Sunday 18 06 2017 aj

Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œMʸ$ Ìfl˝sÙ˝œ MˆÀ–ö˛*ØÈÀ$. B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> MʸñÜÁ‹Ø˲Øå˛ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹M¸fiã‹À$ Ú≥ßÊ˛™V> ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ Ú‹À{ºsÓ˝V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$Ö®.

–ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$ "1...ØÛ˛ØˆMʸPyÏ˛ØÛ˛'ô¯ Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ GÖ{sÓ˝ C_aØ˲ MʸñÜMϸ CMʸPyÊ˛ ^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$øÊ˝–ö˛–Û˛$ GßÊ˛$ΔˇOÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛Ö... AßÛ˛ ƒÙ˝$yë® "Ôfl˝Δ¯Á≥ÖÜ'ô¯ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZMϸ Mʸ*yë AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝t ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt∞ BMʸ«¤Ö_Ö®. ôÈgÍ _{ôË˛Ö "Δ>ªÍ¢'Ú≥O MʸñÜÁ‹Ø˲Øå˛ M¯sÏ˝ B‘Ë˝À$ Ú≥r$tMʸ$Ö®. "V>yä˛∏ÎßÊ˛Δäˇ' Á≥#sÏ˝t Ú≥«WÖ® : Ø˲*≈…Ï˛ŒœMϸ ^˛Ö®Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ ¥ÎV> –Û˛Ì‹Ø˲ D ^ÈΔÊˇtΔäˇz AM˙ÖsÒ˝Öså˝ Δ>Áfl˝ìÃå˝ Á‹Ø˲Øå˛, …Ï˛Œœ sÍÃå˝∫*≈sÓ˝ Vʸ$«Ö_ Mˆ∞≤ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ —‘Û˝⁄ÎÕ—... ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ

XôÈ Á‹Ø˲Øå˛À Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$. MʸñÜMϸ JMʸ ^˛ÃÒ˝œÀ$ (Ø˲*Á≥#Δäˇ Á‹Ø˲Øå˛) EÖ®. ^˲®—Ö® : CÖf±«ÖVä¸ (DÔ‹D) –˛*yÊ˛Ãå˝V> : M>ÃÙ˝iÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* "–˛*yÊ˛Ãå˝ ÌúVʸΔäˇ' A∞ ô˛Vʸ ¥˜WyÛ˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ –˛OÁ≥# –˛„œÖ®. sÒ˝OsÍØå˛ –È^˛ã‹, ¥ÎΔ>^˲*≈så˝ BΔˇ$$Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥À$ ƒÊ˝*yä˛fiÃZ –˛$«Ì‹Ö®. ôˆÕ A–ö˛M>‘Ë˝Ö : –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ –˛*yÊ˛Ãå˝V> EØ˲≤ MʸñÜMϸ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> ôˆÕbÈØå˛fi C_aÖ® ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Á‹$Mʸ$–ö˛*Δäˇ. –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇô¯ ôˆÕ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ GW« VʸÖôÛ˛Ì‹Ö®. ªÍŒ–ö˛#yä˛Mʸ$ : AßÛ˛ ƒÙ˝$yë® gÍMÓ¸{⁄Îãú ô˲Ø˲ƒÊ˝$$yÊ˛$ sÒ˝OVʸΔäˇ {⁄ÎãúØ˲$ –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢ °Ì‹Ø˲ "Ôfl˝Δ¯Á≥ÖÜ' ("Á≥ΔÊˇ$Vʸ$' »–Û˛$Mä¸)ô¯ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZMϸ GÖ{sÓ˝ C_aÖ®. ôˆÕ Ì‹∞–ö˛*ô¯ "y˛∫*≈' Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> "ÌúÃå˝√ıúΔäˇ', "I∏Î', "›ÎtΔäˇWÃå˝z' Á‹‡ Á≥À$ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ AÖßÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. y˛ã‹P gÍªå˝ CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ : CÖf±«ÖVä¸ ^˲®—Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ y˛ã‹PgÍªå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ƒÊ˝$–ö˛* ªZΔäˇ. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ –ö˛^Èa. JM¯P Ì‹∞–ö˛*ÃZ JM¯PÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö^ˆ^˲$a Mʸßë. CMʸPyÊ˛ {Á≥°Δ¯l {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–Û˛$.

ØÈ ªÍƒå˝${ÚúÖyä˛ GÃÍ EÖyëÀÖsÙ˝ :

ô˲Á≥µMʸ$Öyë ØÈMʸÖsÙ˝ ¥˜yÊ˛$V>Y EÖyëÕ. Ú‹ØÈfiãú Áfl˝î≈–ö˛$Δäˇô¯ ¥Îr$ ∞gÍƒÊ˝$° MʸÕW EÖyëÕ.

AªÍæΔˇ$$À M>–˛$Öså˝fi Vʸ$«Ö_ :

ØÛ˛Ø˲$ AÖßÊ˛ÖV> EØÈ≤Ø˲∞ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Mʸ${Δ>‚Ê˝ìœ ¥˜VʸyÊ˛rÖ –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. " MʸñÜ HÖsZ B–˛$ –ö˛$$QÖ ^˲*ı‹¢ØÛ˛ ô˛ÕÌ‹¥˘ô˲$Ö®. Hß˛OØÈ –ö˛$$Mʸ$PÁ‹*sÏ˝V> –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ö®' AÖr* CsÓ˝–ö˛À Ôfl˝Δ¯ Á‹$‘ÈÖô¨˛ Ì‹ÖVä¸ Δ>gå˝Á≥#ô¨˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ M>–˛$Öså˝ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ Ø˲_aÖ®.

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö MʸΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ V¸Õ_Ø˲ ΔˇOô˲$ 4 ß˛O–ö˛Ö 5 ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ 6 {M¸O–í˛$ ›˘t» 14 ...–ö˛* ØÈØ˲≤ Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇ 16 B‡... "AΔÊˇºMä¸' ΔÊˇ$^˲$À$ Mʸ£Ê˛ : AØ˲$øÊ˝–ö˛ ¥ÎuÊˇÖ {ªüM¯Õ... ªÍÀgZ≈Ü...

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ Á‹Öô¯ãŸ "i–ö˛ {Á≥Á≥Ö^˲Ö'

18 20 23 24 28 31

EÕMϸP-Á≥-yÊ˛ôÈÖ. EMϸP«-º-MϸP« A–ö˛#ôÈÖ. ‘Ë˝îØ˲≈Ö-ÃZMϸ ^˲*›Î¢Ö. GØ˲≤Ø˲$-Mʸ$ØÈ≤ HÖ

ÃÍøÊ˝Ö? fΔÊˇ-V>-ÕfiÖ-ßÊ˛ÖôÈ f«-W-¥˘Δˇ$$ EÖr$Ö®. MʸΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ M>À–ö˛$ÖôÈ Mʸ«-W-¥˘Δˇ$$ EÖr$Ö®. K Hyë® M>À–˛*, K BΔˇ≤Àœ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$–˛*, K Ø˛À-Δ¯-kÃZ... –˛Ø˲MϸP Ü«W ^˲*Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Ì≥yÏ˛-M¸yÊ˛$ AØ˲$øÊ˝*-ô˲$ÃÒ˝OØÈ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ôÛ˛, Vʸ$Ú≥µyÊ˛$ gÍqÁ≥-M>À$ Ú‹OôË˛Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ B M>ÀÖ –ö˛ñ£ë AΔˇ$$Ø˲sÙ˝t. B Ißë-ΔÊˇ$ Ø˛À--ÃZœ “$ΔÊˇ$ K Àѯ Á≥®-À-ÑʸÃZ Á‹Ö¥Î®-ı‹¢ Á‹Ö¥Î-®Ö_ EÖyÊ˛–ö˛-^˲$a. JMʸsZ AΔ¯ {Á≥–˛*-ÁŸØ˲*œ ›Î´®Ö_ EÖyÊ˛–ö˛-^˲$a. B ÃÒ˝MʸPÖôÈ G–ö˛«-M>P-–ÈÕ? i—-ôÈ∞≤ MˆÀ-–ö˛-yë-∞Mϸ AØ˲$øÊ˝*-ô˲$À*, gÍqÁ≥-M>ÃÙ˝ ô˲*MÊ¸Ö Δ>-‚Ê˝ìœ. {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÃZœ B AØ˲$øÊ˝*Ü À¿-Á‹$¢Ö®.

H B°√ƒÊ˝$$À CÖsÏ˝-M¯ –˛„œ-Ø˲- {Á≥Ü-›Î», H –ö˛$Ö_ Á≥∞-M¯ Á≥NØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥Ü Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ –ö˛$Ø˲ RÍôÈÃZœ Gد≤Mˆ∞≤ –ö˛$Ö_ gÍqÁ≥-M>À$ f–ö˛$-–ö˛#ô˲* EÖsÍ-Δˇ$$. i—-ô˲-–ö˛$ÖsÙ˝... B –ö˛$*sÙ˝! ∫›˘fi M>≈ªZ GM>PÖ, BÔú-Á‹$M¸‚ÍœÖ, Á≥∞ –ö˛$$WÖ-^˲$-Mʸ$ØÈ≤Ö, CÖsÏ˝Mˆ-^ÈaÖ, –ö˛$-‰œ ¥˜ßÊ˛$™-ØÛ˛≤ BÔúÁ‹$Mʸ$... CÃÍ V>-Ø˲$V¸ßÊ˛$™ÃÍ ∫ÖyÏ˛ ÃÍWÁ‹*¢ EÖsÙ˝ –ö˛*-{ô˲Ö... AÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ø˲ Á‹ÖѯøÊ˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ∫ô˲-MʸyÊ˛Ö M>ßÊ˛$, i—Ö-^ÈÕ. –ö˛$-Ø˲›ÎΔ> i—Ö-^ÈÕ.

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ƒÒ˝*V> {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ {Á≥Ü ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$–ö˛$*, ^Û˛Á≥sÏ˝tØ˲ {Á≥Ü M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$–ö˛$* H߯ JMʸ ƒÒ˝*Vʸ øÊ˝ÖW–ö˛$Ø˲$ ¥˘Õ EÖsZÖ®.

7

AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ A–˛$«M>ÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥O –˛*kô¯ sÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÍtyÊ˛$. JM¯P –˛$r*t GMʸ$Pô˲* Ø˲r$yÏ˛V>, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V> ô˲Ø˲ Á‹ôÈ¢ 12 ^Èr$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$.

“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.

ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ ªÍVʸ$Ö®

"“$ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ GÖô˲?' Mʸ–ö˛Δ䡛˘t» BÃZ_ÖÁ≥gÙ˝ı‹®V> EÖ®. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ Hß˛OØÈ CÖrΔÊˇ*”≈Mϸ –˛‚Ù˝¢ "GÖÚ‹så˝ÃZ ± Δ>≈ÖMʸ$ GÖô˲?', "yÏ˛{XÃZ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ G∞≤?', "Á≥߯ ô˲ΔÊˇVʸÜÃZ H {VÛ¸yÊ˛$ –ö˛_aÖ®?' –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈—. CÁ≥#µyÊ˛$ –ÈsÏ˝ VˆyÊ˛–ö˛ ¥˘Δˇ$$ "ΔÛˇsÏ˝ÖVʸ$À' V¯À –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖßÛ˛–˛* A∞Ì≥›˘¢Ö®.

JMʸÁ≥#µyÊ˛$ Hß˛OØÈ –ö˛Á‹$¢–ö˛#Ø˲$ Mˆ∞, –ÈyÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ V>± ô˛Õı‹® M>ßÊ˛$...

A® GÃÍ EÖ߯! ΔÛˇsÏ˝ÖVʸ$À Á≥#◊Í≈–ö˛* A∞ –˛$ΔÊˇ$V¸OØ˲ –ö˛Á‹$¢, ı‹–ö˛ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ “À–ö˛#ô¯Ö®. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$ÀMʸ$ Mʸ*yë –È« Á≥∞°ΔÊˇ$Ø˲$ ∫sÏ˝t ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ C^Û˛a ›˚ÀøÊ˝≈Ö EÖsÙ˝ ªÍVʸ$◊˝$~! & GØå˛. ÀÑ>-√ΔˇyÏ˛z, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ u

u

–ö˛$Ö_ –ÈMʸ≈Ö

"–ö˛$Ö_∞ –ö˛$Ö®ÃZ ^˛¥ÎµÕ, ^˛yÊ˛$Ø˲$ ^˛—ÃZ ^˛¥ÎµÕ' A∞ D –ÈΔÊˇÖ "—${ô˲–ÈMʸ≈Ö'ÃZ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛*r –ö˛*M¸Öô¯ Ø˲_aÖ®. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ô˲Á≥µMʸ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯–ÈÕfiØ˲ MˆsÙ˝ÁŸØå˛ C®. GMʸPyÊ˛ H –ö˛*r –ö˛*sÍœyëÃZ ô˛ÕƒÊ˝$MʸØÛ˛ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Ì‹±, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛$$Q$À$ C∫æÖßÊ˛$ÃZœ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛® M>ßÊ˛Ø˲ÃÙ˝∞ ∞fÖ. & Á‹$gÍô˲Δ>gå˝, D–˛$Δˇ$$Ãå˝

B–Û˛$ {V>–ö˛$ÀÑϸ√

±‚Ê˝ìœ ÃÙ˝Mʸ, –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö Wr$tªÍr$ M>Mʸ, E¥Î´® ߈ΔÊˇMʸMʸ –ö˛ÀÁ‹À ßë« Á≥sÏ˝tØ˲ fØÈ∞Mϸ, "fÀÁ‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝' BÃZ^˲Ø˲ô¯ –ö˛$‰œ fÀMʸ‚Ê˝Ø˲$ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ ÀÑÓ¸√ßÛ˛–ö˛–ö˛$√ Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ GÖô¯ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈÖ. "B–˛$ –˛Ø˲$MÛ¸ FΔÊˇÖôÈ...' Ø˲yÏ˛_ÖßÊ˛ÖsÙ˝ ô˲Ø˲ BÃZ^˲Ø˲ ô˲–ö˛$ BMʸÕ∞ °ΔÊˇ$Á‹$¢ÖßÊ˛Ø˲≤ B‘Û˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö. ∞fÖV> B–˛$ ÀÑÓ¸√ßÛ˛–ö˛–Û˛$√! & –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝, —M>Δ>ªÍßä˛ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

u

’§ÀÖ M>∞ßÛ˛®!

"’§À Mʸ‚ÍQÖyÊ˛Ö' Mʸ£Ê˛ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®.

"–˛$$ßÊ˛$™ªÍ«Ø˲ –ö˛$∞ÌŸ BÃZ^˲Ø˲ÀØ˲$ ô˛«Ì≥Ö^Û˛ Mʸ‚Ê˝ì Mʸ‚Ê˝Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖsÍΔˇ$$' AÖsÍΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Mʸ‚Í{Ì≥ƒÊ˝$$À$. Mʸ‚Ê˝Mʸ$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ Mʸ*yë EÖsÙ˝! ô˲Ø˲ ‘Ë˝»Δ>ØÛ˛≤ M>ØÈ”ã‹V> –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛ i—ô˲ÖÃZ f«WØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲À Á‹–ö˛*‡ΔÊˇÖ BMʸr$tMʸ$Ö®. & MʸñÁŸ~, Xô˲, –ö˛$ÃÍœÁ≥NΔäˇ u

M¯ AÖsÙ˝ Mˆ∫æ« !

ô˲ÀMʸ$ Mˆ∫æ«Ø˲*Ø˛ Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛–È« Á‹ÖQ≈ ªÍV> ô˲WY¥˘Δˇ$$Ö®, JÖsÏ˝Mϸ –ö˛$ΔÊˇÆØÈ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇΔˇ$$ôÛ˛ AÁ‹À$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲sÙ˝œßÊ˛$.

CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ {sÒ˝ÖyÊ˛$Mʸ$ ô˲VʸYr$tV> ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$∞, Gد≤ ΔÊˇM>À Mˆô˲¢ {¥˜yÊ˛Mä¸tfi ΔÊˇ*¥ÎÀÃZ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ "Mˆ∫æ« –Û˛$M¯–ö˛Δäˇ' Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ "AªZæ..!'

AØ˲Mʸ$Öyë EÖyÊ˛ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ö. & –ö˛Á‹Öô˲, –ö˛$ÖkÀô˲, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛

B ΔˇOô˲$ Mʸ$r$Ö∫Ö...

MʸΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ V¸Õ_Ö®!

ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö –˲ΔÊˇMʸ* B ¥˜ÀÖ ∞ÖyÈ Δ>‚Ê˝œ Vʸ$rtÃÙ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$^Û˛a—. ±‚Ê˝ìœ ÃÙ˝Mʸ, MʸΔˇÖså˝ AÖßÊ˛Mʸ Mʸ⁄ÎtÀ Ø˲yÊ˛$–ö˛$ Mʸ$ØÈ«ÕœØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ JMʸ BÃZ^˲ØÈ ΩfÖ B ΔˇOô˲$ÃZ Á‹«Mˆô˲¢ B‘Ë˝ÀØ˲$ _Vʸ$«ÖÁ≥gÙ˝Ì‹Ö®. B´ßÊ˛$∞Mʸ Á≥ßÊ˛Æô˲$ÃZœ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ ›ÎVʸ$ BΔÊˇÖ¿Ö_, AØÛ˛Mʸ —fƒÊ˝*ÀØ˲$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞, Á≥À$–ö˛#«Mϸ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> ∞Õ^ÈΔÊˇ$.

B {V>–ö˛$ÖÃZ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ ı‹ßÊ˛≈Ö AÖsÙ˝ØÛ˛ K HΔ>µr$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 50 ‘Èô˲Ö

ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ øÊ˝ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ©Öô¯ M>yÏ˛ ®Ö^Û˛Ì‹ –ö˛ÀÁ‹ M>«√Mʸ$À A–ö˛ôÈΔÊˇÖ GôÈ¢ΔÊˇ$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝, –ö˛*—$yÏ˛ –˛$$MʸPÀ$ ØÈsÏ˝ ^Û˛Δˇ$$ ßÊ˛$À$Á≥#Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛_aØ˲ ®Vʸ$∫yÏ˛ ^ÈÀÖr* Δ>iÁ≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ fÃÍÀ$ AyÊ˛$VʸÖsÏ˝¥˘Δˇ$$Ø˲ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö HÖ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀΔÊˇ$?

K ΔˇOô˲$ Mʸ$r$Ö∫Ö –ö˛*{ô˲Ö& B A–ö˛Δ¯´ßëÕ≤ A´®Vʸ—$Ö_Ö®. {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœ G^˛aΔÊˇœ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ MˆÖVʸΔ>Ö {V>–˲*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ V¯Ì≥Ø˲ Δ>ÖªÍ∫$ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ô˲Ø˲ ¥˜ÀÖÃZ Á≥^˲a∞ Ú≥OΔÊˇ$Ø˲$ ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ AÁŸtMʸ⁄ÎtÀ$ Á≥yëzyÊ˛$. D {¥ÎÖô˲ÖÃZ ›ÎVʸ$±sÏ˝MÏ AØÛ˛Mʸ C∫æÖßÊ˛$À$ØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝*VʸΔÊˇ¬fÃÍÀ$ Mʸ*yÈ AyÊ˛$VʸÖsÏ˝¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ªZΔÊˇœ ô˲–˲”M>∞Mϸ Á‹$–˲*ΔÊˇ$ 2 ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –˲ΔÊˇMʸ* –˛_aÖ_ ^Û˛ô˲$À$ M>À$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. 500 AyÊ˛$Vʸ$À$ ô˲—”ØÈ ±ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛∞ Á≥«Ì‹ÆÜ. ØÈÀ$V¯ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÖ_...

Mˆ®™V> ±‚Ê˝ìœ Á≥yëzΔˇ$$. B Mˆ®™¥ÎsÏ˝ fÀ–ö˛Ø˲ΔÊˇ$ÃÙ˝≤ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$ M¯–ÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. B´ßÊ˛$∞Mʸ Á≥ßÊ˛Æô˲$ÃZœ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

EßÈ≈Ø˲–ö˛Ø˲ A´®M>ΔÊˇ$À Á‹À‡ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>ÖªÍ∫$ ô˲Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$À$ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ ªÍ∫$, MʸñÁŸ~{Á≥›Îßä˛Àô¯ MʸÕÌ‹ ¥ÎŒÁfloã‹ (ΔÊˇÑϸô˲ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö)Ø˲$

Δ>Δˇ$$° C_aÖ®. GÖyÊ˛ °{–˲ô˲Mʸ$ Á≥Ör ß˛∫æÜØ˲Mʸ$ÖyÈ, A´®Mʸ –˲Δ>¤ÀMʸ$ Á≥Ör ¥ÎyÊ˛–˲Mʸ$ÖyÈ ¥ÎŒÁfloã‹ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®.

150 MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛VʸÖô¯ V>À$À$ “_ØÈ ¥ÎŒÁfloã‹Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ© EÖyÊ˛ßÊ˛$.

–˲$$ÖßÊ˛$V> ¥ÎŒÁfloã‹ÃZ M>Ì≥fiMʸ–å˛$Ø˲$ ›ÎVʸ$^Û˛Ì‹ D {¥ÎÖôÈ∞Mϸ M>Ì≥fiMʸ–í˛$ Á≥ÖrØ˲$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$,¸BMʸ$Mʸ*ΔÊˇÀ$, Á≥NÀ›ÎVʸ$ (∏˘œ» MʸÀaΔäˇ)Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt›Î«Ö_ ^˲MʸP∞ ÁúÕôÈÀØ˲$ Δ>∫sÍtΔÊˇ$. ºÖßÊ˛$ ı‹ßÊ˛≈Öô¯...

Mˆ®™¥ÎsÏ˝ ±sÏ˝ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*∞≤ ¥˜ßÊ˛$Á≥#V> —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$MˆØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ºÖßÊ˛$ ı‹ßÊ˛≈Ö –˛OÁ≥# –˛$$Vʸ$Y^˲*¥ÎΔÊˇ$ Δ>ÖªÍ∫$ Mʸ$r$ÖΩMʸ$À$. 90 ‘ÈôË˛Ö Á‹ºfiyÓ˛ô¯ ºÖßÊ˛$ Á≥«MʸΔ>Õ≤ 2.5 GMʸΔ>ÃZœ HΔ>µr$^Û˛Ì‹ Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$À ›ÎVʸ$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. 70 Δ¯kÃZœ Á≥Ör ^Û˛ÜMˆ^Û˛a D ›ÎVʸ$ –˲Àœ BßëƒÊ˝$Ö ªÍVʸ$ÖßÊ˛∞ MʸñÁŸ~{Á≥›Îßä˛ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΩΔÊˇM>ƒÊ˝$À$, ªÒ˝ÖyÊ˛M>ƒÊ˝$À$, V¯ΔÊˇ$_Mʸ$PyÊ˛$ ô˲®ô˲ΔÊˇ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$Õ≤ ›ÎVʸ$^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÖô˲ΔÊˇ Á≥ÖrÀØ˲$ –Û˛Á‹*¢ ÁúÀ›ÎƒÊ˝*∞≤ ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ GΔÊˇ$–ö˛#À gZÕMϸ –˛‚Ê˝œMʸ$Öyë, Ú≥Ör V¸ô˲¢Ö, B–˲# –˲$*{ô˲Ö, ——´ßÊ˛ Mʸ⁄ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ —∞ƒÒ˝*WÁ‹*¢ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ ›ÎVʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯... D ¥˜ÀÖ Ø˲$Ö_ H Á≥Ör –˲*ΔˇPså˝Mʸ$ –˛„œØÈ ∞—$⁄ÎÃZœØÛ˛ A–˲$$√yÊ˛$¥˘ô¯Ö®. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ¥˜ÀÖ ßÊ˛VʸYΔÊˇMÛ¸ –ö˛_a MˆØ˲$V¯‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. —ßÊ˛$≈ô¨˛ C∫æÖßÊ˛$ÀØ˲$ A´®Vʸ—$Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÖªÍ∫$ ô˲Ø˲ –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ ÑÛ¸{ô˲ÖÃZ ›˚ΔÊˇÁúÀM>ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ßë”Δ> ¥˜ÃÍ∞Mϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ —ßÊ˛$≈ô¨˛ Eô˲µÜ¢ A–ö˛#ô¯Ö®. Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ ô˲–ö˛$Mʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖV> –ö˛$À$^˲$Mʸ$∞, B´ßÊ˛$∞Mʸ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ

V¯Ì≥Ø˲ Δ>ÖªÍ∫$

Á≥«gÍqØÈ∞≤ AÖ® Á≥#^˲$aMʸ$∞, B´ßÊ˛$∞Mʸ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛Æô˲$ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ "ÃÍøÍÀ ›ÎVʸ$' ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$∞ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ Δ>ÖªÍ∫$, Aô˲yÏ˛ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$À$ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> ∞À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÖªÍ∫$ Mʸ$r$Ö∫Ö ›Î´®Ö_Ø˲ —fƒÊ˝$Ö MʸΔÊˇ$–ö˛# ΔˇOô˲$ÀMʸ$ JMʸ V¸À$Á≥# ¥ÎuÊˇÖ. ""EØ˲≤ –ö˛Ø˲ΔÊˇ$Õ≤ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$∞, B´ßÊ˛$∞Mʸ sÒ˝M>≤Ài∞ AÖ®Á≥#^˲$aMʸ$ÖsÙ˝ ΔˇOô˲$Mʸ$ GßÊ˛$ΔÛˇ EÖyÊ˛ßÊ˛$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö C^Û˛a Á‹ºfiyÓ˛ÀØ˲$ Mʸ*yë –ÈyÊ˛$M¯–ÈÕ'' AÖsÍΔÊˇ$ ›Î¶∞Mʸ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ A´®M>ΔÊˇ$À$. & E«sÏ˝ Á‹*ΔÊˇ≈{Á≥›ÎßÊ˛Δ>–˲#, G^˛aΔÊˇœ, {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœ ∏˜süÀ$ : gZV>Δ>–ö˛#

A–ö˛$√ÃÍÖsÏ˝ ß˛O–ö˛Ö

ß˛O–ö˛–í˛$

–ö˛$Ö{ô˲ –˛OøÊ˝–ö˛Ö V>ƒÊ˝${° –ö˛$ÖôÈ∞Mϸ GÖô¯ VˆÁ≥µ ‘Ë˝Mϸ¢ EÖ®. D –ö˛$Ö{ô˲ÖÃZ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ V>ƒÊ˝${°–ö˛*ô˲ A^˲aÖV> A–ö˛$√ÃÍV> ÃÍÕÖ^Û˛ ßÛ˛–ö˛ô˲. V>ƒÊ˝${° AÑʸΔ>À$ÖsÍΔˇ$$. JMˆPMʸP AÑʸΔÊˇÖ AßÊ˛$¬ô˲ ‘Ë˝Mϸ¢ ∞´®. D –ö˛$Ö{ô˲–Û˛$ B A–ö˛$√Mʸ$ {Á≥ÜΔÊˇ*Á≥Ö. V>ƒÊ˝${° –ö˛$Ö{ô˲ÖÃZ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ AÑʸΔ>À$ EÖyÛ˛ ""KÖ øÊ˝*ΔÊˇ$¬–ö˛Á‹$fi–ö˛@....'' AØÛ˛ –ö˛$Ö{ôÈ∞≤ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ V>ƒÊ˝${° –ö˛$‡–ö˛$Ö{ô˲–ö˛$∞ AÖsÍΔÊˇ$. –ÈŒ√Mϸ JMˆPMʸP AÑʸΔ>∞Mϸ JMˆPMʸP ‘Ë˝Mϸ¢, JMˆPMʸP –ö˛$Áfl˝«¤ V>ƒÊ˝${° –ö˛$‡–ö˛$Ö{ôÈ∞≤ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ÖÃZ ∞ÑϸÁ≥¢Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

A´®ßÛ˛“–ö˛$*«¢, JMˆPMʸP ô˲ô˲¢”–ö˛$$ EÖsÍΔˇ$$.

V>ƒÊ˝${° –ö˛$Ö{ô˲ÖÃZ∞ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ AÑʸΔ>ÀØ˲$, JMˆPMʸP AÑʸΔ>∞≤ JMˆPMʸP –˛Δˇ$$≈ ‘ZœM>ÀÃZ ∞ÑϸÁ≥¢Ö ^Û˛Á‹*¢ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ –Û˛À ‘ZœM>Àô¯ CÖô˲sÏ˝ –ö˛$ÁflZØ˲≤ô˲ ßÛ˛–ö˛ôÈ‘Ë˝Mϸ¢ ∞´® V>ƒÊ˝${° Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊Í∞≤ ΔÊˇ_Ö^ÈyÊ˛$. AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë V>ƒÊ˝${° Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö AØÛ˛ MʸØ˲$MʸØÛ˛ V>ƒÊ˝${° –ö˛$‡ –ö˛*ô˲ {Á≥›Î¢–ö˛-Ø˲ ı≥ΔÊˇ$Ø˲ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ ‘ZœM>Àô¯ JMʸ ΔÊˇ^˲Ø˲ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. V>ƒÊ˝${° ∫$$VÛ¸”ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$Ö{ô˲ÖÃZ EØ˲≤ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ AÑʸΔ>À$ CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ ‘ZœM>À –ö˛$Ö{ôÈ∞Mϸ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. V>ƒÊ˝${Ü AØÛ˛ {¥ÎΔÊ ˇ ÖøÊ ˝ ÖÃZ EÖsÍΔˇ$$.

CΔÊ ˇ – ˛ O ØÈÀ$VÊ ¸ $–Û ˛ À ‘Zœ M >Àô¯ EØË ˛ ≤ AÖô˲ Á≥—-{ô˲ô˲-! Á≥ßë∞Mϸ ÃZM>ÀØ˲$ ΔÊˇÑϸÖ^Û˛® A∞ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊Í∞≤ ^˲®–Û˛ ‘Ë˝Mϸ¢ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ$ V>ƒÊ˝${° Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊Í∞≤ JMʸ AΔÊˇ¶–ö˛$$Ö®. VʸƒÊ˝$, {ôÈƒÊ˝$Ü AØÛ˛ ^˲®—ØÈ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö ¥ÎΔ>ƒÊ˝$◊˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÁúÀ–Û˛$ Á≥ßëÀ MʸÀΔˇ$$MʸV> Mʸ*yë ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. VʸƒÊ˝$ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$ÖßÊ˛∞ ÁúÀ{‘Ë˝ìÜ —–ö˛«Á‹$¢Ö®.

AØÛ˛ –ö˛*rMʸ$ {¥Î◊˝Ö AØÛ˛ AΔÊˇ¶–ö˛$$Ö®. {ôÈ V>ƒÊ˝${° –ö˛$Ö{ô˲ fÁ≥Ö –ö˛Àœ BƒÊ˝$$–ö˛#, –ö˛ΔÊˇaÁ‹$fi, ÀÑÓ¸√MʸsÍÑÊ¸Ö AÖsÙ˝ ΔÊˇÑϸÖ^Û˛®. CÃÍ ^˲*ı‹¢ {¥Î◊ÍÀØ˲$ ΔÊˇÑϸÖ^Û˛ {¥ÎÌ≥¢›Î¢ƒÊ˝$± Á‹ÖôÈØ˲ ´ßÊ˛Ø˲´ßëØ˲≈ Á‹–ö˛$ñ®Æ MʸÀ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛± C® –ö˛$Ö{ô˲ÖV> Mʸ*yë Ú≥ßÊ˛™À$ —‘Û˝œ-ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ô˲Ø˲Ø˲$ Á‹ΔÊˇ”Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ÀØ˲$ C^Û˛a –ö˛$‡–ö˛$Ö{ô˲–ö˛$± –ö˛$»_ –ö˛$Áfl˝«¤ —–ö˛«Ö_ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö_Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢ÀØ˲$ ôË˛Õœ-ÃÍ BßÊ˛$MˆØÛ˛ ß˛O–ö˛–Û˛$ V>ƒÊ˝${°ßÛ˛—. ^˛¥ÎµyÊ˛$. D ®–ö˛≈ –ö˛$Ö{ôÈ∞≤ ∞ô˲≈ ©Ñʸô¯ AØ˲$ÌŸxÖ_Ø˲ M>ΔÊˇ◊˝ÖV>ØÛ˛ D A–ö˛$√Mʸ$ K ^˲MʸP∞ ΔÊˇ*Á≥Ö EÖ®. –Û˛ßëÀ* Á≥#Δ>◊ÍÀ* V˙ô˲–ö˛$ –ö˛$Áfl˝«¤Mϸ VˆÁ≥µ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ MʸÕV>Δˇ$$. JMʸ›Î« øÊ˝*ÃZMʸ–ö˛$Öô˲sÍ ‘È›àÎÀÃZ B ΔÊˇ*Á≥ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ßÛ˛“ øÍVʸ–ö˛ô˲ÖÃZ V>ƒÊ˝$-{Ü Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À ¥Îr$ MʸΔÊˇ$–ö˛# M>rM>À$ Á‹ÖøÊ˝—Ö^ÈΔˇ$$. M>± ΔÊˇ*Á≥–ö˛ΔÊˇ~Ø˲ CÃÍ EÖ®...

V˙ô˲–ö˛$ –ö˛$Áfl˝«¤ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇ V>ƒÊ˝${° fÁ≥Ö –ö˛Àœ BƒÊ˝$Ø˲ B{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛$$M>¢—{ßÊ˛$–ö˛$ ıfl˝–ö˛$±À ´ßÊ˛–ö˛‚Ê˝^ÈeƒÒ˝O$ΔÊˇ$√RÒ˝O {Ô‹¢Ñʸ◊Ò˝O {¥ÎÖôË˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö Á‹$¿ÑʸÖV> Á‹Á‹≈‘È≈–ö˛$ÀÖV> EÖ®, AÃÍ V>ƒÊ˝${° ΔÊˇ$≈M>¢ —$ÖßÊ˛$ ∞∫ßÊ˛Æ ΔÊˇô˲≤–ö˛$Mʸ$sÍÖ ô˲ôÈ”ΔÊˇ¶–ö˛Δ>~Ü√M>–í˛$ –ö˛$Ö{ô˲ fÁ≥Öô¯ ÀºÆ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ BØÈyÛ˛ M>ßÊ˛$ DØÈyÊ˛* V>ƒÊ˝${°Ö –ö˛ΔÊˇßëøÊ˝ƒÊ˝*ÖMʸ$‘Ë˝Mʸ‘È@ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö Mʸ¥ÎÀÖ Vʸßë–í˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ÖQÖ ^˲{Mʸ–ö˛$£ëΔÊˇ—ÖßÊ˛ ƒÊ˝$$Vʸ‚Ê˝Ö Áfl˝Ú‹ï¢ΔÊˇ”Áfl˝Ö°Ö øÊ˝gÙ˝ & {÷–ö ˛ $Õœ , 98485 43520 V>ƒÊ˝${°–ö˛*ô˲ GÖô¯ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. AΔˇ$$ßÊ˛$ –ö˛$$RÍÀÃZ...

