Sunday 16 07 2017 aj

Ôfl˝Δ¯ÃÍœÖsÏ˝ —ÀØ˲$œ! ªÍyÓ˛ ºÀzΔäˇ! £ëMʸ*Δäˇ AØ˲*ã≥Ì‹ÖVä¸Ø˲$ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ ªÍyÓ˛ºÀzΔäˇ A∞ CsÙ˝t AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Öß˛–ö˛«M¸OØÈ. –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ Á≥#sÏ˝t Ú≥«WØ˲ AØ˲*ã≥Ì‹ÖVä¸ AØÛ˛Mʸ ¥˚Δ>◊Ï˝Mʸ sÓ˝“ Ô‹«ƒÊ˝$‚Ê˝œÃZ Ø˲sÏ˝Ö^ÈyÊ˛$. 2013ÃZ {Á≥›ÎΔÊˇ–˛$OØ˲ "–ö˛$‡øÍΔÊˇô¨˛'ÃZ ßÊ˛ñô˲Δ>ÁŸ$âyÏ˛V> Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲ AØ˲*ã≥ ªÍ≈ÖM>Mä¸ÃZ f«WØ˲ ªÍyÓ˛ºÕzÖVä¸ ¥˘sÓ˝ÃZœ V¯Ãå˝z–˛$yÊ˛Ãå˝ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. "—Ø˲≤Δäˇ' ßë”Δ> ô˛À$Vʸ$ ô˛ΔÊˇMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$O Á≥N»fVʸØÈ≤£ä˛ "Δ¯Vä¸'ÃZ Ú‹OM¯V> AÖßÊ˛»≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥sÍtyÊ˛$.

–˛*yÊ˛Ãå˝ —ÀØå˛ A›ÎfiÖMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝ AΔ¯Δ> ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ ÁflZrÃå˝ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ MʸÖyÊ˛À“ΔÊˇ$yÏ˛V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. 1998ÃZ "V>œyä˛Δ>Vä¸fi' –ö˛*≈Øå˛Áfl˝Öså˝ A–ÈΔÊˇ$z ›Î´®Ö_Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ ÁúœΔˇ$$så˝ GMÛ¸P‘ÈyÊ˛$. ΔÛˇ–ö˛$Öyä˛fi, –˛$M¯z–˛Ãå˝fi –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛Mʸ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ªÍŒ–ö˛#yä˛ GÖ{sÓ˝ C^ÈayÊ˛$. yÊ˛fØ˲$Mʸ$ Ú≥OV> ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ^Û˛‘ÈMʸ _ΔÊˇÖi— 150 Ì‹∞–ö˛* "RÒ˝O©Ø˛Ö∫Δäˇ 150' ßë”Δ> ô˛À$Vʸ$ô˛ΔÊˇMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$.

"M>r–ö˛$Δ>ƒÊ˝$$yÊ˛$'ÃZ G{ΔÊˇ›Î∞ øÍØ˲$V> Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝ AΔ¯Δ> G–ö˛Δ¯ M>ßÊ˛$... ∞Ø˲≤sÏ˝ô˲ΔÊˇÖ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ AÖfÃÍ f–Û˛» øÊ˝ΔÊˇ¢.

ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ

Ôfl˝Δ¯ÃÙ˝ M>ßÊ˛$ ô˛ΔÊˇÚ≥O —ÀØ˲$œ Mʸ*yë Á‹tΔˇ$$ÕãŸV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹Mä¸fi¥Î≈Mä¸ô¯, {sÒ˝ÖyÓ˛ ßÊ˛$Á‹$¢ÃZœ –˛$«Ì‹¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶À$ Mʸ*yë Ìúså˝Ø˛ã‹ô¯ EÖyëÀ∞ Ôfl˝Δ¯À$ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ø˲$Ö_ Mˆô˲¢ô˲ΔÊˇÖ —ÀØ˲$œ Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ Á‹tΔˇ$$Õ㟠À$Mä¸fiô¯ MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ Ø˲$Ö^Û˛ Δ>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$Vʸ$ÃZ ºiV> EØ˲≤ "Ø˲*≈gÒ˝Øå˛' ªÍŒ–ö˛#yä˛ —ÀØÛ˛œ “ΔÊˇ$.

Ôfl˝Δ¯ —ÀØå˛! øZgå˝Á≥N« ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯ ΔÊˇ—MϸÁŸØå˛ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$MʸØÈ≤ "ΔÛˇÁ‹$Vʸ${ΔÊˇÖ'ÃZ –ö˛$ß뙄 ’–ÈΔˇyÏ˛zV>ØÛ˛ ¥ÎÁ≥#ÀΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀMʸ$ ô˲Ö{yÊ˛Δˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ Ìúså˝Ø˛ã‹ “$ßÊ˛ {‘Ë˝ßÊ˛Æ GMʸ$P–Û˛. øZgå˝Á≥#« Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ôfl˝Δ¯V> EÖr*ØÛ˛ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ô˛À$Vʸ$ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝tØ˲ ΔÊˇ—MϸÁŸØå˛ "MϸMä¸ 2', "yÏ˛MÛ¸trΔäˇ', "Á‹${Ô≥–í˛$', "Δ>´ßë' Ì‹∞–ö˛*ÃZœ —ÀØå˛V> ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

Ar$ A{VʸÔfl˝Δ¯Àô¯, Cr$ ƒÊ˝$$–ö˛ Ôfl˝Δ¯Àô¯ …Ó˛ MˆyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ΔÊˇ—MϸÁŸØå˛ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> —ÀØå˛ ¥Î{ô˲Ø˲$ Á‹ñÌŸtÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$.

r^å˛ ^Û˛Ì‹ ^˲*yÊ˛$...

AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ "‡ŒyÛ˛' (ô˛À$Vʸ$ÃZ "ô˲$¥ÎMÓ¸')ÃZ Ô‹œÁ≥ΔäˇÚ‹Ãå˝ Úfl˝yä˛V> AÖßÊ˛«MÓ¸ ßÊ˛yÊ˛ Á≥#sÏ˝tÖ_Ø˲ ÁúΔ>·ßä˛ ßëΔÊˇ*–ÈÃÍ ({ÚúyÓ˛z AÖsÍΔÊˇ$) Á‹*ΔÊˇô¨˛ÃZ∞ ¥Î»fi Mʸ$r$Ö∫Ö Ø˲$Ö_ –ö˛^ÈayÊ˛$. GÖΩH ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ "—$Á‹tΔäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛ΔÊˇÃå˝z'ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔÊˇØ˲≤ΔÊˇã≥V> ∞Õ^ÈyÊ˛$.

B –˛ÖrØÛ˛ "∞—ƒÊ˝* –˛$Øå˛'Mʸ$ –˛*yÊ˛Ãå˝V> Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ AØÛ˛Mʸ {ªÍÖyÊ˛œMʸ$ –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ ^Û˛Ì‹ sÍã≥–˛*yÊ˛Ãå˝ AƒÊ˝*≈yÊ˛$. ô˲”ΔÊˇÃZ Δ>Ø˲$Ø˲≤ ΔÊˇ—ôÛ˛f "r^å˛ ^Û˛Ì‹ ^˲*yÊ˛$'ÃZ {Á≥ÜØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$ªZô˲$ØÈ≤yÊ˛$. ô˛À$Vʸ$ÃZ D Mˆô˲¢ —ÀØå˛Mʸ$ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ AØÛ˛Mʸ BÁúΔÊˇ$œØÈ≤Δˇ$$.

"hÃå˝' hVÛ¸Ãå˝! Áfl˝Δ>≈ØÈÃZ∞ Áú»ßëªÍß䲖ÈÌ‹ AΔˇ$$Ø˲ MʸΩΔäˇ ßÊ˛$Áfl˝Øå˛Ì‹ÖVä¸ AØÛ˛Mʸ gÍ°ƒÊ˝$, AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ∏Î≈ÁŸØå˛ ⁄˘ÀÃZ –˛*yÊ˛Ãå˝V> –˛$«‘ÈyÊ˛$. ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ JMʸ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ A® —yÊ˛$ßÊ˛À M>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯, ΔÊˇ—ôÛ˛f "hÃå˝'ô¯ –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇ AΔÊˇÖVÛ¸{rÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. À$Mä¸fi, Á‹tΔˇ$$Ãå˝ ªÍVʸ$ÖyÊ˛rÖô¯ AßÛ˛ ƒÙ˝$yë® "MϸMä¸ 2'ÃZ —ÀØå˛V> ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À$ ∏Îœã≥ AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ MʸΩΔäˇ –˛Ø˲$Mʸ Mʸ*≈ MʸsÍtΔÊˇ$. "yÏ˛MÛ¸trΔäˇ', "Ô‹µyÊ˛$د≤yÊ˛$', "VʸΔÊˇ–í˛$', "ô˲$Ör«', "Á‹Δ>™Δäˇ Vʸ∫æΔäˇÌ‹ÖVä¸', "Á‹${Ô≥–í˛$', "fMʸPØ˲≤'... D ÕÁ‹$t Ú≥ßÊ˛™ßÛ˛. ô˛À$Vʸ$ô¯ ¥Îr$ ô˲—$‚Ê˝, MʸØ˲≤yÊ˛ÖÃZ Mʸ*yë M>À$–˛*¥ÎyÊ˛$ MʸΩΔäˇ.

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö Mˆô˲¢ Á≥ßëÀ$... `MʸsZœ ›˘ÃÍΔäˇ ©Á≥Ö

4 5

ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ {M¸O–í˛$ ›˘t» ^Û˛Á≥À –Û˛r

6 14 16

"Á≥®' M>ÃÍÀ* Á≥^˲aV>...

Mʸ£Ê˛ : {Á≥–ÈÁ‹Ö Ô‹”så˝ ¥˜sÍsZ.... ªÍÀgZ≈Ü...

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ "ÌúŒ√' CÖsÓ˝«ƒÊ˝$Δäˇfi

18 22 25 26 30 35

∞ÖyÊ˛$ Ø˲*ΔÛˇ‚Ê˝îœ ∫ô˲-M>-ÕfiØ˲ –ö˛$∞-ÌŸ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^È-yÊ˛Ö-sÙ˝, –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^˲-Mʸ-¥˘Δˇ$$-ØÈ B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤-–ö˛$Ör* ^Û˛‘È-yÊ˛ÖsÙ˝, {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö-_ØÈ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö-^˲-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ B BÃZ^˲Ø˲Ör* –ö˛_aÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝... AÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ AØÛ˛MÊ¸Ö EÖyÊ˛–ö˛-^˲$a. M>ΔÊˇ-Mʸ$-À gͺ-ôÈ Ú≥ßÊ˛™-ßÛ˛ M>–ö˛^˲$a. B –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ Á‹-–ö˛*f–ö˛$* EÖyÏ˛ °-ΔÊˇ$-ô˲$Ö-®.

AÖsÙ˝, {Á≥ô˲≈-ÑʸÖ-V>د Á≥Δ¯-ÑʸÖ-V>د –ö˛$Ø˲-–ö˛$ÖôÈ –ö˛$$ßë™-Δˇ$$-À-–Û˛$. ∞fÖ ^˛Á≥µÖyÏ˛, Mʸ⁄Ît-ÃZœ EØ˲≤ –ö˛$-∞ÌŸ-Mϸ M>-Á‹¢Öô˲ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Á≥µ-yë∞-Mʸ*Pyë Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Ø˲Ö-ô˲ º-iV> EØÈ≤–ö˛* –ö˛$Ø˲Ö? EØÈ≤–ö˛$Ø˲$Mʸ$Ö-sÙ˝, A® Bô˲√–ö˛Ö^˲ØÛ˛! ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝-–ö˛-«PÖ-Vä¸Mʸ*, Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛ Mʸ∫$-ΔÊˇœMʸ*, sÓ˝“ Ô‹«-ƒÊ˝$-‚Ê˝œMʸ* VʸÖr--À-Mˆ©™ MÛ¸sÍ Δˇ$$›Î¢–Û˛$? K B°√ƒÊ˝$$-yÏ˛-د Á≥«-^˲-ƒÊ˝$-Á‹$¶-yÏ˛-د "GÃÍ EØÈ≤-ΔÊˇ$?' A∞ AyÊ˛Vʸ-yë-∞-Mϸ –ö˛*-{ôË˛Ö K ∞—$-ÁŸÖ R͉ ߈-ΔÊˇMʸßë? –ö˛$ØË˛Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö^Û˛ B ∞—$-ÁŸÖ...

JMʸ –ö˛$∞-ÌŸ-∞ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ BÃZ^˲-Ø˲-ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ^È–ö˛#Ø˲$ {ı≥—$--Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛≈Mϸ¢∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥rtyÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™ MʸÁŸt–Û˛$Ö M>ßÊ˛$. B Mʸ‚Ê˝œÃZ ∞Δ>-‘Ë˝ ôÈÖyÊ˛-—-Á‹*¢ EÖr$Ö®. B –˛$$Áfl˝ÖÃZ ∞-Á‹ñµÁfl˝ ôˆÖW-^˲*Á‹*¢ EÖr$Ö®. B –ö˛*rÃZœ –ö˛$ñô˲$≈- {Á≥›Î¢-–ö˛Ø˲ ߈«œ-¥˘ô˲* EÖr$Ö®. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Aô˲yÏ˛Mϸ M>–È-ÕfiÖ®... K Á‹*π«¢-ßë-ƒÊ˝$Mʸ –ÈMʸ≈Ö, i–ö˛-د-ôÈfi-‡∞≤ ∞Öı≥ –ö˛^˲-Ø˲Ö, B°√ƒÊ˝$ MʸΔÊˇ-^È-ÀØ˲Ö. AÖôÛ˛, AÖô˲Mʸ$—$Ö_ H“$ C–È”ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$. C_aØÈ Aô˲yÊ˛$ Á≥#^˲$a-M¯yÊ˛$.

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

V¸À$Á≥# ßë«...

–ö˛ΔÊˇ¢–ö˛*Ø˲Ö, Vʸô˲Ö, øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢...

D –ö˛$*yÊ˛$ yÊ˛ªÍæÀØ˲$ Á‹–ö˛$ Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$MˆÖr* –˛‚Ù˝¢...

—fƒÊ˝*À$ –ö˛«›Î¢Δˇ$$. "{° ªÍMä¸fi ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ' AßÛ˛.

7

A«hô¨˛ Ì‹ÖVä¸ "BÌŸMÓ¸2'ÃZ "ô˲$–í˛$ Ôfl˝ ÁflZ...' ¥Îrô¯ A‘Û˝ÁŸ A¿–ö˛*Ø˲$ÀØ˲$ BMʸr$tMʸ$Ø˲≤ A«hô¨˛ Ì‹ÖVä¸ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö sÍã≥ Ì‹ÖVʸΔäˇ. Aô˲yÊ˛$ ôˆÕ ¥Îr ¥ÎyÏ˛Ö® ô˛À$Vʸ$ÃZØÛ˛ !

"Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö ∞{ßÊ˛-¥˘ßÊ˛$' ¥ÎuÊˇ-Mʸ$◊Ï˝~ –ö˛$Ö{ô˲-–ö˛$$-Vʸ$Æ◊Ï˝~ ^Û˛Ì‹ _–ö˛« ßëM> ÃÍM¸P-„œÖ®. Mʸ£Ê˛ ^˲®-—-Ø˲Öô˲ı‹Á≥N –ö˛$د-ΔÊˇÖ-f-Ø˲–Û˛$! ÃÒ˝OÖWMʸ –ÈÖb˲À$ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Á≥# AÀÀ –ö˛ÖsÏ˝—. °Δ>∞≤ ôÈMÛ¸ {Á≥Ü AÃÍ A∞≤ÖsÏ˝± ô˲Ø˲ô¯ ¥Îr$V> ÃZ∞Mϸ °Á‹$M¸-‚Ê˝œßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝–ÈΔÛˇ B CßÊ˛™ΔÊˇ*.

AΔÊˇ-–ö˛$-«-MʸÀ$ ÃÙ˝∞ ı‹”^Èe {Á≥◊˝-ƒÊ˝$ i–ö˛#À$. f«-WÖ® –ö˛$«a-¥˘ßëÖ AØ˲$-Mʸ$ØÈ≤ Á‹ΔÛˇ, B Ìúh-MʸÃå˝ ªÍÖyä˛ Aô˲$-Mʸ$PØÛ˛ EÖ®. CMʸ B Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö ∞{ßÊ˛-¥˘ßÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ô˲ Á‹–ö˛*-f-ÖÃZ∞ JMʸ ¥ÎΔ>ÿ”∞≤ ^˲*Ì≥Ö_Ö© Mʸ£Ê˛. Mˆ∞≤ Mʸ£Ê˛Õ≤ ÃZô˲$-ÃZœMϸ –˛‚Ê˝œ-Mʸ$Öyë B›Î”-®-ı‹¢ØÛ˛ AÖßÊ˛Ö. & –ö˛Ø˲f ôÈÜ-ØÛ˛∞, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ u

12

“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.

øÍ–ö˛#Mʸô˲”Á≥# ÃÍÌfl˝«ÃZ...

u

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö ^˲®–ÈMʸ...

D –ÈΔÊˇÖ —${ô˲-–ÈMʸ≈Ö ^˲®-–ÈMʸ MʸÀÖ Mʸ—-ô˲ÃÍ Mʸ®ÕÖ®. Á‹VÊ¸Ö Mʸ*ÕØÈ –˛$$ÖyÏ˛V> ∞À-∫-yÏ˛Ø˲ Gد≤ V¯yÊ˛Õ≤ ^˲*‘ÈØ˲$. JÖsÏ˝ ∞Öyë ∞ØÈ-ßëÕ≤ Δ>Á‹$-Mʸ$∞ gÍÜ∞ ^˛Oô˲Ø˲≈Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ V¯yÊ˛Õ≤ ^˲*‘ÈØ˲$. MˆÖßÊ˛-«Mϸ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝∞ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#Õ≤ AMʸ$PØ˲ ^Û˛ΔÊˇ$a-Mʸ$∞, –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛«Mϸ AÑʸƒÊ˝$¥Î{ô˲V> –ö˛*«Ø˲ B°√ƒÊ˝$ V¯yÊ˛Õ≤ CÁ≥#µyÛ˛ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. & _ô˲¢-À*« Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ u

AÖßÊ˛–ö˛*... AÖßÊ˛$–ö˛*!

B–˛$ "K AÜ-ÃZMʸ Á‹$ÖßÊ˛«', ∞ÖyÊ˛$ Á≥#Ø˲≤-—$ÃZ –˛ÕW-¥˘ƒÙ˝$ "gÍ–ö˛$$-Δ>-Ü« gͺ-À–ö˛*√'... A¿-–ö˛*-Ø˲$À AØ˲$-Δ>Vʸ "ßÛ˛–ö˛ô˲'... AÖßÊ˛ÖÃZ A¿-Ø˲-ƒÊ˝$ÖÃZ G–ö˛”-«MÓ¸ AÖßÊ˛∞ "MˆÖyÊ˛ “$ßÊ˛ ^˲ÖßÊ˛-–ö˛*–ö˛$', VʸgÒ˝j-Mʸ-yÏ˛ôÛ˛ "M¯Ø˲-ÃZØ˲ M¯ƒÊ˝$ øÍ–ö˛$'... Ì‹± {Á≥–È-Áfl˝ÖÃZ "–˛À$œ-–ö˛-_aØ˲ V¯ßëΔÊˇ–ö˛$√', B–Û˛$ "{÷ßÛ˛—'. D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛-Δäˇ-›˘t-»V> B ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈-À-Áfl˝« Vʸ$«Ö_ C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛*M¸Öô¯ Ø˲_aÖ®. & “ΔÊˇ-Δ>-Áú$-–ö˛#À$, {Á≥M>‘Ë˝Ö

KÃÍ... –ÈΔˇ–È !

Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ GMʸP-yÏ˛-M¸OØÈ –˛‚Íœ-ÀÖsÙ˝...

"BsZ-–ÈÃÍ GÖô˲ AyÊ˛$-Vʸ$-ôÈy¯?' A∞ BÃZ-_Ö-^Û˛–È‚Ê˝ìœ. GÖô˲ GMʸ$P–ö˛ AyÏ˛-WØÈ, –Û˛ΔÛˇ BÁ≥¤Øå˛ ÃÙ˝Mʸ ^˲_a-Ø˲r$t C^Û˛a-ı‹-–È‚Ê˝ìœ. BsZ-ÀMʸ* yÏ˛–ö˛*Öyä˛ GMʸ$P–ö˛ EÖyÛ˛®. "KÃÍ' M>≈ªå˝fi –ö˛^ÈaMʸ Ô‹Øå˛ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. {Á≥ƒÊ˝*-◊Í∞≤ Á‹$À-øÊ˝ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ "øÊ˝—㟠AVʸ-Δ>”Ãå˝' BÃZ-^˲Ø˲ ∞fÖV> Á‹*Á≥Δäˇ. Áú#yä˛M¯Δäˇt –ö˛ÖrÀ$ ªÍVʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. & VʸÖW-V¯-–ö˛#À —ıú$≤ãŸ, Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

u

AW≤Á≥#{ô˲$yÊ˛$

AÜ MʸÁŸt-–˛$OØ˲, Aô˲≈Öô˲ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ–˛$OØ˲ "–ö˛òÖså˝ yÊ˛$MˆØÈ' AW≤-Á≥-ΔÊˇ”-ôÈ∞≤ A´®-Δ¯-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ôˆÕ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$yÊ˛$, –ö˛$Ø˲ ô˛À$-Vʸ$-–È-yÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ BØ˲֮Ö^ÈÖ. ∞—$-⁄Î-∞M¯ ÃÍ–È ªÍÖ∫$ ı≥À$-ô˲$ØÈ≤, øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-Mʸ$Öyë AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®Ö-_Ø˲ ›ÎΔˇ$$-ôÛ˛f Á≥r$t-ßÊ˛À A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-±ƒÊ˝$Ö. & V˙ΔÊˇ–í˛, Vʸ$Öô˲-MʸÃå˝

Mˆ-ô˲¢ Á≥-ßë-Ãü-^ÈaΔˇ$$!

ôÈgÍV> {Á≥^˲$«ô˲–˛$OØ˲ BMä¸fiÁúΔäˇz yÏ˛Mʸ¤Ø˲»∞ MˆØ˲$ÖsÙ˝ MʸØ˲$Mʸ, _–ö˛« Á≥ßÊ˛–Û˛$ÖsZ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛... hh–È (zyzzyva). CØÈ≤‚Ê˝îœ ßÊ˛Ñϸ◊˝ A–˛$«M>ÃZ∞ Mˆ∞≤ ô˛VʸÀMÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OØ˲ –ö˛*r C®. hh–È AÖsÙ˝ K ΔÊˇMÊ¸Ö Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ gÍÜ. BMʸ$À “$ßÊ˛ ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹ –˛$$MʸPÕ≤ Á‹ΔÊˇ”ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛›Î¢Δˇ$$. AyÊ˛–ö˛#À “$ßë, Á≥ÖrÀ “$ßë B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ {Á≥fÀMʸ$ ô˲À-؈-Ì≥µV> –ö˛*Δ>-Δˇ$$. B °{–ö˛ô˲ M>-ΔÊˇ◊˝Ö-V>ØÛ˛... hh–È Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$À$ BMä¸fiÁúΔäˇz yÏ˛Mʸ¤Ø˲» GM>PΔˇ$$. "–ÈyÊ˛$ {¥Î◊˝Ö ô¯yÛ˛-Á‹$¢-ØÈ≤{yë...' AØ˲yë-∞Mϸ "–Èy¯ hh–È' AÖsÙ˝ hh–È Á‹«¥˘ô˲$Ö®!

Hß˛OØÈ Mˆô˲¢ BÖVʸœ Á≥ßÊ˛Ö —∞Ì≥Ö^˲V>ØÛ˛ yÏ˛Mʸ¤Ø˲» AÖôÈ –˛ÜMÛ¸›Î¢Ö. ßë∞Mϸ AΔÊˇ¶Ö H–˛$O EÖr$Ößë AØÛ˛ Mʸ$ô˲*Áfl˝ÀÖ. A∞≤ yÏ˛Mʸ¤Ø˲»ÀMʸ* gÙ˝f–ö˛$√ BMä¸fiÁúΔäˇz. B ∞Áú$Ö-r$-–ö˛#ÃZ HsÍ –ö˛ÖßÊ˛À Mˆô˲¢ Á≥ßëÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$ô˲$ÖsÍΔˇ$$.

AÁ‹À$, BMä¸fiÁú-Δäˇz-–È-‚Ê˝œMʸ$ Mˆ-ô˲¢Á≥-ßëÀ$ Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Á‹Ö-VÊ¸Ü GÃÍ ô˛À$-Á‹$¢ÖßÊ˛Ö sÍΔ>? A߯ Mʸ£Ê˛. ßë∞M¯ Ú≥ßÊ˛™ ∫ñÖßÊ˛Ö EÖ®. Mˆô˲¢ Á≥ßëÕ≤ –˛ßÊ˛-Mʸ-yÊ˛–Û˛$ –È‚Ê˝œ-Á≥∞. –ÈyÊ˛$MʸÃZ EØÈ≤.. CÁ≥µsÏ˝ßëM> yÏ˛Mʸ¤Ø˲»Mϸ GMʸP∞ Á≥ßëÕ≤ AÖfØ˲–Û˛$Ì‹ V>-ÕÁ‹$¢ÖsÍ-ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ CÖrΔˇ≤så˝ ›ÎƒÊ˝$Ö °-Á‹$Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ$. Á≥{ÜMʸŒ≤ Ü-ΔÊˇVÛ¸-›Î¢-ΔÊˇ$. ¥ÎuÊˇMʸ$À Ø˲$Ö_ –ö˛-_aØ˲ Eô˲¢Δ>À$, –˛$Δˇ$$Ãå˝fi Mʸ*yë EÁ≥ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-ôÈ-Δˇ$$. –ö˛$Õ-ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ ÃZô˛OØ˲ Á≥«--‘Z-´ßÊ˛Ø˲ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-®. y¯ÖgÍÖVä¸ K Mˆ-ô˲¢ Á≥ßë∞≤ ^Û˛ΔÊˇayë∞Mϸ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ Mˆ«ƒÊ˝* fØË˛Ö Vʸ$r-MʸÃÙ˝Á‹*¢ -ÜØÛ˛ B‡ΔÊˇÖ...- y¯Ö-gÍÖ--Vä¸ (Doenjang)! Á≥sÏ˝tØ˲ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬À$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. {MÓ ¸ Á ‹ $¢ Á ≥ NΔÊ ˇ ”Ö 683ÃZØÛ ˛ AÁ ≥ µsÏ ˝ D Hyë® 300 ßëM> Mˆô˲¢ Mˆ«ƒÊ˝* Δ>k Ú≥„œÃZ ©∞≤ –ö˛ÖyÏ˛ –ö˛*rÀ$ –ö˛_a ^Û˛Δ>Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛yÏ˛zÖ^ÈΔÊˇr. C߯ΔÊˇ-Mʸ-–˛$OØ˲... –ö˛$›ÎÃÍ MʸÕ-Ì≥Ø˲ ›˘ƒÊ˝*ΩØå˛fi ı≥Á‹$t!

Mˆ∞≤ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲—... ô˛À$-V¯‚Ê˝œ Á≥#Õ-ÁflZ-Δ>-ÃÍ, MʸØ˲≤-yÏ˛-Vʸ$-ÀMʸ$ ºÌ‹-ªÙ˝-‚Í-ªÍôå˛ÃÍ, Á≥M>P -ÃZ-Mʸ-Ãå˝!

{¥˘›ÎµV¯≤ÌŸƒÊ˝*

^˲ßÊ˛–ö˛yë∞MÛ¸ دΔÊˇ$ ÜΔÊˇVʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$MʸßÊ˛*. {¥˘›ÎµV¯≤ÌŸƒÊ˝* (Prosopagnosia) —Öô˛OØ˲ f∫$æ. ©∞MÛ¸ –ö˛$Δ¯ ı≥ΔÊˇ$... "ıúã‹ ªÒ˝ïœÖyä˛Ø˛ã‹'. AÖsÙ˝, GßÊ˛$sÏ˝ –È« –ö˛$$RÍÕ≤ Vʸ$«¢Ö^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö AØ˲≤–ö˛*r. D Á‹–ö˛$Á‹≈ EØ˲≤ –ÈΔÊˇ$ AßÊ˛™ÖÃZ ô˲–ö˛$ –ö˛$$QÖ ô˲–ö˛$-Mʸ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-_-ØÈ... "G–ö˛ΔÊˇªÍæ? AØ˲$Mʸ$ÖsÍ-ΔÊˇ$. GÖßÊ˛$M¸OØÈ –ö˛$Ö_®, K›Î« ∞À$-–ö˛#rßÊ˛™Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À-∫-yÊ˛Ö-yÏ˛.

hØå˛ y˛OÔ‹

C߯ M>Mä¸ sÒ˝Δˇ$$Ãå˝ ı≥ΔÊˇ$. A–˛$«M>ô¯ ¥Îr* Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÃZœ CÁŸtÖV> Ì‹ã≥ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. M>-Á‹¢ hØå˛, _sÏ˝-M¸-yÊ˛$ ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö, K sÙ˝∫$-Ãå˝-Á‹*µ-Øå˛ Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ ¥˜yÏ˛ô¯ {V¸ØÛ˛yÏ˛Øå˛ (ØÈØå˛ BÀP‡ÕMä¸ ªÍΔäˇ Ì‹ΔÊˇã≥) MʸÕÌ≥ôÛ˛ hØå˛ y˛OÔ‹ (Gin daisy) Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲sÙ˝t! .... `Δäˇfi!!!

M>≈så˝ ÃÙ˝yÓ˛

Áfl˝î≈Vʸãfl˝

C® y˛ØÈ√ΔäˇPÃZ Á≥#sÏ˝tØ˲ Á≥ßÊ˛Ö. JÖr«V>د, ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ Mʸ-Õ-›˘ «ÃÍMä¸fi A–ö˛#ô˲$ÖsÙ˝... ßë∞≤ Áfl˝î≈Vʸãfl˝ (Hygge) AÖsÍΔÊˇ$.

Ar*Cr$V> Mʸ–í˛$ÁúΔäˇtMʸ$ Á≥Δ>≈-ƒÊ˝$-Á≥-ßÊ˛Ö. CÖô˲MÓ¸ “$-ΔÛˇÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$? "Áfl˝î≈Vʸ-ãfl˝ M>ßÊ˛$ Mʸßë?'

"G–ö˛-Δ¯ JMʸΔÊˇ$ Á≥#sÏ˝tÖ-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Á≥ßë-ÃÒ˝ÃÍ Á≥#yÊ˛-ôÈΔˇ$$? –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ “ΔÊˇ-ôÈyÊ˛$...' AÖsÍΔÊˇ$ –ö˛*ƒÊ˝*-∫-gÍ-ΔäˇÃZ GÔ‹”BΔäˇ. C®V¯ D M>≈så˝ ÃÙ˝yÓ˛ Mʸ*yë AÖôÛ˛. ØÈΔÛˇ”ÃZ K A–ö˛*√Δˇ$$ ôÈØ˲$ –ö˛*Δ>j-ÃÍ-Ø˲≤∞ ^˛Á≥#µ-Mʸ$Ö-r* Ì≥ÕœMʸ*ô˲À$ Mʸ*ı‹-®. Ì≥Õœ-ÃÍ-ØÛ˛ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈®.

AÃÍVÛ¸ M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝*ÃZ K –ö˛ñßÊ˛$ÆΔ>À$ Mˆ∞≤ –ö˛ÖßÊ˛À Ì≥À$œÀô¯ MʸÕÌ‹ i—Ö^˲›ÎWÖ®.

CÃÍÖsÏ˝ –ö˛$-Ìfl˝-‚Ê˝-Õ≤ ›Î¶∞Mʸ$À$ "M>≈så˝ ÃÙ˝yÓ˛' AØÛ˛–È-ΔÊˇ$.

–ö˛$« AªÍæΔˇ$$-ÃÒ˝OôÛ˛?

Á≥yä˛ MÓ¸ –ö˛*–í˛

C߯ £ëƒå˝$ Á≥ßÊ˛Ö. AMʸPyÊ˛ C® K ΔÊˇ$_MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛ÖrMʸÖ. ΔˇOã‹ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ø˲*yÏ˛Ãå˝fi, Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À –ö˛$$MʸPÀ$, –ö˛*֛·ΔÊˇÖ MʸÕÌ≥ Á≥yä˛ MÓ¸ –ö˛*–í˛ (Pad kee mao) ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>Á‹¢ Ú‹OµÔ‹V> EÖr$Ö®. AMʸPyÊ˛ ªÍV> fØÈßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ¥˜Ö®Ø˲ –ö˛ÖrM>ÀÃZ C߈MʸsÏ˝. AÖßÊ˛$MÛ M¯«M¯« GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ö® BMä¸fiÁúΔäˇz sÓ˝–í˛$.

ÌúsÏ˝fiÌ≥ΔÛˇÁŸØå˛

MˆÖô˲–ö˛$Ö-® –ö˛$‡ Ìúså˝V> EÖsÍ-ΔÊˇ$.

GÖô˲ Ìúså˝V> AÖsÙ˝... AÁ‹*ƒÊ˝$ MʸÕ-VÛ¸Öô˲!

CÖM>... –ö˛$Ø˲–ö˛$* AÃÍ EÖyë-À∞-Ì≥Ö-^Û˛Öô˲!... CßÛ˛ ÌúsÏ˝fiÌ≥-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛ (Fitspiration). Ìúså˝ + CØå˛Ì‹µΔÛˇ-ÁŸØå˛ MʸÀΔˇ$$MÛ¸ ÌúsÏ˝fiÌ≥ΔÛˇÁŸØå˛. ⁄ÎΔäˇtMʸså˝ÃZ Ìúså˝›˘µ.

GMʸPyÏ˛Mϸ ›ÎΔäˇ, h–í˛$-MÛ¸-ØÈ?

`Mʸ-sZœ... "›˘ÃÍΔäˇ ' ©Á≥Ö!

K _-Ø˲≤ ›˚ΔÊˇ©Á≥Ö... `MʸsZœ Ø˲yÏ˛-^Û˛ ´ß˛OΔ>≈∞≤_aÖ®. –Û˛r-M¸‚Ù˝œ EôÈfi‡-∞≤-_aÖ®. MʸÖsÏ˝-∞Öyë ∞{ßÊ˛-∞-_aÖ®. Ì≥ÀœÕ≤ ^˲®-—Ö-^ÈÀØ˲≤ B‘Ë˝ MʸÕ-WÖ-_Ö®. ô˲*ΔÊˇ$µ MʸØ˲$-–ö˛$-ÀÃZ∞ B Á≥ÃÒ˝œÃZœ ô˲*ΔÊˇ$µ- ®-MʸPÖsÙ˝... ›˘ÃÍΔäˇ ÃÍÖô˲ΔÊˇ$ EØ˲≤–˛O-ı≥! Á≥yÏ˛ôÛ˛ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇMʸÖ

ô˲*ΔÊˇ$µ MʸØ˲$–ö˛$ÀÃZ —Ì‹ΔÛˇÌ‹Ø˲r$tØ˲≤ {V>–ö˛*À—. MÏ¸Δ¯Ì‹Øå˛ Vʸ$yÏ˛z ©¥ÎÃZœ ºMʸ$P ºMʸ$P–ö˛$Ör* ∫ÜMÛ¸-–È-ΔÊˇ$ W«fØ˲$À$. JMʸsÓ˝ AΔ> MʸΔˇÖså˝ Á‹¢ÖøÍ-À$ –Û˛Ì‹ØÈ, ∞ô˲≈Ö H߯ KÁ‹–ö˛$-Á‹≈. Á‹–ö˛$${ßÊ˛–ö˛$sÍt∞Mϸ ^ÈÃÍ Gô˲$¢ÃZ EØ˲≤ D MˆÖyÊ˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ... —Á≥»ô˲ÖV> V>À$À$ “Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. ©Öô¯ °V¸À$ ô˛WÁ≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝∞ Á‹«^Û˛ı‹ ÃÒ˝OØå˛–˛$Ø˲œMʸ$ Mʸ∫$ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ Ú‹Ãå˝∏˘Ø˲$œ Á≥ÀMʸ–ö˛#. M>ΔÊˇ◊˝Ö, –ÈsÏ˝Mϸ bÈ«jÖVä¸ Ú≥r$tM¯–ö˛yë∞Mϸ Mʸ*yë Á≥–ö˛Δäˇ EÖyÊ˛ßÊ˛$.

—‘ÈQÁ≥r≤Ö hÃÍœÃZ∞ AΔÊˇMʸ$, ¥ÎyÛ˛ΔÊˇ$ HgÒ˝±fi {¥ÎÖô˲ÖÃZ Á‹–ö˛$${ßÊ˛–ö˛$sÍt∞Mϸ 900 “$rΔÊˇœ Gô˲$¢ Ø˲$Ö_ 1200 “$rΔÊˇ$œ ßësÏ˝Ø˲ Gô˲¢Δˇ$$Ø˲ MˆÖyÊ˛ {¥ÎÖôÈÀ$ AØÛ˛MʸÖ. Áfl˝ìMʸ$Öı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ Mϸ—$√yÏ˛Á≥#r$t, Vʸ$ô˲$¢Ö, Vʸ$Ø˲≤–ö˛*—$yÏ˛, V>Õ¥ÎyÊ˛$, fÖVʸ$ÖÁ≥#r$t {V>–ö˛*ÀM¸OôÛ˛ —ßÊ˛$≈ô˲$¢... GÁ≥#µy¯ K›Î« –ö˛_a–˛‚Ù˝œ ßÊ˛*ΔÊˇ-Á≥#-^˲$-rtÖ. Vʸ$yÏ˛z MÏ¸Δ¯Ì‹Øå˛ ©¥ÎÃÙ˝ “«Mϸ B´ßëΔÊˇÖ. AÖ´ßÊ˛M>ΔÊˇÖÃZ –ö˛$Vʸ$Yô˲* A¿–ö˛ñ®ÆMϸ B–ö˛$-yÊ˛ßÊ˛*-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ D {V>–ö˛*ÀMʸ$ "Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ —$ÁŸØå˛' AÖyÊ˛V> ∞Õ_Ö®. ô˲–ö˛$ –ÈÀÖsÓ˝ΔÊˇœô¯ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Δˇ$$Ö_ —ßÊ˛$≈ô˲$¢ ÃÙ˝Mʸ °{–ö˛ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ 254 {V>–ö˛*ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ^Û˛Ì‹Ö®. –È«-Mϸ E_ô˲Ö-V> ›˚ΔÊˇ©¥ÎÀ$ Á≥Ö_Ö-®.

Mˆ-ô˲¢ –˛À$-Vʸ$... ›˚ΔÊˇ-©-¥Î-À M>ÖÜ C‚Ê˝œÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$, i—-ôÈÃZœØ˲* –˛À$Vʸ$À$ ∞ÖÌ≥Ö-®. –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ 70 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ {V>–ö˛$Ö Mϸ—$√yÏ˛Á≥#r$t. B Á≥ÃÒ˝œMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ `ßÊ˛« _-Ø˲≤Á≥µ –ö˛*rÃZœ ^˛¥Îµ-ÀÖ-sÙ˝... "Á≥VʸÀÖôÈ M>ƒÊ˝$MʸÁŸtÖ ^Û˛›˜_aØ˲ –ö˛*Mʸ$ `MʸsÏ˝

Á‹–ö˛$Á‹≈À$. ©¥ÎÀ$ ÃÙ˝Mʸ CÖsZœ ¥Î–ö˛$$À$, ôÛ˛‚Ê˝ìœ ÜΔÊˇ$V>yÛ˛—. H ∞—$-ÁŸÖ HÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö߯ AØ˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ∞{ßÊ˛ Mʸ*yë Á≥sÙ˝t-®-M>-ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ —$ÁŸØå˛ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*Mʸ$ ›˘ÃÍΔÊˇ$ ©¥ÎÀ$ C_a GÖô¯ –Û˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “´ßÊ˛$ÃZœMϸ –˛‚Ê˝œyë∞M¸OØÈ, Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯yë-∞-M¸O-ØÈ C— GÖô˲V>د EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$'. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈ-ÃZœØ˲* Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ ∞-ôÈ≈–ö˛-Á‹ΔÊˇÖV> –ö˛*«Ö-®. M>± MʸΔˇÖr$ M¯ô˲ô¯ W«fØ˲Ö, bÈ-«jÖVä¸ M¯Á‹Ö Á≥©Á≥-®-ıfl˝Ø˲$ -Mϸ-ÃZ-“$rΔÊˇ$œ –˛‚Íœ-Õfi –ö˛-^Û˛a®. {Á≥Ü-›Î» ßÊ˛$M>-◊˝-ßëΔÊˇ$Mʸ$ IßÊ˛$ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ –ö˛$$rt-gÒ˝-¥Îµ-Õfi –ö˛^Û˛a®. CÁ≥#µyÊ˛$ B Mʸ⁄ÎtÀ$ ô˲¥ÎµΔˇ$$. "›˘ÃÍΔäˇ ÃÒ˝OrœMʸ$ Ú‹Ãå˝ ^È«jÖVä¸ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ –ö˛* {V>–ö˛$ÖÃZ ›˘Ãå˝∏˘Ø˲$œ –˛*Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –˛OgÍVä¸ÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ ÑÛ¸–ö˛$Á‹–ö˛*^ÈΔ>À$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$* MʸÕWÖ®' AÖsÍyÊ˛$ Á≥ÕªZΔˇ$$ Δ>gÍΔ>–ö˛#. i–ö˛Ø¯¥Î´® Mʸ*yë... Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ —$ÁŸØå˛–ÈΔÊˇ$ {V>–ö˛$Á‹$¢ÀMʸ$ ›˘ÃÍΔäˇ ÃÒ˝Or$œ Á≥Ö_Ú≥sÏ˝t, ô˲–ö˛$ Á≥∞ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛-∞ FΔÊˇ$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈsÏ˝Mϸ GÃÍÖsÏ˝ «ı≥ΔÊˇ$œ –ö˛_aØÈ ªÍVʸ$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ K Á≥®–ö˛$Ö®Mϸ ’Ñʸ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇ*P≈så˝ªZΔ¯z, GÃå˝Δˇ$*yÓ˛ ªZΔ¯z ^˛yÏ˛¥˘ôÛ˛ {Á≥Ü –ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ Á‹Öô˲ÃZ –È«-ßÊ˛-VʸYΔÛˇ «ı≥ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$ÖsÍ-ΔÊˇ$ W«-f-Ø˲$À$. B ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZ MˆÖßÊ˛-«Mϸ E¥Î´® À¿Ö-_Ö®. {‘Ë˝–ö˛$-i-–ö˛#-ÀMʸ$ Á≥-VʸÀÖôÈ °«Mʸ EÖyÊ˛ßÊ˛$.

G–ö˛« Á≥Ø˲$À$ –È«Mϸ EÖsÍ-Δˇ$$. -©Öô¯ {V>–ö˛$Á‹-øÊ˝À$ Δ>{Ü‚Ù˝œ fΔÊˇ$-Vʸ$ôÈ-Δˇ$$. Vʸô˲ÖÃZ ºMʸ$Pº-Mʸ$P-–ö˛$Ör* Á‹øÊ˝ ßÊ˛VʸY«Mϸ –˛‚Ù˝œ-–ÈΔÊˇ$ fØÈ-

À$. M>ΔÊˇ◊˝Ö... B _–ö˛$√-`-MʸsZœ Gr$–˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ H —-ÁŸMÓ¸-rMÊ¸Ö ßëyÏ˛ ^Û˛Á‹$¢Ö߯ AØ˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. CÁ≥#µyë ªÍ´ßÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. ^Û˛Ü-ÃZ∞ ›˘ÃÍΔäˇ ©Á≥Ö MˆÖyÊ˛Öô˲ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö C›˘¢Ö®. øÊ˝f-Ø˲-Œ≤ AÖôÛ˛ ôÈßë-ô˲√≈Öô¯ B›Î”-®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ©¥ÎÀ –˛À$-ô˲$-ΔÊˇ$ÃZ –˛$O–ö˛$-ΔÊˇ_ ByÊ˛$ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ* ¥ÎyÊ˛$ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

MÏ¸Δ¯-Ì‹Øå˛ C∫æÖ® °-«Ö®... "Ø˛ÀØ˛ÃÍ MÏ¸Δ¯Ì‹Øå˛ M¯Á‹Ö AΔÊˇ–˛O ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ QΔÊˇ$a Ú≥sÍtÕfi –ö˛^Û˛a®. ›˘ÃÍΔÊˇ$ ©Á≥Öô¯ B QΔÊˇ$a ô˲WY¥˘Δˇ$$Ö®. AÃÍ —$WÕØ˲ yÊ˛∫$æô¯ Ì≥ÀœÀMʸ$ AÖ∫Õ M>^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö' AÖsÍΔÊˇ$ _sÒ˝t–ö˛$√, AÁ≥µÀ–ö˛$√ AØÛ˛ W«-fØ˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À$. B ©¥ÎÀ$ BMʸÕ- Mʸ*yë °-ΔÊˇ$Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Aß˛ÃÍ AÖsÙ˝, Δ>{ÜÁ≥Nr ¥˜ÀÖ VʸrœÚ≥O Ô≥ô˲À$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÍΔˇ$$. ›˘ÃÍΔäˇ ÃÒ˝Orœ M>ÖÜô¯ –ÈsÏ˝∞ Á≥r$tMʸ$∞... CÖsÏ˝Õœ¥Î© MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖÁ≥#Mʸ$ÖsÍ-ΔÊˇ$.

