Sunday 14 05 2017 aj by Mahesh Yadav

sÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ {Ô≥ô¨˛Ì‹ÖVä¸ Áfl˝–È ØË˛yÊ˛$›˘¢Ö®. –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$ô¯ JMÊ¸ Ì‹∞–ö˛* —$Á‹fiΔˇ$$ØÈ "Ú‹OµyÊ˛Δäˇ'ô¯ CÖM¯ A–ö˛M>‘È∞≤ AÖ®Á≥#^Ë˛$aMÊ¸$Ö®. JMÊ¸–˛OÁ≥# ƒÊ˝$$–ö˛ Ôfl˝Δ¯À Á‹ΔÊˇÁ‹ØË˛ MÊ¸∞Ì≥Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# "›ÎtΔäˇ' Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$aMÊ¸$Ör$ØË˛≤ D Á≥ÖgÍΩøÍ–ö˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ Mˆ∞≤ BÁ‹MÏ¸¢MÊ¸ΔÊˇ —‘Û˝⁄ÎÕ—...

M>ΔÊˇ$ M¯Á‹Ö Ì‹∞–ö˛*ÃZœMÏ¸... "–˛ÖMÊ¸sÍ{® GMä¸fi{Ú≥ã‹'ô¯ –˛À$VÊ¸$ÃZMÏ¸ –ö˛_aØÈ, ô˛À$VÊ¸$ÃZ ØÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹∞–ö˛* "M¸ΔÊˇrÖ'. –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tØË˛ Ø˛À Δ¯kÀMÛ¸ AØË˛$M¯MÊ¸$Öyë Ì‹∞–ö˛* bÈØå˛fi –ö˛_aÖ®. ¥ÎM¸så˝ –ö˛$± MÊ¸ØÈ≤ GMÊ¸$P–ö˛ yÊ˛∫$æÃüı‹¢, JMÊ¸ M>ΔÊˇ$ MˆØË˛$MÊ¸$P∞ {ÚúÖyä˛fi –ö˛$$ÖßÊ˛$ ºÀzã≥ Cßë™–ö˛$ØË˛$MÊ¸$∞ B Ì‹∞–ö˛* JÁ≥#µMÊ¸$ØÈ≤. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ K 18 H‚Ê˝œ A–ö˛*√Δˇ$$ AÖôË˛MÊ¸ØÈ≤ HÖ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$Öß¯ ^˛Á≥µÖyÏ˛. B {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ¥Î{ôË˛ M¯Á‹Ö ØÈÀ$V¸OßÊ˛$ Δ¯kÀ$ Á≥∞^Û˛‘È. B ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œMÊ¸$ "–˛ÖMÊ¸sÍ{® GMä¸fi{Ú≥ã‹'ÃZ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®.

ÌúÃå˝√, Ìúså˝Ø˛ã‹, Áú#yä˛... ØÛ˛ØË˛$ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ M>MÊ¸¥˘ƒÊ˝$$ÖsÙ˝ ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë h–í˛$ [sÒ˝OØË˛Δäˇ AƒÙ˝$≈ßëØË˛≤∞ ØÈ {ÚúÖyä˛fi BrÁ≥sÏ˝tÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Δ¯l –ö˛ΔÊˇP–ö˛#så˝fi ^Û˛Á‹$¢ÖsÍ. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯fÀ$ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸¥˘ôÛ˛ ØÈMÊ¸$ Hß¯ÃÍ EÖr$Ö®. ØÈMÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ô˛À$Á‹$. A— ÌúÃå˝√, Ìúså˝Ø˛ã‹, Áú#yä˛. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ Ìúså˝Ø˛ã‹ –È≈¥ÎΔÊˇÖÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛’Ö^È. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ VÊ¸_aªõÕÃZ, —‘ÈQÁ≥rt◊˝ÖÃZ "Gãú45' ı≥«r h–í˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^È.

{Á≥øÍã‹ —$ã‹... D Δ¯k ØÛ˛± Ì‹¶ÜÃZ EÖyÊ˛sÍ∞MÏ¸ ØÈ ‡Δäˇz–ö˛ΔäˇP M>ΔÊˇ◊˝Ö. –ö˛$*yÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™ Ì‹∞–ö˛*ÀMÊ¸$ (—$Á‹tΔäˇ Á≥ΔäˇÚúMä¸t, BsZØË˛VÊ¸Δäˇ Á‹*ΔÊˇ≈, {∫ÁflZ√ôË˛fi–ö˛Ö) Ú‹OØå˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ °ı‹‘ÈΔÊˇÖsÙ˝ JMÊ¸ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> ØÈ Á≥«Ì‹¶Ü GÃÍ EÖr$Öß¯ FÌfl˝Ö^Ë˛ÖyÏ˛. –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ sÍÃÒ˝Öså˝ EÖsÙ˝ ¥Î{ôË˛ÃÙ˝ –ö˛$ØË˛Õ≤ –˛ôË˛$MÊ¸$PÖr* –ö˛›Î¢Δˇ$$. AÁ≥µsZœ ØÛ˛ØË˛$ —$Á‹fiΔˇ$$ØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ôfl˝Δ¯À$ –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$ (Ú‹OµyÊ˛Δäˇ), ØÈVÊ¸^˛OôË˛ØË˛≈Àô¯ (Δ>ΔÊˇÖy¯ƒå˝$ –Û˛yÊ˛$MÊ¸ ^Ë˛*ßë™Ö) Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BØË˛ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. D ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À* —yÊ˛$ßÊ˛ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. CMÊ¸ {Á≥øÍı‹ —$WÃÍyÊ˛$.

CMÊ¸PyÛ˛ Ú‹sÏ˝À–ö˛#ôÈ... D–ö˛$´ßÊ˛≈ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ CÀ$œ (3 M¯r$œV> ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$) MˆØË˛$MÊ¸$PØÈ≤. CMÊ¸PyÛ˛ Ìúså˝Ø˛ã‹ ºhØ˛ã‹ MÊ¸*yë –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtØË˛$ M>∫sÏ˝t ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØÛ˛ Ú‹sÏ˝À–ö˛#ôÈ. ØÈ ¥Î«ô¯ÌŸMÊ¸Ö (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 1.5 M¯r$œ) øÍ»V> Ú≥Ö^ÈØË˛∞ V¯À ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤–È«MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ ^˛ı≥µßˆMÊ¸PsÙ˝. ØÈ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ 5 ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ¥Î«ô¯ÌŸMÊ¸Ö °Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛∞, AßÛ˛ A–ö˛òÖså˝MÊ¸$ CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ØË˛$ MÊ¸ßë. G–ö˛«M¸OØÈ Eß¯≈VÊ¸ÖÃZ CÖ{MÏ¸–˛$Öså˝fi –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$... C® MÊ¸*yë AÖôÛ˛.

ÌúÃå˝√ØË˛VÊ¸Δäˇ

—${ôË˛–ÈMÊ¸≈Ö Δ¯l –ö˛$ØË˛Ö ı‹≤Ìﬂ˝-ôË˛$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ôÈÖ. Á‹ÁﬂZ-ß¯≈--VÊ¸$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ôÈÖ. MÊ¸$r$Ö∫

ß˛O–ö˛Ö 4 A®«¥˘ƒÙ˝$ AØË˛$øÊ˝*ôË˛$À$ 5 ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ {M¸O–í˛$ ›˘t» ßÊ˛*Á‹$M¸‚Í¢Ö !

6 14 16

JyÏ˛ƒÊ˝* Á‹*Á≥Δäˇ›ÎtΔäˇ MÊ¸£Ê˛ : ^Ë˛ÖßÊ˛–ö˛*–ö˛$ Δ>–Û˛... Á≥#^Ë˛aÁ≥#^Ë˛aV>... ªÍÀgZ≈Ü... MˆôË˛¢ Á≥#Á‹¢M>À$ ΔÊˇÖVÊ¸–ö˛ŒœÁ≥#ΔÊˇÖ!

18 20 23 24 28 31

Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ôÈÖ. A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ H M>Ãå˝-Ú‹Ö-r-Δäˇ –È‚Ê˝œ-ô¯Ø¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ôÈÖ. C–ö˛±≤ –ö˛$ØË˛ Δ¯k-–È» –ö˛*rÃZœ Á≥®-‘È-ôË˛Ö- ÃZı≥. —$VÊ¸ôÈ ôˆÖøÒ˝O-‘ÈôË˛Ö... –ö˛$-ØË˛ô¯ –ö˛$ØË˛Ö, –ö˛$-ØË˛ÃZ –ö˛$ØË˛Ö –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ. C— "Ô‹”ƒÊ˝$ Á‹ÖøÍÁŸ-◊˝-À$'...-Ú‹-Ãå˝π-sÍMä¸! Δ¯l AÃÍ, {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Á≥NΔÊˇ”-MÊ¸Ö-V>Ø¯ A{Á≥ƒÊ˝$-ôË˛≤Ö-V>Ø¯ Mˆ∞≤ –Û˛À Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ –ö˛*ØË˛-Ì‹MÊ¸ ∞Á≥#◊˝$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛$$ôË˛¢Ö-V>, B Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝ÃÙ˝ –ö˛$-ØË˛ BÃZ^Ë˛-ØË˛À$, B BÃZ^Ë˛ØË˛ÃÙ˝ –ö˛$-ØË˛ B^Ë˛ΔÊˇ-◊˝À$. AÖsÙ˝, Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMÊ¸* Á‹–È‚Ê˝œMÊ¸* –ö˛$ØË˛Ö GÃÍ Á‹µÖ®-›Î¢-–ö˛$-ØË˛≤®, –ö˛$ØË˛ "Ú‹Ãå˝πsÍ-Mä¸' “$ßÛ˛ B´ßëΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö®. –ö˛$-ØË˛ô¯ –ö˛$ØË˛Ö BôË˛√—‘È”Á‹Öô¯Ø¯ B‘È–È-ßÊ˛Öô¯Ø¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-VÊ¸-Õ-WôÛ˛ –ö˛$-ØË˛ BÃZ^Ë˛-ØË˛À* B ßëΔ¯œØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝-›Î¢Δˇ$$. M>± ^ÈÃÍ-›ÎΔÊˇ$œ –ö˛$-ØË˛Õ≤ –ö˛$ØË˛–Û˛$ –ö˛*r-Àô¯ –˛*Á‹-Á≥#-^Ë˛$aMÊ¸$ÖsÍÖ. –ö˛$-ØË˛ –˛OÁú-ÃÍ≈∞≤ G–ö˛Δ¯ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸${rV> ∞Δ>Æ-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ, –ö˛$Δˆ-MÊ¸« —-fƒÊ˝*∞≤ G–ö˛Δ¯Ú≥sÏ˝tØË˛ ¿ÑÊ¸V> _{ÜÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ. GÖßÊ˛$MÏ¸ÖôË˛ BôË˛√–ö˛Ö-^Ë˛-ØË˛! –ö˛$ØË˛ô¯ –ö˛$ØË˛-–˛$OØÈ ∞gÍƒÊ˝$°V> EÖyÊ˛MÊ¸-¥˘ôÛ˛ GÃÍ?

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØË˛ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'MÏ¸... u

A–ö˛$√ M¯Á‹Ö... MÊ¸ØË˛≤ôË˛Õœ∞ –˛ôË˛$MÊ¸$PÖr*... —ßÛ˛‘ÈÀMÊ¸$ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ –˛„œØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛° ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$À$ øÍΔÊˇôË˛ßÛ˛‘È∞MÏ¸ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*ôË˛ñ®Ø¯ôË˛ﬁ–ö˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö... 7

B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ "Á≥ôË˛ÖfÕ' ı≥ΔÊˇ$ —ØË˛V>ØÛ˛ ªÍªÍ Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛ VÊ¸$Δˆ¢›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ B ›Î{–ö˛*gÍ≈∞≤ ØË˛yÏ˛Ì≥Ö^Û˛® –ö˛*{ôË˛Ö B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~. BƒÊ˝$ØË˛ —fƒÊ˝$V>£Û˛ C®...

“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØË˛$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33MÊ¸$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMÊ¸$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.

—Á≥œ–ÈôË˛√MÊ¸Ö

D –ÈΔÊˇÖ MÊ¸–ö˛-Δäˇ-›˘t» "Á‹Áﬂ˝{Á‹ Δ>–ö˛*-ØË˛$fÖ' B´ßë≈-Ü√MÊ¸ Á≥«-–ö˛$-‚ÍÀ$ –˛ßÊ˛-f-ÕœÖ®. –Û˛ƒÙ˝$‚Ê˝œ MÏ¸ÖßÊ˛r f∞√Ö_, Á‹–ö˛$-Á‹-–ö˛*f Á‹Ö›Î¶-Á≥-ØË˛MÊ¸$ ØË˛yÊ˛$ÖºWÖ-_ØË˛ Δ>–ö˛*-ØË˛$-gÍ-^È-ΔÊˇ$≈À$ ´ßÊ˛ØË˛≈i-–ö˛#À$. ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛$Ö{ôÈ∞≤ {Á≥gÍ-Á≥ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë ßÊ˛„ôË˛$-ÀØË˛$ øÊ˝VÊ¸-–ö˛Ö-ôË˛$∞ M¸OÖMÊ¸-Δ>≈-∞MÏ¸ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, Ô‹àÀMÊ¸$ –ö˛$Ö{ôÈ-ΔÊˇ·ôË˛ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ —Á≥œ-–È-ôË˛√-MÊ¸-–˛$OØË˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-Á≥-«-^ÈΔˇ$$. ›ÎÑ>ôË˛*¢ {÷∞-–È-Á‹$yÛ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ö˛#V> ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ Δ>–ö˛*-ØË˛$-kyÊ˛$ JMÊ¸ Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ¢, ƒÊ˝$$VÊ¸-MÊ¸ΔÊˇ¢. "KÃå˝z Dgå˝ V¯Ãå˝z' AØË˛≤-r$tV> "Δ>ƒÊ˝$-À-–È-«À$œ' JMÊ¸-Á≥µsÏ˝ Δ>f-«-MÊ¸Á≥# gÍqÁ≥-M>-ÀMÊ¸$ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö. & –ö˛$ÖMÊ¸$-{÷ØË˛$, MˆÁ≥µ{ΔÊˇ$ & M>‚Ê˝œ V¯—Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛#, B–ö˛$-ßë-À-–ö˛-ÀÁ‹ u

B ÀÑÊ¸≈Ö AßÊ˛$¬ôË˛Ö!

"ı≥sÓ˝GÖ' –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-MÊ¸$yÊ˛$ —fƒå˝$ ‘Û˝QΔäˇ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ^˛Ì≥µØË˛ —–ö˛-Δ>À$ GÖôË˛-V>Ø¯ BMÊ¸-r$tMÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. "Ø¯ M>≈ãŸ... Ø¯ MÊ¸ΔÊˇ-Á≥¤Øå˛' ∞ØÈßÊ˛ÖV>, ı≥sÓ˝GÖ ^˛ÕœÖ-Á≥#À ßë”Δ> A—±Ü∞ ∞Δ¯-´®Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛aØÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛ AßÊ˛$¬ôË˛Ö. {Á≥° ›Î√Δäˇt ∏˘ØË˛$ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Á‹$¢ØË˛≤ ı≥sÓ˝GÖ ƒÊ˝*ã≥, ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ ÀÑ>≈∞≤ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-Δ>a-À∞ B’-Á‹$¢ØÈ≤! & —ØË˛ƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

AÁ‹ÃÒ˝OØË˛ Cf—$® !

›˘ÁŸ-ÕfÖ, –ö˛*«PfifÖ, MÊ¸–ö˛$*≈-∞fÖ... H CgÍ-∞M¸OØÈ –ö˛*ØË˛-–ö˛ôË˛, ı‹–ö˛, Á‹–ö˛*f {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹$fi –ö˛$$Q≈ øÊ˝*—$-MÊ¸À$ M>–È-ÀØÛ˛ ∞gÍ∞≤ "Á‹Áfl˝{Á‹ Δ>–ö˛*-ØË˛$fÖ' MÊ¸£Ê˛-ØË˛ÖÃZ ^Ë˛MÊ¸PV> —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. BßÊ˛-ΔÊˇÿ-{¥Î-ƒÊ˝$-–˛$OØË˛ Δ>–ö˛*-ØË˛$-kyÏ˛ øÍ–È-ÀØÛ˛ –ö˛$ØË˛Ö Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ –ÈΔÊˇÁ‹ôË˛”ÖV> AÖ®Ö-^ÈÕ. "—${ôË˛-–ÈMÊ¸≈Ö' Á‹*ÑÊ¸√ÖÃZ –˛*ÑÊ¸ÖÃÍ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* ^Ë˛®— B^Ë˛-«Ö-^Ë˛ßÊ˛WØË˛ AÖ‘ÈÀ Á‹–ö˛*‡ΔÊˇÖ. & —. ‘Ë˝’-MÊ¸‚Ê˝, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ u

–ö˛$ôË˛$¢ –ö˛®-ÕÖ-_ØË˛ "Fº'

{yÊ˛Vä¸ﬁ –ö˛*ÌúƒÊ˝* VÊ¸$«Ö_ Δ¯l –ÈΔÊˇ¢À$ —Ör$ØÈ≤, –ö˛$ØË˛-M¸Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$ÃÙ˝ A∞ Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-∞–È« ∞{ßÊ˛-–ö˛$-ôË˛$¢ØË˛$ –ö˛®-ÕÖ-^Û˛ÃÍ EÖ® "Fº' MÊ¸£Ê˛. –ö˛$ØË˛-ßëM> –ö˛ı‹¢ M>± ô˛ŒßÊ˛$ Á‹–ö˛$Á‹≈ °{–ö˛ôË˛. Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö Á‹ΔˇO-ØË˛-ßÊ˛-Δˇ$$ØÈ, ı‹≤Áﬂ˝Ö Á‹ΔˇO-ØË˛® M>MÊ¸¥˘ôÛ˛ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛≈Á‹-ØË˛-Á≥-ΔÊˇ$À$ A–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. & Á≥MÏ¸P Δ>´ßë-V¯-¥Î-À-MÊ¸ñÁŸ~, —‘È-Q-Á≥r≤Ö u

ôË˛‚Ê˝ì-MÊ¸$PÀ "ôÈÃå˝ '

"Ø˛O∞-ôÈÃå˝' —‘Û˝-⁄ÎÀ$ ªÍVÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f-´ßë-∞MÏ¸ ßÊ˛VÊ¸YΔ¯œ CÖôË˛sÏ˝ AÖßÊ˛-–˛$OØË˛ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö JMÊ¸-r$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö C∞≤ Δ¯kÀ$ –ö˛*MÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. "{sÍ–˛-ÃZMÊ¸Ö' ßë”Δ> MˆôË˛¢ MˆôË˛¢ {¥ÎÖôÈÀ VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á≥#-ôË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$. {Á≥MÊ¸rØË˛À ΔÊˇ*Á≥MÊ¸ÀµØË˛ÃZ {MÏ¸ƒÙ˝$sÏ˝—sÓ˝ ^Ë˛*Ì≥Á‹$¢ØË˛≤ Ì‹± ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À VÊ¸$«Ö_ ô˛À$Á‹$MÊ¸$∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ö. & M>–Û˛«, MÊ¸ÖßÊ˛$-MÊ¸*ΔÊˇ$

‘ÈÖôÈM>ΔÊˇ$yÊ˛$ ... Á‹ΔÊˇ”ÃZM¸OMÊ¸ØÈ£Ê˛$yÊ˛$ ‘ÈÖôÈM>ΔÊˇÖ øÊ˝$fVÊ¸‘Ë˝ƒÊ˝$ØË˛Ö Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝Ö Á‹$ΔÛˇ‘Ë˝Ö —‘È”M>ΔÊˇÖ VÊ¸VÊ¸ØË˛ Á‹ßÊ˛ñ‘Ë˝Ö –Û˛$Áú$–ö˛ΔÊˇ~Ö ‘Ë˝ìøÍÖVÊ¸Ö ÀÑÓ¸√M>ÖôË˛Ö MÊ¸–ö˛$ÀØË˛ƒÊ˝$ØË˛Ö ƒÒ˝*WÁfl˝ñßëÆ≈ØË˛VÊ¸–ö˛$≈Ö –ö˛ÖßÛ˛ —ÁŸ$~Ö øÊ˝–ö˛øÊ˝ƒÊ˝$Áfl˝ΔÊˇÖ Á‹ΔÊˇ”ÃZM¸OMÊ¸ØÈ£Ê˛Ö —ÁŸ$~–ö˛#ØË˛$ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛sÍ∞MÏ¸ Ú≥ßÊ˛™À$ Á‹*_Ö_ØË˛ ›Î´ßÊ˛ØË˛À±≤ Á‹Áfl˝{Á‹ Á‹ÖQ≈ÃZØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. Á‹Áfl˝{Á‹Ö AØÛ˛ Á≥ßë∞MÏ¸ "–˛Δˇ$$≈' AØÛ˛® K ›Î–ö˛*ØË˛≈ AΔÊˇ¶Ö. AØË˛ÖôË˛Ö, AÁ‹ÖRÍ≈MÊ¸Ö AØÛ˛® —‘Û˝⁄ÎΔÊˇ¶Ö. B —‘Û˝⁄ÎΔÊˇ¶ÖÃZØÛ˛ —ÁŸ$~–ö˛#ØË˛$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$ Á≥ΔÊˇ–ö˛$ƒÒ˝*VÊ¸$À$. AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝$ØË˛ –È« Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ –ö˛$Ö®Δ>ÀÃZ MˆÀ$–ö˛#©« EÖsÍyÊ˛$. {÷ –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# ›ÎÑ>-ôÈPΔ>∞MÏ¸ {Á≥´ßëØË˛ ›Î´ßÊ˛ØË˛Ö —ÁŸ$~ Á‹Áfl˝{Á‹ØÈ–ö˛$ ›˘¢{ôË˛Ö. B ›˘¢{ôË˛ÖÃZ∞ {Á≥Ü AÑÊ¸ΔÊˇÖÃZ, {Á≥Ü Á≥ßÊ˛ÖÃZ —ÁŸ$~ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö MÊ¸À$VÊ¸$ôË˛$Ö®. —‘Ë˝”Ö AÖôË˛sÍ ôÈØÛ˛ AΔˇ$$ EØË˛≤–ÈyÊ˛$, øÊ˝*ôË˛, øÊ˝–ö˛≈, øÊ˝–ö˛ô¨˛ {Á≥øÊ˝$–ö˛# B —ÁŸ$~–ö˛#. AÖsÙ˝ VÊ¸yÏ˛_ØË˛ M>ÃÍ∞MÏ¸, {Á≥Á‹$¢ôË˛ M>ÃÍ∞MÏ¸, Δ>ªZƒÙ˝$ M>ÃÍ∞MÏ¸ MÊ¸*yë Á‹ΔÊˇ”ÃZM¸OMÊ¸ØÈ£Ê˛$yÊ˛$ BƒÊ˝$ØÛ˛. øÊ˝*ôË˛Ö AÖsÙ˝ Á≥#sÏ˝tØË˛® A∞ AΔÊˇ¶Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ B ›Î”—$∞ Á‹ΔÊˇ”øÊ˝*ôÈÀØË˛$ AÖsÙ˝ i–ö˛#ÀØË˛$ Á‹ñÌŸtÖ_, ¥˘ÌŸÖ_, øÊ˝«Ö^Û˛–ÈyÊ˛$ A∞ —ÁŸ$~ Á‹Áfl˝{Á‹ØÈ–ö˛*–ö˛„ ı≥ΔˆPÖsZÖ®. B ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ Á‹Áfl˝{›ÎÑÊ¸$yÊ˛$, Á‹Áfl˝{Á‹¥ÎßÊ˛$yÊ˛$ A∞ –Û˛ßÊ˛Ö —–ö˛«›˘¢Ö®. øÊ˝VÊ¸–ö˛©YôË˛ÃZ AΔÊˇ$jØË˛$yÏ˛MÏ¸ MÊ¸∞Ì≥Ö_ØË˛ —‘Ë˝”ΔÊˇ*¥Î∞≤ M>±, {÷–ö˛$‡øÍVÊ¸–ö˛ôË˛ÖÃZ _∞≤MÊ¸ñÁŸ$~yÏ˛ Ø¯r ƒÊ˝$‘ZßÊ˛–ö˛$√ ßÊ˛«ÿÖ_ØË˛ —‘Ë˝”ΔÊˇ*¥Î∞≤ M>± JMÊ¸P›Î« –ö˛$ØË˛ØË˛Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$ B ›Î”—$ ôË˛ØË˛ øÊ˝MÊ¸$¢À øÊ˝–ö˛øÊ˝ƒÊ˝*∞≤ Áfl˝«›Î¢yÊ˛$. –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# AÖsÙ˝ {Á≥´ßëØË˛ÖV> –˛OMÊ¸$ÖuÊˇÖÃZ ¥ÎÀMÊ¸yÊ˛ÕÃZ ‘Û˝ÁŸôË˛ÀµÖ “$ßÊ˛ EÖyÛ˛ —ÁŸ$~–ö˛∞ AΔÊˇ¶Ö. D ›Î”—$ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ØË˛$›ÎΔÊˇÖV> ´ßÊ˛ΔÊˇ√ΔÊˇÑÊ¸◊˝ M¯Á‹Ö AØÛ˛M>ØÛ˛MÊ¸ A–ö˛ôÈΔ>ÀØË˛$ ´ßÊ˛«Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. D A–ö˛ôÈΔ>ÀÃZ Mˆ∞≤ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛À$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝MÏ¸ —yÏ˛—yÏ˛V> ı≥ΔÊˇ$œMÊ¸*yë EØÈ≤Δˇ$$. –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛, Á‹ÖMÊ¸ΔÊˇ¤◊˝, {Á≥ßÊ˛$≈–ö˛$≤, A∞ΔÊˇ$ßÊ˛Æ AØÛ˛ ØÈÀ$VÊ¸$ {Á≥´ßëØË˛ A–ö˛ôÈΔ>ÀØË˛$ ^Ë˛ôË˛$ΔÊˇ*”≈Áfl˝ A–ö˛ôÈΔ>ÀÖsÍΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ B A–ö˛ôÈΔÊˇôË˛ôÈ¢”∞≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MˆØÛ˛ ‘Ë˝MÏ¸¢ AÖôË˛V> ÃÙ˝∞ øÊ˝MÊ¸$¢À M¯Á‹Ö –ö˛$«Mˆ∞≤ A–ö˛ôÈΔ>ÀÃZ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. –ÈsÏ˝ÃZ AΔ>a–ö˛ôÈΔÊˇÖ JMÊ¸sÏ˝. ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝*ÀÃZ EÖyÛ˛ —{VÊ¸‡À$, {Á≥Ü–ö˛$À ΔÊˇ*¥ÎÀØÛ˛ AΔ>a–ö˛ôÈΔÊˇÖ A∞ AÖsÍΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ Á≥ßÊ˛ÆÜ —øÊ˝–È–ö˛ôÈΔÊˇÖ. 4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

D ‘ZœMÊ¸ÖÃZ∞ {Á≥Ü Á≥ßÊ˛–ö˛$*, —ÁŸ$~ôË˛ôÈ¢”∞MÏ¸ AßÊ˛™Ö Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. B ›Î”—$ G–ö˛Δ¯, H—$sZ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛$ØË˛Á‹$MÊ¸$ Áﬂ˝ôË˛$¢MÊ¸$ØÛ˛ÃÍ ^˛∫$ôË˛$Ö®. ‘ÈÖôË˛Ö ÃÙ˝∞ßÛ˛ H i—MÓ¸ ›˚Q≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A® fVÊ¸ô¨˛ Á‹ôË˛≈Ö. B Á‹ôË˛≈ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ–˛$OØË˛ ‘ÈÖôË˛Ö ›˜ÖôË˛Ö M>–ÈÀÖsÙ˝ —ÁŸ$~ôË˛ôÈ¢”∞≤ A–ö˛VÊ¸ôË˛Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. B ‘ÈÖôÈM>ΔÊˇ$yÏ˛∞ –ö˛$ØË˛Á‹$∞Öyë ∞ÖÁ≥#Mˆ∞ B«¢ô¯ MÓ¸«¢Ö^ÈÕ. AÁ≥#µyÊ˛$ ›Î´ßÊ˛≈ÖM>∞©, ›˜ÖôË˛Ö M>∞© H© EÖyÊ˛ßÊ˛$. ©∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ÃZØÛ˛ EÖ®. —ÁŸ$~–ö˛# AÖsÙ˝ Á‹ΔÊˇ”–È≈Á≥MÊ¸$yÊ˛$. –ö˛$ØË˛Á‹$Ú≥sÏ˝t ^Ë˛*yÊ˛VÊ¸ÀV>ÃÙ˝ M>± A◊˝$–ö˛◊˝$–ö˛#ØÈ ∞ÖyÏ˛ EÖsÍyÊ˛$.

Δ>–ö˛$, MÊ¸ñÁŸ~ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ A–ö˛ôÈΔ>À$ —øÊ˝–È–ö˛ôÈΔ>À$. —ÁŸ$~–ö˛$*«¢ ôË˛ØË˛ –˛OøÊ˝–È∞≤ ^Èryë∞MÏ¸ ´ßÊ˛«Ö_ØË˛ A–ö˛ôÈΔ>À—. B ›Î”—$ Á≥ΔÊˇ{∫Áﬂ˝√Ö. Á‹ñÌŸtMÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸*yë EØË˛≤–ÈyÊ˛$ BƒÊ˝$ØÛ˛. D Á≥ΔÊˇ{∫Áﬂ˝√ A–ö˛ôÈΔÊˇ ôË˛ôÈ¢”ØÛ˛≤ Á‹*Ñ>-√–ö˛ôÈΔÊˇÖ A∞ AÖsÍΔÊˇ$. C∞≤ —´ßëÀ$V> {÷ –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛#ØË˛$ ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛sÍ∞MÏ¸ øÊ˝MÊ¸$¢ÀMÊ¸$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ØÈ≤Δˇ$$. —ÁŸ$~ØÈ–ö˛$ –˛OøÊ˝–ö˛Ö —ÁŸ$~ôË˛ôÈ¢”∞≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛r–ö˛$ÖsÙ˝ —‘Ë˝”ÖÃZ∞ A◊˝$–ö˛◊˝$–ö˛#ØË˛* ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛r–Û˛$ A–ö˛#ôË˛$Ö®. A® AÖßÊ˛«MÓ¸ ›Î´ßÊ˛≈–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á≥∞ M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝$ØÛ˛ ôË˛ØË˛MÊ¸$ B ı≥ΔÊˇ$œ GÃÍ –ö˛^ÈaƒÒ˝* MÊ¸ñÁŸ$~yÊ˛$V> A–ö˛ôË˛«Ö_ØË˛Á≥#µyÊ˛$ AΔÊˇ$jØË˛$yÏ˛MÏ¸ ô˛ÕƒÊ˝$gÒ˝¥ÎµyÊ˛$. –ö˛$‡øÍΔÊˇôË˛Ö ‘ÈÖÜÁ≥ΔÊˇ”ÖÃZ D —‘Û˝ÁŸÖ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ØÈΔÊˇÖ AÖsÙ˝ ±ΔÊˇ$ A∞ AΔÊˇ¶Ö BƒÊ˝$ØË˛Ö AÖsÙ˝ ∞ÀƒÊ˝$Ö A∞ AΔÊˇ¶Ö. ØÈΔÊˇÖ ∞ÀƒÊ˝$ÖV> EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$ MÊ¸ØË˛$MÊ¸ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝$yÊ˛$ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. ±‚Ê˝œÃZœ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝$yÊ˛$ EÖsÍyÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ô˛À$Á‹$M¯VÊ¸ÕWôÛ˛ ±sÏ˝ Á≥—{ôË˛ôË˛ A–ö˛VÊ¸ôË˛Ö A–ö˛#ôË˛$Ö®. Á‹MÊ¸À fV>ÀÃZØË˛* –ö˛Ì‹Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$ MÊ¸ØË˛$MÊ¸, AÃÍVÛ¸ Á‹MÊ¸À fVÊ¸ôË˛*¢ BƒÊ˝$ØË˛ÃZ —Δ>hÀ$œôË˛$Ör$Ö® MÊ¸ØË˛$MÊ¸ B ßÛ˛–ö˛#yÏ˛MÏ¸ –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛#yÊ˛ØÛ˛ ı≥Δˆ_aÖ®. Á‹ñÌŸt Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö –È≈Ì≥Ö_ EÖsÍyÊ˛$ MÊ¸ØË˛$MÊ¸, —ÁŸ$~–ö˛# AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛Ö®. ßÊ˛–ö˛$–ö˛$$ AØÛ˛ EôË˛¢–ö˛$

´ßÊ˛Δ>√∞≤ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ ´ßÊ˛«Ö_ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ^Û˛ôË˛, øÊ˝*ÃZM>∞MÓ¸, ßÛ˛–ö˛ÃZM>∞MÓ¸ ØË˛yÊ˛$–ö˛$ ôÛ˛f«À$œôË˛* EÖyÊ˛rÖ ^Û˛ôË˛ ßë–˛*ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$ AØÛ˛ ı≥Δˆ_aÖ®. AØË˛≤Ö, fÀÖ, A–ö˛$ñôË˛Ö AØÛ˛ –Èr∞≤sÏ˝± MÊ¸ÕÌ≥ Á≥ñ’≤ A∞ ı≥ΔÊˇ$. B Á≥ñ’≤∞ VÊ¸ΔÊˇ¬ÖÃZ... AÖsÙ˝ ôË˛ØË˛ ÃZÁ≥À MÊ¸ÕW EØË˛≤ÖßÊ˛$–ö˛Àœ BƒÊ˝$ØË˛ØË˛$ Á≥ñ’≤VÊ¸ΔÊˇ$¬yÊ˛$ A∞ AÖsÍΔÊˇ$. Á‹*ΔÊˇ≈^Ë˛Ö{ßÊ˛$À MÏ¸ΔÊˇ◊ÍÀ$, AW≤gÍ”ÀÀ$ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ MÛ¸‘ÈÀ$. Ar$–ö˛ÖsÏ˝ —’ÁŸtMÛ¸‘ÈÀ$ EØË˛≤–ÈyÊ˛$ MÊ¸ØË˛$MÊ¸ MÛ¸‘Ë˝–ö˛#yÊ˛∞ AÖsÍΔÊˇ$. V¯ AØÛ˛ ‘Ë˝ªÍ™∞MÏ¸ øÊ˝*—$ A∞ MÊ¸*yë AΔÊˇ¶Ö EÖ®. JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ ±sÏ˝ÃZ –ö˛$$∞W¥˘Δˇ$$ØË˛ øÊ˝*—$∞ Ú≥OM¸Ü¢ ΔÊˇÑÏ¸Ö_ØË˛–ÈyÊ˛$ MÊ¸ØË˛$MÊ¸ V¯—ÖßÊ˛$yÊ˛$ AØÛ˛ ı≥Δˆ_aÖ®. Á≥^Ë˛a∞ Δ¯–ö˛*À$ EØË˛≤ÖßÊ˛$–ö˛Àœ ’Ì≥—ÁŸ$tyÊ˛$ A∞, ØË˛Àœ∞ ‘Ë˝»ΔÊˇbÈƒÊ˝$ô¯ EØË˛≤ÖßÊ˛$–ö˛Àœ MÊ¸ñÁŸ$~yÊ˛$ A∞, Á‹ôË˛$¢&AÁ‹ôË˛$¢ AØÛ˛ ΔˇÖyÏ˛sÏ˝± MÊ¸ÕW EØË˛≤ÖßÊ˛$–ö˛Àœ Á‹ôË˛$≈yÊ˛$ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇœô¯ Ì≥À$Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Á≥#r$tMÊ¸, ÑÊ¸ƒÊ˝$–ö˛$$ ÃÙ˝ØË˛ÖßÊ˛$–ö˛Àœ A´ß¯ÑÊ¸kyÊ˛$ A∞ AÖsÍΔÊˇ$. B® –ö˛$´ßë≈ÖôÈÀ$ ÃÙ˝ØË˛ÖßÊ˛$–ö˛Àœ AØÈ®, A–ö˛$´ßÊ˛≈yÊ˛$, AØË˛ÖôË˛$yÊ˛$ A∞ AÖsÍΔÊˇ$. –ö˛Δ>Áfl˝ A–ö˛ôÈΔÊˇ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ JMÊ¸P Mˆ–ö˛$$√ô¯ ±r –ö˛$$∞WØË˛ øÊ˝*—$∞ Ú≥OM¸Ü¢ØË˛ÖßÊ˛$–ö˛Àœ HMÊ¸‘Ë˝ñÖVÊ¸$yÊ˛$ AØÛ˛ ı≥Δˆ_aÖ®. ƒÒ˝*V>∞MÏ¸ Ìfl˝ΔÊˇ◊˝≈Ö AØÛ˛ –ö˛$Δ¯ ı≥ΔÊˇ$Ö®. B Ìfl˝ΔÊˇ◊Í≈∞≤ VÊ¸ΔÊˇ¬ÖÃZ MÊ¸ÕW EØË˛≤ÖßÊ˛$–ö˛Àœ Ìfl˝ΔÊˇ◊˝≈VÊ¸ΔÊˇ$¬yÊ˛$ A∞ AÖsÍΔÊˇ$. CÃÍ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ØË˛$›ÎΔÊˇÖV> A–ö˛ôÈΔÊˇ{Á≥‘Ë˝Ì‹¢∞ ∫sÏ˝t {÷–ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛#MÊ¸$ GØ˛≤Ø¯≤ ı≥ΔÊˇ$œØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ AÖôË˛Δ>Δ>¶∞≤ ô˛À$Á‹$M¯VÊ¸ÕWôÛ˛ —ÁŸ$~ôË˛ôË˛¢”Ö A–ö˛VÊ¸ôË˛–ö˛$–ö˛#ôË˛$Ö®. -& {÷–ö˛$Õœ, 98485 43520

“$ ı≥Á‹$tÃZ EÁ≥#µ EÖß¯ -ÃÙ˝ß¯ G–ö˛«-M>P-–ÈÕ? “$ Á≥ΔÊˇ$fiÃZ yÊ˛∫$æÖßë ÃÙ˝ßë AØË˛≤ßÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö. Á≥ΔÊˇ$fi ∫ΔÊˇ$–ö˛#ØË˛$ ∫sÙ˝t BØË˛Ößë-À* AØË˛$øÊ˝*-ôË˛$À*! B M>ı‹Á≥N “$ΔÛˇ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ AÜ –ö˛$$Q≈-–˛$OØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢. —$–ö˛$√Õ≤ Á≥#–ö˛#”ÃZœ Ú≥sÏ˝t ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$, “$ AyÊ˛$VÊ¸$ÀMÊ¸$ –ö˛$yÊ˛$-VÊ¸$-Ãü-ôË˛$¢-ôÈΔÊˇ$. A^Ë˛aÖV> Δ>f-–˛O-øZ-VÊ¸–Û˛$! {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZ∞ AôË˛≈ÖôË˛ —ÃÍ-Á‹-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$O-ØË˛ ÁflZr‚Ê˝œÃZ À¿Ö^Û˛, –ö˛$‡ Q»-ß˛O-ØË˛ AØË˛$øÊ˝–ÈÕ—. “sÏ˝ M¯Á‹Ö MÊ¸$ªÙ˝-ΔÊˇ$À$ MÊ¸*yë –ö˛-ΔÊˇ$Á‹-MÊ¸-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$, A´®ØÛ˛-ôË˛À$ Ú‹OôË˛Ö A{ΔÊˇ$À$ ^È›Î¢-ΔÊˇ$.

CÃå˝ ›ÎÕ”ƒÒ˝$sÏ˝Ø¯, ∏˘œΔˇØå˛ﬁ (il salviatino, florence)

CrŒÃZ∞ D ÁﬂZrÃå˝MÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-V>ØÛ˛, ^Ë˛MÊ¸PV> –ö˛$›Î-gå˝-^Û˛Ì‹ ›Î≤ØÈ-∞MÏ¸ °-Á‹$M¸-‚Í¢ΔÊˇ$. A© –ö˛*–ö˛$*À$ ›Î≤ØË˛Ö M>ßÊ˛$...- ⁄ÎÖ-Ú≥-Δˇ$$Øå˛ fÀM>À$! –ö˛$´ßÛ˛≈-–ö˛$´ßÛ˛≈ Á≥#^Ë˛$a-M¯-yë-∞MÏ¸ K V>œÁ‹$ÃZØË˛* ¥˘›Î¢ΔÊˇ$. "AªÙ˝æ, B ¥ÎyÊ˛$ AÀ–Èr$ –ö˛* CÖsÍ –ö˛ÖsÍ ÃÙ˝ßÊ˛$' AØË˛$MÊ¸$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$ "^ÈMˆ-ÃÙ˝så˝ ∏˚ÖsÒ˝-Δˇ$$Øå˛' MÏ¸ÖßÊ˛ ôË˛yÏ˛Ì‹ –ö˛$$ßÊ˛™-Δˇ$$-¥˘-–ö˛^Ë˛$a.

