Sunday 12 03 2017 aj by Mahesh Yadav

ÌúÃå˝√ ØË˛VÊ¸Δäˇ

VÊ¸$ÃÍÃå˝ ^Ë˛À$œM¯–ö˛yÊ˛Ö ªÍVÊ¸$Ör$Ö®

VÊ¸$Ì≥µr ∞Öyë VÊ¸$ÃÍÃå˝ Á≥r$tMÊ¸$∞ {ÚúÖyä˛ﬁ –˛ÖrÁ≥yÏ˛

Δ˙yÓ˛V>≈ÖVä¸ô¯ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ÁﬂZŒ –ö˛_aÖßÊ˛ÖsÙ˝

ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛ı‹ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ AÖôÈ CÖôÈ M>ßÊ˛$. –ö˛*MˆMÊ¸ Δ˙yÓ˛ V>≈ÖVä¸ EÖ®. B V>≈ÖVä¸ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛ Á≥yÏ˛¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$. {ÚúÖyä˛ﬁ C‚Ê˝œMÊ¸$ –˛„œ –È«∞ ßˆΔÊˇMÊ¸∫sÏ˝t ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZœ –ö˛$$Ö^Ë˛yÊ˛Ö øÊ˝ÃÙ˝V> EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØË˛ ΔÊˇÖVÊ¸$ÀØË˛$ ØÛ˛ØË˛$ °{–ö˛ÖV> –ö˛≈ÜΔÛˇMÏ¸›Î¢ØË˛$. A— ^Ë˛Δ>√∞MÛ¸ V>MÊ¸ Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊Í∞MÏ¸ MÊ¸*yë ‡∞ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ı‹Ö{©ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸$Àô¯, ^Ë˛MÊ¸P∞ Á‹ÖXôË˛Öô¯ ÁﬂZŒ fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$ÖsÙ˝ AÖßÊ˛«MÓ¸ –ö˛$Ö_®. & «^È ^Ë˛ßë™

ßˆΔÊˇMÊ¸∫$^Ë˛$aMÊ¸$∞ JMÊ¸P›Î«V> –È«∞ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZœ –ö˛$$Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$gÍV> EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D –ö˛$´ßÊ˛≈ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ΔÊˇÖVÊ¸$À MÊ¸ØÈ≤ ±sÏ˝ô¯ GMÊ¸$P–ö˛V> ÁflZŒ ByÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹ÃÙ˝ GÖyëM>ÀÖ... ±sÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ —Á≥»ôË˛ÖV> EÖsZÖ® M>∫sÏ˝t ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØË˛ ΔÊˇÖVÊ¸$Àô¯ M>MÊ¸$Öyë VÊ¸$ÃÍÃå˝ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ô¯ ByÏ˛ôÛ˛ ÁflZŒ CÖM> ªÍVÊ¸$Ör$Ö®. ÁflZŒØÈyÊ˛$ ÜØÛ˛ "VÊ¸$hƒÊ˝*' —$u>Δˇ$$ ØÈMÊ¸$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. "ΔÊˇÖVä¸ ∫Δäˇ ı‹' ¥Îr ÁflZŒ gÍ°ƒÊ˝$XôË˛ÖV> –ö˛*«Ö®. & MÊ¸ñÜ Á‹ØË˛Øå˛

ôË˛‚Ê˝ôË˛‚Ê˝ÃÍyÛ˛ ô˛ÀœsÏ˝ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö_, Ôfl˝Δ¯Ôfl˝Δ¯Δˇ$$ØË˛$œ ΔÊˇÖVÊ¸$Àô¯ Á‹ƒÊ˝*≈rÃÍyÊ˛$MÊ¸$ØÛ˛ Ô‹ØË˛$œ ô˛ΔÊˇ ∞ÖyÊ˛$V> ^ÈÃÍ Ì‹∞–ö˛*ÃZœØÛ˛ MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. "ΔÊˇÖVä¸ ∫Δäˇı‹' ØË˛$Ö_ "∫À–í˛$ Ì≥^å˛M>»' ßëM> Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝så˝ "ÁflZŒ' ›ÎÖVä¸fiMÊ¸$ ÃÒ˝MÛ¸P ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ ô˛ΔÊˇ “$ßÛ˛ M>ßÊ˛$ ô˛ΔÊˇ ∫ƒÊ˝$r MÊ¸*yë ›ÎtΔÊˇ$œ "ÁflZŒ'∞ Áú$ØË˛ÖV> fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ØÛ˛yÊ˛$ (12 –ö˛*«a) ÁflZŒ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –ÈΔÛˇ–ö˛$Ör$ØÈ≤Δ¯ ^Ë˛*ßë™Ö...

ΔÊˇÖVÊ¸$ÀÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Ö... AÁ‹ﬁÀ$ ØË˛^Ë˛a∞ Á≥ÖyÊ˛VÊ¸ ØÈMÊ ¸ $ ÁﬂZŒ. ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZœ –ö˛$$∞W ôÛ˛ÀyÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝

ØÈMÊ¸$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. M>± ôË˛Á≥µßÊ˛$ M>∫sÏ˝t ØÈ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ JMÊ¸ ªÍMÊ¸$fiÃZ Mˆ®™V> BΔ>Y∞Mä¸ VÊ¸$ÃÍÃå˝ °Á‹$MÊ¸$∞ ØÈ ›˘ßÊ˛«, BÁ≥¢—${ôË˛$ÀÚ≥O ^Ë˛À$œôÈ. –È‚Ê˝œÖôÈ –ö˛$*≈hMä¸ Ú≥r$tMÊ¸$∞ Ì≥_aÌ≥_aV> ΔÊˇÖVÊ¸$À$ ^Ë˛À$œMÊ¸$Ör$ÖsÙ˝ JMÊ¸ Á≥MÊ¸PØË˛ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛›Î¢. B Δ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö ∏Î≈—$Œ {ÚúÖyä˛fiô¯ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝M¯, Ì‹∞–ö˛*M¯ ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë –˛‚Í¢. & ôÈÔ≥fi Á≥ØË˛$≤

ÁflZŒMÏ¸ JMÊ¸Δ¯k –ö˛$$ÖßÊ˛$... –ö˛$$ÖßÊ˛$Δ¯k Δ>{Ü ØÈ ôË˛ÀMÊ¸$ Mˆ∫æ«ØË˛*Ø˛ ÁÁ≥sÏfl˝t›Î¢ZŒMÏ ¸ . AÃÍVÛ¸ ‘Ë˝»Δ>∞MÏ¸ –ö˛*Δˇ$$‘Ë˝aΔˇOfΔÊˇ$œ, Á‹Øå˛{Ô‹PØå˛ ÃZÁŸØå˛ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Ì‹ B ôË˛Δ>”ôÛ˛ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ –˛‚Í¢. CÃÍ ^Û˛ı‹¢ ΔÊˇÖVÊ¸$À$ –˛Ö{r$MÊ¸ÀMÊ¸$, ‘Ë˝»Δ>∞MÏ¸ AÖr$M¯–ö˛#. B ôË˛Δ>”ôË˛ ±‚Ê˝œô¯ Á‹$À$–ö˛#V> ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ “À–ö˛#ôË˛$Ö®. Ì‹∞–ö˛*ÃZœ MÊ¸*yë ÁflZŒ ByÏ˛ØË˛ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬À$ AØÛ˛MÊ¸Ö EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZœ "ƒÙ˝$ f–È± ÚflO˝ ®–È±'ÃZ "∫À–í˛$ Ì≥^å˛M>»' ›ÎÖVä¸ M¯Á‹Ö ØÛ˛ØË˛$, ΔÊˇ◊ä˝ΩΔäˇ, MÊ¸ÕP Mˆ_aØå˛ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZœ –ö˛$$∞WôÛ˛ÃÍÖ. B ¥Îr ØÈMÊ¸$ BÃå˝sÒ˝O–í˛$ ıú–ö˛Δˇså˝.

& ©Ì≥M> Á≥ßÊ˛$MˆØÛ˛

—${ôË˛–ÈMÊ¸≈Ö ΔÊˇÖVä¸ ∫Δäˇ ı‹ -& 2

J MÊ¸ FΔÊˇ$ EÖ®. B F« fØÈ∞MÏ¸ M>–ÈÕﬁØË˛–ö˛±≤ FΔ¯œØÛ˛ ßˆΔÊˇ$MÊ¸$ôÈΔˇ$$ M>∫sÏ˝t G–ö˛ΔÊˇ* Ú≥ßÊ˛™V> ∫ƒÊ˝$sÏ˝MÏ¸ –˛‚Ù˝œ–È‚Ê˝ìœ M>ßÊ˛$. MˆÖôË˛M>ÃÍ∞MÏ¸ –È‚Ê˝œMÊ¸$ M>–ÈÕﬁØË˛ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À Á‹ÖQ≈ Ú≥«WÖ®.

ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ Ìﬂ˝så˝ﬁ... &5

∫ƒÊ˝$sÏ˝ ØË˛$Ö_ G–ö˛Δ¯ JMÊ¸ΔÊˇ$ –ÈsÏ˝∞ ô˛_a A–ö˛$√yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ Hß¯ JMÊ¸sÏ˝ ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ AÁ‹ÖôË˛ñÌ≥¢ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛* ¥˘Δˇ$$Ö®. AÁ≥#µyˆM>ƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$*yÊ˛$ Vˆ{ΔˇÀ$ °Á‹$Mˆ_a –ÈsÏ˝“$ßÊ˛ 1, 2, 4 AÖM¸À$ –Û˛Ì‹ FΔ¯œ –ö˛®ÕÚ≥sÍtyÊ˛$. AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ÈsÏ˝∞ ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. G∞≤›ÎΔÊˇ$œ ^Ë˛*Ì‹ØÈ –ö˛$*y¯ AÖM¸ EØË˛≤ Vˆ{Δˇ –ö˛*{ôË˛Ö MÊ¸ØË˛∫yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛«MÓ¸ BÁ‹MÏ¸¢ Ú≥«WÖ®. sÒ˝ØË˛¤Øå˛ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. FΔÊˇÖôÈ –˛ÜM>ΔÊˇ$. Á≥∞ÃÙ˝∞ –È‚Ù˝œ M>ßÊ˛$ Á≥ØË˛$À$ØË˛≤ –È‚Ê˝ìœ MÊ¸*yë Á≥ØË˛$À$ –ö˛*ØÛ˛Ì‹ –˛ÜM>ΔÊˇ$. M>∞ B Vˆ{Δˇ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ A® ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t. –ö˛$ØË˛ÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® B F« fØË˛Ö ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝Â–Û˛$. EØË˛≤ ßë∞ô¯ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ^˛ÖßÊ˛MÊ¸$Öyë ÃÙ˝∞ ßë∞ M¯Á‹Ö EØË˛≤ BØË˛Ößë∞≤ ¥˘Vˆr$tMÊ¸$ØÛ˛–È‚Ê˝œ–Û˛$.

GôË˛$¢ JMÊ¸ Á‹–ö˛$›Î≈..? &6 BØå˛ÃÒ˝OØå˛ Ú≥„œMˆyÊ˛$MÊ¸$ &14 ß˛O–ö˛Ö &15 Á≥#–ö˛#”ÃZœ Á≥#–ö˛#”À$ &16 MÊ¸£Ê˛ : –Û˛sÍyÛ˛ ±yÊ˛À$ &20 ^Ë˛Àœ ^Ë˛Àœ∞.. MÊ¸*Ãå˝ MÊ¸*Ãå˝.. &23 ªÍÀgZ≈Ü... &24 øÊ˝rt Δ>iƒÊ˝$–ö˛$$ &28 AΔÊˇ^Û˛ÜÃZ "{°yÏ˛' &31

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØË˛ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'MÏ¸... u

HyÊ˛$ {VÊ¸‡À$... GØ˛≤Ø¯≤ B‘Ë˝À$ "{sÍÌ≥ã‹t&1' ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö ^Ë˛$r*t ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ Á‹Á≥¢ Á≥ñ•” –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ i–ö˛Ö EÖßë? QV¯‚Ê˝ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢Àô¯ ¥Îr$ ƒÊ˝*–ö˛ô¨˛ {Á≥Á≥Ö^È∞MÓ¸ BÁ‹MÏ¸¢ ΔÛˇM¸Ü¢Á‹$¢ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$—$®.

"MÊ¸*ΔÛˇÖ –ö˛Öyë–Û˛ A–È”' AØË˛V>ØÛ˛... "V¯ÖVÊ¸*ΔÊˇ ôˆMÊ¸$P ØË˛*Δ>ØË˛$ Δ>..' AØÛ˛® –ö˛* A–ö˛$√–ö˛$√. B –ö˛*r —ØË˛V>ØÛ˛ Ø¯sZœ ±‚Ê˝ìœ FΔÛˇ—. JM¯P›Î« ∫yÏ˛ ØË˛$Ö_ CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛^Û˛aÁ‹«MÏ¸ –ö˛* A–ö˛$√ ΔˇÖyÊ˛$ GÕœ¥ÎƒÊ˝$ÀØË˛$, ØÈÀ$VÊ¸$ Á≥_a —$ΔÊˇÁ≥M>ƒÊ˝$ÀØË˛$ CÖôË˛ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ Δ¯sZœ ØË˛*« AØË˛≤ÖÃZ MÊ¸ÕÌ≥ Ú≥sÙ˝t®. AªÍæ.. B ΔÊˇ$^Û˛ –Û˛ΔÊˇ$. B _ØË˛≤ØÈsÏ˝ gÍqÁ≥M>ÀØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$ô˛_aÖ® D –ÈΔÊˇÖ MÊ¸–ö˛Δäˇ›˘t». Á≥´ßë≤À$VÊ¸$ ΔÊˇM>À Δ¯sÏ˝ Á≥^Ë˛a‚Ê˝ìœ EØÈ≤ƒÊ˝$∞ ô˛Õ›ÎMÊ¸... C∞≤ Δ¯kÀ* ØÈÀ$MÊ¸ CÖôË˛ ΔÊˇ$_∞ —$ã‹ AΔˇ$$≈Ößë... A∞ ªÍ´ßÛ˛Ì‹Ö®. D ôË˛Δ>∞MÏ¸ BØÈsÏ˝ Δ¯sÏ˝ Á≥^Ë˛a‚Ê˝œ ΔÊˇ$^Ë˛$ÀØË˛$ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ÈÌ‹ΔˇyÏ˛z –Û˛◊˝$V¯¥ÎÃå˝ V>«MÏ¸ ´ßÊ˛ØË˛≈–ÈßëÀ$. & ¥ÎÌ≥MˆÖyÊ˛ƒÊ˝$≈, –ö˛ΔÊˇÖVÊ¸À$œ u

Á‹ÖMÊ¸Ãå˝µ ΔˇyÏ˛z CÖf±«ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ Ú≥O ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#À M¯Á‹Ö B{ı‹tÕƒÊ˝*MÊ¸$ –˛„ÂØË˛ B MÊ¸${Δ>yÏ˛MÏ¸ Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥O BÁ‹MÏ¸¢ MÊ¸ÕWÖ®. AôË˛yÏ˛ IßÛ˛‚Ê˝œ MÊ¸ñÌŸô¯ "Áú*i' ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ®. 12

AªÍæ... B ΔÊˇ$^Û˛ –Û˛ΔÊˇ$!

D "–ö˛$ΔÊˇMÊ¸' –ö˛*ΔÊˇ$µ M¯Á‹Ö!

D –ÈΔÊˇÖ MÊ¸£Ê˛ "–ö˛$ΔÊˇMÊ¸ –ö˛$Ö_ßÛ˛' GØ¯≤ BÃZ^Ë˛ØË˛ÀØË˛$ ΔÛˇM¸Ü¢Ö_Ö®. ¥˜Ü¢ MÊ¸yÊ˛$Á≥# Á≥r$tMÊ¸$∞ ØÛ˛ØÛ˛yÊ˛$Á‹$¢ÖsÙ˝.. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛_aÖßÊ˛∞, J®™MÊ¸V> EÖyÊ˛–ö˛$∞ –ö˛yÏ˛zÖ^ÈΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝ìœ. AMÊ¸PMÊ¸$ HÖ f«WÖß¯ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀ∞ –ö˛* ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤ı‹¢... ^˛¥ÎµΔ>... FÁﬂ˝ì. ByÊ˛–È‚Ê˝œ –ö˛$Ø¯øÍ–ÈÀØË˛$ ^Ë˛MÊ¸PV> Δ>‘ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü. & ¥Î–ö˛∞, MˆÖÁ≥Õœ u

A–ö˛V>Áﬂ˝ØË˛ Ú≥Ö^ÈÕ

"–ö˛$ΔÊˇMÊ¸ –ö˛$Ö_ßÛ˛' MÊ¸£Ê˛ ªÍVÊ¸$Ö®. ByÊ˛Ì≥ÀœÃZœ "Ô≥«ƒÊ˝$yä˛fi' VÊ¸$«Ö_ Á‹ΔˇOØË˛ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕWÖ^Ë˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ßÛ˛Áfl˝ÖÃZ f«VÛ¸ JMÊ¸ –ö˛*ΔÊˇ$µ VÊ¸$«Ö_ –È«MÏ¸ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ Ú≥Ö^ÈÃÙ˝ ôË˛Á≥µ AßÛ˛ß¯ AÖrΔ>∞®, AÁ‹Áfl˝≈–˛$OØË˛® AØË˛≤r$tV> ^Ë˛*yÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. ByÊ˛–È«MÏ¸ {Á≥MÊ¸ñÜ MÊ¸À$VÊ¸gÙ˝Ì‹ØË˛ JMÊ¸ AßÊ˛ØË˛Á≥# ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ A® A∞ ªZ´®Ö^ÈÃÙ˝ M>∞ ‘È»ΔÊˇMÊ¸ ªÍ´ßÊ˛ AØÛ˛ Á‹µñÁfl˝ MÊ¸ÕWÖ^Ë˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. & ØÈΔÊˇ$–ö˛$Ö_ Á‹$∫æÀÑÏ¸√, D–˛$Δˇ$$Ãå˝

{VÛ¸så˝ "ªÍ≈ÖMä¸ﬁ'

"ôË˛Õœ¥ÎÀ ªÍ≈ÖMÊ¸$À$' MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö ^ÈÃÍ ªÍVÊ¸$Ö®. H M>ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛ôË˛ØË˛Δˇ$$ØÈ ¥ÎÀ$ C–ö˛”ÃÙ˝∞ ôË˛À$œÀMÊ¸$ CßˆMÊ¸ –ö˛ΔÊˇÖ. CÃÍÖsÏ˝ ªÍ≈ÖMÊ¸$ÀØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛V> Ú≥Ö_ôÛ˛ ôË˛Õœ¥ÎÀ$ ÃÙ˝MÊ¸ Ì≥ÀœÃZœ –ö˛^Û˛a –È≈´ßÊ˛$À Á‹ÖQ≈ ôË˛WY¥˘ôË˛$Ö®. & Á‹«ôË˛, ÚﬂO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

∞ÖyÊ˛$V> EÖ®

"A–ö˛$√MÊ¸$ {ı≥–ö˛$ô¯' MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö –ö˛$ØË˛Á‹$ﬁØË˛$ MÊ¸®ÕÖ_Ö®. "Ì≥ÀœÃÍ.. Ì≥yÊ˛$VÊ¸$ÃÍ' AØÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> GØ¯≤ MˆôË˛¢ MˆôË˛¢ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØË˛$ MÊ¸∞Ú≥sÏ˝tØË˛ "Ì≥Àœ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À' VÊ¸$«Ö_ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ØÈ≤Ö. MˆÖVÊ¸ fÁ≥Ö –˛ØË˛MÊ¸ AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$—$sZ "GÖßÊ˛$MÊ¸$' ^Ë˛®–ÈMÛ¸ ô˛ÕÌ‹Ö®. & –˛O. ΔÊˇ–ö˛$≈{÷, y¯ΔÊˇ≤MÊ¸Ãå˝

"ÁflZŒ' AÖsÙ˝ _ØÈ≤Ú≥ßë™ AÖßÊ˛«MÓ¸ EôÈfiÁfl˝–Û˛$. –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈

EÖyÛ˛ ôÈΔÊˇôË˛–ö˛*≈ÀØË˛$ –ö˛$«_.. AÖßÊ˛ΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹¥˘Δˇ$$ ΔÊˇÖVÊ¸$À$ Á≥NÁ‹$MÊ¸$Ör*.. ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛$MÊ¸$Ör*.. BØË˛ÖßëÀØË˛$ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ –Û˛yÊ˛$MÊ¸ ÁflZŒ. ∏ÎÀ$Y◊˝ ¥˚ΔÊˇ~—$ØÈyÊ˛$ –ö˛^Û˛a D Á≥ÖyÊ˛VÊ¸MÊ¸$ "M>–ö˛$$∞ Á≥#ØË˛≤—$', "–ö˛Á‹Öô¯ôË˛fi–ö˛Ö', "ΔÊˇÖVÊ¸$À Á≥Ö^Ë˛—$', "y¯Ãå˝ Á≥N«~–ö˛$', "∫Á‹Öô¨˛ EôË˛fi–í˛', "ßÊ˛$ÀÖ® EôË˛fi–í˛' A∞ ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À ı≥ΔÊˇ$œØÈ≤Δˇ$$. ÁflZŒ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ¯k Δ>{Ü M>–ö˛$$∞≤ M>À$aôÈΔÊˇ$. D "M>–ö˛$ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö'ô¯ ^Ë˛ÕM>ÃÍ∞MÏ¸ “y¯PÀ$ ^˛Ì≥µ, –ö˛Á‹Öô¯ôË˛fi–È∞MÏ¸ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. ¥˜ßÊ˛$™¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ AÖßÊ˛ΔÊˇ* JMÊ¸«MˆMÊ¸ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVÊ¸$À$ Á≥NÁ‹$MÊ¸$Ör* Á‹Öô¯ÁŸÖV> –Û˛yÊ˛$MÊ¸ÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. ØË˛VÊ¸Δ>ÃZœ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Öô¯ Á≥ÖyÊ˛VÊ¸ –ö˛$$WÌ‹ØË˛rt∞Ì≥Á‹$¢Ö® M>∞ {V>–ö˛*ÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö ›ÎƒÊ˝$ÖM>À–Û˛$ ΔÊˇÖVÊ¸$À gZΔÊˇ$ GMÊ¸$P–ö˛V> MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ΔÊˇÖVÊ¸$À$ ^Ë˛À$œMÊ¸$Ör* FΔÊˇÖôÈ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛* ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛$MÊ¸$Ör* BØË˛ÖßÊ˛ÖV> ØË˛ñôÈ≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ^˛yÊ˛$Ú≥O –ö˛$Ö_ ›Î´®Ö_ØË˛ —fƒÊ˝*∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$¢V> fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$ØÛ˛ D Á‹Ö∫Δ>À VÊ¸$«Ö_ {Á≥Ü JMÊ¸P«MÓ¸ °Ì≥ gÍqÁ≥M>ÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$. ÁflZŒ MÊ¸£Ê˛... Ìfl˝ΔÊˇ◊˝≈MÊ¸’Á≥#yÏ˛ ^˛ÃÒ˝œÀ$ ÁflZ„MÊ¸. AØË˛≤ Bfq –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ›˜ÖôË˛ –Û˛$ØË˛À$œy˛OØË˛ {Á≥Á‡œßÊ˛$yÏ˛∞ ^Ë˛ÖÁ≥yë∞MÏ¸ –˛„œ, –ö˛$ÖrÃZœ _MÊ¸$PMÊ¸$∞ ^Ë˛∞¥˘ôË˛$Ö®. {Á≥‡œßÊ˛$yÊ˛$ ∫ÜM>yÊ˛ØÛ˛ Á‹Öô¯ÁŸÖô¯ {Á≥fÀ$ HsÍ B Δ¯kØË˛ ÁflZŒ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$ÖsÍΔÊˇØÛ˛® JMÊ¸ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö. ÁflZŒ Á≥#r$tMÊ¸MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ –ö˛$Δ¯ MÊ¸£Ê˛ H—$rÖsÙ˝ ôË˛ØË˛ –ö˛$Ø¯∞{VÊ¸‡∞MÏ¸ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MÊ¸ÕWÖ^ÈyÊ˛ØÛ˛ M¯Á≥Öô¯ JMÊ¸ØÈyÊ˛$ –ö˛$ØË˛√´£Ê˛$yÏ˛∞ ’–ö˛#yÊ˛$ ôË˛ØË˛ –ö˛$*y¯ MÊ¸ÖsÏ˝ô¯ øÊ˝Á‹√Ö ^Û˛›Î¢yÊ˛$. ôË˛Δ>”ôË˛ ΔÊˇ°ßÛ˛— {¥Î«¶Ö^Ë˛V> ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸$ØÈ≤ MÊ¸*yë i—Ö_ EÖyÛ˛ÃÍ –ö˛$ØË˛√´£Ê˛$yÏ˛MÏ¸ –ö˛ΔÊˇÖ C›Î¢yÊ˛$. ’–ö˛#yÏ˛ ^Û˛ÜÃZ M>–ö˛$$yÊ˛$ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö AΔˇ$$ØË˛ Δ¯k M>∫sÏ˝t ©∞≤ "M>–ö˛$$∞ Á≥#ØË˛≤—$', "M>–ö˛$ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö' A∞ MÊ¸*yë Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ {÷MÊ¸ñÁŸ$~yÏ˛∞ EƒÊ˝*≈ÀÃZ –Û˛Ì‹ØË˛ Δ¯k MÊ¸*yë ÁflZŒØÛ˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ DΔ¯kØË˛ _ØË˛≤Ì≥ÀœÀØË˛$ EƒÊ˝*≈ÀÃZ –Û˛Á‹*¢ "y¯ÕM¯ôË˛fi–ö˛Ö' ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö.. {÷MÊ¸ñÁŸ$~yÏ˛ fØË˛√Á‹¶À–˛$OØË˛ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÃZ.. V¯¥ÎÀ$yÊ˛$ Ú≥«WØË˛ ∫ñÖßë–ö˛ØË˛ÖÃZ... Δ>´ßÊ˛ fØË˛√Á‹¶ÀÖV> ^˛Á≥#µMÊ¸$ØÛ˛ ∫Δ>fiØÈ ÃZ ÁflZŒ EôË˛fi–ÈÀ$ 16 Δ¯kÀ ¥Îr$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. CMÊ¸PyÊ˛ ÁflZŒ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸MÊ¸$ –Û˛ΔÛˇ MÊ¸£Ê˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ¥ÎÀ“$VÊ¸yÊ˛ MÊ¸ÖsÙ˝ ô˛ÀœV> EÖyÛ˛ Δ>´ßÊ˛ JÖsÏ˝ ΔÊˇÖVÊ¸$ô¯ ØË˛Àœ∞ MÏ¸rtƒÊ˝$≈ ôË˛ØË˛ JÖsÏ˝ ΔÊˇÖVÊ¸$ØË˛$ ¥˘À$aMÊ¸$∞ _ØË˛≤∫$^Ë˛$aMÊ¸$ÖsÙ˝.. ƒÊ˝$‘ZßÊ˛ Δ>´ßÊ˛ –˛$$‡∞MÏ¸ CÖôË˛ ΔÊˇÖVÊ¸$ Á≥NÌ‹ÖßÊ˛∞..

AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ ÁflZŒ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ fΔÊˇ$Á≥#M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖßÊ˛∞ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ–ÈÁ‹$À$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. MÊ¸ñÁŸ$~yÊ˛$ ∫ñÖßë–ö˛ØË˛Ö ØË˛$Ö_ ∫Δ>fiØÈMÊ¸$ –˛„œ Δ>´ßÊ˛ØË˛$, B–˛$ ^˛ÕMÊ¸ô˛¢ÀØË˛$ BrÁ≥sÏ˝tÁ‹$¢ÖsÙ˝... MˆÖsÒ˝ MÊ¸ñÁŸ$~yÏ˛ AÀœ«∞ øÊ˝«Ö^Ë˛ÃÙ˝MÊ¸ Δ>´ßÊ˛, B–˛$ ^˛ÕMÊ¸ô˛¢À$ MÊ¸{ΔÊˇÀ$ Á≥r$tMÊ¸$∞ BƒÊ˝$ØË˛ØË˛$ –˛Ö∫yÏ˛Ö^Û˛–ÈΔÊˇr. ©∞MÏ¸ {Á≥°MÊ¸V>ØÛ˛ AMÊ¸PyÊ˛ ÁflZŒ EôË˛fi–ö˛Ö _ÕÌ≥ ôË˛VÊ¸$–ö˛#Àô¯.. MˆÖsÒ˝ M¯ÃÍsÍÀô¯ Á‹ΔÊˇßëV> ›ÎVÊ¸$ôË˛$Ö®. –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ, ∫ñÖßë–ö˛ØË˛Ö {¥ÎÖôÈÃZœ EÖyÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$À$ ∫Δ>fiØÈMÊ¸$ –ö˛_a AMÊ¸PyÏ˛ Δ>´ßëΔ>◊Ï˝ BÀƒÊ˝$ÖÃZ JMÊ¸ gÒ˝ÖyëØË˛$ ¥ÎÜ "–ö˛*ßÛ˛ —fƒÊ˝$Ö' AÖr* B {¥ÎÖôË˛ A–ö˛*√Δˇ$$ÀØË˛$ BrÁ≥sÏ˝t›Î¢ΔÊˇ$. ∫Δ>fiØÈ A–ö˛*√Δˇ$$À$ ÃÍ–ö˛#¥ÎsÏ˝ MÊ¸{ΔˇÀô¯ –È«∞ –˛‚Ê˝œVˆyÊ˛ôÈΔÊˇ$. MÊ¸{ΔÊˇ ß˛∫æÀ$ ôË˛VÊ¸ÀMÊ¸$Öyë AªÍæΔˇ$$À$ yëÀ$ØË˛$ AyÊ˛zÖ Ú≥r$tMÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ©∞∞ "ÃÍuäˇ–ö˛*Δäˇ ÁflZŒ' A∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. D EôË˛fi–ö˛Ö _–ö˛« Δ¯kØË˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ΔÊˇÖVÊ¸$À$ fÀ$œMÊ¸$Ör*, ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛$MÊ¸$Ör* VÊ¸yÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ÃZ∞ ‘ÈÖÜ∞MÛ¸ôË˛Øå˛ÃZ ΔÊˇÖV¯Œ EôË˛fi–ÈÀ$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ØÈ£ä˛ u>VÊ¸*Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. ÁflZŒ Δ¯kØË˛ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀÖôÈ ΔÊˇÖVÊ¸$ΔÊˇÖVÊ¸$À ßÊ˛$Á‹$¢ÃZœ.. ——´ßÊ˛ –Û˛ÁŸ´ßëΔÊˇ◊˝ÀÃZ –ö˛_a, AÜ£Ê˛$À M¯Á‹Ö ByÏ˛¥ÎyÊ˛ôÈΔÊˇ$. D EôË˛fi–ÈÀØË˛$ ^Ë˛*ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ —ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Áfl˝Δ>≈ØÈÃZ f«VÛ¸ ÁflZŒ EôË˛fi–ÈÃZœ Ô‹àÀßÛ˛ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛. B Δ¯kØË˛ ôË˛–ö˛$ØË˛$ ÜsÏ˝t, MˆsÏ˝tØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ÀØË˛$, –ö˛$ΔÊˇ$ßÊ˛$ÀØË˛$, –ö˛$ΔÊˇßÊ˛‚Ê˝œØË˛$ Ü«W MˆsÏ˝t.. _ÕÌ≥ {Á≥°M>Δ>À$ °ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÛ˛ Áfl˝MÊ¸$P Ô‹àÀMÊ¸$ À¿Á‹$¢Ö®. AMÊ¸PyÏ˛ {Á≥fÀ$ ©∞≤ "ßÊ˛$ÀÖ® ÁflZŒ' A∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛Õ M>ÀÖÃZ …Ï˛ŒœÃZ f«VÛ¸ ÁflZŒ EôË˛fi–ÈÃZœ ΔˇΔˇ$$Øå˛ yëØË˛$fiÀ$, ÁflZΔˇÜ¢Ö^Û˛ yÏ˛gÒ˝ Á‹ÖXôË˛Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ BMÊ¸ΔÊˇ¤◊˝V> EÖr$ØÈ≤Δˇ$$. Á≥ÖgÍªå˝ÃZ∞ BØË˛ÖßÊ˛Á≥NΔäˇ ›ÎÌfl˝ªå˝ÃZ ÁflZÃÍ –˛$$Áfl˝ÃÍœ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Ì‹MÊ¸$PÀ$ EôË˛fi–ÈÀ$ fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. {MÓ¸.‘Ë˝. 1701 ØË˛$Ö_ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ D EôË˛fi–ÈÃZœ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆMÊ¸‚Ê˝À$, VÊ¸${ΔÊˇÁ≥#›Î”», VÊ¸${Δ>∞≤ ΔˇÖyÊ˛$ M>‚Ê˝œ “$ßÊ˛ ∞Ö^¯ªÒ˝rtyÊ˛Ö, ¥˜yÊ˛–˛OØË˛ ôË˛À¥ÎV> MÊ¸r$tM¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ÃZœ ¥˘sÓ˝À$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. BM>‘Ë˝ÖÃZMÏ¸ ΔÊˇÖVÊ¸$ÀØË˛$ –˛ßÊ˛fÕœ Á‹ñÌŸtÖ^Û˛ ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À BMÊ¸ñôË˛$À$ “ÑÊ¸MÊ¸$ÀØË˛$ A∫$æΔÊˇÁ≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. MÊ¸Δ>~rMÊ¸ÃZ∞ Áfl˝ÖÌ≥ÃZ {Á≥fÀ$ yÊ˛Á≥#µ –ÈΔˇ$$ßë≈ÀØË˛$ –ÈΔˇ$$Á‹*¢ “´ßÊ˛$ÃZœMÏ¸ –ö˛_a ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛$MÊ¸$Ör*, ΔÊˇÖVÊ¸$À$ fÀ$œMÊ¸$Ör* ØË˛ñôÈ≈À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ı≥ΔÊˇ$MÊ¸$ Ìfl˝ÖßÊ˛$–ö˛#À Á≥ÖyÊ˛VÛ¸ AΔˇ$$ØÈ A∞≤ –ö˛$ôÈÀ –È‚Ê˝ìœ GÖô¯ CÁŸtÖV> ÁflZŒ∞ fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Öô¯ ¥Îr$ ØÛ˛¥ÎÃå˝, ¥ÎMÏ¸›Î¶Øå˛, –ö˛$ƒÊ˝$ØÈ√Δäˇ, øÊ˝*sÍØå˛, {÷ÀÖMÊ¸, f¥ÎØå˛, A–˛$«M>, Bı‹âÕƒÊ˝* –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛MÊ¸ ßÛ˛‘ÈÃZœ ÁflZŒ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸ØË˛$ {Á≥fÀ$ Á‹Ö∫ΔÊˇÖV> fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ‡≈Ô≥ ÁflZŒ..!

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

[sÒ˝OÀΔäˇMÏ¸ «M>ΔÊˇ$z Ìﬂ˝så˝ﬁ... "“$ΔˆMÊ¸ Ú≥ßÊ˛™ øÊ˝–ö˛ÖÜÃZ JÖr«V>

JMÊ¸ –˛ΔˇOsÓ˝ {ı≥–ö˛$MÊ¸£Ê˛...

∞–ÈÁ‹Ö EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ ÃZÁ≥À EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ AØË˛$M¯MÊ¸$Öyë y¯Δäˇ ÃÍMä¸ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$, ^Ë˛$r$tÁ≥MÊ¸PÀ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹–È‚Ê˝ìœ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ “$ Á≥«Ì‹¶Ü HÖsÏ˝? CÖsZœ ÜØË˛yë∞MÏ¸.. ôÈVÊ¸yë∞MÏ¸ H“$ ÃÙ˝MÊ¸.. MÊ¸ΔˇÖr$ ¥˘Δˇ$$.. ∏˘Øå˛ MÊ¸*yë Á≥WÕ¥˘ôÛ˛.. “$ΔÊˇ$ AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ GÃÍ ∫ƒÊ˝$r

JMÊ¸ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ A–ö˛*√Δˇ$$MÓ¸.. {MÊ¸*ΔÊˇ–˛$OØË˛

–ö˛$ñV>∞MÓ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ {ı≥–ö˛$MÊ¸£Ê˛ "∫*≈sÓ˝ AÖyä˛ ßÊ˛ Ωã‹t'. M>ΔÊˇ*tØå˛, ∏Î≈ÖrÔ‹ _{ôÈÀØË˛$ ∞«√Ö^Û˛ –ÈÃå˝t yÏ˛Ô‹≤ Ì≥MÊ¸aΔäˇfi Á‹ÖÁ‹¶ ØË˛$Ö_ –ö˛›˘¢ØË˛≤ D _{ôË˛ [sÒ˝OÀΔäˇ Ìú{∫–ö˛« 20ØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœØÛ˛ 39 ÀÑÊ¸ÀMÊ¸$ Ú≥OV> –ö˛N≈ã‹ ›Î´®Ö_ sÍã≥ÃZ ∞Õ_Ö®. 17–ö˛ ‘Ë˝ôÈ∫™ÖÃZ {ÚúÖ^å˛ÃZ –ö˛_aØË˛ ØË˛–ö˛À "∫*≈sÓ˝ AÖyä˛ ® Ωã‹t'. D MÊ¸£Ê˛ B´ßëΔÊˇÖV> AßÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ 1991ÃZ JMÊ¸ ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ*tØå˛ _{ôË˛ÖV> –ö˛_aÖ®. ßëØÛ˛≤ CØÛ˛≤‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ 3yÏ˛ ∏ÎΔ>√så˝ÃZ —k–ö˛Ãå˝ –ö˛ÖyÊ˛ΔäˇV> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. G–ö˛*√ –ÈrfiØå˛, yëØå˛ Ô‹t–˛Øå˛fi {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ D _{ôÈ∞MÏ¸ ºÃå˝ MÊ¸Öy¯Øå˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$. JMÊ¸ AyÊ˛—ÃZ Á≥#–ö˛#”ØË˛$ M¯Ì‹ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ G–ö˛*√ –ÈrfiØå˛ ôË˛Ö{yÏ˛∞ GôË˛$¢M¸„œ JMÊ¸ Ú≥ßÊ˛™ M¯rÃZ ∫Ö´®›Î¢yÊ˛$ –ö˛$ñVÊ¸ÖÃÍ EÖyÛ˛ JMÊ¸ –ö˛$∞ÌŸ. ôË˛Ö{yÏ˛∞ –˛ôË˛$MÊ¸$PÖr* –˛„œ G–ö˛*√ B M¯rÃZ GÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ GßÊ˛$ΔˆPÖ©, ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$ñVÊ¸Ö ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$∞ÌŸô¯ B–˛$ GÃÍ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÏ˛Ö® AØÛ˛ßÛ˛ Ì‹∞–ö˛* MÊ¸£Ê˛. Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_ØË˛ D Ì‹∞–ö˛* –ö˛*«a 17ØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®.

Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$?'... FÌfl˝Ö^Ë˛yë∞MÛ¸ øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$ı‹ÃÍ EÖ® MÊ¸ßÊ˛*.. CßÛ˛ MÊ¸£Ê˛ô¯ –ö˛›˘¢Ö® "{sÍã≥z' –ö˛$*“. "EyëØå˛' , À$sÙ˝Δ> –ö˛ÖsÏ˝ —ØË˛*ôË˛≤ _{ôÈÀ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ —{MÊ¸–ö˛*®ôË˛≈ –˛*ôÈ”±ƒÙ˝$ D _{ôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$. Ìú{∫–ö˛« 22ØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛ÀΔˇ$$ØË˛ "{sÍã≥z' –ö˛$*“ [sÒ˝OÀΔäˇ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœØÛ˛ 27 ÀÑÊ¸ÀMÊ¸$ Ú≥OV> –ö˛N≈ã‹ ›Î´®Ö_ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. "⁄ÎÌfl˝ßä˛' _{ôË˛ÖÃZ ØË˛rØË˛MÊ¸$ gÍ°ƒÊ˝$ EôË˛¢–ö˛$ ØË˛r$yÏ˛V> GÖÌ≥M¸OØË˛ Δ>gå˝MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Δ>–í˛ D _{ôË˛ÖÃZ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. [sÒ˝OÀΔäˇ Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝så˝ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ –ö˛*«a 17ØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ D _{ôË˛ÖÚ≥O øÍ» AÖ^Ë˛ØÈÀ$ HΔÊˇµyëzΔˇ$$.

"VÊ¸ôË˛Ö –ö˛$ØË˛MÊ¸$ GØ¯≤ gÍqÁ≥M>ÀØË˛$

—$VÊ¸$À$Á‹$¢Ö®... HÖ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Öß¯ ô˛ÕƒÊ˝$∞ øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ JMÊ¸ Á‹Δäˇ[Ú≥Ogå˝ÃÍ EÖr$Ö®. –ÈsÏ˝ MÊ¸ÖsÙ˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ØË˛Ö GÃÍ EØÈ≤Ö AØË˛≤ßÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö'. D •–í˛$ô¯ –ö˛_aØË˛ ô˛À$VÊ¸$ ÀÁú$$_{ôË˛Ö "CÖôË˛ÃZ GØ˛≤∞≤ —ÖôË˛ÃZ..' Ìú{∫–ö˛« 14ØË˛ –ÈÃÒ˝ÖsÒ˝OØå˛fi Δ¯kØË˛ —yÊ˛$ßÊ˛ÀΔˇ$$ØË˛ D ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√ 10 Δ¯kÃZœØÛ˛ 6 ÀÑÊ¸ÀMÊ¸$Ú≥OV> –ö˛N≈ã‹ ›Î´®Ö_ ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$¥˘ô¯Ö®. {÷M>Öô¨˛ {÷ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_ØË˛ D ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√MÊ¸$ –È≈ã‹ BMˆÖyÏ˛ ∞Δ>√ôË˛. ""ıúã‹∫$Mä¸ ØÛ˛–í˛$fiØÛ˛ «ƒÊ˝$Ãå˝ ØÛ˛–í˛$fi AØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$, ıúã‹∫$Mä¸ ÃÒ˝OMä¸fi ∫sÙ˝t ıúã‹ –ÈÀ*≈ yÏ˛Ú‹Oyä˛ ^Û˛ı‹Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$...'', " ∏Î≈Mä¸t A∞Ì≥ı‹¢ ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Ú≥r$t, –˛Δˇ$$r$Ö® A∞Ì≥ı‹¢ –ÈsÍfiã≥ÃZ Ú≥r$t, ôÛ˛yëV> A∞Ì≥ı‹¢ sÏ˝”rtΔäˇÃZ Ú≥r$t.. –ö˛*–ö˛$*À$V> A∞Ì≥ı‹¢ –˛$OÖyä˛ÃZ Ú≥r$tM¯..'' ÃÍÖsÏ˝ y˛OÃÍVÊ¸$À$ ªÍVÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹$–ö˛$Øå˛ –ö˛ÖMÊ¸ΔÊˇ –ö˛$*≈hMä¸ AÖ®Ö_ØË˛ D ÀÁú$$_{ôË˛ÖÃZ JMÊ¸ ¥Îr MÊ¸*yë EÖ®.

"CÖôË˛ÃZ... GØ˛≤∞≤ —ÖôË˛ÃZ!'

5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 12 –ö˛*«a 2017 i

“$ –ö˛*rÀ$ —∞ A–ö˛*√Δˇ$$ _ØË˛≤∫$^Ë˛$aM¯–ö˛^Ë˛$a. ßëØË˛$≤Ö_ ∫ƒÊ˝$r Á≥yÛ˛Ì‹ B–˛$ÃZ Ü«W EôÈfiÁfl˝Ö ∞ÖÁ≥yë∞MÏ¸ ¥˜sÏ˝t –ÈΔÊˇ$ ›Î´®Ö_ØË˛ —fƒÊ˝*À VÊ¸$«Ö_ ^˛¥ÎµÕ. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝MÊ¸$... "±MÊ¸$ {MÏ¸M¸rΔäˇ Á‹_Øå˛ ÚflO˝så˝ GÖô¯ ô˛À$›Î?' A∞ AyÏ˛W, AôË˛yÊ˛$ ¥˜sÏ˝t –Èy˛OØÈ VˆÁ≥µ {MÏ¸M¸rΔäˇ GÃÍ AƒÊ˝*≈y¯ ^˛¥˜µ^Ë˛$a. "AôË˛yÏ˛ÃÍVÛ¸ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ¥˜sÏ˝t–È‚Ê˝ìœ VˆÁ≥µ —fƒÊ˝*À$ ›Î´®Ö^ÈΔÊˇ$. ¥˜sÏ˝t, ¥˜yÊ˛–ö˛# AØÛ˛® Á‹–ö˛$Á‹≈ M>ßÊ˛$. ± AÁ‹À$ sÍÃÒ˝Ör$ A® {VÊ¸Ìfl˝Ö_ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖyÊ˛rÖ –ö˛$$Q≈Ö' A∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. “$ –ö˛*rÀ ßë”Δ> B–˛$ØË˛$ BÃZ_Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. CÖôË˛MÓ¸ “$ A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Á≥ßÊ˛–ö˛$*yÛ˛‚Ù˝œ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë... A–ö˛*√Δˇ$$À$ Á≥ß˛™∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔÊˇ$. Ú≥«WØÈ Ú≥ΔÊˇVÊ¸MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ “$ A–ö˛*√Δˇ$$ –ÈÁ‹¢—MÊ¸ÖV> BÃZ_Ö_ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖ® “$ΔÛˇ!

–ö˛* AªÍæΔˇ$$MÏ¸ ªÍyÓ˛ ºÕzÖVä¸ AÖsÙ˝ ªÍV> CÁŸtÖ. GMÊ¸$P–ö˛V> h–í˛$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇMÊ¸$ –ö˛^Û˛aÁ‹«MÏ¸ AÖôË˛ BÁ‹MÏ¸¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ÈyÏ˛ øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ H–ö˛òôË˛$Öß¯ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛sÙ˝œßÊ˛$. G. Δ>´ßÊ˛, Á‹ôË˛$¢Á≥Õœ, Q–ö˛$√Ö hÃÍœ MˆÖôË˛–ö˛$Ö®ÃZ Mˆ∞≤ ∫À–˛$OØË˛ BÁ‹MÊ¸$¢À$ÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ Á‹ΔˇOØË˛ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZMÏ¸ –ö˛$„œı‹¢ –ö˛$Ö_ øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ØË˛$ ∞«√Ö^Ë˛$M¯–ö˛^Ë˛$a. “$M¯ _ØË˛≤ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝ ^˛Á≥#ôÈ. “$ AªÍæΔˇ$$ÃÍVÛ¸ ªÍyÓ˛ ºÕzÖVä¸ AÖsÙ˝ BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤ JMÊ¸ AªÍæΔˇ$$ B –ö˛$´ßÊ˛≈ ØÈ ßÊ˛VÊ¸Y«MÏ¸ –ö˛^ÈayÊ˛$. –È„œÖsZœ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ªÍV> ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ØË˛≤ –È‚Ê˝ìœ. AôË˛yÏ˛MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#Ú≥O AÖôË˛ BÁ‹MÏ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍyÓ˛ ºÕzÖVä¸ÃZ ªZÀz∞≤ Á‹«tÌúM¸så˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –Èr∞≤sÏ˝± ØÈ GßÊ˛$r Ú≥sÍtyÊ˛$. ‘È»ΔÊˇMÊ¸ ßëΔÊˇ$…Ê˛≈ÖÚ≥O AôË˛yÏ˛MÏ¸ —Á≥»ôË˛–˛$OØË˛ {ı≥–ö˛$$ÖßÊ˛∞ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. "ØÛ˛ØË˛$ ØÈMÊ¸$ØË˛≤ BÁ‹MÏ¸¢ô¯ Ú≥OMÏ¸ GßÊ˛VÊ¸ÃÙ˝ØÈ?' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. "ßë∞Ú≥O ±MÊ¸ÖôË˛ BÁ‹MÏ¸¢ EÖsÙ˝ ØË˛$–ö˛#”¸ÌúhƒÒ˝* £˛ΔÊˇÔ≥ M¯ΔÊˇ$fi GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛–ö˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$?' A∞ AyÏ˛V>ØË˛$. "M¯ΔÊˇ$fi MÊ¸ÁŸtÖV>ØÛ˛ EÖr$Ö® M>± ØË˛$–ö˛#” i—ôË˛ÖÃZ GßÊ˛VÊ¸yë∞MÏ¸ ±MÊ¸® EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®' A∞ —–ö˛«Ö^ÈØË˛$. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛ÖsÙ˝ WrtßÊ˛ØË˛≤–ÈyÊ˛$ B ôË˛Δ>”ôË˛ {MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë M>ÃÙ˝iMÏ¸ –˛„œ M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛$Δ¯›Î« ØË˛ØË˛$≤ MÊ¸ÕÌ‹ØË˛Á≥#µyÊ˛$ "ØË˛*≈{sÏ˝ÁŸØå˛ M¯ΔÊˇ$fi MÊ¸*yë ^Û˛ı‹¢ ±MÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®' A∞ ^˛¥ÎµØË˛$. –˛ÖrØÛ˛ A© ^Û˛‘ÈyÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AôË˛yÊ˛$ AΔˇ$$ßÊ˛$ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$‘ÈÀÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹*¢ –È‚Ê˝œ CÖsZœ –È‚Ê˝ìœ FÌfl˝Ö_ØË˛ßë∞ MÊ¸ØÈ≤ VˆÁ≥µ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. AôË˛yÏ˛ —fƒÊ˝$ÖÃZ "ØÛ˛ØË˛$ Hß¯ JMÊ¸sÏ˝ ›Î´®Ö^ÈÕ' AØÛ˛ ôË˛Á≥ØË˛ JMÊ¸ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OôÛ˛, ôË˛ØË˛ A¿ΔÊˇ$_MÏ¸ AØË˛$VÊ¸$◊˝–˛$OØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ M¯ΔÊˇ$fiÀØË˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸*yë M>ΔÊˇ◊˝Ö. AôË˛yÏ˛MÏ¸ BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤ ΔÊˇÖVÊ¸Öô¯ ¥Îr$ ßë∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$$ØË˛≤ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZØË˛* M>”ÕÌúMÛ¸ÁŸØå˛ ›Î´®Ö^Ë˛yÊ˛Öô¯ AôË˛yÏ˛ —fƒÊ˝*–ö˛M>‘ÈÀ Á≥«´® Ú≥«WÖ®. AÃÍØÛ˛ “$ AªÍæΔˇ$$MÏ¸ BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤ ΔÊˇÖVÊ¸–Û˛$ß¯ ô˛À$Á‹$MÊ¸$∞ B ®‘Ë˝V> {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ØË˛ÖyÏ˛. ßë∞MÏ¸ “$ Á≥N«¢ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ AÖ®Ö^Ë˛ÖyÏ˛. AÁ≥#µyÊ˛$ AôË˛yÊ˛$ MÊ¸*yë —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^Ë˛VÊ¸ÀyÊ˛$. ∑

GôË˛$¢ JMÊ¸ Á‹–ö˛$›Î≈ ..? –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Á≥ßÊ˛–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ. M>œÁ‹$ Ì≥ÀœÀÖßÊ˛«ÃZ ôË˛ØÛ˛ ¥˜sÏ˝tV> EØÈ≤ØË˛∞ ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. ¥˜yÊ˛–ö˛# Ú≥ΔÊˇV>À∞ Δ>yä˛ Á≥r$tMÊ¸$∞ –Û˛ÃÍyÊ˛$ôË˛$Ö®. ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# “$ßÊ˛ MÊ¸*yë {‘Ë˝ßÊ˛Æ ôË˛WYÖ®. HÖ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$? ∑ h. gZ≈Ü, VÊ¸$yÏ˛–ÈyÊ˛,

MÊ¸ñ⁄Î~hÃÍœ ¥˜yÊ˛$V>Y EÖyëÕ, AÖßÊ˛ÖV> EÖyëÕ AØÛ˛ BÃZ^Ë˛ØË˛À$ D –ö˛$´ßÊ˛≈ sÓ˝ØÛ˛gå˝ Ì≥ÀœÃZœ GMÊ¸$P–ö˛–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ {Á≥MÊ¸rØË˛À$ D ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝∞ {Á≥ÜºÖºÖ^Ë˛yÊ˛Öô¯ –È‚Ê˝œÃZ B ´øÍ–ö˛ØË˛ ªÍV> –Û˛‚Ê˝îœØË˛$MÊ¸$ÖsZÖ®. ¥˜sÏ˝t Ì≥ÀœÀMÊ¸$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ "ØË˛$–ö˛#” Δ>yä˛ Á≥r$tMÊ¸$∞ –Û˛ÃÍyÊ˛$... ªÍÚ‹Pså˝ ªÍÃå˝ ByÊ˛$' A∞ H–Û˛–¯ Á‹À‡À$ CÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ßëÖô¯ –È‚Ê˝œ ßÊ˛ñÌŸt –˛$$ôË˛¢Ö –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö, BrÀ –˛OÁ≥# y˛O–ö˛Δäˇt AΔˇ$$¥˘ôË˛$Ö®. "¥˜sÏ˝tV> EØÈ≤ØË˛$' AØÛ˛ ªÍ´ßÊ˛ BôË˛√ØË˛*≈ØË˛ôË˛V> –ö˛*«ôÛ˛ MÊ¸ÁŸtÖ. –È‚Ê˝œ ÃÙ˝ôË˛ –ö˛$ØË˛Á‹$ÃZœ B øÍ–ö˛ØË˛ –ö˛$${®Ö^Ë˛$M¯MÊ¸–ö˛$$ÖßÛ˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢Á≥yëÕ. –ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ –ÈÁ‹¢–ÈÀØË˛$ —–ö˛«Ö_ ^˛Á≥µÖyÏ˛. "fØË˛$≈ Á≥ΔÊˇÖV> ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À Á‹VÊ¸r$ GôÛ˛¢ Ar$Cr$V> Ì≥ÀœÀ GôË˛$¢ A–ö˛#ôË˛$Ö®' AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ B–˛$MÊ¸$ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛¥ÎµÕ. –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À$, BrÀô¯ C∫æÖ® ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∞ –ÈsÏ˝ –ö˛Àœ ¥˜yÊ˛–ö˛# Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔÊˇØÛ˛ {øÊ˝–ö˛$ØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ôˆÀWÖ^Ë˛ÖyÏ˛. BrÀ –ö˛Àœ CôË˛ΔÊˇ EÁ≥ƒÒ˝*V>ÃÙ˝—$sZ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Ì‹ –ÈsÏ˝MÏ¸ Mˆ®™ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛a∞... –ÈsÏ˝∞ A–ö˛*√Δˇ$$ sÒ˝O–í˛$sÙ˝∫$Ãå˝ÃZ ^Û˛ΔÊˇaÖyÏ˛. –˛$$ßÊ˛r

Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ MÊ¸ØË˛ﬁÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, MÏ¸–í˛$ﬁ ‡Ì‹µrÃå˝

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*MÊ¸$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^Ë˛$a. A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 12 –ö˛*«a 2017 i

¥Î—$yÏ˛

AMÊ¸PyÊ˛ÖßÊ˛ΔÊˇ* Ø˛Oså˝{y˛ã‹ ÃÙ˝ MÊ¸$yÊ˛ôÈΔÊˇ$ B {V>–ö˛$ÖÃZMÏ¸ AyÊ˛$VÊ¸$Ú≥rtV>ØÛ˛ MÊ¸$r$t—$ÁŸØË˛œ ^Ë˛Á≥#µyÊ˛$ ÀƒÊ˝$∫ßÊ˛ÆÖV> —∞Ì≥Á‹$¢Ö®. H CÖsZœM¸„œØÈ MÊ¸$Á≥µÀ$ MÊ¸$Á≥µÀ$V> MÊ¸så˝^Û˛Ì‹ EØË˛≤ –ö˛›ÎàÀ$ JMÊ¸–˛OÁ≥#, –ÈsÏ˝ô¯ MÊ¸$sÏ˝tØË˛ Ø˛OsÓ˝À$, Ø˛Oså˝ ¥Î≈Ör$œ –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. {Á≥°Δ¯l B {V>–ö˛$ÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 6 ÀÑÊ¸À Ø˛OsÓ˝À$, Ø˛Oså˝ ¥Î≈Ör$œ, ÀÖV>À$ MÊ¸$yÊ˛ôÈΔÊˇÖsÙ˝ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘MÊ¸ ôË˛Á≥µßÊ˛$. Ø˛OsÓ˝À$, Ø˛Oså˝¥Î≈Örœ ôË˛ƒÊ˝*»∞ MÊ¸$sÓ˝ΔÊˇ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$aMÊ¸$ØË˛≤ B {V>–ö˛$Ö ı≥ΔÊˇ$ ¥Î—$yÏ˛.

AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÃZ∞ JMÊ¸ _ØË˛≤ {V>–ö˛$Ö ¥Î—$yÏ˛. D

{V>–ö˛$Ö ∫rtÀ –È≈¥ÎΔ>∞MÏ¸ {Á≥Ì‹®Æ ^˛Ö®Ö®. {V>–ö˛$ÖÃZ∞ 8 –Û˛À MÊ¸$r$ÖªÍÃZœ 4–Û˛À MÊ¸$r$ÖªÍÀ$ øÍ–ö˛›ÎΔÊˇ ÑÊ¸{ÜƒÊ˝$$À$. øÍ–ö˛›ÎΔÊˇ ÑÊ¸{ÜƒÊ˝$$ÀÖsÙ˝ –ö˛ÀÁ‹ Δ>kÀ∞ AΔÊˇ¶Ö. “ΔÊˇ$ ∫Áfl˝–ö˛$± Á‹$ÃÍ¢ØË˛$À ßëyÊ˛$ÀMÊ¸$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ –ö˛$‡Δ>ÁŸâ ØË˛$Ö_ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛_a ¥Î—$yÏ˛ÃZ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëzΔÊˇ∞ ^˛Á≥#ôÈΔÊˇ$. “«MÏ¸ ßÊ˛»jÁ≥∞ÃZ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö EÖ®. AÁ≥µsZœ Δ>kÀMÊ¸$ ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À yÏ˛gÒ˝OØË˛œô¯ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ –È« –˛$Á≥#µ ¥˜ÖßÛ˛–ÈΔÊˇr. –ö˛ÀÁ‹ {¥ÎÖôÈÃZœ MÊ¸*yë –ÈΔÊˇ$ ßÊ˛»jÁ≥∞ØÛ˛ –ö˛ñÜ¢V> GÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. {MÊ¸–ö˛${MÊ¸–ö˛$ÖV> –È« –ö˛ñÜ¢ CôË˛ΔÊˇ ›Î–ö˛*hMÊ¸ –ö˛Δ>YÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ›Î¶∞MÊ¸$ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë AºæÖ®. AßÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ Mˆ∞≤ –Û˛À MÊ¸$r$ÖªÍÀMÊ¸$ i–ö˛ØÈ´ßëΔÊˇ–˛$OÖ®. –˛ΔˇOsÓ˝ Ø˛OsÓ˝À$, Ø˛Oså˝¥Î≈Ör$œ... øÍ–ö˛›ÎΔÊˇ ÑÊ¸{ÜƒÊ˝$$À$ –˛$$ßÊ˛sZœ Ú‹OØË˛$ ∫∞ƒÊ˝$ØË˛$œ, ÀÖV>À –ö˛ÖsÏ˝— MÊ¸$sÙ˝t–ÈΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ ∏Î≈±fi {yÊ˛Á‹$fiÀ$, {ªÍÁ‹»À$, Á‹*PÃå˝ ªÍ≈VÊ¸$À$, RÍMÓ¸ ^˛yÓ˛zÀ$, Ø˛Oså˝ ¥Î≈Ör$œ, ÀÖV>À$, Ø˛OsÓ˝À$.. CÃÍ M>ÃÍ∞MÏ¸ AØË˛$VÊ¸$◊˝ÖV> –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ ßÊ˛»jÁ≥∞∞ MÊ¸*yë –ö˛*ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥Î—$yÏ˛ÃZ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈ 100 Ô≥Á‹$ÃZœ 50 ‘ÈôË˛Ö Ø˛OsÓ˝À$, 35 ‘ÈôË˛Ö Ø˛Oså˝ ¥Î≈Ör$œ, 15 ‘ÈôË˛Ö ÀÖV>À$ EÖr$ØÈ≤Δˇ$$. Ø˛OsÓ˝ÃZœ 10 ΔÊˇM>À$

MÊ¸$yÊ˛ôÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ÃZ M>ÀΔäˇ, ∏Î≈±fi, MÊ¸‚Í≈◊Ï˝, –ö˛$ßÊ˛Δäˇ MÊ¸‚Í≈◊Ï˝, VÊ¸f± Ø˛Oså˝Á‹*så˝, V˙ØË˛$œ, ‘Ë˝»ØÈ –ö˛ÖsÏ˝— {Á≥´ßëØË˛–˛$OØË˛—. Ø˛OsÓ˝ÃZœ “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö, yÊ˛∫$Ãå˝ GM¸fiÃå˝, iΔ¯ Ú‹OkÀ$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. Ø˛Oså˝ ¥Î≈ÖrœØË˛$ 1, 2, 3, 4 Ø˛Ö∫ΔÊˇœ Ú‹OkÀ$V> —øÊ˝hÖ_ MÊ¸$yÊ˛ôÈΔÊˇ$. gÒ˝OÁ≥NΔäˇ, M¯Ãå˝MÊ¸ôÈ, –ö˛$$Ö∫ƒå˝$, ôË˛—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$, AÁfl˝√ßëªÍßä˛À ØË˛$Ö_ ∫rtÀ ªÙ˝‚Ê˝œØË˛$ ®VÊ¸$–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. MÊ¸sÏ˝ÖVä¸ –ö˛*Á‹tΔÊˇ$œ MÊ¸sÏ˝ÖVä¸ —$ÁŸØË˛œ ßë”Δ> ——´ßÊ˛ Ú‹OkÃZœ MÊ¸Ü¢«›Î¢ΔÊˇ$. JM¯P Ô≥ã‹ —yÏ˛V> M>MÊ¸$Öyë —$ÁŸØ¨˛ ßë”Δ> JMÛ¸›Î« 200 Ô≥Á‹$ÀØË˛$ MÊ¸så˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ¥Î—$yÏ˛ÃZ B —´ßÊ˛ÖV> Δ¯kMÊ¸$ 8 ÀÑÊ¸À Ô≥Á‹$À$ MÊ¸så˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥rt◊˝ÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$–Û˛À ßÊ˛$M>◊ÍÀ$ØÈ≤Δˇ$$. JM¯P ⁄ÎÁ≥#ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸sÏ˝ÖVä¸ –ö˛*Á‹tΔÊˇ$œØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ ØÈÀ$VÊ¸$–Û˛À –ö˛$Ö® MÊ¸sÏ˝ÖVä¸ –ö˛*Á‹tΔÊˇ$œ MÊ¸ÕÌ‹ Δ¯kMÊ¸$ 8 ÀÑÊ¸À Ô≥Á‹$À$ MÊ¸sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇØË˛≤–ö˛*r. MÊ¸sÏ˝ÖVä¸ AΔˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –ÈsÏ˝∞ AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÃZ∞ VÊ¸$Ü¢, VÊ¸$ÖôË˛MÊ¸À$œ, AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ, ∫$MÊ¸PΔ>ƒÊ˝$Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö, ¥Î—$yÏ˛, Ì‹ÖVÊ¸ØË˛–ö˛$À, V>ΔÊˇœ®Ø˛≤, Ú≥ßÊ˛™–ö˛yÊ˛$VÊ¸*ΔÊˇ$, ôÈyÏ˛Á≥{Ü, ƒÊ˝*yÏ˛MÏ¸, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ∞ ¥Î≈Ì≥Õ, y¯Ø¨˛, güØË˛≤W«, –ö˛$®™M¸ΔÊˇ, Bß¯∞ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* MÊ¸*yë sÒ˝OÀΔÊˇ$œ –ÈsÏ˝∞ °Á‹$M¸„œ C‚Ê˝œÃZ MÊ¸$yÊ˛ôÈΔÊˇ$. JM¯P Ø˛OsÓ˝MÏ¸ ΔÊˇM>ÀØË˛$ ∫sÏ˝t 3 ØË˛$Ö_ 12 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ßëM> MÊ¸$r$tMÊ¸*Œ C›Î¢ΔÊˇ$. –È«–È« ›Î–ö˛$Δ>¶≈∞≤ ∫sÏ˝t Δ¯kMÊ¸$ JMˆPMÊ¸PΔÊˇ$ 30 ØË˛$Ö_ 45 ßëM> MÊ¸$yÊ˛ôÈΔÊˇ$. IßÊ˛$ Δ>{⁄ÎtÀMÊ¸$ GVÊ¸$–ö˛$Ü D —´ßÊ˛ÖV> ôË˛ƒÊ˝*ΔˇOØË˛ ßÊ˛$Á‹$¢ÀØË˛$ GÁ≥µsÏ˝MÊ¸Á≥#µyÊ˛$ HÔ≥ô¯ ¥Îr$ ô˛ÀÖV>◊˝, MÊ¸Δ>≤rMÊ¸, –ö˛$‡Δ>{ÁŸt, ôË˛—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ Δ>{⁄ÎtÀMÊ¸$ GVÊ¸$–ö˛$Ü ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö ¥Î—$yÏ˛ÃZ {sÍØ¨˛fi¥˘Δäˇt MÊ¸ÖÚ≥±À±≤ {ªÍÖ`ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ßë”Δ> {Á≥ÜΔ¯l ΔˇyÓ˛–Û˛$yä˛ ßÊ˛$Á‹$¢À$ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÀMÊ¸$ GVÊ¸$–ö˛$Ü A–ö˛#ôË˛$ÖsÍΔˇ$$. MÊ¸yÊ˛Á≥, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ, –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ –ö˛ÖsÏ˝ hÃÍœÀØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a –È≈¥ÎΔÊˇ$À$ {Á≥ÜΔ¯l Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$ÀÑÊ¸À ßëM> °Á‹$M¸‚Ê˝ìôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. {V>–ö˛*ÃZœ Ü«W A–ö˛$$√MÊ¸$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë ¥Î—$yÏ˛MÏ¸ –ö˛_a Á‹ΔÊˇ$MÊ¸$ °Á‹$M¸‚Ê˝ìôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. CMÊ¸PyÊ˛ ôË˛ΔÊˇôË˛Δ>À$V> ΔˇyÓ˛–Û˛$yä˛ –ö˛{Á‹¢ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ›ÎVÊ¸$ôË˛$ÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ ¥Î—$yÏ˛∞ "Ú‹MÊ¸Öyä˛ ªÍÖªÙ˝'V> Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. & Ì≥yÊ˛$VÊ¸$ Á‹$ªÍæΔ>ƒÊ˝$$yÊ˛$ , ∏˘sZÀ$: {÷MÊ¸ñÁŸ~, AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ

7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 12 –ö˛*«a 2017 i

MÊ¸–ö˛Δäˇ ›˘t»

øÊ˝*—$ “$ßÊ˛ 750 M¯rœ –ö˛$Ö®

–ö˛$ØË˛$ÁŸ$À$ ∞–ö˛Ì‹Á‹$¢ØË˛≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ —‘ÈÀ —‘Ë˝”ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$∞ÌŸ JÖrΔÛˇ. D JÖr« øÍ–ö˛ØË˛ Mˆ∞≤ ÀÑÊ¸À H‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ –ö˛$∞ÌŸ∞ –Û˛´®Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. ôË˛ØË˛ ÃÍÖsÏ˝ i–ö˛–Û˛$ –ö˛$ØË˛ ›˚ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZV>±... D –ö˛≈–ö˛Á‹¶ A–ö˛ôË˛ÀV>± EÖsÙ˝, –È«ô¯ –ö˛$ØË˛Ö Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$M¯VÊ¸ÕWôÛ˛ GÃÍ EÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛ BÃZ^Ë˛ØË˛... ßë∞ ØË˛$Ö_ Á≥#sÏ˝tØË˛ AØÛ˛”ÁŸ◊˝ MˆØË˛›ÎVÊ¸$ôË˛*ØÛ˛ EÖ®. Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛ÃÍÖsÏ˝ JMÊ¸ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö ^Ë˛$r*t JMÊ¸ {VÊ¸Áﬂ˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ EÖsÙ˝.. B –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ GMÊ¸Py¯ ^¯r –ö˛$ØË˛ÃÍÖsÏ˝ i–ö˛Ö EÖyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛® QV¯‚Ê˝ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À {Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛. ©∞MÏ¸ MÊ¸*yë JMÊ¸ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$$Ö®. VÊ¸ôË˛ ‘Ë˝ôÈ∫™ M>ÀÖV> f«WØË˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ÃZœ AÜ ÷ôË˛À E⁄˘~{VÊ¸ôË˛ÀÃZØË˛*, AôË˛≈ÖôË˛ –Û˛yÏ˛—$ÃZØË˛* i—Ö^Ë˛VÊ¸ÕWØË˛ Á‹*ÑÊ¸√i–ö˛#ÀØË˛$ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ VÊ¸$«¢Ö^Ë˛VÊ¸ÕV>ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ i–ö˛#À$ CôË˛ΔÊˇ {VÊ¸‡ÀÚ≥O MÊ¸*yë EÖsÙ˝ A— MÊ¸*yë ——´ßÊ˛ Á≥«◊Í–ö˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÀØË˛$ ßësÏ˝ Hß¯ JMÊ¸ ΔÊˇ*¥Î∞≤

¥˜Ö® EÖsÍƒÊ˝$ØÛ˛ øÍ–ö˛ØË˛À$ MˆôË˛¢ MˆôË˛¢ BÃZ^Ë˛ØË˛ÀMÊ¸$ ΩfÖ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. D BÃZ^Ë˛ØË˛À ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ AØÛ˛MÊ¸ ØË˛–ö˛ÀÀ$, ‡Œ–ö˛#yä˛ Ì‹∞–ö˛*À$ MÊ¸*yë

ØÈ›Î MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ {sÍÌ≥ã‹t&1 {Á≥MÊ¸rØË˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ QV¯‚Ê˝ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$

–ö˛^ÈaΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ “r∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AyÊ˛$VÊ¸$ øÊ˝*—$ÃÍÖsÏ˝ {VÊ¸‡À$ D Á‹$—‘ÈÀ —‘Ë˝”ÖÃZ GMÊ¸PyÊ˛ EØÈ≤ƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ MÊ¸∞Ú≥rtyÊ˛Ö. ©∞ M¯Á‹Ö A–˛$«M> AÖôË˛«ÑÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ ØÈ›Î Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ BΔÊˇ$ ßÊ˛‘ÈªÍ™À ØË˛$Ö_ 8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 12 –ö˛*«a 2017 i

AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –Û˛Á‹— Δ>{Ü... ±ÃÍM>‘Ë˝ÖÃZ¸ —$ØË˛$MÊ¸$P —$ØË˛$MÊ¸$P–ö˛$Ör* Mˆ∞≤ M¯rœ ØË˛ÑÊ¸{ôÈÀ$... ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À BM>Δ>ÀØË˛$ ôË˛ÀÌ≥Ö^Û˛ —‘Ë˝” Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö... Áfl˝u>ôË˛$¢V> B ØË˛ÑÊ¸{ôÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ JMÊ¸ MÊ¸ßÊ˛ÕMÊ¸. H—$sÍ MÊ¸ßÊ˛ÕMÊ¸? –ö˛$ØË˛ÃÍÖsÏ˝ øÊ˝*–Û˛$ AMÊ¸PyÊ˛ JMÊ¸r$ÖsÙ˝... ßë∞ÃZ i–ö˛–ö˛$$ÖsÙ˝... –ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë –ö˛$ØË˛ÃÍVÛ¸ —‘ÈÀ —‘Ë˝”ÖÃZ i–ö˛Δ>‘Ë˝ìÀ M¯Á‹Ö AØÛ˛”ÌŸÁ‹*¢ EÖsÙ˝... CÃÍÖsÏ˝ FÁfl˝À$, BÃZ^Ë˛ØË˛À$ –ö˛$ØË˛ÃZ AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$Ö®MÏ¸ –ö˛^Û˛a EÖsÍΔˇ$$. CÁ≥#µyë FÁfl˝À$ –ÈÁ‹¢–È∞MÏ¸ M>Á‹¢ ßÊ˛VÊ¸Y«MÏ¸ –ö˛Á‹$¢ØË˛≤r$tØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ Ø˛À MÊ¸ØË˛$VˆØË˛≤ "{sÍÌ≥ã‹t&1' ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö ^Ë˛$r*t ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ Á‹Á≥¢ Á≥ñ•” –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ i–ö˛Ö EÖyÊ˛sÍ∞MÏ¸ A∞≤ ΔÊˇM>À A–ö˛M>‘ÈÀ$ EØÈ≤ƒÊ˝$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ QV¯‚Ê˝ ‘ÈÁ‹¢–Û˛ôË˛¢À$. AÖôË˛«ÑÊ¸ÖÃZ i–ÈØÛ˛”ÁŸ◊˝ØË˛$ MˆôË˛¢ –ö˛$À$Á≥# ÜÌ≥µ, GØ¯≤ B‘Ë˝ÀØË˛$ –˛*Á‹$Mˆ_aØË˛ "{sÍÌ≥ã‹t 1' ›˚ΔÊˇ MÊ¸$r$Ö∫ —‘Û˝⁄ÎÃÙ˝ D –ÈΔÊˇÖ MÊ¸–ö˛Δäˇ›˘t». {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛›˘¢Ö®. 1977ÃZ ØÈ›Î {Á≥ƒÒ˝*WÖ_ØË˛ –ÈƒÙ˝$fΔäˇ AÖôË˛«ÑÊ¸ Ø˙MÊ¸ –ö˛$ØË˛ ›˚ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ∞ ‘Ë˝∞, ƒÊ˝$$ΔÛˇØË˛ã‹, Ø˛Á≥Nt≈Øå˛, lÌ≥rΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ {VÊ¸‡ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ AÖ®›˘¢Ö®. –ÈƒÙ˝$fΔäˇ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë... Õ–ö˛ΔäˇÁ≥NÃå˝ÃZ∞ gÍØå˛ –˛*Δäˇfi —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ∞ Δ¯ªZsÏ˝Mä¸ sÒ˝Õ›˘Pã≥, AÖôË˛«ÑÊ¸ÖÃZ∞ Ì‹œrjΔäˇ sÒ˝Õ›˘Pã≥ –ö˛ÖsÏ˝ AôÈ≈´ßÊ˛$∞MÊ¸ Á≥«MÊ¸Δ>À$ MÊ¸*yë ∫$´ßÊ˛$yÊ˛$, VÊ¸$ΔÊˇ$yÊ˛$, AÖV>ΔÊˇMÊ¸$yÊ˛$, MÊ¸$kyÊ˛$ –ö˛ÖsÏ˝ {VÊ¸‡ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ AØË˛$∞ôË˛≈Ö AÖ®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. D Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ‘Ë˝MÏ¸¢ ^Ë˛*MÊ¸*Δ>MÊ¸ GM¯fi¥ÎœØ˛så˝fi (–ö˛$ØË˛ ›˚ΔÊˇ–ö˛≈–ö˛Á‹¶MÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÛ˛ {VÊ¸‡À$)Ú≥O Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛À$ ^Û˛ƒÊ˝$sÍ∞MÏ¸ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ Á≥NØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ VÊ¸ôË˛ 25 H‚Ê˝ìœV> ›ÎVÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ {VÊ¸‡ØÛ˛”ÁŸ◊˝ÃZ CÁ≥µsÏ˝ ßëM> 3,577 {VÊ¸‡ÀØË˛$ MÊ¸ØË˛$VˆØË˛VÊ¸ÕV>ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ “sÏ˝ÃZ –ö˛$ØË˛ øÊ˝*—$∞ ¥˘ÕØË˛ {VÊ¸‡À$ ôË˛MÊ¸$P–Û˛. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ªÒ˝ÕjƒÊ˝$ÖÃZ∞ Œgå˝ —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝*∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –˛$ORÙ˝Ãå˝ WÀœØå˛ AØÛ˛ QV¯‚Ê˝ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢ ØÛ˛ôË˛ñôË˛”ÖÃZ∞ ∫ñÖßÊ˛Ö "{sÍÌ≥ã‹t&1' AØÛ˛ ØË˛ÑÊ¸{ôÈ∞≤, ßë∞ ^Ë˛$r*t ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ HyÊ˛$ {VÊ¸‡ÀØË˛$ MÊ¸ØË˛$VˆØË˛≤®. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖôË˛ BÁ‹MÏ¸¢? {Á≥Ü Hyë® QV¯‚Ê˝ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ –ö˛ÖßÊ˛À

