Sunday 23 04 2017 aj

MÛ¸–ö˛ÀÖ V>œ–ö˛$ΔäˇyëÃå˝V>ØÛ˛ Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲ ôÈÔ≥fi Á≥Ø˲$≤Ø˲$ CMʸPyÊ˛ G–ö˛ΔÊˇ* Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ B–˛$ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥Î{ô˲ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ AÖôÈ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. "ªÙ˝Ω', "Ì≥ÖMä¸', "ØÈ–í˛$ ÁŸªÍØÈ'Àô¯ ôÈÔ≥fi ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$¥˘ô¯Ö®. Á‹«V>Y CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ yÛ˛—yä˛ ´ßë–ö˛Øå˛ "kyë”'Mʸ$ MˆØ˲›ÎWÖÁ≥#V> Ú‹MʸÖyä˛ ¥ÎΔäˇt °Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝´ßë–ö˛Øå˛ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ ôÈÔ≥fi Ø˲sÏ˝›˘¢Ö®. ——´ßÊ˛ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ ôÈÔ≥fi –˛ÀœyÏ˛Ö_Ø˲ A¿{¥ÎƒÊ˝*Õ—...

ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ

ØÈ® Mʸ»œ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ. ¥˜yÊ˛–ÈsÏ˝ «ÖVʸ$À kr$tô¯ ô˛Vʸ C∫æÖ® Á≥yÛ˛ßë∞≤. B®–ÈΔÊˇÖ –ö˛_aÖßÊ˛ÖsÙ˝ ^ÈÀ$, ⁄ÎÖÁ≥Nô¯ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, BΔˇ$$Ãå˝ Á≥sÏ˝tÖ^˲yÊ˛Öô¯ØÛ˛ Á‹«¥˘ƒÙ˝$®. ßëÖô¯ kr$t Mʸܢ«Ö^˲$M¯–ÈÀØ˲$ÖyÛ˛®. M>± CÖsZœ –È‚Ê˝ìœ JÁ≥#µM¯ΔÊˇ$. G–ö˛«MÓ¸ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$Öyë Ú‹À*Øå˛Mʸ$ –˛„œ Mʸܢ«Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ßë∞≤.

–ö˛$◊Ï˝ΔÊˇô˲≤Ö kr$tMʸ$ ^˲*Δˇ$$ÖVä¸ Vʸ–í˛$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀØÛ˛ AÖr$Mʸ$ÖßÊ˛∞ CÖsZœ A∫ßëÆÀ$ M¯«Mʸ EÖ®. Vʸ$Öy˛Õ≤ ^˛ı≥µßë∞≤. Ì≥ÖyÛ˛ı‹ {ı≥–ö˛$Mʸ£Ê˛Õ≤ {sÍ–˛ÕÖVä¸ AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. °ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ Ω^å˛ÀÖsÙ˝ Á≥yÏ˛ ^˲›Î¢. –ö˛*Œ™–ö˛#À$ ØÈ —$Ö_Ø˲–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ ıú–ö˛Δˇså˝ ı≥œã‹. –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^Û˛ÃZÁ≥# {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ –ö˛$» ÚúΔˇ$$ΔäˇV> “ÃÒ˝OØ˲∞≤ GMʸ$P–ö˛ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$ ^˲*yëÀØÛ˛ EØÈ≤Ø˲ØÛ˛ ô˛À$Vʸ$ÃZ M¯«Mʸ EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ H –ö˛*{ôË˛Ö A–ö˛M>‘ÈÀ$ ô˲V>YΔˇ$$. _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßˆ«MϸØÈ –ö˛* Ì‹Á‹tΔäˇ ÁŸVʸ$Øå˛ AΔˇ$$ôÛ˛ M¸»Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ –ö˛*≈£ä˛fiÃZ Á≥NΔäˇ. ØÈØ˲≤ Á≥Ø˲$≤ô¯ MʸÕÌ‹ r*ΔÊˇœMʸ$ JMÛ¸ ƒÙ˝$yë®ÃZ Á≥®Mϸ Ú≥OV> ÃÒ˝MʸPÀ$ ^˛∫$ô˲* –˛‚Ê˝ì¢ÖsÍ. Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ –˛$$sÏ˝tM>ƒÊ˝$À$ –Û˛ı‹–ÈyÊ˛$. B «M>ΔÊˇ$z EÖ®. øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ÃÒ˝MʸPÀ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ßë∞≤.

B ô˲Δ>”ô˲ AßÛ˛ ØÈ ıú–ö˛Δˇså˝ Á‹ªÒ˝jMä¸tV> –ö˛*«Ö®. CÖf±«ÖVä¸ Mʸ*yë Á≥N«¢^Û˛‘ÈØ˲$.

ªÍŒ–ö˛#yä˛ y˛OΔˇMʸtΔäˇ yÛ˛—yä˛ ´ßë–ö˛Øå˛Mʸ$ Ø˲Ø˲$≤ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö® Á≥N» fVʸØÈ≤£ä˛. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ BƒÊ˝$Ø˲ "^˲ıŸ√ ∫ßÊ˛*™Δäˇ' Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö {Ô≥ÜhÖsÍÃÍ EÖyÛ˛ A–ö˛*√Δˇ$$ M¯Á‹Ö –˛ßÊ˛$Mʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇr. Ø˲Ø˲$≤ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ KMÛ¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G∞—$߯ ô˲ΔÊˇVʸÜÃZ EØ˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ AÖôÈ Ø˲Ø˲$≤ "A^˲$a {Ô≥ÜhÖsÍÃÍ EØÈ≤–ö˛'∞ AØÛ˛–ÈΔÊˇ$.

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö ‡r$‡r$V>...

"Vʸô˲ Hyë® “$ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ªÍV>-ØÛ˛ EÖ®. AΔˇ$$-ôÛ˛, BΔˇ≤Àœ¥Îr$ {Á≥Á‹*Ü Ú‹À-–ö˛#-ÃZØÛ˛

4

ß˛O–ö˛–í˛$

5

ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸

6

Ú‹O∫Δäˇ {M¸O–í˛$...

14

{sÒ˝Öyä˛fi

15

sÓ˝ Áfl˝ªå˝ !

16

Mʸ£Ê˛ : AÖM¸À$

20

›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ô¯...

23

ªÍÀgZ≈Ü...

24

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$

28

VʸՖö˛Δäˇfi VÛ¸så˝

31

EØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t, {Á≥–˛*-ÁŸØå˛ C–ö˛”ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$--ØÈ≤Ö' AÖsÍ-yÊ˛$ Úfl˝^å˛BΔäˇ –Û˛$ØÛ˛-fΔÊˇ$. "–ö˛$-Ø˲ sÓ˝ÖÃZ “$-ΔÛˇ ªÒ˝ã‹t. M>± Ì≥Àœ-ÀMʸ$ f”Δ>-Àد, fÀ$-∫د –ÈΔ>-∞Mϸ ØÈÀ$Vʸ$-Δ¯-kÀ$ BÀÁ‹≈Ö-V>ØÛ˛ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. “$Mʸ$ CÖ{Mϸ–˛$Öså˝ Cı‹¢...

—$Vʸ-ôÈ-–È‚Ê˝ìœ VˆyÊ˛–ö˛ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. ›Î»' AÖr* ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›Î¢yÊ˛$ ªÍã‹. GÖô˲ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö? JMʸP øÍΔÊˇ-ô˲ßÛ˛-‘Ë˝-–ö˛$ØÛ˛ M>ßÊ˛$, {Á≥Á≥Ö-^˲-–ö˛$Öô˲sÍ CßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝. M¸»Δäˇ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝, ôË˛Õœ AƒÊ˝*≈Mʸ ... iô˲-øÊ˝-ôÈ≈-À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ, Á≥߯Ø˲≤-ô˲$À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ... Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÏ˛ô¯ ¥˘Õ-ı‹¢ CΔÊˇ–˛O-‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ø˲-ÁŸt¥˘-ô¯Ö-ßÊ ∞ Vʸ◊ÍÖ-M>À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤-Δˇ$$. Ì≥ÀœÕ≤ MʸØ˲yÊ˛Ö {Á≥MʸñÜ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-Mʸ$ AÁ≥µWÖ-_Ø˲ –ö˛$$Q≈ ªÍ´´ßÊ˛-≈ô˲. B ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Á‹–ö˛*gÍ-∞Mϸ K ¥˚ΔÊˇ$-yÏ˛∞ AÖ®Á‹$¢Ößë–˛$. B ªÍªZ, ¥Î¥˘ Ú≥«W Ú≥ßÊ˛™Δˇ$$... E߯≈Vʸ$-À$V> ı‹–ö˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á‹Ö¥ÎßÊ˛ØÈÁ≥ΔÊˇ$-À$V> Á≥Ø˲$≤ ^˛Õœ-›Î¢ΔÊˇ$, ‘È{Á‹¢-–Û˛-ô˲¢-À$V> B—ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝-À$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*gÍ∞≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °-Á‹$M¸-‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ ›ÎƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. AÖsÙ˝, –ö˛*ô˲ñô˲”Ö Mʸ*-yë K ›Î–ö˛*-hMʸ ªÍ´´ßÊ˛-≈ôÛ˛. ^˲rt {Á≥M>ΔÊˇÖ C–È”ÕfiØ˲ Ú‹À-–ö˛#-Õ_a, ôÈ-–Û˛$-߯ –ö˛$ÁflZ-Á≥-M>ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t ^˲ÖMʸÀ$ Vʸ$ßÊ˛$™-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$.

–ö˛*ô˲ñ–ö˛$*«¢ ÁflZßë-ÃZ BÔúÁ‹$Mʸ$ Ü«-Vˆ--^ÈaMʸ B ªÍÕÖô˲Δ>Õ≤ {Á≥–˛*-ÁŸ-Øå˛ô¯ V˙ΔÊˇ-—Ö-^ÈÕ.

CÖ{Mϸ–˛$Öså˝ô¯ Á‹ô˲P-«Ö-^ÈÕ. C® Á‹–ö˛*fÖ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲, MʸÖÚ≥±À ªÍ´ßÊ˛≈ô˲. "M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ›˘ÁŸÃå˝ Δˇ›Îµ-∞fi-º-ÕsÓ˝' ÃÍÖsÏ˝-ßÛ˛ "–ö˛-ΔäˇP-ı≥œã‹ ›˘ÁŸÃå˝ Δˇ›Îµ-∞fi-º-Õ-sÓ˝' Mʸ*yë.

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

ªÍÁfl˝ì∫Õ G –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ MÛ¸ã‹Á‹tyÓ˛ ªÍÁfl˝ì∫Õ & K Ì‹∞–ö˛* –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$, ÜΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝∞ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ ¥ÎuÊˇÖ. AÖßÊ˛$ÃZ∞ {Á≥° AÖ‘Ë˝Ö, {Á≥° ¥Î{ô˲ H߯ JMʸ ¥Îu>∞≤ ªZ´®Á‹$¢Ö®.

7

Á‹ΔÊˇ”-Á‹ÖVʸ Á≥«-ôÈ≈-V>-∞Mϸ AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ ∞ΔÊˇ”-^˲ØË˛Ö C_aØ˲ ƒÒ˝*Vʸ$À Vʸ$«Ö_ ô˛À$-Á≥#ô˲* C_aØ˲ "M>≈ÖÁ≥ã‹ Á‹ØÈ≈-Á‹$À$' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ^ÈÃÍ BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖ®. {Á≥Üßë-∞MÓ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ "ØÈ', "–ö˛*' AØÛ˛ AÑʸ-Δ>-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛À$Á‹$. B Á≥«-´®∞ ßësÏ˝, B ΔˇÖsÏ˝± MʸÕÌ≥ {Á≥Ü —ÁŸ-ƒÊ˝*±≤ "–ö˛$Ø˲' AØÛ˛ Á‹$—-‘È-À-–˛$OØ˲ M¯◊˝ÖÃZ BÃZ-_Ö-^˲yÊ˛Ö ƒÒ˝*Vʸ$ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ›Î´ßÊ˛≈Ö. "fVʸ–ö˛$Öô˲ Mʸ$r$Ö∫Ö –È«®... HM>Mϸ i—ôË˛Ö Mʸ*yë –È«ßÛ˛!' ƒÊ˝$$–ö˛ Á‹ØÈ≈-Á‹$À i–ö˛-Ø˲-ô˲ô˲”Ö AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö AÖßÊ˛-«MÓ¸ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. & yëMʸtΔäˇ ’–ö˛-øÊ˝*-ÁŸ◊˝Ö, MʸΔÊˇ*≤À$ u

ÃÍ–ö˛◊˝≈ {Ü¥Îw sÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ "ßÊ˛*Á‹$M¸‚Ê˝ì¢'Ø˲≤ "AÖßëÀ Δ>Ñʸ̋' ÃÍ–ö˛◊˝≈ {Ü¥ÎwMϸ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ gͪå˝fi AÖsÙ˝ ªZΔäˇ Ar. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á‹ñfØÈô˲√Mʸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö –˛OÁ≥# –ö˛^ÈaØ˲ÖsZÖ®. 12

AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ ƒÒ˝*VʸÖ

u

"øÊ˝XΔÊˇ£Ê˛' {÷Δ>Ö

Vʸ$M¸PyÊ˛$ ±‚Ê˝œ M¯Á‹Ö Gد≤ MϸÃZ-“$-rΔÊˇ$œ Ø˲yÏ˛-_-–˛‚Ù˝œ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ GÖßÊ˛Δ¯ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢ΔÊˇ$ Δ>f-›Î¶-Øå˛ÃZ. B Gyë« Δ>f≈ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±sÏ˝∞ ∞À”^Û˛Ì‹ {Á≥fÀ ßëÁfl˝Ö °ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ {÷Δ>Ö –˛®Δˇ ∞fÖV> AÁ≥ΔÊˇ øÊ˝X-ΔÊˇ-£Ê˛$yÛ˛. Á‹MʸÀ {¥Î◊Ï˝-M¯-sÏ˝Mϸ ±ΔÛˇ B´ßëΔÊˇÖ. sÒ˝M>≤-À-i∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ_ CÁ‹$Mʸ ØÛ˛ÀÃZ ∞–ö˛-Ì‹Ö^Û˛ –È« MʸΔÊˇ$-–ö˛#Ø˲$ ¥ÎΔÊˇ-߯-À–ö˛^˲aØÛ˛ {÷Δ>Ö ∞fÖV> {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹±-ƒÊ˝$$yÊ˛$. & {Á≥©ã≥, Δ>ÖØ˲-VʸΔäˇ u

∫ô˲$Mʸ$ô˛ΔÊˇ$–ö˛#

ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Á‹Ö¥Î-®Ö^Û˛ –ö˛*ΔÊˇYÖ ô˛Õ-ƒÊ˝$Mʸ, ^˲®-—Ø˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛# i—-ô˲ÖÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛Mʸ ∞ΔÊˇ$-ôÈfi-Áfl˝Öô¯, ∞Á‹fi-‡-ƒÊ˝$-ô˲ô¯ Ø˲Õ-W-¥˘-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛sÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲-Δ>-∞Mϸ ^˲MʸP∞ Á‹ÖßÛ˛-‘È∞≤ C_aÖ® "∫$ÃÒ˝œ–ö˛$√' Mʸ£Ê˛. ""∫Ü-MϸÖ_ –ö˛$» ∫ô˲$Mʸ$ô˛ΔÊˇ$–ö˛# ^˲*Ì≥Ö-^È–È ∫$ÃÒ˝œ–ö˛*√'' AØÛ˛ –ÈMʸ≈Ö ØÈM¸Öô¯ Ø˲_aÖ®. Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~Mʸ$ GßÊ˛$-ΔˇOØ˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ$, –ö˛$Ø˲ÃZ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®Mϸ Mʸ*yë GßÊ˛$-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈–Û˛. & GÖ. ºÖßÊ˛$ –ö˛*´ßÊ˛—, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝

øÊ˝ÃÙ˝ –ö˛$ÖyÏ˛

"BÔú-Á‹$-ÃZØÛ˛ –ö˛$ÖyÏ˛' Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈-¥˘ƒÊ˝*Ö. ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ D "›Îãút-–Û˛Δäˇ ›ÎVʸ$' ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ A∞≤ Ø˲Vʸ-Δ>-ÃZœMϸ —Á‹¢-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ B’ßë™Ö. AÃÍ —Á‹¢-«ı‹¢ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$Ø˲ GΔÊˇ$-–ö˛#Àô¯ Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ ÜØÈ-ÕfiØ˲ QΔÊˇ√ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ M>Ö{MÓ¸så˝ fÖW-Ãå˝fiÃZ M>À$ÁŸ≈Ö M>Á‹¢-Δˇ$$ØÈ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®. & ƒÊ˝*ßÊ˛-W«, –ö˛*´ßÊ˛—, AÀ-M>-Á≥#« 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

u

AÖô˲sÍ –ö˛$Ø˲–Û˛$ !

JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ ∞Δ>√-ô˲À$ ô˛Vʸ BÃZ-_Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ$.

Mʸ£ë-Ø˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ôÛ˛ØÛ˛ AÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛‚Ù˝œ-–ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ B Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎÑʸ≈–Û˛$ "ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$ÃZ ªÍŒ-–ö˛#yä˛' •–í˛$-¥ÎΔäˇP HΔ>µ-r$-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö. —ßÛ˛-‘ÈÃZœ Mʸ*yë –ö˛$Ø˲ Ì‹∞–ö˛*-ÀMʸ$ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛yÊ˛Ö BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. & sÏ˝.Gã-‹.-GØå˛. –ö˛$*«¢, —‘È-Q-Á≥r≤Ö

∫rΔäˇ _M¸Øå˛ BΔÊˇzΔäˇ C_a —{‘ÈÖÜV> –˛Ø˲MϸP –ÈÃÍyÊ˛$ Á‹$ΔÛˇãŸ. Mˆ®™ ∞—$⁄ÎÀMʸ$ –˛Δˇ$$rΔäˇ BΔÊˇzΔäˇ °Á‹$Mˆ_aØ˲ AÕMϸyÏ˛ —∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Öô¯ Mʸ‚Ê˝ìœ ô˛«^ÈyÊ˛$. GßÊ˛$ΔÊˇ$Vʸ$Öyë GΔÊˇ$Á≥#ΔÊˇÖVʸ$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ AΔÊˇÀ$Ø˲≤ sÒ˝Õ∏˘Øå˛ ∫*ô¨˛ Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. JMʸ AΔÊˇÃZ ØÈØå˛, ΔˇÖy¯ AΔÊˇÃZ ∫rΔäˇ _M¸Øå˛ {VÛ¸“. A{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV> –˛$$Áfl˝Ö “$ßÊ˛ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#” –ö˛_aÖ®. Á‹VÊ¸Ö MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®.

‡r$ ‡r$V>... ı≥œr$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë!

H “M¸Öyä˛ÃZد ÀÖ^å˛Mʸ$ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ “$Mʸ*Pyë CÃÍÖsÏ˝ —Öô˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ M>–ö˛^˲$a.

AÜ£Ê˛$ÀØ˲$ BMʸr$tM¯–ö˛yë∞Mϸ ÁflZrÃå˝ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ —Ø˲*ô˲≤ –ö˛yÊ˛zØ˲À$ ^Û˛›˘¢Ö®. M>ÀÖô¯ ¥Îr$ –˛$Ø˲*ÃZ∞ Á≥ßëΔ>¶À$ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$ M>± –ö˛yÏ˛zÖ^Û˛ ı≥œr$œ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Δ>À ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ AÃÍVÛ¸ EÖr$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ^˲*Ô‹ ^˲*Ô‹ —Á‹$V¸Ü¢¥˘Δˇ$$Ø˲ H Á‹ñfØ˲÷ÃZ C®V¯ CÃÍ Mˆô˲¢ BM>Δ>ÃZœ –ö˛yÊ˛zØ˲Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. "{sÒ˝Öyä˛∞ ∏ÎÃZ AΔˇ$$¥˘–ÈÕ AÖôÛ˛' AØ˲≤r$t —$WÕØ˲ –È‚Ê˝îœ AØ˲$Á‹«Ö^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. CÃÍ ΔÊˇ$^˲$À Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ "ÚúOØå˛ y˛O∞ÖVä¸' Ø˲$Ö_ "ÁúØå˛ y˛O∞ÖVä¸'–˛OÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$ÃÙ˝›˘¢Ö®.

–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ∞ "ÃÒ˝Oså˝ Áfloã‹ M¸ıú' ƒÊ˝$f–ö˛*∞ MʸΔÊˇ◊ä˝ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""—∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$MʸÖßÛ˛ ı‹–ö˛À$ —Ø˲*ô˲≤ÖV> EÖyëÀ∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. B {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛yÊ˛zØ˲ MˆÖ^˛Ö BÀÁ‹≈–˛$OØÈ KÌ≥V>Y GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ A¿ΔÊˇ$^˲$ÃÙ˝ D ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö' AØÈ≤ΔÊˇ$. ""›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*À$ Ú‹OôË˛Ö –ö˛* Áú#yä˛ {Ú≥gÒ˝ÖsÙ˝ÁŸØå˛∞ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$'' AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ÚŸãú Δ>gÙ˝ãŸ ßÊ˛$ªÙ˝. AÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö Mʸ*yë —–ö˛«Á‹*¢ ""Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ –ö˛ÖrÀ$ H ÁflZrÃZœ AΔˇ$$ØÈ ßëßëÁ≥# JMÛ¸ —´ßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. ©Öô¯¸ –ÈsÏ˝∞ AܧMϸ GÃÍ –ö˛yÏ˛zÖ^È–ö˛$Ø˲≤ßÛ˛ MÓ¸ÀMʸÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®. –ö˛yÊ˛zØ˲ÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ ^˲*Ì≥Ö^˲VʸÕWôÛ˛...

—∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$À$ –ÈsÏ˝∞ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$'' AÖsÍΔÊˇ$. ΔˇÁ‹tΔˇÖr$œ "ı≥œr$' ÌúΔ>Δˇ$$Ö^˲yë∞Mϸ C© AÁ‹À$ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$Ø˲≤–ö˛*r!

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

Á‹ñÌŸtMʸΔÊˇ¢ {∫Áfl˝√Mʸ$ CÃÍœÀ$V>, B {∫Áfl˝√^Û˛ı‹ Á‹ñÌŸtMϸ ôÈØÛ˛ K –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿMʸ ‘Ë˝Mϸ¢V> —Δ>hÃÙ˝œ ßÛ˛–ö˛ô˲ Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü. {∫Áfl˝√ ^Û˛ô˲$ÀÃZ EÖyÛ˛ ^˲ô˲$ΔÛˇ”ßëÀMʸ$ –ö˛$*ÃÍ´ßëΔÊˇÖ B ô˲ÃÙ˝œ. ÃõMϸMʸÖV> Á‹ñÌŸtÃZ∞ i–ö˛Δ>‘Ë˝ìÀ∞≤sÏ˝MʸØÈ≤ –ö˛$∞ÌŸ gÍqØ˲–ö˛Öô˲$y˛O {Á≥M>’Ö^˲sÍ∞Mϸ B ^˲ÀœØ˲–ö˛$√ ^˲MʸP∞ MʸΔÊˇ$◊ÍΔÊˇÁ‹ “Ñʸ◊ÍÃÙ˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö. B A–ö˛$√ B÷Á‹$fiÀ$ EÖsÙ˝ØÛ˛ G–ö˛«M¸OØÈ Ø¯r –ö˛*r Á≥ÕMÛ¸®. B ôË˛Õœ ßÊ˛ƒÊ˝$ EÖsÙ˝ØÛ˛ G–ö˛«Ø˛OØÈ —fƒÊ˝$Ö –ö˛«Ö^Û˛®.

ß˛O–ö˛–í˛$

Á‹ΔÊˇÁ‹”°ßÛ˛— ΔÊˇ*Á≥ —‘Û˝⁄ÎÀ$ AØÛ˛M>ØÛ˛MʸÖ. ô˛ÀœV>

–ö˛$ÃÒ˝œÁ≥N–ö˛#ÃÍ Áfl˝ÖÁ‹–ÈÁfl˝ØË˛Ö “$ßÊ˛ Mʸ*Δˆa∞ EÖyÛ˛ ΔÊˇ*Á≥Ö AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. C®M>Mʸ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬Ø˲$›ÎΔÊˇÖV> B ôË˛ÕœMϸ GØ˛≤د≤ ΔÊˇ*¥ÎÀ$ØÈ≤Δˇ$$. ^Û˛ô˲$À Á‹ÖQ≈, B ^Û˛ô˲$ÃZœ EÖyÛ˛ BƒÊ˝$$´ßëÀ$ Mʸ*yë –ö˛*ΔÊˇ$µô¯ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ‘Ë˝ìßÊ˛Æ —ßë≈ßÛ˛— ΔÊˇ*¥Î∞≤ Á≥«÷Õı‹¢ D ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ^Û˛ô˲$Àô¯ —Δ>hÀ$œô˲$Ö® A–ö˛$√. B ØÈÀ$Vʸ$ ^Û˛ô˲$ÀÃZ Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥#Ø˲ EÖyÛ˛ Mϸ֮ ^Û˛Δˇ$$ AøÊ˝ƒÊ˝$–ö˛$${ßÊ˛Ø˲$, ΔˇÖy¯ ^Û˛Δˇ$$ gÍqØ˲–ö˛$${ßÊ˛Ø˲$ MʸÕW EÖsÍΔˇ$$. GyÊ˛–ö˛$–˛OÁ≥#Ø˲ EÖyÛ˛ Mϸ֮ ^Û˛ÜÃZ fÁ≥–ö˛*À, Ú≥O ^Û˛ÜÃZ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö EÖsÍΔˇ$$. GÖô¯ {Á≥Á‹Ø˲≤ÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ EÖr$Ößë ôË˛Õœ.

–ÈMʸ$PMʸ$ ßÛ˛–ö˛ô˲ AΔˇ$$Ø˲ Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ ΔÊˇ$VÛ¸”ßÊ˛ÖÃZ EÖ®.

AÃÍVÛ¸ –ö˛$Ø˲ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$‡M>„, –ö˛$‡ÀÑÓ¸√, –ö˛$‡Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü AØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ ‘Ë˝Mʸ$¢À$ØÈ≤Δˇ$$. B {Á≥M>ΔÊˇÖV> ^˲*ı‹¢ Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü –ö˛$‡‘Ë˝Mϸ¢ Á‹”ΔÊˇ*Ì≥◊Ï˝. –ö˛$‡Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü A–ö˛$√–È«Mϸ G∞—$® ^Û˛ô˲$À$ÖsÍΔˇ$$. ^˲Ö{ßÊ˛M>ÖÜô¯ Á‹–ö˛*Ø˲–˛$OØ˲ ®–ö˛≈M>ÖÜô¯ –ö˛$‡Á‹ΔÊˇÁ‹”°ßÛ˛— ‘Ë˝ìÖøÊ˝$yÊ˛$ AØÛ˛ ¡MʸΔÊˇ Δ>ÑʸÁ‹$yÏ˛ Á‹Ö‡ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö A–ö˛ô˲«Ö_Ö®. ô˲Ø˲ ^Û˛ÜÃZ∞ Mʸ–ö˛$ÖyÊ˛À fÃÍÀô¯ B AÁ‹$ΔÊˇ$yÏ˛∞ AÖôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®.

^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀMʸ$ ΔÊˇ*Á≥Ö Á‹ñÌŸtÃZ EØ˲≤ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À±≤ B ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Á≥#Á‹¢M>À$, M>WôÈÀ$, MʸÃÍÀ$ –ö˛V¸OΔ> –ö˛Á‹$¢–ö˛#À±≤ B A–ö˛$√Mʸ$ {Á≥ÜΔÊˇ*¥ÎÃÙ˝.

AÖßÊ˛$MÛ¸ ^˲ßÊ˛$–ö˛#MˆØÛ˛rÁ≥#µyÊ˛$ ∞‘Ë˝aÀ∫$®Æô¯ HM>{VʸßÊ˛ñÌŸtô¯ ^˲ßÊ˛–ÈÕ. ^˲ßÊ˛–ö˛sÍ∞Mϸ EÁ≥Mʸ«Ö^Û˛ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ GÖô¯ Á≥—{ô˲ÖV> ^˲*yëÕ.