Cy˛Øå˛ Δ>Mä¸, Ú‹Δˇ$$Öså˝ ∫Δäˇ¢ã‹ (eden rock, st barths)

MÊ¸ΔÛˇºƒÊ˝$Øå˛ ©–ö˛#ÃZœ EØË˛≤ D ÁﬂZrÃå˝ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛ H—$rÖsÙ˝.. CMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ –˛„ÂØË˛ –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ AØË˛$øÊ˝*-ôË˛$-Õ≤ ¥Îr-À$V> MÊ¸sÏ˝t... «M>-ΔÊˇ$z ^Û˛Á‹$M¯-–ö˛^Ë˛$a. AÖßÊ˛$MÊ¸$V>-ØË˛*, ‡Œ-–ö˛#-yä˛ÃZ {Á≥RÍ≈-ôË˛-–˛$OØË˛ KÁŸØå˛-–Û˛ «M>-«zÖVä¸ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝* CMÊ¸Py¯ {ªÍÖ_∞ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®.

VÛ¸så˝–Û˛ M>ØÈ≈Øå˛ﬁ «›ÎΔäˇt-

MÏ¸ÖÁ≥tØå˛ ÁﬂZr-Ãå˝ﬁ & A–˛$«M>

(Kimpton Hotels ) JÖr«V> H ºh-Ø˛-ã‹-r*-Δ¯ –˛„œ-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ Hß¯ K ô¯yÊ˛$ M>–È-À-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®, Hß˛OØÈ –È≈Á≥MÊ¸Ö EÖsÙ˝ ªÍ–ö˛#Ö-yÊ˛∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AÃÍÖsÏ˝ –È«-M¯Á‹Ö D ÁﬂZr-À$-–È‚Ê˝ìœ, ^Ë˛MÊ¸P∞ V>k ¥Î{ôË˛-ÃZ.... K V¯Ãå˝z-Ìú-ãŸØË˛$ °-Á‹$Mˆ_a Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. CÖMÛ¸–ö˛$$Ö®, ªZÃÒ˝-yÊ˛ÖôË˛ "Q»-ß˛OØË˛' M>À-ÑÛ¸-Á≥Ö.

ªÍŒÌúØå˛, M˙ÖsÓ˝ ÃÍΔˇ$$ã‹

(ballyfin, county laois) B M>-ı‹Á≥N IΔ>œÖyä˛ÃZ∞ D ÁﬂZrÀ$ øÊ˝–ö˛ÖÜ Δ>f-{¥Î›ÎßÊ˛Ö A–ö˛#ôË˛$Ö®. “$ΔÊˇÖôÈ ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>kÀ* ƒÊ˝$$–ö˛-Δ>-◊˝$À*. ›ÎÑ>-ôË˛*¢ Δ>fMÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$ ´ßÊ˛«Ö^Û˛ Q»-ß˛OØË˛ –ö˛{›Î¢À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍ-Δˇ$$. ØË˛_aØË˛ –ÈsÏ˝∞ GÖ^Ë˛$MÊ¸$ÖsÙ˝, AÀÖMÊ¸ΔÊˇ◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈ôÈ –È‚Ê˝œ-ßÛ˛. B Δ>{Ü f«VÛ¸ —ÖßÊ˛$ÃZ... AÖßÊ˛« MÊ¸‚Ê˝îœ “$ “$ßÛ˛. K yÊ˛fØË˛$ M¸–˛$-Δ>À$ MÏ¸œMÊ¸$P -MÏ¸œ-MÊ¸$P–ö˛$Ör* “$ ^Ë˛$r*t ^Ë˛MÊ¸PΔÊˇ$œ MˆyÊ˛-ôÈ-Δˇ$$.

(gateway canyons resort) i—ôÈÖôË˛Ö VÊ¸$ΔÊˇ$¢ÖyÏ˛¥˘ƒÙ˝$ AßÊ˛$¬ôË˛ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ôË˛MÊ¸$¸–˛‚ÍœÀØË˛$ MÊ¸$ØÛ˛–È«MÏ¸ A–˛$«M>ÃZ∞ "VÛ¸så˝–Û˛ M>ØÈ≈Øå˛ﬁ «›ÎΔäˇt AÖyä˛ ›Îµ' ôË˛Á≥µMÊ¸ ØË˛^Ë˛$aôË˛$Ö®. G{ΔÊˇΔ>Ü MˆÖyÊ˛À ØË˛yÊ˛$–ö˛$ EØË˛≤ D «›ÎΔäˇtÃZ AÜ£Ê˛$-ÀMÊ¸$ —ÃÍ-Á‹–ö˛Ö-ôË˛-–˛$O-ØË˛ ›˘µΔäˇtﬁ M>ΔÊˇœØË˛$ ØË˛yÏ˛ı≥ A–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®. A“ AÃÍœr¥Îµ M>ΔÊˇ$œ M>ßÊ˛$... —‘Ë˝”-MÊ¸$-ªÙ˝-ΔÊˇ$À$ MÊ¸*yë Mˆ-ØË˛yë-∞MÏ¸ –˛ØË˛$-M>-yÛ˛ÖôË˛ Q»ß˛O-ØË˛-—.

∫$Δäˇj AÃå˝ AΔÊˇªå˝ k–˛$Δ>

(Burj Al Arab Jumeirah) "ßÊ˛$ªÍƒå˝$' AØË˛V>ØÛ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Mˆ^Û˛a ¥˜yÊ˛–ÈsÏ˝ r–ö˛Δäˇ... D ÁflZrÀ$ øÊ˝–ö˛Ö-ôÛ˛. CÖ{ßÊ˛øÊ˝-–ö˛ØË˛Ö ÃÍÖsÏ˝ VÊ¸®-ÃZ AyÊ˛$VÊ¸$ -Ú≥-rt-V>-ØÛ˛... 24 M>≈Δˇrœ ∫ÖV>-ΔÊˇÖ-ô¯ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ I¥Î≈yä˛ØË˛$ Á‹—-ØË˛ƒÊ˝$Ö-V> ^Û˛Ü-ÃZ Ú≥yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ$. Ü«W –˛‚Ù˝œrÁ≥#µyÊ˛$ –˛ØË˛MÏ¸P C^Û˛aƒÊ˝*Õ. GΔˇ$$Δäˇ ¥˘Δäˇt ØË˛$Ö_ ÁflZrÀ$MÊ¸$ M>≈ªå˝-ÃZ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ΔˆsÓ˝-Øå˛ AØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝, Aß˛™ Úfl˝ÕM>ÁútΔäˇ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖr$Ö®.

AÀœ«

–ö˛*∞µÖ^Ë˛yÊ˛Ö GÃÍ?

Ì≥ÀœÀ$ –˛$$MÊ¸PÃÍœÖsÏ˝–È‚Ê˝ìœ. –˛$$MÊ¸P HÁ≥#V> GßÊ˛VÊ¸yë∞MÏ¸ ôË˛WØË˛ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÕµÖ_ØË˛sÙ˝t, Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ^Ë˛MÊ¸P∞ ØË˛yÊ˛–ö˛yÏ˛MÊ¸ØË˛$ AÀ–ö˛ΔÊˇ^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ ^Ë˛$r*t –ö˛$Ö_ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö EÖyÛ˛r$œ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

{Á≥ : –ö˛* ªÍ∫$MÊ¸$ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ. ^ÈÃÍ AÀœ« ^Û˛›Î¢yÊ˛$. –ö˛ßÊ˛™ØË˛≤ Á≥∞ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. Ì≥ÀœÀô¯ ByÊ˛$MÊ¸$ØÛ˛rÁ≥#µyÊ˛$ –È‚Ê˝œ∞ MˆyÊ˛$ôË˛$ÖsÍyÊ˛$. ß˛∫æÀ$ ÜØÈ≤ °ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇsÙ˝œßÊ˛$. –ÈyÏ˛Ø˛ÃÍ –ö˛*Δ>aÕ? & ›ÎΔˇ$$ôÛ˛f, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ f : C® Á‹$∞≤ôË˛–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$Á‹≈. gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. Ì≥ÃÍœyÏ˛ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛ØË˛$ –ö˛*ΔÊˇayë∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$, ôË˛ØË˛ô¯ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VÊ¸yÊ˛Á≥yë∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Ë˛ÖyÏ˛. B ôË˛Δ>”ôË˛ AªÍæΔˇ$$ AÖôË˛ –˛$$ΔÊˇr$V> {Á≥–ö˛«¢Ö^Ë˛yë∞MÏ¸, “$ –ö˛*r —ØË˛MÊ¸¥˘–ö˛yë∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊ÍÀØË˛$ ô˛À$Á‹$M¯ÖyÏ˛. ^Ë˛$r*t EØË˛≤ Ì≥ÀœÀ ØË˛$Ö_ sÓ˝“ÃZ ^Ë˛*ı‹ M>ΔÊˇ*tØË˛œ –ö˛ΔÊˇMÊ¸*... A±≤ ô˛ÕƒÊ˝$MÊ¸$ÖyëØÛ˛ “$ AªÍæΔˇ$$Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Á≥#ôÈΔˇ$$. AÖsÙ˝ Ìfl˝ÖÁ‹ GMÊ¸$P–ö˛V> EØË˛≤ M>ΔÊˇ*tØå˛ _{ôÈÀØË˛$ ^Ë˛*Á‹$¢ØË˛≤rœΔˇ$$ôÛ˛ B {ÁÁ≥øÍ–ö˛Ö Á≥yÏ˛ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ßÊ˛$ÖßÊ˛$yÊ˛$MÊ¸$V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. ô¯sÏ˝ Ì≥ÀœÀØË˛$ MˆyÊ˛$ôË˛$ØÈ≤yÊ˛ÖsÙ˝, AÃÍ MˆrtyÊ˛Ö AØÛ˛® GMÊ¸Py¯ JMÊ¸ ^¯r ØË˛$Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$aMÊ¸$∞ EÖyëÕ. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* “$ΔÊˇ$ AªÍæΔˇ$$∞ AßÊ˛$Á≥#ÃZ Ú≥sÙ˝tÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛Δˇ$$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝, ôË˛ØË˛$ MÊ¸*yë ô¯sÏ˝ Ì≥ÀœÀØË˛$ MˆsÏ˝t ôË˛ØË˛ –ö˛*r —ØÛ˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. Ì≥ÀœÀ$ –˛$$MÊ¸PÃÍœÖsÏ˝–È‚Ê˝ìœ. –˛$$MÊ¸P HÁ≥#V> GßÊ˛VÊ¸yë∞MÏ¸ ôË˛WØË˛ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÕµÖ_ØË˛sÙ˝t, Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ^Ë˛MÊ¸P∞ ØË˛yÊ˛–ö˛yÏ˛MÊ¸ØË˛$ AÀ–ö˛ΔÊˇ^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÏ¸ ^Ë˛$r*t –ö˛$Ö_ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö EÖyÛ˛r$œ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ö˛$Ö_ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝–ö˛$ÖsÙ˝... Ì≥ÃÍœyÏ˛Ú≥O ôË˛WØË˛ÖôË˛ {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥rtyÊ˛Ö, {ı≥–ö˛$ØË˛Ö®Ö^Ë˛yÊ˛Ö. “$ΔÊˇ$

AªÍæΔˇ$$ô¯ VÊ¸yÏ˛ı≥ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$–ö˛$ÖôÈ {MÊ¸–ö˛$’ÑÊ¸◊˝Ú≥OØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸtÚ≥yÏ˛ôÛ˛... CMÊ¸ “$ Á‹–ö˛$ÑÊ¸ÖÃZ VÊ¸yÊ˛Á≥yë∞MÏ¸ ôË˛ØË˛$ GÖôË˛–ö˛*{ôË˛Ö BÁ‹MÏ¸¢ ^Ë˛*Á≥yÊ˛$. AÃÍ M>MÊ¸$Öyë CÖsZœØÛ˛ _ØË˛≤ _ØË˛≤ BrÀ$ ByÏ˛Ö^Ë˛yÊ˛Ö, Δ>{Ü Á≥yÊ˛$MÊ¸$ØÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ö_ –ö˛$Ö_ MÊ¸£Ê˛À$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö, ôË˛ØË˛∞ MÊ¸*yë MÊ¸£Ê˛À$ ^˛Á≥µ–ö˛$∞ {¥˘ôË˛fiÌfl˝Ö^Ë˛yÊ˛Ö. “$ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ Á≥ØË˛$À$. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ Ì≥ÀœÀô¯ ByÊ˛$MÊ¸$ØÛ˛rÁ≥#µyÊ˛$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EÖyÊ˛ÖyÏ˛. –È‚Ê˝œØË˛$ MˆyÏ˛ôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ ›Î» ^˛Ì≥µÖ^Ë˛ÖyÏ˛. ^˛Á≥µØË˛∞ –˛$$ÖyÏ˛MÛ¸ı‹¢ ÑÊ¸–ö˛*Á≥◊˝ ^˛Á≥µyÊ˛Ö AØÛ˛® –ö˛$Ö_–È‚Ê˝ìœ ^Û˛ı‹ Á≥∞ A±, "± –ö˛Àœ –È‚Ê˝ìœ ªÍ´ßÊ˛Á≥yëzΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, ›Î» ^˛Á≥µyÊ˛Ö ± ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛' A∞ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ —–ö˛«Ö^Ë˛ÖyÏ˛. "›Î»' ^˛Ì≥µØË˛Á≥#µyÊ˛$ ôË˛ØË˛∞ –˛$^Ë˛$aM¯ÖyÏ˛. {Á≥ : –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Á≥ßÊ˛MˆÖyÛ˛‚Ê˝ìœ. `sÏ˝MÏ¸–ö˛*sÏ˝MÓ¸ A∫ßëÆÀ$ ^˛Á≥#¢Ör$Ö®. –ö˛*–ö˛$*À$ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœØÛ˛ M>ßÊ˛$, –ö˛$$Q≈–˛$OØË˛ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœØË˛* A∫ßëÆÃÍyÛ˛Á‹$¢Ö®. ΔˇsÏ˝tı‹¢ ∫$M>Δˇ$$Á‹$¢Ö®. D Á‹–ö˛$Á‹≈ØË˛$ GÃÍ A´®VÊ¸—$Ö^ÈÃZ ô˛ÕƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. & JMÊ¸ ¥ÎuÊˇMÊ¸$Δ>À$, D&–˛$Δˇ$$Ãå˝ f : JMÊ¸P›Î« MÊ¸*Δ¯aªÒ˝sÏ˝t –ö˛*sÍœyÏ˛ØË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôÈØË˛ “$ A–ö˛*√Δˇ$$ A∫ßëÆÀ$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛ƒÊ˝$ßÊ˛$. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ “$ΔÊˇ$ KΔÊˇ$µô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. “$ A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛$ØË˛Á‹$ØË˛$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞, ôË˛ØË˛$ ∞gÍƒÊ˝$°V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^Û˛ÃÍ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Ë˛ÖyÏ˛. ôË˛ØË˛$ _ØË˛≤

_ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ A∫ßëÆÀ$ ^˛Ì≥µØË˛Á≥#µyÊ˛$ _ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$ MÊ¸ßë A∞ “$ΔÊˇ$ EßëÔ‹ØË˛ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^Ë˛yÊ˛Ö–ö˛ÃÙ˝œ A∫ßëÆÃÍyÊ˛rÖ AÀ–Èr$V> –ö˛*«¥˘Δˇ$$ EÖyÊ˛–ö˛^Ë˛$a. ôË˛–ö˛$MÏ¸ÁŸtÖÃÙ˝∞ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ØË˛≤Á≥#µy¯, ôË˛Á≥#µ ^Û˛Ì‹ØË˛Á≥#µy¯ CÖsZœ–È‚Ê˝ìœ ÜyÊ˛ôÈΔÊˇØË˛≤ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯Ø¯... CÃÍ ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ Ì≥ÀœÀ$ A∫ßëÆÀ$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. “$ A–ö˛*√Δˇ$$ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛ØË˛$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ$≤Ö` VÊ¸–ö˛$∞Ö^Ë˛ÖyÏ˛. H Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, A∫ßÊ˛ÆÖ GÖôË˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛–˛* MÊ¸£Ê˛À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ^˛Á≥µÖyÏ˛. A∫ßëÆÀ –ö˛Àœ GÃÍÖsÏ˝ —Á≥ôË˛PΔÊˇ Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈƒÒ˝* EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Àô¯ ^˛Á≥µÖyÏ˛. Á≥«Á‹Δ>À {Á≥øÍ–ö˛Ö GMÊ¸$P–ö˛V> EÖyÛ˛ D –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* A∫ßëÆÀ$ ByÛ˛–È‚Ê˝œØË˛$ ^Ë˛*Ì‹... AÃÍØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$. Ú≥ßÊ˛™–È‚Ù˝œ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ Ì≥ÀœÀ Á‹–ö˛$ÑÊ¸ÖÃZØÛ˛ "Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞MÏ¸ ôË˛VÊ¸$–ö˛*rÃÍyÏ˛ØË˛' AØË˛≤r$tV> A∫ßëÆÀ$ AÃÙ˝œÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™–È‚Ù˝œ A∫ßëÆÀ$ ^˛ı≥µÁ‹«MÏ¸ Ì≥ÀœÀ$ A® ôË˛Á≥#µ M>ßÊ˛$ AØÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t “$ΔˇÁ≥#µyÊ˛* “$ A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ A∫ßëÆÀ$ ^˛Á≥µMÊ¸ÖyÏ˛. ôË˛ØË˛$ ôË˛Á≥#µØË˛$ JÁ≥#µMÊ¸$ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ ßÊ˛ÖyÏ˛Ö^Ë˛MÊ¸$Öyë A¿ØË˛Ö®Ö^Ë˛ÖyÏ˛. –ö˛$Δ¯›Î« ôË˛Á≥#µ fΔÊˇVÊ¸MÊ¸$Öyë ^Ë˛*Á‹$M¯–ö˛$∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. ôË˛Á≥#µ JÁ≥#µMÊ¸$ÖsÙ˝ Á≥«◊Í–ö˛*À$ °{–ö˛ÖV> EÖsÍƒÊ˝$ØÛ˛ øÍ–ö˛ØË˛ –ö˛ÃÙ˝œ Ì≥ÀœÀ$ ôË˛Á≥#µØË˛$ MÊ¸Ì≥µ Á≥#^Ë˛$aôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. ∞gÍ∞≤ ∞ΔÊˇ¬ƒÊ˝$ÖV> JÁ≥#µM¯–ö˛yë∞≤ _ØË˛≤ÁÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ AÀ–Èr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. ôË˛Á≥#µ ßë_ôÛ˛ GÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛$ôË˛$ÖßÊ˛∞ —–ö˛«Ö^Ë˛ÖyÏ˛. KÌ≥V>Y {Á≥ƒÊ˝$Ü≤ı‹¢ ôË˛Á≥µMÊ¸ ÁúÕôË˛Ö EÖr$Ö®. GÃÍÖsÏ˝ _MÏ¸ôÈfi A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.

Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ MÊ¸ØË˛ﬁÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, MÏ¸–í˛$ﬁ ‡Ì‹µrÃå˝

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*MÊ¸$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^Ë˛$a. A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 14 –Û˛$ 2017 i

MÊ¸–ö˛Δäˇ ›˘t» ı≥ΔÊˇ$: A–ö˛$√ –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$ : K ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝œ ºyÊ˛zMÊ¸$ ôË˛Õœ. VÊ¸$ΔÊˇ$¢À$ : Ú≥ßÊ˛™ ªür$t, Ú≥ßÊ˛™-Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸‚Ê˝ìœ, ^˛ßÊ˛-

ΔÊˇ∞ _ΔÊˇ$-ØË˛–ö˛#”... JMÊ¸P –ö˛*rÃZ ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝ M>rØå˛ `ΔÊˇ MÊ¸r$t-MÊ¸$ØË˛≤ ÀÑÓ¸√-ßÛ˛-—ÃÍ EÖr$Ö®. MˆÁ‹-«-Mˆ-Á‹« –ö˛-yÏ˛z-Á‹$¢-ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$, M>÷ AØË˛≤Á≥N-ΔÊˇ~–ö˛$√ØË˛$ ôË˛À-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ºyÊ˛z-ô¯- ÁflZ–í˛$-–ö˛-ΔäˇP ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸, ªÒ˝ôË˛¢Ö Á≥r$t-MÊ¸$-ØË˛≤ Á‹ΔÊˇ-Á‹”-ôË˛–ö˛$√ÃÍ A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. (CßÊ˛ÖôÈ Fıfl˝, M>± A∫ßÊ˛ÆÖ –ö˛*-{ôË˛Ö M>ßÊ˛$) "A–ö˛*√! ØÛ˛ØË˛–ö˛*√, ±º-yÊ˛z∞. D {Á≥MÊ¸rØË˛ ^Ë˛*yÊ˛-V>ØÛ˛, JMÊ¸P —$ã‹z-M>Ãå˝ C–ö˛”–ö˛*√ ^ÈÀ$! ΔˇMÊ¸PÀ$ MÊ¸r$t-MÊ¸$∞ ± –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ÈÕ-¥˘-ôÈØË˛$. {Á≥‘Ë˝≤Àô¯ ∞ØË˛$≤ —Ì‹-WÖ-^Ë˛-ØÛ˛œ. VÊ¸ôÈ∞≤ ôË˛—” ± –ö˛$-ØË˛-Á‹$MÊ¸$ ªÍ´ßÊ˛ MÊ¸Õ-WÖ-^Ë˛-ØÛ˛œ. G–ö˛-ΔˇOØÈ AyÏ˛W-ôÛ˛, ßÊ˛*ΔÊˇ-Á≥# ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛∞ ^˛Á≥#µ. M>-ı‹Á≥# ±ô¯ VÊ¸yÏ˛Ì≥, MÊ¸‚Ê˝œ-∞Öyë ±ΔÊˇ*-¥Î∞≤ ∞ÖÁ≥#-MÊ¸$∞... –˛ØË˛MÏ¸P –˛„œ-¥˘-ôÈØË˛$. AÖôË˛MÊ¸$ —$Ö_ ØÈM¸ÃÍÖsÏ˝ B‘Ë˝À* ÃÙ˝–ö˛-–ö˛*√!' ªÍœVÊ¸$ÃZœ, ıúã‹-∫$Mä¸ RÍôÈ-ÃZœ, AÁ≥#µyÊ˛-Á≥#-µyÊ˛* ®-ØË˛Á≥-{Ü-MÊ¸ÃZœ... CÃÍÖsÏ˝ {Á≥MÊ¸r-ØË˛À$ MÊ¸∞-Ì≥Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. B Á≥©-Á≥-®-ıfl˝-ØË˛$ Ú‹ÖsÓ˝-“$rΔÊˇœ AyÊ˛”ΔÊˇt-Δˇ$$-gå˝-–˛$Öså˝ –˛ØË˛$MÊ¸... ¥Î-Ü-MÛ¸‚Ê˝œ VÊ¸$Öy˛-M¯ôË˛ EÖr$Ö®. {Á≥°ÑÊ¸◊˝Ö –Û˛´®Ö^Û˛ K {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ f–È∫$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-ÀØÛ˛ BΔ>rÖ EÖr$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {MÏ¸ôË˛Ö... fØË˛√-

ôÈ–ö˛$Ör* EØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, A–ö˛$√ EÖßÊ˛∞ ô˛À$Á‹$. M>±, GÃÍ EÖß¯ ô˛-ÕƒÊ˝$ßÊ˛$, GMÊ¸PyÊ˛ EÖß¯ ô˛-Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$, H ı≥ΔÊˇ$ô¯ EÖß¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. _ØË˛≤ BØË˛-–È-À$Ø¯, MÊ¸–ö˛$√∞ gÍqÁ≥M>Ø¯≤ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢V> M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$Ör*... ¥ÎÜ-MÊ¸ –ö˛$$Ú≥Oµ H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö —ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ –˛„œØË˛ ºyÊ˛zÀ$ JMˆPMÊ¸PΔÛˇ, ›˜ÖôË˛ VÊ¸yÊ˛z “$ßÊ˛ M>-À$Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$, A–ö˛$√-ØË˛$ ^Ë˛*‘È–ö˛$ØË˛≤ BØË˛ÖßÊ˛Ö-ô¯ Ü«W –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. –ö˛$«-MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$, A–ö˛$√ Á≥#sÏ˝t-Ú≥-«-WØË˛ ßÛ˛‘È∞≤ ^Ë˛*yÊ˛-VÊ¸-ÕV>-–ö˛$-ØË˛≤ ôË˛ñÌ≥¢ô¯ —–ö˛*ØË˛Ö GMÊ¸$PôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. –ö˛*ôË˛ñ-®-Ø¯-ôË˛ﬁ–ö˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸£Ê˛-ØË˛Ö...

∞-_a Á≥#◊˝≈Ö MÊ¸r$t-MÊ¸$-ØË˛≤ ôË˛ÕœMÏ¸ JMÊ¸P›Î« ßÊ˛ÖyÊ˛Ö Ú≥r$t-M¯-–È-ÀØË˛≤ ı≥VÊ¸$∫Ö-´ßÊ˛Ö EÖr$Ö®. A±≤ MÊ¸ÀÌ‹ B ƒÊ˝$$–ö˛-Ü-Ø¯, ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$-yÏ˛-Ø¯ "A–ö˛$√ AØÛ˛”ÁŸ-◊˝'MÊ¸$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-Ú≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. K ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛, H A–˛$«M> ØË˛$Ö^¯ B{ı‹tÕƒÊ˝* ØË˛$Ö^¯ —–ö˛*ØË˛Ö ®VÊ¸$-ôÈΔÊˇ$. –ö˛$-Δ¯ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖ- ØË˛$Ö^¯, CÖM¯ Δ>-{ÁŸtÖ ØË˛$Ö^¯ –ö˛_aØÈ Δ>–ö˛-^Ë˛$a. D VÊ¸yÊ˛z “$ßÊ˛ M>-À$Ú≥-sÏ˝tØË˛ –ö˛$-ΔÊˇ$∞—$ÁŸÖ ØË˛$Ö`... fVÊ¸-–ö˛$ÖôÈ A–ö˛$√–ö˛$ƒÊ˝$-–Û˛$, A◊˝$–ö˛◊˝$-–ö˛#-ÃZ –ö˛*ôË˛ñ-ôË˛”Á≥# AØË˛$øÊ˝*-ôÛ˛! H –ö˛$$ôË˛¢Δˇ$$-ßÊ˛$–ö˛ GßÊ˛$ΔˇOØÈ "A–Û˛$√–˛*' AØË˛≤ B‘Ë˝. H {¥˚…Ê˛ Á≥À-MÊ¸-«Ö-_ØÈ "A–ö˛$√ MÊ¸*yë CÃÍØÛ˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$Ößë' AØË˛≤ BÃZ^Ë˛ØË˛. H ƒÊ˝*^Ë˛-MÊ¸$Δ>ÃZ ^Û˛Δˇ$$-^È-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ "A–ö˛$√-MÊ¸$ CÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛$-Ì‹¶Ü –ö˛^Ë˛$aÖ-yÊ˛ßÊ˛$ MÊ¸ßë!' AØË˛≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. AßÛ˛ —_-{ôË˛Ö! G–ö˛«MÓ¸ A–ö˛$√ “$ßÊ˛ M¯Á≥Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛$√ {ı≥–ö˛$ “$ßÊ˛ AÁ≥ØË˛-–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛$√ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Á≥rœ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ñÌŸt-ÃZ-∞ ∫Ö-´ßë-À-±≤ JMÊ¸ GôË˛$¢, A–ö˛$√ {ı≥–ö˛$ –ö˛$-Δ¯ GôË˛$¢. "“´®-¥ÎÀ$ ^Û˛Ì‹ØÈ, AØÈ£Ê˛-‘Ë˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀƒÊ˝$Ö AΔÊˇ$VÊ¸$-“$-ßÊ˛- –ö˛-®-ÃÙ˝Ì‹ –˛„œØÈ... B ôË˛-Á≥#µ A–ö˛$√® M>ßÊ˛$, M>ØÛ˛-M>-ßÊ˛$. A–ö˛$√ {ı≥–ö˛$ØË˛$ —$ÖVÛ¸-Ì‹ØË˛ ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-Á≥# Á‹–ö˛*-gÍ-∞®, B MÊ¸v-ØË˛ ∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞MÏ¸ EÌ‹Vˆ-Õµ-ØË˛ ßÊ˛-ƒÊ˝$±-ƒÊ˝$ 7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 14 –Û˛$ 2017 i

Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-À-®..' AÖsÍΔÊˇ$ –ö˛$$MÊ¸¢MÊ¸Ö-uÊˇÖô¯. AØÈ£ë-{‘Ë˝–ö˛$Ö –È‚Ê˝ìœ VÊ¸$rt-À-Mˆ©™ ÚúO‚Ê˝œ-ÃZÖ_ °Ì‹-_aØË˛ A{yÊ˛ã‹ M>W-ôÈ∞≤ AÁ≥#ΔÊˇ*-Á≥Ö-V> AÖßÊ˛$MÊ¸$∞.... A–ö˛$√ AØÛ˛”ÁŸ-◊˝-MÊ¸$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÊˇ-ôÈ-ΔÊˇ$. ∑∑∑

B°√ƒÊ˝$... A^Ë˛aÖV> –ö˛$-ØË˛ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-À A–ö˛*√-Δˇ$$-ÃÍ A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. °-ΔÊˇ$V> EÖr$Ö®. ^Ë˛MÊ¸PV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. CsÙ˝t MÊ¸Õ-Ì‹-¥˘-ôË˛$Ö®. AÖßÊ˛Ö, ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#, Eß¯≈VÊ¸Ö... ôË˛-ØË˛MÊ¸$ A±≤ EØÈ≤Δˇ$$ & A–ö˛$√ ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ –˛ÕÜ ôË˛-Á≥µ. ªÍÀ≈Ö-ÃZØÛ˛ AØÈ£Ê˛ B{‘Ë˝–ö˛$Ö ØË˛$Ö_ K EôË˛¢Δ>® –È≈--¥Î-ΔÊˇ–Û˛ôË˛¢ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ B°√ƒÊ˝$ AÖsÙ˝ {¥Î◊˝Ö, BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ≈-M¸OôÛ˛ B A–ö˛*√-ƒÙ˝$ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö. AΔˇ$$ØÈ, B {ı≥–ö˛$ MÊ¸ØË˛≤–ö˛$-–ö˛$-M>-Δ>∞≤ –ö˛$«-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. GÁ≥#µyÊ˛* A–ö˛$√ BÃZ^Ë˛-ØË˛-ÃÙ˝. GßÊ˛$«ÖsÏ˝ Ì≥∞≤V>ΔÊˇ$, Á≥MÏ¸PÖsÏ˝ Ú≥-ßÊ˛™–ö˛$√-V>ΔÊˇ$, CÖXœÁŸ$ sÓ˝-^Ë˛ΔÊˇ$, ı‹≤Ìﬂ˝-ôË˛$Δ>Õ ôË˛Õœ & ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®ÃZ A–ö˛$√-Ø¯, A–ö˛$√ ¥˘Õ-MÊ¸ÃZ≤ –˛ôË˛$-MÊ¸$PØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Ì‹Ö®. Ì‹∞–ö˛* A–ö˛$√ÃÍœ ^ÈÃÍ AÖßÊ˛ÖV> EÖsÍΔÊˇ$. yÊ˛ºæÖVä¸ B«t-Á‹$tÀ MÊ¸ÖsÙ˝ °-ƒÊ˝$V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ-Á‹ΔÛˇ, G–ö˛Δ¯œØË˛* A–ö˛$√ØË˛$ Á≥«Á≥N-ΔÊˇ~Ö-V> ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘Δˇ$$Ö-®. _–ö˛-«MÏ¸, ôË˛ØË˛ÃZ ôÈØË˛$ ôË˛-Õœ-∞ -^Ë˛*-Á‹$-M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-

›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝-–ö˛-«PÖ-Vä¸

yÏ˛sÒ˝-MÏ¸t–í˛ HgÒ˝±ﬁ-À$

ıúã‹-∫$-Mä¸À*, sÏ˝”r-ΔäˇÀ* A–ö˛$√M¯Á‹Ö AØÛ˛”ÌŸ-Á‹$¢ØË˛≤-–È-«∞ K ßÊ˛VÊ¸Y-«-MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. B –Û˛-®-MÊ¸À “$ßÊ˛... ôË˛–ö˛$-ôË˛–ö˛$ BÃZ^Ë˛-ØË˛Œ≤, {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤Œ≤ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. G–ö˛«MÏ¸ H _-ØË˛≤ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖ ßˆ«-MÏ¸ØÈ C_a Á≥#^Ë˛$a-MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. A–ö˛$√ BØË˛–È‚Ê˝ìœ ßˆΔÊˇ$MÊ¸$ôÈƒÊ˝$∞Ì≥Ö^Û˛ {¥ÎÖôÈÃZœ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$Õ≤ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ®Ö^Ë˛$ôÈΔÊˇ$. "ÃÍã‹t ‘È»ã‹' AÃÍÖsÏ˝ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ –Û˛®MÊ¸ÃZœ JMÊ¸sÏ˝. Ú≥-sÏ˝tÖ®. B°√-ƒÊ˝$ AßÊ˛™Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À-∫-yÏ˛ôÛ˛ ... VÊ¸ÖrÀ$ ∞—$⁄ÎÃÍœ VÊ¸yÏ˛-_¥˘ôË˛$ÖsÍ-Δˇ$$. AÃÍ A∞, B A–ö˛*√Δˇ$$MÛ¸Ö AÀÖMÊ¸-ΔÊˇ◊˝ “$ßÊ˛ –˛*k ÃÙ˝ßÊ˛$. AßÊ˛™ÖÃZ-∞ {Á≥ÜºÖ-∫ÖÃZ A–ö˛$√ ΔÊˇ*¥Î∞≤ –˛ôË˛$-MÊ¸$PØÛ˛ BΔ>r-–ö˛$®. "A–ö˛$√ Vˆ-Á≥µ AÖßÊ˛VÊ¸ô˛¢ AΔˇ$$ EÖr$Ö®. B AÖßÊ˛ÖÃZ K Á≥®-‘ÈôË˛Ö ØÈMˆ_a EÖr$Ö®. A–ö˛$√ fyÊ˛ –˛*M>-‚Ê˝œ-ßëM> –ö˛^Û˛a EÖr$Ö®. _-ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ ØÈ© JôË˛¢Δˇ$$ØË˛ kôÛ˛¢V>. –ö˛$^Ë˛aÀ$ MÊ¸*yë –ö˛Ö‘Ë˝-¥Î--ΔÊˇÖ-Á≥ΔÊˇ≈–Û˛$ØË˛∞ ^Ë˛®-–ÈØË˛$. B {Á≥M>-ΔÊˇÖV> AΔˇ$$-ôÛ˛, A–ö˛$√ ∫$VÊ¸Y-“$ßÊ˛ B–ö˛WÖ-fÖôË˛ Á≥#r$t-–ö˛$^Ë˛a EÖyë-Õ...' GÖôË˛ FÌfl˝Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ GÖô¯MˆÖôË˛ AÁ‹µÁŸtôÛ˛. Ú≥Ö_-ØË˛ ôË˛Õœ Á≥MÊ¸PØË˛ MÊ¸*ΔÊˇ$a-∞ ÀÕôÈ-Á‹-Áfl˝-{Á‹-ØÈ–ö˛$Ö ¥ÎΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥#-µyÊ˛* A–ö˛$√ BÃZ^Ë˛-ØË˛ÃÙ˝. ‘Ë˝ΔÊˇ-‘Ë˝aÖ{ßÊ˛-∞-øÍ-ØË˛ØÈƒÒ˝O$ ØË˛–ö˛$@ ∞ΔÊˇ√-ÃÍƒÒ˝O$ ØË˛–ö˛$@ ‘ÈØÈ¢ƒÒ˝O$ ØË˛–ö˛$@.... B –˛*–ö˛$$ ‘Ë˝ΔÊˇ- ôÈPÀÁ≥# ^Ë˛Ö{ßÊ˛$-yÏ˛ÃÍ ∞ÖyÊ˛$V> EÖr$ÖßÊ˛-r. B ôË˛Õœ –ö˛$‡ ‘ÈÖôË˛–ö˛$*«¢ Ar. B–˛$ ∞-À$–˛ôË˛$¢ ∞-ΔÊˇ√À Á‹”ΔÊˇ*-Á≥–ö˛$-r. AΔÊˇ–˛*yÊ˛$µ MÊ¸‚Ê˝œ-–ö˛$$ÖßÊ˛$... A–ö˛$√--–È-«ÃZØË˛* A–ö˛$√ ΔÊˇ*Á≥-–Û˛$. ""CÖôË˛MÓ¸ A–ö˛$√ ı≥ΔÛˇ-—$-sZ! ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ Á≥{ôË˛ÖÃZ B —–ö˛-Δ>-ÃÙ˝“ ÃÙ˝–ö˛#. ÀÕôË˛, ÀÑÏ¸√, {÷ßÛ˛—... ƒÊ˝*-øÒ˝O H‚Ê˝œØÈyÊ˛$ –ö˛$´´ßÊ˛≈-ôË˛-ΔÊˇ-VÊ¸Ü MÊ¸$r$Ö-ªÍÃZœ A–ö˛*√Δˇ$$-À ı≥ΔÊˇœ±≤ CÃÍØÛ˛ EÖyÛ˛—-V>! B°√ƒÊ˝$ & GÖôË˛ ^Ë˛MÊ¸P∞ ı≥ΔÊˇ$. M>ı‹-Á≥sZœ —yÏ˛-¥˘ôÈ-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì‹ MÊ¸*yë... H«M¯« D ı≥ΔÛˇ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Δˇ$$Ö-_Ö® A–ö˛$√. ôË˛ØË˛$ –ö˛$Ö_ øÍ–ö˛#-MÊ¸$-Δ>ÃÒ˝O EÖr$Ö®. {÷{÷± ^Ë˛ÃÍ±≤ ^Ë˛®–Û˛ EÖr$Ö®. MÊ¸ñÁŸ~-‘È-{Ì‹¢∞ BΔ>´®Ö^Û˛ EÖr$Ö®. B —gÍqØË˛Ö —M>-›Î±≤ —-^Ë˛ÑÊ¸-◊˝-± {Á≥›Î®Ö^Û˛ EÖr$Ö®. –ö˛$«, A–ö˛$√ ØË˛ØË˛$≤

A´®M>-ΔÊˇ$À$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Ë˛ΔÊˇ$. ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ ßÊ˛VÊ¸Y-«MÏ¸ MÊ¸*-yë Δ>±-ƒÊ˝$–ö˛#. ©Öô¯ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö®, "–ö˛* A–ö˛$√∞ –˛®MÏ¸ Ú≥rtÖyÏ˛' AÖr* yÏ˛sÒ˝-MÏ¸t–í˛ HgÒ˝±fi-ÀMÊ¸$ ªÍ´´ßÊ˛-≈ôË˛ AÁ≥µW-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "AØÛ˛MÊ¸ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ ¥ÎÜMÊ¸ –ö˛$$Ú≥O-µH‚Ê˝œ ØÈsÏ˝ Á≥{ôÈÀ$ —$-ØË˛‡-Δˇ$$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ B´ßëΔ>À* EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* –ö˛ÖôË˛$ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö –Û˛$Ö ^Û˛›Î¢Ö. MÊ¸_a-ôË˛ÖV> Á≥∞ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØË˛≤ ‡“$ C–ö˛”ÃÙ˝Ö & A∞ Á‹µÁŸtÖV> ^˛ı≥µ-Á‹$¢-ØÈ≤Ö. –È≈¥ÎΔÊˇ M¯◊˝Ö-ÃZÖ_ ^Ë˛*ı‹¢ A® –ö˛*MÊ¸$ ØË˛ÁŸt–Û˛$ AΔˇ$$-ØÈ, –ÈÁ‹¢–ÈÕ≤ —–ö˛-«Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö –ö˛* ªÍ´´ßÊ˛-≈-ôË˛∞ øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤Ö. A–ö˛$√ {ı≥–ö˛$ØË˛$ ÃÍøÍ-À M¯◊˝ÖÃZÖ_ ^Ë˛*yÊ˛rÖ –ö˛*MÏ¸ÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$' AÖsÍ-ΔÊˇ$ –ö˛$$Ö∫-Δˇ$$MÏ¸ ^˛Ö®-ØË˛ K yÏ˛sÒ˝-MÏ¸t–í˛ HgÒ˝±fi ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$yÊ˛$ Δ>–í˛$-À-Q-Øå˛-Ì‹Ö-Vä¸.

GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛-®ÃÙ˝-Ì‹-ØË˛r$t? VÊ¸ôË˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛–˛* ¥ÎÁ≥Ö! & f–È∫$ ÃÙ˝∞ {Á≥‘Ë˝≤Àô¯, ¥˜ÖôË˛-ØË˛-ÃÙ˝∞ BÃZ^Ë˛-ØË˛-À-ô¯... B AÖôË˛ΔÊˇ√£Ê˛ØË˛Ö ôÈôÈP-Õ-MÊ¸ÖV> BW-¥˘ôË˛$Ö®. GMÊ¸Py¯ EôË˛¢Δ>-®ÃZ Ú≥«-WØÈ, A–ö˛$√ V¯ßë-–ö˛« °ΔÊˇÖÃZ Á≥#sÏ˝tÖ-ßÊ˛ØË˛≤ Á‹–ö˛*--^È-ΔÊˇÖô¯ B°√ƒÊ˝$.... ô˛À$VÊ¸$ øÍÁŸ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®. ô˛À$VÊ¸$ VÊ¸yÊ˛zØË˛$ {ı≥—$Ö^Ë˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. Á≥r$t-∫-sÏ˝t ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛MÊ¸$ ∫®Œ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-®. "A–ö˛$√'øÍ-ÁŸ-ÃZØÛ˛ A–ö˛$√-ØË˛$ ^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$Ö-sZÖ-®. "A–ö˛$√À-VÊ¸-ØË˛≤ƒÊ˝$–ö˛$√ –ö˛$$VÊ¸$-ΔÊˇ-–ö˛$√À –ö˛$*À-Á≥#-r-–ö˛$√....' ¥˘ôË˛ØÈ--–ö˛*-ôË˛$≈∞ Á≥ßÊ˛≈-–ö˛$ÖsÙ˝ ôË˛∞-MÏ¸ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. M>-ΔÊˇ◊˝Ö... "G∞≤›Î-ΔÊˇ$œ A–ö˛*√ A∞ Ø¯Δ>Δ> Ì≥À-–ö˛-–ö˛-^¯a' & AÖr$Ö®. ∑∑∑

MÊ¸ñÁ≥© AÃÍÖsÏ˝ MÊ¸£Û˛. –ö˛$*ÃÍÀ “$ßÊ˛ –ö˛$MÊ¸$P-–ö˛-ô¯ B ƒÊ˝$$-–ö˛Ü ôË˛ØË˛ BôË˛√-MÊ¸-£Ê˛ØË˛$ Δ>Á‹$MÊ¸$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥® M>W-ôÈÀ* RÍ-‰V> –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹Ö®. Hß¯ JMÊ¸ Δ¯k A–ö˛$√ØË˛$ MÊ¸À-–ÈÀ-±, ôË˛ØË˛ VÊ¸$«Ö` ôË˛ØË˛ Á≥Ì‹-ôË˛ØË˛Ö VÊ¸$«Ö` A–ö˛$√^˛ı≥µ MÊ¸∫$-ΔÊˇœô¯ B RÍ‰-∞ Á≥N«Ö-^È-À± MÊ¸ñÁ≥ BÃZ^Ë˛ØË˛. Á≥ÖyÊ˛$-–˛-Ø˛≤ÃZœ BM>‘Ë˝Ö –˛OÁ≥# ^Ë˛*Á‹*¢ MÊ¸*Δ¯a-–ö˛-yÊ˛-–ö˛$Ö-sÙ˝ B A–ö˛*√Δˇ$$MÏ¸ CÁŸtÖ. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ... –ö˛$ØË˛–ö˛-‚Ê˝œM¯ –ö˛$-ØË˛–ö˛-Δ>-‚Ê˝œ-M¯ ¥Î-À∫$–ö˛” Ü∞-Ì≥Á‹*¢ A–ö˛$√ MÊ¸*yë ^Ë˛ÖßÊ˛-–ö˛*-–ö˛$ –ö˛ÖMÊ¸ ^Ë˛*Á‹*¢ EÖyÊ˛–ö˛-^Ë˛aØË˛≤ K _ØË˛≤ FÁﬂ˝! Ø˛ÀÀ –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$-ÃZ M>ØË˛*µ-Δäˇ-ÃZ∞ —$-ÁŸØË˛» Bãú bÈ-«sÓ˝ã‹ B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ÃZ ôË˛-ØË˛∞ –ö˛®Õ –˛„œÖ® A–ö˛$√. AMÊ¸PyÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. EgÍjΔˇ$$Ö-Á≥#V> Á≥#sÏ˝t-ØË˛-ôÛ˛© ÃÒ˝MÊ¸P-VÊ¸-sÍtΔÊˇ$. JMÊ¸sÏ˝-ΔˇÖ-yÛ˛‚Ê˝œ ôË˛-Δ>”-ôË˛ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ AØÈ£Ê˛ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÛ˛ A–˛$«M> ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$-ÀMÏ¸ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ C^ÈaΔÊˇ$. B CßÊ˛™-ΔÊˇ*... ›˜ÖôË˛ ºyÊ˛z-ÃÍØÛ˛ ^Ë˛*Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. H ÃZr* Δ>-MÊ¸$Öyë Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. M>-±, –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$-Ú≥-«-VÛ¸-Mˆ©™... B V¯´ßÊ˛$-–ö˛$-ΔÊˇÖVÊ¸$ –ö˛$-ØË˛$ÁŸ$À –öö˛$-´ßÊ˛≈ ôË˛-ØË˛ bÈ–ö˛$-ØË˛-bÈƒÊ˝$ –Û˛ΔÊˇ$V> A∞Ì≥Ö-^Û˛®. M>-ΔÊˇ◊˝Ö ^˛Á≥µ-–ö˛$∞ ^È-ÃÍ›Î-ΔÊˇ$œ –Û˛´®Ö-_Ö®, —-Ì‹WÖ-_Ö®, VˆyÊ˛-–ö˛-Ú≥-r$t-MÊ¸$Ö-®. –˛$OØÈ-«sÓ˝ °«-¥˘-ƒÊ˝*MÊ¸... A–ö˛*√ØÈ-ØË˛≤À$ MÊ¸*Δ¯a-ªÒ˝sÏ˝t MÊ¸£Ê˛ÖôÈ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 14 –Û˛$ 2017 i

AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö` BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ A–ö˛$√ AØÛ˛”ÁŸ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. B {Á≥ƒÊ˝$--ôË˛≤ÖÃZ ô¯yÊ˛$Ö-sÍØË˛∞ –ö˛*sÏ˝-_aØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$--yÏ˛ØÛ˛ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-®. ôË˛-ØË˛ i—ôË˛ ^Ë˛«-{ôË˛-ÃZ-∞ ôˆ-Õ A´ßë≈ƒÊ˝*∞≤ ô˛À$-Á‹$-M¯-yë-∞MÏ¸ –ö˛$$Ú≥Oµ AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ øÊ˝ΔÊˇ¢±, ªÍ∫$± –˛Ör-ªÒ˝-r$t-MÊ¸$∞ øÍ-ΔÊˇôË˛-ßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ –ö˛_aÖ® MÊ¸ñÁ≥. M>ØË˛*µ-Δäˇ-ÃZ∞ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ-ôË˛¢V> GÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ–ö˛$* ßˆ-ΔÊˇMÊ¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ Ì‹Á‹t-Δäˇﬁ MÊ¸*yë ÃÙ˝«-Á≥#µyÊ˛$. M>±, –ö˛ÖßÊ˛À-–ö˛$Ö® Ì≥Àœ-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÈ ByÊ˛Ì≥-ÀœÃÙ˝. "“‚Ê˝œÃZØË˛* ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ –˛‚Í¢-ΔÊˇ$ & ØÈÃÍ-VÛ¸. AÖßÊ˛$ÃZ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® K Á≥®--ıﬂ˝-ØÛ˛‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸ØË˛≤-ôË˛-Õœ∞ –˛ôË˛$-MÊ¸$PÖr* –ö˛-›Î¢ΔÊˇ$ & ØÈÃÍ-VÛ¸. AΔˇ$$ØÈ, ∞Δ>‘Û˝ —$VÊ¸$-À$¢Ö-®...-ØÈ-ÃÍVÛ¸!' AØË˛$MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸ñÁ≥ MÊ¸‚Ê˝œ-ÃZÖ_ ±‚Ê˝ìœ ¥˜ÖVÊ¸$-Mˆ-›Î¢Δˇ$$. "A–ö˛$√ØË˛$ ^Ë˛*yë-ÀØË˛≤ ØÈ BΔ>rÖ –˛ØË˛$MÊ¸...

yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-r-»

"ƒÊ˝$$ ∏Î-ÃZ: G Ú‹Δäˇa ÁúΔäˇ –ö˛Øå˛ﬁ ¥Îã‹t' ... ı≥ΔÊˇ$-ô¯ –ö˛$*ÃÍÀ M¯Á‹Ö ∞⁄Î {VÛ¸Á‹Øå˛ AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Ü ›ÎWÖ-_ØË˛ AØÛ˛”ÁŸ-◊˝ØË˛$ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-r-»V> °‘ÈΔÊˇ$. ôË˛-ØË˛ ôË˛Õœ V¯–ÈÃZ EÖsZÖßÊ˛∞ G–ö˛Δ¯ ^˛Á≥µ-yÊ˛Ö-ô¯, B A–ö˛*√Δˇ$$ M>Õ-∏˘-«≤ƒÊ˝* ØË˛$Ö_ øÍ-ΔÊˇôË˛-ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝–˛$OÖ®. ı‹≤Ìﬂ˝-ôË˛$-Δ>À$ ‘Ë˝«√-ÃÍ-Δ>ƒå˝$ Á‹-À‡ô¯ ôË˛ØË˛ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤-Õ≤ “yÏ˛ƒÒ˝*ÃZ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-«-_Ö®. A–ö˛$√ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, A–ö˛$√ M¯Á‹Ö ›ÎWÖ-_ØË˛ B AØÛ˛”ÁŸ◊˝ AØÛ˛MÊ¸ A–È-ΔÊˇ$zÀ$ ›Î´®Ö_-Ú≥-sÏ˝tÖ®.

B–˛$ {ı≥–ö˛$ØË˛$ ¥˜Ößë-ÀØË˛≤ ôË˛Á≥ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. A® ßÊ˛$Δ>‘Ë˝ MÊ¸*-yë. B AØË˛$Δ>-V>-∞MÏ¸ ^Ë˛rt-∫-ßÊ˛Æ-–˛$OØË˛ –ÈΔÊˇ-Á‹$ÃÒ˝–ö˛-Δ¯ EÖsÍ-ΔÊˇ$. ØË˛ØË˛$≤ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-ÀƒÊ˝$Ö –˛$rœ “$ßÊ˛ –ö˛-®-Õ –˛‚ÍœÕﬁ –ö˛_a-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ B ôË˛Õœ GÖôË˛ MÊ¸$—$-Õ-¥˘Δˇ$$ EÖr$Öß¯! CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ GÖôË˛ ØË˛ΔÊˇ-MÊ¸-ƒÊ˝*-ôË˛ØË˛ AØË˛$øÊ˝-—-›˘¢Ö-ß¯! ØÈ ªÍV¯-VÊ¸$À VÊ¸$«Ö_ GÖôË˛ ôË˛Á≥-ØË˛-Á≥-yÏ˛-¥˘-ô¯Öß¯. HÖ ÁúΔ>”-ÃÙ˝-ßÊ˛–ö˛*√! ØÛ˛ØË˛$ ªÍ–ö˛#-ØÈ≤ØË˛$. ØÈ i—ôÈ∞≤ ^ÈÃÍ AÖßÊ˛ÖV> ∞«√Ö-^Ë˛$-MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. ØË˛$–ö˛#” ªÒ˝ÖVÊ¸-Ú≥-r$t-M¯-–ö˛-ßÊ˛$™. BΔ¯VÊ¸≈Ö gÍ{VÊ¸ôË˛¢! A∞ ^˛Ì≥µ Δ>–È-À-ØË˛$Ö-ßÊ˛ÖôÛ˛' & AÖr$Ö® MÊ¸ñÁ≥. B B‘Ë˝MÊ¸*yë °ΔÛˇr$t ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝-ßëM> GÃÍÖsÏ˝ BØË˛–È‚Ê˝îœ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛$. MÊ¸ñÁ≥ A–˛$«-M>-ÃZ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ M>-ΔÊˇ≈MÊ¸ΔÊˇ¢V> Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö®. ›˚ôå˛ MÊ¸Δ¯-Õ-ØÈ-ÃZ øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$ –ö˛*ôË˛ñ–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À M¯Á‹Ö "CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ –ö˛*–í˛$ﬁ Á‹«PÃå˝'ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. øÍΔÊˇôå˛ ØË˛$Ö_ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ –˛„œØË˛ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ K –Û˛®-MÊ¸V>

Ì‹∞-–ö˛*...

–ö˛$*ÃÍÀ –Û˛sÙ˝ CÜ–ö˛ñ-ôË˛¢ÖV> °Ì‹ØË˛ D Ì‹∞-–ö˛* ı≥ΔÊˇ$ "ÀƒÊ˝$Øå˛'. CÖsZœÖ_ ¥Î«-¥˘Δˇ$$ M¯Ãå˝-MÊ¸-ôÈ-MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ K Á≥Ì‹-–È-yÏ˛∞ G–ö˛-Δ¯ AØÈ£ë-{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ ^Û˛ΔÊˇ$-›Î¢-ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ —ßÛ˛-÷ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ °-Á‹$MÊ¸$ÖsÍ-ΔÊˇ$. B{ı‹tÕ-ƒÊ˝* –˛‚Íœ-MÊ¸ –˛$ÀœV> B –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ Á‹ΔÊˇ$™MÊ¸$Ö-sÍyÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™-ƒÊ˝*≈MÊ¸ K›Î« øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ —$-{ôË˛$Àô¯ MÊ¸ÀÌ‹ hÃÙ˝Ω ÜÖr$ÖsÙ˝, ªÍ-À≈Ö VÊ¸$ΔÊˇ$¢-Mˆ-Á‹$¢Ö®. VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝ÃZ ôË˛-ØË˛ Á≥ÃÒ˝œ M¯Á‹Ö Ú‹Δäˇa ^Û˛›Î¢yÊ˛$. –˛$$ôÈ¢-∞MÏ¸ —–ö˛-Δ>À$ ô˛À$-›Î¢Δˇ$$. MÊ¸ØË˛≤-ôË˛-Õœ∞ MÊ¸À$-›Î¢yÊ˛$. MÊ¸£Ê˛ Á‹$RÍÖôË˛Ö A–ö˛#ôË˛$Ö®. D _{ôË˛ÖÃZ "Á‹œ–í˛$ yë-Vä¸...'ô¯ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^Ë˛$aMÊ¸$ØË˛≤ ßÛ˛–í˛ Á≥sÙ˝-Ãå˝ MÊ¸£ë ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÊ˛$. "ÃÍ-ã‹t ‘È»ã‹' ı≥ΔÊˇ$ô¯ K Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ØË˛* ›Î¶Ì≥Ö-_Ö®. ∑∑∑

HÁ‹–ö˛$√ Á‹–ö˛$Ö-ôÈV> –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. ßÊ˛ôË˛¢Á≥#-{Ü-MÊ¸-V> A–˛$«M> –˛„œÖ®. AMÊ¸PyÊ˛ Q»-ß˛O-ØË˛ M>Ø˛”Ö-så˝ÃZ ^Û˛«Ö®. CÖWœÁŸ$ –ö˛*sÍœyÊ˛zÖ Δ>V>ØÛ˛, JM¯P–ö˛*sÍ MÊ¸*yÊ˛-∫-À$--MÊ¸$P∞ Ú≥ÖÁ≥#-yÊ˛$ ôË˛Õœô¯ ^˛Ì≥µØË˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-–ö˛*r... "CÖyÏ˛ƒÊ˝*-ÃZ EØË˛≤ –ö˛* A–ö˛$√ØË˛$ ^Ë˛*yë-À-ØË˛$Ö-®'! AÖôÛ˛, B ôË˛Õœ VÊ¸$Öy˛ MÊ¸«-W-¥˘-Δˇ$$Ö®. "B ªÍ´´ßÊ˛≈ôË˛ ØÈ©. M>±, Á≥ß˛™-∞-—$-ßÛ˛-‚Ê˝ìœ ∞ÖyÛ˛ ßë-M> KÌ≥-MÊ¸Á≥r$t. AÁ≥#µyÛ˛ ± “$ßÊ˛ ±MÊ¸$ Á‹Δ>”-´®-M>-Δ>À* –ö˛›Î¢Δˇ$$' A∞ AΔÊˇ¶–ö˛$-ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛Ì≥µÖ®. Δ>-f–ö˛$Ö-{yÏ˛ ßÊ˛VÊ¸Y-Δ¯œ∞ K Á≥ÃÒ˝œ-r*‚Zœ Á≥#sÏ˝t-ØË˛r$t –ö˛*-{ôË˛Ö Á‹–ö˛$ÖôË˛ ^˛Á≥µ-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ô¯Ö®. –ö˛*sÏ˝-_a-ØË˛sÙ˝t Á≥ß˛™-∞-—$ß¯ Á≥#sÏ˝t-ØË˛-Δ¯k ØÈyÊ˛$... Á‹–ö˛$ÖôË˛ —–ö˛-Δ>-Àô¯ K ıúã‹-∫$Mä¸ ¥˘Á‹$t Ú≥sÏ˝tÖßë –ö˛*ôË˛ñ-–ö˛$*-«¢. B Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Mˆ∞≤ –Û˛À-–ö˛$Ö®MÏ¸ ^Û˛«Ö®. AΔˇ$$ØÈ GÃÍÖsÏ˝ Á‹µÖßÊ˛ØÈ ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ CÌ≥µÖ_-ØË˛ HgÒ˝±fi ßÊ˛VÊ¸YΔ> Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>ÃÙ˝œ–ö˛#. AΔˇ$$ØÈ Á‹–ö˛$ÖôË˛ ∞ΔÊˇ$-ôÈfi-Áfl˝ Á≥yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. K _-ØË˛≤ B´ßëΔÊˇ-–˛$OØÈ ßˆΔÊˇ-MÊ¸P¥˘ßë AØË˛≤ B‘Ë˝. "A–ö˛$√....' AØË˛≤ Ì≥-À$Á≥# —∞Ì≥Ö-_ØË˛ {Á≥Ü›Î» B MÊ¸‚Ê˝ìœ –˛ØË˛MÏ¸P ^Ë˛*›Î¢Δˇ$$. Ô‹”yÊ˛Øå˛ ØË˛$Ö_ A–ö˛$√-ØË˛$ –˛ôË˛$MÊ¸$PÖ-r* –ö˛-_aØË˛ fÌ‹fiM> AØÛ˛M>-ØÛ˛MÊ¸ {Á≥-ƒÊ˝$-ôÈ≤À ôË˛-Δ>”ôË˛ K —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$Ö®. ßÊ˛ôË˛¢-ôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ôË˛-ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ MÊ¸–ö˛$-ÕMÊ¸. "CMÊ¸ ØË˛$Ö_ ØÛ˛ØË˛$ B ı≥ΔÛˇ RÍ-ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍØË˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝, A® A–ö˛$√ Ú≥sÏ˝tØË˛ ı≥ΔÊˇ$. A–ö˛$√ Ì≥Õ-_-ØË˛ ı≥ΔÊˇ$. GMÊ¸PyÊ˛$-ØÈ≤, B ı≥ΔÊˇ$-ô¯ØÛ˛ ØË˛ØË˛$≤ MÊ¸À-–ö˛-«-Á‹*¢ EÖr$Ö®' AÖr$Ößë A–ö˛*√Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ –ö˛*ôË˛ñ-ƒÊ˝*-{Ü-MÊ¸$yÊ˛$ Ô≥rΔäˇ BØË˛Ößä˛ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇ$ØË˛≤ JMÛ¸ JMÊ¸ B´ßë-ΔÊˇÖ .. Á≥#sÏ˝t-ØË˛-ôÛ˛©! B M>W-ôÈ∞≤ Á≥r$t-MÊ¸$ØÛ˛ y˛ØÈ√ΔäˇP ØË˛$Ö_ ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ –ö˛^ÈayÊ˛$. B —–ö˛-Δ>À$ Á‹«-¥˘-–ö˛∞ ô˛À$Á‹$. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, A–ö˛$√-ØË˛$ ^Ë˛*yë-ÀØË˛≤ BΔ>rÖ AôË˛yÏ˛∞ øÍ-ΔÊˇôË˛-ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ ΔÊˇÌ≥µÖ-_Ö®. IßÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ ∞ÖyÛ˛-ßëM>... ôË˛-ØË˛ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$

9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 14 –Û˛$ 2017 i

^Ë˛*Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ AØÈ£Ê˛ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –˛‚ÍœyÊ˛$. ôË˛-ØË˛∞ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ °-Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤-–È-‚Ê˝œMÏ¸ –ö˛$ñßÊ˛$ÃÍ-i AØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™-–ö˛$-∞ÌŸ Á‹Áﬂ˝-MÊ¸-«Ö-^È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. –˛„œ B–˛$ØË˛$ MÊ¸Õ-‘ÈyÊ˛$. Ar$–˛OÁ≥# ØË˛$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ Á‹µÖßÊ˛ØÈ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ, B‘Ë˝°-ΔÊˇMÊ¸.... ØË˛VÊ¸-ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –˛‚ÍœyÊ˛$. –˛ôË˛-MÊ¸V> –˛ôË˛-MÊ¸V>, ôË˛ØË˛ ∫Δäˇ¢-Á‹-«t-Ìú-M¸så˝ ßˆ«MÏ¸Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ A–ö˛$√ ı≥ΔÊˇ$Ö-®...ÀÑÏ¸√! GÖôË˛ ^Ë˛MÊ¸P-∞ ı≥ΔÊˇ$. BΔ¯fÖôÈ ØÈÀ$MÊ¸-“$ßÊ˛ B ØÈ–ö˛$–Û˛$. –ö˛$ØË˛-Á‹$ÃZ Mˆ∞≤ –ö˛ÖßÊ˛-À›ÎΔÊˇ$œ Á‹√«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$∞ EÖsÍyÊ˛$. y˛O»ÃZ Δ>–ö˛$-M¯sÏ˝ÃÍ Δ>-Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ ôË˛∞-—-°-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥Ø¯œ-Á≥-∞-V>, ØÈØË˛≤ —–ö˛-Δ>-À M¯Á‹–ö˛$* ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. "ÃÙ˝så˝' ÁŸ◊˝$√VÊ¸Ö... AØË˛$Ö®. AÖsÙ˝, ôË˛ØË˛$ Á≥#sÙ˝t-Á‹-«-MÛ¸ ØÈØË˛≤ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛-ØË˛≤-–ö˛*r! JÖr«V> Ú≥Ö^Ë˛-ÃÙ˝MÊ¸, A–ö˛$√ D MÊ¸v-ØË˛ ∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °-Á‹$MÊ¸$ÖßÊ˛-∞ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. Mˆ-ôË˛¢i-—ôÈ∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ BÃZ^Ë˛ØÈ EÖyÊ˛–ö˛-^Ë˛$a. "–Û˛$yÊ˛–í˛$! ØÛ˛ØË˛$ A–ö˛$√ô¯ØÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘ØË˛$. A–ö˛$√ØË˛$ ØÈ –˛Ör °-Á‹$M¸-‚Ê˝œØË˛$. ØÈ-MÊ¸$ ô˛À$Á‹$. B–˛$ Á≥«-—$-ôË˛$À$ B–˛$MÊ¸$ EÖsÍ-Δˇ$$. JMÊ¸P›Î« MÊ¸-À–ö˛-∞-–ö˛”ÖyÏ˛. ØË˛ØË˛$≤ MÊ¸ØË˛≤Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ñôË˛-fqôË˛À$ ô˛À$-Á≥#-M¯-∞-–ö˛”ÖyÏ˛. DΔ¯k ØÛ˛ØË˛$ AôË˛≈ÖôË˛

Á‹ÖÁ≥-ØË˛≤–˛$OØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∫ôË˛$-MÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ØË˛ÖsÙ˝, M>-ΔÊˇ◊˝Ö... A–Û˛$√ MÊ¸ßë, D fØÛ˛√-MÊ¸ßë' A∞ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$ñßÊ˛$-ÃÍ-i –ö˛$-ØË˛Á‹$ –ö˛*-ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. BØË˛Ößä˛ MÊ¸*yë ôË˛-ØË˛ ∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝-MÓ¸ Ú‹À-–ö˛# ßˆ«-MÏ¸-ØË˛-Á≥#µyÊ˛ÃÍœ øÍ-ΔÊˇôË˛-ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍ-yÊ˛$. –ö˛$‡-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ-ÃZ∞ –ö˛$$«-MÏ¸-–È-yÊ˛ÃZœ A–ö˛$√ B^Ë˛*MÓ¸ M¯Á‹Ö V>-ÕÁ‹*¢ØÛ˛ EÖsÍ-ΔÊˇ$. B ‘Z´ßÊ˛-ØË˛ÃZ ÀÑÏ¸√ AØË˛≤ ı≥ΔÊˇ$-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ ^ÈÃÍ-–ö˛$ÖßÛ˛ ôÈ-ΔÊˇÁ‹-Á≥-yëzΔÊˇ$. "A–ö˛$√ ÀÑÏ¸√'-–ö˛*{ôË˛Ö AÖßÊ˛$ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞ØË˛≤-sÏ˝ßëM> ØÈMÊ¸$ A–ö˛$√ ı≥ΔÊˇ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ ô˛Õ-Ì‹Ö®. DÑÊ¸◊˝Ö ßëM> A–ö˛$√ B^Ë˛*MÓ¸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. ΔÛˇÁ≥# ô˛À$-Á‹$¢Ö-ßÛ˛-–˛*! & AÖsÍyÊ˛$ ÀÑÓ¸√Á≥#{ôË˛ BØË˛Ößä˛. ∑∑∑

–ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {MÏ¸ôË˛Ö ^Ë˛sÍtÀ$ ^ÈÃÍ ∫À--Ôfl˝-ØË˛ÖV> EÖyÛ˛—. ßÊ˛‚Í-ΔÊˇ$À Ú≥ôË˛¢ØË˛Ö A´®MÊ¸Ö. ı≥ßÊ˛-«-M>-∞MÏ¸ M>-Á‹$À B‘Ë˝À$ ^Ë˛*Ì≥Ö-^Û˛–È-ΔÊˇ$. -©Öô¯, ªüyÊ˛*z-yÊ˛∞ ºyÊ˛zÕ≤ MÊ¸*yë ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À$ ßësÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B Á≥Ì‹-–È-‚Ê˝œÖ-ôÈ CÁ≥#µyÊ˛$... Ú≥«W Ú≥-ßÊ˛™ƒÊ˝*≈-ΔÊˇ$. Á‹Ö¥Î-®Ö^Û˛ –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$*ÃÍÀ$ ÃÙ˝∞ i—-ôÈ±≤, A–ö˛$√ G–ö˛-Δ¯ ô˛ÕƒÊ˝$∞ VÊ¸ôÈ±≤ ... i«~Ö-^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. A–ö˛$√ÖsÙ˝ E∞MÏ¸. A–ö˛$√ÖsÙ˝ B´ßëΔÊˇÖ. A–ö˛$√ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ E∞MÓ¸ ÃÙ˝ØË˛sÙ˝t, B´ßëΔÊˇÖ MÊ¸ΔÊˇ-–˛O-ØË˛-sÙ˝t & AÖr* EßÛ˛”VÊ¸ÖV> f–È-º-Á‹$¢ØÈ≤-ΔÊˇ$. B JMÊ¸P RÍ‰± Á≥N«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛-ßëM> ... –ö˛$-ØË˛‘ÈÿÖÜ EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ –È«-MÏ¸. B ¥ÎÜ-MÊ¸ –ö˛$$Ú≥Oµ H‚Ê˝œ MÊ¸À, i—-ôË˛-M>À B‘Ë˝ƒÊ˝$Ö... H Mˆ®™-–ö˛$Ö® —-ÁŸƒÊ˝$Ö-ÃZ-Ø¯ ∞-fÖ A–ö˛#ôË˛$Ö®. B Mˆ-®™–ö˛$Ö-®-ÃZ AØË˛$Á‹j- EÖ®. –ö˛$‡-Δ>-{-ÁŸt-ÃZ-∞ –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À Á≥ÃÒ˝œÃZ A–ö˛$√ EØË˛≤r$t ôË˛ØË˛MÊ¸$ ô˛Õ-Ì‹Ö®. –ÈΔÊˇÖ-Δ¯-k-ÃZœ-ØÛ˛, B Á≥ÃÒ˝œÃZ –ÈÕ-¥˘-Δˇ$$Ö®. MÊ¸*ôË˛$-«ÃÍ M>ßÊ˛$, K r*«-Á‹$tÃÍ, A^Ë˛aÖV> AÜ§ÃÍ! A–ö˛$√ Ú≥sÏ˝tØË˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛ØË˛ A®. GÃÍ AΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛Ö, A–ö˛$√ØË˛$ ^Ë˛*ı‹ AßÊ˛ñÁŸtÖ ßÊ˛MÏ¸PÖ®, AÖôÛ˛ ^ÈÀ-ØË˛$-MÊ¸$Ö®. FÁfl˝ÃZœ∞ A–ö˛$√-MÊ¸* MÊ¸‚Ê˝œ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ ôË˛Õœ-MÓ¸ ¥˘ÕMÛ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$$VÊ¸$Y-∫$-rt-ÃÍÖsÏ˝ ôË˛-Àô¯.. –ö˛*Ì‹-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –ö˛$$ôË˛MÊ¸ `ΔÊˇô¯... –ö˛$Ö^Ë˛Ö “$ßÊ˛ ±ΔÊˇ-Á‹ÖV>, MÊ¸‚Í-—-Ôfl˝-ØË˛ÖV>. B Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœ-ØË˛* A–ö˛$√ MÊ¸‚Ê˝œ-ô¯ Á≥À-MÊ¸-«Ö-_Ö®. Ú≥ßÊ˛™V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. M>-ΔÊˇ◊˝Ö... Á≥MÊ¸PØÛ˛ B–˛$ Ú≥ßÊ˛™-Mˆ-yÊ˛$MÊ¸$ EØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$-ØË˛–ö˛-‚Ê˝îœ –ö˛$-ØË˛–ö˛-Δ>-‚Ê˝îœ EØÈ≤-ΔÊˇ$. M¯yÊ˛À$ M>–ö˛-^Ë˛$a... Ô‹tÀ$ ÃZsÍÃZ M>Ôú ô˛_a C_aÖ®. AØË˛$Á‹j ôÈ-ØË˛$ °Á‹$-M¸-„œØË˛ —$u>Δˇ$$À* Á≥ÖyÊ˛*œ AÖßÊ˛«MÓ¸ Á≥Ö_Ö®. A–ö˛$√ Ú‹OVÊ¸Õ≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ CÀœÖôÈ Ü«-Vˆ-_aÖ®. “y¯PÀ$ °-Á‹$MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*-{ôË˛Ö... A–ö˛$√ ∫$VÊ¸YÀ “$ßÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸±≤sÏ˝ ^Ë˛$MÊ¸PÀ$! ÁflZrÀ$ VÊ¸®-ÃZ ªÍ≈VÊ¸$ Á‹ΔÊˇ$™-ôË˛* EÖyÊ˛V>... ¥ÎôË˛ Δ>W MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®! GMÊ¸PyÏ˛®? CMÊ¸PyÏ˛-M¸ÃÍ –ö˛_aÖ®? uÊˇMÊ¸$PØË˛ –˛Õ-WÖ®. A® A–ö˛$√ ^Û˛Ü MÊ¸yÏ˛-ƒÊ˝$Ö. AÖsÙ˝, G–ö˛ΔÊˇ* ^Ë˛*yÊ˛MÊ¸$Ö-yë A–ö˛$√ ôË˛ØË˛ ªÍ≈VÊ¸$ÃZ –Û˛Ì‹ÖßÊ˛ØË˛≤-–ö˛*r. A® A–ö˛$√ ôË˛-ØË˛MÏ¸-_aØË˛ M>-ØË˛$MÊ¸! MÊ¸‚Ê˝œ-MÊ¸-ßÊ˛$™-MÊ¸$Ö®, –ö˛$$ßÊ˛$™-Ú≥-r$t-MÊ¸$Ö®, ^Û˛ÜMÏ¸ ôˆyÊ˛$-MÊ¸$PÖ®. ∏˜sZ °-Ì‹ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ Ú≥sÏ˝tÖ®. "C® ØÈ –ö˛$*ÃÍÀMÊ¸$ ›ÎÑÊ¸≈Ö. C®V¯ –ö˛* A–ö˛$√. ØÈô¯ØÛ˛

EÖr$Ö®. ØÈô¯ ¥ÎsÙ˝ –ö˛Á‹$¢Ö®' A∞ Á‹VÊ¸-ΔÊˇ”ÖV> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. A–ö˛$√ØË˛$ ^Ë˛*ı‹-ßëM> A–ö˛$√ØË˛$ M>ªZ-ØË˛∞ AØË˛$Á‹j Jr$t Ú≥r$tMÊ¸$Ö®. "ØË˛$–ö˛#” ØÈMÊ¸$ ôË˛-Õœ—. –ö˛$« ± ôË˛Õœ G–ö˛-ΔÊˇ$?' A∞ AyÏ˛W-ôÛ˛ ØÈ ºyÊ˛zÀ-MÛ¸Ö Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛¥ÎµÕ? & CÁ≥#µyÊ˛$ f–È∫$ ßˆ«-MÏ¸Ö®. K ºyÊ˛zV> A–ö˛$√ {ı≥–ö˛$ØË˛$ B›Î”®Ö-^È-ØË˛$. B AØË˛$øÊ˝–ö˛Öô¯ ØÈ Ì≥ÀœÀMÊ¸$ Á≥«-Á≥NΔÊˇ~ –ö˛*ôË˛ñôÈ”∞≤ AÖ®›Î¢ØË˛$..' AÖr* Á‹Öô¯-ÁŸÖ-V> —–ö˛*ØË˛Ö GMÏ¸PÖ®. BƒÙ˝$⁄Î, ∏ÎÜ–ö˛* ßÊ˛$ªÍΔˇ$$ ØË˛$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$... A–ö˛$√ØË˛$ –˛ôË˛$-MÊ¸$PÖ-r*. M>-ÀÖ ^˛ÕœØË˛ K ¥Îã‹-¥˘ΔÊˇ*t, –ö˛$Á‹-MÊ¸-ªÍ-«ØË˛ ∏˜sZ... C–Û˛ A–ö˛$√ BØË˛–È-‚Ê˝ìœ. ^ÈÃÍ-M>ÀÖ ßëM>, ôË˛–ö˛$MÊ¸$ A–ö˛$√ÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ AØË˛$MÊ¸$-ØÈ≤-Δ> A–ö˛*√-Δˇ$$À$. –ö˛$-ΔÊˇ◊Í-∞MÏ¸ ΔˇÖ{y¯k-À –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈØË˛≤ Ì≥Õ-_... "“$ A–ö˛$√ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>--ªÍ-ßä˛ÃZ EÖ®. ôË˛ØË˛MÊ¸$ ØÛ˛ØË˛$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈØË˛$. “$ΔÛˇ B ôË˛-Á≥#µØË˛$ Á‹«-®-ßë™-Õ' A∞ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ ôË˛-Õœ∞ –˛ôË˛$MÊ¸$PÖr* –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Mˆ∞≤ —–ö˛-Δ>-ÃÒ˝OôÛ˛ ô˛Õ-- ‘ÈΔˇ$$-M>±, A–ö˛$√ gÍyÊ˛ M>ØË˛-Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$. B ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛$À Á‹–ö˛Ü ôË˛Õœ® MÊ¸*yë øÍVÊ¸≈--ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇ–Û˛$. ôË˛ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ MˆÖôË˛ Á‹-–ö˛*^È-ΔÊˇÖ EÖ®. M>± Ø¯ΔÊˇ$ —-Á≥µÃÙ˝-ßÊ˛$. M>-ΔÊˇ◊˝Ö... H–¯ BÌ‹¢ ôË˛V>-ßëÀ$. "–ö˛*MÊ¸$ B-Á‹$¢-À$ AMÊ¸PΔÛˇœßÊ˛$. A–ö˛$√ MÊ¸∞-Ì≥ı‹¢ ^ÈÀ$. A–ö˛$√ØË˛$ —$Ö_ØË˛ Á‹ÖÁ≥-ßÛ˛Ö EÖr$Ö®? A∞ ©ØË˛ÖV> AyÏ˛V>-ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ, B ¥Î⁄Î-◊˝ -Áfl˝ñ--ßÊ˛ƒÊ˝$Ö MÊ¸ΔÊˇ-VÊ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À ›ÎƒÊ˝$Ö °-Á‹$MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$√ ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸$- Δ>-{ÁŸtÖ-ÃZ EØË˛≤r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. ô˛ÃÍœ-ΔÛˇ-Á‹«MÏ¸ AMÊ¸PyÏ˛-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ$ MÊ¸*ôË˛$‚Ê˝œ ^Û˛ôË˛$-Œ≤ J‚ZœMÏ¸ °-Á‹$MÊ¸$Ößë ôË˛-Õœ. "–ö˛* CßÊ˛™Δ¯œ AƒÙ˝$⁄Î G–ö˛-Δ¯, ∏Î-Ü–ö˛* G–ö˛-Δ¯ ^˛Á≥#µM¯ ^Ë˛*ßë™Ö....' AÖr* A–ö˛$√MÊ¸$ Á≥»-ÑÊ¸-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. "ØË˛$–Û˛” ØÈ _-ØË˛≤MÊ¸*-ôË˛$-«—. ±-MÊ¸$ Á≥#r$t-MÊ¸-ô¯ØÛ˛ BΔÊˇ$–Û˛-‚Ê˝ìœ-... ØÈMÊ¸$ ªÍV> VÊ¸$ΔÊˇ$¢' AÖr* ΔˇÖy¯ MÊ¸*ôË˛$« ^Û˛Ü∞ {ı≥–ö˛$V> ∞—$-«Ö-®. A–ö˛$√{ı≥–ö˛$MÊ¸$ Á≥»-Ñ>-! –ö˛$*ÃÍ-Àô¯ AØË˛$∫Ö-´ßë∞≤ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤ÖÃZ øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$ AØÈ£Ê˛ ‘Ë˝ΔÊˇ-◊Í-ÀƒÊ˝*À ØË˛$Ö_ Ì≥ÀœÕ≤ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ °-Á‹$MÊ¸$Ör$-ØË˛≤–ÈΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. K Á≥Ì‹-Ì≥Àœ –ö˛*ôË˛ñ-{ı≥-–ö˛$MÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–˛$OÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝... A®, H M>-ΔÊˇ◊˝Ö-ô¯Ø¯ B ∫ÖV>--ΔÊˇ$-MˆÖ-yÊ˛∞ –ö˛-®Õ-Ú≥-r$t-MÊ¸$ØË˛≤ B AgÍqôË˛ –ö˛*-ôË˛ñ--–ö˛$*-«¢∞ ªÍ´ßÊ˛-Ú≥-rt-yÊ˛-–Û˛$, AV˙ΔÊˇ-–ö˛-Á≥-ΔÊˇ-^Ë˛yÊ˛–Û˛$. "± ºyÊ˛zMÊ¸$ –Û˛$Ö AÖyÊ˛V> EÖsÍÖ. MÊ¸ÖsÏ˝MÏ¸ ΔˇÁ≥µÃÍ M>¥Î-yÊ˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ...' A∞ K ôË˛ÕœMÏ¸ øÊ˝Δ¯›Î C–ö˛”yë-∞MÛ¸ –Û˛$Ö K ¥ÎÁ≥-∞ ßÊ˛ôË˛¢ôË˛ °-Á‹$MÊ¸$∞ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤Ö. B–˛$ –ö˛* A–ö˛$√ 10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 14 –Û˛$ 2017 i

M>MÊ¸¥˘-–ö˛^Ë˛$a. M>± A–Û˛$√' AÖsÍΔÊˇ$ GÕ-fªÒ˝-ôå˛, Ô‹tÚúØå˛ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$. GÖôË˛ –˛Ü-MÏ¸ØÈ MÊ¸∞--Ì≥Ö-^Ë˛∞ A–ö˛$√-MÊ¸$... GÖôË˛ Vˆ-Á≥µ M>ØË˛$MÊ¸! ∑∑∑

^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ ... ôË˛Œœ MÊ¸*ôË˛$‚Ê˝îœ, ôË˛Œœ MˆyÊ˛$-MÊ¸$À øÙ˝sÓ˝ÃZ øÍÁŸ {Á≥´ßëØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈ A–ö˛#ôË˛$Ö®. A–ö˛$√À$ –ö˛*ôË˛ñ-øÍÁŸÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-VÊ¸-À-ΔÊˇ$. ºyÊ˛z-ÀMÛ¸–˛* BÖVÊ¸œ–˛*, –ö˛$-Δ¯ ¥Î‘Èa-ôË˛≈ øÍ⁄˘ ôË˛Ì≥µÖ_ CÖM¯ –ö˛$$MÊ¸P AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$. M>± VÊ¸Ör-À-Mˆ©™ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$, –ö˛$ØË˛-Á‹$-ÃZ∞ øÍ–È-À±≤ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. A® Áﬂ˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$-øÍ-ÁŸ. {ı≥-–ö˛$ øÍÁŸ. —‘Ë˝”øÍÁŸ. A–ö˛$√ øÍÁŸ! B M>ı‹-Á≥-sZœ-ØÛ˛... ÃÙ˝yÊ˛-ØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ºyÊ˛z –ö˛^Èa-yÊ˛ØË˛≤ BØË˛ÖßÊ˛Ö. –ö˛_aØË˛ ºyÊ˛z –˛„œ-¥˘-ôÈ-yÊ˛ØË˛≤ —-^ÈΔÊˇÖ. AΔˇ$$ØÈ, A–ö˛$√ Á‹Öô¯-ÁŸÖ-V> EØË˛≤ß˛Á≥#µyÊ˛*! A–ö˛$√ –ö˛$-ØË˛‘ÈÿÖ-ÜV> ∫Ü-MÏ¸Öß˛ØË˛≤yÊ˛*! ºyÊ˛z-À MÊ¸⁄Ît-À±≤ A–ö˛$√À MÊ¸⁄Ît-ÃÙ˝. M>MÊ¸-¥˘-ôÛ˛, B ªÒ˝ÖVÊ¸À$ CÁ≥#µyÊ˛$ "AÖôË˛Δ>j-°-ƒÊ˝$Ö' A–ö˛#ôÈƒÊ˝$Ö-ôÛ˛! ôË˛Œœ ±MÊ¸$ –ö˛ÖßÊ˛ØË˛Ö. ¥Îßë-¿-–ö˛Ö-ßÊ˛-ØË˛Ö!

& Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P

—$MÊ¸ﬁ aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–Ë˛$√À$ : –˛ÖMÊ¸så˝

¥˘Δˇ$$Ø¯‚Ê˝œÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$Ö^¯‚Ê˝ìœ Δ>ªZƒÙ˝$ Δ¯kÃZœ G–ö˛ΔˇOØÈ

^Ë˛∞¥˘ôÛ˛ & Á≥Δ>–ö˛$«ÿÖ^Ë˛yë∞MÏ¸ –˛„œØË˛–ÈΔÊˇ$ H–ö˛$ØË˛$MÊ¸$ÖsÍ ΔÊˇÖsÙ˝... 1. ¥ÎÁ≥Ö ... –ö˛$Ö_ –ö˛$∞ÌŸ. GÁ≥#µyÊ˛* BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. 2. —Á‹$M¯PMÊ¸$Öyë A∞≤sÏ˝MÓ¸ ÃÒ˝OMÊ¸$À$ MˆsÙ˝t–ÈyÊ˛$. 3. ^ÈÃÍ Áﬂ˝ìÖßëV> M>–˛$Öså˝ﬁ Ú≥sÙ˝t–ÈyÊ˛$. 4. CÖsÏ˝MÏ¸ G–ö˛ΔÊˇ$ –˛„œØÈ –˛OÚúO ¥Îã‹–ö˛Δäˇz C^Û˛a–ÈyÊ˛$. 5. i—ôÈÖôË˛Ö JMÛ¸ AM˙Öså˝ –˛$Δˇ$$Øå˛sÒ˝OØå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

–ö˛$ØË˛Á‹$ØË˛≤ –ö˛*i

–˛*{yÊ˛Øå˛ ÃÍÕ ¥Îr

""–ö˛$ØË˛ Ú≥„œ sÒ˝O–í˛$ÃZ «h›ÎâÔúÁ‹$MÊ¸$ ±

ôË˛ΔÊˇÁ≥#ØË˛ ›ÎÑÏ¸ Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ –ö˛_aØË˛ôË˛ØË˛$ G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$Ö´ßÊ˛Δ>?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ Δ>–ö˛*ØË˛ÖßÊ˛Ö. ""ØÈ –ö˛*i øÊ˝ΔÊˇ¢ —‘Ë˝”ØÈ£Ê˛Ö'' ^˛Ì≥µÖ® –ö˛Á‹$Ö´ßÊ˛ΔÊˇ. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. –ö˛rÁ≥{ôË˛ ‘ÈΔˇ$$MÏ¸ WhatsApp ÃÍŒ Δ>i–ö˛ ØÛ˛{ôË˛$∞MÏ¸ Redmi ÃÍŒ –ö˛$$«¥ÎÀ MÊ¸ñÁŸ$~∞MÏ¸ Microsoft ÃÍŒ fVÊ¸–Û˛$À$ ›Î”—$MÏ¸ Java ÃÍŒ MÊ¸ÃÍ≈◊˝Δ>–ö˛$$∞MÏ¸ Candy Crush ÃÍŒ ƒÊ˝$ßÊ˛$–ö˛Ö‘Ë˝ —øÊ˝$∞MÏ¸ You Tube ÃÍŒ MÊ¸«Δ>f –ö˛$$Q$∞MÏ¸ Talking Tom ÃÍŒ Á≥ΔÊˇ–ö˛*Ö‘Ë˝øÊ˝–ö˛#∞MÏ¸ Paytm ÃÍŒ AÀ–Û˛$À$ Á≥ÜMÏ¸ Amazon ÃÍŒ M¯ßÊ˛ÖyÊ˛Δ>–ö˛$$∞MÏ¸ SHAREit ÃÍŒ ‘È≈–ö˛$ÃÍÖVÊ¸$∞MÏ¸ Cricbuzz ÃÍŒ BVÊ¸–ö˛$ØË˛$Ü∞MÏ¸ Android ÃÍŒ ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ .. ÃÍŒ ..

y¯ã‹ GMÊ¸$P–˛OÖ® ""–ö˛$Ü–ö˛$ΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$ ØÛ˛∞_aØË˛ –ö˛$ÖßÊ˛$

GÃÍ Á≥∞^Û˛›˘¢Ö®?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ yëMÊ¸tΔäˇ. ""y¯ã‹ M>Á‹¢ GMÊ¸$P–˛OØË˛r$tÖ® yëMÊ¸tΔäˇ. VÊ¸ôË˛ fØË˛√ÃZ∞ Á‹ÖÁú$rØË˛À$ MÊ¸*yë VÊ¸$ΔÊˇ$¢MˆÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$'' ôÈÔ≥V> ^˛¥ÎµyÊ˛$ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇÖ.

ßë« ^Ë˛*Ì≥ØË˛ ßÛ˛–ö˛ßëÁ‹$ ""ªÒ˝Ögå˝ Á‹«PÃå˝MÏ¸ GÃÍ –˛‚ÍœÀÖyÏ˛?'' MˆôË˛¢V> ªÒ˝f–ÈyÊ˛ –ö˛_aØË˛ B›Î—$ JMÊ¸

ôÈVÊ¸$ªZôË˛$ØË˛$ AyÏ˛V>yÊ˛$. ""∫$yÊ˛–Û˛$ΔÊˇ$ –ö˛Öô˛ØË˛ ®V>MÊ¸ "{÷ßÛ˛— ªÍΔäˇ ' –ö˛Á‹$¢Ö®. Aßë ßësÍMÊ¸ ΩB»tƒÊ˝$ã‹ Δ¯yä˛ÃZ "MÓ¸»¢ –˛OØå˛ﬁ' –ö˛Á‹$¢Ö®. ΔˇOså˝ Ú‹Oyä˛ Δ¯yä˛ÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –˛‚ÍœMÊ¸ "´ßÊ˛ΔÊˇ√ôÛ˛f ªÍΔäˇ ' “$ßÊ˛$V> –˛„ôÛ˛ –˛$$VÊ¸{ÃÍfÁ≥#ΔÊˇÖ "Ø˛Oã‹ ªÍΔäˇ ' –ö˛Á‹$¢Ö®. AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$ÖyÏ˛ ΔˇOså˝ÃZ _–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛‚Ê˝ìœ. "yÏ˛ÖÁ≥#Ãå˝ ªÍΔäˇ ' MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AMÊ¸PyÊ˛ ØË˛$ÖyÏ˛ ÃÒ˝ãút Δ¯yä˛ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛„œ "Ì‹sÓ˝ Ú‹Ö{rÃå˝ ªÍΔäˇ ' “$ßÊ˛$V> "ªÒ˝Ögå˝ –˛OØå˛ﬁ' ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ BVÊ¸$ & AßÛ˛ ªÒ˝Ögå˝ Á‹«PÃå˝ ....'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ßÛ˛–ö˛ßëÁ‹$. 11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 14 –Û˛$ 2017 i

Á≥∞ÃZØÛ˛ BØË˛Ößë∞≤ –˛ôË˛$MÊ¸$PÖsÍ... "Á≥ôË˛ÖfÕ' ı≥ΔÊˇ$ —ØË˛V>ØÛ˛ "ƒÒ˝*V>VÊ¸$ΔÊˇ$' ªÍªÍ Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Mˆ›Î¢Δˇ–ö˛«M¸OØÈ. "Á≥ôË˛ÖfÕ'MÏ¸ Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛ {ªÍÖyä˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛Δäˇ AΔˇ$$ôÛ˛... Mˆ∞≤ –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À B ›Î{–ö˛*gÍ≈∞≤ JÖsÏ˝ ^Û˛ô¯¢ ØË˛yÏ˛Ì≥Ö^Û˛® –ö˛*{ôË˛Ö B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ (44). DƒÊ˝$ØË˛ Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛ Á‹Áfl˝^Ë˛ΔÊˇ$yÊ˛$. "Á≥ôË˛ÖfÕ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛'MÊ¸$ Ô‹D–¯, –Û˛$ØÛ˛hÖVä¸ y˛OΔˇMÊ¸tΔäˇ MÊ¸*yë. ∞gÍ∞MÏ¸ B MÊ¸ÖÚ≥±ÃZ 94 ‘ÈôË˛Ö ıŸΔäˇ DƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔÊˇ$ “$ßÛ˛ EÖ®. VÊ¸ôË˛ ƒÙ˝$yë® "∏˘Δäˇæfi' {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö_ØË˛ ÕÁ‹$tÃZ (CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ 100 –ö˛$Ö® AôË˛≈ÖôË˛ ´ßÊ˛ØË˛–ö˛ÖôË˛$À$) 46–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$∞ JMÊ¸P›Î«V> AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸtØÈMÊ¸«¤Ö^ÈΔÊˇ$ B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~. JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝*ÃZœ Ü«WØË˛ D ƒÒ˝*W "M>ΔˆµΔÛˇså˝ VÊ¸$ΔÊˇ$'V> –ö˛*«ØË˛ –˛OØË˛Ö BßÊ˛≈ÖôË˛Ö BÁ‹MÏ¸¢MÊ¸ΔÊˇÖ.

›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> K MÊ¸ÖÚ≥± Ô‹D–¯ AÖsÙ˝

Á‹*r*∫*r* –Û˛Á‹$MÊ¸$∞ sÏ˝Á≥#µsÍÁ≥#V> MÊ¸∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. CÖXœÁŸ$ÃZ BßÛ˛‘ÈÕÁ‹*¢ Q»ß˛OØË˛ M>ΔÊˇœÃZ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ –ö˛*{ôË˛Ö ô˛ÀœsÏ˝ MÊ¸$Δ>¢ ´ß¯–ö˛Üô¯, M>‚Ê˝œMÊ¸$ ßÛ˛÷ ^˛Á≥#µÀ$ –Û˛Á‹$MÊ¸$∞, Á‹”^Ë˛e–˛$OØË˛ Ìfl˝Ö©ÃZØÛ˛ ôË˛ØË˛–È‚Ê˝œMÊ¸$ Á≥ØË˛$À$ Á≥#ΔÊˇ–ö˛*Δˇ$$Á‹*¢ JMÊ¸ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Eß¯≈WÃÍ MÊ¸∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. Áfl˝«ßë”ΔäˇÃZ∞ {Á≥´ßëØË˛ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$–˛$OØË˛ "Á≥ôË˛ÖfÕ Áú#yä˛ AÖyä˛ Úfl˝ΔÊˇæÃå˝ ¥ÎΔäˇP'ÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö HyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀMÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ®ØË˛^Ë˛ΔÊˇ≈ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O Δ>{Ü Á≥® VÊ¸ÖrÀßëM> ∞ΔÊˇÖôË˛Δ>ƒÊ˝$ÖV> MˆØË˛›ÎVÊ¸$ôË˛*ØÛ˛ EÖr$Ö®. B®–ÈΔ>À$, Ú‹À–ö˛#ÀØÛ˛— ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ƒÙ˝$yë® ¥˜yÊ˛–ö˛#ØÈ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥∞^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. ""›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> JMÊ¸ Eß¯≈W 8 VÊ¸ÖrÀ$ Á≥∞^Û˛›Î¢yÊ˛$. M>± ØÛ˛ØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö –ÈΔ>ÖôË˛Á≥# Ú‹À–ö˛# MÊ¸*yë ÃÙ˝MÊ¸$Öyë HyÊ˛$Δ¯kÀ ¥Îr$ Δ¯kMÊ¸$ 15 VÊ¸ÖrÀ$ Á≥∞^Û˛›Î¢. AÖsÙ˝ IßÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ Á≥∞ ØÛ˛ØˆMÊ¸P◊Ù˝~ ^Û˛›Î¢ØË˛ØË˛≤–ö˛*r. GÁ≥#µyÊ˛* Á≥∞^Û˛Á‹*¢ EÖyÊ˛rÖ ØÈMˆMÊ¸ AÀ–Èr$V> –ö˛*«Ö®. Á≥∞ÃZØÛ˛ BØË˛Ößë∞≤ –˛ôË˛$MÊ¸$PÖsÍ. Á≥ØË˛ÖsÙ˝ ØÈMÊ¸$ Ì≥MÏ¸≤Mä¸ÃÍÖsÏ˝®'' AÖr* "ßÊ˛ÖôË˛M>ÖÜ'ÃÍÖsÏ˝ _ΔÊˇ$ØË˛–ö˛#”ØË˛$ —Á‹$ΔÊˇ$ôÈΔ>ƒÊ˝$ØË˛. {Á≥MÊ¸ñÜ {ı≥—$MÊ¸$yÊ˛$... ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ {Á≥›Îßä˛ Á‹$ªÙ˝®. ØÛ˛¥ÎÃå˝ÃZ∞ ›Î≈Öfq hÃÍœMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ºΔÊˇ$–È AØÛ˛ {V>–ö˛$ÖÃZ 1972 lÃÒ˝O 25ØË˛ f∞√Ö^ÈyÊ˛$. ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ ôË˛Ö{yÏ˛ gÙ˝ –ö˛Àœøå˝ –ö˛ñÜ¢»ôÈ≈ Áfl˝«ßë”ΔäˇÃZ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. ºΔÊˇ$–ÈÃZ∞ {÷ôÛ˛gå˝ {Á≥VÊ¸Ü {¥Î£Ê˛—$Mä¸ —ßë≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ IßÊ˛–ö˛ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛Δ>”ôË˛ Áfl˝«ßë”ΔäˇÃZ∞ ôË˛Ö{yÏ˛ ßÊ˛VÊ¸Y«MÏ¸ –ö˛^Û˛a‘ÈyÊ˛$ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~. –ö˛Àœøå˝MÊ¸$

øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹Pñ° ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ –ö˛Àœ–ö˛*ÕØË˛ A¿–ö˛*ØË˛Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛MÏ¸ _ØË˛≤Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ VÊ¸$ΔÊˇ$MÊ¸$À —ßÊ˛≈ AÖßëÀ∞ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. B^ÈΔÊˇ≈ {÷ ∫Ãå˝ßÛ˛–í˛i (CÁ≥#µyÊ˛$ ÃÙ˝ΔÊˇ$) ’ÁŸ≈«MÊ¸ÖÃZ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ØË˛$ Áﬂ˝Δ>≈ØÈÃZ∞ hÖßä˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EØË˛≤ MÊ¸ÃÍ” VÊ¸$ΔÊˇ$MÊ¸$ÀÖÃZ ^Û˛«µÖ^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸PyÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ ªÍªÍ Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ –ÈΔÊˇ◊ÍÌ‹ÃZ∞ Á‹ÖÁ≥NΔ>~ØË˛Ößä˛ Á‹ÖÁ‹PñÜ —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ Ô≥i (B^ÈΔÊˇ≈) ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ {Á≥MÊ¸ñÜ {ı≥—$MÊ¸$yÊ˛$. H –ö˛*{ôË˛Ö RÍ‰ ßˆ«MÏ¸ØÈ MˆÖyÊ˛ M¯ØË˛ÃZœMÏ¸, AyÊ˛–ö˛#ÃZœMÏ¸ JÖr«V> ØË˛yÊ˛$^Ë˛$MÊ¸$Ör* –˛‚Ù˝œ–ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛ –˛$$MÊ¸PÀØË˛$ ∞’ôË˛ÖV> Á≥«÷ÕÖ^Û˛–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Á‹ÖÁ‹PñôË˛øÍÁŸÚ≥O MÊ¸*yë Á≥r$t›Î´®Ö_ØË˛ B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ –Û˛ßëÀ$, EÁ≥∞ÁŸôË˛$¢Àô¯ ¥Îr$ AØÛ˛MÊ¸ Á≥#Δ>ôË˛ØË˛ {VÊ¸Ö£ëÀØË˛$ Á≥«‘Z´®Ö_ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ –ö˛ØË˛–ö˛$*ÕMÊ¸À {¥Î‘Ë˝›Î¢≈∞≤ VÊ¸$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. "^Ë˛≈–ö˛ØË˛{¥Î‘Ë˝' BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ sÍ∞Mä¸ÃZ –ÈyÛ˛ ØÈÀ$VÊ¸$ B⁄Ît–ö˛ΔÊˇY –ö˛ØË˛ –ö˛$*ÕMÊ¸ÀØË˛$ {¥Î^Ë˛$ΔÊˇ≈ÖÃZMÏ¸ ô˛_aÖ® BƒÊ˝$ØÛ˛. B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ÖÚ≥O Δ>Ì‹ØË˛ 41 Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ Á≥{ôÈÀ$ gÍ°ƒÊ˝$ AÖôË˛Δ>j°ƒÊ˝$ Á≥{ÜMÊ¸ÃZœ A^Ë˛aƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÖôÛ˛V>MÊ¸ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> 12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 14 –Û˛$ 2017 i

31 ı≥sÒ˝Öså˝ Áfl˝MÊ¸$PÀØË˛$ MÊ¸*yë MÊ¸ÕW EÖyÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝*ÃZœ Á≥#sÏ˝tØË˛ BÃZ^Ë˛ØË˛... LÁŸ´ßÊ˛ –˛$$MÊ¸PÀÚ≥O Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ M¯Á‹Ö ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛$$ôË˛¢Ö Ü«WØË˛ B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ –˛Oßë≈∞≤ B¥˘Á‹ØË˛ Á≥sÍtΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$Á‹≈Àô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ GÖô¯–ö˛$Ö®MÏ¸ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛Oßë≈∞≤ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ƒÒ˝*VÊ¸—ßÊ˛≈ØË˛$ ªZ´®Á‹$¢ØË˛≤ ªÍªÍ Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛ ôË˛ØË˛ _ΔÊˇM>À —${ôË˛$y˛OØË˛ B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ô¯ JMÊ¸›Î« ôË˛ØË˛ BÃZ^Ë˛ØË˛ÀØË˛$ Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥fÀ "BΔ¯VÊ¸≈Ö' M¯Á‹Ö MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛ Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝*ÃZœ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÛ˛ LÁŸ´ßÊ˛ –˛$$MÊ¸PÀÚ≥O Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ {¥Î`ØË˛ ƒÒ˝*VÊ¸, BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßëÀØË˛$ —Á‹¢ñôË˛ÖV> {Á≥fÃZœMÏ¸ °Á‹$M¸‚ÍœÀ∞ øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. ÁúÕôË˛ÖV> 1995ÃZ —${ôË˛$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ "®–ö˛≈ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹'∞ Áfl˝«ßë”ΔäˇÃZ HΔ>µr$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍªÍ Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛# ‘Ë˝ÖMÊ¸ΔäˇßÛ˛–í˛ B{‘Ë˝–ö˛$ÖÃZØÛ˛ D ∏ÎΔÊˇ√Ô‹∞

{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛*ΔˇPsZœ EÖyÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ÀMÊ¸ØÈ≤ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀMÛ¸ ØÈ◊˝≈–˛$OØË˛ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ LÁŸ´ßëÀØË˛$ D ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ ßë”Δ> {Á≥fÀMÊ¸$ AÖ®Ö^ÈÀ∞ ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$tMÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ «hı‹âÁŸØå˛MÊ¸$ yÊ˛∫$æÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ –ö˛$ÖßÊ˛$ÀØË˛$ {Á≥fÀMÊ¸$ E_ôË˛ÖV>ØÛ˛ C^Û˛a–ÈΔÊˇ$. ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ ôË˛ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$ÖßÊ˛$À ôË˛ƒÊ˝*»MÏ¸ M>–ÈÕﬁØË˛ –ö˛$$yÏ˛Á‹ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛$ –ö˛*ΔˇPså˝ ØË˛$Ö_ ô˛^Ë˛$aMÊ¸$∞, –ÈsÏ˝∞ [V¸OÖyä˛ ^Û˛Ì‹, —$Mä¸ﬁ ^Û˛Ì‹, ¥Î≈Mä¸ ^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$. 2003 ôË˛Δ>”ôË˛ Mˆ∞≤ Ú≥r$t∫yÊ˛$À$ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯

"®–ö˛≈ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹' FÁ≥ÖßÊ˛$MÊ¸$Ö®. JMÊ¸–˛OÁ≥# Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛ ƒÒ˝*VÊ¸ØË˛$ {Á≥fÃZœMÏ¸ °Á‹$M¸‚Ù˝¢, –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßë∞MÏ¸ B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ {¥Î^Ë˛$Δ>≈∞≤ °Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. "Á≥ôË˛ÖfÕ' BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛... –ö˛$ÖßÊ˛$Àô¯ MÛ¸–ö˛ÀÖ f∫$æÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ØË˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a M>± BΔ¯V>≈∞≤ AÖ®Ö^Ë˛ÃÙ˝–ö˛$∞ {VÊ¸Ìﬂ˝Ö^ÈΔÊˇ$ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~. —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$ÀMÊ¸$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØË˛ ∞ôÈ≈–ö˛Á‹Δ>ÀØË˛$ Á‹”^Ë˛eÖV>, Á‹ΔÊˇÁ‹–˛$OØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀMÊ¸$ AÖ®ı‹¢ ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë BßÊ˛«›Î¢ΔÊˇØÛ˛ —‘È”Á‹Öô¯ 2006ÃZ "Á≥ôË˛ÖfÕ' BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛MÊ¸$ {÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$sÍtΔÊˇ$ Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛, ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~À$. Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛ GØÈ≤ΔˇO ’ÁŸ$≈À$ Á‹$±ôË˛, ‘Ë˝ΔÊˇ”Øå˛ ¥˘ßë™ΔäˇÀ$ ôˆÕ Ú≥r$t∫yÏ˛ Ú≥sÍtΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÏ¸ –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ÖV> ªÍ≈ÖMÊ¸$ AM˙Öså˝ MÊ¸*yë ÃÙ˝∞ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ AÜ MÊ¸ÁŸtÖ “$ßÊ˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ØË˛$Ö_ 60 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ ÃZØå˛ °Á‹$MÊ¸$∞ "Á≥ôË˛ÖfÕ'∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛*ΔˇPså˝ØË˛$ B{MÊ¸—$Ö_ØË˛ AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$ŒtØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ MÊ¸ÖÚ≥±À EôË˛µôË˛$¢ÀØË˛$ ôË˛r$tMÊ¸$∞ ∞À∫yÊ˛VÊ¸ÀVÊ¸rÖ JMÊ¸ΔÊˇMÊ¸ÖV> MÊ¸Ü¢ “$ßÊ˛ ›Î–Û˛$. D Á‹*Ñ>-√∞≤ {VÊ¸Ìﬂ˝Ö_ –ö˛*ΔˇPså˝ ¥˘MÊ¸yÊ˛ÀMÊ¸$ ¿ØË˛≤ÖV>, —‘Ë˝”Á‹±ƒÊ˝$ôÛ˛ Ú≥r$t∫yÏ˛V> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎV>ÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤Δ>ƒÊ˝$ØË˛. Δ¯kMÊ¸$ 15 VÊ¸ÖrÀ Á≥∞—´ßëØÈ∞≤ AÀ–ö˛ΔÊˇ$aMÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ƒÊ˝*»

GÁ≥#µyÊ˛* ô˛ÀœsÏ˝ MÊ¸$Δ>¢, ´ß¯–ö˛Ü ´ßÊ˛«Ö^Ë˛yëØÛ˛≤ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. MÊ¸ÖÁ≥N≈rΔäˇ —∞ƒÒ˝*WÖ^Ë˛ΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔ>∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ {Ì≥Ösoså˝fiØÛ˛ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ∑ CÁ≥µsÏ˝ßëM> JMÊ¸P Δ¯k MÊ¸*yë Ú‹À–ö˛# °Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ∑ Á≥À$ ^ÈØ˛‚Ê˝œÃZ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ∑ "–ö˛ΔÊˇÃå˝z Úfl˝ΔÊˇæÃå˝ GØå˛Ú‹OM¯œÔ≥yÏ˛ƒÊ˝*' °Á‹$MÊ¸$Δ>–ÈÀØÛ˛® B^ÈΔÊˇ≈ MÊ¸À. ∑ "ƒÒ˝*VÊ¸ Á‹ÖßÛ˛‘å˝'MÊ¸$ `ãú GyÏ˛rΔäˇV> EØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛*Á‹Á≥{ÜMÊ¸ 14 øÍÁŸÃZœ –˛À$–ö˛yÊ˛$ôË˛$Ö®. ∑ Ú≥„œ BÃZ^Ë˛ØË˛À$ ÃÙ˝–ö˛#. ªÍ≈_ÀΔäˇV>ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ∑ ∑

ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ØË˛$Ö_ ¥Î≈MÏ¸ÖVä¸ ßëM>, {Á≥MÊ¸rØË˛À$ C–ö˛”yÊ˛Ö ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ØË˛$Ö_ Á≥ÃÒ˝œÀMÊ¸$ ôË˛–ö˛$ EôË˛µôË˛$¢À$ ^Û˛ΔÛˇßëM>... A±≤ ôÈØ˛O {‘Ë˝—$Ö^ÈΔÊˇ$. —$VÊ¸ôÈ MÊ¸ÖÚ≥±À$ {MÏ¸M¸så˝›ÎtΔÊˇœØË˛$, Ì‹∞–ö˛* ›ÎtΔÊˇœØË˛$ –˛*yÊ˛Ãå˝fiV> GÖ^Ë˛$MÊ¸$ÖsÙ˝, "Á≥ôË˛ÖfÕ' EôË˛µôË˛$¢ÀMÊ¸$ ªÍªÍ Δ>–í˛$ßÛ˛–í˛ØË˛$ {ªÍÖyä˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛ΔäˇV> GÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ◊˝≈ôË˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GMÊ¸Pyë Δ>iÁ≥yÊ˛MÊ¸$Öyë, "Á‹”ßÛ˛÷' ∞ØÈßÊ˛Öô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ "Á≥ôË˛ÖfÕ' {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞≤ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ JM¯P ƒÒ˝*VÊ¸›Î´ßÊ˛MÊ¸$yÛ˛ —∞ƒÒ˝*VÊ¸ßëΔÊˇ$yÏ˛V>, {Á≥^ÈΔÊˇMÊ¸ΔÊˇ¢V> –ö˛*Δ>yÊ˛$. ÁúÕôË˛ÖV> BΔÛˇ‚Ê˝ìœ Ü«VÛ¸Á‹«MÏ¸ (2012) "Á≥ôË˛ÖfÕ' rΔ¯≤–ö˛Δäˇ 450 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. GãúG–í˛$Ì‹i (∏Îã‹t –ö˛$*—ÖVä¸ MÊ¸ØË˛*fi≈–ö˛$Δäˇ VÊ¸*yä˛fi) ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Á‹«MˆôË˛¢ {sÒ˝Öyä˛MÊ¸$ {÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$sÏ˝tÖ®. –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œÃZ 5 –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$∞ M>ΔˆµΔÛˇså˝ MÊ¸ÖÚ≥±ÀMÊ¸$ MÊ¸‚Ê˝ìœ ªÒ˝OΔÊˇ$œ MÊ¸–Û˛$√ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö®. –È≈¥ÎΔÊˇÖ M>ßÊ˛$, ı‹–ö˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$... "Á≥ôË˛ÖfÕ'∞ ôÈ–˛$Á≥#µyÊ˛* –È≈¥ÎΔÊˇ M¯◊˝ÖÃZ ^Ë˛*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛∞, ı‹–ö˛V>ØÛ˛ ^Ë˛*‘È–ö˛$∞ B^ÈΔÊˇ≈

ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* ^˛∫$ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$ŒtØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ MÊ¸ÖÚ≥±À$ AØÛ˛MÊ¸ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØË˛ EôË˛µôË˛$¢ÀØË˛$ BMÊ¸ΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$–˛$OØË˛ {Á≥MÊ¸rØË˛Àô¯ {Á≥fÀMÊ¸$ AÖrVÊ¸yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ƒÊ˝$∞, A— {Á≥gÍΔ¯VÊ¸≈ÖÚ≥O °{–ö˛ {Á≥øÍ–È∞≤ ^Ë˛*Á≥#ôË˛$ØÈ≤ƒÊ˝$ØÛ˛® BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥´ßëØË˛ BΔ¯Á≥◊˝. BΔ¯VÊ¸≈MÊ¸ΔÊˇ i–ö˛ØË˛ —´ßëØË˛–ö˛$ØÛ˛® øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À Á‹ÖÁ‹Pñ° Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*ÃZœ GÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö^¯ EÖßÊ˛∞ ßë∞≤ M>¥ÎyÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–Û˛$V>± –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ yÊ˛∫$æÀ$ –˛ØË˛$MÛ¸Á‹$M¯–ÈÀØË˛≤ BÃZ^Ë˛ØË˛ GÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ "Á≥ôË˛ÖfÕ' ßë”Δ> Á‹–ö˛$MÊ¸*«ØË˛ ÃÍøÍÀØË˛$ Á‹–ö˛*fı‹–ö˛MÊ¸$ —∞ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. "®–ö˛≈' ı≥«r ∏ÎΔÊˇ√Ô‹, ƒÒ˝*VÊ¸ ›Î´ßÊ˛ØË˛, V¯‘ÈÀ, ØË˛ΔÊˇfi»À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. "Á≥ôË˛ÖfÕ' ı≥ΔÊˇ$ô¯ JMÊ¸ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝, BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ MÊ¸‚Í‘ÈÀ, Úfl˝ΔÊˇæÃå˝ V>ΔˇzØå˛, ƒÒ˝*VÊ¸Ô≥uäˇ {rã‹t, ƒÒ˝*VÊ¸ {V>–ö˛$Ö, Á≥«‘Z´ßÊ˛ØÈ Á‹ÖÁ‹¶, {V>–˛*ß¯≈VÊ¸ {rã‹t –ö˛ÖsÏ˝— GØ¯≤ Ø˛ÀMˆÃÍµΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> 5 –Û˛ÀMÊ¸$ Ú≥OV> BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ MÏ¸œ∞Mä¸ÀØË˛$ HΔ>µr$^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝ ßë”Δ> ı‹–ö˛ÀÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ "GãúG–í˛$Ì‹i ' ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ_ØË˛ B^ÈΔÊˇ≈ ªÍÀMÊ¸ñÁŸ~ ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛ "–˛$M¯zØÈÃå˝zfi', "M¸GãúÔ‹' –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$ŒtØÛ˛ÁŸØË˛Ãå˝ MÊ¸ÖÚ≥±ÀMÊ¸$ ¥˘sÓ˝V> "Á≥ôË˛ÖfÕ'∞ Áú#yä˛ ^˛Δˇ$$Øå˛V> –ö˛*ΔÛˇa {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÃZœ ºiV> EØÈ≤ΔÊˇ$. a

13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 14 –Û˛$ 2017 i

B‘Ë˝$ô¯ãŸ CÖsZœMÏ¸ Δ>V>ØÛ˛ Ôfl˝Δ> "MÓ¸^Ë˛$ MÓ¸^Ë˛$'–Ë˛$∞ AΔÊˇ$Á‹*¢ CÀœÖôÈ GVÊ¸ΔÊˇ›ÎWÖ®. AΔÊˇ¶ÖV>MÊ¸ B‘Ë˝$ô¯ãŸ –˛OÁ≥# ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$ —fƒå˝$‘Ë˝ΔÊˇ√. ""HÖ{sÍ... ØË˛$–ˆ”_aØË˛Á≥#µyÊ˛ÃÍœ Ôfl˝Δ> AÃÍ AΔÊˇ$›˘¢Ö®?'' AØÈ≤yÊ˛$. ""ØÈMÊ¸* AßÛ˛ AΔÊˇ¶ÖM>–Ë˛sÙ˝œßÊ˛$ –Ë˛*–Ë˛ƒÊ˝*≈'' A∞ ôÛ˛ÕV>Y ^˛ı≥µ‘ÈyÊ˛$ B‘Ë˝$ô¯ãŸ. Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ _ÀMÊ¸ Ôfl˝Δ>∞ Á≥r$tM¯–Ë˛yÈ∞MÏ¸ VÊ¸ßÊ˛ÖôÈ Ar* Cr* E«M>yÊ˛$. A® ßˆΔÊˇMÊ¸$PÖyÈ –Ë˛$«ÖôË˛ V¯À ^Û˛Ì‹Ö®. B{V>ÃZ∞ ›Î¶∞MÊ¸ Á≥{ÜMÊ¸ GyÏ˛rΔäˇ —fƒå˝$‘Ë˝ΔÊˇ√ CÀ$œ A®. B CÖsZœ

AôË˛ØË˛$ VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$V> —^ÈΔÊˇÖV> VÊ¸yÊ˛$Á≥#ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. AôË˛yÏ˛ øÍΔÊˇ≈±, Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ MÊ¸$MÊ¸P± G–ö˛Δ¯ ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> ^Ë˛Öı≥‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* –Û˛$ØË˛À$œyÊ˛$ B‘Ë˝$ô¯ãŸ –Ë˛_a FΔÊˇyÏ˛Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ôË˛ØË˛$ –Ë˛_aØË˛Á≥#µyÊ˛ÃÍœ Ôﬂ˝Δ> —ÖôË˛V> {Á≥–Ë˛«¢›˘¢Ö®. G–Ë˛«ô¯Ø˛OØÈ –Ë˛*rÀ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> B‘Ë˝$ô¯ãŸ ı≥ΔÊˇ$ {Á≥›Î¢—Ö_ØÈ B _À$MÊ¸ ôË˛r$tM¯ÃÙ˝MÊ¸¥˘ô¯Ö®. GÖßÊ˛$MÏ¸ÃÍ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Öß¯ AΔÊˇ¶ÖM>–Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ —fƒå˝$‘Ë˝ΔÊˇ√MÏ¸. Ar$ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØ¯œ MÊ¸*yÈ HÔ‹Ô≥ ‘Ë˝Àøå˝–Ë˛*£Ê˛$ΔäˇMÏ¸

MÛ¸Á‹$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ AÖôË˛$ _MÊ¸PyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥ÎÀ–È≈¥Î«∞ {Á≥’≤Á‹*¢ÖsÙ˝ GØ¯≤ Á‹ÖßÛ˛‡À$. ""—fƒå˝$ ‘Ë˝ΔÊˇ√ô¯ yÓ˛Ãå˝ MÊ¸$ßÊ˛ΔÊˇMÊ¸¥˘ôÛ˛ HÖ ^Û˛‘È–å˛?'' ""ØÛ˛ØÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ. ØË˛ÖßÈ ^˛Ì≥µØË˛ ΔÛˇr$MÏ¸ ¥Îœr$ A–Ë˛$√ØË˛ØÈ≤ΔÊˇ$ —fƒå˝$‘Ë˝ΔÊˇ√. D –Ë˛*sÙ˝ ØË˛ÖßÈMÏ¸ ^˛ı≥¢ Á‹ΔÛˇØË˛ØÈ≤ΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ f«WÖßÈ∞ô¯ ØÈMÛ¸Ö Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ' ""ØË˛ÖßÈMÏ¸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛ÖsÍ–È?'' ""ØË˛ÖßÈMÓ¸...Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö...ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ, ØÈMÛ¸Ö ô˛ŒßÊ˛$!'' ""Á‹ΔÛˇ... –˛‚Ê˝$Â'' ¥ÎÀ–È≈¥Î« BÖß¯‚Ê˝ØË˛V> –˛„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. –Ë˛*£Ê˛$Δäˇ B MÛ¸Á‹$ —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$ BÃZ_Á‹*¢ MÊ¸*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$. AÖôË˛ÃZØÛ˛ GyÏ˛rΔäˇ ‘Ë˝ΔÊˇ√ –Ë˛^ÈayÊ˛$. ôË˛ØË˛ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ _À$MÊ¸ Ôﬂ˝Δ> {Á≥–Ë˛ΔÊˇ¢ØË˛ VÊ¸$«Ö_ Á≥NÁ‹VÊ¸$_aØË˛r$t ^˛¥ÎµyÊ˛$. B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> —ØÈ≤yÊ˛$ –Ë˛*£Ê˛$Δäˇ. ""“$ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ MÊ¸$MÊ¸P ı≥ΔÊˇ$ rÔú MÊ¸ßÊ˛*. A® ^Ë˛_a¥˘Δˇ$$Ö®V>. B Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$ÖÃZ “$ _À$MÊ¸ GMÊ¸PyÊ˛$Ö®?''