VÊ¸ÖrÀ$ Á≥yÏ˛ôÛ˛... _–ö˛« Á‹ÖQ≈ÃZ M>MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ Á≥ßÊ˛$À {VÊ¸Á‡∞MÏ¸(Úfl˝^å˛) 20 Δ¯kÀ$ Á‹ÖQ≈ÃZ MˆôË˛¢ {VÊ¸‡ÀØË˛$ ØÈ›Î —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ Á ≥ yÊ ˛ $ô¯Ö®. AÖsÙ ˝ Á ‹ *ΔÊ ˇ $≈yÏ ˛ MÊ¸ØË˛$VˆÖr*ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. “sÏ˝MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™ ı‹µã‹ r*«ã‹t F‡ _{ôË˛Ö ^Ë˛$r*t øÊ˝*—$ GÖôË˛ –Û˛VÊ¸Öô¯ {Á≥^ÈΔÊˇÖ MÊ¸*yë Δ>ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Öß¯ (24 VÊ¸ÖrÀ$) "º' Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ {sÍÌ≥ã‹t&1Ú≥O QV¯‚Ê˝ {VÊ¸Áfl˝Ö AÖôË˛ MÊ¸ØÈ≤ Mˆ®™V> ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ ôË˛–ö˛$ ßÊ˛ñÌŸt∞ Ø˛–ö˛$√®V> ÜΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸Ö{©MÊ¸«Ö^Ë˛sÍ∞MÏ¸ Mˆ∞≤ D {VÊ¸‡À$ H“ MÊ¸*yë –ö˛$ØË˛ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝® øÊ˝*—$ÃÍV> ôË˛–ö˛$ ^Ë˛$r*t {sÍÌ≥ã‹t&1 ^Ë˛$r*t ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ ôÈ–ö˛$$ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛* {sÍÌ≥ã‹t&1 {VÊ¸Áfl˝–ö˛≈–ö˛Á‹¶ –ö˛$ØË˛ ›˚ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ØË˛$ ^Ë˛$r*t ÜΔÊˇVÊ¸rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ ¥˘Õ EÖ®. ΔˇÖy¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö& D {sÍÌ≥ã‹t&1 ^Ë˛$r*t –ö˛*{ôË˛–Û˛$ {VÊ¸‡À±≤ ßëßëÁ≥# øÊ˝*—$ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. CMÊ¸ {Á≥Ü {VÊ¸Áfl˝ÖÃZØË˛* JMÊ¸ –˛OÁ≥# –ö˛$*y¯ M>ΔÊˇ◊˝Ö& Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛ô¯ `MÊ¸sÏ˝, –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# –˛À$ôË˛$ΔÊˇ$ ¥˘À$aMÊ¸$ÖsÙ˝ {sÍÌ≥ã‹t&1ÃZ –Û˛yÏ˛—$ ‘È‘Ë˝”ôË˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. AÖsÙ˝ Á‹VÊ¸Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖ®. ØÈÀ$V¯ –ö˛$ØË˛ÃÍV> AMÊ¸PyÊ˛ Δ>{Ü, Á≥VÊ¸À$ M>ΔÊˇ◊˝Ö& C® –ö˛$ØË˛MÊ¸$ "MÛ¸–ö˛ÀÖ' 39 EÖyÊ˛–ö˛#. D `MÊ¸sÏ˝ –˛À$VÊ¸$À$ M>ÖÜ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ {VÊ¸Áfl˝ E⁄˘~{VÊ¸ôË˛Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ EÖyÊ˛rÖ. D ØÈÀ$VÊ¸$ M>ΔÊˇ◊ÍÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥›Î¢ƒÊ˝$ØÛ˛ –ö˛Àœ D MˆôË˛¢ {VÊ¸Áfl˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ —ÁŸƒÊ˝$Ö CÖM> ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. GMÊ¸Py˛OØÈ JMÊ¸ ^¯r i–ö˛Ö EÖyÛ˛ AΔˇ$$ôÛ˛ {sÍÌ≥ã‹t&1ÃZ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$ÖßÊ˛∞ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ E⁄˘~{VÊ¸ôË˛À$ –ö˛$ØË˛ Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛ÃZ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ ¸ ØÈ≤ ôË ˛ MÊ ¸ $P–ö ˛ EØÈ≤Δˇ$$ M>∫sÏ ˝ t ""–ö˛*MÊ¸$ D {VÊ¸‡À$ GÃÍ B {VÊ¸‡ÀÃZ i–ö˛Ö EÖyÛ˛ EÖsÍƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö CÖM> A–ö ˛ M>‘ÈÀ$ – ˛ $ÖyÊ ˛ $V> Á≥N«¢V> ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. A— EØÈ≤ƒÊ ˝ $ØÛ ˛ ® ‘ÈÁ ‹ à – Û ˛ ôË ˛ ¢ À øÍ–ö ˛ ØË ˛ . –ö˛$Ö^Ë˛$QÖyëÀô¯ ∞ÖyÏ˛ EÖyˆ^Ë˛$a ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> GMÊ¸Py˛OØÈ i–ö˛Ö ÃÙ˝ßë Gyë« –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ MÊ¸*yë EÖyÊ˛sÍ∞MÏ¸ AØË˛$–˛OØË˛ EÖyˆ^Ë˛$a. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ØË˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ EØÈ≤ƒÊ˝*? ÃÙ˝ßë ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EØË˛≤ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ MÊ¸ØË˛$VˆØË˛sÍ∞MÏ¸ B´ßëΔÊˇÖV> ^Ë˛*ı‹¢ Mˆ∞≤ {VÊ¸‡ÀÚ≥O ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ V>ÕÃZ ôÛ˛–ö˛$, –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö øÊ˝*—$∞ Á‹«¥˘ÃÙ˝ÃÍ AMÊ¸PyÊ˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃÙ˝—$sÏ˝..? BMÏ¸fifØå˛, KgZØå˛, —$£Û˛Øå˛, M>ΔÊˇæØå˛yÊ˛ƒÊ˝*M¸Ofiyä˛ EÖ®. AÖsÙ˝ AMÊ¸PyÊ˛ i–ö˛Ö EÖyÛ˛ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ö®. AÃÍÖsÏ˝ JMÊ¸ {VÊ¸‡∞≤ CÁ ≥ µsÏ ˝ ßëM> –ö ˛ $ØË ˛ ‘ÈÁ ‹ à – Û ˛ ôË ˛ ¢ À ßÊ ˛ VÊ ¸ Y Δ Ê ˇ EØË ˛ ≤ B´ßëΔÊˇÖV> i–ö˛Ö EÖyÊ˛sÍ∞MÏ¸ AØË˛$–˛OØË˛ MÊ¸ØË˛$VˆØË˛VÊ¸ÀVÊ¸rÖ... ßë∞Ú≥O Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛À$ ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ B´ßëΔÊˇÖV> ^Ë˛*ı‹¢ {sÍÌ≥ã‹t&1 Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ØÈ≤ƒÊ˝*? ÃÙ˝ßë? AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Δ>–ö˛rÖ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢ÃZœ MˆôË˛¢ ^Ë ˛ $r*t HyÊ ˛ $ {VÊ ¸ ‡À$ –ö ˛ $ØË ˛ ›˚ΔÊ ˇ ôÛ˛À$›Î¢ΔÊˇ$. Áfl˝∫$Ãå˝ sÒ˝Õ›˘Pã≥, _ŒÃZ∞ EôÈfi‡∞≤ ΔÛˇM¸Ü¢›˘¢Ö®'' AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö ˛ ≈–ö ˛ Á ‹ ¶ Ã ZÃÍVÛ ¸ ôË ˛ –ö ˛ $– ˛ O Ø Ë ˛ {Á ≥ ôÛ ˛ ≈MÊ ¸ MÊ ¸ ÑÊ ¸ ≈ÀÃZ {sÍÌ≥ã‹t sÒ˝Õ›˘Pã≥À ßë”Δ> ı‹MÊ¸«Ö_ØË˛ MÛ¸Ö{ºyÏ˛j —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝*∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ QV¯‚Ê˝ ÜΔÊ ˇ $VÊ ¸ $ôË ˛ $ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ ˝ ÃZ – ˛ $$ßÊ ˛ sÏ ˝ {VÊ ¸ Á fl ˝Ö Á ‹ –ö ˛ *^ÈΔÊ ˇ Ö {Á ≥ M>ΔÊ ˇ Ö ^Ë ˛ *ı ‹ ¢ MˆôË ˛ ¢ {VÊ ¸ Á fl ˝ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢ y˛OyÓ˛Δäˇ MÊ¸*≈ÃZgå˝. Áfl˝∫$Ãå˝ ı‹µã‹ (º) {sÍÌ ≥ ã ‹ t & 1 ^Ë ˛ $r*t –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ i–ö˛Ö EÖyÊ˛sÍ∞MÏ¸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØË˛ sÒ˝Õ›˘Pã≥ ßë”Δ> {sÍÌ≥ã‹t&1Ú≥O EØË˛≤ ÜΔÊ ˇ VÊ ¸ sÍ∞MÏ ¸ 36 Á≥«Ì‹¶ôË˛$À±≤ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈ›Î Ú‹OØå˛fi –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ —‘Û˝œÌŸÖ^Ë˛sÍ∞MÏ¸ y˛OΔˇMÊ¸tΔÛˇså˝ÃZ∞ AÌ‹Ú‹tÖså˝ AyÏ˛√∞ı‹ârΔäˇ l≈Δäˇ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ _ŒÃZ∞ CÁ≥µsÏ˝ßëM> Úfl˝^å˛ {VÊ¸‡∞≤ ∫$^Ë˛Øå˛ ""øÊ˝*—$ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$Δ¯ {VÊ¸Áfl˝Ö EÖßë? {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÃÍ Ì‹ÃÍœ AØÛ˛ JMÊ¸P›Î« –ö˛*{ôË˛–Û˛$ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ∞ {sÍÌ≥ã‹t ÃÙ˝ßë? AØÛ˛® CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥‘Û˝≤ M>ßÊ˛$. AMÊ¸PyÊ˛ –˛$$ßÊ˛À$ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ Δ¯ªZsÏ˝Mä¸ sÒ˝Õ›˘Pã≥ i–ö˛Ö EÖßë? EÖsÙ˝ ßë∞∞ GÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ßë”Δ> ôˆÕ›Î« VÊ¸–ö˛$∞Ö^Ë˛VÊ¸ÕV>ΔÊˇr. D, C® MÊ ¸ ØË ˛ $VˆÖsÍ–ö ˛ $ØÛ ˛ ßÛ ˛ {Á ≥ ´ ß ëØË ˛ – ˛ $O Ø Ë ˛ {Á ≥ ‘Ë ˝ ≤'' Gãú, i {VÊ¸‡ÀÃZ VÊ¸–ö˛$∞Ö^ÈΔÊˇ$ øÊ ˝ *—$MÏ ¸ A∞ ´ © –ö ˛ *V> {Á ≥ MÊ ¸ sÏ ˝ Ö^Ë ˛ VÊ ¸ ÕV>ΔÊ ˇ $. ©∞ÃZ –Û˛yÏ˛ –Û ˛ yÏ ˛ GMÊ ¸ $P–ö ˛ V> M>∫sÏ˝t ©∞MÏ¸ ßëßëÁ ≥ # 40 Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛ô¯ ¥˘Õı‹¢ EÖyÊ˛ßÊ˛∞ "{sÍÌ≥ã‹t&1' Á‹–È‚Ê˝ìœ AØÛ˛MÊ¸Ö.. M>ÖÜ Á ‹ Ö–ö ˛ ôË ˛ fiΔ>À ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛ÃZ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EÖ®. (JMÊ¸ Hyë® –ö˛$ØË˛ ›˚ΔÊˇ MÊ¸$r$Ö∫ÖÃZ –Û˛yÏ˛ 10 –Û˛À yÏ˛{XÀ ∏ÎΔˇØå˛Ôfl˝så˝ Ú≥sÍtΔÊˇ$. Á ‹ –ö ˛ $ƒÊ ˝ $ÖÃZ M>ÖÜ {Á ≥ ƒÊ ˝ *◊Ï ˝ Ö^Û ˛ EÖsÙ˝... {sÍÌ≥ã‹t&1ÃZ –Û˛yÏ˛ 4,150 {Á≥Ü {VÊ¸Áfl˝Ö ^Ë˛$r*t JMÊ¸ ßÊ ˛ *Δ>∞≤ M>ÖÜ Á ‹ Ö–ö ˛ ôË ˛ fiΔÊ ˇ Ö ∏ÎΔˇØå˛Ôfl˝så˝ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö EÖr$Ö®. AÖsÍΔÊ ˇ $. D ßÊ ˛ *ΔÊ ˇ Ö 9.48 EÖr$Ö®. D –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö {sÏ˝ÕƒÊ˝$Øå˛ MÏ¸ÃZ“$rΔÊˇ$œ). "{sÍÌ≥ã‹t1' AÖôË˛«ÑÊ¸Ö ØË˛$Ö_ – ˛ $$ßÊ ˛ sÏ ˝ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö –ö˛$ØË˛ Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛ ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$–ö˛^Û˛a 6 {VÊ ¸ ‡ÀÃZØË ˛ * 0 ØË ˛ $Ö_ MÊ¸ØÈ≤ 12 Δˇr$œ _ØË˛≤®. Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛MÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛ 100 yÏ ˛ {XÀ Ú ‹ ÖsÏ ˝ {VÛ ¸ yä ˛ ßëM> E⁄˘~ { VÊ ¸ ôË ˛ À$ JMÊ¸ ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝ AØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ EÖsÍƒÊ ˝ $∞, Hy¯ {VÊ ¸ Á fl ˝Ö lÌ ≥ rΔä ˇ –ÈƒÊ ˝ $$–ö ˛ # À ØË ˛ $ fÃÒ ˝ œ y Ê ˛ {sÍÌ≥ã‹t&1 JMÊ¸ _ØË˛≤ Ì≥ÖVä¸¥ÎÖVä¸ ªÍÃå˝ E{Á ≥ VÊ ¸ Á fl ˝Ö ƒÊ ˝ $*Δ¯¥Î –ö ˛ *®« –ö ˛ $Ö^Ë ˛ $ô¯ Á ≥ yÊ ˛ $ôË ˛ * EÖr$Ö®. B AÖôË˛ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ EÖr$Ö®. MÊ¸*yÏ˛ EÖyÊ˛–ö˛^Ë˛a∞ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥–ö˛*ßÊ˛MÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛

"{sÍÌ≥ã‹t&1' {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛Õ“...

9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 12 –ö˛*«a 2017 i

{VÊ¸Áﬂ˝–ö˛$ÖsÙ˝ H—$sÏ˝? ¥ÎœØ˛så˝ ({VÊ¸Áﬂ˝Ö) AØÛ˛ –ö˛*rØË˛$ ôˆÕ›Î«

–ÈyÏ˛Ö® {XMÊ¸$À$. {XMÊ¸$ øÍÁŸÃZ ¥ÎœØ˛så˝ AÖsÙ˝ Ü«VÛ¸ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö A∞ AΔÊˇ¶Ö. ∞gÍ∞MÏ¸ –ö˛$ØË˛ ›˚ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ G∞≤ {VÊ¸‡À$ EØÈ≤ƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O VÊ¸ôË˛ Mˆ∞≤ –Û˛À H‚Ê˝ìœV> HM>¿{¥ÎƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛À H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö {XMÊ¸$ ôË˛ôË˛”–Û˛ôË˛¢ A«›ÎtsÏ˝Ãå˝ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ HyÊ˛$ {VÊ¸‡À$ (Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$, ^Ë˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$, øÊ˝*—$, ‘Ë˝ì{MÊ¸$yÊ˛$, AÖV>ΔÊˇMÊ¸$yÊ˛$, ∫$´ßÊ˛$yÊ˛$, MÊ¸$kyÊ˛$, ‘Ë˝∞) EØÈ≤ƒÊ˝$∞ {Á≥Ü¥Î®Ö^ÈyÊ˛$. 15–ö˛ ‘Ë˝ôÈ∫™Ö ßëM> AÖßÊ˛ΔÊˇ* D {Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛ØÛ˛ AÖXMÊ¸«Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ øÊ˝*–Û˛$ D ›˚ΔÊˇ–ö˛≈–ö˛Á‹¶MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ºÖßÊ˛$–ö˛#V> øÍ—Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ÖÃZ 7 {VÊ¸‡Àô¯ ¥Îr$V> Δ>Áfl˝ì–ö˛#, MÛ¸ôË˛$–ö˛#ÀØË˛$ MÊ¸*yë {VÊ¸‡À$V>ØÛ˛ øÍ—Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ gZ≈ÜÁŸ≈ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ D Á≥ßÊ˛ÆÜØÛ˛ AØË˛$Á‹«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. 15–ö˛ ‘Ë˝ôÈ∫™Ö –˛$$ßÊ˛sZœ MˆÁ≥«≤MÊ¸ã‹ –ö˛$ØË˛ ›˚ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛Á‹¶MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ºÖßÊ˛$–ö˛# Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛∞ {Á≥Ü¥Î®Ö^ÈyÊ˛$. Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ {VÊ¸Áfl˝Ö M>ßÊ˛∞, ØË˛ÑÊ¸{ôË˛–ö˛$∞ ı≥ΔˆPØÈ≤yÊ˛$. ©∞ô¯ {VÊ¸‡À Á‹ÖQ≈ BΔÊˇ$MÊ¸$ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. 1610ÃZ V¸ŒÕƒÒ˝* ôÈØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_ØË˛ sÒ˝Õ›˘Pã≥ ßë”Δ> lÌ≥rΔäˇ Á‹“$Á≥ÖÃZ EØË˛≤ ØÈÀ$VÊ¸$ EÁ≥{VÊ¸‡ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^ÈyÊ˛$. D ‘Ë˝ôÈ∫™Ö _–ö˛« ØÈsÏ˝MÏ¸ {MÏ¸Ì‹tƒÊ˝*Øå˛ Áfl˝î≈hØå˛fi, iØå˛ yë—$∞MÊ¸*≈ M>Ì‹± ‘Ë˝∞{VÊ¸Áfl˝Ö ^Ë˛$r*t ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$ EÁ≥{VÊ¸‡ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ EÁ≥{VÊ¸‡ÀØË˛$ MÊ¸*yë {VÊ¸‡À$V>ØÛ˛ øÍ—Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. ©∞ô¯ 16–ö˛ ‘Ë˝ôÈ∫™Ö _–ö˛«ØÈsÏ˝MÏ¸ {VÊ¸‡À Á‹ÖQ≈ 15MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ ‘ÈÁ‹à {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ H® {VÊ¸Áfl˝Ö, H® EÁ≥{VÊ¸Áfl˝Ö AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O °{–ö˛–˛$OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇa f«WÖ®. lÌ≥rΔäˇ, ‘Ë˝∞ {VÊ¸‡À ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EØË˛≤— MÛ¸–ö˛ÀÖ EÁ≥{VÊ¸‡À∞ ∞Δ>Æ«Ö^Ë˛rÖô¯ {VÊ¸‡À Á‹ÖQ≈ –ö˛$‰œ BΔÊˇ$MÏ¸ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ ƒÊ˝$$ΔÛˇ∞ƒÊ˝$ã‹ØË˛$ MÊ¸ØË˛$VˆØË˛rÖô¯ {VÊ¸‡À Á‹ÖQ≈ HyÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ Á≥NœsZ, Ø˛Á≥Nt≈Øå˛ÀØË˛$ MÊ¸*yë {VÊ¸‡À$V> VÊ¸$«¢Ö^Ë˛rÖ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. ©∞ô¯ ›˚ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ {VÊ¸‡À Á‹ÖQ≈ ôˆ—$√®MÏ¸ ^Û˛«Ö®. B –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ JMÊ¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛*Δäˇfi, lÌ≥rΔäˇÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛$ØË˛≤ {VÊ¸Áfl˝‘Ë˝MÊ¸ÃÍÀØË˛$ MÊ¸*yë {VÊ¸‡À$V> ÃÒ˝MÊ¸PÚ≥sÙ˝t–ÈΔÊˇ$. ©∞ô¯ JMÊ¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ {VÊ¸‡À Á‹ÖQ≈ 13MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ö®. C∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ ôË˛Δ>”ôË˛& 2006ÃZ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØË˛Ãå˝ A›ÎâØÈ—$MÊ¸Ãå˝ ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$Øå˛ {VÊ¸Áfl˝Ö AÖsÙ˝ H—$rØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Á‹µÁŸtÖV> ı≥ΔˆPÖ®. VÊ¸$ΔÊˇ$ôÈ”MÊ¸ΔÊˇ¤◊˝ ‘Ë˝MÏ¸¢ –ö˛Àœ VÊ¸$Ö{yÊ˛sÏ˝ BM>ΔÊˇÖÃZ EÖyÏ˛ JMÊ¸ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö ^Ë˛$r*t Ü«VÛ¸ AÖôË˛«ÑÊ¸ Á≥ßëΔ>¶∞≤ {VÊ¸Áfl˝ÖV> CÖrΔÛˇ≤ÁŸØË˛Ãå˝ A›ÎâØÈ—$MÊ¸Ãå˝ ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$Øå˛ (IHƒÊ˝$*) ∞ΔÊˇ”_Ö_Ö®. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥NœsZØË˛$ {VÊ¸‡À gÍºôÈ ØË˛$Ö_ ôˆÀWÖ^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$‰Â ßë∞≤ {VÊ¸Áfl˝ÖV> VÊ¸$«¢Ö^ÈÀØÛ˛ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛_aÖ®. JMÊ¸ {VÊ¸Áfl˝Ö Á≥«–ö˛*◊Í∞≤ GÃÍ MˆÀ$›Î¢ΔÊˇÖsÙ˝... JMÊ¸ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö_ {VÊ¸Áfl˝Ö {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ØË˛Á≥#µyÊ˛$ B ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö Mˆ®™V> –ö˛$Á‹MÊ¸ªÍΔÊˇ$ôË˛$Ö®. C® GÖôË˛ –ö˛$Á‹MÊ¸ªÍ«Ö® AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö B´ßëΔÊˇÖV> {VÊ¸‡∞MÏ¸, ØË˛ÑÊ¸{ôÈ∞MÏ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØË˛≤ ßÊ˛*Δ>∞≤ MˆÕ_ –ÈsÏ˝ Á≥«–ö˛*◊Í∞≤ MÊ¸ØË˛$VˆÖsÍΔÊˇ$. ØË˛ÑÊ¸{ôÈÀ$ Ú≥ßÊ˛™–ö˛ƒÙ˝$≈ Mˆ©™ –ÈsÏ˝∞ MÊ¸∞Ú≥rtyÊ˛Ö Á‹$À$–ö˛–ö˛#ôË˛$Ö®.

–ÈƒÊ˝$$–ö˛#ÀØË˛$ AyÊ˛$zMˆØÛ˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EÖsÙ˝ i–ö˛Ö –ö˛$ØË˛$VÊ¸yÊ˛MÊ¸$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛ i–ö˛Ö –ö˛$ØË˛$VÊ¸yÊ˛ ›ÎWÖ^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ øÊ˝*—$Ú≥O 390 M¯rœ H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö —Á≥»ôË˛–˛$OØË˛ –Û˛yÏ˛ EÖyÛ˛®. ©∞ –ö˛Àœ øÊ˝*—$Ú≥OØË˛ EÖyÛ˛ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö Á≥À^Ë˛V> EÖyÛ˛®. ©∞ô¯ AÜ ±À ÃZÌfl˝ôË˛ MÏ¸ΔÊˇ◊ÍÀ$, KgZØå˛ –ö˛ÖsÏ˝— ØÛ˛ΔÊˇ$V> øÊ˝*—$Ú≥O Á≥yÛ˛—. “sÏ˝ –ö˛Àœ MÊ¸ÕVÛ¸ ßÊ˛$ÁŸµ«–ö˛*◊ÍÀØË˛$ ôË˛Ì≥µÖ^Ë˛$M¯–ö˛sÍ∞MÏ¸ i–ö˛Δ>‘Ë˝ìÀ$ Á‹–ö˛$${ßëÀÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛$ØË˛VÊ¸ÕVÛ¸—. B ôË˛Δ>”ôË˛ øÊ˝*—$Ú≥O –Û˛yÏ˛ ôË˛VÊ¸$YôË˛* –ö˛_aÖ®. ßëßëÁ≥# 200 M¯rœ H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö øÊ˝*—$Ú≥O –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö GÃÍ EÖß¯ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {sÍÌ≥ã‹t&1Ú≥O AÃÍÖsÏ˝ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö EÖßÊ˛ØÛ˛® M>Δˇ≤Ãå˝ —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝*∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Œ›Î M>ÃÒ˝tØË˛YΔäˇ, gÍΔäˇ K –˛$Õœ gÙ˝–í˛$fi AØÛ˛ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À {Á≥Ü¥ÎßÊ˛ØË˛. AßÛ˛ ∞f–˛$OôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ØË˛ øÊ˝*—$Ú≥O EØË˛≤ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ ›ÎÖ{ßÊ˛ôË˛ÃZ Á≥ß¯ –ö˛ÖôË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ MˆôË˛¢ {VÊ¸‡ÀÃZ EÖyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ö®. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ AMÊ¸PyÊ˛ i–ö˛Ö –ö˛$ØË˛$VÊ¸yÊ˛MÊ¸$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ GÃÍ EÖsÍƒÊ˝$ØÛ˛® {Á≥‘È≤ΔÊˇ¶MÊ¸–Û˛$! AΔˇ$$ôÛ˛ D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ i–ö˛#À$ (M¯ΔÊˇÃå˝fi –ö˛ÖsÏ˝—) AÜ ±ÀÃZÌfl˝ôË˛ MÏ¸ΔÊˇ◊ÍÀØË˛$ {VÊ¸Ìfl˝Ö_, –ÈsÏ˝∞ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ΔÊˇÌfl˝ôË˛ÖV> Ü«W Á≥ÖÁ≥#ôË˛$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ MÊ¸ØË˛$VˆØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ AÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ÖsÙ˝ {sÍÌ≥ã‹t&1 {VÊ¸Áfl˝–ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ MÊ¸*yë i–ö˛Ö EÖyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ö®. AMÊ¸PyÊ˛ i–ö˛Δ>’ ∞–ö˛Ì‹Ö^Ë˛sÍ∞MÏ¸ AØË˛$–˛OØË˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ ∞fÖV> EÖsÙ˝ B gÍyÊ˛À$ {VÊ¸Áfl˝‘Ë˝MÊ¸ÃÍÀ ßë”Δ> MÊ¸ØË˛$VˆØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ör$Ö®.

10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 12 –ö˛*«a 2017 i

_ŒÃZ∞ "{sÍÌ≥ã‹t' sÒ˝Õ›˘Pã≥ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ lÌ≥rΔäˇ EÁ≥{VÊ¸Áfl˝Ö ƒÊ˝$*Δ¯¥Î, ‘Ë˝∞ EÁ≥{VÊ¸Áfl˝Ö GØå˛Ú‹Àzã‹ÀÃZ E⁄˘~{VÊ¸ôË˛À$ ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ AMÊ¸PyÊ˛ Á≥«◊˝Ü ^˛Ö®ØË˛ i–ö˛#À$ ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ Á‹*ÑÊ¸√{MÏ¸–ö˛$$À$ EÖyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$ÖßÊ˛ØÛ˛® ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À øÍ–ö˛ØË˛. B M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛ÃÙ˝œ –ÈΔÊˇ$ D ΔˇÖyÊ˛$ EÁ≥{VÊ¸‡À Á‹“$Á≥Ö ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a AÖôË˛«ÑÊ¸ ‘Ë˝MÊ¸ÃÍÀØË˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> VÊ¸–ö˛$∞Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ {sÍÌ≥ã‹t&1 {VÊ¸Áfl˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ ‘Ë˝MÊ¸ÃÍÀØË˛$ VÊ¸–ö˛$∞Ö^Ë˛rÖ ßë”Δ> MÊ¸*yë AMÊ¸PyÏ˛ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÀØË˛$ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^Ë˛aØÛ˛® ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À BÃZ^Ë˛ØË˛. “« BÃZ^Ë˛ØË˛À$ ÁúÀ–ö˛ÖôË˛–˛$O D —‘ÈÀ —‘Ë˝”ÖÃZ –ö˛$ØË˛Ö JÖr«V> EØÈ≤–˛* ÃÙ˝ß¯ ô˛Õı‹ Δ¯k AÜ ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ B’ßë™Ö.

& Ì‹.—.GÃå˝.GØå˛. {Á≥›Îßä˛ ∏˘sZÀ$ : ØÈ›Î

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 12 –ö˛*«a 2017 i

∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$ –˛$$MÊ¸$P °ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö

IßÛ˛‚Ê˝œ Áú*i MÊ¸À

Ø˛ΔÊˇ–Û˛«Ö®ÃÍ... ØÈ Á≥N«¢ ı≥ΔÊˇ$ Á‹ÖMÊ¸Ãå˝µΔˇyÏ˛z.

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ’–ÈΔÊˇ$ÃZ∞ C{∫Ôfl˝ÖÁ≥r≤Ö ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ$ØË˛≤ Δ>ƒÊ˝${¥˘À$ {V>–ö˛$Ö –ö˛*®. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$ÀMä¸ı≥rÃZ Á≥#sÏ˝t Ú≥«V>ØË˛$. –ö˛* ØÈØË˛≤ Á‹ßÊ˛ƒÊ˝$≈ “{ΔˇyÏ˛z «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ –È≈¥Î«. ØÈ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛ÖôÈ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØÛ˛ f«WÖ®. Ú‹Δˇ$$Öså˝ gZÚ‹ãú Á‹*PÃå˝ (MÏ¸ÖVä¸M¯v), ßë”ΔÊˇM> ÚflO˝Á‹*PÃå˝ (ß¯–ö˛$ÀVÊ¸*yÊ˛)ÀÃZ sÒ˝Øå˛¢ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛®—ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝VÊ¸*yÊ˛ÃZ∞ ΔÊˇôË˛≤ l∞ƒÊ˝$Δäˇ M>ÃÙ˝iÃZ CÖrΔäˇ GÖÔ≥Ô‹ ^Û˛‘ÈØË˛$. C{∫Ôfl˝ÖÁ≥r≤ÖÃZ∞ Ô‹“BΔäˇ M>ÃÙ˝iÃZ 2006ÃZ (Ô‹Gã‹D {ªÍÖ^å˛) CÖf±«ÖVä¸ Á≥N«¢^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ AÖßÊ˛«ÃÍVÛ¸ A–˛$«M> –˛‚ÍœÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. M>± ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ ØÈMÊ¸$ “›Î Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ —${ôË˛$ÀÖôÈ A–˛$«M>MÊ¸$ –˛„œ¥˘ôÛ˛ ØÛ˛ØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö VÊ¸ôË˛≈ÖôË˛ΔÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸ CMÊ¸PyÛ˛ "CØ¯πsÒ˝Mä¸' AØÛ˛ ›Îãút–Û˛Δäˇ MÊ¸ÖÚ≥±ÃZ ^Û˛Δ>ØË˛$. BΔÊˇ$Ø˛ÀÀ ôË˛Δ>”ôË˛ B Eß¯≈VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ØË˛∞Ì≥Ö_Ö®. ßëÖô¯ –ö˛* ØÈØË˛≤ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ Á≥ØË˛$À$ AÁ≥µWÖ^ÈΔÊˇ$. B Á≥∞ MÊ¸*yë ØÈMÊ¸$ AÁ‹fiÀ$ ØË˛^Ë˛aÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö_ CÖ{sÍ–ö˛Δäˇt∞. G–ö˛«ô¯ØË˛* Ú≥ßÊ˛™V> MÊ¸À–ö˛ØË˛$. ØÈ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ØÈßÛ˛. AÖßÊ˛ΔÊˇ$ MÊ¸${Δ>‚Ê˝œÃÍVÛ¸ Ì‹∞–ö˛*À$

^Ë˛*ı‹–ÈyÏ˛∞ M>± –ÈsÏ˝Ú≥O Ú≥ßÊ˛™V> A–ö˛V>Áﬂ˝ØË˛ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$.

Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ Ì‹∞–ö˛*–˛OÁ≥# AyÊ˛$VÊ¸$À$... ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ (2008) CÖsZœ –È‚Ê˝œ ∫À–ö˛ÖôË˛Ö “$ßÊ˛ Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ GÖΩH ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚ÍœØË˛$. AMÊ¸PyÊ˛ {WÌúô¨˛ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ ^Û˛Δ>ØË˛$. GÖΩH ^Û˛Ì‹ÖôË˛Δ>”ôË˛ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ –ö˛_aÖ®. H MÊ¸ÖÚ≥±ÃZØ˛OØÈ Eß¯≈VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ... ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ›˜ÖôË˛V> Hß¯ JMÊ¸ MÊ¸ÖÚ≥± Ú≥r$tM¯–ö˛yÊ˛–˛*, –ö˛* ØÈØË˛≤ ºhØ˛ã‹ ^Ë˛*Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õ. C–Û˛“ ØÈMÊ¸$ CÁŸtÖ ÃÙ˝MÛ¸ MÊ¸ßë ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ RÍ‰V> EØË˛≤®. D BÃZ^Ë˛ØË˛ÀÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ú‹—$Á‹tΔäˇ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$≈Ö®. –ö˛* ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZ JMÊ¸ Á≥MÊ¸PØË˛ "ÌúÃå˝√ Á‹*PÃå˝' AØÛ˛ ªZΔäˇz EÖyÛ˛®. GÖΩHÚ≥O ØÈMÊ¸$ GÃÍVÊ¸* {‘Ë˝ßÊ˛Æ ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t ÌúÃå˝√–Û˛$MÏ¸ÖVä¸ M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö ªÒ˝rΔäˇ A∞Ì≥Ö_Ö®. M>∞ GÖΩH MÊ¸ØÈ≤ ÌúÃå˝√M¯ΔÊˇ$fiÀMÊ¸$ Ôúk GMÊ¸$P–ö˛. ßë∞ M¯Á‹Ö Ú≥{sZÃå˝ ∫ÖMÊ¸$ÃZœ ¥ÎΔäˇtsÒ˝O–í˛$ gÍªå˝ ^Û˛Á‹*¢ Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛yÊ˛Ö ØÈMÊ¸Á‹fiÀ$ CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈØå˛–˛gå˝ ÜØË˛yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ Á≥ßÊ˛ÆôË˛$ÃZœ QΔÊˇ$aÀ$ ôË˛WYÖ^Ë˛$MÊ¸$∞ B

ΔÊˇ–ö˛$√ÖsÙ˝ CÁŸtÖ ÃÙ˝MÊ¸$ØÈ≤ ∫À–ö˛ÖôË˛ÖV> –È«ô¯ ¥Îr$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛«, {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ AØË˛$M¯MÊ¸$Öyë f«WØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> —‘ÈQÁ≥r≤Ö –˛‚ÍœyÊ˛$ K MÊ¸${Δ>yÊ˛$. AMÊ¸PyÊ˛ "Á‹ªå˝–˛$ΔˇOØå˛' –ö˛$*≈hƒÊ˝$ÖØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛V>ØÛ˛ B MÊ¸${Δ>yÏ˛ÃZ JMÊ¸ IyÏ˛ƒÊ˝* ôË˛‚Ê˝ìMÊ¸$PØË˛ –˛$«Ì‹Ö®. B IyÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ "Áú*i'! ßë∞≤ ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ ^Ë˛*Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ AôË˛yÏ˛MÏ¸ IßÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥sÏ˝tÖ®. B MÊ¸${Δ>yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ Á‹ÖMÊ¸Ãå˝µ (31). B _{ôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$. JMÊ¸ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ƒÊ˝$$ßëÆ∞≤ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ_ØË˛ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Ì‹∞–ö˛*V> CÁ≥#µyÊ˛® AÖßÊ˛« {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹Œ≤ AÖßÊ˛$MÊ¸$ÖsZÖ®. MÛ¸–ö˛ÀÖ 20 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$Àô¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØË˛ AôË˛yÏ˛ Á‹ÖMÊ¸ÀµÖ "CÖÜÖô˛O –ö˛r$yÏ˛Öô˛O' AØË˛≤r$œV> Ú≥«WÖ®. A® Ì‹± Ú≥ßÊ˛™À ØË˛–ö˛$√M>∞≤ ^Ë˛*ΔÊˇVˆØË˛yë∞MÓ¸, ΔˇÖyÊ˛$ øÍÁŸÃZœ 30 M¯rœ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$tV> –ö˛*ΔÊˇyë∞MÓ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$Δ¯ "Áú*i' Ì‹∞–ö˛*∞ ôË˛ÀÌ≥Ö^Û˛ÖôË˛ MÊ¸£Ê˛ EÖ®. ""JMÊ¸ IyÏ˛ƒÊ˝*ØË˛$ ØË˛—$√, ßë∞ M¯Á‹Ö ØÛ˛ØË˛$ AÁﬂ˝«≤‘Ë˝À$ Á≥yÊ˛z MÊ¸ÁŸt–Û˛$ D Δ¯k ØÈMÓ¸ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ô˛_aÖ®'' AÖr$ØË˛≤ "Áú*i' ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ Á‹ÖMÊ¸Ãå˝µ ^˛∫$ôË˛$ØË˛≤ —‘Û˝⁄ÎÕ—...

