ Ö{yÊ ˛ $À$ Ú fl ˝O ß Ê ˛ Δ>ªÍßä ˛ ƒÊ˝*‚Ê˝œ A^˲$≈ô˲Δ>–˲$ƒÊ˝$≈ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™« –˲^Û˛a‘ÈΔÊˇ$. {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖØ˲$ÖyÓ˛ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$ Á≥r$t–˲$∞ Á≥® Δ¯kÀ$ Mʸ*yÈ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. M>‚Ê˝œ ¥ÎΔ>◊Ï˝ÖM> BΔÊˇØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$.

–˲$$ø͖˲ÖV>ØÛ˛ EÖr* EÖ®. Ì‹∞–˲* ‡ÃZœÖ_ Mˆô˲¢ Ú≥„œMʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Aô˲≈Öô˲ ØÈrMÓ¸ƒÊ˝$ÖV> –˲*ƒÊ˝$–˛$O¥˘Δˇ$$Ö®.

"–˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> A–˲*√ØÈØ˲≤ÀØ˲$ –˲®ÕÚ≥sÏ˝t Δ>–˲yÊ˛Ö–Ë˛Àœ, ByÊ˛Ì≥ÀœMϸ B Mˆ®™ ∞—$⁄ÎÀ –˲$$ÖßÊ˛$ –˲ΔÊˇMʸ* B–˛$ {Á≥MʸPØÛ˛ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ –˲*{ôË˛Ö ªÒ˝ÖVʸ Á‹Áfl˝f–Û˛$ MʸßÈ!' A∞ Ì‹∞–˲* ^˲*Ì‹Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ Áú◊Ï˝Mϸ –˛$OÖyä˛ ªÍœÖMä¸ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Áú◊Ï˝.

AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. Ì‹∞–˲*ÃZœ MʸÖsÙ˝ Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$Ø˲ G∞—$߯ Δ¯kØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> دΔÊˇ$ ô˛«_ ""Ì‹ØÈ√Mϸ ∞fi—ô˲ÖÃZ –˲$À$Á≥#À$ GMʸ$P–˲V> – ˛ yÊ ˛ ßÈ–Ë ˛ $ÖyÓ ˛ '' A∞ I‘Ë ˝ ”ΔÊ ˇ ≈ AyÏ ˛ VÛ ¸ Á ‹ «MÏ ¸ , EÖsÍƒÊ˝$Ø˲≤ Á‹ô˲≈Ö Aô˲∞Mϸ Áú◊Ï˝Mϸ Á≥VʸÃÙ˝ –˛Ø˛≤ÀÃÍ, fVʸ–Û˛$ FƒÊ˝$ÀÃÍ BÀÁ‹≈ÖV> ªZ´ßÊ˛Á≥yÏ˛Ö®.

A∞Ì≥Ö_, –˛ÖrØÛ˛ BØå˛ ÃÒ˝Oدœ "MʸÃÍ≈◊˝ –˛OøZVʸ–Û˛$' Áúã‹t ⁄˘Mϸ sÏ˝M¸r$œ ∫$Mä¸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ì‹∞–˲* ı≥ΔÊˇ$ "MʸÃÍ≈◊˝ –˛OøZVʸ–Û˛$!'

M>±, AÖßÊ˛$ÃZ MʸÃÍ≈◊˝–˲$* ÃÙ˝ßÊ˛$, –˛OøZVʸ–˲$* ÃÙ˝ßÊ˛$! Ôfl˝Δ¯, Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲* Ú≥„œMϸ –˲$$ÖßÛ˛ —yÈMʸ$ÀMʸ$ ¥ÎœØå˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* EÖsÍΔÊˇ$. ‘Ë˝$øÊ˝–˲* A∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Mˆô˲¢ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$ ^˲*yÊ˛ßÊ˛VʸY Ì‹∞–˲* M>ßÛ˛–˛*Ø˲∞ Áú◊Ï˝Mϸ A∞Ì≥Ö_Ö®.

Mʸ‚Ê˝$œ ô˛ΔÊˇ$^˲$Mʸ$∞ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤, ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ ªü–˲$√ÃÙ˝“ Áú◊Ï˝ –˛$OÖyä˛ÃZ «hÁ‹tΔäˇ M>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B–˛$ Ø˲$ÖyÏ˛ –˲Á‹$¢Ø˲≤ Ú≥ΔäˇÁúN≈–å˛$ Aô˲∞≤ –Û˛ΔÛˇ ÃZM>ÀMϸ °Á‹$Mʸ$∞ ¥˘Δˇ$$Ö®.

CÖrΔˇ”Ãå˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* MʸßÊ˛ÀMʸ$ÖyÈ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ Ì‹∞–˲* Ü«W {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˲$Δˇ$$Ø˲ Á≥®∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ –È㟠ΔÊˇ*–å˛$Mʸ∞ ^˛Ì≥µ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛„œÖ®. ¥Î–˲#VʸÖr ...

AΔÊˇVʸÖr ... VʸÖr ... VʸyÏ˛_¥˘Δˇ$$ØÈ B–˛$ –˛Ø˲MϸP Δ>Mʸ¥˘–˲yÊ˛Öô¯ Áú◊Ï˝Mϸ AØ˲$–˲*ØË˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. Áú◊Ï˝, §ƒÙ˝$rΔäˇ ÃZÖ_ ÃÍÖgå˝ ÃZMϸ –˲_a I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ –˛$$ªÒ˝OÃå˝Mϸ M>Ãå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ì‹”^å˛z Bãú AØ˲≤ Á‹”ΔÊˇÖ —M>ΔÊˇÖV> —∞Ì≥Ö_Ö®. ÃÙ˝yÓ˛ã‹ sÍΔˇ$$ÃÒ˝så˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ô˲^ÈayÈyÊ˛$. ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$ Mʸ*yÈ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.

–È‚Ê˝œ B«¶Mʸ Ì‹¶ÜVʸô˲$À∞ ∫sÏ˝t –˲$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVʸÜMϸ Áú◊Ï˝ Mˆ®™V> ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Mʸ, AÁ‹ÃÙ˝–˛$OÖßÈ –˛ÖrØÛ˛ §ƒÙ˝$rΔäˇ –Û˛$ØÛ˛f«≤ MʸÕÌ‹ GMʸ$P–˲, B Ú≥O ô˲ΔÊˇVʸÜMϸ ô˲Mʸ$P–˲ AØ˲≤r$œV> A∞ BÃZ_Ö^ÈyÊ˛$. CsÓ˝–˲À ô˲Ø˲ i—ô˲ÖÃZ f«WØ˲ßÊ˛ÖôÈ ^˛ı≥µyÊ˛$. –Û˛$ØÛ˛fΔÊˇ$ –˛ÖrØÛ˛ JMʸ f«WØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲ÀØ˲$ Ø˛–˲$ΔÊˇ$ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. EÖr$Ö®. GÃÍV¯ÃÍ yÏ˛{X ÃÙ˝yÓ˛ –˲ΔÊˇPΔäˇØ˲$ Ì≥Õ_ ÃÙ˝yÓ˛ã‹ sÍΔˇ$$ÃÒ˝rœ∞≤sÏ˝± Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. Ô≥i ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–˲$Öô˲ Áú◊Ï˝ K M>ΔˆµΔÛˇså˝ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ {¥˜ªÙ˝ÁŸØ˲» BÔúÁ‹ΔÊˇ$V> Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßÊ˛$ÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. Di M>ßÊ˛∞ K ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞Mˆ^Û˛aÌ‹, H–¯ ¥˘sÓ˝ –˛ßÊ˛Mʸ–˲$ØÈ≤yÊ˛$. B–˛$ K Á≥® ∞—$⁄ÎÃZœ Ü«Vˆ_a G–˲ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇØ˲≤ ^È–Ë˛# Mʸ∫$ΔÊˇ$ ^˲ÀœV> Á≥»ÑʸÀMʸ$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–˲#ô˲* EÖ®.

Aô˲∞ ^˲ßÊ˛$–˲# Á‹Ö´ßÊ˛≈À±≤ M>MϸØÈyÊ˛ÃZØÛ˛. Áú◊Ï˝ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥„œ^˲*Á≥#ÀØÛ˛— K ∏ÎΔ>√ÕsÓ˝ ^˛Ì≥µÖ®.

E߯≈Vʸ»ôÈ≈ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –˲_a Áú◊Ï˝ Vʸ$Öy˛À$ Vʸ$øÙ˝Ãå˝–Ë˛$ØÈ≤Δˇ$$. §ƒÙ˝$rΔÊˇ$ –˲*{ô˲–Û˛$! –˲$$ÖßÊ˛$V> Áú◊Ï˝ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ –˲$*yÛ˛‚Ê˝œΔˇ$$Ö®. {ı≥–˲*, ߯–˲* ÃÍÖsÏ˝ Vʸ$–˲*›Î¢ô¯ MʸÕÌ‹ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˲Á‹*¢ Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ A–˲*√Δˇ$$∞ ^˲*‘ÈΔÊˇ$. –È‚Ê˝œMϸ A–˲*√Δˇ$$ –˲*rÀô˲∞Mϸ Á‹«Á≥yÊ˛–˲#. ^ÈÃÍ {¥ÎMϸtMʸÃå˝ A∞≤—´ßÈÃÍ Ø˲_aÖßÊ˛∞ ^˛Á≥µV>ØÛ˛ Áú◊Ï˝Mʸ*PyÈ V>ΔÊˇ$zØ˲$ GÖM¸O”» ^Û˛ı‹yÊ˛$. Vʸ$ÃÍΩ ΔÊˇÖVʸ$ –˲$∞ÌŸ. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸÖsÙ˝ Ì≥ÀœÀ ªÍVʸ$ {y˛Á‹*fi, ¥˜yÊ˛$V>Y –Û˛ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ kr$tô¯ K M¯ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ß˛–˲ΔÊˇ∞ –È‚Ê˝$œ Mʸ$®«aØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÈØÛ˛≤ BsZ–Û˛$sÏ˝V>Y I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ “$ßÊ˛ CÁŸtÖ MʸÕW A–˲*√Δˇ$$ CÖrΔˇ”Ãå˝ ô˲Δ>”ô˲ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˲_a, ¥˘Δˇ$$Ö®, B–˛$∞ÖM> Aô˲Ø˲$ KMÛ¸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPØÛ˛ ªÒ˝OMä¸ Ú≥O –˛Δˇ$$så˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ^˲*yÊ˛Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ!

A–˲*√Δˇ$$® ›Î–˲$ΔÊˇœM¯r. ı≥ΔÊˇ$ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈.

AªÍæΔˇ$$ –˛Ø˲$Mʸ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ –˛„œ¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞ ªÍ≈ÖMʸ$ E߯≈W M>∫sÏ˝t, Áú◊Ï˝Mϸ Ú≥„œ ›ÎΔÊˇ¶MʸØÈ–Ë˛$´ßÛ˛ƒÊ˝$$Δ>ÃÙ˝ AØ˲–˲^˲$a. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ 20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$.

Mʸ_aô˲ÖV> B–˛$ ô˲Ø˲ øÍΔÛˇ≈Ø˲∞ ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$¥˘–˲yÊ˛Öô¯, ®ÖÁ≥#yÊ˛$Mʸ‚Ê˝œÖ B‘Ë˝ô¯ ""B ªÒ˝OMä¸ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$Ø˲$ Vʸ–˲$∞Ö^È–È?'' A∞ Áú◊Ï˝ AyÏ˛VÛ¸yÊ˛$. ""ÃÙ˝ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ!'' AÖr* Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ V>ΔÊˇ$z C∫æÖ®V> –˛$$Áfl˝Ö Ú≥sÍttyÊ˛$. Áú◊Ï˝Mϸ –˲$$^˛a–˲$rÀ$ ¥˘Ì‹, VˆÖô˲$ ô˲yÈ«¥˘Δˇ$$Ö®. Ì‹∞–˲* ‡À$ –˛$rœ“$ßÊ˛ØÛ˛ Mʸ*ΔÊˇ$aÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ V>ΔÊˇ$z AÖ®Ö_Ø˲ ªÍsÏ˝ÃZœÖ_ ±‚Ê˝$œ ôÈV>Mʸ, MˆÖô˲ı‹Á≥sÏ˝Mϸ ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Ú≥„œ^˲*Á≥#ÃZœ ô˲Ø˲$ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Û˛Ì‹Ø˲ K _Ø˲≤ Á‹ÖÁú$rØ˲MÓ¸, CÁ≥#µyÊ˛$ f«WØ˲ D Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖÁú$rØ˲MÓ¸ H߯ ÀÖM¸ Mʸ$®«Ø˲rœ∞Ì≥Ö_Ö®. Ú≥„œ^˲*Á≥#ÀØÈyÊ˛$ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ –˲$$ÖßÊ˛$V> –˲$Ö_±‚Ê˝œ V>œÁ‹$ô¯ –˲_aÖ®. Áú◊Ï˝Mϸ AÖ®Ö_Ø˲ V>œÁ‹$ MϸÖßÊ˛ EÖ_Ø˲ ı≥Á≥ΔÊˇ$ –˲$yÊ˛ô˲–˛OÁ≥# Ú‹OVʸ ^Û˛Á‹*¢ ^˲*Ì≥Ö_Ö®. Áú◊Ï˝ B M>WôÈ∞≤ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> ^Û˛ÜÃZMϸ °Á‹$Mʸ$∞, H߯ ∏˘Øå˛ –˲_aØ˲r$œV> Ø˲sÏ˝Á‹*¢ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ Ø˲yÏ˛^Û˛yÊ˛$. B M>Wô˲ÖÃZ ""ØÈMʸ$ Ú≥ßÊ˛™À$ Mʸ$®«aØ˲ Ú≥„œ‚Ê˝œÚ≥O V˙ΔÊˇ–˲–˲$* ÃÙ˝ßÊ˛*, Ø˲–˲$√MÊ¸Ö AÖô˲MʸÖsÙ˝ ÃÙ˝ßÊ˛*. GÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ À–å˛ –˲*≈ΔÛˇiƒÙ˝$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$.