JMˆPMʸP –ö˛$$QÖ JMˆPMʸP ΔÊˇÖVʸ$ô¯ —Δ>-h-À$œ-ô˲* EÖr$Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$QÖ –ö˛$$ô˲≈Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ÃZØ˲*, ΔˇÖy¯ –ö˛$$QÖ Á≥VʸyÊ˛Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ÃZØ˲*, –ö˛$*y¯ –ö˛$$QÖ ∫ÖV>ΔÊˇÁ≥# ΔÊˇÖVʸ$ÃZØ˲*, ØÈÀ$V¯ –ö˛$$QÖ Ø˲ÀœV>Ø˲*, AΔˇ$$߯ –ö˛$$QÖ Á‹”^˲e–˛$OØ˲ ô˛À$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ÃZØ˲* AÀΔ>ΔÊˇ$ô˲$ÖsÍΔˇ$$.

–ö˛$$RÍØ˲ –ö˛$*yÊ˛$ MʸØ˲$≤Àô¯, Ø˛À–ö˛ÖMʸô¯ ΔÊˇô˲≤Mϸ»r´ßë«◊Ï˝V> –˛À$VˆÖßÊ˛$ô˲$Ö®. AøÊ˝ƒÊ˝$ –ö˛ΔÊˇßÊ˛–ö˛$${ßÊ˛Àô¯... AÖMʸ$‘Ë˝Ö, ¥Î‘Ë˝Ö, ‘Ë˝ì{øÊ˝ Mʸ¥ÎÀÖ, ‘Ë˝ÖQ^˲{M>À$, Á≥ßë√À$ B ôË˛Õœ ^Û˛ô˲$ÀÃZ EÖsÍΔˇ$$.

V>ƒÊ˝${°–ö˛*ô˲ AØ˲${Vʸ‡∞Mϸ V>ƒÊ˝${° –ö˛$‡–ö˛$Ö{ô˲Ö, V>ƒÊ˝${° Mʸ–ö˛^˲Ö, Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö, A⁄˘tô˲¢ΔÊˇ, Á‹Áfl˝{Á‹ØÈ–ö˛*–ö˛„ ›˘¢{ôÈÀ$ØÈ≤Δˇ$$. V>ƒÊ˝${° –ö˛$Ö{ô˲ fÁ≥Ö “À$Á≥yÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ Mʸ–ö˛^˲Ö, ØÈ–ö˛*–ö˛„, ›˘¢{ôÈÀØ˲$ ^˲®—ØÈ ^È-À$. B A–ö˛$√ MʸsÍÑ>-∞≤ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^˲$a. {∫Áfl˝√ CÃÍœÀ$...

–Û˛ßÊ˛–ö˛*ô˲ AΔˇ$$Ø˲ V>ƒÊ˝${Ü {∫Áfl˝√Mʸ$ CÃÍœÀ$. V>ƒÊ˝${Ü AØ˲${VʸÁfl˝Öô¯ E¥ÎÁ‹Mʸ$À$ øõÜMʸ, B´ßë≈Ü√Mʸ Á‹$Q Á‹–ö˛$ñßÊ˛$ÆÀØ˲$ ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. ∞ô˲≈Ö –ö˛$*yÊ˛$ Á‹Ö´ßÊ˛≈ÀÃZØ˲* Á‹Ö´ßë≈–ö˛ÖßÊ˛ØË˛Ö ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$ –ö˛$*yÊ˛$ —¿Ø˲≤–ö˛$*ΔÊˇ$¢ÀÃZ EÖyÛ˛ V>ƒÊ˝${°–ö˛*ô˲Ø˲$ BΔ>´®Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. B A–ö˛$√ EßÊ˛ƒÊ˝$ Á‹Ö´ßÊ˛≈–Û˛‚Ê˝ –ö˛$$M>¢—{ßÊ˛$–ö˛$ ıfl˝–ö˛$±À ´ßÊ˛–ö˛‚Ê˝bÈƒÊ˝$À$ MʸÕWØ˲ –ö˛$$RÍÀô¯ AÀΔ>ΔÊˇ$ô˲$Ö®. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ Á‹Ö´ßë≈–ö˛ÖßÊ˛Ø˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ›Î—{Ü AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$Á‹$¢Ö®.

AÁ≥#µyëôË˛Õœ ô˛ÀœsÏ˝ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ ƒÊ˝$$–ö˛ÜV> MʸsÍ-Ñϸ-Á‹$¢Ö-®. –ö˛$*yÊ˛$ MʸØ˲$≤Àô¯ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ AøÊ˝ƒÊ˝$ –ö˛$${ßÊ˛Àô¯, AÑʸ–ö˛*À, {Ü‘Ë˝îÀÖ ´ßÊ˛«Ö_ EÖr$Ö®. –ö˛ñÁŸøÍ∞≤ A´®Δ¯Ìfl˝Ö_ ƒÊ˝$kΔÛˇ”ßÊ˛ Á‹ÖÌfl˝ôÈΔÊˇ*Ì≥◊Ï˝V> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AÃÍVÛ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö Á‹Ö´ßë≈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛ñßÊ˛Æ Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖr$Ö®. Ø˲ÀœsÏ˝ ‘Ë˝»ΔÊˇ bÈƒÊ˝$ô¯, Ø˲ÀœsÏ˝ –ö˛›àÎÀØ˲* ‘Ë˝ÖQ, ^˲{Mʸ, VʸßÊ˛, Á≥ßë√ÀØ˲* ´ßÊ˛«Ö_ VʸΔÊˇ$yÊ˛ –ÈÁfl˝ØÈ∞≤ GMϸP Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ΔÊˇô˲≤ BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀô¯ ΔÊˇô˲≤ Mϸ»rÖô¯ VˆÁ≥µV> {Á≥M>’Á‹$¢Ör$Ö®.

AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* Á≥Á‹$Á≥#Á≥^˲a∞ –ö˛›àÎÀÃZ Á‹_aßëØ˲ÖßÊ˛ΔÊˇ*Ì≥◊Ï˝V>, ›Î–ö˛$–Û˛ßÊ˛ Á‹”ΔÊˇ*Ì≥◊Ï˝V> ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$Á‹$¢Ör$Ö®.

5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 18 lØå˛ 2017 i

x

–Û˛$yÊ˛–í˛$ Ø˲–ö˛$ı‹¢... BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö ØÛ˛ØˆMʸ –ö˛$Vʸ ºyÊ˛zMʸ$ fØ˲√∞^ÈaØ˲$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Á≥Ì‹Ì≥ÀœÀ$ Á≥VʸÀ*, Δ>{° AØÛ˛ ôÛ˛yë ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^ÈÃÍı‹Á≥# ∞{ßÊ˛¥˘ôÈΔÊˇ$. M>± ØÈ ºyÊ˛z –ö˛*{ôË˛Ö Δ>{Ü AÁ‹fiÀ$ ∞{ßÊ˛¥˘–ö˛sÙ˝œßÊ˛$. –ÈyÏ˛∞ ∞{ßÊ˛ Á≥#^˲ayÊ˛Ö –ö˛*r ßÛ˛–ö˛#y˛ΔÊˇ$Vʸ$... ØÈMʸ$ Δ>{ô˲ÖôÈ ∞{ßÊ˛ MʸΔÊˇ–ö˛–ö˛#ô¯Ö®. ªÍ∫$ ‡Δˇ$$V> ∞{ßÊ˛¥˘–ÈÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?

EÖsÍyÊ˛$ M>∫sÏ˝t, ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝ã‹ô¯ ºiV> EÖ^˲yÊ˛Ö Á‹$À$–Û˛. Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ –È«Mϸ D Ô‹œã≥Ú‹OMϸÃå˝ —´ßëØÈ∞≤ AÀ–Èr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

AÁ≥#µyÊ˛$ ô˲ŒœºyÊ˛z ‡Δˇ$$V> Δ>{ÜÁ≥Nr & Δ>VʸÁ‹$´ßÊ˛, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∞{ßÊ˛¥˘ôÈΔÊˇ$.

–Û˛$yÊ˛–í˛$... ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢, ØÛ˛Ø˲* CßÊ˛™ΔÊˇÖ Á≥Ì‹Ì≥ÀœÀ$ Δ>{ô˲ÖôÈ ∞{ßÊ˛¥˘ôÈΔÊˇØÛ˛® E߯≈VʸÁ‹$¶À–Û˛$. Δ¯fÖôÈ –ö˛* BÔúÁ‹$ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö M>ßÊ˛$. ΔÊˇMʸΔÊˇM>À BrÖM>Àô¯ Á≥Ø˲$Àô¯ ºiV> EÖsÍÖ. CÖsÏ˝Mˆ_aØ˲ Ø˛–ö˛$√®V> ∞{ßÊ˛Mʸ$ EÁ≥{Mʸ—$›Î¢ΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Á≥Ø˲$Àô¯ØÛ˛ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Ì≥ÀœÀ$ ∞{ßÊ˛¥˘ôÛ˛ØÛ˛, ô˲À$œÀMʸ$ Á‹«¥˘ô¯Ö®. –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^˲*Ì‹ MˆÖô˲M>ÀÖV> ∞{ßÊ˛ EÖr$Ö® M>∫sÏ˝t “$ ªÍ´ßÊ˛ ØÈMʸ$ ≥ÀœÀ$ Mʸ*yë –È« –È« Á≥Ø˲$Àô¯ ºiV> AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ©∞Mϸ JMʸPsÙ˝ –ö˛*ΔÊˇYÖ. Ì≥ÀœÀ Á≥VʸsÏ˝ ÌEÖr$ØÈ≤ΔÊ ˇ$. ØÛ˛Ø˲$ –È«M¯Á‹Ö Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ∞{ßÊ˛Ø˲$ ô˲WYı‹¢, BsZ–Û˛$sÏ˝V>Y Δ>{Ü ∞{ßÊ˛¥˘ôÈΔÊˇ$. C® JMʸ —´ßÊ˛ÖV> Á‹$∞≤ô˲–˛$OØ˲ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈÀÖsÙ˝ GsÍœ?& ΔÊˇf±, Mˆô˲¢Vʸ*y˛Ö "Ô‹œã≥Ú‹OMϸÃå˝'. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ Δ¯fÖôÈ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛«PÖVä¸ ı≥ΔˇÖså˝fi ªÍ´ßÊ˛ÃÙ˝ÖsZ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ$ ∞{ßÊ˛¥˘ôÛ˛, ßë∞≤ “$ΔÊˇ$ ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$. AÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ Mʸ±Á‹Ö Ø˛–ö˛$√®V> JMʸ –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ “M¸Öyä˛fiÃZ ÃÙ˝ßë Δ>{Ü Á≥Nr yÏ˛Ø˲≤Δäˇ ^Û˛ı‹Á≥#µyÊ˛$ VʸÖrÀMʸ$ (AÖsÙ˝ –ÈΔ>∞Mϸ AΔÊˇVʸÖr ô˲Á≥µMʸ$Öyë Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ –ö˛*{ô˲–Û˛$) ô˲WYÖ^ÈÕ. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖ AΔÊˇVʸÖr ô˲WYôÛ˛ ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖ VʸÖr ô˲WYÖ^ÈÕ. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ –˛_aÖ^ÈÕ. AÃÍVÛ¸ –È«ô¯ GÖô˲ı‹Á≥# VʸyÏ˛¥Î–ö˛$ØÛ˛ßë∞MʸØÈ≤ GÖô˲ M>”ÕsÓ˝ –ö˛$*y¯–ÈΔÊˇÖ VʸÖrØ˲≤ΔÊˇ ô˲WYÖ^ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝ã‹ô¯ Δ¯fÖôÈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –˛_aÖ^È–ö˛$ØÛ˛® –ö˛$$Q≈Ö. Ì≥ÃÍœyÏ˛≤ ºiV> EÖ^ÈÕ. ßëÖô¯ Δ>{Ü Á≥Nr ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ Ì≥ÀœÀô¯ VʸyÏ˛ı≥ GMʸ$P–ö˛ı‹Á≥# ∞{ßÊ˛¥˘ôÈΔÊˇ$. BΔÊˇ$Ø˛ÀÀ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ M>Á‹¢ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yë –È« ^˲ßÊ˛$–ö˛#À Vʸ$«Ö^Û˛ AyÏ˛W BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. ô˲Á≥µMʸ$Öyë Ar* Cr* MʸßÊ˛$À$ô˲* AÃÍ M>Mʸ$Öyë Ì≥ÀœÀô¯ —$VʸôÈ —ÁŸƒÊ˝*À$...

AÖsÙ˝ BrÀ Vʸ$«Ö`, {ÚúÖyä˛fi Vʸ$«Ö` Mʸ*yë ^˲«aÖ^ÈÕ. Lså˝y¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fiMʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ Mʸ±Á‹Ö CÖy¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fi ByÊ˛$ô˲* ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ Ì≥ÀœÀMʸ$ ^˲MʸP∞ gÍqÁ≥M>ÀØ˲$ AÖ®Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲Öô˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ì≥ÀœÀô¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ VʸyÏ˛Ì≥ôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë øÊ˝Δ¯›ÎV> ÔúÀ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ^˲ßÊ˛$–ö˛# AØÛ˛® Ì≥ÀœÀ GßÊ˛$Vʸ$ßÊ˛ÀÃZ JMʸ øÍVÊ¸Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ AØÛ˛

—ÁŸƒÊ˝*∞≤ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯–ÈÕ. Ì≥ÀœÀô¯ VʸyÏ˛ı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ “$Mʸ$ AÖô˲V> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßˆΔÊˇMʸP¥˘ôÛ˛ Mʸ±Á‹Ö –È«∞ r*≈ÁŸØå˛ ÃÙ˝ßë M>ÃÙ˝iMϸ °Á‹$M¸„œ °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛yë∞M¸OØÈ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲ÖyÏ˛. B Mˆ®™¥ÎsÏ˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Mʸ*yë Ì≥ÀœÀMʸ$ “$ΔÊˇ$ –È« Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ °Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲Ø˲$ MʸÕWÁ‹$¢Ö®.

CÃÍÖsÏ˝ _Ø˲≤ _Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ Mʸ*yë –È« i—ô˲ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™ –ö˛*ΔÊˇ$µØ˲$ °Á‹$Mˆ›Î¢Δˇ$$.

–ö˛$$Q≈ÖV> GßÊ˛$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ$ “$Mʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C–ö˛”Mʸ$ØÈ≤, B Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ “$ΔÛˇ °Á‹$Mʸ$∞ –È« GßÊ˛$Vʸ$ßÊ˛ÀMʸ$ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö^ÈÕ.

–ö˛* CÖsZœ Hß˛OØÈ ÁúÖÑʸØå˛ f«WØÈ, CÖsÏ˝Mϸ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ –ö˛_aØÈ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ {yÏ˛ÖMä¸ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍØ˲$. CÖsZœ øÍΔ>≈ Ì≥ÀœÀ$ Ar* Cr* ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ {yÏ˛ÖMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ A® –È«Ú≥O H–˛$OØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#ô˲$Ößë AØÛ˛ AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö Mʸ*yë MʸÀ$Vʸ$ô¯Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ GÁ≥#µy¯ JMʸ›Î« ôÈWôÛ˛ ô˲ı≥µ–ö˛$$ÖßÊ˛∞ Á‹«Á≥#^˲$aMʸ$ÖsÍØ˲$. ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤® ô˲Á≥µÖsÍΔ>?

& ΔÊˇ—‘Ë˝ÖMʸΔäˇ, JÖV¯À$ –ö˛$ßÊ˛≈¥ÎØË˛Ö BΔ¯V>≈∞Mϸ ‡∞MʸΔÊˇÖ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> “$ΔÊˇ$ Vʸ$«¢Ö^ÈÕ. "{yÏ˛ÖMä¸ °Á‹$Mʸ$ØÛ˛Á≥#µyÊ˛$ Ì≥ÀœÀ$ÖsÙ˝ H–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®ÃÙ˝' AØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ô¯ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ı≥ΔˇÖså˝fi ôÛ˛ÕV>Y °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ M>±, Ì≥ÀœÀ$ GßÊ˛$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Mˆ©™ B {Á≥øÍ–ö˛Ö –È«Ú≥O Mʸ_aô˲ÖV> EÖr$ÖßÊ˛∞ ^˛¥˜µ^˲$a. ô˲–ö˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ı≥ΔˇÖså˝fi {yÏ˛ÖMä¸ ^Û˛ı‹¢ Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ –ö˛$ßÊ˛≈¥ÎØË˛Ö ô˲Á≥µØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ Ì≥ÀœÀMʸ$ MʸÀ$VʸßÊ˛$.

–ö˛$$Q≈ÖV> sÓ˝ØÛ˛gå˝ÃZ EØ˲≤ Ì≥ÀœÀ$ ı≥ΔÛˇÖså˝fiØ˲$ Vʸ–ö˛$∞Ö_, AßÛ˛ Á≥∞ ôÈ–ö˛$* ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$ Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ –È«Mϸ ±ô˲$À$ ^˛¥ÎµÀ∞ ^˲*ı‹¢, "“$ΔÊˇ$ ôÈVʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë' A∞ GßÊ˛$ΔÊˇ$ {Á≥’≤ı‹¢ ı≥ΔˇÖså˝fi ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ Ì≥ÀœÀMʸ$ Δ¯Ãå˝–˛*yÊ˛Ãå˝V> EÖyëÀØ˲$ Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲–ö˛$ ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲ÀØ˲$ fΔˇ$$Ö^ÈÕ.

Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 18 lØå˛ 2017 i

x

{Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*-©... ∞sÍ-ΔÊˇ$V> ∞-À∫-yÏ˛ôÛ˛ ôÈyë-Á‹ØË˛Ö –Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t EÖr$Ö®, ¥˜Ö®--MʸV> Mʸ*ΔÊˇ$aÖsÙ˝ Á≥ßë√-Á‹-Ø˲ÖÃZ EØ˲≤r$t A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. ©Δ>É-ÃZ-^˲-Ø˲ ´ßë≈Ø˲-–ö˛$$-{ßÊ˛Ø˲$ ô˲À-Ì≥-Á‹$¢Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ CÖyÏ˛-ƒÊ˝* VÛ¸så˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ›Î´ßÊ˛Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿ı‹¢ ®Œœ –ö˛$‡-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇ–Û˛$ K ƒÒ˝*V> -MÛ¸Ö-{ßÊ˛Ö A–ö˛#ô˲$Ö-®. "–ö˛$-Øå˛ MÓ¸ ªÍôå˛'ÃZ K _-Ø˲≤ Ì≥-À$Á≥#∞_aØÈ, ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ Ø˲–ö˛$-›ÎPΔÊˇ –ö˛$${ßÊ˛ÃZMϸ –ö˛-^Û˛aÁ‹$¢Ö-®.

B A–˛$«-MʸØå˛ fΔÊˇ≤-ÕÁ‹$t A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ –˛*©- øÍ-ΔÊˇô˲-ßÛ˛-‘Ë˝ {Á≥´ßë-Ø˲–ö˛$Ö{Ü AØ˲≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛À$Á‹$ M>∫sÏ˝t Á‹«-¥˘-Δˇ$$Ö®. "“$Mʸ$ sÏ˝”rtΔäˇ AM˙Öså˝ EÖßë?' A∞ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ {Á≥’≤Ö_, ô˲-Ø˲ AgÍqØÈ∞≤ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-r$t-Mʸ$Ö®. ªüÜ¢-V> Á≥NΔ>”-Á≥-Δ>À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$--Mʸ¥˘Δˇ$$ EÖsÙ˝, "“$ΔÊˇ$ ƒÒ˝*V> Vʸ$ΔÊˇ$-–È?' A∞ Mʸ*yë AyÏ˛VÛ¸®. B {Á≥‘Û˝≤ GßÊ˛$ΔˇO-ôÛ˛, –˛*© A–ö˛#Ø˲ØÛ˛ f–È-∫$ ^˛ı≥µ-–ÈΔÛˇ–˛*. ∞gÍ-∞Mϸ, {Á≥´ßë∞ÃZ K˛ ƒÒ˝*V>-^È--ΔÊˇ$≈-yÊ˛* EØÈ≤yÊ˛$. A¿–ö˛ñ®Æ AØÛ˛ ‘È”-Á‹ “$ßÊ˛ ´ßë≈Á‹ Ú≥rtyÊ˛Ö GÃÍV¯ ¥ÎÀØ˲ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ AØ˲$∞-ô˲≈Ö ªZ´®-Á‹*¢ØÛ˛ EÖ-sÍ-ΔÊˇ$. –˛*© BÃZ^˲-Ø˲ÃZœ, ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*-ÃZœ, –ö˛N≈‡ÃZœ A^˲a–˛$O-Ø˲ ƒÒ˝*Vʸ- "–ö˛$${ßÊ˛' Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-®. {Á≥Ü M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$–ö˛$* H߯ K BÁ‹ØÈ∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ ô˛Á‹$¢Ö®. (lØå˛ 21 & AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ ƒÒ˝*V> ®-دô˲fi-–ö˛Ö)

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t» "دrœ-ΔÊˇßÊ˛$™' ÷Δ>¤-Á‹-ØË˛Ö ÷Δ>¤-Á‹-Ø˲Ö-ÃZ... ô˲-ÀØ˲$ ØÛ˛À “$ßÊ˛ B∞Ö_, M>-‚Ê˝œØ˲$ Ú≥OM¸-ô˲$¢-ôÈΔÊˇ$. ©∞-–ö˛-Àœ Δ¯Vʸ ∞-Δ¯´ßÊ˛-Mʸ-‘Ë˝-Mϸ¢ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ÖßÊ˛±, ΔÊˇMʸ¢ {Á≥Á‹-ΔÊˇ-◊˝ ªÍV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-± ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ$. AΔˇ$$-ôÛ˛ JMʸ ÁŸΔÊˇ-ô˲$. ‘Ë˝»ΔÊˇ –ö˛≈-–ö˛Á‹¶ “$ßÊ˛ Á≥N«¢ Á≥-r$t –ö˛^ÈaMÛ¸ ÷Δ>¤-Á‹-ØÈ-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^È-Õ.

BÁ‹ØË˛Ö –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*-yë, ô˲WØ˲ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. MϸÖßÊ˛ –˛$ô˲¢∞ ô˲$–È”À$ ÃÍÖsÏ˝-ßÛ˛-߯ Á≥ΔÊˇ$-^˲$-M¯-–ÈÕ. GMʸPyÊ˛ ôÛ˛yë –ö˛_aØÈ AÖ∫$ÃÒ˝-Ø˲$fi-Ø˲$ Ì≥À-–È-ÕfiÖßÛ˛.

I߈ÖßÊ˛À*, –Û˛Δˇ$$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À دrœØ˲$ EØ˲≤Á≥‚Ê˝ÖV> ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹*¢ –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$ °-Á‹$Mʸ$-Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Öô¯... øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À ∫ô˲$Mʸ$ ∫À-–ö˛Ö-ô˲Á≥# ÷Δ>¤Á‹ØË˛Ö AΔˇ$$¥˘-Δˇ$$Ö-®. B ΔˇÖyÊ˛$-–ö˛$*yÊ˛$ Ø˛-ÀÀ* ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-yÊ˛$ M>Ì‹∞≤ دrœ M>W-ôÈ-À M¯Á‹Ö ô˲À-MϸÖßë M>‚Ê˝ìœ-Ú≥OØÈ Ú≥sÏ˝t ô˲Á≥Á‹$fi ^Û˛‘È-yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ -MʸΔˇ±fi -ÀÑϸ√ MʸΔÊˇ$-◊Ï˝Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛$. "HsÓ˝G–í˛$ Dgå˝ ØÈså˝ –ö˛«PÖVä¸' AÖr* ∞ΔÊˇ™-ƒÊ˝$V> f–È-º-_aÖ®. ∞sÍ-ΔÊˇ$V> ∞À-∫-yÊ˛-sÍ-∞MÛ¸ Á‹ô˲$¢–ö˛ ÃÙ˝∞- ∫MʸPÁ≥Àa –ö˛$∞-ÌŸ-∞ Á≥r$t-Mʸ$∞, "Ø˲$–ö˛#” ^˲_a-Ø˲-r$t ÷Δ>¤-Á‹ØË˛Ö –Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛' A∞ ∫À-–ö˛Öô˲ Ú≥yÏ˛ôÛ˛, HÖ ^Û˛›Î¢yÊ˛$ ¥ÎÁ≥Ö! B "B«¶Mʸ' —ØÈ≈-›ÎÀô¯ ô˲-À ªüÌ≥µ-Mʸ-sÏ˝t-¥˘-Δˇ$$Ö-®. {Á≥´ßë∞ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞≤ G–ö˛-ΔÊˇ* ô˲-Á≥#µÁ≥-rt-ÃÙ˝ΔÊˇ$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛, M>-Á‹¢Öô˲ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ›Î´ßÊ˛ØÈ, Á‹Ø˲≤-ßÊ˛ÆôÈ f«W EÖsÙ˝... ›Î–ö˛*-Ø˲$≈yÊ˛$ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ∫«ÃZMϸ ßÊ˛*MÛ¸-–È-yÊ˛$. ÷Δ>¤-Á‹Ø˲ÖÃZ∞ VˆÁ≥µ-ßÊ˛ØË˛Ö H—$rÖ-sÙ˝... ›Î´ßÊ˛Ø˲ K MˆÕMϸP –ö˛-^Û˛aßëM> M>-Á‹¢ C∫æÖ®V> A∞Ì≥Ö-_-ØÈ, ô˲Δ>”--ô˲¢-Δ>”-ô˲ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö_-^Û˛-Á‹$¢Ö-®. دrœ ΔÊˇßÊ˛$™ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Mʸ*yë... ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖÃZ ßÛ˛‘È-∞Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÛ˛-ßÛ˛. B ›ÎØ˲$-Mʸ*À {Á≥øÍ–ÈÀ$ CÁ≥#µyÏ˛-Á≥#µyÛ˛ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. QgÍ-ØÈMʸ$ Bßë-ƒÊ˝$Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. Bßë-ƒÊ˝$Á≥Ø˲$≤ Á≥«-´®-ÃZMϸ Mˆ∞≤ M¯rœ-–ö˛$Ö® Mˆô˲¢V> –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

"–Û˛$Mä¸ CØå˛ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*' –ö˛{gÍ-Á‹-Ø˲Ö

–ö˛≈–ö˛›Î¶ ∫À-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. –ö˛{gÍ--Á‹-Ø˲Öô¯ BMÊ¸Õ A´®MÊ¸Ö A–ö˛#ô˲$Ö®, iΔÊˇ~-‘Ë˝Mϸ¢ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-®. ›Î´ßÊ˛-Mʸ$-yÊ˛$ ^ÈÃÍ ^˲$ΔÊˇ$V>Y ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-yÊ˛$.

"–Û˛$Mä¸ CØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*' ÁúÕ--ôÈÀ* ßëßë-Á≥#V> CÃÍÖsÏ˝–Û˛. ¥Î«-{‘È-—$Mʸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Mˆô˲¢ Á≥#Öô˲À$ ôˆMʸ$Pô˲$Ö®. {Á≥Á≥Ö-^˲Öô¯ ¥˘sÓ˝Á≥yë-ÀØ˲≤ BM>ÖÑʸ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ö®. ô˛-À$Vʸ$ Δ>{⁄Ît-Àô¯ ¥Îr* MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝, Vʸ$f-Δ>ôå˛ÀÃZ ›ÎtΔÊˇtã≥ MʸÀaΔäˇ ªÍV> FÁ≥ÖßÊ˛$-Mʸ$Ö®. ƒÒ˝*Vʸ@ MʸΔÊˇ√Á‹$ M˙‘Ë˝-ÀÖ. Ø˲$–ö˛#” ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥∞ÃZ M˙‘Ë˝ÃÍ∞≤ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ƒÒ˝*V>. –˛*© "Ì‹PÃå˝ y˛–ö˛-Àã≥–˛$Öså˝ {¥˘{V>–í˛$' ÀÑʸ≈–ö˛$* AßÛ˛.

CsÓ˝–ö˛À ^ÈÃÍ "›ÎtΔÊˇtã≥fi' ∫$yÊ˛VʸÀ$ Á≥WÕ¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ –ö˛$*ô˲Á≥yÏ˛ôÛ˛, CÖMˆ∞≤ÖsÏ˝∞ ®VʸYgÍÀØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ ^Û˛Á≥À$ —$ÖVÛ¸Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

–˛*©i M>Á‹¢ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲ÖyÏ˛!

–ö˛{gÍ-Á‹-Ø˲Öô¯ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ –ö˛{fÖÃÍ ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö®. MʸÖyÊ˛-Δ>À$ ∫À-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. ‘È”Á‹ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. ΔÊˇMʸ¢{Á≥-Á‹-ΔÊˇ◊˝ ^˲MʸPV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. _ØÈ≤-_-ô˲M> Á‹–ö˛$Á‹≈À$ –ö˛_aØÈ, ‘Ë˝»ΔÊˇ –ö˛≈-–ö˛Á‹¶ ô˲Ø˲$-Mʸ$ ôÈ-ØÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ô˲$À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ö-r$Ö®. –˛OßÊ˛$≈-yÏ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿØÈ-∞Mϸ VʸÖrÀMˆ©™ GßÊ˛$ΔÊˇ$-^˲*-yë-Õfi-Ø˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$ÖßÊ˛$À ⁄Î-Á≥#–È‚Ê˝œMʸ$ –ö˛ÖßÊ˛-ÀMʸ$ –ö˛ÖßÊ˛-À$ –ö˛$$yÊ˛$-Á≥#- Á‹–ö˛$-«µÖ-^˲$-M¯–È-ÕfiØ˲ C∫æÖ© Δ>ßÊ˛$. –˛$$ô˲¢ÖV>, ‘Ë˝»ΔÊˇÖ Á‹”ƒÊ˝$Ö Á‹–ö˛$ñ-ßÊ˛ÆÖ A–ö˛#ô˲$Ö®.

–ö˛$-∞-ÌŸMϸ –ö˛{gÍ-Á‹ØË˛Ö ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛, ßÛ˛‘È-∞Mϸ "–Û˛$Mä¸ CØå˛ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*'. –ö˛$Ø˲Mʸ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲ Eô˲µô˲$¢Õ≤ –ö˛$Ø˲–Û˛$ ô˲-ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝, –ö˛$Δˇ-–ö˛-«M¯ —ßÛ˛-÷ –ö˛*-ΔÊˇMʸ {ßÊ˛–È≈-∞≤ MʸÁ≥µÖÃÍ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØ˲ ßÊ˛$Ì‹¶-Ü EÖyÊ˛ßÊ˛$. B Á‹”ƒÊ˝$Ö-Á‹-–ö˛$ñ-®Æô¯ B«¶Mʸ

"Á‹«j-Mʸ-Ãå˝-{Ú‹ïtMä¸fi' øÊ˝$fÖ-V>-Á‹-ØË˛Ö øÊ˝$fÖ-V>Á‹Ø˲ÖÃZ ›Î´ßÊ˛-Mʸ$yÊ˛$ Á≥yÊ˛Vʸ—Ì≥µØ˲ ØÈVʸ$-¥Î-–ö˛$$ÃÍ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢yÊ˛$.

AÖßÊ˛$MÛ¸ B BÁ‹ØÈ-∞M> ı≥ΔÊˇ$. Ø˲yÊ˛$Ö ØˆÌ≥µ, –˛$yÊ˛ ؈Ì≥µ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØ˲≤–È-«Mϸ øÊ˝$fÖ-V>-Á‹Ø˲Öô¯ ^˲MʸP∞ EÁ≥‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö À¿Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ƒÒ˝*V>-^È-ΔÊˇ$≈À$ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. "Á‹«j-MʸÃå˝ Ú‹ïâMä¸fi' Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛–˛*© øÊ˝$f-Ö-V>-Á‹-Ø˲Ö-ÃZ∞ ƒÒ˝*Vʸ-›Î-´ßÊ˛Mʸ$yÏ˛∞ ô˲-ÀÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ AØÛ˛ –ö˛$$ÖW-Á‹ ßÊ˛$ÖßÊ˛$-yÊ˛$Mʸ$ ^˲ΔÊˇ≈-À-Mʸ$ AyÊ˛$zMʸrt –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –Û˛Δˇ$$--Á≥-yÊ˛-Vʸ-À ØÈVÛ¸Ö-{ßÊ˛$yÏ˛ A–ö˛ôÈ-ΔÊˇÖ GôÈ¢ΔÊˇ$. B ßÊ˛*Mʸ$-yÊ˛$Mʸ$ gÍÜ –˛$$-ô˲¢Ö gÙ˝gÙ˝À$ Á≥Õ-MϸÖ-®.

–ö˛$$Ø˲$-Á≥sÏ˝ {Á≥´ßë∞ô¯ ¥˘Õ-ı‹¢, –˛*© M>Á‹¢ ¡Mʸ-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ ∫$Á‹-À$-Mˆ-sÏ˝t-ØÈ, AÖÜ–ö˛$ÖV> ›Î´®Ö-_ÖßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹«--Áfl˝ßÊ˛$™- A–ö˛ô˲À Ø˲$Ö` fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ Mʸ${r-À±≤ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. Mʸ÷-√Δäˇ Á≥«-Ì‹¶Ü –ö˛$«Ö-ô˲ Úú*ΔÊˇÖV> ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOÖ®. Á‹ÖѯøÍ∞≤ AßÊ˛$Á≥#ÃZ Ú≥rt-yë-∞-Mϸ øÊ˝$fÖV>-Á‹ØË˛Ö JMʸPsÙ˝ Á‹«-¥˘-ßÛ˛–˛*. "ßÊ˛Öyë-Á‹Øȱ≤' "^˲ô˲$ΔÊˇÖ-Vʸ ßÊ˛Öyë-Á‹-ØÈ-±≤' Mʸ*yë {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-^È-ÃÙ˝–˛*. B "¥Î–ö˛$$ Á≥yÊ˛Vʸ' {Á≥ÜÁ≥Ñ>-Œ≤, {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»tŒ≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥rtyÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥g͛Δ–ö˛$≈ Á‹*π«¢Mϸ —ΔÊˇ$ßÊ˛Æ–Û˛$.

"Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$' Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á‹-Ø˲Ö

—^˲$a-Mʸ$Ø˲≤ Á≥#⁄ε-∞≤ ¥˘Õ EÖr$Ö®.... Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á‹Ø˲Ö. D BÁ‹ØÈ∞≤ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ı‹¢ BƒÊ˝$$@ {Á≥–ö˛*◊˝Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛ÖsÍ-ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯{Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲–ö˛$* EÖ®. ∞-ô˲≈ ›Î´ßÊ˛-Ø˲-ô¯ –ö˛$∞ÌŸ ∞sÍ-ΔÊˇ$V> Mʸ∞-Ì≥-›Î¢yÊ˛$. B ∞sÍ-ΔÊˇ$-ßÊ˛-ØË˛Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Bô˲√—-‘È”-Á‹Ö CØ˲$–ö˛$-yÏ˛-Á‹$¢Ö-®.

