Sunday 19 03 2017 aj

"Á‹Δ¯Vʸԋ' ßë”Δ> JMʸ ºyÊ˛zMʸ$ ôË˛Õœ M>–ö˛yÊ˛Ö, ô˲Ö{yÏ˛ M>–ö˛yÊ˛Ö AØÛ˛ {sÒ˝Öyä˛ CsÓ˝–ö˛À Ú‹À{ºsÓ˝ÃZœ GMʸ$P–ö˛Δˇ$$≈Ö®. ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ Aß˛™ VʸΔ>¬À ßë”Δ> Ì≥ÀœÕ≤ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör$Ø˲≤ –È« Á‹ÖQ≈ {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. 44 H‚Ê˝œ –˛*ã‹t GÕh∫$Ãå˝ ªÍ≈_ÀΔäˇV> ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ MʸΔÊˇ◊ä˝gZ‡Δäˇ "Á‹Δ¯Vʸԋ' ßë”Δ> CsÓ˝–ö˛À CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀMʸ$ ô˲Ö{yÏ˛ M>–ö˛yÊ˛Ö ^˲ΔÊˇa±ƒÊ˝*Ö‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®. AÃÍÖsÏ˝ –ö˛$«MˆÖßÊ˛« Ì≥ÀœÕ≤ JMʸ›Î« Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$Mʸ$ÖßëÖ.

–ö˛$$^˲arV> –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛$Ö^˲$ –È«ÖsZœ... "ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ GÖô¯ ßÊ˛ƒÊ˝*–ö˛$ƒÊ˝$$yÊ˛$. ØÈ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ Á‹Δ¯Vʸԋ ßë”Δ> JMʸ ByÊ˛’‘Ë˝ì–ö˛#Mʸ$ ô˲ÀœΔˇ$$≈Ö®. ØÈ i—ô˲ÖÃZ C® –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö' A∞ –˛*Áfl˝Øå˛ªÍ∫$ 2014ÃZ ô˲Ø˲ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ –ö˛$Ö^˲$ ÀÑϸ√ Vʸ$«Ö_ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–ö˛$Ö^˲$ ÀÑϸ√, BÖyÓ˛ {÷∞–ÈÁ‹Øå˛À Ú≥„œ 2006ÃZ f«WÖ®. Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ∞ AØÛ˛Mʸ H‚Ê˝ìœ ªÍ´ßÊ˛Á≥yëzMʸ _–ö˛«Mϸ AÁfl˝√ßëªÍßä˛ÃZ VʸΔ>¬∞≤ Aß˛™Mʸ$ C_aØ˲ JMʸ ôË˛Õœ ßë”Δ> ºyÊ˛zØ˲$ ¥˜ÖßëΔÊˇ$. "" I—Gãú {Á≥{MϸƒÊ˝$ÃZ Mˆ∞≤ Ú‹OMϸÃå˝fi ÚúΔˇ$$ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. AØÛ˛Mʸ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À ô˲Δ>”ô˲ {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ÁúÕÖ_ ByÊ˛Ì≥Àœ –ö˛* CÖsZœ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝tÖ®'' A∞ ^˛Ì≥µÖ® –ö˛$Ö^˲$ÀÑϸ√.

Ø˲ÀøÒ˝O H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ ’»ãŸ Mʸ$ÖßÊ˛ΔäˇØ˲$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ {Á≥–ö˛$$Q yëØå˛fi"y˛OΔˇMʸtΔäˇ' ÁúΔ>RÍØå˛ Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ ô˲Àœ–È”À∞ MʸÀÀ$ MʸØ˲≤®.

AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲Ø˲ M¯«Mʸ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇßÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ Aß˛™VʸΔÊˇ¬Ö –˛OÁ≥# –˛$$Vʸ$Y^˲*Ì≥Ö®. 2008 Ìú{∫–ö˛«ÃZ JMÛ¸ M>Ø˲$µÃZ JMʸ –ö˛$VʸºyÊ˛z, CßÊ˛™ΔÊˇ$ ByÊ˛Ì≥ÀœÀMʸ$ ({sÏ˝ã≥ÃÒ˝så˝fi) ô˲ÀœΔˇ$$Ö®. –È«Mϸ Ô‹fΔäˇ, ®–È, AØ˲≈ A∞ ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥r$tMʸ$Ö®. ""BÀÁ‹≈ÖV> Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#rtΔÊˇØ˲$Mʸ$ØÈ≤.

M>± I—Gãú ßë”Δ> ØÛ˛Ø˲$ JMÛ¸›Î« –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀMʸ$ ôË˛ÕœØ˲ƒÊ˝*≈'' A∞ BØ˲ÖßÊ˛Á≥yÏ˛Ö® ÁúΔ>.

MʸΔÊˇ◊ä˝ gZ‡Δäˇ "sÏ˝”Øå˛fi'

ô˲$⁄ÎΔäˇMʸÁ≥NΔäˇ ô˲Δ>”ô˲ Ú≥„œ^Û˛Á‹$M¯Mʸ$ÖyëØÛ˛ ô˲Ö{yÊ˛Δˇ$$Ø˲ Ú‹À{ºsÓ˝V> MʸΔÊˇ◊ä˝gZ‡Δäˇ –ÈΔÊˇ¢ÃZœMϸ GM>PyÊ˛$. ÌúÃå˝√ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀMʸ$ (JMʸ ªÍ∫$, JMʸ ¥ÎÁ≥) A“$Δäˇ Á≥#{ô˲ΔÊˇô˲≤Ö Ø˲VʸΔäˇ CsÓô˲Ö{yÊ˝–ö˛ÃÙ˛˝ƒÊ˝Á‹*≈yÊΔ¯VÊ˛¸$Ô‹Mʸßë”Δ> ΔÊˇ◊ä˝. –ö˛$VʸºyÊ˛zMʸ$ ƒÊ˝$㟠gZ‡Δäˇ A∞, ByÊ˛Ì≥ÀœMʸ$ "BgÍßä˛' ΔÊˇ*Ôfl˝ gZ‡Δäˇ A∞ ô˲Ø˲ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ô˲Ø˲ Aß˛™VʸΔÊˇ¬Ö ßë”Δ> JMʸ ºyÊ˛zMʸ$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ºyÊ˛zÀMʸ$ Aß˛™VʸΔ>¬∞≤_aØ˲ ôË˛ÕœMϸ, CÃÍÖsÏ˝ AßÊ˛$¬ôÈÀØ˲$ B—ÁŸP«Ö_Ø˲ A–ö˛#ô˲$Ø˲≤r$t 2011 yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ A“$Δäˇ, –˛OßÊ˛≈‘È›Îà∞Mϸ D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Mʸñô˲fqô˲À$ ô˛Õ¥ÎyÊ˛$.

MϸΔÊˇ◊ä˝Δ>–ö˛#À$ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸÖV> {Á≥MʸsÏ˝Ö_ AÖßÊ˛»≤ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥«^ÈΔÊˇ$. Á‹Δ¯Vʸԋ ßë”Δ> ºyÊ˛zØ˲$ MʸØ˲≤ ôˆÕ Ú‹À{ºsÓ˝ ı≥ΔˇÖså˝fiV> –ÈΔÊˇ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜ÖßëΔÊˇ$. B Ì≥ÃÍœyÏ˛Mϸ BgÍßä˛V> ØÈ–ö˛$MʸΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MϸΔÊˇ◊ä˝Δ>–ö˛#Mʸ$ VʸΔ>¬‘Ë˝ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ÖyÊ˛rÖô¯ –˛OßÊ˛$≈À Á‹À‡ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ A“$Δäˇ ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$ I—Gãú Á‹Δ¯Vʸԋ ßë”Δ> ºyÊ˛zØ˲$ MʸØÈ≤ΔÊˇ$. ""D ºyÊ˛z –ö˛*Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖ'' Ì‹ÖWÃå˝ yëyä˛ AÖsÍΔÊˇ$ –È‚Ò˝œÁ≥#µyÊ˛*. A“$ΔäˇMʸ$ ôˆÕ øÍΔÊˇ≈ "ÀÑʸ≈'Ö »ØÈ ßë”Δ> kØ˛Oßä˛, CΔ> AØÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì ≥ Àœ À $ØË ˛ ≤ —Á Ÿ ƒÊ ˝ $Ö ô ˛ ÕÌ ‹ ÖßÛ ˛ . ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸ –ö˛$$ßÊ˛$™À

MˆyÊ˛$Mʸ$ "Aªå˝Δ>–í˛$'

BΔÊˇ≈Øå˛, Á‹$‡ØÈ EØÈ≤ –ö˛$Δ¯ ºyÊ˛z M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸RÍØå˛, V˙» ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À$.

AΔˇ$$ôÛ˛ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ¥Îr$ V˙»Mϸ Cô˲ΔÊˇ BΔ¯Vʸ≈ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ B M¯«Mʸ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. _–ö˛«Mϸ Aß˛™VʸΔÊˇ¬Ö ßë”Δ> ºyÊ˛zØ˲$ MʸØÈÀ∞ ∞‘Ë˝aΔˇ$$Ö^˲$ Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. 2013 –Û˛$ÃZ Á‹Δ¯Vʸԋ ßë”Δ> Á≥#sÏ˝tØ˲ –ö˛$VʸºyÊ˛zMʸ$ "Aªå˝Δ>–í˛$' A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$.

Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯Mʸ$ÖyëØÛ˛ JMʸ ºyÊ˛zMʸ$ ô˲Ö{yÏ˛ A–ö˛#ôÈØ˲∞ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸÖV>ØÛ˛ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ô˲$⁄ÎΔäˇMʸÁ≥NΔäˇ Vʸô˲ ƒÙ˝$yë® I—Gãú ßë”Δ> B —´ßÊ˛ÖV>ØÛ˛ ô˲Ö{yÊ˛ƒÊ˝*≈yÊ˛$. B–˛$Mʸ$ "ÀÑʸ≈' A∞ ı≥ΔÊˇ$Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ÀÑʸ≈Ø˲$ Aô˲yÏ˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ hôÛ˛Ö{ßÊ˛, ‘ZøÍMʸÁ≥NΔäˇÀ$ Mʸ*yë ›Î”VʸÜÖ^ÈΔÊˇ$. "ô˲–ö˛$ CÖsZœ M¯yÊ˛À$ M>À$Ú≥rtMʸ¥˘Δˇ$$ØÈ, –ö˛$Ø˲–ö˛Δ>À$ AyÊ˛$Vʸ$ Ú≥sÏ˝tÖßÊ˛'∞ VˆÁ≥µV> ^˛Á≥#µMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö "A∫æ ... GÖô˲ ô˛ÀœV> EØÈ≤–ö˛#! ± AÖô˲ AßÊ˛ñÁŸt–ö˛Öô˲$À$ CÖM¸–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÛˇ–˛*' AÖ® JMʸ

D Ì≥ÀœÀ$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö -& 2

M>Mϸ ªÍô˲$Ø˲$ ^˲*Ì‹. "ØÛ˛Ø˲* AÃÍVÛ¸ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. M>∞ _ÀMʸØ˲$ ^˲*‘ÈMʸ ØÈ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. ØÈ ô˛À$Á≥# MʸÖsÙ˝ BMʸ$Á≥^˲a, GΔÊˇ$Á≥#Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ßë∞ AÖßÊ˛Ö CÖM¸Öô˲ ªÍVʸ$Ör$Ö߯' AÖ® ªÍô˲$.

M>Mϸ ô¯rÀ±≤ V>ÕÖ_ _ÀMʸØ˲$ –˛ÜMϸ Á≥r$tMʸ$Ö®.

"AÖßÊ˛«MʸÖsÙ˝ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ Á≥Ñϸ— Ø˲$–Û˛”Ø˲Ø˲$Mʸ$ÖsÍ. GÃÍÖsÏ˝ A–ö˛ıfl˝‚Ê˝Ø˲À* GßÊ˛$Δ¯PMʸ$Öyë ± i—ôË˛Ö ‡Δˇ$$V> VʸyÏ˛_¥˘ô˲* EÖyÏ˛ EÖr$Ö®' AÖ®. _ÀMʸ —^ÈΔÊˇÖV> –˛$$Áfl˝Ö Ú≥sÏ˝t "Ø˛–ö˛$Õ∞ ^˲*ı‹ ßëM> ØÛ˛Ø˲* AÃÍVÛ¸ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. M>∞ Mʸ‚Ê˝ìœ ^˛®ΔÛˇ ßë∞ ΔÊˇÖVʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛ØÛ˛ ¥ÎsÏ˝?' AÖ®.

–˛ÖrØÛ˛ M>Mϸ Ø˛–ö˛$Õ∞ –˛ô˲$Mʸ$PÖr* –˛„œÖ®. Ø˛–ö˛$Õ JMʸ Vʸ$rt “$ßÊ˛ ¥˜ßÊ˛À –˛Ø˲M>À Ø˲MϸP EÖyÊ˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹Ö®. "_ÀMʸ ^˛Ì≥µÖ® ∞f–Û˛$. ± ΔÊˇÖVʸ$À ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ {Á≥Ü Á≥ÑÓ¸ ®VʸßÊ˛$yÊ˛$ı≥. ∞Ø˲$≤ ^˲*yëÀ∞ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍΔÊˇØ˲$Mʸ$ÖsÍ. ^ÈÃÍ AßÊ˛ñÁŸt–ö˛Öô˲$Δ>Õ—' AÖ®. "^ÈÃÍM>ÀÖ ØÛ˛Ø˲* AßÛ˛ {øÊ˝–ö˛$ÃZœ EØÈ≤Ø˲$ M>∞ ı‹”^˲e ÃÙ˝∞ ›˚ÖßÊ˛Δ>≈∞Mϸ —À$–Û˛–ö˛$$Ö®? ØÈ AÖßë∞≤ ^˲*Ì‹ BØ˲֮Ö_ FΔÊˇ$M¯ΔÊˇ$ Mʸßë –ö˛*Ø˲–ö˛#À$! ØÈ DMʸÀ$ ÃÍV>À∞, –È‚Ê˝œ CÖsZœ MʸsÙ˝tÁ‹$M¯–ÈÀ∞ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ MʸØ˲∫yÏ˛ôÛ˛ ¥Î«¥˘ô˲$ÖsÍØ˲$. ± ÃÍÖsÏ˝ ı‹”^˲e M¯Á‹–Û˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ BΔ>r–ö˛$ÖôÈ' AÖ®.

M>MϸMϸ HÖ –ö˛*sÍœyëÃZ ô˛ÕƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$.

ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ Ìfl˝så˝fi... &5 ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ &6 3.5 M¯r$œ ‡ÖÁúså˝ &14 ß˛O–ö˛–í˛$ &15 À“œ ÀÖ^å˛ªÍMʸ$fiÀ$&16 Mʸ£Ê˛ : ØÈÀ$V¯ô˲ΔÊˇÖ &20 Ø˲*≈yÊ˛$Ãå˝fi &23 ªÍÀgZ≈Ü... &24 Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ &28 MˆÁ‹–˛$ΔÊˇ$Á≥# &31

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ...

A–˛$«M>ÃZ AÖôÈ ÑÛ¸–ö˛$–Û˛$ØÈ!

A{VʸßÛ˛‘È∞Mϸ {rÖã≥ A´ßÊ˛≈Ñʸ$y˛OØ˲ ô˲Δ>”ô˲ gÍô˲≈Áfl˝ÖM>ΔÊˇÖ ∫$Á‹À$ MˆyÊ˛$ô¯ÖßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ¢À$ —∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝... A–˛$«M>ÃZ∞ ô˛À$Vʸ$ –ÈΔÛˇ–ö˛$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

7

—fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$' Ì‹∞–ö˛*ô¯ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲Mʸ$ ô˛Vʸ Ø˲^Û˛aÌ‹Ø˲ ‡ÖyÊ˛fi–í˛$ Ôfl˝Δ¯ —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ —‘Û˝⁄ÎÀ$...

12

∑ "AßÊ˛$Á≥#' K ªÍ´ßÊ˛≈ô˲

∑ Áfl˝«—À$œÃÍ –˛$«Ì‹Ö®

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ "AßÊ˛$Á≥#' ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ ›Î–ö˛*hMʸ Á≥«Ì‹¶ô˲$À –ö˛Àœ Ì≥ÀœÀ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö GÖô˲ MϸœÁŸtÖV> –ö˛*«Ö߯ —–ö˛«Á‹*¢ØÛ˛... "AßÊ˛$Á≥# M¯ÃZµΔˇ$$ AßÊ˛$Á≥# ›Î´®Ö^˲ÃÙ˝Ö' AÖr* JMʸP –ö˛*rÃZ Ì≥ÀœÀô¯ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ GÃÍ EÖyëÃZ ^˲MʸPV> —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. AÜ V>Δ>∫Ö ^Û˛Ì‹ØÈ... {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝ ı≥ΔÊˇ$ô¯ –È« ı‹”^˲eMʸ$ Á‹ÖM¸‚Ê˝ìœ –Û˛Ì‹ØÈ MʸÁŸt–Û˛$. Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ÖÃZ∞ Ô‹ôÈ ÀÑʸ√◊˝$À ∫Ö´´ßë∞≤... ô˲Œœ ºyÊ˛zÀ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Öô¯ –ö˛$$yÏ˛Ú≥sÏ˝tØ˲ —´ßëØË˛Ö ªÍVʸ$Ö®. –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛Ø˲$ AÖ®Ö_Ø˲ {÷–ö˛Œœ Δ>´®Mʸ V>«Mϸ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$. & ƒÊ˝$$.—. ΔÊˇô˲≤Ö, JÖV¯À$ Ø˲–ö˛ôÈ øÍÁ‹PΔÊˇΔ>–ö˛#, ¥ÎÀMˆÀ$œ

Á‹«Mˆô˲¢ ΔÊˇÖVʸ$Àô¯... AßÊ˛Ø˲Á≥# Áfl˝ÖVʸ$Àô¯ –ö˛$$›Î¢ªÒ˝O –ö˛_aØ˲ D –ÈΔÊˇÖ B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü ôˆÕMʸ« fÀ$œô¯ ¥Îr$ –ö˛^Û˛a Áfl˝«—À$œÃÍ EÖ®.

MʸÖsÒ˝Öså˝ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$... MʸÀ«ÖVä¸ÃZ Mʸ*yë ¥˘sÓ˝ ÃÙ˝ΔÊˇ∞ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. D –ÈΔÊˇÖ Á≥{ÜMʸØ˲$ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö EØ˲≤ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ Áfl˝ÖVʸ$ÀØ˲$ gZyÏ˛ı‹¢ GÃÍ EÖr$Ö߯... AÖô˲ ªÍVʸ$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. & Á‹$ΔÛˇãŸ, –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖ ∑ Á‹Vʸ–Û˛$ØÈ...!

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛Δ䡛˘t» "Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZØ˲* Á‹VÊ¸Ö –Û˛$–Û˛$...' ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. Á≥#ΔÊˇ$⁄δ®Mʸ≈ô˲ GMʸ$P–ö˛V> EÖyÛ˛ ΔÊˇÖV>ÀÃZ Mʸ*yë ØÛ˛sÏ˝ ô˲ΔÊˇÖ ByÊ˛–È‚Ê˝ìœ ô˲–ö˛$ E∞Mϸ∞ ^Èr$Mʸ$Ör$ÖyÊ˛yÊ˛Ö VʸΔÊˇ”ÖV> A∞Ì≥›˘¢Ö®. ØÈ—M> ßÊ˛‚Ê˝ÖÃZ ——´ßÊ˛ ÁflZßëÃZœ —´ßÊ˛$ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢Ø˲≤ A–ö˛*√Δˇ$$À Vʸ$«Ö_ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝*À$ ØÈÃÍÖsÏ˝ GÖßÊ˛Δ¯ ByÊ˛–È‚Ê˝œMʸ$ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿMʸÖV> ∞À$›Î¢Δˇ$$. & ›ÎÌfl˝ô˲≈, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛

∑ Mˆô˲¢V> –ö˛(Ø˲)_aÖ®

∑ GÖô¯ EÁ≥ƒÒ˝*VʸMʸΔÊˇÖ

Mˆô˲¢V> –ö˛_aØ˲ B®–ÈΔÊˇÖ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö –ö˛*M¸Öô¯ Ø˲_aÖ®. ∫$ßÊ˛$Æ∞ Á≥Ø˲$≤Ø˲$ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> ßë_Ø˲ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$Ö EÖßÊ˛∞ "ß˛O–ö˛–í˛$' ^˲®— ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ö. Ì≥ÀœÀ "ªÍÀgZ≈Ü' ı≥iÀØ˲$ Á‹Á≥¢ –ö˛Δ>~Àô¯ ∞ÖÁ≥yÊ˛Ö ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝V> ∞Õ_Ö®. & {Á≥M>‘å˝, M>MϸØÈyÊ˛

D –ÈΔÊˇÖ B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈ÜÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tØ˲ "ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸' ÷«¤Mʸ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. Ì≥ÀœÀ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö Vʸ$«Ö_ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÷«¤MʸØ˲$ °Á‹$Mʸ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ∞Á≥#◊˝$À Á‹À‡À$ ¥ÎsÏ˝ı‹¢ sÒ˝Ø˲¤Øå˛Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyˆ^˲$a. & Á‹$´©Δäˇ, ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇÁ≥Õœ

3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

ô˲‚Ê˝ô˲‚Í –˛$«Ì‹¥˘ô¯Ø˲≤ JMʸ ∫Á‹$fiØ˲$ ^˲*Ì‹ ^˲r$Mʸ$PØ˲

GMϸP Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤ΔÊˇ$ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$À$. Ø˲Àœ {ôÈ^˲$ÃÍÖsÏ˝ ôÈ{Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ∫Á‹$fi –˛$ô˲¢V> ¥˘ô˲$ÖsÙ˝ Á‹$QÖV> Mʸ‚Ê˝ìœ –ö˛$*Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

CÖô˲ÃZ –È‚Ê˝œ ßë«Mϸ AyÊ˛$zV> VʸÀVʸÀÀ Ú‹ÀƒÙ˝$ΔÊˇ$ Ayˆz_aÖ®.

–ö˛Öô˛Ø˲ Ú≥O Ø˲$Ö_ B Ú‹ÀƒÙ˝$sÏ˝ AÖßë∞≤ ^˲*ßë™–ö˛$Ø˲$Mʸ$Ø˲≤ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$ÀØ˲$ ∞Δ>ÉÖô˲Á≥ΔÊˇ$Á‹*¢... [y˛O–ö˛ΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> B Ú‹ÀƒÙ˝$sÏ˝ÃZMÛ¸ ∫Á‹$fiØ˲$ ¥˘∞^ÈayÊ˛$. Aô˲V>yÊ˛$ ∞{ßÊ˛–ö˛$ô˲$¢ÃZ ¥˘∞Á‹$¢ØÈ≤yë H—$? AØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤Öô˲ÃZØÛ ∫Á‹$fi –˛*sÍΔÊˇ$Á≥yÊ˛–ö˛ÃÍ ±sÏ˝ÃZ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tÖ®.

–È« B‘Ë˝aΔ>≈ÀMʸ$, Á‹ÖßÛ˛‡ÀMʸ$ AyÊ˛$zMʸrt –Û˛Á‹*¢... V¸Oyä˛ A® Dô˲ ØÛ˛«aØ˲ ∫Á‹fi∞ ^˛Ì≥µ –È« MʸÀô˲ °Δ>ayÊ˛$. CßÊ˛ÖôÈ GMʸPyÊ˛ f«WÖ߯ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$ Mʸßë! fΔÊˇ√±ÃZ∞ ‡≈Ö∫ΔäˇYÃZ. ∫ı‹fiÖsÏ˝... Á≥yÊ˛–ö˛ÃÍ ±sÏ˝∞ `À$aMʸ$¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ÖsÏ˝ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>? ‡≈Ö∫ΔäˇY Ø˲VʸΔÊˇ ¥ÎÀMʸ$À$ Á≥Δ>≈rMʸ$ÀØ˲$ BMʸr$tMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ¯yÊ˛$zÚ≥OØÛ˛ M>Mʸ ±sÏ˝ÃZØ˲* {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^Û˛ ∫Á‹$fi M>–ÈÀ∞ M¯«ôÛ˛... ∫$yëÚ≥ã‹tMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ "Ì‹”–í˛$∫ã‹' MʸÖÚ≥± –È« M¯«Mʸ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ CÃÍ ±sÏ˝ÃZØ˲* DßÊ˛$ÃÍyÛ˛ ∫Á‹$fiØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ C_aÖ®.

Á‹–ö˛$${ßë∞≤ FyÛ˛aßë™Ö!

D –ö˛*r AØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ ªZƒÊ˝$Øå˛ ›Îœså˝ –ö˛ÖMʸ

^ÈÃÍ–ö˛$Ö® —Öô˲V> ^˲*‘ÈΔÊˇ$. M>± ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ 17 H‚Ê˝œ D yÊ˛^å˛ Mʸ${Δ>yÏ˛ BÃZ^˲Ø˲Àô¯ –ö˛ÖßÊ˛–ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ CÖf±ΔÊˇ$œ, ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ HMÓ¸øÊ˝—Ö_ Aô˲yÊ˛$ ›Î¶Ì≥Ö_Ø˲ "® KÁŸØå˛ MÓ¸œØ˲ã≥ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t'ÃZ øÍVʸ–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛* –ö˛$‡Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö, {VÛ¸så˝ Á≥Ì‹ÌúMä¸, ›˚ô¨˛ Á≥Ì‹ÌúMä¸, ØÈΔäˇ¢ AsÍœÖsÏ˝Mä¸, ›˚ô¨˛ AsÍœÖsÏ˝Mä¸... {¥ÎÖôÈÃZœ ¥ÎœÌ‹tMä¸ –ö˛≈Δ>¶À$ øÍ» Gô˲$¢Ø˲ ¥˘Vʸ$Á≥yÏ˛ EØÈ≤ƒÊ˝$∞ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛r Á≥Ì‹ÌúMä¸ –ö˛$‡Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ –ö˛≈Δ>¶ÀØ˲$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Á≥ΔÊˇ^ÈÀ∞

Dô˲ ØÛ˛«aØ˲ ∫Á‹$fi

∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛≈Δ>¶À M¯Á‹Ö Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ fÃÒ˝œyÊ˛ Á≥rtyÊ˛Ö MʸÁŸtÖ MʸØ˲$Mʸ –˛$$ßÊ˛r –ö˛≈Δ>¶À$ –Û˛$r –Û˛Ì‹ EØ˲≤ ±sÏ˝Ú≥O ôÛ˛ÕƒÊ˝*yÛ˛ r*≈∫$ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D r*≈∫$À$ Mˆ∞≤ MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ —Á‹¢«Ö_ EÖsÍΔˇ$$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ {Á≥–ȇÀ ®‘Ë˝ –ö˛*«Ø˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ ¥ÎœÌ‹tMä¸ –ö˛≈Δ>¶À$ Ú≥OMϸ ôÛ˛ÀôÈΔˇ$$ Mʸßë... A— –ö˛$Δ¯ ^¯r$Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕ¥˘Mʸ$Öyë D r*≈∫$À$ BÁ≥#ôÈΔˇ$$. AÃÍ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ô˲ΔÊˇÖV>À ®‘Ë˝Mʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> r*≈∫$À$ Mʸ®ÃÙ˝rr$t A–ö˛$Δ>aΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ D –ö˛≈Δ>¶ÀØ˲$ _Ø˲≤ _Ø˲≤ Á≥yÊ˛–ö˛À ßë”Δ> ı‹Mʸ«Ö_ ›˚ΔÊˇ‘Ë˝Mϸ¢ô¯ Á≥∞^Û˛ı‹ MʸØÛ˛”ƒÊ˝$Δäˇ ªÒ˝À$tÀ ßë”Δ> KyÊ˛ÃZMϸ ^Û˛ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ$.

D Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ Á≥Ì‹ÌúMä¸ÃZ ¥ÎœÌ‹tMä¸ –ö˛≈Δ>¶ÀØ˲$ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œÃZœ °Ì‹–Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲a∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛›˘¢Ö® ªüƒÊ˝$Øå˛ ∫ñÖßÊ˛Ö.

2013ÃZ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ ›Î¶Ì≥Ö_Ø˲Á≥#µyÛ˛ Á≥M>P {Á≥◊Í„Mʸô¯ Á≥Ø˲$À$ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$ KÁŸØå˛ MÓ¸œØ˲ã≥ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Á‹øÊ˝$≈À$. 2014 _–ö˛«Mϸ ›Î´ßë≈›Î´ßë≈ÀØ˲$ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ÖV> A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ «¥˘ΔÊˇ$t ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2015ÃZ B

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

«¥˘ΔÊˇ$tÀØ˲$ Á≥r$tMʸ$∞ ∞´ßÊ˛$ÀØ˲$ ı‹Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$.

AßÛ˛ Hyë® Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ ¥ÎœÌ‹tMä¸ H –Û˛$ΔÊˇMʸ$ —Á‹¢«Ö_ÖßÊ˛ØÛ˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. EÁ≥{VʸÁfl˝ bÈƒÊ˝*_{ôÈÀ ßë”Δ> –ö˛$«Öô˲ Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ ı‹Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. Áfl˝–ÈΔˇ$$ ©–ö˛#À Ø˲$Ö_ M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝* –ö˛ΔÊˇMʸ* 30 Ø˙MʸÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥... Á≥Ì‹ÌúMä¸Ø˲$ fÃÒ˝œyÊ˛ Á≥sÏ˝t Vʸô˲ Ø˲ÀøÒ˝O H‚Ê˝œÃZ ¥˘Vʸ$Á≥yÏ˛Ø˲ –ö˛≈Δ>¶À Vʸ◊ÍÖM>ÀØ˲$ Á≥M>PV> ı‹Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. 2016ÃZ "ı‹PÃå˝ –˛*yÊ˛Ãå˝ sÒ˝Ì‹tÖVä¸' ßë”Δ> Á‹–ö˛$${ßÊ˛ fÃÍÃZœ –ö˛≈Δ>¶À ı‹MʸΔÊˇ◊˝ GÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤® {Á≥ƒÒ˝*V>ô˲√MʸÖV> Á≥»ÑϸÖ^ÈΔÊˇ$.

2017ÃZ Ú≥OÃÒ˝så˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. Ìú{∫–ö˛« 9 ØÈsÏ˝MÛ¸ JMʸ rØ˲$≤ ¥ÎœÌ‹tMä¸ –ö˛≈Δ>¶ÀØ˲$ Mʸ*yë –˛ÕMϸ°‘ÈΔÊˇ$. 2020 MʸÃÍœ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥Ø˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈÀØÛ˛® –È« Á‹ÖMʸÀµÖ. "ÀÑʸ≈Ö MϸœÁŸt–˛$OØ˲®. ›Î´ßÊ˛Ø˲ FÁfl˝MʸÖßÊ˛∞®'...

C“ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t {¥ÎΔÊˇÖøÍ∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ —∞Ì≥Ö_Ø˲ –ö˛*rÀ$. M>± ªüƒÊ˝$Øå˛ ©Ñʸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ A— ôÛ˛Õ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. Vʸô˲ Ø˛ÀÃZ —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲ÖV> {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØ˲ Ú≥OÃÒ˝så˝ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t... Á‹”^˲e ÁMʸyÊ˛ÕMϸ øÊ˝Δ¯›Î C›˘¢Ö®.

Á‹Δ>PΔ

äˇ& 3. .

A–ö˛#ØÈ!

JMʸ ڋ

Á≥ßëÀô¯ –˛$$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ D [sÒ˝OÀΔäˇ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ 53 Ú‹MʸØ˲œ ∞yÏ˛— EÖr$Ö®. Δ>–í˛$V¯¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ A—$ôÈªå˝ BßÊ˛≈ÖôË˛Ö BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ ∫^˲aØå˛ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZ –ö˛_aØ˲ "Á‹Δ>PΔäˇ', D [sÒ˝OÀΔäˇÃZ ""Ø˲$–ö˛#” H –ö˛$Ö_Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ "Á‹Δ>PΔäˇ 2' _{ôÈÀ$ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á‹*Á≥Δäˇ Ìfl˝så˝ ßë∞ M¯Á‹Ö yÊ˛∫$æ V>∞, gÍqØË˛Ö V>∞ C–ÈÕfi AƒÊ˝*≈Δˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ –ÈsÏ˝Mϸ MˆØ˲›ÎWÖÁ≥#V> EÖr$Ö®. JM¯P›Î« ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛Á≥yëÕfi Mʸ*yë –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ "Á‹Δ>PΔäˇ 3' Ì‹∞–ö˛* [sÒ˝OÀΔäˇ –ö˛*«a 2Ø˲ EÖr$Ö®. AÃÍVÛ¸ G–ö˛«Ø˛OØÈ ªÍ´ßÊ˛Ú≥sÏ˝tØ˲Á≥#µyÊ˛$ —yÊ˛$ßÊ˛ÀΔˇ$$Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÃZœØÛ˛ 61 ßë∞Mϸ Mʸ*yë –ö˛$*À≈Ö ^˛ÕœÖ^ÈÕfi EÖr$Ö®'', ÀÑʸÀMʸ$ Ú≥OV> –ö˛N≈ã‹ ›Î´®Ö_ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ÃZ ""ØÈMʸ$ H® MʸΔˇMä¸t A∞Ì≥ı‹¢ A® ^Û˛›Î¢. ØÛ˛Ø˲$ Mˆô˲¢ Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. Δ>Áfl˝ìÃå˝ —${ô˲, AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛Mϸ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> BØ˲Ößä˛ Á≥ÖyÏ˛så˝, V¯¥ÎÃå˝ ’–í˛Δ>–í˛$, MϸÁŸØå˛ –˛‚Ê˝œyë∞M¸OØÈ... Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ... ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$... ÃÍ ^˙ßÊ˛«, “–ö˛Øå˛ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ÖV> ∞«√Ö_Ø˲ D AÖyä˛ BΔÊˇzΔäˇMʸ$... BQ«Mϸ Á≥N«¢ Ì‹Á‹t–í˛$MÛ¸ _{ôÈ∞Mϸ ΔÊˇ—‘Ë˝ÖMʸΔäˇ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$.

–ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> –˛‚Ê˝œyë∞M¸OØÈ –˛Ø˲$M>yÊ˛Ø˲$'' A∞ A—$ôȪå˝ô¯ ¥Îr$ Δ¯∞ô¨˛ Δ>ƒå˝$, gÍMÓ¸{⁄Îãú A—$ôÈªå˝ Ìfl˝Ö©ÃZ ^˛ı≥µ y˛OÃÍVʸ$À$ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. "G ªÍVʸ$ØÈ≤Δˇ$$. D _{ôË˛Ö H{Ì≥Ãå˝ 7Ø˲ –ö˛NÖy˛yä˛ ÀƒÊ˝$Øå˛ Dgå˝ ® –˛*ã‹t yÛ˛ÖfΔÊˇã‹' AØÛ˛ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®.

ØÛ˛fiÁŸØå˛

"Ú≥OΔÛˇså˝fiMʸ$...' AßÛ˛ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ Vʸ$Á≥¢∞´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö Á‹–ö˛$${ßÊ˛ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ AØÛ˛”ÁŸ◊˝

›ÎWÖ^Û˛ JMʸ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ߈ÖVʸÀ Vʸ$ÖÁ≥#, –È«∞ Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^Û˛ JMʸ —_{ô˲ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$... Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ –È«Mϸ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹–ö˛$Á‹≈À Ø˲$Ö_ –È‚Ê˝ìœ GÃÍ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÏ˛, ∞´ßÊ˛$ÀØ˲$ V¸À$^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛® r*MÓ¸V> "Ú≥OΔÛˇså˝fi Bãú ® Mʸ»ºƒÊ˝$Øå˛' Ì‹»ã‹ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ EÖyÛ˛ Mʸ£Ê˛. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ØÈÀ$Vʸ$ øÍV>À$ —yÊ˛$ßÊ˛ÀΔˇ$$Ø˲ D _{ôË˛Ö I߯ øÍVÊ¸Ö "Ú≥OΔÛˇså˝fi Bãú ® Mʸ»ºƒÊ˝$Øå˛& y˛yä˛ –˛$Øå˛ sÒ˝Ãå˝ Ø¯ sÙ˝Ãå˝fi' [sÒ˝OÀΔäˇ –ö˛*«a 2Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À Δˇ$$≈Ö®. 4 Δ¯kÃZœØÛ˛ 86 ÀÑʸÀMʸ$ Ú≥OV> –ö˛N≈ã‹ ›Î´®Ö_ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘ô¯Ö®. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ ߈ÖVʸÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ªÍœMä¸Á≥Δäˇœ AØÛ˛ Ø˙MʸMʸ$ gÍMä¸ ›ÎµΔ¯ M¸Ú≥tØå˛.

Aô˲∞ ^Û˛ô˲$ÃZœ –˛*Á‹¥˘Δˇ$$ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö M¯ÃZµΔˇ$$Ø˲ —Ãå˝ rΔÊˇ≤Δäˇ Á≥Vʸ °ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ü«W Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ D I߯ øÍVÊ¸Ö Mʸ£Ê˛ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. gͱ y˛ã≥, M¸—Øå˛ –˛$Mä¸ØÈŒ, hƒÒ˝*{ıú ΔÊˇãŸ, BΔ>œÖy¯ ∫*œ–í˛$ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. gZ_–í˛$ Δ¯∞ÖVä¸, GÚ‹µØå˛ ›ÎØå˛∫ΔäˇY MʸÕÌ‹ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲ D _{ôÈ∞Mϸ gÒ˝{» {∫Mä¸Δ>·–ö˛$Δäˇ ∞Δ>√ô˲. 2015 ÃZØÛ˛ —yÊ˛$ßÊ˛À M>–ÈÕfiØ˲ D _{ôË˛Ö ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ –ÈΔˇ$$ßëÀ$ Á≥yÊ˛$ô˲* 2017, –Û˛$ 26Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OÖ®.

u

u

u

"MʸñÁŸ~–ö˛$*«¢ V>«ÖsZœ'..

HÖ f«WÖ®?

BΔ¯Vʸ≈Ö ªÍV¯ÃÙ˝∞ ô˲Ö{yÏ˛ M¯«MʸÚ≥O V¯–È

{sÏ˝ã≥Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞... BƒÊ˝$Ø˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$ MʸñÁŸ~–ö˛$*«¢ V>«∞ MʸÕı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ JMʸ Á≥ÃÒ˝œr*«Mϸ Á≥ƒÊ˝$Ø˲–ö˛$–ö˛#ôÈyÊ˛$ Ôfl˝Δ¯. AMʸPyÊ˛ JMʸ–ö˛*√Δˇ$$ ôÈΔÊˇÁ‹Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. B A–ö˛*√Δˇ$$ ô˲Ö{yÏ˛ØÛ˛ MʸÀ–ö˛yë∞Mϸ –ö˛^ÈaØ˲∞ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ Á‹Öô¯ÌŸ›Î¢yÊ˛$. AØ˲$M¯∞ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ$ AMʸPyÛ˛ EÖyÏ˛¥˘–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®.

"MʸñÁŸ~–ö˛$*«¢ V>«ÖsZœ' Aô˲Ø˲$ GßÊ˛$ΔˆPØ˲≤ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ HÖsÏ˝? MʸñÁŸ~–ö˛$*«¢Mϸ, ô˲Ø˲ ôË˛ÕœMϸ EØ˲≤ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö HÖsÏ˝? MʸñÁŸ~–ö˛$*«¢ GÖßÊ˛$Mʸ$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯Mʸ$Öyë EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$? Aô˲∞ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$V> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ {÷ƒÊ˝*ÖMʸ G–ö˛ΔÊˇ$? ô˛ÕƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ "MʸñÁŸ~–ö˛$*«¢V>«ÖsZœ' ÀÁú$$_{ôË˛Ö ^˲*yëÕ. –ö˛$دgå˝ MʸñÁÁŸ~ ô˲±≤ΔÊˇ$, ßÊ˛«ÿ∞ ‘Û˝QΔäˇ, A¥Îµi AÖ∫»ÁŸ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ D _{ôÈ∞Mϸ ÀÑʸ√◊ä˝ M¸. MʸñÁŸ~ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ^˲{Mϸ –È∞—$‘˝sÏ˝t ∞Δ>√ô˲. Ôfl˝Δ¯ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œ –ö˛$´ßÊ˛≈ ›ÎVÛ¸ _Ø˲≤ À–í˛ {sÍMä¸ô¯ ¥Îr$ Ôfl˝Δ¯, MʸñÁŸ~–ö˛$*«¢ ¥Î{ô˲ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyÛ˛ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ Mʸ*yë BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> EÖsÍΔˇ$$. 38 ∞—$⁄ÎÀ$ EÖyÛ˛ D ÀÁú$$_{ôË˛Ö CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ 13 ÀÑʸÀMʸ$ Ú≥OV> –ö˛N≈ã‹ ›Î´®Ö_Ö®.

5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 19 –ö˛*«a 2017 i

Ú≥ΔÊˇ$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EØ˲≤ JMʸ ºÃå˝-ªZΔÊˇ$z V>ÃZœÖ_ ôÈVÛ¸ ±sÏ˝∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. u {∏ÎØ˲$fiÃZ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –È‚Ê˝œØ˲$ Mʸ*yë Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ßë∞≤ ^˲rt∫-ßÊ˛ÆÖ-V>ØÛ˛ øÍ—-›Î¢ΔÊˇ$. {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÊ˛-ôÈ-Ø˲∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-sÍ∞≤ "ÌúÃZ ∏˘ºƒÊ˝*' AÖsÍΔÊˇ$.

–˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« ^˲Ö{ßÊ˛$-yÏ˛Ú≥OMϸ –˛„œØ˲ ÃÍ≈Öyä˛ –¯≈–ö˛$-Ø˙Mʸ "A¥˘ÃZ 11' CÖMʸ 20 Ú‹Mʸ-Ø˲œÃZ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö AΔˇ$$-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛Ø˲V> ^˲Ö{ßÊ˛$-yÏ˛ Ú≥O ®WÖ®. øÊ˝*—$Mϸ Ü«W Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ –Û˛ΔÛˇ –ö˛*yÊ˛*≈Ãå˝∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ªüŒ-—-ƒÊ˝*ÃZ Á≥N«¢V> EÁ≥#µô¯ ∞«√Ö-_Ø˲ ÁflZrÃå˝ EÖ®. AMʸPyÊ˛ –ö˛$Ö^ÈÀ$, Mʸ$»aÀ$ Mʸ*yë EÁ≥#µô¯ ô˲ƒÊ˝*-ΔˇO-Ø˲–Û˛! u

x

u

u

{¥Î`Ø˲ Δ¯–í˛$ÃZ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ V>œyÏ˛-ƒÙ˝$-rΔÊˇœ ı‹”ßë∞≤ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈ ›Î´ßÊ˛Ø˲ÖV> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^Û˛–ÈΔÊˇ$.

Eô˲¢ΔÊˇ Mˆ«ƒÊ˝*, Mʸ*≈ªÍ ßÛ˛‘ÈÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M¯M>-M¯ÃÍØ˲$ ô˲–ö˛$ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZMϸ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.

C®–ö˛ΔÊˇMʸsÏ˝ÃÍ "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$'ÃZ JMÊ¸Δˆ≤MʸΔÊˇ$ ^˲*Á‹$Mʸ$∞ JMʸ A¿{¥ÎƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛^Û˛a ô˲ΔÊˇÖ M>ßÊ˛$ C®. AÖßÊ˛$MÛ¸ “$ΔÊˇ$ ^˲*ı‹ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Vʸ$«Ö_ “$ A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Á≥µÖyÏ˛.

Ú≥„œ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛›˘¢Ö® {Á≥‘Ë˝≤ : –ö˛* A–ö˛*√ƒ˝$Mϸ Ú≥„œ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö. M>∞ B {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ °Á‹$Mˆ_aØ˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ E߯≈VʸÖÃZ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëÕ, {Á≥–˛*ÁŸØå˛ Δ>–ÈÕ –ö˛ÖsÏ˝ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ ^˛ı≥µ®. Á‹ΔÛˇÃÙ˝ A∞ MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ FΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. {Á≥–˛*ÁŸØå˛ –ö˛^ÈaMʸ˛ Mʸ*yë –ÈΔˇ$$ßë –Û˛›˘¢Ö®. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?

GÖ. EßÊ˛ƒÊ˝${÷, ÜΔÊˇ$–ö˛NΔÊˇ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#, E߯≈VʸÖ, Ú≥„œ... D –ö˛$*yÏ˛ÖsÏ˝ÃZ ØÛ˛sÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÏ˛sÏ˝MÛ¸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C›˘¢Ö®. “$ A–ö˛*√Δˇ$$ AÃÍVÛ¸ BÃZ_Á‹$¢Ø˲≤r$tÖ®.

AΔˇ$$ôÛ˛ “$ Á‹$©ΔÊˇÉ Eô˲¢ΔÊˇÖ ^˲®—Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ "ô˲Ø˲Mʸ$ ô˲WØ˲ ›˘Ãå˝–Û˛$så˝ ßˆΔÊˇ$Mʸ$ôÈyë?' A∞ “$ A–ö˛*√Δˇ$$ ªÍV> MʸÀ–ö˛ΔÊˇÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$t AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. "ØÈMʸ$ Mˆ∞≤ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ÀÑ>-≈À$ØÈ≤Δˇ$$' AÖsZÖßÊ˛ÖsÙ˝ "M>ªZƒÙ˝$ øÍVʸ›Î”—$ –ÈsÏ˝∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ AÖyÊ˛V> ∞À∫yÊ˛ôÈy¯ ÃÙ˝ß¯ AØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$߯ B A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ EØ˲≤r$t AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. C®–ö˛ΔÊˇMʸsÏ˝ÃÍ "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$'ÃZ JMÊ¸Δˆ≤MʸΔÊˇ$ ^˲*Á‹$Mʸ$∞ JMʸ A¿{¥ÎƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛^Û˛a ô˲ΔÊˇÖ M>ßÊ˛$ C®. AÖßÊ˛$MÛ¸ “$ΔÊˇ$ ^˲*ı‹ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Vʸ$«Ö_ “$ A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Á≥µÖyÏ˛. ô˲Δ>”ô˲ ^˲*Á‹$M¯–ö˛^˲$aÃÙ˝ A∞ _Ø˲≤ _Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ Mʸ*yë ∏ÎÃå˝fi {¥Î—$Ú‹ã‹ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$MʸÖyÏ˛. {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ _Ø˲≤–Û˛ AΔˇ$$ØÈ A–Û˛ JM¯P›Î« Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ÀMʸ$ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛òôÈΔˇ$$. Ú≥„œ^˲*Á≥#À ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë AªÍæΔˇ$$ Ø˲_aôÛ˛ CΔÊˇ$ Mʸ$r$ÖªÍÀ$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ MʸÀ$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –È‚Ê˝œ Mʸ$r$Ö∫ÖÚ≥O “$ A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ JMʸ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Δ>–ö˛^˲$a. “$ΔÊˇ$ "{Ô≥ –ö˛*≈«rÃå˝ M˙∞fiÕÖVä¸'Mϸ Mʸ*yë –˛‚Ê˝œ–ö˛^˲$a.

C߈Mʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ £˛ΔÊˇÔ≥. "Ú≥„œ' Vʸ$«Ö_Ø˲ Á‹ÖßÛ˛‡ÀØ˲$ ∞–ö˛ñÜ¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$ –È‚Ê˝ìœ. —–ÈÁfl˝ ∫Ö´ßÊ˛ÖÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝tØ˲ ô˲Δ>”ô˲ CßÊ˛™ΔÊˇ* GÃÍ Ø˲yÊ˛$^˲$M¯–ÈÕ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O JMʸ ÃZô˛OØ˲ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸÕWÁ‹$¢Ö© M˙∞fiÕÖVä¸. {Á≥‘Ë˝≤ : –ö˛* AªÍæΔˇ$$ GÖΩƒÙ˝$ (Úfl˝^å˛ BΔäˇ) ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Hyë® ÜΔÊˇVʸMʸ$ÖyëØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ E߯≈V>À$ –ö˛*Δ>yÊ˛$. "GÖßÊ˛$Mʸ$ Δ> AÃÍ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛#?' AÖsÙ˝ "ØÈMʸ$ Ø˲^˲asÙ˝œßÊ˛$, ØÛ˛Ø˲$ AM˙ÖsÏ˝ÖV丽 –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ôÈØ˲$' AÖr$ØÈ≤yÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ ºyÏ˛ƒÊ˝$Á‹$¢yÊ˛$. –ö˛$« AMʸPy˛OØÈ

Δ>◊Ï˝Ö^˲VʸÀyë? CÁ≥#µyÊ˛$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?

M¸. ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔäˇ, Ø˲ΔÊˇ›ÎÁ≥#ΔÊˇÖ ºyÏ˛ƒÊ˝$ÖV> EÖyÊ˛rÖ –Û˛ΔÊˇ$. AÖô˲ΔÊˇ$√Q$yÏ˛ (CÖ{sÍ–ö˛Δäˇt)V> EÖyÊ˛rÖ –Û˛ΔÊˇ$. ºyÏ˛ƒÊ˝$Ö EØ˲≤–È‚Ê˝ìœ Ú≥«VÛ¸ Mˆ©™ ºyÏ˛ƒÊ˝*∞≤ –ö˛®ÕÖ^˲$Mʸ$∞ AÖßÊ˛«ô¯ Á‹ΔÊˇßëV> MʸÕÌ‹¥˘ôÈΔÊˇ$. M>± AÖô˲ΔÊˇ$√Q$ÀMʸ$ A® Á‹Áfl˝f Á‹”øÍ–ö˛Ö. A® –ö˛*ΔÊˇßÊ˛$. “$ AªÍæΔˇ$$® Mʸ*yë ∫Áfl˝ì‘È B Á‹”øÍ–ö˛Ö M>–ö˛^˲$a. “$ AªÍæΔˇ$$∞ –˛$$ßÊ˛sÏ˝Ø˲$Ö_ {‘Ë˝ßÊ˛ÆV> Vʸ–ö˛$∞Á‹$¢Ø˲≤ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> Aô˲∞ ∫À–Û˛$ÖsZ, ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲ HÖsZ “$MÛ¸ ªÍV> ô˛À$Á‹$¢Ö®. ßë∞≤ ô˛ÕƒÊ˝$gÒ˝Ì≥µ V¸Oy˛Øå˛fi C^Û˛a ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ {Á≥´ßëØ˲ÖV> “$“$ßÛ˛ EÖr$Ö®! ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Ì≥ÀœÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À {Á≥fqÀ$ÖsÍΔˇ$$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝® Á≥#r$tMʸô¯ –ö˛^Û˛a®. ΔˇÖy¯® ›Î´ßÊ˛Ø˲ô¯ A¿–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÛ˛®. Cô˲ΔÊˇ$ÀØ˲$ BMʸr$tMʸ$ØÛ˛ÃÍ –ö˛*sÍœyÊ˛yÊ˛–ö˛$ØÛ˛® Á‹Áfl˝fÖV> –ö˛Á‹$¢Ö®. –È‚Ê˝œMʸ$ ô˲–ö˛$ –ö˛*rÀô¯ Cô˲ΔÊˇ$ÀØ˲$ JÌ≥µÖ^˲VʸÀ {Á≥fq EÖr$Ö®. AÃÍÖsÏ˝–È‚Ê˝ìœ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸, Ú‹OM>Ài, ÃÍ... –ö˛ÖsÏ˝ {¥˜ÚúÁŸØå˛fi∞ GÖ^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Δ>◊Ï˝Ö^˲VʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$.

AÃÍ M>Mʸ$Öyë JMʸ AÖô˲ΔÊˇ$√Q$yÏ˛∞ °Á‹$M¸„œ –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲ΔÊˇ$À —øÍVÊ¸Ö ÃZ Mʸ*Δ¯aªÒ˝yÏ˛ôÛ˛ Aô˲yÊ˛$ Δ>◊Ï˝Ö^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. “$ AªÍæΔˇ$$ BÁ‹Mϸ¢ B«¶Mʸ AÖ‘ÈÀÚ≥OØ˲ A∞ AΔÊˇ¶–ö˛òô¯Ö® Mʸßë! M>∫sÏ˝t Aô˲yÏ˛ BÁ‹Mϸ¢ {Á≥M>ΔÊˇÖ AM˙ÖsÏ˝ÖVä¸ÃZ¸{ºyä˛j M¯ΔÊˇ$fi ^Û˛Ì‹ Ar$ –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝œ–ö˛$∞ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛.

"CÁ≥#µyÊ˛$ M¸»Δäˇ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯yÊ˛–ö˛*?' AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö –ö˛ßÊ˛$™. Ø˲^˲a∞ M¸»ΔäˇÃZ ∫À–ö˛Öô˲ÖV> i—ôÈÖôË˛Ö MˆØ˲›ÎVʸyÊ˛Ö MʸÖsÙ˝... Ø˲^Û˛a M¸»Δäˇ M¯Á‹Ö MˆÖô˲ AßÊ˛Ø˲Á≥# M>ÀÖ –˛_aÖ^˲yÊ˛ÖÃZ ô˲Á≥#µ ÃÙ˝ßÊ˛$. AßÛ˛ E߯≈VʸÖÃZ MˆØ˲›ÎWôÛ˛ ô˲Ø˲ô¯sÏ˝ –È‚Ê˝ìœ ô˲Ø˲Ø˲$ —$Ö_¥˘–ö˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ "M¸»ΔäˇÃZ ÚúΔˇ$$ÀƒÊ˝*≈Ø˲$' A∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛ôÈyÊ˛$. A® –ö˛$«∞≤ –˛OÁúÃÍ≈ÀMʸ$ ßë« °Á‹$¢Ö®. M¸»Δäˇ y˛OÀ–ö˛*ÃZ EØ˲≤ “$ AªÍæΔˇ$$Mϸ CÁ≥#µyÊ˛$ “$ Ø˲$Ö_ M>–ÈÕfiÖ® Ø˛OÜMʸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$.

Aô˲yÏ˛Mϸ MˆÖô˲ Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö C_a BÁ‹Mϸ¢ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, EØ˲≤ ΔÊˇÖVÊ¸Ö –˛OÁ≥# Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛.

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 19 –ö˛*«a 2017 i

x

M>Ø˲fiã‹ÃZ Mʸ*_øürœ {÷∞–Èã‹ AØÛ˛ ô˛À$Vʸ$ CÖf±Δäˇ Áfl˝ô˲≈.

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t» –ÈÌŸÖVʸtØå˛ÃZ∞ M¸Öså˝ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ©ã≥Δ>ƒå˝$ AØÛ˛ Ì‹Mʸ$PÚ≥O M>À$µÀ$. ßÊ˛Ñϸ◊˝ MÊ¸Δ¯ŒØÈÃZ Áfl˝»≤㟠Á≥sÙ˝Ãå˝ Áfl˝ô˲≈.

A{VʸßÛ˛‘È∞Mϸ {rÖã≥ A´ßÊ˛≈Ñʸ$y˛OØ˲ ô˲Δ>”ô˲ gÍô˲≈Áfl˝ÖM>ΔÊˇÖ ∫$Á‹À$ MˆyÊ˛$ô¯ÖßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ¢À$ —∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝... “›ÎÀ —–ÈßÊ˛Ö Δ¯kΔ¯kMʸ$ –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝... A–˛$«M>ÃZ EØ˲≤ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$ AøÊ˝{ßÊ˛ô˲ô¯ Á‹ô˲–ö˛$ô˲–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ –Û˛‚Ê˝... –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> f«WØ˲ D –ö˛$*yÊ˛$ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀØ˲$ °{–ö˛ øÊ˝ƒÊ˝*Ö߯‚Ê˝Ø˲ÀMʸ$ Vʸ$«^Û˛‘ÈΔˇ$$. GÁ≥µsÏ˝ÃÍVÛ¸ A–˛$«M> –˛OÁ≥# B‘Ë˝V> AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝*À∞ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$, E߯≈V>ΔÊˇ$¶À$ JMʸP›Î«V> EÕMϸPÁ≥yÏ˛ Á≥#Ø˲Δ>ÃZ^˲Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$◊˝—$®. A–˛$«M>Mʸ$ –˛‚ÍœÃÍ?

–ö˛ßë™? A–˛$«M>ÃZ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ı‹Ôút EÖr$Ößë? ÃÙ˝ßë?

CMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö G{ΔÊˇ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ °{–ö˛ÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ AMʸPyÏ˛ –È‚Ê˝ìœ “sÏ˝∞ GÃÍ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$? "øÊ˝*ô˲À Á‹”Δ>Y∞≤' –ö˛$ØË˛Ö øÊ˝*ô˲ßÊ˛™ÖÃZ ^˲*Ì‹ GMʸ$P–ö˛ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤–ö˛*? CÁ≥µsÏ˝MϸÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥«WØ˲ —ßÛ˛”ÁŸ–ö˛*? B«¶Mʸ AÖô˲Δ>À$ Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸÖ_Ø˲ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢ ÁúÕô˲–ö˛*? D AÖ‘ÈÀÚ≥O A–˛$«M>ÃZ EÖr$Ø˲≤ –ö˛$Ø˲–È‚Ê˝œ –ö˛$دVʸô˲–Û˛$ D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛Δ䡛˘t».

A–˛$«M>ÃZ AÖôÈ ÑÛ¸–ö˛$–Û˛$ØÈ!

–ö ˛ *ØË ˛ Ì ‹ MÊ ¸ ÖV> ∫ÀÔ fl ˝ØË ˛ ÖV> ôË ˛ ƒÊ ˝ *Δ ˇ O øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ M>ßÊ˛$ JMˆPMʸPÁ≥#µyÊ˛$ ô˲–ö˛$Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ EØÈ√ßÊ˛ÖV> {Á≥–ö˛«¢›Î¢ΔÊˇ∞ ô˛À$Á‹$¢Ø˲≤®. Mˆ∞≤ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ô¯ –˛$ÀVʸÖyÏ˛ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ –È‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ AØÈÃZ_ô˲ÖV> ô˲–ö˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EØ˲≤ BƒÊ˝$$´ßëÀØ˲$ —^˲Ñʸ◊ÍΔÊˇÌfl˝ô˲ÖV> A–˛$«M> A´´ßÊ˛≈Ñʸ$∞V> –ÈyÊ˛$ô˲* Ìfl˝ÖÁ‹Mʸ$ ¥ÎÀµyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. A® A–˛$«MʸØå˛ ßÛ˛‘Ë˝Á‹$¶ÀMʸ$ –È« Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À “$ßÊ˛ M>–ö˛^˲$a, E߯≈V>À$ MʸյÖ^˲yÊ˛Ö, Á‹*PÀ$ Ì≥ÀœÀ “$ßÊ˛ M>–ö˛^˲$a, ô˲–ö˛$Mʸ$ Ø˲^˲a∞ M>¥ÎyÊ˛rÖ, –È«Mϸ ΔÊˇÑʸ◊˝ MʸյÖ^˲yÊ˛Ö y¯ØÈÃå˝z {rÖã≥ –ö˛$$Q≈ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲. D —ßÛ˛÷ƒÊ˝$$ÀÚ≥OØ˲ M>–ö˛^˲$a, ÃÙ˝ßë Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ô˲–ö˛$ “$ßÛ˛ M>–ö˛^˲$a. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ MˆÖô˲–ö˛$Ö® —ßÛ˛÷ƒÊ˝$$ÀMʸ$, –ö˛$$Q≈ÖV> A–˛$«M>ÃZ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÊ˛z øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ›Î¶∞Mʸ A–˛$«MʸØ˲œô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ E߯≈Vʸ»ôÈ≈ Ø˲ÁŸtÖ MʸÀ$Vʸ–ö˛^˲$a. ›Î¶∞Mʸ Ì‹ÕM>Øå˛ –È≈ŒÃZ EØ˲≤ IsÓ˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ 15.5 A–˛$«MʸØ˲œ —ßë≈ΔÊˇ·ô˲, E߯≈Vʸ Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$ GÃÍ ‘ÈôË˛Ö øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲–Û˛.

EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ô˲–ö˛$Mϸ Δ>–ÈÕfiØ˲ E߯≈V>À$ Á≥«‡›ÎÀ$, GVʸôÈ„ ô˲Vʸ–ö˛#.

—ßÛ˛÷ƒÊ˝$$À$ MˆÀœVˆr$tMʸ$¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ AØÛ˛ Mˆ∞≤ Mˆ∞≤ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ AøÊ˝{ßÊ˛ôÈ øÍ–ö˛Ö... –È‚Ê˝œÃZœ —ßÛ˛÷ƒÊ˝$$À Á≥rœ MˆÖô˲ MʸΔÊˇyÊ˛$VʸsÏ˝tØ˲ ßÛ˛”ÁŸÖV> –ö˛*ΔÊˇyë∞Mϸ JMʸ A–˛$«MʸØ˲$œ –˛‚Ê˝œMʸ¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_®. ©Ø˲ΔÊˇ¶Ö {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö. {Á≥Á‹$¢ô˲ Vʸ◊ÍÖM>À {Á≥M>ΔÊˇÖ A–˛$«M>ÃZ Ñʸ◊˝Ñʸ◊˝Ö øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲* ∫ô˲Mʸ–ö˛$∞ M>ßÊ˛$, A–˛$«M> ^˲sÍtÀØ˲$ V˙ΔÊˇ—Á‹*¢ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> A–˛$«MʸØ˲œ i–ö˛Ø˲ —´ßëØË˛Ö ^ÈÃÍ JÜ¢yÏ˛ô¯ ∫ô˲Mʸ–ö˛$∞ ØÈ Á‹*^˲Ø˲. A–˛$«M> ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> Mʸ*yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ßÊ˛∞, ßë∞ –ö˛Àœ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®

ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝*À$, –ö˛$Ô‹ßÊ˛$À$ –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. C® A–˛$«M>ÃZ EØ˲≤ –ö˛$ô˲ı‹”^˲eMʸ$ {Á≥ô˲≈Ñʸ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö. EØ˲≤ ı‹”^˲eØ˲$ gÍ{Vʸô˲¢V> —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯–ÈÕ M>± ßÊ˛$«”∞ƒÒ˝*Vʸ Á≥ΔÊˇ^˲Δ>ßÊ˛$. ©¥Î–ö˛„∞ Ú≥ßÊ˛™ Á≥ÖyÊ˛$VʸV> Vʸ$«¢Ö_, A–˛$«M> {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ¥˘Á‹tÃå˝ ›ÎtÖÁ≥# —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Ìfl˝ÖßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O EØ˲≤ V˙ΔÊˇ–È∞Mϸ JMʸ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝. —ßë≈–Û˛ô˲¢À$, –˛OßÊ˛$≈À$, –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢À$, IsÓ˝ ∞Á≥#◊˝$À$ GÖßÊ˛Δ¯ M>ΔˆµΔÛˇså˝ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Aô˲$≈Ø˲≤ô˲ ›Î¶ØÈÃZœ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛ A–˛$«M> B«ÆMʸ {Á≥VʸÜMϸ ô¯yÊ˛µyÊ˛$ô˲* –ö˛$Ö_ V˙ΔÊˇ–ö˛ {Á≥ÜÁŸtÀ$ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ D Ìfl˝Ö›Îô˲√Mʸ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ fΔÊˇVʸyÊ˛Ö MʸÀ–ö˛ΔÊˇÖ MʸÕW›˘¢Ö®.

AΔˇ$$ôÛ˛ CÃÍÖsÏ˝— f«WØ˲Á≥#µyÊ˛$ B–Û˛‘Ë˝M>–Û˛‘ÈÀMʸ$ ÃZØ˲$ M>Mʸ$Öyë Á‹Áfl˝Ø˲Öô¯, ^ÈMʸ^˲Mʸ≈Öô¯ –˛$ÀVʸyÊ˛Ö GÖô¯ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ∑ yë. {Á≥›Îßä˛ ô¯rMʸ*ΔÊˇ {Ú≥Ì‹y˛Öså˝, CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ A–˛$«MʸØå˛ {ÚúÖyä˛ÌŸã≥ M˙∞fiÃå˝

7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 19 –ö˛*«a 2017 i

x

HMʸ–˛$O GßÊ˛$ΔˆPÖßëÖ —ßÛ˛”ÁŸ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö

MˆÖô˲M>ÀÖ ¥Îr$ D BrÀ$ Bı≥ƒÊ˝*À∞ ∞ΔÊˇ~ƒ˝$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇr –È‚Ê˝ìœ. sÒ˝M>fiã‹ô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝* ÃÍÖsÏ˝ ^¯rœ ΔÛˇÌ‹fÖ ô˲Mʸ$P–ö˛∞ –˛$$ßÊ˛sZœ øÍ—Ö^Û˛ßë∞≤ M>∞ {rÖã≥ –ö˛^ÈaMʸ CMʸPyë –ö˛*ΔÊˇ$µ Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. {Á≥^ÈΔÊˇ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Aô˲Ø˲$ دsÏ˝Mϸ –ö˛_aØ˲r$t BΔ¯Á≥◊˝À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ {Á≥fÀ$ Á‹µÖ®Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛‘ÈΔÊˇ$.

MˆÖô˲ M>ÃÍ∞Mϸ Ø˲–ö˛$√yÊ˛Ö Mʸ*yë {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. A–˛$«MʸØ˲œÃZ ∞ΔÊˇ$߯≈VÊ¸Ö {Á≥∫ÃÙ˝Mˆ©™ –ö˛$Ö_ E߯≈V>À±≤ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$ M>gÙ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö ∫ÀÁ≥yÏ˛Ö®. Á‹ô˲≈ ØÈß˛‚Ê˝œ, Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ Ì≥^Èaƒå˝$ ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œØ˲$ ^˲*Ì‹ A–˛$«M>ÃZ∞ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* B ›Î¶Δˇ$$ÃZØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ A¥˘Áfl˝À$ Ú≥«V>ƒÊ˝$∞ MˆÖßÊ˛« A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# –ö˛$$Ì‹œÖÀMʸ$, BÌ‹ƒÊ˝$Ø˲œMʸ$ ôÛ˛yë ^˲*yÊ˛Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ AÖßÊ˛ΔÊˇ* "J›Î–ö˛* ºØå˛ ÃÍy˛Øå˛'

Á≥∞Vʸr$tMʸ$∞ ô˛À$Vʸ$–È‚Ê˝œ“$ßÊ˛ f«WØ˲ ßëyÏ˛ M>ßÊ˛$

ô˛À$Vʸ$–È« Á‹ÖQ≈ ô˲Mʸ$P–Û˛.