{M¸O–í˛$ ›˘t»-

""CÖsZœØÛ˛ EÖßÊ˛ØË˛$MÊ¸$ÖsÍ'' ""Á‹ΔÛˇ, CMÊ¸ –Ë˛$$ÖßÊ˛$ Ôfl˝Δ>MÏ¸ H ‡± fΔÊˇMÊ¸$PÖyÈ M>¥ÎyÊ˛$M¯ÖyÏ˛'' AÖr* HÔ‹Ô≥ gÍ{VÊ¸ôË˛¢À$ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ‘Ë˝ΔÊˇ√ CÖsÏ˝MÏ¸ –Ë˛_a M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ AΔÊˇVÊ¸ÖrMÏ¸ –Ë˛^ÈayÊ˛$ ØË˛ÖßÈ. –Ë˛à Δ>V>ØÛ˛ ›ÎØË˛$øÊ˝*Ü MÊ¸$«Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. ‘Ë˝ΔÊˇ√ _À$MÊ¸MÛ¸Ì‹ ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. ‘Ë˝ΔÊˇ√MÏ¸ ØË˛ÖßÈ ›ÎØË˛$øÊ˝*Ü ô˛À$Á≥#ôË˛*ÖsÙ˝ JMÊ¸P›Î«V> _À$MÊ¸ AΔÊˇ–Ë˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tÖ®. AΔÊˇ¶ÖV>MÊ¸ ØË˛ÖßÈ ßÈØÛ˛≤ ^Ë˛*Á‹$¢ÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. AôË˛ØÛ˛≤ Á‹*sÏ˝V> VÊ¸–ö˛$∞Ö^Ë˛›ÎV>yÊ˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ√. ""HÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–å˛ –Ë˛*–Ë˛ƒÊ˝*≈...'' AÖr* ÃZÁ≥ÕMˆ_aØË˛ B‘Ë˝$ô¯ãŸ∞ AÁ≥#µyÊ˛$ ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ√. AôË˛∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Á≥rtV>ØÛ˛ Ôfl˝Δ> VÊ¸ßÊ˛ÖôÈ GVÊ¸$ΔÊˇ$ôË˛* AΔÊˇ$›˘¢Ö®. B‘Ë˝$ô¯ãŸ –˛Ör –Ë˛$ΔˆMÊ¸ ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$yÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$. B Á‹ÖÁú$rØË˛ÀØË˛$ HÔ‹Ô≥MÏ¸ ∏˘Ø¯œ —–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ√. ""–˛ÖrØÛ˛ –˛„œ –È‚Ê˝œ∞ MÊ¸Á‹tyÓ˛ÃZMÏ¸ °Á‹$M¯ÖyÏ˛...'' A∞ Ì‹∫æÖ®MÏ¸ BßÛ˛‘ÈÕ^ÈayÊ˛$ HÔ‹Ô≥ –Ë˛*£Ê˛$Δäˇ. AΔÊˇVÊ¸ÖrÃZ –Ë˛*£Ê˛$Δäˇ –Ë˛$$ÖßÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$ B‘Ë˝$ô¯ãŸ. AôË˛yÏ˛ E∞MÛ¸ CÁŸtÖÃÙ˝ØË˛r$t –Ë˛$‰Â VˆyÊ˛–Ë˛ ^Û˛Ì‹Ö® Á≥ÖfΔÊˇÖÃZ EØË˛≤ Ôfl˝Δ>. ""Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ MÊ¸$MÊ¸P∞ ^Ë˛ÖÌ≥ØË˛Á≥#µyÊ˛$ C® ßˆΔÊˇMÊ¸ÃÙ˝ßÈ ^Ë˛ÖÁ≥yÈ∞MÏ¸?'' –Ë˛*£Ê˛$Δäˇ ΔˇsÏ˝tÖ^ÈyÊ˛$. B‘Ë˝$ô¯ãŸ ôË˛À –Ë˛Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ""–Ë˛*MÊ¸$ ¥˘Œã‹ yÈVä¸fi –Ë˛#ÖsÍΔˇ$$... CÁ≥#µyÊ˛$ D _À$MÊ¸ MÊ¸*yÈ B gÍºôÈÃZ MÊ¸ÕÌ‹Ö®. “$MÊ¸$ ô˛À$Á‹ØË˛$MÊ¸$ÖsÍ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ›Îªå˝... Úfl˝ΔÊˇ*P≈Ãå˝ Ú≥OΔÊˇså˝ AØÛ˛ yÏ˛sÒ˝MÏ¸t–å˛ EÖsÍyÊ˛$ AVÊ¸£È {MÏ¸ÔŸt ØË˛–Ë˛ÀÃZœ. D _À$MÊ¸∞ ØÛ˛ØË˛$ –Ë˛* "Úfl˝ΔÊˇ*P≈Ãå˝ ¥ÎΔÊˇså˝'V> Á≥ºœÌ‹sÓ˝ ^Û˛›Î¢ØË˛$ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ. H–Ë˛$ÖsÍΔÊˇ$?'' ‘Ë˝ΔÊˇ√ô¯ AØÈ≤yÊ˛$ –Ë˛*£Ê˛$Δäˇ. ""Ôfl˝Δ> VˆÁ≥µßÊ˛ØÈ∞≤ FÌfl˝Ö^Ë˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘ƒÊ˝* ›ÎΔäˇ '' B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ√. ""± ^Û˛Ü “$ßÊ˛ B V>sÙ˝ÖsÏ˝?'' {Á≥’≤Ö^ÈyÊ˛$ HGÔ‹µ. ""C©... GMÊ¸Py¯ VÛ¸r$ F^Ë˛ ôË˛WÕÖ® ›ÎΔäˇ...'' ∫$M>Δˇ$$Ö^Ë˛ªZƒÊ˝*yÊ˛$ B‘Ë˝ìô¯ãŸ. ""∞fÖ ^˛¥Î¢–È? ^˛Ì≥µÖ^Ë˛–Ë˛$ÖsÍ–È?'' MÊ¸‚Ò˝œ{ΔÊˇgÙ˝‘ÈyÊ˛$ HÔ‹Ô≥. ""^˛ı≥µ›Î¢ØË˛$ ›ÎΔäˇ... ^˛ı≥µ›Î¢ØË˛$. B Δ>{Ü –Ë˛*–Ë˛ƒÊ˝$≈ CÖsZœ ÃÙ˝ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÕ≤ °Á‹$MÊ¸$∞ ÌúΔ¯gÍªÍßä˛ –˛‚ÍÂΔÊˇ$ Ú≥„ÂMÏ¸. ØÈMÊ¸$ yÊ˛∫æ–Ë˛Á‹ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ EÖ®. –Ë˛*–Ë˛ƒÊ˝$≈∞ AyÏ˛WôÛ˛ C–Ë˛”yÊ˛$. CÖsZœ M¸‚ÍÂØË˛$. AôË˛¢ƒÊ˝$≈ MÊ¸*yÈ C–Ë˛”ØË˛$ ¥˜–ö˛$√Ö®. GÖßÊ˛$MÏ¸–Ë˛”–Ë˛∞ –˛$yÊ˛ Á≥r$tMÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. ΩΔÊˇ$–ÈÃZ∞ yÊ˛∫*æ ØË˛VÊ¸À* A±≤ M>–ÈÀØÈ≤ØË˛$. VÊ¸sÏ˝tV> AΔÊˇ–Ë˛ªZΔˇ$$Ö®. ØÈô¯ –Ë˛_aØË˛ CÖsÏ˝ KØË˛Δäˇ MˆyÊ˛$MÊ¸$ {Á≥M>ãŸ B–˛$ Ø¯ΔÊˇ$ –Ë˛$*‘ÈyÊ˛$. AßÊ˛ÖôÈ ^Ë˛*Ì‹, rÔú –Ë˛* “$ßÊ˛ GVÊ¸∫yÏ˛Ö®. ßÈ∞≤ ôË˛ØÈ≤ØË˛$. AôË˛¢ô¯ Ú≥ØË˛$VÊ¸$ÃÍyÊ˛$ôË˛* MÊ¸Ü¢ °Ì‹ ¥˜yÏ˛^Û˛‘ÈØË˛$...'' ⁄ÎM¸O ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ —fƒå˝$ ‘Ë˝ΔÊˇ√. ""¥˜yÏ˛^Û˛‘ÈMÊ¸ HÖ ^Û˛‘È–å˛?'' ""AôË˛¢ƒÊ˝$≈ {¥Î◊˝Ö ¥˘Δˇ$$Ö®. –Ë˛®ÃÙ˝‘ÈÖ. ΩΔÊˇ$–ÈÃZ∞ yÊ˛∫*æ ØË˛VÊ¸À* °Á‹$MÊ¸$∞ ¥Î«¥˘ôË˛*ÖsÙ˝, AôË˛¢ƒÊ˝$≈ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ$ØË˛≤ rÔú VÊ¸sÏ˝tV> –˛$$ΔÊˇVÊ¸yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tÖ®. ßÈ∞≤ MÊ¸*yÈ ¥˜yÏ˛_ ^Ë˛Öı≥‘ÈÖ. ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Á≥sÏ˝t –Ë˛$–Ë˛$√Õ≤ Á≥sÏ˝tÁ‹$¢ÖßÊ˛ØË˛≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. ¥˜yÊ˛$Á‹$¢ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ A® ØÈ ^Û˛Ü “$ßÊ˛ MÊ¸«_Ö®.'' ""AÁ≥#µyÊ˛$ D _À$MÊ¸ GMÊ¸PyÊ˛$Ö®?'' A∞ B‘Ë˝$ô¯ãŸ∞ {Á≥’≤Ö^ÈyÊ˛$ –Ë˛*£Ê˛$Δäˇ. ΩΔÊˇ$–È “$ßÊ˛ MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ EÖßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$ B‘Ë˝$ô¯ãŸ. AÁ≥#µyÛ˛Ö VˆyÊ˛–Ë˛ ^˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝ßÊ˛∞ MÊ¸*yë ^˛¥ÎµyÊ˛$. ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛ØË˛$ CÖsÏ˝MˆÁ‹*¢ÖsÙ˝ØÛ˛ ôË˛ØË˛∞ ^Ë˛*Ì‹ AΔÊˇ–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tÖßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$. ""AôË˛¢ƒÊ˝$≈ –˛$‚ZÂ ÃÍM¸så˝ –Ë˛#ÖyÈÕ. “$ –Ë˛*–Ë˛ƒÊ˝$≈ B–˛$ ∫Δäˇ¢yÛ˛MÏ¸ {Ú≥gÒ˝Öså˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ ÃÍM¸så˝. A® MÊ¸*yÈ...?'' ""ô˛ÖÁ≥#MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$ ›ÎΔäˇ'' CMÊ¸ EÖyÊ˛ÃÙ˝MÊ¸ —ÀÌ≥Ö^Ë˛›ÎV>yÊ˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ√. C® ^Ë˛*Ì‹ ^˛–Ë˛#À$ Á≥WÃÙ˝ÃÍ MÓ¸^Ë˛$–Ë˛$∞ BΔÊˇ¢ØÈßÈÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$›ÎWÖ® Ôfl˝Δ>. rÁ≥rÁ≥ Mˆr$tMÊ¸$Ör$ØË˛≤ ßÈ∞ ΔˇMÊ¸PÀ ^Ë˛Á≥#µyÊ˛$MÏ¸ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$–Ë˛$ÖôÈ E{®MÊ¸¢ÖV> –Ë˛*«Ö®.

14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

∑ Ì‹MÏ¸ÖßÊ˛Δäˇ

–˛$r$œ EØË˛≤® GMÛ¸PÖßÊ˛$M¯, ®VÛ¸Ö-ßÊ˛$M¯ –ö˛*-{ôË˛–Û˛$ AØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ Δ¯kÀ$ ¥˘ƒÊ˝*--Δˇ$$. ›˘¥Î-ØÈ-À$...- VÊ¸ñ-‡-ÀÖMÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ›˘¥Î-ØÈÀ$ MÊ¸*yë. B ¥˜Ö®-M¸O-ØË˛ A–ö˛$«-MÊ¸-ô¯ CÖsÏ˝M¯ AÖßÊ˛Ö, Áfl˝ìÖßë-ôË˛ØË˛Ö °-Á‹$Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ CÖsÓ˝-«-ƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛-gÒ˝OØË˛-ΔÊˇ$œ. ∞ØË˛≤-–˛$$-ØË˛≤-sÏ˝-ßëM> ∞sÍ-ΔÊˇ$V> EØË˛≤ –˛$r$œ M>›Î¢... –ö˛ÖMÊ¸ΔÊˇ$œ ¥˘ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$, –ö˛ƒÊ˝*≈-Δ>À$ JÕMÏ¸-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EØÈ≤ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ, K›Î« GMÏ¸P^Ë˛*-yë-À-∞Ì≥Ö-^Û˛Ö-ôË˛V> BMÊ¸«¤-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍ A∞, VÊ¸gÍ-À-Mˆ©™ Á‹¶ÃÍ±≤ B{MÊ¸—$Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀÖ-sÍΔ>? øÊ˝«Ö^Ë˛-VÊ¸-Õ-W-ØË˛-–È-«MÏ¸, øÊ˝«Ö-^Ë˛-VÊ¸-Õ-W-ØË˛ÖôË˛! "ÁúÃÍØÈ –È„œÖsZœ –˛$r$œ øÊ˝ÃÙ˝V> EØÈ≤ƒå˝$' A∞ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ* –˛$^Ë˛$a-MÊ¸$Ö--r$ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$... H ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞-M¸OØÈ JMÛ¸›Î« Á≥®-–˛$rœ GôË˛$¢MÊ¸$ G®W-ØË˛ BØË˛ÖßÊ˛Ö MÊ¸ÕW-°-ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛*ΔˇPsZœ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ ‘˝OÕ±, B´´ßÊ˛$∞MÊ¸ Áfl˝ÖVÊ¸$ÀØË˛* MÊ¸ÀªZÁ‹$MÊ¸$ØË˛≤ –˛$rœßÛ˛ Áfl˝–È. Mˆ∞≤ –˛$rœØË˛$ ÃZ‡Àô¯ØË˛* °«a®ßÊ˛$™ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. V>Õ ôË˛ΔÊˇÖV>ÃÍœ, –ÈßÊ˛≈ Á≥«MÊ¸Δ>-ÃÍœ... MÊ¸‚Ê˝ìœ^˛®ΔÛˇ ΔÊˇ*¥ÎÃZœ B—ÁŸP«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ VÊ¸ñ‡ÀÖMÊ¸ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#◊˝$À$. Mˆ∞≤ BMÊ¸ñôË˛$À$ f¥ÎØå˛ M>WôË˛ MÊ¸‚Ê˝ "B«V>—$'∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MÊ¸$ ô˛^Û˛aÃÍ EÖr$ØÈ≤Δˇ$$. "“$ΔÊˇ$ A∞≤ Á≥ØË˛$Œ≤ øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢∞ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMÊ¸$ØÛ˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –˛$rœ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AÃÍ GÖßÊ˛$MÊ¸$ BÃZ_Ö^Ë˛ΔÊˇ$?' AÖsÍΔÊˇ$ CÖsÓ˝«ƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛gÒ˝OØË˛ΔÊˇ$œ. ©Öô¯ ØÛ˛sÏ˝ ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$ÃÙ˝≤ M>ßÊ˛$, ΔÛˇÁ≥sÏ˝ {sÒ˝Öyä˛fiØË˛* AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛ƒÊ˝*-Õfi –ö˛-›˘¢Ö®. Á≥N«¢V> Hr–ÈÀ$V>, –˛$r$tMÊ¸* –˛$r$tMÊ¸* –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$» GôË˛$¢ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ∞«√Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ ‘˝OÃÙ˝ "ªÍ≈«ƒÊ˝$Δäˇ {Ôú Ú‹tΔˇ$$ΔäˇMÛ¸ã‹'. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö C® –ö˛$Ö_ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EØË˛≤ yÏ˛gÒ˝OØå˛. Δ>{ÜÁ≥Nr –˛$r$œ ®V>ÀÖsÙ˝, AMÊ¸Py¯ ÃÒ˝Or$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕfiÖßÛ˛. H V¯yÊ˛M¯ ÃÒ˝Or$ Ú≥r$tMÊ¸$ØÛ˛ ∫ßÊ˛$À$, –˛$rœMÛ¸ GÃå˝DyÓ˛ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ Ú≥sÙ˝tı‹¢ ΔÊˇÑÊ¸◊˝MÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝, AÖßë∞MÏ¸ AÖßÊ˛Ö! AÖßÊ˛$MÛ¸ ¥ÎßÊ˛Ö –˛*Ì≥ØË˛ÖôË˛ØÛ˛ ÃÒ˝Or$ –˛ÕVÛ¸ÃÍ "Ú‹ØË˛fi-ΔÊˇœØË˛$' C—$yÛ˛a-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. KÃå˝z Dgå˝ V¯Ãå˝z AØË˛≤r$t... Δ>f-›˚-´ßëÕ≤ ôË˛À-Ì≥Ö-^Û˛ÃÍ øÍ-» AÀÖMÊ¸ΔÊˇ-◊˝-Àô¯ ØÈ◊˝≈-–˛$OØË˛ MÊ¸À-Á≥-ô¯ØÛ˛ yÏ˛-gÒ˝OØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤-–ÈΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸, ΔÊˇÖVÊ¸$À —-ÁŸƒÊ˝*-∞-MÊ¸ı‹¢ ... ØË˛À$Á≥#&-ô˛-À$VÊ¸$ —${‘Ë˝-–ö˛*--∞MÏ¸ KsÙ˝Á‹$¢-ØË˛≤-–ÈΔÛˇ A´®-MÊ¸Ö. gÍV> –ö˛$» ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ V>kØË˛$ —$Ö_ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$rœMÛ¸ M>-Á‹¢ "›˘t»i' ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈Ö EÖyë-À∞ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$... MÏ¸Ö® øÍVÊ¸Ö-ÃZ∞ Á‹¶ÃÍ-∞≤ Á≥#Á‹¢-M>À AΔÊˇV> °«a-®-ßÊ˛$™-MÊ¸$Ö-r$--ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$$ BM>ΔÊˇÖÃZ, GÃå˝ BM>ΔÊˇÖÃZ, –˛$Õ-Ü-«-W-ØË˛-r$tV>, gÍ–˛${sÓ˝ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œ-ÃZ... VÊ¸ñ‡-ÀÖ-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝ÃZ –˛$r$œ ØÈØÈ —ØÈ≈-›ÎÀ* ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AÖßë∞MÏ¸ AÖßÊ˛Ö, ›˚MÊ¸-Δ>≈-∞MÏ¸ ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈Ö, øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛... AÖÜ–ö˛$ÖV> ∫y˛jså˝ & A±≤ MÊ¸$®«-ôÛ˛ –˛$rœ ¥Îœ∞ÖVä¸ K ßë-«MÏ¸ –ö˛_a-ØË˛-sÙ˝t!

AÖßë∞-MÏ¸... ôË˛$®-–˛$-r$t!

15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

Ô‹µy¯ “$rΔÊˇ$ÃZ –ö˛$$À$œ AΔÊˇ–˛O y˛∫æΔˇ$$ÀØË˛$ ßër$MÊ¸$∞ –ö˛ÖßÊ˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$ôË˛$Ö®. ƒÊ˝*MÏ¸fiÃÙ˝rΔäˇ Á≥N«¢V> Ü«W¥˘ôË˛$Ö®. sÍã≥VÛ¸ΔÊˇ$ÃZ ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$¥˘ôË˛$ØË˛≤ ªÒ˝OMä¸ –Û˛VÊ¸Öô¯ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛ÃÙ˝MÊ¸ V>Õ AÀÌ‹¥˘ôË˛$Ö®. –ö˛ÖßÊ˛À MÏ¸ÃZ“$rΔÊˇœ ΔÊˇÁfl˝ßë« B ßÊ˛*MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ _ØË˛≤ªZôË˛$Ö®. A© ªÒ˝OMä¸ ØË˛yÊ˛Á≥yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝. A© Ô‹µyÊ˛$ÃZ∞ {§À$œ∞ GÖgÍƒå˝$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝... AÖsÍΔÊˇ$ Ô‹µyä˛Á‹tΔäˇfi. MˆÖôË˛–ö˛$Ö®MÏ¸ ªÒ˝OMä¸ AÖsÙ˝ {¥Î◊˝Ö. ßë∞Ú≥O _ØË˛≤ XôË˛ Á≥yÏ˛ØÈ —À—ÃÍœyÏ˛¥˘ôÈΔÊˇ$. ›˜ÖôË˛ QΔÊˇ$aÀ$ –ö˛*ØË˛$MÊ¸$Ø˛OØÈ AÖßÊ˛ÖV> AÀÖMÊ¸«›Î¢ΔÊˇ$. AΔÊˇjÖr$ Á≥ØË˛$ÖßÊ˛∞ AΔÊˇ_ XÚ≥sÏ˝tØÈ Á≥MÏ¸PÖsZyÏ˛MÏ¸ M>ßÊ˛$ MÊ¸ßë, ›˜ÖôË˛ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÏ˛MÏ¸ MÊ¸*yë ∫ÖyÏ˛ C–ö˛”ΔÊˇ$. "Ì‹ÖWÃå˝ ‡≈Öyä˛ VÊ¸◊Ù˝ãŸ' ÃÍ “‚Ê˝ìœ "Ì‹ÖWÃå˝ ‡≈Öyä˛ KØË˛Δäˇfi' AØË˛≤–ö˛*r. –ö˛$«MˆÖßÊ˛«® Δˇ{sZ {ı≥–ö˛$. JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ K –˛À$VÊ¸$ –˛ÕW CÁ≥#µyÊ˛$ ΔÛˇÁ‹$ÃZÖ_ ôË˛Á≥#µMÊ¸$ØË˛≤ –ÈÁfl˝ØÈÀMÊ¸$ Á≥#ØË˛Δäˇ –˛OøÊ˝–ö˛Ö °Á‹$MÊ¸$Δ>–ÈÀ∞ ôË˛Áfl˝ôË˛Áfl˝ÃÍyÊ˛$ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö GÖôË˛ QΔÊˇ$aM¸OØÈ –˛ØË˛M>yÊ˛ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œÖôÈ ôË˛–ö˛$ BÃZ^Ë˛ØË˛ÀMÊ¸$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇV> EØË˛≤ –ö˛≈MÊ¸$¢Àô¯ fr$t MÊ¸yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛*sÍΔäˇ MÊ¸œ∫$æÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁú*À$ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$.

"∫gÍgå˝ Á≥ÀfiΔäˇ 200' –˛*yÊ˛Ãå˝ “‚Ê˝œ A´®M>«MÊ¸ ªÒ˝OMä¸. Á≥ÀfiΔäˇÚ≥O “‚Ê˝ìœ ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$¥˘ôË˛$ÖsÙ˝ ^Ë˛*ı‹–È« Á≥Ãå˝fi MÊ¸*yë Á≥«V¸yÊ˛$ôË˛$Ö®. AÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> ∫ÖyÏ˛ØË˛yÏ˛ı≥ D MÊ¸œ∫$æ Á‹øÊ˝$≈À$, "ı‹ãú ΔˇOyÏ˛ÖVä¸'ØË˛$ {Á≥–˛*så˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇÖsÙ˝ B‘Ë˝aΔÊˇ≈–Û˛$ –ö˛$«. –Û˛VÊ¸ÖV>ØÛ˛ M>ßÊ˛$... Á‹$ΔÊˇÑÏ¸ôË˛ÖV>ØË˛* GÃÍ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ÈÃZ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÁ‹$¢Ö© MÊ¸œªå˝. D MÊ¸œªå˝ ıúã‹∫$Mä¸ ı≥iÃZMÏ¸ –˛„ôÛ˛... "G»œ r$ ΔˇOgå˝, G»œ r$ ªÒ˝OMä¸, MÓ¸ã≥fi G ªÒ˝OMÊ¸Δäˇ ‡≈Ô≥', "–˛Ø˛–ö˛Δäˇ I –Û˛$ Δ¯–í˛$, –Û˛Δäˇ I ÃÙ˝ –˛$O ªÒ˝OMä¸ Dgå˝ ÁflZ–í˛$!'... CÃÍÖsÏ˝ GØ¯≤ BÁ‹MÏ¸¢MÊ¸ΔÊˇ –È≈Q≈À$ MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.

ØÛ˛Mä¸z EÃå˝”ﬁ

Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ GØå˛ÔúÃå˝z ªÒ˝OMä¸fi EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛ –È« MÊ¸œªå˝ C®. Áfl˝ìÖßëMÏ¸, Δ>f›Î∞MÏ¸ _Áfl˝≤–˛$OØË˛ D ªÒ˝OMä¸Ú≥O {Á≥ƒÊ˝*◊˝–ö˛$ÖsÙ˝ B –ö˛$gÍƒÙ˝$ –Û˛ΔÊˇ$. –ÈΔ>ÖôÈÃZœ MÊ¸œ∫$æ Á‹øÊ˝$≈À$ –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À {¥ÎÖôÈÀMÊ¸$ ªÒ˝OMä¸ ΔˇOyÏ˛ÖVä¸MÏ¸ –˛‚Ê˝ìôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ C∫æÖßÊ˛$ÃZœ EØË˛≤–È«MÏ¸ B«¶MÊ¸›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ßëÖô¯¥Îr$ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> ——´ßÊ˛ ı‹–ÈÁ‹ÖÁ‹¶ÀMÊ¸$ —Δ>‚ÍÀ$ AÖ®Á‹*¢, –ÈsÏ˝MÏ¸ AØË˛$∫Ö´ßÊ˛ÖV> ›Î–ö˛*hMÊ¸ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ØË˛$ MÊ¸*yë ôË˛ÀM¸ôË˛$¢MÊ¸$Ö© MÊ¸œªå˝. –ö˛$$ÖªÒ˝O, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ÃÍÖsÏ˝ –˛${sZ¥ÎÕrØå˛ ØË˛VÊ¸Δ>Àô¯ ¥Îr$ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Ú≥OπßÛ˛‘ÈÃZœ ‘ÈQÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. "CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ∫$Ãå˝ΔˇOyÊ˛Δäˇfi.M>–í˛$' ı≥ΔÊˇ$ô¯ JMÊ¸ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ MÊ¸*yë EÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ ªZÃÒ˝yÊ˛∞≤ "Δ>ƒÊ˝$Ãå˝' MÊ¸∫$ΔÊˇ$œ.

CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ∫$Ãå˝ ΔˇOyÊ˛Δäˇﬁ

M>œÌ‹Mä¸ Á‹*PrΔäˇ MÊ¸œªå˝

MˆÖôË˛–ö˛$Ö®MÏ¸ Mˆ∞≤ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀÚ≥O, A— ¥ÎôË˛∫yÛ˛Mˆ©™ –˛*k Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ör$Ö®. JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ "∏Î≈—$Œ ∫ÖyÊ˛$œ'V> JMÊ¸ –˛À$VÊ¸$ –˛ÕWØË˛ Á‹*PrΔÊˇ$œ CÁ≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛V> MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D "ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ M>œÌ‹Mä¸ Á‹*PrΔäˇ MÊ¸œªå˝' Á‹øÊ˝$≈À$ {Á≥ÜØ˛ÃÍ _–ö˛« B®–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ K ^¯r ^Û˛« AßÊ˛™ÖÃÍ ôË˛$yÏ˛_ØË˛ ôË˛–ö˛$ Á‹*PrΔÊˇœ “$ßÊ˛ ØË˛VÊ¸ΔÊˇ–ö˛$ÖôÈ ^Ë˛MÊ¸PΔÊˇ$œ MˆyÊ˛ôÈΔÊˇ$. ¥ÎôË˛ßÊ˛ØË˛ÖÃZMÏ¸ MÏ¸MÊ¸$PØË˛$ MˆôË˛¢ ôË˛Δ>∞MÏ¸ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ∫gÍgå˝ ^Û˛ôË˛Mä¸, ÃÍÖΩ 150, ∏ÎÀPØå˛, –˛›Îµ... –ö˛ÖsÏ˝ ¥ÎôË˛ –˛*yÊ˛‚Ê˝œ Á‹*PrΔÊˇ$œ D MÊ¸œªå˝ Á≥#◊˝≈–ö˛* A∞ ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛œÚ≥O –ö˛$‰œ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛—$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

‡»œ KØË˛Δäˇfi {VÊ¸*ã≥MÊ¸$ Á‹ÖÑÏ¸Á≥¢ ΔÊˇ*Á≥–Û˛$ (H.O.G). ‡»œ yÛ˛—yä˛Á‹Øå˛ ªÒ˝OMÊ¸$ EÖyÊ˛r–Û˛$ D MÊ¸œ∫$æÃZ ^Û˛ΔÊˇyë∞MÏ¸ {Á≥´ßëØË˛ AΔÊˇ·ôË˛. 2010ÃZ –˛ÖMÊ¸sÙ˝ãŸ Δ>–˛*√Áfl˝Øå˛ D MÊ¸œ∫$æØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. BΔÊˇ$VÊ¸$«ô¯ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØË˛ MÊ¸œªå˝ÃZ Á‹øÊ˝$≈À Á‹ÖQ≈ Δ¯kΔ¯kMÊ¸* Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛*ØÛ˛ EÖ®. {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ØË˛$Ö` MÊ¸œ∫$æ M>ΔÊˇ≈MÊ¸ÃÍ¥ÎÃZœ ^Ë˛$ΔÊˇ$V>Y ¥ÎÀ$Á≥Ö^Ë˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹øÊ˝$≈À$. D VÊ¸$ÖÁ≥# ΔˇOyÏ˛ÖVä¸MÏ¸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛«ôÛ˛ ^ÈÀ$... ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$œ RÍ‰ AΔˇ$$¥˘–ÈÕfiÖßÛ˛!

ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ ‡Vä¸ MÊ¸œªå˝

gÍ–È ƒÒ˝$i™™ MÊ¸œªå˝

D MÊ¸œ∫$æMÊ¸$ "® J«hØË˛Ãå˝ ªÍ≈yä˛ªZƒå˝$ﬁ MÊ¸œªå˝' A∞ JMÊ¸ sÍ≈Vä¸ÃÒ˝OØå˛ MÊ¸*yë EÖßÊ˛Öy¯ƒå˝$! D ∫ÖyÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ GÁ≥#µyÊ˛* —ØË˛ÃÙ˝ßÛ˛ A∞ MˆÖôË˛–ö˛$Ö® AØË˛$MÊ¸$Ör* EÖyˆ^Ë˛$a. A–ö˛#ØË˛$ –ö˛$« GÁ≥#µy¯ GØË˛øÒ˝OÀ$, ôˆÖøÒ˝OÀÃZ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ D –˛*sÍΔäˇÚ‹OMÏ¸Ãå˝, Á‹*Á≥ΔäˇªÒ˝OMä¸À Δ>MÊ¸ô¯ ô˛ΔÊˇ–ö˛$ΔÊˇ$V¸O ¥˘Δˇ$$Ö®. M>± B ªÒ˝OMä¸Ú≥O ^Ë˛MÊ¸PΔÊˇ$œ MˆsÏ˝tØË˛ ΔˇOyÊ˛ΔÊˇ$œ AÀØÈsÏ˝ AØË˛$∫Ö´ßë∞≤ “yÊ˛ÃÙ˝MÊ¸ CÃÍ MÊ¸œ∫$æ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞, ƒÊ˝$izÚ≥O ƒÊ˝$–ö˛$ ßÊ˛Δ>jV> ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛* –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ gÍqÁ≥M>ÀØË˛$ Ø˛–ö˛$ΔÛˇÁ‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

C® MÊ¸*yë ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔäˇ ªÙ˝ã‹z MÊ¸œªÙ˝æ. MÛ¸–ö˛ÀÖ G∞—$® 2012ÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$O CÁ≥#µyÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> ƒÊ˝$–ö˛$‡ –ö—Á˛$Ö®ô¯ ‹ ¢ « Ö_Ö®. ≥O ‡Δˇ$$V> Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ ΔˇOyÊ˛Δäˇfi {¥ÎÖôÈÀMÊ¸$ Δ"ƒÊˇOyÏ˛˝ÖVä$–ö˛¸$‡'¸Ú MÏ¸ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö, ªÒ˝OMÊ¸$À VÊ¸$«Ö_ VÊ¸ÖrÀ ˛ΔÊˇ∫yÏ˛ ªÍôÈRÍ± –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö “‚Ê˝œMÏ¸ –ö˛$‡ CÁŸtÖ. MÊ¸œªå˝ ôËAΔˇ$$ôÛ ˛ ∞∫Ö´ßÊ˛ØË˛À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ D MÊ¸œªå˝ Á‹øÊ˝$≈À$ ^ÈÃÍ Ì‹âMÊ¸$t. ΔˇOyÏ˛ÖVä¸ÃZ ¥ÎÃüYØÈÀÖsÙ˝ "{¥ÎÁ≥Δäˇ ΔˇOyÏ˛ÖVä¸ VÛ¸Δäˇ' AÖsÙ˝ Úfl˝ÃÒ˝√så˝, gÍM¸så˝, ΔˇOyÏ˛ÖVä¸ ∫*så˝fi ôË˛Á≥µ∞Á‹«. ± V>Δäˇzfi (–˛*M>Õ _Á≥µMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ôˆyÊ˛$VÊ¸$À$), V˙œ–í˛fi EÖsÙ˝ –ö˛$» –ö˛$Ö_®. A±≤ EØÈ≤ Á‹ΔÛˇ, Á≥«—$ÜMÏ¸ —$Ö_ØË˛ –Û˛V>∞≤ AÁ‹fiÀ$ JÁ≥#µM¯ΔÊˇ$.

yÊ˛*≈Mä¸ ªÒ˝OMä¸ MÊ¸œªå˝

D ªÒ˝OMä¸ ı≥ΔÛˇ M>ßÊ˛$... ©∞Ú≥O ΔˇOyÏ˛ÖVä¸ MÊ¸*yë –˛ΔˇOsÓ˝V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ "MÛ¸sÓ˝G–í˛$ 390 yÊ˛*≈Mä¸ ªÒ˝OMä¸ MÊ¸œªå˝' –˛$Ö∫Δäˇ Áﬂ˝ΔÊˇ¤ ""D ∫ÖyÏ˛ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇPsZœMÏ¸ –ö˛_aØË˛Á≥#µyÛ˛ AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. C® CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ªÒ˝OMä¸ ΔˇOyÏ˛ÖVä¸ –ö˛$$Q_{ôÈØÛ˛≤ –ö˛*ΔÛˇaÁ‹$¢ÖßÊ˛∞'' AÖsÍyÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D {VÊ¸*ã≥ Á‹øÊ˝$≈À$ ΔˇÖyˆÖßÊ˛À Ú≥O_À$MÛ¸. “‚Ê˝œÖôÈ {Á≥ÜØ˛ÃÍ MÊ¸À$Á‹$MÊ¸$∞ Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ °Δ>ÀMÊ¸$ ›ÎW¥˘ƒÙ˝$ÖßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥◊Í„MÊ¸À$ ΔÊˇ_Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ΔˇOyÏ˛ÖVä¸ÃZ∞ –˛$ÀMÊ¸$–ö˛À VÊ¸$«Ö_ ^Ë˛«aÖ^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$.

Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀMÊ¸$ ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$¥˘–ö˛yÊ˛Ö JMÊ¸PsÙ˝ D ∫ñÖßëÀ A¿–ö˛$ôË˛Ö M>ßÊ˛$. BsZ–˛$$ªÒ˝OÃå˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ –ö˛›˘¢ØË˛≤ MˆôË˛¢ ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ôË˛ØË˛$ AÖ®Á≥#^Ë˛$aM¯–ö˛yÊ˛Ö, ı‹≤‡Õ≤ —Á‹¢«Ö^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö, ªÒ˝OMÊ¸$ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ Á≥«gÍqØÈ∞≤ Ú≥Ö¥˜Ö®Ö^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö, Δ¯yÊ˛œ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ›ÎsÏ˝ –ÈÁﬂ˝ØË˛ ^¯ßÊ˛MÊ¸$ÀMÊ¸$ A–ö˛V>Áﬂ˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ^Ë˛yÊ˛Ö, Á≥ΔÊˇ≈rØË˛À ßë”Δ> MˆôË˛¢ AØË˛$øÊ˝*ôË˛$ÀØË˛$ B›Î”®Ö^Ë˛yÊ˛Ö... CÃÍ GØ¯≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ ªÒ˝OMä¸ ΔˇOyÏ˛ÖVä¸ ƒÊ˝*{ôË˛ÃZœ —$„ôË˛–˛$O EÖsÍΔˇ$$. M>∫sÙ˝t... –˛*sÍΔäˇ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ MÊ¸œ∫$æÀ$ ®ØË˛®ØË˛ {Á≥–ö˛ΔÊˇÆ –ö˛*ØË˛Ö A–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$.

–ö˛$Ø¯yÊ˛$...

"JyÏ˛ƒÊ˝*' Á‹*Á≥Δäˇ›ÎtΔäˇ!

ô˛À$VÊ¸$ Á‹*Á≥Δäˇ›ÎtΔÊˇ$œ ô˛À$Á‹$... ôË˛—$‚Ê˝ Á‹*Á≥Δäˇ›ÎtΔÊˇ*œ ô˛À$Á‹$. MÊ¸ØË˛≤yÊ˛, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ Á‹*Á≥Δäˇ›ÎtΔÊˇ*œ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ "JyÏ˛ƒÊ˝*'ÃZ Á‹*Á≥Δäˇ›ÎtΔäˇ –ö˛$ØË˛ ô˛À$V¯yÛ˛ AÖsÙ˝ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ôÈΔˇ–ö˛ΔˇOØÈ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "KŒ–ö˛#yä˛'ØË˛$ (JyÏ˛ƒÊ˝* ÌúÃå˝√ CÖyÊ˛Ô‹â) ıŸMä¸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ B Á‹*Á≥Δäˇ›ÎtΔäˇ ı≥ΔÊˇ$ Á‹–ö˛≈›Î_ —${‘È. JyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ 30MÏ¸ Ú≥OV> Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ Á‹–ö˛≈›Î_MÏ¸ AMÊ¸PyÊ˛ ªZÃÒ˝yÊ˛ÖôË˛ ∏ÎØå˛ ∏ÎÃZΔˇ$$ÖVä¸ EÖ®. "Á≥VÊ¸ÃÍ {ı≥“$', "ô¯ ºØÈ øÊ˝ÃÙ˝ ÀVÛ¸ØÈ', "–ö˛$$ GM> ôË˛$–ö˛*Δ>', "ô¯Δ>

–˛*Δ> gZyÓ˛ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ', "ªÒ˝O ªÒ˝O ßÊ˛$ªÍΔˇ$$'... Á‹–ö˛≈›Î_ Ôfl˝Δ¯V> ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ Mˆ∞≤ _{ôÈÕ—. M>–˛$yÓ˛, ∏Î≈—$Œ, ƒÊ˝*ÑÊ¸Øå˛ AØÛ˛ øÙ˝ßÊ˛Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë JyÏ˛ƒÊ˝* {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÀÖßÊ˛»≤ ôË˛ØË˛ ØË˛rØË˛ô¯ A—$ôË˛ÖV> BMÊ¸r$tMÊ¸$Ör$ØË˛≤ Á‹–ö˛≈›Î_ Á≥N»”MÊ¸$À® AØË˛M>Á≥Õœ. ""–ö˛* ôÈôË˛ –ö˛$$ôÈ¢ôË˛À$ ô˛À$VÊ¸$–ÈΔÛˇ. –ö˛*MÏ¸Á≥µsÏ˝MÓ¸ AØË˛M>Á≥ÕœÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ _ØË˛≤ôË˛ØË˛ÖÃZ Á‹*PÀ$MÊ¸$ Ú‹À–ö˛#Õ^ÈaΔÊˇÖsÙ˝ ^ÈÀ$, –Û˛$–ö˛$ÖôÈ JyÏ˛‘È ØË˛$Ö_ AØË˛M>Á≥ÕœMÏ¸ –˛‚Ù˝œ–È‚Ê˝œÖ'' A∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍyÊ˛$ Á‹–ö˛≈›Î_. ^ÈÃÍ H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ Á‹–ö˛≈›Î_ MÊ¸$r$Ö∫Ö AØË˛M>Á≥Õœ ØË˛$Ö_ JyÏ˛‘ÈMÊ¸$ –˛„œ AMÊ¸PyÛ˛ Ú‹sÏ˝ÀΔˇ$$≈Ö®. Á‹–ö˛”›Î_ ôË˛Ö{yÏ˛ Á‹$ΔÛˇÖ{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ —${‘È CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ GΔˇ$$Δäˇ∏˘ΔäˇfiÃZ MˆÖôË˛M>ÀÖ ı‹–ö˛ÀÖ®Ö_ B ôË˛Δ>”ôË˛ IHGã‹ BÔúÁ‹ΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á‹–ö˛≈›Î_ ôË˛Õœ yëMÊ¸tΔäˇ Á‹$⁄Î√ —${‘È JyÏ˛‘ÈÃZ ı≥ΔˆÖ®ØË˛ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü. AØË˛≤ƒÊ˝$≈ ›˚–ö˛$≈M>ÖôË˛ —${‘È sÒ˝ÕM>Ö ‘ÈQÃZ CÖf±Δäˇ. _ØË˛≤ôË˛ØË˛Ö ØË˛$Ö^Û˛ –ö˛$$ßÊ˛$™V> Ú≥«WØË˛ Á‹–ö˛≈›Î_MÏ¸ ΩsÒ˝Mä¸ AΔˇ$$¥˘V>ØÛ˛ "CØ¯πÌ‹ã‹'ÃZ Eß¯≈VÊ¸Ö –ö˛_aÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ ØË˛rØË˛Ú≥O BÁ‹MÏ¸¢ Ú≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤ AôË˛yÊ˛$ Ôfl˝Δ¯ M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ΩsÒ˝Mä¸ yÏ˛{X∞ Á≥MÊ¸PØË˛Ú≥sÏ˝t, ∏˘sZÀ$ Á≥r$tMÊ¸$∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À ^Ë˛$r*t Ü«V>yÊ˛$. B —´ßÊ˛ÖV> 2002 ØË˛$Ö_ 2007ßëM> Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ IßÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ ΔˇÖyˆÖßÊ˛ÀMÊ¸$ Ú≥OV> –ö˛$*≈hMä¸ BÀæ–í˛$fiÃZ ØË˛sÏ˝Ö^ÈyÊ˛$. –ÈsÏ˝ÃZ øZgå˝Á≥#«, ªÒ˝ÖV>Œ, Á≥ÖgÍΩ MÊ¸*yë EØÈ≤Δˇ$$. JMÊ¸–˛OÁ≥# –ö˛$*≈hMä¸ BÀæ–í˛$fiÃZ ØË˛sÏ˝Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# ØÈrM>À$ –Û˛ı‹–ÈyÊ˛$. "BΔÊˇ≈' »–Û˛$Mä¸ô¯ AßÊ˛ñÁŸtÖ... AØË˛$M¯MÊ¸$Öyë JMÊ¸ ØÈrMÊ¸ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ÃZ Á‹–ö˛≈›Î_∞ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ JyÏ˛ƒÊ˝* ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ Áfl˝ΔÊˇ Á≥sÍ≤ƒÊ˝$Mä¸ ôË˛ØË˛$ °ƒÊ˝$ªZƒÙ˝$ Ì‹∞–ö˛*MÊ¸$ Ôfl˝Δ¯ ßˆ«M>yÊ˛∞ BØË˛Ö®Ö^ÈyÊ˛$. ô˛À$VÊ¸$ÃZ Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝sÒ˝ïtØË˛ "BΔÊˇ≈'MÊ¸$ »–Û˛$Mä¸ A®. 2007 lØå˛ÃZ "Á≥VÊ¸ÃÍ {ı≥“$'V> —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ B Ì‹∞–ö˛* ªÍM>fiÔúÁ‹$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ «M>ΔÊˇ$zÀ$ Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. ßëÖô¯ Á‹–ö˛≈›Î_ JMÛ¸ JMÊ¸P