AÁ≥#µyÛ˛ ^˲ßÊ˛$–ö˛# –ö˛$Ø˲Á‹$M¸Mʸ$Pô˲$Ö®. øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ ∫ÖV>ΔÊˇ$–ö˛$ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. {÷Áfl˝ΔÊˇ$¤yÊ˛$ —ßë≈´®ßÛ˛–ö˛ô˲Ø˲$ –ö˛«~Ö_Ø˲ °ΔÊˇ$ GÖô¯ VˆÁ≥µV> EÖr$Ö®... ^˲ßÊ˛$–ö˛#À–ö˛$√ MʸÖuÊˇ øÍVʸÖÃZ VʸִßÊ˛ΔÊˇ” —ßÊ˛≈, {Ü–ö˛‚Ê˝ìÀÃZ {ôË˛Δˇ$*—ßÊ˛≈, MʸsÍÑʸ“Ñʸ◊ÍÀÃZ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ‘È›àÎÀ$, ØÈ¿, EßÊ˛ΔÊˇ øÍV>ÀÃZ A¿^ÈΔÊˇ {MϸƒÊ˝$À$ EØ˲≤ A´ßÊ˛ΔÊˇ”–Û˛ßÊ˛Ö, ^˲«{ô˲, ’Ñ>-‘ÈÁ‹àÖ EÖsÍƒÊ˝$ÖsÍΔÊˇ$. D ΔÊˇ*¥Î∞≤ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ÜÌŸxÖ^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹ñÌŸtÃZ∞ Á‹MʸÀ —ßÊ˛≈À$, ‘È›àÎÀ$ B A–ö˛$√ÃZØÛ˛ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ^˲Àœ∞ ôË˛Õœ Á‹ΔÊˇÁ‹”°ßÛ˛— AÑʸΔ>ÃÍ MʸØ˲≤ôË˛ÕœÃÍÖsÏ˝ ^˲Àœ∞ô˲ÃÙ˝œ. B A–ö˛$√Ø˲$ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ ∞À$Á≥#MˆÖsÙ˝ ^ÈÀ$ دsÏ˝–˛Ör Á‹$‘Ë˝ªÍ™À$ ‘Z¿À$œô˲* –ö˛›Î¢Δˇ$$. AÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ –ö˛$Ö_ –ö˛*rÀ$, Á≥®–ö˛$Ö®MÓ¸ Ø˲^Û˛a –ö˛*rÀ$, –ö˛$Ö_ Á≥∞ f«VÛ¸ÖßÊ˛$Mʸ$ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲∞≤ –ö˛*rÀ$ B –ÈVÛ¸™— MʸΔÊˇ$◊˝ô¯ –ö˛^Û˛a›Î¢Δˇ$$. D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ¥˘ô˲Ø˲ Δ>Ì‹Ø˲r$tV> Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ""ô˲Œœ! ∞Ø˲$≤ ßÊ˛ÀÖ_ Á≥#Á‹¢Mʸ–ö˛$$ ^Û˛ô˲Øå˛ ∫*∞ÜØå˛...'' AØÛ˛ Á≥ßÊ˛≈Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®. Á≥ßÊ˛≈ÖÃZ ^˲Àœ∞ ôË˛Õœ∞ Mʸ— "fVʸد√Ìfl˝±! Á≥#ÃÍœªÍjÑÓ¸! Á‹ΔÊˇÁ‹”° øÊ˝Vʸ–ö˛° Á≥NΔÛˇ~ÖßÊ˛$ ºÖªÍØ˲ØÈ' A∞ MÓ¸«¢Ö^ÈyÊ˛$. ©∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$–ö˛$ÖsÙ˝ fVʸô˲$¢Ø˲Öô˲sÏ˝± ô˲Ø˲ gÍqØÈØ˲ÖßÊ˛Öô¯ –˛*Ìfl˝ÖÁ≥^Û˛ƒÊ˝$VʸÀ VˆÁ≥µ ®–ö˛≈‘Ë˝Mϸ¢ B–˛$. ∞ÖyÊ˛$ ^˲ÖßÊ˛–ö˛*–ö˛$ÃÍV> —‘ÈÀ–˛$OØ˲ Mʸ‚Ê˝Âô¯... øÊ˝Vʸ–ö˛Ü AΔˇ$$Ø˲ B Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü ô˲Ø˲ ºyÊ˛zÃÍœÖsÏ˝ øÊ˝Mʸ$¢ÀÖßÊ˛«± MʸΔÊˇ$◊Ï˝Á‹*¢ EÖr$Ö® AØÛ˛® Á≥ßÊ˛≈ÖÃZ {Á≥ֺܺÖ^Û˛ B ^˲Àœ∞ ôË˛Õœ ®–ö˛≈gÍqØ˲ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇΔÊˇ*Á≥Ö. i—ôË˛Ö {Á≥‘ÈÖô˲ÖV>, ‡Δˇ$$V>, BØ˲ÖßÊ˛ÖV> ›ÎVʸsÍ∞Mϸ Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü ´ßë≈Ø˲Ö, BΔ>´ßÊ˛Ø˲, fÁ≥Ö GÖô¯ EÁ≥Mʸ«›Î¢ƒÊ˝$∞ ›Î´ßÊ˛Mʸ$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖô˲sÏ˝ ‘Ë˝Mϸ¢ EÖ® MʸØ˲$MʸØÛ˛ ôˆÕØÈ‚Ê˝Â Ø˲$Ö_ ØÛ˛sÏ˝ßëM> Mʸ—ô˲” ΔÊˇÖVʸÖÃZ EØ˲≤ G–ö˛«∞ Mʸ®Ì≥ØÈ D A–ö˛$√Ø˲$ Á‹$¢ÜÖ^˲∞ –ÈΔÊˇ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ΔÊˇ$. AÑʸΔÊˇÖ –ö˛$$MʸP ÃÙ˝∞ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$‡Mʸ— M>„ßëÁ‹$V> –˛À$VˆÖßëyÊ˛ØÈ≤, –È≈Á‹–ÈŒ√M>ßÊ˛$À$ øÍΔÊˇô˲ Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊ÍßÊ˛$ÀØ˲$ ΔÊˇ_Ö^ÈΔÊˇØÈ≤, ƒÊ˝*fq–ö˛À$P≈yÊ˛$ ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ —ßÊ˛≈Ø˲Öô˲sÏ˝± Ü«W Á‹Ö¥Î®Ö^ÈyÊ˛ØÈ≤ AßÊ˛ÖôÈ Á‹ΔÊˇÁ‹”° –ö˛*ô˲ ßÊ˛ƒÊ˝$–ö˛ÃÙ˝œ f«WÖ®. Ø˲®V> Mʸ*yë Á‹ΔÊˇÁ‹”°ßÛ˛— Ø˲®V> Mʸ*yë øÊ˝*ÃZMʸ–ÈÁ‹$ÀØ˲$ AØ˲${VʸÌfl˝Ö_Ø˲r$t Á≥#Δ>◊ÍÀÃZ —‘Û˝⁄ÎÖ‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. V>ƒÊ˝${ÜMϸ, Á‹ΔÊˇÁ‹”ÜMϸ AÃÍVÛ¸ –ö˛$«Mˆ∞≤^¯rœ VʸÖVʸ, ÀÑϸ√, Á‹ΔÊˇÁ‹”ô˲$ÀMʸ$ MʸÕWØ˲ Á‹µΔÊˇ¶À M>ΔÊˇ◊˝ÖV> B ßÛ˛–ö˛ôÈ–ö˛$*ΔÊˇ$¢ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* øÊ˝*ÃZMʸÖÃZ Ø˲ßÊ˛$À$V> A–ö˛ô˲«Ö^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛“øÍVʸ–ö˛ô˲Ö, {∫Áfl˝√–˛O–ö˛ΔÊˇ¢ Á≥#Δ>◊˝Ö ÃÍÖsÏ˝ Á≥#Δ>◊ÍÀ$ D —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ —–ö˛«Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. B ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö Mʸ*yë –ö˛*Ø˲–È„ {Á≥ƒÒ˝*fØ˲–Û˛$. Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü Ø˲®V> AÃÍ øÊ˝*ÃZMʸ–ÈÁ‹$À {Á≥ƒÒ˝*fØË˛Ö M¯Á‹Ö A–ö˛ô˲«Ö_Ö®. {Ü–Û˛◊Ó˝ Á‹ÖVʸ–ö˛$ÖÃZ VʸÖVʸ, ƒÊ˝$–ö˛$$Ø˲, Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü Ø˲ßÊ˛$À$ MʸÕı‹^Û˛r AÖô˲Δ>”Ìfl˝∞V> CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Á≥NfÀÖßÊ˛$MˆÖsZÖ®. {Á≥–ÈÁfl˝ÖV> –ö˛*Ø˲–ö˛ÃZMʸÖÃZ∞ ªÍÁfl˝≈ –ö˛$ÕØÈÀØ˲$ ôˆÀWÖ_Ø˲sÙ˝t ^˲ßÊ˛$–ö˛#À ôË˛ÕœV> –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ∞ fyÊ˛ôÈ”∞≤ ¥˘VˆyÊ˛$ô˲* –ö˛$‡‘Ë˝Mϸ¢ Á‹”ΔÊˇ*Ì≥◊Ï˝V> gZô˲À$ AÖßÊ˛$MˆÖsZÖ® ^˲ßÊ˛$–ö˛#À–ö˛$√. ∑ {÷–ö˛$Õœ , 98485 43520 5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

–ö˛* AªÍæΔˇ$$Mϸ CÖrΔÊˇ*”≈ øÊ˝ƒÊ˝$Ö...

{Á≥: Ø˲–ö˛$›ÎPΔÊˇÖ. –ö˛* AªÍæΔˇ$$ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔÊˇ$PÀô¯ GÖΩƒÙ˝$ Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. M>± CÖrΔÊˇ*”≈ÀMʸ$ –˛„œØ˲ {Á≥ܛλ —ÁúÀ–ö˛òô˲$ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$$Q≈ÖV> "Úfl˝^ÈaΔäˇ' Δ˙Öyä˛ÃZ –˛Ø˲$®ΔÊˇV>Õfi –ö˛Á‹$¢Ö®. ßëÖô¯ Bô˲√Ø˲*≈Ø˲ô˲Mʸ$ Vʸ$Δ˙ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. HÖ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$?

-& M¸. ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔäˇ, D –˛$Δˇ$$Ãå˝ f: —ßë≈Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#À$, CÖsZœ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ {‘Ë˝ßÊ˛Æ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ Ì≥ÀœÀ$ ªÍV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ Δ>≈ÖMʸ$À$ ô˛^˲$aMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –È« Á‹ΔÊˇ”ô¯–ö˛$$RÍ¿–ö˛ñ®ÆMϸ ßÊ˛ΔÊˇµ◊˝Ö M>ßÊ˛$.

GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ Δ>≈ÖMʸΔÊˇœÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ ›Î–ö˛*hMʸ Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$ (›˘ÁŸÃå˝ Ì‹PÃå˝fi) ÃÙ˝–ö˛#. Á≥®–ö˛$Ö®ÃZ GÃÍ –ö˛*sÍœyëÃZ ô˛ÕƒÊ˝$sÙ˝œßÊ˛$. ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛„œ JMʸ –ö˛≈–ö˛‡Δ>∞≤ ^˲MʸPªÒ˝sÙ˝t ØÛ˛ΔÊˇ$µ EÖyÊ˛sÙ˝œßÊ˛$. M>ΔÊˇ◊˝Ö... M¯ΔÊˇMʸ$ÖyëØÛ˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ –È«Mϸ A±≤ A–ö˛$«a Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßëÖô¯ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ^˲*ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö V>±, AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ V>± –È‚Ê˝œMʸ$ Δ>–ö˛sÙ˝œßÊ˛$. ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲, Á‹–ö˛*fÖÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥rtV>ØÛ˛ i–ö˛Ø˲ Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$ MˆΔÊˇ–ö˛yÏ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ "IIG–í˛$' Ø˲$Ö_ GÖΩƒÙ˝$ ^Û˛Ì‹Ø˲ AøÊ˝≈«¶∞ "“$ i—ô˲ÖÃZ “$ΔÊˇ$ GßÊ˛$ΔˆPØ˲≤ MϸœÁŸt–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$ı‹≈ÖsÏ˝?' A∞ AyÏ˛WôÛ˛ "CÀ$œ –ö˛*ΔÊˇyÊ˛Ö' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛r. JMʸ Ú≥ßÊ˛™ sÓ˝–í˛$∞ Œyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛ºôÛ˛˛ E߯≈VÊ¸Ö –ö˛Á‹$¢Ößë? ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$, ›Î–ö˛*hMʸ Ø˛OÁ≥#◊Í≈ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–ö˛”Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

AÖßÊ˛$MÛ¸ —ßë≈«¶ ßÊ˛‘Ë˝ Ø˲$Ö^Û˛ "›˜Ú‹OsÓ˝

GMä¸fi¥˘fΔäˇ'Ø˲$ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲yÊ˛Ö

EÖsÙ˝ AÖßÊ˛ΔÊˇ* M>–˛$Öså˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ∞ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? & G. Á‹$gÍô˲, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ f : D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ AÖßÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ô˛À$ı≥ AØ˲≤ øÍ–ö˛Ø˲Ø˲$ Mˆ∞≤ –È◊Ï˝f≈ {Á≥MʸrØ˲À$ Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. B {Á≥øÍ–ö˛Ö sÓ˝ØÛ˛gå˝ Ì≥ÀœÀÚ≥O –ö˛$» GMʸ$P–ö˛V> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®.

AÖßÊ˛Ö –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ö®. “$Mʸ$ AÖßÊ˛ÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛® –ö˛$ΔˆMʸ«Mϸ AÖßÊ˛ÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. AßÛ˛ –ö˛$Ö_ Vʸ$◊ÍÀ$ AÖßÊ˛«MÓ¸ –ö˛$Ö_V> A∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. AÖôÈ Áfl˝«¤›Î¢ΔÊˇ$. VˆÁ≥µ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®ı‹¢ AÖßÊ˛ΔÊˇ* A¿–ö˛*∞›Î¢ΔÊˇ$. “$ A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ —yÊ˛–ö˛$ΔÊˇ_ ^˛Á≥µÖyÏ˛. AÖßÊ˛Ö MʸÖsÙ˝ BΔ¯V>≈∞Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö C–È”ÕfiØ˲ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ C®. Δ¯l GMʸfiΔäˇÚ‹Okô¯ ¥Îr$ –ö˛$Ö_ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. "GÁ≥#µyÊ˛* Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖyëÕ. –ÈÁ‹¢—MʸÖV> BÃZ_Ö^ÈÕ' A∞ “$ AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ gZyÏ˛Ö_ ^˛Á≥µÖyÏ˛. ô˛ÀœV> EÖyÛ˛ –È‚Ê˝ìœ AÖßÊ˛ÖV> EÖsÍΔÊˇØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ ô˲Á≥#µ A∞ Ø˲^˲agÒ˝Á≥µÖyÏ˛. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ AÖßÊ˛ÖV> EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖôÈ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EØÈ≤Δ>? A∞ {Á≥’≤Ö^˲ÖyÏ˛. AÖßÊ˛ÖV> EÖyÊ˛rÖ M>ßÊ˛$ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖyÊ˛rÖ –ö˛$$Q≈Ö A∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. Ø˲ÀœV> EØÈ≤ AÖßÊ˛« V˙ΔÊˇ–ȱ≤ ¥˜Ö®Ø˲ –È« Vʸ$«Ö_ Mʸ£Ê˛À$V> ^˛Á≥µÖyÏ˛. ô˛Õ—ôÛ˛rÀ$, –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Öô¯ ± –ö˛$$QÖÃZ –ö˛^Û˛a –˛$ΔÊˇ$ı≥ ±Mʸ$ Mˆô˲¢ AÖßë∞≤ ô˛_a Ú≥yÊ˛$ô˲$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ D –Û˛$MʸÁ≥#µÃÙ˝“ AMʸPΔÛˇœßÊ˛$...'' A∞ Ì≥ÀœÀMʸ$ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ —–ö˛«Ö^˲ÖyÏ˛. ô˲ßë”Δ> –È«ÃZ Bô˲√—‘È”›Î∞≤ Ú≥Ö^˲ÖyÏ˛.

D –ö˛$´ßÊ˛≈ JMʸ Á‹ÖÁ‹¶ "yëΔäˇP Dgå˝ ∫*≈sÏ˝Áú#Ãå˝' AØÛ˛ M>≈ÖÚ≥Δˇ$$Øå˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ö®. Ø˲ÀœV> EØÈ≤–ö˛$∞ Ø˲*≈Ø˲ôÈøÍ–È∞Mϸ Vʸ$ΔˇOØ˲–È‚Ê˝ìœ Bô˲√—‘È”Á‹Öô¯ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Ø˲$ GÃÍ °«a®ßÊ˛$™Mʸ$ØÈ≤Δ¯ B M>≈ÖÚ≥Δˇ$$Øå˛ÃZ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. “ÃÒ˝OôÛ˛ AÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀMʸ$ “$ A–ö˛*√Δˇ$$∞ °Á‹$M¸‚Ê˝œÖyÏ˛.

A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. “$ AªÍæΔˇ$$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÃZœ ªÍVʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

AÖßÊ˛$MÛ¸ CÖrΔÊˇ*”≈ ôˆÕΔ˙Öyä˛ÃZ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. Úfl˝^ÈaΔäˇ Δ˙Öyä˛ÃZ AøÊ˝≈«¶ {y˛ã‹ Ú‹Øå˛fi, {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲, –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ ßÊ˛ñ…Ê˛ô˲”Ö, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Á‹*π«¢, Cô˲ΔÊˇ E߯≈Vʸ$Àô¯ Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$µ, ØÈƒÊ˝$Mʸô˲” ÀÑʸ◊ÍÀ$... CÃÍ ^ÈÃÍ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ Á≥«Vʸ◊˝Ø˲ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈ÖV> D ô˲$® AÖMʸÖÃZ –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲ΔÊˇ$À —øÍVÊ¸Ö –È‚Ê˝ìœ Á‹Ö´®Ö^Û˛ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Bô˲√—‘È”Á‹Öô¯ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛¥ÎµÕ. ô˛ÕƒÊ˝$∞ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ ∞gÍƒÊ˝$°V> JÁ≥#µM¯–ÈÕ. Mˆ∞≤ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ ÃÍhMʸÃå˝V> f–È∫$À$ C–È”Õfi EÖr$Ö®. øÍ–¯ßÛ˛”V>ÀØ˲$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$Mʸ$∞, {Á≥‘ÈÖô˲ _ô˲¢Öô¯ EÖyëÕ. –ö˛$$QÖÚ≥O _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#” ^˛ßÊ˛ΔÊˇ±ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. CÖrΔÊˇ*”≈Mʸ$ –˛‚Ù˝œ–ö˛$$ÖßÊ˛$ VʸsÏ˝tV> V>Õ Ô≥Õa –ö˛ßÊ˛ÀyÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ ‘È”Á‹ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ –È≈ƒÊ˝$–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÖrΔÊˇ*”≈ÃZ HƒÙ˝$ —ÁŸƒÊ˝*À$ ^˛∫$ôÈ–ö˛$Ø˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ¯ A–ö˛±≤ JMʸ M>Wô˲ÖÚ≥O Δ>Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ AÀ–Èr$. D ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ “$ÃZ BßÊ˛$Δ>™ ô˲VʸYyë∞Mϸ £˛ΔÊˇÔ≥ÃÍ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. AÁ‹À$ CÖrΔÊˇ*”≈Mϸ –˛‚Ê˝œyë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mˆ∞≤ –ö˛*Mä¸ CÖrΔÊˇ*”≈ÀMʸ$ ‡fΔÊˇ–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> Mʸ*yë –ö˛$Ö_ ÁúÕôÈÀ$ ›Î´®Ö^˲–ö˛^˲$a. {Á≥: Ø˲–ö˛$ı‹¢ –Û˛$yÊ˛–í˛$. –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Á≥ßÊ˛–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ. bÈƒÊ˝$ ô˲Mʸ$P–ö˛. Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ ô˛ÀœV> A–È”À∞ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À {MÓ¸–ö˛$$À$ MÊ ¸ ØË ˛ fiÃÒ ˝ t Ö så ˝ Ú ‹ O M ¯£ ˛ ΔÊ ˇ Ì ≥ ã ‹ t , –ÈyÊ˛$ô˲$Ö®. A— AΔˇ$$¥˘ôÛ˛ Mˆô˲¢— °Á‹$Mʸ$Δ>ÃÙ˝ßÛ˛Ör∞ VˆyÊ˛–ö˛ ^Û˛Á‹$¢Ö®. Ø˲ÀœV> Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»

BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ sÏ˝-M¸-så˝ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-∞...Á‹-«V>Y sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝fi Á≥yÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ ¥Îã≥M>-Δäˇ≤ ¥Î≈M¸så˝ô¯Ø¯, Á≥ŒœÀ ¥˜rœÖ-ô¯-د Ô‹sZœ Ú‹sÏ˝-ÃÒ˝O-¥˘Δˇ$$... ‘Ë˝ìøÊ˝Ö M>-ΔÊˇ$z Á≥-yÊ˛V>-ØÛ˛ –È` ^˲*Á‹$-Mʸ$-∞, –Û˛VʸÖ-V> CÖsÏ˝Mˆ--^Û˛aƒÊ˝$-yë-∞Mϸ CßÛ˛Ö AÃÍœr-¥Îµ Ì‹∞–ö˛* AØ˲$Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-Δ>? ªÍ...Áfl˝ì....-∫....-Õ & 2! ô˛ΔÊˇ-“$® ¥Î{ô˲-ÃÙ˝≤ M>ßÊ˛$, ô˛ΔÊˇ-–˛-Ø˲$Mʸ –ö˛N≈‡Œ≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.

GÖô˲ Vˆ-Á≥µV> °‘ÈΔÊˇ-Ø˲≤® M>ßÊ˛$, GÖô˲ Á≥M>PV> Á≥∞ -^Û˛-‘È-ΔÊˇ-Ø˲≤© BMʸ„ÖÁ≥# ^Û˛Á‹$M¯-–ÈÕ. B –ö˛*{ôË˛Ö A–ö˛V>--Áfl˝-Ø˲ ^ÈÀ$... –ö˛$Ø˲-ÃZ∞ "ªÍÁfl˝ì∫Õ' ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mˆ-^Û˛a›Î¢-yÊ˛$. Ú≥OÚ≥OMϸ ... "ªÍÁfl˝ì-∫Õ&2' K Ì‹∞–ö˛*, øÍ-» Ì‹∞–ö˛*, {∫‡√Ö-yÊ˛-–˛$OØ˲ Ì‹∞-–ö˛*. –ö˛$‡ ∫y˛jså˝ô¯, –ö˛$‡--–ö˛$-‡ ôÈΔ>-Vʸ-◊˝Öô¯, AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ -{‘Û˝◊Ï˝ sÒ˝M>≤-À-iô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Ø˲ Ì‹∞–ö˛*.

AÖôÛ˛ØÈ, B–ö˛*-{ôË˛Ö ßë-∞-MÛ¸... {ı≥Ñʸ-Mʸ$-À$ Á≥NØ˲MÊ¸Ö –ö˛_a-Ø˲-r$t FW-¥˘–È-ÃÍ, “$yÏ˛-ƒÊ˝* Mʸ£Ê˛-ØÈÀ “$ßÊ˛ Mʸ£Ê˛-ØÈÀ$ Mʸ$–ö˛$√-«Ö-^È-ÃÍ?

M>ßÊ˛$-M>ßÊ˛$, CÖM۸߯ EÖ®. B –ö˛*Ìfl˝-ÁŸ√Ü M¯r ΔÊˇÁfl˝-›Î≈∞≤ bÛ˛®Ö-^˲Vʸ-Õ-WôÛ˛... Á‹Á≥¢ Á‹–ö˛$${ßë-ÀMʸ$ A–ö˛-ô˲À, JÖsÏ˝Á‹¢ÖøÊ˝Ö –Û˛$yÊ˛“$ßÊ˛$Ø˲≤ ∫ÖV>-ΔÊˇ$ Á≥Öf-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ "V¸À$-Á≥#' _ÀMʸ Vʸ$r$t ΔÊˇrt–ö˛#-ô˲$Ö-®. D M¯◊Í∞≤ MʸØ˲$Mʸ —-Á‹√«-ı‹¢ "ªÍÁfl˝ì-∫-Õ-&2'Ø˲$ AÁ‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~ÖV> ^˲*Ì‹-Ø˲sÙ˝t. fMʸPØ˲≤ {‘Ë˝–ö˛$Ø˲$ ¥ÎÑϸ-MʸÖV> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤-sÙ˝t.

Ì‹∞-–ö˛* i—-ô˲-M>ÀÖ...

ByÊ˛Mʸ-¥˘ôÛ˛ AΔÊˇÁ≥Nr. ByÏ˛-ôÛ˛ BΔÊˇ$–È-Δ>-À$.

Bô˲-Δ>”ô˲ G–ö˛-ΔÊˇ* Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ΔÊˇ$. JMʸ Ì‹∞-–ö˛*-V> "ªÍÁfl˝ì-∫Õ'Mϸ AΔˇ$$ØÈ D –ö˛*sÙ˝ –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. M>±, ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ ∞-Δ>√-ô˲À$ B _{ôÈ∞≤.... Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ —$Ö_, K {ªÍÖyä˛V> °-«a®-ßë™ΔÊˇ$. ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛$Ö-ô˲-–˛$OØ˲ {ªÍÖyä˛Mʸ$ EÖyë-ÕfiØ˲ ÀÑʸ-◊Í-À-±≤ AÖßÊ˛$ÃZ B–ÈÁfl˝Ø˲ ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. ©∞-–ö˛Àœ Ì‹∞–ö˛* Á≥«´® Ú≥«-WÖ-®.

–È≈¥Î-ΔÊˇ-M¯◊˝Ö 360 yÏ˛{X-ÀMʸ$ —Á‹¢-«Ö-_Ö-®. ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ ßÊ˛ñ‘È≈Õ≤ _{ÜÖ-^˲-yÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$....

–È≈¥ÎΔÊˇ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ-ÃZØ˲* "ªÍÁfl˝ì-∫-Õ' ∫ñÖßÊ˛Ö B«ôÛ˛-«-Ö®. ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹ V¸À-–ö˛yÊ˛Ö Vˆı≥µ.

M>±, ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ-Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yë-ØÛ˛ V¸À-–ö˛-yÊ˛Ö

7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

CÖM> Vˆ-Á≥µ & AÖr$Ö® ^˛O±-ƒÊ˝$$À ¥˘Δ>r –ö˛N≈Áfl˝ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö.... "BΔäˇt Bãú –ÈΔäˇ'. «ã‹P –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ∞Á≥#-◊˝$À$ ^˛ı≥µ© AßÛ˛. H –È≈¥Î-ΔÊˇÖÃZ AΔˇ$$ØÈ Ø˲⁄Ît∞Mϸ B›ÎPΔÊˇÖ EÖr$Ö®. ô˛Õ-–˛O-Ø˲-–È-yÊ˛$ ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Öô˲ –Û˛$ΔÊˇ B °{–ö˛-ô˲-Ø˲$ ô˲WYÖ-^˲$Mʸ$ÖsÍ-yÊ˛$. “ÃÒ˝OôÛ˛ ØÈ–ö˛$-–ö˛*{ôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. ªÍÁfl˝ì-∫-Õ "«ã‹P –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝' sÓ˝–í˛$ D Á‹*{ôÈØÛ˛≤ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö-_Ö-®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ øÍVʸÖ- —yÊ˛$-ßÊ˛À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞-MÛ¸ ∞Δ>√-ô˲À$ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸô˲ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.650 M¯rœ –ö˛Á‹*-‚Ê˝œÖsÙ˝ –ö˛*rÀ$ M>ßÊ˛$. CMʸ, "ªÍÁfl˝ì-∫Õ&2' –È≈¥ÎΔÊˇÖ Vʸ$«Ö_ ®Vʸ$-À$-Á≥-yë-ÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛$. "ºh-Ø˛ã‹ ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz, "—$Öså˝' ô˲®-ô˲ΔÊˇ –È≈¥ÎΔÊˇ Á≥{ÜMʸ-À Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ...-

ªÍÁfl˝ì-∫Õ Á‹*PÃå˝ Bãú –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛*Ìfl˝-ÁŸ√-Ü M>≈ÖÁ≥ã‹ bÈØå˛fi-À-Δäˇ : —-fƒÙ˝$Ö{ßÊ˛ {Á≥›Î-ßä˛ Á‹À--‡-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ: M¸.Δ>-Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛#,

MʸΔÊˇ-◊ä˝-gZ-‡Δäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$-À$

`ãú AyÏ˛√∞-{ı‹t-sÏ˝–í˛ BÔúÁ‹Δäˇ : –ö˛Õœ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú ÚúOØÈØå˛fi, yÏ˛¥Î-Δäˇt–˛$Öså˝ Bãú –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ á {ªÍÖyÏ˛Ö-Vä¸ :

Gã‹.Gã‹. Δ>f-–ö˛ò-„ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú {M˙yä˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ :

{Á≥øÍã‹ (ªÍÁfl˝ì-∫-Õ) Δ>ØÈ (øÊ˝ÃÍœ-À-ßÛ˛-–ö˛), AØ˲$ÁŸP (ßÛ˛–ö˛-ı‹-Ø˲), ô˲–ö˛$-ØÈ≤ (A–ö˛ÖÜ-Mʸ)

‘ZøÊ˝$ ƒÊ˝*-ΔÊˇœVʸyÊ˛z, {Á≥›Îßä˛ ßÛ˛—-ØÛ˛-∞

yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú G–˛*ÁŸØå˛fi –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ : ΔÊˇ–ö˛$≈--MʸñÁŸ~ (’–ö˛-V>-—$)

yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-så˝ Bãú –ö˛$*≈h-Mä¸ : MÓ¸ΔÊˇ-–È-◊Ï˝

yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú ºh-Ø˛ã‹ G§Mä¸fi:

yÏ˛¥Î--Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú ∏Î≈ÁŸØå˛ Á‹tyÓ˛ã‹ :

"§ƒÙ˝$-rΔäˇ, ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ Áfl˝Mʸ$PÕ≤ —{Mʸ-Δˇ$$Ö^˲yÊ˛Ö ßë”Δ>ØÛ˛ ßëßëÁ≥# I߈ÖßÊ˛-À M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ –ö˛Á‹*À$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΔÊˇf-±-M>Öôå˛ "MʸªÍÕ' {Ô≥&ı‹-Ãå˝fiô¯ ¥˘Õı‹¢ C® ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# –˛$$ô˲¢Ö.

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ “yÏ˛-ƒÒ˝* {Ô‹t—$ÖVä¸ ¥Îœså˝-∏Ζí˛$fi Mʸ*yë ªÍÁÁfl˝ì-∫Õô¯ ∫Ö´ßÊ˛$ô˲”Ö Mʸ-À$Á≥#-M¯-yë-∞Mϸ ô˲Áfl˝ô˲-Áfl˝-ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. M>—$Mä¸ ∫$Mä¸fi, Ø˲-–ö˛ÀÀ$, ƒÊ˝*∞-–Û˛$-ÁŸØå˛, “yÏ˛-ƒÒ˝*-VÛ¸-–í˛$fi ßë”-Δ> Mʸ*yë K Á≥®--M¯rœ Ú≥O_-À$Mʸ$ –ö˛Á‹*-À$ M>–ö˛-^˲a∞ AÖ^˲ØÈ'. CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ BØ˲Ößä ±À-MʸÖ-uÊˇØå˛ ªÍÁfl˝ì ∫Õ CÜ–ö˛ñô˲¢Öô¯ "® ΔˇOgå˝ Bãú ’–ö˛-V>—$'∞ –ö˛$*yÊ˛$ øÍV>-À$-V> Δ>Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "ªÍÁfl˝ì-∫Õ'ÃZ ’–ö˛-V>—$ ¥Î{ô˲ –ö˛$‡-‘Ë˝-Mϸ¢-–ö˛$Öô˲-–˛$OÖ®.

B ´©ΔÊˇ-–ö˛-∞ô˲ Mʸ£Û˛ D Á≥#Á‹¢MʸÖ. ßëØÛ˛≤ sÓ˝“ Ô‹«ƒÊ˝$-Ãå˝V> –ö˛$Õ-^Û˛ BÃZ^˲-Ø˲ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ΔÊˇ“$ßÊ˛ ¥Î{ô˲Õ≤ Á‹ñÌŸtÖ-^˲-yÊ˛ÖÃZ Δ>f-–ö˛ò-„-Mϸ

yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú [M¸OÌ‹-ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝, yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú ¥Îœ∞Ö-Vä¸, yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-så˝ Bãú GWjMʸ*≈-ÁŸ-Øå˛

Á‹ô˲≈-Δ>-gå˝ (Mʸrt-Á≥µ)

ΔÊˇ–ö˛* Δ>f-–ö˛ò-„

yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ {∏Îyä˛fi :

yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú ¥Î≈MÛ¸-hÖVä¸ :

ØÈfΔäˇ (ºfj-À-ßÛ˛-–ö˛)

›Î∫$ Ì‹«-Ãå˝ (BΔäˇt), {÷∞–È-Á‹-–˛*--Áfl˝Øå˛ ({V>Ìú-Mä¸fi), M¯r-W« –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# (GyÏ˛sÏ˝Ö-Vä¸), Ú‹Ö§Ãå˝ (Ì‹∞–ö˛*sZ{VʸÔú) ∏Î≈Mʸ-Œt : Á‹$©ã≥, ô˲∞-M¸‚Ê˝œ øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, AyÏ˛— ‘Û˝ãŸ, {Á≥øÍ-Mʸ-Δäˇ-V˙-yä˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$

EØ˲≤Öô˲ ı≥ΔÛˇ, Á≥#Á‹¢-MʸÖÃZ ¥Î{ô˲Õ≤ Á‹ñÌŸtÖ-^˲yÊ˛ÖÃZ ±À-MʸÖ-uÊˇ-Øå˛Mʸ$ EÖ®. AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> øÍ-ΔÊˇ°ƒÊ˝$ CÜ–ö˛ñ-ôÈ¢-Àô¯ –ö˛-^Û˛a M>Àµ-∞Mʸ ›ÎÌfl˝-ôÈ≈-∞Mϸ –ö˛$Ö_ W-Δ>MÓ¸ EÖ®. C߯ ÜΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝∞ –È≈¥ÎΔÊˇ BÃZ^˲Ø˲. "–ö˛$ΔˇPÖ-sÒ˝OhÖ--Vä¸' “$ßë "sÓ˝–í˛$ ªÍÁfl˝ì' GÁ≥#µy¯ ßÊ˛ñÌŸt ›Î-«Ö-_Ö®. ‡≈»¥˘-rΔäˇ ªü–ö˛$√ EØ˲≤ sÓ˝ÁŸ-ΔäˇtØ˲$ MˆØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ GVʸ∫-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤- fØË˛Ö ªÍÁfl˝ì-∫Õ sZÔ≥ M¯Á‹Ö –ö˛*-{ôË˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ GVʸ∫yÊ˛ΔÊˇ$? Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*Øå˛ ªü–ö˛$√À Mʸ£Ê˛Õ≤ ^˲®-—Ø˲ Ì≥ÀœÀ$, "AØ˲Vʸ-Ø˲V> –ö˛*Ìfl˝-ÁŸ√Ü..' A∞ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$ BÁ‹Mϸ¢-^˲*-Á≥-ΔÊˇ$? Ì‹∞-–ö˛*ÃZ –ÈyÏ˛Ø˲ Mʸô˲$¢À*, ∫ÃÍœÀ*, Mϸ»-sÍÀ

ªZΔäˇz-ΔÊˇ*-–í˛$ -–ÈΔäˇ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ :

Ô≥r-Δäˇ Úfl˝Δˇ$$-Øå˛fi (ÚúOså˝fi) yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛fi :

—f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, Afƒå˝$ Mʸ$–ö˛*-Δäˇ (y˛OÃÍ-Vä¸fi) Ø˲–ö˛$*-ØÈÀ$ ßÊ˛$M>◊ÍÃZœ A–ö˛$√M>-∞Mϸ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. "ºÚ‹-P-så˝-MϸÖ-Vä¸' {ºsÍ-∞-ƒÊ˝*Ø˲$ Mʸ*yë D VÛ¸–í˛$ÃZ øÍVÊ¸Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ$. –ö˛$Ö^å˛ ^ÈMˆ-ÃÒ˝så˝fi, J¥˘µ –˛$$ªÒ˝OÃå˝fi, Ø˛ı‹œ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*.... ô˲-®-ô˲ΔÊˇ Eô˲µÜ¢ Á‹ÖÁ‹¶À* ªÍÁfl˝ì-∫Õ {Á≥^È-ΔÊˇ Ú‹OØ˲≈ÖÃZ ^Û˛«-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ªÍr–í˛$ Bãú ßÊ˛ Ì≥ΔÊˇ-—$-yä˛ A¿–ö˛*-Ø˲$-À$. Ì‹∞–ö˛* {ı≥—$-Mʸ$-À$. ô˲r-Á‹$¶-À$. & {ı≥Ñʸ-Mʸ$ÃZœ –ö˛$*yÊ˛$ΔÊˇM>À$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛-Δ>YÀ* §ƒÙ˝$-rΔÊˇœ

ßëM> –ö˛-ı‹¢ Ì‹∞–ö˛* K –˛*Á‹¢-ΔÊˇ$V> ByÊ˛$ô˲$Ö®. ô˲r-Á‹$¶Õ≤ Mʸ*yë Mʸ®-ÕÖ-^˲-Vʸ-Õ-WôÛ˛ØÛ˛, A® "Á‹*Á≥-Δäˇ-Ìfl˝så˝'! Ô‹MÛ¸ {Á≥‡œßä˛ AØÛ˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ∞-Á≥#-◊˝$yÊ˛$ "ªÍr–í˛$ Bãú ßÊ˛ Ì≥ΔÊˇ—$-yä˛' Á‹*{ôÈ-∞≤ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì≥ΔÊˇ-—$yä˛ Ú≥OøÍ-VʸÖÃZ Á‹Ø˲≤V> –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O Mϸ֮Mϸ –ö˛-^Û˛aÁ‹-«Mϸ —‘È-ÀÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö-®. ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ, AÁ≥µsÏ˝-ßëM> EØ˲≤ Mˆ-®™–ö˛$Ö® RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$Õ≤ BMʸr$t-M¯-yë-∞MÛ¸ –ö˛*-ΔˇPså˝ -–ö˛-Δ>YÀ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. G–ö˛-ΔÊˇ$ V>À-–Û˛$-Ì‹ØÈ B M>-Á‹¢ fØÈøÍ-MÛ¸. Ì≥-ΔÊˇ—$yä˛ Mϸ֮-øÍ-VʸÖÃZ EØ˲≤–È-‚Ê˝œ∞...