–˛*© ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ-ô˲”Ö-ÃZ Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á‹-ØÈ∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mʸ$-ô˛Á‹$¢Ö-®... Mʸ–ö˛$À —-M>-Á‹Ö! –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ ^ÈÃÍ Δ>{⁄ÎtÃZœ-ØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ôÈ”Õ≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-WÖ® øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ fØ˲ôÈ ¥Î»t. ßÛ˛-‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> ΩgÙ˝Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈À Á‹ÖQ≈ Mʸ*-yë 1,050 Ø˲$Ö_ 1,350Mϸ Ú≥«WÖ®. ∞Ø˲≤ –˛$$Ø˲≤sÏ˝ßëM> ØÈ–ö˛$–ö˛*{ô˲Á≥# {¥ÎÜ∞´ßÊ˛≈Ö EØ˲≤ {¥ÎÖôÈÃZœ M>⁄ÎƒÊ˝$ gÒ˝Öyë GVʸΔÛˇ‘ÈΔÊˇ$. ßÊ˛Ñϸ-◊Í® Δ>{⁄Ît-ÃZœØ˲* ∫À-Á≥yÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈-Δˇ$$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ, –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$ °-Á‹$Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ —–È-ßë--Á‹µßÊ˛Ö A–ö˛#ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ –ö˛Δ>YÀMʸ$ °{–ö˛ AÁ‹Áfl˝-ØÈ∞≤ MʸÕ-W-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. —-^˲$aMʸ$Ö-r$Ø˲≤ Á≥#–ö˛#”ØÛ˛ M>ßÊ˛$, Vʸ$^˲$a-Mʸ$Ör$Ø˲≤ –ö˛$$‚Ê˝œØ˲* Vʸ–ö˛$-∞Ö^˲-Vʸ-Õ-W-Ø˲-–ÈyÛ˛... ∞f–˛$OØ˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÊ˛$. Mʸ–ö˛$ÀßÊ˛‚Í-´®-Á≥-ÜMϸ B —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕƒÊ˝$-∞® M>ßÊ˛$.

8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 18 lØå˛ 2017 i

x

"Á‹”^˲e-øÍΔÊˇôå˛' {¥Î◊Í-ƒÊ˝*-–ö˛$Ö

"gÍ–í˛$' {ÜM¯-◊Í-Á‹-Ø˲Ö

{Mʸ–ö˛$Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ °-Á‹$Mʸ$-Ø˲≤ ‘È”-Á‹Ø˲$ (Á≥NΔÊˇ-Mʸ), M>ı‹Á≥# AsÙ˝tÚ≥-r$tMʸ$∞ (Mʸ$ÖøÊ˝Mʸ), –ö˛$‰œ –ö˛®Õ(ΔÛˇ^˲Mʸ), Mˆ®™-ı‹Á≥# FÌ≥«-Ü-ô˲$¢Õ≤ R͉V> EÖ^˲yÊ˛Ö (‘Ë˝îØ˲≈-Mʸ)... {¥Î◊Í-ƒÊ˝*–ö˛$ {Á≥{MϸƒÊ˝$. D ›Î´ßÊ˛Ø˲ÃZ JÖsZœ∞ ^˛yÊ˛$-V>Õ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-M¸-„œ, i–ö˛-‘Ë˝-Mϸ¢∞ ∞ÖÁ≥#-Mʸ$Ø˲≤ {¥Î◊˝–ÈƒÊ˝$$–ö˛# ‘Ë˝»-ΔÊˇ-–ö˛$ÖôÈ —-Á‹¢«-Á‹$¢Ö®. B Á‹”^˲eôÛ˛ BÃZ^˲-Ø˲Œ≤, B^˲ΔÊˇ◊˝Œ≤ {Á≥øÍ—-ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. {¥Î◊Í-ƒÊ˝*–ö˛$Ö –ö˛-Àœ FÌ≥«Üô˲$¢À ›Î–ö˛$--ΔÊˇ¶≈Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. –ö˛≈Δ>¶-Õ≤ –ö˛®-ÕÖ-^˲$-Mʸ$∞ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ MʸyÏ˛-WØ˲ –ö˛$$ô˲≈ÖÃÍ Mʸ‚Ê˝-Mʸ-‚Ê˝-ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$Ö®.

–ö˛$∞-ÌŸ-M¸OôÛ˛ {¥Î◊Í-ƒÊ˝*–ö˛$Ö! –ö˛$« ßÛ˛‘È-∞Mϸ?& Á‹”^˲e-øÍ-ΔÊˇôå˛. –˛*© Ì≥À$-Á≥#-Ø˲Mʸ$ Á‹µÖ®Ö-_... AΔÊˇ–˛O-ØÈ-À$Vʸ$ ‘ÈôË˛Ö {¥ÎÖôÈÀ$ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸ –ö˛$À —-Á‹ΔÊˇjØ˲ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛-Ø˲r$t Vʸ◊ÍÖ-M>À$ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲Öô¯ ¥˘Õ-ı‹¢, {Á≥fÃZœØ˲* ªÍ´´ßÊ˛≈ô˲ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. ∞Ø˲≤–˛$$-Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> –ö˛$$«Mϸ Mʸ*¥ÎÃÍœ EØ˲≤ AØÛ˛Mʸ Á≥rt-◊ÍÀ$ CÁ≥#µyÊ˛$, AÕMϸ –ö˛$$VÛ¸Y-Ì‹-Ø˲Öô˲ AÖßÊ˛ÖV> -Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍ A∞, ^˛ô˲¢ÖôÈ ô˲«-W¥˘-ÃÙ˝-®ÖM>. ›ÎÑ>--ô˲$¢, VʸÖVʸ-–ö˛$√ØÛ˛ Vʸ∫$æ –ö˛-®Õ-Ú≥-rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. "Á‹”^˲e-øÍ-ΔÊˇ-ôå˛' ÀÑʸ≈Ö Vˆ-Á≥µßÛ˛ AΔˇ$$-ØÈ, ^ÈÃÍ ^¯rœ D M>ΔÊˇ≈--{Mʸ–ö˛$Ö ∏˜sZ ¥˘k-ÀMÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OÖ-ßÊ˛-Ø˲≤ —–ö˛$Δ>ÿ EÖ®. "ƒÒ˝*Vʸ _ô˲¢-–ö˛ñÜ¢ ∞Δ¯´ßÊ˛@' AÖsÍΔÊˇ$ Á≥ô˲Ö-fÕ –ö˛$Áfl˝«¤.

–ö˛$-«Öô˲ ∫À–˛$OØ˲ Á‹ÖMʸ-ÀµÖô¯ B JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ Á≥«-—$-ô˲$Œ≤ A´®Vʸ-—$Ö^˲ VʸÕ-W-ôÛ˛..._ô˲¢Ö ∫À-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-® ^˛ô˲¢ ôˆ-ÀW-¥˘-ô˲$Ö-®. gÍÜ FÌ≥«-Ü-ô˲$¢-ÀMʸ$ Mˆô˲¢-Á‹-ô˲$¢–ö˛ –ö˛Á‹$¢Ö®.

{ÜM¯-◊Í-Á‹-Ø˲ÖÃZ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ M¯◊ÍÀ$ÖsÍ-Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ B ı≥ΔÊˇ$ –ö˛-_aÖ®. {ÜM¯-◊Í-Á‹-ØÈ∞≤ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ı‹¢... Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ EØ˲≤ Mˆ–ö˛#” Mʸ«-W-¥˘-ô˲$Ö®. ©Öô¯, F∫M>ƒÊ˝$ Á‹-–ö˛$Á‹≈-Õ≤ A´®Vʸ—$Ö-^˲-–ö˛^˲$a. –˛*M>-‚Ê˝œ ؈Á≥#µÀ$ ô˲Vʸ$Y-ôÈΔˇ$$. AÖsÙ˝, ^˲$ΔÊˇ$--Mʸ$-ßÊ˛ØË˛Ö Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-®. gÍ–í˛$...fØå˛-´ßÊ˛Øå˛, B´ßë-Δäˇ, –˛$$ªÒ˝O-Ãå˝ & ›Î–ö˛*-Ø˲$≈yÏ˛ B«¶Mʸ ›Î´®M>«Mʸô˲Mʸ$ D –ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝ô¯ K {ÜM¯-◊Í∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ –˛*©. fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ ƒÒ˝*fØ˲ ßë”Δ> ªÍ≈ÖMʸ$ –˛$$Áfl˝–Û˛$ ^˲*yÊ˛∞ ∞-ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛ Mʸ$r$Ö-ªÍ-Àô¯ RÍôÈÀ$ ô˛«-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. A© Àѯ Á≥-® ÀÑʸÃZ M>ßÊ˛$...

CΔÊˇ–˛O G∞—$-® M¯rœ-Mʸ$-Ú≥OV> Mˆô˲¢ RÍôÈ-À$ ô˛ΔÊˇ$^˲$-Mʸ$-ØÈ≤-Δˇ$$. B´ßëΔäˇ —-ÁŸƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* AÖôÛ˛ Á≥r$t-ßÊ˛-ÀV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ CÁ≥µsÏ˝ßëM> 112 M¯rœ –ö˛$Ö® AØ˲$Á‹Ö-´ßëØË˛Ö AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {Á≥Ü Á‹–ö˛*-^È-Δ>±≤ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ßë”-Δ> ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-yÏ˛MÛ¸ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-Á‹$¢Ö-yÊ˛rÖô¯ ßÊ˛‚Í-ΔÊˇ$À ªÒ˝yÊ˛ßÊ˛ ô˲WYÖ®.

M>Mʸ¥˘ôÛ˛, B´ßëΔäˇ —–ö˛-Δ>À$ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ Δ>–ö˛-yÊ˛Ö B M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ Á‹*π«¢-MÛ¸ —Áú*ô˲Ö. fØå˛-´ßÊ˛Øå˛ RÍôÈÀ$ A{Mʸ–ö˛*-ΔÊˇ$PÀ ›˜–ö˛$$√ÀMʸ$ ôÈôÈP-Õ-Mʸ –ö˛$h-Œ-À$V> –ö˛*ΔÊˇyÊ˛–ö˛$* ^˛ÖÁ≥-ß˛-ªÙ˝æ. øÊ˝ÖW–ö˛$ÃZ GMʸPyÊ˛ Á‹–ö˛$-ô˙À≈Ö ¥Îy˛OØÈ {ÜM¯◊˝Ö ß˛∫æ-ÜÖ-r$Ö®. BÁ‹Ø˲ {Á≥ƒÒ˝*fØÈ-Õ≤ AÖßÊ˛$M¯ÃÙ˝Ö. "gÍ–í˛$' ÀÑ>-≈ÀMʸ$ Δ>–í˛$Δ>–Û˛$!

"Á‹*ΔÊˇ≈' Ø˲–ö˛$-›ÎP--Δ>-À$ "–ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$' Mʸ*Δ>√-Á‹-ØË˛Ö Mʸ*Δ>√-Á‹-Ø˲ÖÃZ ›Î´ßÊ˛-Mʸ$yÊ˛$ ôÈªÙ˝-À$Ø˲$ ô˲-ÀÌ≥›Î¢yÊ˛$. B øÊ˝ÖW-–ö˛$ÃZ ôÈªÙ˝À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M>-‚Ê˝œÃÍ –ö˛$-Ø˲ ¥Îßë-À*, –˛Ø˲$Mʸ M>-‚Ê˝œÃÍ –ö˛$-Ø˲ ^Û˛ô˲$À*, ôÈªÙ˝À$ Ú≥OÚ≥Ö-Mʸ$ÃÍ –ö˛$-Ø˲ “Á≥N MʸØ˲-∫-yÊ˛$ô˲* EÖsÍ-Δˇ$$. D BÁ‹ØË˛Ö –˛Ø˛≤-–ö˛$$-MʸMʸ* iΔÊˇ~ –ö˛≈-–ö˛-Á‹¶Mʸ* GÖô¯ –ö˛$Ö_-®. –ö˛*ØË˛Ì‹-Mʸ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Mʸ*-yë À¿-Á‹$¢Ö®.

Mʸ*ΔÊˇ√ øÊ˝ÖW-–ö˛$ –ö˛ΔÊˇ-Mʸ* ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, ¥ÎÀMʸ$À$ Mʸ*yë Mʸ*ΔÊˇ√ÖÃÍ øÍ-ΔÊˇÖøÍ-ΔÊˇÖ-V> AyÊ˛$Vʸ$-ÃÙ˝-ı‹¢ØÛ˛ C∫æÖ®.

–˛*© ¥ÎÀ-Ø˲-ÃZ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛VʸY A¿–ö˛ñ®Æ∞ ›Î´®Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ —–ö˛$ΔÊˇÿ —∞-Ì≥-›˘¢Ö®. "øÊ˝*›Î-ΔÊˇ M>ΔÊˇ$zÀ$', "A{W-{Ú≥-Ø˲*≈-Δäˇ-ÌŸã≥' AÖr*... –˛$$ßÊ˛sZœ ^ÈÃÍ {Á≥MʸrØ˲ÃÙ˝ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$ M>-±, B^˲ΔÊˇ◊˝ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ*Δ>√-∞≤ ô˲À-Ì≥Ö^Û˛ –ö˛$ÖßÊ˛ Vʸ–ö˛$-Ø˲–Û˛$.

–˛*© CÁ≥µ-sÏ˝-M¸O-ØÈ "Áfl˝ÃÍÁ‹Ø˲Ö' “$ßÊ˛ –ö˛$«Öô˲ ßÊ˛ñÌŸt›Î-«Ö-^ÈÕ.

9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 18 lØå˛ 2017 i

x

BΔ¯Vʸ≈Ö øÍÁ‹P-Δ>-´®-^Û˛eôå˛. Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ BΔ¯V>≈∞Mϸ A´®ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-yÊ˛$. JM>؈-Mʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝Ö-∞Öyë Á‹*Δ¯≈-¥Î-Á‹-Mʸ$ÃÙ˝.

M>∫sÙ˝t, Á‹*ΔÊˇ≈-Ø˲-–ö˛$-›ÎP-Δ>-ÀMʸ$ D VʸyÊ˛z “$ßÊ˛ AÖô˲ {¥Î´ßë-Ø˲≈Ö. Á‹*ΔÊˇ≈ Ø˲–ö˛$-›ÎP-Δ>ÃZœ∞ {Á≥Ü øÊ˝ÖW–ö˛*... H߯ K ƒÒ˝*V>Á‹ØÈ∞≤ ¥˘Õ EÖr$Ö®. –ÈsÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö “$ßÊ˛ AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> AØÛ˛Mʸ A´´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØÈÀ$ f«-V>Δˇ$$. ‘È»-ΔÊˇMʸ, –ö˛*-ØË˛Ì‹Mʸ —-M>›Î∞Mϸ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ¥Î‘Èaô˲≈ —‘Ë˝”—-ßë≈-À-ƒÊ˝*-À$ -Mʸ*yë ∞Δ>Æ-«Ö-^È-Δˇ$$. {Á≥Ü Ø˲–ö˛$-›ÎP-ΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØ˲* K Á‹*ΔÊˇ≈ØÈ–ö˛*-∞≤ Á‹√-«Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Ö. Á‹*ΔÊˇ$≈-yÏ˛∞ –˛À$-ô˲$-ΔÊˇ$Mʸ$ {Á≥°MʸV> øÍ—›Î¢Ö. –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$ —ßÊ˛$≈-©-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ßë”Δ> ßëßëÁ≥# Á≥ßë≤-À$-Vʸ$-–Û˛À {V>–ö˛*-ÃZœ `Mʸr$œ ôˆ-ÀWÖ-_Ö®. ›˚ΔÊˇ-‘Ë˝Mϸ¢ —-ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲* {Á≥´ßë∞ ^ÈÃÍ Á≥-r$tßÊ˛-Àô¯ Á≥∞-^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ, CÖM> –ö˛$*yÊ˛$-–Û˛À Á≥ÃÒ˝œÀ$ `MʸsZœ –ö˛$Vʸ$Y-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CÖ´ßÊ˛Ø˲ÃÍΩ M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛, ¥Î-ÀMʸ$À$ ›˚ΔÊˇ-‘Ë˝-Mϸ¢∞ EßÛ˛™‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖ-V> ôˆMϸP-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ* ©sÒ˝O-Ø˲ f–È∫$ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛òØË˛Ö AΔ>ÆÖX-M>ΔÊˇÖ AØ˲$Mʸ$∞, ô˲*ΔÊˇ$µMʸ$ Ü«W Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛Mϸ ßÊ˛ÖyÊ˛Ö Ú≥r$tM¯–ÈÕfiÖßÛ˛ØÈ!

Á≥ô˲Ö-fÕ Á‹*PÃå˝ Bãú ŒyÊ˛-Δäˇ-ÌŸ-ã≥ –ö˛$Ø˲ ØÛ˛ô˲Õ≤ ^˲*ı‹¢ gÍÃÙ˝-Á‹$¢Ö®. F∫M>ƒÊ˝$–˛*, A´®-MʸΔÊˇ-Mʸ¢-¥˘sZ, –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$-Áfl˝–˛*, Vʸ$Öy˛ fªZæ... H߯ K AØÈΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈! H JMʸPΔ¯œ-Ø˲*, Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*-©-ÃZ∞ ^˲$ΔÊˇ$-Mʸ$-ßÊ˛Ø˲ÖÃZ Á≥߯-–ö˛Öô˲$ Mʸ*-yë Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲ßÊ˛$. –Û˛®MʸÀ “$ßÊ˛ Mʸ$Ø˲$Mʸ$ °›Î¢ΔÊˇ$. ^˲rt-Á‹-øÊ˝ÃZœ Vʸ$ΔÊˇMʸÀ$ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ∞Ø˲≤ ^˛Ì≥µÖ® DΔ¯k –ö˛$ΔÊˇ_-¥˘-ôÈΔÊˇ$. DΔ¯k –ö˛*sÍœyÏ˛Ö® ΔÛˇÁ≥# Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÊ˛ßÊ˛$. M>-‚Ê˝œMʸ$ ^˛Á≥#µÀ$ ôˆyÊ˛Vʸ-yë∞Mʸ*Pyë Á‹‡-ƒÊ˝$-Mʸ$À$ M>–ÈÕfiÖßÛ˛, J‚Ê˝ìœ JÖVʸßÊ˛$. Ø˲*sÏ˝Mϸ ôˆÖøÒ˝O-–ö˛$Ö® —-ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ B AØÈΔ¯-Vʸ≈–Û˛$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ GßÊ˛$Vʸ$-ßÊ˛-ÀMʸ$ A–ö˛Δ¯´ßÊ˛ÖV> ∞À$-›˘¢Ö-®. "Δ>gÍ {Ì≥ƒÊ˝$-ßÊ˛-«ÿØ˲@' AÖsÍyÊ˛$ ^È◊˝-Mʸ$≈yÊ˛$. ØÈƒÊ˝$-Mʸ$--yÊ˛-ØÛ˛-–ÈyÊ˛$ fØË˛Ö –ö˛$´´ßÊ˛-≈ÃZ EÖyë-Õ. fØ˲Öô¯ –ö˛$–Û˛$MÊ¸Ö M>–ÈÕ. AØÈΔ¯Vʸ≈ Ô≥yÏ˛-ô˲$-ÀMʸ$ AÖô˲ KÌ≥Mʸ GMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹$¢Ö-©! CMʸ Ø˲$Ö` {Á≥gÍ-{Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$Õ≤ —ßÛ˛÷ ƒÊ˝*{ô˲-ÀMʸ*, Á‹tyÓ˛-r*-ΔÊˇœMʸ* Á≥ÖÁ≥-Mʸ$Öyë... K –ö˛$Ö_ ƒÒ˝*V>-MÛ¸Ö-{ßÊ˛ÖÃZ ^Û˛«µÖ^ÈÕ. Á≥ô˲ÖfÕ "A-⁄ÎtÖVʸ ƒÒ˝*Vʸ'ÃZ B«ôÛ˛-ΔÛˇÃÍ ’Ñʸ◊˝ C–È”-Õ. A⁄ÎtÖVʸ-ƒÒ˝*V> ÃZ∞ G∞—$-® –˛$r*œ... Á≥«-Á≥NΔÊˇ~ ØÛ˛ô˲V> ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ M>–ö˛-yë-∞Mϸ G∞—$-® –ö˛*Δ>YÀ$. "ƒÊ˝$–ö˛$' Á‹ÖÁú$ i—-ôË˛Ö Vʸ$«Ö_ ^˛∫$-ô˲$Ö®. {Á≥f-Àô¯ GÃÍ Ø˲yÊ˛$-^˲$-M¯-–ÈÃZ ªZ´®-Á‹$¢Ö®.

"AÌfl˝ÖÁ‹' .... Ìfl˝Ö›Î-ô˲√Mʸ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛–ö˛$Ö-r$Ö®, "Á‹ô˲≈Ö'... ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛*-ΔÊˇYÖ-ÃZØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^˲-–ö˛$Ö-r$Ö®, "AÁ≥«-{VʸÁfl˝Ö'...

Cô˲ΔÊˇ$-À ›˜–ö˛$$√Mʸ$ B‘Ë˝Á≥-yˆ-ßÊ˛™∞ Úfl˝^˲a«Á‹$¢Ö®. "Aı‹¢ƒÊ˝$Ö'... ØÛ˛Ø˲* ØÈ© AØ˲≤ {øÊ˝–ö˛$À$ –ö˛ßÛ˛™ –ö˛ßÊ˛™Ö-r$Ö®. "{∫Áfl˝√-^˲ΔÊˇ≈Ö'... ∫Ö´ßë-ÀÃZ Ø˛OÜ-Mʸô˲ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-r$Ö®. C–ö˛±≤ ›Î–ö˛*-hMʸ ´ßÊ˛Δ>√À$. CMʸ, "∞ƒÊ˝$–ö˛$Ö' ›Î–ö˛*hMʸ ªÍ´´-ßÊ˛≈-ô˲Õ≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛-Á‹$¢Ö®. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ Á≥«-‘Ë˝ì--{øÊ˝ô˲ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-–ö˛$Ö-r$Ö®. AÖô˲Δäˇ ßÊ˛ñÌŸt∞ Ú≥Ö^˲$-M¯-–ö˛$Ö-r$Ö®. ∞ô˲≈ —-ßë≈«¶V> EÖyÊ˛–ö˛$Ö-r$Ö®. ∞—$-ô˲¢-–ö˛*-{ô˲$-yÏ˛Ø˲Ø˲≤ GΔÊˇ$Mʸ EÖyÏ˛°-Δ>-ÀÖ-r$Ö®. C–ö˛±≤ ØÛ˛ô˲ÃZœ ÃZÌ≥Á‹$¢Ø˲≤ Á‹$Vʸ$◊ÍÃÙ˝. –˛$ΔÊˇVʸ$Á≥ΔÊˇ$^˲$M¯–ÈÕfiØ˲ ÀÑʸ◊ÍÃÙ˝.

"iGã‹sÓ˝' Á‹Δ>”Ö-V>-Á‹-ØË˛Ö ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> JM¯P BÁ‹ØË˛Ö JM¯P ‘Ë˝»-ΔÊˇ-øÍVÊ¸Ö “$ßÊ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#-ô˲$Ö®. M>±, Á‹Δ>”Ö-V>-Á‹ØË˛Ö –ö˛*-{ôË˛Ö Á‹ΔÊˇ” AÖV>Œ≤ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. ›Î´ßÊ˛-Mʸ$-yÏ˛-ÃZ £˛OΔ>Δˇ$$yä˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Õ≤ ∞ƒÊ˝$Ö-{Ü-Á‹$¢Ö®, –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ –˛OÁ≥# ΔÊˇMʸ¢-{Á≥-Á‹-ΔÊˇ◊˝ Ú≥Ö_ gÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝Mϸ¢∞ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. Ì≥ÀœÃZœ GßÊ˛$Vʸ$-ßÊ˛-ÀMʸ* Á‹Áfl˝-Mʸ-«-Á‹$¢Ö®. Á‹Δ>”ÖV>À* Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> Á≥∞-^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#-µ-yÊ˛$...Δ¯Vʸ ∞Δ¯-´ßÊ˛-Mʸ-‘Ë˝Mϸ¢ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®.

–Û˛‚Ê˝Mʸ$ BMʸÃÙ˝-Á‹$¢Ö®. –Û˛‚Ê˝Mʸ$ ∞{ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. i—-ôÈ∞≤ Á≥«-Á≥N-ΔÊˇ~ÖV> B›Î”®-Ö^˲–ö˛-^˲$a.

B –ö˛*r-Mˆı‹¢ –ö˛$-Ø˲ B«¶Mʸ –ö˛≈-–ö˛-Á‹¶Mʸ$ Vʸ*yä˛fi AÖyä˛ Á‹»”ã‹ sÍ-Mä¸fi (iGã‹sÓ˝) Mʸ*-yë Á‹Δ>”ÖV>Á‹ØË˛Ö ÃÍÖsÏ˝-ßÛ˛. ©∞-–ö˛Àœ.... Á≥Ø˲$≤ –ö˛≈-–ö˛-Á‹¶ ßÛ˛‘È-∞-MʸÖôÈ JMÛ¸ÃÍ EÖr$Ö®. Á≥Ø˲$≤ “$ßÊ˛ Á≥Ø˲$≤ ^˛-ÕœÖ^È-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. BÜ£Ê˛≈Ö, Ì‹∞–ö˛* ô˲®-ô˲ΔÊˇ ΔÊˇÖV>À “$ßÊ˛ ªÍßÊ˛$yÊ˛$ GMʸ$P–Û˛ AΔˇ$$-ØÈ, ›Î–ö˛*-Ø˲$≈yÏ˛ MʸyÊ˛$-Á≥#-∞Ö-ı≥ ∞-ôÈ≈–ö˛-Á‹-Δ>À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö ßë-«Mˆ-^Û˛a A–ö˛-M>-‘Ë˝Ö EÖßÊ˛Ör$-ØÈ≤ΔÊˇ$ B«¶Mʸ ∞-Á≥#◊˝$À$. Á‹Δ>”Ö-V>ÃZœ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ GÖô˲ –ö˛$$Q≈–˛*, ¥ÎÀ-ØÈÖ-V>-ÀMʸ$ {Á≥´ßë∞ M>-Δ>≈ÀƒÊ˝$–ö˛$* AÖôÛ˛ {Á≥´ßë-Ø˲Ö. Vʸô˲ {Á≥øÊ˝$ôÈ”-Àô¯ ¥˘Õı‹¢... –˛*© Áfl˝ƒÊ˝*Ö-ÃZ A—±Ü ØÈ–ö˛$-–ö˛*{ô˲Ö. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö JMʸ MʸÖÚ≥± HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝, Mʸ±-Á‹Ö Á≥ÑÊ¸Ö Δ¯kÀ$ Á≥sÙ˝t®. –˛*© Á‹Δ>P-ΔÊˇ$ –ö˛^ÈaMʸ JMʸP Δ¯k-ÃZØÛ˛ B ô˲ô˲ÖVÊ¸Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞ AÖMʸ$ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹Ö∫ΔÊˇÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AÁ≥µsZœ Δ¯kMʸ$ BΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ HyÊ˛$ Mϸ-ÃZ“$-rΔÊˇœ ΔÊˇÁfl˝-ßë-« –Û˛Ì‹ØÈ VʸVʸ-Ø˲–Û˛$. AßÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$, CΔÊˇ–˛O-–ö˛$*yÊ˛$ Mϸ-ÃZ“$rΔÊˇœ ßë-M> –Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-À$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ K A´®M>«Mʸ Vʸ◊ÍÖMʸÖ. C–ö˛±≤ "Á‹Δ>”ÖVʸ' Á≥«-Á≥#-ÌŸxMϸ {¥Î£Ê˛—$Mʸ ›ÎÑ>-≈-ÃÙ˝.

"Ø˲Àœ´ßÊ˛Ø˲Ö' (‘Ë˝ìÁ≥¢) “Δ>-Á‹-ØË˛Ö Á‹ÖÁ‹ñPô˲ÖÃZ "‘Ë˝ìÁ≥¢Ö' AÖsÙ˝ ∞{ßÊ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö. “Δ>-Á‹Ø˲ øÊ˝ÖW-–ö˛$ÃZ Á≥yÊ˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ‘Ë˝ìÁ≥¢ “Δ>-Á‹Ø˲Ö. D BÁ‹-ØÈ∞≤ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛-Àœ... ‘È»-ΔÊˇMʸ, –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ —M>›ÎÀ$ Ì‹®Æ›Î¢ƒÊ˝$-∞ Á≥ô˲Ö-fÕ –ö˛$Áfl˝«¤ {Á≥MʸsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝ìÁ≥¢ “Δ>-Á‹ØË˛Ö AØÛ˛–ö˛*-rMʸ$ ƒÊ˝$£ë-ô˲£Ê˛ AΔ>¶∞≤ °-Á‹$Mʸ$Ö-sÙ˝..."-∞-{®-Á‹$¢Ø˲≤ “ΔÊˇ$yÊ˛$'! —ßÛ˛÷ ªÍ≈Ö-Mʸ$-ÃZœ –ö˛$*À$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ –Û˛À-M¯rœ Ø˲Àœ-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ –˛Ø˲MϸP °-Á‹$Mˆ-›Î¢-Ø˲± JM¯P øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$$yÏ˛ RÍôÈÃZ Á≥®-ıfl˝Ø˲$ ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –Û˛›Î¢-Ø˲-± –˛*©i G∞≤Mʸ-À {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ FßÊ˛ΔÊˇ-Vˆ-sÍtΔÊˇ$. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ VʸyÏ˛_ØÈ, B –˛OÁ≥#V> f«-WÖßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ‹À$ Ì‹”rj-Δ>œÖyä˛, Ø˲*≈h--ÃÍÖyä˛, A–˛$«M> ô˲®-ô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ –ö˛$Ø˲ yÊ˛∫$æ H–Û˛$ΔÊˇMʸ$ EÖyÊ˛–ö˛-^˲a-ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲* K Á‹µÁŸt-ô˲Mʸ$ Δ>ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ô˲$ØÈ≤Ö. "∞{®Á‹$¢Ø˲≤ “ΔÊˇ$yÊ˛$' GÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛$ÃüPÖsÍyë, Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À$ ßësÏ˝-Ø˲ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ GÁ≥#µyÊ˛$ –˛Ø˲MϸP °-Á‹$Mˆ-›Î¢yë A∞ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ GßÊ˛$ΔÊˇ$-^˲*›˘¢Ö®. C_aØ˲-–ö˛*r ∞À-ªÒ˝-r$t-Mʸ$Ö-sÙ˝... fØË˛Ö –˛*©∞ “Δ>-Á‹Ø˲ øÊ˝ÖW-–ö˛$ÃZ Vʸ$Öy˛ÃZœ {Á≥Ü--ÁŸxÖ-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝, ∞{ßëÌ‹¶-ÜÃZ FÌfl˝Ö^˲$-Mʸ$∞, EÁ‹*ΔÊˇ$–ö˛$Ö-sÍΔÊˇ$. øÊ˝ÖW–ö˛$ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ AÖÜ–ö˛$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö {Á≥´ßë∞ßÛ˛! {Á≥fÀ$ Á‹Öô¯-ÁŸÖV>, Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢V> "Á‹$RÍ-Á‹-Ø˲Ö'ÃZ EØ˲≤Öô˲ M>ÀÖ... Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-–˛*© "Eô˲PsÍ-Á‹-Ø˲Ö'ÃZ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ΔÊˇ$.

Eô˲PrÖ AÖsÙ˝.... Ô≥uÊˇÖ! & Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P 10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 18 lØå˛ 2017 i

x

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝

GÖ{ªÍΔˇ$$-yÊ˛» yë-MʸtΔäˇ ""BÁ≥ΔÛˇ-ÁŸØ¨˛ ^Û˛‘ÈMʸ ØÈ ¥˜rt-

“$® Mʸ$rœ±≤ Á≥#-–ö˛#”ÃÍœ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$'' V>∫-Δ>V> AyÏ˛V>yÊ˛$ ^˲Ö^˲-{ÃÍ-–ö˛#.

""Aßë .. ±Mʸ$ BÁ≥ΔÛˇ-ÁŸØ¨˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛* ÃÙ˝yÓ˛ yë-MʸtΔäˇ-Mϸ GÖ{ªÍΔˇ$$-yÊ˛» ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö ^ÈÃÍ CÁŸtÖ ..'' ôÈÔ≥V> ^˛Ì≥µÖ® Ø˲ΔÊˇ$fi.

±Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$

¥Î± Á≥N-«

ôÈVʸ$-ªZô˲$ ôÈôÈ-Δ>–ö˛# EßÊ˛ƒÊ˝$Ö

∞{ßÊ˛ ÃÙ˝–ö˛-V>ØÛ˛ Vʸô˲-Δ>{Ü øÍΔÊˇ≈-ô¯ f«-WØ˲ VˆyÊ˛–ö˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ_a ªÍ´ßÊ˛Á≥yëzyÊ˛$. ôÈW Á≥-yÛ˛Ì‹Ø˲ ΩΔÊˇ$ Ô‹›Î-ÀØ˲$ ^˲*Á‹*¢... ""d, D VˆyÊ˛-–ö˛-MʸÖ-ô˲-sÏ˝MÓ¸ “$ΔÛˇ M>ΔÊˇ◊˝Ö'' A∞ –ö˛ΔÊˇ-Á‹V> JM¯P Ô‹›Î Á≥Vʸ-ÀVˆrt›Î-V>-yÊ˛$. _–ö˛-« Ô‹›Î Ú≥OM¸ô˲¢-ªZ-Δˇ$$ BV>yÊ˛$. A® ∫ΔÊˇ$–ö˛#V> EÖ®. Ô‹Ãå˝ Mʸ*-yë °-ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ""Δ>{Ü f«-WØ˲ VˆyÊ˛-–ö˛Mʸ*, ±Mʸ* Á‹Ö∫Ö-´ßÊ˛Ö -ÃÙ˝-ßÊ˛$'' AÖr* °Á‹$-M¸-„œ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> AÀ–ö˛$Δ>ÃZ ßë^ÈyÊ˛$.

GÖô˲sÏ˝ M¯sÓ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$--yÏ˛

M¸OØÈ ^Û˛-ÜÃZ _Á≥µ Ú≥sÏ˝t, –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ ∞ÃZa-ªÒ˝-rt-VʸÀ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö JMʸP ¥Î±Á≥N« ∫ÖyÏ˛-–È-yÏ˛MÛ¸ EÖ®.

^˲*yÊ˛$ ô˲–ö˛$$√yÊ˛* ... øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À$ JMÛ¸ Mʸ-ô˛¢ΔÊˇÃZ∞ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À$. A–˛Á≥#µyÊ˛* Mʸ-Õı‹ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –˛„œ-Ø˲-–È-yÏ˛-MÛ¸ Ô≥Mʸ ô˛W¥˘-®™!

ô˛À$-Vʸ$--ªÍ∫$ Ar$-V> –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤

gZW-ØÈ-£ë-∞Mϸ Á‹*PÃå˝ VÛ¸r$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ªÒ˝Ö`-Ú≥OØ˲ JMʸ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ©Ø˲ÖV> Mʸ*ΔÊˇ$a∞ EÖyÊ˛yÊ˛Ö Mʸ∞Ì≥Ö_Ö-®. ""HÖ ªÍ∫* .. ∞Ø˲$≤ °-Á‹$M¸-‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ “$ A–ö˛*√ Δ>ÃÙ˝ßë?''