GÖô˲ ^˛Ì≥µØÈ —Ø˲Mʸ$ÖyÈ –˲* ØÈØ˲≤ D Ú≥„œ^˲*Á≥#Õ≤ GΔÛˇÖh ^Û˛‘ÈyÊ˛$. “$Mʸ$ ØÛ˛Ø˲$ Ø˲^˲aÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛ı≥µƒÊ˝$ÖyÏ˛'' A∞ Δ>Ì‹ EÖ®. Áú◊Ï˝ AßÛ˛ M>WôÈ∞≤ –˛Ø˲MϸP ÜÌ≥µ, ""“$MʸÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ –˲ƒÊ˝$Á‹$ÃZ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝$œ Ú≥ßÊ˛™–È◊Ï˝~ M>∫sÏ˝t ^˛∫$ô˲$ØÈ≤. CÃÍÖsÏ˝ ∏Î≈±fi IyÏ˛ƒÊ˝*Àô¯ ÃÒ˝Oãú∞ ›ÎµΔˇ$$Ãå˝ ^Û˛Á‹$M¯MʸÖyÏ˛. CßÊ˛™«–˛OÁ≥# Ú≥ßÊ˛™À* Gد≤ BÃZ_Ö_ –˲$Ø˲ –˲$Ö_ M¯Á‹–Û˛$ D Á‹Ö∫Ö´ßÈ∞≤ RÍƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ “$ CÁŸtÖ' A∞ Δ>Ì‹, R͉ V>œÁ‹$ °Á‹$M¸‚Ê˝œyÈ∞Mϸ –˲_aØ˲ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Mϸ AÖßÊ˛^Û˛‘ÈyÊ˛$.

CÁ≥#µyÊ˛$ f«WÖ® ô˲À$^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Áú◊Ï˝Mϸ ô˛ÕÌ‹ –˲_aÖ®, ô˲Ø˲ßÛ˛ ∏Î≈±fi IyÏ˛ƒÊ˝* A∞.

–˲$$ÖßÊ˛$V> Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝œØ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸÖV>ΔÊˇ$ Ú≥rtyÊ˛–˲$∞, ô˲Ø˲ M¯œgå˝ {ÚúÖyÊ˛$ ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔäˇMϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ r*MÓ¸V> ^˛Ì≥µ ""Ø˲$–˲#” –˛ÖrØÛ˛ –˲ı‹¢, CßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ –˛„œ ¥˘ŒÁ‹$ ı‹tÁŸØ¯œ MʸÖÁ≥œΔˇ$$Öså˝ CßÈ™Ö'' AØÈ≤yÊ˛$. ØÈVÛ¸‘Ë˝”Δäˇ ""AÃÍÖsÏ˝ Ì≥_aÁ≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$.

CÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÀÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AØ˲$–˲*ØË˛Ö øÊ˝Δ>¢, Aô˲¢–˲*–˲$À “$ßÊ˛ØÛ˛ –˲Á‹$¢Ö®.

AÖßÊ˛$Mʸ∞ –˲$$ÖßÊ˛$V> –È‚Ê˝œØÛ˛ AΔˇã‹t ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ØÛ˛∞Á≥#µyÛ˛ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤, Ø˲$–˲”MʸPyÛ˛ EÖyÊ˛$'' AØÈ≤yÊ˛$. Áú◊Ï˝ –˲$´ßÊ˛≈–˲$´ßÊ˛≈ÃZ øÍΔÊˇ≈ –˛$$ªÒ˝OÃå˝Mϸ yÊ˛ƒÊ˝$Ãå˝ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. Á‹–˲*´ßÈØ˲ÖÃZ –˲*{ôË˛Ö –˲*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝ßÊ˛$.

Mˆ®™ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸ ØÈVÛ¸‘Ë˝”Δäˇ AMʸPyÏ˛Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ""Áú◊Ó˝, D Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ AyÊ˛VʸMʸ*yÊ˛∞ {Á≥‘Û˝≤ M>± D Mˆ®™ Δ¯kÃZœ “$ CßÊ˛™« –˲$´ßÈ≈ «ÃÙ˝ÁŸØå˛ GÃÍ EÖ©?'' AØÈ≤yÊ˛$. Áú◊Ï˝ Mˆ®™V> C∫æÖ® Á≥yÊ˛$ô˲*ØÛ˛, ""ØÛ˛Ø˲$ ô˲Ø˲Mϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇ–È”ÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛ÃÍœ "ØÛ˛∞ÖM>

AÖßÊ˛$Mʸ$ –˲*ØË˛Ì‹MʸÖV> Ì‹ßÊ˛ÆÖV> ÃÙ˝Ø˲$' AØÛ˛®. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À“$ßÊ˛ ªÒ˝ÖVÛ¸–˛* AØ˲$Mʸ$ØÈ≤'' AØÈ≤yÊ˛$. ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔäˇMϸ —ÁŸƒÊ˝$–˲$ÖôÈ ªZ´ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ø˲rœΔˇ$$Ö®. ""B–˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$ÖyÓ˛ K ¥ÎœØå˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ ∞Ø˲$≤ G–ÈΔˇ$$yä˛ ^Û˛Ì‹, ô˲Ø˲ ªÍƒå˝$ {ÚúÖyÊ˛$Ø˲$ Ì≥ÕÌ≥Ö^˲$Mʸ$∞, Gı‹Pã≥ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®'' AØÈ≤yÊ˛$. Áú◊Ï˝ –˲$$QÖ Ø˲Àœ∫yÏ˛Ö®. ""D yÏ˛Á‹PÁŸØå˛fi BÌ≥ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö HÖ ^˛ƒÊ˝*≈ÃZ ^˛Á≥µΔ>!''

AØÈ≤yÊ˛$. ""–˲$$ÖßÊ˛$V> “$ –˲*–˲ V>«Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹, f«ÖßÊ˛ÖôÈ ^˛∫$ßÈÖ'' AØÈ≤yÊ˛$ ØÈVÛ¸‘Ë˝”Δäˇ. Áú◊Ï˝ ô˲Ø˲ –˲*–˲V>ΔÊˇ$ øÊ˝$fÖVʸΔ>–˲#V>« ∏˘Øå˛Mϸ yÊ˛ƒÊ˝$Ãå˝ ^Û˛Ì‹, Ô‹µMʸΔäˇ BØå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. f«WØ˲ Á‹ÖVʸô˲ÖôÈ “ÃÒ˝OØ˲Öô˲ Mʸ$œÁ≥¢ÖV> ^˛¥ÎµyÊ˛$.

–˛ÖrØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲, ""AƒÒ˝*≈ ... AÃÍØÈ!

GMʸPy¯ H߯ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ f«W EÖr$Ö®.

Ú≥„œ^˲*Á≥#ÃZœ ô˲Ø˲$ A{‘Ë˝ßÊ˛™ ^Û˛Ì‹Ø˲ K _Ø˲≤ Á‹ÖÁú$rØ˲MÓ¸, CÁ≥#µyÊ˛$ f«WØ˲ D Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖÁú$rØ˲MÓ¸ H߯ ÀÖM¸ Mʸ$®«Ø˲rœ∞Ì≥Ö_Ö®. Ú≥„œ^˲*Á≥#ÀØÈyÊ˛$ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ –˲$$ÖßÊ˛$V> –˲$Ö_±‚Ê˝œ V>œÁ‹$ô¯ –˲_aÖ®. Áú◊Ï˝Mϸ AÖ®Ö_Ø˲ V>œÁ‹$ {MϸÖßÊ˛ EÖ_Ø˲ ı≥Á≥ΔÊˇ$ –˲$yÊ˛ô˲–˛OÁ≥# Ú‹OVʸ ^Û˛Á‹*¢ ^˲*Ì≥Ö_Ö®. Áú◊Ï˝ B M>WôÈ∞≤ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> ^Û˛ÜÃZMϸ °Á‹$Mʸ$∞, H߯ ∏˘Øå˛ –˲_aØ˲r$œV> Ø˲sÏ˝Á‹*¢ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ Ø˲yÏ˛^Û˛yÊ˛$. B M>Wô˲ÖÃZ...

“$ΔÊˇ$ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ ¥˘ŒÁ‹$ MʸÖÁ≥œΔˇ$$Ör$ C–˲”MʸÖyÏ˛. –˲*Mʸ$ ô˛ÕÌ‹Ø˲–È‚Ê˝œÖßÊ˛«MÓ¸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ MʸØ˲$Mʸ$P∞ H Á‹ÖVʸ° ^˛∫$ôÈØ˲$'' AØÈ≤yÊ˛$. ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔäˇMϸ H߯ Mʸ*œ ߈«MϸØ˲rœΔˇ$$Ö®. ""CÖô˲ f«WØÈ B Ú≥ßÊ˛™–˲$∞ÌŸ ∞–˲$√Mʸ$ ±ΔˇÜ¢Ø˲r$t EØÈ≤yÊ˛ÖsÙ˝ CÃÍ fΔÊˇVˆ^˲$a A∞ Aô˲Ø˲$ –˲$$ÖßÛ˛ FÌfl˝Ö_Ø˲r$œ ÃÙ˝ßÊ˛*'' AØÈ≤yÊ˛$. ∑∑∑ Δ¯kÀ$ VʸyÏ˛^Û˛Mˆ©™ B دsÍ, D دsÍ Áú◊Ï˝Mϸ AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹Ö®. I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ yÏ˛{X ^˲ßÊ˛$–˲#ô˲$Ø˲≤Á≥#yÛ˛ ‘Û˝ÁŸ$ AØÛ˛ AªÍæΔˇ$$ô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$O, {ı≥–˲$V> –˲*«, Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲$ AØÛ˛Öô˲–˲ΔÊˇMʸ* –˲_aÖ®. B AªÍæΔˇ$$ –˲$Ö_ AÖßÊ˛V>yÛ˛ M>± BÌ‹¢ ÃÙ˝∞ M>ΔÊˇ◊ÍØ˲ ô˲Ø˲Mϸ AÀ$œyÊ˛ƒÙ˝$≈ ƒÒ˝*Vʸ≈ô˲ ÃÙ˝ßÊ˛∞ 21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

øÊ˝$fÖVʸΔ>–˲# Ú≥„œMϸ AyÊ˛$zÁ≥yÈzyÊ˛$. M>ßÊ˛*, Mʸ*yÊ˛ßÊ˛ÖsÙ˝ Mʸ*ô˲$«≤ ^˲Öı≥Ì‹ ôÈØ˲* ^˲›Î¢Ø˲∞ ªÒ˝®«Ö^ÈyÊ˛$. I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ ô˲–˲$$√yÊ˛$ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ Mʸ*yÈ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ JôÈ¢Á‹$ Á≥ÕM>yÊ˛$.

B ôÈsÍMʸ$ ^˲Á≥#µ‚Ê˝œMÛ¸“$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛Mʸ$ÖyÈ, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ ôÈØ˲$ ‘Û˝ÁŸ$ØÛ˛ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲∞ ô˛V۸̋ ^˛Ì≥µÖ®. ∫À–˲Öô˲ÖV> ô˲Ö{yÏ˛ ô˲Ø˲Mϸ Ú≥„œÁ‹Ö∫Ö´ßÈÀØ˲$ –˛ô˲$Mʸ$ô˲$ØÈ≤yÊ˛∞ ‘Û˝ÁŸ$Mϸ ^˛Á≥#ô˲*ØÛ˛ EÖ®. "ØÈ VˆÖô˲$ÃZ {¥Î◊˝Ö EÖyÊ˛V>, –Û˛Δˇ–˲«Ø˛OØÈ ± –˛$‚Zœ ôÈ„ Mʸrt∞›Î¢ØÈ!' A∞ Aô˲Ø˲$ AÖr*ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$.

D ÃZÁ≥# Áú◊Ï˝ô¯ B–˛$ Ú≥„œ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. Áú◊Ï˝ ô˲Ø˲ JÖsÏ˝ “$ßÊ˛ ^Û˛Δˇ$$ –Û˛ƒÊ˝$Mʸ$ÖyÈ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ G∞—$®Δ¯kÀ¥Îr$ ô˲Ì≥µÖ^˲$M¯VʸÕWÖ®. CMʸ B Δ¯kØ˲ ‘Û˝ÁŸ$∞ Ì‹∞–˲* ‡Ãå˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ ΔÊˇÌ≥µÖ_, Aô˲∞ô¯ –˛„œ¥˘Δˇ$$Ö®. ∑∑∑ ‘Û˝ÁŸ$ ô˲Ø˲ FΔÊˇ$ ^˲Ö{ßÊ˛¥ÎÃÒ˝ÖMʸ$ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈∞ °Á‹$Mˆ∞ –˲_a, ›˜Öô˲ CÖsÏ˝ÃZØÛ˛ M>Á≥#ΔÊˇÖ Ú≥sÍtyÊ˛$. –È‚Ê˝œ® –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ Mʸ$r$Ö∫Ö. ô˲Ö{yÏ˛ ^˲∞¥˘Δˇ$$ ^ÈÃÍ Á‹Ö–˲ô˲fiΔ>ÀΔˇ$$Ö®.

