Sunday 23 07 2017 aj

JMÛ¸ JMʸP Ì‹∞–ö˛* –˛${Ôfl˝Øå˛ (M˙Δäˇ) Ì≥Δ>jßë AßÊ˛ñ⁄Ît∞≤ –ö˛*ΔÛˇaÌ‹Ö®.

Vʸô˲ ƒÙ˝$yë® —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ "MʸñÁŸ~V>yÏ˛ “ΔÊˇ {ı≥–ö˛$V>£Ê˛'ÃZ –ö˛$‡ÀÑϸ√V> Mʸ∞Ì≥Ö_ –˛$Ì≥µÖ_Ø˲ –˛${Ôfl˝Øå˛ AÁ≥#µyÛ˛ AΔÊˇyÊ˛fØ˲$ Ì‹∞–ö˛*À$ Ú‹OØå˛ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔÊˇ—ôÛ˛f "Δ>gÍ ® {VÛ¸så˝', ›ÎΔˇ$$´ßÊ˛ΔÊˇ–í˛$ôÛ˛f "f–ÈØå˛'Àô¯ ô˲”ΔÊˇÃZ MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤ D "∫ÜÖyë' (Á≥Ögͪå˝) øÍ–ö˛$ ‘Ë˝Δ>”Ø˲Ößä˛, –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ôÛ˛gå˝, Á‹Ö©ã≥MϸÁŸØå˛Àô¯ Mʸ*yë fô˲ MʸyÊ˛$ô¯Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> –˛${Ôfl˝Øå˛ H–ö˛$ÖsZÖßÊ˛ÖsÙ˝...

ƒÊ˝$–ö˛* ƒÊ˝*Mϸt–í˛

A® ØÈ AßÊ˛ñÁŸtÖ

_Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ ØÛ˛Ø˲$ ƒÊ˝$–ö˛* ƒÊ˝*Mϸt–í˛.

GØå˛Ô‹Ô‹ÃZ, CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ Δ¯r» Mʸœªå˝ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ M>ΔÊˇ≈Mʸ–ö˛*ÃZœ ^˲$ΔÊˇ$V>Y ¥ÎÃüYØÛ˛ßë∞≤.

JMʸ–˛OÁ≥# øÊ˝ΔÊˇô˲ØÈr≈Ö ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ör*ØÛ˛ GΔˇ$$ΔäˇÌ≥Á‹tÃå˝ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹ßë∞≤. “$Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –ö˛$Δ¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$rÖsÙ˝ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ gÍ°ƒÊ˝$›Î¶Δˇ$$ {MÓ¸yëM>«◊Ï˝∞ ØÛ˛Ø˲$. {sÒ˝MϸPÖVä¸ÃZ Mʸ*yë Á≥ô˲M>À$ ›Î´®Ö^È.

"y¯–í˛' ƒÊ˝*yä˛ÃZ ^˲*Ì‹ Ø˲Ø˲$≤ "MʸñÁŸ~V>yÏ˛ “ΔÊˇ {ı≥–ö˛$V>£Ê˛'ÃZ –ö˛$Á‡ÀÑϸ√ ¥Î{ô˲Mʸ$ GÖÌ≥Mʸ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôˆÕ Ì‹∞–ö˛*ÃZØÛ˛ ØÈ∞ÃÍÖsÏ˝ ØÛ˛^˲$ΔÊˇÃå˝ ›ÎtΔäˇô¯ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈ AßÊ˛ñÁŸt–ö˛$ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ªÍV> GÖMʸΔÛˇgå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ ^˲*Ì‹ AÖôÈ ØÛ˛Ø˲$ ô˛À$Vʸ–ö˛*√Δˇ$$ØÛ˛ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± –ö˛*® Á≥Ögͪå˝ÃZ∞ ∫ÜÖyë.

–ö˛* ØÈØ˲≤ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ØÈM¯ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$. –ÈyÏ˛ı≥ΔÊˇ$ Vʸ$ΔäˇÁúôÛ˛ Ì≥Δ>jßë. ô˲Ø˲$ Mʸ*yë –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.