AyÏ˛V>yÊ˛$ gZW-ØÈ-£Ê˛Ö. ""ØÈMʸ$ A–ö˛$√ ÃÙ˝ßÊ˛$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ªÍ∫$. ""ØÈØ˲≤ –ö˛›Î¢Δ> –ö˛$«?'' ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yëzyÊ˛$ gZW-ØÈ-£Ê˛Ö. ""ØÈMʸ$ ØÈØ˲≤ ÃÙ˝yÊ˛$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ªÍ∫$. ""–ö˛$« G–ö˛Δˆ-›Î¢-ΔÊˇ$?'' gÍÕV> AyÏ˛V>yÊ˛$ gZW-ØÈ-£Ê˛Ö. ""–ö˛$“$√-yë-yÓ˛ÃZœ G–ö˛Δ¯ JMÊ¸Δˆ-›Î¢ΔÊˇ$'' ôÈÔ≥V> ^˛¥ÎµyÊ˛$ Ì≥ÃÍœyÊ˛$.

ßë^È-ÀØÈ≤ ßë^˲-ÃÙ˝-–ö˛# Á‹$ÖßÊ˛-«Mϸ Á‹ΔÊˇj» fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-®.

""“$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ GÖô˲?'' yë-Mʸt-Δäˇ. ""22'' ^˛Ì≥µÖ-® Á‹$ÖßÊ˛-«. ""∞fÖ ^˛Á≥µÖyÏ˛. “$ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$∞ ∫sÏ˝t –ö˛$ô˲$¢ C–È”Õfi EÖr$Ö®'' AØ˲$–ö˛*Ø˲ÖV> AyÏ˛V>yÊ˛$ yë-MʸtΔäˇ. ""32'' Á≥-ßÛ˛‚Ê˝ìœ Ú≥Ö_Ö® Á‹$ÖßÊ˛-«. ""–ö˛-ƒÊ˝$Á‹$ ôÛ˛yë ^˛-ºôÛ˛, –ö˛$ô˲$¢ Á≥∞-^˛ƒÊ˝$≈ßÊ˛$. Á‹ΔÊˇj-»- –ö˛$-´ßÊ˛≈-ÃZØÛ˛ –˛$À$-Mʸ$–ö˛ Δ>–ö˛^˲$a. A® –ö˛$» {Á≥–ö˛*--ßÊ˛Ö'' CÖM> Ø˲–ö˛$√-ÃÙ˝ßÊ˛$ yë-MʸtΔäˇ. ""46'' Ø˲–ö˛$√-MʸÖ-V> ^˛Ì≥µÖ® Á‹$ÖßÊ˛-«. Ø˲–ö˛*√yÊ˛$ yë-MʸtΔäˇ.

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 18 lØå˛ 2017 i

ßÊ˛*ΔÊˇ-ªÍ-Mʸ$-Δ¯-ƒå˝$!

x

—ßÛ˛‘ÈÃZœ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$∞, Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥O —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ ¥Î≈ÁŸØå˛ô¯ ôÈØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> "MʸΔÊˇ√' AØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* °Ì‹, ßë∞≤ Á≥r$tMʸ$∞ CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ –ö˛_aØ˲ AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ MʸÀ Á‹$©ΔÊˇÉ ∞»Ñʸ◊˝ ô˲Δ>”ô˲ Ø˛ΔÊˇ–Û˛«Ö®. Á≥–ö˛Øå˛Mʸ‚Í≈◊ä˝ "Á≥ÖgÍ'ÃZ {Á≥Ü ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> Mʸ∞Ì≥Ö_, "Ñʸ◊˝Ö' Ì‹∞–ö˛*ô¯ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸtØÈMʸ«¤Ö_Ø˲ ‘Û˝ãŸMʸ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö sÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ –ö˛$Ö_ A–ö˛M>‘ÈÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ôÈgÍV> ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ CÖ{ßÊ˛VʸÖsÏ˝ –˛*Áfl˝Ø˲MʸñÁŸ~ °Ì‹Ø˲ "A“$ ô˲$“$'ÃZ JMʸ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ ‘Û˝ãŸ, sÓ˝ØÛ˛gå˝ Ø˲$Ö^Û˛ Ì‹∞–ö˛* MʸÀÀ$ MʸØÈ≤yÊ˛$. –ÈsÏ˝∞ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Aô˲∞Mϸ GßÊ˛$ΔˇOØ˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÕ—...

GÃÍÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛* ªÍ≈{V˙Öyä˛ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤, ØÛ˛Ø˲$ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝

Ø˲$Ö^Û˛ Ì‹∞–ö˛*À Á≥rœ BMʸ«¤ô˲$◊Ï˝~ A–ö˛sÍ∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö ∫Áfl˝ì‘È ØÈØ˲≤V>ΔÛˇ AØ˲$Mʸ$ÖsÍ. ØÈMʸ$ IßëΔÛˇ‚Ê˝ìœØ˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ AyÏ˛— ^˲Ö{ßÊ˛ ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ yëMʸtΔäˇ. ^˛Ø˛O≤, BÌ‹âƒÊ˝*, —ƒÊ˝$ØÈ≤ÀÃZ Ì≥yÏ˛ƒÊ˝*{sÓ˝ÌŸƒÊ˝$Øå˛V> Á≥∞^Û˛Ì‹ B ô˲Δ>”ô˲ A–˛$«M>ÃZ Ú‹sÏ˝ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ –˛$$ßÊ˛sZœ Ì‹∞–ö˛* Ø˲r$yÊ˛$ M>–ÈÀØÛ˛ M¯«Mʸ EÖyÛ˛ßÊ˛r. M¸. —‘Ë˝”ØÈ£ä˛V>« Ì‹∞–ö˛*ÃZ BÁúΔäˇ Mʸ*yë –ö˛_aÖßÊ˛r. M>± AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ _Ø˲≤ ƒÊ˝*Mϸfiy˛Öså˝ fΔÊˇVʸyÊ˛Öô¯ Ì‹∞–ö˛*ΔÊˇÖVÊ¸Ö MʸÕÌ‹Δ>ßÊ˛ØÛ˛ Ú‹ÖsÏ˝–˛$Öså˝ô¯ –˛Ø˲MϸP ô˲V>YΔÊˇr. BƒÊ˝$Ø˲ÃZ AÖô˲»œØ˲ÖV> EØ˲≤ B M¯«MÛ¸ ∫Áfl˝ì‘È ØÈ ßë”Δ> ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÏ˛ÖßÛ˛–˛*. _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ Ø˲Ø˲$≤ BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ßÊ˛$Á‹$¢ÃZœ ∏˘sZÀ$ °Ì‹ BØ˲֮Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. yÏ˛ÁúΔˇÖså˝ ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ gÍM¸så˝fi –Û˛Á‹$Mʸ$∞ ØÈMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ sÒ˝«√ØÛ˛rΔäˇV>, Ú‹OµyÊ˛Δ䡖ö˛*≈Øå˛V> ÔúÀ–ö˛#ô˲* ¥˘kÕ^Û˛a–È◊Ï˝~. sÓ˝ØÛ˛gå˝ÃZMϸ –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀØÛ˛ M¯«Mʸ –ö˛$«Öô˲ ∫ÀÁ≥yÏ˛Ö®.

"–ö˛$ÃÒ˝œÁ≥#–ö˛#”' ByÏ˛ÁŸØå˛fi...

MʸñÁŸ~–ö˛Ö÷ "–ö˛$ÃÒ˝œÁ≥#–ö˛#”' AØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö ByÏ˛ÁŸØå˛ sÒ˝ã‹t Mʸ*yë C^ÈaØ˲$ (B {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Δ>ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲$M¯ÖyÏ˛). AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMʸ$ Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛*{ô˲–Û˛$. –ö˛$» _Ø˲≤–ÈyÏ˛∞ AÖsÍΔÊˇ∞ M>Á‹¢ –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$V> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ú≥∞fiÃå˝ ÃÒ˝yä˛Ø˲$ VʸyÊ˛zÖÃÍ Á≥NÁ‹$Mʸ$ØÛ˛–È◊Ï˝~. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ƒÙ˝$yëßÛ˛ AÖsÙ˝ ØÈ Á≥ßë≤À$V¯ ƒÙ˝$r ØÈÃZ∞ Ì‹∞–ö˛* Ì≥_a∞ Vʸ–ö˛$∞Ö_Ø˲ A–ö˛$√ JMʸ “yÏ˛ƒÒ˝* M¸–˛$Δ>Ø˲$ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k M>Ø˲$MʸV> C_aÖ®. B M¸–˛$Δ>ô¯ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~. B ô˲Δ>”ôÛ˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZ∞ —$VʸôÈ —øÍV>ÀÚ≥O Mʸ*yë ØÈMʸ$ BÁ‹Mϸ¢ HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ‘ÈØå˛{∏Î∞fi›˘P ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ "ªÍ≈_ÀΔäˇ Bãú Ì‹∞–ö˛*' M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. M>± AMʸPyÊ˛ JMʸ ÃÙ˝yÓ˛ ÃÒ˝O{ªÙ˝«ƒÊ˝$Øå˛ Mʸ∞Ì≥Ö_ BΔÛˇyÛ˛‚Ê˝ìœ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ Ì‹∞–ö˛*ÀÚ≥O Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛ ^Û˛‘ÈØ˲∞ ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ Á≥#Ø˲Δ>ÃZ^˲Ø˲ÃZ Á≥yëzØ˲$. Ì‹∞–ö˛* Vʸ$«Ö_ GÖô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛® B–ö˛WÖfÖôÛ˛ A∞ AΔÊˇ¶–ö˛$Δˇ$$≈Ö®. M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZØÛ˛ Bı≥Ì‹, ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ –˛ªå˝ yÏ˛gÒ˝O∞ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtØ˲$. AÖßÊ˛$ÃZ MˆÖô˲ Á‹Ö¥Î®Ö_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ›˜Öô˲ÖV> "MʸΔÊˇ√' AØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈØ˲$. "MʸΔÊˇ√'ÃZ —ÀØå˛V> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ ØÈ —${ô˲$yÊ˛$ ıŸΔäˇ (¥ÎMϸ›Î¶Øå˛) MˆÖô˲ Ú≥r$t∫yÏ˛ Ú≥sÍtyÊ˛$. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –˛$$ô˲¢Ö A–˛$«M>ÃZØÛ˛ f«WÖ®. ßë∞ GyÏ˛sÏ˝ÖVä¸ M¯Á‹Ö CÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ –ö˛^ÈaØ˲$.

–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ ¥˘ã‹t{¥˜yÊ˛ÑʸØå˛ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ AÁŸtMʸ⁄ÎtÀ$ Á≥yëzØ˲$. ØÈ® "yÊ˛* Cså˝ ƒÊ˝$$–ö˛ΔäˇÚ‹Ãå˝π' –˛$ÖsÍÕsÓ˝. ßëÖô¯ G–ö˛« ›ÎƒÊ˝$Ö AyÊ˛Mʸ$PÖyë ØÛ˛ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> A∞≤ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$M¯–ö˛yÊ˛Öô¯ ØÈ Mʸ⁄ÎtÀ$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –˛$$ßÊ˛sZœ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$Mϸ ÁúœΔˇ$$rœÃZ Ü«WØ˲ ØÛ˛Ø˲$ B ô˲Δ>”ô˲ yÊ˛∫$æÃÙ˝œMʸ ∫Á‹$fiÃZœ –˛‚Ù˝œ–È◊Ï˝~. °Δ> Ì‹∞–ö˛* Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ßë∞≤ ØÈ 12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 18 lØå˛ 2017 i

x

MʸhØå˛ AyÏ˛— ›ÎΔˇ$$MϸΔÊˇ◊ä˝Mʸ$ ("—ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$' Ì‹∞–ö˛* ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$) ^˲*Ì≥ı‹¢ HÖ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$ M>± Mˆô˲¢V> EÖßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$. Ø˲Ø˲$≤ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Á≥ΔÊˇ^˲Mʸ$Öyë ßë∞≤ GÃÍ –ö˛*ΔˇPså˝ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÃZ Mˆ∞≤ Á‹*^˲Ø˲À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

–˛$$ôÈ¢∞Mϸ Aô˲yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ØÈØÈ Mʸ⁄ÎtÀ$ Á≥yÏ˛ B Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈØ˲$.

MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ªÍVʸ$ÖßÊ˛ÖsÙ˝, –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ _–ö˛« 45 ∞—$⁄ÎÀ$ H“$ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$.

GMʸPy¯ H߯ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ f«WÖßÊ˛ØÛ˛® –ö˛*{ôË˛Ö ØÈMʸΔÊˇ¶–˛$OÖ®. {Á≥Ü ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V>...

JMʸ—´ßÊ˛ÖV> "MʸΔÊˇ√' ØÈ M¸»ΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Gد≤ y¯Δäˇfi KÚ≥Øå˛ ^Û˛Ì‹Ö®.

"BΔ>P “$yÏ˛ƒÊ˝*'Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ±Õ–ö˛* ÜΔÊˇ$–ö˛$À‘˝sÏ˝t –ö˛*rÀ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ ÁMʸØ˲≤yÊ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ —ÁŸ$~–ö˛ΔÊˇÆØå˛, Á≥–ö˛Øå˛ Mʸ‚Í≈◊ä˝ M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛ÃZ "Á≥ÖgÍ' Ì‹∞–ö˛* °Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$∞, AÖßÊ˛$ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^˲–ö˛$∞ AyÏ˛WÖ®. Mʸ£Ê˛ —∞ ØÈ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ^˛∫$ôÈØ˲ØÈ≤Ø˲$. AßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ AØ˲≤ƒÊ˝$≈ ›ÎΔˇ$$MϸΔÊˇ◊ä˝ô¯ ^˛¥ÎµØ˲$. —ÀØå˛V> Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤Ø˲$. "Á≥–ö˛Øå˛ Mʸ‚Í≈◊ä˝ô¯ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ bÈØå˛fi AÁ‹fiÀ$ –ö˛ßÊ˛$À$M¯Mʸ$. BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹∞–ö˛*À$ Mˆ∞≤ M¯rœ –ö˛$Ö® ^˲*›Î¢ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ Ø˲$–ö˛#” Mʸ*yë –ÈΔÊˇÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹¥˘ôÈ–í˛. ± Ú≥Δ>πΔˇ√Øå˛fi ^˲*Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ CÖô˲MʸØÈ≤ –ö˛$Ö_ bÈØå˛fi ߈ΔÊˇMʸßÊ˛$' AØÈ≤yÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$Ø˲≤ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ ØÈMʸ*Pyë CÖM¯ BÁ≥¤Øå˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t KMÛ¸ AØÈ≤Ø˲$. ôˆÕΔ¯k ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ ØÛ˛Ø˲$ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ø˲$Ö_ –ö˛^ÈaØ˲Ø˲$Mʸ$∞ Á≥–ö˛Øå˛Mʸ‚Í≈◊ä˝V>ΔÊˇ$ Ø˲Ø˲$≤ Ìfl˝Ö©ÃZ Á≥ÀMʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ ô˛À$Vʸ$–È◊Ù˝~ A∞ ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ ªÍV> GÖMʸΔÛˇgå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ô˲Δ>”ô˲ —ÀØå˛V>, —ÀØå˛ MˆyÊ˛$Mʸ$V> ^ÈÃÍ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ BÁúΔÊˇ$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ØÛ˛Ø˲$ JMʸ Ø˲r$yÏ˛V> —¿Ø˲≤–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲À$ ¥˘ÌŸÖ^ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ M>± —ÀØå˛V> Ú‹sÏ˝À–È”ÀØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ–˛OÁ≥# "Mϸã‹' AØÛ˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZ Ôfl˝Δ¯V> Ø˲sÏ˝Á‹$¢ÖyÊ˛V>ØÛ˛, ØÈM¯Á‹Ö JMʸ –ö˛$Ö_ ¥Î{ô˲ EÖßÊ˛∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ V¯Ô≥^˲Ößä˛ –ö˛$ÕØÛ˛∞ ^˛ºôÛ˛ "∫À$Á≥#' Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤Ø˲$.

JMʸ ÚúOså˝ Ô‹Øå˛Ø˲$ IßÊ˛$Δ¯kÀ ¥Îr$ °ı‹¢, AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ AØ˲$^˲ΔÊˇ$À$ Ôfl˝Δ¯ô¯ ¥˘Δ>yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ R͉V> ∞À$aØÛ˛ ¥Î{ô˲. ô˛Vʸ ªZΔäˇV> ÔúÀƒÊ˝*≈Ø˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ B ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ ØÈMʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –È«ÃZ JMʸΔÊˇ$ ΔÊˇ—ôÛ˛f M>V>, ΔˇÖy¯–ÈΔÊˇ$ ¥˜r*œ« –ö˛ΔÊˇ{Á≥›Îßä˛ (Ô≥“Ô≥)V>ΔÊˇ$.

B "Ñʸ◊˝Ö' –ö˛$ΔÊˇ$–ö˛ÃÙ˝∞®...

JMÊ¸Δ¯k h–í˛$ÃZ Ô≥“Ô≥V>ΔÊˇ$ MʸÕı‹¢ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ JMʸ Mʸ£Ê˛ EÖßÊ˛∞, —ÖsÍØ˲ÖsÙ˝ ^˛∫$ôÈØ˲ØÈ≤Ø˲$. ßë∞M>ƒÊ˝$Ø˲ Á‹ΔÛˇØ˲ØÈ≤ΔÊˇ$.

M>± B ô˲Δ>”ô˲ BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸY« Ø˲$Ö_ Ì≥À$Á≥# ÃÙ˝ßÊ˛$. ^ÈÃÍ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ Ô≥“Ô≥ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ ÌúÃå˝√ {¥˜yÊ˛ÑʸØå˛ Úfl˝yä˛V> EÖyÛ˛

—Ø˲ƒå˝$V>ΔÊˇ$ M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹ Mʸ£Ê˛ ^˛Á≥µyë∞Mϸ ΔÊˇ–ö˛$√ØÈ≤ΔÊˇ$.

Mʸ£Ê˛ ^˛Ì≥µØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ßë∞Mϸ Mˆ∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 15 –˛ΔÊˇ¤Øå˛fi Δ>‘ÈØ˲$. Mˆ∞≤ “$sÏ˝ÖVʸ$À ô˲Δ>”ô˲ Mʸ£Ê˛ KMÛ¸ AΔˇ$$≈Ö®. AßÛ˛ "Ñʸ◊˝Ö'. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Ô≥“Ô≥ –È‚Ê˝ìœ M>»¢, ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲Àô¯ "FÌ≥«' Ì‹∞–ö˛* °Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

B Ì‹∞–ö˛* Mʸ£ë—Á‹¢ΔÊˇ◊˝ÃZ Mʸ*yë Ø˲Ø˲$≤ ¥ÎÃüYØ˲–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛V>Mʸ AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ _Ø˲≤ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ Mʸ*yë ^Û˛‘ÈØ˲$. ØÛ˛Ø˲*Ìfl˝Ö_Ø˲r$tV>ØÛ˛ "Ñʸ◊˝Ö' Ì‹∞–ö˛* Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝rtΔˇ$$≈ ØÈ Bô˲√—‘È”›Î∞≤ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ^Û˛Ì‹Ö®. A® ƒÊ˝$*∞–ö˛ΔÊˇÿÃå˝ Á‹ªÒ˝jMä¸t M>∫sÏ˝t Á≥À$ øÍÁŸÃZœ »–Û˛$Mä¸ A–ö˛#ô¯Ö®. Δ>f–ö˛ò„V>ΔÊˇ$ "ªÍÁfl˝ì∫Õ'ÃZ ∫ÃÍœÀßÛ˛–ö˛#yÏ˛ MˆyÊ˛$Mʸ$ øÊ˝{ßÊ˛ ¥Î{ô˲∞^ÈaΔÊˇ$. "߈ÖV>r', "Ú‹Ogå˝ iΔ¯'ÃZœ Mʸ*yë {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÀØ˲$ ¥˘ÌŸÖ^È.

CÖ{ßÊ˛VʸÖsÏ˝ –˛*Áfl˝Ø˲MʸñÁŸ~V>« "A⁄Ît^˛–ö˛*√' ØÈMʸ$ ªÍV> Ø˲_aÖ®. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ "“$ Ì‹∞–ö˛*ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀ∞ EÖ® ›ÎΔäˇ' A∞ AyÏ˛VÛ¸–È◊Ï˝~.

BƒÊ˝$Ø˲ JMÊ¸Δ¯k "A“$ ô˲$“$' ªõÖyä˛ {Ì‹PÁ≥#t C_a ^˲ßÊ˛–ö˛–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ ^ÈÃÍ CÖ{Ú≥ã‹ AƒÊ˝*≈Ø˲$. AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ ¥Î{ô˲Mʸ$ Ø˲Ø˲$≤, –ö˛$Δ¯ ¥Î{ô˲Mʸ$ A–ö˛Á‹Δ>À {÷∞–Èã‹Ø˲$ °Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Ì‹PÁ≥#t ^˲®—Ø˲Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ –ö˛$*y¯ ¥Î{ô˲ CÖ{sÒ˝Ì‹tÖVä¸V> A∞Ì≥Ö_Ö®. B ¥Î{ô˲ G–ö˛ΔÛˇÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇÖsÙ˝ –˛Ø˛≤À Mϸ⁄˘Δäˇ ı≥ΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖôÛ˛... ØÈÃZ GVʸjΔˇ$$så˝–˛$Öså˝ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«WÖ®. Mʸ_aô˲ÖV> "A⁄Ît^˛–ö˛*√'Ø˲$ –ö˛$Δ¯›Î« Vʸ$ΔÊˇ$¢ ô˛^Û˛a Ì‹∞–ö˛* A∞Ì≥Ö_Ö®. "Ñʸ◊˝Ö' ô˲Δ>”ô˲ "Vʸ*…Ê˛^È«' Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ^˲Ø˲ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. ØÛ˛ØÛ˛ Ôfl˝Δ¯V> D Ì‹∞–ö˛* ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ ô˛ΔÊˇM¸MʸPØ˲$Ö®. ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ _Ø˲≤ _Ø˲≤ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ A–ö˛M>‘ÈÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$ M>± ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ «gÒ˝Mʸ$t ^Û˛Ì‹Ø˲ B Ì‹∞–ö˛*À$ Mʸ*yë ªÍV> ByÊ˛Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ Á‹ΔˇOØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$–Û˛$ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲∞Ì≥Ö_Ö®.

BÀÁ‹≈ÖV>Ø˛OØÈ ªÍŒ–ö˛#yä˛Mʸ$ –ö˛$Ö_ Ì‹∞–ö˛* ßë”Δ> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö M>–ÈÀ∞ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤. Ì‹∞–ö˛* ô˲Á≥µ ØÈMʸ$ –ö˛$Δ¯ –È≈Á≥MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏Î≈—$Œ AÖôÈ A–˛$«M>ÃZ EØÈ≤ ØÛ˛∞MʸPyÊ˛ JÖr«V>ØÛ˛ EÖr* {Á≥N–í˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. B —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ JMʸ ı‹ãúgZØå˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ›ÎÔúV>ØÛ˛ ›ÎVʸ$ô¯Ö®. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹

13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 18 lØå˛ 2017 i

x

∑ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ Á‹±≤ ^˲Ö{ßÊ˛. –ö˛* ªÍ–ö˛$√ı≥ΔÊˇ$ ‘Û˝ÁŸW»‘Ë˝”«. Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ –ö˛^ÈaMʸ B–˛$ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛^Û˛aÃÍ AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ A∞ Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤. ∑ A–ö˛$√ ô˛ÀÖV>◊˝, ØÈØ˲≤ BÖ{´ßÊ˛. ØÈMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*ÖyÊ˛ÕM>À* –ö˛^˲$a. ∑ A“$ΔäˇRÍØå˛ A¿–ö˛*∞∞. "ΔÊˇÖVä¸ ßÛ˛ ∫Á‹ÖÜ' –˛$O BÃå˝sÒ˝O–í˛$ ıú–ö˛Δˇså˝. ∑ K⁄˘ Á≥#Á‹¢M>À$ GMʸ$P–ö˛V> ^˲ßÊ˛$–ö˛#ôÈ. ∑ ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ Á‹ÖXôÈ∞≤ GÖg̓å˝$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$ B ¥ÎrÀØ˲$ yÓ˛ã≥V> A∫jΔ䡔 ^Û˛Ì‹ —‘Û˝œÌŸÁ‹$¢ÖsÍ. ∑ {sÍ–˛ÕÖVä¸ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. ∑ ØÈMˆMʸ ^˛ÃÒ˝œÀ$. A–˛$«M>ÃZ yëMʸtΔäˇV> Á≥∞^Û˛›˘¢Ö®. ∑ BΔÛˇ‚Ê˝ìœV> JMʸ–ö˛*√Δˇ$$ô¯ «ÃÙ˝ÁŸØå˛ÌŸã≥ÃZ EØÈ≤.

–˲$Ôút ¥˘ŒÁ‹$ AÖsÙ˝, –˲$$ÖßÊ˛$ ^˲*‘ÈMʸ AÁ≥#µyÊ˛$ CØÈπÖ ^Û˛ßÈ™–˲$ØÈ≤yÊ˛$ ΔˇÖy¯ –˲$Ôút ¥˘ŒÁ‹$. CßÊ˛™ΔÊˇ* CÖsZœM¸„ MϸsÏ˝MÓ¸ÃZÖ_ ^˲*ı‹¢, ßÊ˛$Ø˲≤¥˘ô˲$ÃÍ ∞{ßÊ˛¥˘ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ —Mʸså˝ øÊ˝Vʸôå˛. ""Á‹Δäˇ, DyÊ˛$ Á≥ÃZÃÒ˝Ö, yÏ˛ƒÒ˝*ªÍVä¸ Ω^˲$ÃZœ ªÍV> ıú–˲$Á‹r. ªÍΔäˇfiÃZ ªÍƒå˝$fi ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÃÍÌ‹tƒÊ˝$Δäˇ B–˛$ –˲_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ {ÚúÖyä˛ÌŸã≥ ^Û˛‘ÈyÊ˛r...'' AÖr* –˲Á‹$¢Ø˲≤ M>Ãå˝ —∞& ""Á≥{rÖyÏ˛ B◊Ï˝~!'' AØÈ≤yÊ˛$ M¯›Ît ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛Mϸ –˛‚Ê˝î¢.

VʸyÏ˛ƒÊ˝$ FyÏ˛Á≥yÏ˛ øÊ˝‚Ê˝$ÂØ˲ ô˲À$Á≥#À$ ô ˛ ΔÊ ˇ $aM¯–Ë ˛ yÊ ˛ Öô¯, ®VÊ ¸ $Y Ø Ë ˛ ÃÙ ˝ _ MÊ ¸ *ΔÊ ˇ $aØÈ≤yÊ ˛ $ ∑∑∑ ¥Îô˲ MÛ¸yÓ˛ —Mʸså˝ øÊ˝Vʸôå˛.

M>ÕMϸ V>ƒÊ˝$Ö, ƒÊ˝*Mϸt–ÈMϸ ΔÊˇMʸ¢Ö, ∫rtÀMϸ ΔÊˇÖVʸ$À* C–˲±≤ ^˲*Ì‹ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛ÃZ –Û˛rÃZ Á≥yÈzΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$. AVˆÖyÈ, EÖßÊ ˛ ±. ôË ˛ ØË ˛ $ JMÊ ¸ Ω^å ˛ ¥˘ŒÁ ‹ $À$& ""HΔ>, D›Î« MÊ ¸ *yÈ M¯ΔÊ ˇ $t à Z Á≥ÃZÃÒ˝Ö, yÏ˛ƒÒ˝*ªÍVä¸ Ω^˲$ÃZœ G–˲ΔÊˇ* Vʸ$ΔÊˇ$¢ Áfl˝så˝ÃZ EÖr$Ø˲≤r$tV> ^ ˛ ¥Î¢ – È –Û ˛ $Ö ôË ˛ ØÈ≤–Ë ˛ $∞? ^ ˛ Á ≥ µΔ> ªÍV> Á≥rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÈ–˛$∞. ∏˘sZ ^˲*Ì≥Á‹*¢, "sÍr* ^˛Ì≥µÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛Á≥Nµ!'' A∞ _ô˲MʸªÍßëΔÊˇ$.

–˲#Ör$Ö®, ^Û˛Ü “$ßÊ˛ sÍr*& ƒÒ˝$Á‹tΔäˇ yÛ˛ ¸$ÀÖr$Mʸ$ØÈ≤ƒÊ˝*... –˲$ΔˇMʸPyÊ˛ ›Î≤ØË˛Ö øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝Mʸ Jı≥µÁ‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ —Mʸså˝ øÊ˝Vʸôå˛.

Dgå˝ Ìfl˝Á‹t», r$–˲*Δ¯ Dgå˝ G —$Á‹t»' AØÈ≤ ""ΔÊ^Û˛ˇÌ‹ÖVÊÖ©?''

AyÏ˛V>yÊ˛$ sÓ˝–í˛$∞ M¯›Ît. ∞r*tΔ>ayÊ˛$ M¯›Ît. sÒO˝Ö ^˲*Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$-& Mʸ*yÈ ^˛Á≥µÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""Ω^å˛ Áfl˝så˝ÃZ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$, Á‹–˲$${ßÊ˛ÖÃZ ^Û˛ı‹¢ 11.10. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö G∞—$ßÊ˛Ø˲≤ΔÊˇMϸ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tØ˲ AßÛ˛ MʸØ˲M¯ØÈ ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛ÃZ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ ¸$À$ ¥˘–˲#& ÁflZrÃZœØ¯, «›ÎΔäˇtÃZد –Û˛r ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÃÍ Ø˲ÀøÒ˝O ∞—$⁄ÎÀMʸÃÍœ M¯›Ît ºiV> EØÈ≤yÊ˛$. Ú≥O A´®M>ΔÊˇ$À ßÈ”Δ> ΔÊ^Ûˇ˛ÖVÊÁ‹$ÖyÈÕ& ÃÒ˝så˝fi ^˛Mä¸!'' A∞ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>yÊ˛$.

MˆÕMϸP –˲Á‹$¢ÖßÊ˛Ø˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. «M>ΔÊˇ$z sÒO˝–˲$$ÃZ C—$√{VÛ¸ÁŸØå˛Mϸ ı≥ΔÊˇ* ∏˘sZ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ ∑∑∑ MÛ¸Á‹$ ôÛ˛Õ¥˘Δˇ$$Ö®! EßÊ˛ƒÊ˝$Ö G∞—$®Ø˲≤ΔÊˇMϸ C—$√{VÛ¸ÁŸØå˛ Á‹µÖ®Ö_Ö®. {ºrØå˛ÃZ∞ V>œ›˘Y ô˲À$Á≥# MˆsÏ˝tØ˲ ^˲Á≥#µy˛OôÛ˛ ∫ßÊ˛ÆMʸÖV> ÃÙ˝_ yÏ˛ƒÒ˝* ªÍVä¸ Ω^å˛ ßÊ˛VʸY« –˲« ¥˜ÃÍÃZœÖ_ A{yÊ˛Á‹$. {ºsÏ˝ãŸ ¥Îã‹¥˘ΔÊˇ$tô¯ Vʸô˲ Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖ °‘ÈyÊ ˛$ —Mʸså˝ øÊ˝Vʸôå˛. ^˛ÃÒ˝œ„ÂßÊ˛™ΔÊˇ* ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ MʸÖ{sZÃå˝ ΔÊˇ*ÖMϸ JMʸ ΔˇOô˲$ Á‹–˲*^ÈΔÊˇÖ –˲_a BΔˇ≤À$œ –˲#ÖyÏ˛ –˛„ÂÖ®. –˲$‰Â ÃÍW, ƒÊ ˝ *MÏ ¸ t – È “$ßÊ ˛ –Ë ˛ *Δ ˇ Pså ˝ MÏ ¸ AÖ®Ö^ÈyÊ˛$. Áfl˝$sÍÁfl˝$sÏ˝Ø˲ –˛„œ ^˲*ı‹¢, Ø˛ÀΔ¯kÀMÛ¸ –˲^Û˛aÌ‹Ö®. °Á ‹ $MÊ ¸ $¥˘ôÈ–È ÃÙ ˝ ßÈ A∞ ∞À©‘ÈΔÊ ˇ $.

–È‚Ê ˝ Â∞ —ßÛ˛÷ ƒÊ˝$$–Ë˛Ü Ø˲Vʸ≤ ßÛ˛Áfl˝Ö. ΔÛˇã≥ AÖyä˛ –˲$ΔÊˇzΔäˇ ""Á‹Δäˇ, ªÍ≈M严Î≈Mä¸ ßˆ«Mϸ֮!'' A∞ ∏˘Øå˛ Ø ˛ sÙ ˝ t Ì ‹ ôË ˛ À$ı ≥ Á ‹ $MÊ ¸ $ØÈ≤yÊ ˛ $.

MÛ¸Á‹∞ ô˛À$Á‹*¢ØÛ˛ –˲#Ö®. ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ G–˲ΔÊˇ* Δ>–˲yÊ˛Öô¯ Á≥ΔÊˇ$V¸ôÈ¢yÊ˛$ M¯›Ît. yÏ˛ƒÒ˝*ªÍVä¸ Ω^å˛ Ω^å ˛ Á fl ˝så ˝ R͉V> MÊ ¸ ∞µÖ_Ö® M¯›Ît M Ï ¸ .

B– ˛ $ B–˛$∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Á≥rtÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

H«ƒÊ˝*ÃZØÛ˛ ô˲$Á≥µÃZœ Á≥yÊ˛$Ö® ªÍ≈M严Î≈Mä¸. ∞ØË ˛ ≤ –Ë ˛ $´ ß È≈Á fl ˝≤–Û ˛ $ R͉ ^Û ˛ Ì ‹ ÖßÊ ˛ ØÈ≤yÊ ˛ $ KØË ˛ Δä ˇ . ØÈ–Ë ˛ $ΔÊ ˇ *¥ÎÃÙ ˝ œ M Ê ¸ $ÖyÈ – ˛ $$Á fl ˝Ö _ÜMÏ ¸ ßÈ∞≤ –˲$$r$tM¯Mʸ$ÖyÈ ∏˘Δˇ∞fiMä¸ sÓ˝–í˛$Mϸ M>Ãå˝ ""ÃÙ ˝ sÒ ˝ ã ‹ t ¥˘Á ‹ $t à ٠˝ “ ÃÙ ˝ –Ë ˛ # ı ú ã ‹ ∫$Mä ¸ ÃZ. ¥˘Δˇ$$–Ë ˛ # Ö ®. Á ‹ Ì ‹ PƒÊ ˝ * V>Ãå ˝ AØÛ ˛ {ºsÏ ˝ ã Ÿ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –È‚Ê˝$ –˲_a B ªÍ≈Vʸ$ÃZ ^˲*ı‹¢...