AÖsÙ˝, RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À$ M>∞-–È-‚Ê˝œ∞ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À$V> –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-yë-∞Mϸ G–ö˛ΔÊˇ* {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲ΔÊˇ$.

B –ö˛Δ>Y-∞≤ MʸØ˲$Mʸ ßë-Δ¯œMϸ ô˛^˲$a-M¯-Vʸ-Õ-WôÛ˛ ÜΔÊˇ$VÛ¸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. "ªÍÁfl˝ì-∫Õ' ∫ñÖßÊ˛Ö B ô˛Õ–˛OØ˲ Á≥ØÛ˛ ^Û˛›˘¢Ö®. ô˛À$Vʸ$ ªü–ö˛$√ÃZœ ßÊ˛–ö˛$$√ ô˲WY-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ M¯rœ -–ö˛$Ö® {ı≥Ñʸ-Mʸ$À$ §ƒÙ˝$-rΔäˇMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ-–˛$O-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ø˛À ô˲-Δ>”ô¯, ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ ô˲Δ>”ô¯... ∫$Õœô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ –ö˛_a-°-ΔÊˇ$-ô˲$ÖßÊ˛-Ø˲≤ _Ø˲≤-¥ÎsÏ˝ Δ>i EÖyÊ˛ØÛ˛ EÖ®. ªÍÁfl˝ì∫Õ ô˲r-Á‹$¶-À-ÃZ-∞ ∞«œÁ≥¢ô˲-Ø˲$ Á≥sÍ-Á≥Ö-^˲À$ ^Û˛›˘¢Ö®. §-ƒÙ˝$r-ΔäˇMÛ¸ –˛„œ-^˲*-yë-ÀØ˲≤ M¯«-MʸØ˲$ ΔÊˇW-Õ-Ö_Ö®. ôˆÕ-øÍVÊ¸Ö —$W-ÕaØ˲ Á‹Ú‹µØå˛fi, –ö˛$Õ--øÍ-V>∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ BØå˛ÃÒ˝OØå˛, BãúÃÒ˝OØå˛ {Á≥^È-ΔÊˇ –ö˛N≈‡-À* Vʸ$«-ô˲-Á≥µ-Mʸ$Öyë Vʸ$Öy˛ÃZœ ßÊ˛*Á‹$M¸‚Íœ-Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝-f-ØÈ-øÍÃZ ßëßë-Á≥# Á≥®--‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® K Ì‹∞–ö˛* [sÒ˝OÀ-ΔäˇØ˲$ ^˲*yÊ˛rÖ AÖsÙ˝ –ö˛*–ö˛$*À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. ô˛À$Vʸ$ Á≥«--{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ "ªÍr–í˛$ Bãú ßÊ˛ Ì≥ΔÊˇ-—$yä˛' “$ßÊ˛ Vʸ$«-Ú≥sÏ˝tØ˲ ôˆ-Õ –ö˛N≈Áfl˝-MʸΔÊˇ¢ Δ>f-–ö˛ò-‚Ù˝.

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ –ö˛N≈Áfl˝Ö... {Á≥Ü ^Û˛Ü-ÃZØ˲* K ›Î√Δäˇt-∏˘Øå˛. {Á≥Ü ›Î√-Δäˇt∏˘-Øå˛-ÃZ K ıúã‹-∫$Mä¸ RÍôÈ, sÏ˝”rΔäˇ AM˙Öså˝.

H ô˛Õ-–˛OØ˲ “$yÏ˛ƒÊ˝* –Û˛$ØÛ˛-f-Δäˇ CÃÍÖsÏ˝

A–ö˛M>--‘È∞≤ –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯-yÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* BØå˛ÃÒ˝OØå˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ... –ö˛$‡-^˙-Mʸ! CMʸPyÊ˛ BÃZ^˲ØÛ˛ Ú≥r$t-∫-yÏ˛. M>∫-sÙ˝t, Δ>-f–ö˛ò„ ∫ñÖßÊ˛Ö Á≥ºœ-Ì‹sÓ˝ –ö˛N≈Áfl˝-–ö˛$ÖôÈ ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝-–ö˛«PÖ-Vä¸ ^˲$sÙ˝t Ü«-WÖ®. AÃÍ A∞, BãúÃÒ˝O-Øå˛Ø˲$ Á≥N«¢V> —-Á‹√«Ö--^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ –ö˛*´´ßÊ˛-≈–ö˛*-À$ -Mʸ*yë BØå˛ÃÒ˝OØå˛ Á≥«-◊Í-–ö˛*À ^˲$r*t Mʸ£Ê˛-ØÈÀ$ AÕœ-°-Δ>-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ °Á‹$-Mˆ^ÈaΔÊˇ$. {Á≥fÀ gÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝Mϸ¢ ^È-ÃÍ _Ø˲≤®.

DΔ¯k EØ˲≤ Eô˲PÖuÊˇ ΔÛˇÁ≥# EÖyÊ˛ßÊ˛$. MˆÕ—$ÃZ∞ ∞Á≥#µÃÍ... B BÁ‹Mϸ¢∞ H߯ K ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ΔÊˇW-Õ-Á‹*¢ØÛ˛ EÖyë-Õ. B _sÍP-À$ Δ>f-–ö˛ò--„Mϸ ªÍV> ô˛-À$Á‹$. ¥˘Á‹tΔÊˇ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”-Δ>-د, {¥˘–˛* Mʸså˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ>د fØÈ∞≤ "A®V¯ ªÍÁÁfl˝ì-∫Õ... C®V¯ ªÍÁÁfl˝ì-∫-Õ' A∞ F«Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. "ªÍÁfl˝ì∫Õ ©ΔÊˇÉ-M>-Õ-Mʸ-–˛$OØ˲ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t A–ö˛#ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$$ÖßÛ˛ øÍ—Ö^ÈÖ. B {Á≥ƒÊ˝*-◊˝ÖÃZ {ı≥Ñʸ-Mʸ$yÏ˛∞ Mʸ*yë øÍVÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲$-Mʸ$ØÈ≤Ö. ıúã‹∫$Mä¸, sÏ˝”rΔäˇ, CØå˛›Ît-{V>–í˛$ ... AÖßÊ˛$ªÍ-r$ÃZ EØ˲≤ {Á≥Ü –Û˛®-Mʸ± AÖßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ-^˲$Mʸ$ØÈ≤Ö' AÖsÍ-ΔÊˇ$ ∞Δ>√ô˲ ‘ZøÊ˝$. "MʸrtÁ≥µ ªÍÁfl˝ì-∫-Õ∞ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Ë˛Ö¥ÎyÊ˛$?' AØ˲≤ {Á≥‘Ë˝≤ô¯ ôˆÕ-øÍ-V>-∞≤ –ö˛$$WÖ-^˲yÊ˛Ö Mʸ*-yë ÜΔÊˇ$-Vʸ$ÃÙ˝∞ {Á≥^È-ΔÊˇ –ö˛N≈Áfl˝–Û˛$. ^ÈÃÍ ºh-Ø˛ã‹ Á‹*P‚Ê˝ìœ CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö “$ßÊ˛ "MÛ¸ã‹-Á‹tyÓ˛' M>ÖÌ≥-sÓ˝ÁŸØ˲$œ Mʸ*yë Ú≥sÍtΔˇ$$. CMʸ, ∞ô˲≈ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝ÃZœ-Ø˲*... "MʸrtÁ≥µ' AØ˲≤ ı≥ΔÊˇ$ H߯ K ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ {Á≥›Î¢–ö˛-Ø˲Mʸ$ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖr$Ö®. "“ΔÊˇ —-´ßÛ˛ƒÊ˝$$yÊ˛$' A∞ ^˛Á≥µ-yë-∞Mϸ, "–Èy¯ MʸrtÁ≥µΔ> ªÍ∫*! Á≥M>P –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ –ö˛$∞-ÌŸ' AØ˲$M¯-–ö˛-yÊ˛Ö Á‹ΔÊˇ”-›Î-´ßë-ΔÊˇ-◊˝-Ö AΔˇ$$¥˘-Δˇ$$Ö-®. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À EÁ≥ØÈ≈-›Î-ÃZœØ˲* "ªÍÁfl˝ì∫Õ' K Fô˲Á≥-ßÊ˛-–˛$O- Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®. "–ö˛-^Û˛a G∞≤MʸÀ ØÈsÏ˝Mϸ –ö˛* ¥Î»t-ÃZØ˲* K ªÍÁÁfl˝ì∫Õ Á≥#yÊ˛-ôÈyÊ˛$' ô˲ΔÊˇ‡ ı‹tså˝-–˛$Ör$œ Á≥ôÈMʸ ÷«¤-Mʸ-ÀMʸ$ GM>P-Δˇ$$. Eô˲¢-ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝ G∞≤MʸÀ {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ ›ÎÑ>-ô˲$¢ {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{ôÛ˛ "Mʸrt-Á≥µÃÍ ßÛ˛‘È∞≤ M>¥Î-yÊ˛ôÈ...' AÖr* KrΔÊˇœØ˲$ E{ΔÊˇ*ô˲-À*-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$‡-∫-À-–ö˛Ö-ô˲$yÊ˛$,

–ö˛$‡-‘Ë˝-Mϸ¢-–ö˛$Ö-ô˲$yÊ˛$ AØÈÕfiØ˲ {Á≥Ü Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ "ªÍÁfl˝ì-∫Õ' Á≥ßÊ˛-{Á≥-ƒÒ˝*VÊ¸Ö Mˆô˲¢V> –ö˛_a ^Û˛«Ö-®. CÖô˲ {Á≥^ÈΔÊˇÖ... M¯r$œ QΔÊˇ$a Ú≥sÏ˝tØÈ Δ>ßÊ˛$. ›˜Öô˲ÖV> K “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶ EØÈ≤ ›Î´´-ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. ô˛Õ-–˛OØ˲ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛N≈Áfl˝-MʸΔÊˇ¢ Á≥ΔÊˇ$fiMʸ$ Á≥∞-^˛-Á≥µyÊ˛$, ∫${ΔÊˇMʸ$ Á≥∞^˛-∫$-ôÈ-yÊ˛$. ıúã‹-∫$Mä¸, Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ®VʸYgÍÀ ∫y˛j-så˝ÃZ {Á≥^È-Δ>-∞Mϸ ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ô˲-Á≥# MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#ÃÙ˝ EÖsÍ-Δˇ$$. M>±, B ı≥ΔÊˇ$œ H߯ KΔÊˇ*Á≥ÖÃZ fØË˛Ö Ø¯‚Ê˝œÃZ ØÈØ˲$-ô˲*ØÛ˛ EÖsÍ-Δˇ$$ & ªÍÁfl˝ì-∫-Õ-ÃÍ!

"BÌ≥Ãå˝' ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÍ IyÏ˛ƒÊ˝* _Ø˲≤ßë, Ú≥ßÊ˛™ßë? -AØ˲≤® –ö˛$$Q≈Ö M>ßÊ˛$. ›˜Öô˲–ö˛* M>ßë AØ˲≤ßÛ˛ {Á≥´ßë-Ø˲Ö. "ªÍÁfl˝ì-∫Õ' Δ>f-–ö˛ò„ –ö˛ÖyÏ˛-–È-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ ›˜Öô˲ Mʸ£Ê˛. H ‡Œ-–ö˛#yä˛ Ì‹∞-–ö˛*M¯ AØ˲$–È-ßÊ˛–˛* AØ˲$Mʸ-ΔÊˇ◊Z M>-ØÛ˛M>ßÊ˛$. AÃÍ A∞, AßÊ˛$¬ô˲-–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛± ^˛Á≥µ-ÃÙ˝Ö. –ö˛$-ØË˛Ö _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® ^˲ÖßÊ˛–ö˛*–ö˛$ Mʸ£Ê˛-ÃÍœÖ-sÏ˝-ßÛ˛. –ö˛$$WÖ-Á≥#Ø˲$ –ö˛$$ÖßÛ˛ FÌfl˝Ö^Û˛-ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. AÖÜ–ö˛$ÖV> –ö˛$Ö^Û˛ V¸À$-Á‹$¢Ö® M>∫sÏ˝t, Ôfl˝Δ¯ßÛ˛ Ú≥O^Û˛Δˇ$$ A–ö˛#ô˲$Ö®. H Ú‹OØå˛fi ÌúMʸ¤Ø¯ M>ßÊ˛$ M>∫-sÏ˝t, ¥Î{ô˲-Œ≤ Á‹”øÍ–ÈŒ≤ Mʸ£Ê˛ÃZ –ö˛$À$-Á≥#Œ≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-yë-∞Mϸ ∫${ΔÊˇ-∫-ßÊ˛™À$ Mˆr$t-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛œ-ßÊ˛$. Mʸ£Ê˛-ÃZ∞ "Ì‹ÖÌ≥œ-Ì‹-sÓ˝', "J«h-ØÈ-ÕsÓ˝' & ªÍÁfl˝ì-∫Õ∞ {ı≥ÑʸMʸ$-ÀMʸ$ –ö˛$-«Öô˲ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ ^Û˛‘È-Δˇ$$. "BÌ≥Ãå˝' —fƒÊ˝*-∞Mϸ Mʸ*-yë D ΔˇÖyÛ˛ Á≥#ØÈ-®. "H —ÁŸƒÊ˝*∞≤ AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÊˇ-‚Ê˝ÖV> ^˛Á≥µ-yÊ˛–Û˛$ ^ÈÃÍ MʸÁŸt-–˛$OØ˲ Á≥∞' AÖsÍΔÊˇ$ Ô‹t–í˛-gͪå˝fi. "›˘œ §ÖMϸÖVä¸' AØ˲≤ –ö˛*r –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ –ö˛Δ>Y-ÃZœ Fô˲Á≥-ßÊ˛ÖV> –ö˛*«Ö®. Δ>{Ü-Mϸ-Δ>{ôÛ˛ K ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯-–ö˛yÊ˛Ö, ô˛ÃÍœ-ΔÊˇV>ØÛ˛ B^˲ΔÊˇ-◊˝ÃZ Ú≥sÙ˝t-ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ÀÑ>-≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-yë-∞Mϸ ØÈØÈ Ü-Á≥µÀ* Á≥yÏ˛-¥˘–ö˛yÊ˛Ö & ∞Ø˲≤-–˛$$-Ø˲≤-sÏ˝ßëM> Vˆ-Á≥µV>ØÛ˛ A∞Ì≥Ö-^Û˛—, AÃÍÖsÏ˝-–È-‚Ê˝œ∞

"›ÎtΔäˇ-–ÈΔäˇfi' ¥Îu>-À$... ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ MϸÖVä¸-yÊ˛-–í˛$-ÃZ∞ V>œã‹-V¯–í˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Á‹Ö^˲-À-ØÈ-ô˲√Mʸ ‡Œ-–ö˛#yä˛ _{ô˲ Á≥ΔÊˇÖ-Á≥-ΔÊˇ "›ÎtΔäˇ-–È-Δäˇfi' B´ßë-ΔÊˇÖV> K M¯ΔÊˇ$fiØ˲$ ∞-ΔÊˇ”Ìfl˝-›˘¢Ö®. {ı≥Ñʸ-Mʸ$Õ≤ Á‹–˛*√-Áfl˝-Á≥-ΔÊˇ-_Ø˲ B Eô˲PÖuÊˇ øÊ˝«ô˲ ßÊ˛ñ‘È≈Õ≤ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥sÏ˝t...

–ö˛$*À Mʸ£Ê˛-ÃZ∞ ôÈÜ”Mʸ M¯◊Í-∞≤ B M¯ΔÊˇ$fiÃZ øÍVʸÖV> ^˲«a-›Î¢ΔÊˇ$. ›ÎtΔ䡖ÈΔäˇfi, B´ßë≈-Ü√-Mʸô˲, —´®... D –ö˛$*yÊ˛$ AÖ‘ÈŒ≤ –ö˛$$yÏ˛-Ú≥sÏ˝t ¥Îu>À$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. H–˛* G–ö˛-«Mϸ ô˛À$Á‹$, "ªÍÁfl˝ì∫-Õ&2' —yÊ˛$-ßÊ˛À ô˲Δ>”ô˲... C© K –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ¥ÎuÊˇÖ A–ö˛#ô˲$Ö-ßÛ˛–˛*.

Ôfl˝Δ¯ÃÍ ^˲*ı‹-–ÈΔÊˇ$. B –Û˛VʸÖô¯ V¸À$Á≥# ›Î´´-ßÊ˛≈-–˛$OôÛ˛ M>–ö˛-^˲$a M>±, Á≥«-Á≥N-ΔÊˇ~ô˲ A›Î´ßÊ˛≈Ö. Á‹Áfl˝-fÖV> Á≥ÖyÏ˛-Ø˲ –ö˛*—$-yÏ˛-MÓ¸, ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ-Àô¯ Á≥M>”-∞Mϸ ô˛_aØ˲ M>ƒÊ˝$-Mʸ*...

EØ˲≤Öô˲ ôÛ˛yë A®. fÁ≥-±ã‹ "M¸OgÒ˝Øå˛' Á‹*{ôË˛Ö Mʸ*yë ∞Ö¥Î-®-V>ØÛ˛ –˛‚Ê˝œ-–ö˛$∞ ^˛-∫$ô˲$Ö®.

M>±, Ì‹¶ΔÊˇÖV>, ∫ÀÖV> AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$Ör$Ö-®. ªÍÁfl˝ì-∫Õ Mʸ£Ê˛ Mʸ*yë... H ªÍ≈ÖM>-Mä¸ÃZ-د "Ì‹ÖWÃå˝ Ì‹sÏ˝tÖ-Vä¸'ÃZ ôÛ˛Õa-Á≥-yÛ˛-Ì‹ÖßÛ˛Ö M>ßÊ˛$. GÁ≥#µy¯ –ö˛${ßë-Á‹$ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$... ØÈØ˲≤ —-fƒÙ˝$Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛ Á‹ñÌŸtÖ_ C_aØ˲ K Δ>◊Ï˝, CßÊ˛™-ΔÊˇ$ Δ>Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$À ¥Î{ô˲Õ≤ fMʸPØ˲≤ ^˛MʸPV> ^˛MʸPV> K _MʸP∞ Mʸ£Ê˛ ô˲-ƒÊ˝*ΔˇOÖ®. {Á≥Ü ¥Î{ô˲ B‡Δ>≈-±≤, BƒÊ˝$$´ßëŒ≤, BƒÊ˝* Á‹∞≤-–Û˛‘ÈÀ ØÛ˛Á≥-£ë≈-±≤ Á≥M>PV> MʸÖÁ≥N≈-r-ΔäˇÃZ yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Ì‹, ªÒ˝OÖyä˛ ∫$Mä¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤MÛ¸ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®V>ΔÊˇ$. GÖô˲ Á≥M>PV> –˛„œØÈ... A±≤ AØ˲$Mʸ$-Ø˲≤-sÙ˝t fΔÊˇ-Vʸ–ö˛#. AØ˲$M¯∞ Á≥«-◊Í-–ö˛*À* GßÊ˛$ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. FÌfl˝Ö^˲∞ EôȵôÈ-À$ Mʸ*yë “$ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-–ö˛-^˲$a. AÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛, ∞∫æ-ΔÊˇÖV> –ö˛≈-–ö˛-Áfl˝-«Ö^ÈÕ. B Á‹Öѯ-øÍ∞≤ K A–ö˛M>-‘Ë˝ÖV> –ö˛$À$-^˲$-M¯–ÈÕ. ªÍÁfl˝ì-∫Õ —-ÁŸƒÊ˝$Ö-

ÃZØ˲* AßÛ˛ f«-WÖ®. –˛$$ßÊ˛sZœ "ªÍÁfl˝ì-∫Õ&2' BÃZ^˲Ø˲ ÃÙ˝ØÛ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. °Δ> _–ö˛-«-Mˆ-^Û˛a-Á‹-«Mϸ –ö˛$*yÊ˛$-Ø˲≤Δ>, ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÀ ∞yÏ˛-—ô¯ "–ö˛$‡'-∫Õ ô˲ƒÊ˝*-ΔˇO Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®. GMʸPyë M¯ô˲Ú≥-rt-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. B ›Î¶Ø˲ÖÃZ –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ EÖsÙ˝.... AyÊ˛z®-yÊ˛zÖV> Mʸô˛¢-ΔÊˇ-–Û˛Ì‹, ô˲ÃÍ-ô¯-M>-ÃÙ˝∞ Mʸ£Ê˛ô¯ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹-–È-ΔÊˇ$. AßÛ˛ f«W EÖsÙ˝, ªÍÁfl˝ì-∫Õ K–˛*Á‹¢ΔÊˇ$ Ì‹∞-–ö˛*V> —$W-Õ-¥˘ƒÙ˝$®. ¥ÎΔäˇt&2Mʸ$ –˛‚Íœ-ÀØ˲≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ ∞Δ>√--ô˲À ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ›ÎÁfl˝-›˘-ı≥ô˲–˛$OÖ®. ßëÖô¯-¥ÎsÙ˝ B«¶MʸÖ-V>Ø˲* Mʸ-Õ›˜-_a-Ö-®. JMʸsÏ˝-Ø˲≤ΔÊˇ Ì‹-∞–ö˛* QΔÊˇ$aô¯ ΔˇÖyÊ˛$ Ì‹-∞–ö˛*-À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$O-¥˘-ƒÊ˝*-Δˇ$$.

–Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ Á≥«-øÍ-ÁŸÃZ C® "–ÈÀ*≈ C؈≤–Û˛-ÁŸ-Øå '. CMʸPy¯ «Á‹$P Mʸ*yë EÖ®.

–˛$$ßÊ˛sÏ˝ øÍV>∞≤ ^˲*Ì‹Ø˲ {ı≥Ñʸ-Mʸ$yÊ˛$ H M>-Á‹¢ Ú≥ßÊ˛— —-«-_ØÈ, ΔˇÖy¯ øÍV>-∞Mϸ Ø˲*MʸÀ$ ^˛ÕœØ˲sÙ˝t. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ øÍVÊ¸Ö AßÊ˛$¬ô˲ÖV> EÖßÊ˛∞ °-ΔÊˇ$µ ^˛Ì≥µ-ØÈ MʸÁŸt-–Û˛$. B —f-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛... "ΔˇÖy¯ øÍVÊ¸Ö CÖô˲-Mʸ$ Á≥®-Δˇr$œ ªÍ–ö˛#Ö-yëÕ Á‹$-–ö˛*' AØ˲≤ Úfl˝^˲a-«Mʸ AÖô˲»œ-Ø˲Ö. –˛$$ôÈ¢-∞-Mϸ Mʸܢ-“$ßÊ˛ ›Î–Û˛$. –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ Á≥ßÊ˛-M¯-‘Ë˝Ö-ÃZ "GÌ≥sÒ˝O-fΔäˇ GÚúMä¸t' AØÛ˛ –ö˛*r JMʸr$Ö®. H —ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛„œØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹*Á≥# –ö˛yÏ˛z-›Î¢-ΔÊˇ$. ©∞-–ö˛Àœ BMÊ¸Õ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ K Ø˲–ö˛$√-MʸÖ. ªÍÁfl˝ì-∫-Õ&1 Mʸ*yë –Û˛yÏ˛-–Û˛yÏ˛ _M¸-Øå˛ Á‹*Á≥#-ÃÍØÛ˛ Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ö-®. ¥ÎΔäˇt&2 Á≥rœ fØÈ-ÃZœ BÁ‹Mϸ¢∞ Ú≥Ö_Ö®. Eô˲PÖuÊˇØ˲$ A´®MÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ö-®. bÛ˛Ögå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝... "yÏ˛-{Á‹ã≥t ƒÊ˝$$–ö˛-Δäˇ-Ú‹Ãå˝π' ... AØ˲≤® K –Û˛$ØÛ˛-gå˝–˛$Öså˝ —´ßë-Ø˲Ö. ∞Ø˲$≤ –ö˛$Δˇ-–ö˛Δ¯ A´®Vʸ-—$Ö-^˲Mʸ$Öyë EÖyë-ÀÖsÙ˝, ∞Ø˲$≤±–ö˛# A´®Vʸ-—$Ö-^ÈÕ. ∞Ø˲$≤ G–ö˛-ΔÊˇ* KyÏ˛Ö^˲-Mʸ$Öyë EÖyë-ÀÖsÙ˝, ∞Ø˲$≤ ±–ö˛# KyÏ˛Ö^˲$-M¯-–ÈÕ. ± –ö˛≈-–ö˛-Á‹¶Ø˲$ G–ö˛-ΔÊˇ* —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë EÖyë-ÀÖsÙ˝ ...

B Á≥∞ Ø˲$–Û˛” ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B ¥Îô˲ ’§-ÃÍÀ “$ßÊ˛ Mˆô˲¢ ›˚´ßë∞≤ ∞«√Ö-^ÈÕ. Δ>f-–ö˛ò„ ∫ñÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤© AßÛ˛.... ªÍÁfl˝ì-∫-Õ&1-ô¯ K Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ö-®. ªÍÁfl˝ì-∫Õ&2 ô¯ ßë∞≤ Ü-ΔÊˇVʸ-Δ>-ƒÊ˝$-ªZ-ô¯Ö-®.

–ö˛$-Ø˲Mʸ$ –ö˛$-Ø˲–Û˛$ ¥˘sÓ˝-ßë-ΔÊˇ$V> EÖyÊ˛rÖÃZ∞ Mϸ-MÛ¸P -–Û˛ΔÊˇ$!

–ö˛$‡-ô˲$√-yÏ˛ÃZ gÍÜ-Ì≥-ôË˛Ø¯, ›Î”ô˲Ö{ô˲≈ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ-ƒÒ˝*-´ßÊ˛$-yÏ˛Ø¯ M>Mʸ$Ö-yë... K –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#Ø˲$ ^˲*Á‹$¢Ö® –È≈¥ÎΔÊˇ {Á≥Á≥Ö^˲Ö. ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö GÁ≥#µyˆ-Á‹$¢Ö߯ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$, GÃÍ –ö˛-Á‹$¢Ö߯ ô˛-Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. M>-± –ö˛_a-°-ΔÊˇ$-ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤ Ø˲–ö˛$√-M>∞≤ {Á≥fÃZœ Mʸ-ÕµÖ-^È-Δ>ƒÊ˝$Ø˲. Á‹$©-ΔÊˇÉ-M>ÀÖ... ›Î–ö˛*-Ø˲≈ M>-ΔÊˇ≈Mʸ-ΔÊˇ¢Õ≤ ÀÑʸ≈–Û˛$ Á‹ΔÊˇ”-Á‹”-–ö˛$-Ø˲≤r$t –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛*–ö˛$*À$ —-ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. "ΔÛˇÁ≥# AØ˲≤® {∫-‡√ÖyÊ˛ÖV> EÖyÊ˛ªZ-ô¯Ö®. B ÁúÕ-ôÈÀ$

CÖô˲ Vˆ-Á≥µV> Δ>ªZô˲$-ØÈ≤Δˇ$$' AÖr* øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Ø˲$ —-k–ö˛-ÃÒ˝Ogå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÊ˛-ØÛ˛–ÈyÊ˛$. ªÍÁÁfl˝ì-∫Õ ∞Á‹fiÖ-ßÛ˛-Áfl˝Ö-V> K ©ΔÊˇÉ-M>ÕMʸ {¥ÎgÒ˝-MÛ¸t. CÖô˲ M>ÀÖ JMÛ¸ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Á≥∞^Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝... {Á≥øÍ--ã‹, Δ>ØÈ ÃÍÖsÏ˝ GßÊ˛$Vʸ$ô˲$-Ø˲≤ Ôfl˝Δ¯-À ^Û˛ô˲$À$ MʸsÙ˝t-Ì‹-Ø˲sÙ˝t. AΔˇ$$ØÈ, GMʸPyë B Á≥‘Èa-ôÈ¢Á≥Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-ßÊ˛$. "^˲«{ô˲ÃZ ∞Õ--_-¥˘ƒÙ˝$ Ì‹∞-–ö˛*Mʸ$ –Û˛$Ö Á≥∞-^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. B Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ K Á≥® Ì‹∞-–ö˛*À$ °-Á‹$ÖyÛ˛-–È-‚Ê˝œÖ. °-Ì‹ØÈ.....A–ö˛±≤ JMʸ Gô˲$¢, ªÍ-Áfl˝ì∫Õ JMʸ Gô˲$¢' AÖr* B ƒÊ˝$$–ö˛ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ∫Àœ-Vʸ$®™ ^˛Á≥µ-Vʸ-Õ-VÛ¸Öô˲ Ø˲–ö˛$√-M>-∞≤-^ÈaΔÊˇ$ Δ>f-–ö˛ò„. B ∫ñÖßÊ˛-Á‹*π«¢ "{Ô≥ «Œgå˝' ÁúÖMʸ¤-Øå˛-ÃZ-Ø˲* Mʸ∞-Ì≥Ö_Ö®. _rt-_-–ö˛« E߯≈Vʸ$-Àô¯ Á‹‡... ı≥ΔÊˇ$-ı≥ΔÊˇ$ØÈ AÖßÊ˛«-MÓ¸ Mʸñô˲-fqô˲À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A® Eô˲¢–ö˛$ Á‹Ö›ÎPΔÊˇÖ. Eô˲¢–ö˛$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÏ˛ ÀÑʸ◊˝Ö Mʸ*yë. "–ö˛$Ø˲Ö' AØ˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ –ö˛ÃÙ˝œ CØÛ˛≤‚Ê˝œ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t K Á≥∞-ÃÍ M>-Mʸ$Öyë, K Eô˲fi–ö˛ÖÃÍ f«-WÖ®. G–ö˛-ΔÊˇ* VʸyÏ˛-ƒÊ˝*-Δ>À$ ^˲*Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$, M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛-ΔÊˇœØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥Ñϸ-MʸØ˲$≤ØÛ˛ ^˲*Á‹$¢-Ø˲≤ ¥ÎΔÊˇ$¶yÏ˛ –ö˛$-د̋¶-Ü A®.

–ö˛$‰œ B Áú$Ø˲ô˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲” ∫ñÖßë-∞ßÛ˛.

AØ˲$Mʸ$-Ø˲≤sÙ˝t –Û˛Δˇ$$-M¯rœ MʸÃÒ˝-Mʸ¤Øå˛ ›Î´®Ö-^˲-–ö˛^˲$a. Δ>ØÈM¯, {Á≥øÍ--ã‹-M¯ ‡Œ-–ö˛#-yä˛ÃZ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Δ>–ö˛-^˲$a. Δ>f-–ö˛ò„ GMʸPyÏ˛-M¯ –˛„œ-¥˘--–ö˛-^˲$a.

B›ÎP-ΔäˇMʸ* B›ÎPΔÊˇÖ EÖyÊ˛–ö˛-^˲$a.

AΔˇ$$-ØÈ Á‹ΔÛˇ, B —-fƒÊ˝$Ö —f-ƒÊ˝$–Û˛$ M>ßÊ˛$ & D _-Ø˲≤ ^ˆ-ΔÊˇ–ö˛ -ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ôÛ˛...