JMʸP —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛*{ôË˛Ö Á‹µÁŸtÖ. Vʸô˲ G∞≤MʸÀ$ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$rÖsÙ˝ CMʸPyÊ˛ {Á≥fÀÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –È« –ö˛Àœ ô˲–ö˛$ E¥Î´® A–ö˛M>‘ÈÀ$ ô˲WY¥˘ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$Ø˲≤ M¯Á≥Ö EÖ®. AÃÍVÛ¸ –ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛$ô˲Á‹$¶À –ö˛Àœ ô˲–ö˛$ ßÛ˛‘Ë˝ ‘ÈÖÜ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ÀMʸ$ øÊ˝ÖVÊ¸Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤ AØ˲$–ö˛*Ø˲Ö, øÊ˝ƒÊ˝$Ö EØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛∞ D AØ˲$–ö˛*ØÈÀ$, M¯¥ÎÀ$, øÊ˝ƒÊ˝*À$ {Á≥Á‹$¢ô˲ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ {rÖÁ≥# {Á≥Á‹ÖV>À –ö˛Àœ CÁ≥#µyÊ˛$ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸÖV> ^˲«aÖ^˲ ∫yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ —ßÛ˛”ÁŸ^˲ΔÊˇ≈À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ –ö˛*r ∞fÖ. D —ßÛ˛”⁄Î∞Mϸ AgÍqØË˛Ö Mʸ*yë ô¯yÊ˛Δˇ$$ôÛ˛ Cr$–ö˛ÖsÏ˝ —⁄ÎßÊ˛ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ f«VÛ¸ A–˛$«M>ÃZ —ßÛ˛÷ —ßë≈ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈Á≥ΔÊˇÖV> øÍΔÊˇô¨˛ ›Î¶ØË˛Ö 2 A–ö˛M>‘ÈÀ$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. D AgÍqØ˲ÖÃZ EØ˲≤–È«Mϸ V¯´ßÊ˛$–ö˛$ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛ΔÊˇ~Öô¯ AØÛ˛Mʸ gÍô˲$À$, –ö˛$ô˲Á‹$¶À$ EØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ¥˘ôÛ˛, –ö˛$Ø˲ªZsÏ˝–È«Mϸ {Á≥–ö˛*ßÊ˛›Î¶Δˇ$$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Cr$–ö˛ÖsÏ˝ AgÍqØ˲Á≥N«ô˲–˛$OØ˲ —ßÛ˛”ÁŸÖ –ö˛Àœ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Ì‹Mʸ$P –ö˛$ô˲Á‹$¶À$ ^ÈÃÍ C∫æÖßÊ˛$ÀMʸ$ ÃZØ˲ƒÊ˝*≈ΔÊˇØÛ˛® –ÈÁ‹¢–ö˛Ö.

Vʸ–ö˛$∞Ö^˲–ö˛ÀÌ‹Ø˲ –ö˛$Δ¯ —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$—$rÖsÙ˝ Cr$–ö˛ÖsÏ˝ —ßÛ˛”ÁŸÁ≥ΔÊˇ$À$ EØÈ≤, Cr$–ö˛ÖsÏ˝

Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ –ö˛*r ∞fÖ. Mʸ*_øürœ {÷∞–Èã‹ Áfl˝ô˲≈ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë Mˆ∞≤ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ ØÈ ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CsÓ˝–ö˛À CMʸPyÊ˛ JMʸ —$yÏ˛Ãå˝ Á‹*PÃå˝ÃZ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀØ˲$ Cô˲ΔÊˇ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ gÍô˲≈ÖÁfl˝M>ΔÊˇ –È≈Q≈Àô¯ ßÊ˛*ÌŸÁ‹$¢Ø˲≤r$t ô˛ÕÌ‹ AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö® ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$Àô¯ MʸÕÌ‹ ØÛ˛Ø˲* B Á‹*PÀ$Mʸ$ –˛„œ ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Öô¯ ^˲«aÖ^ÈØ˲$. –ö˛* FΔ¯œ 50&60 –ö˛$Ö® Ô‹àÀ$ {Á≥Ü ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ {ô¯ªÍÃå˝ ByÊ˛ôÈΔÊˇ$. –È«ÃZ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÃÙ˝ GMʸ$P–ö˛. AÖô˲–ö˛$Ö® øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$ JMʸ^¯r MʸØ˲∫yÊ˛yÊ˛Ö {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇ–ö˛$∞ øÍ—Ö_

M>ØÈfiã‹ Á‹ÖÁú$rØ˲Ø˲$

øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀMʸ$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> ›ÎVʸ$ô˲$Ø˲≤ –ö˛≈–ö˛›Î¶Vʸô˲ Ìfl˝ÖÁ‹V> ^˲*yÊ˛yë∞Mϸ B´ßëΔ>ÃÙ˝“$ ÃÙ˝–ö˛#. –ö˛$$Q≈ÖV> A–˛$«M>ÃZ ô˛À$Vʸ$–È«Ú≥O Á≥∞Vʸr$tMʸ$∞ Áfl˝ôÈ≈M>ÖyÊ˛ ›ÎWÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØ˲≤ {Á≥^ÈΔÊˇÖÃZ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

–ö˛$Ø˲ Vʸ$«Ö_ –ö˛$Ø˲–˛$Öô˲ VˆÁ≥µÀ$ ^˛Á≥#µMʸ$ØÈ≤... A–˛$«M>ÃZ∞ 99 ‘ÈôË˛Ö Ú≥OV> {Á≥fÀMʸ$ ô˛À$Vʸ$–ÈΔÊˇ$ AØÛ˛–ÈΔÊˇ$ A–˛$«M>ÃZ EØÈ≤ΔÊˇØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$ ô˛ŒßÊ˛$. –È‚Ê˝œMʸ$ ô˛À$Vʸ$–ÈΔˇOØÈ, Vʸ$fΔ>°–ÈΔˇOØÈ, ªÒ˝ÖV>Œ –ÈΔˇOØÈ JMʸsÙ˝... AÖßÊ˛ΔÊˇ* øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÃÙ˝.

MˆÖô˲–ö˛$Ö®M¸OôÛ˛ ô˛À$Á≥# Ø˲À$Á≥# M>∞ –ö˛$Ø˲ªZsÏ˝ ßÊ˛Ñϸ◊˝, –ö˛$´ßÊ˛≈ BÌ‹ƒÊ˝* –ÈΔÊˇÖôÈ JMʸsÙ˝. M>ØÈfiã‹ÃZ M>À$µÀ$ f«Ì≥Ø˲ ByÊ˛Ö Á≥#≈«ÖrØå˛ ôÈØ˲$ M>ÕaÖ® CΔ>∞ƒÊ˝$Øå˛ ßÛ˛‘Ë˝Á‹$¶ÀØ˲$ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛r. ô˲$¥ÎMÓ¸ÀÚ≥O Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊Í EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ AØÛ˛–ÈΔÊˇ$ GMʸ$P–ö˛V> EØ˲≤ ^¯r Ìfl˝Ö›Îô˲√Mʸ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ GMʸ$P–ö˛V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$.

Vʸ◊ÍÖM>À Á≥ΔÊˇÖV> ^˲*ı‹¢, CÃÍÖsÏ˝ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ÀÃZ _Mʸ$PMʸ$Ø˲≤ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$,

8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 19 –ö˛*«a 2017 i

x

AØ˲$ƒÊ˝*ƒÊ˝$$ÃÒ˝OØ˲r$œ øÍ—Ö^˲yÊ˛–ö˛$* EÖ®.

H® H–˛$OØÈ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* HMÊ¸Ö M>–ÈÕfiØ˲ ô˲ΔÊˇ$◊˝—$®. D —ßÛ˛”ÁŸ ^˲ΔÊˇ≈ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ f–È∫$ßë»ô˲ØË˛Ö M¯ΔÊˇ$ßëÖ. EV>®, Á‹Ö{M>ÖÜ, ∫ô˲$Mʸ–ö˛$√, ©¥Î–ö˛„ô¯ ¥Îr$ CMʸPyÏ˛ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$ –˛rΔÊˇØå˛fi yÛ˛ Ú≥ΔÛˇyä˛, –ö˛*«tØå˛ À*£Ê˛ΔäˇMϸÖVä¸fi yÛ˛ Ú≥ΔÛˇyä˛ÀÃZ Mʸ*yë ¥ÎÃüY∞ ›Î¶∞Mʸ$Àô¯ MʸÕÌ‹¥˘–ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. ∑ fƒÊ˝$ ªÍyÏ˛Vʸ, AsÍ»≤, Mʸ–ö˛$*≈∞sÓ˝ BMϸt—ã‹t, ∏˜ÃZfi–í˛$, M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝*

Mʸ*_øürœ {÷∞–Èã‹

—ßÛ˛”⁄ÎÀ$ ô˲Á≥#µ A∞ —‘Ë˝”Ì‹Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë CMʸPyÊ˛ GMʸ$P–ö˛ Á‹ÖQ≈ÃZØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. B Δ¯k M>ØÈfiã‹ Áú$rØ˲ÃZ ByÊ˛ÖØ˲$ AyÊ˛$zMʸ$Ö®, –ö˛$Ø˲–È«Mϸ ªÍÁ‹rV> ∞Õ_Ö® Mʸ*yë ô˛Àœ–ÈΔÛˇ. ∞gÍ∞Mϸ AMʸPyÊ˛ —ßÛ˛”ÁŸÁ≥ΔÊˇ$yÊ˛$ ByÊ˛Ö JMʸPyÛ˛. ô˲$¥ÎMÓ¸ Á‹ÖÁ‹PñÜ GMʸ$P–ö˛V> EØ˲≤ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ H ΔÊˇÖVʸ$ –ÈΔˇOØÈ gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$M¯–ö˛ÀÌ‹Ø˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. Cr$–ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ GMʸPyÊ˛ f«WØÈ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶À±≤ –ö˛$$Mʸ¢MʸÖuÊˇÖô¯ QÖyÏ˛Ö^˲yÊ˛Ö, D Áú$rØ˲À∞≤sÏ˝± —ßÛ˛”ÁŸÁ≥N«ô˲ ØÛ˛Δ>À$ (ıfl˝så˝ [M¸O–í˛$fi)V> Vʸ◊Ï˝Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ——´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À {Á≥øÊ˝$ôÈ”Àô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ø˲ MʸΔÊˇ¢–ö˛≈Ö. AÃÍVÛ¸ A–˛$«MʸØå˛ Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ –ö˛$Ø˲–ö˛Àœ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ÃÍøÍÀ∞ CMʸPyÏ˛–È«Mϸ —‘Ë˝©Mʸ«Ö^˲yÊ˛Ö, –ö˛$Ø˲ Á≥rœ Á‹ßÊ˛–ö˛V>Áfl˝Ø˲Ø˲$ Ú≥Ö¥˜Ö®Ö^˲yÊ˛Ö Mʸ*yë A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛$Ø˲Mʸ$ –ö˛$ØË˛Ö W«XÁ‹$Mʸ$∞ Mʸ*Δ¯aMʸ$Öyë, –ö˛$Ø˲ ^˲$r*t EØ˲≤ Á‹–ö˛*fÖÃZ MʸÕÌ‹¥˘Δˇ$$ ¥ÎÀ$Á≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥yÏ˛ôÛ˛ Cr$–ö˛ÖsÏ˝ ßÊ˛$ΔÊˇÉrØ˲À$ ô˲WYÖ^˲yë∞Mϸ “À–ö˛#ô˲$Ö®. ∑ yë. fÖ¥ÎÀ ^˙ßÊ˛«, "ôÈØÈ' A´ßÊ˛≈Ñʸ$À$

gÍô˲≈Áfl˝ÖM>ΔÊˇÖ M>ßÊ˛$...

MˆôÛ˛¢Ö M>ßÊ˛$ Cr$–ö˛ÖsÏ˝ ßÊ˛$Δ>VʸôÈÀ$ D ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Mˆô˲¢

M>ßÊ˛$. ‘Û˝”ô˲ gÍÜ A–˛$«MʸØ˲$œ B{ÌúMʸØå˛ A–˛$«MʸØ˲œÚ≥O D ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ AôÈ≈^ÈΔ>À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^˲«{ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ –È‚Ê˝œMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$∞® M>ßÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ Áfl˝ô˲≈ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈M>ΔÊˇ◊˝Ö ΔÊˇÖVʸ$. CÁ≥µsÏ˝ Áfl˝ô˲≈ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛$ô˲ —ßÛ˛”ÁŸÖ. 2001 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔäˇÃZ ºØå˛ ÃÍy˛Øå˛ AØ˲$ƒÊ˝*ƒÊ˝$$À$ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP øÊ˝–ö˛ØÈÀÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Ì‹Mʸ$P –ö˛$ô˲Á‹$¶ÀØ˛Öô¯ –ö˛$Ö®∞ –ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛$ô˲Á‹$¶À∞ {øÊ˝–ö˛$Á≥yÏ˛ M>Õa ^˲ÖÌ≥–Û˛‘ÈΔÊˇ$.

—_{ôË˛Ö H—$rÖsÙ˝ B ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ ºØå˛ ÃÍy˛Øå˛∞, Aô˲∞ AØ˲$ƒÊ˝*ƒÊ˝$$À∞ ô˛VʸyÊ˛sÍ∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$, ¥˜Vʸ$yÊ˛$ô˲* A–˛$«M>Ú≥O ßÛ˛”ÁŸÖ MʸMʸ$Pô˲* ô˛À$Vʸ$ÃZ Mʸ—ô˲À$, –È≈›ÎÀ$ {Á≥^˲$«ô˲–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$Ø˲ ßëM> –ö˛_aØ˲Á≥#µyÛ˛ Á‹µÖ®Ö^˲yÊ˛Ö ô˲Á≥#µ. Ar$–ö˛ÖsÏ˝ ßëyÊ˛$À$ GÁ≥#µy˛OØÈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲–Û˛Ø˲∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. {Á≥Á‹$¢ô˲ Áfl˝ô˲≈À —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢ A–˛$«M> A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ D Áfl˝ô˲≈ÀØ˲$ –˛ÖrØÛ˛ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö_ Cr$–ö˛ÖsÏ˝— –ö˛$Δ¯›Î« fΔÊˇVʸMʸ$Öyë –ö˛ÀÁ‹ßëΔÊˇ$ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ MʸÀVʸ^Û˛›Î¢Ø˲∞ ‡“$ C–È”Õ. øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*yë {rÖã≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ –ö˛ÀÁ‹ –ö˛_aØ˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ô˲WØ˲ ΔÊˇÑʸ◊˝ MʸյÖ^Û˛ÃÍ ‡“$ ô˛^˲$aM¯–ÈÕ. A–˛$«M>ÃZ∞ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶À$& Ú‹ØÛ˛rΔÊˇœMʸ$, M>Ö{V¸ã‹ –˛$Ö∫ΔÊˇœMʸ$, Cô˲ΔÊˇ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ ô˲–ö˛$ °{–ö˛ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ ô˛Õı≥ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ∑ –Û˛À*« –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, «sÒ˝OΔäˇz ÌúhÌ‹ã‹t, ÌŸM>V¯ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝

øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö JÜ¢yÏ˛ Ú≥Ö^ÈÕ A–˛$«M>ÃZ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛ÀÁ‹ßëΔÊˇ$À$, –ö˛$$Ì‹œÖÀ$,

C∞≤ ^˲«{ô˲ ı≥iÀ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë C∞≤ EßÛ˛”V>À Á‹Áfl˝ƒÊ˝*ØÈÀ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë _–ö˛«Mϸ Ø˲$–¯” ΔÊˇÖVʸ$ ØÛ˛Ø¯ ΔÊˇÖVʸ$ AÖôÛ˛! ΔÊˇÖVʸ$ ôÛ˛yëÀ* Áfl˝ô˲≈À* A–˛$«M>ÃZ –ö˛ΔÊˇMʸ* MÛ¸–ö˛ÀÖ ƒÊ˝$*ßÊ˛$À$...

–ö˛$$Ì‹œÖÀ$ D —´´ßÊ˛–˛$OØ˲ Mˆô˲¢ M>Mʸ¥˘–ö˛^˲$a M>∞, CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* A— JMʸ —´ßÊ˛ÖV> Ø˲Àœ& ô˛Àœ –˛OÁŸ–ö˛*≈ÃÙ˝! AÁfl˝ÖM>Δ>∞Mϸ ∫À–ö˛#ô˲* –ö˛^ÈaΔÊˇ$. C–È‚Ê˝ D gͺôÈÃZ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇÁ‹V> øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À “$ßÊ˛ B‘Ë˝aΔÊˇ≈–Û˛$“$ M>ßÊ˛$. M>∞, Ø˲Àœ–È‚Ê˝œ “$ßÊ˛, fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ßëyÊ˛$Õ≤ ∫sÏ˝t ^˲*ı‹¢ C— ƒÊ˝$*ßÊ˛$À*, –ö˛$$Ì‹œÖÀ “$ßÊ˛ ßëyÊ˛$À$ CÖM> —Á‹¢«Ö_, V¯´ßÊ˛$–ö˛$ ([ªõØå˛)& ô˛Àœ Áú$ΔÊˇ¤◊˝À$V> –ö˛*ΔÛˇ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö –ö˛_aÖßÊ˛∞ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥µsÏ˝ –ö˛$Ø˲ –ö˛òØÈ∞Mϸ C–È‚Ê˝ –ö˛$*À≈Ö ^˛ÕœÖ^˲$M¯–ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö®. Á‹µÁŸtÖV> AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. {rÖã≥ CÖMˆMʸ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö H—$rÖsÙ˝ {rÖÌ≥fÖ A´®M>ΔÊˇÖÃZMϸ Δ>–ö˛yë∞Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ Á≥«øÍÁŸ D ô˲ΔÊˇ‡ AØÛ˛® MÛ¸–ö˛ÀÖ gÍô˲≈Áfl˝ÖM>ΔÊˇÖ M>ßÊ˛$.

Mˆô˲¢ –ö˛ΔÊˇ~ AÁfl˝ÖM>Δ>∞Mϸ Bf≈Ö ¥˘Ì‹Ö®. C–È‚Ê˝ D ßëyÊ˛$ÀMʸ$ –ö˛$ØË˛Ö JMʸ ΔÊˇÖVʸ$∞ B¥Î®Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ –˛$$ô˲¢ÖV> D AÁ‹¢–ö˛≈Á‹¢–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶, —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶Ö M>Mʸ$Öyë ¥˘ƒÙ˝$ ô˛Àœ–È‚Ê˝œÃZ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ$߯≈VʸÖ, {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. A–˛$«M>ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ A–˛$«M>ÃZ 2015&16ÃZ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ B«¶Mʸ Á≥«Ì‹¶ô˲$À –ö˛Àœ HΔÊˇµyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ —ßë≈ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈ 1,65,918 AÁ‹–ö˛$ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ©∞MÏ AÁ‹À$ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$∞ Vʸ$«¢Ö^ÈÕ. ©∞Mϸ ΔÊˇÖVʸ$ JMʸ ›ÎMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$! ô˲WY¥˘ô˲$Ø˲≤ i–ö˛Ø˲ {Á≥–ö˛*◊ÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ A–˛$«M>ÃZ ›Î¶∞Mʸ& Á≥Δ>Δˇ$$ ôÛ˛yëÀ$ ∑ AÁúfiΔäˇ, ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Bãú AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝ìœV> Mˆsüt_aØ˲r$t Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Ú ≥ ∞fiÃÙ ˝ ”∞ƒÊ ˝ *, Ì ú Ày ˛ ÕπƒÊ ˝ * {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÀÃZØ˲*, _Ø˲≤ Á≥rt◊ÍÃZœØ˲* ô˛Àœ–È‚Ê˝œMϸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö` ›Î¶Ø˲∫Õ—$ EÖ®. AÃÍÖsÏ˝ ^¯r Cô˲ΔÊˇ ΔÊˇÖVʸ$À –È‚Ê˝ìœ –ö˛$Ø˲$VʸyÊ˛ ›ÎWÖ^Û˛ Á≥«Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. {rÖÌ≥fÖ {Á≥´ßëØ˲ÖV> AÃÍÖsÏ˝ ô˛Àœ E∞Mϸ ∞ØÈßÊ˛ÖV> V¸À$^˲$Mˆ_aØ˲ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ –ÈßÊ˛Ö. CÖßÊ˛$ÃZ ô˛Àœ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ AÁfl˝ÖM>ΔÊˇ–Û˛$ AÁ‹À$ —À$–ö˛. ©∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$ —$WÕØ˲ —À$–ö˛À±≤ ®VʸßÊ˛$yÊ˛$Á≥Δˇ$$ ô˛À$ı≥ô˲ΔÊˇ –ö˛Δ>~À±≤ ‘Ë˝{ô˲$ –ö˛Δ>~À$V> –ö˛*Δ>Δˇ$$.

–˛$$Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* Ø˲Àœ–È‚Ê˝îœ... ∞Ø˲≤sÏ˝

ƒÊ˝$*ßÊ˛$À “$ßÊ˛ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢ GMʸ$P–ö˛V>ØÛ˛ EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ßë∞≤ øÍΔÊˇô˲ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸô˲V> øÍ—Ö^ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. CsÓ˝–ö˛À f«WØ˲ ßëyÊ˛$À M>ΔÊˇ◊˝ÖV> øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$ ƒÊ˝$$.Gã‹. Ø˲$... ∞–ö˛Ì‹Ö^˲yë∞Mϸ Á‹$ΔÊˇÑϸô˲–˛$OØ˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö M>ßÊ˛∞ øÍ—Ö^˲yÊ˛Ö Mʸ_aô˲ÖV> K–ö˛Δäˇ «ƒÊ˝*ÑʸØå˛ A–ö˛#ô˲$Ö®. 31 M¯rœ–ö˛$Ö® ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ Á‹ÖÁú$rØ˲ÀØ˲$ ∫sÏ˝t... A–ö˛±≤ JMʸ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ

fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ßëyÊ˛$À∞ AØ˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ “À$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝$*ßÊ˛$À Á‹*P‚Ê˝ìœ, ‘Ë˝√‘ÈØÈÀ$, {¥ÎΔÊˇ¶ØÈ –ö˛$Ö®Δ>À$, –ö˛$$Ì‹œÖÀ –ö˛$Ô‹ßÊ˛$À “$ßÊ˛ Mʸ*yë ßëyÊ˛$À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. A–Û˛“$ CÖyÏ˛ƒÊ˝*ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EØ˲≤ ßëyÊ˛$À$ M>–ö˛#. AΔˇ$$ôÛ˛ AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ øÍΔÊˇô˲ {Á≥´ßë∞, {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D Á‹ÖÁú$rØ˲ÀØ˲$ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö_, Á‹ô˲”ΔÊˇ —^ÈΔÊˇ◊˝ f«Ì≥ ߯ÁŸ$ÀØ˲$ ’ÑϸÖ^Û˛ÃÍ A–˛$«MʸØå˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö “$ßÊ˛ JÜ¢yÏ˛ °Á‹$Mʸ$Δ>–ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. ∑ Δ>k Ø˲«‘˝sÏ˝t Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ –˛Oã‹ {Ú≥Ì‹y˛Öså˝, ›Îâri Ø˲*≈ã‹ M>ΔˆµΔÛˇÁŸØå˛

A–˛$«M>ÃZ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ GØÈ≤ΔˇOÀ Á≥«Ì‹¶Ü

øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ø˲Öô˲ ßëΔÊˇ$◊˝ÖV> ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ«ßÊ˛™« EØÈ√ßÊ˛ ^˲ΔÊˇ≈Àô¯ –˛$$ô˲¢Ö A–˛$«MʸØå˛ Á‹–ö˛*f–ö˛$ÖôÈ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀÚ≥O —ßÛ˛”ÁŸÖô¯ ΔÊˇWÕ¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞ ∞Δ>¶«Ö^˲yÊ˛Ö ô˲Á≥#µ. –ÈsÍfiã≥ –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*À ßë”Δ> –È≈Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ Á≥#M>ΔÊˇ$œ øÊ˝ƒÊ˝*∞Mϸ Bf≈Ö ¥˘Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ$Öyë EÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®.

AΔˇ$$ôÛ˛ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀÚ≥O Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ Á‹Vʸr$ A–˛$«MʸØå˛ÃZ ô˲À–ö˛ÖÁ≥#À$ MÏEØ˸ÖßÊ˛˛≤rA¿{¥ÎƒÊ ˝ $–Û ˛ $ CÁ ≥ # µ yÊ ˛ * ô˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ EÖßë AØÛ˛® BÃZ_Ö^ÈÕfiØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö. ØÛ˛Ø˲$ CΔÊˇ–ö˛ƒÙ˝$≈‚Ê˝ìœV> M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝*ÃZ ∞–ö˛Ì‹Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. A–˛$«MʸØå˛ {yÓ˛–í˛$ AØÛ˛® AÖßÊ˛«ÃÍVÛ¸ ØÈ ô˲Δ>∞Mϸ K AÖßÊ˛–˛$OØ˲ MʸÀ. B MʸÀ ∞fÖ ^Û˛Á‹$M¯yë∞Mϸ ØÈ ô˲ΔÊˇÖÃZ A´®Mʸ$À$, ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛sÏ˝ ô˲ΔÊˇÖÃZØ˛OôÛ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yëz–ö˛$∞ ^˛Á≥µVʸÀØ˲$. B {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –Û˛$–ö˛$$ AyÊ˛zßëΔÊˇ$œ ôˆMʸPÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$–ö˛$$√ BßÊ˛«Ö_, A–ö˛M>‘ÈÀ$

MʸյÖ_Ø˲ A–˛$«MʸØå˛ VʸyÊ˛z∞ V˙ΔÊˇ—Á‹*¢ØÛ˛...

AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –Û˛$–ö˛$$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À–ö˛$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*±≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ö. Á‹Vʸr$ A–˛$«MʸØå˛Mϸ –ö˛* {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲, Ø˲yÊ˛–ö˛yÏ˛MʸÃÙ˝ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$ÖsÙ˝ ÁúÃÍØÈ AØÛ˛ –ö˛$${ßÊ˛ –Û˛›Î¢ƒÊ˝$ØÛ˛ Á‹µñÁfl˝ MʸÕW EÖyÏ˛, –ö˛*ô˲ñßÛ˛‘È∞Mϸ –ö˛$Ö_ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛^Û˛aÃÍ –ö˛$Á‹À$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝œÖ. GØÈ≤ΔˇOÀ$ A±≤ –ö˛$Ö_ —ÁŸƒÊ˝*ÀMÛ¸ –ÈΔÊˇ¢ÃZœ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. Á‹Vʸr$ A–˛$«MʸØå˛ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ ƒÙ˝$yë®Mϸ 53 –Û˛À yëÀΔÊˇœΔˇ$$ôÛ˛, øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ ÀÑʸ yëÀΔÊˇœÚ≥OØÛ˛.

AΔˇ$$ôÛ˛ CßÊ˛ÖôÈ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛sÏ˝ –ö˛*r.

D Á≥ßÛ˛‚Ê˝œÃZ Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛*«Ö®. CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ –ö˛$$Q≈ÖV> ßÊ˛Ñϸ◊˝ øÍΔÊˇôË˛Ö Ø˲$Ö_ C∫æyÏ˛–ö˛$$∫æyÏ˛V> —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ A–˛$«M>ÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥rtyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$Ö®. “‚Ê˝œÖßÊ˛ΔÊˇ* CÖf±«ÖVä¸ Á≥sÍtÀô¯ –ö˛_aØ˲–ÈΔÛˇ M>∞ “«ÃZ GÖßÊ˛«Mϸ ôÈ–ö˛$$ ^˲®—Ø˲ ΔÊˇÖV>ÃZœ Mʸ±Á‹ Á≥«gÍqØË˛Ö EÖßÊ˛ØÛ˛® Á‹ÖßÛ˛‡Á‹µßÊ˛Ö.

Ø˲ÁŸtÖ A–˛$«M>MÛ¸!

A–˛$«M> –È‚Ê˝œMʸ$ ^˛ÖßÊ˛–ö˛ÀÌ‹Ø˲

E߯≈Vʸ ÃÙ˝–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö D ßëyÊ˛$À$ C—$√{V¸Öså˝fi “$ßÊ˛

fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ ßëyÊ˛$À$. ∫ƒÊ˝$r Ø˲$Ö_ –ö˛_a ô˲Mʸ$P–ö˛ iôÈÀMʸ$ E߯≈V>À$ ^Û˛Á‹*¢ ô˲–ö˛$Mʸ$ E߯≈V>À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ AØÛ˛ {M¯´ßÊ˛Öô¯ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ßëyÊ˛$À$. {Ú≥Ì‹y˛Öså˝ {rÖã≥ “‚Ê˝œ∞ Δˇ^˲aVˆsÏ˝tØ˲ –ö˛*r ∞f–Û˛$. M>∞ Á‹–ö˛*fÖÃZ ÃZô˲$V> EØ˲≤ øÍ–ö˛Ø˲Ø˲$ Aô˲Ø˲$ –ö˛≈Mʸ¢Á≥«^ÈyÛ˛ V>∞, Mˆô˲¢ A¿{¥ÎƒÊ˝*∞≤ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$.

–ö˛$Δ¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö... ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ A–˛$«M> ¥˚ΔÊˇ$ÀMʸ$ ô˛À$Vʸ$ AÖsÙ˝ HÖsZ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ –˛$MϸfiM¯ –ÈΔÊˇØ¯, ÃÙ˝Mʸ AΔÊˇªå˝ ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛^ÈaΔÊˇØ¯ AØ˲$Mʸ$∞ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–˛$MϸfiM¯ –È‚Ê˝ìœ ô˲–ö˛$ E߯≈V>À$ Áfl˝«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ±, AΔÊˇªå˝ ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ sÒ˝{ΔÊˇ«Á‹$tÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ± MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A–˛$«MʸØ˲œ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö. ∑ B« Ô‹ôÈΔ>–ö˛$ƒÊ˝$≈, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲

E߯≈V>À$ Á≥Δ>Δˇ$$ ßÛ˛‘ÈÀ –È‚Ê˝ìœ M>gÙ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ JMʸ AØÈÃZ_ô˲–˛$OØ˲, AM>ΔÊˇ◊˝–˛$OØ˲ øÊ˝ƒÊ˝$Ö A–˛$«M>ÃZ∞ JMʸ –ö˛ΔÊˇYÖÃZ –È≈Ì≥Ö_ EÖ®.

BM>ΔÊˇÖÃZ, ΔÊˇÖVʸ$ÃZ, –ö˛*rÃZœ –Û˛ΔÛˇ ΔÊˇMʸÖV> EÖsÙ˝ Ø˲$–ö˛#” A–˛$«M>ÃZ A{Mʸ–ö˛$ÖV> {Á≥–Û˛’Ö_ EÖsÍ–ö˛∞ ¥˘ŒÁ‹$À$ Mʸ*yë AØ˲$–ö˛*∞Ö_, BÌ≥ –ö˛$» Á≥»ÑϸÖ^Û˛ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ HΔÊˇµyëzΔˇ$$. Ì≥ÀœÀ–ö˛${« AΔÊˇ—ÖßÊ˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ f«WØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲ CÖßÊ˛$Mʸ$ JMʸ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝. ªÍÕt–˛*ΔäˇÃZ∞ ªÒ˝Ãå˝ GΔˇ$$ΔäˇÃZ ô˲Ø˲ CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ “´®ÃZ AΔÊˇ—ÖßÊ˛ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢ÖyÊ˛V> ¥˘ŒÁ‹$À$ B–˛$∞ BÌ≥ ""Ø˲$–ö˛#” G–ö˛«—?

CMʸPyÛ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛#? ± Vʸ$«¢ÖÁ≥# M>WôÈÀ$ ^˲*Ì≥Ö^˲$'' AÖr* ∞À©‘ÈΔÊˇ$. AΔÊˇ—ÖßÊ˛ A–˛$«M> ¥˚ΔÊˇ$Δ>À$. ô˛À$Vʸ–ö˛*√Δˇ$$. ØÛ˛Ø˲$ Vʸô˲ÖÃZ Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ —›ÎP∞fiØÛ˛ —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ö® Mʸ*yë. ""^È–ö˛$Ø˲bÈƒÊ˝$ ^˲ΔÊˇ√Öô¯ Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛ Ø˲yÊ˛–ö˛yÊ˛–Û˛$ ØÈ ô˲¥Îµ?'' A∞ ¥˘ŒÁ‹$Õ≤ GßÊ˛$ΔÊˇ$ {Á≥’≤Ö_Ößë–˛$. AMʸPyÏ˛Mϸ –ö˛_aØ˲

Á‹*ty˛Öså˝ “›Î ô˛^˲$aM¯–ö˛yÊ˛Ö Á‹$ÀøÊ˝ô˲ΔÊˇÖ M>–ö˛yÊ˛Öô¯... “‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕMʸV> A–˛$«M>ÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.