Á≥ßÛ˛‚Ê˝œMÛ¸ Δ>≈Öã≥–ÈMä¸ ØÈMʸ$ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ "Mʸ›˚Õ {Ì≥Ø˛fiã‹' AÖßëÀ¥˘sÓ˝ÃZ AÖßÊ˛»≤ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥ΔÊˇ$Á‹*¢ ∫$yÏ˛∫$yÏ˛ AyÊ˛$Vʸ$Àô¯ Δ>≈Öã≥–ÈMä¸ ^Û˛‘ÈØ˲$.

2013ÃZ süΔÊˇÖsZÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ ¥˘sÓ˝ÃZœ "—$ã‹ Á≥ΔÊˇfiØÈÕsÓ˝ ›˚ô¨˛ BÌ‹ƒÊ˝* M¸Ø˛yë' Mϸ»rÖ V¸À$^˲$Mʸ$ØÈ≤. B ô˲Δ>”ô˲ –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍt. y¯–í˛, ∞M>Øå˛, Ì≥ƒÊ˝$Δäˇfi, £Ê˛–ö˛$fiã≥ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ –˛*yÊ˛Ãå˝V> Á≥∞^Û˛‘È.

R͉ ߈«MϸôÛ˛...

ÌúÃå˝√ Ø˲VʸΔäˇ

ÁŸ*sÏ˝ÖVʸ$À$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ–ö˛*√Δˇ$$ÃÍœVÛ¸ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë –˛ÖrØÛ˛ {ÚúÖyä˛fi ßÊ˛VʸY«Mϸ Á≥ΔÊˇ$V¸yÊ˛$ôÈ. –È«ô¯ Ø˲sÏ˝∞ M>Mʸ¥˘ƒÊ˝$$ÖsÙ˝...

M>ÀÑÛ¸Á≥Ö Á‹ΔÊˇßëV> ØÈMʸ$ Ì‹∞–ö˛*ÃÙ˝ ªÍV> Ø˲Á≥#µôÈΔˇ$$.

EÖr$Ö®. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ JMʸ–Û˛‚Ê˝ Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ Δ>Mʸ¥˘ƒÊ˝$$ÖsÙ˝...

GÖ^˲M>P HΔ¯ØÈsÏ˝MʸÃå˝ CÖf±ΔäˇØ¯, –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢Ø¯ ∞{ßÊ˛¥˘ôÈ.

AƒÊ˝$$≈ÖyÛ˛ßë∞≤. AΔˇ$$ôÛ˛ H ¥Î{ôË˛Δˇ$$ØÈ –Û˛Ì‹ –ö˛$$^˲ar °ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö JMʸP Ì‹∞–ö˛*ÃZœØÛ˛ À¿Á‹$¢Ö®.

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö ıúã‹∫$M>PÀi ß˛O–ö˛Ö ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ "Á≥œã‹' ∏Î≈ÁŸØå˛ {M¸O–í˛$ ›˘t»

4 5

{sÍ–˛ÃZMʸÖ... –ö˛$$ØÈ≤Δäˇ {‘È–ö˛◊˝ Ø˛O–Û˛ßë≈À$ Mʸ£Ê˛ : JMʸ øÍΔÊˇ≈&JMʸ øÊ˝ΔÊˇ¢ ªÍÀgZ≈Ü...

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ –Û˛$–ö˛$* ^Û˛›Î¢–˛*ƒå˝$...

