Mʸ–ö˛$Ãå˝‡Á‹Øå˛ Mʸ*ô˲$«V> M>Mʸ$Öyë, MÛ¸–ö˛ÀÖ ô˲Ø˲ sÍÃÒ˝Öså˝ô¯ ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛^˲$aMʸ$Ö® ‘Ë˝ñ܇Á‹Øå˛. AΔˇ$$ôÛ˛ ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝ìœV> B–˛$ JMʸP Ìfl˝så˝ M¯Á‹Ö ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. 2017Ú≥O Gد≤ B‘Ë˝À$ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ ‘Ë˝ñÜ Vʸ$«Ö_ Mˆ∞≤ —‘Û˝⁄ÎÕ—...
ô˲*ΔÊˇ$µ Á≥yÊ˛–ö˛$ΔÊˇ ‘Ë˝ñ܇Á‹Øå˛Mʸ$ CÖsZœØÛ˛ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛# EÖßÊ˛r. _Ø˲≤ô˲Ø˲ÖÃZ ^˛ÃÒ˝œÀ$ AÑʸΔÊˇ‡Á‹Øå˛ô¯ B–˛$ Á≥yÊ˛z Mʸ⁄ÎtÀ$ A±≤ C±≤ M>–ö˛#. M¯ÜÁ≥Ø˲$À±≤ ^Û˛Ì‹, A–ö˛*ƒÊ˝$MʸÖV> –ö˛$$QÖ Ú≥sÏ˝t, AMʸPÚ≥OMϸ Ø˛sÙ˝tı‹ßÊ˛r AÑʸΔÊˇ. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈØ˲≤ Á‹¥˘ΔÊˇ$t –ö˛*{ôË˛Ö ‘Ë˝ñÜMÛ¸ EÖyÛ˛ßÊ˛r. Á‹MʸÀ Mʸ‚Í–ö˛ÀœøÊ˝$y˛OØ˲ Mʸ–ö˛$Ãå˝‡Á‹Øå˛ÃZ∞ {Á≥ÜøÊ˝Ø˲$ “«ßÊ˛™ΔÊˇ* Á≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ‘Ë˝ñÜ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ V>ƒÊ˝$∞V> Mʸ*yë ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$ÖsÙ˝... AÑʸΔÊˇ ΔÊˇ^˲Ø˲, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –˛OÁ≥# ßÊ˛ñÌŸt ›Î«›˘¢Ö®. GÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ AÑʸΔÊˇ K Ì‹∞–ö˛* y˛OΔˇMä¸t ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ´©–ö˛*V> ^˛∫$ô¯Ö® ‘Ë˝ñ܇Á‹Øå˛.
ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇ
CÖM> "ÀMä¸' MʸÕÌ‹Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$...
"Δˇyä˛ M>Δˇµså˝' ›Î”Vʸô˲Ö
ØÈØ˲≤Mʸ$ "د' M>Œ¤så˝fi...
ßÊ˛Ñϸ◊Í®Ø˲ ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ ‘Ë˝ñ܇Á‹Øå˛, ªÍŒ–ö˛#yä˛ "ÀMä¸'ô¯ ô˛ΔÊˇÖVÛ¸{rÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. —_{ô˲–Û˛$—$rÖsÙ˝ ô˛À$Vʸ$, ô˲—$‚Ê˝ ΔÊˇÖV>ÃZœ Ìfl˝så˝ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ‘Ë˝ñÜMϸ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ JMʸPrÖsÙ˝ JMʸP Ìfl˝så˝ Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ CÁ≥µsÏ˝ßëM> B–˛$ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ôÈÀ±≤ ∏ÎœÁú#ÃÙ˝. ôÈgÍV> Δ>gå˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ Δ>–í˛ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ "ªÒ˝Úfl˝Øå˛ ÁflZX ôÛ˛»' Ì‹∞–ö˛*ÃZ Ø˲sÏ˝›˘¢Ö®. lØå˛ 2Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À M>ªZô˲$Ø˲≤ D Ì‹∞–ö˛*Ú≥OØÛ˛ B‘Ë˝À±≤ Ú≥r$tMʸ$Ö® ‘Ë˝ñÜ.
D ƒÙ˝$yë® ‘Ë˝ñ܇Á‹Øå˛Mʸ$ FÌfl˝Ö^˲∞ B‡”ØË˛Ö AÖ®Ö®. {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ "MÛ¸Øå˛fi' ÌúÃå˝√ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝ÃZ ‘Ë˝ñÜ Δˇyä˛M>Δˇµså˝Ú≥O Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. ô˲—$‚Ê˝ÖÃZ ‘Ë˝ñÜ Á‹sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤ øÍ»∫y˛jså˝ _{ôË˛Ö "Á‹ÖÁú$—${ô˲' {Á≥–˛*ÁŸØå˛ÃZ øÍVʸÖV> B–˛$Mʸ$ D AßÊ˛ñÁŸtÖ ßÊ˛MϸPÖ®. JMÛ¸›Î« –ö˛$*yÊ˛$ øÍÁŸÃZœ ô˲—$‚Ê˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ.Ì‹ °Á‹$¢Ø˲≤ D –˛$V> ƒÊ˝*ÑʸØå˛ {yë–ö˛*Mʸ$ G.BΔäˇ.ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ Á‹ÖXôÈ∞≤ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö ‘Ë˝ñÜ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ—ßÊ˛≈À$ Mʸ*yë ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ÖßÊ˛r.
GÖô¯–ö˛$Ö® ›ÎtΔÊˇœ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ "‘Ë˝ñ܇Á‹Øå˛ ô˲Ö{yÏ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ GÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲sÏ˝Á‹$¢ÖßÊ˛'ØÛ˛ BÁ‹Mϸ¢ AÖßÊ˛«ÃZØ˲* EÖ®. M¸»ΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ {Á≥° —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲* Á‹”Öô˲ÖV> ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ‘Ë˝ñ܇Á‹Øå˛Ø˲$ CßÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ AyÏ˛WôÛ˛ "" CÁ≥µsÏ˝ßëM> AÃÍÖsÏ˝ BÁúΔäˇ H© ØÈMʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ ØÈ Ì‹∞–ö˛*Àô¯ ØÛ˛Ø˲$, ô˲Ø˲ (Mʸ–ö˛$Ãå˝‡Á‹Øå˛) Ì‹∞–ö˛*Àô¯ ô˲Ø˲$ ºiV> EØÈ≤Ö Mʸßë. ∞gÍ∞Mϸ CÁ≥µsZœ ØÈØ˲≤Mʸ$ Mʸ*yë M>Œ¤r$œ C–ö˛”ÃÙ˝Ø˲Öô˲ ºiV> EØÈ≤Ø˲$'' AÖsZÖ© Á‹$ÖßÊ˛«.
—${ô˲–ÈMʸ≈Ö ´ß˛OΔÊˇ≈–ö˛*ÀÑÓ¸√... ߲O–ö˛Ö
4 5
ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ {M¸O–í˛$ ›˘t» Mʸ*Ãå˝ ∏Î≈ÁŸØå˛fi
6 14 16
Δ¯ªZ ÚŸãú Mʸ£Ê˛ : –ö˛$$‚Ê˝îœ Á≥NÀ* ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$ô¯... ªÍÀgZ≈Ü... Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$
18 20 23 24 28
M>Ôú "_{ôÈÀ$'
31
Ì≥ÃÍœ-yÏ˛Mϸ –ö˛$Ö_ –ö˛*-ΔÊˇ$PÃüı‹¢ Ì≥gÍj ô˛Ì≥µÖ-^˲$-M¯-–ö˛$Ör* Eßë-ΔÊˇÖV> AØ˲$–ö˛$Ü
C^Û˛a›Î¢Ö. Ì‹∞–ö˛* §-ƒÙ˝$rΔ¯œ M>À$-Ú≥-rt-V>ØÛ˛ "_-ã≥fi M>–È-ÃÍ, Mʸ*Ãå˝-{yÏ˛ÖMä¸ M>–ÈÃÍ?' AÖr* Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ ∫ÖÁ≥Δ>ÁúΔäˇ {Á≥Mʸ-sÏ˝-›Î¢Ö. H Á≥∞ -“$߯ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –˛„œ-Ø˲Á≥#µyÊ˛$... BMʸÕV> A∞Ì≥Ö-_ØÈ, M>ı‹-Á≥sZœ BMʸÃÙ˝-Á‹$¢Ö-ßÛ˛–˛* AØ˲≤ AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö –ö˛_a-ØÈ ∏Îã‹t-Áú#yä˛ Ú‹ÖrΔ¯œMϸ ßÊ˛*«-¥˘-ôÈÖ. B Ü-‚Ê˝œ±≤ ‡∞--^Û˛-›Î¢-ƒÊ˝$∞ ô˛ÕÌ‹ØÈ... –ÈsÏ˝-–˛Oı≥ –˛$$Vʸ$Y-^˲*-Á≥#ôÈÖ. C–ö˛±≤ "EßÛ˛”VʸÖ'ô¯ °-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*ÃÙ˝. EßÛ˛”VÊ¸Ö Ø˛Ü¢-Ø˛-MϸP--Mʸ*-ΔÊˇ$a-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$, —–Û˛-M>∞≤ AÁ‹fiÀ$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Ö. ÁúÀ-‡-Δ>-ÃÒ˝OØÈ, øZf-ØÈÃÒ˝OØÈ & ÜÖyÏ˛Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_-Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ* ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>-À GÖÌ≥-Mʸ Á≥-ßÊ˛Æô˲$À$ EÖsÍ-Δˇ$$. JMʸsÏ˝... E-ßÛ˛”-Vʸ -øZ-fØË˛Ö (G–˛*ÁŸ-Ø˲Ãå˝ DsÏ˝ÖVä¸), ΔˇÖy¯-®...- G-ΔÊˇ$-Mʸô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ øZfØË˛Ö (–˛$OÖyä˛-Áú#Ãå˝ DsÏ˝ÖVä¸). GΔÊˇ$Mʸô¯ ÜÖr$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ B‡ΔÊˇÖ-ÃZ∞ A◊˝$–ö˛-◊˝$-–ö˛#Ø˲* –ö˛$-Ø˲Á‹$ ›ÎPØå˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ∞ M¸ÃZ-»Õ≤ ÃÒ˝MʸPVʸ-yÊ˛$-ô˲$Ö®, ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ BØ˲–È-‚Ê˝œØ˲$ Mʸ∞-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. "D ^˛ô˲¢ÖôÈ CÁ≥#µyÊ˛$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇ–ö˛*?' A∞ –ö˛$-Ø˲Õ≤ ∞-À©-Á‹$¢Ö®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ EßÛ˛”-V>-∞≤ MʸØ˲$Mʸ ßÊ˛VʸY-«Mϸ Δ>∞-^Èa–ö˛*...AÖôÛ˛ Á‹ÖVʸ-ô˲$À$! ¥˜rt-Ø˲$ ^˛ô˲¢-Mʸ$Ö-yÓ˛-ÃÍ –ö˛*-ΔÛˇa-ßëM> –ö˛-®Õ-Ú≥rt-ßÊ˛$. BΔ¯Vʸ≈Ö gÍ{Vʸ-ô˲¢! B‡ΔÊˇÖ gÍ{Vʸ-ô˲¢!!
{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u
Á‹«Mˆô˲¢ MˆÀ–ö˛*ØË˛Ö "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi' {MϸM¸så˝ «M>ΔÊˇ$zÀØ˲$ Mˆô˲¢ M¯◊ÍÀÃZ ^˲*Á‹$¢Ö® "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi'. G∞≤ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇØ˲≤® M>ßÊ˛$, H Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ ^Û˛‘ÈΔÊˇØ˲≤ßÛ˛ –ö˛$$Q≈Ö AÖr$Ö© MˆÀ–ö˛*Ø˲Ö. 7
AØ˲Á‹*ƒÊ˝$ øÊ˝ΔÊˇßë”gå˝ _∞≤ô˛ΔÊˇÚ≥O "f∫ΔÊˇ™ã‹¢' {MÛ¸gå˝ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ AØ˲Á‹*ƒÊ˝$ ô˲Ø˲ V>œ–ö˛$Δäˇô¯ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Mʸ*yë AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝tÖ®. ô˲Ø˲Ú≥O ¥Îr Δ>–ö˛yÊ˛Ö {VÛ¸sÙ˝Ø˲Ör* AØ˲Á‹*ƒÊ˝$ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛$$^˲ar$œ. 12
“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.
Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$Mʸ$ÖsÍÖ !
D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛-Δäˇ-›˘t» "ã≥a... –ö˛$«a¥˘ƒÊ˝*!' ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. B‡ΔÊˇ AÀ-–Èr$œ –ö˛*ΔÊˇyÊ˛Ö, –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ M>À$ÁŸ≈Ö, Δ¯k-–È» M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÃZœ –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, Á≥∞ JÜ¢yÏ˛... M>ΔÊˇ◊˝-–Û˛$-ßÊ˛-Δˇ$$ØÈ "øÊ˝ÃÙ˝-øÊ˝ÃÙ˝ –ö˛$V>‚Ê˝œ' Á‹ÖQ≈ —Á≥-»-ô˲ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. ∞Ø˲≤ ÜØ˲≤ Mʸ*ΔÊˇ ı≥ΔÊˇ$ AyÏ˛-WôÛ˛ Mʸ*yë, ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÀ$ BÃZ-_Ö_, "ã≥a... –ö˛$«a-¥˘ƒÊ˝*!' AØÛ˛-Á‹$¢ÖsÍÖ. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲$ –ö˛$Ü–ö˛$ΔÊˇ$Á≥#Ø˲$ ô¯yÊ˛$V> ô˛_aÖßÛ˛–˛* A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –ö˛$ØË˛Ö Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯∞ –ö˛$Ü-–ö˛$ΔÊˇ$Á≥# Á‹–ö˛$Á‹≈ °{–ö˛ô˲ Vʸ$«Ö_, ßë∞≤ ô˲WYÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À Vʸ$«Ö_ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ —–ö˛-«Ö-_Ø˲ °ΔÊˇ$ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. & –ö˛$‡-ÀÑϸ√, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ u
Ø˲–ö˛#”À Δ>kÀ$
"Mʸ–˛$-yÏ˛-ƒÊ˝$Ø˲$œ Ø˲—”Ø˲ –Û˛‚Ê˝...' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö BÁ‹Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖ®. {Á≥Á≥Ö^˲ Ø˲–ö˛#”À ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö Δ¯kØ˲ Mʸ–˛$-yÏ˛-ƒÊ˝$Ø˲$œ Ø˲–ö˛#”-Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬-ÀØ˲$ ^˲®—, –Û˛$–ö˛$* ‡Δˇ$$V> Ø˲–ö˛#” Mʸ$ØÈ≤Ö. –˛$Ø˲* M>ΔÊˇ$zô¯ ªZÃÒ˝yÊ˛$ –ö˛Ör-M>ÀØ˲$ AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$ŒtÚ≥œMʸ$fiÀ Vʸ$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘ƒÊ˝*Ö. —ÖßÊ˛* —دßÊ˛Ö MʸÕı‹¢ B MϸMÛ¸P –Û˛ΔÊˇ$! & Gã‹. fVʸØå˛ –˛*Áfl˝Øå˛, ›˘–ö˛$À 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
u
V¯ßë« V¯¥ÎÀ$yÊ˛$
V¯ßë-–ö˛« °ΔÊˇÖ GÖô˲ AÖßÊ˛ÖV> EÖr$Ö߯ ô˛À$Á‹$-M¯-–È-ÀÖsÙ˝... –ö˛Ö÷ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^˲*ı‹¢ Á‹«¥˘ô˲$Ö®. B Ø˲®ô¯ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ø˲≤ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö, –ö˛Ö÷∞ V¯ßë« V¯¥Î-À$-yÏ˛∞ ^Û˛Ì‹Ö®. "AÌ‹¢ô˲”Ö M¯ÃZµ-ôÛ˛ØÛ˛ BØ˲ÖßÊ˛Ö' AÖr* –ö˛Ö÷ ^˛Ì≥µØ˲ —‘Û˝⁄ÎÀ$, BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*-ÃÍœ-ØÛ˛ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛Ö÷ Mˆô˲¢ _{ôË˛Ö "∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝O-Ø˲Δäˇ' Mʸ*yë —f-ƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛Ö M>–È-À∞ B’-Á‹$¢ØÈ≤Ö. & Ø˛–ö˛$Õ®Ø˛≤ ΔÊˇ–ö˛$◊ÍΔˇyÏ˛z, AßÊ˛™ÖMϸ u
{Á≥MʸñÜô¯ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö
ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ –ö˛$«-_-¥˘Δˇ$$ Á≥«-Á‹-Δ>-ÀÃZ, {Á≥MʸñÜÃZ –ö˛$–Û˛$-Mʸ–˛$O M>ÀÖô¯ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Á‹*¢ ¥˜ÖßÛ˛ BØ˲Ö-ßë-∞Mϸ, AØ˲$-øÊ˝*-ô˲$-ÀMʸ$ Áfl˝ßÊ˛$™À$ EÖyÊ˛–ö˛#. Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲–ö˛#. "Ø˲$–ö˛N”&-ØÛ˛Ø˲*& {Á≥Mʸñ°' Mʸ£Ê˛ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤Ö-ô˲-ı‹Á≥# {Á≥MʸñÜ AÖßë-ÀMʸ$ GÖô˲V> ßÊ˛*ΔÊˇÖ A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤–˛* AΔÊˇ¶-–˛$OÖ®. & GÖ. ºÖßÊ˛$-–ö˛*-´ßÊ˛—, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ u
AøÊ˝ƒÊ˝$ Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝
E{Vʸ-ΔÊˇ*Á≥Ö øÊ˝gÙ˝Áfl˝Ö... Ø˲–˛* ØÈΔÊˇ-Ì‹ÖÁfl˝Ö! _sÏ˝t {Á≥Áfl˝œ-ßÊ˛$yÏ˛ øÊ˝Mϸ¢Mϸ –˛$_a Á‹VÊ¸Ö Ø˲ΔÊˇ$-yÏ˛V>, Á‹VÊ¸Ö –ö˛$ñVʸÖV> A–ö˛-ô˲-«Ö-_Ø˲ –ö˛$‡-—-ÁŸ$~ΔÊˇ*Á≥Ö Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝ìyÊ˛$. HsÍ "Ø˲ΔÊˇ-Ì‹ÖÁfl˝ fƒÊ˝$ÖÜ'∞ Á≥ÖyÊ˛$VʸV> fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-ΔÊˇ∞ Mʸ*yë ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö®Mϸ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. "߲O–ö˛–í˛$' ÷«¤Mʸ ßë”Δ> {Á≥° –ÈΔÊˇÖ ßÛ˛–ö˛ôÈ–ö˛$*ΔÊˇ$¢À —‘Û˝⁄ÎÀ$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸÕ-WÖ®. & ›˜ÃÙ˝œsÏ˝ Eı≥Ö-{ßë-^È«, Á‹*Δ>≈-ı≥r
{Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ Gô˲¢Δˇ$$-Ø˲ –ö˛$∞ÌŸ, AÖßÊ˛« MʸÖsÙ˝ ¥˜sÏ˝t... ı≥ßÊ˛™ Á≥ΔÊˇ”ô˲Ö, ÃZô˛OØ˲ Ø˲®, –ö˛$‡ Ø˲VʸΔÊˇÖ, AÜ _-Ø˲≤-Á≥ÃÒ˝œ, GMʸ$P–ö˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ø˲yÏ˛-_Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢, GMʸ$P–ö˛ sÍr*À$ –Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛-Ü... CÃÍ —ÁŸƒÊ˝$Ö H߲OØÈ, GÖô¯MˆÖô˲ —Öô˲-Δˇ$$ôÛ˛ ^È-À$... H߯ K «M>-ΔÊˇ$z Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö GM>PÕfiÖ-ßÛ˛. ∞Ø˲≤sÏ˝ ßëM> W∞≤ı‹ VʸÜ. CÁ≥#µyÊ˛$, AØÛ˛Mʸ –Û˛®MʸÀ$...
Õ–ö˛*P ∫$Mä¸ Bãú «M>Δäˇzfi ƒÊ˝$$±-Mä¸ –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>-Δäˇzfi C® øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$ Á‹Öı‹¶ AΔˇ$$ØÈ, {Á≥Á≥Ö^˲ «M>ΔÊˇ$zŒ≤ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ –ÈÁ‹¢–ÈÀ$, AÜ Ú≥ßÊ˛™ –È≈¥ÎΔ>À$, AΔÊˇ$߲O-Ø˲ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À ı‹MʸΔÊˇ◊˝, A¥ÎΔÊˇ Á‹ñfØÈô˲√Mʸô˲, A›Î´ßëΔÊˇ◊˝ {Á≥ÜøÊ˝... CÃÍ AØÛ˛Mʸ AÖ‘È-Õ≤ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛Á‹$¢Ö®. B —–ö˛-Δ>-À-ô¯ Hyë®-M¯ Mˆ-ô˲¢ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢Ö®. BƒÊ˝* —-gÙ˝ô˲-ÀØ˲* Á‹ô˲P«-Á‹$¢Ö®. K fÖr –Û˛ßÊ˛–ö˛$Ö-{ôÈ-ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$-À$V>, øÍ-ΔÊˇô˲ Δ>gÍ≈ÖVʸ {Á≥–Û˛’-Mʸ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#ô˲* Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö-ßÊ˛r. —-fƒå˝$-Ì‹ÖVä¸ AØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™-–ö˛$-∞ÌŸ Vʸô˲ CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝ìœV> –ö˛$$f-Áú-Δ>-ªÍßä˛ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$ M>-Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö GßÊ˛$r A—±Ü –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸÖV> Á‹-ôÈ≈{VʸÁfl˝Ö ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛r. CÃÍÖsÏ˝ B‘Ë˝a--ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —-ÁŸƒÊ˝*-À$ D «M>-ΔÊˇ$zÀ Á≥#Á‹¢-MʸÖÃZ ªZÃÒ˝-yÊ˛$.
GÃÒ˝Oså˝ –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>Δäˇzfi "D Á‹ñÌŸtÃZ EØ˲≤ {Á≥Ü –ö˛$∞-ÔŸ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ–Û˛$. B —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ∞-ΔÊˇ*Ì≥Ö-^˲$-M¯-–È-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛*{ôË˛Ö Aô˲∞ßÛ˛' AÖr$Ö® GÃÒ˝Oså˝ –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>Δäˇzfi. A–˛$«M>, CÖVʸœÖyä˛, Ø˛ßÊ˛Δ>œÖyä˛fi, Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ, –ö˛$ÃÙ˝ÌŸƒÊ˝*, CrŒ, Ø˲*≈hÃÍÖyä˛, fΔÊˇ√±, {∏ÎØå˛fi ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ ›ÎÁfl˝Á‹ MʸñôÈ≈-ÀØ˲* «M>-ΔÊˇ$z -^Û˛Á‹$¢Ö®. sÓ˝“ ⁄˘À*, ÃÒ˝O–í˛ ⁄˘À*, ı‹ti {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲À* ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> Mˆô˲¢ Mˆô˲¢ «M>ΔÊˇ$zÀØ˲$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ¥Îô˲ «M>-ΔÊˇ$zÀØ˲$ ∫ßÊ˛™À$ MˆsÙ˝tÃÍ {Á≥fÕ≤ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^˲-yÊ˛Ö D Á‹ÖÁ‹¶ Á≥∞. www.eliteworldrecords.org
–˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZ «hÁ‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞, G–ö˛ΔˇO-ØÈ {Á≥Á≥Ö-^˲ «M>ΔÊˇ$zMʸ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö-^˲-–ö˛-^˲$a.
"øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$À W∞≤ã‹'V> ı≥ΔÊˇ$-ô˛^˲$a-Mʸ$Ö-®. Δ>f›Î¶Øå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ BƒÊ˝$*ÔŸ Á≥#r$t-Mʸô¯ AÖ´ßÊ˛$Δ>À$. Á≥r$tßÊ˛Àô¯ Á≥Ö߈—$√-ßÛ˛-‚Ê˝œMÛ¸ GÃå˝GÃå˝Ω, CΔÊˇ–˛O JMʸP Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-ÀMÛ¸ GÃå˝GÃå˝G–í˛$ Á≥N«¢-^Û˛-Ì‹Ö®. ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝ Bãú Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ ^Û˛«Ø˲ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ AÖ´ßÊ˛$Δ>ÕV> "Õ–ö˛*P-∫$-Mä¸'ÃZ ^¯r$ Á‹Ö¥Î-®Ö_Ö-®. ÀM¯≤-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ AΔÊˇ$◊Ï˝–ö˛* Ì‹ØÈ· ΔˇOÃZœ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ߈ÖVʸÀ$ B–˛$Ø˲$ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ ô¯ı‹-‘È-ΔÊˇ$. B Á‹ÖÁú$-r-Ø˲ÃZ K M>-À$ ¥˘Vˆ-r$t-Mʸ$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ Ú≥r$tyÊ˛$ M>Õô¯ØÛ˛ G–ö˛ΔˇÁ‹$t ’QΔ>∞≤ A´®Δ¯Ìfl˝Ö_ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. CÃÍÖsÏ˝ Á‹*π«¢ßë-ƒÊ˝$Mʸ V>£Ê˛À$ "Õ–ö˛*P'ÃZ AØÛ˛MʸÖ.
ô˛À$Vʸ$ ∫$Mä¸ Bãú «M>Δäˇzfi CÖyÏ˛ƒÊ˝* ∫$Mä¸ Bãú «M>Δäˇzfi "ô˛À$Vʸ$ –È« {Á≥ÜøÊ˝Ø˲$ {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢Ö
^Û˛ı‹ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ «M>-ΔÊˇ$zÀ Á‹ÖÁ‹¶' ...
www.telugubookofrecords.com
–˛ªå˝Ú‹Oså˝Ø˲$ ô˛ΔÊˇ–ö˛V>ØÛ˛ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ –ÈMʸ≈Ö C®. ô˛À$Vʸ$–È« Á‹ÖÁ‹Pñ° Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*ÀØ˲$ V˙ΔÊˇ—Á‹*¢, ô˛À$Vʸ$–È« Mʸr*t-ªü-rœ-Mʸ*, Á≥ÖyÊ˛Vʸ Á≥ªÍæ-À-Mʸ* {¥Î´ßëØ˲≈Ö CÁ‹*¢, {Á≥–ÈÁ‹, ∞–ÈÁ‹ ô˛À$Vʸ$–È«Mϸ JMʸ –Û˛®MʸV> ∞À$›˘¢Ö© ô˛À$Vʸ$ ∫$Mä¸. D–ö˛$´ßÛ˛≈ ƒÊ˝*—$∞ AØÛ˛ _ØÈ≤« –Û˛–ö˛$Ø˲ ‘Ë˝ô˲-MʸÖ-ÃZ∞ –ö˛ÖßÊ˛ Á≥ßë≈-Œ≤ ... _–ö˛« ¥ÎßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛$*y¯¥ÎßÊ˛Ö, ΔˇÖy¯ ¥ÎßÊ˛Ö, –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ¥ÎßÊ˛Ö... CÃÍ VʸyÊ˛-Vʸyë AÁ≥µ^˛-Ì≥µ Á‹«--Mˆô˲¢ «M>-ΔÊˇ$zØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ-_Ö-®.
BÌ‹ƒÊ˝* ∫$Mä¸ Bãú «M>ΔäˇzfiÃZ AÖô˲Δ>¬Vʸ–Û˛$ AΔˇ$$ØÈ, øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$ «M>ΔÊˇ$zÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ›Î¶ØË˛Ö MʸյÖ^˲yë∞MÛ¸ –Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-Á≥sÏ˝ Ú≥r$tMʸ$Ö®. ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À {ªÍÖyÊ˛œ _ã≥fi ¥Î≈M¸-rœØ˲$ ı‹Mʸ-«Ö_ V>”Õ-ƒÊ˝$Δäˇ Mʸ${Δ>yÊ˛$ ßÛ˛–ö˛–í˛$ «M>-ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtı‹¢... AÜ ô˲-Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ⁄Î-Δäˇt ÌúÃå˝√ °Ì‹ Ú‹øÍ㟠A∞Ì≥Ö-^˲$-Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ ¥Î–ö˛$«¢ ’–ö˛-ØÈ-V>Δ>-–ö˛# & CÃÍÖsÏ˝ «M>ΔÊˇ$zÀ$ CMʸPyÊ˛ AØÛ˛MʸÖ.
BÌ‹ƒÊ˝* ∫$Mä¸ Bãú «M>Δäˇzfi BÌ‹ƒÊ˝* ßÛ˛‘ÈÃZœ Ø˲–˛*ßÊ˛ƒÙ˝$≈ «M>ΔÊˇ$zÀØ˲$ CÖßÊ˛$ÃZ ^Û˛ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ$. www.asiabookofrecords.com –˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZ –˛„œ, BØå˛ÃÒ˝OØå˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØå˛ ∏Ζí˛$ ∞ÖÌ≥ôÛ˛ Á‹«¥˘ô˲$Ö®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z «M>ΔÊˇ$zMʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-_-Ø˲-sÙ˝t. Vʸô˲ «M>ΔÊˇ$zÀ Á≥sÏ˝tMʸ, –È« {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ —–ö˛Δ>À* –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ EÖsÍ-Δˇ$$. {÷ØÈ£Ê˛$yÊ˛$ V˙yÊ˛-yÏ˛Ö-…Ï˛-–ö˛$-øÊ˝r$t MʸÖ^˲$-…Ê˛-M>PØ˲$ Á≥Vʸ-À-Vˆ-sÏ˝t-Ø˲r$t... “$-ΔÊˇ* B «M>ΔÊˇ$zØ˲$ ∫ßÊ˛™À$ MˆyÏ˛ôÛ˛ ^È-À$. BÌ‹ƒÊ˝* ∫$Mä¸ «M>ΔÊˇ$zÃZœMϸ “$ ı≥ΔÊˇ$ GMϸP¥˘ô˲$Ö®. CÖyˆØÛ˛-ÌŸ-ƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®-Ø˲ ´ßÊ˛ΔÛˇ-Øå˛ Mʸ‚Ê˝ìœ A^˲aÖV> GMä¸fiΔÛˇ ƒÊ˝$Ö{ô˲ÖÃÍ Á≥∞-^Û˛-›Î¢-ƒÊ˝$-±, –ö˛$∞-ÌŸ∞ ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛.. ÃZÁ≥À H –ö˛≈-–ö˛Á‹¶ GÃÍ Á≥∞-^Û˛Á‹$¢Ö߯ ^˛Á≥µVʸÀ--yÊ˛± D «M>-ΔÊˇ$zÀ Á≥#Á‹¢-MÊ¸Ö Mʸ£Ê˛Ø˲Ö. "Ø˲–ö˛$√-ÃÙ˝∞ ∞gÍÀ$' ÷«¤Mʸ MϸÖßÊ˛ CÃÍÖsÏ˝ —Öô˲À* EÖsÍ-Δˇ$$.
