Sunday 16 04 2017 aj

ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇ GÖyÊ˛À$ –ö˛$ÖyÏ˛¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

GÁ≥#µyÊ˛* HÔ‹ÃZœ EÖyÛ˛ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œ GÖyëM>ÀÖÃZ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ Δ>–ÈÕfi –ö˛ı‹¢ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> –Û˛Á‹—ÃZ –ÈΔÊˇ$ GÃÍÖsÏ˝ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$? ^˲ΔÊˇ√Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝Mʸ$ G∞≤ gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$? D "Á‹–ö˛$√Δäˇ' Á‹ÖßÛ˛‡ÀMʸ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ªÍŒ–ö˛#yä˛ øÍ–ö˛$À$ C_aØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØÈÃÙ˝ C—...

ÕØ˛Øå˛ ßÊ˛$Á‹$¢Àô¯ MʸÖÁúΔäˇt...

–Û˛Á‹—ÃZ GMʸ$P–ö˛ ^˛–ö˛$r Á≥rtMʸ$Öyë EÖyëÀ∞ ÕØ˛Øå˛ ßÊ˛$Á‹$¢À$ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍ. yÏ˛ƒÒ˝*yÊ˛ΔˇÖså˝ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚Ê˝œØ˲$. kô˲$¢Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝ MϸœÁ≥#µÀ$, Mʸœ^˛ã‹ Ú≥rtMʸ$Öyë –ö˛ßÊ˛$À$V> –ö˛®ÃÙ˝›Î¢. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ØÈ kô˲$¢ ^˛–ö˛$rô¯ _ô˲¢yÏ˛ _ô˲¢yÏ˛V> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ GÖyÊ˛ÃZ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚ÍœÕfi–ö˛ı‹¢ ØÈô¯ ¥Îr$ VˆyÊ˛$Vʸ$ EÖyëÕfiÖßÛ˛. Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÕ≤ GMʸ$P–ö˛V> °Á‹$Mʸ$ÖsÍ. ßë∞–ö˛Àœ ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ M>–ÈÕfiØ˲ ±ΔÊˇ$ À¿Á‹$¢Ö®.

& ∞{–ö˛$ô¨˛ M˙Δäˇ

Á‹ÃÍyä˛fiô¯ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö GÖyÊ˛À$ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$ ô˛Àœ^ˆM>PÀ$, ∫*œ iØå˛fi ∫ƒÊ˝$rMʸ$ °›Î¢. {Á≥°Δ¯l EßÊ˛ƒÊ˝$–Û˛$ JMʸ Ú≥ßÊ˛™ ªõÃå˝ ∞Öyë ªü¥ÎµΔˇ$$ Á≥‚Ê˝œ –ö˛$$MʸPÀ$ °Á‹$Mʸ$∞, –ÈsÏ˝Ú≥O ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö –Û˛Á‹$Mʸ$∞ {ªÙ˝Mä¸∏Îã‹t ^Û˛›Î¢. AÃÍVÛ¸ JMʸ V>œÁ‹$ –Û˛yÏ˛ ±‚Ê˝ìœ ôÈVʸ$ôÈ. Δ¯fÖôÈ Á‹ÃÍyä˛fi GMʸ$P–ö˛›ÎΔÊˇ$œ °Á‹$Mʸ$ÖsÍ.

GMʸPyÏ˛M¸„œØÈ –ÈrΔäˇ Ì‹Á≥µΔäˇ ØÈô¯ ¥ÎsÙ˝ EÖr$Ö®. ∫ƒÊ˝$r Áú#yÊ˛$z –ö˛$$r$tM¯Mʸ$Öyë CÖsZœ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ø˲–Û˛ ÜÖsÍ.

& gÍMʸ”ÕØå˛ ÚúΔ>≤Öy˛gå˝

l≈ã‹ÃÙ˝ l≈ã‹À$...

–Û˛Á‹— –ö˛_aÖßÊ˛ÖsÙ˝ JÖsZœ∞ ±ΔÊˇÖôÈ ^˛–ö˛$r ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ¥˘ô˲$Ö® M>∫sÏ˝t ±‚Ê˝ìœ GMʸ$P–ö˛V> ôÈVʸ$ôÈ. ‘Ë˝»ΔÊˇÖ GÖyÊ˛Mʸ$ AÀÌ‹¥˘Mʸ$Öyë EÖyëÀÖsÙ˝ {XØå˛ l≈ã‹À$ ªÒ˝rΔäˇ. Ô‹ —r—$Øå˛ –ö˛Àœ ØÈMʸ$ AÀ»j –ö˛Á‹$¢Ö® AÖßÊ˛$MÛ¸, ∞–ö˛$√gÍÜ Á≥‚Ê˝œMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖsÍØ˲$. Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$ ΔÊˇÁ‹Ö, ßë∞–ö˛$√ ΔÊˇÁ‹Ö, Mˆ∫æ« ±‚Ê˝œô¯ Mˆô˲¢ ‘Ë˝Mϸ¢ –ö˛Á‹$¢Ö®. [ÚúOyä˛ –ö˛ÖrM>ÀMʸ$ –˛$Ø˲*ÃZ د bÈØå˛fi. –Û˛Á‹—ÃZ H߯ JMʸ Ω^å˛Mʸ$ –˛‚Í¢. V¯–È ØÈMʸ$ Aô˲≈Öô˲ CÁŸt–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$√Δäˇ ‡ŒyÛ˛ ›Îµså˝.

& º¥Î⁄Î ∫Á‹$

Ô‹fØ˲Ãå˝ {ÁúNså˝fi °Á‹$Mʸ$ÖsÍ...

GÖyëM>ÀÖ ôÛ˛ÕMʸ¥ÎsÏ˝ ∏Î≈{ºMä¸ô¯ Mʸ$sÏ˝tØ˲ ßÊ˛$Á‹$¢ÃÙ˝ MʸÖÁúΔäˇtV> EÖsÍΔˇ$$. A— Mʸ*yë –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ M>Mʸ$Öyë, ÃÒ˝Oså˝ ıŸyä˛fi EØ˲≤–Û˛ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈ. Ô‹œ–í˛ÃÒ˝ã‹ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ GÖyÊ˛Mʸ$ øÊ˝$gÍÀ$, ^Û˛ô˲$À$ ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ô‹œ–í˛ÃÒ˝ã‹ gZÕMϸ AÁ‹fiÀ$ –˛‚Ê˝œØ˲$.

GÖyÊ˛Mʸ$ GMä¸fi¥˘gå˝ AƒÙ˝$≈ ^¯r ^˲Δ>√∞Mϸ Á‹Øå˛{Ô‹PØå˛ ÃZÁŸØå˛ ô˲Á≥µMʸ$Öyë Δ>Á‹$Mʸ$ÖsÍ.

B‡ΔÊˇÖ —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢ Ô‹fØ˲Ãå˝ {ÁúNså˝fiô¯ ¥Îr$ Mˆ∫櫱‚Ê˝ìœ GMʸ$P–ö˛ °Á‹$Mʸ$ÖsÍ. Mˆ∫æ« ±‚Ê˝œØ˲$ Iã‹{sÙ˝ÃZ –Û˛Ì‹, B Iã‹ô¯ –ö˛$$RÍ∞≤ ΔÊˇ$ßÊ˛$™Mʸ$ÖsÙ˝ AÀÁ‹r ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®.

& ƒÊ˝*“$ V˙ô˲–í˛$

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö Ì‹.—. {MϸƒÙ˝$sÏ˝–í˛V>...

B»tÔ‹ MʸÖyÊ˛-Mʸt-ΔÊˇ$Mʸ$ ∫Á‹$fi Ô‹r$ MϸÖßÊ˛ K Á≥ΔÊˇ$fi MʸØ˲-∫-yÏ˛Ö®, -^ÈÃÍ ¥Îô˲®! Ú≥OMϸ °-Ì‹

4

ß˛O–ö˛–í˛$

5

ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸

6

Ú‹O∫Δäˇ {M¸O–í˛$...

14

Mʸ*ÕÖVä¸ V>y˛jså˝fi

15

"BΔ¯Vʸ≈ ¥Î»t'...

16

Mʸ£Ê˛ : A–ö˛$√ô˲Ø˲Ö

20

ΔˇO... ΔˇO... ΔˇOôÈ...

23

ªÍÀgZ≈Ü...

24

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$

28

–˛OΔÊˇ$ Mʸ‚Ê˝

31

AÖßÊ˛«-MÓ¸ ^˲*Ì≥Á‹*¢ "D Á≥ΔÊˇ$fi G–ö˛-«®?' A∞ A«^ÈyÊ˛$ ºVʸY-ΔÊˇV>. "AΔÛˇ! ØÈßÛ˛, Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$tÖ®' K –ö˛$$Á‹-ÃÍ-ƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-^ÈayÊ˛$. "B´ßëΔÊˇÖ H—$sÏ˝? AÖßÊ˛$ÃZ “$ ∏˜sZ H–˛$OØÈ EÖßë?' {Á≥’≤Ö-^ÈyÊ˛$ MʸÖyÊ˛-MʸtΔÊˇ$. "G–ö˛«- ∏˜sZ -ÃÙ˝ßÊ˛$.

B Á≥ΔÊˇ$fi ØÈßÛ˛ AØ˲yë-∞Mϸ B JMʸPsÙ˝ B´ßë-ΔÊˇÖ. ØÛ˛Ø˲$ M>-ÃÙ˝iÃZ ^Û˛«-Ø˲ -Mˆ-ô˲¢ÃZ –ö˛* ØÈØ˲≤ D Á≥ΔÊˇ$fi Mˆ∞^ÈayÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sZœ A–ö˛*√ØÈ-Ø˲≤À ∏˜sZ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÛ˛–È-yÏ˛∞. B ô˲Δ>”ô˲, Ø˲*Ø˲*Vʸ$ “$›Î-Àô¯ °-Δˇ$$Ö-^˲$Mʸ$Ø˲≤ ØÈ ∏˜sZ ô˛Vʸ Ø˲^Û˛a-Ì‹... ßë-ØÛ˛≤ Á≥ΔÊˇ$fiÃZ Ú≥r$tMʸ$-∞, A–ö˛*√ØÈ-Ø˲≤À ∏˜sZ °ı‹-‘È-Ø˲$. Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Mʸ ØÈ ∏˜sZ -°-ı‹Ì‹, ØÈ {÷–ö˛$Ü ∏˜sZ Ú≥r$t-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. MˆØÈ≤‚Ê˝ÂMʸ$ ªÍ∫$ Á≥#sÍtyÊ˛$. –ÈyÏ˛ ∏˜sZ Ú≥sÍtØ˲$. Ú≥‚Ê˝ÂƒÊ˝*≈Mʸ KΔ¯k –ÈyÊ˛$ ØÈ-ô¯ VˆyÊ˛-–ö˛-Á≥yÏ˛, Á≥ΔÊˇ$fi-ÃZ∞ yÊ˛∫$æô¯¥Îr$ -_Ø˲≤-Á≥µsÏ˝ ô˲-Ø˲ ∏˜sZ Mʸ*yë Á≥r$tM¸-„œ-¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. CMʸ G–ö˛-« ∏˜sZ Ú≥r$t-M¯-–ÈÕ, D –ö˛ƒÊ˝$Á‹$-ÃZ ØÈM¸-–ö˛ΔÊˇ$ØÈ≤ΔÊˇ$ MʸØ˲$Mʸ...' Ú≥ßë™-ƒÊ˝$Ø˲ CßÊ˛ÖôÈ ^˛∫$-ô˲$ÖsÙ˝, {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝-Mʸ$-ÀÖôÈ Mʸ‚Ê˝ìœ ô˲$yÊ˛$-^˲$-Mʸ$Ör* —ØÈ≤ΔÊˇ$. "HÖ ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$ ôÈô˲-ƒÊ˝*≈! –Û˛$–ö˛$ÖôÈ ÃÙ˝–ö˛$*...' AÖr* K A–ö˛*√-Δˇ$$ ¥ÎÜ-Mʸ-–ö˛$$-Ú≥Oµ-–ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$À –ö˛$-´ßÊ˛≈ ∞À-ªÒ˝sÏ˝t Ú‹Œπ °Ì‹Ö®. "C®V¯ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛, “$ΔˇÖô˲ ªÍ–ö˛#-ØÈ≤Δ¯...'

AÖr* ^˲*Ì≥Ö-_Ö®. AÖôÛ˛, AôË˛Ø¯œ-∞ HM>Mϸ-ô˲Ø˲–ö˛$ÖôÈ GW«-¥˘-Δˇ$$Ö®. "¥Îh-sÏ˝-–í˛ GØ˲»j∞' Ú≥O›Î QΔÊˇ$a-ÃÙ˝-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ Á‹ñÌŸtÖ-^˲-–ö˛^˲$a. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛, ´ßëΔ>-‚Ê˝-–˛$OØ˲ –ö˛$-Ø˲Á‹$Ö-yë-Õ!

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

Á‹ÃÍ–í˛$... E›Î√∞ƒÊ˝* ÀÑʸÃÍ® –ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ —gÍqØ˲Á≥# V¯ΔÊˇ$–ö˛$$ßÊ˛™À$ Ü∞Ì≥Ö_Ø˲ E›Î√∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝& –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝œ Á≥ÖyÊ˛Vʸ fΔÊˇ$Á≥#MˆÖsZÖ®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Mʸ£Ê˛Ø˲Ö.

7

Δ>–ö˛$$yˆ^ÈayÊ˛$!

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛-Δäˇ-›˘t» "ô˛À$Vʸ$ Δ>–ö˛$$yÊ˛$' ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. ô˛À$Vʸ$-–È-«Mϸ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝Öô¯, Ô‹ôÈΔ>-–ö˛$$-Àô¯ EØ˲≤ AØ˲$-∫Ö-´ßë∞≤ GÖô¯ AÖßÊ˛ÖV> —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ªÍÁ≥# ªü–ö˛$√-Àô¯... Mʸ–ö˛$-±-ƒÊ˝$ÖV>, MʸyÊ˛$ ΔÊˇ–ö˛$-◊Ó˝-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$Õ-_Ø˲ D Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝ {÷Δ>-–ö˛$-Ø˲–ö˛—$ ØÈyÊ˛$ B Δ>–ö˛$$yÛ˛ CÖsÏ˝Mϸ Mʸ®-Õ-–ö˛-_a-Ø˲-r$tV> A∞-Ì≥Ö-_Ö®.

–˛ÖyÏ˛ –˛Ø˛≤À –˛À$-Vʸ$ÃZ MʸÃÍ≈◊˝Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ JÖsÏ˝-—$rt Δ>–ö˛$$yÏ˛ Mʸ£Ê˛, Á‹S-ØÛ˛-sÏ˝-Á≥-ÕœMϸ B ı≥ΔÊˇ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛Ø˲Mʸ EØ˲≤ IÜÁfl˝≈Ö ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ö.

& ØÈΔˇ‚Ê˝œ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝,

Vʸr$t CÁ≥µ-À-Á≥Õœ

u

BΔäˇ.Gã‹. {Á≥“◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$ÃÍÃZœ AÑʸΔÊˇı‹ßÊ˛≈Ö ^Û˛Á‹*¢ Ì≥ÀœÃZœ Á‹*π«¢ ∞ÖÁ≥#ô˲$Ø˲≤ BΔäˇ.Gã‹. {Á≥“◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ ßÊ˛„ô˲ –ÈyÊ˛À Ø˲$Ö_ IÌ≥Gã‹ A´®M>«V> G®WØ˲ –˛OØ˲Ö...

12

u

Ú‹OMʸÃÍhMʸÃå˝ ›˘t»

"MʸΔÊˇ$◊Í sÓ˝^˲Δäˇ' Mʸ£Ê˛ JMʸ Ú‹OMʸ-ÃÍ-h-MʸÃå˝ ›˘t» AØ˲$-M¯–ö˛^˲$a. –ö˛$∞-ÌŸÃZ ßëWØ˲ ΔˇÖyÊ˛–ö˛ ¥ÎΔ>ÿ”∞≤ AÜ Á‹$∞≤ô˲ÖV> ^˛Á≥µ-MʸØÛ˛ ^˛Ì≥µ-Ø˲r$t B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲-ÃZ∞ ÃÙ˝∞-ô˲ØË˛Ö GßÊ˛$-sÏ˝-–È-«ÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-_-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ E–˛”-ô˲$¢Ø˲ GVʸ-Ì‹-Á≥yÛ˛ øÍ–¯-ßÛ˛”-V>∞≤ A◊Ï˝-_-Ú≥-sÏ˝tØÈ A® H߯ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ, GÁ≥#µy¯ JMʸ-›Î« ÃÍ–ÈÃÍ ∫Ìfl˝-ΔÊˇYôË˛Ö M>Mʸ ô˲Á≥µ-ßÊ˛ØÛ˛ AÖ‘È∞≤ ^˲MʸPV> ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^˲-Δˇ$${Ü. & M¯–ö˛$Ãå˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ u

B–Û˛$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖ

HyÊ˛$ QÖyëÃZœ, HyÊ˛$ Δ¯kÃZœ, HyÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ-£ë-Ø˲œÃZ ¥ÎÃüY∞ ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ _Vʸ$-ΔÊˇ$-¥ÎsÏ˝ E–ö˛$ i—ô˲ —‘Û˝-⁄ÎÀ$ A∫$æ-ΔÊˇ-Á≥-«-^ÈΔˇ$$. –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ GÖô˲ ºiV> EØÈ≤ ›Î–ö˛*-hMʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ* Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö B–˛$-ÃZ∞ ı‹–È ßÊ˛ñMʸµ-´£ë-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö.

–È≈¥ÎΔÊˇÖ, Mʸ$r$Ö∫Ö, –ö˛*ΔÊˇ-£ëØå˛ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* ›ÎVʸ$-ô˲$Ø˲≤ E–ö˛$ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ BßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ö. & –ö˛$ÖMʸ$ {÷Ø˲$, MˆÁ≥µ{ΔÊˇ$

–˛» ›Î√Δäˇt

øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ ∫yë-ªÍ-∫$À C‚Ê˝ìœ GÃÍ EÖyÊ˛ªZ-ô˲$-ØÈ≤ƒÒ˝* "›Î√Δäˇt ∞–Èã‹' ^˲®— ô˛À$-Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö. ªÒ˝yä˛-Ú≥OØ˲ Á≥yÊ˛$-M¯-V>ØÛ˛ ›ÎPØå˛ ^Û˛Ì‹ BΔ¯Vʸ≈ Á≥«-Ì‹¶Ü ô˛Õı≥ sÒ˝M>≤-Ài Δ>ªZ-ô˲$ÖßÊ˛∞ ^˲®— B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘ƒÊ˝*Ö. AßÛ˛ f«-WôÛ˛ CMʸ yëMʸtΔÊˇœ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ AÖô˲V> EÖyÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛-^Û˛a–˛*.

K ßÊ˛‘È∫™Ö ßësÏ˝ôÛ˛ C‚Ê˝œ ßÊ˛‘Ë˝ CÖô˲ÃÍ –ö˛*«¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ Ø˲–ö˛$√-∫$®Æ M>–ö˛-sÙ˝œßÊ˛$. & Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~, ôÛ˛f, Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍßä˛ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

u

fƒÊ˝$ÁflZ!

‡Œ-–ö˛#yä˛ ®VʸY-gÍ-Àô¯ ¥˘sÓ˝ Á≥yÏ˛ ΔˇÖyÊ˛$ A›ÎPΔäˇ A–È-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ V¸À$-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ G.BΔäˇ. ΔˇÁfl˝-–ö˛*Øå˛ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ VʸΔÊˇ”-M>ΔÊˇ◊˝Ö. BƒÊ˝$Ø˲ Á‹”ΔÊˇ-Mʸ*-ΔÊˇayÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥sÏ˝t ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝ìœ AΔˇ$$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> "ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ'ÃZ ΔˇÁfl˝-–ö˛*Øå˛ Vʸ$«Ö_ {Á≥–ö˛$$-Q$À A¿{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇayÊ˛Ö ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. & {Á≥◊Ó˝ô˲, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-Ø˲-VʸΔäˇ

Áúã‹t CÖ{Ú≥ÁŸØå˛ Dgå˝ ® ªÒ˝ã‹t CÖ{Ú≥ÁŸØå˛.

E߯≈VÊ¸Ö M¯Á‹Ö CÖrΔÊˇ*”≈Mʸ$ –˛‚Ù˝œ–È«Ú≥OØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ CÖ{Ú≥ÁŸØå˛ MʸÕVÛ¸® Ô‹“ (Mʸ«Mʸ$ÀÖ —s̓å˝$) ßë”Δ>ØÛ˛. –ö˛$Ø˲ Vʸ$«Ö_ Á≥N«¢ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ ô˛À$Á≥#ô˲* C^Û˛a B ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$ M>WôÈÃZœØÛ˛ MˆÖ^˛Ö –˛O—´ßÊ˛≈Ö...

MˆÖ^˛Ö Á‹ñfØÈ gZyÏ˛Ö_ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ MˆsÙ˝tƒÒ˝$$^˲$a. AÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲VʸYr$tV>ØÛ˛ Ô‹“À ô˲ƒÊ˝*»ÃZ Mʸ*yë MˆÖVˆô˲¢ –ö˛*ΔÊˇ$µÀØ˲$ °Á‹$Mˆ›˘¢Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ΔÊˇÖ. JMʸ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ ı≥ΔÊˇ$aMʸ$Ör*¥˘ƒÙ˝$ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Mʸ Ô‹“ÀMʸ$ CÁ≥#µyÊ˛$ M>ÀÖ ^˛ÕœÖ®. –ÈsÏ˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ {°yÓ˛ BΔäˇt, –ö˛*≈VʸgÒ˝OØå˛ Ú‹ïtÃå˝ –ö˛V¸OΔ> ÃÙ˝sÒ˝Á‹$t Ô‹“À$ ı≥œã‹–˛$Öså˝ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ {sÒ˝Öyä˛ Ú‹så˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. M>–ÈÀÖsÙ˝, K Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ Mʸ${Δ>‚Ê˝œ {MϸƒÙ˝$sÏ˝–í˛ Ô‹“À$ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛...

22 H‚Ê˝œ Á‹$–ö˛$$Rå¸ –˛$Áfl˝ôÈ JMʸ CÖrΔÊˇ*”≈Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. CÖrΔÊˇ*”≈ ^Û˛ı‹ BÔúÁ‹Δäˇ Ô‹“ C–ö˛”–ö˛$∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. K –ö˛*≈VʸgÒ˝OØå˛Ø˲$ °Ì‹ ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÍtyÊ˛$ B Mʸ${Δ>yÊ˛$. 20 ı≥iÀ –ö˛*≈VʸgÒ˝OØå˛ Ú‹ïtÃå˝z Ô‹“∞ ^˲*Ì‹ A–ÈMʸPƒÊ˝*≈yÊ˛$ B Ú≥ßÊ˛™ªÍã‹.

A^˲aÖ "iMʸ*≈' AØÛ˛ CÖXœÁŸ$ Á≥{ÜMʸÃÍV> Ô‹“∞ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ Á‹$–ö˛$$Rå¸, Mʸ–ö˛Δäˇı≥iÚ≥OØ˲ ô˲Ø˲ ∏˘sZ± –ö˛$${®Ö^ÈyÊ˛$. —ßë≈ΔÊˇ·ô˲À$, AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö, ‡ΩÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ —–ö˛Δ>À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> JM¯P ı≥i± AÖßÊ˛ÖV> yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë iMʸ*≈ –ö˛*≈VʸgÒ˝OØå˛Ú≥O ô˲Ø˲ ∏˘sZ GÖßÊ˛$Mʸ$ EÖ߯, B Á≥{ÜMʸ GyÏ˛rΔäˇ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ ô˛À$Á≥#ô˲$Ø˲≤r$tV> JMʸ ı≥i∞ MʸյÖ_ Ô‹“ _–ö˛ΔÊˇØ˲ gZyÏ˛Ö^ÈyÊ˛$. D Ô‹“∞ ^˲*Ì‹Ø˲ iMʸ*≈ Á≥{ÜMʸ ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Mʸ${Δ>yÏ˛ sÍÃÒ˝Ör$Mʸ$ ∏Îœså˝ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$ ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ BΔÊˇ$Ø˛ÀÀ ¥Îr$ CÖrΔäˇ≤ÌŸã≥ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸյÖ_Ö®. Á‹$–ö˛$$Rå¸ ô˲Ø˲ Ô‹“∞ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ Ú≥rtyÊ˛Öô¯ ΩøÊ˝ô˲fi–˛$OØ˲ ¥ÎÁ≥#ÃÍ«sÓ˝ –ö˛_aÖ®.

JMʸ M>Wô˲ÖÃZ Á≥ŒœÀ$, Á≥#sÍ≤À$, Á≥Á≥#µÀ$, GÖyÊ˛$—$«a JMʸ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ Ú≥sÏ˝t EÖsÍΔˇ$$. M>ÀÑÛ¸¥Î∞Mϸ G–ö˛ΔˇOØÈ CÃÍ A–ö˛$Δ>aΔÛˇ–˛* AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˜ΔÊˇ¥ÎsÙ˝. C® Mʸ*yë JMʸ sÒ˝OÁ≥# {MϸƒÙ˝$sÏ˝–í˛ Ô‹“. Ø˲*≈…Ï˛ŒœMϸ ^˛Ö®Ø˲ Δ>gå˝Mʸ–ö˛$Ãå˝ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈyÊ˛$. ô˲Ø˲ —ßë≈ΔÊˇ·ô˲À$, AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö ô˲®ô˲ΔÊˇ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ ô˛Õı≥ ^ÈΔÊˇ$tÀ ΔÊˇ*Á≥MʸÀµØ˲ÃZ –˛O—´ßë≈∞≤ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Δ>gå˝Mʸ–ö˛$Ãå˝. ^˲¥Î° –ö˛$$MʸPÀØ˲*, Á≥ŒœÀØ˲*, Á≥ŒœÁ≥sÓ˝tÀØ˲*, Á≥Á‹$Á≥#, EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ –ö˛ÖsÏ˝ ¥˜yÊ˛$ÀØ˲$... –ÈyÏ˛ ^ÈΔÊˇ$tÀØ˲$ _{°Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$. _–ö˛«Mϸ ô˲Ø˲ ∏˘sZ Ú≥sÍtÕfiØ˲ ^¯r Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$Àô¯ JMʸ ΔÊˇ*Á≥Ö Á‹ñÌŸtÖ^ÈyÊ˛$.

"Mʸ‚Ê˝Âô¯ ^˲*ı‹¢ AÁ‹fiÃÙ˝“$ AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$. Mʸ‚Íô˲√Mʸ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Öô¯ ^˲*ı‹¢ØÛ˛ ØÈ Ô‹“ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®' A∞ ^˛ı≥µ Δ>gå˝Mʸ–ö˛$Ãå˝ BΔäˇt y˛OΔˇMʸtΔäˇ.

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ Ìúœã≥M>ΔäˇtÃZ GÃÍV¸OØÈ E߯≈VÊ¸Ö Á‹Ö¥Î®Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$ ØÈ≤yÊ˛$ BM>㟠±ΔÊˇgå˝ —$rtÃå˝. M>± GÃÍ?

GÖô˲V>د BÃZ_Ö_ CÖrΔÊˇ*”≈ ªZΔÊˇ$zØ˲$ CÖ{Ú≥ã‹ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Ìúœã≥M>Δäˇt Ú‹Oså˝ÃZ A–Û˛$√ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À —–ö˛Δ>À$ GÃÍ EÖsÍƒÒ˝*, A^˲aÖ AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> Ô‹“ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈyÊ˛$. –ö˛Á‹$¢–ö˛#À —–ö˛Δ>À$ C^Û˛a ^¯r —ßë≈ΔÊˇ·ô˲À$, Cô˲ΔÊˇ{ôÈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ¥˜ÖßÊ˛$Á≥Δ>ayÊ˛$. IIsÓ˝& QΔÊˇVä¸Á≥NΔäˇ ÚúOØ˲Ãå˝ CƒÊ˝$Δäˇ Á‹*ty˛Öså˝ AΔˇ$$Ø˲ BM>ãŸMʸ$ D Ô‹“∞ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲ yë∞Mϸ 70 VʸÖrÀ$ Á≥sÏ˝tÖßÊ˛r.

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

{°yÓ˛ sÒ˝M>≤Ài∞ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ Ô‹“ ô˲ƒÊ˝*»ÃZ {MϸƒÙ˝$sÏ˝—sÓ˝ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$ –˛*Ìfl˝ô¨˛ ÀMʸ√◊Ï˝. …Ï˛ŒœMϸ ^˛Ö®Ø˲ –˛*Ìfl˝ô¨˛ Ô‹“∞ ^˲*Ì‹Ø˲ –ÈΔˇ–ö˛ΔˇOØÈ M>WôË˛Ö Ú≥OMϸ Eºæ –ö˛_aÖßë? ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ Ú≥OØ˲ _Ø˲≤ _Ø˲≤ ı≥Á≥ΔÊˇ$ –ö˛$$MʸPÀØ˲$ AÜMϸÖ^ÈΔ>? AØÛ˛ AØ˲$–ö˛*ØÈÀ$ –ö˛≈Mʸ¢Ö^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

AÖô˲ÃÍ {°yÓ˛ Ô‹“ –ö˛*ƒÊ˝$ô¯ {øÊ˝—$ÖÁ≥^Û˛›Î¢yÊ˛$ –˛*Ìfl˝ô¨˛.

{∫Áfl˝√, —ÁŸ$~, –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛$.... {Ü–ö˛$*ΔÊˇ$¢À$.

{∫Áfl˝√ Á‹ñÌŸtMʸΔÊˇ¢. —ÁŸ$~–ö˛# Ì‹¶ÜM>ΔÊˇMʸ$yÊ˛$, –ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛$ ÀƒÊ˝$M>ΔÊˇMʸ$yÊ˛$. B {Á≥M>-ΔÊˇÖ-V>, Á‹ñÌŸtMϸ Á‹Ö∫Ö´´®Ö_Ø˲ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ–ö˛$ÖôÈ {∫Áfl˝√ Á≥«-´®-ÃZMÛ¸ –ö˛-Á‹$¢Ö®. Á≥Nf-ÃÙ˝œ∞ ßÛ˛–ö˛#yÛ˛ AΔˇ$$ØÈ, –ö˛$$M¯PsÏ˝ ßÛ˛–ö˛-ô˲-ÀMʸ* {∫Áfl˝√ AÖsÙ˝ –ö˛$‡-øÊ˝-Mϸ¢. {∫Áfl˝√ Á‹”ƒÊ˝$ÖøÊ˝$–ö˛∞ AÖsÍ-ΔÊˇ$. Á‹ñÌŸt B—Δ>¬-–È-∞Mϸ M>-ΔÊˇ◊˝-–˛$OØ˲ ô˲ÃÙ˝œ, {∫Áfl˝√ô¯ ¥Îr$ —$VʸôÈ CßÊ˛™«-± Á‹ñÌŸtÖ_, –È«Mϸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀØ˲$ AÁ≥µWÖ_ÖßÊ˛∞ ßÛ˛“ øÍVʸ–ö˛ôË˛Ö {Á≥MʸsÏ˝›˘¢Ö®. AÁ‹À$ {∫Áfl˝√ÃÒ˝Öô˲–ö˛$Ö®? AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ Mʸ*yë EÖ®. ßë∞Mϸ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö... {∫‡√ÖyÊ˛ÖÃZ AØ˲Öô˲M¯sÏ˝ ÃZM>À$ØÈ≤ƒÊ˝$∞, AÖôÛ˛ Á‹ÖQ≈ÃZ {∫Áfl˝√À$ØÈ≤ΔÊˇ∞ Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$ —–ö˛«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

HßÛ˛–˛$OØÈ, {∫Áfl˝√MʸÖr* K ΔÊˇ*Á≥Ö EÖ®. ^˲MʸP∞ Vʸ$◊˝Ö EÖ®. AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ ÃZMÊ¸Ö EÖ®. {∫Áfl˝√ÃZMÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$ Á‹ô˲≈ÃZMʸÖ. –ö˛$‰Â Á≥#r$tMʸ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –˛*Ñ>-∞≤ ¥˜ÖßëÀÖsÙ˝ AMʸPyÏ˛-Mϸ –˛‚ÍÂÕfiÖßÛ˛. {∫Áfl˝√ ‘Ë˝∫™Ö —’-ÁŸt–˛$OÖ®. ^ÈÃÍ-^ÈÃÍ VˆÁ≥µß˛OØ˲ BØ˲ÖßÊ˛–Û˛$ {∫‡√Ø˲ÖßÊ˛Ö! B {∫‡√Ø˲ÖßÊ˛ Ì‹¶ÜMϸ ^Û˛ΔÛˇÖßÊ˛$MÛ¸ ƒÒ˝*Vʸ$ÀÖôÈ ∞ô˲≈ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. "{∫‡√ÖyÊ˛Ö', "{∫ÁflZ√ô˲fi–ÈÀ$'... CÃÍÖsÏ˝ Á≥ßëÀ$ —ÖsÙ˝ ^ÈÀ$ –ö˛$Ø˲Á‹$ E¥˜µÖVʸ$ô˲$Ö®. {∫Áfl˝√ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ –ö˛*r ô˲À^˲$Mʸ$ØÈ≤ AÖôÛ˛. K ®–È≈Ø˲$øÊ˝*Ü MʸÕW °ΔÊˇ$ô˲$Ö®. ßë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ*Á≥Ö, BƒÊ˝$Ø˲ ô˲ô˲¢”Ö, ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛$$RÍÀô¯ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”À$ _Ö®Á‹*¢ Á≥ßÊ˛√Ö “$ßÊ˛ Mʸ*Δˆa∞...

AÖßÊ˛«± B÷ΔÊˇ”®Á‹$¢Ø˲≤ Á‹$ÖßÊ˛Δ>M>ΔÊˇ$yÊ˛$V> ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-›Î¢-yÊ˛$. Á≥#Δ>-◊ÍÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ... {÷–ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# ØÈ¿ Ø˲$Ö_ B—ΔÊˇ¬—Ö_Ø˲ ôÈ–ö˛$ΔÊˇÁ≥#–ö˛#”ÃZ Á≥#sÍtyÊ˛$ {∫Áfl˝√. B M>ΔÊˇ◊˝ÖV>ØÛ˛ —ÁŸ$~–ö˛#Mʸ$ Mʸ–ö˛$ÀØÈøÊ˝$yÊ˛∞, Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝$yÊ˛∞ ı≥Δˆœ^ÈaΔˇ$$.

Mʸ–ö˛$ÀÖÃZ Ø˲$Ö_ Á≥#sÍtyÊ˛$ MʸØ˲$Mʸ {∫Áfl˝√Ø˲$ Mʸ–ö˛$ÀÁ‹ÖøÊ˝–ö˛#yÊ˛∞, Mʸ–ö˛$ÃÍÁ‹Ø˲$yÊ˛∞ AÖsÍΔÊˇ$. {∫Áfl˝√ßÛ˛–ö˛#yÏ˛Mϸ Á≥VʸÀ$, Δ>{Ü ^ÈÃÍ Á‹$©ΔÊˇÉÖV> EÖsÍΔˇ$$. JMʸ MʸÀµM>ÀÖ {∫Áfl˝√Mʸ$ JMʸ Á≥VʸÀ$. MʸÀµÖ AÖsÙ˝ EgÍjΔˇ$$ÖÁ≥#Ø˲ ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$$Ú≥Oµ ΔˇÖyÊ˛$ M¯rœ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À M>À–ö˛$∞ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. AÃÍ JMʸ MʸÀµÖ –ö˛$$WÌ‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ {Á≥‚Ê˝ƒÊ˝$Ö –ö˛_a Á‹ñÌŸt AÖôÈ fÀ–ö˛$ƒÊ˝$Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. AÃÍVÛ¸ MʸÃ͵Öô˲M>ÀÖ –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$Vʸ$–ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$$Ú≥Oµ ΔˇÖyÊ˛$ M¯rœ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$Ör$Ö®. D M>ÃÍ∞≤ {∫Áfl˝√Mʸ$ JMʸ Δ>{ÜV> ^˛∫$ôÈΔÊˇ$.

CÃÍÖsÏ˝ Á≥Vʸ‚Ê˝ìÂ, Δ>{ô˲$‚Ê˝ì –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À AΔÊˇ–˛O VʸyÏ˛ı‹¢ {∫Áfl˝√Mʸ$ JMʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ!