16 18 22 26 30 35

6 11 14

^˲ßÊ˛-ΔÊˇÖ-VʸÁ≥# ∫Àœ -“$ßÊ˛ EØ˲≤Öô˲ ı‹ı≥ Δ>-l –ö˛$Ö{° HØ˲$Vʸ* Ì‹¥ÎΔˇ$*! Br AΔˇ$$-

¥˘Δˇ$$Ößë ¥Î–ö˛#-À-±≤ Á‹-–ö˛*Ø˲–Û˛$. Mʸrt-Mʸ-sÏ˝t yÊ˛ªÍæ-ÃZ Á≥yÛ˛-›Î¢ΔÊˇ$. ∫Àœ “$ßÊ˛ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*-{ô˲Ö, –ÈsÏ˝ “$ßÊ˛ {ı≥–ö˛$ ¥˜ÖVʸ$-Mˆ-Á‹$¢Ößë AÖsÙ˝, A© ÃÙ˝ßÊ˛$. HØ˲$Vʸ$ Ø˲$Ö^¯ Vʸ${ΔÊˇÖ Ø˲$Ö^¯ Δ>k--V>«≤ ΔÊˇÑϸÖ-_-Ø˲Öô˲ –ö˛*-{ôÈØ˲ A® Δ>k “$ßÊ˛ øÊ˝Mϸ¢ M>ßÊ˛$. _Ø˲≤-¥Î-sÏ˝ Ì‹¥ÎΔˇ$$ô¯ HMʸÖV> HÕ-Ø˲–È-«-MÛ¸ "^˛Mä¸' Ú≥sÏ˝tÖ-_-Ø˲Öô˲ –ö˛*-{ôÈØ˲ A® Ì‹¥ÎΔˇ$$Mϸ A´®M>ΔÊˇÖ Mʸrt-ªÒ˝-sÍt-ÀØ˲≤ LßëΔÊˇ≈–ö˛$* M>ßÊ˛$. GÃÍV¸OØÈ Á‹ΔÛˇ, BrÃZ V¸À-–È-ÀØ˲≤ BΔ>r–ö˛$ÖôÛ˛! B A–ö˛*ƒÊ˝$-Mʸ-Á≥# ¥Î–ö˛#À$ A∞≤ VʸÖyëŒ≤ V¸Õ-_- _–ö˛-«ßëM> ∞Õ-_ØÈ... B Δ>gZ, –ö˛$Ö{ô¯ V¸Õ-^È-yÊ˛∞ G–ö˛ΔÊˇ* AØ˲ΔÊˇ$. ∫Àœ–ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ A¥ÎµΔ>–ö˛#د, Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#د "‘Ë˝øÍãŸ' AÖsÍ-ΔÊˇ$.

V¸Õ-_ØÈ KyÏ˛-ØÈ ¥Î–ö˛#À$ ¥Î–ö˛#ÃÙ˝! i–ö˛-Ø˲ ^˲ßÊ˛ΔÊˇÖ-VʸÖ-ÃZ-Ø˲* –ö˛$-Ø˲Õ≤ ¥Î-–ö˛#À$V> –ö˛*-ΔÛˇaÁ‹$Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>j-V> ByÛ˛–ÈΔÊˇ*, ByëÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö-^Û˛-–ÈΔÊˇ* ^ÈÃÍ-–ö˛$ÖßÛ˛ EÖsÍ-ΔÊˇ$. B Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛ –ö˛-ı‹¢... ∞-ΔÊˇ¬ƒÊ˝$ÖV> د ^˛ı≥µƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$! G–ö˛-Δ¯ ByÛ˛ BrÃZ –ö˛$ØË˛Ö ¥Î–ö˛#-À$V> GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*Δ>Õ?

–ö˛$Ø˲ Br –ö˛$Ø˲–Û˛$ ByÊ˛$Mʸ$Ö-ßëÖ. –ö˛$Ø˲ V¸À$-ı≥߯ –ö˛$Ø˲–Û˛$ V¸À$ßë™Ö. –ö˛$-Ø˲ Kr–Û˛$߯ –ö˛$ØË˛Ö AØ˲$øÊ˝—-ßë™Ö. –ö˛$-Ø˲ E∞Mϸ∞ ∞-À$Á≥#-M¯-yë-∞Mϸ, –ö˛$-Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢-ôÈ”∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-yë-∞Mϸ B VʸyÊ˛$-À V¯yÊ˛-À$ ßër$-Mʸ$∞, –ö˛N≈‡-À –ö˛À-À$ bÛ˛®Ö-^˲$-Mʸ$∞ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö-V> ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –ö˛-^Û˛aßë™Ö.

