D Hyë® Δ>’QØÈ≤ ô˲Ø˲ M¸»ΔäˇÚ≥O M>Ô ≥ Δ ˇ O r Δä ˇ "M¯sÏ˝' B‘Ë˝À$ Ú≥r$tMʸ$Ö®. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝... {MϸôË˛Ö "FÁfl˝À$ Vʸ$Á‹Vʸ$Á‹ÃÍyÛ˛'ô¯ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ÃÙ˝yÓ˛ {÷Δ>–í˛$ M>ÃÙ˝iÃZ CÖXœãŸ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ Δ>’ B ‡ØË…Ï˛Œœ˛ΔäÃˇZ∞ fi ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ Δ>’ B ô˲Δ>”ô˲ AyÊ˛”ΔÊˇtΔˇ$$gå˝ ô˲Δ>”ô˲ "gZΔÊˇ$', "hÃå˝', "ªÒ˝ÖV>Ãå˝ MʸÖÚ≥±ÃZ M>Ô≥ΔˇOrΔäˇ M>–ÈÀØ˲$Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ sÒ˝OVʸΔäˇ', "Á‹${Ô≥–í˛$', "ÚflO˝Á≥Δäˇ' Ì‹∞–ö˛*ÃZœ B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> D …Ï˛Œœ øÍ–ö˛$Mʸ$ –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ÃZ A–ö˛M>‘ÈÃü^ÈaΔˇ$$. "Úú—$ØÈ' Mʸ–ö˛ΔäˇÚ≥O Δ>’ ∏˘sZ –˛$«Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Hyë® ^Ë ˛ *Ì ‹ ØË ˛ ƒÊ ˝ *yä ˛ HgÒ ˝ ±fiÀ$ B– ˛ $ØË ˛ $ –ö ˛ $$Ö∫Δˇ$$MÏ ¸ Ú‹MʸÖyëãúÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À M>ªZô˲$Ø˲≤ Δ>–ÈÕfiÖ®V> M¯Δ>Δˇ$$. M>± ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈MÛ¸ AØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À$ ô˲Ø˲ gÍô˲M>∞≤ MʸÖyÏ˛ÁŸØå˛ Ú≥sÏ˝tÖ®. {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$, –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝tØ˲ Ø˛ÀΔ¯kÀMÛ¸ –ö˛*ΔÛˇa—V> øÍ—›˘¢Ö®. V¯Ô≥^˲Ößä˛ô¯ ƒÊ˝*yä˛fiô¯ ¥Îr$, "–ö˛${ßëã‹ MÛ¸ãú' "BMϸfifØå˛', G±tBΔäˇô¯ "gÒ˝O À–ö˛ Mʸ$‘Ë˝', Ì‹∞–ö˛*ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ ΔÊˇ—ôÛ˛fô¯ "r^å˛ ^Û˛Ì‹ ^˲*yÊ˛$' AÖr* A–ö˛M>‘Ë˝–˛$$_aÖ®. AßÊ˛ñ⁄Ît∞≤ Á≥»ÑϸÖ^˲$Mʸ$ÖsZÖ®. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ CßÛ˛ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ ô˲—$‚Ê˝, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ {ı≥ÑʸMʸ$ÀØ˲$ Mʸ*yë ô˲Ø˲ V>œ–ö˛$Δäˇô¯ BMʸr$tMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. –ö˛$*yÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À$... –ö˛$*yÊ˛$ øÍÁŸÀ$... {° dΔäˇfi... Δ>’QØÈ≤!
¥ÎrÀ "gZΔÊˇ$' Δ>’QØÈ≤ V>œ–ö˛$Δäˇ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$, GÖ^˲M>P ¥ÎrÀ$ Mʸ*yë ¥ÎyÊ˛$ô˲$Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ "gZΔÊˇ$' Ì‹∞–ö˛*ÃZ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝›ÎÖVä¸ô¯ VˆÖô˲$ Á‹–ö˛«Ö^˲$M¯V>, –˛*Áfl˝Øå˛ÃÍÃå˝ Ôfl˝Δ¯V> ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ "—ÀØå˛' AØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* ßë”Δ> –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ÖÃZMϸ AyÊ˛$WyÊ˛$ô˲*ØÛ˛ AÖßÊ˛$ÃZ {¥˘–˛*›ÎÖVä¸ ¥ÎyÏ˛Ö®.
ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ
›˜ÖÜÖsZœ ‡≈Ô≥ –ö˛$*yÊ˛$ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœV> …Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ Δ>Mʸ¥˘MʸÀ$ ›ÎWÁ‹*¢... ÁflZrÃå˝fi, V¸ã‹tÁfloã‹ÀÃZ ô˲Àßë^˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ Δ>’QØÈ≤ GrtMÛ¸ÀMʸ$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ CÀ$œ MˆØ˲$Mʸ$PÖ®. Mˆ∞≤ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ –˛®MÓ¸ –˛®MÓ¸, GrtMÛ¸ÀMʸ$ ô˲Ø˲ {yÓ˛–í˛$ÁflZ–í˛$Ø˲$ Ú‹ÃÒ˝Mä¸t ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ …Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ CMʸPyÏ˛Mϸ ÌŸãút ^Û˛Ì‹Ö® Mʸ*yë. Mʸ$r$Ö∫Öô¯ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VʸyÏ˛ı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ CßÛ˛ Á‹ΔˇOØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$–ö˛$ÖsZÖ®.
Mʸ–ö˛Δˇ$${Ü Mʸ*yë...
Ø˲rØ˲ÃZ GÃÍÖsÏ˝ ’Ñʸ◊Í °Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝*yä˛fiÃZØ˛OØÈ, Ì‹∞–ö˛*ÃZœØ˛OØÈ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ^˛Ì≥µÖ® uÊˇMʸ$PØ˲ ^Û˛ı‹Á‹$¢Ö®. ∞gÍ∞Mϸ Ø˲rØ˲ MʸØÈ≤ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛rÖ Δ>’Mϸ GMʸ$P–ö˛ CÁŸtÖ. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ Mʸ—ô˲”Ö, Mʸ£Ê˛À$ Mʸ*yë Δ>Á‹$¢Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ B–˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ^ÈÃÍ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ØÈ≤Δˇ$$.
GÖ{r{Ú≥Ø˲*≈ΔäˇÌŸã≥ ... ߲O–ö˛–í˛$ ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ {M¸O–í˛$ ›˘t» ∏Î≈ÁŸØå˛ ∫gÍΔäˇ
4 5
›Î–ö˛*Ø˲≈ Ú‹OÖsÏ˝Á‹$tÀ$... Mʸ£Ê˛ : –ö˛$∫$æÀ$ —$ÖWØ˲.. ^˲—Ü ¥ÎƒÊ˝$›ÎÀ$ ªÍÀgZ≈Ü... Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ {V>ÌúsÏ˝ Ú‹ïtÃå˝...
18 20 23 24 28 31
6 14 16
{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u
MʸØ˲∫yÊ˛$r ÃÙ˝ßÊ˛$ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ∞ Mʸ$MʸPÀ$ A∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ –ö˛$*ÀÖ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ‘Ë˝ìØ˲M>ÃÙ˝ AÖsÍΔÊˇ$ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$. ô˲ΔÊˇô˲Δ>À B ØÛ˛›Î¢Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. 7
øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö "ßÊ˛–í˛$ ÀV> MÛ¸ ÚflO˝›Î'ô¯ BMʸr$tMʸ$Ø˲≤ ªüßÊ˛$™Vʸ$–ö˛$√ øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇ D›Î« "s̓å˝$ÃÒ˝så˝ HMä¸ {ı≥–í˛$Mʸ£Ê˛'ô¯ {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aÖ®. ô˲Ø˲ Ì‹∞–ö˛* MʸÀ 12 Vʸ$«Ö_Ø˲ —‘Û˝⁄ÎÀ$.
“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.
ı‹≤Áfl˝Mʸ£ë _{ô˲–í˛$
–˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇÚ≥O ^˲À-Ø˲-_-{ôÈ∞≤ –ö˛$دΔÊˇÖ-f-MʸÖV> °«a-®ßÛ˛™, ô˛ΔÊˇ –˛Ø˲$Mʸ –ö˛≈Mʸ$¢À i—-ôÈ-ÃZœ∞ ı‹≤Áfl˝-_-{ôÈ∞≤ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ "[sÒ˝O ÀMä¸ ªÍ≈^å˛' {ÚúÖyä˛-ÌŸã≥ yÛ˛ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö, AßÊ˛ñÁŸtÖ –˛ô˲$-Mʸ$PÖr* –ö˛_aØ˲ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ –Û˛®-M¸OØ˲ MÛ¸ãú "[sÒ˝O ÀMä¸!'. B ı≥ΔÊˇ$-ÃZØÛ˛ KÌ≥-Mʸô¯ VʸsÏ˝tV> "[sÒ˝O' ^Û˛ı‹¢ "ÀMä¸' ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛Ø˲≤ AΔÊˇ¶–ö˛$* ßëW EÖ®. AÖßÊ˛$-MÛ¸-ØÛ˛–˛* BØÈyÊ˛$ sÓ˝ ºÀ$œ Mʸrt-yë-∞Mϸ Mʸ*yë yÊ˛∫$æ-ÃÙ˝œ∞ –ÈΔÛˇ, DØÈyÊ˛$ JM¯P Ì‹∞-–ö˛*Ú≥O M¯r$œ Á‹Ö¥Î-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈyÊ˛$ –ö˛Øå˛ ªÒ˝O r$ bȃå˝$ô¯ ¥Îr$ Mʸ⁄Ît-ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$-Mʸ$Ø˲≤ –È‚Ù˝œ, ªÒ˝Ögå˝ M>ΔÊˇœÃZ ÌŸM>ΔÊˇ$œ ^Û˛ı‹ Δ¯k-ÃZœØ˲* MʸÕ-Á‹$ÖyÊ˛yÊ˛Ö ı‹≤Áfl˝-∫Ö-´ßë-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö. & Δ>Áú$-–Û˛Ö{ßÊ˛, ôÈΔ>≤Mʸ u
u
–ö˛*ΔÊˇ$µ M¯Á‹Ö...
"Á≥ÃÒ˝œMʸ$ ¥˘ßëÖ...' Mʸ£Ê˛ Mˆô˲¢V> A∞-Ì≥Ö-_Ö®. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Á‹”ô˲-‡V> yëMʸtΔäˇ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯, –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$∞ AØÛ˛Mʸ –˛OßÊ˛≈-‘ÈÁ‹à —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛OßÊ˛$≈yÏ˛ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö Aô˲Ø˲$ GMʸPyÊ˛ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤-yÊ˛ØÛ˛ ßë∞≤ ∫sÏ˝t ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲-∫-yÊ˛-ßÊ˛±, Á≥ÃÒ˝œ-r*« yëMʸt-ΔÊˇœÃZ Mʸ*yë Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-∞Mϸ MˆßÊ˛–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛± ^˛Ì≥µØ˲ °ΔÊˇ$ ªÍVʸ$Ö®. Δ¯Vʸ$À ªÍV¯-Vʸ$-ÀØÛ˛ Á‹ΔÊˇ”-Á‹”ÖV> øÍ—Ö^Û˛ Á≥ÃÒ˝œ- –˛OßÊ˛$≈ÃÙ˝ ∞f-–˛$OØ˲ {¥Î◊˝{Á≥ßë-ô˲À$. & VʸÖsÍ Mʸ‚Í≈◊Ï˝, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ u
"Ìúßë' ÁflZVʸƒÊ˝*!
ô˲Ø˲ Ø˲r-Ø˲ô¯ AÖßÊ˛»≤ Ìúßë ^Û˛Ì‹Ø˲ "–ö˛* øÊ˝*—$' ›ÎΔˇ$$-^˲Ößä˛, {ÜÁ≥#-ΔÊˇ-ØÛ˛∞ V¯Ô≥-^˲Ößä˛ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘ƒÊ˝*Ö. ô˲Ø˲ ôÈô˲ {ÜÁ≥#-ΔÊˇ-ØÛ˛∞ Δ>–ö˛$-›Î”—$ ^˙ßÊ˛« ∫ƒÒ˝*-{Vʸ-Ôú∞ Ì‹∞-–ö˛*V> °ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ ›ÎΔˇ$$-^˲Ößä˛ M¯«Mʸ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛«ôÛ˛ ªÍVʸ$ÖyÊ˛$! AßÛ˛ f«-WôÛ˛, K VˆÁ≥µ ıfl˝ô˲$-–È® Vʸ$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. & øÍØ˲$-{Ì≥ƒÊ˝$, ô˛À-Mʸ-Á≥Õœ
–˛gå˝ _M¸Øå˛ –ÈΔˇ–È !
–ö˛*Ö›Î-‡-ΔÊˇÁ≥# ΔÊˇ$^˲$-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-Ø˲ÖV> "‘ÈM>-‡ΔÊˇ _M¸-Øå˛'V> ı≥ΔˆÖ-®Ø˲ Á≥Ø˲Á‹ –˛ΔˇOsÓ˝À$ ªÍVʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥Ø˲Á‹ ∫ΔÊˇYΔäˇ, Á≥Ø˲Á‹ Ì≥gÍj, –ö˛$Ö^˲*-«ƒÊ˝* –ö˛ÖsÏ˝ Mʸ–ö˛$√∞ ΔÊˇ$^˲$-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ –ö˛®-ÃÙ˝‘ÈΔÊˇ$. A— GÃÍ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Á‹$-M¯-–ÈÃZ Mʸ*yë ^˛Ì≥µ EÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ö-yÛ˛®! & GØå˛. ‘ÈÖÜ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
u
¥˘Œã‹ "{÷–ö˛$Öô˲$yÊ˛$'
{V>–ö˛*-ÀØ˲$ ßÊ˛ô˲¢ô˲ °Á‹$-Mʸ$∞, A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ BÁ‹-Δ>V> ∞À$-Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲Àœ-VˆÖyÊ hÃÍœ GÔ‹µ {Á≥M>ã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z Vʸ$«Ö_ ^˲®-–ÈMʸ, ¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O A¿-–ö˛*ØË˛Ö Ú≥«-WÖ®. BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> °Á‹$-Mʸ$∞ ¥˘Œ-Á‹$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ A°-ô˲ÖV>, {Á≥f-ÀMʸ$ ı‹–ö˛ ^Û˛ı‹¢ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸØÛ˛œ ∞f-–˛$OØ˲ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*-À$V> –ö˛*ΔÊˇ-ôÈΔˇ$$. & yÛ˛—yä˛, –Û˛$y˛aÃå˝
“$ÃZ G–ö˛ΔÊˇ$ GÖ{r{Ú≥Ø˲*≈Δäˇ?
›ÎtΔÊˇtã≥ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtÀÖsÙ˝... JMʸ IyÏ˛ƒÊ˝*, M>Á‹¢ yÊ˛∫$æ EÖsÙ˝ Á‹«¥˘ßÊ˛$. AÖô˲Mʸ$—$Ö_Ø˲ ÀÑʸ◊ÍÃÙ˝–¯ M>–ÈÕ. JMʸP ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØÛ˛ D Hyë® –ö˛ÖßÊ˛ÀMˆ©™ ›ÎtΔÊˇtã≥fi –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲-–˛$O-Ø˲— G±≤, M>∞-— G±≤ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Á≥MʸPØ˲ Ú≥yÏ˛ôÛ˛... AÁ‹À$ ›ÎtΔÊˇtã≥ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥rtyë∞Mϸ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲ ÀÑʸ-◊Í-À$ H—$rØ˲≤® CMʸPyÊ˛ –ö˛$$Q≈Ö. B Vʸ$◊˝-Vʸ-◊Í-À-±≤ “$ÃZ EØÈ≤ƒÒ˝* ÃÙ˝–¯, “$ΔÊˇ$ GÖ{r{Ú≥Ø˲*≈Δäˇ A–ö˛ôÈΔÊˇÖ Gô˲¢–ö˛^¯a ÃÙ˝ß¯ “$ΔÛˇ ªÙ˝»k –Û˛Á‹$-M¯Ö--yÏ˛-...
“$ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ô¯ yÏ˛Ø˲≤ΔäˇMʸ$ –˛‚Íœ-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ Á‹-–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö EÖyÊ˛rÖ-ô¯ Mʸ$ßÊ˛-ΔÛˇœ-ßÊ˛$. B —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞≤ —$-{ô˲$yÏ˛Mϸ GÃÍ ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ$?
AØ˲*Áfl˝≈Ö-V> “$ ^Û˛ÜMϸ yÊ˛∫$æ –ö˛_aÖ®? ßë∞≤ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?
G. –ö˛$Δ¯ Δ¯k CÖô˲MʸØÈ≤ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ ^¯r yÏ˛Ø˲≤Δäˇ ¥ÎœØå˛ ^Û˛›Î¢Ø˲∞ –ö˛*sÏ˝-›Î¢-Ø˲$. º. CÖM¯›Î« MʸÀ$ßë™–ö˛$∞ ¥˜yÏ˛-¥˜-yÏ˛V> ^˛ı≥µ-›Î¢-Ø˲$. Ì‹. ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$ M>∫-sÏ˝t AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ô˲Ø˲MÛ¸“$ ^˛Á≥µMʸPΔÛˇœßÊ˛$.
G. GMʸ$P–ö˛ øÍVÊ¸Ö ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹, —$VʸôÈ –˛$$ô˲¢Ö QΔÊˇ$a ^Û˛›Î¢Ø˲$. º. ΔˇÖyÊ˛$ Á‹–ö˛*Ø˲ øÍV>À$V> ^Û˛Ì‹, JMʸ øÍVÊ¸Ö QΔÊˇ$aÚ≥sÏ˝t, ΔˇÖy¯ øÍVÊ¸Ö ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛›Î¢Ø˲$. Ì‹. GÁ≥µ-r$≤Ö^¯ MˆØ˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$Ø˲≤ K Q»ß˛OØ˲ V>≈y˛jså˝Ø˲$ MˆØÛ˛-›Î¢.
“$ΔÊˇ$ JMÛ¸›Î« G∞≤ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$?
G. Mʸ±-Á‹Ö ØÈÀ$V¸OßÊ˛$ (–ö˛$Œt sÍÌ‹PÖVä¸). º. ΔˇÖyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍ. –ÈsÏ˝∞ Mʸ*-yë GMʸ$P–ö˛V> Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µWÁ‹$¢ÖsÍØ˲$. Ì‹. JMÛ¸Á≥∞∞ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹*¢ EÖsÍØ˲$. –˛MÛ¸ÁŸØå˛ GÃÍ ¥ÎœØå˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?
G. GMʸPyÏ˛Mϸ –˛‚ÍœÀ∞Ì≥ı‹¢ AMʸPyÏ˛Mϸ –˛‚Ê˝ôÈ. º. HgÒ˝Öså˝ Á‹À‡ {Á≥M>ΔÊˇÖ Ø˲yÊ˛$-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ. Ì‹. A∞≤ ∫$MϸÖVä¸fi –ö˛$$ÖßÛ˛ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢. {sÏ˝Á≥#µMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÛ˛ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍ.
GÃÍ EÖsÙ˝ "BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$Ö' AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$?
G. ªZÃÒ˝yÊ˛Öô˲ –ö˛$Ö® ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ ¥Î»tÀMʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö. º. CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÛˇ GMʸ$P–ö˛V> VʸyÊ˛-Á≥yÊ˛Ö, AΔÊˇ$ßÊ˛$V> ¥Î»tÀMʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö. Ì‹. JÖr«V> VʸyÊ˛Á≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë AÜ Mˆ®™–ö˛$Ö® ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ M>À-ÑÛ¸Á≥Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö. {Á≥´ßëØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ GÃÍ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$?
G. H ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛Δˇ$$-ØÈ, B —ÁŸƒÊ˝$Ö Vʸ$«Ö_ A∞≤ M¯◊ÍÀ Ø˲$Ö` BÃZ_›Î¢. º. ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö®ô¯ ^˲«a›Î¢. –È« A¿{¥ÎƒÊ˝*À$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZ-Mϸ °Á‹$Mʸ$ÖsÍ. Ì‹. –ö˛$Ø˲-Á‹$Mʸ$ GÃÍ ô¯ı‹¢ AÃÍ ^Û˛›Î¢. “$ßÊ˛-VʸY-ΔÊˇ$-Ø˲≤ V>≈y˛jså˝ÃZ _Ø˲≤ ÃZ¥Î∞≤ Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈΔÊˇ$... AÁ≥#µyÊ˛$ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?
G. ÃZ¥Î∞≤ Á‹–ö˛«Ö_, V>≈y˛jså˝Ø˲$ –ö˛$«Ö-ô˲ EÁ≥ƒÒ˝*VʸMʸΔÊˇÖV> GÃÍ –ÈyÊ˛$-M¯-–È-ÃZ BÃZ_›Î¢. º. MˆÖô˲M>ÀÖ –ÈyëM>, AÖô˲MʸØÈ≤ –ö˛$Ö_ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ EÖßÛ˛–˛* –˛ô˲$Mʸ$ôÈ. Ì‹. ΔˇÖy¯ BÃZ^˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˛ô˲ ∫$-rt-ÃZ Á≥yÛ˛›Î¢.
{¥ÎgÒ˝Mʸ$t M¯Á‹Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yëzΔÊˇ$. M>± ÚúΔˇ$$ÃÒ˝OÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ “$ΔÊˇ$ GÃÍ Á‹µÖ®-›Î¢-ΔÊˇ$?
ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ^˲yÊ˛ÖÃZ “$ {sÍMä¸ «M>ΔÊˇ$z?
G. M>Á‹¢ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛ôÈØ˲$. –˛ÖrØÛ˛ ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$∞ –Û˛ΔÛˇ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZ ŒØ˲–ö˛$–ö˛#ôÈØ˲$. º. Mˆ-®™Δ¯-k-À$ ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛ôÈØ˲$. –ö˛$‰œ ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$∞ Mˆô˲¢ Á≥∞ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥yÊ˛ôÈØ˲$. Ì‹. yÏ˛{Ú≥ÁŸØå˛ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛yÊ˛Ö AÖô˲ Á‹$À$–ö˛# M>ßÊ˛$ ØÈMʸ$. GMʸ$P–ö˛ "G'À$ AΔˇ$$ôÛ˛... CÖM¸ÖßÊ˛$Mʸ$ BÀÁ‹≈Ö.... “$ΔÊˇ$ –ö˛$Ö_ –˛Ö^˲Δäˇô¯ –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢V> –ö˛*«¥˘–ö˛^˲$a. –ö˛$Ö_ –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢Mϸ M>–ÈÕfiØ˲ BÃZ^˲ØÈ —´ßë-Ø˲Ö, –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö “$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ´ß˛OΔÊˇ≈Ö, —fØå˛, ∏˘Mʸã‹, ºhØ˛ã‹ ^Û˛Á≥sÍtÀØ˲≤ BÁ‹Mϸ¢ “$ÃZ Á≥#ÁŸPÀÖ. —fƒÊ˝$Ö “$ ›˜Öô˲–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®.
G. Á‹M>ÀÖÃZ ∞ƒÊ˝$–ö˛$∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ ÀÑ>-≈∞≤ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ “$Mʸ$ ^˛ÕœÖ^Û˛›Î.¢ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÁ≥#µyÛ˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? º. Á‹M>-ÀÖ-ÃZ-ØÛ˛ MʸyÊ˛ôÈ G. AΔˇ$$ØÈÁ ‹ Δ Û ˇ ... ΔÊ ˇ *Ãå ˝ fiØ Ë ˛ $ Á ≥ MÊ ¸ PØË ˛ Ú ≥ sÏ ˝ t , “ÃÒ ˝ O Ø Ë ˛ Öô Ë ˛ ôË ˛ ”ΔÊ ˇ V> ÀÑ>≈ ∞≤ M>±... AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* ›Î´ ® Ö^ Û ˛ Öß Ê ˛ $M Ê ¸ $ ßëΔÊ ˇ $À$ – ˛ ôË ˛ $MÊ ¸ $ôÈ. BÀÁ‹≈Ö A–ö˛#ô˲* º. Mˆ∞≤ ^¯rœ ¥ÎsÏ˝Á‹*¢, Mˆ∞≤ ^¯rœ –ö˛®ÃÙ˝Á‹*¢ GÃÍV¯-ÃÍ ÀÑ>-≈∞≤ EÖr$Ö®. Á ≥ N«¢ ^Û ˛ ›Î¢ . Ì‹. GÁ≥#µyÊ˛* VʸyÊ˛$–ö˛# Ì‹. BΔÊˇ$Ø˲*-ΔˇOØÈ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>-ΔÊˇ–Û˛$ Ø˲yÊ˛$-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ. ßësÍMÛ¸ MʸyÊ˛$ô˲$ÖsÍ. GMʸ$P–ö˛ "Ì‹'À$ AΔˇ$$ôÛ˛... GMʸ$P–ö˛ "º' À$ AΔˇ$$ôÛ˛... –È≈¥ÎΔ>∞MÛ¸ M>ßÊ˛$, {∏ÎÖb˛OiMϸ “$ΔÊˇ$ JMÛ¸ßë∞Ú≥O ∏˘Mʸ㋠Ú≥rtÃÙ˝ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇV> EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë “$ –ö˛$Ø˲«ã‹P °Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ Mʸ*yë –˛Ø˲$M>yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Á‹¢ô˲”Ö Á‹«-¥˘-ßÊ˛$. “$Mʸ$ «ã‹P AØÛ˛® G–ö˛Δ¯ JMʸΔÊˇ$ –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$V> EÖsÙ˝ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ AÁ‹fiÀ$ Ø˲^˲aßÊ˛$. –ö˛$± –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ “$ßÊ˛ –˛‚Ê˝œVʸÀΔÊˇ$. ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇ-Mʸ* “$ΔÊˇ$ Mʸ*-yë Á≥-r$t ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥∞ Á≥rœ ∞∫ßÊ˛ÆôÈ Á‹”ô˲Ö-{ô˲ –È≈¥ÎΔÊˇÖ –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝œMʸ¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ ô˲Mʸ$P–Û˛. ›ÎtΔÊˇtã≥ “$Mʸ$ Á‹«Á≥yÊ˛ßÊ˛$. E߯≈VÊ¸Ö Eô˲¢–ö˛$Ö. ßë∞-Mϸ ∫ßÊ˛$À$ {∏ÎÖ^˛OiV> Á≥∞-^Û˛Eô˲¢–ö˛$Ö. AΔˇ$$ØÈ ›ÎtΔÊˇtã≥ –˛Oı≥ –ö˛$Ø˲Á‹$ ƒÊ˝$yÊ˛Ö –Û˛$À$. ÃÙ˝ßÊ˛Ö-sÙ˝, BÁ‹Mϸ¢ EØ˲≤ –˛$$Vʸ$Yô˲* EÖsÙ˝... —$–ö˛$√Õ≤ “$ΔÊˇ$ Á‹«-MˆΔÊˇÖVʸÖÃZ –ö˛$Ö_ E߯≈VÊ¸Ö –˛ô˲$-M¯PÖyÏ˛. ô˲¢V> °«a-®-ßÊ˛$™Mʸ$-ØÈ≤MÛ¸ B –˛OÁ≥#V> AØ˲$øÊ˝-–ö˛–ö˛$* Bô˲√—-‘È”-Á‹–ö˛$* Mʸ*yÊ˛-Vʸ-r$t-Mʸ$AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$Ö-yÏ˛. ØÈ≤Mʸ –ö˛$‰œ BÃZ_Ö-^˲-–ö˛-^˲$a. 4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
AØ˲Öô˲-Á‹”-ΔÊˇ*-Á≥#yÊ˛$...