Aô˲∞ ôË˛Õœ ∫*Δˇ–˲$√ K ¥ÎÃÙ˝ΔÊˇ$ Mʸ${Δ>yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ Ø˲ΔÊˇfi» Ø˲yÊ˛$Á≥#Mʸ$Ör* Δ¯kÀ$ –˛‚Ê˝œ©›˘¢Ö®. JMʸPV>؈MʸP MˆyÊ˛$Mʸ$ ^˲ßÊ˛$–˲# ¥ÎyÊ˛–˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞; Aô˲∞Mϸ CÖsÏ˝Á≥∞ M>±, Ø˲ΔÊˇfi» Á≥∞ M>± ^˛Á≥µyÊ˛Ö –˲*ØÛ˛Ì‹Ö®. Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$ØÈ–˛$Ø˲$ °Á‹$Mʸ$–˲_a MˆyÊ˛$Mʸ$ M>Á≥#ΔÊˇÖ Ú≥rtyÊ˛Ö Ø˲^˲aMʸ¥˘Δˇ$$ØÈ, MˆyÊ˛$Mʸ$Ø˲$ G®«Ö^Û˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝Mʸ ∫*Δˇ–˲$√ –˲òØ˲ÖV>ØÛ˛ EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®.

I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ JÖr«V> EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹, ∫*Δˇ–˲$√ ""ØÈ MˆyÊ˛$M¸OØÈ ∞f–Û˛$ ^˛¥ÎµÕ. “yÊ˛$ ±Mʸ$ ô˲WدyÊ˛$ M>ßÊ˛–˲*√ .. –˛*Á‹¥˘ƒÊ˝*–˲# ô˲Œœ' A∞ AØ˲≤Á≥#µyÊ˛$, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Mʸ$ B–˛$ ôË˛ÕœÃÍØÛ˛ A∞Ì≥Ö_Ö®. Mˆ®™Δ¯kÃZœØÛ˛ {ı≥–˲$ ÜÖyÏ˛Ú≥rtßÊ˛Ø˲≤ ^Û˛ßÊ˛$∞fÖ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Mʸ$ ô˛ÕÌ‹–˲_aÖ®. –ÈΔ>À$ VʸyÏ˛^Û˛Mˆ©™ B–˛$ JÖsÏ˝“$ßÊ˛ Ø˲VʸÀ$ JMˆPMʸPsÏ˝V> –˲*ƒÊ˝$–˛$O¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. _rt_–˲«Mϸ ‘Û˝ÁŸ$Mʸ*yÈ B–˛$ i—ôË˛Ö Ø˲$ÖyÏ˛ –˲*ƒÊ˝$–˛$O¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ô˲Ø˲ Á≥#sÏ˝tÖsÏ˝Mϸ ¥˘Δˇ$$, ô˲Ö{yÏ˛ M>‚Ê˝œ“$ßÊ˛ Á≥yÈÀØ˲≤ BÃZ^˲Ø˲ –˲_aØ˲Á≥#yÊ˛$, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ J‚Ê˝œÖôÈ ôÛ˛‚Ê˝*œ, gÒ˝{ΔÊˇ$À* ¥ÎMϸØ˲rœ∞Ì≥Ö_Ö®.

GÖô˲ MʸÁŸt–˛$OØÈ Á‹ΔÛˇ Bô˲√V˙ΔÊˇ–˲Öô¯ ô˲Ø˲ i—ôÈ∞≤ AMʸPyÛ˛ MˆØ˲›ÎWÖ^ÈÀØ˲$Mʸ$Ö®.

BÀÁ‹≈ÖV>Ø˛OØÈ B–˛$Mʸ$ ÃZMʸ֥˘MʸyÊ˛ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. Δ>r$ ßÛ˛ÕôÛ˛ØÛ˛ M>± ∫ô˲MʸÃÙ˝Ø˲∞ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. JÖr«V>Ø˛OØÈ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ∫ô˲$Mʸ$ô˲$Ø˲≤ Aô˲¢ ∫*Δˇ–˲$√Ø˲$ ^˲*ı‹¢ B–˛$Mʸ$ –˲$«Öô˲ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö MʸÕWÖ®. Aô˲¢V>«ÃZ A–˲$√Ø˲$ ^˲*Á‹$Mʸ$Ö®. JMʸ«≤ ^˲*Ì‹ JMʸΔÊˇ$ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ô˛^˲$aMˆØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲ΔÊˇfi»ÃZ Á≥^˲a∞ –˛$$MʸPÀ–˲$´ßÊ˛≈ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* EÖsÙ˝, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Mʸ$ i—ôË˛Ö –˲$‰œ _Vʸ$«Ö_Ø˲r$œV> A∞Ì≥Ö_Ö®. ∑∑∑ ‘Û˝ÁŸ$, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈∞ –˲®ÃÙ˝Ì‹ ¥Î«¥˘ƒÊ˝*yÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹Ø˲Á≥#yÊ˛$ Áú◊Ï˝Mϸ MʸyÊ˛$Á≥# –˲$Ör ^˲ÃÍœ«Ö®. "øÊ˝ΔÊˇ¢∞ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ øÍΔÊˇ≈Mϸ –˲$Ö_ ‘ÈÌ‹¢

f«WÖ®. ßÛ˛–˲#yÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$ Á‹$–˲*! CÃÍÖsÏ˝ BMʸΔÊˇ¤◊˝ÀMϸ ÃüÖVˆßÊ˛™±, Ú≥ßÊ˛™À$ Mʸ$®«aØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÈÃÙ˝ Á≥® M>ÃÍÀ¥Îr$ Á≥^˲aV> ∞À$›Î¢ƒÊ˝$±, _ÀMϸP ^˛Ì≥µØ˲r$œ ^˛ºôÛ˛ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ —ÖsÙ˝V>! M>± ... H ¥ÎÁ≥–˲$* ô˛ÕƒÊ˝$∞ ô˲Ø˲Mʸ$ i—ôÈ∞≤ ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈØÛ˛ ^Û˛Ì‹Ö® MʸßÈ! B–˛$ JÖsÏ˝Ú≥OØ˲ _sÏ˝M¸Ø˲ –Û˛À$ –Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ, ô˲∞Á≥#µyÊ˛$ Ú‹M¸Öyä˛ ‡Öyä˛ Áfl˝gÒ˝æÖyä˛ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ MʸßÈ! –ÈÁ‹¢–ÈÀØ˲$ G–˲ΔÊˇ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ*! –˛$$ßÊ˛sÏ˝ øÍΔÊˇ≈ GÖßÊ˛$Mʸ$ –˲®ÕÚ≥sÙ˝tÌ‹ –˛„œ¥˘Δˇ$$Ö߯Ø˲Ø˲≤ AØ˲$–˲*Ø˲Öô¯ ô˲Ø˲Mϸ –˲$Δ¯ A–˲*√Δˇ$$∞_a Ú≥„œ ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ G–˲ΔÊˇ$ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –˲›Î¢ΔÊˇ*?' & CÃÍ Áú◊Ï˝ –˲$Ø˲Á‹$ÃZ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À BÃZ^˲Ø˲À$ ^˛ÀΔÛˇV>Δˇ$$.

M>MϸØÈyÊ˛Mʸ*, ^˲Ö{ßÊ˛¥ÎÃÒ˝ÖMʸ* –˲$´ßÊ˛≈ Ú≥ßÊ˛™ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t, M>MϸØÈyÊ˛ÃZ∞ ô˲–˲$ ∫Ö´ßÊ˛$–˲#À ßÈ”Δ> Áú◊Ï˝ Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ Á‹ÖVʸô˲$À±≤ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ ô˛À$Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ØÈVÛ¸‘Ë˝”Δäˇ Á‹À‡Ú≥O –˲$$ÖßÊ˛$V> øÍΔÊˇ≈Mʸ$ —yÈMʸ$À$ C–È”À∞ Áú◊Ï˝ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

AÔúÌŸƒÊ˝$Ãå˝V> yÏ˛–¯ΔÊˇ$fi –˲$ÖlΔÊˇ$ AΔˇ$$Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ØÛ˛ ΔˇÖy¯ Ú≥„œ BÃZ^˲Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Áú◊Ï˝∞ JMʸ BÃZ^˲Ø˲ –˲*{ôË˛Ö GÁ≥#µyÊ˛* –˛ÖsÍyÊ˛$ô˲* EÖ®. EsÏ˝t Á≥#◊Í≈Ø˲ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ ô˲Ø˲∞ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ö®. –Û˛ΔÛˇ Aô˲∞≤ {ı≥—$Ö_, H“$ GΔÊˇVʸØ˲r$œ Ú≥„œ ^˲*Á≥#ÀMϸ GÖßÊ˛$Mʸ$ JÁ≥#µMʸ$Ö®? À–å˛ –˲*ΔÛˇi ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲∞ Δ>Ì‹ØÈ–˛$, AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ JMʸ AªÍæΔˇ$$ô¯ {ı≥–˲$ÃZ EØ˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü B `sÓ˝ÃZ GÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$? B–˛$ EÖr$Ø˲≤ F«Mϸ –˛„œ, B JMʸP –˲$$M>P B–˛$ –˲$$RÍØ˲ AyÏ˛V۸̋, —yÈMʸ$À دsÓ˝Á‹$ ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ Á≥ÖÁ≥ªZô˲$ØÈ≤Ø˲∞ ^˛Ì≥µ –˲ı‹¢ØÛ˛ ô˲Ø˲Mϸ

–˲$Ø˲‘ÈÿÖÜV> EÖr$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. ©∞Mϸ ØÈVÛ¸‘Ë˝”Δäˇ JÁ≥#µM¯Mʸ¥˘–˲^˲aØÛ˛ AØ˲$–˲*Ø˲Öô¯, Áú◊Ï˝ JÖr«V>ØÛ˛ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈∞ MʸÀ–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AßÛ˛ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ ÁúMʸ$ΔÊˇ$©™Øå˛ ¥ÎÃÒ˝ÖÃZ EÖyÛ˛ ô˲Ø˲ _Ø˲≤ØÈsÏ˝ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ Ú≥„œ ‘Ë˝$øÊ˝ÃÙ˝Q AÖ®Ö®. ÁúMʸ$ΔÊˇ$©™Øå˛ ¥ÎÃÒ˝Ö Á≥MʸPØÛ˛ ^˲Ö{ßÊ˛¥ÎÃÒ˝Ö M>∫sÏ˝t, –˛ô˲MʸªZΔˇ$$Ø˲ °Vʸ M>ÕMϸ ô˲WÕØ˲rœΔˇ$$Ö®. Áú◊Ï˝ ô˲Ø˲ {ÚúÖyÊ˛$ Ú≥„œMϸ JMÊ¸Δ¯k –˲$$ÖßÛ˛ ÁúMʸ$ΔÊˇ$©™Øå˛ ¥ÎÃÒ˝Ö –˛‚ÍœyÊ˛$. {ÚúÖyÊ˛$ ô˲–˲$$√yÏ˛∞ –˛ÖrÚ≥r$tMʸ$∞ Áú◊Ï˝ ^˲Ö{ßÊ˛¥ÎÃÒ˝Ö ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. FΔÊˇ$ _Ø˲≤® M>–˲yÊ˛Öô¯ Ø˲ΔÊˇfi» ∫*Δˇ–˲$√ CÖsÏ˝∞ Mʸ∞Ú≥rtyÊ˛Ö MʸÁŸt–Û˛$“$ A∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. _Ø˲≤ Ú≥ÖMʸ$sÏ˝ÃÙ˝œ AΔˇ$$ØÈ, CÖsÏ˝^˲$r*t Á≥NÀ–˛$$MʸPÀ$ HÁ≥#V> Ú≥«W EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯, B {¥ÎÖô˲–˲$ÖôÈ GÖô¯ B‡œßÊ˛ÖV> EÖ®. B Á≥NÀ–˛$$MʸPÀ –˲$´ßÊ˛≈ –˲Ø˲ßÛ˛–˲ô˲ÃÍ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Ø˲$ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ Áú◊Ï˝ Vʸ$Öy˛ÃZ Vʸ$∫$À$ ΔÛˇWÖ®. GÖyÊ˛ÃZ –˛$$MʸPÀMʸ$ ±ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛$ô˲* EÖyÊ˛rÖ –˲ÀØ˲ B–˛$ Ø˲$®sÏ˝Ú≥OØ˲ ^˛–˲$rºÖßÊ˛$–˲#À$ –˛$ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. B–˛$ ∞Õ_, ∞ßÈØ˲ÖV> {Á≥–˲Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲®ÃÍ EÖ®. B–˛$ –˲$$QÖÃZ∞ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲Ø˲$ ^˲*Ì‹ Áú◊Ï˝ QÖVʸ$ÜØÈ≤yÊ˛$. ô˲Ø˲ Ú≥„œ, Ú≥sÍMʸ$ÃÒ˝O ¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛Ø˲≤ ªÒ˝ÖVʸ M>±, {Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$ ßÊ˛V> ^Û˛Ì‹ ¥Î«¥˘ƒÙ˝$yÊ˛Ø˲≤ ªÍ´ßÊ˛ M>± B–˛$ÃZ H M¯‘ÈØÈ Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛ÖÃÙ˝ßÛ˛—$sÍ A∞ Aô˲Ø˲$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Áú◊Ï˝ ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ ô˲–˲$$√yÏ˛∞ Δ>–˲$M¯–˛À ßÊ˛VʸYΔÛˇ EÖyÊ˛–˲$∞ ^˛Ì≥µ Á≥Öı≥‘ÈyÊ˛$. Ø˛–˲$√®V> B CÖsÏ˝ B–˲ΔÊˇ◊˝ÃZ {Á≥–Û˛’Ö^ÈyÊ˛$. B Á‹–˲$ƒÊ˝*∞Mϸ ∫*Δˇ–˲$√ CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ÃÙ˝Mʸ¥˘–˲yÊ˛Öô¯, Aô˲∞Mϸ –˲$«Öô˲ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö MʸÕWÖ®. Áfl˝u>ô˲$¢V> Áú◊Ï˝ AMʸPyÊ˛ {Á≥ô˲≈Ñʸ–˲$ƒÙ˝$≈Á‹«Mϸ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Mϸ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö, AƒÒ˝*–˲$ƒÊ˝$Ö. A© C© A∞ ôÛ˛Õa ^˛Á≥µÃÙ˝∞ K C∫æÖ®MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –˲*ØË˛Ì‹Mʸ Á≥«Ì‹¶Ü GßÊ˛$ΔˇOÖ®.