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

–˛$OÖyä˛VÛ¸–í˛$ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸Ø˲* –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Á≥∞°ΔÊˇ$Ø˲* –ö˛$$yÏ˛Ú≥rtyÊ˛–Û˛$ Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸. {Á≥MʸrØ˲À Ø˲$Ö_ yÏ˛gÒ˝O∞ÖVä¸ ßëM> A∞≤ —øÍV>Œ≤ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛›˘¢Ö© —´ßëØ˲Ö. 7

{Á≥©ã≥ _∞≤ô˛ΔÊˇÚ≥O ›ÎtΔäˇ C–Û˛$gå˝ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ {Á≥©ã≥ CÖf±«ÖVä¸ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$∞ ƒÊ˝*ÖMʸΔäˇ GÖßÊ˛$MʸƒÊ˝*≈yÊ˛$? ô˲Ø˲ i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ GÃÍ 12 EÖyëÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$?

“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.

Á≥#Á‹¢M>∞Mϸ –ö˛$Ø˲Á‹$ÖsÙ˝...

Á≥#Á‹¢-M>-∞Mϸ –ö˛$∞ÌŸ ΔÊˇ*Á≥Ö –ö˛ı‹¢... ô˲Ø˲ AØ˲$-øÊ˝-–È-ÀØ˲$, gÍqÁ≥-M>ÀØ˲$, AØ˲$-øÊ˝*-ô˲$-ÀØ˲$ Á≥Ö^˲$Mʸ$Ör*, AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ AØ˲$-–ö˛*ØÈ-ÀØ˲$ MʸyÏ˛-VÛ¸-Á‹$¢Ö-ßÛ˛–˛*! "Áfl˝î≈–ö˛$Øå˛ ÃÒ˝O{ªÒ˝»' ∞fÖV> GÖô˲ –ö˛$Ö_ BÃZ-^˲Ø˲. –ö˛*sÍœ-yÊ˛ÖyÏ˛, –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛ ¥˘ƒÙ˝$-ßÛ˛-–ö˛$$Ö®.

–ö˛$‡... AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Ø˲Á‹$ ôÛ˛ÕMʸ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®, “$ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö –ö˛$Δˆ-Mʸ«Mϸ –ö˛*ΔÊˇY ∞ΔÛˇ™-‘Ë˝MÊ¸Ö A–ö˛#-ô˲$Ö®. Á≥#Á‹¢-M>À$ ^˲ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö ôÛ˛ÕMÛ¸, M>± –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$Õ≤ ^˲ßÊ˛-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖ. MˆÖßÊ˛« i—-ôÈÀ$ ô˛«-_Ø˲ Á≥#Á‹¢-M>-ÃÒ˝OôÛ˛... –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛« i—ôÈÀ$ AΔÊˇ¶Ö-M>∞ AÑʸ-Δ>À Á‹–ö˛*‡ΔÊˇÖ. "–ö˛$Ø˲$-ÁŸ$ÃÙ˝ Á≥#Á‹¢-M>-ÃÒ˝OôÛ˛!'