ßÊ˛$Δ¯≈´ßÊ˛Ø˲$yÏ˛ ôˆyÊ˛ÀØ˲$ —ΔÊˇVˆYrtyÊ˛Ö AØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$∞ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö^ÈyÊ˛$. Áfl˝ÃÍ-ƒÊ˝$$´´ßë∞≤ ´ßÊ˛«Ö_, ßÊ˛$Δ¯≈´ßÊ˛Ø˲$yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ ªÍV> E{Vʸ–ö˛$*«¢V> ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$Mʸ$ÖVʸ©Ì‹Ö®. AMʸPyÊ˛ EÖyÊ˛ÃÙ˝Mʸ ßë”ΔÊˇMʸMʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>yÊ˛$. AÖô˲≈M>ÀÖÃZ ∫ÀΔ>–ö˛$$yÊ˛$ ›Î¢yÊ˛$ ∫À-Δ>-–ö˛$$yÊ˛$. ßÊ˛‘È-–ö˛JMÊ ¸ –ö ˛ ñÑÊ ¸ Ö MÏ ¸ ÖßÊ ˛ MÊ ¸ *Δˆa∞ ´ ß ë≈ØË ˛ Ö ôÈ-Δ>ÃZœ ∫À-Δ>-–ö˛*-–ö˛-ôÈ-ΔÊˇ–ö˛$* ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ دsÏ˝ÃZ Ø˲$Ö_ JMʸ JMʸr∞ ∫ÀÖV> Ø˲–Û˛$√-–ÈΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Û˝”ô˲Á‹ΔÊˇµÖ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –ö˛_a Á≥’a–ö˛$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö_Ø˲ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZMϸ –˛„œ¥˘Δˇ$$Ö®. MÊ ¸ ñÁ Ÿ $~ y Ï ˛ ô¯ ¥Îr$ ∫ÀΔ >– ö ˛ $$y Ï ˛ ∞ Á ≥ NhÖ^Û ˛ –È«∞ M>_ M>¥ÎyÊ˛rÖ –ö ˛ $$MÊ ¸ $PÁ ‹ *sÏ ˝ ôË ˛ ØË ˛ Ö... Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$–ö˛$* EÖ®. BVʸ-Á‹$t 25Ø˲ ߲O–ö˛ ÀÑʸ◊˝Ö. A´ßÊ˛Δ>√∞≤ ›ÎÑ>-ô˲*¢ {÷MʸñÁŸ~ Á≥ΔÊˇ–ö˛*ô˲$√yÏ˛Mϸ AØÛ˛≤ Á‹–ö˛$Ì‹ÖÁ≥^Û˛ƒÊ˝$rÖ Mʸ*yë ∫À-Δ>–ö˛$ fƒÊ˝$Ö-Ü. –ö˛Ø˲–ÈÁ‹ÖÃZ AΔˇ$$ØÈ... B fVʸØÈ≤rMʸ Á‹*{ô˲´ßë«ÃÍV> ´ßÊ˛ΔÊˇ√Á≥«ΔÊˇÑʸ◊˝ÃZ øÍVʸ–Û˛$. ∫ÀΔ>–ö˛$$yÏ˛ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. EØË ˛ ≤Á ≥ # µ yÊ ˛ $ “sÏ˝∞ AÑʸΔ>ÃÍ ¥ÎsÏ˝Ö_Ø˲ –ö˛$$Mʸ$PÁ‹*sÏ˝ô˲Ø˲Ö, ôÈ–ö˛$Á‹Ö ^ÈÃÍ^¯rœ ßÊ ˛ $Δ¯≈´ ß Ê ˛ ØË ˛ $yÊ ˛ $ ∫ÀΔ >– ö ˛ $$yÏ ˛ AØ˲Öô˲Á‹”ΔÊˇ*Á≥#yÊ˛$ ∫ÀΔ>–ö˛$$yÊ˛$. Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. Áfl˝Ì‹¢ØÈÁ≥#Δ>∞≤ ØÈVʸÕô¯ Á≥sÏ˝t ßÊ ˛ VÊ ¸ Y Δ Ê ˇ MÊ ¸ $ – ˛ „ –ö ˛ $«ÖôË ˛ ÃZôË ˛ $V > VÊ ¸ ßëƒÊ ˝ $$ßÊ ˛ Æ Ö ÃZ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$∫ßÊ˛ÆÖV> –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Δ>–ö˛$$‚Ê˝ìœ ƒÊ˝$–ö˛$$Ø˲ÃZMϸ ÃÍVÛ¸ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛* – ˛ $ÀMÊ ¸ $–ö ˛ ÀØË ˛ $ ØÛ ˛ ΔÊ ˇ $aMÊ ¸ $ØÈ≤yÊ ˛ $. ∫ÀΔ>–ö ˛ $$yÏ ˛ EØÈ≤ΔÊˇ∞ Ú≥ßÊ˛™À$ AÖsÍΔÊˇ$. D –ö˛$$Vʸ$Y«ÃZØ˲* {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ [ß˙Á≥© Á≥«◊˝ƒÊ˝$ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ M>„Ö©Ø˲®∞ bÛ˛®Ö_Ø˲Á≥#µyÊ˛* B Á‹”øÍ–ö˛Ö BßÊ˛ΔÊˇÿVʸ$◊˝Vʸ◊ÍÀ$ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ "Δ>–˛* {Á≥Á‹$πrÖ A–ö˛#ô˲$Ö-®. Mˆ∞≤ {÷MʸñÁŸ~ MÊ ¸ *yë MÊ ¸ ∞Ì ≥ Á ‹ $¢ Ö ®. {ß˙Á ≥ ® Á ‹ ”ƒÊ ˝ $Ö–ö ˛ Δ>∞≤ Δ>–ö˛$‘Ë˝a Δ>–ö˛$‘Ë˝a' AØÛ˛ ØÈØ˲$yÏ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖÃZMϸ –ö˛$Ö®Δ>ÀÃZ ∫À-Δ>-–ö˛$$-yÏ˛Mϸ Mʸ*-yë Á≥NfÀ$ ^Ë ˛ *yÊ ˛ –ö ˛ _aØË ˛ –È«ÃZ {÷MÊ ¸ ñÁ Ÿ $~ y Ï ˛ ô¯ ¥Îr$ ∫ÀΔ >–ö˛_aÖ®. CÖßÊ˛$-ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ>–ö˛$$yÊ˛$, fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÍΔˇ$$. Á≥#◊˝≈ÑÛ¸{ô˲–˛$OØ˲ Á≥N«ÃZ MʸñÁŸ~ –ö ˛ $$yÊ ˛ * EØÈ≤yÊ ˛ $. –ö ˛ *ΔÊ ˇ $–Û ˛ Á Ÿ ÖÃZ –ö ˛ _aØË ˛ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$y˛OØ˲ {÷Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$. AΔÊˇ$jØ˲$yÊ˛$ –ö˛$ô˲fi≈ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞≤ MˆsÏ˝tØ˲Á≥#µyÊ˛$ B ∫ÀøÊ˝{ßÊ˛ ›Î”–ö˛$$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* ›˘ßÊ˛« Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ô¯ ΔˇÖy¯ Δ>–ö˛$$yÊ˛$ Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–ö˛$$yÊ˛$. øÍΔÊˇô˲, MʸÕÌ‹ Á≥NfÀÖßÊ˛$MˆÖ-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. —Á Ÿ ƒÊ ˝ *∞≤ i«~ Ö ^Ë ˛ $M¯ÃÙ ˝ ∞ MˆÖßÊ ˛ ΔÊ ˇ $ Δ>kÀ$ øÍVʸ–ö˛ô˲, VʸΔÊˇY Á‹ÖÌfl˝ôÈ® {Vʸ֣ëÀÃZ & {÷–ö˛$Õœ, 73829 27069 {ßÊ ˛ $Á ≥ ßÊ ˛ $yÏ ˛ “$ßÊ ˛ MÊ ¸ $ ßÊ ˛ *Á ‹ $M ¸ M Ê ¸ ‚Ê ˝ ›ÎV>ΔÊ ˇ $. B ∫ÀΔ>–ö˛$$yÏ˛ —‘Û˝⁄ÎÀ$ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. Δ>kÀØ˲$ ¡–ö˛$$yÊ˛$, AΔÊˇ$jØ˲$yÊ˛$ GßÊ˛$ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. —ÁŸ$~–ö˛# AÖ‘Ë˝ B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛, ¡–ö˛*ΔÊˇ$jØ˲$ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ ∫ÀΔ>–ö˛$$yÏ˛Mϸ ∫ÀøÊ˝{ßÊ˛$yÊ˛$, {Á≥ÀÖ∫Áú$$≤yÊ˛$, MʸñÁŸ$~yÊ˛$ ∫ÀΔ>–ö˛$$yÏ˛Mϸ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. AÃÍ ∫ÀßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ M>„±bÛ˛ßÊ˛Ø˲$yÊ˛$ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$œØÈ≤Δˇ$$. {ß˙Á≥® —–ÈÁfl˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØ˲*, B ô˲Δ>”ô˲ D ı≥ΔÊˇœ±≤ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-ô˲À M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V> ´ßÊ˛ΔÊˇ√Δ>k CÖ{ßÊ˛{Á≥›Î¶∞≤ Δ>f´ßë∞V> ^Û˛Á‹$Mˆ∞ –ö˛_aØ˲–Û˛. Δ¯Ìfl˝◊Ó˝–ö˛*ô˲Mʸ$ f∞√Ö_Ø˲ÖßÊ˛$–ö˛Àœ ¥ÎÕÖ^Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë MʸñÁŸ$~yÏ˛ô¯ ¥ÎsÙ˝ Δ¯Ìfl˝◊Ó˝ƒÊ˝$$yÊ˛$ A±, ΔÛˇ–ö˛°ßÛ˛—∞ ∫ÀΔ>–ö˛$$yÊ˛* EØÈ≤yÊ˛$. —–ÈÁfl˝–ö˛*yÏ˛Ø˲ÖßÊ˛$–ö˛Àœ ΔÛˇ–ö˛° ΔÊˇ–ö˛$◊˝$yÊ˛±, Á≥«-Á‹-–ö˛*-Ì≥¢... {Á≥ÀÖ∫$yÊ˛ØÛ˛ Δ>ÑʸÁ‹$yÏ˛∞ Á‹ÖÁfl˝«Ö_Ø˲ÖßÊ˛$–ö˛Àœ AΔÊˇ$jØ˲$yÊ˛$ °ΔÊˇ¶ƒÊ˝*{ô˲À$ ^Û˛Á‹*¢ JMʸ ƒÊ˝$Ü {Á≥ÀÖ∫Áú$$≤yÊ˛± AÖsÍ-ΔÊˇ$. GÁ≥#µyÊ˛* ±À –Û˛ÁŸÖÃZ ßë”ΔÊˇ-MʸMʸ$ –ö˛_a Á‹$øÊ˝{ßÊ˛Ø˲$ Ú≥‚ÍœyëyÊ˛$. –ö˛›àÎÀØ˲$ ´ßÊ˛«-›Î¢yÊ˛$ MʸØ˲$Mʸ ±ÃÍÖ∫ΔÊˇ$yÊ˛± ô˲–ö˛$ ›˘ßÊ˛«∞ AΔÊˇ$jØ˲$yÊ˛$ –ö˛$Ø˲$-–È-yÊ˛-rÖ A¿–ö˛-«~-›Î¢-ΔÊˇ$. ôÈsÏ˝^˛r$t Vʸ$ΔÊˇ$¢Ø˲≤ ´ßÊ˛”gÍ∞≤ ∫ÀΔ>–ö˛$$yÏ˛Mϸ Ø˲^˲aÃÙ˝ßÊ˛$. øZf, –ö˛ñÌŸ~ ô˲®ô˲ΔÊˇ MʸÕW EØ˲≤ÖßÊ˛$–ö˛Àœ ôÈÀÖMʸ$yÊ˛$ AØ˲≤ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛- Δ>fÚ‹OØÈ≈∞≤ –˛ÖrÚ≥r$tMˆ∞ AΔÊˇ$jØ˲$yÏ˛ “$ßÊ˛Mʸ$ _aÖ-®. –˛OMʸ$ÖuÊˇ–ÈÁ‹$yÏ˛ ßÊ˛‘È–ö˛ôÈΔ>ÀÃZ ƒÊ˝$$ßëÆ∞Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ∫ÀΔ>–ö˛$$yÏ˛Mϸ ∫ÀΔ>–ö˛*–ö˛ôÈΔ>∞≤ Mʸ*yë JMʸsÏ˝V> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝- Á≥«Ì‹¶Ü∞ —–ö˛«Ö_ ‘ÈÖô˲Á≥«^ÈyÊ˛$ MʸñÁŸ$~yÊ˛$. ›Î¢-ΔÊˇ$. Á≥#Δ>-◊Í-À {Á≥M>ΔÊˇÖ... –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛#ÃZ∞ ¥ÎÖyÊ˛–ö˛#À$ –ö˛Ø˲–ÈÁ‹ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÍÁ‹ ‘Û˝”ô˲ ôÛ˛fÁ‹$fi ∫ÀΔ>–ö˛$$yÊ˛$V>Ø˲*, ±ÀôÛ˛fÁ‹$fi ÑÛ¸{ô˲ÖÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ MˆÖô˲–ö˛$Ö® MʸñÁŸ$~yÊ˛$V>Ø˲* B—ΔÊˇ¬—Ö_Ö®. ßÛ˛–ö˛MÓ¸ßÛ˛— ƒÊ˝*ßÊ˛–ö˛“ΔÊˇ$Àô¯ MʸÕÌ‹ –˛„œ Á≥Δ>–ö˛$«ÿÖ^ÈyÊ˛$ MʸÖÁ‹$yÏ˛ ^˛ΔÊˇÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛Á‹$ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ –ö˛ÀØ˲ ∫ÀøÊ˝{ßÊ˛$yÊ˛$.. ´ßÊ˛ΔÊˇ√∫ßÊ˛$ÆÃÒ˝OØ˲ B–˛$Mʸ$ Hy¯›Î« VʸΔÊˇ¬Ö MʸÕWÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ ¥ÎÖyÊ˛–ö˛#À$ AyÊ˛–ö˛#À¥ÎÀ$ ߲O–ö˛ Á‹ÖMʸÀµÖô¯ ƒÊ˝$–ö˛$$yÊ˛$ ô˲Ø˲߲OØ˲ "ƒÊ˝*–ö˛$≈' M>–ö˛rÖ ^˲*Ì‹ MʸñÁŸ$~yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ AØÛ˛ –ö˛*ƒÊ˝$ô¯ ßÛ˛–ö˛MÓ¸ßÛ˛— VʸΔÊˇ¬Ö Ø˲$Ö_ ªÍ´ßÊ˛Á≥yëzyÊ˛$ Mʸ*yë. AΔˇ$$ôÛ˛ Ì≥Öyë∞≤ BMʸ«¤Ö_ Δ¯Ìfl˝◊Ó˝ßÛ˛— VʸΔÊˇ¬ÖÃZ M˙ΔÊˇ–ö˛#À “$ßÊ˛ A¿–ö˛*ØË˛Ö MʸÕW {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÍtyÊ˛$. ßëØÛ˛≤ Á"‹ÖMʸΔÊˇ¤◊˝Ö' A∞ EØ˲≤r$œV> DƒÊ˝$Ø˲ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ AÖsÍΔÊˇ$. ªÍV> ÃÍVʸrÖ A∞ B –ö˛*r-Mʸ$ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AÖô˲–ö˛*{ôË˛Ö ^Û˛ô˲ AΔÊˇ¶Ö. Á‹ÖMʸΔÊˇ¤◊˝Ö –ö˛Àœ –ö˛$Δ¯ ôË˛Õœ VʸΔÊˇ¬ÖÃZMϸ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ÖV> M˙ΔÊˇ–ö˛ Á≥ÑʸÖÃZ ∞À–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛„œ Ü«W EßÊ˛¬—Ö^ÈyÊ˛$ MʸØ˲$Mʸ Á"‹ÖMʸΔÊˇ¤◊˝$yÊ˛$' Mʸ$ΔÊˇ$ÑÛ¸{ô˲ ƒÊ˝$$ßëÆ∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AØ˲≤ ı≥Δˆ_aÖ®. AÃÍVÛ¸ ∫À–ö˛Öô˲$ÀÖßÊ˛«ÃZMϸ ßÊ˛$Δ¯≈´ßÊ˛Ø˲$yÊ˛$ ∫ÀΔ>–ö˛$$yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛„œ {‘Û˝ÁŸ$xyÊ˛$ MʸØ˲$Mʸ ∫ÀßÛ˛–ö˛#yÊ˛±, AÖßÊ˛ÖV> ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ ô˲Ø˲Mʸ$ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^˲–ö˛$∞ EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$ MʸØ˲$Mʸ ∫ÀΔ>–ö˛$$yÊ˛± AØÈ≤ΔÊˇ$. M¯Δ>yÊ˛$. M>± ôÈØ˲$ H Á≥Ñ>-∞MÓ¸ GÃÍÖsÏ˝ ∫ÀøÊ˝{ßÊ˛$yÏ˛ —‘Û˝⁄ÎÀ$ Á‹‡ƒÊ˝$–ö˛$* ^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛À^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛±, ßë∞Mϸ ∫ÀΔ>–ö˛$ {÷MʸñÁŸ$~À$ ›ÎÖ©Á≥∞ –ö˛$Áfl˝«¤ M>ΔÊˇ◊˝Ö ô˲Ø˲Mʸ$ CΔÊˇ$Á≥Ñ>-À –ÈΔÊˇ$ BÁ≥#¢À$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ —ßë≈øÍ≈Á‹Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫ÀøÊ˝{ßÊ˛$yÊ˛$ Vʸßë M>–ö˛r–Û˛$Ø˲± Á‹µÁŸtÖ-^Û˛‘È-yÊ˛$. ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲Ø˲$ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ AMʸPyÊ˛ EÖyÊ˛Mʸ$Öyë AØ˲Öô˲ΔÊˇM>ÀÖÃZ ¥ÎÖyÊ˛–ö˛#ÀÃZ ¡–ö˛$$yÏ˛Mϸ, °ΔÊˇ¶ƒÊ˝*{ô˲ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇÕ–˛‚ÍœyÊ˛$. Mʸ$ΔÊˇ$ÑÛ¸{ô˲ M˙ΔÊˇ–ö˛#ÀÃZ ßÊ˛$Δ¯≈´ßÊ˛Ø˲$yÏ˛Mϸ Á‹–ö˛*Ø˲ÖV>ØÛ˛ Á‹Ö{V>–ö˛$Ö _–ö˛ΔÊˇÃZ ¡–ö˛$ ßÊ˛$Δ¯≈´ßÊ˛Ø˲$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* Vʸßë—ßÊ˛≈Ø˲$ ØÛ˛«µÖ^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ¥ÎÖyÊ˛–ö˛#À$ Vʸßë ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ¡–ö˛$$yÊ˛$
∫À-Δ>-–ö˛$$-yÊ˛$
5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 20 BVʸÁ‹$t 2017 i
x
AÖßÊ˛ΔÊˇ* fÖô˲$ {ı≥—$Mʸ$ÃÒ˝OôÛ˛ØÛ˛ –ÈsÏ˝∞ Ú≥Ö^˲$M¯–ÈÕ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ AØÛ˛Mʸ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ôÈΔˇ$$. Ú≥så˝fi JMʸΔÊˇMʸÖV> "Ú‹âã‹∫Á‹tΔäˇfi' ÃÍÖsÏ˝—. JÜ¢yÏ˛ Ø˲$Ö_ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö ¥˜ÖßÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#À$ ªÍV> EÁ≥Mʸ«›Î¢Δˇ$$. GÁ≥#µy˛OØÈ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ JÜ¢yÏ˛Mϸ Vʸ$ΔˇOôÛ˛ M>ı‹Á≥# Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#Àô¯ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö ^Û˛ı‹¢ VˆÁ≥µ «ŒãúV> ÔúÀ–ö˛#ôÈΔÊˇ∞ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ÃZœ –˛ÀœyÊ˛Δˇ$$≈Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈsÏ˝ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö Mʸ*yë JMʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛$«a¥˘Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. –ÈsÏ˝∞ –ö˛$Ø˲ Ì≥ÀœÃÍœVÛ¸ Ú≥Ö^ÈÕfi EÖr$Ö®. CÖsÏ˝Õœ¥Î© F«M¯, ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ∫ƒÊ˝$rM¯ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ –ÈsÏ˝ BÀØÈ¥ÎÀØÈ G–ö˛ΔÊˇ$ ^˲*›Î¢ΔÊˇØÛ˛® Mʸ*yë –ö˛$$Q≈–Û˛$. CÖsZœ AÖßÊ˛«MÓ¸ –ÈsÏ˝ Á≥rœ {ı≥–ö˛$ EÖyÏ˛, –ÈsÏ˝Mϸ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ÜÖyÏ˛Ú≥yÊ˛$ô˲*, gÍ{Vʸô˲¢V> M>¥ÎyÊ˛$Mʸ$ÖsÙ˝ ô˲Á≥µMʸ$Öyë Ú≥så˝fi –ö˛Àœ –Û˛$ÃÙ˝ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. –ÈsÏ˝Mϸ Ü∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö, MʸÖsÏ˝Mϸ ΔˇÁ≥µÃÍ ^˲*Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> Ì≥ÀœÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲, {ı≥–ö˛$ øÍ–ö˛Ø˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈƒÊ˝$Ø˲yÊ˛ÖÃZ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ›Î« Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈ÀÖôÈ MʸÕÌ‹ BÃZ_Ö^˲$Mʸ$∞, AÖßÊ˛ΔÊˇ* ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ °Á‹$Mʸ$ÖsÍ–ö˛$ÖsÙ˝ØÛ˛ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#ÀØ˲$ CÖsZœMϸ B‡”∞Ö^˲ÖyÏ˛. AÖôÛ˛V>± Á≥MϸPÖsÏ˝–È‚Ê˝œM¯, GßÊ˛$«ÖsÏ˝–È‚Ê˝œM¯ EØÈ≤Δˇ$$ M>∫sÏ˝t –ö˛$Ø˲ CÖsZœ Mʸ*yë EÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ör$ÖßÊ˛ØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ô¯ Ú≥så˝fiØ˲$ Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ yÏ˛{X ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô¯Ö®. A∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ –˛$^˲*≈ΔäˇzV> EÖyÊ˛ßÊ˛±, –˛$^˲*≈ΔäˇzV> BÃZ_Ö^˲ßÊ˛± BƒÊ˝$Ø˲ AÁ‹¢–ö˛*ØË˛Ö ÜyÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. B –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ A–ö˛*√Δˇ$$À$ –˛$^˲*≈ΔäˇzV>, CÖyÏ˛Ú≥Öy˛Öså˝V> EÖyëÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?
Ì≥ÀœÀMʸ$ ¥ÎM¸så˝–ö˛$± C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ßÛ˛ØÈ? Ì≥ÀœÀMʸ$ ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛$ ¥ÎM¸så˝–ö˛$± C_aØÈ, –È‚Ê˝ìœ –˛ÖrØÛ˛ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛„œ H߯ JMʸsÏ˝ MˆØ˲$Mʸ$P∞ ÜÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎM¸så˝–ö˛$± C_a AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> Ì≥ÀœÕ≤ ^˛yÊ˛VˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ØÛ˛–˛* A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ØÈ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Á‹ΔˇOØ˲ßÛ˛ØÈ? & –˛ÖMʸrØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
¥ÎM¸så˝–ö˛$± C–ö˛”yÊ˛Ö ßë”Δ> Ì≥ÀœÀ Ø˲$Ö_ ı≥ΔˇÖså˝fi HÖ B’Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ ßë∞≤ ∫sÏ˝t A® –ö˛$Ö_ßë? M>ßë? AØÛ˛® B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖr$Ö®. Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ sÓ˝ØÛ˛gå˝ Ì≥ÀœÀ$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ ÜÖyÏ˛ Á≥rœ M>Á‹¢ GMʸ$P–ö˛V> BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#ôÈΔÊˇ$. M>± ∫ƒÊ˝$r ߈«MÛ¸ Ì≥gÍjÀ$, ∫ΔÊˇYΔÊˇ*œ, ^˛O±ã‹ ∏Îã‹tÁú#yä˛ –ö˛ÖsÏ˝–ÈsÏ˝∞ D Δ¯kÃZœ –ö˛$ßÊ˛Δäˇfi CÖsZœØÛ˛ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ ÜÖyÏ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇ–ö˛$∞, CÖsÏ˝ ÜÖyÏ˛ ØÈ◊˝≈ÖV> EÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Ì≥ÀœÀMʸ$ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛Ì≥µ, –ÈΔÊˇ$ CÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Lså˝Ú‹Oyä˛ Áú#yä˛Ø˲$ CÖsZœØÛ˛ ^Û˛Ì‹Ú≥yÏ˛ôÛ˛ BΔ¯Vʸ≈Ö, yÊ˛∫$æ ΔˇÖyÊ˛* Mʸ՛˜›Î¢Δˇ$$. ¥ÎM¸så˝ –ö˛$± —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢& –È‚Ê˝ìœ GÃÍÖsÏ˝ ı‹≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ ßë∞Ú≥O Mʸ*yë B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖr$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ¥ÎM¸så˝–ö˛$±∞ ÜÖyÏ˛MÛ¸ QΔÊˇ$a^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t Á≥Δ>”ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$ΔÛˇß˛OØÈ ^˛yÊ˛$ AÀ–ÈrœMʸ$ QΔÊˇ$a^Û˛ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥–ö˛*ßÊ˛–Û˛$. Ì≥ÀœÀ$ “$ô¯ {Á≥° —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Á≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ> ÃÙ˝ßë AØÛ˛® –ö˛$$Q≈Ö. ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ÃZ GÁ≥#µy˛OØÈ C® ô˲Á≥#µ, A® JÁ≥#µ A∞ yÏ˛Ú‹Oyä˛ M>Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ›ÎØ˲$Mʸ*ÀÖV> Á‹µÖ®ı‹¢ ^ÈÀ$. —ÁŸƒÊ˝$Ö Ì≥ÀœÀMʸ$ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛ºôÛ˛ Á‹VÊ¸Ö Á‹–ö˛$Á‹≈ °«Ø˲sÙ˝t.
& Δ>´ßëΔ>◊Ï˝, ∫‚Íœ« A–ö˛*√Δˇ$$ yÏ˛{X ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô¯ÖßÊ˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ —Á≥#ÀÖV> Δ>ı‹¢V>± CÃÍÖsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö C–ö˛”yÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. H —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ A–ö˛*√Δˇ$$ –˛$^˲*≈ΔäˇzV> ÃÙ˝ßÊ˛∞ “$–ÈΔÊˇ$ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤Δ¯ ô˛ÕƒÊ˝*Õ. –˛$^˲*≈«sÓ˝ AØÛ˛® ΔÊˇMʸΔÊˇM>À$V> EÖr$Ö®. –ö˛*rÃZœ –˛$^˲*≈«sÓ˝, {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ÃZ –˛$^˲*«≈sÓ˝, BÃZ^˲Ø˲ÃZœ –˛$^˲*≈«sÓ˝... A∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –˛$^˲*≈ΔäˇzV> EÖsÍΔÊˇØ˲$M¯ÃÙ˝Ö. AÃÍVÛ¸ CÖyÏ˛Ú≥Öy˛Öså˝V> EÖyÊ˛rÖ Mʸ*yë. Á≥#Á‹¢M>À$ ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ>... Cô˲ΔÊˇ$ÀØ˲$, Á‹–ö˛*fÖÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ Vʸ–ö˛$∞Ö^˲yÊ˛Ö ßë”Δ>... –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Mˆ©™ {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö AØÛ˛® HΔÊˇµyÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®. “$ A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> GßÊ˛Vʸyë∞Mϸ ı≥ΔˇÖså˝fiV> “$–ö˛Öô˲$ MʸñÌŸ Mʸ*yë A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$. D›Î« Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ –ö˛$«Öô˲ —Á≥#ÀÖV> MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ ô˛ÕÌ≥ôÛ˛, Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝ ô˲Á≥µMʸ$Öyë Á‹ΔˇOØ˲ Á‹À‡ C–ö˛”VʸÀØ˲$.
–Û˛$yÊ˛–í˛$... Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#À –ö˛$_aMʸ –ö˛$Ö_ßÛ˛ØÈ? –ö˛* Á≥MϸPÖsÏ˝ Ì≥ÀœÀ$ GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹ØÈ –È„œÖsZœ∞ Mʸ$MʸPÀô¯ ByÊ˛$ô˲* Mʸ∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. A® ^˲*Ì‹ –ö˛* Ì≥ÀœÀ$ Mʸ*yë "Ú≥så˝fi'Ø˲$ Ú≥Ö^˲$Mʸ$Ößë–ö˛$∞ V¯À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö –ö˛Àœ Ì≥ÀœÀMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇVʸßÊ˛$ Mʸßë!
& —fƒÊ˝${÷, ¥ÎÀMˆÀ$œ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$–ö˛#À Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕfiØ˲ {¥Î£Ê˛—$Mʸ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$rÖsÙ˝, A— Mʸ*yë CÖsZœ Á‹øÊ˝$≈ÃÙ˝Ø˲∞ Vʸ$«¢Ö^ÈÕ. CÖsZœ
“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a. A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 20 BVʸÁ‹$t 2017 i
x
A^˲a–˛$OØ˲ øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$ ‘Ë˝ìØ˲-M>À$ AÖô˲«Ö-_-¥˘-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛r-V>yÏ˛Mϸ BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö-ÃÍ, Δ>-kMʸ$ Ú‹OØ˲≈ÖÃÍ, {V>–ö˛*-∞Mϸ ΔÊˇÑʸMʸ ßÊ˛‚Ê˝ÖÃÍ ƒÊ˝$$V>-À$V> ô˲Δ>-À$V> ı‹–ö˛-ÀÖ-®-Ö_Ø˲ AØÛ˛M>-ØÛ˛Mʸ AΔÊˇ$߲OØ˲ gÍô˲$À$ –ö˛*ƒÊ˝$-–˛$O¥˘ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Mʸñô˲-fq-ô˲Mʸ$ –ö˛*-ΔÊˇ$ı≥-ΔˇOØ˲ B –ö˛$*Vʸ-i-–ö˛#-Õ≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ –ö˛*-{ô˲Ö... –ö˛$-∞-ÌŸ ∞À$-–˛-ô˲$¢ Mʸñô˲-Áú$$≤-yÛ˛!
Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»
HØ˲$Vʸ$-ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$∞-ÌŸ-ô¯ GÁ≥#µyÊ˛* ı‹≤Áfl˝Ö
-–ö˛-ßÊ˛$™. AØ˲≤Ö Ú≥sÏ˝tØ˲ –ö˛*–ö˛-sÏ˝-ØÛ˛ –ö˛$‡ {Mʸ*ΔÊˇÖ-V> M>‚Ê˝œ-MϸÖßÊ˛ Ø˲Õı≥Á‹$¢Ößë fÖô˲$-–ö˛#. Mʸ$MʸP-ÃÍÖsÏ˝ Ø˲–ö˛$√-Mʸ-Á‹$¶-yÏ˛-∞ AÁ‹fiÀ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-M¯–ö˛ßÊ˛$™. Vʸ$Öy˛ÃZœMϸ ∫ÃÒ˝œÖ ®Ö^˲$ô˲$-ØÈ≤... A¿–ö˛*-Ø˲ÖV> ô¯Mʸ FÁ≥#ô˲* {¥Î◊ÍÀ$ —yÊ˛$Á‹$¢Ößë A–ö˛*-ƒÊ˝$Mʸ i—. ∑∑∑
Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ô¯ ı‹ßÊ˛≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛, Vʸ${ΔÊˇÖ “$ßÊ˛ Á‹–È» AÀ–Èr$ M>Mʸ-–ö˛$$Ö-ßÛ˛, Ì≥Œœ Á≥#Öl fØÈ-–È-›Î-ÃZœMϸ Δ>Mʸ–ö˛$$Ö-ßÛ˛... Mʸ$MʸPô¯ –ö˛$-∞-ÌŸ ∫Ö´ßÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. & gÙ˝–í˛$fi V¯ΔÊˇ√Øå˛, ^˲«-{ô˲-M>-ΔÊˇ$-yÊ˛$. ∑∑∑
AÃÒ˝V>jÖ-yÊ˛Δäˇ ^˲{Mʸ-–ö˛«¢ H ∞—$ÁŸÖÃZ AΔˇ$$ØÈ ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. AßÛ˛ f«-W-ôÛ˛... A¥ÎΔÊˇ -{¥Î-◊˝-Ø˲ÁŸtÖ ô˲Á≥µ-ßÊ˛$. Ø˲Vʸ-ΔÊˇ-–ö˛$ÖôÈ ØÛ˛À–ö˛$-rt-Ö M>–ö˛-yÊ˛Ö RÍ-ƒÊ˝$Ö. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*-ÃZ ô¯^˲ÃÙ˝ßÊ˛$ V>Ö´ßëΔÊˇ {Á≥øÊ˝$-–ö˛#-Mʸ$. –ö˛$◊˝$À* –ö˛*◊Ï˝M>≈À* Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ΔÊˇÖøÍ F-ΔÊˇ”‘Ë˝ìÃÍœÖsÏ˝ Δ>^˲-Mʸ-Ø˲≈Õ≤ M>Ø˲$-Mʸ-V> Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-À-Ø˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$ßÊ˛-Á≥#-sÙ˝-Ø˲$-Vʸ$Œ≤, –Û˛$Õ—$gÍÜ A‘È”-Œ≤ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> ∞À-ªÒ˝-sÍt-yÊ˛$. —‘Ë˝”-—-gÙ˝-ô˲ Ar$–˛OÁ≥# MÊ¸Ø˛≤Ü¢ Mʸ*yë ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛$. K _–ö˛-ΔÊˇØ˲ EØ˲≤ Ø˲*r-ƒÊ˝*øÒ˝O øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$ –Û˛r-Mʸ$-MʸPÕ≤ –ö˛*-{ôË˛Ö ô˲-Ø˲ô¯ °-Á‹$M¸-‚Íœ-yÊ˛$. ∑∑∑
Á≥#Õ...A®V¯ Á≥#Õ! hÖMʸ ¥Î«-¥˘-Δˇ$$Ö®. Ø˛–ö˛$Õ EΔÊˇ$Mʸ$À$
Ú≥sÏ˝tÖ®. HØ˲$Vʸ$ ߈yÏ˛z-ßë-«-Á≥-sÏ˝tÖ-®. ô¯yÛ˛À$Ø˲$ ¥˘Õ-Mʸ K fÖô˲$-–ö˛# –ö˛*-{ôË˛Ö AßÊ˛-ΔÛˇœßÊ˛* ªÒ˝ßÊ˛-ΔÛˇœ-ßÊ˛*. B ∞ΔÊˇœ-Ñ>-≈-∞-Mϸ Á≥#Õ AÁfl˝Ö ߲∫æ-ÜÖ®. V>Ö{yÏ˛Á‹*¢ ßë∞–˛O-Á≥# ^˲*Ì‹Ö®. –ö˛$‰œ AßÛ˛ ∞ΔÊˇ¬-ƒÊ˝$-ô˲”Ö. ¥ÎyÊ˛$-∫-yÊ˛z ªÍ-— Vʸr$t-Ø˲ ∞À-∫yÏ˛... ôÈôÈfi-ΔÊˇÖ-V> ô¯Mʸ -gÍ-yÏ˛Ö--_Ö-ßë i—. AÖôÛ˛, AßÊ˛$Á≥#-ô˲-Ì≥µØ˲ M¯Á≥Öô¯ A–ö˛*Öô˲ÖV> Ú≥OMϸ ßÊ˛*M۸̋Ö-® Á≥#Õ. B A–ö˛M>‘Ë˝Ö M¯Á‹–Û˛$ GßÊ˛$ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢-Ø˲≤r$t, JyÊ˛$Á≥#-V> Á≥MʸP-M¸-„œ-¥˘-Δˇ$$Ößë fÖô˲$-–ö˛#. AÖôÛ˛, ¥ÎyÊ˛$-∫-yÏ˛Ø˲ ªÍ—-ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ö-® Á≥#Õ. ^˛r$t-“$® Ø˲$Ö` CßÊ˛ÖôÈ Vʸ–ö˛$-∞-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$ –ö˛$-∞-ÌŸ. Á≥#Õ∞ G®«Ö-_Ø˲ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö, Á≥#Õ∞ Mʸ*À-Vˆ-sÏ˝tØ˲ ô˛Õ-—-ôÛ˛-r-À* –ö˛$$^˲a-r-V> A∞Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. "CÃÍÖsÏ˝ fÖô˲$–Û˛ ô¯yÊ˛$ÖsÙ˝ØÈ... AyÊ˛— ØÈßÛ˛, –Û˛sÍ ØÈßÛ˛' AØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. BÃZ^˲Ø˲ Δ>–ö˛-yÊ˛–Û˛$ BÀÁ‹≈Ö. ^˛r$t ®V>-yÊ˛$. K –ö˛$*ÀØ˲ ∞-À$^˲$Ø˲≤ B {¥Î◊Ï˝ ßÊ˛VʸY«-M¸‚ÍœyÊ˛$. {ı≥–ö˛$V> J‚Ê˝ìœ ∞—$-Δ>yÊ˛$. B A¿–ö˛*-ØÈ-∞Mϸ ô˲Ø˲√-ƒÊ˝$Ö-V> ô˲À-–ö˛Ö-_Ö®. ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÏ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ¥Î»t gÒ˝Öyë FÌ≥Ø˲ M>-ΔÊˇ≈Mʸ-ΔÊˇ¢-ÃÍ... EôÈfiÁfl˝ÖV> ô¯Mʸ FÌ≥Ö®. C߯, CÖM۸߯... –˛$$ôÈ¢-∞-Mϸ K AØ˲*Áfl˝≈Á‹ÖÁú$-rØ˲ –ö˛$∞-ÌŸ-Mϸ ô¯yÛ˛À$ gÍÜ fÖô˲$-–˛OØ˲ ‘Ë˝ìØ˲-M>-∞≤ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ ^Û˛Ì‹Ö®. ¥Îô˲-Δ>-Ü -ƒÊ˝$$VʸÖ, Mˆ-ô˲¢Δ>-Ü ƒÊ˝$$VʸÖ, ÃZÁfl˝-ƒÊ˝$$VʸÖ... ô˲Δ>-À$V> Mʸ$MʸP-ô¯ –ö˛$∞-ÌŸ- AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EÖ®. CÖM> CÖM> ∫À-Á≥-yÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ EÖ®.
fØ˲$≈-‘È{Á‹¢Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ... Mʸ$-MʸP, ô¯yÛ˛-‚Ê˝œÃZ yÓ˛GØå˛ƒÙ˝$ 99.96 ‘ÈôË˛Ö ßëM> JMÛ¸ÃÍ EÖr$Ö®. ô¯yÛ˛À$ gÍÜMϸ ^˛Ö®-Ø˲ JM>؈-Mʸ i—... Mʸ$MʸPV> GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*«Ö߯, –ö˛$∞-ÌŸô¯ ßë∞Mϸ ı‹≤Áfl˝-–˛$ÃÍ Mʸ$®-«Ö߯ Mʸ_a-ô˲ÖV> ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-Δˇ-–ö˛-ΔÊˇ*. –˛$$ßÊ˛-sZœ... –ö˛$∞ÌŸ Á≥yÛ˛-ı‹ –ö˛*ÖÁ‹Á≥# –ö˛≈Δ>¶À M¯Á‹Ö Vʸ$Áfl˝À ^˲$sZt, fØÈ-–È-›ÎÀ ^˲$sZt Ü«W EÖsÍΔˇ$$. AÃÍ ßÊ˛VʸY-«-ô˲ØË˛Ö Ú≥«W EÖr$Ö®. –˛$Àœ -–˛$-Àœ-V> ∫Ö´ßÊ˛Ö ∫À-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö®. 1950 ßëM> –ö˛$-Ø˲Mʸ$ ‘Ë˝ìØ˲-Mʸ-‘È-{Á‹¢-–ö˛$Ör* ÃÙ˝ßÊ˛$. B gÍÜ –ö˛$*ÃÍŒ≤ ^˲«-{ô˲-Ø˲* ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–Û˛$ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyÏ˛-Á≥#µyÛ˛ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØÈÀ* Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À* FÁ≥ÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-Δˇ$$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ øÍ-ΔÊˇô˲-ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZØ˲*, AÖô˲«Ö_-¥˘-ô˲$-Ø˲≤ ßÛ˛‘Ë˝-–ȉ ‘Ë˝ìØ˲-M>Õ≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ÈÀØ˲≤ ^˛Oô˲-Ø˲≈Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. M¸Ø˛≤Ãå˝ Mʸœªå˝À$ B EßÊ˛≈–ö˛*-∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö A–ö˛#ô˲$-ØÈ≤-Δˇ$$. AMʸPyÊ˛MʸPyë JMʸ«-ßÊ˛™ΔÊˇ$ fÖô˲$ {ı≥—$-Mʸ$-À* "ı‹–í˛ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ {Ωyä˛' ∞ØÈ-ßÊ˛Öô¯ fØ˲Ö-ÃZMϸ –ö˛-Á‹$¢ØÈ≤-ΔÊˇ$. K AÖ^˲ØÈ {Á≥M>-ΔÊˇÖ... Ø˲À-øÒ˝O-–Û˛À Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-ÀMʸ$ Á≥NΔÊˇ”–Û˛$ Mʸ$MʸP Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$-–ö˛#V> –ö˛*« EÖyÊ˛–ö˛-^˲$a. ßëßë-Á≥# IßÊ˛$–Û˛À ‘Ë˝ìØ˲-M>-À yÓ˛GØå˛ƒÙ˝$-ÀØ˲$ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-_Ö-® M>Δˇ≤Ãå˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ∫ñÖßÊ˛Ö. ØÛ˛¥ÎÃå˝, øÍΔÊˇôå˛ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ ‘Ë˝ìØ˲-Mʸ-gÍ-Ü
–ö˛$*ÃÍÀ$ EØ˲≤r$t B A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-ØË˛Ö ^˛Ì≥µÖ-®. AÖsÙ˝, {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ Mʸ$MʸP-ÀMʸ$ –ö˛$*ÀÖ... –ö˛$-Ø˲ ‘Ë˝ìØ˲-M>-ÃÙ˝. gÍW-ÃÍÕ≤ –˛ÖsÙ˝Á‹$-Mʸ$-∞ –Û˛r-M¸-‚Ê˝ì¢Ø˲≤ _{ôÈÀ$ B®–ö˛$ –ö˛*Ø˲-–ö˛#À Vʸ$Áfl˝ÃZœ AØÛ˛MÊ¸Ö ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yëzΔˇ$$. –˛$yÊ˛Mʸ$ VˆÀ$-Á‹$-ÃÍÖ-sÏ˝-ßÛ˛ß¯ ô˲W-ÕÖ-_Ø˲ Mʸ$MʸP-Ì≥Àœ ªü–ö˛$√ Ì‹Ö´ßÊ˛*-ØÈ-Vʸ-«-Mʸô˲ ’§-ÃÍÃZœØ˲* ߈«-MϸÖ-®. {Á≥Á≥Ö^˲ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ØÈVʸ-«Mʸ-ô˲-À±≤ –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ Ø˲$Ö^Û˛ ‘Ë˝ìØ˲-M>Õ≤ °-Á‹$M¸„œ-Ø˲r$t B´ßëΔ>-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥«¤-ƒÊ˝*ÃZ AΔˇ$$-ôÛ˛, øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$ –Û˛r-Mʸ$-MʸPÀMʸ$ ’Ñʸ-◊˝ C–ö˛”yë-∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Mˆ∞≤ {V>–ö˛*-À$ EÖyÛ˛–ö˛r. ßëßëÁ≥# ØÈÀ$-Vʸ$-Ø˲≤ΔÊˇ –Û˛À Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-À {Mϸô˲Ö... øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$ -‘Ë˝ì-Ø˲-M>À$ B{ı‹tÕƒÊ˝* –˛„œ-Ø˲r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. AMʸP-yÏ˛ yÏ˛ÖV¯-ã‹ gÍÜÃZ –ö˛$-Ø˲ Mʸ$MʸPÀ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. D —-ÁŸƒÊ˝*∞≤ B{ı‹tÕ-ƒÊ˝$Øå˛ Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ H∞fiƒÒ˝$Öså˝ yÓ˛GØå˛ƒÙ˝$ ∞-ΔÊˇÆ«Ö-_Ö®. Á‹–ö˛$ΔÊˇ ‘Ë˝ìØ˲-M>-À$ –ö˛$Ø˲ -‘Ë˝ì-Ø˲-M>À$ Á‹ô˲$-¢-–ö˛ÃZ Ì‹Ö‡À$, –Û˛rÃZ Á≥#À$À$, Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$ÃZ hÖMʸÀ$, Á≥r$tÃZ EyÊ˛$–ö˛$$À$,
^˲ÃZ CÖV>œÖyä˛.. AÁ≥µsZœØÛ˛ CÖVʸœÖyä˛ÃZ "øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$ ‘Ë˝ìØ˲Mʸ ƒÊ˝$f–ö˛*-Ø˲$À Á‹ÖÁú$Ö' EÖyÛ˛®. AÖßÊ˛$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$-–Û˛-À–ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À$ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. AÖsÙ˝, ΔˇÖyÊ˛$-–Û˛À Ú≥O_-À$-Mʸ$ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ‘Ë˝ìØ˲-M>À$ ô˲ΔÊˇ-Õ-–˛-„œ-¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$! –ö˛$$Q≈ÖV>... Ìfl˝–ö˛*-ÀƒÊ˝$ {¥ÎÖô˲ÖÃZ∞ ‘Ë˝ìØ˲Mʸ gÍô˲$-À$ Á‹”ô˲-‡V> ^˲Õ∞ ô˲r$t-M¯Vʸ-À–ö˛# M>∫sÏ˝t, CÖVʸœÖyä˛-ÃZØ˲* ‡Δˇ$$V> ∫Ü-MÛ¸›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸, ¥˘sÓ˝-Á≥yÏ˛ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. —‘È”-Á‹ÖÃZ AΔˇ$$-ôÛ˛...- –ö˛$-∞ÌŸ Á≥#Δ>◊ÍÃZœ.... Á‹‡ –ö˛$-ΔÛˇ i—ô¯Ø˲* ¥˘Àa-ÃÙ˝-Ö! —ßÛ˛-÷ ‘Ë˝ìØ˲-M>Ìfl˝ÖßÊ˛* Á≥#Δ>-◊Í-ÃZœ... ‘Ë˝√‘È-Ø˲-–ÈÌ‹ AΔˇ$$Ø˲ ÀMʸ$ {Áú*◊˝-‘Ë˝Mϸ¢ GMʸ$P–ö˛. –ö˛$-Ø˲–È-sÏ˝ MʸÖsÏ˝ ^˲*Á≥# –ö˛$‡Á≥ßÊ˛$Ø˲$. GÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ ’–ö˛#yÏ˛ ^˲$r*t Mʸ$MʸPÀ$ EÖsÍ-Δˇ$$. ßÊ˛ôÈ¢-{ôÛ˛ƒÊ˝$ ÀÑ>-≈∞≤ AΔˇ$$ØÈ CsÙ˝t Á≥sÙ˝t-›Î¢Δˇ$$. –ö˛$$ßÊ˛$™ ›Î”—$ Mʸ*yë Mʸ$MʸPÀ –ö˛$´´ßÛ˛≈ M>À-ÑÛ¸Á≥Ö ^Û˛Á‹$¢Ö^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ Á≥ΔÛˇœ-ßÊ˛$. –ö˛$Ö_ øZf-ØÈÀ* sÍyÊ˛$. B “´® Mʸ$MʸPÀ$ {∫Áfl˝√-gÍq-ØÈ-∞Mϸ {Á≥°AMʸPΔÛˇœßÊ˛$. GÖô˲sÏ˝ E⁄˘~{Vʸ-ô˲-Ø˛OØÈ ô˲r$t-Mʸ$ÖMʸÀ∞ AÖsÍ-ΔÊˇ$. –ö˛$‡-øÍ-ΔÊˇ-ô˲ÖÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-Δ>k sÍΔˇ$$. ¥˘ÁŸ◊˝ QΔÊˇ$a ØÈ–ö˛$-–ö˛*{ô˲Ö. Δ¯Vʸ-∞-Δ¯- ô˲-Ø˲Ø˲$ AØ˲$Á‹-«Á‹*¢ –ö˛_aØ˲ Mʸ$MʸPØ˲$ Mʸ*yë ´ßÊ˛-Mʸ-‘Ë˝Mϸ¢ A¥ÎΔÊˇÖ. M>ΔÊˇ-–ÈØå˛, ∫ÖgÍΔ>, _Ì≥µ-Á≥- {¥Î◊Í-Àô¯ Á‹”Δ>Y-∞Mϸ °-Á‹$M¸-‚Í¢yÊ˛$. Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$Δ>ƒå˝$, –ö˛$$´ß¯Ãå˝, Δ>f-¥Î‚Ê˝≈Ö, Δ>ÖÁ≥NΔäˇ... H ◊˝Ö ÃZ... ßÛ ˛ –ö ˛ # y Ï ˛ VÊ ¸ $‚Zœ ∞ ô ˛ O à Í∞ ≤ M>gÙ ˝ Ì ‹ ØË ˛ gÍÜMϸ B gÍÜ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖ. ¥Î¥Î∞Mϸ K Á≥NgÍ« –ö˛$ΔÊˇ$-f-Ø˲√-ÃZ Mʸ$MʸPV> Δ>f-¥Î--‚Ê˝≈Ö gÍÜ ‘Ë˝ìØ˲-M>À$ ƒÊ˝$*∞Á≥#sÏ˝tØ˲ Mʸ£Ê˛ JMʸsÏ˝ EÖ®. ªõßÊ˛ÆÖÃZ∞ gÍô˲Mʸ ∏Î-–í˛$ÃZ ÃÙ˝∞ Mʸ–ö˛*Ö-yÊ˛ΔÊˇ$œ! ßÊ˛$ΔÛˇ¬-ßÊ˛≈-–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛ÃZœØ˲* ‘Ë˝ìØ˲M>À {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. M¯rÃÍ ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞∞ M>¥Î-yÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍ-Δˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ -‘Ë˝ì-Ø˲-M>À$ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-®-ÃZ∞ AÀ–Èr$ M>ßÊ˛$. ô˲Δ>À {Mϸô˲-–Û˛$ –ÈsÏ˝Mϸ ÀÑÊ ¥ÎÃÒ˝-V>‚Ê˝œ Ú‹OØ˲≈Ö-ÃZ EÖyÛ˛–ö˛∞ ◊˝–˛$OØ˲ ı≥ΔÊˇ$œØÈ≤Δˇ$$. A— –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À ı≥ΔÊˇœMʸ$ BΔäˇ.yÊ˛-∫$œ≈. ∫ΔÊˇtØå˛ AØÛ˛ {ºsÏ˝ãŸ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇV> EØÈ≤Δˇ$$. AØ˲Öô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ-ÃZ∞ A´®M>« ô˲Ø˲ y˛O»ÃZ Δ>Á‹$-Mʸ$ÁúÃÍΔÊˇÖ VˆÀœΔÊˇ-Áfl˝Ü¢ AØÛ˛ F‚Zœ AÃÍÖsÏ˝ K ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎÃÒ˝-V>-‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ô˲—$- ‘ÈÁ‹ØË˛Ö ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ö®. MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœÃZ∞ ‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ ØÈƒÊ˝$-Mʸ-Δ>-kÀ ÕÖV>-À-ÃZ K ›Î¶∞-Mʸ ¥ÎÀ-Mʸ$-yÊ˛$... ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ Áfl˝ƒÊ˝*Ö-ÃZØ˲*, Δ>ƒÊ˝$‘Ë˝{ô˲$-–ö˛#À Ø˲$Ö` {¥Î◊Í-À$ M>¥Î-yÏ˛-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÀÔ‹–ö˛$ÃZ —-fƒÊ˝$--Ø˲-VʸΔÊˇ ¥ÎÀ- Mʸñô˲-fq-ô˲V> ô˲-Ø˲Mʸ$ CÁŸt–˛$O-Ø˲ "¥˘ΔÊˇ-Mʸ$-MʸP'Mʸ$ Mʸ$À M>ÀÖÃZØ˲* EÖyÛ˛®. ∞–È„ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈyÊ˛$. “ΔÊˇ-¥ÎÖyÊ˛≈ Mʸrt-{∫ƒÊ˝$$ßëÆÃZœ “ΔÊˇ-–ö˛$-ΔÊˇ◊˝Ö Áfl˝√Ø˲≤Mʸ* Δ>f-¥Î--‚Ê˝≈Ö ‘Ë˝ìØ˲-M>ÃÙ˝ AÖyëßÊ˛Ö-yë. ¥˜Ö®-Ø˲-–È-« ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ ∫Q-Δ>”-Ãå˝ gÍÜ Mʸ$MʸP VʸyÊ˛Á≥ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥Áfl˝Δ> Δ>‚Ê˝œØ˲$ ¥Î-ô˲yÊ˛Ö K Á‹Ö{Á≥M>-›˘¢ÖßÊ˛Ø˲≤ –ö˛*r ^ÈÀ$, Ìfl˝–ö˛*-ÀƒÊ˝$ ßëƒÊ˝$Ö. “sÏ˝∞ "“ΔÊˇ-Vʸ-À$œ'-À∞ {¥ÎÖô˲ {Á≥f-À$ ∞’aÖ-ô˲-V> ∞{ßÊ˛-¥˘-ƒÙ˝$–È-ΔÊˇ$. AØÛ˛–ÈΔÊˇ$. Ú‹OØ˲≈ÖÃZ ‘Ë˝ìØ˲-M>À$ AÖô˲ —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ gÍ-Ü. JÖsÏ˝∞Öyë K øÍVÊ¸Ö M>∫sÏ˝t, ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ø˲–ÈsÏ˝ ı≥«r MʸyÊ˛Á≥, AØ˲Öô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ-ÃZœ AØÛ˛Mʸ “ΔÊˇ-VʸÀ$œÀ$ –˛Õ-‘ÈΔˇ$$. ‘Ë˝ìØ˲-M>-ÀØ˲$ ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥sÏ˝t Ì≥À-–ö˛-yÊ˛–ö˛$* CÁ≥µ-sÏ˝
8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 20 BVʸÁ‹$t 2017 i
x
GÖô¯ ôÛ˛yë...