–˛ÖrØÛ˛ ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$∞, ""“$Δ> ..! GÃÍ EØÈ≤ΔÊˇ$? Mʸ*Δ¯aÖyÏ˛'' AÖr* –˲ΔÊˇÖyÈÃZ EØ˲≤ Mʸ$»a∞ ^˲*Ì≥Ö_Ö®. Áú◊Ï˝ ∞ßÈØ˲ÖV> Mʸ$»aÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$.

E¥˘ßÈÉôË˛Ö H“$ ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈØÛ˛ " K —ÁŸƒÊ˝$Ö MϸœƒÊ˝$ΔäˇV> ^˛Á≥#µ. AÖô˲ ô˛WÖÁ≥# EØ˲≤ßÈ∞—, AÁ‹À$ Ú≥„œ^˲*Á≥#ÀMʸ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤–å˛? ØÈÃÍÖsÏ˝–ÈyÏ˛ i—ôÈ∞≤ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹ ∫ßÊ˛$À$, B ÃÙ˝_¥˘ƒÙ˝$ßÛ˛ß¯ Ú≥„œ^˲*Á≥#ÀMϸ –˲$$ÖßÛ˛ ¥˘Δˇ$$ EÖyÈÕfiÖ®. ØÈÃÍÖsÏ˝ A–˲*ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛≤ GÖßÊ˛$MÓ¸ ΔˆÖÌ≥ÃZMϸ ÃÍVÛ¸–˲#?'' AØÈ≤yÊ˛$ B{M¯‘Ë˝ÖV>.

I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ —Á‹√ƒÊ˝$ÖV> Aô˲∞ –˛OÁ≥# ^˲*Ì‹, 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

""Áú◊Ï˝V>ΔÊˇ* .. "ÃÙ˝_¥˘–˲yÊ˛Ö' ÃÍÖsÏ˝ –˲*rÃÙ˝ “$ Á‹Ö›ÎPΔ>∞Mϸ AßÊ˛™Ö Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ Mˆ®™ı‹Á≥# BÃZ_Ö_, ""D Á‹ÖÁú$rØ˲ –˛$$ô˲¢ÖÃZ ØË˛Øˆ≤MʸPßÈØÛ˛≤ ô˲Á≥#µ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ø˲$–˲#” A–˲*ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛— GÃÍ A–˲#ôÈ–ö˛#ÃÙ˝'' AÖr* –ö˛$ΔÊˇ√VʸΔÊˇ¬ÖV> Ø˲—”Ö®. Áú◊Ï˝ AÁ‹Áfl˝Ø˲ÖV>, ""±ô¯ –È®Ö^˲yÈ∞Mϸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$. ØÈô¯ ±MÛ¸“$ ‘Ë˝{ô˲$ô˲”Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ MʸßÈ! AØÈ≈ƒÊ˝$ÖV> ØÈ i—ôÈ∞≤ GÖßÊ˛$Mʸ$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛‘È–Ë˛#?'' AØÈ≤yÊ˛$.

I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ Aô˲∞–˲ÖMʸ —Á‹√ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Ì‹Ö®. ""A–ö˛#Ø˲$ ... ±ô¯ ‘Ë˝{ô˲$ô˲”Ö EÖ®. Ø˲$–˲#” ØÈ BVʸΔÊˇ¬‘Ë˝{ô˲$–˲#—. ØÛ˛Ø˲$ Á≥#sÏ˝tØ˲ –˛ÖrØÛ˛ "ByÊ˛Ì≥ÃÍœ!' A∞ –˲$$QÖ –˲*yÊ˛$aMʸ$Ø˲≤ ØÈØ˲≤ ... ØÈ “$ßÊ˛ Ú≥ô˲¢ØË˛Ö ^˛ÃÍΔˇ$$Ö^˲yÊ˛ÖÃZ ØÈØ˲≤ô¯ ¥˘sÓ˝ Á≥yÏ˛Ø˲ ô˲–˲$$√yÊ˛* ... ØÛ˛Ø˲$ {ı≥–˲$Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲∞ `sÓ˝ Δ>Ì‹Ú≥yÏ˛ôÛ˛, ØÈ –˲*r Ú≥yÊ˛^˛—∞ Ú≥sÏ˝t, Ø˲Ø˲$≤ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤–ÈyÊ˛* ... ØÈ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ °Δ>Mʸ ØÈ Ø˲$ÖyÏ˛ ¥Î«¥˘Δˇ$$Ø˲ {ı≥—$Mʸ$yÊ˛* ... ØÛ˛Ø˲$ Á≥#sÏ˝tØ˲Á≥µsÏ˝Ø˲$ÖyÏ˛ Ø˲Ø˲$≤ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ_Ø˲

""“$Δ> ..! GÃÍ EØÈ≤ΔÊˇ$?

Mʸ*Δ¯aÖyÏ˛'' AÖr* –˲ΔÊˇÖyÈÃZ EØ˲≤ Mʸ$»a∞ ^˲*Ì≥Ö_Ö® I‘Ë˝”ΔÊˇ≈. Áú◊Ï˝ ∞ßÈØ˲ÖV> Mʸ$»aÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$.

E¥˘ßÈÉôË˛Ö H—$ ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈØÛ˛ " K —ÁŸƒÊ˝$Ö MϸœƒÊ˝$ΔäˇV> ^˛Á≥#µ. AÖô˲ ô˛WÖÁ≥# EØ˲≤ßÈ∞—, AÁ‹À$ Ú≥„œ^˲*Á≥#ÀMʸ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤–å˛? ØÈÃÍÖsÏ˝–ÈyÏ˛ i—ôÈ∞≤ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹ ∫ßÊ˛$À$, B ÃÙ˝_¥˘ƒÙ˝$ßÛ˛ß¯ Ú≥„œ^˲*Á≥#ÀMϸ –˲$$ÖßÛ˛ ¥˘Δˇ$$ EÖyÈÕfiÖ®. ØÈÃÍÖsÏ˝ A–˲*ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛≤ GÖßÊ˛$MÓ¸ ΔˆÖÌ≥ÃZMϸ ÃÍVÛ¸–˲#?'' AØÈ≤yÊ˛$ B{M¯‘Ë˝ÖV>.

–È‚Ê˝œÖßÊ˛ΔÊˇ* ±ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥yÊ˛VʸÀ$ –Û˛Δˇ$$ EØÈ≤ ¥Î–˲$$ JMʸPsÙ˝! “$ –˲$V>‚Ê˝œÖôÈ JMÛ¸ Mʸ$–˲$√ΔÊˇÖÃZ M>ÕaØ˲ Mʸ$ÖyÊ˛À$ ...'' I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ –ö˛*rÀ$ –ö˛$∫$æÃÙ˝œ∞ EΔÊˇ$–ö˛$$ÃÍœ —∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$.

CÁ≥#µyÊ˛$ Áú◊Ï˝ Mʸ‚Ê˝œMϸ B–˛$ ¥˘sÒ˝Ü¢Ø˲ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ V¯ßÈ–Ë˛«ÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. B ⁄ÎMä¸ Ø˲$ÖyÏ˛ ôÛ˛ΔÊˇ$M¯–˲yÈ∞Mϸ MˆÖô˲ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ® Mʸ*yë. Mʸ$»aÃZÖ_ ÃÙ˝–ö˛ªZô˲* ô˲yÈ«¥˘Δˇ$$Ø˲ Ú≥ßÈÀØ˲$ ô˲yÊ˛$Á≥#M¯–˲yÈ∞Mϸ ØÈÀ$MʸØ˲$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ ^Èı≥yÊ˛$.

AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ A® ΔˇÖyÊ˛$V> `Õ¥˘Δˇ$$ EÖ®. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ –˛$$ªÒ˝OÃå˝: 91773 03231

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

ΔˇOã‹ Mʸså˝-ÃÒ˝-så˝

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ –ö˛ÖyÏ˛Ø˲ ΔˇOã‹ & 2 MʸÁ≥#µÀ$, EÕœ¥Î-ƒÊ˝$À$ & 2, MˆÜ¢-“$ΔÊˇ & 1 Mʸrt, M>≈Δˇså˝ & 1, Ωså˝ ΔÊˇ*så˝ & 1 (_Ø˲≤-®), BÀ* & 1, ‘Ë˝Ø˲Vʸ-Ì≥ÖyÏ˛ & 3 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, {ªÒ˝yä˛ & 4 Á‹œΔˇ$$-ã‹À$, Ø˛Δˇ$$≈ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Á≥_a-—$«a & 3, M>ΔÊˇÖ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÀ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, r–˛*sÍ lã‹ & 4 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, M>Δäˇ≤ ∏˘œΔäˇ & 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛ & M>Àa-yë-∞Mϸ Á‹«-Á≥yë. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö JMʸ –˛yÊ˛-Ã͵sÏ˝ Ú≥ßÊ˛™ ¥Î{ô˲ÃZ Mˆ®™V> ±ΔÊˇ$, Ø˛Δˇ$$≈ –Û˛ƒÊ˝*Õ. ô˲-Δ>”ô˲ ΔˇOã‹ô¯ ¥Îr$ Á‹Ø˲≤V> ô˲«-WØ˲ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$, EyÏ˛MϸÖ_ –˛$®-Ì≥Ø˲ BÀ*, ØÈØ˲-ªÒ˝sÏ˝t Ì≥ÖyÏ˛-Ø˲ {ªÒ˝yä˛, r–˛*sÍ lã‹, M>ΔÊˇÖ, ‘Ë˝Ø˲-Vʸ-Ì≥ÖyÏ˛, M>Δäˇ≤-∏˘œΔäˇ, EÁ≥#µ, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›Î-À –Û˛Ì‹ –ö˛$$-ßÊ˛™ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ô˲-Δ>”ô˲ _Ø˲≤ _-Ø˲≤ EÖyÊ˛À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ AΔÊˇ^Û˛-Ü-Ú≥OØ˲ ^Û˛-ô¯¢ØÛ˛ JÜ¢ Ú≥Ø˲Ö-Ú≥OØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ ß¯ΔÊˇV> M>À$a-M¯-–ÈÕ. –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛V> r–˛*sÍ M¸^˲-ã≥ô¯ ÜÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ö-sÍΔˇ$$.

{ªÒ˝yä˛ Mʸså˝-ÃÒ˝-så˝ M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ {ªÒ˝yä˛ Á‹œΔˇ$$-ã‹À$ & 2, EyÏ˛MϸÖ_, –˛$-®Ì≥Ø˲ BÀ* & 3, EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÀ ¥˜yÏ˛ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, Á≥Á‹$Á≥# & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÕœ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & 1 sÙ˝-∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & 2 sÙ˝-∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛ & –Û˛WÖ-^˲-yë-∞Mϸ Á‹«-Á≥-yë. {ªÒ˝yä˛ ¥˜yÏ˛/VʸÁ‹Vʸ›ÎÀ$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, –˛$Oßë & 1 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö {ªÒ˝yä˛ Á‹œ-Δˇ$$-ã‹-ÀØ˲$ ±sÏ˝ÃZ 30 Ú‹MʸØ˲$œ EÖ_ –˛ÖrØÛ˛ °Ì‹ Ì≥ÖyÛ˛-ƒÊ˝*Õ. ô˲-Δ>”ô˲ JMʸ ¥Î{ô˲ÃZ —$VʸôÈ Á≥ßë-Δ>¶-Àô¯ ¥Îr$ (Ø˲*Ø˛ ô˲Ì≥µÖ_) –Û˛Ì‹ –ö˛$$-ßÊ˛™ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ßÊ˛‚Ê˝-Á‹-«V> ^˲¥Î-°ÃÍ Δ¯Ãå˝V> –ö˛ô˲$¢-Mʸ$-∞ (Ì≥ÀœÀ$ CÁŸtÁ≥yÛ˛) ıŸÁ≥#ÃZ Mʸså˝ ^Û˛Á‹$-M¯–ÈÕ. “sÏ˝∞ –˛$Oßë gÍΔÊˇ$ÃZ –ö˛$$Ö_ {ªÒ˝yä˛ ¥˜yÏ˛ ÃÙ˝ßë VʸÁ‹Vʸ›ÎÀ$ A®™ Ø˲*Ø˛ÃZ ߯ΔÊˇV> –Û˛WÖ-^ÈÕ.