Mʸ–ö˛-Δäˇ-›˘t-»ÃZ {Á≥Ü –ÈMʸ≈–ö˛$* –ö˛$Ö_ ÔúÃå˝Ø˲$ C_aÖ®. & E⁄Î, ^˛Ø˛O≤ u

u

Mʸ®ÕÖ_Ø˲ Mʸ—ô˲

"AØ˲-Vʸ-Ø˲V> JMʸ ΔˇOô˲$' Mʸ—ô˲ AØ˲≤-ßë-ô˲À ƒÊ˝$ßëΔÊˇ¶ i—-ôÈ∞≤ {Á≥Ü-ºÖ-ºÖ-_Ö®. ∞f–Û˛$, ΔˇOô˲$À Bô˲√Áfl˝ô˲≈À$ CÃÍVÛ¸ MˆØ˲-›Î-WôÛ˛... "JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ ΔˇOô˲$Ö-yÛ˛–ÈyÊ˛$!' A∞ øÍ—-ô˲-Δ>-ÀMʸ$ ^˛Á≥#µ-M¯-–È-ÕfiØ˲ ßÊ˛$Ì‹¶Ü ßëÁ≥#-«-Á‹$¢Ö®. B Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛ –ö˛ı‹¢ –ö˛$sÏ˝t∞ {ı≥—$Ö^Û˛ B ∞f-–˛$OØ˲ –ö˛$∞-ÌŸ∞ –ö˛$‰œ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-–Û˛$–˛*! AØ˲≤-ßëôÈ Á‹$T-øÊ˝–ö˛! & Ø˲–ö˛ô˲ øÍÁ‹P-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, ¥ÎÀ-MˆÀ$œ u

gZV>Δ>–ö˛# Mʸ∞Ì≥Ö^˛Ø˲$...

"gZV>-Δ>–ö˛# ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛-ô˲Ø˲$..' Mʸ£Ê˛ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. Á‹ΔÊˇßë Mʸ£Û˛ AΔˇ$$ØÈ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ ƒÊ˝*Á‹ô¯ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲, Mʸ£Ê˛Ø˲$ —–ö˛-«Ö-_Ø˲ °ΔÊˇ$ Ø˲_aÖ®. G∞≤-MʸÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥∞-Mϸ-Δ>∞ ‡“$-Àô¯ ΔˇOô˲$-ÀØ˲$ Ø˲—$√Ö_, BØ˲Mʸ –È«Mϸ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹, –È« yÊ˛∫$æô¯ Δ>f-øZ-V>À$ AØ˲$øÊ˝-—Ö^Û˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À “$ßÊ˛ –ö˛≈ÖV>≈Á‹àÖ C®. ô˲–ö˛$ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö ô˲Á≥µ {Á≥fÀ V¯yÊ˛$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯∞ gZV>Δ>-–ö˛#À$ CÁ≥#µyÊ˛$ F«-Mˆ-Mʸ-ΔÊˇ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. & {Á≥M>-‘å˝-Δ>–ö˛#, ∞yÊ˛-ßÊ˛-–¯À$

HMʸ“ΔÊˇ$yÊ˛$!

Ø˲sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™ MʸÁŸt-–Û˛$“$ M>ßÊ˛$, AÖßÊ˛ΔÊˇ* Ø˲sÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. M>± MÛ¸–ö˛ÀÖ Mʸ‚Ê˝œ-ô¯ØÛ˛ ‡–ö˛-øÍ-–ÈÕ≤ Á≥Õ-MϸÖ-^˲yÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸt-–˛$OØ˲ Á≥∞. A® MˆÖßÊ˛-«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$ƒÙ˝$≈ —ßÊ˛≈. AÖßÊ˛$ÃZ Áú$sÏ˝-Mʸ$yÊ˛$ B® Ì≥∞-‘˝sÏ˝t. "HMʸ-“ΔÊˇ' ^˛Ì≥µØ˲ —‘Û˝-⁄ÎÀ$ GÖô¯ AÀ-«Ö-^ÈΔˇ$$. & øÍÁ‹P-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

u

"^Ë˛Ö¥Î' ^˲*yëÀ∞...