K ›Î–ö˛*-hMʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈...

"—ßÊ˛$≈ô˲$¢ AÖsÙ˝ ô˛ÕƒÊ˝$∞ {V>–ö˛*ÀMʸ$ –˛À$Vʸ$À$ Á≥Ö^ÈÀØ˲≤ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Öô¯ —‘ÈQ, —fƒÊ˝$Ø˲VʸΔÊˇÖ, {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö, ô˲*ΔÊˇ$µV¯ßë–ö˛« hÃÍœÃZ∞ 254 {V>–ö˛*ÃZœ 8,300 ›˚ΔÊˇ©¥ÎÀ$ C^ÈaÖ. "{£˛O–í˛ ›˘ÃÍΔäˇ GØ˲»j sÒ˝M>≤Àiã‹' –ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë ô˲–ö˛$ –ö˛Öô˲$ ›Î–ö˛*hMʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> ΔÊˇ*. 1800 —À$–˛OØ˲ JM¯P ›˘ÃÍΔäˇ ÃÒ˝Oså˝∞ ΔÊˇ*. 1200Mʸ$ ô˲WYÖ_ –ö˛*Mʸ$ C^ÈaΔÊˇ$.

–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝-ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛À ÃÒ˝Or$œ Á≥Ö^ÈÖ.

A— Mʸ*yë Á‹«¥˘Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ –ö˛$Δ¯ 6,300 AÖßÊ˛gÙ˝‘ÈÖ. ›˚ΔÊˇ©¥ÎÀ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝Mʸ$ Ú≥O›Î QΔÊˇ$aÖyÊ˛ßÊ˛$. bÈ«jÖVä¸ Á≥N«¢V> EÖsÙ˝ Δ¯kMʸ$ Hy˛∞—$® VʸÖrÀ¥Îr$ ∞«”Δ>–ö˛$ÖV> –˛À$Vʸ$∞›Î¢Δˇ$$' AÖsÍΔÊˇ$ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –˛Ø˲$Mʸ EØ˲≤ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ —$ÁŸØå˛ B{‘Ë˝–ö˛$Ö M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ ›Î”—$ Bô˲√—ßëØ˲ÖßÊ˛. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Vʸ$«¢Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a, Vʸ$«¢Ö_ØÈ B–˛*®Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲$a.. `MʸsÏ˝ AØÛ˛® FÁfl˝Mʸ$ AÖßÊ˛∞ AÜ Ú≥ßÊ˛™ ›Î–ö˛*hMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈. ›˚ΔÊˇ©Á≥Ö ßë-∞-M¯ ÜΔÊˇ$Vʸ$-ÃÙ˝∞ Á≥«⁄ÎP-ΔÊˇÖ. & ‘È≈Ö–˛*Áfl˝Øå˛, 94405 95858

CyÓ˛œ Cı‹¢ Á≥N» M>–ÈÀÖr$Ö®...

–Û˛$yÊ˛–í˛$ ØÈ߈Mʸ —Öô˲ Á‹–ö˛$Á‹≈. ØÈ IßÛ˛‚Ê˝œ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ H —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˛OØÈ ØÛ˛Ø˲$ C_aØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ ^ÈΔˇ$$ã‹À$ M>Mʸ$Öyë –ö˛$*y¯® M>–ÈÀ∞ –ö˛*Δ>Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®.

EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ ØÛ˛Ø˲$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö sÏ˝ÌúØå˛ÃZMϸ CyÓ˛œV>±, {ªÒ˝yä˛V>± Cı‹¢ Á≥N» M>–ÈÀÖr$Ö®. AÃÍVÛ¸ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ {∏ÎMä¸, sÓ˝ÁŸΔäˇt Cı‹¢ ÁŸΔäˇt M>–ÈÀ∞ VˆyÊ˛–ö˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ^ÈΔˇ$$ã‹À$ C_a Vʸ$y䲖ö˛$ßÊ˛Δäˇ A∞Ì≥Ö^˲$M¯–ÈÀ∞ ØÛ˛Ø˲Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝ D –ö˛$*y¯ ^ÈΔˇ$$ã‹ô¯ ØÈ Á‹Áfl˝ØÈ∞Mϸ Á≥»Ñʸ Ú≥yÊ˛$ô¯Ö®. ^ÈΔˇ$$ã‹ C–ö˛”yÊ˛–ö˛$ØÛ˛® –ö˛$Ö_ßÊ˛ÖsÍΔ>? M>ßë?

& Δˇ‡ØÈ, fWôÈ≈À ^ÈΔˇ$$ã‹ C–ö˛”yë∞Mϸ Ì≥ÀœÀMʸ$ JMʸ –ö˛ƒÊ˝$Á‹Ör* EÖr$Ö®. “$ΔÊˇ$ CÁ≥#µyÛ˛ C–È”À∞ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. {y˛ã‹ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ “$«Á‹$¢Ø˲≤ ^ÈΔˇ$$ã‹ M>ı‹Á≥# Á≥MʸPØ˲Ú≥yÏ˛ôÛ˛, Áú#yä˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ^ÈΔˇ$$ã‹ CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇÖsÙ˝& Δ>Ø˲$Ø˲≤ M>ÀÖÃZ “$ΔÊˇ$ C∫æÖßÊ˛$ÃZœ Á≥yÊ˛ªZô˲$ØÈ≤ΔÊˇØ˲≤–ö˛*r. ^ÈΔˇ$$ã‹ AØÛ˛® GÃÍ C–È”ÀØÛ˛ßë∞Mϸ “$M¯ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝ ^˛¥ÎµÕ. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> JMʸ Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈À$ÖsÙ˝... JM¯PΔ¯k JMˆPMʸP«Mϸ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈÕ. AÖsÙ˝ JMʸ –ÈΔÊˇÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k –˛$Ø˲* ô˲Ö{yÏ˛Mϸ, ΔˇÖy¯ Δ¯k ôË˛ÕœMϸ, –ö˛$*y¯Δ¯l, ØÈÀ$V¯Δ¯l –˛$Ø˲* Ì≥ÀœÀMʸ$ ^ÈΔˇ$$ã‹ C–È”Õ. G–ö˛«Mϸ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_Ø˲ Δ¯kÃZ –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$MϸÁŸt–˛$OØ˲ {ªÙ˝Mä¸∏Îã‹t, ÀÖ^å˛, yÏ˛Ø˲≤Δäˇ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. B —´ßÊ˛ÖV> ¥ÎÁ≥Mʸ$ Mʸ*yë JMʸ Δ¯kÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛® ^˛¥ÎµÕ. ©∞–ö˛Àœ ^ÈÃÍ –˛ΔˇOsÓ˝À$ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲a∞ Ø˲^˲a ^˛¥ÎµÕ. AÖôÛ˛V>± CÁ≥#µyÛ˛ “$ΔÊˇ$ ^ÈΔˇ$$ã‹ AÀ–Èr$ ^Û˛ı‹¢, B–˛$Mʸ$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Mˆ©™ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛$«Öô˲ °{–ö˛ô˲ΔÊˇÖ A–ö˛#ô˲$Ö®.

–ö˛* AªÍæΔˇ$$Mϸ 16 H‚Ê˝ìœ. –ÈyˆMʸ –ö˛$*yÓ˛ ÚúÃZ. G–ö˛«ô¯ MʸÀ–ö˛yÊ˛$, –ö˛*sÍœyÊ˛yÊ˛$. GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹ØÈ ô˲Ø˲ Vʸ®ÃZ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇô¯ ºiV> EÖsÍyÊ˛$. ßë∞ô¯sÙ˝ –ÈyÏ˛Mϸ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö. –ÈyÏ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ JM¯P›Î« ØÈMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$Á‹$¢Ö®. –ÈyÏ˛ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ Vʸ$«Ö^Û˛ ØÈ ªÒ˝ÖVʸÖôÈ.

–ÈyÊ˛$ —$VʸôÈ Ì≥ÀœÃÍœ M>–ÈÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?

& ›ÎΔˇ$$ –˛OÁŸ~—, MʸΔÊˇ*≤À$ AÁ‹À$ “$ΔÊˇ$ AªÍæΔˇ$$ Vʸ®ÃZ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ GÖßÊ˛$Mʸ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$? Ì≥ÀœÀMʸ$ ›˚MʸΔ>≈À$ MʸÕWÖ^ÈÀØÛ˛ ô˲Á≥Ø˲ô¯ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ –È«Mϸ GÀM>â∞Mä¸ V>y˛jså˝fi C_a, B ô˲Δ>”ô˲ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. D

Δ¯kÃZœ sÒ˝M>≤ÀiMϸ ªÍ∞Á‹ M>∞ß˛–ö˛ΔÊˇ$? MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ, Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ H–Û˛$ΔÊˇMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈÀØÛ˛ —^˲Ñʸ◊˝ G–ö˛«Mϸ –ÈΔÊˇ$V> ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$M¯–ÈÕfiØ˲ AÖ‘Ë˝Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ “$ AªÍæΔˇ$$ ô˲Ø˲ Vʸ®ÃZ AÁ‹¢–ö˛*ØË˛Ö MʸÖÁ≥N≈rΔäˇô¯ØÛ˛ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, Ø˛WsÏ˝–í˛ –˛OÁ≥# –˛‚Ù˝¢ Á‹–ö˛$Á‹≈ fsÏ˝À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÈ Á‹À‡ H—$rÖsÙ˝ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲Öô˲–Û˛$ΔÊˇMʸ$ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ ÃÍÖsÏ˝— ‡À$ÃZØÛ˛ EÖyëÕ. –ö˛$*yÓ˛ÚúÃZ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, —$VʸôÈ –È«ô¯ MʸÕÌ‹¥˘ƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛ı‹ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ “$ßÛ˛. ô˲Ø˲ {ÚúÖyä˛fiØ˲$ “$ CÖsÏ˝MÛ¸ B‡”∞Ö^Û˛ÃÍ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. JMʸ EôÈfiÁfl˝MʸΔÊˇ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ “$ΔÊˇ$ Ì≥ÃÍœyÏ˛Mϸ AÖ®Ö^˲VʸÕWôÛ˛ ô˲Á≥µMʸ$Öyë –ö˛$*yÓ˛Ø˛ã‹ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ôÈyÊ˛$. Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈Àô¯, ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ CÖy¯ΔäˇVÛ¸–í˛$fi ByÊ˛rÖ, BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O ^˲«aÖ^˲yÊ˛Ö, M¸»Δäˇ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœyÊ˛rÖ ^Û˛ı‹¢ Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôÈyÊ˛$. AÖôÛ˛V>± –ö˛$*yÓ˛ÚúÃZ A∞ {ªÍÖyä˛ –Û˛ı‹¢, øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ AßÛ˛ °ΔÊˇ$ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ö®. ØÈMˆMʸ sÓ˝ØÛ˛gå˝ A–ö˛*√Δˇ$$ EÖ®. Ì≥ÀœÀÚ≥O AôÈ≈^ÈΔ>À$, AÁú*Δˇ$$ôÈ≈À Vʸ$«Ö_ Á≥{ÜMʸÃZœ –ÈΔÊˇ¢À$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Ö. Δ¯l “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ H߯ JMʸ Ø˲*≈ã‹ ^˲*Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Ö. –ÈsÏ˝∞ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ ByÊ˛Ì≥ÀœÀ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$›˘¢Ö®. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ "Vʸ$yä˛ r^å˛', "ªÍ≈yä˛ r^å˛' Vʸ$«Ö_ GÃÍ ^˛¥ÎµÕ?

& Δ>´®Mʸ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ByÊ˛Ì≥ÀœÀMʸ$ IßëΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ H® Vʸ$yä˛r^å˛, H® ªÍ≈yä˛r^å˛ AØÛ˛® ô˲ÃÙ˝œ ^˛¥ÎµÕ. G–ö˛ΔˇOØÈ (ô˛ÕÌ‹Ø˲–È‚Ê˝œΔˇ$$ØÈ, ∫ƒÊ˝$sÏ˝–È‚Ê˝œΔˇ$$ØÈ) –ö˛$$r$tM¯–ö˛yÊ˛–˛*, Á≥r$tM¯–ö˛yÊ˛–˛* ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ A›˚MʸΔÊˇ≈ÖV> A∞Ì≥ı‹¢ Ì≥ÀœÀ$ B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –˛ÖrØÛ˛ ı≥ΔˇÖså˝fiMʸ$ ^˛Á≥µVʸÀV>Õ. Ì≥ÀœÀô¯ _så˝^Èså˝ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ "[Ú≥O–Û˛så˝ ¥ÎΔäˇtfi' Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥µyÊ˛Ö JMʸ Á≥ßÊ˛ÆÜ. JMʸ–Û˛‚Ê˝ C∫æÖ®V> A∞Ì≥ı‹¢ CÖrΔˇ≤så˝ÃZ D —ÁŸƒÊ˝*∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ Ì≥ÀœÕ≤ GyÊ˛$≈MÛ¸så˝ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ö_ “yÏ˛ƒÒ˝*À$ØÈ≤Δˇ$$. B “yÏ˛ƒÒ˝*ÀØ˲$ ^˲*Ì≥Á‹*¢ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸյÖ^˲–ö˛^˲$a. H® Vʸ$yä˛r^å˛, H® ªÍ≈yä˛ r^å˛ AØÛ˛® —–ö˛«Ö^˲–ö˛^˲$a. HÖ f«WØÈ Mʸ*yë Ì≥ÀœÀ$ –˛ÖrØÛ˛ ô˲–ö˛$ô¯ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝Ø˲$Ö^Û˛ AÀ–Èr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ, –È‚Ê˝ìœ ı‹ãúV> EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ör$Ö®. “$ A–ö˛*√Δˇ$$ sÓ˝ØÛ˛gå˝ÃZ EÖßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ BÀÁ‹≈–˛$OÖ®.

–˛ÖrØÛ˛ D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ B–˛$Mʸ$ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, MʸյÖ^˲yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®.

Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 lÃÒ˝O 2017 i

x

MˆÖ^˛Ö Vʸô˲Ö, MˆÖ^˛Ö –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*Ø˲Ö, MˆÖ^˛Ö øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ ...

D –ö˛$*yÊ˛* Mʸ-Õ-ı‹¢ØÛ˛ i—ô˲Ö. Á≥Δ>-h-ô˲$yÊ˛$ –ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ H JMʸPßëد≤ Á≥-r$t-Mʸ$∞ –Û˛ÃÍ-yÊ˛-ôÈyÊ˛$. —-gÙ˝ô˲ H® GÖô˲ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛* AÖôÛ˛ °-Á‹$Mʸ$Ör*, H® H–Û˛$ΔÊˇ-Mʸ$ AØ˲–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–˛* B–Û˛$ΔÊˇ-Mʸ$ –ö˛-®ÕÖ^˲$-Mʸ$Ö-r*... ÀÑʸ≈Ö –˛OÁ≥# –˛‚Í¢yÊ˛$. B {Á≥ƒÊ˝*-◊Í∞-Mϸ "{°ªÍ-Mä¸fi ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÍ' ®Mʸ*fi-_.

VʸôÈ∞≤ V˙ΔÊˇ-—Ö-^ÈÃÍ, –ö˛ßë™?

øÊ˝-—-ÁŸ≈ô˲$¢ {Á≥◊Í„-MʸÀ$ ô˲¥Îµ, J¥Îµ?

–ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*-ØÈ∞≤ AØ˲$øÊ˝-—Ö-^È-ÃÍ, ^Û˛gÍ-ΔÊˇ$a-M¯-–È-ÃÍ? & —ßë≈«¶∞ –Û˛´®Ö^Û˛ {Á≥‘Ë˝≤-Õ—. –È≈¥Î-«∞ ªÍ´®Ö^Û˛ ªÍ◊Í-Õ—. E߯≈W∞ ∞{ßÊ˛-¥˘-∞-–ö˛”∞ BÖ߯‚Ê˝-Ø˲-Õ—.

VʸôÈ∞≤ Á≥N«¢V> —-Á‹√«-ı‹¢ & ∞Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> –ö˛$ØË˛Ö Á‹Ö¥Î-®Ö-_Ø˲ AØ˲$øÊ˝-–ÈÀ*, ›Î´®Ö-_-Ø˲ -—-f-ƒÊ˝*À*, –ö˛$*r-Vʸ-r$t-Mʸ$Ø˲≤ –˛OÁú-ÃÍ≈À*...

A∞≤ÖsÏ˝± ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> ΔÊˇ∫æ-ΔÊˇ$-Ú≥sÏ˝t ô˲$yÏ˛-^Û˛-Ì‹-Ø˲sÙ˝t. øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢Ø˲$ ôÛ˛ÕV>Y °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ & MʸÀÕ≤ _®-–Û˛$-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-sÙ˝t, ÀÑ>-≈Õ≤ ^˛ô˲¢-ÃZ Á≥yÛ˛-Ì‹-Ø˲sÙ˝t.

–ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*-ØÈ∞≤ AÁ‹fiÀ$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ-¥˘ôÛ˛ & i—-ôË˛Ö Mˆ–ˆ”-Ü¢ÃÍ Mʸ«-W¥˘ô˲$ÖsÙ˝ ^¯ßÊ˛≈Ö ^˲*Á‹$¢-Ø˲≤sÙ˝t, ¥Îßë-À MϸÖßÊ˛ {Á≥MʸÖÁ≥Ø˲À$ –ö˛-Á‹$¢ØÈ≤ ªÒ˝Àœ-Ö-Mˆ-sÏ˝tØ˲ Δ>Δˇ$$ÃÍ ∞À-∫-yÏ˛-Ø˲-sÙ˝t. ∞Ø˲≤&-ØÛ˛-yÊ˛$&-ΔÛˇ-Á≥#... –ö˛$*yÊ˛* –ö˛$$Q≈-–Û˛$. VʸôÈ∞≤ –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*-Ø˲Öô¯ –ö˛$$yÏ˛-Ú≥r$t-M¯-–ÈÕ. –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*-ØÈ∞Mϸ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ô¯ ÀÖM¸ –Û˛ƒÊ˝*-Õ. AÁ≥#µyÛ˛... AØ˲$Mʸ$Ø˲-≤ ÀÑ>-≈∞≤ ›Î´®Ö-^˲-VʸÀÖ, M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ °Δ>Õ≤ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-Vʸ-ÀÖ!

B –ö˛$*yÊ˛$ ô˲M¸P-yÊ˛À Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$Ö Mʸܢ-“$ßÊ˛ ›Î–Û˛$. –ö˛ÖrÃZ EÁ≥Nµ, M>-ΔÊˇÖ, Ø˲*Ø˛... ÃÍÖsÏ˝–Û˛ C“. Ú≥«-WôÛ˛ –ö˛$Ör, ô˲«-WôÛ˛ ô˲Ör! i—-ô˲–ö˛$* AÖôÛ˛. i—-ô˲ÖÃZ øÍVʸ-–˛$OØ˲ –ö˛ñÜ¢ E߯≈V>-ÃÒ˝OØÈ AÖôÛ˛. B –ö˛$*yÊ˛$-^˲-{M>À ∫ÖyÏ˛∞ JyÊ˛$Á≥#V> Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö GÃÍV¯ "{°ªÍMä¸fi ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÍ' ßë”Δ> —–ö˛-«›Î¢ΔÊˇ$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝–˛$Öså˝

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»

®VʸYgÍÀ$. –ö˛≈Mʸ$¢-ÃÒ˝OØÈ, Á‹”^˲eÖ-ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÃÒ˝OØÈ, {Á≥øÊ˝$ô˲”-‘È-Q-ÃÒ˝OØÈ... ô˲–ö˛$ ÀÑ>-≈Œ≤ B‘Ë˝ƒÊ˝*-Œ≤ –ö˛$*yÊ˛$ yÊ˛ªÍæ-À$V> —øÊ˝-hÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ Á‹*_›Î¢ΔÊˇ$. Vʸô˲Ö-ÃZÖ_ GÖô˲ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ–˛* AÖô˲–ö˛-ΔÊˇMÛ¸ °-Á‹$Mʸ$-∞...- –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*Ø˲ÖÃZ∞ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Õ≤ Á‹-–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹*¢... AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ, øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Mʸ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$OØ˲ {Á≥◊Í-„-MʸŒ≤ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀÖ-sÍΔÊˇ$. B Á‹*{ôÈ∞≤ –ö˛$*yÊ˛$ yÊ˛ªÍæ-À$V> —yÊ˛-©-‘ÈΔÊˇ$. ªÍMä¸fi&1 ...-–ö˛-ΔÊˇ¢-–ö˛*-ØË˛Ö ªÍMä¸fi&2 ...VʸôË˛Ö ªÍMä¸fi&3 ...-øÊ˝-—-ÁŸ≈-ô˲$¢ C–ö˛±≤ –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ ªÍMʸ$fiÀ$, Ú≥OMϸ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-–ö˛#. i–ö˛-Ø˲ {Á≥◊Í-„-Mʸ ΔÊˇ_Ö^˲$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤-Á≥#µy¯, –È≈¥Î-ΔÊˇ ÀÑ>-≈-Õ≤ ∞-ΔÛˇ™’Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤-Á≥#-µy¯... B yÊ˛ªÍæÕ≤ Mʸ‚Ê˝œ-–ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À$-Á≥#-M¯-–ÈÕ. ßÊ˛$M>-◊˝-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ –ÈΔ>-∞-M¯-›Î« ⁄˘ΔÊˇ*-–í˛$-ÃZ∞ Á‹ΔÊˇ$MʸÖôÈ ô˲∞-T ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$t, Á≥#Á‹¢Mʸ {Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$ Ø˛À-M¯›Î« AΔÊˇÃZœ∞ {Vʸ֣ë-À ßÊ˛$–ö˛$$√-ßÊ˛$-ÕÌ≥Ø˲r$t... —-fƒÊ˝$-›Î-´ßÊ˛-Mʸ$yÊ˛$ Mʸ*yë {Á≥Ü –ö˛$À$-Á≥# ßÊ˛VʸY-Δ> D yÊ˛ªÍæ-ÃZœMϸ K›Î« ôˆÖW-^˲*-yëÕ. GMʸPyÊ˛ EÖyë-ÕfiØ˲ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$ AMʸPyÊ˛ EÖ߯ ÃÙ˝ß¯ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲$-M¯-–È-Õ. D –ö˛*-ØË˛Ì‹Mʸ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö... –ö˛$-Ø˲Õ≤ ΔÛˇÁ≥-sÏ˝Mϸ Á‹Ø˲≤ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢Ö-®. Vʸô˲–ö˛$ØÛ˛ E^˲$aÃZÁ≥yÊ˛-Mʸ$Öyë, –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*-Ø˲–ö˛$ØÛ˛ {øÊ˝–ö˛$-ÃZ _Mʸ$P-Mʸ$¥˘Mʸ$Öyë M>-¥ÎyÊ˛$-ô˲$Ö-®.

øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*-ØË˛Ö D Δ¯kØ˲$ ^Û˛gÍ-ΔÊˇ$a-M¯–ö˛ßÊ˛$™. D ∞—$-⁄Î∞≤ –ö˛ñ£ë ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™. –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*-ØÈ∞≤ Mʸ«-W-¥˘-±-ƒÒ˝$$--ßÊ˛$™.

VʸôË˛Ö Vʸô˲-–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö`-^˛-yÊ˛$À Á‹-–ö˛*‡ΔÊˇÖ. fƒÊ˝*-Á≥-f-ƒÊ˝*À kVʸ-Ãå˝-∫Ö©. Mˆ∞≤ AØ˲$øÊ˝-–ÈÕ≤ EßÛ˛™‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> –ö˛$-ΔÊˇ_¥˘. –ö˛$«-Mˆ-∞≤Ö-sÏ˝∞ i—-ô˲M>ÀÖ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$-M¯.

7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 lÃÒ˝O 2017 i

x

± øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢-Ø˲$ ± ^Û˛ô˲$-Àô¯ Ø˲$–Û˛” Á‹ñÌŸtÖ-^˲$M¯. AÖßÊ˛«MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ EÖyëÀÖsÙ˝, AÖßÊ˛«-MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÛ˛ –Û˛$ÃüP-ØÈÕ.

ªÍMä¸fi&1 –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*-Ø˲Ö...

–Û˛$ØÛ˛gå˝ ßÊ˛ {Á≥gÒ˝Ö-så˝! ± VʸôË˛Ö Vˆ-Á≥µV> EÖyÊ˛–ö˛^˲$a. Ø˲$–ö˛#” øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Ø˲$ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> FÌfl˝Ö^˲$M¯-–ö˛^˲$a. AÖô˲–ö˛*{ôÈØ˲ ± {Á≥ƒÊ˝*-◊˝Ö Á‹ΔˇOØ˲ ßë-Δ¯œ ›ÎVʸ$-ô˲$Ø˲≤-r$t M>ßÊ˛$. –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*-ØÈ∞≤ Mʸ*yë ÃÒ˝MʸP-ÃZMϸ °-Á‹$M¯-–ÈÕ. –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*ØË˛Ö “$ßÊ˛ ±ß˛OØ˲ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛ƒÊ˝*Õ. ∞Ø˲≤&--ΔÛˇ-Á≥#À BÃZ^˲-Ø˲-À –ö˛$´ßÊ˛≈ ØÛ˛sÏ˝∞ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ± –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*-Ø˲–Û˛$ ± øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢. ªÍV> Á‹Ö¥Î-®Ö^È-ÀØ˲≤ ØÛ˛sÏ˝ BÃZ^˲ØÛ˛, ΔÛˇÁ≥# ∞Ø˲$≤ M¯sÓ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$-yÏ˛∞ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ªÍV> Δ>ƒÊ˝*-À-Ø˲≤ ØÛ˛sÏ˝ BÃZ^˲ØÛ˛, ΔÛˇÁ≥# ∞Ø˲$≤ Ú≥ßÊ˛™ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲Ø˲$ ^Û˛Á‹$¢Ö-®.

–ö˛ΔÊˇ¢–ö˛*-Ø˲ÖÃZ Á‹ÖMʸÀµÖ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛, øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ ÁúÃÍÀ* ÃÙ˝-–ö˛#. yÏ˛{X ^˲-ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ K Mʸ${Δ>yÊ˛$ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ M>–ÈÀØ˲≤ ÀÑʸ≈Ö Ú≥r$tMʸ$ÖsÍyÊ˛$. yÏ˛{X Á≥»-ÑʸÕ≤ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥sÏ˝t, Ì‹—Ãå˝fi Ì‹À-∫ã‹ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲* Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÙ˝.. H–ö˛òô˲$Ö®? yÏ˛{X Á≥»-Ñʸ ô˲-Á≥#µôÈyÊ˛$. ^Û˛-Ü-ÃZ -Á≥sÍt EÖyÊ˛ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t, ƒÊ˝$*Ô≥GÔ‹fi Á≥»ÑʸÀMʸ$ AØ˲ΔÊˇ$·yÊ˛$ A–ö˛#ôÈyÊ˛$. AÃÍ fΔÊˇVʸ-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ÖsÙ˝, ØÛ˛sÏ˝ yÏ˛{X Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ ^˲MʸP-V> Ì‹ßÊ˛ÆÖ A–ö˛#ô˲*ØÛ˛, ΔÛˇÁ≥-sÏ˝ Ì‹—Ãå˝fiMʸ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲- Á≥#ØÈ-ßÊ˛$Õ≤ ∫ÀÖ-V> –Û˛Á‹$-M¯-–È-Õ. –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*ØË˛Ö ‘Ë˝Mϸ¢–ö˛$Ö-ô˲Ö-V> ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛, øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-Á≥-yÊ˛$ô˲$Ö-®.

M>∫sÏ˝t, –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*Ø˲–ö˛$ØÛ˛ ªÍMä¸fi&1Ø˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-Õ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ØË˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-À±≤ AÖßÊ˛$ÃZ ∞À”-^Û˛-Á‹$-M¯-–ÈÕ.

—ßë≈«¶ AΔˇ$$-ôÛ˛... Δ>ªZƒÙ˝$ Ú≥ßÊ˛™ Á≥»-ÑʸÀ$, E߯≈W AΔˇ$$-ôÛ˛ D Ø˛À-ÃZد BΔˇ≤Àœ-ÃZ-د Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ$, –È≈¥Î« AΔˇ$$-ôÛ˛ –È«¤-Mʸ —{MʸƒÊ˝$ ÀÑ>-≈À$... CÃÍ AØ˲≤ –ö˛*r! {Á≥Ü ÀÑ>-≈∞-MÓ¸ Á≥«-Á≥N-ΔÊˇ~-–˛$OØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ö˛$-Ø˲ô¯ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Á≥®-–ö˛$Ö-®ÃZد, –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö-®ÃZ-د –ö˛$-Ø˲–Û˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyÛ˛ÃÍ gÍ{Vʸ-ô˲¢-Á≥-yëÕ. AÃÍ A∞ –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*-Ø˲Ö-ÃZØÛ˛ _Mʸ$P--Mʸ$-¥˘Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛*ƒÊ˝$-ßë-« –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*ØË˛Ö –ö˛$-Ø˲Õ≤ {øÊ˝–ö˛$ÃZœ –ö˛$$Ö^˛ô˲$¢-ô˲$Ö-®. DΔ¯k EØ˲≤sÙ˝t ΔÛˇÁ≥N EÖr$ÖßÊ˛Ø˲≤ {øÍÖÜ-∞ MʸÕ-WÁ‹$¢Ö-®. ∞-fÖV>ØÛ˛, CÁ≥µsÏ˝-Mϸ-Á≥#µ-yÊ˛$ AÖôÈ ªÍV>ØÛ˛ EÖr$Ö®. _ØÈ≤-_ô˲M> V¸À$-Á≥#-À$ ô˲À$-Á≥#-ô˲-yÊ˛$-ô˲* EÖsÍ-Δˇ$$. AΔˇ$$-ôÛ˛, C–Û˛“... ôÈgÍ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À M>ΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛_aØ˲, Á‹«-Mˆô˲¢ —-fƒÊ˝*ÃÙ˝Ö M>ßÊ˛$. –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ Vʸô˲ Hyë® ›Î´®Ö-_-Ø˲–ÈsÏ˝-M¯, AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖ –ö˛«Ö-_Ø˲ ßë∞M¯... MˆØ˲-›Î-WÖ-Á≥#-ÀÖ-ôÛ˛. Vʸô˲ Hyë® l∞-ƒÊ˝$Δäˇ AÌ‹Ú‹tÖ-r*, D Hyë® Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ AÌ‹Ú‹tÖr$! ôÛ˛yë H–ö˛$$Ö©! JMʸ Hyë® ªÒ˝ã‹t GÖ¥ÎœΔˇ$*, –ö˛$Δ¯ Hyë® Mʸ*yë ªÒ˝ã‹t GÖ¥ÎœΔˇ$*! Vˆı≥µÖ EÖ©! ^ÈÃÍ-

1

–ö˛$Ö® CMʸPyÛ˛ ß˛∫æ-ÜÖ-sÍΔÊˇ$. B Á≥#rt-Vˆ-yÊ˛$-Vʸ$Õ≤ ^˲*Ì‹ b˲{ô˲-^È-–ö˛$Δ>ÀØ˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ô˲Á≥#µ. ^ÈÃÍ ô˲-Á≥#µ!

M>ÀÖ G–ö˛»≤ Eı≥ÑϸÖ-^˲ßÊ˛$. ∫À-–˛$OØ˲ ô˲$¥ÎØ˲$ –ö˛_a-Á≥-yÏ˛Ö--ßÊ˛ÖsÙ˝... B ı≥Mʸ-–Û˛$yÊ˛ Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-Õ-¥˘-–È-ÕfiÖ-ßÛ˛. B A–ö˛M>-‘Ë˝Ö M>ÃÍ-∞Mϸ GÖßÊ˛$Mϸ-–È”Õ?

AÖô˲ÃZÁ≥# –ö˛$Ø˲–Û˛$ –ö˛*«-¥˘-–ÈÕ. øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ –˛OÁ≥# ∫ÀÖ-V> AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝*-Õ. JMʸÁ≥#µyÊ˛$... Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ AÖsÙ˝ØÛ˛ دMϸ-ƒÊ˝*, دMϸƒÊ˝* AÖsÙ˝ØÛ˛ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛! ©Öô¯ øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ Mʸ*-yë –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*-Ø˲Ö-ÃÍØÛ˛ VˆÁ≥µ-V> EÖyÊ˛ªZ-ô¯ÖßÊ˛∞ دMϸƒÊ˝* MʸÀ-À$-VʸÖ-®. B {øÊ˝–ö˛$-ÃZœ EÖyÊ˛V>-ØÛ˛.... Mˆ-ô˲¢ sÒ˝M>≤-À-iô¯, Mˆ-ô˲¢ Ôú^˲-Δäˇfiô¯ ¥˘sÓ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-^Û˛a-‘È-Δˇ$$. B –˛OÁú-À≈-V>£Ê˛ –ö˛$-Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-Ì‹Ö-ßÛ˛. Á≥Ö^˲-ô˲Ö{ô˲ Mʸ£Ê˛ÃZ ©ΔÊˇÉ-ßÊ˛«ÿ, ©ΔÊˇÉ-Á‹*-{ô˲$yÊ˛$, {¥ÎÁ≥¢-M>-À-kqyÊ˛$ AØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ ^Û˛Á≥À$ EÖsÍΔˇ$$. A— K –ö˛$yÊ˛$-Vʸ$ÃZ M>ÀÖ VʸyÊ˛$-Á≥#ô˲* EÖsÍ-Δˇ$$. ©ΔÊˇÉ-ßÊ˛-«ÿ Δ>ªZƒÙ˝$ –Û˛Á‹-—∞ (©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢) –ö˛$$ÖßÛ˛ FÌfl˝Ö_, ô˲Ø˲ ßë« ôÈØ˲$ –˛ô˲$-Mʸ$PÖ®. {¥ÎÁ≥¢-M>-À-kq-yÊ˛ØÛ˛ ^Û˛Á≥ Á‹–ö˛$-Á‹≈ ô˲ΔÊˇ$-–ö˛$$-Mˆ-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#-µ-yÊ˛$ (Á‹”Àµ-M>ÕMʸ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢) B °{–ö˛ô˲Ø˲$ {VʸÌfl˝Ö-_, BßÊ˛Δ>-ªÍ-ßÊ˛-Δ>V> Mˆ-ô˲¢ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZMϸ ßÊ˛*MÛ¸-Ì‹Ö-®. –ö˛$*y¯ ^Û˛Á≥... ©ΔÊˇÉ-Á‹*{ô˲$yÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$ÖyÊ˛$-–Û˛Á‹-— –ö˛_a-ØÈ MʸßÊ˛-ÃÙ˝œßÊ˛* –˛$ßÊ˛-ÃÙ˝œ-ßÊ˛*. CÁ≥µsÏ˝-ÃÍV>-ØÛ˛, GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ B ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ ±--‚Ê˝ìœÖ-sÍ-ƒÊ˝$Ø˲≤ (-–ö˛-ΔÊˇ¢-–ö˛*-Ø˲–ö˛$ØÛ˛ {øÊ˝–ö˛$-) Ì≥_a øÊ˝Δ¯-›Îô¯ AMʸPyÛ˛ ∫Ü-Mϸ֮. AMʸPyÛ˛ ^˲_aÖ-®. –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*-ØË˛Ö “$ßÊ˛ —$Ü-“$-«Ø˲ —‘È”-Á‹Ö EÖsÙ˝, CÃÍÖsÏ˝ EÁ≥{ßÊ˛-–ÈÃÙ˝ –ö˛_a-Á≥-yÊ˛-ôÈ-Δˇ$$.

—gÙ˝-ô˲-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*-Ø˲Á≥# –ö˛ÀÃZ Á≥yÊ˛ΔÊˇ$. ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝ìœ ∞ÖyÊ˛-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ {Á≥Á≥Ö^˲ Mʸ$ªÙ˝-ΔÊˇ$À gͺ-ôÈÃZ ›Î¶ØË˛Ö Á‹Ö¥Î-®Ö-_-Ø˲ C&M>–ö˛$Δäˇfi CÖ{ßÊ˛gÍÕ-Mʸ$-ÀÖôÈ MˆÀ$-–ö˛#Õ≤ –ö˛ßÊ˛$-À$Mʸ$∞ Mˆ-ô˲¢ –È≈¥Î-Δ>À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ ØÈsÏ˝Mϸ... ÀÑʸ-◊˝ÖV> ÀÑʸÀ iôË˛Ö Á‹Ö¥Î-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$-ÀMʸ$

دªÍ-Mä¸fi...

MˆÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ VʸôË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. Áfl˝u>-ô˲$¢V> H BM>‘Ë˝Ö-ÃZÖ^¯ FyÏ˛Á≥-yÏ˛-Ø˲r$t fØË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈-Mϸ –ö˛-^Û˛a›Î¢ΔÊˇ$. H {Á≥gÍ EßÊ˛≈–ö˛*-ÃZœØ¯ ØÈƒÊ˝$Mʸ$-À$-V> ^˲ÃÍ-–ö˛$◊Ï˝ A–ö˛#ôÈ-ΔÊˇ$. H Mˆ-ô˲¢ ºhØ˛ã‹ IyÏ˛ƒÊ˝*-ô¯-د M¯rœ-Mʸ$ M¯r$œ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. AÖôÛ˛ –Û˛VʸÖV> ô˛ΔÊˇ-–ö˛$-ΔÊˇ$Vʸ$ AΔˇ$$¥˘-ôÈΔÊˇ$. Δ>-{ÜMϸ-Δ>{ôÛ˛ Mʸ$ªÙ˝-ΔÊˇ$-y˛O-¥˘-Δˇ$$-Ø˲ ÁfloÌ‹Ö-Vä¸.--M>–í˛$ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ CÁ≥#µy˛-MʸP-yÊ˛$-ØÈ≤-yÊ˛$? "{yëã≥ªÍ-Mä¸fi' AØÛ˛ AÌ≥œMÛ¸-ÁŸØå˛ Á‹ÖVʸôÛ˛ °-Á‹$Mʸ$ÖßëÖ. –ö˛`a-Δ>-V>ØÛ˛ Ø˲Ö∫Δäˇ –ö˛Øå˛ ›Î¶ØÈ∞≤ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$Mʸ$Ö®. AÖôÛ˛, AÖô˲Mʸ$ —$Ö_ JMʸP AyÊ˛$Vʸ$ Mʸ*-yë –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$-Δ¯ Mˆ-ô˲¢ BÃZ^˲Ø˲ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$À$ ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-^Èa-ΔÊˇ$. ÁúÕ-ô˲ÖV> {yëã≥-ªÍ-Mä¸fi –ö˛*-ΔˇPså˝ —-À$–ö˛ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®.

M¸ΔÊˇ-rÖÃÍ GWÌ‹Á≥-yÊ˛rÖ M>ßÊ˛$... Á≥yëz ÃÙ˝–È-Õ!

{Ü–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-À$..."{°'ªÍ-Mʸ$fi-À$!

—ÁŸ$~-–ö˛$*-«¢... ªÍMä¸fi&1 K Δ>Ñʸ-Á‹$-yˆ-_a- øÊ˝*V¯-‚Í∞≤ MʸÑʸ≈-ÃZÖ_ ô˲Ì≥µ›Î¢yÊ˛$. K AÁ‹$ΔÊˇ$-yˆ_a –ö˛$$ÃZœ-M>Œ≤ AÀœ-Mʸ-ÃZœÀÖ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. K Δ>-ÑʸÁ‹$-yˆ-_a ƒÊ˝$fq-ƒÊ˝*-V>Õ≤ °{–ö˛Ö-V> Ø˲ÁŸt-Á≥-ΔÊˇ$›Î¢yÊ˛$. Á‹ñÌŸt Á‹gÍ-–ö˛#V> Ø˲yÏ˛-^Û˛ÃÍ ^˲*yÊ˛z–Û˛$ —-ÁŸ$~–ö˛$*«¢ Á≥∞. B {Á≥M>-ΔÊˇÖV> ÀÑÓ¸√-–ö˛-Àœ-øÊ˝$yÊ˛$ –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*-ØÈ-∞Mϸ {Á≥°-Mʸ.

’–ö˛#-yÊ˛$... ªÍMä¸fi&2

Vʸô˲ÖÃZ À¿Ö-_Ø˲ ‘Ë˝Mʸ$¢-À-ô¯Ø¯, Vʸô˲ÖÃZ ¥˜Ö®Ø˲ –ö˛-Δ>-Àô¯Ø¯ MˆÖßÊ˛Δ¯œ AÁfl˝ÖM>ΔÊˇÖ Ú≥À$œ∫$-Mʸ$ô˲$Ö®. ’–ö˛#yÊ˛$ {ÜM>-ÃÍ-ÀMʸ* {Á≥°-Mʸ AΔˇ$$Ø˲ {Ü‘Ë˝îÀÖô¯... Vʸô˲Öô¯ –ö˛$$yÏ˛-Á≥-yÏ˛-Ø˲ ^˛yÊ˛$Ø˲$ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛›Î¢-yÊ˛$.

{∫Áfl˝√... ªÍMä¸fi&3 Á‹ñÌŸt-MʸΔÊˇ¢. ΔÛˇÁ≥-sÏ˝Mϸ ΔÊˇ*Á≥-MʸΔÊˇ¢. Á‹ñÌŸtÖ-^È-ÀÖ-sÙ˝ —fØå˛ EÖyë-Õ. AyëzÀ-ÃZ∞ ºyÊ˛z VʸyëzÀ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛^Û˛a-ØÈ-sÏ˝-MʸÖôÈ GÃÍ EÖyë-ÃZ, GÃÍ {Á≥–ö˛«¢Ö-^ÈÃZ, H ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ÈÃZ –ö˛$$ÖßÛ˛ °-Δ>√∞-›Î¢yÊ˛$. øÊ˝—-ÁŸ≈--ô˲$¢Ø˲$ _-{ܛ΢yÊ˛$.

B›ÎPΔÊˇ-–ö˛$$Ø˲≤ ›Î¶ØÈ-ÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*-ØÈ∞≤ bÛ˛®Ö-^˲$Mʸ$∞ øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ Vʸ$«Ö_ BÃZ_Ö-^È-ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °-Á‹$M¯-yë∞Mϸ Vʸ$Öy˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö EÖyë-Õ. ôÈôÈP-Õ-MʸÖV> _ØÈ≤-_-ô˲M> C∫æÖßÊ˛$-À$ØÈ≤, JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ A–ö˛Δ¯´ßëÀ$ GßÊ˛$ΔˇOØÈ AÖÜ–ö˛$Ö-V>... AÃÍÖsÏ˝ –È-«ØÛ˛ —fƒÊ˝$Ö –ö˛«-Á‹$¢Ö®, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Ö MʸsÍ-Ñϸ-Á‹$¢Ö-®. ªÍMä¸fi &2 Vʸô˲Ö... Ú‹ÃÒ˝-Mϸt–í˛Œ ÁúΔˇYså˝ ßÊ˛ ¥Îã‹t!