MʸÁŸtÁ≥yÊ˛Mʸ$Öyë –ö˛_aÁ≥yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ßë∞ —À$–ö˛ ô˛À$Á‹$M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞Mϸ ô¯yÊ˛$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ ô˲–ö˛$ AÀ–Èrœ±≤ CMʸPyÏ˛Mϸ ô˛^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. {sÍÌúMä¸ Ú‹Øå˛fi ÃÙ˝Mʸ$Öyë _ô˲¢–˛$$_aØ˲ ^¯r Δ¯yÊ˛$œ ßëryÊ˛Ö, A¿–ö˛*Ø˲ Ôfl˝Δ¯À Ì‹∞–ö˛*À$ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲Á≥#µyÊ˛$ §ƒÙ˝$rΔÊˇœ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ØÈØÈ MʸÖV>‰ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö CÃÍÖsÏ˝—. CMʸ E߯≈V>À ßÊ˛VʸY«Mˆı‹¢ Aô˲≈´®Mʸ$À$ {¥ÎMÓ¸fi CÖrΔÊˇ*”≈À ßë”Δ> ߈ÖVʸ ßë«ÃZ E߯≈V>À$ Á‹Ö¥Î®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. E߯≈VʸÖÃZ ^Û˛Δ>Mʸ ^˲*ı‹¢ BÔúÁ‹$ÃZœ Cô˲ΔÊˇ$À C∫æÖ® ÃÒ˝MʸP^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ øÍÁŸÃZœ ºVʸYΔÊˇV> –ö˛$$^˲asÏ˝Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ ^˲ΔÊˇ≈À ßë”Δ> øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀÚ≥O Á‹Vʸr$ A–˛$«MʸØå˛ÃZ GÃÍÖsÏ˝ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö MʸÀVʸgÙ˝Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$ØÛ˛® Ø˲–ö˛ô˲ΔÊˇÖ GØÈ≤ΔˇOÀ$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ∑ JMʸ {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛$Δ¯ ¥˘Œ›Î´®M>« ô˲–ö˛$ ô˲Á≥#µØ˲$ {VʸÌfl˝Ö_ ôÈ–ö˛$$ –ö˛$«MˆÖô˲ —–Û˛^˲Ø˲ô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö_ EÖyëÕfiÖßÊ˛∞ JÁ≥#µMʸ$∞, ªÒ˝Ãå˝ GΔˇ$$Δäˇ Ø˲VʸΔÊˇ ¥˚ΔÊˇ$À {Á≥ô˲≈Ñʸ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ AΔÊˇ—ÖßÊ˛∞ –ö˛*sÍœyÊ˛–ö˛$∞ B‡”∞Ö^ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ ªÍÕt–˛*Δäˇ Ì‹.º.Gã‹. sÓ˝“ AΔÊˇ—ÖßÊ˛∞ Ì≥Õ_ B–˛$ AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ AyÏ˛W {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®. M>∞ Mʸ*_øürœ {÷∞–Èã‹Mʸ$ D ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ ¥˚ΔÊˇÁ‹–ö˛*f ΔÊˇÑʸ◊˝ À¿Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.

GßÊ˛$ΔÊˇ$V> ô˲$¥ÎMÓ¸ Á≥r$tMʸ$∞ ∞À∫yÊ˛z –ö˛≈Mϸ¢ô¯ G–ö˛«MÓ¸ –ö˛*sÍœyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$.

CÁ≥#µyÊ˛$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖ® A–˛$«M>ÃZ∞ ¥˚ΔÊˇ Á‹–ö˛*fÖ Á≥rœ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö Ú≥Ö¥˜Ö®Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö. AÖôÛ˛V>∞ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ ¥˘Δˇ$$ A–˛$«M> Ø˲$Ö_ –˛„œ¥˘–ö˛yÊ˛Ö, ÃÙ˝ßë A–˛$«M>Mʸ$ Δ>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ΔˇÖyÊ˛* ^˛ƒÊ˝$≈ßÊ˛VʸY Á≥Ø˲$À$ M>–ö˛#. ßÛ˛”ÁŸÖ –ö˛Àœ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> Ø˲ÁŸt¥˘ƒÙ˝$® A–˛$«MʸØå˛ i–ö˛Ø˲—´ßëØ˲–Û˛$.

A–˛$«M> {Á≥fÃÙ˝. –È«ÃZ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À$ MˆÖô˲ øÍVʸ–Û˛$. ∑ {¥˜. –˛ÃÙ˝aΔÊˇ$ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Δ>–ö˛#, G–ö˛$» ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝, AsÍœÖsÍ

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 19 –ö˛*«a 2017 i

x

JMÛ¸ JMʸP Ì‹∞–ö˛*ô¯ K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ÃZ —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇ"MˆÖyÊ˛'Öô˲ G®V>yÊ˛$. Vʸô˲ ƒÙ˝$yë® —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$' Ì‹∞–ö˛*ô¯ JMʸP›Î«V> {MÛ¸i›ÎtΔäˇV> –ö˛*Δ>yÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Aô˲yÏ˛ ^Û˛ÜÃZ AΔÊˇyÊ˛fØ˲$Mʸ$Ú≥OV> Ì‹∞–ö˛*À$ØÈ≤Δˇ$$. "ßë”ΔÊˇMʸ' CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z' —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. "ÌŸM>ΔÊˇ$' ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®.

—fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ yÛ˛så˝fi M¯Á‹Ö Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖÁ‹¶À$ Mʸ*≈À$ MʸyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. D {MÛ¸gå˝ K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ÃZ –ö˛_aØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸, ßë∞ –˛Ø˲$Mʸ —fƒå˝$ MʸñÌŸ Ì‹∞–ö˛*Ú≥O Aô˲yÏ˛Mʸ$Ø˲≤ C⁄Ît∞≤ ô˛À$Á≥#ô˲$Ö®. "ØÈ ô˲Ö{yÏ˛ Ø˲r$yÊ˛$ M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. M>± M>ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. –Û˛ΔÛˇ ßë« ÃÙ˝Mʸ Ì‹∞–ö˛*ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ –ö˛_aØ˲ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö ›ÎtΔäˇØ˲ƒÊ˝*≈Ø˲$. AßÛ˛ —´® —_{ô˲Ö' AÖr$Ø˲≤ –˛*ã‹t ‡ÖyÊ˛fi–í˛$ Ôfl˝Δ¯ —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ —‘Û˝⁄ÎÕ—...

yÏ˛{X AΔˇ$$¥˘ƒÙ˝$ßëM> Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ Δ>–ÈÀØÛ˛ M¯«MʸV>±, BÁ‹Mϸ¢V>± ØÈMʸ$ÖyÛ˛— M>–ö˛#. ΩM>–í˛$ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ H GÖΩƒÙ˝$د, –ö˛$ΔÛˇß¯ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝ M¯Δ¯fi ^Û˛Ì‹ D¥ÎsÏ˝Mϸ H MʸÖÚ≥±ÃZد E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢ÖyÛ˛–ÈyÏ˛∞. ØÈ i—ôË˛Ö Ì‹∞–ö˛*À–˛OÁ≥# –ö˛$À$Á≥# ÜΔÊˇVʸyë∞Mϸ Mʸ_aô˲ÖV> –ö˛* ØÈØÛ˛≤ M>ΔÊˇ◊˝Ö. A® Mʸ*yë ØÈMʸ$ –ö˛$Δ¯ –ö˛*ΔÊˇYÖ ÃÙ˝∞ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ, ôÈy¯ ı≥y¯ ôÛ˛À$aM¯–ö˛yë∞Mϸ Ì‹∞–ö˛*ΔÊˇÖVÊ¸Ö –˛OÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. ØÈ Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛* ØÈØ˲≤ "Ì‹∞–ö˛*Ì≥_a' Vʸ$«Ö_ ^˛¥ÎµÕ.

–ö˛*® A^˲aÖı≥så (Vʸô˲ÖÃZ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ hÃÍœ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ hÃÍœ) ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ ô˲$–ö˛$√Øå˛ı≥så˝ AØÛ˛ _Ø˲≤ Á≥ÃÒ˝œr*ΔÊˇ$. –ö˛* ØÈØ˲≤ ı≥ΔÊˇ$ V¯–ö˛ΔÊˇ™Øå˛Δ>–ö˛#. F‚Zœ –ö˛*Mʸ$ ¥˜ÃÍÀ$ÖyÛ˛—.

–ö˛* ØÈØ˲≤ JyÊ˛*z¥˜yÊ˛$Vʸ$ ^˲*Ì‹ "Ôfl˝Δ¯À EØÈ≤–ö˛# Ì‹∞–ö˛*ÃZœ [sÒ˝O ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$'∞ F‚Zœ –È‚Ê˝œÖôÈ AØÛ˛–ÈΔÊˇr. ßëÖô¯ –ö˛* ØÈØ˲≤ ØÈ _Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ ÌŸãút AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

–ö˛$´ßÊ˛$ ÌúÃå˝√ C∞Ì‹tr*≈så˝ÃZ ’Ñʸ◊˝ ¥˜Ö® B ô˲Δ>”ô˲ Ì‹∞–ö˛* A–ö˛M>‘ÈÀ M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ _–ö˛«Mϸ sÓ˝“ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> Ú‹sÏ˝ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AÁ≥µsZœ ßÊ˛*ΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿØå˛, gÒ˝—$± sÓ˝“ÀMʸ$ Á≥∞^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥MʸrØ˲À$ Mʸ*yë ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. –ö˛* A–ö˛$√Mʸ$ Ø˲Ø˲$≤, –ö˛* ô˲–ö˛$$√yÏ˛∞ ªÍV> ^˲®—Ö^ÈÀ∞ M¯«Mʸ EÖyÛ˛®. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛* Ú≥ßÊ˛™–ö˛$√ –È‚Ê˝œ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#rtÁ≥«¢ÃZ∞ Á‹ô˲≈›ÎΔˇ$$ Á‹*PÀ$ÃZ

^˲®–ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ Ø˲Ø˲$≤ Mʸ*yë AMʸPyÛ˛ ^Û˛«µÖ^ÈΔÊˇ$.

B®–ÈΔÊˇÖ Ì‹∞–ö˛*... A߯ Á‹ΔÊˇßë... {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$ı≥ΔÊˇ$ Á≥#rtÁ≥«¢ Á‹ô˲≈›ÎΔˇ$$ Á‹*PÀ$. {Á≥‘ÈÖô˲–˛$OØ˲, Á≥«‘Ë˝ì{øÊ˝–˛$OØ˲ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ yÏ˛Á‹tΔˇæØå˛fi ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲ßÊ˛$–ö˛# ›ÎVÛ¸®. AMʸPyÊ˛ Ú≥ßÊ˛™ ÃÒ˝O{∫» EÖyÛ˛®. B ÃÒ˝O{∫»ÃZ M>—$Mä¸ ∫$Mä¸fi, Mʸ£Ê˛À Á≥#Á‹¢M>À$ ªÍV> ^˲®–Û˛–È◊Ï˝~.

"Ú≥„œ^˲*Á≥#À$' Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ sÒ˝MÓ¸≤ÌŸƒÊ˝$Ø˲œÖôÈ ßëßëÁ≥#V> ØÈ Hgå˝{Vʸ*ã≥ (25&27) –ÈΔÛˇ. –Û˛$–ö˛$ÖôÈ {Ì‹PÁ≥#tØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ø˲–ö˛*√Ö M>∫sÏ˝t M>∞πy˛Öså˝V>, Mʸ̋V> Á≥∞^Û˛‘ÈÖ. ∞Δ>√ô˲À$ Mʸ*yë Á≥N«¢ Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tØ˲$ –ö˛*Mʸ$ –ö˛®ÃÙ˝‘ÈΔÊˇ$ M>∫sÙ˝t B Ì‹∞–ö˛*ÃZ "{ÚúãŸØ˛ã‹' Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®.

AMʸPyÛ˛ ØÈMʸ$ ›˘t» sÒ˝ÕœÖVä¸ “$ßÊ˛ Á≥r$t HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ØÛ˛Ø˲$ ^˲®—Ø˲ Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ Δ>{ÜÁ≥Nr ØÈ {ÚúÖyä˛fiMʸ$ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> Ø˛ΔÛˇså˝ ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~.

–È‚Ê˝œÖôÈ –˛$Á‹√ΔˇOgå˝ AΔˇ$$Ø˲r$œV> —ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. ØÈÀ$V¯ ô˲ΔÊˇVʸÜÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ "–˛$O ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛ G –ö˛$ÖMÓ¸' AØÛ˛ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Δ>›Î¢Ø˲∞ ^˛ºôÛ˛ sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ, CÖsZœ–È‚Ê˝ìœ Ø˲—” FΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹*PÃå˝ÃZ sÓ˝“ Mʸ*yë EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. M>± {Á≥° B®–ÈΔÊˇÖ –ö˛* M¯Á‹Ö "ªÙ˝Ωã‹ yÛ˛ A–ö˛#så˝' ÃÍÖsÏ˝ ªÍÀÀ _{ôÈÀØ˲$ Ú≥ßÊ˛™ {Ô‹PØå˛Ú≥O {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Û˛–ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ ^˲*yÊ˛rÖ Á‹ΔÊˇßëV> EÖyÛ˛®. AÖô˲Mʸ$—$Ö_ Ì‹∞–ö˛*À Vʸ$«Ö_ Ú≥ßÊ˛™V> BÁ‹Mϸ¢ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. ∞gÍ∞Mϸ sÒ˝Øå˛¢ ô˲Δ>”ô˲ CÖrΔäˇ Mʸ*yë AMʸPyÛ˛ ^˲ßÊ˛–ÈÕ. M>± ØÛ˛Ø˲$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ {Vʸ*Á≥#ÃZ Ô‹r$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ ØÛ˛Ø˲$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ Ü«Vˆ^ÈaØ˲$.

EÁ≥µÃå˝ÃZ∞ "ÕsÏ˝Ãå˝ Áúœ–ö˛Δäˇ M>ÃÙ˝i'ÃZ CÖrΔäˇ ^˲®—, B ô˲Δ>”ô˲ M>_Vʸ*yÊ˛ÃZ∞ ∫{ßÊ˛$M> M>ÃÙ˝iÃZ ΩM>–í˛$ yÏ˛{XÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. ØÈrMÊ¸Ö –˛OÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$À$... ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ’–ÈΔÊˇ$ÃZœ∞ Á‹ΔÊˇ*ΔäˇØ˲VʸΔäˇ Ø˲$Ö_ M>_Vʸ*yÊ˛ÃZ EØ˲≤ M>ÃÙ˝iMϸ Δ¯l Ì‹sÓ˝∫Á‹$fiÃZ Δ>–ö˛yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ Á≥VʸsÏ˝Á≥NsÙ˝ ^˲$MʸPÀ$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛—. Ú≥OV> ØÈMʸ$ ∫Á‹$fi Á≥yÛ˛®

12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 19 –ö˛*«a 2017 i

x

M>ßÊ˛$. ßëÖô¯ JMÊ¸Δ¯k M>ÃÙ˝iMϸ –˛„ôÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ$ yÊ˛$–ö˛*√ MˆsÙ˝t–ÈyÏ˛∞. Δ¯fÖôÈ CÖsZœØÛ˛ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ sÓ˝“ÃZ –ö˛^Û˛a Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ ØÈ °ΔÊˇ$ ^˲*Ì‹ –ö˛* ØÈØ˲≤ —Á‹$V¸Ü¢¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. R͉V> GÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍ–í˛? AÖr* ¥˘ΔÊˇ$Ú≥sÙ˝t–ÈyÊ˛$. B ¥˘ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛ÃÙ˝Mʸ, BƒÊ˝$Ø˲ ∫À–ö˛ÖôË˛Ö “$ßÊ˛ØÛ˛ Ìfl˝–ö˛*ƒÊ˝$ô¨˛Ø˲VʸΔäˇÃZ EØ˲≤ —Ø˲ƒå˝$–ö˛ΔÊˇ√V>« "Á‹*{ô˲´ßëΔäˇ' ƒÊ˝*MϸtÖVä¸ Á‹*PÀ$ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ ªÒ˝ΔÊˇ$Mʸ$, øÊ˝ƒÊ˝$Ö AÖsÙ˝ H—$sZ ô˛ÕƒÊ˝$–ö˛# M>∫sÏ˝t AMʸPyÊ˛ ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™V> C∫æÖ® Á≥yÛ˛–ÈyÏ˛∞ M>ßÊ˛$. GMʸ$P–ö˛V> "ÚŸΔ>œMä¸ ÁflZ–í˛$fi' –ö˛ÖsÏ˝ CÖXœÁŸ$ ØÈrM>À$ –Û˛ı‹–È‚Ê˝œÖ. ºΔ>œ Ú‹OØ˲$fi –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZ∞ øÍÁ‹PΔäˇ ByÏ˛sZ«ƒÊ˝$ÖÃZ Gد≤ ØÈrM>À$ –Û˛‘ÈÖ.

AMʸPyÊ˛ JMʸ §ƒÙ˝$rΔäˇ –ÈΔÊˇ$ ØÈrMÊ¸Ö –Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ –ö˛$Δ¯ §ƒÙ˝$rΔäˇ –È‚Ê˝ìœ ^˲*Á‹$¢ÖyÛ˛–È‚Ê˝ìœ. AÃÍ ı‹ti “$ßÊ˛ ØÈ Ø˲rØ˲ ^˲*Ì‹ —$VʸôÈ §ƒÙ˝$rΔÊˇœ Ø˲$Ö_ Mʸ*yë ØÈMʸ$ BÁúΔÊˇ$œ –ö˛Á‹$¢ÖyÛ˛—.

–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ VʸyÏ˛^Û˛Á‹«Mϸ (yÏ˛{X 2010ÃZ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

–ö˛_aØ˲ Á‹$ΔÛˇãŸªÍ∫$V>ΔÊˇ$ ¥ÎrÀ$ —∞ ô˲Ø˲$ Mʸ*yë Ì‹∞–ö˛*ÃZ øÍVʸ›Î”—$∞ A–ö˛#ôÈØ˲ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖô¯ "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$' Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ JMʸ {MÛ¸gå˝ HΔÊˇµyÏ˛Ö®. M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ M¯sÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ –ö˛*Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö_ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖyÛ˛®. "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$' K —$Δ>MϸÃå˝... "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$' Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛À Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z' Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ M¯Á‹Ö CrŒÃZ EØÈ≤Ø˲$. ∞gÍ∞Mϸ "G–ö˛yÛ˛ Á‹${∫–ö˛$◊˝≈Ö' —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ØÛ˛Ø˲$ ΔˇÖyÊ˛$ _Ø˲≤ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ Ú‹OØå˛ ^Û˛‘ÈØ˲$. A— "ßë”ΔÊˇMʸ', "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z'. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$' {sÒ˝Öyä˛ Á‹ñÌŸtÖ_ÖßÊ˛∞ "MʸÖ{V>så˝fi' ^˛∫$ô˲* ØÈ –˛$Δˇ$$Ãå˝ªÍMä¸fi ∞ÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®.

∏Î≈—$Œô¯...

ıúã‹∫$Mä¸ÃZ ƒÊ˝*Mϸt–í˛V> EÖsÍ. ∏Îœã≥ AΔˇ$$ØÈ "QÃÙ˝gÍ' Ì‹∞–ö˛* ªÍV> Ø˲_aÖ®.

–ÈŒªÍÃå˝, {MϸM¸så˝, ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ ªÍV> ByÊ˛$ôÈ. {Á≥° ƒÙ˝$yë® {ÚúÖyä˛fiô¯ JMʸ ‡ŒyÛ˛ {sÏ˝ã≥ ô˲Á≥µ∞Á‹«.

GÖô˲ ºiV> EØÈ≤ “M¸Öyä˛fiÃZ {ÚúÖyä˛fiô¯ VʸyÊ˛Á≥yÊ˛Ö CÁŸtÖ.

–ö˛* ØÈØ˲≤V>« F«Mϸ ßÊ˛VʸYΔ¯œ EØ˲≤ _Ø˲≤ Á≥ÃÒ˝œr*ΔÊˇ$ "Δ>MˆÖyÊ˛' –ö˛* A–ö˛$√V>« FΔÊˇ$. Ú‹À–ö˛#À$ –ö˛ı‹¢ ^ÈÀ$ Mʸ$r$Ö∫Öô¯ AMʸPyÏ˛Mϸ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö Á‹ΔÊˇßëV> EÖyÛ˛®.

Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$≈Ö®) "GØÈ≤‚Ê˝ìœ ØÈrM>ÀÖr* ÜΔÊˇ$Vʸ$ôÈ–ö˛#... Ì‹∞–ö˛*ÃZœ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲$' AÖr* –ö˛* ØÈØ˲≤ Mˆô˲¢ Á≥Àœ— AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Û˝QΔäˇMʸ–ö˛$$√ÀV>« ƒÊ˝*yä˛ ^˲*‘ÈØ˲$. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ØÈ {¥˜ÚúOÃå˝ D–˛$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛ı‹¢ ByÏ˛ÁŸØå˛ ^Û˛Ì‹ "ÃÒ˝Oãú Dgå˝ ∫*≈sÓ˝Áú#Ãå˝'ÃZ _Ø˲≤ ¥Î{ô˲Mʸ$ GÖÌ≥Mʸ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲ A–ö˛M>‘ÈÀ M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*yÊ˛Mʸ ô˲Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. GÃÍVʸ* Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ {Á≥–Û˛’Ö^ÈØ˲$ M>∫sÏ˝t ØÈMʸ$ 25 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛^Û˛aÖô˲ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ Ì‹∞–ö˛* {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛Ì‹ JMʸ–Û˛‚Ê˝ A–ö˛M>‘ÈÀ$ Δ>Mʸ$ÖsÙ˝ GÖΩH ^˲®— H߯ JMʸ E߯≈VʸÖÃZ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛¥˘ßë–ö˛$∞ VʸsÏ˝tV> JMʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$ØÈ≤.

"G–ö˛yÛ˛ Á‹${∫–ö˛$◊˝≈Ö'ô¯ Vʸ$«¢ÖÁ≥#... "ÃÒ˝Oãú Dgå˝ ∫*≈sÓ˝Áú#Ãå˝' Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ ‘Û˝QΔäˇ Mʸ–ö˛$$√À V>« ßÊ˛VʸYΔÊˇ ØÈVä¸ A’”Øå˛ AÌ‹Ú‹tÖså˝V> Á≥∞^Û˛‘ÈyÊ˛$. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Ø˲Ø˲$≤ ªÍV> Vʸ–ö˛$∞Ö_Ø˲ A’”Øå˛ ô˲Ø˲$ °Ì‹Ø˲ JMʸ M>ÃÙ˝i ƒÊ˝*yä˛ÃZ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C^ÈayÊ˛$. Aô˲yÏ˛Mϸ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> "G–ö˛yÛ˛ Á‹${∫–ö˛$◊˝≈Ö'ÃZ bÈØå˛fi

–ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ AÖßÊ˛$ÃZ∞ «ÌŸ M>≈ΔˇMʸtΔäˇMʸ$ MˆÖßÊ˛« ı≥ΔÊˇ$œ AØ˲$Mʸ$∞ _–ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲Ø˲$≤ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$r ØÛ˛Ø˲$ GÃÍ EÖsÍد ßëßëÁ≥#V> AÃÍÖsÏ˝ ¥Î{ôÛ˛ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ Δˇ_a¥˘Δˇ$$ ^Û˛‘ÈØ˲$. "«ÌŸ' ¥Î{ô˲ÃZ ØÈ GØ˲»j AÖßÊ˛»≤ BMʸr$tMʸ$∞ ØÈM¯ Vʸ$«¢ÖÁ≥# °Á‹$Mˆ_aÖ®. B Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ØÈÀ$Vʸ$ Ø˛ÀÀ ô˲Δ>”ô˲ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$' {Ì‹PÁ≥#tô¯ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –ö˛^ÈayÊ˛$. {Ì‹PÁ≥#t —Ø˲V>ØÛ˛ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ ∏ÎΔ>√så˝ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$, yÏ˛ÁúΔˇÖså˝V> EÖßÊ˛∞ AΔÊˇ¶–ö˛$Δˇ$$≈Ö®.

–Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ ∞Δ>√ô˲Ø˲$ –˛ÜMÛ¸ Á≥∞ÃZ Á≥yëzÖ. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®∞ MʸÕÌ‹ {Ì‹PÁ≥#t —∞Ì≥Ö^ÈÖ. 60 ÀÑʸÃZœ °›Î¢Ø˲∞ A’”Øå˛, 80 ÀÑʸÃZœ °›Î¢–ö˛$∞ ØÛ˛Ø˲$ ^˛ı≥µ–È◊Ï˝~. M>± –ö˛* –ö˛*rÕ≤ AÖô˲ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> G–ö˛ΔÊˇ* Ø˲–ö˛$√ÃÙ˝ßÊ˛$. _–ö˛«Mϸ Á‹$´ßëMʸΔäˇ AØÛ˛ {ÚúÖyä˛ (ÃÒ˝Oãú Dgå˝ ∫*≈sÓ˝Áú#Ãå˝ÃZ ØÈVʸΔ>k) ßë”Δ> ∞Δ>√ô˲ Δ>gå˝ MʸÖßÊ˛$Mʸ*«∞ MʸÕÌ‹ –ö˛* {Ì‹PÁ≥#t —∞Ì≥Ö^ÈÖ. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ Ø˲^˲ayÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ∞ –ö˛* –ö˛*–ö˛ƒÊ˝$≈ Mʸ*yë {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÚ≥O Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ MˆÖô˲ Ú≥r$t∫yÏ˛ Ú≥yÊ˛ôÈØ˲Ø˲yÊ˛Öô¯ Ì‹∞–ö˛* Á≥sÍtÃÒ˝MϸPÖ®. ByÏ˛ƒÒ˝* «Œgå˝Mʸ$ 13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 19 –ö˛*«a 2017 i

x

ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇMʸ$ ØÈMʸ$ Mʸ*yë B Ì‹∞–ö˛* ô˲Á≥µMʸ$Öyë ByÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖyÛ˛® M>± 30 M¯r$œ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ –Û˛$–ö˛$$ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. B Ì‹∞–ö˛*ô¯ K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ÃZ ØÈMʸ$ {MÛ¸gå˝ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥MϸPÖsÏ˝ AªÍæΔˇ$$ÃÍ EØÈ≤Ø˲∞ Ø˲Ø˲$≤ A¿–ö˛*∞Ö^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$. JMʸ "_{ô˲Ö', JMʸ "‡≈Ô≥yÛ˛ã‹'ÃÍV> Á≥ßÛ˛‚Ê˝œM¯›Î« CÖyÊ˛Ô‹âÃZ —$Δ>MϸÃå˝ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$ Mʸßë... AÃÍÖsÏ˝ K —$Δ>MϸÃå˝ "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$'. ›˘t» sÒ˝ÕœÖVä¸ÃZ ØÈMʸ$ {¥Î“◊˝≈Ö EØ˲≤sÙ˝t, ›˘t» Ì≥Mʸã≥ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ Mʸ*yë ØÈMʸÖr* JMʸ sÙ˝ã‹t EÖ®. B sÙ˝ã‹t {Á≥M>ΔÊˇ–Û˛$ Ì‹∞–ö˛* Mʸ£Ê˛À$ GÖÌ≥Mʸ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤. ØÈ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$ Mʸ*yë Mˆô˲¢–È‚Ù˝œ M>∫sÏ˝t –Û˛$–ö˛$ÖôÈ sÓ˝–í˛$–ö˛ΔäˇPÃÍV> Ì‹∞–ö˛* –Û˛$MϸÖVä¸Ø˲$ GÖg̓å˝$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. AMʸPyÛ˛ Á‹VÊ¸Ö —fƒÊ˝$Ö ßëVʸ$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÈ ¥˜iÁŸØå˛Ø˲$ ØÈ MʸØÈ≤ –ö˛* ØÈØ˲≤ ªÍV> GÖg̓å˝$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ BƒÊ˝$Ø˲ MʸÀ ØÛ˛Ø˲$ Ø˛ΔÊˇ–Û˛Δ>aØ˲$ Mʸßë. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹

""{÷∞–Èã‹... HÖsÏ˝ CÖM> Mˆ«ƒÊ˝* MʸÖÚ≥± Ø˲$Ö_ yÊ˛∫$æ Δ>ÃÙ˝ßë?'' "" CÖM> Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ...'' "" AßÛ˛ÖsÓ˝... MʸØå˛Ú‹OØå˛–˛$Öså˝ y˛Õ–ö˛ΔˇO ßëßëÁ≥#V> Ø˛À ßësÏ˝¥˘Δˇ$$Ö® Mʸßë...'' M>Á‹¢ —Á‹$V>YØÛ˛ AØÈ≤yÊ˛$ GÖyÓ˛ Á‹$´ßëMʸΔäˇ. "" ªÍ≈ÖMä¸ ı‹tså˝–˛$Öså˝ ^˲*‘ÈØ˲$ ›ÎΔäˇ... –ö˛*–ö˛$*À$V> –È‚Ê˝ìœ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$ AÖ®Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>ÃZœ yÊ˛∫$æ Á≥ÖÌ≥›Î¢ΔÊˇ$. D›Î« GÖßÊ˛$M¯ BÀÁ‹≈–˛$OÖ®...'' "" AΔˇjÖså˝V> JMʸ –˛$Δˇ$$Ãå˝ Ú≥r$t...'' "" KMÛ¸ ›ÎΔäˇ...' AÖr* Ì‹Á‹t–í˛$ BØå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ {÷∞–Èã‹.

3.5 M¯r$œ... ‡ÖÁúså˝... Á‹ΔÊˇ$Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö_ Ø˛ÀΔ¯kÀ$ ßësÏ˝ÖßÊ˛∞, ô˲–ö˛$Mʸ$ Δ>–ÈÕfiØ˲ –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ CÖM> AÖßÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛∞, ô˲”ΔÊˇV> yÊ˛∫$æ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ –˛ÖrØÛ˛ Mˆ«ƒÊ˝* MʸÖÚ≥±Mϸ –˛$Δˇ$$Ãå˝ Ú≥sÍtyÊ˛$.

Mˆ®™ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸ Mˆ«ƒÊ˝* MʸÖÚ≥± Ø˲$Ö_ «Ú≥ïœ –ö˛_aÖ®. B –˛$Δˇ$$Ãå˝ ^˲*Ì‹ MʸÖVʸ$ ÜØÈ≤yÊ˛$ {÷∞–Èã‹. “$ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$ AÖ®Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ GÁ≥µsÏ˝ÃÍVÛ¸ 3.5 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀØ˲$ “$ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈMʸ$ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ ^Û˛‘È–ö˛$∞ B –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ EÖ®. AÖôÛ˛V>Mʸ {sÍØÈfiÑʸØå˛ «ÁúΔˇØå˛fi Ø˛Ö∫Δäˇ Mʸ*yë C^ÈaΔÊˇ$ –È‚Ê˝ìœ. "yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛Mʸ¥˘V>... ô˲–ö˛$ RÍôÈMʸ$ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ ^Û˛‘È–ö˛$Ör* {sÍØÈfiÑʸØå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ –ö˛_aÖßÛ˛—$sÍ' AØ˲$Mʸ$Ör* ªÍ≈ÖMä¸ ı‹tså˝–˛$Öså˝ M>Ô≥∞ JMʸsÏ˝Mϸ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ gÍ{Vʸô˲¢V> Á≥«÷ÕÖ^ÈyÊ˛$ {÷∞–Èã‹. GMʸPyÊ˛ Mʸ*yë B ªÍ≈ÖMä¸ {sÍØÈfiÑʸØå˛ Ø˛Ö∫ΔäˇMʸ$ –ö˛*≈^å˛ A–ö˛#ô˲* 3.5 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ ô˲–ö˛$ RÍôÈÃZ Á≥yÏ˛Ø˲r$œÃÙ˝ßÊ˛$.

Mˆ«ƒÊ˝* MʸÖÚ≥± Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –˛$Δˇ$$Ãå˝ °Á‹$Mʸ$∞ GÖyÓ˛ bÈÖ∫ΔäˇÃZMϸ –˛‚ÍœyÊ˛$.

–˛$Δˇ$$Ãå˝ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ Á‹$´ßëMʸΔäˇ –ö˛$$QÖÃZ ΔÊˇÖVʸ$À$ –ö˛*Δ>Δˇ$$. ""AßÛ˛ÖsÓ˝... –È‚Ê˝ìœ {Á≥°›Î« –ö˛$Ø˲Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^Û˛ AM˙Öså˝ Ø˛Ö∫Δäˇô¯ M>Mʸ$Öyë –ö˛$Δ¯ AM˙Öså˝ Ø˛Ö∫ΔäˇMʸ$ yÊ˛∫$æ GÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$...'' "" A–ö˛#ØÈfiΔäˇ... AßÛ˛ ØÈMʸ$ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$.