Ì‹∞–ö˛*ô¯ ƒÊ˝$*ô¨˛ÃZ ‡så˝ ıú–ö˛ΔÛˇså˝V> –ö˛*«¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ôˆÕ Ì‹∞–ö˛*MÛ¸ EôË˛¢–ö˛$ØË˛r$yÏ˛V> JyÏ˛‘È Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A–ÈΔÊˇ$zØË˛$ MÊ¸*yë AÖßÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ ƒÙ˝$yë® –ö˛_aØË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ Ì‹∞–ö˛*À$ AôË˛yÏ˛∞ "›ÎtΔäˇ'∞ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Á‹–ö˛≈›Î_ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ ô˛À$VÊ¸$ »–Û˛$MÊ¸$ÃZœ "–ö˛$VÊ¸´©ΔÊˇ', "ªü–ö˛$√«À$œ' MÊ¸*yë EØÈ≤Δˇ$$. ""∞gÍ∞MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ AÖsÙ˝ Á≥yÏ˛^Ë˛›Î¢ØË˛$. "BΔÊˇ≈' »–Û˛$Mä¸ÃZ (AßÛ˛ ØÈ ôˆÕ _{ôË˛Ö MÊ¸*yë) ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ ØÛ˛ØÈƒÊ˝$ØË˛ A¿–ö˛*∞V> –ö˛*Δ>ØË˛$. JyÏ˛‘ÈÃZ EØË˛≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ô˛À$VÊ¸$ Ì‹∞–ö˛*À$ GMÊ¸$P–ö˛V> ^Ë˛*›Î¢ØË˛$. ØÈMÊ¸$ ô˛À$VÊ¸$ ªÍV> –ö˛^Ë˛$a'' AÖr$ØÈ≤yÓ˛ Á‹*Á≥Δäˇ›ÎtΔäˇ. V>ƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸*yë... Á‹–ö˛≈›Î_ÃZ Ôfl˝Δ¯ØÛ˛ M>ßÊ˛$ V>ƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$ MÊ¸*yë EØÈ≤yÊ˛$. 2015ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ "Ì≥Àr ºWyÏ˛V>ÃÍ'ô¯ ¥Îr$, 2016ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛ ""Úfl˝À –ö˛$sÙ˝ {ı≥–˛* fΔ>'ÃZ MÊ¸*yë sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›ÎÖVä¸fi ¥ÎyÏ˛Ö® AôË˛ØÛ˛. A— ΔˇÖyÊ˛* MÊ¸*yë Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝rtƒÊ˝*≈Δˇ$$. "–ö˛$$ HM> ôË˛$–ö˛*Δ>'ÃZ –ö˛$*VÊ¸–ÈyÏ˛V> AßÊ˛$¬ôË˛ÖV> ØË˛sÏ˝Ö_ ÌúÃå˝√ıúΔäˇ A–ÈΔÊˇ$z AÖßÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. VÊ¸ôË˛ ƒÙ˝$yë® IÌ≥GÃå˝ÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ sÓ˝–í˛$MÊ¸$ (ßÊ˛MÊ¸PØå˛ ^ÈΔÊˇjΔäˇfi) {ªÍÖyä˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛ΔäˇV> EØÈ≤yÊ˛$. ""B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ MˆÖôË˛–ö˛$Ö® ∞Δ>√ôË˛À$ ØÈô¯ ô˛À$VÊ¸$ÃZ Ì‹∞–ö˛* °ı‹ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö{Á≥®Ö^ÈΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ "±Δ>fØË˛Ö', "Ô‹ôÈΔ>–ö˛$$À MÊ¸‚Í≈◊˝Ö ^Ë˛*ôË˛–ö˛$$ Δ>ΔÊˇÖyÓ˛' JyÏ˛ƒÊ˝*ô¯ ¥Îr$ ô˛À$VÊ¸$ÃZ MÊ¸*yë —yÊ˛$ßÊ˛ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. sÍŒ–ö˛#yä˛ô¯ ¥˘Õı‹¢ KŒ–ö˛#yä˛ ^ÈÃÍ _ØË˛≤®. M>± AMÊ¸PyÊ˛ ØÈ Á≥rœ –ÈΔÊˇ$ ^Ë˛*Á≥#ôË˛$ØË˛≤ A¿–ö˛*ØË˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö –˛ÀMÊ¸rtÃÙ˝∞®'' AÖsÍyÊ˛$ Á‹–ö˛≈›Î_. –˛$$ôÈ¢∞MÏ¸ K ô˛À$V¯yÊ˛$ JyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ Á‹*Á≥Δäˇ›ÎtΔäˇ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸ–Û˛$ MÊ¸ßë. a

18 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

h. E–Ë˛*–Ë˛$ıﬂ˝‘Ë˝”Δäˇ ""–Ë˛* ªÍ∫$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ MÊ¸ßÊ˛*, H® .. CÖMˆMÊ¸P –Ë˛$$ßÊ˛™, B∂ ... B∂ ... Ø¯ΔÊˇ$ ô˛ΔÊˇ–ÈÕ ... H® H® ...'' A–Ë˛$√ –Ë˛$$«Ì≥Á‹*¢ Ü∞Ì≥›˘¢Ö®. ªÍ∫$ –Ë˛$$ßÊ˛™ —$ÖVÛ¸‘ÈyÊ˛$. ôË˛Õœ –ö˛$Δ¯ AÁ‹àÖ {Á≥ƒÒ˝*WÖ_Ö®. ""A®V¯ ... BM>‘Ë˝ÖÃZ ^Ë˛ÖßÊ˛–Ë˛*–Ë˛$ ^Ë˛*yÊ˛* ... øÊ˝ÃÙ˝ EØÈ≤yÊ˛$ MÊ¸ßÈ, A^Ë˛aÖ ± ÃÍVÛ¸ ... H® CÖM¯›Î« B∂ ... AØË˛$'' CÖM¯ –Ë˛$$ßÊ˛™ —$ÖV>yÊ˛$ ªÍ∫$. ""A–Ë˛*√ ... AÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™ BM>‘Ë˝ÖÃZ ^Ë˛ÖßÊ˛–Ë˛*–Ë˛$ JMÊ¸PyÏ˛MÛ¸ øÊ˝ƒÊ˝$–˛$ƒÊ˝$≈ßÈ?'' ""EÁﬂ˝*, ^Ë˛ÖßÊ˛–Ë˛*–Ë˛$ M¸ÖßÊ˛$MÊ¸$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö?'' ""GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ ... AMÊ¸PyÊ˛ –È‚Ê˝Â–Ë˛$√ ÃÙ˝ßÊ˛$ MÊ¸ßÈ?'' ""GÖßÊ˛$MÊ¸$ ÃÙ˝ßÊ˛* ... JMÊ¸P A–ö˛$√ M>ßÊ˛$, ^Ë˛*yÊ˛* .. AMÊ¸PyÊ˛ –˛$ΔÊˇ$Á‹$¢ØË˛≤ ØË˛ÑÊ¸{ôÈÀ$ØÈ≤ƒÙ˝$ ... A–ö˛±≤ A–ö˛$√ÃÙ˝''. ∑∑∑

VÊ¸$ΔÊˇ$ Á≥N«~–Ë˛$. Á‹”^Ë˛a–˛$OØË˛ –˛Ø˛≤ÀÃZ ’ÁŸ$≈ÀMÊ¸$ ´ßÈ≈ØË˛–Ë˛*Δ>Y∞≤ ªZ´®Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛#. ""“$ MÊ¸‚Ê˝ÂØË˛$ AÃÍVÛ¸ –Ë˛$*Ì‹ –Ë˛#Ö_, JMˆPMÊ¸P ¥˜ΔÊˇØË˛* `À$aMÊ¸$Ör*, AÖôË˛Δäˇ ßÊ˛ñÌŸtô¯ ÃZ∞MÏ¸ .. –Ë˛$«ÖôË˛ ÃZ∞MÏ¸ ôË˛ßÛ˛MÊ¸ÖV> ^Ë˛*Á‹*¢ –˛‚Ê˝ÂÖyÏ˛. `MÊ¸sÏ˝ VÊ¸$Áﬂ˝ÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢ØË˛≤r$tÖr$Ö®? AÃÍVÛ¸ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –Ë˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎVÊ¸ÖyÏ˛'' Á‹*^Ë˛ØË˛ÕÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$–ö˛#. ‘Ë˝ÖMÊ¸{Δ>–Ë˛# VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛# ^˛Ì≥µØË˛r$tV>ØÛ˛ _–Ë˛$√`MÊ¸sÏ˝ÃZ ôË˛yÊ˛$–Ë˛$$MÊ¸$Ör*, ßÈ« –˛ôË˛$MÊ¸$PÖr* ØË˛yÊ˛$Á‹$¢ØË˛≤r$tV> ÃZÃZ∞MÏ¸ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ""CÁ≥#µyÊ˛$ –˛$ÀœV> B `MÊ¸sÏ˝ ›˜ΔÊˇÖV>∞≤ ßÈsÏ˝ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ –Ë˛›Î¢ΔÊˇ$. –Û˛MÊ¸$–ö˛ –˛À$ôË˛$ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝—Ö_, `MÊ¸sÏ˝∞ ßÊ˛*® Ì≥ÖfÃÍœV> ôÛ˛ÃÙ˝aı‹ ô˛À$Á≥#ØË˛$ AØË˛$øÊ˝—Ö^Ë˛ÖyÏ˛. AMÊ¸PyÊ˛ “$MÊ¸$ –Ë˛$Á‹MÊ¸ –Ë˛$Á‹MÊ¸V> JMÊ¸ ΔÊˇ*Á≥Ö MÊ¸ØË˛Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®''. ‘Ë˝ÖMÊ¸{Δ>–Ë˛# EôË˛PÖuÊˇV> ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. AÖôË˛ΔÛˇ≤{ôÈÀ –˛À$VÊ¸$ÃZ `MÊ¸sÏ˝ VÊ¸$Áﬂ˝À ÃZMÏ¸ ^ˆ^Ë˛$aMˆ∞ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ""A–Ë˛#ØË˛$ JMÊ¸ ΔÊˇ*Á≥Ö MÊ¸ØË˛∫yÊ˛$ô¯Ö®''. –Ë˛$Á‹MÊ¸–Ë˛$Á‹MÊ¸V> B BM>ΔÊˇÖ ΔÊˇ*Á≥# MÊ¸yÊ˛$ô¯Ö®. JMˆPMÊ¸P ÑÊ¸◊˝Ö VÊ¸yÊ˛$Á‹$¢ØË˛≤Mˆ©™ –Ë˛$Ö^Ë˛$ ô˛ΔÊˇÀ$ —yÏ˛–Ë˛yÏ˛ Á‹µÁŸt–˛$OØË˛ ΔÊˇ*Á≥Ö ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛—$_aØË˛r$t M>‚Ê˝îœ, ^Û˛ôË˛$À*, ôË˛ÃÍ ... B∂ .. G–Ë˛Δ¯ Ô‹à MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ –Ë˛#Ö®.

CÖMˆÖ^˛Ö Á≥«÷ÕÖ_ ^Ë˛*‘ÈyÊ˛$. A–Ë˛#ØË˛$. B Ô‹à –ö˛$Δˇ–ö˛Δ¯ M>ßÊ˛$ ... ôË˛ØË˛ ôË˛Õœ Δ>–Ë˛$ÀÑÊ¸√–Ë˛$√. A® B–˛$ _–Ë˛« Δ¯kÃZœ∞ ΔÊˇ*Á≥Ö. ØË˛yÊ˛$–Ë˛$$À$ gÍ«¥˘Δˇ$$, –˛*M>‚Ê˝$œ A«W¥˘Δˇ$$, ÃÙ˝–Ë˛ÃÙ˝∞ Ì‹¶ÜÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ ^¯r$ØË˛$ÖyÏ˛ ßÛ˛MÊ¸$PÖr*, ßÛ˛MÊ¸$PÖr* GMÊ¸PyÏ˛M¯ –˛‚Ê˝$ô¯Ö®. ""GMÊ¸PyÏ˛MÛ¸ –Ë˛$$Á‹ÃÍ™ØÈ? HÖ Á≥ØË˛$ÖßÊ˛∞ ¥ÎMÊ¸$ÃÍyÈ¢ÖyÈ–å˛?'' A∞ ôË˛ØË˛ AØË˛≤ƒÊ˝$≈ MˆyÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸Á‹$ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. ""ªÙ˝ßÊ˛$À$ Á≥sÍ≤Δˇ$$Δ>, gÍÃÍy¯œMÏ¸ ¥˘ôÈÖyë ..'' ∫ÀÔfl˝ØË˛ÖV> ôË˛Õœ f–È∫$. ØË˛yÊ˛$–Ë˛$$ ØˆÌ≥µ –Ë˛_aØË˛Á≥µsÏ˝ØË˛$ÖyÏ˛ ÃÒ˝{sÏ˝Øå˛MÊ¸$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝MÏ¸ –˛‚Ê˝œÃÙ˝MÊ¸¥˘ô¯Ö®. GØË˛øÒ˝O H‚Ê˝œ –Ë˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ ^˛Ö∫$ Á≥r$tMˆ∞ MÊ¸ÖÁ≥ ^˛rœ –˛ØË˛M>ÀMÏ¸ –˛‚Ù˝Â Á≥«Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖsZœ ÃÒ˝{sÏ˝Øå˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. IßÊ˛$VÊ¸$ΔÊˇ$ AØË˛≤ßÊ˛–Ë˛$$√À –Ë˛$´ßÊ˛≈ FΔ¯œ –Ë˛#ØË˛≤ E–Ë˛$√yÏ˛ BÌ‹¢ B CÀ$œ. Ú≥ßÊ˛™ØË˛≤ B CÖsZœ –Ë˛#Ör* –˛$rt øÊ˝*—$ “$ßÊ˛ –Ë˛^Û˛a M˙À$ yÊ˛∫$æÃÙ˝ B´ßÈΔÊˇÖV> ∫ôË˛$MÊ¸$ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. —$VÊ¸ôÈ ØË˛À$VÊ¸$«MÓ¸ Eß¯≈V>À$ØÈ≤Δˇ$$. ôË˛ØË˛*, Ú≥ßÊ˛™ ôË˛–Ë˛$$√yÊ˛* –Ë˛$Ö_ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈V>ÃZœ –Ë˛#ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸sÏ˝, ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ ôË˛Õœ C∫æÖ® ^Ë˛*Ì‹ ""JMÊ¸ ÃÒ˝{sÏ˝Øå˛ MÊ¸sÏ˝tı‹¢ A–Ë˛$√MÊ¸$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝MÏ¸ –˛‚Ù˝Â ªÍ´ßÊ˛ ôË˛Á≥#µôË˛$Ö® MÊ¸ßÈ?'' A∞ øÍΔÊˇ≈ô¯ —^È«Ö^ÈyÊ˛$. øÍΔÊˇ≈ MÊ¸Á‹$fi–Ë˛$Ö®. ""B–˛$MÊ¸$ IßÊ˛$ –Ë˛$Ö® MˆyÊ˛$MÊ¸$À$ÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛MÛ¸ HÖ Á≥sÏ˝tÖ®. MÊ¸sÏ˝tÖ^ÈMÊ¸ A® B –Ë˛$$Á‹ÃÍ–˛$ JMÊ¸PôÛ˛ –ÈyÊ˛$ôË˛$ÖßÈ? AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇ$ MÊ¸ßÈ? Ú≥OV> ΔÛˇÁ≥# B Δˇ$$À$œ øÍV>ÃÒ˝OØË˛Á≥#µyÊ˛$ B ÃÒ˝{sÏ˝Øå˛ –ö˛$ØË˛ –ÈsÍMÛ¸ –Ë˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ V>≈ΔˇÖsÓ˝ HÖsÏ˝'' AÖ®. Ú≥‚ÍÂÖô¯ –ÈßÊ˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÁ≥#µy¯ –Ë˛*ØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛ØË˛$ –Ë˛*ΔÊˇ$ –Ë˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛Õœ Δ>–Ë˛$ÀÑÊ¸√–Ë˛$√ AÃÍ ßÛ˛MÊ¸$PÖr*, ßÛ˛MÊ¸$PÖr* gÍÃÍyÏ˛ –Ë˛$$ÖßÊ˛$Mˆ_aÖ®. ÃZÁ≥ÃÒ˝–Ë˛Δ¯ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. GØË˛øÒ˝OƒÙ˝$‚Ê˝Â –Ë˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ CÖ{®ƒÊ˝*À “$ßÊ˛ H–Ë˛*{ôË˛Ö AßÊ˛$Á≥# ÃÙ˝∞ Á≥«Ì‹¶ÜÃZ ¥ÎÁ≥Ö AMÊ¸PyÏ˛MÊ¸MÊ¸PyÛ˛ `ΔÊˇÃZØÛ˛ ÃÒ˝{sÏ˝Øå˛ ^Û˛Ì‹Ö®. ôË˛ØË˛ ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$ Á≥«Ì‹¶ÜMÏ¸ ôË˛ØË˛ “$ßÊ˛ ôË˛ØÛ˛ gÍÕ Á≥yÊ˛$ôË˛*, G–Ë˛ΔˇOØÈ MÊ¸yÏ˛W `ΔÊˇ –Ë˛*ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ∞, ©ØË˛ÖV> GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*›˘¢Ö®. AÁ≥#µyÛ˛ ∫ƒÊ˝$r$≤Ö_ –Ë˛_aØË˛ 20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

ôË˛ØË˛ –Ë˛®ØË˛ ΔÊˇ$Á‹ΔÊˇ$Á‹ÃÍyÊ˛$ôË˛* Δ>–Ë˛$ÀÑÊ¸√–Ë˛$√ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹ ""CÖM¸ØÈ≤‚Ê˝$Â Á‹ôÈΔˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍ–¯ –Ë˛$–Ë˛$$√ÀØË˛$'' AÖr* ôË˛Á≥µ∞Á‹« VÊ¸$®∫ÖyÊ˛V> øÍ—Ö_ gÍÃÍyÏ˛ RÍ‰ A–Ë˛V>ØÛ˛ MÊ¸yÏ˛WÖ_ `ΔÊˇ –Ë˛*«aÖ®. ßÈßÈÁ≥# ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝Â MÏ¸ÖßÊ˛–Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔˇMÊ¸PÀ$ –Ë˛$$MÊ¸PÀ$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ MÊ¸ÁŸt Á≥yÏ˛ØË˛ Δ>–Ë˛$ÀÑÊ¸√–Ë˛$√ ôË˛ØË˛ ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñ⁄Ît∞MÏ¸ ÃZÃZØÛ˛ ßÊ˛$@S›˘¢Ö®. y˛ªÒ˝Oæ H‚Ê˝œ –Ë˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ MÊ¸*yÈ "CÖsZœ HÖ MÊ¸*^Ë˛$ÖsÍÖ, JMÊ¸ MÊ¸*Œ ôË˛WYØÈ ôË˛WYØË˛sÙ˝t MÊ¸ßÈ' A∞ ^Û˛Ø¯œ M¸„œÖ®. CÖsÏ˝MÏ¸ Δ>V>ØÛ˛ MÊ¸ØË˛∫yÊ˛∞ MÊ¸‚Ê˝œ∞ ¥˜yÊ˛$^Ë˛$Mˆ∞ ^Ë˛*Á‹*¢ CÁ‹¢ΔÊˇ$œ MÊ¸$sÏ˝tÖ®. CÁ≥#µy˛OØÈ ôË˛ØË˛ Á≥∞ ôË˛ØË˛$ ^Û˛Á‹$M¯VÊ¸ÀßÊ˛$. D ÃÒ˝{sÏ˝Øå˛ Á‹–Ë˛$ı‹≈ ôË˛ØË˛∞ C∫æÖ® Ú≥yÊ˛$ô¯Ö®. ‘Ë˝ÖMÊ¸{Δ>–Ë˛#MÏ¸ _–Ë˛« gÍqÁ≥MÊ¸Ö –˛$ßÊ˛$À$ô¯Ö®. ØÈØË˛≤ ôË˛®™ØÈ∞MÏ¸ –˛„ÂØË˛ Δ¯k AÖßÊ˛ΔÊˇ* MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ ""D CÖsZœ JMÊ¸ ÃÒ˝{sÏ˝Øå˛ MÊ¸sÏ˝tÖ^Ë˛Ö{yÈ'' A∞ AøÊ˝≈«¢ı‹¢ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ƒÊ˝$£ÈÃÍÁ≥ÖV> G–Ë˛« Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ –È‚Ê˝$Â ""A–Ë˛#ØË˛$ ... MÊ¸sÏ˝tÖ^ÈÕ'' AÖr* Á‹ØÈ≤Δˇ$$ ØˆMÊ¸$PÀ$ ØˆM>PΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖMÊ¸{Δ>–Ë˛#MÊ¸$ øÍΔÊˇ≈

D –ÈΔÊˇÖ MÊ¸£Ê˛ Δ>ßëÆÖôË˛Ö VÊ¸$Δˆ¢_a –Ë˛òØË˛Ö –Ë˛Ìfl˝Ö^ÈyÊ˛$. B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>ÀMÊ¸$ Δ>–Ë˛$ÀÑÊ¸√–Ë˛$√ _–Ë˛« ‘È”Á‹ —yÏ˛_Ö®. B–˛$ –Ë˛$À—Á‹ΔÊˇjØË˛ØË˛$ ∫À–Ë˛ÖôË˛ÖV> BÁ≥#M¯–Ë˛yÊ˛Ö–Ë˛Àœ MÊ¸yÊ˛$Á≥#ÃZ °{–Ë˛ –Ë˛Ü¢yÏ˛ Ú≥«W MÊ¸ÖyÊ˛Δ>À$ E∫æyÊ˛Ö –Ë˛Àœ ^Ë˛∞¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$ yÈMÊ¸tΔÊˇ$œ. ""“$«Á≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ ‡Δˇ$$V> –Ë˛#ØÈ≤ΔÊˇ$. B AÃoMÏ¸MÊ¸ BØË˛ÖßÈ∞≤ ôË˛∞— °Δ> B›Î”®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. A–Ë˛´® ÃÙ˝∞ ‡Δˇ$$∞ AØË˛$øÊ˝—Ö^Ë˛ÖyÏ˛' AØÈ≤yÊ˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛#. ‘Ë˝ÖMÊ¸{Δ>–Ë˛#MÊ¸$, ôË˛Õœ _–Ë˛«›Î« {¥Î´ßÛ˛ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ôË˛* AyÏ˛WØË˛ M¯«MÊ¸ VÊ¸$Δˆ¢_aÖ®. A–Ë˛#ØË˛$ .. CÁ≥#µyÊ˛$ ôË˛ØË˛MÊ¸$ V¯^Ë˛«Á‹$¢ØË˛≤ ΔÊˇ*Á≥Ö AßÛ˛ .. AÁ≥µsÏ˝ßÛ˛! ‘Ë˝ÖMÊ¸{Δ>–Ë˛#MÊ¸$ ßÊ˛$@QÖ ôË˛ØË˛$≤MÊ¸$ –Ë˛›˘¢Ö®. ôË˛ØË˛ Á‹»”Á‹$ _–Ë˛« Δ¯kÃZœ yÊ˛*Ú≥œMä¸fi Áfloã‹ MˆØÈ≤yÊ˛$. M>± –˛*M>‚Ê˝Â ØˆÁ≥#µÀ –Ë˛Àœ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À$ MÏ¸ÖßÛ˛ –Ë˛#ÖsÍΔÊˇ$. Áúã‹t ∏˘œΔäˇÃZ –ÈyÊ˛MÊ¸$ÖyÈ ∫*kÁ≥sÏ˝t¥˘Δˇ$$ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ ÃÒ˝{sÏ˝ØË˛$œ –˛MÏ¸P«Á‹*¢ –Ë˛$Ø¯ÁúÀMÊ¸Ö “$ßÊ˛ –˛$®ÃÍΔˇ$$. ‘Ë˝ÖMÊ¸{Δ>–Ë˛#MÊ¸$ ØË˛–Ë˛#”, M¯Á≥Ö, —ΔÊˇMÏ¸¢, Á≥‘ÈaôÈ¢Á≥Ö MÊ¸ÀVÊ¸ÕÌ‹ MÊ¸±≤ΔˇO ^˛ÖÁ≥À “$ßÊ˛ ØË˛$ÖyÏ˛ ´ßÈΔÊˇÀ$ MÊ¸sÍtΔˇ$$. ""ÑÊ¸—$Ö^Ë˛–Ë˛*√ ... ÑÊ¸—$Ö^Ë˛–Ë˛*√ ..'' ®MÊ¸$PÀ$ Ì≥MÊ¸PsÏ˝ÃÙ˝œÃÍ AΔÊˇ–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. M>∞, VˆÖôË˛$ Á≥NyÊ˛$MÊ¸$¥˘Δˇ$$ –Ë˛*r Ú≥VÊ¸ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

ôË˛ØË˛MÏ¸ MÊ¸‚Ê˝ÂÃZœ ±‚Ê˝$Â Ü«V>Δˇ$$. "ØÈMÊ¸$ AMÊ¸PyÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈Ö ªÍVÊ¸ÃÙ˝MÊ¸, ØË˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ CMÊ¸PyÊ˛Mˆ^ÈaØË˛$. CMÊ¸PyÛ˛ EÖsÍØË˛$' A∞ –˛$$ÖyÏ˛M¸ƒÊ˝$≈sÙ˝œßÊ˛$. "ØÈ MˆyÊ˛$MÏ¸ÖsZœ ØÈMÊ¸$ A´®M>ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÈ?' A∞ ßÊ˛ªÍΔˇ$$Ö^Ë˛sÙ˝œßÊ˛$. "± øÍΔÊˇ≈ ØÈ“$ßÊ˛ C∞≤ BΔ¯Á≥◊˝À$ ^Û˛Á‹$¢ÖßÈ?' A∞ ∞À©ƒÊ˝$sÙ˝œßÊ˛$. "Ì≥ÀœÀ gZÕMÏ¸ –˛‚Ê˝œMÊ¸$ÖyÈ ØÈ ¥ÎsÏ˝MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ÖsÍØË˛$ÃÙ˝' A∞ AøÊ˝≈«¶Ö^Ë˛sÙ˝œßÊ˛$. ""‘Ë˝ÖMÊ¸{Δ>–Ë˛# V>ΔÊˇ$ Á≥Δ>M>ÁŸxMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛≤r$tØÈ≤ΔÊˇ$. –È«MÏ¸ BØË˛ÖßÊ˛ øÍ⁄ÎµÀ$ BVÊ¸MÊ¸$ÖyÈ M>ΔÊˇ$ôË˛*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$'' VÊ¸$ΔÊˇ$–Ë˛# —$VÊ¸ôÈ –È«ô¯ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$. ∑∑∑

""GMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ ∫ƒÊ˝$À$ ßÛ˛Δ>ΔÊˇ$?'' {Á≥‘Ë˝≤ —∞ BW¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ –˛*Áfl˝ØÈ^È«. ""A–Ë˛$√∞ Ì≥À$^Ë˛$Mˆ∞ Δ>–ÈÕ. –Ë˛NΔˇ‚Ê˝$ôË˛$ØÈ≤ØË˛$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$. ô˛ÀœsÏ˝ ∫rtÀ$ –Û˛Á‹$Mˆ∞, ^Û˛ÜÃZ Á‹*så˝MÛ¸ã‹ Á≥r$tMˆ∞ VÊ¸yÊ˛Á≥ ßÈr$ôË˛$ÖsÙ˝ Á≥ØË˛–Ë˛*√Δˇ$$ ""–È^å˛–Ë˛*≈Øå˛ BsZ ô˛›Î¢yÊ˛$. –˛‚Ê˝$ßÊ˛$ΔÊˇ$V>± MÊ¸*Δ¯aÖyÏ˛'' A∞ ^Ë˛ØË˛$–Ë˛#V> ^Û˛Δˇ$$ Á≥r$tMˆ∞ MÊ¸$»aÃZ MÊ¸*Δ¯aÚ≥sÏ˝tÖ®. y˛øÒ˝Oæ H‚Ê˝œ –˛*Áfl˝ØÈ^È« MÊ¸$»aÃZ MÊ¸*Δâ∞ ‘Ë˝îØË˛≈ÖÃZMÏ¸ ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ ΔˇOÀ$ —$ã‹ A–Ë˛#ôË˛$ÖßÛ˛–˛*ØË˛ØË˛≤ ªÒ˝ÖVÊ¸ô¯ VÊ¸yÏ˛ƒÊ˝*ΔÊˇÖ –˛OÁ≥# ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. øÍΔÊˇ≈ Á≥MÏ¸PÖsÍ—yÊ˛ô¯ ^˛∫$ô¯Ö®. ""C® –Ë˛*MÊ¸À–ÈsÙ˝. GÁ≥#µy¯ ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝Â {MÏ¸ôË˛Ö –˛„œ¥˘Δˇ$$Ö® –Ë˛$‡ôË˛Õœ. DƒÊ˝$ØË˛MÛ¸“$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ÖyÊ˛ßÊ˛$. AŒj–Ë˛$Δäˇfi! H–¯ Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$, –Ë˛$ØË˛Á‹$ÃZ ¥ÎôË˛$MÊ¸$¥˘Δˇ$$ØË˛–Û˛ AÃÍ gÍqÁ≥MÊ¸ÖÃZ –Ë˛#ÖsÍΔˇ$$. MˆôË˛¢ Á‹ÖÁú$rØË˛ÃÙ˝“ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ÖyÊ˛–Ë˛#''. –˛*Áfl˝ØÈ^È«MÏ¸ _Δ>MÊ¸$ Á≥#sÏ˝tÖ®. ""D—yÊ˛MÊ¸$ ôË˛ØË˛ÖsÙ˝ GÖôË˛ ^Ë˛$ÀMÊ¸ØË˛. ôË˛ØË˛MÊ¸$ H“ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ÖyÊ˛–Ë˛∞ ^˛∫$ôË˛$ÖßÛ˛ÖsÏ˝? MÊ¸ΔˇMÊ¸$tV> BΔˇ≤Àœ {MÏ¸ôË˛Ö D—yÊ˛ –Ë˛*r —ØÛ˛ MÊ¸ßÈ, yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ A–Ë˛$√ØË˛$ ôË˛–Ë˛$$√yÏ˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ FΔ¯œ –Ë˛®Õ–Ë˛^ÈaØË˛$. –Ë˛$‰Â CÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛Á‹— Ú‹À–Ë˛#ÀMÊ¸$ Ì≥À$^Ë˛$Mˆ∞ –Ë˛ßë™–Ë˛$∞ MÊ¸ßÈ AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤–Ë˛$$. –Ë˛$«Á≥#µyÊ˛$ –Û˛Á‹— ‘˝À–Ë˛#À∞ sÓ˝“ÃZ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A–Ë˛$√∞ Ì≥À$^Ë˛$Mˆ›Î¢ØË˛ÖsÙ˝ CÃÍ –Ë˛*sÍœyÊ˛$ôË˛$ÖßÛ˛ÖsÏ˝ D—yÊ˛! AÖôË˛MÊ¸$ –Ë˛$$ÖßÊ˛$ f«WØË˛ Á‹ÖÁú$rØË˛ gÍqÁ≥MÊ¸–˛$$_aÖ®. B Δ¯k Δ>{Ü .. øÍΔÊˇ≈ ›Î´®ÖÁ≥# –˛$$ßÊ˛À$ 21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

Ú≥sÏ˝tÖ®. ""“$ A–Ë˛$√∞ “$ ôË˛–Ë˛$$√yÏ˛ÖsZœ –Ë˛®Õ ΔÊˇÖyÏ˛. CMÊ¸PyÊ˛$ÖsÙ˝ Ì≥ÀœÀ ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛#À$ ^˛yÊ˛VˆyÊ˛$ôË˛$Ö®. Hß¯ JMÊ¸sÏ˝ –Ë˛*sÍœyÏ˛ –È‚Ê˝Â –Ë˛$*yä˛ ¥ÎyÊ˛$ ^Û˛›˘¢Ö®. ØÛ˛ΔÊˇ$V> ^˛ºôÛ˛ “$MÊ¸$ CÖôË˛ M¯Á≥Ö''. ""ãŸ .. VÊ¸sÏ˝tV> AΔÊˇ–Ë˛MÊ¸$. A–Ë˛$√MÊ¸$ —∞Ì≥Á‹$¢Ö®''. ""—ØË˛Á≥yÊ˛±ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ØÛ˛ØÛ˛“$ ôË˛Á≥#µ –Ë˛*sÍœyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ MÊ¸ßÈ.'' EØË˛≤ Á≥‚Ê˝ÖV> ^˛Á≥µyÊ˛Ö GÃÍ? –Ë˛$´ßÊ˛ØË˛ Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤yÊ˛$, WÖkMÊ¸$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. ôË˛Õœ –Ë˛#ÖsÙ˝ ØË˛ÁŸt–Û˛$ÖsZ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. AßÛ˛ ØË˛Ì‹V>yÊ˛$. ""“$MÊ¸$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. “$ΔÊˇ$ BÔúÁ‹$ÃZ –Ë˛#ÖsÍΔÊˇ$'' CÖMÛ¸“$ –Ë˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÛˇ¥˜µßÊ˛$™ØË˛ –ÈyÏ˛MÏ¸ JMÊ¸P –Ë˛*ΔÊˇ$P ôË˛MÊ¸$P–Ë˛ –Ë˛_aØÈ ôË˛ØË˛ ôË˛ÃÙ˝œ M>ΔÊˇ◊˝–Ë˛$Øˆ^Ë˛$a. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ôË˛Õœô¯ GÃÍ ^˛¥ÎµÃZ –Ë˛$Àœ VÊ¸$ÃÍœÀ$ Á≥yÊ˛$ôË˛* Á≥yÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝^Û˛ Á‹«MÏ¸ ∫$rt Á‹ΔÊˇ$™MÊ¸$∞ {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> –Ë˛#Ö® ôË˛Õœ. ""GMÊ¸PyÏ˛MÊ¸–Ë˛*√?'' ±ΔÊˇÁ‹ÖV>, ∫ÀÔfl˝ØË˛ÖV> AyÏ˛V>yÊ˛$, øÍΔÊˇ≈ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ^˛Ì≥µÖßÛ˛–˛*ØË˛∞. ""_Ø¯≤yÊ˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢MˆÁ‹$¢ØÈ≤{yÈ. Δ>{Ü MÊ¸*yÈ –Ë˛$ØË˛ ’–ÈÀƒÊ˝$Ö Á≥NgÍ« MÊ¸ÀÃZ VÊ¸$ΔÊˇ$¢^Û˛‘ÈyÊ˛$. yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ –Ë˛_aÖ® MÊ¸ßÈ. ØË˛VÊ¸ΔÊˇ Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ¢ØË˛À$ A“ –Ë˛#ÖsÍΔˇ$$ MÊ¸ßÈ..'' ôË˛ØË˛MÏ¸ MÊ¸‚Ê˝ÂÃZœ ±‚Ê˝$Â Ü«V>Δˇ$$. "ØÈMÊ¸$ AMÊ¸PyÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈Ö ªÍVÊ¸ÃÙ˝MÊ¸, ØË˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ CMÊ¸PyÊ˛Mˆ^ÈaØË˛$. CMÊ¸PyÛ˛ EÖsÍØË˛$' A∞ –˛$$ÖyÏ˛M¸ƒÊ˝$≈sÙ˝œßÊ˛$. "ØÈ MˆyÊ˛$MÏ¸ÖsZœ ØÈMÊ¸$ A´®M>ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÈ?' A∞ ßÊ˛ªÍΔˇ$$Ö^Ë˛sÙ˝œßÊ˛$. "± øÍΔÊˇ≈ ØÈ“$ßÊ˛ C∞≤ BΔ¯Á≥◊˝À$ ^Û˛Á‹$¢ÖßÈ?' A∞ ∞À©ƒÊ˝$sÙ˝œßÊ˛$. "Ì≥ÀœÀ gZÕMÏ¸ –˛‚Ê˝œMÊ¸$ÖyÈ ØÈ ¥ÎsÏ˝MÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ÖsÍØË˛$ÃÙ˝' A∞ AøÊ˝≈«¶Ö^Ë˛sÙ˝œßÊ˛$. MˆyÊ˛$MÊ¸$ –Ë˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ÖV> ØË˛ÕW¥˘MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛∞, Á≥®–Ë˛$Ö®ÃZ –Ë˛*r Á≥yÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛∞, øÍΔÊˇ≈ –Ë˛$$ÖßÊ˛$ –Ë˛$«ÖôË˛ Á≥À$^Ë˛ØË˛ M>MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛∞, Áfl˝$ÖßÈV>, Ú≥ßÊ˛™«MÊ¸Öô¯, VÊ¸$ÖøÊ˝ØË˛ÖV> ôË˛ØË˛ Á≥ΔÊˇ$–Ë˛# M>¥ÎyÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛›˘¢Ö®. "ØË˛$–ö˛#” BΔ¯VÊ¸≈Ö M¯Á‹–Û˛$ CMÊ¸PyÊ˛MÊ¸$ –Ë˛^Èa–ö˛#. ± –Ë˛Àœ Ì≥ÀœÀ ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛#ÃÙ˝“$ ^˛yÏ˛¥˘–Ë˛#' A∞ VÊ¸sÏ˝tV> A«_ ôË˛Õœ ∫$rt ÃÍMˆP∞ CÖsZœ Ú≥sÙ˝tƒÊ˝*À∞ –Ë˛$ØË˛Á‹$ BΔ>rÁ≥yÊ˛$ô¯Ö®. M>± –Ë˛*r Ú≥VÊ¸ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Û˛Δˇ$$ MÊ¸ßÊ˛ÀyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ÀÑÊ¸√◊˝$yÊ˛$ Ô‹ôË˛–Ë˛$√ØË˛$ AyÊ˛–Ë˛#ÀÃZ ®VÊ¸ªÒ˝sÏ˝tØË˛r$œ A–Ë˛$√∞ FΔ¯œ ®VÊ¸ªÒ˝sÏ˝t –ö˛^ÈayÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ØË˛$Ö_ Δ¯kÀ$ ÃÒ˝MÊ¸P Ú≥r$tMÊ¸$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. Ì≥ÀœÀ Á≥»ÑÊ¸À Áfl˝yÈ–Ë˛#yÏ˛, B Ú‹så˝, D Ú‹så˝ .. A±≤ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*MÊ¸ Ú‹À–Ë˛#ÃZœ FΔˇ„œ A–Ë˛$√ØË˛$ Ì≥À$^Ë˛$Mˆ∞ –Ë˛ßÈ™–Ë˛$ØË˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ Ú‹À–Ë˛#Õ^ÈaΔÊˇ∞ sÏ˝.—.ÃZ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇV> FΔˇ‚ÍÂÕ. —Á‹$ΔÊˇ$V> ÃÙ˝_ Á‹*så˝ MÛ¸ã‹ °Á‹$Mˆ∞ VÊ¸yÊ˛Á≥ ßÈsÏ˝ ^˛Á≥#µÃÙ˝Á‹$MˆÖr$ØÈ≤yÊ˛$. –Ë˛$‰Â Á≥ØË˛–Ë˛*√Δˇ$$ Ayˆz_aÖ®. ""CÖM> BsZ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛ÖyÏ˛. –Ë˛Á‹*¢ EÖr$Ö®. “$ΔÊˇ$ MÊ¸*Δ¯aÖyÏ˛ ... A–Ë˛$√V>ΔÊˇ$ M¯Á≥µyÊ˛ôÈΔÊˇ$''