VʸôË˛Ö VˆÁ≥µßÛ˛. AÖô˲–ö˛*-{ôÈØ˲ VʸÖÁ≥-Vʸ$-ô˲¢-V> VʸôÈ-Ø˲≤ÖôÈ Ø˛Ü¢Ø˛MϸPÖ^˲$-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$. Vʸô˲Ö-ÃZÖ-_... GÖô˲ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ–˛* AÖôÛ˛ AsÏ˝tÚ≥-r$tM¯–ÈÕ. —$W-Õ-Ø˲-ßë∞≤ –ö˛$*r-VʸsÏ˝t HsZœ Á≥yÛ˛-ƒÊ˝*-Õ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝...

B VʸôË˛Ö "∞-Ø˲$ “yÊ˛∞ ±yÊ˛Ø˲$ ØÛ˛Ø˲*...' AÖr* –ö˛$Ø˲-Õ≤ –˛ÖsÍ-yÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®. AyÊ˛$Vʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥yÏ˛Ø˲ {Á≥ܛλ, M>À$-Á≥-sÏ˝t –˛Ø˲MϸP ÃÍVÛ¸Á‹*¢-ØÛ˛ EÖr$Ö®. VʸôÈ∞≤ –ö˛$-ΔÊˇ_-¥˘-–ö˛-yÊ˛–ö˛$* K Mʸ‚Ê˝ AΔˇ$$ôÛ˛, Vʸô˲ÖÃZ∞ —-fƒÊ˝*-Õ≤ –ö˛$-ΔÊˇ_-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö CÖM> Ú≥ßÊ˛™ Mʸ‚Ê˝. B EßÛ˛™‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-Mʸ-–˛$OØ˲

2

8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 lÃÒ˝O 2017 i

x

yÊ˛ªÍæÀ Á‹ñÌŸt-Mʸ-ΔÊˇ¢...

JMʸ —-ÁŸƒÊ˝*-∞≤ ^ÈÃÍ Á‹*sÏ˝V>, –ö˛$‡ Á‹$À-øÊ˝ÖV> ^˛Á≥µ-yÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Vˆ-Á≥µßÊ˛ØË˛Ö EÖr$Ö®. “iV> Á‹${Á≥-Ì‹-ßÊ˛$Æ-ÃÒ˝O-Ø˲... —fƒå˝$ V¯—Ö-ßÊ˛-Δ>-fØå˛ B Mʸ‚Ê˝ÃZ ∞⁄Î~-ô˲$À$. JMʸ –ö˛≈Mϸ¢ M>–ö˛^˲*a, Á‹Ö›Î¶ M>–ö˛-^˲*a... VʸôË˛Ö –ö˛ÀÃZ Á≥yÊ˛-Mʸ$Öyë, –ö˛ΔÊˇ¢–ö˛*Ø˲Á≥# VʸÖô˲À$ Mʸ-r$tM¯-Mʸ$Öyë, øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ AØÛ˛ Mʸ‚Ê˝œ-gZyÊ˛$ ´ßÊ˛«Ö-^È-ÀØ˲≤ —-ÁŸƒÊ˝*∞≤ AÜ Á‹ΔÊˇ-‚Ê˝ÖV> ^˛¥Îµ-Δ>-ƒÊ˝$Ø˲. "«–ö˛-Δäˇfi C؈≤–Û˛-ÁŸØå˛' Mʸ*yë “i Á‹ñıŸt.

B—-ÁŸPΔÊˇ◊˝ AÖsÙ˝, Á‹ÖÁ≥Ø˲≤ ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ ı≥ßÊ˛ ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Ö M>ßÊ˛$... ı≥ßÊ˛ ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ Mʸ*-yë Á‹ÖÁ≥Ø˲≤ ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ sÒ˝M>≤-Ài GVʸ$–ö˛$Ü A–ö˛#ô˲$Ö®... AÖr* AØÛ˛Mʸ EßëÁfl˝-ΔÊˇ-◊˝À$ ^˲*¥ÎΔÊˇ$. —-fƒå˝$ V¯—Ö-ßÊ˛-Δ>-fØå˛ {Á≥Á‹$¢-ôË˛Ö rMä¸ Á‹*PÃå˝ Bãú º-hØ˛-ã‹ÃZ A´ßë≈Á≥-Mʸ$-À$.

–ö˛$Ü-–ö˛$-ΔÊˇ$ı≥ –ö˛$-Ø˲Õ≤ "MʸÖÁúΔäˇt gZØå˛' Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ °-Á‹$Mˆ-Á‹$¢Ö®. "ØÛ˛Ø˲$ Á‹*ty˛Ö-så˝V> EØ˲≤ Δ¯kÃZœ AΔˇ$$-ôÛ˛?', "E߯≈VʸÖÃZ ^Û˛«Ø˲ Mˆ-ô˲¢ÃZ K›Î«...', "Ø˛OÖsÓ˝-Øå˛ Ø˛OÖsÓ˝-ÚúO-–í˛ÃZ H–˛$OÖßÊ˛Ö--sÙ˝?'& CÃÍ, øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ Vʸ$«Ö-_ GÃÍÖsÏ˝ BÃZ^˲-ØÈ -ÃÙ˝-∞-–ÈΔÊˇ* –ö˛-ΔÊˇ¢–ö˛*ØË˛Ö —-À$–ö˛ H–ö˛*{ôË˛Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$-∞-–È-ΔÊˇ* –ö˛*{ô˲–Û˛$ VʸôÈØÛ˛≤ Á≥-r$tMʸ$∞ –Û˛ÃÍ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$.

Vʸô˲ AØ˲$øÊ˝-–ÈÃÙ˝≤ –ö˛$‰œ –ö˛$‰œ «M>-ΔÊˇ$z –Û˛Ì‹ —∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. “‚Ê˝œ ∫${ΔÊˇÃZœØ˲* ¥Îô˲ gÍqÁ≥-M>ÃÙ˝ ^˲MʸPΔÊˇ$œ MˆyÊ˛$-ô˲$Ö-sÍ-Δˇ$$.

Vʸô˲-–ö˛$ÖôÈ VˆÁ≥µßÛ˛Ö M>ßÊ˛$. AßÛ˛ Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö-ÃZ ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-–˛$OÖ߯ ^˲Öyë-À-–˛$OÖ߯ Mʸ*-yë M>ßÊ˛$. AÃÍ A∞, B gÍqÁ≥-M>À –ö˛$*r∞ –˛$$ô˲¢ÖV> Ø˛Ü¢Ø˛-MϸPÖ-^˲$-Mʸ$ØÈ≤ MʸÁŸt–Û˛$. "H® A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ AΔˇ$$ôÛ˛, ßë-ØÛ˛≤ °-Á‹$M¯. H® AÁ‹fiÀ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ-ÃÙ˝ß¯ ßë∞≤ ∞Δˆ√-Áfl˝-–ö˛*-rÖV> –ö˛®-ÕÖ^˲$M¯' A∞ Á‹À‡ C›Î¢ΔÊˇ$ "{° ªÍMä¸fi ∏Î-ΔÊˇ$√ÃÍ' Á‹ñÌŸt-Mʸ-ΔÊˇ¢ —-fƒå˝$ V¯—ÖßÊ˛-Δ>-fØå˛. M>± ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ßÛ˛∞≤ –ö˛®-ÕÖ-^˲$-M¯-–ÈÃZ ßë-∞≤ –ö˛®-ÕÖ-^˲$M¯ΔÊˇ$. ßÛ˛∞≤ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ÈÃZ ßë∞≤ –ö˛*-{ôË˛Ö Á≥N«¢V> ∞ΔÊˇœ-Ñʸ≈Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍ-ΔÊˇ$.

Mˆ∞≤ —-f-ƒÊ˝*-À$ ƒÊ˝*ßÊ˛ñ-_e-MʸÖ-. B V¸À$-Á≥#-ÃZ –ö˛$Ø˲ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$–ö˛$*, {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–ö˛$* ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ô˲–Û˛$. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, "D V¸À$-Á≥# ØÈ® M>ßÊ˛$...'

A∞ ^˛Á≥#µ-M¯-yë-∞Mϸ AÁfl˝Ö AyˆzÁ‹$¢Ö-®. ©Öô¯, –ö˛$-Ø˲—-M>-∞ øÊ˝$f-MÓ¸-ΔÊˇ$¢-Õ≤ –Û˛ÃÍ-yÛ˛-Á‹$-Mʸ$∞ FΔÊˇÖôÈ FΔÛˇVʸ$-ôÈÖ. Ø˲-À$Vʸ$ΔÊˇ* ¥˜Vʸ$-yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝ –ö˛$$«-Ì‹¥˘ôÈÖ. –ö˛$$Ì‹-–ö˛$$-Ì‹-Ø˲-–ö˛#”À$ Ø˲–ö˛#”-Mʸ$ÖsÍÖ. –ö˛$Ø˲ VˆΔˇ$$≈ –ö˛$Ø˲–Û˛$ ô˲–ö˛#”M¯-–ö˛-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ AßÛ˛. fƒÊ˝*-Á≥-f-ƒÊ˝*À —-ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ JMʸsÙ˝ ∫ÖyÊ˛-Vʸ$-ΔÊˇ$¢. Vʸô˲Ö-ÃZ∞ –˛OÁúÃÍ≈∞≤ ªÍV> Vʸ$ΔÊˇ$¢Ú≥-r$t-M¯-–ÈÕ. Vʸô˲Ö-ÃZ-∞ —-fƒÊ˝*Õ≤ –ö˛*-{ôË˛Ö ô˲Ñʸ◊˝Ö ∫${ΔÊˇ-ÃZÖ_ ô˲$yÏ˛-^Û˛-ƒÊ˝*Õ. Kr—$ –ö˛-Á‹*¢ –ö˛-Á‹*¢ K Vˆ-Á≥µ ¥Îu>-∞≤ °Á‹$Mˆ-Á‹$¢Ö®. V¸À$Á≥# ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ AÃÍÖsÏ˝ Á‹ΔÊˇÖ-gÍ–ö˛* HÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ¥Îô˲ –˛OÁú-ÃÍ≈Õ≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ú≥-r$t-Mʸ$ÖsÙ˝ Mˆ-ô˲¢ –˛OÁú-ÃÍ≈À$ ßÊ˛«-ßë-Á≥#-ÃZœMϸ Mʸ*-yë Δ>–ö˛#. ¥Îô˲ —f-ƒÊ˝*Õ≤ –ö˛$-ΔÊˇ_-¥˘-ôÛ˛ØÛ˛ Mˆô˲¢ —-fƒÊ˝*-À$ ßÊ˛VʸY-«-Mˆ-›Î¢-Δˇ$$. ^˛ΔÊˇ$–ö˛# GÖyÏ˛-¥˘Δˇ$$Ø˲-Á≥#µ-yÛ˛ Mˆô˲¢-±ΔÊˇ$ ^Û˛«Ø˲r$t!

V¸À$-Á≥#ô¯ EØ˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈ H—$rÖsÙ˝? & B AØ˲*Áfl˝≈- —-fƒÊ˝$Ö, B AßÊ˛$¬ô˲ ÁúÕôË˛Ö –ö˛$-Ø˲ VʸôË˛Ö “$ßÊ˛ –ö˛$-Ø˲Mʸ$ –ö˛$-«Öô˲ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö MʸÕ-WÁ‹$¢Ö®. ∞Ø˲≤ AÃÍ BÃZ_Ö-^ÈØ˲$ M>∫sÏ˝t, DΔ¯k CÃÍ f«-WÖ®. –˛$$-Ø˲≤ AÖô˲ MʸÁŸt-Á≥yëzØ˲$ M>∫sÏ˝t, CÁ≥#µyÊ˛$ CÖô˲ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ –ö˛_aÖ®.

AÁ≥µsZœ A∞≤ A–ö˛Δ¯-´ßëÀ$ A´®Vʸ-—$Ö-^ÈØ˲$ M>∫sÏ˝t, CÁ≥µsZœ C∞≤ ı≥ΔÊˇ$-{Á≥-Ü-ÁŸx-À$ –ö˛^Èa-Δˇ$$ & AÃÍ, B ¥Îô˲ÖôÈ K^¯r ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘ô˲$Ö®. AßÛ˛ –ö˛$Ø˲ "–˛$OÖyä˛-Ú‹-så˝'V> A–ö˛ô˲-«-Á‹$¢Ö®. CMʸ

–ö˛$Ø˲Ö, Ø˲*Ü-ÃZ∞ MʸÁ≥µ-À–Û˛$! W«-X-Á‹$-Mʸ$∞ BÃZ_-›Î¢Ö, VʸÖô˲-À$-Mʸ-r$t-Mʸ$∞ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢Ö. B ¥Îô˲ –ÈÁ‹-Ø˲À Ø˲yÊ˛$–ö˛$... Mˆ-ô˲¢ßÊ˛ØË˛Ö Vʸ$«Ö_ H–ö˛*{ôË˛Ö Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯Ö. {Á≥Á≥Ö-^˲-–ö˛$ÖôÈ Gr$–˛OÁ≥# –˛‚Z¢Ö߯ AÁ‹fiÀ$ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲Ö. ∞Ø˲≤-sÏ˝ØÛ˛ Á≥-r$tMʸ$∞ –Û˛ÃÍ-yÏ˛ôÛ˛, ΔÛˇÁ≥-sÏ˝ Δ¯kØ˲ H“$ ›Î´®Ö-^˲-ÃÙ˝Ö. ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲À*, ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$À* Mˆ®™-M>ÀÖ Á≥«--{‘Ë˝-–ö˛$Ø˲$ HÃÙ˝›Î¢-ΔÊˇ$. K ΔˇÖyÊ˛$-–ö˛$*-yÊ˛$ _{ôÈ-À$ —-fƒÊ˝$Ö ›Î´®-›Î¢Δˇ$$. K IßëΔÊˇ$ Á≥#Á‹¢-M>À$ A–ö˛$$√yÊ˛$-¥˘-ôÈΔˇ$$. Bô˲-Δ>”ô˲...? Vʸô˲Ö-ÃZ∞ BÃZ^˲-Ø˲À Ø˲$Ö` Vʸô˲Ö-ÃZ∞ Á≥yÏ˛-Mʸ-r$t ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÍÀ Ø˲$Ö` ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛-Àœ... Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$ÃZ –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛-¥˘-ôÈΔÊˇ$. Mˆ-ô˲¢ô˲-ΔÊˇÖô¯ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ôÈ-ΔÊˇ$. B Mʸ£Ê˛ØÈÀ*, B sÙ˝MϸÖVä¸À* ¥Îô˲-–È-Á‹Ø˲ MˆyÊ˛-ôÈ-Δˇ$$. B _Öô˲-M>ƒÊ˝$ Á≥^˲a-yÏ˛∞ fØË˛Ö GÖô¯M>ÀÖ øÊ˝«Ö-^˲-ΔÊˇ$. B —-ÁŸƒÊ˝$Ö ^˲*^È-ƒÊ˝$-V> AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#ô˲$ØÈ≤... –ö˛*-ΔÊˇyë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲ΔÊˇ$. "Á≥«--{‘Ë˝–ö˛$ ›Î¶Δˇ$$ ®Vʸ-gÍ-«ÖßÊ˛Ø¯, {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$د...' VʸôÈ∞≤ V¯œ«ÚúO ^Û˛Á‹*¢ ∫Ü-MÛ¸›Î¢ΔÊˇ$. CßÊ˛ÖôÈ ∞Ø˲≤sÏ˝∞ –ö˛-®Õ-Ú≥-rt-ÃÙ˝∞ ß˙Δ>¬-Vʸ≈–Û˛$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢-Ø˲$ ›Î”Vʸ-ÜÖ-^˲-ÃÙ˝∞ Ì≥«-Mϸ-ô˲-Ø˲–Û˛$.

V¸À$Á≥# AØ˲≤ –ö˛*r-ÃZØÛ˛... Á‹VÊ¸Ö ‘Ë˝ìøÊ˝-–ÈΔÊˇ¢ EÖ®, Á‹VÊ¸Ö A‘Ë˝ìøÊ˝-–ÈΔÊˇ¢ EÖ®. V¸À-–ö˛yÊ˛Ö ‘Ë˝ìøÊ˝Ö. V¸À$Á≥# AØÛ˛ –ö˛ÀÃZ Á≥-yÏ˛-¥˘–ö˛yÊ˛Ö A‘Ë˝ìøÊ˝Ö.

V¸À$Á≥# Δ>V>-ØÛ˛ ßë∞≤ ∞À$-Á≥#-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›Î¢Ö. AÖsÙ˝, EØ˲≤ßÊ˛-VʸYΔÛˇ EÖyÏ˛-¥˘ôÈÖ. V¸À$-Á≥#ô¯ ¥˜rt-∞Ö-yÏ˛Ø˲r$t A∞Ì≥- Á‹$¢Ö®. AÖsÙ˝, Á≥ΔÊˇ$-V¸-ô˲¢yë-∞-Mϸ ∫ßÊ˛Æ-Mϸ›Î¢Ö. øÊ˝$M>¢-ƒÊ˝*-Á‹Ö-ô¯ —{‘Ë˝—$›Î¢Ö. AßÊ˛Á‹-À$ -—-gÙ˝ô˲ ÀÑʸ◊˝–Û˛$ M>ßÊ˛Ö-sÍΔÊˇ$ ∞Á≥#-◊˝$À$. "Á≥Δ>πΔäˇ√ –˛OÃå˝ ƒÊ˝$$ {sÍØå˛fi-∏Ζí˛$' ... –ö˛ΔÊˇ¢–ö˛*--Ø˲ÖÃZ ∞Ø˲$≤ Ø˲$–ö˛#” ∞-ΔÊˇ*Ì≥Ö-^˲$-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛, øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢-ÃZ- ^Û˛ƒÊ˝$ªZƒÙ˝$ AßÊ˛$¬ôÈ-ÀMʸ$ –Û˛®-MʸØ˲$ Ì‹-ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.

VʸôÈ∞≤ –ö˛-®ÕÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö AÖsÙ˝, øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ Ú≥ßÊ˛™-V> EÁ≥ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥yÊ˛∞ Vʸô˲ AÀ–È-rœØ˲*, ∞Ø˲≤-sÏ˝ A¿ΔÊˇ$-^˲$-ÀØ˲* Mʸ*yë –ö˛-®ÕÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛–Û˛$. ∞Ø˲≤-–˛$$-Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> ±Mʸ$ Ì‹∞-–ö˛*-ÀÖsÙ˝ Ì≥_a. M>±, IsÓ˝ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> GßÊ˛V>-À-Ø˲≤ ± ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ÀÑ>-≈ÀMʸ$ B AÀ–Èr$ H–ö˛*{ôË˛Ö EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ßÊ˛$. AßÛ˛, Δ¯ªZ-sÏ˝-Mä¸fi “$ßÊ˛ BÁ‹Mϸ¢ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝... sÒ˝M>≤-À-i-∞ AΔÊˇ¶Ö^Û˛-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛ A–ö˛M>-‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. B IyÏ˛ƒÊ˝*ÀØ˲$ B—ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝-À$V>

–ö˛*-ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ À¿-Á‹$¢Ö®. B Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛ –ö˛-ı‹¢ & ∞Δˆ√-Áfl˝-–ö˛*-rÖ-V> Vʸô˲Ö-ÃZ∞ AÀ–ÈrœØ˲$ –ö˛*-ΔÛˇa-Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$. {Á≥Á‹$-¢ôË˛Ö Ø˲$–ö˛#” ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –È≈¥Î-Δ>-ÀMʸ* øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ ÀÑ>-≈ÀMʸ* H–ö˛*-{ôË˛Ö Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-∞-Ì≥ı‹¢...

–ö˛$-Δ¯ BÃZ^˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë, ßë∞≤ G–ö˛-Δ¯ JMʸ«Mϸ Mʸrt-ªÒ˝-sÙ˝tƒÊ˝$-yÊ˛-–Û˛$. iΔˇ$* (fØ˲-ΔÊˇÃå˝ GÀ{MϸtMä¸) BÁ≥ØÛ˛ ^Û˛Ì‹Ö®. K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ, A¥ÎΔÊˇ ÃÍøÍ-Õ≤ B«jÖ_-Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Cô˲ΔÊˇ –È≈¥Î-Δ>-Õ≤ ªÙ˝Δ>-∞Mϸ Ú≥sÙ˝t-Ì‹Ö-®. ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Öô˲ ÃÍøÊ˝-ßëƒÊ˝$-MʸÖV> –ÈsÏ˝-∞ –ö˛®-ÕÖ-^˲$-Mʸ$Ö-®. M>-ΔÊˇ◊˝Ö... øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ AÖôÈ sÒ˝M>≤-ÀißÛ˛ M>∫sÏ˝t, B –˛OÁ≥#V> ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-ÀØ˲≤ °Δ>√-Ø˲Ö. ªÍMä¸fi-–ö˛-Øå˛MÛ¸ Á≥«—$ô˲–˛$O EÖsÙ˝... –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*ØË˛Ö “$ßÊ˛ –˛*k Ú≥Ö^˲$-Mʸ$∞ EÖsÙ˝ iΔˇ$* AMʸPyÛ˛ BW-¥˘-ƒÙ˝$®. ô˲Ø˲ VʸôÈ-Ø˲≤ÖôÈ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥sÏ˝t, ∞-Ø˲≤sÏ˝ —fƒÊ˝*Õ≤ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> ArM¸-MϸPÖ_... Mˆ-ô˲¢V>, AØÈ–ö˛$-MʸÖV> –ö˛$*y¯ yÊ˛ªÍæ-ÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$-Ú≥-rtyÊ˛-–Û˛$...-iΔˇ$* –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝œ Ú≥O_-À$Mʸ$ BƒÊ˝$$Δ>™ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈Ö. B –ö˛$*yÊ˛$ yÊ˛ªÍæÀ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛ñ£ëV> ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. A´ßÊ˛$ØÈ-ô˲Mʸ –˛OßÊ˛≈ Á≥«-MʸΔ>À –È≈¥Î-ΔÊˇÖ-ÃZ iΔˇ$* AßÊ˛$¬ôÈ-À$ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. AÜ^˲-–ö˛V>Y ØÈ◊˝≈–˛$OØ˲ Eô˲µô˲$¢-Õ≤ AÖ®-›˘¢Ö®. ªÍMä¸fi &3 øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢... {MϸƒÙ˝$så˝ ßÊ˛ ÁúN≈^˲-Δäˇ! øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ AÖsÙ˝ & ΔÛˇÁ≥#, GÀ$œÖyÏ˛, Hyë® ô˲-Δ>”-ô˲, Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ ô˲-Δ>”-ô˲, ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝œ ô˲-Δ>”ô˲... AØÛ˛ Mʸßë AØ˲$Mʸ$ÖsÍÖ. A® ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$. øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ AØÛ˛® ØÛ˛sÏ˝-ô¯ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ö-®. EßëÁfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ 2020 ØÈsÏ˝Mϸ Vˆ-Á≥µ –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛-ô˲¢V> GßÊ˛V>-Àد, ºÕ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀΔäˇ MʸÖÚ≥-±Mϸ A´®Á≥Ü A∞Ì≥Ö^˲$-M¯-–È-Àد {Á≥◊Í-„-Mʸ ΔÊˇ_Ö-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲... CßÊ˛ÖôÈ Á≥N«¢V> øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢MÛ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ AΔˇ$$¥˘ßÊ˛$. 2020 –˛OÁ≥#-V>...

2017ÃZØÛ˛ ôˆ-Õ AyÊ˛$Vʸ$-Á≥-yëÕ. ΔÛˇÁ≥-sÏ˝ —-fƒÊ˝*-∞Mϸ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –ö˛$$yÏ˛-Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$-Ø˲$ DΔ¯gÙ˝ Á‹ñÌŸtÖ-^˲$-M¯-–ÈÕ.

Vʸ*Vʸ*Ãå˝ —-fƒÊ˝$Ö –˛Ø˲$Mʸ Mʸ*yë –ö˛$*yÊ˛$ yÊ˛ªÍæ-À Á‹*{ô˲–Û˛$ EÖ®. yÏ˛h-rÃå˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ AÖôÈ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ–Û˛$. –È≈¥Î-Δ>-À±≤ ô˛«-_-Ø˲ Á≥#Á‹¢M>ÃÙ˝. ©Öô¯, —-fƒÊ˝*∞≤ AØ˲$Mʸ-«Ö-^˲-yë-∞Mϸ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍ-ΔÊˇ$. AØ˲$Mʸ-«ı‹¢ AØ˲$Mʸ-«Ö-^˲-∞-–ö˛”ÖyÏ˛. B GÖW-Õ IyÏ˛-ƒÊ˝*-Ø˲$ –È‚Ê˝œMʸ$ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹, CÖM۸߯ Mˆô˲¢ BÃZ^˲-Ø˲Ø˲$ –˛ô˲$-Mʸ$-PÖr* –ö˛$$ÖßÊ˛$--M¸„œ-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$. Ø˲*≈ƒÊ˝*-Δäˇ-P-sÒ˝O–í˛$fi Á≥{ÜMʸ ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ-–˛$OØ˲ –ö˛*-ΔÊˇ$µ-Õ≤ AÖ®Á≥#-^˲$a-M¯-yë-∞Mϸ yÏ˛h-rÃå˝ GyÏ˛-ÁŸØå˛-Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛...¥Îô˲ Á‹ÖÁ‹¶-ÃZ∞ Ì‹∫æÖ-®MÛ¸ Mˆô˲¢ ªÍ´´ßÊ˛-≈-ô˲À$ AÁ≥µWÖ-_Ö®. AÖsÙ˝, –È‚Ê˝œÖôÈ ªÍMä¸fi&2ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ fØÈ-ÃÙ˝. BÃZ^˲-Ø˲-À±≤ Vʸô˲Ö-^˲$sÙ˝t Ü«-VÛ¸—. ©Öô¯ B {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ôˆ-ÕßÊ˛-‘Ë˝-ÃZ Úú*ΔÊˇÖV> ß˛∫æ-ÜÖ®. AÖsÙ˝, –ö˛*-ΔÊˇ$µ –ö˛$-Ø˲ô¯ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OôÛ˛ M>–ö˛-^˲$a M>-±, –ö˛$-Ø˲Mʸ$ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ Á≥«—$ôË˛Ö M>Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.

–È≈ƒÊ˝*–ö˛$–˛*, gÍWÖV¯ AΔˇ$$ØÈ AÖôÛ˛. ^˲*yëz-∞Mϸ –ö˛ΔÊˇ¢-–ö˛*-ØÈ-∞-Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —-ÁŸƒÊ˝*-ÃÍœ (ªÍMä¸fi&1) A∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ∞gÍ-∞Mϸ C— ªÍMä¸fi&3-MÛ¸ AÜMϸ-Ø˲r$t Á‹«-¥˘-ôÈΔˇ$$. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ ô˲-Δ>”ô˲ ÁúÃÍØÈ ›Î¶Δˇ$$-ÃZ EÖyë-ÀÖsÙ˝, –ö˛$$ÖßÊ˛$ BΔ¯Vʸ≈ÖV> EÖyë-ÕV>! BΔ¯k ∞-ÑÛ¸Á≥ÖV> ∫Ü-Mʸ$Öyë-ÀÖ-sÙ˝, DΔ¯k Mˆ–ö˛#” Mʸ«-WÖ-^˲$-M¯-–ÈÕ. DΔ¯k –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ¥˘ôÛ˛ DΔ¯k-Mˆ-_aØ˲ Ø˲ÁŸt–Û˛$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. IßÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”-ô¯, Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ ô˲-Δ>”-ô¯ B ß˛∫æ ô˛À$-Á‹$¢Ö-®.

3

Ø˛OÁ≥#-◊Í≈Õ≤ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë –ö˛$*y¯ yÊ˛ªÍæ Á≥«-´®-ÃZMÛ¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. ^˲MʸP∞ E߯≈VÊ¸Ö EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$, ÀÑʸ-ÀMʸ$ ÀÑʸÀ iôË˛Ö Á‹Ö¥Î-®-Á‹$¢Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$... ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Mʸ$ÃÍ-›ÎV> VʸyÏ˛-ı≥-›Î¢ΔÊˇ$. —ÃÍ-›Î-ÃZœ –ö˛$$∞VÛ¸›Î¢ΔÊˇ$. H JMÊ¸Δ¯ CßÊ˛™-Δ¯ –ö˛*-{ô˲Ö... ΔÛˇÁ≥sÏ˝ Vʸ$«Ö_ BÃZ_-›Î¢-ΔÊˇ$. ΔÛˇÁ≥sÏ˝ –ö˛*-ΔÊˇ$µÕ≤ FÌfl˝Ö^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. B Á‹–È-‚Ê˝œØ˲$ GßÊ˛$Δ¯P-yë-∞Mϸ ›ÎÖMÛ¸-Ü-MʸÖV> Aã≥yÛ˛så˝ A–ö˛#ôÈ-ΔÊˇ$. Ø˛OÁ≥#-◊Í≈Õ≤ ›Î-Ø˲ªÒ˝-r$t-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$.

–Û˛Δˇ$$-–ö˛$Ö® E߯≈Vʸ$-À$Ø˲≤ MʸÖÚ≥± K –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö-®ØÛ˛ EÖ^˲$M¯-–È-À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$ı‹¢ B –ö˛ÖßÊ˛ÃZ “‚Ê˝îœ JMʸΔˇO EÖsÍ-ΔÊˇ$. B –ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö-®± –ö˛yÊ˛-¥˘Ì‹ K Á≥®-–ö˛$Ö® gͺ-ôÈ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØÈ, B Á≥-®–ö˛$Ö-®-ÃZØ˲* “‚Ù˝œ!

–ö˛*ΔÊˇ$µØ˲$ B–˛*®Ö^Û˛ i–Û˛, –ö˛*ΔÊˇ$µ Á‹*{ôÈÕ≤ JÖr∫-sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ i–Û˛... MʸyÊ˛-ßëM> ∞-À$Á‹$¢Ö©, V¸À$-Á‹$¢Ö-©!

Vʸô˲ —-fƒÊ˝*ÃZœ Mʸ*ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛-ÃÙ˝œ, BÜ£Ê˛≈-ΔÊˇÖ-Vʸ ®VʸYfÖ –ö˛*«ƒÊ˝$så˝ ÁflZrÃå˝fiMʸ$... KƒÒ˝*ΔÊˇ*–í˛$fi Á‹ñÌŸt-Mʸ-ΔÊˇ¢ «ôÛ˛ãŸ AVʸΔ>”-Ãå˝Mʸ$ –ö˛-_aØ˲ _Ø˲≤-¥Î-sÏ˝ BÃZ^˲Ø˲ ÃÍÖsÏ˝® Mʸ*yë Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸP ÁflZrÀ$ Mʸ*yë Ú≥rt-Mʸ$Ö-yëØÛ˛, AÖô˲Mʸ$ GMʸ$P–Û˛ Á‹Ö¥Î-®Ö-^Èyë Mʸ${Δ>-yÊ˛$. –ö˛ÖßÛ˛-‚Ê˝œ-Mʸ$-Ú≥OV> ^˲«{ô˲ MʸÕ-WØ˲ ΔÊˇ–È-◊Í-ΔÊˇÖVʸ ®VʸYfÖ ∏˘Δäˇz ∫${ΔÊˇ... Ì≥-ÀœM>Mϸ EªÒ˝Δäˇ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ÃZ Á≥߯-–ö˛Öô˲$ –Û˛VʸÖô¯ Mʸ*yë Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. JMʸP M>ΔÊˇ$ Mʸ*yë Mˆ-Ø˲Mʸ$Ö-yëØÛ˛ ÀÑʸÀ M>ΔÊˇœØ˲$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝-›˘¢Ößë Ø˲–ö˛-ô˲ΔÊˇÖ Á‹ÖÁ‹¶. øÊ˝—ÁŸ≈-ô˲$¢ Vʸ$«Ö_ BÃZ_-ı‹¢-ØÛ˛... -øÊ˝-—-ÁŸ≈-ô˲$¢ –ö˛$-Ø˲® A–ö˛#ô˲$Ö®. BÃZ_Ö^˲yÊ˛Ö M>ßÊ˛$, Á‹ñÌŸtÖ-^˲$-M¯-–ÈÕ... –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛$-Ø˲Á‹$ÃZ, Bô˲-Δ>”ô˲ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö-ÃZ! ∑∑∑ "M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ƒÊ˝*ÖΩy˛Mä¸fi-r-«sÓ˝' & AØ˲≤ –ö˛*rØ˲$ ô˲-ΔÊˇ^˲* EÁ≥ƒÒ˝*-W›Î¢ΔÊˇ$ —-fƒå˝$ V¯—Ö-ßÊ˛-Δ>-fØå˛. C߯ΔÊˇ-Mʸ-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛≈-›Î-_-ô˲”Ö! AΔÊˇ$jØ˲$-yÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ô˲$-À-ô¯Ø˲* ªÍ-◊Í-À$ –Û˛Ì‹-Ø˲r$t.. –ö˛$ØË˛Ö ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ô˲$-Àô¯ i—ôÈ-∞≤ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö. JMʸ^Û˛-Ü-ÃZ –˛$O{M¯-›˘P-ã≥ EÖyëÕ.

AÖsÙ˝, AÜ Á‹*Ñʸ√- —-ÁŸƒÊ˝*-Õ≤ Mʸ*yë Á‹µÁŸtÖ-V> {VʸÌfl˝Ö-^ÈÕ. –ö˛$-Δ¯ ^Û˛ÜÃZ sÒ˝Õ-›˘Pã≥ EÖyë-Õ. Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢-Ø˲$ -Mʸ*yë AÜ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö` Vʸ–ö˛$-∞Ö-^ÈÕ. AΔˇ$$-ôÛ˛, –ö˛*Δ>-À-Ø˲≤ ∫À-–˛$OØ˲ BM>ÖÑʸ EØ˲≤Á≥#µyÛ˛ CßÊ˛ÖôÈ ›Î´´ßÊ˛≈Ö A–ö˛#ô˲$Ö® & –ö˛≈Mϸ¢-M¸OØÈ, Á‹ÖÁ‹¶-M¸O-ØÈ! & Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P

10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 lÃÒ˝O 2017 i

x

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝

A© Á‹ÖVʸÜ! r*ΔÊˇ$M¸„œØ˲ ByÊ˛–È‚Ê˝œ ∫Á‹$fi

ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛-‘Èô˲$¢ Ø˲®ÃZ Á≥-yÏ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. øÊ˝ΔÊˇ¢ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ

¥Îr$ HyÏ˛a HyÏ˛a ^ÈÕÖ^ÈΔÊˇ$ V>-∞, ‘Û˝⁄Î-–ö˛-ôÈΔÊˇÖ –ö˛*{ôË˛Ö HyÊ˛$Á≥# BÁ≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ""øÍ-ΔÊˇ≈Ø˲$ ªÍV> —$Á‹fi–ö˛# ô˲$ØÈ≤-Δ> ..'' gÍÕV> AyÏ˛V>-yÊ˛$ ‘Û˝⁄Î-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇÖ {‘Û˝ƒÒ˝*-¿-ÃÍ-ÌŸ. ""ÃÙ˝ßÊ˛$. B Δ¯k ØÈ øÍ-ΔÊˇ≈ ∫Á‹$fi —$Á‹fi-Δˇ$$≈Ö®'' –ö˛$‰œ VˆÀ$œ–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$ ‘Û˝⁄Î-–ö˛-ôÈΔÊˇÖ.

«–ö˛Δäˇfi VÛ¸Δäˇ

Á‹*ty˛Öså˝ Ø˛Ö.1

""Á≥∞-–ö˛$-∞ÌŸ –ö˛Á‹$¢Ö-® Mʸßë .. CÀ$œ Ø˲$–ö˛#” FyÊ˛$Á‹$¢-

""Hyë®ÃZ –˛$$ô˲¢Ö G∞≤ Δ>{ô˲$À$?''

AyÏ˛WÖ-® sÓ˝-^˲Δäˇ. ""Á≥-® sÓ˝^˲Δäˇ'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ Δ>k. ""GÃÍ?'' B‘Ë˝aΔÊˇ≈-¥˘-Δˇ$$Ö® sÓ˝^˲-Δäˇ ""ôˆ—$√® Ø˲–ö˛-Δ>-{ô˲$À$, JMʸ ’–ö˛-Δ>{Ü.

–˛$$ô˲¢Ö Á≥® sÓ˝^˲-Δäˇ'' —–ö˛-«Ö-^ÈyÊ˛$ Δ>k.

ØÈ≤–Û˛Ö?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ AÁ≥#µyÛ˛ CÖsZœMϸ –ö˛_aØ˲ øÊ˝ΔÊˇ¢. ""A® –ö˛_aÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ .. CÀœÖôÈ –ö˛$sÏ˝t –ö˛$sÏ˝tV> EÖßÊ˛∞ JMʸsÙ˝ VˆyÊ˛–ö˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ FyÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤ ...'' ∫ßÊ˛$-Õ_aÖ® øÍΔÊˇ≈.

ΔˇÖyëMʸ$À$ GMʸ$P–Û˛ ...

øÊ˝ÃÙ˝ –˛$$Vʸ$yÊ˛$

""—yë-Mʸ$À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤–í˛?'' AyÏ˛V>yÊ˛$

fyÏ˛j ""ØÈ øÍΔÊˇ≈ ØÈô¯ –˛À$œÕœ JÕ-Ì≥-Á‹$¢Ö®.

EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$ M¯Δˇ$$Á‹$¢Ö®. AÖr$œ ô¯—$Á‹$¢Ö®, ∫rtÀ$ EÜMϸÁ‹$¢Ö-® ...'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ∫$ÃÒ˝œ-ªÍæ-ƒå˝$. ""“sÏ˝ô¯ AÖô˲ MʸÁŸtÖ H–ö˛$$Ö®? –˛À$œ-Õœ∞ –Û˛yÏ˛ ±sÏ˝ÃZ –Û˛ı‹¢ ¥˜r$t Á‹$-À$–ö˛#V> –ö˛Á‹$¢Ö®. EÕœ∞ VʸÖr¥Îr$ {Ìúgå˝ÃZ EÖ_ôÛ˛ Mʸ‚Ê˝ìœ ±ΔÊˇ$ M>ΔÊˇ–ö˛#. AÖr$œ ô¯–Û˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mˆ®™-ı‹Á≥# ØÈØ˲-ªÒ˝-yÏ˛ôÛ˛ Á‹$À$-–ö˛#V> ‘Ë˝ì{øÊ˝-Á≥-yÊ˛ôÈΔˇ$$, ∫rtÀ$ EÜMÛ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹Δäˇπ ±sÏ˝ÃZ ØÈØ˲-ªÒ˝-yÏ˛ôÛ˛ –ö˛$$«Mϸ –ö˛ßÊ˛$-À$-ô˲$Ö® ..'' ªZ´®Ö-^ÈyÊ˛$ fyÏ˛j. ""AΔÊˇ¶–ö˛$-Δˇ$$≈Ö®'' ô˲À V¯Mʸ$P-ØÈ≤yÊ˛$ ∫$ÃÒ˝œ-ªÍæ-ƒå˝$. ""H–ö˛$ΔÊˇ¶-–ö˛$-Δˇ$$≈Ö®?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ fyÏ˛j. ""“$ Á≥«-Ì‹¶Ü ØÈMʸÖsÙ˝ ßë-ΔÊˇ$◊˝ÖV> EÖßÊ˛∞'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ∫$ÃÒ˝œ-ªÍæ-ƒå˝$.

AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> F«“$ßÊ˛ ∫ÃÍ-ßÊ˛*--Δäˇ Ü«-Vˆ_aØ˲ ‘È≈–ö˛$-À-Δ>-–ö˛# øÍΔÊˇ≈-ô¯ ""M>Öô˲Ö, D Δ¯k ÀÖ^¨˛-ÃZMϸ HÖsÏ˝?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ -—ÃÍÁ‹Ö-V>.

B –ö˛*rMϸ ∫rtÀ$ Eô˲$Mʸ$-ô˲$Ø˲≤ M>ÖôÈ-∞Mϸ M¯Á≥Ö Ø˲⁄Î-‚Í-∞Mϸ AÖsÏ˝Ö®. ô˲–ö˛*Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$∞ ""C–ÈÕtMϸ ØÛ˛Ø˲$ FΔÊˇ$ –˛‚Íœ-Ø˲-Ø˲$-Mʸ$∞ “$-ΔÛˇ –ö˛ÖyÊ˛$-M¯ÖyÏ˛'' AÖ®. À$ÖX GVʸYsÏ˝t –ö˛ÖsÏ˝Ö-sZœMϸ ßÊ˛*« MʸyÊ˛$-Á≥#-∞Ö-yë –ö˛ÖyÊ˛$-Mʸ$- Ü∞ ∫ƒÊ˝$-rMϸ –ö˛Á‹$¢ÖsÙ˝ .. ""ØÈMÛ¸©...'' AyÏ˛WÖ® M>Öô˲Ö. ""Ø˲$-–ö˛#” FΔÊˇ$Ø˲$ÖyÏ˛ GÁ≥#µyˆ-^Èa–í˛ M>Öô˲Ö?'' A–ö˛*ƒÊ˝$-MʸÖV> {Á≥’-≤Ö-^ÈyÊ˛$ ‘È≈–ö˛${ÃÍ-–ö˛#.

›˜Öô˲ –˛OßÊ˛≈Ö

LΔ>!

""ØÈ ªÍyÓ˛ÃZ IΔÊˇØ¨˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ yë-MʸtΔäˇ. IΔÊˇØ¨˛ sÍªÒ˝œr$œ Δ>ƒÊ˝$ÖyÏ˛.˝'' ""± ªÍyÓ˛ÃZ IΔÊˇØ¨˛ ÃÙ˝ßë ... ΔÊˇMʸ¢ Á≥»Ñʸ ^Û˛Δˇ$$Ö-^È-–È?'' ""ªÍyÓ˛Mϸ AƒÊ˝$›ÎPÖôË˛Ö Ú≥sÏ˝t ^˲*‘È.

Aô˲$M¯P-ÃÙ˝ßÊ˛$ ...'' "" .....!?''

"A∞≤ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ*

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 lÃÒ˝O 2017 i

x

JMÛ¸ –ö˛*›ÎtΔÊˇ$ ^˛Á≥-µÃÙ˝yÊ˛$ M>±, A∞≤ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tÀ* JMÛ¸ Á‹*ty˛Ö-så˝ GÃÍ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-VʸÀ-yÊ˛$!?'

Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸ ¥ÎrÀ "BÌŸMÓ¸' JMʸ «ƒÊ˝*ÕsÓ˝ ⁄˘ ÚúOØ˲Ãå˝ÃZ fyÓ˛jÀMʸ$ Aô˲yÏ˛ Vʸ‚Ê˝Ö ªÍV> Ø˲_aÖ®. M>± ByÏ˛ƒÒ˝$Øå˛fi¥˘Ãå˝ ¥ÎΔˇ$$Ör$œ À¿Ö^˲Mʸ BΔÊˇ–ö˛›Î¶Ø˲Öô¯ –˛Ø˲$®«V>yÊ˛$. AßÛ˛ Mʸ${Δ>yÊ˛$ G∞—$ßÛ˛‚Ê˝ìœ Ü«VÛ¸Á‹«Mϸ "BÌŸMÓ¸ 2"ÃZ "ô˲$–í˛$ Ôfl˝ ÁflZ' AØÛ˛ ¥Îrô¯ ßÛ˛‘Ë˝—ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ Á‹ÖXô˲{Ì≥ƒÊ˝$$À Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÀØ˲$ Á‹$Ü–˛$ô˲¢V> “$sÍyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ VʸyÏ˛^Û˛Á‹«Mϸ AØÛ˛Mʸ Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ ›ÎÖVä¸fiØ˲$ ô˲Ø˲ RÍôÈÃZ f–ö˛$^Û˛Á‹$Mʸ$∞ sÍã≥ Ì‹ÖVʸΔäˇV> A–ö˛ô˲«Ö^ÈyÊ˛$. Aô˲yÛ˛ A«hô¨˛ Ì‹ÖVä¸. ªÍŒ–ö˛#yä˛ A–Û˛$hÖVä¸ Ì‹ÖVʸΔäˇ.

A«hô¨˛ Ì‹ÖVä¸... D ı≥ΔÊˇ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ¥˘–ö˛^Û˛a–˛*V>± Aô˲yÏ˛ ¥ÎrMʸ$ Ìúßë M>± –ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. Ø˲–ö˛ô˲ΔÊˇÖ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Á‹ÖXô˲{Ì≥ƒÊ˝$$À$ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ GMʸPy¯ JMʸ ^¯r A«hô¨˛ ¥ÎrØ˲$ Áfl˝–í˛$ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$.