–ÈΔÊˇ–˲$ÖôÈ ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃÍã‹t CƒÊ˝$Δäˇ ƒÊ˝$$–Ë˛Ü ‘Ë˝–Ë˛Ö ^Û˛ÜMϸ EØ˲≤ sÍr* ^˲*Ì‹, ∑∑∑ M¯så˝ ^Û˛Á‹*¢ JMʸ {ÚúÖyä˛Mϸ –˛$ı‹gå˝ ıúã‹∫$Mä¸ÃZ {sÒO˝ ^Û˛ı‹¢ –˲$ñô˲$Δ>ÃÒ˝–Ë˛Δ¯ ∫ßÊ˛ÆMʸÖV> Á≥yÊ˛$Mʸ$∞ EØÈ≤yÊ˛$ 23 H‚Ê˝œ —Mʸså˝ “Ω∞ Á≥ÖÌ≥Ö®. ÃZMʸÃå˝ ªÍƒå˝$ “Ω ^ÈÃÍ Ô‹”så˝ A∞ ô˛ÕÌ‹Ö®. øÊ˝Vʸôå˛. Á≥MʸPØ˲ ΩΔÊˇ$ Ô‹›ÎÀ$ Á≥yÊ˛$ØÈ≤Δˇ$$. tMʸPΔäˇ GsÍ^å˛ ^Û˛Ì‹Ö®' AÖr* Ú‹O∫Δäˇ {M¸O–í˛$ B ô˲Δ>”ô˲ 28 H‚Ê˝œ yÛ˛±Œ –˛$Mä¸ ÀÌúœØå˛ Aô˲yÏ˛ “$ßÊ˛ CΔÊˇ–˛O MÛ¸Á‹$À$ØÈ≤Δˇ$$. V¯–ÈMˆ^Û˛a ÌØË‹˛$Ö_ ˛_aØ˲ Á‹–˲*^ÈΔ>∞≤ —∞, ""D “Ω —–˲Δ>À$ °Ì‹ Áfl˝Öô˲Mʸ$yÏ˛ –Û˛rÃZ Á≥yÊ˛zÖ —ßÛ˛÷ r*«Á‹$tÀ∞ ߯^˲$M¯–˲yÊ˛–Û˛$ Aô˲yÏ˛ Á≥∞. V>y˛–˲yÊ˛–Ë$?''

A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$ M¯›Ît. ^ÈÃÍ Á‹$ÀøÊ˝–˛$O¥˘Δˇ$$Ö®...

CÁ≥#µyÊ˛$ M>ÕMϸ V>ƒÊ˝$–˛$O ÃÙ˝–˲ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝$ ô˲À$Á≥# MˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ Δ>{Ü ÁflZrÃZœ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛‘ÈMʸ, EØÈ≤yÊ˛$. ¸så˝ øÊ˝Vʸôå˛. ^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝$ ƒÊ˝*Mϸt–È ßÊ˛VʸY« M¸„Â, {ÚúÖyä˛ÌŸã≥ô¯ØÛ˛ °Ì‹M¸„ ΔÛˇã≥ ^Û˛Ì‹, VˆÖô˲$ ""Á‹Δäˇ, Á≥ÃZÃÒ˝Ö Ω^å˛ «›ÎΔäˇtÃZ Δ>{Ü ÁflZŒ —MÊ ßÈ∞Mϸ ΔÊˇÖVʸ$ AÖr$Mʸ$∞ –˲#ÖyÊ˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹, Ø˲$Õ—$ ^˲ÖÌ≥, ΩΔÊˇ$ Ô‹›Îô¯ –˛$$Áfl˝Ö –Û˛yÊ˛$MʸÕ≤ GÖg̓å˝$ ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛r'' A∞ CÖM¯ ""Á fl ZŒ ΔÊ ˇ ÖVÊ ¸ $À$ MÊ ¸ *yÈ MÊ ¸ yÊ ˛ VÊ ¸ ÃÙ ˝ ©yÊ ˛ $'' A∞ _ô˲VˆYsÏ˝t& ¥˜ÃÍÃZœ Á≥yÛ˛‘ÈØ˲∞ —Mʸså˝ øÊ˝Vʸôå˛ Ú‹«a ¥Î»t Ø˲$Ö_ M>Ãå˝ Δ>–˲yÊ˛Öô¯ Ar$ —Á ‹ $MÊ ¸ $PØÈ≤ΔÊ ˇ $. ^˛∫$ô˲*ÖsÙ˝ ¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛ ∞‘Ë˝ÿ∫™–˛$O Á≥ΔÊˇ$V¸ôÈ¢yÊ˛$ M¯›Ît. B «›ÎΔäˇtÃZ –˛Δˇ$$rΔäˇfi ""ªÍ≈Mä ¸ ¥Î≈Mä ¸ ÃZ ΔÊ ˇ ÖVÊ ¸ $ÀÖsÏ ˝ ØË ˛ ¥˘Δˇ$$Ö®. ^˛¥ÎµΔÊˇ$, ∞Ø˲≤ Δ>{Ü B–˛$ ÁflZŒ ByÏ˛ÖßÊ˛±, ∫rt À $ØÈ≤Δˇ$$.

AÖsÙ ˝ B– ˛ $ ›Î≤ØË ˛ Ö ^Û ˛ Ì ‹ ∏˘Øå ˛ – ˛ *WÖ®.

J‚Ê˝ÂÖôÈ ΔÊˇÖVʸ$ÀÖr$Mʸ$ØÈ≤ƒÊ˝$±, JÖr«V>ØÛ˛ ∫rtÀ$ –˲*ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤sÙ˝t. ›Î≤ØË˛Ö GMʸPyÊ˛ ""BM>‘Ë˝ÖÃZ –˛$«ı‹ ôÈΔÊˇ ^˲Á≥#µØ˲ ^Û˛Ì‹Ö®? ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÛˇ Á‹Ö§ÖVä¸ B«¥˘ô˲$ÖßÊ˛r. ©∞MʸÖsÙ˝ ØÈMʸ$ ¥˘ÕMʸ f«WÖ®...'' M¯›Ît yÏ˛MÛ¸œΔäˇ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ߈ΔÊˇMʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A® CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ –˲$ÔútÃZ EØ˲≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$ —Mʸså˝ EÖyÏ˛¥˘–ÈÀØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÒ˝*V> ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$∞ øÊ˝Vʸôå˛ CÖsÏ˝ –˲$$ÖßÈV>ΔÊˇ$. AÁ≥#µyÛ˛ ^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝$ –˲_a M¸Ø˛yÈÃZ ƒÒ˝*V> Ú‹ÖrΔäˇ Á‹Ö^˲$À$ Á≥r$tMʸ$∞ M>ÕØ˲yÊ˛MʸØ˲ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>ΔÊˇ$. Ú≥sÍtÀØ˲$Mʸ$Ö®. Mˆô˲¢ A´ßÈ≈ƒÊ˝$Ö ""Á‹ΔäˇMϸ CØÈπÖ ^Û˛ı‹¢ –˲$Ö_ßÛ˛–˛*?'' A∞ JMʸ ô˛ΔÊˇ–ÈÀØ˲$Mʸ$Ö® ô˲Ø˲ i—ôÈ∞Mϸ...'

—Ø˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ A–˲ô˲À$≤Ö_ y˛±Œ ôË˛Õœ HyÊ˛$µ VˆÖô˲$ô¯ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ –˲*rÕ≤ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ M¯›Ît. ∑ Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ

KÌ≥V>Y B–˛$ØÛ˛ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ ÌúÃZ—$د M¯›Ît. ıúã‹∫$Mä¸ÃZ {¥˜ÚúOÃå˝fi∞ GyÈÚ≥yÈ Ú‹Δäˇa ^Û˛›˘¢ÖßÈ–˛$.

"AÖô˲ –˲$Ö® {ÚúÖyä˛fiÃZ...GÃÍ?' ^˲*Ì‹ ^˲*Ì‹ AyÏ˛V>yÊ˛$.

CÖM> Ú‹Δäˇa ^Û˛Ì‹, Aô˲yÏ˛ M۸̋ ÜÌ≥µÖ® ÃÍã≥sÍã≥∞.

AÖßÊ˛$ÃZMϸ ^˲*Á‹*¢, "D–˛$ØÈ? GÃÍ?' AØÈ≤yÊ˛$.

AÑʸΔ>Õ≤ ^˲*Ì≥Ö_Ö®& "ƒÒ˝$Á‹tΔäˇyÛ˛ Dgå˝ Ìfl˝Á‹t», r$–˲*Δ¯ Dgå˝ G —$Á‹t»' "Gã‹, £ÈÖMʸ*≈& £ÈÖMʸ*≈ –˛» –˲$^å˛, —$ã‹ Á‹Ì‹PƒÊ˝* V>Ãå˝'

{M¸O–í˛$ ›˘t»-

Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œØ˲$ ∫ôÈ¢Δˇ$$, {ßëÑʸ, gÍ–ö˛$... CÃÍ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Á≥ÖyÊ˛œô¯ MˆÖsÒ˝V> MˆsÏ˝t, {ı≥ÑʸMʸ$À Vʸ$Öy˛Õ≤ l≈Á‹ΔäˇÃZ –Û˛Ì‹ Üı≥µ›Î¢yÊ˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÛ¸Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛Δ>–ö˛#. BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ ^˲*Ì‹ M>Ô≥ MˆsÍtΔ¯, ÃÙ˝Mʸ IyÏ˛ƒÊ˝* øÊ˝ÃÙ˝ EÖ® Mʸßë... A∞ {sÒ˝ÖyÓ˛V> ∏ÎÃZ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Δ¯ ô˛ŒßÊ˛$ M>±... Á≥ÖyÊ˛œ ªü–ö˛$√ÀØ˲$ ßÊ˛$Á‹$¢ÀÚ≥O yÏ˛gÒ˝OØ˲œÃÍ ^Û˛«a, "{ÁúNså˝ ∏Î≈ÁŸØå˛'Ø˲$ –˛À$Vʸ$ÃZMϸ ô˛^ÈaΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÏ˛gÒ˝OØ˲ΔÊˇ$œ. ØÈÀ$MʸØ˲$ À–ö˛À–ö˛ÃÍyÏ˛Ö^Û˛ –ö˛*—$yÏ˛ Á≥ÖyÊ˛$œ, ÃÙ˝ô˲ Vʸ$ÃÍΩ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ ∞Vʸ∞VʸÃÍyÛ˛ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ Á≥ÖyÊ˛$œ, Vʸ$ô˲$¢À$ Vʸ$ô˲$¢À$V> –Û˛ÃÍyÊ˛$ô˲* hÁfl˝”Ø˲$ ÃÍVÛ¸ı‹ {ßëÑʸ Á≥ÖyÊ˛$œ, ı≥ΔÊˇ$ÃZØÛ˛ ΔÊˇÖVʸ$ ∞ÖÁ≥#Mʸ$∞ "B ΔÛˇÖgå˝ AÖßÊ˛Ö ØÈßÊ˛'∞ ^ÈsÙ˝ ∫ôÈ¢Δˇ$$À$, "ØÈ ΔÊˇ$_ Á‹*Á≥Δäˇ Ú‹Á≥ΔÛˇr$' A∞ ^˛ı≥µ Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝... JMʸsÍ ΔˇÖyë ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ΔÊˇÖVʸ$À$, –ö˛$ΔˇØ¯≤ Á≥ÖyÊ˛$œ...

CÁ≥#µyÏ˛–ö˛±≤ ∏Î≈ÁŸØå˛ÃZ øÍVʸ–˛$O¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ¥Î»t –Û˛Δäˇ MʸÃÒ˝ÑʸØ˲œÃZ D "{ÁúNså˝ {Ì≥ÖsÒ˝yä˛ {y˛Á‹$fiÀ$' EÖyÏ˛ °Δ>ÕfiÖßÛ˛ A∞ Á≥r$t∫yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ A–ö˛*√Δˇ$$À$! AÖôÛ˛ØÈ, ÁúÃÍÕ≤ CÁŸtÁ≥yÏ˛ ÃÍWÖ^Û˛ _ØÈ≤ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë D Á≥ÖyÊ˛œ ªü–ö˛$√À ∏Î≈ÁŸØå˛Ø˲$ ô˛Vʸ ∏ÎÃZ AΔˇ$$¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. "–Û˛$–Û˛$Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ ÜØÈ≤–ö˛*?' AÖr*

Mʸ${Δ>‚Ê˝ìœ Mʸ*yë MʸÀΔäˇÁú#Ãå˝ {y˛Á‹$fiÀØ˲$ M¯« –ö˛$» MˆÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.

Vʸ$_, Ú‹tÃÍœ –˛$Mä¸M>Δäˇt±, VʸªÍæØÈ... –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ {ªÍÖyÊ˛$œ D "{ÁúNså˝ {Ì≥Öså˝ {sÒ˝Öyä˛'Mʸ$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ MʸյÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Á‹ΔˇOØ˲ –ö˛*≈_ÖVä¸ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö D {yÊ˛Á‹$fiÀ$ A^˲aÖV> –ÈÃå˝ı≥Á≥Δäˇ ^˲$r$tMʸ$Ø˲≤sÙ˝t EÖsÍΔˇ$$.

CÃÍÖsÏ˝ sÍã≥fiMʸ$ y˛∞–í˛$ Á‹*Á≥ΔäˇV> Á‹*så˝ A–ö˛#ô˲$Ö®.

–Û˛$Mʸã≥ EÖyÓ˛ EÖyÊ˛Ø˲r$t EÖsÙ˝ØÛ˛ AÖßÊ˛Ö. –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVʸ$ ›ÎPΔäˇπ –˛$yÊ˛Mʸ$ ^˲$r$tMʸ$ÖsÙ˝ A®«¥˘ô˲$Ö®. CÖM> BÀÁ‹≈–˛$ÖßÊ˛$Mʸ$, K›Î« [sÒ˝O ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

"–ö˛* ªÍ≈Ø˲Δäˇ “$ßÊ˛ JMʸP Ì‹∞–ö˛* AΔˇ$$ØÈ ^Û˛ƒÊ˝*-Õ ›ÎΔäˇ!' & ∞Δ>√ô˲ –˛$$Áfl˝-–ö˛*-r-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-sÍ-yÊ˛$.

"–ö˛* ªÍ∫$ MʸßÊ˛*! D JMʸP –ö˛$$ßë™ Ü-Ø˲–ö˛*√!' & Ôfl˝Δ¯ ∫Ü-–ö˛*-À$-ô˲$Ö-sÍ-yÊ˛$.

"BsZ{V>ãú Ô≥œgå˝! Ú‹Œπ Ô≥œgå˝! ıŸMä¸-‡≈Ö-yä˛ Ô≥œgå˝' & A¿–ö˛*-Ø˲$À$ –˛Ör-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-sÍ-ΔÊˇ$. "ΔÛˇƒå˝$... JMʸP –ö˛$$ßÊ˛$™ C–ö˛”Δ>! ‡ƒå˝$ ^˛Á≥µΔ>! ØÈØÈ≤ AØ˲Δ>! Ô≥œgå˝, Ô≥œgå˝, Ô≥œgå˝' & Ôfl˝Δ¯ V¯–ö˛$$ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍyÊ˛$. Ì‹∞-–ö˛* -{ı≥-Ñʸ-Mʸ$-ÀMʸ$ –È‚Ê˝ìœ A{VʸôÈ-ΔÊˇ-ÃÙ˝ M>–ö˛-^˲$a. M>±, B Ôfl˝Δ¯-ÀMʸ$ Ôfl˝Δ¯À$...

–È« MʸØ˲≤-º-yÊ˛z-À$! "¥Î≈Mʸã≥' AΔˇ$$¥˘--V>ØÛ˛... –È«Mϸ Ì≥ÀœÃÙ˝ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö! ∏ΫØå˛ ÃüMÛ¸-ÁŸ-Øå˛fiÃZ EØÈ≤ –ö˛$Ø˲-Á‹ÖôÈ ºyÊ˛zÀ ^˲$sÙ˝t! AßÛ˛ ØÈØ˲≤ {ı≥–ö˛$ÖsÙ˝! CÖM>-Á‹¢ ∫ΔÊˇ$–ö˛# Á≥yë-ÀÖsÙ˝, AßÛ˛ & "Ì≥ô˲ñ-–È-ô˲fi-À≈Ö'!

AØ˲≤r$t, DΔ¯k ∏ÎßÊ˛Δäˇfi yÛ˛!

"A–ö˛$√Mʸ* {∫Áfl˝√Mʸ* –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔÊˇ´® ØÈØ˲≤' AÖsÍy¯ Ì‹± ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö® Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#ÃÒ˝OØÈ MʸØ˲≤ô˲Ö{yÏ˛Mϸ Á‹–ö˛*ØË˛Ö M>ßÊ˛Ör$Ö® K BÖVʸœ ØÈØ˲$-yÏ˛. A–ö˛$√ GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ VˆÁ≥µßÛ˛. –ö˛$« ØÈØ˲≤... Ar*Cr$-V> A–ö˛$√Öô˲ VˆÁ≥µ–ÈyÊ˛$. ôË˛Õœ ô˲Ø˲ {ı≥–ö˛$Ø˲$ ªÍ‡rÖV> ^˲*Ì≥Á‹$¢Ö®. ô˲Ö{yÏ˛ AØ˲$Δ>V>∞≤ Vʸ$Öy˛ÃZœ ßë^˲$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. ºyÊ˛zØ˲$ Vʸ$Öy˛ÀÚ≥O Ú≥r$tMʸ$ –˛*›Î¢yÊ˛$. _sÏ˝M¸Ø˲ –Û˛À$ Á≥r$tMʸ$∞ Á‹–ö˛*gÍ∞≤ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢yÊ˛$. _–ö˛«ßëM> GÃÍ –ö˛$Á‹À$M¯–ÈÃZ ô˲Ø˲ i—ôÈ∞≤ BßÊ˛ΔÊˇÿ–ö˛Öô˲ÖV> ^Û˛Ì‹ ^˲*Á≥#ôÈyÊ˛$. E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤, –È≈¥ÎΔ>∞≤ ∞ΔÊˇ”«¢Á‹$¢ØÈ≤, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœ ô˲À–ö˛$$Ø˲MʸÃÒ˝O EØÈ≤, ΔÊˇÖVʸ$À {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ "Ôfl˝Δ¯'V> –˛À$Vʸ$ô˲$ØÈ≤... ØÈØ˲≤ ØÈØÛ˛≤! B Á≥Ì‹-–È‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú‹ÃÒ˝-{ºsÓ˝ ı‹trã‹ Áfl˝ìãŸ-M>-Mϸ! ô˲–ö˛$ Ì≥ÀœÀ$ AMÓ¸Δ>, BßÊ˛≈ AÖsÙ˝ Á≥–ö˛Øå˛˛MʸÃÍ≈◊ä˝Mϸ GÖô˲ {ı≥–ö˛$Ø˲≤-® ΔÛˇ◊˝* ßÛ˛‘ȃå˝$ ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ sÓ˝”r$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV> Á≥Á‹$Á≥#ΔÊˇÖVʸ$ Á≥r$tÁ≥«Mϸ◊Ó˝ÃZ EØ˲≤ BßÊ˛≈ô¯ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈-◊ä˝ –ö˛$$^˲a-r-Á≥yÏ˛ °Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$--Ø˲≤˛∏˘sZÀ$ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Ú‹Δäˇa CÖhØå˛ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ EÖsÍΔˇ$$. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$, Ì‹∞–ö˛*-À$, EßÊ˛≈–ö˛*-À$... G∞≤ Á≥Ø˲$À$ØÈ≤, Ì≥ÀœÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ H _Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ f«WØÈ Á≥–ö˛Øå˛ –˛ÖrØÛ˛ Á≥#◊Ò˝ÃZ –ÈÕ¥˘ôÈΔÊˇ$.

A–ö˛*√Δˇ$$À MʸÀÀ Δ>Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛$ıfl˝ãŸ ΔÊˇ*sÙ˝ Ú‹Á≥ΔÛˇr$. H–ö˛*{ôË˛Ö ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ V>≈ã≥ ߈«MϸØÈ BƒÊ˝$Ø˲ Ì≥ÀœÀô¯ VʸyÊ˛Á≥yë∞MÛ¸ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. "Ì≥ÀœÀ –ö˛$$RÍ∞≤ ^˲*ı‹¢ GÃÍÖsÏ˝ JÜ¢y˛OØÈ –ö˛$r$–ö˛*ƒÊ˝$Ö M>–ÈÕfiÖßÛ˛.

V˙ô˲–í˛$, Ì‹ôÈΔÊˇ ØÈMʸ$ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛_aØ˲ –ö˛Δ>À$.

AÖßÊ˛$MÛ¸, ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ M>V>ØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> CÖsÏ˝Mϸ –ö˛^Û˛a›Î¢. –È‚Ê˝œÃZ MʸÕÌ‹¥˘Δˇ$$ ByÊ˛$Mʸ$ÖsÍØ˲* ¥ÎyÊ˛$ô˲$ÖsÍØ˲*. Ì≥ÀœÀô¯ VʸyÏ˛Ì≥Ø˲ Ñʸ◊ÍÕ≤ –ö˛«~Ö^Û˛ –ö˛*rÀ$ CÖM> Á≥#rtÃÙ˝ßÊ˛$' AÖsÍΔÊˇ$ –ö˛$ıfl˝-ãŸ.

"AøÊ˝ƒå˝$ ^Û˛ÁŸtÀ$ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö CÖô˲ AÖßÊ˛ÖV> EÖr$Ößë A∞Ì≥Á‹*¢ EÖr$Ö®' AÖr$Ø˲≤-Á≥#µ-yÊ˛$ G±tBΔäˇ Mʸ‚Ê˝œÃZ Mˆ-ô˲¢ –˛À$-Vʸ$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$Ö^˲$ –ö˛$دgå˝Mϸ AøÊ˝ƒå˝$ ±‚Ê˝ìœ ôÈWÁ‹$¢Ø˲≤ ∏˘sZ ªÍV> {sÒ˝Öyä˛ AΔˇ$$Ö®. "ôÈΔÊˇMä¸Mϸ Á‹ΔˇOØ˲ –˛$$Vʸ$yÊ˛$' A∞ –ö˛$دgå˝ Ú≥sÏ˝tØ˲ M>≈Á≥¤Øå˛˛B ∏˘sZMʸ$ –ö˛$«Öô˲ –ö˛Ø˛≤ ô˛_aÖ®. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> AøÊ˝ƒå˝$ ôˆÕ AyÊ˛$Vʸ$ÀØ˲$ ^˲*yÊ˛ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$ G±tBΔäˇ. ô˲Ø˲ {÷–ö˛$Ü B “yÏ˛ƒÒ˝* Á≥ÖÌ≥Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸, ØÛ˛ΔÊˇ$V> ^˲*Á‹$ÖsÙ˝, B Á‹Öô˲ñ-ı≥¢ –Û˛ΔÊˇ$V> EÖyÛ˛ßÊ˛ÖsÍ-ΔÊˇ$.

AÁ‹À$ CÁ≥µsÏ˝ßëM> Á≥ºœ-Mä¸-ÃZ-Mϸ Δ>Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ, ô˲Ø˲ ∏˘sZ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ {Á≥Ü Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZØ˲* Ø˛så˝f-Ø˲$-Õ≤ CsÙ˝t BMʸr$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤yÊ˛$ AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ Á≥#{ô˲ΔÊˇô˲≤Ö AƒÊ˝*Øå˛. AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ ô˲-Ø˲ MˆyÊ˛$Mʸ$ ∏˜sZ-Ø˲$ GÁ≥#µyÊ˛$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹ØÈ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ —Á≥»ô˲ÖV> EÖr$Ö®. AΔÊˇ$jØå˛˛, ı‹≤Áfl˝ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$ ô˲–ö˛$ ı≥ΔÊˇœÃZ∞ AÑʸΔ>À$ ´ßÊ˛”∞Ö^Û˛ÃÍ Mʸ*ô˲$-«-Mϸ AΔÊˇ· A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$.

CÁ≥#µyÊ˛$ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$ AƒÊ˝*Øå˛Mʸ$ ¥˘sÓ˝V> AΔÊˇ· ∏˘sZÀ$ Mʸ*yë ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ Áfl˝Ãå˝^˲Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

—ÁŸ$~ –ö˛$Ö^˲$Mϸ Ì≥ÀœÀÖsÙ˝ {¥Î◊˝Ö. A«ƒÊ˝*ØÈ, ——ƒÊ˝*ØÈ ^Û˛ı‹ AÀœ« Vʸ$«Ö`, Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈ —Δ>∞M> °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ gÍ{Vʸô˲¢À Vʸ$«Ö` B°√ƒÊ˝$$-À-Mʸ$ ^˛Á≥#µMʸ$-∞ –ö˛$$«Ì‹¥˘ôÈΔÊˇ$ —ÁŸ$~. CßÊ˛™ΔÊˇ–ö˛*√Δˇ$$ÀØ˲* ^˛Δ¯ –˛OÁ≥# Gô˲$¢Mʸ$∞ ÁúÖMʸ¤Ø˲œÃZ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —ÁŸ$~ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲. JMÛ¸ Ú‹ïtÃZœ ΔˇyÓ˛

AƒÙ˝$≈ A«ƒÊ˝*ØÈ, ——ƒÊ˝*ØÈÀØ˲$ ô˲–ö˛$ M¸–˛$Δ>ÃZœ ∫Ö´®Ö^˲yë∞Mϸ ∏˘sZ{V>ÁúΔÊˇ$œ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍΔÊˇ$. V¯Ô≥^˲Ößä˛ AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲Ø˲ MˆyÊ˛$Mʸ$ —Δ>så˝ ôˆÕ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯kØ˲$ –ö˛$‡ –˛OøÊ˝–ö˛ÖV> f«¥ÎΔÊˇ$.

—Δ>så˝ ^Û˛ÁŸtÀØ˲$ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö CsÙ˝t VʸyÏ˛_¥˘ô˲$Ör$ÖßÊ˛∞ V¯Ô≥ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ AÖr$ÖsÍΔÊˇ$.

AÀœ« Ø˲ΔÛˇ‘å˝Mʸ$ ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ AƒÊ˝$Ø˲ DßÊ˛ΔÊˇ AÖsÙ˝ {¥Î◊˝Ö. ô˲Ø˲Ø˲$ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À$V> ∏˘sZÀ$ °ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$‡ CÁŸtÖ. Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ô¯ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ∏˘sZÀØ˲$ ô˲ΔÊˇ^˲* ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ¥˘ã‹t ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ Mʸ*yë. D –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ —fƒÊ˝*Õ≤ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ØÈ∞ ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛Mϸ AΔÊˇ$jØå˛˛A∞ ØÈ–ö˛$MʸΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆyÊ˛$-Mʸ$-Ø˲$ Vʸ$Öy˛ÀÚ≥O Á≥yÊ˛$M¯ªÒ˝r$tMʸ$∞ "AÖßÊ˛«MÓ¸ ‡ƒå˝$ A∞ ^˛Á≥#µ AΔÊˇ$jØå˛˛..' A∞ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B sÓ˝”så˝ÃZØÛ˛ "ØÈ∞ 2.0' A∞ Mʸ*yë Δ>‘ÈΔÊˇ$. ØÈ∞ ∏˘sZ Ú≥rtyÊ˛–Û˛$ ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$, AΔÊˇ$jØå˛˛ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ {sÒ˝Öyä˛ AƒÊ˝*≈yÊ˛$. Á‹–ö˛$Öô˲ô¯ ¥Îr$ Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ Ú‹À{ºsÓ˝À$ Mʸ*≈så˝V> EØÈ≤yÊ˛Ör* M>–˛$Öså˝fi ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

Mˆ∞≤-›Î-ΔÊˇ$œ “$yÏ˛ƒÊ˝* ∏˘Mʸ㋠›ÎtΔäˇfi “$ßÊ˛ MʸÖsÙ˝ "ÕsÏ˝-Ãå˝-›ÎtΔäˇfi' “$ßÛ˛ GMʸ$P–ö˛V> EÖr$Ö®. H ByÏ˛ƒÒ˝* ÁúÖMʸ¤-Ø˲œM¯ Ì≥ÀœÕ≤ °Á‹$-Mʸ$∞ –˛„ôÛ˛ Δ>^˲-–ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-À±≤ B ∫ÖV>-ΔÊˇ$ MˆÖyÊ˛-ÀMÛ¸! “Δ>-¿-–ö˛*-Ø˲$ÃÒ˝OôÛ˛, ô˲–ö˛$ CÖsZœ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#-yÏ˛ôÛ˛ B ı≥ΔÛˇœ Ú≥r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "“$ AÖô˲sÏ˝ ›ÎtΔäˇ A–ö˛#ôÈyÊ˛$ ªÍ∫*... ^˲*Á‹*¢ EÖyÊ˛ÖyÏ˛' AØÛ˛ gZ≈Ü-ÁŸ$PÀMʸ* MˆßÊ˛-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˜Vʸ-yÊ˛¢-ÀÖsÙ˝ Wrt∞–È-‚Ê˝ìœ Mʸ*yë, –ö˛$$Q-Á‹$¢-ô˲$-ÀMʸ$ ÃüÖVʸ-∞-–È‚Ê˝ìœ Mʸ*-yë & B Á‹ÖßÊ˛-yÊ˛ÖôÈ ^˲*Á‹*¢... B Mʸ∫$-ΔÊˇœ±≤ —Ör* –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$, –ö˛$$Ì‹-–ö˛$$-Ì‹Ø˲–ö˛#”À$ Ø˲–ö˛#”-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

GÖô˛OØÈ ØÈØ˲≤À$ Mʸßë! & yë. ^˲ÃÍœ øÍVʸ≈ÀÑϸ√

B‡... "AΔÊˇºMä¸ ' ΔÊˇ$^˲$À$! Ø˲VʸΔ>À$ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ Mˆô˲¢ Mˆô˲¢ ΔÊˇ$^˲$ÀMʸ$ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À$Mʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. “M¸Öyä˛fiÃZ ^˛O±ã‹, £ëƒå˝$, –˛$MϸfiMʸØå˛, ›Îµ∞ãŸ, CsÍÕƒÊ˝$Øå˛ –ö˛ÖrM>À Á≥∞Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ø˲VʸΔÊˇ–ÈÁ‹$À –˛$Ø˲*M>ΔÊˇ$zÃZMϸ CÁ≥#µyÊ˛$ "AΔÛˇºƒÊ˝$Øå˛ Áú#yä˛' Mʸ*yë ^Û˛«Ö®. øÍVʸ≈Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ ^ÈÃÍ^¯rœ AΔÛˇºƒÊ˝$Øå˛ Δˇ›ÎtΔˇÖr$œ Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

CÖô˲MÓ¸ “sÏ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ÃÙ˝ÖsÓ˝?

–ö˛$›Îªå˝sÍÖMä¸, sZŒ^˙MÓ¸, ^È«√ØÈΔäˇ,

∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi, ªÍΔ>Pã‹, –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇ... CÃÍ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ {Á≥´ßëØ˲ Δ¯yÊ˛œ “$ßÊ˛ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$µ Á‹µÁŸtÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. "–ö˛$ôÈÖ AÃå˝ AΔÊˇΩ', " AÃå˝ ΔÊˇºƒÊ˝* AÃå˝ AΔÛˇºƒÊ˝*', "AÃå˝ M>›Î”', "AÃå˝ –ö˛$Δ>jØå˛ MÛ¸ãú', " –ö˛$ôÈÖ AÃå˝ ƒÊ˝$–ö˛*±', "MÛ¸ãú AΔÊˇºM>', "Õ{–ö˛* AΔÛˇºƒÊ˝$Øå˛ ÁŸ–ö˛ΔÊˇ√', "ıŸMä¸ AÃå˝ –ö˛$ÖyÏ˛' –ö˛ÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇœô¯ Δˇ›ÎtΔˇÖr$œ CsÓ˝–ö˛À CΔ>± MÛ¸ãúÀ MʸØÈ≤ GMʸ$P–ö˛V> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AΔÛˇºƒÊ˝$Øå˛ "ÁŸ–ö˛Δ>√' Lså˝ÃÒ˝rœM¸OôÛ˛ ÃÒ˝MÛ¸PÃÙ˝ßÊ˛$. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ CΔ>±^ȃå˝$, ºΔ>≈±∞ GÖg̓å˝$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ΔÊˇÖ CÁ≥#µyÊ˛$ –ÈsÏ˝ô¯ ¥Îr$ AΔÛˇºƒÊ˝$Øå˛ Áú#yä˛ AÖ®Ö^Û˛ Δˇ›ÎtΔˇÖrœ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ªÍΔÊˇ$À$ °ΔÊˇ$ô¯Ö®. Ø˲VʸΔÊˇ–ÈÁ‹$À$ AΔÛˇºƒÊ˝$Øå˛ ΔÊˇ$^˲$ÀØ˲$ B›Î”®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯, Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ AΔÛˇºƒÊ˝$Øå˛ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝Mʸ$ –˛„œ –ö˛*֛·ΔÊˇÖô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ "QªÍfi ÃÍÁfl˝–í˛$'د, "–ö˛$Mʸ*œªÍ'د ÃÍWÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

C“ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲À$...

–ö˛$rØå˛ ºΔ>≈±, _M¸Øå˛ ºΔ>≈±ÀØ˲$ ΔˆsÓ˝Øå˛V> ÔúÀ–ö˛#ô˲$Ø˲≤–È«Mϸ "AΔÊˇºMä¸' ΔÊˇ$^˲$À$ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> Ø˲^˲$aô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛*֛·ΔÊˇ –ö˛ÖrM>ÀMʸ$ AΔÊˇªå˝ ßÛ˛‘ÈÀ$ AÁ‹À$ Ì‹Á‹À$ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*V> ^˛Á≥#µMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. CΔ>Mä¸, gZΔ>zØå˛,

Mʸ$–˛Oså˝, ÃÒ˝∫ØÈØå˛, ÕºƒÊ˝*, –˛$$Δ>M¯, J–ö˛$Øå˛, Qô˲Δäˇ, ›˚© –ö˛ÖsÏ˝ AΔÊˇªå˝ ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ ®Vʸ$–ö˛$Ü AΔˇ$$Ø˲ AØÛ˛Mʸ ΔÊˇ$^˲$À$ Ø˲VʸΔÊˇ–ÈÁ‹$À دΔÊˇ*«Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$rØå˛, _M¸Àô¯ ¥Îr$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ –ö˛$›ÎÃÍÀô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇƒÙ˝$≈ Gد≤ sÙ˝Ô‹t IsÒ˝–í˛$fi –˛$Ø˲*ÃZ BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔˇ$$.

EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ Vˆ{Δˇ M>‚Ê˝œô¯ ^Û˛ı‹ "RͪÍfi ÀÁfl˝–í˛$' ΔÊˇ$_Mϸ Ìúßë A–ö˛”∞ –ÈΔÊˇ$ÖyÊ˛ΔÊˇ$. r–˛*sÍ, BÀ$VʸyÊ˛z, M>ÕÁúœ–ö˛Δäˇô¯ ¥Îr$ –ö˛$rØå˛V>±, _M¸Øå˛V>± EyÏ˛MϸÖ_ –ö˛$›ÎÃÍÀô¯ –ö˛ÖyÛ˛ "–ö˛$Mʸ*œªÍ'Mʸ$ –ö˛$ΔÛˇ ºΔ>≈± ›ÎsÏ˝Δ>ßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ ΔˆsÒ˝tÃZœ –ö˛$rØå˛, _M¸Øå˛ Ú≥sÏ˝t ^Û˛ı‹ "–ö˛$$ô˲¢ªÍMä¸', "–ö˛$læã‹', ^Û˛Á≥Àô¯ ^Û˛ı‹ "Á‹–ö˛$Mä¸ AÃå˝ ÁúÁfl˝–í˛$'Àô¯ ¥Îr$ "ÁŸ–ö˛Δ>√'À$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇÖgÍØå˛ –ö˛*Á‹ÖÃZØÛ˛ M>Mʸ$Öyë ƒÙ˝$yë® ¥˜yÊ˛–ö˛#ØÈ øZfØ˲{Ì≥ƒÊ˝$$ÀØ˲$ BMʸr$tMʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. "–ö˛$ÖyÏ˛', "E–í˛$ AŒ', "Áfl˝–í˛$fi', "gÍrΔäˇ'... AΔÊˇªå˝ –˛$Ø˲*ÃZ Mˆ∞≤ –ö˛*{ô˲–Û˛$. Ø˲_aØ˲— BΔÊˇWÖ_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ "ªÍM>œ–È' AØÛ˛ Ô‹”så˝ô¯V>± AΔÊˇºMä¸ “$Ãå˝ Á≥N«¢ M>ßÊ˛$. CMʸ IßëΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$ JMÛ¸ MʸÖ^˲ÖÃZ MʸÕÌ‹ ÜØÛ˛ "ôÈŒ' (Ú≥ßÊ˛™ ı≥œr$) Mˆô˲¢ΔÊˇMʸÖ

AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö. ôÈŒÃZ –ö˛yÏ˛zÖ_Ø˲ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À IsÒ˝–í˛$fiØ˲$ ßë∞ ^˲$r*t Mʸ*ΔÊˇ$a∞, JMˆPMʸPMʸΔÊˇ$ JM¯P –˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ ÜØ˲yÊ˛Ö AΔÊˇºMä¸ Δˇ›ÎtΔˇÖrœMÛ¸ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖ.

AΔÊˇªå˝ Áú#yä˛ ΔÊˇ$_MʸΔÊˇÖV> EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö MʸsÒ˝tÀ ¥˜Δˇ$$≈ “$ßÊ˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$Ø˲ÖsÍΔÊˇ$. sÏ˝M>PÀ$, MʸªÍªå˝fiÃÍVÛ¸ –ö˛*ÖÁ‹Ö –ö˛$›ÎÃÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ B—«Mϸ EyÊ˛$Mʸ$ô˲*ØÛ˛, ¥˜Δˇ$$≈ÃZ GWÌ‹Á≥yÛ˛ –ö˛$Ör –ö˛Àœ ¥˜Vʸô¯ Mʸ*yÊ˛$Mʸ$∞ MˆÖô˲ –ö˛*yÊ˛$ô˲$Ö®. ßëÖô¯ Á‹Áfl˝f–˛$OØ˲ ΔÊˇ$_, –ÈÁ‹Ø˲Àô¯ –ö˛*ÖÁ‹Ö Áú$$–ö˛$Áú$$–ö˛$ÃÍyÊ˛$ô˲$Ö®.

AΔÊˇºMä¸ "Áú*–È'... øÍVʸ≈Ø˲VʸΔÊˇÖ CΔ>± bȃå˝$Mϸ {Á≥Ì‹®Æ A∞ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. ΔÊˇÖgÍØå˛ –ö˛*Á‹ÖÃZ AΔÊˇºMä¸ "Áú*–È' Mʸ*yë ¥˜VʸÀ$ MʸMʸ$Pô˲$Ö®. ºΔ>≈±V>±, –ö˛*֛·ΔÊˇÖV>± ÜØ˲≤ ô˲Δ>”ô˲ JMʸ MʸÁ≥#µ "Áú*–È' ôÈVʸyÊ˛Ö ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ AÀ–Èr$.

AΔÊˇªå˝ ßÛ˛‘ÈÀô¯ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$Ø˲≤ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ ªÍΔ>Pã‹ {¥ÎÖô˲ÖÃZ D LÁŸ´ßÊ˛Vʸ$◊ÍÀ$Ø˲≤ sÓ˝ —{MʸƒÊ˝*À$ GMʸ$P–ö˛V> fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. 16, 17 ‘Ë˝ôȪ͙ÃZœ AΔÊˇªå˝ ßÛ˛‘Ë˝–˛$OØ˲ ƒÒ˝$–ö˛$Øå˛ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ AΔÊˇ∫$æÀ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ªÍΔ>Pã‹ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Ì‹ÆΔÊˇÁ≥yëzΔÊˇ$. “« ßë”Δ> "Áú*–È' ΔÊˇ$_ Ø˲VʸΔÊˇ–ÈÁ‹$ÀMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹”^˲e–˛$OØ˲ "Áú*–È' ߈ΔÊˇMʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛±, ßë∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$V> "Á‹$ÃÙ˝–ö˛*∞ bȃå˝$' (∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö, ôÛ˛Ø˛, Á≥#©ØÈ BMʸ$Àô¯ ^Û˛ı‹®) ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ AΔˇ$$≈ÖßÊ˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

B®–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ... {Ì≥ƒÊ˝$ Ú≥ΔÊˇsZœ Á≥NÀ$ M¯Á‹$¢ÖsÙ˝, øÊ˝ΔÊˇ¢ MʸñÁŸ~Mϸ»sÏ˝ô¯ MʸÕÌ‹ –˲_aÖ® B–˛$ ^˛ÃÒ˝œÀ$ AØ˲Ø˲≈. ""ΔÊˇÖyÏ˛ ... ΔÊˇÖyÏ˛, ^ÈÃÍ Δ¯kÃÒ˝OÖ® Mʸ∞Ì≥Ö_. Ì≥ÀœÕ≤ °Á‹$Mʸ$Δ>ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Δ>?'' AÖr* Á≥NÀÁ‹fjô¯ ¥Îr* –Û˛$yÊ˛ –˛$rœ –˛OÁ≥# ßÈ«°Ì‹Ö® {Ì≥ƒÊ˝$. ""–È‚Ê˝œMʸ$ H–¯ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á≥Ø˲$À$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇM>P'' Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö CÁ‹*¢ØÛ˛, øÊ˝ΔÊˇ¢ –˛OÁ≥# Ü«W ""^˲*‘ÈΔ> ... CÀ$œ —yÏ˛V> EÖsÙ˝ GÖô˲ ›˚MʸΔÊˇ≈–˛*! ^˲MʸPV> –˛$$MʸPÀ$ Ú≥Ö^˲$M¯–˲^˲$a. Á≥NÀ*, BMʸ$Mʸ*ΔÊˇÀ* MˆØÈÕfiØ˲ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$'' AÖr* MʸØ˲M>Ö∫ΔÊˇÖ –˛$$MʸPÕ≤ ^˲*Ì≥Á‹*¢ AÖ® AØ˲Ø˲≈.

Ì≥.GÃå˝.GØå˛. –ö˛$ÖV>ΔÊˇô˲≤Ö "D –ö˛*r Á≥ßÛ˛‚Ê˝$œV> Ø˲$–ö˛”Ör$Ø˲≤ßÛ˛, ØÛ˛Ø˲$ —Ör$Ø˲≤ßÛ˛' AØ˲≤r$t øÍΔÊˇ≈ –ö˛ÖMʸ AÁ‹Áfl˝Ø˲ÖV> ^˲*‘ÈyÊ˛$ MʸñÁŸ~Mϸ»sÏ˝.

AØ˲Ø˲≈ –È‚Ê˝$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Aß˛™Mʸ$ÖyÛ˛® Mʸ*yë M>MϸØÈyÊ˛ÃZ∞ –ö˛$Δ¯ “´®ÃZ. EÖyÛ˛® Mϸ֮ –ÈsÍÃZØÛ˛ AΔˇ$$ØÈ CÖsÏ˝ KØ˲ΔÊˇ$ “‚Ê˝œ Á≥NÀ Mʸ$ÖyÓ˛ÀMʸ$ GÖyÊ˛ ô˲VʸÀMʸ$ÖyÈ ∞ΔÊˇ™ƒÊ˝$V> K {Á≥MʸPV> Ø˛sÙ˝tÁ‹$¢ÖßÊ˛r, –ÈMϸsZœ –˲$Ì‹ÃÙ˝ “À$ÖyÊ˛ßÊ˛∞. ∑∑∑

{Ì≥ƒÊ˝$, B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ –˛ÖMʸrÁ≥Ü .. CßÊ˛™«“ V¸hsÒ˝yä˛ MÛ¸yÊ˛Δäˇ MˆÀ$–ö˛#ÃÙ˝ M>∫sÏ˝t, E߯≈V>ÃZœ ^Û˛«Ø˲ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ÂMÛ¸ CÖsÏ˝ Á‹¶ÀÖ MˆØÈ≤ΔÊˇ$. soØ˲$Mʸ$ Mˆ®™ ßÊ˛*ΔÊˇ–Û˛$ AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÊˇµ–˲ΔÊˇÖ fÖÑʸØå˛Mϸ ªÍV> ßÊ˛VʸYΔÊˇ. "GØÈ≤‚Ê˝$ Aß˛™ÀMϸ ¥˘›Î¢Ö, Á‹”Öô˲ CÀ$œ AÖr* EÖsÙ˝ GÃÍV¸OØÈ ∫ÜM¸ƒÊ˝$≈–˲^˲$a' A∞, ªÍ≈ÖMʸ$ ÃZØå˛ °Á‹$Mʸ$∞ CÀ$œ MʸsÙ˝t ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$–˲ÖßÊ˛À CΔÊˇ–˛O VʸgÍÀ Á‹¶ÀÖ. AÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ CÀ$œ MʸsÏ˝t, –˛Ø˲$M> –˲$$ÖßÊ˛* EØ˲≤ R͉ Á‹¶ÀÖÃZ K –˲*—$yÏ˛ –˛$$MʸP, –Û˛Á≥, Á‹¥˘rô¯ ¥Îr$ BMʸ$Mʸ*ΔÊˇÀ*, Á≥NÀ–˛$$MʸPÀ* –Û˛›ÎΔÊˇ$. C© ^ÈÀßÊ˛Ø˲≤r$œ, CÖsÏ˝ –˲$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ Δ¯yÊ˛$z Á‹¶ÃÍ∞MÓ¸ MˆÖô˲ –˲ΔÊˇMʸ$ Úú∞fiÖVʸ$ –Û˛Ì‹, ∞ô˲≈Ö Á≥Nı‹ Ø˲֮–˲ΔÊˇÆØ˲Ö, –˲$ÖßÈΔÊˇÖ, ¥Î«gÍôË˛Ö –˛$$MʸPÀô¯ BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> CÖsÏ˝∞ °«a®ßÊ˛$™Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

CÁ≥#µyÊ˛® ΔˇÖyÊ˛Öô˲Á‹$¢À –Û˛$yÊ˛. {MϸÖßÊ˛ ¥˘ΔÊˇ¤Øå˛ Aß˛™Mϸ_a Ú≥O øÍVʸÖÃZ {Ì≥ƒÊ˝* –È‚Ê˝$ÂÖsÍΔÊˇ$. Ú≥O ¥˘ΔÊˇ¤Øå˛ MʸsÙ˝t ØÈsÏ˝Mϸ ªÍ≈ÖMʸ$ ÃZØ˲$ Mʸ*yë –Ë˛$«Öô˲ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> ߈«Mϸ֮. AÖßÊ˛$MÛ¸ GMʸPyÈ Δ>i Á≥yÊ˛Mʸ$ÖyÈ ^ÈÃÍ A´ßÊ˛$ØÈô˲Ø˲ÖV> MʸsÏ˝tÖ^ÈΔÊˇ$. Á≥∞ÃZ Á≥∞V> HyÊ˛$ Á≥ßÊ˛$À$ ßësÏ˝Ø˲ ô˲Ø˲ ôË˛Õœ ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÁ‹–ö˛$√ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> K Vʸ® Mʸ*yë MʸsÏ˝tÖ_, B–˛$Ø˲$ ô˲Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÛˇ EÖ^˲$Mʸ$ÖsZÖ® {Ì≥ƒÊ˝$. ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÁ‹–ö˛$√Mʸ$ –ö˛$VʸÁ‹ÖôÈØË˛Ö ÃÙ˝ΔÊˇ$. CßÊ˛™ΔÊˇ* ByÊ˛Ì≥ÀœÃÙ˝. øÊ˝ΔÊˇ¢ ^ÈÃÍ H‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛sÙ˝ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. {Ì≥ƒÊ˝$Mϸ –˲ÖrÃZ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®.

Mʸ*ô˲$ΔÊˇ*, AÀ$œyÊ˛* BÔúÁ‹$ÀMÓ¸, Ì≥ÀœÀ$ Á‹*P‚Ê˝ÂMÓ¸ –˛„ôÛ˛ CÀ$œ Mʸ∞Ú≥r$tMʸ$∞ EÖr$Ö®. AØ˲Ø˲≈ –È‚Ê˝œ Aß˛™ CÖsZœ EÖyëÀÖsÙ˝ B–˛$Mʸ$ FÌ≥Δ>yÊ˛ßÊ˛$. EØ˲≤ F«ÃZØÛ˛ M>∫sÏ˝t AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* ôË˛Õœ∞ ^˲*yÊ˛yÈ∞Mϸ AMʸP CÖsÏ˝Mϸ –˲Á‹$¢Ö® AØ˲Ø˲≈. AØ˲Ø˲≈ Mʸ*yë Vʸ–˲ΔÊˇ≤–˛$Ör$ sÓ˝^˲ΔÛˇ.

MʸñÁŸ~Mϸ»sÏ˝® K ∏ÎMʸt»ÃZ _Ø˲≤¥ÎsÏ˝ M>Ö{sÍMʸ$t E߯≈VʸÖ. ∑∑∑

M>ÔúÀ*, sÏ˝ÌúØ˲*œ Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ –˛ÖMʸrÁ≥Ü∞ EßÛ˛™’Ö_ ""ªÍ–ö˛V>ΔÊˇ*, –Û˛$–˲$* K ∏Îœså˝ MˆØ˲$M¯P–ÈÀ∞ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö. CÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛$Ö Aß˛™Mʸ$Ör$Ø˲≤ CÖsÏ˝Mϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇÃZØÛ˛ K A¥ÎΔÊˇ$t–˛$Ör$ MʸyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÖßÊ˛$ÃZ °Á‹$M¯–ÈÀ∞ ...'' –˲_aØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˲ÀœV> ^˛Ì≥µÖ® AØ˲Ø˲≈. ^˛ÃÒ˝œÕ –˲*rMϸ JMϸÖô˲ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ô˲*, "©∞MϸÖô˲ gÍ{Vʸô˲¢ GÁ≥#µyÊ˛$ AÀ–˲yÏ˛ÖßÊ˛ªÍæ, ByÊ˛Ö∫Δ>ÀMʸ$ ô˲VʸÃÙ˝Ì‹Ö® CØÈ≤‚Ê˝*œ ... ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˛Õ—ôÛ˛rÀ$ ô˛^˲$aMʸ$Ö® CÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ ... ' A∞ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ AØ˲$Mʸ$∞ ""∏ÎœsÍ .. ∏ÎœsÒ˝ÖßÊ˛$Mʸ*? A¥ÎΔÊˇ$t–˛$Ör$ÃZ B Ø˲yÏ˛^Û˛ Á‹¶ÀÖ –˲$Ø˲® M>ßÊ˛$, B V¯yÊ˛À* –˲$Ø˲— M>ßÊ˛$. Ú≥OV> Ø˛À Ø˛ÃÍ –˛$Δˇ$$Ø˛tØ˛Ø˲$fi AÖr* MʸsÏ˝tÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. B yÊ˛∫$æ G–˲ΔÊˇ$ ÜØ˲≤r*t? B yÊ˛∫$æô¯ CMʸPyÊ˛ Á≥∞–˲$∞ÌŸ QΔÊˇ$a –˲^Û˛aÁ‹$¢Ö®. B ÀÑʸÀ$ H–¯ ßÈ∞Mϸ ô˲VʸÃÒ˝sÙ˝t ∫ßÊ˛$À$ ..

—yÏ˛V> K –˲ÖßÊ˛ VʸgÍÀ Á‹¶ÀÖ MˆØ˲$M¯P–˲yÊ˛Ö Eô˲¢–˲$Ö Mʸßë'' Á‹À‡ C_aÖ® {Ì≥ƒÊ˝$. ""—yÏ˛V> Á‹¶ÀÖ MˆØ˲$M¯P–˲yÈ∞Mϸ AÖô˲ yÊ˛ªÒ˝æMʸPyÊ˛©.

A¥ÎΔÊˇ$t–˛$ÖrΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ≈ÖMʸ$ ÃZØ˲$ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ö®'' –Û˛$–˲$$ A±≤ BÃZ_Ö^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö, Mˆô˲¢ {Á≥¥˘fÃÙ˝Ö Ú≥rtMʸ–ö˛*√ AØ˲≤r$œÖ® MʸñÁŸ~Mϸ»sÏ˝ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö. ""AßÛ˛—$sÏ˝ –ö˛$«®V>ΔÊˇ*, –˲* ^˛ÕœMϸ –˲$$Ú≥Oµ–Û˛À*, “$Mʸ$ CΔÊˇ–˛O–Û˛À* iôÈÃüÁ‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ^˛Ì≥µØ˲Á≥#yÊ˛$, “$ CßÊ˛™« iôÈÃZœÖ_ Ø˛ÀMϸ K Á≥®–Û˛À$ –˛Ø˲M¸ƒÊ˝$≈–˲$ØÈ≤Ø˲$ MʸßÈ. AÃÍ ^˛Ì≥µ AÁ≥#µyÛ˛ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝Â–Ë˛#ô¯Ö® Mʸ*yÈ'' B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> AÖ® {Ì≥ƒÊ˝$. ""“$ΔÊˇÖsÙ˝ –˲*{ôË˛Ö .. –ö˛*Mʸ$ “À–ˆ”ßÊ˛™rÖyÓ˛. Ú≥ßÊ˛™Ì≥Àœ∞

20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

CÖsÏ˝ QΔÊˇ$aÕ≤ AßÊ˛$Á≥#ÃZ Ú≥r$tM¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ CÃÍVÛ¸ EÖr$Ö®'' D –ÈΔÊ ˇ Ö MÊ ¸ £Ê ˛ —Á‹$Mʸ$PÖ® {Ì≥ƒÊ˝$. ؈Ì≥µ ô˲Ø˲® M>Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ ^˛ÃÒ˝œÀ$ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞. "ô˲Ø˲$ CÀ$œ MˆØ˲$Mʸ$PÖr$ØÈ≤Ø˲∞ AMʸPMϸ ^˛ºôÛ˛ CÃÍVÛ¸ «ƒÊ˝*Mʸ$t A–˲#ô˲$ÖßÊ˛∞ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ßÛ˛. ô˲Ø˲ –˲*r H© Á≥yÊ˛∞–˲”ßÊ˛$. A±≤ ô˲Ø˲MÛ¸ ô˛À$Á‹$ AØ˲$Mʸ$Ör$Ö®. Ú≥ßÊ˛™ E߯≈VʸÖÃZ EÖßÊ˛Ø˲≤ VʸΔÊˇ”Ö' Mʸ̋V> –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ AØ˲$Mʸ$∞, ""GMʸPyÊ˛ “ÃÒ˝OΔˇ$$≈Ö©? Ì≥ÀœÀ M>ÃÙ˝i ÔúkÀ$ MʸrtyÈ∞MÛ¸ Á‹«¥˘Δˇ$$ØË˛Δˇ$$≈ –˲* iôÈÀ$'' AÖr* ®Vʸ$YØ˲ÃÙ˝_ —Á‹—›Î –˛„Â¥˘Δˇ$$Ö® AØ˲Ø˲≈. B–˛$Ø˲$ AØ˲$Á‹«Ö^ÈyÊ˛$ MʸñÁŸ~Mϸ»sÏ˝. ∑∑∑

–˲$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ & AØ˲Ø˲≈ –È‚Ê˝œ VʸñÁfl˝{Á≥–Û˛‘Ë˝Ö f«WÖ®.

DÃZÁ≥# –È‚Ê˝ìœ HÖ ô˲ÖsÍÀ$ Á≥yÏ˛Ö© ô˛ÕƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. H–˛$OØÈ AyÏ˛WØÈ ""AÖôÈ BƒÊ˝$ØÛ˛ ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ØÈMÛ¸Ö ô˛ŒßÊ˛$, CÀ$œ –˲*{ôË˛Ö ØÈ iô˲Öô¯ Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®'' AØÛ˛® AØ˲Ø˲≈. ÀÑʸΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ C_aÖ® ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÁ‹–˲$√, –È‚Ê˝ÂMʸ$ iôÈÀ* ô˲Mʸ$P–Û˛. gÍ{Vʸô˲¢À* ô˲Mʸ$P–Û˛ A∞.

V>ÕÃZ EØÈ≤, “´® –ÈMÏ¸Õ –˲$Ø˲® M>Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ ^˛ÃÒ˝œÕ A¥ÎΔÊˇ$t–˛$Ör$ {Ì≥ƒÊ˝$Mʸ$ ^ÈÃÍ Ø˲_aÖ®. AΔˇ$$ßÊ˛–˲ AÖô˲Á‹$¢ .. V>Œ, –˛À$ô˲$«MÓ¸ ÃZr$ÃÙ˝ßÊ˛$. B ∏˘œΔ¯œ BΔÊˇ$ Mʸ$r$ÖªÍÀ$ ∞–Ë˛Ì‹Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ı‹≤Áfl˝ÖV> EÖyÈÃÙ˝V>∞ –È‚Ù˝Â ^ÈÀ$ AØ˲$Mʸ$Ö®.

–˲*ΔÛˇ M>ÀÖô¯ ¥Îr$ –˲*ΔÊˇ$µÀ$. –˛$$ô˲¢Ö –˲$$Ú≥Oµ ¥˘ΔÊˇ¤Ø˲$œ. Mˆô˲¢ –È‚Ê˝œΔˇ$$ØÈ ı≥ΔÊˇÖsÍ∞Mϸ Ì≥Õı‹¢ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –˲^ÈaΔÊˇ$. CMʸ –˲$$ÖßÊ˛$ MʸÕÌ‹ EÖyÊ˛ªZƒÙ˝$ –È‚Ê˝$Â. AØ˲Ø˲≈ Mˆô˲¢ ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀÖßÊ˛«MÓ¸, ôÈÖ∫*ÀÖÃZ gÍM¸r$t –˲$$MʸPÀ$ Á≥Ö_Ö®. CÀœÖôÈ Á‹ÖßÊ˛yÛ˛ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛. Ø˲–˲#”À Á≥#–˲#”À$.

—Ì‹ΔÛˇÌ‹Ø˲r$œ EÖyÛ˛ ô˲–˲$ H«ƒÊ˝*ÃZ –˲$Ø˲$ÁŸ$À$ MʸÀ–˲yÊ˛–Û˛$ VˆÁ≥µ –˲*r. Á≥VʸÀ$ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$ V>±, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛, CÀœÖôÈ ÃÒ˝Or$œ –˛ÀV>ÕfiÖßÛ˛, CÖsZœ –˲$Ø˲$ÁŸ$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$ Á‹$–˲* AØ˲≤r$œ. AÖßÊ˛$MÛ¸ GÁ≥#µyÊ˛* FΔÊˇ$ ßÈsÏ˝ –˛‚Ê˝œßÊ˛$ {Ì≥ƒÊ˝$. –˛„ÂØÈ G–Ë˛Δ¯ JMʸΔÊˇ$ Δ>{ÜMϸ CÖsÏ˝Mϸ –˲^˛aƒÊ˝*≈ÕfiÖßÛ˛. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ G–Ë˛Δ¯≤ JMʸ«≤ M>Á≥ÃÍ Ú≥sÏ˝t –˛‚ÍÂÕ.

JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ AØ˲Ø˲≈ –È‚Ù˝Â EØÈ≤ΔÊˇ$.

CÖf±«ÖVʸ$ÃZ ^Û˛ΔÊˇayÈ∞MÛ¸ .. –Û˛ÀMʸ$–Û˛À$ AÁ≥#µ ^˛ƒÊ˝*≈Õfi –˲_aÖ®'' A߯ Áú$Ø˲M>ΔÊˇ≈ÖÃÍ ^˛¥ÎµyÊ˛$ –˲$*yÛ˛‚Ê˝Â {MϸÖßÊ˛sÏ˝ —ÁŸƒÊ˝*∞≤.

"B Δ¯k ô˲∞_aØ˲ Á‹À‡Mϸ –˛$$Vʸ$yÊ˛*Ú≥‚ÍÂÀÃZ H JMʸP‚Ê˝$ Mʸ*yÈ "F' AØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$, "B' AØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖô˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –È‚Ê˝ÂΔˇ$$ØÈ MˆÖô˲–˲ΔÊˇMʸ* Á‹À‡ C–˲”VʸÀΔÛˇ V>∞ AÖô˲Mʸ$ —$Ö_ –È‚Ê˝œ Á‹”Öô˲ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ ô˲À ßÊ˛*ΔÊˇaÃÙ˝ΔÊˇ$ MʸßÈ' AØ˲$Mʸ$Ö® {Ì≥ƒÊ˝$. ""GÖôÛ˛—$sÏ˝ ∏Îœr$'' AyÏ˛WÖ® AMʸPyÛ˛ EØ˲≤ ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÁ‹–˲$√, CØÈ≤‚Ê˝ÂMʸ$ _Ø˲≤Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Mʸ*yÈ K CÖsÏ˝® M>ªZô¯ÖßÊ˛Ø˲≤ BØ˲ÖßÊ˛Öô¯. CÁ≥#µyÊ˛$ ∑∑∑ ^ÈÃ͖˲$Ö® A¥ÎΔÊˇ$t–˛$Örœ –˛OÁ≥# –˛$$Vʸ$Y ^˲*Á≥yÊ˛Ö B–˛$Mʸ$ ô˛À$Á‹$.

HyÈ® ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ AØ˲Ø˲≈ Ú≥ßÊ˛™Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ –˲$ØË˛Ì‹”∞Mϸ M>ÖÁ≥ã‹ G–˲« Á≥«Ì‹¶Ü∞ ∫sÏ˝t –È‚Ê˝Â ∫ô˲Mʸ$ AØ˲$Mʸ$Ö®. Ú‹ÀÑʸØ˲$ÃZ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ÃZ E߯≈VÊ¸Ö –˲_a CÖsÏ˝Mϸ BÁ‹Δ> AΔˇ$$≈Ö®. ôË˛Õœ –˲*rÀMʸ$ EôÈaÁfl˝Ö –˲_aÖ® AØ˲Ø˲≈Mʸ$. ^˲*Á‹$¢ÖyÊ˛V>ØÛ˛ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝$ VʸyÏ˛^ÈΔˇ$$. ""r* ªÒ˝yä˛ ΔÊˇ*–˲$$À ∏Îœr$, ¥ÎÜMʸ ÀÑʸÀ$. M>Δäˇ ¥Î«PÖVʸ$ô¯ Á‹‡'' K –Û˛Á‹— Ú‹À–˲#ÃZœ {Ì≥ƒÊ˝$ CÖsÏ˝Mˆ_aÖ® –˲$$ÖßÊ˛$–˲$$ÖßÊ˛$ ßÈ∞ A–˲Á‹ΔÊˇ–˲$* AØ˲Ø˲≈. Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤r$œ "M>Δäˇ ¥Î«PÖVʸ$'∞ –Ë˛Ü¢ ""AM>P! –˲$ØË˛Ì‹”∞ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ Á≥À$Mʸ$ô˲* ^˛Ì≥µÖ® Mʸ‚Ò˝œVʸΔÛˇÁ‹*¢. ""∏ÎœsÍ .. ∏ÎœsÒ˝ÖßÊ˛$Mʸ*? ^˲*Ì≥›Î¢Ø˲ÖsZÖ®. AÃÍVÛ¸ FsÓ˝ Mʸ*yÈ. –Û˛$Ö ""A–˛*√! ¥ÎÜMʸ ÀÑʸÃÙ˝. AÖô˲ yÊ˛∫*æ CÖsÏ˝MÛ¸ –˛‚ÍÂÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö. –˛$$ô˲¢Ö MʸÕÌ≥ –ÈΔÊˇÖ Ú≥yÏ˛ôÛ˛, ByÊ˛Ì≥ÀœÕ≤ Mʸ*yÈ ^˲*Á‹$M¯–ÈÕV>.

A¥ÎΔÊˇ$t–˛$Ör$ÃZ B Ø˲yÏ˛^Û˛ Á‹¶ÀÖ Δ¯kÀ r*Δäˇ. “$ΔÊˇ* –˲›Î¢Δ>? –˲›Î¢Ø˲ÖsÙ˝ CÖM¯ HyÈ® ¥˘ôÛ˛, Ú≥ßÊ˛™ßÈ∞ ^˲ßÊ˛$–ö˛# –Ë ˛ $ØË ˛ ® M>ßÊ ˛ $, B V¯yÊ ˛ À* –Ë ˛ $ØË ˛ — sÏ˝M¸Pr$œ °Á‹$¢Ö® ô˲Ø˲$'' AÖ® AØ˲Ø˲≈. Á≥NΔÊˇ¢–˲#ô˲$Ö®. Á‹Ö∫Ö´ßÈÀ$ ^˲*yÈÕ'' M>ßÊ˛$. Ú≥OV> Ø˛À Ø˛ÃÍ –˛$Δˇ$$∞tØ˛Ø˲$fi ""ØÈMʸÖô˲ AßÊ˛ñÁŸtÖ Mʸ*yëØÈ .. ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* –˲$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Õ≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Ì‹Ö® ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÁ‹–˲$√.

AÖr* MʸsÏ˝tÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. B yÊ˛∫$æ F« ¥˜Õ–Û˛$ΔÊˇ ßÈrØ˲$, ØÈ ›Î{–˲*gÍ≈∞≤ ô˲Ø˲ B«¶Mʸ Á≥«Ì‹¶Ü “$ßÊ˛ AMʸPÃÍÖsÏ˝ ø͖˲ØÛ˛ G–˲ΔÊˇ$ ÜØ˲≤r*t? B yÊ˛∫$æô¯ CMʸPyÊ˛ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ÈÕ MʸßÈ. MϸÖßÊ˛ Aß˛™Mʸ$ÖyÛ˛ –È‚Ê˝$ EØÈ≤ΔÊˇØ˲≤ –ö˛*sÙ˝ V>∞, ∞ô˲≈Ö Ú≥OØ˲ ÃÒ˝Or$ ôË˛ÕœMÓ¸ EÖßÊ˛∞ ؈^˲$aMʸ$Ör* ""ßÈ∞ Ú≥„ÂMϸ Á≥∞–˲$∞ÌŸ QΔÊˇ$a –˲^Û˛aÁ‹$¢Ö®. B –˛ÀVʸMʸ¥˘ôÛ˛ MʸÁŸtÖ. CÖM> –˲* Á≥MʸPØ˲ Ar* AÁ≥#µyÛ˛ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. –˲$$ÖßÊ˛$ E߯≈VÊ¸Ö Δ>–ÈÕ'' ô˲ØÛ˛Ö Á≥«Ì‹¶ô˲$Õ≤ –˲$«a¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$ ÀÑʸÀ$ H–¯ ßÈ∞Mϸ ô˲VʸÃÒ˝sÙ˝t ∫ßÊ˛$À$ Cr* C‚Ê˝$œ ÃÙ˝–˲ÃÙ˝ßÊ˛$. A–˲$√∞ JMʸPßȱ≤ –Ë ˛ ßÊ ˛ ÃÙ ˝ œ Ø Ë ˛ $. ôË ˛ ØË ˛ MÏ ¸ CMÊ ¸ {Á ≥ ƒÊ ˝ *◊ÍÀ$ ^ ˛ ƒÊ ˝ $≈VÊ ¸ ÕVÛ ¸ AØ˲≤r$œ Δ¯ÁŸÖ ô˛^˲$aMʸ$Ör*, ""^ÈØÈ≤‚Ê˝$ÂV> ..

—yÏ ˛ V> K –Ë ˛ ÖßÊ ˛ VÊ ¸ gÍÀ Á ‹ ¶ À Ö KÌ≥M> ÃÙ˝ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t, ØÛ˛Ø˲$ Δ>ÃÙ˝Ø˲$'' Mʸ_aô˲ÖV> Mϸ»sÏ˝ B "Δ>Mä¸' MʸÖÚ≥±ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$, MˆØ˲$M¯P–˲yÊ˛Ö Eô˲¢–˲$Ö Mʸßë'' ^˛Ì≥µÖ® {Ì≥ƒÊ˝$.

MʸÖÚ≥± –È‚Ù˝Â ÀÑʸßëM> Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ ""–˲*Mʸ$ B MʸÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛M>P ... MϸÖßÊ˛ Ú‹ÃÍœΔ¯œ AØÈ≤ΔÊˇr. B ÃZØ˲$ Mʸ*yÈ –È‚Ù˝Â ""—yÏ ˛ V> Á ‹ ¶ À Ö MˆØË ˛ $M¯P–Ë ˛ yÈ∞MÏ ¸ –È^å˛–ö˛*Øå˛ EÖsÍyÊ˛$'' VˆÁ≥µM¯Á‹Ö AÃÍ CÌ≥µÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇr'' –˲$$QÖ VʸÖr$Ú≥r$tMʸ$∞ AÖô˲ yÊ˛ªÒ˝æMʸPyÊ˛©. A¥ÎΔÊˇ$t ^˛Ì≥µÖ® M>∞, AØ˲Ø˲≈ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ —yÏ˛V> EÖyÛ˛ ^˛Ì≥µÖ® AØ˲Ø˲≈.

CÖsÏ˝ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö A¥ÎΔÊˇ$t–˛$Ör$Mϸ –˲Á‹$¢ÖßÈ ""AÖôÈ ÃZØ˲$ AÖsÙ˝ GÁ≥µsÏ˝Mϸ °ΔÊˇ$ô˲$Ö©?

–˛$ÖrΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ≈ÖMʸ$ ÃZØ˲$ AØ˲$Mʸ$Ö®.

–ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲$Ö` M>Á‹¢ gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yÏ˛ EÖsÙ˝, D ߈ΔÊ ˇ $MÊ ¸ $ôË ˛ $Ö®'' ô˲–ö˛$ gÍV>ÃZ ∫rtÀ$ BΔÛˇÁ‹$Mʸ$ØÈ≤, Mϸ֮ Δ¯kMϸ ô˲Mʸ$P–˲ÃZ ô˲Mʸ$P–˲ ØÈÀ$Vʸ$ÀÑʸÀΔˇ$$ØÈ ¥˘ΔÊˇ¤Øå˛ –È‚Ê˝Â “$ßÊ˛ ±sÏ˝^˲$MʸPÀ$ M>ΔÊˇMʸ$ÖyÈ f–˲$Δˇ$$ EÖyÛ˛—. MˆÖô˲ ÃZØ˲$ øÍΔÊˇÖ ô˲VÛ¸Y®.

21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

gÍ{Vʸô˲¢Á≥yÈÕ. K›Î« Mϸ֮ÖsÏ˝ ßÊ˛–˲$ƒÊ˝$ÖÜ "“$ ∫rtÀ$ BΔÛˇı‹rÁ≥#yÊ˛$ M>Á‹¢ VʸsÏ˝tV> Ì≥ÖyÏ˛ BΔˇƒÊ˝$≈–˲$∞ “$ Á≥Ø˲–˲*√Δˇ$$Mϸ ^˛Á≥µÖyÏ˛' A∞ Á‹ØÈ≤Δˇ$$ ؈Mʸ$PÀ$ ؈MʸPyÊ˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ_aÖ®. ô˲Á≥µßÊ˛$, AÖßÊ˛«ô¯ ªÍVʸ$ÖyëÀÖsÙ˝ A±≤ øÊ˝«Ö^ÈÕ. {Á≥° Ø˛ÃÍ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ B®–ÈΔÊˇÖ A¥ÎΔÊˇ$t–˛$Ör$ –ÈÁ‹$ÀMϸ “$sÏ˝ÖVʸ$ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. MʸÁŸtÁ‹$RÍÀ$ –˲*sÍœyÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ô˲–ö˛$Mʸ$Ø˲≤ Á‹–˲$Á‹≈Õ≤ ^˲«aÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

A∞≤sÏ˝MʸØÈ≤ –˲$$Q≈–˛$OØ˲ Á‹–˲$Á‹≈ "Õãút'. ÕãútÃZ Á≥∞–È‚Ê˝$œ GMʸPMʸ*yÊ˛ßÊ˛$ A∞ MʸÖyÏ˛ÁŸØå˛ Ú≥sÏ˝tÖ® –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Ör$. –ö˛$$ÖßÛ˛ Õãút Mˆô˲¢®. Ú≥OV> –˲$$Ú≥Oµ–˲$Ö® Mʸ$r$ÖªÍÀ –È‚Ê˝œô¯ ¥Îr$ –˲$Δ¯ –˲$$Ú≥Oµ–˲$Ö® Á≥∞–È‚Ê˝$ Mʸ*yÈ GMϸPôÛ˛ A® ô˲”ΔÊˇV> ¥ÎyÊ˛–˲#ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö.

MˆØÈ≤‚Ê˝$ ªÍV>ØÛ˛ EØÈ≤, AΔˇ$$ßÊ˛–˲ AÖô˲Á‹$¢ÃZ EØ˲≤ AØ˲Ø˲≈ –È‚Ê˝ÂMʸ$ C∫æÖ® AΔˇ$$≈Ö®. Ú≥O AÖô˲Á‹$¢ÀMʸ$ Á≥∞–˲$Ø˲$ÁŸ$À$ K Á≥Nr –˲ı‹¢ K Á≥Nr Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AßÛ˛–˲$ÖsÙ˝ ""–˲ÖßÊ˛ –˛$r$œ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥NrÃÍ GM>PÀÖsÙ˝ M>‚Ê˝$ ؈Ì≥µ, Ø˲yÊ˛$Ö؈Ì≥µ –˲^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛$–˲$* –˲$Ø˲$ÁŸ$À–Û˛$ MʸßÈ. A∞≤ C‚Ê˝* JMÛ¸^¯r EÖsÍƒÊ˝$∞, A¥ÎΔÊˇ$t–˛$Ör$Mϸ Δ>–˲yÊ˛Ö V>± .. –˲$–˲$√Õ≤ Õãút GMʸP∞–˲”Mʸ¥˘ôÛ˛ GÖô˲Mʸ∞ MʸÁŸtÁ≥yÊ˛VʸÀÖ. D —yÊ˛*zΔÊˇÖ –Û˛ΔˇMʸPyÈ ÃÙ˝ßÊ˛–ö˛*√'' –ö˛$*Ü –ö˛$*yˆÖMʸΔÊˇ$œ ÜÌ≥µÖ® AØ˲Ø˲≈ –È‚Ê˝œ Á≥∞–˲$∞ÌŸ.

B –˲*r ∞f–Û˛$. ô˲Ø˲* GMʸPyÈ ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$ CÃÍÖsÏ˝ MʸÖyÏ˛ÁŸØå˛. KΔ¯k A¥ÎΔÊˇ$t–˛$Ör$ÃZ ÃÙ˝yÓ˛ã‹ “$sÏ˝ÖVʸ$ÃZ ""ØÛ˛Ø˲$ K –˲ÖßÊ˛ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ GMʸ$P–˲ –˛$Δˇ$$ÖsÒ˝Ø˛Øå˛fi C›Î¢Ø˲$. –˲* Á≥∞–˲$∞ÌŸ∞ –˲*{ôË˛Ö Õãút GMʸP∞–˲”ÖyÏ˛'' AÖ® AØ˲Ø˲≈. ""ØÛ˛Ø˲* AÖôÛ˛. –˲* Á≥∞–˲$∞ÌŸ∞ Mʸ*yÈ Δ>∞–˲”ÖyÏ˛' AÖ® ØÈÀ$V¯ ∏˘œΔ¯œ EØ˲≤ Á≥«–˲$‚Ê˝. ÃÙ˝yÓ˛ã‹ {Ú≥Ì‹y˛Öså˝ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~–˲$√ " D Δ¯k JMʸ‚Ê˝Â∞ FΔÊˇ$ Mʸ$ÖsÙ˝ ΔÛˇÁ≥# AÖßÊ˛ΔÊˇ* ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–˲#ôÈΔÊˇ$'' AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ ^˛Ì≥µÖ®. ""AΔˇ$$ßÊ˛–˲ ∏˘œΔ¯œ CÀ$œ MˆØ˲$Mʸ$PØÈ≤Ø˲$ M>∫sÏ˝t, GÁ≥#µyÊ˛* Ú≥OØ˲ ØÛ˛ØÛ˛ EÖsÍØ˲$ Mʸßë. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ∫Á‹$fi {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛Ì‹ –˲_a ØÛ˛ØÛ˛ AÖr$œ ô¯–˲$$M¯–ÈÃÍ'' AØ˲Ø˲≈ M¯Á≥Ö BÁ≥#M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ B–˛$Mʸ$ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇjØ˲øÊ˝ΔÊˇjØ˲À AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ {Ú≥Ì‹y˛Öså˝ JÁ≥#µMʸ$Ö®. ßÈÖô¯ Á≥∞–˲$Ø˲$ÁŸ$À Á‹–˲$Á‹≈ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ AΔˇ$$≈Ö®.

AMʸPMϸ CÃÍ Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$¥˘ƒÙ˝$ A–˲Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖM> A¿–˲ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛∞ M>À± M>∫sÏ˝t, ߈ÖVʸô˲ØÈÀ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ CÀ$œ MʸßÊ˛ÀßÊ˛$ V>±, Á‹¶ÀÖ MˆØ˲$Mʸ$P∞ CÀ$œ Mʸr$tM¯–˲yÊ˛–Û˛$ ô˛Õ–˛OØ˲ Á≥∞. øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ “À$∞ ∫sÏ˝t JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ AÖô˲Á‹$¢À$ –Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. A–˲$$√Mʸ$ÖsÙ˝ ΔÛˇr$ –˲Á‹$¢Ö®. Δ¯kΔ¯kMÓ¸ øÊ˝*—$Mϸ —À$–˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÛ˛ V>∞, ô˲ΔÊˇVʸßÊ˛$.

AßÛ˛ A¥ÎΔÊˇ$t–˛$Ör$Mϸ ΔÛˇr$ ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. ºÕzÖVʸ$ –˲ƒÊ˝$Á‹$∞ ∫sÏ˝t –˲$$ÖªÍΔˇ$$, MʸÀMʸôÈ¢ ÃÍÖsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™ Ø˲VʸΔ>ÀÃZ ÃÍVʸ ¥Îô˲ ∫yÏ˛ôÛ˛ Mʸ*ÃÙ˝aƒÊ˝*Õ Mʸ*yë. Á≥«Á≥« —´ßëÀ BÃZ_›˘¢Ö® AØ˲Ø˲≈.

AÖô˲ÃZØÛ˛ {Ì≥ƒÊ˝$-Ø˲$Ö_ ∏˘Ø˲$. ""^˛Œœ, HÖ ^˛Á≥µ-–ö˛$Ö-sÍ–Û˛! “$ ªÍ–ö˛-V>ΔÊˇ$ JÖsZœ Ø˲À-ô˲V> EÖßÊ˛ÖsÙ˝ .. CÖsÏ˝Mϸ ôÈ-‚Ê˝-–Û˛$Ì‹ BÁ‹$Á≥-{ÜMϸ –˛‚ÍœÖ. sÒ˝Á‹$tÀ$ Vʸ{sÍ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-∞ Ü«-Vˆ-^Û˛aÁ‹«Mϸ `MʸsÏ˝ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. B M>ı‹-Á≥-sZœ-ØÛ˛ –ö˛*ƒÊ˝$-ßë« ßˆÖVʸÀ$ CÀœÖôÈ FyÊ˛$aMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Á≥-® ô˲$ÃÍÀ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ..'' AÖr* Úú$À$œ-–ö˛$Ö-®.

AMʸPØ˲$ –ö˛$Ø˲-Á‹*π-«¢V> KßëΔÊˇ$--Á‹$¢ØÈ≤ –ö˛$Ø˲-Á‹$ÃZ H߯ –ö˛$*À "A¥ÎΔäˇt-–˛$ÖsÙ˝ Ø˲ƒÊ˝$Ö' AØ˲≤ Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢.

B A¿{¥ÎƒÊ˝$–ö˛$* ‘È‘Ë˝”ôË˛Ö M>Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. –ö˛$Δ¯ VʸÖrÃZ –ö˛*«-¥˘-–ö˛^˲$a. –ö˛$´´ßÊ˛-≈-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü BÃZ^˲-Ø˲-ÀMʸ* –ÈÁ‹¢-–È-ÀMʸ* –ö˛$´´ßÊ˛≈ GÁ≥#µyÊ˛* ªÒ˝ô˛¢yÊ˛$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ØÛ˛ EÖr$Ö®! ................................................................... ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü Ú‹Ãå˝ : 97014 26788

EMϸP«ºMϸP« ^Û˛Á‹*¢Ø˲≤ EMʸP∞ øÊ˝«Á‹*¢ MϸsÏ˝MÓ¸ΔˇMʸPÀ$ –˲$*Á‹*¢, ô˛ΔÊˇ$Á‹*¢ Vʸ® ô˲À$Á≥#Õ≤ –˲*{ôË˛Ö –˲$*Ì‹ EÖ^˲$ô˲* øÊ˝*V¯‚Ê˝Á≥# H –˲*ΔÊˇ$–˲$*À∞Ö^¯ gÍΔˇ$$V> JMʸ ÷ô˲À Á‹“$ΔÊˇÖ “^˲Mʸ¥˘ô˲$ÖßÈ A∞ Á‹ßÈ ô˲Ì≥Á‹*¢ `MʸsÏ˝Δ>{ô˲$À HM>Öô˲ÖÃZ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Vʸhºh –˲$$‚Ê˝œßÈ«ÃZ –˲$«a¥˘Δˇ$$Ø˲–ÈsÏ˝∞ –˛ô˲$Mʸ$PÖr* –˛ô˲$Mʸ$PÖr*Ø˲≤–ÈsÏ˝∞ –˲$«a¥˘ô˲* Á‹$yÏ˛Vʸ$ÖyÈÀ–˲$´ßÊ˛≈ ± _À$œÀ KyÊ˛∞ ØÛ˛—VÛ¸så˝ ^Û˛Á‹*¢ –˛$$Áfl˝Ö^˲*yÊ˛∞ —${ô˲$ÀMʸ$ –˲$$QÁ≥#Á‹¢MʸÖÃZ ı‹≤‡øÊ˝≈ΔÊˇ¶Ø˲À$ Vʸ$Ì≥µÁ‹*¢ ÃÒ˝OMʸ$À$ Mˆr$tMʸ$Ör*, –È≈Q≈À$ ı≥ΔÊˇ$Á‹*¢ ÕÖMʸ$À$ MʸÀ$Á≥#Mʸ$Ör*, VˆÀ$Á‹$Õ≤ ^˲$r$tMʸ$Ör* AßÛ˛ Á≥∞V> MϸsÏ˝MÓ¸ΔˇMʸPÀ$ –˲$*Á‹*¢, ô˛ΔÊˇ$Á‹*¢ Vʸ® ô˲À$Á≥#Õ≤ –˲*{ôË˛Ö –˲$*Ì‹ EÖ^˲$ô˲*.

JM¯P›Î« ô˲Vʸ$À$ôÈΔˇ$$ ± –˲$*ÌŸMʸÁ≥# ؈Mʸ$PÀMʸ$ hVÛ¸À$–˲$ØÛ˛ yÏ˛hrÃå˝ –˲*◊Ï˝M>≈À ^˛–˲$Mʸ$PÀ$ & –ÈsÏ˝∞ ı≥ΔÊˇ$aMʸ$Ör*¥˘ôÛ˛ ± ßÈΔÊˇÖôÈ M>ÖÜ –˲$ƒÊ˝$–˲$–˲#ô˲$ÖßÈ?

AÖô˲Δ>jÀ Úú*ÁŸ

D AÖô˲Δ>jÀ {Á≥Á≥Ö^˲–˛$$Mʸ AV>´ßÊ˛Ö ± AÖô˲ΔÊˇÖVʸÁ≥# Δ¯ßÊ˛Ì‹ Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ M>‚Ê˝ºÀÖ A∞ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Δ¯kØ˲ & ÃÍVä¸ A–˲#så˝ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$, Ì‹”^å˛ Bãú ^Û˛Ì‹ ô˲À$Á≥#À$ ªÍΔ>œ ô˛ΔÊˇ$›Î¢–˲# –˲ΔÊˇÖyÈÃZMϸ, ^˲$MʸPÀ BM>‘Ë˝Ö Mϸ֮Mϸ, –˲$Ö^˲$Mϸ ô˲yÏ˛Ì‹Ø˲ –˛$OßÈØ˲ÖÃZMϸ ∞‘Ë˝ÿ∫™ÖV> Ø˲yÊ˛$›Î¢–˲# –˲*ƒÊ˝$MϸsÏ˝MÓ¸À {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV>, AÖô˲Δ>jÀ Úú*ÁŸMʸ$ GyÊ˛ÖV> & Vʸ$Öy˛À∞ÖyÈ FÌ≥« Ô≥À$aMʸ$Ör* VʸyÏ˛z –ÈÁ‹Ø˲Ø˲$ B›Î”®Á‹*¢. ΔÊˇMʸ¢–˲*Ö›ÎÀ$ ∞ÖyÏ˛Ø˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ ∞Ø˲$≤ –˲$‰œ ^˲*Ì‹Ø˲ Á‹Öô¯ÁŸÖÃZ Á≥ΔÊˇ$V¸ô˲$¢Mʸ$Ör* –˲_a M˙VʸÕÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ CØÈ≤‚Ê˝*œ GMʸPyÊ˛$ØÈ≤–˲∞ B°√ƒÊ˝$ÖV> AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. & E◊˝$ßÊ˛$«¢ Á‹$´ßëMʸΔäˇ, 090006 01068

22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ {ªüM¯Õ & 150 {V>., ‘Ë˝Ø˲VʸÌ≥ÖyÏ˛ & 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛ & 1 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, iΔ>¥˜yÏ˛, Á≥Á‹$Á≥#, M>ΔÊˇÖ, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, B–í˛$^˲*Δäˇ & –ö˛$$¥Îµ–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, iÀMʸ{ΔÊˇ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲WØ˲Öô˲, Ø˲*Ø˛ & 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ.

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ {ªüM¯Õ M>yÊ˛À$ & 200 {V>., ‘Ë˝Ø˲VʸÌ≥ÖyÏ˛ & 1 MʸÁ≥#µ, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ Á‹«Á≥yë, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, M>ΔÊˇÖ, Á≥Á‹$Á≥#, iΔ> ¥˜yÏ˛, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÀ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, B–í˛$^˲*Δäˇ, –˛À$œÕœ ¥˜yÏ˛ & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, Ø˲*Ø˛ & –Û˛WÖ^˲yë∞Mϸ Á‹«Á≥yë.

{ªüM¯Õ Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝ [ÚúO

ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö JMʸ ÃZô˛OØ˲ –˛yÊ˛Ã͵sÏ˝ ¥Î{ô˲ÃZ Ø˲*Ø˛, {ªüM¯Õ M>yÊ˛À$ ô˲Ì≥µÖ_ —$VʸôÈ Á≥ßëΔ>¶À±≤ –Û˛Ì‹ ±ΔÊˇ$ ¥˘Ì‹ gÍΔÊˇ$V> MʸÀ$Á≥#M¯–ÈÕ. Ø˲*Ø˛ –Û˛y˛MϸPØ˲ ô˲Δ>”ô˲ JM¯P {ªüM¯Õ M>yÊ˛Ø˲$ —${‘Ë˝–ö˛$ÖÃZ –ö˛$$Ö_ Á≥M¯yÓ˛À$ –Û˛Ì‹ ߯ΔÊˇV> –Û˛WÖ^ÈÕ. D Á≥M¯yÓ˛À$ r–˛*sÍ ›Îã‹ô¯ –Û˛yÏ˛–Û˛yÏ˛V> ÜÖsÙ˝ ªÍVʸ$ÖsÍΔˇ$$.

ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö Ø˲*Ø˛ÃZ iÀMʸ{ΔÊˇ –Û˛WÖ_ {ªüM¯Õ M>yÊ˛Õ≤ –Û˛Ì‹ –ö˛$*ô˲ Ú≥sÏ˝t _Ø˲≤–ö˛$ÖrÚ≥O –ö˛$WYÖ^ÈÕ. DÃZÁ≥# JMʸ ªõÃå˝ÃZ M>ΔÊˇÖ, Á≥Á‹$Á≥#, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛, ‘Ë˝Ø˲VʸÌ≥ÖyÏ˛, B–í˛$^˲*Δäˇ, iΔ> + ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜‚Ê˝ìœ, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸեÎÕ. D —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ –ö˛$WYØ˲ {ªüM¯ÕÃZ Mˆ®™Mˆ®™V> –Û˛Ì‹ MʸÕÌ≥ –ö˛$*ô˲Ú≥sÏ˝t –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ –ö˛$WYÖ_ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ.

D Mʸ*ΔÊˇ AØ˲≤ÖÃZ MʸÀ$Á≥#Mʸ$ØÈ≤ / ›ÎÖªÍΔÊˇØ˲≤Öô¯ ¥Îr$ Ø˲ÖkMʸ$ØÈ≤ ªÍVʸ$Ör$Ö®.

{ªüM¯Õ Á≥M¯yÏ˛

ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßë-ØË˛Ö M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ {ªüM¯Õ & 250 {V>., –˛Ø˲≤ & 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛ & 1 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ & 1, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$ & 3, –˛hr∫$Ãå˝ ›ÎtMä¸ & ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#µÀ$, ¥ÎÀ$ & 1 MʸÁ≥#µ, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲WØ˲Öô˲, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, {MÓ¸–í˛$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ.

{ªüM¯Õ Á‹*ã≥

Mʸ$MʸPΔäˇÃZ Ø˲*Ø˛, ∫rΔäˇ –Û˛Ì‹ {ªüM¯Õ, EÕœ, –˛À$œÕœ –ö˛$$MʸPÀØ˲$ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ_ –˛hr∫$Ãå˝ ›ÎtMä¸ ¥˘Ì‹ –ö˛$*ô˲Ú≥sÏ˝t ΔˇÖyÊ˛$ —hÃå˝fi Δ>∞–È”Õ. ^˲ÃÍœ«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛yÊ˛MʸsÏ˝t –ö˛$$MʸPÀØ˲$ —$MÓ¸fiÃZ ΔÊˇ$ªÍæÕ. JMʸ Ú≥ßÊ˛™ ¥Î{ô˲ÃZ ΔÊˇ$ºæØ˲ —${‘Ë˝–ö˛$Öô¯ ¥Îr$ ¥ÎÀ$, EÁ≥#µ, —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, –ö˛yÊ˛MʸsÏ˝tØ˲ ±ΔÊˇ$ MʸÕÌ≥ –ö˛$«WÖ^ÈÕ. Á≥® ∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ ®Ö^Û˛Ì‹ {MÓ¸–í˛$ ^˲ÃÍœÕ. D Á‹*ã≥∞ –Û˛yÏ˛–Û˛yÏ˛V> –ö˛Δ>¤M>ÀÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ôÈWôÛ˛ B ΔÊˇ$^Û˛ –Û˛ΔÊˇ$!

Áú#yä˛ M¯Δäˇt {ªüM¯Õ B–˛$œså˝

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ Á‹Ø˲≤V> ô˲«WØ˲ {ªüM¯Õ & 100 {V>., Vʸ$yÊ˛$œ & 4, EÕœ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, AÀœÖ, –˛À$œÕœ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & 1 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ Á‹«Á≥yë, MˆÜ¢“$ΔÊˇ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, —$«ƒÊ˝*À¥˜yÏ˛ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Á≥_a—$«a ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ¥ÎÀ$ & ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ. Ø˲*Ø˛ ÃÙ˝ßë –˛Ø˲≤ & M>Àayë∞Mϸ Á‹«Á≥yë.

ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö JMʸ ªõÃå˝ÃZ Á≥ßëΔ>¶À±≤ –Û˛‘ÈMʸ, Vʸ$yÊ˛œ ›˜Ø˲ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ ªÍV> WÀMˆsÍtÕ. Ú≥Ø˲ÖÚ≥O Ø˲*Ø˛/–˛Ø˲≤ –Û˛Ì‹ Vʸ$yÊ˛œ —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ B–˛$œr$œV> ¥˘Á‹$Mʸ$∞ ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ ß¯ΔÊˇV> –Û˛WÖ^˲$M¯–ÈÕ. sÏ˝ÌúØå˛V> ÃÙ˝ßë ΔÊˇÁ‹Ö AØ˲≤Öô¯ Ú‹Oyä˛ yÏ˛ãŸV> ÜÖsÙ˝ ªÍVʸ$ÖsÍΔˇ$$.

Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# VˆÖVʸ„Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$

A^˲aÖ VˆÖVʸ„Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ÃÍœ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# ArtyÊ˛$Vʸ$Ø˲ ¥ÎMʸ$ô˲* –˛‚Ê˝ôÈΔˇ$$ M>∫sÏ˝t “sÏ˝∞ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# VˆÖVʸ„Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$À$ (Ô‹ ∫±≤ Á‹œVä¸) A∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÚ≥O ßÊ˛rt–˛$OØ˲ ªü^˲$a EÖr$Ö®. Á≥Á‹$Á≥#, ô˛À$Á≥#, BΔˇÖgå˝ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ EÖyÛ˛ D kr$t, ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#À Ø˲$Ö_ M>¥ÎyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇÑʸ◊˝Mʸ–ö˛^˲ÖÃÍ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®.

AMʸPyÊ˛MʸPyÊ˛ EÖyÛ˛ Ø˲Àœ∞ –˛Ö{r$MʸÀ$ ƒÊ˝*ÖsÏ˝ØÈÃÍœ Á≥∞^Û˛Ì‹ B‡Δ>∞≤ Á≥Ì‹VʸyÊ˛ôÈΔˇ$$. Ìfl˝ÖßÊ˛*& Á≥Ì‹ÌúMä¸ Á‹–ö˛$${ßëÃZœ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ D i–ö˛#À$ JMʸ AÖVʸ$‚Ê˝Ö MʸÖsÙ˝ _Ø˲≤ Ú‹OkÃZ EÖsÍΔˇ$$.

ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ «M>ΔÊˇ$zÀ Δ>◊Ï˝

GΔÊˇ$Á≥# ±ÀÖ –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ ±ÀÖ BMʸ$Á≥^˲a Á≥Á‹$Á≥^˲a ô˛À$Á≥# BΔˇÖgå˝ ÃÙ˝ô˲ ±ÀÖ

^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛

G–í˛$.Gã‹.–˛O.M¸.i {∏ÎÖgZ∞ƒÊ˝* ı≥ΔÊˇ$ GÖô˲ ¥˜yÊ˛$Vʸ$ EÖ߯, D _ØÈ≤« ›Î´®Ö_Ø˲ «M>ΔÊˇ$zÀ$ Mʸ*yë AßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. BΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ 15 ßÛ˛‘ÈÀ gÍ°ƒÊ˝$ XôÈÀØ˲$ JMÛ¸›Î« AØ˲ΔÊˇY‚Ê˝ÖV> ¥ÎyÏ˛ W∞≤ã‹ÃZMϸ GMϸPÖ®.

AÖôÛ˛ØÈ HyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ "Ú≥O' —À$–ö˛Ø˲$ 222–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* (36 Ú‹MʸØ˲œÃZ) Vʸ$ΔÊˇ$¢Ú≥r$tMʸ$∞ ^˛Ì≥µ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ_Ö®.

–ö˛$‰œ G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ 444–ö˛ ›Î¶ØË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* (61 Ú‹MʸØ˲œÃZ) ^˛Ì≥µ, ô˲Ø˲ «M>ΔÊˇ$zØ˲$ ôÈØÛ˛ ∫ßÊ˛™À$ MˆsÏ˝tÖ®. ^Û˛ô˲$Àô¯ ΔÊˇ*ºMä¸ Mʸ*≈ªå˝Ø˲$ ÜÁ≥#µô˲*, Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ô¯ «ÖVʸ$Ø˲$ ByÏ˛Á‹*¢ "Ú≥O' —À$–ö˛Ø˲$ ¥˜À$œ ¥˘Mʸ$Öyë ^˛Ì≥µØ˲ {∏ÎÖgZ∞ƒÊ˝* ô˛À$Vʸ$ A–ö˛*√Δˇ$$ M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ô˲Ø˲® Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ.

24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

ßë« ^˲*Ì≥Ö^˲ÖyÏ˛ —À$–ö˛ GÖô˲?

∫$_Mϸ

AÀ–Èr$ {Á≥M>ΔÊˇÖ Δ¯l IßÊ˛$–Û˛‚Ê˝ÃÍ AÃÍœØ˲$ ßÊ˛VʸY«M¸„œ ""AƒÊ˝*≈.. {Á≥–ö˛Mʸ¢V>ΔÊˇ*..! –Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ {¥Î«¶Ö^˲›ÎV>yÊ˛$. BÚ≥O Mˆ®™ Δ¯kÀÃZØÛ˛ Aô˲∞Mϸ –ö˛ñÜ¢ÃZ A–ö˛$*À≈–˛$OØ˲ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ ı≥ßÊ˛–È‚Ê˝œÖ. Á‹Ö›ÎΔÊˇøÍΔÊˇÖ –˛*ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ö. ´ßÊ˛ØË˛Ö MʸÕVÛ¸ –ö˛*ΔÊˇYÖ Hß˛OØÈ À¿Ö_Ö®. A® ô˛ÕÌ‹Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢ AÁ‹*ƒÊ˝$ô¯ {Á≥–ö˛Mʸ¢V>«ô¯ B —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Á≥µÖyÏ˛'' A∞ –Û˛yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÖßÊ˛$Mʸ$ B {Á≥–ö˛Mʸ¢ V>ΔÊˇ$ M>ı‹Á≥# –ö˛òØË˛Ö —Ø˲≤—Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

BƒÊ˝$Ø˲ ΔˇÖy¯ –ö˛≈Mϸ¢ øÊ˝Mϸ¢±, AÃÍœÚ≥O EÖ_Ø˲ –ö˛Ìfl˝Ö_, ""ØÈƒÊ˝$Ø˲ÃÍΔ>.. DΔ¯k Ø˲$Ö_ “$ —‘È”›Î±≤ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ —$MϸPÕ CßÊ˛™ΔÊˇ* K –ö˛*Á‹Ö Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Δ¯l Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈyÊ˛$. ô˲Ø˲ô¯ –˛$$ΔÊˇÚ≥r$tMʸ$Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝{Á≥M>ΔÊˇÖ IßÊ˛$ Á≥Δ>≈ƒÊ˝*À$ AÃÍœØ˲$ {¥Î«¶Á‹*¢ Ø˲–ö˛*k ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ “$ΔÊˇ$ –ö˛≈Mϸ¢ô¯ ""ØÈƒÊ˝$ØÈ! ±–ö˛# MÛ¸–ö˛ÀÖ ´ßÊ˛ØË˛Ö M¯Á‹–Û˛$ ßÛ˛–ö˛#◊Ï˝~ {¥Î«¶Ö^È–ö˛#. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ø˛À Δ¯kÀ$ ´ßÊ˛Ø˲–ö˛Öô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$'' A∞ Á‹À‡ C_a Á≥NΔÊˇ¢–ö˛”V>ØÛ˛ {¥ÎΔÊˇ¶Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛‘È–ö˛#. Á≥ÖÌ≥Ö^ÈyÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ {Á≥–ö˛Mʸ¢V>« Á‹À‡ øÊ˝Mϸ¢ÃZØ˲* ›Î”Δ>¶∞≤ —yÊ˛$–ö˛∞ ∞Ø˲$≤ {Á≥M>ΔÊˇÖ CßÊ˛™«ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢ Δ¯l AÃÍœ AØ˲${VʸÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ± Ø˲–ö˛*k ^Û˛Á‹*¢ K –ö˛*Á‹Ö Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∫$®Æ –ö˛*ΔÊˇMʸ¥˘ôÛ˛ GÖßÊ˛$ÃZØ˲* AÃÍœØ˲$ {¥Î«¶Ö^ÈyÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝–ö˛#'' A∞ –ö˛*ØÛ˛Ì‹ ´ßÊ˛ØË˛Ö M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ –ö˛$ÖßÊ˛ÕÖ_ Á≥Öı≥‘ÈyÊ˛$. ^˲*yÊ˛›ÎV>yÊ˛$. ΔˇÖy¯ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*Á‹Ö ßësÏ˝ØÈ CÖM> Ø˲–ö˛*k ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$.

Á≥NΔÊˇ”Ö CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛≈Mʸ$¢À$ JMʸ {Á≥–ö˛Mʸ¢

øÊ˝Mϸ¢

Ì≥ÀœÀ* .. Mʸ£Ê˛ ªÍVʸ$Ö® Mʸßë! CÃÍÖsÏ˝

–ö˛$Δ¯ 20 Mʸ£Ê˛-À-Ø˲$ ÁŸ»ãú –ö˛*–ö˛*ƒÊ˝$≈ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> “$M¯Á‹–Û˛$ Δ>‘ÈΔÊˇ$. A±≤ ÜƒÊ˝$≈∞ {ßë-ÑʸÃÙ˝. D ¥˜sÏ˝t ¥˜sÏ˝t Mʸ£Ê˛À$ —$–ö˛$√-Õ≤ BÃZ_Ö-Á≥-^Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, “$ô¯ Mʸ£Ê˛À$ Mʸ*-yë Δ>Δˇ$$-›Î¢Δˇ$$. AÖôÛ˛ M>ßÊ˛$, CÖßÊ˛$-ÃZ ^È« –ö˛*–ö˛$ƒÊ˝$≈ –Û˛Ì‹Ø˲ ªü–ö˛$√À$ GÖô˲ –ö˛$$^˲a-rV> EØÈ≤ƒÒ˝*. ô˲Á≥µMʸ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ôÈΔÊˇ$ Mʸ-ßÊ˛*. ÜƒÊ˝$≈∞ ^˲-ßÊ˛$–ö˛# (Ì≥ÀœÀ Mʸ£Ê˛À$), –Û˛ÖÁ≥-ÃÒ˝œ ÁŸ»--ãú ı≥iÀ$: 64, –˛-À : ΔÊˇ*. 120 {Á≥ô˲$-À-Mʸ$: 96034 29366, {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßë-À$ 25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

—À$–ö˛ GÖô˲? 40 ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛: A–ö˛*√Δˇ$$ ^Û˛ÜÃZ Á≥∞–ö˛$$r$t, AªÍæΔˇ$$ Á≥r$tMʸ$Ø˲≤ ±sÏ˝ M>≈Øå˛ÃZÖ_ ´ßëΔÊˇ, BMʸ$À Á≥«–ö˛*◊˝Ö, AªÍæΔˇ$$ ÁŸΔäˇt ΔÊˇÖVʸ$.

f–È∫$À$:

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

18-- & 24 lØå˛ 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔ>¢ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö, M>ΔÊˇ≈›Î´ßÊ˛Ø˲ÃZ fƒÊ˝$Ö. “$ ƒÊ ˝ $ôÈ≤À$ {¥˘ôÈfiÁ fl ˝MÊ ¸ ΔÊ ˇ ÖV> ›ÎVÊ ¸ $ôÈΔˇ$$. Á ‹ ”ƒÊ ˝ $ÖMÊ ¸ ñÌ Ÿ ô¯ –Û˛$ÁŸÖ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MÊ¸Ö M>± yÊ˛∫$æÀMʸ$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Mʸ$r$ÖΩMʸ$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖßëÀÃZ HM>{Vʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ GßÊ˛$sÏ˝–È« Vʸ$«Ö_ EØ˲≤ô˲ÖV> BÃZ_›Î¢ΔÊˇ$. AÖ^˲ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. —À$–˛OØ˲ ô˲$À ØÈÀ$ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ A–ö˛$ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ {¥˘ôÈfiÁfl˝ MʸΔÊˇÖV> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. –ö˛N≈‡ô˲√ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝* ÀMʸ$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛Á‹$¢Ö®. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Mʸ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# À¿Á‹$¢Ö®. Á≥ßÊ˛–ö˛#À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ ¸«›Î¢ΔÊˇ$. V˙ΔÊˇ–ö˛ {Á≥ÜÁŸxÀ$ Ú≥Ö¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. –˛$$Áfl˝ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö Ô–ö‹˛”MÊ*sÍÀMÊ ¸$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. “$ C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀØ˲$ Á‹$∞≤ô˲ÖV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝* ÀMʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. B‡”ØË˛Ö AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Mˆô˲¢ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$ Á‹ÖßÊ˛«ÿ›Î¢ΔÊˇ$. –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ø˲yÏ˛ı≥rÁ≥#yÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ôˆÀVʸ$ô˲$Ö®. –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> Mʸ$ßÊ˛$r ˇ$. CÖsZœ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Mʸ$r$Ö∫ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö Á—Á≥ŸyÊ˛ôÈΔÊ ƒÊ˝*À Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ, {Á≥ƒÒ˝*fØ˲MʸΔÊˇÖ. Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ ÃõMʸ≈ÖV> Á≥Ø˲$À$ ^˲MʸPªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. B´®Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲ –ö˛ßÊ˛$™. {Á≥ÃZøÍÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ. —ßë≈ΔÊˇ$¶À MʸñÌŸ ÁúÕÁ‹$¢Ö®.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ B«¶Mʸ̋¶Ü ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. Á≥Ø˲$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ–ö˛#. ˛Ø˲À$ Á≥À$ —´ßëÀ$V> EÖsÍΔˇ$$. ´ßÊ˛Ø˲–ö˛$*ÀMʸ —$£Ê˛$ØË˛Ö BÃZ^Ë Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÒ˝ßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. A–ö˛Á‹Δ>À$, ^˛ÕœÖÁ≥#À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. BÁ≥#¢À ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. “$Ú≥O ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÖ_Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛# ô˲$Ö®. ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ Á≥{ôÈÀ$ Ü«W ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö B«¶Mʸ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ {¥˘ôÈfiÁfl˝MʸΔÊˇÖ. “$ {‘Ë˝–ö˛$ –ö˛ñ´ßë ˛$. BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝*À$ {VʸÌfl˝›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi M>ßÊ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ yÊ˛∫$æÀ$ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ øÍΔÊˇ–ö˛$∞ Ì≥Ö^˲–ö˛#. Ø˲VʸßÊ˛$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µ WÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á≥Ø˲$À$ AΔÊˇÆÖô˲ΔÊˇÖV> –ö˛$$W›Î¢ΔÊˇ$. –Û˛yÊ˛$MʸÀ$, ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ ÀÃZ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. Á‹”Àµ AÁ‹”Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ A¿ƒÒ˝*V>À$, —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ GßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. “$ M¯¥Î∞≤ ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. G–ö˛«± ∞Ö®Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. –ö˛≈ÜΔÛˇ MʸΔ>PrMÊ¸Ö AßÊ MϸÖ_Ø˲ –ÈΔÛˇ “$ LØ˲≤ôÈ≈∞≤ Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥ »ô˲Ö. ^Û˛ÜÃZ ´ßÊ˛ØË˛Ö ∞À∫yÊ˛ßÊ˛$. BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ —´ßÊ˛ÖV> Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$, JÁ≥µÖ ßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. øÙ˝ÁŸgÍÀ$, Á≥r$tßÊ˛ÀÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲ô¯ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. “$ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ AØ˲$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ AØ˲$ –ö˛$MʸΔÊˇÖ MÊMʸ¸*yë *ÀÖ. –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ$À$ “$ ›Î∞≤Ìfl˝ô˲≈Ö M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖßëÃZœ –˛$ÀMʸ$–ö˛ –ö˛Ìfl˝Ö ^˲ÖyÏ˛. Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*ÀMʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. “$ ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲À$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> Ø˲yÏ˛Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. GßÊ˛$sÏ˝–È«Mϸ “$Ú ≥ O ØË ˛ –ö ˛ $√MÊ ¸ Ö MÊ ¸ À$VÊ ¸ $ôË ˛ $Ö®.