ΔˇOã‹ Á≥M¯-yÏ˛ M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ AØ˲≤Ö & 2 MʸÁ≥#µ-À$, ‘Ë˝Ø˲-Vʸ-Ì≥ÖyÏ˛ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, Á≥_a-—$«a ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÕœ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, ´ßÊ˛∞-ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, iΔ> ¥˜yÏ˛ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, M>ΔÊˇÖ, ›˘ÖÁ≥#, –È–ö˛$$ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µ-Ø˲, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_-Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲, MˆÜ¢-“$ΔÊˇ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, CÖVʸ$–ö˛ & _sÏ˝-M¸-yÊ˛$, Ø˲*Ø˛ & –Û˛WÖ-^˲-yë-∞Mϸ Á‹«-Á≥-yë. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö Ø˲*Ø˛ ô˲Ì≥µÖ_ ô˲MϸPØ˲ Á≥ßë-Δ>¶-À±≤ JMʸ ÃZô˛OØ˲ –˛yÊ˛-Ã͵sÏ˝ ªõÃå˝ÃZ –Û˛Ì‹ ô˲W-Ø˲Öô˲ ±ΔÊˇ$ MʸÀ$-Á≥#-ô˲* –ö˛$$-ßÊ˛™ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-Õ. ô˲-Δ>”ô˲ _Ø˲≤ -_-Ø˲≤ EÖyÊ˛À$V> ^Û˛Ì‹ Ø˲*Ø˛ÃZ ߯ΔÊˇ-V> –Û˛WÖ-^ÈÕ. –Û˛yÏ˛-–Û˛-yÏ˛V> r–˛*sÍ M¸^˲- ã≥-ô¯ ÜÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ö-sÍΔˇ$$.

¥˜sÍsZ Δ¯Ãå˝-fi M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ EyÏ˛MϸÖ-_,- –˛$-®-Ì≥-Ø˲ ∫ÖV>-‚Ê˝-ßÊ˛$Ö-Á≥À$ & 4, –˛$Oßë-Ì≥ÖyÏ˛ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, iΔ> ¥˜yÏ˛ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Á≥_a-—$«a ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ªÙ˝MϸÖVä¸ ¥˚yÊ˛Δäˇ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ, —$«ƒÊ˝*-À-¥˜yÏ˛ & ΔÊˇ$_-Mϸ ô˲W-Ø˲Ö-ô˲, ªüÖªÍΔˇ$$ ΔÊˇ–ö˛” & 2 sÙ˝∫$-Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛ & –Û˛WÖ-^˲-yë-∞Mϸ Á‹«-Á≥-yë. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßë-ØË˛Ö ΔÊˇ–ö˛”, Ø˲*Ø˛ ô˲Ì≥µÖ_ —$VʸôÈ Á≥ßë-Δ>¶-À±≤ JMʸ –˛yÊ˛-Ã͵sÏ˝ ¥Î{ô˲ÃZ –Û˛Ì‹ –ö˛$$-ßÊ˛™ÃÍ -^Û˛-Á‹$-M¯-–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ _Ø˲≤-_Ø˲≤ EÖyÊ˛À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞, ¥˜yÊ˛$V>Y (J–˛Ãå˝ ıŸã≥ÃZ) Δ¯Ãå˝fi ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ΔÊˇ–ö˛”ÃZ ߈«œÖ-^ÈÕ. JMˆPMʸP Δ¯Ãå˝∞ Ø˲*Ø˛ÃZ –Û˛Ì‹, JMʸ –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –ö˛$ÖrÚ≥O-Ø˲ ߯ΔÊˇ-V> –Û˛WÖ_ °ı‹-ƒÊ˝*-Õ. r–˛*sÍ M¸^˲ã≥ “sÏ˝-Mϸ –ö˛$Ö_ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛.

ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

H® ¿Ø˲≤Ö?

—À$–ö˛ GÖô˲?

“$Mʸ$ ô˛À$›Î!

1. BM¯tÁ≥ã‹ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#sÏ˝tØ˲Á≥#µyÊ˛$ JMʸ دsÏ˝ô¯ Δ>Ì‹ÖßÊ˛r. Ú‹ÖsÓ˝“$rΔÊˇ$ MʸÖsÙ˝ _Ø˲≤V> EÖsÍΔˇ$$. 3. DVʸÀMʸ$ ^˛–ö˛#À$ EÖyÊ˛–ö˛#.

2. A–˛$«M>ÃZ∞ –ö˛*yÏ˛Á‹Øå˛ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ K 4. "sÍ–í˛$ AÖyä˛ gÒ˝{»' M>ΔÊˇ*tØå˛ ¥Î{ô˲ÀMʸ$ ÃÒ˝MʸPÀ sÓ˝^˲Δäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$ÖyÛ˛ JMʸ Á≥Ö® 12 –˛$$ßÊ˛r Ú≥sÏ˝tØ˲ ı≥ΔÊˇ$œ "gÍÁ‹µΔäˇ AÖyä˛ –ö˛ΔÊˇMʸ* Vʸ$◊Ï˝ÖôÈÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ú≥r$tMʸ$∞, hØå˛fi'

JMʸ Mʸ$–ö˛$√« Mʸ$ÖyÊ˛À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.

KΔÊˇ$µô¯, ØÛ˛ΔÊˇ$µô¯ –ö˛$sÏ˝t–ö˛$$ßÊ˛™ÀØ˲$ Mʸ$ÖyÊ˛À BMʸñÜÃZ –ö˛$Õ^ÈyÊ˛$. –ÈsÏ˝∞ M>Àayë∞Mϸ HΔ>µr$œ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ M>À$ô˲$Ø˲≤ Mˆ∞≤ Mʸ$ÖyÊ˛ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ Á≥_aMʸ$ÖyÊ˛ÃZœ JMʸßë∞Mϸ ^ÈÃÍ øÊ˝ƒÊ˝$Ö –Û˛Ì‹Ö®. ""A–˛*√! J‚Ê˝ìœ M>Õ¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$? –ö˛ßÊ˛$™. ßÊ˛ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ Ø˲Ø˲$≤ M>ÃüaßÊ˛$™. Ø˲∞≤ÃÍ –ö˛®ÃÙ˝ƒå˝$. Á‹$QÖV> EØ˲≤ {¥Î◊Í∞≤ ßÊ˛$@RÍØ˲ Ú≥rtMʸ$. ØÈMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$ÖV> EÖ®'' A∞ B Mʸ$ÖyÊ˛ Mʸ$–ö˛$√«∞ ©Ø˲ÖV> ∫Ü–ö˛*ÕÖ®.

Mʸ$–ö˛$√« ""i—ô˲ÖÃZ ôˆÕßÊ˛‘Ë˝ÃZ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ôÛ˛ ô˲Δ>”ô˲ i—ôÈÖôË˛Ö ‡Δˇ$$V> EÖyˆ^˲$a. CÁ≥#µyÊ˛$ MʸÁŸt–ö˛$∞ øÍ—Ö_ ›˘–ö˛$«V> CÃÍ EÖyÏ˛¥˘ôÛ˛ ± i—ôË˛Ö –ö˛ñ£ë A–ö˛#ô˲$Ö®. Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛Mʸ –ö˛≈ΔÊˇ¶–˛$O¥˘ôÈ–ö˛#' AÖr* Gد≤ —´ßëÃÍ Ø˲^˲agÒ˝¥ÎµyÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ Mʸ$ÖyÊ˛ —Ø˲Mʸ$Öyë –˛$$ÖyÏ˛M۸֮̋. Á‹ΔÛˇ...

AÖô˲ÃÍ AyÊ˛$Vʸ$ô¯Ö® ¥˘∞–ö˛$√∞, B Mʸ$ÖyÊ˛∞ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ —$WÕØ˲ Mʸ$ÖyÊ˛ÀØ˲$ B–ö˛ÖÃZ Ú≥sÍtyÊ˛$ Mʸ$–ö˛$√«.

B–ö˛ÖÃZ M>À$ô˲$Ø˲≤ Mʸ$ÖyÊ˛ÀØ˲$ ^˲*Ì‹, ô˲Ø˲M> ªÍ´ßÊ˛ ô˲Ì≥µØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Öô¯ÁŸÁ≥yÏ˛Ö® Á≥_a Mʸ$ÖyÊ˛. ªÍV> M>ÕØ˲ G{ΔÊˇ∞, Ø˲Àœ∞ Mʸ$ÖyÊ˛À±≤ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœØ¯ A–ö˛$$√yÊ˛$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. G–ö˛ΔÊˇ* MˆØÛ˛–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝Mʸ Á≥_a Mʸ$ÖyÊ˛ –ö˛*{ôË˛Ö BΔÊˇ$∫ƒÊ˝$r B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZ AÃÍ EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. Mʸ$–ö˛$√« Mˆ∞≤ Mʸ$ÖyÊ˛ÃZœ ±‚Ê˝ìœ

∞Ö¥ÎyÊ˛$. Mˆ∞≤ Mʸ$ÖyÓ˛ÀÃZ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÍyÊ˛$. ô˲Ø˲Mʸ$ B ∫ΔÊˇ$–ö˛#À$ ÃÙ˝Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ BØ˲֮Ö_Ö® Á≥_aMʸ$ÖyÊ˛. CÃÍ EÖyÊ˛V> KΔ¯k Mʸ$ÖyÊ˛¥˘ô˲V> –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«Ì‹Ö®. M>ÕaØ˲ Mʸ$ÖyÊ˛À$, Mʸ$ÖyÓ˛À$ ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> EÖsÙ˝, Á≥_aMʸ$ÖyÊ˛ –ö˛*{ôË˛Ö –˛$Àœ–˛$ÀœV> Mʸ«W –ö˛$sÏ˝tÃZ MʸÕÌ‹¥˘›ÎWÖ®. ô˲Ø˲ BMʸñÜ∞, E∞Mϸ∞ Á≥N«¢V> M¯ÃZµΔˇ$$Ö®. Mʸ$–ö˛$√« –ö˛*rÃZœ AÖô˲Δ>ΔÊˇ¶Ö ßë∞Mϸ B _–ö˛«Ñʸ◊˝ÖÃZ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. M>± AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ i—ôË˛Ö ^Û˛gÍ«¥˘Δˇ$$Ö®. Ì≥ÀœÀ*, A–ö˛$√ØÈØ˲≤À$ ^˛Ì≥µØ˲r$t MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ ^˲ßÊ˛–ö˛Mʸ¥˘ôÛ˛, Ú≥ßÊ˛™ƒÊ˝*≈Mʸ B Á≥_aMʸ$ÖyÊ˛ÃÍVÛ¸ “$ΔÊˇ* Mʸ⁄ÎtÀ$ AØ˲$øÊ˝—Ö^ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ CÁŸtÖô¯ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ ^˲®—ôÛ˛, Ú≥ßÊ˛™ƒÊ˝*≈Mʸ i—ôË˛Ö ªÍVʸ$Ör$Ö®.

Mʸ$ÖyÊ˛ M¯«Mʸ

24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

«M>ΔÊˇ$zÀ "VʸVʸØ˲Ö'

^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛

D ∫$y¯zyÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ VʸVʸØå˛ Á‹°ãŸ. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ BΔÛˇ‚Ê˝ìœ.

ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ∫MʸPÁ≥À$^˲V> EØÈ≤, –ö˛$دyÏ˛ Á‹*Á≥Δäˇ sÍÃÒ˝Öså˝Mʸ$ W±≤ã‹ «M>ΔÊˇ$zÃÙ˝ ∫ßÊ˛™ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ø˲$Ö^Û˛ VʸVʸØå˛Mʸ$ ÕÖªZ ı‹PsÏ˝ÖVä¸ (AÜô˲Mʸ$P–ö˛ Gô˲$¢ÃZ A–ö˛$«aØ˲ Mʸ{ΔÊˇÀ MϸÖßÊ˛ Ø˲$Ö_, –ÈsÏ˝Mϸ ô˲VʸÀMʸ$Öyë ‘Ë˝»Δ>∞≤ –ö˛Ö_ ı‹PsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö) AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. B C⁄Ît∞≤ {VʸÌfl˝Ö_Ø˲ VʸVʸØå˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$, B –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ Aô˲∞≤ ı‹PsÏ˝ÖVä¸ ’Ñʸ◊Í MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. ’Ñʸ◊˝ÃZ B«ôÛ˛«Ø˲ D ∫$yÊ˛ô˲ JMÛ¸›Î« HMʸÖV> 39 M>ΔÊˇœ MϸÖßÊ˛ Ø˲$Ö_ ÕÖªZ ı‹PsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ W±≤ã‹ –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>ΔÊˇ$z ›Î´®Ö^Û˛‘ÈyÊ˛$. "–ö˛ΔÊˇÃå˝z A–Û˛$hÖVä¸ «M>Δäˇzfi', "–ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>Δäˇzfi CÖyÏ˛ƒÊ˝*' ÃZØ˲* ı≥ΔÊˇ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AÖôÛ˛ØÈ ô˲”ΔÊˇÃZ 100 M>ΔÊˇœ MϸÖßÊ˛ Ø˲$Ö_ ÕÖªZ ı‹PsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹, ô˲Ø˲ «M>ΔÊˇ$zØ˲$ ôÈØÛ˛ ÜΔÊˇVʸΔ>›Î¢Ø˲∞ bÈÃÒ˝Ögå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ VʸVʸØå˛.