AØË˛$ØË˛Δˇ$$Á‹*¢ ^Û˛Δˇ$$ Á≥r$tMˆ∞ –ö˛$‰œ MÊ¸*Δ¯aªÒ˝sÏ˝tÖ®. øÍΔÊˇ≈ –Ë˛_aÖ®. ""CÁ≥#µy˛MÊ¸PyÏ˛MÓ¸ –˛‚Ù˝Â Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫rtÀ$ –Ë˛*ΔÊˇ$aM¯ÖyÏ˛. “$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ΔÛˇÁ≥#. D Δ¯k M>ßÊ˛$''. ""KÁﬂZ ... ΔÛˇ¥Î. K.M¸ ... K.M¸. ΔÛˇÁ≥# ôË˛Á≥µMÊ¸$ÖyÈ VÊ¸$ΔÊˇ$¢^Û˛Δˇ$$. ØÈMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ$¢Ör$Ö® M>±, –Ë˛$‰Â –Ë˛$«a¥˘ôÈØÛ˛–˛*ØË˛∞ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ØË˛$. AÁ‹ÃÙ˝ D –Ë˛$´ßÊ˛≈ Á≥ØË˛$À –Ë˛Ü¢yÏ˛ÃZ –Ë˛$Ü –Ë˛$ΔÊˇ$Á≥# –Ë˛^Û˛a›˘¢Ö®. FΔˇ„œ A–Ë˛$√ØË˛$ °Á‹$Mˆ∞ Δ>–ÈÕ'' Á≥ØË˛–Ë˛*√Δˇ$$MÏ¸ ^˛¥ÎµyÊ˛$ –˛*Áﬂ˝{ØÈ–Ë˛#. ôË˛À ªÍßÊ˛$MˆÖ® BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ≈. ∑∑∑

""MˆyÊ˛$MÊ¸$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* ßˆÖVÊ¸ ØÈMˆyÊ˛$MÊ¸$À$'' –Ë˛$*y¯ Δ˙Öyä˛ ôË˛ΔÊˇ–ÈôË˛ V¯¥Î{ÃÍ–ö˛# Ø¯sÏ˝ –˛Ör –Ë˛_aØË˛ –Ë˛*rÀ—. –˛ÖMÊ¸rΔÊˇ–Ë˛$◊˝ B –ö˛*rÀ$ —ØË˛yÊ˛Ö C® Á≥ß¯›Î«. Á≥®Δ¯kÀ {MÏ¸ôË˛Ö øÍΔÊˇ≈ØË˛$ ¥˘Vˆr$tMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$ V¯¥Î{ÃÍ–ö˛#. Ø˛ÀΔ¯kÀ {MÏ¸ôË˛–Û˛$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* –Ë˛_a AØÈΔ¯VÊ¸≈Öô¯ EØË˛≤ ôË˛Õœ∞ ^Ë˛*Ì‹ –˛„œØË˛ÖßÊ˛$–Ë˛Àœ CÁ≥#µyÊ˛$ B–˛$ AÖôË˛≈{MÏ¸ƒÊ˝$ÀMÊ¸$ Δ>ÃÙ˝ØË˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ V¯¥Î{ÃÍ–ö˛# MˆyÊ˛$MÊ¸$. A∞≤ M>Δ>≈À$ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÏ˛ Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ V¯¥Î{ÃÍ–Û˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. JÖr« ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÏ˛∞ KßÈΔÛˇaÖßÊ˛$MÊ¸$ Mˆ∞≤ Δ¯kÀ$V> AôË˛∞ô¯ØÛ˛ EÖr$ØÈ≤yÊ˛$ –˛ÖMÊ¸rΔÊˇ–Ë˛$◊˝. ØË˛ÀøÊ˝ƒÙ˝$≈‚Ê˝Â ı‹≤Áfl˝Ö –È«®. øÍΔÊˇ≈, MˆyÊ˛$MÊ¸$ EØË˛≤ ∏˘sZ ^Ë˛*Ì≥Ö_ ""MˆyÊ˛$MÊ¸$ MˆyÊ˛$MÊ¸∞ –È◊Ï˝~ Ì≥_aV> {ı≥—$Ö_Ö®Δ>'' AØÈ≤yÊ˛$ V¯¥Î{ÃÍ–ö˛# iΔÊˇV>. –Ë˛$*y¯ Δ˙Öyä˛ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ –˛ÖMÊ¸rΔÊˇ–Ë˛$◊˝ Á≥«Ì‹¶Ü MÊ¸*yë AßÊ˛$Á≥# ôË˛Á≥#µô¯Ö®. V¯¥Î{ÃÍ–ö˛# –Ë˛*rÀ$ —ØË˛∫yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$ M>± AΔÊˇ¶Ö M>–Ë˛sÙ˝œßÊ˛$. MÊ¸‚Ê˝$Â ^Ë˛*Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ M>± ªü–Ë˛$√ Á‹µÁŸtÖ M>–Ë˛sÙ˝œßÊ˛$. ÃZÁ≥ÃZœÁ≥À Hß¯ AÀfyÏ˛. GVÊ¸ßÊ˛ØË˛$≤MÊ¸$Ör* Hß¯ Ú≥OÚ≥OMˆ›˘¢Ö®. V¯¥Î{ÃÍ–å˛ Ürœ±≤ ôË˛ØË˛MÛ¸ ôË˛VÊ¸$À$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. B ∏˘sZÃZ –Ë˛$∞ÌŸ ... V¯¥Î{ÃÍ–å˛ øÍΔÊˇ≈. M>± AßÊ˛ÖôÈ –ö˛$Á‹M¸O¥˘Δˇ$$ ôË˛ØË˛MÏ¸ CÖMÛ¸ß¯ ΔÊˇ*Á≥Ö V¯^Ë˛«›˘¢Ö®. B MÊ¸‚Ê˝$Â, —‘ÈÀ–˛$OØË˛ ØË˛$ßÊ˛$ΔÊˇ$, GÁ≥#µyÊ˛* °{–Ë˛–˛$OØË˛ BÃZ^Ë˛ØË˛ÃÙ˝–¯ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤r$tÖyÛ˛ –Ë˛$$QÖ, ^Ë˛*Á≥#ÃZœ Áú$±øÊ˝—Ö_ØË˛ —⁄ÎßÊ˛Ö ... B–˛$ .. AsÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ Á‹$÷À. AΔˇ$$ßÊ˛$Ø˛ÀÀ VÊ¸ΔÊˇ¬–Ë˛ÜV> –Ë˛#ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ ^Ë˛∞¥˘ôÛ˛ {Á≥Á‹–Ë˛Ö –˛OÁ≥# MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$, VÊ¸ΔÊˇ¬{›Î–Ë˛Ö –˛OÁ≥# MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹À‡ÕÁ‹$¢ÖsÙ˝ A±≤ ô¯Ì‹Δ>f∞ GÃÍV¸OØÈ ºyÊ˛zØË˛$ MÊ¸∞, ∫ôË˛$MÊ¸$±yÊ˛$›Î¢ØË˛∞ ôË˛ØË˛ØË˛$ MÊ¸ØË˛≤ AsÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ Á‹$÷À–Ë˛$√. ôË˛ÕœMÏ¸ ^Ë˛ßÊ˛$–Ë˛# ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ ôË˛ØË˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹”° Á≥#{ôË˛$yÊ˛ƒÊ˝*≈yÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ ÀÑÓ¸√ßÛ˛— AÀ$œyÊ˛* AƒÊ˝*≈yÊ˛$. ""VˆÁ≥µ BôÈ√¿–Ë˛*ØË˛Ö VÊ¸À –Ë˛$∞ÌŸΔ>. ∫ÜMÊ¸$ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÛ˛®'' V¯¥Î{ÃÍ–å˛ –˛ØË˛MÏ¸P –ÈÕ AØÈ≤yÊ˛$. A–Ë˛#ØË˛$, ôË˛ØË˛* B–˛$ BôÈ√¿–Ë˛*ØÈ∞≤ A¥ÎΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. Ú≥‚Ê˝ÂΔˇ$$ØË˛ MˆôË˛¢ÃZœ F«Mˆ_aØË˛ ^Ë˛$rtÖ ""AßÛ˛ÖsÏ˝ AsÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ Á‹$÷À AÖsÍΔÊˇ$ “$ A–Ë˛$√∞, AßÛ˛ß¯ Ú≥ßÊ˛™ MÊ¸ÃÒ˝MÊ¸tΔäˇ gÍØË˛MÏ¸ÃÍ'' AÖr* –Ë˛≈ÖVÊ¸≈ÖV> –ö˛*sÍœyÏ˛ôÛ˛,

ØÛ˛Ø˛ÖßÊ˛$MÊ¸–Ë˛*√ ØË˛*≈ØË˛ôË˛V> ÔúÀƒÊ˝*≈ØË˛$? ßÈÖsZœ ± ôË˛ı≥µ—$ ÃÙ˝ßÛ˛? –Ë˛$ØË˛$ÁŸ$ÀØË˛$ –Ë˛$ØË˛$ÁŸ$À$V> ^Ë˛*yÊ˛ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –È‚Ê˝ÂØË˛$ ÜsÍtÕﬁÖ®¥˘Δˇ$$, ±ô¯ ""MˆÖ^˛Ö MÊ¸r*t ªür*t –Ë˛*ΔÊˇ$aMÊ¸$ÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ör$Ö® MÊ¸ßÊ˛–Ë˛*√'' A∞ ^˛Ì≥µØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ JMÊ¸ ØË˛–Ë˛#” ØË˛–È”–Ë˛#. AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMÊ¸$ M¯Á≥Ö –Ë˛_aÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$, D AΔÊˇ–˛O BΔÛˇ‚Ê˝Â –Ë˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ AΔÊˇ¶–Ë˛òôË˛$Ö® .. B ØË˛–Ë˛#” Á≥ΔÊˇ–Ë˛*ΔÊˇ¶–Û˛$—$sZ!

ôË˛ØË˛ Ú≥„œ ∏˘sZÀÃZ A–Ë˛$√∞ ^Ë˛*Ì≥Á‹*¢ ""D—y˛–Ë˛ΔÊˇ$, AÖßÊ˛–˛$OØË˛ –˛$$‡∞MÏ¸ ®ÌŸt ^Ë˛$MÊ¸PÃÍV>?'' A∞ –ö˛$Δˇ–Ë˛Δ¯ –˛rMÊ¸«ı‹¢ ... ØÛ˛Ø˛ÖßÊ˛$MÊ¸–Ë˛*√ ØË˛*≈ØË˛ôË˛V> ÔúÀƒÊ˝*≈ØË˛$? ßÈÖsZœ ± ôË˛ı≥µ—$ ÃÙ˝ßÛ˛? –Ë˛$ØË˛$ÁŸ$ÀØË˛$ –Ë˛$ØË˛$ÁŸ$À$V> ^Ë˛*yÊ˛ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ –È‚Ê˝ÂØË˛$ ÜsÍtÕﬁÖ®¥˘Δˇ$$, ±ô¯ ""MˆÖ^˛Ö MÊ¸r*t ªür*t –Ë˛*ΔÊˇ$aMÊ¸$ÖsÙ˝ ªÍVÊ¸$Ör$Ö® MÊ¸ßÊ˛–Ë˛*√'' A∞ ^˛Ì≥µØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ JMÊ¸ ØË˛–Ë˛#” ØË˛–È”–Ë˛#. AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMÊ¸$ M¯Á≥Ö –Ë˛_aÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$, D AΔÊˇ–˛O BΔÛˇ‚Ê˝Â –Ë˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ AΔÊˇ¶–Ë˛òôË˛$Ö® .. B ØË˛–Ë˛#” Á≥ΔÊˇ–Ë˛*ΔÊˇ¶–Û˛$—$sZ! A–Ë˛M>‘Ë˝Ö –Ë˛_aØË˛Á≥#µyÊ˛ÃÍœ øÍΔÊˇ≈ ^Û˛ı‹ GÜ¢¥˜yÊ˛$Á≥#À$, –˛rM>Δ>À$, Á‹*sÏ˝¥˘sÏ˝ –Ë˛*rÀ$ .. A±≤ ôË˛Õœ “$ßÊ˛ M¯Á≥ÖV> –Ë˛*Δ>Δˇ$$. –Û˛Á‹— Ú‹À–ö˛#ÃZœ B Δ¯k CÖsÏ˝MÏ¸ Δ>V>ØÛ˛ ""JMÊ¸ BÔúÁ‹Δäˇ ôË˛ÕœV> EÖsÙ˝ØÛ˛ B–˛$ØË˛$ D CÖsZœ EÖyÊ˛–Ë˛$∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. Á≥∞ –È‚Ê˝Âô¯ Á‹–Ë˛*ØË˛ÖV> MÊ¸∫$ΔÊˇ$œ Ú≥r$tMÊ¸$ØÛ˛ ¥ÎsÒO˝ôÛ˛ ØÛ˛ØË˛$

–Ë˛* CÖsÏ˝MÏ¸ ¥˘ôÈØË˛$'' AÖr* ôË˛Õœ “$ßÊ˛ MÊ¸ÖÁ≥œΔˇ$$Öså˝. ""D Δ¯k MˆÖ^˛Ö GMÊ¸$P–˛OØË˛r$tÖ® ΔÊˇ–Ë˛$◊Í ... ªÍV> GMÛ¸P›˘¢Ö®'' AØÈ≤yÊ˛$ V¯¥Î{ÃÍ–ö˛#. ""MÊ¸ΔˇMä¸tV> ^˛¥Îµ–Ë˛#Δ>. ∞fÖ. A´®M>ΔÊˇÖ Ø˛Ü¢M¸MÏ¸PÖ®. MÊ¸‚Ê˝$Â –Ë˛$*Á‹$MÊ¸$ ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ôË˛Õœ AsÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ A–Ë˛yÈ∞≤ ^ÈÃÍ CØË˛ﬁÃå˝tV> ÔúÀƒÊ˝*≈ØË˛$. GÖô¯ ßÊ˛ΔÊˇµÖV> "CÖM> B Á≥ÃÒ˝œr*Δ¯œ H–Ë˛$$ÖsÍ–ö˛#. CMÊ¸PyÊ˛ –Ë˛$Ö_ M>”ΔÊˇtΔÊˇ$, ^Û˛ÜMÏ¸ÖßÊ˛ Á≥∞–Ë˛$ØË˛$ÁŸ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. Eß¯≈VÊ¸Ö –Ë˛*∞ CMÊ¸PyÊ˛MÛ¸ –Ë˛^Û˛aƒå˝$' A∞ ∫À–Ë˛ÖôË˛Ú≥sÍtØË˛$. M>± B–˛$ Eß¯≈VÊ¸Ö –Ë˛*ØË˛ÃÙ˝ßÊ˛$. A´®M>ΔÊˇÖ Ø˛Ü¢M¸MÏ¸PÖ® MÊ¸ßÈ. JMÊ¸ AsÒ˝ÖyÊ˛ΔäˇMÛ¸ AÖôË˛ Á≥r$tßÊ˛À –Ë˛#ÖsÙ˝, BÔúÁ‹«≤ .. ØÈ M¸ÖôË˛ EÖyÈÕ AØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ –Ë˛$*ΔÊˇ$UyÏ˛∞Δ>. B ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ØÛ˛ØË˛$ ^ÈÃÍ MÊ¸ñôË˛Áú$$≤yÏ˛Ø˛O¥˘ƒÊ˝*{ØÈ. B–˛$ØË˛$ A–ÈΔˇ$$yä˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtØË˛$. ØÈ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ ΔÊˇ–Ë˛$√ØË˛–Ë˛$∞ –˛$$MÊ¸$P∫yÏ˛V> Ì≥À$Á‹*¢ØÛ˛ –Ë˛$ØË˛Á‹$ÃZ Δ>MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛∞ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ØÛ˛ –È◊Ï˝≤. ôË˛À^Ë˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ J‚Ê˝$Â MÊ¸ÖÁ≥ΔÊˇ–˛$ôË˛$¢ô¯Ö®. JMÛ¸ JMÊ¸P MÊ¸*ôË˛$« K◊Ó˝ ÁúÖÑÊ¸Øå˛MÏ¸ MÊ¸*yë Δ>MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛∞ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$ØË˛≤ —‘È”Á‹ Áú*ôË˛MÊ¸$◊Ï˝~. –ö˛$ØË˛›ÎΔ> A–ö˛*√ A∞ Ì≥À–ö˛ÃÙ˝∞ ßÊ˛$Δ>√ΔÊˇ$Y◊Ï˝~'' –˛ÖMÊ¸rΔÊˇ–ö˛$◊˝ ªZΔÊˇ$–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$. –˛ÖMÊ¸rΔÊˇ–ö˛$◊˝ V¯yÊ˛$ —ØÛ˛ Ì‹¶ÜÃZ ÃÙ˝ØË˛r$t ""–ÈyÏ˛ –Ë˛$ØË˛Á‹$ ô˛À$Á‹$MÊ¸$∞ _–Ë˛«MÏ¸ CÖrΔäˇ M>ã‹t –Û˛$ΔÛˇgå˝MÏ¸ MÊ¸*yÈ ØË˛ØË˛$≤ JÌ≥µÖ_Ö®Δ> ...'' ôË˛ØË˛ ÃZMÊ¸ÖÃZ ôË˛ØË˛$ØÈ≤yÊ˛$ V¯¥Î{ÃÍ–ö˛#. ""A–Ë˛#{ØÈ V¯¥ÎÃå˝, A–Ë˛$√ÀMÊ¸±≤ ô˛À$Á‹$ ... –Ë˛$ØË˛–˛$ÃÍ BÃZ_›Î¢–˛*, GÃÍ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖsÍ–˛* A±≤ ô˛À$Á‹$. AÖßÊ˛$MÛ¸Δ> B–˛$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ JÖsZœ ªÍV>ÃÙ˝ßÊ˛∞ –Û˛ΔÛˇ –Ë˛$∞ÌŸ ßÈ”Δ> –Ë˛$ØË˛$–Ë˛$Δ>ÕMÏ¸ ∫rtÀ$, VˆÀ$Á‹$ Á≥ÖÌ≥Ö®. yÊ˛∫$æ, A´®M>ΔÊˇÖ ^˛yÊ˛z—Δ> .. "ÑÊ¸—$Ö^Ë˛–Ë˛*√'... A∞ JMÊ¸P–Ë˛*r AyÏ˛VÊ¸$ÖsÙ˝ CÖsÏ˝Mˆ^Û˛aßÛ˛. CÖMˆMÊ¸P A–Ë˛M>‘Ë˝Ö M¯Á‹Ö –Ë˛$‰Â ± MˆyÊ˛$MÊ¸$V> Á≥#yÊ˛ôÈØË˛–Ë˛*√ ...'' ΔÊˇ–ö˛$◊˝ MÊ¸‚Ê˝ìœ –ö˛$*ôË˛À$ Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. CØÈ≤‚Ê˝îœ VÊ¸*yÊ˛$ MÊ¸r$tMÊ¸$ØË˛≤ ßÊ˛$@QÁ≥# ^˛À–Ë˛$ ^˛ΔÊˇ$–Ë˛#V> –Ë˛*« MÊ¸rtÀ$ ô˛Ö^Ë˛$MÊ¸$ÖsZÖ®. ""Á≥ßÊ˛ ΔÊˇ–Ë˛$◊Í ... ªÍV> ÃÙ˝rΔˇ$$Ö®'' AØÈ≤yÊ˛$ V¯¥Î{ÃÍ–ö˛#. ""A–Ë˛#{ØÈ, JMÊ¸ i—ôË˛ M>ÀÖ ÃÙ˝rΔˇ$$Ö®'' ßÊ˛$@RÍ∞≤ ®VÊ¸—$ÖVÊ¸$MÊ¸$Ör* AØÈ≤yÊ˛$ ΔÊˇ–Ë˛$◊˝. ""MˆyÊ˛$MÊ¸$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* ßˆÖVÊ¸ ØÈ MˆyÊ˛$MÊ¸$À$'' _–Ë˛«–Ë˛*r ^˛∫$ôË˛$ØË˛≤r$t –ö˛$‰œ ^˛¥ÎµyÊ˛$ V¯¥Î{ÃÍ–ö˛# ôË˛*À$ôË˛*. ""A–Ë˛#ØË˛$ V¯¥ÎÀÖ. MˆyÊ˛$MÊ¸$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* ßˆÖVÊ¸ ØÈ MˆyÊ˛$MÊ¸$ÃÙ˝, ØÈô¯ Á‹‡'' ΔÊˇ$ßÊ˛™ MÊ¸ÖuÊˇÖô¯ Vˆ◊Ï˝V>yÊ˛$ ΔÊˇ–Ë˛$◊˝. ∑∑∑

ªÍ∫$MÊ¸$ –Ë˛*rÀ$ ^˛∫$ôË˛* ^˛∫$ôË˛* AØË˛≤–Ë˛$ÖôÈ Ü∞Ì≥Ö^Û˛Ì‹Ö® A–ö˛$√. ^Ë˛*Á‹*¢ ^Ë˛*Á‹$¢ÖyÊ˛V>ØÛ˛ K –ö˛$*yÊ˛$ ØË˛ÑÊ¸{ôÈÀ$ BM>‘Ë˝Ö ØË˛$ÖyÏ˛ ØÛ˛ÀMÊ¸$ Δ>ÃÍΔˇ$$. CÖM> –Û˛ÃÍ®, ÀÑÊ¸ÃÍ® ØË˛ÑÊ¸{ôÈÀ$ BM>‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ ôË˛–ö˛$ –ö˛ÖôË˛$ M¯Á‹Ö ∞»ÑÏ¸Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ∑ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ Ú‹Ãå˝ : 98498 02521 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ MÊ¸*ΔÊˇ

M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$ Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$& JMÊ¸ MÏ¸ÃZ, ØË˛*Ø˛& 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$œ, –È–ö˛$$& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØË˛$, iÀMÊ¸{ΔÊˇ& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØË˛$, GÖyÊ˛$ —$«a& 3, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$& 4, Á≥Á‹$Á≥#& _sÏ˝M¸yÊ˛$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$& 2 sÓ˝ Á‹*µØË˛$œ, EÁ≥#µ& ôË˛WØË˛ÖôË˛. ôË˛ƒÊ˝*» —´´ßëØË˛Ö Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ ^˛MÊ¸$P °Ì‹ ô˛Àœ∞ ôˆMÊ¸P øÍV>∞≤, G{ΔÊˇsÏ˝ Á≥ÖyÊ˛$ØË˛$ –Û˛ΔÊˇ$–Û˛ΔÊˇ$V> –ö˛$$MÊ¸PÀ$V> M¯Á‹$M¯–ÈÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ ªÍ◊˝ÕÃZ ØË˛*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMÊ¸ –È–ö˛$$, iÀMÊ¸{ΔÊˇ, GÖyÊ˛$—$«a, –˛À$œÕœ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ ôˆMÊ¸P –ö˛$$MÊ¸PÀ$, Á≥Á‹$Á≥#, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ MÊ¸ÕÌ≥ –ö˛$*ôË˛Ú≥sÏ˝t 5 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ. Á≥#^Ë˛aÁ≥ÖyÊ˛$ÃZ Á‹VÊ¸Ö –ö˛$$MÊ¸PÀØË˛$ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹, AΔÊˇ MÊ¸Á≥#µ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ —$MÓ¸ﬁÃZ l≈ã‹ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. D ΔÊˇÁ‹Öô¯ ¥Îr$ —$WÕØË˛ Á≥ÖyÊ˛$ –ö˛$$MÊ¸PÀØË˛$ MÊ¸*yë MÊ¸*ΔÊˇÃZ –Û˛Ì‹ 3 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ. B ôË˛Δ>”ôË˛ MˆÜ¢“$ΔÊˇ ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$ ^Ë˛Õœ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ.

Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$ ^˛MÊ¸$P °Ì‹ØË˛ Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ ôˆMÊ¸PÀ$& JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, ôˆMÊ¸P MÊ¸*r$ EÕœ¥ÎƒÊ˝$& JMÊ¸sÏ˝, MÊ¸«–Û˛¥ÎMÊ¸$& Mˆ®™V>, M>ΔÊˇÖ& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØË˛$, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØË˛$, Á≥Á‹$Á≥#& _sÏ˝M¸yÊ˛$, iÀMÊ¸{ΔÊˇ& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØË˛$, B–ÈÀ$& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØË˛$, —$ØË˛$–ö˛$$À$& JMÊ¸ sÓ˝ Á‹*µØË˛$, ØË˛*Ø˛& –ö˛$*yÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØË˛$œ, EÁ≥#µ& ôË˛WØË˛ÖôË˛. ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö ªÍ◊˝ÕÃZ ØË˛*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMÊ¸ iÀMÊ¸{ΔÊˇ, B–ÈÀ$, —$ØË˛$–ö˛$$À$ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸«–Û˛¥ÎMÊ¸$, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ, Á≥Á‹$Á≥# –Û˛Ì‹ MÊ¸ÕÌ≥ 3 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ ôˆMÊ¸P –ö˛$$MÊ¸PÀØË˛$ –Û˛Ì‹, ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ _ØË˛≤ –ö˛$Ör “$ßÊ˛ 10 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MÏ¸Ö^ÈÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MÏ¸Ö_ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ FΔÊˇV>ƒÊ˝$

M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$: ^˛MÊ¸$P °Ì‹ØË˛ Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ ôˆMÊ¸PÀ$& 2 MÊ¸Á≥#µÀ$, Δ>‚Ê˝œ EÁ≥#µ& ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØË˛$œ, EÕœM>yÊ˛À$& JMÊ¸ MÊ¸rt (_ØË˛≤ –ö˛$$MÊ¸PÀ$V> MÊ¸Ü¢«Ö^Ë˛$M¯–ÈÕ), AÀœÖ ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$& JMÊ¸ sÓ˝ Á‹*µØË˛$, –˛À$œÕœ M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Á≥ßëΔ>¶À$ Δˇ∫æÀ$& ΔˇÖyÊ˛$, GÖyÊ˛$—$«a& Á≥®, ôÛ˛ØÛ˛& JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØË˛$. Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ VÊ¸$kj& ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸Á≥#µÀ$, ºƒÊ˝$≈Ö& JMÊ¸ MÊ¸Á≥#µ, Mˆ∫æ« ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö: ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$& ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ, Ar$MÊ¸$À$& AΔÊˇ MÊ¸Á≥#µ, –˛$ÖôË˛$À$& _sÏ˝M¸yÊ˛$, Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ ôˆMÊ¸P –ö˛$$MÊ¸PÃZœ Δ>‚Ê˝œ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ ªÍV> MÊ¸ÕÌ≥ JMÊ¸ ƒÊ˝*ÀMÊ¸$À$& ΔˇÖyÊ˛$, ªÒ˝ÀœÖ& ¥Î–ö˛# MÊ¸Á≥#µ, ØË˛*Ø˛ ÃÙ˝ßë Ø˛Δˇ$$≈& Mˆ®™V>, VÊ¸Ör¥Îr$ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. GÖyÊ˛$ —$«a∞ —$MÓ¸ﬁÃZ –Û˛Ì‹ EÁ≥#µ& ôË˛WØË˛ÖôË˛. VÊ¸ΔÊˇMÊ¸$V> ¥˜yÏ˛ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ –ö˛$$MÊ¸PÀÚ≥O ^Ë˛ÃÍœÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö AÀœÖ ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$, –˛À$œÕœ, EÕœM>yÊ˛À$, ôÛ˛ØÛ˛ –Û˛Ì‹ ªÍV> MÊ¸À$Á≥#MÊ¸$∞ ºƒÊ˝*≈∞≤ MÊ¸yÏ˛W –˛$ÖôË˛$À$, ƒÊ˝*ÀMÊ¸$À$ –Û˛Ì‹ Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ gÍyÓ˛ÃZ Ú≥r$tMÊ¸$∞ –ö˛$*ôË˛ ºWÖ^ÈÕ. ©∞≤ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ VÊ¸$kjÃZ 4 VÊ¸ÖrÀ ¥Îr$ ØÈØË˛ªÒ˝sÍtÕ. ôË˛Δ>”ôË˛ ªÒ˝ÀœÖ ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$, ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ, B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ {Ìúgå˝ÃZ Ú≥sÏ˝t Mˆ∫æ« ôË˛$ΔÊˇ$–ö˛$$, Ar$MÊ¸$À$ –Û˛Ì‹ –˛$ôË˛¢V> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. ©ÖsZœ FΔÊˇªÒ˝sÍtÕ. B ôË˛Δ>”ôË˛ Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$& FΔÊˇV>ƒÊ˝$ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ JMÊ¸ Δ>{ôË˛ÖôÈ ØÈØË˛ªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. B ôË˛Δ>”ôË˛ Ú≥ØË˛Ö ÜØË˛yë∞MÏ¸ ΔˇyÓ˛ A–ö˛#ôË˛$Ö®. “$ßÊ˛ ØË˛*Ø˛ ÃÙ˝ßë Ø˛Δˇ$$≈ –Û˛Ì‹ ß¯‘Ë˝À$ –Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.

Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ ß¯‘Ë˝

^Ë˛$MÊ¸PÀ$ MÊ¸ÀÁ≥ÖyÏ˛

ôÛ˛yëÀ$ MÊ¸ØË˛$M¯PÖyÏ˛

D ΔˇÖyÊ˛$ ªü–ö˛$√ÃZœ ØÈÀ$VÊ¸$ ôÛ˛yëÀ$ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸∞Ú≥rtVÊ¸ÀΔ>?

f–È∫$ : 1. ¥ÎÁ≥ ÁŸΔÊˇ$tÚ≥O EØË˛≤ Á≥#–ö˛#”MÊ¸$ ΔÛˇMÊ¸À$ Mˆ∞≤ ÃÙ˝–ö˛#. 2. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ArtÚ≥sÒ˝tÃZ∞ Mˆ∞≤ Á≥‚Ê˝ìœ –Û˛ΔÛˇ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. 3. ›Îâ ®‘Ë˝ –ö˛*«Ö®. 4. _–ö˛« ArtÚ≥sÒ˝tÃZ∞ Ô‹›ÎÃZœ JMÊ¸sÏ˝ BMÊ¸$Á≥^Ë˛aΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ EÖ®. AØË˛VÊ¸ØË˛V> JMÊ¸ AyÊ˛—. ßë∞

–˛$O ÕsÏ˝Ãå˝ ¥˘± : ® –ö˛$*“ sÓ˝“ bÈØË˛ÃZœ {Á≥›ÎΔÊˇ–˛$O A—$ôË˛ÖV> BMÊ¸r$tMÊ¸$ØË˛≤ ——´ßÊ˛ ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ﬁ, B ôË˛Δ>”ôË˛ Ì‹∞–ö˛*À$V> –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇÚ≥O MÊ¸*yë ôË˛–ö˛$ Á‹ôÈ¢ ^Èr$MÊ¸$ØÈ≤Δˇ$$. B M¯–ö˛ÃZMÛ¸ –ö˛Á‹$¢Ö® "–˛$O ÕsÏ˝Ãå˝ ¥˘± : {ÚúÖyä˛ÌŸã≥ Dgå˝ –ö˛*≈hMä¸' Ì‹»ã‹. gÙ˝Á‹Øå˛ y˛OΔˇMä¸t ^Û˛›˘¢ØË˛≤ D A–˛$«MÊ¸Øå˛&M¸ØË˛yÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝*∞–Û˛$sÒ˝yä˛ –ö˛$*≈hMÊ¸Ãå˝ ∏ÎÖrÔ‹ ÌúÃå˝√ÃZ BΔÊˇ$VÊ¸$ΔÊˇ$ _^Ë˛aΔÊˇÌ≥yÊ˛$VÊ¸$À$ EÖsÍΔÊˇ$. "¥˘±—ÃÒ˝œ' AØÛ˛ Á≥rt◊Í∞≤ JMÊ¸ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_ M>¥ÎyÛ˛ {MÊ¸–ö˛$–Û˛$ D Ì‹∞–ö˛* MÊ¸£Ê˛.

AßÛ˛ ı‹≤Áﬂ˝–ö˛$ÖsÙ˝...

–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi. B Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÃZ MÊ ¸ £Ê ˛ –ö˛$Ö´ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$ AØÛ˛ ôÈªÙ˝À$ EÖyÛ˛®. Á‹ΔÊˇÁ‹$fi ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EØË˛≤ ^˛r$tÚ≥OØË˛ ÀÁú$$Á≥ôË˛ØË˛MÊ¸$yÊ˛$ AØÛ˛ M>MÏ¸ i—Ö^Û˛®. ^˛r$tMÏ¸ÖßÊ˛ MÊ¸À$VÊ¸$ÃZ Ìfl˝ΔÊˇ◊˝≈MÊ¸$yÊ˛$ AØÛ˛ GÀ$MÊ¸ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛®. AyÊ˛—ÃZ _{ôÈÖVÊ¸ßÊ˛$yÊ˛$ AØÛ˛ hÖMÊ¸ EÖyÛ˛®. C–ö˛±≤ ı‹≤Áfl˝ÖV> –˛$ÕVÛ¸—. M>MÏ¸, hÖMÊ¸, GÀ$MÊ¸ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇMÊ¸$ Δ>V>ØÛ˛ ±sÏ˝ÃZÖ_ ôÈªÙ˝À$ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ –ö˛_a –ÈsÏ˝ô¯ MÊ¸∫$ΔÊˇ$œ ^˛ı≥µ®. JMÊ¸›Î« –Û˛$ôË˛MÊ¸$ –˛„œØË˛ hÖMÊ¸ Á‹*Δ>≈Á‹¢–ö˛$ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö A–ö˛#ôË˛$ØÈ≤ Δ>MÊ¸¥˘ƒÙ˝$Á‹«MÏ¸ —$WÕØË˛ i–ö˛#À$ MÊ¸ÖV>ΔÊˇ$Á≥yëzΔˇ$$. hÖMÊ¸ØË˛$ –˛ôË˛MÊ¸yë∞MÏ¸ M>MÏ¸ –˛„œÖ®. JMÊ¸^¯r –ö˛ÀÃZ _MÊ¸$PMÊ¸$ØË˛≤ hÖMÊ¸ØË˛$ ^Ë˛*Ì‹Ö®. JMÊ¸ ^˛r$tMˆ–ö˛$√Ú≥O –ÈÕ hÖMÊ¸ô¯ ""AƒÒ˝*≈ —${ôË˛–ö˛*! –ö˛ÀÃZ GÃÍ _MÊ¸$PMÊ¸$ØÈ≤–ö˛#?'' A∞ AyÏ˛WÖ® M>MÏ¸. ""B‡ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö –˛ßÊ˛$MÊ¸$ôË˛$ÖyÊ˛V> –ö˛ÀÃZ _MÊ¸$PMÊ¸$ØÈ≤ØË˛$. {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Û˛Mˆ©™ –ö˛À –ö˛$«ÖôË˛ ºVÊ¸$Á‹$MÊ¸$ÖsZÖ®. ØË˛±≤ BÁ≥ßÊ˛ ØË˛$Ö_ ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛$!'' A∞ –Û˛yÊ˛$MˆÖ® hÖMÊ¸.

24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

""øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛MÊ¸$ —${ôË˛–ö˛*. ØÛ˛ØË˛$ Ìfl˝ΔÊˇ◊˝≈MÊ¸$yÏ˛∞ °Á‹$MÊ¸$ –ö˛›Î¢ØË˛$. AôË˛yÊ˛$ ôË˛ØË˛ –ÈyÏ˛ Á≥‚Ê˝œô¯ –ö˛ÀØË˛$ Mˆ«MÛ¸›Î¢yÊ˛$'' A∞ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Ì≥µ GW«¥˘Δˇ$$Ö® M>MÏ¸. AØË˛≤r$tV>ØÛ˛ GÀ$MÊ¸ØË˛$ “Á≥#Ú≥O GMÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$∞ hÖMÊ¸ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇMÊ¸$ –ö˛_aÖ®. –˛ÖrØÛ˛ GÀ$MÊ¸, –ö˛ÀØË˛$ Á≥rÁ≥sÍ Mˆ«MÏ¸ hÖMÊ¸ØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö_Ö®. CÖôË˛ÃZ Ø˛–ö˛$√®V> ØË˛yÊ˛$Á‹*¢ ôÈªÙ˝À$ MÊ¸*yÊ˛ AMÊ¸PyÊ˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ö®. ßë∞∞ ^Ë˛*Ì‹ M>MÏ¸, GÀ$M> ""ØË˛$–˛”ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛^Èa–ö˛#'' A∞ AyÏ˛V>Δˇ$$. ""_{ôÈÖVÊ¸ßÊ˛$yÏ˛MÏ¸ H–˛$OÖß¯ØË˛∞, EÖyÊ˛∫rtÃÙ˝MÊ¸ –ö˛^ÈaØË˛$'' AÖ® ôÈªÙ˝À$. ""ØÈ VÊ¸$«Ö_ CÖôË˛ {‘Ë˝–ö˛$Á≥yëzΔÊˇ$. “$ÃÍÖsÏ˝ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À$ ßˆΔÊˇMÊ¸yÊ˛Ö ØÈ AßÊ˛ñÁŸtÖ'' AÖ® hÖMÊ¸. ""BÁ≥ßÊ˛ÃZ EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ BßÊ˛$MÊ¸$ØÛ˛ –ÈΔÛˇ AÁ‹ÃÒ˝OØË˛ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$À$'' AØÈ≤Δˇ$$ M>MÏ¸, ôÈªÙ˝À$, GÀ$MÊ¸ JMÛ¸›Î«.

∫$_MÏ¸

ßë« MÊ¸ØË˛$M¯PÖyÏ˛! CMÊ¸PyÊ˛$ØË˛≤ –ö˛$*yÊ˛$ M>ΔÊˇœÃZ JMÊ¸sÏ˝ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ CÀ$œ ^Û˛ΔÊˇVÊ¸ÀßÊ˛$. B M>ΔÊˇ$ Hß¯ MÊ¸ØË˛$MÊ¸$P∞ ßë« ^Ë˛*Á≥ÖyÏ˛.

Ú‹µÃå˝sÒ˝ã‹t L

ΔÊˇÖVÊ¸$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

“$MÊ¸$ Ú‹µÕœÖVÊ¸$À$ ªÍV> –ö˛^Ë˛$a MÊ¸ßë! –ö˛$«ÖMÛ¸Ö, ªü–ö˛$√À B´ßëΔÊˇÖV> VÊ¸‚Ê˝œØË˛$ ∞ÖÁ≥ÖyÏ˛. ∞À$–ö˛# I

B S C

P A

AyÊ˛zÖ

2. ice cream 4. salami 5. cheese 6. cake 7. plum

∞À$–ö˛#

1. lollipop 3. butterfly 6. cup cake 8. apple

AyÊ˛zÖ

h. –ö˛òΔÊˇ≈ –ö˛$◊Ï˝©Á≥Mä¸ 3–ö˛ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü {÷ øÍ–ö˛ØË˛ —ßë≈∞MÛ¸ôË˛Øå˛ {M>ÖÜØË˛VÊ¸Δäˇ, —‘ÈQÁ≥r≤Ö

ØÈ ªü–ö˛$√

1. ±ÀÖ 2. BMÊ¸$Á≥^Ë˛a 3. ∫*yÏ˛ßÊ˛ ΔÊˇÖVÊ¸$ 4. VÊ¸$ÃÍΩ

{¥Î`ØË˛ƒÊ˝$$VÊ¸Á≥# _–ö˛« –ÈØË˛ΔÊˇÖ

C§ƒÒ˝*Ì≥ƒÊ˝*ÃZ MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ "V¸Àyë' AØÛ˛ M¯ôË˛$À$ AôË˛≈ÖôË˛ Á≥#Δ>ôË˛ØË˛ gÍÜMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛—. ^Ë˛ÕMÏ¸ ôË˛r$tM¯ÃÙ˝MÊ¸ ôË˛À ØË˛$Ö_ M>‚Ê˝œ–ö˛ΔÊˇMÊ¸* –Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ K–ö˛ΔäˇM¯r$ÃÍ EÖr$Ö® “sÏ˝ ªü^Ë˛$a. M>± bÈ°Ú≥O –ö˛*{ôË˛Ö –˛Ö{r$MÊ¸À$ EÖyÊ˛–ö˛#. C— ›Î–ö˛$*Ìﬂ˝MÊ¸ÖV> ∞–ö˛Ì‹›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝ VÊ¸$ÖÁ≥#ÃZ JM¯P›Î« 12 –ö˛ÖßÊ˛À –ÈØË˛Δ>À$ MÊ¸*yë EÖsÍΔˇ$$. —$WÕØË˛ –ÈØË˛ΔÊˇgÍôË˛$ÀMÊ¸$ ¿ØË˛≤ÖV> C— Δ¯fÖôÈ ØÛ˛ÀÚ≥OØÛ˛ MÊ¸*ΔÊˇ$aØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. VÊ¸yÏ˛z Ü∞ ∫ôË˛$MÊ¸$ôÈΔˇ$$. 25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

AØË˛${VÊ¸Áﬂ˝Ö

14 -& 20 –Û˛$ 2017 yëMÊ¸tΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MÊ¸ñÜ¢-MÊ¸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö BÃZ^Ë˛ØË˛À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀØË˛$ ôË ˛ ÑÊ ¸ ◊˝Ö —∞ƒÒ ˝ *WÖ^Ë ˛ $M¯ÖyÏ ˛ . Á ‹ À‡À$, Á ‹ ‡ƒÊ ˝ $Ö –Û˛$ÁŸÖ B’Ö^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ôË˛Ö. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖßëÀMÊ¸$ AØË˛$MÊ¸*ÀÖ. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ¥Îr$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. BΔ¯VÊ¸≈Ö ∞ÀMÊ¸yÊ˛V> EÖr$Ö®. MˆôË˛¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ ‡“$ Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. lßëÀ$, ªÒ˝sÏ˝tÖVä¸À –ö˛Àœ _MÊ¸$PÃZœ Á≥yÛ˛ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®.