CÃÍÖsÏ˝ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À$ –ö˛ÖßÊ˛ Á≥N«¢ AΔˇ$$ôÛ˛, AÁ≥#µyÊ˛$Ø˲≤ B {∫Áfl˝√ AÖô˲«Ö_ B ›Î¶Ø˲ÖÃZ CÖMˆMʸ {∫Áfl˝√ B—ΔÊˇ¬—›Î¢yÊ˛$. D ÃÒ˝MʸP {Á≥M>ΔÊˇÖ, {∫Áfl˝√ i—ô˲M>ÀÖ GÖô¯ FÌfl˝Ö^˲$M¯–ö˛^˲$a. Á‹ô˲≈–Û˛$ {∫ÁflZ√Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö {∫Áfl˝√ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ {Ü–ö˛$*ΔÊˇ$¢ÀÃZ ôˆÕ–ÈyÊ˛$.

BƒÊ˝$Ø˲ i—ô˲ÖÃZ∞ {Á≥Ü MʸßÊ˛ÕM> Á‹ôÈ≈∞≤ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^˲$Mˆ∞ EÖr$Ö®. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´´®Ö_ Á≥#Δ>◊ÍÀÃZ AÁ‹ÖRÍ≈MʸÖV> Mʸ£Ê˛À$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ JMʸsÏ˝, ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝∞ Á≥«÷ÕÖ_ØÈ i–ö˛Ø˲ Vʸ–ö˛$Ø˲ÖÃZ Á‹ôÈ≈∞≤ —yÊ˛–ö˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞, Á‹ô˲≈–Û˛$ GÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ fƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ A–ö˛Vʸô˲–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. {∫Áfl˝√ßÛ˛–ö˛#yÏ˛Mϸ JMʸÁ≥#µyÊ˛$ AΔˇ$$ßÊ˛$ –ö˛$$RÍÀ$ EÖyÛ˛—. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$ÃZ AΔˇ$$߯ –ö˛$$QÖ MˆÖ^˛Ö Á≥ßÊ˛ÆÜ ô˲Ì≥µ {Á≥–ö˛«¢Ö^˲yÊ˛Öô¯, ’–ö˛#yÊ˛$ ßë∞≤ ô˲Ø˲ ^Û˛ô¯¢ WÕœ–Û˛›Î¢yÊ˛$. ©Öô¯, ’–ö˛#yÏ˛Mϸ {∫Áfl˝√Áfl˝ôÈ≈ ¥ÎÁ≥Ö AÖr$Mʸ$Ör$Ö®. {∫Áfl˝√ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ Mʸ¥ÎÀÖ ’–ö˛#yÏ˛ ^Û˛ÜMϸ AÖr$Mʸ$¥˘Δˇ$$Ö®. B ¥ÎÁ≥Ö GMʸPy˛MʸPyÊ˛ Ü«WØÈ ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. _–ö˛ΔÊˇMʸ$ M>÷ ÑÛ¸{ôÈ∞Mϸ –˛„ VʸÖVʸÃZ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛‘ÈMÛ¸ –ö˛-®Õ-¥˘--Δˇ$$Ö-®.

G–ö˛-ΔÊˇ* ô˲–ö˛$ Á≥«-´®∞ ßësÏ˝ {Á≥–ö˛«¢Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛Ø˲≤ Úfl˝^˲a-«Mʸ CÖßÊ˛$ÃZ EÖ®. ßÛ˛“ øÍVʸ–ö˛ô˲Ö, Á‹PÖßÊ˛ Á≥#Δ>◊˝Ö ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$«Mˆ∞≤ Á≥#Δ>◊ÍÀÃZ –ö˛$Δ¯ Mʸ£Ê˛ Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®.

K›Î« {∫Áfl˝√Mʸ$, —ÁŸ$~–ö˛#Mʸ$ ô˲–ö˛$ÃZ G–ö˛ΔÊˇ$ VˆÁ≥µ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥O —–ÈßÊ˛Ö ^˛ÀΔÛˇWÖ®. AÃÍ –ÈßÊ˛$ÃÍyÊ˛$ Mʸ$Ör$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$... CßÊ˛™« –ö˛$´ßë≈ K AW≤ÕÖVÊ¸Ö B—ΔÊˇ¬—Ö_Ö®. B ÕÖV>∞Mϸ B® AÖôÈÀÃZ H߯ JMʸ ßë∞∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> MʸØ˲$M¯PVʸÕWØ˲ –ÈΔÊˇ$ VˆÁ≥µ–ÈΔÊˇ∞ A‘Ë˝»ΔÊˇ–È◊Ï˝ —∞Ì≥Ö_Ö®. ßëÖô¯ —ÁŸ$~–ö˛# B ÕÖVÊ¸Ö Mϸ֮ øÍVÊ¸Ö MʸØ˲$MˆP∞ –ö˛›Î¢Ø˲∞ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>yÊ˛$. Ú≥O øÍV>∞≤ ^˲*›˜›Î¢Ø˲∞ {∫Áfl˝√ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>yÊ˛$. GÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛„ÂØÈ —ÁŸ$~–ö˛#Mʸ$ B ÕÖVÊ¸Ö Á≥#sÏ˝tØ˲ ›Î¶ØË˛Ö MʸØ˲Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ CMʸ ÃÍøÊ˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –˛Ø˲$®«W Ú≥OMˆ^ÈayÊ˛$. {∫Áfl˝√Mʸ*yë Ú≥OÚ≥OMϸ –˛„ B ÕÖVÊ¸Ö A{VʸøÍV>∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$M¯ÃÙ˝Mʸ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ A∞ BÃZ_Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ...JMʸ –˛$$VʸÕÁ≥#–ö˛#” GßÊ˛$ΔˇO {∫Áfl˝√Ø˲$ Vʸ$«¢Ö_ Ø˲–ö˛$Á‹P«Ö_Ö®. {∫Áfl˝√Mʸ$ K BÃZ^˲Ø˲ –ö˛_aÖ®. B –˛$$VʸÕÁ≥#–ö˛#”Ø˲$ ô˲Ø˲ –˛Ör ΔÊˇ–ö˛$√∞, B ÕÖVÊ¸Ö A{VʸøÍV>∞≤ ^˲*Ì‹Ø˲r$t AÁ‹ô˲≈ ›ÎÑ>-≈∞≤ —ÁŸ$~–ö˛#Mʸ$ ^˛Á≥µ–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$.

5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

{∫Áfl˝√“$ßÊ˛ øÊ˝Mϸ¢øÍ–ö˛Öô¯ Á‹ΔÛˇØ˲∞ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛«Ö® –˛$$VʸÕÁ≥#–ö˛#”. —ÁŸ$~–ö˛# –ö˛$$ÖßÊ˛$ {∫Áfl˝√ ^˛Á≥µ–ö˛$Ø˲≤sÙ˝t ^˛Ì≥µÖ®. ßëÖô¯ ÕÖVʸÖV> B—ΔÊˇ¬—Ö_Ø˲ ’–ö˛#yÏ˛Mϸ M¯Á≥Ö –ö˛_aÖ®. Á‹ôÈ≈∞≤ ô˲Ì≥µØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ {∫Áfl˝√Mʸ$ øÊ˝*ÃZMʸÖÃZ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛–ö˛ô˲ÀMʸ$ ÃÍV> A∞≤^¯rœ BÀƒÊ˝*À$ EÖyÊ˛–ö˛∞ ‘Ë˝Ì≥Ö^ÈyÊ˛$.

–˛$$VʸÕÁ≥#–ö˛#”Ø˲$ ߈ÖVʸ›ÎÑʸ≈Ö ^˛Ì≥µØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ ’–ö˛Á≥NfÃZ B Á≥#⁄ε∞Mϸ ›Î¶ØË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛∞ ‘Ë˝Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. D Mʸ£Ê˛ÃZ Mʸ*yë Á‹ô˲≈Ö —À$–ö˛ {Á≥MʸsÏ˝ô˲–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. {∫Áfl˝√Mʸ$ ôˆ—$√® –ö˛$Ö® –ö˛*Ø˲Á‹Á≥#{ô˲$À$.

–ö˛$»_, A{Ü, AÖWΔÊˇÁ‹$yÊ˛$, Á≥#ÀÁ‹$¢≈yÊ˛$, Á≥#ÀÁfl˝ìyÊ˛$, {Mʸô˲$–ö˛#, øÊ˝ñVʸ$–ö˛#, –ö˛Ì‹ÁŸ$xyÊ˛$, ßÊ˛Ñʸ$yÊ˛$. D ôˆ—$√® –ö˛$Ö® {Á≥gÍÁ‹ñÌŸtMϸ

ß˛O–ö˛–í˛$

Á‹Áfl˝Mʸ«Á‹*¢ Ø˲–ö˛{∫Áfl˝√À$, Ø˲–ö˛{Á≥gÍÁ≥ô˲$À$ A∞ ı≥ΔÊˇ$¥˜ÖßëΔÊˇ$. D ôˆ—$√® –ö˛$ÖßÛ˛ M>Mʸ Á‹Ø˲Mʸ, Á‹Ø˲ÖßÊ˛Ø˲, Á‹Ø˲ô˲$figÍô˲, Á‹Ø˲ô˲$P–ö˛*ΔÊˇ, ΔÊˇ$øÊ˝, ØÈΔÊˇßÊ˛, Áfl˝ÖÁ‹, AΔÊˇ$◊Ï˝ ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛*Ø˲Á‹Á≥#{ô˲$À$ Mʸ*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. {∫Áfl˝√±yÊ˛ Ø˲$Ö_ MʸΔÊˇ™–ö˛$$yÊ˛$ Á≥#sÍtyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ MʸØ˲$ªü–ö˛$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ${ßÊ˛$yÊ˛$ f∞√Ö^ÈyÊ˛$. {∫Áfl˝√Mʸ$ Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü, V>ƒÊ˝${Ü øÍΔÊˇ≈À$V> EØ˲≤r$œ Á≥#Δ>◊ÍÀÃZ∞ Mʸ£Ê˛À$ ı≥ΔˆPÖr$ØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛–ö˛ô˲ÀÃZ Ì≥ôÈ–ö˛$Áfl˝ìyÊ˛$V>, Á‹ô˲≈ÃZMʸ–ÈÁ‹$yÊ˛$V>, B{’ô˲ øÊ˝Mʸ¢–ö˛ô˲fiÀ$yÊ˛$V> {∫Áfl˝√ ›Î¶ØË˛Ö {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OÖ®. ∑ {÷–ö˛$Õœ, 98485 43520

B –ö˛≈Á‹ØË˛Ö Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ^˲yÊ˛–˛$ÃÍ? {Á≥: –ö˛* AªÍæΔˇ$$ ΩsÒ˝Mä¸ ÚúOØ˲Ãå˝ CƒÊ˝$Δäˇ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. GÁ≥#µyÊ˛* sÍ≈ªå˝ô¯Ø¯, ∏˘Øå˛ô¯Ø¯ Mʸ∞Ì≥›Î¢yÊ˛$. Ø˲À$Vʸ$«ÃZMϸ –˛‚Ê˝œyÊ˛$.

G–ö˛«ô¯Ø˲* –ö˛*sÍœyÊ˛yÊ˛$. Vʸ®ÃZ ÃÒ˝Or$ Mʸ*yë –Û˛Á‹$M¯Mʸ$Öyë Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÍyÊ˛$. B –ö˛≈Á‹ØË˛Ö Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛ı‹ß˛ÃÍ?

& K ¥ÎuÊˇMʸ$Δ>À$, C&–˛$Δˇ$$Ãå˝ f: “$ AªÍæΔˇ$$ V>y˛jså˝fiMϸ GyÏ˛Mä¸t A–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛Àœ Ø˲À$Vʸ$«ÃZ MʸÀ–ö˛ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤yë, Ø˲À$Vʸ$«ÃZ MʸÀ–ö˛yÊ˛Ö CÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ V>y˛jså˝fi∞ AyÊ˛$z Ú≥r$tMʸ$Ör$ØÈ≤yë? AØÛ˛® –ö˛$$ÖßÊ˛$ BÃZ_Ö^ÈÕfiØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö. MˆÖô˲–ö˛$Ö®ÃZ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ ºyÏ˛ƒÊ˝$Ö Ú≥ßÊ˛™ƒÊ˝*≈Mʸ Mʸ*yë AÃÍØÛ˛ EÖr$Ö®. –È‚Ê˝ìœ Ø˲À$Vʸ$«ÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛sÍ∞Mϸ fÖMʸ$ôÈΔÊˇ$. "–ö˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝yÊ˛$' A∞Ì≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö CÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ V>y˛jså˝fi∞ AyÊ˛$zÚ≥r$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ Δ>Ì‹Ø˲ßë∞≤ ∫sÏ˝t ^˲*ı‹¢ “$ AªÍæΔˇ$$ GÀ{M>t∞Mä¸ V>y˛jså˝fi AÖsÙ˝ EØ˲≤ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ CÁŸtÖô¯ØÛ˛ AÃÍ {Á≥–ö˛«¢Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛∞Ì≥Á‹$¢Ö®. B AÀ–Èr$ Ø˛–ö˛$√®V> –ö˛≈Á‹Ø˲ÖÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®.

G–ö˛«Mϸ –ÈΔÛˇ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^˲$M¯–ö˛^˲$a. M>± –ö˛≈Á‹Ø˲ÖÃÍ –ö˛*«ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö ßë∞≤ –ö˛®ÕÖ^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yëÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. GMʸ$P–ö˛ı‹Á≥# V>y˛jså˝fiMʸ$ Aô˲$Mʸ$P¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Mʸ‚Ê˝ìœ AÀÌ‹¥˘ôÈΔˇ$$. _–ö˛$√`MʸsÏ˝V> EÖsÙ˝V>∞ ∞{ßÊ˛Á≥rt∞ Á≥«Ì‹¶Ü GßÊ˛$Δ˙ô˲$Ö®. AÃÍØÛ˛ ∞{ßë Á‹–ö˛$ƒÊ˝*À$ Mʸ*yë –ö˛*«¥˘ôÈΔˇ$$.

V>y˛jså˝fi –ö˛≈Á‹Ø˲Ö, Ø˲À$Vʸ$«ÃZ MʸÀ–ö˛Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, `MʸsZœ Mʸ*Δ¯a–ÈÀ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö... C–ö˛±≤ JMʸßë∞ô¯ JMʸsÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$$Ø˲≤—. JMʸßë∞ ô˲Δ>”ô˲ JMʸsÏ˝ A∞ M>Mʸ$Öyë A∞≤sÏ˝Ú≥O

JMÛ¸›Î« ßÊ˛ñÌŸtÚ≥sÏ˝t Á‹–ö˛$Á‹≈ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ßë∞Mϸ “$ AªÍæΔˇ$$ÃZ Á‹–ö˛$Á‹≈ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Δ>–ÈÀØÛ˛ ∫À–˛$OØ˲ BM>ÖÑʸ ô¯yÊ˛$M>–ÈÕ. D –ö˛≈Á‹ØË˛Ö Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ^˲$M¯–ÈÀÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –Èr∞≤ÖsÏ˝∞ Ì‹”^Èaãú ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ ô˲Ø˲MÛ¸“$ ô¯^˲Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. AÃÍ A∞ R͉V> Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÙ˝ –ö˛$Ø˲Á‹$ –ö˛$‰œ Ar$ –˛OÁ≥# –ö˛$‚Ê˝ìœô˲$Ö®. ∞gÍ∞Mϸ ^Û˛ÜÃZ ∏˘Øå˛, sÍ≈ªå˝ ÃÍÖsÏ˝— ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÙ˝$Á‹«Mϸ, ^ÈÃÍ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$–Û˛$ —$Vʸ$À$ô˲$Ö®. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ GÃÍ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÃZ BÃZ_Ö^˲–ö˛$Ø˲ÖyÏ˛.

V>y˛jså˝fi ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ EÖyÊ˛VʸÀØ˲$ A∞ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ VʸsÏ˝t Á‹ÖMʸÀµÖ ^˛Á≥#µM¯–ö˛$Ø˲ÖyÏ˛.

A–Û˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö M>ßÊ˛$. D ÃZMʸÖÃZ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ Gد≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ {VʸÌfl˝Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. {ÚúÖyä˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇMϸ –˛‚Ê˝œ–ö˛$Ø˲ÖyÏ˛. _Ø˲≤ —‡ΔÊˇƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ ¥ÎœØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ø˲ _{ô˲ÃÙ˝QØ˲–˛*, Á‹ÖXô˲–˛* –ö˛$‰œ {¥ÎΔÊˇÖ¿ı‹¢ –ö˛≈Á‹ØË˛Ö Ø˲$Ö_ ô˲”ΔÊˇV> ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ör$Ö®. {Á≥: Ø˲–ö˛$ı‹¢ –Û˛$yÊ˛–í˛$. –ö˛* AªÍæΔˇ$$ ΩsÒ˝Mä¸ Áúã‹t CƒÊ˝$Δäˇ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. Á≥®Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö ‡Á‹tÃZœ –Û˛‘ÈÖ. AÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö_ ∞{ßÊ˛ÃZ Ø˲yÏ˛^Û˛ AÀ–Èr$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. –È‚Ê˝œ ΔÊˇ*–Û˛$√så˝ ^˲*Ì‹ "Ø˲$–ö˛#” ∞{ßÊ˛ÃZ ÃÙ˝_ Ar$ Cr$ Ü«W, –ö˛$‰œ Á≥yÊ˛$Mʸ$Ör$ØÈ≤–í˛' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛r. –ö˛* CÖsZœ G–ö˛«MÓ¸ D AÀ–Èr$ ÃÙ˝ßÊ˛$. “yÏ˛M¸ÖßÊ˛$Mˆ_aÖ߯ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛sÙ˝œßÊ˛$. D AÀ–Èr$ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛VʸÀyë?

—ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢ ‡Á‹tÃZœ –Û˛Ì‹Ø˲Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` Á‹–ö˛$Á‹≈ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ® AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t... ∞{ßÊ˛–Û˛‚Ê˝ÃZœ ôÛ˛yëÀ –ö˛Àœ, ^˲ßÊ˛$–ö˛#À JÜ¢yÏ˛ –ö˛Àœ B Á≥«Ì‹¶Ü HΔÊˇµyÏ˛ EÖyÊ˛–ö˛^˲$a. Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yë∞Mϸ EØ˲≤ Á‹ΔˇOØ˲ Á≥ßÊ˛Æô˲$À$ H–ö˛ÖsÙ˝... –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞{ßÊ˛–Û˛‚Ê˝À$ Á‹«^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. Δ>{ÜÁ≥Nr Á‹«V>Y ∞{ßÊ˛¥˘ÃÙ˝ßÊ˛∞ MˆÖô˲–ö˛$Ö® Á≥VʸÀ$ ∞{ßÊ˛¥˘ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. ßë∞–ö˛Àœ –ö˛$‰œ ∞{ßÊ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ô˲$Ö®. CÃÍ –ö˛$Ø˲ "Ô‹œã≥ Ú‹OMϸÃå˝fi' ^˛®«¥˘ôÛ˛ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À C∫æÖßÊ˛$À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. "∞{ßÊ˛ÃZ Ø˲yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö' AØÛ˛® AÃÍ –ö˛^Û˛a Á‹–ö˛$Á‹≈ÃZœ JMʸsÏ˝. Á≥yÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝fi, V>y˛jså˝fi gZÕMϸ –˛‚Ê˝œMʸ*yÊ˛ßÊ˛$.

C— –˛$ßÊ˛yÊ˛$Ø˲$ EôÛ˛¢hôË˛Ö ^Û˛›Î¢Δˇ$$.

GMʸ$P–ö˛›ÎΔÊˇ$œ sÓ˝, M>ÔúÀ$ ôÈVÛ¸ AÀ–Èr$ÖsÙ˝ –ö˛*Ø˲$M¯–ÈÕ. {Á≥ÜΔ¯l Mʸ±Á‹Ö AΔÊˇVʸÖr –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> Ø˲yÊ˛$Ö –ÈÀaV>ØÛ˛ ∞{ßÊ˛ÃZMϸ gÍΔÊˇ$M¯–ö˛^˲$a. Δ>{Ü øZfØÈ∞≤ —$ô˲ÖV> Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®.

GMʸ$P–ö˛V> ÜÖsÙ˝ iΔÊˇ~{MϸƒÊ˝$ –˛$ÀœV> f«W ∞{ßÊ˛Ø˲$ ¥ÎyÊ˛$^Û˛Á‹$¢Ö®. Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÛ˛–ö˛$$ÖßÊ˛$ –Û˛yÏ˛ ¥ÎÀ$ ôÈVʸyÊ˛Ö, Á≥yÊ˛MʸMʸ$ ô˲VʸYr$t –˛À$ô˲$ΔÊˇ$Ø˲$ Á‹« ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö, –ö˛$Ö{ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹ÖXôÈ∞≤ —Ø˲yÊ˛Ö... MʸÖsÏ˝∞Öyë ∞{ßÊ˛Mʸ$ ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈Àô¯ –ö˛*ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –ö˛_aØ˲ –È‚Ê˝œMʸ$ –˛$yÏ˛sÙ˝ÁŸØå˛, —k–ö˛ÃÒ˝OgÙ˝ÁŸØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ sÒ˝Mϸ≤Mä¸fiØ˲$ —–ö˛«›Î¢Ö.

–ÈsÏ˝–ö˛Àœ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ MʸÖyÊ˛Δ>À±≤ —{‘ÈÖÜ Ì‹¶ÜMϸ –ö˛_a ∞{ßÊ˛ÃÙ˝—$ Á‹–ö˛$Á‹≈ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛òô˲$Ö®. ∞{ßÊ˛ÃZ Ø˲yÏ˛^Û˛ AÀ–Èr$ ¥˘ƒÙ˝$ –ö˛ΔÊˇMʸ* ô˲À$Á≥#À*, MϸsÏ˝MÓ¸À* VʸyÏ˛ƒÊ˝$ Ú≥rtyÊ˛Ö, Á≥ßÊ˛$Ø˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$M¯–ÈÕ. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> D –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –È‚Ê˝œÃZœ ∞{ßÊ˛ÃZ Ø˲yÏ˛^Û˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ Δ>–ö˛yÊ˛Ö AΔÊˇ$ßÊ˛$. JMʸ›Î« yëMʸtΔäˇMϸ ^˲*Ì≥ı‹¢ –ö˛$Ö_®.

& –˛O. Δ>´ßëΔ>◊Ï˝, CÖMˆÀ$œ f: ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> D Á‹–ö˛$Á‹≈Mʸ$ ∏Î≈—$Œ Ìfl˝Á‹t»ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–ö˛$$Ör$Ö®. “$ Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ D AÀ–Èr$ G–ö˛«MÓ¸ ÃÙ˝ßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t A® M>ΔÊˇ◊˝Ö M>Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. H–˛OØÈ BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ØÈ≤ CÃÍ fΔÊˇVʸ–ö˛^˲$a. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ yëMʸtΔäˇØ˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö^ÈÕfi EÖr$Ö®. BÀP‡Ãå˝ Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ AÀ–Èr$Ø˲≤ –È‚Ê˝îœ, ∞{ßÊ˛ Á≥rtyÊ˛Ö M¯Á‹Ö MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ÈyÛ˛ –È‚Ê˝îœœ... D Á‹–ö˛$Á‹≈ ªÍ«Ø˲ Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝ Á≥yÛ˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ GMʸ$P–ö˛. “$ AªÍæΔˇ$$

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

–ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝œ Á≥ÖyÊ˛-Vʸ Δ>ØÛ˛-–ö˛_aÖ-®. –ö˛ñÜ¢ E߯≈V>ÀÖr* ®Mʸ$P-Mˆ-Mʸ-ΔÊˇ$V> –˛„œØ˲ ºyÊ˛z-ÀÖôÈ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-À–ö˛$√ ^˛r$t-±-yÊ˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ör$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

B V>-Õ∞ Vʸ$Öy˛-À-∞Öyë Ô≥À$a-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$, B –ö˛$sÏ˝t∞ VʸִßÊ˛ÖÃÍ Á≥NÁ‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

B Á‹Ö߯-‡Ø˲≤ÖôÈ Mʸ‚ÍœΔ> ^˲*ı‹¢... ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À ôË˛Õœ- E›Î√∞ƒÊ˝* GÖô˲ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘ô˲$Ö߯! GØ˛≤∞≤ gÍqÁ≥-M>Õ≤ Ø˛–ö˛$-ΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö-߯!

B FÁfl˝Mʸ$ AÑʸΔÊˇ-ΔÊˇ*-Á≥Ö...

(H{Ì≥Ãå˝ 26 Ø˲$Ö_ E›Î√∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ ‘Ë˝ôȺ™ Eô˲fi–ÈÀ$)

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t» "ÚflO˝ßÊ˛-

ØÈ Mʸ£Ê˛.... ØÈ ¥ÎÀ-Mʸ$À Mʸ£Ê˛ô¯ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ∞gÍ–ö˛$$À –ö˛$*À-Á≥#-ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÊ˛$ AÁ‹ãúgÍ K›Î« –Û˛r-M¸-‚Íœ-yÊ˛$. Á≥#Õ∞ –˛ÖsÍ-yÊ˛$-ô˲* ßÊ˛rt-–˛$OØ˲ Ar“ {¥ÎÖô˲ÖÃZ AyÊ˛$Vʸ$-Ú≥-sÍt-yÊ˛$. –˛Ø˲MϸP Ü«W ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-sÙ˝ G–ö˛-ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$.... Ú‹O∞-Mʸ ∫ÀV>-À±≤ ßë-«ô˲-Ì≥µ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. AÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ –ö˛$´ßë≈-Áfl˝≤Ö ßësÏ˝-¥˘-Δˇ$$Ö®. BMʸÕV> A∞Ì≥Ö-_Ö-®.

HÖ ^Û˛ƒÊ˝*-ÃZ ô¯^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ AyÊ˛$Vʸ$-À$ –Û˛ı‹-Á‹-«Mϸ.... K ^˛r$t-MϸÖßÊ˛ ÁúMÓ¸ΔÊˇ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$.

–˛„œ ^Û˛ô˲$-À$ gZyÏ˛Ö-^ÈyÊ˛$. B ÁúMÓ¸-ΔÊˇ$ –ö˛*-«√MʸÖV> Ø˲–ö˛#”ô˲* {Á≥øÊ˝$-–ö˛# ^Û˛Ü-ÃZ ΔˆsÒ˝t-À-∫$rt Ú≥sÍtyÊ˛$. "‡Δˇ$$V> Ü-Ø˲$...Mʸ-yÊ˛$-Á≥#-∞Öyë ÜØ˲$... Ü-Ø˲≤–È-«Mϸ ÜØ˲≤Öô˲!' AÖr* ô˲Ø˲ÃZ ô˲ØÛ˛ Vˆ◊˝$-M¯P-›Î-V>-yÊ˛$. BMʸÕ-“$-ßÊ˛$-ØÈ≤-yÛ˛-–˛*, HyÊ˛$ ΔˆsÒ˝tÀ$ ÜØÛ˛-‘ÈyÊ˛$ AÁ‹ãúgÍ. "±Mʸ$ AÖôÛ˛ Δ>Ì‹Ú≥-sÏ˝t-Ø˲-r$tÖ-®ÃÙ˝...' AÖr* —$W-Õ-Ø˲-–È-sÏ˝∞ gZÃÒ˝-ÃZ -–Û˛-Á‹$-Mʸ$∞ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$ ÁúMÓ¸-ΔÊˇ$. B HyÊ˛$Δˆ-sÒ˝tÀ ÁúÀÖ –ö˛ÃÙ˝œ .... AÁ‹ãú-gÍ-Ôfl˝ ›Î{–ö˛*f≈Ö HyÊ˛$ ô˲-Δ>-À$ ¥ÎÕÖ-_Ö--ßÊ˛∞ K Mʸ£Ê˛. B Hy¯ ΔˆsÒ˝t-ÃZ _–ö˛-« –ö˛$$MʸP ØÛ˛ØÛ˛- M>–ö˛-^˲$a.

GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝, BQ« ¥ÎÀ-Mʸ$yÊ˛$ E›Î√Øå˛ AŒRÍØå˛ ∞«√Ö-_Ø˲ _rt-_-–ö˛« –ö˛$--‡-∞-Δ>√◊˝Ö ØÛ˛ØÛ˛!

Δ>-ªÍßä˛ Á‹Ö›Î¶-Ø˲ÖÃZ K —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*∞≤ ›Î¶Ì≥Ö-^ÈÕ. —gÍq-Ø˲Öô¯ ¥Îr$ —À$–ö˛-Õ≤ ΔÊˇÖVʸ-«Ö-^È-Õ. Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛ƒÊ˝*Õ. ØÈ Á≥sÍt-¿-ıŸMʸ –ö˛$ÁflZ-ô˲fi–ö˛Ö Á-‹-ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥fÀMʸ$ ØÈ M>Ø˲$Mʸ & E›Î√∞ƒÊ˝* —‘Ë˝”—ßë≈-À-ƒÊ˝$Ö' ...AÖr* 1917 H{Ì≥Ãå˝ 26Ø˲ Hy¯ Ø˲–È∫$ E›Î√Øå˛ AŒRÍØå˛ gÍ» -^Û˛-Ì‹Ø˲ ÁúΔ>√-ØÈô¯ ØÛ˛Ø˲$ {¥Î◊˝Ö-¥˘-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. B ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –˛Ø˲$Mʸ —Ãå˝{Úúyä˛ ∫œÖså˝ AØÛ˛ BÖVÛ¸œƒÊ˝$$yÏ˛ ∞–Û˛-®M>, Á‹Δäˇ AMʸæΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛» AŒ AØÛ˛ ßëΔÊˇÿ-∞-Mʸ$yÏ˛ ^ˆΔÊˇ–È EØÈ≤Δˇ$$. B –ö˛$$Vʸ$Y-«MÓ¸ ØÈ Á‹ÃÍ-–í˛$!

–ö˛$-Δ¯ Hyë® ô˲-Δ>”-ô˲, ØÈ M¯Á‹Ö ∫ÔŸ-Δäˇ-ªÍVä¸ÃZ ôÈôÈP-ÕMʸ øÊ˝–ö˛-ØË˛Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ôˆ-Õ Hyë® ßëßë-Á≥# ôˆÖøÒ˝O-–ö˛$Ö-® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ı≥ΔÊˇ$œ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Bô˲-Δ>”-ô˲ CÖMˆÖô˲–ö˛$Ö® ^Û˛Δ>-ΔÊˇ$. ΔˇÖy¯ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Ø˲*r-–ö˛$$Ú≥Oµ –ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ Ø˲Ø˲$≤ –˛ô˲$-Mʸ$PÖr* –ö˛^ÈaΔÊˇ$. G–ö˛Δˆ-_aØÈ, M>ßÊ˛-Ø˲-Mʸ$Ö-yë AMʸ$PØ˲ ^Û˛ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÛ˛ßë-∞≤. ©Öô¯, B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ CΔÊˇ$M¸O-¥˘Δˇ$$Ö®. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á≥«-Á‹-Δ>-ÃZœ Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ªÍ–ö˛#Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ G–ö˛-Δ¯ ∞gÍÖ {Á≥øÊ˝$-–ö˛#-Mʸ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. "—‘ÈÀ-–˛$O-Ø˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Ö-ÃZØÛ˛ BÃZ^˲-Ø˲À$ —-Mʸ̋-›Î¢Δˇ$$...'

AÖr* ߈yÊ˛z –ö˛$-Ø˲Á‹$-ô¯ AyÏ˛-M世˛$så˝ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Á≥ßÊ˛-‡-ΔÊˇ$ -–ö˛Ö-ßÊ˛À GMʸΔ>-À$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞-Δ>√◊Í-∞Mϸ ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ gÍã‹Á≥Δäˇ AØÛ˛ –ÈÁ‹$¢’-Õµ∞ ΔÊˇÌ≥µÖ-^ÈΔÊˇ$.

BƒÊ˝$Ø˲ ^È«√-ØÈ-ΔäˇØ˲$ ^˲*›˜-^ÈayÊ˛$. ΩßÊ˛ΔÊˇ$, 7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

V¯ÃüPÖyÊ˛ M¯rÕ≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ^ÈyÊ˛$. AfÖôÈ GÃZœΔ> Vʸ$Áfl˝À ∞Δ>√-◊˝‘˝O-Õ± A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛‘È-yÊ˛$. ßëßë-Á≥# Ø˲ÀøÒ˝O ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$Àô¯ ∞-Δ>√◊˝Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ^˲«-{ô˲Mʸ$ {Á≥°-Mʸ ØÈ øÊ˝–ö˛Ø˲ Á‹–ö˛$$-ßëƒÊ˝$Ö. AÖßÊ˛$ÃZ, M>Mʸ-°-ƒÊ˝$$À Mʸ‚Í-ô˲√-Mʸô˲ EÖ®. B Á‹¢ÖøÍ-À$ ªõßÊ˛Æ, gÒ˝OØ˲ Á‹ÖÁ‹Pñ-ô˲$ÀMʸ$ {Á≥ܺÖ-ªÍÀ$. B Vʸ$–ö˛$√-sÍÀ$ –˛$$Áú$-ÃÍΔˇ$$, Mʸ$ô˲$-ªå˝-⁄ÎÔfl˝ ‘˝OÕMϸ {Á≥°-MʸÀ$. Δ>ܱ, Cr$MʸŒ≤ Mʸ-ÀVʸ-ÕÌ≥ –ÈyÊ˛rÖ Mʸ*yë K {Á≥ƒÒ˝*Vʸ–Û˛$. BΔäˇtfi M>-ÃÙ˝i ∞Δ>√-◊Í∞Mϸ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$OØ˲ {V>Ø˛O-r$Ø˲$ Ø˲-ÀœVˆÖyÊ˛ Ø˲$Ö_ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲-yë-∞Mϸ... {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ΔˇOÃÙ˝”-ÃÒ˝OØ˲$ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Mϸ-ÃZ“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZØÛ˛, Ì‹MϸÖ{ßë-ªÍ-ßä˛ & —-fƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ ΔˇOÃÙ˝” ÃÒ˝OØ˲$ EÖyÊ˛rÖô¯ ßë∞Mϸ AØ˲$Á‹Ö´ßë∞-Ö-^È-ΔÊˇ$. Á≥∞ MˆÕMϸP Δ>–ö˛-yë-∞-Mϸ, IßÛ˛‚Ê˝œ Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ-®. ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤-ΔÊˇ -À-ÑʸÀ ^˲-ßÊ˛ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$À –ö˛$‡∞Δ>√-◊˝-–ö˛$®. –˛$$ô˲¢Ö Ø˲*r AΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ —‘ÈÀ-–˛$OØ˲ VʸßÊ˛$-À$-ØÈ≤-Δˇ$$. –ö˛$$Ú≥Oµ AΔˇ$$ßÊ˛$-–Û˛-À-–ö˛$Ö® M>«√-Mʸ$À$ ΔÛˇΔˇ$$Ö-∫-–ö˛‚Ê˝îœ Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ øÍ-ÁŸ M¯Á‹Ö HΔ>µsÒ˝OØ˲ ôˆ-Õ øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝*∞≤ ØÛ˛ØÛ˛.

E›Î√Øå AŒRÍ-Øå˛ øÊ˝–ö˛Ø˲ ∞Δ>√◊˝ {Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t øÊ˝–ö˛-Ø˲Ö, E›Î√∞-ƒÊ˝* –˛OßÊ˛≈--‘ÈÀ, –˛$$fÖ-gÍ-Ôfl˝ –ö˛*ΔˇPså˝, gÍX-Δ>™Δäˇ M>ÃÙ˝i ...

AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. B {Á≥M>-ΔÊˇÖV>.... "E›Î√∞-ƒÊ˝$Øå˛ ∞Δ>√-◊˝-‘˝OÕ' AMʸP^˛-ÃÒ˝œ-‚Ê˝œÃZ ØÛ˛ØÛ˛ _rt-_-–ö˛-«-ßë--∞≤. ôˆ-ÕØÈ--‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ ¥ÎÀ-Mʸ$À$ ØÈ Ø˛Ü¢-Ø˲- Ú≥ßÊ˛™ ªÍ´´-ßÊ˛≈-ô˲ –˛*-¥ÎΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ øÍÁŸ-ÃZœ∞ —gÍq-ØÈØ˲≤ÖôÈ EΔÊˇ*™ÃZMϸ AØ˲$–ö˛-®Ö-^È-À-Ø˲≤® BÃZ^˲Ø˲. B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ.. ßëßë-Á≥# I߈ÖßÊ˛-À Á≥#Á‹¢-M>Õ≤ ô˲ΔÊˇ$j–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$. H –ö˛*rM>–ö˛*sÙ˝ ^˛Á≥#µ-M¯-–ÈÕ ... GMʸPyÊ˛ HM>-Á‹¢ {Á≥Ü-øÊ˝ EØÈ≤ Vʸ$«¢Ö_, V˙ΔÊˇ-—Ö_, ›ÎßÊ˛-ΔÊˇÖV> ›Î”Vʸ-ÜÖ-^˲-yÊ˛-–ö˛$--Ø˲≤-® ∞gÍÖ ¥ÎÀ-Mʸ$-ÃZœ EØ˲≤

"BÖVʸœÖ “$ßÊ˛ Á≥-r$t, Ú‹OßëÆÖ-ÜMʸ øÍ–ö˛-gÍÀÖ, ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲” ÀÑʸ-◊ÍÀ$ .... D –ö˛$*yÊ˛$ —-ÁŸƒÊ˝*ÃZœØ˲* Ø˲Ø˲$≤ °-«a®-®™Ö® E›Î√∞ƒÊ˝* —‘Ë˝”-—-ßë≈À-ƒÊ˝$–Û˛$. B B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ Ô≥i —ßë≈-«¶-V> Δ¯l AΔÊˇyÊ˛-fØ˲$ BÖVʸœ Á≥{Ü-MʸÀ$ ^˲-®–Û˛-–È-yÏ˛∞. —ßë≈«¶ Á‹ÖÁú$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> Mʸ*-yë Á≥∞-^Û˛-‘ÈØ˲$.

–ö˛ΔÊˇ–ö˛ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Á‹$ΔÊˇ-–ö˛ΔÊˇÖ Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲ΔÊˇ$À$ ØÈ Á‹–ö˛$-M>--Œ-Mʸ$-À$. AØÛ˛Mʸ —-ÁŸƒÊ˝*À “$ßÊ˛ ÃZô˛OØ˲ ^˲ΔÊˇaÀ$ f«-VÛ¸—. {Á≥Ü –ö˛≈Mϸ¢ i—-ô˲ÖÃZ 25 Ø˲$Ö_ 30 ^ÈÃÍ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$. B ßÊ˛‘Ë˝-ÃZ –ö˛$-ØË˛Ö GMʸPyÊ˛$ØÈ≤Ö, G–ö˛« –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ EØÈ≤Ö AØ˲≤ßÛ˛ –ö˛$Ø˲ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢-Ø˲$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$-Á‹$¢Ö®. B Á‹-–ö˛$ƒÊ˝*-∞Mϸ E›Î√∞ƒÊ˝* B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ EÖyÊ˛rÖ ØÈ AßÊ˛ñÁŸtÖ'

& gÒ˝O¥Î-Ãå˝-Δˇ-yÏ˛z, –ö˛*i GÖÔ≥

"GÖô˛ô˲$¢Mʸ$ G®WØÈ ØÈ –ö˛$*ÃÍÀ$, CMʸPyÛ˛...

E›Î√∞-ƒÊ˝*-ÃZØÛ˛ EÖsÍ-Δˇ$$. ªÍV> ^˲®–Û˛ –ÈyÏ˛-ØÛ˛ M>±, M>œÁ‹$ÃZ sÍ-Á≥«≤ M>ßÊ˛$. ©Öô¯, A–˛$«-MʸØå˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ JMʸP {¥˜Úú-Á‹-ΔÊˇ$ Mʸ*yë ØÈMʸ$ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi -ÃÙ˝-Q C–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆ-Õ ΔˇÖyÊ˛$ ›Î¶ØÈÃZœ EØ˲≤–È«-MÛ¸ B AßÊ˛ñÁŸtÖ ßÊ˛MÛ¸P®. AÖßÊ˛«-MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-yë-ÀØÛ˛ ô˲Á≥Ø˲ AÁ≥#µyÛ˛ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ-®. –ö˛* ØÈØ˲≤ ÀÑÓ¸√ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝V>-ΔÊˇ$ Mʸ*yë E›Î√∞ƒÊ˝* —ßë≈ΔÛˇ¶. Á≥NΔÊˇ” —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹-–ö˛*–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ØÈ-Ø˲≤ô¯ ¥Îr$ Á‹ØÈ√ØÈ∞≤ AÖßÊ˛$M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$ΔÊˇ_-¥˘-ÃÙ˝-∞ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö'

& ‘Ë˝Öô˲-Ø˲$ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊ä˝ Ô‹Δˇ$*-–¯, Gy¯ªå˝ Ì‹Á‹t–í˛$fi

K –ö˛$Ö_ Vʸ$◊˝Ö. B –ö˛$‡-M>-Δ>≈-∞≤ øÊ˝$gÍ-∞Mϸ Gô˲$¢Mʸ$-Ø˲≤ AMʸæ-Δäˇ ÚflO˝ßÊ˛-»Mϸ ØÛ˛Ø˲$ ΔÊˇ$◊˝-Á≥yÏ˛ EÖsÍØ˲$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$‡ hgÍq-Ì‹. ô˲ΔÊˇ$j–ö˛* M¯Á‹Ö ßÛ˛‘Ë˝-ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ Á≥ÖyÏ˛-ô˲$Õ≤ ΔÊˇÌ≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. CΔ>Øå Ø˲$Ö` K ∫ñÖßÊ˛Ö –ö˛_aÖ®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ÃZ –ö˛$$⁄Î-Δˇ$$Δ> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤Öô˲ Á‹ÖßÊ˛-yÏ˛! B ^˛rœ ±yÊ˛ÃZœ, –Û˛yÏ˛-–Û˛yÏ˛ CΔ>±^ȃå˝$ ^˲Á≥µ-«Á‹*¢... Mʸ—Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$ G∞≤ Mʸ∫$ΔÊˇ$œ ^˛Á≥#µ-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈΔ¯, B Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝-ÃZœ GÖô˲ Mʸ—ô˲”Ö {Á≥–ö˛-Ìfl˝Ö-^Û˛-߯! "Á‹ÁúΔäˇ ÚflO˝ ÁŸΔäˇ¢, –ö˛$$›Î-ÌúΔäˇ Ø˲–Ègå˝ ªüÁfl˝-ô˛-ΔÛˇ Áfl˝gÍ-ΔÊˇ‡ ÁŸfΔÛˇ ›ÎƒÊ˝$-ßëΔäˇ Δ>ãfl˝–Û˛$ ÚflO˝...

CÀ$œ —yÏ˛-_ -–˛-‚Íœ-ÃÙ˝ M>±, ªÍr-›Î-ΔÊˇ$Õ≤ BßÊ˛«Ö-^Û˛-–È-‚Ò˝œÖ-ßÊ˛Δ¯! ßë«-¥˜-yÊ˛-–ö˛#-ØÈ, ßë«-Mϸ-ΔÊˇ$-–˛O-Á≥#ÃÍ, ^˲Àœ∞ ±yÊ˛-∞^Û˛a ^˛sÙ˝œ EØÈ≤Δˇ$$, –Û˛ÃÍ-®-V>! & AÖr* ^˲$r*t EØ˲≤ Á≥^˲a-ßÊ˛-ØÈ-∞Mϸ Á≥ΔÊˇ-–ö˛-’Á‹*¢ K ›ÎÌfl˝°-–Û˛ô˲¢ B‘Ë˝ì–ö˛#V> Mʸ—-ô˲ AÃÙ˝œ–ÈyÊ˛$.

"–ö˛‡”...-–ö˛‡”' AÖr* AÖôÈ ô˲À-À*ı≥–È-ΔÊˇ$, AÖô˲ÃZØÛ˛ –ö˛$-Δ¯ Mʸ—-Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÛ˛–ÈyÊ˛$& "f“$-Øå˛ LΔäˇ Bã‹–ö˛*-Øå˛ Á‹Ôfl˝ÚflO˝ Aã≥± C–ö˛*-Øå˛ Á≥Δäˇ AVʸΔä ∫ßä˛-ÃÍô¯ ∫ã‹ Bgå˝M> CØÈfiØå˛ ∫ßä˛ÃÍ ÚflO˝.... øÊ˝*“$ BM>‘Ë˝–ö˛$* GÁ≥µsÍœ-ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ßë-«ô˲-Á≥µ-Mʸ$Öyë Ø˲yÊ˛$-^˲$-Mʸ$Ör$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥-MʸñÜ Mʸ*-yë –ö˛*-ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$.

–ö˛*-«ÖßÊ˛ÃÍœ –ö˛$∞-ıŸ! AÖr*. –ö˛$Δ¯›Î« {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ —$-Ø˲≤ÖsÙ˝—. AÖô˲ÃZØÛ˛, "ºΔ>≈± ô˲ƒÊ˝*Δäˇ....' AÖr* ªÍ–ö˛»a Ø˲$Ö_ Ì≥À$Á≥# AÖßÛ˛®.

"FÁ≥Δäˇ ıŸΔ>”±, ±-^Û˛ Á≥ΔÛˇ-⁄α, RÍƒÙ˝$ÖVÛ¸ ºΔ>≈±...' A∞ Ø˲–ö˛#”-

Mʸ$Ö-r* øZf-ØÈ-∞Mϸ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÛˇ-–ÈΔÊˇ$.

EΔÊˇ*™øÍ-ÁŸ VˆÁ≥µ-ßÊ˛-Ø˲–Û˛$ A®. –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØÈ Mʸ—ô˲”ÖÃÍØÛ˛ EÖr$Ö®. CMʸ Mʸ—ô˲”Ö —∞-Ì≥-ı‹¢ØÈ... ߯̋-‚Ê˝œ ∞Öyë A–ö˛$ñôË˛Ö ¥˘Á‹$¢-Ø˲≤sÙ˝t! ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® A¥˘Áfl˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤r$t EΔÊˇ*™ H –ö˛$ôÈ-∞M¯ Á≥«-—$ô˲–˛$OØ˲ –ö˛*´´ßÊ˛-≈-–ö˛$Ö M>ßÊ˛$. C߯ A^˲a–˛$OØ˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ øÍÁŸ.

Aƒå˝$ EΔÊˇ*™ ô˲$ Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¶Øå˛Mϸ ^˲ãfl˝-° kªÍØå˛ ÚflO˝ H Mϸı‹≤ ªÙ˝Q-Á‹*Δäˇ ô˲$ΔÛˇn$ –ö˛$$Á‹-ÃÍ√Øå˛ ∫ØÈ-®ƒÊ˝* ...

EΔÊˇ*™! Ø˲$–ö˛#” Ìfl˝ÖßÊ˛$-›Î¶Øå˛ {Ì≥ƒÊ˝$øÍÁŸ–ö˛#. ∞Ø˲$≤ AØÈ≈ƒÊ˝$ÖV> –ö˛$$Á‹ÃÍ√Øå˛Ø˲$ ^Û˛Ì‹Ö-ß˛-–ö˛-ΔÊˇ$? A∞ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÏ˛¥˘ôÈy¯ Mʸ-—.

B Mˆ-®™ M>ÀÖ-ÃZØÛ˛, ßëßëÁ≥# ØÈÀ$-Vʸ$–ö˛Ö-ßÊ˛À Á≥#Á‹¢-M>À$ {Á≥^˲$-«ôË˛Ö AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ÀÑʸ ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ Á≥ßë-ÀMʸ$ EΔÊˇ*™ÃZ Á‹-–ö˛*Ø˲ AΔ>¶Õ≤ –˛ô˲$-Mʸ$P-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ –ö˛≈-–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$yÊ˛$ E›Î√Øå AŒRÍ-Øå˛Mϸ Mʸ*yë Mʸ—-ô˲”-–ö˛$ÖsÙ˝ CÁŸt–Û˛$. ô˲Ø˲* ô¯_Ö-ßÛ˛-߯ Δ>-ı‹–ÈyÊ˛$. –ö˛$» Vˆ-Á≥µV> HÖ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. B —-ÁŸƒÊ˝*∞≤ {Á≥øÊ˝$–ö˛#-ÀMʸ$ ^˛ı≥µ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö G–ö˛-«-Mϸ EÖr$Ö®?

AÖô˲ÃZØÛ˛, –ÈsÏ˝∞ E›Î√∞ƒÊ˝* —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ¥Îu>≈Ö-‘Ë˝ÖV> Ú≥yÏ˛-ôÛ˛ ªÍ–ö˛#Ö-r$ÖßÊ˛∞ K “ΔÊˇ —´ßÛ˛-ƒÊ˝$$-yÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲-Mʸ$

Á‹À‡ C^ÈayÊ˛$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛òŒ” A∫$™Ãå˝-Áfl˝Mä¸ EΔÊˇ*™ —øÍ-V>-∞Mϸ A´®Á≥-ÜV> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. "{Á≥øÊ˝* “$ Mʸ—-ô˲”ÖÃZ ÃZô˛OØ˲ øÍ–ÈÀ$ EÖsÍ-Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ –Û˛$–Û˛$ Á≥N«¢V> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯ÃÙ˝Ö. CMʸ Ì≥ÀœÀMÛ¸Ö ^Û˛ô˲-Ø˲-–ö˛#-ô˲$Ö®' AÖr* ÃõMʸ≈ÖV> f–È-º-_a ؈Ì≥µÖ--Á≥Mʸ ôÈ؈–ö˛”Mʸ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛$. "“$ –ö˛*sÍ ∞f–Û˛$....' A∞ ô˲-À Á≥ÖMϸÖ-^ÈΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$–ö˛#À$. ØÈ –ö˛$-Ø˲Á‹$-ÃZ∞ –ö˛*sÙ˝ –ö˛òŒ” ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$yÊ˛ÖsÙ˝ ØÈMʸ$ V˙ΔÊˇ-–ö˛–Û˛$. M>-±, K —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶-V> ØÈ Á≥«-—$-ô˲$À$ ØÈMʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>Ì‹-Ø˲–ÈyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$–È, ¥ÎßÊ˛$⁄ÎØÈ AØ˲≤® ØÈMʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. —gÍqØ˲ —M>-›ÎÕ^Û˛a ¥ÎuÊˇ≈-Á≥#-Á‹¢-M>--ÃÙ˝≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ^˲ßÊ˛-–ÈÀØ˲≤® ØÈ A¿–ö˛$ô˲Ö. B ∞›Îµ-Ñϸ-Mʸ-ô˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö-V>ØÛ˛, —ßë≈ {Á≥–ö˛*◊ÍÀ$ ^˛Mʸ$P^˛ßÊ˛-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$.

EΔÊˇ*™ÃZ ¥Îu>-ÃÙ˝-—$sÏ˝, {¥ÎÖ°-ƒÊ˝$ øÍÁŸÃZ Á≥-sÍtÃÙ˝-—$sÏ ? AÖr* _Ø˲≤^˲*Á≥# ^˲*Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ* EØÈ≤-ΔÊˇ$. K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Eô˲¢Δ>® Eô˲¢ΔÊˇ-Mʸ$-–ö˛*ΔÊˇ$À$ Ø˲Ø˲$≤ Ìfl˝Ö© —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$Ö-V> –ö˛*-ΔÛˇa {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–ö˛$* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B VʸÖyëÀ-±≤ VʸsÒ˝t-Mʸ$Pô˲* D ›Î¶Δˇ$$-Mˆ-^Èa-Ø˲$. ôˆ-Õ›Î-«V> ByÊ˛Ì≥-ÀœÀ$ ØÈ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ AyÊ˛$Vʸ$-Ú≥-sÏ˝t-ØË˛Δ¯k... K A–ö˛$√V> BØ˲ÖßÊ˛ªÍ⁄εÀ$ Δ>ÃÍaØ˲$. ªÍÕ-Mʸ-À$ ªÍV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#-M¯-–ÈÕ. ∫$®Æ-–ö˛$Ö-ô˲$À$ A∞Ì≥Ö^˲$-M¯-–ÈÕ. Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-ØÈ-Á≥-ΔÊˇ$À$ M>–ÈÕ.

AÁ≥#µyÛ˛ –È-‚Ê˝œÃZ Bô˲√—-‘È”-Á‹Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô˲$Ö-®. AØÈ≈ƒÊ˝*-Œ≤ —–ö˛-ÑʸŒ≤ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö-V> {Á≥’≤›Î¢ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ –Û˛ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, AªÍæΔˇ$$-ÀMʸ* A–ö˛*√Δˇ$$-ÀMʸ* –Û˛ΔÊˇ$-–Û˛ΔÊˇ$ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-ô˲$À$ EÖyÛ˛—. H ∞Á≥#◊˝$À EÁ≥ØÈ≈-›ÎÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ô˲Ö.... JMÛ¸ Vʸ®ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$.

–ö˛$´´ßÊ˛≈ÃZ Ø˲Àœ∞ Á≥ΔÊˇßë HΔ>µr$ ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. ByÊ˛Ì≥-Àœ-ÀMʸ$ –ö˛$-Ìfl˝‚Í E¥Î´ßë≈-

ƒÊ˝$$-ÃÙ˝ ¥Îu>-À$ ^˛ı≥µ-–ÈΔÊˇ$.

"1960 BVʸÁ‹$tÃZ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ M¯Á‹–ö˛$∞ E›Î√∞-ƒÊ˝*ÃZ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$ ªZ´®Ö-^ÈÕfi –ö˛-ı‹¢ –ö˛*-{ô˲Ö, ØÈÀ$-Vʸ$-–˛O-Á≥#ÃÍ AyÊ˛$Vʸ$-Ú≥-sÙ˝t-ßëM> ØÈMʸ$ ∞f-–˛$OØ˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛# AÖsÙ˝ H—$sZ ô˛ÕØ˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ BƒÊ˝*-À$ ∞À-∫-yÛ˛- ƒÊ˝$ßÊ˛$. Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛∞ AØ˲$Mʸ$-ØÛ˛-–È-yÏ˛∞.

–ÈΔÊˇ$. –ö˛*›ÎtΔÊˇ$ ô˲-À ®Ö^˲$- BΔ¯kÃZœ E›Î√∞-ƒÊ˝* AÖsÙ˝ ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖô˲–Û˛$. Aºyä˛fi Mʸ$ØÛ˛ ¥ÎuÊˇÖ ^˛-¥ÎµÕ. A∞≤ BÖÑʸÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ*yë A–ö˛*√- Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ ∫Á‹$fiÀ$ –ö˛*« –˛‚ÍœÕfi –ö˛-^Û˛a®. AßÊ˛ñÁŸtÖ- Mˆ-©™, –Û˛–ö˛$*« –Û˛ÖMʸr Δ>–ö˛$ØÈ-£Ê˛ÖV>ΔÊˇ$ ØÈMʸ$ V¸Oyä˛V> EÖyÊ˛sÍ-∞Mϸ Δˇ$$-À$ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#AÖXMʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ›ÎÌfl˝-°-–Û˛ô˲¢ Mʸ*-yë. -©Öô¯ Ñʸ◊˝Ö Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥-sÍtÀ$ ›Î´®Ö-^˲$Mʸ$--ØÈ≤ΔÊˇ$. EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈À Mʸ*yë °-«Mʸ-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. K›Î«, EßÊ˛ƒÊ˝$Ö G∞—$© M¯Á‹Ö —ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ –˛„œ-Ø˲Á≥-®-MʸÃÍœ Ø˲Ø˲$≤ ΔÊˇ–ö˛$√-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$, ØÈØÈ Mʸ⁄ÎtÀ$ Á≥-yÏ˛ G∞—$© –ÈΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µy˛OôÛ˛, CΔÊˇ–˛OMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$. Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝ ^˛∫$ô˲* "–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∫Á‹$fiMÛ¸ ØÈ B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ÃZ Á‹V>-∞-Mϸ-Á‹VÊ¸Ö –ö˛^ÈaØ˲$ ›ÎΔäˇ' A∞ Á‹«™-^˛-Á≥µ-ªZ-ƒÊ˝*Ø˲$. "∞Ø˲≤ ›ÎƒÊ˝$Ö-{ô˲-–Û˛$ —ßë≈«¶Ø˲$ÃÙ˝! ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™« EÖyëÕfiÖ®. –ö˛$-Ø˲ ∫Á‹$fiÀ$ GÃÍ Ø˲yÊ˛$-›Î¢ƒÒ˝* ±Mʸ$ ØÈ ∫yÏ˛... ¥Îu>-ÀM¯ {Á≥Á‹Ö-V>-ÀM¯ Á≥«-—$ôË˛Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$ßë?' A∞ M>Á‹¢ °{–ö˛ÖV>-ØÛ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ sÙ˝∫$Ãå˝ M>Mʸ*yÊ˛-ßÊ˛$. BôÈ√¿“$ßÊ˛ K –ÈMʸ≈Ö EÖyÛ˛® & " “$ Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö —-À$-–˛OØ˲®. ßÊ˛-ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ –ö˛*Øȱ≤ Ø˲*«-¥˘-ƒÊ˝*-Õ. ßë∞≤M Ê ¸ PyÊ ˛ –ö ˛ ñ£ë ^Û ˛ Á ‹ $M ¯M Ê ¸ ÖyÏ ˛ '.

B ôË ˛ Δ>”ôË ˛ AÖßÊ˛$MÛ¸, ØÈ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ GÁ≥#µyÊ˛* G–ö˛«-MÓ¸ BÀ›Î≈-∞Mϸ Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝ {Á≥’≤Ö^˲yÊ˛Ö ØÛ˛«µÖ-^ÈØ˲$, ^˛Á≥#µ-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$' ¥˘Δ>-yÊ˛rÖ ªZ´®Ö-^ÈØ˲$. D & –˛O“ ΔˇyÏ˛z –ö˛$sÏ˝t-ÃZ∞ ı‹”^Èe-{Ì≥-ƒÊ˝$ô˲”Ö, D V>-ÕÃZ∞ Ü-ΔÊˇVʸ-∫yÛ˛ –ö˛*i Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤ΔÊˇ$, ô˲ô˲”Ö .... ØÈ ºyÊ˛zÕ≤ øÍΔ Ê ˇ °ƒ Ê ˝ $ «fΔÊ ˇ $” ªÍ≈ÖM Ê ¸ $ ›Î–ö˛*-hMʸ EßÊ˛≈–ö˛$-M>-ΔÊˇ$-À$V> –ö˛$Õ^ÈΔˇ$$. E›Î√∞ƒÊ˝*Mʸ$ ¥˘Δ>-sÍÀ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀV> ı≥Δˆ_aÖ®. ¥˘Œ-Á‹$ ô˲$¥Î-MÓ¸À ı≥À$‚Ê˝îœ, øÍÁŸµ-–ÈƒÊ˝$$ {Á≥ƒÒ˝*-V>À*, ÃÍwÀ "^˲ßÊ˛$–ö˛N, {ÚúÖyä˛fi, CÖM> {MϸM¸så˝. ƒÊ˝$*∞-Ú‹O”ΔÊˇ-—-‡-Δ>À*, V>ƒÊ˝*-À ‡‡-M>–ö˛-«fisÓ˝ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ Ü«W Byë-Ø˲$. Δ>À* & Ø˲Ø˲$≤ MʸÀ-–ö˛-ΔÊˇ-Ú≥-sÏ˝tØ˲ Δ¯kÀ*, M ¸ —$M Ê ¸ Ãå ˝ CÖh±« ÖVä ¸ AÖsÙ ˝ ^ÈÃÍ MÊ ¸ Á Ÿ t Á ≥ y ëÕfi ØÈô¯ Mʸ±≤‚Ê˝ìœ Ú≥sÏ˝tÖ-_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬À* EÖr$Ö®. M>± ØÛ˛Ø˲$, C-ÁŸt-Á≥-yÊ˛$ô˲* ^˲®-–ÈØ˲$.

AØÛ˛MʸÖ. AÁ≥µsÏ˝-Mϸ, BΔäˇtfi M>-ÃÙ˝i ∞-Δ>√◊˝Ö M>≈ÖÁ≥-ã‹ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÛ˛, {ÚúÖ^å˛ÃZ yÏ˛-¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢-M>-ÃÙ˝ßÊ˛$. ∫ÔŸΔäˇ-ªÍ-Vä¸-ÃZ∞ ôÈôÈP-ÕMʸ øÊ˝–ö˛-Ø˲Ö-ÃZ ô˲ΔÊˇ-Vʸô˲$À$ f«-VÛ¸-—. B Á‹–ö˛$Mʸ*yë ^Û˛‘ÈØ˲$. AΔˇ$$ØÈ GÁ≥#-µyÊ˛* AÀÁ‹r ƒÊ˝*-∞Mϸ & K –˛OÁ≥# –ö˛$‡-ô˲$√yÏ˛ ØÈƒÊ˝$MʸA∞Ì≥Ö-^Û˛® M>ßÊ˛$. B ô˲”ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$Öô˲sÍ, ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ –ö ˛ $Á fl ˝ôË ˛ ≈Ö E›Î√ ∞ ƒ Ê ˝ * ¥˘Δ>rÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. ∞gÍÖ Á‹Ö›Î¶–ö˛$sÏ˝tÃZ EÖßÛ˛–˛*' Ø˲Ö-ÃZ -–ö˛*{ôË˛Ö G–ö˛ΔÊˇ* دΔˇ-ô˲¢-ÃÙ˝∞ Á≥«& Áfl˝ΔÊˇ¤ øZVÛ¸œ, Ì‹¶Ü. ∞gÍÖ ô˛Àœ-߈-ΔÊˇ-À ôˆô˲$¢. {ºsÏ˝-㟠¥ÎÀ-Ø˲Mʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> H _-Ø˲≤ { M Ï ¸ M ¸ så ˝ –È≈RÍ≈ô Ë ˛ EßÊ˛≈–ö˛$Ö f«-WØÈ Á‹Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÙ˝$–È-yÊ˛$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* ØÈ ºyÊ˛zÀ$ "–ö˛ÖßÛ˛-–ö˛*-ô˲ΔÊˇÖ....' AÖr* -®Mʸ$PÀ$ Ì≥MʸP-sÏ˝-ÃÙ˝œÃÍ ∞Ø˲-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞gÍÖ Mʸ∫Ö´ßÊ˛ Áfl˝›Î¢À Ø˲$Ö_ Á‹Ö›Î¶-ØÈ-∞Mϸ ı‹”^˲e {Á≥›Î®Ö-^È-ÀØ˲≤ Á‹ÖMʸ-ÀµÖô¯ AØÛ˛Mʸ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.

AÖM¸ÃZœ "A–ö˛$√^˛-r$t' H{Ì≥Ãå˝ 26 E›Î√∞ƒÊ ˝ * —‘ Ë ˝ ”— ß ë≈À 1917 ƒÊ˝*∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹*¢ ∞gÍÖ E›Î√Øå˛A-Œ-RÍØå˛ ÁúΔ>√ØÈ.

BVʸÁ‹$t 12 1917 A∫$™Ãå˝-Áfl˝Mä¸ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ AØ˲$–ÈßÊ˛, {Á≥^˲$ΔÊˇ-◊˝À —øÍVʸÖ. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ M>ÃÙ˝gå˝ Bãú BΔäˇtfi 1918 AÖyä˛ ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ M>ÃÙ˝gå˝ Bãú Ú‹OØå˛fi. lØå˛ 19 1919 ôˆ-Õ –˛Oã‹ bÈØå˛fi-À-ΔäˇV> Ø˲–Èªå˝ ƒÊ˝*Δäˇ fÖVä¸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À Ô‹”M>-ΔÊˇÖ.

BVʸÁ‹$t- 28, 1919 –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ M>ÃÙ˝i {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö. ∞gÍ—$ƒÊ˝* A∫jΔÛˇ”r» 1919 {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö. AÖô˲«Ñʸ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØÈ∞Mϸ {÷M>ΔÊˇÖ. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ M>ÃÙ˝gå˝ Bãú 1927 –˛$yÏ˛-Ì‹Øå˛, ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ô˲-Δ>”ô˲ CÖh±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝i Mʸ*-yë. kÃÒ˝O 5 E›Î√Ø å ˛ AŒRÍØ å ˛ ^Û ˛ ôË ˛ $À 1934 “$ßÊ˛$V> ôˆ-Õ Á≥#ØÈ-®. `ãú B«PsÒ˝Mä¸t Ø˲–Èªå˝ ƒÊ˝*Δäˇ-fÖ-Vä¸. yÏ˛-Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 4, E›Î√Øå ˛ AŒRÍØ å ˛ ^Û ˛ KƒÊ ˝ $* 1939 BΔäˇtfi M>ÃÙ˝i øÊ˝–ö˛ØË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$OØ˲ Δ¯k. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ M>ÃÙ˝gå˝ Bãú 1943 sÒ˝M>≤-Ài. Á≥®--ıfl˝-yÛ˛‚Ê˝œ ô˲-Δ>”ô˲ ÃÍ M>ÃÙ˝i AÖßÊ˛$ªÍ-r$-ÃZMϸ. Á‹ΔÛˇ”-Á≥Õœ Δ>´ßë-Mʸñ-ÁŸ~Øå˛^Û˛ {VÊ ¸ Ö£ëÀ ƒÊ ˝ $ {¥ÎΔÊ ˇ Ö1963 øZô˲fi–ö˛Ö. C߯ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À QgÍØÈ. .... JMʸsÍ ΔˇÖyë Gد≤ –˛$OÀ$-Δ>-‚Ê˝ìœ. ßëßë-Á≥# –ö˛$*yÊ˛$ ÀÑʸ-À-–ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ D ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-À–ö˛$√ ^˛r$t ±yÊ˛ÃZ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥NΔÊˇ” —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈ ÀÑʸÃZœØÛ˛.

10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

›Î”—$ Δ>–ö˛*-Ø˲ÖßÊ˛ °ΔÊˇ¶ EÁ≥ØÈ≈-›Î-Àô¯ B–ö˛ΔÊˇ◊˝ ÁflZΔˇ-Ü¢-¥˘-ƒÙ˝$®. "ıŸΔ>”± GÖßÊ˛$Mʸ$ ´ßÊ˛«Ö^ÈÕ?', "∞gÍ-–ö˛$$Ø˲$ MÓ¸«¢Á‹*¢ {¥ÎΔÊˇ¶Ø˲ XôÈ-À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ ¥Îyë-Õ?' & A∞ ÜΔÊˇ-Vʸ-∫-yëzΔÊˇ$ ØÈ ºyÊ˛z-À$. B EßÊ˛≈–ö˛$-Á‹*π«¢ HÕ-Ø˲–È-«Mϸ ^˛–ö˛$rÀ$ Á≥-sÏ˝tÖ_Ö®. B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZ B –ö˛*sÍ, ¥ÎsÍ —-∞-Ì≥Ö^˲-yë-∞Mϸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛Ör* ÁúôÈ” —´®Ö-^È-ΔÊˇ$. B ^˲ΔÊˇ≈ —ßë≈ΔÊˇ$¶À Á≥r$t-ßÊ˛-À-Ø˲$ Á≥®Ö--ô˲À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ¥˘Δ>rÖ –ö˛$«Ö-ô˲ -°-{–ö˛–˛$OÖ®. "–ö˛ÖßÛ˛-–ö˛*-ô˲ΔÊˇÖ...' A∞ ∞Ø˲-®Ö-_Ø˲ Á≥#◊Í≈-∞MÛ¸ –ö˛$*yˆÖ-ßÊ˛À ƒÊ˝*øÒ˝O-–ö˛$Ö-® —ßë≈ΔÊˇ$¶Õ≤ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Δ>f≈Ö Ø˲$Ö_ ∫Ìfl˝ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖô˲ÃZØÛ˛ BΔäˇtfi M>ÃÙ˝-i -øÊ˝-–ö˛ØË˛Ö AÖßÊ˛$ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. ∞gÍÖ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞Mϸ د^˲$-Mʸ$Ö®. AÁ≥µsÏ˝Mϸ Mʸ*yë —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ EßÊ˛≈–ö˛$-M>ÖÑʸ ^˲ÃÍœ-ΔÊˇ-ÃÙ˝-ßÊ˛$.

V>Ö´ßÛ˛-ƒÊ˝$-–ö˛*-ΔÊˇYÖÃZ Á‹‡ƒÊ˝$ ∞Δ>-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. gÍ–˛$O E›Î√∞-ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ ØÈÖÁ≥Õœ –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ΔˇO‚Ê˝œ-ÃZ -sÏ˝-M¸r$œ ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ MÛ¸Á‹$-Ú≥sÏ˝t ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ-^ÈΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶Õ≤ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*--ÕfiÖßÛ˛Ø˲Ör* –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ®–ö˛$Ö® ¥˘Œ-ã‹ ı‹tÁŸ-Øå˛Ø˲$ ^˲$r$t-–ö˛$$-sÍtΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ ›˘ßÊ˛«... ØÈVʸ-Á≥NΔäˇ —‘Ë˝”-—-ßë≈ÀƒÊ˝$Ö ºyÊ˛zÕ≤ AMʸ$PØ˲ ^Û˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö®. –˛„œ-Ø˲ –È--‚Ê˝œMʸ$ –˛„œØ˲-r$t.... ô˲Ø˲ JyÏ˛-ÃZ ^¯sÏ˝-_aÖ®. Ô≥“ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛#, –ö˛ÖßÛ˛-–ö˛*-ô˲ΔÊˇÖ Δ>–ö˛$-^˲Ö{ßÊ˛-Δ>–ö˛#, Áfl˝ƒÊ˝$-{X-–È-^È« B EßÊ˛≈–ö˛*-À Ø˛ÀªÍÀ-ÃÙ˝! AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ DΔ¯k –ö˛-ΔÊˇMʸ*...

GMʸPyÊ˛ H AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«-WØÈ CMʸPyÊ˛, ØÈ ºyÊ˛zÀ$ EßÊ˛≈—$Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö –ö˛-_aÖ® M>∫sÏ˝t, –ö˛$Mʸ*™Ö –˛$$Ìfl˝-ƒÊ˝$$-©™Øå˛ Vʸ$«Ö` {Á≥›Î¢-—›Î¢Ø˲$. ô˲-Ø˲$ EΔÊˇ*™ ›ÎÌfl˝-ô˲≈ÖÃZ G–Û˛$√ ^Û˛ı‹-–ÈyÊ˛$. øÍ–ö˛#-yÊ˛$Mʸ$. B–Û˛‘Ë˝-Á≥-ΔÊˇ$yÊ˛$. ›ÎÑ>ô˲$¢ ∞gÍÖ Ø˲-–ÈªÙ˝.... K M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ CMʸPyÏ˛Mϸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ØÈ.... —$VʸôÈ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃÍœ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢-À$ ´ßÊ˛«Ö-^˲-Mʸ$Öyë ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ô˲-ØÛ˛ B ô˲Δ>”ô˲, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Δ>-rÖÃZ –ö˛$$Q≈-¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ-^ÈyÊ˛$. –ö˛≈Mϸ¢-Á≥N-f± Vʸ$ÃÍÖW-«± ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ ∫‚Zœ f–ö˛*-À$-©™Øå˛ AØÛ˛ Mʸ${Δ>yÊ˛$ EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. ô˲Ø˛Á≥#µyÊ˛* sZÔ≥ EÃÍtV> Ú≥r$t-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈyÊ˛$.