—´ßÊ˛ÖV> —$WÕØË˛ yÊ˛∫$æô¯ ÌúÃå˝√M¯ΔÊˇ$fiÀ ÔúkØË˛$ –Û˛$ØÛ˛gå˝ ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~. –ö˛* CÖsZœ –È‚Ê˝ìœ –ö˛*{ôË˛Ö ØÛ˛ØË˛$ Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ GÖΩHØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ØË˛ØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> ØÛ˛ØË˛$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ Ì‹∞–ö˛*ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹Ö®, AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤® AMÊ¸PyÛ˛. M¯ΔÊˇ$fiÃZ øÍVÊ¸ÖV> ‡Œ–ö˛#yä˛ Ì‹∞–ö˛*À$ —Á≥»ôË˛ÖV> ^Ë˛*ı‹–È◊Ï˝~. Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥O {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇœô¯, ô¯sÏ˝ —ßë≈ΔÊˇ$¶Àô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ ›ÎVÛ¸—. {¥ÎgÒ˝MÊ¸$tÀÃZ øÍVÊ¸ÖV> Mˆ∞≤ ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√fi MÊ¸*yë °‘ÈØË˛$. AMÊ¸PyÛ˛ –ö˛* –ö˛*Á‹tΔäˇ AØË˛≤ JMÊ¸ –ö˛*r ØÈ –˛$OÖyä˛ÃZ ÌúMä¸fi AΔˇ$$≈Ö®. AßÛ˛—$rÖsÙ˝ "Ω ßÊ˛ Áúã‹t BΔäˇ Ω ßÊ˛ ªÒ˝ã‹t'.

AØË˛$M¯MÊ¸$Öyë AØË˛≤"–ö˛ΔÊˇÖ'... Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛# –ö˛$$WÖ^Ë˛$MÊ¸$∞ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ CÖsÏ˝MÏ¸ Ü«Vˆ^ÈaØË˛$. AMÊ¸PyÊ˛ ØÛ˛ØË˛$ GÖΩH ^Ë˛ßÊ˛–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛∞, ÌúÃå˝√M¯Δäˇﬁ ^Û˛‘ÈØË˛∞

12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 12 –ö˛*«a 2017 i

^˛ºôÛ˛ CÖsZœ–È‚Ê˝ìœ ⁄ÎMÊ¸ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝*À∞ ÌúMÊ¸fiƒÊ˝*≈ØË˛$. _ØË˛≤ _ØË˛≤ Ì‹∞–ö˛*ÀMÊ¸$ AÌ‹Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇV> ^Û˛Á‹*¢ Á≥∞ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$Ör*ØÛ˛ ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À {ı≥–ö˛$MÊ¸£Ê˛À$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# ÃZƒÊ˝$Δäˇ sÍÖMä¸ ∫Öyä˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ "{MÏ¸Á‹tÃå˝ 3Ì‹' ı≥«r JMÊ¸ MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ {V>ÌúMä¸fi Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝* MÊ¸*yë HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤. Ì‹∞–ö˛*ÀÖr* ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ØË˛∞ –ö˛* ØÈØË˛≤ 2012ÃZ ØÈMÊ¸$ Ú≥„œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÈ øÍΔÊˇ≈ ı≥ΔÊˇ$ MÓ¸«¢ ΔˇyÏ˛z. ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØË˛Δäˇ. JMÊ¸Δ¯k ØÈ øÍΔÊˇ≈ Ì‹Á‹tΔäˇ–È‚Ê˝ìœ –˛$$MÊ¸$P °ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛≤–ö˛ΔÊˇÖ –˛‚ÍœÀ∞ ¥ÎœØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞MÏ¸ ØÈ øÍΔÊˇ≈ {Ú≥V¸≤Öså˝V> EÖyÊ˛rÖô¯ ØÈ øÍΔÊˇ≈ M>MÊ¸$Öyë ØÛ˛ØË˛$ –È«ô¯ –˛‚ÍœÕfi –ö˛_aÖ®. ∞gÍ∞MÏ¸ –Û˛$–ö˛$ÖôÈ AØË˛≤–ö˛ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ Ü«W ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛MÊ¸$ Δ>–ÈÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ _ØË˛≤ –ö˛*ΔÊˇ$µ f«W AØË˛$M¯MÊ¸$Öyë —‘ÈQÁ≥r≤Ö –˛‚ÍœÖ. B Δ¯k ØÈMÊ¸$ ªÍV> VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö®. A® 23 ØË˛–ö˛Ö∫Δäˇ 2012. AMÊ¸PyÏ˛ Ω^å˛Δ¯yä˛ÃZ EØË˛≤ Á‹ªå˝–˛$ΔˇOØå˛ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ØÈÃZ JMÊ¸ BÃZ^Ë˛ØË˛ ôË˛‚Ê˝ìMÊ¸$PØË˛ –˛$«Ì‹Ö®. ÌúÃå˝√Á‹*PÃå˝ÃZ –ö˛* –ö˛*Á‹tΔäˇ ^˛Ì≥µØË˛ –ö˛*rÀ$ "Ω Áúã‹t BΔäˇ Ω ªÒ˝ã‹t' AØÛ˛ –ö˛*rÀ$ VÊ¸$Δˆ¢^ÈaΔˇ$$. B ôË˛Δ>”ôË˛ Hyë®ØË˛≤ΔÊˇ ¥Îr$ Á‹ªå˝–˛$ΔˇOØå˛fi “$ßÊ˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ ^Û˛‘ÈØË˛$. —‘ÈQÃZ∞ Á‹ªå˝–˛$ΔˇOØå˛ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö MÊ¸*≈ΔÛˇrΔäˇ Áú◊Ï˝Δ>gå˝V>«ô¯ ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ CÖrΔ>Mä¸t AƒÊ˝*≈ØË˛$. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® «sÒ˝OΔäˇz ØÛ˛“ Eß¯≈VÊ¸$ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ ØÈMÊ¸$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØË˛ CØå˛Á≥#så˝fi °Á‹$MÊ¸$∞ GrtMÛ¸ÀMÊ¸$ "Áú*i' MÊ¸£Ê˛MÊ¸$ ÌúMÊ¸¤Øå˛ gZyÏ˛Ö_ ›˘t»ªZΔäˇz ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛‘ÈØË˛$.

IßÊ˛ÖôË˛Á‹$¢À øÊ˝–ö˛ØË˛ÖÚ≥O "Áú*i' Ú‹så˝ ... AÜ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ QΔÊˇ$aô¯ ØÈ MÊ¸£Ê˛ØË˛$ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ^ÈÀØÛ˛® ØÈ BÃZ^Ë˛ØË˛. –ö˛* ØÈØË˛≤ØË˛$ ∫Ü–ö˛*Õ 20 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ °Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. "Á‹ªå˝–˛$ΔˇOØå˛' Ú‹så˝ –Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ RÍ‰ Á‹¶ÀÖ M>–ÈÕ. ôË˛MÊ¸$P–ö˛ Aß˛™MÊ¸$ Á‹¶ÀÖ GMÊ¸Pyë AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯

"Á‹ªå˝–˛$ΔˇOØå˛' Ú‹så˝ –Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ RÍ‰ Á‹¶ÀÖ M>–ÈÕ. ôË˛MÊ¸$P–ö˛ Aß˛™MÊ¸$ Á‹¶ÀÖ GMÊ¸Pyë AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ÃZƒÊ˝$Δäˇ sÍÖMä¸∫Öyä˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛$*ı‹Ì‹ EØË˛≤ JMÊ¸ ºÕzÖVä¸Ú≥OØË˛ Iß¯ AÖôË˛Á‹$¢ÃZ {¥˜yÊ˛ÑÊ¸Øå˛ yÏ˛gÒ˝OØË˛Δäˇ ’–ö˛ÖΔ>–ö˛#ô¯ Ú‹så˝ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈØË˛$. —k–ö˛Ãå˝ GÚúMä¸tﬁ ô˛ÕÌ‹ØË˛ ØÈ —${ôË˛$yÊ˛$ –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛ΔˇyÏ˛z ›ÎƒÊ˝$Öô¯, "Á‹*{ôË˛´ßë«' §ƒÙ˝$rΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MˆÖôË˛–ö˛$Ö® §ƒÙ˝$rΔäˇ B«tÁ‹$tÀô¯ "Áú*i' ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈØË˛$.

ÃZƒÊ˝$Δäˇ sÍÖMä¸∫Öyä˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –ö˛$*ı‹Ì‹ EØË˛≤ JMÊ¸ ºÕzÖVä¸Ú≥OØË˛ Iß¯ AÖôË˛Á‹$¢ÃZ {¥˜yÊ˛ÑÊ¸Øå˛ yÏ˛gÒ˝OØË˛Δäˇ ’–ö˛ÖΔ>–ö˛#ô¯ Ú‹så˝ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈØË˛$. —k–ö˛Ãå˝ GÚúMä¸tﬁ ô˛ÕÌ‹ØË˛ ØÈ —${ôË˛$yÊ˛$ –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛ΔˇyÏ˛z ›ÎƒÊ˝$Öô¯, "Á‹*{ôË˛´ßë«' §ƒÙ˝$rΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ MˆÖôË˛–ö˛$Ö® §ƒÙ˝$rΔäˇ B«tÁ‹$tÀô¯ "Áú*i' ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈØË˛$. ØÈ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö VÊ¸$«Ö_ ô˛ÕÌ‹ØË˛ –È‚Ê˝œÖôÈ _–ö˛«MÏ¸ ØÈ {ÚúÖyä˛ﬁô¯ Á‹‡ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ØË˛Ø¯≤ Ì≥^¯ayÏ˛ÃÍ ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. Ú‹så˝ AÖsÙ˝ ØÛ˛ÀÚ≥OØË˛ EÖr$Ö® M>± ÕãútÃZ –Û˛$yÊ˛Ú≥OMÏ¸ –˛‚Ê˝œyÊ˛–Û˛$—$r∞ GVÊ¸ôÈ„ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G–ö˛ΔÛˇ–ö˛$ÖsÙ˝ØÛ˛Ö 25 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$

∑ –ö˛$◊Ï˝ΔÊˇôË˛≤Ö, {MÏ¸ãŸ Ì‹∞–ö˛*ÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. ∑ {MÏ¸ãŸ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ AÌ‹Ú‹tÖså˝V> ^Û˛Δ>À∞ EÖyÛ˛®. "Áú*i' ^Ë˛*Ì‹ {MÏ¸ãŸ ØË˛ØË˛$≤ A¿ØË˛Ö®Ö_ØË˛Á≥#µyÊ˛$ "›ÎΔäˇ –˛$$ßÊ˛sZœ “$ ßÊ˛VÊ¸YΔÛˇ AÌ‹Ú‹tÖså˝V> ^Û˛Δ>ÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤' AÖsÙ˝ "ØÈ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ^Û˛ΔÊˇMÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_ß˛OÖ®' A∞ ØË˛–È”ΔÊˇ$ {MÏ¸ãŸ. ∑ D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$tMÊ¸$ yÊ˛∫$æ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØË˛Á≥#yÊ˛$ ØÈ øÍΔÊˇ≈ ØË˛VÊ¸À$ A—$√ Á‹ΔÊˇ$™ªÍr$ ^Û˛Ì‹Ö®. ∑ ‡Œ–ö˛#yä˛ Ì‹∞–ö˛*À$ GMÊ¸$P–ö˛V> ^Ë˛*›Î¢ØË˛$. "Áú*i' “$ßÊ˛ B {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖ®. 13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 12 –ö˛*«a 2017 i

QΔÊˇ$a^Û˛Ì‹ Mˆ∞≤ ⁄Îså˝fi °Ì‹, ⁄˘»Ãå˝ JMÊ¸sÏ˝ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛‘ÈØË˛$. CMÊ¸ ∞Δ>√ôË˛À M¯Á‹Ö –Û˛r {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$Àô¯ Ì‹∞–ö˛* °›Î¢ØË˛ÖsÙ˝ G–ö˛ΔÊˇ* ØË˛–ö˛$√ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ØÈ {Ì‹PÁ≥#tØË˛$ ªÍŒ–ö˛#yä˛ ØË˛r$yÊ˛$ M¸M¸ “$ØË˛Øå˛MÊ¸$ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛‘ÈØË˛$ ØÈ Ì‹∞–ö˛*ÃZ ØË˛sÏ˝Ö^Ë˛–ö˛$∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛*. {Ì‹PÁ≥#t –˛$$ôË˛¢Ö ^Ë˛®— BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸*yë C® Ú≥ßÊ˛™ Ì‹∞–ö˛* A∞, M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZœ °ƒÊ˝$ÃÙ˝–ö˛∞ ØÈMÊ¸$ ØË˛^Ë˛agÒ˝Á≥µyë∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈΔÊˇ$. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® {Ì‹PÁ≥#t ^Ë˛®— –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$µÀ$ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. –È«ÃZ "A⁄Ît^˛–ö˛*√' ∞Δ>√ôË˛ Δ>–˛*√Áfl˝Øå˛V>ΔˆMÊ¸ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ B {Ì‹PÁ≥#tØË˛$ ßÊ˛VÊ¸$YªÍsÏ˝ Δ>ØÈ, Á‹$ΔÛˇãŸªÍ∫$ÀMÊ¸$ —∞Ì≥ı‹¢ –È‚Ê˝ìœ MÊ¸*yë Mˆ∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^˛¥ÎµΔÊˇr. AΔˇ$$ôÛ˛ B –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈMÏ¸ÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ –ö˛^Û˛a‘ÈØË˛$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛* ØÈØË˛≤V>« —${ôË˛$yÊ˛$, ØÈ≈ƒÊ˝$–È® ∞ΔÊˇÖfØå˛ΔˇyÏ˛z ØË˛ØË˛$≤ {Á≥–ö˛$$Q ∞Δ>√ôË˛ {Á≥›Îßä˛ — ¥˜r*œ«V>«MÏ¸ (Ô≥“Ô≥) Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È«MÏ¸ ØÈ {¥ÎgÒ˝Mä¸t ØË˛^Ë˛ayÊ˛Ö, Δ>ØÈ JÁ≥#µM¯–ö˛yÊ˛Öô¯ "Áú*i' Á≥sÍtÃÒ˝MÏ¸PÖ®. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ A±≤ MÊ¸Õ›˜^ÈaΔˇ$$. Ô≥“Ô≥–È‚Ù˝œ Ì‹∞–ö˛*ØË˛$ ô˛À$VÊ¸$ô¯ ¥Îr$ "Áú*i' Ú‹så˝ÃZ... Ìfl˝Ö©ÃZ MÊ¸*yë °ßë™–ö˛$ØË˛yÊ˛–Û˛$V>MÊ¸, M¸M¸ “$ØË˛Øå˛, AôË˛$Ãå˝ MÊ¸$ÀMÊ¸«~, ôÈÔ≥fi, KÖÁ≥#«ÃÍÖsÏ˝ VˆÁ≥µ ØË˛sÓ˝ØË˛r$ÀØË˛$ °Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ ¥˜Ö®ØË˛ GyÏ˛rΔäˇ {÷MÊ¸Δäˇ{Á≥›Îßä˛ô¯ ¥Îr$ AØÛ˛MÊ¸–ö˛$Ö® VˆÁ≥µ ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ ∞Á≥#◊˝$À$ D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$tÃZ ¥ÎÀ$ Á≥Ö^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö AÃÍVÛ¸ f«WÖ®. D›Î« MÊ¸*yë ÃZƒÊ˝$Δäˇ sÍÖMä¸∫Öyä˛ÃZØÛ˛ JMÊ¸ ÁúÖÑÊ¸Øå˛‡À$ÃZ Ú≥ßÊ˛™ Ú‹så˝ –Û˛‘ÈÖ. AMÊ¸PyÊ˛$ØË˛≤ Ì‹”—$√ÖVä¸Á≥NÃå˝ÃZØÛ˛ AÖyÊ˛Δäˇ–ÈrΔäˇ Ô‹ØË˛$œ °‘ÈÖ. 60 Δ¯kÀ ¥Îr$ HMÊ¸´ßësÏ˝V> ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ GMÊ¸Pyë M>Ö{Á≥–˛$Ogå˝ M>MÊ¸$Öyë "Áú*i'∞ ØÛ˛ØË˛ØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ —´ßÊ˛ÖV> ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ^ÈØË˛$. Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ _{ôË˛Á≥«{‘Ë˝–ö˛$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ {Á≥–ö˛$$Q$ÀÖôÈ "VˆÁ≥µ Ì‹∞–ö˛*', "‡Œ–ö˛#yä˛ ΔÛˇÖgå˝ÃZ EÖ®' A∞ ¥˜VÊ¸$yÊ˛$ôË˛$ÖsÙ˝ ØÈ IßÛ˛‚Ê˝œ MÊ¸ÁŸtÖ ÁúÕÖ_ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. ΔˇVÊ¸$≈ÀΔäˇ Ì‹∞–ö˛*À$ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈMÊ¸$ AÁ‹fiÀ$ ^Û˛ôË˛M>ßÊ˛$. ΔˇÖy¯® MÊ¸*yë ¿ØË˛≤–˛$OØË˛ Ì‹∞–ö˛* °ı‹ÖßÊ˛$MÛ¸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤›Î¢. A® H—$sZ, GÁ≥#µy¯ CÁ≥#µyÛ˛ ^˛Á≥µÃÙ˝ØË˛$. ∑ ^Ë˛ÃÍœ {÷∞–Èã‹

"–Ë˛$Ö_ Eß¯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–Ë˛#... Ø˛ÀMÊ¸$ ÀÑÊ¸ØË˛≤ΔÊˇ Á‹Ö¥Î®Á‹$¢ØÈ≤–Ë˛#... CÖMÊ¸ Ú≥‚Ò˝œÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍ–¯ H–˛*... ±MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ$ –˛ôË˛MÊ¸ÃÙ˝MÊ¸ ^Ë˛Á‹$¢ØÈ≤' BÔúÁ‹$MÊ¸$ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™ΔÊˇ$ôË˛$ØË˛≤Á≥#yÊ˛$ A–Ë˛$√ AØË˛≤ –Ë˛*rÀ$ ΔÊˇhôË˛ ^˛—ÃZ –Ë˛*ΔÊˇ$–˛*VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ MˆØÈ≤‚Ê˝ìœV> Δ¯l —Ör$ØË˛≤ –ö˛*rÃÙ˝ C—. ôË˛ØË˛MÊ¸* Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØÛ˛ EÖ®. ›Îãút–Û˛Δäˇ MˆÀ$–Ë˛#ÃZ ^Û˛«ØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝$œ Ô‹r$ÃZ MÊ¸$ßÊ˛$ΔÊˇ$M¯–Ë˛yÈ∞MÛ¸ Á‹«¥˘Δˇ$$Ö®. "B {¥ÎgÒ˝Mä¸t... D {¥ÎgÒ˝Mä¸t' AÖr* –Ë˛$Δ¯ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝$œ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ ¥˜hÁŸØå˛ M¯Á‹Ö Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$ô¯ØÛ˛ Á‹«¥˘Δˇ$$Ö®. B ΔÛˇÁ‹$ÃZ Á≥ΔÊˇ$V¸Ü¢... Á≥ΔÊˇ$V¸Ü¢... –˛ØË˛MÏ¸P Ü«W ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ 32 H‚Ê˝œ –Ë˛ƒÊ˝$Á‹$ MÊ¸∞µ›˘¢Ö®. –È–˛*√... ô˛ÕƒÊ˝$ØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. D–ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛Õœ Á‹ôÈΔˇ$$ÖÁ≥# GMÊ¸$P–Ë˛ M>–Ë˛yÊ˛Ö ô¯ CMÊ¸ ôË˛Á≥µßÊ˛ØË˛$MÊ¸$∞ –Ë˛*{sÏ˝ –˛*∞ƒÊ˝$Ãå˝ ∫ƒÒ˝*yÛ˛sÍ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ Á≥yÏ˛Ö® ΔÊˇhôË˛. ∑∑∑

∑∑∑

""HÖsÓ˝ ∞ØË˛≤ –ÈsÍﬁã≥ÃZMÏ¸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$...'' ""BÔúÁ‹$ÃZ Úﬂ˝MÏ¸tMä¸ –ö˛ΔäˇP... ÔúÀƒÊ˝*≈–È...'' ""AßÛ˛ÖsÏ˝ ΔÊˇhôË˛ AÃÍ AÖsÍ–í˛... ØÛ˛ØË˛$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯VÊ¸ÀØË˛$'' ""CÖM> HÖsÏ˝ —‘Û˝⁄ÎÀ$ —{M>Öô¨˛. CΔ>Mä¸ÃZ

M{ ¸O–í˛$

""ØÛ˛ØˆMÊ¸ AM˙Öså˝ Ø˛Ö∫Δäˇ C›Î¢ØË˛$. AÖßÊ˛$ÃZ 1 ÀÑ>- 20 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ yÏ˛¥Îhså˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛'' —{M>Öô¨˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$$ÖßÛ˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$ M>∫sÏ˝t B –Ë˛$Ìfl˝‚Ê˝ Á‹*_Ö_ØË˛ AM˙Öså˝ÃZ ΔÊˇhôË˛ ΔÊˇ*.1.2 ÀÑÊ¸À$ yÏ˛¥Îhså˝ ^Û˛Ì‹Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖyÊ˛$Δ¯kÀMÊ¸$ –Ë˛$Δ¯ –Ë˛≈MÏ¸¢ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ôÈØË˛$ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ sÒ˝{ΔÊˇ«Á‹$t Ú‹Ãå˝ ØË˛$Ö_ –Ë˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ØË˛±, ¥Î«fiÃå˝Ú≥O AØË˛$–Ë˛*ØË˛Ö EÖßÊ˛±, ßÈ∞≤ MÏ¸œƒÊ˝$Δäˇ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ Ôúk MÊ¸sÍtÀ± ^˛¥ÎµyÊ˛$. AôË˛ØË˛$ ^˛Ì≥µØË˛sÙ˝œ ΔÊˇhôË˛ –ö˛$«MˆÖôË˛ yÊ˛∫$æ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÈ”Δ> ªÍ≈ÖMÊ¸$ RÍôÈÃZ –Û˛Ì‹Ö®. AßÛ˛ Δ¯k CØå˛MÊ¸ÖsÍMä¸fi ‘ÈQ, CÖrΔÛˇ≤ÁŸØË˛Ãå˝ {ÚúOså˝ –Ë˛*∞r«ÖVä¸ AÖr* –Ë˛$«Mˆ∞≤ —øÍV>À ØË˛$Ö_ ∏˘ØË˛$œ –Ë˛^ÈaΔˇ$$. —{M>Öôå˛MÊ¸$ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ "A–ö˛±≤ ΔˇVÊ¸$≈ÀΔäˇ ∏ÎΔ>√ÕsÓ˝ı‹ØË˛∞, ôÈØË˛$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* –Ë˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ B yÊ˛∫$æ AyÊ˛jÁ‹$t ^Û˛›Î¢ØË˛'∞ ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ ΔÊˇhôË˛ ——´ßÊ˛ RÍôÈÀMÊ¸$ Á≥À$–Ë˛*ΔÊˇ$œ 47 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®. ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À ØË˛$Ö_ AÁ≥#µ °Á‹$MÊ¸$∞ MˆÖôË˛, ªÍ≈ÖMÊ¸$ÃZ Á≥ΔÊˇfiØË˛Ãå˝ ÃZØå˛ °Á‹$MÊ¸$∞ –Ë˛$«MˆÖôË˛ Á≥ÖÌ≥Ö®. GÖôË˛ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥ØÈ Hß¯ JMÊ¸ –Ë˛ÖMÊ¸ô¯ CÖM> yÊ˛∫$æÀ$ Á≥ÖÁ≥–Ë˛$∞ –ÈΔÊˇ$ M¯ΔÊˇyÊ˛Öô¯ ΔÊˇhôË˛MÊ¸$ AØË˛$–Ë˛*ØË˛Ö –Ë˛_aÖ®. DÃZV> —{M>Öôå˛ ∏˘Øå˛ MÊ¸À–ö˛yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹Ö®. AÁ≥µsÏ˝MÏ¸ ôÈØË˛$ –˛*Á‹¥˘ƒÊ˝*ØË˛∞ ô˛À$Á‹$MÊ¸$∞ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ú‹O∫Δäˇ {M¸O–í˛$ ¥˘ŒÁ‹$ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö® ΔÊˇhôË˛. ¥˘ŒÁ‹$À$ B–˛$ ^˛Ì≥µØË˛ —–Ë˛Δ>ÀØË˛$ Á≥«÷ÕÖ^ÈΔÊˇ$. –˛*Á‹Ö AÖôÈ …Ï˛Œœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> f«WØË˛r$œ VÊ¸$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. …Ï˛Œœ ¥˘ŒÁ‹$À Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ ΔÊˇhôË˛ØË˛$ ∞À$–Ë˛#ØÈ –Ë˛$$Ö_ØË˛ —{M>Öôå˛ AÕƒÊ˝*ã‹ –˛$ORÙ˝Ãå˝ØË˛$ …Ï˛ŒœÃZ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$ORÙ˝Ãå˝ AØÛ˛ Ø˛Oi«ƒÊ˝$Øå˛ AôË˛≈ÖôË˛ ^ÈMÊ¸^Ë˛MÊ¸≈ÖV> –Ë˛≈–Ë˛Áfl˝«Ö_ ôË˛ØË˛ ∏˘sZMÊ¸$ ∫ßÊ˛$À$V> JMÊ¸ AÖßÊ˛–˛$OØË˛ ƒÊ˝$$–Ë˛MÊ¸$yÏ˛ ∏˜sZØË˛$ –Ë˛*{sÏ˝–˛*∞ƒÊ˝$Ãå˝ Ú‹Oså˝ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛Ì‹ B ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸£Ê˛ ØË˛yÏ˛Ì≥ØË˛r$œ VÊ¸$«¢Ö^ÈΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ f«VÛ¸ CÃÍÖsÏ˝ –˛*›ÎÀ Á≥rœ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ΔÊˇÖ A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ÖV> EÖyëÀ∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ Úfl˝^Ë˛a«Ö^ÈΔÊˇ$.

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ Ú≥„œMˆyÊ˛$MÊ¸$

ôË˛Ö{yÏ˛ _ØË˛≤Á≥#yÛ˛ ^Ë˛∞¥˘–Ë˛yÊ˛Öô¯ ôË˛ÃÙ˝œ AÖôÈ ôÈØ˛O Ú≥Ö_Ö® ΔÊˇhôË˛ØË˛$. Ú≥OV> B«¶MÊ¸ÖV> H ÃZr* ÃÙ˝MÊ¸¥˘–Ë˛yÊ˛Ö, JMÊ¸PôÛ˛ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ M>–Ë˛yÊ˛Öô¯ V>Δ>∫ÖV> Ú≥«WÖ®. ""H–Û˛$ ΔÊˇhôÈ... ∫ƒÒ˝*yÛ˛sÍ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛›Î¢ØË˛ØÈ≤–í˛... ^Û˛‘È–È?'' ""D Δ¯k ^Û˛ı‹›Î¢ØË˛–ö˛*√... ±M¸ÖßÊ˛$MÊ¸$ ªÒ˝ÖVÊ¸. ΔÛˇÁ≥sÏ˝ÃZV> –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö® AªÍæΔˇ$$À$ MÊ¸*≈ MÊ¸yÊ˛ôÈΔÊˇ$ ^Ë˛*yÊ˛$...'' AÖr* Áﬂ˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> DÀ –Û˛Á‹*¢ ^˛Ì≥µÖ® ΔÊˇhôË˛. ∞fÖV>ØÛ˛ B Δ¯k ı≥ΔÊˇ$ØË˛≤ JMÊ¸ –Ë˛*{sÏ˝–˛*∞ƒÊ˝$Ãå˝ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZ ôË˛ØË˛ {¥˜ÚúOÃå˝ØË˛$ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛Ì‹Ö® ΔÊˇhôË˛. ôË˛ØË˛M¸ÃÍÖsÏ˝ –Ë˛ΔÊˇ$yÊ˛$ M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ÖsZÖß¯ B —–Ë˛Δ>ÀØË˛$ ÑÊ¸$◊˝~ÖV> ı≥ΔˆPÖ®. B–˛$ {¥˜ÚúOÃå˝ ^Ë˛*Ì‹ ^ÈÃÍ–Ë˛$ÖßÛ˛ «M¸”Á‹$tÀ$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$. ∑∑∑

""HÖsÍ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ... –ö˛$$ÖßÊ˛$ AôË˛yÏ˛ —–ö˛Δ>À$ MÊ¸ØË˛$M¯P...'' ""KMÛ¸..'' AÖr* M>ªZƒÙ˝$ –ö˛ΔÊˇ$yÏ˛ ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫ΔäˇMÊ¸$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹Ö® ΔÊˇhôË˛.

c yber

ÃÍã≥sÍã≥ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ –ö˛*{sÏ˝–˛*∞ƒÊ˝$Ãå˝ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZ∞ ôË˛ØË˛ ı≥gå˝ØË˛$ KÚ≥Øå˛ ^Û˛Ì‹Ö® JMÊ¸Δ¯k. MÊ¸$Á≥µÀ$ ô˛Á≥µÀ$V> EØË˛≤ «M¸”Á‹$tÀØË˛$ Á≥«÷ÕÁ‹$¢ØË˛≤ ΔÊˇhôË˛ ^Ë˛*Á≥# JMÊ¸ ∏˘sZÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®. BMÊ¸ΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$–˛$OØË˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EØË˛≤ B ƒÊ˝$$–Ë˛MÊ¸$yÏ˛ —–Ë˛Δ>ÀØË˛$ Á≥«÷ÕÖ^Ë˛yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ö®. ôË˛ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ —{M>Öôå˛ A∞, {ºrØå˛ÃZ Ú≥«WØË˛ øÍΔÊˇôË˛ Á‹ÖôË˛ÜMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ¥˚ΔÊˇ$yÏ˛ØË˛∞, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CΔ>Mä¸ÃZ∞ IMÊ¸≈Δ>f≈Á‹—$Ü —øÍVÊ¸ÖÃZ –˛OßÊ˛$≈yÏ˛V> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ØË˛∞ AÖßÊ˛$ÃZ Δ>‘ÈyÊ˛$. ""A–ö˛*√ D MÊ¸${Δ>yÊ˛$ GÃÍ EØÈ≤yÛ˛...'' ôË˛ÕœMÏ¸ —{M>Öô¨˛ ∏˘sZ ^Ë˛*Á≥#ôË˛* AyÏ˛WÖ® ΔÊˇhôË˛. ""MÊ¸${Δ>yÊ˛$ ªÍVÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. “$ CßÊ˛™« gZyÓ˛ MÊ¸*yë ªÍVÊ¸$Ör$Ö®...'' ""AÃÍV¸OôÛ˛ –ÈyÛ˛ ØÈ –˛$$VÊ¸$yÊ˛∞ ÌúMÊ¸ﬁΔˇ$$¥˘...'' AÖr* _ÕÌ≥V> MÊ¸ØË˛$≤ XsÏ˝Ö®.