AÁ‹À$ B AM˙Öså˝ Ø˛Ö∫Δäˇô¯ –ö˛$Ø˲ ÁúΔäˇ√ RÍôÈ GMʸPyë ÃÙ˝ßÊ˛$ Mʸ*yë...'' "" GMʸPy¯ H߯ f«WÖ®. –È‚Ê˝œô¯ y˛OΔˇMä¸tV> –ö˛*sÍœyÊ˛ßëÖ...'' AÖr* Mˆ«ƒÊ˝* MʸÖÚ≥± Ú≥ßÊ˛™ÀMʸ$ ∏˘Øå˛ MʸեÎyÊ˛$. ∏˘Øå˛ÃZ –ÈΔÊˇ$ ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸƒÊ˝*À$ —∞ Á‹$´ßëMʸΔäˇMʸ$ ^˛–ö˛$rÀ$ Á≥sÍtΔˇ$$. ""{÷∞–Èã‹... –ö˛$ØË˛Ö –˛*Á‹¥˘ƒÊ˝*Ö. –ö˛$Ø˲Õ≤ G–ö˛Δ¯ ∞Öyë –ö˛$$Ö^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

AΔˇjÖså˝V> ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ'' AÖr* Áfl˝yë—yÏ˛V> Á‹$´ßëMʸΔäˇ Ú‹O∫Δäˇ [M¸O–í˛$ ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>yÊ˛$.

∑∑∑

""›ÎΔäˇ... –ö˛* MʸÖÚ≥±Mϸ Δ>–ÈÕfiØ˲ –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ G–ö˛« RÍôÈÃZM¯ –˛‚ÍœΔˇ$$. –ö˛* MʸÖÚ≥± ı≥«r –È‚Ê˝ìœ RÍôÈ ô˛«_, –ö˛* MʸœΔˇ$$Öså˝Ø˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹ yÊ˛∫$æ Vʸ$ÖgÍΔÊˇ$...'' BÖ߯‚Ê˝Ø˲V> ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ Á‹$´ßëMʸΔäˇ.

MÛ¸Á‹$ —–ö˛Δ>À$ دså˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Δ>k "" ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> “$ΔÊˇ$ Mˆ«ƒÊ˝* MʸÖÚ≥±ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ GÃÍ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$'' A∞ {Á≥’≤Ö^ÈyÊ˛$.

–ö˛* MʸÖÚ≥±Mϸ JMʸ –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛ EÖ®. ßë∞ ¥Îã‹–ö˛Δäˇz ØÈô¯ ¥Îr$ –ö˛* E߯≈W {÷∞–Èã‹Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˛À$Á‹$. –Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ –ö˛*{ô˲–Û˛$ MʸÖÚ≥± –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛ ßë”Δ> Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍÖ. –ö˛*Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$Öyë –ö˛* MʸÖÚ≥± –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛ ßë”Δ> Mˆ«ƒÊ˝* MʸÖÚ≥±Mϸ JMʸ D–˛$Δˇ$$Ãå˝ –˛„œÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ –Û˛$–ö˛$$ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈ Ø˛Ö∫Δäˇ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤–ö˛$∞, ô˲ßÊ˛$Á≥« ı≥–˛$Öså˝fi B RÍôÈÃZ –Û˛ƒÊ˝*À∞ EÖ®. ßëÖô¯ Mˆ«ƒÊ˝* MʸÖÚ≥± –È‚Ê˝ìœ B RÍôÈ Ø˛Ö∫ΔäˇMʸ$ yÊ˛∫$æ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ B –˛$Δˇ$$Ãå˝ Á≥ÖÌ≥Ö® –ö˛*{ôË˛Ö –Û˛$–ö˛$$ M>ßÊ˛$'' AØÈ≤yÊ˛$ Á‹$´ßëMʸΔäˇ AƒÒ˝*–ö˛$ƒÊ˝$ÖV>.

c yber

M{ ¸O–í˛$

""AÖsÙ˝ “$ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ‡≈MϸÖVä¸ f«WÖßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r. JMʸ›Î« “$ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ IÔ≥ Ø˛Ö∫Δäˇ C–ö˛”ÖyÏ˛'' AØ˲V>ØÛ˛ B —–ö˛Δ>ÀØ˲$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇMʸ$ AÖ®Ö^ÈyÊ˛$ {÷∞–Èã‹. ßë∞ô¯ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇÚ≥O Ú‹Δäˇa ^Û˛Ì‹ M>ı‹Á≥sÏ˝Mϸ –˛*Á‹Ö f«WØ˲ —´ßëØÈ∞≤ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$. ""Á‹$´ßëMʸΔäˇ V>ΔÊˇ$... “$ –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛, ¥Îã‹–ö˛Δäˇz AØå˛Ú‹Mʸ*≈ΔäˇzV> EØÈ≤Δˇ$$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝ìœ CÃÍÖsÏ˝ –˛$Δˇ$$Ãå˝fi “$ßÊ˛ –ö˛À —Á‹$ΔÊˇ$ôÈΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> –È≈¥ÎΔÊˇ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ f«ı≥ –È« –˛$Δˇ$$Ãå˝fi ‡≈Mä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀØ˲$ MˆÖô˲M>ÀÖ Á≥«÷ÕÖ_, AßÊ˛$Ø˲$ ^˲*Á‹$Mʸ$∞ Ø˲VʸßÊ˛$ ^˛ÕœÖ^ÈÕfiØ˲ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ “$ΔÊˇ$ Á≥ÖÌ≥Ø˲r$tV> –˛$Δˇ$$Ãå˝ Á≥ÖÌ≥›Î¢ΔÊˇ$. ªÍ≈ÖMä¸ RÍôÈ –ö˛*«ÖßÊ˛Ör* ô˲–ö˛$ RÍôÈØ˲$ C›Î¢ΔÊˇ$. ßëÖô¯ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇV>yÏ˛ RÍôÈÃZ Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$'' "" AΔˇ$$ôÛ˛ B yÊ˛∫$æ H RÍôÈÃZ Á≥yÏ˛Ö߯ ô˛À$Á‹$¢Ö® Mʸßë...'' AyÏ˛V>yÊ˛$ Á‹$´ßëMʸΔäˇ. "" ô˛À$Á‹$¢Ö®. M>± “$ yÊ˛∫$æ GMʸPyÏ˛Mϸ –˛„œÖ߯ ô˛À$›Î... ∫ÃÙ˝Y«ƒÊ˝*ÃZ∞ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈMʸ$. Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇV>yÊ˛$ M>ÖªZyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈyÊ˛$. ∫ÃÙ˝Y«ƒÊ˝* RÍôÈ Ø˲$Ö_ B yÊ˛∫$æ –ö˛$‰œ M>ÖªZyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ ^Û˛«Ö®. AÖsÙ˝ ‡≈MʸΔäˇ ^Û˛ÜÃZMϸ B yÊ˛∫$æ ^Û˛«Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ı‹ßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$...'' "" ªÍ≈ÖMʸ$ –È‚Ê˝œØ˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö_ ØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¢yÏ˛ —–ö˛Δ>À$ ı‹Mʸ«Ö^ˆ^˲$a Mʸßë...'' ""›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ‡≈MʸΔÊˇ$œ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲yë∞Mϸ C_aØ˲ —–ö˛Δ>À±≤ ªZVÊ¸ã‹–Û˛ EÖsÍΔˇ$$. —ßÛ˛‘ÈÀô¯ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ f«ı≥ –È‚Ê˝œØÛ˛ “ΔÊˇ$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ©ØÛ˛≤ AM˙Öså˝ sÙ˝M¯–ö˛Δäˇ AÖsÍΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ CÃÍVÛ¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ süªÍM¯ {sÙ˝yÊ˛ΔäˇfiØ˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹ 2.35 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ M>gÙ˝‘ÈΔÊˇ$...'' "" AÃÍV¸OôÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛* Á≥«Ì‹¶Ü HÖsÓ˝...'' "" Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝ìœ CÃÍÖsÏ˝ –˛*›ÎÀØ˲$ —ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ BÁ≥ΔÛˇså˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t –È«∞ Á≥r$tM¯–ö˛yÊ˛Ö MʸÁŸt–Û˛$...'' AØÈ≤yÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ.

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ –˛*›Î∞Mϸ 3.5 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ M¯ÃZµƒÊ˝*Ø˲∞ Vʸ$«¢Ö_ Mʸ$Á≥µMʸ*Õ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ Á‹$´ßëMʸΔäˇ. ∑ –Û˛–ö˛$$À Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, 99854 88800

14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

ß˛O–ö˛–í˛$ ˛ Ê ß ≥ Á { $ ˝ Ê -& fƒ

""ØÈMʸ$ ªÍÀ≈Ö Ø˲$Ö^Û˛ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛ÖsÙ˝

øÊ˝ƒÊ˝$øÊ˝Mʸ$¢À$ EÖyÛ˛—. AÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛* A–ö˛$√ ±À–Û˛◊Ï˝. ∞{ßÊ˛ÃÙ˝_Ø˲Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ B–˛$ ß˛O–ö˛Á‹√ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ı‹®. ØÈMʸ$, –ö˛* AMʸPMʸ$ Mʸ*yë AßÛ˛ AÀ–ÈsÒ˝OÖ®. _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ A–ö˛$√ GÃÍ ^˛ºôÛ˛ AÃÍVÛ¸ ßÊ˛◊˝~Ö Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝œÖ Mʸ*yë. ØÛ˛Ø˲$ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$ب˛ AƒÊ˝*≈Mʸ JMʸ›Î« ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ M¯Á‹Ö ªüÖªÍΔˇ$$ –˛‚Íœ. (CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝O AΔˇ$$Ö® M>± AÁ≥#µyÊ˛$ ªüÖªÍΔˇ$$ AØÛ˛ AØÛ˛–È‚Ê˝œÖ). ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ V>≈ã≥ ߈ΔÊˇMʸyÊ˛Öô¯ Ì‹®Æ—ØÈƒÊ˝$Mʸ M¯–˛ÀMʸ$ –˛‚Íœ. VʸΔÊˇ¬Vʸ$yÏ˛ÃZ —ıú$≤‘Ë˝”ΔÊˇ$yÏ˛∞ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ ^ÈÃÍ {Á≥‘ÈÖô˲ÖV>, Mʸ‚Ê˝V> A∞Ì≥Ö_Ö®. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ GÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝O –˛„œØÈ B Vʸ$yÏ˛Mϸ ô˲Á≥µMʸ –˛‚Ù˝œßë∞≤.

AßÛ˛ ô˲Δ>”ô˲ AÀ–Èr$V> –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. H Á≥∞ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> Ì‹®Æ—ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛∞ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtØ˲$.

CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Vʸ◊Ù˝‘¨˝ Ø˲–ö˛Δ>{ô˲$À Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ∞ÁŸxV> Á≥NfÀ$ ^Û˛›Î¢Ø˲$. EÁ≥–È›ÎÀ$ EÖsÍØ˲$. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ØÛ˛Ø˲$ ∞–ÈÁ‹Ö EÖr$Ø˲≤ kÁfl˝ì Ø˲$Ö_

Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö AMʸPΔÛˇœ∞ Ø˲sÏ˝ fƒÊ˝${Á≥ßÊ˛.

CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ΔÊˇÖVʸ$ Vʸ$«Ö_ {Á≥›Î¢—Ö^ÈÕfiØ˲ Á≥À$ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ "fƒÊ˝${Á≥ßÊ˛ ΔÊˇÖVʸ$' AØ˲yÊ˛Ö Á≥«¥ÎsÏ˝. Ø˲sÏ˝V> Mˆ∞≤ –ö˛ÖßÊ˛À ¥Î{ô˲Àô¯ –˛$Ì≥µÖ_Ø˲ B–˛$, GÖÔ≥V>Ø˲* Á≥À$ ı‹–ö˛ÀÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. H ΔÊˇÖVʸÖÃZ GÖô˲ ºiV> EØÈ≤ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛Mϸ, øÊ˝Mϸ¢Mϸ B–˛$ ^ÈÃÍ {¥Î´ßëØ˲≈—$›Î¢ΔÊˇ$. øÊ˝Mϸ¢ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ B —ÁŸƒÊ˝*ØÛ˛≤ {Á≥›Î¢—Á‹*¢ "{Á≥Ü Hyë® Vʸ◊˝Á≥Ü Ø˲–ö˛Δ>{ô˲$À Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ –ÈÕ¥˘ôÈØ˲$' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ fƒÊ˝${Á≥ßÊ˛. –ö˛$$ÖªÒ˝O Ì‹®Æ—ØÈƒÊ˝$Mʸ M¯–˛Àô¯ B–˛$Mʸ$Ø˲≤ AØ˲$∫Ö´ßë∞≤ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹®Æ —ØÈƒÊ˝$Mʸ sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝Mϸ Hyë®Mϸ JMʸP›ÎΔˇOØÈ Ø˲yÏ˛_ –˛‚Í¢Ø˲$. ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$gÍ–ö˛$$Ø˲ ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀMʸ$ ÃÙ˝_ Ø˲yÊ˛–ö˛rÖ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥yÊ˛ôÈ.

GÖÔ≥V> EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë AÖôÛ˛. ô˲À“$ßÊ˛ K M>≈ã≥ Ú≥r$tMʸ$∞ ^˲$yÏ˛ßëΔäˇ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ ô˲À®Ö^˲$Mʸ$∞ Ø˲yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör* –˛‚Ù˝¢ G–ö˛ΔÊˇ* Ú≥ßÊ˛™V> Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥sÙ˝t–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> ØÈ

15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ –˛Ìfl˝MʸÃå˝ –ö˛^Û˛a®. JMʸ–Û˛‚Ê˝ ßë«ÃZ G–ö˛ΔˇOØÈ Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥sÏ˝tØÈ ßÊ˛VʸY«Mϸ –ö˛_a ıŸMä¸ ‡≈Öyä˛ C_a –˛„œ¥˘ƒÙ˝$–ÈΔÊˇ$. ØÛ˛ØÛ˛ M>ßÊ˛$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Ì‹®Æ —ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛ M¯–˛ÀMʸ$ M>Õ Ø˲yÊ˛MʸØ˲ Ø˲yÏ˛_ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÍΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ –È« M¯Á‹Ö AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* ±‚Ê˝œ ¥Î≈M¸r$œ Mʸ*yë Á≥ÖÌ≥Ö^Û˛ßë∞≤. Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥#Mʸ$ Ü«WØ˲ ôˆÖyÊ˛Öô¯ ^˲ô˲$ΔÊˇ$¬gÍÀô¯ MˆÀ$–˛OØ˲ B —ØÈƒÊ˝$Mʸ›Î”—$∞ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. –ö˛* A–ö˛$√ Mʸ$yÊ˛$–ö˛$$À$, EÖ{yë‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ ªÍV> ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. D Vʸ$yÏ˛ÃZ ›Î”—$ –È«Mϸ JMʸ ^Û˛ÜÃZ Mʸ$yÊ˛$–ö˛$$À$ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.

AÖßÊ˛$MÛ¸ Vʸ◊Ù˝‘Ë˝ìyÏ˛∞ ^˲*Ì‹Ø˲ ^˲*Ì‹Ø˲ {Á≥ܛλ ØÈMʸ$ –ö˛* A–ö˛$√ ^˲r$Mʸ$PØ˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢MˆÁ‹$¢Ö®.'' ∑ yë. ^˲ÃÍœ øÍVʸ≈ÀÑϸ√

"©Á≥Ö EÖyÊ˛V>ØÛ˛ CÀ$œ ^˲MʸPªÒ˝r$tM¯–ö˛$ØÛ˛®...' ¥Îô˲ ›Î–˛$ô˲. B ›Î–˛$ô˲ EßÛ˛™‘Ë˝Ö H–˛$OØÈ M>∞ MÏ¸Δ¯Ì‹Øå˛ ∫$yÏ˛zÃZ JÜ¢∞ Ú≥sÏ˝t –˛ÕWÖ^Û˛ BØÈsÏ˝ ©¥ÎÀ$ CÁ≥#µyÊ˛$ ßëßëÁ≥#V> Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$... –ÈsÏ˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ r*≈ªå˝ÃÒ˝Or$œ, GÃå˝CyÏ˛ ÃÒ˝OsÙ˝œ M>ßÊ˛$... GØ˛Ø¯≤ ΔÊˇM>À —ßÊ˛$≈ô¨˛ ©¥ÎÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$.

AΔˇ$$ôÛ˛ Mˆ∞≤ –˛ΔˇOsÓ˝ ∫À$æÀô¯ CÖsÏ À$Mä¸Ø˲$ Á≥N«¢V> –ö˛*ΔÛˇaı‹ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ D –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ GMʸ$P–ö˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ∫À$æÀÖsÙ˝.. CÃÍVÛ¸ EÖyëÃÍ? –ö˛$Δ¯ÃÍ GÖßÊ˛$Mʸ$ EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$? A∞ {Á≥’≤Á‹*¢... —¿Ø˲≤–˛$OØ˲ ΔÊˇ*¥ÎÃZœ...

—Ø˲*ô˲≤ÖV>... AØÛ˛Mʸ sÙ˝∫$Ãå˝ ÃÒ˝OrœØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ô˲ƒÊ˝*»ßëΔÊˇ$À$. ^˲*Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ A® ∫ÃZæ... ÃÙ˝Mʸ AÀÖMʸΔÊˇ◊˝ –ö˛Á‹$¢–¯ AΔÊˇ¶Ö M>Ø˲r$tV> yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Ì‹ –Û˛$MϸÖVä¸ÃZ –ö˛*≈hMä¸Ø˲$ Mʸ*yë —$Mä¸fi ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ı≥«aØ˲ Vʸ$ÀMʸΔ>‚Ê˝œ “$ßÊ˛ Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ –˛À$Vʸ$ô˲$Ø˲≤r$tV>... GÖyÏ˛Ø˲ ^˛r$tM>yÊ˛Àô¯ M>Vʸyë –˛ÕWÖ_Ø˲r$tV>... ªZ«œÖ_Ø˲ M>Ôú MʸÁ≥#µÀ Ú≥OØ˲ MʸÀΔäˇÁú#Ãå˝ ©¥ÎÀ$ A–ö˛$«aØ˲r$tV>... B CÖsÏ˝–È‚Ê˝ìœ ^˛ºôÛ˛ V>∞ A® "sÙ˝∫$Ãå˝ ÃÍ≈Öã≥' A∞ ô˛À$Á‹$M¯ÃÙ˝∞ —´ßÊ˛ÖV> EØÈ≤Δˇ$$ “sÏ˝ yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ. “sÏ˝ô¯ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ÃüMÛ¸ÁŸØå˛M¸OØÈ Mˆô˲¢ AÖßÊ˛Ö °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö.

"ÃÒ˝Oså˝..'

–Û˛›˘P {∫ßÊ˛Δäˇ...

–Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ {y˛Á‹$fiMʸ$... Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹ïtÃå˝Mʸ$... Ú‹så˝ AƒÙ˝$≈ —´ßÊ˛ÖV> –ö˛*≈_ÖVä¸ Mʸ–ö˛$√À$ (¥˘Vʸ$À$,

Mˆô˲¢V> Ì≥ÀœÀMʸ$ ÀÖ^å˛, ›Î≤Mä¸fi ªÍMʸ$fiÀ$ Ú≥sÙ˝trÁ≥#µyÊ˛$ AÖßÊ˛$ÃZ –È‚Ê˝œMʸ$ CÁŸt–˛$OØ˲— Ú≥rtyë∞Mϸ ô˲À$œÀ$ GÖô˲ ôÈÁ≥{ô˲ƒÊ˝$Á≥yÊ˛ôÈΔ¯... ^˲*yÊ˛–ö˛$$^˲asÒ˝OØ˲ yÏ˛gÒ˝OØ˲œô¯ Ì≥ÀœÀØ˲$ BMʸr$tMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AÖôÛ˛ ôÈÁ≥{ô˲ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ ÀÖ^å˛ ªÍMʸ$fiÀ Eô˲µÜ¢ßëΔÊˇ$À$. ÁúÕô˲–Û˛$ C®V¯ CMʸPyÊ˛ MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛›˘¢Ø˲≤ À“œ ÀÖ^å˛ ªÍMʸ$fiÀ$. M>ΔÊˇ*tØ˲$ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ JMʸ ªÍMʸ$fiÃÍ –ö˛$$›Î¢∫Δˇ$$ôÛ˛ –ö˛$ΔˆMʸsÙ˝–˛* ºÚ‹Pså˝ ›˘ƒÊ˝$V>∞≤ Aß˛™Mʸ$ ô˛^˲$aMʸ$Ö®. Δˇ{sZ Ú‹ïtÃå˝Mʸ$ {sÙ˝y䲖ö˛*ΔäˇP ØÛ˛ØÛ˛ AØ˲≤r$t AÀØÈsÏ˝ sÓ˝“ ÀÖ^å˛ªÍ≈Vä¸ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ GÃÍ ÁflüƒÊ˝$À$ ¥˘ô¯Ö߯ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. ôÈ–Û˛$Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ M>ßÊ˛Ø˲≤r$t ∫ΔÊˇYΔäˇMϸ {∫ßÊ˛ΔäˇfiÃÍ ¥˘kÀ$ MˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÖ^å˛ ªÍMʸ$fiÀ$. Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝, Áú#så˝ªÍÃå˝ CÃÍ Gد≤ yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ ô˛«_ ÜØ˲yë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ÀÖ^å˛ªÍMʸ$fiÃÙ˝ M>ßÊ˛$ –ÈsÏ˝ Mʸ–ö˛ΔÊˇ$œ Mʸ*yë –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ V>ÀÖ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

ßÊ˛$ßÊ˛$™À$) M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® A–ö˛*√Δˇ$$À$. AÃÍÖsÏ˝ –È«Mϸ Mˆô˲¢ À$Mʸ$PØ˲$ AÖ®Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À –˛ΔˇOsÓ˝ Mʸ–ö˛$√À$ –ö˛*ΔˇPsZœ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ^˛—Mʸ–ö˛$√À$ AÖsÙ˝ Á≥NÀ$, ∫$rtÀ$, ÃZÃÍMʸ$À$ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖyÛ˛—. ƒÊ˝$$–ö˛ô˲Ø˲$ BMʸr$tM¯–ö˛yÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈ÖV> CÁ≥#µyÊ˛$ Gد≤ ΔÊˇM>À Mˆô˲¢ Mˆô˲¢ yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ô˲ƒÊ˝*»ßëΔÊˇ$À$. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ^˛— ô˲—$√Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥«—$ô˲–˛$O EÖyÏ˛Ø˲ Mʸ–ö˛$√À$... CÁ≥#µyÊ˛$ ^˛— –˛$$ô˲¢Ö ∞ÖyÏ˛¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. VˆÀ$Á‹$ÀØ˲$ ô˛Ö^˲$Mʸ$∞ GW«¥˘–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ Á≥Ñʸ$À$... ı‹”^˲eV> Δ>ÕÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ BMʸ$À$... Mˆ–ö˛$√À$... AÖßÊ˛–˛$OØ˲ ΔÊˇÖVʸ$ΔÊˇÖVʸ$À Á≥#–ö˛#”À$... ^˛—∞ BÕÖVʸØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤r$tÖyÛ˛ {yëVʸØå˛ ÃÍÖsÏ˝ fÖô˲$–ö˛#À$... —$◊˝$Vʸ$ΔÊˇ$Ø˲$ AÖßÊ˛$M¯–ÈÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Û˛ ∫Õœ... M¯yÏ˛ DMʸÀ$... H߯ Ú≥ßÊ˛™ V¯yÊ˛Ø˲$ GMʸ$Pô˲$Ø˲≤r$tV> ^˛— AÖ^˲$ÀØ˲$ Á≥r$tMʸ$∞ Ú≥OM¸Mʸ$Pô˲$Ø˲≤ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$..

CÃÍ Gد≤ —¿Ø˲≤–˛$OØ˲ yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲$À ^˛–ö˛#ÀØ˲$ AÀÖMʸ«Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. yÏ˛ÁúΔˇÖså˝ À$Mä¸Ø˲$ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛*√Δˇ$$ÀMʸ$ bÈΔˇ$$ı‹ bÈΔˇ$$ã‹.

bÈƒÊ˝*"_{ô˲–í˛$'

u

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ

ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝

MʸÀÀ$ MʸÀœÀ$

ªÍ´®ô˲$À$

""“$ΔÊˇ$ ØÈMʸ$ y˛O–˛$Öyä˛ Ø˛M¸œã‹ Mˆ∞Á‹$¢Ø˲≤r$t Δ>{Ü MʸÃü_aÖ®'' ^˛Ì≥µÖ® øÍΔÊˇ≈. ""A–ö˛#Ø˲–ö˛#Ø˲$. ºÃå˝ “$ yëyÓ˛ CÁ‹$¢Ø˲≤r$t ØÈMʸ* –ö˛_aÖ®'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢.

""ô¯yÊ˛À$œyÊ˛$ AÖsÙ˝ G–ö˛ΔÊˇ$ ØÈØÈ≤?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ Á≥#{ô˲$yÊ˛$. ""JMÛ¸ MʸÖÚ≥± –ö˛ÀØ˲ –˛*Á‹¥˘Δˇ$$Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇ$œ'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ô˲Ö{yÏ˛.

Aô˲¢V>ΔÊˇ* & Mˆô˲¢ M¯yÊ˛À$ Ì‹sÓ˝ÃZ

Á≥#sÏ˝t Ú≥«WØ˲ A–ö˛*√Δˇ$$ Á≥ÃÒ˝œr*« AªÍæΔˇ$$∞ Ú≥‚ÍœyÏ˛Ö®.

Aô˲¢–È«ÖsÏ˝Mϸ –˛„œØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k & ""VʸyÏ˛z °Á‹$M¸„œ VÛ¸ß˛–ö˛$$ÖßÊ˛$ –Û˛Ì‹Δ>–ö˛*√'' Aô˲¢ Á≥∞ Á≥#ΔÊˇ–ö˛*Δˇ$$Ö_Ö®.

VʸyÏ˛z °Á‹$M¸„œØ˲ M¯yÊ˛ÕMϸ VÛ¸ß˛ دsZœ Ø˲$ΔÊˇVʸ Mʸ∞Ì≥Ö_ –˛Ø˲MϸP –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. ""VʸyÏ˛z –˛Ø˲MϸP ô˛^Û˛a‘È–˛ÖßÊ˛$Mʸ$?'' AyÏ˛WÖ® Aô˲¢. ""A® CÖM> –˛$$Áfl˝Ö MʸyÊ˛$M¯PÃÙ˝ßÊ˛ÖyÏ˛. {∫㟠^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsZÖ®'' ^˛Ì≥µÖ® Mˆô˲¢ M¯yÊ˛À$.

I y¯Öså˝ –ÈÖså˝ ®ã‹ ∫œyÓ˛ MÛ¸Mä¸ I –ÈÖså˝ J«fØ˲Ãå˝ ªZØå˛ Ô≥ã‹! ∑

AÖôÈ –ö˛$Ø˲–ö˛$Ö_MÛ¸!

JMÛ¸ JMʸ AÑʸΔÊˇ ߯ÁŸÖ –ö˛Àœ ΔˇÖ{y¯kÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ —$ÕƒÊ˝$Ø˲œ ∫$Mä¸fi A–ö˛$$√yÊ˛ƒÊ˝*≈ƒÊ˝$r. B ∫$Mä¸ ı≥ΔÛˇÖsZ ô˛À$›Î?

"JMʸ IyÏ˛ƒÊ˝* “$ "–˛O'ãúØ˲$ –ö˛*ΔÊˇaVʸÀßÊ˛$!'

Úfl˝^˲a«M¯ ... Úfl˝^˲a«M¯!

¥˘Œã‹ : GMʸPyÊ˛$ÖsÍ–ö˛#? ôÈVʸ$ªZô˲$ : –ö˛* ı≥ΔˇÖså˝fiô¯. ¥˘Œã‹ : –È‚Ò˝œMʸPyÊ˛$ÖsÍΔÊˇ$? ôÈVʸ$ªZô˲$ : ØÈ ßÊ˛VʸYΔÛˇ. ¥˘Œã‹ : “$ CÃÒ˝œMʸPyÊ˛? ôÈVʸ$ªZô˲$ : –ö˛* Á≥MϸPÖsÏ˝ Á≥MʸPØ˲. ¥˘Œã‹ : “$ Á≥MϸPÀ$œ GMʸPyÊ˛? ôÈVʸ$ªZô˲$ : ØÛ˛Ø˲$ ^˛Ì≥µØÈ “$ΔÊˇ$ Ø˲–ö˛$√ΔÊˇ$. ¥˘Œã‹ : Ø˲–ö˛$$√ôÈ ... ^˛Á≥#µ. ôÈVʸ$ªZô˲$ : –ö˛* CÖsÏ˝ Á≥MʸPØÛ˛.

ôÈVʸ$ªZô˲$ô¯ Ú≥r$tM¯Mʸ$

BΔÊˇÖøÊ˝‘Ë˝îΔÊˇ$yÊ˛$

""GMʸPyÏ˛M¸‚Ê˝ì¢ØÈ≤ΔÊˇ$?'' AyÏ˛WÖ® øÍΔÊˇ≈.

""Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ'' _Δ>V>Y ∫ßÊ˛$Õ^ÈayÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢. ""D Á‹Ö_ Á≥r$tM¸‚Ê˝œÖyÏ˛'' AÖ®Ö_Ö® øÍΔÊˇ≈. ""GÖßÊ˛$Mʸ$?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢. ""“$ΔÊˇ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÙ˝, –ö˛^Û˛aÁ≥#µyÊ˛$ MϸÃZ –ö˛ÖM>ƒÊ˝$À$, AΔÊˇMÛ¸i _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ °Á‹$Mʸ$ΔÊˇÖyÏ˛'' ^˛Ì≥µ Áfl˝yë—yÏ˛V> CÖsZœMϸ –˛„œÖ® øÍΔÊˇ≈.

⁄ÎÌ≥ÖVÛ¸¸ ØÛ˛ΔÊˇ–ö˛òØÈ?

""∞Ø˲$≤ GÖßÊ˛$Mʸ$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ fyÏ˛j.

–ö˛* yëyÓ˛ {sÍÌúMä¸ M>∞ı‹t∫$Ãå˝ AÖßÊ˛$MÛ¸ D ∏Î≈±fi {y˛ã‹!

""⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ VʸÖVʸ$À$. ""AßÛ˛–ö˛$Öô˲ ØÛ˛ΔÊˇÖ M>ßÛ˛ .. ßë∞M¸ÖßÊ˛$Mʸ$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ fyÏ˛j. ""⁄ÎÁ≥# ô˛ΔÊˇ–ö˛Mʸ–ö˛$$ÖßÛ˛ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸Mʸ$ –˛‚ÍœØ˲∞'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ VʸÖVʸ$À$.

18 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

CÖsÏ˝–ö˛$$ÖßÊ˛$ BsZ ®W VÛ¸r$ °Á‹$Mˆ∞ ÃZÁ≥ÕMϸ –ö˛_aÖ® ÀÕô˲. GÁ≥µsÍœØÛ˛ ôÈ‚Ê˝ÖMʸÁ≥µ B–˛$∞ Á≥ÀMʸ«Ö_Ö®. ßë∞≤ ^˲*Ì‹ ∞«œÁ≥¢ÖV> Ø˲–ö˛#”Mʸ$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$–Û˛À Ø˲*r ΔˇÖy¯›ÎΔ¯, ØÈÀ$Vʸ$–Û˛À ΔˇÖyˆÖßÊ˛À JMʸsZ›ÎΔ¯ ôÈ‚Ê˝Ö °ƒÊ˝$yë∞Mϸ B–˛$ ôÈ‚Ê˝Á≥# ^˛—∞ ªÍ≈Vʸ$ÃZØ˲$Ö_ °Ì‹Ö®. JMʸÁ≥#µyÊ˛ÖsÙ˝ Ì≥ÀœÃZœ G–ö˛Δ¯ JMʸΔÊˇ$ CÖsZœ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. –È‚Ê˝ìœ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ GMʸPyÏ˛–È‚Ê˝œMʸPyÊ˛ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÊ˛z ßÊ˛VʸYΔÊˇØ˲$ÖyÏ˛ Δ¯l ôÈ‚Ê˝ÖMʸÁ≥µ Á≥ÀMʸ«Öı≥.

""–ö˛$ÃÒ˝œÁ≥NÀ$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*ΔÊˇÀ$

°Á‹$M¯ØÈ?'' Á≥MϸPÖsÍƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$–ö˛$√ÖÃZ ∞À∫yÏ˛ –È‚Ê˝œ B—yÊ˛∞ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. ∞Ø˲≤ CßÛ˛ sÒ˝O–ö˛$$Mϸ CßÛ˛ Á≥MϸPÖsÍƒÊ˝$Ø˲ H߯ Á≥∞ Á‹«V> ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛∞ B—yÊ˛∞ Á≥r$tMʸ$∞ ÜyÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœÃÍV>ØÛ˛ Ú≥„œ‚Ê˝œÃZ Mʸ*yë ‘È‘Ë˝”ô˲ —${ô˲$À$, ‘È‘Ë˝”ô˲ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#À$ EÖyÊ˛ΔÛˇ–˛* AØ˲$Mʸ$Ö® ÀÕô˲. ÃZÁ≥À sÓ˝¥Îƒå˝$ “$ßÊ˛ ı≥Á≥ΔÊˇ*œ, –Û˛$VʸgÒ˝OØ˲*œ ^˛ÃÍœ^˛ßÊ˛$ΔÊˇ$V> Á≥yÏ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ‡ÃZœ Mʸ$»a“$ßÊ˛ ô˲yÏ˛ r–ö˛À$ –ö˛$$ßÊ˛™ÃÍ –Û˛Ì‹ EÖ®. y˛O∞ÖVä¸ sÙ˝∫$Ãå˝ “$ßÊ˛ Á‹VÊ¸Ö Ü∞ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ø˲ Á≥‚Ò˝œÖ, –ö˛$*ô˲ÃÙ˝œ∞ ØÛ˛ÜWØ˛≤, Á≥^˲ayÏ˛Ô‹›Î ...