"AßÛ˛—$sÏ˝ f–ö˛*Ãå˝ EÃÍtÁ≥-ÃÍt ´ßÊ˛«Ö-^È–í˛?' A∞ AyÏ˛W-ôÛ˛, "Áfl˝u>-ô˲$¢-V> –˛Ø˲Mʸ Ø˲$Ö_ ∞gÍÖ Ø˲–È∫$ Δ>–ö˛-^˲$a-Mʸ-ßë! {Á≥øÊ˝$-–ö˛#-ÀMʸ$ V˙ΔÊˇ–ö˛ Á‹*^˲-MʸÖ-V>ØÛ˛ D HΔ>µr$' A∞ –ö˛≈ÖVʸ≈Ö-V> f–È-º-^Û˛a-–È-yÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝-MÓ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ دΔÊˇ$-Mʸ-r$tMʸ$∞ ∫ô˲-MʸyÊ˛Ö ØÈ ºyÊ˛z-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. -ÁúÕôÈ-À* Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛›Î-ØÈÀ* GÖô˲ °{–ö˛ÖV>

EØÈ≤ Á‹ΔÛˇ! Mʸ–ö˛$*≈-∞fÖ Ø˲$Ö_ ›˘ÁŸ-ÕfÖ ßë-M>.... ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>-À øÍ–È-ÀMʸ* Ì‹ßëÆÖ-ôÈ-ÀMʸ* –Û˛-®Mʸ ØÈ B–ö˛-ΔÊˇ◊˝. M>≈ÖsÓ˝Øå˛ Mʸ∫$-ΔÊˇœÃZ, ^ȃå˝$ı≥ ^˲ΔÊˇaÃZœ.... B –È߯-Á≥-–È-ßë-ÃÙ˝. JMʸ« Ì‹ßëÆÖ-ôÈ∞≤ –ö˛$-Δˆ-MʸΔÊˇ$ B–˛*®Ö-_ØÈ, B–˛*®Ö-^˲-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ.... V˙ΔÊˇ-—›Î¢ΔÊˇ$. B Á‹Ö›ÎPΔ>∞≤ EVʸ$Y¥Î-Àô¯ ΔÊˇÖVʸ-«Ö-_-¥˘--‘È-Ø˲$. ØÈ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝-ÃZØÛ˛.... ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á‹*ty˛Öså˝fi ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”ÖÃZ "ØÈØå –ö˛$$ŒP V¯ ªÍ≈Mä¸' EßÊ˛≈–ö˛$Ö FÁ≥ÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-®. ôˆÕ-ßÊ˛‘Ë˝ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˘Δ>-r Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ AΔˇ$$-ôÛ˛, ^ÈÃÍ Á‹ÖÁ‹¶À$ "E›Î√∞ƒÊ˝* —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ E߯≈V>-∞-Mϸ AØ˲ΔÊˇ$·À$' A∞ Ú≥-ßÊ˛™Ñʸ-Δ>ÃZœ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö^ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ØÈ, ØÈ ºyÊ˛zÀ$ –˛Ø˲-Mʸ-yÊ˛$Vʸ$ –Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$*yˆÖ-ßÊ˛À ƒÊ˝*øÒ˝O-–ö˛$Ö® {¥Î◊˝-ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖ-V>Ø˲*, AØ˲$Mʸ*-ÀÖ-V>Ø˲* EßÊ˛≈-–ö˛*-À$ f«-V>-Δˇ$$-MʸP-yÊ˛.

–ö˛$Õ-ßÊ˛‘Ë˝ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˘Δ>-sÍ-∞-M¸O-ôÛ˛ E›Î√∞ƒÊ˝* B–ö˛-ΔÊˇ◊Ù˝ Vʸ$Öy˛-M>ƒÊ˝$! ØÈ ºyÊ˛z-À∞ ^˛Á≥#-µ-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$... {Á≥Ü —ßë≈-»¶ ∞RÍ-ΔÊˇfi-Δˇ$$Ø˲ –ö˛{f-–Û˛$. G–ö˛«-Mϸ-–È-ΔÊˇ$ yëMʸt-ΔÊˇ$œV>, CÖh±-ΔÊˇ$œV>, sÓ˝-^˲ΔÊˇ$œV>, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$V>... Á‹ôÈ¢ ^Èr$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

A–˛$«-M>ÃZØ˲* ô˛À$-Vʸ$ gÒ˝Öyë GVʸΔÛˇ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

–ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝œ Á≥ÖyÊ˛-Vʸ- Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-V>... –ö˛ÖßÊ˛ {V>–ö˛*-Õ≤ ßÊ˛ô˲¢ô˲ °-Á‹$Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ AÖôÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. CÖMÛ¸–¯, øÍ» M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛*À* ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤-ΔÊˇ$. B ›Î–ö˛*-h-Mʸ ªÍ´´ßÊ˛-≈ôÛ˛, A–ö˛$√V> ØÛ˛Ø˲$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÛ˛®. Ô≥»–˛$ ‡Ü–í˛$! Aªå˝ Ø˲ f–È--±Mϸ ªÍôå˛-Mʸ-Δäˇ Á‹*RÙ˝ ßÊ˛ΔÊˇR帢 ¡ MʸÔfl˝ ÁflZôÈÚflO˝ ÌúΔäˇ Áfl˝ΔÛˇ? ... –ö˛ñßëÆ-Á≥≈ÖÃZ ƒÊ˝$–ö˛”ØË˛Ö Vʸ$«Ö_ AÁ‹fiÀ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. Δ>Õ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ^˛r$tMʸ$ –ö˛$-‰œ –ö˛-Á‹ÖôË˛Ö Δ>ßÊ˛$-Mʸßë! ... AÖsÍyÊ˛$ ıŸMä¸ fÔfl˝-ΔÊˇ$-©™Øå˛ AØÛ˛ EΔÊˇ*™ Mʸ—. ØÈ –ö˛$r$tMʸ$ ØÈMʸ$.... ØÈ –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$ô¯ H AÖM¸ÀMʸ* ÀÖM¸-ÃÙ˝ßÊ˛$. BΔäˇtfi M>ÃÙ˝i –˛$rœ “$ßë, CÖh±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝i B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ÃZ, ÃÒ˝O{∫» Á≥«-Á‹-Δ>ÃZœ, ‡Á‹tÀ$ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ... Ø˲–ö˛#”ô˲* ô˲$‚Ê˝ìœô˲*, BÃZ_-Á‹*¢ B–Û˛‘Ë˝-Á≥-yÊ˛$ô˲*, MʸÀ-À$MʸÖr* Mʸ—-ô˲”Ö Δ>Á‹$-Mʸ$Ö-r*.. ôÈ-ΔÊˇÁ‹-Á≥yÛ˛ ¥ÎÜ-MÛ¸-‚Ê˝œ —ßë≈-«¶ÃZ Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ ^˲*Á‹$Mʸ$Ör*ØÛ˛ EÖsÍ-Ø˲$. ØÈ B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ÃZ AyÊ˛$Vʸ$ -Ú≥-sÙ˝t {Á≥Ü ºyÊ˛zØ˲* _sÏ˝-M¸-Ø˲-–Û˛À$ Á≥-r$tMʸ$-∞...

—-gÍqØË˛Ö –˛OÁ≥N —-M>Á‹Ö –˛OÁ≥N Ø˲yÏ˛-Ì≥-Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍØ˲$, Ø˲yÊ˛$-Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍ-Ø˲$. B {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö GÖô˲ßÊ˛*-ΔÊˇ-–˛$O-ØÈ, GÖô˲ M>À-–˛$O-ØÈ... –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝îœ, –˛ƒÙ˝$≈--‚Ê˝îœ, Á≥®-–Û˛À Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-À*.... Áfl˝ƒÊ˝*-ôå˛ -ÃÙ˝MÛ¸ ^˲ÃZ M>Δˇ$$-ØÈôå˛ ÃÙ˝MÛ¸ ^˲ÃZ ^˲ÃÙ˝ô¯ ›ÎΔÛˇ f–ö˛*-ØÛ˛M¯ ›Îôå˛ -ÃÙ˝MÛ¸ ^˲ÃZ!

∑ Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝

ßÊ˛ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ BÁ≥ÖyÏ˛! Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©, MÛ¸{i–ÈÃå˝,

–ö˛*ƒÊ˝*–ö˛Ü, –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝Ø˲»j... Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ A∞≤ Δ>⁄ÎâÀMʸ*, MÛ¸Ö{ßÊ˛¥ÎÕô˲ {¥ÎÖôÈÀMʸ* K ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$.

A® & "“$ΔˇMʸPy˛OØÈ sÓ˝›ÎtÃZœ _Ø˲≤Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ^ȃå˝$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^˲*ı‹¢ –˛ÖrØÛ˛ BÁ≥ÖyÏ˛. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –Û˛$Ö øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ –ö˛$Δ¯ –˛*©∞ øÊ˝«Ö^˲yë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> ÃÙ˝Ö.

–ö˛* {¥ÎΔÊˇ¶Ø˲ –ö˛$∞≤Ö^˲VʸÀΔÊˇ∞ B’Á‹*¢...

-& Δ>Áfl˝ìÃå˝, MÛ¸{i, –ö˛*ƒÊ˝*, –ö˛$–ö˛$ôÈ

^˛Ì≥µØ˲ÖßÊ˛$MÛ¸ ...

EÖyÛ˛ M>ÀÖ –ö˛ı‹¢ ...

K G–˛$√ÃÙ˝≈ Ì≥^ÈaÁ‹$Á≥{Ü —hså˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$∞≤ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ Ì≥^¯a‚Ê˝œÖôÈ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> f«V>ΔÊˇ$. JMʸ Ì≥^¯ayÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ÃÒ˝MʸPÃÙ˝Ø˲r$t ßÊ˛Δ>jV> ∞À$aØÈ≤yÊ˛$. ""ØÛ˛Ø˛–ö˛Δ¯ ô˛À$›Î D ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇY G–˛$√ÃÙ˝≈∞'' AØÈ≤yÊ˛$ G–˛$√ÃÙ˝≈. ""BΔˇ≤Àœ {MϸôË˛Ö ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë CÃÍVÛ¸ AØÈ≤Ø˲$. AÁ≥µsÏ˝≤Ö_ Ø˲Ø˲$≤ CMʸPyÛ˛ EÖ^Û˛‘ÈΔÊˇ$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ Ì≥^¯ayÊ˛$.

AßÛ˛ ÔúÕÖVä¸ ªÍ≈ÖMä¸ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ JMʸ ÁflZrÃå˝Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. Á‹ΔÊˇ”Δäˇ : Á‹Δäˇ BΔÊˇzΔäˇ Ô≥œgå˝! ªÍ≈.–Û˛$. : “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ H–ö˛$$ÖsÍΔˇ$$? Á‹ΔÊˇ”Δäˇ : CyÓ˛œ, –ö˛yÊ˛, Fô˲Á≥µÖ, E¥Î√, ¥˜ÖVʸÃå˝

""HÖsÏ˝ .. ± {Ì≥ƒÊ˝$$Δ>À$ ∞Ø˲$≤ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ößë?'' ""A–ö˛#Ø˲$ ...'' ""± –Û˛$Ø˲–ö˛*–ö˛$ M¯sÓ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛∞ ^˛Á≥µÃÙ˝Mʸ ¥˘ƒÊ˝*–È?'' ""^˛¥ÎµØ˲$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˲Ø˲$ CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMʸ$ Aô˲¢ M>ªZô¯Ö®.''

B Á‹$Q–Û˛$ ØÛ˛ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ ...

߯‘Ë˝, Á≥N»....

""›ÎΔäˇ, Mˆô˲¢V> –ö˛_aØ˲ MʸœΔäˇP Mʸ$–ö˛*«

ªÍ≈.–Û˛$. : (BÁ≥–ö˛$Ø˲≤r$t ^˛Δˇ$$≈ GÜ¢) KMÛ¸...

¥˜ßÊ˛™Á‹¢–ö˛*ØË˛Ö Á≥MʸPÔ‹sZœ EØ˲≤ MʸØ˲M>Δ>–ö˛# øÊ˝$fÖÚ≥O J«W¥˘ô¯Ö®'' ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ BÔúÁ‹$ ªÍƒå˝$. ""AÃÍV> .. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÛˇÁ≥sÏ˝≤Ö_ ØÈ Mʸ$»a °Á‹$M¸„œ B MʸØ˲M>Δ>–ö˛# ı≥œã‹ÃZ –Û˛ƒå˝$'' BΔÊˇzΔäˇ gÍ» ^Û˛‘ÈyÊ˛$ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ.

KMÛ¸... CyÓ˛œ, –ö˛yÊ˛, ߯‘Ë˝ Á≥r$tMʸ$Δ>. Fô˲Á≥µÖ ΔˇÖyÊ˛$ ı≥œr$œ ¥Î«ÿÃå˝ MʸsÏ˝tÖ^˲$. Á‹ΔÊˇ”Δäˇ : ›Î» Á‹Δäˇ, A–Û˛“$ ÃÙ˝–ö˛#. A–ö˛$$√y˛O¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ªÍ≈.–Û˛$. : (_Δ>V>Y) D –ö˛*{ôË˛Ö ßë∞Mϸ GÖßÊ˛$Mʸ$ AÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ ßÊ˛ÖyÊ˛MÊ¸Ö ^˲®–È–ö˛#? Á‹ΔÊˇ”Δäˇ : –ö˛$«, –Û˛$Ö “$ HsÓ˝GÖMʸ$ –˛„ôÛ˛ A® –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì≥Øå˛ Ø˲Ö∫Δäˇ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$Ö®. GM˙PÖså˝ yÏ˛sÒ˝Δˇ$$Ãå˝fi AyÊ˛$Vʸ$ô˲$Ö®. GÖô˲ yÊ˛∫$æ M>–ÈÃZ GÖrΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$Ö®. ô˲Δ>”ô˲ {sÍØÈfiÑʸØå˛ {Ì≥Öså˝ M>–ÈÃÍ, –ö˛ßë™? A∞ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$Ö®. A±≤ ^Û˛‘ÈMʸ, _–ö˛Δ¯œ "د M>≈ãŸ' A∞ ∞֥ήV> ^˛∫$ô˲$Ö® Mʸßë!

AÖßÊ˛$MʸØ˲≤ –ö˛*r.

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

–ö˛Øå˛ VʸΔäˇœ... –ö˛Øå˛ –ö˛*≈Øå˛... –ö˛Øå˛ ºŒãú... –ö˛Øå˛ –ö˛òÖsÒ˝Øå˛... C© CsÓ˝–ö˛À —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "Á≥NΔÊˇ~' Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ M>≈Á≥¤Øå˛. CÖßÊ˛$ÃZ B "VʸΔäˇœ' –ö˛$ÃÍ–ö˛ô¨˛ Á≥NΔÊˇ~ AΔˇ$$ôÛ˛, B "–ö˛*≈Øå˛' G–ö˛Δ¯ M>ßÊ˛$... BΔäˇ.Gã‹.{Á≥“◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ IÔ≥Gã‹. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛ÀÖV>◊˝ ›ÎÖÌú$Mʸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ.

BƒÊ˝$Ø˲ C_aØ˲ {¥˘ôÈfiÁfl˝Öô¯ØÛ˛ JMʸ W«fØ˲ Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝tØ˲ Á≥NΔÊˇ~ –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À Á≥ÃÒ˝œ Ø˲$Ö_, –ö˛òÖså˝ G–ö˛Δˇã‹tßëM> –˛„œÖ®.

BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲–ö˛$√M>∞≤ ∞ÀªÒ˝yÊ˛$ô˲* B _ØÈ≤« "G–ö˛Δˇã‹t'Ø˲$ fΔˇ$$Ö_Ö®. ""–˛Ø˲Mʸ∫yÏ˛Ø˲ gÍô˲$ÀMʸ$ JMʸ Á≥Nr AØ˲≤Ö Ú≥rtyÊ˛Ö MʸØÈ≤, –È«Mϸ AÑʸΔ>∞≤ AÖ®ı‹¢ B gÍô˲$À$ ªÍVʸ$Á≥yÊ˛ôÈƒÊ˝$ØÛ˛ –ö˛* A–Û˛$√ ØÈMʸ$ Á‹*π«¢'' AÖr$Ø˲≤ {Á≥“◊ä˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ ßÊ˛„ô˲ –ÈyÊ˛À Ø˲$Ö_ IÔ≥Gã‹ A´®M>«V> G®WØ˲ –˛OØË˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*rÃZœØÛ˛...

JMʸ IÔ≥Gã‹ A´®M>«V> ÃÍ AÖyä˛ BΔÊˇzΔäˇ MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ ØÛ˛Ø˲$, H« M¯«

›ÎÖÌú$Mʸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿV> ∫yÊ˛$Vʸ$, ∫ÀÔfl˝Ø˲ –ö˛Δ>YÀ Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛# M¯Á‹Ö ôÈÁ≥{ô˲ƒÊ˝$Á≥yÊ˛sÍ∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛* A–ö˛$√ ({ı≥–ö˛$–ö˛$√). MʸΔÊˇ*≤À$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ ¥ÎΔÊˇ$–ö˛$Ö^ÈÀ {V>–ö˛$Ö A–ö˛$√ ›˜Öô˲*ΔÊˇ$. CÖsZœ –È‚Ê˝œÖôÈ Mʸ*Œ Á≥∞ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ØÛ˛ Á≥Nr VʸyÏ˛^Û˛®. AΔˇ$$ôÛ˛, B F«Mϸ –ö˛_aØ˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ sÓ˝^˲ΔÊˇœ –ö˛Àœ –ö˛* A–ö˛$√ ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯VʸÕWÖ®. —$VʸôÈ–È«ÃÍVÛ¸ –˛sÏ˝t Mʸ*ŒV> —$VʸÃÍÕfiÖ® M>›Î¢ sÓ˝^˲ΔÊˇΔˇ$$≈Ö®. –ö˛* ØÈØ˲≤® (Á‹–ÈΔÊˇØ˲≤) –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ hÃÍœÃZ∞ AÀÖÁ≥NΔäˇ. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ*yë sÓ˝^˲ΔÛˇ. ßÊ˛„ô˲ –ÈyÊ˛ÃZœ CßÊ˛™ΔÊˇ$ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ EÖyÊ˛rÖ AØÛ˛® AÁ≥µsZœ VˆÁ≥µ —ÁŸƒÊ˝$Ö. –˛Ø˲$MʸªÍr$ô˲ØË˛Ö ¥˘–ÈÀÖsÙ˝ ^˲ßÊ˛$–ˆMʸPsÙ˝ –ö˛*ΔÊˇYÖ A∞ –ö˛* A–ö˛$√ ∫ÀÖV> Ø˲–Û˛$√®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˲Ø˲ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ Ì≥ÀœŒ≤ (ØÈMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝ìœ, JMʸ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™ ^˛ÃÒ˝œÀ$ ƒÊ˝*Mϸfiy˛Öså˝ÃZ ^˲∞¥˘Δˇ$$Ö®) ªÍV> ^˲®—Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ MʸΔÊˇ*≤À$ÃZ∞ ›ÎÖÌú$Mʸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. B ô˲Δ>”ô˲ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛Ø˲VʸΔäˇÃZ∞ A{WMʸÀaΔÊˇÃå˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ –˛rΔÊˇ≤» Ú‹OØå˛fi ^Û˛‘ÈØ˲$. M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZ ßÊ˛„ô˲ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ _Ø˲≤^˲*Á≥# ^˲*ı‹–ÈΔÊˇ$. GÔ‹fi, GÔ‹t —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Á‹Á≥ΔÛˇså˝V> sÍΔˇ$$ÃÒ˝r$œ EÖyÛ˛—. G∞≤ A–ö˛–ö˛*ØÈÀ$ GßÊ˛$ΔˇOØÈ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛ßÊ˛ÃüßÊ˛™±, AßÛ˛ ΔÊˇÑʸ◊˝ CÁ‹$¢ÖßÊ˛± A–ö˛$√ GÁ≥#µyÊ˛* ^˛∫$ô˲$ÖyÛ˛®. ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ Ø˲«fiÖ‡ΔˇyÏ˛z AØÛ˛ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØÛ˛ ¥˘sÓ˝ Á≥»ÑʸÀMʸ$ {Ì≥ı≥ΔÊˇ–ö˛”–ö˛$∞ ØÈMʸ$ Á‹À‡ C^ÈaΔÊˇ$.

IÔ≥Gã‹ A´®M>«V> EØÈ≤ Á‹ΔÛˇ... Ì‹—Ãå˝fi sÍΔˇYså˝V> Ú≥r$tMʸ$∞ AÁflZΔ>{ô˲$À$ {‘Ë˝—$Ö^ÈØ˲$. 1994ÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ¥˘Œã‹ Á‹»”ã‹Mʸ$ GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈Ø˲$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ’Ñʸ◊˝ ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ JMʸ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ ßë”Δ> Ú≥„œ^˲*Á≥#ÀMʸ$ –˛‚ÍœØ˲$. JMÛ¸ JMʸP ∞—$ÁŸÖÃZ A–ö˛*√Δˇ$$∞ KMÛ¸ ^Û˛‘ÈØ˲$. ØÈ øÍΔÊˇ≈ ı≥ΔÊˇ$ ÀÑÓ¸√ªÍΔˇ$$. AÁ≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲$ A{WMʸÀaΔÊˇÃå˝ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ ^˲®–Û˛®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$‘ÈQÃZ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> Á≥∞^Û˛›˘¢Ö®. –ö˛*Mʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$. –ö˛* AªÍæΔˇ$$ Á≥#±ô¨˛ …Ï˛Œœ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ ›˘ÌŸƒÊ˝*Ài ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ ı‹”^˲e CÖrΔäˇ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô¯Ö®. –ö˛* Ì≥ÀœÀMʸ$ "«fΔÛˇ”ÁŸØå˛' M>ΔÊˇ$z –ÈyÊ˛Δ>ßÊ˛∞ –Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ö. Ì≥ÀœÕßÊ˛™ΔÊˇ* KÚ≥Øå˛ MÛ¸rW«ÃZØÛ˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛# ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. B «fΔÛˇ”ÁŸØå˛ –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*Vʸ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö® Mʸßë. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 17 H‚Ê˝œ ¥Îr$ ¥˘ŒÁ‹$ ‘ÈQÃZ ——´ßÊ˛ ÁflZßëÃZœ, ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥∞^Û˛‘ÈØ˲$.

–Èr∞≤ÖsÏ˝ÃZØ˲* Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ GÔ‹µV> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yë∞≤ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$«a¥˘Ø˲$. AMʸPyÊ˛ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ (2002)

12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

Ø˲MʸfiÃÒ˝Orœô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$ f«¥ÎØ˲$. ÁúÕô˲ÖV> JMÛ¸›Î« 100 –ö˛$Ö® BƒÊ˝$$´ßëÀô¯ ÃüÖW¥˘–ö˛yÊ˛Ö AÁ≥µsZœ «M>ΔÊˇ$z. fØË˛Ö Ø˲$Ö_ —yÏ˛¥˘Δˇ$$ ¥˘ŒÌ‹ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝–ö˛$±, ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥«—$ô˲–˛$OôÛ˛ ¥˘ŒÌ‹ÖVä¸ EÖyÊ˛ßÊ˛± {VʸÌfl˝Ö_ "{V>–ö˛$ ΔÊˇÑʸMʸ ßÊ˛‚ÍÀ$', "–ö˛* F«Mϸ ΔÊˇÖyÏ˛' –ö˛ÖsÏ˝ Gد≤ Cد≤–Û˛sÏ˝–í˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ^Û˛‘ÈØ˲$. A–ö˛±≤ {Á≥fÀMʸ$ Ø˲^˲ayÊ˛–Û˛$V>Mʸ, ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ Mʸ*yë V˙ΔÊˇ–ö˛ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛Õ≤ °Á‹$Mˆ^ÈaΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ IÔ≥Gã‹ A´®M>«V> EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÈÃZ H߯ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –˛ÕÜ. "–˛Ø˲$Mʸ∫yÏ˛Ø˲ Ì≥ÀœÀMʸ$ {¥Î£Ê˛—$Mʸ —ßÊ˛≈ Á‹«V>Y AÖ®Ö^˲VʸÕWôÛ˛, –È« øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Ø˲$ –ÈΔÛˇ VˆÁ≥µV> ∞«√Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ Mʸßë' AØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ Ø˲Ø˲$≤ ∞{ßÊ˛¥˘∞–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü MϸΔÊˇ◊ä˝Mʸ$–ö˛*ΔäˇΔˇyÏ˛zV>«ô¯ ØÈ BÃZ^˲Ø˲Ø˲$ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ßë∞M>ƒÊ˝$Ø˲ {XØå˛Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C–ö˛”yÊ˛Öô¯, ›ÎÖÌú$Mʸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿV> Mˆô˲¢ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀØ˲$ Ô‹”Mʸ«Ö^ÈØ˲$. Δ>ÁŸâÖ —yÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲

GÁ≥#µyÊ˛* EØ˲≤ô˲ÖV> BÃZ_›Î¢, AyÊ˛$M¯P–ö˛yÊ˛ÖV>± `sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖV>± ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$... –ö˛ÖsÏ˝ Á≥® –ÈM>≈À$ CÖXœÁŸ$ÃZ EÖsÍΔˇ$$) Δ¯l –ö˛ÃÒ˝œ –Û˛›Î¢yÊ˛$. ©Öô¯ ¥Îr$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ IM>Øå˛fiØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹¢ –ÈΔÛˇ —$VʸôÈ –È«Mϸ Á‹*π«¢∞›Î¢ΔÊˇ∞ øÍ—Ö_ –ö˛$ÃÍ–ö˛ô¨˛ Á≥NΔÊˇ~, BØ˲Ößä˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝ Ì≥ÀœÕ≤ G–ö˛Δˇã‹t A´®Δ¯Ìfl˝Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^È. AÃÍÖsÏ˝ ∑ Á≥#Á‹¢M>À$ GMʸ$P–ö˛V> ^˲ßÊ˛$–ö˛#ôÈ. ØÈØå˛ÌúÑʸØå˛ CÁŸtÖ. ∑ ØÈ øÍΔÊˇ≈, Ì≥ÀœÀ$ Mʸ*yë Á≥#Á‹¢M>À Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝. –ö˛* CÖsZœ Ú≥ßÊ˛™ ÃÒ˝O{∫» EÖ®. ∑ ‡ΔÊˇ”Δäˇz ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ –ö˛*Á‹tΔäˇfi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$V>Mʸ, JMʸ ƒÙ˝$yë® ¥Îr$ ƒÊ˝$$Ø˛OsÒ˝yä˛ ØÛ˛ÁŸØå˛fi ô˲ΔÊˇÁ≥#Ø˲ "Mˆ›Î–¯'ÃZ Á≥∞^Û˛‘ÈØ˲$.

“$ΔÊˇ$ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ CÖ{sÒ˝Ì‹tÖVä¸V> EÖ®. yëMʸ$≈–˛$Ör» M>ßÊ˛$... Ì‹∞–ö˛*ØÛ˛ °›Î¢Ø˲$'' AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ ¥Î{ô˲Ø˲$ BƒÊ˝$ØÛ˛ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. ØÈ “$ßÊ˛ JMʸ Ì‹∞–ö˛* –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.

CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ "Á≥NΔÊˇ~' Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ∞ÀƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. B {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Mʸ$ –Û˛$–ö˛$ÖôÈ –˛‚ÍœÖ. Δ>ÁŸâÁ≥Ü {Á≥◊˝ªå˝ –ö˛$$Q»jô¯ MʸÕÌ‹ "Á≥NΔÊˇ~' Ì‹∞–ö˛* ^˲*yÊ˛rÖ JMʸ VˆÁ≥µ AØ˲$øÊ˝*Ü. D Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ô˛À$Vʸ$ÃZ Mʸ*yë AØ˲$–ÈßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B AØ˲$–ÈßÊ˛ _{ôÈ∞≤ Ì≥ÀœÀMʸ$ ^˲*Ì≥ı‹¢ GÖô˲ –ö˛$Ö® "Á≥NΔÊˇ~'À$ Á≥#r$tMˆ›Î¢Δ¯ Mʸßë.

–ö˛$*ÃÍÀ$ –ö˛$«a¥˘–ö˛ßÊ˛$™...

D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ΔˆµΔÛˇså˝ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀMʸ$ ©r$V> –ö˛* —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë –˛$yÏ˛Ì‹Øå˛, CÖf±«ÖVä¸ Ô‹r$œ ›Î´®Ö^˲yÊ˛Ö VˆÁ≥µ —fƒÊ˝$ÖV> øÍ—Á‹$¢ØÈ≤Ö. M>ΔˆµΔÛˇså˝ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZœ ØÛ˛ΔÊˇµ∞ Gد≤ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ CMʸPyÊ˛ –ö˛* Ì≥ÀœÀ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$$Q≈ÖV> i—ôË˛Ö Á≥rœ Á≥N«¢ "Á≥NΔÊˇ~' Ì‹∞–ö˛* {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Δ>ÁŸâÁ≥Ü ∞ÀƒÊ˝$ÖÃZ...

ô˛ÀÖV>◊˝ÃZ Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$ÃÍÀØ˲$ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ô¯ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹BΔäˇV>ΔÊˇ$ ØÈMʸ$ –ö˛$«∞≤ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ AÁ≥µWÖ_ {¥˘ô˲fiÌfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛„ô˲$À$ M>ßÊ˛$... "ı‹”Δ¯ã‹'... ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZœ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÛ˛ Ì≥ÀœÀ Á≥rœ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ›ÎØ˲$øÊ˝*Ü ^˲*Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ Mʸ*yë JMʸ —´ßÊ˛–˛$OØ˲ Bô˲√Ø˲*≈Ø˲ôÈøÍ–ö˛Ö EÖr$Ö®. Ì≥ÀœÀØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ B øÍ–ö˛Ö Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. AÖßÊ˛$MÛ¸ ßÊ˛„ô˲$À$, GÔ‹fi, GÔ‹t AØÛ˛ Á≥ßëÀ$ –ÈyÊ˛Mʸ$Öyë "ı‹”Δ¯ã‹' (›˘ÁŸÃå˝ –˛ÃÙ˝πΔäˇ BΔ¯ã‹... BΔ¯ã‹ AÖsÙ˝ {XMʸ$ÃZ BM>‘Ë˝Ö A∞ AΔÊˇ¶Ö) AØÛ˛ Á≥ßë∞≤ ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛Mʸ$ °Á‹$Mˆ^Èa.

CMʸPyÊ˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÛ˛ {Á≥° —ßë≈«¶ "ØÛ˛Ø˲$ ı‹”Δ¯'∞ A∞ VʸΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µMʸ$ÖsÍyÊ˛$. ô˲Ø˲ i—ôÈ∞Mϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ "sÒ˝Øå˛ Mʸ–ö˛*Öy䲖˛$Öså˝fi'Ø˲$ (ØÛ˛Ø˛–ö˛«MʸØÈ≤ ô˲Mʸ$P–ö˛V> ÔúÀ–ö˛Ø˲$, GMʸPyÊ˛$ØÈ≤ ØÛ˛ØÛ˛ ØÈƒÊ˝$Mʸ$◊Ï˝~,

›ÎÁfl˝›ÎÀ$ Ì≥ÀœÀô¯ ¥Îr$ –È« ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÃZœ Mʸ*yë Bô˲√—‘È”›Î∞≤ Ú≥Ö¥˜Ö®›Î¢ƒÊ˝$ØÛ˛ ØÈ —‘È”›Î∞≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ∞ÀªÒ˝sÍtΔÊˇ$. –ö˛$ÃÍ–ö˛ô¨˛ Á≥NΔÊˇ~ G–ö˛Δˇã‹t GMʸPyÊ˛Ö AØÛ˛® –ö˛*–ö˛$*À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. Á‹–ö˛*fÖÃZ A߈Mʸ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*ΔÊˇ$µ. AÃÍÖsÏ˝ JMʸP AyÊ˛$Vʸ$ ^ÈÀ$... A® GÖô¯–ö˛$Ö®Mϸ Á‹*π«¢∞_a Mˆô˲¢ßë«∞ HΔÊˇµΔÊˇ$Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ØÛ˛Ø˲$ ∫ÀÖV> Ø˲–ö˛$$√ôÈ. Δ>ÁŸâÁ≥Üô¯ MʸÕÌ‹... Á≥NΔÊˇ~ ›ÎÁfl˝›Î∞≤ CÖrΔˇ≤så˝ÃZ ^˲®—Ø˲ {Á≥‘ÈÖô¨˛ ¥ÎÖyÛ˛, {‘Û˝ƒÊ˝$ ¥ÎÖyÛ˛ AØÛ˛ fÖr ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ 2015ÃZ ØÈ ßÊ˛VʸY«Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Á≥NΔÊˇ~Ú≥O JMʸ yëMʸ$≈–˛$Ör» °›Î¢–ö˛$ÖsÙ˝ Á‹ΔÛˇ AØÈ≤Ø˲$. –ÈΔÊˇ$ CMʸPyÛ˛ EÖyÏ˛ «Ú‹Δäˇa ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥NΔÊˇ~ F«Mϸ (¥ÎM>À, ∞gÍ–ö˛*ªÍßä˛) Mʸ*yë –˛‚ÍœΔÊˇ$. B {Ì‹PÁ≥#t ^˲®—Ø˲ {Á≥–ö˛$$Q ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ø˲r$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ªZã‹ ØÈ ßÊ˛VʸY«Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ""Á≥NΔÊˇ~ G–ö˛Δˇã‹t GMʸPyÊ˛Ö MʸØÈ≤ B–˛$ ªÍ≈Mä¸{V˙Öyä˛, B–˛$Ø˲$

13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

A–ö˛V>Áfl˝Ø˲Ø˲$ MʸÕW EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.

G–ö˛ΔˇOØÈ Á‹ΔÛˇ –ö˛$*ÃÍÀØ˲$ –ö˛$«a¥˘Mʸ$Öyë EÖyëÕ. –ö˛* A–ö˛$√ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ F‚Zœ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÛ˛ ∞ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢ AMʸPyÛ˛ M>ÀÖ VʸyÊ˛$Á≥#ô¯Ö®. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë F‚Ê˝œÃZ "AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ —gÍqØ˲ –ö˛$Ö®Δ>À$' ›Î¶Ì≥Ö_, —ßë≈–È≈Ì≥¢Mϸ ØÈ –ö˛Öô˲$V> MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ØÈ Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ øÍVÊ¸Ö AØ˲$Mʸ$ÖsÍØ˲$ M>∫sÙ˝t, AÖßÊ˛«MÓ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖr*, 24 VʸÖrÀ* E߯≈V>∞≤ GÖg̓å˝$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. "Á‹–ö˛*fÖ Ø˲$Ö_ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$... Ü«W Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ –ö˛$ØË˛Ö H—$^Èa–ö˛$ØÛ˛® –ö˛$$Q≈Ö' AØÛ˛ –ö˛* A–ö˛$√ –ö˛*rÕ≤ AØ˲$Ñʸ◊˝Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$ÃÍÃZœ AÑʸΔÊˇ ı‹ßÊ˛≈Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. CÁ≥#µyÊ˛$ ^˲À$œô˲$Ø˲≤ D —ô˲¢ØÈÀ$ ΔÛˇÁ≥sÏ˝Mϸ –ö˛$‡ –ö˛ñÑ>À–ö˛#ôÈƒÊ˝$ØÛ˛ B‘Ë˝, Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö Mʸ*yë EÖ®. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹

BÔúÁ‹$ Á≥∞ÃZ ºiV> EØ˲≤ {÷Áfl˝« ∏˘Øå˛Mʸ$ –˛$ı‹gå˝ –ö˛_aÖ®. ƒÊ˝$£ëÃÍÁ≥ÖV> ^˲*Ì‹ EÕMϸPÁ≥yëzyÊ˛$. " “$ RÍôÈ Ø˲$Ö_ 49 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ {yë AƒÊ˝*≈ƒÊ˝$'∞ B –˛$ı‹gå˝ AΔÊˇ¶Ö. ôÈØ˲$ °ƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ ô˲Ø˲ RÍôÈÃZ Ø˲$Ö_ yÊ˛∫$æ GÃÍ {yë AΔˇ$$≈Ö®?

MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛$ô˲*ØÛ˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""{ΔÛˇƒå˝$... ± RÍôÈØ˲$ G–ö˛Δ¯ ‡≈Mä¸ ^Û˛Ì‹ EÖsÍΔÊˇ$. AΔˇjÖr$V> MʸÁ‹t–ö˛$Δäˇ MÛ¸ΔäˇMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$zØ˲$ ªÍœMä¸ ^˛ƒÊ˝$≈–ö˛$∞ ^˛Á≥#µ'' AÖr* Á‹À‡ C^ÈayÊ˛$. {÷Áfl˝« ô˲Ñʸ◊˝–Û˛$ MʸÁ‹t–ö˛$Δäˇ MÛ¸ΔäˇMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ f«WØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö —–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$.