GÃÍ EÖ®... CÖyÏ˛ƒÊ˝* GÁ≥#µyˆÁ‹$¢ØÈ≤–í˛...'' ""G{“§ÖVä¸ Dgå˝ ÚúOØå˛. CÖyÏ˛ƒÊ˝*MÊ¸$ –Ë˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Á‹”ÖôË˛ÖV> JMÊ¸ BÁ‹$Á≥{Ü Ú≥sÍtÀØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤. AØË˛≤r$œ –ö˛$«a¥˘ƒÊ˝*... M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ Q»ßÊ˛$ ^Û˛ı‹ –˛OßÊ˛≈ Á≥«MÊ¸Δ>ÀØË˛$ CÖyÏ˛ƒÊ˝*MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Á‹$¢ØÈ≤... Cãú ƒÊ˝$* y¯Öså˝ –˛$OÖyä˛ –ÈsÏ˝∞ «Ô‹–å˛ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> EÖ^ÈÕ...'' ""KMÛ¸ Ø¯ {¥Î∫œ–í˛$...'' ""ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ CÖyÏ˛ƒÊ˝*MÊ¸$ –Ë˛›Î¢ MÊ¸ßë... –Ë˛_aØË˛ –˛ÖrØÛ˛ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖßÈÖ. KMÛ¸ØÈ'' ""KMÛ¸ ªÒ˝O...'' ΔÊˇhôË˛, —{M>Öô¨˛ ØË˛yÊ˛$–ö˛$ M¯œgå˝Ø˛ã‹ ªÍV> Ú≥«WÖ®. –ÈsÍﬁã≥ÃZ {Á≥°Δ¯l ô˛VÊ¸ ^ÈsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∑∑∑

Á≥® Δ¯kÀ ôË˛Δ>”ôË˛ ΔÊˇhôË˛ CÖsÏ˝MÏ¸ JMÊ¸ –Ë˛$Ìfl˝‚Ê˝ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹Ö®. ""–ö˛*–í˛$... ØÛ˛ØË˛$ …Ï˛Œœ MÊ¸Á‹t–å˛$fi —øÍVÊ¸Ö ØË˛$Ö_ ∏˘Øå˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤... ΔÊˇhôË˛ AÖsÙ˝...?'' ""Gã‹... ØÛ˛ØÛ˛'' ""—ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ “$ ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ Wãút ¥Î«ÿÃå˝ –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸Á‹t–å˛$fi Á‹$ÖMÊ¸Ö ^˛ÕœÖ^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$'' ""CÁ≥#µyÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ...'' 14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

& –Û˛–Ë˛$$À Á‹ôË˛≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ 99854 88800

KÖ ØË˛–˛* –Û˛ÖMÊ¸sÙ˝‘ÈƒÊ˝$

ß˛O–ö˛–í˛$

M¯sÍœ® –ö˛$Ö® {Á≥fÃÍœVÛ¸ –˛∞VÊ¸‚Ê˝œ BØË˛ÖßÊ˛{Á≥›Îßä˛ MÊ¸*yë –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ øÊ˝MÊ¸$¢À$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ M>ÕØË˛yÊ˛MÊ¸ØË˛ ÜΔÊˇ$–ö˛$À –˛‚üœ^ÈaΔÊˇ$. øÊ˝–ö˛≈ Á‹ÖÁ‹¶À A´®ØÛ˛ôË˛V> ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ôÈØË˛$ ∞«√Ö_ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ –˛Ö^Ë˛ΔäˇfiÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ BÀƒÊ˝*ÀØË˛$ MÊ¸sÏ˝tØË˛ Áú$ØË˛ôË˛ MÊ¸*yë BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ EÖ®. ""G–ö˛ΔˇOØÈ JMÊ¸P ßÛ˛–ö˛#yÏ˛∞ ØË˛–ö˛$$√MÊ¸$ÖsÙ˝ØÛ˛ ªÍVÊ¸$ÖsÍ–ö˛$∞ ØÈ —${ôË˛$yÊ˛$, {Á≥–ö˛$$Q ØË˛r$yÊ˛$ {∫‡√ØË˛ÖßÊ˛Ö AÖr$ÖsÍΔÊˇ$. ØÈ BÃZ^Ë˛ØË˛ MÊ¸*yë AßÛ˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ VÊ¸ôË˛ 35 H‚Ê˝ìœV> –˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ØÛ˛ ØË˛–ö˛$$√MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ ∞gÍÖı≥rÃZ "øÊ˝–È≈ã‹ BØË˛ÖßÊ˛Ö' MÊ¸rtyë∞MÏ¸ Á‹¶ÀÖ Mˆ∞ AMÊ¸PyÊ˛ K ^˛r$t MÏ¸ÖßÊ˛ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ EØË˛≤Á≥#yÊ˛$ K Ú≥ßë™ƒÊ˝$ØË˛ –ö˛_a "D ^˛r$t VÊ¸$«Ö_ ô˛À$›Î “$MÊ¸$? CMÊ¸PyÊ˛ ÀÑÓ¸√ßÛ˛— MˆÀ$–˛O EÖr$ÖßÊ˛∞ D F«–È« ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö. ©∞≤ ±MÊ¸$ D ƒÊ˝$f–ö˛*ØË˛$À$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛*√Δ¯ ØÈMÊ¸$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. –È‚Ê˝œMÏ¸ A–ö˛$$√M¯–ÈÕfiØË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ MÊ¸*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±

D Á‹¶ÀÖ MˆØÈ≤MÛ¸ –È‚Ê˝œMÊ¸$ MÊ¸Õ›˜_aÖ®' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B –ö˛*rÀ$ ØË˛ØË˛$≤ –˛ØÈ≤yÊ˛$ôË˛$ÖyÏ˛¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ VÛ¸sÒ˝yä˛ MÊ¸–ö˛$*≈∞sÓ˝M¯Á‹Ö ¥ÎœØ¨˛ Xı‹rÁ≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛$ÃZ JMÊ¸ VÊ¸$yÏ˛ MÊ¸sÍtÀ∞ Á‹ÖMÊ¸ÕµÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤. –Û˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$, {÷ßÛ˛—, øÊ˝*ßÛ˛—, VÊ¸ΔÊˇ$yë‚Í”ΔÊˇ$ Á‹∞≤´ßÊ˛$ÀØË˛$ ∞«√Ö^ÈØË˛$. MÊ¸Ö_ {÷{÷{÷ fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü ›Î”–ö˛$$À$ –ö˛_a –ö˛$*À—Δ>r$t {Á≥Ü⁄ÎtÁ≥ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥® ∞—$⁄ÎÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ VÊ¸$yÏ˛ÃZ EÖsÍØË˛ØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛ ßëßëÁ≥# ØÈÀ$V¸OßÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ$ –ö˛*ô¯ VÊ¸yÊ˛Á≥yë∞≤ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝ØË˛$. HsÍ Ìú{∫–ö˛«ÃZ AÖVÊ¸ΔÊˇÖVÊ¸–˛OøÊ˝–ö˛ÖV> {∫ÁflZ√ôË˛fi–ÈÀ$ ^Û˛›Î¢Ö. ôˆ—$√ß¯ {∫ÁflZ√ôË˛fi–ö˛Ö f«VÛ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈMÊ¸$ ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛_aÖ®. CMÊ¸ M¯À$M¯ØÛ˛–˛*ØË˛∞ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yëzØË˛$. øÊ˝VÊ¸–ö˛ÖôË˛$yÏ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À∫yÏ˛ "›Î”“$.. CMÊ¸ ±MÊ¸$ {∫ÁflZ√ôË˛fi–ÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ØÛ˛–˛*' A∞ ØË˛–ö˛$›ÎPΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ MÊ¸±≤‚Ê˝ìœ Ú≥r$tMÊ¸$ØÈ≤. ØÈ øÍΔÊˇ≈ MÊ¸ñÁŸ~MÊ¸$–ö˛*« —À—ÃÍœyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ B ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ MÊ¸⁄ÎtÀ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛‘ÈyÊ˛$. Á≥ß¯ {∫ÁflZ√ôË˛fi–È∞≤ GÁ≥µsÏ˝ÃÍVÛ¸ AÖVÊ¸ΔÊˇÖVÊ¸ –˛OøÊ˝–ö˛ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÕV>ØË˛$. D Ìú{∫–ö˛«ô¯ 13 15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

{∫ÁflZ√ôË˛fi–ÈÀ$ Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Δˇ$$. MÊ¸*MÊ¸så˝Á≥Õœ E⁄Î–ö˛$$‚Ê˝œÁ≥NyÏ˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ –Û˛$Ö ∞«√Ö_ØË˛ øÊ˝–È≈ã‹ ôË˛$ÀÌ‹–ö˛ØË˛ÖÃZØË˛* –ö˛$Δ¯ –Û˛ÖMÊ¸sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ›Î”—$ BÀƒÊ˝*∞≤ ∞«√Ö^ÈØË˛$. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ øÊ˝MÊ¸$¢À$ MÊ¸*yë –ö˛^Û˛a —´´ßÊ˛ÖV> MÊ¸sÍtÖ. ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀÃZ EØË˛≤sÙ˝t EôË˛¢ΔÊˇ ßë”ΔÊˇÖ, –˛OMÊ¸$ÖuÊˇßë”ΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö. –Û˛$ÃZ {∫ÁflZ√ôË˛fi–ÈÀ$ ^Û˛›Î¢Ö. M¯ØÛ˛ΔÊˇ$ MÊ¸*yë ∞«√Ö^ÈÖ. –ö˛* ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸$yÊ˛$ÀMÊ¸* ÜÜßÛ˛ –ÈΔÛˇ —{VÊ¸‡ÀØË˛$ C^ÈaΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ f«WØË˛r$tV>ØÛ˛ –˛ORÍØË˛Á‹ BVÊ¸–ö˛$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ ∞ôË˛≈Á≥NfÀ$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸$yÊ˛$ÀÃZØË˛* {∫ÁflZ√ôË˛fi–ÈÀ$ f«VÛ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØË˛ÀøÒ˝OΔ¯kÀ ¥Îr$ ØÛ˛ØË˛$ ©ÑÊ¸ °Á‹$MÊ¸$ÖsÍ. ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ØË˛$Ö_ ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀMÊ¸$ MˆÖôË˛–ö˛$Ö®—$ MÊ¸ÕÌ‹ M>ÕØË˛yÊ˛MÊ¸ØË˛ –˛‚Íœ–ö˛$$. 17 Δ¯kÃZœ ¥ÎßÊ˛ ƒÊ˝*{ôË˛ Á≥N«¢¢^Û˛‘ÈÖ. Q–ö˛$√Ö hÃÍœ ∫ƒÊ˝*≈ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ VÊ¸Ö´ßÊ˛ÖÁ≥Õœ ØË˛$Ö_ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.150 iôË˛Ö M¯Á‹Ö ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ AyÊ˛$VÊ¸$Ú≥sÏ˝tØË˛ ØÛ˛ØË˛$ ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸$yÊ˛$À$ MÊ¸rtyÊ˛–ö˛$ØË˛≤® ›Î”—$–È« MÊ¸ñÁ≥V>ØÛ˛ øÍ—›Î¢ØË˛$.'' & yë.^Ë˛ÃÍœ øÍVÊ¸≈ÀÑÏ¸√

CÀ$œ GÃÍ EÖßÊ˛∞ M>ßÊ˛$.. ßë∞≤ H —´ßÊ˛ÖV> AÀÖMÊ¸«Ö^È–ö˛$ØË˛≤ßÛ˛

EÖyÊ˛ÃÙ˝Ö! –ö˛$$Q≈Ö. –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØË˛$ Á‹«V>Y Á‹ΔÊˇ™MÊ¸¥˘ôÛ˛ GÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™ CÀœΔˇ$$ØÈ ^Ë˛*yÊ˛yë∞MÏ¸ “sÏ˝ÃZœ AÁ‹fiÀ$ ªÍV¯ßÊ˛$. AßÛ˛ MˆÖ^˛Ö Á‹ñfØÈôË˛√MÊ¸ôË˛ô¯ BÃZ_ı‹¢ _ØË˛≤ CÖsÏ˝∞ MÊ¸*yë VÊ¸$ªÍ„Ö^Û˛ ôÈgÍ GÖô¯ AÖßÊ˛ÖV> AÀÖMÊ¸«Ö^Ë˛$M¯–ö˛^Ë˛$a... AÃÍ AÀÖMÊ¸«Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥NÀØË˛$ Ú≥sÏ˝t AÀÖMÊ¸«ı‹¢.. Á≥NÀMÊ¸$ÖyÓ˛À$ –ö˛$Ö_ ^ÈΔˇ$$ã‹. AÖßÊ˛$ÃZØË˛* Á≥#–ö˛#”ÃÍœ EÖyÛ˛ D {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> ΔÊˇ*–í˛$ {ÚúÁŸØË˛Δäˇfi Á≥NÀMÊ¸$ÖyÓ˛À$ CÖM> –ö˛$Ö_ ^ÈΔˇ$$ã‹. "Á≥#–ö˛#”ÃZœØÛ˛ –ö˛$‰œ Á≥NÀ$ Á≥NÌ‹ØË˛r$tV>.. –ÈyëÕfiØË˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ MÊ¸*yë EÖyÊ˛ßÊ˛$. ßë∞–ö˛$√Á≥ÖyÊ˛$ Ú≥OØË˛ Ì≥rtÀ$ –ÈÕ WÖfÀ$ ÜÖr* MÏ¸^Ë˛MÏ¸^Ë˛À$ Ú≥yÊ˛$ôË˛* V¯À CÖsÏ˝MÏ¸ –ö˛_aØË˛ AÜ£Ê˛$À$ "–È–í˛..' AÖr* “$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤r$tV>.. ØË˛Àœ∞ MÊ¸$ÖyÊ˛ ^Ë˛$r*t °VÊ¸ Á≥#–ö˛#”À$ ^Ë˛$r$tMÊ¸$∞ MÊ¸‚Í¿ΔÊˇ$_∞ –˛$^Ë˛$aM¯–ÈÀÖsÙ˝ Q»ß˛OØË˛ —ΔÊˇ∫*Ì‹ØË˛r$tV>.. ôË˛ØË˛ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ∞ RÍ‰∞ Á≥NÀô¯ Á≥N«Ö^Ë˛–ö˛$∞ JôË˛$¢V> CÖsÓ˝«ƒÊ˝$ΔäˇfiÚ≥O QΔÊˇ$a ^Û˛ı‹MÊ¸ÖsÙ˝.. “sÏ˝∞ Mˆ∞.. Á‹ΔˇOØË˛ ^¯r —^Ë˛$aMÊ¸$ØË˛≤ MÊ¸–ö˛$ÀÖ B‘Ë˝V> ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤r$tV>..' GÖô¯ KΔÊˇ$µô¯.. AÖôË˛MÊ¸$ ÌúMä¸fi ^Û˛ı‹ƒÊ˝$ÖyÏ˛! C— “$ CÖsÏ˝∞ JMÊ¸ Eßë≈ØË˛–ö˛ØË˛ÖÃÍ –ö˛*ΔÛˇaÌ‹ —$Ö_ØË˛ ØÛ˛ΔÊˇ$µô¯ ^˛MÏ¸PØË˛ D MÊ¸‚ÍM>ΔÊˇ$À {Á≥ÜøÊ˝MÊ¸$ Á‹ÃÍ–í˛$ ^˛Á≥µMÊ¸$Öyë {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ À$Mä¸ØË˛$ ô˛›Î¢Δˇ$$.

Ì‹Ö{y˛ÃÍœ AÖßë∞≤ ^Ë˛*Ì‹ –˛*Ìﬂ˝Ö_ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛Δ>kMÊ¸$ B–˛$ØË˛$ ßÊ˛MÛ¸PÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®

JMÊ¸ ^˛Á≥#µ! ôË˛Ö{yÏ˛ –ö˛*r M¯Á‹Ö Δ>–ö˛$$yÊ˛$ AyÊ˛–ö˛#ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝¢... Δ>f≈¥ÎÀØÈ øÍΔ>∞≤ øÊ˝ΔÊˇôË˛$yÏ˛ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛Á≥#µÀ$... ^˛Á≥#µÀMÊ¸$ "^˛Á≥#µ'M¯ßÊ˛VÊ¸Y ^Ë˛«{ôË˛ EÖßÊ˛∞ D —ÁŸƒÊ˝*ÃÙ˝ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. B ^˛Á≥#µÀ$ GÃÍ EÖsÍƒÒ˝* –ö˛$ØË˛Ö ^Ë˛*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$ V>∞ MÊ¸‚Ò˝œôË˛¢MÊ¸$Öyë M>‚Ê˝œØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^Ë˛*yëÀ∞Ì≥Ö^Û˛ÃÍ AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇM>À MˆôË˛¢ ^˛Á≥#µÀ$, ÁŸ*À$ CsÓ˝–ö˛À –ö˛*ΔˇPsZœ ^ÈÃÍ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸$MÊ¸PÌ≥Àœ.. ^Û˛Á≥ Ì≥Àœ.. WÃZœΔÊˇ$ MÊ¸{ΔÊˇ.. M>ßÛ˛© ^˛Á≥#µÀ yÏ˛gÒ˝OØË˛$MÊ¸$ AØË˛ΔÊˇ·Ö AØË˛≤r$tV> MˆôË˛¢ MˆôË˛¢ yÏ˛gÒ˝OØË˛œô¯ AßÊ˛ΔÊˇVˆsÙ˝tÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ^˛Á≥#µÀ yÏ˛gÒ˝OØË˛ΔÊˇ$œ. "¥˜ΔÊˇ¥Îr$ØË˛ AΔÊˇsÏ˝Á≥ÖyÊ˛$ ôˆMÊ¸P“$ßÊ˛ M>ÃÙ˝ı‹¢ØÛ˛ gÍ«Á≥yÊ˛ôÈÖ.. MÊ¸ßë AÃÍÖsÏ˝® B AΔÊˇsÏ˝Á≥ÖyÊ˛$ ôˆMÛ¸P ^˛Á≥#µÃÍ –ö˛*«¥˘ôÛ˛..!', "^˛Á≥#µÀ$ °ı‹Ì‹ VÊ¸yÏ˛zÃZ ØË˛yÏ˛ı‹¢ BΔ¯V>≈∞MÏ¸ –ö˛$Ö_ßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$ –˛OßÊ˛$≈À$.. –ö˛$« ^˛Á≥#µÀÚ≥OØÛ˛ VÊ¸yÏ˛z –˛$$Õ^Û˛ı‹¢..', "^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ ®WôÛ˛ M>‚Ê˝œØË˛$ MˆΔÊˇM>À∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Û˛ ^Û˛Á≥À$.. M>‚Ê˝œMÏ¸ÖßÊ˛MÏ¸ ^˛Á≥#µÀ$V> ^Û˛«.. ^Ë˛MÏ¸PÕWÖôË˛À$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛..' —ØË˛yë∞MÏ¸ MˆÖ^˛Ö —ÖôË˛V> EØÈ≤.. “sÏ˝∞ ∞fÖ ^Û˛ı‹ÃÍ AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇM>À MˆôË˛¢ yÏ˛gÒ˝OØË˛œØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$ –ÈΔÊˇ$. “r∞≤sÏ˝ Á‹ÖVÊ¸ôÛ˛–˛* V>∞ ØË˛yÊ˛$Ö ßëM> EÖyÛ˛ "¥Î≈Öså˝ ÁŸ*ã‹' (ƒÊ˝$$±Mä¸ MÊ¸–ö˛Δäˇfi GMä¸fisÒ˝ØË˛¤Øå˛ ÁŸ*ã‹).. –Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö CMÊ¸ ¥Î≈Öså˝ –Û˛Á‹$M¯–ÈÕfiØË˛ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$.. "AªÍæ IyÏ˛ƒÊ˝* øÊ˝ÃÙ˝ EÖßÛ˛!' AØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ MÊ¸ßë.. M>∞ –ÈsÏ˝∞ –Û˛Á‹$MÊ¸$∞ VÊ¸$yÏ˛M¸‚Ù˝œ–È« Á≥«Ì‹¶Ü HÖrÖsÍΔÊˇ$?!

›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> –˛$$ªÒ˝OÃå˝ MÏ¸ÖßÊ˛Á≥yÏ˛ØË˛Á≥#µyÊ˛$ Á≥WÕ¥˘MÊ¸$Öyë

EÖyÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ MÛ¸Ú‹ã‹ØË˛$ –ÈyÊ˛ôÈÖ. –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyÛ˛ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ØË˛$ AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇM>À {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ M¯Á‹Ö –ÈyÊ˛$ôË˛$ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$.. –˛ØË˛MÊ¸$ÖyÛ˛ MÛ¸Ú‹ã‹ØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö AÃÍ F«MÛ¸ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝*Õ? AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Δ¯.. H–˛* V>∞ –ÈsÏ˝∞ MÊ¸*yë M>ØÈ”ã‹V> –ö˛*«a.. "–ö˛$ŒtÁ≥ΔÊˇµã‹ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ MÛ¸Ú‹ã‹'ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ Á‹ñfØÈôË˛√MÊ¸ôË˛ EØË˛≤ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÏ˛gÒ˝OØË˛ΔÊˇ$œ. ∫ƒÊ˝$r EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ÃZ –ö˛$$QÖ ^Ë˛*Á‹$M¯–ÈÀÖsÙ˝.. M¸–˛$Δ>ØË˛$ BØå˛^Û˛ƒÊ˝*Õ... AÃÍ –ö˛*sÏ˝–ö˛*sÏ˝MÓ¸ M¸–˛$Δ> BØå˛^Û˛ı‹¢ ªÍ≈r» –ö˛ñ£ë A–ö˛#ôË˛$Ö®. ßë∞ ∫ßÊ˛$À$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ MÛ¸ã‹MÛ¸ JMÊ¸ Aßë™∞≤ A–ö˛$«ı‹¢ ªÒ˝rΔäˇ AØË˛$MÊ¸$ØË˛≤r$tØÈ≤ΔÊˇ$. D "—${ΔÊˇΔäˇ MÛ¸Ú‹ã‹' CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*ΔˇPsZœ ‡så˝MÛ¸MÊ¸$ÃÍœ A–ö˛$$√yÊ˛–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$¸MÊ¸Ü¢, {Á‹*P[y˛O–ö˛Δäˇ, ÃÒ˝OrΔäˇ, Úfl˝yä˛∏˘Øå˛fi ÁflZÀzΔäˇ, KÚ≥ØË˛Δäˇ, Ì‹VÊ¸Δˇså˝ ªÍMä¸fi ÃÍÖsÏ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØË˛$ Ú≥r$tMÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ “À$V>.. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_ØË˛ MÛ¸Ú‹ã‹ MÊ¸*yë –ö˛*ΔˇPsZœ À¿Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ –ö˛$$QÖÃZ MÊ¸ÕÌ‹¥˘Δˇ$$ A^Ë˛aÖ ^˛—ÃÍ MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ MÛ¸Ú‹ã‹.. gÍ«¥˘MÊ¸$Öyë –Û˛‚Ê˝œMÊ¸$ {Wã≥ØË˛$ AÖ®Ö^Û˛ MÛ¸Ú‹ã‹.. Iã‹{MÓ¸–í˛$ÃÍ.. Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ÃÍ.. sÙ˝ã≥«M>ΔÊˇzΔäˇ M>≈Ú‹rœÃÍ MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ MÛ¸Ú‹ã‹.. CÃÍ GØ¯≤ —ØË˛*ôË˛≤–˛$OØË˛ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ MÛ¸Ú‹ã‹ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*ΔˇPsZœ MˆÀ$–ö˛#°« EØÈ≤Δˇ$$.

bÈƒÊ˝*"_{ôË˛–í˛$'

—$MÊ¸ﬁ aΔäˇ ¥˜rœÖ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$yÊ˛$

""∞ ØË˛$≤ {ı≥—$Ö_ØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$yÏ˛≤ ØÛ˛ØÛ˛ MÊ¸ßë?'' V¯–ö˛$$V>

AyÏ˛V>yÊ˛$ {Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$. ""A–ö˛#ØË˛$. —$VÊ¸ôÈ–ÈΔÊˇÖôÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛$„œØË˛–ÈΔÛˇ'' ∞gÍΔˇ$$°V> JÁ≥#µMÊ¸$Ö® {ı≥ƒÊ˝$Ì‹.

ªü–Ë˛$√À$ : –˛ÖMÊ¸så˝

–ö˛*r“$ßÛ˛ ∞À$^Ë˛$ØÈ≤ØË˛$ ""C MÊ¸Ú≥O –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$$r$tM¯ØË˛∞ {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛‘È–ö˛# MÊ¸ßë .. –ö˛$‰œ ôÈVÊ¸$ôË˛$ØÈ≤–Û˛Ö? ""Á‹«V>Y ^Ë˛*yÊ˛$ ... ›Îâ –Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$.''

ßÊ˛*Δ>ÃZ^Ë˛ØË˛ ΔÊˇ”°ßÛ˛— ’–ö˛#yÏ˛∞ øÊ˝ΔÊˇ¢V> ""¥Î GÖßÊ˛$MÊ¸$ GÖ^Ë˛$MÊ¸$Öß¯ ØÈÀ$VÊ¸$ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$

Δ>ƒÊ˝$ÖyÏ˛'' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ sÓ˝^Ë˛Δäˇ. JMÊ¸ —ßë≈«¶ CÃÍ Δ>‘ÈyÊ˛$. ""’–ö˛#yÊ˛$ hÖMÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö ´ßÊ˛«›Î¢yÊ˛$ M>∫sÏ˝t ¥ÎΔÊˇ”ÜMÏ¸ ∫rtÀ$ÜMÛ¸ Á≥∞ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ôË˛ÀÚ≥O VÊ¸ÖVÊ¸ EÖr$Ö® M>∫sÏ˝t ºÖß˛ Á≥r$tMÊ¸$∞ ±‚Ê˝œMÊ¸$ ∫ƒÊ˝$rMÏ¸ –˛‚Ê˝œØË˛MÊ¸PΔÛˇœßÊ˛$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛–ö˛ÖMÊ¸ EÖr$Ö® M>∫sÏ˝t MÊ¸ΔˇÖr$ {¥Î∫œ–í˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸ÖßÊ˛–ö˛$*ÃÍÀ$ ÜÖsÍyÊ˛$ M>∫sÏ˝t –ö˛Ör –ö˛ÖyÛ˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ AÁ‹ÃÙ˝ EÖyÊ˛ßÊ˛$ .. D M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$$À ^Û˛ôË˛ ¥ÎΔÊˇ”Ü ’–ö˛#yÏ˛∞ –ö˛«Ö^˛ØË˛$''.

""sÍ“$...! Á≥Ãå˝ﬁ ΔÛˇså˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛#Ö® ... ØË˛$–ö˛#” AΔÊˇ–ö˛yÊ˛Ö Ú≥Ö^ÈÕ''

M>ÀÖô¯ ¥Îr$ ...

BΔÊˇzΔÛˇÌ‹Ö® B—yÛ˛

ßÛ ˛ –ö˛#yÊ˛$ Á‹”ΔÊˇYÖÃZ EÖyÛ˛ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÀÖßÊ˛«ô¯ JMÊ¸ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö HΔÊˇµΔÊˇ_ ByÊ˛–È‚Ê˝œØË˛$, –ö˛$VÊ¸–È‚Ê˝œØË˛$

ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇÁ‹À$V> ∞À$^¯–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$. ôË˛Δ>”ôË˛ øÍΔÊˇ≈ –ö˛*r —ØÛ˛–È‚Ê˝œÖôÈ JMÊ¸ –ö˛ΔÊˇÁ‹V>, øÍΔÊˇ≈ –ö˛*r —ØË˛∞–ÈΔÊˇÖôÈ –ö˛$Δ¯ –ö˛ΔÊˇÁ‹ÃZ ∞À$^¯ÖyÏ˛ AØÈ≤yÊ˛$. JMÊ¸PyÊ˛$ ôË˛Ì≥µÖ_ AÖôÈ øÍΔÊˇ≈ –ö˛*r —ØÛ˛ –ö˛ΔÊˇÁ‹ÃZ ∞À$^Ë˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""CÖôË˛–ö˛$Ö®ÃZ ØË˛$–ö˛#” JMÊ¸PyÏ˛–Û˛ øÍΔÊˇ≈ –ö˛*r —ØË˛∞ –ÈyÊ˛–ö˛ØË˛≤–ö˛*r'' AyÏ˛V>yÊ˛$ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$. ""D ÃÒ˝OØ¯œ ∞À$^¯–ö˛$∞ BΔÊˇzΔÛˇÌ‹Ö® –ö˛* B—yÛ˛ØË˛ÖyÏ˛'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ B øÊ˝ΔÊˇ¢.

MÊ¸ÀÌ‹ EÖsÙ˝ MÊ¸ÀßÊ˛$ ØË˛ΔÊˇMÊ¸Ö ""H –ö˛$ÖyÏ˛ ... Á‹”ΔÊˇYÖÃZ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÀØË˛$ JMÛ¸ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EÖ^Ë˛ΔÊˇr ∞f–Û˛$ØÈ?'' Á‹ÖßÛ˛Áﬂ˝Ö

∑

–˛Õ∫$_aÖ® M>ÖôË˛Ö. ""JMÛ¸ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EÖ_ôÛ˛ A® Á‹”ΔÊˇY–˛$ÖßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛#ôË˛$ÖßÛ˛ Ì≥_aßëØÈ'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ HyÊ˛$MˆÖyÊ˛À$.

∑

M>≈ ªÍô¨˛ ÚﬂO˝!

øÍΔÊˇ≈ÖsÙ˝ & ßë« ô˛ÕÌ‹ [y˛O—ÖVä¸ ô˛ÕƒÊ˝$∞ Ô‹à. øÊ˝ΔÊˇ¢ÖsÙ˝ & [y˛O—ÖVä¸ ô˛ÕÌ‹ ßë« ô˛ÕƒÊ˝$∞ –˛$$V>yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ CßÊ˛™ΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ!

AÁ‹¢–ö˛*ØË˛Ö –ö˛*ΔÊˇaÃÙ˝MÊ¸! ""± –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 70 H‚Ê˝œMÊ¸$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛#ÖyÊ˛ßÊ˛$. ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ÃZ 18 H‚Ê˝œ∞ Δ>Ì‹ EÖ®''

B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ MˆôË˛¢V> –ö˛_aØË˛ fyÏ˛j. ""AÖßÊ˛$ÃZ A∫ßÊ˛ÆÖ HÖ ÃÙ˝ßÊ˛ÖyÏ˛. ØÈ MÛ¸Á‹$ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ –ö˛_aØË˛Á≥#yÊ˛$ ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ﬁ Á≥ß˛™∞—$ßÛ˛‚Ù˝œ ØË˛ÖyÏ˛'' ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸r$tMÊ¸$∞ —ØË˛≤—Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$ ∞Ö®ôË˛$yÊ˛$.

AÖßÊ˛$MÛ¸ A¿–ö˛*ØË˛Ö ""“$ A¿–ö˛*ØË˛ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛

G–ö˛ΔÊˇ$?'' ""gÍΔäˇj –ÈÌŸÖVÊ¸tØå˛'' ""BƒÊ˝$ØË˛ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛À$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÛ˛!'' ""AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝$ØË˛ÖsÙ˝ A¿–ö˛*ØË˛Ö''

18 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

ô˛Õ—

""J ΔÛˇƒå˝$ ... B–ö˛#MÊ¸$ Á≥^Ë˛a MÊ¸‚Ê˝œßë™À$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ Ú≥sÍt–ö˛#Δ>?''

A«^ÈyÊ˛$ ƒÊ˝$f–ö˛*∞. ""Bƒå˝$ .. DΔ¯k Á≥^Ë˛aVÊ¸yÏ˛z ßˆΔÊˇMÊ¸ÃÙ˝ßÊ˛ÖyÏ˛'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ¥ÎÃÙ˝ΔÊˇ$.

Advt

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

JMÊ¸P›Î«V> –˛$ÀMÊ¸$–Ë˛ –Ë˛_aÖ®. B –˛$ÀMÊ¸$–Ë˛ô¯ ¥Îr$ J‚Ê˝œÖôÈ øÊ˝VÊ¸$Y–Ë˛$Ör$ØË˛≤ AØË˛$øÊ˝*Ü MÊ¸*yÈ Á‹µñÁﬂ˝ÃZMÏ¸ –Ë˛_aÖ®. ôË˛ØË˛$ À$ÖVÊ¸^Ë˛$r$tMÊ¸$∞ EØÈ≤yÊ˛$. `MÊ¸sÏ˝ÃZ EØÈ≤yÊ˛$. ôË˛ØË˛$ EØË˛≤ ^¯r$ –Ë˛*{ôË˛Ö MÊ¸ßÊ˛$À$ôË˛* EÖ®. CÖôË˛MÓ¸ ôË˛ØË˛MÛ¸–˛$OÖ®? J‚Ê˝œÖôÈ Á≥_a Á≥#ÖyÊ˛$ÃÍ EÖ®. GMÊ¸PyÊ˛ H–˛$OÖß¯ MÊ¸*yÈ AΔÊˇ¶Ö M>–Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± MÊ¸yÊ˛$Á≥# ØË˛$Ö_ ^Û˛Δˇ$$ “$ßÊ˛MÏ¸ Hß¯ hVÊ¸rV> M>ΔÊˇ$ôË˛$ØË˛≤ Á‹µΔÊˇÿ –Ë˛*{ôË˛Ö ô˛À$›˘¢Ö®. B .... CÁ≥#µyÊ˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$–Ë˛_aÖ®! ôË˛ØË˛$ BÔúÁ‹$ ØË˛$Ö_ CÖsÏ˝MÏ¸ ØË˛yÊ˛$^Ë˛$MÊ¸$Ör* –˛‚Ê˝$¢ØÈ≤yÊ˛$. GÁ≥µsÏ˝ÃÍVÛ¸ AßÛ˛ ßÈ«ÃZ –˛‚Ê˝$¢ØÈ≤yÊ˛$. M>± B Á‹*PÀ$ M>Ö¥˚ÖyÊ˛$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇMÏ¸ –Ë˛^Û˛aÁ‹«MÏ¸, –˛ØË˛MÊ¸ ØË˛$Ö_ G–Ë˛Δ¯ JMÊ¸P ô¯Á≥# ô¯‘ÈΔÊˇ$. ôË˛À GÜ¢ ^Ë˛*ı‹ÃZV> JMÊ¸ V¯Ø˛Á‹Ö_ ôË˛À∞ MÊ¸ı≥µÌ‹Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ∫À–˛$OØË˛ ^Û˛ôË˛$À$ –˛$yÊ˛∞ ^Ë˛$r$tMÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. –Ë˛$Δ¯ ^Û˛Δˇ$$ MÊ¸yÊ˛$Á≥#ÃZ JMÊ¸P ¥˘r$ ¥˜yÏ˛_Ö®. –Ë˛$«VÛ¸ CØË˛$–Ë˛$$∞ ΔÊˇMÊ¸¢ÖÃZ MÊ¸Õı≥Ì‹ØË˛r$œ ... J‚Ê˝œÖôÈ M>ΔÊˇÁ≥# –Ë˛$Ör. B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ H–˛$OÖß¯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. ∫Áﬂ˝$‘È ôË˛ØË˛∞ M>ΔÊˇ$ yÏ˛MÓ¸PÃZ Á≥yÛ˛Ì‹ GMÊ¸PyÏ˛M¯ °Á‹$MÊ¸$¥˘ôË˛* EÖyÏ˛

–Û˛sÍyÛ˛ ±yÊ˛À$

EÖsÍΔÊˇ$. JMÊ¸›Î« ¥˜rt ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ôË˛yÏ˛—$ ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ¥˜Ü¢MÊ¸yÊ˛$Á≥#MÏ¸ MÊ¸$yÏ˛–˛OÁ≥#ØË˛ –Ë˛$$r$tMÊ¸$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$ –Ë˛$ÖyÏ˛¥˘ô¯Ö®. AMÊ¸PyÛ˛ ¥˜yÏ˛_ EÖsÍΔÊˇ$. JMÊ¸ Á≥MÊ¸P J‚Ê˝œÖôÈ °Á≥#À$V> EØÈ≤, ôË˛ØÛ˛—$rØË˛≤ Á‹µ ñÁﬂ˝ –Ë˛*{ôË˛Ö –Ë˛›˘¢Ö®. ôË˛ØË˛ {¥Î◊˝Ö °ƒÊ˝*ÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ÖôË˛ ‘Ë˝{ôË˛$ôË˛”Ö G–Ë˛«MÏ¸ EÖ®? ôË˛ØË˛ M¯Á‹Ö –Ë˛_aØË˛ B CßÊ˛™ΔÊˇ* G–Ë˛ΔˇO EÖsÍΔÊˇ$? D M>ΔÊˇ$ G–Ë˛«ß˛O EÖr$Ö®? –Ë˛$ØË˛Á‹$ Á≥«Á≥« —´ßÈÃÍ ¥˘ô¯Ö®. M>ΔÊˇ$∞ ôË˛sÏ˝t ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. ^ÈÃÍ VÊ¸sÏ˝tV> EÖ®. Ú≥^Ë˛$aÀ*yÏ˛ØË˛ ôË˛$Á≥#µ ΔÊˇfØË˛$ VÊ¸ΔÊˇ$MÊ¸$V> ^Û˛ÜMÏ¸ ôË˛VÊ¸$À$ô¯Ö®. JMÊ¸sÙ˝ ^Ë˛–Ë˛$$ΔÊˇ$ MÊ¸ÖÁ≥#. ôË˛ØË˛MÏ¸ M>ΔÊˇœ VÊ¸$«Ö_ Ú≥ßÊ˛™V> A–Ë˛V>Áﬂ˝ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ AßÛ˛ß¯ ¥ÎôË˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛Δäˇ M>ΔÊˇ$ AΔˇ$$ EÖr$ÖßÊ˛ØË˛≤ øÍ–Ë˛ØË˛ –Ë˛*{ôË˛Ö MÊ¸ÕWÖ®. ôË˛ØË˛$ ¥ÎôË˛ Ì‹∞–Ë˛*ÃZœ CÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛ñ‘È≈À$ ^ÈÃÍØÛ˛ ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. M>ΔÊˇ$ JMÊ¸P›Î«V> Hß¯ V¯ÜÃZÖ_ –˛„œÖ®. B MÊ¸$ßÊ˛$Á≥#MÏ¸ {¥Î◊˝Ö ¥˘Δˇ$$ØË˛ÖôË˛ Á≥ØË˛Δˇ$$≈Ö®. AΔÊˇ$ßÈ™–Ë˛$ØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝, K _ØË˛≤ –Ë˛$*À$VÊ¸$ –Ë˛*{ôË˛–Û˛$ ∫ƒÊ˝$rMÏ¸ –Ë˛_aÖ®. ôË˛ØË˛∞ CÖôË˛ {MÊ¸*ΔÊˇÖV> ¥˜yÏ˛^Û˛ÖôË˛ MÊ¸Ì‹ G–Ë˛«MÏ¸ EÖyÏ˛ EÖr$Ö®? ôË˛Ø˛ÖôË˛ ›Î´ßÈΔÊˇ◊˝ –Ë˛$´ßÊ˛≈ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü –Ë˛$∞⁄˘ MÊ¸ßÈ! B BÃZ^Ë˛ØË˛ Δ>V>ØÛ˛ ôË˛ØË˛ øÍΔ>≈Ì≥ÀœÀ$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$–Ë˛^ÈaΔÊˇ$.

ªü–Ë˛$√À$ : ^È« Ì≥.ƒÊ˝$ã‹.