^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ B–˛$ {¥Î◊˝Ö EÁ‹*ΔÊˇ$–ö˛$Ö®. r–ö˛À$ ªÒ˝Or BΔÛˇÌ‹, Á≥‚Ò˝œÖ °Ì‹ Ì‹ÖMʸ$ÃZ –Û˛Ì‹Ö®. ÜØ˲≤ ô˲Δ>”ô˲ WØ˛≤À$ –ö˛$*ô˲Ú≥rt–ö˛$∞, H–ö˛$ØÈ≤ —$WÕØ˲Á≥#µyÊ˛$ {Ìúgå˝ÃZ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ Δ>{ÜMϸ –Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲a∞ ›ÎVʸΔäˇMϸ ^˛Ì≥µ ^˛Ì≥µ —Á‹$Vˆ_a –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ö®.

–ö˛ÖsÏ˝ÖsZœMϸ –˛„œ ΔˇÖyÊ˛$ V>œÁ‹$À –ö˛$Ö_±‚Ê˝ìœ ôÈW ›˚t–í˛ “$ßÊ˛ sÓ˝Mϸ ±‚Ê˝ìœ Á≥yÛ˛Ì‹Ö®. ÀÕô˲ Á≥∞^Û˛ı‹ Á‹*PÃZœ ªÍô¨˛ΔÊˇ*–í˛$À$ Á‹«V>Y EÖyÊ˛–ö˛#. ßëدœMϸ –˛„ôÛ˛ –ÈÖÜ –ö˛_aØ˲Öô˲ Á≥Ø˲–ö˛#ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á‹*PÃZœ EØ˲≤Öô˲ı‹Á≥N ÀÕô˲ –ö˛$Ö_±‚Ê˝ìœ ôÈVʸßÊ˛$. ßëÁfl˝Ö A∞Ì≥Ö_Ø˲Á≥#µyÊ˛$ Vʸ$M¸PyÊ˛$ ±‚Ê˝œô¯ VˆÖô˲$

ØÈÀ$V¯ô˲ΔÊˇÖ ●

h. ÀÑϸ√

-

ªü–˲$√À$ : ^È« Ì≥.ƒÊ˝$ã‹.

20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ ô˲yÊ˛$Á≥#Mʸ$Ör$Ö®. CÖsZœ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ B–ÈΔÊˇ GMʸ$P–ö˛ ôÈVʸ$ô˲$Ö®. sÓ˝∞ MʸÁ≥#µÃZ ¥˘Á‹$Mʸ$∞ ›˘∏ÎÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aÖr* sÓ˝“ BØå˛ ^Û˛Ì‹Ö®. ^˲*ı‹¢ «–˛*så˝ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú‹Ãå˝ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. Δ>{ôÛ˛ ^˛Ì≥µÖ® ›ÎVʸΔäˇMϸ Ú‹Ãå˝ °Á‹$Mˆ_a –Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞. –ö˛$«a¥˘Δˇ$$Ø˲r$tØÈ≤yÊ˛$.

C®–ö˛ΔÊˇMʸÖsÙ˝ sÓ˝“ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> ^˲*ı‹–ÈyÊ˛$.

CÁ≥#µyÊ˛$ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ sÓ˝“∞ –ö˛®ÃÙ˝‘ÈyÊ˛$. sÓ˝“ ^˲*ı‹® ÀÕôÛ˛. M¯Á≥Öô¯ «–˛*så˝∞ ØÛ˛ÀM۸̋ ªÍßëÀ∞Ì≥Ö_Ö®. ›ÎVʸΔäˇMϸ HÁ≥∞ ^˛Ì≥µØÈ AÖôÛ˛. H© JMʸ Á≥sÍtØ˲ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛$. ^˛Ì≥µ ^˛Ì≥µ ÀÕô˲ دΔÊˇ$ A«W¥˘–ö˛ÀÌ‹ÖßÛ˛. ÀÕô˲ Á‹*PÃå˝ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a sÒ˝O–í˛$Mϸ ›ÎVʸΔäˇ CÖsZœ EÖsÙ˝ AÖô˲ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á‹*PÀ$ AΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ VʸÖr {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ı‹¢ M>± CÖsÏ˝Mϸ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ›ÎVʸΔäˇ BÔúÁ‹$ F‚ZœØÛ˛. CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_a ô˲ƒÊ˝*ΔˇO –ö˛$‰œ sÒ˝∞≤ã‹ ByÊ˛yë∞Mϸ –˛„œ¥˘ôÈyÊ˛$. AMʸPyÛ˛ sÏ˝ÌúØå˛ ^Û˛ı‹Ì‹ H Δ>{ÜM¯ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛›Î¢yÊ˛$. ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ Á‹*PÃå˝Mϸ –˛‚Ù˝œ Áfl˝yë—yÏ˛ÃZ H© Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÊ˛ßÊ˛$. ÀÕô˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$Mʸ$∞ –ö˛Á‹*¢ Á‹*Á≥Δäˇ ∫gÍΔäˇÃZ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲— ô˛^˲$aMʸ$Ör$Ö®. H® ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ –ö˛$‰œ ÁúΔ>œÖVʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲yÏ˛_ –˛‚ÍœÕ. Mʸ±Á‹Ö ô˲Ø˲$ –ö˛^Û˛a–ö˛ΔÊˇMʸØÈ≤ CÖsZœ EÖyÊ˛–ö˛$∞ ›ÎVʸΔäˇMϸ ^˛Ì≥µ ^˛Ì≥µ AÀÌ‹¥˘Δˇ$$Ö® ÀÕô˲. sÒ˝∞≤ã‹ ByÊ˛yë∞Mϸ –˛À$ô˲$ΔÊˇ$ ¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞ –ö˛*r —Ø˲yÊ˛$.

AsÍœ HßÊ˛ØÈ≤ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ ô˛–ö˛$√∞ ^˛Ì≥µØ˲— ›ÎVʸΔäˇ ô˛_a EÖ^˲Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ÀÕô˲Mϸ Ì≥_a M¯Á≥Ö –ö˛^Û˛aÁ‹$¢Ör$Ö®.

–˛$$ßÊ˛sZœ –ö˛Ör WØ˛≤À$ ØÛ˛ÀM¯Ì‹ MˆsÙ˝t®.

AÀ–ö˛$ΔÊˇ ô˲À$Á≥#À$, ΩΔÊˇ$–È ô˲À$Á≥#À$ ´ßÊ˛yÊ˛´ßÊ˛yë –Û˛Ì‹ MˆsÙ˝t®. AΔˇ$$ôÛ˛ ßë∞ –ö˛$*ÀÖV> MʸÕVÛ¸ Ø˲ÁŸtÖ ÀÕô˲ ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ {VʸÌfl˝Ö_Ö®. WØ˛≤À±≤ ^ˆrtÀ$ Á≥yÏ˛ ¥ÎyÊ˛–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. CMʸ ô˲À$Á≥#ÃÍœÖsÏ˝— «ı≥ΔÊˇ$œ –ö˛ı‹¢ CÖMʸ –ÈsÏ˝ VÊ¸Ü AÖôÛ˛. ›ÎVʸΔäˇ K Á≥sÍtØ˲ ªÍVʸ$ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D –ö˛$´ßÊ˛≈ ÀÕô˲ M¯Á≥Ö °ΔÊˇyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥OV> M¯Á≥ÖV> HßÊ˛ØÈ≤ —Ì‹« MˆsÏ˝tØ˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ ¥˜rtÃZ H߯ MʸßÊ˛$À$ô˲$Ø˲≤r$t, GMʸPy¯ Á≥r$tMʸ$Ø˲≤r$t C∫æÖ®V> EÖsZÖ®. A® H–˛$O EÖr$Ö߯ ... A–ö˛$√–ö˛$√ ^˛Ì≥µÖ® AΔˇ$$ôÛ˛ A® M>ßÊ˛$ Mʸßë A∞ ÀÕô˲ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. ""Δ¯l ªÒ˝OrMʸ$ –˛‚Ê˝œMʸ¥˘ôÛ˛ GÁ≥#µyÊ˛ØÈ≤ M>Á‹¢ CÖsZœ EÖyˆ^˲$a Mʸßë'' KΔ¯k ›ÎVʸΔäˇ∞ VʸsÏ˝tV>ØÛ˛ AyÏ˛WÖ®. ""EÖyÏ˛ ^Û˛ı‹® H–ö˛$$Ö®? CÖsZœ sÓ˝“ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*Δ¯a–ö˛yÊ˛–Û˛$V>. ØÛ˛Ø˲$ EØ˲≤Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ J«VÛ¸ßÛ˛ÖsÏ˝? Á‹ΔÛˇ. CÖsZœ EÖsÍØ˲$.

EÖyÏ˛ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ^˛Á≥#µ?'' ""HßÊ˛ØÈ≤ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ØÛ˛ EÖyëÃÍ! F«MÛ¸

EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßë?'' ""AsÍœ F«MÛ¸ EÖyëÀÖsÙ˝ ªZΔäˇ MˆyÊ˛$ô˲$Ö®. AΔˇ$$ØÈ EÖsÙ˝ ±MÛ¸Ö –ö˛Á‹$¢Ö® ^˛Á≥#µ?'' øÊ˝ΔÊˇ¢ CÖsZœ EÖsÙ˝ øÍΔÊˇ≈Mϸ HÖ –ö˛Á‹$¢Ö®? ›ÎƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$ Δ¯yÊ˛œ “$ßÊ˛ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë øÊ˝ΔÊˇ¢ CÖsZœ EÖsÙ˝ B øÍΔÊˇ≈Mʸ$ HÖ –ö˛Á‹$¢Ö®? B {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ H øÍΔÊˇ≈ –ö˛*{ôË˛Ö HÖ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛∫$ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ÀÕô˲ Mʸ*yë ›ÎVʸΔäˇMϸ HÖ ^˛Á≥µÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®.

CÖsÏ˝Mϸ –ö˛^Û˛a Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ CÖsÏ˝Mϸ ôÈ‚Ê˝Ö MʸÁ≥µ M>Mʸ$Öyë CÖsZœ K –ö˛$∞ÌŸ EÖsÙ˝ CÖsÏ˝Mϸ Δ>∫$®Æ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ CÖsÏ˝Mϸ Δ>–ÈÀ∞ Mʸ*yë A∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛∞ ÀÕô˲ Aô˲∞Mϸ ^˛Ì≥µ JÌ≥µÖ^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. CÖsZœ JMʸ –ö˛$∞ÌŸ EÖyÏ˛ Mʸ∫$ΔÊˇ$œ ^˛Á≥#µMʸ$Ör* MʸÕÌ‹ sÓ˝ ôÈVʸyÊ˛ÖÃZد, AØ˲≤Ö ÜØ˲yÊ˛ÖÃZد, sÓ˝“ ^˲*yÊ˛yÊ˛ÖÃZد EÖyÛ˛ BØ˲ÖßÊ˛Ö Vʸ$«Ö_ AÁ‹À$ JÌ≥µÖ^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. H® ^˛Ì≥µØÈ ßë∞≤ ôÛ˛ÕV>Y MˆsÏ˝tÁ≥yÛ˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›ÎVʸΔäˇMϸ AÀ–Èr$. «sÒ˝OΔˇ√Öså˝Mϸ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ MʸÖsÙ˝ –ö˛≈–ö˛´® ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛$∞ÌŸÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.

JMÊ¸Δ¯k ÀÕô˲Mϸ M¯Á≥Ö –ö˛_aÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ØÈ≤y¯ H–˛* CÖsZœ EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. M>ı‹Á≥# sÓ˝“ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ bÈØ˛Ãå˝fi ÜÌ≥µ ÜÌ≥µ ^˲*Á‹*¢ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$´ßÊ˛≈ ÀÕô˲ –˛$$Áfl˝Ö –ö˛ÖMʸ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ÀÕô˲ HÖ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲Ø˲r$t EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. ""CÖsZœ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ ... EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ A∞ F«MÛ¸ V¯À Ú≥yÊ˛ôÈ–ö˛#. C®V¯ EØÈ≤V>.

HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ^˛Á≥#µ? ØÈ –˛$$Áfl˝Ö Ø˲$–ö˛N”, ± –˛$$Áfl˝Ö ØÛ˛Ø˲* ^˲*Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$V>'' AØÈ≤yÊ˛$ AÁ‹Áfl˝Ø˲ÖV>. ÀÕô˲ —Ø˲Ø˲sÙ˝t EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®.

H߯ ∏˘Øå˛ –ö˛ı‹¢ " AªÙ˝æ, AßÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ {∫ßÊ˛Δäˇ.

–ö˛ÖsZœ ªÍØÛ˛ EÖ®. H߯ _Ø˲≤ Á≥Ø˲$ÖyÏ˛ EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*. HÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$? –ö˛$Ø˲ –È‚Ê˝œÖôÈ –ö˛^ÈaΔ>? K ÁŸ*≈Δäˇ. ΔÛˇÁ≥# Mʸ_aô˲ÖV> –ö˛^Û˛a›Î¢Ø˲$'' A∞ ^˛Á≥µyÊ˛Ö —Ör*ØÛ˛ EÖ® ÀÕô˲. B ^˛Á≥µyÊ˛Ö ô˲Ø˲Mϸ Mʸ*yë A∞ B–˛$Mϸ AΔÊˇ¶–ö˛$Δˇ$$Ö®. ""–ö˛* {Á≥›Îßä˛ ∏˘Ø˲$. ØÛ˛Ø˲$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ –È‚Ê˝œMʸ$ ªÍV> ªZΔäˇ MˆsÙ˝tÌ‹ÖßÊ˛Ör. ^˛¥Îµ ^˛ƒÊ˝$≈Mʸ$Öyë –ö˛*ØÛ˛‘ÈØ˲∞ ØÈMʸ$ –ö˛ÖsZœ ªÍV¯ÃÙ˝ßÛ˛–˛* A∞ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ø˲$–Û˛”–˛* CÖsZœ EÖyÊ˛ÖyÏ˛ AÖsÍ–ö˛#. EÖyÏ˛ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ ^˛Á≥µ–ö˛#'' Aô˲∞ VˆÖô˲$ÃZ —Á‹$Vʸ$. ßë∞ ô˲Δ>”ô˲ B–˛$ Aô˲∞≤ EÖyÊ˛–ö˛$± AØ˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ›ÎVʸΔäˇ EÖyÊ˛Ø˲*ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹*PÃå˝ Ø˲$Ö_ Δ>–ö˛rÖ, sÓ˝“ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ M>ÀÑÛ¸¥Î∞Mϸ Á≥∞Mϸ–ö˛*ÕØ˲ {¥˘{V>–ö˛$$À±≤ ^˲*yÊ˛yÊ˛Ö, ∞Δ>Á‹Mʸ¢ÖV> ÜÖyÏ˛ ÜØ˲yÊ˛Ö Δ>Ø˲$ Δ>Ø˲$ ÀÕô˲Mʸ$ i—ôË˛Ö “$ßÛ˛ JMʸÃÍÖsÏ˝ ∞Δ>Á‹Mʸ¢ô˲ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. B ∞Δ>Á‹Mʸ¢ô˲ ô˲Ø˲ “$ßë, ô˲Ø˲ BΔ¯Vʸ≈Ö “$ßë –˛$Àœ–˛$ÀœV> ¥ÎMϸ֮. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ›ÎVʸΔäˇ CÖsÏ˝Mϸ Δ>V>ØÛ˛ B Δ¯k Á‹*PÃZœ f«WØ˲–ö˛±≤ rMʸrM> ¥ÎuÊˇÖ ^˛Ì≥µØ˲r$t ^˛ı≥µ®. D –ö˛$´ßÊ˛≈ B–˛$ÃZ –ö˛òØË˛Ö ı≥ΔÊˇ$Mʸ$

¥˘ô¯Ö®. H® ^˛∫$ßë–ö˛$ØÈ≤ A® ^˛Á≥µMʸ¥˘ôÛ˛ HÖ ¥˘Δˇ$$Ö® AØ˲≤r$t FΔÊˇ$Mʸ$ÖsZÖ®. sÒ˝∞≤ã‹ Ø˲$Ö_ –ö˛_a M>ı‹Á≥# Ú‹Ãå˝ô¯, M>ı‹Á≥# MʸÖÁ≥N≈rΔäˇô¯ VʸyÏ˛ı≥ ›ÎVʸΔäˇ ÀÕô˲ÃZ –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$µ AÖô˲V> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. øÍΔÊˇ≈∞ —$Ö_Ø˲ –ö˛$Ö_ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ A∞ Aô˲Ø˲$ {VʸÌfl˝Ö_ ^ÈÃÍ M>À–˛$OÖ®. Ú≥OV> A® GÃÍÖsÏ˝ Áú$ΔÊˇ¤◊˝, –È߯Á≥–ÈßëÀ$ ÃÙ˝∞ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö Mʸ*yë. Aô˲Ø˲$ HÖ ^˛Ì≥µØÈ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ —Ör$Ö®. GßÊ˛$ΔÊˇ$ –ö˛*sÍœyÊ˛ßÊ˛$.

A–ö˛#Ø˲Ø˲≤ ßë∞≤ M>ßÊ˛Ø˲ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ÀÕô˲ JMʸΔÊˇMʸÖV> JÖr« i—ôÈ∞Mϸ AÀ–Èr$ Á≥yÏ˛¥˘ôÛ˛ ›ÎVʸΔäˇ BÔúÁ‹$Mϸ, sÒ˝∞≤ã‹Mϸ, MʸÖÁ≥N≈rΔäˇMϸ AÖMϸô˲–˛$O¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. sÓ˝“ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö_ ÃÙ˝_ ºƒÊ˝$≈Ö MʸyÏ˛W Ú≥yÊ˛ßë–ö˛$∞ ^˲*Ì‹Ö® ÀÕô˲. R͉ ºƒÊ˝$≈Ö yÊ˛ªÍæ –˛MϸP«Ö_Ö®. ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ≤Ö_ ^˛∫$ô¯Ö® ›ÎVʸΔäˇMϸ. ¥˜ßÊ˛$™Ø˲ ^˛ºôÛ˛ Δ>{Ü, Δ>{Ü ^˛ºôÛ˛ ¥˜ßÊ˛$™Ø˲ ô˛›Î¢Ø˲∞ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ ô˲Á≥µ ôÛ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˜ßÊ˛$™Ø˲ –ö˛$» –ö˛$» ^˛Ì≥µÖ® & Δ>{ÜMϸ ºƒÊ˝$≈Ö ÃÙ˝–ö˛# ô˛_aÚ≥sÏ˝t sÒ˝∞≤ã‹Mϸ –˛‚Ê˝œ–ö˛$∞. ›ÎVʸΔäˇMϸ ^˛Ì≥µÖ® M>∫sÏ˝t

–ö˛Ø˲f –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$ ^ÈÀ–ö˛$Ö® AßÛ˛–ö˛*r AÖr$ÖsÍΔÊˇ$. AßÛ˛ß¯ øÊ˝ΔÊˇ¢ÀMʸ$ ôÈVʸ$yÊ˛$, Ì‹VʸΔˇså˝, ı≥M>r AÀ–Èr$ ÃÙ˝Ø˲Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ –È‚Ê˝œÖôÈ –ö˛$Ö_–È‚Ê˝œΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ø˲r$t. –È‚Ê˝œ øÍΔÊˇ≈ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹$QÖV>, Á‹Öô¯ÁŸÖV> EØ˲≤r$t. M>± CÀ$œ Á≥rt∞, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ÃÙ˝∞ øÊ˝ΔÊˇ¢ –È‚Ê˝œÖßÊ˛«MʸØÈ≤ øÍΔÊˇ≈Ø˲$ CÖM> GMʸ$P–ö˛V> ªÍ´®Ö^˲VʸÀyÊ˛∞ GÃÍ ô˛À$Á‹$¢Ö®?

Aô˲Ø˲$ ô˛›Î¢yÊ˛∞ CÖMʸ B —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$«a¥˘Δˇ$$Ö®. ô˛_a CÖM¸MʸPy˛OØÈ Ú≥sÍtyÛ˛–˛*Ø˲∞ CÀœÖôÈ –˛ÜMϸ֮. GMʸPyë Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. BMʸÕ, ±ΔÊˇÁ‹Ö MʸÀVʸÕÌ‹Ø˲ E{M¯ÁŸÖô¯ B–˛$ –ö˛$Ø˲Á‹$ JMʸP›Î«V> EyÏ˛Mϸ¥˘Δˇ$$Ö®. Vʸ$Öy˛ÃZœÖ_ ÃÍ–ÈÃÍV> Ú≥OMϸ H߯ G{ΔÊˇV> GVʸh—$√Ö®. VˆÖô˲$ÃZÖ_ AÁ‹µÁŸtÖV> JMʸ AΔÊˇ$Á≥# ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÏ˛Ö®. ^˲$r$t Á≥MʸPÀ C‚Ê˝œ±≤ B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ sÓ˝“ Ô‹«ƒÊ˝$‚Ê˝œÃZ V>…Ê˛ÖV> –ö˛$$∞W¥˘Δˇ$$ –ÈsÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Û˛ô˲ Mʸ±≤sÏ˝ô¯ ô˲yÏ˛Ì‹¥˘ô˲*د, {Á≥°M>ΔÊˇÖô¯ ΔÊˇWÕ¥˘ô˲*د EÖyÏ˛ EÖsÍΔˇ$$.

AÖßÊ˛$Mʸ∞ ÀÕô˲ AΔÊˇ$Á≥# ∞‘Ë˝ÿ∫ÆÖV> V>ÕÃZ MʸÕÌ‹¥˘Δˇ$$Ö®. ∫ÀÖV> ºƒÊ˝$≈Á≥# ›˘À∞ ØÛ˛ÀM۸̋ MˆsÙ˝tÁ‹«Mϸ ¥˜rtÃZ –ö˛$‰œ MʸÀ$Mʸ$P–ö˛$Ö®.

JÖVˆ∞ MϸÖßÊ˛Á≥yÏ˛Ø˲ ›˘À∞ ÜƒÊ˝$≈ªZ Δˇ$$Ö®. MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ –ö˛$‰œ H߯ Á≥r$tMʸ$Ø˲≤r$t, 21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

H߯ Ar$ Ø˲$Ö_r$ Mʸ®ÕØ˲r$t ... ›˘À °ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö –ö˛*Ø˲$Mʸ$∞ ÜÖsÍ∞Mϸ H–ö˛$$ØÈ≤ƒÒ˝* A∞ {Ìúgå˝ y¯Δäˇ °Ì‹Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ MϸÖßÊ˛r CßÊ˛™«Mϸ Gr* ^ÈÀßÊ˛∞ EÖ^Û˛Ì‹Ø˲ ArœÌ≥ÖyÏ˛ Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. ßëÖô¯ Ar$œ –Û˛Á‹$Mʸ$ Ü∞ –ö˛$Ö_±‚Ê˝ìœ ôÈWØ˲ ô˲Δ>”ô˲ BMÊ¸Õ ‘ÈÖÜÖ_Ö®. Á‹*PÃZœ Ì≥ÀœÀMʸ$ ÁflZÖ –ö˛ΔäˇP C_aØ˲sÙ˝t ›ÎVʸΔäˇMϸ Mʸ*yë Δ¯l ÁflZ–í˛$ –ö˛ΔäˇP C_a D Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õ AÖsÙ˝ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. –ö˛Á‹*¢ –ö˛Á‹*¢ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ ôÛ˛–ÈÀÖsÙ˝ ô˛›Î¢yÊ˛$. Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ ôÛ˛–ÈÀÖsÙ˝ ô˛›Î¢yÊ˛$. H® ^˛Ì≥µØÈ AÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ$ ^Û˛Ì‹ FΔÊˇ$M¯–ö˛yÊ˛Ö A® Mʸ*yë H߯ –˛$$Mʸ$P∫yÏ˛V> ÀÕô˲ ^˛Ì≥µÖ® M>∫sÏ˝t ^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$ ô˲Á≥µ CÖsÏ˝M¯Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲Ø˲≤ ÔúÕÖVä¸ Aô˲∞ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛® M>ßÊ˛$. ^˛Á≥µMʸ¥˘Δˇ$$Ø˲Öô˲ –ö˛*{ô˲Ø˲ CÖsÏ˝Mϸ HÖ M>–ÈÃZ ô˲Ø˲Öô˲r ô˲Ø˲Mϸ ô˲rt–ö˛ßë™ A∞ WÖkMʸ$ØÛ˛® ÀÕô˲. Ì≥ÀœÀMʸ$ ÁflZÖ–ö˛ΔÊˇ$P C–ö˛”rÖ ªÍV>ØÛ˛ EÖr$Ö®. M>± Δ¯l øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ Mʸ*yë ÁflZ–í˛$–ö˛ΔÊˇ$P C–ö˛”yÊ˛Ö H øÍΔÊˇ≈Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö ªÍVʸ$Ör$Ö®?

JMÊ¸Δ¯k ›ÎtãúΔÊˇ*–í˛$ÃZ –ö˛Ø˲f Mʸ‚Ê˝œ–ö˛$√r ±‚Ê˝ìœ Ú≥r$tMʸ$ÖsZÖ®. GÖßÊ˛$Mʸ∞ AyÏ˛WôÛ˛ ""“$MÛ¸–ö˛$ÖyÓ˛ .. ›ÎVʸΔäˇV>ΔÊˇ$ {yÏ˛ÖMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. ı≥M>yÊ˛ΔÊˇ$. Ì‹VʸΔˇså˝ Mʸ*yë ôÈVʸΔÊˇ$. Mʸ±Á‹Ö –ö˛MʸP¥˜yÏ˛ AÀ–Èr$ Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖô˲ AßÊ˛ñÁŸtÖ AÃÍÖsÏ˝ –ÈyÊ˛$ ߈ΔÊˇMʸyÊ˛Ö. “$Mʸ$ GÖô˲ ^˛ºôÛ˛ –ö˛*ÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œ ªÍ´ßÊ˛À$ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ôÈƒÊ˝$ÖyÏ˛'' AØÛ˛Ì‹Ö®. –ö˛Ø˲f –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$ ^ÈÀ–ö˛$Ö® AßÛ˛–ö˛*r AÖr$ÖsÍΔÊˇ$. AßÛ˛ß¯ øÊ˝ΔÊˇ¢ÀMʸ$ ôÈVʸ$yÊ˛$, Ì‹VʸΔˇså˝, ı≥M>r AÀ–Èr$ ÃÙ˝Ø˲Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ –È‚Ê˝œÖôÈ –ö˛$Ö_–È‚Ê˝œΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ø˲r$t. –È‚Ê˝œ øÍΔÊˇ≈ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹$QÖV> Á‹Öô¯ÁŸÖV> EØ˲≤r$t.

M>± CÀ$œ Á≥rt∞, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ÃÙ˝∞ øÊ˝ΔÊˇ¢ –È‚Ê˝œÖßÊ˛«MʸØÈ≤ øÍΔÊˇ≈Ø˲$ CÖM> GMʸ$P–ö˛V> ªÍ´®Ö^˲VʸÀyÊ˛∞ –È‚Ê˝œMʸ$ GÃÍ ô˛À$Á‹$¢Ö®? Ì≥ÀœÀ —ÁŸƒÊ˝$Ö Mʸ*yë AÖôÛ˛. H߯ V>ÕMϸ Á≥#sÏ˝t V>ÕMϸ Ú≥«V>ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œ AßÊ˛ñÁŸtÖ ªÍVʸ$ÖyÏ˛ E߯≈V>Ãü_a Ú≥„œ‚Ê˝œΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ø˛O. CÀ$œ MʸyÊ˛$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛* AÖôÛ˛. _ΔÊˇ_ΔÊˇÃÍyÏ˛ ¥˘ƒÙ˝$–ÈyÊ˛$. ""CÁ≥#µyÊ˛$ CÀ$œ MʸrtMʸ¥˘ôÛ˛ HÖ ¥˘Δˇ$$Ö®? –ö˛$Ö_ CÖsZœØÛ˛ EÖr$ØÈ≤ÖV>. ±Mʸ$ –ö˛_aØ˲ Ø˲ÁŸtÖ H–ö˛$$Ö®?'' AØÛ˛–ÈyÊ˛$. Δ>Ø˲$ Δ>Ø˲$ ›ÎVʸΔäˇ∞ ^˲*ı‹ Mˆ©™ ÀÕô˲Mϸ JMʸ —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶–ö˛$Δˇ$$Ö®. BƒÊ˝$Ø˲Mϸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. ô˲Ø˲ Δ¯k–È» M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀMÓ¸, Á‹ΔÊˇßëÀMÓ¸, ÜΔÊˇ$Vʸ$‚Ê˝œMÓ¸ GMʸPyÊ˛ BrÖMÊ¸Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö߯Ø˲Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. Aô˲∞Mϸ i—ô˲–ö˛$ÖôÈ GÃÍÖsÏ˝ ªÍßÊ˛ΔÊˇ∫Ö© ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á‹ΔÊˇßëV> Ì≥Mϸ≤Mä¸ÃÍ f«W¥˘–ÈÕ. Ì≥Mϸ≤Mä¸ÃÍ ›ÎW¥˘–ö˛yë∞Mϸ i—ôË˛Ö Ì≥Mϸ≤Mä¸ M>ßÊ˛$ Mʸßë. ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$, JyÏ˛ßÊ˛$yÊ˛$Mʸ$Àô¯ Mʸ*yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ßÛ˛ i—ô˲Ö! ßÛ˛∞M¸OØÈ Á≥N«¢ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ›ÎVʸΔäˇMϸ CÁŸt–ö˛$$ÖyÊ˛ßÊ˛∞ B–˛$Mʸ$ AΔÊˇ¶–ö˛$Δˇ$$Ö®. CÁŸtÖ EÖyÊ˛Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö AØÛ˛ßë∞MʸØÈ≤ A® Aô˲∞Mϸ ^Û˛ô˲M>ßÊ˛$ A∞Mʸ*yë B–˛$Mʸ$ {Mʸ–ö˛$ÖV> ô˛ÕÌ‹ –ö˛_aÖ®.

JMʸ ô˛Õ—V> –ö˛*sÍœyÊ˛zÖ Δ>ßÊ˛$. ÚúOØÈ∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛h–˛$Ör$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. H® GÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛ŒßÊ˛$. GÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ^˛Ì≥µØÈ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö ô˛ŒßÊ˛$. CÃÍ ªÍ´ßÊ˛≈ôÈΔ>Ìfl˝ô˲≈Ö, ^Û˛ô˲V>∞ô˲ØË˛Ö ÁúÕôÈÀØ˲$ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ΔÊˇ*¥ÎÃZœ ^˲*Ì‹ ^˲*Ì‹ ÀÕô˲ —Ì‹W¥˘Δˇ$$Ö®.

Hß˛OØÈ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ Ø˲yÊ˛Á≥yÊ˛Ö ^Û˛ô˲V>∞ –È‚Ê˝ìœ ^Û˛ô˲V>∞ –È‚Ê˝ìœV>, Ø˲yÊ˛Á≥VʸÕWØ˲ –È‚Ê˝ìœ Á‹–ö˛$ΔÊˇ$ÆÀ$V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AßÛ˛ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛ AÃÍ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ Ø˲yÊ˛Á≥yÊ˛Ö ^Û˛ô˲V>∞ –ÈyÊ˛$ –ö˛$Ö_–ÈyÊ˛$V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$ÖsÙ˝, Ø˲yÊ˛Á≥VʸÕWØ˲ øÍΔÊˇ≈ VʸƒÊ˝*≈„V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$Ör$Ö®. ÃZMÊ¸Ö ßÊ˛ñÌŸtÃZ ›ÎVʸΔäˇ AÃÍ –ö˛$Ö_–ÈyÊ˛ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ""^Û˛ô˲M>∞ –˛$$Vʸ$‚Ê˝ìœ _–ö˛ΔÊˇMʸ$ Ú≥‚ÍœÀ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZœ Á≥#ÖyÊ˛$œV> ôÛ˛ÀôÈΔÛˇ'' AØÛ˛® ÀÕô˲ A–ö˛$√–ö˛$√. ""GÖßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛$√–ö˛*√?'' AyÏ˛WÖ® ÀÕô˲ JMʸ›Î«. ""^Û˛ô˲M>∞ –˛$$Vʸ$yÏ˛∞ ∫ô˲$MʸÖôÈ øÊ˝$gÍÀÚ≥O –˛*Ô‹ –˛*Ô‹, CÖsÏ˝ Vʸ$rtÖôÈ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ ßë` ßë` A® ı≥ΔÊˇ$Mʸ$∞, ı≥ΔÊˇ$Mʸ$∞ _–ö˛«Mϸ Á≥#ÖyÊ˛$V>Mʸ CÖMÛ¸–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®'' AÖ®. ÀÕô˲ ôÈô˲ –ö˛sÏ˝t –Û˛$ßÊ˛Mʸ$yÊ˛$. Aô˲∞ A–ö˛*ƒÊ˝$MʸôÈ”∞≤ BÁ‹Δ>V> ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ BÌ‹¢ Á≥ÖÁ≥M>ÃZœ –È‚Ê˝œ AØ˲≤À$ A±≤ Á≥∞MϸΔ>∞ ¥˜ÃÍÀ$ AÖrMʸsÍtΔÊˇr. ßë∞ô¯ ÀÕô˲ A–ö˛$√–Û˛$√ A±≤ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛®. B—yÊ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ ¥˜ÀÖ Á≥∞∞ ÁflZÖ–ö˛ΔÊˇ$PV> C^Û˛a®.