B Δ>{ô˲ÖôÈ {÷Áfl˝«Mϸ ∞{ßÊ˛ Á≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. "ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ RÍôÈ ô˛«_ Ø˛À Δ¯kÀ$ Mʸ*yë M>ÃÙ˝ßÊ˛$... AÁ≥#µyÛ˛ CÃÍ AΔˇ$$≈ÖßÛ˛—${sÍ ßÛ˛–ö˛#yë' AØ˲$Mʸ$Ör* GÁ≥#µyÊ˛$ ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$ô˲$Ößë? A∞ BÃZ_Á‹*¢ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$. ∑∑∑

–ö˛$Δ>≤yÊ˛$ EßÊ˛ƒÊ˝$–Û˛$ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ –˛‚ÍœyÊ˛$. Á≥®Ø˲≤ΔÊˇMʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$ E߯≈Vʸ$À$ JMˆPMʸPΔÊˇ$V> –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ßëM> {÷Áfl˝« –ö˛$Ø˲Á‹$ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. ""›ÎΔäˇ! ØÈ AM˙Öså˝ÃZ 49 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ {yë AΔˇ$$Ø˲r$tV> –˛$ı‹gå˝ –ö˛_aÖ®'' AÖr* ∏˘Øå˛ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$.

AM˙Öså˝ –˛«ÚúO ^Û˛Ì‹Ø˲ ªÍ≈ÖMʸ$ E߯≈W, ""A— ∞Ø˲≤ØÛ˛ —ô¨˛{yë AƒÊ˝*≈Δˇ$$'' AØÛ˛Á‹«Mϸ JMʸP›Î«V> Vʸ$Öy˛ BWØ˲Öô˲ Á≥ØË˛Δˇ$$≈Ö®. ""›ÎΔäˇ... “$ ªÍ≈ÖMʸ$ Ø˲$Ö^Û˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ RÍôÈ Aã≥yÛ˛så˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$...'' A∞ ^˛ı≥µÃZV>ØÛ˛ E߯≈W {÷Áfl˝«∞ Mϸ֮MÓ¸ “$®MÓ¸

Á≥NÁ‹Vʸ$_aØ˲r$t ^˛Á≥µyÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$. ∑∑∑

AÁ≥#µyÛ˛ BÔúÁ‹$ Ø˲$Ö_ –ö˛_a ∫ßÊ˛ÆMʸÖV> –ö˛$Ö^˲ÖÚ≥O Ø˲yÊ˛$Ö –ÈÃÍayÊ˛$ {÷Áfl˝«.

AÖô˲ÃZØÛ˛ ∏˘Øå˛ «ÖVÊ¸Δˇ$$≈Ö®. _Δ>V>YØÛ˛ GôÈ¢yÊ˛$. ""Áfl˝ÃZ ›ÎΔäˇ... ØÛ˛Ø˲$ ÁúÃÍØÈ ªÍ≈ÖMʸ$ Ø˲$Ö_ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤. ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Ô≥rΔäˇ. D –ö˛$´ßÊ˛≈ “$ΔÊˇ$ ı‹—ÖVä¸fi RÍôÈ ô˛«^ÈΔÊˇ$ Mʸßë. ßë∞≤ Aã≥yÛ˛så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Mˆ∞≤ —–ö˛Δ>À$ M>–ÈÕ....'' ""HÖ M>–ÈÃZ ^˛Á≥µÖyÏ˛'' –˛$$ßÊ˛r y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$z “$ßÊ˛ EØ˲≤ ı≥ΔÊˇ$, Ø˲Ö∫ΔÊˇ$, GMä¸fiÚ≥O» yÛ˛så˝ MʸØå˛∏ÎΔäˇ√ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Mʸ, M>ΔÊˇ$z –˛Ø˲$Mʸ –ö˛#Ø˲≤ Ô‹““ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ ^˛Á≥µ–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$. {÷Áfl˝« ƒÊ˝$£ëÃÍÁ≥ÖV> ^˛¥ÎµyÊ˛$. "" ›ÎΔäˇ... “$ AM˙Öså˝ ÕÖMä¸z –˛$$ªÒ˝OÃå˝Mϸ JMʸ KsÓ˝Ô≥ –ö˛Á‹$¢Ö® Mʸßë. fã‹t ^˛MϸÖVä¸ M¯Á‹Ö B Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ Mʸ*yë ^˛Á≥µÖyÏ˛'' A∞ Ô≥rΔäˇ M¯ΔÊˇyÊ˛Öô¯

cyber

M{ ¸O–í˛$ {÷Áfl˝«Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛_aØ˲ ∏˘Øå˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ B´ßëΔÊˇÖV> ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ ¥˘ŒÁ‹$À$ Aô˲∞ RÍôÈ Ø˲$Ö_ yÊ˛∫$æ H RÍôÈÃZMϸ –˛„œÖ®, AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ CÖM¸MʸPyÏ˛Mϸ –˛„œÖ®, B ›˜–ö˛$$√Ø˲$ G–ö˛ΔÊˇ$ —ô¨˛{yë ^Û˛‘ÈΔÊˇ$? CÃÍÖsÏ˝ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØ˲ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ gÍΔÊˇUÖyä˛ÃZ –ö˛$$WÌ‹Ö®. gÍΔÊˇUÖyä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$´ßÊ˛$∫Øå˛ Ø˲*≈…Ï˛ŒœÃZ JMʸ M>Ãå˝Ú‹ÖrΔäˇ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ƒÊ˝$$–ö˛° ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$ÀØ˲$ sÒ˝ŒM>ÀΔÊˇ$œV> ∞ƒÊ˝$—$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A–ö˛#så˝ ›˘«fiÖVä¸ ªÍ≈ÖMʸ$ Ì‹∫æÖ® ßë”Δ> ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈÀ —–ö˛Δ>À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞, sÒ˝ŒM>ÀΔÊˇœ ßë”Δ> –È«Mϸ ∏˘Ø˲$œ ^Û˛Δˇ$$Ö_

RÍôÈ "Aã≥yÛ˛så˝ '!

^˲*‘ÈyÊ˛$. ""^˲*yÊ˛ÖyÏ˛... RÍôÈ Aã≥yÛ˛så˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$Ör* –ö˛* ªÍ≈ÖMʸ$ –È‚Ê˝ìœ “$Mʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$Ör* EÖyÊ˛ßÊ˛$. ôÈsÏ˝M>ƒÊ˝$Öô˲ AÑʸΔ>Àô¯ CMʸPyÊ˛ Δ>‘ÈÖ Mʸßë. AÁ≥«_ô˲$À$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈ —–ö˛Δ>À$ AyÏ˛WôÛ˛ ^˛¥˜µßÊ˛™∞, “$Mʸ$ ô˲ΔÊˇ^˲* –˛$ı‹gå˝À$ Mʸ*yë Á≥ÖÌ≥›Î¢Ö'' AÖr* M>œã‹ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. "" AΔˇ$$ôÛ˛ CÁ≥#µyÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$ ›ÎΔäˇ...'' ""¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ –˛„œ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

AÖô˲MʸØÈ≤ ^Û˛ı‹ßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$'' AÖr* Á‹À‡ C^ÈayÊ˛$. ∑∑∑

{÷Áfl˝« ÌúΔ>≈ßÊ˛$Ø˲$ Á≥«÷ÕÖ_Ø˲ Ú‹O∫Δäˇ [M¸O–í˛$ HÔ‹Ô≥ ΔÊˇÁú$$“Δäˇ " D –ö˛$´ßÊ˛≈ CÃÍÖsÏ˝ ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$ GMʸ$P–ö˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÁ‹ÃÙ˝Ö f«WÖ߯ ^˛Á≥µÖyÏ˛' AØÈ≤yÊ˛$. {÷Áfl˝« {MϸôË˛Ö Δ¯k f«WØ˲ —ÁŸƒÊ˝*∞≤

^˛¥ÎµyÊ˛$. AÖôÛ˛... ∏˘Øå˛ Mʸså˝ AΔˇ$$≈Ö®.

B ô˲Δ>”ô˲ {÷Áfl˝« ∏˘Øå˛Mʸ$ GÚ‹fi–˛$√ã‹ –ö˛_aÖ®. "“$ RÍôÈ Ø˲$Ö_ 49 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ {yë AƒÊ˝*≈Δˇ$$' A∞.

EÕMϸPÁ≥yÊ˛z {÷Áfl˝« –˛ÖrØÛ˛ Ô≥rΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$Mʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ B Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ {Á≥Á‹$¢ôÈ∞Mϸ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö –ö˛_aÖ®. ∑∑∑

Ú‹O∫Δäˇ [M¸O–í˛$ ¥˘ŒÁ‹$ı‹tÁŸØå˛ÃZ “$sÏ˝ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. "" D –ö˛$´ßÊ˛≈ ªÍ≈ÖMä¸ {∏Îyä˛ MÛ¸Á‹$À$ GMʸ$P–ö˛–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. B ÕÖMʸ$ÀÚ≥O MʸØÛ˛≤ƒÊ˝$ÖyÏ˛'' AÖr* yÓ˛Ô‹Ô≥ A—ØÈ㟠–˛$$Áfl˝ÖÜ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹*^˲Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ú‹O∫Δäˇ [M¸O–í˛$ ¥˘ŒÁ‹$À$ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®V>ΔÊˇ$.

14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

KsÓ˝Ô≥ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ –È« RÍôÈÃZœ Ø˲$Ö_ yÊ˛∫$æ MˆÀœVˆsÏ˝tØ˲r$tV> ¥˘ŒÁ‹$À$ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$.

–ö˛$´ßÊ˛$∫Øå˛ AΔˇÁ‹$t AΔˇ$$ØÈ «Mʸ–ö˛» –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Mʸ$P–Û˛ AΔˇ$$≈Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ G–ö˛ΔˇOØÈ Á‹ΔÛˇ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈ —–ö˛Δ>À$V>±, y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$z —–ö˛Δ>À$V>± AyÏ˛WôÛ˛ C–ö˛”–ö˛ßÊ˛™∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ Úfl˝^˲a«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

& –Û˛–ö˛$$À Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, 99854 88800

GÖyÊ˛À$ –ö˛$ÖyÏ˛¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. —$rt –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö AΔˇ$$ôÛ˛ M>À$ ∫ƒÊ˝$r Ú≥rtÃÙ˝∞ Á≥«Ì‹¶Ü. Á‹t–í˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛, GÖyÊ˛ÃZØÛ˛ Ú≥ØË˛Ö Ú≥sÏ˝t ߯‘Ë˝À$ –Û˛ı‹ƒÒ˝$$^Û˛a–˛* AØÛ˛Öô˲ÃÍ E⁄˘~{Vʸô˲À$ Ú≥«W¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. GÖyÊ˛À Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö M¯Á‹Ö AØÛ˛Mʸ –ö˛*Δ>YÀØ˲$ –˛ô˲$Mʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇÖôÈ. –È« M¯Á‹–Û˛$ Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$√Δäˇ Mʸ*ÕÖVä¸ V>y˛jså˝fi –ö˛*ΔˇPsZœMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$.

GΔˇ$$Δäˇ MʸÖyÏ˛ÁŸØå˛z –ö˛ΔäˇP ÁŸΔäˇt

{sÒ˝Öyä˛fi

ΔÊˇ$ΔÊˇ$y¯ ∏Î≈Øå˛ ıŸyä˛

(Rurudo Fan Shade): ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ Á≥À$^˲sÏ˝ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ GÖyÊ˛À ßÊ˛$Á‹$¢À$ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ GÖyÊ˛ –Û˛yÏ˛Mϸ J‚Ê˝œÖôÈ ^˲–ö˛$rÀ$ Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö Á≥sÏ˝t ô˲yÏ˛Ì‹¥˘–ö˛yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö. ©∞ –ö˛Àœ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ô˲”ΔÊˇV> VˆyÊ˛$Vʸ$Ø˲$ –ÈyÊ˛$ô˲$ÖsÍÖ. ¥ÎyÊ˛–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ^˲–ö˛$r M>ƒÊ˝$À$ –ö˛^Û˛a "ΔÊˇ$ΔÊˇ$y¯ ∏Î≈Øå˛ ıŸyä˛' {Á≥–ö˛*ßÊ˛–ö˛$$Ö®. "GΔˇ$$Δäˇ MʸÖyÏ˛ÁŸØå˛z –ö˛ΔäˇP ÁŸΔäˇt' VˆyÊ˛$Vʸ$ Mʸ*yë ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ Ar$–ö˛ÖsÏ˝ _M>Mʸ$ÃÙ˝“ EÖyÊ˛–ö˛#. D VˆyÊ˛$Vʸ$ÃÍœVÛ¸ ±yÊ˛∞Á‹$¢Ö®. ^ˆM>PÀMʸ$ A–ö˛$«aØ˲ ∏Î≈Ø˲œ –ö˛Àœ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö GÖô˲ ßëÖô¯ ¥Îr$ ^˲Àœ V>Õ∞ Mʸ*yë –Û˛yÏ˛V> EØÈ≤ –Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤–È«Mϸ –ö˛*{ôË˛Ö ^˲ÀœV> “Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö VˆyÊ˛$Vʸ$ MϸÖßÊ˛ V>Õ –ö˛Á‹$¢Ör$Ö®. M>ÀΔäˇ, ^Û˛ô˲$À$, Ø˲yÊ˛$–ö˛$$, _Ø˲≤ ∏Î≈Ø˲$ A–ö˛$«a EÖr$Ö®. “Á≥#.. CÃÍ A∞≤ –˛OÁ≥#À Ø˲$Ö` V>Õ “^Û˛ÃÍ ©∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$.

(Air-Conditioned Work Shirt): GÖô˲

Mʸ*Ãå˝ –˛ã‹t ÁúΔäˇ Ú≥så˝fi

(Cool Vest for pets): –ö˛$ÖyÛ˛ GÖyÊ˛À Ø˲$Ö_

ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÀMʸ$ ^ÈÃÍ –ö˛*Δ>YÀ$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$« –ö˛$*Vʸi–ÈÀ Á‹ÖVÊ¸Ü HÖsÏ˝? Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#À Á≥«Ì‹¶Ü AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$» ¥ÎÁ≥Ö A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –ÈsÏ˝ M¯Á‹–Û˛$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ V>y˛jså˝ "Mʸ*Ãå˝ –˛ã‹t ÁúΔäˇ Ú≥så˝fi'. D Ú‹µÁŸÃå˝ ^ˆM>PÀØ˲$ fÖô˲$–ö˛#ÀMʸ$ ôˆyÏ˛WØ˲rœΔˇ$$ôÛ˛... ‘Ë˝»Δ>∞Mϸ ^˲ÀœßÊ˛ØÈ∞≤ C_a, GÖyÊ˛ °{–ö˛ô˲ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MʸÕW›Î¢Δˇ$$.

M>Δäˇ Ô‹så˝ ∏Î≈Øå˛ Mʸ*ÀΔäˇ (Car Seat Fan Cooler):

GÖyÊ˛ÃZ ØÈØå˛GÔ‹ M>ΔÊˇœÃZ ßÊ˛*ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛ı‹¢ A߯ Ø˲ΔÊˇMʸ–Û˛$. GÖyÊ˛ –Û˛yÏ˛Mϸ –Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ßÊ˛$Á‹$¢Àô¯ ¥Îr$, M>ΔÊˇ$ Ô‹r$ Mʸ*yë ^˲–ö˛$rô¯ ∞ÖyÏ˛¥˘Δˇ$$ _M>Mʸ$ Ú≥yÊ˛$ô˲$Ö®. AßÛ˛ "M>Δäˇ Ô‹så˝ ∏Î≈Øå˛ Mʸ*ÀΔäˇ'Ø˲$ Ô‹r$ “$ßÊ˛ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÙ˝ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Öô˲ ı‹Á≥N ^˲ÀœV>... GÖô¯ ‡Δˇ$$V> EÖr$Ö®.

{∏ÎVä¸ sÍVä¸fi _Œœ ¥Î≈yä˛

G–ÈÁ≥ΔÛˇsÏ˝–í˛ Mʸ*ÕÖVä¸ M>≈ã≥

(Frogg Toggs Chilly Pad):

(Evaporative Cooling Cap): GÖyÊ˛ÀØ˲$ ô˲r$tM¯ÃÙ˝Mʸ Ø˛Ü¢Ø˲

GMʸPyÊ˛$ØÈ≤ Á‹ΔÛˇ –˛$$‡∞≤ ^˲Àœ∞ ±sÏ˝ô¯ ô˲$yÊ˛$^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$, “Á≥#Ú≥OØ˲ ^˲Àœ∞ –ö˛Á‹àÖÃÍ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ –Û˛yÏ˛ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö ¥˜ÖßÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {∏ÎVä¸ sÍVä¸fi _Œœ ¥Î≈yä˛fi EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. _Ø˲≤¥ÎsÏ˝ r–ö˛Ãå˝fiÃÍ –˛Ör °Á‹$M¸‚Ù˝œÖßÊ˛$Mʸ$ “À$V> EÖsÍΔˇ$$ Mʸ*yë.

15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

sZÔ≥ Ú≥r$tMʸ$ÖsÙ˝, EMʸP¥˘ô˲ô¯ ô˲ÀªüÌ≥µ MʸsÏ˝tÖßÊ˛r. sZÔ≥ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ JMʸ ªÍ´ßÊ˛, Ú≥rtMʸ¥˘ôÛ˛ CÖM¯ ªÍ´ßÊ˛. D "G–ÈÁ≥ΔÛˇsÏ˝–í˛ Mʸ*ÕÖVä¸ M>≈ã≥'Ø˲$ Ú≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝ _M>Mʸ$À* EÖyÊ˛–ö˛#. ±sÏ˝∞ Ô≥À$aMʸ$∞ ∞À” ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ D Mʸ*ÕÖVä¸ M>≈ã≥ Ø˛Ü¢Ø˲ ^˲Àœ±‚Ê˝ìœ ¥˘Á‹$Mʸ$Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝*Ü∞ MʸÕWÁ‹$¢Ö®.

^˛–ö˛#ÃZœ ¥Îã≥–ö˛$*≈hMä¸ ÁflZΔÊˇ$, Ú‹tÁ≥#µÀô¯ ßÊ˛ßÊ˛™«ÃÙ˝œ yë≈Ø˲$fi∏˘œΔÊˇ$, ∫$Á‹$fiØ˲ ¥˜ÖVÛ¸ –ö˛$ßÊ˛≈Ö gZΔÊˇ$... ¥Î»t AØ˲V>ØÛ˛ –ö˛$Ø˲ Mʸ‚Ê˝œ–ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ßÊ˛ñ‘È≈Õ–Û˛! ô˛ÃÍœΔÛˇßë-M> ›ÎVÛ¸ ÃÙ˝så˝Ø˛Oså˝ ¥Î»tÃZœ C–ö˛±≤ –ö˛*–ö˛$*-ÃÙ˝.

BΔ¯V>≈∞≤ Á‹ΔÊˇ”-ØÈ-‘Ë˝-ØË˛Ö -^Û˛ı‹ –ö˛$ô˲$¢ ¥Î»t-À-Mʸ$ ¿Ø˲≤ÖV>... BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇ-–˛$OØ˲ AÀ–ÈsÙ˝œ CÜ –ö˛ñ-ô˲¢ÖV> ›ÎVÛ¸ "Úfl˝Œ™' ¥Î»tÀ* CÁ≥#µyÏ˛-Á≥#µ-yÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

"Ì‹Mä¸fi HG–í˛$' ¥Î»t

"GM¯{ÚúÖyÓ˛œ' ¥Î»t-!

Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ ¥Î»t

D Ø˲VʸΔ>∞MÛ¸–˛$OÖ®. Gr$ ^˲*Ì‹ØÈ ßÊ˛$–ö˛$*√ ´ßÊ˛*„. Ô≥ÃÙ˝a V>Õ, ôÈVÛ¸ ±ΔÊˇ$, ÜØÛ˛ B‡ΔÊˇÖ A±≤ MʸÀ$ÌŸô˲–Û˛$. Á≥^˲a∞ ¥˜ÃÍ∞≤ ^˲*Ì‹, Á≥_aV>Õ∞ Ô≥Õa, _ÀMˆPsÏ˝tØ˲ gÍÖÁ≥ÖyÊ˛$ ΔÊˇ$_ ^˲*Ì‹ GØÈ≤‚Ò˝ïœÖ®....

M>ßÊ˛$ M>ßÊ˛$ GØÛ˛≤‚Ò˝ïœÖ® & CÃÍ ÔúÃÒ˝O-¥˘-ƒÙ˝$-–È-‚Ê˝œÖ-ôÈ ‡f-ΔÊˇ$-M>-–È-Õfi-Ø˲ ¥Î»t C®. {∫‡√Ö-yÊ˛-–˛$OØ˲ —ÖßÊ˛$ EÖr$Ö®. M>±, ı‹Ö{®ƒÊ˝$ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-À-ô¯ØÛ˛ –ö˛ÖyÊ˛$-ôÈΔÊˇ$. ^˲M¸PΔ>, Ø˲*Ø˛À* B ßÊ˛«-ßë-Á≥#ÃZœ Mʸ*-yë Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-–ö˛#. ¥ÎœÌ‹tMä¸ Á≥‚ÍœÀ* V>œÁ‹$À* ∞ÌŸßÊ˛ÆÖ. A«sÍ-Mʸ$À* –ö˛$sÏ˝t Mʸ*gÍÃÙ˝ EÁ≥ƒÒ˝*-W-›Î¢-ΔÊˇ$. {yÊ˛ã‹-M¯yä˛ EÖyÏ˛ °ΔÊˇ$ô˲$Ö®... K±œ M>rØå˛fi!

–ö˛$yä˛ ¥Î»t

"G»œ r$ ªÒ˝yä˛, G»œ r$ ΔˇΔˇ$$-gå˝' AØ˲≤ Ú≥ßÊ˛™À–ö˛*rØ˲$ Ú≥yÊ˛^˛—Ø˲ Ú≥sÍtÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸, ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝ìœ ∞ÖyÊ˛-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ AØÛ˛M>-ØÛ˛-Mʸ AØÈΔ¯V>≈À$. B Á‹–ö˛$-Á‹≈Mʸ$ —-ΔÊˇ$Vʸ$yÊ˛$ .... Ì‹Mä¸fi HG–í˛$ ¥Î»t! B Áfl˝ÖV>–ö˛*Ø˲$ GÖg̓å˝$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝, ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ–ö˛$$ B«ÖsÏ˝-MʸÃÍœ ¥Î»t f«VÛ¸ {¥ÎÖô˲ÖÃZ EÖyë-ÕfiÖßÛ˛. Mˆ-ô˲¢ {sÒ˝Öyä˛fiMʸ$ _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛* AΔˇ$$Ø˲ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ CÁ≥#µyÊ˛$ "6H–í˛$ ¥Î»tÀ$' gZΔÊˇÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. –˛‚Ê˝œV>ØÛ˛, "{yÏ˛ÖMä¸fi'ô¯ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À$-Mʸ$-ôÈΔÊˇ$. AÃÍ A∞, A® H ΔÊˇ–˛*√ hد≤ M>ßÊ˛$..... ôÛ˛Ø˛, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö MʸÕÌ≥Ø˲ ±‚Ê˝ìœ! MˆÖô˲ı‹Á≥# AÖôÈ MʸÀÌ‹ Áfl˝ì⁄Î-ΔÊˇ$V> Á≥«--V¸-ô˲$¢-ôÈ-ΔÊˇ$. M>-ı‹Á≥#, gZMʸ$-Àô¯ «ÃÍ-Mä¸fi AΔˇ$$¥˘-Δˇ$$.. Á‹*ΔÊˇ≈ Ø˲–ö˛$›ÎPΔ>À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ô˲Δ>”ô˲ "HΔ¯ºMä¸fi'! _–ö˛-Δ¯œ {V>Öyä˛V> A–ö˛$ñôÈ--‡ΔÊˇÖ .... AßÛ˛, Á≥_a Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À* Á≥‚Ê˝îœ! ªZÃÒ˝-yÊ˛Öô˲ GØ˲»jô¯ CÖsÏ˝-Mϸ –ö˛^Û˛a›Î¢Ö .... {yÊ˛ÖMä¸ GØå˛ [y˛O–í˛ MÛ¸Á‹$À V¯À EÖyÊ˛ßÊ˛$, ‡≈Ö-V¯-–ö˛Δäˇ ªÍ´ßë EÖyÊ˛ßÊ˛$.

"–ö˛_aØ˲r$t ØÈÀ$Vʸ$ ªü–ö˛$√À$, Ø˲_aØ˲r$t Mˆ∞≤ –ö˛*rÀ$' & Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ ¥Î»tÀ •–í˛$. "H Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ÃZد, M¸ÚúÃZد MʸÀ$Á‹$Mʸ$∞ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ∞ JÜ¢yÏ˛ AÖôÈ ¥˘ƒÙ˝$–ö˛ΔÊˇMʸ* ªü–ö˛$√À$ –Û˛Ì‹, BØ˲Mʸ ı‹ßÊ˛°«Ø˲ –ö˛$Ø˲Á‹$Ø˲$ Á‹Öô¯ÁŸÚ≥sÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛$Ö_ –ö˛*rÀ$ ^˛Á≥#µMʸ$ÖsÙ˝ AÖô˲MʸÖsÙ˝ M>–ÈÕfiÖßÛ˛–ö˛$$Ör$Ö®' AÖsZÖ® ØÛ˛sÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$$ÖªÒ˝O, Á≥#◊Ò˝, ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$, Vʸ$Δ>Y–í˛ Ø˲VʸΔ>ÃZœ "BΔäˇt ¥Î»t' MʸÀaΔäˇ –Û˛VʸÖV> —Á‹¢«›˘¢Ö®.

"JMʸÁ≥MʸPØ˲ Á‹ÖXôË˛Ö —∞Ì≥Á‹$¢ÖsÙ˝, –ö˛$Δ¯Á≥MʸP –˛^˲aV> M>Ôú VˆÖô˲$ÃZ ®Vʸ$ô˲$ÖsÙ˝... G–ö˛«-Mϸ–ÈΔÊˇ$ ªÍÁ≥NØ˲$ B–ÈÁfl˝Ø˲ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-∞ XÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. A— AßÊ˛$¬ô˲ÖV> EÖyÊ˛Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. M>± Vʸ–ö˛$√ô˲$¢V> EÖsÍΔˇ$$' AÖsÍΔÊˇ$ ßÛ˛–ö˛{÷. B–˛$ Á≥#◊Ò˝ÃZ "{Vʸ*ã≥ BΔäˇt Á‹«PÃå˝' AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ßë”Δ> Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ ¥Î»tÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$.

–ö˛$∞-ÌŸMϸ –ö˛$sÏ˝t AÖsÙ˝ –ö˛$–ö˛$-M>-ΔÊˇÖ. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* –ö˛$sÏ˝tMϸ LÁŸ´ßÊ˛ Vʸ$◊˝–ö˛$* EÖ®. JÖsÏ˝-Mϸ Á≥NÁ‹$-Mʸ$ÖsÙ˝, Mˆ-∞≤-ΔÊˇ-M>À ^˲ΔÊˇ√-Δ¯V>À$ Ø˲ƒÊ˝$Ö A–ö˛#ôÈ-ƒÊ˝$∞ AÖsÍ-ΔÊˇ$. F∫M>-ƒÊ˝$–ö˛$* ßÊ˛*ΔÊˇÖ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞ {Á≥MʸñÜ –˛OßÊ˛$≈À$ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. ‘È»ΔÊˇMʸ ßëΔÊˇ$…ë≈∞Mϸ, Vʸ$Öy˛ ´ß˛OΔ>≈∞Mϸ Á‹–ÈÀ$ —Ì‹ΔÛˇ AÃÍÖsÏ˝ JM>؈Mʸ ¥Î»t "y˛—Ãå˝fi Á‹ΔÊˇ*P≈så˝ '. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ "I ƒÊ˝*–í˛$' AØÛ˛ Ìúså˝Ø˛ã‹ Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö© D–˛Öså˝Ø˲$. –˛$$ô˲¢Ö IßÊ˛$ MϸÃZ-“$-r-ΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ ∫$ΔÊˇßÊ˛ÃZ Á≥ΔÊˇ$--V¸Ü¢, 20 ΔÊˇM>À AyÊ˛zÖMʸ$Õ≤ ßësÏ˝ –ö˛$-» Vʸ–ö˛*≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ÈÕ. CMʸPyÊ˛ "–ö˛$yä˛ £˛ΔÊˇÔ≥' Mʸ*yë EÖ®. "Ìúså˝Ø˛ã‹ {¥Î´ßëØÈ≈∞≤ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ı‹ÖßÊ˛$MÛ¸ CÃÍÖsÏ˝ ¥Î»tÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤Ö. “sÏ˝Mϸ –ö˛$Ö_ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ À¿›˘¢Ö®' AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Δ>”Áfl˝Mʸ$À$.

Úfl˝yä˛∏˘Øå˛ ¥Î»t ¥Î»t AÖsÙ˝...Á‹Ö-ßÊ˛yÛ˛! AΔÊˇ$Á≥#À* MÛ¸MʸÀ* MÛ¸«Ö-ô˲À*! –ÈsÏ˝Mϸ –ö˛$*≈h-Mä¸-Ì‹Á‹t–í˛$ M¸–ö˛#”-MÛ¸MʸÀ* ô¯yÊ˛-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. Á‹«Mˆô˲¢ ¥ÎrÀô¯, »—$Mʸ$fiÀô¯ yÓ˛gÙ˝À$ Á‹ñÌŸtÖ^Û˛ ‘Ë˝∫™–˛$OôÛ˛... Á‹Vʸr$Ø˲ 80 y˛Ì‹ªÒ˝Ãå˝fi! B ^˲Á≥#µ-‚Ê˝œMʸ$ ¥Î»t-i-— MʸΔÊˇ~-øÙ˝« …ë–ö˛$√∞ ı≥Õ-ØÈ- ı≥À$-ô˲$Ö®.

CMʸ CΔÊˇ$Vʸ*-¥˜-ΔÊˇ$Vʸ* fØÈ-ÀMʸ$ ∞-{ßÊ˛Á≥-yÏ˛-ôÛ˛ JsÙ˝t. B ›Î¶Δˇ$$ ‘Ë˝∫™-M>-À$ÁŸ≈Ö Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í∞Mϸ Mʸ*-yë –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. ∞‘Ë˝ÿ-∫™ÖV> ¥Î»t f«-WôÛ˛ H VˆyÊ˛–È EÖyÊ˛ßÊ˛$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$*≈h-Mä¸Ø˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á≥± ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$-´ßÛ˛≈–ö˛*-ΔÊˇYÖV>... G–ö˛«-Mϸ-–ÈΔÊˇ$ -Úfl˝-yä˛-∏˘Ø˲$œ ô˲W-ÕÖ-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹«. B IyÏ˛ƒÊ˝*-ÃZÖ_ Á≥#sÏ˝tÖ-ßÛ˛ Úfl˝yä˛∏˘Øå˛ ¥Î»t. D ¥Î»tÃZœ Úfl˝yä˛∏˘Øå˛fi GΔÊˇ$Á≥#, ±ÀÖ, Á≥^˲a ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ EÖsÍΔˇ$$. yÓ˛gÙ˝À$ Mʸ*yë JMˆPMʸPΔÊˇ$ JM¯P ΔÊˇÖVʸ$ Úfl˝yä˛∏˘Øå˛ Ú≥r$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. D ΔÊˇÖVʸ$À$ GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ JMʸ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ {‘È–ö˛≈–˛$OØ˲ ¥ÎrÀ$ —∞Ì≥ı‹¢, –ö˛$ΔˆMʸ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ Áfl˝ì⁄ÎΔˇOØ˲ XôÈ-À$ —∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. –ö˛$*y¯ ΔÊˇÖVʸ$ Úfl˝yä˛∏˘Øå˛ÃZ gÍØ˲Á≥ßëÀ$ B›Î”®Ö^˲–ö˛^˲$a. ¥Î»tMϸ –ö˛_aØ˲ –È‚Ê˝ìœ ô˲–ö˛$ A¿ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲ Úfl˝yä˛∏˘-Øå˛Ø˲$ GÖ^˲$M¯-–ö˛-^˲$a. –ö˛*-ΔÊˇ$µ M¯Á‹Ö –ö˛$´´ßÊ˛≈ÃZ Úfl˝yä˛-∏˘Ø˲$œ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ –˛Á‹$-À$-ªÍr* EÖ®.

D Ú‹OÃÒ˝Öså˝ ¥Î»t –ö˛Àœ G–ö˛«MÓ¸ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ© MʸÀVʸßÊ˛$. ^˛–ö˛#À$ øÊ˝{ßÊ˛Ö, Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Á‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲Ö! ¥Î-»t Mʸ*yë ´ßÊ˛*–í˛$-´ßë-–í˛$!

–˛${sZ Áú#yä˛... Δ>W!

Δ>Vʸ$À$ CMʸ, ı≥ßÊ˛À ÜÖyÏ˛ M>ØÛ˛-M>ßÊ˛$. -Á‹ÖÁ≥Ø˲$≤À B‡ΔÊˇÖ Mʸ*yë. Á≥ÃÒ˝œ øZf-Ø˲-–ö˛$∞ _Ø˲≤-∫$_aôÛ˛ FΔÊˇ$Mʸ$-ØÛ˛® ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$‡-Ø˲-Vʸ-Δ>ÃZœ Mʸ*yë Ãürt-ÃÙ˝-Á‹$-Mʸ$∞ ÜÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥rt◊˝-{¥ÎÖ-ôÈÃZœ Δ>Vʸ$À —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö øÍ-»V> Ú≥«W-Ø˲-r$t Vʸ◊ÍÖ-M>À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.

C§ƒÒ˝*Ì≥ƒÊ˝*ÃZ ÃÍœÖsÏ˝ ô˲ñ◊˝-´ßë-ØÈ≈-Àô¯ {ªÙ˝Mä¸-∏Îã‹t ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$- ÃÒ˝Ì‹§Øå˛, –˛$§ƒÒ˝*Ø˛OØå˛ AØÛ˛ A–˛$Oد B–ö˛*œÀ$

Á≥#sÏ˝t, øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝tØ˲ Δ>W Á≥Ör ∞Ø˲≤–˛$$-Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> A^˲a–˛$OØ˲ {V>“$◊˝ ´ßë-Ø˲≈Ö. Á≥ÃÒ˝œ-fØË˛Ö ¥˜ÃÍ-À-M¸‚Ù˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$ßÊ˛™ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Vʸ$r$-Mʸ$P-–ö˛$-∞-Ì≥Ö-^Û˛-–È‚Ê˝ìœ. B ΔÊˇ$_˝, ôÈgÍ-V> –˛${sZÀMʸ* —Á‹¢-«-›˘¢Ö®. –ö˛$‡-Ø˲-VʸΔ>ÃZœ Δ>Vʸ$-ÀMʸ$ –ö˛$Ö_ WΔ>MÓ¸ EÖsZÖßÊ˛∞ Vʸ◊ÍÖM>-À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤-Δˇ$$. ›ÎtΔäˇ ΔˇÁ‹t-ΔˇÖ-så˝fi –˛$Ø˲*ÃZØ˲* "Δ>W –ö˛$$ßÊ˛™, Δ>W Á≥#r$'t, "Δ>W ߯‘Ë˝', "Δ>W ÀyÊ˛$z', "Δ>W Mʸ$MÓ¸ã‹', Δ>W MÛ¸Mʸ$'...

CÃÍ Á‹«Mˆô˲¢ –ö˛ÖrM>À$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. "{ºsÍ∞ƒÊ˝*' CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ Δ>W ºÁ‹PrœØ˲$ —{MÊ¸Δˇ$$›˘¢Ö®. Δ>W ıúœMä¸fi, Δ>W & Kså˝ “$Ãå˝...

–ö˛ÖsÏ˝ Δ>W B´ßë«ô˲ AÃ͵‡ΔÊˇ Eô˲µô˲$¢À* –ö˛^Û˛a-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. "ΔˇyÓ˛ r$ Mʸ$Mä¸ Δ>W ߯‘Ë˝', "ΔˇyÓ˛ r$ Mʸ$Mä¸ Δ>W ΔÊˇ–ö˛” CyÓ˛œ —$Mä¸fi'À* AÖßÊ˛$ªÍ-r$-ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. –˛$$ô˲¢ÖV>, JMʸP Δ>Vʸ$-ÀMÛ¸ –ö˛ÖßÊ˛-M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À-Mʸ$ -Ú≥OV> –ö˛*ΔˇPså˝ EØ˲≤r$t C{Mϸ‘Èså˝ Vʸ◊ÍÖ-M>À$ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤-Δˇ$$. D ô˲ñ◊˝´ßëØ˲≈Ö CÖô˲V> ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ AΔˇ$$¥˘yë∞Mϸ ^ÈÃÍ M>ΔÊˇ-◊ÍÃÙ˝ EØÈ≤-Δˇ$$.

JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À Ø˲$Ö` øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À B‡ΔÊˇÖÃZ ^ÈÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$µÃÙ˝ –ö˛^ÈaΔˇ$$. fÖMä¸Áú#yä˛ —∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ªÍV> Ú≥«WÖ®. ¥ÎÕ㟠^Û˛Ì‹Ø˲ ºƒÊ˝*≈À* V¯´ßÊ˛$-–ö˛$À* –ö˛$Ö_ MʸÖsÙ˝ ^˛yÛ˛ GMʸ$P–ö˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. ©Öô¯ fØË˛Ö {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝*À –˛OÁ≥# ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ CØå˛Ì‹t-r*≈-så˝ Bãú Ø˲*≈{sÏ˝ÁŸØå˛ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ Mʸ*yë Δ>Vʸ$-ÃÍœÖsÏ˝ ô˲ñ◊˝´ßëØÈ≈∞≤ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fi ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. Kså˝ “$Ãå˝ ÃÍÖsÏ˝ —ßÛ˛-÷ Úfl˝Ãå˝¢-Áú#-yä˛fiô¯ -¥˘Õı‹¢ –ö˛$Ø˲ Δ>Vʸ$À$ ^ÈÃÍ ^˲–ö˛-Mʸ Mʸ*yë. "RÍôÈßëΔÊˇ$À A¿ΔÊˇ$-^˲$À {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛* –˛$Ø˲* –ö˛*«-¥˘ô˲* EÖr$Ö®. ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Δ>Vʸ$-

Mʸ$Ö-r$--ØÈ≤ΔÊˇ$. B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ øÍVʸÖV> –Û˛$Ö Δ>Vʸ$-Àô¯ ^ÈÃÍ {Á≥ƒÒ˝*-V>-ÃÙ˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö' AÖsÍ-ΔÊˇ$ …Ï˛-ŒœÃZ∞ IsÓ˝Ô‹ –ö˛òΔÊˇ≈ ÁflZr--À$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ GWjMʸ*≈-sÏ˝–í˛ ÚŸãú –ö˛$±⁄Î øÍÌ‹-Øå˛. Δ>Vʸ$À$...-∫Ö-V>-ΔÊˇ-–Û˛$! ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲V>YÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$ Á≥‚Ò˝œÖÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^¯r$ MʸյÖ^ÈÕfiÖ® Δ>Vʸ$ÀMÛ¸Ø˲ÖsÍ-ΔÊˇ$ Ø˲*≈{sÏ˝ÁŸ-∞-Á‹$t-À$.

MˆÃÒ˝›ÎâÃå˝ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝Mʸ* EÁ≥ƒÒ˝*Vʸ Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. ΔÊˇMʸ¢Ôfl˝Ø˲ô˲ –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$Á‹≈. Δ>Vʸ$ÀØ˲$ Δ¯l °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ßë∞Mϸ ^˛Mä¸ Ú≥süt^˲$a. CÁ≥#µyÊ˛ÖôÈ "ƒÊ˝*ÖsÓ˝ HhÖVä¸ Áú#yä˛'Ú≥O –ö˛$Mʸ$P–ö˛ ^˲*Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛ƒÊ˝$Á‹$-Ø˲$ V¸À-–È-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–È-«-Mϸ CÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ø˲ "Áú#yä˛ £˛ΔÊˇÔ≥' ÃÙ˝ØÛ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. "fØË˛Ö ¥Îô˲ÃZ∞ –ö˛$Ö_-± Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ B‡-ΔÊˇÖÃZ∞ LÁŸ´ßÊ˛ Vʸ$◊ͱ≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.

œ Z à ≈ È Ø ë ß ´ $ ˇ Ê Δ _ k Δ>Δ>

Δ>Vʸ$ÃZœ ¥˘ÁŸM>ÀMʸ$ MˆßÊ˛–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ºƒÊ˝$≈Ö, güØ˲≤ÀÃZ ÃZÌ≥Ö_Ø˲ "–˛$§ƒÒ˝*Ø˛OØå˛ A–˛$Oد B–ö˛$œÖ' Δ>WÃZ Á≥#ÁŸPÀÖV> EÖr$Ö®. CMʸ ºƒÊ˝$≈Ö, V¯´ßÊ˛$–ö˛$ÀÃZ MʸÖsÙ˝ Á≥®Δˇr$œ GMʸ$P–ö˛ M>Õ¤ƒÊ˝$Ö Δ>Vʸ$ÃZœ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ¥˘ÁŸM>‡ΔÊˇ ÃZ¥Î∞≤ Á‹«®ßÊ˛™yë∞Mϸ Δ>Vʸ$À$ Á‹ΔˇOØ˲–ö˛∞ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ B‡ΔÊˇ Á‹Öı‹¶ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Ú‹À—_aÖ®. Δ>Vʸ$ÃZœ M>Õ¤ƒÊ˝$Öô¯ ¥Îr$ Ì≥ÖyÏ˛ Á≥ßëΔ>¶À* A´®Mʸ Á‹ÖQ≈ÃZ EÖsÍΔˇ$$. B ô˲Δ>”ô˲ .... –ö˛*ÖÁ‹Mʸñô˲$¢À$, Ô≥^˲$ Á≥ßëΔ>¶À$, Vʸ$Öy˛Mʸ$ –Û˛$À$ ^Û˛ı‹ AÁ‹Öô˲ñÁ≥¢ Mˆ–ö˛#” Á≥ßëΔ>¶À* A´®Mʸ-–Û˛$. IΔÊˇØå˛, ∞ƒÊ˝*Ì‹Øå˛, £Ê˛ƒÊ˝*—$Øå˛, ΔˇOªZıúœ—Øå˛ –ö˛ÖsÏ˝ Q∞gÍÀ$ÖsÍΔˇ$$.

Δ>Vʸ$ÃZœ∞ {sÏ˝¥˘∏ÎØå˛ AØÛ˛ A–˛$Oد B–ö˛$œÖ BMʸÕ∞ ô˲WYÁ‹$¢Ö®. –ÈsÏ˝ÃZ∞ Ô≥^˲$ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö Mˆ®™V> Ü-Ø˲V>-ØÛ˛, MʸyÊ˛Á≥# ∞ÖyÏ˛Ø˲ øÍ–ö˛Ø˲ MʸÕWÁ‹$¢Ö®. Δ>Vʸ$À$ iΔÊˇ~–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Mʸ*yë GMʸ$P–ö˛ M>∫sÏ˝t, ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ AßÊ˛Ø˲-Á≥# M¸ÃZ»À$ ¥˘Vʸ–ö˛Mʸ$Öyë ^˲*›Î¢Δˇ$$. Δ>Vʸ$ÃZœ M>Õ¤ƒÊ˝$Ö A´®MʸÖV> EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ G–ö˛$$MʸÀ$ ∫ÀÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$.

G®VÛ¸ Ì≥ÀœÀMʸ$ Δ>Vʸ$ÀØ˲$ H߯ JMʸ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. –ö˛ñßÊ˛$ÆÃZœ G–ö˛$$MʸÀ$ Ú≥‚Ê˝ìÁ‹$ªÍΔÊˇyë∞≤ ô˲WYÖ_, G–ö˛$$MʸÀ$ BΔ¯Vʸ≈ÖV> EÖyÛ˛ÃÍ ^Û˛›Î¢-Δˇ$$.

Vʸ«¬-◊˝$-ÀMʸ* C® –ö˛$Ö_ B‡ΔÊˇ–Û˛$.

–Û˛Á‹—ÃZ Δ>WgÍ–ö˛ GÖô˲ ^˲À–ö˛ ^Û˛Á‹$¢Ö߯ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ^˛Á≥µØ˲MʸPΔÛˇœßÊ˛$. y˛OΔˇMʸ$tV> Δ>W gÍ–ö˛ ôÈVʸÃÙ˝∞ –È‚Ê˝ìœ AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$hjVʸ MʸÀ$Á≥#Mʸ$∞ °Á‹$M¯–ö˛^˲$a. Δ>Vʸ$ÃZœ∞ ÚúOsZ M¸—$MʸÃå˝fi –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝Mʸ*...

Δ>WMϸ A–ö˛*Öô˲ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ WΔ>MÓ¸ –˛Ø˲-Mʸ$Ø˲≤ M>-ΔÊˇ◊˝–ö˛$* CßÛ˛' AÖsÍ-ΔÊˇ$ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝î--ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ MˆsÍt-ΔÊˇ–í˛$ B{V¯Áú#yä˛fi A´®ØÛ˛ô˲ {Á≥‘ÈÖôå˛ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇØå˛. —ßÛ˛-‘È-ÃZœØ˲* D Á‹*Á≥-Δäˇ-Áú#-yä˛Mʸ$ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. B —-À$–ö˛ 4.5 ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔÊˇœ Ú≥O–ö˛*-sÙ˝. Vʸô˲ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œÃZ Δ>Vʸ$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ 270‘ÈôË˛Ö Ú≥«V>Δˇ$$. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ΔˇOô˲ØÈ≤ ªÍVʸ$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. B {Á≥M>-ΔÊˇÖV>.... ΔˇOô˲$Mʸ$ Mʸ-Õ—$, a {Á≥fÀMʸ$ ∫Õ-—$!

ADVT

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

VÛ¸r$ °Ì‹ fƒÊ˝$–ö˛$√ CÖsZœMϸ M>À$ -Ú≥-rt-V>ØÛ˛ ¥˜Vʸ-yÊ˛-Á≥NÀ –ÈÁ‹Ø˲ Vʸ$Á≥#µ-–ö˛$Ö-®. AÁ≥#µyÛ˛ Mʸ$«-Ì‹ –˛Õ-Ì‹Ø˲ –ÈØ˲Mʸ$ ±‚Ê˝œ ô˲$ÖÁ≥ΔÊˇ$œ Δ>À$-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ –˛$$MʸPÀ$. CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÖôÈ ΔÊˇÖVʸ$ ΔÊˇÖVʸ$À Á≥NÀ –˛$$MʸP-Àô¯ Mʸ‚Ê˝-Mʸ-‚Ê˝-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. –ö˛ΔÊˇÖ-yë-ÃZMϸ AyÊ˛$-Vʸ$-Ú≥-rtV>ØÛ˛ ÃZÁ≥-Õ≤Ö_ fƒÊ˝$–ö˛$√ VˆÖô˲$ —Ø˲-∫-yÊ˛$-ô¯Ö-®. ""‘Ë˝ìøÊ˝Ö MÊ¸Δ¯Ü MʸÃÍ≈-◊˝Ö BΔ¯Vʸ≈Ö ´ßÊ˛Ø˲ Á‹ÖÁ≥-ßë ‘Ë˝{ô˲$ ∫$®Æ —ØÈ-‘È-ƒÊ˝$ ©Á≥-Δ¯j≈Ü Ø˲–˛*-Á‹$¢ôÛ˛ ..''

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛

Á‹Ö´ßë≈ ©Á≥Ö –˛Õ-W-›˘¢Ö® M>ªZÀ$, VʸÖr –˛*W-Á‹$¢Ø˲≤ ^˲Á≥#µyÊ˛$ —∞Ì≥-›˘¢Ö®. fƒÊ˝$–ö˛$√ Á≥NfÃZ EÖßÊ˛∞ AΔÊˇ¶–˛$O AMʸPyÊ˛$Ø˲≤ Mʸ$»aÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤Ø˲$. fƒÊ˝$–ö˛$√ ØÈ –Û˛$Ø˲-–ö˛*–ö˛$ Mʸ*-ô˲$ΔÊˇ$. MʸÕÌ‹ Ú≥«-WØ˲ ªÍÀ≈Ö, ı‹≤Áfl˝Ö –ö˛*®. fƒÊ˝$–ö˛$√ Ú≥ßÊ˛™ MˆyÊ˛$Mʸ$ E߯≈Vʸ »ôÈ≈ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ –ö˛^Èa-yÊ˛∞, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ôÈ—$-ßÊ˛™ΔÊˇ* MˆyÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛VʸYΔÛˇ EÖr$ØÈ≤-–ö˛$-∞, fƒÊ˝$–ö˛$√ Ø˲Ø˲$≤ ^˲*yë-À-Ø˲$-MˆÖ-sZÖ-ßÊ˛∞ B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>–ö˛# ∏˘Ø˲$ ^Û˛Ì‹ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ ØÛ˛Ø˲$ fƒÊ˝$–ö˛$√ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛^ÈaØ˲$.

Vʸ$–ö˛$√Ö ô˛ΔÊˇ °Á‹$-Mʸ$∞ ""G–ö˛-ΔÊˇÖyÓ˛?'' AÖr* –ö˛_aÖ® & ∫Áfl˝ì‘È fƒÊ˝$-–ö˛$√ M¯yÊ˛À$ M>ªZ-À$. ""ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Δ>ÖªÍ-∫–ö˛*√. “$ –ö˛*–ö˛-ƒÊ˝$≈-V>-ΔÊˇ$-ØÈ≤-Δ>?'' AyÏ˛V>Ø˲$. ""“$-Δ> –ö˛*–ö˛$-ƒÊ˝$≈-V>-ΔÊˇ*, Ø˲–ö˛$-›ÎP-ΔÊˇÖ. –ö˛*–ö˛-ƒÊ˝$≈-V>-ΔÊˇ$ –ÈMϸÖ-Vä¸Mʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Aô˲¢ƒÊ˝$≈ ©-Á≥Ö –˛-ÕW-›˘¢Ö®. ÃZÁ≥À Mʸ*Δ¯aÖyÏ˛'' AÖr* B‡”∞Ö-_Ö® fƒÊ˝$–ö˛$√ M¯yÊ˛-À$. ""—-ΔÊˇgÍ .. G–ö˛-ΔÊˇ*?'' AÖr* ÃZÁ≥-Õ≤Ö^Û˛ MÛ¸MÛ¸-Ì‹Ö® fƒÊ˝$-–ö˛$√. ""Aô˲¢ƒÊ˝*≈ .. “$ ªÍ–ö˛-V>ΔÊˇ$ Δ>ÖªÍ-∫$--V>-Δˆ-^ÈaΔÊˇ$'' AÖ® —-ΔÊˇf. ""–ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ ...'' AÖ-r* -ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÃZœ –ö˛_aÖ® fƒÊ˝$-–ö˛$√. ""HÖ Δ>ÖªÍ∫* .. “$ΔÊˇ*, Ì≥ÀœÀ* GÃÍ EØÈ≤ΔÊˇ$? Á‹$Vʸ$-◊˝Ø˲$ °Á‹$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*–È?'' AÖ® Ø˲–ö˛#”-ô˲*. ""AÖôÈ ªÍVʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ ^˛ÃÒ˝œÀ$ Á‹ÖVÊ¸Ü ±Mʸ$ ô˛À$-Á‹$V>. –ö˛$$Vʸ$Y-Δ>-yÊ˛Ì≥-ÀœÀ ôË˛Õœ. GyÊ˛ô˛-Vʸ∞ Á≥Ø˲$-ÃÍ-—-yÊ˛Mϸ. GÁ≥#µy¯ –ö˛Á‹$¢Ö-®ÃÙ˝'' AØÈ≤Ø˲$.

M¯yÊ˛À$ –ö˛$Ö_ ±‚Ê˝ìœ ô˛_aÖ-®. ""Ú≥„œMϸ ^˲*‘ÈØ˲$. Á‹Ø˲≤V> EÖyÛ˛-®. Vʸ$ΔÊˇ$¢-Á≥-rt-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*Ø˲$'' AØÈ≤Ø˲$ ∫ÖÜ Á≥#–ö˛#”ÃÍ Mʸ‚Ê˝-Mʸ-‚Ê˝-ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ fƒÊ˝$ M¯yÊ˛Õ≤ -^˲*Á‹*¢. ""A–ö˛#Ø˲$ ... ∫ÖV>-ΔÊˇ–Û˛$ ØÈ M¯yÊ˛À$'' AÖ® fƒÊ˝$–ö˛$√ Ø˲–ö˛#”-ô˲*. ""AßÊ˛ñÁŸt-–ö˛Ö-ô˲$-Δ>-Õ— fƒÊ˝$–ö˛*√. ΔÊˇôÈ≤-ÃÍœÖsÏ˝ MˆyÊ˛$-Mʸ$À ôË˛Õœ—'' AØÈ≤Ø˲$. ""Ø˲$–ö˛#” –ö˛*{ôË˛Ö AßÊ˛ñÁŸt-–ö˛Ö-ô˲$-yÏ˛— M>–È? AÁ‹À$ ByÊ˛Ì≥-À$œÖsÙ˝ GÖô˲ BØ˲ÖßÊ˛–˛* ØÈ M¯yÊ˛-Ãü-^ÈaMÛ¸ ô˛Õ-Ì‹Ö® -Δ>ÖªÍ∫*. Ú≥„œMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$Vʸ Ì≥ÀœÀ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ÀÖr* –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲* “$ AØ˲≤ƒÊ˝*≈ ô˲-Á≥µ CÖM¯ –ö˛$∞ÌŸ BÁ‹Δ> EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. Á≥ÖyÊ˛$-Vʸ-Ãü-_aØÈ ‘Ë˝ìøÊ˝-M>-Δ>≈-À$ –ö˛-_aØÈ A∞≤sÏ˝MÓ¸ ØÛ˛Øˆ-MʸP-ßëØÛ˛≤ ßÛ˛–ö˛#-‚Íœ-yëÕfi –ö˛^Û˛a®. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ {¥Î◊˝Ö Á‹$QÁ≥yÊ˛$-ô¯Ö®. GÃÍV¸OØÈ ByÊ˛Ì≥Àœ EØ˲≤ CÖsZœ BØ˲ÖßÊ˛–Û˛$ –Û˛ΔÊˇ$ ..'' fƒÊ˝$–ö˛$√ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-Ø˲$Ö` AÖôÛ˛. AΔÊˇ–ö˛$-«-MʸÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲$Ö®. Á‹–ö˛$ÌŸx Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> VʸyÏ˛-Ì≥Ø˲ ªÍÀ≈Ö –ö˛*®. ""∏˘Ø˲$ ^Û˛ı‹¢-V>± Δ>Mʸ*-yÊ˛ßë Δ>ÖªÍ∫*? ØÛ˛Øˆ-ßë™-–ö˛$ÖsÙ˝ “$ AØ˲≤ƒÊ˝$≈ G{yÊ˛Á‹$ Á‹«V>Y ô˛-ŒßÊ˛-ØÈ≤-ΔÊˇ$'' M>Á‹¢ ∞ÁŸ*x-ΔÊˇÖV> AÖ®. ""AßÛ˛Ö M>ßÊ˛$ÃÙ˝. CÁ≥#µyˆ-^Èa-Ø˲$V>...'' AØÈ≤Ø˲$.

—ΔÊˇf ô˛_a-Ø˲ M>Ôú ôÈVʸ$ô˲* CßÊ˛™ΔÊˇÖ BΔÊˇ$∫-ƒÊ˝$r Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤Ö. ^˲Àœ∞ –ö˛Δ>¤-M>-ÀÁ≥# ›ÎƒÊ˝$Ö{ô˲Ö. ΔÊˇ$_V> –ö˛#Ø˲≤ M>Ôú B›Î”®Á‹*¢ ""M>Ôú ªÍVʸ$Ö®'' AØÈ≤Ø˲$. ""M>ÔúƒÙ˝$ M>ßÊ˛$ –ö˛Ör ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ A–ö˛$ñô˲–Û˛$'' AÖ® -fƒÊ˝$-–ö˛$√ –˛$^˲$a-M¯-À$-V>. ""± M¯yÊ˛À$ GÖ.º.G. ^˲®-—Ö-®V> .. E߯≈VÊ¸Ö ^˛ƒÊ˝$≈-sÙ˝œ-ßë?'' ""Ú≥‚Ê˝œ-ƒÊ˝*≈Mʸ JMʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ¥Î¥ÎΔˇ$$ MʸyÊ˛$-Á≥#Ø˲ Á≥yëzMʸ –ö˛*ØÛ˛-Ì‹Ö-®' .

""ôÈ-ØÛ˛ –ö˛*ØÛ˛-Ì‹Ößë? ÃÙ˝Mʸ “$Δˆ-ßÊ˛™-ØÈ≤-Δ>?'' ""—-ΔÊˇfMʸ$ VʸñÌfl˝-◊Ï˝V> EÖyÊ˛r–Û˛$ CÁŸtÖ. Á≥#Á‹¢-M>À$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ªÍV> CÁŸtÖ. Ú≥ßÊ˛™-–È-yÏ˛Mϸ øÊ˝Vʸ-–ö˛Ö-ô˲$yÏ˛ ßÊ˛ƒÊ˝$-–ö˛Àœ –ö˛$Ö_ iô˲–Û˛$ –ö˛›˘¢Ö®. Ú≥ßÊ˛™-–È-„-œ_aØ˲ CÀ$œ EÖ®. –È„œ-ßÊ˛™-«MÓ¸ CÃÍ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> f«-W¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ CÁŸtÖ''. ""fƒÊ˝$–ö˛*√ .. D Δ¯kÃZœ CÃÍ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^˲®-—Ø˲ A–ö˛*√Δˇ$$À$ E߯≈-VÊ¸Ö -^˛-ƒÊ˝$≈-Mʸ$Öyë Ú≥ßÊ˛™-–È-‚Ê˝œô¯ MʸÕÌ‹ EÖyÊ˛sÍ-∞Mϸ CÁŸtÁ≥-yÊ˛-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ B‘Ë˝aΔÊˇ≈–Û˛$ –ö˛$«'' AØÈ≤Ø˲$. ""∞-f–Û˛$ Δ>ÖªÍ∫*. A® ØÈ AßÊ˛ñÁŸtÖ. ØÛ˛Ø˲$ ØÈ MˆyÊ˛$-Mʸ$ô¯ VʸyÏ˛ı≥ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MʸÖsÙ˝ M¯yÊ˛-Õô¯ EÖyÛ˛ßÛ˛ GMʸ$P–ö˛. ByÊ˛Ì≥ÀœÕ≤ ∫ÖV>-ΔÊˇÖÃÍ Ú≥Ö_, ^˲®-—Ö_, Ú≥„œ ^Û˛Ì‹ –ö˛* ªZsÏ˝V>‚Ê˝œ ^Û˛ô˲$ÃZœ Ú≥sÏ˝tØ˲ Á‹Ö›ÎP-ΔÊˇ$ÃÒ˝OØ˲ B ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ ^˛ƒÒ˝$≈Ü¢ Ø˲–ö˛$-Á‹P-«-›Î¢Ø˲$. Δ>ÖªÍ∫* ...

–ö˛* M¯yÊ˛Õ ΔÊˇ*Á≥–Û˛$ M>ßÊ˛$, Vʸ$◊˝Ö Mʸ*-yë AÖôÛ˛. —–Û˛MʸÖ, Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ô˲ EØ˲≤ Ì≥Àœ. CßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ ßë∞ ∫ÖyÏ˛ “$ßÊ˛ ∫gÍΔÊˇ*œ, Vʸ$‚Ê˝îœ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲* EÖsÍÖ. “$ AØ˲≤-ƒÊ˝$≈-V>-«∞ Mʸ*-yë MʸØ˲≤ ô˲Ö{yÏ˛-ÃÍV> ^˲*Á‹$¢Ö®.

CÖsÏ˝Mϸ JMÊ¸Δˆ-^Èa-ΔÊˇ∞, JMʸΔÊˇ$ ¥˘ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞ AØ˲$M¯ßÊ˛$ ..'' AÖ® Á‹Öô¯ÁŸÖV>.

M¯yÊ˛Õ –ö˛*sÒ˝-Ü¢ôÛ˛, fƒÊ˝$–ö˛$√ –ö˛*r-ÀMʸ$ Áú#Ãå˝-›Ît-ã≥À*, M>–ö˛*-À* EÖyÊ˛-–ö˛∞ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. Hyë® {MϸôË˛Ö Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-∞ Aô˲¢–È-«Ö-sÏ˝-M¸-„œØ˲ ØÈ Ú≥ßÊ˛™ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Áfl˝«-–ö˛*À gÍqÁ≥-Mʸ-–˛$$-_aÖ®. –ö˛_a ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯k-À$ÖsÙ˝ Aô˲¢V>-«-“$ßÊ˛ A±≤ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃÙ˝. ßë∞Mϸ –ö˛* B—yÊ˛ Á≥N«¢ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ CÁ‹$¢Ör$Ö®. Aô˲¢–È-«ÖsZœ ØÈ Mʸ*ô˲$« Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ∏˘Ø˲$ ßë”Δ> GÁ≥µsÏ˝Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ ô˛-À$Á‹$-Mʸ$Ör*, ô˲Ø˲ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ B CÖsZœ HÖ -^˛ƒÊ˝*≈ÃZ, HÖ

20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

V¯sÙ˝sÏ˝ ÀÕ-ôÈ--‘Û˝-Q-Δäˇ

-

^˲*Á‹$-M¯-–ÈÕ. –ö˛$Ö_ iô˲-V>y˛O EÖyëÕ. A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ôÛ˛ –ö˛Ör ^Û˛ƒÊ˝*Õ, AÖr$œ ô¯–ö˛*Õ .. –ö˛V¸O-Δ>À$ –È‚Ê˝œ BÃZ^˲-Ø˲-À$. øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ı‹≤Áfl˝ Á≥N«-ô˲-–˛$O-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ C–ö˛±≤ Á‹Áfl˝-f-–Û˛$Ø˲±, ÁŸΔÊˇ-ô˲$-Àô¯ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ ¥˜Á‹-Vʸ-–ö˛± –È‚Ê˝œ-Mʸ$ ^˛Á≥µ-yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ —Áú-À-–ö˛$–ö˛#ô˲* EÖsÍØ˲$. ""ØÈØÈ≤ .. B Δ¯kÀ$ –Û˛ΔÊˇ$. ±Ü ‘Ë˝ô˲-M>À$ ^˛¥˜µßÊ˛$™'' AÖr$Ö® –ö˛* Ú≥ßÊ˛™–ö˛*√Δˇ$$.

H Δ¯kÀ* –Û˛ΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. A∞≤ M>ÃÍ-ÃZœØ˲* –ö˛*Ø˲-–ö˛-Á‹Ö-∫Ö-´ßëÀØ˲$ Á‹«V> Ø˛ΔÊˇ-Á≥-Vʸ-Õ-W-Ø˲-Á≥#yÛ˛ BØ˲ÖßÊ˛Ö EÖr$Ö®. ØÈ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$-Mʸ$Ör* ¥˚ΔÊˇ~—$ ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ ØÈMʸ$ CÖsÏ˝ ßëM> ô¯yÊ˛$ –ö˛^ÈayÊ˛$. ßë«-ÃZ GMʸPyÊ˛$≤Ö^¯ ""CÃÙ˝œ M¯–˛ÃÍ .. ^˲Àœ∞ –ö˛Àı≥ ßÛ˛–ö˛ôÈ ..'' ¥Îr —∞-Ì≥-›˘¢Ö®. –ö˛ÀÁ≥# ßÛ˛–ö˛-ô˲$ÖsÙ˝ CÀ$œ M¯–˛-ÃÙ˝ A–ö˛#-ô˲$Ö-®V> –ö˛$«!

∑∑∑ ^˛ƒÊ˝$≈-Mʸ*-yÊ˛ß¯ –ö˛* B—yÛ˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢Ö®.

JMÊ¸Δ¯k fƒÊ˝$–ö˛*√, M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>-–ö˛#-À$ –È‚Ê˝œ _Ø˲≤-ªÍæΔˇ$$ Δ>k ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ D BØ˲ÖßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝Ö ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. fƒÊ˝$–ö˛*√? M¯yÊ˛ÃÍ? ¥˜Ö®-M¸OØ˲ CÀ$œ. {Á≥‘ÈÖ-ô˲-–˛$OØ˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö. ""AßÛ˛Ö, CMʸPyÊ˛ ªÍVʸ$Ö-®V> ..'' AΔÊˇ¶ÖÃÙ˝∞ {Á≥‘Ë˝≤ –Û˛‘È-Ø˲$.

CÃÙ˝œ Á‹”ΔÊˇYÖ AÖsÙ˝ CßÛ˛ Mʸ-ßë .. AØ˲$M¯--Mʸ$Öyë EÖyÊ˛ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲$. ""ªÍV>ØÛ˛ EÖ® Δ>ÖªÍ∫* .. AMʸPyÊ˛ ± –ö˛$ΔÊˇ-ßÊ˛Õ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ –È‚Ê˝œMʸ$ CÖô˲ÃZ VÛ¸r$ °-Á‹$Mʸ$∞ fƒÊ˝$–ö˛$√ øÊ˝ΔÊˇ¢ M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>–ö˛# –ö˛^ÈayÊ˛$. Á≥À-Mʸ-«ÖEÖßÊ˛r'' AØÈ≤yÊ˛$ M>-–Û˛$‘Ë˝”--{Δ>-–ö˛#. Á≥#-À-ƒÊ˝*≈Mʸ ∫rtÀ$ –ö˛*ΔÊˇ$a-Mˆ-›Î¢-Ø˲∞ ÃZÁ≥-Õ-M¸-‚ÍœyÊ˛$. ""M¯yÊ˛-ÕMϸ H–ö˛$ØÈ≤ —‘Û˝-ÁŸ-–ö˛*?'' ""–ö˛*–ö˛-ƒÊ˝$≈-V>ΔÊˇ* ÃZÁ≥-ÕMϸ ΔÊˇÖyÏ˛ .. '' —ΔÊˇf Ì≥Õ-_Ö®. B Á≥Nr ""H —‘Û˝-⁄ÎÀ* ÃÙ˝–ö˛#. A–ö˛*√Δˇ$$ E߯≈VÊ¸Ö -^Û˛-›˘¢Ö®. ô˲-Ø˲ øÍΔÊˇ≈ CÖsÍ yÏ˛Ø˲≤Δäˇ AMʸPyÛ˛ A∞ AΔÊˇ¶–˛$OÖ® ØÈMʸ$. ∫ƒÊ˝$sÍ MʸÁŸt-Á≥-yÏ˛-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞ –ö˛* _Ø˲≤-ªÍæΔˇ$$ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ôË˛Õœ {¥Î◊˝Ö ""GÖßÊ˛$Mʸ$ fƒÊ˝$–ö˛*√ ... CÖsÏ˝M¸-yÊ˛-ôÈØ˲$'' AØÈ≤Ø˲$.

Mʸßë'' AØÈ≤yÊ˛$ M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>–ö˛#. BƒÊ˝$Ø˲ D —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛*–ö˛$*-À$-V>ØÛ˛ ""HÖsÏ˝ Δ>ÖªÍ∫*, D Mˆô˲¢ –˛$$Áfl˝-–ö˛*-sÍÀ$ GÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Δ>a–ö˛N?'' ^˛Ì≥µØÈ, ØÈMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ VˆÖô˲$ øÍΔÊˇÖV> ´ßÊ˛”∞Ö-_-Ø˲-rt-∞-Ì≥Ö-_Ö®. —ΔÊˇ-fAØÈ≤-yÊ˛$ M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>–ö˛# Ø˲–ö˛#”-ô˲*. Ø˲$ –ö˛®Õ fƒÊ˝$–ö˛$√ GÃÍ –˛yÊ˛$-ô˲$Ö-߯ A-∞-Ì≥Ö-_Ö®. M>-Á‹¢ ªÍ´ßÊ˛-∞-Ì≥ÖA–ö˛#Ø˲$ ∞f–Û˛$. Ú≥ßÊ˛™-–ö˛*√Δˇ$$ Ú≥„œMϸ AΔÊˇjÖr$V> M>–ö˛-Õ-Ì‹-–ö˛_a ÀÑʸ _ØÈ –ö˛* Ø˲yÏ˛-Á≥-–ö˛*√-Δˇ$$ EÖyÛ˛® Mʸ*-yë ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÛˇ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ fƒÊ˝$–ö˛$√ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ AyÏ˛W Á≥r$t-M¸-„œ-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ ÃÙ˝∞ –˛$$Áfl˝-–ö˛*rÖ CÁ≥#µy˛Ö-ßÊ˛$-MʸßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$-ÀØ˲$ ^˲*ı‹ “À$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ Á‹Öô˲ñÌ≥¢ Á≥yëz-Ø˲$. ∞Ì≥Ö_Ö-® ØÈMʸ$. B CÖsZœ ØÛ˛Ø˲$--Ø˲≤® Mˆ®™-ı‹-Ú≥OØÈ —-ΔÊˇf GÃÍÖsÏ˝ MˆØÈ≤‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲...

A–ö˛*√ƒÒ˝*, fƒÊ˝$--–ö˛$√ GÖ-ßÊ˛$Mʸ$ AÖô˲ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> ^˛Á≥#µ-Mʸ$Ö-r$Ö߯ fƒÊ˝*-Ø˲-Vʸ-ΔäˇÃZ B Δ¯yÊ˛*z, D Δ¯yÊ˛*z Ü«W –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ fƒÊ˝$-–ö˛$√ _Ø˲≤ ô˛Õ-Ì‹Ö®.

MˆyÊ˛$Mʸ$ EÖyÛ˛ A¥ÎΔäˇt-–˛$Öså˝ Á≥-r$tMʸ$-ØÈ≤Ø˲$. M>ÕÖVä¸ ªÒ˝Ãå˝ –˛*ô˲Mʸ$ –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$À$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ^˲-ßÊ˛$–ö˛#ÃÙ˝ ^˲-®–ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˛ô˲À$Á≥# °Ì‹Ö® fƒÊ˝$–ö˛$√. GÁ≥#µyÊ˛* ^È–ö˛$ÖÜ Á≥#µyÊ˛* –È‚Ê˝œ ı‹”^˲eØ˲$ V˙ΔÊˇ-—Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛-Á‹$¢ØÈ≤-Ø˲$. Á≥#–ö˛#”ÃÍ Á≥^˲aV> Ø˲–ö˛#” –ö˛$$QÖô¯ EÖyÛ˛ B–˛$ M>± fƒÊ˝$–ö˛$√ CÖsZœ MʸÕ-WØ˲ BØ˲ÖßÊ˛Ö, ‘ÈÖÜ Ø˲-ÕWØ˲ `-ΔÊˇô¯, ±ΔÊˇ-Ì‹Ö-_Ø˲ –ö˛$$QÖô¯ Mʸ∞-Ì≥ÖØÈ CÖsZœ AØ˲$øÊ˝-–È-∞Mϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖM> CßÊ˛™Δ>-yÊ˛-Ì≥-ÀœÀ Ú≥„œ-‚Ê˝ìœ -^Û˛-ƒÊ˝*Õ. –ö˛^Û˛a AÀ$œ‚Ê˝ìœ ""Ø˲$–ö˛#” –ö˛*{ôË˛Ö AßÊ˛ñÁŸt-–ö˛Ö-ô˲$-yÏ˛— _Ö®. ""AßÛ˛—$sÏ˝ ØÛ˛Ø˲$ ^˲*Ì‹ HyëßÛ˛V> AΔˇ$$Ö®.

Mʸ*-yë ÁflZßë EØ˲≤–È‚Ù˝œ M>–È-ÕV> –ö˛$«! Ú≥ßÊ˛™M>–È?

AÁ ‹ À$ ByÊ ˛ Ì ≥ À $œ Ö sÙ ˝ GÖôË ˛ CÖôË ˛ –ö ˛ *Δ>µ? yëMÊ ¸ t Δ Ê ˇ $MÊ ¸ $ ^Ë ˛ *Ì ≥ Ö^ Ë ˛ $M Ê ¸ $Ø È≤–È?''

–ö˛*√Δˇ$$ Ú≥„œ ^Û˛Ì‹ØÈ AÀMʸÀ$, ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À$ BØ˲ÖßÊ˛–˛* ØÈ M¯yÊ˛-Ãü-^ÈaMÛ¸ ô˛Õ-Ì‹Ö® BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ßë^˲$-M¯-ÃÙ˝Mʸ AyÏ˛VÛ¸-‘ÈØ˲$. ^˛—Ø˲ Á≥yÊ˛$ô˲* _M>Mʸ$ MʸÕ--W-Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$.