20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

D –ÈΔÊˇÖ MÊ¸£Ê˛ n

M¸.GÃå˝. Á‹*ΔÊˇ≈

∫ÖV>ΔÊˇÖÃÍÖsÏ˝ øÍΔÊˇ≈, CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ JM¯P –Ë˛*sÍ ^˛∫$ôË˛$ØË˛≤ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ MˆyÊ˛$MÊ¸$. D¥ÎsÏ˝MÏ¸ –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* ôË˛ØË˛M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$^Ë˛*Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. CÖM>ı‹Á≥# VÊ¸yÏ˛ı‹¢ øÍΔÊˇ≈ MÊ¸ÖV>ΔÊˇ$Á≥yÏ˛ ¥˘Œã‹ MÊ¸ÖÚ≥ïœÖså˝ MÊ¸*yÈ CÁ‹$¢ÖßÛ˛–˛*! CÖôË˛ f«V>MÊ¸ –È‚Ê˝œ∞ Ü«W MÊ¸À–Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸ÁŸt–Û˛$! JMÊ¸P›Î«V> MˆyÊ˛$MÊ¸$ –˛$$Áﬂ˝Ö VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$–Ë˛_a MÊ¸‚Ê˝œ –˛Ö∫yÏ˛ ±‚Ê˝$œ –Ë˛^ÈaΔˇ$$. ¥˜ßÊ˛$™ØË˛≤ –ÈyÊ˛$ ı≥œ Á‹*PÃå˝MÏ¸ –˛‚Ê˝œØË˛∞ –Ë˛*Δ>Ö ^Û˛ı‹¢ ÜsÏ˝tØË˛ Ür*œ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$–Ë˛^ÈaΔˇ$$. MÊ¸yÊ˛$Á≥#ÃZÖ_ JMÊ¸sÙ˝ –Ë˛$Ör. {¥Î◊˝Ö ¥˘ôÛ˛ ªÍVÊ¸$ÖyÊ˛$ AØË˛≤ÖôË˛ ØˆÌ≥µ. ôË˛ØË˛ ‘Ë˝»Δ>∞MÏ¸ f«WØË˛ ØË˛ÁŸtÖ GÖô¯ ô˛Õı‹ A–Ë˛M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ØË˛$ G∞≤›ÎΔÊˇ$œ CÖrΔˇ≤sZœ ^Ë˛*Ì‹ØÈ MÊ¸yÊ˛$Á≥#ÃZ M>ÃÙ˝ƒÊ˝$Ö GMÊ¸PyÊ˛ EÖr$Öß¯, MÏ¸yÓ˛≤À$ GMÊ¸PyÊ˛ EÖsÍƒÒ˝* VÊ¸$ΔÊˇ$¢ÖyÊ˛–Ë˛#. M>± –ÈsÏ˝ÃZ Hß¯ JMÊ¸ßÈ∞ÃZMÏ¸ MÊ¸Ü¢ ®VÛ¸ EÖr$Ö®. ∫ÜMÏ¸ ∫rtMÊ¸sÏ˝tØÈ BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ ôË˛Á≥µßÊ˛$. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ AÁ≥µsÏ˝MÊ¸Á≥#µyÊ˛$ MÏ¸yÓ˛≤

M>–ÈÀÖsÙ˝ ôË˛ØË˛M¯Á‹Ö G–Ë˛ΔÊˇØÈ≤ C›Î¢Δ>... D BÃZ^Ë˛ØË˛MÏ¸ —ΔÊˇMÏ¸¢V> K ØË˛–Ë˛#” –ö˛_aÖ®. ∑∑∑

CÖôË˛MÊ¸* ôË˛ØË˛∞ ¥˜yÏ˛_Ö® G–Ë˛ΔˇO EÖsÍΔÊˇ$?! "ØÈ Ì≥ÀœÀ$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ. –È‚Ò˝œÁ≥#µyÊ˛* ôË˛Á≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$' A∞ ôË˛ØË˛ ôË˛Õœ Á≥®–Ë˛$Ö®MÓ¸ ^˛∫$ôË˛* EÖyÛ˛®. B –Ë˛*rÀMÏ¸ AÖXM>ΔÊˇÖV> ôË˛Ö{yÏ˛ MÊ¸*yÈ –Ë˛$$Ì‹–Ë˛$$Ì‹ØË˛–Ë˛#”À$ ØË˛–Û˛”–ÈyÊ˛$. BÌ‹¢ M¯Á‹Ö ¥˘sÍœyÏ˛ØÈ, ΩΔÊˇ$–È ∫ßÊ˛™À$MˆsÏ˝t CÖsÏ˝ M>WôÈÀ$ ^Û˛hMÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤, ôÈVÛ¸Ì‹ CÖsÏ˝MÏ¸–˛„œØÈ... –È‚Ê˝$œ AßÛ˛ –Ë˛*r Á≥ßÛ˛Á≥ßÛ˛ ^˛ı≥µ–ÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝® ôË˛ØË˛∞ .... GÖßÊ˛$M¯ Áfl˝u>ôË˛$¢V> Áú◊Ï˝ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$–Ë˛^ÈayÊ˛$. Áú◊Ï˝® ôË˛ØË˛ BÔúı‹! ôË˛ØË˛ Á≥MÊ¸P Ô‹sÙ˝. –˛$$ßÊ˛sZœ ôÈ—$ßÊ˛™ΔÊˇ* ^ÈÃÍ ı‹≤Áfl˝ÖV> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. G–Ë˛«MÏ¸ H A–Ë˛Á‹ΔÊˇÖ –Ë˛_aØÈ BßÊ˛$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –Ë˛$ΔˆMÊ¸ΔÊˇ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. CßÊ˛™« MÊ¸$r$ÖªÍÀ* JMÊ¸sÏ˝V> –˛$Ì‹ÃÙ˝—. M>± GÖßÊ˛$MÊ¸Ø¯ ∞ßÈØË˛ÖV> —øÙ˝ßÈÀ$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. JMÊ¸« –˛ØË˛$MÊ¸ –Ë˛$ΔˆMÊ¸« –Ë˛*rÀ$ GMÊ¸$P–Ë˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. BÔúÁ‹$ Á≥∞ÃZ G–Ë˛« ôË˛Á≥#µ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛$ôË˛$ÖßÈ AØË˛≤ –˛ôË˛$MÊ¸$ÃÍrÃZMÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$ÖÃZ K ∫ÖV>ΔÊˇÖÃÍÖsÏ˝ A–Ë˛M>‘Ë˝Ö ôË˛ØË˛ ^Û˛ÜMÏ¸ –Ë˛_aÖ®. Hß¯ Á‹ªå˝ M>Ö{sÍMÊ¸$t —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Áú◊Ï˝ ôË˛Á≥µryÊ˛$VÊ¸$ –Û˛‘ÈyÊ˛$. A® M>–ÈÀ∞ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛¥˘µ, ô˛ÕƒÊ˝$MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ ¥˜ΔÊˇ¥ÎsZ ^˛Á≥µyÊ˛Ö MÊ¸ÁŸtÖ. ∞gÍ∞MÏ¸ ßÈ∞∞ –˛ÖrØÛ˛ Á‹–Ë˛«Ö^Û˛ A–Ë˛M>‘Ë˝Ö MÊ¸*yÈ EÖ®. M>± ôË˛ØË˛$ AÖôË˛V> BÃZ_Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. JMÊ¸ Á‹$©ΔÊˇÉ–˛$OØË˛ «¥˘ΔÊˇ$t ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹ Ú≥O A´®M>ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. ôË˛ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥∞ –Ë˛Àœ Á‹ÖÁ‹¶MÏ¸ ^ÈÃÍ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö A∞ –Ë˛$ØË˛Á‹$MÏ¸ Á‹«™^˛Á≥#µMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ÁúÕôË˛Ö! Áú◊Ï˝ Eß¯≈VÊ¸Ö FyÏ˛Ö®. ôË˛ØË˛MÏ¸ CÁŸtÖ ÃÙ˝∞ –Ë˛$∞ÌŸ Eß¯≈V>∞≤ FyÊ˛VˆsÍtØË˛∞ Á‹Ö∫ΔÊˇÁ≥yÈzyÛ˛ M>±, AôË˛∞ i—ôË˛Ö H–˛$O¥˘ôË˛$ÖßÈ A∞ BÃZ_Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ M>ÀÖÃZ Áú◊Ï˝∞ JMÊ¸P ÑÊ¸◊˝Ö MÊ¸*yÈ ôË˛À$aM¯ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± Áú◊Ï˝ –È‚Ê˝œ MÊ¸$r$Ö∫Ö ^ÈÃÍ C∫æÖßÊ˛$ÃZœ EÖßÊ˛∞ D–Ë˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ ô˛ÕÌ‹Ö®. JMÊ¸ –ÈΔÊˇÖ {MÏ¸ôË˛Ö AôË˛ØË˛$ ΔˇOôË˛$ ∫gÍΔÊˇ$ÃZ MÊ¸∞Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. JMÊ¸«ØˆMÊ¸ΔÊˇ$ ^Ë˛*Ô‹^Ë˛*yÊ˛ØË˛r$œ ôË˛Á≥#µMÊ¸$ØÈ≤ΔÛˇ M>± AôË˛∞ MÊ¸‚Ê˝œÃZ MÊ¸Ì‹∞ –Ë˛*{ôË˛Ö VÊ¸–Ë˛$∞Ö^Ë˛MÊ¸¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫Áfl˝$‘È Áú◊Ó˝ƒÙ˝$ ôË˛ØË˛∞ ^Ë˛ÖÌ≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈyÈ? ôË˛ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥∞ô¯ Áú◊Ï˝ MÊ¸$r$Ö∫Ö “´®ØË˛ Á≥yÏ˛ EÖsÙ˝, ôË˛ØË˛∞ ^Ë˛Ö¥ÎÀØË˛≤ÖôË˛ MÊ¸Ì‹ MÊ¸ÀVÊ¸yÊ˛ÖÃZ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$V>! M>± Áú◊Ï˝MÏ¸ ßÛ˛–Ë˛#yÊ˛ÖsÙ˝ —Á≥»ôË˛–˛$OØË˛ øÊ˝MÏ¸¢, ßÊ˛ƒÊ˝*≈ÀÖsÙ˝ —Á≥»ôË˛–˛$OØË˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. M>∫sÏ˝t Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ AôË˛ØË˛$ ›ÎÁfl˝Ì‹Ö^Ë˛MÊ¸¥˘–Ë˛^Ë˛$a. –Ë˛$« ôË˛ØË˛ÖsÙ˝ AÖôË˛ EyÊ˛$MÊ¸$–˛*ôË˛$ ôË˛ØË˛Ö G–Ë˛«MÊ¸$Ö®. ôË˛ØË˛ i—ôË˛ÖÃZ GØË˛≤yÊ˛*, G–Ë˛«ô¯ØË˛* “´®ÃZ Á≥yÏ˛ VˆyÊ˛–Ë˛Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ^ˆM>PÀ$ _ÖÁ≥#MÊ¸$Ör* Mˆr$tM¯ÃÙ˝ßÊ˛$. "^Ë˛ÖÁ≥#ôÈØË˛$, ØË˛ΔÊˇ$MÊ¸$ôÈØË˛$' AÖr* ‘Ë˝Á≥£ÈÀ$ ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$ ... M>±

VˆyÊ˛Á≥yÊ˛MÊ¸$ÖyÈØÛ˛ ›ÎWÖ_ØË˛ ƒÊ˝$$ßÈÆÀ$ ^ÈÃÍØÛ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$–Ë˛^ÈaΔˇ$$. Á≥ÃÒ˝œôË˛$¢ –Ë˛*r AØË˛MÊ¸$ÖyÈØÛ˛ ›ÎWÖ_ØË˛ Á≥VÊ¸À$ Á‹$π«Ö^ÈΔˇ$$. G–Ë˛Δ¯ ßÈM> GÖßÊ˛$MÊ¸$, ôË˛ØË˛ ªÍªÍΔˇ$$ MˆyÊ˛$MÊ¸$ Á‹$–Ë˛$Öô¨˛ô¯ GÖôË˛ ΔÊˇ^Ë˛a ØË˛yÏ˛_ÖßÊ˛∞! Á‹$–Ë˛$Öô¨˛ ı≥ΔˇÜ¢ôÛ˛ ^ÈÀ$ "d –ÈyÈ {ôÈÁŸ$tyÊ˛$' AÖsÍΔÊˇ$ ôË˛ØË˛ CÖsZœ–ÈΔÊˇ$. Á‹$–Ë˛$Öô¨˛ {ôÈÁŸ$tyÛ˛! GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ –ÈyÏ˛MÓ¸, ôË˛ØË˛MÓ¸ –Ë˛$´ßÊ˛≈ BÌ‹¢ VˆyÊ˛–Ë˛À$ØÈ≤Δˇ$$ M>∫sÏ˝t! –ÈyÏ˛MÓ¸ ôË˛ØË˛MÓ¸ MÊ¸ÕÌ≥ –Ë˛$*yÊ˛$ –Ë˛ÖßÊ˛À VÊ¸gÍÀ Á‹¶ÀÖ EÖ®. A® ^˛«Á‹VÊ¸Ö Á≥Ö^Ë˛$M¯–Ë˛$ØË˛≤ Ú≥ßÊ˛™À “À$ØÈ–Ë˛* MÊ¸*yÈ EÖ®. M>± GÃÍ ô˛VˆYr$tM¯–ÈÀØË˛≤ Á‹*^Ë˛ØË˛ –Ë˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ‹ÃÙ˝ AyÊ˛z®yÊ˛zÖV> EØË˛≤ B Á‹¶ÀÖÃZ ¥ÎôË˛ CÃüœMÊ¸sÏ˝. ßÈÖô¯ B CÖsÏ˝±, Á‹¶ÃÍ±≤ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ∞ΔÊˇÖôË˛ΔÊˇÖ Á≥Ö^ÈΔˇ$$°ÃÙ˝! GÃÍV¯ JMÊ¸ÃÍ B Á‹¶ÃÍ∞≤ —yÊ˛Vˆr$tMÊ¸$ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛, ôË˛ØË˛ –ÈsÍ∞ A–Ë˛$$√MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ BΔˇ≤‚Ê˝$œ MÊ¸*yÈ BVÊ¸ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥N»”MÊ¸$À Á‹¶ÀÖ Δ>{ÜMÏ¸ Δ>{ôÛ˛ A–Ë˛$$√yÊ˛$ ¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ Á‹$–Ë˛$Öô¨˛ JÖsÏ˝M>Õ “$ßÊ˛ ÃÙ˝^ÈyÊ˛$.

GÖßÊ˛$M¯ Áfl˝u>ôË˛$¢V> Áú◊Ï˝ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$–Ë˛^ÈayÊ˛$. Áú◊Ï˝® ôË˛ØË˛ BÔúı‹! ôË˛ØË˛ Á≥MÊ¸P Ô‹sÙ˝. –˛$$ßÊ˛sZœ ôÈ—$ßÊ˛™ΔÊˇ* ^ÈÃÍ ı‹≤Áfl˝ÖV> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. G–Ë˛«MÏ¸ H A–Ë˛Á‹ΔÊˇÖ –Ë˛_aØÈ BßÊ˛$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –Ë˛$ΔˆMÊ¸ΔÊˇ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. CßÊ˛™« MÊ¸$r$ÖªÍÀ* JMÊ¸sÏ˝V> –˛$Ì‹ÃÙ˝—. M>± GÖßÊ˛$MÊ¸Ø¯ ∞ßÈØË˛ÖV> —øÙ˝ßÈÀ$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. JMÊ¸« –˛ØË˛$MÊ¸ –Ë˛$ΔˆMÊ¸« –Ë˛*rÀ$ GMÊ¸$P–Ë˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. BÔúÁ‹$ Á≥∞ÃZ G–Ë˛« ôË˛Á≥#µ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛$ôË˛$ÖßÈ AØË˛≤ –˛ôË˛$MÊ¸$ÃÍrÃZMÏ¸ ®V>ΔÊˇ$. «hÁ‹tΔäˇ BÔúÁ‹$MÏ¸ –Ë˛_a ØÈØÈ ƒÊ˝*X ^Û˛‘ÈyÊ˛$. F‚Zœ Á≥ΔÊˇ$–Ë˛# °‘È–Ë˛Ör* ô˛VÊ¸ ΔÊˇWÃÍyÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ Á‹$–Ë˛$Öô¨˛MÓ¸ ôË˛ØË˛MÓ¸ –Ë˛*rÃÙ˝œ–Ë˛#. M>± ôË˛ØË˛ “$ßÊ˛ –ÈyÏ˛MÏ¸ ßÛ˛”ÁŸÖ H –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$Öß¯ {VÊ¸Ìfl˝Ö^Ë˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. B ßÛ˛”ÁŸÖô¯ØÛ˛ Á‹$–Ë˛$Öô¨˛ D Á≥∞ ^Û˛Ì‹ EÖyÊ˛yÊ˛$ MÊ¸ßÈ ... AMÊ¸›Î√ôË˛$¢V> –˛ØË˛$≤ÃZÖ_ –Ë˛◊˝$MÊ¸$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ôË˛ØË˛ ôË˛–Ë˛$$√yÛ˛ ôË˛ØË˛∞ ^Ë˛Ö¥ÎÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛ØË˛≤ AØË˛$–Ë˛*ØË˛–˛*, JÖsZœÖ_ gÍΔÊˇ$MÊ¸$Ör$ØË˛≤ Á‹ôË˛$¢–Û˛ M>ΔÊˇ◊˝–˛* ... –˛ØË˛$≤ÃZÖ_ JMÊ¸sÙ˝ ^Ë˛Õ. ∑∑∑

M>ΔÊˇ$ JMÊ¸P MÊ¸$ßÊ˛$Á≥#ô¯ BWÖ®. GÖßÊ˛$MÊ¸$ BWØË˛r$t? ôË˛ØË˛∞ –Ë˛®ÕÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ VÊ¸–Ë˛$≈Ö –Ë˛^Û˛aÌ‹ÖßÈ! AÁ≥µsÏ˝ßÈM> –Ë˛◊Ï˝MÏ¸ØË˛ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ M>›Î¢ –Û˛y˛MÏ¸P¥˘Δˇ$$Ö®. "ßÛ˛–Ë˛#yÈ! M>ΔÊˇ$ 21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

–Ë˛$‰œ MÊ¸®ÕôÛ˛ ªÍVÊ¸$ÖyÊ˛$' A∞Ì≥Ö_Ö®. M>ΔÊˇ$ MÊ¸ßÊ˛$À$ôË˛$ØË˛≤ÖôË˛ı‹Á≥N ôË˛ØË˛$ Á‹$ΔÊˇÑÏ¸ôË˛Ö. A® BWÖßÈ ... ôË˛ØË˛ Á≥∞ V¯—ÖßÈ! M>ΔÊˇ$ BVÊ¸yÊ˛Öô¯ ªÍ´ßÊ˛ô¯ JVÊ¸ΔÊˇ$Á‹$¢ØË˛≤ ôË˛ØË˛ FÌ≥« ôË˛ØË˛MÛ¸ øÊ˝ƒÊ˝$Ö VˆÕı≥ÖôË˛ Á‹µÁŸtÖV> —∞Ì≥›˘¢Ö®. ßÈÖô¯¥ÎsÙ˝ H–¯ –Ë˛*rÀ$ —∞Ì≥Ö^Ë˛›ÎV>Δˇ$$. –ÈsÏ˝MÏ¸ ô¯yÊ˛$V> Ì‹VÊ¸Δˇså˝ –ÈÁ‹ØË˛ VÊ¸$Á≥#µ–Ë˛$∞ –Ë˛_aÖ®. Ì‹VÊ¸Δˇså˝ ôÈVÊ¸$ôË˛* «ÃÍMä¸ﬁ A–Ë˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö BWØË˛r$œØÈ≤ΔÊˇ$. " ¥˘ƒÊ˝$$ÖsÍyÈ?'' " ªÍØÛ˛ ¥˜yÏ˛^È–ö˛#V> ... ¥˘MÛ¸–Ë˛$–Ë˛#ôÈyÊ˛$. M>›˘¢ MÊ¸*›˘¢ {¥Î◊˝Ö EÖsÙ˝ D¥ÎsÏ˝MÏ¸ V¯ôË˛$ÃZœMÏ¸ gÍ«¥˘Δˇ$$ EÖr$Ö®.'' " –Ë˛$«ÖMÛ¸Ö!'' " ªÍyÓ˛∞ –Ë˛®ÕÖ^Ë˛$M¯–Ë˛ßÈ™? ^Èr$–Ë˛*r$ØË˛ JMÊ¸P ¥˘r$ ¥˜yÊ˛–ö˛yë∞MÏ¸ ±MÊ¸$ ÀÑÊ¸ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ GÖßÊ˛$MÏ¸›Î¢ØË˛$? CÖôË˛MÓ¸ ªÍyÓ˛∞ GMÊ¸PyÊ˛ Á≥yÛ˛ßÈ™Ö ...'' " AÖôË˛ ôˆÖßÊ˛ΔˇÖßÊ˛$MÊ¸$? CÖM> K –Ë˛ÖßÊ˛ MÏ¸ÃZ“$rΔÊˇœ Ú≥OØÛ˛ –˛‚ÍœÕ. Ú≥OV> K MˆÖyÊ˛ GMÏ¸P ®V>Õ. BMÊ¸ÃÙ˝ı‹¢ –˛ØË˛MÊ¸ Ô‹sZœ ºΔ>≈± ¥˜rœÖ EÖ®. °Á‹$MÊ¸$∞ ÜØË˛$.'' ôË˛ØË˛∞ ^Ë˛Öı≥Ì‹ ºΔ>≈± ÜØÛ˛ÖôË˛sÏ˝ {Á≥‘ÈÖôË˛ôË˛ AØË˛≤–ö˛*r! Ì‹WΔˇså˝ ôÈVÊ¸yÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ØË˛r$œÖ®. M>ΔÊˇ$ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™«Ö®. –Ë˛$‰œ BÃZ^Ë˛ØË˛À$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. ôË˛ØË˛ÃÍÖsÏ˝ ›Î–Ë˛*ØË˛$≈yÏ˛∞ ^Ë˛ÖÁ≥yÈ∞MÏ¸ ÀÑÊ¸ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Á‹$¥Î»ØÈ! M>ΔÊˇ$ K MˆÖyÊ˛ GMÏ¸P®V>ÃÍ? D Á‹ÖÁú$rØË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ôË˛ØË˛$ HØÈyÊ˛* CÖôË˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>ΔÊˇ$ÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_Ö® ÃÙ˝ßÊ˛$. M>ΔÊˇ$ Gr$ ¥˘ô¯Ö® AØÛ˛ßÈ∞MÊ¸ØÈ≤ ôË˛ØË˛∞ AÖôË˛ MÊ¸Ì‹V> –Ë˛®ÕÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö G–Ë˛ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØË˛≤ BÃZ^Ë˛ØÛ˛ ôˆÕ^Û˛›˘¢Ö®. AÖôË˛V> MÊ¸ÑÊ¸ MÊ¸sÍtΔÊˇÖsÙ˝ G–Ë˛Δ¯ ôË˛ØË˛ –Ë˛Àœ ªÍV> ØË˛ÁŸt¥˘Δˇ$$ EÖsÍΔÊˇ$. Ø˛–Ë˛$√ßÊ˛Á‹$¢yÊ˛ØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$, MÊ¸ÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈyÊ˛ØÛ˛ VÊ¸$«¢ÖÁ≥#, Á‹Ö›ÎPΔÊˇ–Ë˛ÖôË˛$yÊ˛ØÛ˛ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö, ^Ë˛*yÊ˛V>ØÛ˛ Á≥ÀMÊ¸«Ö^Û˛ fØË˛Ö, CÖsÏ˝∞ÖyÈ Á≥#Á‹¢M>À$, ı≥ΔÊˇ$ Á≥MÊ¸PØÛ˛ yÏ˛{XÀ$ ... AΔÛˇ! C∞≤ EØË˛≤ ôË˛ØË˛∞ ^Ë˛Ö¥ÎÀ∞ G–Ë˛«MÊ¸∞Ì≥Ö_Ö®. G–Ë˛«MÏ¸? G–Ë˛«MÏ¸?! ∫${ΔÊˇ –ö˛$«ÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> BÃZ_Ö^Ë˛›ÎWÖ®. ^Ë˛r$MÊ¸$PØË˛ ªÍ–Ë˛ –˛$®ÃÍyÊ˛$. ªÍ–Ë˛ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$ Δ>–Ë˛yÊ˛Öô¯ CÖßÈMÊ¸ —ØË˛≤ K VˆÖôË˛$MÊ¸ ôË˛ØË˛ ªÍ–Ë˛ Á‹”Δ>∞MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇV> ô¯_Ö®. –ÈyÏ˛∞ ôË˛ØË˛ AMÊ¸P Á≥r$t∫sÏ˝t –Ë˛$» Ú≥„œ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. GÖßÊ˛$MÊ¸Ø¯ –ÈyÏ˛∞ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ –Ë˛$ΔÊˇ$ÑÊ¸◊˝ÖÃZØÛ˛ EôË˛¢ Á≥∞MÏ¸–Ë˛*ÕØË˛ –˛´ßÊ˛–Ë˛∞Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. GÖôË˛ Ø˛–Ë˛$√®V> –Ë˛*sÍœyÏ˛ØÈ hôË˛$¢À–Ë˛*« ØË˛MÊ¸PÃÍVÛ¸ ô¯^Û˛–ÈyÊ˛$. Á≥r$t–Ë˛$∞ HyÈß˛OØÈ Ì‹¶ΔÊˇÖV> H Eß¯≈VÊ¸ÖÃZØË˛* EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$ M>ßÊ˛$. uÊˇÖ^Ë˛ØË˛$V> Ì≥ÀœÕ≤ –Ë˛*{ôË˛Ö MÊ¸∞¥ÎΔÛˇ‘ÈyÊ˛$. ßÈÖô¯ AMÊ¸P MÊ¸$r$Ö∫Ö ôË˛ØË˛ CÖsZœØÛ˛ EÖyÛ˛®. AMÊ¸P ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> ªÍ–Ë˛MÏ¸ ›ÎVÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ fΔÊˇ$VÊ¸$ªÍr$∞ ^Ë˛*Ì‹ J‚Ê˝$œ –Ë˛$ÖyÏ˛¥˘ƒÙ˝$®. Δ¯l MˆôË˛¢À$œyÏ˛ÃÍ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖyÛ˛ –ÈyÏ˛∞ ^Ë˛*Ì‹ MÊ¸yÊ˛$Á≥# ΔÊˇWÕ¥˘ƒÙ˝$®. GÁ≥#µy˛Á≥#µyÊ˛$

–ÈyÏ˛∞ ôË˛«—$MˆyÊ˛ßÈ–Ë˛* A∞ ô˛VÊ¸ E∫ÃÍrÁ≥yÛ˛–ÈyÊ˛$. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$Õ≤ GÖôË˛V> Δˇ^Ë˛aVˆsÏ˝tØÈ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ÃÙ˝MÊ¸¥˘–Ë˛yÊ˛Öô¯ ... _–Ë˛«MÏ¸ ªÍ–Ë˛ M>–ÈÃZ ôË˛ØË˛$ M>–ÈÃZ ôÛ˛À$aM¯–Ë˛$Ör* AÕt–Û˛$rÖ gÍ» ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B BfqMÊ¸$ ôË˛Ö{yÏ˛ ôË˛À–Ë˛Ö^Ë˛MÊ¸ ôË˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$Áﬂ˝–Ë˛*rÖ –Ë˛®Õ AÀ$œyÏ˛∞ ôË˛ØË˛ ßÈ« ôË˛ØË˛ØË˛$ ^Ë˛*Á‹$M¯–Ë˛$∞ ^˛Á≥µM> ôË˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. –Ë˛*–Ë˛* AÀ$œ‚Ê˝œ –Ë˛$´ßÊ˛≈ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ÖôË˛ı‹Á≥N H“$ GΔÊˇVÊ¸ØË˛r$œ VÊ¸®ÃZØÛ˛ MÊ¸*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$ ôË˛ØË˛$. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ôË˛ØË˛ VÊ¸$«Ö_ {Á≥›Î¢–Ë˛ØË˛ GMÊ¸PyÊ˛ –Ë˛Á‹$¢Öß¯ A∞ VÊ¸$Öy˛ AÀœÃÍœyÊ˛$ôË˛*ØÛ˛ EÖ®. AßÊ˛ñÁŸt–Ë˛‘ÈôË˛*¢ AÃÍÖsÏ˝ {Á≥›Î¢–Ë˛ØË˛ÃÙ˝“$ ÃÙ˝MÊ¸$ÖyÈØÛ˛ –ÈßÊ˛ØË˛À$ –Ë˛$$W‘ÈΔˇ$$. ªÍ–Ë˛MÏ¸ ¥˚ΔÊˇ$ÁŸÖ –Ë˛$$Ö^Ë˛$Mˆ_a –Ë˛$Δ>≤yÛ˛ CÀ$œ –Ë˛*«¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. AôË˛∞ô¯ G–Ë˛ΔÊˇ* ^˛Á≥µMÊ¸$ÖyÈØÛ˛ D Á≥«Ì‹¶ÜMÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö ôË˛ØÛ˛ A∞ ô˛Õı‹ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –˛‚Ù˝œrÁ≥#µyÊ˛$ ôË˛ØË˛ –Ë˛ÖMÊ¸ MˆΔÊˇMˆΔ> ^Ë˛*Á‹*¢ ∫$Á‹À$ Mˆr$tMÊ¸$Ör* ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>yÊ˛$.

›ÎVÛ¸Mˆ©™ ôË˛ØË˛ÃZ Á≥rtÃÙ˝∞ BØË˛ÖßÊ˛Ö. AÖôË˛ Áﬂ˝yÈ–Ë˛#yÏ˛ÃZØË˛* ôË˛ØË˛$ M>ΔÊˇ$ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ∑∑∑

" ±MÊ¸$ MÊ¸ÀµØË˛ ô˛À$›Î!'' –ÈΔÊˇ$zÃZMÏ¸ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ AyÏ˛V>yÊ˛$ CØå˛Ú‹µMÊ¸tΔäˇ. CÖôË˛MÊ¸$–Ë˛$$ÖßÊ˛$ÃÍ AôË˛ØË˛$ ôË˛ØË˛ V>ƒÊ˝$Ö –Ë˛*∞Öß¯ ÃÙ˝ß¯ MÊ¸ØË˛$M¯PÃÙ˝ßÊ˛$. ∞Ö¥Î®V> –Ë˛$Ö^Ë˛Ö Á≥MÊ¸PØË˛ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ ı‹ßÊ˛ °ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. VÊ¸®ÃZMÏ¸ AyÊ˛$VÊ¸$Ú≥yÊ˛$ôË˛*ØÛ˛ AyÏ˛VÛ¸‘ÈyÊ˛$. Ú≥OV> –Ë˛$$ØË˛$Á≥sÏ˝ÃÍ M>MÊ¸$ÖyÈ HMÊ¸–Ë˛^Ë˛ØË˛ÖÃZ! MÊ¸ÀµØË˛ ı≥ΔÊˇ$ —ØË˛V>ØÛ˛ JMÊ¸P›Î«V> ôË˛ØË˛ E∞MÏ¸ ∞Õ_¥˘Δˇ$$ØË˛rœ∞Ì≥Ö_Ö®. AÖôË˛ ®[V>¬ÖÜÃZØË˛* ôË˛ØË˛ øÍΔÊˇ≈ –Ë˛ÖMÊ¸ ªÒ˝ΔÊˇ$V>Y ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. B–˛$ –˛$$Áﬂ˝ÖÃZ ôË˛ØË˛MÏ¸ GÃÍÖsÏ˝ øÍ–Ë˛–Ë˛$* Á‹$π«Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. " MÊ¸ÀµØË˛ G–Ë˛Δ¯ ô˛À$›Î!'' ΔˇsÏ˝tÖ^ÈyÊ˛$ CØå˛Ú‹µMÊ¸tΔÊˇ$. " F ...'' C∫æÖ®V> ∫ßÊ˛$Õ^ÈayÊ˛$ ôË˛ØË˛$.

∑∑∑

M>ΔÊˇ$ MˆÖyÊ˛ GMÊ¸$PôË˛$ØË˛≤r$œÖ®. B Hr–ÈÀ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ JMÊ¸P EßÊ˛$r$ØË˛ ôË˛ØË˛$ yÏ˛MÓ¸P y¯ΔÊˇ$MÊ¸$ ôË˛WÃÍyÊ˛$. CØË˛$Á≥ ΔÛˇMÊ¸$À$ ØˆMÊ¸$PMÊ¸$∞ {¥Î◊˝Ö —À—ÃÍœyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. M>ΔÊˇ$∞ MˆÖyÊ˛ GMÏ¸PÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤ÖÃZ {y˛O–Ë˛ΔÊˇ$ VÛ¸ΔÊˇ$œ –ö˛*«a –ö˛*«a ô¯À$ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. M>ΔÊˇ$ MÊ¸$ßÊ˛$Á≥#ÀMÏ¸ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ GWΔˇW« Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. CÖôË˛ÃZ Áﬂ˝u>ôË˛$¢V>.... yÏ˛MÓ¸P ôË˛À$Á≥# MÓ¸^Ë˛$–Ë˛$Ör* GW«Á≥yÏ˛Ö®. Ar*Cr* FVÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ {¥Î◊˝Ö JMÊ¸P›Î«V> Ü«W –˛$ßÊ˛yÊ˛$∞ –Û˛$ÃüPÕµØË˛rœΔˇ$$≈Ö®. AÖôË˛ _–Ë˛$√`MÊ¸sÏ˝ÃZØË˛*, ô˛ΔÊˇ$^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ yÏ˛MÓ¸P Á‹ÖßÊ˛$ÃZÖ_ ßÊ˛*Á‹$Mˆ_aØË˛ ßÊ˛$–Ë˛$$√ –ö˛$$MÊ¸$PMÊ¸$ Áú*r$V> ôË˛VÊ¸$À$ô¯Ö®. M>ΔÊˇ$ ^Ë˛Á≥#µyÊ˛$MÏ¸ ßÈ«Á≥MÊ¸P∞ ¥˜ßÊ˛À±≤ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ ¥Î«¥˘ôË˛$ØË˛≤r$œ ô¯^ÈΔˇ$$. ∫À–ö˛$ÖôÈ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ yÏ˛MÓ¸P ôË˛À$Á≥#∞ Ú≥OMÏ¸ ô¯Ì‹, B Á‹ÖßÊ˛$ÃZÖ_ JMÊ¸P EßÊ˛$r$ØË˛ ØÛ˛À “$ßÊ˛MÏ¸ Á≥yÈzyÊ˛$. M>ΔÊˇ$ÃZ EØË˛≤–ÈΔÊˇ$ ôË˛ØË˛∞ VÊ¸–Ë˛$∞›Î¢ΔÛˇ–˛* AØË˛≤ øÊ˝ƒÊ˝$ÖÃZ V>ƒÊ˝$Ö ôÈÀ*MÊ¸$ ØˆÌ≥µ MÊ¸*yÈ ô˛ÕƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. M>ΔÊˇ$ BVÊ¸MÊ¸$ÖyÈ –Ë˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$

Eß¯≈VÊ¸ÖÃZ ^Û˛«ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ CÖsZœ–ÈΔÊˇ$ ôË˛ØË˛MÊ¸$ Ú≥„œ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ$ ^Ë˛*yÊ˛rÖ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. B Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ MÊ¸ÀµØË˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö –Ë˛_aÖ®. ∫ÖV>ΔÊˇ$bÈƒÊ˝$, MÊ¸‚Ê˝VÊ¸À –˛$$Áﬂ˝Ö, ôË˛ØË˛ô¯ Á‹–Ë˛*ØË˛–˛$OØË˛ ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛# ... ^Ë˛*yÊ˛V>ØÛ˛ MÊ¸‚Ê˝œMÏ¸ AßÊ˛$™MÊ¸$∞ ^Û˛Á‹$M¯–Ë˛^Ë˛$a A∞Ì≥Ö_Ö®. ßÈÖô¯ Ú≥„œ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ –Ë˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎV>Δˇ$$. –ÈΔÊˇÖ ÜΔÊˇMÊ¸$PÖyÈØÛ˛ ∞’aôÈΔÊˇ¶Ö MÊ¸*yÈ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. Ú≥„œMÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yÛ˛ Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ÃÍÖbË˛ØÈÀ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ VˆyÊ˛–Ë˛À$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