߲O–ö˛–í˛$ "ƒÊ˝*ßÛ˛“ Á‹ΔÊˇ”øÊ˝*ôÛ˛ÁŸ$ ÀÑÓ¸√ΔÊˇ*ı≥◊˝ Á‹ÖÌ‹¶ôÈ Ø˲–ö˛$Á‹¢Ú‹O≈ Ø˲–ö˛$Á‹¢Ú‹O≈ Ø˲–ö˛$Á‹¢Ú‹O≈ Ø˲–˛* Ø˲–ö˛$@' i—ô˲ ÀÑʸ≈Ö Ì‹®ÆÖ^ÈÀÖsÙ˝ {÷–ö˛$‡ÀÑϸ√ AØ˲${VʸÁfl˝Ö EÖyëÕ. Ì‹ΔÊˇ$À ôË˛Õœ-V>, –ö˛Δ>À MʸÀµ–ö˛ÕœV> øÊ˝Mʸ¢M¯sÏ˝ –˛$$Mʸ$PÀÖßÊ˛$Mʸ$ÖsZÖ® –ö˛$‡ÀÑϸ√. {Á≥´ßëØ˲ ‘Ë˝Mϸ¢ Á‹”ΔÊˇ*¥ÎÀ$... ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$, AÁ≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$, ô˲V>ßëÀØ˲$ CÁŸtÁ≥yÛ˛–ÈΔÊˇ$, –ö˛$‡M>„, –ö˛$‡Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü, –ö˛$‡ÀÑϸ√ AØÛ˛ –ö˛$$VʸYΔÊˇ–ö˛$√ÀÃZ AôÈ≈‘È-Á≥-ΔÊˇ$-À* ô˲Ø˲Mʸ$ Ø˲^˲aΔÊˇ∞ —–ö˛-«Ö-_Ö-®. –ö˛$‡ÀÑϸ√ JMÊ¸ΔˇO-Ø˲ D A–ö˛$√ MʸΔÊˇ$◊˝ M¯Á‹Ö AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥«ô˲Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛ô˲ΔÊˇ◊˝Ö Vʸ$«Ö_ ßÛ˛“ øÍVʸ–ö˛ô˲Ö, {∫Áfl˝√–˛O–ö˛ΔÊˇ¢ Á≥#Δ>◊˝ÖÃÍÖsÏ˝ {Vʸ֣ë-À$ —–ö˛ΔÊˇÖ-V> ^˛∫$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹ñÌŸt B®ÃZ {÷MʸñÁŸ~Á≥ΔÊˇ{∫Áfl˝√ ÀÑ>-≈∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ÖßÛ˛ ÀÑϸ√. ô˲Ø˲Ø˲$ ^Û˛« MˆÕ^Û˛–È«Mϸ Δ>Á ‹ –ö ˛ $ÖyÊ ˛ ÀÖÃZ EØË ˛ ≤Á ≥ # µ yÊ ˛ $ BƒÊ ˝ $ØË ˛ GyÊ ˛ –ö ˛ $øÍVÊ ¸ Ö ØË ˛ $Ö_ JMÊ ¸ Á‹MʸÀ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ÀØ˲* AØ˲${VʸÌfl˝Á‹$¢Ö© A–ö˛$√. Ô‹à–ö˛$*«¢ B—ΔÊˇ¬—Ö_Ö®. Á≥ΔÊˇ{∫Áfl˝√ Á‹ÖMʸÀµÖô¯ØÛ˛ B –ö˛$*«¢ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑÓ¸√ßÛ˛— GÁ≥#µyÊ˛$ Á≥#sÏ˝tÖ®, G–ö˛«Ör Á≥#sÏ˝tÖ® AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ f–È-
∫$V>... GØ˛≤د≤ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ÑÓ¸ΔÊˇ-›Î-Vʸ-ΔÊˇ- –ö˛$-£Ê˛-Ø˲ÖÃZ ¥ÎÀ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö Ø˲$Ö` Á≥#sÏ˝tØ˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛, AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ B A–ö˛$√ EßÊ˛¬—Ö_Ö®. Á‹ñÌŸtMϸ –ö˛$*ÀÖ –Û˛ßëÀ∞ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. B –Û˛ßëÀÃZ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ Mʸ∞Ì≥›˘¢ÖßÊ˛ÖsÙ˝ØÛ˛, –ö˛$‡ÀÑϸ√ HØÈsÏ˝ß¯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. –ö˛$‡ÀÑϸ√ ›ÎÑ>-ô˲*¢ ƒÒ˝*Vʸ‘Ë˝Mϸ¢ ΔÊˇ*Á≥Ö. ¥ÎÖyÏ˛ô˲≈Ö –ö˛«ÆÃÍœÀØÈ≤, –ö˛$Ö_Vʸ$◊ÍÀ$ AªÍæÀØÈ≤ ÀÑÓ¸√MʸsÍÑÊ¸Ö EÖyëÕ. B A–ö˛$√ AØ˲${VʸÁfl˝Ö EÖsÙ˝ A◊Ï˝–ö˛$, –ö˛$Ìfl˝–ö˛$, Vʸ«–ö˛$, ÀÌú$–ö˛$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲ AÁŸtÌ‹ßÊ˛$ÆÀ$ MʸÀ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. –ö˛$ÁÁ‡ÀÑϸ√Mϸ Á≥®√∞ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$Ö®. Á≥®√∞ AØÛ˛® JMʸ —ßÊ˛≈. B —ßÊ˛≈Mʸ$ ÀÑÓ¸√ßÛ˛— A´®⁄ÎxØ˲ ßÛ˛–ö˛ô˲. {÷–ö˛$‡ÀÑϸ√∞ Á≥NhÖ_ {Á≥Á‹Ø˲≤Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ Mʸ$ªÙ˝ΔÊˇ$yÏ˛ ´ßÊ˛ØÈV>ΔÊˇÖÃZ EÖyÛ˛ Á≥ßÊ˛√ ∞´®, –ö˛$‡ ∞´®, –ö˛$$Mʸ$ÖßÊ˛ ∞´®, Ø˲ÖßÊ˛ ∞´®, –ö˛$MʸΔÊˇ ∞´®...–˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲ Ø˲–ö˛ ∞´ßÊ˛$ÀØ˲* AØ˲${VʸÌfl˝Á‹$¢Ö®. B–˛$ MʸsÍ-Ñ>-∞≤ ¥˜ÖßÊ˛sÍ∞Mϸ –ö˛$*À –ö˛$Ö{ôÈÀ* ÁflZ–ö˛*À* EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ –ö˛$‡ÀÑϸ√ –ö˛$Ö{ô˲ Ì‹®Æ ¥˜Ö®Ø˲ Á‹ßÊ˛$YΔÊˇ$–ö˛#À Ø˲$Ö_ EÁ≥ßÛ˛‘Ë˝ÖV> Ô‹”Mʸ-«Ö-^˲-–ö˛-^˲$a. ÀÑÓ¸√ô˲ô˲¢”Ö... G∞≤ –ö˛$Ö{ôÈÀ$ fÌ≥Ö_ØÈ, –ö˛$Δˇ∞≤ ÁflZ–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹ØÈ, GMʸPy˛-MʸPyÏ˛ BÀƒÊ˝*ÃZ ßÊ˛«ÿÖ_ØÈ ÀÑϸ√ ô˲–ö˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ AÖr$ÖsÍΔÊˇ$ ^È-ÃÍ–ö˛$Ö-®. ßë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö ÀÑÓ¸√ô˲ôÈ”∞≤ A–ö˛VʸôË˛Ö ^Û˛Á‹$M¯Mʸ¥˘–ö˛r–Û˛$. –ö˛$‡ÀÑϸ√Mϸ JMʸ ô˲ô˲¢”Ö EÖ®. ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Á‹ô˲” Á‹”ΔÊˇ*Ì≥◊Ï˝ AΔˇ$$Ø˲ B A–ö˛$√ ô˲Ø˲ ô˲ôÈ¢”∞Mϸ ô˲VʸYr$tV> Mˆ∞≤ Mˆ∞≤ ^¯rœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ì‹¶ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Á≥#Δ>◊ÍÀ$, ´ßÊ˛ΔÊˇ√‘È›ÎàÀ$ —–ö˛ΔÊˇÖV> ^˛¥ÎµΔˇ$$. –ö˛$‡øÍΔÊˇô˲ ‘ÈÖÜ Á≥ΔÊˇ”ÖÃZ "{÷Á‹Ö—´ßëØ˲Ö' AØÛ˛ A´ßë≈ƒÊ˝$Ö EÖ®. ÀÑÓ¸√ßÛ˛— Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ôÈØ˲$ GMʸPyÊ˛ EÖyÛ˛© —–ö˛-«Ö-_Ö®. CÖ{ßÊ˛$yÏ˛Mϸ ÀÑÓ¸√ßÛ˛— ^˛Ì≥µØ˲ D ΔÊˇÁfl˝-›Î≈-∞≤ ¡ÁŸ$√yÊ˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Δ>kMʸ$ —–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$. Á‹ô˲≈Ö, ßëØ˲Ö, {–ö˛ô˲Ö, ô˲Á≥Á‹$fi, Á≥Δ>{Mʸ–ö˛$Ö, ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö AØÛ˛ –ÈsÏ˝ÃZ ÀÑÓ¸√ßÛ˛— EÖr$Ö®. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ∫Õ ^˲{Mʸ–ö˛«¢ Ì‹Ö‡Á‹ØÈ∞≤ ¥˜ÖßëyÊ˛$. AÁ≥#µyë ^˲{Mʸ–ö˛«¢ Á‹ô˲≈–È®V>, hôÛ˛Ö{®ƒÊ˝$$yÏ˛V>, ∞ô˲≈Ö ƒÊ˝*V>À$ ^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$V> EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. Ì‹Ö‡Á‹ØÈ∞≤ GMϸPØ˲ ô˲Δ>”ô˲ A–ö˛±≤ –ö˛*ØÛ˛Ì‹ _–ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ØÛ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ƒÊ˝*V>À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ BßÛ˛’Ö-^È-yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ∫Õ ^˲{Mʸ–ö˛«¢∞ —yÏ˛_ –˛„œ¥˘ô˲$Ø˲≤r$t ÀÑÓ¸√ßÛ˛— ^˛Ì≥µÖ®. JMʸ›Î« ΔÊˇ$Mϸ√◊Ï˝... ÀÑÓ¸√ßÛ˛— GMʸPy˛MʸPyÊ˛ EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ CÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö߯ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ö®. B Á‹ÖßÛ˛‡∞≤ °ΔÊˇa–ö˛$∞ ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÀÑÓ¸√ßÛ˛—ØÛ˛ AyÏ˛WÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ ÀÑÓ¸√ßÛ˛— _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#”À$ _Ö®Á‹*¢ CÃÍ ^˛Ì≥µÖ®... ‘Ë˝ìøÍ∞≤ M¯ΔÛˇ–ÈΔÊˇ$, M>ΔÊˇ≈ßÊ˛Ñʸô˲ MʸÕWØ˲ –ÈΔÊˇ$, ôÈ–ö˛$$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ Á≥∞∞ BÀÁ‹≈Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$, ‘ÈÖô˲Ö, ߲O–ö˛øÊ˝Mϸ¢, CÖ{®ƒÊ˝$ ∞{VʸÁfl˝Ö, Mʸñô˲fqô˲ MʸÕWØ˲ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$Ø˲≤ C‚Ê˝œÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖsÍØ˲∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥«‘Ë˝ì{øÊ˝–˛$OØ˲ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀÖsÙ˝ ô˲Ø˲MϸÁŸt –ö˛$Ö®. Ô‹àÀ —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢... AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> ¥˜ΔÊˇ$W‚Ê˝œMʸ$ ¥˘Δˇ$$ M>ÀÖ –ö˛ñ£ë 5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 21 –Û˛$ 2017 i
x
ΔÊˇ*¥ÎÀØ˲$ ¥˜Ö®Ö®. JMʸ –ö˛$*«¢ –ö˛$‡ÀÑϸ√V>, –ö˛$Δ¯–ö˛$*«¢ Δ>´ßÊ˛V> A–ö˛ô˲«Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>´ßÊ˛ {÷MʸñÁŸ~ Á≥ΔÊˇ–ö˛*ô˲$√∞ ^Û˛«Ö®. –ö˛$‡ÀÑϸ√ –˛OMʸ$ÖuÊˇÖÃZ ^˲ô˲$ΔÊˇ$¬gÍÀô¯ EØ˲≤ Á≥ΔÊˇ{∫Áfl˝√ Á‹”ΔÊˇ*Á≥#yÛ˛ AΔˇ$$Ø˲ {÷ –ö˛$‡—ÁŸ$~–ö˛# ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛„œÖ®. AMʸPyÊ˛ Ø˲$Ö_ Á‹ñÌŸt AÖô˲sÍ –È≈Ì≥Ö_Ö®. Á‹”ΔÊˇYÖÃZ Á‹”ΔÊˇYÀÑϸ√V>, ¥ÎôÈ‚Ê˝ÖÃZ ØÈVʸÀÑϸ√V>, Δ>kÀ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Δ>f≈ÀÑϸ√V>, VʸñÁÁ‡ÀÃZ VʸñÁfl˝ÀÑϸ√V>, V¯–ö˛#ÀÃZ Á‹$ΔÊˇ¿ ÃÙ˝ßë V¯–ö˛# –ö˛*ÀÑϸ√V>, ƒÊ˝$gÍqÀÃZ ßÊ˛Ñϸ◊ÍßÛ˛—V>, ^˲Ö{ßÊ˛$yÏ˛ÃZ ‘ZøÍÀÑϸ√V>, Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛ÃZ ôÛ˛gZÀÑϸ√V> B ôË˛Õœ Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô˲* ∞À$^˲$Ö®. ÀÑϸ√V> øÊ˝ñVʸ$–ö˛$Áfl˝«¤ CÖr f∞√Ö_Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ∞ øÍΔÊˇY— A∞ AÖsÍΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δ¯›Î« ¥ÎÀ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ f∞√Ö_Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ÑÓ¸ΔÊˇ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ Δ>f ô˲Ø˲ƒÊ˝$ A∞ AØ˲r–ö˛$* Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. D ı≥ΔÛˇœ M>Mʸ –ö˛$«Mˆ∞≤ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ ØÈ–ö˛*-À$ Mʸ*yë D A–ö˛$√Mʸ$ EØÈ≤Δˇ$$. Á≥ßÊ˛√, Áfl˝«{Ì≥ƒÊ˝$, CÖ®ΔÊˇ, ÃZMʸ–ö˛*ô˲, –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝ ßÛ˛–ö˛ô˲, ÃZMʸfØ˲∞, Á≥ßë√ÀƒÊ˝$, {÷@, ÀÑÓ¸√ Mʸ–ö˛$À... D ı≥ΔÊˇœ±≤ –ö˛$‡ÀÑÓ¸√ A–ö˛ôÈΔÊˇ —‘Û˝⁄ÎÀØ˲$ ∞ΔÊˇ*Ì≥›Î¢Δˇ$$. {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV>... ÀÑÓ¸√ BΔ>´ßÊ˛Ø˲ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> EÖ®. f¥ÎØå˛, CÖyˆØÛ˛ÌŸƒÊ˝* ÃÍÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÃZœ Mʸ*yë –ö˛$‡ÀÑϸ√ BÀƒÊ˝*À$ EØÈ≤Δˇ$$. gÒ˝OØ˲, ªõßÊ˛Æ, ôÈÖ{ÜMʸ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*ÀÃZ Mʸ*yë ÀÑÓ¸√ BΔ>´ßÊ˛Ø˲ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-®. ‘Ë˝Mϸ¢ BΔ>´ßÊ˛Ø˲ô¯ –ö˛$$yÏ˛-Á≥-yÏ˛-Ø˲ ßÊ˛‘Ë˝ –ö˛$‡ —ßÊ˛≈ÀÃZ Mʸ–ö˛$À AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$Ø˲ ÀÑÓ¸√ßÛ˛— AØ˲${VʸÁfl˝Ö M¯Á‹Ö JMʸ –ö˛$‡—ßÊ˛≈ EÖ®. –˛OMʸ$ÖuÊˇÖ Ø˲$Ö_ øÊ˝*ÃZM>∞Mϸ –ö˛_a Ü-ΔÊˇ$^È-Ø˲*ΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë AÕ–Û˛À$ –ö˛$ÖV>Á≥#ΔÊˇÖÃZ Á≥ßë√–ö˛-ÜV> A–ö˛ô˲-«Ö-_ØÈ, MˆÃÍ·Á≥#ΔÊˇÖÃZ –ö˛$‡ÀÑϸ√V> Á≥Nf-ÀÖ-ßÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ B A–ö˛ô˲-ΔÊˇ-◊˝ –˛Ø˲$Mʸ –ö˛*Ø˲–ö˛ i–ö˛Ø˲ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿMʸôÈ”∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ AØÛ˛Mʸ AÖ‘ÈÀ$ C—$yÏ˛ EØÈ≤Δˇ$$. & {÷–ö˛$Õœ, 9848543520
{Á≥ : –Û˛$yÊ˛–í˛$ –ö˛* ∫Ö´´ßÊ˛$–ö˛#À ¥ÎÁ≥Mʸ$ AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝ìœ. ƒÊ˝$*MÛ¸i ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ö®. sÍ≈ªå˝ÃZ ^˲*ı‹ AΔÊˇ–˛O–ö˛$*yÊ˛$ ΔˇΔˇ$$–í˛$fi ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ö®. ô˲Á≥#µÃÙ˝œMʸ$Öyë –ÈsÏ˝∞ ¥ÎyÊ˛$ô˲$Ö®. ô˲Ø˲Mʸ$ Á‹ÖXô˲–ö˛$ØÈ≤, ØÈr≈–ö˛$ØÈ≤ CÁŸtÖ. Á‹*PÀ$ Ø˲$Ö_ Ü«Vˆ^ÈaMʸ ^ÈÃÍ Mʸ£Ê˛À$ ^˛∫$ô˲$Ö®. ô˲ΔÊˇVʸÜÃZ Cô˲ΔÊˇ Ì≥ÀœÀØ˲$ AØ˲$Mʸ«Á‹$¢Ör$Ö®. C–ö˛±≤ ªÍØÛ˛ EØÈ≤ ô˲Ø˲Mʸ$ CsÙ˝t M¯Á≥–˛$$^Û˛aÁ‹$¢Ö®. ô˲Ø˲MʸÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝œô¯ ByÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲ –ö˛*sÙ˝ —ØÈÀ∞ –ö˛$ÖMʸ$Á≥r$t Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. –È‚Ê˝ìœ ô˲Ø˲Ø˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Ú≥yÏ˛ôÛ˛, JÖr«V> AΔˇ$$ØÈ ByÊ˛$Mʸ$Ör$Ö® M>±, –˛$$ÖyÏ˛ô˲ØË˛Ö “yÊ˛ßÊ˛$. ÃÒ˝V¯ {ºMä¸fiô¯ ºÕzÖVä¸ÃÍÖsÏ˝® MʸyÊ˛$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Á‹«V>Y Δ>Mʸ¥˘ôÛ˛ ô˲Ø˲Mʸ$ —Á‹$Vˆ^Û˛aÁ‹$¢Ö®. GÁ≥#µyÊ˛* –Û˛À$ `Mʸ$ô˲* EÖr$Ö®. –È‚Ê˝œ ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ M¯Á≥µyÏ˛ôÛ˛
Á‹Ø˲≤WÀ$œôÈΔˇ$$. ¥ÎÁ≥ ∫ñÖßÊ˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüYØÛ˛ÃÍ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ GÃÍ Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÃZ ØÛ˛ΔÊˇµÖyÏ˛. ^ÈÃÍ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ –ö˛$ØË˛Ö Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö^ÈÕfi –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛±, Cô˲ΔÊˇ$À Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ ¥˜ÖßëÕfi EÖr$ÖßÊ˛± EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Àô¯ —–ö˛«Ö^˲ÖyÏ˛. "ô¯sÏ˝Ì≥ÀœÀ$ ± –ö˛*r —ØÈÀÖsÙ˝ MˆrtyÊ˛Ö –ö˛*ΔÊˇYÖ M>ßÊ˛$.. –È‚Ê˝œMϸ Ø˲^Û˛a —´ßÊ˛ÖV> –ö˛*sÍœyëÕ' A∞ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛Á≥µÖyÏ˛. ô˲Ø˲ô¯ ôÈØ˲$ ByÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$. ßë∞Mϸ A¿Ø˲֮Á‹*¢, Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ ByÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë GÖô˲ –ö˛$$Q≈–˛* ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. CMʸ ÃÒ˝V¯ {ºMä¸fiô¯ ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛rÁ≥#µyÊ˛$ Ì≥ÀœÀ$ AÃÍ {Á≥–ö˛«¢Ö^˲yÊ˛Ö Á‹Áfl˝f–Û˛$. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÊ˛rÖ –ö˛Àœ {Á≥ƒÒ˝*fÖ EÖyÊ˛ßÊ˛∞, ∞ßëØ˲ÖV> Ú≥yÏ˛ôÛ˛
f : –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ¥ÎÁ≥ ô˲Ø˲ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$Àô¯ ByÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ CÁŸtÁ≥yÊ˛sÙ˝œßÊ˛∞ GÃÍ ^˛Á≥µVʸÀÖ? Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝ìœ ô˲Ø˲ô¯ ô˲WØ˲Öô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VʸyÊ˛¥ÎÕ. Mʸ∫$ΔÊˇ$œ ^˛¥ÎµÕ. MʸÕÌ‹ ByÊ˛$M¯–ÈÕ. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™À$ Mʸ*yë Ì≥ÀœÃÒ˝O¥˘–ÈÕ. AÁ≥#µyÛ˛ –È‚Ê˝ìœ –ö˛$Ø˲ô¯ VʸyÊ˛Á≥yë∞Mϸ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Mʸ$r$Ö∫ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ*yë AÖßÊ˛$Mʸ$ ߯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ô˲Ø˲$ “$ô¯ ByÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ CÁŸtÁ≥yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝, “$ÃZØÛ˛ H߯ C∫æÖ® EÖßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r. ô˲Ø˲Mʸ$ Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ ByÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö ›˚MʸΔÊˇ≈ÖV> A∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r. Á≥Ì‹–ö˛$Ø˲Á‹$ ^ÈÃÍ Á‹$∞≤ô˲ÖV> EÖr$Ö®. –È‚Ê˝œØ˲$ G–ö˛ΔˇOØÈ MˆsÏ˝tØÈ, ÜsÏ˝tØÈ "Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝ìœ CÖôÛ˛' AØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲Mʸ$ –ö˛^Û˛a›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ ô˲–ö˛$ô¯ ôÈ–Û˛$
–ö˛$ÖMʸ$Á≥r$t –ö˛*ØÛ˛µß˛ÃÍ?
øÊ˝ƒÊ˝$ÖøÊ˝ƒÊ˝$ÖV> K –ö˛$*ÀØ˲ ßëMʸ$PÖr$Ö®. ô˲Ø˲Ø˲$ GÃÍ –ö˛*Δ>aÕ? & º. ΔÊˇÁú$$Δ>–í˛$, ‘Û˝«ÕÖVʸÖÁ≥Õœ f : “$ Á‹$©ΔÊˇÉ Eô˲¢ΔÊˇÖ ^˲®–ÈØ˲$. ¥ÎÁ≥ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ Á≥rœ “$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝œ ¥ÎÁ≥ ô˲ØÛ˛Ö ^Û˛›˘¢Ö߯ ô˛Õı‹ ^Û˛Á‹$¢Ö®. A® ô˲Á≥µ∞ Ø˲^˲agÒ˝Á≥µyÊ˛Ö ßë”Δ> {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛^˲$a. sÍ≈ªå˝ ßë”Δ> AΔÊˇ–˛O–ö˛$*yÊ˛$ Á≥ßë≈À$ ô˲Ø˲Öô˲r ôÈØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ßÛ˛. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ, ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ΔˇΔˇ$$–í˛$fiô¯ ¥Îr$ VÛ¸–í˛$fiØ˲$ ByÊ˛–ö˛$∞ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈÕ. B “yÏ˛ƒÒ˝* BrÀÃZ Mˆ∞≤ Ìfl˝ÖÁ‹Ø˲$ {ı≥ΔÛˇÌ≥Ö^Û˛—V> EØÈ≤ƒÙ˝$–˛* GÁ≥#µy˛OØÈ Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈΔ>? “sÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö Mʸ*yë “$ ¥ÎÁ≥Ú≥O ô˲Á≥µMʸ EÖr$Ö®. AÃÍVÛ¸ GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö GÀM>â∞Mä¸ V>y˛jså˝fiô¯ VʸyÊ˛Á≥yÊ˛Ö –ö˛Àœ Cô˲ΔÊˇ$Àô¯ MʸÕÌ‹¥˘ƒÙ˝$ Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$
ÃÒ˝V¯{ºMä¸fi Á≥yÏ˛¥˘–ö˛∞ —–ö˛«Ö^˲ÖyÏ˛. “$ΔÊˇ* ByÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. “$ A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ ByÏ˛ ^˲*Ì≥Ö^˲ÖyÏ˛. Vʸ®™Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ –Û˛À$ `MÛ¸ Mʸ*yë AÃÍÖsÏ˝ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö GßÊ˛$ΔˇO AÀ–Èr$ ¥˘ßÊ˛$. JMʸ›Î« Á≥‚Ê˝œ yëMʸtΔäˇ EÖyÊ˛–ö˛^˲$a. Ø˲À$Vʸ$«ÃZ MʸÕÌ‹ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ °Á‹$M¸„ôÛ˛, –Û˛À$ `MʸyÊ˛Ö –ö˛Àœ Á≥‚Ê˝œMʸ$ AØÛ˛® Ì≥ÀœÀMʸ$ Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ A∫$æô˲$Ö®. GÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ –ö˛›Î¢ƒÒ˝* ^˛Ì≥µ, B A® JMʸΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇµØ˲MʸPΔÛˇœßÊ˛$. ªü–ö˛$√Àô¯ AÀ–Èr$ –ö˛*∞µÖ^˲yë∞Mϸ _sÍPÀ$ ByÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ ÀÑʸ◊˝–Û˛$. M>± —–ö˛«›Î¢ΔÊˇ$. AÀœ« ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲Ø˲$ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Àô¯ ByÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ CÁŸtÁ≥yÊ˛rÖ ô˲Á≥#µ∫rtyÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, A® GÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲¥˘µ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝, Á‹–ö˛$Á‹≈ CÖsZœØÛ˛ EÖ®. D {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ —–ö˛«Ö^˲ÖyÏ˛. ô˲Ø˲$ H߲OØÈ –ö˛$Ö_ Á≥∞ ^Û˛ı‹¢ –ö˛$«Öô˲ ÃZô˲$V> Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö M>–ÈÀÖsÙ˝ ßë∞∞ Vʸ$«¢Ö_ A¿Ø˲֮Ö^˲ÖyÏ˛. Ø˛–ö˛$√®V> “$ Mʸ$r$Ö∫Ö Vʸ$«Ö_ AØÛ˛Mʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˲Ø˲ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢Ö®. ô˛ÕƒÊ˝*Õ. M>∫sÏ˝t –ö˛$Ö_ {Á≥ : –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ. –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ ∞Á≥#◊˝$ÀØ˲$ GΩÔ‹yÓ˛À$, AÖM¸À$ ªÍV> ^˛Á≥#¢Ö®. M>± ØÛ˛ΔÊˇ$V> MʸÕÌ‹ Á‹–ö˛$Á‹≈ "A–ö˛*√', "ØÈØÈ≤' A∞ Ì≥À–ö˛ßÊ˛$. CÖMÛ¸“$ —–ö˛«Ö^˲ÖyÏ˛. –ö˛*sÍœyÊ˛ßÊ˛$. GÁ≥#µyÊ˛* ªü–ö˛$√Àô¯ Á ‹ $gÍôÈ Δ>f–ö ˛ $◊Ï ˝ ByÊ˛$Mʸ$Ör$Ö®. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ Ì≥ÀœÀô¯ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, ByÊ˛ßÊ˛$. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? MÏ ¸ –í ˛ $fi ‡Ì ‹ µrÃå ˝ & fÁ‹”Öô¨˛, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ “$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a. A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 21 –Û˛$ 2017 i
x
Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t» Á≥«Vʸ◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ JMʸ sÓ˝–í˛$ C∞≤ÖVä¸fiÃZ 260 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹, AÖßÊ˛$ÃZ K BrV>yÊ˛$ 40 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛∞ AØ˲$Mʸ$ÖßëÖ. AÁ≥#µyÊ˛$ Aô˲yÏ˛ øÍVʸ›Î”–ö˛$≈Ö 16 ‘Èô˲Ö. CßÛ˛ ªÙ˝ã‹ ÌúVʸΔäˇ. ©Öô¯¥Îr$ JÜ¢yÏ˛∞ fΔˇ$$Ö_Ø˲ °ΔÊˇ*, {Á≥ô˲≈«¶ fr$t Á≥∞-°-ΔÊˇ* –ö˛*≈^å˛À$ EÖsÙ˝... {Á≥Ü –ö˛*≈^å˛ÃZØ˲* BrV>yÏ˛ CMʸPyÊ˛ MÓ¸ÀM>Ö‘ÈÀ$. ªõÀΔÊˇœ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ «M>ΔÊˇ$zÀ$... Vʸ◊ÍÖM>À$... —fƒÊ˝*À$... –ö˛*≈^å˛ –˛$$ô˲¢Ö GM>Ø˲“$∞ Á≥«÷ÕÖ_, JM¯P BrV>yÏ˛ {Á≥ÜøÊ˝Mʸ$ MˆÀ–ö˛*ØÈÀ∞ øÍ—-›Î¢Ö. {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲, GÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ Δ>◊Ï˝Ö^ÈyÊ˛$, ˇ GM>Ø˲“$∞ —‘Û˝œÌŸı‹¢ G–ö˛ΔÊˇ$ Δ>◊Ï˝Ö^ÈΔ¯ {MϸM¸så˝ÃZØ˲* AÖôÛ˛. K›Î« ›˘PΔÊˇ$ªZΔÊˇ$z –˛OÁ≥# Ì‹»ã‹ ÁúÕô˲ÖÚ≥O –ö˛*≈^å˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö... CÃÍ A∞≤ ªõÀΔä ô˛À$Á‹$¢Ö®. Ì‹»ã‹Ø˲$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Û˛ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲, Mˆô˲¢ ^˲*Ì‹, –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*≈^å˛ØÛ˛ —‘Û˝œÌŸÖ^Û˛ –ÈΔˇÖßÊ˛Δ¯! AÖ‘ÈÀØ˲$ Á≥»ÑϸÖ^˲yÊ˛Ö Ø˲ƒÊ˝* ô˲M¸-P-yÊ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö, Ì‹»ã‹Ú≥O –ö˛*≈^å˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö, {MϸM¸så˝ Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$ Mʸ*yë AÖM¸À B´ßëΔÊˇÖV>ØÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲. D MˆÀ–ö˛*Ø˲ÖÚ≥O "Ø˲Ö∫Δäˇfi yÊ˛* ÃÒ˝O' ∫ÖÜ ÖVä¸ {Á≥ÜøÊ˝, MÓ¸Ì≥ÖVä¸ —fƒÊ˝$&–˛OÁúÃÍ≈À ÃÒ˝MʸPÀ$ MʸyÊ˛ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$-ôÛ˛, B Vʸ◊ÍÖM>ÀØ˲$ Á≥#Á‹¢-MʸÖ-ÃZ øÍΔÊˇô˲ –ö˛*i {MϸM¸rΔäˇ BM>‘å˝ ^¯{¥Î Ô∞ÁúŸÕzµÜ¢ . .. C–ö ˛ ±≤ "CÖ¥ÎMä ¸ t CÖy ˛ Mä ¸ fi'ÃZ MÓ ¸ ÀMÊ ¸ BÁ ‹ MÏ ¸ ¢ M Ê ¸ ΔÊ ˇ —‘Û ˝ œ Á Ÿ ◊˝À$ ^Û ˛ ‘ÈΔÊ ˇ $. Vʸ$yÏ˛zV> Ø˲–ö˛$√Mʸ$Öyë... {Á≥ô˲≈«¶ ∫ÃÍ∫ÃÍÀ$, øÍV>ÃÙ ˝ . AÁ ‹ À$, "CÖ¥ÎMä ¸ t CÖy ˛ Mä ¸ fi' AÖsÙ ˝ H—$sÏ ˝ ?... Ì≥^å˛ Á‹”øÍ–ö˛Ö, JÜ¢yÏ˛, Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À –ÈsÍ ô˲®ô˲ΔÊˇ Ú ‹ Ö^Ë ˛ » GÁ ≥ # µ yÊ ˛ * Ú ‹ Ö^Ë ˛ »ØÛ ˛ . M>± C® ∫${ΔÊ ˇ ∫ßÊ ˛ ™ À $ Mˆr $t M Ê ¸ $Ø Û ˛ ÖôË ˛ MÊ ¸ vØ Ë ˛ – ˛ $O Ø Ë ˛ AÖ‘ÈÀØ˲$ ô˲*Mʸ–Û˛$Ì‹... {Á≥ÜøÊ˝Ø˲$ MˆÕ^Û˛ Mˆ-ô˲¢ EÁ ≥ QÖyÊ ˛ ÖÃZ ^Û ˛ ı ‹ Ú ‹ Ö^Ë ˛ »... Á ≥ _aMÊ ¸ ô¯ MÊ ¸ *yÏ ˛ ØË ˛ ªÙ ˝ »k M>ßÊ ˛ $. K fr$t ^Û ˛ Ì ‹ ØË ˛ – ˛ $$ôË ˛ ¢ Ö Á≥ßÊ˛ÆôÛ˛ "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi'. BÔ‹ã‹, Á‹∏λ –˛$OßëØÈÃZœ ›Î´®Ö^Û˛ ‘Ë˝ô˲M>∞Mϸ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Õ≤ B´ßëΔÊˇ Á‹ÖQ≈ (ªÙ˝ã‹ ÌúVʸΔäˇ)V> EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ K Ì‹»-ã‹-ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Á‹–ö˛*Ø˲–ö˛*? M>-ØÛ˛M>-ßÊ˛$. ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ —À$–È –Û˛ΔÊˇ$. M>± AÖM¸À Á≥ΔÊˇÖV> BrV>yÏ˛ RÍôÈÃZ "® –ÈÃå˝'... {ßÊ˛—yä˛ Ú‹Ö^˲» «M>ΔÊˇ$z A–ö˛#ô˲$Ö®. ‘Ë˝ô˲M>À$, Vʸ◊ÍÖM>À$, «M>ΔÊˇ$zÀ$ A∞≤ÖsÏ˝± M>ı‹Á≥# Ú≥rt∞ M¯r... ^˛OØÈ V¯yÊ˛... ^˛ßÊ˛ΔÊˇ∞ HM>{Vʸô˲... A±≤ MʸÕı‹¢ ® –ÈÃå˝... {ßÊ˛—yä˛. Á≥MʸPMʸ$ Ú≥sÏ˝t... {Á≥ô˲≈«¶, Ì≥^å˛, Á≥«Ì‹¶ô˲$À$, Á‹±≤ ‘Ë˝MÊ¸Ö Ø˲$Ö_ M¯Ôfl˝œ Áfl˝ƒÊ˝*Ö –ö˛ΔÊˇMʸ*... AÖßÊ˛»≤ ô¯Ì‹Δ>f∞ "CÖ¥Î-Mä¸t JÜ¢ y Ï ˛ ôË ˛ ®ôË ˛ ΔÊ ˇ AÖ‘ÈÀ B´ ß ëΔÊ ˇ ÖV> —‘Û ˝ œ Ì Ÿ ı ‹ ¢ CÖy˛Mä¸fi-' {ßÊ˛—yä˛Ø˲$ Ø˲Ö∫Δäˇ –ö˛Øå˛ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞-ÕÌ≥Ö®. Ú‹Ö^˲»À$, Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$, {MÛ¸gå˝ ÁúÕôÈÀ$ –Û˛ΔÊˇ$V> EÖsÍΔˇ$$. –È-Á‹¢–È-∞Mϸ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇM>ßÊ˛$... MʸvØ˲ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$, JÜ¢yÏ˛, fr$tØ˲$ ∞ÀªÒ˝sÏ˝tØ˲ –˛OØË˛Ö & C–Û˛ V>Ø˲* EÖsÍ-Δˇ$$. "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi' –˛$Oßë-ØÈ-∞≤ {ßÊ˛—yä˛Ø˲$ A{Vʸ›Î¶-ØÈ∞Mϸ °-Á‹$M¸-‚Íœ-Δˇ$$. MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ –ö˛$*y¯-›Î¶-Ø˲ÖÃZ B —Ø˲*-ô˲≤-–˛$OØ˲ Mʸ‚Ê˝œ-ßë™ÃZœÖ^Û˛ ^˲*Á‹$¢Ö®. ¥Îô˲$-Mʸ$-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, BÔ‹ã‹ Aô˲$≈Ø˲≤ô˲ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ B fr$tÚ≥O ®”‘Ë˝-ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö, GÃÍÖsÏ˝ Ì≥^å˛-Ú≥OØ˲ AΔˇ$$ØÈ ByÊ˛Vʸ-À-Vʸ-yÊ˛Ö... C–ö˛±≤ Δ>≈ÖMϸÖ-Vä¸ÃZ "CÖ¥ÎMä¸t' ^˲*¥Î-Δˇ$$. 2001 Ø˲$Ö_ 2006 –ö˛ΔÊˇMʸ* Δ>Áfl˝ìÃå˝Mʸ$ Á‹”ΔÊˇ~ƒÊ˝$$VʸÖ. D M>ÀÖÃZ øÍΔÊˇô˲˛ ^È«{ô˲Mʸ sÒ˝Á‹$t —fƒÊ˝*ÃZœ {ßÊ˛—yä˛ MÓ¸ÀMʸ øÍVʸ›Î”—$. CÖßÊ˛$ÃZ —ßÛ˛÷ —fƒÊ˝*À$ –ö˛$$Q≈-–˛$O-Ø˲—. AyÏ˛ÃÒ˝Oyä˛ÃZ Bı‹âÕƒÊ˝* (2003)Ú≥O ^Û˛Ì‹Ø˲ 233 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ "–ÈÃå˝' ¥˘Δ>sÍ∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇµ◊˝Ö. D —fƒÊ˝$Öô¯ øÍΔÊˇôå˛ ô˲Ø˲ sÒ˝Á‹$t ^˲«{ô˲ÃZ ôˆÕ›Î« MʸÖV>ΔÊˇ* VʸyÊ˛zÚ≥O B´®Mʸ≈ÖÃZ ∞Õ_Ö®. CsÓ˝–ö˛À ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ sÏ˝”rtΔäˇ ¥˘Ãå˝ÃZ Mʸ*yë {ßÊ˛—yä˛Mʸ$ 43 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® KsÙ˝œƒÊ˝$V>... Á‹±≤Mϸ 6 ‘ÈôË˛Ö Kr$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. B‘Ë˝aΔÊˇ≈MʸΔÊˇÖV>, Ú‹‡”Vä¸ 34 ‘Èô˲Öô¯ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ^ÈyÊ˛$. Á‹_Øå˛® (17 ‘Èô˲Ö) –ö˛$*y¯›Î¶Ø˲Ö.
7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 21 –Û˛$ 2017 i
x
®VʸYf ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛ AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ sÒ˝Á‹$tÃZœ Á‹_Øå˛® Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ ¥Î{ôÛ˛. CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ AØÛ˛MʸÖ. –ö˛*Á‹tΔäˇ M¸»Δäˇ BΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ ôˆÕØÈ‚Ê˝œÃZ Á‹”ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ øÍΔÊˇô˲ ªÒ˝∫$æÕ. AfÁfl˝ΔÊˇ$©™Øå˛, –ö˛$Ö{gÙ˝MʸΔäˇ, M>Öºœ, Ì‹ßÊ˛*™ ÃÍÖsÏ˝ BrV>‚Ê˝ìœ Δ>◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Ö Á‹_Øå˛Ø˲$ Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ ¥Î{ô˲MÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔˇ$$. 2000 ßÊ˛‘Ë˝MʸÖÃZ {ßÊ˛—yä˛, ÀÑʸ√◊ä˝, VʸÖVʸ*ŒÀ gZΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ "{Á≥øÍ–ö˛ Á‹*_Mʸ' D ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ –Û˛$´ßë—∞ sÒ˝Á‹$tÃZœ Ø˲Ö∫Δäˇ –ö˛Øå˛V> Á≥«Vʸ◊Ï˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. _{ô˲–Û˛$–ö˛$ÖsÙ˝... –˛Ø˲$≤؈Ì≥µô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲*ØÛ˛ 1999ÃZ ^˛Ø˛O≤ÃZ Á‹_Øå˛ ¥ÎMä¸Ú≥O AßÊ˛$¬ô˲ C∞≤ÖVä¸fi ByëyÊ˛$. ô˲$®MʸÖsÍ ¥˘Δ>yÏ˛ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiÃZ 136 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ØÈ øÍΔÊˇôå˛Ø˲$ Kr—$ Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑϸÖ^˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. {MϸM¸så˝ A¿–ö˛*Ø˲$À$ –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ÃÙ˝∞ C∞≤ÖVä¸fi A®. AΔˇ$$ØÈ "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi'ÃZ D C∞≤ÖVä¸fiMʸ$ A{Vʸ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MʸPÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇÖy¯ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲V> –ö˛*{ô˲-–Û˛$ ∞Õ_Ö®. Á‹_Øå˛ Δ>◊Ï˝Ö_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ fr$tÃZ Cô˲ΔÊˇ$À* ªÍV> ByëΔÊˇ$. {Á≥Ü 2.75 C∞≤ÖVä¸fiMʸ* –ö˛*Á‹tΔäˇ AΔÊˇ™‘Ë˝ô˲MÊ¸Ö ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. M>±, 200 sÒ˝Á‹$tÃZœ JMʸP {Ü‘Ë˝ô˲M>±≤ AÖßÊ˛$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ±Á‹Ö K Ì‹»ã‹ÃZ 500 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ÃZ Ø˲Ö∫Δäˇ ∏˘Δäˇ... ^ÈÃÍ BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$–˛$OØ˲ ›Î¶Ø˲Ö. Á‹_Øå˛ ßëßëÁ≥#V> D ›Î¶Ø˲ÖÃZØÛ˛ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸Mʸ$ ®V>yÊ˛$. Ø˲Ö∫Δäˇ {°ÃZ {ßÊ˛—yä˛ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ Á‹_Øå˛Ú≥O JÜ¢yÏ˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö®. ®VʸYf–Û˛$ Aô˲≈´®Mʸ sÒ˝Á‹$tÀ$ AΔˇ$$ØÈ! ByÊ˛rÖ Mʸ*yë –ö˛*Á‹tΔäˇ —fƒÊ˝$, –˛OÁúÃÍ≈À ∞ÁŸµÜ¢Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥Ö®. BΔÊˇ$ Ì‹»ã‹ —fƒÊ˝*ÃZœ D ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ –Û˛$´ßë—® MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲. –ö˛ØÛ˛zÃZœ –ö˛*®«V> KÚ≥∞ÖVä¸ ^Û˛ı‹¢ Á‹_Øå˛ Aô˲≈Öô˲ {Á≥øÍ–ö˛÷À ªÍ≈så˝fi–˛$Øå˛ AƒÙ˝$≈–ÈyÊ˛$.