–˛$ORÒ˝Ãå˝ ¥˘ΔÊˇtΔäˇ AØÛ˛ ∞-Á≥#◊˝$yÊ˛$ "ıŸΔäˇz –ÈÀ*≈' Ì‹ßëÆÖ-ôÈ∞≤ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈyÊ˛$. GÖô˲ Vˆ-Á≥µ B—ÁŸP-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$ØÈ, GÖô˲ sÒ˝-M>≤-Ài EØÈ≤... Á‹-–ö˛*gÍ∞≤ —-Á‹√«-ı‹¢, –ÈsÍ-ßë-ΔÊˇ$-ÀM¯ ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$-ÀM¯ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ M>Á‹$À$ Mʸ$«-Ì≥-ı‹¢ A® AÁ‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~–Û˛$. fØÈ-∞Mϸ Mʸ*yë GÖô¯MˆÖô˲ –ö˛$Ö_ ^Û˛ƒÊ˝*-Õ. ªÍÁfl˝ì-∫Õ ∫ñÖßÊ˛Ö "ÁúN≈ƒÊ˝$-Ãå˝ G {yÓ˛–í˛$' AØÛ˛ {M˙yä˛ ÁúÖyÏ˛ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ô¯ Mʸ-ÀÌ‹ Á≥∞-^Û˛-›˘¢Ö®. D –Û˛®Mʸ -ßë”Δ> .. {¥Î◊ÍÖ-ô˲Mʸ –È≈´´ßÊ˛$-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ _Mϸ-ô˲fiMʸ$ ô˲–ö˛$-–ö˛Öô˲$ ›ÎƒÊ˝$Ö -^Û˛-Ì‹-Ø˲-–È-«Mϸ {Á≥øÍã‹, Δ>-ØÈ BsZ{V>ãú ^Û˛Ì‹-Ø˲ sÓ˝ÁŸ-ΔÊˇ$tÀ$ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. Ì‹∞–ö˛* sÏ˝-M¸r*œ ∫Áfl˝ì-–ö˛$-ÜV> C›Î¢ΔÊˇ$. AÖô˲ JÜ¢yÏ˛ÃZØ˲* –ö˛$Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °-Á‹$Mʸ$Ö® ªÍÁfl˝ì-∫Õ ∫ñÖßÊ˛Ö! & Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : ^È« Ì≥.ƒÊ˝$ã‹.

Á‹ΔˇOدyÊ˛$ ""Ø˛–ö˛$√®V> Ø˲yÏ˛ı≥ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$

M>–ÈÀØÈ≤–ö˛# Mʸßë .. C®V¯ °Á‹$Mˆ^ÈaØ˲$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ —${ô˲$yÊ˛$ Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#.

""£ëÖMʸ*≈ Δ> .. Vʸô˲ÖÃZ H –˛Ìfl˝MϸÃå˝ Ø˲yÏ˛ı≥–ÈyÏ˛–¯ƒå˝$?''

AyÏ˛V>yÊ˛$ A¥ÎµΔ>–ö˛# [y˛O–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛ÖMʸ ^˲*Á‹*¢. ""Δ¯yä˛ Δ¯ÀΔÊˇÖyÏ˛'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ Mˆô˲¢ [y˛O–ö˛ΔÊˇ$.

A® –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$!

Á‹ΔÛˇ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#V>ΔÊˇ*

ôË˛Õœô¯ {ı≥–ö˛$V> –ö˛*sÍœyëÕ.

""Mʸr$tMʸ$Ø˲≤ßë∞≤ gÍ{Vʸô˲¢V> ^˲*Á‹$M¯ ØÈƒÊ˝$ØÈ'' ªZ´®Ö^ÈyÊ˛$

ô˲Ö{yÏ˛ß¯ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛V> –ö˛*sÍœyëÕ.

AØ˲≤ßÊ˛–ö˛$$√Àô¯ A¿–ö˛*Ø˲ÖV> –ö˛*sÍœyëÕ.

Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#Àô¯ V˙ΔÊˇ–ö˛ÖV> –ö˛*sÍœyëÕ.

—${ô˲$Àô¯ –ö˛$Ø˲Á‹*π«¢V> –ö˛*sÍœyëÕ. ªÍ–ö˛$√ΔÊˇ$™Àô¯ M>Á‹¢ –˛rM>ΔÊˇÖV> –ö˛*sÍœyëÕ. øÍΔÊˇ≈ô¯ ....

AÖô˲ Ô‹Øå˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ & B—yÊ˛ ^˛Ì≥µÖ® —ØÈÕ.

Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#. ""AÃÍVÛ¸Ø˲ÖyÏ˛'' & Mʸr$tMʸ$Ø˲≤ À$ÖX∞, —Ì≥µØ˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$yÊ˛ô˲Ú≥sÏ˝t ΩΔÊˇ$–ÈÃZ ßë^ÈyÊ˛$ ’ÁŸ$≈yÊ˛$.

ÁúÕÖ^˲Ø˲$Ø˲≤ gZÁ‹≈Ö ""ØÛ˛ØˆMʸ–Û˛‚Ê˝ ^˲∞¥˘ôÛ˛ ..'' ßÊ˛Vʸ$Yô˲* ¥˜À–ö˛*Δ>yÊ˛$ Δ¯WÌŸt

gZWØÈ£Ê˛Ö. ""AÖô˲–ö˛*rØ˲MʸÖyÏ˛ .. ØÛ˛Ø˲* “$ô¯ ¥ÎsÙ˝ ..'' AÖ® BÖyë‚Ê˝ìœ Mʸ‚üœô˲$¢Mʸ$Ör*. ""∫ÜMʸ$ØÈ≤, ^˲_aØÈ ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸtÖ ± –˛ÖsÙ˝ EÖr$ÖßÊ˛∞ gZ≈ÜÁŸ$PyÊ˛$ GÁ≥#µy¯ ^˛¥ÎµyÊ˛$'' ±ΔÊˇÁ‹ÖV> Á≥ÕM>yÊ˛$ gZWØÈ£Ê˛Ö.

–ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ ΔÊˇ*Á≥Ö ""Gr$ –˛OÁ≥# ^˲*Ì‹ØÈ ±

–˛$$Áfl˝–Û˛$ Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö® Δ>gÍ ...'' ∏˘Øå˛ÃZ ^˛Ì≥µÖ® ±À–Û˛◊Ï˝. ""AÖsÙ˝ ± –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ ØÛ˛Ø˲$ØÈ≤Ø˲Ø˲≤–ö˛*r. À–í˛ ƒÊ˝$* yÏ˛ƒÊ˝$Δäˇ ... CÖô˲MÓ¸ GMʸPyÊ˛$ØÈ≤–ö˛#'' V¯–ö˛$$V> AyÏ˛V>yÊ˛$ Δ>gÍ. ""lÃZ .. yÏ˛ƒÊ˝$Δäˇ'' AÖôÛ˛ V¯–ö˛$$V> ^˛Ì≥µÖ® ±À–Û˛◊Ï˝.

«–ö˛ΔäˇfiÃZ ^˲*Ì≥Ö^˲$ ""D ›˘∏Î ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. Á≥VʸÀ$ ›˘∏ÎÃÍ, Δ>{Ü –ö˛$Ö^˲ÖÃÍ

EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ı‹Ãå˝fi–ö˛*≈Øå˛. ""AªÙ˝æ .. ÃÍøÊ˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>{Ü ›˘∏ÎÃÍ, Á≥VʸÀ$ –ö˛$Ö^˲ÖÃÍ EÖyÛ˛® ^˲*Ì≥Ö^˲$'' B–ö˛#ÕÁ‹*¢ ^˛¥ÎµyÊ˛$ ‘Û˝⁄Ζö˛ôÈΔÊˇÖ.

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> ªZΔäˇ ÔúÀ–ö˛#ôÈ!

"AÖßëÀ Δ>Ñʸ̋'ô¯ ô˛À$Vʸ$ ô˛ΔÊˇMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ ÃÍ–ö˛◊˝≈ {Ü¥Îv "ßÊ˛*Á‹$M¸‚Í¢', "øÊ˝ÃÙ˝..øÊ˝ÃÙ˝.. –ö˛$V>yÏ˛–¯ƒå˝$', "›˘V>YyÛ˛ _∞≤ØÈƒÊ˝$ØÈ'Àô¯ ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> Ú‹sÏ˝ÀΔˇ$$≈Ö®. A^˲aô˛À$Vʸ$ A–ö˛*√Δˇ$$ÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ÃÍ–ö˛◊˝≈® y˛{‡yÊ˛*Øå˛. B–˛$ "—$ã‹ Eô˲¢Δ>QÖyä˛' Mʸ*yë. ""ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ gͪå˝fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ ƒÊ˝$–ö˛*ªZΔäˇ. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á‹ñfØÈô˲√MʸΔÊˇÖVÊ¸Ö –˛OÁ≥# –ö˛^ÈaØ˲$'' AÖr* ÃÍ–ö˛◊˝≈ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ —‘Û˝⁄ÎÕ—...

"GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹ØÈ ^˲ÃÍMÓ¸V>, «{ÚúÌŸÖVä¸V> GÃÍ EÖsÍ–ö˛#' A∞

Ø˲Ø˲$≤ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. B Ô‹{M¸så˝ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀÖsÙ˝ –ö˛* FΔÊˇ$ Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. –ö˛*® Eô˲¢Δ>QÖyä˛ÃZ∞ MˆÖyÊ˛ {¥ÎÖô˲–˛$OØ˲ y˛{‡yÊ˛*Øå˛. ^˲$r*t MˆÖyÊ˛À$, B MˆÖyÊ˛ÀØ˲$ BØ˲$Mʸ$∞ Mʸ®ÃÙ˝ –Û˛$Áú*À$... FΔÊˇ$ FΔÊˇÖôÈ –ö˛$Ö^˲$ ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ MʸÁ≥#µMʸ$∞ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> EÖr$Ö®. –ö˛* CÀ$œ JMʸ MˆÖyÊ˛ “$ßÊ˛ EÖr$Ö®.

EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝–ö˛V>ØÛ˛ MϸsÏ˝MÓ¸ ô˛«ı‹¢ ^ÈÀ$ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ {Á≥MʸñÜ ßÊ˛ñ‘È≈À$ Gد≤ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ßë∞Mϸ ô¯yÊ˛$ ßÊ˛VʸYΔ¯œØÛ˛ ΔˇOÃÙ˝” {sÍMä¸. B {sÍMä¸ “$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ ΔˇOÀ$ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ‘Ë˝∫™Ö «£Ê˛—$Mä¸V> —∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –ö˛* A–ö˛$√ Ú≥Δˇ$$ÖrΔäˇ... –ö˛* AMʸP Mʸ£Ê˛Mä¸ yë≈Ø˲fiΔäˇ... JMʸP›Î« –ö˛* CÖsÏ˝ Ô‹Øå˛ FÌfl˝Ö^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ “$MÛ¸ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®, _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ GÃÍÖsÏ˝ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ Ú≥«V>د. ∞gÍ∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ AƒÒ˝*´ßÊ˛≈ÃZ (A–ö˛$√ FΔÊˇ$) Á≥#sÍtØ˲$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ÃÍƒÊ˝$ΔäˇV> {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÈØ˲≤ (›˜Öô˲*ΔÊˇ$ ÚúOgͪÍßä˛) y˛{‡yÊ˛*Øå˛ÃZ Ú‹sÏ˝À–ö˛”yÊ˛Öô¯ AßÛ˛ –ö˛* ›˜Öô˲*ΔÊˇ$ AΔˇ$$≈Ö®.

AMʸPyÏ˛ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ Á‹*PÀ$ÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤. ØÈMˆMʸ AMʸP, AØ˲≤ƒÊ˝$≈ EØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ô¯ MʸÕÌ‹ Á‹*PÀ$M¸‚Ù˝œßë∞≤. ØÈ AÀœ« øÊ˝«Ö^˲yÊ˛Ö –È‚Ê˝œ –ö˛Àœ AƒÙ˝$≈® M>ßÊ˛$. –ö˛* A–ö˛$√ Ìfl˝Ö© sÓ˝^˲ΔäˇV> Á≥∞^Û˛ı‹®. Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fi ªÍV> –Û˛Á‹$¢Ö®. –ö˛* AMʸPMʸ$ yëØå˛fi AÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. Mʸ£Ê˛Mä¸ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$∞ CÖsZœ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ B AyÊ˛$Vʸ$ÃZœ AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛ı‹ßë∞≤. B —´ßÊ˛ÖV> ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ Á‹ñfØÈô˲√Mʸ Mʸ‚Ê˝À –˛OÁ≥# BMʸ«¤ô˲$Δ>ÕØ˲ƒÊ˝*≈.

—$ã‹ Eô˲¢Δ>QÖyä˛V>... ØÛ˛Ø˲$ Á≥œã‹ r$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ "—$ã‹ Eô˲¢Δ>QÖyä˛ ' ¥˘sÓ˝À {Á≥MʸrØ˲ ^˲*‘ÈØ˲$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> A–ö˛$√ ßÊ˛VʸYΔÊˇ 500 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ AyÏ˛W °Á‹$Mʸ$∞, GÖ{sÓ˝ ∏ÎΔÊˇ–í˛$ ∞ÖÌ≥, ßë∞Mϸ Mˆ∞≤ ∏˘sZÀ$ fô˲^Û˛Ì‹ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈØ˲$. B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> [Ú≥O–ö˛$» ÃÒ˝–ö˛ÃZœ GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈Ø˲$.

B ô˲Δ>”ô˲ Mˆ∞≤ —øÍV>ÃZœ AÖßëÀ¥˘sÓ˝ ∞Δ>”Áfl˝Mʸ$À$ ’Ñʸ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. ÚúOØ˲Ãå˝fi Δ¯k –ö˛* ØÈØ˲≤Ø˲$ B ÁúÖÑʸØå˛Mʸ$ ΔÊˇ–ö˛$√ÖsÙ˝ Δ>Ø˲ØÈ≤ΔÊˇ$. "AÖßÊ˛$ÃZ KyÏ˛¥˘ôÛ˛ Ø˲$–ö˛#” HyÊ˛$›Î¢–ö˛#Δ>... ± HyÊ˛$Á≥# –˛$$‡∞≤ ØÛ˛Ø˲$ ^˲*yÊ˛ÃÙ˝Ø˲$'' AØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ Á≥r$t∫sÏ˝t –ö˛* Mʸ$r$ÖªÍØ˲≤ÖôÈ °Á‹$M¸‚ÍœØ˲$. –Û˛®MʸÚ≥O A∞≤ Δ˙ÖyÊ˛œÃZ M>∞πy˛Öså˝V> EÖyÊ˛rÖô¯ "—$ã‹ Eô˲¢Δ>QÖyä˛' (2006) Mϸ»rÖ V¸À$^˲$M¯VʸÕV>Ø˲$. AÁ≥#µyÛ˛ –ö˛*–È‚Ê˝œMʸ$ ØÈÚ≥O —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ØÈMʸ*Pyë –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> "ıú–í˛$'ÃZ∞ sÙ˝ã‹t ߈«Mϸ֮. ›Î¶∞Mʸ Á≥{ÜMʸÀ ∞Öyë ØÈ ∏˘sZÃÙ˝. GsÏ˝t Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœØ˲* E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞, Á‹ñfØÈô˲√Mʸ ΔÊˇÖV>À–˛Oı≥ –˛‚ÍœÀ∞ B Ñʸ◊˝ÖÃZØÛ˛ VʸsÏ˝tV> ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤.

–˛$$ßÊ˛sZœ ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ A–È”ÀØÛ˛ M¯«Mʸ EÖyÛ˛®. M>± "—$ã‹ Eô˲¢Δ>QÖyä˛' AƒÊ˝*≈Mʸ ØÈ BÃZ^˲Ø˲À$ ƒÊ˝$$ rΔäˇ≤ °Á‹$Mʸ$∞ –˛*yÊ˛Ãå˝V> –ö˛*Δ>ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á≥œã‹ r* Á≥NΔÊˇ¢–ö˛”V>ØÛ˛ CÖsZœ –È‚Ê˝œØ˲$ JÌ≥µÖ_ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤. ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör*ØÛ˛ –˛*yÊ˛ÕÖVä¸...

–ö˛$$Ö∫Δˇ$$Mϸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛ΔÛˇ–ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛* ØÈØ˲≤ JMʸ MʸÖyÓ˛ÁŸØå˛ Ú≥sÍtΔÊˇ$. "±MϸÁŸt–˛$OØ˲ ÔúÀ$z GÖ^˲$M¯, 12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü i

x

23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

M>± ^˲ßÊ˛$–ö˛#Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™' AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ "«ÔŸ ßÊ˛ƒÊ˝*Δ>–í˛$ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ M>ÃÙ˝i'ÃZ º.G. GMʸØÈ—$Mä¸fiÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$.

AÖ´ßÛ˛»ÃZ K ∏Îœså˝ Aß˛™Mʸ$ °Á‹$Mʸ$∞ JMʸ–˛OÁ≥# yÏ˛{X ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# –˛*yÊ˛Ãå˝V> {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtØ˲$. ØÛ˛Ø˲$ H —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˛OØÈ B_ô˲*_ AyÊ˛$Vʸ$ÃÙ˝›Î¢.

AÖßÊ˛$MÛ¸ Á≥® A–ö˛M>‘ÈÀ$ –ö˛ı‹¢ –ÈsÏ˝ÃZ H ΔˇÖy¯ –ö˛$*y¯ AÖXMʸ«Ö^Û˛ßë∞≤. ßë∞–ö˛Àœ ØÈ M¸»ΔäˇMʸ$ –Û˛$ÃÙ˝ f«WÖ®. ÚúΔˇ$$Δäˇ AÖyä˛ À“œ, –ö˛*ΔÊˇ$° BÃZt, ¥˘ÃZ, MˆrMä¸ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë –ö˛ÖsÏ˝ ^ÈÃÍ {Á≥MʸrØ˲ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^È. ØÈÃZ EØ˲≤ Á≥œã‹¥ÎΔˇ$$Öså˝, –˛$OØË˛ã‹¥ÎΔˇ$$Öså˝ JMʸsÙ˝...

AßÛ˛—$rÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> ªZΔäˇ ÔúÀ–ö˛#ôÈ. –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ÃZ JMÛ¸sÒ˝OÁ≥# ¥Î{ô˲À$, JMÛ¸ sÒ˝OÁ≥# Á≥∞ ^Û˛Ô‹ ^Û˛Ô‹ ªZΔäˇ MˆsÏ˝tÖ®.

AÖßÊ˛$MÛ¸ "–˛*yÊ˛ÕÖVä¸ CMʸ ^ÈÀ$' AØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ {ÚúÖyˆMʸΔÊˇ$ "AΔÊˇjÖså˝V> –Û˛$Mʸã≥ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ΔÊˇ–ö˛$√'∞ Mʸ∫$ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. °Δ> AMʸPyÏ˛Mϸ –˛‚Ù˝¢ "JMʸ ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ M>–ÈÀÖr$ØÈ≤ΔÊˇ'∞ ^˛Ì≥µÖ®. AMʸPyÊ˛ M>≈k–ö˛Ãå˝V> JMʸ “yÏ˛ƒÒ˝* ÁŸ*så˝ ^Û˛Ì‹, B ô˲Δ>”ô˲ ØÛ˛Ø˲$ Ú‹ÃÒ˝Mä¸t AƒÊ˝*≈Ø˲∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B —´ßÊ˛ÖV> "AÖßëÀ Δ>Ñʸ̋' Ì‹∞–ö˛*ô¯ ô˛À$Vʸ$ô˛ΔÊˇMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈Ø˲$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ôˆÕÌ‹∞–ö˛*ÃZ G–ö˛ΔˇOØÈ V>œ–ö˛$ΔÊˇã‹V> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ØÈMʸ*Pyë AÖßÊ˛ÖV> {y˛Á‹fiã≥ A–ö˛yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ CÁŸtÖ. M>± B Ì‹∞–ö˛*ÃZ "—$´£Ê˛$Ø˲' ¥Î{ô˲ ^ÈÃÍ ∫ΔÊˇ$–˛OÖ®. Ú≥OV> ØÛ˛Ø˲$ B’Ö_Ø˲r$tV> V>œ–ö˛$Δäˇ ¥Î{ôÛ˛Ö M>ßÊ˛$. ßëÖô¯ MˆÖ^˛Ö yÏ˛Á‹¥ÎµΔˇ$$ÖrƒÊ˝*≈. M>± _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ AØÛ˛Mʸ øÍ–¯ßÛ˛”V>ÀØ˲$ Á≥ÕMϸÖ^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö B ¥Î{ô˲ ßë”Δ> ØÈMʸ$ MʸÕWÖ®. ƒÙ˝$yë® ¥Îr$ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ f«WÖ®. B Ì‹∞–ö˛*ÃZ ØÛ˛Ø˲$ AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛Vʸ Ø˲^Û˛a‘È. Ø˲Ø˲$≤ AÖßÊ˛ΔÊˇ* A^˲a ô˛À$Vʸ–ö˛*√Δˇ$$ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

"—$´£Ê˛$Ø˲' ¥Î{ô˲ –ö˛$*yä˛ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ü«W –ö˛* F«Mϸ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*. G∞—$® Ø˛ÀÀ ô˲Δ>”ô˲ "ßÊ˛*Á‹$M¸‚Í¢' JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤. B Ì‹∞–ö˛* Mʸ*yë Ìfl˝rt–ö˛”yÊ˛Öô¯ A–ö˛M>‘ÈÀ$ Ø˲Ø˲$≤ –˛ô˲$Mʸ$PÖr* –ö˛^ÈaΔˇ$$. "øÊ˝ÃÙ˝ øÊ˝ÃÙ˝ –ö˛$V>yÏ˛–¯ƒå˝$', "›˘V>YyÛ˛ _∞≤ ØÈƒÊ˝$ØÈ', "À_aÖßÛ˛—Mϸ K ÃÒ˝Mʸ$PÖ®', "{÷ΔÊˇÁ‹$¢ ‘Ë˝ìøÊ˝–ö˛$Á‹$¢'Àô¯ ¥Îr$ CsÓ˝–ö˛À —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "—$Á‹tΔäˇ'ÃZ Mʸ*yë Ø˲sÏ˝Ö^ÈØ˲$. "›˘V>YyÛ˛ _∞≤ØÈƒÊ˝$ØÈ' Ì‹∞–ö˛* y˛{‡yÊ˛*Øå˛ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲Á≥#µyÊ˛$ –ö˛* CÖsÏ˝Õœ¥Î© B Ì‹∞–ö˛* ^˲*‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Ìfl˝Ö©ÃZMϸ AØ˲$–ÈßÊ˛–˛$OØ˲ ØÈ Ì‹∞–ö˛*À$ sÓ˝“ÃZ

–ö˛Á‹$¢ÖsÙ˝ {ÚúÖyä˛fi ∏˘Øå˛ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Ø˲rØ˲ÃZ KØ˲–ö˛*À$ AMʸPyÛ˛... Ø˲rØ˲ÃZ ØÛ˛Ø˲$ KØ˲–ö˛*À$ ®ßÊ˛$™Mʸ$Ø˲≤® y˛{‡yÊ˛*Øå˛ÃZØÛ˛ A∞ ^˛¥ÎµÕ. AMʸPyÏ˛ "A—MʸÃå˝ §ƒÙ˝$rΔäˇ BΔäˇtfi'ÃZ Ø˲rØ˲ÃZ ’Ñʸ◊˝ C^Û˛a–ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ Á‹”ÀµM>ÕMʸ M¯ΔÊˇ$fi ^Û˛‘ÈØ˲$. –ö˛$$Ö∫Δˇ$$Mϸ ^˛Ö®Ø˲ {Á≥–ö˛$$Q Ø˲rVʸ$ΔÊˇ$–ö˛# AÃZMä¸ ¥Îu>À$ ªZ´®Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –˛*yÊ˛Ãå˝V> ı≥ΔÊˇ$ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ AMʸPyÊ˛ –ö˛*{ôË˛Ö JMʸ —ßë≈«¶ÃÍVÛ¸ EÖyÛ˛ßë∞≤. ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ Ø˲rØÈÀƒÊ˝*∞Mϸ –˛‚Ê˝œV>ØÛ˛ ı‹ti ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ı‹ßë∞≤. Á‹Áfl˝ Ø˲sÓ˝Ø˲r$ÀMʸ$ sÓ˝À$ Mʸ*yë Á‹Á≥œƒå˝$ ^Û˛ı‹ßë∞≤.

AMʸPyÊ˛ AÖôÈ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃÙ˝ M>∫sÏ˝t A∞≤ Á≥Ø˲$ÃZœØ˲* AÖßÊ˛ΔÊˇ* CØÈ”Ãå˝” AƒÙ˝$≈–ÈΔÊˇ$. ı‹ti “$ßÊ˛ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ¥Î{ô˲À$ –Û˛ı‹ßë∞≤. Ì≥_aßë∞ ¥Î{ô˲ –Û˛ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸY« Ø˲$Ö^Û˛ Ì≥_aßë∞ÃÍ B

A–ö˛$√, AMʸPô¯...

B

B B

ô˲ƒÊ˝*ΔˇO r*“ÀΔäˇ Ø˲yÊ˛$Á≥#Mʸ$Ör* –˛‚Ù˝œßë∞≤. A–ö˛±≤ CÁ≥#µyÊ˛$ ô˲À$^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Ø˲–ˆ”Á‹$¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$Vʸ$ÃZ –ö˛$Ö_ A–ö˛M>‘ÈÃüÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> {Á≥° Ñʸ◊Í∞≤ GÖg̓å˝$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. Ø˲rØ˲Ø˲$ M¸»ΔäˇV> GÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö Á≥rœ –ö˛* CÖsZœ –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë ‡≈Ô≥V> EØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛∫$æô¯ ¥Îr$, ı≥ΔÊˇ${Á≥RÍ≈ô˲$À$ Mʸ*yë –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ Mʸßë. Ø˲rØ˲Mʸ$ øÍÁŸ GÁ≥#µyÊ˛* AyÊ˛zÖMϸ M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ JMʸ Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Ú‹OØå˛ ^Û˛ı‹Á≥#µyÊ˛$ A® ô˛À$V>, ô˲—$‚Í, Ìfl˝Ö©ØÈ AØÛ˛ ÃÒ˝MʸPÀ$ –Û˛Á‹$M¯Ø˲$. JMʸ Ø˲sÏ˝V> ØÛ˛Ø˲$ ±sÏ˝ÃÍÖsÏ˝ßë∞≤. {Á≥–ö˛Ìfl˝Á‹*¢ EÖyëÕfiÖßÛ˛. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹ 13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017 i

x

B

B

B B

B

H.BΔäˇ.ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ Á‹ÖXô˲–ö˛$ÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. GÁ≥#µyÊ˛* —Ör$ÖsÍØ˲$. ∏Î≈—$Œ {yë–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Á‹$¢Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÈMʸ$ Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝V> ‡ΔÊˇΔäˇ, {§ÀœΔäˇfi AÖsÙ˝ CÁŸtÖ. {÷ßÛ˛—, –ö˛*´ßÊ˛$» ©Ñϸô¨˛ BÃå˝sÒ˝O–í˛$ ıú–ö˛Δˇså˝fi.

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ GMʸ$P–ö˛V> ^Û˛Á‹$¢ÖsÍ.

D –ö˛$´ßÊ˛≈ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ‡Öyä˛–Û˛$yä˛ ‘Ȼ㋠MˆØÈ≤.

–ö˛Ör ªÍV> –ö˛^˲$a. CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛, ^˛O±ã‹ –ö˛ÖrM>Àô¯ ¥Îr$ M>–ÈÀÖsÙ˝ ¥Î±Á≥N» Mʸ*yë ^Û˛›Î¢. ØÈ Ì‹Á‹tΔäˇ ’–ȱ® À–í˛ –ö˛*≈ΔÛˇgå˝. ô˲Ø˲$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Eô˲¢Δ>QÖyä˛ÃZ AÌ‹Ú‹tÖså˝ Mʸ–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ sÍMä¸fi BÔúÁ‹ΔäˇV> E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛›˘¢Ö®. {∫ßÊ˛Δäˇ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ AÌ‹Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. {ºgå˝ –ö˛$‡Δ>gå˝ ’ÁŸ$≈Δ>À$ —fƒÊ˝${÷ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ£Ê˛Mä¸ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤. {ÚúÖyä˛fi GMʸ$P–Û˛. ØÈ Á‹*PÃå˝–Û˛$så˝fi ØÛ˛‡, ›Î”Ü, {¥ÎÌ≥¢, ÁŸVʸ$Øå˛, {Á≥‘ÈÖô¨˛À$ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> MʸÀ$Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. "ªÍÁfl˝ì∫Õ'ÃZ Δ>f–ö˛ò„V>ΔÊˇ$ GÖô˲ _Ø˲≤ M>≈ΔˇMʸt«_aØÈ ^Û˛ı‹ßë∞≤. "ªÍÁfl˝ì∫Õ- & 2' M¯Á‹Ö ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë GVʸjΔˇ$$sÏ˝ÖVä¸V> GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢ØÈ≤.

""HÖsÓ˝... Á‹—$ƒÊ˝*Mʸ$ M>≈Ø˲fiΔ>?'' B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> AÖ® {Ì≥ƒÊ˝$. ""A–ö˛#ØÛ˛... ıúã‹∫$Mä¸ÃZ D ¥˘ã‹t ^˲*yÊ˛$... ‡Ì‹µrÃå˝ «¥˘Δäˇtfi Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$...'' AÖr* ô˲Ø˲ {ÚúÖyä˛Mʸ$ –ÈsÏ˝∞ ^˲*Ì≥Ö_Ö® Ø˲–ö˛≈. ""¥ÎÁ≥Ö... ßë∞Mϸ CÖô˲ _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ M>≈Ø˲fiΔ>... AØå˛ºŒ–ö˛∫$Ãå˝...''

AÖr* ô˲ÀÁ≥r$tMʸ$Ö® {Ì≥ƒÊ˝$. ""‡Ì‹µrÃå˝ QΔÊˇ$aÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö Mʸ*yë A«¶›˘¢Ö®. –˛ÖrØÛ˛ ô˲Ø˲$ C_aØ˲ AM˙Öså˝Mʸ$ GÖô¯ MˆÖô˲ A–ö˛òÖså˝ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ ^Û˛ßë™Ö...'' ""KMÛ¸. –ö˛$Ø˲ {ÚúÖyä˛fiMʸ$ Mʸ*yë ©∞≤ sÍ≈Vä¸ ^Û˛ßë™Ö. G–ö˛ΔˇMʸPyÊ˛$ØÈ≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ “ÃÒ˝OØ˲Öô˲ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$ Mʸßë...'' ""Vʸ$yä˛ IyÏ˛ƒÊ˝*...'' AÖr* ıúã‹∫$Mä¸ÃZ∞ B –˛$ı‹gå˝Ø˲$ —$VʸôÈ–È«Mϸ ∏ÎΔÊˇ”Δäˇz ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–˛ÖrØÛ˛ ^˛Δ¯ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ Á‹—$ƒÊ˝* C_aØ˲ AM˙Öså˝ Ø˲Ö∫ΔäˇMʸ$ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Ì≥ƒÊ˝$, Ø˲–ö˛≈... A–˛$«M>ÃZ∞ JMʸ ›Îãút–Û˛Δäˇ MʸÖÚ≥±ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ßÊ˛™ΔÊˇ* JMʸÁ≥#µyÊ˛$ Á‹—$ƒÊ˝* M>œã‹–Û˛$så˝fi. ∑∑∑

""GMä¸fiMʸ*≈gå˝ “$... ı≥ÁŸÖså˝ ı≥ΔÊˇ$ Á‹—$ƒÊ˝*...

–˛$$ØÛ˛≤ “$ ‡Ì‹µrÃå˝ÃZ M>≈Ø˲fiΔäˇMʸ$ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ö®. ô˲Ø˲$ H ΔÊˇ*–í˛$ÃZ EÖ߯ ^˛Á≥µVʸÀΔ>?'' «Ú‹Á≥¤Øå˛ÃZ GÖMʸ”Δˇ$$» ^Û˛Ì‹Ö® ∏ÎÜ–ö˛*. ""ı≥ÁŸÖså˝Mʸ$ “$ΔÛˇ–ö˛$–ö˛#ôÈΔÊˇ$?...'' ""–Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ Á‹—$ƒÊ˝* ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀÖ. ›˚© Ø˲$Ö_ –ö˛^ÈaÖ. ıúã‹∫$Mä¸ÃZ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ EÖyÊ˛∫rtÃÙ˝Mʸ –ö˛^Û˛a‘ÈÖ...'' ""fã‹t G —$∞så˝...'' AÖr* CØå˛ı≥ÁŸÖså˝fi Õã‹t ^˛Mä¸ ^Û˛Ì‹Ö®. ı≥ÁŸÖså˝ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*≈^å˛ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Δ¯›Î« ^˛Mä¸ ^Û˛Ì‹Ö®. ""–Û˛$yÊ˛–í˛$. Á‹—$ƒÊ˝* ı≥ΔÊˇ$ô¯ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$...'' ""AßÛ˛ÖsÓ˝... ıúã‹∫$Mä¸ÃZ ô˲Ø˲ M۸㋠ԟså˝fi Mʸ*yë Ú≥sÏ˝tÖ® Mʸßë...'' AÖr* ıúã‹∫$Mä¸ÃZ∞ B M>Ô≥ÀØ˲$ ^˲*Ì≥Ö_Ö® ∏ÎÜ–ö˛*.