–ö˛ÖßÛ˛-‚Ê˝œ-{MϸôË˛Ö –ö˛$-Ø˲$ÁŸ$-ÀMʸ* ØÛ˛-sÏ˝ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$ÀMʸ* ^ÈÃÍ ôÛ˛yë EÖ®. H Δ>gÍ ©Øå˛-ßÊ˛-ƒÊ˝*‚å˝ Ø˲À$-Á≥#&-ô˛-À$Á≥# bÈƒÊ˝*-_-{ôÈÃZ≤ ^˲*Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë D —-ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶Ö A–ö˛#ô˲$Ö®. CÃÍÖsÏ˝ –ö˛*-ΔÛˇµ ‘Ë˝ìØ˲-M>-ÃZœØ˲* EÖsZÖ®. AfÖôÈ Vʸ$Áfl˝-ÃZœ∞ ‘Ë˝ìØ˲-M>À$ JMʸÃÍ EÖsÍΔˇ$$, –˛$$Áú$-ÃÍΔˇ$$ ßÊ˛Δ>æ-ΔÊˇ$ Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ H AMʸæΔÊˇ$ ¥ÎßÊ˛$⁄Î ¥Îßë-À-–ö˛$$Ö߯ Mʸ*ΔÊˇ$a-Ø˲≤ ‘Ë˝ìØ˲-M>À$ –ö˛$-Δ¯ÃÍ EÖsÍ-Δˇ$$. M>ÀÖô¯ ¥ÎsÙ˝ –ö˛$∞-ÌŸ –ö˛*«-Ø˲-sÙ˝t ‘Ë˝ìØ˲-M>À ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-Q-À* –ö˛*-ΔÊˇ$ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. "Á‹ÖMʸΔÊˇÖ' AÖßÊ˛$M¯ {Á≥´ßëØ˲ M>-ΔÊˇ◊˝Ö. ô˲$ΔÊˇ$ÁŸP ¥ÎÀ-Mʸ$Àô¯ A∏ÎYØå˛, AΔÊˇªå˝ ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ Mˆ∞≤ gÍWÃÍ-À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ¥˘ΔÊˇ$a-XÁ‹$, yÊ˛_a ¥ÎÀ-Mʸ$À* Mˆ∞≤Ö-sÏ˝∞ –˛Ör °-Á‹$Mʸ$∞ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. BÖVÛ¸œƒÊ˝$$À$ –ö˛$«Ö-ô˲ Á‹ÖMʸΔÊˇÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. ªü^˲$aô¯ øÊ˝ÃÙ˝ ßÊ˛ΔÊˇµÖ JÀMʸ-ªZı‹®. –ö˛*Δ¯P¥˘ÃZ ô˲Ø˲ ΔÊˇ^˲-Ø˲-ÃZ "A— V>yÏ˛-ßÊ˛-ÀÖô˲ Ú≥ßÊ˛™V>Ø˲*, Ì‹Ö‡-ÀÖô˲ ∫ÀÖ-V>Ø˲* EØÈ≤Δˇ$$' A∞ Δ>-Á‹$Mʸ$-ØÈ≤-yÊ˛$. gZØ˲ÖW... A^˲a–˛$OØ˲ ô˛À$Vʸ$ gÍW-ÀÖ! MˆÃÙ˝œsÏ˝ Á≥«-Á‹Δ>À$ -©∞ Á≥#sÏ˝t-À$œ. ^˛–ö˛#À$ ∞MʸPªü-yÊ˛$-^˲$-Mʸ$∞ EÖsÍ-Δˇ$$. ô¯Mʸ M>-Á‹¢ _Ø˲≤-V> EÖr$Ö®. ^Û˛Á≥Õ≤ øÊ˝ÃÙ˝ JyÊ˛$Á≥#V> Á≥sÙ˝t-Á‹$--Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. B Ø˛OÁ≥#-◊˝≈–Û˛$ –ÈsÏ˝Mϸ ‘ÈÁ≥ÖV> –ö˛*«Ö®. CÁ≥#µyÏ˛ß¯ AÖô˲«Ö-_-¥˘-ô˲$Ø˲≤ gÍ-Ü. M>ΔÊˇ-–ÈØå˛ ‘Ë˝ìØ˲-M>À Á≥#-sÏ˝tÀ$œ –ö˛$‡-Δ>{ÁŸt. "M>Δ>”±' A± Ì≥À$-›Î¢-ΔÊˇ$. A∏ÎYØå˛-ÃZ “sÏ˝ –ö˛$*ÃÍÀ$ EØ˲≤r$t ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. AΔÊˇªå˝ –È≈¥ÎΔÊˇ$Àô¯ ¥Îr* –ö˛^Èa-Δˇ$$. –ö˛ΔÊˇ¢-Mʸ$-À Á≥sÍ-ÀÖ-ÃZ C–¯ øÍVʸÖ. M>ΔÊˇ-–ÈØå˛ ‘Ë˝ìØ˲-M>À$ EØÈ≤ƒÊ˝$ÖsÙ˝... ߯-Ì≥yÏ˛ ߈ÖVʸ-À-Mʸ$ -ßÊ˛yÛ˛. Ar$–˛OÁ≥# MÊ¸Ø˛≤-Ü¢-Mʸ*yë ^˲*ı‹-–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. ∞gÍÖ Ú‹OØ˲≈Ö-ÃZ-Ø˲* “sÏ˝Mϸ ›Î¶ØË˛Ö EÖyÛ˛®. "M>ΔÊˇ-–È-Ø˲$œ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ BßÛ˛‘ÈÃÙ˝≤ ¥ÎsÏ˝-›Î¢Δˇ$$. –ö˛$Δˆ-Mʸ« –ö˛*r ^˲_a-ØÈ —-Ø˲–ö˛#' AÖsÍ-ΔÊˇ$ D {Ωyä˛Ø˲$ M>¥Î-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ A–˛*Ãå˝ ßÛ˛‘å˝-¥ÎÖyÛ˛. ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ Δ>–ö˛$-ØÈ-£Ê˛-Á≥#ΔÊˇÖ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ _Ì≥µ-Á≥ΔÊˇƒå˝$ ‘Ë˝ìØ˲M>À
Á‹°-Á‹-Áfl˝-Vʸ-–ö˛$-Ø˲ÖÃÍ...
JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ‘Ë˝ìØ˲Mʸ Á‹Áfl˝-Vʸ-–ö˛$-Ø˲–ö˛$* EÖyÛ˛®. ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞-ô¯¥ÎsÙ˝ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ Mʸ$MʸPŒ≤ ßÊ˛Áfl˝ØË˛Ö ^Û˛ı‹ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Ö C{gÍƒÒ˝$-Ãå˝ÃZ EØ˲≤r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. b˲{ô˲-Á≥Ü ’–Èi Ú≥ÖÁ≥#-yÊ˛$--Mʸ$MʸP ı≥ΔÊˇ$ –ÈÁú$≈. ’–ö˛-Δ>k _Ü–ö˛$Ö-rÃZœ ßÊ˛*M۸̋ A© BôÈ√ΔÊˇµ◊˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ K Mʸ£Ê˛Ø˲Ö.
—‘Ë˝”ßëô˲... øÍ-ΔÊˇô˲ -‘ÈÖÜ ßÊ˛‚ÍÀ$ {÷ÀÖMʸ –˛„œØ˲-Á≥#µyÊ˛$, Ú‹OØ˲-≈Öô¯ ¥Îr* K CΔÊˇ–˛OßëM> ‘Ë˝ìØ˲-M>Õ≤ °-Á‹$M¸-‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛–È-ôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> A— AØÈ-Δ¯Vʸ≈Ö ¥ÎÀ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΔÊˇMʸ¢-Ôfl˝-Ø˲ô˲ô¯ ô˲À-–È-ÃÙ˝a-‘È-Δˇ$$. –˛Ör-ØÛ˛, ^˛Ø˛O≤ °-Á‹$Mˆ_a ΔÊˇMʸ¢Ö GMϸPÖ-^È-ΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ "_Ì≥µ-Á≥ΔÊˇƒå˝$' ô¯sÏ˝ i–ö˛#ÀMʸ$ {¥Î◊˝-ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö-®. ‘Ë˝ìØ˲-M>ÃZœ Hy˛∞-—$® ΔÊˇM>-À ∫œyä˛-{Vʸ*ã≥fi EØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛÷ƒÊ˝$Ö-V> "_Ì≥µ-Á≥ΔÊˇƒå˝$' —‘Ë˝”-ßëô˲. AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ÖV> "{VÛ¸ÁfloÖyä˛fi' Mʸ*yë —‘Ë˝”-ßëôÛ˛.
kØÈ-Vʸ…ä˛ Ø˲–È-∫$ –˛$$Áfl˝-∫-ôå˛-RÍØå˛ ΔÊˇÁ‹*-Ãå˝-RÍ-Øå˛Mʸ$ ‘Ë˝ìØ˲-M>-ÀÖsÙ˝ {¥Î◊˝Ö. BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲*r-ƒÊ˝*øÒ˝O ßëM> gÍ-Ü Mʸ$MʸPÀ$ EÖyÛ˛—. –ÈsÏ˝ BÀØÈ ¥ÎÀØÈ ^˲*Á‹$-M¯-yë-∞Mϸ K Á≥‘Ë˝ì-–˛O-ßÊ˛$≈-yÏ˛∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –ÈsÏ˝ ªü–ö˛$√À$ X-ƒÊ˝$yë∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> B›Î¶Ø˲ _-{ô˲M>-ΔÊˇ$-yÊ˛$ EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. Mʸ$Mʸ-PÀ fÖr-À-Mʸ$ Ú≥‚Ê˝ìœ‚Ê˝ìœ ^Û˛Ì‹ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ƒÙ˝$–ÈΔÊˇ$ Ø˲–È-∫$-V>ΔÊˇ$. K Ú≥„œMϸ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ ÃÍΔäˇz C«”Øå˛Ø˲$ Mʸ*-yë Ì≥Õ-^ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲ GÖßÊ˛$M¯ –˛‚Ê˝œÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Mʸ$MʸPÀ Ú≥‚Ê˝œÖsÙ˝ Δ>f≈Ö-ÃZ A´®M>-«Mʸ Ú‹À-–ö˛#-®-Ø˲Ö. ßÛ˛‘Ë˝-—-øÊ˝-fØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ›˜Öô˲ yÊ˛M¯sÍ —–ö˛*-Ø˲ÖÃZ ¥ÎMϸ-›Î¶-Øå˛Mʸ$ GW«-¥˘ô˲*... ô˲Ø˲Mʸ$ –ö˛$‡ CÁŸt–˛$O-Ø˲ Ø˲-À$Vʸ$ΔÊˇ$ øÍΔÊˇ≈Õ≤ –ö˛*{ô˲–Û˛$ GMϸPÖ^ÈyÊ˛$. Mʸ$MʸPÀ —-ÁŸƒÊ˝$Ö-ÃZ –ö˛*-{ôË˛Ö Δ>i-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝-Mϸ gÍV> Á‹«-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛$. ©Öô¯ ØÈÀ$V¯ Δ>◊Ò˝-–ö˛$√Ø˲$ ®Ö^Û˛Ì‹ ô˲${ΔÊˇ$-–ö˛$-ØÈ≤-yÊ˛$.
‘Ë˝»ΔÊˇ ∞Δ>√◊˝Ö... HΔ¯ y˛OØ˲—$Mä¸ Á‹*{ôÈ-À {Á≥-M>ΔÊˇÖ... AÖsÙ˝, A^˲aÖV> Δ>M¸-så˝Ø˲$ ¥˘Õ EÖr$Ö®. ©Öô¯ «–ö˛#”Ø˲ ßÊ˛*MÛ¸-ƒÊ˝$-Vʸ-À–ö˛#. AÖßÊ˛$MÛ¸, –Û˛r-V>‚Ê˝ìœ –ö˛$$^˲ar-Á≥yÏ˛ –ö˛$_aMʸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ØÛ˛ ßÊ˛Ñϸ-◊Í® "{VÛ¸ÁfloÖyä˛fi' A± AÖsÍ-ΔÊˇ$. ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ... "Mʸ∞≤' gÍÜ ‘Ë˝ìØ˲-M>Õ≤ Mʸr≤-M>-Ø˲$MʸÃZœ øÍVʸÖV> C^Û˛a–ÈΔÊˇr. Ø˲–ö˛-–ö˛-´ßÊ˛$-–ö˛#V> AôÈ¢«Ö-sÏ˝Mϸ –˛‚Ê˝œ-ªZ-ô˲$Ø˲≤ MʸØ˲≈-Mʸ-Mʸ$ AßÛ˛ {÷Δ>–ö˛$ΔÊˇÑʸ! –ö˛$$´ß¯Ãå˝ gÍÜ...MʸØ˲≤-yÊ˛ØÈr Á≥#sÏ˝Ö®. C߯ Á≥rt◊˝Ö ı≥ΔÊˇ$. B{¥ÎÖô˲ ¥ÎÀ-Mʸ$yÊ˛$ Δ>gÍ –ö˛$ÃZ-i-
9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 20 BVʸÁ‹$t 2017 i
x
K Ø˲–È∫$ f–ö˛*-ØÈ....
‘Ë˝ìØ˲Mʸ øÍΔÊˇô˲Ö...
Δ>–í˛ –ö˛$$´ß¯-Ãå˝ gÍÜ∞ MʸÖsÏ˝-Mϸ-Δˇ-Á≥µÃÍ M>¥Î-yÊ˛$Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. DØÈ–ö˛$$-Õ_a Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ-Mʸ$Õ≤ HΔ>µ-r$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛$$´´-߯Ãå˝ Á≥-rt◊˝ÖÃZ Mˆ∞≤ Mʸ$r$ÖªÍÀ$ CÁ≥µsÏ˝-MÓ¸ B Á≥∞-“$ßÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. MˆÖªÍΔˇ$$ ‘Ë˝ìØ˲MÊ¸Ö ô˲—$-‚Ê˝ Δ>f-›Î-∞Mϸ {Á≥°-Mʸ. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ¥ÎÀ-Mʸ$À$ MÛ¸–ö˛-ÀÖ MˆÖªÍΔˇ$$ ‘Ë˝ìØ˲-M>-À-ô¯ØÛ˛ ‘Ë˝{ô˲$-–ö˛$*-MʸÕ≤ KyÏ˛Ö_Ø˲ ^È«-{ô˲Mʸ Áú$r-Ø˲-Õ≤ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Mʸ£Ê˛-À$V> ^˛Á≥#µMʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. C— GÀ$Vʸ$∫Ö-rœØ˲$ Mʸ*yë Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ Ú≥sÏ˝t-›Î¢-ƒÊ˝$r. Á≥Ö®-M¯Ø˲ ‘Ë˝ìØ˲-M>À$ —-fƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇ ›Î{–ö˛*f≈ –˛OøÊ˝-–È-∞Mϸ ôÈΔ>P◊ÍÀ$. Δ>ƒÊ˝$-À-–È« Ú‹OØ˲≈ÖÃZ Vʸf, ô˲$ΔÊˇVʸ ßÊ˛‚Í-Àô¯ Á‹–ö˛*-Ø˲ÖV> Á≥Ö®-M¯Ø˲ gÍWÃÍ-ÀMʸ* ›Î¶ØË˛Ö EÖyÛ˛ßÊ˛r. Á≥Ö®-M¯Ø˲ {V>-–ö˛$Ö MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ EÖ®. Á≥߲™-∞-—$߯ ‘Ë˝ôÈ∫™ÖÃZ K {ÚúÖ_ ƒÊ˝*{ÜMʸ$yÊ˛$... ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ Á≥ΔÊˇ-≈-sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$. øÍΔÊˇ-ôå˛-ÃZ ƒÊ˝*øÒ˝O-Mϸ-Ú≥OV> ‘Ë˝ìØ˲Mʸ gÍô˲$À$ EØ˲≤r$t Vʸ$«¢Ö^ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ AÜ AΔÊˇ$߲OØ˲ ±ÀÖ ΔÊˇÖVʸ$ ‘Ë˝ìØ˲-M>À* EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹V>-∞Mϸ Á‹VÊ¸Ö gÍô˲$-À BØ˲–È‚Ù˝œ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛$-Ø˲ ∞«œ-Á≥¢ôÛ˛. –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö` –ö˛$-Ø˲Mʸ$ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ‘Ë˝ìØ˲-M>-ÀÖsÙ˝ _Ø˲≤-^˲*Á≥#. BΔ>Pså˝ Ø˲–È∫$ ›ÎßÊ˛-ô˲$-ÃÍœ-RÍØå˛ ô˛Àœ-–È-« Ø˲$Ö` ØÈ-À$Vʸ$ Ô‹–ö˛$ ‘Ë˝ìØ˲-M>Õ≤ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞Mϸ BΔÊˇ$ HØ˲$Vʸ$Õ≤ M>Ø˲$-MʸV> C_aØ˲r$t ^È«-{ô˲Mʸ B´ßëΔ>-À$-ØÈ≤Δˇ$$. B´ßÊ˛$∞-Mʸ Ø˲–È-∫$-ÃÍœÖsÏ˝ Mʸ$ªÙ˝-ΔÊˇ$-À*, Ø˲ƒÊ˝* Á‹ÖÁ≥-Ø˲$≤À*... B ªÍrÃZØÛ˛ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖô˲ı‹Á≥N... yë∫-Δ䡖ö˛*-Øå˛À*, fΔÊˇ√-Øå˛-ÚŸÁ≥-Δäˇz-À M¯Á‹–Û˛$ BΔ>r-Á≥-yÊ˛$ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍ A∞, —ßÛ˛-÷ gÍô˲$Õ≤ ßÛ˛”ÌŸÖ^È-ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝-–È-‰ ‘Ë˝ìØ˲-M>Õ≤ Mʸ*yë {ı≥—$Ö-^˲-Vʸ-Õ-WôÛ˛ ^ÈÀ$. M>± –ö˛$-Ø˲ ‘Ë˝ìØ˲-M>À$ B AßÊ˛ñ⁄Ît-∞Mϸ د^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ÜΔÊˇ$-_-ØÈ-Á≥Õœ ¥˘Œã‹ ›ÎP”yä˛ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À {Mϸô˲–Û˛$ _Ì≥µ-Á≥ΔÊˇ-ƒå˝$-gÍÜ ‘Ë˝ìØ˲-M>Õ≤ ØÛ˛ΔÊˇ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>±, ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ -–ö˛*{ô˲Ö... "–ö˛$-Ø˲ Mʸ$MʸPÀ$ ߈ÖVʸÕ≤ Á≥rtyÊ˛Ö H—$sÏ˝?' AÖr* ôÛ˛ÕV>Y –ö˛*sÍœ-yÛ˛-–ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ MÛ¸Á‹$-À±≤ “W-¥˘-ƒÙ˝$—. B _Ø˲≤-^˲*Á≥# CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Mˆ-Ø˲›Î-Vʸ$-ô¯Ö® H߯ K ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZ. M>¥Î-yÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ ƒÊ˝$ô˲≤Ö... –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À Á‹–ö˛$-Á‹≈À-MÛ¸ -®-Mʸ$P-ÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸ, gÍW-ÃÍÀ Vʸ$«Ö_ HÖ BÃZ_-›Î¢Δˇ$$ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$? ¥ÎÀ-Mʸ$-ÀMÛ¸–˛* {Á≥Ü© Δ>f--MÓ¸-
øÍ-ΔÊˇôå˛ ‘Ë˝ìØ˲Mʸ ßÛ˛‘Ë˝ÖV> –ö˛*-ΔÊˇ$ô¯Ö®. –ö˛$-Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲ÀøÒ˝O ÀÑʸÀ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ Mʸ$MʸPÀ$ EØ˲≤r$t AÖ^˲ØÈ. B Á‹ÖQ≈ HsÍ Á≥-®-ıfl˝Ø˲$ ‘ÈôË˛Ö ^ˆ-Á≥#µØ˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$-ô¯Ö®. ©Öô¯ ‘Ë˝ìØ˲-M>À ^˲$r*t Ú≥ßÊ˛™ –È≈¥Î-ΔÊˇ–Û˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ A–ö˛#ô¯Ö®. –ÈsÏ˝Mϸ ı‹–ö˛-À$ AÖ®Ö^˲-yë-∞Mϸ ›ÎtΔÊˇtã≥fi ¥˘sÓ˝-Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. "Ú≥så˝ Mϸœ∞Mä¸fi' –ö˛$$Ø˲$-Á≥sÏ˝ô¯ ¥˘Õı‹¢ ªÍV> Ú≥«V>-Δˇ$$. ›Î≤ØÈÀ* Vʸ{sÍ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲-yë-∞Mϸ ›ÎµÀ$ –˛À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ΔˇÁ‹t-ΔˇÖr$œ Á≥#r$tMˆ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝ìØ˲-M>À BÁ‹$Á≥-{ô˲$À$ ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÕ≤ –ö˛$«-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. ‘Ë˝ìØ˲M>À ‘È{Ô‹¢ƒÊ˝$ØÈ–ö˛$Ö.. M>∞ã‹ À*Á≥ã‹ ∏Η$ÕƒÊ˝*«ã‹. ƒÊ˝$–Û˛$. Kr$Áfl˝-Mʸ$-P-ÃÙ˝∞ –ö˛$*Vʸ-i-–È--ÀMʸ$ –ö˛Δ>À$ Mʸ$«-Ì≥Ö-^È-Õfi-Ø˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ QßÊ˛™ΔÊˇ$ ^ˆM>P-À-–È-‚Ê˝œMÛ¸Ö EÖr$Ö©? CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶ô˲$ÃZœ.... ^˲«-{ô˲-Mʸ* Á‹ÖÁ‹ñP-ÜMÓ¸ _rt-_-–ö˛« BØ˲–È-‚Ê˝ìœV> —$W-ÕØ˲ A^˲a–˛$OØ˲ øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$ ‘Ë˝ìØ˲Mʸ gÍô˲$Õ≤ M>¥ÎyÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲ G–ö˛-ΔÊˇ$ °-Á‹$Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ$? CÖM¸–ö˛ΔÊˇ$, ›Î¶∞-Mʸ$ÃÙ˝! ô˲—$-‚Ê˝ØÈ-yÊ˛$ÃZ MˆÖªÍΔˇ$$ ‘Ë˝ìØ˲-M>Õ≤ Á‹ÖΔÊˇ-ÑϸÖ-^˲$-M¯-yë∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™Gô˲$¢Ø˲ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. AÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹ÖÁú$Ö HΔ>µsÒ˝OÖ®. ^ÈÃÍ W-«-fØ˲ ô˛VʸÀ$... ô˲Δ>-À$V> ô˲–ö˛$ –ö˛$´ßÛ˛≈ Á≥#sÏ˝t Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤ ‘Ë˝ìØ˲-Mʸ-gÍ-ô˲$Õ≤ K BÌ‹¢ÃÍ M>¥ÎyÊ˛$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ ‘Ë˝ìØ˲-M>-À-M¸OôÛ˛ B B®–ö˛$ gÍô˲$À ı≥ΔÛˇœ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ∫ÖgÍΔ>, MʸÃÙ˝æ-ÕƒÊ˝*... CÃÍ –ö˛_aØ˲–Û˛. MʸØ˲≤-yÏ˛-Vʸ$-ÀMʸ$ "–ö˛$Ø˲®' AØ˲≤ A¿–ö˛*ØË˛Ö GMʸ$P–ö˛. ô˲–ö˛$-߲OØ˲ "–ö˛$$´ß¯Ãå˝' gÍÜ∞ M>¥Î-yÊ˛$-M¯yë-∞Mϸ ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛Ö-^˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë MʸñÌŸ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸΔ>~-rMʸ Á≥‘Ë˝ì —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> K —-øÍV>∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. Δ>{ÁŸt-–ö˛$ÖôÈ V>-ÕÖ_ –ö˛$$´ß¯Ãå˝ ‘Ë˝ìØ˲-M>À fØÈøÍ ÃÒ˝MʸPÀ$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆÖyÊ˛-gÍÜ {Á≥fÀMʸ$ {ΩyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ ’Ñʸ◊˝ C_a... ∞-RÍΔÊˇfi--Δˇ$$-Ø˲ –ö˛$$´ß¯-Ãå˝-gÍÜ Eô˲µÜ¢∞ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$OÁ‹*Δäˇ M¸Ø˛≤Ãå˝ Mʸœªå˝... D EßÊ˛≈–ö˛*-∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> ∞Õ_Ö®. ÃÍô˲*Δäˇ hÃÍœ- {Á≥fÀMʸ$ M>ΔÊˇ-–È-Øå˛- ‘Ë˝ìØ˲-M>-ÀÖsÙ˝ GÖô˲ {ı≥–ö˛$ÖsÙ˝, CÖsZœ K V>œÚ‹-yÊ˛$ ¥ÎÀ$ EØ˲≤Á≥#µ-yÊ˛$ Á≥Ì‹-ºyÊ˛z-M>, Mʸ$MʸP-Ì≥-ÀœV> AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤–ö˛ı‹¢... Mʸ$MʸP-Ì≥-ÀœMÛ¸ Ú≥sÙ˝t-›Î¢ΔÊˇ$. Ì‹MϸÖ-{ßë-ªÍ-ßä˛-ÃZ-∞ G§∞Mä¸ CÖyÏ˛M> M¸Ø˛OØå˛ ›˜Ú‹O-sÓ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ Δ>{⁄Ît-ÃZœ∞ AΔÊˇ$߲OØ˲ gÍô˲$-Õ≤ M>¥Î-yÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛›˘¢Ö®. ô˛À$-Vʸ$–È-ΔˇO-Ø˲ A^˲$≈-ô˲ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ gZØ˲ÖW ‘Ë˝ìØ˲-M>Õ≤ Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 20 BVʸÁ‹$t 2017 i
x
M¸Ø˛≤Ãå˝ Mʸœªå˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ Á‹øÊ˝$≈-À$ ^ÈÃÍM>ÀÖ {Mϸô˲Ö.. MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ-∞ AΔÊˇ$߲O-Ø˲ Á≥Ö®-M¯-Ø˲ gÍÜ∞ ΔÊˇÑϸÖ^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ –˛$$ßÊ˛À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ Á≥rœ –ö˛$‡ —‘È”Á‹Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿ-›Î¢Δˇ$$—. Ì≥Àœ-ÀÖsÙ˝ –ö˛$Mʸ$P–ö˛. ∑∑∑
K W«-f-Ø˲$-yÏ˛Mϸ yÊ˛∫$æ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ-–˛$OÖ®. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*-ÃZ ô¯^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛$$√Mʸ$Ö-ßë-–ö˛$-ÖsÙ˝ BÁ‹$¢ÃÙ˝œ-–ö˛#. Mʸ$ßÊ˛$–ö˛ Ú≥yÊ˛-ßë-–ö˛$ÖsÙ˝ CÃÍœÕ JÖsÏ˝ “$ßÊ˛ “Á‹-–˛$ô˲$¢ ∫ÖV>-ΔÊˇ–˛$OØÈ ÃÙ˝ßÊ˛$. GMʸPyÏ˛-M¸„œ-ØÈ ô¯Mʸ FÁ≥#Mʸ$Ör* –˛Ø˲M>ÃÙ˝ –ö˛-^Û˛a Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ ‘Ë˝ìØ˲MÊ¸Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ-_aÖ®. AßÛ˛ ô˲-Ø˲ BÌ‹¢, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Ö. K ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛_a-Ø˲-r$t, Á≥r≤Ö-ÃZ∞ –È≈¥Î-« ßÊ˛$M>-◊Í-∞-M¸-‚ÍœyÊ˛$. "ØÈ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ Mʸ$MÛ¸P ØÈ BÌ‹¢. ©∞≤ Mʸ$ßÊ˛$–ö˛ Ú≥-r$tMʸ$∞ K –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛ΔÊˇ-‡À$ CÌ≥µÖ-^˲ÖyÏ˛ ªÍ∫*' A∞ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. HMʸ‚Ê˝-Ø˲$-ØÈ≤-y¯ Á‹ΔÛˇØ˲-ØÈ≤yÊ˛$ –È≈¥Î«. BΔ¯k Ø˲$Ö` Mʸ$MʸP –È≈¥Î«Mϸ ªÍ∞-Á‹ÃÍ –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö-®. Á≥Vʸ-ÀÖôÈ ßÊ˛$M>-◊˝Ö ßÊ˛VʸY-ΔÛˇ EÖyÛ˛®. Δ>-{ÜÁ≥Nr Mˆr$t MʸsÙ˝tƒÊ˝$V>ØÛ˛, ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞-ô¯-¥Îr* BƒÊ˝$Ø˲ CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ-¥˘-ƒÙ˝$-®. KΔ>{Ü ßÊ˛$M>-◊˝ÖÃZ ߈ÖVʸ-ô˲ØË˛Ö f«-WÖ®. Á≥N_-Mʸ-Á≥#-Àœô¯ Á‹‡ AÖôÈ Gô˲$¢M¸-„œ¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ –ö˛_a ^˲*Ì‹ ÀªZ-®-ªZ-–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$ –È≈¥Î«. B Mʸ$MʸP ΩΔÊˇ$–ÈØ˲$ –ÈÁ‹Ø˲ ^˲*Ì‹... ßÛ˛Ø¯≤ –˛ô˲$-Mʸ$-ô˲$-Ø˲≤-r$t ºΔÊˇ-ºΔ> –˛„œ¥˘-Δˇ$$Ö®. Ø˲® JyÊ˛$zØ˲ V¯‚Ê˝œô¯ ô˲–Û˛”Ì‹ K –ö˛$*r ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ °-Ì‹Ö®. ߈ÖVʸÀ$ ßë_-Ú≥-sÏ˝tØ˲- ›˜–ö˛$√-®. –È≈¥Î« Á‹Öô¯-ÁŸÖV> Mʸ$MʸPMʸ$ ΔÊˇ$◊˝-—-–ö˛$$Mϸ¢ MʸÕ-WÖ-^ÈyÊ˛$. B —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ K M>WôË˛Ö “$ßÊ˛ Δ>Ì‹, –˛$yÊ˛ÃZ MʸsÍtyÊ˛$. Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Ø˲ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ ßÊ˛VʸY-«Mϸ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™«Ö®. CÖsÏ˝–ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À--∫-yÏ˛-Ø˲ Mʸ$MʸPØ˲$ ^˲*Ì‹.. ¥Î«-¥˘Δˇ$$ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ A¥˘Áfl˝ Á≥yëz-yÊ˛$ W«fØ˲$yÊ˛$. –È≈¥Î-«Mϸ C_aØ˲ –ö˛*r¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛-Ø˲≤ M¯Á≥ÖÃZ °{–ö˛Ö-V> ªÍßÛ˛-‘ÈyÊ˛$. B ߲∫æ-ÀMʸ$ A® ^˲_a-¥˘-Δˇ$$Ö-®. Bô˲Δ>”-ô˲... –˛$yÊ˛-ÃZ∞ Eô˲¢ΔÊˇÖ Mʸ∞-Ì≥-Ö-_Ö®. —-ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ Á≥‘ÈaôÈ¢-Á≥-Á≥-yëzyÊ˛$. Ú≥ÖÁ≥#-yÊ˛$ ‘Ë˝ìØ˲MÊ¸Ö M¯Á‹Ö Vʸ$-yÏ˛ Mʸ-sÏ˝tÖ-^ÈyÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝-MÓ¸ B BÀƒÊ˝$Ö ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ EÖ®. ΔÊˇ$◊˝–ö˛$$MÛ¸¢-‘Ë˝”-ΔÊˇ ÑÛ¸{ô˲–ö˛$∞ ı≥ΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝-ªÍ-´ßÊ˛-Àô¯ Á‹ô˲-–ö˛$-ô˲-–ö˛$-ƒÙ˝$≈-–ÈΔÊˇ$ CMʸPyÏ˛-Mˆ_a Á≥NfÀ$ ^Û˛ı‹¢... AÁ≥#µÀ-ªÍ´ßÊ˛ °-ΔÊˇ$ô˲$Ö-ßÊ˛∞ K Ø˲–ö˛$√MʸÖ. AΔˇ$$ØÈ... GÖô˲ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö-_ØÈ Mˆ∞≤ ΔÊˇ$◊Í-À$ °-ΔÊˇ–ö˛#. –ö˛$∞-ÌŸ-Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_-Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇ-Mʸ*... ‘Ë˝ìØ˲-Mʸ -ΔÊˇ$-◊ÍØ˲$-∫Ö-´ßÊ˛-–ö˛$* AÃÍÖsÏ˝-ßÛ˛! & Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P
—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝
AgÍ{Vʸô˲¢ –ö˛ÖrVʸ®ÃZ WØ˛≤À$
–ö˛{» –ö˛*≈Øå˛
ô¯–ö˛$$ô˲$Ø˲≤ JMʸ ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖf±Δäˇ øÊ˝ΔÊˇ¢ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ ""Á≥®–Û˛À$& ¥ÎÜMʸ–Û˛À$ ¥˘Ì‹ MˆØÛ˛ sÓ˝“, {Ìúyä˛j, HÔ‹, –ÈÌŸÖVä¸ –˛$ÔŸØå˛, –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲œØ˲$ GÖô¯ gÍ{Vʸô˲¢V> ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Ì≥ÀœÕ≤ Mʸ*yë –ö˛$$r$tM¯∞–ö˛”ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝®, ÀÑʸÀ$ Ú≥sÏ˝t MˆØ˲≤ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ GÖô˲ gÍ{Vʸô˲¢V> ^˲*Á‹$M¯–ÈŒ? yÊ˛∫æÖsÙ˝ ÃÒ˝MʸP ÃÙ˝ßÊ˛$ ByÊ˛–È‚Ê˝œMʸ$!''