Aô˲yÏ˛ Vʸ‚Ê˝–ö˛*´ßÊ˛$ΔÊˇ≈ÖÃZ ô˲yÏ˛Ì‹–ö˛$$ßÊ˛™–ö˛#ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ B Vʸ‚Ê˝Ö AØÛ˛Mʸ {Á≥MʸÖÁ≥ØÈÀ$ Á‹ñÌŸt›˘¢Ö®. Ø˲–ö˛ô˲Δ>∞Mϸ A«hô¨˛ ¥Îr JMʸ ›ÎÖô˲”Ø˲... JMʸ Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸ GMä¸fi{Ú≥ÁŸØå˛... JMʸ gZãŸ. ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Aô˲yÏ˛∞ ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲$Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ GÖô˲–ö˛$Ö® EØÈ≤Δ¯ ô˛À$›Î? Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$V> M¯sÓ˝ 77 ÀÑʸÀ$.

Á‹ÖXô˲ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ...

EÖVʸΔ>À kr$t, Mʸ‚Ê˝œgZyÊ˛$ô¯ M>Á‹¢ Á‹tΔˇ$$ÕãŸV>, CÖM>Á‹¢ A–ö˛*ƒÊ˝$MʸÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ A«hô¨˛ (30) ›˜Öô˲*ΔÊˇ$ Á≥’a–ö˛$ªÒ˝ÖV>Ãå˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$$«¤ßëªÍßä˛ÃZ∞ hƒÊ˝*VʸÖgå˝ AØÛ˛ _Ø˲≤ Á≥rt◊˝Ö. ô˲Ö{yÏ˛ Á≥ÖgÍΩ, ôË˛Õœ ªÒ˝ÖV>Œ. Á‹ÖXôË˛Ö Aô˲yÏ˛Mϸ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝Ø˲$Ö^Û˛ AÀ–ö˛yë∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Á‹ÖXô˲M>ΔÊˇ$À$ M>–ö˛yÊ˛–Û˛$. ôË˛Õœ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> ¥ÎyÊ˛r–Û˛$V>Mʸ ô˲∫ÃÍ Mʸ*yë –ÈΔˇ$$Ö^Û˛®. "" –ö˛* CÖsZœ Á‹ÖXô˲–Û˛$ Ø˲Ø˲$≤ ∞{ßÊ˛ÃÙ˝ı≥®. ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyÛ˛–ÈyÏ˛∞, M>± GÁ≥#µyÊ˛* Á‹ÖXôË˛Ö –˛Oı≥ –ö˛$Ø˲Á‹$ ÃÍVÛ¸® '' AÖsÍyÊ˛$ A«hô¨˛. Ì≥ÃÍœyÏ˛ A¿ΔÊˇ$_∞ Vʸ–ö˛$∞Ö_, Á‹ÖXô˲ÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ’Ñʸ◊˝ CÌ≥µÖ^ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ A«hô¨˛Ø˲$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ÃZ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ Á‹ÖXô˲M>ΔÊˇ$ÃÒ˝OØ˲ Áfl˝gÍ» {∫ßÊ˛Δäˇfi ßÊ˛VʸYΔÊˇ ’Ñʸ◊˝Mʸ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á‹ÖXô˲ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” ›ÎPÀΔäˇÌŸã≥Mʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$.

JMʸ–˛OÁ≥# Vʸ$ÃÍ–í˛$ AŒ, E›Î¢ßä˛ ΔÊˇÔŸßä˛RÍØå˛, gÍMÓ¸Δäˇ Áfl˝ìı‹fiØå˛, BØ˲Ößä˛ b˲r»jÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$ô˲$À$≈À$V> øÍ—Ö_ ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲*ØÛ˛, –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# ªÍŒ–ö˛#yä˛ V>ƒÊ˝$Mʸ$ÃÒ˝OØ˲ Mϸ⁄˘ΔäˇMʸ$–ö˛*Δäˇ, ıfl˝–ö˛$Öô¨˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ, –ö˛$ØÈ≤yÛ˛ ¥ÎrÀØ˲$ —Á≥»ô˲ÖV> —ØÛ˛–ÈyÊ˛$. Á‹*PÃZœ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör$ÖyÊ˛V> {Á≥° Á‹ÖXô˲¥˘sÓ˝ÃZœ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$ ô˲Ø˲MÛ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯, Mˆô˲¢–È«Mϸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛‘ÈyÊ˛$.

JMÊ¸Δ¯k A«hô¨˛Ø˲$ Aô˲yÏ˛ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ Áfl˝gÍ» Ì≥Õ_ ""øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á‹ÖXôË˛Ö JMʸ AÖô˲«Ö_¥˘ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖÁ‹PñÜ A±, ›˜Öô˲*ΔÊˇ$ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$Mϸ –˛„œ «ƒÊ˝*ÕsÓ˝ ⁄˘ "ıú–í˛$ Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$Ãå˝'ÃZ ¥ÎÃüYØ˲''–ö˛$∞ Á‹À‡ C^ÈaΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ A«hô¨˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 18 H‚Ê˝ìœ. Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# BßÛ˛‘Ë˝Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ A«hô¨˛ "ıú–í˛$ Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$Ãå˝'ÃZ ›Î¶ØË˛Ö Á‹Ö¥Î®Ö^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yëÕfi –ö˛_aÖ®. "" ByÏ˛ÁŸØå˛fi M¯Á‹Ö ^ÈÃÍ Δ˙ÖyÊ˛$œ EÖyÛ˛—. ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÏ˛ ¥ÎyÏ˛ AÀÌ‹¥˘Δˇ$$ AMʸPyÛ˛ ∞{ßÊ˛¥˘ƒÙ˝$–ÈyÏ˛∞. ØÈ MʸÀ Ø˛ΔÊˇ–Û˛Δ>ÀÖsÙ˝ AßÛ˛ Á‹ΔˇOØ˲ –Û˛®Mʸ M>∫sÏ˝t ªÍ´ßÊ˛À±≤ øÊ˝«Ö^ÈØ˲$'' A∞ VʸôÈ∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Aô˲yÏ˛ Vʸ‚Í∞Mϸ ‘Ë˝ÖMʸΔäˇ –ö˛$Áfl˝ßÛ˛–ö˛Øå˛, Á‹Öfƒå˝$ŒÃÍ øÊ˝ØÈfiŒ –ö˛ÖsÏ˝ ªÍŒ–ö˛#yä˛ {Á≥–ö˛$$Q$À$ Ìúßë AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ÚúOØ˲Ãå˝ÃZ ByÏ˛ƒÊ˝$Øå˛fi¥˘Ãå˝ Kr$œ Á≥yÊ˛Mʸ BΔÊˇ–ö˛›Î¶Ø˲Öô¯ –˛Ø˲$®ΔÊˇV>Õfi –ö˛_aÖ®. A«hô¨˛Ì‹ÖVä¸ sÍÃÒ˝Öså˝Ø˲$ Á≥Ì‹VʸsÏ˝tØ˲ "sÏ˝ã≥fi' –ö˛$*≈hMä¸ A´®ØÛ˛ô˲ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ô˙Δ>∞ Aô˲yÏ˛ô¯ JMʸ BÀæ–í˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ M>Ö{sÍMʸ$t Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸtÖ H—$rÖsÙ˝... Á‹Öfƒå˝$ŒÃÍ øÊ˝ØÈfiŒ "›Î–ö˛«ƒÊ˝*'ÃZ JMʸ ¥Îr ¥ÎyÏ˛Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Δ>Ø˲sÙ˝t, D BÀæ–í˛$ Mʸ*yë –˛À$Vʸ$ ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞Δ>‘Ë˝ô¯ ›˜Öô˲*ΔÊˇ$Mʸ$ –˛„œ¥˘Δˇ$$Ø˲ A«hô¨˛ Kr—$∞ AÖXMʸ«Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ CÁŸtÁ≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. B –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ ƒÙ˝$yëßÛ˛ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ ^È–¯ ΔÛˇ–¯ ôÛ˛À$aM¯–ÈÀ∞ Ü«W –ö˛$$Ö∫Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ÃZQÖy䲖ÈÃÍÃZ _Ø˲≤ Vʸ® Aß˛™ °Á‹$Mʸ$∞ V>ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> A–ö˛M>‘ÈÀ M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$.

AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$Δ¯

12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 lÃÒ˝O 2017 i

x

«ƒÊ˝*Œt⁄˘ (10 MÛ¸ 10 ÃÙ˝ VʸƒÙ˝$ ®Ãå˝)ÃZ V¸À$^˲$Mʸ$Ø˲≤ –˛$$ô˲¢Öô¯ _Ø˲≤ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝* HΔ>µr$^Û˛Á‹$Mʸ$∞ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ ¥ÎyÊ˛$ô˲*, Á‹ÖXôÈ∞≤ AÖ®Á‹*¢ –ö˛^ÈayÊ˛$. –ö˛$*≈hMä¸ {¥˘{V>–ö˛$ΔäˇV>, –ö˛$*≈hMä¸ {¥˜yÊ˛*≈Á‹ΔäˇV> {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$ ‘Ë˝ÖMʸΔ䡖ö˛$Áfl˝ßÛ˛–ö˛Øå˛{ô˲ƒÊ˝$Ö, —‘ÈÃå˝‘Û˝QΔäˇßÊ˛”ƒÊ˝$Ö, {Ô≥ô˲–í˛$À ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥∞^Û˛‘ÈyÊ˛$. Á‹ÖXôÈ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ G∞≤ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹*¢Ø˲≤ A«hô¨˛Mʸ$ ô˲ñÌ≥¢–ö˛*{ôË˛Ö À¿Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Ø˲ Vʸ‚Ê˝Ö ô˲Á≥µMʸ$Öyë ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ —∞Ì≥Ö^ÈÀ∞ ô˲Áfl˝ô˲Áfl˝ÃÍyÛ˛–ÈyÊ˛$. ""ØÈÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛°ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ GÖßÊ˛Δ¯ sÍÃÒ˝Öså˝ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$Mϸ –ö˛Á‹*¢¥˘ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. M>± Mʸu¯ΔÊˇ{‘Ë˝–ö˛$ AØÛ˛® ô˲Á≥µMʸ$Öyë H߯ JMÊ¸Δ¯k A–ö˛M>‘È∞≤ AÖ®Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ØÛ˛ ¥˘Δ>rÖ

MˆØ˲›ÎWÖ^ÈØ˲$'' AÖsÍΔ>ƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲ {ªÍÖyä˛ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”ô¯. ôˆÕ¥Îr ô˛À$Vʸ$ÃZØÛ˛... Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ {Ô≥ô˲–í˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛$*yÊ˛$ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ Á‹ÖXô˲ Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> Á≥∞^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ V>ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> Á‹ΔˇOØ˲ A–ö˛M>‘Ë˝Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝... Á‹Ö©ã≥ ^˙ôÈ Aô˲yÏ˛Mϸ ôˆÕ A–ö˛M>‘È∞≤^ÈayÊ˛$. ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲ Ôfl˝Δ¯V> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ø˲ "MÛ¸yÓ˛' Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Á‹ÖXôÈ∞≤ AÖ®Ö_Ø˲ Á‹Ö©ã≥ ^˙ôÈ JMʸ yÊ˛*≈ƒÒ˝$så˝Ø˲$ (±–Û˛ØÈ ±–Û˛ØÈ) A«hô¨˛ô¯ ¥ÎyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Aô˲yÏ˛Mϸ AßÛ˛ ôˆÕ ¥Îr. B ô˲Δ>”ô˲ "–ö˛$ΔÊˇzΔäˇ 2'ô¯ ªÍŒ–ö˛#yä˛ GÖ{sÓ˝ C^ÈayÊ˛$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ¥Îr$ V>ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> Á≥À$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ –ö˛_aØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ "BÔŸMÓ¸2' (2013)ÃZ∞ "ô˲$–í˛$ Ôfl˝ ÁflZ' ¥Îr ô˛_aØ˲ Vʸ$«¢ÖÁ≥# AÖôÈ CÖôÈ M>ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ JMʸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö M¯Á‹–Û˛$ ^ÈÃÍ H‚Ê˝ìœV>

GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢Ø˲≤ A«hô¨˛ CMʸ B ô˲Δ>”ô˲ –˛Ø˲MϸP Ü«VÛ¸ ^˲*Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$.

"MʸΩΔ>...'(ƒÙ˝$ f–ȱ ÚflO˝ ®–ȱ), "Mʸ÷√Δäˇ –˛$O ô˲* MʸØÈ≈Mʸ$–ö˛*«' (^˛Ø˛O≤ GMä¸fi{Ú≥ã‹), "–˛$O ΔÊˇÖVä¸ ÁŸΔÊˇ∫ô¯ÖM>' (ÁúsÍ ¥˘Á‹tΔäˇ ∞M>œ Ôfl˝Δ¯), "Áfl˝ÖV>–ö˛* ÁflZVʸƒÊ˝*' (MÓ¸”Øå˛), "–ö˛$ã‹¢ –ö˛$VʸØå˛' (2 ı‹tså˝fi), "–ö˛$Øå˛–È ÃÍVÛ¸' (‡≈Ô≥ Ø˲*≈ CƒÊ˝$Δäˇ), "ô˲* ^˲ÃÙ˝' (I), "Ø˛OØÈ' (ßÊ˛ÖVʸÃå˝), "GØÈ≤ ›˘ØÈ' (KMÛ¸ gÍØ˲*), "EÀ*œ M> Á≥sÍt' (fV>Y gÍÁ‹*ã‹) –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛Mʸ Ìfl˝så˝›ÎÖVä¸fiô¯ ªÍŒ–ö˛#yä˛ sÍã≥Ì‹ÖVʸΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ A«hô¨˛Mʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ ô˛À$Vʸ$ _{ô˲ԋ–ö˛$ AÖô˲V> MʸÕÌ‹ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ. ô˛À$Vʸ$ÃZ Aô˲yÊ˛$ CÁ≥µsÏ˝ßëM> Á≥®Mϸ Ú≥OV> Ì‹∞–ö˛*ÃZœ (›Î”—$ Δ>Δ>, EƒÊ˝*≈À fÖ¥ÎÃÍ, Ø˲$–Û˛” ØÈ ∫ÖV>ΔÊˇÖ, Δ˙yÓ˛ÚúÃZ, ߯^˛ƒå˝$...) ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÏ˛Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ {ªÙ˝Mä¸ –ö˛*{ôË˛Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. _Ø˲≤ØÈsÏ˝ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>Õô¯ ΔˇÖy¯ Ú≥„Â...

–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ {Ô≥ô˲–í˛$ô¯

MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ AÌ‹Ú‹tÖså˝ M¯ƒÒ˝$Ãå˝ Ì‹ÖVä¸Ø˲$ CÁŸtÁ≥yÏ˛ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ A«hô¨˛. M>± –È« ∫Ö´ßÊ˛Ö GÖô¯M>ÀÖ ∞À–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$. 2013ÃZ –È«ßÊ˛™ΔÊˇ* —yëMʸ$À$ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹”ô˲‡V>ØÛ˛ Ì‹VʸY« AΔˇ$$Ø˲ A«hô¨˛ B Á‹ÖÁú$rØ˲ô¯ MˆÖô˲M>ÀÖ G–ö˛»≤ MʸÀ–ö˛Mʸ$Öyë JÖr«V> EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ JMʸ›Î« ªÒ˝ÖV>Ãå˝ÃZ _Ø˲≤ØÈsÏ˝ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>À$ M¯ƒÒ˝$Ãå˝ Δ>ƒå˝$ MʸÕÌ‹Ö®. JMʸ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ EØ˲≤ Δ>ƒå˝$ Mʸ*yë AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ —yëMʸ$À$ °Á‹$Mʸ$∞ JÖr«V> EÖsZÖ®.

A«hô¨˛ B–˛$Ø˲$ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> Ú≥„œ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. A«hô¨˛Mʸ$ B–˛$ ^Û˛ß¯yÊ˛$–È߯yÊ˛$V> EÖr* Aô˲yÏ˛ EØ˲≤ÜMϸ ô¯yëµr$ AÖ®Ö_Ö®. –È«Mϸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$À$ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ ΔÊˇÔú, ÀôÈ–ö˛$ÖVÛ¸ÁŸPΔäˇÀ ¥ÎrÀØ˲$ A—$ô˲ÖV> CÁŸtÁ≥yÛ˛ A«hô¨˛, ØÛ˛Á≥£Ê˛≈V>Ø˲Öô¯ ¥Îr$ –Û˛®MʸÀÚ≥O ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛r–ö˛$ÖsÙ˝ GMʸPyÊ˛ÃÙ˝∞ EôÈfiÁfl˝Ö ^˲*Á≥#ôÈyÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> AØÛ˛Mʸ Á‹ÖXô˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüY∞ Á‹ÖXôÈ¿–ö˛*Ø˲$ÀØ˲$ ô˲Ø˲ ¥ÎrÀô¯ –˛$Á‹√ΔˇOgå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Δ>Ø˲$Ø˲≤ M>ÀÖÃZ ô˲Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$P {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –ö˛$*≈hMä¸ BÀæ–í˛$fiØ˲$ (CÖyÏ˛Ú≥Öy˛Öså˝ –ö˛$*≈hMä¸) —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ı‹ Á‹ØÈ≤‡ÃZœ EØÈ≤yÊ˛$.

13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 16 lÃÒ˝O 2017 i

x

∑ Á‹ÖXô˲Öô¯ ¥Îr$ {MÓ¸yÊ˛ÀÖsÙ˝ CÁŸtÖ. {MϸM¸så˝, Áú#så˝ªÍÃå˝, ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> ∏ÎÃZ A–ö˛#ôÈyÊ˛$. Á‹_Øå˛, gÍÖsÓ˝Δ¯yä˛fi, –˛$Ô‹fi, Ú‹OØÈ Ø˛‡”Ãå˝ ıú–ö˛Δˇså˝fi. ∑ MÛ¸MÛ¸, BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ Q$Δ>ØÈ A¿–ö˛*Ø˲ V>ƒÊ˝$Mʸ$À$. ∑ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝Ø˲$Ö_ A“$ΔäˇRÍØå˛Mʸ$ ¥Îr ¥ÎyëÀØÛ˛ M¯«Mʸ "ßÊ˛ÖVʸÃå˝'ô¯ °«Ö®. ∑ Á‹ÖXô˲ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ Áfl˝gÍ« MʸvØ˲ ’Ñʸ◊˝ –ö˛Àœ 50 ›ÎΔÊˇ$œ VˆÖô˲$ ¥˘Vˆr$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ∑ ô˲∫ÃÍ, WsÍΔäˇ, Ì≥ƒÊ˝*د ªÍV> –ÈΔˇ$$›Î¢yÊ˛$. ∑ Gد≤ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÏ˛Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ A¿–ö˛*Ø˲$À$ –ö˛*{ôË˛Ö "Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸ Ì‹ÖVʸΔäˇ'V> Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$. ∑ JMʸ–˛OÁ≥# ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛$ô˲*ØÛ˛, CÖyÏ˛Ú≥Öy˛Öså˝ –ö˛$*≈hMä¸ M¯Á‹Ö MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ∑ ªÒ˝ÖV>ŒÁú#yä˛ –ö˛*^˲ΔäˇgZÃå˝, —$Ô‹tã‹, BÀ*Ú‹yÊ˛*z AÖsÙ˝ CÁŸtÖ. ^Û˛Á≥À Mʸ*ΔÊˇ BÃå˝sÒ˝O–í˛$ ıú–ö˛Δˇså˝. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ^Û˛Á≥À –ö˛*ΔˇPså˝Mʸ$ –˛„œ ^Û˛Á≥À$ ªÙ˝ΔÊˇ–ö˛*yÊ˛$ô˲$ÖsÍyÊ˛$. ∑ BsZÃZœ, M>ΔÊˇœÃZ ô˲Ø˲$ ¥ÎyÏ˛Ø˲ ¥ÎrÀ$ —∞Ì≥ı‹¢ ô˛Vʸ Á‹Öô¯ÌŸ›Î¢yÊ˛$. ∑ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ V>ƒÊ˝$∞ دΔ>gZØå˛fiô¯ MʸÕÌ‹ ¥ÎyëÀØÛ˛ M¯«Mʸ EÖ®.

¥ÎôË˛Ø¯rœ ¥ÎÁ≥Ö! {M¸O–í˛$ ›˘t»–˲$Δ>≤yÊ˛$ –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö –˲$$Ö∫Δˇ$$ÃZ∞ M>ÖyÏ˛—ŒÃZ ßÛ˛–Û˛Ö{ßÊ˛ ̟߯ ∏Îœså˝ M¸‚ÍÂΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ ^˲*ı‹¢ 65 H‚Ê˝œ ıŸΔäˇ {ªZMʸΔäˇ ßÛ˛–Û˛Ö{ßÊ˛ ̟߯ ^˲_a Á≥yÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$. Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ –˲$$Mʸ$Ößä˛ B ‘Ë˝–ÈØÛ˛≤ Á≥«÷ÀØ˲V> ^˲*Á‹*¢ ∞À∫yÈzyÊ˛$. ""∫ƒÊ˝$r M¸–˛$Δ>À$ØÈ≤ƒÙ˝$–˛* ^˲*yÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÈ?'' AØÈ≤yÊ˛$ HÔ‹Ô≥ {÷ΔÊˇÖVä¸. Ô‹Ô‹ sÓ˝“ Áú#sÙ˝iÃZ –˲_a ¥˘ô˲* Mʸ∞µÁ‹$¢Ø˲≤ CßÊ˛™»≤ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ÃZ G–˲ΔÊˇ* Vʸ$ΔÊˇ$¢ Á≥rtÃÙ˝Mʸ ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –˲$Δ>≤yÊ˛$ ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ MÛ¸∫$Ãå˝ BÁ≥ΔÛˇrΔäˇ –˲^ÈayÊ˛$. ∞Ø˲≤ ı≥–˛$Öså˝ M¯Á‹Ö ̟߯ ∏Îœså˝ M¸‚Ù˝¢, G–Ë˛Δ¯ CßÊ˛™«ô¯ MʸÕÌ‹ øZÖ^Û˛Á‹*¢ Mʸ∞µÖ^ÈyÊ˛±, ô˲Ø˲∞ ΔÛˇÁ≥# ΔÊˇ–˲$√ØÈ≤yÊ˛± Á‹–˲*^ÈΔÊˇ—$^ÈayÊ˛$. CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ –˲$$Mʸ$Ößä˛ Ô‹Ô‹ sÓ˝“ Áú#sÙ˝i ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$.

MÛ¸∫$Ãå˝ BÁ≥ΔÛˇrΔäˇ B CßÊ˛™»≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥sÏ˝t, ""“‚Ù˝Â øZÖ^Û˛Ì‹Ö®...'' A∞ ´ßÊ˛ñ“Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$.

HÔ‹Ô≥ {÷ΔÊˇÖVä¸ô¯ ^˲«aÖ^ÈyÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ –˲$$Mʸ$Ößä˛, ""Á‹Δäˇ, BƒÊ˝$Ø˲Mϸ –˲$*yÊ˛$ ∏˘Ø˲$œ EÖyÈÀr, –˲$*yÊ˛* ÃÙ˝–˲#. Mʸܢ Á≥yÊ˛$Ö®, M>± Mʸܢ JMʸP ßÈÖô¯ØÛ˛ ^˲ÖÁ≥ÃÙ˝ßÊ˛$, CÖM¯ –˛Á≥ØÛ˛ß¯ EÖyÈÕ. MʸªZΔÊˇ$zÃZ M>≈ãŸ, V¯Ãå˝zM>Δˇ$$Øå˛fi AÃÍVÛ¸ EØÈ≤Δˇ$$ Á‹Δäˇ'' ""–È‚Ê˝$ Ú≥ßÊ˛™ ªÍ≈Vʸ$ –˛*Á‹$Mʸ$¥˘ô˲$Ø˲≤r$t Mʸ∞µÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ^˲*‘ÈΔ>, AÖßÊ˛$ÃZ CÖMÛ¸ –˲$$Ø˲≤r$t? Á‹ΔÛˇ, M>Ãå˝ ÕÁ‹$t °Δˇ$$Ö^˲ÖyÏ˛, AÁ≥#µy˛–Ë˛Δˆ^ÈaΔ¯ ô˛À$Á‹$¢Ö®'' AØÈ≤yÊ˛$ {÷ΔÊˇÖVä¸. ""AΔˇ$$ôÛ˛ D –˛$Δˇ$$Ãå˝fi Ú≥rtÖyÏ˛ Á‹Δäˇ' «M¸”ã‹t ^Û˛‘ÈyÊ˛$ –˲$$Mʸ$Ößä˛. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀƒÊ˝*≈Mʸ M>Ãå˝ÕÁ‹$t ^˲*Á‹*¢ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$ –˲$$Mʸ$Ößä˛. ̟߯Mϸ B Δ¯k _–˲«V> –˲_aØ˲ M>Ãå˝Ø˲Ö∫Δäˇ∞ Vʸ$«¢Ö_, {÷ΔÊˇÖVä¸ ^Û˛ô˲ –˲$‰Â D –˛$Δˇ$$Ãå˝ Ú≥sÏ˝tÖ^ÈyÊ˛$. Á‹»”ã‹ {¥˜–˛OyÊ˛Δäˇ Ø˲$Ö_ B Ø˲Ö∫Δäˇ —–˲Δ>Ãü^ÈaΔˇ$$. ∞Mʸ$Ögå˝ ¥˜ÃÍΔ>, ªZ«—Œ A{yÊ˛Á‹$. ∑∑∑

""CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yÈ D –˲$sÏ˝t Á≥ØÛ˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ, AÖMʸ$Ãå˝?''

"ØÈ Á≥Ø˛O¥˘Δˇ$$Ö® AÖMʸ$Ãå˝, CÖsÏ˝ M¸‚Ê˝œØÈ?' {sÍŒ BsZ∞ ^˛rœ –˲$´ßÊ˛≈ BÁ≥#ô˲* AØÈ≤yÊ˛$ 24 H‚Ê˝œ ∞Mʸ$Ögå˝.

"EÖyÊ˛Δ>, G–˲ΔÊˇ$ ØÈsÍŒ C–˲±≤?' ∞Mʸ$Ögå˝ –Û˛Á‹$Mˆ_aØ˲ Á≥NÀ–˛$$MʸPÀ ÃZyä˛∞ ^˲*Ì≥Á‹*¢ fƒÊ˝$Ö° ø̓å˝$ AØÈ≤yÊ˛$.

–˲$$Ö∫Δˇ$$ ’–ÈΔÊˇ$ ∏ÎÖÁfloã‹ÃZ Á≥NÀ–˛$$MʸPÀ$ ØÈsÙ˝ M>Ö{sÍMʸ$t ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ fƒÊ˝$ÖÜ, –˛$$MʸPÕ≤ ›ÎVʸ$^Û˛ı‹ –Û˛$Ø˲À$œyÊ˛$ ∞Mʸ$Ögå˝ Ø˲$Ö_ –˛$$MʸPÕ≤ MˆÖr$ØÈ≤yÊ˛$. ∞Mʸ$Ögå˝ –˛$$MʸPÕ≤ AØå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹*¢ÖsÙ˝, "Á‹ΔÛˇV>±, ΔÛˇ¥˜Mʸ Á≥Ø˲$Ö®, –˲›Î¢–È?'

AyÏ˛V>yÊ˛$ fƒÊ˝$ÖÜ. HÖrØ˲≤r$t ^˲*‘ÈyÊ˛$ ∞Mʸ$Ögå˝. MʸØ˲$≤ XsÍyÊ˛$ fƒÊ˝$ÖÜ.

""Á≥∞ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛Δ> –˲$Ö_ ı≥ΔÊˇ$'' CßÊ˛™ΔÊˇ* –˛$$MʸPÕ≤ ØÈr$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ Ø˛À ›ÎƒÊ˝$ÖM>ÀÖ B‡œßÊ˛MʸΔÊˇÖV> EÖ®. ∏ÎÖ Áflogå˝ÃZ CÖM> ^ÈÃÍ Á≥∞ —$WÕÖ®& ÁúÖÑʸØå˛Mϸ Áúœ–˲Δäˇ y˛MʸΔÛˇÁŸØå˛ Mʸ*yÈ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. «^å˛ KØ˲Δäˇ –˲_a ^˲*Ì‹ CßÊ˛™»≤ –˛$^˲$aMʸ$∞ –˛‚ÍÂyÊ˛$. ""AÖMʸ$Ãå˝, GÖ^˲M>P ØÛ˛Ø˲$ ôÈgå˝ M¸„Â, ΩΔÊˇ* ºΔ>≈± ÃÍWÖ_ –˲›Î¢ØÛ˛∂ ?'' ""Á≥® –Û˛À$ QΔÊˇ$a Ú≥sÙ˝t›Î¢–È? –È‚Ê˝$ Δ>∞›Î¢{Δ> ∞Ø˲*≤? y¯Ö{X –˛$$Áfl˝Ö Ø˲$–˲N”! ΔÛˇÁ≥# Δ>Mʸ$, FΔˇ‚Ê˝$¢ØÈ≤, –˲^ÈaMʸ Δ>!'' `MʸsÏ˝ Á≥yÊ˛$ô˲*ÖyÊ˛V> ±ΔÊˇÁ‹ÖV> ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>yÊ˛$ ∞Mʸ$Ögå˝.

AΔÊˇÆΔ>{Ü CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ –˲$$Mʸ$Ößä˛Mϸ CØÈπΔÊˇ√Δäˇ Ø˲$Ö_ M>Ãå˝ –˲›˘¢Ö®... ""–˛ÖrØÛ˛ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>yÊ˛$ ›ÎΔäˇ CÖsÏ˝Mˆ_a, –ÈMϸÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ∏ÎÃZ A–˲#ô˲$ØÈ≤...'' ""—$ã‹ M>∞–˲”Mʸ$& M>ÖsÍMä¸tÃZ EÖyÊ˛$'' ªZ«—ŒÃZ ∫Ú‹fiMʸ$Pô˲$Ø˲≤ ∞Mʸ$Ögå˝∞ A–˲*ÖôË˛Ö Á≥sÙ˝tÁ‹$Mʸ$Ö® ¥˘ŒÁ‹$ sÓ˝–í˛$. ÃÍMʸã≥ÃZ Δ>{ô˲ÖôÈ ÀªZ®ªZ–˲$ØÈ≤yÊ˛$ ∞Mʸ$Ögå˝. ô˛ÃÍœ« CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ –˲$$Mʸ$Ößä˛ –˲$$ÖßÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$. ^Û˛ÜÃZMϸ ÃÍw °Á‹$Mʸ$Ör* –˲$$Mʸ$Ößä˛, ""HÖ ^Û˛‘È{Δ> “$ΔÊˇ$? GMʸPyÊ˛$ØÈ≤{yÈ B CÖM¯yÊ˛*? ^˛Á≥µ–È?...'' A∞ JMʸPsÏ˝ Ô≥M>yÊ˛$. ∑∑∑

""^˛Àœ∞ دrœô¯ ∞{ß˛MʸPyÊ˛ Á≥yÊ˛$ô¯Ö®Δ> ªÍ∫*. H߯ Á≥ßÛ˛‚Ê˝$œV> ô˛ÕÌ‹Ø˲–ÈyÏ˛— M>∫sÏ˝t ± Úfl˝Ãå˝µ °Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. B ¥ÎyÊ˛$ I߈ÖßÊ˛À*, –˛Δˇ$$≈ دrœ∞ V¯Ãå˝zM>Δˇ$$Øå˛fiV> –˲*ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÙ˝ GÃÍ EÖr$ÖßÊ˛ÖsÍ–å˛?'' ̟߯ AÖr*ÖsÙ˝& ""GØ˲$≤ØÈ≤ƒÙ˝$ÖsÏ˝?'' AØÈ≤yÊ˛$ fƒÊ˝$ÖÜ. ""^˛ı≥¢ Ø˲–˲$√–˲#, ΔˇÖyÊ˛$ M¯r$œ!' ""ΔˇÖyÊ˛$ M¯sÙ˝œ! ªÍ{ı≥, HÖsÏ˝ ̟߯ ›Îªå˝, “$ΔÊˇ$ Mʸ*yÈ Ø˲Àœ´ßÊ˛ØË˛Ö ...'' ""V¯Ãå˝z ^Û˛ƒÊ˝*Õ... ^Û˛›Î¢–È? ıŸΔäˇ AyÊ˛Vʸ–¯ƒå˝$!''

14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

̟߯ØÛ˛ AÃÍ ^˲*Á‹*¢ÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ fƒÊ˝$ÖÜ. øÍΔÊˇ≈ –˲®ÃÙ˝Ì‹, MˆyÊ˛$Mʸ$À$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O, ªÍœMä¸ –˲$± –Û˛Á‹$Mʸ$∞ JÖr«V> ∫ô˲$Mʸ$ô˲$Ø˲≤ –˲$$Á‹Õ ̟߯, Á≥#Õ Ø¯sZœ ô˲ÀÚ≥sÏ˝tØ˲ –Û˛$Mʸ Ì≥ÀœÃÍ Mʸ∞µÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ̟߯ øZfØÈÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ı‹¢ AØ˲≈–˲$Ø˲Á‹PÖV> ÜÖr* EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ fƒÊ˝$ÖÜ. MÛ¸∫$Ãå˝ BÁ≥ΔÛˇrΔäˇ –˲ı‹¢ ΔÛˇÁ≥# ΔÊˇ–˲$√ØÈ≤yÊ˛$ ̟߯. øZfØÈÀ$ ^Û˛Ì‹ –˲$‰Â Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤ΔÊˇ$. ""–˲$$ÖßÊ˛$ M>Δˇ$$Øå˛fi °Á‹$Mˆı‹¢, –˲$± ^˲*Ì≥›Î¢...'' AÖr$Ø˲≤ ̟߯ –˲*rÀ$ ªZΔÊˇ$ MˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$ fƒÊ˝$ÖÜMϸ. ô˲‚Ê˝ô˲‚Ê˝ –˛$ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ Mˆô˲¢ Mʸܢ Aô˲yÏ˛ ^Û˛ÜÃZ {Á≥ô˲≈Ñʸ–˛$OÖ®. ̟߯ «ƒÊ˝*Mä¸t AƒÙ˝$≈ÃZÁ≥# VˆÖô˲$Mϸ Ú≥sÏ˝t Á‹{ΔÊˇ$Ø˲ ÃÍV>yÊ˛$. VˆÖô˲$ ô˛W ^ˆM>P AÖôÈ GΔÊˇ$Ú≥O ¥˘Δˇ$$Ö®.

GMʸPyÏ˛≤Ö^¯ Á‹$Ü¢ Á≥r$tMˆ_a ô˲À “$ßÊ˛ ÁúsÍ ÁúsÍ Mˆrt›ÎV>yÊ˛$ ∞Mʸ$Ögå˝.

B ô˲Δ>”ô˲ VʸßÊ˛$ÃZœ –˛ßÊ˛MʸyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$.

ArtÚ≥sÒ˝tÃZœ دrœ MʸrtÀ$ Mʸ∞µÖ^ÈΔˇ$$. ªÍ≈Vʸ$ °Á‹$Mʸ$∞ AÖßÊ˛$ÃZ Mʸ$MʸP›ÎV>ΔÊˇ$. ∑∑∑

"MʸªZΔÊˇ$zÃZ CÖM> EÖ® MʸßÈ, ^˲*Á‹$M¯ÃÙ˝ßÈ?'' A∞ ÃÍwMϸ Á≥∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ –˲$$Mʸ$Ößä˛. ""GMʸPyÊ˛ ßÈ^È{Δ> yÊ˛∫*æ? GMʸPyÊ˛$ØÈ≤{yÈ AÖMʸ$Ãå˝?'' ß˛∫æÀMϸ ôÈ‚Ê˝ÃÙ˝Mʸ ^˛ı≥µƒÊ˝$›ÎV>yÊ˛$ ∞Mʸ$Ögå˝.

Vʸ$fΔ>ôå˛ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>yÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ –˲$$Mʸ$Ößä˛ sÓ˝–˲$$ô¯.

AMʸPyÊ˛ ô˲ÃÍÃÍ AØÛ˛ F‚Z V¸ã‹t Áfloã‹... ÃZÁ≥Õ M¸„ Á≥«÷ÀØ˲V> ^˲*Á‹*¢ ∞À∫yÈzyÊ˛$ fƒÊ˝$Ö° ø̓å˝$∞. ""∫ƒÊ˝$r Ô‹Ô‹ M¸–˛$Δ>À$ØÈ≤ƒÙ˝$–˛* ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛!'' AØÈ≤yÊ˛$. ""Á‹*Ú‹Oyä˛ÃÍ EÖ® MʸßÈ Á‹Δäˇ, A®V¯ —ÁŸÖ Ô‹›Î...'' M>∞ı‹t∫$Ãå˝ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. & Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ

{sÒ˝Öyä˛fi ªÍœMä¸ M>Ôú ô˛À$Á‹$. –ö˛$« ªÍœMä¸ ΔˇOã‹, ªÍœMä¸ Á≥±Δäˇ...

GÁ≥#µy˛OØÈ sÙ˝Á‹$t ^˲*‘ÈΔ>? ôÈgÍV>, D ªÍœMä¸ Áú#yä˛ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ {sÒ˝ÖyÊ˛–ö˛#ô¯Ö®. B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔ>¶À±≤ ªüVʸ$YÃÍ Ø˲ÀœV> EÖyÊ˛yÊ˛–Û˛$ ©∞ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲. Ø˲Àœ∞ MÛ¸Mä¸, Ø˲Àœ∞ ∫ΔÊˇYΔäˇ, Ø˲Àœ∞ Ø˲*yÏ˛Ãå˝fi, Ø˲Àœ∞ ΔˇOã‹... CÁ≥#µyÏ˛–Û˛ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ {sÒ˝ÖyÊ˛–ö˛#ô˲$Ø˲≤ Áú#yä˛fi! ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ ı≥ΔÊˇ$ "V¯ôå˛˛Áú#yä˛ {sÒ˝Öyä˛'. –˛$$Ø˲≤sÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ^˲MʸPΔÊˇ$œ MˆsÏ˝tØ˲ "ƒÊ˝$*∞M>Δäˇ≤ {sÒ˝Öyä˛'Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ ¥˘sÓ˝ C®. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ D ƒÊ˝$*∞M>Δäˇ≤ {sÒ˝ÖyÛ˛ÖsÓ˝? AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>? CÖMÛ¸ÖÃÙ˝ßÊ˛ÖyÓ˛... AØÛ˛Mʸ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ MÛ¸Mʸ$À$, ∫ΔÊˇYΔÊˇ$œ, Iã‹{MÓ¸–ö˛$$À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹ A–ö˛$√yÊ˛–Û˛$. A— ΔÊˇÖVʸ$À Áfl˝«—À$œÃÍ EÖsÙ˝... V¯ôå˛ Áú#yä˛fi –ö˛*-{ôË˛Ö ªüVʸ$Y ΔÊˇÖVʸ$ÃZ EÖsÍΔˇ$$. ΔÊˇÖVÛ¸ß˛OØÈ sÙ˝Á‹$tÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ôÛ˛yë Δ>ßÊ˛$. Mˆ∞≤ B‡ΔÊˇÁ≥ßëΔ>¶ÀØ˲$ Ø˲Àœ∞ Ø˲$–ö˛#”Àô¯ –ö˛ÖyÊ˛$ôÈΔÊˇ$. –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ Ø˲À$Á≥#ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÁ≥ßÊ˛ÆÜÃZ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ªüVʸ$Y¥˜yÏ˛∞ Mʸ*yë M>Á‹¢ MʸÀ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Mˆ∫æ« _Á≥µÕ≤ M>Õa D ªüVʸ$Y¥˜yÏ˛∞ ı‹Mʸ-«-›Î¢ΔÊˇ$. "ªüVʸ$Y¥˜yÏ˛ MʸÕÌ≥ôÛ˛ sÙ˝Á‹$t –ö˛*«¥˘ßë?' AÖsÙ˝, Mʸ_aô˲ÖV> –ö˛*ΔÊˇßÊ˛$.

GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ªüVʸ$Y¥˜yÏ˛Mϸ GÃÍÖsÏ˝ ıúœ–ö˛-Δäˇ EÖyÊ˛ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t ΔÊˇ$_ -“$ßÊ˛ M>Á‹¢ Mʸ*yë {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥-ßÊ˛$. Mˆ∞≤ Δ¯kÀ$V> CØå ›Ît{V>–í˛$ÃZ V¯ôå˛˛Áú#yä˛ ∏˜sZÀ$ –˛À$œ–ö˛ÃÍ –ö˛_a Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. —ßÛ˛‘ÈÃZœØ˲* ªÍœMä¸ Áú#yä˛ Á‹*Á≥ΔäˇV> –˛OΔÊˇÃä A–ö˛#ô¯Ö®. Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP, ÀÖyÊ˛Øå˛, ô˛O–ÈØå˛, fM>Δ>¢, GyÏ˛Øå˛∫ΔäˇY Δˇ›ÎtΔˇÖrœÃZ ªÍœMä¸ ¥Î›Î¢, ªÍœMä¸ ‡så˝ yëVä¸, ªÍœMä¸ –ö˛*MÊ¸Δ¯Øå˛fi –ö˛ÖyÏ˛ –ö˛yÏ˛zÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝Ö —ÁŸƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛ı‹¢ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ∞ "sÏ˝M>P' AØÛ˛ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ÃZ ªÍœMä¸ Áú#yä˛ –ö˛$‡ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛›˘¢Ö®.

CMʸPyÊ˛ _M¸Øå˛ sÏ˝M>P, Á≥±Δäˇ sÏ˝M>PÀØ˲$ Mʸ*yë Ø˲ÀœV> Á‹Δ䡔 ^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. B —ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*-yë... Ø˲Àœ{yÊ˛Á‹$fi-ÃZØÛ˛ –ö˛$$›Î¢∫$ A–ö˛#ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ªÍœMä¸ Dgå˝ ∫*≈sÏ˝-Áú#Ãå˝ & Ø˲ƒÊ˝* ∞ØÈ-ßÊ˛Ö!

Ø˲-Àœ Ø˲-Àœ-V>...

Mʸ–ö˛$√Mʸ-–ö˛$√V>!

˝ å s ˇ Û Δ µ ˆ . Δ . . > M -د-ßÊ˛Ö -—

^Û˛Á≥À –Û˛r!

EΔÊˇ$Mʸ$À Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À i—ô˲ÖÃZ “M¸Öyä˛Mʸ$ GÖô¯ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖ®.

B ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ* GÃÍ VʸyÏ˛-Ì≥ôÛ˛ ªÍ–ö˛#Ö-r$Ößë A∞ —$VʸôÈ AΔˇ$$ßÊ˛$ Δ¯kÀ* BÃZ_›Î¢ΔÊˇ$ E߯≈Vʸ$À$. ß˛∫æ-Mϸ, Á≥∞ JÜ¢yÊ˛ÖôÈ GW« ¥˘–ÈÀØ˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. AÃÍ, MˆÖVˆô˲¢ ÃZM>-∞Mϸ °-Á‹$M¸-‚Ù˝œ-‘Ë˝Mϸ¢ "ÌúÌŸÖ-Vä¸-'Mʸ$ EÖßÊ˛∞ ∫ÀÖV> Ø˲–ö˛$$√-ô¯Ö® ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲-ΔÊˇÖ.

›˘µΔäˇtfi ÌúÌŸÖVä¸... VÛ¸–í˛$ ÌúÌŸÖVä¸... ƒÊ˝*WœÖVä¸

GÃÍ Ì≥Õ_ØÈ & ^Û˛Á≥-À$-Á≥-rtyÊ˛Ö AØÛ˛® CÁ≥#µy¯ Á‹ΔÊˇßë AÀ–Èr$, –ÈΔ>Ö-ô˲Á≥# M>À-ÑÛ¸-Á≥Ö. {sÒ˝MϸPÖVä¸, –˛OÃå˝zÃÒ˝Oãú Á‹∏λ... –ö˛V¸O-Δ>À gͺôÈÃZ GÁ≥#µy¯ ^Û˛«-¥˘-Δˇ$$Ö®. Ú≥ßÊ˛™ Δ>yä˛, ßë∞Mϸ ¥˜yÊ˛–˛OØ˲ V>ÀÖ, V>ÀÖ _–ö˛ΔÊˇ Áfl˝ìMä.....