A∞Ãå˝Mʸ$ ßÊ˛MʸP∞ AÖßÊ˛ÀÖ øÍΔÊˇô˲ ªõÕÖVä¸Ø˲$ Á≥«÷Õı‹¢ B® Ø˲$Ö` Ì‹µØå˛ßÛ˛ B´®Á≥ô˲≈Ö. Á‹”ßÛ˛÷ Ì≥^å˛À$ Ì‹µØå˛Mʸ$ Á‹”ΔÊˇY´ßë–ö˛$Ö M>–ö˛yÊ˛Öô¯ Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ Ì‹µØ˲≤ΔÊˇ$œ "ܥεΔÊˇ$'. ØÈsÏ˝ ªÙ˝yÓ˛ Ø˲$Ö_ Ø˲–ö˛ô˲ΔÊˇÖ A’”Øå˛ –ö˛ΔÊˇMʸ*... AÖßÊ˛Δ¯œ-MÓ¸ ›˜Öô˲VʸyÊ˛zÚ≥O Mʸ$ÖªÙ˝œØÛ˛ A{Vʸ{‘Û˝◊Ï˝ Ì‹µØå˛ –ö˛*Ö{ÜMʸ$yÊ˛$. Mʸ$ÖªÙ˝œ M¸»ΔäˇØ˲$ fÃÒ˝œyÊ˛Á≥yÏ˛ôÛ˛ ßëßëÁ≥#V> JM¯P –ö˛*≈^å˛ÃZ 50‘ÈôË˛Ö K–ö˛ΔÊˇ$œ ô˲-Ø˲–Û˛. ô¯MʸØ˲$ ô˛Ö^˲yÊ˛ÖÃZ D MʸØ˲≤yÊ˛ Ì‹µØ˲≤Δäˇ ô˲Ø˲Mʸ$ ôÈØÛ˛ ›ÎsÏ˝. ÃZƒÊ˝$Δäˇ BΔÊˇzΔäˇØ˲$ ^ÈÁ≥ ^˲$sÙ˝tƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZØ˲* ôˆÕ ›Î¶Ø˲–Û˛$. ôˆ—$√® sÒ˝ã‹t Ì‹»ã‹ÀÃZ D Ì‹µØå˛ ®VʸYfÖ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*ô˲√Mʸ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^ÈyÊ˛$. A±≤ BÃå˝Δ˙Öyä˛ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÃÙ˝. D AÖ‘Ë˝ÖÃZ Bı‹âÕƒÊ˝* Ì‹µØå˛ ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$ ıŸØå˛–ÈΔäˇ≤ô¯ Á‹–ö˛$ÖV> ∞Õ^ÈyÊ˛$. "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi' –Û˛$ΔÊˇMʸ$, 140 H‚Ê˝œ {Á≥Á≥Ö^˲ sÒ˝Á‹$t {MϸM¸så˝ ^˲«{ô˲ÃZ Mʸ$ÖªÙ˝œ Hy¯ {Á≥øÍ–ö˛–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ ªõÀΔäˇ. ›˜Öô˲-VʸyÊ˛z “$ßÊ˛ Aô˲≈Öô˲ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥-Ø˲-–È-«-ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ$ÖªÙ˝œMʸ$ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲–Û˛$ ßÊ˛MϸPÖ®. D ΔˇÖyÊ˛$ gͺôÈÃZœØ˲* {÷ÀÖMʸ Ì‹µØå˛ ®VʸYfÖ –ö˛$$ô˲¢ƒÊ˝$≈ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-ΔÊˇØå˛MÛ¸ A{Vʸ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MϸPÖ®. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝, B Ì‹µØå˛ ®VʸY-gÍ-∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ fr$tÃZ ¥˘sÓ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. AßÛ˛ Mʸ$ÖªÙ˝œMʸ$... –ö˛$Ø˲ fr$tÃZ –˛ÖMʸ-r-Á≥Ü Δ>-k, Δ>-gÙ˝ãŸ-^˙‡Øå˛, ô˲Δ>”-Ü M>ÀÖÃZ Áfl˝ΔÊˇæ--fØå˛ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$-À$V> ∞Õ-^ÈΔÊˇ$.
Ì‹¶ΔÊˇô˲”Ö... –ö˛$Ôfl˝ ô˲ô˲”Ö! sÒ˝Á‹$t {MϸM¸så˝ÃZ Ì‹¶ΔÊˇ–˛$OØ˲ BrV>‚Ê˝œÖsÙ˝ ôˆÀ$ô˲ Vʸ$Δˆ¢^Û˛a® & {ßÊ˛—yä˛, ^˲ÖßÊ˛Δäˇ¥ÎÃå˝, BrÁ≥r$t ô˲®ô˲ΔÊˇ$ÃÙ˝. M>± "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi'ÃZ B‘Ë˝aΔÊˇ≈MʸΔÊˇÖV> –ö˛$ıfl˝Ö{ßÊ˛Ì‹ÖVä¸ ´ß¯∞ Aô˲≈Öô˲ Ì‹¶ΔÊˇ–˛$OØ˲ BrV>yÊ˛ƒÊ˝*≈yÊ˛$. AÖßÊ˛$Mʸ$ AØÛ˛Mʸ M>ΔÊˇ-◊Í-À$. øÍΔÊˇô˲ fr$tMʸ$ _ΔÊˇÁ‹√ΔÊˇ◊Ó˝ƒÊ˝$ —fƒÊ˝*Õ≤ AÖ®Ö^˲yÊ˛Ö-ô¯ ¥Îr$.. ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ÃÙ˝-∞ {Ü¥Î{ôÈ¿Ø˲ƒÊ˝$–ö˛$* (M¸Ú≥tØå˛, MÓ¸Á≥Δäˇ, ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛) ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛ØÛ˛z, sÏ˝&20 {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥Àô¯ ¥Îr$ bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛fi {sZÔú∞ Mʸ*yë fr$t RÍôÈÃZ –Û˛‘ÈyÊ˛$. ´ß¯∞ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”ÖÃZØÛ˛ ôˆÕ›Î« øÍΔÊˇôå˛ sÒ˝Á‹$tÃZœ Ø˲Ö∫Δäˇ –ö˛Øå˛ AΔˇ$$≈Ö®. ôˆ—$√® Ì‹»ã‹ —fƒÊ˝*ÃZœ ´ß¯± {Á≥´ßëØ˲ øÊ˝*—$Mʸ ¥˘ÌŸÖ^ÈyÊ˛$. –ö˛ØÛ˛zÃZœ Aô˲≈Öô˲ {Á≥øÍ–ö˛–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ BrV>yÊ˛$. –ö˛$Ôfl˝ AÖô˲$ÃÙ˝∞ {‘Ë˝–ö˛$Mʸ$ K _Ø˲≤ ÃÒ˝MʸPMʸyÏ˛ôÛ˛... sÒ˝Á‹$tÃZœ Δ¯kMʸ$ 540 ›ÎΔÊˇ$œ... –ö˛ØÛ˛zÃZœ Δ¯kMʸ$ 300 ›ÎΔÊˇ$œ sÏ˝&20ÃZœ Δ¯kMʸ$ 120 ›ÎΔÊˇ$œ ´ß¯∞ ∫ÖÜÚ≥O Á≥N«¢ ßÊ˛ñÌŸt MÛ¸Ö{©Mʸ«Ö^ÈÕ. CÃÍ 13 H‚Ê˝ì MÓ¸Ì≥ÖVä¸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$ øÊ˝$gÍÀÚ≥O –˛*‘ÈyÊ˛$.
± ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$... ›ÎsÒ˝–ö˛”ΔÊˇ*! ΔÊˇ—‘ÈÌ‹à K›Î«... Ú‹‡”Vä¸Ø˲$ AyÏ˛V>yÊ˛r... ""sÒ˝Á‹$tÃZœ KÚ≥Ø˲ΔÊˇ$œ B_ô˲*_ ByÊ˛ôÈΔÊˇ$. –ö˛$« ±M> ßÊ˛*Mʸ$y˛ÖßÊ˛$Mʸ$?'' A∞. AÖßÊ˛$Mʸ$ Ú‹‡”Vä¸ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö... ""Mˆô˲¢ ∫ÖÜ ØÈ ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲. ßë∞≤ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲Öô˲ ô˲”ΔÊˇV> ¥Îô˲® ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤® ØÈ M¯«Mʸ''. “ΔÊˇ* Á‹”øÍ–È∞Mϸ AßÊ˛™ÖÁ≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-© –È≈Q≈. sÒ˝Á‹$t KÚ≥∞ÖVä¸Ø˲$ “ΔÊˇ*Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$, “ΔÊˇ* ô˲Δ>”ô˲... ΔˇÖyÊ˛$ ‘Ë˝M>À$V> A¿–ö˛«~Ö^˲–ö˛^˲$a. Ú‹‡”Vä¸ ô˲Ø˲ 23 sÒ˝Á‹$t Ú‹Ö^˲»ÃZœ 15 ›ÎΔÊˇ$œ 140 MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ -& 200Mϸ Ú≥OV> ØÈÀ$Vʸ$›ÎΔÊˇ$œ, 300Mϸ Ú≥OV> ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ. ∫ÀÔfl˝Ø˲ Áú#så˝–ö˛ΔäˇP EØÈ≤ ßëßëÁ≥# 50 Á‹Vʸr$Ø˲$ ›Î´®Ö^˲yÊ˛Ö D yëÌŸÖVä¸ KÚ≥Ø˲ΔäˇMÛ¸ ^˛ÕœÖ®. —ßÛ˛‘ÈÃZœ Á≥® –Û˛$sÏ˝ C∞≤ÖVä¸fiÀ$ ByëyÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$ Ì‹»ã‹ÀÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*ô˲√Mʸ ¥Î{ô˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈyÊ˛$. Ì‹¶ΔÊˇô˲”Ö ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤, Ú‹Ö^˲-»-ÀØ˲$ øÍ» ‘Ë˝ô˲-M>-À$V> –ö˛$À^˲yÊ˛Öô¯ "CÖ¥Î-Mä¸t CÖy˛Mä¸fi' –ö˛$Ö_ ›Î¶ØË˛Ö MʸյÖ-_Ö-®. sÒ˝Á‹$tÃZœ Ú‹‡”Vä¸ {Á‹tΔˇ$$-Mä¸ΔÛˇså˝...82. AÖßÊ˛$MÛ¸ B Á‹*` Ú‹‡”-Vä¸Mʸ$ sÒ˝Á‹$t ^˲«-{ô˲ÃZ I߯ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ {Á‹tΔˇ$$-Mä¸-ΔÛˇså˝ BrV>--yÏ˛V> MϸôÈ-º-_aÖ®.
–˛» –˛» Ú‹µÁŸÃÙ˝ M>±... ““Gã‹ ÀÑʸ√◊ä˝... ›˜VʸڋOØ˲ Á‹P”Δˇ$$Δäˇ Mʸr$œ, AßÊ˛$¬ô˲ ÌúœMä¸À$, –ö˛$◊Ï˝Mʸr$t –ö˛*ƒÊ˝*gÍÀÖô¯ BÔ‹ã‹ –˛$yÊ˛À$ –ö˛Ö_Ø˲ ´©‘ÈÕ. sÒ˝Á‹$tÃZœ 46 Á‹Vʸr$ & ^˲MʸP∞ ÃÒ˝MʸP. AΔˇ$$ØÈ, ÀÑʸ√◊ä˝Mʸ$ Δ>–ö˛ÀÌ‹Ø˲Öô˲ ı≥ΔÊˇ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ›˜Öô˲ {Á≥ÜøÊ˝ô¯ Ì‹»ã‹Ø˲$ V¸ÕÌ≥Ö_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ ô˲Ø˲$ ByÏ˛Ø˲ A∞≤ C∞≤ÖVä¸fiÀ* Mʸ‚Íô˲√M>ÃÙ˝. 2001ÃZ Bı‹âÕƒÊ˝*Ú≥O 281 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ C∞≤ÖVä¸fi –ö˛$ΔÊˇ$–ö˛ÃÙ˝∞®. Mˆ∞≤ VˆÁ≥µ C∞≤ÖVä¸fiÀ$ EØÈ≤... Á≥N«¢V> sÒ˝Á‹$t BrV>yÏ˛V> –ö˛$${ßÊ˛Á≥yÊ˛rÖ ÀÑʸ√◊ä˝Mʸ$ ô˲WØ˲Öô˲ ı≥ΔÊˇ$ Δ>Mʸ¥˘–ö˛yë∞Mϸ K M>ΔÊˇ◊˝Ö. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ BΔˇ≤Àœ–ö˛ΔÊˇMʸ* sÒ˝Á‹$t Ì‹»ã‹À$ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ““Gã‹ —fƒÊ˝*À$ ô˲”ΔÊˇV> –ö˛$ΔÊˇ$Vʸ$Ø˲Á≥yÛ˛—. –˛$$ßÊ˛sZœ ô˲-Ø˲Mʸ$ H–ö˛*-{ôË˛Ö CÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ, KÚ≥∞ÖVä¸Mʸ$ ®V>-Õfi –ö˛-_aÖ®. –ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$Vʸ$ ›Î¶ØÈÃZœ ByÏ˛ôÛ˛ ÀÑʸ√◊ä˝ RÍôÈÃZ –ö˛$«∞≤ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛« EÖyÛ˛—. M>± {ßÊ˛—yä˛, Á‹_-Øå˛ B ›Î¶Ø˲ÖÃZ ¥Îô˲$Mʸ$ ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MʸPÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯, –ö˛$«Öô˲ MϸÖßÊ˛Mʸ$ –˛‚ÍœÕfi –ö˛_aÖ®. "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi' ªÙ˝»-kÃZ... Aô˲≈Öô˲ {Á≥øÍ–ö˛-÷À BrV>-‚Ê˝œ-ÃZ ““G-ã‹Mʸ$ AÁ‹À$ ^¯sÙ˝ ßÊ˛MʸP-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö —-_-{ô˲Ö.
"sÒ˝OVʸΔäˇ'... sÒ˝OVʸ-ΔÛˇ! {MÓ¸yÊ˛ÀÖsÙ˝ØÛ˛ JÜ¢yÏ˛. {Á≥ÜøÍ–ö˛Öô˲$ÃÒ˝OØ˲ BrV>‚Ê˝ìœ Mʸ*yë JM¯P›Î« JÜ¢yÏ˛ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$Mʸ$¥˘Δˇ$$ ^Û˛gÙ˝ô˲$ÃÍ KyÏ˛¥˘ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ ØÈsÏ˝ øÍΔÊˇô˲ M¸Ú≥tØå˛ –ö˛$Ø˲*fiΔäˇ AŒRÍØå˛ Á≥soyÏ˛ A°ô˲$yÊ˛$. "sÒ˝OVʸΔäˇ'V> ı≥ΔÊˇ$V>Ö_Ø˲ D Ø˲–Èªå˝ ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛ 21 H‚Ê˝œ {¥ÎƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ fr$t Á≥V>YÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ô˲ßë”Δ> øÍΔÊˇô˲ ›ÎΔÊˇ£Ê˛$ÃZœ AÜ Ì≥Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$PyÏ˛V> «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ^ÈyÊ˛$. —fƒÊ˝$–Û˛$ GΔÊˇ$Vʸ∞ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ "sÒ˝OVʸΔäˇ' V¸À$Á≥# ΔÊˇ$_ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. Cô˲yÏ˛ ›ÎΔÊˇ£Ê˛≈ÖÃZØÛ˛ øÍΔÊˇôå˛ ôˆÕ›Î«V> —ßÛ˛‘ÈÃZœ sÒ˝Á‹$t, Ì‹»ã‹ —fƒÊ˝*ÀØ˲$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. 1968ÃZ Ø˲*≈hÃÍÖyä˛Ú≥O D Áú$Ø˲ô˲ ›Î´®Ö_Ö®. {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ K MʸØ˲$≤ M¯ÃZµΔˇ$$ØÈ, BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ –ö˛≈–ö˛´®ÃZ –ö˛$‰œ øÍΔÊˇô˲ fr$tÃZMϸ –ö˛_aØ˲ Á≥soyÏ˛ ´©ΔÊˇô˲”Ö {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹±ƒÊ˝$Ö. Ø˲–Èªå˝ 83 sÒ˝Á‹$t C∞≤ÖVä¸fiÃZœ 56 ›ÎΔÊˇ$œ Aô˲≈Öô˲ JÜ¢yÏ˛ÃZ ∫«ÃZMϸ ®V>yÊ˛$. CÖßÊ˛$ÃZ 23 ›ÎΔÊˇ$œ JÜ¢yÏ˛∞ A´®Vʸ—$Ö_ ^˲MʸP∞ ›˘PΔÊˇ$œ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. MʸvØ˲ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ 1964ÃZ BÔ‹ã‹Ø˲$ GßÊ˛$ΔˆP∞ fr$tMʸ$ _ΔÊˇÁ‹√ΔÊˇ◊Ó˝ƒÊ˝$ —fƒÊ˝*∞≤ AÖ®Ö^ÈyÊ˛$. Á≥soyÓ˛ {Á≥ÜøÊ˝ Vʸ$«Ö_ {MϸM¸så˝ —‘Û˝œÁŸMʸ$À$ CÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* Ú≥ßÊ˛™V> ^˲«aÖ_ÖßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi' Ø˲–Èªå˝ M¸»ΔäˇØ˲$ ªÙ˝»-k–Û˛Ì‹... JÜ¢yÏ˛∞ GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yÊ˛ÖÃZ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ –Û˛$sÏ˝ A∞ –ö˛$Δ¯›Î« ^ÈsÏ˝^˛Ì≥µÖ®.
....AΔˇ$$ØÈ Mʸã≥ –ö˛$Ø˲ßÛ˛! 1983, 2011... D Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-Õ≤ øÍΔÊˇô˲ A¿–ö˛*Ø˲$À$ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ÃÙ˝ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ◊˝Ö sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛ØÛ˛z –ö˛ΔÊˇÃå˝zMʸã≥À$ ›Î´®Ö_Ø˲ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>ŒΔˇÖ-yÊ˛*! AÖ^˲ØÈÃÙ˝ ÃÙ˝Mʸ$Öyë "AÖyÊ˛Δäˇ yëVä¸fi"V> ∫«ÃZMϸ ®W "MʸÌ≥Ãå˝ y˛—Ãå˝fi' (1983) ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. ıú–ö˛Δˇså˝V> –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝t Á‹”ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ fVʸgÙ˝jô˲V> ∞Õ_ «M>ΔÊˇ$z ÕSÖ_Ö® ´ß¯±ı‹Ø˲ (2011). –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ f«WØ˲ {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥ (2011) ÚúOØ˲Ãå˝Ø˲$ K›Î« Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ ô˛^˲$aMʸ$ÖßëÖ. –˛$$ßÊ˛r {÷ÀÖMʸ 274 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ øÍΔÊˇôå˛˛Mʸ$ bÈÃÒ˝Ögå˝ —Ì‹«Ö®. øÍ» ÀÑʸ≈Ö M>Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ, Á‹”ßÛ˛÷ A¿–ö˛*Ø˲$À JÜ¢yÏ˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ øÍΔÊˇôå˛˛ bÛ˛ßÊ˛Ø˲Mʸ$ ®WÖ®. 31 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÀMÛ¸ Ú‹‡”Vä¸, Á‹_Øå˛ ∞{ÁŸP—$Ö^ÈΔÊˇ$. 1996 (ÀÖMʸô¯ –ö˛ΔÊˇÃå˝zMʸã≥ Ú‹“$ã‹) Áú$rØ˲ Á≥#Ø˲Δ>–ö˛ñôË˛Ö A–ö˛#ô˲$Ößë A∞ AÖßÊ˛«ÃZ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö. 31/2 Ì‹¶ÜÃZ EØÈ≤ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ Mʸã≥ RÍƒÊ˝$–ö˛$∞ ØÈsÏ˝ Vʸ◊ÍÖM>À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. JÜ¢yÏ˛∞ fΔˇ$$Ö^Û˛ BrV>‚Ê˝ìœ fr$tÃZ EÖyÊ˛yÊ˛–Û˛$ øÍΔÊˇôå˛˛ ´©–ö˛*Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi' {Á≥M>-ΔÊˇÖ... D AÖ‘Ë˝ÖÃZ M¯Ìfl˝œ® 100 ‘ÈôË˛Ö Á‹M¸fiã‹ ΔÛˇså˝ M>V>, ƒÊ˝$$–ö˛Δ>gå˝ (85 ‘Èô˲Ö), ΔˇOØÈ (77 ‘Èô˲Ö), Vʸ֡Δäˇ (62 ‘Èô˲Ö), ´ß¯∞ (62 ‘Èô˲Ö) ô˲Δ>”Ü ›Î¶ØÈÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$.
"Á‹Δäˇ' ...ô˲$Ô‹fi {VÛ¸så˝-ÁflZ! –ö˛$ΔˆMʸ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ AÖ‘È∞≤ Á≥«÷Õßë™Ö. ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM> yëÌŸÖVä¸ ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛ HΩ yÏ˛—ÕƒÊ˝$Δäˇfi 2015ÃZ –˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹Ú≥O Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À ô˲$¥ÎØ˲$ CÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ÃÙ˝Ö. gü‡Ø˛≤ã‹∫ΔäˇYÃZ f«WØ˲ D –ö˛ØÛ˛zÃZ HΩ MÛ¸–ö˛ÀÖ 44 ∫Öô˲$ÃZœ 149 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Àô¯ ^˲$MʸPÀ$ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. Á‹âΔˇ$$Mä¸ ΔÛˇså˝ 339. D –ö˛*≈^å˛ÃZ –˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹ 291 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ Kr—$ ¥ÎÃÒ˝OÖ®. yÏ˛—ÕƒÊ˝$Δäˇfi ßÊ˛*Mʸ$yÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ~ØÈ°ô˲Ö. M>± 1984ÃZ "Á‹Δäˇ' «^˲Δäˇzfi ^Û˛Ì‹Ø˲ 189 (170 ∫Öô˲$ÃZœ) Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ HΩ MʸØÈ≤ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$–˛$OØ˲—. D —ÖyÓ˛ã‹ ®VʸYf ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛ Á‹âΔˇ$$Mä¸ΔÛˇså˝ 111 –ö˛*{ô˲–Û˛$. CßÊ˛™« –ö˛$´´ßë≈ Á‹âΔˇ$$MϸÖVä¸ÃZ 200Mʸ$ Ú≥OV> ôÛ˛yë EÖ®. AΔˇ$$ØÈ fr$t ›˘PΔÊˇ$ Á≥ΔÊˇÖV> ——ƒÊ˝$Øå˛ßÛ˛ VˆÁ≥µ C∞≤ÖVä¸fi. D –ö˛*≈^å˛ÃZ ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM> 439 ›˘PΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®. AÖsÙ˝ yÏ˛—ÕƒÊ˝$Δäˇfi –ÈsÍ 34 ‘Èô˲Ö.. «^˲Δäˇzfi øÍVʸ›Î”–ö˛$≈Ö 69 ‘Èô˲Ö. AÖM¸Õ≤ ^˲*ı‹¢ HΩ AÖßÊ˛Ø˲Öô˲ Gô˲$¢ÃZ EØÈ≤yÊ˛$. –ö˛*≈^å˛ –˛$$ôÈ¢∞≤ ÃZô˲$V> —‘Û˝œÌŸı‹¢ ——ƒÊ˝$Øå˛ {‘Ë˝–ö˛$Mʸ$ GMʸ$P–ö˛ —À$–ö˛. AÖßÊ˛$MÛ¸, AÖM¸À$ A∞≤–Û˛‚Ê˝ÃÍ ∞gÍÀ$ ^˛Á≥µ–ö˛∞ "CÖ¥Î-Mä¸t CÖy˛Mä¸fi' –˛$$-ô˲$¢Mʸ$Ö-sZÖ-®-.
A∞≤ÖsZœØ˲* –Û˛$sÏ˝
Wªå˝fi MʸØÈ≤ ıfl˝Øå˛fi —$Ø˲≤
—fñÖøÊ˝◊˝Mʸ$ Á≥Δ>≈ƒÊ˝$Á≥ßÊ˛Ö HΩ yÏ˛—ÕƒÊ˝$Δäˇfi. Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ {MϸM¸så˝ÃZ A∞≤ ∏ÎΔ>√rœÃZØ˲* Eô˲¢–ö˛$ ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛V> "CÖ¥Î-Mä¸t CÖy˛Mä¸fi' “ΔÊˇ-ôÈyÊ˛$ –Û˛Ì‹Ö®. ∏ÎΔ>√så˝Mʸ$ ô˲VʸYr$œ ‘˝OÕ∞ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö Cô˲yÏ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲. —Ø˲*ô˲≤–˛$OØ˲ ›˘âMä¸ ı≥œô¯ øÊ˝ÃÙ˝V> AÀ«›Î¢yÊ˛$. 2012 Ø˲$Ö_ Vʸ◊ÍÖM>ÀØ˲$ Á≥«÷Õı‹¢ Aô˲≈Öô˲ {Á≥øÍ–ö˛÷Õ ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛ ô˲ØÛ˛. BΔÊˇ$ Ì‹»ã‹ —fƒÊ˝*ÃZœ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ^ÈyÊ˛$. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ∞ A∞≤ –˛$OßëØÈÃZœ, GÃÍÖsÏ˝ ªõÕÖVä¸Ø˛OØÈ (ı≥ã‹, Ì‹µØå˛) GßÊ˛$Δ¯PVʸÀyÊ˛$. "CÖ¥ÎMä¸t' {Á≥M>-ΔÊˇÖ... Ø˲*rØ˲ÀøÒ˝O H‚Ê˝Â sÒ˝Á‹$t {MϸM¸så˝ ^˲«{ô˲Ø˲$ Á≥«÷Õı‹¢, {Á≥Á≥Ö^˲ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ BrV>‚Ê˝œÃZ D ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM> BrV>yÏ˛® Hy¯ ›Î¶Ø˲Ö.
sÏ˝&20À$ Δ>Mʸ–ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀMʸ$Ø˲≤ {MÛ¸gå˝ AÖôÈ CÖôÈ M>ßÊ˛$. –ÈÖyÊ˛ΔÊˇΔäˇfi (2006)ÃZ f«WØ˲ K Eô˲PÖuÊˇøÊ˝«ô˲ –ö˛*≈^å˛Ø˲$ —‘Û˝œÌŸßë™Ö. ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM>, Bı‹âÕƒÊ˝* MˆßÊ˛–ö˛$Ì‹Ö‡ÃÍœ ¥˘Δ>yÏ˛ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ¥Î«Ö^ÈΔˇ$$. ôˆÀ$ô˲ BÔ‹ã‹ 434 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À øÍ» ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. BÚ≥O Á‹∏λÀ$ 438 ›Î´®Ö_ LΔ> A∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛ØÈ, Aô˲≈´®Mʸ bÛ˛ßÊ˛Ø˲ «M>ΔÊˇ$z Ø˛ÀMˆÃ͵ΔÊˇ$. D –ö˛*≈^å˛ÃZ Wªå˝fi 175 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. B‘Ë˝aΔÊˇ≈–Û˛$—$rÖsÙ˝ 1992ÃZ ¥ÎMϸ›Î¶Øå˛Ú≥O y˛Á‹√Öyä˛ ıfl˝Øå˛fi (–˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹) ^Û˛Ì‹Ø˲ 96 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ Wªå˝fi C∞≤ÖVä¸fi MʸØÈ≤ —À$–˛OØ˲—. CßÊ˛™« {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ ¥˘Õı‹¢... –˛$$ô˲¢Ö fr$t ›Î´®Ö_Ø˲ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÃZœ Wªå˝fi –ÈsÍ 20% M>V> ıfl˝Øå˛fi® 33%. AÖßÊ˛$MÛ¸ Vʸ◊ÍÖM>À$ VˆÁ≥µ M>ßÊ˛$, –ö˛*≈^å˛ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬–ö˛$* Á≥«Ì‹¶ô˲$À* MÓ¸ÀMʸ–ö˛$∞ –È®-Á‹$¢Ö® "CÖ¥Î-Mä¸t CÖy˛Mä¸fi'.
VÛ¸Ãå˝....-–˛-Ø˲-MϸP! sÏ˝&20ÃZœ ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸ Á‹$ØÈ“$ {Mϸ㋠VÛ¸Ãå˝. D ∏ÎΔÊˇ√så˝ÃZ Á≥®–Û˛À Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À –ö˛*ΔÊˇ$PØ˲$ ßësÍyÊ˛$. M>± ∞ÀMʸyÊ˛ÃÙ˝—$ Aô˲yÏ˛ ∫À--Ôfl˝-Ø˲-ô˲. AΔˇ$$ôÛ˛ AÜ–ö˛ñÌŸt ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ AØÈ–ö˛ñÌŸtÃÍÖsÏ˝ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$... VÛ¸Ãå˝Ø˲$ –˛Ø˲MϸPØ˛sÍtΔˇ$$. "CÖ¥Î-Mä¸t CÖy˛Mä¸fi' {¥Î-M>ΔÊˇÖ... D ∏ÎΔ>√så˝ÃZ ‘È–ö˛$*≈Ãå˝ ∫{© (—ÖyÓ˛ã‹) {Á≥øÍ–ö˛–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ sÏ˝&20 BrV>yÊ˛$.
LΔ>... ÃÍΔ>! {ºƒÊ˝*Øå˛ ÃÍΔ>... —ÖyÓ˛ã‹ ®VʸYf ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛. 1994ÃZ CÖVʸœÖyä˛ô¯ f«WØ˲ sÒ˝Á‹$tÃZ 375 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹ ›˘∫Δäˇfi «M>ΔÊˇ$z ∫ßÊ˛™À$ MˆsÍtyÊ˛$. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$‰œ ÃÍΔ>ØÛ˛ 400 ›Î´®Ö_ ıfl˝y˛Øå˛Ø˲$ A´®Vʸ—$Ö_ ô˲Ø˲ «M>ΔÊˇ$zØ˲$ Ü«W ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ÖV> ÃÍΔ>Mʸ$ C— ÜΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝∞ C∞≤ÖVä¸fi. M>± ØÈsÏ˝ –ö˛*≈^å˛À ÁúÕôÈÀ$, Ì≥^å˛ Á‹”øÍ–ö˛Ö Á≥«÷ÕÖ_ D ΔˇÖyÊ˛$ AßÊ˛$¬ô˲ C∞≤ÖVä¸fiÀ* Aô˲≈Öô˲ {Á≥øÍ–ö˛–ö˛Öô˲–˛$OØ˲— M>ßÊ˛∞ ôÛ˛ÕaÖ® "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi'.
ΔÊˇ◊˝-´©ΔÊˇ.. ΔÊˇ◊˝-ô˲$Ö-Vʸ! {÷ÀÖMʸØ˲$ ®”°ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝ Ø˲$Ö_ A{Vʸfr$tV> –ö˛$À^˲yÊ˛ÖÃZ AΔÊˇ$jØ˲ ΔÊˇ◊˝ô˲$ÖVʸ MʸñÌŸ GØ˲ÃÙ˝∞®. ØÈƒÊ˝$Mʸô˲” ÀÑʸ◊ÍÀ$, —Ø˲*ô˲≤ BÃZ^˲Ø˲À$ ÀÖMʸØ˲$ sÍã≥ÃZ ∞Õ¥ÎΔˇ$$. AΔÊˇ —ÖßÊ˛ yÏ˛Ì‹ÃÍ”, Á‹–ö˛$ΔÊˇ“ΔÊˇ, ®ÃͤØå˛, fƒÊ˝$Á‹*ΔÊˇ≈ ô˲®ô˲ΔÊˇ –Û˛$sÏ˝ ªÍ≈så˝fi–˛$Øå˛ EØÈ≤, "CÖ¥ÎMä¸t' ªÙ˝»-kÃZ.... MÛ¸–ö˛ÀÖ 36 Á‹Vʸr$ MʸÕWØ˲ ΔÊˇ◊˝ô˲$ÖVʸ ÀÖMʸ fr$tÃZ MÓ¸ÀMʸ ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛V> ∞Õ^ÈyÊ˛$. Aô˲yÊ˛$ ByÏ˛Ø˲ MÓ¸ÀMʸ C∞≤ÖVä¸fiÃÙ˝ CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö.
G–ö˛ΔÊˇ$ VˆÁ≥µ? AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ ∞«™ÁŸt–˛$OØ˲ MˆÀ–ö˛*Ø˲–Û˛$“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. yëØå˛ {ªÍy䲖ö˛$Øå˛ {VÛ¸sÒ˝ã‹t AÖsÙ˝, Á‹_Øå˛MÛ¸Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ AØÛ˛–È‚Ê˝ìœØÈ≤ΔÊˇ$. ¡MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ ı≥ã‹ ªõÕÖVä¸Ø˲$ Úfl˝ÃÒ˝√så˝ ÃÙ˝Mʸ$Öyë M¸»Δäˇ B›ÎÖôË˛Ö ByÏ˛Ø˲ ´ß˛OΔÊˇ≈‘ÈÕ ——ƒÊ˝$Øå˛ «^˲Δäˇzfi® –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ ›Î¶Ø˲–ö˛* A∞ –È®Ö^Û˛ –È‚Ê˝îœ EØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ M>À–ö˛*Ø˲ Á≥«Ì‹¶ô˲$Õ≤ ∫sÏ˝t BƒÊ˝* Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ –È‚Ê˝ìœ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$$À∞ ôÛ˛À$›Î¢Ö. Vʸ◊ÍÖM>À$, «M>ΔÊˇ$zÀô¯ØÛ˛ Δ>≈ÖMʸ$Õ≤ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲ÃÙ˝–ö˛*? AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö Δ>–ˆ^˲$a. ∞fÖ-V>ØÛ˛ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲ÃÙ˝Ö. ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÃZœ E߯≈V>ÃZœ AÃÍ ÃÒ˝MʸP MʸrtyÊ˛Ö “À-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÛ˛–˛* M>-±, BrÃZœ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇ$™. K _Ø˲≤ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝ ^˲*ßë™Ö... K BrV>yÊ˛$ ØÈÀ$Vʸ$ C∞≤ÖVä¸fiÃZœ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> 0, 0, 0, 160 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ Aô˲yÏ˛ Á‹Vʸr$ ›˘PΔÊˇ$ 40. –ö˛$Ö_ Á‹Vʸr$ MϸÖßÛ˛ ÃÒ˝MʸP. M>± ØÈÀ$WÖsÏ˝ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ —ÁúÀ–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. A® Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲V> ^˛¥˜µ^Èa? ^˛Á≥µÃÙ˝Ö. B Á≥«-—$-Ü∞ A´®Vʸ-—$Ö-^˲-yë-∞-MÛ¸, "CÖ¥ÎMä¸t CÖy˛Mä¸fi' ∫«-ÃZMϸ ®WÖ®. & –ö˛$rt-Á≥Õœ ΔÊˇ–Û˛$-ãŸ, 9989378412 10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 21 –Û˛$ 2017 i
x
—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝
^˲*yÊ˛$ ô˲–ö˛$$√yÊ˛*... ∑ D {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Ì≥«Mϸ–ÈyÊ˛$ Ú‹OôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ ›ÎÁfl˝Á‹ M>ΔÊˇ≈Ö Ú≥„œ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö!
∑ AyÊ˛V>YØÛ˛ C^Û˛a–È« ßÊ˛VʸYΔÊˇ AÁ≥#µ °Á‹$M¯Δ>ßÊ˛$. –ö˛$ØË˛Ö C^Û˛a–ö˛ΔÊˇMʸ$ AyÊ˛Vʸ∞–È« ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛*{ô˲–Û˛$ °Á‹$M¯–ÈÕ.
GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Ë˛Ö¥Îy¯ ô˛ÕÌ‹Ößë? CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ¥ÎΔäˇP ^Û˛Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ$ ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥˘ŒÁ‹$
MʸÖÚ≥œÖså˝ C^ÈayÊ˛$ Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$. 24 VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ ƒÊ˝$´ßë›Î¶Ø˲ÖÃZ ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Öô¯ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Ú≥OV> AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ BM>‘Ë˝Δ>–ö˛$Ø˲≤ Eô˲¢ΔÊˇÖ Mʸ*yë EÖ®. ""›ÎΔäˇ, Ø˲Ø˲$≤ Ñʸ—$Ö^˲ÖyÏ˛. ØÛ˛Ø˲$ JMʸ M>ΔÊˇ$ –˛$M>∞Mä¸∞. M>–ÈÀ∞ “$ M>ΔÊˇ$ ߈ÖVʸô˲ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* A–ö˛$√Mʸ$ Á‹$Ô‹¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ BÁ‹$Á≥{ÜMϸ °Á‹$M¸‚Ê˝œyë∞Mϸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ –˛Ìfl˝MϸÃå˝ ßˆΔÊˇMʸMʸ ô˲Á≥µ∞ Á‹« Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ ߈ÖWÕÖ^ÈØ˲$. Ú≥{sZÀ$ Mʸ*yë ¥˘Δˇ$$Ö^ÈØ˲$. Mʸñô˲fqô˲V> D Δ¯k Ú‹MʸÖyä˛ ⁄˘Mϸ “$ CÖsÏ˝Õœ¥Î® –˛‚Ê˝œyë∞Mϸ ªÍÁfl˝ì∫Õ & 2 Ì‹∞–ö˛* sÏ˝M¸r$œ fô˲ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. Ì‹∞–ö˛* ^˲*Ì‹ MʸrtÁ≥µ ªÍÁfl˝ì∫Õ∞ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Ë˛Ö¥Îy¯ ô˛À$Á‹$M¯ÖyÏ˛.'' ߈ÖVʸ ∞gÍΔˇ$$°Mϸ Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ$ –ö˛$Ø˲Á‹$ Mʸ«W ¥˘Œã‹ MʸÖÚ≥œÖså˝ –˛Ø˲MϸP °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ AÖôÈ MʸÕÌ‹ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Ü«W –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ CÀ$œ Vʸ$ÀœΔˇ$$≈Ö®. ΩΔÊˇ$–ÈÃZ JMʸ `sÓ˝ Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ CÃÍ EÖ®. ""CÁ≥#µyÊ˛$ AΔÊˇ¶–ö˛$Δˇ$$≈Ößë? MʸrtÁ≥µ ªÍÁfl˝ì∫Õ∞ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Ë˛Ö¥Îy¯?''
AÖôÛ˛ ôÛ˛yë! ""DhÁ≥#t –ö˛$“$√ÀMʸ$, ∞fÖ
–ö˛$“$√ÀMʸ$ ôÛ˛yë HÖsÏ˝ yëyÓ˛?'' AyÏ˛WÖ® Á≥#{ÜMʸ. ""DhÁ≥#t –ö˛$“$√ÀMʸ$ Ì≥ÀœÀ$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ∞fÖ –ö˛$“$√ÀMʸ$ yëyÓ˛À$ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ–ö˛*√'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ fØ˲Mʸ$yÊ˛$.
KyëP Á‹*Mϸ¢ Ø˲Ø˲$≤ Ø˲–ö˛$$√M¯ .. Ø˲$–ö˛#”
ô˲Á≥µMʸ yëØå˛fi ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ–ö˛#!
AÖôÈ –ö˛$Ø˲–ö˛$Ö_MÛ¸ !
""D Δ¯k ¥ÎuÊˇÖ
∫$®Æ–ö˛$Öô˲$yÏ˛ÃÍ —Ör$ØÈ≤–ö˛#..'' –˛$^˲$aMʸ$Ö® sÓ˝^˲Δäˇ.
""ΔÛˇƒå˝$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ, ØÛ˛Ø˲$
ÚúΔˇ$$ÃÒ˝OôÛ˛ –ö˛*ØÈØ˲≤ «Ñ>-–ÈyÏ˛Mϸ_a Ú≥„œ ^Û˛›Î¢Ø˲ØÈ≤yÊ˛$Δ>'' HyÏ˛aÖ® {Ì≥ƒÊ˝$$Δ>À$. ""–ö˛{»M>Mʸ$ ∫ÖV>ΔÊˇÖ, ØÛ˛Ø˲$ ÚúΔˇ$$ÃÒ˝OôÛ˛ –ö˛* ØÈØ˲≤ «Ñ>Mˆ∞›Î¢Ø˲ØÈ≤yÊ˛$'' KßëΔ>ayÊ˛$ {Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$.
11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 21 –Û˛$ 2017 i
A© Á‹ÖVʸÜ
x
""∏˘Øå˛ÃZ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö® sÓ˝^˲Δäˇ'' A∫ßÊ˛ÆÖ ^˛Á≥µÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ Δ>gÙ˝ãŸ.
_∞≤ô˛ΔÊˇÚ≥O JMÛ¸ JMʸP ⁄˘ô¯ K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ÃZ "f∫ΔÊˇ™ã‹¢' AØ˲Á‹*ƒÊ˝$V> {MÛ¸gå˝ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇÚ≥O "›˘V>YyÛ˛ _∞≤ØÈƒÊ˝$ØÈ'ÃZ ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲ –ö˛$ΔÊˇßÊ˛À$V> ô˲Ø˲ V>œ–ö˛$Δäˇô¯ BMʸr$tMʸ$Ö®. –ö˛$$^˲arV> –ö˛$*y¯ Ì‹∞–ö˛*MÛ ¸("—Ø˲≤Δäˇ'ÃZ) "Á‹*ƒÊ˝$ Á‹*ƒÊ˝$ Á‹*ƒÊ˝$ Á‹*ƒÊ˝$ Á‹*ƒÊ˝$... AsÍt GsÍt Á≥#sÙ˝t›Î–Û˛ AØ˲Á‹*ƒÊ˝$' AÖr* ¥Îr MʸsÍtΔÊˇÖsÙ˝ ƒÊ˝$*ô¨˛ÃZ B–˛$Mʸ$Ø˲≤ {MÛ¸gå˝ H—$sZ CsÙ˝t AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. "B {MÛ¸gå˝, C–Û˛$gå˝ Vʸ$–ö˛$√Ö ∫ƒÊ˝$sÙ˝V>± CÖsZœMϸ AÁ‹fiÀ$ Δ>∞–ö˛”Ø˲'∞ AÖr* AØ˲Á‹*ƒÊ˝$ øÊ˝ΔÊˇßë”gå˝ ^˛Ì≥µØ˲ –ö˛$$^˲asÏ˝œ—...
ØÈÚ≥O ¥Îr MʸrtyÊ˛Ö {VÛ¸sÙ˝ Mʸßë...! ØÛ˛Ø˲$ –˛*yÊ˛Δäˇ≤V> Mʸ∞Ì≥Ö_ØÈ, ØÈ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$»
¥Îô˲V> EÖßÊ˛∞ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® AÖr$ÖsÍΔÊˇ$. A® –ö˛* ØÈØ˲–ö˛$√ ı≥ΔÊˇ$. B–˛$ “$ßÊ˛ {ı≥–ö˛$ô¯ ØÈØ˲≤ ØÈMʸ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. –ö˛* ØÈØ˲≤ Á‹$ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛Δ>–ö˛# AÁ≥µsZœ ƒÊ˝$*ô¨˛ M>Ö{V¸ã‹ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> Á≥∞^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. Á‹$´©ΔäˇMʸ$–ö˛*Δäˇ AÖMʸ$Ãå˝ (–ö˛*i MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Ì≥.’–ö˛‘Ë˝ÖMʸΔäˇ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$), Á‹$´©ΔäˇΔˇyÏ˛z AÖMʸ$Ãå˝ô¯ (GŒæØ˲VʸΔäˇ –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈) MʸÕÌ‹ Ü«VÛ¸–ÈΔÊˇ$. "ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ AØ˲≤'V> ¥Î»tÃZ AÖßÊ˛«MÓ¸ Á‹$Á≥«_ô˲$yÊ˛$. ØÈ ªÍÀ≈–ö˛$ÖôÈ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ KÃå˝z –ö˛$ÀMä¸ı≥r ÃZØÛ˛ VʸyÏ˛_Ö®. AMʸPyÏ˛ Ú‹Δˇ$$Öså˝ BØå˛fiÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. {Á≥–ö˛$$Q ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ƒÊ˝$ÖyÊ˛–ö˛$*« “ΔÛˇÖ{ßÊ˛ØÈ£ä˛V>ΔÊˇ$ –ö˛* ¥˜ΔÊˇ$Vʸ$ØÛ˛ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ «ÁúΔˇØå˛fi –Û˛$ΔÊˇMʸ$ _Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ Ø˲Ø˲$≤ gÍØ˲fiØå˛ ªÙ˝Ω ƒÊ˝*yä˛ M¯Á‹Ö AyÏ˛V>ΔÊˇr. M>± –ö˛* ØÈØ˲≤Mʸ$ AÃÍÖsÏ˝— CÁŸtÖ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. –ö˛* ›˜Öô˲*ΔÊˇ$ Ø˲ÃüYÖyÊ˛ hÃÍœÃZ∞ øÊ˝*ßëØå˛ ¥˘^˲ÖÁ≥Õœ. –ö˛* ôÈô˲ Á‹$ÖßÊ˛ΔäˇΔ>–ö˛# øÊ˝*ßëØå˛ ¥˘^˲ÖÁ≥Õœ Á‹ΔÊˇµÖ^å˛V> EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. B F‚Zœ∞ 101 ßÊ˛Δ>”fÀ CÀ$œ –ö˛*ßÛ˛. —دªÍøÍ–Û˛ Ì≥À$Á≥#ô¯ –ö˛* ôÈô˲ BÁ‹$¢À±≤ C^Û˛a‘ÈΔÊˇr. ØÈØ˲≤ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ –ö˛* CÀ$œ GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹ØÈ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢Àô¯ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛V> EÖyÛ˛®. Δ>{ôË˛Δˇ$$ôÛ˛ ^ÈÀ$ –ö˛$ÖßÊ˛$¥Î»tÀ$ f«VÛ¸—. "CÖsZœ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$ØÈ≤ΔÊˇ'∞ ØÈØ˲≤ô¯ A–ö˛$√ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* –ÈßÊ˛Ø˲Mʸ$ ®VÛ¸®. B –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ByÊ˛Ì≥ÀœÃZœ ØÛ˛ØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ßë∞≤. ^˛ÃÒ˝œ„œßÊ˛™ΔÊˇ* (AÖºMʸ, –˛OÁŸ~—) Vʸ®ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör$ÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*{ô˲Ö, GÃÍÖsÏ˝ ªÒ˝ΔÊˇ$Mʸ* ÃÙ˝Mʸ$Öyë AÖßÊ˛« –ö˛$$ÖßÊ˛* Ar*Cr* Ü«VÛ¸ßë∞≤. Ø˲Ø˲$≤ GÃÍV¸OØÈ B»√ BÔúÁ‹ΔäˇØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ M¯«Mʸ ØÈØ˲≤Mʸ$ EÖyÛ˛®. GØå˛Ô‹Ô‹ÃZ Á≥ΔÛˇyä˛ Mʸ–ö˛*ÖyÊ˛«≤... GØå˛Ô‹Ô‹ÃZ ^Û˛«ôÛ˛ B»√–˛OÁ≥# –˛‚Ù˝œÖßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ÖsÍƒÊ˝$∞ ØÈØ˲≤ ^˛∫$ô˲$ÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. GØå˛Ô‹Ô‹ M¯Á‹–Û˛$ Ø˲Ø˲$≤ –ö˛Ø˲Á‹¶ÕÁ≥#ΔÊˇÖÃZ∞ —M>Á‹øÍΔÊˇÜ Á‹*PÀ$Mʸ$ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. GØå˛Ô‹Ô‹ÃZ ØÛ˛Ø˲$ ^ÈÃÍ ^˲$ΔÊˇ$V>Y ¥ÎÃüYØÛ˛ßë∞≤. CÖrΔäˇ ^˲®–Û˛Á≥#µyÊ˛$ GØå˛Ô‹Ô‹ M>≈ÖÁ≥#ÃZ ØÈMʸ$ Á‹$‘ÈÖMä¸ øÊ˝ΔÊˇßë”gå˝ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. «Á≥ºœMä¸ yÛ˛ Á≥ΔÛˇyä˛ M¯Á‹Ö …Ï˛ŒœMϸ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲$ Mʸ*yë AMʸPyÏ˛Mϸ –ö˛^ÈayÊ˛$. ôˆÀ$ô˲ ØÈMϸÁŸt–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛À Á≥#Á‹¢M>À$, M>—$Mä¸ Á≥#Á‹¢M>Õ_a Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. JMÊ¸Δ¯k {ı≥—$Á‹$¢ØÈ≤Ø˲∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ØÈM¸ÃÍ Á‹µÖ®Ö^ÈÃZ ô˛ÕƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$Ìfl˝©Á≥r≤ÖÃZ∞ Ú‹Δˇ$$Öså˝ BØå˛fi M>ÃÙ˝iÃZ yÏ˛{X ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë B ı‹≤Áfl˝Ö MˆØ˲›ÎWÖ®. {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> A® {ı≥–ö˛$V> –ö˛*«Ö®. {Á≥° —ÁŸƒÊ˝*∞≤ CÖsZœ–È‚Ê˝œô¯ Á≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ØÈMʸ$ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` AÀ–Èr$. øÊ˝ΔÊˇßë”gå˝ —ÁŸƒÊ˝$Ö Mʸ*yë –ö˛$$ÖßÊ˛$V> A–ö˛$√, ØÈØ˲–ö˛$√ÀMʸ$ ^˛¥ÎµØ˲$. B ô˲Δ>”ô˲ ØÈØ˲≤Mʸ$ ô˛ÕÌ‹ Ú≥ßÊ˛™ VˆyÊ˛–ö˛ f«WÖ®. øÊ˝ΔÊˇßë”gå˝ –È‚Ê˝œ® Ω‡Δäˇ. ßëÖô¯ CÖM> øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ØÈMʸ$ –Û˛ΔÛˇ Ú≥„œ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ô˛^ÈaΔÊˇ$. M>± ØÛ˛Ø˲$ øÊ˝ΔÊˇßë”gå˝Ø˲$ {ı≥—$Á‹$¢ØÈ≤Ø˲±, –Û˛ΔÛˇ–ö˛≈Mϸ¢∞ Á‹ı‹—$Δ> ^Û˛Á‹$M¯Ø˲± ô˛V۸̋ 12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 21 –Û˛$ 2017 i
x
^˛¥ÎµØ˲$. B VˆyÊ˛–ö˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ ØÈ yÏ˛{X Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö®. øÊ˝{ßÊ˛$M> M>ÃÙ˝iÃZ GÖΩHÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. M>ÃÙ˝iÃZ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {¥ÎgÒ˝Mä¸t –ö˛ΔäˇP Ø˲_a "Ì≥MʸfiÃÍΔˇ$$yä˛' MʸÖÚ≥±–È‚Ê˝ìœ gÍªå˝ BÁúΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2007 Ø˲$Ö_ 2009ßëM> AÖsÙ˝ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ "Ì≥MʸfiÃÍΔˇ$$yä˛'ÃZ Úfl˝^å˛BΔäˇ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤. Ì‹∞–ö˛* ¥˘ã‹t{¥˜yÊ˛ÑʸØå˛ –ö˛ΔäˇP M¯Á‹Ö AMʸPyÏ˛Mϸ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$ –ö˛^Û˛a–ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^˲–ö˛$∞ BÁúΔÊˇ$œ C^Û˛a–ÈΔÊˇ$. B —ÁŸƒÊ˝$Ö Á‹ΔÊˇßëV> øÊ˝ΔÊˇßë”gå˝Mʸ$ ^˛ºôÛ˛ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛–ÈyÊ˛$. Aô˲yÏ˛Mϸ Ì‹∞–ö˛* CÖyÊ˛Ô‹âÚ≥O Á‹ßÊ˛¿{¥ÎƒÊ˝$Ö EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝ìœ {ı≥–ö˛$¥˘Δ>rÖ ^Û˛Ì‹, GrtMÛ¸ÀMʸ$ –ö˛* ØÈØ˲≤Ø˲$ JÌ≥µÖ_ 2010 lØå˛ÃZ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö. sÓ˝“ –˛OÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$À$... Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ JMʸ sÓ˝“ ^ÈØ˲Ãå˝ÃZ Ø˲*≈ã‹»yÊ˛ΔäˇV> ^Û˛Δ>Ø˲$. V>œ–ö˛$Δäˇ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ H“$ EÖyÊ˛ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t –ö˛* BƒÊ˝$Ø˲ô¯¥Îr$ AÜ¢ÖsÏ˝–È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ$ Ü«VÛ¸Á‹«Mϸ B E߯≈VÊ¸Ö ªZΔäˇ MˆsÏ˝tÖ®. GÁ≥#µyÊ˛* H߯ JMʸsÏ˝ –ÈVʸ$ô˲*, g̓å˝$Áú#Ãå˝V> EÖyÛ˛ ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹¢ôÈ”∞Mϸ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> –ÈΔÊˇ¢À$ ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö AÁ‹fiÀ$
ØÈØ˲≤, –ö˛* –ÈΔÛˇ. ØÛ˛Ø˲$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –È«Mϸ Ì‹∞–ö˛*ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛*Δ>Õ. ΔˇÖy¯® ØÈÚ≥O –È«Mϸ —‘È”Á‹Ö MʸÀV>Õ. ∞gÍ∞Mϸ CÖyÊ˛Ô‹â –ö˛$Ø˲ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ {Á≥ܺÖ∫ÖÃÍ EÖr$Ö®. –ö˛$ØË˛Ö ∞gÍΔˇ$$°V>, ∞MʸP_aV>, H ô˲Á≥Nµ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë EÖsÙ˝ H“$ M>ßÊ˛$. D —ÁŸƒÊ˝*À$ –ö˛* –È‚Ê˝œMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝*ÀØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ ƒÊ˝*ÖMʸ«ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ByÏ˛ƒÒ˝* ÁúÖÑʸØ˲œMʸ$ –ö˛* Aô˲¢–ö˛*–ö˛$ÀØ˲$ Mʸ*yë °Á‹$M¸‚Ù˝œßë∞≤. ØÛ˛Ø˲$ GßÊ˛$sÏ˝–È«ô¯ yÓ˛Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ —´ßëØË˛Ö –È«Mϸ Ø˲_aÖ®. AÃÍ Ø˛–ö˛$√®V> –ö˛* –È‚Ê˝œMʸ$ ØÈÚ≥O Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö MʸÕWÖ®. ƒÊ˝*ÖMʸ«ÖVä¸ M¯Á‹Ö —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ –˛‚ÍœÕfi –ö˛ı‹¢ ô˲Á≥µMʸ$Öyë –ö˛* –È«∞ –˛Ör °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢ÖsÍ. BƒÊ˝$Ø˲ Ø˲Ø˲$≤ _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` ^˲*‘ÈΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t ØÛ˛ØÛ˛ÖsZ ªÍV>
∑ "ªÙ˝MϸÖVä¸' IsÒ˝–í˛$fi {∫‡√ÖyÊ˛ÖV> ^Û˛›Î¢. ∑ ØÛ˛Ø˲$ Á≥N≈Δäˇ –˛hsÙ˝«ƒÊ˝$∞≤. ƒÒ˝*V>, –ÈMϸÖVä¸... C–Û˛ ØÈ ∫*≈sÓ˝ Ô‹{M¸så˝fi. ∑ –ö˛* Aô˲¢V>« FΔÊˇ$ Ω‡ΔäˇÃZ∞ "ªÒ˝ÜƒÊ˝*'. Ú‹À–ö˛#ÀMʸ$ AMʸPyÏ˛Mϸ –˛‚üœÁ‹$¢ÖsÍÖ. ∑ –ö˛* BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛ÃÙ˝œ ØÈMʸ$ ∏Î≈ÁŸØå˛ Ú‹Øå˛fi AºæÖ®. ∑ GØå˛Ô‹Ô‹ ØÈÃZ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲” ÀÑʸ◊ÍÀØ˲$, Bô˲√—‘È”›Î∞≤ Ú≥Ö_Ö®. Á‹*r–ö˛”ßÊ˛∞ yÏ˛Ú‹OyÊ˛ƒÊ˝*≈Ø˲$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ByÏ˛ƒÒ˝* ÁúÖÑʸØ˲œMʸ$ ƒÊ˝*ÖMʸ«ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ BÁúΔÊˇ$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CÖM¯–˛OÁ≥# Mˆ∞≤ sÓ˝“⁄˘ÀMʸ$ {ÔúÃÍØ˲fiΔäˇV> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtØ˲$. 2011ÃZ AªÍæΔˇ$$ Á≥#sÍtyÊ˛$. –ÈyÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ ‘oΔÊˇ≈. B ô˲Δ>”ô˲ "–ö˛* –ö˛$*≈hMä¸'ÃZ “gÙ˝V> ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> 2013ÃZ "f∫ΔÊˇ™ã‹¢' BÁúΔäˇ –ö˛_aÖ®. B ⁄˘ CØå˛Á‹tÖså˝V> Ìfl˝rtΔˇ$$≈ Ø˲Ø˲≤ÖôÈ "f∫ΔÊˇ™ã‹¢ AØ˲Á‹*ƒÊ˝$'V> Vʸ$ΔÊˇ$¢Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ Δ¯kMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ GÌ≥›˘yÊ˛$œ ^Û˛ı‹–È‚Ê˝œÖ. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7 VʸÖrÀMʸ$ Ú‹sZœ EÖsÙ˝ –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 4 VʸÖrÀßëM> ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ f«VÛ¸®. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ –ö˛* ΔˇÖy¯ AªÍæΔˇ$$ AƒÊ˝*Ö^å˛ Á≥#sÍtyÊ˛$. Ω‡ΔäˇÃZ ©¥Î–ö˛„ ô˲Δ>”ô˲ BΔÊˇ$ Δ¯kÀMʸ$ Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛∞ Á≥NhÁ‹*¢ "^˲ô¨˛' AØÛ˛ –Û˛yÊ˛$Mʸ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Á‹«V>Y B Δ¯k Á≥#sÍtyÊ˛$ M>∫sÏ˝t –ÈyÏ˛Mϸ AƒÊ˝*Ö^å˛ (Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ A∞ AΔÊˇ¶Ö) A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtÖ. B_ô˲*_ Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ... "ΔÊˇ^˲a', "AôÈ¢«ÖsÏ˝Mϸ ßëΔÛˇ®' –ö˛ÖsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ BÁúΔÊˇ$œ –ö˛_aØÈ AÖXMʸ«Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛yë∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö
ô˛À$Á‹$. ØÈ M¯Á‹Ö Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ ô˲Ø˲ M¸»ΔäˇØ˲$ Mʸ*yë –ö˛ßÊ˛$À$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyëƒÊ˝$Ø˲ [Ú≥O–Û˛så˝ –˛Ãå˝¢ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ "BØ˲Ößä˛Δ>w'ÃZ –˛Ö^˲Δäˇ M>≈Ì≥rÕã‹t (“Ô‹)V> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲r$yÊ˛$, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ AyÊ˛— ‘Û˝ãŸ JMʸ M>Ôú⁄Îã≥ÃZ Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ AMʸPyÛ˛ ØÈMˆMʸ Mʸ£Ê˛ —∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. B Mʸ£Ê˛ ØÈMʸ$ ªÍV> Ø˲_aÖ®. AßÛ˛ ØÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹∞–ö˛* "Ñʸ◊˝Ö'. B Ì‹∞–ö˛* ^˲*Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ "ØÛ˛Ø˲$ C∫æÖ® Á≥yÊ˛∞ Ì‹∞–ö˛*ÃÒ˝OôÛ˛ KMÛ¸' AÖr* –ö˛* BƒÊ˝$Ø˲ {XØå˛Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C^ÈaΔÊˇ$. B Á‹µñÁfl˝ ØÈMʸ*Pyë EÖ® M>∫sÏ˝t H BÁúΔäˇ Á≥yÏ˛ôÛ˛ B BÁúΔäˇ JÁ≥#µM¯Mʸ$Öyë Ú‹ÃÒ˝Mϸt–í˛V> Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤. JMʸ sÓ˝“ ⁄˘ÃZ Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Mʸ‚Í≈◊ä˝ Mʸ$ΔÊˇ›ÎÀ "›˘V>YyÛ˛ _∞≤ØÈƒÊ˝$ØÈ'ÃZ "–Û˛$–ö˛$$ –˛ßÊ˛$Mʸ$ô˲$Ø˲≤ ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲ –ö˛$ΔÊˇßÊ˛À$ ¥Î{ô˲Mʸ$ Ø˲$–ö˛”Δˇ$$ôÛ˛ØÛ˛ Á‹*r–ö˛#ôÈ–í˛' AÖr* BÁúΔäˇ C^ÈaΔÊˇ$. B Ì‹∞–ö˛*ÃZ ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲V>« –ö˛$ΔÊˇßÊ˛À$V> Mʸ∞Ì≥Ö^È. _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ ØÈVä¸ ›ÎΔäˇ Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*Á‹*¢ Ú≥«WØ˲ ØÛ˛Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲ô¯ MʸÕÌ‹ Ø˲sÏ˝›Î¢Ø˲∞ MʸÀÃZ Mʸ*yë FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸ¥˘ôÛ˛ "—Ø˲≤Δäˇ'ÃZ Ú‹µÁŸÃå˝›ÎÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö "Á‹*ƒÊ˝$ 13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 21 –Û˛$ 2017 i
x
Á‹*ƒÊ˝$... AØ˲Á‹*ƒÊ˝$' AØÛ˛ ¥Îr ØÈ ı≥ΔÊˇ$ “$ßÛ˛ EÖyÊ˛rÖ. M¸»Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZØÛ˛ ØÈÚ≥O ¥Îr MʸrtyÊ˛Ö {VÛ¸så˝V> ÔúÀƒÊ˝*≈. AÖßÊ˛$Mʸ$ Xô˲ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Δ>–ö˛$gZVʸƒÊ˝$≈‘ÈÌ‹àV>«Mϸ Mʸñô˲fqô˲À$ ^˛Á≥#µM¯–ÈÕ. D–ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ Á‹$Mʸ$–ö˛*ΔäˇV>« y˛OΔˇÑʸØå˛ÃZ Mʸ*yë K Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Ú‹OØå˛ ^Û˛‘È. V>œ–ö˛$Δäˇ ÔúÃå˝zÃZ EØÈ≤Ø˲$ M>∫sÏ˝t ΔÊˇ*–ö˛$ΔÊˇ$œ Á‹Áfl˝f–Û˛$. ô˛ΔÊˇÚ≥O V>œ–ö˛$ΔÊˇã‹V> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ØÛ˛Ø˲$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ ôË˛Õœ∞ AØ˲V>ØÛ˛ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À$V> M>–˛$Ör$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Mˆ∞≤ GÚúOΔÊˇ$œ AÖrVʸsÍtΔÊˇ$. –˛$$ßÊ˛sZœ AÃÍÖsÏ˝ –È≈Q≈À$ ^˲*Ì‹ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÛ˛ßë∞≤. CÁ≥#µyÊ˛$ AÁ‹fiÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢, ØÈ Mʸ$r$Ö∫Ö, ØÈ i—ô˲ÖÚ≥O ØÈMʸ$ Á‹µÁŸt–˛$OØ˲ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ EÖ®. AÖô˲Mʸ$ —$Ö_ Bô˲√—‘È”Á‹Ö EÖ®. Ì‹∞–ö˛*ÃZœ yÊ˛∫*æı≥ΔÊˇ* ΔˇÖyÊ˛* –ö˛›Î¢Δˇ$$. ØÈMʸÖr* JMʸ {yÓ˛–í˛$ÁflZ–í˛$ ∞«√Ö^˲$Mʸ$∞... B CÖsÏ˝ B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Ú≥Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$Àô¯ –ö˛Ör ^Û˛Á‹$Mʸ$∞... “M¸Öyä˛fiÃZ ∏Î≈—$Œô¯ Ì‹∞–ö˛*M¯, ÌŸM>ΔÊˇ$M¯ –˛„œ... ‡≈Ô≥ÃÒ˝Oãú VʸyÊ˛¥ÎÀØÛ˛® ØÈ MʸÀ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B MʸÀØ˲$ ›ÎM>ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ®‘Ë˝V> AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹
^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ø˲֮ Ì‹{–˲*Øå˛. Á≥ÃÍÖyÛ˛Mϸ ±ΔÊˇÁ‹Ö Mʸ—$√Ö®. —fƒå˝$ Á≥ÃÍÖyÛ˛ 1998ÃZØÛ˛ –˲*ÌúƒÊ˝* yëØå˛ Á‹Öô¯ãŸ ‘˝sÏ˝t AØ˲$^˲ΔÊˇ$yÊ˛$V> ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ M>Ö{sÍMʸ$t Áfl˝ô˲≈À$ ΔÊˇ$k–˛O gÒ˝OÀ$M¸‚ÍœyÊ˛$. 2003ÃZ Ú≥Δ¯Ãå˝ “$ßÊ˛ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝O ªÍ≈ÖM>Mä¸ ¥Î«¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. AMʸPyÊ˛ M>›˜√sÏ˝Mä¸ Á‹ΔÊˇj»ô¯ ΔÊˇ*Á≥Ö –˲*ΔÊˇ$aMʸ$∞ 2005ÃZ Ü«Vˆ^ÈayÊ˛$. 2006ÃZ AΔˇÁ‹tΔˇ$$ 2009ÃZ ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ “$ßÊ˛ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mˆ_a –˲$‰Â ØÛ˛ΔÊˇMʸÃÍ¥ÎÀ$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$. ÁflZrÃå˝ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ M¯ΔÊˇ$fi ^Û˛Ì‹Ø˲ Aô˲Ø˲$ JMʸ ÁflZrÃZœ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ –˲*ÌúƒÊ˝* ŒyÊ˛Δäˇ Á‹Öô¯ãŸ ‘˝sÏ˝tô¯ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$O, {MϸM¸så˝ ªÒ˝sÏ˝tÖVʸ$À –˛OÁ≥#Mʸ$ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Ì‹∞–˲*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀ∞, CÖsZœÖ_ ¥Î«¥˘Δˇ$$ –˲_aØ˲ Ì‹{–˲*Øå˛∞ Ú≥„Â^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Ì‹{–˲*Øå˛∞ GΔÊˇV> –Û˛Ì‹ yÊ˛∫$æØ˲≤ –È‚Ê˝Â∞ Á≥sÏ˝t –˛*›ÎÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$& JMʸ–˛OÁ≥# ‘˝sÏ˝t AØ˲$^˲ΔÊˇ$yÊ˛$V> MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲*ØÛ˛, CÁ≥#µyÊ˛$-& ôÈgÍV> MʸMʸPyä˛, sÏ˝Mʸ*PÀ∞ ^˲ÖÌ≥ ^ÈÃÍ _Mʸ$PÃZœ Á≥yÈzyÊ˛$.