-Δ>ÖªÍ∫*. Ú≥„œMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$Vʸ ""ªÍV>ØÛ˛ EØÈ≤Ø˲$. –ö˛$Ö_ ±‚Ê˝ìœ ôÈVʸ$-ôÈ–È?

BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖyÊ˛sÍ-∞Mϸ CßÊ˛™ΔÊˇ* GÖô˲ Ì≥ÀœÀ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ÀÖr* –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. GMʸP-yÏ˛≤Ö_ Δ>Mʸ? A–ö˛*√Δˇ$$ CÖsÏ˝Mˆ^Èa–È? ªÍ´ßÊ˛$≈ÃZ, VˆyÊ˛–ö˛ Á≥yÊ˛-sÍ-∞Mϸ Mʸ*-yë AÖôÛ˛ A–ö˛#ØÛ˛œ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ CÖô˲ßÊ˛*ΔÊˇÖ fƒÊ˝$–ö˛$√ EÖßÊ˛∞ AØ˲$Mʸ$Ö-sÍØ˲$. Á‹Öô¯-⁄Î∞≤ AÁ≥#µyÊ˛-Á≥#µyÊ˛* —ØÛ˛ ØÛ˛Ø˲* “$ AØ˲≤ƒÊ˝*≈ ô˲-Á≥µ CÖM¯ –ö˛›Î¢–È H—$sÏ˝?'' AÖr* –ö˛*r –ö˛*«a ¥Îô˲ ¥Îr-ÃZœØ¯, fƒÊ˝$-–ö˛$√-ÃÍÖsÏ˝ B°√ƒÊ˝$$À –ö ˛ $∞Ì Ÿ BÁ ‹ Δ> EÖyÛ ˛ ® M>ßÊ ˛ $. Á ≥ ÖyÊ ˛ $V Ê ¸ Ø˲—”Ö®. M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>–ö˛# Mʸ*-yë ^ÈÃÍ yÊ˛Ãå˝V> –ö˛ß¯™ –˛ô˲$-M¯P-–ö˛yÊ˛Ö AÀ–È-sÒ˝O-¥˘-Δˇ$$Ö®. ØÈMʸ*, Ãü_ aØÈ ‘Ë ˝ ìøÊ ˝ M >Δ >≈À $ –ö ˛ _ aØÈ Mʸ∞-Ì≥Ö-^È-yÊ˛$. ØÈ øÍΔÊˇ≈Mʸ* –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö Á‹gÍ""Δ>ÖªÍ∫*, JMʸP ∞—$ÁŸÖ .. Mʸ$MʸPΔäˇ ›˚t –ö˛#V> ›ÎW-¥˘-ô˲*ØÛ˛ EÖ® & GMʸ$P–ö˛V> –ö˛*sÍœyÛ˛ A∞≤sÏ˝MÓ¸ ØÛ˛Øˆ-MʸP-ßëØÛ˛≤ ßÛ˛–ö˛#-‚Íœ-yëÕfi –ö˛^Û˛a®. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ {¥Î◊˝Ö Á‹$Q-Á≥- “$ßÊ˛ Ú≥süt-›Î¢Ø˲$'' AÖr* ÃZÁ≥-Õ-M¸-„œÖ® AÀ–Èr$ ØÈMʸ$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛À-Ø˲. fƒÊ˝$–ö˛$√. ØÛ˛Øˆ-Mʸ-yÏ˛∞ CÖsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™-Ø˲$-ØÈ≤-Ø˲ØÛ˛ Á‹ÖVʸôÛ˛ yÊ˛$-ô¯Ö®. GÃÍV¸OØÈ ByÊ˛Ì≥Àœ EØ˲≤ ""–ö˛$ØË˛Ö M>ı‹Á≥# AÃÍ ¥ÎΔÊˇ$P-ßëM> ØÈÀ$-Vʸ-yÊ˛$–È‚Ê˝œMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mʸ$-Δ>-ßÊ˛$. Ú≥„œ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ ô˲Œœ, CÖsZœ BØ˲ÖßÊ˛–Û˛$ –Û˛ΔÊˇ$ ..''

Vʸ$À$ –Û˛›˜ßë™Ö, DÃZV> ô˲-Ø˲$ –ö˛Ör Á≥N«¢ Ì≥ÀœÃÙ˝ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. AªÍæΔˇ$$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö-{yÊ˛$-Àô¯ ^Û˛Á‹$¢Ö-®'' AÖr* ÃÙ˝^ÈyÊ˛$ M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>–ö˛#.

Mʸ-ÕÌ‹ EÖyÊ˛Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. Aô˲V>-yÏ˛Mϸ CÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲CßÊ˛™ΔÊˇÖ ¥ÎΔÊˇ$P-ÃZ JMʸ ^¯r Mʸ*ΔÊˇ$a-ØÈ≤Ö. ÃÙ˝“ EÖyÊ˛Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. A–ö˛*√Δˇ$$∞ Á≥#–ö˛#”ÃZœ Ú≥sÏ˝t

21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

^˛¥ÎµΔ>? “$ΔÛˇ ^˛ı≥µ-–È-ΔÊˇ$V> –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ ô˛Õ-–˛OØ˲ ""Δ>ÖªÍ∫*, fƒÊ˝$-–ö˛$-√Mʸ$ Ø˲$–ö˛#” BÁ≥#¢yÊ˛-–ö˛∞ ^˛Á≥#-ô˲$–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥®-–ö˛$Ö-®±, ¥ÎuÊˇÖ —Ø˲-yë-∞Mϸ CÁŸtÁ≥-yÊ˛∞ BQΔÊˇ$ Á≥®ØÈ≤Ø˲$. –ö˛* _Ø˲≤-ªÍæ-Δˇ$$® {ı≥–ö˛$ —–ÈÁfl˝Ö. Ú≥ßÊ˛™ M¯yÊ˛-Õ∞ –ö˛$Ö-®± —$Ø˲-‡-Δˇ$$ı‹¢ B –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ EÖyÛ˛–È-«-M¯-Á‹–Û˛$ ØÛ˛Ø˲$ –Û˛$Ö –˛ÜMϸ ô˛^˲$a-Mʸ$ØÈ≤Ö. _Ø˲≤-M¯-yÊ˛Õ≤ –ÈyÊ˛$ GÖ^˲$Mʸ$¥ÎuÊˇÖ {‘Ë˝ßÊ˛ÆV>, _ô˲¢-‘Ë˝ì-®Æô¯ ^˛Á≥#-ôÈ-Ø˲$ A∞. –È‚Ê˝œÃZ GØ˲–ö˛$Ö-yÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛* Á≥∞ Á‹$À$-–˛OÖ-ßÊ˛∞ Á‹Öô¯-ÌŸÖ^ÈÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ Vʸ$-«Mϸ AΔÊˇ¶Ö AΔˇ$$ØÈ ^ÈÀ$-Ø˲-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$ Mʸßë. GÃÍVʸ* —Ø˲-ΔÊˇ±, A–ö˛*√Δˇ$$ M>Á‹¢ Ú≥yÊ˛-Á‹ΔÊˇÖ. –Û˛$Ö AÖr$ÖßÛ˛ M>∞ –ö˛$ØË˛Ö AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛± ^˛Á≥µyÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛-‘ÈΔ>? AΔˇ$$ôÛ˛ D ^˲-ßÊ˛$–ö˛#-ÃÒ˝ÖAØ˲ßÊ˛$. ∞gÍ-∞Mϸ CMʸPyÏ˛Mϸ Á≥∞-–È--‚Ê˝ìœV> –ö˛-^Èa–ö˛$-∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ßÊ˛$Mʸ$? –ö˛$Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ'' AÖ® fƒÊ˝$-–ö˛$√.

AÃÍ AÖsÙ˝ fƒÊ˝$–ö˛$√ M¯Á≥µ-yÊ˛$-ô˲$Ö®. –ö˛$Ø˲ C-Àœ-Δˇ$$-Ø˲""^Û˛-ÜÃZ Vʸ«r Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$t .. øÊ˝ƒÊ˝$-–Û˛$-›˘¢Ö®'' Á≥#yÊ˛$ –ö˛$Ø˲ Á≥∞-M>ßë AÖr$Ö®. Ì≥Àœ M>Á‹¢ AØÈ≤yÊ˛$ M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>–ö˛#. fƒÊ˝$–ö˛$√ VʸÀ-VʸÃÍ Ø˲–Û˛”—$ô˲øÍÌŸ AÖr$Ö®. CÖsZœ JMʸP Á≥± ^˛ƒÊ˝$≈ßÊ˛$. Ì‹Ö®. Ø˲–ö˛#”-ô˲$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ B–˛$ÃZ∞ ¥Îh-sÏ˝–í˛ GØ˲»j B E߯≈V>-∞Mϸ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö, Δ>–ö˛yÊ˛Ö AÖôÛ˛ .. fƒÊ˝$ØÈÃZ-Mϸ Mʸ*yë {Á≥–Û˛-’-›˘¢Ö® AØ˲$Mʸ$-ØÈ≤Ø˲$.

–ö˛$-√Ø˲$ ^˲*‘È-–ö˛#V> GÃÍ AΔˇ$$¥˘-Δˇ$$Ö߯. —""Δ>ÖªÍ∫*, –ö˛$Ø˲-–Û˛$V> –ö˛$Ø˲ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ Á‹$QΔÊˇfΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$–ö˛$√-Õ≤ JMʸPÁ≥± -–ö˛$$-r$t-M¯-∞-^Û˛a® Á≥yë-Õ. –ÈyÏ˛M¯ ô¯yÊ˛$ M>–ÈÕ A∞ ByÊ˛Ì≥-Àœ∞ M>ßÊ˛$ ..''

–ö˛$∞Ö-sÏ˝Mϸ ô˛^˲$a-Mʸ$Ö-sÍÖ. GÀœM>ÀÖ –ö˛$Ø˲""“$ _Ø˲≤-ªÍæ-Δˇ$$Mϸ CßÊ˛ÖôÈ ô˛-ÕƒÊ˝$ßë?''

–ö˛$$Ö-sÍ–ö˛* ^˛Á≥#µ? ôË˛Õœ{ı≥–ö˛$ C–ö˛”-Vʸ-ÕVÛ¸ ""–ÈyÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-ôÈ-yÊ˛∞ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ÈyÏ˛-ßëM> ‘Ë˝Mϸ¢ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ øÍΔÊˇ≈-MÛ¸V> EÖ®. Δ>ÖªÍ∫*, Δ>∞-ƒÊ˝$≈ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ –È‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-ØÛ˛V> ± Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ AÀÌ‹-¥˘Δˇ$$ CÖsÏ˝Mˆı‹¢ ± –ö˛$–ö˛$√Õ≤ Ì≥Õ-^ÈΔÊˇ$ AÖr* Á‹–ö˛$-«¶-Á‹$¢Ö® .. øÍΔÊˇ≈ GÃÍ -^˲*-Á‹$¢Ö®? AMʸPy˛OôÛ˛ C© Á≥«-Ì‹¶Ü'' AØÈ≤-yÊ˛$ M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>-–ö˛#.

Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$. CMʸP-y˛OôÛ˛ M¯yÊ˛ÃÍ? Á≥-ßëÀ$ ôÛ˛-yë .. ØÛ˛Ø˲$ ∞r*t-ΔÊˇayÊ˛Ö —$Ø˲-‡ H“$ ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-MʸCßÊ˛™ΔÊˇ* ByÊ˛Ì≥-ÀœÃÙ˝'' AÖ® JÌ≥µÁ‹$¢-Ø˲≤-r$tV>. ¥˘-ƒÊ˝*Ø˲$. AÁ‹À$ Ú≥ßÊ˛™-–È‚Ê˝ìœ, _Ø˲≤-–È‚Ê˝ìœ MʸÕÌ‹ ""JMʸ –ö˛≈Mϸ¢ M>”Õ-Ìú-MÛ¸-ÁŸØ¨˛ ^˛Á≥µ^˲$a. Aô˲∞ EÖyÛ˛ Mʸ$r$Ö-ªÍÃÙ˝ ô˲Mʸ$P-–˛O-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. JMʸ–Û˛‚Ê˝ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-Ø˛Öô¯ Mʸ*-yë ^˛Á≥µ-VʸÀÖ. M>± B JMʸsÓ˝ AΔ> EØÈ≤ Á≥«-Ì‹¶Ü CÃÍVÛ¸ –ö˛#ÖsZÖ®.

–ö˛≈Mϸ¢ Á‹Ö›ÎPΔÊˇÖ H ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖ߯ GÃÍ –ö˛* B—yÊ˛ ô˲Ø˲ Mʸ*ô˲$-‚Ê˝œMʸ$ Ú≥ßÊ˛™-–È-‚Ê˝œ-±, ªÍ´ßÊ˛≈^˛Á≥µ-Vʸ-ÀÖ?'' A-yÏ˛-V>yÊ˛$ M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>-–ö˛#. ô˲Œ≤ GÃÍ –ö˛®-ÕÖ-^˲$-M¯-–ÈÃZ ªZ´®Á‹*¢ Aô˲∞ –ö˛*r-ÀMʸ$ ô˲À FÁ≥#ô˲* EÖr$Ö®. JMÛ¸ CÖsZœ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> G–ö˛« [Ú≥O–ö˛EÖyÏ˛¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲$. Ô‹ÃZ –È‚Ê˝ìœ EÖyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö GÖßÊ˛$Mʸ$Ö-yÊ˛-ßÊ˛$?

BÃZ_Á‹*¢ CÖsÏ˝Mϸ -^Û˛-ΔÛˇ-Á‹-«Mϸ fƒÊ˝$–ö˛$√ –ö˛*M¯Á‹Ö ∑∑∑ GßÊ˛$ΔÊˇ$ -^˲*-›˘¢Ö-®. øZf-ØÈÀ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ -Mʸ*yë _Ø˲≤ M¯yÊ˛À$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛$.

–ö˛* –ö˛$*-y¯ A–ö˛*√Δˇ$$ Ú≥„œ- ^Û˛Ì‹ M>Á‹¢ °-«Mʸ MˆyÊ˛$Mʸ$ ¥˜ßÊ˛$™-¥˘Δˇ$$ –ö˛›Î¢-yÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ M>-–Û˛$‘Ë˝”-{Δ>-–ö˛#. _MϸPÖ-^˲$-Mʸ$∞ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$Mʸ$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>Ø˲$. fƒÊ˝$-–ö˛$√ M>Á‹¢ VˆÖô˲$ ô˲WYÖ_ ^˛Ì≥µÖ® ""^˲*-yÊ˛$ Δ>ÖªÍ∫*, Δ¯kÀ$ fƒÊ˝$–ö˛$√Ø˲$ ^˲*Ì‹ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ M>–ö˛-›˘¢Ö®. A©V>-Mʸ _Ø˲≤ MˆyÊ˛$MϸP ByÊ˛Ì≥Àœ –ö˛*Δ>Δˇ$$. A–ö˛Á‹-Δ>À* –ö˛*Δ>Δˇ$$. D Δ¯kØ˲ Ì‹sÓ˝ Ø˲yÏ˛-ªü-yÊ˛$zØ˲ CÃÍÖsÏ˝ Á≥#sÏ˝tÖ-ßÊ˛∞ ªÍΔÊˇ-›Î-ÀMʸ$ ΔÊˇ–ö˛$√-∞ B‡”ØË˛Ö Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈyÊ˛$ M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>–ö˛#. ∏Îœr$ –ö˛*–ÈyÊ˛$ MˆØÈ≤-yÊ˛ÖsÙ˝ A® CßÊ˛™« Á‹Ö¥Î-ßÊ˛Ø˲ –ö˛ÀœØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OÖ®. ""GÃÍ EÖ® Δ>ÖªÍ∫* ØÈ –ö˛$Ø˲-–ö˛-Δ>À$?'' –ö˛$$QÖ BØ˲ÖßÊ˛Öô¯ –˛ÕByÊ˛Ì≥Àœ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲ °Á‹$-Mʸ$∞ E߯≈VÊ¸Ö -^Û˛-›˘¢Ö®. Ì≥Àœ ¥˜ßÊ˛$™Ø˲ –˛„œ Á≥∞ W-¥˘-ô˲$Ö-yÊ˛V> AyÏ˛WÖ-® fƒÊ˝$-–ö˛$√.

JÜ¢-yÏ˛ô¯ Ø˲-ÕW CÖsÏ˝Mˆ-Á‹$¢Ö®. CÖMʸ AßÛ˛Ö Á≥∞- -^˛-ƒÊ˝$≈-Vʸ-À-ßÊ˛$ -^˛-Á≥#µ ..

Vʸ$ÃÍ-Ω-Á≥#-–ö˛#”ÃÍ fƒÊ˝$-–ö˛$√ J‚Zœ Á≥yÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ ¥Î¥Î-Δˇ$$∞ ^Û˛ô˲$-ÃZœMϸ A©V>Mʸ ByÊ˛Ì≥Àœ Á≥#sÏ˝t Ú≥«-WØ˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˲$Ö_ Mˆô˲¢ ^¯r$Mʸ$ °Á‹$Mʸ$∞ ""–ö˛$‰œ fƒÊ˝$–Û˛$√ Á≥#sÏ˝tÖ®'' AØÈ≤Ø˲$.

–ö˛Á‹$¢Ö®. JMʸP›Î-«V> –ö˛$Ø˲Mʸ$ AØ˲$Mʸ*-ÀÖV> –ö˛*«-¥˘-–È-À∞ AØ˲$M¯""A–ö˛#Ø˲$. AÖôÈ –ö˛* Aô˲¢ƒÊ˝$≈ ¥˘ÕMÛ¸ ..'' AÖr* _Ø˲≤ M¯yÊ˛À$ –ö˛_a –ö˛yÊ˛Ö GÖô˲–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^˛Á≥#µ?'' fƒÊ˝$–ö˛$√ Á≥MʸPØ˲ Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®. "–ö˛* Aô˲¢ƒÊ˝$≈' AØ˲≤ JMʸP–ö˛*rô¯ ØÛ˛Ø˲$ AØ˲≤Ö ÜØ˲yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹ fƒÊ˝$-–ö˛$√ –ö˛*rÀ$ —Ör$-ØÈ≤Ø˲$. fƒÊ˝$–ö˛$√ —fƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶–˛$OÖ® ØÈMʸ$. ""A® Ì≥Àœ, ØÛ˛Ø˲$ ôË˛Õœ∞. G–ö˛«Mϸ GMʸ$P–ö˛ KΔÊˇ$µÖyëÕ ^˛Á≥#µ? A® ""±Mʸ$ –ö˛$$Vʸ$Y-Δ>-yÊ˛-Ì≥-Àœ-À∞ Mʸ$‚Ê˝ìœ-Mʸ$ØÛ˛ ßë∞≤ Δ>ÖªÍ∫*. ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ ô˲ÃÒ˝ïœ-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ ßë∞MÛ¸ ô˛À$-Á‹$¢Ö®'' AÖ® fƒÊ˝$-–ö˛$√. ØÈMʸ*P-yë CßÊ˛™ΔÊˇ$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ô˲À$œ-À∞^Èa-yÊ˛$'' AÖ® -fƒÊ˝$–ö˛$√ –ö˛$Ø˲-–ö˛-Δ>""–ö˛$« —-ΔÊˇf-Mʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ GÃÍ ô˛-ÕÌ‹Ö߯?'' Õ∞ –ö˛$$«-Ú≥ÖV> ^˲*Á‹$-Mʸ$Ör*.

AÁ‹Áfl˝-Ø˲ÖV> AyÏ˛V>yÊ˛$ M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>-–ö˛#. ""∞f–Û˛$ fƒÊ˝$–ö˛*√ .. ByÊ˛Ì≥-ÀœÀ$ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ""—ΔÊˇf Á‹”øÍ–ö˛Ö –Û˛ΔÊˇ$. AÖßÊ˛ΔÊˇ* —-ΔÊˇfÃÍ ô˲À$œÃÙ˝. A–ö˛$√∞ ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —ßÊ˛≈ A–ö˛$√MÛ¸ EÖyëÀ∞ –ö˛$Ø˲-–˛$Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$M¯-–ÈÕ? B ô˛À$-Á‹$¢Ö®. ØÛ˛Ø˲*, M>–Û˛$--‘Ë˝”-{Δ>–ö˛# EÖyÏ˛ HÖ ""Δ>ÖªÍ∫*, –ö˛$Ø˲-–Û˛$V> –ö˛$Ø˲ –ö˛*r-Mˆ-ı‹¢ –ö˛* Ú≥ßÊ˛™-ªÍæ-Δˇ$$MÓ¸, _Ø˲≤-–È-yÏ˛MÓ¸ ^Û˛‘ÈÖ? {ı≥–ö˛$, Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ô˲ AØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝œô¯ Ì ≥ ÃÍœ y Ê ˛ $ Á ‹ $QÁ ≥ y ëÕ .

–ÈyÏ ˛ M¯ ô¯yÊ ˛ $ Á‹”øÍ-–ö˛ÖÃZ GÖô¯ øÙ˝ßÊ˛Ö EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ ¥ÎÕ-Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹à–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-ÀMʸ$ Mʸ*-yë M>–ÈÕ A∞ ByÊ˛Ì≥-Àœ∞ –ö˛$∞Ö-sÏ˝Mϸ CßÊ˛™ΔÊˇ* ∫ÖV>-ΔÊˇ$ ô˲Ö{yÊ˛$ÃÙ˝. H Á≥#–ö˛#” AÖßÊ˛Ö H–ö˛ØÈ≤ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝ı‹¢ –˛$$ßÊ˛rV> A® B Á≥#–ö˛#”-ßÛ˛ ..'' AÖ®.

–ö˛* fƒÊ˝$-–ö˛$√Mʸ$ –ö˛-Á‹$¢Ö®'' AØÈ≤Ø˲$ M>Á‹¢ ô ˛ ^Ë ˛ $aM Ê ¸ $Ös ÍÖ.

GÀœ M >ÀÖ –ö ˛ $ØË ˛ – ö ˛ $$ÖØÛ˛Ø˲$ A–ö˛#Ø˲-Ø˲≤r$t ô˲À*-¥ÎØ˲$. fƒÊ˝$–ö˛$√ EßÛ˛”VʸÖV>. sÍ–ö˛* ^˛Á≥#µ? ôË˛Õœ{ı≥–ö˛$ C–ö˛”-Vʸ-ÕVÛ¸ A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲ MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$Õ≤, –È‚Ê˝œ ^˲ΔÊˇ≈""^ÈÃÙ˝œ ∫yëΔˇ$$'' AÖ® Ø˲–ö˛#”ô˲*. ÀØ˲* AÖ^˲ØÈ –Û˛ı‹ Á‹Vʸr$ BÃZ^˲Ø˲ M>ßÊ˛$. ›Î”“$ —–Û˛-M>-Ø˲Ö-ßÊ˛$yÊ˛$ AØ˲≤r$t {ı≥–ö˛$ VˆÁ≥µ ‘Ë ˝ MÏ ¸ ¢ ôË ˛ ΔÊ ˇ $– ÈôË ˛ øÍΔÊ ˇ ≈M Û ¸ V> EÖ®. ÃZô˲$V> –ö˛$Ø˲-Á‹$Õ≤ ô˲yÏ˛-–Û˛$ ^˲*Á≥#. H –ö˛$Ø˲sÍ∞Mä¸. A® AßÊ˛$¬ôÈ-ÀØ˲$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. gÍØÈ-ªÒ˝Δ>ÖªÍ∫*, ± Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ AÀÌ‹-¥˘Δˇ$$ ô˛¢yÊ˛$ i—-ô˲ÖÃZ –ö˛$Ø˲Mʸ$ Mˆr$t-M¯–ö˛-sÍ-∞Mϸ Á‹$MÛ¸Ö M>–ÈÃZ C–ö˛”Vʸ-ÕVÛ¸ {ı≥–ö˛$ fƒÊ˝$-–ö˛$√®. {ı≥–ö˛$-Á‹*-{ô˲Öô¯ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-ÀØ˲$ JMʸ ôÈsÏ˝-“$-ßÊ˛Mʸ$ CÖsÏ˝Mˆı‹¢ ± øÍΔÊˇ≈ GÃÍ -^˲*-Á‹$¢Ö®? sÒ˝O–ö˛$$Ö® M>∞, {ı≥—$Ö-^˲-yë-∞Mϸ ÃÙ˝ßë? °-Á‹$Mʸ$-Δ>-Vʸ-ÕVÛ¸ ØÛ˛ΔÊˇ$µ, KΔÊˇ$µ B–˛$®. ô˲Àœ-Δˇ$$Ø˲ _Ø˲≤-M¯-yÊ˛Õ≤, A–ö˛$√ô˲ØÈ--∞Mϸ AΔÊˇ¶Ö AMʸPy˛OôÛ˛ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$. CMʸP-y˛OôÛ˛ M¯yÊ˛ÃÍ? ^˛Ì≥µØ˲ fƒÊ˝$-–ö˛$√Ø˲* –ö˛$Ø˲-›ÎΔ> ""AΔÊˇ¶Ö -AƒÙ˝$≈-–È-‚Ê˝œMʸ$ ^˛Á≥µ-MʸP-ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔÊˇ¶Ö M>∞-–È-‚Ê˝œMʸ$ HÖ ^˛Ì≥µØÈ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥-ßëÀ$ ôÛ˛-yë .. CßÊ˛™ΔÊˇ* ByÊ˛Ì≥-ÀœÃÙ˝'' A¿Ø˲֮Ö^ÈØ˲$.

AÁ‹À$ —ØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝≈Ö –È‚Ê˝œMʸ$ EÖyÊ˛-ßÊ˛$V>'' ...............................................................

AØÈ≤yÊ˛$ M>–Û˛$-‘Ë˝”-{Δ>–ö˛# M¯Á≥Ö-V>. ΔÊˇ^˲-Δˇ$${Ü Ú‹Ãå˝ : 93947 93921 ""AΔˇ$$ôÛ˛ M>ÃÙ˝-iÃZ “$ΔÊˇ$ CÃÍVÛ¸ ¥Îu>À$ 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

ΔˇO... ΔˇO... ΔˇOôÈ!

–Û˛Á‹— ôÈÁ≥Ö Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MʸյÖ^˲yÊ˛ÖÃZ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$Mʸ$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$Ø˲$ AÃÍVÛ¸ ÜØÛ˛MʸÖsÙ˝ ßë∞ô¯ ΔˇOôÈ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ AØ˲≤ÖÃZ ÜØÈ≤... ºΔ>≈±ô¯ Ø˲ÖkMʸ$ØÈ≤ ªÒ˝ã‹t M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ A–ö˛#ô˲$Ö®. ΔˇOôÈ ô˲ƒÊ˝*»ÃZ Mˆ∞≤ ôÈgÍ Á≥ÖyÊ˛œØ˲$ Mʸ*yë ^Û˛«ı‹¢ ΔÊˇ$_Mϸ ΔÊˇ$_, BΔ¯V>≈∞Mϸ BΔ¯Vʸ≈Ö. D Mˆô˲¢ ΔˇOôÈÀ$ “$ M¯Á‹Ö.

AΔÊˇsÏ˝M>ƒÊ˝$ ΔˇOôÈ

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

¥ÎÁ≥yä˛ ΔˇOôÈ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$& ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, –ö˛$›ÎÃÍ AÁ≥µyëÀ$& –ö˛$*yÊ˛$, –Û˛WÖ_Ø˲ iÀMʸ{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛, M>ΔÊˇÖ& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, MˆÜ¢“$ΔÊˇ& Mˆ®™V>, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö JMʸ WØ˛≤ÃZ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ –Û˛Ì‹ Mˆ∞≤ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Á‹$Mʸ$∞ ªÍV> _ÀM>Õ. ô˲Δ>”ô˲ iÀMʸ{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛, M>ΔÊˇÖ, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$ {Ìúgå˝ÃZ Ú≥sÍtÕ. Á‹Δ䡔 ^Û˛ı‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$›ÎÃÍ AÁ≥µyëÀØ˲$ Ø˲*Ø˛ÃZ –Û˛Δˇ$$Ö_ ΔˇOôÈÃZ MʸÀ¥ÎÕ. Ú≥OØ˲ MˆÜ¢“$ΔÊˇ ^Ë˛Õœ –ö˛yÏ˛zÖ^ÈÕ.

ßë∞–ö˛$√ ΔˇOôÈ

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$& ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, ßë∞–ö˛$√ WÖfÀ$& JMʸ MʸÁ≥#µ, Á≥#©ØÈ, MˆÜ¢“$ΔÊˇ& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ ^ˆÁ≥#µØ˲, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$& ØÈÀ$Vʸ$, Á≥_a—$«a& ΔˇÖyÊ˛$, ^˲M¸PΔÊˇ& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, bÈså˝ –ö˛$›ÎÃÍ& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, iÀMʸ{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö Á≥#©ØÈ, MˆÜ¢“$ΔÊˇ, –˛À$œÕœ, Á≥_a—$«aÀØ˲$ MʸÕÌ≥ Mˆ∞≤ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. JMʸ WØ˛≤ÃZ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ –Û˛Ì‹ Mˆ∞≤ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Á‹$Mʸ$∞ ªÍV> _ÀM>Õ. ô˲Δ>”ô˲ EÁ≥#µ, iÀMʸ{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛, bÈså˝ –ö˛$›ÎÃÍ, ^˲M¸PΔÊˇ –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ 5 ∞—$⁄ÎÀ$ _ÀM>Õ. ô˲Δ>”ô˲ Á≥#©ØÈ —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÕÌ≥ VʸÖrı‹Á≥# {Ìúgå˝ÃZ Ú≥sÍtÕ. Á‹Δ䡔 ^Û˛ı‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ßë∞–ö˛$√ WÖfÀ$ –Û˛ƒÊ˝*Õ.

23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$& JMʸ MʸÁ≥#µ, AΔÊˇsÏ˝M>ƒÊ˝$& JMʸsÏ˝, –Û˛WÖ_Ø˲ iÀMʸ{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, AÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, B–ÈÀ$& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, GÖyÊ˛$ —$«a& JMʸsÏ˝, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$& JMʸ Δˇ–ö˛$√, Ø˲*Ø˛& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö AΔÊˇsÏ˝M>ƒÊ˝$Ø˲$ Mʸ$MʸPΔäˇÃZ –Û˛Ì‹ JMʸ —hÃå˝ –ö˛^Û˛aßëM> EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. ^˲ÃÍœ«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ôˆMʸP °Ì‹ _Ø˲≤ –ö˛$$MʸPÀ$V> M¯Á‹$M¯–ÈÕ. JMʸ WØ˛≤ÃZ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ –Û˛Ì‹ ô˲WØ˲∞≤ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Á‹$Mʸ$∞ ªÍV> _ÀM>Õ. ô˲Δ>”ô˲ AΔÊˇsÏ˝M>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$, AÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, iÀMʸ{ΔÊˇ ¥˜yÏ˛, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ¥ÎÕ. –ö˛$Δ¯ _Ø˲≤ WØ˛≤ÃZ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ B–ÈÀ$, —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ, GÖyÊ˛$—$«a, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ –Û˛Ì‹ ¥˘Á≥# Ú≥sÏ˝t ΔˇOôÈ Ú≥OØ˲ ¥˘Ì‹ Á‹Δ䡔 ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ÃZœ "ªÍÁfl˝ì∫Õ' {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ ‘Ë˝Mϸ¢–ö˛$Öô˲–˛$OØ˲ MÓ¸rMÊ¸Ö H®? A∞ —$–ö˛$√Õ≤ G–ö˛ΔˇOØÈ {Á≥’≤ı‹¢ f–È∫$V> "ı≥yÊ˛Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$' (yÊ˛ÖVä¸ ΩsÏ˝Ãå˝) A∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. “$ÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ßë∞≤ ^˲*ı‹ EÖsÍΔÊˇ$ M>±, AÖô˲ ∫À‘ÈÕ A∞ “$ΔÊˇ$ FÌfl˝Ö_ EÖyÊ˛ΔÊˇ$. A® GÖô˲ ∫À–˛$OØ˲ßÊ˛ÖsÙ˝ ô˲Ø˲ MʸÖsÙ˝ ßëßëÁ≥# 1,140 Δˇrœ ∫ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ Á‹$ØÈƒÊ˝*Á‹ÖV> ÃÍVʸVʸÀßÊ˛$. JMʸ –ö˛$∞ÌŸ... fØ˲Öô¯ ∞ÖyÊ˛$V> EØ˲≤ BΔÊˇ$ yÊ˛∫$Ãå˝y˛MʸPΔäˇ ∫Á‹$fiÀØ˲$ ÃÍVʸyÊ˛Öô¯ Á‹–ö˛*Ø˲–ö˛$Ø˲≤–ö˛*r! AÖßÊ˛$MÛ¸ "yÊ˛ÖVä¸ ΩsÏ˝Ãå˝ –ö˛*≈Øå˛' AØÛ˛ Á‹«Mˆô˲¢ Á‹*Á≥ΔäˇÔfl˝Δ¯ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ∞ Á‹ñÌŸt›˘¢Ö® "–ö˛*Δˇ”Ãå˝ M>—$Mä¸fi' Á‹ÖÁ‹¶.

` ` ` ` ` `

ªÙ˝œhÖVä¸ Á‹–ö˛$$Δ>ƒå˝$

{Á≥Á≥Ö^˲ fØÈøÍÃZ Á‹VÊ¸Ö BΔÊˇ$ (^˛OØÈ, CÖyÏ˛ƒÊ˝*, A–˛$«M>, {ªÒ˝hÃå˝, ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛, CÖyˆØÛ˛ÌŸƒÊ˝*) ßÛ˛‘ÈÃZœØÛ˛ EÖ®.

M¯›Ît«M> ßÛ˛‘È∞Mϸ Ú‹OØ˲≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À ôÛ˛‚Ê˝ìœ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ ¥Îr$ ±‚Ê˝ìœ, B‡ΔÊˇÖ ßˆΔÊˇMʸP¥˘Δˇ$$ØÈ ∫ô˲MʸVʸÀ–ö˛#. {MÓ¸.‘Ë˝. 1500 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ Ú≥∞fiÃå˝∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍô˲$ AΔÊˇ$Á≥# JM¯P ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JM¯PÃÍ EÖr$Ö®.

BÌ≥Ãå˝ ôˆMʸP °ı‹ı‹¢ 50 ‘ÈôË˛Ö Ô≥^˲$ Á≥ßëΔ>¶∞≤, 30 ‘ÈôË˛Ö "Ì‹' —r—$Øå˛∞ M¯ÃZµΔˇ$$Ø˲sÙ˝t!

_ØÈ≤« –ö˛Mʸ¢

‡Œ–ö˛#yä˛ Ø˲$Ö_ 2017ÃZ –ö˛›˘¢Ø˲≤ ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ _{ôÈÀ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ "ªÙ˝œhÖVä¸ Á‹–ö˛$$Δ>ƒå˝$'. D ƒÊ˝*∞–Û˛$sÒ˝yä˛ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ M>–˛$yÓ˛ Mʸ£ëÖ‘Ë˝Ö H—$rÖsÙ˝... "‡≈ÖMä¸' AØÛ˛ Mʸ$MʸPMʸ$ "Á‹–ö˛$$Δ>ƒå˝$' (ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ“ΔÊˇ$yÊ˛$)V> –ö˛*Δ>À∞ M¯«Mʸ. ‡≈ÖMä¸ JMʸ›Î« AØ˲$M¯Mʸ$Öyë JMʸ Mˆô˲¢ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥yÊ˛$ô˲$Ö®. AMʸPyÊ˛ A±≤ Ì≥À$œÃÙ˝ ôÈΔÊˇÁ‹Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.