B MÛ¸ã‹ÔŸså˝fiØ˲$ ^˛Mä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ ‡Ì‹µrÃå˝ Ì‹∫æÖ®Mϸ AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶–˛$OÖ®.

cyber

B–˛$ ıúã‹∫$Mä¸ÃZ C_aØ˲ AM˙ÖsZœMϸ GÖô¯ MˆÖô˲ {sÍØå˛fiÁúΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹—$ƒÊ˝* AM˙Öså˝ —–ö˛Δ>À$ ªÍ≈ÖMʸ$ Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ«Ö^ÈÖ. M>± AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ B–˛$ B yÊ˛∫$æ —ô¨˛{yë ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®'' AØÈ≤yÊ˛$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ GÚ‹Ofi. ""CÖô˲MÓ¸ CÃÍ –˛*Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲aØÛ˛ IyÏ˛ƒÊ˝* B–˛$Mʸ$ GÃÍ –ö˛_aÖ߯?'' ""ÁÁ‹—$ƒÊ˝*Mʸ$ M>≈Ø˲fiΔäˇ ÃÙ˝ßÊ˛$. B–˛$ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ EÖ®. BƒÊ˝$∞≤ ∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fiÃZ∞ K BÁ‹$Á≥{ÜMϸ °Á‹$M¸„œÖ®. AMʸPyÏ˛Mϸ –˛„œØ˲ ô˲Δ>”ô˲ M>≈Ø˲fiΔäˇ ªÍ´®ô˲$ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Mˆ∞≤ –˛ªå˝Ú‹Or$œ EØÈ≤ƒÊ˝$∞

Úfl˝Ãå˝µ “$ Ô≥œgå˝ ...

∑∑∑

∫ÖgÍΔ>Ìfl˝Ãå˝fi ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛... ∏ÎÜ–ö˛*ô¯ ¥Îr$ BÁ‹$Á≥{Ü ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Mʸ*yë C_aØ˲ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ô¯ GÖMʸ”Δˇ$$» –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tØ˲ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ıúã‹∫$Mä¸Ø˲$ AyÊ˛$zÚ≥r$tMʸ$∞ Á‹—$ƒÊ˝* ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛*Á‹Ö ôÛ˛rô˛Àœ–ö˛$Δˇ$$≈Ö®. ""JMʸsÏ˝ M>ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$... Á‹—$ƒÊ˝* –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛$$ô˲¢Ö Ø˲ÀøÒ˝O ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀMʸ$ Ú≥OV> A∞ ôÛ˛ÕÖ®...'' AØÈ≤yÊ˛$ [M¸O–í˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ. ""A–ö˛#ØÈfiΔäˇ... ı‹≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ ¥Îr$, Á≥À$ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$, ›ÎØ˲$øÊ˝*ÜÁ≥ΔÊˇ$À$ Mʸ*yë 14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

M{ ¸O–í˛$ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ö®. –˛ÖrØÛ˛ ô˲ØÛ˛ M>≈Ø˲fiΔäˇ ı≥ÚŸÖså˝V> A–ö˛ôÈΔÊˇ–˛$Ü¢ yÊ˛∫$æ Á‹Ö¥Î®Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$Ö®. ô˲Ö{yÏ˛ –È≈´® —ÁŸƒÊ˝$–˛$O AMʸPyÏ˛ –˛OßÊ˛$≈Àô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ “yÏ˛ƒÒ˝*À$ °Ì‹Ö®. {Ì≥{Ì‹PÁ≥¤Øå˛Ú≥O EØ˲≤ ô˲Ö{yÏ˛ı≥ΔÊˇ$ °ı‹Ì‹ ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ ^Û˛«aÖ®. –ÈsÏ˝∞ ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛Á‹*¢ ô˲Ø˲ ßÊ˛ƒÊ˝$±ƒÊ˝$ Á≥«Ì‹¶Ü∞ —–ö˛«Ö_Ö®. ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛–È« M¯Á‹Ö ªÍ≈ÖMʸ$ AM˙Öså˝ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ Mʸ*yë C_aÖ®. ßëÖô¯ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® B–˛$ Á≥«Ì‹¶ÜMϸ gÍÕÁ≥yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛$$ôÈ¢∞Mϸ M>≈Ø˲fiΔäˇ ı≥«r AÖßÊ˛«MÓ¸ sZMʸΔ> C_aÖßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r...''

AÖr* Á≥Δ>»ÃZ EØ˲≤ Á‹—$ƒÊ˝* M¯Á‹Ö V>ÕÖÁ≥# ^˲ΔÊˇaÀ$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$ GÚ‹Ofi. ıúã‹∫$Mä¸ÃZ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ CÃÍÖsÏ˝ ıúMä¸ «M¸”ã‹tÀ$ Mʸ*yë –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Vʸ$«¢Ö_ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÀÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$. ∑ –Û˛–˲$$À Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, 99854 88800

“ØË ˛ $ÀMÊ ¸ $ "ØË ˛ *À$' AÖßÊ ˛ Ö! ÃZÀMʸ$À$, ∫$rtÀ$, kÖMÓ¸À$... ı≥ΔÛˇß˛OØÈ A±≤ MʸΔ>~øÊ˝ΔÊˇ◊ÍÃÙ˝. AΔˇ$$ôÛ˛

A–ö˛±≤ ÃZ‡Àô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲—. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ “sÏ˝∞ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* Ú≥r$tM¯–ÈÕ V>± Δ¯l ´ßÊ˛«Ö^˲ÃÙ˝ΔÊˇ$. ByÊ˛–È‚Ê˝ìœ AÁ‹ÃÙ˝ –ö˛*≈_ÖVä¸ {Ì≥ƒÊ˝$$À$. V¯‚Ê˝œ ΔÊˇÖVʸ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_, ßÊ˛$Á‹$¢À Ø˲$Ö_, ÃZÀMʸ$À –ö˛ΔÊˇMʸ* A±≤ HMʸΔÊˇ*Á≥ÖV> EÖyëÕ. B ÃZr$Ø˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹*¢ ô˲Mʸ$P–ö˛ Q»ßÊ˛$ÃZ ¥ÎœÌ‹tMä¸ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ ^˛— «ÖVʸ$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. CÁ≥#µyÊ˛$ –ÈsÏ˝Ø˲∞≤ÖsÏ˝± ô¯Ì‹Δ>f∞ Á‹«Mˆô˲¢ Ø˲*À$ BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$ AÜ–ö˛ÀØ˲$ BMʸr$tMʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. ——´ßÊ˛ BM>Δ>ÃZœ, ——´ßÊ˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲œÃZ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ "–È–í˛' A∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. C— –ö˛$Ø˲ Δ>⁄Îâ∞M¯, –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘È∞M¯ Á≥«—$ô˲–˛$OØ˲— M>ßÊ˛$ Á‹$–ö˛*! B{ÌúM> Ø˲$Ö_ A–˛$«M> –ö˛ΔÊˇMʸ*, Bı‹âÕƒÊ˝* Ø˲$Ö_ IΔ¯¥Î –ö˛ΔÊˇMʸ* D Ø˲*À$ MʸΔ>~øÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$ {sÒ˝ÖyÏ˛ÖVä¸ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.

{sÒ˝ÖyÓ˛ ‡≈Öyä˛ªÍ≈Vä¸fi

"Mˆôˆ¢Mʸ —Öô˲... ¥ÎôˆMʸ Δ¯ô˲' AØÛ˛ ›Î–˛$ô˲Ø˲$ G–ö˛ΔÊˇ$ Á≥#sÏ˝tÖ^ÈΔ¯ V>±, ØÛ˛sÏ˝ô˲ΔÊˇÖ ßëØÛ˛≤ ôÈΔÊˇMʸ–ö˛$Ö{ôË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. Ø˲Q’Q Á≥ΔÊˇ≈ÖôË˛Ö Mˆô˲¢V> Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$... ^Û˛ÜÁ‹Ö_ÃZØ˲* ô˲Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲ ^˲*Ì≥›˘¢Ö®.

B Ú‹ïtÃå˝ ı‹tså˝–˛$ÖrœÚ≥O “$ΔÊˇ* K À$MÛ¸PƒÊ˝$ÖyÏ˛. Ø˲_aôÛ˛ “$ ‡≈Öyä˛ªÍ≈Vʸ$ÀØ˲* –ö˛*ΔÛˇaƒÊ˝$ÖyÏ˛.

{sÒ˝Öyä˛fi

`ΔÊ ˇ MÊ ¸ $ MˆôË ˛ ¢ f ØË ˛ √ Á≥®ÀÖV> ßë^˲$Mʸ$Ø˲≤ Á≥r$t`ΔÊˇ... ΩΔÊˇ$–ÈÃZÖ_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛^Û˛a

Á‹ÖßÊ˛Δ>¬À$ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛. "–ÈsÏ˝∞ Mʸr$tM¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤Ö, ßë^˲$M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤Ö' AØ˲$Mʸ$ØÛ˛–È‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ–ö˛$ÖßÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. AßÛ˛ `ΔÊˇ Mʸ*ô˲$«Mϸ Mʸ$»¢V> –ö˛*« Mˆô˲¢V> Á≥ÀMʸ«Á‹$¢ÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ör$Ö® Mʸßë! D JMʸP BÃZ^˲Ø˲ô¯ AØÛ˛Mʸ Á≥r$t`ΔÊˇÀ$ ΩΔÊˇ$–ÈÀ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛_a ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲ΔÊˇœ ^Û˛ô˲$ÃZœ Mʸ$»¢À$V>, AØÈΔÊˇPÕ {y˛Ú‹ã‹V>, ÀÖV>À$V>, ÃÒ˝Áfl˝ÖV>À$V>, ‘È» {y˛Ú‹ã‹V> Mˆô˲¢ AÖßëÀ$ Á‹Öô˲«Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$.

AÁ≥NΔÊˇ”“$ Ø˲Q ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö!

Á‹ñfØ˲÷ÕMϸ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ô¯ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. BÃZ^˲ØÛ˛ Aô˲yÏ˛ BƒÊ˝$$´ßÊ˛Ö.

IyÏ˛ƒÊ˝* Δ>–ö˛yÊ˛–Û˛$ BÀÁ‹≈Ö K AÖßÊ˛–˛$OØ˲ Mʸ‚ÍQÖyÊ˛Ö –ö˛$Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À$Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ$ ôÈΔ>P◊ÍÀ$ CMʸPyÊ˛ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ AÖßëÃüÕMÛ¸ D –Û˛ÕV¯‚Ê˝ìœ. CÃÍ “$ V¯‚Ê˝œØ˲$ Mʸ*yë AÀÖMʸ«Ö^˲$M¯–ÈÀÖsÙ˝ H ∫$≈sÓ˝ÌŸƒÊ˝$Øå˛ ßÊ˛VʸY«M¯ Á≥«V¸ô˲¢Ø˲MʸPΔÛˇœßÊ˛$. MˆÖ^˛Ö KÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛. ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖVʸ$À Ø˛Δˇ$$Ãå˝ ¥ÎÕãŸô¯ ¥Îr$ I⁄Îy¯ Mʸ*yë EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲–ö˛^˲$a. V¯ΔÊˇ$Ú≥O ^˲$MʸPÀ$ Ú≥r$tM¯–ÈÀÖsÙ˝ ªÍΩ Ì≥Ø˲$≤ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲–ö˛^˲$a. Á‹VÊ¸Ö V¯ΔÊˇ$MÛ¸ ΔÊˇÖVʸ$ –Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ I–ö˛$*ÀV> sÙ˝ã≥ AÖsÏ˝Ö^ÈΔÊˇØ˲$M¯ÖyÏ˛ A߯ yÏ˛gÒ˝OØå˛ AΔˇ$$¥˘ô˲$Ö®. CÃÍÖsÏ˝ _sÍPÀô¯ Gد≤ Mˆô˲¢ Ú‹ïtÃå˝fi [sÒ˝O ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a.

Mʸ–ö˛$√∞ M>Ôú M¯Á‹Ö.... M>Ôú-yÛ˛À*, M>Ôú Áfloã‹À* EØ˲≤Á≥#-µ-yÊ˛$... VʸΔÊˇ-–í˛$ ^È-ƒå˝$ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ AyëzÀ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ EÖyÊ˛Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$? ΔÊˇÖVʸ$-ÃZ, ΔÊˇ$_-ÃZ, _MʸP-ßÊ˛-Ø˲Ö-ÃZ... GÖßÊ˛$ÃZ –ö˛*-{ôË˛Ö ^ȃå˝$ ô˲-Mʸ$P–ö˛? B–ö˛*r-Mˆı‹¢ Ì≥Á‹ΔÊˇÖô˲ GMʸ$P–Û˛. ôÛ˛ƒÊ˝*-Mʸ$-ÃZ∞ LÁŸ´ßÊ˛-Vʸ$-◊ÍÀ* CÁ≥#µyÏ˛-Á≥#µyÛ˛ ∫ƒÊ˝$r-Á≥-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* øÍ-ΔÊˇ°ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ sÓ˝ “$ßÊ˛$Ø˲≤ –ö˛$-Mʸ$P–Û˛ –Û˛ΔÊˇ$ & –ö˛$-Δ¯"sÓ˝', CÖM¯"sÓ˝'... sÓ˝ ªÍMä¸fi.... K ^ȃå˝$ {Á≥Á≥Ö^˲Ö. sÓ˝ MʸÁ≥#µÀ*, ›ÎÁ‹ΔÊˇ*œ, {sÙ˝À* CMʸPyÊ˛ MˆØ˲$-M¯P-–ö˛^˲$a. ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À sÓ˝ ªÍ≈Vʸ$À$ Mʸ*yë AÖr* –˛$$Áfl˝-–ö˛*-rÖ -ÃÙ˝-Mʸ$Öyë MʸÁ≥#µ “$ßÊ˛ MʸÁ≥#µ AÖßÊ˛$ªÍ-r$ÃZ EÖsÍΔˇ$$. AΔÊˇ$ß˛OØ˲ sÓ˝¥˜-yÊ˛$À$ Wãút ¥Î≈Mä¸ R͉ ^Û˛ı‹-›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÙ˝t MˆÖßÊ˛-ΔÊˇ$ ^È-ƒå˝$ MʸÁ≥#ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZ-Ø˲* À¿-›Î¢Δˇ$$. –ö˛$´ßÊ˛≈–ö˛ΔÊˇ$¢ÃÒ˝–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝Mʸ$Öyë ØÛ˛ΔÊˇ$V> µÃZ Vˆ-Á≥µ –È≈¥ÎΔÊˇ–ö˛$$ÖßÊ˛∞ Vʸ$«¢Ö-^È-ΔÊˇ$, ôÛ˛ƒÊ˝*Mʸ$ ô¯rÀ Ø˲$Ö_ —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$yÏ˛Mϸ ôÈgÍ "sÓ˝'∞ "sÓ˝ GÖ{r-{Ú≥-Ø˲*--≈Δäˇfi' A–ö˛ôÈΔÊˇÖ ^Û˛ΔÊˇ$›˘¢Ö® sÓ˝ ªÍMä¸fi. C&M>–ö˛$Δäˇfi ßë”Δ> BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ sÓ˝ A–ö˛$√M>À$ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝tØ˲ sÓ˝ ªÍMä¸fi, ßëßë-Á≥# 94 ßÛ˛‘ÈÀ GôÛ˛¢‘È-ΔÊˇ$.

^ȃå˝$ –ö˛ΔÊˇÃå˝z

HMä¸^È-ƒå˝$... ߯ º-Ú‹Pså˝!

–Û˛yÏ˛-–Û˛-yÏ˛ ^ȃå˝$ô¯ MʸΔÊˇ-Mʸ-ΔÊˇÃÍyÛ˛ ºÚ‹Pr$œ Á‹*Á≥-Δäˇ M>Öº-ØÛ˛ÁŸ-Øå.. B sÙ˝ã‹t EØ˲≤–È-«-Mϸ "^ȃå˝$ ¥ÎΔˇ$$Öså˝' ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ÃÙ˝∞ Ayëz. "^ȃå˝$ BØå˛ M>Ãå˝' ßë”Δ> CÁŸt–˛$OØ˲ ^È-ƒå˝$, Ø˲_aØ˲ ›Î≤Mä¸fi CÖsÏ˝MÛ¸ ô˛Ì≥µÖ-^˲$-M¯-–ö˛-^˲$a. ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝îΔÊˇ$, …Ï˛Œœ Ø˲VʸΔ>ÃZœ EÖyÛ˛ D ^ȃå˝$ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ A–ö˛$$ÕMä¸ Ì‹ÖVä¸ º{fÃå˝.

^ȃå˝$ ôÛ˛ÃÍ... ı≥ΔÊˇ$Mʸ$ ô˲VʸYr$tV>ØÛ˛ ô¯Á≥#yÊ˛$ ∫ÖyÏ˛ÃÍ EÖr$Ö®. ^ȃå˝$ôÛ˛ÃÍÃZ.... ôÈgÍ-V> ô˛ÖÌ≥ô˛_a-Ø˲ ôÛ˛ƒÊ˝*Mʸ$ô¯ –Û˛yÏ˛-–Û˛-yÏ˛V> ^ȃå˝$ M>_ C›Î¢ΔÊˇ$. IsÓ˝ ¥ÎΔÊˇ$PÀ* M>ÃÙ˝iÃÙ˝ "^ȃå˝$ ôÛ˛ÃÍ' ÀÑʸ≈Ö. M>–È-ÀÖsÙ˝, ¥Î«fiÃå˝ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$∞ CÖsÏ˝M¯ BÔúÁ‹$-M¯ °-Á‹$M¸-‚üœ-^˲$a. D ›ÎtΔÊˇtã≥ –ÈyÏ˛-Á≥-yÛ˛-ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ “À$-Ø˲≤... sÒ˝{sÍ ¥Î≈Mä¸ ∏Îœã‹PÀØ˲$ ›˜Öô˲ÖV> yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-®. Á≥ÖMʸgå˝, ∞ÜØå˛....

–ö˛$Δ¯ 8 –ö˛$Ö®ô¯ MʸÕÌ‹ ^ȃå˝$ ôÛ˛ÃÍØ˲$ HΔ>µr$^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

–ö˛$sÏ˝t MʸÁ≥#µÃZœ ^ȃå˝$ ΔÊˇ$_ ^˲*yëÀÖsÙ˝ "^˛O›Î' M¸ıú-Mϸ –˛‚ÍœÕfiÖßÛ˛.

MʸÁ≥#µÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$, CÖsÓ˝«-ƒÊ˝$-Δäˇfi Mʸ*yë {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> EÖsÍΔˇ$$.

V¯yÊ˛ÀMʸ$ –Û˛ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$--Ø˲≤ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fiØ˲$ ^˲*ı‹¢... H BΔäˇt V>≈À-»-ÃZ-د Mʸ*ΔÊˇ$a∞ sÓ˝ ôÈVʸ$ô˲$Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝*-Ü MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. ^ȃå˝$ô¯ ¥Îr$ –ö˛yë¥Î–í˛, ^Èså˝ –ö˛ÖsÏ˝— Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$MʸPyÊ˛. ^˛O›Î –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ìÃå˝ –ö˛$$Ö{ßë.

{Á≥fÀMʸ$ "MʸyÊ˛Mä¸ ^ȃå˝$' ΔÊˇ$_∞ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛›˘¢Ö-®. M˙ÁŸÃå˝ ßÊ˛$VʸΔäˇ "sÓ˝ ªÍMä¸fi' Ø˲$ ›Î¶Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ ΔÊˇô˲Øå˛ sÍsÍ Mʸ*yë Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÍtΔÊˇ$.

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ "sÓ˝' ∫$Mä¸ ^Û˛ı‹ –È«Mϸ {Á≥Ü BΔÊˇzΔäˇÚ≥O 3 sÓ˝ ‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi E_ô˲ÖV> C›˘¢Ö®.

BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZ-Ø˲*... –Û˛yÏ˛-–Û˛-yÏ˛-V>! ‡Δˇ$$-‡-Δˇ$$-V>... ^ÈΔˇ$$ ôÈVʸ$-ô˲* "–Û˛$Ö ^ȃå˝$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ C–ö˛”Ö. ßëÖô¯-¥ÎsÙ˝ AØ˲$øÊ˝*-ܱ

∫ÖyÏ˛-^È-ƒå˝$... øÊ˝ÃÙ˝ –ö˛$gÍ!

–ö˛$sÏ˝t-Mʸ-Á≥#µ-ÃZ... –ö˛$‡-ΔÊˇ$-_!

AÖ®›Î¢Ö. M>ÔúÃZ –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ ΔÊˇ$^˲$ÃÙ˝. AßÛ˛ ^ȃå˝$ÃZ AΔˇ$$ôÛ˛-ØÈ ªZÀz∞≤' AÖsÍ-ΔÊˇ$ "sÓ˝ {rƒÊ˝$Ãå˝fi' –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥Mʸ$yÊ˛$ EßÊ˛ƒå˝$ –ö˛*£Ê˛*-Δäˇ. {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> ߈«-MÛ¸ –˛O—-´ßÊ˛≈-–˛$OØ˲ ^ȃå˝$ ΔÊˇ$^˲$-ÀØ˲$ B›Î”®Ö^È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÙ˝, "{sÓ˝ {rƒÊ˝$Ãå˝fi' Mʸ$ –˛‚Íœ-ÕfiÖßÛ˛. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä- ÃZ∞ Vʸ_a-ªõÕ Á‹‡ ^ÈÃÍ Ø˲VʸΔ>ÃZœ ©∞Mϸ ‘ÈQ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. {XØå˛ sÓ˝, ªÍœMä¸ sÓ˝, Úfl˝ΔÊˇæÃå˝ sÓ˝ –ö˛ÖsÏ˝ ›Îßë-Ô‹ßë ΔÊˇM>À$ –˛$$ßÊ˛-À$-Mˆ-∞ –˛Oså˝ sÓ˝, KÃÍÖVä¸ sÓ˝ –ö˛V¸OΔ> AΔÊˇ$ß˛OØ˲ ΔÊˇ$^˲$-ÀØ˲* B›Î”®Ö-^˲-–ö˛^˲$a.

BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZ -º-Δ>≈± BΔÊˇz-ΔÊˇ$ C_aØ˲-Á≥#µyÊ˛$, BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØÛ˛ Ì≥gÍjÀ* ∫ΔÊˇYΔÊˇ*œ ô˛Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$--Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$... K Mʸ-Á≥#µ ^ȃå˝$∞ –ö˛*-{ôË˛Ö VʸyÊ˛-Á≥ßë-M> GÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇÌ≥µÖ-^˲$-M¯ÃÙ˝Ö? "^ÈƒÒ˝*-ã‹' B bÈΔˇ$$-ã‹ C›˘¢Ö®.

A© ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ΔÊˇ$^˲$-Àô¯. AÀœÖ sÓ˝, ƒÊ˝*ÀMʸ$À* ‘üÖw ßÊ˛sÏ˝tÖ-_ ^Û˛ı‹... Áú*sÒ˝O-Ø˲ –ö˛$›ÎÃÍ sÓ˝ –ö˛$Ø˲ÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛À$Á‹$. M>-±, Á≥_a—$«aô¯Ø˲* M>ΔÊˇÖ-M>-ΔÊˇÖV> ^ȃå˝$ Ú≥süt-^˲aØ˲≤ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö ^ÈƒÒ˝*ã‹MÛ¸ ô˛À$-Á‹$. …Ï˛Œœ, –ö˛$$ÖªÍΔˇ$$ Ø˲VʸΔ>ÃZœ "^ȃå˝$ BØå˛ yÏ˛–ö˛*Öyä˛' Á‹»”Á‹$Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ & BØå˛ÃÒ˝OØå˛ & ∏˘Øå˛ ∫$MϸÖVä¸ ßë”Δ> Δ¯kMʸ$ –Û˛Δˇ$$-Mʸ-Á≥#µÀ sÓ˝∞ —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$À CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$›˘¢Ö® ^ÈƒÒ˝*ã‹. "–Û˛$» –ÈŒ ^ȃå˝$' AØÛ˛ Mˆô˲¢ M>Ø˛fiã≥tô¯ ....

—∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$À$ M¯«Ø˲ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ sÓ˝ Ú≥sÏ˝t C^Û˛a —´ßëØÈ∞≤ Mʸ*yë –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tÖ®. ∞ÜØå˛ Á‹À$gÍ, Δ>Áú$–í˛ –ö˛ΔÊˇ√ AØÛ˛ IIsÓ˝ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ^ÈƒÒ˝*ã‹Ø˲$ ›Î¶Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$.

Á≥M>P-ÃZ-Mʸ-Ãå˝... ^ȃå˝$-–È-ÃÍ H CΔ>± ÁflZr-Ãå˝M¯ –˛„œ-Ø˲-Á≥#-µ-yÊ˛$ "^¯r* HMä¸ ^ȃå˝$' AÖr* BΔÊˇz«›Î¢Ö. Fô˲Á≥-ßÊ˛-–˛$O-¥˘-Δˇ$$-Ø˲ B –ö˛*r-Ø˲$ °Á‹$Mʸ$∞ "^¯r* ^ȃå˝$ –ÈÃÍ' AØÛ˛ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ sÓ˝ ∫$MϸÖVä¸ ›ÎtÃå˝Ø˲$ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô¯Ö® h¥˘.M>–í˛$.

C&M>–ö˛$Δäˇfi –˛ªå˝Ú‹Oså˝ ºÕzÖVä¸ ¥Îœså˝∏ÎÖ AΔˇ$$Ø˲ h¥˘.M>–í˛$ (–ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥ Mʸ$yÊ˛$& ∞ÜØå˛ Á≥#{›Î”∞) –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ∞ ^ȃå˝$–ÈÃÍÀØ˲$ HMÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ "MʸsÏ˝tÖVä¸ ^ȃå˝$' AØÛ˛ AMʸPyÏ˛ Ú‹µÁŸÃå˝ ^ȃå˝$∞ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ A–ö˛$$√ô¯Ö®. AΔˇ$$ØÈ, ^ȃå˝$ “$ßÊ˛ –ö˛$-Mʸ$P–ö˛ JMʸ MʸÁ≥#µô¯ °ΔÛˇßë, JMʸ Ì‹Á≥#µô¯ BVÛ¸ßë! AÖßÊ˛$MÛ¸, K y˛ªÒ˝O¬ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$ ^˛ÕœÖ_ 7 Δ¯kÀMʸ$ ^ȃå˝$ ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. Ø˛À Δ¯kÀMʸ* ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –˛Á‹$-À$ªÍr* EÖ®.

ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ hƒÒ˝*{V>-Ìú-Mä¸ ^ÈØ˲-Ãå˝ÃZ CsÓ˝–ö˛-À {Á≥›Î-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ "CØå˛Ú‹Oyä˛ Ü-ΔÊˇ$-–ö˛$À Ü-ΔÊˇ$Á≥-Ü' yëMʸ$≈-–˛$Ö-r-»∞ {Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> ÀÑʸÀ–ö˛$Ö® ^˲*‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ ßë”Δ> Δ¯l Mˆ∞≤ –Û˛À –ö˛$Ö® ÜÀMϸÁ‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞ ΔÊˇ*Á≥MʸΔÊˇ¢ ô˛À$-Vʸ$-–È-yÛ˛. ı≥ΔÊˇ$ MˆÖyÊ˛Á≥Õœ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ {÷–ö˛ô˲fi.

B yëMʸ$≈–˛$Ör» ^˲*ı‹¢ HyÊ˛$MˆÖyÊ˛À$ GMϸPØ˲sÙ˝t EÖr$Ö®. BØ˲ÖßÊ˛ ∞ÀƒÊ˝$ÖÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝tØ˲sÙ˝t A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. {∫‡√ÖyÊ˛ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛∞ ßÊ˛«ÿÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ MʸÀ$Vʸ$ô˲$®. "CØå˛Ú‹Oyä˛ ÜΔÊˇ$–ö˛$À ÜΔÊˇ$Á≥Ü' ı≥ΔÊˇ$ô¯ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ hƒÒ˝*{V>ÌúMä¸ ^ÈØ˲Ãå˝ yëMʸ$≈–˛$Ör» ßë”Δ> ÜΔÊˇ$–ö˛$À ÑÛ¸{ô˲ –ö˛$Ìfl˝–ö˛$Ø˲$ {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ ^ÈsÍΔÊˇ$ MˆÖyÊ˛Á≥Õœ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ {÷–ö˛ô˲fi. ô˲Ø˲$ Á≥#sÏ˝tÖ© Ú≥«WÖ© ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ. {Á≥Á‹$¢ô˲ ∞–ÈÁ‹Ö …Ï˛Œœ-ÃZ. ∞gÍÖ M>ÃÙ˝iÃZ yÏ˛{X Á≥N«¢^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲ô˲”‘ÈÁ‹àÖÃZ Ô≥i ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ …Ï˛Œœ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛.. –ö˛*ã‹ Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛fiÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$Ø˲≤ A¿ΔÊˇ$_∞ ^˲*Ì‹Ø˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$, ßëØÛ˛≤ –ö˛ñÜ¢V> GÖ^˲$M¯–ö˛$∞ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ı‹≤Ìfl˝ô˲$À {¥˘ôÈfiÁfl˝Öô¯ AßÛ˛ ªÍrÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎWØ˲ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛.. ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À M¸»ΔäˇÃZ Gد≤ –˛$OÀ$Δ>‚Ê˝œØ˲$ A´®Vʸ—$Ö^ÈΔÊˇ$. ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ hƒÒ˝*{V>ÌúMä¸ ^ÈØ˲Ãå˝ (CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝), G±jÔ‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, yÏ˛Á‹P–ö˛» Ø˛så˝–ö˛ΔäˇPfi, yÏ˛Á‹P–ö˛» Úfl˝^å˛yÓ˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z, ΩΩÔ‹ –ö˛ΔÊˇÃå˝z –˛Oyä˛, ßÊ˛*ΔÊˇßÊ˛ΔÊˇÿØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥RÍ≈ô˲ Á‹ÖÁ‹¶À ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ Gد≤ yëMʸ$≈–˛$Ör»À$ °‘ÈΔÊˇ$. ^ÈÃÍ-–È-sÏ˝Mϸ gÍ°-ƒÊ˝$ AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ A–È-ΔÊˇ$zÃü-^ÈaΔˇ$$. 2014ÃZ "ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ hƒÒ˝*{V>ÌúMä¸ ^ÈØ˲Ãå˝' {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ "CÖyÏ˛ƒÊ˝*ã‹ –˛$V> Mϸ^˛Øå˛fi'.. Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ Áú$Ø˲ôÛ˛.

AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> "sÓ˝sÓ˝yÓ˛ AØ˲≤{Á≥›ÎßÊ˛Ö'Ú≥O yëMʸ$≈–˛$Ör» _{°Mʸ«Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ Δ>–ö˛yÊ˛–Û˛$.. "CØå˛Ú‹Oyä˛ ÜΔÊˇ$–ö˛$À ÜΔÊˇ$Á≥Ü' ›ÎM>Δ>∞Mϸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ AyÊ˛$Vʸ$! ôˆ-Õ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲Ö.... ""–˛$V> Mϸ^˛Øå˛fi Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ øÍVʸÖV> sÓ˝sÓ˝yÓ˛ AØ˲≤ {Á≥›ÎßÊ˛Ö Vʸ$«Ö_

yëMʸ$≈–˛$Ör» °ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ªZΔÊˇ$zØ˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö^ÈØ˲$. AΔˇ$$ôÛ˛.. MˆÖyÊ˛ “$ßÊ˛ Á≥«Ì‹¶Ü ^˲*‘ÈMʸ.. MÛ¸–ö˛ÀÖ Mϸ^˛Øå˛fi “$ßÊ˛ M>Mʸ, –˛$$ô˲¢ÖV> ÜΔÊˇ$–ö˛$À BÀƒÊ˝$ÖÚ≥O CÖM> Ú≥ßÊ˛™ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ØÈ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ A∞Ì≥Ö_Ö®. AÃÍ Á≥#sÏ˝tÖßÛ˛ D yëMʸ$≈–˛$Ör»'' AÖsÍΔ>ƒÊ˝$Ø˲. ∞ô˲≈Ö –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö® øÊ˝Mʸ$¢À$ –ö˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀÃZ GMʸPyë –ö˛Á‹ô˲$À ÃÙ˝—$.. AÁ≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ô˲ –ö˛ÖsÏ˝— –ö˛$^˲$aMʸ$ Mʸ*yë MʸØ˲Á≥yÊ˛–ö˛#! AßÊ˛ÖôÈ AÖô˲ Á≥ßÊ˛ÆÜ {Á≥M>ΔÊˇÖ f«W¥˘–ö˛yë∞Mϸ –˛Ø˲$Mʸ f«VÛ¸ MʸñÌŸ∞.. –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö® øÊ˝Mʸ$¢À B´ßë≈Ü√Mʸô˲Ø˲$.. MˆÖyÊ˛Ú≥O {Á≥MʸñÜ ΔÊˇ–ö˛$◊Ó˝ƒÊ˝$ô˲Ø˲$ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸrtyÊ˛–Û˛$ ÀÑʸ≈ÖV> D yëMʸ$≈–˛$Ör»∞ _{°Mʸ«Ö_Ø˲r$t Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV>ØÛ˛.. sÒ˝O–í˛$ÃÍã≥fi, ÚflO˝Á≥ΔäˇÃÍã≥fi ∏˜sZ{VʸÔú –ö˛ÖsÏ˝ AôÈ≈´ßÊ˛$∞Mʸ sÒ˝M>≤ÀiÀØ˲$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈΔÊˇ$. ©∞Mϸ Á≥sÏ˝tØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßëßëÁ≥#V> JMʸ Hyë®. ôˆÀ$ô˲ _{°MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ {Á≥◊Í„MʸÀ$ ΔÊˇ_Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö.. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ßÊ˛‘Ë˝.. ¥˘ã‹t {¥˜yÊ˛Mʸ¤Øå˛.. CÃÍ Á≥∞∞ –ö˛$*yÊ˛$ øÍV>À$V> —øÊ˝hÖ^˲$Mʸ$∞ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®V>ΔÊˇ$. ""–ö˛* ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö BΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈ÀÖ. yëMʸ$≈–˛$Ör» ∞—$ô˲¢Ö ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘Ë˝À$V> 27 Δ¯kÀ$ EØÈ≤Ö. _{°MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_Ö® 24 Δ¯kÀ$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ 15

Δ¯kÀ* ÜΔÊˇ$–ö˛$ÀÃZ∞ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ ÃüMÛ¸ÁŸØ˲œØ˲$, Δ¯k–È» M>ΔÊˇ≈MʸÃÍ¥ÎÀØ˲$, ÑÛ¸{ô˲ ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®Mϸ ô˛ÕƒÊ˝$∞ —‘Û˝⁄ÎÀØ˲$ _{°Mʸ«Ö^ÈÖ. Δ¯l 12 VʸÖrÀ¥Îr$ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛ı‹–È‚Ê˝œÖ.

JM¯P›Î« ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$gÍ–ö˛$$Ø˲ 4 VʸÖrÀMÛ¸ –ö˛* Á≥∞ –˛$$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈®. ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ.. ÜΔÊˇ$–ö˛$À {∫ÁflZ√ô˲fi–ÈÀ$ f«WØ˲ 9 Δ¯kÀ* AMʸPyÛ˛ EØÈ≤Ö. Eô˲fi–ÈÀMʸ$ ÀÑʸÃÍ®V> ô˲ΔÊˇÕ–ö˛^Û˛a øÊ˝Mʸ¢fØ˲ Á‹Ö߯‡∞≤..

V¯—ÖßÊ˛ØÈ–ö˛$ Á‹√ΔÊˇ◊˝ô¯ ÜΔÊˇ$–ö˛$À –ö˛*ΔÊˇ$–˛*VÛ¸ ßÊ˛ñ‘È≈ÀØ˲$ JyÏ˛Ì‹Á≥sÍtÖ'' A∞ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. ¥˘ã‹t {¥˜yÊ˛Mʸ¤Øå˛Mʸ$ Á≥sÏ˝tØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö BΔˇ≤À$œ. {Ì‹PÁ≥#t Δ>Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö, ßë∞Mϸ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV>.. GyÏ˛sÏ˝ÖVä¸, {V>ÌúMä¸fi, —k–ö˛Ãå˝ GÚúMä¸tfi Áfl˝ÖVʸ$À$ ^Û˛Mʸ*ΔÊˇayÊ˛Ö D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥›ÎΔ>∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝O-Ø˲ {¥˘–˛* “yÏ˛ƒÒ˝*MÛ¸ AØ˲*Áfl˝≈–˛$OØ˲ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛_aÖ®. ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ hƒÒ˝*{V>ÌúMä¸ ^ÈØ˲Ãå˝ ô˲Ø˲ ıúã‹∫$Mä¸ ı≥iÃZ B {¥˘–˛* “yÏ˛ƒÒ˝* Ú≥yÏ˛ôÛ˛..

24 VʸÖrÀ –ö˛≈–ö˛´®ÃZ 10 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ^˲*‘ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖÃZ M¯sÏ˝Ø˲≤ΔÊˇ –ö˛$Ö®MϸÚ≥OV> ^˲*‘ÈΔÊˇ$. M>Àµ∞MÛ¸ô˲ΔÊˇ —øÍVʸÖÃZ {Á≥›ÎΔÊˇ–˛$OØ˲ yëMʸ$≈–˛$Ör»ÃZœ ©∞MÛ¸ Aô˲≈´®Mʸ {ı≥ÑʸM>ßÊ˛ΔÊˇ◊˝ (sÓ˝B»µ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸) –ö˛_aÖ®.

CßÊ˛ÖôÈ B ›Î”—$ “$ßÊ˛ {Á≥fÀMʸ$Ø˲≤ øÊ˝Mϸ¢–ö˛ÀœØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OÖßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛. a

ADVT

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

AÖM¸À$

–Û˛ÖÁ≥ÃÒ˝œ ÁŸ»ãú -

A∫$™ÃÍœMʸ$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛ÕƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

–˲$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Δˇ$$≈ –˛Ø˲$Mʸ VˆΔˇ$$≈ AÖsÍΔÛˇ AÃÍ EÖ® Á≥«Ì‹¶Ü. ^˲*Á‹$¢ÖyÊ˛V>ØÛ˛ Á‹–˲$Á‹≈ Ú≥ßÊ˛™ß˛O Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®. Ar$ ^˲*ı‹¢ G–˛$√ÃÙ˝≈ Cr$ ^˲*ı‹¢ By¯‚Ê˝$œ. G–˲«ô¯ Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤ MʸÁŸt–Û˛$. ØÈ≈ƒÊ˝$–Û˛$–˛* ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ EÖ®.

BÃZ_Ö^ÈyÊ˛$. BÃZ_Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$.

AÁ‹À$ Mʸ£Ê˛ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ –˲$$ÖßÊ˛$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®.

EØ˲≤r$tÖyÏ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ MϸrtÁ≥µ A∫$™ÃÍœØ˲$ Ì≥ÕÌ≥Ö^ÈyÊ˛$.

A∫$™ÃÍœ 21–˲ yÏ˛—fØå˛ M>ΔˆµΔÛˇrΔäˇ. M>ΔˆµΔÛˇrΔ>Y ›ÎΔˇ$$∫$ EØÈ≤yÊ˛ÖsÙ˝ B yÏ˛—fدœ ßÈßÈÁ≥# AÖôÈ ›ÎΔˇ$$∫$ÃÙ˝ EÖsÍΔÊˇ∞ –Û˛ΔÛˇ ^˛¥ÎµÕfiØ˲ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. "ô˲Ø˲ô¯ MϸrtÁ≥µMʸ$ HÖsÍ Á≥∞?' A∞ BÃZ_Ö^˲$Mʸ$Ör*ØÛ˛ –˛‚ÍœyÊ˛$ A∫$™ÃÍœ.

Aô˲∞ AØ˲$–˲*ØË˛Ö ∞f–˛$OÖ®.

C® G∞≤MʸÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ VˆyÊ˛–Û˛. ""A∫$™ÃÍœ ±Mʸ$ ô˛À$Á‹$. Á≥®Ø˛ÀÃZœ GÀÑʸØ˲$œ EÖyÈΔˇ$$. ¥Î»t Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛À$Á‹$ VʸßÈ. Á≥∞^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ØÈ≤‚Ê˝$œ Á≥∞^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ÖsÍ®. ô˲Δ>”ô˲ Á≥MʸPØ˲ Ú≥yÊ˛ôÈ®. CÁ≥#µyÊ˛$ Vʸ$yÊ˛Mʸ ƒÊ˝$–È”ΔÊˇÖ AsÍtVÛ¸ EØ˲≤r$tÖyÈ®. ±–˲# Vʸ$yÊ˛Mʸ Δˇ$$ØÛ˛ EÖs͖˲#.

D›Î« ØÈV>YMʸÖyÈ B Δˇ$$Ì≥µ« ØÈ MˆyÊ˛$Mʸ$ EÖyÈyÊ˛$ VʸßÈ .. Ω–Ë˛$Ø˲≤ V>yÊ˛$, –ÈyÏ˛Mϸ sÏ˝M¸PsÏ˝tƒÊ˝*≈À∞ ^˲*›Î¢ÖyÈ® ¥Î»t. ØÈ MʸΔÊˇ√V>Õ –ÈyÊ˛* ØÈ Mʸ$À¥˘yÛ˛. H–˲$ØÛ˛ßÈ∞Mϸ ÃÙ˝MʸÖyÈ ¥˘Δˇ$$ÖyÈ®. –ÈyÏ˛Mϸ sÏ˝M¸PsÏ˝t_aØÈ ØÈMʸ$ sÏ˝M¸PsÏ˝t_aØÈ Mʸ$ÀÖ Kr$œ ƒÊ˝*yÏ˛Mϸ ªZ–˲# AØ˲$Mʸ$ÖsÍÖ® ¥Î»t. AßÛ˛ f«WôÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ Δˇ∫ÃÍY AΔˇ$$ØÈ ¥˘sÓ˝ÃZ EÖsÍ. AÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ$ÀÖ Kr$œ `Õ¥˘Δˇ$$ —$VʸôÈ Mʸ$ÃÍÀ Kr$œ Mʸ*yÈ ØÈMÛ¸ Á≥yÏ˛ V¸À$^Èa A∞ ¥Î»tMϸ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> EÖyÛ˛ JMʸ«ßÊ˛™« ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ú‹Á≥#µMʸ$ÖsÍ –ˆ^ÈaÖyÈ. B ∫ƒÊ˝$Ö ¥Î»tÃZ ArtØÛ˛ EÖyÈÀÖsÙ˝ D ∞ƒÒ˝*fMʸ–˲ΔÊˇYÖÃZ D Á≥® Ø˛À*œ ØÛ˛Ø˲$ Ú≥sÙ˝t “$sÏ˝ÖVʸ$ÃZœ fØË˛Ö ßÊ˛ÖyÏ˛V> MʸØ˲∫yÊ˛ÃÍœ. ±–Û˛Ö gÙ˝^Èa–¯ ØÈMʸ$ ô˛À$™'' AØÈ≤yÊ˛$.

JMʸP Ñʸ◊˝Ö BÃZ_Ö^ÈyÊ˛$ A∫$™ÃÍœ. ›˜Öô˲ ¥Î»t. ›˜Öô˲ ∞ƒÒ˝*fMʸ–˲ΔÊˇYÖÃZ Ì‹sÏ˝tÖVä¸ G–˛$√ÃÙ˝≈. M>ßÊ˛∞ ∫ô˲MʸÃÙ˝Ö. GÖßÊ˛$Mˆ_aØ˲ V¯À AØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ""Á‹ΔÛˇ ›ÎΔäˇ. “$«Öô˲V> Ú‹¥ÎµÃÍ≤. CMʸ —$ÖßÊ˛ “$ΔÊˇ$ ƒÊ˝*yÊ˛ “$sÏ˝ÖVʸ$ Ú≥sÏ˝tØÈ ØÈ yÏ˛—fØå˛ Ø˲$ÖyÏ˛ –˲$Ø˲$ÁŸ$À$ EÖsÍΔÊˇ$'' AØÈ≤yÊ˛$. ""JsÏ˝tØÛ˛ EÖyÊ˛rÖ M>ßÊ˛$ Δ¯ƒå˝$. AÀœΔäˇ AÀœΔäˇV> EÖyÈÀ. –˲$$M¸PÖV> V>≤Á≥MÊ¸Ö Ú≥r$tM¯.. By¯‚Ê˝$œ ßÊ˛ÖyÏ˛V> MʸØ˲∫yÊ˛Àœ. AÁ≥#µyÛ˛ Ì‹ÖÁ≥° –˲ΔÊˇP–˲#så˝ AΔˇ$$ –˲$ØË˛Ö AØ˲$Mʸ$ÖsÍÖyÛ˛® f«VÛ¸®. AÁ‹ÃÙ˝ ›ÎΔˇ$$∫* By¯‚Ê˝$œ MʸßÈ.. ∫$Δ>UÀ$ ßÊ˛ÖyÏ˛V> MʸØ˲∫yÏ˛ôÛ˛ V>± ¥Î»t –¯‚Ê˝$œ ØÈMʸ$ Mϸ֮ Mʸ$ÃÍÃZœ ªÍV> ∏ÎÃZΔˇ$$ÖVä¸ EÖyÈßÊ˛∞ Ø˲–˲$√ΔÊˇ$'' AØÈ≤yÊ˛$. ""ArtØÛ˛ V>± ›ÎΔäˇ '' A∞ ^˛Ì≥µ CÖsÏ˝Mˆ^Û˛a‘ÈyÊ˛$ A∫$™ÃÍœ.

C® f«WØ˲ –˲$*y¯ Δ¯k G–˛$√ÃÙ˝≈ MϸrtÁ≥µ –˲$∞ÌŸ Δ>–˲$$V>yÊ˛$ sÓ˝“Gã‹ “$ßÊ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> CÖsÏ˝Mˆ_a ""D B®–ÈΔÊˇ–Û˛$ V>Ö´© Δ¯yÊ˛$zÃZ “$sÏ˝ÖVʸ$. Ú≥ßÈ™ƒÊ˝$Ø˲ Ú‹Á≥µ–˲$ØÈ≤yÊ˛$. ßÊ˛ÖyÏ˛V> –˲$Ö® By¯‚Ê˝œØ˲$ ô¯ÀMʸ ΔÊˇ–˲$√ØÈ≤yÊ˛$'' A∞ ^˛Ì≥µ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$.

–ÈyÊ˛$ A∫$™ÃÍœ Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö M¯Á‹Ö Mʸ*yÈ GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.

"–ÈyÊ˛ÖôÛ˛. ¥˜VʸΔÊˇ$ªZô˲$. B G–˛$√ÃÙ˝≈ AΔˇ$$ØÈ Ú‹Ì≥µÖ® —ÖsÍyÛ˛–˛* V>± “yÊ˛$ –˲*{ôË˛Ö —ÖyÊ˛$' –˲$Ø˲Á‹$ÃZØÛ˛ VˆØ˲$Mʸ$P∞ “$sÏ˝ÖVʸ$Mʸ$ “ÃÒ˝OØ˲Öô˲–˲$Ö® fØÈ∞≤ ô˲ΔÊˇÕÖ^Û˛ Á≥∞ÃZ Á≥yÈzyÊ˛$ A∫$™ÃÍœ. yÏ˛—fØå˛ AÖôÈ Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ G±πÃå˝z ªÒ˝OM¯œ ^˲MʸPΔÊˇ$œ MˆsÏ˝t ""AVÛ¸ ∫`a, K RÍÃÍ.. B ∫*.. D ∫*..'' AØ˲$Mʸ$Ör* AÖßÊ˛«MÓ¸ ^˛¥˜µ^ÈayÊ˛$. ""“$sÏ˝ÖVʸ$Mʸ$ ∞ÖyÊ˛$V> ∫$Δ>UÀ$ MʸÁ≥#µMʸ$∞ Δ>–˲Àœ'' AØÈ≤yÊ˛$.

B®–ÈΔÊˇÖ Δ>ØÛ˛ –˲_aÖ®. “$sÏ˝ÖVʸ$ fΔÊˇVʸØÛ˛ f«WÖ®. ¥˜ÃZ–˲$∞ ßÊ˛ÖyÏ˛V> fØÈÀ$ Δ>ØÛ˛ –˲^ÈaΔÊˇ$. –È‚Ê˝œÃZ ›ÎΔˇ$$∫*À$ ^ÈÃ͖˲$Ö® EÖyÊ˛ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$ M>± G–˛$√ÃÙ˝≈ MϸrtÁ≥µMʸ$ –˲*{ôË˛Ö –˲$Ø˲Á‹*π«¢V> A∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.

AÖßÊ˛$MÛ¸ –˲$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝Δ¯k A∫$™ÃÍœØ˲$ Ì≥ÕÌ≥Ö_ ""±MÛ¸Ö ^˛Ì≥µØÈ{ØÈ... “$sÏ˝ÖVʸ$ÃZ ßÊ˛ÖyÏ˛V> –˲$Ö® ›ÎΔˇ$$∫* By¯‚Ê˝$œ MʸØ˲∫yÊ˛Àœ A∞ Ú‹Ì≥µØÈØÈ? ÃÙ˝ßÈ?'' ""Ú‹Ì≥µØÈΔäˇ ›ÎΔäˇ'' ""–˲$Àœ H«Δ> –È‚Ê˝$œ?'' ""GÖßÊ˛$Mʸ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$ ›ÎΔäˇ. ΔˇÖyˆÖßÊ˛À –˲$Ö®Mϸ ô˲MʸP–˲ M>MʸÖyÈ –ˆ_aØÈΔÊˇ$ ›ÎΔˇ$$∫*À By¯‚Ê˝$œ. M>–ÈÀœÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ DyÛ˛≤ EÖsÍ. “$ –˲$Ø˲$ÁŸ$À$ G–˲ΔÊˇ≤Δˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, –˲* yÏ˛—fØ˲$P Á≥ÖÌ≥Ö_ —›Î«Ö^˲$Mʸ$∞ ΔÊˇ–˲$√Ø˲ÖyÏ˛. AÁ≥#µyÊ˛$ ô˛À$^Èa®'' AØÈ≤yÊ˛$.

CÖô˲ MʸΔ>QÖyÏ˛V> ^˛ı≥µÁ‹«Mϸ G–˛$√ÃÙ˝≈ MˆÖô˲ –˛$ô˲¢∫yÈzyÊ˛$. ""“$sÏ˝ÖVʸ$Mʸ$ ›ÎΔˇ$$∫*À$ ßÊ˛ÖyÏ˛V>–˲$Ö® –ˆ_aØ˲–˲*r ∞f–Û˛$ –¯ƒå˝$. ByÊ˛ fØÈÀ$ Vʸ$yÊ˛Mʸ ßÊ˛ÖyÏ˛V> –˲$Ö® MʸØ˲∫yÏ˛ØÈΔÊˇ$. M>± ›ÎΔˇ$$∫*À By¯‚Ê˝œ Vʸ$«Ö_ ØÛ˛Ø˲$ AyÊ˛VʸôÈÖyÊ˛. Ø˲$–˲”Ø˲≤r$t B By¯‚Ù˝œ VʸØ˲Mʸ –˲_a–ö˛#ÖsÙ˝ “$sÏ˝ÖVʸ$ AÖôÈ ∫$ΔÊˇRÍÃÙ˝ MʸØ˲∫yÊ˛Àœ VʸßÈ. ByÈyÊ˛ ƒÊ˝*د≤ ΔˇÖyÊ˛$ –˲$*yÊ˛$ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ –˲$r$tMÛ¸ MʸØ˲∫yÏ˛ØÈΔˇ$$'' ""KÁflZ AßÈ “$ΔÊˇ$ AyÊ˛$Vʸ$ôÈÖyÛ˛®'' A∞ ®Vʸ$À$V> –˲$$QÖ Ú≥sÏ˝t ^˛¥ÎµyÊ˛$ A∫$™ÃÍœ.

ªü–˲$√À$ : AMʸæΔäˇ 20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

""By¯‚Ê˝œMʸ$ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ ""AƒÊ˝*≈. ØÛ˛Ø˲$ CÖsÏ˝ÖsÏ˝Mϸ Ü«W By¯‚Ê˝œØ˲$ D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ Á≥Ö^˲yÊ˛Öô¯ØÛ˛ –È« ı≥ßÊ˛«MÊ¸Ö ∫$ΔÊˇRÍÀ$ –Û˛Á‹$Mʸ$ΔÊˇ–˲$√∞ Ú‹Ì≥µØÈ. M>± HÖ ¥˘ßÊ˛$ MʸßÈ. –È‚Ê˝œMʸ$ Á‹ßÊ˛$–˲# gÙ˝ƒÊ˝$Àœ ... G–˲«ÖyÊ˛œÃZœ Mʸ*yÈ M>–ÈÕfiØ˲∞≤ Ú‹Ì≥µÖ^ÈÀ. –˲$Ö_ –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈÀ. ∫$ΔÊˇRÍÀ$ ÃÙ˝–˲#. BΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$ By¯‚Ê˝$œØ˲≤ CÖsÏ˝Mϸ ""By¯‚Ê˝œMʸ$ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ Á≥Ö^˲yÊ˛Öô¯ØÛ˛ MʸÖyÊ˛Á≥sÙ˝t ÜÖyÏ˛ Ü∞Ì≥Ö^ÈÀ. Art gÒ˝ƒÊ˝$≈MʸÖyÈ JMÛ¸ JMʸ ∫$Δ>U EÖyÈßÊ˛ÖsÙ˝ Ø˲—$√ °ΔÊˇÀœ. A® ∫$ΔÊˇRÍÀ$ Á≥Ö^˲yÊ˛Ö HÖ®? ∫$ΔÊˇRÍÀ$ Vʸ$yÊ˛Mʸ ªüΔÊˇMʸÀ$ Á≥yÏ˛ _«W¥˘Δˇ$$ EÖyÈ®. ßÈ∞≤ –È« ı≥ßÊ˛«MÊ¸Ö ¥˘ßÊ˛$ MʸßÈ. –È‚Ê˝œMʸ$ ÃÙ˝–˲Ø˲V>ØÛ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛ÖrØÛ˛ BΔÊˇzΔäˇ C_aØÈyÊ˛$.

G–˲«Mʸ∞ ôˆyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇ$ Ú‹Á≥µÖyÏ˛. JMʸP Á‹ßÊ˛$–˲# Ú‹Ì≥µÖ^ÈÀ. –˲$Ö_ –˛OßÊ˛≈Ö GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ A–˲Á‹ΔÊˇÖ M>∫sÏ˝t. AßÛ˛ –È‚Ê˝œMʸ$ ÜÖyÏ˛ ∫$ΔÊˇRÍô¯ AÖßÊ˛ΔÊˇ* JMÛ¸ ô˲*« ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ AÚ‹ÖΩœÃZ –˲*sÍœyÊ˛ôÈyÈ? –˲*sÍœyÊ˛$z. Δ>–˲ÀœÖsÙ˝ “ÀΔˇ$$ôÈßÈ? –˲* C‚Ê˝œÃZœ ‘ÈØÈ–Ë˛$Ö® ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈÀ. MʸÖyÊ˛Á≥sÙ˝t ÜÖyÏ˛ D ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˲$$Ì‹œ–˲$$À$ ªÍVʸ$Á≥yÈÀÖsÙ˝ ô˲Ø˲ By¯‚Ê˝œMʸ$ ∫$ΔÊˇRÍÃÙ˝œ–˲ƒÊ˝*≈. JMʸ Ø˲*sÍƒÊ˝*øÒ˝O ªZsÏ˝ –È‚Ê˝$œ ‘ÈØÈ Á≥Ø˲$ÃÙ˝ gÒ˝ƒÊ˝*≈À. AÁ‹À$ ΔˇÖyˆÖßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝t ∫$ΔÊˇRÍÀ$ Vʸ$yÊ˛Mʸ MˆØ˲$M¯PÃÙ˝∞ Ü∞Ì≥Ö^ÈÀ. Art gÒ˝ƒÊ˝$≈MʸÖyÈ –˲$$Ì‹œÖÀØ˲$ Kr$ªÍ≈ÖMʸ$V> ^˲*yÊ˛zÖ Δˇ$*Ø˲–˛$OØ˲ Ì‹¶Ü AƒÊ˝*≈ –˲*®. Hß˛OØ˲ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ Á≥Ö^˲yÊ˛Ö HÖ®?

–Ë ˛ *Ø ˛ ƒÊ ˝ *≈À'' ΔÊ ˇ MÊ ¸ ΔÊ ˇ M>À$V> BÃZ_Ö^ÈyÊ ˛ $.

A–˲Á‹ΔÊˇ–˛$$ı‹¢ AÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ Á≥MϸPÖsZœØ¯, ∫$ΔÊˇRÍÀ$ ÃÙ˝–˲Ø˲V>ØÛ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ Cô˲∞ÃÍ BÃZ^˲Ø˲ÃZœ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ KΔ¯k GßÊ˛$«ÖsZœØÛ˛ AyÊ˛$Mʸ$P∞ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ ôˆyÊ˛$Mʸ$P∞ ¥˜ßÊ˛$™Ø˲ –˲$‰œ Δ>–˲$$V>yÊ˛$ FyÏ˛Á≥yÈzyÊ˛$.

–˲›Î¢ΔÊˇ$. B GßÊ˛$«ÖsZ‚Ê˝$œ, B ¥˜ΔÊˇ$WÖsZ‚Ê˝œØ˲$ –˛ÖrØÛ˛ BΔÊˇzΔäˇ C_aØÈyÊ˛$. ""Ú≥ßÈ™ƒÊ˝$Ø˲ Ú‹Á≥µ–˲$ØÈ≤yÊ˛$. D ‘Ë˝$Mʸ$PΔ¯ΔÊˇÖ Vʸ$yÊ˛Mʸ –˲$ØË˛Ö “$sÏ˝ÖVʸ$Mʸ$ ΔÊˇ–˲$√ÖsÏ˝—$. CÖVʸ GÖßÊ ˛ $MÊ ¸ ÖsÙ ˝ A–Ë ˛ Á ‹ ΔÊ ˇ Ö M>∫sÏ ˝ t .

AßÛ ˛ BΔäˇtfi M>ÃÙ˝h {V˙ÖyÊ˛$ÃZ Ú≥ßÊ˛™ “$sÏ˝ÖVʸ$. ¥Î»t ƒÊ˝*yÊ˛ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈΔˇ$$ “‚Ê˝œMʸ$ ∫$ΔÊˇRÍÀ$. ByÏ˛MÓ¸ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ Vʸ$yÊ˛Mʸ –ˆ^ÈaÖyÈyÊ˛$. C® ‘ÈØÈ AƒÊ˝*≈ ... ØÈ –˲*r —$ÖßÊ˛ EØ˲≤M>yÏ˛Mϸ By¯‚Ê˝$œ –È‚Ê˝œMʸ$ ÜÖyÏ˛ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ AÚ‹ÖΩœÃZ –˲$$Mʸ≈–˲$ÖsÍ. “$sÏ˝ÖVʸ$ÃZ AÖôÈ ∫$ΔÊˇRÍÃÙ˝ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ HÁ‹$Mˆ_aØÈΔÊˇƒÊ˝*≈. ‘ÈØÈ–Ë˛$Ö® ¥Îô˲ –˲*sÍœyÊ˛ôÈyÈ? –˲*sÍœyÊ˛$z.

MʸØ˲Á≥yÊ˛Àœ∞ Ú‹Ì≥µØÈyÊ˛$.'' ∫$ΔÊˇRÍØ˲$ AÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ$r$tM¯∞ –˲_aØÈΔÊˇ$.

–˲$$Ì‹œ–˲$$À$ ªÍVʸ$Á≥yÈÀÖsÙ˝ ô˲Ø˲ ""Á‹ΔÛˇ'' AØÈ≤yÊ˛$ A∫$™ÃÍœ.

Mʸ$r$tM¯–˲yÈ∞Mʸ*PyÈ “ÃÙ˝œ∞ –È‚Ê˝$œ.. ô˲–˲$ M>± sÒ˝Ø˲¤Øå˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®.

–˲*ØÈ∞≤ Vʸ$yÊ˛Mʸ ÃÒ˝MʸP gÒ˝ƒÊ˝$≈MʸÖyÈ A∫$™ÃÍœ ªZsÏ ˝ –È‚Ê ˝ $œ ‘ÈØÈ Á ≥ ØË ˛ $ÃÙ ˝ gÒ ˝ ƒÊ ˝ *≈À.

GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ªÍ∫ƒÊ˝$≈ ›Î”—$ EΔÊˇ$fi AØ˲≤ Ú‹Ì≥µØÈyÊ˛$ VʸßÈ A∞ Ø˛Ü¢Ø˲ Vʸ$yÊ˛z MʸÁ≥#µMʸ$∞ “$sÏ˝ÖVʸ$Mʸ$ –˲_aØÈΔÊˇƒÊ˝*≈ ...''AØÈ≤yÊ˛$. AÁ‹À$ –˲$$Ì‹œÖÀØ˲$ Kr$ªÍ≈ÖMʸ$V> fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö® Mʸ*yÈ ‘Ë˝${Mʸ–ÈΔÊˇ–Û˛$. By¯‚Ê˝œÖôÈ –˛$$Mʸ$P °ΔÊˇ$aM¯–˲yÈ∞Mϸ EΔÊˇ$fiMʸ$ –˛‚Ê˝$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. H MϸrtÁ≥µMʸ$ دr –˲*r Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲*yÊ˛zÖ –˲*Ø˛ƒÊ˝*≈À'' ΔˇÖyÊ˛$ –˲$*yÊ˛$ Mʸ$r$ÖªÍÃZ ô˲Á≥µ ^ÈÃ͖˲$Ö® M>ı‹Á≥# BÃZ_Ö_ K –˲*rØÈ≤yÊ˛$.

EΔÊˇ$fiMÛ¸ –˛‚Í¢ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ Á≥Ö^ÈÖ ""–˛$$Ø˲≤ K Δ¯k Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍ߯œ G–Ë˛Δ¯ MʸßÈ A∞ EΔÊˇ$fi –˲ßÊ˛$À$M¯Ø˛OØÈ ΔÊˇ–˲$√ÖsÙ˝ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü JM>–˛$ AÚ‹ÖΩœ M>yÊ˛ MʸØ˲∫yÏ˛Ö®. ÜΔÊˇVʸ∫yÊ˛Ø˛OØÈ ÜΔÊˇVʸ∫yÊ˛ôÈΔÊˇ$. AÃÍ A∞ –˲$$Ì‹œÖ By¯‚Ê˝$œ ∫$ΔÊˇRÍ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛zÁ≥#µyÛ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ “$sÏ˝ÖVʸ$Mʸ$ GVˆYsÏ˝ôÛ˛ Á≥ΔÊˇ$–˲# EÖyÊ˛ßÊ˛$.

–È‚Ê˝œMʸ$ ı‹”^˲e A∞ –˲*sÍœyÏ˛Ö®. AÁ‹À$ ∫$Δ>UÃÙ˝ MˆØ˲$Mʸ$PØÛ˛ ›˘¶–˲$ô˲ ÃÙ˝∞–È‚Ê˝$œ CMʸ ∫$ΔÊˇRÍ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛z–Û˛$Ö® ... C© A∫$™ÃÍœMˆ_aØ˲ MʸÁŸtÖ. ªÍV> BÃZ_Á‹$¢ÖsÙ˝ –˛$$Ø˲≤ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ Á≥Ö_Ø˲ B Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ AÖôÈ —_{ô˲ÖV> EÖyÈßÛ˛!'' AØÈ≤yÊ˛$.

Mʸ${Δ>‚Ê˝œÃZ CßÊ˛™ΔˇOØ˲ ªÍ⁄Î, ^˲ÖsÏ˝ AMʸPyÏ˛Mϸ –˲^ÈaΔÊˇ$.

A∫$™ÃÍœ HÖ –˲*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ""HÖßÊ˛$MʸØÈ≤ yÊ˛ÃÍY EÖyÈ–å˛?'' AØÈ≤yÊ˛$ –˲$$ÖßÊ˛$V> ^˲ÖsÏ˝.

G–˛$√ÃÙ˝≈ ôÈØ˲$ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ Ô‹sZœÖ_ ÃÙ˝_ M>ı‹Á≥# Ar* Cr* Á‹–˲$Á‹≈ ^˛¥ÎµyÊ˛$ A∫$™ÃÍœ. Á≥^ÈΔÊˇ$œ ^Û˛Ì‹ ô˲Δ>”ô˲ –˲$‰œ –˲_a Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤yÊ˛$. ""D Δ¯Öô˲ ßÈ∞MÛ¸ sÒ˝Ø˲¤Øå˛ GÖßÊ˛$MʸØÈ≤.