{M¸O–í˛$ ›˘t»-
–˲$$Ö∫Δˇ$$, AÖ´ßÛ˛» –˛ã‹tÃZ∞ JªÒ˝Δ>ƒå˝$ [Ì‹µÖVä¸ÔúÃå˝z fi A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝... ∏Îœså˝ÃZ MʸΔÊˇ◊ä˝ MʸMʸPyä˛∞ Á≥r$tMʸ$∞ ∞À©Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ —fƒå˝$ Á≥ÃÍÖyÛ˛& °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ AÁ≥#µ Ü«W^Û˛aƒÊ˝$–˲$∞. ""Ì‹∞–˲* MʸÖÔ≥œså˝ M>±ƒå˝$ ªÍã‹ C^Û˛a›Î¢'' A∞ Ø˲^˲agÒ˝Á≥#µMʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$ 28 H‚Ê˝œ MʸΔÊˇ◊ä˝. ""…Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ ØÛ˛Øˆ_aÖßÛ˛ Ì‹∞–˲* °ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ. {ÚúÖyä˛V> Úfl˝Ãå˝µ ^Û˛‘È–å˛. ØÈMϸÖM> ÚúOØÈØå˛fi A–˲Á‹ΔÊˇÖ. ÚúOØÈØ˲fiΔäˇô¯ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤, B G–˲òÖså˝ Δ>V>ØÛ˛ ± Mϸ^Û˛a›Î¢'' ""Ø˲$–˲#” Ì‹∞–˲* °Á‹$¢ØÈ≤–È, {MϸM¸så˝ ªÒ˝sÏ˝tÖVä¸fi MʸyÊ˛$ô˲$ØÈ≤–È?'' ""Ì‹{–˲*Øå˛ ^˛Ì≥µÖßÈ? ØÈ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ ô˲ÀßÊ˛*ΔÊˇ$›˘¢Ö®... MʸÖ{sZÃå˝ ^˛ƒå˝$ ªÍã‹'' ""Ø˲$–˛”ÖßÊ˛$Mʸ$ ßÈÖô¯ M¯œgå˝V> –˲#Ör$ØÈ≤–å˛?'' ""ô˲ØÛ˛ ØÈô¯ M¯œgå˝V> EÖsZÖ®, ØÛ˛Ø˲$ M>ßÊ˛$'' –˲*sÍ –˲*sÍ Ú≥«WÖ®. Áú$ΔÊˇ¤◊˝Á≥yÈzΔÊˇ$ Ì‹{–˲*Øå˛ Vʸ$«Ö_. M¯Á≥Ö Á≥rtÃÙ˝Mʸ Mʸܢ °‘ÈyÊ˛$ —fƒå˝$ Á≥ÃÍÖyÛ˛. AßÛ˛ Δ>{Ü –˲$$ÖªÍΔˇ$$& Á≥#◊Ù˝ GMä¸fi{Ú≥ã‹ –Û˛ “$ßÊ˛ JMʸ ΩGÖyÊ˛∫*œ≈ M>ΔÊˇ$ ‘Ë˝ΔÊˇ–Û˛VʸÖV> ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘ô¯Ö®. B M>ΔÊˇ$ MʸΔÊˇ◊ä˝ MʸMʸPy䲮. B M>ΔÊˇ$ÃZÖ_ –˲$$MʸPÃÒ˝OØ˲ Aô˲yÏ˛ ßÛ˛Áfl˝ øÍV>À$ JMʸsüMʸsÙ˝ GW« Δ¯yÊ˛z–˲ô˲À Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ∑∑∑
–˲$$Ö∫Δˇ$$, AÖ´ßÛ˛» –˛ã‹tÃZ∞ ›Î{–˲*så˝ BÖVʸØå˛ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝... ∏Îœså˝ R͉ ^Û˛ƒÊ˝$–˲$∞ Vʸ®™Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ …Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ –˲_aØ˲ 67 H‚Ê˝œ AΔÊˇ$◊ä˝ sÏ˝Mʸ*P. ""± MˆyÊ˛$MϸP IßÊ˛$ÀÑʸÀ$ yÏ˛¥Îhså˝ MʸsÏ˝t A߲™ Mʸ*yë CÁ‹$¢ØÈ≤Ö, GÖßÊ˛$Mʸ$ R͉ ^˛ƒÊ˝*≈Õ?'' A∞ —ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Á≥yÈzyÊ˛$ —fƒå˝$ Á≥ÃÍÖyÛ˛. ""AΔˇ$$ØÈ D ∏Îœså˝ Á≥ÃÍÖyÛ˛ øÍΔÊˇ≈ ÃÒ˝“ã‹ {∫V>ÖgÍ °Á‹$Mʸ$Ö®. B–˛$ fΔÊˇ√±ÃZ –˲#Ö®'' A∞ Á≥ÃÍÖyÛ˛Mϸ Á‹¥˘ΔÊˇ$tV> {ÚúÖyä˛ ´ßÊ˛Ø˲$Öfƒå˝$ ÌŸÖyÛ˛ –ö˛M>ÃÍ¢ Á≥#^˲$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ""D ∏Îœså˝ ± MˆyÊ˛$Mʸ$ AØ˲*gå˝ C^ÈayÊ˛$, –˛„œ B –˛´ßÊ˛–˲∞ AyÊ˛$Vʸ$ ¥˘...!'' A∞ Mʸ̋Δ>yÊ˛$ Á≥ÃÍÖyÛ˛. ""–˲$Δ>≈ßÊ˛ C_a –˲*sÍœyÊ˛$, ØÈ MˆyÊ˛$Mʸ$ Ì‹∞–˲* ƒÊ˝*MʸtΔäˇ. –ÈyÊ˛$ ºiV> EØÈ≤yÊ˛$. “$ΔÊˇ*, Ú≥OØ˲ CÖM¯ ∏Îœså˝ÃZ –˲#Ø˲≤ –È‚Ê˝*Â... CßÊ˛™ΔÊˇ* R͉ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖßÛ˛!'' A∞ Á≥r$t∫sÍtyÊ˛$ AΔÊˇ$◊ä˝ sÏ˝Mʸ*P. Á≥ÃÍÖyÛ˛ Mʸܢ °‘ÈyÊ˛$. ´ßÊ˛Ø˲$Öfƒå˝$ AyÊ˛$zÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ BVʸMʸ$ÖyÈ AΔÊˇ$◊ä˝ sÏ˝Mʸ*P∞ ¥˜yÏ˛^ÈyÊ˛$. "b˲ôå ... “yÏ˛ ^Û˛ô˲ D ∏Îœså˝ Δ>Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$∞ ^˲Öı≥ßÈ™–˲$Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÈz–å˛!' A∞ A«^ÈyÊ˛$ ´ßÊ˛Ø˲$Öfƒå˝$. D AΔÊˇ$Á≥#ÀMÓ¸ ^˲Á≥#µ‚Ê˝ÂMÓ¸ Á≥MʸP ∏ÎœrœÃZ –È‚Ê˝$ Á≥ΔÊˇ$V¸ô˲$¢Mˆ^ÈaΔÊˇ$. ΔÊˇMʸ¢ÖÃZ Á≥yÊ˛$Ø˲≤ AΔÊˇ$◊ä˝ sÏ˝Mʸ*P ‘Ë˝–È∞≤ ^˲*Ì‹ ‡‡M>Δ>À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥r$tM¯ªZôÛ˛ ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$∞ ¥Î«¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$ Á≥ÃÍÖyÛ˛, ´ßÊ˛Ø˲$Öfƒå˝$À$. ∑∑∑
B Δ>{Ü Ì‹{–˲*Øå˛Mϸ M>Ãå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ Á≥ÃÍÖyÛ˛. ô˲Ø˲$ £ÈΔˇ$$ÃÍÖyä˛
∑∑∑
""sÏ˝Mʸ*P∞ Ø˲$–Û˛” ^Ë˛Ö¥Î–Ë˛∞ A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝ –È‚Ê˝$ ¥˘ŒÁ‹$ÀMϸ ^˛ı≥µ‘ÈΔÊˇ$. {M¸O–í˛$ {ªÍÖ^å˛ –È‚Ê˝$ ∞Ø˲$≤ –˛ô˲$Mʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Ø˲$≤ Á≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ MʸΔÊˇ◊ä˝ MʸMʸPyä˛ –˲$ΔÊˇzΔäˇ∞ Mʸ*yÈ Jı≥µÁ‹$Mʸ$ÖsÍ–Û˛–˛*!' A∞ ∞À©‘ÈyÊ˛$ ´ßÊ˛Ø˲$Öfƒå˝$. ""ØÛ˛Ø˲$ £ÈΔˇ$$ÃÍÖyä˛ ¥Î«¥˘ôÈØ˲$'' A∞ Á‹–ö˛*´ßëØ˲—$^ÈayÊ˛$ Á≥ÃÍÖyÛ˛. ""± ∏˘Øå˛∞ {sÍMä¸ ^Û˛Á‹*¢ÖyÊ˛–˲^˲$a {M¸O–í˛${ªÍÖ^å˛ –È‚Ê˝$Â'' AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$ ´ßÊ˛Ø˲$Öfƒå˝$. Á≥ÃÍÖyÛ˛ –˲*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. " Ø˲$–˲#” _Ø˲≤_Ø˲≤ M>ΔÊˇ◊ÍÀMÛ¸ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÀØ˲$ ^˲Öı≥›Î¢–È? KÌ≥MʸÁ≥rt–È? –˲$Ø˲$ÁŸ$ÃÍ? `–˲$ÃÍ?'' A∞ –˲$ÖßÊ˛ÕÖ^ÈyÊ˛$ ´ßÊ˛Ø˲$Öfƒå˝$. ""Ø˲$–˛”„Â¥˘, ØÈVʸ$«Ö_ G–ö˛«MÓ¸ ^˛Á≥µMʸ$. ØÛ˛Ø˲$ V˙ôË˛Ö M¯Á‹Ö ^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$...'' A∞ ´ßÊ˛Ø˲$Öfƒå˝$∞ Á≥Öı≥‘ÈyÊ˛$ Á≥ÃÍÖyÛ˛. ∑∑∑
–˲$Δ>≤yÊ˛$ M>Ãå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ V˙ôË˛Ö {V¯–˲Δäˇ. Aô˲Ø˲$ ‡så˝ ⁄Îså˝ ›ÎtMä¸ {ªZMʸΔäˇ. Ì‹{–˲*Øå˛ –˲ÃZœ Á≥yÈzyÊ˛$. Ì‹{–˲*Øå˛& Á≥ÃÍÖyÛ˛À$ AØÈ≤ ^˛ÃÒ˝œ‚Ê˝ìœV> Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ Aô˲yÏ˛ô¯. ""“$ ^˛ÃÒ˝œÀ$ M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. ∞Ø˲$≤ AΔˇjÖr$V> £ÈΔˇ$$ÃÍÖyä˛ Á≥Öı≥ HΔ>µr$œ ^Û˛ƒÊ˝$–˲$Ö®, ØÈô¯ Δ>!'' A∞ Á≥ÃÍÖyÛ˛∞ °Ì‹M¸„ JMʸ ÁflZrÃå˝ ΔÊˇ*–å˛$ÃZ EÖ^ÈyÊ˛$. ""Ø˛Oså˝ ÁúœΔˇ$$så˝Mϸ ΔˇyÓ˛V> –˲#ÖyÊ˛$, A∞≤ ∏ÎΔ>√ÕsÓ˝ã‹ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ –˲›Î¢Ø˲$'' A∞ –˛„œØ˲ V˙ô˲–å˛$, FÌfl˝Ö^˲∞ —´ßÊ˛ÖV> ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØ¯œ –˲#ØÈ≤yÊ˛$ {M¸O–í˛$ {ªÍÖ^å˛ ¥˘ŒÁ‹$ÀMϸ _MϸP. ""± ªÍ–˲$√Δ>™? ªÍ–˲$√«™Mϸ Úfl˝Ãå˝µ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–È? Ì‹{–˲*Øå˛ –˛$$Vʸ$yÊ˛$ –ÈyÊ˛$, ±ßÊ˛VʸYΔÊˇ H–Û˛$Ö ÃÍWÖ® Ì‹{–˲*Øå˛?'' ""gÒ˝OÃZ M>ΔÊˇ$ ÃÍWÖ®! –˛$«fiyÊ˛ã‹ M>ΔÊˇ* ÃÍV۸֮̋!'' ""–˲$ΔÊˇzΔäˇ MÛ¸Á‹$ÃZœ –˲#Ø˲≤ Á≥ÃÍÖyÛ˛∞ Ø˲$–˛”ÃÍ £ÈΔˇ$$ÃÍÖyä˛ Á≥Ö¥ÎÀ∞ ¥ÎœØÛ˛‘È–å˛? Ì‹{–˲*Øå˛∞ GÃÍ Á≥Öı≥‘È–å˛?'' ""›ÎΔäˇ, ØÈMÛ¸Ö ô˛ŒßÊ˛$! –È‚Ê˝$ AØÈ≤ ^˛ÃÒ˝œ‚Ù˝Â A∞ Ø˲–˲*√Ø˲$...'' A∞ Vʸ$Öy˛À$ ªÍßÊ˛$M¯›ÎV>yÊ˛$ V˙ôË˛Ö {V¯–˲Δäˇ. ∑∑∑
ÁflZrÃå˝ΔÊˇ*–å˛$ÃZ V˙ôË˛Ö M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ Á≥ÃÍÖyÛ˛. ±r$V> ô˲ƒÊ˝*ΔˇO –˲#ØÈ≤yÊ˛$ f»≤ M¯Á‹Ö. M>± Δ>{Ü Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ ßÈsÏ˝ØÈ V˙ôË˛Ö Δ>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ Á≥ÀMʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ y¯Δäˇ ªÒ˝Ãå˝ –˛*WÖ®. EÕMϸPÁ≥yÏ˛ ""G–˲ΔÊˇ*?'' AØÈ≤yÊ˛$. V˙ô˲–å˛$ VˆÖô˲$ —∞µÖ_Ö®. Vʸ∫$Mʸ$PØ˲ ÃÙ˝_ –˛„œ y¯Δäˇ °‘ÈyÊ˛$. V˙ô˲–å˛$ —Á‹$ΔÊˇ$V> ÃZÁ≥Õ Mˆ_a, Á≥ÃÍÖyÛ˛Ø˲$ ÃÍW ÃÒ˝ÖÁ≥M>ƒÊ˝$ MˆsÍtyÊ˛$. ""–˛*Á‹Ö ^Û˛›Î¢{Δ> Ø˲Ø˲*≤?'' A∞ A«^ÈyÊ˛$. Á≥ÃÍÖyÛ˛ ∫${ΔÊˇ Ü«W¥˘Δˇ$$ ""£ÈΔˇ$$ÃÍÖyä˛ Á≥ÖÁ≥#ô˲$ØÈ≤–È ÃÙ˝ßÈ?'' A∞ A«^ÈyÊ˛$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲V>. –˲$‰Â MˆsÍtyÊ˛$ V˙ô˲–í˛$. B ߲∫æÀ$ ÜÖr*ØÛ˛ Á≥ÃÍÖyÛ˛ Cr$ ^˲*ı‹¢ & y¯Δäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ∞À∫yÏ˛ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ {M¸O–í˛$ {ªÍÖ^å˛ ¥˘ŒÁ‹$À$. ∑ Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ
14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
߲∫æ “$ßÊ˛ CÖM¯ ߲∫æ ô˲W-ÕôÛ˛ KΔÊˇ$a-M¯-–ö˛^˲$a. HMʸÖV> Á≥®ıfl˝yÊ˛$ ߲∫æÀ$ ô˲W-ÃÍΔˇ$$. {Á≥Ü –È≈¥ÎΔÊˇÖ-ÃZØ˲* Ø˲ÁŸt–Û˛$. {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲V>, {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲V>... –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* ô˲ÃZ –Û˛Δˇ$$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$a-M¯-Vʸ-Õ-V>ΔÊˇ$. B G∞-—$® {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ øÍÁŸÃZœ D ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛Àô¯ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. AÖôÛ˛^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ƒÒ˝*-Vʸ–Û˛$ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À M>-Mʸ$Öyë Ø˲_aØ˲ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ –È≈¥Î-ΔÊˇÖV> –ö˛*«Ö®.. "ıŸΔäˇ-^Èså˝' –ÈsÍfiã ≥ ÃZ ı Ÿ Δä ˇ ^Û ˛ Á ‹ $M ¯– ö ˛ ^Ë ˛ $a, ı ú ã ‹ ƒÊ˝*ã≥ Á‹ñÌŸt-Mʸ-ΔÊˇ¢À Á‹M¸fiã-‹ ∫$Mä¸ –ö˛*®-«V> Cô˲-ΔÊˇ$À$ ¥˘Á‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲ -›˘t» C®. “yÏ˛-ƒÒ˝*À$, ∏˘sZÀ$ ^˲*yÊ˛-–ö˛^˲$a, ÃÒ˝OMä¸ Mˆrt-
M>Ø˲*µΔäˇ IIsÓ˝
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$... Áú»ßä˛ AÁfl˝fiØå˛, AÖMʸ$‘å˝ Á‹^å˛-ßÛ˛–ö˛, øÍØ˲$-Ì‹ÖVä¸ hW» ߯Á‹$¢À$. ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-¥˘-V>ØÛ˛, G–ö˛« ßÊ˛VʸYΔ¯ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸÖsÙ˝, ^Û˛Ü-ÃZ∞ ›Îãút-–Û˛Δäˇ sÒ˝M>≤-À-iô¯ Mˆô˲¢V> H߲OØÈ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-ßë™-–ö˛$∞ AØ˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÃZ-^˲Ø˲ Δ>–ö˛-yÊ˛–Û˛$ BÀÁ‹≈Ö... «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝, [M¸O–í˛$ GØÈ-Õ-Ì‹ã‹, yÏ˛ªÙ˝så˝fi ô˲®-ô˲ΔÊˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*À “$ßÊ˛ Á≥®-ıfl˝yÊ˛$ ΔÊˇM>À ƒÊ˝*ã≥fi ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*ΔˇPsZœ ßÛ˛∞MÓ¸ Ú≥ßÊ˛™V> Á‹µÖßÊ˛Ø˲ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ fØË˛Ö B –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ —${ô˲$Œ≤ –ö˛$$ßÊ˛$™V> "{° CyÏ˛-ƒÊ˝$så˝fi' A∞ Ì≥À-–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. "_–ö˛$√ `MʸsZœ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢ÖsÍÖ. ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇ–Û˛$ –ö˛^Û˛a›Î¢Ö. B ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –˛Ø˲MϸP Δ>ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. H ßë» Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲ßÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$, A^˲aÖV> AÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-Ü-ÃZØÛ˛ EØÈ≤Ö. JMʸsÏ˝ –ö˛*{ôË˛Ö ∞fÖ. G∞≤ –˛OÁú-ÃÍ≈À$ –ö˛_aØÈ –Û˛$Ö Ø˲–ö˛$√-M>∞≤ M¯ÃZµ-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ø˲-“$ßÊ˛ –ö˛$Ø˲-Mʸ$ —‘È”Á‹Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛–Û˛$ AÁ‹À$ Ì‹Á‹À$ –˛OÁúÀ≈Ö. yÏ˛ªÒ˝-så˝fiMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ "JÔ≥-∞ƒÒ˝*' AØÛ˛ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ EÖyÊ˛-V>ØÛ˛... –Û˛$Ö –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇÖ MʸÀÌ‹ ßëßëÁ≥# 600 –ÈsÍfiã≥ {Vʸ*Á≥#ÀØ˲$ {MϸƒÙ˝$så˝ ^Û˛‘ÈÖ. —$VʸôÈ –ÈsÍfiã≥ {Vʸ*Á≥#ÃZœØ˲* –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ^Û˛ΔÊˇ$aM¯-–ö˛$∞ AÖßÊ˛»≤ M¯ΔÛˇ-–È‚Ê˝œÖ. ©∞–ö˛Àœ ... B ıŸΔÊˇ*œ, ¥˘Á‹$tÀ ßë”Δ> fØË˛Ö BÃZ-^˲-Ø˲À$ ô˛À$-
Áú»ßä˛ AÁfl˝fiØå˛, AÖMʸ$‘å˝ Á‹^å˛-ßÛ˛–ö˛, øÍØ˲$-Ì‹ÖVä¸
–ö˛^˲$a. CØå˛-›Ît-{V>–í˛$ ô˲ΔÊˇ‡ÃZ Ø˲_aØ˲ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀØ˲$ ∏ÎÃZ A–ö˛”-–ö˛^˲$a. –ÈsÍfiã≥, ıúã‹-∫$Mä¸, CØå˛-›Îâ-{V>–í˛$... D –ö˛$*yÏ˛ÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ JMÛ¸-ßëÖsZœ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ "ıŸΔäˇ-^Èså˝' ô˲”ΔÊˇ-V>ØÛ˛ —f-ƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛Ö AΔˇ$$≈Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ßëßëÁ≥# 80 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® Ø˛sÏ˝-fØ˲$œ "ıŸΔäˇ^Èså˝' ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ƒÊ˝*ã≥ÃZ Ø˲$Ö_ ∏˜sZV>∞, “yÏ˛-ƒÒ˝*-V>∞ ıŸΔäˇ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$, –ÈsÏ˝ô¯ ıŸΔäˇ-^Èså˝ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ÕÖMʸ$ Mʸ*yë BsZ-–˛$-sÏ˝-Mä¸V> –˛‚Ù˝œÃÍ ›Îãút-–Û˛-ΔäˇØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. D IyÏ˛ƒÊ˝* Mʸ*yë y˙Øå˛-ÃZyä˛fi ô˲”ΔÊˇV> Ú≥«-VÛ¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÍV> EÁ≥-ƒÒ˝*-VʸÁ≥yÏ˛Ö®. AÃÍ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®.... "–ö˛$$Ö∫-Δˇ$$Mϸ –ö˛_aØ˲ Mˆô˲¢ÃZ –ö˛*MʸÖr* K Vʸ® Mʸ*yë EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ CÖr-Δäˇ≤-ÌŸã-≥À* ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥À ßë”Δ> Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ yÊ˛∫$æ K ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ ßëM> ¥˘V¸OÖ®. B –˛$$ô˲¢Ö-ô¯ØÛ˛ ^ÈÃÍ Δ¯kÀ$ ∫ÖyÏ˛ Ø˲yÏ˛-_Ö®. B yÊ˛∫$æô¯ØÛ˛ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ƒÊ˝*ã≥fiô¯ AØÛ˛-M>-ØÛ˛Mʸ {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛‘ÈÖ. _–ö˛-«-Mˆ-^Û˛a-Á‹-«Mϸ –ö˛$*yÊ˛ÖsÙ˝ –ö˛$*yÊ˛$–Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$ÃÙ˝ —$W-ÃÍΔˇ$$. A“ Mʸ«-W-¥˘ôÛ˛... Δ¯yÊ˛$zØ˲ Á≥yë-ÕfiÖßÛ˛! ^ÈÃÍ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ °Δ>√-∞Ö-^˲$-Mʸ$ØÈ≤Ö. Á≥VʸÀÖôÈ E߯≈V>À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* Δ>{Ü‚Ê˝ìœ K —${ô˲$yÏ˛ BÔúÁ‹$ÃZ ô˲Àßë^˲$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝œÖ. JMʸ-Á≥Nr øZf-Ø˲Öô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-M¯-–È-À± Á‹∫*æ⁄ÎÖÁ≥N –ö˛V¸OΔ> _ÀœΔÊˇ QΔÊˇ$aÕ≤ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ-^˲$-M¯-yë-∞Mϸ ›Î≤ØË˛Ö –ö˛*ØÛ˛-ƒÊ˝*-À± ÃÒ˝MʸPÃÙ˝-Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö. AßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛-‘Èô˲*¢, B A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$' AÖsÍyÊ˛$ Á‹^å˛ßÛ˛–ö˛. ıŸΔäˇ^Èså˝ IyÏ˛ƒÊ˝* MϸœMä¸ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ –˛Ö^˲Δäˇ M>≈Ì≥rÃå˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹*så˝ MÛ¸Á‹$Àô¯ –ö˛ΔÊˇ$Á‹À$ MʸsÍtΔˇ$$. ô˛ÃÍœΔÛˇßëM> GMʸPyÊ˛ ô˲Àßë^˲$M¯–ÈÃZ ô˛ÕƒÊ˝$∞–È‚Ê˝ìœ M>›Î¢, Δ>{ÜMϸ Δ>{ôÛ˛ M¯sÓ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$À$V> –ö˛*Δ>ΔÊˇ$. "r* ªÒ˝O {°' ^ȃå˝$ i—ôË˛Ö ô˛À$Á‹$ M>∫sÏ˝t, B Mʸ${Δ>‚Ê˝ìœ –È≈¥ÎΔÊˇ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ GÃÍÖsÏ˝ BΔ>¬-sÍÀ* ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™-Ú≥ßÊ˛™ iôÈÕ_a ^Û˛Δˇ$$-Ü-«-WØ˲ ∞Á≥#-◊˝$Œ≤ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. EØ˲≤ –ö˛$$Ú≥Oµ-Ø˲À-øÒ˝O-–ö˛$Ö© ôÈgÍV> Á≥sÍt-Á≥#-^˲$a-Mʸ$∞ –ö˛_aØ˲ ªÍÁ≥ôÛ˛. BÔúÁ‹$ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ*yë M>≈ÖÁ≥ã-‹Ø˲$ ô˲À-Ì≥Ö-^Û˛ÃÍ EÖr$Ö®. د ªÍÌ‹fÖ, د M>≈ºØå˛ MʸÀaΔäˇ! –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$À Ø˲$Ö_ AsÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ ßëM> JMʸ«≤ JMʸΔÊˇ$ ı≥ΔÊˇ$-Ú≥sÏ˝t Ì≥À$-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ∫ñÖßÊ˛Öô¯...
Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö'' AÖsÍyÊ˛$ ıŸΔäˇ-^Èså˝ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$ÃZœ JMʸ-y˛OØ˲ Áú»ßä˛ AÁfl˝fiØå˛. ›Î√Δäˇt ∏˘Ø˲œ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ªÍV> Ú≥«-WÖ®. M>± AÖßÊ˛$ÃZ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®Mϸ –ö˛*ô˲ñ-øÍÁŸ ô˲Á≥µ –ö˛$Δˆ-MʸsÏ˝ Δ>ßÊ˛$. ©Öô¯ CÖWœã-ŸÃZ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C^Û˛a ƒÊ˝*ã≥fi Ú≥ßÊ˛™V> —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö M>ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ øÍÁŸ-ÃZØÛ˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ AÖ®Ö-^˲-Vʸ-Õ-WôÛ˛... AÖßÊ˛-«MÓ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-M>-–ö˛-^˲aØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ÈsÍfiã≥ {Vʸ*Á≥#ÃZœ ^Û˛Δ>MÛ¸ B –ö˛$$Vʸ$Y«MÓ¸ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ®. B BÃZ-^˲-ÃZÖ_ Á≥#sÏ˝tÖßÛ˛ "ıŸΔäˇ ^Èså˝'. ô˛À$Vʸ$, ô˲—$‚Ê˝Ö, –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝Ö, Vʸ$f-Δ>° –ö˛ÖsÏ˝ 15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
^˲$ΔÊˇ$Mʸ$P–ö˛$ØÛ˛ GÖyÊ˛ Ø˲$Ö_ Mʸ‚Ê˝œØ˲$ ΔÊˇÑϸÖ^Û˛ Á‹Øå˛V>œÚ‹ã‹Mϸ D Ô‹fØå˛ÃZ ^ÈÃÍ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖr$Ö®. “$ MʸÃÒ˝ÑʸØå˛ÃZ Δˇ{sZÚ‹ïtÃå˝ Δ˙Öyä˛ Á‹Øå˛V>œÚ‹ã‹Mϸ ^¯sÏ˝–ö˛”–ö˛$∞ AÖsZÖ® ØÛ˛sÏ˝ ∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö^˲Ö. "∏Î≈ÁŸØå˛ Dgå˝ «Ô≥sÏ˝ÖVä¸ Cså˝Ú‹Ãå˝π' AØÛ˛ ØÈØ˲$yÏ˛∞ ∞fÖ ^Û˛Á‹*¢ Δ˙Öyä˛ Á‹Øå˛V>œÚ‹ã‹Mϸ –ö˛$‰œ {MÛ¸gå˝ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®.
Vʸ$Ö{yÊ˛ÖV> AÖßÊ˛ÖV>
iØÛ˛fi M>ØȔ㋠›Î´ßëΔÊˇ◊˝ iØå˛fi ÁŸΔäˇt∞ M>ØÈ”ã‹V> ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ΔÊˇÖVʸ$ΔÊˇÖVʸ$À _{ôÈÀØ˲$ Á‹ñÌŸtı‹¢ AßÛ˛ ªZÁflZ _Mä¸ y˛∞–í˛$ gÍM¸så˝. iØå˛fiÃZ∞ "gÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ DM>”ÕsÓ˝'Mϸ ^˛Mä¸ Ú≥yÊ˛$ô˲* ªüÌfl˝—$ƒÊ˝$Øå˛&ØÛ˛¥ÎŒ Áfl˝Á‹¢Mʸ‚Ê˝À –Û˛$‚Ê˝—ÖÁ≥#ô¯ —Ø˲*ô˲≤ BMʸñô˲$ÀØ˲$ Á‹ñhÖ_, –ÈsÏ˝Mϸ Á≥NÁ‹À*, Δ>‚Ê˝îœ ¥˜®W "ÃÙ˝yÓ˛ã‹ Ú‹µÁŸÃå˝'V> AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥’a–ö˛$ßÛ˛‘ÈÃZœ ªÍV> ¥ÎÁ≥#ÀΔˇOØ˲ D {sÒ˝Öyä˛ CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZØ˲* BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ ¥˜ÖßÊ˛$ô¯Ö®.
ByÊ˛–È‚Ê˝œMʸ$, –ö˛$Vʸ–È‚Ê˝œMʸ$ Mʸ*yë ^˲MʸPV> Ø˲ı≥µ D Mʸ‚Ê˝œgZ‚Ê˝œØ˲$ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲*œ ´ßÊ˛«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. "Δ˙Öyä˛ Á‹Øå˛V>œÚ‹ã‹ ´ßÊ˛«Ö^Û˛–È‚Ê˝ìœ GMʸ$P–ö˛ –Û˛$Mʸã≥ –Û˛Á‹$M¯Ø˲MʸPΔÛˇœßÊ˛$. ôÛ˛ÕMʸ¥ÎsÏ˝ –Û˛$Mʸã≥, Õã≥Ì‹tMä¸ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ kr$t –ö˛®ÃÙ˝ı‹¢ ªÍVʸ$Ör$Ö®' AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ∏Î≈ÁŸØå˛ ∞Á≥#◊˝$À$.
MÛ¸‘ÈÃÙ˝ Ø˲VʸÀ$ ÃÙ˝sÒ˝ã‹t ∫*≈sÓ˝ {sÒ˝Öyä˛ & ºk≈ƒÒ˝$Ãå˝z AÖyÊ˛ΔäˇMʸså˝. –˛$yÊ˛ –˛Ø˲$Mʸ –˛OÁ≥#Ø˲ kô˲$¢Ø˲$ {sÏ˝–í˛$ ^Û˛Ì‹, ^˲*yÊ˛^˲MʸP∞ Mʸ‚ÍMʸñô˲$ÀØ˲$ Á‹ñÌŸtÖ^˲yÊ˛–Û˛$ D {sÒ˝Öyä˛. –ö˛$$ÖßÊ˛$ kô˲¢ÖôÈ Ú≥OMϸ ßÊ˛$—”, –˛$yÊ˛Ú≥OØ˲ kô˲$¢Ø˲$ ßëßëÁ≥#V> ôˆÀWÖ_ B {¥ÎÖô˲ÖÃZ gÒ˝Ãå˝ Δ>Ì‹, M>–ÈÕfiØ˲ BMʸñô˲$ÀØ˲$ ªÙ˝œyÊ˛$ô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$µV> ^˛MϸP, BÚ≥OØ˲ kô˲$¢Mʸ$, yÏ˛gÒ˝OØå˛Mʸ$ ô˲WØ˲ MʸÀΔäˇfiô¯ y˛O ^Û˛ı‹›Î¢ΔÊˇ$.
–ö˛$sÏ˝tMˆr$tMʸ$¥˘ôÛ˛... A®ΔÛˇ ∏Î≈ÁŸØå˛! C® Mʸ*yë ∏Î≈ÁŸØÛ˛ØÈ? A∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘MʸÖyÏ˛. "Á≥#{ΔˇM¯ ∫$®Æ' AØ˲≤r$t JMʸ A–˛$«MʸØå˛ MʸÖÚ≥± C®V¯ CÃÍ –ö˛$sÏ˝tVˆr$tMʸ$¥˘Δˇ$$Ø˲ (∞fÖV> M>ßÊ˛$ ÃÒ˝ÖyÏ˛. AÃÍ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$) iØå˛fi∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. iØå˛fi ¥Î≈ÖsÙ˝œ M>ßÊ˛$, –ö˛*≈_ÖVä¸V> ∫$ΔÊˇßÊ˛ÃZ –ö˛$$Ö_ °Ì‹Ø˲r$tØ˲≤ ÁŸΔÊˇ$tÀ* A–ö˛$√M>∞Mϸ EØÈ≤Δˇ$$. JMˆPMʸPsÏ˝ 425 A–˛$«MʸØå˛ yëÀΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲–Û $.
–˛ÖyÏ˛ kô˲$¢... Ø˲Àœ VʸyÊ˛zÖ! AÜMϸÖ_Ø˲r$tØ˲≤ “$Á‹Mʸr$t, Ø˲$Ø˲≤sÏ˝ VʸyÊ˛zÖ... JMʸÁ≥µsÏ˝ Á‹ÖVʸô˲$À$. CÁ≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ VʸyÊ˛zÖ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ øÍVʸ–˛$O¥˘Δˇ$$Ö®. A® {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^˲yë∞Mϸ ô˲ÀÚ≥O kô˲$¢∞ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À$V> –ö˛*ΔÛˇaÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë® {sÒ˝Öyä˛ H—$sZ ô˛À$›Î... kô˲$¢Mʸ$ –˛ÖyÏ˛°VʸÃÍœÖsÏ˝ ΔÊˇÖVʸ$ –Û˛Ì‹, Vʸyëz∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹Áfl˝fÖV> –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝$yÊ˛Ö. AÖsÙ˝ "ªÍœÖyä˛ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ AÖyä˛ ªÍœMä¸ ºƒÊ˝$Δäˇz' {sÒ˝Öyä˛ AØ˲≤–ö˛*r. {Á≥RÍ≈ô˲ Áú#så˝ªÍÃå˝ BrV>yÊ˛$ –˛$Ô‹fi D {sÒ˝Öyä˛Mʸ$ –ö˛$«Öô˲ BMʸΔÊˇ¤◊˝ ô˛^ÈayÊ˛$.
ØÈlMʸ$ Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ Á≥sÓ˝tÀ$ A∞≤ÖsZœØ˲* ∏Î≈ÁŸØå˛ Mˆô˲¢ Á≥#Öô˲À$ ôˆMʸ$Pô˲$ÖsÙ˝... ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ FΔÊˇ$M¯–ÈÕ? & AØ˲$Mʸ$ÖßÛ˛–˛* Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ Á≥sÓ˝t ∞fÖV>ØÛ˛ Mˆô˲¢ A–ö˛ôÈΔÊˇÖÃZ MʸsÏ˝t Á≥yÛ˛›˘¢Ö®. A–ö˛*√Δˇ$$À ØÈlMʸ$ Ø˲yÊ˛$–ö˛$$Mʸ$ –ö˛$«Öô˲ AÖßë∞≤Á‹*¢, JMÛ¸›Î« ΔˇÖyÊ˛$ ªÒ˝À$tÀ$ Ú≥r$tM¯–ö˛yÊ˛Ö Mˆô˲¢ {sÒ˝Öyä˛. ÃÒ˝ßÊ˛Δäˇ, ∏Î≈{ºMä¸, –˛$rÃå˝ –˛$sÓ˝«ƒÊ˝$Ãå˝ô¯ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$* Mˆô˲¢ ªÒ˝À$tÀ$. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ¥˚^å˛, MÓ¸ ^˛OØå˛fi ªÒ˝Ãå˝tô¯ ¥Îr$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ ªÒ˝À$tÀ$ bÈ° MϸÖßÊ˛ Ø˲$Ö_ ¥˜Ü¢MʸyÊ˛$Á≥# –ö˛ΔÊˇMʸ* EÖr$ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝∞ "–˛Δˇ$$ã‹t sÒ˝O ÃÙ˝yÓ˛ã‹ –˛Oyä˛ ªÒ˝Ãå˝tfi' A∞ Ì≥À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
M¯–ö˛$ÃÍÖW... Mʸ$Ö^˛ —ØÈ≈Á‹Ö!
∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Ø˲ƒÊ˝* Á‹Ö^˲ÀØË˛Ö {∫㟠›˘âMä¸ MʸÀΔäˇ {Ì≥Öså˝ {y˛Ú‹ã‹. Ú≥Δˇ$$Öså˝ {∫ãŸ∞ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ –ö˛$$Ö_ ßÊ˛$Á‹$¢ÀÚ≥O _ÀMʸ«ı‹¢ GÃÍ EÖr$Ö߯, D yÏ˛gÒ˝OØ˲*œ AÃÍØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. B {∫㟛˘âMä¸fi Mʸ*yë _Ø˲≤Ì≥ÀœÀMʸ$ Ú≥Δˇ$$Öså˝ {∫㟠C_a –ö˛®ÃÙ˝ı‹¢ GÃÍÖsÏ˝ yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ –Û˛›Î¢Δ¯ AÃÍØÛ˛ EÖr$ØÈ≤Δˇ$$. {∫㟠›˘âMä¸ MʸÀΔäˇ {Ì≥Öså˝ gÍM¸så˝fi {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^˲yë∞Mϸ AßÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö.
Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ {sÍ–˛Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝
Δ¯ªZ ÚŸãú
–˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ –˛‚Ù˝œ–È«Mϸ ÀVÛ¸gå˝ ∫ΔÊˇ$–ö˛#ô¯
Á‹–ö˛$Á‹≈. ô˲ΔÊˇ^˲* {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$ ^Û˛ı‹ –È«Mϸ ∏˘Øå˛ bÈ«jÖVä¸ô¯ Á‹–ö˛$Á‹≈. –ö˛$«MˆÖô˲–ö˛$Ö®Mϸ ›Î–ö˛*Ø˲$ GMʸPy¯ ô˲Ì≥µ¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛Ø˲≤ ªÍ´ßÊ˛. —–ö˛*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ Ì‹∫æÖ® ßë∞≤ –˛ÜMϸ Á≥r$tMʸ$∞ CÖsÏ˝Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö^Û˛–ö˛ΔÊˇMʸ* JMʸsÙ˝ ®Vʸ$À$. D Á‹–ö˛$Á‹≈À∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ ^˛Mä¸ Ú≥yÊ˛$ô˲* –ö˛*ΔˇPsZœMϸ –ö˛_aÖ® "∫*œ ›Î√Δäˇt Á‹*så˝MÛ¸ã‹'. –ö˛$*yÊ˛$¥˜ΔÊˇÀ ¥ÎŒ&M>ΔÊˇæØÛ˛så˝ô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔˇOØ˲ D Á‹*så˝MÛ¸Á‹$Ú≥O Xô˲À$ Á≥yÊ˛–ö˛#. ±sÏ˝ÃZ ô˲yÏ˛Ì‹ØÈ ¥ÎyÊ˛–ö˛ßÊ˛$. ∫*œr*ô¨˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$Ø˲ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛Mϸ MÊ¸Ø˛Mä¸t ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. ‡≈ÖyÏ˛Ãå˝ Á≥r$tMʸ$∞ Õãút ^Û˛ƒÊ˝$V>ØÛ˛ ÀVÛ¸i ∫ΔÊˇ$–˛Öô¯ ∏˘Ø˲$ô˛ΔÊˇÚ≥O Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. CMʸ D Á‹*så˝MÛ¸Á‹$ÃZ 10000 mah ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö VʸÀ Á≥–ö˛ΔäˇªÍ≈ÖMä¸ EÖ®. ©∞ô¯ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛, ÃÍ≈ã≥sÍã≥ÀMʸ$ bÈ«jÖVä¸ Ú≥r$tM¯–ö˛^˲$a. ÃÍ≈ã≥sÍã≥ M¯Á‹Ö Á‹*så˝MÛ¸Á‹$ Ú≥OøÍVʸÖÃZ JMʸ AΔÊˇ EÖr$Ö®. ßëدœ ƒÊ˝$$G㋺ ¥˘Δäˇt EÖr$Ö®. –ö˛$Δ¯ ƒÊ˝$$G㋺ ¥˘ΔäˇtØ˲$ Ú≥sÒ˝t –˛À$Á≥À C^ÈaΔÊˇ$. bÈ«jÖVä¸ Ú≥sÏ˝tØ˲ –˛$$ªÒ˝OÃå˝Mϸ M>Ãå˝ –ö˛ı‹¢ ôÛ˛ÕV>Y °Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ D HΔ>µr$. —–ö˛*ØÈ{‘Ë˝ƒÊ˝$ ÃÍΩÃZœ ÜΔÊˇV>ÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ©∞≤ Á≥r$tMʸ$∞ ÜΔÊˇVʸMʸPΔÛˇœßÊ˛$. GMʸPy¯ JMʸ ^¯r Ú≥sÏ˝t ‡Δˇ$$V> –ö˛$Ø˲ Á≥∞ –ö˛$ØË˛Ö ^˲*Á‹$M¯–ö˛^˲$a. D Á‹*så˝MÛ¸Á‹$ÃZ {¥ÎMϸfi—$sÓ˝ Ú‹Ø˲fiΔäˇ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ ߈ÖVʸÀ$ Gô˲$¢Mʸ$¥˘–ö˛yë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤ı‹¢ Á‹*så˝MÛ¸Á‹$ B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛$Ø˲ ∏˘Øå˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ–Û˛Á‹$¢Ö®. JMʸ–Û˛‚Ê˝ Á≥r$tMʸ$∞ ¥Î«¥˘Δˇ$$ØÈ ∏˘Øå˛ô¯ AØ˲$Á‹Ö´ßëØË˛Ö EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ GMʸPyÊ˛$Ö߯ ôÛ˛ÕV>Y MʸØ˲$M¯P–ö˛^˲$a. ∏˘Øå˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ØÛ˛ Ú≥sÒ˝tMʸ$ yÏ˛hrÃå˝ ÃÍMä¸ –Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a, °ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. D Á‹*så˝MÛ¸Á‹$ÃZ iÔ≥Gã‹ Ì‹Á‹t–í˛$ EØ˲≤ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> “$ {sÏ˝ã≥ yÛ˛sÍØ˲$ دså˝ ^Û˛Á‹$¢Ö®. {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ GÖô˲ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛^Èa–˛* ^˛Á≥#¢Ö®. C∞≤ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲À$Ø˲≤ ∫*œ ›Î√Δäˇt Á‹*så˝MÛ¸ã‹Ø˲$ "Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ {sÍ–˛Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝' AØ˲yÊ˛ÖÃZ H–ö˛*{ôË˛Ö AÜ‘Ë˝ƒÒ˝*Mϸ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$.