B Áfl˝ìMä¸Mʸ$ K GΔÊˇ... C© ƒÊ˝*WœÖVä¸Mʸ$ M>–ÈÕfiØ˲ Á‹ΔÊˇÖ-gÍ-–ö˛*! CÃÍ, M>À-ÑÛ¸-Á≥Ö AÖßëÀ M¯Á‹Ö.... V>ÀÖ –Û˛Ì‹ ^Û˛Á≥À$ Á≥sÙ˝t–È«∞ Á ‹ ΔÊ ˇ Á ‹ $fiÀ$ C—V¯... "ƒÊ˝*ÖVʸœΔäˇfi' AÖsÍΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇÁ‹$fi JyÊ˛$zØ˲ –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ VÛ¸–í˛$ ÌúÌŸÖVä¸Mʸ$ Mʸ*Δˆaد ªZr$ÃZ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ΔÊˇMʸ* –˛‚Zœ AØ˲$Mʸ*ÀÖV> EÖyÛ˛ Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÀ$V> Mˆ∞≤ Vʸ$«¢ÖÁ≥# JyÊ˛$Á≥#-V> V>ÃÍÀ$ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ߈«MϸØ˲ ^Û˛Á≥Õ≤ –ö˛ÖyÊ˛$M¯–ÈÀØÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$... Á‹ΔÊˇßëMÛ¸ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤Δˇ$$. Eô˲¢Δ>QÖyä˛ÃZ EÖyÛ˛ M¯Ô‹ Ø˲®, –ö˛$‡M>‰ Ø˲®, Ìfl˝–ö˛*^˲Ãå˝{Á≥ßÛ˛‘å˝ ÃZ∞ Á≥∫æΔäˇ –È≈Œ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ MʸØ˲$Mʸ... –ÈsÏ˝∞ Ü«W Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÃZMÛ¸ –ö˛®ÃÙ˝Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö- »hƒÊ˝$Øå˛, A›˘ÖÃZ∞ hƒÊ˝* ªZΔ¯Õ Ø˲®, MʸΔ>~rMʸÃZ∞ M>–Û˛» Ø˲®, MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ÃZ∞ GÕıúÖså˝ Á‹ΔÊˇÁ‹$fi, –ö˛$$ØÈ≤Δäˇ ÃZ∞ ®. MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ Á≥r$t-Mʸ$ØÈ≤Ö Mʸßë A∞, ——´ßÊ˛ –ÈVʸ$À$, –Û˛$Áú*ÀƒÊ˝$ÃZ∞ Δ>◊Ï˝M¯Δäˇ... C–ö˛±≤ VÛ¸–í˛$ M>À$aMʸ$-Ü-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ* ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛$. Ì ú Ì ú ÖVä ¸ MÊ ¸ $ AØË ˛ $– ˛ O Ø Ë ˛ ØË ˛ ßÊ ˛ $À$. “sÏ ˝ ÃZ ^Û ˛ Á ≥ À$ –ö˛$Ö_ –È≈¥Î-ΔÊˇÖ... Á≥#ÁŸPÀÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr*, AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À VÛ¸–í˛$ ÌúÌŸÖVä¸ –ö˛$Ö_ ºh-Ø˛ã‹ IyÏ˛ΔÊˇÖVʸ$ÀΔÊˇÖVʸ$À, Ú≥ßÊ˛™ ^Û˛Á≥À$ i—›Î¢Δˇ$$. ƒÊ˝*V>-Ø˲* –ö˛*«Ö®. ÌúÌŸÖVä¸ M>≈ÖÁ≥#À*, AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë ^˲$r$t Á≥MʸPÀ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö {sÏ˝Á≥#µÀ* ªÍV> Ú≥«V>Δˇ$$. B {sÏ˝Á≥#µÀØ˲$ Ø˲ƒÊ˝$Ø˲–ö˛$دÁfl˝ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. ¥ÎœØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$yë-∞-Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À* –˛Õ‘ÈΔˇ$$. ‡ŒyÛ˛ ¥Î≈MÛ¸iÀ$ Ú≥yÊ˛$ô˲* –Û˛ΔÛˇ Δ>⁄ÎâÃZœ∞ ^Û˛Á≥À ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÀMʸ$ °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ ßÊ˛VʸY«Mϸ °Á‹$M¸‚Ê˝ìô˲$Ö®. ©∞≤ ›Î¶Ì≥Ö_Ø˲ ∏Î≈—$Œ ¥Î≈MÛ¸iÀ$, Ì‹ÖWÃå˝ ¥Î≈MÛ¸iÀ$.... CÃÍ ^˲ÖßÊ˛Øå˛ Vʸ$¥Î¢Mʸ$ Mʸ*-yë ^Û˛Á≥-À$-Á≥-rt-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À$! M¯Ãå˝MʸôÈMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ "Δ¯Vä¸ –ö˛$‡ {¥Î◊˝Ö. —ßÛ˛÷ Á≥Δ>≈rMʸ$ÀMʸ$ Mʸ*yë D ƒÊ˝*ÖVʸœΔäˇfi' Á‹ÖÁ‹¶ ÌúÌŸÖVä¸ Á‹ΔÊˇßë EØ˲≤ –È«Mϸ Á‹ÖÁ‹¶ ÌúÌŸÖVä¸ HΔ>µr$œ ^Û˛›˘¢Ö®. A–˛$«M>, ô˲ΔÊˇ-^˲* {sÏ˝Á≥#µÀ$ ¥ÎœØå˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®. fΔÊˇ√±, ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM>, CrŒ, ΔÊˇ⁄Î≈À Ø˲$Ö_ –ö˛Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#À ^Û˛a Á≥Δ>≈rMʸ$À$ –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ VÛ¸–í˛$ ÌúÌŸÖVä¸Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Ì≥Á‹$¢Ø˲≤r$t ^˲ÖßÊ˛Øå˛ Vʸ$¥Î¢ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

JMˆPMʸP«Mϸ ¥ÎÜMʸ –Û˛À$... ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ EØ˲≤ "Ú≥ÃÍWMä¸ [sÒ˝Oªå˝fi' Á‹ÖÁ‹¶ Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ Á‹»”Á‹$ØÛ˛ AÖ®›˘¢Ö®. B Á‹ÖÁ‹¶ Á‹Áfl˝ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$y˛OØ˲ y˛ΔˇMä¸ yÏ˛›˚gÍ –ö˛*rÃZœ ^˛¥Îµ-ÀÖ-sÙ˝... "JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ Ø˲$Ö_

16 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

VÛ¸–í˛$ ÌúÌŸÖVä¸Mʸ$ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ Ú≥«WÖ®. –ö˛* ÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ B—ΔÊˇ¬—Ö^ÈMʸ –ö˛$«Öô˲ –ö˛$Ö® ^Û˛Á≥-À–ö˛À Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$'. VÛ¸–í˛$ ÌúÌŸÖVä¸ M¯Á‹Ö D Á‹ÖÁ‹¶À$ MʸΔ>~rMʸ, Eô˲¢Δ>QÖyä˛, AÖyÊ˛–ö˛*Øå˛, V¯–ÈÃZœ∞ Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÀ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ °Á‹$M¸‚Ê˝ôÈΔˇ$$. fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*À ^˲$r*t –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö B‡œßÊ˛ÖV> EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. AÖôÛ˛ØÈ, JyÊ˛$zØÛ˛ Vʸ$yë-Δ>-À$ -–Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. Mʸ–ö˛$√∞ øZf-ØÈÀ$ –ö˛ÖyÏ˛›Î¢-ΔÊˇ$. M>≈Öã≥ ÚúOΔäˇ Vʸ{sÍ HΔ>µr$ -^Û˛-›Î¢-ΔÊˇ$.

–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ ¥Î≈MÛ¸iMϸ Ú≥ÃÍWMä¸ {sÒ˝Oªå˝fi Á‹ÖÁ‹¶... JM¯P ƒÊ˝*ÖVʸœΔäˇ Ø˲$Ö`¸¥ÎÜMʸ–Û˛À –ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ^Û˛Á≥À$ Á≥rtyÊ˛ÖÃZ ∞Á≥#◊˝$ÃÒ˝OØ˲ –È«∞ V¸Oyä˛À$V> –˛Ör Á≥ÖÁ≥#ô˲$Ö®. ØÈ◊˝≈–˛$OØ˲ ÌúÌŸÖVä¸ Mϸså˝ MˆØ˲yë∞Mϸ GÖô˲ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ ÀÑʸ –ö˛ΔÊˇMʸ* QΔÊˇa–ö˛#ô˲$Ö®. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–ö˛Á‹Ü, B‡ΔÊˇÖ, Cô˲ΔÊˇ{ôÈ ›˚MʸΔ>≈À$...

C–ö˛±≤ Á‹–ö˛$Mʸ*«ı‹¢ JMʸ Δ>{ÜMϸ {Á≥Ü ƒÊ˝*ÖVʸœΔä Mʸ* Á≥®–Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ßëM> QΔÊˇa–ö˛#ô˲$Ö®.

AΔˇ$$ØÈ G–ö˛-ΔÊˇ* –˛Ø˲$M>yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝... VÛ¸–í˛$ ÌúÌŸÖVä¸Mʸ$ GÖô˲ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ EÖ߯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. M>∫sÙ˝t, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ –ö˛$ô˲fi≈--‘È-Q ^˛så˝Á≥#så˝ Á‹ΔÊˇÁ‹$fiØ˲$ VÛ¸–í˛$ ÌúÌŸÖVä¸Mʸ$ AØ˲$–ö˛#V> A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$ªZô¯Ö®. CÖßÊ˛$Mʸ$ 42 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ QΔÊˇ$aÚ≥yÊ˛$ô¯Ö-®.

Eô˲¢Δ>QÖyä˛ÃZ∞ Á≥Ö^Û˛‘Ë˝”Δäˇ {¥ÎÖô˲ÖÃZ EØ˲≤ –ö˛$‡M>„ Ø˲®ÃZ HsÍ ^Û˛Á≥À$ Á≥sÙ˝t ¥˘sÓ˝À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-sÍ-Δˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Mʸ*yë "{VÛ¸så˝ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ay˛”Ö^˲Δäˇ Mʸœªå˝' B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ VÛ¸–í˛$ ÌúÌŸÖVä¸Mʸ$ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Ø˲Δ>fiÁ≥NΔäˇ ∏ÎΔˇÁ‹$tÃZ∞ _Ø˲≤ Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÃZ, ¥˘^ÈΔÊˇÖ Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÃZ, ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲ ›ÎVʸΔäˇ yë≈–í˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ VÛ¸–í˛$ ÌúÌŸÖVä¸ {sÏ˝Á≥#µÀ$ –Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ±sÏ˝-ÃZ∞ ^Û˛Á≥Ø˲$ Á≥sÏ˝tØ˲ {Á≥ܛλ ÀÑ>-≈∞≤ ›Î´®Ö-_-Ø˲ ô˲ñÌ≥¢. JMʸ —-fƒÊ˝*∞≤ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹Öô˲ñÌ≥¢. "{VÛ¸-så˝..-.-Á‹*-Á≥Δäˇ..' AÖr* B°√-ƒÊ˝$$À$ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹ÃZœ –ö˛$$Ö^˛-ô˲$¢-ô˲$ÖsÙ˝ BØ˲ÖßÊ˛–Û˛$ BØ˲ÖßÊ˛Ö! Áú#Ãå˝ »bÈ-Δäˇj. B GØ˲»jô¯ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛Δ>jV> BÔúÁ‹$Mʸ$ –˛„œ-¥˘-–ö˛-^˲$a! i

øÊ˝Mϸ¢

BÀƒÊ˝*ÀÃZ MˆÀ$–ö˛#©«Ø˲ ßÛ˛“ ΔÊˇ*¥Î∞≤ ô˲À^˲$MˆÖsÙ˝ ô˲Ø˲$–ö˛ÖôÈ Á≥#ÀMϸÖ_¥˘ô˲$Ö®. Á≥r$t–ö˛›àÎÀ$ ´ßÊ˛«Ö_, Á‹”Δ>~øÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀØ˲$ AÀÖMʸ«Ö^˲$Mˆ∞, ΔÊˇ–ö˛$◊Ó˝ƒÊ˝$ Á≥#ÁŸµ–ö˛*ÀÀô¯ –ö˛$$›ÎªÒ˝O ØÛ˛{ô˲Á≥ΔÊˇ”ÖV> ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$Á‹$¢Ö®. M>±, B ÑÛ¸{ô˲ÖÃZ –ö˛*-{ô˲Ö... A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$ –ö˛ñßÊ˛Æ-ØÈ-«!

B –ö˛$$Á‹À–ö˛$√...

–ö˛$$Vʸ$ΔÊˇ–ö˛$√À ΔÊˇ*Á≥Ö

A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Ø˲*À$ `ΔÊˇ ´ßÊ˛«Ö_,

–ö˛$$yÊ˛ô˲À$ Á≥yÏ˛Ø˲ –˛*–ö˛$$ô¯, ÃZÁ≥ÕMϸ ¥˘Δˇ$$Ø˲ ∫$VʸYÀô¯, Ø˲Àœ-^È-ΔÊˇ-À ØÛ˛{ôÈÀô¯, BÁ‹Δ>V> ^Û˛ÜMʸ{ΔÊˇ Á≥r$tMˆ∞ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi –ö˛$„œØ˲ßë∞ÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ AΔÊˇ$ß˛OØ˲ ÑÛ¸{ôË˛Ö JMʸr$Ö-®. Eô˲¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ V¯ΔÊˇRå¸Á≥NΔäˇ, –ö˛$Áfl˝Δ>gå˝VʸÖgå˝ hÃÍœÀÃZ∞ Ar“ {¥ÎÖôÈÃZœ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ –ö˛Öô˲ÖWƒÊ˝*, ô¯Δ> gÍÜ–È‚Ê˝ìœ Aô˲≈Öô˲ øÊ˝Mϸ¢ {‘Ë˝ßÊ˛ÆÀô¯ Á≥NhÖ^˲$MˆØÛ˛ "∫$yÏ˛ƒÊ˝*–ö˛*Δˇ$$' BÀƒÊ˝$Ö A®. Á≥#Δ>◊ÍÀÃZØ˲* {Á≥›Î¢—Ö-^˲-∞ AΔÊˇ$ß˛OØ˲ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –ö˛$$Vʸ$ΔÊˇ–ö˛$√À –ö˛$*ÀÁ≥#r–ö˛$√ MˆÀ$–ö˛#©ΔÊˇyÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ ›Î¶∞MʸÖV> AØÛ˛M>ØÛ˛Mʸ V>£Ê˛À$ EØÈ≤Δˇ$$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ BΔÊˇ$ ‘Ë˝ôȪ͙À {MϸôË˛Ö D –ö˛ñßÊ˛$ÆΔ>À$ ôˆÕ›Î«V> K ô¯Δ> gÍÜ–È‚Ê˝œ —–ÈÁfl˝ –Û˛yÊ˛$MʸÃZ Mʸ∞Ì≥Ö_ÖßÊ˛r. ô˲Ø˲ M¯Á‹Ö Mˆ®™ı‹Á≥# ØÈr≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ M¯«ÖßÊ˛-r. A–ö˛*ƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”Öô¯ B W«-f-Ø˲$-À$ B–˛$Ø˲$ A–ö˛ıfl˝‚Ê˝Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇr. JMʸyÊ˛$ –ö˛*{ô˲Ö... GÖô¯ {ı≥–ö˛$ô¯, –ö˛$‡-øÊ˝-Mϸ¢-V> ô˲Ø˲ V>Ø˲Öô¯ AÀ«Ö^ÈyÊ˛r. —–ȇØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ∞ –ÈΔÊˇÖôÈ... HΔÊˇ$ ßër$-ô˲$Ö-yÊ˛V> Á≥yÊ˛–ö˛ ªZÃÍ¢-Á≥-yÏ˛Ö®. AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$-ΔÊˇ◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

B A–ö˛”Ø˲$ ¥Îr-Àô¯ –ö˛$$«-Ì≥Ö-_Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢yÊ˛$ ô˲Á≥µ. ßëÖô¯ B gÍÜ–È‚Ê˝ìœ, –ö˛$$Á‹À–ö˛$√Ø˲$...

MʸΔÊˇ$◊Ï˝ı‹¢ M>¥ÎyÛ˛, M¯Á≥Wı‹¢ M>ÃÙ˝aı‹ M>„M>ßÛ˛— A–ö˛ôÈΔÊˇ–˛$OØ˲ "–ö˛Ø˲ßÊ˛$Δ>YßÛ˛—'V> Vʸ$«¢Ö^È-ΔÊˇ$, BΔ>´®Ö^˲›ÎV>ΔÊˇ$.

BÀƒÊ˝$ ∞Δ>√◊˝Ö CÃÍ... {Á≥Á‹$¢ô˲ BÀƒÊ˝*∞≤ ƒÊ˝*øÊ˝ƒÙ˝$≈‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r "–ö˛Öô˲ÖWƒÊ˝*' Mʸ$ÀÚ≥ßÊ˛™ gZMʸ$›˘M> ∞«√Ö^ÈyÊ˛$. DƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲ i—ô˲ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ fVʸØÈ√ô˲ MʸñÁ≥Mʸ$ ¥Î{ô˲$yÊ˛ƒÊ˝*≈yÊ˛$. JMÊ¸Δ¯k ßÊ˛rt-–˛$OØ˲ Ar“ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ –ö˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> Ú≥ßÊ˛™Á≥#Õ ô˲«—$ÖßÊ˛r.

–˛Ö{r$-Mʸ-–ÈÌ‹ ßÊ˛*ΔÊˇ–Û˛$ ôÛ˛yë. Aô˲∞MÓ¸ Á≥#ÕMÓ¸

–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ K –ö˛ñßÊ˛Æ-–ö˛$*-«¢ {Á≥ô˲≈Ñʸ–ö˛$Δˇ$$ÖßÊ˛r.

B–˛$ ô˲Ø˲ ^Û˛ÜMʸ{ΔÊˇØ˲$ A®ÕÖ^˲V>ØÛ˛ Á≥#Õ M>›Î¢ Ì≥ÕœV> –ö˛*«ÖßÊ˛r, ô¯Mʸ –ö˛$$yÊ˛$-^˲$-Mʸ$-∞ ¥Î«¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛r. {Mʸ*ΔÊˇ–ö˛$ñVÊ¸Ö ªÍ« Ø˲$Ö_ M>¥ÎyÏ˛Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸñô˲fqô˲V>... CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$M¸„œ, Aܧ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛À$ ^Û˛Ì‹, B–˛$Mʸ$ JMʸ ØÛ˛ô˲ `ΔÊˇ Ú≥sÍtyÊ˛r. Aô˲∞ Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ B÷ΔÊˇ”®Ö_ –˛À$Á≥ÕMˆ_aØ˲ B ôË˛Õœ... AÖôÈ ^˲*Á‹$¢ÖyÊ˛V>ØÛ˛ K –ö˛$ßÊ˛VʸgÍ∞≤ A´®Δ¯Ìfl˝Ö_ AßÊ˛ñ‘Ë˝≈–˛$OÖßÊ˛r. AÁ≥#µyÛ˛, B–˛$ –ö˛$Δˇ–ö˛Δ¯ M>ßÊ˛$, ôÈØ˲$ ∞ô˲≈Ö ı‹—Ö^Û˛ ßÊ˛$Δ>YßÛ˛–Û˛ AØ˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ›˘M>Mʸ$ Á‹$π«Ö_ÖßÊ˛r. ØÈsÏ˝Ø˲$Ö_ –ö˛$«Öô˲ øÊ˝Mϸ¢ô¯ BΔ>´®Ö^Û˛–ÈyÊ˛r.

MˆÖô˲M>ÃÍ∞Mϸ ›˘M> –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈyÊ˛$. Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ ô˲–ö˛$ B^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ Ø˲© {Á≥–ÈÁfl˝ÖÃZ —yÏ˛_Ú≥sÍtΔÊˇr. AÃÍ ±sÏ˝ÃZ ôÛ˛À$ô˲* –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ›˘M> øõÜMʸM>ƒÊ˝*∞≤ ô¯Δ>gÍÜ –ÈΔÊˇ$ ^˲*‘ÈΔÊˇ$.

G–ö˛Δ¯ Mˆr$tMʸ$¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ô¯ JyÊ˛$zMʸ$ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. –È« Á‹Á≥ΔÊˇ≈ÀMʸ$ ›˘M> {¥Î◊˝Ö ÃÙ˝^ˆ_aÖ-®. Ü«W ô˲Ø˲ {V>–ö˛*∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ ›˘M>, ô˲Ø˲Ø˲$ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥Δ>≈ƒÊ˝*À$ –ö˛$ñô˲$≈–ö˛# Ø˲$Ö_ M>¥ÎyÏ˛Ø˲ ßÛ˛–ö˛ßÛ˛—Mϸ JMʸ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ ∞«√Ö^ÈyÊ˛r. ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ Aô˲∞ –ÈΔÊˇÁ‹$ÃÙ˝ BÀƒÊ˝$ Á≥NgÍΔÊˇ$À$V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

Á≥^˲a∞ {Á≥MʸñÜ-ÃZ... {Á≥‘ÈÖô˲–˛$OØ˲ {Á≥MʸñÜ, BM>‘È∞≤ ôÈMÛ¸ –ö˛ñÑ>À$, Ø˲À$®Mʸ$PÃÍ Á≥^˲a∞ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö... ∫$yÏ˛ƒÊ˝*–ö˛*Δˇ$$ BÀƒÊ˝$ Á≥«-Á‹-Δ>-À ›˚ÖßÊ˛Δ>≈∞≤ –ö˛*rÃZœ –ö˛«~Ö-^˲-ÃÙ˝Ö. CMʸPyÊ˛ {∫Áfl˝√, —ÁŸ$~, Vʸ◊˝Á≥Ü, Á‹*ΔÊˇ≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ –ö˛$*«¢ —{Vʸ‡-À$-ØÈ≤-Δˇ$$. {Á≥´ßëØ˲ BÀƒÊ˝$ÖÃZ VʸgÍΔÊˇ*…Ê˛$Δ>ÃÒ˝OØ˲ ∫$yÏ˛ƒÊ˝*–ö˛*Δˇ$$... Ø˲*À$ `ΔÊˇ ´ßÊ˛«Ö_, GyÊ˛–ö˛$ ^Û˛ÜÃZ ßÊ˛ÖyÊ˛Öô¯, Mʸ$yÏ˛ ^Û˛ÜÃZ AøÊ˝ƒÊ˝$–ö˛$${ßÊ˛ô¯ øÊ˝Mʸ$¢ÀØ˲$ B÷ΔÊˇ”®Á‹$¢Ö®. ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ ^˲*ı‹¢ –ö˛$$yÊ˛ô˲À$ Á≥yÏ˛Ø˲ –˛*–ö˛$*, Vʸ$Ör Mʸ‚Ê˝îœ, ÃZÁ≥ÕMϸ¥˘Δˇ$$Ø˲ ^˛MϸP‚Ê˝îœ Á‹µÁŸtÖV> MʸØ˲∫yÊ˛ôÈΔˇ$$. Á≥MʸPØÛ˛ ®–ö˛≈–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝ ΔÊˇ*Á≥Öô¯ {÷ßÊ˛$Δ>YßÛ˛— MˆÀ$–˛O EÖr$Ö®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ßëM>... BÀƒÊ˝$Ö ô˛«^Û˛ EÖr$Ö®. —–ÈÁfl˝Ö M>∞–ÈΔÊˇ$, Á‹ÖôÈØË˛Ö ÃÙ˝∞–ÈΔÊˇ$, {VʸÁfl˝ªÍ´ßÊ˛Àô¯ C∫æÖ®Á≥yÛ˛ –ÈΔÊˇ$, AØÈΔ¯Vʸ≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÛ˛–ÈΔÊˇ$ .... A–ö˛$√Mʸ$ –˛$$Mʸ$PMˆÖsÍΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ M¯«MʸÀ$ Ø˛ΔÊˇ–Û˛Δ>Mʸ –ö˛$Δ¯›Î« –ö˛_a Á≥Á‹$Á≥#, Mʸ$ÖMʸ$–ö˛$, V>kÀ$, `ΔÊˇ ›ÎΔˇ Á‹–ö˛$«µÖ^˲$MˆÖsÍΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$Ö ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ “sÏ˝∞ —{MÊ¸Δˇ$$Ö^Û˛ ßÊ˛$M>◊ÍÀ$ ^ÈÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. Á≥ΔÊˇ”®ØÈÀÃZ øÊ˝Mʸ$¢À ôÈMϸyÏ˛ A´®MʸÖV> EÖr$Ö®. CMʸPyÛ˛ –ö˛ÖrÀ$ ^Û˛Á‹$Mˆ∞ A–ö˛$√Mϸ ∞–Û˛ßÊ˛Ø˲ ^Û˛‘ÈMʸ ∫Ö´ßÊ˛$—${ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ {Á≥›ÎßÊ˛Ö Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛Á‹Δ> Ø˲–ö˛Δ>{ô˲$ÀÁ≥#µyÊ˛$ Áú$Ø˲ÖV> Eô˲fi–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. D A–ö˛$√Ø˲$ ØÛ˛¥ÎÃå˝ øÊ˝Mʸ$¢À$ Mʸ*-yë ßÊ˛«ÿÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ›Î–ö˛*-Ø˲$≈ÃÙ˝ M>ßÊ˛$... Ì‹±ôÈΔÊˇÀ* Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À* –ö˛_a ı‹—Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. V¯ΔÊˇRå¸Á≥NΔäˇMϸ Á≥® MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ D BÀƒÊ˝$Ö EÖ®. ΔˇOÃÙ˝”ı‹tÁŸØå˛, ∫›ÎtÖyÊ˛$À Ø˲$Ö_ BsZÀ$ À¿›Î¢Δˇ$$. & CÀ¥Î–ö˛#À*« –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ 90521 44448

17 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

"Á≥®'-M>-ÃÍÀ*

Ô≥ã‹ ÕŒœ

^˛O±ã‹ G–ö˛Δäˇ{XØå˛

–ö˛$Ø˲‘ÈÿÖÜMϸ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛* D ÕŒœ –˛$$MʸP. "Ô≥ã‹ ÕŒœ' Vʸ® ÃZÁ≥Õ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ BMϸfifØå˛ Á≥«–ö˛*◊Í∞≤ 60 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥Ö^˲$ô˲$Ö®.

AÖôÛ˛M>ßÊ˛$, —ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛#ÀØ˲* ßÊ˛$Δ>”Á‹Ø˲Ø˲* Ô≥ÃÙ˝aÌ‹ Á‹$–ÈÁ‹Ø˲Ø˲$ –˛ßÊ˛fÀ$œô˲$Ö®.

Á≥^˲a-V>!

–˛$$MʸPÀ$ –ö˛$-Ø˲Á‹$Õ≤ {Á≥øÍ—-ôË˛Ö ^Û˛›Î¢Δˇ$$. JÜ¢yÏ˛∞ KyÏ˛›Î¢-Δˇ$$. BÖ߯‚Ê˝-Ø˲Õ≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢-Δˇ$$. _Öô˲Œ≤ _M>-Mʸ$Œ≤ Áfl˝ìãŸ-M>Mϸ... A∞Ì≥-›Î¢Δˇ$$. B Á≥^˲a-ßÊ˛ØË˛Ö Á≥∞^Û˛ı‹ ^¯r EÖsÙ˝ & BÔúı‹ CÀœ–ö˛#-ô˲$Ö®. CÖsZœ EÖsÙ˝ & VʸñÁfl˝–Û˛$ Á‹”-ΔÊˇYÖV> –ö˛*-ΔÊˇ$ô˲$Ö®. A–˛$«M> AÖô˲«Ñʸ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ ØțΠΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ Á≥»ÑʸÀ$ ^Û˛Ì‹... BÔúÁ‹$ÃZ, CÖsZœ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$–˛OØ˲ –˛$$MʸPÀ gͺôÈØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ö®. B Á≥^˲a∞ Á≥®...

Á≥^˲a∞ BMʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ô˛Àœ∞ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ –Û˛Ì‹Ø˲r$tV> EÖyÛ˛ D –˛$$MʸP {Á≥ÜMʸ*À –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZØ˲* ôÛ˛Õ-Mʸ-V> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>-À ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ-À Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a –Û˛yÏ˛ –ÈƒÊ˝$$–ö˛#ÀØ˲$ {VʸÌfl˝-Á‹$¢Ö-®. M>À$-ÁŸ≈Á≥# C∫æÖ®∞ Mʸ*yë ô˲WYÁ‹$¢Ö© G–ö˛Δäˇ{XØå˛.

Ú‹OµyÊ˛Δäˇ ¥ÎœÖså˝ ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕMʸV> Ú≥«VÛ¸ D –˛$$MʸP, Vʸ®ÃZ∞ —ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛#ÀØ˲$ ô˲WYÁ‹$¢Ö®. V>ÕÃZ∞ ßÊ˛$–ö˛$$√, ´ßÊ˛*„ ΔÛˇ◊˝$–ö˛#ÀØ˲$ {VʸÌfl˝Á‹$¢Ö®. yÊ˛ã‹t GÀ»j EØ˲≤–ÈΔÊˇ$, D –˛$$MʸPØ˲$ sÙ˝∫$Ãå˝ “$߯, –ö˛$Ö^Ë˛Ö Á≥MʸP-د Ú≥-r$t-Mʸ$Ö-sÙ˝˝ –ö˛$Ö_ ÁúÕôÈÀ$ EÖsÍƒÊ˝$ÖsÍ-ΔÊˇ$.

CÖXœãŸ C“ã‹

ı‹≤Mä¸ ¥ÎœÖså˝

MʸÀ∫ÖßÊ˛

C‚Ê˝œØ˲* M>Δ>≈ÀƒÊ˝*ÀØ˲* ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ –˛À$–ö˛yÛ˛ Áú*r$ –ÈƒÊ˝$$–ö˛#ÀØ˲$ {VʸÌfl˝Á‹$¢Ö© –˛$$MʸP. ©∞≤ y˛ã‹P ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ú≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ Á≥«MʸΔ>À Ø˲$Ö_ –˛À$–ö˛yÛ˛ ΔÛˇyÏ˛ƒÙ˝$ÁŸØå˛Ø˲$ ô˲WYÁ‹$¢ÖßÊ˛Ö-sÍ-ΔÊˇ$. ‡∞M>ΔÊˇMʸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛#ÀØ˲$ Ô≥À$aMʸ$∞, B {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛$Ø˲Ú≥OØ˲ Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë M>¥ÎyÊ˛$ô˲$Ö-ßÊ˛± ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ$.

AÖ^˲$ÃZœ ô˛ÀœV>...

–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ BMʸ$Á≥^˲aV>...

AMʸPyÊ˛MʸPyë ô˛Àœ∞ Xô˲Àô¯ øÊ˝ÃÙ˝V> BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔˇ$* –˛$$MʸPÀ$. Ú≥«VÛ¸ Mˆ©™ BMʸ$À$ –ö˛ÖMʸΔÊˇ$œ Ü-ΔÊˇ$Vʸ$-ôÈΔˇ$$. ©Öô¯ "¥Î–ö˛$$ –˛$$MʸP' AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. Á≥«-Á‹-Δ>-ÃZœ-∞ ‡∞MʸΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ "Ø˛O{sZfØå˛ BM¸Ofiyä˛'Ø˲$ —$ÖVÛ¸-Á‹$¢Ö-© –˛$$MʸP.

^˲ΔÊˇ√ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ _-Mϸ-ô˲fiÃZ C߯ –ö˛$$yÏ˛-Á‹-ΔÊˇ$-Mʸ$.

V>Õ∞ ‘Ë˝ì{øÊ˝Á≥ΔÊˇ^˲yÊ˛Ö ÃZØ˲* EÁ≥ƒÒ˝*Vʸ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. V>ÃZœ∞ ´ßÊ˛*„ ΔÛˇ◊˝$–ö˛#ÀØ˲$ {VʸÌfl˝Ö_, ôÛ˛–ö˛$Ø˲$ Ú≥Ö^˲yÊ˛ÖÃZ ô¯yÊ˛µyÊ˛$ô˲$Ö®.

¥˘ô¯ã‹ “Ì≥ÖVä¸ ÌúVä¸

¥Î–í˛$ D –˛$$MʸP, –˛À$ô˲$ΔÊˇ$ Á‹«V>Y ÃÙ˝∞ ^¯r Mʸ*yë ^˲MʸPV> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.

BÔúÁ‹$ÃZœ AΔˇ$$-ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ —øÍ-V>À –ö˛$-´ßÊ˛≈ÃZ, CÖsZœ AΔˇ$$-ôÛ˛ y˛O∞ÖVä¸, Ì‹sÏ˝tÖVä¸ H«ƒÊ˝*À –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZ Á≥ΔÊˇßëÀMʸ$ ∫ßÊ˛$À$V> EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ-^˲$M¯–ö˛-^˲$a.

ÚúΔäˇ≤fi AyÊ˛—ÃZ Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ^˛rœ ±yÊ˛ÃZ Ú≥«VÛ D –˛$$MʸPÀ$, ôÛ˛–ö˛$Ø˲$ AÖ®›Î¢-Δˇ$$. –Û˛Á‹— ôÈ¥Î∞≤ ô˲WYÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë ¥˜yÏ˛ ªÍ«Ø˲ ^˲ΔÊˇ√Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÛ˛-–È-ΔÊˇ*, –Û˛yÏ˛ –ÈôÈ –ö˛ΔÊˇ◊Í∞≤ ô˲r$tM¯ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ* D –˛$$MʸPÀ Á‹-–ö˛$ÑʸÖ-ÃZ –ö˛$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö ¥˜ÖßÊ˛$-ôÈ-ΔÊˇ$.

AßÊ˛Ø˲ÖV> IßÊ˛$ gÙ˝yä˛ ¥ÎœÖså˝

VʸÖVʸ–ÈƒÊ˝$À Mʸ*ΔÊˇÃÍ EÖyÛ˛ D –˛$$MʸP M>ÖyÊ˛Ö ^ÈÃÍ ßÊ˛ñ…Ê˛Ö. ÃÙ˝ÃÙ˝ô˲V> –˛$«-ı‹ BMʸ$À$.... ^˲*ı‹–È«Mϸ –ö˛$Ö_ AØ˲$øÊ˝*Ü∞ —$Vʸ$À$›Î¢Δˇ$$. JÜ¢yÏ˛ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$Ø˲–ö˛$* MʸÕ-W-Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ö-sÍ-ΔÊˇ$.

–ÈrΔäˇ ÃÒ˝r*ã‹ C® ±sZœ-ØÛ˛ Ú≥«VÛ¸ –˛$$MʸP M>∫sÏ˝t, –ö˛$sÏ˝tô¯ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ±sÏ˝ “$ßÊ˛ ôÛ˛ÃÙ˝ BMʸ$Á≥^˲a∞ Á≥#–ö˛#”ÃÍ, ^˲*ı‹–È«∞ CsÙ˝t BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®. –ö˛$*yä˛Ø˲$ –ö˛*ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲MʸPV> EÁ≥ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-®.

Á‹Mʸ$≈ÃÒ˝Öså˝fi MʸÀ∫ÖßÊ˛ÃÍ BMʸ$ÃZœ ΔÊˇÁ‹Ö MʸÕWØ˲ –˛$$MʸPÕ—. “sÏ˝Mϸ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.

–ÈΔ>∞M¯›Î« ±‚Ê˝ìœ ¥˘ı‹¢ Á‹«. “sÏ˝-ô¯ Á≥«-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-∞ Mˆô˲¢ßÊ˛ØË˛Ö –ö˛Á‹$¢Ö®.

©∞≤ ô˛À$Vʸ$ÃZ "AÜ¢ ^˛r$t' A∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. HÁ≥#V> Ú≥«VÛ¸ D –È–ö˛$Ø˲–ö˛ñÑʸÖ, B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ÃZ ^˲MʸPV> J®W¥˘ô˲$Ö®.

V>ÕÃZ∞ ´ßÊ˛*„ ΔÛˇ◊˝$–ö˛#Õ≤ {VʸÌfl˝Á‹$¢Ö®. MʸÀ$ÌŸô˲ –ÈƒÊ˝$$–ö˛#ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÁ‹$¢Ö®.

M>≈Mϸt {∫Áfl˝√gÒ˝–ö˛$$yÊ˛$, ØÈVʸgÒ˝–ö˛$$yÊ˛$ ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$$‚Ê˝œ –˛$$MʸPÀ±≤ D M¯–ö˛ÃZMÛ¸ –ö˛›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝ M>ÖyÊ˛Ö “$ßÊ˛ Á≥ßÊ˛$Ø˛OØ˲ –ö˛$$‚Ê˝ìœÖsÍΔˇ$$. Á≥NÀ* GÖô¯ AÖßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. —$Vʸ-ôÈ –ÈsÏ˝-Mϸ ¿Ø˲≤ÖV> Mʸ∞-Ì≥Ö-^Û˛ D M>≈Mϸt –˛$$MʸPÕ≤ ô˲ßÛ˛Mʸ ©Ñʸô¯ ^˲*yÊ˛zÖ –ö˛-Àœ Á‹$∞’ô˲ Á≥«-÷-ÀØ˲ A∫$æô˲$ÖßÊ˛Ö-sÍΔÊˇ$.

CÖsZœ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ AßÊ˛ñ⁄Ît∞≤ ô˛Á‹$¢ÖßÊ˛±, Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ Ú≥Ö^˲$ô˲$ÖßÊ˛± K Ø˲–ö˛$√MʸÖ. ©ØÛ˛≤ "–ö˛$± ¥ÎœÖså˝' A∞ Mʸ*yë Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™V> {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^˲*Á≥Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ, Ú≥«VÛ¸ D °Vʸ –ö˛$-Ø˲Á‹$-Ø˲$ {Á≥øÍ—-ôË˛Ö ^Û˛Ì‹, Bô˲√—‘È”›Î-±≤ CØ˲$–ö˛$-yÏ˛ÖÁ≥ ^Û˛-Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ö-sÍ-ΔÊˇ$.

V>Õ –˛$$MʸPÀ$ –ö˛$sÏ˝t, ±‚Ê˝ìœ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ Ú≥«VÛ¸ –˛$$MʸPÃÙ˝ "GΔˇ$$Δäˇ ¥ÎœÖså˝fi'. “sÏ˝∞ GMʸPy˛OØÈ Ú≥r$tM¯–ö˛^˲$a. JMʸ V>k ¥Î{ô˲ÃZ Ú≥sÏ˝t –Û˛ÃÍyÊ˛©Ì‹ØÈ ^˲MʸP∞ À$Mʸ$P –ö˛-Á‹$¢Ö®.

AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* M>Ì‹-∞≤ ±‚Ê˝ìœ _ÀMʸ«ı‹¢ ^ÈÀ$. “sÏ˝ Á≥NÀ* –ö˛$$^˲a-rVˆÀ$-Á≥#-ôÈΔˇ$$.

Á≥^˲a-ßÊ˛-Ø˲Öô¯ ¥Îr$ "ÁúÃÍ-Õ≤' C^Û˛a –˛$$-MʸPÀØ˲* AÖßÊ˛$ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$ ‘È{Á‹¢-–Û˛-ô˲¢-À$.

CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ CÖy¯Δäˇ ›ÎâªÒ˝» –˛$$MʸPÀ$ –ö˛*ΔˇPsZœMϸ –ö˛^Û˛a‘ÈΔˇ$$. ô˲”ΔÊˇÃZ ∫ôÈ¢Δˇ$$, –ö˛*—$yÏ˛, Á‹¥˘sÍ Mʸ*yë CÖy¯Δäˇ –˛$$MʸPÀ$V> –ö˛*ΔÊˇªZ-ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

–ö˛ñѯ ΔÊˇÑÊ¸Ü ΔÊˇÑϸô˲@!

Áfl˝«-ßë”-Δäˇ-ÃZ...

AØ˲≤Á‹-{ô˲Ö! Áfl˝«ßë”ΔäˇMʸ$ –ö˛^Û˛a ô˛À$Vʸ$ øÊ˝Mʸ$¢ÀMʸ$ ô˛À$WÖsÏ˝ øZfØ˲Öô¯ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À$Mʸ$ ô¯Ö® "∞ôÈ≈Ø˲≤ßëØ˲ Á‹{ô˲Ö'. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® BMʸÕ∞ °«aÖßë Á‹{ô˲Ö.

{Á≥ƒÊ˝*VʸÀÃZ ô˛À$Vʸ$ –È« M¯Á‹Ö Ø˛Δˇ$$≈, V¯ÖVʸ*ΔÊˇ Á≥^˲ayÏ˛, AÁ≥µyÊ˛Ö, Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$... Á‹{ôÈÀ$ØÈ≤Δˇ$$. Áfl˝«ßë”ΔäˇÃZ Mʸ*yë AÃÍÖsÏ˝ßˆ-Mʸ-sÏ˝ EÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ör$ÖßÊ˛∞ øÍ—Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛À$Vʸ$ –È« øZfØ˲–ö˛$ÖsÙ˝ Á≥‚Ò˝œÖ ∞ÖyÏ˛¥˘ –ÈÕfiÖßÛ˛. ô˲–ö˛$-–˛O-Ø˲ ΔÊˇ$^˲$À –ö˛yÊ˛zØ˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë, Á‹{ôË˛Ö HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ M¯ΔÊˇ$ô˲* sÓ˝sÓ˝yÓ˛ JMʸP –ö˛$$ßÊ˛™ Mʸ*-yë ®Vʸ-ßÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ {Á≥fÀMʸ$. Á‹‡... Á≥À$ ßÛ˛–ö˛›Î¶ØÈÀØ˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö^ÈΔÊˇ$.

M>± °ΔÊˇ¶ƒÊ˝*{ô˲ÀMʸ$ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ ^¯rœ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö {Á≥ÜMʸ*ÀÖV>ØÛ˛ –ö˛_aÖ®.

–ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛‘Ë˝ΔÊˇ√ ªÍªÍƒå˝$ –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛‘ÈÌ‹à –ö˛$-Ø˲ øZfØË˛Ö ßˆΔÊˇMʸßÊ˛$. Δ¯sÓ˝Àô¯ØÛ˛ Á‹ΔÊˇ$™-Mʸ$¥˘–È-Õ. Eô˲¢Δ>QÖyä˛ÃZ∞ {Á≥RÍ≈ô˲ Á≥#◊˝≈-ÑÛ¸{ôË˛Ö M>÷ÃZ 20 H‚Ê˝ìœV> ¥˚Δ¯Ìfl˝ô˲≈Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝«ßë”ΔäˇÃZØ˲* AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ CßÛ˛ G–ö˛Δ¯ GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ø˲ Mʸ$r$Ö∫–Û˛$ Á‹{ôÈ∞≤ Á≥«Ì‹¶Ü. B ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝$yÏ˛∞ ^˲*Ì‹ ô˲«ßë™–ö˛$∞ BΔÊˇÖ¿ı‹¢ ªÍVʸ$Ör$ÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹À‡ C^ÈaΔÊˇ$. ßë∞Mϸ –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛‘Ë˝ΔÊˇ√ ô˲Ö{yÏ˛ –˛„œØ˲ ô˛À$Vʸ$ øÊ˝Mʸ$¢À$, BôÈ√Δ>-–ö˛$$-yÏ˛-∞ Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ Mʸ*yë B–˛*®Ö^ÈΔÊˇ$.

AΔ>™MʸÕô¯ –ö˛*yëaÕfi –ö˛-^Û˛a®. –È« Mʸ⁄ÎtÀ$ °ΔÛˇaÖßÊ˛$MÛ¸ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛ AØ˲≤ßëØË˛Ö –ö˛$‡ßëØ˲–ö˛$∞... B A–ö˛M>‘È∞≤ –ö˛ßÊ˛$À$M¯–ö˛ßÊ˛™∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÃÍVʸ∞ –È« ‘Ë˝ΔÊˇ√ Mʸ$r$Ö∫Ö, IßÛ˛‚Ê˝œ-{Mϸ-ôË˛Ö AMʸPyÊ˛ E_ô˲ AØ˲≤ßëØ˲ Á‹{ôÈ∞≤ HΔ>µr$^Û˛Ì‹Ö®. {÷ V˙ô˲—$ Mʸ$r$Ö∫Ö B«¶MʸÖV> EØ˲≤ô˲–˛$OØ˲ßÛ˛“$ M>ßÊ˛$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVʸôÛ˛. –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛‘Ë˝ΔÊˇ√ ı‹–È Á‹—$Ü ı≥ΔÊˇ$ô¯ {rÁ‹$tØ˲$ ›Î¶Ì≥Ö_ ¥˚Δ¯Ìfl˝ô˲≈Ö ^Û˛Á‹*¢ Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ AØ˲≤ƒÊ˝$fq M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö-®. ¥˘ÌŸÖ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. _–ö˛«Mϸ Áfl˝«ßë”ΔäˇÃZ ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛*r-ô¯...