A–ö ˛ M>‘ÈÀ$ MÊ ¸ ÕÌ ‹ Ì‹ÖÁfl˝Ö –ö˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛N≈‡ô˲√MʸÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ôÈΔÊˇ$. yÊ˛∫$æÀ$ ^Û˛ÜMϸ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ {Á≥ƒÒ˝*fØ˲MʸΔÊˇÖ. —ÃÍÁ‹ –ö˛Á‹$¢ –ö˛#À$ A–ö˛$ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ΔÊˇ÷ßÊ˛$À$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$, Á‹ôÈPΔ>À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔ>À$ ÃÍøÊ˝›ÎsÏ˝V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈ ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®. Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. A{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV> A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹ Mʸ$ÖøÊ˝Ö ô–ö˛˛›Î¢ Δˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥«WØÈ –˛Á‹$À$ªÍr$ EÖr$Ö®.

BÁ≥#¢ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. CÖsZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. ^˲MʸP∞ {Á≥◊Í„MʸÀô¯ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Q≈ô˲ Ø˛À MˆÖr$Ö®. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ B‘ÈßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Öô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. “$ MʸñÌŸ úÕÖ^Û˛ Δ¯k ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ EÖ®. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö MʸØ˲≈ Á—∞ƒÒ ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. Á‹À‡À$, Á‹‡ƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á‹”ƒÊ˝$ÖMʸñÌŸô¯ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ ôÈΔˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹Ø˲ ›˜–ö˛$$√ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ Mʸ_aô˲ÖV> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü D –ÈΔÊˇÖ Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. B«¶Mʸ C∫æÖßÊ˛$À$ ôˆÀVʸ$ôÈΔˇ$$. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖßëÀMʸ$ “$ØË˛Ö AØ˲$Mʸ*ÀÖ. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$.

B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$ —–ÈÁfl˝ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Aد≈Ø˲≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. {Á≥MʸrØ˲ÀØ˲$ —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. E߯≈VʸƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Ö ô˲VʸßÊ˛$.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

ô˲ΔÊˇô˲Δ>À ^Û˛ØÛ˛ô˲ –˛ô˲À$

{‘È—$Mʸ Á‹ÖÁ‹P ñÜ BØ˲–È‚Ê˝ìœ

ßëßëÁ≥# Ar* Cr* –ö˛ÖßÛ˛‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ ô˛À$Vʸ$ Á‹–ö˛*fÖÃZ∞ ^Û˛ØÛ˛ô˲ Mʸ$À

Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝–ö˛$Öô˲ Á‹$©ΔÊˇÉ ^˲«{ô˲ EØ˲≤ ΔÊˇf-Mʸ

yÏ˛. ÃÒ˝∞Øå˛

Mʸ$ÃÍÀ ô˲ΔÊˇô˲Δ>À Á≥Δ>´©Ø˲ô˲Ø˲*, ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$, ∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛ ªÍ∞Á‹ôÈ”±≤ Mʸ£Ê˛À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖ_Ø˲ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Mʸ£ë Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ —Öf–ö˛$*« –ö˛$›Î¢Øå˛ªÍ∫$ Δ>Ì‹Ø˲ "–ö˛$yÛ˛À$—$rt Mʸ£Ê˛À$'. B Mʸ$ÃÍ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á‹–ö˛$*Áfl˝ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ Ì‹¶ÜVʸô˲$ÀØ˲* Á‹$Q ßÊ˛$@RÍÀØ˲*, BØ˲ÖßÊ˛ —⁄ÎßëÀØ˲* ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ –ö˛≈MÓ¸¢Mʸ«Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲*ΔÛˇ‚Ê˝ÂMʸ$ Ú≥OV> M>ÀÖ Á≥rtyÊ˛Ö —_{ô˲Ö. {¥ÎÖôÈÀ ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛_aØ˲ ^ÈÃÍ Mʸ£ë Á‹ÖÁ≥#sÍÃÍœV> CÖßÊ˛$ÃZ∞ Mʸ£Ê˛À$ ßÊ˛$@RÍ∞≤ Ø˲sÏ˝Ö^˲–ö˛#, MˆôË ˛ ¢ AÁ‹ÖßÊ˛Δ>¬ÀØ˲$ AΔÊˇ$–ö˛# ô˛^˲$aM¯–ö˛#, Mʸ£ë –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÃZ∞ Á‹”^˲eô˲/A–ö˛*ƒÊ˝$Mʸô˲”Ö ΔÊˇ^˲Ø˲Ø˲$ {¥Î◊˝©Á≥–˛$O –˛ÕWÖ_ –ö˛$Ø˲Õ≤ MʸyÊ˛MʸÖsÍ ^˲®—›Î¢Δˇ$$. MˆÖyˆMʸ^¯ Mʸ®Õ›Î¢Δˇ$$. D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ∞ "–ö˛ÖyÊ˛∞ Mʸ*yÊ˛$' Mʸ£Ê˛ ΔÊˇf-Mʸ Mʸ$À Á≥#Δ>◊Í∞≤ —–ö˛«Á‹$¢Ö®. D Mʸ£Ê˛ô¯ ¥Îr*, Vʸ«‘˝ÃZ ß˛ƒÊ˝$≈Ö, VʸΔÊˇ¬’–ö˛ÕÖVʸÖ, –ö˛$Ö^˲$M>ÀÖ, Á≥ΔÊˇ–ö˛ –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ£Ê˛À$ B –ö˛ñÜ¢ÃZ∞ {‘Ë˝–˛$OMʸ i–ö˛Ø˲ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ —⁄Îßë∞≤ ∞Δ>yÊ˛Ö∫ΔÊˇÖV> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Δˇ$$›Î¢Δˇ$$. ∞gÍ∞Mϸ C— Mʸ£Ê˛À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ∞ JMʸ ô˲ΔÊˇÁú# ^È«{ô˲Mʸ V>£Ê˛À$. ªÍ∫$À$ AØÛ˛ ΔÊˇf-Mʸ Mʸ${Δ>yÏ˛ gÍqÁ≥M>ÀÃZ –Û˛$À$MˆØ˲≤ B Mʸ$À I܇≈À$. ô˲ΔÊˇô˲Δ>À ΔÊˇf-Mʸ Mʸ$À {‘È—$Mʸ Á‹ÖÁ‹PñÜMϸ BØ˲–È‚Ê˝ìÂ. ›Î¶∞Mʸô˲Ø˲$ MʸŒ¢ ÃÙ˝Mʸ$Öyë A^˲a Ø˛À*œ« {V>“$◊˝Á≥ßëÃZœ, Á≥À$Mʸ$∫yÏ˛ô¯ Á≥«–ö˛$„Ö^Û˛ D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ∞ CΔÊˇ–˛O–ö˛$*yÊ˛$ Mʸ£Ê˛À$ ^ÈΔ>”Mʸ Mʸ‚ÍÔ≥uÊˇÖ Δ>^˲¥Î‚Ò˝Ö ΔÊˇÁú$$ B«¶Mʸ Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ Á≥#Á‹¢Mʸ ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀayÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

–ö˛ñÜ¢M>ΔÊˇ$À i–ö˛Ø˲ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖV> Δ>Ì‹Ø˲ ƒÊ˝*øÒ˝O G∞—$® Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ "Á≥yÊ˛$Vʸ$ı≥MʸÀ$' ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á‹ÖMʸÀØ˲ÖV> –˛À$–ö˛«Ö_Ö® ∏˘ΔÊˇ–í˛$ ÁúΔäˇ MʸØ˲fiΔäˇ≤yä˛ ΩÔ‹ã‹. ^Û˛ØÛ˛ô˲ i—ôÈÀÃZ Ø˲$Ö_ ô˛À$Vʸ$ Mʸ£Ê˛Ø˲$ –˛ÜMϸ Á≥sÏ˝t ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛ñÜ¢ AÌ‹¢ô˲” Mʸ£ëÁ‹ÖÁ≥#sÏ˝ C®. ô˛À$Vʸ$ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$ øÍΔÊˇô˲ Á‹–ö˛*fÖÃZ MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲ ØÛ˛ô˲ Á≥∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈ –ö˛≈MÓ¸¢MʸΔÊˇ◊˝ GÖô˲ AÀµÌ‹¶ÜÃZ EÖ߯ D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ ^˛Á≥µMʸØÛ˛ ^˛∫$ô˲$Ö®. ^Û˛ØÛ˛ô˲ –ö˛ñÜ¢ –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥#sÏ˝tÖ® –˛$$ßÊ˛À$ B –ö˛ñÜ¢ßëΔÊˇ$À i—ôÈÃZœ∞ ߯Ì≥yÓ˛±, Ô≥yÊ˛Ø˲Ø˲*, ßëΔÊˇ$◊˝–˛$OØ˲ Á≥Δ>´©Ø˲ô˲Ø˲*, —´ßÊ˛”֛α≤ ——´ßÊ˛ M¯◊ÍÃZœ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$ D Mʸ£Ê˛-À$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ B ÃZr$Ø˲$ Á≥NyëaÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲* Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ô˛À$Vʸ$ Á‹–ö˛*gÍ∞≤ –ö˛ñÜ¢i—ôÈÀ Á≥rœ Ú‹∞fisÒ˝Ogå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ øÍVʸÖV> {Á≥^˲$«Ö_Ø˲ D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˲Ø˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$ Ø˛ΔÊˇ–Û˛«aÖ®. ^Û˛ØÛ˛ô˲ –ö˛ñÜ¢ EôȶØ˲ Á≥ô˲ØÈÀØ˲$ —–ö˛ΔÊˇÖV> ô˛Õı≥ Á‹ÖW‘˝sÏ˝t {÷∞–Èã‹ Á≥«^˲ƒÊ˝$ –È≈Á‹Ö CØ˲πΔÛˇ√sÏ˝–í˛V> EÖyÊ˛yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, —›Î¢ΔÊˇ–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ Á≥#Á‹¢M>À$ ô˲Mʸô$P–ö˛ÕƒÊ˛ ˝ı≥$gÙiÃZœ ˝Á‹$¢Ö®. –ö˛ñÜ¢Mʸ£Ê˛À “$ßÊ˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ ^Û˛ı‹–È«Mϸ D Á≥#Á‹¢-MÊ¸Ö «ÁúΔˇØå˛fiV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®.

–Û˛$yÏ˛Mʸ$«¢ K∫$ÃÙ˝Á‹$, –˛À™ÖyÏ˛ {÷´ßÊ˛Δäˇ, Á‹ÖW‘˝sÏ˝t {÷∞–Èã‹ D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$À$. Á≥yÊ˛$Vʸ$ı≥MʸÀ$ (^Û˛ØÛ˛ô˲ Mʸ£Ê˛À$) ı≥iÀ$ : 568, –˛À : ΔÊˇ*.300 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 98492 20321, {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

–ö˛$yÛ˛À$—$rt Mʸô˲À$ —Öf–ö˛$*« –ö˛$›Î¢Øå˛ªÍ∫$ ı≥iÀ$ : 160, –˛À : ΔÊˇ*. 50 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ :

94919 20429, {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

ΔÊˇÖVʸ$À ΔÊˇ$ô˲$–ö˛# ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#À±≤ JMʸP ΔÊˇÖVʸ$ÃZ EÖyÊ˛–ö˛#. ¥˘±, JM¯P ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#Mʸ* JM¯P ΔÊˇÖVʸ* EÖyÊ˛ßÊ˛$. JMʸP ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#ÃZØÛ˛ GØ˛≤د≤ ΔÊˇÖVʸ$À —_{ô˲ —ØÈ≈Á‹Ö MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲*Ör$Ö®.

B ΔÊˇÖVʸ$À —ØÈ≈›Î∞≤ ^˲*yÊ˛VʸÕVÛ¸–ÈΔÊˇ$ M¸Mʸ*≈ªå˝ –ö˛ΔÊˇ√ "M>Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#'ÃZ∞ Mʸ—ôÈ”∞≤ B›Î”®Ö^˲VʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. "–˛ÀVʸ∞ “´® ©Á≥Ö ^˲$r*t / K ΔˇMʸP ô˛WØ˲ —$◊˝$Vʸ$ΔÊˇ$' —ÃÍ¥Î∞≤ AÑʸΔ>ÃZœ ∫Ö´®Ö_ AÜ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> AÖßÊ˛«MÓ¸ —∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. "Ø˲$–ö˛”ÃÍ f”ΔÊˇÖ –ÈÁ‹ØÛ˛Á‹*¢/ –ö˛$$yÊ˛$^˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$/ JMʸ –Û˛yÏ˛ AØ˲≤Ö –ö˛$$ßÊ˛™ÃÍ' Á≥ÀMʸ«›Î¢yÊ˛$. "V>ƒÊ˝$–˛$OØ˲ Á‹”Á≥≤ ‘Ë˝MʸÃÍÀMʸ$ –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$Á≥NÀ$/ ΔˇMʸPÀ$ Aô˲$Mʸ$ô˲*' Mʸ∞Ì≥›Î¢yÊ˛$. —Á≥œ–ö˛ Mʸ—ô˲”–ö˛$ÖsÙ˝ CÃÍVÛ¸ EÖyëÀØÛ˛ –È«MÓ¸, CÃÍVÛ¸ EÖr$ÖßÊ˛∞ AØ˲$Mʸ$ØÛ˛–È«MÓ¸ –ö˛ΔÊˇ√ Mʸ—ô˲”Ö JMʸ —ΔÊˇ$Vʸ$yÊ˛$. "AÁ‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ô˲”–Û˛$߯ Mʸ$Ö^˛ _–ö˛ΔÊˇ/ –ö˛Δ>~À –˛Ø˲M>À —«W¥˘ô˲*..' AÖr* ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#ÃZ∞ ΔÊˇÖVʸ$À ΔÊˇÁfl˝›Î≈∞≤ Á‹$∞≤ô˲ÖV> —Á≥µyÊ˛ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ√ Á≥«◊˝Ü ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. & ßÛ˛Δ> M>Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, M¸Mʸ*≈ªå˝ –ö˛ΔÊˇ√ ı≥iÀ$ : 174, –˛À : ΔÊˇ*. 80 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 94934 36277, {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

‡›Î≈∞Mϸ ∫ÖyÊ˛Vʸ$ΔÊˇ$¢À$! ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛$‡ Ô‹«-ƒÊ˝$ã‹ –ö˛$∞ÌŸ. M>∫sÙ˝t,

‡›Î≈∞≤ Mʸ*yë Ô‹«-ƒÊ˝$-ã‹V> °-Á‹$Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‡›Î≈-∞M¯ A–ö˛´ßëØ˲ {Á≥Ü-Á≥Ü¢ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. AÖô˲sÏ˝ô¯ BVʸMʸ$Ö-yë Eô˲µÀ&^˲ÖÁ≥-Mʸ-–ö˛*-ÀÀ Á≥MʸPØ˲ ^Èı≥Ì‹ Mʸ*Δ¯a-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$, Á‹Áfl˝{›Î-–ö˛-´ßë-Ø˲$À –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹Vʸ-ΔÊˇ”ÖV> ∞À-ªÒ˝-sÍtΔÊˇ$. ªÒ˝ÀœÖ ¥ÎMʸÖÃZ Aßë™-MÛ¸ ^˲{M>À$ hÃÙ˝-ΩÀ$ AΔˇ$$Ø˲r$t... i—ôË˛Ö Á≥rœ GÖô¯MˆÖ-ô˲ ›ÎØ˲$-Mʸ*À ßÊ˛ñMʸµ-£Ê˛–ö˛$*, M>›˘¢-Mʸ*-›˘¢ ‡Á‹≈Á‹ñµ‡ EØ˲≤–È« —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ –ö˛*–ö˛$*À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢À$ "°Ì≥ Vʸ$ΔÊˇ$¢-À$' A–ö˛#ôÈ-Δˇ$$. B ΔˇÖyÊ˛$ Á‹$Vʸ$-◊ÍÀ* ‡Á‹≈-{∫Áfl˝√ ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝Mʸ$ Á≥#r$t-Mʸ-ô¯-ØÛ˛ AºæØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö D Á≥#Á‹¢-M>∞≤ ^˲®—ôÛ˛ AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#ô˲$Ö-®. AØ˲$øÊ˝–È-

ÃZœÖ`, gÍqÁ≥-M>-ÃZœÖ`, Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝-ÃZœÖ-`, AMʸPyÊ˛MʸPyë Mʸ⁄Ît-ÃZœÖ` ‡›Î≈∞≤ Á≥#sÏ˝tÖ-^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲. "°-Ì≥ Vʸ$ΔÊˇ$¢À$'ÃZ Ø˲—”Ö^Û˛ ‡-Á‹≈–Û˛$ M>ßÊ˛$, GÃÍ Ø˲–ö˛#”Ø˲$ Á‹ñÌŸtÖ-^˲$-M¯-–ö˛-^¯a ØÛ˛«µÖ^Û˛ Á‹*-{ô˲–ö˛$* EÖ®. B Mϸr$Mʸ$ MʸØ˲$Mʸ JÖr∫-sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝, G–ö˛« i—-ôÈ-∞Mϸ –ÈΔÊˇ$ ‡›Î≈-–ö˛-´ßë-ØÛ˛! ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ ÃÍV>ØÛ˛, A–˛$«M> “›Î AÀ–¯-MʸV> Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. AÁ≥Nµ yÊ˛Á≥Nµ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ i—-ô˲ÖÃZ Ú≥OMϸ Δ>–ö˛-^˲$a. GÁ≥#-µy˛O-ØÈ Bô˲√Mʸ£Ê˛- ÃÍÖ-sÏ˝® Δ>Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝, ΔˇÖyˆÖ-ßÊ˛À ı≥iÀ Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ ƒÊ˝*øÒ˝O ı≥iÕ≤ Á‹ôÈPΔÊˇ Á≥#ΔÊˇ-›ÎP-Δ>À _sÍtÁ≥-ßÊ˛$™-ÀMÛ¸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛-^˲$a.

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

°Ì≥-Vʸ$-ΔÊˇ$¢-À$ , ‡-Á‹≈{∫Áfl˝√ ‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝

ı≥iÀ$: 200; –˛À: ΔÊˇ*.150 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 80083 33227, {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

ADVT

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 4 1

2

8

f f

15

f

1. D ∏˘sZ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö H—$sZ ^˛Á≥µ-Vʸ-ÀΔ>?

2. CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ JÕÖ-Ì≥Mä¸ Mʸ—$sÓ˝ {Á≥´ßëØ˲ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö GMʸPyÊ˛ EÖ®?

3. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ sÒ˝ã‹t –ö˛*≈^å˛ÀÃZ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> Ú‹Ö^˲»À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛ G–ö˛ΔÊˇ$?

4. "Á≥ƒÒ˝*≈Õ GMä¸fi{Ú≥ã‹' A∞ Ì≥Õ^Û˛® G–ö˛«∞?

5. BÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ VÛ¸–í˛$fi 400 “$. Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ Á≥Öß˛ÖÃZ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲MÊ¸Ö V¸À$^˲$Mʸ$Ø˲≤ ôˆÕ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ G–ö˛ΔÊˇ$?

6. CÖyÏ˛ƒÊ˝* ô˲–ö˛$ ôˆÕ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ –ö˛ØÛ˛z –ö˛*≈^å˛ GMʸPyÊ˛ ByÏ˛Ö®?

f

f

V¯ Á≥≈Ö

8

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

∫* _ yÏ˛

15

ßÊ˛ f

f 16

ΔÊˇ

gÍ

21

–Û˛

Δˇ$$

ßÊ˛

f

28

Ø˲ f

29

Ñʸ

–ö˛*

f

f 9

ô˲

12

ı≥ ØÈ Mʸ

Á≥Ö £ë

f

f

f

f f 26

_

Á‹$¢ f

18

Mʸ

22

f

38

gÍ

10

ΔÊˇ$

◊˝ f

19

ô˲$¢

Mʸ$ yÊ˛$

f

f

gÍ

32

MÓ¸

35

f

–ö˛

–ö˛$$ ΔÊˇ

„

Á≥ ∞Ö ßÊ˛ ◊˝

f

39

f

Õ

f

17

Á≥

f

«

f

20

25

24

Mʸ

sÍ

«

–ö˛$$ –ö˛$√ À

Δ>

f

f

–ö˛$$

Mʸ Á≥µÖ

f

27

ô˲$¢ f

33

37

36

À$ f

Δ¯

À

À$œ f

–ö˛

7

Mʸ

—

f

6

ΔÊˇ

f

31

f

–ö˛ 40

Á‹$

f

35

f

À$

f

›Î

–ö˛

ΔÊˇ~ –ö˛$$

f 12

f

30

f

21

f

f

23

31

f 34

37

f

f

43

f f

40

f

f

27

39 42

19

22

f f

7

f

33

36

6

14

26

29

f

11

f

25

32

5

18

f f

f

f

f

–ö˛$

ÀÖ M>

f

–ö˛$$

¥Î

11

Mʸ

«

f

f

ƒÊ˝$ –ö˛$ V¯ f

5

´ßÊ˛Ö A 14

13

Áfl˝

34

A

Δ>

f

4

17

20

f

23

30

{ô˲

3

10

f f

38

1. 1992 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-Mʸã-≥ÃZ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*&-¥Î-Mϸ-›Î¢Øå˛ –ö˛*≈^å˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> —M¸så˝ MÓ¸Á≥Δäˇ MϸΔÊˇ◊ä˝ –˛*Δˇ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ Lså˝ M¯Á‹Ö AÔ≥µÃå˝ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ M¯Á≥Ö –ö˛_aØ˲ —$ƒÊ˝*Ö-ßëßä˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ØÈ≈-Á‹-—$®.

2. Ì‹”rj-Δ>œÖ-yä˛-ÃZ∞ ÃÍÁ‹Ø˛≤ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ. 3. –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ AfΔÊˇ$©™Øå˛. M¯Ãå˝Mʸô˲, ^˛Ø˛O≤, M>Ø˲*µΔäˇÀÃZ CÖVʸœÖyä˛ô¯ f«WØ˲ sÒ˝ã‹t –ö˛*≈^å˛ÀÃZ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> Ú‹Ö^˲»À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.

4. Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À Δ>◊Ï˝V> ı≥ΔˆÖ®Ø˲ Ì≥.sÏ˝. EÁŸ∞.

5. Mʸ–ö˛$Õjô¨˛ Á‹Ö´ßÊ˛$. Á≥ÖgÍªå˝ Δ>⁄Îâ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ D–˛$ 1970ÃZ ªÍ≈ÖM>Mä¸ÃZ f«WØ˲ BÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ VÛ¸–í˛$fiÃZ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Á≥ô˲MÊ¸Ö V¸Õ_Ö®.

6. CÖVʸœÖyä˛ÃZ∞ Úfl˝yÏ˛ÖVÛ¸œÃZ. 1974 lÃÒ˝O 13Ø˲ CÖVʸœÖyä˛ô¯ f«WØ˲ –ö˛*≈^å˛ÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Kr—$ ¥ÎÀΔˇ$$Ö®.

2

16

28

f

9

f

4

13

24

f–È∫$À$ :

1

3

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

41

f f

AyÊ˛zÖ

∞À$-–ö˛#

1. ô˛À$Vʸ$ "yÏ˛Mʸ¤-Ø˲»' (4) 4. ô¯yÊ˛$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë D Ô≥-Ø˲$Vʸ$ –˛‚Ê˝œ-ßÊ˛r! (2) 6. MʸÖ_ÃZ MˆÀ$-–˛OØ˲ ßÛ˛–ö˛ô˲ (3) 8. Vʸ$Öf –ö˛ÖsÏ˝ßÛ˛ (2) 9. Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬∞≤ ∫sÏ˝t ^˛r$t –ö˛$*ÀÖ / -¿-Ø˲≤Ö & Ar$≤Ö_ (2) 11. Á‹ÖÁ‹Pñ-ô˲ÖÃZ ƒÊ˝$fqÖ (3) 13. ÜΔÊˇ$-–ö˛$À –˛ÖMʸ-Ø˲≤ H –˛$$Mʸ$P-À-–ÈyÊ˛$?(3) 14. BßÊ˛≈Ö-ôÈÀ$ –È-Ø˲ô¯ ô˲-ΔÊˇP∫-ßÊ˛ÆÖ-V> ^Û˛ı‹® (3) 15. ©-∞ Á≥#r$tMʸ ßë”Á≥-ΔÊˇ-ƒÊ˝$$-V>-∞Mϸ AÖô˲–ö˛$r! (3) 17. _{ô˲-Vʸ$--Á≥#¢-yÏ˛ -—-ÃÍÁ‹Ö (3) 20. –˛Ø˲-Mʸ-Ø˲$ÖyÏ˛ –ö˛_aØ˲ Δ>–ö˛$øÊ˝Mʸ$¢-Δ>À$ (3) 21. JMʸ MʸÖsÏ˝ f∫$æ (4) 24. JMʸ Δ>VÊ¸Ö (3) 25. –ö˛´ßÊ˛*-–ö˛-ΔÊˇ$ÀMʸ$ ؈Á‹-rØ˲ Mʸ-sÙ˝t øÊ˝*ÁŸ◊˝Ö(3) 27. Mʸ‚Ê˝œMʸ$ ®ßÊ˛$™-Mʸ$-ØÛ˛® & Ar$≤Ö_ (3) 28. –ÈyÊ˛$-MʸÃZ ^˲$Ö∫ØË˛Ö (2) 29. M>Õ AyÊ˛$-Vʸ$ øÍVÊ¸Ö (2) 30. M>Vʸyë –ö˛ÖsÏ˝ßÛ˛ (3) 32. ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛Mϸ –Û˛ı‹ (›ÎÖ{ªÍ◊Ï˝) ¥˜Vʸ (2) 33. ªÍÀ$-yÏ˛Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸Ö (3) 35. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-Á‹*{ôË˛Ö (2) 36. HM>{Vʸô˲ (2) 37. yÊ˛Á≥#µ MˆyÊ˛*¢ ^Û˛ı‹ {Á≥Mʸ-rØ˲ (3) 38. ∫$ßÊ˛$Æ-yÏ˛∞ øZf-ØÈ-∞Mϸ B‡”∞Ö-_-Ø˲ –Û˛‘Ë˝≈(4) 40. ô˲À ô˛-WØ˲ BrÖMÊ¸Ö & MˆÀ-ô˲V> –ö˛*«Ö® (2) 42. Ü-ΔÊˇVʸ-∫yÊ˛z ô˛À$Vʸ$ "BΔäˇt ' (2) 43. ƒÊ˝$–ö˛$$yÏ˛Mϸ ^˲$MʸPÀ$ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ ›Î´®” (3)

1. ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö (4) 2. ôÈ‚Ê˝Á≥{ôÈ-ÀÚ≥O ©∞-ô¯ØÛ˛ Δ>ı‹-–ÈΔÊˇr (2) 3. {Á≥Ü--ÁŸx -ô¯-yÏ˛®, D –ö˛$´ßÊ˛≈M>ÀÖ-ÃZ D Áfl˝ô˲≈À$ GMʸ$P–ö˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$& MϸÖßÊ˛-Ø˲$ÖyÏ˛(3) 5. fMʸP-–ö˛ -Á≥Ñϸ ; D ı≥-ΔÊˇ$ô¯ ‘ZøÊ˝Ø¨˛ªÍ∫$, –È◊Ï˝{÷ fÖrV> Ì‹∞–ö˛* Mʸ*-yë –ö˛_aÖ®(4) 6. "M>∫-sÏ˝t' Mϸ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤-ƒÊ˝$Ö (3) 7. Δ>M¸så˝ BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö (3) 10. ßÊ˛$@QÖ (3) 12. C® –ö˛$$sÏ˝tÖ-^˲-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ AÖôË˛Ö -^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–ö˛$-∞! (2) 13. Fô˲ (4) 16. ¥˜Õ-–Û˛$ΔÊˇ (4) 18. —Mʸñ-ÜÃZ Δ>Ñʸ̋ (3) 19. ô˲yÊ˛-∫yÊ˛z Cr$Mʸ (3) 22. –˛À$Vʸ$ M>∞-® (3) 23. ^¯r$ / ›Î¶ØË˛Ö (3) 24. –ö˛$$QÖ (2) 25. JMʸ ^˛r$t, ©-∞ WÖfÃZ ¥˘ÁŸ-M>À$ –˛$ÖyÊ˛$ (2) 26. Ú≥ßÊ˛™ ÃÍÖô˲ΔÊˇ$ (3) 29. Á≥ÖyÊ˛$ô˲$Ö-® M>∞ Á≥ÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$ (2) 31. ô˛-ØÈ-Õ-Δ>-–ö˛$-ÕÖ-Vʸ-yÏ˛∞ CÃÍ Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$(5) 32. JMʸØÈsÏ˝ M>≈Δˇ-MʸtΔäˇ B«tã‹t, ‘Ë˝Mʸ$∞ ¥Î{ô˲ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃZ Ì‹.Gã‹.BΔäˇ ô˲Δ>”ô˲ DƒÊ˝$ØÛ˛(4) 33. ªÍr BßÊ˛≈Ö-ôÈ-À$V> ^Û˛ß¯-yÊ˛$ (3) 34. Mϸ»rÖ (3) 35. Δ>W... Á‹$ØÈ≤ À$Á≥¢Ö (2) 38. ô˲Ø˲Mʸ$ ôÈ-Ø˲$-V> ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Áfl˝ô˲≈ (2) 39. Ø˲-yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝$$VÊ¸Ö ô˲À-MϸÖ-ßÊ˛$-ÃÒ˝OÖ® (2) 41. CßÛ˛ ^Û˛Ø˲$ –Û˛$ı‹¢ CMʸ G–ö˛-«≤ AyÊ˛$Vʸ$ôÈÖ?(2)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 18 lØå˛ 2017

M¯Á≥ÖV> E«—$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ MˆÁ‹ Ú≥ßÊ˛™Á≥#Õ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ßÊ˛Δ>jV> –˛$ΔÊˇ$Á≥# Mʸ*ΔÊˇ$a∞, _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”À$ _Ö®Á‹$¢Ø˲≤ Cô˲∞ ı≥ΔÊˇ$ yëMʸtΔäˇ Á‹Öô¯ãŸ V¸OM>”yä˛. HÖsÏ˝, Á≥#Õ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AÃÍ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$, ªüÜ¢V> øÊ˝ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßë? A∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘MʸÖyÏ˛. ^˲*yëz∞Mϸ ∫ÜMʸ$Ø˲≤r$tV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤... ∞gÍ∞Mϸ A® ^˲∞¥˘Δˇ$$Ø˲ Á≥#Õ. fÖô˲$ Mʸ‚Ù˝∫Δ>ÀØ˲$ ı‹Mʸ«Ö_, A— Mʸ$„œ¥˘Mʸ$Öyë ΔÊˇÑϸÖ^˲yÊ˛–Û˛$ Á‹Öô¯ãŸ Á≥∞. ©∞≤ "–˛OÃå˝zÃÒ˝Oãú sÍMϸfiyÊ˛«√' AÖsÍΔÊˇ$. ""^˲∞¥˘Δˇ$$Ø˲ fÖô˲$–ö˛#ÀMʸ$ i–ö˛Mʸ‚Ê˝ Ü«W ôÛ˛–ö˛yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ØÈM¸Öô¯ CÁŸtÖ. CÃÍ ^Û˛ı‹¢ ^˲_aØ˲ –ÈsÏ˝Mϸ Mˆô˲¢ i—ôÈ∞≤ C^ÈaØ˲∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ©∞M¯Á‹Ö yëMʸtΔäˇ –ö˛ñÜ¢∞ Mʸ*yë Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÙ˝t‘ÈØ˲$'' AÖsÍΔ>ƒÊ˝$Ø˲. AØÛ˛Mʸ fÖô˲$ Mʸ‚Ù˝∫Δ>ÀMʸ$ {¥Î◊˝Ö ¥˘Ì‹Ø˲ Á‹Öô¯ãŸ V¸OM>”yä˛, –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ø˲ HM¸OMʸ sÍMϸfiyÊ˛«√ã‹t M>–ö˛yÊ˛Ö MˆÁ‹–˛$ΔÊˇ$Á≥#.