–˛$$Ø˲≤–˛$$Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ÁflZrÃå˝fiÃZ –˛Δˇ$$rΔäˇfi ∫ßÊ˛$À$ Δ¯ªZÀ$
Á‹Δ䡔 ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞ ^˲®–ÈÖ. CÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛Δˇ$$ Ü«WØ˲ ¥ÎMʸ‘ÈÁ‹à {Á≥“◊˝$ÀØ˲$ ô¯Ì‹Δ>f∞ "ƒÊ˝$Ö{ô˲ ¡–ö˛$$yÊ˛$' B Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ GÃÍ EÁ≥{Mʸ—$Á‹$¢ØÈ≤y¯ ^˲*ßë™Ö. H—$sÓ˝ –ö˛ÖrMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈÕfiØ˲ ®Ø˲$Á‹$Õ≤ M>–ÈÕfiØ˲ –˛*ôÈßÊ˛$ÃZ –Û˛ı‹ı‹¢ –ö˛Ör AΔˇ$$¥˘ô˲$Ößë? KÌ≥V>Y ¥˜Δˇ$$≈ ßÊ˛VʸYΔÛˇ Ø˲$Ö^˲$∞ ¥˘Á≥# –ö˛*yÏ˛¥˘Mʸ$Öyë –ö˛$ÖrØ˲$ ô˲WYÁ‹*¢, Ú≥Ö^˲$ô˲* –ö˛Ör ^Û˛ƒÊ˝*Õ Mʸßë! Δ¯ªZ –ö˛Àœ H–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö® AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÛˇ–˛*? JMʸ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝ ÚŸãú GÖô˲ ªÍV> –ö˛Ör ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀy¯ AÖô˲ ^˲MʸPV> –ö˛Ör ^Û˛Á‹$¢Ö© Δ¯ªZ. AΔˇ$$ôÛ˛ D Δ¯ªZMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ô˲$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝ô¯ØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$–Û˛À –ö˛ÖrÀ$ ^Û˛Ì‹ ¥ÎΔÛˇƒÊ˝$VʸÀßÊ˛$. ∞fÖV> –ö˛Ör–ÈyÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲r$tV>ØÛ˛ ÃÍÁú$–ö˛ÖV> ^Û˛ô˲$À$ MʸßÊ˛Á≥yë∞Mϸ D Δ¯ªZ ^Û˛ô˲$ÃZœ 129 Ú‹Ø˲fiΔÊˇ$œ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 24 —yÏ˛øÍV>ÀØ˲$ MʸÕÌ≥ôÛ˛ D ^Û˛ô˲$À$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇƒÊ˝*≈Δˇ$$. ^Û˛ô˲$À$ MʸßÊ˛Á≥yë∞Mϸ 20 –˛*sÍΔÊˇœØ˲$ ºWÖ^ÈΔÊˇ$. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛Ör ›Î–ö˛*Ø˲$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ_, BÔúÁ‹$ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛arÁ≥#yÊ˛$ ^˲ΔÊˇ–È◊Ï˝ÃZ EØ˲≤ –ö˛ÖrÀ gͺôÈÃZÖ_ JMʸ –ö˛ÖrØ˲$ GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇØ˲$M¯ÖyÏ˛. “$ΔÊˇ$ CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛ΔÛˇrÁ≥µsÏ˝Mϸ GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛Ör... Áú$$–ö˛$Áú$$–ö˛$ÃÍyÊ˛$ô˲* ∫Àœ“$ßÊ˛ EÖr$Ö®. Hyë® _–ö˛«MʸÃÍœ D Δ¯ªZØ˲$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$Δ>–ÈÀ∞ AØ˲$Mʸ$ÖsZÖ® ^˛OØÈ!
V¯yÊ˛ M>ßÊ˛$ ô˛ΔÊˇ ¥˘sÓ˝ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Mˆô˲¢ –È≈¥ÎΔ>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲yÊ˛Ö AØ˲$Mʸ$Ø˲≤Öô˲
Á‹$À$–ö˛# M>ßÊ˛$. —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$ÀØ˲$ BMʸr$tM¯–ÈÀÖsÙ˝ H߯ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ ^˲*Ì≥Ö_ °Δ>Õ... & CÃÍVÛ¸ BÃZ_Ö_Ö® ‘ÈØå˛{∏Î∞fi›˘P MʸÖÚ≥± ı‹Ãå˝fi∏˘Δäˇfi. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô˲–ö˛$ ÃÍΩÃZ∞ 107 AyÊ˛$Vʸ$À V¯yÊ˛Ø˲$ "GÃå˝DyÓ˛ –ÈÃå˝'V> –ö˛*ΔÛˇaƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$Ö®. MʸœΔˇ$$Öså˝ M¯«Ø˲ ô˲Ñʸ◊˝Ö B yÏ˛hrÃå˝ –ÈÃå˝Ø˲$ AÖßÊ˛ÖV> yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Ì‹Ö® "Aªå˝Á‹*P≈Δ> yÏ˛hrÃå˝' MʸÖÚ≥±. JMʸ›Î« fÀ¥ÎôË˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈^˲Mϸô˲$Õ≤ ^Û˛ı‹¢, –ö˛$Δ¯›Î« ßÊ˛rt–˛$OØ˲ AyÊ˛— MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. CÃÍ –ö˛$دÁfl˝ΔÊˇ {Á≥MʸñÜ ßÊ˛ñ‘È≈À$ "GÃå˝DyÓ˛ –ÈÃå˝' Ú≥O Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ ^˲*Á≥ΔÊˇ$ÀØ˲$ A{Á≥ÜøÊ˝$Õ≤ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. CÃͲ JMʸP BÃZ^˲Ø˲ô¯ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –˛$$ôÈ¢∞≤ –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹"ı‹Ãå˝fi∏˘Δäˇfi' E_ô˲ {Á≥^ÈΔ>∞≤ ¥˜Ö®Ö®.
18 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
G“$” Δ>—$ΔˇyÏ˛z -
""DΔ¯k M>؈”MÛ¸ÁŸØå˛. Á‹$–˲$Mʸ$ V¯Ãå˝z–˛$yÊ˛Ãå˝ C›Î¢ΔÊˇr. “$ΔÊˇ* –˲ı‹¢...'' ªÙ˝À–˛$$Áfl˝Öô¯ AÖ® ÀÑϸ√. Á≥∞“$ßÊ˛ –˛‚Ù˝œrÁ≥#µyÊ˛$ Á≥∞Mϸ–˲*ÕØ˲ Á‹À‡Õ–ˆ”ßÊ˛™∞ ÀÑʸ›ÎΔÊˇ$œ ^˛Á≥#µÖsÍ. D ‘ÈŒ¢ CÖôÛ˛. AÖßÊ˛$MÛ¸, ØÛ˛ØÛ˛“$ –˲*sÍœyÊ˛Mʸ$ÖyÈ sÏ˝ÌúØå˛ ÜÖr* –ÈsÍfiã≥ÃZ –˲$$∞W¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ""ØÈØÈ≤, {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ –Û˛$yÊ˛–å˛$ “$ Vʸ$«Ö_ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. Á≥® ∞—$⁄ÎÃÒ˝OØÈ –˲_a–˛‚Ê˝œÃÙ˝Δ>?'' ©Ø˲ÖV> AyÏ˛WÖ® Á‹$–˲$. CßÛ˛ ô˲Ø˲ô¯ VˆyÊ˛–˲. ÁúÖÑʸØ˲œÃZ, ºhØ˛ã‹ “$sÏ˝ÖVʸ$ÃZœ Mʸ*yÈ yÈyä˛ AØ˲ßÊ˛$. AßÛ˛–˲$ÖsÙ˝, ô˛À$Vʸ$øÍÁŸÚ≥O ÃÒ˝Mʸa«Á‹$¢Ö®. Mʸ—ô˲”Ö Vʸ$«Ö` Á‹–˲*Ø˲ô˲”Ö Vʸ$«Ö` –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$Ö®. ""I —Ãå˝ {sÒO˝. D–˛∞ÖVä¸ —$∞Á‹tΔäˇ V>«ô¯ A¥ÎΔˇ$$Öså˝–˛$Öså˝. Ú≥ßÊ˛™ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t. Á≥∞ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> AΔˇ$$¥˘ôÛ˛ –˲›Î¢. AΔˇ$$ØÈ “$ {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ {ı≥–˲$ ØÈ “$ßÊ˛M>ßÊ˛$; ØÛ˛Øˆı‹¢ {Á≥MʸsÏ˝Ö^Û˛ yˆØÛ˛ÁŸØå˛ “$ßÊ˛'' Ì‹ÖMä¸ÃZ ^Û˛ô˲$À$ MʸyÊ˛$Mʸ$PÖr* ^˛¥ÎµØ˲$. ØÛ˛Ø˲$ ÔúÀƒÊ˝*≈Ø˲Ø˲$Mʸ$ÖßÛ˛–˛*, ""CÖßÈMʸ Á‹°‘å˝ ªÍªÍƒå˝$ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. D Δ>{ÜMϸ –˲Á‹$¢ØÈ≤rt. ØÈ {¥ÎgÒ˝Mä¸t –˲ΔäˇP ô˲Ø˲Mʸ$ ªÍV> Ø˲_aÖßÊ˛r...'' ›ÎÖô˲”Ø˲ –ÈM>≈À$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ °ƒÊ˝$ªZΔˇ$$Ö®. ""CÖMÛ¸ÖsÏ˝?'' B –˲≈–˲‡Δ>À$ ªüÜ¢V> ØÈMϸÁŸtÖ ÃÙ˝–˲∞ ô˛ÕƒÊ˝$gÒ˝ı≥µ Á‹”ΔÊˇ{Á≥ƒÒ˝*VʸÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ ®rt. ""ØÈØÈ≤, –˲$$Q≈–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö. MÛ¸ô˲Øå˛∞ “$ΔÊˇÃÍ Vʸ$yÏ˛zV> Ø˲–˛$$√ßÊ˛$™. M>Á‹¢ GÖM¸O”» ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. V>yÏ˛ ô˲¥ÎµMʸ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÏ˛ôÛ˛ {Á≥ƒÒ˝*fØ˲–˲$$ÖyÊ˛ßÊ˛$...'' ""Δ>{ôÛ˛ –ö˛$*«¢ô¯ –˲*sÍœyÈØ˲$. Ø˲$–˲#” ^˛Ì≥µÖßÊ˛ÖôÈ ∞fÖ M>ßÊ˛$. –ÈyÊ˛$ –ÈΔ>∞M¯›Î« {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ô¯ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. G{—§ÖVä¸ Dgå˝ BÃå˝ΔˇOså˝ A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$...'' M¯Á≥Ö ¥˜ÖVʸ$Mˆ_aÖ®. Mʸ$‚Ê˝$œ. –Èy˛MʸPyÊ˛ yÈMʸtΔˇO¥˘ôÈy¯Ø˲∞ A–˲*√Mʸ*ô˲$‚Ê˝œMʸ$ MʸyÊ˛$Á≥#∫æΔÊˇÖ. ^Û˛ô˲Øå˛ GÃÍ EØÈ≤y¯! –ÈyÊ˛$ MʸØå˛ÁúΔäˇ√V> IIsÓ˝ MˆyÊ˛ôÈyÊ˛$. ^ÈÀ$; JMʸyÊ˛$ yÈMʸtΔäˇ, CÖMˆMʸyÊ˛$ CÖh±Δäˇ. ^˛Õœ Bô˲√Mʸ$ CÖô˲MʸØÈ≤ ‘ÈÖÜ∞^Û˛a –˲*ΔÊˇYÖ EÖr$ÖßÊ˛Ø˲$M¯Ø˲$. Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ r–˲ΔÊˇœ HΔ>µr$ CÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ –È≈¥ÎΔÊˇÖV> —Á‹¢«Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ôˆÕΔ¯kÃZœ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. A–˲$√ BΔ¯Vʸ≈Ö ß˛∫æÜØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Á‹Á≥ΔÊˇ≈À$
^Û˛ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ ÀÑϸ√ –˲* Á≥ÃÒ˝œ Ø˲$Ö_ –˲_aÖ®. A–˲$√Mʸ$ ô˛Vʸ Ø˲^Û˛aÌ‹, ""Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ÀÑÓ¸ßÛ˛— MʸÀM>ÀÖ –˲$∞ÖsZœ EÖr$Ö®Δ>'' AÖ®. yÏ˛{X ^˲®–Û˛ Δ¯kÃZœ ı≥®ÖsÏ˝ Ì≥ÀœØ˲$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲≤ BßÊ˛ΔÊˇÿÖ EÖyÛ˛®. A–˲$√ –˲*r M>ßÊ˛Ø˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ÀÑϸ√∞ Mʸ*^¯ªÒ˝sÏ˝t, –˲*sÍœyÈØ˲$. ""–˲* ^˛Õœ ØÈ BΔ¯{¥Î◊˝Ö. BΔ¯Vʸ≈Ö ô˲Mʸ$P–˲ –˲$∞ÌŸ. –˲$Ø˲–Û˛$ ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. Ú≥„œ ^˛ƒÊ˝*≈Õ. A–˲Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ Á‹Ö›ÎΔÊˇÖ Mʸ*yÈ –˲$Ø˲–Û˛$ DßÈÕ'' —–˲ΔÊˇÖV> ^˛¥ÎµØ˲$. H –˲*rM>–˲*r. ôÈ؈MʸPsÙ˝ A±≤ AΔˇ$$ ^˛Õœ Ú≥„œÁ≥Ø˲$À$ ^˲MʸPªÒ˝sÏ˝tÖ®. Ú≥r$t¥˘ô˲ÃZœ ߈yÊ˛z–˲$Ø˲Á‹$ ^Èr$Mʸ$Ö®. ›Îãút–Û˛Δäˇ CÖh±ΔÊˇ$ô¯ ^˛Õœ Ú≥„œ Áú$Ø˲ÖV> ^Û˛‘ÈØ˲$. MÛ¸ô˲Øå˛, ^Û˛ô˲Øå˛À$ Á≥#sÍtΔÊˇ$. –˲$$^˲arÁ≥yÏ˛ Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤Ø˲$ B ı≥ΔÊˇ$œ. BΔ¯ Ú≥„œΔ¯kØ˲ –˲$ñô˲$≈–˲# –˲$$Ö^˲$Mˆ_a ^˛Õœ –˛„œ¥˘Δˇ$$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ {¥ÎMϸtMʸÃå˝ –˲$∞ÌŸ∞. ªÍ–˲Ø˲$ KßÈΔ>aØ˲$. JÁ≥#µM¯Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ; Ø˲^˲agÒ˝Ì≥µ, –˲$Δ¯ Ú≥„œ ^Û˛‘ÈØ˲$. Ì≥ÀœÕßÊ˛™»≤ ØÈ CÖsÏ˝Mϸ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤Ø˲$. AÁ≥µsÏ˝Mϸ Á‹$–ö˛$Mʸ$ AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝$œ. AªÍæΔˇ$$Õ≤ ÀÑϸ√ AMʸ$PØ˲ ^Û˛ΔÊˇ$aMʸ$Ö®. Mʸ$r$Ö∫ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ ¥ÎsÏ˝Ö_, "CMʸ ^ÈÀô˲¢ƒÊ˝*≈. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –˲$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$' AÖßÊ˛r –˲* A–˲$√ô¯. "M¯yÊ˛ÃÒ˝Öô˲ Vʸ$◊˝–˲Öô˲$Δ>'ÀÖr* A–˲$√ –˛$sÏ˝MʸÀ$ —«_ÖßÛ˛V>±, ØÈMʸÖr* CÖôË˛Δˇ$$ØÈ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹Ø˲$ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. 20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
^˲ßÊ˛$–˲#À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ØÈMˆP∞≤ ÀÑ>≈À$ØÈ≤Δˇ$$. Ô‹sü_aØÈ, Ôúk MʸsÙ˝t ›˘¶–˲$ô˲ ÃÙ˝∞ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ØÛ˛Ø˲$ CÖh±«≤ M>ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. –˲* A–˲*√Δˇ$$ ßÈ”Δ> B M¯«Mʸ °ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. –˲$Ö_ M>Ø˛”ÖrœÃZ ^˲®—Ö^ÈØ˲$. MÛ¸ô˲Øå˛, ^Û˛ô˲Øå˛ÀÚ≥OØÈ ÀÑ>≈À$ ∞ΔÛˇ™’Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. –È‚Ê˝œØ˲$ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ Á‹*P‚Ê˝œÃZ –Û˛‘ÈØ˲$. CÖsZœ CÖXœÁŸ$ÃZØÛ˛ –˲*sÍœyÈÀ∞ MʸrtyÏ˛ ^Û˛‘ÈØ˲$. –Û˛$Ø˲À$œ„œßÊ˛™ΔÊˇ* ÁúNœƒÊ˝$Öså˝V> –˲*sÍœyÛ˛–È‚Ê˝$œ. Á‹$–˲$ –˲*{ôË˛Ö ô˛À$Vʸ$ÃZØÛ˛ –˲*sÍœyÛ˛®. CÖWœÁŸ$ Δ>Mʸ M>ßÊ˛$; –˲*sÍœyÊ˛zÖ CÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ. Á‹$–ö˛$Mʸ$ CÖrΔäˇÃZ ôˆÖøÒ˝O ‘ÈôË˛Ö –˲*ΔÊˇ$PÃü^ÈaΔˇ$$. G–å˛$Ú‹så˝ÃZ –˲$Ö_ Δ>≈ÖMʸ$ –˲_aÖ®. M>±, CÖh±«ÖVä¸ÃZ ^Û˛ΔÊˇØ˲֮. AßÛ˛ß¯ "ªÍ≈_ÀΔäˇ Bãú ›˘ÁŸÃå˝ –˲ΔäˇP' Ar. Á‹$ô˲Δ>–˲$* ØÈMϸÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa^˛Ì≥µØÈ —Ø˲ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍ–˲–˲$«® ô˲Ø˲ MˆyÊ˛$MϸP AÑʸΔ>øÍ≈Á‹Ö AÖsÙ˝ –˛‚ÍœØ˲$ ÀÑϸ√, Á‹$–˲$Àô¯ MʸÕÌ‹. JMʸ —ßë≈–Û˛ô˲¢ô¯ AÑʸΔ>À$ ®®™Ö^ÈyÊ˛$. Ì≥ÀœÀ
ÔúkÀ$ MʸsÍtØ˲$. ßÊ˛ÖyÏ˛V> gÙ˝∫$QΔÊˇ$aÕ^ÈaØ˲$. ßÊ˛Δ>jV> ∫ÜMÛ¸ÃÍ ´ß˛OΔÊˇ≈—$^ÈaØ˲$. ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸt–˲‘Èô˲$¢ Ú‹MʸÖyÏ˛ƒÊ˝$Δ¯œ –˲*ΔÊˇ$PÀ$ ô˲V>YΔˇ$$. G–å˛$Ú‹så˝ Δ>≈ÖMʸ$ AΔˇ$$ßÊ˛ÖM¸À$ ßÈsÏ˝Ö®. MÛ¸ô˲Øå˛ ºMʸP–˛$$Áfl˝Ö –Û˛‘ÈyÊ˛$. HyÈayÊ˛$. ØÈMʸ$ gÍÕ MʸÕWÖ®. _–ö˛ΔÊˇMϸ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*ΔÊˇ$ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ M>ÃÙ˝iÃZ MÛ¸ô˲Øå˛Mʸ$ Ô‹så˝ MʸØå˛ÁúΔäˇ√ AΔˇ$$Ö®. –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Ör$ M¯sÍ. ô˛ÕÌ‹Ø˲ –È‚Ê˝œ ßÈ”Δ> M¯sÏ˝Ø˲≤ΔÊˇMÛ¸ ߈«Mϸ֮. –ÈyÏ˛ ªÍV¯Vʸ$À Vʸ$«Ö_ BΔ>°ı‹ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*ΔÊˇ$ÃZ EÖyÛ˛ ØÈ _ΔÊˇM>À —${ô˲$yÊ˛$ –˲$*«¢Mϸ AÁ≥µWÖ^ÈØ˲$. –ÈyÏ˛≤ ‡Á‹tÃZœ –˲®Õ –˲_aØ˲ ØÈÀ$V¯Δ¯gÙ˝ –˲$*«¢Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹, ""K›Î« M>ÃÙ˝iMϸ –˛„œ {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ – ˛ $$ªÒ ˝ O Ã å ˝ ØË ˛ Ö∫ΔÊ ˇ $ °Á ‹ $M¯. “yÊ ˛ $ M>ÃÙ ˝ iMÏ ¸ Á ‹ «V> AÑʸΔ>øÍ≈Á‹Ö AÖsÙ˝ ªÍÁ‹ΔÊˇM¯, M>◊Ï˝¥ÎM>∞M¯ –˛‚Ê˝$¢ØÈ≤y¯ ÃÙ˝ß¯, ªÍV> ^˲ßÊ˛$–˲#ô˲$ØÈ≤y¯ ÃÙ˝ß¯ –˛‚Í¢ΔÊˇ$. “yÏ˛MʸßÛ˛Ö Ì≥^¯a ØÈMʸΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈΔ>∞M¯›Î« BΔ> ÜΔˇ$$≈'' A∞ ^˛¥ÎµØ˲$. ""Ø˲$–Û˛”Ö ^˲ßÊ˛$–˲#ô˲$ØÈ≤–˲–˲*√?'' ô˲Öô˲$ MÛ¸ô˲Øå˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖ –˲$Ö_ –˲$$W‘ÈMʸ –˲* A–˲*√Δˇ$$∞ AyÏ˛V>yÈƒÊ˝$Ø˲. –˲*ΔÊˇ$PÀ$ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Ú‹MʸÖyÏ˛ƒÊ˝$Δäˇ Mˆ®™V> ""CÖrΔäˇ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ö® ôÈô˲V>ΔÊˇ*. ›˘ÁŸÃå˝ Δˇ$$. ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛Ör*ØÛ˛ Úfl˝^˲a«MʸÀ* gÍ» Ú‹OØ˛fiã‹ÃZ {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ ^Û˛ßÈ™–˲$Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤'' ôË^Û˛˛V>Y ‘ÈØË ˛ $. CÁ ≥ # µ yÊ ˛ $ GÖΩΩGã ‹ –Ë ˛ $*y¯ ^˛Ì≥µÖ®. ""–˲$Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö. C–È„t A–˲Á‹ΔÊˇÖ. Mˆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÀÃZ sÒ˝Mϸ≤MʸÃå˝ GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØå˛ÃZ Mʸ*yÈ ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØå˛fiØ˲$ MʸÖÁ≥Àfi» Á‹ªÒ˝jMʸ$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ ...'' CÖM> HßÛ˛ß¯ ^˛¥ÎµyÊ˛$. K —ßÈ≈–Û˛ô˲¢ AÃÍ ""“$ GØÈ≤ΔˇOÀMʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ yÊ˛∫$æÀ$ –˲*sÍœyÊ˛rÖ ØÈMʸ$ Ø˲^˲aÃÙ˝ßÊ˛$. A–˲*√Δˇ$$ Á‹Ö¥Î®Ö^˲V>ØÛ˛ ı≥ßÊ˛À$ Vʸ$Δˆ¢›Î¢ΔÊˇ$! Á‹ÖVʸôÛ˛–˛* M>±, –˲* B—yÊ˛ –˲*{ôË˛Ö ô˛Vʸ –˛$yÏ˛MʸÃå˝ M>≈ÖÁ≥#À* AØ˲≤ßÈØÈÀ* CÖ{Ú≥ã‹ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. CÖMÛ¸–˲$$Ö®, Á‹$–˲$ ΩGã‹yÊ˛∫*œ≈ÃZ ^Û˛«Ö®. yÏ˛{XÃZ M>ÃÙ˝gå˝ Áúã‹t ^Û˛Ì‹, BØ˲Mʸ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$ÃÒ˝O –˲_aÖ®. ¥˘ôÈΔÊ ˇ $'' – ˛ rM>ΔÊ ˇ Ö —$Mä ¸ fi ^Û ˛ Ì ‹ ¥˘±, AÁ≥#µy˛OØÈ GÖΩH ^Û˛ƒÊ˝$–˲$∞ –˲®ÃÍØ˲$. Á‹°‘å˝ Ú≥ßÊ˛™V> Ø˲–Û˛”Ì‹, ^˛¥ÎµØ˲$. —ØÛ˛œßÊ˛$. "–˲*Á‹tΔäˇ Bãú ›˘ÁŸÃå˝ ""“$ΔÊˇ$ –˲*ΔÊˇΔÊˇØ˲≤ƒÊ˝*≈'' A∞, ""KMÛ¸ –˲ΔäˇP'ÃZ ^Û˛«Ö®. GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹ØÈ Mʸ–˲$*≈∞sÓ˝ Á‹$–˲*, ªÒ˝O. ØÈØ˲≤ –˲*rÀ$ A±, {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZœ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À± ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖyÛ˛®. ΔˇOô˲$À$, ØÛ˛ô˲ M>«√Mʸ$À$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ$. –˲^Û˛a ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Bô˲√Áfl˝ô˲≈À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ {¥ÎÖôÈÃZœ CØÈVʸ$ΔÊˇÃå˝ ÁúÖÑʸØå˛ ÌúMä¸fi ^Û˛Ú‹ƒå˝$'' Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö_, H–¯ «¥˘ΔÊˇ$tÀ$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹®. AÖr* ∫ƒÊ ˝ $sÏ ˝ MÏ ¸ ØË ˛ yÏ ˛ ^ÈyÊ ˛ $. –Û˛ô˲ØÈÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –˲$Ìfl˝‚ÍMʸ*ŒÀMʸ$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ AØÈ≈ƒÊ˝$ÖÚ≥O Á≥{ÜMʸÃZœ –È≈›ÎÀ$ Δ>ı‹®. Ú‹Mä¸fi –˲ΔÊˇPΔÊˇœØ˲$ MʸÕÌ‹, –È«Mϸ A–Û˛ΔäˇØ˛ã‹ MʸյÖ^Û˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*ÃZœ ^˲$ΔÊˇ$V>Y ¥ÎÃüYØÛ˛®. ""ØÈØ˛fiØå˛fi, H—$sÏ˝–˲±≤? Ø˲$–˛”MʸPy˛MʸPyÊ˛ Á ‹ Ö–Ë ˛ ôË ˛ fiΔÊ ˇ Ö. MÛ ¸ ôË ˛ Øå ˛ M>ÃÙ ˝ iMÏ ¸ Á ‹ «V> – ˛ ‚Ê ˝ œ r Ö ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤–¯ ±MʸΔÊˇ¶–˲$–˲#ô¯ÖßÈ?'' ÃÙ ˝ ßÊ ˛ ±, {Ú ú Öyä ˛ fi GMÊ ¸ $P–Ë ˛ ƒÊ ˝ *≈ΔÊ ˇ ±, Ì ‹ ∞–Ë ˛ *À* Vʸ®™Ö^Û˛–È◊Ï˝≤. ÌŸM>ΔÊˇ*œ –˛*ôÈßÊ˛$ —$Ö^ÈƒÊ˝$± ... ∞Ø˲≤ ""A–˲±≤ ØÛ˛Ø˲$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^Û˛ BÀƒÊ˝*À$ –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö –˲$Δ¯›Î« ^˛Ì≥µÖ® Á‹$–˲$. ØÈØÈ≤'' AØÛ˛®. –˛´ßÊ˛–˲ Mʸ—ô˲”Ö JMʸsÏ˝! –˛ÖrØÛ˛ –˲$*«¢Mϸ ∏˘ØÛ˛j‘ÈØ˲$. ô˲Ø˲$ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> AΔˇ$$ßÈΔÊˇ$ Úfl˝^˲a«MʸÀ$ AÃÍ Á‹∫$æ±sÏ˝ {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ô¯ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲±, AÖôÈ ∫$yÊ˛VʸÃÍœ ı≥Õ¥˘ƒÊ˝*Mʸ, CMʸ B {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö Á‹–˲≈ÖV>ØÛ˛ EÖßÊ˛± ^˛¥ÎµyÊ˛$. –˲*ØÛ˛‘ÈØ˲$. ∑∑∑ AΔˇ$$ØÈ, ByÊ˛Ì≥ÀœMʸ$ CÖh±«ÖVʸ$À$ ¥˜ßÊ ˛ $™ Ø Û ˛ ≤ ı ≥ Á ≥ Δä ˇ ^Ë ˛ ßÊ ˛ $–Ë ˛ # ô Ë ˛ $ÖyÊ ˛ V>, Á ‹ $–Ë ˛ $ A–˲Á‹ΔÊˇ–˲*? BÁútΔ>Ãå˝, ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˲$fiÀ$ ^ÈÀ$! –˲_a hÃÍœ GyÏ˛ÁŸØå˛ÃZ ô˲Ø˲$ Vʸ–˲ΔÊˇ≤Δäˇ ^Û˛ô˲$À Á‹«Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤. CÖM> CßÊ˛™ΔÊˇ$ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$Ø˲À$œ‚Ê˝$œ “$ßÊ˛V> V¯Ãå˝z–˛$yÊ˛Ãå˝ AÖßÊ˛$Mʸ$Ör$Ø˲≤ M>ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ MˆyÊ˛$Mʸ$À$. ΔˇÖyÊ˛$ –˲{gÍÀ$. ∏˜sZ–ÈΔÊˇ¢ ^˲*Ì≥Ö_Ö®. ØÛ˛Ø˲$ MʸÖ{V>så˝fi MÛ¸ô˲Øå˛ sÒ˝Øå˛¢ÃZ ôˆÖøÒ˝O AΔˇ$$ßÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö ^ ˛ ¥ÎµÃÍ –Ë ˛ ßÈ™ AØË ˛ ≤ Á ‹ Ö®VÊ ¸ Æ Ö ÃZ EÖyÊ ˛ V>, ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. {Á≥–˲$$Q M>ΔˆµΔÛˇså˝ M>ÃÙ˝hÃZ ""‡ƒå ˝ $ AØË ˛ ≤ƒÊ ˝ *≈'' AÖr* Á ‹ °‘å ˝ –Ë ˛ ^ÈayÊ ˛ $. CÖsÒ˝∞fi–å˛ MÛ¸Δäˇ ªÍ≈^å˛ÃZ ^Û˛«µÖ^ÈØ˲$. M¯« –˲$» ""‡ƒå ˝ $ ‡ƒå ˝ $, GÃÍ EØÈ≤–å ˛ ? ºhØ ˛ ã ‹ ªÒ˝OÔ≥Ô‹ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ÁúÌ‹tƒÊ˝$Δäˇ CΔÊˇVʸ©‘ÈyÊ˛$. GÃÍ EÖ®?'' AyÏ˛V>Ø˲$. G–å˛$Ú‹så˝ÃZ –˲ÖßÊ˛ÃZÁ≥# Δ>≈ÖMʸ$ V>≈ΔÊˇÖsÓ˝ –ÈyÏ ˛ MÏ ¸ B[ ı ‹ t Õ ƒÊ ˝ *ÃZ Á ≥ ®ı fl ˝ØË ˛ $ AØÈ≤yÊ˛$. AªÍæΔˇ$$ÕßÊ˛™«MÓ¸ H© ô˲Mʸ$P–˲ V>≈ã‹ı‹tÁŸØ˲$œ EØÈ≤Δˇ$$. D–˲$´ßÛ˛≈ CØå˛{∏Î M>Mʸ$ÖyÈ gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yÈzØ˲$. Δ>i Á≥yÊ˛Mʸ$ÖyÈ 21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ ºhØ˛ã‹ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$. A© Gô˲$¢Mʸ$Ö®. Ø˲ÀøÒ˝O ∞ÖyÊ˛Mʸ–˲$$ÖßÛ˛ ∞ÖyÈ yÈÀΔÊˇœÃZ –˲$$∞W¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ""AÖôÈ ªÍVʸ$ÖßÊ˛Ø˲≤ƒÊ˝*≈. ‡ƒå˝$ Á‹$–˲*. ı≥Á≥Δ¯œ ^˲*‘ÈØ˲$. MʸÖ{V>så˝fi MʸØ˲≤–˲*√'' AØÈ≤yÊ˛$. ""´ßÊ˛Ø˲≈–ÈßÈÀ$ ªÍªÍƒå˝$'' AÖ® –ÈyÏ˛ ¥ÎßÈÀ$ Á‹µñ’Á‹*¢. ""–È–å˛, —Ø˲sÍ∞Mϸ GÖô˲ ªÍVʸ$Ö®'' Á‹°‘å˝ Á‹$–˲$Ø˲$ Ú≥OMϸ ÃÙ˝Ì≥, Vʸ$Öy˛ÀMʸ$ Áfl˝ô˲$¢Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –˲* B—yÊ˛ C_aØ˲ M>Ôú ôÈW, ""Á‹$–˲*, H© B {Á≥¥˘fÃå˝? DΔ¯k ÚúOØ˲Ãå˝ ^Û˛ı‹ßÈ™Ö. AØ˲≤ƒÊ˝*≈, “$ΔÊˇ$ Mʸ*yÈ yÏ˛Á‹PÁŸØå˛ÃZ ¥Î«tÌ‹ı≥så˝ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛*!'' AØÈ≤yÊ˛$. ""دد, ØÛ˛Ø˲ΔÊˇjÖr$V> ΔˇyÓ˛ A–È”Õ. CÖ¥ÎΔˇtÖså˝ “$sÏ˝ÖVʸ$Ö®'' ªÍôå˛ΔÊˇ*–˲$$ –˛OÁ≥# Ø˲yÏ˛^ÈØ˲$. Ø˲ÀøÒ˝O ∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲, BÔúÁ‹$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$O, ›˘∏ÎÃZ Mʸ*^˲$Ör* ""sÏ˝ÌúØå˛ CMʸPyÏ˛Mϸ ô˛^˛aƒå˝$'' AØÈ≤Ø˲$ ÀÑϸ√ô¯. ""Cså˝fi ÚúOØ˲Ãå˝. V¯ GÚfl˝yä˛'' Á‹$–˲$ô¯ A∞, ØÈ –˛OÁ≥# Ü«V>yÊ˛$ Á‹°‘å˝. ""ØÛ˛Ø˲$ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ^˙r$Á≥µÃå˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ MˆØ˲≤ BΔˇMʸΔ>À* D {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Á‹$¢ØÈ≤Ø˲Ø˲≤ƒÊ˝*≈. JMÛ¸^¯r KÃÙ˝zgå˝ ÁflZ–å˛$, BΔÊˇπØå˛fi _[ÀzØå˛ ÁflZ–å˛$, Á‹*PÀ$ –˲ÖsÏ˝— ›ÎtΔäˇt ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. AÖôÈ Á‹$–Û˛$ ^˲*Á‹$Mʸ$Ör$Ö®. ô˲Ø˲Mʸ$ –˲$Ö_ sÓ˝–˲$$Ö®. AßÛ˛ E߯≈VʸÖ, AßÛ˛ i—ô˲Ö. ‘ÈÀ» ô˲ØÛ˛ ÌúMä¸fi ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ö®. D Á‹»”ã‹ CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Ø˲yÊ˛Á≥sÍ∞Mϸ M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$Õ_aØÈ Á‹$–˲$ÃÍÖsÏ˝ –˲≈Mϸ¢ ߈ΔÊˇMʸΔÊˇ$. –˲$$ÖßÊ˛$V>.. AMʸPyÊ˛$Ø˲≤ V¸ã‹tÁfloã‹Ø˲$ ΔˇØˆ–Û˛så˝ ^Û˛Ì‹, {yÊ˛Vä¸ yÓ˛ AyÏ˛ÑʸØå˛ Ú‹ÖrΔäˇ ›ÎtΔäˇt ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ö''. ""“$ GØÈ≤ΔˇOÀMʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ yÊ˛∫$æÀ$ Á‹Ö¥Î®Ö^˲V>ØÛ˛ ı≥ßÊ˛À$ Vʸ$Δˆ¢›Î¢ΔÊˇ$! –˛$yÏ˛MʸÃå˝ M>≈ÖÁ≥#À* AØ˲≤ßÈØÈÀ* ^Û˛Ì‹, BØ˲Mʸ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$Mʸ$ÃÒ˝O¥˘ôÈΔÊˇ$'' –˛rM>ΔÊˇÖ —$Mä¸fi ^Û˛Ì‹ –˲®ÃÍØ˲$. Á‹°‘å˝ Ú≥ßÊ˛™V> Ø˲–Û˛”Ì‹, ""“$ΔÊˇ$ –˲*ΔÊˇΔÊˇØ˲≤ƒÊ˝*≈'' A∞, ""KMÛ¸ Á‹$–˲*, ªÒ˝O. ØÈØ˲≤ –˲*rÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ$. –˲^Û˛a ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ CØÈVʸ$ΔÊˇÃå˝ ÁúÖÑʸØå˛ ÌúMä¸fi ^Û˛Ú‹ƒå˝$'' AÖr* ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ Ø˲yÏ˛^ÈyÊ˛$. Á‹$–˲$ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ^˲*¥˜MʸsÏ˝ ØÈ “$®Mϸ —Ì‹ΔÛˇÌ‹, ÃZÁ≥ÕMϸ –˛„œÖ®. ∑∑∑
BÔúÁ‹$ÃZ Mʸ*^˲$ØÈ≤ØÛ˛V>±, BÖ߯‚Ê˝Ø˲V> EÖ®. MÛ¸ô˲Øå˛ CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈÀ$V¯ Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖ. ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ$V> –ÈyÏ˛ ∏˘Ø˲$ Á≥∞ ^˛ƒÊ˝$≈rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈyÏ˛ {ÚúÖyä˛fiMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ØÈ Af ߈ΔÊˇMʸÃÙ˝ßÊ˛$. –˲$*«¢Mϸ ^Û˛‘ÈØ˲$. ""ØÛ˛Ø˲$ –ÈΔÊˇÖ {MϸôË˛Ö –˲$$ÖªÒ˝O –˲^Èa. ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*ΔÊˇ$Mʸ$ ΔÛˇÁ≥# –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤. –˛‚Ê˝œV>ØÛ˛ MÛ¸ô˲Øå˛ô¯ –˲*sÍœyÏ˛›Î¢ÃÙ˝'' AØÈ≤yÊ˛$. B ∏˘Ø˲$ M¯Á‹Ö EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö` GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á≥#. –˲$*yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ –˲$*«¢Mϸ ^Û˛‘ÈØ˲$.