Ú≥„œ M>Ø˲Á≥#µyÊ˛$& Ú‹OµyÊ˛Δäˇ –ö˛*Øå˛ Ú≥„œ Mʸ$®«Ø˲Á≥#µyÊ˛$& Á‹*Á≥Δäˇ –ö˛*Øå˛ Ú≥„œ ô˲Δ>”ô˲& gÒ˝ÖsÏ˝Ãå˝ –ö˛*Øå˛ Ú≥‚ÍœÖ AÖßÊ˛ÖV> EÖsÙ˝ & –È^å˛–ö˛*Øå˛
–ö˛Δ>¤M>ÀÖ Á‹À‡! –ö˛$Ø˲Mʸ$ Mʸ±≤ΔÊˇ$ –ö˛ı‹¢ ô˲$yÊ˛–ö˛yë∞Mϸ
^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. M>± fÀ$∫$ ^Û˛ı‹¢ –ö˛$$Mʸ$P ô˲$yÊ˛–ö˛yë∞Mϸ G–ö˛ΔÊˇ* Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲–Û˛$ ô˲$yÊ˛$^˲$M¯–ÈÕ. AÖßÊ˛$MÛ¸ gÍ{Vʸô˲¢V> EÖyÊ˛ÖyÏ˛. –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ô˲yÊ˛–ö˛MʸÖyÏ˛.
ΔÊˇÑʸ◊˝ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ øÍΔÊˇ≈: H–ö˛$ÖyÓ˛... ’–ö˛#yÊ˛*,
¥ÎΔÊˇ”° EÖyÛ˛ ∏˘sZÃZœ ’–ö˛#yÏ˛ ^Û˛ÜÃZ {Ü‘Ë˝îÀÖ EÖr$Ö®. —ÁŸ$~–ö˛N, ÀÑÓ¸√ EÖyÛ˛ ∏˘sZÃZœ —ÁŸ$~–ö˛# ^Û˛ÜÃZ ^˲{MÊ¸Ö EÖr$Ö®. {÷Δ>–ö˛$$yÊ˛*, Ô‹ôÈ EÖyÛ˛ ∏˘sZÃZœ Δ>–ö˛$$yÏ˛ ^Û˛ÜÃZ —À$œ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ MʸñÁŸ$~yÊ˛*, Δ>´ßÊ˛ EÖyÛ˛ ∏˘sZÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö MʸñÁŸ$~yÏ˛ ^Û˛ÜÃZ Ì≥ÀœØ˲{V¯— EÖr$Ö®. GÖßÊ˛$Mʸ∞? øÊ˝ΔÊˇ¢: AßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÛ˛.. Ø˲$–ö˛#” ^˛Ì≥µØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ßÛ˛–ö˛#‚Ê˝îœ øÍΔÊˇ≈Àô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t BƒÊ˝$$´ßëÀô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. MʸñÁŸ$~yÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö {Ì≥ƒÊ˝$$Δ>Õô¯ EØÈ≤yÊ˛$ M>∫sÏ˝t BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö®. ©∞ –ö˛$*ÀÖV> ôÛ˛ÕÖßÛ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛Δˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ øÍΔÊˇ≈ô¯ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲∞ ôÈØ˲$ M>¥ÎyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$ A∞.
DVʸ DVÛ¸! ›Î”“$i: Á‹ÖßÊ˛Δ>¬∞≤ ∫sÏ˝t –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À Ø˛OfÖ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. A¥Îµi: H© JMʸ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝ ^˛Á≥µÖyÏ˛ ›Î”“$i: bȃå˝$ MʸÁ≥#µÃZ DVʸ Á≥yÏ˛ôÛ˛ ¥ÎΔÊˇªZ›Î¢ΔÊˇ$. AßÛ˛
Ø˛Δˇ$$≈ WØ˛≤ÃZ Á≥yÏ˛ôÛ˛ °ı‹Ì‹ –ÈyÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
«Ú‹Δäˇa «¥˘Δäˇt sÓ˝, M>ÔúÀ$ ôÈVʸyÊ˛Ö ^ÈÃÍ
{Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇÖ A∞ ∞Ø˲≤ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôÛ˛ÕÖ®. ∞Ø˲≤ ØÛ˛Ø˲$ Á≥ªå˝Mϸ –˛„œ, ØÈÀ$Vʸ$ ΩΔÊˇ$œ ôÈW, Δ>{Ü ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝Mϸ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛^Èa. CÖsZœ –ö˛* B—yÊ˛ ØÈM¯Á‹Ö –˛Δˇ$$så˝ ^Û˛Á‹*¢ ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝À$, JMʸ M>Ôú ôÈWÖ®. CMʸPyÛ˛ AÁ‹À$ «Ú‹Δäˇa –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ΩΔÊˇ$œ ôÈW –ö˛_aØ˲ ØÛ˛Ø˲$ {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> ‘ÈÖô˲ÖV> Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. M>∞ sÓ˝ ôÈWØ˲ –ö˛* B—yÊ˛ –ö˛*{ôË˛Ö GÖô¯ –ö˛ƒÒ˝$ÃÒ˝Öså˝V> AΔÊˇ$Á‹*¢ MÛ¸MʸÀ$ Ú≥yÊ˛$ô˲* MʸΔ>‚Ê˝ ØÈr≈Ö ^Û˛Ì‹Ö®. AÖsÙ˝ sÓ˝ ôÈWôÛ˛ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ Á‹ÖƒÊ˝$–ö˛$ØË˛Ö M¯ÃZµôÈΔÊˇ∞... ôÛ˛Õ¥˘Δˇ$$Ö®. 11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 20 BVʸÁ‹$t 2017 i
x
"›Î´ßëΔÊˇ◊˝ VʸñÌfl˝◊Ï˝' ›ÎÁfl˝Á‹Ö!
Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œ G–ö˛ΔˇOØÈ ô˛ΔÊˇ“$ßÊ˛ ªZÃå˝zV>, V>œ–ö˛$ΔÊˇã‹V> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ M>±, ¥Î{ô˲ M¯Á‹Ö ªüßÊ˛$™V> –ö˛*ΔÊˇ–ö˛$ÖsÙ˝ B–ö˛$yÊ˛ßÊ˛*ΔÊˇÖ Á≥ΔÊˇ$V¸yÊ˛$ôÈΔÊˇ$. "s̓å˝$ÃÒ˝så˝' ^˲$r*t Ü«VÛ¸ Mʸ£Ê˛ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^˲–ö˛$ÖsÙ˝ dMˆyÊ˛ôÈΔÊˇ$. M>± øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö ›ÎßëÔ‹ßë ¥Î{ô˲ÃZœ Mʸ∞Ì≥Á‹*¢, Á‹–È‚Ê˝œØ˲$ Ô‹”Mʸ«Ö^˲yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. ôˆÕÌ‹∞–ö˛* "ßÊ˛–í˛$ ÀV> MÛ¸ ÚflO˝›Î'ÃZ ªüßÊ˛$™V> EÖyÛ˛ Á‹Ö´ßÊ˛≈V> AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt∞ BMʸ«¤Ö_Ø˲ øÊ˝*—$ ôÈgÍ_{ôË˛Ö "s̓å˝$ÃÒ˝så˝ HMä¸ {ı≥–í˛$Mʸ£Ê˛'ô¯ –ö˛$Δ¯›Î« –ÈΔÊˇ¢ÃZœM¸MϸPÖ®. AôÈ¢«ÖsZœ s̓å˝$ÃÒ˝så˝ M¯Á‹Ö ¥˘Δ>yÛ˛ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ VʸñÌfl˝◊Ï˝V> –ö˛$Δ¯ —¿Ø˲≤ ¥Î{ô˲ÃZ –˛$Ì≥µÖ_Ø˲ D –ö˛$$Ö∫Δˇ$$–ÈÌ‹ Vʸ$«Ö_Ø˲ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ∞Δ>√◊˝ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ —‘Û˝⁄ÎÕ—...
Á‹ÖÁ‹¶ÃZ A›˘Ì‹ƒÙ˝$så˝ M>Ì‹tÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> BΔÛˇ‚Ê˝œ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö... 16 Ì‹∞–ö˛*À$, 4 Ô‹«ƒÊ˝$‚Ê˝œMʸ$ M>–ÈÕfiØ˲ Ø˲sÓ˝Ø˲r$ÀØ˲$ –˛ÜMϸ Á≥r$tM¯–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 800 –ö˛$Ö® LôÈfiÌfl˝Mʸ$ÀÚ≥O "›Îµså˝ÃÒ˝Oså˝' –Û˛Ì‹Ö®. –È«ÃZ∞ sÍÃÒ˝Öså˝Ø˲$ CsÙ˝t Á≥r$tMʸ$Ö®. Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ G–ö˛ΔÊˇ$ Á≥∞Mϸ–ö˛›Î¢Δ¯, G–ö˛ΔÊˇ$ Δ>Δ¯ ^˲Mʸ^˲M> yÏ˛Ú‹Oyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. B–˛$ KMÛ¸ A∞ {XØå˛Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C_aØ˲ –È«ÃZ ΔÊˇ◊体Δäˇ Ì‹ÖVä¸, Á≥«◊Ó˝Ü ^¯{¥Î, Á‹$‘ÈÖô¨˛Ì‹ÖVä¸ Δ>gå˝Á≥#ô¨˛ –ö˛ÖsÏ˝ "›ÎtΔÊˇ$œ' GÖô¯–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. C© øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇ
{sÍMä¸ «M>ΔÊˇ$z. ∞Δ>√ô˲À$, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀMʸ$ B–˛$ GÖÌ≥MʸÚ≥O A¥ÎΔÊˇ–˛$OØ˲ Ø˲–ö˛$√MʸÖ. Á‹M¸fiã‹Áú#Ãå˝ M>Ì‹tÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> ‡≈Ô≥. E߯≈VʸÖÃZ °«MʸÃÙ˝Ø˲Öô˲ ºiV> EÖ® M>± GMʸPy¯ _Ø˲≤ –˛ÕÜ. ô˲Ø˲Á‹À$ HÖ M>–ÈÀØ˲$Mʸ$Ö®... HÖ ^Û˛›˘¢Ö®? _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ MʸÀÀ$VʸØ˲≤, –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ Ø˲_aØ˲ Ì‹±ΔÊˇÖVʸÖÃZØÛ˛ MˆØ˲›ÎVʸ$ô¯Ö® M>± CÃÍÖsÏ˝ ¥Î{ô˲Ø˲$ ¥˘ÌŸÖ^ÈÀØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˛ΔÊˇ“$ßÊ˛ "›ÎtΔäˇ'V> –˛ÕW¥˘–ÈÀ∞ MʸÀÀ$ MʸØ˲≤ ôÈØ˲$ ô˛ΔÊˇ–˛Ø˲$Mʸ "›ÎtΔÊˇœ'Ø˲$ –˛ÜMϸ Á≥r$tMʸ$ØÛ˛ Á≥∞ÃZ ºiV> EÖ®. iΔ¯Ú‹Ok {sÒ˝Öyä˛ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ "Á≥œã‹' Ú‹OkÃZ EØ˲≤ ô˲Ø˲Ø˲$ G–ö˛ΔÊˇ$ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> GÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ 12 H‚Ê˝œ Ø˲$Ö^Û˛ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ M>–ÈÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤ MʸÀØ˲$ M>ı‹Á≥# Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÙ˝tÌ‹Ö® øÊ˝*—$. ƒÊ˝*MϸtÖVä¸ Á‹*PÀ$ —ßë≈«¶∞... øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇ ô˲Ö{yÏ˛® –ö˛$‡Δ>ÁŸâ, ôË˛Õœ Áfl˝Δ>≈ØÈ–ÈÌ‹. –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ∞ BΔÊˇ≈ —ßë≈–ö˛$Ö®ΔäˇÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ øÊ˝*—$∞ IGGã‹ BÔúÁ‹ΔäˇV> ^˲*yëÀ∞ B–˛$ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ B’Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ øÊ˝*—$ –ö˛*{ôË˛Ö Δ>◊Ó˝–ö˛$$Q»j, Mʸ«⁄Î√MʸÁ≥NΔäˇÀØ˲$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> °Á‹$Mʸ$Ö®. 12 H‚Ê˝ìœØ˲≤Á≥#µyÛ˛ "Ì‹∞–ö˛* Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ A–ö˛#ôÈ'Ø˲∞ ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ AÖôÈ ⁄ÎMʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. øÊ˝*—$ ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ MʸÀØ˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Á‹$øÍãŸÁú*ƒå˝$ ƒÊ˝*MϸtÖVä¸ Á‹*PÃZœ ^Û˛«µÖ^ÈΔÊˇ$. ""ÌúÃå˝√ Á‹*PÀ$ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲ØÛ˛ EôÈfiÁfl˝Ö EÖyÛ˛® M>± AMʸPyÊ˛ HÖ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÃZ ô˛Õı‹® M>ßÊ˛$. AÖô˲ _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Ø˲rØ˲ AÖsÙ˝ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ gÍªå˝ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ØÈMʸΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ^ÈÃÍ yÊ˛∫$æÀ$ ¥˘Ì‹ AMʸPyÊ˛ Ø˲Ø˲$≤ ^Û˛«µÖ^ÈΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t M>œÁ‹$ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö ‡fΔÊˇƒÙ˝$≈ßë∞≤'' A∞ VʸôÈ∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$Mʸ$Ö® øÊ˝*—$. ƒÊ˝*MϸtÖVä¸ Á‹*PÀ$ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ GÃÍ –˛‚ÍœÀØÛ˛ßë∞Ú≥O M>œ«sÓ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹«V>Y AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ƒÊ˝$ãŸΔ>gå˝ ÌúÕ–í˛$fiÃZ JMʸ E߯≈VÊ¸Ö EÖßÊ˛∞ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>Õ ßë”Δ> ô˛À$Á‹$Mʸ$Ö®. "–ö˛$$ÖßÊ˛$V> H߯ JMʸ ‘ÈQÃZMϸ {Á≥–Û˛’ı‹¢ B ô˲Δ>”ô˲ ^˲*Á‹$M¯–ö˛^˲a'ØÛ˛ B‘Ë˝ô¯ E߯≈V>∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. ^˲*yÊ˛sÍ∞Mϸ ªüßÊ˛$™V> 12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 20 BVʸÁ‹$t 2017 i
x
EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ^˲$ΔÊˇ$Mʸ$ßÊ˛Ø˲Ö, ^ˆΔÊˇ–ö˛ EÖyÊ˛rÖô¯ AÌ‹Ú‹tÖså˝ M>Ì‹tÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> GÖÌ≥MÊ¸Δˇ$$≈Ö®. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ∞Δ>√◊˝Á‹ÖÁ‹¶ ∞«√Ö^Û˛ Á≥À$ _{ôÈÀMʸ$, Ô‹«ƒÊ˝$‚Ê˝œMʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$ƒÙ˝$≈ Ø˲sÓ˝Ø˲r$ÀMʸ$ ’Ñʸ◊˝ C_a, sÍÃÒ˝Öså˝ EØ˲≤–È«∞ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ı‹ E߯≈Vʸ–ö˛$®. "^˲Mä¸ ßÛ˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*', "Δ>M¸så˝Ì‹ÖVä¸', "°Øå˛Á≥Ü¢' –ö˛ÖsÏ˝ Á≥À$ _{ôÈÀMʸ$ M>Ì‹tÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> EØ˲≤ A¿–ö˛$Ø˲$≈ ΔÛˇ B–˛$ ªÍã‹. BƒÊ˝$Ø˲ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Mˆ∞≤–ö˛ÖßÊ˛À –ö˛$Ö® LôÈfiÌfl˝Mʸ$ÀMʸ$ ByÏ˛ÁŸØå˛fi ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ö®. –È«ô¯ M¸–˛$Δ> –ö˛$$ÖßÊ˛$ GÃÍ EÖyëÃZ, y˛OÃÍVä¸ GÃÍ Á≥ÀM>ÃZ ØÛ˛«µÖ^Û˛®. sÒ˝ã‹t ÁŸ*så˝À$ ^Û˛ı‹®. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ^˛Ì≥µØ˲ AÖ‘ÈÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$Mʸ$∞ ¥Î{ô˲Mʸ$ ô˲VʸY Ø˲sÓ˝Ø˲r$ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ı‹®. AÃÍ B–˛$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ›ÎtΔäˇfiV> –˛À$VˆÖßÊ˛$ô¯Ø˲≤ ΔÊˇ◊体Δäˇ Ì‹ÖVä¸, Á≥«◊Ó˝Ü ^¯{¥Î, Á‹$‘ÈÖô¨˛Ì‹ÖVä¸ Δ>gå˝Á≥#ô¨˛ –ö˛ÖsÏ˝–ÈΔÊˇ$ØÈ≤ΔÊˇ$. D ‘ÈQÃZ Δ>r$ßÛ˛ÃÍMʸ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ M>Ì‹tÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇ
⁄ÎØ˲*‘Ë˝ΔÊˇ√ sÓ˝–í˛$ÃZ ^Û˛«Ö®. AÌ‹Ú‹tÖså˝ M>Ì‹tÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ _{ô˲ ∞Δ>√◊Í∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ A∞≤ Á≥Ø˲$ÃZœ ^˲$ΔÊˇ$V>Y ¥ÎÃüYØÛ˛® øÊ˝*—$. ∫Δäˇ¢ yÛ˛ "Wãút' ... Á≥À$ ªÍŒ–ö˛#yä˛ _{ôÈÀMʸ$ Mʸ£ë ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V> Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ ‘Ë˝ΔÊˇô¨˛ MʸsÍ«ƒÊ˝* ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ JMʸ Ì‹∞–ö˛* ¥ÎœØå˛ ^Û˛Ì‹Ö® ƒÊ˝$ãŸΔ>gå˝ ÌúÃå˝√fi. B Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Ø˲sÓ˝Ø˲r$ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛ı‹ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Mʸ*yë øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®. Mʸ£Ê˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á‹Ö´ßÊ˛≈ ¥Î{ô˲ÃZ JMʸ ÃÍ–ö˛#¥ÎsÏ˝ A–ö˛*√Δˇ$$ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> M>–ÈÕ. E߯≈VʸÖÃZ øÍVʸÖV> øÊ˝*—$ AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö®∞ ByÏ˛ÁŸØå˛ ^Û˛›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ‘Ë˝ΔÊˇô¨˛ MʸsÍ«ƒÊ˝*Mʸ$ G–ö˛ΔÊˇ* Ø˲^˲ayÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B–˛$Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$Öyë BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ*yë ByÏ˛ÁŸØå˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö G–ö˛«MÓ¸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. MʸsÍ«ƒÊ˝*Mʸ$ ªüßÊ˛$™V> EØ˲≤ øÊ˝*—$ ô˛Vʸ Ø˲^Û˛aÌ‹Ö®. ô˲Ø˲$ °ƒÊ˝$ªZƒÙ˝$ Ì‹∞–ö˛*ÃZ Á‹Ö´ßÊ˛≈ ¥Î{ô˲Mʸ$ B–˛$ Á‹«V>Y Á‹«¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ JMʸ AÖ^˲ØÈMʸ$ –ö˛^Û˛a‘ÈyÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ ô˲Δ>”ô˲ Á‹«V>Y øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯kØ˲ (18 lÃÒ˝O) "ØÈ Mʸ£Ê˛Mʸ$ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ ßˆ«M۸̋ÖßÊ˛'ØÈ≤Δ>ƒÊ˝$Ø˲. ByÏ˛ÁŸØå˛fiMʸ$ –ö˛_aØ˲ AÖô˲–ö˛$Ö®ÃZ "ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛Mϸ G–ö˛ΔÊˇ$ Ø˲^ÈaΔ>?' A∞ BÃZ_Á‹$¢ÖyÊ˛V> "Ø˲$–Û˛” ØÈ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛' AØÈ≤Δ>ƒÊ˝$Ø˲. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ 68 MϸÃZÀ ∫ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲≤ øÊ˝*—$ "ßÊ˛–í˛$ ÀV> MÛ¸ ÚflO˝›Î' Ì‹∞–ö˛*ÃZ Á‹Ö´ßÊ˛≈ ¥Î{ô˲ M¯Á‹Ö 90 MϸÃZÀMʸ$ Ú≥ΔÊˇV>À∞ ÁŸΔÊˇô˲$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ô˲Ø˲ _ΔÊˇM>À M¯«Mʸ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ GÖô˲sÏ˝ Mʸ⁄ÎtØ˲≤Δˇ$$ØÈ øÊ˝«Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥yÏ˛Ö® øÊ˝*—$. Hyë® ¥Îr$ ∫rtΔäˇ _M¸Øå˛, ßëÃå˝ –ö˛$Rͱ, Ì≥gÍjÀ$... CÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲–ö˛±≤ ô˛Vʸ ÜØÛ˛Ì‹ øÍ»M>ƒÊ˝$Öô¯ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ ¥ÎÃüYÖ®. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ VʸñÌfl˝◊Ï˝ Á‹Ö´ßÊ˛≈ ¥Î{ô˲ÃZ J®W¥˘Δˇ$$Ö®. 2015 Ìú{∫–ö˛«ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "ßÊ˛–í˛$ ÀV> MÛ¸ ÚflO˝›Î' AÖßÊ˛« {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$ AÖßÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$V>Mʸ, øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇMʸ$ AØÛ˛Mʸ A–ÈΔÊˇ$zÀØ˲* ô˛_aÚ≥sÏ˝tÖ®. ""ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛ØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥rtÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. AÖô˲ øÍ»V> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤® ØÛ˛ØÛ˛ØÈ AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö MʸÕVÛ¸®. ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀØ˲$ °Á‹$Mʸ$∞ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ §ƒÙ˝$rΔäˇMʸ$ –˛‚Ù˝œßë∞≤. B —´ßÊ˛ÖV> Ì‹∞–ö˛* ƒÊ˝*øÒ˝O›ÎΔÊˇ$œ ^˲*Á‹$ÖsÍ. ±M¯Á‹Ö G∞≤›ÎΔÊˇ$œ ^˲*yëÃÙ˝... ªZΔäˇ MˆyÊ˛$ô¯ÖßÊ˛Ör* ØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ øZΔÊˇ$–ö˛$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$'' A∞ ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛Á‹$Mʸ$Ö® øÊ˝*—$. AÁ‹À$ sÏ˝”Á‹$t H—$rÖsÙ˝... Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ Á≥®Ø˛ÀÀ ô˲Δ>”ô˲ øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇ 90 MϸÃZÀ ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ø˲$Ö_ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ∫ΔÊˇ$–ö˛#Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛yÊ˛Ö. Ì‹”—$√ÖVä¸, yë∞fiÖVä¸, h–í˛$ ^Û˛Á‹*¢, y˛Oså˝
MʸÖ{sZÃå˝ô¯ ØÈlV>Y ô˲ƒÊ˝*ΔˇO B–˛$ AÖßÊ˛»≤ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥«_Ö®. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ .... "ßÊ˛–í˛$ ÀV> MÛ¸ ÚflO˝›Î' ô˲Δ>”ô˲ øÊ˝*—$ô¯ ƒÊ˝$ãŸΔ>gå˝ ÌúÃå˝√fi Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛$*yÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ A{W–˛$Öså˝ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMʸ$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV>ØÛ˛ CsÓ˝–ö˛À —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "s̓å˝$ÃÒ˝så˝ HMä¸ {ı≥–í˛$Mʸ£Ê˛'ÃZ –ö˛$Δ¯›Î« ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ VʸñÌfl˝◊Ï˝ fƒÊ˝$ ¥Î{ô˲ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. {÷ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝Ì‹ÖVä¸ y˛OΔˇMä¸t ^Û˛Ì‹Ø˲ D Ì‹∞–ö˛*ÃZ ªÍŒ–ö˛#yä˛ A{VʸÔfl˝Δ¯ AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. D Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲ ôˆÕ _{ô˲ Ôfl˝Δ¯ BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ Q$Δ>ØÈô¯ "‘Ë˝ìøå˝–ö˛$ÖVʸ‚å˝ ›Î–í˛´ßëØå˛'ÃZ Ø˲sÏ˝›˘¢Ö®. D Á≥ÖgÍΩ {ı≥–ö˛$Mʸ£Ê˛ÃZ Á‹$VʸִßÊ˛ ¥Î{ô˲ M¯Á‹Ö –˛*sÍΔäˇªÒ˝OMä¸ ΔˇOyÏ˛ÖVä¸ô¯ ¥Îr$ ‡MÓ¸ Mʸ*yë ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ö®. " –˛$$ôÈ¢∞Mϸ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛fiÃÍ M>Mʸ$Öyë yÏ˛ÁúΔˇÖså˝V> EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØÈ≤. ØÛ˛Ø˲$ A—$ô˲ÖV> CÁŸtÁ≥yÛ˛ Á≥∞ÃZØÛ˛ ºiV> EØÈ≤. CMʸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*yë ØÈMʸ$ Ø˲^Û˛a ¥Î{ô˲ÃÙ˝ ^Û˛›Î¢'' AÖr$Ø˲≤ øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇ ›ÎtΔäˇ C–Û˛$gå˝Ø˲$ CÖsZœMϸ AÁ‹fiÀ$ Δ>∞–ö˛”ßÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ^˛ÃÒ˝œÀ$ Á‹“$Ñʸô¯ ô˲ΔÊˇ^˲* VˆyÊ˛–ö˛Á≥yÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EÖr$Ö®. –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ BsZÃZœØÛ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ör$Ö®. ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPØ˲ ¥Î±Á≥N» ÜÖr$Ö®. Ì‹∞–ö˛* Ì≥_aô¯ _Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OØ˲ øÊ˝*—$Mϸ CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ ßë∞ —À$–ö˛ H—$sZ ô˛À$›˘¢Ö®. ßÊ˛*ΔÊˇ—ßÊ˛≈ ßë”Δ> M>–ö˛$Δäˇfi yÏ˛{X Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$V>Mʸ, ô˲Ø˲ ^˛ÃÒ˝œÕ≤ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ hÖßëÃå˝ V¯œ∫Ãå˝ ÃÍ Á‹*PÃZœ ^˲®—›˘¢Ö®. "" ªÍŒ–ö˛#yä˛ ØÈ Á‹*PÀ$ÃÍÖsÏ˝®. CMʸPyÊ˛ AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö® Á‹ñfØ˲÷À$ΔÊˇô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛Á‹*¢ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ör$Ö®. CÁ≥µsÏ˝M¸OôÛ˛ ØÈMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖ®. CÖM> ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇÖ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^ÈÕfi EÖ®. D {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ H –ö˛$À$Á≥#À$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö߯ ^˲*yëÕ'' AÖr$Ø˲≤ øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ VʸñÌfl˝◊Ï˝ ¥Î{ô˲Àô¯ØÛ˛ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt∞ BMʸ«¤›˘¢Ö®. A–ÈΔÊˇ$zÀ* MˆÀœVˆyÊ˛$ô¯Ö®. i
13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 20 BVʸÁ‹$t 2017 i
x
∑ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝, BãúΩså˝ AÖr* ôÛ˛yë EÖyÊ˛ßÊ˛$. B ôÛ˛yë CÖyÊ˛Ô‹â–ö˛ΔÊˇMÛ¸ V>± {ı≥ÑʸMʸ$À$ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ΔÊˇ$. ∑ CÖyÊ˛Ô‹âÃZ M¯œgå˝{ÚúÖyä˛fi G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ Q$Δ>ØÈ, AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*ΔäˇÀô¯ ı‹≤Áfl˝ÖV> EÖsÍ. –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë ØÈÃÍVÛ¸ Ø˛Oså˝ ¥Î»tÀMʸ$ –˛‚Ê˝œΔÊˇ$. ∑ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ "CÖsÏ˝–Û˛$så˝' Ô‹Ø˲$œ –ÈsÏ˝∞ °ı‹ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛ ßÊ˛ñÌŸt∞ ∫sÏ˝t EÖsÍΔˇ$$. ØÈ–ö˛ΔÊˇMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ AÃÍÖsÏ˝ Ô‹Ø˲œØ˲$ ôË˛Õœô¯ MʸÕÌ‹ ^˲*Ì‹ØÈ C∫æÖ® Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë EÖyëÀØ˲$Mʸ$ÖsÍ. ∑ AßÊ˛™Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ {y˛Á‹fiã≥ A–ö˛#ô˲$ÖsÍ. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ A–ö˛$√, ^˛Õœô¯ ¥Îr$ {ÚúÖyä˛fi Mʸ*yë ØÈô¯ VˆyÊ˛–ö˛ Á≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. ∑ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ “´ßÊ˛$ÃZœ Á‹*PsÓ˝Ú≥OØÛ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÍ. ∑ ØÛ˛Ø˛–ö˛«MÓ¸ ¥˘sÓ˝ M>ßÊ˛$, ØÈM¸–ö˛ΔÊˇ* ¥˘sÓ˝ ÃÙ˝ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ AßÊ˛ñÁŸtÖ H Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛Mʸ$ EÖr$Ö®.