C–ö˛”yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$ÖyÏ˛ –ö˛$» ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛®.

M>∫sÙ˝t Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÕ≤ JMʸßë« ^Û˛ƒÊ˝$VʸÕV>Ø˲$ AØÛ˛® GÁ≥#µyÊ˛*. ""–ö˛$« ±Mʸ$ H© Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$V> A–ö˛$√–ö˛*√'' ÀÕô˲ B—yÊ˛∞ AyÏ˛VÛ¸®. ""ØÛ˛Ø˲ÖsÙ˝ Á‹”ƒÊ˝$Ö Ì‹ßÊ˛ÆØÛ˛. ØÈ Á≥«Ì‹¶Ü –Û˛ΔÊˇ$. “$ ôÈô˲ƒÊ˝$≈ ô˛Õ— ô˲Mʸ$P–ö˛–ÈyÊ˛∞ ßë_ Ú≥sÏ˝t Ú≥„œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝yÊ˛∞ ô˛À$Á‹$ M>∫sÏ˝t BƒÊ˝$Ø˲$≤Ö_ ØÛ˛ØÛ˛“$ B’Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. A±≤ ØÛ˛ØÛ˛ ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ßë∞≤. G–ö˛« Ø˲$Ö` H“$ B’Ö^˲Ø˲Á≥#µyÊ˛$ CÖMʸ ªÍ´ßÛ˛–ö˛$$Ö®? “$ A–ö˛$√ “$ ØÈØ˲≤ HßÛ˛ß¯ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ B’Ö_Ö®. A® °ΔÊˇMʸ ßë∞Mϸ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ Á≥#ÖyÊ˛$ Á≥#sÏ˝t ¥˘Δˇ$$Ö®'' AÖ®. ÀÕô˲ –È‚Ê˝œ ØÈØ˲≤ –ö˛sÏ˝t ªZ‚Í ΔÊˇMʸÖ. Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$ –ö˛*sÍœyÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ VʸÖrÀ$ VʸÖrÀ$ –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈyÊ˛$ M>± JMʸ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ Ø˲yÊ˛¥ÎÕfi –ö˛ı‹¢ GÃÍ Ø˲yÊ˛¥ÎÃZ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ^Û˛ô˲ƒÙ˝$® M>ßÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GMʸPyÊ˛ HÖ f«WØÈ A±≤ BƒÊ˝$Ø˲MÛ¸ M>–ÈÕ. CÖsZœ f«VÛ¸® –ö˛*{ôË˛Ö ô˛ŒßÊ˛$. ÀÕô˲ –È‚Ê˝œ A–ö˛$√ Mʸ*yë øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ ÁflZÖ –ö˛ΔÊˇ$P C^Û˛a®. HßÊ˛ØÈ≤ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ GsÍœ –ö˛*sÍœyëÃZ A±≤ ^˛Ì≥µ Á≥Öı≥®. BƒÊ˝$Ø˲

""ØÛ˛Ø˲ÖsÙ˝ Á‹”ƒÊ˝$Ö Ì‹ßÊ˛ÆØÛ˛. ØÈ Á≥«Ì‹¶Ü –Û˛ΔÊˇ$. “$ ôÈô˲ƒÊ˝$≈ ô˛Õ— ô˲Mʸ$P–ö˛–ÈyÊ˛∞ ßë_ Ú≥sÏ˝t Ú≥„œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝yÊ˛∞ ô˛À$Á‹$ M>∫sÏ˝t BƒÊ˝$Ø˲$≤Ö_ ØÛ˛ØÛ˛“$ B’Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.

A±≤ ØÛ˛ØÛ˛ ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ßë∞≤. G–ö˛« Ø˲$Ö` H“$ B’Ö^˲Ø˲Á≥#µyÊ˛$ CÖMʸ ªÍ´ßÛ˛–ö˛$$Ö®? “$ A–ö˛$√ “$ ØÈØ˲≤ HßÛ˛ß¯ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ B’Ö_Ö®. A® °ΔÊˇMʸ ßë∞Mϸ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ Á≥#ÖyÊ˛$ Á≥#sÏ˝t ¥˘Δˇ$$Ö®'' –ö˛^Û˛a–ö˛ΔÊˇMʸ* Vʸ$–ö˛$√Ö ßÊ˛VʸYΔÛˇ ∞À∫yÏ˛ ^˲*Á‹$¢ÖyÛ˛®. BƒÊ˝$Ø˲ GÁ≥#µyÊ˛* ÁflZÖ–ö˛ΔÊˇ$P Á‹«V>Y ^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$ M>ßÊ˛$. –È‚Ê˝œ A–ö˛$√ GÖô˲ ^˛Ì≥µ Á≥ÖÌ≥ØÈ A±≤ AΔÊˇMˆΔÊˇV>ØÛ˛ ^Û˛Á‹$Mˆ^Û˛a–ÈyÊ˛$. ßë∞ ôÈÀ*Mʸ* AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢ GÁ≥#µyÊ˛* ÀÕô˲ –È‚Ê˝œ A–ö˛$√ –˛$$Áfl˝Ö “$ßÊ˛ –Û˛ÃÍyÏ˛Ø˲sÙ˝t EÖyÛ˛®. ""“$ ØÈØ˲≤ÃÍÖsÏ˝ –˛$$Vʸ$yÏ˛≤ Ú≥r$tMʸ$∞ ByÊ˛Ì≥ÀœÕ≤ GÃÍ MʸyÊ˛ôÛ˛ΔÊˇ$Á‹$¢Ö߯ “$ A–ö˛$√'' AØÛ˛® ÀÕô˲ A–ö˛$√–ö˛$√ GÁ≥#µyÊ˛*. Ú≥ßÊ˛™–ö˛$√À$, Ì≥∞≤À$, Aô˲¢ƒÊ˝$≈À$ AÖßÊ˛»≤ –È‚Ê˝œ CÖsÏ˝ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À∞≤sÏ˝± ^˲*Á‹*¢ØÛ˛ Ú≥«W Ú≥ßÊ˛™ßÊ˛Δˇ$$Ö® ÀÕô˲. B {Mʸ–ö˛$ÖÃZ B–˛$Mʸ$ JMʸsÏ˝ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲* –ö˛_aÖ®. H CÀœΔˇ$$ØÈ ∞À∫yÊ˛yë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛$Vʸ–È‚Ê˝œ ßÊ˛Ñʸô˲ M>ßÊ˛$, ByÊ˛–È‚Ê˝œ ßÊ˛ÑʸôÛ˛Ø˲∞. øÊ˝ΔÊˇ¢À$ GsÍœ EØÈ≤ øÍΔÊˇ≈À$ ô˛Õ–˛OØ˲ –È‚Ê˝œΔˇ$$ôÛ˛ØÛ˛ B C‚Ê˝ìœ ∞À∫yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. øÍΔÊˇ≈ÀMʸ$ ô˛Õ—ôÛ˛rÀ$ ÃÙ˝∞ C‚Ê˝ìœ ß˛∫æÜÖr$ØÈ≤ƒÊ˝$∞.

22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

ÀÕô˲ ÌúhMä¸fi ÃÒ˝MʸaΔÊˇΔÊˇ$ JM>ƒÊ˝$Ø˲ Á‹ΔÊˇßëV> EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. Ãͪå˝ÃZ {¥ÎMϸtMʸÃå˝fi ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ AÖßÊ˛«^˲$r*t ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* ""øÊ˝ΔÊˇ¢À$ §ƒÊ˝$»ÃÍœÖsÏ˝ –È‚Ê˝ìœΔ> AªÍæƒå˝$. øÍΔÊˇ≈À$ {¥ÎMϸtMʸÃå˝. AÖßÊ˛$MÛ¸ {¥ÎMϸtMʸÃå˝fiÃZ GÁ≥#µyÊ˛* A–ö˛*√Δˇ$$ÃÙ˝ Áúã‹t'' AØÛ˛–ÈyÊ˛$.

HßÊ˛ØÈ≤ AÖsÙ˝ ØÛ˛«µÖ^˲VʸÀÖ. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲∞ GÃÍ ^˛Ì≥µ ØÛ˛«µÖ^˲VʸÀÖ AØ˲$Mʸ$ØÛ˛® ÀÕô˲. ßë∞≤ H Á‹*P‚Ê˝ìœ ØÛ˛ΔÊˇ$µôÈΔˇ$$? –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ı‹ Á≥∞“$ßÊ˛ {‘Ë˝ßÊ˛Æ EÖyëÕ. i—ôË˛Ö Á≥rœ, –ö˛$Ø˲ ^˲$r*t EØ˲≤ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À Á≥sÍœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ EÖyëÕ. ßë∞ ÃZÖ^Û˛ H® GsÍœ ^˛ƒÊ˝*≈ÀØ˲≤ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®.

A–ö˛±≤ H߯ Á≥∞Mϸ–ö˛*ÕØ˲ Á≥Ø˲$À$ AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ CÖMʸ Á≥∞Mϸ–ö˛^Û˛a Á≥Ø˲$À$ H—?

CÖsÏ˝Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛∞ –ÈyÊ˛$ ô˲Ø˲Mϸ ô˲Ø˲$ HÖ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈyÊ˛$? Cô˲ΔÊˇœMϸ HÖ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈyÊ˛$?

Hyë® MϸÖßÊ˛r Vʸ–ö˛$∞Ö_Ö® ÀÕô˲ ¥˜rtÃZ H߯ A›˚MʸΔÊˇ≈ÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö. H߯ MʸßÊ˛$À$ô˲$Ø˲≤r$t, VʸsÏ˝tV> Δ>Δˇ$$ÃÍ EØ˲≤r$t .. yëMʸtΔÊˇ$ AÀfiΔäˇ Δ>–ö˛^Û˛a–˛* A∞ AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ^˛Ì≥µÖ® ÀÕô˲ ô˲Ø˲Mϸ –Û˛ΔÛˇ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ÃÙ˝–ö˛∞, ›ÎVʸΔäˇ CÀ$œ Á≥sÏ˝tÖ ^˲$M¯yÊ˛∞. ô˲Ø˲Mʸ$Ø˲≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÍœ AßÛ˛Ø˲∞.

AÁ≥#µyÊ˛$ yëMʸtΔäˇ JMʸ–ö˛*r ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""Á‹–ö˛$Á‹≈ AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ A–ö˛#ô˲$Ö®. ßë∞≤ ^˲*Ì‹ Ø˲–ö˛”yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯ÖyÏ˛. AÁ≥#µyÊ˛® Á‹–ö˛$Á‹≈ A∞Ì≥Ö^˲Mʸ$Öyë ¥˘ô˲$Ö®'' A∞.

AÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö` ÀÕô˲ Ø˲–ö˛#”ô˲*ØÛ˛ EÖ®. Ø˲—” Ø˲—” AÀÌ‹¥˘ô˲*ØÛ˛ EÖ®.

JMÊ¸Δ¯k ... ÀÖyÊ˛Øå˛ Ø˲$Ö_ Mʸ*ô˲$« ∏˘Øå˛.

–˛ªå˝M>–í˛$ BØå˛ ^Û˛Ì‹Ö®. Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ CÖsZœ Ar* Cr* ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsZÖ®. B–˛$ –˛$$Áfl˝Ö M¯Á≥Öô¯ –ö˛$$yÊ˛$^˲$Mʸ$¥˘Δˇ$$ EÖ®. ""A∫æ∫æ .. DƒÊ˝$Ø˲ô¯ CÖMʸ ØÈ–ö˛Àœ M>ßÊ˛–ö˛*√. JMʸP Á≥± Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ΔÊˇ$. A±≤ ØÛ˛ØÛ˛ ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝Mʸ ^˲_a¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲$. Cr$ Á≥#Àœ °Ì‹ Ar$ Ú≥rtΔÊˇ$. CMʸPyÛ˛–ö˛$ØÈ≤ Á≥∞–ö˛$Ø˲$ ÁŸ$ÃÍ ¥Îyë! A±≤ ØÛ˛ØÛ˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. AßÛ˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝* AΔˇ$$ôÛ˛ Mʸ±Á‹Ö Á≥∞–ö˛$Ø˲$ÁŸ$ ÀØÈ≤ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈΔÊˇ$. CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –ö˛$Vʸ–È‚Ê˝ìœ CÖsZœ øÍΔÊˇ≈ÀMʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹–È‚Ê˝ìœ GÖô˲–ö˛$Ö® ÃÙ˝ΔÊˇ$?

–ö˛$» DƒÊ˝$ØÛ˛ CÀ$œ Á≥rtMʸ$Öyë H –ö˛*{ôË˛Ö ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ...'' ^˛∫$ô˲*ØÛ˛ EÖ®. ÀÕô˲ Ø˲–ö˛”ªZΔˇ$$Ö®. ô˲Ø˲ –ÈΔÊˇÁ‹ô˲”Ö Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ®. ØÈÀ$Vʸ$ô˲Δ>À ∫ô˲$Mʸ$ «ÃÙ˝ÃZ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ ô˲Ø˲ ^Û˛ÜÃZÖ_ M>Vʸyë AÖßÊ˛$M¯ªZô¯Ö®. ÀÕô˲ GÁ≥µsÍœ Ø˲–ö˛”ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü Ú‹Ãå˝ : 94907 35322

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: Ø˲*yÊ˛$Ãå˝fi& 2 MʸÁ≥#µÀ$, EÕœ¥ÎƒÊ˝$& 1, —$«ƒÊ˝*À$& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ∫u>◊Ó˝À$& 1 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, _Mʸ$PyÊ˛$M>ƒÊ˝$À$& Á≥® (Mʸܢ«Ö^˲Mʸ$Öyë AÃÍVÛ¸ –Û˛ƒÊ˝*Õ), ›˘ƒÊ˝*›Îã‹& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, Mʸ{»¥˚yÊ˛Δäˇ& 3 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, MˆMˆØ˲så˝ ÁŸ$VʸΔäˇ (–ö˛*ΔˇPsZœ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ö®)& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö, Ø˲*Ø˛& 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, –˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™& 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, Á≥±Δäˇ –ö˛$$MʸPÀ$& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, ô˲«WØ˲ M>≈Ì≥fiMʸ–í˛$ (G{ΔÊˇ®)& JMʸsÏ˝, EÕœM>yÊ˛À$& Mˆ®™V>, EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: Ø˲*yÊ˛$Ãå˝fiØ˲$ –Û˛yÏ˛±sÏ˝ÃZ –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ °Ì‹ BΔÊˇªÒ˝sÍtÕ. JMʸ WØ˛≤ÃZ ›˘ƒÊ˝*›Îã‹, –˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™, MˆMˆØ˲så˝ ÁŸ$VʸΔäˇ, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö –Û˛Ì‹ MʸÕÌ≥ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ ªÍ◊˝ÕÃZ JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ —$«ƒÊ˝*À$, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$, M>≈Ì≥fiMʸ–í˛$ –ö˛$$MʸPÀ$ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ ∫u>◊Ó˝À$, ›˘ƒÊ˝*›Îã‹ —${‘Ë˝–ö˛$Ö, Á‹VÊ¸Ö Mʸ{»¥˚yÊ˛Δäˇ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ_ ®Ö_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. –ö˛$Δ¯ ªÍ◊˝ÕÃZ JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ Ø˲*yÊ˛$Ãå˝fi –Û˛Ì‹ —$WÕØ˲ Á‹VÊ¸Ö Mʸ{»¥˚yÊ˛Δäˇ –Û˛Ì‹ ∞—$ÁŸÖ ¥Îr$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Á≥±Δäˇ –ö˛$$MʸPÀ$, _Mʸ$PyÊ˛$ M>ƒÊ˝$À$, —$WÕØ˲ Á≥ßëΔ>¶À∞≤sÏ˝± –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ 5 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ_ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ.

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

Á≥Œœ Ø˲*yÊ˛$Ãå˝fi M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: Ø˲*yÊ˛$Ãå˝fi& 2 MʸÁ≥#µÀ$, _M¸Øå˛& ¥Î–ö˛# MϸÃZ, Á‹Ø˲≤V> ô˲«WØ˲ Vʸ$–ö˛$√yÏ˛M>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, EÕœ¥ÎƒÊ˝$& 1, M>≈Δˇså˝& 2, Vʸ$yÊ˛$œ& 2, –Û˛WÖ_Ø˲ Á≥ŒœÀ$& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, ›˘ƒÊ˝*›Îã‹& 3 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, –˛∞VʸΔäˇ& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, _Œœ›Îã‹& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ& Mˆ®™V>, Ø˲*Ø˛& 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, M>ΔÊˇÖ, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: Ø˲*yÊ˛$Ãå˝fiØ˲$ –Û˛yÏ˛±sÏ˝ÃZ –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ °Ì‹ BΔÊˇªÒ˝sÍtÕ. _M¸Øå˛Ø˲$ EyÊ˛MʸªÒ˝sÏ˝t Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ JMʸ ªÍ◊˝ÕÃZ JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ M>≈Δˇså˝, EÕœ¥ÎƒÊ˝$, Vʸ$–ö˛$√yÏ˛M>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$ –Û˛Ì‹ –ö˛$*yÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δ¯ ªÍ◊˝ÕÃZ JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ Ø˲*yÊ˛$Ãå˝fi –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ ›˘ƒÊ˝*›Îã‹, _Œœ›Îã‹, –˛∞VʸΔäˇ –Û˛Ì‹ ∞—$ÁŸÖ ¥Îr$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Vʸ$yÊ˛$œ Á≥Vʸ$ÀMˆsÏ˝t –Û˛Ì‹ EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ AΔÊˇ∞—$ÁŸÖ ¥Îr$ –Û˛WÖ^ÈÕ. B ô˲Δ>”ô˲ Á≥MʸPØ˲Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ _M¸Øå˛, M>≈Δˇså˝, EÕœ¥ÎƒÊ˝$, Vʸ$–ö˛$√yÏ˛M>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$ –Û˛Ì‹ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. _–ö˛ΔÊˇV> Á≥ŒœÀ$ –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ_ MˆÜ¢“$ΔÊˇ fÕœ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ.

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: –ö˛*≈X Ø˲*yÊ˛$Ãå˝fi& ØÈÀ$Vʸ$ÖyÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ ¥Î≈M¸så˝, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$& Á≥®, ô˲«WØ˲ EÕœ¥ÎƒÊ˝$& JMʸsÏ˝, Vʸ$yÊ˛$œ& –ö˛$*yÊ˛$, Á≥_a—$«a& JMʸsÏ˝, AÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ& JM¯P sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, _Œœ›Îã‹& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Ø˲*Ø˛& JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: –ö˛*≈X Ø˲*yÊ˛$Ãå˝fiØ˲$ Á‹«Á≥yë ±‚Ê˝ìœ ¥˘Á‹$Mʸ$∞ EyÏ˛MϸÖ_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. Vʸ$yÊ˛$œ Á≥VʸÀMˆsÏ˝t EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ, AÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. JMʸ ªÍ◊˝ÕÃZ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀØ˲$ –Û˛Ì‹ ∫ÖV>ΔÊˇ$ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛^Û˛aßëM> –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ EÕœ¥ÎƒÊ˝$À$, Á≥_a—$«a, _Œœ›Îã‹ –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. B ô˲Δ>”ô˲ Vʸ$yÊ˛œ —${‘Ë˝–ö˛$Ö, –ö˛*≈X Ø˲*yÊ˛$Ãå˝fi Mʸ*yë –Û˛Ì‹ _Ø˲≤ –ö˛$Ör “$ßÊ˛ ∞—$ÁŸÖ ¥Îr$ –Û˛WÖ_ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ.

23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

Ø˲ΔÊˇM>∞Mϸ ØË ˛ MÊ ¸ À$ B{ÌúM> AØ˲V>ØÛ˛ GMʸ$P–ö˛–ö˛$Ö®Mϸ Á‹‡Δ> GyëΔÛˇ

Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ –ö˛Á‹$¢Ö®. M>∞ B{ÌúM>ÃZ C§ƒÒ˝*Ì≥ƒÊ˝*Mʸ$ D‘ÈØ˲≈ øÍVʸÖÃZ "yÊ˛ØÈMϸÃå˝' (Danakil) AØÛ˛ –ö˛$Δ¯ Gyë« Mʸ*yë EÖ®.

—ÁŸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛#ÀØ˲$ –˛ßÊ˛fÃÙ˝œ –Û˛yÏ˛±sÏ˝ Fr ªÍ–ö˛#À$, Á‹i–ö˛ÖV> EØ˲≤ AW≤ Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$ MʸÕÌ‹ D Gyë«Mϸ "Úfl˝Ãå˝ BØå˛ GΔäˇ¢' (øÊ˝*ô˲À Ø˲ΔÊˇMʸÖ) AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ °Á‹$Mʸ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Gr$ ^˲*Ì‹ØÈ CÁ‹$Mʸ ®∫æÀô¯ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ßë∞≤ Mʸßë Gyë« AÖsÍΔÊˇ$. M>∞ yÊ˛ØÈMϸÃå˝ Gyë« AÖßÊ˛$Mʸ$ ¿Ø˲≤ÖV> ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ —Öô˲V> –˛$«Ì‹¥˘ô˲* ßÊ˛Ñϸ◊˝ IΔ¯¥Î, Eô˲¢ΔÊˇ A–˛$«M>ÀÃZ —«—V> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ D Mʸ$–ö˛$√« EÖr$Ö®. øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ÖÃZ ——´ßÊ˛ Q∞gÍÀØ˲$ Mʸ«WÖ^˲$Mʸ$∞ EºMϸ Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ ô˲Ø˲MʸØÈ≤ Ú≥ßÊ˛™ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛# Ú≥OMϸ Mʸ*yë ªÍÖ∫$À$ –Û˛Ì‹ –ö˛^Û˛a –Û˛yÏ˛ ±ΔÊˇ$, ô˲ΔÊˇ^˲* AW≤ Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$ ı≥ÀyÊ˛Ö –ö˛Àœ øÊ ˝ ƒÊ ˝ $Ú ≥ rt V Ê ¸ ÀßÊ ˛ $.

K _ØË ˛ ≤ Á ≥ # Δ Ê ˇ $VÊ ¸ $MÊ ¸ $ Cß ˛ ÃÍ ›Î´ ß Ê ˛ ≈Ö AÖsÍΔÛ ˇ – ˛ *... ©∞ HΔÊˇµyÏ˛Ø˲ ÃÍ–È Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÀ$ D ΔÊˇÖVʸ$ÀMʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö.

MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ «fΔ>”ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. JMʸßë∞ÃZ "ÚflO˝{y¯Mϸ”دØå˛' AØÛ˛ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØË˛Ö EÖsÙ˝, –ö˛$Δ¯ «fΔ>”ƒÊ˝$ΔÊˇ$ÃZ "ÚflO˝{y¯fØå˛ Ú≥Δ>M¸Ofiyä˛' EÖr$Ö®. C— ΔˇÖyÊ˛* MʸÕÌ‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ ^˲ΔÊˇ≈ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$O ±‚Ê˝œØ˲$ –ö˛$«WÖ^Û˛ ›Î¶Δˇ$$ E⁄˘~{Vʸô˲ÃZ K ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØË˛Ö ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ô˲$Ö®. ßë∞∞ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#ÀÚ≥OMϸ {ı‹µ ^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝ ªÍ« Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$Ör$Ö© ΩsÏ˝Ãå˝. ªÍÖ∫$ ı≥ÕØ˲Á≥#µyÊ˛$ –˛À$–ö˛yÏ˛Ø˲sÙ˝t D {ı‹µ ßë”Δ> –Û˛yÏ˛, ¥˜Vʸ Eô˲µÜ¢ A–ö˛#ôÈΔˇ$$ M>∫sÏ˝t i–ö˛ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ ©∞Mϸ "ªü֪ͫzƒÊ˝$Δäˇ ΩsÏ˝Ãå˝' A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$.

ªÍÖ∫$À ΩsÏ˝Ãå˝

∫$Õœ Ì‹∞–ö˛* y˛OΔˇMʸtΔäˇ ›˚Vʸô¨˛ º›Î¢ AØÛ˛ ØÛ˛¥ÎŒ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ "À–í˛ ƒÊ˝$$ ªÍªÍ' AØÛ˛ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_ AÜ Ì≥Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$Py˛OØ˲ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> W∞≤ã‹∫$Mä¸ÃZ ^¯r$ Á‹Ö¥Î®Ö^ÈyÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ 7 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À 340 Δ¯kÀ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ 138 ∞—$⁄ÎÀ ∞yÏ˛— VʸÕWØ˲ Ì‹∞–ö˛*∞ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ^ÈyÊ˛$. Á≥#r$tMʸô¯ØÛ˛ ôË˛Õœ∞ ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ K A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ, B–˛$ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ AØ˲$∫Ö´ßë∞≤ _{ÜÖ_Ø˲ D Ì‹∞–ö˛* 27 Δ¯kÃZœØÛ˛ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ›˚Vʸô¨˛ º›Î¢ ô˲Ö{yÏ˛ Vʸhô¨˛ º›Î¢ ØÛ˛¥ÎŒ Ì‹± Ø˲r$yÊ˛$.

Aô˲∞ ßÊ˛VʸYΔÛˇ y˛OΔˇÑʸØå˛ ¥Îu>À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛r D ∫$yÊ˛ô˲yÊ˛$.

ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

∫$_Mϸ

® Ø˲så˝ gÍªå˝ 2

D –Û˛Á‹—ÃZ —$–ö˛$√Õ≤ AÀ«Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$›Î¢∫–ö˛#ô¯Ö®

{yÓ˛–í˛$–ö˛ΔäˇPfi ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ Á‹ÖÁ‹¶ –È« {°yÓ˛ ƒÊ˝*∞–Û˛$ÁŸØå˛ –ö˛$*“ "® Ø˲så˝ gÍªå˝ 2 : Ø˲sÓ˝t ªÒ˝O ØÛ˛^˲Δäˇ'. ©∞ Mʸ£Û˛ÖrÖsÙ˝ BMʸtØå˛ Ø˲VʸΔÊˇ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ B Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ∞ Õ∫»t ¥ÎΔÊˇ$P∞ G–ö˛$*≈gå˝–˛$Öså˝ ¥ÎΔÊˇ$PV> –ö˛*Δ>aÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢yÊ˛$. B —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ∞ _Ø˲≤ _Ø˲≤ fÖô˲$–ö˛#À$ Á‹»œ AØÛ˛ EyÊ˛ô˲Ø˲$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> GØ˲$≤Mʸ$∞ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤ÀØ˲$ AyÊ˛$zMʸ$ÖsÍΔˇ$$. B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ ∫$Õœ fÖô˲$–ö˛#À$ ^Û˛ı‹ —ØÈ≈›ÎÀØ˲$ –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇÚ≥O ^˲*Ì‹ °Δ>ÕfiÖßÛ˛!

“$Mʸ$ ô˛À$›Î!

JMʸ ^˛r$t Ø˲$Ö_ 1 ÀÑʸ 70 –Û˛À Ú≥∞fi‚Ê˝œØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. ● 1660 –ö˛ΔÊˇMʸ* VʸyÏ˛ƒÊ˝*Δ>ÃZœ VʸÖrÀ –ö˛$$À$œ JMʸsÙ˝ EÖyÛ˛®. ● –¯≈–ö˛$V>–ö˛$$À$ ô˛Àœ∞ ßÊ˛$Á‹$¢ÃÙ˝ ´ßÊ˛«Ö^˲yë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö A— M>ÖÜ∞ Á≥Δ>–ö˛ΔÊˇ¢ØË˛Ö ^˛Ö®Ö_ ‘Ë˝»ΔÊˇ E⁄˘~{Vʸô˲ Ú≥ΔÊˇVʸMʸ$Öyë ^Û˛›Î¢ƒÊ˝$∞. ● ôÛ˛À$ FÌ≥« ºVʸ∫sÏ˝t BΔÊˇ$Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* EÖyÊ˛VʸÀßÊ˛$. ● Vʸ$ΔÊˇ$ôÈ”MʸΔÊˇ¤◊˝ ÃÙ˝Ø˲ÖßÊ˛$Ø˲ AÖô˲«ÑʸÖÃZ Á≥yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ Vʸ$ΔÊˇMʸ Ú≥rtÃÙ˝ΔÊˇ$.

M¸.{Ü‘ÈÀΔˇyÏ˛z 6–ö˛ ô˲ΔÊˇVʸÜ, Ú‹Δˇ$$Öså˝ gZÁ‹ãúfi CÖXœÁŸ$ Á‹*PÃå˝, MʸΔÊˇ*≤À$

●

{Á≥ : CMʸPyÊ˛ Mʸ∞Ì≥›˘¢Ø˲≤ ∫Á‹$fi Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ìô˲$Ößë? GyÊ˛–ö˛$ –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ìô˲$Ößë?

^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛

f : ô˲À$Á≥# Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥# –˛‚Ê˝ìô˲$Ö®.

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

19--&25 –ö˛*«a 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ ßÊ˛$ªÍΔ> QΔÊˇ$aÀ$. JMʸ ‹ÖÁú$rØ˲ “$Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#ô˲$Ö®. Ì‹¶—$ô˲ÖV> –Û˛$ÁŸÖ ÁBÃZ_Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯–ÈÕ. VʸñÁfl˝ –ö˛*ΔÊˇ$µØ˲Mʸ$ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ßëÁ≥«MÊ¸Ö ô˲VʸßÊ˛$. _Ø˲≤ØÈsÏ˝ Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. A{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ¢À$ —Ø˲–ö˛ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ ΔÊˇ$◊˝ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÀØ˲$ Áú$Ø˲ÖV> ˛ƒÊ˝*À$ —Á‹¢«›Î¢Δˇ$$. –ö˛N≈‡ô˲√MʸÖV> ô˲$À ^Û–ö˛˛≈–ö›Î¢˛ÁflΔÊˇ$.˝«Ö^ËÁ≥˛«^Ë ÖyÏ˛. BΔ¯Vʸ≈Ö Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. Mʸ$r$ÖΩ Mʸ$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. MʸÕÌ‹–ö˛_aØ˲ A–ö˛M>‘È∞≤ ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. Ø˲VʸßÊ˛$, —ÃÍÁ‹ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢. {Á≥–ö˛$$Q$ Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ Aô˲$≈ôÈfiÁfl˝Ö ô˲VʸßÊ˛$.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ ÀÑ>≈∞≤ ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> ≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. MˆÖô˲ –˛$$ô˲¢Ö ´ßÊ˛ØË˛Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®.

–ö˛ñÁŸøÊ˝Ö ÁA¿–ö ˛*∞Ö^Û˛ –ö˛≈Mʸ$¢ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥®Ö Á≥#ÃZœ “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ Mʸ_aô˲ÖV> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. E߯≈VʸÁ‹$¢ÀMʸ$ ‘Ë˝ìøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖ. –È≈¥ÎΔÊˇ$ÀMʸ$ ÃÍøÊ˝Ö. Ù‹–È M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx D –ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ$◊˝ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ôˆÀVʸ$ôÈΔˇ$$. VʸñÁfl˝ÖÃZ ˛yÏ˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ∫À –ö˛ñ’aMÊ¸Ö ÁÁ‹≥ÖßÊyÊ˛ôÈΔˇ$$.

Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥ ®ÖÁ≥#À$, JÁ≥µÖßëÀô¯ °«Mʸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á≥NΔÊˇ” —ßë≈ΔÊˇ$¶Àô¯ EÃÍœ Á‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛¶ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. –È≈¥ÎΔ>À$ FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹gÍ–ö˛#V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. ^˲MʸP∞ ¸À$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ, —$£Ê˛$ØË˛Ö {Á{Á≥≥◊Í„MÊ ƒÒ˝*fØ˲MʸΔÊˇÖ. Ø˲VʸßÊ˛$ ÃÍ–ÈßÛ˛“ÃZœ gÍ{Vʸô˲¢. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥–ö˛ßÊ˛$™. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. Mˆô˲¢ Á≥«^˲ƒÊ˝*ÃÙ˝ΔÊˇµyÊ˛ôÈΔˇ$$. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$, {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$ÀMʸ$ {¥˘ôÈfiÁfl˝MʸΔÊˇÖ.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö {Á≥◊Í„M>∫ßÊ˛¶ÖV> Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖ^˲ØÈÀ$ úÕ›Î¢Δˇ$$. —ÃÍÁ‹ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi Á¥˜ßÊ ˛$Á≥# Á≥£Ê˛M>À$, Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. Á≥{ôÈÀ$, ΔÊˇ÷ßÊ˛$À$ gÍ{Vʸô˲¢. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖßëÃZœ HM>{Vʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. ›˘¢–ö˛$ô˲Mʸ$ —$Ö_ ‡“$À$ C–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. B°√ƒÊ˝$$À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. E߯≈VʸÁ‹$¢ÀMʸ$ Á≥ßÊ˛“ƒÒ˝*VʸÖ.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇ$. Mˆ∞≤ A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹ –ö ˛ ›Î¢ Δ ˇ$$. ´ ß Ê ˛ ØË ˛ {¥ÎÌ ≥ ¢ , –ö ˛ Á ‹ $¢ à ÍøÊ ˝ Ö. Á ≥ ØË ˛ $À$ AØË ˛ $MÊ ¸ $ØË ˛ ≤ MʸΔ>PrMÊ¸Ö —´ßÊ˛ÖV> Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. AΔˇ$$Ø˲ –È«ô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶Àô¯ gÍ{Vʸô˲¢. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á‹ÖôÈØË˛Ö øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Ú≥O {‘Ë˝ßÊ˛¶ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ∞ΔÊˇ$߯≈Vʸ$À MʸñÌŸ ÁúÕÁ‹$¢Ö®.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ Mʸ⁄Ît∞Mϸ ô˲VʸY ÁúÕôË˛Ö EÖr$Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ ›Î–ö ˛ *ØË ˛ ≈Ö.