CßÊ˛$V¯ AßÊ˛$V¯ A∞ –˛$$ôÈ¢∞Mϸ Á≥® ∞—$⁄ÎÀ {MϸôË˛Ö M>ÃÙ˝iMϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$∞, MÛ¸ô˲Øå˛ Vʸ$«Ö_ BΔ> °Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. Ø˲ÀøÒ˝O ∞—$⁄ÎÀ øÊ˝ƒÊ˝$ÖMʸΔÊˇ ∞»Ñʸ◊˝ AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ∏˘Øå˛ –˛*WÖ®. ""Δ>–å˛$, Ø˲$–˲#” –˛ÖrØÛ˛ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™« ÚúOœså˝ÃZ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*Δˆ^Û˛aƒå˝$'' –˲$*«¢ VˆÖô˲$ÃZ MʸÖV>ΔÊˇ$. ""–Èså˝ ıfl˝Ú≥Øå˛z? G∞§ÖVä¸ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹?'' ØÈMʸ$ ^˛–˲$r$œ Á≥sÍtΔˇ$$. ""Ø˲§ÖVä¸ r$ –˲{». –˲$ØË˛Ö {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝Ø˲$ MʸÀ–ÈÕ. MˆÖ^˛Ö –˲*sÍœyÈÕ''. ""A–˲±≤ ô˲Δ>”ô˲. MÛ¸ô˲Øå˛ GÃÍ EØÈ≤yÊ˛$? –ÈyÏ˛MÛ¸Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$VʸßÈ!'' ""–ÈyÊ˛$ ªÍV>ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$ÃÙ˝. Ø˲$–ˆ”^˛aƒå˝$'' ∏˘Øå˛ Ú≥sÙ˝t‘ÈyÊ˛$. –˲$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖrÀ ßÊ˛$ΔÊˇ¬ΔÊˇ M>ÀÁ‹–˲$${ßÊ˛Ö ßÈsÏ˝, MÛ¸ô˲Øå˛ ^˲®–Û˛ M>ÃÙ˝iMϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. –˲$*«¢ MʸՑÈyÊ˛$. ‘ZMʸ–˲$*«¢ÃÍ EØÈ≤yÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇÖ M>≈ÖsÏ˝Øå˛ÃZ Mʸ*^˲$ØÈ≤Ö. ""–˛*Á‹¥˘ƒÊ˝*Ö Δ>'' ªÍ´ßÊ˛V> AØÈ≤yÊ˛$. –ÈyÏ˛ –˲*rÀ ∫ΔÊˇ$–˲# rØ˲$≤ÃZœMϸ ^Û˛«Ö®. ""H–˛$OÖ®Δ>?'' AyÏ˛V>Ø˲ØÛ˛ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. Ì≥_a^˲*Á≥#À$ ô˲Á≥µ –˲*r Ú≥VʸÃÙ˝œßÊ˛$. –ÈyÛ˛ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$... ""¥˜ßÊ˛$™Ø˲ {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝Ø˲$ MʸՑÈØ˲$. –˲$Ø˲ –ÈyÏ˛ _sÍt —¥ÎµyÊ˛$. GÁ≥#µy¯V>± M>œÁ‹$Mʸ$ Δ>yÊ˛r. {ÚúÖyÊ˛*fi, Δ>≈WÖVʸ*, Ì‹∞–˲*À*, A–˲*√Δˇ$$Õ≤ HyÏ˛Ì≥Ö^˲sÍÀ*, Δ>{ô˲ÖôÈ ‡Á‹tÃå˝ ΔÊˇ*–˲$$ÃZ –˲$ÖßÊ˛$ MˆrtyÈÀ*... ßÊ˛ –˛*ã‹t AØå˛yÏ˛Ì‹Ì≥œØå˛yä˛ V¸O Ar. £Ê˛Δäˇz CƒÊ˝$ΔäˇÃZ JMʸP Á‹ªÒ˝jMʸ*t Á≥N«¢ M>ÃÙ˝ßÊ˛r. Ú‹MʸÖyÏ˛ƒÊ˝$ΔäˇÃZØ˲* ªÍ≈Mä¸ÃÍVä¸fi EØÈ≤ƒÊ˝$r...'' ""GÃÍ Δ>? –˲*ΔÊˇ$PÕÁ‹$tÀ$ ^˲*Ì≥Ö^Û˛–ÈyÊ˛$! JMʸP Á‹ªÒ˝jMʸ$t Mʸ*yÈ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$!'' ""AÖôÈ –˲*ƒÊ˝$ Δ>. yÏ˛hrÃå˝ –˲*ƒÊ˝$. {Á≥Üßȱ≤ yÊ˛∫$æô¯ MˆØÛ˛–ÈyÊ˛r...'' ""–˲$« Ø˲$–˲#” {Á≥Ü –ÈΔÊˇÖ {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ô¯ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤–˲# MʸßÈ. GÁ≥#µyÊ˛yÏ˛WØÈ MÛ¸ô˲Øå˛ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> M>ÃÙ˝iMϸ –˲Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛± ªÍV> ^˲ßÊ˛$–˲#ô˲$ØÈ≤yÊ˛∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤yÊ˛± AØÛ˛–ÈyÏ˛— VʸßÈ''. ""D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ –˛{«–È◊Ï˝~ AƒÊ˝*≈Ø˲$...'' AΔÊˇ¶Ö M>Ø˲r$t AƒÒ˝*–˲$ƒÊ˝$ÖV> ^˲*‘ÈØ˲$. ""MÛ¸ô˲Øå˛ ^Û˛«Ø˲ ØÈÀ$Vʸ$Δ¯kÀMÛ¸ Ø˲$–˲#” {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝Ø˲$ MʸÀ–˲–˲$∞ ^˛¥Îµ–˲#. ØÛ˛Ø˲$ M>ÃÙ˝iMϸ –˛‚ÍœØ˲$. {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ ÃÙ˝yÊ˛∞ ^˛Ì≥µ, BƒÊ˝$Ø˲ ∏˘Øå˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ ØÈMϸ^ÈayÊ˛$. –˲$´ßÊ˛≈ÃZ G∞≤›ÎΔÊˇ$œ –˛„œØÈ BƒÊ˝$Ø˲ ÃÙ˝ΔÊˇ$. ∏˘Øå˛ÃZ ^˲MʸPV> Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö ^˛ı≥µ–ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, C–È”‚Ê˝ ô˛ÕÌ‹Ö®... B ∏˘Øå˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ MÛ¸ô˲Øå˛ ΔÊˇ*–å˛$–Û˛$r$ßÊ˛±, Aô˲ØÛ˛ {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ÃÍ –˲*sÍœyÛ˛–ÈyÊ˛±...'' ØÈMʸ$ Ø˲–È”ÃZ HyÈ”ÃZ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$
M>ÃÙ˝iMϸ –˲_aØ˲ {Á≥ܛλ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Û˛–È◊Ï˝≤, {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝Ø˲$ MʸÀ–˲yÈ∞Mϸ. MÛ¸ô˲Øå˛ EßÛ˛™‘Ë˝Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> –˲* MʸÀΔˇ$$MʸØ˲$ AyÊ˛$zMʸ$Ø˲≤r$œ CÁ≥#µyÊ˛ΔÊˇ¶–˲$–˲#ô¯Ö®. BsÙ˝t –˛Δˇ$$så˝ ^˛ƒÊ˝$≈sÍ∞Mϸ ØÈMÛ¸–˛* sÒO˝–˲$$ÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. ""–ÈyÊ˛$ {yÊ˛Vä¸fiMʸ*PyÈ ªÍ∞Á‹ƒÊ˝*≈yÊ˛r. –˛$$Ø˲≤ Δ>{Ü ‡Á‹tÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ {Vʸ*Á≥#À –˲$´ßÊ˛≈ VˆyÊ˛–˲ f«WÖ®. MÛ¸ô˲Øå˛ Δ>yä˛ô¯ ßÈyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$rÖô¯ Ú‹MʸÖyÏ˛ƒÊ˝$Δäˇ Á‹*ty˛Öså˝ M¯–˲*ÃZMϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. MÛ¸ô˲Øå˛ “$ßÊ˛ Áfl˝ôÈ≈ƒÊ˝$ô˲≤Ö MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*߲OÖ®. JMÊ¸Δ¯fÖôÈ ı‹tÁŸØ¯œ EÖ^ÈΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$À$ MˆsÏ˝tØÈ ± Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛r. —ÁŸƒÊ˝$Ö {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ ßÈM> –˛„œÖ®. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$Mʸ$ CØå˛∏Ζå˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. MÛ¸ô˲Øå˛ V>«zƒÊ˝$Øå˛V> BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ AßÛ˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ÖßÊ˛r...'' ""CÖô˲MÓ¸ G–˲«ßÈ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$?'' B{ô˲ÖV> AyÏ˛V>Ø˲$.
M>Á‹¢ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö Á≥sÏ˝tÖ®. B ‡À$Mʸ$ Eô˲¢ΔÊˇÖV> Ø˲*ô˲Ø˲ øÊ˝–˲Ø˲ ∞Δ>√◊˝Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ∫ƒÊ˝$r ªZΔÊˇ$z Ú≥sÏ˝t EÖ® & "–˲ñßÈÆÀƒÊ˝$Ö ∞Δ>√◊˝ÖÃZ EØ˲≤®'. Cså˝fi ØÈsÙ˝ ÁflZ–å˛$, CsÙ˝fi sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝ ÁúΔäˇ GÀz»œ. GÖô˲ AßÊ˛$¬ô˲ ø͖˲Ø˲! ô˛À$Vʸ$ CÖô˲ÖßÊ˛ÖV> EÖr$ÖßÈ! –˛Δˇ$$sÏ˝ÖVä¸ ‡ÃZœ Mʸ$»a ^˲*Ì≥Á‹*¢ ""CMʸPyÊ˛$ÖyÊ˛ÖyÏ˛ ›ÎΔäˇ...'' AÖr* –˛„œÖßÈ–˛$. AÀÁ‹rV> –˛Ø˲MϸP –ÈÕ, Mʸ‚Ê˝$œ –˲$*Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. –˲$*«¢ –˲*rÀ$ –˛ÖsÍyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$... ""A–˲#Ø˲$. Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖØ˲≤ΔÊˇ Ø˲$Ö` ô˲ØÛ˛ {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝Mʸ$ r^å˛ÃZ EÖr$ÖßÊ˛r. “yÏ˛≤ –˲*ΔÊˇasÍ∞Mϸ Gد≤ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛r. Ø˲$–˲#” ÚúOœså˝ÃZ –˲^Û˛aÃZÁ≥# –˲$*yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ô˲Ø˲ô¯ –˲*sÍœyÈØ˲$. ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ö®. {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ ∏˘ØÛ˛jƒÊ˝$rÖô¯ ô˲ØÛ˛ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝*ΔÊˇ$ –˲_a, ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ Á‹Ö¥Î®Ö_, MÛ¸ô˲Øå˛∞ ô˲Ø˲ô¯ °Á‹$M¸„œÖßÊ˛r. –ÈyÊ˛$ Ú≥yÊ˛ßÈ« Á≥sÍtyÊ˛∞ ô˲Ø˲$ –˛$$ô˲$¢Mʸ$ØÈ≤ Ø˲$–˲#” Ø˲–˲$√ÃÙ˝ßÊ˛∞ ªÍ´ßÊ˛V> ^˛Ì≥µÖ®. D —ÁŸƒÊ˝*À±≤ ±MʸÁ≥#µyÛ˛ ^˛¥˜µßÊ˛™Ö®. M>±, ØÈ ô˲Ì≥µßÊ˛Ö EÖ® M>∫sÏ˝t, f«WÖßÊ˛ÖôÈ ±Mʸ$ ^˛¥ÎµÀ∞Ì≥Ö_ CMʸPyÏ˛Mϸ Ì≥ÕÌ≥Ö^ÈØ˲$...'' Á≥® ∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ –˲_aÖ® Á‹$–ö˛$. Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇ M>ÀÖV> –ÈΔ>∞MˆMʸP›ÎΔ¯ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔ¯œ CÖsÏ˝Mϸ –˲›˘¢Ö®. ^ÈÃÍ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ ØÈ Mʸ*ô˲$«≤ B«¢ ∞ÖyÏ˛∞ Mʸ‚Ê˝œô¯ ^˲*‘ÈØ˲$. ""ØÈØÈ≤. MÛ ¸ ôË ˛ Øå ˛ VÊ ¸ $«Ö^Û ˛ V>? ""^˲*›Î¢Δ>...'' ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÈÕfiÖßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ªÍV>ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$. ô˲Δ>”ô˲ AyÏ˛WÖ®. ô˲À*¥ÎØ˲$. _Mϸô˲fi fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. M¯À$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. ÃZÁ≥Õ Vʸ® ô˲À$Á≥# °Ì‹ Á≥r$tMʸ$∞, “$MʸÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. M>Á‹¢ –˲*–˲$*À$ –˲$∞ÌŸ M>V>ØÛ˛ AÁfl˝Ö ߲∫æ Ü∞, Mʸ‚Ê˝œô¯ ΔÊˇ–˲$√∞ Ì≥Õ_Ö®. –ÈyÊ˛$ Ì≥_aV> {Á≥–˲«¢Ö^ÈyÊ˛$. "± ØÛ˛Ø˲$ ΔˇÖyÊ˛yÊ˛$Vʸ$À$ –˲$$ÖßÊ˛$M۸̋, ßÊ˛ƒÊ˝*ßÈÑϸ◊Í≈Àô¯ ØÛ˛Ø˲$ ∫ÜMϸ "^˲*‚Ù˝œØ˲$' AØ˲≤r$t ô˲À AyÊ˛zÖV> ∫rtMʸrtMʸ*yÊ˛ßÊ˛$' AÖr* Δ>{Ü Bô˲√Áfl˝ô˲≈Mʸ$ FÌ≥, AMʸP◊˝$≤Ö_ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈyÊ˛$...'' Ø˲yÏ˛^ÈØ˲$. Á≥ßÊ˛yÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛‘ÈMʸ, K›Î« øÊ˝‚Ê˝$œØ˲ HyÛ˛a‘ÈØ˲$. ô˲Ø˲$ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> –˲_a, –˛Ø˲MϸP Ü«W ^˲*‘ÈØ˲$. Á‹$–ö˛$ –˛$rœ A–˲$√ÃÍ Áfl˝ô˲$¢Mʸ$∞, KßÈ«aÖ®. ""^˲*›Î¢Δ>...'' ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ∞À∫yÏ˛ EÖ® & –˲$ßÊ˛Δäˇ AyÏ˛WÖ®. ô˲À*¥ÎØ˲$. ÃZÁ≥Õ Vʸ® ô˲À$Á≥# £˛«›ÎÃÍ! °Ì‹ Á≥r$tMʸ$∞, Mʸ‚Ê˝œô¯ ΔÊˇ–˲$√∞ Ì≥Õ_Ö®. ØÛ˛Ø˲$ ΔˇÖyÊ˛yÊ˛$Vʸ$À$ –˲$$ÖßÊ˛$M۸̋, "^˲*‚Ù˝œØ˲$' AØ˲≤r$t ô˲À AyÊ˛zÖV> FÌ≥, AMʸP◊˝$≤Ö_ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ Ø˲yÏ˛^ÈØ˲$. Á≥ßÊ˛yÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛‘ÈMʸ, –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ±MÛ¸ ô˛À$Á‹$¢ÖßÊ˛Ø˲≤r$t K›Î« –˛Ø˲MϸP Ü«W ^˲*‘ÈØ˲$. Á‹$–ö˛$ –˛$rœ –ö˛$ΔÊˇ√VʸΔÊˇ¬ÖV> Ø˲–È”yÊ˛$ –ö˛$*«¢. ßÊ˛VʸYΔÊˇ ∞À∫yÏ˛ EÖ® & –˲$ßÊ˛Δäˇ £˛«›ÎÃÍ! ∑∑∑ M>ΔÊˇ$ÃZ –˛Ø˲Mʸ Ô‹sZœ Mʸ*^˲$ØÈ≤Ø˲$. ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ∞ÖyÈ Vʸ$^˲$aMʸ$Ø˲≤ –˲$$‚Ê˝$œ ^˙r$Á≥µÃå˝ ßÈsÍMʸ M>ΔÊˇ$ Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥# Δ>Õ¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ô˲VʸÀ∫yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ü«WÖ®. K MϸÃZ“$rΔÊˇ$ yˆÖMʸßÈ«ÃZ –˲$Ø˲‘Ë˝ÿ»Δ>À$ ô˲yÏ˛ßÛ˛ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ßÊ˛‘Ȫ͙À$V> {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ Ú≥ßÊ˛™ VÛ¸r$ÃZÖ_ ÃZÁ≥ÕMϸ Áú$±øÊ˝—Ö_Ø˲ A¿{¥ÎƒÊ˝*À$ Mʸ«W, Mʸ–˲$±ƒÊ˝$ {Á≥–Û˛’Ö_Ö®. ""›ÎΔäˇ ... –˲^Û˛a‘ÈÖ'' {y˛O–˲Δäˇ ô˲sÏ˝t ÃÙ˝ı≥ßÈM>, Á≥#⁄εÀ$V> —Mʸ̋Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ""›ÎΔäˇ, CÁ≥#µy˛MʸPyÏ˛Mϸ?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ {y˛O–˲Δäˇ. ØÛ˛Ø˲$ H߯ ÃZMʸÖÃZ EØÈ≤Ø˲$. ""ØÛ˛ΔÊˇ$V> ^Û˛ô˲Øå˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ ¥˘∞–˲#”. –ÈyÏ˛ô¯ M>ΔÊˇ$ ®W BÔúÁ‹$ÃZMϸ Ø˲yÏ˛^ÈØ˲$. "G–˲ΔÊˇ$ –˲$$Q≈–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö –˲*sÍœyÈÕ''. M>–È'À∞ AyÏ˛WÖ® «Ú‹Á≥¤∞Á‹$t. ^˛¥ÎµØ˲$. {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> Ô‹r$Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇWÀ∫yÏ˛ Mʸ*^˲$∞, Ø˲Ø˲$≤ –˛ÖrªÒ˝r$tMʸ$∞ K ‡À$ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ °Á‹$M¸„œÖ®. ÃZÁ≥ÕM¸‚Ê˝*¢ ô˲À Ú≥OM¸Ü¢ ^˲*‘ÈØ˲$. ^ÈÃÍ CÁŸtÖV> ∏˘Øå˛ °‘ÈØ˲$, ÀÑϸ√ô¯ "–˲*ßÊ˛Mʸ{ßÊ˛–˲≈ –˲≈Á‹Ø˲ —–˛*^˲Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö' AØÛ˛ –˲*sÍœyÊ˛sÍ∞Mϸ. AÑʸΔ>À$ GÖyÊ˛Mʸ$ –˛$ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. A® "{yÊ˛Vä¸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Ú‹Ãå˝ : 98667 77870 yÓ˛-&AyÏ˛ÑʸØå˛ Ú‹ÖrΔäˇ' A∞ AΔÊˇ¶Ö M>–˲sÍ∞Mϸ 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, –˛$Oßë& 3 MʸÁ≥#µÀ$, ÜØÛ˛ ›˘yë& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ^˲M¸PΔÊˇ ¥˜yÏ˛& –ö˛$*yÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, ^˲M¸PΔÊˇ& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, –˛Ø˲≤& JMʸ MʸÁ≥#µ, Vʸ$yÊ˛$z& JMʸsÏ˝, ∞–ö˛$√ ôˆMʸPÀ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, –˛±ÃÍ GÚ‹Øå˛fi& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: –˛$OßëÃZ EÁ≥#µ, ÜØÛ˛ ›˘yë –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÕÌ≥ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. –ö˛$Δ¯ WØ˛≤ÃZ –˛Ø˲≤, JMʸ MʸÁ≥#µ ^˲M¸PΔÊˇ ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ –˛$ÕœV> MʸÀ$Á≥#ô˲* Vʸ$yÊ˛$œ, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö, ∞–ö˛$√ôˆMʸP ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, –˛±ÃÍ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ¥ÎÕ. ô˲Δ>”ô˲ –˛$Oßë —${‘Ë˝–ö˛$Ö, ^˲M¸PΔÊˇ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ$Á≥#Mʸ$∞ Mʸ$MʸPΔäˇÃZ 5 —hÃå˝fi –ö˛^Û˛aßëM> EyÏ˛MϸÖ_, ÀyÊ˛*zÀ$ Mʸr$tM¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ —$WÕØ˲ ^˲M¸PΔÊˇ ¥˜yÏ˛ÃZ –ö˛$$Ö_ °ƒÊ˝*Õ.
∞–ö˛$√ ÀyÊ˛*z
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: –˛$Oßë& ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#µÀ$, ÜØÛ˛ ›˘yë& _sÏ˝M¸yÊ˛$, EÁ≥#µ& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, –˛Ø˲≤& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, ^˲M¸PΔÊˇ ¥˜yÏ˛& ÃÒ˝–ö˛$Øå˛ CyÓ˛œ ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, Vʸ$yÊ˛$œ& 2, Á≥±Δäˇ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, ∞–ö˛$√ôˆMʸP ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, (MÊ ¸ $MÓ ¸ ã ‹ ) ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö& –ö˛$*yÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: JMʸ WØ˛≤ÃZ –˛Ø˲≤, ^˲M¸PΔÊˇ ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ ªÍV> WÀMˆPsÍtÕ. ô˲Δ>”ô˲ Vʸ$yÊ˛$œ, Á≥±Δäˇ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ¥ÎÕ. ô˲Δ>”ô˲ —$WÕØ˲ Á≥ßëΔ>¶À∞≤ÖsÏ˝± MʸÕÌ≥ AΔÊˇVʸÖr Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ CyÓ˛œ Mʸ$MʸPΔäˇÃZ CyÓ˛œÃÍœ –Û˛Á‹$Mʸ$∞, 5 —hÃå˝fi –ö˛^Û˛aßëM> EyÏ˛MϸÖ_ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ. –˛Ø˲≤ ÃÙ˝ßë Ø˛Δˇ$$≈ô¯ ÜÖsÙ˝ C— ^ÈÃÍ ªÍVʸ$ÖsÍΔˇ$$.
M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, Á≥#©ØÈ& AΔÊˇ —$Öså˝ MʸÁ≥#µ, AÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, ÃÒ˝—$ØÈy¯ ôÛ˛Ø˛& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, –Û˛yÏ˛ ±‚Ê˝ìœ& ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$& JMʸsÏ˝ (Vʸ$Ö{yÊ˛∞ –ö˛$$MʸPÀ$V> M¯Á‹$M¯–ÈÕ), EÁ≥#µ& Mˆ®™V>. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: Á ú # y ä ˛ M¯Δä ˇ t Á≥#©ØÈ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, AÀœÖ, ôÛ˛Ø˛ MʸÕÌ≥ –Û˛yÏ˛ ±sÏ˝ÃZ ÃÒ˝–ö˛$Øå˛ MÛ¸Mä¸ AΔÊˇVʸÖr ı‹Á≥# ØÈØ˲ªÒ˝sÍtÕ. ô˲Δ>”ô˲ ±sÏ˝∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: –ö˛yÊ˛¥˘Á‹$Mʸ$∞, Ì≥Ì≥µ∞ Ì≥ÖyÛ˛Ì‹ °Ì‹–Û˛ƒÊ˝*Õ. CÖßÊ˛$ÃZ ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö, EÁ≥#µ, ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$ –Û˛Ì‹ JMʸ Δ¯fÖôÈ ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, ∞–ö˛$√ ôˆMʸPÀ$& 4 (Á‹Ø˲≤V> ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$M¯–ÈÕ), {Ìúgå˝ÃZ ∞À”^Û˛Ì‹, ô˲Δ>”Ü Δ¯k Iã‹–ö˛$$MʸPÀ$ –Û˛Ì‹ MʸÁ‹tΔäˇz ÁŸ$VʸΔäˇ& JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#µÀ$, –˛$Oßë& –ö˛$$¥Îµ–ö˛# MʸÁ≥#µ, ¥ÎÀ$& JMʸsÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#µÀ$, Á‹Δ䡔 ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –˛Ø˲≤& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, Vʸ$yÊ˛$œ& 4, ÜØÛ˛ ›˘yë& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: Á≥ßëΔ>¶À∞≤ÖsÏ˝± JMʸ WØ˛≤ÃZ –Û˛Ì‹ ªÍV> WÀMˆPsÍtÕ. ô˲Δ>”ô˲ 180 Ú‹ÖsÏ˝{VÛ¸yä˛ E⁄˘~{Vʸô˲ –ö˛ßÊ˛™ J–˛Øå˛ÃZ 25 ∞—$⁄ÎÀ$ ÃÙ˝ßë Mʸ$MʸPΔäˇÃZ ±‚Ê˝ìœ ¥˘ƒÊ˝$Mʸ$Öyë 6 —hÃå˝fi –ö˛^Û˛aßëM> EÖ_ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ.
23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
A¥ÎƒÊ ˝ $ÖÃZ E¥ÎƒÊ ˝ $Ö! J
Mʸ AyÊ˛—ÃZ Á‹ô˲≈›ÎΔÊˇÖ AØÛ˛ Ì‹ÖÁfl˝Ö EÖyÛ˛®. H߲OØÈ fÖô˲$–ö˛# Mʸ∞Ì≥ı‹¢ ^ÈÀ$ Á≥sÏ˝t ^˲Öı≥ı‹®. ßëÖô¯ Mˆ®™ M>ÀÖÃZØÛ˛ B AyÊ˛—ÃZ fÖô˲$–ö˛#À$ ªÍV> ô˲WY¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. —$WÕØ˲ fÖô˲$–ö˛#À±≤ JMʸ ^¯r ^Û˛« "–ö˛$ñVʸΔ>k∞ AyÊ˛$zMʸ$ØÛ˛ß˛–ö˛ΔÊˇ$?' A∞ ^˲«aÖ^ÈΔˇ$$. M>± G–ö˛ΔÊˇ* Ì‹Ö‡∞≤ G®«Ö^˲yë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. _–ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲MʸP ^˛Ì≥µØ˲ BÃZ^˲Ø˲ {Á≥M>ΔÊˇÖ Δ¯kM¯ fÖô˲$–ö˛# ô˲Ø˲Öô˲r ôÈØÛ˛ Ì‹Ö‡∞Mϸ B‡ΔÊˇÖV> –˛‚Ù˝œÃÍ °Δ>√∞Ö^ÈΔˇ$$. ßë∞Mϸ Ø˲MʸP Ì‹Ö‡∞≤ JÌ≥µÖ_Ö®. B Δ¯k Ø˲$Ö_ –ö˛Öô˲$À –È»V> Ì‹Ö‡∞Mϸ B‡ΔÊˇÖV> –ö˛*ΔÊˇ›ÎV>Δˇ$$ fÖô˲$–ö˛#À$. JMÊ¸Δ¯k Mʸ$ÖßÛ˛À$ –ö˛Öô˲$ –ö˛_aÖ®. GÁ≥#µyÊ˛* Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖyÛ˛ Mʸ$ÖßÛ˛À$ B –ÈΔÊˇ¢ —∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÏ˛Ö®. ô˲Ø˲Mʸ$ –ö˛_aØ˲ A¥ÎƒÊ˝*∞≤ GÃÍ AΔˇ$$ØÈ ô˲Ì≥µÖ^˲$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$∞ JMʸ E¥ÎƒÊ˝$Ö BÃZ_Ö_Ö®. Ì‹Ö‡∞Mϸ B‡ΔÊˇÖ M>–ö˛yë∞Mϸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö —$Ö_¥˘ô˲$ØÈ≤ AyÊ˛—ÃZ Ar*Cr* Ü«W M>–ÈÀØÛ˛ BÀÁ‹≈ÖV> –˛„œÖ®. BMʸÕô¯ AÀ–ö˛$sÏ˝›˘¢Ø˲≤ Ì‹ÖÁfl˝Ö Mʸ$ÖßÛ˛À$Ø˲$ ^˲*Á‹*¢ØÛ˛
^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛
ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ M¯Á≥Öô¯ FW¥˘ô˲* ""HÖ ^˛–ö˛#ÀÌ≥Œœ! “$ °Δ>√ØÈ∞Mϸ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤Ø˲$ Mʸßë A∞ Ø˲ØÛ˛≤ Á≥«Áfl˝Ì‹Á‹$¢ØÈ≤Δ>? GÖßÊ˛$Mʸ$ BÀÁ‹≈Ö AΔˇ$$≈Ö®. –ö˛$‰œ –ö˛$$Ø˲$Á≥sÏ˝ÃÍ ØÛ˛Ø˲$ ßëyÏ˛Mϸ ®WôÛ˛ ªÍVʸ$ÖyÊ˛$Ø˲∞ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>?'' A∞ Vʸ«jÖ_Ö®. Mʸ$ÖßÛ˛À$ ©Ø˲ÖV> –˛$$Áfl˝Ö Ú≥sÏ˝t ""–ö˛$ñVʸΔ>gÍ! ØÛ˛Ø˲$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞MÛ¸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>Ø˲$. ßë«ÃZ –ö˛$Δ¯ Ì‹ÖÁfl˝Ö Ø˲Ø˲$≤ ArM>Δˇ$$Ö_Ö®. ØÛ˛Ø˲$ –ö˛* Δ>gÍ –È«Mϸ B‡ΔÊˇ–ö˛$–È”Õ, –˛‚Ê˝œ∞–ö˛#” A∞ ∫Ü–ö˛*ÕØÈ —∞Ì≥Ö^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. G–ö˛”yÊ˛$ “$ Δ>k, ØÛ˛ØÛ˛ D AyÊ˛—Mϸ Δ>kØ˲$. ∞Ø˲*≤, “$ Δ>kØ˲* ^˲Öı≥›Î¢Ø˲$ A∞ ªÒ˝®«Ö_Ö®'' AÖ®. B –ö˛*rÀô¯ Ì‹ÖÁfl˝Ö M¯Á≥Ö ΔˇsÏ˝tÖÁ≥Δˇ$$≈Ö® ""ØÛ˛Ø˲$ÖyÊ˛V> CÖM¯ Ì‹ÖÁfl˝Ö –ö˛_a ôÈØÛ˛ AyÊ˛—Mϸ Δ>kØ˲ÖsZÖßë? ßë∞ Á‹ÖVÊ¸Ü ôÛ˛À$›Î¢. GMʸPyÊ˛$Ö߯ ^˲*Ì≥Ö^˲$'' AÖ®. Mʸ$ÖßÛ˛À$ ô˲Ø˲ ¥Î_Mʸ ¥Î«Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ ÃZÃZØ˲ BØ˲ÖßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲* ""ΔÊˇÖyÏ˛, B Ì‹Ö‡∞≤ ^˲*Ì≥›Î¢Ø˲$'' A∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ßë« °Ì‹Ö®. –˛‚Ê˝ìô˲* –˛‚Ê˝ìô˲* JMʸ^¯r BW, ªÍ—∞ ^˲*Ì≥Á‹*¢ " CÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ EÖ® –ö˛$ñVʸΔ>gÍ, B Ì‹ÖÁfl˝Ö'' A∞ ^˛Ì≥µÖ® Mʸ$ÖßÛ˛À$. –˛ÖrØÛ˛ Vʸr$tÚ≥OMϸ GMϸPØ˲ Ì‹ÖÁfl˝Ö ±sÏ˝ÃZ ô˲Ø˲ {Á≥֪ܺÍ∞≤ ^˲*Ì‹ AßÛ˛ –ö˛$Δ¯ Ì‹ÖÁfl˝–ö˛$∞ {øÊ˝–ö˛$Á≥yÏ˛Ö®. ôÈØ˲$ Vʸ«jÖ_Ø˲Á≥#µyÊ˛$, ÃZÁ≥Õ Ø˲$Ö_ {Á≥Ü´ßÊ˛”∞ –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛# AÖô˲$^˲*ßë™–ö˛$∞ B–Û˛‘Ë˝ÖV> ªÍ—ÃZ ßÊ˛*Mϸ {¥Î◊ÍÀ$ ¥˘Vˆr$tMʸ$Ö®.
M¯ÜMϸ BMʸÃÙ˝Á‹$¢ÖßÊ˛r. CMʸPyÊ˛ –ö˛$*yÊ˛$ ßëΔÊˇ$ÃZœ H® AΔÊˇsÏ˝Á≥‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ °Á‹$M¸‚Ê˝ìô˲$Ö߯ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛.
24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
SSENNIUG Ú‹µÕœÖVä¸ ^˲*Ì‹ MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛MʸÖyÏ˛. ^˲ßÊ˛–ö˛yë∞Mϸ MʸÁŸtÁ≥yÊ˛MʸÖyÏ˛. "W∞≤ã‹' AØÛ˛ –ö˛*rØ˲$ ÜΔÊˇV۸̋ Δ>ı‹¢ –ö˛_aØ˲ Ú‹µÕœÖVä¸ A®. GÖßÊ˛$MϸÃÍ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>? ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ "’’Δäˇ' AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢ CÃÍ 50 CÖXœÁŸ$ Á≥ßëÀMʸ$ 1 ∞—$ÁŸÖ 22 Ú‹MʸØ˲œÃZ ^˲Mʸ^˲M> Ú‹µÕœÖVä¸ÀØ˲$ ÜΔÊˇV۸̋ Δ>Ì‹ W∞≤ã‹ «M>ΔÊˇ$z ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$.
Á≥r$tM¯ÖyÏ˛ ^˲*ßë™Ö!
∫$_Mϸ
Ì≥ÀœÀ*!D ªÍMä¸fiÃZ Mˆ∞≤ Ú‹µÕœÖVʸ$À$ ßëMʸ$PØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ B´ßëΔ>À$ Á≥MʸPØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. B Ú‹µÕœÖVʸ$ÀØ˲$ Ú≥∞fiÃå˝ô¯ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛.
—À$–˛Öô˲?
f–È∫$: ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ & 40, AΔÊˇsÏ˝Á≥ÖyÊ˛$ & 15, ªÒ˝{» & 20, —À$–ö˛ = 35
ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛ ΔˇÖyÊ˛$ ªü–ö˛$√À* JMÛ¸ÃÍ EØÈ≤, –ÈsÏ˝ÃZ AΔˇ$$ßÊ˛$ ôÛ˛yëÀ$ØÈ≤Δˇ$$. A–Û˛—$sZ Vʸ$«¢Ö^˲VʸÀΔ>? f–È∫$À$: 1. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ªü–ö˛$√ÃZ Ì≥rt –˛Ø˲$Mʸ JMʸ Xô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. 2. ΔˇÖy¯ ªü–ö˛$√ÃZ A–ö˛*√Δˇ$$ Ø˲–ö˛”sÙ˝œßÊ˛$. 3. ΔˇÖy¯ ªü–ö˛$√ÃZ M>Ôú MʸÁ≥#µ ®‘Ë˝ –ö˛*«Ö®. 4. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ªü–ö˛$√ÃZ ÁŸsÏ˝Ãå˝ M>Mä¸ JMʸsÙ˝ EÖ®. 5. ΔˇÖy¯ ªü–ö˛$√ÃZ «ÖV>r ByÊ˛$ô˲$Ø˲≤ AªÍæΔˇ$$ –˛Ø˲$Mʸ ªÒ˝Ö` ÃÙ˝ßÊ˛$. 25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
AØ˲${VʸÁfl˝Ö
21 -& 27 –Û˛$ 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛
A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. Á‹M>ÀÖÃZ Á≥Ø˲$À$ Á ≥ N«¢ ^Û ˛ ›Î¢ Δ Ê ˇ $. ªÍ´ ß Ê ˛ ≈ôË ˛ À$ Ú ≥ ΔÊ ˇ $VÊ ¸ $ôÈΔˇ$$. Á ‹ –ö ˛ $ΔÊ ˇ ¶ ô Ë ˛ ô¯ –Û˛$ÁŸÖ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. CÖsZœ {Á≥‘ÈÖ ô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ B‘Ë˝aΔÊˇ≈MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲ ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Aد≈Ø˲≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛–ö˛#ÀÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$ÀØ˲$ —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™.