Á≥® ŒrΔÊˇœ Ú≥{sZÀ$. «–˲#”Ø˲ ßÊ˛*Á‹$M¸„ Mʸ$Ø˲≤Ö ’–ÈΔÊˇ$ ¥˜ÃÍÀ AΔÊˇÆΔ>{Ü Vʸ$r$t ^˲Á≥#µyÊ˛$V>Mʸ$ÖyÈ Á‹–˲*´® ô˲–˲#”ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ$... Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ ®W sÍ«a –Û˛Á‹*¢ Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ sÍ«a –Û˛Ì‹ FÌ≥«ºVʸ∫sÏ˝t ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. B –˛À$Vʸ$ÃZ ^˖˲˛*Á$´ß‹Ê˛≈$¢ØBWÖ® È≤yÊ˛$. A∫$´ßȺÃZ –˛$ΔˇOØå˛ Ú≥{sZÃå˝ MʸÖÚ≥±ÃZ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ô˲–˲$$√yÊ˛$ øÍÁ‹PΔÊˇ, {y˛O–˲Δäˇ ¥˜Ø˲≤Á≥µØå˛, {ÚúÖyä˛ ⁄ÎÁflZ Vʸ$Ø˲¥ÎÀô¯ gÍªå˝ CMʸ AΔÛˇºƒÊ˝* Á‹–˲$${ßÊ˛ÖÃZMÛ¸! G–˲yÏ˛M>P–ÈÕ ªZyÏ˛ gͪå˝? ∫rtÃÙ˝œ∞ ^ÈM¯ ‘Ë˝–Ë˛Ö {y˛O—ÖVä¸ Ô‹sZœ –˲#Ö®. –˛$$Áfl˝Ö, kr$t ô˲—” –˲$sÏ˝t °Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$... ‘Ë˝–˲ı≥sÏ˝Mʸ ô˲WÕÖ®. ßÈ∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥rtMʸ$ÖyÈ M>Õ¥˘Δˇ$$ –˲#ØÈ≤Δˇ$$. M>≈Øå˛ÃZ ô˛_aØ˲ Ú≥{sZÀ$ ô˛«_Ø˲Á≥#µyÊ˛$, AÖßÊ˛$ÃZ –˲$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö M>ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ fÀœ›ÎV>ΔÊˇ$... AWYÁ≥#Àœ XÌ‹ M>ΔÊˇ$ “$®Mϸ —Ì‹ΔÛˇ‘ÈyÊ˛$ –˛$$‡ØÛ˛≤ °Ñʸ◊˝ÖV> ^˲*Á‹*¢ Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ& Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ. øÊ˝Vʸ$Y–˲$∞ ÃÙ˝_Ø˲ –˲$ÖrÃZœ M>ΔÊˇ$ ô˲Vʸ$À∫yÏ˛¥˘ô¯Ö®& ""“yÈ? “yÊ˛* ØÛ˛Ø˲* ı‹–å˛$ r$ ı‹–˲*? ^˲_a¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$! ∞MʸP_aV> ô˲Ø˲$ ^˲_a¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ ƒÊ˝*Mϸfiy˛Öså˝ÃZ! A∫$´ßȺÃZ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ CØ˲*fiΔˇØå˛fi ¥ÎÀÔ‹ yÊ˛∫$æÀ$ CMʸ ô˲Ø˲–Û˛! £Ê˛*!'' A∞ ÜsÍtyÊ˛$. B M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À* ô˲Ø˲–Û˛!! ô˲Ø˲–Û˛, ô˲Ø˲–Û˛, ô˲Ø˲–Û˛.... ∑∑∑
∫${ΔÊˇ V¯Mʸ$PØÈ≤yÊ˛$ øÍÁ‹PΔÊˇ, ""∏˘sZ^˲*ı‹¢ ±Mʸ$ Á‹«¥˘ƒÊ˝*yÛ˛?'' ""£Ê˛*! ±... –˲$*ı‹Ì‹ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™ΔÊˇÖyÏ˛!'' MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ÃZ JMʸ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ Mʸ${r ΔÊˇ_Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ. CÖM¯ Δ>{Ü MʸΔÊˇ$–˲rt F‚ZœÖ_ M>ΔÊˇ$ÃZ –˛‚Ê˝$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Ì‹∞–˲*‡À$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ K –˲≈Mϸ¢ Õãút AyÏ˛V>yÊ˛$. A^˲$a Vʸ$®™Ø˲r$t ô˲Ø˲ÃÍVÛ¸ –˲#Ø˲≤ B –˲≈Mϸ¢∞ ^˲*Ì‹ Ø˲–˲$√ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. —$ΔÊˇMϸÃå˝fi CÃÍ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈƒÊ˝*! ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$∞, " GMʸPyÏ˛Mϸ –˛‚ÍÂÕ?'' AØÈ≤yÊ˛$. B –˲≈Mϸ¢ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""ı≥ΔÊˇ$ ô˛À$Á‹$M¯–˲^Èa?'' ""^ÈM¯ AÖyÏ˛, Ì‹∞–˲* «{Á≥gÒ˝ÖsÙ˝sÏ˝–å˛∞'' ""JΔÛˇƒå˝$! ^ÈM¯ V>«Mϸ Ô‹sÏ˝–˲”Ö{yÈ!'' M>ΔˇMϸPÖ^˲$Mʸ$∞, B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥yÏ˛ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇô˲yÏ˛≤ øÍÁ‹PΔÊˇ, ⁄ÎÁflZ ªÍ≈Mä¸ Ô‹sZœ. ßÛ˛–˲#yÊ˛$ Á≥ÖÌ≥Ø˲ ßÊ˛*ô˲ AÖsÙ˝ CßÛ˛ØÛ˛–˛*! ""AØÈ≤, ßÛ˛–˲#yÊ˛$ –˲$Ø˲–˛Oı≥ EØÈ≤yÊ˛$!'' EôÈfiÁfl˝Á≥yÈzyÊ˛$ øÍÁ‹PΔÊˇ. ""IôÛ˛ –˲$ØË˛Ö MϸÖVʸ$À–Û˛$Δ>!'' ô˲ñÌ≥¢ ^˛ÖßÈyÊ˛$ Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ. “‚Ê˝Â –˲*rÃÙ˝Ö AΔÊˇÆÖV>Mʸ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ ^ÈM¯. Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ ^˛—ÃZ H߯ ^˛Á≥µyÊ˛Ö —∞, Ô‹µyÊ˛$ Ú≥Ö^ÈyÊ˛$ ¥˜Ø˲≤Á≥µØå˛. Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ {ªÍÖ© ªÍsÏ˝ÃZœ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> D£Ê˛Δäˇ MʸÕÌ≥Á‹*¢, ""Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$ÖßÈ {∫ßÊ˛Δäˇ?'' AØÈ≤yÊ˛$. ""AΔˇ$$Ö® Á‹Δäˇ, –˲Øå˛ CƒÊ˝$Δäˇ AΔˇ$$Ö®, ô˲”ΔÊˇÃZ ∏ÎßÊ˛«≤ A–˲#ôÈ'' ªÍsÏ˝Ãå˝ AÖßÊ˛$Mʸ$Ör* AØÈ≤yÊ˛$ ^ÈM¯. –˲$$Vʸ$YΔÊˇ* ^˲*Á‹*¢ÖsÙ˝ Ø˛–˲$√®V> {ªÍÖ© Ì‹ã≥ ^Û˛ƒÊ˝$›ÎV>yÊ˛$. Ì‹ã≥ ^Û˛Á‹*¢ AÃÍ AÃÍ øÍÁ‹PΔäˇ J‚Z –ÈÕ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ""AØ˲≤ƒÊ˝*≈, ªÍV> ^˲*Ì‹ ÚúOØ˲Ãå˝ ^˛ƒå˝$'' AØÈ≤yÊ˛$ øÍÁ‹PΔÊˇ. ^ÈM¯ –˛$$Áfl˝Ö “$ßÊ˛ sÍ«a –Û˛Ì‹, "" ı‹–å˛$ r$ ı‹–å˛$'' AØÈ≤yÊ˛$ Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ. M>ΔÊˇ$ ^˛«ƒÊ˝$ØÈyÊ˛$ÃZ øÍÁ‹PΔÊˇ CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ö®. Á‹µñÁfl˝ÃZ ÃÙ˝yÊ˛$ ^ÈM¯. –˛$yÊ˛Mϸ ôÈyÊ˛$ ºVʸ$Á‹$Mʸ$ÖsZÖ®... fΔÊˇ√±ÃZ Ú‹Ãå˝π "–˲$ΔÊˇzΔäˇ' Ô‹Øå˛. CØ˲*fiΔˇØå˛fi {∏Îyä˛. ^Û˛ı‹¢ CÃÍ ^Û˛Ì‹ yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥Î®Ö^ÈÕ! B fΔÊˇ√Øå˛ {M¸OÖ Ø˲*≈ã‹ ^˲®—Ø˲Á≥µr$≤Ö` –˲$Ø˲›ÎVʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$& ""^˲*›Î¢ΔÛˇ CÖM>? M>∞–˲”ÖyÏ˛!'' E{ßÛ˛MʸÖV> A«^ÈyÊ˛$ Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ. øÍÁ‹PΔÊˇ, ¥˜Ø˲≤Á≥µØå˛, ⁄ÎÁflZÀ$ Á≥r$tMʸ$∞ E«°Ì‹ ^˲ÖÌ≥Ø˲ ^ÈM¯ ‘Ë˝–Ë˛Ö ßÊ˛$∫$æ–˲$∞ MϸÖßÊ˛ Á≥yÏ˛Ö®. Vʸ∫VʸªÍ ∫rtÀ$ —ı≥µƒÊ˝$›ÎV>ΔÊˇ$. —ı≥µÌ‹ Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ∞ ^˲*‘ÈΔÊˇ$. ""ıúã‹ “$ßÊ˛, ô˲À “$ßÊ˛ MϸΔÊˇÁ‹ØÈΔˇ$$À$!'' MϸΔÊˇÁ‹ØÈΔˇ$$À$ ¥˘‘ÈMʸ AWYÁ≥#Àœ XÌ‹, ""Á≥ΔˇπMä¸t GãúIBΔäˇ M>–ÈÕ —${ô˲–˲*!'' AØÈ≤yÊ˛$ Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ. ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘ô¯Ö® M>ΔÊˇ$. Úfl˝O–Û˛ “$ßÊ˛ Ú≥{sZÃå˝ ∫ÖMʸ$. B ∫ÖMʸ$ÃZ
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö IßÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇMϸ –˲_a ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ ^˛ÖVʸØ˲*ΔÊˇ$ yÓ˛GÔ‹µ Áfl˝«ßÈã‹. M>ΔÊˇ$ Á≥N«¢V> M>Õ¥˘Δˇ$$Ö®. ^˲$r*t ^Û˛«Ø˲ {V>–˲$Á‹$¶À$ M>ΔÊˇ$ÃZ G–˲Δ> A∞ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹sZœØÛ˛ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤r$tÖ® M>Õ¥˘Δˇ$$Ø˲ ‘Ë˝–˲Ö. Áfl˝«ßÈã‹Mϸ ô˲–˲*⁄ÎV> A∞µ›˘¢Ö®ßÊ˛ÖôÈ. ^Û˛ô˲$ÀMϸ ôˆyÊ˛$Mʸ$PØÛ˛ V¯œ–å˛ AMʸPyÊ˛ Á≥yÊ˛$Ö®. AWYÚ≥sÒ˝t AMʸPyÊ˛ Á≥yÊ˛$Ö®. M>ΔÊˇ$ ^˲$r*t –˲$sÏ˝t Ú≥{sZÀ$ –ÈÁ‹Ø˲ MˆyÊ˛$ô¯Ö®... –˲$*yÊ˛$ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ ¥˘ã‹t–˲*ΔÊˇtÖ «¥˘ΔÊˇ$t ^˲*Á‹*¢ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$. FÌ≥«Üô˲$¢ÃZœMϸ Ø˲$Ì‹ H—$ ^Û˛ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛∞, –˲$ÖrÀÖr$Mʸ$∞ ^˲∞¥˘ôÛ˛ FÌ≥«Üô˲$¢ÃZœMϸ Ø˲$Ì‹ ^Û˛ΔÊˇ$ô˲$ÖßÊ˛∞, ^˲∞¥˘ƒÊ˝*Mʸ –˲$ÖrÀÖr$Mʸ$ÖsÙ˝ ^Û˛ΔÊˇßÊ˛± «¥˘ΔÊˇ$tÃZ –˲#Ö®. EßÊ˛ΔÊˇM¯‘Ë˝ÖÃZ —ÁŸÖ ^Û˛«Ø˲r$t –ÈÁ‹ØÛ˛›˘¢ÖßÊ˛±, AΔˇ$$ôÛ˛ Mʸ‚Ê˝$ Ú≥À$œºMϸ Δ>–˲yÈ∞≤∫sÏ˝t –˲$ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö —ÁŸ{Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö Mʸ*yÈ M>ßÊ˛±, Gã‹ ÌúMϸfiƒÊ˝*& E«–˲Àœ FÌ≥Δ>W¥˘–˲yÊ˛–˲$± ...A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yÈzyÊ˛$ ∏˘Δˇ∞fiMä¸ Á‹ΔÊˇjØå˛. M>ΔÊˇ$ Ø˲Ö∫Δäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ A® Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇßÊ˛∞ ôÛ˛ÕÖ®. ^˲∞¥˘Δˇ$$ ô˲Vʸ$À∫yÏ˛ ¥˘Δˇ$$Ö® Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ A∞ ôÛ˛ÃÍÕ. ^˲∞¥˘Δˇ$$Ö® Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇƒÙ˝$Ø˲∞ øÍÁ‹PΔÊˇ, ¥˜Ø˲≤Á≥µØå˛À$ ßÊ˛ªÍΔˇ$$Ö^˲ ›ÎV>ΔÊˇ$. CÖô˲ÃZ øÊ˝ΔÊˇ¢ Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö® VʸΔÊˇ¬–˲ô˛OØ˲ ^ÈM¯ øÍΔÊˇ≈. ©∞MÓ¸, AßÛ˛ Δ>{Ü Á‹“$Á≥ {V>–˲$ÖÃZ M>ΔÊˇ$ Á‹ÖÁú$rØ˲ fΔÊˇVʸyÈ∞MÓ¸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö Vʸ$«Ö_ BÃZ_Ö^ÈyÊ˛$ Áfl˝«ßÈã‹. –˛ÖrØÛ˛ øÍÁ‹PΔÊˇ, ¥˜Ø˲≤Á≥µØå˛ C‚Ê˝Â “$ßÊ˛ ΔˇΔˇ$$yÏ˛ÖVä¸fi f«Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. øÍÁ‹PΔÊˇ CÖsZœ ߈«MϸØ˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ ∫rtÕ≤ ^˲*Á‹$Mʸ$∞ øZΔÊˇ$–˲$Ö® ^ÈM¯ øÍΔÊˇ≈ ‘ÈÖô˲–˲$√. øÍÁ‹PΔÊˇ, ¥˜Ø˲≤Á≥µØå˛, ⁄ÎÁflZ –˲$$Vʸ$YΔÊˇ* ÃÍMʸã≥ÃZMϸ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$rMϸ °Ì‹ ô˲Ø˲≤yÊ˛Ö, ÃZÁ≥ÃÙ˝ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ °Ì‹ ô˲Ø˲≤yÊ˛Ö, ÃZÁ≥ÃÙ˝ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$. —yÊ˛ô˲À$ —yÊ˛ô˲À$V> ^˛Á≥#µMˆ^ÈaΔÊˇ$ CØ˲*fiΔˇØå˛fi Mʸ${rÖôÈ. M>± Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ GMʸPyÊ˛$ØÈ≤y¯ ô˛ŒßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""–˲$« –˲®Ø˲ GMʸPyÊ˛$Ö®?'' ""Ø˲ΔÊˇ$fi ›ÎΔäˇ A∫$´ßȺÃZØÛ˛!'' ""±Mʸ$ –Û˛$Ö AØ˲≤ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*yÊ˛∞ CÁ≥#µyÊ˛$ GãúIBΔäˇ M>Ô≥ Á‹–˲$«µı‹¢, ßÈ∞≤ Ø˲$–˲#” –˲®Ø˲Mϸ Á≥ÖÁ≥#Mʸ$ÖsÙ˝, B –˲®Ø˲–˲$√ AMʸPyÊ˛ CØ˲*fiΔˇØå˛fi –È‚Ê˝œMϸ –˲$$rt gÒ˝Á≥#µMʸ$∞ yÊ˛∫$æÀ$ MˆsÙ˝tÁ‹$¢ÖßÈ?'' ÃÍw —«VÛ¸r$t Mˆrt›ÎV>yÊ˛$ øÍÁ‹PΔÊˇ∞ yÓ˛GÔ‹µ Áfl˝«ßÈã‹...
{M¸O–í˛$ ›˘t»-
∑∑∑
Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ gÍyÊ˛ÃÙ˝yÊ˛$. Á‹–˲*^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ø˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝, ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$, –˲$‡Δ>ÁŸâ, …Ï˛Œœ, Ω‡Δäˇ, Eô˲¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝, –˲$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝ÀÃZ V>ÕÖ_ØÈ Á≥Ø˛≤ÖyÛ˛‚Ê˝* ߈ΔÊˇMʸÃÙ˝ßÊ˛$. øÍÁ‹PΔÊˇ, ¥˜Ø˲≤Á≥µØå˛, ⁄ÎÁflZÀ$ ƒÊ˝*–˲ij–˲ ’ÑʸÀ$ AØ˲$øÊ˝—Ö_ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝O¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ CÁ≥#µyÊ˛$ ∫ÜMϸ –˲#ÖsÙ˝ 68 ƒÙ˝$‚Ê˝$ÂÖsÍΔˇ$$. ∫ÜMʸ$ÖsÙ˝ GMʸPyÊ˛$ØÈ≤y¯ D 33 ƒÙ˝$‚Ê˝* Mʸ∞Ú≥rtÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$. ßÛ˛–˲#yÊ˛$ Á‹$Mʸ$–˲*ΔÊˇ –˛Oı≥ EØÈ≤yÛ˛–˛*... -& Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ
14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
BÀ√ÖyÊ˛-À-®-V¯... ªÍßÊ˛Ö –˛Ø˲≤ ∫Áfl˝ìΔÊˇ$_. ªÍßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ °-Ì‹Ø˲ ¥ÎÀMʸ$ "BΔ¯Vʸ≈' –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ –ö˛$Ö_ WΔ>MÓ¸. ªÍßÊ˛Ö Ø˲*Ø˛ô¯ –ö˛$ΔÊˇ™ØÈ Á‹$Q-∞-{ßÊ˛Mʸ$ ›Î”Vʸ-ô˲-ßë”-ΔÊˇÖ. C–ö˛±≤ M>Mʸ$Öyë Mʸ–ö˛$√-Mʸ-–ö˛$√∞ ªÍßÊ˛Ö TΔäˇ, –˛$ô˲¢-–˛$-ô˲¢∞ ªÍßÊ˛Ö Áfl˝ÃÍ”... –ö˛‡”! ΔÊˇ$^˲$À {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ ªÍßÊ˛Ö {¥Î´ßë-Ø˲≈Ö A–ö˛*Öô˲Ö-V> Ú≥«-W-¥˘-ô¯Ö-®-. ªÍßÊ˛Ö Á≥À$Mʸ$Õ≤ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛... ^˲r$-Mʸ$P-Ø˲
دsZœ –Û˛Á‹$M¯–ÈÀ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AÃÍ A∞Ì≥ı‹¢ AÁ‹fiÀ$ BW¥˘-–ö˛ßÊ˛$™. JMʸsÓ˝ΔˇÖ-yÊ˛* M>ßÊ˛$, Δ¯kM¯ ØÈÀ$V¸OØÈ –Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛... Ø˛À Δ¯kÀ$ Ü«VÛ¸ Á‹«Mϸ “$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ AØ˲*Áfl˝≈-–˛$O-Ø˲, AÖßÊ˛–˛$OØ˲, BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. F∫M>-ƒÊ˝$–ö˛$* ßë-Δ¯œMˆ-Á‹$¢Ö-®. ªÍßÊ˛Ö ô˛OÀÖ Á‹$Q-∞-{ßÊ˛Ø˲$ CÁ‹$¢ÖßÊ˛±, JÜ¢yÏ˛∞ ∞–È-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛± ∞-Á≥#◊˝$À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍßÊ˛Ö Vʸ$Öy˛Mʸ$ Mʸ*yë –ö˛$Ö_ßÛ˛. MˆÖßÊ˛-«Mϸ ¥ÎÀ$ (¥ÎÀ--ÃZ-∞ ÃÍM¯tgå˝) Á≥yÊ˛–ö˛#. AÃÍÖsÏ˝–È-«Mϸ ªÍßÊ˛Ö ¥ÎÃÙ˝ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö. ÀÑʸ-◊˝ÖV> M>Ôú-, sÓ˝À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲$a. BÀ√Öyä˛ô¯ ô˲Ñʸ◊˝ GØ˲»j V>≈ΔˇÖsÓ˝! "C®V¯... C© ªÍßÊ˛Ö –ö˛-Àœ f«-VÛ¸ ^˛yÊ˛$' A∞ ^˛Á≥µyë∞Mϸ JMʸP ›ÎMʸ* ߈ΔÊˇMʸßÊ˛$. Á≥_aV> ÃÍWÖ-_-ØÈ, VʸΔÊˇÖ-Vʸ-ΔÊˇÖ-V> ÜØÈ≤, V>«≤㟠^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤... GÃÍV¸OØÈ ªÍßÊ˛Ö Á‹*Á≥Δäˇ sÙ˝ı‹t. –ö˛$Ø˲ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ªÍßÊ˛Ö M>Á‹¢ Q»ß˛OØ˲ Áú#yÛ˛z AΔˇ$$ØÈ, –ÈyÊ˛MʸÖÃZ –ö˛*-{ôË˛Ö –ö˛$Ø˲–È‚Ê˝ìœ, H Á‹ÖÁ≥-Ø˲≤-ßÛ˛-‘È-À- MʸÖsÙ˝ Mʸ*yë ô˲VʸYyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ¯kMʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ Á≥À$Mʸ$À$ Ø˲—$-ÃÙ˝Ö-ô˲ ›˘¶–ö˛$-ô˲ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛... JMʸP –ö˛$$MʸPΔˇ$$ØÈ ÜÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® øÍ—Ö-_-Ø˲r$t, ªÍßÊ˛Ö... WÖfÀ$ M>ØÛ˛M>ßÊ˛$, ªÍßÊ˛Ö Á≥#–ö˛#” Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ —ô˲¢ØÈÕ—. ªÍßÊ˛Ö TΔäˇ, ªÍßÊ˛Ö Áfl˝ÃÍ”, ªÍßÊ˛Ö ∫»π... C–ö˛±≤ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Áú#yä˛fi M>∫--sÏ˝t, ªÍßÊ˛Ö Mʸ*yë øÍΔÊˇôå˛ÃZ Á≥#sÏ˝t -
Ú≥-«-WÖ-ßÛ˛˛AØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇÖôÈ. C© A∫ßÊ˛Æ-–Û˛$. “sÏ˝∞ Á≥NΔÊˇ”Ö "{XMä¸ Ø˲så˝fi' A∞ Mʸ*yë Ì≥Õ^Û˛–ÈΔÊˇ$. {XÁ‹$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥#sÍtƒÊ˝$∞ ^˲«{ô˲M>ΔÊˇ$À$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. ªÒ˝OºÀ$ÃZ Mʸ*yë ªÍßÊ˛Ö {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ EÖ®. ©∞≤ ∫sÏ˝t, ªÍßÊ˛Ö... ªÍßÊ˛-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ M>ÀÖ-ØÈ-sÏ˝ B‡ΔÊˇ–ö˛$∞ ^˛Á≥µ-–ö˛-^˲$a. ªÒ˝OºÀ$ {Á≥M>ΔÊˇÖ... {MÓ¸Á‹$¢ Á≥NΔÊˇ”Ö 1140 Ø˲$Ö_ 1400 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ “sÏ˝∞ Á≥#ÁŸP-ÀÖ-V> Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ –ÈΔÊˇr. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö —ÁŸƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛ı‹¢, B‡ΔÊˇÖô¯ ¥ÎsÙ˝ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ÖÃZØ˲* øÍVʸÖV> –ö˛*«Ö®. ßÛ˛–ö˛#‚Ê˝œMʸ$ Ú≥sÙ˝t °Ì≥ {Á≥›Îßë-ÃZœ Mʸ_aô˲ÖV> ªÍßÊ˛Ö Á≥À$-Mʸ$À$ Á≥À-Mʸ-«Ö^È-ÕfiÖ-ßÛ˛. ôÛ˛Ø˛sÓ˝Vʸô¯ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö... ôÛ˛Ø˛sÓ˝Vʸ, ªÍßÊ˛Ö Á≥#–ö˛#”... {ı≥ƒÊ˝$Ô‹ {Ì≥ƒÊ˝$$ÃÍœÖ-sÏ˝—. –ÈsÏ˝-— A—ØÈøÍ–ö˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö. AÁ‹À$ ôÛ˛Ø˛sÓ˝Vʸ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ªÍßÊ˛Ö Á≥À$Mʸ$ Mʸ*yë Á≥#rtßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸, ôÛ˛Ø˛sÓ˝VʸÀ$ GMʸ$P–ö˛ EØ˲≤^¯-sÙ˝ ªÍßÊ˛Ö ^˛r$œ Á≥#r$t-Mˆ-›Î¢-Δˇ$$. Á≥ΔÊˇÁ≥Δ>Vʸ Á‹ÖÁ≥ΔÊˇPÖ Vʸ$«Ö_ Á≥#Á‹¢M>ÃZœ ^˲®–Û˛ EÖsÍÖ. ©ØÛ˛≤ "¥ÎÕØÛ˛ÁŸØå˛' AÖsÍΔÊˇ$. JMʸ Á≥#–ö˛#” “$ßÊ˛ –ÈÕØ˲ MÓ¸rMÊ¸Ö B Á≥#¥˜µyÏ˛∞ –ö˛$Δ¯ Á≥#–ö˛#” “$ßÊ˛ ^Ë˛Õœ¥˘ô˲$Ö®. ô˲ßë”Δ> —ô˲¢ØË˛Ö AÖMʸ$«Á‹$¢Ö®. ªÍßÊ˛Ö Á≥#–ö˛#”ÀÚ≥O ôÛ˛Ø˛sÓ˝VʸÃÙ˝ –ÈÀ$ôÈΔˇ$$. MʸØ˲$Mʸ A–Û˛ ¥ÎÕØÛ˛ÁŸØå˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ôÛ˛Ø˛sÓ˝VʸÀ$ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝... ªÍßÊ˛Ö ^˛r$t –˛*y˛O –ÈyëÕfiÖßÛ˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ ªÍßÊ˛Ö ô¯rÀ$ EØ˲≤–È‚Ê˝ìœ... ôÛ˛Ø˛sÓ˝VʸÀØ˲$ Mʸ*yë Ú≥Ö^˲$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝* sÍã≥ GMʸPy¯ {XÁ‹$ÃZ Á≥#sÏ˝tØ˲ ªÍßÊ˛Ö... Ú‹µΔˇ$$Øå˛, CrŒ, {∏ÎØå˛fi “$ßÊ˛$V> AÃÍ A–˛$«M> ^Û˛«Ö®. ßëßëÁ≥# 18–ö˛ ‘Ë˝ôÈ∫™ÖÃZ... M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝*ÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝tÖ®. B –Û˛‚Í—‘Û˝ÁŸÖ H—$sZ M>±... M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝* MˆØÛ˛≤‚Ê˝œÃZØÛ˛ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ AÜÚ≥ßÊ˛™ ªÍßÊ˛Ö GVʸ$–ö˛$Ü ßëΔÊˇ$V> –ö˛*«Ö®. AMʸPyÏ˛ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$
AØ˲$Mʸ*ÀÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö, AÖßÊ˛$ÃZ-Ø˲* B {¥ÎÖô˲Ö-ÃZ ôÛ˛Ø˛sÓ˝VʸÀ$ A´®MʸÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ ªÍßÊ˛Ö —ΔÊˇVʸM>Ì‹Ö®. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Eô˲µÜ¢ AƒÙ˝$≈ ªÍßÊ˛ÖÁ≥ÖrÃZ 85‘ÈôË˛Ö M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝* Ø˲$Ö^Û˛ –ö˛›˘¢Ö-®. AMʸPyÊ˛, Ìú{∫–ö˛«ÃZ –ö˛Á‹ÖôË˛Ö –ö˛_a Á≥#–ö˛#”À$ —^˲$aMʸ$ÖsÍΔˇ$$... B Á≥#–ö˛#”ÀÚ≥O G∞≤ ôÛ˛Ø˛sÓ˝VʸÀ$ –ÈÀôÈƒÒ˝* ô˛À$›Î... G∞—$®–Û˛À M¯r$œ! –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ JMʸP Mʸ÷√Δäˇ {¥ÎÖô˲ÖÃZØÛ˛ ªÍßÊ˛Ö ^˛r$œØÈ≤Δˇ$$. B Á≥Ör-ô¯-ØÛ˛ –ö˛$ØË˛Ö Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$¥˘ô˲$ØÈ≤Ö. AÃÍVÛ¸ A∏ÎYØå˛-ÃZ Mʸ*yë ªÍßÊ˛Ö ªÍV> Á≥ÖyÊ˛$ô˲$Ö®. –ö˛$Ø˲ Eô˲µÜ¢ Á‹«¥˘Mʸ¥˘ôÛ˛... AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ ®Vʸ$∫yÏ˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ. {ÚúÖ^å˛ –ö˛ÖrM>ÃZœ ... ªÍßÊ˛Ö Á≥À$Mʸ$Àô¯ ºÚ‹Pr$œ, MÛ¸Mʸ$À$, ^ÈM¸œr$œ... CÃÍ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ΔÊˇ$^˲$À$ Mʸ∞-Ú≥-sÏ˝tÖ® –ö˛*-{ôË˛Ö {ÚúÖ^å˛ ÚŸãúÃÙ˝. ªÍßÊ˛ÖØ˲$ yÏ˛Á‹ΔäˇtÀÃZ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö Mʸ*yë –È‚Ù˝œ {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*{M¯Øå˛fi ı≥ΔÊˇ$ô¯ ^Û˛ı‹ ΔÊˇÖVʸ$ΔÊˇÖVʸ$À Mʸ$MӸ㋠ªÍßÊ˛Ö ¥˜yÏ˛ô¯ØÛ˛ –ö˛ÖyÊ˛$-ôÈ-ΔÊˇ$. ªÍßÊ˛Ö —$Ãå˝P Mʸ*yë {ÚúÖ_ B—ÁŸP-ΔÊˇ-◊Ù˝. ßë∞≤ ^˲*Ì‹ Ú‹µΔˇ$$Øå˛ –ö˛ÖrV>‚Ê˝îœ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ —‘Ë˝”-–ö˛$Ö-ôÈ ªÍßÊ˛Ö ΔÊˇ$^˲$À$ —Á‹¢«Ö^ÈΔˇ$$. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Á≥ÖyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ªÍßÊ˛ÖÃZ 40 ‘ÈôË˛Ö ßëM> ^ÈM¸œrœ ô˲ƒÊ˝*»MÛ¸ EÁ≥ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î‘Èaô˲≈ßÛ˛‘ÈÀÃZ Ú≥„œMϸ –ö˛_aØ˲ AÜ´£Ê˛$ÀMʸ$ ªÍßÊ˛Ö Á≥À$Mʸ$ÀØ˲$ Wãút ¥Î≈Mä¸ ^Û˛Ì‹ C–ö˛”yÊ˛Ö Á‹Ö{Á≥ßë-ƒÊ˝$Ö. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ B CÖsZœ BØ˲ÖßÊ˛Ö –˛Õœ —ΔÊˇ$Á‹$¢ÖßÊ˛∞ Ø˲–ö˛$√MʸÖ. i
"C®V¯ CßÛ˛ ÃÙ˝sÒ˝ã‹t' A∞ ôÛ˛«¥ÎΔÊˇ ^˲*ı‹ÃZı≥, ßë∞≤ —$Ö_Ø˲ –ö˛$Δ¯ ∏Î≈ÁŸØå˛ «–ö˛#”-–ö˛$Ö-r* ßÊ˛*Á‹$-Mˆ^Û˛aÁ‹$¢Ö®. AÃÍ –ö˛_aØ˲–Û˛... ßëΔ>Àô¯ AÕœØ˲ M>‚Ê˝œ Á≥sÓ˝tÀ$, ^˛MʸP –È`, ^˛Á≥#µÀ M>ÖªZ ¥Î≈Mä¸, ÃÙ˝ã‹ iØ˲$fi...
Mˆô˲¢V> Ôfl˝Ãå˝fi ÚflO˝ Ôfl˝Ãå˝fi –Û˛Á‹$M¯∞ A–ö˛*√Δˇ$$ EÖyÊ˛ßÛ˛–˛*. CÁ≥#µyÊ˛$ Ôfl˝Ãå˝fi Mʸ*yë Mˆô˲¢V> –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Ôfl˝Ãå˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ fÖô˲$-–ö˛#À* Á≥Ñʸ$À –˛$$‡-Õ≤ Ú≥yÊ˛$ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. Á≥Ñʸ$-À –ö˛$$Mʸ$PÃÍœ, –ö˛ÖW EØ˲≤ Mʸ$MʸPÌ≥ÀœÃÍœ, EyÊ˛$ô˲ÃÍœ ... ΔÊˇMʸΔÊˇM>À$! –ÈsÏ˝ô¯ Δ>≈Öã≥–ÈMä¸À$ Mʸ*yë ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖMÛ¸–ö˛$$Ö-®... ^˲*ı‹-–È-«-Mϸ B-Á‹-Mϸ¢, –Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-–È«Mϸ Á‹ΔÊˇ-ßë.
–˛ΔˇOsÓ˝ I –Û˛$Mʸã≥ MʸØ˲$ªü–ö˛$Mʸ$ ®Vʸ$–ö˛Ø˲, MʸØ˲$ΔˇÁ≥µÀMʸ$ Ú≥OØ˲... K {Á≥Á≥Ö^ÈØÛ˛≤ Á‹ñÌŸtÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ A–ö˛*√Δˇ$$À$. CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ H߯ JMʸ ΔÊˇÖVʸ$ ıŸyä˛ –Û˛Ì‹ FΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛MʸPyÊ˛ Ø˲Ñʸ{ô˲ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍŒ≤, Á≥NÀô¯rŒ≤ _{°Mʸ«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. _Ø˲≤ –˛$ΔÊˇ$Á≥#ô¯ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ B I –Û˛$Mʸı≥µ Á‹«Mˆô˲¢ {sÒ˝Öyä˛. Mʸ‚Ê˝œMϸ –ö˛$$ßÊ˛™V> M>r$Mʸ Ú≥sÏ˝t ΔÊˇÖVʸ$ΔÊˇÖVʸ$Àô¯ ıŸyä˛ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö–ö˛Àœ Mʸ‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> Mʸ∞Ì≥-›Î¢-Δˇ$$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ V¯‚Ê˝œMϸ Ø˛Δˇ$$Ãå˝¥ÎÕãŸ, I ıŸyä˛ JMÛ¸ ΔÊˇÖVʸ$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. A߯ –ö˛*≈_ÖVä¸ {sÒ˝Öyä˛!
–ö˛*≈_ÖVä¸ Ú≥„œ ^˛Á≥#µ-À*... –˛$$ßÊ˛sZœ Ú≥‚Ê˝œØ˲V>ØÛ˛ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÔŸt Ø˲VʸÀ Ú≥OØÛ˛ EÖyÛ˛®. CÁ≥#µyÊ˛$, M>ÕMÛ¸ı‹ ^˛Á≥#µÀ Ø˲$Ö_ Ø˲$ßÊ˛$r –Û˛ÃÍyÛ˛ ¥ÎÌ≥r ^˛OØå˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ A∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ Á‹–ö˛${¥Î´ßëØ˲≈Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸, –ö˛$$Ø˲$-Ú≥-Ø˲≤yÊ˛* ÃÙ˝Ø˲-r$t, yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ ^˛Á≥#µÀ$ Mʸ*yë –ö˛^Èaƒå˝$. A© –ö˛*≈_ÖVä¸ M>‚Ê˝œ Á≥sÓ˝tÀ* V>kÀô¯. M>–È-À-Ø˲$Mʸ$Ö-sÙ˝, –ö˛*≈_ÖVä¸ Á≥ΔÊˇ$fi Mʸ*yë BΔÊˇzΔäˇ C–ö˛”^˲$a. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ú≥„œ ÃÒ˝Úfl˝ÖV>Mʸ$ –ö˛*≈^å˛ AƒÙ˝$≈ÃÍ Mʸ*yë ^˛Á≥#µÕ≤ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Δˇ$$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
–Û˛ÀÖôÈ EÖVʸΔÊˇ–Û˛$ ∏Î≈ÁŸØå˛ Á≥#sÏ˝tÖßÛ˛ A–ö˛*√Δˇ$$À M¯Á‹–Û˛$–˛* A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. fyÊ˛Ì≥Ø˲$≤ –˛$$ßÊ˛-À$ {Á≥Ü© ∏Î≈ÁŸØÛ˛ –È«Mϸ. ^Û˛ÜMϸ AÖßë∞≤^Û˛a AÖVʸ$‰M>∞Mϸ –ö˛$«∞≤ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$À$ ®ßÊ˛$™Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤--ΔÊˇ$. H߯ _Ø˲≤V> M>Mʸ$Öyë... –˛$$ô˲¢Ö –Û˛ÀÖôÈ Á≥ΔÊˇ$^˲$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ EÖVʸΔ>∞≤ Ú≥r$tMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛‚Ê˝œMÓ¸ gÍΔˇ$$Öså˝V> Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛ EÖVʸΔ>À* –ö˛^ÈaΔˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* G∞≤ –˛ΔˇOsÓ˝ÃZ! –Û˛ÀÖôÈ EÖVʸΔÊˇÖ Á≥sÙ˝tı‹¢ Á≥Ø˲$ÃÒ˝ÃÍ ^Û˛›Î¢Ö... AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö Δ>–ö˛^˲$a. HÖ Á≥ΔÛˇœ-ßÊ˛$, B EÖVʸΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À$V> EÖr$Ö®. –Û˛À$ –ö˛Ö_ØÈ C∫æÖ®-V> A∞Ì≥Ö-^˲-ßÊ˛$. Ú≥„œ‚Ê˝œÃZ Mʸ*yë “sÏ˝∞ Ú≥r$tM¯–ö˛yÊ˛Ö ∏Î≈ÁŸØ˛OÖ®.
^˛MʸP –È` –È`Mϸ Mʸ*yë ⁄˘Mʸ$À$ GMʸ$P–˛O¥˘ô˲$ØÈ≤ƒå˝$. ∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö-^È∞Mϸ ôÈØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyë-ÀØ˲≤-r$t, Mˆô˲¢ Áfl˝ÖVʸ$À$ AßÊ˛$™Mʸ$ÖsZÖ®. –˛$$Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ yÊ˛ƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛Öô˲$, CÁ≥#µyÊ˛$ ^˛OØå˛ –ö˛Öô˲$. Q»ß˛OØ˲ ^˛MʸPô¯ ^˲MʸPV> ^˛MÛ¸PÌ‹ "Eyä˛ –È^˛ã‹' A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝t A–ö˛$$√ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯gå˝ –ö˛#yä˛, ‘ÈÖyÊ˛Ãå˝ –ö˛#yä˛, HØ˲$Vʸ$ ßÊ˛Öô˲Ö... –ö˛$$yÏ˛-Á‹-ΔÊˇ$Mʸ$ H߲OØÈ M>–ö˛-^˲$a. AØ˲≤r$t Mˆ∞≤ÖsÏ˝Mϸ yÊ˛ƒÊ˝$Ãå˝ Mʸ*yë ^˛MʸPô¯ØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –È`À ô˲ƒÊ˝*-» Á‹ÖÁ‹¶ gZΔäˇz BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ A–ö˛$√M>∞Mϸ Mʸ*yë Ú≥sÏ˝tÖ®.
16 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
–˛$$ßÊ˛-sZœ –˛ÖyÏ˛ M>-ÕÁ≥-sÓ˝t-ÃÙ˝ Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Cô˲¢yÏ˛ô¯, Ô‹tÀ$ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲— Mʸ*yë –ÈyÊ˛-›Î-V>-ΔÊˇ$. CMʸ Δ¯À$z V¯À$z Á≥sÓ˝tÀ Áfl˝–È ^ÈÃÍ Δ¯kÃÙ˝ ›ÎWÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ AÕœØ˲ ßëΔÊˇÁ≥# Á≥sÓ˝tÀ –ö˛Öô˲$! GÖ^˲M>P –˛$«ı‹ GÖ{ªÍΔˇ$$yÊ˛» ßëΔÊˇÖô¯ AÃÙ˝œÌ‹, –ÈsÏ˝Mϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –ö˛$$–ö˛”À$ Mʸ*yë gZyÏ˛Ö-_ M>ÕMϸ Ú≥r$tMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. A© ΔÊˇMʸ-ΔÊˇM>À –ö˛Δ>~-ÃZœ AÃÙ˝œÁ‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ VˆÀ$Á‹$Mϸ ΔÊˇÖVʸ$ΔÊˇÖVʸ$À ßëΔÊˇÁ≥# Mʸ$^˲$aÀØ˲$ MʸsÏ˝t, –ö˛$«Öô˲ ∏Î≈ÁŸØå˛V> M>ÕÁ≥sÓ˝tÀ$ Ú≥r$tMʸ$Ör$ ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßëΔÊˇÁ≥# Á≥sÓ˝tÀ$ ÃÙ˝ã‹ iØå˛fi ôÈyÊ˛$ÃÍÖsÏ˝ ÃÙ˝ã‹Ø˲$ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ^ÈÃÍ {y˛Á‹$fiÀMʸ$ –ÈyÊ˛$Ö-sÍÖ. gÍM¸rœ –˛Ø˲$Mʸ y¯»ÃÍ, sÍã≥fi –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈså˝ (–ö˛$$yÏ˛)V>, Ø˲yÊ˛$–ö˛$$Mʸ$ {sÒ˝ÖyÓ˛ ªÒ˝À$tÃÍ... Gد≤ {Á≥ƒÒ˝*-V>À$ ^Û˛Á‹$Ö-sÍÖ. CÁ≥#µyÊ˛$ iØå˛fi –ö˛Öô˲$ –ö˛_aÖ®. A® Mʸ*yë MÛ¸–ö˛ÀÖ A–ö˛*√Δˇ$$À iØå˛fiMÛ¸. _ΔÊˇ$Vʸ$À iØå˛fiMʸ$ ¥˘sÓ˝V> –ö˛_aÖ® ÃÙ˝ã‹ iØå˛fi {sÒ˝Öyä˛. iØå˛fi Á≥MʸPM¯, –ö˛$$ÖßÊ˛$M¯ ΔÊˇÖ{´ßëÀ$ ^Û˛Ì‹ ÃÙ˝ã‹ AÀ$œôÈΔÊˇ$. _–ö˛«Mϸ –ö˛$$yÏ˛ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝*Õ. Ì‹P±≤ Ìúså˝ iØå˛fiMʸ$ AßÊ˛Ø˲Á≥# AÖßÊ˛ÖV> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ÃÙ˝ã‹, M>ÃÙ˝i A–ö˛*√Δˇ$$ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲ {sÒ˝ÖyÓ˛V> ^˲*Ì≥›˘¢Ö®. _ΔÊˇ$Vʸ$À iØå˛fi ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ M>Á‹¢ GªÒ˝ær$tV> EÖsÍΔˇ$$. M>± ÃÙ˝ã‹ iØå˛fi –ö˛*{ôË˛Ö Áfl˝ìÖßë-V>, ∏Î≈ÁŸØå˛V> Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.