ßÈßÈÁ≥# HyÛ˛‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö Á‹ÖVÊ¸Ü ... Eß¯≈VÊ¸ÖÃZ ^Û˛«ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ CÖsZœ–ÈΔÊˇ$ ôË˛ØË˛MÊ¸$ Ú≥„œ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ$ ^Ë˛*yÊ˛rÖ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. B Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ MÊ¸ÀµØË˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö –Ë˛_aÖ®. ∫ÖV>ΔÊˇ$bÈƒÊ˝$, MÊ¸‚Ê˝VÊ¸À –˛$$Áfl˝Ö, ôË˛ØË˛ô¯ Á‹–Ë˛*ØË˛–˛$OØË˛ ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛# ... ^Ë˛*yÊ˛V>ØÛ˛ MÊ¸‚Ê˝œMÏ¸ AßÊ˛$™MÊ¸$∞ ^Û˛Á‹$M¯–Ë˛^Ë˛$a A∞Ì≥Ö_Ö®. ßÈÖô¯ Ú≥„œ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ –Ë˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎV>Δˇ$$. –ÈΔÊˇÖ ÜΔÊˇMÊ¸$PÖyÈØÛ˛ ∞’aôÈΔÊˇ¶Ö MÊ¸*yÈ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. Ú≥„œMÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yÛ˛ Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ÃÍÖbË˛ØÈÀ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ VˆyÊ˛–Ë˛À$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. Ú≥ßÊ˛™À$ –Ë˛*sÍ–Ë˛*sÍ AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛∫$æ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ –˛ØË˛MÏ¸P ôË˛VÊ¸YyÊ˛Ö GÖßÊ˛$MÊ¸∞ ôË˛ØË˛* —$ØË˛≤MÊ¸$ÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. AÃÍ B Ú≥„œ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ Á‹ßÊ˛$™–Ë˛$◊Ï˝W¥˘Δˇ$$Ö®. Á‹Ö∫Ö´ßÈ∞≤ GÃÍV¸OØÈ ∞ÀªÒ˝r$tMÊ¸$ÖßÈ–Ë˛$Ör* MÊ¸ÀµØË˛ ôË˛ØË˛MÏ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ BQ« ∏˘Øå˛ ^ÈÃÍ Δ¯kÀ$ –˛ÖsÍyÏ˛Ö®. B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ MÊ¸ÀµØË˛ H–˛$OÖß¯ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ôË˛ØË˛MÏ¸ ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$Ö®. Á‹VÊ¸r$ –ö˛$∞ÌŸÃZ EÖyÛ˛ ∫ÀÔfl˝ØË˛ôË˛ÀMÊ¸$ ôË˛ØÛ˛–ö˛*{ôË˛Ö A°ôË˛$yÊ˛$ M>ßÊ˛$. ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛ ôË˛$^Ë˛e–˛$OØË˛ ÃÍÖbË˛ØÈÀ M¯Á‹Ö MÊ¸ÀµØË˛ØË˛$ –ö˛ßÊ˛$À$MÊ¸$ÖsÍyë? " MÊ¸ÀµØË˛ –È‚Ê˝œØË˛≤ƒÙ˝$≈ ± “$ßÊ˛ Áfl˝ôÈ≈ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ú≥„œ ßÈM> –Ë˛_aØË˛ Á‹Ö∫Ö´ßÈ∞≤ ±–ö˛# M>ßÊ˛ØÈ≤–ö˛Ör MÊ¸ßÈ! ßÈÖô¯ AôË˛∞ ^˛ÃÒ˝œÕ i—ôË˛Ö ¥Îy˛O¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛r. B MÊ¸ÑÊ¸ô¯ØÛ˛ ∞ØË˛$≤ ^Ë˛Ö¥ÎÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AôË˛ØË˛$ «–Ë˛*Öy¯œ EØÈ≤yÊ˛$. ØÛ˛ΔÊˇÖ JÁ≥#µMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$ M>∫sÏ˝t °ΔÊˇ$µ AÖôË˛ MÊ¸ÁŸtÖ M>MÊ¸¥˘–Ë˛^Ë˛$a. AΔˇ$$ØÈ ØË˛$–ö˛#” JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$tMÏ¸ Δ>–ÈÕfi EÖr$Ö®'' —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Ì≥µ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ CØå˛Ú‹µMÊ¸tΔäˇ. CØå˛Ú‹µMÊ¸tΔäˇ –˛„œ¥˘Δˇ$$ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ôË˛ØË˛ øÍΔÊˇ≈–Ë˛ÖMÊ¸ ^Ë˛*yÈÀ∞Ì≥Ö^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ØË˛–Ë˛Àœ MÊ¸ÀµØË˛ i—ôË˛Ö ¥Îy˛O¥˘Δˇ$$ÖßÈ! H–˛$O EÖr$Ö®? Ú≥„œ M>MÊ¸$ÖyÈ EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$ÖßÈ? yÏ˛{Ú≥ÁŸØå˛ ôË˛r$tM¯ÃÙ˝MÊ¸ BôË˛√Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖßÈ? H–˛* ... H–˛$OØÈ f«W EÖyÊ˛–ö˛^Ë˛$a. BΔ¯k ôË˛ØË˛$ °Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö D Á≥«◊Í–Ë˛*∞MÏ¸ ßÈ«°Ì‹ÖßÊ˛ØË˛≤–Ë˛*r. ôË˛ØË˛ i—ôË˛ÖÃZ AÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ CÖM> G∞≤ EØÈ≤ƒÒ˝*! A— G–Ë˛Δˇ–Ë˛« i—ôÈÀØË˛$ –Ë˛*ΔÛˇa‘ÈƒÒ˝*! –È‚Ê˝$œ ôË˛ØË˛ “$ßÊ˛ GÖôË˛ Á≥VÊ¸ô¯ ΔÊˇWÕ¥˘ôË˛$ØÈ≤Δ¯! " AƒÊ˝$≈ƒÒ˝*≈! `–Ë˛$MÏ¸ MÊ¸*yÈ AÁ≥M>ΔÊˇÖ ôË˛ÀÚ≥rtyÊ˛$ ØÈ ºyÊ˛z. MÊ¸±Á‹Ö VˆÖôË˛$ Ú≥Ö_ GÁ≥#µyÊ˛* VˆyÊ˛–Ë˛MÏ¸ MÊ¸*yÈ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ ØÈ ºyÊ˛z “$ßÊ˛ AÁú*Δˇ$$ôË˛≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ G–ö˛yÏ˛MÏ¸ ^Û˛ôË˛$Ãü^ÈaƒÒ˝* ...'' Ú≥ßÊ˛™V> HyÊ˛$Á‹*¢ ôË˛ØË˛ ôË˛Õœ ‡Ì‹µrÃå˝ –ÈΔÊˇ$zÃZMÏ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ŒÀV> —∞Ì≥›˘¢Ö®. –Ë˛$ÖßÊ˛$ÀM¯ H–˛* ... –Ë˛$ØË˛Á‹$ –Ë˛$ôË˛$¢ÃZMÏ¸ gÍΔÊˇ$MÊ¸$ÖsZÖ®. B –Ë˛$ôË˛$¢ÃZ Áú◊Ï˝, Á‹$–Ë˛$Öô¨˛, ªÍ–Ë˛, MÊ¸ÀµØË˛ ... JMˆPMÊ¸PΔÊˇ$V> MÊ¸‚Ê˝œ –Ë˛$$ÖßÊ˛$ –˛$ßÊ˛À›ÎV>ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œ –˛ØË˛M>À AÁ‹µÁŸtÖV> –Ë˛$ΔˇØ¯≤ ΔÊˇ*¥ÎÀ$ MÊ¸ßÊ˛ÃÍyÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. ..................................................................... ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ Ú‹Ãå˝ : 93934 72410

M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$: ØË˛Àœ {ßëÑÊ¸& –ö˛$*yÊ˛$ MÊ¸Á≥#µÀ$, ßë∞–ö˛$√ WÖfÀ$& JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, ∫ôÈ¢Δˇ$$ ΔÊˇÁ‹Ö& JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö& JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$, ^Ë˛M¸PΔÊˇ& ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$œ, ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝& JMÊ¸sÏ˝, ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$& JMÊ¸sÏ˝, ôÈVÛ¸ ›˘yë& 200 GÖ.GÃå˝. ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö: ØË˛Àœ {ßëÑÊ¸, ßë∞–ö˛$√ WÖfÀØË˛$ —$MÓ¸ﬁÃZ –Û˛Ì‹ l≈ã‹ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ ∫ôÈ¢Δˇ$$ ΔÊˇÁ‹Ö, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö, ^Ë˛M¸PΔÊˇ –Û˛Ì‹ ªÍV> MÊ¸À¥ÎÕ. Á‹Δäˇ” ^Û˛ı‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mˆ∞≤ ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$, ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ –ö˛$$MÊ¸PÕ≤ –Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ôÈVÛ¸ ›˘yëØË˛$ MÊ¸*yë MÊ¸À¥ÎÕ.

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

hVÊ¸ΔäˇuÊˇÖyë M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$: ªÍßÊ˛Ö^˛r$t hVÊ¸$ΔÊˇ$& JMÊ¸ sÓ˝ Á‹*µØË˛$ (–ö˛*ΔˇPsZœ ßˆΔÊˇ$MÊ¸$ôË˛$Ö®), ¥ÎÀ$& JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, Iã‹{MÓ¸–í˛$& ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$œ, ^Ë˛M¸PΔÊˇ& –ö˛$*yÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$œ, Δ¯gå˝ –ÈrΔäˇ& –ö˛$*yÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$œ. ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö: ªÍßÊ˛Ö hVÊ¸$ΔÊˇ$ØË˛$ ±sÏ˝ÃZ –Û˛Ì‹ Δ>{ôË˛ÖôÈ ØÈØË˛ªÒ˝sÍtÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ ^Ë˛M¸PΔÊˇ –Û˛Ì‹ ¥ÎÀØË˛$ –Û˛yÏ˛^Û˛Ì‹ ^Ë˛ÃÍœΔÊˇ∞–È”Õ. B ôË˛Δ>”ôË˛ Δ¯gå˝–ÈrΔäˇ, ªÍßÊ˛Ö hVÊ¸$ΔÊˇ$ –Û˛Ì‹ ªÍV> MÊ¸ÕÌ≥, V>œÁ‹$ÃZ ¥˘Ì‹ Ú≥OØË˛ Iã‹{MÓ¸–í˛$ Ú≥sÏ˝t Á‹Δäˇ” ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$: ªÍßÊ˛Ö& JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, Ì≥›Î¢& JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, ¥ÎÀ$& 3 MÊ¸Á≥#µÀ$, ƒÊ˝*ÀMÊ¸$À ¥˜yÏ˛& JMÊ¸ sÓ˝ Á‹*µØË˛$, Δ¯gå˝ –ÈrΔäˇ& 2 sÓ˝ Á‹*µØË˛$œ, MÊ¸$ÖMÊ¸$–ö˛$ Á≥#–ö˛#”& Mˆ®™V>, Iã‹ –ö˛$$MÊ¸PÀ$& ôË˛WØË˛∞≤, ^Ë˛M¸PΔÊˇ& ôË˛WØË˛ÖôË˛. ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö: ªÍßÊ˛Ö, Ì≥›Î¢ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ≥ Mˆ∞≤ ¥ÎÀ$ ¥˘Ì‹ –˛$ôË˛¢V> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ Iã‹ –ö˛$$MÊ¸PÀ$, —$WÕØË˛ Á≥ßëΔ>¶À∞≤sÏ˝± –Û˛Ì‹ ªÍV> MÊ¸À$Á≥#M¯–ÈÕ. Ú≥OØË˛ MÊ¸$ÖMÊ¸$–ö˛$ Á≥#–ö˛#”, ªÍßÊ˛Ö –ö˛$$MÊ¸PÀ$, Ì≥›Î¢ ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$ fÕœ ôÈWôÛ˛ ^Ë˛ÀœV> ^ÈÃÍ ªÍVÊ¸$Ör$Ö®. M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$: Mˆ∫æ« ±‚Ê˝ìœ& 2 MÊ¸Á≥#µÀ$, Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝ –ö˛$$MÊ¸PÀ$& ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸Á≥#µÀ$, Mˆ∫æ« ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$& AΔÊˇ MÊ¸Á≥#µ, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö& JMÊ¸sÏ˝ØË˛≤ΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$, ôÛ˛Ø˛& JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$. ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö: Mˆ∫æ« ±‚Ê˝œô¯ Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝ –ö˛$$MÊ¸PÀØË˛$, Mˆ∫æ« ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$ØË˛$ –˛$ôË˛¢V> ΔÊˇ$∫$æMÊ¸$∞ –ö˛yÊ˛¥˘Á‹$M¯–ÈÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö, ôÛ˛Ø˛ –Û˛Ì‹ MÊ¸À$Á≥#M¯–ÈÕ AÖôÛ˛.. C® ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕMÊ¸V> ^Û˛ı‹ƒÒ˝$$^Ë˛$a.

23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

uÊˇÖyëƒå˝$

Δ>ÑÊ¸Á‹∫Õœ VÊ¸$yÊ˛$œ

D M>MÏ¸ ô˛Õ— A–˛*Áú$Ö

ØË˛*≈hÃÍÖyä˛ÃZ∞ Mˆƒå˝$M¯ °ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ∞≤ ^Ë˛*ı‹¢

i–ö˛#À$ GÖôË˛ ô˛Õ–˛OØË˛–¯ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÃZœ øÍVÊ¸ÖV> i–ö˛ AMÊ¸PyÊ˛ y˛OØ¯›ÎΔÊˇœ VÊ¸$yÊ˛$œ MÊ¸$Á≥µÀ$ô˛Á≥µÀ$V> MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ ^Û˛ı‹ Á≥»ÑÊ¸ÃZœ JMÊ¸sÏ˝ —${ΔÊˇΔäˇ sÒ˝ã‹t. AÖsÙ˝ AßÊ˛™ÖÃZ ôË˛ØË˛ØË˛$ ôÈØË˛$ –ö˛$ØË˛Ö ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ØË˛ kΔ>Ì‹Mä¸ ¥ÎΔÊˇ$PÃZMÏ¸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$ MÊ¸ßë ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ Á≥rtVÊ¸ÀVÊ¸yÊ˛Ö. B Á≥»ÑÊ¸ÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_ØË˛ A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. A— VÊ¸$yÊ˛$œ M>ßÊ˛$... Δ>‚Ê˝ìœ A∞ G–ö˛ΔˇOØÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥ÑÏ¸ ƒÊ˝$$ΔÛˇÌŸƒÊ˝$Øå˛ –ö˛*Vä¸Ú≥Oˇ(Magpie). M>MÏ¸ gÍÜMÏ¸¸ ^˛Ö®ØË˛ ^˛Ì≥µØÈ ØË˛–ö˛$√∫$®Æ M>ßÊ˛$. A— Δ>‚Ù˝œ V>± ƒÊ˝*øÒ˝O ÀÑÊ¸À –ö˛*Vä¸Ú≥O DMÊ¸À$ ØË˛À$Á≥# ô˛À$Á≥# ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZœ EÖsÍΔˇ$$. IΔ¯¥Î, BÌ‹ƒÊ˝* Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À {MÏ¸ôË˛Ö MÊ¸ΔÊˇæØË˛ Á≥ßëΔ>¶Àô¯ HΔÊˇµyÏ˛ØË˛ Δ>‚Ê˝œr. B QÖyëÃZœ∞ Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÀô¯ ¥Îr$ –ö˛*Vä¸Ú≥O –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ f–ö˛$$√ Δ>‚Ê˝œÃZœ –˛$X≤ÌŸƒÊ˝$Ö, IΔÊˇØå˛, BMÏ¸fifØå˛À$ ÁMÊ¸*yë AÖyä˛ MÊ¸÷√Δäˇ Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸*yë MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ‘Ë˝{ôË˛$–ö˛# ØË˛$Ö_ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ Á‹–ö˛$›Î¶Δˇ$$ÃZœ EÖyÊ˛rÖ, M>À{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ AÀÀ$ °Á‹$MÊ¸$–ö˛_aØË˛ M¯Á‹Ö –ö˛*Vä¸Ú≥O ôË˛ØË˛ VÊ¸*sÏ˝∞ –ö˛$$‚Ê˝ìœØË˛≤ Mˆ–ö˛$√Àô¯ –ö˛$sÏ˝t... ¥˜ΔÊˇÀ$ ¥˜ΔÊˇÀ$V> 50 “$rΔÊˇœ –ö˛$ÖßëØË˛ –ÈsÏ˝ ^Ë˛$r*t MÊ¸r$tMÊ¸$Ör$Ö®. AΔˇ$$ØÈ ‘Ë˝{ôË˛$–ö˛# –ö˛ı‹¢ ¥Î«¥˘–ö˛yë∞MÏ¸ ı≥ΔÊˇ$M¯–ö˛yÊ˛Öô¯ A— VÊ¸$Ö{yÊ˛sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î∞≤ Á‹ÖôË˛«Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸*yÊ˛$MÊ¸$ ΔˇÖy¯ –˛OÁ≥#ØË˛ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ –ö˛*Δ>Y∞≤ –ÈsÏ˝ ∞Δ>√◊˝Ö »ôÈ≈ A— ÑÊ¸ƒÊ˝*∞≤ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸ MÊ¸*yë ∞«√Ö^Ë˛$MÊ¸$Ör$Ö®. JM¯P›Î« 12 AyÊ˛$VÊ¸$À –È≈Á‹Öô¯ øÍ» BM>Δ>Õ≤ Á‹ÖôË˛«Ö^Ë˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. i

G–ö˛Δˇã‹t∞ A´´®Δ¯Ìfl˝Ö_ØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ôË˛Ö{yÓ˛MˆyÊ˛$MÊ¸$À$ & GyÊ˛√Öyä˛ Ìfl˝Àœ» (1953), Ô≥rΔäˇ Ìfl˝Àœ» (1990)

“$MÊ¸$ ô˛À$›Î! DVÊ¸À i—ôË˛ M>ÀÖ 25 ØË˛$Ö_ 30 Δ¯kÀ$. i {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZØÛ˛ AôË˛≈´®MÊ¸ Á‹ÖQ≈ÃZ –ö˛$*≈hƒÊ˝$–í˛$ﬁ EØË˛≤ ßÛ˛‘Ë˝Ö C{gÍƒÒ˝$Ãå˝. i –ö˛*ØË˛–ö˛#À$ B‡ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 2 –Û˛À ΔÊˇM>À gÍôË˛$À –˛$$MÊ¸PÀØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. i ƒÊ˝*ÖsÏ˝∫ƒÒ˝*sÏ˝Mä¸ﬁ MÛ¸–ö˛ÀÖ ªÍ≈MÓ¸t«ƒÊ˝*ÀÚ≥OØÛ˛ ¥˘Δ>yÊ˛ôÈΔˇ$$, –˛OΔÊˇã‹À “$ßÊ˛ M>ßÊ˛$. i {Á≥Á≥Ö^È∞MÏ¸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØË˛ Br –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÃZœ 70 ‘ÈôË˛Ö ^˛OØÈØÛ˛ EôË˛µÜ¢ ^Û˛Á‹$¢Ö®. i

^Ë˛$MÊ¸PÀ$ MÊ¸ÀÁ≥ÖyÏ˛

® ªÍã‹ ªÙ˝Ω Ì≥ÀœÀØÛ˛ M>ßÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™ÀØË˛*

A–˛$«M> Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ Δ>⁄ÎâÃZœ

JMÊ¸sÒ˝OØË˛ KÌﬂ˝ƒÒ˝*MÊ¸$ Á≥’a–ö˛$ °ΔÊˇÖÃZ EÖ® M>Ú‹ CÕØÈƒå˝$. H {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôÈ ÃÙ˝∞ K _ØË˛≤ Á≥r≤Ö A®. AΔˇ$$ØÈ ôË˛–ö˛$

_ØË˛≤ Á≥r≤Ö Ú≥ßÊ˛™ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö

BMÊ¸r$tMÊ¸$Ör$Ö® –ö˛* Ì‹∞–ö˛* A∞ ´©–ö˛*V> ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ {yÓ˛–í˛$–ö˛ΔäˇPfi ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ Á‹ÖÁ‹¶ –ÈΔÊˇ$. D –Û˛Á‹—ÃZØÛ˛ —yÊ˛$ßÊ˛À M>ØË˛$ØË˛≤ "® ªÍã‹ ªÙ˝Ω' VÊ¸$«Ö_ –È‚Ê˝œMÊ¸ÖôË˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö EÖ®. 2010ÃZ –ö˛*Δäˇ {ıúi Δ>Ì‹ØË˛ "® ªÍã‹ ªÙ˝Ω' Á≥#Á‹¢M>∞≤ –È‚Ê˝ìœ AßÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ {°yÓ˛ ƒÊ˝*∞–Û˛$sÒ˝yä˛ –ö˛$*“V> –ö˛$$›Î¢∫$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. K sÓ˝ØÛ˛fΔäˇMÊ¸$ MˆôË˛¢V> ôË˛–ö˛$$√yÊ˛$ Á≥#yÊ˛ôÈyÊ˛$. –ÈyÊ˛$ Á≥#r$tMÊ¸ô¯ØÛ˛ –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈyÊ˛$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$... ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> "Á≥Ô≥µ AÖyä˛ M¯'ÃZ ªÍã‹V> Eß¯≈VÊ¸Ö MÊ¸*yë ^Û˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. B sÍÃÒ˝Öså˝fi Á‹ÖVÊ¸Ü GÃÍ EØÈ≤ ôË˛–ö˛$$√yÏ˛ Δ>MÊ¸ –ö˛Àœ ı≥ΔˇÖså˝fi ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ {ı≥–ö˛$ØË˛$ M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛ sÓ˝ØÛ˛fΔäˇ HÖ ^Û˛›Î¢yÊ˛$? AØÛ˛ BÁ‹MÏ¸¢MÊ¸ΔÊˇ MÊ¸£Ê˛ØË˛Öô¯ ›ÎVÊ¸$ôË˛$Ö® Ì‹∞–ö˛*.

ØÈ ªü–ö˛$√ GÖ. BM>ãŸ, LKG,

{÷ øÍ–ö˛ØË˛ —ßë≈∞MÛ¸ôË˛Øå˛, —‘ÈQÁ≥rt◊˝Ö

FΔÊˇ$ GÃÍV¸OØÈ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ßÊ˛ñÌŸt∞ BMÊ¸«¤Ö^ÈÕ AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Δ> Á≥rt◊˝–ÈÁ‹$À$. BÃZ^Ë˛ØË˛ –ö˛_aÖßÛ˛ ôË˛yÊ˛–ö˛#V> –ö˛*–ö˛$*À$ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À∞≤sÏ˝± øÍ» ΔÊˇ*Á≥ÖÃZMÏ¸ –ö˛*ΔÛˇa‘ÈΔÊˇ$. AÃÍ –ÈΔÊˇ$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö_ØË˛ –ÈsÏ˝ÃZ Ú≥∞ﬁÃå˝, V>Õ VÊ¸Ör, V¯Ãå˝π {sÓ˝, AÕœMÊ¸ Á‹*ßÊ˛$À$, ^˛MÊ¸P ∫*r$œ, MÊ¸$»a, ¥˘ã‹tªÍMä¸ﬁ –ö˛V¸OΔ>À$ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ V¯Ãå˝π {sÓ˝ (30 AyÊ˛$VÊ¸$À GôË˛$¢, 3020 MÛ¸iÀ ∫ΔÊˇ$–ö˛#), V>Õ VÊ¸Ör (›ÎtÖyä˛ 56 AyÊ˛$VÊ¸$À GôË˛$¢, Ú≥Oã≥ 42 AyÊ˛$VÊ¸$À GôË˛$¢), AÕœMÊ¸ Á‹*ßÊ˛$À$ (13 AyÊ˛$VÊ¸$À$) W∞≤ã‹ ∫$Mä¸ÃZMÏ¸ GMÏ¸P {Á≥Á≥Ö^È∞≤ BMÊ¸«¤Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

∫$_MÏ¸ ΔÊˇÖVÊ¸$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

AØË˛${VÊ¸Áﬂ˝Ö

12--&18 –ö˛*«a 2017 yëMÊ¸tΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MÊ¸ñÜ¢-MÊ¸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö ÀÑÊ¸≈›Î´ßÊ˛ØË˛MÊ¸$ KΔÊˇ$µ –ö˛$$Q≈Ö. A–ö˛M>‘ÈÀØË˛$ ôË˛ÑÊ¸◊˝Ö —∞ƒÒ ˝ *WÖ^Ë ˛ $M¯ÖyÏ ˛ . Á ‹ –ö ˛ $ΔÊ ˇ ¶ ô Ë ˛ MÊ ¸ $ H–ö ˛ $ÖôË ˛ VÊ ¸ $«¢ Ö Á ≥ # –Û˛$ÁŸÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö. Á≥ØË˛$À$ ∞ßëØË˛ÖV> Á≥N«¢ M>VÊ¸À–ö˛#. B‡”ØË˛Ö AÖßÊ˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ JMÊ¸ Á‹ÖÁú$rØË˛ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ MÊ¸ÕWÁ‹$¢Ö®. –ö˛$$Q$≈ÀØË˛$ MÊ¸À$Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. BΔ¯VÊ¸≈Ö ∞ÀMÊ¸yÊ˛V> EÖr$Ö®. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ¥Îr$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛$.

_ôË˛¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ BÖôË˛ΔÊˇÖWMÊ¸ —ÁŸƒÊ˝*À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^Ë˛ÖyÏ˛. B«¶MÊ¸ ˛“À$, –ö˛≈–ö˛‡Δ>Àô¯ Áﬂ˝yë–ö˛#yÏ˛V> EÖsÍΔÊˇ$. ôË˛$À ÃÍ–ÈßÛ Á≥ØË˛$À ›ÎØË˛$MÊ¸*ÀôË˛MÊ¸$ ªÍV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ A¿{¥ÎƒÊ˝$øÙ˝ßëÀ$ ôË˛ÃÒ˝ôË˛$¢ôÈΔˇ$$. –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Á≥ÖôÈÀMÊ¸$ ¥˘Δˇ$$ C∫æÖßÊ˛$ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ$PÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈–˛$OØË˛ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$MÊ¸$Ö sÍΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö, {Á≥ƒÒ˝*fØË˛MÊ¸ΔÊˇÖ. ΔÊˇ$◊˝ —–ö˛$$MÊ¸$¢À–ö˛#ôÈΔÊˇ$.

MÊ¸ñÜ¢-MÊ¸ 2,3,4; Δ¯Ìﬂ˝◊Ï˝, –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ BßëƒÊ˝*∞MÏ¸ ôË˛VÊ¸Y QΔÊˇ$aÀ$ÖsÍΔˇ$$. –Û˛yÊ˛$MÊ¸À$, ‘Ë˝ìøÊ˝ ¸$ ‡fΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. øÊ˝—ÁŸ≈ôå˛ {Á≥◊Í„MÊ¸À$ ΔÊˇ*¥˜Ö –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö M>Δ>≈ÀMÊ ®Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. BÃZ^Ë˛ØË˛À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$aôÈΔˇ$$. Á≥ØË˛$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ M>VÊ¸À–ö˛#. VÊ¸$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{MÊ¸ –ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ AÁ≥µWÖ^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™. ØË˛–ö˛$√MÊ¸Á‹$¢ÃÙ˝ –˛*Á‹WÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ƒÊ˝$Ü≤›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛ ‡Δ>À$ “$ ^Û˛ôË˛$À “$ßÊ˛$V> ›ÎVÊ¸$ôÈΔˇ$$.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØË˛*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx AÖ^Ë˛ØÈÀ$, FÁﬂ˝À$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. øÊ˝—ÁŸ≈ôå˛ Á≥£Ê˛M>À$ ˇ*¥˜Ö®Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. BßëƒÊ˝*∞MÏ¸ ÃZr$ÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛ñ’aMÊ¸Ö ΔÊ—ÃÍÁ ‹ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ MˆØË˛$V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥ØË˛$À$ AÁ‹¢ –ö˛≈Á‹¢ÖV> ›ÎVÊ¸$ôÈΔˇ$$. M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À MÊ¸ÀΔˇ$$MÊ¸ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. VÊ¸$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{MÊ¸ –ÈΔ>ÃZœ BÃZ^Ë˛ØË˛À$ Á≥À$ —´ßëÀ$V> EÖsÍΔˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝ M>Δ>≈ÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢∞Á‹$¢Ö®.

–ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈À∞ BΔ>¬rÖV> ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “$ EØË˛≤ÜÚ≥O ∫Ö $ A¥˘Áﬂ˝Á≥yÛ˛ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. MÊ¸$r$Ö∫, B«¶MÊ¸ —$£Ê˛$ØË˛Ö ´—ÁßÊ˛$–öŸ˛ƒÊ#À˝*À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^Ë˛ÖyÏ˛. QΔÊˇ$aÀ$ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛ MÊ¸ΔÊˇÖ. ΔÊˇ$◊˝ —–ö˛$$MÊ¸$¢À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ –ö˛≈MÊ¸$¢À MÊ¸ÀΔˇ$$MÊ¸ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. ÃõMÊ¸≈ÖV> Á≥ØË˛$À$ ^Ë˛MÊ¸PªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. BÁ≥#¢ÀMÊ¸$ –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. –ÈÁﬂ˝ØË˛Ö ØË˛yÏ˛ı≥rÁ≥#yÊ˛$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, EôË˛¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö –ö˛$Ø¯´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ ^Û˛gÍ«ØÈ ˛$M¯ΔÊˇ$. ´ßÊ˛ØË˛Ö BÀÁ‹≈ÖV> AÖßÊ˛$ôË˛$Ö®. Á‹ÖôÈØË˛Ö ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi ÁM¯Á≥sÏ‹˝ÖtÖ^ËªÍV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥ØË˛$À$ ôÛ˛ÕMÊ¸V> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛# ôÈΔˇ$$. Ú≥ßÊ˛™Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Ì‹¶—$ ôË˛ÖV> BÃZ_Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯ÖyÏ˛. “$ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Öô¯ ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ôË˛$Ö®. BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝Ö^Ë˛ÖyÏ˛.

Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ D –ÈΔÊˇÖ QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ôË˛Ö. BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ ˛ ”Ì Ÿ ›Î¢ Δ Ê ˇ $. Δ>–ö ˛ ÀÌ ‹ ØË ˛ ´ ß Ê ˛ ØË ˛ ÖÃZ MˆÖôË ˛ – ˛ $$ôË ˛ ¢ Ö AÖßÊ ˛ $ MÊ¸Δ>PrMÊ¸Ö ôË˛$Ö®. ΔÊˇ$◊˝ —–ö˛$$MÊ¸$¢À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÃZœ {Á≥–ö˛$$ QÖV> –ö˛≈–ö˛Áﬂ˝«›Î¢ΔÊˇ$. “$ –ö˛*r°ΔÊˇ$ AÖßÊ˛«± BMÊ¸r$tMÊ¸$Ör$Ö®. JÁ≥µÖßëÀMÊ¸$ AØË˛$MÊ¸*ÀÖ. Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. ªÍ≈ÖMÊ¸$ —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™. BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìﬂ˝Ö^Ë˛ÖyÏ˛.

EôË˛¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ “$ß˛OØË˛ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ MÊ¸ÕÌ‹ –ö ˛ ›Î¢ Δ ˇ$$. –Û ˛ yÊ ˛ $MÊ ¸ ÀØË ˛ $ Á ú $ØË ˛ ÖV> ^Û ˛ ›Î¢ Δ Ê ˇ $. VÊ ¸ ñÁ ﬂ ˝ÖÃZ Á ‹ Ö –ö˛$MÊ¸ΔÊˇÖ ßÊ˛yÏ˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. BÃZ^Ë˛ØË˛À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$a ôÈΔˇ$$. MˆôË˛¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ {VÊ¸Ìﬂ˝›Î¢ΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ øÙ˝ÁŸgÍÀMÊ¸$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. ^˛ÕœÖÁ≥#À$, ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ Ô‹”MÊ¸ΔÊˇ◊˝ÃZ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. Á≥ØË˛$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ Á‹”Àµ BrÖM>ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ$PÖsÍΔÊˇ$. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ¥Îr$ôË˛ØË˛Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛$.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, EôË˛¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$Á‹≈À ØË˛$Ö_ —–ö˛$$MÏ¸¢ À¿Á‹$¢Ö®. MˆôË˛¢ BÃZ ^Ë ˛ ØË ˛ À$ Á ‹ $π«›Î¢ Δ ˇ$$. –ö ˛ N≈‡ôË ˛ √MÊ ¸ ÖV> –ö ˛ ≈–ö ˛ Á ﬂ ˝«›Î¢ Δ Ê ˇ $. Ì‹ÖÁﬂ˝Ö QΔÊˇ$aÀ$ øÍΔÊˇ–ö˛$∞Ì≥Ö^Ë˛–ö˛#. Á≥ØË˛$À ›ÎØË˛$MÊ¸*ÀôË˛MÊ¸$ –ö˛$«ÖôË˛V> {‘Ë˝—$Ö^ÈÕ. ßÊ˛ÖÁ≥ôË˛$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ßëÁ≥«MÊ¸Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. BΔ¯VÊ¸≈Ö –ö˛$ÖßÊ˛WÁ‹$¢Ö®. ¥˘Vˆr$tMÊ¸$ØË˛≤ Á≥{ôÈÀ$, –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$ÀØË˛$ —‘Ë˝”Ì‹Ö^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™. {Ì≥ƒÊ˝$ôË˛–ö˛$$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VÊ¸yÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ ´ßÊ˛ØË˛ÃÍøÊ˝Ö, –ö˛Á‹à{¥ÎÌ≥¢, –ÈÁfl˝ØË˛ ƒÒ˝*VÊ¸Ö ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. A{Á ≥ ƒÊ ˝ $ôË ˛ ≤ÖV> A–ö ˛ M>‘ÈÀ$ MÊ ¸ ÕÌ ‹ –ö ˛ ›Î¢ Δ ˇ$$. –ö ˛ N≈‡ôË ˛ √ MÊ¸$ÖøÊ˝Ö MÊ¸ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Á‹ôË˛fiÖ∫Ö´ßëÀ$ Ø˛ÀMˆÖsÍΔˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥ôË˛$À –ö˛$´ßÊ˛≈ A–ö˛ V>Áfl˝ØË˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. AØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ ÀÑ>≈∞≤ ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛–ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ CôË˛ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ AÁ≥µWÖ^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™.