_ôË˛¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ Á≥r$tßÊ˛Àô¯ AØË˛$MÊ¸$ØË˛≤® ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥ÜøÍ¥Îr –˛À$VÊ¸$ÃZMÏ¸ –ö˛›Î¢Δˇ$$. —–ö˛$«ÿÖ_ØË˛ –ÈΔÛˇ “$ ôË˛$À –ÈÀ$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ôË˛ØË˛$ VÊ¸$«¢›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Á‹$¢À$ B«¶MÊ¸›ÎƒÊ˝*∞≤ B’›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™–˛$$ôË˛¢ÖÃZ ›ÎƒÊ˝$Ö ÑÛ¸–ö˛$Ö M>ßÊ˛$. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMÊ¸$ AØË˛$MÊ¸*ÀÖ. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞≤ Áú$ØË˛ÖV> ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. JÜ¢yÏ˛, –˛$$Áﬂ˝–ö˛*sÍ ÀMÊ¸$ ÃüÖVÊ¸–ö˛ßÊ˛$™. lßëÀ$, Á≥ÖßëÀô¯ _MÊ¸$PÃZœ Á≥yÛ˛ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®.

MÊ¸ñÜ¢-MÊ¸ 2,3,4; Δ¯Ìﬂ˝◊Ï˝, –ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMÊ¸*ÀôË˛ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ$PÖsÍΔÊˇ$. “$ {Á≥Ü ˛ØË˛ÀMÊ¸$ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á≥«Ì‹¶ôË˛$À$ AØË˛$MÊ¸*ÕÖ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö ¥ÎßÊ ^Ë˛–ö˛#. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^Ë˛ØÈÀØË˛$ —$Ö^Ë˛$ôÈΔˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# yÊ˛∫$æ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> °Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. {Á≥Ü –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^Ë˛*Á‹$M¯–ÈÕ. BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ AÀÑÊ¸≈Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. ¥˘Vˆr$tMÊ¸$ØË˛≤ Á≥{ôÈÀ$ Ü«W ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØË˛*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇ$. “$ {‘Ë˝–ö˛$ –ö˛ñ£ë M>ßÊ˛$. ∞«™ÁŸt ¸Àô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö {ÁÁ‹≥ÖôË◊Í„MÊ ˛ñÌ≥¢MÊ¸ΔÊˇÖ. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹ØË˛ yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛$ôË˛$Ö®. A–ö˛Á‹Δ>À$ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇôÈΔˇ$$. MÊ¸$r$ÖΩMÊ¸$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VÊ¸yÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ ^Û˛gÍ«ØÈ JMÊ¸ÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$Ö_ßÛ˛. i—ôË˛ øÍVÊ¸›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. —–ÈßëÀ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ ®‘Ë˝V> ›ÎVÊ¸$ôÈΔˇ$$.

–ö˛$ñVÊ¸-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ A—{‘ÈÖôË˛ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. Á≥ØË˛$À$ ∞ßëØË˛ÖV> NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. Ú≥ßÊ˛™ QΔÊˇ$a ôË˛WÃÙ˝ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. —$£Ê˛$ØË˛Ö ÁÁ≥‹∞≤Ì ﬂ˝ôË˛$À Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ JMÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØË˛$MÊ¸*À–ö˛$–ö˛# ôË˛$Ö®. Á‹ÖôÈØË˛Ö VÊ¸$«Ö_ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖ ßëÃZœ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ¥Îr$ ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™À Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^Ë˛ÖyÏ˛. ∫Ö´ßÊ˛$ôÈ”À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. ®”^Ë˛{MÊ¸ –ÈÁﬂ˝ØË˛ÖÚ≥O ßÊ˛*ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛$.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, EôË˛¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö D –ÈΔÊˇÖ AØË˛$MÊ¸*ÀôË˛ÃÙ˝ A´®MÊ¸Ö. “$ {‘Ë˝–ö˛$ –ö˛ñ´£ë ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$ﬁ M>ßÊ˛$. Á‹Öô¯ÁŸMÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛ –ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥«WØÈ –˛Á‹$À$ªÍr$ EÖr$Ö®. ¥˘Vˆr$tMÊ¸$ØË˛≤ Á≥{ôÈÀ$ ÀøÊ˝≈–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^Ë˛*Á‹$M¯–ÈÕ. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™. BΔ¯VÊ¸≈Ö {MÊ¸–ö˛$ÖV> –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. Á≥«^Ë˛ƒÊ˝*À$ EØË˛≤ÜMÏ¸ ß¯Áﬂ˝ßÊ˛Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMÊ¸$ AØË˛$MÊ¸*ÀÖ.

Á≥#ØË˛-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ B«¶MÊ¸ AÖ^Ë˛ØÈÀ$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. MˆÖôË˛ yÊ˛∫$æ ˛$ôË˛$Ö®. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀMÊ¸$ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ À¿Á‹$¢Ö®. MÊ¸Δ>PrMÊ¸Ö AÖßÊ B‡”ØÈÀ$, Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ∞«™ÁŸt {Á≥◊Í„MÊ¸ Àô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎVÊ¸$ôÈΔÊˇ$. –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛ØË˛ Á≥ØË˛$À$ Á≥N«¢ M>VÊ¸À–ö˛#. BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÒ˝ßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ —À$–˛OØË˛ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. B®, VÊ¸$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ B‘Ë˝aΔÊˇ≈MÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛ Á‹ÖÁú$rØË˛ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$.

EôË˛¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ QΔÊˇ$aÀ$ øÍΔÊˇ–ö˛$∞Ì≥Ö^Ë˛–ö˛#. ΔÊˇ$◊˝ —–ö˛$$MÊ¸$¢À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. {Á≥‘ÈÖôË˛ôË˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. AØË˛–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ –ö˛$MÊ¸ΔÊˇÖ CÖsZœ gZMÊ¸≈Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛$. “$ –ö˛*rMÊ¸$ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ –ö˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ØË˛ –È«ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. i—ôË˛ øÍVÊ¸›Î”—$ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^Ë˛ÖyÏ˛. øÙ˝ÁŸgÍÀMÊ¸$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. ØË˛VÊ¸ßÊ˛$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{VÊ¸ôË˛¢. Eß¯≈VÊ¸ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ÀÃZ ôË˛Ì≥µßëÀ$ Á‹«®ßÊ˛$™MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, EôË˛¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ ßÊ˛ÑÊ¸ôË˛ô¯ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. A{Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤ÖV> A–ö˛ MÊ¸ÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. “$«^Û˛a Á‹À‡ GßÊ˛$sÏ˝–È«MÏ¸ Ì‹ÖÁfl˝Ö M>‘ÈÀ$ ÃÍ¿Á‹$¢Ö®. MÊ¸⁄Ît∞MÏ¸ ôË˛WØË˛ {Á≥ÜÁúÀÖ AÖßÊ˛$ôË˛$Ö®. BßëƒÊ˝*∞MÏ¸ ÃZr$ÖyÊ˛ßÊ˛$. Á‹∞≤Ìfl˝ôË˛$ÀMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥MÊ¸rØË˛ÀØË˛*, ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$ÀØË˛$ —‘Ë˝”Ì‹Ö^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™. —ßÛ˛÷ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#À$, ΔÊˇ$◊˝ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. A—–ÈÌfl˝ôË˛$ÃZœ EôÈfiÁfl˝Ö Ø˛ÀMˆÖr$Ö®.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ôË˛-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ B‘ÈßÊ˛ñMÊ¸µ£Ê˛Öô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^Ë˛ÖyÏ˛. G–ö˛« Á‹‡ ˝$Ö B’Ö^Ë˛–ö˛ßÊ˛$™. Á‹”‘Ë˝MÏ¸¢ô¯ØÛ˛ AØË˛$MÊ¸$ØË˛≤® ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. MÊ¸$ÖøÊ˝Ö ƒÊBßëƒÊ ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*ÀMÊ¸$ ¥˜ÖôË˛ØË˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À °ΔÊˇ$ –ö˛$ØË˛›Î¢Á≥Ö MÊ¸ÕWÁ‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯–ö˛ßÊ˛$™. JMÊ¸ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ —–ÈßëÀ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

EôË˛¢ΔÊˇ 2,3,4; Áﬂ˝Á‹¢, _ôË˛¢ 1,2 ¥Îßë-À$ A–ö˛M>‘ÈÀØË˛$ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. «^Ë˛ƒÊ˝*À$ Ú≥Ö¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ MÊ¸ØË˛≈ ÁÁ≥‹ÖôË ˛ñÌ≥¢MÊ¸ΔÊˇÖ. B°√ƒÊ˝$$ÀMÊ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. BÖôË˛ΔÊˇÖWMÊ¸ —ÁŸƒÊ˝*À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^Ë˛ÖyÏ˛. –Û˛yÊ˛$MÊ¸À$, ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. “$ Δ>MÊ¸ ∫Ö´ßÊ˛$—${ôË˛$ÀØË˛$ BØË˛Ö®ÖÁ≥gÙ˝Á‹$¢Ö®. –È≈¥ÎΔ>À$ FÁ≥ÖßÊ˛$MÊ¸$ÖsÍΔˇ$$. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMÊ¸$ AØË˛$MÊ¸*ÀÖ.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, EôË˛¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. —–ö˛$ΔÊˇÿÀMÊ¸$ ©r$V> Á ‹ µÖ®›Î¢ Δ Ê ˇ $. MˆÖôË ˛ yÊ ˛ ∫$æ AÖßÊ ˛ $ôË ˛ $Ö®. AΔˇ$$ôÛ ˛ A® “$ØË˛Ö ^Û˛ÜÃZ ∞À∫yÊ˛ßÊ˛$. Á≥«^Ë˛ƒÊ˝*À$ —Á‹¢«›Î¢Δˇ$$. MˆôË˛¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{MÊ¸ –ÈΔ>ÃZœ A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ÖV> –ö˛≈–ö˛Áﬂ˝«Ö^ÈÕ. ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. “$ C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀØË˛$ MÊ¸_aôË˛ÖV> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –È≈¥ÎΔ>À —Á‹¢ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ AØË˛$MÊ¸*ÀÖ.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

–ö˛Á‹$¢ –˛O—´ßÊ˛≈–ö˛$$ØË˛≤ MÊ¸£Ê˛À$ –ö˛Á‹$¢ –˛O—´ßÊ˛≈Öô¯ ¥ÎuÊˇMÊ¸$∞MÏ¸ MˆôË˛¢ {Á≥Á≥Ö^È∞≤

Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ MÊ¸£Ê˛Õ—. ∞gÍ∞MÏ¸ MÊ¸£Ê˛ÃZœ∞ –ö˛Á‹$¢–Û˛ D MÊ¸£Ê˛ÀMÊ¸$ ’ÀµÖ. –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ Ô‹àÀ$... JMÛ¸ MÊ¸Á≥#µ MÏ¸ÖßÊ˛ Eß¯≈V>À$ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör*ØÛ˛ GsÍœ ‡Δˇ$$V>, Úfl˝^Ë˛$aôË˛VÊ¸$YÀ$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë —fƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛ÖV> i—Ö^Ë˛–ö˛^¯a ^˛¥Î¢ΔÊˇ$ Δ>f≈ÀÑÏ¸√, Á‹–ö˛$ôË˛, —fƒÊ˝$ "B –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$' MÊ¸£Ê˛ÃZ. Ô‹à ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÃZœ MˆôË˛¢ EôÈfi‡∞≤ ∞Öı≥ –ö˛$Δ¯ MÊ¸£Ê˛ "›ÎÃZœ VÊ¸${ΔÊˇÖ&›ÎÕØË˛ÖôË˛ ´ßÊ˛ØË˛Ö'. “$MÊ¸Ör* MˆÖôË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ —$VÊ¸$À$aMÊ¸$∞ Á‹ñfØÈôË˛√MÊ¸ÖV> i—Ö^Ë˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥rtÖyÏ˛& AÖr* Ô‹àÀMÊ¸$ ΔˇMÊ¸PÀ$ ôˆyÊ˛$VÊ¸$ôË˛$Ö®. GÖôË˛V>Ø¯ V˙ΔÊˇ—Ö_, CÁŸtÁ≥yÏ˛ Ú≥‚ÍÂyÏ˛ØË˛ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÊ˛$ Ú‹OôË˛Ö øÊ˝ΔÊˇ¢ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õı‹¢ GsÍœ A´®M>ΔÊˇÖ ^Ë˛ÃÍΔˇ$$›Î¢y¯ ÃZôË˛$V> —‘Û˝œÁŸ◊˝MÊ¸$ Ú≥sÏ˝tØË˛ MÊ¸£Ê˛ "AÁ≥NΔÊˇ”Ö'. –˛$O{M¯ ÚúOØÈØå˛fi Á‹ÖÁ‹¶À –ö˛$*ÀÖV> AÀœMÊ¸ÃZœÀ–˛$O¥˘Δˇ$$ØË˛ Ô‹àÀ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ VÊ¸$«Ö_ Áfl˝ñßÊ˛≈–˛$OØË˛ _{ôË˛◊˝ "VÊ¸ÖVÊ¸MÊ¸$ –ö˛ΔÊˇßˆ_aÖ®'. °{–ö˛–ÈßÊ˛Ö ı≥ΔÊˇ$Ú≥sÏ˝t A–ö˛*ƒÊ˝$MÊ¸$ÀØË˛$ Ú‹OØË˛≈Ö M>Õa ^Ë˛ÖÁ≥#ô¯ØË˛≤ A–ö˛*ØË˛“ƒÊ˝$–˛$OØË˛ AÖ‘È∞≤ ^ÈÃÍ Á‹ΔÊˇ‚Ê˝ÖV>, ¥ÎuÊˇMÊ¸$À$ ^Ë˛ÕÖ_¥˘ƒÙ˝$ÃÍ ^˛Á≥#¢Ö® "—ÖßÊ˛$ ôË˛Δ>”ôË˛' MÊ¸£Ê˛. ΔˇOÃÙ˝”ı‹tÁŸØË˛œ ^Ë˛$r$tÁ≥MÊ¸PÀØË˛$ØË˛≤ Ú‹Mä¸fi –ö˛ΔÊˇPΔÊˇœØË˛$ AÁ‹Ìfl˝≈Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À*, {Á≥øÊ˝$ôÈ”À* –È«MÏ¸ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö ^Ë˛*Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛±, –È‚Ê˝ìÂ MÊ¸*yë AÖßÊ˛«ÃÍ –˛$ΔÊˇ$V¸OØË˛ i—ôÈ∞≤ VÊ¸yÊ˛Á≥yë∞MÏ¸ GßÊ˛$ΔÊˇ$^Ë˛*›Î¢ΔÊˇ∞ ^˛ı≥µ MÊ¸£Ê˛ "B VÊ¸$Öy˛À ^Ë˛Á≥#µyÊ˛$'. "øÊ˝*—$MÊ¸' Ô‹à–ÈßÊ˛ Á≥{ÜMÊ¸MÊ¸$ Á‹Ö¥ÎßÊ˛MÊ¸$Δ>ÃÒ˝OØË˛ Á‹ôË˛≈–ö˛Ü MÊ¸£Ê˛À$ Á‹ñfØÈôË˛√MÊ¸ôË˛ô¯ ∞ÖyÏ˛, ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀMÊ¸$ JMÊ¸ MˆôË˛¢ {¥Î◊˝‘Ë˝MÏ¸¢±, Á‹ÖßÛ˛‘È±≤ AÖ®›Î¢Δˇ$$. & M¸. {Á≥øÍMÊ¸Δäˇ

Mˆ∞≤ –˛$ΔÊˇ$Á≥#À$, Mˆ∞≤ EΔÊˇ$–ö˛$$À$ MˆÖyÊ˛“sÏ˝ Á‹ôË˛≈–ö˛Ü ı≥iÀ$ : 328, –˛À : ΔÊˇ*.250 {Á≥ôË˛$ÀMÊ¸$ :

96187 71565

ôÛ˛r ô˛À$VÊ¸$ gÍ°ƒÊ˝*À$

ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : yë. Ì≥. {÷∞–ÈÁ‹ ôÛ˛f ı≥iÀ$ : 352, –˛À : ΔÊˇ*.250

{Á≥Á≥Ö^Ë˛ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ EÁ≥ØÈ≈›ÎÀ$

ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : Ì‹.—.Gã‹. Δ>k ı≥iÀ$ : 160, –˛À : ΔÊˇ*.100 –˛OgÍq∞MÊ¸ Á≥«MÊ¸Δ>À$ (Ú‹OØå˛ﬁ Á‹ÖßÛ˛‡À$) ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : —.—.Gã‹.Gã‹. Δ>–ö˛*Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 128, –˛À : ΔÊˇ*.99

A–ö˛*√..ØÈØË˛≤.. K i∞ƒÊ˝$ã‹ ! ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : –Û˛◊˝$ øÊ˝VÊ¸–ÈØå˛ ı≥iÀ$ : 216, –˛À : ΔÊˇ*.300

∫ôË˛$MÊ¸$ ôÈôË˛µΔÊˇ≈Ö —–ö˛«Ö_ØË˛ MÊ¸£Ê˛À$ EôË˛¢ΔÊˇ ô˛ÀÖV>◊˝ i—ôÈÀ$, Ì‹ÖVÊ¸ΔÛˇ◊Ï˝ VÊ¸∞ M>«√MÊ¸$À –˛ôË˛À$ AßÊ˛$¬ôË˛ÖV>

_{ÜÁ‹$¢ØË˛≤ MÊ¸£Ê˛MÊ¸$yÊ˛$ Δ>–Ë˛* ^Ë˛Ö{ßÊ˛–Ë˛ò„. "ôÈôË˛µΔÊˇ≈Ö' ÃZ∞ MÊ¸£Ê˛À$ MÊ¸*yë B ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZØÛ˛ ›ÎVÊ¸$ôÈΔˇ$$. ô˛ÀÖV>◊˝ EßÊ˛≈–Ë˛$ Á‹–Ë˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ^¯r$^Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ Á≥«◊Í–Ë˛*À$, –Ë˛*ØË˛–Ë˛ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ AÖôË˛ΔÊˇYôË˛ Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝ØË˛$ D MÊ¸£Ê˛À$ ^Ë˛*Ì≥›Î¢Δˇ$$. "®VÊ¸yÈ∞MÏ¸ MÊ¸*yÈ –˛$r$œ M>–ÈÕ', "Mˆ∞≤ Á‹–Ë˛$${ßÈÀ$&ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸‚Ê˝$œ', "—gÍÜ –Ë˛$ØË˛$ÁŸ$À$ —MÊ¸«¤›Î¢ΔÊˇ$' & MÊ¸£Ê˛À ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥rtyÊ˛ÖÃZØË˛* MÊ¸£Ê˛MÊ¸$yÊ˛$ ôË˛ØË˛ß˛OØË˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛ MÊ¸ØË˛∫ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ$ß¯≈VÊ¸Öô¯, –Ë˛$ßÈ≈∞MÏ¸ ªÍ∞Á‹À$V> –Ë˛*«, ΔˇO‚Ê˝œÃZ ªüVÊ¸$Y Á‹√WœÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢ i—ôÈÀ$ ∫Õ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör$ØË˛≤ ƒÊ˝$$–Ë˛MÊ¸$À MÊ¸£Ê˛ "AôË˛yÊ˛$'. B´ßÊ˛$∞MÊ¸ôË˛ –Ë˛$∞ÌŸ i—ôË˛ÖÃZ Á‹ñÌŸtÖ_ØË˛ JÖr«ôË˛ØÈ∞≤ —–Ë˛«Ö^Û˛ MÊ¸£Ê˛ "–Ë˛$∞ıŸ Á‹–Ë˛$*Áﬂ˝Ö&–Ë˛$∞ıŸ JÖr«'. CÜ–Ë˛ñôÈ¢ÃZœ MˆôË˛¢ßÊ˛ØË˛Öô¯ ¥Îr* ’ÀµÖ, ‘˝OÕ Á≥ΔÊˇÖV> MÊ¸*yÈ EØË˛≤ôË˛ÖV> EØË˛≤ D MÊ¸£Ê˛À$ ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀØË˛$ –Ë˛$‰œ –Ë˛$‰œ ^Ë˛®—Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ›Î–Ë˛*hMÊ¸ Á‹ÖÑ¯øÍÕ≤, –Ë˛*ØË˛–Ë˛ i—ôÈÀÚ≥O –ÈsÏ˝ {Á≥øÍ–È∞≤ AßÊ˛$¬ôË˛ÖV> ^Ë˛*Á≥VÊ¸ÀVÊ¸yÊ˛Ö ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ MÊ¸ÃÍ∞MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥´ßÈØË˛ ∫ÀÖ.

ôÈôË˛µΔÊˇ≈Ö MÊ¸£Ê˛À$, Δ>–Ë˛* ^Ë˛Ö{ßÊ˛–Ë˛ò„ ı≥iÀ$ : 208, –˛À : ΔÊˇ*. 150 {Á≥ôË˛$ÀMÊ¸$ : 93901 09993

MˆôË˛¢ Á≥#Á‹¢M>À$

^Ë˛ÖßÊ˛$ ôË˛$ÀÌ‹

–ö˛$Ö_ –ö˛$ØË˛$ÁŸ$À$ & Á≥Ì‹yÏ˛ –ö˛$ØË˛Á‹$À$

Á‹$∞≤ôË˛–˛$OØË˛ –Ë˛*ØË˛–Ë˛ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀØË˛$, B¥Î≈ƒÊ˝$ôË˛ÀØË˛$, AØË˛$∫Ö´ßÈÀØË˛$

_MÊ¸PV> ^Ë˛*Ì≥›Î¢Δˇ$$ Ì‹.ƒÊ˝$ã‹.Δ>ÖªÍ∫$ MÊ¸£Ê˛À$. ı≥ΔÊˇ$MÊ¸$ ôË˛VÊ¸Yr$œV>ØÛ˛ –Ë˛$Ö_ –Ë˛$ØË˛Á‹$ØË˛≤ –Ë˛$ØË˛$ÁŸ$À MÊ¸£Ê˛Õ—. {Á≥´ßÈØË˛¥Î{ôË˛À±≤ EØË˛≤ôË˛ –Ë˛≈MÏ¸¢ôË˛”Öô¯ {Á≥–Ë˛«¢Á‹*¢ ¥ÎuÊˇMÊ¸$ÀMÊ¸$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> ∞À$›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛« Ì≥ÀœÃÍœ ôË˛ØË˛ –Ë˛$ØË˛Á‹$ÃZ∞ øÍ–ÈÀ$, BÃZ^Ë˛ØË˛À$ Á≥Ö^Ë˛$M¯ÃÙ˝MÊ¸ "BsÏ˝fÖ'ô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ _ØÈ≤« MÊ¸£Ê˛ "A∞ΔÊˇ”^Ë˛ØË˛Ö'. _ØÈ≤«MÏ¸ ôË˛ØË˛ ôË˛Ö{yÏ˛ô¯ EØË˛≤ AØË˛$∫Ö´ßÈ∞≤ Áfl˝ñßÊ˛≈ÖV> —–Ë˛«Ö^ÈΔÊˇ$. º^Ë˛a–˛$ôË˛$¢MÊ¸$ØÛ˛ –È« Á≥rœ Á‹–Ë˛*fÖ –˛OQ«∞ GÜ¢ ^Ë˛*ı≥ MÊ¸£Ê˛ Á‹—$´ßÊ˛À$. VÊ¸ÖV>ΔˇyÏ˛z AØÛ˛ ΔˇOôË˛$ i—ôË˛ÖÃZ MÊ¸±≤‚Ê˝œMÊ¸$ ß¯Ì‹ÕÁ≥sÏ˝tØË˛ MÊ¸£Ê˛ AÖôË˛ΔÊˇÖ. Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ØË˛VÊ¸ΔÊˇÖÃZ∞ –Ë˛$$Ì‹œÖÀ i—ôÈÃZœ –Ë˛Á‹$¢ØË˛≤ –Ë˛*ΔÊˇ$µØË˛$ —–Ë˛«Ö_ØË˛ MÊ¸£Ê˛ £È≈ÖMÊ¸*≈ A∫*—$ƒÊ˝*. Á‹–Ë˛*gÍ∞≤, –Ë˛*ØË˛–Ë˛ Á‹Ö∫Ö´ßÈÕ≤ ôË˛ØË˛ß˛OØË˛ M¯◊˝ÖÃZ ^Ë˛*Á‹*¢ BMÊ¸r$tMÊ¸$ØÛ˛ MÊ¸£Ê˛À$ Δ>‘ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛. Á‹$∞≤ôË˛–˛$OØË˛ AÖ‘ÈÀØË˛*, AÜ _ØË˛≤ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬∞≤ MÊ¸£Ê˛À$V> –Ë˛$À^Ë˛yÊ˛ÖÃZ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛ ØÛ˛ΔÊˇ$µ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Á≥Ì‹yÏ˛ –Ë˛$ØË˛Á‹$À$, Ì‹.ƒÊ˝$ã‹. Δ>ÖªÍ∫$ ı≥iÀ$ : 170, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥ôË˛$ÀMÊ¸$ : ¥ÎÀÌ≥rt ∫$Mä¸fi 040 & 27678430

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ AøÍVÊ¸≈i–ö˛#À$

gÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ MÊ¸$ÀÖ ({Ô‹¢–ÈßÊ˛ ßÊ˛ñM¯P◊˝ÖÃZ)

ΔÊˇ^Ë˛ØË˛: {∏ÎÖgå˝ ÁúØÈØå˛; ô˛À$VÊ¸$: Gã‹.ΔÊˇ—, AØË˛$Δ>´ßÊ˛ ı≥iÀ$ : 272, –˛À : ΔÊˇ*.170 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : 99891 89250 AßÊ˛™ÖÃZ –ö˛$ØË˛Ö (ØÈÀ$V¯ Á‹ÖÁ≥#rÖ) ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : G.Gã‹. ÀÑÏ¸√ ı≥iÀ$ : 218, –˛À : ΔÊˇ*.200 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : 94900 18160

ÚﬂO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛&500 044

(ÑÛ¸{ôË˛ Á≥ΔÊˇ≈rØË˛ ∞–Û˛®MÊ¸& –È≈›ÎÀ$& ›ÎÌﬂ˝ôË˛≈Ö) Á‹Ö. : fƒÊ˝$´©Δäˇ ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀΔ>–ö˛#, G.M¸. {Á≥øÍMÊ¸Δäˇ ı≥iÀ$ : 172, –˛À : ΔÊˇ*. 120 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : 99519 42242

AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ –ö˛*ΔÊˇYÖ

(∫Áﬂ˝ìfØË˛$ÀMÊ¸$ ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝≈Ö) ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : yÏ˛. ØË˛rΔ>gå˝ ı≥iÀ$ : 264, –˛À : ΔÊˇ*.150

Ú≥O A∞≤ Á≥#Á‹¢M>ÀMÊ¸$ {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : 98661 15655

ΔÊˇ^Ë˛ØË˛ : E–ö˛* ^Ë˛{MÊ¸–ö˛«¢; ô˛À$VÊ¸$ : M>ôÈ≈ƒÊ˝$∞ ı≥iÀ$ : 200, –˛À : ΔÊˇ*.150 {Á≥-ôË˛$-ÀMÊ¸$ : 2&1&1/5, ØË˛ÀœMÊ¸$Ör,

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

MÊ¸±≤sÏ˝ ›ÎVÊ¸Δ>ÃüßÊ˛$™Δ> –ö˛$ÀœØË˛≤!

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤ & 33

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö 1

f 11

–ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$-´ßÊ˛≈ÖÃZ AÀ-Ì‹-¥˘Δˇ$$ øZfØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>, —M>ã‹ –ö˛_a ""ØÛ˛ØË˛$ ÜØË˛-yë-∞MÛ¸Ö ô˛^Ë˛$a-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈMÊ¸$ “$ ÜÖyÏ˛ÃZ –ÈsÍ C–ö˛”ÖyÏ˛. yÊ˛∫$æÀ$ C›Î¢ØË˛$'' AØÈ≤yÊ˛$. ßë∞MÏ¸ –ÈΔÊˇ$ Á‹ΔÛˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥“◊ä˝ 4 ΔˆsÒ˝tÀ$, BØË˛Ößä˛ 5 ΔˆsÒ˝tÀ$ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* MÊ¸ÕÌ‹ Á‹–ö˛*-ØË˛ÖV> Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$∞, ÜØÈ≤ΔÊˇ$. —M>ã‹ –˛‚Ù˝œ-r-Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ*.30 C^ÈayÊ˛$. –ÈsÏ˝ÃZ {Á≥“◊ä˝ –ÈsÍ GÖôË˛? BØË˛Ößä˛ –ÈsÍ GÖôË˛? (Á≥ÖÌ≥-ØË˛-–ÈΔÊˇ$: Ì≥Õœ Mˆ–ö˛$$-ΔÊˇƒÊ˝$≈, lÀ-Á≥Õœ)

“$ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ CÃÍÖsÏ˝ ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÙ˝ f–È∫$ô¯ ¥Îr$ –ö˛* D–˛$Δˇ$$Ãå˝ kerintha.aj@gmail.comMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö^Ë˛VÊ¸ÀΔÊˇ$ VÊ¸ôË˛–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö: –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ^˛r$t Ú≥OØË˛ 7 M>MÊ¸$À$, ΔˇÖy¯ ^˛r$t-Ú≥OØË˛ 5 M>MÊ¸$À$ EØÈ≤Δˇ$$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ^˛r$t ØË˛$Ö_ JMÊ¸ M>MÏ¸ –˛„œ, ΔˇÖy¯ ^˛r$t-Ú≥OØË˛ –ÈÕôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ ^˛rœ-Ú≥OØÈ BΔÛˇÌ‹ M>MÊ¸$À$ EÖsÍΔˇ$$. AßÛ˛ ΔˇÖy¯ ^˛r$t Ú≥OØË˛$Ö_ JMÊ¸ M>MÏ¸ GW« –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ^˛r$t-Ú≥OØË˛ –ÈÕôÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ^˛r$tÚ≥O 8 M>MÊ¸$À$, ΔˇÖy¯ ^˛r$tÚ≥O 4 M>MÊ¸$À$ EÖsÍΔˇ$$. ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤& 31MÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥µØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$:

ΔÊˇn*±ﬁ ¥˘À-–ö˛-ΔÊˇÁ≥#, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ MÊ¸Ö_-¥ÎsÏ˝ Á‹Ö´ßÊ˛≈, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ —. –˛OÁŸ~—, –ö˛$À-Mä¸-ı≥så˝

A f

´ßÊ˛ ΔÊˇÖ f ¥˜ ΔÊˇ$ WÖ

–ö˛

yÏ˛

VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

–Û˛$ ‚Ê˝Ö f Õ

∫

—$ —$ f

{MÓ¸

Úú* ΔÊˇÖ

r f 34

MÊ¸

Á≥

—

Ú‹

sÏ˝

À Á‹

–ö˛#

Øå˛

f 24

— 28

ΔÊˇ Áﬂ˝ f

^˛ f

MÊ¸$

Á‹ {ôË˛Ö f

–Û˛$

sÏ˝ –ö˛

ßë r$ f

ΔˇO

Ì≥

f 26

–È

Ú‹O

∞

yÊ˛$

ß¯

ÌŸ

gZ yÊ˛$ f f

ÑÊ¸

ôË˛$ f –ö˛* f

Ü¢

MÊ¸

Á‹

–ö˛$ Ø¯

^Û˛

^Ë˛ ΔÊˇÖ f

MÊ¸* Á≥Ö sÏ˝

ÃÍ f

Δ> f

r f 44

—

Á≥ Á≥Ö 36

MÊ¸

–Û˛

Á≥

VÊ¸$ ◊˝

ØÈ ^Ë˛$ f

MÊ¸P

ØË˛

f f

f 47

f f

f 34

f 37

32 35

f 46

f 15

f 22

f 43

f f

f 10

f f

{Á≥“◊ä˝, BØË˛Ößä˛ MÊ¸ÕÌ‹ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ôË˛MÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$.

f 17

∞ΔÊˇ”Áﬂ˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

f f

AyÊ˛zÖ

∞À$-–ö˛#

1. Δ>–ö˛$$yÛ˛ .. f–ö˛$-ßÊ˛-W≤ Á≥#{ôË˛$yÊ˛$ (3) 3. Á≥Ø˛≤Ö-yÊ˛–ö˛ Ü§ (3) 5. Á≥«-–ö˛$‚Ê˝Ö, C® ÃÙ˝MÊ¸ Á≥N–ö˛# —À$–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$ MÊ¸— (2) 7. M¯‘È-V>ΔÊˇÖ / ªüMÊ¸PÁ‹Ö (3) 9. ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#À ôË˛Õœ (3) 11. øÊ˝«Ö-^Û˛-–È-yÏ˛≤ H–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$? (2) 13. Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ AÖXM>ΔÊˇÖ (2) 14. sÓ˝“ bÈØË˛Ãå˝fi –ö˛*Δ>aÀÖsÙ˝ ^Û˛-ÜÃZ C® EÖyëÕfiÖßÛ˛ (3) 16. MÊ¸$MÊ¸P ô¯MÊ¸ & & & (3) 18. –ÈyÊ˛$-MÊ¸ÃZ AΔÊˇÆøÍVÊ¸Ö (2) 20. BMÊ¸Ì‹√MÊ¸Ö (3) 21. ØÈ≈ƒÊ˝$Ö & ∞ƒÊ˝$–ö˛$Ö ô¯yÏ˛® (2) 22. A∫ßÊ˛ÆÖ M>∞® (2) 24. gÍÁ≥≈Ö (3) 26. JMÊ¸ØÈsÏ˝ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ØÈ◊Ò˝Ö (3) 29. kVÊ¸$Á≥fi (2) 31. & & & & Á≥#–ö˛”ÃÒ˝œ ØË˛–ö˛#”, _ØÈ≤«¥ÎÁ≥ÃÒ˝œ ØË˛–ö˛#”! (4) 33. ©∞MÏ¸ —$Ö_ØË˛ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛Ö-sÍΔÊˇ$ (3) 35. ∞{ßÊ˛ÃZ MÊ¸ØÛ˛® (2) 37. JMÊ¸ ßÛ˛–ö˛ ØË˛ΔÊˇ¢-MÏ¸ (3) 39. f∫$æ (2) 41. ΔÊˇÖVÊ¸-Á‹¶À ô˛ΔÊˇ (4) 44. WÀµÖ M>ßÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$Á≥# (2) 45. –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√-©-ƒÊ˝$$À Á≥#◊˝≈-ÑÛ¸{ôË˛Ö & Ar$≤Ö_ (2) 47. –ö˛$$Ì‹œÖ —–ÈÁfl˝ –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ (2) 48. ôÛ˛Ø˛ (4) 49. “yÊ˛$ -_-Δ>--ƒÊ˝$$–ö˛ÖsÍΔÊˇ$ (2)

1. A–ö˛–ö˛*ØË˛Ö (4) 2. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-MÊ¸ΔÊˇÖ (2) 3. D –˛ÖMÊ¸-r-›Î”—$ ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛$ –ÈƒÊ˝$$-ŒØË˛ —ßë”Ö-Á‹$yÊ˛$ (2) 4. bË˛{ôË˛-Á≥Ü AØË˛V>ØÛ˛ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-Mˆ^Û˛a–ÈyÊ˛$? (3) 6. –ö˛$ØË˛ {MÏ¸M¸så˝ M¸Ú≥tØå˛ ı≥ΔÊˇ$ÃZ Á‹VÊ¸Ö (3) 8. ßÊ˛ΔÊˇµÖ –ö˛ÖsÏ˝® (2) 10. B—«-ÃZØË˛* Á≥#–ö˛#”Ö® (2) 12. MÊ¸ΔÊˇ√, {MÏ¸ƒÊ˝$-À ô¯yÏ˛® ôË˛À-MÏ¸Ö-ßÊ˛$-ÃÒ˝O-Ö® (2) 13. –ö˛ΔÊˇ~Ö / BÃÍÁ≥-ØË˛ (2) 15. øÊ˝›Î√-Á‹$--ΔÊˇ$yÏ˛≤ ∫$WY ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹$ÖßÊ˛« (3) 17. VÊ¸$r$t (3) 18. ‘Ë˝MÏ¸¢ (3) 19. –ÈyÊ˛$-MÊ¸ÃZ CÁŸtÖ (2) 21. Ìfl˝–ö˛$-–ö˛$$ (4) 23. ØË˛MÊ¸P (3) 24. Ú≥ßÊ˛™À$ CßÛ˛ –ö˛$‡-øÍ-VÊ¸≈-–ö˛$∞ Ú‹À-—-^ÈaΔÊˇ$(4) 25. ôË˛–ö˛$$√yÏ˛≤ ∞ßÊ˛$-ΔÊˇ-¥˜-–ö˛$√∞ gZÀ ¥ÎyÏ˛ØË˛ V>ƒÊ˝$∞ (2) 27. ΔÊˇÌ‹-MÊ¸-ôË˛ÃZ Á‹VÊ¸Ö (2) 28. –ö˛$*rMÊ¸$ fÖr Á≥ßÊ˛Ö (2) 30. ØÛ˛yÊ˛$ H ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö? (2) 32. ^Ë˛Àœ∞ V>Õ∞ D –ö˛*ΔÊˇ$ôË˛Ö AÖsÍΔÊˇ$(3) 33. M¯«MÊ¸ Ì‹®ÆÖ-^È-ÀÖsÙ˝ ∫ÀÖV> EÖyëÕfiÖ®? (3) 34. MÏ¸ÖßÊ˛-ØË˛$ÖyÏ˛ Ú≥OMÏ¸ f«WØË˛ —Á‹¢ΔÊˇ◊˝ (2) 36. –˛$$ØË˛≤sÏ˝ {MÏ¸M¸så˝ M¸Ú≥tØå˛ (2) 38. ôË˛yÊ˛-∫yÊ˛z ôË˛ØË˛RÍ (3) 40. ÜΔÊˇ-›ÎPΔÊˇÖ (3) 42. Á‹$–È-Á‹ØË˛ VÊ¸À –Û˛ΔÊˇ$œ (2) 43. CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^Ë˛ÃÙ˝œ ı≥yÊ˛±‚Ê˝ìœ (3) 46. VÊ¸ΔÊˇ”Ö (2)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 14 –Û˛$ 2017

MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#

"fŒÚ≥O'& ¥˘ÀÖyä˛ÃZ JMÊ¸ _ØË˛≤ Á≥ÃÒ˝œ. ©∞ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ôË˛ HÖrÖsÙ˝... ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> H FΔ¯œ AΔˇ$$ØÈ CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ _ØË˛≤ß¯... Ú≥ßÊ˛™ß¯... JMÊ¸ –ö˛$$VÊ¸$Y –Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. B–ö˛ΔÊˇ◊˝ –ö˛$» Ú≥ßÊ˛™ßÊ˛Δˇ$$ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$$VÊ¸$YÀ$ EÖsÍΔˇ$$. M>± D FΔ¯œ AyÊ˛$VÊ¸$Ú≥yÏ˛ôÛ˛ {Á≥Ü CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$.. –˛ØË˛M>... CÖsÏ˝ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ V¯yÊ˛À “$ßÊ˛... ÃZÁ≥Õ V¯yÊ˛À “$ßÊ˛... AΔÊˇ$VÊ¸$À “$ßÊ˛, ArMÊ¸À “$ßÊ˛, ±‚Ê˝œ ªÍ— ^Ë˛$r*t, –ö˛Öô˛ØË˛À “$ßÊ˛ GMÊ¸PyÊ˛ ^Ë˛*Ì‹ØÈ ΔÊˇÖVÊ¸$ ΔÊˇÖVÊ¸$À –ö˛$$VÊ¸$YÃÙ˝ MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ D F« –È‚Ê˝ìœ –ö˛ÖrMÊ¸$ MÊ¸sÒ˝tÀ ¥˜Δˇ$$≈ –ÈyÛ˛–ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a ¥˜VÊ¸, –ö˛$Ì‹ V¯yÊ˛ÀÚ≥O ^Û˛«, CÖsÏ˝ AÖßë∞≤ ^˛yÊ˛VˆyÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ƒÊ˝$∞, B –ö˛$Ì‹ MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛MÊ¸$Öyë –ö˛$$VÊ¸$YÀô¯ AÀÖMÊ¸«Ö^Û˛–ÈΔÊˇr. B MÊ¸‚Ù˝ CÁ≥#µyÊ˛$ D {V>–ö˛*∞≤ "ΔÊˇÖV¯Œ {V>–ö˛$Ö' V> –ö˛*ΔÛˇaÌ‹Ö®.