_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ –ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ôÈΔÊˇ$. —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$, ˝*V>ÀMʸ$ ©r$V> Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$. ∞Ö®Ö_Ø˲–ÈΔÛˇ “$ ô˲$À A¿ƒÒ LØ˲≤ôÈ≈∞≤ Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Á‹ô˲fiÖ∫Ö´ßëÀ$ Ø˛ÀMˆÖsÍΔˇ$$. Ø˲VʸßÊ˛$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$ M¯–ÈÕ. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Q≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. {MÓ¸yÊ˛À$, —دßëÀ Á≥rœ BÁ‹Mϸ¢ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.
MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ –ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ôÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö –ÈΔ>ÃZœ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Á≥sÏ˝tÖÁ≥#À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ ôÈΔˇ$$. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™. “$ ô˲Ì≥µßëÀØ˲$ Á‹«®ßÊ˛$™Mʸ$ ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲ÖyÏ˛. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ BΔ¯Vʸ≈Ö Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛$ ô˲$Ö®. MÓ¸ÀMʸ Á≥{ôÈÀ$, دsÓ˝Á‹$À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.
—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx EØ˲≤ô˲ Á≥ßÊ˛–ö˛#À$ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$, Á≥«^˲ ˝*À$ —Á‹¢«›Î¢Δˇ$$. ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. “$ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö ƒÊC⁄Ît Δˇ$$⁄ÎtÀØ˲$ Á‹$∞≤ô˲ÖV> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ßÊ˛*Mʸ$ yÊ˛$V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. ßÊ˛$ªÍΔ> QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹Ø˲ yÊ˛∫$æØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. Ì≥ÀœÀ Aô˲$≈ôÈfi‡∞≤ AßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. Á≥Ø˲$ÀMʸ$ {Á≥◊Í„MʸÀ$ ˇ*¥˜Ö®Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ —$£Ê˛$ØË˛Ö ΔÊôÈΔˇ$$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ Mˆô˲¢ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ Á‹*^˲Ø˲À$ØÈ≤Δˇ$$. A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕfiØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. {Á≥ÃZ øÍÀMʸ$, JÜ¢‚Ê˝œMʸ$ ÃüÖVʸ–ö˛ßÊ˛$™. A–ö˛M>‘ÈÀ$ ^Û˛gÍ«¥˘ô˲$ÖsÍΔˇ$$. Á≥r$t ßÊ˛Àô¯ {‘Ë˝—$Ö^˲ÖyÏ˛. “$ MʸñÌŸ ô˲”ΔÊˇÃZ ÁúÕÁ‹$¢Ö®.
–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö “$߲OØ˲ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. Mʸ⁄Ît∞Mϸ ô˲WØ˲ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. ΔÊˇ$◊˝, Mʸ$r$Ö∫ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi {ÁÁ‹≥ßÊÜÁ˛$™ú–ö˛ÀÖ $◊˝$Vʸ$ôÈΔˇ$$. {Á≥–ö˛$$Q$Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ B–˛*ßÊ˛Ö À¿Á‹$¢Ö®. A–ö˛Á‹Δ>ÀMʸ$ yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Ì≥ÀœÀ —fƒÊ˝$Ö Á‹Öô¯ÁŸÁ≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. ÃÒ˝OÚ‹Ø˲$fiÀ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ßÊ˛ÆΔÊˇ◊˝ÃZ AÀÑʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯Vʸ≈Ö –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®.
Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ ßÊ˛Ñʸô˲ô¯ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. AÖ^˲ØÈÀ$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. ˝*∞Mϸ ô˲WØ˲ QΔÊˇ$aÀ$ÖsÍΔˇ$$. B°√ƒÊ˝$$Àô¯ MʸΔ>PrMÊ¸Ö BßëƒÊ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢Ö®. Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À Vʸ$«Ö_ BÃZ_›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈Ö Ì‹¶ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ –Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ AØ˲$Mʸ*À–˛$OØ˲ M>ÀÖ. ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê˛M>À$ ÃÍ¿›Î¢Δˇ$$. lßëÀ$, Á≥ÖßÛ˛À gZÕMϸ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™.
Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ ›ÎÁfl˝Ì‹Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. “$ –ö˛*rMʸ$ ˇ$Vʸ$ÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ$ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö “$ –˛OÁ≥#Ø˲Mʸ$ ÜÁ≥#µ –ö˛$MʸΔÊˇÖ ÜΔÊ Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛“ƒÒ˝*VʸÖÃZ {Á≥ÜMʸ*Àô˲À$ ôˆÀVʸ$ ôÈΔˇ$$. —ÃÍ›ÎÀMʸ$ ªÍV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßë Ø˲ÖV> ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. AÁ≥«_ô˲$ÀØ˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖ^˲ÖyÏ˛. ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ V¯Á≥≈ô˲ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛.
–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö AØ˲$Mʸ*À ÁúÕôÈÀ$ÖsÍΔˇ$$. ∞«™ÁŸt {Á≥◊Í„MʸÀ$ ΔÊ ˇ *¥˜Ö®Ö^Ë ˛ $MÊ ¸ $ÖsÍΔÊ ˇ $. BÃZ^Ë ˛ ØË ˛ À$ M>ΔÊ ˇ ≈ΔÊ ˇ *Á ≥ Ö Ì‹ÖÁfl˝Ö ßëÀ$›Î¢Δˇ$$. {‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲ô¯ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ MˆÕMϸP –ö˛›Î¢Δˇ$$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ øÙ˝ÁŸgÍÀMʸ$ ¥˘Δˇ$$ C∫æÖßÊ˛$ÃÒ˝ßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛.
´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$Á‹≈À Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ¸$ô˲$Ö®. ΔÊˇ$◊˝ ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®. ∞«™ÁŸt {Á≥◊Í„Mʸ Mʸ$ÖøÊ˝Ö ôˆÀVÊ Àô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ BrÖ M>À$ GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. “$Ú≥O ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. i—ô˲ øÍVʸ ›Î”—$ô¯ Á‹Q≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. E߯≈Vʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀÃZ AÀÑʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. “$ AÀ–Èr$œ, ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲À$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛.
Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞≤ ByÊ˛Ö∫ΔÊˇÖV> fΔÊˇ$Á≥#Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. “$ ˛≤Ü∞ MˆÖô˲–ö˛$Ö® A¥ÎΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö MʸØ˲≈ EØË EÖ®. Mʸ$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^˲ÖyÏ˛. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*ÀMʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™ QΔÊˇ$a ô˲WÃÙ˝ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ ÃõMʸ≈ÖV> Á≥Ø˲$À$ ^˲MʸPªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. B´®Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À Ø˲$Ö_ —–ö˛$$Mʸ$¢À–ö˛#ôÈΔÊˇ$.
Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü —fqô˲ô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. GßÊ˛$sÏ˝–È«Mϸ “$ Á≥rœ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ôÛ˛ÕMʸV> Á≥« “$ØË˛Ö ⁄ÎPΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$Ö ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥Á‹$¢Ö®. BΔ¯Vʸ≈ —ÁŸƒÊ˝*À Á≥rœ BÁ‹Mϸ¢ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. {Á≥Ü A֑ȱ≤ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. B´ßë≈Ü√Mʸ, ı‹–È M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™–˛$$ô˲¢Ö Ø˲VʸßÊ˛$ ∞À”ÃZ gÍ{Vʸô˲¢.
26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
Á≥#ΔÊˇ$⁄δ®M>≈∞≤ ∞À©ı‹ Mʸ£Ê˛À$
–ö˛$sÏ˝t –ÈÁ‹Ø˲À$
ØÈÀ$Vʸ$ ßÊ˛‘Ȫ͙À$V> ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝° øÍÖyëV>Δ>∞≤ Á‹$Á‹ÖÁ≥Ø˲≤Ö
{Á≥´ßëØ˲ {Á‹–ö˛ÖÜÃZ∞ Á≥rt◊ÍÀ, Ø˲VʸΔ>À
–ö˛$$^˲ar$œ G–ö˛ΔˇOØÈ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$ M>±, Á≥ÃÒ˝œÔ‹–ö˛$ –ö˛$$^˲ar$œ ^˛ı≥µ–ÈΔÛˇ MʸΔÊˇ$–ö˛ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B ÃZr$ °ΔÊˇayë∞MʸØ˲≤r$œ Mˆô˲¢ ôˆ–ö˛”À$, Mˆô˲¢ fØ˲Á‹–ö˛$*‡ÀØ˲$ –˛ô˲$Mʸ$PÖr*, –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À {V>–ö˛*ÀMʸ$ M>ÕØ˲yÊ˛MʸØ˲ MÊ¸ÕƒÊ˝$ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲*... ^˲«{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ fƒÊ˝$´©Δäˇ ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀΔ>–ö˛# AÑʸΔÊˇ∫ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ "ôˆ–ö˛” –ö˛$$^˲ar$œ' C—. –ö˛$sÏ˝t–ÈÁ‹Ø˲Àô¯ –ö˛$Ø˲Á‹$Ø˲$ Áfl˝ô˲$¢Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. MˆÖyÊ˛Á≥Õœ ‘Û˝ÁŸW«Δ>–ö˛#, Á≥ÖyÊ˛Vʸ ›ÎƒÊ˝$Ø˲≤, Mʸrt–ö˛$Ö_, Mˆ–ö˛$$ΔÊˇÖ ¡Ö, "Vʸ$ΔÊˇ*i' Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# GÀœÁ≥µ, –ö˛yÛ˛zÁ≥Õœ Á‹$´ßëMʸΔäˇ, ßë–ö˛$Δ>k Á≥#ÖyÊ˛»M>Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛ÖsÏ˝ GÖô¯–ö˛$Ö® "^˲«{ô˲' —Á‹√ñÜMϸ Vʸ$ΔˇOØÈ, CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ∞sÍΔÊˇ$V> ∞À∫yÊ˛z –È« Vʸ$«Ö_Ø˲ Mˆô˲¢ Á‹ÖVʸô˲$À$ BÁ‹Mϸ¢∞, B‘Ë˝aΔ>≈∞≤ MʸÕW›Î¢Δˇ$$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ ƒÊ˝$$ΔÛˇ∞ƒÊ˝$Ö {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Mˆô˲¢ ¥˘Δ>rÖ, V¯ÖyÓ˛ Δ>ô˲{Á≥ô˲$À Ì‹¶ÜVʸô˲$À$, MÛ¸›ÎœÁ≥NΔäˇ ßÊ˛Δ>æΔÊˇ$, ^˲«{ô˲ M¯ÃZµô˲$Ø˲≤ M¯ƒÊ˝$À$, ^˛Ö^˲$ {Á≥Á≥Ö^˲Ö, ΔÊˇÖV>Á≥#ΔÊˇÖ GÀœ–ö˛$√ gÍô˲ΔÊˇÀô¯ ¥Îr$ Ô‹”ƒÊ˝*Ø˲$øÊ˝–ö˛ÖÃZMϸ –ö˛_aØ˲ AØÛ˛Mʸ Á‹ÖVʸô˲$ÀØ˲$ D Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ ^˲«aÖ^ÈΔÊˇ$ ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀΔ>–ö˛#. 2011ÃZ –ö˛_aØ˲ "ôˆ–ö˛” –ö˛$$^˲ar$œ'Mʸ$ MˆØ˲›ÎWÖÁ≥# (ΔˇÖy¯øÍVʸÖ) C®. –È≈›ÎÃZœ “À$Ø˲≤^¯r ∏˘sZÀ$ Mʸ*yë EÖsÙ˝ –ö˛$«Öô˲ ªÍ–ö˛#ÖyÛ˛®. & ^˲ÃÍœ
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ —.BΔäˇ. Δ>›Î∞. CÁ≥#µyÊ˛$ "–ö˛$$À$œVʸ{ΔÊˇ' Mʸ£ë Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ô¯ –ö˛$‰œ Mʸ£ë {Ì≥ƒÊ˝$$Õ≤ AÀ«Ö^˲yë∞Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. C® BƒÊ˝$Ø˲ BΔÊˇ–ö˛ Mʸ£Ê˛À Á‹ÖÁ≥#sÏ˝. Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ ô˲–ö˛$ ΔÊˇ^˲ØÈ –È≈Á‹ÖV>∞≤ Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÙ˝tÌ‹ØÈ Δ>›Î∞ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹ñfØÈô˲√MʸÖV> Mʸ£ë Á‹ñÌŸt ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö A¿Ø˲ÖßÊ˛±ƒÊ˝$Ö. Á‹–ö˛*gÍ∞≤ CÖM> Á≥sÏ˝t Ô≥yÏ˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥#ΔÊˇ$⁄δ®Mʸ≈ô˲Mʸ$ "A–ö˛*√, A–ö˛*√ .. Ø˲Ø˲$≤ ^˲ÖÚ≥ƒÊ˝$≈–ö˛N' Mʸ£Ê˛ K ^˛ÖÁ≥Ú≥r$t. E߯≈Vʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛ –Û˛´®ÖÁ≥#ÀMʸ$ AßÊ˛™Ö Á≥sÙ˝t Mʸ£Ê˛ "M>ÖôÈ–ö˛$◊Ï˝ M>Õ–ö˛$sÒ˝t.' ôÈVʸ$ªZô˲$ –ö˛ΔÊˇ$yÏ˛∞ –ö˛$$ÖßÛ˛ Á≥Ì‹VʸsÏ˝t Aô˲∞≤ ÜΔÊˇÁ‹P«Ö_Ø˲ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛# Mʸ£Ê˛ "ô˛Àœ Vʸ${ΔÊˇÖ.' Á‹–ö˛*fÖÃZ∞ Á‹–ö˛$Á‹≈À∞≤sÏ˝ô¯ ¥Îr$, {Ô‹¢À Á≥rœ V˙ΔÊˇ–ȱ≤, Á≥#ΔÊˇ$⁄δ®Mʸ≈ô˲ Á≥rœ ÜΔÊˇ›ÎPΔ>±≤ D Mʸ£Ê˛ÃZœ ^˲MʸPV> A¿–ö˛≈MÓ¸¢Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ CÜ–ö˛ñôÈ¢À±≤ —Ø˲*ô˲≤ÖV> A∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. Á‹–ö˛$Á‹≈À Á≥«⁄ÎPΔ>∞Mϸ GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛*Δ>YÀ$ GÖô¯ –˛O—´ßÊ˛≈Öô¯ EÖsÍΔˇ$$. & h.Δ>f‘Ë˝ìMʸ
–ö˛$$À$œVʸ{ΔÊˇ, yëMʸtΔäˇ —.BΔäˇ. Δ>›Î∞
Á≥#Á‹¢M>À$
ı≥iÀ$: 252, –˛À: ΔÊˇ*.170 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: ∏˘Øå˛: 040&24224453
ßÊ˛„ô˲ ›ÎÌfl˝ô¯≈ßÊ˛≈–ö˛$ _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛* –˲*Mˆ©™ Ø˲ÀœßˆΔÊˇô˲Ø˲–ö˛$Ör* Á‹–˲*fÖÃZ∞ AÖrΔ>∞ô˲Ø˲ÖÚ≥O ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Ì‹Ø˲
ôˆÕ ô˲ΔÊˇÖ ô˛À$Vʸ$ßÊ˛„ô˲ Mʸ— Mʸ$Á‹$–˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ø˲≤. Δ>f–˲$ıfl˝Ö{ßÊ˛–˲ΔÊˇÖÃZ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ –˛OßÊ˛$≈yÏ˛V> –˲ñÜ¢ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹*¢ØÛ˛ AÖrΔ>∞ô˲ØË˛Ö ∞ΔÊˇ*√ÀØ˲Mʸ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ _Mϸô˲fi ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ$Á‹$–˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ø˲≤ ΔÊˇ^˲Ø˲Àô¯ ¥Îr* BƒÊ˝$Ø˲ “$ßÊ˛ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ Cô˲ΔÊˇ$À Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲* MʸÕÌ≥ JMʸ Á‹ΔÊˇ”Á‹”ÖV> °Á‹$Mˆ_aÖ® {Á≥gÍ‘Ë˝Mϸ¢ ∫$Mä¸ Áfloã‹. ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ø˲≤ Ô‹”ƒÊ˝$ ΔÊˇ^˲Ø˲Àô¯ ¥Îr* BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀØ˲$ Á≥«‘Z´®Ö_Ø˲ –˲$ßÊ˛$™Mʸ*« Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö, ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ø˲≤ i—ô˲ —‘Û˝⁄ÎÀ$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ı‹ Á≥#rœ ıfl˝–˲$Àô˲ ΔÊˇ_Ö_Ø˲ "Mʸ$Á‹$–˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ø˲≤ i—ô˲ {Á≥›Î¶Ø˲Ö' –ö˛ÖsÏ˝ Á≥#Á‹¢M>À$ØÈ≤Δˇ$$. V>Ö´ßÛ˛ƒÊ˝$ –È®V>, –ÈVÛ¸YƒÊ˝$M>ΔÊˇ$yÏ˛V>, ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ø˲≤ ô˲Ø˲ MʸÃÍ∞≤, Vʸ‚Í∞≤ ßÊ˛„ô˲ fدßÊ˛ÆΔÊˇ◊˝Mʸ$ AÖMϸôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ °ΔÊˇ$Ø˲$ —–˲«Ö^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$. ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲Öô˲ –˲ΔÊˇMʸ* ßÊ˛„ô˲ ›ÎÌfl˝ô¯≈ßÊ˛≈–˲*∞Mϸ _ΔÊˇ$ØÈ–Ë˛* ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ø˲≤. BƒÊ˝$Ø˲ i—ô˲ÖÚ≥O –˲$«Öô˲ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßÈ”Δ>, ßÊ˛„ô˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈, Δ>fMÓ¸ƒÒ˝*ßÊ˛≈–˲*À Vʸ$«Ö_ AØÛ˛Mʸ –ÈÁ‹¢–ÈÀ$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–˲M>‘Ë˝–˲$$Ö®. & ^˲ÖßÊ˛$ Mʸ$Á‹$–˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ø˲≤ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ (HyÊ˛$ Á≥#Á‹¢M>À Á‹ÖMʸÀØ˲Ö) ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲À$ : –˲$ßÊ˛$™Mʸ*«, Á≥#rœ ıfl˝–˲$Àô˲ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : {Á≥gÍ‘Ë˝Mϸ¢, ∏˘Øå˛ & 08666&2577533
ôˆ–ö˛” –ö˛$$^˲ar$œ fƒÊ˝$´©Δäˇ ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀΔ>–ö˛# ı≥iÀ$: 252 –˛À: ΔÊˇ*.150 {Á≥ô˲$ÀMʸ$:
402, VÊ¸Δ¯Öyë A¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝fi, K.ƒÊ˝$$ {Á≥´ßëØ˲ VÛ¸r$ ÃÒ˝OØå˛&1, yÏ˛.yÏ˛.M>À±, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 500 007
C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ D ƒÊ˝$$VÊ¸Ö –ö˛*® (Mʸ—ô˲”Ö)
ı≥iÀ$ : 484, –˛À : ΔÊˇ*.500
ßÊ˛„ô˲$À ›Î–ö˛*hMʸ ›ÎÖÁ‹PñÜMʸ ^˲«{ô˲
ı≥iÀ$ : 256, –˛À : ΔÊˇ*.250 ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. Mʸܢ Á≥ßë√Δ>–ö˛# {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98497 41695
ßÊ˛Á‹Δ>∫$ÃZœyÊ˛$
(—.º Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛{Á≥›Îßä˛ i—ô˲ ^˲«{ô˲) ΔÊˇ^˲Ø˲ : øÊ˝XΔÊˇ£Ê˛ ı≥iÀ$ : 152, –˛À : ΔÊˇ*.155 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 040&27612928
–ö˛$Ø˲Á‹$ Mʸ£Ê˛À$
ΔÊˇ^˲Ø˲ : gÍÃÍ® ΔÊˇô˲≤ Á‹$´©Δäˇ ı≥iÀ$ : 184, –˛À : ΔÊˇ*.80 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98494 18009
ßÛ˛–ö˛Δ>k ΔÊˇ— Mʸ—ô˲À$
ı≥iÀ$ : 96, –˛À : ΔÊˇ*.70 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 91608 96463 –ö˛* F« Ú≥ßÊ˛™Δ>”f (Mʸ—ô˲”Ö) Á‹Ö¥Î. : Ø˲ÃÒ˝œÀœ Δ>fƒÊ˝$≈ ı≥iÀ$ : 92, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : CÖ.Ø˛Ö.7&1&384/6, Á≥ßë√Ñϸ
M>À±, Áfl˝Ø˲√MˆÖyÊ˛, –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝&506001
28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
M>Ø˲$Mʸ (B´ßÊ˛$∞Mʸ ªÍÀÀ AßÊ˛$¬ô˲ ›ÎÁfl˝Á‹ M>Àµ∞Mʸ Ø˲–ö˛À)
ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. —.BΔäˇ. ‘Ë˝ΔÊˇ√, ı≥iÀ$ : 51, –˛À : ΔÊˇ*.50 ¥ÎƒÊ˝$À ¥ÎƒÊ˝$À ƒÊ˝$fqÖ (Ø˲–ö˛À) ΔÊˇ^˲Ø˲ : º.Gã‹.GÖ. Mʸ$–ö˛*Δäˇ, ı≥iÀ$ : 290, –˛À : ΔÊˇ*.100 AÑʸΔÊˇ "ßÊ˛ÖyÏ˛' ƒÊ˝*{ô˲ (Mʸ—ôÈ Á‹ÖMʸÀØ˲Ö) ΔÊˇ^˲Ø˲ : ßÊ˛ÖyÏ˛ –˛ÖMʸså˝, ı≥iÀ$ : 204, –˛À : ΔÊˇ*.80 Á≥N«~–ö˛$ , ΔÊˇ^˲Ø˲ : B^ÈΔÊˇ≈ ‘Û˝ÁŸƒÊ˝$≈ MʸÖßÊ˛–ö˛$*ΔÊˇ$ ı≥iÀ$ : 222, –˛À : ΔÊˇ*.125
Ú≥O A∞≤ Á≥#Á‹¢M>ÀMʸ$ {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$
29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤ & 34
Á≥NΔÊˇ◊˝Ö 1
2
f 12
13
8
f
f 9
¥ÎÀ-–È≈-¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ ÀÑʸ√◊ä˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ¥ÎÀØ˲$ MˆÕ-
^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ JMʸ IßÊ˛$ ŒrΔÊˇœ M>≈Ø˲$, JMʸ –ö˛$*yÊ˛$ ŒrΔÊˇœ M>≈Ø˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØÈ≤Δˇ$$. ô˲Mʸ$P–ö˛ –˛*ôÈßÊ˛$ÃZ ¥ÎÀØ˲$ MˆÕ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ÈsÏ˝-Ú≥OØ˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢À$ Mʸ*yë ÃÙ˝–ö˛#. F«√‚Ê˝ ô˲Ø˲Mʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ ŒrΔÊˇœ ¥ÎÀ$ M>–È-À∞ –ö˛_aÖ®. –ö˛$« ÀÑʸ√◊ä˝ –ÈsÏ˝ô¯ ØÈÀ$Vʸ$ Œr-ΔÊˇœØ˲$ GÃÍ MˆÕ_ C–ö˛”-Vʸ-ÀyÊ˛$?
32
f–È∫$ : –˛$$ßÊ˛r –ö˛$*yÊ˛$ ŒrΔÊˇœ M>≈Ø˲$ô¯ ¥ÎÀ$ °Á‹$Mʸ$∞ IßÊ˛$ ŒrΔÊˇœ M>≈Ø˲$ÃZ ¥˘ƒÊ˝*Õ. –ö˛$‰œ –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$ ŒrΔÊˇ$œ °Á‹$Mʸ$∞ IßÊ˛$ ŒrΔÊˇœ M>≈Ø˲$ÃZ ∞ÖÌ≥ôÛ˛ ŒrΔÊˇ$ ¥ÎÀ$ —$Vʸ$À$ôÈΔˇ$$. A— Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÏ˝t IßÊ˛$ ŒrΔÊˇœ M>≈Ø˲$ÃZ Ø˲$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ ŒrΔÊˇœ M>≈Ø˲$Ø˲$ ∞ÖÌ≥, —$WÕØ˲ JMʸ ŒrΔÊˇ$ ¥ÎÀ$ MʸÕÌ≥ôÛ˛ ØÈÀ$Vʸ$ ŒrΔÊˇœ ¥ÎÀ$ A–ö˛#ôÈΔˇ$$.
44
38
(D –ÈΔÊˇÖô¯ ªÙ˝ôÈ‚Ê˝{Á≥‘Ë˝≤ ÷«¤MʸØ˲$ –ö˛$$WÁ‹$¢ØÈ≤Ö)
Á≥
ΔÊˇ
Δ>
f
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$
11
øÊ˝
16
–ö˛Ö f
24
B
12
ΔÊˇ¢ Mʸ
f
Vʸ≈ 37
–Û˛$ f
ô˲ f 38
Ø˲
ßÊ˛
øÊ˝Ö yë ΔÊˇÖ
f
8
7
f 17
ΔÊˇ
20
Áfl˝
∫$ f
u>
f 33
30
–ö˛*
Á‹Ö ô˲ñ Mʸ
f
ô˲ ÀµÖ f f
f 18
Á‹
VʸÖ
ΔÊˇ
39
Mʸ
21
±
‡
Ì‹ f 40
45
M>P
f
VÛ¸™ f 19
{Ô≥ Ü f
f 10
—
14
«
f f
«
35
Mʸ f 46
–ö˛$
–ö˛$ À 41
ƒÊ˝$ f
5
6
ôÈ
—
f
Δ>
15
–˛* så˝ Ìfl˝ f
22
∞
23
fÖ
28
–ö˛$$ f ∫*
32
31
–È≈ ´® f
–È f
–ö˛ Ì≥¢
9
i
27
f
’
Δ>
26
48
–ö˛$
13
ô˲$¢ f
34
44
RÍ
4
ßë”
À Á‹≈Ö f
47
∞
f
25
29
Δ¯
‘Ë˝ì
3
ÃÒ˝œ f 42
f 36
´ß¯
–ö˛
∞
sÏ˝t
f
ΔÊˇÖ ßÊ˛Ö f f
MÊ¸Ö f 43
Mʸ
ÃÍœ
49
¥Î
25
f f
30
f f
f
Ì≥
16
15
18
f
26
f f
20
f 27
f f
36
37 41
40
f
28
31
f f
19
f
23
22
33
7
f
f
35
39
f
21
f
f
6
11
10
f
34
f 42
f 43
f f
45
f
46
2. C® MʸrtyÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ªÍŒa ô˲ØÛ˛≤ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$∞!(2) 4. ¿Ñ>-rØ˲ÃZ AØ˲≤Ö –ö˛$$ßÊ˛™ (3) 1. ÀÖMʸ —ØÈ‘Ë˝ØÈ∞≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ Á‹”Ì≥≤Ö_Ø˲ 5. D M>Á≥« A–ö˛ôÈΔÊˇÖ Áfl˝«‘Ë˝aÖ{ßÊ˛$yÏ˛MÓ¸ —¡ÁŸ◊˝ Á≥#{Ü (3) ô˲Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$ & MϸÖßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ (2) 3. AÖ´ßÊ˛M>ΔÊˇÖ (3) 6. C® Á≥r$tMʸ$∞ AØ˲≤–ö˛$ÖôÈ EyÏ˛MϸÖ߯ ÃÙ˝ß¯ 6. –˛$rtøÊ˝*—$ (3) ^˛Á≥µ–ö˛^˲$a (3) 8. hÁfl˝” CÁŸtÁ≥yÛ˛ ‘ÈÁ‹àÖ (2) 7. AyÊ˛—ÃZ Á≥#sÏ˝t Ú≥«W CÖsZœ 10. ØÈ≈ƒÊ˝$–È® Á≥#^˲$aMʸ$ØÛ˛® (4) ô˛Oô˲MʸPÃÍyÏ˛Ö®? (2) 12. ^˲*ΔÊˇ~Ö (2) 9. –ö˛$ô˲Öô¯ AÖô˲–˛$OØ˲ ›ÎVʸ$øÊ˝*—$ (3) 14. Á‹ÖÁ‹Pñô˲ÖÃZ Áfl˝ÖÁ‹ (3) EÁ≥#µ & ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ ØÈ–ö˛$Ö (3) 15. Á≥ßë√–ö˛Ü, {÷∞–ÈÁ‹$À Ú≥„œ Mʸ$®«aØ˲ D 11. 13. D ßÛ˛–ö˛ΔÊˇ ‘˝O–ö˛ÖÃZ JMʸ ô˛Vʸ (3) Ú≥ßÊ˛™–Û˛$√ JMʸØÈsÏ˝ ƒÊ˝$‘ZßÊ˛ (3) 16. MϸÖßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ —∞Ì≥Ö_Ø˲ Ø˲MʸP Mʸ*ô˲ (2) 17. ^˛®«Ø˲ D –Û˛yÊ˛$MʸÕ≤ fØ˲–ö˛«, 26Ø˲ 18. (M¯r) {Á≥Áfl˝» (3) fΔÊˇ$Á≥#Mʸ$ÖsÍÖ (4) 20. –ö˛$sÏ˝tMʸ$ÖyÊ˛ (3) 18. ©∞MʸÖsÙ˝ °Ì≥ ÃÙ˝ßÊ˛$! (2) 21. AfΔ>–ö˛$ΔÊˇÖÃZ gÍyÊ˛ &÷Δ>¤Á‹ØË˛Ö –Û˛Ì‹Ö® (2) 19. ´ßëØ˲≈Ö ¥˜r$t (2) 22. ¥ÎΔÊˇ–ö˛‘Ë˝≈Ö (4) 21. JMʸ MʸΔÛˇºƒÊ˝$Øå˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö (3) 23. Á≥#À$Á‹$ ÃÙ˝∞ _MʸP∞ Mʸ*ΔÊˇ (3) 26. –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝∞® (3) 24. Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$ÀÖßÊ˛$ Á≥#◊˝≈Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$ –Û˛ΔÊˇØ˲≤® 27. C® MʸsÏ˝tØ˲ Vʸ$yÊ˛z –ÈÁ‹Ø˲ ¥˘ßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$ & G–ö˛ΔÊˇƒÊ˝*≈? (3) Ar$ Cr$V> (3) 25. –ÈØ˲Δ>∞Mϸ EØ˲≤©, Ø˲ΔÊˇ$yÏ˛Mϸ ÃÙ˝∞©? (2) 29. Ø˲–ö˛ΔÊˇôÈ≤ÃZœ JMʸsÏ˝ (4) ˛Ö{ßÊ˛$yÏ˛ Á≥#{ÜMʸ, JMʸÁ≥µsÏ˝ 31. Ì‹±Mʸ—∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢^Û˛ı‹ ôˆÀMʸ« Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ (3) 28. ÔflßÛ˛–Û˝Δ¯Δˇ$$Øå 32. Á≥#Õ∞ ^˲*Ì‹ –Èô˲Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤߲–ö˛ΔÊˇ$? (2) 30. —MʸñÜÃZ ˛Δ>ÑÊ(3)¸Ì‹ (3) 33. ∫À$Á≥#M>∞ßë∞≤ H–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$? (2) 31. ØÈÀ$Vʸ$ M¯Á‹$À ßÊ˛*ΔÊˇÖ (3) 34. JMʸsÏ˝Mϸ JMʸsÏ˝ ô¯yÊ˛Δˇ$$ôÛ˛? (2) 33. ∫Õ∞ –ö˛$*yÊ˛yÊ˛$Vʸ$À$ M¯«Ø˲–ÈyÊ˛$ (4) 35. ‘Ë˝ñÖV>Δ>∞≤ —‘Ë˝©Mʸ«Ö^Û˛ ‘ÈÁ‹àÖ (2) 36. BÀƒÊ˝*∞Mϸ A¿–ö˛$$QÖV> Gô˲$¢V> MʸsÙ˝t 36. “sÏ˝MÓ¸ ^˛–ö˛#À$ÖsÍƒÊ˝$r! (3) ßë”ΔÊˇ–ö˛$$ (3) 40. –ö˛$ñßÊ˛$ô˲”Ö (3) 37. ÃZÌ≥Ö_Ø˲® (2) 41. –˛Ø˲MʸØ˲$ÖyÏ˛ Á≥ÕMϸØ˲ –ö˛$$WÖÁ≥# (3) ¥˘Vʸ$/Mʸ$Á≥µ (2) 44. –ö˛ÖßÊ˛ô˲Á≥#µÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ øÍΔÊˇô˲ ¥Î{ô˲ (5) 38. 39. ‘Ë˝∫«–ö˛$ÃÒ˝O –˛„œØ˲–ÈΔÊˇ$ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛ı‹ 45. Mʸ{ΔÊˇØ˲$ M¯ı‹ Á≥∞–ö˛$$r$t (2) Á‹Δ¯–ö˛ΔÊˇÖ(2) 46. –ÈyÊ˛$MʸÃZ –Û˛$Áú$Ö (2) 42. MʸrtÁ≥µ∞ ªÍÁfl˝ì∫Õ H –ö˛ΔÊˇÁ‹ô¯ ∞À$-–ö˛# Ì≥Õ^ÈyÊ˛$? (2) 1. –ö˛$Ø˲Á‹$, –ö˛*r, ^Û˛ô˲ MʸÀVʸÕÌ‹Ø˲ ‘Ë˝ì®Æ (4) 43. (JÖsÏ˝) Vʸ∫$æØ˲$ MʸyÏ˛VÛ¸® (2)
AyÊ˛zÖ
—M>ã‹ ôÈØ˲$ ÜØ˲≤ –ö˛$*yÊ˛$ ΔˆsÒ˝t-ÀMʸ$ MʸÕÌ≥ 30 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ C^ÈayÊ˛$. {Á≥“◊ä˝ ô˲Ø˲ 4 ΔˆsÒ˝tÃZœ JMʸ ΔˆsÒ˝t C^ÈayÊ˛$ M>∫sÏ˝t Aô˲-∞Mϸ 10 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$, BØ˲Ößä˛ ΔˇÖyÊ˛$ ΔˆsÒ˝tÀ$ C^ÈayÊ˛$ M>∫sÏ˝t Aô˲-∞Mϸ 20 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –ÈsÍV> –ö˛›Î¢Δˇ$$.
2
f
f
Vʸô˲–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö:
1
f
5
f f
f
29
f
4
14
17
24
3
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$
30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 21 –Û˛$ 2017
MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#
"M>Ôú'$... _{ôÈÀ
H߯ Á≥∞ ^Û˛Á‹*¢, –Û˛yÏ˛–Û˛yÏ˛V> M>Ôú ôÈVʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$Ø˲ ^Û˛Δˇ$$ ô˲WÕ, A® M>›Î¢... MϸÖßÊ˛ JÕMϸ¥˘ôÛ˛ HÖ ^Û˛›Î¢Ö? "AƒÒ˝*≈...' AØ˲$Mʸ$∞, Á≥N«¢V> ô˲$yÏ˛^Û˛Ì‹ –ö˛$‰œ Á≥∞^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ. M>± CÖVʸœÖyä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ "–ö˛$«ƒÊ˝* A«Ì‹t߯' (Maria Aristidou ) AÃÍ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë, JÕMϸØ˲ M>ÔúÃZØÛ˛ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ _{ô˲Mʸ‚Ê˝Ø˲$ ^˲*Ì‹Ö®. AÖôÛ˛... AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ M>Ôúô¯ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fi –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tÖ®. –ÈsÏ˝∞ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> ¥ÎÁ≥#ÃÍ«sÓ˝ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$Ö®. IØå˛Ô‹tØå˛, ªÍªå˝ –ö˛*≈»œ –ö˛V¸OΔ> {Á≥–ö˛$$Q$À _{ôÈÀ$, Ì≥ÀœÀ$ –˛$^Û˛a M>—$Mä¸ ¥Î{ô˲Àô¯ ¥Îr$ –˛*ØÈ՛Π–ö˛ÖsÏ˝ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fiØ˲$ Mʸ*yë M>Ô≥ MˆsÏ˝t M>Ôú ªü–ö˛$√ÃÍ X›˘¢Ö© A–ö˛$√yÊ˛$.