EôË˛¢ΔÊˇ 2,3,4; Áﬂ˝Á‹¢, _ôË˛¢ 1,2 ¥Îßë-À$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$, B«¶MÊ¸ ÃÍ–ÈßÛ˛“Àô¯ °«MÊ¸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Ú ≥ ßÊ ˛ ™ QΔÊ ˇ $a ôË ˛ WÃÙ ˝ B›ÎPΔÊ ˇ Ö EÖ®. Á ‹ À‡À$, Á ‹ ‡ƒÊ ˝ $Ö MÊ¸ØË˛≈ B’Ö^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™. “$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ôË˛Ú≥O ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö Ú≥Ö^Ë˛$M¯ÖyÏ˛. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥ØË˛$À$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVÊ¸$ôÈΔˇ$$. BÖß¯‚Ê˝ØË˛ MÊ¸ÕWÖ_ØË˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á‹ßÊ˛$™–ö˛$◊˝$VÊ¸$ôË˛$Ö®. {Á≥–ö˛$$Q$À MÊ¸ÀΔˇ$$MÊ¸ –ö˛Àœ H–ö˛$ÖôË˛ {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛ –È≈¥ÎΔ>ÃÙ˝ {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹PΔÊˇÖ.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, EôË˛¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü B«¶MÊ¸, MÊ¸$r$Ö∫ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ Á‹ΔÊˇ$™MÊ¸$ÖsÍΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥«WØÈ ´ßÊ˛ØÈ∞MÏ¸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛M>À “$ØË˛Ö Á≥rœ BMÊ¸«¤ôË˛$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. {Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ –ö˛$ßÊ˛$Á≥# ÑÛ¸–ö˛$Ö M>ßÊ˛$. Á≥r$tßÊ˛Àô¯ AØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ ÀÑ>≈∞≤ ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. Á≥ØË˛$À$ ›ÎØË˛$ MÊ¸*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. B®, VÊ¸$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. BÖôË˛ΔÊˇÖWMÊ¸ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

ÁM>∞ ‹ñÌŸtÃZ {Á≥Ü i–ö˛MÊ¸◊˝–ö˛$* "i—ôÈ∞≤^Û˛aßÛ˛' AØË˛$MÊ¸$ÖsÍÖ Á‹ñÌŸt A◊˝$–ö˛◊˝$–ö˛#ÃZ "–ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö' MÊ¸*yë AgÍqôË˛–˛$O EÖßÊ˛∞ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ MÊ¸‚Ê˝ìœ ô˛ΔÊˇ$Á‹$¢ØË˛≤ ∞Á≥#µ –˛$$ÀMÊ¸ fØË˛ØË˛Ö ôË˛VÊ¸À∫yÊ˛$¢ØË˛≤ AyÊ˛— .. AW≤^Ë˛erÀ$ .. –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÚ≥OMˆ_aØË˛ "GWΔÛˇ ^Û˛Á≥' ı‹”^Ë˛eM¯Á‹Ö fÀôË˛ÀÖÚ≥O –ö˛ÖßÊ˛À “$rΔÊˇ$œ ßÊ˛*MÊ¸$ôË˛$Ö® V>ÕÃZ JMÊ¸P ÑÊ¸◊˝Ö VÊ¸$Öy˛À∞Öyë FÌ≥«∞ Ô≥À$aMÊ¸$Ör$Öß¯ ÃÙ˝ß¯ GMÊ¸PyÏ˛ØË˛$Öy¯ «–ö˛#”ØË˛ –ö˛$ñôË˛$≈–˛O –ö˛^Û˛a Δ>ÑÊ¸Á‹ {VÊ¸ßÊ˛Æ –ö˛$$MÊ¸$Pô¯ MÊ¸ΔÊˇ$^Ë˛$MÊ¸$∞ ^Û˛Á≥ØË˛$ ôË˛ØË˛$≤MÊ¸$¥˘ôË˛$Ö® & AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ ôË˛Ì≥µÖ^Ë˛$MÊ¸$∞ gÍ« –ö˛$‰œ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZØÛ˛ Á≥yÊ˛$¢Ö® ^Û˛Á≥ ÃZÁ≥ÕMÏ¸ ØÈÀ$VÊ¸yÊ˛$VÊ¸$À$ gÍΔÊˇ$ôË˛$Öß¯ ÃÙ˝ß¯ Ø¯ΔÊˇ$ ô˛«_ØË˛ ôË˛ØË˛ gÍÜßÛ˛ .. Ú≥ßÊ˛™ ^Û˛Á≥ –ö˛$ñôË˛$≈VÊ¸Áﬂ˝”ΔÊˇ–˛$O —$ÖVÛ¸Á‹$¢Ö® i— Hß˛OØÈ .. ÑÊ¸◊˝Ö ÑÊ¸◊˝Ö .. i–ö˛ØË˛√ΔÊˇ◊˝ ¥˘Δ>r–Û˛$ ∫ƒÊ˝$sÍ ÃZÁ≥ÃÍ AØË˛–ö˛ΔÊˇôË˛ A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ôË˛ô¯ ... J‚Ê˝œÖôÈ MÊ¸‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ –ö˛$Á‹ÃÍÕ —fƒÊ˝*À*, VÊ¸–ö˛*≈ÀØË˛$ ^Û˛ΔÊˇyëÀ* Á‹ΔÛˇ AÁ‹À$ {∫ôË˛MÊ¸yÊ˛–˛$ÃÍ .. AØË˛≤ßÛ˛ AÁ‹ÃÒ˝OØË˛ ∞ôË˛≈ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ &

D –ÈΔÊˇÖ MÊ¸—ôË˛

GWΔÛˇ ^Û˛Á≥

ªü–Ë˛$√ : AMÊ¸æΔäˇ

¥ÎœÌ‹tMä¸ ΔÊˇÁﬂ˝ßë« J MÊ¸Á≥#µyÊ˛$ Δ¯yÊ˛zÖsÙ˝ ôÈΔÊˇ$ Δ¯yÛ˛z. ªZÃÒ˝yÊ˛ÖôË˛ –ö˛$Ö® {‘È—$MÊ¸$À$, Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ MÊ¸ÕÌ‹ Δ¯kÀ ôË˛ΔÊˇ∫yÏ˛ Δ¯yÊ˛$zØË˛$ ôË˛—”, Á‹–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹,

ôÈΔÊˇ$ –Û˛Ì‹ MˆôË˛¢ΔÊˇ*Á≥# C^Û˛a–ÈΔÊˇ$. MˆØÈ≤‚Ê˝œMÊ¸$ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö –ö˛*«Ö®. ôÈΔÊˇ$ ›Î¶ØË˛ÖÃZ Ì‹–˛$Ör$ –ö˛_aÖ®. –ö˛$» GMÊ¸$P–ö˛ {‘Ë˝–ö˛$ Á≥yÊ˛MÊ¸$ÖyëØÛ˛ Δ¯yÊ˛$œ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± D Δ¯yÊ˛œ ØÈ◊˝≈ôË˛ GMÊ¸$P–ö˛ M>ÀÖ EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ôÈΔÊˇ$, Ì‹–˛$Ör$ Δ¯yÊ˛œ MÊ¸ÖsÙ˝ ^Ë˛–ö˛MÊ¸V>, –ÈsÏ˝ MÊ¸ÖsÙ˝ ØÈ◊˝≈ÖV> Δ¯yÊ˛$œ –Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÕWôÛ˛ AØÛ˛ BÃZ^Ë˛ØË˛MÊ¸$ f–È∫$V> –ö˛_aÖ® ¥ÎœÌ‹tMä¸ Δ¯yÊ˛$z. {Á≥Á≥Ö^Ë˛–ö˛$ÖôÈ ¥ÎœÌ‹tMä¸–ö˛$ƒÊ˝$Ö A–ö˛#ô¯ØË˛≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ¥ÎœÌ‹tMä¸ –ö˛≈Δ>¶Àô¯ Δ¯yÊ˛$œ –Û˛ı‹ Á≥∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ö® –¯MÊ¸Δäˇ–Û˛Ú‹Ãå˝fi MÊ¸ÖÚ≥±. –ÈyÏ˛ ¥ÎΔÛˇÌ‹ØË˛ ¥ÎœÌ‹tMä¸∞ ı‹MÊ¸«Ö_ –ÈsÏ˝∞ _ØË˛≤ _ØË˛≤ ôË˛$ØË˛MÊ¸À$V> ƒÊ˝$Ö{ôÈÀô¯ MÊ¸Ü¢«Ö_ C∞fiØË˛ΔÛˇÁŸØå˛ ¥ÎœÖså˝fiÃZ ∫*yÏ˛ßÊ˛V> –ö˛*«a... –ö˛$«Mˆ∞≤ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀØË˛$ gZyÏ˛Ö_ {Ô≥ ∏Î≈{ºMÛ¸sÒ˝yä˛ Δ¯yä˛ ªÍœMä¸fiØË˛$ (∏Î≈MÊ¸t»ÃZ –ö˛$$ÖßÛ˛ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Δ¯yÊ˛$z —yÏ˛øÍV>À$) ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D ªÍœMÊ¸$ÀØË˛$ Δ¯yÊ˛$z ∞Δ>√◊˝ {Á≥ßÛ˛‘È∞MÏ¸ ôË˛ΔÊˇÕÖ_ A–ö˛$«ı‹¢ ^ÈÀ$ Δ¯yÊ˛$z ôË˛ƒÊ˝*ΔˇO¥˘ôË˛$Ö®. D Δ¯yÊ˛œ AyÊ˛$VÊ¸$øÍVÊ¸Ö Á≥N«¢V> RÍ‰V> EÖr$Ö® M>∫sÏ˝t AMÊ¸PyÊ˛ —ßÊ˛$≈ô¨˛ MÛ¸∫$‚Ê˝œØË˛$, Ú≥OÁ≥#ÃÒ˝OØË˛œØË˛$ –Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a. øÍ» –ö˛Δ>¤ÀÁ≥#µyÊ˛$ ±ΔÊˇ$ ∞À–ö˛MÊ¸$Öyë D RÍ‰ÃZœMÏ¸ –˛„œ Ar$ ØË˛$Ö_ M>À–ö˛ÃZœMÏ¸ –˛„œ¥˘ƒÙ˝$ HΔ>µr$ MÊ¸*yë EÖ®. D ¥ÎœÌ‹tMä¸ Δ¯yÊ˛œ ΔÊˇ*Á≥MÊ¸ΔÊˇ¢À$ ^˛∫$ôË˛$ØË˛≤ ßë∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ ¥ÎœÌ‹tMä¸ Δ¯yÊ˛$z ∞Δ>√◊˝Ö ^Ë˛–ö˛M¸OØË˛®, ôÛ˛ÕM¸OØË˛®, Á‹$ÀøÊ˝–˛$OØË˛®, Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊˝Ìfl˝ôË˛–˛$OØË˛®. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ D Δ¯yÊ˛$z ¥Îy˛OôÛ˛ ªÍVÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸*yë ôÛ˛ÕMÛ¸. –ö˛$∞≤MÊ¸ —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢ C® ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Δ¯yÊ˛$z MÊ¸ÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ØË˛$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ Δˇr$œ –˛$ΔÊˇ$V¸OØË˛ßÊ˛r. Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛ÃZ {Á≥ƒÒ˝*V>ôË˛√MÊ¸ÖV> ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛ D Δ¯yÊ˛$ D Hyë®ÃZØÛ˛ Á≥N«¢ M>ØË˛$ÖßÊ˛r.

& Δ>–ö˛* ^Ë˛Ö{ßÊ˛–ö˛ò„, 93901 09993

Á≥∞ ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ Á‹*P‚Ê˝ìœ

ÚßÊ˛$ΔÊ≥ˇ¿{¥ÎƒÊ O ÷«¤M˝Ê¸$Ö^Ë˛HΔÊ*yÊˇ˛µyÊV>ØÛ˛$ôË˛˛$Ö®. G–ö˛«M¸OØÈ AÃÍÖsÏ˝ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀÚ≥O M>∞... Ì≥ÀœÀô¯ Á≥∞

^Û˛Δˇ$$Ö_ØË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôÈØË˛ A–Û˛“$ ^˛yÊ˛z Á‹*P‚Ê˝ìœ M>–ö˛#. B Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛$Ö_® M>MÊ¸$ÖyëØË˛* ¥˘ßÊ˛$. D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ∫ÀÖV> ØË˛–ö˛$$√ôÈΔˇ$$ f¥ÎØå˛ÃZ∞ Mˆ∞≤ Á‹*P‚Ê˝ìœ. f¥ÎØå˛ Á‹*P‚Ê˝œÃZ Á≥∞–ö˛$ØË˛$ÁŸ$À$ EÖyÊ˛ΔÊˇ$. Á≥∞–ö˛$ØË˛$ÁŸ$ÃÙ˝ M>ßÊ˛$.. Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑÊ¸MÊ¸$À$ MÊ¸*yë EÖyÊ˛ΔÊˇ$. –È« ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ –ö˛≈–ö˛Á‹¶... —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃÙ˝ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Á≥ΔÊˇ$^Ë˛$M¯VÊ¸ÀΔÊˇ∞, Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑÊ¸MÊ¸$À$ ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ ôË˛–ö˛$ØË˛$ ôÈ–ö˛$$ ∞ƒÊ˝$Ö{ôË˛◊˝ÃZ EÖ^Ë˛$M¯VÊ¸ÀΔÊˇ∞ —‘Ë˝”Ì‹Á‹$¢Ö®. D —´ßëØË˛Ö Ì≥ÀœÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*ØË˛ôÈ”∞≤, Á≥∞ Á≥rœ V˙ΔÊˇ–È∞≤, ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ØË˛$ ªZ´®Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ØË˛–ö˛$$√ôË˛$Ö®. Á‹*PÀ$ØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Á≥«^Û˛ Á≥∞ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ¥ÎÀ$ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ JMÊ¸«MˆMÊ¸ΔÊˇ$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ VÊ¸$◊˝Ö AÀ–ö˛yÊ˛$ôË˛$ÖßÊ˛∞, Ì≥ÀœÀÖôÈ Ì≥^Èa¥ÎsÓ˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$MÊ¸$Ör* Á≥∞^Û˛›Î¢ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t ôÈ–ö˛$$ ^Û˛ı‹ Á≥∞ –È«MÏ¸ —Á‹$V>Y A∞Ì≥Ö^Ë˛ßÊ˛∞ ∞Δ>”Áﬂ˝MÊ¸$À A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö. ¥ÎuÊˇ‘ÈÀØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Á≥ΔÊˇ$^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ØË˛$Ö_ –ö˛ÖôË˛$À –È»V> øZfØÈÀ$ –ö˛yÏ˛zÖ^Ë˛yÊ˛Ö, ı≥œr$œ MÊ¸yÊ˛VÊ¸yÊ˛Ö, ¥ÎÀyÊ˛ªÍæÀØË˛$ »Ú‹OMÏ¸œÖVä¸ M¯Á‹Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝œ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ –ö˛Ör ¥Î{ôË˛À$ MÊ¸yÊ˛VÊ¸yÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸* A∞≤ Á≥ØË˛$À* Ì≥ÀœÃÙ˝ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥ØË˛$À$ –È‚Ê˝œÃZœ BôË˛√—‘È”›Î∞≤ Ú≥Ö^Ë˛$ôÈƒÊ˝$∞, ¥ÎuÊˇ‘ÈÀØË˛$ ^Ë˛MÊ¸P®ßÊ˛$™MÊ¸$ØÛ˛ D ØÛ˛ΔÛˇµ, ôË˛Δ>”ôË˛ M>ÀÖÃZ ôË˛–ö˛$ i—ôÈÕ≤ ^Ë˛MÊ¸P®ßÊ˛$™M¯–ö˛yë∞MÏ¸ –È«MÏ¸ Á≥∞MÏ¸ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛® —ßë≈–Û˛ôË˛¢À$ ^˛Á≥#ôÈΔÊˇ$.

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

À–ö˛$ØÛ˛® "MÊ ¸ $ G–ö˛yÊ˛$ Á≥#sÏ˝t_aÖß¯? –È∞

ƒÊ˝*Õ –ö˛$$ÖyÊ˛–ˆƒÊ˝$≈. G–ö˛∞M¸–ö˛yÊ˛* MÊ¸À–ö˛MÊ¸$Ör gÙ˝Ì‹Ö{yÊ˛$. G–ö˛∞ ΔÊˇMÊ¸¢–˛$OØË˛ G{ΔÊˇVÊ¸ØÛ˛ EÖr®. V¯ßÊ˛ÀM>yÏ˛P V¯ßÊ˛À$ ¥˘ôË˛Δˇ$$. VˆΔÊˇœM>yÏ˛MÏ¸ VˆΔÊˇ$œ ¥˘ôË˛Δˇ$$VÊ¸∞ –ö˛$∞ÌŸ M>yÏ˛MÏ¸ –ö˛$∞ÌŸ∞ ¥˘MÊ¸$Ör gÙ˝Ì‹Ö{yÊ˛$Δ> .. ªÍÁ≥∞ÖyÊ˛œ‚Ê˝œ ∫›˘tyÊ˛$ ÃÙ˝yë? –ö˛*®WÖyÊ˛œÀœ

MÊ¸$À—–ö˛ÑÊ¸Ú≥O VÊ¸$« "ôË˛Á≥¤' –ö˛$Ö^¯yÊ˛$ ÃÙ˝yë? MÊ¸$ÀÖô¯sÏ˝ HÖ®Δ> .. VÊ¸$◊˝Ö –ö˛$Ö_VÊ¸$ÖyëÃÒ˝' & "ªZ´ßÊ˛' MÊ¸£Ê˛ÃZ JMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ßë”Δ> ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ –˛Õ∫$_aØË˛ AÑÊ¸ΔÊˇ –ö˛$$ôÈ≈Õ—. D –ö˛*rÀ$ ^ÈÀ$ MÊ¸$À —–ö˛ÑÊ¸ Á≥rœ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ VÊ¸$Öy˛ MˆÕ—$ÃZ GÖôË˛ B{M¯‘Ë˝Ö EÖß¯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸. º^Ë˛a–˛$ôË˛$¢MÊ¸$ØÛ˛ Ì≥ÀœÀØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ©Ì‹ –È«M¯ –ö˛*ΔÊˇYÖ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ ‡Á‹tÃå˝ –ÈΔÊˇzØå˛ MÊ¸£Ê˛ "–ö˛*ΔÊˇ$µ'. MÊ¸$ÃÍ∞≤ ∫sÏ˝t Ì≥Õ^Û˛ Ú≥ÖyÏ˛œ Ì≥À$Á≥#ÀØË˛$ –ö˛$*MÊ¸$–ö˛$√yÏ˛V> ∫Ìﬂ˝ÁŸP«Ö_ BôË˛√V˙ΔÊˇ–ö˛Öô¯ i—Ö^ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ —${ôË˛$À IMÊ¸–ö˛$ôÈ≈∞≤ ^ÈsÏ˝ ^˛Ì≥µØË˛ MÊ¸£Ê˛ "ôË˛Á≥¤' (∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö). AÃÍVÛ¸ –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝ B–ö˛‘Ë˝≈MÊ¸ôË˛ØË˛$ ^˛Ì≥µØË˛ MÊ¸£Ê˛ "Á≥Ö^Ë˛$M¯Ö{yÏ˛'. MÊ¸£Ê˛ÃZœ∞ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ Á≥À$MÊ¸$∫‚Ê˝ìœ, AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ –ö˛*ÖyÊ˛ŒMÊ¸Ö ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛«MÏ¸ MÊ¸ÀMÊ¸ÖyÊ˛ ΔÊˇ$_∞ AÖ®›Î¢Δˇ$$.

ô ˛ À$VÊ¸$ØÈr GØ¯≤ MÊ¸$ÃÍÀ ^Ë˛«{ôË˛ØË˛$ –ö˛òSMÊ¸ÖV> V>ØË˛Ö ^Û˛ı‹ øÊ˝rtΔ>kÀ MÊ¸$À ^Ë˛«{ôÛ˛ yÏ˛. MÛ¸‘Ë˝–ö˛Δ>k –Û˛ÖMÊ¸rΔ>–ö˛$Δ>k Δ>Ì‹ØË˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØÈôË˛√MÊ¸ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö "øÊ˝rtΔ>iƒÊ˝$–ö˛$$'. øÊ˝{sÍk MÊ¸$ÃÍ∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ AØÛ˛MÊ¸ BÁ‹MÏ¸¢MÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛ ^È«{ôË˛MÊ¸ —–ö˛Δ>ÀØË˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸—$®. MÊ¸$À ^Ë˛«{ôË˛ØË˛$ ¥˚Δ>◊Ó˝MÊ¸«Ö^Ë˛MÊ¸$Öyë ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ›Î´ßëΔÊˇ◊Ó˝MÊ¸«Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö A¿ØË˛ÖßÊ˛±ƒÊ˝$Ö. ÑÊ¸{ÜƒÊ˝$$ÃZœ Á‹*ΔÊˇ≈–ö˛Ö‘Ë˝, ^Ë˛Ö{ßÊ˛–ö˛Ö‘ÈÀØË˛≤— –ö˛$*…Ê˛ —‘È”›ÎÀ±, –ö˛*ØË˛–ö˛#yÏ˛ –ö˛$*ÀÁ≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$ –ö˛*ØË˛–ö˛#ÃÙ˝ AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛‘È∞≤^Û˛a D Á≥#Á‹¢MÊ¸ÖÃZ AØÛ˛MÊ¸ Á≥ßëÀ ‘Ë˝ªÍ™ΔÊˇ¶ –ö˛#≈ôË˛µôË˛$¢À*, øÊ˝r$t MÊ¸$ÃÍ∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ {Á≥ÜøÍ–ö˛ÖôË˛$À, –ö˛$Ö{ôË˛$À —–ö˛Δ>À* EØÈ≤Δˇ$$. øÍÁŸ Á‹ΔÊˇ‚Ê˝ –ö˛≈–ö˛‡«MÊ¸ÖÃZ EÖsÙ˝ C® –ö˛$«ÖôË˛ –ö˛$Ö®∞ ^Ë˛®—Ö^Ë˛VÊ¸ÕVÛ¸®.

Á≥«‘Z´ßÊ˛ØÈôË˛√MÊ¸ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö

& yÏ˛. ÃÒ˝∞Øå˛

øÊ˝rt Δ>iƒÊ˝$–ö˛$$ (øÊ˝rtΔ>kÀ ^Ë˛«{ôË˛),

yëMÊ¸tΔäˇ MÛ¸‘Ë˝–ö˛Δ>k –Û˛ÖMÊ¸r Δ>–ö˛$Δ>k ı≥iÀ$ : 360, –˛À : ΔÊˇ*.200, {Á≥ôË˛$ÀMÊ¸$ : B{ôÛ˛ƒÊ˝$ ›ÎÌﬂ˝ôË˛≈ Á‹ßÊ˛ØË˛Ö, 040&24751429

MˆôË˛¢ Á≥#Á‹¢M>À$

ÁAΔÊˇ‹◊˝≈MÊ$¸–öñÁ˛Ÿ*ΔÊ~ –öˇ˛$$‰ÂΔˇÖyÊVˆÖôË˛$ ßÊ˛˛$‘ÈªÍ™—¥ÎµyÊÀ ˛AØË$. ˛"ÖôËD˛ΔÊøÊˇÖ˝*—$

& ôË˛Ìﬂ˝Δ¯ -ôË˛Á≥¤ (MÊ¸ôË˛À$), Ì‹ß˛™ÖMÏ¸ ƒÊ˝*ßÊ˛W«, ı≥iÀ$ : 151, –˛À : ΔÊˇ*.120 {Á≥ôË˛$ÀMÊ¸$: 94412 44773

G–˛$√Ô‹” MÊ¸£Ê˛À$

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$

ØË˛$–ö˛#” MÊ¸yÊ˛Õ–˛OôÛ˛...

∫ôË˛$MÛ¸ ∫ÖV>ΔÊˇÖ

ΔˇÁ≥µ¥Îr$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö

(MÊ¸£Ê˛À Á‹ÖÁ≥#sÏ˝) ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : ßÛ˛–ö˛Δ>k ΔÊˇ—, Ô‹ôË˛ ı≥iÀ$ : 104., –˛À : ΔÊˇ*.80

ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : G–˛$√Ô‹” VÊ¸ÖVÊ¸Δ>k ı≥iÀ$ : 224., –˛À : ΔÊˇ*.100 ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : ØË˛ÖyÊ˛*« Á‹$ÖßÊ˛»ØÈVÊ¸–ö˛$◊Ï˝ ı≥iÀ$ : 192, –˛À : ΔÊˇ*.150 ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : ¥˘ÀÖΔ>k ‘ÈΔÊˇßÊ˛ ı≥iÀ$ : 252, –˛À : ΔÊˇ*.150

AØË˛$∫Ö´ßëÀ sÒ˝M>≤Ài

(MÊ¸£ë Á‹ÖÁ≥#sÏ˝) ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : yë. ÀÑÓ¸√Δ>Áú$–ö˛ ı≥iÀ$ : 200, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢MÊ¸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

—–ö˛$ÃÍΔ>◊Ï˝ MÊ¸£Ê˛À$

ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : M¸. —–ö˛$ÃÍΔ>◊Ï˝

ı≥iÀ$ : 122, –˛À : ΔÊˇ*.125 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : 90009 38291

Á‹$ÖßÊ˛« Á‹${∫Áﬂ˝√◊˝≈Ö (ØË˛–ö˛#”À MÊ¸£Ê˛À$) –˛$$ßÊ˛sÏ˝ øÍVÊ¸Ö ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : Ì‹.GØå˛. ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#

Ì‹.GÃå˝. Δ>fMÊ¸$–ö˛*« ı≥iÀ$ : 126., –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛, ØË˛–ö˛^Û˛ôË˛ØË˛

MÊ¸–ö˛*ØË˛$ “´® MÊ¸ôË˛À$ ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : Δ>–ö˛$ßÊ˛$ΔÊˇYÖ

–ö˛$´ßÊ˛$Á‹*ßÊ˛ØË˛Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 160, –˛À : ΔÊˇ*.120 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : 99121 99557

VÊ¸ΔÊˇ¬ÖÃZ/ –ö˛$ôÈÀMÊ¸ØÈ≤ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À BØË˛–È‚Ù˝Â GMÊ¸$P–ö˛' AÖr* "Ø˛ôË˛$¢Δ¯yÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ Á≥ßÊ˛_{ôË˛Ö'ØË˛$ B—ÁŸP«Ö_ØË˛ CΔÊˇ–˛O ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝Â ôË˛Δ>”ôË˛ "MÊ¸—ôË˛”Öô¯ EØË˛≤ÖôË˛ı‹Á≥N...' "–ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ ôË˛yÊ˛$Á‹$¢ØË˛≤ øÊ˝*—$ÃÍ/ ØÛ˛ØË˛* A–ö˛$ÕØË˛ÖV> EÖsÍØË˛$' A∞ {Á≥MÊ¸sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. "–ö˛$ØË˛Á‹$À –ö˛$´ßÊ˛≈ MÊ¸*yë Á‹«Áﬂ˝ßÊ˛$™À ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö/ A® ΔˇÖyÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ Á‹«Áﬂ˝ßÊ˛$™ MÊ¸ØÈ≤ Ú≥ßÊ˛™ßÛ˛' AÖr* B–˛$ ∞Δ>MÊ¸«Ö_ØË˛Á≥#µyÊ˛$ Ø¯ AÖsÙ˝ Ø¯ A∞ ∫ÀœVÊ¸$®™ØË˛r$t

ôË˛yÏ˛Ì‹ØË˛ øÊ˝*—$ÃÍÖsÏ˝ MÊ¸—ôË˛”Ö ^˛∫$ôÈyÊ˛$. "V>ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ Ø˛ôË˛$¢Δ¯yÊ˛yë∞MÏ¸ ¥ÎÚ≥OØÈ ªÍªÒ˝OØÈ JMÊ¸PsÙ˝' A∞ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹–ö˛*fÖÃZ Ø˛ÀMˆÖr$ØË˛≤ AÁ‹Áﬂ˝gÍôÈ∞≤ DÁ‹yÏ˛Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍyÊ˛$. AΔÊˇ¶Ö M>∞ ∞VÊ¸*…Ê˛ôË˛ V>∞, AÖôË˛$ÃÙ˝∞ Á≥ßÊ˛_{ôÈÀ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ V>∞ D MÊ¸—ôË˛”ÖÃZ GMÊ¸Pyë –ö˛$^Ë˛$aM¸OØÈ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛–ö˛#. ^˛¥ÎµÀØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ ßë∞≤ Á‹*sÏ˝V>ØÛ˛ ^˛∫$ôÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ "D –ö˛≈–ö˛ı‹¶ M>ßÊ˛$/ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* MÊ¸*yë Áﬂ˝u>ôË˛$¢V> ^Ë˛_a¥˘Δˇ$$/ MˆôË˛¢ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À$ Á≥#r$tMˆı‹¢ ªÍVÊ¸$ÖyÊ˛$' AÖr* JMÊ¸ –ö˛$Ö_ MÊ¸À MÊ¸Ör$ØÈ≤yÊ˛$. B MÊ¸À Ø˛ΔÊˇ–Û˛Δ>À∞ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ÖßëÖ.

& ßÛ˛Δ>

MÊ¸—ôË˛”ÖÃZ EØË˛≤ÖôË˛ı‹Á≥N , AΔÊˇ◊˝≈MÊ¸ñÁŸ~ ı≥iÀ$ : 127 –˛À : ΔÊˇ*. 80 {Á≥ôË˛$ÀMÊ¸$ : 89787 20164

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤ & 25 1

13 15

19 22

M> ÃÙ˝hMÏ¸ BÀÁ‹≈ÖV> –ö˛_aØË˛ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMÊ¸$ {Á≥‘Ë˝≤À$ –Û˛Ì‹, –ÈsÏ˝MÏ¸ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛ºôÛ˛ØÛ˛

ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü VÊ¸®ÃZMÏ¸ AØË˛$–ö˛$Ü›Î¢yÊ˛$ {÷∞–Èã‹Δ>–ö˛#. VÊ¸Ör BÀÁ‹≈ÖV> –ö˛_aØË˛ Á‹$–ö˛$Øå˛ØË˛$ Ì≥Õ_ ""¥Î–ö˛#ŒrΔäˇ ¥ÎÀÃZœ G∞≤ ¥ÎÀ$ EÖsÍΔˇ$$?'' A∞ AyÏ˛W Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥µ ÃZÁ≥ÕMÏ¸ ΔÊˇ–ö˛$√ØÈ≤yÊ˛$. Á‹$–ö˛$Øå˛ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Á≥µÃÙ˝MÊ¸ M>œÁ‹$ ∫ƒÊ˝$sÙ˝ ∞Ö^Ë˛$ÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Á‹$–ö˛$Øå˛MÊ¸$ “$ΔÛˇ–˛$OØÈ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÀΔ>!

∞ΔÊˇ”Áﬂ˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

26 29

32 35

36 40

Á≥ÖÌ≥ØË˛–ÈΔÊˇ$ : Gã‹. ªÍ⁄Î, D–˛$Δˇ$$Ãå˝

“$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ CÃÍÖsÏ˝ øÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÙ˝ f–È∫$ô¯ ¥Îr$ –ö˛* D–˛$Δˇ$$Ãå˝ kerintha.aj@gmail.comMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö^Ë˛VÊ¸ÀΔÊˇ$ VÊ¸ôË˛–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö:

ΔÊˇ—, BØË˛Ößä˛MÊ¸$ yÊ˛∫$æÃÙ˝“$ C–ö˛”ØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ ∏˘Øå˛ MÓ¸ ªZΔÊˇ$zÃZ∞ AÖM¸À±≤ VÊ¸$◊Ï˝Ö_ØË˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö "Á‹$ØÈ≤' (1X2X3X4X5X6X7X8X9X0=0) –ö˛Á‹$¢Ö®. ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤& 23MÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥µØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$: ıŸMä¸ ÁŸ»ãú, D–˛$Δˇ$$Ãå˝; AÃÙ˝Q≈ ¥˜ØË˛≤Ö, D–˛$Δˇ$$Ãå˝; Á‹$ΔÛˇãŸ AMÊ¸–ö˛ΔÊˇÖ, ØË˛MÏ¸ΔÛˇMÊ¸Ãå˝. 1

VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

–ö˛”

–˛O

´ßÊ˛ ôË˛ 20 21 –ö˛≈Ö VÊ¸≈Ö 26

A À

–È r$

X 14

Δ¯

ßÊ˛

¥Î

Ì‹

–ö˛$

‚Í

¥Î V>

ºÖ ßÊ˛$ –ö˛#

›Î

›˜ VÊ¸

{MÏ¸

MÊ¸Ö

MÛ¸ 23 F MÊ¸

—

yÏ˛ 29

⁄ÎtÖ 32

MÊ¸Ö ^Ë˛

ªZ

Á‹

ØÈ

Δ> Ìﬂ˝

—

» ‘Ë˝Ö

–ö˛$ MÊ¸Ö ªÍ Ì‹ 22 ÃÙ˝ Á≥# ÁŸµ

Áﬂ˝Ö VÊ¸$

ƒÊ˝* ØÈ

–Û˛

◊Ï˝

AÖ MÊ¸$ ΔÊˇÖ

ÁŸ~ –ö˛Ö

ªüÖ ôË˛

VÊ¸ ôË˛ñ

–ö˛$ñ ôË˛Ö

Á‹$

ΔÊˇ

ØÈ

VÊ¸Ö sÒ˝ MÊ¸P

VÊ¸

—$ ôË˛Ö

2. AÁfl˝Ö (2) 3. ^ ˛ r$t –ö ˛ $*ÀÖ (2) 1. ØË˛ßÊ˛$À MÊ¸ÀΔˇ$$MÊ¸ (3) 4. M>MÊ ¸ °ƒÊ ˝ $ Δ>◊Ï ˝ (3) 3. JMÊ¸ –ö˛Ör ØË˛*Ø˛ (5) 5. A¿ØÛ˛{Ü (2) 6. Á≥NΔÊˇ”Ö M>∞ AÁ≥#ΔÊˇ*Á≥Ö (3) 7. ØÈsÏ˝ Ì‹∞–ö˛* MÊ¸— øÍVÊ¸–ö˛ôË˛$À ‘Ë˝ÖMÊ¸ΔÊˇ‘ÈÌ‹à 6. –ö˛$ôË˛$¢ M>ßÊ˛$ Áfl˝u>ôË˛$¢ (4) 7. Δ>ªZƒÙ˝$ ΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛$Δ¯ ı≥ΔÊˇ$ (3) D ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥Ì‹®Æ (3) 8. ô˛VÊ¸$–ö˛ØË˛$ ¥˘ÕØË˛ Ô‹à & Á≥Œt MˆsÏ˝tÖ®(3) 9. ßëØË˛“ΔÊˇ‘Ë˝îΔÊˇ & & (2) 10. –ö˛$Ìfl˝–ö˛$ÃZ ßëWØË˛ øÊ˝*—$ (2) 10. _–ö˛ΔÊˇ M>ΔÊˇÖ ôË˛WÕÖ^Ë˛ÖyÏ˛ & {ı≥–ö˛$ Á≥#yÊ˛$ôË˛$Ö® (2) 12. ô˛À$VÊ¸$ Literature (3) 11. ôˆyÊ˛À$ ^Ë˛ΔÊˇ$Á‹*¢ MÊ¸À∫yÛ˛ ƒÒ˝*´ßÊ˛$À$ (2) 13. {V>Ö§MÊ¸ÖÃZ Ú≥ßÊ˛— (2) 12. ∫yÏ˛ÃÙ˝∞ ›ÎVÊ¸$∫yÏ˛ (2) 14. A‘ZMÊ¸$yÊ˛$ HÕØË˛ ›Î{–ö˛*f≈Ö (3) 13. A–ö˛$ñôË˛Ö Á≥Ö_ØË˛ —⁄Î~–ö˛ôÈΔÊˇÖ (3) 16. ’–ö ˛ # y Ï ˛ MÏ ¸ MÊ ¸ *ôË ˛ $«≤_a Ú ≥ „œ f«Ì ≥ Ö_ØË ˛ 14. Gr$^Ë˛*Ì‹ØÈ –ö˛$Áfl˝ôË˛≈ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÃÙ˝ßÊ˛$(3) Δ>k (3) 15. —ôË˛$¢ BßÊ˛≈ÖôÈÃÒ˝OØË˛ BÁ≥ßÊ˛ & Ar$≤Ö_(3) 17. –ö˛$∞ÌŸ∞ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ›ÎVÊ¸©ı‹¢ ^ÈÃÍ 18. Á‹Áfl˝–ÈÁ‹Ö (3) VˆÁ≥µ–ÈyÊ˛–ö˛#ôÈyÊ˛$ (3) 19. –ö˛$VÊ¸–È‚Ê˝œØË˛$ CÁŸtÁ≥yÛ˛ Ì≥‘È^Ë˛Ö (3) 18. AΔÊˇ–ö˛ Á≥Á≥#µ^ÈΔÊˇ$ (3) 20. ßÊ˛$@QÖ (2) 19. –ö˛Á‹Öô¯ôË˛fi–ö˛ÖÃZ ßÊ˛Áfl˝ØË˛–ö˛$ƒÙ˝$≈ 22. ∞ΔÊˇÖôË˛ΔÊˇÖ / GÀœÁ≥#µyÊ˛* (4) ΔÊˇ°{Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$ (3) 24. Ìfl˝Ö©ÃZ –Û˛r (3) 26. ØË˛*À$ –ö˛yÏ˛MÛ¸ ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö (2) 21. Á≥ÃÒ˝œ M>∞® (2) 27. AyÊ˛$VÊ¸$ØË˛$ ôË˛ÀÌ≥Ö^Û˛ MˆÀØË˛$ (3) 22. ßÊ˛$ΔÊˇjØË˛$yÊ˛$ M>∞–ÈyÊ˛$ (4) 29. Á≥ÀœMÏ¸ (2) 23. “$ΔÊˇ$MÊ¸$ Á≥Δ>≈ƒÊ˝$Á≥ßÊ˛Ö (3) 30. –ÈyÊ˛$MÊ¸ÃZ ÀÃÍrÖ (3) 25. ßë«ôË ˛ Ì ≥ µØË ˛ Á ≥ ΔÊ ˇ M>ƒÊ ˝ $ (4) 32. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÃZœ _ÀMÊ¸«Ö^Û˛ Á≥«–ö˛$‚Ê˝ fÀÖ(3) 26. "Áú*i' Ôfl˝Δ¯ (2) 34. ^˛ÕM>yÊ˛$ÃZ∞ AyÊ˛— & Ar$≤Ö_ (2) 28. ßÛ ˛ ‘Ë ˝ –ö ˛ $$ØË ˛ $ { ı ≥ —$Ö^Ë ˛ –ö ˛ $∞ ^ ˛ Ì ≥ µØË ˛ MÊ ¸ —(4) 35. —Á‹ØË˛MÊ¸{ΔÊˇ (4) 29. Á≥ΔÊˇ”ôÈ∞≤ ¥˘ÕØË˛ ´©ΔÊˇ$yÊ˛$ (4) 37. Ú≥ßÊ˛™ …Ê˛ÖM> (3) 39. MÊ¸$ÀÖ MÊ¸ÖsÙ˝ C® —$ØË˛≤ AÖsÍΔÊˇ$& Ar$≤Ö_(2) 31. Mˆr$t / AÖVÊ¸yÏ˛ (3) 33. C® Á≥yÊ˛yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ Á‹ΔÊˇ$™ªÍr$ 40. ÃZMÊ¸Ö ßë›˘Áfl˝–ö˛$ƒÙ˝$≈® ©∞MÛ¸ (2) ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–ö˛$∞ & MÏ¸ÖßÊ˛ØË˛$ÖyÏ˛ (2) 41. ÁŸ{yÊ˛$^Ë˛$ÃZœ JMÊ¸sÏ˝ (3) 36. –ÈyÊ ˛ $MÊ ¸ ÃZ –Û ˛ $Á ú $Ö (2) ∞À$-–ö˛# 38. –ö˛$∞ÌŸMÏ¸ ı≥ΔÊˇ$ _–ö˛ΔÊˇ –ÈyÛ˛ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛ Á‹*_MÊ¸ (2) 1. ªÍÁ≥# °Ì‹ØË˛ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö (3) AyÊ˛zÖ

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 12 –ö˛*«a 2017

AΔÊˇVÊ¸Ör Á‹–ö˛$ƒÊ˝$—$ı‹¢ ^ÈÀ$ AΔÊˇ^Û˛ÜÃZ {°yÓ˛

_{ôÈ∞≤ Á‹ñÌŸtÖ^Û˛›Î¢yÊ˛$ À*M> À*ã‹ (Luca Luce). CrŒÃZ {Á≥–ö˛$$Q –Û˛$MÊ¸ã≥–ö˛*≈Øå˛ AΔˇ$$ØË˛ À$M>MÏ¸ JMÊ¸›Î« ôË˛ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ$ØË˛≤ I Ú≥∞ﬁ‚Ê˝ìœ, I ⁄Îy¯ã‹, Õã≥Ì‹tMä¸ –ö˛ÖsÏ˝ ›Î–ö˛*{Wô¯ AΔÊˇ^Û˛ÜÃZ {°yÓ˛ BΔäˇt –Û˛ƒÊ˝*À∞Ì≥Ö_ÖßÊ˛r. –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« Mˆ∞≤ VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tØÈ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$$Ú≥Oπ ∞—$⁄ÎÃZœØÛ˛ {°yÓ˛ _{ôÈ∞≤ B—ÁŸP«Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹$∞≤ôË˛–˛$OØË˛ _{ôÈÀ MÊ¸ÖsÙ˝ Á‡ΔÊˇΔäˇ _{ôÈÀ$ XƒÊ˝$yë∞MÛ¸ GMÊ¸$P–ö˛ –˛$$VÊ¸$Y^Ë˛*Á≥#ôÈyÊ˛$ À$M>.