GÃÍV¸OØÈ ôÈ–Û˛$ Á‹{ôË˛Ö HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ AØ˲≤Ö Á≥ΔÊˇ–ö˛*ô˲√ Á‹”ΔÊˇ*Á≥–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$... ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B Á≥Ø˲$À M¯Á‹Ö, JMʸ BMʸÕô¯ EØ˲≤ –È«Mϸ AØ˲≤Ö Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛∞ –˛Ör Ú≥r$tMʸ$∞ Áfl˝«ßë”Δäˇ AØ˲Öô˲–˛$OØ˲ Á≥#◊˝≈ÁúÃÍÀ$ À¿›Î¢ƒÊ˝$Ø˲≤ –˛‚ÍœΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> K CÀ$œ Aß˛™Mʸ$ ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛*rØÛ˛ –Û˛ßÊ˛–ÈMʸ$PV> øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$ °Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$‚Ê˝îœV¯Á≥#Δ>À$ Ü«W –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛‘Ë˝ΔÊˇ√. Á‹”ÃÍøÊ˝Ö ^˲*Á‹$M¯Mʸ$Öyë ô˲–ö˛$ BÃZ^˲Ø˲À$ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.. K Vʸ$‚Zœ∞ ô˛À$Vʸ$Á‹{ôÈ∞≤ BΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ BÀƒÊ˝$A´®M>ΔÊˇ$À* Á≥#Δ¯Ìfl˝ô˲$À* ›ÎƒÊ˝$Ö ôÈ–ö˛$$ {Á≥ô˲≈ÑʸÖV> AØ˲$øÊ˝—Ö_Ø˲ ªÍ´ßÛ˛ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹{ôÈ∞Mϸ ô˲Mʸ$P–ö˛ Aß˛™ô¯ K M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$ÖsÍΔ>ƒÊ˝$Ø˲. 2011ÃZ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ _Ø˲≤ CÖsÏ˝∞ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. AÃÍ ô˛À$Vʸ$ Ø˲$Ö_ Mʸ$r$Ö∫Öô¯ Áfl˝«ßë”Δäˇ °ΔÊˇ¶ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ Á‹{ôË˛Ö –˛ÕÌ‹Ö®.

–˛‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ H ÁflZrÃå˝ÃZØ˲* AØ˲≤Ö E_ô˲ øZf-Ø˲Ö.. Á≥Á≥Nµ ߈ΔÊˇMʸÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥N»À$, ^˲¥Î°Àô¯ØÛ˛ ôÈ–ö˛$$ ßë^˲$Mʸ$Ø˲≤ ΔˇÖyÊ˛$–ö˛$$yÊ˛* ÀÑʸ-À –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ M>ÀÖ VʸyÏ˛¥ÎΔÊˇ$. AÀ–Èr$ ÃÙ˝∞ øZfØË˛Ö M>–ö˛yÊ˛Öô¯ ØÈÀ$V¯Δ¯gÙ˝ BΔ¯Vʸ≈ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀØ˲$ QΔÊˇ$aÚ≥sÏ˝t Á‹{ôÈ∞Mϸ M>–ÈÕfiØ˲–ö˛±≤ MˆØÈ≤ΔÊˇ$ –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√. Ü«W Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝ôÈ¢Δˇ$$. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛Mʸ$ Ü«-W —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ –ö˛_a Mʸ$r$Ö∫Ö –˛$$ôÈ¢∞≤ –ö˛^ÈaMʸ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈ÀÖôÈ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

M>÷,

AØ˲≤Ö, Á≥Á≥#µ, –ö˛ÖM>ƒÊ˝$ Mʸ*ΔÊˇ, B–ö˛M>ƒÊ˝$,

20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

°Á‹$M¸„œ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛‘Ë˝ΔÊˇ√ Aô˲¢V>ΔÊˇ$ ‘ZøÍÀÑϸ√ ôÈØ˲$ ßë^˲$Mʸ$Ø˲≤ yÊ˛∫æÖôÈ Á‹{ôË˛Ö M¯Á‹–Û˛$ C^Û˛a‘ÈΔÊˇ$. B–˛$ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –ö˛ÖyÏ˛ –ö˛yÏ˛zÖ^Û˛–ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr* AÜMʸÁŸt“$√ßÊ˛ ›˜Öô˲yÊ˛∫$æÀô¯ØÛ˛ Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. Áfl˝«ßë”Δäˇ –ö˛_aØ˲ ô˛À$Vʸ$ øÊ˝Mʸ$¢À$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ MˆÖô˲ yÊ˛∫$æ ı‹Mʸ«Ö_ C–ö˛”yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ —Δ>‚ÍÀ$ Ú≥ΔÊˇVʸyÊ˛Öô¯ GÃÍÖsÏ˝ BrÖMÊ¸Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë AØ˲≤ßëØ˲ –ö˛$‡{Mʸô˲$–ö˛# MˆØ˲›ÎVʸ$ô¯ÖßÊ˛∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛‘Ë˝ΔÊˇ√.

—Δ>-‚ÍÀ$ –ö˛_aØÈ, Δ>-Mʸ¥˘-Δˇ$$-ØÈ...ô˲–ö˛$ ›˜Öô˲ yÊ˛∫$æÀô¯ØÛ˛ øZfØÈÀ$ ^Û˛Δˇ$$›Î¢–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

GsÏ˝t Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœØ˲* AØ˲≤ßëØË˛Ö BVʸMʸ*yÊ˛ßÊ˛ØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ _Ø˲≤ ΔÊˇ${ßëÑʸ ßÊ˛$M>◊Í∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔÊˇÆΔ>{Ü –ö˛_aØÈ Á‹ΔÛˇ, BMʸÕô¯ G–ö˛«± –˛Ø˲-MϸP Á≥ÖÁ≥–ö˛$±...

AÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ H߯ JMʸsÏ˝ –ö˛ÖyÏ˛ Ú≥yÊ˛ôÈ–ö˛$± ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛_aØ˲ øÊ˝Mʸ$¢ÃÙ˝ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –ö˛ÖyÊ˛$M¯–ö˛^˲a±, Á‹”-ƒÊ˝$Ö-¥Î-M>-∞Mϸ Mʸ*-yë HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹-›Î¢-–ö˛$-± ^˛¥ÎµΔÊˇ$.

Mʸ$ÖøÊ˝-–Û˛$‚Í ÃÍÖsÏ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ AΔˇ$$-ôÛ˛ øÊ˝Mʸ$¢-À$ –˛À$œ-–˛-ô˲$¢-ôÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØ˲*, KÌ≥V>Y –ö˛ÖyÏ˛ –ÈΔÊˇ$-Á‹$¢Ößë Mʸ$r$Ö-∫Ö. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö HsÍ Ø˲ÀøÒ˝O –Û˛À –ö˛$Ö® ßëM> ô˛À$Vʸ$–È‚Ê˝ìœ Á‹{ô˲ÖÃZ øZfØÈÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t AÖ^˲ØÈ. CÁ≥µsÏ˝-ßëM> Á‹{ôË˛Ö Aß˛™ CÖsÏ˝ÃZØÛ˛ MˆØ˲›ÎVʸ$ô¯Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œÃZ K ›˜Öô˲ B{‘Ë˝–ö˛*∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$-À$. VʸΔÊˇ$-ô˲√Ö-ô˲$yÊ˛$ ô˲-Ø˲ ôË˛Õœ M¯«-Mʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$... A–ö˛$ñô˲-øÍÖ-yë∞≤ BM>‘Ë˝ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZÖ_ °-Á‹$M¸- ‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> ØÈ-À$Vʸ$ A–ö˛$ñô˲ ºÖßÊ˛$-–ö˛#À$... ØÈ-À$Vʸ$ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ Á≥yëz-Δˇ$$.

AÖßÊ˛$ÃZ Áfl˝«-ßë”Δäˇ JMʸr∞ Á≥#Δ>◊˝ Mʸ£Ê˛Ø˲Ö.

B ^˲$MʸP-ÃZÖ_ M>-Á‹¢... AØ˲≤ßë-Ø˲-Á‹{ôË˛Ö EØ˲≤^¯sÍ Á≥yÏ˛Ö-ßÛ˛–˛*. Á‹{ôË˛Ö øZfØË˛Ö –ö˛$‡ΔÊˇ$-_V> EÖr$Ö®! i

ADVT

21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛

"øÍXΔÊˇ´§ ΔˇyÏ˛z' M>›Î¢ "øÍXΔÊˇ§ ^˲r»j'V> –˲*«¥˘ôÛ˛ GÃÍ? –˲$Ø˲ ıúã‹∫$Mä¸ {¥˜ÚúOÃå˝Mϸ G–˲yÏ˛ß¯ yÏ˛ã‹ı≥œ Ì≥Mä¸ Ú≥sÏ˝tØ˲r$œÖyÊ˛ßÊ˛*! ^Û˛Á≥À Á≥#À$Á‹$ ^Û˛‘ÈØ˲$ ... –È‚Ê˝Â ªÒ˝ÖV>Œ Á‹tΔˇ$$ÃZœ ^˛ƒÊ˝$≈–˲$ÖsÍyÊ˛$. ""GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˛ƒÊ˝$≈Ø˲$ ... Aô˲¢ƒÊ˝$≈ V>«Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ C–˲#”. GÃÍ ^˛ƒÊ˝*≈ÃZ AyÊ˛$Vʸ$ôÈØ˲$. Aô˲¢ƒÊ˝$≈V>ΔÛˇ ØÈô¯ –˲*sÍœyÊ˛Mʸ¥˘ôÛ˛ ªÒ˝ÖV>Œ ^Û˛Á≥À Á≥#À$Á‹$ ØÈM¸–˲ΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇ$µôÈΔÊˇ$?'' A∞ AyÊ˛$Vʸ$ôÈØ˲$. ""–˲$Ø˲ Ú≥„Â∞ –È„ÂÖM> JÁ≥#µM¯–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$''

«ÌŸ {÷∞–Èã‹ "GsÏ˝t Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœØ˲* ªÒ˝ÖV>Œ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯Ø˲$' AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$ ØÈÃZ ØÛ˛Ø˲$. ∞gÍ∞Mϸ ªÒ˝ÖV>Œ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–˲$∞ A‘Ë˝$ô¯ãŸ Ø˲ØÛ˛≤“$ AyÊ˛VʸÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ–Û˛‚Ê˝ ô˲ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> AyÏ˛W EÖsÙ˝ –˲* Ú≥‚Ò˝OÂØ˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ D ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ÂÃZ Ø˲Ø˲$≤ M¯«Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ M¯«Mʸ MʸØ˲$Mʸ Á‹ΔÛˇ AØÛ˛ßÈØÛ˛≤–˛*!

A–˲#Ø˲*... –˛$$ßÊ˛sÏ˝ M¯«Mʸ GÃÍ AΔˇ$$≈Ö©! ΔˇÖy¯® MʸßÊ˛*! "^˲r»j' AØ˲≤ ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ ØÈı≥ΔÊˇ$ _–ö˛ΔÊˇ ô˲WÕÖ^˲$M¯–˲$∞ AyÏ˛V>yÊ˛$V> ... A® –˛$$ßÊ˛sÏ˝ M¯«Mʸ MʸßÈ!

AyÏ˛V>yÈ? GMʸPyÊ˛yÏ˛V>yÊ˛$? "ô˲WÕÖ^˲$M¯..' A∞ BΔÊˇzΔäˇ –Û˛‘ÈyÊ˛$. MʸØ˲$Mʸ A® M¯«Mʸ M>ßÊ˛$. Bfq! {ôÛ˛ôÈƒÊ˝$$VÊ¸Ö Ô‹à ΔˇÖyÊ˛$ –˲Δ>À$ ¥˜ÖßÊ˛–˲^˲$aØ˲$. MÊ¸ÕƒÊ˝$$VʸÁ≥# Ô‹à ΔˇÖyÊ˛$ –˲Δ>À$ °ΔÊˇaØ˲Ø˲–˲^˲$aØ˲$.

A∞ CÖXœãŸÃZ ©Ø˲ÖV> ^˛¥Î¢yÊ˛$.

A–ö˛#Ø˲$ –ö˛$«, CÖrΔäˇ M>≈ı‹t JÁ≥#µM¯ΔÊˇ$.

–˲*® CÖrΔäˇ ı‹tså˝ Mʸ*yÈ. ªÒ˝ÖV>Œ {ªÍÁfl˝√ΔÊˇœªÍæΔˇ$$, ªü∫æΔÊˇœÖMʸ ΔˇyÊ˛œ A–˲*√Δˇ$$. r*–˛$± M>”ΔÊˇÃå˝fi AÖyä˛ M>ÖÌ≥œMÛ¸ÁŸØå˛fi. ""Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Cså˝'' AØÈ≤yÊ˛$. ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ÃZ ^˲*Ì‹ –˲$Δ>≤yÊ˛$ ^Û˛Á≥À Á≥#À$Á‹$ ^Û˛ı‹¢ A® ±ΔÊˇ$ Á≥sÙ˝tÌ‹ —M>ΔÊˇÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈Á‹«Mϸ –˲$‰Â ªÒ˝ÖV>Œ –˲ÖrÀ gZÕMϸ –˛‚üÂßÊ˛™∞ –È«≤ÖVä¸ C_a M>ΔˇMϸP BÔúÁ‹$ M¸„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$.

22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

AÃÍ ØÈ {ı≥–˲$ "±ΔÊˇ$'V>«¥˘Δˇ$$Ö®. ¥˜ßÊ˛$™Ø˲≤ –˲ÖrƒÊ˝*≈Mʸ A–˲$√ ∏˘Øå˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®. AÀ$œyÊ˛$ GÃÍ EØÈ≤yÊ˛∞ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$Ö® AØ˲≈–˲$Ø˲Á‹PÖV>. ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ CÖsZœ EØÈ≤ ¥˜ÃÍ∞M¸‚ÍÂΔÊˇÖr$Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö ªÍV¯ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ ªÍVʸ$ØÈ≤Ö AÖr$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥∞–˲Àœ ^˛ÕœMϸ –˲$Ö_ Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ$ Δ>–Û˛–˛*Ø˲∞ ªÒ˝ÖVʸÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲Ör$Ö®. ∏˘Øå˛ Ú≥rtªZƒÙ˝$–˲$$ÖßÊ˛$ "ªÒ˝ÖV>Œ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ör$ØÈ≤–È?' A∞ AyÏ˛W –˲$» Ú≥sÙ˝tÁ‹$¢Ö®. ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÃÍ? ØÛ˛Ø˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯Ø˲$. AÃÍ A∞ ªÒ˝ÖV>Œ AÖsÙ˝ CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ M>ßÊ˛$. ô˛À$VʸÖsÙ˝ CÁŸt–˲$∞. ô˛À$Vʸ$–È« AÌ‹¢ôÈ”∞≤ M>¥ÎyÊ˛ßÈ–Ë˛$∞.

CÖô˲sÏ˝ Vʸ$ΔÊˇ$ô˲ΔÊˇ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ØÈM¸ÖßÊ˛$MʸØÈ? ^˛∫$ôÈ ... ØÛ˛Ø˲$ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝, CÖrΔäˇ ı‹tså˝, CÖrΔäˇ «ŒhƒÊ˝$ã‹ –Û˛$ΔÛˇgÒ˝ã‹ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ô˛À$Vʸ$–È‚Ê˝Â Vʸ$«Ö_ —ØÈ≤Ø˲$.

MˆÖßÊ˛«≤ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*‘ÈØ˲$ Mʸ*yë. D Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ CÖrΔäˇ ÃÙ˝ÖVÛ¸”gå˝ –Û˛$ΔÛˇgÒ˝ã‹ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ô˛À$Vʸ$–È‚Ê˝$ ^˲_aØ˲r$œ ô˲–˲$ i—ô˲øÍVʸ›Î”–˲$$À øÍÁŸ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$ ô˲Á≥µ –È« –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ Á‹V>À$ (ªÒ˝rΔäˇ ‡ãúfi ô˲ΔÊˇ$j–˲*!) ^˲ı‹¢ ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯ΔÊˇ∞ ØÈ ∞’aôÈ¿{¥ÎƒÊ˝$Ö. ^ÈÃÍ ‘ÈôË˛Ö MÛ¸Á‹$ÃZœ ô˛À$Vʸ$ Á‹V>ÀMϸ

B{ÃÒ˝yÓ˛ A–˲ô˲À–È‚Ê˝Â øÍÁŸ –˲^Û˛aÁ‹$Ör$Ö®.

CÁfl˝ØÛ˛∂ B —$VʸôÈ Á‹VÊ¸Ö –˲$Ø˲ øÍÁŸ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ör$ÖßÈ? AÖßÊ˛$MÛ¸ A‘Ë˝$ô¯ıŸ ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÙ˝ Mʸ$ØÈ≤-yÊ˛$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖXœãŸ AMʸPΔÊˇMˆÁ‹$¢Ö®. ØÛ˛Ø˲$ –˲*{ôË˛Ö ªÒ˝ÖV>Œ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ Á‹–˲$Á‹≈ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˛À$Vʸ$ô¯yÊ˛$ –˛ô˲$Mʸ$PØ˲≤ ªÒ˝ÖV>Œ Ø˛OsÏ˝ÖVÛ¸ÃÙ˝ ô˛À$Vʸ$ÃZ Mʸ*ô˲ Ú≥rtÃÙ˝ßÊ˛$. CÖMʸ ØÛ˛Ø˛Öô˲!?

M>ÕÖVä¸ ªÒ˝Ãå˝ –˛*WÖ®. A–˛$gÍØå˛ Mˆ«ƒÊ˝$Δäˇ. Á≥MʸP∏Îœså˝Mϸ ôÈ‚Ê˝Ö–Û˛Ì‹ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ B Mˆ«ƒÊ˝$«≤ Ø˲Ø˲$≤ °Á‹$M¯–˲ÕfiÖ®V> Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍ© EΔÊˇ*™ MʸÕÌ‹Ø˲ Ìfl˝Ö©ÃZ ^˛¥ÎµyÊ˛$ Mˆ«ƒÊ˝$Δäˇ ªÍƒå˝$. ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛ô˲$À$ ^ÈÁ≥Mʸ¥˘–˲yÊ˛Öô¯ –ÈyÏ˛ ^˛—MÓ¸ øÊ˝$gÍ∞MÓ¸ –˲$´ßÊ˛≈Ø˲$Ø˲≤ Ú‹Ãå˝ ∏˘Øå˛ ØÈMʸ$ C_a –˲*sÍœyÊ˛–˲$ØÈ≤yÊ˛$. ∏˘Ø¯œ Á≥MʸP ∏ÎœsZœ EÖyÛ˛ Aô˲Ø˲Ø˲$Mʸ$ÖsÍ.

"BÔúã‹ÃZ EØÈ≤Ø˲$. ßÊ˛ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ Mˆ«ƒÊ˝$Δäˇ °Á‹$M¯ÖyÏ˛. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –˲_a “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ °Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲'∞ AøÊ˝≈«ÆÖ^ÈyÊ˛$.

CÖXœãŸÃZØÛ˛ –˲*sÍœyÈyÊ˛ÖsÙ˝ ô˛À$Vʸ$–ÈyÛ˛ØÛ˛–˛* ... H–˛*! ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –˲^ÈayÊ˛$, A‘Ë˝$ô¯ãŸ Δ>Mʸ–˲$$ÖßÛ˛. A∞Δ>æØå˛ Ar ı≥ΔÊˇ$. Á≥N«¢ı≥ΔÊˇ$ A∞Δ>æØå˛ ΔÛˇ! Á‹ô˲≈hôå˛ ΔÛˇÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛*? ªÒ˝ÖV>ŒØÈ? kr$tMϸ Ø˲*Ø˛ Ú≥sÏ˝t ßÊ˛$—”Ø˲ °ΔÊˇ$, –˲$$QÖÃZ ›˚–˲$≈ô˲, Á‹$∞≤ô˲ô˲”Ö. ^˲*yÊ˛ªZôÛ˛ ªÒ˝ÖV>Œ AØ˲≤® Á‹µÁŸtÖ. Úfl˝OsÒ˝Mä¸ Ì‹sÓ˝ÃZ H߯ MʸÖÚ≥±ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛r.

Mˆ«ƒÊ˝$Δäˇ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ £È≈ÖMä¸fi ^˛Ì≥µ ıŸM万≈Öyä˛ C^ÈayÊ˛$.

A‘Ë˝$ô¯ãŸ –ö˛_a ›Î≤ØÈÀƒÊ˝*≈Mʸ, øZfØÈÀÁ≥#µyÊ˛$ A∞Δ>æØå˛ Vʸ$«Ö_ ^˛¥ÎµØ˲$. ""“$ –ÈyÛ˛Ø˲r'' G{ΔÊˇV> ^˲*‘ÈyÊ˛$. ""ÕãútÃZ ^˲*›ÎØ˲$. –ÈyÊ˛$ –˲*–ÈyÊ˛$ M>yÊ˛$. ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ –ÈyÊ˛$'' AØÈ≤yÊ˛$.

Dã‹t ªÒ˝ÖV>Ãå˝ —yÏ˛¥˘Δˇ$$ ¥ÎMϸ›Î¢Ø¯œ MʸÕÌ‹¥˘Δˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ .. AÁ≥#µyÊ˛$Δ>∞ Mʸ$r$ÖªÍÀ±≤ y˛øÒ˝O¬ JMʸsÏ˝ÃZ ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ HΔÊˇµyÈzMʸ –˛ã‹t ªÒ˝ÖV>Ãå˝Mϸ –˲ÀÁ‹ –˲^ÈaƒÊ˝$∞ BW BW ^˛¥ÎµyÊ˛$ –˲$$ßÊ˛™–˲$$ßÊ˛™ ÜØÛ˛ —Δ>–˲$ÖÃZ. AÃÍ –˲ÀÁ‹–˲_aØ˲ Mʸ$r$ÖªÍÀMϸ CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ Ì‹¶ΔÊˇ∞–ÈÁ‹Ö HΔ>µr$ ^˛ƒÊ˝$≈yÈ∞Mϸ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A‘Ë˝$ô¯ãŸ ÃÍÖsÏ˝ f—$ÖßÈ» (JMʸÁ≥#µyÊ˛$) Mʸ$r$ÖªÍÀ BÁ‹$¢À$ ›Î”´©Ø˲Á≥ΔÊˇ^˲$Mʸ$ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ ^Û˛ô˲$À$ MʸyÊ˛$Mʸ$P∞.

JÁflZ ... AßÈ MʸyÊ˛$Á≥#–˲$Ör! ""MÓ¸ ...?'' ""AßÛ˛ ... M>ΔÊˇÖ Ü∞ MʸyÊ˛$Á≥# –˲$ÖyÏ˛Ø˲r$œÖ®. ΔÊˇÁ‹Vʸ$ÃÍœ ÜÖsÍ–È?'' ""‡≈ ...'' ""–˲*≈Ö_Á‹tΔäˇ ^˲*›Î¢–È?'' AyÏ˛V>yÊ˛$. ""–˛$V>›Ît«≤ ^˲*›Î¢'' ^˛¥ÎµØ˲$.

"M¯« M¯« M>À$ô¯Ö® DyÊ˛$ GÖßÊ˛$M¯..'

AÖr$ØÈ≤yÊ˛$ Δ˙yÓ˛AÀ$œyÊ˛$.

¥Îr –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ Á≥®Ú‹M¸Ø˲œMÛ¸ ªÒ˝{yÊ˛*ÖÃZMϸ –˛„Â¥˘Δˇ$$Ø˲ –˲*Mʸ$ B ô˲Δ>”Ü ¥Îr —Ø˲∫yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.

M>ÀÖ Á‹¢Ö¿Ö_ -... –ö˛$‰œ MʸßÊ˛ÀyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tÖ®.

M¯Ãå˝z M>Ôú Mʸ∫$ΔÊˇ$œ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$. ""–ÈyÏ˛ô¯ –˲*sÍœyÊ˛Mʸ$'' AØÈ≤yÊ˛$ ØÈ –Û˛‚Ê˝$ ∞–˲$$ΔÊˇ$ô˲*. ""G–˲«ô¯''. ""AßÛ˛ B Dã‹t ÚúÃZ ô¯''. ""Aô˲Ø˲$ Dã‹t ªÒ˝ÖV>Œ A∞ ±M¸ÃÍ ô˛À$Á‹$?'' ""ªÒ˝ÖV>Œ –˲*sÍœyÛ˛ ƒÊ˝*Á‹ ∫sÏ˝t ô˛ÕÌ‹¥˘ô˲$Ö®''. ""–È‚Ê˝Â ƒÊ˝*Á‹Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ ÕÌ≥, {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ øÍÁŸ AØÛ˛ Vʸ$«¢ÖÁ≥#ÃÙ˝–È?''

AyÏ˛V>Ø˲$ ô˲Ø˲ MʸØ˲$ªü–˲$√À$ ∞–˲$$ΔÊˇ$ô˲*. "ƒÊ˝*Á‹Mϸ øÍÁŸV> Vʸ$«¢Öı≥—$sÓ˝?' AØ˲≤r$œ ^˲*‘ÈyÊ˛$. ßÊ˛ªÍΔˇ$$Ö_ ¥˘Δ>yÊ˛zÖ ^Û˛ô˲M>ßÊ˛$. ã≥a ... Δ¯lÃÍV>ØÛ˛ Á≥® VʸÖrÀMϸ ∏˘Øå˛ –˲_aÖ® ... A‘Ë˝$ô¯ãŸ –È‚Ê˝œ A–˲$√. AßÛ˛, –˲*

^ÈÃÍ ‘ÈôË˛Ö MÛ¸Á‹$ÃZœ ô˛À$Vʸ$ Á‹V>ÀMϸ B{ÃÒ˝yÓ˛ A–˲ô˲À–È‚Ê˝Â øÍÁŸ –˲^Û˛aÁ‹$Ör$Ö®. CÁfl˝ØÛ˛∂ B —$VʸôÈ Á‹VÊ¸Ö –˲$Ø˲ øÍÁŸ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ör$ÖßÈ?

AÖßÊ˛$MÛ¸ A‘Ë˝$ô¯ıŸ ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÙ˝ Mʸ$ØÈ≤-yÊ˛$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$.

CÖXœãŸ AMʸPΔÊˇMˆÁ‹$¢Ö®. ØÛ˛Ø˲$ –˲*{ôË˛Ö ªÒ˝ÖV>Œ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ Á‹–˲$Á‹≈ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˛À$Vʸ$ô¯yÊ˛$ –˛ô˲$Mʸ$PØ˲≤ ªÒ˝ÖV>Œ Ø˛OsÏ˝ÖVÛ¸ÃÙ˝ ô˛À$Vʸ$ÃZ Mʸ*ô˲ Ú≥rtÃÙ˝ßÊ˛$.

CÖMʸ ØÛ˛Ø˛Öô˲!?

Aô˲¢ƒÊ˝$≈V>ΔÊˇ$. Δ¯l Δ>{Ü øZfØÈÀƒÊ˝*≈Mʸ MˆyÊ˛$MϸP ∏˘Øå˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®. Mʸ±Á‹Ö ôË˛Õœô¯ –˲$$¥Îµ–˲#VʸÖr –˲*sÍœyÊ˛ôÈyÊ˛$. ""G–˲ΔÊˇ$?'' AyÊ˛$Vʸ$ôÈØ˲$ ô˛ÕÌ‹ØÈ. ""ôˆ–˲$Δäˇ Á‹Á‹$«'' AÖsÍyÊ˛$.

AÖsÙ˝ “$ Aô˲¢ƒÊ˝$≈V>ΔÊˇ$ A∞. ØÈMˆ_aØ˲ HM¸OMʸ ªÒ˝ÖV>Œ Á≥ßÊ˛Ö. ""ØÈô¯–˲*sÍœyÊ˛Δ>'' AyÊ˛$Vʸ$ôÈØ˲$. Ú≥ßÊ˛— —ΔÊˇ$›Î¢yÊ˛$. Δ¯l ô˲Ø˲$ –˲*sÍœyÊ˛ôÈyÊ˛$. Δ¯l ØÛ˛Ø˲$ AyÊ˛$Vʸ$ôÈØ˲$. –˲$Ø˲ Ú≥„Â∞ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤Δ> A∞.

AßÛ˛ f–È∫$.

JMʸPΔ¯k Mʸ*yÈ “$ A–˲*√ØÈØÈ≤ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤Δ> A∞ AyÊ˛VʸyÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ ByÊ˛Ì≥Àœ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À JÁ≥#µßÊ˛À G–˲yÏ˛M>P–ÈÕ? ô˛Àœ–È«¥˘Δˇ$$Ö®. ∑∑∑

23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

BΔ¯k ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö BÔúÁ‹$≤Ö_ GÖWÕ rÁ≥µΔäˇ –Û˛Δäˇô¯ ¥Îr$ JMʸ –ÈΔÊˇ¢Ø˲$ Mʸ*yÈ –˛*Á‹$Mˆ^ÈayÊ˛$ A‘Ë˝$ô¯ãŸ.

A–˛$«M> –˛‚Ê˝$¢ØÈ≤Ø˲∞!

–˲$*yÊ˛$Ø˛ÀœMÛ¸. ºhØ˛ã‹ “›Î. ⁄ÎΔäˇt {sÏ˝ã≥.

GÀ$œÖyÛ˛ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>Õ. Ø˲Ø˲$≤ –˲* FΔˇ„ ¥˜–˲$√ÖsÍyÊ˛$. ""–˲* CÖsZœ –˲*{ôË˛Ö ... Ø˲Ø˲$≤ Δ>∞›Î¢ΔÊˇØ˲$Mʸ$ØÈ≤–È?''

"HÖ Δ¯VʸÖ?' AØ˲≤r$œ ^˲*Ì‹ y˛ºså˝ M>Δäˇz ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÍtyÊ˛$. ""JØå˛ ÃÍMä¸ EÖ®. Á‹«¥˘ô˲$ÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤'' AØ˲yÊ˛ÖÃZØÛ˛ "Á‹«Ú≥r$tM¯' AØ˲≤øÍ–Ë˛Ö EÖ®. ΔˇÖyÊ˛$Δ¯kÃZœ ‘Ë˝Ö⁄ΪÍßä˛ —–˲*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$ÖÃZ ÁúœΔˇ$$så˝ GMϸP GW«¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ∑∑∑

KΔ¯k A∞Δ>æØå˛ ô˲À$Á≥# MˆsÍtyÊ˛$. ""–˛$$Ø˲≤ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ A–˛$gÍØå˛ Mˆ«ƒÊ˝$Δäˇ «rΔäˇ≤ C^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤. ªÍƒå˝$ °Á‹$M¯yÈ∞Mϸ –˲ı‹¢ C^Û˛aƒÊ˝$ÖyÏ˛ Ô≥œgå˝. ØÛ˛Ø˲$ BÔúã‹Mϸ –˛‚Ê˝$¢ØÈ≤'' ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""“$ΔÛˇÖ AØ˲$M¯Mʸ¥˘ôÛ˛ CÖßÊ˛$ÃZ H–˲$$Ö߯ ô˛À$Á‹$M¯–˲^Èa?'' AyÏ˛V>Ø˲$. "" ıfl˝Δ>Ö Ì‹∞–˲*'' ^˛Á≥µyë∞Mϸ –˛$$Áfl˝–˲*rÁ≥yëzyÊ˛$. Ìfl˝Ö© "ıfl˝Δ>Ö' AØ˲$Mʸ$∞ BΔÊˇzΔÛˇaı‹¢ ô˲—$‚Ê˝ "ıfl˝Δ>Ö' yÏ˛—yÏ˛ –˲_aÖßÊ˛r. AÖßÊ˛$MÛ¸ «rΔäˇ≤ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛r. "ıfl˝Δ>Ö' AÖsÙ˝ ØÈ A¿–˲*Ø˲ Ø˲r$yÊ˛$ Mʸ–˲$Ãå˝‡Á‹Øå˛ Ì‹∞–˲* A∞ —ØÈ≤Ø˲$. ô˛À$Vʸ$ yÊ˛ºæÖVä¸ ßˆΔÊˇMʸP¥˘ƒÙ˝$ Á‹«Mϸ ^˲*ı‹ A–˲M>‘Ë˝Ö ßˆΔÊˇMʸÃÙ˝ßÊ˛$ ØÈMʸ$. ""“$ΔÛˇÖ AØ˲$M¯Mʸ¥˘ôÛ˛ D yÏ˛.—.yÏ˛. ØÈMʸ$ C›Î¢Δ>''. Ø˲–˲#”ô¯ØÛ˛ ô˲Ø˲ JÁ≥#µM¯À$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Ì‹ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ^˛Ø˛O≤ Á‹ô˲≈ø͖˲$ ƒÊ˝$*∞–˲«fisÓ˝ÃZ GÖ.sÒ˝Mä¸ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$≤ÖyÏ˛ ô˲—$‚Ê˝ Ì‹∞–˲*Àô¯ r^å˛ ¥˘Δˇ$$Ö® ØÈMʸ$. Ì‹∞–˲* Ú≥r$tMʸ$ ^˲*ßÈ™–˲$∞ ÃÍ≈¥Îtã≥ M¯Á‹Ö –˛ÜMϸôÛ˛ ߈ΔÊˇMʸÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Δ>”ô˲ Vʸ$Δˆ¢_aÖ®, A‘Ë˝$ô¯ãŸ ô˲Ø˲ô¯ °Á‹$M¸„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛∞. ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Á≥yÈzØ˲$. ∑∑∑

›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö MϸÖßÊ˛ ÃÍدœ –ÈMϸÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ A∞Δ>æØå˛ –˲_a Mʸ՛ÎyÊ˛$. ıfl˝Δ>Ö Ì‹∞–˲* ^˲*›ÎØÛ˛–˛*Ø˲∞ MʸØ˲$Mʸ$PØÈ≤yÊ˛$. ÃÍ≈¥Îtã≥ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛ı≥µÁ‹«Mϸ –È„ÖsZœ ÁflZÖ §ƒÙ˝$rΔäˇ EÖßÊ˛∞, AMʸPyÊ˛^˲*ı‹¢ ô˲Ø˲$Mʸ*yÈ ^˲*Ì‹Ø˲r$œ EÖr$ÖßÊ˛∞ AØÈ≤yÊ˛$. AyÊ˛V>YØÛ˛ yÏ˛.—.yÏ˛.

C_aØ˲ –˲$∞ÌŸMϸ M>ßÊ˛∞ GÃÍ ^˛Á≥µyÊ˛Ö?

CßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ ^˲*‘ÈÖ. {Á≥Ü–ÈMʸ≈Ö ¥Îgå˝ ^Û˛Ì‹ ßÈ∞ AΔÊˇÆ–Û˛$—$sZ —–˲«Á‹*¢ ^˲*ı‹Á‹«Mϸ –˲$*yÊ˛$VʸÖrÀ Ì‹∞–˲* BΔÊˇ$VʸÖrÀ$ Á≥sÏ˝tÖ®.

B Ì‹∞–˲*ÃZ ^˲*Ì≥Ö_Ö® Ø˲*sÏ˝Mϸ Ø˲*ΔÊˇ$¥Î‚Ê˝$ ∞f–˲$ÖsÍyÊ˛$ A∞Δ>æØå˛. Dã‹t ªÒ˝ÖV>Õ≤ ¥ÎMϸ›Î¢Ø¯œ MʸÕı≥ Á‹–˲$ƒÊ˝*∞Mϸ 1947ÃZ f«WØ˲r$œV> ^˲*Ì≥Ö_Ø˲

AÖô˲:MʸÀ‡À$ ∞fÖV>ØÛ˛ f«V>ƒÊ˝$ÖsÍyÊ˛$.

Dã‹t ¥ÎMϸ›Î¶Ø¨˛ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À-Ú≥O B Ì‹∞–˲*ÃZ Δ>◊Ó˝–˲$$Q»jÚ≥O f«WØ˲ »ÜÃZ ßÈyÊ˛$À$ f«V>ƒÊ˝$r. AÁ≥#µyÊ˛$ Dã‹t & ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ Ø˲$Ö_ øÍ»V> Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#-À$ –˛ã‹t ªÒ˝ÖV>Ãå˝Mϸ –ö˛À-Á‹V> –˲^ÈaΔÊˇr.

–È‚Ê˝ÂÖôÈ ô˲–˲$VʸyÊ˛zÚ≥O C‚Ê˝$Â, Á‹¶ÃÍÀ$, ¥˜ÃÍÀ$ –˲ßÊ˛$À$Mˆ∞ Mʸr$t∫rtÀô¯ ô˲ΔÊˇÕ –˲^ÈaΔÊˇr. AÃÍ –˲_aØ˲ Mʸ$r$ÖªÍÀÃZ A∞Δ>æØå˛ Mʸ$r$Ö∫Ö Mʸ*yÈ JMʸrr. G∞≤ "r'ÃZ MʸßÈ! ∞gÍÃÒ˝OôÛ˛ A∫ßÈ™À$V> –˲*«¥˘ôÛ˛ ªÍVʸ$◊˝$~.

–˲$« 1971 ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ GÖßÊ˛$Mˆ_aÖßÊ˛∞ AyÏ˛V>Ø˲$.

–˲$‰Â JMʸ Ø˲–˲#”. øÍÁŸ Vʸ$«Ö_ Ar! Dã‹t ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ –È‚Ê˝$ ô˲–˲$Mʸ$ AÀ–ÈsÒO˝Ø˲ ªÒ˝ÖV>Œ –˲*sÍœyÊ˛ôÈ–Ë˛$∞.

EΔÊˇ*™ –˲*{ô˲–Û˛$ –˲*sÍœyÈÕ, ªÒ˝ÖV>Œ∞ Á≥N«¢V> A´®M>«Mʸ, –˲≈–˲‡«Mʸ øÍÁŸV> —Á‹«jÖ^ÈÀ∞ –˛ã‹t ¥ÎMϸ›Î¶±À Á≥r$t. A® Ø˲^˲aMʸ –˲$‰ÂßÈyÊ˛$À$, –˲ÀÁ‹À$, Mʸ⁄ÎtÀ$ –˛ΔÊˇÌ‹ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ. ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ {Á≥Á‹*Ü.

A‘Ë˝$ô¯ãŸ ^˛Ì≥µØ˲ ßÈ∞Mϸ A∞Δ>æØå˛ ^˛Ì≥µØ˲ ßÈ∞Mϸ ¥˜Öô˲Ø˲ Mʸ$®«Ö®. AMʸPyÊ˛ ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ –È‚Ù˝Â–˛* Ìfl˝ÖßÊ˛$–˲#ÀØ˲$ ô˲«—$MˆyÏ˛ôÛ˛ CMʸPyÊ˛ A‘Ë˝$ô¯ãŸ ÃÍÖsÏ˝ ªÒ˝ÖV>ŒÃÙ˝–˛* "CÃÍ –˲ÀÁ‹ –˲_aØ˲ ªÒ˝ÖV>ŒÀ –˲ÀœØÛ˛ –˲* f“$Ø˲$œ –˲*Mʸ$ M>Mʸ$ÖyÈ ¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$'∞ “‚Ê˝Â∞ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. “‚Ê˝Â BÁ‹$¢À$ ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ÃZ EÖyÏ˛¥˘–˲yÊ˛Ö–Ë˛Àœ –˲ÀÁ‹ ªÒ˝ÖV>ŒÀ$, –È‚Ê˝Â –˲ÀÁ‹–˲Àœ BÁ‹$¢À$ M¯ÃZµΔˇ$$Ø˲ –˛ã‹t ªÒ˝ÖV>ŒÀ$ –˛$$ô˲¢Ö “$ßÊ˛ ªÒ˝ÖV>Œ gÍÜ –˛$$ô˲¢Ö Ú≥ßÊ˛™V> Ì‹«Á‹ÖÁ≥ßÊ˛À$ ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ Δ¯kÀ$ Ø˛–˲$√®V> Ø˛r$tMˆÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØ˲≤–˲*r. Ì‹∞–˲* AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. BØå˛ ÃÒ˝Oدœ Ìfl˝Ö© –˛ΔÊˇ¤Øå˛ ßˆΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ö® MʸßÈ yÊ˛∫$æÀ$

B Ì‹∞–˲*ÃZ ^˲*Ì≥Ö_Ö® Ø˲*sÏ˝Mϸ Ø˲*ΔÊˇ$¥Î‚Ê˝$ ∞f–˲$ÖsÍyÊ˛$ A∞Δ>æØå˛. Dã‹t ªÒ˝ÖV>Õ≤ ¥ÎMϸ›Î¢Ø¯œ MʸÕı≥ Á‹–˲$ƒÊ˝*∞Mϸ 1947ÃZ f«WØ˲r$œV> ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ AÖô˲:MʸÀ‡À$ ∞fÖV>ØÛ˛ f«V>ƒÊ˝$ÖsÍyÊ˛$.

Dã‹t ¥ÎMϸ›Î¶Ø¨˛ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À-Ú≥O B Ì‹∞–˲*ÃZ Δ>◊Ó˝–˲$$Q»jÚ≥O f«WØ˲ »ÜÃZ ßÈyÊ˛$À$ f«V>ƒÊ˝$r.

AÁ≥#µyÊ˛$ Dã‹t & ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛ Ø˲$Ö_ øÍ»V> Ìfl˝ÖßÊ˛$-–ö˛#-À$ –˛ã‹t ªÒ˝ÖV>Ãå˝Mϸ –ö˛À-Á‹V> –˲^ÈaΔÊˇr. Ú≥sÏ˝tMˆØ˲yÊ˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ∞ AyÏ˛WôÛ˛ V>Ö´© Vʸ$«Ö_ °Ì‹Ø˲ Ì‹∞–˲* ߈ÖVʸô˲ØË˛Ö ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö CÁŸtÖÃÙ˝Mʸ A∞ Ø˲–È”yÊ˛$. øZfØÈ∞Mϸ –˲$$V>™Ãå˝, BÀ* ¥˜›˘¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

–È‚Ê˝Â Á≥ßÈ√Ø˲®ÃZ Á≥#ÀÁ‹À$ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈƒÊ˝$Ör. ßÈ∞≤ C՜㟠AÖsÍΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. øZfØË˛Ö ^ÈÃÍ ΔÊˇ$_V> EÖ®. A‘Ë˝$ô¯ãŸ ƒÊ˝$$.Gã‹. Ø˲$Ö_ –˲^Û˛aÃZÁ≥# ªÒ˝ÖV>Œ –˲ÖrÀ±≤ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$∞ Aô˲yÊ˛$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛ßÈ™–˲$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. A∞Δ>æ∞≤ ØÛ˛ΔÊˇµ–˲$ÖsÙ˝ GÁ≥µsÏ˝ÃÍÖsÏ˝ Á‹–˲*´ßÈØ˲–Û˛$!

JMʸØ˲–˲#”.

A∞Δ>æØå˛ –ÈΔ>∞Mϸ JMʸP Δ¯gÙ˝ BÔúã‹Mϸ –˛„ —$VʸôÈ Δ¯kÀ$ –˲ΔäˇP {ÁúÖ ÁflZÖ ^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$. ¥˜ßÊ˛$™Ø˲$≤ÖyÏ˛ Δ>{Ü –˲ΔÊˇMʸ$ ªÒ˝ÖV>Œ Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝fi ^˲*ı‹–ÈyÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ Á≥VʸÀÖôÈ Aô˲∞ÖsZœØÛ˛ EÖr* ªÒ˝ÖV>Œ –˲ÖrÀ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ßÈ∞≤. ô˲Ø˲-–È-‚Ê˝œ-∞ MʸÀ–˲yÈ∞Mϸ Ø˛ÀMϸ JMʸ›Î« M¯Ãå˝MʸôÈ –˛„ÂØ˲Á≥#µyÊ˛$ AMʸPyÏ˛ ΔÊˇÁ‹Vʸ$ÃÍœ ô˛^Û˛a–ÈyÊ˛$.