17 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
"›Î–ö˛*-Ø˲≈' Ú‹OÖsÏ˝-Á‹$t-À$! ô˲–ö˛$Mʸ$ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ —-ÁŸƒÊ˝*-Œ≤, ôÈ–ö˛$$ ^˲*Ì‹Ø˲ —Öô˲-Œ≤ Ø˲À$-Vʸ$-«-ô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ØÛ˛ BØ˲ÖßÊ˛Ö! AßÛ˛, ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®ô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖsÙ˝ CÖM> CÖM> BØ˲ÖßÊ˛Ö. B BØ˲Ößë∞≤ {Á≥MʸñÜ, fÖô˲$ {ı≥—$Mʸ$ÀMʸ$ AÖ®›˘¢Ö® & "I ØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$t' ƒÊ˝*ã≥. C߯ ıŸ«ÖVä¸ AÌ≥œMÛ¸-ÁŸ-Øå˛. Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ ‘ÈÁ‹à¢–Û˛ô˲¢ÃÙ˝ B—-ÁŸP«Ö-^È-
À∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$ØË˛Ö Mʸ*yë Mʸ∞Ú≥süt^˲$a. AÖßÊ˛$Mʸ$ M>–ÈÕfiÖßÊ˛ÃÍœ BÁ‹Mϸ¢. –ö˛$Ø˲ ^˲$r*t Gد≤ –ö˛ñÑʸi–ö˛gÍô˲$À$ EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ ∫ô˲$Mʸ$ A— ∫ô˲$Mʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ —Öô˛OØ˲“, AΔÊˇ$߲OØ˲“ Gد≤. –˛$$MʸPÀ$, MÓ¸rM>À$, Á≥Ñʸ$À$... H–˛OØÈ Á‹ΔÛˇ, “$ MʸÖsÏ˝Mϸ —Öô˲V> Mˆô˲¢V> A∞Ì≥ı‹¢ B Á‹ÖVÊ¸Ü Ø˲À$-Vʸ$«MÓ¸ ^˛Á≥µ-–ö˛-^˲$a. “$߲OØ˲ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝V> {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ ^Èr-–ö˛-^˲$a. AÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛®-MÛ¸.... "I ØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$t'. C® {Á≥MʸñÜ {ı≥—$Mʸ$À M¯Á‹Ö Á≥#sÏ˝tØ˲ ƒÊ˝*ã≥, –˛ªå˝Ú‹Oså˝. “$Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢V> A∞Ì≥Ö_Ø˲ i–ö˛-gÍ-ô˲$-À ∏˜sZÀØ˲$ CÖßÊ˛$ÃZ ¥˘Á‹$t ^Û˛ƒÊ˝$^˲$a. ßÛ˛‘Ë˝ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ –ö˛Ø˲≈-{¥Î◊Ï˝ {ı≥—$-Mʸ$-À* {Á≥MʸñÜ BΔ>´ßÊ˛-Mʸ$À* –ÈsÏ˝∞ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$. B ∏˜sZ-ÃZœ-∞ i— Vʸ$«Ö-^¯, –˛$$MʸPMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö^¯ –ö˛$«∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝$-–ö˛$-∞ AÖßÊ˛»≤ AyÊ˛Vˆ-^˲$a Mʸ*-yë. Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ IØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$t {Vʸ*Á≥#ÃZ Á‹øÊ˝$≈À$V> EØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ$œÁ≥¢ÖV> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝... IØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$t AØÛ˛® {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Ø˲À$-–ö˛$*-À-ÃZœ∞ {Á≥MʸñÜ {ı≥—$Mʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ıŸ«ÖVä¸ ƒÊ˝*ã≥. –ö˛$$ÖªÒ˝O ∞–È-Ì‹ A‘Ë˝ìô¯ãŸ ÌŸÖyÛ˛ fÖô˲$ {ı≥—$Mʸ$yÊ˛$. ßÊ˛rt-–˛$OØ˲ AyÊ˛–ö˛#ÃZœMϸ Mʸ*yë –˛„œ ∏˜sZÀ$ °Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. AÃÍ K VˆÀœøÍ–ö˛$ ∏˜sZ MϸœMä¸-–ö˛$-∞-Ì≥Ö-^È-yÊ˛$. BMʸ$ÃZ BM¸O MʸÕÌ‹¥˘Δˇ$$Ø˲ B VˆÀœøÍ–ö˛$ bÈƒÊ˝*-_-{ôÈ-∞≤ "IØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$t'ÃZ ¥˘Á‹$t ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ßë∞≤ ——´ßÊ˛ ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ ^˲*‘ÈΔÊˇ$. A–˛$«M>, Ø˲*≈hÃÍÖyä˛ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Ú‹OÖsÏ˝Á‹$tÀ$ –ö˛$«Öô˲ BÁ‹Mϸ¢-ô¯ Á‹µÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. B i—Ú≥O ÃZô˲$-V> Á≥«‘Z´®Ö^ÈΔÊˇ$. ßë∞ ı≥ΔÊˇ$ "Áúœ–ö˛Δäˇ –ö˛*ÖsÏ˝ã‹' A∞ A´®M>-«-MʸÖ-V> {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹ΔÊˇßëV> °Ì‹Ø˲ B ∏˜sZÚ≥O AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ^˲ΔÊˇa f«WÖßÊ˛ÖsÙ˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö... "IØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$t'. Δ¯l B ƒÊ˝*ã≥ÃZ –ö˛ÖßÊ˛ÀMˆ©™ ∏˜sZÀ$ Aã≥ÃZyä˛ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ Gد≤ AÖßÊ˛–˛$OØ˲—, Mˆ∞≤ AΔÊˇ$߲OØ˲— Mʸ*yë. C߯ Ì‹sÏ˝fØå˛ Ú‹OØå˛fi... IØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$t ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ
Á‹$À$–ö˛#. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ∏˘Øå˛ÃZ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Á‹øÊ˝$≈À$V> ^Û˛Δ>Õ. –˛ªå˝Ú‹Oså˝ ßë”Δ> Mʸ*yë Ø˲–˛*ßÊ˛$ M>–ö˛-^˲$a. Á‹øÊ˝≈ô˲”Ö M¯Á‹Ö GÃÍÖsÏ˝ ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$* ^˛ÕœÖ^˲MʸPΔÛˇœßÊ˛$. ©∞ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À {Vʸ*Á≥#À$ EÖsÍΔˇ$$. JMʸsÏ˝
M>≈k–ö˛Ãå˝, ΔˇÖy¯® «Ú‹Δäˇa. M>≈k–ö˛Ãå˝ {Vʸ*Á≥#ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛ı‹¢... A® MÛ¸–ö˛ÀÖ ^˲*yÊ˛yë∞MÛ A∞ AΔÊˇ¶Ö. AßÛ˛ «Ú‹Δäˇa {Vʸ*Á≥#ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö ßë∞Ú≥O Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ M¯ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤r$t. IØÛ˛^˲$-ΔÊˇ-Õã‹t ∫ñÖßÊ˛Ö-ÃZ-∞ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ B ∏˜sZÃZ∞ –˛$$MʸP ÃÙ˝ßë i— Vʸ$«Ö_ AØÛ˛Mʸ —–ö˛Δ>À$ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. JM¯P›Î« A® {Á≥Á≥Ö^È∞MÛ¸ Á‹«Mˆô˲¢ i—V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö M>–ö˛^˲$a. B {M¸yÏ˛så˝ –˛$$ô˲¢Ö “$MÛ¸ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ B i—∞ “$ΔÊˇ$ GÁ≥#µyÊ˛$, GMʸPyÊ˛ ^˲*‘ÈΔÊˇ$ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˜ÖßÊ˛$Á≥ΔÊˇ^ÈÕ. –˛$$ô˲¢ÖV> C߯ "Ì‹sÏ˝fØå˛ Ú‹OØå˛fi'. JMʸ {¥ÎÖô˲ÖÃZ∞ Á≥«Á‹Δ>À Vʸ$«Ö`, AMʸPyÏ˛ –˛$$MʸPÀ Vʸ$«Ö`, i–ö˛#À Vʸ$«Ö`.... GMʸPy¯ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$ B–ö˛ΔÊˇ-◊˝ÃZ, HÔ‹ VʸßÊ˛$ÃZœ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ Á≥∞-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛... ‘ÈÁ‹¢–Û˛ô˲¢ô¯ ¥˘Õ-ı‹¢ ›Î¶∞Mʸ$yÏ˛MÛ¸ GMʸ$P–ö˛ Á≥«-gÍq-ØË˛Ö EÖr$ÖßÊ˛Ø˲≤ Á‹*{ô˲Ö
“$ßÊ˛ Á≥∞-^Û˛Á‹$¢Ö-®. {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛ΔäˇPV>.... I ØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$t –˛ªå˝Ú‹Oså˝ 2008ÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö®. ©∞≤ M¸Øå˛ C_ AØÛ˛ —ßë≈«¶ ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$. M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÃZ _–ö˛« Hyë® ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛ΔÊˇ$PV> ©∞≤ BΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sZœ Ú≥ßÊ˛™V> —f-ƒÊ˝$ –ö˛Ö-ôË˛Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. 2011ÃZ M¸Øå˛ C_ ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$ ÃZ»ô¯ MʸÕÌ‹ ßë-ØÛ˛≤ IØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$t Á‹ÖÁ‹¶V> –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝≤Ö` AØ˲*Áfl˝≈ÖV> Á‹µÖßÊ˛Ø˲ Ú≥«-WÖ-®. ßÛ˛‘Ë˝ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ fÖô˲$ {ı≥—$Mʸ$ÀMʸ*, ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢ÀMʸ* ^Û˛«Ö®. ∫ñÖßÊ˛Ö-ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ÀÑʸÃÍ ƒÊ˝*øÒ˝O–Û˛À –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 60 ÀÑʸ-À ∏˜sZÀ ßëM> Aã≥ÃZyä˛ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZØ˲*... ÀÑ>- Á≥Ö߈—$√® –Û˛À ΔÊˇM>À i–ö˛#À ∏˜sZÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ Mʸ*yë –Û˛Δˇ$$–ö˛$Ö® ßëM> ØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$tÀ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^˲Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊˝ ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>... IMʸ≈Δ>f≈Á‹—$Üô¯ Mʸ*yë MʸÕÌ‹ Á≥∞^Û˛Ì‹Ö® IØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$t. IØÛ˛^˲$ΔÊˇÕÁ‹$t AyÊ˛$Vʸ$gÍyÊ˛ÃZœØÛ˛ K Á‹ÖÁ‹¶ MÛ¸–ö˛ÀÖ øÍΔÊˇ-ôå˛-ÃZ-∞ ¥Î–ö˛$$ÀÚ≥O ƒÊ˝*ã≥, –˛ªå˝Ú‹Oså˝ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ö®. ßë∞ ı≥ΔÊˇ$ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ı‹≤Mä¸fi BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØå˛. CÖßÊ˛$ÃZ —ÁŸÁ≥N«ô˲–˛$OØ˲ ¥Î–ö˛$$À Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖô¯ ¥Îr*, ¥Î–ö˛$$ M>r$Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ –È« Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ¥Î–ö˛$$À$ Á≥sÙ˝t–È« —–ö˛Δ>À$ Mʸ*yë AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖsÍΔˇ$$. ¥Î–ö˛$$-ÀØÛ˛ H—$sÏ˝... ^˛r*t-Á≥#sÍt Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ*-Á≥#-{sÍ... Á‹–ö˛$Á‹¢Ö Á≥«--‘Z-´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ AØ˲$–˛OØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃÙ˝. H Mˆ-®™–ö˛$Ö® ‘È{Á‹¢-–Û˛-ô˲¢-ÀM¯ Á≥«-—$ô˲-–˛$OØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÃZœ ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-Õ≤ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ Á≥«-◊Í–ö˛$Ö. i
19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
V>œã‹ÃZ –˲$Δ¯ Ú≥Vä¸ ÌúMä¸fi ^Û˛Á‹$Mˆ∞ ªÍÀP± –˛OÁ≥# Ø˲yÏ˛^ÈØ˲$. AMʸPyÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ Δ>gÍ Ô‹så˝ “$ßÊ˛$V> MˆÖyÊ˛ÃZœMϸ gÍΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ ØÈ«Öf ∫ÖÜ-ÃÍ AÖßÊ˛ÖV> Mʸ∞Ì≥›Î¢yÊ˛$. –˲$yÏ˛Mϸ« –˲^Û˛a ƒÊ˝*{ÜMʸ$ÀÖôÈ —$ã‹ M>Mʸ$ÖyÈ ^˲*ı‹ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈-–ö˛$-®. Δ>gÍ {Á≥ÜΔ¯l AMʸPyÛ˛ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ {Á≥MʸñÜ∞ B›Î”®Ö^Û˛–ÈyÊ˛r. BƒÊ˝$∞Á≥#µyÊ˛$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$-ØÈ B ı≥œã‹Mϸ –˲*{ôË˛Ö Δ>gÍ Ô‹så˝ ı≥ΔÊˇ$ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. Ô‹så˝Mϸ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> _Ø˲≤ V¸ã‹tÁfloã‹. GÁ≥#µyˆ_aØÈ AMʸPyÛ˛ ØÈ –˲$M>Ö. AßÛ˛“$ Ú≥ßÊ˛™ ÁflZrÃå˝ M>ßÊ˛$. Á≥®, Á≥®-ıfl˝--Ø˲$-–ö˛$Ö® V¸ã‹tÀMʸ$ BÜ´£Ê˛≈Ö C–˲”VʸÀ _Ø˲≤ ºÕzÖVä¸. Vʸô˲ IßÛ˛‚Ê˝ìœ-V> B Á≥«Á‹Δ>À$ ªÍV> AÀ–ÈrƒÊ˝*≈Δˇ$$ ØÈMʸ$. –˲$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ MˆMʸ›ÎΔˆ_a, –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$ EÖyÊ˛yÊ˛-–ö˛$-ØÛ˛-® Á‹*ΔÊˇ$≈-yÊ˛$ ØÈ i—ô˲ÖÃZ JMʸ øÍVʸ–˛$O¥˘Δˇ$$Ö®. –˛*Áfl˝Ø¨˛ gÍΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Mʸ JMˆPMʸPΔÊˇ$V> AÖßÊ˛ΔÊˇ* Δ>—-¥Î-sÏ˝ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛MʸPyÊ˛ Mˆ∞≤ ƒÊ˝$$–˲fÖrÀ$ –˲*{ôË˛Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ®™ı‹¥ÎWôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ Mʸ*yÈ –˛„œ¥˘ôÈΔÊˇ$. ^ÈÃ͖˲$Ö®Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$∞ —ÁŸƒÊ˝$Ö ... Δ>gÍ Ô‹så˝ Ø˲$ÖyÏ˛ –˛Ø˛≤À Δ>{ô˲$À$ CÖM> AÖßÊ˛ÖV> Mʸ∞Ì≥›Î¢ƒÊ˝$∞. MʸØ˲$^˲*Á≥#–Û˛$ΔÊˇ Á≥^˲asÏ˝ MˆÖyÊ˛À$ ô˲Á≥µ fØÈ–È›ÎÀ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲–˲#. GßÊ˛$ΔÊˇ$V> MˆÖyÊ˛ -.. AÖßÊ˛–˛$OØ˲ A–˲*√Δˇ$$ Ø˲–˲#”ÃÍ, MˆÖyÊ˛ –˲ÖÁ≥# B–˛$ Ø˲yÊ˛$–˲$$ –˲ÖÁ≥#ÃÍ, ßÈ∞ “$ßÊ˛ Á≥yÊ˛z –˛Ø˛≤À –˛$ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ ^˛–˲$r ^˲$MʸPÃÍ EÖ®. AΔˇ$$ØÈ ... D Δ¯k AMʸPyÊ˛ Mʸ*Δ¯a–ÈÀ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈÃZ AÁ‹Áfl˝Ø˲Ö. –˲$*yÊ˛$ Δ¯kÀ Ø˲$ÖyÏ˛ Δ>i M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤. D Δ¯k Δ>{ÜMϸ GÃÍ AΔˇ$$ØÈ –˲›Î¢Ø˲֮. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 3 VʸÖrÀ-Mʸ$¸ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*ΔÊˇ$ Ø˲$ÖyÏ˛ M>ΔÊˇ$ÃZ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛ΔÊˇ$ô˲* ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹, ∞MÓ¸P∞ –˛Ör °Á‹$MˆÁ‹$¢ØÈ≤Ø˲֮. D ¥ÎsÏ˝MÛ¸ Δ>–ÈÕfiÖ®. VʸÖrØ˲≤ΔÊˇ Ø˲$ÖyÏ˛ ∏˘Øå˛ ØÈså˝ »^˲∫$Ãå˝ A∞ –˲›˘¢Ö®. ÃÍã‹t M>Ãå˝ Mʸ$‘ÈÃå˝Ø˲VʸΔäˇÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. AMʸPyÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ AÖôÈ Áú*så˝ Δ¯yä˛. VʸÖr {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. VʸÖrØ˲≤ΔÊˇΔˇ$$ØÈ CÖM> Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈôÈ–Ë˛ΔÊˇ◊˝Ö {Á≥‘ÈÖô˲ÖV>ØÛ˛ EÖ®. Δ>i GÁ≥#µyÊ˛* CÖôÛ˛. H Á≥Ø˛OØÈ ∞֥ήV> ^Û˛Á‹$¢Ö®. ßÛ˛∞MÓ¸ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ Á≥yÊ˛ßÊ˛$. ØÈ MʸÖV>ΔÊˇ$ ^˲*Ì‹ Ø˲–Û˛”Á‹$¢Ö®. JM¯P›Î« ØÛ˛ØÛ˛ AØ˲–˲Á‹ΔÊˇÖV> MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ØÛ˛–˛* A∞Ì≥-Á‹$¢Ö-®. ∑∑∑
Δ>iô¯ ØÈ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö —_{ô˲ÖV> f«WÖ®. JMʸ›Î« Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲$ÖyÏ˛ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ ÚúïœsZœ –ö˛Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲® ØÈ Á≥MʸP Ô‹så˝. B Δ¯k Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ M>ªå˝fi ÃÙ˝Mʸ¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Δ>i ô˲Ø˲ M>Δ¯œØÛ˛ Ø˲Ø˲$≤ ÁflZrÃå˝ –˲ΔÊˇMʸ* {yÈã≥ ^Û˛Ì‹Ö®. AÃÍ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$Ø˲ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö –ö˛*®. Δ>i IsÓ˝ MʸÖÚ≥±ÃZ Úfl˝^å˛.BΔäˇ. –Û˛$ØÛ˛fΔäˇV> ^Û˛›˘¢Ö®. Vʸô˲Ö-ÃZ øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ ¥Îr$ A–˛$«-M>ÃZ EÖyÛ˛-®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BƒÊ˝$د¢ —yÏ˛¥˘Δˇ$$ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ ∞MÓ¸P, A–˲$√ ‘ÈΔÊˇßÊ˛ô¯ MʸÕÌ‹ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ÃZ EÖsZÖ®. –È‚Ê˝Â–Ë˛$√V>ΔÊˇ$ yÈMʸtΔäˇV> ^Û˛Ì‹ CÁ≥#µyÊ˛$ —{‘ÈÖÜ °Á‹$Mʸ$ÖsZÖ®. GÁ≥#µyÊ˛* Ø˲–˲#”ô˲*, ô˲$‚Ê˝ìœô˲* ... AÁ‹À$ ®Vʸ$ÀÖsÙ˝ ô˛ÕƒÊ˝$Ø˲r$tÖr$Ö® Δ>i. B–˛$
´ß˛OΔÊˇ≈Ö –ö˛$Δˇ-–ö˛«MÓ¸ EÖyÊ˛ßÛ˛–˛*. H –˲*{ôË˛Ö R͉ ߈«MϸØÈ MˆÖyÊ˛À –˛Ör, fÀ¥ÎôÈÀ –˛Ör Á≥«V¸yÊ˛$ô˲$Ö®. ∞gÍ∞Mϸ –˲$yÏ˛Mϸ« {Á≥MʸñÜ ØÈMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OÖ® Mʸ*yÈ Δ>i ßÈ”Δ>ØÛ˛. AÁ≥µsÏ˝Ø˲$ÖyÏ˛ {Á≥Ü –˲$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀMʸ$ JMʸ –ÈΔÊˇÖ Ú‹À–˲# °Á‹$Mˆ∞ –ö˛$yÏ˛Mϸ« Δ>–˲rÖ AÀ–Èr$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤. ªÍ≈ÖMä¸ gͪå˝ÃZ EÖyÛ˛ [Ú‹tã‹ AÖôÈ CMʸPyÊ˛Mʸ$ Δ>V>ØÛ˛ –˲$Ö{ôË˛Ö –Û˛Ì‹Ø˲r$œ –ö˛*ƒÊ˝$–˛$O¥˘ô˲$Ö®. ßÈ∞Mϸô¯yÊ˛$ B –ÈΔÊˇ–ö˛$ÖôÈ Δ>iô¯ VʸyÊ˛Á≥rÖ, –˲$Δ¯ {Á≥Á≥Ö^˲–Û˛$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Δ>ßÊ˛$. Δ>i JyÏ˛ÃZ Á≥yÊ˛$Mˆ∞ B–˛$ kr$tô¯ ByÊ˛$M¯–˲rÖ GÖô˲ ªÍ–ö˛#Ör$ÖßÊ˛± ... ›Î´ßÈΔÊˇ◊˝ÖV> Úfl˝^å˛.BΔäˇ. –Û˛$ØÛ˛fΔäˇfi ªÍªå˝z Úfl˝Δˇ$$Δäˇô¯ EÖyÈÕ MʸßÈ A∞ ØÛ˛Ø˲ÖsÙ˝, ªÍ≈ÖMä¸ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇfi Mʸ*yÈ GÁ≥#µyÊ˛* sÒO˝ Mʸr$tMˆØÛ˛ EÖyÈÕ MʸßÈ AÖr* _Õ-Ì≥V> ^˲$ΔÊˇMʸ-ÀÖ-sÏ˝-Á‹$¢Ö-®. Δ>i ØÈMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö AΔˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ∞MÓ¸P CÖM> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k Mʸ*yÈ ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ∑∑∑
Δ>i ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ –˲$yÏ˛Mϸ«ÃZ JMʸPyÏ˛ØÛ˛ EÖyÊ˛rÖ CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«. BÃZ_Á‹$¢ÖyÊ˛V>ØÛ˛ M>ΔÊˇ$ BWØ˲ ‘Ë˝∫™Ö —∞Ì≥Ö_Ö®. Á≥«V¸Ü¢Ø˲r$t –Û˛$yÊ˛ ®Vʸ$ô˲* MϸÖßÊ˛Mʸ$ –˛‚ÍÂØ˲$. M>ΔÊˇ$ÃZÖ_ ÀVÛ¸gå˝ ®Ö^˲$ô˲* Δ>i. ØÈÃZ AÁ≥µsÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* EØ˲≤ AÁ‹Áfl˝ØË˛Ö B—ΔˇO-¥˘-Δˇ$$Ö®. ô˲-Ø˲–ö˛ÖMʸ ô˲ßÛ˛-MʸÖV> ^˲*‘È-Ø˲$. ^È–Ë˛$Ø˲^ÈƒÊ˝$, MˆÀô˲ –Û˛Ì‹Ø˲r$œÖyÛ˛ A–˲ƒÊ˝$–˲ ›˚ÁŸt–˲Ö, Ú≥ßÊ˛–˲#ÀÚ≥O ^˛ΔÊˇVʸ∞ Ø˲–˲#”. Ø˲yÊ˛$–˲$$Ø˲$ ôÈMÛ¸ Ø˲ÀœsÏ˝ kr$t. –˲ÖßÊ˛À ›ÎΔÊˇ$œ ^˲*Ì‹ EÖsÍØ˲$ .. GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹ØÈ Mˆô˲¢ AÖßÊ˛–Û˛$ ØÈ Mʸ‚Ê˝œ-Mϸ. ""HΔ>, –˛Δˇ$$så˝ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈØÈ .. ›Î» Δ>'' Ø˲—”Ö®. ÀVÛ¸gå˝ AÖßÊ˛$Mˆ∞ Ú≥OMϸ °Á‹$Mʸ$–˛‚ÍœØ˲$. ""∞MÓ¸P H©?'' AyÏ˛V>Ø˲$. ""Mʸ$‘ÈÃå˝Ø˲VʸΔäˇÃZ –˲* ∫Ö´ßÊ˛$–˲#À CÖsZœ EÖ®.'' ""Mʸ$‘ÈÃå˝Ø˲VʸΔäˇÃZ ∫Ö´ßÊ˛$–˲#ÃÍ?! GÁ≥#µyÊ˛* ^˛Á≥µÃÙ˝ßÛ˛'' —Á‹√-ƒÊ˝$Ö-V> Mʸ‚Ê˝ìœ _sÏ˝œÖ-^È-Ø˲$. Ø˲-—”Ö®. ""HÖ -^˛Á≥µØ˲* ... ØÈ ªÍƒå˝$ {ÚúÖyä˛, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲$ÖyÏ˛ –˲$*y˛≤‚Ê˝œM¯›Î« –˲_a, ØÈô¯ –ÈΔÊˇÖ VʸyÏ˛ı≥Ì‹ –˛‚Ê˝$¢ÖsÍyÊ˛$. ∫så˝ G «ƒÊ˝$Ãå˝ fÖsÏ˝ÃÒ˝√Øå˛ AÖyä˛ Δˆ–˲*ÖsÏ˝Mä¸ A∞ ^˛Á≥µ–˲$ÖsÍ–È ..'' MʸØ˲$≤ MˆyÊ˛$ô˲* AÖ®. 20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
Δ>i °ΔÛˇ AÖô˲ ... ^ÈÃÍ ªZÃå˝zV> –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$Ö®. Á‹ΔÛˇœ AØ˲≤r$œ –ö˛òØ˲ÖV> EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝* M>ı‹Á≥#. ""HΔ> {Á≥–˲Δ>RÍ≈ .. Ø˲Ø˲$≤ –˲$$r$tM¯–ÈÀ∞ Mʸ*yÈ A∞Ì≥Ö^˲rÖ ÃÙ˝ßÈ'' AÖr*
Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> AyÏ˛WØ˲ Ñʸ◊ÍÀ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ-
^Èa-Δˇ$$. ""Á‹ΔÛˇ, CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á‹VÊ¸Ö Δ>{Ü –Û˛ã‹t AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. Á≥ßÊ˛ AÃÍ –˛Ø˛≤ÃZœ Ü«-Vˆßë™Ö'' AÖr* ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™ΔÊˇ ©Ì‹Ö®. Δ>i∞ –˲òØ˲ÖV> AØ˲$Á‹«Ö^ÈØ˲$. D›Î« {y˛O—ÖVä¸ Ô‹sZœ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤Ø˲$. AΩæ ∏ÎÃå˝fi –˲ΔÊˇMʸ* –˛„ –˛Ø˛≤ÃZœ B fÀ¥ÎôÈ∞≤ ^˲*yÊ˛zÖ Δ>iMϸ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. ""^˛Á≥#µ Δ>i. –˲$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$≤ÖyÏ˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$? ±M¯Á‹Ö GÖô˲ –˛Δˇ$$så˝ ^Û˛‘Èد ô˛À$›Î?'' ""B –˲*{ôË˛Ö —ΔÊˇÁfl˝–ö˛$$ÖyÈÃZƒå˝$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ªZΔäˇ MˆsÙ˝tƒÊ˝$ßÊ˛*'' GÁ≥µsÏ˝ÃÍVÛ¸ ^˛Ì≥µÖ®. ""MʸÕı‹ßÛ˛ –˲$*y˛≤‚Ê˝œM¯›Î«. A® —ΔÊˇÁfl˝Ö M>ßÈ ..'' ""A® —ΔÊˇÁfl˝Ö M>ßÊ˛$, E߯≈Vʸ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö .. ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ''. ""¥˘±, Ø˲$–˲#” Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ –˲^Û˛aƒå˝$. AÁ≥#µyÓ˛ —ΔÊˇÁfl˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$''. ""AÖô˲ ԋب˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ .. ^˲*Ì‹ Ø˲yÊ˛$Á≥#. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ CßÊ˛™ΔÊˇÖ GMʸPyÏ˛M¯ –˛‚Í¢Ö' . GÁ≥#µyÓ˛ {Á≥›Î¢–˲Ø˲ ô˛_aØÈ Δ>i CÃÍVÛ¸ ßÈr–Û˛Á‹$¢Ö®. JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ AyÏ˛V>Ø˲$, ¥˘± .. ØÛ˛Ø˲$ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*ΔÊˇ$ –ö˛^Û˛a-ƒÊ˝$-ØÈ A∞. AÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yÈ CÃÍVÛ¸ ßÈr–Û˛Ì‹Ö®. ô˲Ø˲Mϸ ØÈô¯ MʸÕÌ‹ EÖyÊ˛rÖ CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÈ?
D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Δ>i AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$. GÁ≥#µyÊ˛* Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö C–˲”ßÊ˛$. AÁ‹À$ Ø˲Ø˲$≤ ô˲∞ÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$Ößë .. ÃÙ˝ßÈ? ØÛ˛Ø˲$V>Mʸ CÖM¸–ö˛-ΔˇO-ØÈ ªÍƒå˝$ {ÚúÖyä˛fi EØÈ≤Δ>? AΔˇ$$ØÈ Δ>i AÃÍÖsÏ˝® M>ßÊ˛∞ ô˛-ÕÌ‹-ØÈ –˲$Ø˲ڋÖßÊ˛$M¯ AÃÍØÛ˛ BÃZ_›˘¢Ö®. ∫Áfl˝$‘È ∞MÓ¸Pô¯ MʸÕÌ‹ ØÈô¯ EÖyÊ˛rÖ B–˛$Mʸ$ MʸÖÁúΔäˇtV> EÖyÊ˛ßÛ˛–˛*! M>± ∞MÓ¸P ØÈô¯ Mʸ*yë M¯œgå˝V>ØÛ˛ EÖr$Ö® Mʸßë. GÁ≥#µyÊ˛$ ∞MÓ¸P∞ MʸÕÌ‹ØÈ ^ÈM¸œså˝fi, ªü–˲$√À$ CÁ‹*¢ EÖsÍ. –˲$« Á‹–˲$Á‹≈ GMʸPyÊ˛$Ö®? Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ Mˆô˲¢ÃZ øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ GÖßÊ˛$Mʸ$ —yÏ˛¥˘ƒÊ˝*–ö˛-ÖsÙ˝, ØÈ –˲≈Mϸ¢Vʸô˲ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ Cô˲ΔÊˇ$À gZMʸ≈Ö CÁŸtÁ≥yÊ˛Ø˲Ör* –˛$$Áfl˝-Ö “$ßÛ˛ ^˛Á≥µyÊ˛Ö Vʸ$Δˆ¢-_aÖ-®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲$. ô˲ΔÊˇ_ AyÏ˛WôÛ˛ –˲* –˲$´ßÊ˛≈Ø˲$Ø˲≤ ∫Ö´ßÊ˛Ö ô˛W¥˘ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. ô˲Ø˲$ Mʸ*-yë ØÈ –˲≈Mϸ¢Vʸô˲ —ÁŸƒÊ˝*ÃÒ˝Á≥#µyÊ˛* AyÊ˛VʸÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲* ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. M>± GMʸPy¯ H߯ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢. Δ>iMϸ ØÈMʸ$ –˲$´ßÊ˛≈ H߯ AyÊ˛$zV¯-yÊ˛. AΔˇ$$ØÈ B–˛$ Á≥MʸPØ˲$Ø˲≤Á≥#yÊ˛$ A–Û˛“ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Δ>–˲#. DΔ¯k AyÊ˛VʸMʸ ô˲Á≥µßÊ˛$. MʸÕÌ‹ EÖyÈÃÍ? –˲ßÈ™? AØÛ˛® ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$M¯Mʸ ô˲Á≥µßÊ˛$. Δ>i ØÈ Á‹”ÖôË˛Ö A–È”Õ. ØÈMÛ¸ Á‹”ÖôË˛Ö M>–ÈÕ. A¿ ∏ÎÃå˝fi ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˲^ÈaÖ. ∏ÎÃå˝fiMʸ$ ßÈ«
ØÈ –˲≈Mϸ¢Vʸô˲ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ Cô˲ΔÊˇ$À gZMʸ≈Ö CÁŸtÁ≥yÊ˛Ø˲Ör* –˛$$Áfl˝-Ö “$ßÛ˛ ^˛Á≥µyÊ˛Ö Vʸ$Δˆ¢-_aÖ-®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲$. ô˲ΔÊˇ_ AyÏ˛WôÛ˛ –˲* –˲$´ßÊ˛≈Ø˲$Ø˲≤ ∫Ö´ßÊ˛Ö ô˛W¥˘ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. ô˲Ø˲$ Mʸ*-yë ØÈ –˲≈Mϸ¢Vʸô˲ —ÁŸƒÊ˝*ÃÒ˝Á≥#µyÊ˛* AyÊ˛VʸÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲* ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. M>± GMʸPy¯ H߯ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢. Δ>iMϸ ØÈMʸ$ –˲$´ßÊ˛≈ H߯ AyÊ˛$zV¯-yÊ˛.... 21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ °ı‹ –˛$rœ –˲ΔÊˇMʸ$ M>ΔÊˇ$ –˛‚Ù˝Â A–˲M>‘Ë˝Ö EÖ®. AΔˇ$$ØÈ –˛$Δˇ$$Øå˛ Δ¯yÊ˛$z Ø˲$ÖyÏ˛ MˆÖ^˛Ö –ÈΔÊˇV> M>Δ>Ì≥ Ø˲yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör* –˛‚Ê˝ÂrÖ Δ>iMϸ CÁŸtÖ. B–˛$ Ø˲yÊ˛$Ö ^˲$r*t ^˛Δˇ$$≈–Û˛Ì‹ AÃÍ Ø˲yÊ˛–˲rÖ ØÈMʸ* CÁŸt–Û˛$. M>ΔÊˇ$ ®W –˛$Àœ-V> Ø˲yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör* A¡ ∏ÎÃå˝fi –˛OÁ≥# –˛‚Ê˝$¢ÖsÙ˝ {Mʸ–˲${Mʸ–˲$ÖV> fÀ¥Îô˲Á≥# ÁflZΔÊˇ$ —∞Ì≥›˘¢Ö®. –˛Ø˛≤À Á≥yÏ˛ ±‚Ê˝ìœ –˛$ΔÊˇ$-Á‹$¢ØÈ≤-ƒå˝$. ±sÏ˝ ô˲$ÖÁ≥ΔÊˇÀ$ Δ>i –˲$$QÖ “$ßÊ˛ _ÖßÈΔˇ$$. Á≥ÀasÏ˝ Ú≥ßÊ˛–˲#ÀÚ≥O –˲$«Öô˲ AÖßÊ˛ÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ØÈ øÍ–ÈÀ$ Δ>iMϸ AΔÊˇ¶Ö AΔˇ$$Ø˲r$œØÈ≤Δˇ$$. ^Û˛ô¯¢ –˲$$QÖ ô˲$yÊ˛$^˲$Mˆ∞ & ""Kƒå˝$ .. ^˲*Á≥#Àô¯ Vʸ$_a Vʸ$_a ^˲ÖÁ≥MÛ¸ –Û˛$ΔÛˇ ‡ƒå˝$'' Á‹”Vʸ-ô˲Ö-ÃZ Ø˲—”Ö® Δ>i. B–˛$ Ú≥ßÊ˛–˲#ÀÚ≥O ^˲*Á≥#yÊ˛$ –Û˛À$ô¯ –˲$ñßÊ˛$–˲#V> ôÈM>Ø˲$. ØÈ øÊ˝$fÖ “$ßÊ˛ –ÈÕ¥˘Δˇ$$Ö®. M>ÀÖ ô˛-Õ-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$ –ö˛*Mʸ$. ""Á≥® M>–˲›˘¢Ö® .. CMʸ –˛‚Í™–˲*'' AyÏ˛V>Ø˲$. ØÈ –˛OÁ≥# —Öô˲V> ^˲*Ì‹, ""Á‹ΔÛˇ .. Á≥ßÊ˛'' AÖr* ÃÙ˝_ ∞À-∫-yÏ˛Ö-®. M>ΔÊˇ$∞ GÁ≥µsÏ˝ÃÍ Δ>gÍ Ô‹så˝ –˛OÁ≥# M>Mʸ$ÖyÈ ØÛ˛ΔÊˇ$V> V¸ã‹t Áfloã‹MÛ¸ °Á‹$M¸‚ÍÂØ˲$. ""HÖsÏ˝ –˛Ø˛≤Õ≤ ^˲*yÈÀ∞ ÃÙ˝ßÈ?'' AyÏ˛WÖ® Mʸ*Ãå˝V>. ""ÃÙ˝ßÊ˛$ .. ±ô¯ –˲*sÍœyÈÕ'' Vʸ֡-ΔÊˇÖV> ^˛¥ÎµØ˲$. ""Dgå˝ G± §ÖVä¸ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹'' VˆÖô˲$ÃZ Ì‹∞fiƒÊ˝*«sÓ˝. Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö ^˛Á≥µMʸ$ÖyÈ ΔÊˇ*–å˛$ÃZMϸ –˲^ÈaØ˲$. ∫Áfl˝$‘È ØÈ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹Ø˛ã‹ AΔÊˇ¶Ö AΔˇ$$≈ÖßÛ˛–˛* Δ>i Mʸ*yÈ H“$ –˲*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. I ÁŸ$yä˛ {ªÙ˝Mä¸ ßÊ˛ Iã‹. ØÛ˛ØÛ˛ –˲*sÍœyÈÕ. Δ>i EßÛ˛™‘Ë˝≈Ö ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ GÃÍ ›ÎtΔäˇt ^˛ƒÊ˝*≈ÃZ AΔÊˇ¶Ö M>–˲rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ""Δ>i ... ƒÊ˝$$ –ÈØÈ≤ {yÏ˛ÖMä¸'' AyÏ˛V>Ø˲$. ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$, Δ>iMϸ –¯yÈP —ôå˛ BΔˇÖgå˝ l≈ã‹ AÖsÙ˝ CÁŸtÖ. ""‡∂ .. —Ãå˝ ÌúMä¸fi Cså˝'' Δ>i {Ìúyä˛j ÃZØ˲$ÖyÏ˛ l≈ã‹ °Ì‹, sÙ˝∫$Ãå˝ “$ßÊ˛$Ø˲≤ –¯yÈPô¯ MʸÕÌ≥_aÖ®. —ÁŸƒÊ˝$Ö –˲*sÍœyÊ˛ßë–ö˛$∞ GÖô˲ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ØÈ GÖßÊ˛$M¯ BW¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲$. Δ>i ÜΔÊˇÁ‹P«Á‹$¢ÖßÊ˛Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$–˛* H–˛*! –˲$Δ¯ ªÍƒå˝$ {ÚúÖyä˛ EÖyÛ˛ EÖsÍyÊ˛$. G–Ë˛ΔˇO EÖsÍΔÊˇ$? AÃÍÖsÏ˝® M>ßÛ˛. M>ßÊ˛∞ GÃÍ AØ˲$M¯–ÈÕ? CÁ≥µsÏ˝-–ö˛-ΔÊˇ-Mʸ* Mʸ±Á‹Ö ô˲Ø˲ ∏˘Øå˛ –˲$$r$tM¯ÃÙ˝ßÊ˛$. M>ßÊ˛$, –˲$$r$tM¯∞–˲”ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$∞ ΔÊˇÁfl˝›Î≈À$ØÈ≤ƒÊ˝*? –ö˛$Ø˲Á‹$ Á≥«-Á≥-«-—-´ßëÀ$ BÃZ_-›˘¢Ö-®. ""Kƒå˝$, Úfl˝O{ßȪÍßä˛ .. HÖsÓ˝ ô˛Vʸ BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤–å˛? Áú#yä˛ BΔÊˇzΔäˇ ^˛ƒÊ˝$≈–È? –˲$Δ¯ Á≥® ∞—$⁄ÎÃÍWôÛ˛ Á≥Á‹$¢ Á≥yÊ˛$M¯–ÈÕ'' Mʸ$®ı≥Á‹*¢ AyÏ˛WÖ®. ""›Î», AΔˇ$$ØÈ CMʸPyÛ˛–˲$$ÖsÍΔˇ$$ ..