A–ö ˛ Á ‹ Δ>À$, M¯«MÊ ¸ À$ Ø ˛ ΔÊ ˇ –Û ˛ ΔÊ ˇ $ôÈΔˇ$$.

–ö˛$MʸΔÊˇÖ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$, A¿ƒÒ˝*V>ÀMʸ$ ´©r$V> Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$. “$ –ö˛*r°ΔÊˇ$ BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®. BÃZ^˲Ø˲À$ ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖyÊ˛–ö˛#. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ _M>Mʸ$ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Aد≈Ø˲≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. E߯≈Vʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ÖsÍΔˇ$$.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Δ>ªZƒÙ˝$ BßëƒÊ˝*∞Mϸ ô˲VʸYr$tV> QΔÊˇ$aÀ$ Ì‹ßÊ˛¶ÖV> EÖsÍΔˇ$$.

BÁ ≥ ôË ˛ fi–ö ˛ $ƒÊ ˝ $ÖÃZ B°√ƒÊ ˝ $$À$ ^Û ˛ ƒÊ ˝ $*ôË ˛ Ì‹ÖÁfl˝Ö ∞›Î¢ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÖ^Û˛ Á‹ÖÁú$rØ˲ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀMʸ$ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> –˛$ÀV>Õ. “$ B´®Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ Á≥{ôÈÀ$ Ü«W ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. ®”^˲{Mʸ–ÈÁfl˝Ø˲ÖÚ≥O ßÊ˛*ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ÑÛ¸–ö˛$Ö M>ßÊ˛$.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ ÀÑʸ≈ ›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M> ^Û˛gÍ«ØÈ JMʸÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ö_ßÛ˛. “$ MʸñÌŸ ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ Mʸ$ÖøÊ˝Ö ‘ÈÀ$ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. B_ô˲*_ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲ÖyÏ˛. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Cô˲ΔÊˇ$À —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈À$, –Û˛yÊ˛$MʸÀMʸ$ ‡fΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ô˲¢ÖÃZ ´ßÊ˛Ø˲ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ÑÛ¸–ö˛$Ö M>ßÊ˛$. Ì‹¶Δ>Ì‹¢ A–ö˛$ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ ®‘Ë˝V> BÃZ_›Î¢ΔÊˇ$.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ Δ>∫yÏ˛Mϸ —$Ö_ QΔÊˇ$aÀ$ÖsÍΔˇ$$. A–ö˛Á‹Δ>À$, ^˛ÕœÖ ≥#À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ÃõMʸ≈Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

MʸØ˲≈ ÁGßÊ ˛$sÏ˝–È« BÖô˲ΔÊˇ≈Ö {VʸÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. Mʸ$r$Ö∫, B«¶Mʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^˲ÖyÏ˛. دsÓ˝Á‹$À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝ÖÃZ AøÊ˝≈Öô˲Δ>ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. BΔ¯Vʸ≈Ö, Á‹ÖôÈØË˛Ö øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛¶ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. Á‹ÖXô˲, Ø˲ñô˲≈ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$ÀMʸ$ {¥˘ôÈfiÁfl˝MʸΔÊˇÖ.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü B‘È–ö˛Áfl˝ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Öô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲ Mʸ$ BÀÁ‹≈ÖV> Vʸ$«¢ÖÁ≥# À¿Á‹$¢Ö®. {Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲$ “$ØË˛Ö B_ô˲*_ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. ›˜Öô˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$–Û˛$ {‘Û˝ƒÊ˝$ Á‹PΔÊˇÖ. VʸñÁfl˝–ö˛*ΔÊˇ$µ MʸÕÌ‹–ö˛Á‹$¢Ö®. {Ì≥ƒÊ˝$ô˲–ö˛$$À Vʸ$«Ö_ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. ›Î–ö˛$ΔÊˇÁ‹≈ÖV> —–ÈßëÀ$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯–ÈÕ. Á≥r$tßÊ˛ÀMʸ$ ¥˘–ö˛rÖ –ö˛Àœ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛∞ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲ÖyÏ˛.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

EV>® —$u>Δˇ$$ ¥˜rœÖ

›ÎÌfl˝ô˲≈ {Ì≥ƒÊ˝$$ÀMʸ$ Δ>gÍ^˲Ö{ßÊ˛ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ ô˲ΔÊˇÁ≥#Ø˲ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$À$ AÖ®Ö_Ø˲

EV>® M>Ø˲$Mʸ "Ø˲–È≈Ö{´ßÊ˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á‹Ö_Mʸ'. JMʸØÈsÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛ ©¥Î–ö˛„ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹Ö_MʸØ˲$ ô˲ÀÌ≥Ö^Û˛ÃÍ –ö˛yëz® ¥ÎÁ≥ƒÊ˝$≈ –ö˛$$Q_{ô˲Öô¯ Á‹Δ>”ÖVʸ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇÖV> °«a®ßë™ΔÊˇ$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ CΔÊˇ–˛O Mʸ£Ê˛À$, yÊ˛fØ˲$ –ö˛$Ö® {Á≥–ö˛$$Q$Àô¯ CÖrΔÊˇ*”≈À$, –È≈›ÎÀ$, –ö˛$ΔˇØ¯≤ Mʸ—ô˲À$ .. –˛ΔÊˇÌ‹ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$ÀØ˲≤r$œ ∞fÖV> C® ›ÎÌfl˝ô˲≈ —$u>Δˇ$$ ¥˜rœ–Û˛$. ı≥ΔÊˇ$Mʸ$ Ø˲–È≈Ö{´ßÊ˛ AΔˇ$$ØÈ Cr$ ô˛ÀÖV>◊˝ô¯ ¥Îr$ Ar$ {Á≥–È›ÎÖ{´ßÊ˛$ÀMʸ* ^¯r$ MʸյÖ_, ßÊ˛„ô˲, ∫Áfl˝ìfØ˲, –˛$OØÈ«sÓ˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ÀØ˲$ MʸÀ$Á≥#Mʸ$∞ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö ›ÎΔÊˇ”f±Ø˲–ö˛$∞ ^Èr$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> —.G.M¸. ΔÊˇÖV>Δ>–ö˛#ô¯ yë.BΔäˇ.øÍΔÊˇY— ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹$©ΔÊˇÉ–˛$OØ˲ CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> Gد≤ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Ì‹∞–ö˛* —‘Û˝⁄ÎÀ$ ô˛Õ‘ÈΔˇ$$. AÀØÈyÊ˛$ —‘ÈQÁ≥r≤ÖÃZ∞ fVʸßëÖ∫ Ú‹ÖrΔ¯œ –ö˛ÖVʸÁ≥ÖyÊ˛$ ¥ÎyÏ˛Ø˲ "HÖ Ì≥Ày¯ GÀ™ –˛$$Á‹¢–È ..'' ¥ÎrMʸ$ {÷{÷ _ÖßÛ˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬∞≤ V˙ΔÊˇ$ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ –ö˛ÖVʸÁ≥ÖyÊ˛$ô¯ ^˛Ì≥µÖ^ÈΔÊˇ$.

VˆÁ≥µ AØ˲$–ÈßÊ˛Mʸ$À$, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ yë.GÖ.—. ΔÊˇ–ö˛$◊ÍΔˇyÏ˛z Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ô˛ΔÊˇ–˛Ø˲Mʸ i—ôÈ∞≤ ¥ÎÀW« —‘Ë˝”{Á≥›Îßä˛ ¥ÎΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿMʸÖV> ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. & ô˲Ìfl˝Δ¯

{Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö JMʸ Á≥#Á‹¢MʸΔÊˇ*Á≥ÖÃZ! B®ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ fVʸ–˛$«WØ˲ ƒÊ˝*{ÜMʸ$yÊ˛$.

{Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^˲yÊ˛–Û˛$ i—ô˲–ö˛$∞ Ø˲—$√Ø˲–ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ Á≥ßë≤À$Vʸ$ ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍØ˲$øÊ˝–ÈÃÙ˝ D Á≥#Á‹¢MʸÖ. {sÍ–˛ÃÍVä¸ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® BƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÀ —Öô˲À$, —yÊ˛*zΔ>À$, MʸrtyëÀ Vʸ$«Ö_ —–ö˛«Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Ø˲–È≈Ö{´ßÊ˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹Ö_Mʸ A–ö˛±≤ –ö˛$Ø˲Mʸ$ CÖrΔäˇØ˛så˝ÃZ Mʸ*yë ߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈΔˇ$$. Á‹Ö : ›ÎMÊ¸Ö ØÈVʸΔ>f, VʸÖVʸ–ö˛ΔÊˇÖ {÷ßÛ˛— M>± BƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÃZœ EÖyÛ˛ –ö˛≈Mʸ$¢À$, A¿–ö˛*ØÈÀ$, ı≥iÀ$ : 136, –˛À : ΔÊˇ*. 100 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 94403 31016 B¥Î≈ƒÊ˝$ô˲À$ C— Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Ú‹ΔäˇaÃZ ߈ΔÊˇMʸ–ö˛#.

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ B®ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ CßÛ˛. BƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÀ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö MʸÖsÙ˝ AMʸPyÏ˛ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Àô¯ EÖyÛ˛ AØ˲$∫Ö´ßëØÛ˛≤ GMʸ$P–ö˛ —–ö˛«›Î¢ΔÊˇ$. Ø ˛ O i «ƒÊ ˝ * VÊ ¸ $«Ö_ –ö ˛ $ØË ˛ MÊ ¸ $ ô ˛ À$Á ‹ $.

M>± ¥Îr i“MÛ¸V> ›ÎÌfl˝ôÈ≈¿–ö˛*Ø˲$À$ Ì≥À$^˲$Mʸ$ØÛ˛ Vʸ—∞ –˛ÖMʸr Mʸñ⁄Î~Δ>–ö˛# ∫Áfl˝ì–ö˛$$Q M¯Á ‹ Ö {¥Î◊ÍÀ$ Á ≥ ◊˝ÖV> Ú ≥ sÏ ˝ t Ø Ë ˛ ı ú ÃÍMÊ ¸ *sÏ ˝ VÊ ¸ $«Ö_ {Á≥gÍq‘ÈÕ. –ö˛*«PfiÁ‹$t ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛ —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$À$. MÛ¸–ö˛ÀÖ ΩH Á≥sÍtô¯ØÛ˛ Ì≥ÖVʸ„ Á‹*ΔÊˇØ˲ ô ˛ ÕƒÊ ˝ $ßÊ ˛ $.

—$À{sÓ ˝ ¥ÎÀMÊ ¸ $À$ ôË ˛ Õœ ∞ Á fl ˝ôË ˛ ≈ ^Û ˛ ı ‹ ¢ , Mʸ‚ÍÁ≥NΔ¯~ßÊ˛ƒÊ˝$Ö “$ßÊ˛ BÖVʸœÖÃZ Ô≥Úfl˝^å˛yÓ˛ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö Á‹–ö˛$«µÖ_ –ö˛${ßëÁ‹$ B– ˛ $ ‘Ë ˝ –È∞≤ —$À{sÓ ˝ M>Δ>≈ÀƒÊ ˝ $Ö –ö ˛ $$ÖßÊ ˛ $ EÖ_ —‘Ë˝”—ßë≈ÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ yëMʸtΔÛˇså˝ Á≥sÍt ¥˜ÖßëΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛$Δˇ–ö˛«MÓ¸ ΩH Á≥sÍt ¥Îrô¯ ∞ΔÊ ˇ Á ‹ ØË ˛ ô ˛ ÕÌ ≥ ØË ˛ –ö ˛ $‡V>ƒÊ ˝ $MÊ ¸ $yÊ ˛ $.

CÃÍ MˆôË ˛ ¢ “$ßÊ˛ yëMʸtΔÛˇså˝ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ i“MÛ¸ Áú$Ø˲ô˲ H—$sZ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. i“MÛ¸ ‘Ë˝ô˲ fƒÊ˝$ÖÜ {Á ≥ Á ≥ Ö^È∞≤ –ö ˛ $ØË ˛ MÏ ¸ B®ØÈΔ>ƒÊ ˝ $◊˝ Á ≥ «^Ë ˛ ƒÊ ˝ $Ö (2015) Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ A¿–ö˛*Ø˲$À$, ’ÁŸ$≈À$ MʸÕÌ‹ D {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹ÖÁ‹√ΔÊˇ◊˝ ^Û ˛ ›Î¢ Δ Ê ˇ $. Á ‹ ”ôË ˛ ‡V> Á ‹ ÖXôÈ∞≤, _{ôË ˛ ÃÙ ˝ QØÈ∞≤ Á‹Ö_MʸØ˲$ –˛À$–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. i“MÛ¸ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À$, ’ÁŸ$≈Àô¯ ¥Îr$ {Á≥–ö˛$$Q ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ CÁ Ÿ t Á ≥ yÊ ˛ ôÈΔÊ ˇ $ M>∫sÏ ˝ t D Á ≥ # Á ‹ ¢ M Ê ¸ ÖÃZ GMÊ ¸ $P–ö ˛ –ö ˛ $Ö® Δ>Ì‹Ø˲ –È≈›ÎÀ$ D Á‹Ö_MʸÃZ EØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝$Ø˲ i—ô˲ —‘Û˝⁄ÎÀô¯ ¥Îr$ Á ‹ ÖXôË ˛ M>ΔÊ ˇ $À$, B«t ã ‹ t À $ –ö ˛ $ØË ˛ MÊ ¸ $ Á ≥ «^Ë ˛ ƒÊ ˝ $Ö A–ö ˛ # ô Ë ˛ * ›ÎÌfl˝°M>ΔÊˇ$yÏ˛V>, —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V>, ôÈÜ”Mʸ$yÏ˛V> BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲ øÍ–ö˛ gÍÃÍ∞≤ H —´ßÊ˛ÖV> EÖsÍΔÊ ˇ $. {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔ¯ D –È≈›ÎÃZœ —–ö˛ΔÊˇÖV> ^˲«aÖ^ÈΔÊˇ$. i“MÛ¸ EØË ˛ ≤ ^¯sÙ ˝ EÖyÏ ˛ ¥˘ôÛ ˛ –ö ˛ $∞Ì Ÿ MÏ ¸ ØÈVÊ ¸ «MÊ ¸ ôÛ ˛ ÃÙ ˝ ßÊ ˛ $. ΔÊˇ_Ö_Ø˲ "fÁú$Ø˲Á‹$ÖßÊ˛«' {∏ÎΔˇ$$yä˛ –ö˛$د—‘Û˝œÁŸ◊˝ Ì‹ßëÆÖôË˛Ö {Á ≥ ƒÊ ˝ *◊˝–Û ˛ $ –ö ˛ $∞Ì Ÿ i–ö ˛ ØË ˛ VÊ ¸ Ü∞ –ö ˛ *ΔÛ ˇ a®. ∞ΔÊ ˇ ÖôË ˛ ΔÊ ˇ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖV> ›ÎVʸ$ô˲* –ö˛*Ø˲–ö˛ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ÃZ∞ –˛OΔÊˇ$´ßë≈ÀØ˲$, ƒÊ ˝ *{ÜMÊ ¸ $yÊ ˛ $ B®ØÈΔ>ƒÊ ˝ $◊˝ D Á ≥ # Á ‹ ¢ M Ê ¸ Ö ßë”Δ> –ö ˛ $ØË ˛ Ö Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝Ø˲* _{ÜÖ_Ø˲ Ø˲–ö˛À. D Ø˲–ö˛À —’ÁŸtô˲Ø˲$ –ö˛$Δ¯ ^Ë ˛ *yÊ ˛ ∞ {Á ≥ Á ≥ Ö^È∞≤ ^Ë ˛ *Ì ≥ Ö^ÈΔÊ ˇ $. {Á ≥ ƒÊ ˝ *◊ÍÕ≤ –È≈Á‹ÖÃZ ^˲«aÖ^ÈΔÊˇ$. øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ –È« ΔÊˇ^˲ØÈ Á‹ΔÊˇ”›Î”∞≤ CÁ Ÿ t Á ≥ yÛ ˛ –È‚Ê ˝ œ Ö ôÈ ^Ë ˛ ßÊ ˛ –ÈÕfiØË ˛ Á ≥ # Á ‹ ¢ M Ê ¸ Ö C®.

Mʸ*yë °Á‹$Mʸ$–ö˛ı‹¢ ªÍVʸ$Ör$Ö®. & ^˲ÖßÊ˛$ & h.BΔäˇ.–ö˛$Áfl˝«¤ yë. i“MÛ¸ ‘Ë˝ô˲fƒÊ˝$ÖÜ Á‹ÖÁ‹√ΔÊˇ◊˝ Á‹Ö_Mʸ øÊ˝*{øÊ˝–ö˛$◊˝ M>ÖÑʸ & GÖ. B®ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ı≥iÀ$ : 390, –˛À : ΔÊˇ*.500 ı≥iÀ$ : 385, –˛À : ΔÊˇ*.250 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : –˛ÀV> –ö˛*Ø˲–Û˛Ö{ßÊ˛, 92905 38006 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 98498 83570

›ÎÌfl˝° ®VʸYfÖ i“MÛ¸

VʸÜô˲Ì≥µØ˲ Vʸ–ö˛$≈Ö

ΔÊˇ^˲Ø˲ : GyÊ˛–ö˛$ {÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 216, –˛À : ΔÊˇ*.120

–ö˛$‡{Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö

ΔÊˇ^˲Ø˲ : Ì≥. ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔÊˇ AgÍßä˛ ı≥iÀ$ : 216, –˛À : ΔÊˇ*.120

Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛# ı≥ΔˇÖså˝fi ªÍ´ßÊ˛≈ôÛ˛! (ØÛ˛sÏ˝ ô˲ΔÊˇÖ ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ô˲Δ>∞Mϸ f–È∫$ßë») ΔÊˇ^˲Ø˲ : AÀfÖW EßÊ˛ƒÊ˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ ı≥iÀ$ : 182, –˛À : ΔÊˇ*.150 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ı≥ΔÊˇ, 2&10&15,

—$ÖyÏ˛, —‘ÈQÁ≥r≤Ö

Δ¯kM¯ ±Ü Mʸ£Ê˛

ΔÊˇ^˲Ø˲ : Ì≥. Δ>gÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 350, –˛À : ΔÊˇ*.250

Vʸ◊Ï˝ô˲Öô¯ —دßÊ˛Ö

ΔÊˇ^˲Ø˲ : ƒÊ˝*M¯–í˛ Ú≥ΔˇÃÍ√Øå˛ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö : Ì≥. Δ>gÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 118, –˛À : ΔÊˇ*.80 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

Á≥ØÈ–ö˛* Ω^å˛ÃZ...

ΔÊˇ^˲Ø˲ : ô˲Δ>ØÈ ı≥iÀ$ : 124, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 040&2767 8430

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ AôÈ≈´ßÊ˛$∞Mʸ Mʸ—ôÈ ΔÊˇ*Á≥ {Á≥MϸƒÊ˝$& Øȱ

ΔÊˇ^˲Ø˲ : ^˲À¥ÎMʸ {Á≥M>㟠ı≥iÀ$ : 352, –˛À : ΔÊˇ*.87 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 91770 13845

—´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö

ΔÊˇ^˲Ø˲ : Ì‹ÖÁfl˝ {Á≥›Îßä˛ ı≥iÀ$ : 168, –˛À :

ΔÊˇ*.90

–ö˛$دßëÁfl˝Ö

ˇ^˲Ø˲ : —.

VʸÖyÏ˛M¯r ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö ({Á≥Á≥Ö^˲ ΔÊΔ>gÍΔ>–ö ˛$–˛*Áfl˝Ø˲Δ>–ö˛# {Á≥RÍ≈ô˲ Ú≥–ö˛$√›Î∞ Mʸ–ö˛$√Δ>kÀ

–˛OøÊ˝–ö˛Ö)

ΔÊˇ^˲Ø˲ : AÀÁ≥«¢ Ì≥^˲aƒÊ˝$≈ ^˙ßÊ˛« ı≥iÀ$ : 108, –˛À : A–ö˛$*À≈Ö {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 91770 13845

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

ı≥iÀ$ : 136, –˛À :

ΔÊˇ*.70

{Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ :

Ø˲–ö˛ô˛ÀÖV>◊˝, {Á≥gÍ‘Ë˝Mϸ¢

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤ & 26 1

2

3

7

4

5

6

8 11

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

9

12

10

13 14

15

16

17

19

20 24

JMʸ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ ôÈ–ö˛$ΔÊˇ –˛$$MʸP EÖ®. ßë∞Mϸ

D Δ¯k Á≥NÌ‹Ø˲ Á≥#–ö˛#”À$ ΔÛˇÁ≥sÏ˝Mϸ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# A–ö˛#ôÈΔˇ$$. fØ˲–ö˛« 1Ø˲ JMʸ ôÈ–ö˛$ΔÊˇ Á≥#–ö˛#” Á≥Nı‹¢... 2Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥NÀ$, –ö˛$*y¯ ôÛ˛®Ø˲ ØÈÀ$Vʸ$ Á≥NÀ$, ØÈÀ$V¯ ôÛ˛©Ø˲ G∞—$® Á≥NÀ$ Á≥N‘ÈΔˇ$$. AÃÍ 15–ö˛ ôÛ˛© ØÈsÏ˝Mϸ Á≥NÀô¯ B ^˛ΔÊˇ$–ö˛# Á‹VʸÖßëM> ∞ÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®.

–ö˛$« ^˛ΔÊˇ$–ö˛# –˛$$ô˲¢Ö Á≥#–ö˛#”Àô¯ ∞ÖyÊ˛yë∞Mϸ G∞≤ Δ¯kÀ$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®? “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ CÃÍÖsÏ˝ øÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÙ˝ f–È∫$ô¯ ¥Îr$ –ö˛* D–˛$Δˇ$$Ãå˝ kerintha.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^˲VʸÀΔÊˇ$ Vʸô˲–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö:

"¥Î'–ö˛#ŒrΔäˇ "¥Î'ÀÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ "¥Î'À$ EÖsÍΔˇ$$. ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤& 24Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥µØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$:

›ÎΔˇ$$Δ>Ö, RÍØÈÁ≥NΔäˇ Á‹Öô¯ãŸ Δ>ƒÊ˝$Ãå˝, {¥˜ßÊ˛$™r*ΔÊˇ$ sÏ˝. ΔÊˇ—ôÛ˛f, –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ

1

2

Á‹Ö Vʸ

6

A

–ö˛$Ö

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

ΔÊˇ~

4

ΔÊˇ$ ‘Ë˝

B ΔÊˇ$

10

{ßÊ˛

16

–ö˛$ Àœ

Á‹

23

›ÎÖ Vʸ

30

24

ªÍ ´ßÊ˛ 25

28

M> ◊˝Ö

Á≥ 26

Δ> r≤Ö

29

ƒÊ˝$

–Û˛$ ØÈ

32

ΔÊˇ 35

39

21

ÌŸ M> Δäˇ

31

34

yÊ˛$

±

–ö˛$ yÊ˛$ Vʸ$

Ø˲$ ßÊ˛$ ΔÊˇ$

Á≥

33

±≤ ΔÊˇ$

36

37

—Ö gÍ –ö˛$ ΔÊˇ Vʸ$

40

yÊ˛

Vʸ$

ô˲≈Ö

20

–ö˛$$

27

fj

›Î

18

–ö˛$ M> —$

ô˲ ô˲

–ö˛

–ö˛$ Ìfl˝ –ö˛$

19 22

8

14 17

—

Vʸ 12

–˛* Ìfl˝ ∞

ΔÊˇ”

Ø˲

11

–ö˛$ –ö˛$

ô˲$¢ Á≥

5

sÏ˝

13

›Î√ 15

–Û˛

7

Á≥N ΔÊˇ”Ö

9

Mʸ

3

∫$æ

41

–ö

i 38

Ø˲

V> Δ>

Vʸ

ΔÊˇ$

27

18

28 32

21

22

25

26

29

30

33

36

31

34

35

37 39

AyÊ˛zÖ

1. Δ>ªZƒÙ˝$ Mˆô˲¢ ô˛À$Vʸ$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ (4) 4. Mʸ–ö˛$À‡Á‹Øå˛, fƒÊ˝${Á≥ßÊ˛À Á‹ÖVʸ–ö˛$Ö (3) 7. JMʸ Δ>’ (2) 8. {V>Ö§MʸÖÃZ Mˆ∫æ«^˛r$t (4) 9. —øÙ˝ßëÀMʸ$ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ ı≥ΔÊˇ$ (3) 11. —MʸñÜÃZ ¥˚ΔÊˇ~—$ (3) 13. CÖsÏ˝ßˆÖVʸØ˲$ DƒÊ˝$Ø˲ Ú‹OôË˛Ö Á≥rtÃÙ˝yÊ˛$(4) 14. M¸OÃÍÁ‹Á≥#ΔÊˇÖÃZ ßëWØ˲ –˛$OMÊ¸Ö (2) 15. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ AÜ Ú≥ßÊ˛™˛ Gyë« (3) 17. –ö˛ÖrÃZœ –Û˛ı‹ –Û˛¥ÎMʸ$ (2) 18. ‘Ë˝–ö˛ƒÊ˝*{ô˲ÃZ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ –˛*ı‹® (2) 19. Á≥yÊ˛–ö˛ (2) 21. Vʸ$yÏ˛ÃZ, ∫yÏ˛ÃZ –˛*VÛ¸® (2) 22. A–˛$«M> AÖô˲«Ñʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö (2) 24. ô˲Á≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ –ö˛^Û˛a ∞ÖßÊ˛ (4) 26. ôÈ‚Ê˝Ö MʸÁ≥µ (3) 27. Mˆô˲¢Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$ı≥ΔÊˇ$ (2) 29. ßÛ˛–ö˛Ø˲ΔÊˇ¢Mϸ∞ ô˲ÀÌ≥Ö^Û˛ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ (2) 30. ÷M>ƒÊ˝$Mʸ$ ^˛ÃÒ˝œÀ$ D M>ƒÊ˝$ (3) 32. "Ø˛OsÏ˝ÖVÛ¸Ãå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*'V> Ì≥À–ö˛∫yÊ˛z ô˛À$WÖsÏ˝ M¯yÊ˛À$ (4) 34. –ÈyÊ˛$MʸÃZ C® MˆrtyÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ¥˜Vʸ ôÈVʸyÊ˛–ö˛$∞! (2) 35. Á≥Ö^˲MʸÖÃZ∞ ∫$ΔÊˇßÊ˛ (2) 36. –ö˛ÖßÊ˛ô¯ Ú≥sÙ˝t Ø˲–ö˛$›ÎPΔÊˇÖ _ÖßÊ˛ΔÊˇ –ö˛ÖßÊ˛ΔˇOÖ® (3) 37. ôÛ˛Ø˛ Ì≥ÖyÏ˛Ø˲ ô˲$sÒ˝t (2) 38. JMʸ –ÈΔÊˇÖ (2) 39. AMϸPØÛ˛∞ ôˆ—$√® ¥Î{ô˲À$ ´ßÊ˛«Ö_Ø˲ 50 H‚Ê˝œØÈsÏ˝ _{ôË˛Ö (4) 40. D ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛‚Ê˝œyë∞Mϸ CÁ≥#µyÊ˛ÖßÊ˛ΔÊˇ* fÖMʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ (4)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 19 –ö˛*«a 2017

23

38 40

∞À$–ö˛#

1. ô˲ΔÊˇPÖ {Á≥´ßëØ˲ÖV> ›ÎVÛ¸ –ÈßÊ˛Ö (2) 2. –ö˛Àô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ {ı≥–ö˛$ (3) 3. BÌ‹¢¥ÎÁ‹$¢ÀØ˲$ –ö˛$ΔˆMʸ« ı≥ΔÊˇ$ô¯ Ø˲yÏ˛ı≥ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ (3) 4. {÷Δ>–ö˛$$yÏ˛ AƒÒ˝*´ßÊ˛≈Mʸ$ –ö˛$Δ¯ı≥ΔÊˇ$ (5) 5. VˆÖô˲$ /Á‹”ΔÊˇÖ (2) 6. –ö˛$Ö^È∞Mϸ AÃÙ˝œ Ø˲*À$ Á≥sÒ˝tyÊ˛ (3) 9. I‘Ë˝”Δ>≈Δ>ƒå˝$ H Á‹$ÖßÊ˛«? (2) 10. Á≥ÖyÊ˛$VʸØ˲$ Á‹–ö˛«ı‹¢ –ö˛^Û˛a® Ø˲ÁŸt–Û˛$ (3) 12. ô˛ÀÖV>◊˝ ›ÎƒÊ˝$$´ßÊ˛ ¥˘Δ>rÖ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ BΔÛˇ‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö –ö˛_aØ˲ ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲ _{ôË˛Ö & MϸÖßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ (3) 13. AÀØÈsÏ˝ ΔÊˇÖVʸÁ‹¶À/–˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇ Ø˲r$yÊ˛$ ΔÊˇÁú$$Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ D ı≥ΔÊˇ$ô¯ {Á≥Ì‹®Æ (4) 14. Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ øÊ˝ΔÊˇô˲–ö˛*ô˲ (2) 15. AÜ {¥Î`Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö (4) 16. Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$yÏ˛ÃZ Á≥ÀM>ÕfiØ˲ øÍ–ÈÀ$! (2) 20. –Û˛$Õ—$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ (4) 22. ƒÊ˝$$–ö˛ Ôfl˝Δ¯À$ ^˛Oô˲Ø˲≈/‘oΔÊˇ≈ ı≥ΔÊˇœMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyÛ˛ M>–ö˛$Øå˛ Á≥ßÊ˛Ö (2) 23. Áfl˝Á‹¢ΔÛˇRÍ ‘ÈÁ‹àÖ (4) 25. ô˲yÊ˛∫yÊ˛z ¥ÎΔÊˇ”°ßÛ˛— (3) 26. ßÊ˛$Ø˲≤∞ øÊ˝*—$ (2) 28. –ö˛ßÊ˛$À$M¯ÃÙ˝∞ ßÊ˛$ΔÊˇøÍ≈Á‹Ö (3) 30. C® Mʸ*yë ∫ÖV>ΔÊˇ–Û˛$ (3) 31. Mʸ$–ö˛$$√ÃÍrÃZ Á‹VÊ¸Ö (2) 33. HyÊ˛$Á≥# (3) 35. Ú≥ÖyÏ˛œ–È« CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –Û˛ı‹® (3) 36. Eô˲¢Δ>Ö{´ßÊ˛ ß뇫¢∞ °ΔÛˇa ´ßëΔÊˇ (2) 37. ı‹≤Áfl˝Ö (2) 38. {÷M>Öô¨˛, FÁfl˝ fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ 2 ßÊ˛‘Ȫ͙À ØÈsÏ˝ _{ôË˛Ö (2)

MˆÁ‹–˛$ΔÊˇ$Á≥#

"–ÈÁ‹¢–È∞Mϸ MˆØ˲›ÎWÖı≥ FÁfl˝' & C® ªÒ˝ÕjƒÊ˝$Øå˛ _{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ ªÒ˝Øå˛ ÚflO˝Øå˛ (Ben Heine) Ø˲—$√Ø˲ Ì‹ßëÆÖô˲Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ Aô˲yÏ˛ _{ôÈÀ±≤ A´®–ÈÁ‹¢—Mʸô˲ô¯ A∫$æΔÊˇÁ≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. M¸–˛$Δ>ÃZ ∫Ö´®Ö_Ø˲ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ ßÊ˛ñ‘È≈∞Mϸ –ö˛$«Öô˲ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ FÁfl˝Ø˲$ fô˲^Û˛Ì‹ Ú≥∞fiÃå˝ {yëΔˇ$$ÖVä¸ô¯ K ΔÊˇ*Á≥# C_a _{ô˲Mʸ‚Ê˝ÃZ "Ú≥∞fiÃå˝ –ö˛Δˇfiã‹ M¸–˛$Δ>' AØÛ˛ Mˆô˲¢ M¯◊Í∞≤ B—ÁŸP«Ö^ÈyÊ˛$ ªÒ˝Øå˛. A–Û˛ D ªü–ö˛$√À$.