J‚Ê˝œÖôÈ G{ΔÊˇ∞ DMʸÀô¯, Ô≥Mʸ$PÜØÛ˛ÃÍ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ D

VʸßÊ˛™ ı≥ΔÊˇ$ "ΩƒÊ˝$Δäˇz –ö˛ÀaΔäˇ' (VʸyÊ˛zÖ VʸßÊ˛™). ©∞ –˛$yÊ˛ Ú≥OØ˲ EÖyÛ˛ –˛Ö{r$MʸÀ$ ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Vʸ$∫$ΔÊˇ$V> VʸyÊ˛zÖÃÍ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ ©∞M> ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. Gô˲¢Δˇ$$Ø˲ MˆÖyÊ˛ÀÚ≥OØ˲ Vʸ*yÊ˛$ Mʸr$tMʸ$∞ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ C— ßëßëÁ≥# G–ö˛$$MʸÀØ˲$ (“sÏ˝ B‡ΔÊˇÖÃZ 70 ‘ÈôÈ∞Mϸ Ú≥OV>) –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ü∞ ∫ô˲$Mʸ$ôÈΔˇ$$. –ö˛$Vʸ Á≥Ñʸ$À MʸÖsÙ˝ ByÊ˛Á≥Ñʸ$ÃÙ˝ BM>ΔÊˇÖÃZ MˆÖ^˛Ö Ú≥ßÊ˛™V> EÖsÍΔˇ$$. ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥, B{ÌúM>, øÍΔÊˇô˲ EÁ≥MʸÖyÊ˛Á≥# ßÛ˛‘ÈÃZœ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ C—, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AÖô˲«Ö_¥˘ƒÙ˝$ Ì‹¶ÜÃZ EØÈ≤Δˇ$$.

Á≥ßëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

–ö˛$Ö_ Á≥ßÊ˛≈Ö øÍ–ö˛Ö: EØ˲≤ ^¯r$Ø˲$ —yÏ˛_ °ΔÊˇ¶ƒÊ˝*{ô˲À$ ^Û˛Ì‹Ø˲Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ô˲Ø˲ Vʸ$«Ö_ ôÈØ˲$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$... AgÍqØË˛Ö ôˆÀW¥˘ô˲$Ö®.

—À$–ö˛ GÖô˲? f–È∫$À$ 23, 12, 6, 7, 84 H® ¿Ø˲≤Ö? 3–ö˛ _{ô˲Ö

∫$_Mϸ

EØ˲≤ ôÈ–ö˛# –ö˛ßÊ˛Õ FΔÊˇ*ΔÊˇ$ ®«WØ˲ MʸØ˲≤ßÛ˛—$ Ø˲ΔÊˇ$yÊ˛$ {V>Á‹–ö˛$$Ø˲Mʸ$ ô˲Ø˲$≤ÃZØ˲$ lyÊ˛ ô˲–ö˛$–˛$Àœ “yÊ˛$Ø˲$ —‘Ë˝”ßë¿Δ>–ö˛$ —Ø˲$ΔÊˇ –Û˛–ö˛$

VʸyÊ˛z–ö˛$$Ø˲≤ G{ΔÊˇ VʸßÊ˛™

25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

11-- & 17 lØå˛ 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö CÖsZœ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. {ı≥–ö˛*Ø˲$∫Ö´ßëÀ$ ∫ÀÁ ≥ yÊ ˛ ôÈΔˇ$$.

–ÈΔˇ$$ßë Á ≥ yÏ ˛ ØË ˛ Á ≥ ØË ˛ $À$ Á ≥ N«¢ ^Û ˛ ›Î¢ Δ Ê ˇ $.

–Û˛$ÁŸÖ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ B´®Á≥ôÈ≈∞≤ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. “$ V˙ΔÊˇ–È∞Mϸ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MʸÀVʸMʸ$Öyë –˛$À VʸÖyÏ˛. BßëƒÊ˝*∞Mϸ ô˲VʸYr$tV> QΔÊˇ$aÀ$ÖsÍΔˇ$$. Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®. {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö MʸÕÌ‹–ö˛Á‹$¢Ö®.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔÊˇ¢ —ÖsÍΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ˇ$. Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀMʸ$ ô˲$À ^ÛAßÊ˛Á‹˛$MÊ$Á≥¸$ÖsÍΔÊ # EÖyÊ˛ßÊ˛$. —ÃÍ›ÎÀMʸ$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. BÁ≥#¢ ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Aد≈Ø˲≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. JÁ≥µÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*À–˛$OØ˲ M>ÀÖ. “$ ›˘¢–ö˛$ô˲Mʸ$ —$Ö_ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ “$ ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ AØ˲$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$. Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲ô¯ ˝›Î¢ΔÊˇ$. “$ –ö˛*rMʸ$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛Á‹$¢Ö®. –ö˛N≈‡ô˲√MʸÖV> –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö Δ>◊Ï –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. ´B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. FÌfl˝Ö_Ø˲ QΔÊˇ$aÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$. yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. —ßë≈ΔÊˇ$¶À MʸñÌŸ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. ¥˘Vˆr$t Mʸ$Ø˲≤ Á≥{ôÈÀ$ ÀøÊ˝≈–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. E߯≈Vʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ÖsÍΔˇ$$.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ “$ C⁄ÎtØ˲$›ÎΔÊˇ–Û˛$ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. BÖ߯ ˛ ôˆÀW Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®.

–ö˛ñ’aMÊ¸Ö ‚ÊÁ‹˝ØËM>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. —–ö˛$ΔÊˇÿÀMʸ$ ©r$V> Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$Ø˲–È«ô¯ Á‹Q≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. “$ i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. Á≥ßÊ˛–ö˛#À$, Á‹øÊ˝≈ôÈ”À$ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*ÀMʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Ô‹”Mʸ ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ BrÖM>À$ GßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$.

—$£Ê˛$ØË˛Ö «›Î¢ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ {‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲ ô˲Á≥µ ÁúÕôË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. “$Ú≥O ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. B°√ƒÊ˝$$À$ “$Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$*ô˲∞›Î¢ΔÊˇ$.

BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ôˆÀVʸ$ô˲$Ö®. –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. E߯≈Vʸ ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Ö “yÊ˛ÖyÏ˛. ô˲”ΔÊˇÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö D –ÈΔÊˇÖ B‘ÈfØ˲Mʸ–Û˛$. A∞≤ÖsÍ “$ßÛ˛ Ú≥O^Û˛Δˇ$$. –ö˛≈Ü ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi ΔÛˇMʸ$À$ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. —ÃÍÁ‹ –ö˛Á‹$¢ –ö˛#À$ A–ö˛$ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ EØ˲≤ÜMϸ ߯Áfl˝ßÊ˛ Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯ÖyÏ˛. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. A{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV> A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. CÖsÏ˝ ∞Δ>√◊Í ÀMʸ$ AØ˲$–ö˛$ô˲$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ –ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲ÖyÏ˛. Mˆ∞≤ A–ö˛M>‘ÈÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö. BßëƒÊ˝$ MʸΔ>PrMÊ¸Ö ^Û–ö˛˛gÍ«ØÈ *Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$Ø˲–È« –ö˛*r°ΔÊˇ$ ªÍ´®Á‹$¢Ö®. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸ–ö˛#. BÁ≥#¢À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö gÍ{Vʸô˲¢. AÜV> BÃZ _Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. JÁ≥µÖßëÃZœ –˛$ÀMʸ$–ö˛ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ B«¶Mʸ̋¶Ü Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. ΔÊˇ$◊˝ ªÍ´ßÊ˛À$ ôˆÀVʸ$ôÈΔˇ$$. ^Ë ˛ MÊ ¸ P∞ {Á ≥ ◊Í„MÊ ¸ Àô¯ –ö ˛ $$ÖßÊ ˛ $MÊ ¸ $ ›ÎVÊ ¸ $ôÈΔÊ ˇ $.

B®, ›˘–ö ˛ $ –ö˛$MʸΔÊˇÖ –ÈΔ>ÃZœ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢À MʸÀΔˇ$$Mʸ AØ˲$Mʸ*ÕÖ^˲ßÊ˛$.

—ßë≈ΔÊˇ$¶À MʸñÌŸ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ‡fΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$ôÈ”À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*À–˛$OØ˲ M>ÀÖ. –È◊Ï˝f≈ JÁ≥µÖßëÀ$ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ ßÊ˛Ñʸô˲ô¯ Δ>◊Ï˝ ›Î¢ Δ Ê ˇ $.

MˆÖôË ˛ yÊ ˛ ∫$æ AÖßÊ ˛ $ôË ˛ $Ö®.

QΔÊ ˇ $aÀ$ øÍΔÊ ˇ –ö ˛ $∞ Ì‹ÖÁfl˝Ö Ì≥Ö^˲–ö˛^˲$a. Ø˲VʸßÊ˛$ Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝, ^˛ÕœÖÁ≥#ÀÃZ gÍ{Vʸô˲¢. Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. Á‹”Àµ AÁ‹”Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. “$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ {VʸÌfl˝›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$ÀØ˲$ —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. E߯≈VʸÁ‹$¢À MʸñÌŸ ÁúÕÁ‹$¢Ö®.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ AÖ^˲ØÈÀ$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. Á‹–ö˛$ƒÒ˝*_ô˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$ ˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛.

Mʸ$ÖøÊ˝Ö MÊÁ‹¸$ÖsÍΔÊ À‡À$ AyÊ˛Vʸ–ö˛ßÊ˛$™. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Aد≈Ø˲≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Mʸ$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*À Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. A¿ƒÒ˝*V>À$, —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ GßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$Á‹≈À Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. CÖsZœ ‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖV> EÖsÍΔˇ$$.

MʸØ˲≈ {ÁÁ‹≥M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Vʸ$r$tV> ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. Mʸ$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ AÁ‹¢–ö˛≈Á‹¢ÖV> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢À Δ>Mʸ C∫æÖ® MʸÕW Á‹$¢Ö®. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. Á‹ÁflZ߯≈Vʸ$Àô¯ gÍ{Vʸô˲¢.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü B«¶Mʸ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢∞›Î¢Δˇ$$. ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö ¥˜ÖßÊ˛$ ôÈΔÊ ˇ $. Ú ≥ r$t ∫ yÊ ˛ $À$, ¥˜ßÊ ˛ $Á ≥ # Á ≥ £Ê ˛ M>ÀMÊ ¸ $ AØË ˛ $MÊ ¸ *ÀÖ. “$ØË˛Ö Ú≥ßÊ˛™–˛$$ô˲¢ÖÃZ ´ßÊ˛Ø˲Á‹‡ƒÊ˝$Ö ô˲VʸßÊ˛$. “$ –ö˛*rMʸ$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ “$ gZMʸ≈Ö A∞–ÈΔÊˇ≈Ö. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. “$ ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲À$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ —ßÛ˛÷ —ßë≈–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

ADVT

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

øÍÁŸ Hß˛OØÈ Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝ JMʸPsÙ˝

–ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^˲∞ Á‹ÖXôË˛Ö AΔÊˇ$◊ä˝ ›ÎVʸΔäˇ -& D ı≥ΔÊˇ$ —Ø˲V>ØÛ˛ Á≥#r$tMʸô¯ØÛ˛ "y˛∞–å˛$'

´ßÊ˛«Ö_ Á≥#sÍtyÈ A∞Ì≥Ö^Û˛ AôÈ≈´ßÊ˛$∞Mʸ$yÊ˛$ Vʸ$Δˆ¢›Î¢yÊ˛$. Ar$ fΔÊˇ≤ÕfÖÃZ, Cr$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ Mˆô˲¢ {sÒ˝Öyä˛ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥sÏ˝tØ˲ AΔÊˇ$ß˛OØ˲ fΔÊˇ≤Õã‹t, AΔÊˇæØå˛ ¥˘ƒÊ˝$så˝ Mʸ‚Ê˝œ–˲$$ÖßÊ˛$ ∏Μ㟠A–˲#ôÈyÊ˛$. B AÑʸΔ>À –˛Ör Mʸ‚Ê˝$œ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ °Á‹$¢ÖsÙ˝, ‡Δäˇt Ωså˝ Á‹{ΔÊˇ$Ø˲ Ú≥Ö^˲$ô˲* –˲yÏ˛–˲yÏ˛V> ßÊ˛*MÛ¸ fÀ¥ÎôË˛Ö ÃÍÖsÏ˝ ‘˝OÕMϸ, Á‹Ö{øÊ˝–˲*‘Ë˝aΔ>≈ÀMʸ$ ÃZØ˲$ ^Û˛ı‹ –ÈMʸ≈∞Δ>√◊Í∞Mϸ, Á≥ßÊ˛ {Á≥ƒÒ˝*V>ÀMʸ$, AÀfyÏ˛Mϸ Vʸ$«^Û˛ı‹ ø͖˲gÍÃÍ∞Mϸ ÌúßÈ AΔˇ$$Ø˲ –ÈΔˇÖßÊ˛Δ¯. "ØÈ Mʸ—ô˲”–˲$ÖôÈ ØÈ C∞fiµΔÛˇÁŸØå˛ .. ØÈ, ØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À i—ôÈÀ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ «ÚúœÑʸØå˛, ›ÎµÖsÙ˝∞ƒÊ˝$ã‹ «ƒÊ˝*ÑʸØå˛' A∞ ^˛ı≥µ AΔÊˇ$◊ä˝ Mʸ—ô˲”Ö G∞≤ Mˆô˲¢ Á≥#Öô˲À$ ôˆMϸPÖ߯, –˲^˲ØË˛Ö AÖô˲MʸÖsÙ˝ —Ø˲*ô˲≤ÖV> ›ÎVʸ$ô˲$Ö®. ›˜Öô˲ –Û˛ßÊ˛Ø˲ Ø˲$Ö_ ›Î–˲$*Ìfl˝Mʸ–Û˛ßÊ˛Ø˲ Á≥ÕMÛ¸ßÈM> {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_Ø˲ AΔÊˇ$◊ä˝ ›ÎVʸΔäˇ CÖMˆÖô˲ M>ÀÖ EÖyÏ˛ EÖsÙ˝ ô˛À$Vʸ$ Mʸ—ô˲”ÖÃZ CÖM¸∞≤ —Á≥œ–Èô˲√Mʸ –˲*ΔÊˇ$µÀ$ –˲_a EÖyÛ˛–¯! –˲$$ô˲Mʸ –ÈÁ‹Ø˲ MˆsÙ˝t øÍ–ÈÀMʸ$, Á≥ÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ Á≥ßÊ˛ {Á≥ƒÒ˝*V>ÀMʸ$ {Á≥ôÈ≈–˲*≤ƒÊ˝*ÃÒ˝∞≤ ^˲*ı≥–Èy¯ A∞Ì≥›Î¢yÊ˛$.