Mˆ∞≤ Δ¯kÀMϸ A∞Δ>æØå˛ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö –˲À œÁ‹$M¯¢, ¥˜›˘¢, ªÒ˝Vʸ$Øå˛ øÍgÍ ÃÍÖsÏ˝ –˛hsÙ˝«ƒÊ˝$Øå˛ –˲ÖrÀ$, Mˆ⁄Î –˲$ÖV¯¤, –˲$$«YΔäˇ gZÃÍœÖsÏ˝ ØÈØå˛ –˛gå˝ –˲ÖrÀ$ –˲ÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ªÒ˝ÖV>Œ AΔÊˇÆÖ ^Û˛Á‹$M¯VʸÕVÛ¸ ØÛ˛ΔÊˇ$µ Mʸ*yÈ MˆÖô˲ Á‹Ö¥Î®Ö^ÈØ˲$. ∑∑∑

–˲$*yÊ˛$Ø˛ÀÃZœ –˲›Î¢yÊ˛Ø˲$Mʸ$Ø˲≤ A‘Ë˝$ô¯ãŸ ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ Ø˛ÀÃZœØÛ˛ –˲^Û˛a›ÎyÊ˛$. Ú‹—$ØÈΔäˇ H߯ EÖßÊ˛∞ ÁúœΔˇ$$så˝˝ ®WØ˲ –˲$Δ>≤yÛ˛ BÔúã‹Mϸ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ô˲Ø˲∞ Á‹Δäˇ{Ú≥Ogå˝ ^Û˛ßÈ™–˲$∞

CØÈ≤‚Ê˝îœ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ —ßÊ˛≈Ø˲ÖôÈ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_ ªÒ˝ÖV>Œ –˲ÖrÀ$ Áú$$–˲$Áú$$–˲$ ÃÍyÏ˛Ö^ÈØ˲$.

M>± BØå˛ Ú‹Oså˝ «rΔäˇ≤ ¥Î»tV> C_aØ˲ sÓ˝Ö yÏ˛Ø˲≤Δ¯œ ÜØÛ˛›ÎØ˲∞ y˛OΔˇMä¸tV> ªÒ˝{yÊ˛*ÖÃZ ßÊ˛*Δ>yÊ˛$. Δ¯lÃÍV>ØÛ˛ Δ>{Ü Á≥®ÖsÏ˝Mϸ –È‚Ê˝Â–Ë˛$√ Ø˲$Ö_ ∏˘Øå˛ –˲_aÖ®. D ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ Ø˛ÀÃZœ A∞Δ>æØå˛ –˲Àœ ªÒ˝ÖV>Œ AΔÊˇÆÖ ^Û˛Á‹$M¯VʸÕVÛ¸ ›Î–˲$ΔÊˇÆ≈Ö H–˲*{ôË˛Ö –˲_aÖ߯ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀ∞Ì≥Ö_ –È‚Ê˝Â Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ —ØÈ≤Ø˲$. ""Áfl˝ÃZ yÈÕÖVä¸ ... GÃÍEØÈ≤–å˛? ØÈ Ú≥‚Í–˲*? A® CMʸPyÛ˛ EÖ®. ô˲Ø˲Mʸ$ –˲$Ø˲ Vʸ$«Ö_ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. —ØÈ≤ HÖ AΔÊˇÆÖM>ßÊ˛$ÃÙ˝ ...''

JMʸP›Î-«V> MˆƒÊ˝$≈-ªÍ-«-¥˘-ƒÊ˝*-Ø˲$.

CÖM> H–Û˛–¯ –˲*sÍœyÈyÊ˛$. M>± ØÈMʸ$ B –˲$*yÊ˛$ –˲$$MʸPÃÙ˝ AΔÊˇÆ–Ë˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ßÛ˛—$sZ AΔÊˇ¶Ö A–˲#ô˲$ØÈ≤ M>Ø˲r$œ Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö GÖô˲MʸÁŸt–˛* Mʸßë!

CÖMʸ Ø˲sÏ˝Ö^˲ÃÙ˝Ø˲$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ B Vʸ®ÃZ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˲^Û˛a›ÎØ˲$.

VʸÖr ô˲Δ>”ô˲ ∏˘Øå˛ Ú≥sÙ˝tÌ‹ –˲_a ""A–˲$√...''

AØÈ≤yÊ˛$ Á≥‚Ê˝ìœ CMϸÕÁ‹*¢ ... ØÛ˛ØÛ˛ß¯ AyÏ˛WØ˲r$œ. Δ>{Ü ¥ÎÀÃZ JMʸ ∞{ßÊ˛ –˲*{ô˲–Û˛Ì‹ C^ÈaØ˲$. ‘Ë˝${øÊ˝ÖV> Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ô˲Ø˲ ∏˘Øå˛ °›ÎØ˲$. ∫ƒÒ˝*–˛${sÏ˝Mä¸ ıúã‹ «MʸW≤ÁŸØå˛ AØå˛&ÃÍMä¸ Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ô˲Ø˲ –˲$$QÖ –˲$$ÖßÊ˛$ ∏˘Øå˛ MÛ¸–˛$Δ> BØÛ˛aÌ‹ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ AØå˛&ÃÍMä¸ AΔˇ$$≈Ö®. ∏˘Øå˛ M>Ãå˝ Õã‹tÃZ A{®f AØ˲≤ A–˲*√Δˇ$$ Ø˲$Ö_ ÃÍã‹t M>Ãå˝ –˲_aØ˲r$œÖ®. CØÈ≤‚Ê˝îœ A–˲$√ô¯ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲∞ A∫ßÊ˛™Ö ^˛Ì≥µ A‘Ë˝$ô¯ãŸ –ö˛*sÍœyÏ˛Ö® ©∞ô¯ØÛ˛ØÈ!

V>≈À»ÃZ ∏˘sZÀ$ Mʸ*yë B Ì≥Àœ–Û˛.

M>Mʸ¥˘ôÛ˛ ô˲Ø˲–˲$$QÖ B∞Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ bÈ° –˲*{ôË˛Ö A‘Ë˝$ô¯ãŸ®.

AßÊ˛ÖsÙ˝ AÖô˲CÁŸtÖ EÖsÙ˝ ßÈØÛ˛≤ ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$aMʸßÈ. Ø˲Ø˛≤ÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$?

AØ˲$–˲*Ø˲–˛$$_a ıúã‹∫$Mä¸ÃZ A{®f {¥˜ÚúOÃå˝ ^˲*ı‹ ¢B A–˲*√Δˇ$$ ""{ÁúÖ …ÈM>, Õ–å˛fi CØå˛ M¯Ãå˝MʸôÈ'' A∞ EÖ®. ∫ÖV>œßÛ˛÷! A®Á‹ÖVʸÜ!!

B ßÛ˛‘Ë˝Ö “$ßÊ˛ ô˲Ø˲Mʸ$Ø˲≤ M¯Á≥Öô¯ Ú≥„ –˲*{ôË˛Ö –˲ßÊ˛™Ø˲$Mʸ$∞ EÖsÍyÊ˛$. –Èså˝ G ßÛ˛‘Ë˝øÊ˝Mϸ¢!

JMÛ¸›Î« C∞≤⁄ÎMʸ$À$ ÜØÈ≤Mʸ ∞{ßÊ˛ GÃÍÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®? EØ˲≤ JMʸP ∞{ßÊ˛–˲*{ô˲ ¥ÎÀÃZ MʸÕÌ≥ A‘Ë˝$ô¯ãŸMϸ C^Û˛a›ÎØÛ˛! Áfl˝ƒÒ˝*≈!

–˲$Δ>≤yÊ˛$ ¥˜ßÊ˛$™Ø˲≤ A∞Δ>æ∞≤ Mʸ՛ÎØ˲$. ØÈMʸ$ ªÒ˝ÖV>ŒÃZ “I came to know about your infidelity. I don’t want to stay with you anymore. We should break-up” AØ˲yÈ∞Mϸ H–˲$ÖsÍΔ¯ ^˛Á≥µ–È?

A∞ AyÏ˛V>Ø˲$. ô˲Ø˲$ GÁ≥µsÏ˝ÃÍsÏ˝ Á‹–˲*´ßÈØ˲–Û˛$ C^ÈayÊ˛$.

JMʸ Ø˲–˲#”!

M>Mʸ¥˘ôÛ˛ D›Î« —ΔÊˇMϸ¢V>.

24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Ú‹Ãå˝ : 76808 21010

M>–ö˛-À-Ì‹-Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ _À-VʸyÊ˛ ßÊ˛$ÖÁ≥À$ & 300 {V>., EÕœ¥ÎƒÊ˝$ & JMʸsÏ˝, Á≥_a-—$«a & 3, AÀœÖ –˛À$œÕœ ı≥Á‹$t & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$ & 4 Δˇ∫æÀ$, Á≥Á‹$Á≥# & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, M>Δäˇ-≤-∏˘œΔäˇ & 2 sÙ˝∫$--Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, ºƒÊ˝$≈-Ì≥µÖyÏ˛ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÀ & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ Á‹«-Á≥yë, Ø˲*Ø˛ & –Û˛WÖ-^˲-yë-∞Mϸ Á‹«-Á≥-yë.

–ö˛yÊ˛-À$ ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛-ı‹ -—-´ßëØË˛Ö _À-VʸyÊ˛ ßÊ˛$ÖÁ≥-Õ≤ –˛$-ô˲¢V> EyÏ˛MϸÖ_ ^˲ÃÍœ-«Ø˲ ô˲-Δ>”ô˲ ôˆMʸP °Ì‹ –˛$ßÊ˛¥ÎÕ. D Vʸ$kjÃZ EÕœ, Á≥_a-—$-«a, Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$ ô˲-ΔÊˇ$Vʸ$, AÀœÖ –˛À$œ-Õœ ı≥Á‹$t, Á≥Á‹$Á≥#, º-ƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛, M>Δäˇ≤-∏˘œΔäˇ, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ –ö˛$$-ßÊ˛™ÃÍ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-Õ. ô˲-Δ>”ô˲ ßÊ˛$ÖÁ≥À —${-‘Ë˝-–ö˛*∞≤ _Ø˲≤ _Ø˲≤ EÖyÊ˛À$V> ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ –ö˛yÊ˛ÃÍœ JÜ¢ Ø˲*Ø˛-ÃZ ߯ΔÊˇ-V> –Û˛WÖ-^˲$-M¯–ÈÕ. ›ÎƒÊ˝$Ö-{ôË˛Ö ›Î≤Mä¸fiV> sÓ˝ô¯ ¥Îr$ ÜÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ö-sÍΔˇ$$.

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥-ßëΔ>¶À$ EyÏ˛MϸÖ-_-Ø˲ _À-VʸyÊ˛ ßÊ˛$ÖÁ≥À Vʸ$kj & 2 MʸÁ≥#µÀ$, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ ¥˜yÏ˛ & –ö˛$$¥Îµ–ö˛# Mʸ-Á≥#µ, ƒÊ˝*À-Mʸ$-À ¥˜yÏ˛ & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Ø˛Δˇ$$≈ & 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, GÖyÊ˛$ Mˆ∫æ« ¥˜yÏ˛ & JMʸ MʸÁ≥#µ, ªÍßÊ˛Ö + Ì≥›Î¢ –ö˛$$MʸPÀ$ & ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ. ÀyÊ˛$œ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö _À-VʸyÊ˛ ßÊ˛$ÖÁ≥À Vʸ$kjÃZ Mʸ«-WÖ-_-Ø˲ Ø˛Δˇ$$≈, Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ ¥˜yÏ˛, ƒÊ˝*À-Mʸ$À ¥˜yÏ˛, ªÍßÊ˛Ö, Ì≥›Î¢ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸեÎÕ.

B —${‘Ë˝-–ö˛*∞≤ °-Á‹$Mʸ$∞ ÀyÊ˛*zÀÃÍV> ^Û˛Ì‹ Mˆ∫æ« ¥˜yÏ˛ÃZ ߈«œÖ^ÈÕ. ÀyÊ˛*z-ÀØ˲$ Á≥-®ıfl˝Ø˲$ ∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ {Ìúgå˝ÃZ EÖ_ ô˲-Δ>”ô˲ ÜÖsÙ˝ –ö˛$«Öô˲ ΔÊˇ$_V> EÖsÍΔˇ$$.

Ô‹”så˝ ¥˜sÍ-sZ-ô¯... Ô‹”r* ‡r*!

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ $ ˛ í – Í g ˝ å EyÏ˛MϸÖ-_Ø˲ _À-VʸyÊ˛ßÊ˛$ÖÁ≥À Vʸ$kj & 2 ʸ$Ãͪ V MʸÁ≥#µÀ$, –˛$O-ßë & 2 sÙ˝-∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, EÁ≥#µ & _sÏ˝-M¸yÊ˛$, Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ & 3 sÙ˝∫$-Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛ & –Û˛-WÖ^˲-yë-∞Mϸ Á‹«-Á≥yë. ¥ÎMÊ¸Ö M¯Á‹Ö : Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ & 2 MʸÁ≥#µÀ$, ±ΔÊˇ$ & JMʸ MʸÁ≥#µ, –˛$-®Ì≥Ø˲ ƒÊ˝*À-Mʸ$À$ & 2, Ì≥›Î¢ –ö˛$$MʸP-À$ & AÀÖMʸ-ΔÊˇ-◊˝-Mʸ$. ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö JMʸ ¥Î{ô˲-ÃZ ΔÊˇ$-ºæØ˲ _À-VʸyÊ˛ ßÊ˛$ÖÁ≥À Vʸ$kj, EÁ≥#µ, –˛$O-ßë –Û˛Ì‹ –ö˛$$ßÊ˛™ÃÍ Mʸ-À¥Î-Õ. ô˲-Δ>”ô˲ Mˆ®™-Mˆ-®™V> °-Á‹$Mʸ$-∞ Á≥Ö^˲-ßë-ΔÊˇ A®™ EÖyÊ˛À$ -^Û˛-Á‹$-Mˆ-∞ Á≥MʸP--Ø˲$Ö-^ÈÕ. Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ ¥ÎMÊ¸Ö —yÏ˛V> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$^Û˛Ì‹ ^˲ÃÍœΔÊˇ∞-–È”-Õ. CÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲*Ø˛ÃZ EÖyÊ˛ÀØ˲$ (–ö˛*yÏ˛¥˘-Mʸ$Ö-yë) ߯ΔÊˇV> –Û˛-WÖ_ ¥ÎMʸÖÃZ –Û˛ƒÊ˝*Õ. 30 ∞—$-⁄ÎÀ ô˲-Δ>”ô˲ {Ìúgå˝ÃZ EÖ^ÈÕ.

–˛$Oßë H–ö˛*{ôË˛Ö GMʸ$P–ö˛ MʸÕ-Ì≥-ØÈ EÖyÊ˛À$ VʸsÏ˝tÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. EÖyÊ˛À$ ^Û˛ı‹-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥Ö^˲-ßë-ΔÊˇ AßÊ˛™yÊ˛Ö –ö˛ÀØ˲ Vʸ$Àœ-ªÍ« gÍ–í˛$À$ –˛$ô˲¢-V> EÖsÍΔˇ$$. ¥ÎMʸÖÃZ GMʸ$P-–ö˛ı‹Á≥# EÖ_ØÈ EÖyÊ˛À$ —^˲$a-Mʸ$-¥˘ôÈΔˇ$$.

D _sÍP-À$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Vʸ$ÃÍ-ªå˝ gÍ–í˛$À$ –˛$-ô˲¢V>, ΔÊˇ$_V> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-Δˇ$$.

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ _À-VʸyÊ˛ ßÊ˛$ÖÁ≥-À$ & ¥Î–ö˛# MÛ¸i, Ú≥Á‹-ΔÊˇ-Á≥Á≥#µ & –ö˛$$¥Îµ–ö˛# MʸÁ≥#µ, ªÍÁ‹√Ü ΔˇOã‹ & ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#µÀ$, ªÒ˝ÀœÖ & 2 MʸÁ≥#µÀ$, ‘üÖv˝¥˜yÏ˛ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Mˆ∫æ« ¥ÎÀ$ & JMʸ MʸÁ≥#µ. Ö ‹ Á $ ˝ Ê ƒ Î ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛-ı‹ —´ßëØË˛Ö ¥ ºƒÊ˝*≈∞≤ AΔÊˇVʸÖr ØÈØ˲-ªÒ˝-sÏ˝t ±ΔÊˇ$ –ö˛yÊ˛-Mʸ-sÏ˝t ∫ΔÊˇ-MʸV> ΔÊˇ$∫$æ-M¯-–ÈÕ. ÃZô˛O-Ø˲ ¥Î{ô˲-ÃZ ΔÊˇ$ºæØ˲ ºƒÊ˝$≈Ö, ߯ΔÊˇ-V> –Û˛WÖ-_Ø˲ Ú≥Á‹-ΔÊˇ-Á≥-Á≥#µô¯ ¥Îr$ MʸÁ≥#µ ±ΔÊˇ$ fô˲ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á≥Á≥#µ –ö˛$$¥Îµ–ö˛# –ö˛Öô˲$ EyÏ˛MϸØ˲ ô˲-Δ>”ô˲ ôˆMʸP-°-Ì‹ ô˲«-WØ˲ _À-VʸyÊ˛ßÊ˛$ÖÁ≥ –ö˛$$MʸP-À$ –Û˛ƒÊ˝*Õ. A±≤ EyÏ˛MϸØ˲ ô˲-Δ>”ô˲ –˛$®Ì≥ —yÏ˛V> ±sÏ˝ÃZ Mʸ«-WÖ-_Ø˲ ªÒ˝ÀœÖ, ‘üÖv ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ 10 ∞—$-⁄ÎÀ$ _Ø˲≤ –ö˛$ÖrÚ≥O AyÊ˛$VʸÖrMʸ$Öyë ܥεÕ. _–ö˛Δ¯œ Mˆ∫æ« ¥ÎÀ$ ¥˘ƒÊ˝*-Õ. ®Ö^Û˛–ö˛$$ÖßÊ˛$ ªÍßÊ˛Ö ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ ^Ë˛Õœ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛V> ÜÖsÙ˝ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö-r$Ö®.

25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

W∞≤ã‹M¸MϸPØ˲ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ Ì≥Õœ!

D Ì≥Õœ ı≥ΔÊˇ$ "–ö˛*ΔÊˇ$' AÕƒÊ˝*ã‹ "–ö˛$$Vʸ$–˛*Vʸ$'. ›ÎßëÔ‹ßëV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ –ö˛*–ö˛$*À$ Ì≥Õœ M>ßÊ˛$... W∞≤ã‹ «M>ΔÊˇ$zÃZœMϸ GMϸPØ˲ VʸyÊ˛$Á‹$ Ì≥Õœ. f¥ÎØå˛ÃZ∞ JMʸ CÖsZœ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ D Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ Ì≥Õœ ^Û˛ı‹ AÀœ« AÖôÈ CÖôÈ M>ßÊ˛$. V¯yÊ˛ÀÚ≥OMϸ GMʸ$Pô˲*, ßÊ˛*Mʸ$ô˲*, ı≥Á≥ΔÊˇœô¯, ªü–ö˛$√Àô¯, ªÒ˝À*Ø˲œô¯ ByÊ˛$ô˲* ΔÊˇ^˲a ΔÊˇ^˲a ^Û˛Á‹$¢Ör$Ö®. B _ÕÌ≥ ^Û˛ÁŸtÀØ˲$ “yÏ˛ƒÒ˝* °Ì‹ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ÃZ Ú≥sÏ˝tÖ® B CÖsÏ˝ ƒÊ˝$f–ö˛*∞. 2008ÃZ D Ì≥Õœ ı≥ΔÊˇ$ “$ßÛ˛ "–ö˛$$Vʸ$–˛*Vʸ$' AØÛ˛ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ bÈØ˛Ãå˝Ø˲$ ô˛«_, AÖßÊ˛$ÃZ Ì≥Õœ ^Û˛ı‹ AÀœ« “yÏ˛ƒÒ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ö®. B “yÏ˛ƒÒ˝*ÀMʸ$ —Á≥»ô˲ÖV> {MÛ¸gå˝ –ö˛_aÖ®. CÁ≥µsÏ˝ßëM> "–ö˛*ΔÊˇ$' AÀœ«∞ “ÑϸÖ_Ø˲ –È« Á‹ÖQ≈ 32 M¯rœ, 57 ÀÑʸÀMʸ$ Ú≥OØÛ˛.

D –ö˛$´ßÛ˛≈ ©∞≤ "ƒÊ˝$* r*≈ªå˝ÃZ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® ^˲*Ì‹Ø˲ fÖô˲$–ö˛#'V> Vʸ$«¢Ö_, «M>ΔÊˇ$zô¯ Á‹ô˲P«Ö^ÈΔÊˇ$ W∞≤ã‹–È‚Ê˝ìœ.

ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛ ^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛

?

—À$–ö˛ GÖô˲ 26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

∫$®Æ&øÊ˝ƒÊ˝$Ö&ΔÊˇ*Á≥Ö JMʸ AyÊ˛—ÃZ K ∫$$ÌŸ ô˲Á≥Á‹$fi ^Û˛Á‹*¢ EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$.

BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ Gد≤ –ö˛$Ìfl˝–ö˛$À$ EÖyÛ˛—. JMÊ¸Δ¯k K M>Mϸ, GÀ$MʸØ˲$ دsZœ MʸΔÊˇ$^˲$Mʸ$∞ BM>‘Ë˝ÖÃZ GVʸ$ΔÊˇ$ô˲* –˛‚Z¢Ö®. ßë∞ دsZœÖ_ gÍ«Ø˲ GÀ$Mʸ, ^˛r$t MϸÖßÊ˛ ô˲Á≥Á‹$fi ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ∫$$ÌŸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛_aÁ≥yÏ˛Ö®.

V>ƒÊ˝*Àô¯ EØ˲≤ B –ö˛$*ÌŸM>∞≤ ^˲*Ì‹ gÍÕÁ≥yÏ˛Ø˲ ∫$$ÌŸ, ô˲Ø˲ B{‘Ë˝–ö˛*∞Mϸ °Á‹$M¸„œ B‡ΔÊˇÖ Ú≥sÏ˝t Ú≥Ö^˲$M¯›ÎV>yÊ˛$. JMÊ¸Δ¯k AMʸPyÏ˛Mϸ K Ì≥Õœ –ö˛_aÖ®. Ì≥Õœ∞ ^˲*Ì‹ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ø˲ GÀ$Mʸ, Á≥ΔÊˇ$V¸ô˲$¢Mʸ$Ör* –ö˛_a, ∫$$ÌŸ∞ ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝$ –Û˛yÏ˛Ö®. ßë∞≤ ^˲*Ì‹Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ ""Ø˲$–ö˛#” Ì≥Õœ∞ ^˲*Ì‹ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤–È? AΔˇ$$ôÛ˛ Ø˲$–Û˛” Ì≥ÕœV> –ö˛*«¥˘'' A∞ –ö˛ΔÊˇ—$^ÈayÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ GÀ$Mʸ, Ì≥ÕœV> –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. A® B{‘Ë˝–ö˛$Ö ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Δ>V>ØÛ˛ Mʸ$MʸPÀ$ –˛Ö∫yÏ˛Ö^ÈΔˇ$$. –ö˛$‰œ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲* –ö˛_a ∫$$ÌŸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞Ö^˲$Ö®.

BÁ≥#µyëƒÊ˝$Ø˲ ""±Mʸ$ Mʸ$MʸPÀÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$–ö˛*... AΔˇ$$ôÛ˛ Ø˲$–Û˛” Mʸ$MʸPÃÍ –ö˛*«¥˘'' AØÈ≤yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ Ì≥Õœ M>›Î¢ Mʸ$MʸPÃÍ –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ AyÊ˛—ÃZ ı‹”^˲eV> ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Mʸ$MʸPØ˲$ –Û˛sÍyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥#Õ –ö˛_aÖ®. Á≥#Õ V>Ö{yÏ˛ÖÁ≥#Mϸ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛Ø˲ Mʸ$MʸP, ∫$$ÌŸ ßÊ˛VʸY«Mϸ Á≥ΔÊˇ$V¸ô˲$¢M¸„œÖ®. –ö˛$‰œ B ∫$$ÌŸ ""±Mʸ$ Á≥#À$ÀÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$–˛$OôÛ˛... Ø˲$–ö˛N” Á≥#ÕV>ØÛ˛ –ö˛*«¥˘'' AØÈ≤yÊ˛$.

–˛ÖrØÛ˛ Mʸ$MʸP, Á≥#ÕÃÍ –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. GÀ$MʸMʸ$ Ú≥sÏ˝tØ˲ B‡ΔÊˇ–Û˛$, Á≥#ÕMÓ¸ Ú≥sÍtyÊ˛$ ∫$$ÌŸ. ßë∞≤ ÜØ˲ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ø˲ Á≥#Õ, ∫$$ÌŸØÛ˛ ÜØÈÀØ˲$Mʸ$Ö®.

–Û˛sÍyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥ÖgÍô¯ Ú≥OMϸ ßÊ˛*Mϸ֮. ßë∞ BÃZ^˲Ø˲Ø˲$ {VʸÌfl˝Ö_Ø˲ ∫$$ÌŸ, –˛ÖrØÛ˛ ""Ø˲$–ö˛#” ô˲Ñʸ◊˝–Û˛$ GÀ$MʸÃÍ –ö˛*«¥˘...'' A∞ ‘Ë˝Ì≥Ö^ÈyÊ˛$.

AÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥OMϸ GW«Ø˲ Á≥#Õ M>›Î¢... GÀ$MʸÃÍ –ö˛*« MϸÖßÊ˛Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. Ì≥ÀœÀ*... Mʸ£Ê˛ÃZ ±Ü AΔÊˇ¶–ö˛$Δˇ$$≈Ö® MʸßÊ˛*....

–ö˛$Ø˲Mʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲–È«∞ GsÏ˝t Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœØ˲* –ö˛$«_¥˘Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ –È‚Ê˝œM¸Á≥#µyÊ˛* ‡∞ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ^Û˛ƒÊ˝*À∞ AØ˲$M¯Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.

ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

f–È∫$À$

—À$–ö˛ GÖô˲? 80 ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ Mϸ»rÖÚ≥O EØ˲≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢, —{VʸÁfl˝Ö Mʸ‚Ê˝ìœ, Á‹*¶Á≥Ö “$ßÊ˛ EØ˲≤ yÏ˛gÒ˝OØå˛, –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ>Δˇ$$, GyÊ˛–ö˛$ ^˛Δˇ$$≈.

Ú‹{Mʸr» Á≥Ñϸ Ø˛Ü¢Ø˲ Mϸ»rÖ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤r$tV> EØ˲≤ D —Áfl˝ÖVÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$ "Ú‹{Mʸr» Á≥Ñϸ' VʸßÊ˛™À Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ D Á≥Ñϸ, øÊ˝*“$√ßÛ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* Á≥‘Ë˝ì–ö˛#ÀØ˲$ –Û˛sÍyÊ˛$ô˲$Ö®. øÊ˝*“$√ßÊ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲*, fÖô˲$–ö˛#ÀØ˲$ –Û˛sÍyÛ˛ Á≥Ñʸ$ÃZœ CßÛ˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™®. ô˲À ßÊ˛VʸYΔÊˇ ô˛ÀœV> ô¯Mʸ øÍVʸÖÃZ M>‚Ê˝œ ßÊ˛VʸΔ> Ø˲ÀœV> EÖsÍΔˇ$$ ©∞ DMʸÀ$. ô˲À –˛Ø˲$Mʸ Ø˲À$Á≥#, ô˛À$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ÃZ EÖyÛ˛ B DMʸÀ$, "›Ît^˲*≈ Bãú Õ∫»t'Mϸ EÖyÛ˛ MϸΔÊˇ◊ÍÀ Mϸ»sÍ∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ ô˛›Î¢Δˇ$$. Á‹$yëØå˛, ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM> ßÛ˛‘ÈÀÃZ∞ Á≥_aMʸ ∫ƒÊ˝$‚Ê˝œÃZ GMʸ$P–ö˛V> Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$—.

"AM>Ì‹ƒÊ˝*' ^˛rœÚ≥O Vʸ*yÊ˛$ Mʸr$tMʸ$∞ ßëÖÁ≥ô˲≈ i—ôÈ∞≤ VʸyÏ˛ı≥ C—, Ì≥ÀœÀ$ Á≥#sÏ˝t, Ú≥«W, –˛„œ¥˘Δˇ$$ØÈ Mʸ*yë MʸÕı‹ EÖsÍΔˇ$$. hÖMʸ Ì≥ÀœÀ$, –ö˛$$ÖWÁ‹À$, MʸÁ≥µÀ$, ôÈªÙ˝‚Ê˝ìœ, Á≥Ñʸ$À$, ¥Î–ö˛$$ÀØ˲$ ô˲–ö˛$ ¥˜yÊ˛–ÈsÏ˝ M>‚Ê˝œô¯ –˛ÖsÍyÏ˛, –Û˛sÍyÏ˛ ÜÖsÍΔˇ$$.

“$Mʸ$ ô˛À$›Î? ∑ hΔ>Ôú –˛$yÊ˛ÃZ EÖyÛ˛ G–ö˛$$MʸÀ Á‹ÖQ≈ MʸÖsÙ˝, ªÍô˲$ –˛$yÊ˛ÃZ EÖyÛ˛ G–ö˛$$MʸÀ Á‹ÖQ≈ GMʸ$P–ö˛ ∑ CÖXœÁŸ$ øÍÁŸÃZ Á≥N«¢ AΔÊˇ¶—$^Û˛a AÜ _Ø˲≤ –ÈMʸ≈Ö "I ƒÊ˝*–í˛$'. ∑ "M>≈så˝ÌúãŸÀMʸ$ 27 –Û˛À ΔÊˇ$_ –˛$$VʸYÀ$ EÖsÍΔˇ$$.

–ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÃZœ “sÏ˝ Á‹ÖQ≈ MÛ¸–ö˛ÀÖ 7 –Û˛À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$!

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

Á ≥ ® Á ‹ *{ ô ÈÀ$... "yëV专$ 95' JMʸ Ì‹∞–ö˛* —Á≥œ–ö˛Ö! Ì‹∞–ö˛* Á≥«◊Í–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖÃZ "∫y˛jså˝' AØÛ˛® {Á≥´ßëØ˲ÖV> –ö˛*«Ö®. ∫y˛jså˝, sÒ˝M>≤Ài —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ‡Œ–ö˛#yä˛ Ì‹∞–ö˛*À –ö˛$$ÖßÊ˛$ —$VʸôÈ Ì‹∞–ö˛*À$ –˛À–˛ÀªZƒÙ˝$ Á≥«Ì‹¶Ü. Ú≥OV> Ì‹∞–ö˛* AÖsÙ˝ CÃÍVÛ¸ °ƒÊ˝*À∞ Mˆ∞≤ ΔÊˇ*Ãå˝fi Mʸ*yë {ıú–í˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. "D yÏ˛hrÃå˝ ƒÊ˝$$VʸÖÃZ B ΔÊˇ*Ãå˝fiØ˲$ ∫ßÊ˛™À$MˆsÏ˝t Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$ÃÙ˝–ö˛*?' A∞ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ —Á≥»ô˲ÖV> {ı≥—$Ö^Û˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ y˛OØ˲—$Mä¸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À BÃZ^˲Ø˲À Ø˲$Ö_ Á≥#sÏ˝tØ˲ Ì‹∞–ö˛* —Á≥œ–ö˛–Û˛$ "yëV专$ 95'.

H ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$y˛OØÈ Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛ EÖyëÕ.

A® AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ∞ΔÊˇ”_Ö_Ø˲ H߯ JMʸ gÍØ˲Δäˇ (AÖsÙ˝ ƒÊ˝*ÑʸØå˛, M>–˛$yÓ˛, Δˆ–ö˛*ÖsÏ˝Mä¸, [M¸O–í˛$, ∏ÎÖrÔ‹ –ö˛ÖsÏ˝—)Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ß˛O EÖyëÕ.

AÁ‹À$ H gÍØ˲Δäˇ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$ÃÙ˝–ö˛*? Ì‹∞–ö˛* AÖsÙ˝ Mʸô˲$¢À$, ô˲$¥ÎMʸ$Àô¯ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ EÖyëÕfiÖßÛ˛ØÈ? Ô‹Øå˛ ªÍV> Δ>–ÈÀÖsÙ˝ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ ªÍVʸ$ÖyëÕ.

AÖßÊ˛$M¯Á‹Ö Á≥ßÊ˛$À Á‹ÖQ≈ÃZ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ÃÒ˝Or$œ, «ÁúœMʸtΔÊˇ$œ –ÈyëÕfiÖßÛ˛ØÈ? {MÛ¸Ø˲$œ, {sÍŒ, h“$hã≥À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë M¸–˛$Δ> AyÊ˛$Vʸ$ Mʸ*yë –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸßÊ˛Àßë? Ú‹r$œ, {¥ÎÁ≥»t ({¥Îã≥fi), Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*À M¯Á‹Ö M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ –˛_aÖ^ÈÕfiÖßÛ˛ØÈ? "AÁ‹À$ D Áfl˝ÖV>–ö˛* AÖôÈ ÃÙ˝Mʸ$Öyë JMʸ Ì‹∞–ö˛* °Ì‹ ^˲*Ì≥ßë™Ö' AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ ÃÍΔäˇfi –ˆØå˛ {sÏ˝ƒÊ˝$Δäˇ (61), £ë–ö˛$ã‹ —ÖrΔäˇ∫ΔäˇY (48) AØÛ˛ yë∞㟠(y˛ØÈ√ΔäˇP) ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ “„œßÊ˛™«MÓ¸ Ì‹∞–ö˛* AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö M>–ÈÕfiØ˲Öô˲ EÖ®.

M¯Ú≥Øå˛‡Vä¸ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ ÌúÃå˝√ §ƒÊ˝$» ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ ÃÍΔäˇfi {sÏ˝ƒÊ˝$Δäˇ "ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ÌúÃå˝√ Á‹*PÃå˝ Bãú y˛ØÈ√ΔäˇP'ÃZ ÌúÃå˝√–Û˛$MϸÖVä¸ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. 1984ÃZ °Ì‹Ø˲ ôˆÕ_{ôË˛Ö "® GÕ–˛$Öså˝ Bãú [M¸O–í˛$'Mʸ$ 7 AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ^˲ÀØ˲_{ô¯ô˲fi–ÈÃZœ 12 A–ÈΔÊˇ$zÀ$ ßÊ˛MʸPyÊ˛Öô¯ JMʸP›Î«V> AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸtØÈMʸ«¤Ö^ÈyÊ˛$. ΔˇÖy¯ Ì‹∞–ö˛* "GÌ≥y˛—$Mä¸' (1987) Mʸ*yë "MÛ¸Øå˛fi'ÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ V˙ΔÊˇ–ȱ≤ —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$À {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹Œ≤ AÖßÊ˛$Mʸ$Ö®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ØÈÀ$Vʸ$ ßÊ˛‘Ȫ͙À ô˲Ø˲ Ì‹± M¸»ΔäˇÃZ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> f«WØ˲ AØÛ˛Mʸ ^˲ÀØ˲ _{ô¯ô˲fi–ÈÃZœ 100 A–ÈΔÊˇ$zÀ$, 200 ØÈ—$ØÛ˛ÁŸØ˲$œ ¥˜Ö®Ø˲ Á‹ñfØ˲÷Õ ÃÍΔäˇfi {sÏ˝ƒÊ˝$Δäˇ.

1992ÃZ "gÒ˝Ö{sZ¥Î' AØÛ˛ ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ HΔ>µr$^Û˛Ì‹ AØÛ˛Mʸ _{ôÈÀØ˲$ ∞«√Ö_Ø˲ {sÏ˝ƒÊ˝$Δäˇ ∫y˛jså˝Á≥ΔÊˇÖV> Ì‹∞–ö˛*À$ MʸÖ{sZÃå˝ ô˲Á≥#µô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ {VʸÌfl˝Ö^ÈyÊ˛$. JMʸ _{ô¯ô˲fi–ö˛ÖÃZ MʸÕÌ‹Ø˲ £ë–ö˛$ã‹ —ÖrΔäˇ∫ΔäˇYô¯ ô˲Ø˲ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. "ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ÌúÃå˝√ Á‹*PÃå˝ Bãú y˛ØÈ√ΔäˇP'ÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛# –ö˛$$WÖ^˲$Mʸ$∞ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÛ˛ (1993) _{ô˲ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ AyÊ˛$WyÏ˛Ø˲ —ÖrΔäˇ∫ΔäˇYMʸ$ {sÏ˝ƒÊ˝$Δäˇô¯ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ Mˆô˲¢ EôÈfi‡∞≤_aÖ®.

AÁ≥µsÏ˝Mϸ Aô˲yÊ˛$ MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$*yÊ˛$ ⁄ÎΔäˇtÌúÃå˝√fi –ö˛*{ôË˛Ö °Ì‹ EØÈ≤yÊ˛$. AØÛ˛Mʸ ^˲ΔÊˇaÀ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ CßÊ˛™ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ 10 ¥ÎΔˇ$$Örœô¯ JMʸ –Û˛$∞Úú›˘tØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ "yëV专$ 95' (yë∞ãŸÃZ "yëV世ö˛*'). ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ AØÛ˛® ÃüMÛ¸ÁŸØå˛ÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ fΔÊˇV>Õ. {¥ÎÁ≥»tã‹ °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛yÊ˛Ö, Ú‹så˝À$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. M¸–˛$Δ>Ø˲$ ^Û˛Üô¯ –ö˛*{ô˲–Û˛$ BÁ≥ΔÛˇså˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ ({MÛ¸Ø˲$œ, {sÍŒÀ –ö˛ÖsÏ˝— EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲Δ>ßÊ˛$). Ì‹∞–ö˛* MʸÀΔäˇÃZØÛ˛ EÖyëÕ V>± {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ –ÈyÊ˛Δ>ßÊ˛$. BÌ≥tMʸÃå˝ –ö˛ΔäˇP, ÌúÀtΔäˇfi ∞ÌŸßÊ˛ÆÖ.

AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÁ≥# ƒÊ˝*ÑʸØå˛, Áfl˝ô˲≈À$, –ö˛*ΔÊˇ◊ÍƒÊ˝$$´ßëÀ gZÕMϸ –˛‚Ê˝œΔ>ßÊ˛$. ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ gÍØ˲ΔäˇfiÃZ Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. y˛OΔˇMʸtΔäˇ ı≥ΔÊˇ$ –Û˛Á‹$M¯Δ>ßÊ˛$. CÃÍÖsÏ˝ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ 10 Á‹*{ôÈÀô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ø˲ "yëV专$ 95' MʸΔÊˇÁ≥{ôÈÀØ˲$ JMʸ –Û˛yÊ˛$Mʸ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ¥Î«ã‹ÃZ∞ KyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ §ƒÙ˝$rΔäˇ ByÏ˛sZ«ƒÊ˝$ÖÃZ ÃÍΔäˇfi {sÏ˝ƒÊ˝$Δäˇ –˛ßÊ˛fÕœØ˲Á≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Aô˲◊Ï˝≤ JMʸ Ì≥_a–ÈyÏ˛ÃÍ ^˲*‘ÈΔÊˇ$.

M>± —ÖrΔäˇ∫ΔäˇY

–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œÃZØÛ˛ "yëV专$ 95' –Û˛$∞Úú›˘tØ˲$ AØ˲$Á‹«Ö_ °Ì‹Ø˲ "ÚúÚ‹tØå˛' (—ÖrΔäˇ∫ΔäˇY), "® CyÏ˛ƒÒ˝$så˝fi' (ÃÍΔäˇfi {sÏ˝ƒÊ˝$Δäˇ), "—$ÁúN≈Øå˛' (gÍMʸªå˝Á‹Øå˛), "® MϸÖVä¸ Dgå˝ GÃÒ˝O–í˛' ({Mϸ̋tƒÊ˝$Øå˛ ÃÒ˝{—ÖVä¸) Ì‹∞–ö˛*À$ ªÍM>fiÔúÁ‹$ ßÊ˛VʸYΔÛˇ M>Mʸ$Öyë —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$À {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$ Mʸ*yë AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ßëÖô¯ JMʸP›Î«V> {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> "yëV专$ 95' —Á≥œ–ö˛Ö –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À ¥Îr$ AßÛ˛ {sÒ˝Öyä˛ MˆØ˲›ÎW, B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$$WÌ‹¥˘Δˇ$$Ö® (D {sÒ˝Öyä˛ "Ú‹Mä¸fi' –˛OÁ≥# –˛„œÖßÊ˛ØÛ˛ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ØÈ≤Δˇ$$). ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* "ªÍ◊˝Ö' Ø˲$Ö_ Mˆô˲¢ Mʸ£ëÖ‘ÈÀ$, Á‹«Mˆô˲¢ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝fi, BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ {Á≥ƒÒ˝*V>Àô¯ Ôfl˝Δ¯V>ØÛ˛ M>Mʸ$Öyë, ∞Δ>√ô˲V> Mʸ*yë JMʸ C–Û˛$gå˝ Á‹ñÌŸtÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ ØÈΔ> Δ¯Ìfl˝ô¨˛ ßÊ˛ñÌŸt "yëV专$ 95'Ú≥O Á≥yÏ˛Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ ∞Δ>√◊˝ÖÃZ ô˛ΔÊˇM¸Mʸ$Pô˲$Ø˲≤ "±© ØÈ© JMÛ¸ Mʸ£Ê˛' ô˛À$Vʸ$ÃZ D ∏ÎΔ>√så˝Ø˲$ AØ˲$Á‹«Ö_ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛*V> ^˛Á≥#µM¯–ö˛^˲$a. ""ØÛ˛Ø˲$ D ∏ÎΔ>√så˝ÃZ JMʸ Ô‹Øå˛ °Ì‹ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ –ö˛$ΔÊˇ$Ñʸ◊˝–Û˛$ ØÈΔ> Δ¯Ìfl˝ô¨˛V>ΔÊˇ$ ØÈ Mʸ£Ê˛Mʸ$ KMÛ¸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. JMʸ –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛Ø˲$ GÖ^˲$Mʸ$∞, AÖôÈ Mˆô˲¢–È«ô¯ (Ôfl˝Δ¯ {÷—ÁŸ$~ ô˲Á≥µ), "yëV专$ 95' ∏ÎΔ>√så˝ÃZ °ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ØÛ˛Ø˲$, ØÈ sÓ˝–í˛$ ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yëzÖ. M¸–˛$Δ>Ø˲$ øÊ˝$gÍÀÚ≥O –˛*Á‹*¢, Á‹Áfl˝f–˛$OØ˲ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ô¯ Ô‹Ø˲$œ °ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛*rÀ$ M>ßÊ˛$'' A∞ _{ô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –Û˛◊˝$ FyÊ˛$Vʸ$À AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$Vʸ$ _{ô˲ԋ–ö˛$ øÍ» ∫y˛jså˝, {MÛ¸i M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛À –˛Ör Á≥ΔÊˇ$V¸yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ D {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö GÃÍÖsÏ˝ ÁúÕôÈ∞≤Á‹$¢Ö߯ –Û˛_^˲*yëÕ. & Ì‹.Gã‹. "±© ØÈ© JMÛ¸ Mʸ£Ê˛' _{°MʸΔÊˇ◊˝

{sÏ˝ƒÊ˝$Δäˇ

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

ΔˇOô˲$ ΔÊˇÖV>

ôÈrMʸ –ö˛≈Mϸ¢ô˲” ßÊ˛ΔÊˇµ◊˝Ö

JMʸ–˛OÁ≥# ›Î”ô˲Ö[ô˲≈ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹*¢, –˲$Δ¯–˛OÁ≥# ΔˇOô˲$ÀMʸ$ AÖyÊ˛ßÊ˛ÖyÊ˛À$

Vʸô˲ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À M>ÀÖ Ø˲$Ö` ßëßëÁ≥#

øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ øÍÁŸÀ∞≤sÏ˝ÃZØ˲* –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ –˛$O£Ê˛ÃÍhMʸÃå˝ ÌúÑʸØå˛ ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Á‹«-V> –˛À$–ö˛yÊ˛Mʸ¥˘–ö˛yë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊ÍÀØ˲$ ›ÎÌfl˝° —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$À$ —‘Û˝œÌŸÖ^ÈÕfi EÖ®. B ÃZr$Ø˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹*¢ –˛À$–ö˛yÏ˛Ø˲ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲–ö˛À "ôÈrMʸ'. "Ìfl˝Á‹t» {Áú–í˛$ ºÃZ' AØÛ˛ ΔÊˇ^˲ØÈ Á≥ßÊ˛ÆÜMϸ C߈Mʸ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ΔÊˇ*Á≥Ö.