GÁ≥#µyÊ˛* EÖyÛ˛ßÛ˛V>''. CMʸPyÊ˛ MʸyÊ˛$Ö∫$r$t A∞ ªÍΔˇ$$Ãå˝z ΔˇOã‹ô¯ ^Û˛ı‹ –˲$$ßÊ˛™, ßÈ∞ô¯ ¥Îr$ ªÍÖ∫* ÁŸ*så˝ Mʸ{». ÃÙ˝ô˲ –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$ô¯ ^Û˛ı‹ Mʸ{» ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ör$Ö®. AßÛ˛ BΔÊˇzΔäˇ ^Û˛‘ÈØ˲$. ßÈ∞ô¯ ¥ÎsÙ˝ _M¸Øå˛ ... M>ÁŸ*≈ã‹. ""Δ>i, ØÛ˛Ø˲$ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*ΔÊˇ$Mϸ ÌŸãút A–˲#ßÈ–Ë˛$Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$'' VʸsÏ˝tV> ^˛¥ÎµØ˲ØÛ˛ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ∞—$ÁŸÖ ¥Îr$ –˲òØ˲Ö. ""AßÛ˛ÖsÓ˝ ı‹tså˝ —yÏ˛¥˘ôÛ˛ –˛OgÍV¯, —fƒÊ˝$–Èy¯, A–˲$Δ>–˲ô¯ –˛‚ÍÂÕ M>± ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*ΔÛˇÖsÏ˝'' Ø˲—”Ö®. ""Ô≥œgå˝ Ω Ô‹«ƒÊ˝$ã‹. ØÛ˛Ø˲$ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*ΔÊˇ$ –˲ßÈ™–˲$∞ yÏ˛Ú‹Oyä˛ AƒÊ˝*≈Ø˲$'' MˆÖ^˛Ö M¯Á≥ÖV>ØÛ˛ ^˛¥ÎµØ˲$. ""KMÛ¸ .. Mʸ*Ãå˝ Mʸ*Ãå˝. Á‹yÊ˛Øå˛V> GÖßÊ˛$Mʸ$?'' Δ>i {Á≥‘Ë˝≤. ""Ø˲$–˲#” ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ EÖyÊ˛ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲$. Ø˲$–Û˛”–˛* ... Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Δ>–˲#. AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÛ˛ØÛ˛ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*ΔÊˇ$ –˲ßÈ™–˲$∞ yÏ˛Ú‹Oyä˛ AƒÊ˝*≈''. ""AÖsÙ˝ ØÈ M¯Á‹Ö ÌŸãút A–˲#ô˲$ØÈ≤–È?'' ""A–˲#Ø˲$''. ""ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*Δˆ_aØÈ Δ¯l Ø˲Ø˲$≤ ^˲*yÊ˛rÖ GÃÍ “À–˲#ô˲$Ö®?'' Mʸ‚Ê˝œÃZœ GÃÍÖsÏ˝ øÍ–Ë˛Ö ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ ØÈ –˛OÁ≥# ^˲*Á‹*¢ AyÏ˛WÖ®. B {Á≥‘Ë˝≤ AÁ‹fiÀ$ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ßˆΔÊˇ-Mʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ""AßÛ˛ÖsÏ˝, CßÊ˛™ΔÊˇÖ JMʸ ^¯r EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Δ¯l MʸÀ$›Î¢Ö MʸßÈ. CØå˛ ∏ÎMä¸t CßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÕı‹ EÖyˆ^˲$a'' H߯ ^˛¥ÎµØ˲$ V>∞, A® Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö M>ßÊ˛∞Ì≥Ö--_Ö-®. ∞gÍ∞Mϸ Δ¯l MʸÀ$ßÈ™–˲$ØÛ˛ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$ M>± MʸÕÌ‹ EÖyÈÀØÛ˛ ¥ÎœØå˛ ØÈMʸ* ÃÙ˝ßÊ˛$. ""BΔÊˇ*≈ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹?'' ""‡ .. ƒÊ˝*–å˛$'' ØÈ VˆÖô˲$ÃZ ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲. Δ>iMϸ –˲*{ôË˛Ö ∫ÀÖV> —∞Ì≥Á‹$¢ÖßÈ? ""›˘ .. ƒÊ˝$* “$Øå˛, BΔäˇ ƒÊ˝$* V¯Δˇ$$ÖVä¸ r* –˲*≈» “$!?'' ⁄ÎMä¸ ÜØÈ≤Ø˲$. Ú≥‚Íœ?! Δ>iô¯ØÈ?! AÁ‹À$ B —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$ BÃZ_Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. MʸÕÌ‹ EÖßÈ–Ë˛$ØÛ˛ BÃZ^˲ØÛ˛ M>± Ú≥„ ^Û˛Á‹$MˆØÛ˛ BÃZ^˲ØÛ˛ ØÈMʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. A[ÃÍt –˛*yÊ˛Δäˇ≤V> EÖyÛ˛ Δ>i Ú≥„ AØÛ˛ –ö˛*r °Á‹$Mʸ$–˲Á‹$¢ÖßÊ˛Ø˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ""I “$Øå˛ ... Ú≥„œ A∞ M>ßÊ˛$, ∫så˝ —ƒå˝$ M¸Øå˛ ..'' Ø˲—”Ö®. VʸsÏ˝tV> Ø˲—”Ö®. ^ÈÃÍı‹Á≥# Ø˲—”Ö®. ""Œ—så˝ ... AßÛ˛“$ –˲ßÊ˛$™ÃÙ˝ .. «ÃÍMä¸fi! Ø˲$–˲#” Ø˲$–Û˛”. ØÛ˛Ø˲$ ØÛ˛ØÛ˛. CÃÍVÛ¸ EÖßÈÖ'' Ì‹¶ΔÊˇÖV> ^˛Ì≥µÖ®. ""AÖsÙ˝, ØÈô¯ MʸÕÌ‹ EÖyÊ˛rÖ CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÈ?'' Á‹µÁŸtÖV>ØÛ˛ AyÏ˛V>Ø˲$. ""MʸÕÌ‹ EÖyÊ˛r–˲$ÖsÙ˝?'' A–˲#Ø˲$. MʸÕÌ‹ EÖyÊ˛r–˲$ÖsÙ˝? MʸÕÌ‹ ªÒ˝yä˛ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯–˲r–˲*? MʸÕÌ‹ –˲ΔäˇP ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯–˲r–˲*? CÖMÛ¸ß˛OØÈ EÖßÈ? H–˛*!? ""MʸÕÌ‹ EÖyÊ˛r–˲$ÖsÙ˝ JMʸ«MˆMʸΔÊˇÖ EÖyÊ˛rÖ. JMʸ« GßÊ˛$ΔÊˇ$V> JMʸΔÊˇ$ EÖyÊ˛rÖ.
""∞gÍ∞Mϸ ±Mʸ$ ØÈô¯ MʸÕÌ‹ EÖyÈÀ∞Ì≥Ö^˲sÍ∞Mϸ »fØå˛ C–˲±≤ M>ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ± ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$ÖyÏ˛ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O¥˘ôÈØ˲ØÛ˛ ± sÒ˝Ø˲¤Øå˛. ±ô¯ØÛ˛ EÖsÙ˝ ±Mʸ$ ØÈ “$ßÊ˛ Ø˲–˲$√MʸÖ. AÖsÙ˝ ØÈMʸ$ –˲$Δ¯ ªÍƒå˝$ {ÚúÖyä˛ ÃÙ˝yÊ˛∞ ±Mʸ$ Ø˲$–˲#”V> ∞Δ>™«Ö^˲$M¯–ÈÀ∞. Iد .. Ø˲Ø˲$≤ Ú≥„ ^Û˛Á‹$MˆØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝≈Ö ±Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. AãúM¯Δäˇfi .. ØÈMʸ* ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲$M¯. CßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸՑÈÖ. JMʸ«MˆMʸΔÊˇÖ Ø˲^ÈaÖ. CÃÍ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤Ö. ßÊ˛sÍfi-Ãå˝ .... '' H–˛OØÈ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯–˲rÖ.'' ""CÁ≥#µyÊ˛* AßÛ˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ÖV> ..'' A–˲#Ø˲$. CÁ≥µsÏ˝–˲ΔÊˇMʸ$ HÖ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö? –˲$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>i –È„ÂÖsÏ˝M¸„ÂØ˲Á≥#µyÊ˛$ ∞MÓ¸PMϸ ^ÈM¸œr$œ. ÁflZrÃå˝Mϸ –˲_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ ºÃå˝fi. CÁ≥#µyÊ˛$ Mˆô˲¢V> HÖ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ? y¯Öså˝ Ø¯. –Û˛$ Ω Áfloã‹ ΔˇÖså˝. A® Mʸ*yÈ G–˲« ∏Îœså˝ –È‚Ê˝$œ A∞ MʸßÈ AØ˲$Mʸ$Ö®. Δ>i HÖ BÃZ_›˘¢Ö®? Ø˲Ø˲$≤ Ú≥„ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ÖßÈ? B–˛$ Vʸ$«Ö_ HÖ ô˛À$Á‹∞ Ú≥„ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ? AΔÊˇ¶Ö M>–˲rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ""Ø˲Ø˲$≤ Ú≥„ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤–È?'' AyÏ˛V>Ø˲$. ""ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛ØÈ≤Ø˲$? Ø˲$–˲#” MʸßÈ AØÈ≤–˲#.'' ∞f–Û˛$ ... ØÛ˛ØÛ˛ MʸßÈ MʸÕÁ‹$ÖßÈ–Ë˛$ØÈ≤Ø˲$. ""A® M>ßÊ˛$ Δ>i .. Ø˲$–˲”ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ±ô¯ MʸÕÁ‹$ÖyÈÀ∞ ...'' Mʸ±”Øå˛fi ^Û˛ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘È-Ø˲$. ßÊ˛VʸYΔÊˇV> –˲_a ØÈ Ø˲$ßÊ˛$sÏ˝ “$ßÊ˛ –˲$$ßÊ˛$™ Ú≥sÏ˝tÖ®. ""I r* À–å˛ ƒÊ˝$* Δ>. D sÍÌ≥Mä¸ CÖô˲sÏ˝ô¯ –˲®ÃÙ˝ƒå˝$. Ô≥œgå˝'' B–˛$ Mʸ‚Ê˝Â ∞ÖyÈ {ı≥–˲$ ô˛À$Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. ""Ô≥œgå˝. ØÈMʸ$ D JMʸP —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Á≥#µ. ØÈô¯ MʸÕÌ‹ EÖyÊ˛rÖ CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÈ ..'' ØÈ VˆÖô˲$ÃZ MˆÖ^˛Ö A´®M>ΔÊˇÖ. ªÒ˝yä˛ ®W sÙ˝∫$Ãå˝ –˛OÁ≥# Ø˲yÏ˛_Ö®. ""±ô¯ MʸÕÌ‹ EÖyÊ˛rÖ CÁŸtÖ EÖßÈ ÃÙ˝ßÈ AØÛ˛ßÈ∞MʸØÈ≤ –˲$$Q≈–˛$OÖ® –˲$ΔˆMʸr$Ö®. AÁ‹À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ÖyÈÀØÛ˛®? {ı≥–˲$ô¯ØÈ? –˲$∞ßÊ˛™« –˲$´ßÊ˛≈ {ı≥–˲$$Ö® & AØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ EÖ®. EÖr*ØÛ˛ EÖr$Ö®. ßÈ∞Mϸ –˲$∞ßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÕÁ‹$ÖyÈÕfiØ˲ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˘± –˲$Ø˲ –˲$´ßÊ˛≈ GÚúOΔäˇ AÖsÍ–È & A® CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yÈ EÖ®. –˲$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ {ÔúM¸”±fi Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. A® Mʸ*yÈ Q_aô˲ÖV> ^˛Á≥µÃÙ˝Ö. ± –˲ΔäˇP sÒ˝Ø˲¤Øå˛fi, ØÈ –˲ΔäˇP sÒ˝Ø˲¤Øå˛fi .. {Á≥ÜΔ¯l EÖsÍΔˇ$$. ›˘ M>Öså˝ AÁŸ*≈Δäˇ ßÊ˛så˝ r*. AÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yÈ Ø˛ÀMˆMʸ›ÎΔ¯, ΔˇÖyÊ˛$
22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
Ø˛ÀÀM¯›ÎΔ¯ CÃÍVÛ¸ –˛MÛ¸ÁŸØå˛Mϸ –˲^ÈaMÛ¸ {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> GÖg̓å˝$ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀÖ...'' B–˛$Mʸ$ AyÊ˛$z ^˛Á≥µ-ªZ-ƒÊ˝*Ø˲$. Ø˲Ø˲$≤ –È«Á‹*¢ –ö˛$‰œ ô˲ØÛ˛ ... ""∞gÍ∞Mϸ ±Mʸ$ ØÈô¯ MʸÕÌ‹ EÖyÈÀ∞Ì≥Ö^˲sÍ∞Mϸ »fØå˛ C–˲±≤ M>ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ± ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$ÖyÏ˛ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O¥˘ôÈØ˲ØÛ˛ ± sÒ˝Ø˲¤Øå˛. ±ô¯ØÛ˛ EÖsÙ˝ ±Mʸ$ ØÈ “$ßÊ˛ Ø˲–˲$√MʸÖ. AÖsÙ˝ ØÈMʸ$ –˲$Δ¯ ªÍƒå˝$ {ÚúÖyä˛ ÃÙ˝yÊ˛∞ ±Mʸ$ Ø˲$–˲#”V> ∞Δ>™«Ö^˲$M¯–ÈÀ∞. Iد .. Ø˲Ø˲$≤ Ú≥„ ^Û˛Á‹$MˆØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝≈Ö ±Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. AãúM¯Δäˇfi .. ØÈMʸ* ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲$M¯. CßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸՑÈÖ. JMʸ«MˆMʸΔÊˇÖ Ø˲^ÈaÖ. CÃÍ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤Ö. ßÊ˛sÍfi-Ãå˝. CÖßÊ˛$ÃZ ô˲¥˜µÁ≥#µÀ Vʸ$«Ö_ ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* BÃZ_Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲$–˲N” BÃZ_Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ ±ÃZ JMʸ CØå˛Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ Ú≥«WÖ®. JMʸ A–˲*√Δˇ$$ ØÈô¯ ªÒ˝yä˛ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖßÊ˛ÖsÙ˝ –˲$ΔˆMʸ«ô¯ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á‹$M¯ßÊ˛Ø˲≤ BÃZ^˲Ø˲ –˲_aÖßÛ˛–˛*. y¯Öså˝ Ø¯ .. ±Mʸ$ ØÈ “$ßÊ˛ {ı≥–ö˛$$Ö®. ∞f–Û˛$. –˲$ØË˛Ö MʸÕÁ‹$ÖyÊ˛rÖ {¥ÎΔÊˇÖ¿ı‹¢ {Mʸ–˲$ÖV> A® ØÈÚ≥O A´®M>ΔÊˇÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. ØÈM>P–ö˛ÕfiÖ® ± {ı≥–˲$. JMʸ AØå˛ MʸÖyÏ˛ÁŸØ˲Ãå˝ À–å˛. CÖM> Q_aô˲ÖV> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ ØÈMʸ$ M>–ÈÕfiÖßÛ˛ M>ßÊ˛$, ØÛ˛Ø˲$ C–È”ÕfiÖ® Mʸ*yÈ AßÛ˛. ØÛ˛∞–˲”sÍ∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Ø˲$. Ø˲$–˲#” °Á‹$M¯–˲sÍ∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤–¯ ÃÙ˝ß¯ Ø˲$–Û˛” ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$M¯'' Mʸ‚Ê˝ÂÃZœMϸ Á‹*sÏ˝V> ^˲*Ì‹Ö®. M>ßÊ˛Ø˲sÍ∞Mϸ ØÈ ßÊ˛VʸYΔˇÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ◊ÍÀ* ÃÙ˝–˲#. CÖô˲MÓ¸ B–˛$Mϸ –˲$Δ¯ ªÍƒå˝${ÚúÖyä˛ EØÈ≤yÈ ÃÙ˝yÈ? ØÈ AØ˲$–˲*ØË˛Ö –˲*{ôË˛Ö °ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. ÌŸ Dgå˝ r* CÖrÕgÒ˝Öså˝. D A–˲*√Δˇ$$À$ AÁ‹fiÀ$ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ΔÊˇ$. –˲$Δ¯ Ú≥Vä¸ ÌúMä¸fi ^Û˛Á‹$M¯∞ ªÍÀP± –˛OÁ≥# Ø˲yÏ˛^ÈØ˲$. –ÈôÈ–Ë˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ H߯ –˲*ΔÊˇ$µ. –˛Ø˛≤À ^˲$r*t Ø˲ÀœsÏ˝ –˲$∫$æÀ$ Mʸ–˲$$√Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. ∫Áfl˝$‘È –˲ΔÊˇ¤Ö Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÛ˛–˛*! ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ Ú‹Ãå˝: 80742 32502
Á‹Vʸ$YºƒÊ˝$≈Öô¯ ..
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ Á‹Vʸ$YºƒÊ˝$≈Ö & AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, ±‚Ê˝ìœ & ô˲WØ˲∞≤, ¥ÎÀ$ &2 MʸÁ≥#µÀ$, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, iyÏ˛Á≥Á≥#µÀ$ &6, Mϸ̋√ã‹ &8, Ø˛Δˇ$$≈ & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ¥Î–ö˛#VʸÖr ØÈØ˲ªÒ˝sÏ˝tØ˲ Á‹Vʸ$YºƒÊ˝*≈∞≤ –˛$ô˲¢∫yÛ˛–ö˛ΔÊˇMʸ$ EyÏ˛MϸÖ_ Á≥MʸPØ˲$Ö^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ ¥ÎÀ$ –ö˛$«WÖ_, A— _MʸP∫yëzMʸ Á‹Vʸ$YºƒÊ˝$≈Ö, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ MʸÀ¥ÎÕ. ¥ÎƒÊ˝$Á‹Ö _MʸP∫yëzMʸ ØÛ˛ÜÃZ –Û˛WÖ_Ø˲ iyÏ˛Á≥Á≥#µ, Mϸ̋√ã‹ ^Ë˛Õœ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ.
ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛ô¯ ..
Áú#yä˛ M¯Δäˇt ôÈÕMʸÀô¯ .. M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ V¯´ßÊ˛$–ö˛$Ì≥ÖyÏ˛ & JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#µ, ªÒ˝ÀœÖ & JMʸ MʸÁ≥#µ, ›˘ÖÁ≥# ¥˜yÏ˛ & JMʸ Á‹*µØ˲$, iyÏ˛Á≥Á≥#µ, ªÍßÊ˛Ö ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ±ΔÊˇ$ & ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$Öô˲ ªÒ˝ÃÍœ∞≤ ±sÏ˝ÃZ Mʸ«WÖ_ AÖßÊ˛$ÃZ V¯´ßÊ˛$–ö˛$Ì≥ÖyÏ˛ –Û˛Ì‹ –ö˛$$ßÊ˛™V> MʸÀ$Á≥#M¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ _Ø˲≤ _Ø˲≤ EÖyÊ˛À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ΔˇÖyÊ˛$ AΔÊˇ ^Û˛ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ı≥Ø˲$ô˲* ¥˜yÊ˛$V>Y ôÈÕMʸÃÍœ ({Á≥—$ßÊ˛ÃZ –Û˛ı‹ –ö˛ô˲$¢ÃÍœ) ^Û˛Ì‹ BΔÊˇªÒ˝sÍtÕ. CÁ≥#µyÊ˛$ ÃZô˛OØ˲ ¥Î{ô˲ÃZ ô˲WØ˲Öô˲ ±ΔÊˇ$, —$VʸôÈ ªÒ˝ÀœÖ, ›˘ÖÁ≥# ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ –ö˛$ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ôÈÕMʸÀ$ –Û˛Ì‹ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. ¥ÎƒÊ˝$Á‹Ö _MʸP∫yëzMʸ ØÛ˛ÜÃZ –Û˛WÖ_Ø˲ iyÏ˛Á≥Á≥#µ, ªÍßÊ˛Ö ô˲ΔÊˇ$Vʸ$, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ –Û˛ƒÊ˝*Õ. ¥ÎƒÊ˝$Á‹Ö –ö˛$«Öô˲ _MʸPV> M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹*µØ˲$ V¯´ßÊ˛$–ö˛$Ì≥ÖyÏ˛ ^˲À$œM¯–ö˛^˲$a.
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛ & JMʸ MʸÁ≥#µ, ±‚Ê˝ìœ & 2 MʸÁ≥#µÀ$, EÁ≥#µ & _sÏ˝M¸yÊ˛$, Ø˲*Ø˛ & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ & 3 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, ¥ÎÀ$ & 3 MʸÁ≥#µÀ$, Á≥_aMˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, iyÏ˛Á≥Á≥#µ & 10. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ±‚Ê˝œÃZ EÁ≥#µ, Ø˲*Ø˛ –Û˛Ì‹ –ö˛$«WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛ Mˆ®™Mˆ®™V> –Û˛Á‹*¢ EÖyÊ˛À$ ^˲$rtMʸ$Öyë MʸÕÌ≥ –ö˛$$ßÊ˛™ÃÍ ^Û˛Á‹$Mˆ∞ ®Ö_ ^˲ÃÍœΔÊˇ∞–È”Õ. D —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$ Ú‹OkÃZ EÖyÊ˛À$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. CÁ≥#µyÊ˛$ ¥ÎØå˛ÃZ ¥ÎÀ$ ¥˘Ì‹ –ö˛$«V>Mʸ Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛ EÖyÊ˛À$ –Û˛Ì‹ Mˆ®™ı‹Á≥# EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ –Û˛ƒÊ˝*Õ. ¥ÎƒÊ˝$Á‹Ö _MʸPV> M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*µØ˲$œ ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛ ^˲ÃÍœÕ. ®Ö^Û˛–ö˛$$ÖßÊ˛$ ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛, iyÏ˛Á≥Á≥#µÀ$ –Û˛ƒÊ˝*Õ.
BÀ* EÖ{yë‚Ê˝œô¯ ..
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ EyÏ˛MϸÖ_Ø˲ ∫ÖV>‚Ê˝ ßÊ˛$ÖÁ≥À Vʸ$kj & JMʸ MʸÁ≥#µ, ªüÖªÍΔˇ$$ ΔÊˇ–ö˛” & JMʸ MʸÁ≥#µ, –˛$Oßë & 2 MʸÁ≥#µÀ$, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ & JMʸ MʸÁ≥#µ, ªÒ˝ÀœÖ & 50 {V>., iyÏ˛Á≥Á≥#µÀ$ & 10, VʸÁ‹Vʸ›ÎÀ$ & JMʸ Á‹*µØ˲$, Ø˛Δˇ$$≈ & 4 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛ & JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ & _sÏ˝M¸yÊ˛$. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥À Vʸ$kjÃZ –˛$Oßë, ΔÊˇ–ö˛”, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛, ªÒ˝ÀœÖ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ¥ÎÕ. ô˲Δ>”ô˲ _Ø˲≤ _Ø˲≤ EÖyÊ˛À$ ^Û˛Á‹$Mˆ∞ VʸÁ‹Vʸ›ÎÃZœ ߈«œÖ_ Ø˛Δˇ$$≈ÃZ Mˆ®™ı‹Á≥# –Û˛WÖ^ÈÕ. CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ ÃÙ˝ô˲ ¥ÎMÊ¸Ö Á≥sÏ˝t EÖyÊ˛Õ≤ –Û˛Ì‹ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. ¥ÎMÊ¸Ö _MʸP∫yëzMʸ ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛, ØÛ˛ÜÃZ –Û˛WÖ_Ø˲ iyÏ˛Á≥Á≥#µ MʸÀ¥ÎÕ. 23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
?
^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛
—À$–˛Öô˲ «M>ΔÊˇ$zÀ ªÍ◊˝Ö
’–È∞
MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛, ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ Mʸ‚Ê˝À±≤ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛r A¿–ö˛$Ø˲$≈yÊ˛$. B –ö˛*rMˆı‹¢, D _ØÈ≤«∞ Mʸ*yë "A¿Ø˲–ö˛ A¿–ö˛$Ø˲$≈' AØÛ˛ Ì≥À–ÈÃÙ˝–˛*! ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ì≥ÀœÃÒ˝–ö˛”«M¸OØÈ ^Û˛ô˲$Àô¯ AØ˲≤Ö MʸÀ$Á≥#Mʸ$∞, ÜØ˲yÊ˛Ö Mʸ*yë Á‹«V>Y Δ>ßÊ˛$. ^˛ΔÊˇ$Mʸ*« yëŒ ’–È∞ AØÛ˛ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ªÍÕMʸ –ö˛*{ôË˛Ö _sÏ˝t ^Û˛ô˲$Àô¯ —À$œØ˲$ Á‹Ö´®Ö_, ªÍ◊ÍÀ$ —Á‹$ΔÊˇ$ô¯Ö®. IßÊ˛$ “$rΔÊˇœ, HyÊ˛$ “$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ∞ ÀÑ>-≈ÀMʸ$ Vʸ$« ^˲*Ì‹ MˆsÏ˝t, AΔÊˇa»ÃZ –˛$$ô˲¢ÖV> 388 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ›Î´®Ö_Ö®. "AÜ_Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ 200Mʸ$ Ú≥OV> ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ›Î´®Ö_Ø˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ _ØÈ≤«'V> CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∫$Mä¸ Bãú «M>ΔäˇzfiÃZ ›Î¶ØË˛Ö ›Î´®Ö_Ö® ’–È∞. Δ¯yÊ˛$z{Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ø˲ ô˲Ø˲ AØ˲≤ƒÊ˝$≈ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ BΔÊˇaΔäˇ, M¯^å˛ ^˛ΔÊˇ$Mʸ*« ÃÒ˝∞Øå˛ “$ßÊ˛ {ı≥–ö˛$ô¯ ’–È∞ —À$—ßÊ˛≈ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
ΔˇÖyÊ˛$ AÖM¸À$ÖyÛ˛ Á‹ÖQ≈ÀMʸ$ –ö˛ΔÊˇY–ö˛$*ÃÍÀ$ (ı‹P”Δäˇ ΔÊˇ*så˝fi) Mʸ∞Ú≥rtyÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ 40Mϸ Ú≥OØ˲ –ö˛^Û˛a Á‹ÖQ≈ÀMʸ$ ôÛ˛ÕMʸV> –ö˛ΔÊˇY–ö˛$*ÃÍÀ$ Mʸ∞Ú≥rt–ö˛^˲$a. HÃÍVʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> B Á‹ÖQ≈ÃZÖ_ 25 °Ì‹–Û˛ƒÊ˝*Õ. –ö˛^Û˛a Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö, –ö˛ΔÊˇY–ö˛$*ÀÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ AÖM¸À$ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ B Á‹ÖQ≈Ø˲$ 50ÃZÖ_ °Ì‹–Û˛ı‹¢, –ö˛^Û˛a Á‹–ö˛*´ßëØÈ∞Mϸ –ö˛ΔÊˇYÖ —$WÕØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ AÖM¸À$ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$
ô˲–ö˛*⁄Î ÃÒ˝MʸPÀ$& 3
41-25= 16, 50-41=9, 9X9= 81, (41)2= 1681 42-25= 17, 50-42=8, 8X8= 64, (42)2= 1764 43-25= 18, 50-43=7, 7X7= 49, (43)2= 1849 44-25= 19, 50-44=6, 6X6= 36, (44)2= 1936 45-25= 20, 50-45=5, 5X5= 25, (45)2= 2025 46-25= 21, 50-46=4, 4X4= 16, (46)2= 2116 47-25= 22, 50-47=3, 3X3= 09, (47)2= 2209 48-25= 23, 50-48=2, 2X2= 04, (48)2= 2304 49-25= 24, 50-49=1, 1X1= 01, (49)2= 2401
ô˲WØ˲ ÁúÀÖ
EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. Aô˲yÏ˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$ Vʸ$Á≥#¢yÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ* JMÛ¸ ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. JMÊ¸Δ¯k Vʸ$Á≥#¢yÊ˛$ Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á≥∞“$ßÊ˛ FΔÊˇ$ –ö˛®Õ –˛‚Ê˝œ–ö˛ÀÌ‹ –ö˛_aÖ®. ôÈØ˲$ –È≈¥ÎΔÊˇÖ M¯Á‹Ö ô˛^˲$aMʸ$Ø˲≤ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲$ °Á‹$Mˆ_a CÖ{ßÊ˛$yÏ˛Mϸ C_a, Ü«Vˆ^ÈaMʸ °Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. Á‹ΔÛˇØ˲ØÈ≤yÊ˛$ CÖ{ßÊ˛$yÊ˛$. M>± yÊ˛∫$æMʸ$ B‘Ë˝Á≥yÏ˛ Vʸ$Á≥#¢yÏ˛ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲$ Á≥N«¢V> A–Û˛$√‘ÈyÊ˛$ CÖ{ßÊ˛$yÊ˛$. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛_aØ˲ Vʸ$Á≥#¢yÊ˛$, CÖ{ßÊ˛$yÏ˛ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œ ô˲Ø˲ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲$ Ü«W–ö˛$√∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. GÀ$MʸÀ$ ÜØÛ˛‘ÈƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ CÖ{ßÊ˛$yÊ˛$. B –ö˛*rô¯ ôÈØ˲$ –˛*Á‹¥˘ƒÊ˝*Ø˲∞ {VʸÌfl˝Ö^ÈyÊ˛$ Vʸ$Á≥#¢yÊ˛$. Á‹ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲$ CÖ{ßÊ˛$yÏ˛ CÖsZœ Ú≥sÏ˝tØ˲r$tV> ›ÎÑʸ≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t, HÖ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*yÊ˛›ÎV>yÊ˛$. CÖ{ßÊ˛$yÏ˛Mϸ ô˲Ø˲ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ ^˲Ö{ßÊ˛Ö AÖsÙ˝ {¥Î◊˝Ö. JMÊ¸Δ¯k ^˲Ö{ßÊ˛Ö Q»ß˛OØ˲ ßÊ˛$Á‹$¢À$, Ø˲VʸÀ$ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ CÖsZœ ByÊ˛Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Vʸ$Á≥#¢yÊ˛$, CÖ{ßÊ˛$yÏ˛ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛^ÈayÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛ JMʸ –È≈¥Î« "Mʸ–ö˛$√∞ –ö˛*—$yÏ˛ Á≥Öy¯œ..' A∞ AΔÊˇ$Á‹*¢, B CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö_ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤yÊ˛$. B AΔÊˇ$Á≥#À$ —Ø˲≤ ^˲Ö{ßÊ˛Ö, –ö˛*—$yÏ˛ Á≥ÖyÊ˛$œ M>–ÈÀ∞ –ö˛*Δ>Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ""Ì≥ÃÍœyÏ˛Mϸ ØÛ˛Ø˲$ Á≥ÖyÊ˛$œ Mˆ∞Ú≥yÊ˛ôÈ''Ø˲∞ ^˛Ì≥µ ^˲Ö{ßë∞≤ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ °Á‹$M¸‚ÍœyÊ˛$ Vʸ$Á≥#¢yÊ˛$. Mˆ®™ı‹Á≥sÏ˝ ô˲Δ>”ô˲ Ü«Vˆ_a, Á≥ÖyÊ˛$œ ÜÖr$Ø˲≤ Mʸ${Δ>yÏ˛∞ VʸßÊ˛™ Gô˲$¢Mʸ$¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞ CÖ{ßÊ˛$yÏ˛Mϸ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""Ì≥ÃÍœyÏ˛∞ VʸßÊ˛™ Gô˲$¢Mʸ$¥˘–ö˛yÊ˛Ö H—$sÏ˝? –ÈyÏ˛ JÖsÏ˝ “$ßÊ˛$Ø˲≤ Ø˲VʸÀMʸ$ B‘Ë˝Á≥yÏ˛ Ø˲$–Û˛” ^˲Öı≥Ì‹ EÖsÍ–ö˛#. ØÛ˛Ø˲$ ∞Ø˲$≤ –ö˛®ÕÚ≥rtØ˲$. Δ>kV>«Mϸ ^˛Ì≥µ ’Ñʸ –Û˛Δˇ$$›Î¢Ø˲$'' A∞ M¯Á≥ÖV> AØÈ≤yÊ˛$ CÖ{ßÊ˛$yÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ* Δ>kV>« ßÊ˛VʸY«Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Δ>kV>ΔÊˇ$ f«WØ˲ßÊ˛ÖôÈ —∞, ""Ì≥ÃÍœyÏ˛∞ VʸßÊ˛™ Gô˲$¢Mʸ$¥˘–ö˛yÊ˛Ö GÃÍ ›Î´ßÊ˛≈Ö?'' A∞ Vʸ$Á≥#¢yÏ˛∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. " ΔˇÖyÊ˛$ ∫›Î¢À CØ˲$Á≥ ›Î–ö˛*{W∞ GÀ$MʸÀ$ ÜØ˲V> ÃÙ˝∞®, Ì≥ÃÍœyÏ˛∞ VʸßÊ˛™À$ Gô˲$¢Mʸ$¥˘–È? Δ>gÍ'' A∞ ÃõMʸ≈ÖV> AØÈ≤yÊ˛$ Vʸ$Á≥#¢yÊ˛$. B –ö˛*rÀ$ —ØÈ≤Mʸ, f«WØ˲® AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ yÊ˛∫$æ M¯Á‹Ö ôÈØÛ˛ CØ˲$Á≥ ›Î–ö˛*{W∞ GÀ$MʸÀ$ —$ÖVÛ¸›ÎƒÊ˝$∞ A∫ßÊ˛ÆÖ ^˛¥ÎµØ˲∞ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ CÖ{ßÊ˛$yÊ˛$. ô˲Ø˲ Ì≥ÃÍœyÏ˛∞ ô˛_a Cı‹¢, Vʸ$Á≥#¢yÏ˛ yÊ˛∫$æØ˲$ C^Û˛a›Î¢Ø˲∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. Á‹ΔÛˇØ˲∞ ^˛Ì≥µ, –ö˛$Δ¯ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ CÖsZœ ByÊ˛$Mʸ$Ör$Ø˲≤ ^˲Ö{ßë∞≤ °Á‹$Mˆ_a, CÖ{ßÊ˛$yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$≤Ö_ ô˲Ø˲ yÊ˛∫$æØ˲$ –ö˛Á‹*À$^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Vʸ$Á≥#¢yÊ˛$. Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Á‹*π«¢ô¯ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛Mϸ ∫$®Æ ^˛Ì≥µØ˲ Vʸ$Á≥#¢yÏ˛ ô˛Õ—∞ Δ>kV>ΔÊˇ$ –˛$^˲$aMʸ$∞, –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— C^ÈaΔÊˇ$.
ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛
ßë« ^˲*Ì≥Ö^˲ÖyÏ˛
ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛: –ö˛$Ö^˲$ªü–ö˛$√ –˛Ö{r$MʸÀ$, Ø˲Àœ∞ ∫rØ˲$œ, ßÊ˛$Ì≥µ Mʸ‚Ê˝ìœ, BMʸ$Á≥^˲a V˙Ø˲$ A–ö˛*√Δˇ$$ ^Û˛ÜÚ≥OØ˲ Ø˲Ñʸ{ôÈÀ$, Á≥MʸPØ˲ AªÍæΔˇ$$ Ø˲yÊ˛$–ö˛$$Mʸ$ Mʸr$tMʸ$Ø˲≤ –ö˛Á‹àÖ. —À$–˛Öô˲? 30
—ßë≈Á≥#ΔÊˇÖ AØÛ˛ F«ÃZ CÖ{ßÊ˛$yÊ˛$ AØÛ˛ –È≈¥Î«
f–È∫$À$: 25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
AØ˲${VʸÁfl˝Ö
20 & 26 BVʸÁ‹$t 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛
A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Mˆô˲¢ {Á≥◊Í„MʸÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡Δ> Àô¯ °«MÊ ¸ EÖyÊ ˛ ßÊ ˛ $. Ì ‹ ¶ — $ôË ˛ ÖV> BÃZ_Ö_ ∞ΔÊ ˇ ~ ƒ Ê ˝ $Ö –Û˛$ÁŸÖ °Á‹$M¯–ÈÕ. JÖsÒ˝ô˲$¢ ¥˘MʸyÊ˛ ô˲VʸßÊ˛$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ôˆÀVʸ$ô˲$Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢. Á‹ÖMʸÀµÌ‹®ÆMϸ hÃÙ˝œyÊ˛$ Á≥{ôÈÀô¯ Vʸ◊Ù˝‘Ë˝ì∞ Á≥NhÖ^˲ÖyÏ˛.
_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ BÃZ^˲Ø˲À$ MˆÕMϸP –ö˛›Î¢Δˇ$$. ∞«™ÁŸt {Á≥◊Í„MʸÀô¯ ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ôÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. ô˲$À –ö“$Ú˛$$ÖßÊ ≥O Cô˲ΔÊˇ$À –È≈Q≈À {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™. ߲O–ö˛M>Δ>≈ÀMʸ$ ªÍV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ô˛ÀœhÃÙ˝œyÊ˛$, gÍ–ö˛$ Á≥{ôÈÀô¯ —ØÈƒÊ˝$Mʸ$∞ AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖ.
MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMʸ*Àô˲ÃÒ˝ßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. BÃZ^˲Ø˲À$ ¸yÊ˛V> EÖyÊ˛–ö˛#. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö ∞ÀMÊ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$ÃÙ˝ –˛Ø˲$M>yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞ –ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ EÁ≥ ‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®. A–ö˛M>‘ÈÀ$ AÖ®Ø˲sÙ˝t AÖ® ^Û˛gÍ«¥˘ô˲$Ö sÍΔˇ$$. MʸÀ$–ö˛Á≥NÀ$, Vʸ«Mʸô¯ —ØÈƒÊ˝$Mʸ$∞ AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝Ö, fƒÊ˝$Ö.