AÖßÊ˛$ÃZ, "CM> ^˲$' AØÛ˛ Ì≥Õœ ßë∞ô¯ ßÊ˛$yÊ˛$Mʸ$V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö_ B {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ V¸ÖsÙ˝Á‹$¢Ö®. _–ö˛ΔÊˇMʸ$ ‡≈ÖMä¸ "M>Mʸ–ö˛$$^¯' AØÛ˛ Á≥rt◊Í∞Mϸ ^Û˛« AMʸPyÊ˛ ô˲Ø˲ "Á‹–ö˛$$Δ>ƒå˝$' MʸÀØ˲$ ∞fÖ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ "hÖªZ' AØÛ˛ Ì≥Õœ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ’ÁŸ≈«MÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. B {Mʸ–ö˛$ÖÃZ "∞f–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$$Δ>ƒå˝$' GÃÍ EÖyëÃZ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ör$Ö®. ô˲Δ>”ô˲ "M>Mʸ–ö˛$$^¯'∞ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤ "CM> ^˲$'Mϸ GßÊ˛$ΔˆyÏ˛z ¥˘Δ>yÏ˛ ∞f–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$$Δ>ƒå˝$V> ∞À$Á‹$¢Ö® ‡≈ÖMä¸.

ªÍÚ‹Pså˝ ªÍÃå˝ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ, Ì‹ÖVʸΔäˇ, yëØ˲fiΔäˇ, “r∞≤sÏ˝± —$Ö_ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛Mʸ¢V> Áú$Ø˲ô˲À±≤ ›Î´®Ö_Ö® G–ö˛Δ¯ ô˛À$›Î? Á≥#◊Ò˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ "CÌŸôÈ MʸôÈ≈Ãå˝'. CÖô˲MÓ¸ ô˲Ø˲ –ö˛ƒÊ˝$Ú‹fiÖô˲Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$? MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥ßÊ˛MˆÖyÛ˛‚Ê˝ìœ. ΔÊˇÌ‹PØå˛ªÍÖyä˛ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ A∞ ^˛ı≥µ D ªÍÀ–Û˛$´ßë— G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ "Ì‹{–ö˛$Øå˛fi y˛O»' AØÛ˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Δ>Ì‹Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ Ì‹{–ö˛$Øå˛ Á‹Öô¯ÁŸÖ, ªÍ´ßÊ˛, _ÕÌ≥ßÊ˛ØË˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$دøÍ–ÈÀMʸ$ AÑʸΔÊˇ ΔÊˇ*Á≥—$_aÖ®. {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> sÒ˝yä˛ GMä¸fi (sÒ˝yä˛ AÖsÙ˝ sÒ˝M>≤Ài, GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝, yÏ˛gÒ˝OØå˛) ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ Ú‹—$ØÈΔÊˇœÃZ ¥ÎÃüYØ˲yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$... Á≥#◊Ò˝ÃZ AÃÍÖsÏ˝ Ú‹—$ØÈΔÊˇœØ˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲yë∞Mϸ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi M¯Á‹Ö ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ Δ˙ÖyÊ˛œ CÖrΔÊˇ*”≈ ô˲Δ>”ô˲ B–˛$Mʸ$ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi C^ÈaΔÊˇ$. sÒ˝yä˛ GMä¸fiÃZ –ö˛*sÍœyÏ˛Ø˲ AÜ Ì≥Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$PΔ>ÕV> "CÌŸôÈ MʸôÈ≈Ãå˝' –ö˛$Δ¯ Áú$Ø˲ô˲Ø˲* ô˲Ø˲ RÍôÈÃZ –Û˛Á‹$Mʸ$Ö®.

"–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ AØÛ˛® JMʸ AÖM¸ –ö˛*{ô˲–Û˛$. Ì≥ÀœÀ$ VˆÁ≥µ Á≥Ø˲$ÀØ˲$ Mʸ*yë ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀΔÊˇ$....' A∞ ^Èr$ô˲* Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ¥Îr$ AØ˲ΔÊˇY‚Ê˝ÖV> –ö˛*sÍœyÏ˛ AÖßÊ˛«± B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥ΔÊˇ_Ö®.

24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

ØÈ ªü–ö˛$√ –˛O.—.Gã‹. ∞SÀ 5–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü –ö˛$Áfl˝«¤ —ßë≈–ö˛$Ö®Δäˇ MˆÖyëÁ≥NΔäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛

∫$_Mϸ

ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛ —À$–˛Öô˲?

ΔÊˇÖVʸ$ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛!

^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛

25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

16--&22 H{Ì≥Ãå˝ 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝* À$ ô ˛ À$Á ‹ $MÊ ¸ $ÖsÍΔÊ ˇ $.

MÊ ¸ $r$Ö∫ –ö ˛ ≈–ö ˛ ‡Δ>ÀÚ ≥ O {‘Ë ˝ ßÊ ˛ Æ A–ö ˛ –Û˛$ÁŸÖ Á‹ΔÊˇÖ. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸMʸ —Á‹$Vʸ$ ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMʸ*Àô˲ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. JMʸ Á‹–ö˛* ^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. Ì≥ÀœÀ Ú≥ßÊ˛™ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀØ˲$ –È« C⁄Ît∞MÛ¸ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –ö˛ñÜ¢, E߯≈Vʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÃZœ HM>{Vʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> –˛$ÀV>Õ. GßÊ˛$sÏ˝–È« BÖô˲ΔÊˇ≈Ö ¸Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. Wrt∞ –ÈΔÊˇ$ ô˲Á≥#µßë« Á≥sÏ˝tÖ^˲–ö˛^˲$a. ô˲$À {VÊBÖôË ˛ΔÊˇÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^˲ÖyÏ˛. Á≥Ø˲$À ›ÎØ˲$Mʸ*Àô˲Mʸ$ –ö˛$«Öô˲V> {‘Ë˝—$Ö^ÈÕ. Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ AÁ≥µ WÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. JMʸ B‡”ØË˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀMʸ$ —À$–ö˛ C–ö˛”ÖyÏ˛. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Ø˲$ ^Èr$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹ ˛ yÊ˛∫$æ ^Û˛ÜMʸÖßÊ˛$ô˲$Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ A´® –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö –öMʸ˛Ö.›Î¢ΔÁ≥ˇ$$.Ø˲$À$MˆÖôË∞ßëØË ˛ÖV> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$ M¯–ÈÕ. G–ö˛« Á‹‡ƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ^˲MʸP∞ ÁúÕôÈÀ$ ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx D –ÈΔÊˇÖ A∞≤ ΔÊˇÖV>À –È«MÓ¸ B‘ÈfØ˲Mʸ–Û˛$. –ö˛N≈‡ ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. BÃZ^˲Ø˲À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö ô˛΢˛√MÊΔ¸ˇ$$.

BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. “$ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À –ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥«WØÈ yÊ˛∫$æMʸ$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. دsÓ˝Á‹$À$, Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Mʸ$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*À Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ CÖsZœ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ EÖr$Ö®. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÃZœ {Á≥–ö˛$$ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. “$ –ö˛*r°ΔÊˇ$ AÖßÊ˛«± BMʸr$t —$£Ê˛$ØË˛Ö QÖV> Mʸ$Ör$Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ øÍΔÊˇ–ö˛$∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. B‘Ë˝Ãü®ÃÙ˝Á‹$ Mʸ$Ø˲≤ ªÍMÓ¸À$ –ö˛Á‹*À–ö˛#ôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. Ì≥ÀœÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝ìøÊ˝Á≥«◊Í–ö˛*À$ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ Á‹”Àµ AÁ‹”Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. E߯≈VʸÁ‹$¢ÀMʸ$ ›Î¶Ø˲^˲ÀØ˲Ö.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*ÀMʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™ QΔÊˇ$a ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi ô˲WÃÙ˝ Á‹*^˲Ø˲À$ØÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ BrÖM>À$ GßÊ˛$ΔÊˇ$PÖsÍΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™. _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀMʸ$ M>Ø˲$MʸÀ$ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. i—ô˲ øÍVʸ ›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢Ö®. –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ —fƒÊ˝$Ö Á‹Öô¯ÁŸÁ≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ —–ö˛$ΔÊˇÿÀMʸ$ ©r$V> Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥ÜøÍ¥Îr–ÈÀ$ À$Vʸ$ÃZMϸ –ö˛›Î¢Δˇ$$. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$ MʸΔ>PrMÊ¸Ö –Mʸ˛$ÖsÍΔÊ ˇ$. Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ øÙ˝ÁŸgÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ Mʸ_aô˲ÖV> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Mˆô˲¢ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹*^˲Ø˲À$ØÈ≤Δˇ$$.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢∞›Î¢Δˇ$$. Δ>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. AΔˇ$$Ø˲–È« M¯Á‹Ö ªÍV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö –ö˛$MʸΔÊˇÖ yÊ^Û˛˛∫$æ ›Î¢ΔÊˇ$. CÖsZœ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛Á‹à{¥ÎÌ≥¢, –ÈÁfl˝Ø˲ƒÒ˝*VʸÖ, –ö˛Á‹$¢ÃÍøÊ˝Ö EÖ®. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. “$ Ø˲$Ö_ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ ı‹MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ MˆÖô˲–ö˛$Ö® ƒÊ˝$Ü≤›Î¢ΔÊˇ$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛M>À$ ÃÍ¿›Î¢Δˇ$$.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö B«¶Mʸ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. ΔÊˇ$◊˝ ÁúÕÖ^˲–ö˛#. AΔˇ$$Ø˲–ÈΔÛˇ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ÖÁfl˝Ö ƒÊ–˛˝ØË$ôÈ≤À$ ˛$M>yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Á≥r$tßÊ˛Àô¯ {‘Ë˝—$ı‹¢ V>± Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ M>–ö˛#. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ H —ÁŸƒÊ˝*±≤ ôÛ˛ÕMʸV> °Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛$™. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. A–ö˛ M>‘ÈÀ$ ^Û˛gÍ«ØÈ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Á≥yÊ˛–ö˛ßÊ˛$™. “$ MʸñÌŸ ô˲”ΔÊˇÃZ ÁúÕÁ‹$¢Ö®.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ “$ MʸÁŸtÖ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. Mʸ$r$ÖΩMʸ$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> ≥#ôÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$Õ≤ ›Î–ö˛M>‘Ë˝ÖV> Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

Mʸ$ÖøÊ˝Ö VÊA–ö¸yÊ˛˛$ÁM>‘ÈÀØË ˛$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. Á‹À‡À$, Á‹‡ƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. AÜV> ¥˜WyÛ˛ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹Ø˲ yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Ú≥ßÊ˛™–˛$$ô˲¢ÖÃZ G–ö˛«MÓ¸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ Á‹$∞≤ô˲ÖV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.

MʸØ˲≈ EÖr$Ö®. _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀMʸ$ M>Ø˲$MʸÀ$ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$M¯–ö˛ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®.AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. Wrt∞ –ÈΔÊˇ$ “$ –ö˛*rÀØ˲$ –ö˛{MÓ¸Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. “$ B{Vʸ‡–Û˛‘ÈÀ$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. –È≈¥ÎΔ>À$ {Mʸ–ö˛$ÖV> Á≥#ÖkMʸ$ÖsÍΔˇ$$.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü ΔÊˇ$◊˝ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®. B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û ˛ ›Î¢ Δ Ê ˇ $.

CÖsZœ {Á ≥ ‘ÈÖôË ˛ ôË ˛ HΔÊ ˇ µyÊ ˛ $ôË ˛ $Ö®. ‘Ë ˝ ìøÊ ˝ M>Δ>≈ÀMÊ ¸ $ “$ØË˛Ö ‡fΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. “$ Δ>Mʸ AΔˇ$$Ø˲–È«Mϸ Á‹Öô¯⁄Î∞≤ Á‹$¢Ö®. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$, JÁ≥µÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. Ì‹¶—$ô˲ÖV> BÃZ _Ö^˲ÖyÏ˛. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. JMʸ Á‹ÖÁú$rØ˲ “$Ú≥O °{–ö˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#ô˲$Ö®. KΔÊˇ$µô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

B–Û˛ßÊ˛Ø˲ B{VʸÁfl˝Ö M>–ÈÕ

Mʸ£Ê˛Mʸ$ÃZœ Ì‹¥ÎΔˇ$$ : ’ãŸsÍœ

"G–ö˛Δ¯ ^˲_aØ˲ B–ö˛#Ø˲$/ –˛*Á‹$Mʸ$ ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$/ ßë∞ ô¯Mʸ/ ØÛ˛À

ô˛À$Vʸ$ Mʸ—ôÈ”∞≤ B´ßÊ˛$∞Mʸ –ö˛*ΔÊˇYÖ Á≥sÏ˝tÖ_Ø˲ ôˆÕô˲ΔÊˇÖ

Mʸ–ö˛#ÃZœ ’ãŸsÍœ {Á≥–ö˛$$Q$yÊ˛$. IôÛ˛ Cr$–ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Vʸ$«Ö_ ¥ÎuÊˇMʸÃZM>∞Mϸ ô˛ÕÌ‹Ø˲ —–ö˛Δ>À$ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. B ÃZr$ °ΔÊˇ$Á‹*¢ AΔÊˇÆ‘Ë˝ôÈ∫™Ö ¥Îr$ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ø˲ ’ãŸsÍœ –ö˛^˲Ø˲ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ JMʸP^¯r ^Û˛«aÖ® Ø˲–ö˛^Û˛ô˲Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶. ΔˇÖy¯ {Á≥Á≥Ö^˲ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ {Á≥øÍ–ö˛Ö ô˛À$Vʸ$ {Á≥fÀ i—ôÈ∞≤ —‘Û˝ÁŸÖV>ØÛ˛ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØÈ ›ÎÌfl˝ô˲≈M>ΔÊˇ$ÀØ˲$ Mʸ®ÕÖ_Ø˲ ßëQÃÍÀ$ ô˲Mʸ$P–Û˛. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ^˛Á≥#µM¯ßÊ˛VʸY ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ AÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ$k–ö˛#. CÖßÊ˛$Mʸ$ —$Ø˲‡Δˇ$$ÖÁ≥#V> ’ãŸsÍœ –ö˛*{ôË˛Ö "Ì‹¥ÎΔˇ$$ Mʸ£Ê˛À$' ı≥ΔÊˇ$ô¯ Eô˲¢–ö˛${‘Û˝◊Ï˝ Mʸ£Ê˛À$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. BØÈsÏ˝ B«¶Mʸ –ö˛*ÖßÊ˛≈Ö, ∞ΔÊˇ$߯≈VÊ¸Ö ô˲®ô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ ∫ô˲$Mʸ$ ô˛ΔÊˇ$–ö˛# M¯Á‹Ö {ºsÏ˝ãŸ Ú‹OØ˲≈ÖÃZ ^Û˛«Ø˲ ØÈsÏ˝ ô˛À$Vʸ$ –È« i—ôÈÕ≤ ’ãŸsÍœ Mʸ£Ê˛À ßë”Δ> Mʸ‚Ê˝ÂMʸ$ MʸsÍtΔÊˇ$. ¡MʸΔÊˇ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZØ˲* Ú‹O∞Mʸ$À ®Ø˲^˲ΔÊˇ≈ÃZ ^¯r$^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ Áú$rØ˲Õ≤ ‡Á‹≈Á≥N«ô˲ÖV> _{ÜÖ^ÈΔÊˇ$. "Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ Ì‹¥ÎΔˇ$$' AØÛ˛ Mʸ£Ê˛ÃZ GMʸPy¯ Á≥ΔÊˇßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ K {V>–ö˛$Ö ô˲Ø˲ ›˜Öô˲ FΔÊˇ$ÃÍVÛ¸ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. {¥ÎÖô˲–Û˛$ß˛OØÈ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À i—ôÈÀ±≤ JMʸsÙ˝ AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. “sÏ˝ÃZ JMʸP "ÃÒ˝ÌútØ˛Öså˝ ô˲$ÀÌ‹' Mʸ£Ê˛ ô˲Á≥µ —$VʸôÈ–ö˛±≤ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ MˆôË ˛ ¢ –ö˛*ÖyÊ˛ÕMʸÖÃZ ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Mʸ£Ê˛À∞≤sÏ˝ÃZ B {¥ÎÖôÈ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ AΔÊˇ$ß˛OØ˲ Ø˲$yÏ˛M>Δ>À$, ›Î–˛$ô˲À$ —«—V> Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. Ì‹¥ÎΔˇ$$ Mʸ£Ê˛Àô¯ ¥Îr$ ’ãŸsÍœ ΔÊˇ_Ö_Ø˲ BM>‘Ë˝–È◊Ï˝ Mʸ£Ê˛À$, Vˆºæ gÍô˲Mʸ Mʸ£Ê˛À$, ªÍÀ—دßÊ˛ Mʸ£Ê˛À$, ØÈsÏ˝MʸÀ$, VÛ¸ƒÊ˝*À$ Mʸ*yë D Á‹ÖMʸÀØ˲ÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. BØÈsÏ˝ Á≥{ÜMʸÀ °ΔÊˇ$Ø˲$, –ÈsÏ˝ÃZœ –ö˛^Û˛a CÖrΔÊˇ*”≈ÀØ˲$, Mʸ£Ê˛ØÈÀØ˲$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ –È≈›ÎÃZœ –ö˛≈ÖVʸ≈ÖV>, JMϸÖô˲ Áú*r$V>ØÛ˛ —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. B M>ÀÖÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À ßÊ˛$Ì‹¶Ü, —ô˲Öô˲$ —–ȇÀ –˛Ø˲$Mʸ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$, AÁ‹À$ ∞gÍÀ$... {Á≥´ßëØ˲ CÜ–ö˛ñôÈ¢À$V> ’ãŸsÍœ ΔÊˇ_Ö_Ø˲ ØÈrM>À$ ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. & ^˲ÖßÊ˛$

“$ßÊ˛ GÕi Δ>›˘¢Ö'ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$Q Mʸ— RÍßÊ˛Δäˇ –˛$$Ìfl˝ƒÊ˝$$©™Øå˛ ^ÈÃÍ ßÊ˛‘Ȫ͙À {Mϸô˲Ö. M>±, CÁ≥#µyÊ˛$ B–ö˛#Ø˲$ –˛*Á‹$Mʸ$¥˘–ÈÕfiØ˲ –È« ‘Ë˝»Δ>ÃÙ˝ D ÃõMϸMʸ–ÈßÊ˛ Δ>f≈ÖÚ≥O Ø˛ô˲$¢sÏ˝ GŒiÀ$ Δ>Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ô˲–ö˛$ A–ö˛Á‹Δ>À M¯Á‹Ö, Krœ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À M¯Á‹Ö ∫À–ö˛Öô˲ÖV> ßÛ˛‘Ë˝{߯Ìfl˝ AÖr* Á≥#r$t–ö˛$^˲a –Û˛Ì‹Ø˲–ÈΔÛˇ, CÁ≥#µyÊ˛$ –È«∞ Ø˛ô˲$¢sÏ˝ –ö˛$$ßÊ˛™À$V> –ö˛*ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝ì VʸyÏ˛_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Aßë”± ΔÊˇ£Ê˛ƒÊ˝*{ô˲ Ø˲$Ö_ ªÍ{Ω –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛$$Ì‹œÖ Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ AÖyÊ˛V> ∞Õ_Ø˲ AøÊ˝$≈ßÊ˛ƒÊ˝$, BßÊ˛ΔÊˇÿ –ö˛Δ>YÀ±≤ Kr—$¥ÎÀƒÊ˝*≈ƒÊ˝$∞ ^˛Á≥µÃÙ˝Ö V>±& ›Î´®Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤ ÀÑ>-≈∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛M>ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ "B^˲ΔÊˇ◊˝ô¯ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞/ AÑʸΔ>À ÃõMϸMʸ øÍ–ö˛Ø˲Mϸ/ AØÈ≈ƒÊ˝$–˛$O¥˘Δˇ$$Ö® G–ö˛Δ¯ M>ßÊ˛$ ØÛ˛ØÛ˛' AÖsÍΔÊˇ$ RÍßÊ˛Δäˇ. ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝Â B–Û˛ßÊ˛Ø˲, B{VʸÁfl˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ ô˲Ø˲ ÁŸÌŸtÁ≥N«¢ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> "Á≥#r$t–ö˛$^˲a'Ø˲$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Á≥#Ø˲ΔÊˇ$√{®Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ RÍßÊ˛Δäˇ. & ßÛ˛Δ>

Á≥#r$t–ö˛$^˲a, RÍßÊ˛Δäˇ –˛$$Ìfl˝ƒÊ˝$$©™Øå˛

ı≥iÀ$ : 71, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á ≥ ôË ˛ $ÀMÊ ¸ $ : 94906 34849 Á≥#Á‹¢M>À$

’ãŸsÍœ E–ö˛*–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ΔÊˇ^˲Ø˲À$

Ø˲–ö˛ÃÍ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ı≥iÀ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö Mʸ$®ΔÛˇ Á≥∞ M>ßÊ˛$. °Δ> ^˲®–ÈMʸ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Ø˲^˲aMʸ¥˘ôÛ˛ M>ÀÖ –ö˛ñ£ë ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤–ö˛$ØÛ˛ _Δ>Mʸ$. CÃÍÖsÏ˝— ßÊ˛« ^Û˛ΔÊˇMʸ$Öyë –ö˛ÖßÊ˛ÃÍ® Á≥#Á‹¢M>À$ –ö˛yÊ˛ªZÌ‹ 68 Ø˲–ö˛ÀÕ≤ GÖ_ –ÈsÏ˝ ›ÎΔ>∞≤ Mʸ$œÁ≥¢Ö-V> ØÈÀ$Vʸ$ ı≥iÃZœ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. gÍqØ˲Ô≥uÊˇ A–ÈΔÊˇ$z ¥˜Ö®Ø˲ "¥ÎMʸ$yÊ˛$Δ>‚Ê˝ìœ', ßÊ˛„ô˲ AÌ‹¢ôÈ”∞≤ ^ÈsÏ˝Ø˲ "AÖrΔ>∞ –ö˛Á‹Öô˲Ö'ô¯ ¥Îr$ FºÃZ ßÊ˛$Ø˲≤, A–ö˛ôË˛Õ Vʸr$t, –˛*Áfl˝Ø˲–ö˛Ö’ ... A±≤ –ö˛$Ö_ Á≥#Á‹¢M>ÃÙ˝.

JMʸ–ö˛*rÃZ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝, Á≥N«¢ Ø˲–ö˛À ^˲ßÊ˛–ÈÀØÛ˛ BÁ‹Mϸ¢∞ MʸÀVʸ^Û˛ı‹ Á≥«^˲ƒÊ˝*Õ—. & VˆΔÊˇ$Á‹$

Ø˲–ö˛ÃÍ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö & 2

ı≥iÀ$ : 316, –˛À : ΔÊˇ*.220 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : Ø˲–ö˛^Û˛ô˲Ø˲,

—. Δ>gÍΔ>–ö˛$–˛*Áfl˝Ø˲Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 407, –˛À: ΔÊˇ*. 290 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 90004 13413

{Á≥gÍ‘Ë˝Mϸ¢ Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

ô˛À$Vʸ$ øÍ⁄Î{Á≥©Ì≥¢

(ØÈrMʸÖ) ı≥iÀ$ : 58, –˛À : ΔÊˇ*.25

Δ>´ßë–ö˛$دÁfl˝ΔÊˇÖ

(VÛ¸ƒÊ˝$ Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝) ı≥iÀ$ : 52, –˛À : ΔÊˇ*.40

ô˛À$Vʸ$ øÍ⁄Î {Á≥‘Ë˝Ì‹¢

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ øÍ–ö˛ Á≥ΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇ

(–ö˛^˲Ø˲ Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝) ı≥iÀ$ : 94, –˛À : ΔÊˇ*.75 Ø˲–ö˛—$ (Mʸ£ëÁ‹ÖÁ≥#sÏ˝) ı≥iÀ$ : 48, –˛À : ΔÊˇ*.25 ΔÊˇ^˲Ø˲ : B^ÈΔÊˇ≈ Gã‹. VʸÖVʸÁ≥µ {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 0863 2231805

(Á≥ßÊ˛≈M>–ö˛≈Ö) ı≥iÀ$ : 40, –˛À : ΔÊˇ*.25

M>Ö^˲Ø˲Á≥Õœ _Ø˲–˛ÖMʸr Δ>–ö˛*Δ>–ö˛# Mʸ£Ê˛À$

ô˛À$Vʸ$ øÍ⁄Î —M>Á‹Ö

(–ö˛$Ø˲ F‚Z Mʸ*yëØÈ...?!) ı≥iÀ$ : 70, –˛À : ΔÊˇ*.40 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : Ø˲–ö˛^Û˛ô˲Ø˲, —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛

(VÛ¸ƒÊ˝$ M>–ö˛≈Ö) ı≥iÀ$ : 44, –˛À : ΔÊˇ*.25

D EΔÊˇ$Mʸ$À Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À i—ô˲ÖÃZ Á≥∞Vʸr$tMʸ$∞ –ö˛ÖßÊ˛ÃÍ®

–˛$«ı‹ AÑʸΔ>À –˛Ø˲$Mʸ

Á‹Ö. : GØå˛. Δ>f‘Û˝QΔÊˇÖ ı≥iÀ$ : 84, –˛À : ΔÊˇ*.30

ΔˇOô˲$ Bô˲√Áfl˝ô˲≈À±≤ {Á≥øÊ˝$ô˲” Áfl˝ô˲≈ÃÙ˝ ΔˇOô˲$ ı‹–È Á‹—$Ü, –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ı≥iÀ$ : 296, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

ô˛À$Vʸ$ Mʸ£ë –ö˛$ÖßëΔ>À$

Á‹Ö. : GÖ.BΔäˇ.—. Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝–ö˛$*«¢ ı≥iÀ$ : 320, –˛À : ΔÊˇ*.250 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98486 63735

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤ & 29

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö 1

2

f 12

f 20

28

29

ØÛ˛Ø˲$ JMʸ IßÊ˛-Ñʸ-Δ>À CÖXœÁŸ$ Á≥ßë∞≤!

AÖßÊ˛«MÓ¸ {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊˝ ØÛ˛«µ-Á‹$¢Ö-sÍØ˲$. ØÈ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸô˲ HÖrÖsÙ˝ ØÈÃZ∞ _–ö˛« ØÈÀ$Vʸ$ AÑʸ-Δ>À$ °ı‹Ì‹ØÈ Á≥À-Mʸ-yÊ˛ÖÃZ H –ö˛*ΔÊˇ$µ Δ>ßÊ˛$. CÖô˲MÓ¸ ØÛ˛Ø˛–ö˛«∞?

f

_–ö˛-«Mϸ 155–ö˛ Ú‹O∞-Mʸ$yÊ˛$ {¥Î◊Í-Àô¯ —$Vʸ$À$ôÈyÊ˛$. ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤& 27Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥µØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$: M¸. ^˲Ö{ßÊ˛-M>Ö-ô¨˛, –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÀ$œ Á‹Ö´ßë≈-ΔˇyÏ˛z, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ ØÈVʸ V˙ô˲—$, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö & Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$ 3

–ö˛

f

ΔÊˇ$ À$

f

CÖ Vʸ$ 9

Mʸ$

yÊ˛$ f

f

sÍ 24

sZ

29

糅 f

35

gZ

–ö˛

15

G À$

18

Á≥

12

ßÊ˛$™ f

f

® « f

B

Mʸ$

10

–È

13

›Î Vʸ$ f

–ö˛$$ Ø˲ Δ> « f

f f 32

V¯

Δ> f

Á≥#

ÃÍ rÖ

À f 16

ªZ

Vʸ 26

11

MÊ¸Ö Á≥# f

◊Ï˝ f

Mʸ

–ö˛

V>

f

ΔÊˇ

f

f

ΔÊˇ

f

ΔÊˇ$ f

G

Á≥ r≤Ö

r$t

f

—

ÃÍ

27

—$ £Ê˛$

ßÊ˛ ØË˛Ö f

f

21

V¯

Á‹

À

f 28

f

f

Á≥#

yÊ˛

Mʸ

À$

Δ> ƒÊ˝$ À$

f

f

Mˆ

i 33

f

31

34

38

f

–ö˛”

41

ßÊ˛

Mʸ

23

–È

8

14

17

´© –ö˛$Ö ô˲$ yÊ˛$

30

7

’

20

19

–ö˛$

f

6

37

36

40

À

5

22

25

Mʸ

4

–ö˛ Ø˲Ö

f f

“

f

f

–Û˛$

39

›Î À$

42

Á≥# À$ Á≥#

f

f

33

37

f

17

22

31

30

39

Vʸô˲–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö:

2

f

36

“$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ CÃÍÖsÏ˝ ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÙ˝ f–È∫$ô¯ ¥Îr$ –ö˛* D–˛$Δˇ$$Ãå˝ kerintha.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^˲VʸÀΔÊˇ$

1

f

f 25

24

f f

21

5

f

14

f f

4

9

f

16

f

f

8

13

f

3

f

f

26

7

11

f 19

18

f

f

27

32

f f

f

35

38

40

f 41

f

15

34

f

6

10

23

f

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

f

f f

f

42

AyÊ˛zÖ

∞À$-–ö˛#

1. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ‘Ë˝ôȺ™ Eô˲fi–ÈÀ$ fΔÊˇ$Á≥#Mʸ$Ör$Ø˲≤ —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$Ö (4) 4. –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇ Ø˲sÓ˝–ö˛$◊˝$ÃZœ ∫Áfl˝ì–ö˛$$Q {Á≥gÍq‘ÈÕ (4) 8. ßÛ˛–ö˛#yÏ˛Mϸ ΔÊˇ*Á≥# MʸյÖ_Ø˲ _{ô˲M>ΔÊˇ$yÏ˛≤ Ar$≤Ö_ Ì≥À–ö˛ÖyÏ˛ (4) 10. –ÈyÊ˛$MʸÃZ —‘È”›ÎÀ$ (4) 12. A–ö˛*ô˲$≈yÊ˛$; –˛$$VʸÃå˝ ›Î{–ö˛*f≈ÖÃZ Δˇ–˛Ø˲*≈ –ö˛$Ö{Ü (3) 14. ÃZÁfl˝Á≥# °Vʸ (2) 15. ßÛ˛–ö˛ô˲À$ (3) 16. JMʸ ô˛À$Vʸ$ –ö˛*Á‹Ö (2) 18. ""Ì≥À$–ö˛Mʸ$Δ> .. AÀ$VʸMʸ$Δ> ..'' A∞ –Û˛yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ Á‹$ÖßÊ˛« (3) 22. –ö˛$Ö^˲$ ô˲$ÖÁ≥ΔÊˇ (3) 24. ôÈÁ≥Öô¯ AÖô˲–˛$OØ˲ Á≥Δ>{Mʸ–ö˛$Ö (3) 26. Vʸ$Ø˲Á≥Ö (4) 28. Ìfl˝Ö© ∫ÖV>ΔÊˇÖ (2) 30. fVʸyÊ˛Ö (3) 32. Á≥yÊ˛Vʸ —ı≥µ ¥Î–ö˛$$ (2) 33. Eô˲¢Δ>® Á≥#◊˝≈Á‹¶Õ, D ı≥ΔÊˇ$ô¯ AÀ$œ AΔÊˇ$jب˛ Ì‹∞–ö˛* EÖ® (4) 35. –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ÖyÛ˛ ÃZMÊ¸Ö (2) 36. –ÈyÊ˛$MʸÃZ –ö˛$‘Ë˝î_ (4) 38. & & & MʸØ˲≈M> Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”«! (3) 39. "ƒÊ˝$–ö˛$ŒÀ' Ôfl˝Δ¯Δˇ$$ب˛ (3) 41. ô˛À$Vʸ$ Opposite & –˛Ø˲MʸØ˲$ÖyÏ˛ (4) 42. ›Î–ö˛*hMʸ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢ –Û˛$´ßë¥ÎrPΔäˇ ∞ØÈßÊ˛Ö, " & & & ∫^È–¯!' (3)

1. ô˛À$Vʸ$ "Ú‹OM¯' (3) 2. ∞ΔÊˇjØË˛Ö (4) 3. ô˲Á≥Ø˲ –ö˛ÖsÏ˝® (2) 4. –ö˛$Ø˲√£Ê˛ Á‹Üô¯ Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü (3) 5. B{ôÛ˛ƒÊ˝$Ø˲$ D Mʸ— AÖsÍΔÊˇ$ (3) 6. Δ>ƒÊ˝$À–È« –ö˛$‡–ö˛$Ö{Ü (4) 7. –ÈyÊ˛$MʸÃZ ´ßÊ˛*–ö˛$‘Ë˝MʸrÖ (2) 9. HMʸ Á≥Ñʸ –ÈßÊ˛Ø˲ (3) 11. ±ΔÊˇ$ ¥ÎΔÛˇ –ö˛*ΔÊˇYÖ (3) 13. ∫À$Á≥# M>∞®? (2) 17. –˛$OMÊ¸Ö (2) 19. Gب˛.sÏ˝.BΔäˇ Ô‹”ƒÊ˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ {Ü¥Î{ôÈ¿Ø˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ _{ôË˛Ö & MϸÖßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ (8) 20. Ì≥›˘ BßÊ˛≈ÖôÈÀ$V> {Á≥Á≥Ö^˲ _{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ (3) 21. ô¯Mʸ ô˛WØ˲ Á≥ôÈMʸ–ö˛$$ (3) 23. Hyë®Ø˲≤ΔÊˇ {MϸôË˛Ö Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ Ø˲r$yÊ˛$ (4) 25. Á≥ÀMʸMʸ$ gZyÏ˛... Á≥Œt MˆsÏ˝tÖ® (3) 27. –ö˛Á‹à ı≥ÕMʸ & MϸÖßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ (2) 29. Á≥ÀØÈyÊ˛$ ^˲«{ô˲ÃZ ØÈƒÊ˝$Mʸ$Δ>À$! (3) 31. MʸΔÊˇ*≤À$ÃZ {Á≥–ö˛Ìfl˝Ö^Û˛ ô˲$ÖVʸøÊ˝{ßÊ˛ EÁ≥ Ø˲® (2) 34. Mʸ–ö˛$ÃÍÁ≥ÖyÊ˛$ ›˘ßÊ˛« (3) 35. ô˲À ô˛WØ˲ Á≥Ø˲Á‹ (2) 36. M¯«Ø˲ Á≥ßëΔ>¶Õ^Û˛a ¥Î{ô˲ (3) 37. –˛*Áfl˝Ö –ö˛ÖsÏ˝ßÛ˛ (3) 38. ô˲ΔÊˇP∫ßÊ˛ÆÖV> ^Û˛ı‹ øÍ–ö˛ {Á≥MʸrØ˲ (3) 39. ∫ÖÜÃÍ ´ßÊ˛”∞Ö^Û˛ Ô‹à (2) 40. Vʸ◊Ï˝ô˲/øõÜMʸ ‘È›àÎÃZœ ôÈΔÊˇÌ‹ÃÙ˝œ Δ>’ (2)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 H{Ì≥Ãå˝ 2017

–˛OΔÊˇ$ Mʸ‚Ê˝ sÒ˝M>≤Ài GÖô˲ A¿–ö˛ñ®Æ ^˛Ö®ØÈ CÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÛ˛ –˛OΔäˇÃÒ˝ã‹ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ FÌfl˝Ö^˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖ. –˛${sZ Ø˲VʸΔ>ÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛ Gr$ ^˲*Ì‹ØÈ H߯ JMʸ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –˛OΔÊˇ$œ Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. ’ÕµMϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ∫ÖyÊ˛Δ>Δˇ$$ ÃZÁ≥À ßëVʸ$Ø˲≤ ’ÀµÖ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ÖßÊ˛ØÈ≤y¯ Mʸ—.

B –ö˛*rÀØ˲$ ∞fÖ ^Û˛Á‹*¢ Á‹¢ÖøÍÀÚ≥OØ˲, C‚Ê˝œÚ≥OØ˲ –Û˛ÃÍyÛ˛ –˛OΔÊˇœÃZœ ßëWØ˲ AÖßë∞≤ Á≥Ì‹VʸsÏ˝t, –ÈsÏ˝ô¯ –˛ΔˇOsÓ˝ ªü–ö˛$√ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹ñfØÈô˲√Mʸ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$À$. –˛OΔÊˇœØ˲$ —¿Ø˲≤ BMʸñô˲$ÃZœ ^˲$sÏ˝t —Öô˲ —Öô˲ ΔÊˇ*¥ÎÃZœ K Mˆô˲¢ BΔäˇtØ˲$ B—ÁŸP«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D "–˛OΔÊˇ$ Mʸ‚Ê˝'Ø˲$ ^˲*Ì‹Ø˲ –ÈΔˇ–ö˛ΔˇOØÈ –ÈΔˇ–È..!

AØÈÕfiÖßÛ˛.

MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#