CÁú#µyÊ˛$ AΔÊˇ$◊ä˝ ›ÎVʸΔäˇ –˲$${®ôÈÀ$, A–˲$${®ôÈÀ$, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹Oså˝fiÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ B«tMʸÃå˝fi, Mʸ—ô˲À$ ... BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲À±≤ JMʸßÊ˛VʸYΔÊˇ Mʸ*«a {Á≥^˲$«Ö^ÈΔÊˇ$. ›ÎÌfl˝° —${ô˲$À$ —‘Û˝”‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–˲#, AΔÊˇ$◊ä˝ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$ fVʸØå˛ D Á‹ÖMʸÀØÈ∞≤ °Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. ô˲Ö{yÓ˛ ∞Ø˲$≤ ßÊ˛ÀÖ_... A∞ –˛$$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ D Mˆô˲¢ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö GMä¸fi sÏ˝Ø˲¤Øå˛ {Á≥–˲*ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÏ˛Ø˲ B®–˲$ gÍô˲$À$, –ÈsÏ˝ Á‹ÖÁ‹Pñô˲$À Vʸ$«Ö_ B[ΔÊˇ™ÖV> Δ>Ì‹Ø˲ ߯yÊ˛ÜÜ¢–È AØÛ˛ ΔˇOrã≥ –˲ΔÊˇMʸ$ ... AΔÊˇ$◊ä˝ ›ÎVʸΔäˇ AØÛ˛ AÑʸΔÊˇ Á‹Ö{ßÈ∞≤, JyÊ˛$zØ˲ Δ>‚Ê˝œØ˲$ –Û˛VʸÖV> ôÈMÛ¸ M¸ΔÊˇsÍÃÍœÖsÏ˝ Aô˲∞ Á‹ñfØ˲Ø˲$ ¥ÎuÊˇMʸ$À –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ô˛_aÖ®. 416 ı≥iÀ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö AΔÊˇ$◊ä˝ A¿–˲*Ø˲$ÀMÛ¸ M>ßÊ˛$, Mʸ—ôÈ”∞≤ CÁŸtÖV> AØ˲$Á‹«Ö^Û˛ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ*, AôÈ≈´ßÊ˛$∞Mʸ ô˛À$Vʸ$ –˲^˲ØÈ∞≤ BΔ>´®Ö^Û˛ ›ÎÌfl˝° {ı≥—$Mʸ$ÀMʸ* K –˲$Ö_ M>Ø˲$Mʸ A∞ ^˛¥˜µ^˲$a. Mʸ— {Á≥›ÎßÊ˛–˲$*«¢ AØ˲≤r$t CÁ≥µsÏ˝ßÈM> AΔÊˇ$◊ä˝ AÑʸΔ>ÃZœMϸ ®Vʸ∞ –ÈΔÊˇ$ CMʸØ˛OØÈ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^Û˛ı‹¢ –Û˛Δäˇ –ö˛Δäˇ ƒÊ˝$* BÃå˝ –˛$O ÃÒ˝Oãú A∞ Mʸ±≤ΔÊˇ$–˲$$±≤ΔÊˇ$ A–˲yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö. & MϸΔÊˇ◊ä˝ ^˲ΔÊˇœ

AΔÊˇ$◊ä˝ ›ÎVʸΔäˇ & AÑʸΔÊˇ ‘È”Á‹ ı≥iÀ$ : 416, –˛À : ΔÊˇ*. 350 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : ›ÎÌfl˝° —${ô˲$À$,

94906 34849

øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ô˲ÖsÙ˝ØÛ˛ AØÛ˛Mʸ øÍÁŸÀ$, Á‹ÖÁ‹Pñô˲$À Á‹–Û˛$√‚Ê˝Ø˲Ö. M>±,

JMʸ« Vʸ$«Ö_ –˲$ΔˆMʸ«Mϸ ô˛ÕÌ‹Ö® –ö˛*{ôË˛Ö AÜ Á‹”ÀµÖ. —ßÛ˛÷ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ô˛ÕÌ‹Ø˲Öô˲V> CΔÊˇ$Vʸ$ ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ Δ>[⁄ÎtÀ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ‘Z^˲±ƒÊ˝$Ö. CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö AØ˲$–ÈßÊ˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö —Á‹¢ ñô˲ÖV> Δ>Mʸ¥˘–˲yÊ˛–Û˛$. ô˛À$Vʸ$ÃZ AÜ Mˆ®™ AØ˲$–ÈßÊ˛Mʸ$ÃZœ JMʸΔÊˇ$ M>M>∞ ^˲{Mʸ¥Î◊Ï˝. Δ>gÍ≈ÖVʸÖÃZ∞ G∞—$߯ ÚŸyÊ˛*≈À$ÃZ Vʸ$«¢Ö_Ø˲ 21 øÍÁŸÀ Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ ô˛À$Vʸ$ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ AÖ®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$, Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 75 Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ ô˛À$Vʸ$ÃZMϸ ô˲ΔÊˇ$j–ö˛* ^Û˛‘ÈΔ>ƒÊ˝$Ø˲. CÁ‹√ôå˛ ^˲$V>¢ƒå˝$(EΔÊˇ*™), Ø˲.Ì≥^˲–˲$*«¢(ô˲—$‚Ê˝Ö), Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ (Ìfl˝Ö©), –˲$$ÀPΔ>gå˝ BØ˲Ößä˛ ...

–˲ÖsÏ˝ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À Mʸ£Ê˛À$ØÈ≤Δˇ$$. Mʸ£Ê˛Àô¯ ¥Îr*, BƒÊ˝* ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ C–˲”yÊ˛Ö –˲Àœ B øÍ⁄Î ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö Vʸ$«Ö_ –˲$«Öô˲ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤rœΔˇ$$≈Ö®. D Mʸ£Ê˛À±≤ ^˲®–ÈMʸ øÍÁŸ Hß˛OØÈ –˲*Ø˲–˲ i—ôÈÃZœ Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝ JMʸsÙ˝Ø˲∞, Á‹–˲*fÖô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ Mʸ£Ê˛À$ÖyÊ˛–˲∞ AΔÊˇ¶–˲$–˲#ô˲$Ö®. & ^˲ÖßÊ˛$ ô˲$ÀÌ‹ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Mʸ£È øÍΔÊˇÜ (AØ˲$–ÈßÊ˛ Mʸ£Ê˛À$) AØ˲$–ÈßÊ˛Ö -& M>M>∞ ^˲{Mʸ¥Î◊Ï˝ ı≥iÀ$ : 800 –˛À : 400 {Á≥ô˲$ÀMʸ$˝: 040 & 2326 4028

Á≥#Á‹¢M>À$

M>Á≥#ΔÊˇÖ Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyëÀÖsÙ˝... ßëÖÁ≥ô˲≈Ö Á‹gÍ–ö˛#V> ›ÎV>ÀÖsÙ˝ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕfiØ˲ AÖ‘ÈÃÙ˝—$sZ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ªZ´ßÊ˛Á≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$–ö˛*rÃZ yë.º.—.Á≥sÍt¿Δ>–í˛$ AØ˲≤r$t Á‹Ö›Î«Mʸ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ GÁ≥#µy˛OØÈ _M>Mʸ$ MʸÕWØ˲Á≥#µyÊ˛$ CÖßÊ˛$ÃZ AΔˇ$$ßëΔÊˇ$ ı≥iÀ$ ^˲®—ôÛ˛ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ FΔÊˇr MʸÀ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛Ø˲yÊ˛ÖÃZ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲–ö˛ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀMÛ¸ M>ßÊ˛$, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$–ö˛$„œØ˲ –È« —øÙ˝´ßëÀ _Mʸ$P–ö˛$$yÏ˛Õ≤ Ú‹OôË˛Ö —Á≥µ©Ì‹ Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ V>yÏ˛Ø˲ Ú≥rtyë∞Mϸ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^Û˛ –ö˛$Ö_ Á≥#Á‹¢MʸÖ. Á‹À‡ ^˛Á≥µyë∞MÛ¸ –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$Õ≤ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ D Δ¯kÃZœ CÃÍÖsÏ˝ Á≥#Á‹¢M>À A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ GÖôË˛Δˇ$$ØÈ EÖ®. & –È{yÛ˛–ö˛# “ΔÊˇÀÑÓ¸√ßÛ˛— —–ȇÀ$, —øÙ˝ßëÀ$ (∏Î≈—$Œ M˙∞fiÕÖVä¸) yëMʸtΔäˇ VˆyÊ˛–ö˛«¢ Á‹ô˲≈–ö˛$*«¢ ı≥iÀ$ : 219, –˛À : ΔÊˇ*.150 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 99483 35306

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ ÃÙ˝Q–ö˛*À (Áfl˝«Áfl˝ΔÊˇ{Ì≥ƒÊ˝$Mʸ$

yëMʸtΔäˇ Á‹Öi–ö˛ßÛ˛–í˛) Á‹ÖMʸÀØË˛Ö : Gã‹.—. —‘Ë˝”ØÈ£Ê˛ øÊ˝r$t ı≥iÀ$ : 166, –˛À : ΔÊˇ*.166 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 092422 21506

Ø˲–ö˛ÃÍ{ô˲ƒÊ˝$Ö

ΔÊˇ^˲Ø˲ : CÖ{ßÊ˛VʸÖsÏ˝ gÍØ˲MÓ¸ªÍÀ ı≥iÀ$ : 220, –˛À : ΔÊˇ*.150 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : Ø˲–¯ßÊ˛ƒÊ˝$, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛

Á‹ô˲≈–ö˛Ü Mʸ£Ê˛À$

ı≥iÀ$ : 386, –˛À : ΔÊˇ*.270 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛

—‡« Mʸ£Ê˛À$

ı≥iÀ$ : 192, –˛À : ΔÊˇ*.140 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : Ø˲–ö˛^Û˛ô˲Ø˲ Á≥ºœÌŸÖVä¸ Áfloã‹ ∫ô˲$Mʸ–ö˛$√ (Mʸ£Ê˛À Á‹ÖÁ≥#sÏ˝) ΔÊˇ^˲Ø˲ : Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Δ>ÖΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 180, –˛À : ΔÊˇ*.120 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 90004 15353 Mʸ–ö˛#Mʸ$ ß˛∫æÀ$ (Mʸ£Ê˛À$) ΔÊˇ^˲Ø˲ : ¥ÎÀMˆÀ$œ Δ>–ö˛$ÕÖVʸ›Î”—$ ı≥iÀ$ : 132, –˛À : ΔÊˇ*.130 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

±Ü–ö˛*ÕØ˲ –È‚Ê˝Â ±ÜMʸ£Ê˛À$ ΔÊˇ^˲Ø˲ : –˛*Áfl˝Ø˲Δ>–ö˛# ßÊ˛$«Mϸ ı≥iÀ$ : 176, –˛À : ΔÊˇ*.100

BßÊ˛ΔÊˇÿô˲ô˲¢”–Û˛ô˲¢, –ö˛$‡–ö˛$ÁflZ¥Î´ßë≈ƒÊ˝$

Mˆô˲¢ Á‹_aßëØ˲ÖßÊ˛–ö˛$*«¢

Á‹ÖMʸÀØË˛Ö : B^ÈΔÊˇ≈ M¸. ΔÊˇÁú$$ØÈ£ä˛, B^ÈΔÊˇ≈ M¸. ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ı≥iÀ$ : 232, –˛À : ΔÊˇ*.110 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : ›ÎÌfl˝Ü {Á≥^˲$ΔÊˇ◊˝À$ 0866 2436642/43

{ı≥–ö˛$ & Ú≥r$t∫yÏ˛

–ö˛$*ÀÖ : –Û˛$» VÛ¸{ºƒÊ˝$Ãå˝, AØ˲$–ÈßÊ˛Ö : GÖ.¥ÎΔÊˇ¶›ÎΔÊˇ§ ı≥iÀ$ : 552, –˛À : ΔÊˇ*.350 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥gÍ‘Ë˝Mϸ¢ ∫$Mä¸Áfloã‹, 0866 2577533