GßÊ˛$ΔÊˇ$V> sÓ˝¥Îƒå˝$ “$ßÊ˛ EØ˲≤ BÔ≥Ãå˝ ∏˘Øå˛ CsÍtÖsÏ˝ßÛ˛ß¯ fΔÊˇ$Vʸ$ôÈßÊ˛ØÛ˛ –Û˛$–˲$$ –˲$$ÖßÊ˛$V>د ^Û˛ô˲$ÃZœMϸ °Á‹$Mʸ$∞ A–˲$√–È« ‘ÈÀ Δ¯yÊ˛$zÃZ EÖyÛ˛ BÃZÌ‹Ö_ K Ø˲*ΔÊˇ$ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ Á≥MʸPØ˲ °Ì‹ ô¯sÏ˝ Mʸ$À¥˘yÏ˛ Mˆr$tMʸ$ M>Ãå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Ú≥sÏ˝tØÈÖ. –˲$Ø˲ M>ÃÙ˝h Mʸ${Δ¯‚Ê˝$œ, –˲$ØË˛Ö Ú‹ºôÛ˛ ""H–˲$¥Îµ ªÍ–˲#ÖyÈ–È? HÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔÊˇjÖr$V> ^Û˛ı‹sZ‚Ê˝$œ ‘ÈØÈ–Ë˛$ÖßÛ˛ EÖyÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛«± ®ÖÌ≥ ØÈÀ$Vʸ$ –˲ÖßÊ˛À ∫$ΔÊˇRÍÀ$ M>–˲Àœ. ΔÛˇÁ≥sÏ˝ MʸÃÍœ ΔˇyÓ˛ ô˲ÃÍ JMʸ ∫$ΔÊˇRÍ –Û˛Á‹$M¯–˲$ÖsÍ–å˛$. “$sÏ˝ÖVʸ$ ^˛Δˇ$$≈'' A∞ BΔÊˇzΔäˇ C^ÈayÊ˛$.

AΔˇ$$¥˘Δˇ$$ÖßÈMʸ EÖsÙ˝ ô˲ÃÍ Ø˲*{ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ ÃÒ˝MʸP –˲$Ø˲Á‹$ÃZØÛ˛ Á‹Öô¯ÁŸÁ≥yÈzyÊ˛$ A∫$™ÃÍœ. G–˛$√ÃÙ˝≈Mʸ$ Vʸ$yÊ˛Mʸ C›Î¢–˲$∞ gÒ˝∫$ßÈÖ'' AØÈ≤yÊ˛$ ^˲ÖsÏ˝.

V˙ΔÊˇ–˲ÖV> JMʸ Ø˲–˲$ı‹¢ Ú≥sÏ˝t CÖsÏ˝Mˆ^Û˛a‘ÈyÊ˛$.

A∫$™ÃÍœ Ø˲–˲#”Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

C® f«W ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ Mʸ*yÈ ÜΔÊˇMʸ$PÖyÈØÛ˛ ""G–˛$√ÃÙ˝≈Mʸ$ ô˛Õı‹¢?'' AØÈ≤yÊ˛$. yÏ˛—fدœ ô˲Ø˲ M>Δ>≈ÀƒÊ˝*∞Mϸ ØÈÀ$Vʸ$ –˲ÖßÊ˛À ""ô˛Õı‹¢ ô˛ÕƒÊ˝$±. BƒÊ˝$Á≥µMʸ$ M>–ÈÕfiÖ® ∫$ΔÊˇRÍÀ$ –˲^Û˛a‘ÈΔˇ$$. “´®ÃZ ^˲$ΔÊˇ$V>Y EÖyÏ˛ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ M>± ›ÎΔˇ$$∫*À$ M>ßÊ˛$ GÁ≥#µyÊ˛* ô˲Ø˛ÖsÙ˝ Ü«VÛ¸ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ M>ÃÙ˝h MʸßÈ..'' AØÈ≤yÊ˛$ ªÍ⁄Î –˛ÖrØÛ˛ Mʸ${Δ¯‚Ê˝$œ Δ>–˲*Öh, ªÍ⁄Î, hÃͱ, AÖßÊ˛$Mʸ$∞. ^˲ÖsÏ˝∞ Ì≥Õ_ D ∫$ΔÊˇRÍÀØ˲$ ""L{ØÈ AΩæ. ̋د≤∞–˛OØÈ ‘ÈØÈ CÖsÏ˝ÖsÏ˝Mϸ Ü«W By¯‚Ê˝œMʸ$ Á≥Ö^Û˛ Á≥∞∞ ªÍV> Ú‹Ì≥µØÈ–å˛'' A∫$™ÃÍœ Á‹$ÀøÊ˝ÖV>ØÛ˛ Á≥#ΔÊˇ–˲*Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. –È‚Ê˝œÃZ ªÍ⁄Î, ^˲ÖsÏ˝ Mʸ∞”Øå˛fi AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$.

CßÊ˛™ΔÊˇ* ªÍV> B–Û˛‘Ë˝Á≥ΔÊˇ$À$. ßÈ∞Mϸô¯yÊ˛$ ô˛ÃÍœ«Ö®.

BÃZ^˲ØÈÁ≥ΔÊˇ$À$.

BΔäˇtfi M>ÃÙ˝h {V˙Öy¯œ “$sÏ˝ÖVʸ$ ""By¯‚Ê˝œMʸ$ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ Á≥Ö^Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. دΔÊˇ$ gÍ« Hß˛OØÈ AØÛ˛{Δ¯ƒå˝$ ... J‚Ê˝$œ ∫$ΔÊˇRÍÀ$ JMˆPMʸPsÙ˝ “$sÏ˝ÖVʸ$Mʸ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ú≥r$tMʸ$∞ Á≥Ö^˲ÖyÏ˛ ...'' A∞ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔˇ$$.

–È«≤ÖVä¸ C_a Á≥Ö¥ÎyÊ˛$ A∫$™ÃÍœ. ............................................................... Á≥Ö¥ÎyÛ˛ M>± Aô˲∞Mϸ –˲$Ø˲Á‹$ÃZ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Ú‹Ãå˝ : 96034 29366 –˲*{ôË˛Ö MˆÖô˲ –˛ÕÜV>ØÛ˛ EÖ®.

21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

G–ö˛ΔˇOØÈ {Vʸ֣ëÀƒÊ˝*∞Mϸ –˛„œØ˲Á≥#yÊ˛$ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?

M>–ÈÕfiØ˲ Á≥#Á‹¢M>∞≤ °Á‹$Mʸ$∞ ∞‘Ë˝ÿ∫™ÖV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AØ˲$–ö˛$Üı‹¢ JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥#Á‹¢M>À$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛yë∞Mϸ CÖsÏ˝Mϸ °Ì‹M¸‚Ê˝ôÈΔÊˇ$. M>± D ÃÒ˝O{∫»Mϸ –˛„ôÛ˛ Á≥#Á‹¢M>ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$À$ –ö˛$ØË˛Ö –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Õ≤ CÖsÏ˝Mϸ ô˛^˲$aM¯–ö˛^˲$a. –È‚Ê˝ìœ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˲–ö˛$ Mʸ£Ê˛Õ≤ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. Ø˲–ö˛#”ôÈΔÊˇ$, Ø˲—”›Î¢ΔÊˇ$... HyÊ˛$›Î¢ΔÊˇ$, HyÏ˛Ì≥›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛Ö Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤Á≥#yÊ˛$ Á‹ÖßÛ˛‡Ãüı‹¢ HÖ ^Û˛›Î¢Ö.

–ö˛$Ø˲MʸÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™–È‚Ò˝œ–ö˛«Ø˛OØÈ AyÊ˛$Vʸ$ôÈÖ. ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ Ø˛så˝ÃZ Ú‹Δäˇa ^Û˛›Î¢Ö. AÖôÛ˛ Mʸßë! M>± D Á≥#Á‹¢M>ÃÍœÖsÏ˝ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÀØ˲$ –ö˛$ØË˛Ö ªZÃÒ˝yÊ˛∞≤ {Á≥‘Ë˝≤À$ AyÊ˛Vʸ–ö˛^˲$a. –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ Á≥#Á‹¢M>ÃÒ˝ÃÍ A–ö˛#ôÈΔÊˇ$ AØÛ˛ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö –ö˛Á‹$¢Ößë? HÖ ÃÙ˝ßÊ˛$... “$Mʸ$ BsÏ˝fÖ “$ßÊ˛ BÁ‹Mϸ¢ EÖsÙ˝ BsÏ˝fÖ EØ˲≤ –ö˛≈Mϸ¢∞ CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$M¸‚üœ^˲$a.

Aô˲yÊ˛$ ô˲Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ —–ö˛«›Î¢yÊ˛$. BsÏ˝fÖ AÖsÙ˝

˝ Ù Ã $ Ÿ Á ! $ $ ˛ Ë Ø À $ –ö˛ #Á‹¢M> Á≥ H—$sZ Mʸ‚Ê˝œMʸ$ MʸsÏ˝tØ˲r$t —yÊ˛–ö˛$ΔÊˇ$›Î¢yÊ˛$. AÃÍVÛ¸ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ ‘Ë˝ΔÊˇ◊ÍΔÊˇ$¶À$V> GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Δ¯ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀÖsÙ˝ JMʸ ΔˇÁúN≈h∞ “$ô¯ Mʸ*Δ¯aªÒ˝r$tM¯–ö˛^˲$a. {Á≥ô˲≈ÑʸÖV> ªÍ´ßÊ˛Ø˲Ø˲$øÊ˝—Ö_Ø˲ B ‘Ë˝ΔÊˇ◊Í«¶ –ö˛*rÀ MʸÖsÙ˝ VˆÁ≥µV>, H Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö “$Mʸ$ –È‚Ê˝œ ªÍ´ßÊ˛Ø˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Δˇ$$Á‹$¢Ö®? y˛ØÈ√ΔäˇP Δ>f´ßë∞ M¯Ú≥Øå˛‡VʸØå˛ÃZ 2000–ö˛ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ "›Îtã≥ ßÊ˛ –ö˛ƒÒ˝$$ÃÒ˝Øå˛fi' AØÛ˛ ƒÊ˝$*ô¨˛ “$sÏ˝ÖVä¸ f«WÖ®. AÁ‹fiÀ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –ö˛≈Mʸ$¢À –ö˛$´ßÊ˛≈ f«WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤&f–È∫$ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö AMʸPyÏ˛ Á≥«Ì‹¶ô˲$À Á≥rœ ^˲MʸPsÏ˝ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲Ø˲$ MʸÕWÖ_Ö®.

AßÛ˛ "Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝O{∫»' BÃZ^˲Ø˲Mʸ$ ØÈÖ® AΔˇ$$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ "–ö˛*Ø˲–ö˛ {Vʸ֣ëÀƒÊ˝$Ö' øÍ–ö˛Ø˲ –Û˛VʸÖV> y˛ªÒ˝OßÛ˛‘ÈÀMʸ$ ¥ÎMϸ֮.

O.U.

–ö˛* A–ö˛” ¥ÎœÔ‹tMʸ$ ‘˝Δˇ$$≈-Á‹Ö-_À ¥Îô˲-∫-rt-ÃÙ˝-›˘P-∞

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ—ô˲

ØÈÀ$Vʸ$ yÏ˛{W –ö˛Δˇ$$≈-1 ÃÙ˝-›˘P-∞ Ì‹MϸÖ--{ßÊ˛-ªÍßÊ˛$ ΔˇOÃå˝-sÙ˝-ÁŸØ˲œ ¥Î≈-Ì‹Ö--fΔäˇ ∫ÖyÏ˛-®-W Á≥-߯Ø˛Ö-∫Δäˇ ¥Îœr$-¥ÎÖ ∫ƒÊ˝$r ∞À-∫-yÏ˛ Gr$¥˘-–ÈÃZ≤ AΔÊˇÆÖV>Mʸ ØÈMʸ$ HyÊ˛$Á≥-›Î¢ÖsÒ˝ ..

–ö˛*◊Ï˝MÛ¸‘Ë˝”ΔäˇØ˲VʸΔäˇ, CÁúNœ “$®-M¸-Õœ, _À$-Mʸ-À-Vʸ*yÊ˛ “$®-M¸-Õœ ¥Î–ö˛#-ΔÊˇÖVʸ ‘Û˝ô˲$À$ gÍÌ≥ Ø˲Ø˲$≤ Vʸ$Öy˛-ÀMʸ$ A–ö˛$$ΔÊˇ$--Mʸ$-Ø˲≤® O.U. –ö˛* A–ö˛” M.A Ph.d À$ Á‹®-— AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ, gZ≈-ܪÍ--ÁúNÃÙ˝ AÖô˲V>-Mʸ$-ØÈ≤ –ö˛* ßÊ˛„ô˲ ∫Áfl˝ì-f-Ø˲$-ÀÀœ ØÛ˛Ø˲$ Á‹$ô˲ K ©Á≥Ö-ô˲Ø˛O GÀ$Vʸ$∞ƒÊ˝*≈-À-≤∞ ô˲Öyëœ-yÊ˛$-ôÈÖ-sÒ˝ Ú‹Ö{rÃå˝ ÃÒ˝O{∫ΔˇO Ø˲Ø˲$≤ ‘Û˝ΔÊˇ-©Ì‹ VˆÁ≥µ VˆÁ≥µ ›ÎΔÊˇœ –ö˛Δˇ$$≈-Õ-_a _sÏ˝-M¸-ØÛ˛À$ Á≥r$t-M¯∞ Ø˲yÏ˛-Ì≥_a ∫ô˲$Mʸ$ ôˆ–ö˛” lÌ≥Ö-® Á≥-rtÁ≥-Vʸ-sÓ˝Õ G{ΔˇsÒ˝Ö-yÊ˛À Á‹ßÊ˛$-–ö˛#-Mʸ$Ö-sÍÖ-sÒ˝ Vʸ$Ãå˝-–˛$$-Áfl˝Δäˇ, ¥˜yÊ˛, M>-Ø˲$Vʸ, Δ>≈À, Ú‹ÃZt∏ÎÖ ^˛sÒ˝ïœ "ÃÍ≈Öyä˛ı‹Pã≥' V>-ΔÊˇzØ˲œ- ØÈMʸ$ ±yÊ˛-∞-_aÖ-® O.U. –ö˛* A–ö˛” ô˲–ö˛*-r-ôˆ-Mʸ$P, –ö˛*—$-yÏ˛-M>ƒÒ˝$ ôˆMʸ$P, MʸÖ{sZÃå˝ ∫$–ö˛” ÜØÛ˛ Mʸ*sÏ˝Mϸ VʸÜ-ÃÙ˝∞ ØÈ ∫ô˲$-Mʸ$--Mʸ$ Á‹ΔÊˇƒÊ˝$$ ‡-Á‹tÃÒ˝O (E 2) Ì‹–˛$Ör$ ΔÛˇMʸ$À A{ΔÊˇÀ (82) ∫$Öô˲Ö-ô˲ gÍVʸ-∞-_aÖ-® Vʸ*Ø˲$-Vʸ$ -Á≥#-–ö˛#”À›˜ÖsÏ˝ ô˛-ÀœsÏ˝ Á‹Ø˲≤ ∫$–ö˛” ªÒ˝sÏ˝t Mʸ*ΔÛˇÌ‹, ›ÎÖªÍΔäˇ, Á≥_a-Á≥#-À$Á‹$ ªZÌ‹, GÁ≥#µyÊ˛$ GÖyÊ˛$Mʸ-¥˘-ƒÊ˝$$Öy˛ ØÈ MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖyÊ˛ ∫$–ö˛”-Δˇ$$≈Ö-® Mʸ⁄ÎtÀ$ –ö˛$«fi-¥˘Δˇ$$ MʸyÊ˛$-Á≥#À M>‚Ê˝ìœ ªÒ˝r$t-M¯-∞, CØ˲$Á≥-–ö˛$Ö^Ë˛Ö “$ßÊ˛ Mʸ$Mʸ$P-Mʸ*-دÃÒ˝ –ö˛$$yÊ˛$-Á‹$-M¯∞ MʸØ˲$-–ö˛$-À$-Á≥#-ô˛ ¥Îô˲ "RÒ˝OôÈب˛' ∏Î≈Ø˛O V>Õ-Ì‹« Ø˲Ø˲$≤ Á≥ÖyÊ˛$-M¯-ªÒ˝-sÏ˝tÖ-® O.U. –ö˛* A–ö˛” ØÈ ªZ‚Í-ô˲Ø˲Ö, A–ö˛*ƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö lÌ‹ Á≥r≤-¥˘‚Ê˝ìœ Ø˲Ø˲$≤ Á≥ΔÛˇ-⁄Îب˛ gÙ˝ô˛¢ ∫ô˲$Mʸ$ ºÁ‹ ô˲Ì≥µ, MʸÀÀ ^˛À$-MʸÀ$ Ωy˛O ªZyÊ˛-Á‹ΔÊˇÖ2 –˛$$À$-Ú‹¢ Á≥#sÒ˝tyÊ˛$ ßÊ˛$@QÖÀ ØÛ˛Ø˲$ÖsÙ˝ & MˆyÊ˛$M> .. Δ>Δ> A∞ Ì≥À$-Á‹¢-® ØÛ˛Ø˲$ ªüΔˇ$$≈ "BΔäˇtfi M>ÃÙ˝h' –ö˛$$ÖßÊ˛$ A‘ZMʸ ^˛r$t-MϸÖßÊ˛ Mʸ*Á‹$Ö-sÒ˝ –ö˛* CÖsÏ˝ ›ÎƒÊ˝$-ªÍØ˲$3 MϸÖßÊ˛ A-ΔÊˇ$-Vʸ$-“$ßÊ˛ Mʸ*Á‹$-Ø˲≤-rt-∞-Ì≥-Á‹¢-® Ø˲-yÏ˛ GÖyÊ˛M>-ÀÖÀ ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ±‚Ê˝œØ˲$ GÖyÊ˛ B—«-gÙ˝-Ì‹-Ø˲-r$t ØÈ Vʸ$Öy˛À ΔÊˇÖ®-Ø˲Öô˲ B—« gÙ˝Á‹¢& Mʸ֮-MˆÖyÊ˛ GMʸPyÊ˛-ÃÙ˝∞ ´©Δˇ-∞-Á‹¢®, ´ß˛OΔ>≈-∞≤-Á‹¢-® (Ì‹± VÛ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲), 73374 97065 O.U. –ö˛* A–ö˛” ∑ E›Î√∞ƒÊ˝* ‘Ë˝ôȺ™ Eô˲fi–ÈÀ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ...

1 & Á≥#Á‹¢-MÊ¸Ö 2 & Ì≥_a-–˛$$-MʸP 3 & –ö˛›Î-Δ>

22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ ¥˜r$t ^˲sÓ˝≤ M¯∏΢ ›˜ΔÊˇ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$& JMʸ MʸÁ≥#µ, AÀœÖ–˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, —$«ƒÊ˝*À$& _sÏ˝M¸yÊ˛$, VʸÁ‹Vʸ›ÎÀ$& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, Ø˲*Ø˛& ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$& Mˆ®™V>, iÀMʸ{ΔÊˇ& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, AÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, ô˲«WØ˲ r–˛*sÍÀ$& ΔˇÖyÊ˛$, GÖyÊ˛$Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, iyÏ˛Á≥Á≥#µ& ^˛Δ¯ ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, Á≥Á‹$Á≥#& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, M>ΔÊˇÖ& ΔˇÖyÊ˛$ sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛& –Û˛Δˇ$$Ö^˲yë∞Mϸ Á‹«Á≥yë, MˆÜ¢“$ΔÊˇ& Mˆ®™V>, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö GÖyÊ˛$Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, iyÏ˛Á≥Á≥#µÀØ˲$ MʸÕÌ≥ AΔÊˇVʸÖrı‹Á≥# ØÈØ˲ªÒ˝sÏ˝t, –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. JMʸ ªÍ◊˝ÕÃZ ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$, EÁ≥#µ, AÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, —$«ƒÊ˝*À$, VʸÁ‹Vʸ›ÎÀ$ –Û˛Ì‹ 5 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ®Öı≥Ì‹ ^˲ÃÍœ«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ÀyÊ˛*zÃÍœ –ö˛$$ßÊ˛™À$ Mʸr$tMʸ$∞.. Ø˲*Ø˛ÃZ V>ΔˇÃÍœ M>À$aM¯–ÈÕ.

–ö˛$Δ¯ ªÍ◊˝ÕÃZ JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$, iÀMʸ{ΔÊˇ, AÀœÖ–˛À$œÕœ –ö˛$$ßÊ˛™ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ r–˛*sÍÀ$ –Û˛Ì‹ 5 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. B ô˲Δ>”ô˲ ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, EÁ≥#µ, Á≥Á‹$Á≥#, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ –Û˛Ì‹ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ –ö˛$WYÖ^ÈÕ. GÖyÊ˛$Mˆ∫æ« –ö˛$$ßÊ˛™Ø˲$ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ –ö˛$Δ¯ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. B ô˲Δ>”ô˲ –Û˛WÖ_Ø˲ ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ ÀyÊ˛*zÀ$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ –Û˛Ì‹ _Ø˲≤–ö˛$Ör “$ßÊ˛ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ_ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ.

23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ ¥˜r$t& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, ‘Ë˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µ& AΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, GÖyÊ˛$—$«a& ØÈÀ$Vʸ$, ô˲«WØ˲ EÕœ¥ÎƒÊ˝$, r–˛*sÍ& JM¯PsÏ˝, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$& ØÈÀ$Vʸ$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ& Mˆ®™V>, _Öô˲ Á≥ÖyÊ˛$ Á≥#À$Á‹$& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, Ø˲*Ø˛& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö JMʸ ªÍ◊˝ÕÃZ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ ‘Ë˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µ, —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ –Û˛Ì‹ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ GÖyÊ˛$—$«a, r–˛*sÍ, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$, –˛À$œÕœ –Û˛Ì‹ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ ¥˜r$t, MˆÜ¢“$ΔÊˇ, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ Mʸ*yë –Û˛Ì‹ 5 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ Á≥#À$Á‹$, Á≥Á‹$Á≥# –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ_ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ. ^˲ÃÍœ«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æMʸ$∞, ¥˘Á≥# Ú≥r$tM¯–ÈÕ.

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

A¥ÎµÀ$ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& JMʸ MʸÁ≥#µ, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛& –ö˛$*yÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, Á≥_a—$«a& Á≥® (–˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ), M>ΔÊˇÖ& –ö˛$*yÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲$–ö˛#”À$& ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, iÀMʸ{ΔÊˇ& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÕœ¥ÎƒÊ˝$& JMʸsÏ˝, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ& Mˆ®™V>, Ø˲*Ø˛& –Û˛WÖ^˲yë∞Mϸ Á‹«Á≥yë, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö JMʸ ¥Î{ô˲ÃZ Ø˲*Ø˛ —$Ø˲‡ —$WÕØ˲ Á≥ßëΔ>¶À∞≤ÖsÏ˝± –Û˛Ì‹ V>ΔˇÀ Ì≥ÖyÏ˛ÃÍ MʸÀ$ÁÁ≥#Mʸ$∞ ¥Î–ö˛#VʸÖr ı‹Á≥# ØÈØ˲Ú≥r$tM¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ A¥ÎµÃÍœ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Ø˲*Ø˛ÃZ ߯ΔÊˇV> –Û˛WÖ^˲$M¯–ÈÕ.

^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛!

Ø˲–ö˛#”À*... ¥˘Δ>sÍÀ*!

{°yÓ˛ ƒÊ˝*∞–Û˛$sÒ˝yä˛ _{ôÈÀMʸ$ Ì≥ÀœÀ Ø˲$Ö^Û˛ M>ßÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™À Ø˲$Ö_

Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ À¿Á‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ ‡Œ–ö˛#yä˛ _{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ Ø˲$Ö_ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ªÒ˝sÏ˝t Ì‹∞–ö˛*À$ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. B M¯–ö˛ÃZ Δ>Ø˲$Ø˲≤ –ö˛$Δ¯ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ M>–˛$yÓ˛ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝BΔäˇtfi Ì‹∞–ö˛* "® ÃÒ˝V¯ ∞ÖgÍVˆ –ö˛$*“'.

BΔÊˇ$Vʸ$À$ sÓ˝ØÛ˛gå˝ Mʸ${Δ>‚Ê˝ìœ JMʸ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# ßÊ˛VʸYΔÊˇ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ—ßÊ˛≈À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$∞ —Öô˛OØ˲ –ÈÁfl˝ØÈÀÚ≥O {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹*¢ øÍ» i–ö˛#À Ø˲$Ö_ ÃÒ˝V¯ Δ>gÍ≈∞≤, Δ>f´ßë∞∞ M>¥ÎyÊ˛r–Û˛$ Ì‹∞–ö˛* Mʸ£Ê˛. ØÈÀ$MʸMʸ$ Á≥ßÊ˛$Ø˲$ Ú≥rtÖyÏ˛! ÀÑʸ øÊ˝Ñʸ≈–ö˛$$À$ øÊ˝ÑϸÖ^˲$ ÀÑʸ√ƒÊ˝$≈Mʸ$ JMʸP øÊ˝Ñʸ≈–ö˛$$ ÀÑʸ≈–ö˛*!

^˛Á≥#µM¯ÖyÏ˛ ^˲*ßë™Ö!

Δ>ÖªÍ∫$ JMʸ ∏˜sZ ^˲*Ì≥Á‹*¢ "CÖßÊ˛$ÃZ EØ˲≤ AªÍæΔˇ$$... –ö˛* A–ö˛$√ JMʸPV>؈MʸP Á≥#{ô˲$yÏ˛Mϸ Á≥#{ô˲$yÊ˛$' AØÈ≤yÊ˛$. CÖô˲MÓ¸ Δ>ÖªÍ∫$Mʸ$, B ∏˜sZÃZ EØ˲≤ AªÍæΔˇ$$ H–ö˛òôÈyÊ˛$?

G) ô˲Ö{yÏ˛ º) MˆyÊ˛$Mʸ$ Ì‹) –ö˛$Ø˲–ö˛yÊ˛$ yÏ˛) –ö˛*–ö˛ƒÊ˝$≈

—À$–˛Öô˲?

^˲ßÊ˛–ö˛ÖyÏ˛... ØÈrÖyÏ˛!

G–ö˛ΔˇOØÈ –˛$$MʸPØ˲$ Ú≥Ö^˲$M¯–ÈÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? —ô˲¢ØÈÀ$ ^˲À$œôÈΔÊˇ$. AßÛ˛ G–ö˛ΔˇOØÈ –ö˛_a "“$ CÖsZœ∞ –ÈΔ>¢Á≥{ÜMʸØ˲$ Mʸ$ÖyÓ˛ÃZ Á≥NyÏ˛a, Δ¯l ±‚Ê˝ìœ ¥˘ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –˛$$ÀMʸÀ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$' A∞ ^˛ı≥¢...

—Ø˲yë∞MÛ¸ —Öô˲V> EÖ® MʸßÊ˛*! M>± CßÛ˛“$ MˆsÏ˝t¥ÎΔÛˇƒÊ˝*ÕfiØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. f¥ÎØå˛ÃZ˛ "—$ØÛ˛ÌŸ' (Mainichi) AØÛ˛ –ÈΔ>¢Á≥{ÜMʸMʸ$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ –ö˛≈Δ>¶Àô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥{ÜMʸÃZØÛ˛ —ô˲¢ØÈÀ$ Mʸ*yë M>Wô˲Öô¯ ¥Îr$ MʸÕÌ‹¥˘Δˇ$$ EÖsÍΔˇ$$. CÖsZœ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥{ÜMʸ ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö Á≥N«¢ AΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Ú≥ΔÊˇsZœ∞ Á≥NÀMʸ$ÖyÓ˛ÃZ MˆÖ^˛Ö –ö˛$sÏ˝t∞ ôˆÀWÖ_ –ö˛$$MʸPÀ$ –ö˛$$MʸPÀ$V> _Ö_Ø˲ Á≥{ÜMʸØ˲$ B –ö˛$sÏ˝tÃZ Á≥NyÛ˛aÌ‹ Δ¯l ±‚Ê˝ìœ ¥˘ÁÁ‹$¢ÖsÙ˝... Mˆ∞≤ Δ¯kÀMʸ$ –˛$$ÀMʸÀ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ M¯Á‹Ö –ÈyÏ˛Ø˲ CÖMʸ$ Ú‹OôË˛Ö ¥Îy˛O¥˘Δˇ$$Ø˲ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$Àô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ÖßÛ˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ B Ì‹Δ> GΔÊˇ$–ö˛#V> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®.

24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

¥˜ßÊ˛$™Ø˲ ÃÙ˝–ö˛V>ØÛ˛ {∫㟠Á≥‚Ê˝ìœ ô¯–ö˛$$Mʸ$Ör* W∞≤ã‹ÃZMϸ... _^Û˛Á‹ØÈ≤ΔÊ$M¯–öˇ˛$À*... yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ AÀ–Èr∞ “$Mʸ$

ô˛À$Á‹$ Mʸßë! AÖßÊ˛«MÓ¸ B AÀ–Èr$ AÀ–ö˛yëÀ∞, دsÏ˝ ‘Ë˝ì{øÊ˝ô˲Ú≥O A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸÀV>À∞ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ "–˛$O y˛ÖrÃå˝ ¥ÎœØå˛' AØÛ˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. B Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> CΔÊˇ–˛O ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲˛ 17,505 –ö˛$Ö® —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ JMÛ¸›Î« Á≥‚Ê˝ìœ ô¯–ö˛$$Mʸ$∞ W∞≤ã‹ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ^ÈΔÊˇ$.

ØÈ ªü–ö˛$√ —.ô˲ÖVʸΔ>gå˝ BΔÊˇ–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü øÊ˝–ö˛Øå˛fi ΔˇÌ‹y˛∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃå˝ ôÈyÛ˛Á≥ÕœVʸ*y˛Ö, Á≥.V¯. hÃÍœ

ΔÊˇÖVʸ$ÃÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛! ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ

ÁflZÖyÊ˛*ΔÊˇã‹ –˛Oså˝ ªÍ≈så˝ ¥Îô˲ øÊ˝–ö˛ØÈÃZœ, Vʸ$Áfl˝ÃZœ Ú≥OMʸÁ≥#µMʸ$ –Û˛ÃÍyÛ˛ Ø˲Àœ∞

VʸºæÃÍÃÙ˝ CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛À$Á‹$. M>± ßÊ˛Ñϸ◊˝ A–˛$«M> QÖyÊ˛ÖÃZ∞ ÁflZÖyÊ˛*ΔÊˇã‹ ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛„ôÛ˛ AMʸPyÊ˛ –ö˛$ØË˛Ö ô˛Àœ VʸºæÃÍÀØ˲$ ^˲*yˆ^˲$a. ΔˇÖyÊ˛$ AÖVʸ$‚ÍÀØ˲$ —$Ö^˲∞ D VʸºæÃÍÀ$ —$WÕØ˲ –ÈsÏ˝Mϸ ¿Ø˲≤ÖV> Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ BMʸ$ÀØÛ˛ ô˲–ö˛$ ∞–È›ÎÀ$V> GÖ^˲$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. ô˛ÀœV> EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ –ÈsÏ˝ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#À$ A–Û˛–¯ Á≥#–ö˛#”À$ AØ˲$Mʸ$∞ {øÊ˝–ö˛$Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. øÊ˝ÃÙ˝ –ö˛$$ßÊ˛$™V> EØÈ≤Δˇ$$ MʸßÊ˛* D ô˛Àœ VʸºæÃÍÀ$!

25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

∫$_Mϸ

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

23--&29 H{Ì≥Ãå˝ 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Mʸ$ H–ö˛$Öô˲ Vʸ$«¢ÖÁ≥# EÖyÊ˛ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ Á ≥ r$t ß Ê ˛ Àô¯ ƒÊ ˝ $ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^Ë ˛ ÖyÏ ˛ .