—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx M>ΔÊˇ≈›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ Á≥r$tßÊ˛À, MʸñÌŸ {Á≥´ßëØ˲Ö. “$ Á‹–ö˛$ ˲Ú≥O Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö Ú≥Ö^˲$M¯ÖyÏ˛. QΔÊˇ$aÀ$ A´®Mʸ–˛$OØÈ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö ΔÊyÊˇ˛¶ô∫$æMÏ ¸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢À$ ›ÎƒÊ˝$Ö A«¶ ›Î¢ΔÊˇ$. “$ C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀØ˲$ Á‹$∞≤ô˲ÖV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ AM>ΔÊˇ◊˝ MʸÀÁfl˝Ö ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ô˲$Ö®. –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ø˲yÏ˛ı≥rÁ≥#µyÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢. Vʸ«Mʸ, ^È–ö˛$Öô˲$Àô¯ Ì‹®Æ —ØÈƒÊ˝$Mʸ$∞ AΔÊˇaØ˲ MʸÀÌ‹–ö˛Á‹$¢Ö®.
–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ {Á≥◊Í„MʸÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AÖ^˲ØÈÀ$ úÕ›Î¢Δˇ$$. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. ߲O–ö˛M>Δ>≈ —$£Ê˛$ØË˛Ö ÁÀMÊ ¸$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. “$ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Öô¯ ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. –ÈΔˇ$$ßëÁ≥yÏ˛Ø˲ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯ÖyÏ˛. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. hÃÙ˝œyÊ˛$, –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$ Á≥{ôÈÀô¯ —ıú$≤‘Ë˝”ΔÊˇ$∞ AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖ.
–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö –Û˛yÊ˛$MʸÀ$, ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÃZœ EôÈfiÁfl˝ÖV> ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi “$ Δ>Mʸ AΔˇ$$Ø˲–È«∞ Á‹Öô¯ÁŸÁ≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$Õ≤ BMʸ̋√MʸÖV> Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMʸ*Àô˲ ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ AÖ®Ø˲sÙ˝t AÖ® ^Û˛gÍ«¥˘ô˲$ÖsÍΔˇ$$. “$Ú≥O ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. M>ΔÊˇ≈ ›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ gÍ–ö˛$, hÃÙ˝œyÊ˛$ Á≥{ôÈÀô¯ Vʸ◊Ù˝‘Ë˝ì∞ BΔ>´®Ö^˲ÖyÏ˛.
Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ AΔˇ$$Ø˲–È«ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ {Á≥Ü ˛Ø˲ÀMʸ$ H–ö˛$Öô˲ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. GßÊ˛$sÏ˝–È« MʸΔ>PrMÊ¸Ö ¥ÎßÊ BÖô˲ΔÊˇ≈Ö {VʸÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. –˛$$Áfl˝–ö˛*sÍÀ$, øÙ˝ÁŸgÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. JMʸ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Ú≥r$t∫yÊ˛$À —ÁŸ ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥#Ø˲Δ>ÃZ^˲Ø˲ –ö˛$Ö_®. –ö˛ñÜ¢ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. M>ΔÊˇ≈Ì‹®ÆMϸ —ØÈƒÊ˝$Mʸ$∞ Vʸ«Mʸ, hÃÙ˝œyÊ˛$ Á≥{ôÈÀô¯ Á≥NhÖ^˲ÖyÏ˛.
Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ CÖsZœ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ ÃZÌ≥Á‹$¢Ö®. _M>Mʸ$À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ BÖ߯‚Ê˝Ø˲MʸΔÊˇ Á‹ÖÁú$rØ˲ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛$د –ö˛$MʸΔÊˇÖ ôÈΔˇ$$. ´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲ÖyÏ˛. BÁ≥#¢À MʸÀΔˇ$$Mʸ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®. Á≥Ø˲$À$ ∞ßë∞Ö_ØÈ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ —´ßÊ˛ÖV> Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. Ø˲–ö˛$√MʸÁ‹$¢ÃÙ˝ –ö˛Ö_Ö^ÈÀ∞ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$. Vʸ◊Ù˝‘Ë˝ì∞Mϸ hÃÙ˝œyÊ˛$, –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$ßÊ˛‚ÍÀô¯ AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖ.
–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö B‘È–ö˛Áfl˝ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Öô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. ‹À‡À$, ›ÎƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝ Ì‹ÖÁfl˝Ö Á«Ö^ÈÕ. ^Û˛ÜÃZ yÊ˛∫$æ ∞À∫yÊ˛ßÊ˛$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À ›ÎØ˲$Mʸ*Àô˲Mʸ$ –ö˛$«Öô˲ {‘Ë˝—$Ö^ÈÕ. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. –ö˛ΔÊˇÌ‹®Æ —ØÈƒÊ˝$Mʸ$∞Mϸ ØÛ˛ΔÛˇyÊ˛$, –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$ ßÊ˛‚ÍÀô¯ AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝ßëƒÊ˝$MʸÖ.
´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ Á‹Öô¯ÁŸMʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲Á‹$ Mʸ$ßÊ˛$r ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈ÖÃZ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À Mʸ$ÖøÊ˝Ö ÁBßÊ ˛ΔÊˇ◊˝ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢∞Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$ M¯–ö˛ßÊ˛$™. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ AØ˲$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö. –ö˛≈–ö˛‡Δ>Ø˲$ Mʸ*Àô˲Mʸ$ Vʸ◊˝Á≥Ü∞ Vʸ«Mʸ, hÃÙ˝œyÊ˛$ Á≥{ôÈÀô¯ Á≥NhÖ^˲ÖyÏ˛.
Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$, JÁ≥µÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. “$ ˛≤ÜÚ≥O ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$ A¥˘Áfl˝Á≥yÛ˛ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. MʸØ˲≈ EØË Mʸ$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. “$ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. —$–ö˛$√Õ≤ CΔÊˇM>rÖÃZ Ú≥sÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ƒÊ˝$Ü≤›Î¢ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ MʸßÊ˛ÕMʸÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö^˲ÖyÏ˛. ^˛Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*rÀ$ —Ø˲–ö˛ßÊ˛$™. Vʸ«Mʸ, hÃÙ˝œyÊ˛$ Á≥{ôÈÀô¯ Vʸ◊Ù˝‘Ë˝ AΔÊˇaØ˲ ‘Ë˝ìøÊ˝Ö.
Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö, –ö˛Á‹à{¥ÎÌ≥¢, –ÈÁfl˝Ø˲ ƒÒ˝*VÊ¸Ö EØÈ≤Δˇ$$. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. –ö˛N≈‡ô˲√MʸÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝« “$ØË˛Ö ›Î¢ΔÊˇ$. BÃZ^˲Ø˲À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$aôÈΔˇ$$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^˲ÖyÏ˛. G–ö˛«± AÜV> Ø˲–ö˛$√ –ö˛ßÊ˛$™. Ì‹®Æ —ØÈƒÊ˝$Mʸ$∞Mϸ –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$, MʸÀ$–ö˛Àô¯ AΔÊˇaØ˲ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
Á‹Ö^ÈΔÊˇi–ö˛#À Á‹–ö˛${Vʸ i–ö˛Ø˲–Û˛ßÊ˛Ö
∞Öy˛OØ˲ Mʸ—ô˲” Á≥«–ö˛$‚Ê˝Ö
AØ˲≤–˲ΔÊˇÖ ßÛ˛–Û˛ÖßÊ˛Δäˇ ôÈgÍ Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "CÖsÏ˝©Á≥Ö'. lØå˛ 2014 & ΔÊˇMʸ¢Á‹Ö∫Ö´©Mʸ$À ∫ô˲$Mʸ$ –˛ô˲Õ≤ ∞–Û˛®Ö^Û˛ Eô˲¢–˲$ Ø˲–˲Ö∫Δäˇ 2016 –˲$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ Δ>Ì‹Ø˲ 40 Mʸ—ô˲À Mʸ*ΔÊˇ$µ C®. °ƒÊ˝$°ƒÊ˝$∞ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö C®. –˲òSMʸ ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á‹ñÌŸtMʸΔÊˇ¢À$V> ô˛ÀÖV>◊˝ Ø˲$yÏ˛M>ΔÊˇÖ, ¥˜Ö®M¸OØ˲ øÍ–ÈÀ Vʸ$ô˲$¢À$, ∞Öy˛OØ˲ Mʸ—ô˲” Á≥«–˲$‚Ê˝Ö –˲$Áfl˝ô˲¢ΔÊˇ–˛$OØ˲ —À$–˲Õ≤ ΔÊˇÑϸÖ^Û˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Õ≤ øÊ˝$gÍØ˲ {Á≥Ü Á≥#rÃZØ˲*, {Á≥Ü Mʸ—ô˲ÃZØ˲* ßÊ˛ÖyÏ˛V> ∞Ö¥ÎΔÊˇ$ Mʸ—. "–˲$$QÖ' Mʸ—ô˲ –Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ∞›Î”ΔÊˇ¶i–˲#À AÖô˲ΔÊˇÖVʸ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ C®. JMʸPsÏ˝ ^ÈÀ$.. Mʸ— GÖô˲ Á‹*sÏ˝V>, ¥˘r$ô¯ Mʸ—ô˲ AÀ$œôÈy¯ ^˛Á≥µyÈ∞Mϸ. Á‹ÖRÍ≈Á≥ΔÊˇÖV> –˛$OØÈ»tÀ$V> EÖr* Á‹Ö^ÈΔÊˇ "‘ÈMʸÖ' Mʸ—ô˲ AØ˲≤–˲ΔÊˇÖ ßÛ˛–Û˛ÖßÊ˛Δäˇ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ßÊ˛ñMʸµ£È∞≤ Á≥sÏ˝t^˲*Á≥#ô˲$Ö®. "G–˲À i—ôÈÀ$ VʸyÊ˛$Á≥#ô˲$Ø˲≤–È« i–˲Ø˲Δ>V>ÀØ˲$, –ÈΔÊˇ$ –˲ÖsÏ˝À$œ –ÈÀœ ›˜ÖôË˛Ö / G–˲∞ MʸÖ^˲ÖÀ –È∞ ‘ÈMʸÖ' A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛›Î¢yÊ˛$ –˲*{ô˲–Û˛$ AÑʸΔÊˇ∫ßÊ˛ÆÖ^Û˛ı‹¢ –ÈÁ‹¢–Ë˛Ö GÖô˲ Mʸu¯ΔÊˇÖV> Mʸ—. D Á‹µÁŸtô˲ AÖßÊ˛«MÓ¸ GΔÊˇ$MʸÃZMϸ Δ>–ÈÕfiØ˲ A–˲Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. Á≥#Á‹¢M>∞Mϸ EÖr$Ö߯ "K Á‹Ö^È« AÖô˲ΔÊˇÖVʸÖ' ^˲®—ôÛ˛ –˲$Mʸ$rÖV> Ú≥sÏ˝tØ˲ "CÖsÏ˝©Á≥Ö' Mʸ—ô˲ÃZ ØÈØ˲≤∞ ƒÊ˝*® ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ^˛Ì≥µØ˲ ô˛À$Á‹$¢Ö®. ø͖˲Ø˲À Á≥ΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇ, BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ*¥Î∞≤, –˲≈Mϸ¢ôÈ”∞≤ ΔÊˇ*Á≥#VʸsÏ˝tÖ_Ö®. "ØÈØÈ≤ "AÃÒ˝–˲*«ƒÊ˝$ AÖô˲ΔÊˇÖVʸ' ı≥ΔÊˇ$ô¯ MʸØ˲≤yÊ˛ÃZ ØÈMʸ$ Δ¯kM¯›Î« Mʸ∞Ì≥Ö^˲$' AØ˲≤ _–˲« –ÈMʸ≈Ö ¥ÎuÊˇMʸ$ÀØ˲$ –˛ÖsÍyÊ˛$ô˲$Ö®. –˛À$–˲yÏ˛Ø˲ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Gد≤ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>ÀØ˲$ ΔˇOô˲$À Bô˲√Áfl˝ô˲≈ÀÚ≥O Mʸ— AÖô˲ΔÊˇ√£Ê˛Ø˲ÖÃZ ›ÎWØ˲ AÖßÊ˛$Mʸ$Ö®. {Á≥–˲$$Q$À {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$ ¥˜Ö®Ö®. Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝Mϸ ΔÊˇ*Á≥–Û˛$ "øÊ˝Δ¯›Î'. "›˜VʸÁ‹$' AØÛ˛ Mʸ—ô˲ÃZ MʸΔ>≤rMʸ ›ÎÌfl˝ô˲≈ AM>yÊ˛—$ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞Mϸ "ØÛ˛Ø˲$ Ø˲*ΔÊˇ$Á≥NÀ ›˜VʸØ˲$ °VʸØ˲$/ ߯Á≥PÖ GÖÌ≥M¸OÖ®. yÏ˛{X ›Î¶Δˇ$$ —ßÈ≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ©∞ÃZ∞ Mˆ∞≤ GMʸPyÊ˛$ØÈ≤/ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Mʸܢ ßÊ˛*›Î¢'' AÖsÍyÊ˛$ Mʸ—. A´ßÈ≈ƒÊ˝*À$ ¥Îu>≈Ö‘ÈÀ$V> Mʸ*yÈ GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈Δˇ$$. A–˲#Ø˲$ & Mʸ–˲#ÀMϸ D –˲*{ôË˛Ö Á≥ßÊ˛$Ø˲$ GÖô¯ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲, ô˛À$Vʸ$ –˲$*ÃÍÀ$Ø˲≤ Mʸ$Ú≥µ Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ A–˲Á‹ΔÊˇÖ! ØÈVʸΔ>k MʸΔ>~rMʸÃZ ∞ΔÊˇœÑ>≈∞Mϸ Vʸ$ΔˇOØ˲ & ΔÊˇ–Û˛$㟪Í∫$ Á‹Ö^ÈΔÊˇ gÍô˲$À Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –È«ÃZ –˲$$Q≈À$. ¿Ñ>rØÛ˛ –˲ñÜ¢V> ^Û˛Á≥sÏ˝t CÖsÏ ˝ ©Á ≥ Ö , AØË ˛ ≤–Ë ˛ ΔÊ ˇ Ö ßÛ ˛ –Û ˛ ÖßÊ ˛ Δä ˇ GMʸPyÈ Á‹$Ì‹¶ΔÊˇ ∞–ÈÁ‹Ö ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ Á‹Ö^˲«Ö^Û˛ ô˲Ø˲ ı≥iÀ$ : 124, – ˛ À: ΔÊ ˇ *. 125 ›˜Öô˲ "߈ֺ ßÈÁ‹ΔÊˇ$À' i–˲Ø˲ ¥ÎΔ>ÿ”ÀØ˲$ {Á ≥ ôË ˛ $ÀMÊ ¸ $ : 94407 63479 Áfl˝ñßÊ˛≈ÖV> AÑʸΔÊˇ∫ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ∞ –˛$$ô˲¢Ö 66 ÷«¤MʸÀ* ^˲®—Ö^Û˛–Û˛. ^˲ßÊ˛$–˲# M¯Á‹Ö Á≥yÏ˛Ø˲ C∫æÖßÊ˛$À$, CÖXœÁŸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ$, –Û˛rÀ$, Á≥ÖyÊ˛VʸÀ$, Ar“ ›˚ÖßÊ˛Δ>≈À$, AÑʸΔÊˇƒÊ˝*{ô˲ÃZ AÁ≥{‘Ë˝$ô˲$À$ ... CÃÍ AÖ‘ÈÀ "Á ≥ ÑÏ ¸ °ΔÊ ˇ ¶ Ö ' & C߈MÊ ¸ Á ≥ ÑÊ ¸ À Á ≥ ÖyÊ ˛ $VÊ ¸ . C߈MÊ ¸ ›Î–Ë ˛ $*Ì fl ˝MÊ ¸ ΔÊ ˇ $ôË ˛ $V>ØË ˛ Ö. Á≥ÀMʸ«ÖÁ≥#À$ØÈ≤Δˇ$$. y˛ªÒ˝O¬–˲ ßÊ˛‘Ë˝MʸÖÃZ MʸØ˲≤yÊ˛ØÈr BΔÊ ˇ ÖøÊ ˝ Ö ØË ˛ $Ö_ øÍ–È–Û ˛ ‘Ë ˝ Ö JMÛ ¸ ›Î¶ Δ ˇ$$ÃZ ›ÎVÊ ¸ $ôË ˛ $Ö®. GMÊ ¸ PyÈ Á ≥ À$^Ë ˛ ∫yÊ ˛ ßÊ ˛ $. ^¯r$^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ›Î–˲*hMʸ EßÊ˛≈–˲*À {Á≥›Î¢–˲ØÈ AÖôÈ Á ≥ ÑÊ ¸ $À –Ë ˛ ΔÊ ˇ ~ Ø Ë ˛ ÃÙ ˝ ! B –Ë ˛ ΔÊ ˇ ~ Ø Ë ˛ À – ˛ ØË ˛ $MÊ ¸ –Û ˛ ßÊ ˛ ØË ˛ ÃÙ ˝ ! B –Û ˛ ßÊ ˛ ØË ˛ ÃZ ßÈWØË ˛ ©ÖsZœ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –˲$*À ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ›˜Öô˲ ∞ΔÛ ˇ ”ßÊ ˛ Á ≥ # Δ ˇ MÊ ¸ PÀ ^Ë ˛ Á ≥ # µ ‚Ê ˝ $œ CÖßÊ ˛ $ÃZ∞ MÊ ¸ —ôÈ Á ≥ ÖMÊ ¸ $¢ À $. ∫ô˲$Mʸ$Ø˲$ Á‹ΔÊˇ‚Ê˝ÖV>, Á‹*sÏ˝V> AØ˲$–˲®Ö^ÈΔÊˇ$ D MÊ ¸ —ôÈ”∞≤ B›Î”®Ö^Ë ˛ yÈ∞MÏ ¸ –Ë ˛ $$ÖßÊ ˛ $ ¥ÎuÊ ˇ MÊ ¸ $yÊ ˛ $ AÖôË ˛ ΔÊ ˇ $√Q$yÊ ˛ $ M>–ÈÕ. Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ΔÊˇÖVʸØÈ£Ê˛ Δ>–˲$^˲Ö{ßÊ˛Δ>–˲#. AÁ ≥ # µ yÊ ˛ $ V>∞ CÖßÊ ˛ $ÃZ ›ÎΔ>Ö‘Ë ˝ Ö, –Û ˛ ßÈÖôË ˛ Ö AΔÊ ˇ ¶ Ö M>–Ë ˛ # . M>ÀÖ –Ë ˛ ÖMÊ ¸ ΔÊ ˇ & ªüºæÕ {÷´ßÊ˛ΔÊˇΔ>–˲# ^˲*Á≥#À$, Á‹–˲$${ßÊ˛Á≥# Á‹$ØÈ“$À$, –Û˛rV>‚Ê˝œ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ ªÍ◊ÍÀ$ ßÈr$MÊ ¸ $Ör* {Á ≥ MÊ ¸ ñÜM>ÖôË ˛ JyÏ ˛ ÃZ K Á‹Ö^È« AÖô˲ΔÊˇÖVÊ¸Ö Á ≥ ΔÊ ˇ $VÊ ¸ $À$ °ı ‹ Á ≥ ÑÊ ¸ $À i–Ë ˛ ØË ˛ ßÊ ˛ ñ‘È≈∞≤ K MÊ ¸ ÖsÍ, jMʸØ˲≤yÊ˛ –˲$*ÀÖ: –ÈsÏ ˝ ∞ –Û ˛ sÍyÛ ˛ –Ë ˛ $∞Ì Ÿ —MÊ ¸ ñôÈ∞≤ –Ë ˛ $Δ¯ MÊ ¸ ÖsÍ Mʸ$Ú≥µ ØÈVʸΔ>k JMÛ ¸ ›Î« ^Ë ˛ *Ì ≥ Ö^Û ˛ i–Ë ˛ ØË ˛ Á ‹ ôÈ≈À AΔÊ ˇ ¶ Ö Á ≥ ÑÏ ¸ °ΔÊ ˇ ¶ Ö . ô˛À$Vʸ$ı‹ô˲: ΔÊˇÖVʸØÈ£Ê˛ & –˲À*œ« Δ>Áú$–˲Δ>–˲# Δ>–˲$^˲Ö{ßÊ˛Δ>–˲# ı≥iÀ$: 192, Á≥Ñϸ°ΔÊˇ¶Ö ©ΔÊˇÉMʸ—ô˲ & Dô˲M¯r Á‹$ªÍæΔ>–˲#, –˛À: ΔÊˇ*.200 ı≥iÀ$ : 42, –˛À : ΔÊˇ*. 50 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 90101 53505, {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 94405 29785 {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$
–ö˛$„œ Mʸ*ƒÊ˝$–Û˛ Vʸ$–È” ...
i–ö˛Ø˲ ßÊ˛ñ‘È≈À$ (ØȱÀ$)
ı≥iÀ$ : 100, –˛À : ΔÊˇ*.75 ØÈ ô˛ÀÖ'V>Ø˲Ö" (–È≈›ÎÀ$) ı≥iÀ$ : 172, –˛À : ΔÊˇ*.150
ô˛À$Mʸ$Ör Øȱ M¸Oô˲À$
C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$
ı≥iÀ$ : 102, –˛À : ΔÊˇ*.100
ô˛ÀÖV>◊˝ Mʸ£Ê˛ & ô˛À$Vʸ$ Mʸ£Ê˛ ı≥iÀ$ : 140, –˛À : ΔÊˇ*.125
Ú≥O A∞≤ Á≥#Á‹¢M>ÀMʸ$ ΔÊ ˇ ^Ë ˛ ØË ˛ : yë. M>À$–ö ˛ –ö ˛ $Àœ ƒ Ê ˝ $≈ ı≥iÀ$ : 144, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 44/214, Áfl˝ìyë M>ÖÚ≥œMä¸fi “$ Δ>f≈Ö “$ΔÛˇÀÖyÏ˛.. (–È≈›ÎÀ$) {M>Ö܇«Mʸ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝fi, Mˆô˲¢ı≥r, ı≥iÀ$ : 104, –˛À : ΔÊˇ*.125 Á‹ΔÊˇ*ΔäˇØ˲VʸΔäˇ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛&35 ô˛ÀÖV>◊˝ øÍÁŸ, ^˲ßÊ˛$–ö˛#À ôË˛Õœ ôˆÕ AyÊ˛$Vʸ$ (Mʸ—ô˲”Ö) (–È≈Á‹Á‹ÖÁ≥#sÏ˝) ΔÊˇ^˲Ø˲ : –ö˛$Δ>≈ßÊ˛ Á‹$ΔÛˇÖßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 106, –˛À : ΔÊˇ*.100 ı≥iÀ$ : 36, {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99484 31340
—‘Ë˝”–ö˛*Ø˲–ö˛ XôÈÀ$
{÷ ÌŸ«yÏ˛ ›ÎΔˇ$$ªÍªÍ (i—ô˲ _{ô˲◊˝) ΔÊˇ^˲Ø˲ : M>Ø˲*« ∫ßÊ˛»ØÈ£ä˛ ı≥iÀ$ : 240, –˛À : ΔÊˇ*.150 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 95331 89574
ô˛À$Vʸ$ Á‹–ö˛*fÖ & –ö˛*«PfifÖ (–È≈Á‹ {Á‹–ö˛ÖÜ) Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸ$yÊ˛$ : yë. GÔ‹” Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ı≥iÀ$ : 92, –˛À : ΔÊˇ*.75 Mʸ‘Ë˝Á≥ (Mʸ£ë‘Ë˝ô˲Mʸ Á≥ßÊ˛≈Ö) ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. º.—.GØå˛. ›Î”—$ ı≥iÀ$ : 132, –˛À : ΔÊˇ*.95
Ú≥O ΔˇÖyÊ˛$ Á≥#Á‹¢M>ÀMʸ$ {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : Ø˲–ö˛^Û˛ô˲Ø˲, ∫$Mä¸ Áfloã‹
28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
Á≥NΔÊˇ◊˝Ö
›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 13 1
f
2 8
f
3
4
9
f
12
f f
17
1. sÒ˝Á‹$tÃZœ 8463 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ «sÒ˝OΔˇOØ˲ CÖVʸœÖyä˛ —M¸så˝ MÓ¸Á≥Δäˇ G–ö˛ΔÊˇ$? D Á‹ÖQ≈Mʸ*, Aô˲∞ i—ô˲ÖÃZ∞ K Δ¯kMʸ* Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖ®, A® H—$sÏ˝? 2. Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À ‡MÓ¸ –ö˛ΔÊˇÃå˝z Mʸã≥Ø˲$ H ßÛ˛‘Ë˝Ö GMʸ$P–ö˛ ›ÎΔÊˇ$œ M¸O–ö˛‘Ë˝Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®? 3. M¸Ú≥tØå˛V> sÒ˝ã‹t –ö˛*≈^å˛ÃZœ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$*yÊ˛$ C∞≤ÖVä¸fiÃZœ ‘Ë˝ô˲M>À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {MϸM¸rΔäˇ G–ö˛ΔÊˇ$? 4. 2014ÃZ f«WØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À ‡MÓ¸ {Á≥Á≥Ö^˲ Mʸã≥Ø˲$ V¸Õ_Ø˲ fr$t H®? 5. Áú#så˝ªÍÃå˝ –ö˛ΔÊˇÃå˝z Mʸã≥Ø˲$ GMʸ$P–ö˛ ›ÎΔÊˇ$œ V¸Õ_Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö H®?
f
33
F
f
C
f
ΔÊˇ
f
6
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$
∫ –˛$√
M> f 14 13 ƒÊ˝$Ö –ö˛≈ f
18
Á‹
9
–˛O
f 19
Mʸ
22
B ØË˛Ö ßÊ˛Ö
VÛ¸≤ 29
f 30
ƒÊ˝$Ö V> f
35
26
36
–ö˛Ö ô˛
A
ô˲¢
ΔÊˇ$
–ö˛$* W
f
7
‘È À≈Ö f 15 ΔÊˇ*™ f M> ÀÖ f
27
f 23
º
ΔÊˇ$
20
–ö˛
f
Ø˲
gÍ
f 21
∞
ô˲
f
ØÈ 43
Õ
8
f
A ßÊ˛™Ö
42
ô˲ f f 33
f f
40
“
Ì≥
f
◊
f f
Mϸ
24
MʸÖ
12
–Û˛ ‚Ê˝
f 25
®
34
Á≥#
Õ
yÊ˛
f 42
41
{® sÍ 44
Ø˲
f
–ö˛* ÃZ MÊ¸Ö f
ØÛ˛
MÊ¸Ö sÒ˝
28
{ßÊ˛ –ö˛≈ –ö˛$$
37
f
5
–ö˛ f f 16 17 ´ßÊ˛* „ ¥Î
f
f
39
AÖ ^˲
f
›Î
–ö˛$$ ßÊ˛$ ΔÊˇ$ f
11
yÏ˛ ƒÊ˝$Ö 32
31
38
∫
4
10
∫Ö f f
3
MÊ¸Ö Á≥#
Mʸ –˛Ö f
f
yÏ˛
24
34
f
35
39
f
f f
43
AyÊ˛zÖ 1. –ÈyÊ˛$MʸÃZ ªZ´® –ö˛ñÑÊ¸Ö (2) 3. (Ìfl˝Ö©) Ar$Mʸ$Àô¯ AÖô˲–˛$OØ˲ AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö (3) 5. A–ö˛$√ÃÍÖsÏ˝ AÀ$œyÊ˛$ (3) 8. "–ö˛$'ßÊ˛”ƒÊ˝$Öô¯ A¿–ö˛*ØË˛Ö (3) 10. AMϸPØÛ˛∞, Gã‹.–ö˛ΔÊˇÀÑϸ√ fÖrV> 40À ØÈsÏ˝ _{ôË˛Ö (4) 12. _{ô˲ —fƒÊ˝*∞Mϸ Cô˲yÛ˛ MÓ¸ÀMÊ¸Ö (4) 13. JMʸÁ≥µsÏ˝ ªÍÀØ˲sÏ˝, CÁ≥µsÏ˝ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛(3) 17. JMʸ ΔÊˇMÊ¸Ö (ıfl˝Δäˇ) MʸsÏ˝ÖVä¸ (2) 19. —–ÈÁfl˝ –Û˛®MʸÚ≥O EÖ^Û˛ Mʸ$ÖyÊ˛À$ (3) 21. VˆyÊ˛–ö˛ (2) 22. –ö˛$Áfl˝–ö˛$√©ƒÊ˝$$À {¥ÎΔÊˇ¶ØÈ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ(3) 24. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ ô˲ΔÊˇ$j–ö˛* ^Û˛ı‹ ®”øÍÌŸ (3) 26. B–ö˛$$ßÊ˛ÖÃZ ßëWØ˲ BØ˲ÖßÊ˛Ö (2) 28. —Á‹$Vʸ$ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ M¯Á≥Ö (3) 29. ^˛r$t ô¯À$ (3) 30. CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˲ÃÙ˝œ ı≥yÊ˛ ±‚Ê˝ìœ (3) 31. ›˜ÖvMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ΔÊˇ*Á≥Ö (2) 32. Á≥ÑϸÃÍÖsÏ˝ fÖô˲$–ö˛# & fÖô˲$–ö˛#ÃÍÖsÏ˝ Á≥Ñϸ (3) 33. AÁŸt®M>µÀMʸ$ÃZœ JMʸyÊ˛$ .. Δ>–ö˛◊˝ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yë! (4) 36. ÜΔÊˇM>Á‹$ÃZ Á‹VÊ¸Ö (2) 38. AßÊ˛ñÁŸtÖ (3) 40. Á‹ôÈ≈MʸñÁŸ$~À –ö˛$´ßÊ˛≈ _^˲$aΔÛˇÌ≥Ø˲ ßÛ˛–ö˛Á≥#ÁŸµÖ (4) 42. Mʸ‚Ê˝ VʸÀ øÍΔÊˇ≈ (3) 43. AÁŸt®Mʸ$PÃZœ JMʸsÏ˝ (4) 44. ô˲Á≥Á‹$fi (2)
30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 20 BVʸÁ‹$t 2017
f
26
f 27
30
32
f
f
f
f f
f f
16
21
25
29
7
11
f f
f
6
10
14
f
31
38
f
13
20
23
f
f
15
19
f f
1. AÃÒ˝Mä¸ Ì‹t–ÈΔäˇt. Aô˲Ø˲$ Á≥#sÏ˝tØ˲ Δ¯k 8, H{Ì≥Ãå˝, 1963 (8&4&63). 133 –ö˛*≈^å˛ÀÃZ Ì‹t–ÈΔäˇt D Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. 2. ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛. Aô˲≈´®MʸÖV> ØÈÀ$Vʸ$›ÎΔÊˇ$œ 1971, 1978, 1982, 1994 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>ÃZœ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À ‡MÓ¸ –ö˛ΔÊˇÃå˝z Mʸã≥Ø˲$ V¸Õ_Ö®. 3. —Δ>så˝ M¯Ìfl˝œ. Bı‹âÕƒÊ˝*ô¯ f«WØ˲ sÒ˝ã‹t –ö˛*≈^å˛ÃZœ M¯Ìfl˝œ –ö˛$*yÊ˛$ C∞≤ÖVä¸fiÃZ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ‘Ë˝ô˲M>À$ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. 4. Bı‹âÕƒÊ˝*. Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛fiÃZ∞ ıfl˝Vä¸ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ f«WØ˲ ÚúOØ˲Ãå˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛fiØ˲$ 6&1 V¯Ãå˝fi ôÛ˛yëô¯ KyÏ˛Ö_ Bı‹âÕƒÊ˝* {Á≥Á≥Ö^˲ Mʸã≥Ø˲$ V¸Õ_Ö®. 5. {ªÒ˝hÃå˝. IßÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ Ìú∏Î –ö˛ΔÊˇÃå˝zMʸã≥Ø˲$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ßÛ˛‘Ë˝Ö. 1958, 1962, 1970, 1994, 2002 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>ÃZœ —gÙ˝ô˲V> ∞Õ_Ö®. 2
22
f
28
f–È∫$À$ :
1
18
f
f
5
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$
f f
36
37
f 41
40
f
44
∞À$-–ö˛# 2. ô˛À$Vʸ$ "{MϸsÏ˝Ì‹fÖ' (3) 3. Cô˲yÊ˛$ M>ßÊ˛$ ... –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$ (3) 4. ô˲–ö˛*⁄Î M>ßÊ˛$, Ìfl˝Ö© ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ (3) 5. ßÊ˛‘Ë˝ΔÊˇ£Ê˛$yÏ˛ MˆÀ$–ö˛#ÃZ∞ ØÈÌ‹¢Mʸ øÍ–ÈÀ –ö˛$Ö{Ü (3) 6. ßÊ˛ÖyÊ˛ (2) 7. ô˲À ÃÙ˝∞ ô˲ÀΔ>ô˲ & ô˲ÀMϸÖßÊ˛$ÃÒ˝OÖ® (2) 9. Mϸ»rÖ (3) 11. Δ¯ô˲ (3) 12. AÀØÈsÏ˝ JMʸ ØÈ◊Ò˝Ö (3) 14. ›ÎMʸ$ (2) 15. ªÍ◊˝Á‹Ö^ÈÃZ Mʸ*ΔÛˇ M>ΔÊˇÖ (2) 16. (Ú≥ÖyÏ˛œ) Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö MʸÀ$Á≥#M¯–ö˛yÊ˛Ö (2) 18. M>Mʸ°ƒÊ˝$$À ØÈsÏ˝ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$Ö & MϸÖßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ (3) 19. ƒÊ˝*øÒ˝OÃZ Á≥ßÊ˛–ö˛ –ö˛Öô˲$ (2) 20. " & & & ¥˘Δ> ô˲–ö˛$$√yë...'' Àô˲ ¥Îr! (3) 21. MʸÑʸ –ö˛ÖsÏ˝® (2) 23. CØ˲$Á≥ F^˲ (2) 25. A߲™ (3) 26. –ö˛$Áfl˝–ö˛$√©ƒÊ˝$ –ö˛$ôÈ^ÈΔÊˇ$≈yÊ˛$ (2) 27. BΔ¯Vʸ≈ »ôÈ≈ D ºƒÊ˝$≈Ö –ö˛$Ö_–ö˛r!(3) 28. ±sÏ˝ ºÖßÊ˛$–ö˛# (3) 29. Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ MʸÖsÙ˝ CßÛ˛ {‘Û˝ÁŸx–ö˛$r! (2) 30. JMʸ ^Û˛ØÛ˛ô˲ AßÊ˛™MÊ¸Ö (4) 31. & & & ôˆMʸPØÛ˛À? M>À$ MʸyÊ˛VʸØÛ˛À? (3) 34. —{Mʸ–ö˛*ΔÊˇ$PyÊ˛$ —ØÛ˛ Mʸ£Ê˛À$? (3) 35. ô˲Δ>P∞Mϸ AÖßÊ˛∞ –ÈßÊ˛Ö (3) 37. fƒÊ˝$Á‹$´ßÊ˛ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ (3) 39. ßÊ˛ƒÊ˝$ (2) 40. –ö˛$sÏ˝t∞ °ı‹ Á≥∞–ö˛$$r$t (2) 41. AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥µØ˲ –˛$$ÖyÏ˛ Á≥r$tßÊ˛À (2)
V¯yÊ˛ÀÚ≥OØ˲ Ì≥_aÌ≥_a ªü–ö˛$√À$ –Û˛Á‹*¢,
{Á≥øÊ˝$ôÈ”∞≤ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÁ‹*¢ ∞ØÈßëÀ$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ "{V>ÌúsÓ˝' AØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲Ø˲ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ {Á≥ÜøÊ˝ô¯ {V>ÌúsÓ˝Mϸ Mˆô˲¢ AΔÊˇ¶Ö ^˛∫$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ "sÍ–í˛$ ªÍªå˝' AØÛ˛ K A–˛$«MʸØå˛. Δ¯yÊ˛œÚ≥OØ˲ EÖyÛ˛ yÏ˛–˛OyÊ˛ΔÊˇ$œ, —ßÊ˛$≈ô¨˛ Á‹¢ÖøÍÀ$, Ú≥OÁ≥#À$, [y˛OØÛ˛i –ö˛$*ô˲À* –ö˛ÖsÏ˝ A∞≤ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲* M>ΔÊˇ*tØå˛ ¥Î{ô˲À$V> –ö˛*ΔÛˇaÌ‹, Á‹«Mˆô˲¢ ^˲–ö˛$ôÈPΔÊˇÁ≥# MʸÀ«ÖVä¸ AßÊ˛$™ôÈyÓ˛ Mʸ${Δ>yÊ˛$. V¯yÊ˛À AÖßë∞≤ ¥˘VˆsÙ˝t Ú≥^˲$aÀØ˲*, Á≥Vʸ$‚Ê˝œØ˲* Mʸ*yë {MϸƒÙ˝$sÏ˝–í˛V> –ÈyÛ˛Á‹*¢ ªÍªå˝ –Û˛ı‹ ªü–ö˛$√À$ ^˲*ı‹¢, B‘Ë˝aΔÊˇ≈Öô¯ ¥Îr$ BØ˲ÖßÊ˛–ö˛$* MʸÀ$VʸMʸ–ö˛*Ø˲ßÊ˛$. Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP “´ßÊ˛$ÃZœ ªÍªå˝ ªü–ö˛$√ÀMʸ$ GÖô˲ ∏ÎÃZΔˇ$$ÖVä¸ –ö˛_aÖßÊ˛ÖsÙ˝ "ΔÛˇÁ≥# –ö˛$دyÊ˛$ H ªü–ö˛$√ –Û˛›Î¢yë..?' A∞ GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*ı‹–È‚Ê˝îœ, "CôË˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ߈ΔÊˇMʸMʸ*yÊ˛ßÊ˛'∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝îœ ^ÈÃÍ–ö˛$ÖßÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇr AMʸPyÊ˛. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ {V>ÌúsÓ˝ JMʸ Mʸ‚Ù˝ AΔˇ$$ØÈ, A–˛$«M>ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇÖV> Á≥«Vʸ◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$.
MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#