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

ADVT

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 3 f

1

8

15

16

f

f 28

f

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

8

f

3

¥˚

A Ø˲≤ Á≥N ΔÊˇ~ À

–ö˛

f 11

10

Á‹ ΔÊˇÖ Vʸ$ r

f 23

’

f 18

D À

ΔÊˇ Mʸ

f

f

Ñʸ f 24

Á≥#

27

f f 12

Ì≥ Mʸ

19

f f

fÖ ∫$ RÍ ØÈ

f

29

f 37

30

´ßÊ˛$

f

A yÊ˛$ Á‹$

35

f f

f

7

⁄Î ©

f

ßä˛ f f 20

–ö˛$$ Ø˲

Á≥Ö ©

Δ¯

f

15

—$

f

ΔÊˇ$ ÁŸÖ

ôÛ˛

ΔÊˇ M> 31

Á‹$

38

5

Mʸ Á≥#µ ΔÊˇÖ

_a

f

{´ßÊ˛Ö

B

Mʸ

Õ

f

¥˜ {ô˲Ö

f

f

f

9

13

À Á‹ f f

Ü¢

f 21

∫$

25

16

Á≥ f 26

ÃÍ Ìfl˝

28

MÓ¸ f

–ö˛* 32

À

14

Mˆ

17

^È 22

«

Mϸ

—

«

f

f

f

33

34

Ñʸ√ ◊Í

36

f

f

ƒÊ˝$ Á‹* A

–ö˛$ yÊ˛$ Vʸ$

À$

f

38

ΔÊˇ$

4

–ö˛$$

26

f

18

22

f

f

f

f

f

31 35

f

f

39

AyÊ˛zÖ 1. ßëÁ≥«MÊ¸Ö (2) 2. Δ>ƒÊ˝$ÀÔ‹–ö˛$ MʸÀÖ (2) 4. ı≥ΔÊˇ$–ö˛*« ßë«ô˲Ì≥µØ˲ AyÊ˛zÖMϸ (4) 8. ^˲ÖsÏ˝Ì≥ÀœÀ ¥ÎÕr ß˛ƒÊ˝$≈Ö (2) 9. —–ÈßÊ˛Ö (4) 11. yëVʸ$, & & & –ö˛$Ö_ßÛ˛Ø˲r! (3) 12. ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ / »Ü (2) 13. GØå˛.sÏ˝.BΔäˇ, fƒÊ˝${Á≥ßÊ˛ fÖrV> 70À ØÈsÏ˝ Ì‹∞–ö˛* (4) 15. ‡Á‹Ö ÃZÌ≥Ö_Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇ‡Á‹Ö (2) 19. (–ö˛›ÎàÀ) AßÊ˛™MʸÖÃZ JMʸ {Á≥{MϸƒÊ˝$ (4) 21. —‘Ë˝”ØÈ£Ê˛ Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ Á≥yÊ˛VʸÀ$ (2) 22. CÖ{ßÊ˛´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi (4) 24. Mʸܢ / ªÍMʸ$ (3) 27. ßë«ô˲Ì≥µØ˲ Δ>–ö˛$$À–ö˛$√ (4) 28. —‘È”—${ô˲$yÏ˛ ’ÁŸ$≈yÊ˛$, Áfl˝«‘Ë˝aÖ{ßÊ˛$yÏ˛ ¥ÎÕr M>∫*Œ–ÈÃÍ “yÊ˛$ (5) 31. Á≥Öß˛Á≥# Δ˙ô˲$Ø˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛ı‹ ªÍÁ≥# Ì‹∞–ö˛* (2) 33. Δ>kMʸ$ ›Î–ö˛$Öô˲$À$ ^˛ÕœÖ^Û˛ Ú≥OMÊ¸Ö (2) 34. ∞⁄ÎPΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛_aÁ≥yÊ˛z AøÍÖyÊ˛Ö (4) 35. Á‹Ø˲≤∞ –ö˛›ÎàÀ$ (4) 38. ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÁ≥ΔÊˇÖV> ØÛ˛ΔÊˇµ«ô˲ØË˛Ö VʸÀ Ô‹à∞ CÃÍ AÖsÍΔÊˇ$ (2) 39. Ì≥ÀœØ˲{V¯— (3) 40. –ö˛$Ö_ΔÊˇÖVʸ$ô¯ ∫ÖV>ΔÊˇÖ (4)

∞À$-–ö˛# 1. –ÈyÊ˛$MʸÃZ M˙Ô≥ØË˛Ö (2) 2. D BsÍyÛ˛ Δ>ƒÊ˝$$‚Ê˝œØ˲$ ¥˘ŒÁ‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ (2)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 11 lØå˛ 2017

7

11

f 17

f f 25

24

27

f 32

6

20

f f

f

5

f

19

23

30

29

f

f f

f

33

f 37

36

f

f–È∫$À$ : 6

A

2

f

4

14

13

34

1. 2002 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ ÃÍΔäˇzfiÃZ –ö˛$$M¯P-◊˝Á≥# –ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã‹ ÚúOØ˲-Ãå˝ÃZ CÖVʸœÖ-yä˛Ú≥O V¸Õ-_Ø˲ BØ˲Ö-ßÊ˛ÖÃZ ›˚ΔÊˇ–í˛ VʸÖVʸ*Œ CÃÍ ^ˆM>P —¥ÎµyÊ˛$.

2. ªÍ≈ÖM>Mä¸. 1966, 1970 1978, 1998 Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔ>ÀÃZ ØÈÀ$-Vʸ$-›ÎΔÊˇ$œ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ö®.

3. HyÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$.

4. 1877 –ö˛*«a 15Ø˲ CÖVʸœÖ-yä˛&-B-ı‹â-ÕƒÊ˝* –ö˛$´ßÊ˛≈ –˛$Ãå˝-ªZ-Δäˇ≤ÃZ f«WÖ®.

5. ^˲ßÊ˛-ΔÊˇÖVÊ¸Ö (^˛ã‹). ôˆÕ Gô˲$¢-Vʸ-yÊ˛∞ V>Öºså˝ AÖsÍΔÊˇ$.

6. 1924. {∏ÎØå˛fi-ÃZ∞ ^È—$-د-Mä¸fiÃZ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. f

1

f

f

f 10

f

f

3

9

12

f

21

1. ›˚ΔÊˇ–í˛ VʸÖVʸ*Œ ^ˆM>P —Ì≥µØ˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö H—$sZ ^˛Á≥µVʸÀΔ>?

2. BÌ‹ƒÊ˝* VÛ¸–í˛$fiØ˲$ GMʸ$P-–ö˛-›ÎΔÊˇ$œ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_Ø˲ Ø˲VʸΔÊˇÖ H®?

3. –ÈrΔäˇ ¥˘ÃZ VÛ¸–í˛$ÃZ JM¯P fr$tÃZ GÖô˲ –ö˛$Ö® EÖsÍΔÊˇ$?

4. –˛$$rt-–˛$$-ßÊ˛sÏ˝ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ sÒ˝ã‹t –ö˛*≈^å˛ GÁ≥#µyÊ˛$ f«-WÖ®?

5. "V>Öºså˝' D Á≥ßÊ˛Ö H BrMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_Ö®?

6. —ÖrΔäˇ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi –˛$$ßÊ˛-À-Δˇ$$Ö® H Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ?

f f

f

2

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

f f

40

3. Ìfl˝ΔÊˇ◊˝≈Mʸ’Á≥#yÏ˛Mϸ M¯Á≥Ö ô˛Ì≥µÖ^Û˛ {Á≥‡œßÊ˛$yÏ˛ ØÈ–ö˛$fÁ≥Ö (4) 5. AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹Ø˲ AMϸPØÛ˛∞–È« M¯yÊ˛À$(3) 6. Ú≥„œMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AªÍæΔˇ$$Mϸ f«VÛ¸ Á≥Nf(2) 7. Ì≥_a Mʸ$®«ÖßÊ˛∞ ©∞≤ ô˲ÀMʸ$ ^˲$r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛ØÛ˛® ØÈØ˲$yÏ˛ (3) 8. gZW gZW Δ>Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ Δ>ÃÙ˝®? (3) 9. AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® f«VÛ¸ÃÍ ^˲*ı‹ ßÛ˛–ö˛ô˲À$ (3) 10. Á‹${X–ö˛#yÏ˛ øÍΔÊˇ≈ (2) 14. _–ö˛ΔÊˇ AÑʸΔÊˇÖ –ö˛*«ØÈ AΔÊˇ¶Ö –ö˛*ΔÊˇ∞ ªÍÁ≥N "Δ>´ßë & & &' (3) 15. ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ ÃÙ˝ßë ΔÊˇVʸ$Y (3) 17. BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ ¥˚ΔÊˇÁ‹ΔÊˇÁúΔ>À ‘ÈRÍ –ö˛$Ö{Ü◊Ï˝ CÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ (4) 18. –ö˛ÖrÃZœ –ÈyÛ˛ –Û˛¥ÎMʸ$ (2) 19. ôÈsÏ˝^˛r$tMϸÖßÊ˛ ¥ÎÀ$ ôÈWØÈ, HÖ ôÈVʸ$ô˲$Ø˲≤r$t AØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$? (2) 20. –ö˛≈ΔÊˇ¶–˛$OØ˲ –ö˛*rÕ≤ D Mʸ∫$ΔÊˇœÖsÍΔÊˇ$(3) 21. ßÊ˛$@QÖ (3) 23. & & –ö˛$$Ößë, ^˛r$t–ö˛$$Ößë? (2) 25. –ö˛$ıfl˝‘å˝ªÍ∫$ô¯ MʸñÁŸ~–ö˛Ö÷ Ì‹∞–ö˛* & MϸÖßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ (3) 26. Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇÖV>∞≤ D Ô‹–ö˛$V> EßÊ˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$ (2) 27. –ö˛$ô˲$¢ M>ßÊ˛$ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ _{ôË˛Ö (2) 29. ô˛À$Vʸ$ excuse (4) 30. Á‹ÖÁ‹Pñô˲ÖÃZ ô˛ÀœMʸÀ$–ö˛ /G{ΔÊˇôÈ–ö˛$ΔÊˇ (4) 31. ‘Ë˝ñÖV>Δ>∞≤ JÕMϸÖ^Û˛ V>Ø˲ {Á≥{MϸƒÊ˝$ (3) 32. ©∞≤ G«W –Èô˲ Ú≥sÍtÀÖsÍΔÊˇ$! (2) 33. AÖßÊ˛–˛$OØ˲ Mʸ‚Ê˝œØ˲$ D ΔÛˇMʸÀô¯ ¥˘À$›Î¢ΔÊˇ$ Mʸ–ö˛#À$ (3) 34. gÍyÊ˛ & _–ö˛ΔÊˇ ›ÎWÖ® (2) 36. {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛≤ MʸØ˲≤ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ (2) 37. –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö (2)

Áú»≤^˲Δäˇ MˆØ˲≤Á≥#µyÊ˛$, ô˲ΔÊˇÕÖ^Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ ^˛yÏ˛¥˘Mʸ$Öyë EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> ArtÚ≥sÒ˝tÃZœ Ú≥sÏ˝t C–ö˛”yÊ˛Ö ^˲*Á‹$¢ÖsÍÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ ArtÚ≥sÒ˝tÀô¯ØÛ˛ Áú»≤^˲Δäˇ ^Û˛ı‹¢... GÃÍ EÖr$Ö®? C®V¯... Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ D ªü–ö˛$√ÃÍœ EÖr$Ö®. –ö˛$∞ÌŸ ∫ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ –˛*ƒÊ˝$VʸÕVÛ¸Öô˲ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö MʸÕWØ˲ ßÊ˛ñ…Ê˛–˛$OØ˲ ArtÚ≥sÒ˝tÀô¯ AÖßÊ˛ÖV> yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ Áú»≤^˲Δäˇ C®. ArtÚ≥sÒ˝tÀô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$, ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ yÏ˛gÒ˝OØå˛ÃÍ ØÈÀ$Vʸ$ M>‚Ê˝œô¯ Mʸ$»a ^Û˛ı‹¢ –˛O—´ßÊ˛≈Ö H–ö˛$$Ör$Ö®? ›˘∏ÎØ˲$ Ú‹så˝ ^Û˛Ì‹ØÈ, y˛O∞ÖVä¸ sÙ˝∫$Ãå˝ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Ì‹ØÈ A®«¥˘ƒÙ˝$ À$Mʸ$Pô¯ A∫$æΔÊˇÁ≥«ı‹¢ØÛ˛ Mʸßë... "M>ΔäˇzªZΔÊˇ$z {MϸƒÙ˝$sÏ˝—sÓ˝'ÃZ EÖyÛ˛ MϸMʸ$P HÖsZ ô˛À$Á‹$¢Ö®! AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛ÖMʸΔÊˇ¥˘Δˇ$$Ø˲ M>‚Ê˝œô¯ –ö˛ƒÊ˝*≈Δ>À$ JÕMϸÖ^Û˛ Mʸ$»a, JÖÁ≥#›˜ÖÁ≥#Àô¯ Ar$ JMʸΔÊˇ$ Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÙ˝...

–ö˛$ΔˆMʸΔÊˇ$ Cr$ Mʸ*Δ¯a–ÈÀØÛ˛ ›˘∏Î... Mˆô˲¢ßÊ˛ØË˛Ö ΔÊˇ$_ ^˲*yÊ˛–ö˛$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. "{ı≥–ö˛$ Mʸ$»a' AÖr* JMʸ Art Ú‹r$t {ı≥—$Mʸ$ÀØ˲$ ∫$rtÃZ Á≥yÛ˛ı‹ Á≥∞ÃZ EÖr$Ö®. —$WÕØ˲ Áú»≤^˲Δäˇ Vʸ$«Ö_ Á‹ΔÛˇ Á‹«. JMʸsÏ˝ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ ΔÊˇÖVʸ$ÀØ˲$ BÁ‹Δ>V> AÀÖMʸ«Ö^˲$Mʸ$ÖsÙ˝... –ö˛$Δ¯sÏ˝ ßÊ˛Δ>jV> ô˲Ø˲ ßÊ˛Δ>µ∞≤ ^˲*Ì≥›˘¢Ö®. –Û˛sÏ˝Mʸ–Û˛ ›ÎsÏ˝ A∞Ì≥Ö^Û˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲œô¯ CÖsÏ˝ À$Mä¸Ø˲$ A–ö˛*ÖôË˛Ö –ö˛*ΔÛˇaƒÊ˝$yë∞Mϸ Δˇ…Ó˛ AÖr$ØÈ≤Δˇ$* Art Áú»≤^˲Δäˇ.

MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#