BΔÊˇ$≈À ^ˆΔÊˇªÍr$, ßÊ˛$Δ>{Mʸ–ö˛$◊˝ÃZ øÍVʸÖV> Á≥Δ>hô˲$ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$*À ∞–ÈÁ‹$À Mʸ£Ê˛ÃZœ JMʸsÒ˝OØ˲ ôÈrMʸ M>ÃÍ∞≤ ØÛ˛ΔÊˇ$µV> Ø˲–ö˛ŒMʸ«Ö^ÈyÊ˛$ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲. Δ>Ñʸ̋V> Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ ô˛ÕÌ‹Ø˲ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ Ô‹à ôÈrMʸ ØÈsÏ˝ –ö˛*ô˲ñ›Î”–ö˛$≈ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ ô˲Ø˲ Vʸ◊ÍÀØ˲$ BΔÊˇ$≈À Ø˲$Ö_ M>¥ÎyÊ˛$MˆØÛ˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ØÛ˛ÀMˆ«WØ˲ Á‹ôÈ≈∞≤ BƒÊ˝* {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ M>ÃÍÃZœ AÁ≥µsÏ˝ ›Î–ö˛*hMʸ, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$, –È≈¥ÎΔÊˇ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Mʸ‚Ê˝ÂMʸ$ MʸsÏ˝tØ˲r$t —–ö˛«Á‹$¢Ö© Ø˲–ö˛À. D —–ö˛«Ö^Û˛ {Mʸ–ö˛$Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ —ßÛ˛”⁄ÎÀMʸ$ ÃZØ˲$ M>Mʸ$Öyë MˆØ˲›ÎVʸyÊ˛Ö, ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ßë”Δ> ^˲«{ô˲Ø˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^˲yÊ˛Ö, AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈsÏ˝ {ªÍÁfl˝√◊˝, Ñʸ{ÜƒÊ˝$, ›Î¶∞Mʸ gÍô˲$ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Mˆô˲¢ Ø˲yÏ˛^Û˛ –ö˛$$M¯P◊˝Á≥# Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*∞≤ ô˛ÕƒÊ˝$gÒ˝Á≥µyÊ˛Ö D Ø˲–ö˛À {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲. Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ÖÃZ AØÛ˛Mʸ AØ˲$–ö˛*ØÈÀ$ ΔÛˇM¸ôÛ˛¢ —´ßÊ˛ÖV>, —–ÈßëÁ‹µßÊ˛ÖV> _{ÜÖ_Ø˲ ôÈrMʸ AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ôÈ”∞≤ B–˛$ Á≥NΔ>”Á≥Δ>ÀØ˲$ Á‹ñfØÈô˲√MʸÖV>, BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> Á≥#Ø˲Δ>ÃZ_Ö_, Á≥#Ø˲Δäˇ ÕSÖ_, Á≥#Ø˲ΔÊˇ™ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ ΔÊˇ^˲∞®. Á≥#Δ>◊˝ M>Àµ∞Mʸ ΔÊˇ^˲Ø˲À±≤ ^˲«{ô˲ VʸΔÊˇ¬ÖÃZ BƒÊ˝* gÍô˲$À/Vʸ$ÖÁ≥#À ›Î–ö˛$*Ìfl˝Mʸô˲Ø˲$ A∞–ÈΔÊˇ≈ÖV> –˛ô˲$MˆPÖsÍΔˇ$$. D –˛ô˲$MˆPØÛ˛ {Mʸ–ö˛$Ö Aô˲≈Öô˲ ¥ÎΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿMʸÖV>, Á‹Áfl˝fÖV> ôÈrMʸÃZ –ö˛$Ø˲Mʸ$ Mʸ∞µÁ‹$¢Ö®. ôÈrMʸ ƒÒ˝*´ßÊ˛ôÈ”∞≤ ∞–ö˛$√‚Ê˝ÖV>/∞֥ήV> —–ö˛«Ö^Û˛ D Ø˲–ö˛À ^˲«{ô˲ÃZ Á‹–ö˛*´ß˛OØ˲ Á≥Δ>hô˲$À Ø˛OÜMʸô˲, ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$ôÈ”ÀØ˲$ ¥ÎuÊˇMʸ$À$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MˆØÛ˛ ßÊ˛ñÌŸtM¯◊Í∞≤, ßÊ˛ñMʸµ£ë∞≤ ∫ÀÖV> ∞«√Ö_Ö®. & yÏ˛. ÃÒ˝∞Øå˛

ôÈrMʸ, ªÒ˝gÍjΔÊˇÁ≥# ΔÊˇ“ÖßÊ˛Δäˇ

AÖ®Ö_Ø˲ –˲≈Mϸ¢ B^ÈΔÊˇ≈ GØå˛.h ΔÊˇÖV>. ªÍÀ≈Öô¯ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝t M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t Ø˲$Ö_ –˛O߈ÀW Á‹”ô˲Ö{ô˲ ¥Î»tÃZ ^Û˛ΔÛˇ–˲ΔÊˇMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ i—ô˲ÖÃZ f«WØ˲ ——´ßÊ˛ Á‹ÖÁú$rØ˲À Á‹ÖMʸÀØ˲–Û˛$ D Á≥#Á‹¢MʸÖ. BMä¸fiÁúΔäˇzÃZ ^˲ßÊ˛$–˲#, —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲À$, ΔˇOô˲$À M¯Á‹Ö ¥Î»tÃZØÛ˛ f«Ì≥Ø˲ ¥˘Δ>rÖ –˲ÖsÏ˝ —–˲Δ>À±≤ Á‹µÁŸtÖV> ô˛À$›Î¢Δˇ$$. Ú‹OßÈÆÖÜMʸ —øÙ˝ßÈÀô¯ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»tMϸ Δ>iØÈ–Ë˛* ^Û˛Ì‹Ø˲ _–˲«ô˲ΔÊˇÖ –˲≈Mʸ$¢ÃZœ ΔÊˇÖV> JMʸΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲ΔÊˇ$–ÈÜ Δ¯kÃZœ ΔÊˇÖV> M>Ö{V¸ã‹ÃZ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Δ>ΔÊˇØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Δ>Á‹$Mʸ$Ø˲≤ß˛OØÈ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖyÈÕ. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ AÀØÈsÏ˝ Á≥«◊͖˲*ÀÚ≥O Á≥r$t EØ˲≤ ∞⁄εÑϸMʸ –˲≈Mʸ$¢ÃÒ˝OØÈ ßÈ∞∞ {VÊ¸Ö£Ê˛Á‹¢Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍÖsÏ˝ Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ ô˛À$Vʸ$ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ –˲Á‹$¢Ø˲≤ Ô≥M>Mä¸ ∫$Mä¸fi MʸñÌŸ∞ A¿Ø˲֮Ö^ÈÕfiÖßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛ ƒÊ˝$£Èô˲£Ê˛ÖV> AØ˲$–˲®Ö^Û˛ MʸÖsÙ˝ –˲$*ÀÖ ^˛yÏ˛¥˘Mʸ$ÖyÈ Mʸ£Ê˛Ø˲ÖÃZ gÍ{Vʸô˲¢V> –˲*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ –˲$«Öô˲ ºVʸ$–˲#V> EÖyÛ˛ßÛ˛–˛*! & –ö˛$®™Á≥rœ –ö˛$◊Ï˝

B^ÈΔÊˇ≈ ΔÊˇÖVʸ Ô‹”ƒÊ˝$-^˲-«-{ô˲, Δ>–˛À ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>-–ö˛# ı≥iÀ$ : 446, –˛-À : ΔÊˇ*. 450 {Á≥ô˲$-ÀMʸ$ : 040 & 2389 4648 ÃÙ˝ßë

Á≥#Á‹¢M>À$

{Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßë-À$

∞gÍƒÊ˝$°Ú≥O Á≥«Á≥NΔÊˇ~ –˛À$Vʸ$ {Á≥fÀ ßÊ˛ñÌŸtÃZ VˆÁ≥µ ØÛ˛ô˲-À$V> G®W-Ø˲–È-« ô˛ΔÊˇ –˛Ø˲Mʸ i—ôË˛Ö Vʸ$«Ö_ BƒÊ˝* ØÛ˛-ô˲À øÍΔÊˇ≈À$ –ö˛*{ô˲-–Û˛$ ^˛Á≥µ-Vʸ-ÀΔÊˇ$. Á≥«-Á≥N-ΔÊˇ~-V>ΔÊˇ$ ∞Δˆ√-Áfl˝-–ö˛*-rÖV> AÃÍVÛ¸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. øÊ˝ΔÊˇ¢ ßëÁ‹« ØÈVʸ-øÊ˝*-ÁŸ-◊˝-Δ>-–ö˛#ô¯ ô˲-Ø˲ —øÙ˝-ßëÀ$, A— ô˛VÛ¸ –ö˛ΔÊˇMʸ* –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö .. A±≤ —–ö˛-ΔÊˇÖ-V> Δ>‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ ôË˛Õœ H B´ßëΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë, ߈«-MϸØ˲ E߯≈-V>À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör*, –ö˛_aØ˲ A–ö˛M>-‘ÈÀ$ AÖ®Á≥#-^˲$aMʸ$Ör*, i—-ôÈ∞≤ Ø˛r$t-Mʸ$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$; i—-ôÈ∞≤ Á‹–ö˛$$-Ø˲≤-ô˲-ÖV> ∞À-ªÒ˝-r$tMʸ$Ø˲≤ °-ΔÊˇ$ ^ÈÃÍ B‘Ë˝aΔÊˇ≈-–ö˛$-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. AÖô˲ –˛$$ÖyÏ˛V> i—-ôÈ-∞Mϸ GßÊ˛$»-ßÊ˛-yë∞Mϸ GÖô˲ Bô˲√—-‘È”Á‹Ö M>–ÈÕ? ØÛ˛sÏ˝-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ D Á≥#Á‹¢-M>∞≤ ^˲-®— ..

AÁ≥#µyÊ˛$ Á≥«-Á≥N-ΔÊˇ~-V>-«Mϸ ÃÙ˝∞ Gد≤ ›˚Mʸ-Δ>≈À$ CÁ≥#µyÊ˛$ ô˲–ö˛$Mʸ$ AÀ–¯-MʸV> À¿-Á‹$¢-ØÈ≤--ƒÊ˝$∞ Vʸ$«¢Ö-^˲-Vʸ-Õ-WôÛ˛ Mʸ$ÖVʸ$-ªÍr*œ, Bô˲√Áfl˝-ô˲≈À* EÖyÊ˛–ö˛#. ØÛ˛-sÏ˝ ô˲Δ>-∞Mϸ Aô˲≈Öô˲ —À$-–˛OØ˲ M>Ø˲$Mʸ Á≥«-Á≥N-ΔÊˇ~-V>« Ô‹”ƒÊ˝$-^˲-«{ô˲. & ßÛ˛Δ>

–˛-À$Vʸ$ ßëΔÊˇ$-ÀÃZ... Ø˲Ö∫*« Á≥«-Á≥N-ΔÊˇ~ Ô‹”ƒÊ˝$-^˲-«-{ô˲

ı≥iÀ$ : 144, –˛À : ΔÊˇ*.80, {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 040&27678430

ı≥iÀ$ : 248, –˛-À: ΔÊˇ*. 120 {Á≥ô˲$-ÀMʸ$ : 040 & 23065750 ÃÙ˝ßë

{Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢-Mʸ -MÛ¸Ö-{ßëÀ$

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ {∫Áfl˝√ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$

ΔÊˇ^˲Ø˲ : {÷Mʸñ⁄Î~Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 100, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 94400 33715 Á‹ô˲≈–È◊Ï˝ (gÍqØ˲ƒÊ˝$$Mʸ¢–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛À$) ΔÊˇ^˲Ø˲ : yëMʸtΔäˇ Ì≥.º. –ö˛$دÁfl˝Δäˇ ı≥iÀ$ : 256, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99486 89253 Á‹∫æÖyÊ˛ØÈßÊ˛Ö ({Á≥fÀ ¥ÎrÀ$) ΔÊˇ^˲Ø˲ : –ö˛y˛z –ö˛$$ßÊ˛™ÖVʸ$À GÀœØ˲≤ ı≥iÀ$ : 86, –˛À : ΔÊˇ*.60 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99853 56963

Δ>Vʸ–ö˛Àœ«

ΔˇÖyÊ˛$ Á≥Ñʸ$À*.. JMʸ i—ô˲Ö

B«zØ˛Øå˛fi ∏Î≈Mʸt» Gı‹tså˝, –˛$ßÊ˛Mä¸ hÃÍœ

r–ö˛Δäˇfi, gZ≈ÜØ˲VʸΔäˇ, Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ-&505 001

{÷ ›ÎΔˇ$$ A–ö˛ôÈΔÊˇô˲ô˲¢”Ö

ô˲yÏ˛ B«Ø˲ Ô‹–ö˛$ VˆÖô˲$MʸÀ$ (Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸÀØ˲Ö)

ΔÊˇ^˲Ø˲ : –ö˛Nrœ øÊ˝{ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ı≥iÀ$ : 98, –˛À : ΔÊˇ*.40 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : —.—‘ÈÃÍÑϸ, M>”ΔÊˇtΔäˇ Ø˛Ö.2665, ı≥iÀ$ : 144, –˛À : ΔÊˇ*.50

{÷ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ Á‹Áfl˝{Á‹ØÈ–ö˛*–ö˛„ {÷ΔÊˇ–ö˛$◊˝ A⁄˘tô˲¢ΔÊˇ ‘Ë˝ô˲ØÈ–ö˛*–ö˛„ ı≥iÀ$ : 106, –˛À : ΔÊˇ*.40 Á‹ÖMʸÀØË˛Ö : G.—. Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈ ‘ÈÌ‹à {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

∫*ΔÊˇœ –Û˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ & Mʸ—ô˲” Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ ı≥iÀ$ : 90, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : º. Á‹Öô¯ÁŸ, ∏Îœså˝ Ø˛Ö.403 –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ Á‹Ö¥Î. : yë. AÌ≥µΔˇyÏ˛z Áfl˝«ØÈ£Ê˛ΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 112, –˛À : ΔÊˇ*.50, {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 73866 23864 ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ›ÎÑ>-ôÈPΔÊˇ–ö˛$$ (VÛ¸ƒÊ˝$–ö˛$$À$) ı≥iÀ$ : 152, –˛À : ΔÊˇ*.25, {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 094914 16696

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

{ı≥–ö˛* B¥Î≈ƒÊ˝$-ô˲À M¯Á‹Ö ... Ì≥À-œÀ$ AÃÍ –ˆÁ‹*¢ØÛ˛ –ö˛#ÖsÍ-ΔÊˇ$ M>‚Ê˝œMʸ* ^Û˛ô˲$-ÀMʸ* Àô˲ÃÍœ AÀ$œMʸ$-¥˘-ô˲*ØÛ˛ –ö˛#ÖsÍ-ΔÊˇ$ –È‚Ê˝œMʸ$ ô˲yÏ˛ ô˲WÃÙ˝ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö M>–È-Õ ^˛–ö˛$√-WÃÙ˝œ ^˲*Á≥# M>–È-Õ ^Û˛Δˇ$$ Á≥-sÏ˝t Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö^Û˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö M>–È-Õ Ì≥Àœ-À$ AÃÍ “$ßÊ˛ “$ßÊ˛Mʸ$ GVʸªÍ-Mʸ$-ô˲*ØÛ˛ –ö˛#ÖsÍ-ΔÊˇ$ –È‚Ê˝œMʸ$ –ö˛$∞-ÌŸ-ô˲ØË˛Ö ΔÊˇÖVʸ-«Ö_ ¥˘ı‹ Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛-ΔÊˇ$≈À$ M>–È-Õ B¥Î≈ƒÊ˝$-ô˲ÃZœ ô˲yÏ˛-ı≥ı‹ A–ö˛$√ô˲-ØË˛Ö M>–È-Õ Mʸ±≤-sÏ˝∞ ^˛«-ı≥ı‹ Mʸ–ö˛$√-ßÊ˛ØË˛Ö M>–È-Õ Ì≥ÀœÀ$ AÃÍ –ˆ‚Ê˝œÖôÈ ^˲$r$t-Mʸ$-¥˘-ô˲*ØÛ˛ –ö˛#ÖsÍ-ΔÊˇ$ M>‚Ê˝îœ ^Û˛ô˲$-À* Ú≥Ø˲-–Û˛-Á‹$Mʸ$ ¥˘ô˲$Ö-sÍ-ΔÊˇ$ –È‚Ê˝œMʸ$ ªÍÀ≈Á≥# _ÕÌ≥ –ö˛Ø˲Ö-ÃZ M¸„œ W«-MÓ¸À$ MˆsÙ˝t ØÛ˛›Î¢À$ M>–È-Õ Ì≥ÀœÀ$ M>Á‹¢Öô˲ {ı≥–ö˛* B¥Î≈ƒÊ˝$--ô˲À M¯Á‹Ö AÃÍ Ô‹ôÈ-M¯-Mʸ-_-À$-Mʸ-À-–ö˛#-ô˲*ØÛ˛ –ö˛#ÖsÍ-ΔÊˇ$ –˛$«ı‹ Mʸ‚Ê˝œ Ø˲Ñʸ-{ôÈ-ÃZ¢ —$À-—$ÃÍ –˛$ΔÊˇ$-Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛#ÖsÍ-ΔÊˇ$ Ø˲–ö˛$√-Mʸ-–˛$OØ˲ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-À -M¯-Á‹Ö Ì≥ÀœÀ$ AÃÍ GßÊ˛$ΔÊˇ$-^˲*--Á≥#-À-–ö˛#-ô˲*ØÛ˛ –ö˛#ÖsÍ-ΔÊˇ$ Mʸ±-≤-sÏ˝∞ ô˲$yÏ˛-^Û˛ı‹ –ö˛$Ö{ô˲Á≥# –ö˛*rÀ M¯Á‹Ö Á≥-yÏ˛V>-Á≥#À$ M>Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛#ÖsÍ-ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$Ö_ –ö˛$Ø˲-Á‹$Ø˲≤ ^¯rMʸ$ GWΔˇ-W« ßÊ˛*Mʸ$-ô˲*-ØÛ˛ –ö˛#ÖsÍ-ΔÊˇ$ GÖô˛Öô˲ ßÊ˛*Δ>-Ø˲≤-Δˇ$$ØÈ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ -^Û˛-Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛#ÖsÍ-ΔÊˇ$ & ‘ÈÖÜ-–ö˛ØË˛Ö –ö˛$Ö_-MʸÖ-sÏ˝, 99495 35695

ªü–˲$√À$ : AMʸæΔäˇ

$ À ˛ Ë ô — ¸ Ê M Ö ˇ Ê D –ÈΔ

ØÛ˛ØˆMʸ ^˛r$tØ˛O –ö˛#Ø˲≤-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ ... ØÛ˛ØˆMʸ ^˛r$tØ˛O Á≥#sÏ˝t EÖyÏ˛Ø˲-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ Á≥Ñϸ ô˲Ø˲$ Vʸ*yÊ˛$ Mʸr$t-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ±® H Mʸ$À-–ö˛$∞ Ø˲Ø˲$≤ AyÏ˛W–ö˛#ÖyÛ˛® M>ßÊ˛$ GÖyÊ˛ Ø˲Ø˲$≤ M˙W-ÕÖ-^˲$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤-Á≥#-yÊ˛$ ±yÊ˛ –˛$OÀ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÙ˝$® M>ßÊ˛$ –ÈØ˲ _Ø˲$-Mʸ$À$ ØÛ˛Ø˲$ ‘Ë˝”Á≥-^˲$◊Ï˝~ A∞ –˛Ø˲$-MʸÖf –Û˛Ì‹ –ö˛#ÖyÛ˛— M>–ö˛# ØÛ˛Ø˲$ –Û˛‚Ê˝îœ-Ø˲$-Mˆ∞ ±‚Ê˝ìœ Ô≥À$a-Mʸ$Ö-r$Ö-sÙ˝ øÊ˝*–ö˛*ô˲ "–ö˛$yÓ˛ –ö˛$yÓ˛' A∞ Á≥ΔÊˇ$-V¸-ôÛ˛¢® M>ßÊ˛$ V¯–ö˛*ô˲ ØÈ MʸÖu>-∞Mϸ ô˲-Ø˲ JÖsÏ˝∞ J«WÖ-_ ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ °-ΔÊˇ$aMʸ$-Ör$Ø˲≤-Á≥#-yÊ˛$ ßë-∞ AÖV>ÖV>ÃZœ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢-Ø˲≤ –ö˛$$M¯PsÏ˝ ßÛ˛–ö˛-ô˲À$ Ø˲Ø˲$≤ {ı≥–ö˛$ô¯ Á‹µñ’Á‹*¢ EÖyÛ˛-–È‚Ê˝ìœ G–ö˛«Mϸ ô˛À$-Á‹$? ØÈ A–ö˛›ÎØ˲ ßÊ˛‘Ë˝-ÃZ-Ø˲* Ø˲ΔÊˇ-Mʸ-∫-yÏ˛Ø˲ GÖyÊ˛$ Mˆ–ö˛$√ –ˆMʸ-sÏ˝ ÁflZ–ö˛*-W≤ÃZ M>Õ Á≥#±-ô˲–˛$O EÖyÏ˛ –ö˛#ÖyÛ˛-ßÛ˛-–˛*! ÃÙ˝Mʸ K Á‹ô˲$µ-ΔÊˇ$-ÁŸ$∞ ‘Ë˝–È-∞Mϸ ¥Îy˛ÃÍ –ö˛*« Ø˲-À$Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹fj-Ø˲$À øÊ˝$gÍ-À-Ú≥OMϸ GMϸP –ö˛#ÖyÛ˛-ßÛ˛-–˛*!! & MʸØ˲≤yÊ˛ –ö˛$*ÀÖ : –ö˛$*yë≤-Mʸ*yÊ˛$ º. _Ø˲≤-›Î”-—$ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö: yë. Ø˲-Õ–˛$À øÍÁ‹PΔäˇ, 97043 74081

31 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

16 & 22 lÃÒ˝O 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Mʸ⁄Ît∞Mϸ ô˲WØ˲ {Á≥ÜÁúÀÖ EÖr$Ö®. CÖsÍ ∫ƒÊ˝$sÍ AØË ˛ $MÊ ¸ *ÀôË ˛ À$ÖsÍΔˇ$$.

—À$– ˛ O Ø Ë ˛ –ö ˛ Á ‹ $¢ – ö ˛ # À $ MˆØË ˛ $V¯À$ –Û˛$ÁŸÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Vʸô˲ ô˲Ì≥µßëÀ$ Á≥#Ø˲Δ>–ö˛ñô˲–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á‹*^˲Ø˲ À$ØÈ≤Δˇ$$. ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ.

Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ “$ gZMʸ≈Ö A∞–ÈΔÊˇ≈Ö. BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ {ı≥–ö˛*Ø˲$∫Ö´ßëÀ$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈ ƒÊ˝$ô˲≤Ö úÕÁ‹$¢Ö®. Ì‹¶—$ô˲ÖV> BÃZ_Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$ ô˲$À ÁM¯–ÈÕ.

HMʸÁ≥ÑʸÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á≥Ø˲$À$ –˛$$ÖyÏ˛V> Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À Δ>Mʸ¥˘MʸÀ$ A´®Mʸ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$.

B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ ßÊ˛$ªÍΔ> QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. AΔˇ$$Ø˲–È« M¯Á‹Ö ªÍV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. BÌ‹¢ —–ÈßëÀ$ fsÏ˝À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Á‹ô˲fiÖ∫Ö´ßëÀ$ Ø˛ÀMˆÖsÍΔˇ$$. “$ ≥–Û˛$ƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®.

–ö˛ñÁŸøÊ˝Ö {ÁBßëƒÊ ˝$Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. AΔˇ$$Ø˲–È«Mϸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ^˲$ΔÊˇ$Mʸ$V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛M>ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™–˛$$ô˲¢Ö ›ÎƒÊ˝$Ö ÑÛ¸–ö˛$Ö M>ßÊ˛$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ HM>¿{¥ÎƒÊ˝$Ö Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. JÁ≥µÖßëÃZœ HM>{Vʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ôˆÀW Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. MˆÖô˲ –˛$$ô˲¢Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$.

–ö˛ñ’aMÊ¸Ö yÊÁ≥˛∫$æ Ø˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝ M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ JMʸ Á‹–ö˛* ^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ßëÁ≥«MÊ¸Ö ô˲VʸßÊ˛$. —ßë≈ ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ EØ˲≤ô˲ —ßë≈–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®. JÜ¢‚Ê˝œMʸ$ ÃüÖVʸ–ö˛ßÊ˛$™.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ.

JMÊ ¸ –ö ˛ ≈–ö ˛ ‡ΔÊ ˇ ÖÃZ yÊ ˛ ∫$æ AÖßÊ ˛ $ôË ˛ $Ö®.

AΔÊ ˇ Æ Ö ôË ˛ ΔÊ ˇ ÖV> —$£Ê˛$ØË˛Ö ∞ÕÌ≥–Û˛Ì‹Ø˲ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶Àô¯ gÍ{Vʸô˲¢. Ø˲–ö˛$√MʸÁ‹$¢ÃÙ˝ ô˲Á≥#µßë« Á≥sÏ˝tÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤›Î¢ΔÊˇ$. øÙ˝ÁŸgÍÀ$, –˛$$Áfl˝–ö˛*sÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲$ B_ô˲*_ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö ÃõMʸ≈ÖV> Á≥Ø˲$À$ ^˲MʸPªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. Á‹‡ƒÊ˝$Ö ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á‹”ƒÊ˝$ÖMʸñÌŸô¯ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ QΔÊˇ$a ô˲WÃÙ˝ Á‹*^˲Ø˲À$ØÈ≤Δˇ$$. A–ö˛Á‹Δ>À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$M¯–ö˛ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛.

BΔ¯Vʸ≈Ö Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ø˲yÏ˛ı≥rÁ≥#yÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ B«¶Mʸ̋¶Ü ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ ¥˘À$aMʸ$∞ ˇ$ôÈfiÁfl˝Ö ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ.

MʸΔ>PrMÊ¸Ö ∞ΔÊ MʸÕÌ‹–ö˛_aØ˲ A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. H —ÁŸƒÊ˝$ÖÚ≥OØÈ BÁ‹Mϸ¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. CÖsZœ Á‹¢∫™ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Cô˲ΔÊˇ$À –È≈Q≈À$ “$Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#ôÈΔˇ$$. Á≥{ôÈÀ$, دsÓ˝Á‹$À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$, ÃÍ–ÈßÛ˛“ÃZœ HM>{Vʸô˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

–˛$$Áfl˝–ö˛*sÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. Δ>i–ö˛*ΔÊˇYÖÃZ –ö˛$MʸΔÊˇÖ øÙÁ‹˝–öÁŸ˛$ÁgÍÀ$, ‹≈À$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯–ÈÕ. Á≥Ø˲$À$ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö. ^Û˛ÜÃZ ´ßÊ˛ØË˛Ö ∞À∫yÊ˛ßÊ˛$. BÁ≥#¢À ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. دsÓ˝Á‹$À$, Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥˘ôÈfiÁ fl ˝MÊ ¸ ΔÊ ˇ ÖV> ›ÎVÊ ¸ $ôÈΔˇ$$.

BMÊ ¸ Ì ‹ √MÊ ¸ ´ ß Ê ˛ ØË ˛ ÃÍøÊ ˝ Ö, Ì‹ÖÁfl˝Ö –ö˛Á‹à{¥ÎÌ≥¢ ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$Ø˲–È«ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. {ı≥–ö˛*Ø˲$∫Ö´ßëÀ$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ BrÖM>ÃÒ˝ßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. “$Ú≥O ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. Ú≥r$t∫yÊ˛$À$, –È≈¥ÎΔ>À —Á‹¢ΔÊˇ◊˝ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ EÁ≥M>Δ>∞Mϸ {Á≥ô˲$≈Á≥M>ΔÊˇÖ ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. CÖsZœ Á ‹ ÖßÊ ˛ yÏ ˛ Ø ˛ ÀMˆÖr$Ö®.

QΔÊ ˇ $aÀ$ A´ ® MÊ ¸ Ö.

—ÃÍÁ ‹ Mʸ$ÖøÊ˝Ö –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, –ÈÁfl˝ØË˛Ö A–ö˛$ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. “$ {Á≥–Û˛$ ƒÊ˝$Öô¯ ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖßëÃZœ –˛$ÀMʸ$–ö˛ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. ›˘¢–ö˛$ô˲Mʸ$ —$Ö_ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. Á≥Ø˲$À ›ÎØ˲$Mʸ*Àô˲Mʸ$ –ö˛$«Öô˲ {‘Ë˝—$Ö^ÈÕ. ∞ΔÊˇ$߯≈Vʸ$ÀMʸ$ E߯≈VʸƒÒ˝*VʸÖ.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ “$ {Á≥ÜøÍ¥Îr–ÈÀ$ –˛À$Vʸ$ÃZMϸ –ö˛›Î¢Δˇ$$. ˛$√Õ≤ ô˲Mʸ$P–ö˛ AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ø˲ –ÈΔÛˇ “$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Ø˲$ MʸØ˲≈ —$–ö Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. ß˛O–ö˛, ı‹–È Á‹ÖÁ‹¶ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. “$ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Öô¯ ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$ –ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ AÀÑʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. Ì≥ÀœÀ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ ßÊ˛Ñʸô˲ô¯ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹ –ö˛›Î¢Δˇ$$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À$, Á‹øÊ˝≈ôÈ”À$ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ “$ØË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ$À$ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ^˛ÕœÖÁ≥#À$, ^˛Mʸ$PÀ gÍ»ÃZ gÍ{Vʸô˲¢. –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ø˲ –˛$$Mʸ$PÀ$ °ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝∞ —ÁŸ ƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ _M>Mʸ$À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$.

32 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

33 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 8 1

2

9

f 15

14

f f

1. D _{ô˲ÖÃZ EØ˲≤ sÒ˝∞≤ã‹ M¯ΔÊˇ$t ı≥ΔÊˇ$ ^˛Á≥µVʸÀΔ>?

2. sÒ˝ã‹t {MϸM¸så˝ÃZ GMʸ$P–ö˛›ÎΔÊˇ$œ ªõÃå˝z AΔˇ$$Ø˲ {MϸM¸rΔäˇ G–ö˛ΔÊˇ$?

3. gÍ°ƒÊ˝$ Á‹*≤MʸΔäˇ bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ Vʸô˲ Hyë® —gÙ˝ô˲ G–ö˛ΔÊˇ$?

4. AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ –ö˛ØÛ˛z {MϸM¸så˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ JMʸ K–ö˛ΔäˇÃZ Aô˲≈´®Mʸ ∫Öô˲$À$ –Û˛Ì‹Öß˛–ö˛ΔÊˇ$?

5. ªÍyÏ˛√ÖrØå˛ BÌ‹ƒÊ˝* sÓ˝–í˛$ bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥fi & 2016 Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À, –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À —øÍV>ÃZœ H ßÛ˛‘ÈÀ$ —gÙ˝ô˲À$V> ∞Õ^ÈΔˇ$$?

38 43

f–È∫$À$ : 2

ßÊ˛$ –È” yÊ˛ Δ¯≈ f

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

10

´ßÊ˛

7

Δ>¢

–ö˛# Ø˲$

f

f

11

f 17

yÊ˛$ f ¥Î Vʸ* ∞ f

22

–ö˛$* À …Ê˛ f f

35

Ø˲

30

27

Ø˲

f

–ö˛≈

f

Vʸ 31

Vʸ f

Á≥#µ f

›Î 43

Ø˲

Δ>≈ Œ À

f

f

Δ> f VʸÖ

´ßÊ˛ Ø˲Ö

9

–ö˛$ñ ßÊ˛$ 18

23

8

f

12

B –ö˛$$ ßÊ˛Ö

38

–ö˛

f

15

Á‹

37

A

Mʸ$ ΔÊˇ* Ì≥

M>

Ø˲$ Õ

26

4

f

14

f

f

3

f f 32

19

W 24

«

28

f

yÏ˛

f

Mϸ

f

f

_ ΔÊˇÖ i

^˲

ΔÊˇ

–ö˛$

f

f

´ßÊ˛$

f

–ö˛

f

13

ô˲ Á≥Ö

16

^˛ Á≥#µ f 21

20

–ö˛$ À$ Á≥#

r f

f 29

©

“$

ØÈ

–ö˛* Ø˲ Á‹Ö

f

Ø˲ 33 36

Õ

34

՜ 40

∞ fÖ —

6

25

39

f

5

f 44

A

f 41

f 42

Mʸ$

Á‹$ –ö˛$

rœ

ô˲

®™

18

10

f

11

29

f f 35

34

44

f

30

31 36

f 37

f

f

8

f

f f

26

7

17

20

22

25

23

27

f

32

f

41

f

33

f 42

46

45

f 47

f

f 13

f f

f

6

12

f

40

39

5

16

f f

f

f

4

19

21

28

1. —Ö∫$ÀzØå˛ Ú‹ÖrΔäˇ M¯ΔÊˇ$t. C® ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ EÖ®. –ö˛ΔÊˇ¤Ö –ö˛_aØÈ Br BVʸMʸ$Öyë 2009ÃZ ©∞Mϸ ΔÊˇ*ãú Mʸ*yë HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

2. Δ>Áfl˝ìÃå˝ {ßë—yä˛. Ú‹ïtÕ㟠V>Ø˲$, sÒ˝Mϸ≤Mä¸V>Ø˲$ ByÊ˛yÊ˛ÖÃZ ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ {ßë—yä˛... sÒ˝ã‹t {MϸM¸så˝ –ö˛*≈^å˛ÀÃZ 54 ›ÎΔÊˇ$œ ªõÃå˝z A–ö˛#så˝ AƒÊ˝*≈yÊ˛$.

3. B®ô˲≈ –˛$Áfl˝ôÈ. –ö˛$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ CÖy¯ΔäˇÃZ f«WØ˲ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À ÚúOØ˲Ãå˝ Δ˙Öyä˛ÃZ –ö˛$Ø˲Øå˛ ^˲Ö{ßÊ˛Ø˲$ 6&3 ôÛ˛yëô¯ KyÏ˛Ö_ —gÙ˝ô˲V> ∞Õ^ÈyÊ˛$.

4. –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ Á‹—$. D ¥ÎMϸ›Î¢± ªõÀΔäˇ 2004 BÌ‹ƒÊ˝*Mʸã≥ÃZ ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝ô¯ f«WØ˲ –ö˛*≈^å˛ÃZ 7 –˛Oyä˛ ªÍÃå˝fi, 4 دªÍÃå˝fiô¯ Á‹‡ –˛$$ô˲¢ÖV> B K–ö˛ΔäˇÃZ 17 ∫Öô˲$À$ –Û˛‘ÈyÊ˛$.

5. CÖyˆØÛ˛Ì‹ƒÊ˝*, ^˛OØÈ. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ Vʸ_aªõÕÃZ f«WØ˲ D bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ CÖyˆØÛ˛Ì‹ƒÊ˝* 3&2 ôÛ˛yëô¯ f¥ÎØå˛ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À fr$tÚ≥O V¸Õ_Ö®. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À —øÍVʸÖÃZ ^˛OØÈ 3&2 ôÛ˛yëô¯ f¥ÎØå˛ fr$tÚ≥OØÛ˛ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®.

1

f

24

f

3

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

f f

48

f f

f 49

AyÊ˛zÖ

49. MʸΔ>~-r-Mʸ-ÃZ∞ JMʸ Á≥Δ>≈-rMʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö (2)

1. ªZØÈÀÃZ MˆΔÊˇyë m„-Ì≥Ö^Û˛ –Û˛ÁŸ-´ßë-«(4) 4. EyÏ˛MϸØ˲ ºƒÊ˝$≈-Á≥# WÖf (3) 7. V¯–ö˛*ô˲ Mʸ$yÏ˛ GyÊ˛–˛$OÖ-® (2) 9. ∫yÏ˛- ΔÊˇÌfl˝-ô˲ ı‹ßÊ˛≈Ö (2) 10. –ÈyÊ˛$-MʸÃZ Ø˲ƒÊ˝$ØË˛Ö & Ar$V> (2) 12. -›ÎΔ>-Δˇ$$ (3) 14. & & & VʸÌ≥µØ˲ ∞Á≥#µ! (3) 16. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-©À$ fΔÊˇ$Á≥#Mʸ$-ØÛ˛ EfjΔˇ$$± A–ö˛$√–È-« Eô˲fi–ö˛Ö (3) 17. Vʸ$r$t (3) 18. ""Á≥#◊˝≈-øÊ˝*—$ ØÈ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲–˛*-Ø˲-–ö˛*“$'' Xô˲ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ (3) 20. JMʸ ßÛ˛–ö˛-Ø˲-ΔÊˇ¢-Mϸ (2) 21. ßë«-ô˲-Ì≥µØ˲ M¸OÃÍÁ‹Ö (3) 22. Ô≥yÏ˛Ö-^Û˛-–È-«∞ D -{¥Î◊Ï˝ô¯ ¥˘À$›Î¢Ö(3) 23. V¯ΔÊˇ$-–ö˛-ÖMʸ (2) 24. ΔÊˇ$◊˝Ö (2) 25. ô˲$¥ÎMÓ¸ Vʸ$ÖyÊ˛$ (2) 26. ∞–ö˛$√-M>∞ ∞–ö˛$√ & Ar$≤Ö_ (3) 28. –È≈¥ÎΔÊˇÖ (3) 30. Δ>–ö˛◊˝$∞ –ö˛*–ö˛$ & Ar$V> (3) 32. ¥Î_-MʸÃÙ˝ Cô˲V>yÏ˛ BƒÊ˝$$-´ßëÀ$ (3) 34. Ú≥ßÊ˛™ …Ê˛ÖM> (3) 36. ÀÑʸ≈ ›Î´ßÊ˛-Ø˲-M¸O -^Û˛ı‹ ¥˘Δ>rÖ & Áfl˝À$œô¯ –˛$$ßÊ˛À$ (3) 39. ^Û˛ÜVʸ$yÊ˛z (3) 41. –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝, Q–ö˛$√Ö ı‹tÁŸØ˲œ –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲$Ø˲≤ ΔˇOÃÙ˝” fÖÑʸب˛ (4) 43. –ö˛$ßÊ˛-Δ>-Á‹$ÃZ Á‹VÊ¸Ö (2) 45. EΔÊˇ*™ MˆsÍœr (3) 47. Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛$yÊ˛$ MˆÀ$-–˛OØ˲ ÑÛ¸{ôË˛Ö (4) 48. –Û˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$∞ BΔ>´®Ö-_Ø˲ ΩΩ & & &(3)

∞À$-–ö˛# 1. Ø˲r$yÊ˛$ MʸñÁŸ~-–ö˛$$-ΔÊˇ„ CÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ (3) 2. fVʸyÊ˛Ö (3) 3. ¥ÎÀô¯ ^Û˛ı‹ JMʸ °-Ì≥ –ö˛Ör-MÊ¸Ö (2) 5. AyÊ˛zÖ 39 ÃZ∞-ßÛ˛ (3) 6. ¥ÎÖyÊ˛-–ö˛#À –ö˛Ö‘Ë˝Ö (2) 8. & & & A–ö˛$ñôË˛Ö —ÁŸÖ! (3) 11. Mʸ‚Ê˝ìœ ÃÙ˝∞-–ÈyÊ˛$ (3) 13. JMʸ Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö & MϸÖßÊ˛-Ø˲$ÖyÏ˛ (3) 15. Á≥Œt MˆsÏ˝tØ˲ _Ø˲≤ Mʸܢ (3) 19. دsZœ FΔÛˇ fÀÖ (2) 20. _ΔÊˇÖ-i—, {÷ßÛ˛— Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ô˲ÖÃZ –ö˛$Õ-Á‹VÊ¸Ö (3) 21. øÊ˝Vʸ-–ö˛Ö-ô˲$∞ Á‹$¢ÜÖ-^˲-yÊ˛Ö (4) 22. Δ>–ö˛-◊˝$yÏ˛ ^Û˛ô˲ AÁ‹$-–ö˛#À$ ªÍÌ‹Ø˲ Á≥Ñϸ (4) 23. –˛$Oßë + BMʸ$ = V¯«Ö-sÍ-Mʸ$ (3) 24. AMʸP –˛$$Vʸ$-yÊ˛$ (2) 25. ôÈ–ö˛$ΔÊˇ M>yÊ˛ (2) 27. Δ>{Ü (2) 29. V>∫Δ> (3) 31. BΔ¯V>≈-∞Mϸ ‡∞-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ¥ÎØË˛Ö (2) 33. ô˛ÀÖ-V>◊˝ÃZ K Mˆô˲¢ hÃÍœ (3) 35. Ô‹ôÈ-Á≥Ü MˆÀ$-–ö˛#-°-«Ø˲ Vʸ$yÏ˛ (4) 37. Δ>–ö˛◊˝ Á≥rt–ö˛$Ìfl˝ÌŸ (4) 38. —{‘ÈÖÜ (3) 40. Mʸ-Ü¢Mϸ fÖr & MϸÖßÊ˛-Ø˲$ÖyÏ˛ (2) 42. Á‹”Á≥≤Öô¯ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ MʸƒÊ˝$≈-–ö˛$$ (3) 44. ÜΔÊˇ-Vʸ-∫-yÊ˛z ô˲-M¸PyÊ˛ (2) 46. EΔÊˇ*™ M>Ø˲$Mʸ (2)

34 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 16 lÃÒ˝O 2017

MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#

H AƒÊ˝$≈Ö-

V>Δäˇ ªÙ˝Mʸ» –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö^¯ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ Mʸ–ö˛$√∞ {ªÒ˝yÊ˛$z Á‹$–ÈÁ‹-Ø˲-À$. H ∫ÖV>-ΔÊˇÖ ßÊ˛$M>◊Í-∞M¯ –˛‚Ù˝¢ Gr$ ^˲*Ì‹ØÈ Á≥Ì‹yÏ˛ M>Öô˲$-À$. H Á≥{Ü-M>- M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZد M>-À$Ú≥-yÏ˛-ôÛ˛ {ªÙ˝MϸÖ-Vä¸-Ø˲*≈-ã‹À Á‹ÖßÊ˛yÏ˛. Ì‹∞–ö˛* BÔúÁ‹$À$ –ö˛*-{ô˲Ö... GÖyÊ˛Mʸ$ GÖyÏ˛, –ÈØ˲Mʸ$ ô˲yÏ˛-Ì‹ ΔÊˇÖVʸ$ –˛Õ-Ì‹Ø˲ ¥˘Á‹t-Δ>œ GÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈÕ? B B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZ GÖô¯MˆÖô˲ Ì‹∞–ö˛*ô˲-ØË˛Ö ôˆÖW ^˲*yë-ÕV>! ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛fiد, Ú‹À{º-sÓ˝ÃZ≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛-ƒÊ˝*-ÕV>! B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–Û˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ "–ö˛*ÖsÙ˝-gÒ˝ã‹ Ì‹-∞–ö˛*' –È-‚Ê˝ìœ. lΩœ-Ìfl˝-Ãå˝fi-ÃZ∞ Á‹ÖÁ‹¶ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö V¯yÊ˛Õ≤ Ì‹± ®VʸY-gÍÀ _{ôÈ-Àô¯, Ì‹-∞–ö˛* y˛OÃÍ-Vʸ$-Àô¯, ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ßÊ˛ñ‘È≈Àô¯ AÀÖMʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. "Ì‹∞–ö˛* AÖsÙ˝ –ö˛*-Mʸ$ {¥Î◊˝Ö. V¯yÊ˛À “$ßÛ˛ M>ßÊ˛$ –ö˛* Vʸ$Öy˛-ÃZœ-Ø˲* Ì‹∞–ö˛* EÖ®'... A∞ {Á≥°-M>-ô˲√-MʸÖV> ^˛ı≥µ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–Û˛$ CßÊ˛ÖôÈ.