GßÊ ˛ $sÏ ˝ –È« –È≈Q≈ –Û˛$ÁŸÖ À$ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛›Î¢Δˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. AΔˇ$$Ø˲ –È« M¯Á‹Ö {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ ^˲–ö˛ßÊ˛$™. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ M>ßÊ˛$. ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>À$ V¯Á≥≈Ö V> EÖ^˲ÖyÏ˛. {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ {Á≥ƒÊ˝*Á‹ÃÒ˝ßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ Δ>ªZƒÙ˝$ BßëƒÊ˝*∞Mϸ ô˲VʸY QΔÊˇ$aÀ$ÖsÍΔˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ˛ƒÊ˝*ÀØ˲≤ BÃZ^˲Ø˲ ÁúÕÖ^˲ßÊ˛$. Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢À$ yÊ˛∫$æ ô˲$À ^Û›ÎƒÊ ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ A«¶›Î¢ΔÊˇ$. øÙ˝ÁŸgÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. AÜ MʸÁŸtÖ“$√ßÊ˛ Á≥Ø˲$À$ Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛N≈‡ô˲√MʸÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ ô˲Á≥µryÊ˛$Vʸ$ –Û˛Ù‹ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ Á≥{ôÈÀ$ Ü«W ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ ÃõMʸ≈ÖV> Á≥Ø˲$À$ ^˲MʸPªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. B´®Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛ Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. JMʸ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ yÊ˛∫$æ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö «ÿAÖßÊ ˛$ô˲$Ö®. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤ ÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$yÊ˛ôÈΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ AÖ®Ø˲sÙ˝t AÖ® ^Û˛gÍ«¥˘ô˲$Ö sÍΔˇ$$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ JMʸ Á‹ÖÁú$rØ˲ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÁ‹$¢Ö®. {Ú≥O–Û˛r$Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ∞ –È«Mϸ KΔÊˇ$µ {Á≥´ßëØ˲Ö. ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈ÖÃZ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx Mʸ$r$ÖΩMʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ AØ˲$Δ>Vʸ –Èô˲fiÃÍ≈À$ Ú≥Ö¥˜Ö –ö˛*r°ΔÊˇ$ô¯ AÖßÊ˛«± BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

–ö˛ñ’aMÊ¸Ö ßÊQΔÊ˛$ôÈΔˇ$$. ˇ$aÀ$ øÍΔÊˇ–ö˛$∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. A–ö˛Á‹Δ>À$, M¯«MʸÀ$ °ΔÊˇ$ ôÈΔˇ$$. {‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲ô¯ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ _ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛$™. GßÊ˛$sÏ˝–È« BÖ ô˲ΔÊˇ≈Ö {VʸÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀØ˲$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ B«¶Mʸ ÃÍ–ÈßÛ˛“Àô¯ Áfl˝yë—yÏ˛V> EÖsÍΔÊˇ$. BßëƒÊ˝$ À$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. Ì‹¶—$ô˲ÖV> BÃZ_Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö —$£Ê˛$ØË˛Ö –ö°Á˛‹*Δ>Y $M¯–ÈÕ. Á‹À‡À$, Á‹‡ƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Ú≥ßÊ˛™ QΔÊˇ$a ô˲WÃÙ˝ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ Mʸ_aô˲ÖV> ô˛ÕƒÊ˝$ gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. lßëÀ$, ªÒ˝sÏ˝tÖVä¸À –ö˛Àœ _Mʸ$PÃZœ Á≥yÛ˛ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖßëÃZœ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi HM>{Vʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. A–ö˛Á‹Δ>ÀMʸ$ yÊ˛∫$æ Á‹ΔÊˇ$™ªÍr–ö˛# ô˲$Ö®. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MÊ¸Õ WÖ_Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á‹ßÊ˛$™–ö˛$◊˝$Vʸ$ô˲$Ö®. –ÈV>”ßëÀ$, Á≥ÖôÈÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™.

BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. A–ö˛M>‘ÈÀ$ ^Û˛gÍ«ØÈ JMʸÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ö_ßÛ˛. “$ MʸñÌŸ ÁúÕÖ^Û˛ Δ¯k ô˲”ΔÊˇÃZ EÖ®.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ “$ KΔÊˇ$µ ØÛ˛ΔÊˇ$µÀMʸ$ Á≥»Ñ> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> ˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲ÖyÏ˛. G–ö˛«± ô˲Mʸ$P–ö˛ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™.

MʸΔ>PrMÊ¸Ö –öBßëƒÊ ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. A–ö˛Á‹Δ>ÀMʸ$ yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ –ö˛≈Mʸ$¢ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. CÖsZœ –ö˛*ΔÊˇ$µ ^Û˛ΔÊˇ$µÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. yÊ˛∫$æ ^˛ÕœÖÁ≥#, Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝ÃZ gÍ{Vʸô˲¢.

A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Mʸ$ H–ö˛$Öô˲ ¸$«¢ÖÁ≥# EÖyÊ˛ßÊ˛$. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$ –ö˛$MʸΔÊˇÖ VÊM¯ÖyÏ ˛. Á‹À‡À$, Á‹‡ƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á‹”ƒÊ˝$ÖMʸñÌŸô¯ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö, JMʸ A–ö˛Á‹Δ>∞Mϸ EÖ_Ø˲ yÊ˛∫$æ –ö˛$Δ¯ ßë∞Mϸ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “$ M¯Á≥ôÈ¥ÎÀØ˲$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À Vʸ$«Ö_ BÃZ_›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$ÀØ˲$ —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ AØ˲$Mʸ* ՛΢ Δ ˇ$$. {Á ≥ øÊ ˝ $ôË ˛ ” M>Δ>≈ÀƒÊ ˝ *ÃZœ Á ≥ ØË ˛ $À$ ›ÎØË ˛ $MÊ ¸ *À Ì‹ÖÁfl˝Ö –ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. دsÓ˝Á‹$À$, –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$ ôÈΔˇ$$. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$, –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. B‘ÈßÊ˛ñMʸµ £Ê˛Öô¯ E߯≈VʸƒÊ˝$ô˲≤Ö ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀMʸ$ M>Ø˲$MʸÀÖ®›Î¢ΔÊˇ$.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$, ÃÍ–ÈßÛ˛“Àô¯ Áfl˝yë—yÏ˛V> EÖsÍΔÊˇ$.

BÃZ^Ë ˛ ØË ˛ À$ M>ΔÊ ˇ ≈ΔÊ ˇ *Á ≥ Ö ßëÀ$aôÈΔˇ$$. ‘Ë ˝ ìøÊ ˝ M>Δ>≈∞≤ Mʸ$ÖøÊ˝Ö Áú$Ø˲ÖV> ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊ÍÀ$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. HgÒ˝±fiÀ$, Œk ¥˜yÏ˛WÖÁ≥#ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. BÌ‹¢, Á‹¶À —–ÈßëÀ$ MˆÕMϸP –ö˛›Î¢ Δˇ$$. ∞ΔÊˇ$߯≈Vʸ$ÀMʸ$ E߯≈VʸƒÒ˝*VʸÖ. —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ HM>{Vʸô˲ô¯ EÖsÍΔÊˇ$.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ ÀÑʸ≈›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$Ö^ÈÕ. “$ ƒÊ˝$ôÈ≤ ¸$ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö EÖr$Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ A´®Mʸ MʸØ˲≈ ÀMÊ –˛$OØÈ yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ AÀ Ñʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ —fƒÊ˝$Ö Á‹Öô¯ÁŸÁ≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. —ÖßÊ˛$À$, —دßëÃZœ —$ô˲ÖV> –˛$ÀVʸÖyÏ˛. ¥˜WyÛ˛ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü BßëƒÊ˝*∞Mϸ ô˲VʸY QΔÊˇ$aÀ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

JMÊ ¸ –ö ˛ ≈–ö ˛ ‡ΔÊ ˇ ÖÃZ yÊ ˛ ∫$æ AÖßÊ ˛ $ôË ˛ $Ö®.

—ÃÍÁ ‹ “$ØË˛Ö –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ BrÖM>ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. B‡”ØÈÀ$, دsÓ˝Á‹$À$ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. ªÍ´ßÊ˛≈ ô˲À$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕfiØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. Ø˲–ö˛$√MʸÁ‹$¢ÃÙ˝ ô˲Á≥#µßë« Á≥sÏ˝tÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤›Î¢ΔÊˇ$.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

AÁ≥#-ΔÊˇ*Á≥ –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö

Ø˲–ö˛#”Mʸ$ØÛ˛–È«Mϸ Ø˲–ö˛#”Mʸ$ØÛ˛Öô˲!

{Á≥–ö˛$$Q ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛ô˲¢, MʸñÁŸ~-Á≥r≤Ö KyÊ˛-ΔÛˇ–ö˛# ^˛OΔÊˇ√-ب˛ _ÖôÈ —‘Û˝”-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# (Ì‹.—.-BΔäˇ) i—ô˲ —‘Û˝-⁄ÎÀ Á‹ÖMʸ-ÀØË˛Ö D "Ô‹“-BΔäˇ i–ö˛Ø˲ ô˲ΔÊˇÖ-V>À$.'

AÜ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝t, Á‹”ƒÊ˝$Ö-Mʸñ-ÌŸô¯ K ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢V> G®W, ∞›Î”-ΔÊˇ¶ÖV> Á≥® -–ö˛$Ö-®MÓ¸ Á‹‡-ƒÊ˝$ÖV> EÖr*, ∞Δ>-yÊ˛Ö-∫-ΔÊˇÖV> i—-Á‹$¢Ø˲≤ K –ö˛≈Mϸ¢ —fƒÊ˝$ {Á≥›Î¶ØË˛Ö ô˲Á≥µMʸ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$–Û˛$. Ô‹“-BΔäˇ i—ô˲ —‘Û˝-⁄Î-ÀØ˲$ A^˲a-–˛$OØ˲, Á‹”^˲e-–˛$OØ˲ ô˛À$-Vʸ$ÃZ B—ÁŸP«Ö_Ø˲ Ì‹.–˛ÖMʸ-r-MʸñÁŸ~, Á‹Áfl˝ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ yëMʸtΔäˇ M¸.ªÍ∫*-Δ>–ö˛# GMʸPyë AØ˲-–ö˛-Á‹ΔÊˇ —‘Û˝-ÁŸ-◊ÍÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë EØ˲≤® EØ˲≤r$œ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹“-B-ΔäˇMϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Vʸô˲ÖÃZ "—’ÁŸt –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö' AØÛ˛ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ö®. ßë∞ MˆØ˲-›Î-WÖ-Á≥#V> D "i–ö˛Ø˲ ô˲ΔÊˇÖ-V>À$' {Á≥^˲$-«Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ÃZ∞ ∞RÍ-ΔÊˇfi-Δˇ$$Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö, Á≥r$t-ßÊ˛À, ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ô˲√Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢, A^˲Ö-^˲À Bô˲√-—-‘È”Á‹Ö ô˲®-ô˲ΔÊˇ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ D Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ ^˲MʸPV> A¿-–ö˛≈-Mʸ¢-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛ô˲¢ ›Î¶Δˇ$$Mϸ G®-WØ˲ Ô‹“-BΔäˇ i—ôË˛Ö –ö˛yÏ˛zÖ-_Ø˲ —Á‹¢« M>ßÊ˛$. Gد≤ Br$-¥˘-rœØ˲$, MʸÁŸt-Ø˲-⁄Ît-ÀØ˲$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. “r-∞≤-sÏ˝MÓ¸ Mˆô˲¢ GßÊ˛$-»®, –ö˛≈ƒÊ˝$-{Á≥-ƒÊ˝*-Á‹-ÀMʸ$ K«a ô˲Ø˲ ¥Î«-{‘È-—$Mʸ, –È◊Ï˝f≈ ›Î{–ö˛*-gÍ≈∞≤ ∞«√Ö-^˲$-Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖßÊ˛-«M¯ E¥Î´® MʸյÖ-_Ø˲ Ô‹“-BΔäˇ –ö˛$ΔˇÖ-ßÊ˛-«M¯ AÖyë ßÊ˛Öyë AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

BƒÊ˝$Ø˲ i—ô˲ —‘Û˝-⁄ÎÀ$ ∞fÖV> GÖô¯ Á‹*π«¢ßë-ƒÊ˝$-Mʸ-–˛$O-Ø˲—. C— ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲ Á‹ΔÊˇ”-ô¯-–ö˛$$-RÍ-¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ, –ö˛≈Mϸ¢ô˲” —M>-›Î-∞Mϸ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ$Öyë, GÖßÊ˛Δ¯ LôÈfi-Ìfl˝Mʸ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$-ÀMʸ$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MʸÖV> Mʸ*yë ∞À$-›Î¢Δˇ$$. & h. Δ>f-‘Ë˝ìMʸ

"G–ö˛ΔÊˇ* Á≥#sÏ˝tÖ^˲Mʸ¥˘ôÛ˛ –ö˛*rÃÒ˝ÃÍ Á≥#yÊ˛ôÈƒÊ˝$'ØÛ˛®

"–ö˛*ƒÊ˝*∫gÍΔäˇ'ÃZ Ì≥ÖVʸ„ –ö˛*r. Á≥#sÏ˝tÖ^˲yÊ˛Ö ô˲Á≥#µM>ßÊ˛$ M>∞ –ÈsÏ˝∞ ߈ÖWÕÖ^˲yÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Á≥µÖsÍΔÊˇ$ ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝. CÖXœÁŸ$–ÈΔÊˇ$ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸÃZ∞ AØÛ˛Mʸ Á≥ßëÀØ˲$ MˆsÙ˝tÌ‹ ô˲–ö˛$ øÍÁŸÃZ MʸÕı≥Á‹$ Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛® BƒÊ˝$Ø˲ A¿ƒÒ˝*VʸÖ. "–ö˛«'∞ BÖVʸœ Ø˛ÀÃZœØ˲*, "AªÍæƒå˝$'∞ "ªÍƒå˝$'V>, "–ö˛$∞ÌŸ'∞ "–ö˛*≈Øå˛', "ÌŸ'V> —yÊ˛©Ì‹, "{ôÈyÊ˛$'∞ "{ô˛yä˛'V> ..

CÃÍ Á≥À$ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝À$ gZyÏ˛Ö_ ‡Á‹≈ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ Vʸ$Ì≥µÖ^ÈΔÊˇ$.

ByÊ˛–È‚Ê˝œ –ö˛*rÀMʸ$ M>ßÊ˛$, ô˛À$Vʸ$–È‚Ê˝œ –ö˛*rÀMʸ$ AΔ>¶ÃÙ˝ –Û˛ΔÊˇ$ÃÙ˝ AÖsÍΔÊˇ$. D –ö˛ΔÊˇÁ‹ÃZ ∞ô˲≈Ö –ÈyÛ˛ Á≥ßëÀ Vʸ$r$t ΔÊˇr$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÒ˝®«Ö^˲yÊ˛ÖÃZ "± øÍV¯ôË˛Ö ∫ƒÊ˝$r Ú≥yÊ˛ôÈ'–ö˛$Ø˲yÊ˛Ö, ÀÖ^Ë˛Ö AØÛ˛ –ö˛*r –ÈyÊ˛MʸÖÃZ "–ö˛$$yÊ˛$Á≥#À$ ^˛ÕœÖ^˲yÊ˛Ö' –ö˛ÖsÏ˝— EßÊ˛Áfl˝«Ö^ÈΔÊˇ$.

G–ö˛«MÛ¸ BÁ≥߈_aØÈ "AƒÒ˝*≈ ¥ÎÁ≥Ö' AØÛ˛® ØÈÀ$Mʸ _–ö˛ΔÊˇ$ÖyÛ˛ –ö˛*r. M>∫sÏ˝t ô˛À$Vʸ$–ÈyÏ˛Mϸ "¥ÎÁ≥¡Ü' –˛$ÖyÊ˛∞ –˛rMʸ«›Î¢ΔÊˇ$.

-& VˆΔÊˇ$Á‹$

CÖXœÁŸ$Mʸ$ ôË˛Õœ ô˛À$Vʸ$?!

Áfl˝Á‹≈{∫Áfl˝√ ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ı≥iÀ$ : 186, –˛À : ΔÊˇ*. 144 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 94919 62759

Á≥#Á‹¢M>À$

Ì‹.—.-BΔäˇ i–ö˛Ø˲ ô˲ΔÊˇÖ-V>À$ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲: Ì‹. –˛ÖMʸ-r-MʸñÁŸ~ Á‹Áfl˝ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲:

yëMʸtΔäˇ M¸.ªÍ∫*-Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 118, –˛À: ΔÊˇ*. 150 {Á≥ô˲$-ÀMʸ$: M¯så˝-ÀMä¸ ∫$Mä¸fi ∏˘Ø¨˛: 040&23306789, 98490 66789

{Á≥gÍ Mʸ‚Ê˝À$ Ì≥M¸GÖ {Á≥øÍMʸΔäˇ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ ı≥iÀ$ : 136, –˛À : ΔÊˇ*.70 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : yÏ˛.—. Δ>–ö˛$Mʸñ⁄Î~Δ>–ö˛#, GÖ.I.h & 14, GÌ≥IIÌ‹ M>À±, –ö˛òÃÍÕ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ & 40 {÷ ¥ÎÖ^˲Δ>{ô˲ ‘È›àÎÖô˲ΔÊˇYô˲

Á≥ΔÊˇ–ö˛$ Á‹ÖÌfl˝ô˲

Á‹Ö. : yë. Ø˲ÀœÖÜVʸ‚å˝

ÀÑÓ¸√Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡^ÈΔÊˇ≈ ı≥iÀ$ : 204, –˛À : ΔÊˇ*.250 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 92473 55355

Á‹ÖÁ‹P ñÜ {Á≥֪ܺÍÀ$ Á‹ÖѯøÊ˝ øÊ˝«ô˲ –ö˛ΔÊˇ¢–ö˛*ØÈ∞≤ Aô˲≈Öô˲ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$MʸÖV>,

Á‹Ö›ÎPΔÊˇƒÊ˝$$ô˲ÖV> "øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ô˲' M¯◊˝ÖÃZ _{ÜÖ_Ø˲ Ú‹P^å˛À$ Vʸ$ÖyÊ˛$ Á‹${∫–ö˛$◊˝≈ ©Ñϸô˲$À Mʸ£Ê˛À Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "A–ö˛$√ AgÍqØ˲Ö'. ôˆÕô˲ΔÊˇÁ≥# ô˛À$Vʸ$ Mʸ£Ê˛ÃZ∞ Eßëô˲¢ô˲, øÍ–ö˛#Mʸô˲, Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝ D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ∞ 32 Mʸ£Ê˛ÃZœ ^¯r$^Û˛Á‹$Mʸ$∞ B M¯–ö˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀØ˲$ B‡œßÊ˛Á≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü i—ôÈÀ BØ˲ÖßÊ˛, —⁄ÎßëÀMʸ$, AÀfyÏ˛ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ÀMʸ$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹PñÜ& –ÈΔÊˇÁ‹ô˲”ÖÃZ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ –˛ÜMϸ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲ Mʸ£Ê˛Õ—. øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ Ø˲À$–ö˛$*ÀÀ Á‹ÖÁ‹PñÜ∞ CÖßÊ˛$ÃZ∞ Á≥Δ>≈rMʸ Mʸ£Ê˛À$ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ∞ JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲. & yë. yÏ˛. ÃÒ˝∞Øå˛

A–ö˛$√ AgÍqØ˲Ö

Vʸ$ÖyÊ˛$ Á‹${∫–ö˛$◊˝≈ ©Ñϸô˲$À$ ı≥iÀ$ : 248, –˛À : ΔÊˇ*.125 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 0866 & 2436643

Á‹ΔÊˇÁ‹”°Á≥#{ô˲$À$

(ô˛À$Vʸ$ ›ÎÌfl˝° Á‹$VʸִßëÀ$) ı≥iÀ$ : 122, –˛À : ΔÊˇ*.63 MʸÀÖ Á‹{ôË˛Ö (“$yÏ˛ƒÊ˝* Ø˲–ö˛À) ΔÊˇ^˲Ø˲ : –ö˛$ıfl˝ãŸ MˆÖVʸΔÊˇ ı≥iÀ$ : 268, –˛À : ΔÊˇ*.200 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

∫ÖV>ΔÊˇ$ Ø˛À–ö˛ÖMʸÀ$

(∫yÏ˛Ì≥ÀœÀ Mʸ£Ê˛À$ & Δ>fØ˲≤ Ì‹«Ì‹Àœ hÃÍœ) Á‹Ö. : yë. —.BΔäˇ. ‘Ë˝ΔÊˇ√ ı≥iÀ$ : 80, –˛À : ΔÊˇ*.60 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 91778 87749

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ ® DMˆØˆ—$ Bãú Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝Oãú

–ö˛$*ÀÖ : {ªÍ–ö˛$Øå˛, ô˛À$Vʸ$ : ∞yÊ˛–ö˛$«¢ Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ ı≥iÀ$ : 116, –˛À : ΔÊˇ*.125 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 94415 84375

Vʸ$ΔÊˇgÍyÊ˛ & –ö˛$Ø˲ —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$À$

ΔÊˇ*Á≥MʸÀµØ˲ : B^ÈΔÊˇ≈ Δ>^˲¥Î‚Ò˝Ö ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔäˇΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 74, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 94402 22117

›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÃZ –ö˛Á‹$¢ ΔÊˇ*Á≥ ’Ã͵À$ ΔÊˇ^˲Ø˲ : —. ^˛Ö^˲ƒÊ˝$≈ ı≥iÀ$ : 36, –˛À : ΔÊˇ*.40 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 94403 31016

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤ & 30

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö 1

2

f 9

f f

f

J Mʸ ΔˇOô˲$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ 17 Vʸ${Δ>À$ EØÈ≤Δˇ$$.

BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$À$. Aô˲yÊ˛$ –˛$$ô˲¢Ö

Vʸ${Δ>-ÀÃZ Á‹VÊ¸Ö Ú≥ßÊ˛™ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ ^˛ÖßÊ˛$-ôÈ-ƒÊ˝$∞, 1/3–ö˛ øÍVÊ¸Ö ΔˇÖy¯ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ, 1/6–ö˛ øÍVÊ¸Ö –ö˛$*y¯ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ ^˛ÖßÊ˛$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ “À$-ØÈ–ö˛* Δ>Ì‹ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. B –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ GÖô˲ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö_ØÈ –ÈsÏ˝∞ GÃÍ Á≥Ö^˲$-M¯-–ÈÃZ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$?

–ö˛$« “$ΔˇOØÈ –È«M¯ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ ^˲*Ì≥Ö-^˲ÖyÏ˛. (Á≥ÖÌ≥-Ø˲-–ÈΔÊˇ$: Ì‹. Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, Ø˛À*œΔÊˇ$) “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ CÃÍÖsÏ˝ ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÙ˝ f–È∫$ô¯ ¥Îr$ –ö˛* D–˛$Δˇ$$Ãå˝ kerintha.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^˲VʸÀΔÊˇ$ Vʸô˲–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö: Queue.

_–ö˛« ØÈÀ$Vʸ$ AÑʸ-Δ>À$ °ı‹-Ì‹ØÈ Á≥À-Mʸ-yÊ˛ÖÃZ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ Δ>ßÊ˛$. ªÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤& 28Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥µØ˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$:

ΔÊˇªÍæ∞ ıŸMä¸, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ Ø˲{Δ> {Á≥ôÈã≥, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ Ì≥. ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ 1

2

E ›Î√ ØÈ√

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

12

® f 20

f

Á≥# ÁŸ≈Ö f

f

Δ>√

16

M> ›˘

8

–È Ø˲$ f

28

∞ ƒÊ˝*

13

Ì≥

29

ØÈ Vʸ

36

3

f

–ö˛ f f 21

Á≥

f 9

f f 37

A –ö˛$√ ô˲

Mʸ

f

՜

ôË˛Ö Ü

f

14

yÊ˛ f

ƒÊ˝$

f f

–ö˛$ 41

f

MÊ¸Ö ΔÛˇ

f

17

6

–ö˛$ Ü

10

Ø˲ –ö˛$√

f

À Áfl˝Ö 33

f f

f

Á‹$ ΔÊˇ$ f

18

26

Vʸ

27

7

ΔˇO

11

M> À$

15

Á‹$ ∞ 22 23 ô˲$ ⁄Î ΔÊˇÖ f 31

À$ –ö˛ f

f 19

ΔÊˇ~ Mʸ

yÊ˛z

¥Î ΔÊˇ

ØÈ

Vʸ$

f

f

32

34

∫

{®

ØÈ

£ä˛

f

f

«Ö

f

CÖ {ßÊ˛

f

f

Ü

f

f

39

Ñʸ

øÍ Ø˲$ ΔÊˇ

—

{Á≥ ôÈ Á≥Ö 30

5

f

25

24

4

35

‘Ë˝î

Ø˲

ΔÊˇ

–È

Á‹

“

ßÊ˛

f

Ø˲

38

40

–ö˛≈

42

Ø˲

ΔÊˇ√ ßë

f

14

f

31

32

f f

f

27

f

f

f f

29

33

f f

f

22

25

28

36

37

f

12

15

19

f f

f

f

24

35

f

18

6

8

21

f

5

f f

f f

f

4

11

17

f

26

34

13

f

20

23

30

f f

f f

16

f

7

10

f

3

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

f

38

AyÊ˛zÖ

∞À$-–ö˛#

1. Ì‹«-VʸÀ ßÛ˛‘Ë˝–Û˛$ & {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AÀœMʸÃZœÀÖ(3) 3. KΔÊˇ”ÃÙ˝∞ô˲ØË˛Ö (2) 4. CÖßÊ˛$ÃZ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ Á‹Áfl˝fÖ (4) 7. Ô‹ô˲–ö˛$√–È« Á≥#sÏ˝tØ˲*ΔÊˇ$ (3) 8. GßÊ˛$™ øÊ˝$f’QΔÊˇÖ (3) 9. Vʸf∞ÃÍ ´ßÊ˛”∞Ö^Û˛ Δ>{Ü (3) 11. hÁfl˝” ƒÊ˝*–ö˛ (3) 13. {Á≥-ÜÁŸx gZyÏ˛ (3) 15. Á‹Ö´ßë≈–ö˛ÖßÊ˛Ø˲ÖÃZ fÌ≥Ö^Û˛ –ö˛$Ö{ôË˛Ö (3) 16. Ì≥ô˲ñßÛ˛–ö˛ô˲ÀMʸ$ Ú≥sÙ˝t® (2) 17. –ö˛Δ>¤M>ÀÖ ô˲Δ>”ô˲ Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ Á≥Ör (2) 18. & & & ÃZ E¥ÎƒÊ˝$Ö! (3) 20. ›ÎßëÔ‹ßëÃZ Á‹VÊ¸Ö (2) 21. ‘Ë˝»ΔÊˇÖ (3) 22. Ú≥ßÊ˛— (2) 23. ßÛ˛–ö˛#yÏ˛_aØÈ Á≥NgÍ« AyÊ˛$zMʸ$ØÛ˛®! (2) 24. ¥ÎΔÊˇ”°ßÛ˛— ı≥ΔÊˇ$ô¯ JMʸ Δ>VÊ¸Ö (3) 25. AyÊ˛zÖ 21ÃZ∞ßÛ˛ (2) 26. ƒÊ˝$*Ô≥ Ô‹GÖ & & B®ô˲≈ØÈ£ä˛ (2) 27. ô˲Mʸ$P–ö˛ô˲ØË˛Ö (3) 30. AƒÒ˝*∞fÃZ gÍyÊ˛ –˛-ô˲MʸÖ-yÏ˛ (2) 31. Mʸ$ÖyÊ˛À$ –ö˛$ØÛ˛≤دƒå˝$ AØ˲≤ ßÛ˛–ö˛ßëı‹ ©∞≤ MˆƒÙ˝$≈Ø˲ØÈ≤yÊ˛$! (3) 33. Ì≥‘È^˲ Vʸ◊Í´®Á≥Ü (4) 34. CÁ≥#µyÊ˛$ hÃÍœV> –ö˛*«Ø˲ ∞Ø˲≤sÏ˝ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ {¥ÎÖôË˛Ö (4) 36. ôˆÕ--ØÈ-sÏ˝ –˛$$VʸÃå˝ ^˲{Mʸ–ö˛«¢ (3) 37. EΔÊˇ*™ VʸñÁfl˝Ö (2) 38. {Á≥£Ê˛–ö˛* —øÊ˝Mϸ¢ (4)

1. øÍØ˲$-{Ì≥ƒÊ˝$ ôˆÕ ô˛À$Vʸ$ _{ôË˛Ö (3) 2. AyÊ˛zÖ 9ÃZ EØ˲≤ßÛ˛ (3) 3. ô˛À$Vʸ$ "—hÃå˝' (2) 4. –˛À ÃÙ˝∞® (3) 5. ô˲ÃÍô¯M> ÃÙ˝∞ ô˲ÀÁ≥#À$ (2) 6. HyÊ˛$ Δ¯kÀMʸ$ Á‹–ö˛*ØË˛Ö (2) 10. ô˲V>ßë (3) 11. –ÈyÊ˛$MʸÃZ –ö˛$ñô˲$≈–ö˛# (2) 12. ^˛Õ—$ (2) 13. ô˛ΔÊˇ (3) 14. JMʸ ΔÊˇMÊ¸Ö –ö˛$ßÊ˛≈Ö.. ôÈWôÛ˛ CsÍœVÛ¸ Á≥Œt Mˆyë¢ΔÊˇ$ (2) 15. ß˛∫æ & M>ÀÖ –ö˛*ØÛ˛µ® (2) 16. ÁúÀ©MʸΔÊˇ◊˝ ô˲Δ>”Ü ßÊ˛‘Ë˝ (2) 18. AΔÊˇ◊˝≈ÖÃZ (4) 19. Á‹VÊ¸Ö –ö˛$$«¥ÎÀ$ (2) 20. JMʸ Á‹ÖXô˲ –ÈΔˇ$$ßÊ˛≈Ö (3) 21. ΔˇÖyÊ˛$ Mʸô˲$¢ÃZ CÖßÊ˛$ÃZ C–ö˛$yÊ˛–ö˛ÖsÍΔÊˇ$ (2) 22. Á‹–ö˛-«Ö-_Ø˲ –˛$$Áfl˝Öô¯ Á≥#sÏ˝tØ˲ –ö˛À-Á≥#(2) 23. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛$„œØ˲–È«Mϸ ØÛ˛«µÖ^Û˛ —ßÊ˛≈ (4) 24. Ì‹ÖXôË˛Ö {÷∞–ÈÁ‹Δ>–ö˛# –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇ ©”Á≥Ö (3) 25. ßÛ˛–ö˛ô˲Ø˲$ Ì≥À–ö˛ÖyÏ˛ (3) 28. ßÛ˛-–ö˛ô˲ÃZœ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈–ö˛Öô˲$yÊ˛$ (4) 29. sÍsÍ & & & & Vʸ$yä˛ªÒ˝O CÖMʸ Ú‹À–ö˛#!(4) 30. –ö˛∞ô¯ AÖô˲–˛$OØ˲ øÊ˝*—$ (3) 31. ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲Mʸ$ "FÌ≥«' ¥˘Ì‹Ø˲ ô˲—$‚Ê˝ Ôfl˝Δ¯ (2) 32. Á≥»ÑʸÃZ M>Ô≥ MˆyÏ˛ôÛ˛ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? (3) 35. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛*rÀ$ ^˛Ì≥µ fΔÊˇ$Á≥#Mʸ$ØÛ˛ Á≥ÖyÊ˛Vʸ (2)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 H{Ì≥Ãå˝ 2017

ôÈgå˝–ö˛$Áfl˝Ãå

Á‹ñÌŸtMϸ {Á≥ÜÁ‹ñÌŸt ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹*Ñʸ√ΔÊˇ*Á≥ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$À$ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ JMʸ^¯sÏ˝Mϸ ^Û˛«a LΔ> A∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛®Mʸ AΔˇ$$Ö® "VʸՖö˛Δäˇfi VÛ¸så˝'. Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP sÒ˝O–í˛$ı‹P”Δäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ 49 –Û˛À ^˲ßÊ˛ΔÊˇÁ≥#ryÊ˛$Vʸ$ÀÃZ MˆÀ$–ö˛# °«Ö© –ö˛$ΔÊˇ$Vʸ$kj –ö˛$‡ßÊ˛$¬ô˲Ö. {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> –ö˛ÖßÊ˛ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ MʸrtyëÀMʸ$ AÜ Á‹*Ñʸ√ Ø˲–ö˛$*ØÈ ÀØ˲$ CMʸPyÊ˛ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞M¯Á‹Ö HyÊ˛$ ∫ñÖßëÀ$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ßÛ˛‘ÈÃZœ Δ>{ô˲Ø˲M>, Á≥VʸÀØ˲M> {‘Ë˝—$Ö^ÈΔˇ$$. –ö˛$Ø˲ {ı≥–ö˛$_Áfl˝≤Ö ôÈgå˝–ö˛$Áfl˝Ãå˝ Mʸ*yë AÖßÊ˛$ÃZ EÖ®.

MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥# ‹ ã G . $ $ ˝ Ê ƒ , ˛ å Ø ˛  – ˝ Ø˲*≈ Úfl

È Ø Z ã≥Ã

Ö ≥ Á äˇ +

Δ ˛ ö – r ÌIúÃå˝

gÒ˝Δˇ$$Öså˝ –ö˛*Δˇ”Ãå˝ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP Ì‹sÓ˝ ªÍœMä¸

ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ ÚúyÊ˛ΔÛˇÁŸØå˛

Ú‹Δˇ$$Öså˝ ªÍÌ‹Ãå˝fi M¸£˛{yÊ˛Ãå˝, –ö˛*›˘P