—ƒÊ˝*ôÈ≤Ö —‘Û˝-⁄Î-ÀØ˲$ —–ö˛-«Ö-_Ø˲ D –ÈΔÊˇÖ "{sÍ–˛-ÃZMʸÖ' A∫$æ-ΔÊˇ-Á≥-«-_Ö®. A–ö˛$-Δ>–ö˛-ÜMϸ hΔ>Mä¸fi M>Ô≥ÃÍ EØ˲≤ "ßÊ˛ØÈÖVä¸' Ø˲VʸΔÊˇÖ Vʸ$«Ö`, –˛*sÍΔäˇ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀØ˲* AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ^˲∞ Áfl˝Œ-ƒÊ˝*Øå˛ Ì‹sÓ˝ Vʸ$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Mʸ, AMʸP-yÏ˛Mϸ –˛‚Íœ-À-∞-Ì≥Ö-_Ö®. ØÈsÏ˝ ^Ë˛Ö¥Î-Δ>f≈Ö ^˲*ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤›Î¢Ö. & Á‹«ô˲, {÷M>-‚Ê˝-Áfl˝Ì‹¢

ô˲–ö˛$ —ÁŸƒÊ˝*À MʸØÈ≤ Cô˲ΔÊˇ$À –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ i—ôË˛Ö “$ßÊ˛ GMʸ$P–ö˛ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#ôÈΔÊˇ$ —Öy¯ ⁄ÎÁ≥Δäˇfi. ô˲–ö˛$ ∏˘sZÀ$, ¥˘Á‹$tÀ$ ^ÈÃÍ AΔÊˇ$ßÊ˛$V> Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>± Cô˲ΔÊˇ ƒÊ˝$*fΔÊˇœ ∏˘sZÀ$, –È« «ÃÙ˝ÁŸØå˛ÌŸã≥ ı‹trã‹ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Á≥µMʸ$Öyë ^˲*Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. B ƒÊ˝$*fΔÊˇ$œ –È«Mϸ ô˛ÕƒÊ˝*ÀØÛ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$...

AÁ≥«_ô˲$À RÍôÈÀ$ Mʸ*yë ^˲*Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ıúã‹∫$Mä¸ÃZ “« ƒÊ˝*Mϸt—sÓ˝ Ú≥ßÊ˛™V> EÖyÊ˛ßÊ˛$.

MÛ¸–ö˛ÀÖ Cô˲ΔÊˇ$À {¥˜ÚúO‚Ê˝ìœ ^˲*yÊ˛yÊ˛–Û˛$ GMʸ$P–ö˛. AÃÍVʸ∞ ô˲–ö˛$Mʸ$ ôÈ–ö˛$$V> G–ö˛«MÓ¸ {ÚúÖyä˛ «M¸”ã‹t Ú≥rtΔÊˇ$.

ıúã‹-∫$-M>P-À-i!

ıúã‹∫$Mä¸... ©∞ Vʸ$«Ö_ GÖô˲ ^˛Ì≥µØÈ ô˲Mʸ$P–Û.... B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$z ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±... GãúΩ RÍôÈ –ö˛*{ôË˛Ö EÖyëÕfiÖßÛ˛. JMʸ–Û˛‚Ê˝ G–ö˛ΔˇOØ˲ ıúã‹∫$Mä¸ÃZ GÖrΔäˇ M>Mʸ¥˘ôÛ˛... "HÖsÓ˝ GãúΩÃZ ÃÙ˝–È?' AÖr* AΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ$ AßÛ˛ß¯ —Öô˲ÃÍV>... AÖßÊ˛«MÓ¸ —∞Ì≥Ö^Û˛r$t! AÖô˲V> ıúã‹∫$Mä¸ fØÈÀ ØÈyÊ˛$ÃZœMϸ CÖMϸ¥˘Δˇ$$Ö®. {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> 200 M¯rœ –ö˛$Ö® ıúã‹∫$Mä¸ ƒÊ˝$*fΔÊˇ$œ EØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$«M>ÃZ Vʸô˲ G∞≤MʸÃZœ Kr$ –Û˛Ì‹Ø˲ –È« MʸÖsÙ˝... ¥˘ÕÖVä¸ ∫*ô¨˛Mʸ$ –˛‚Ê˝œMʸ$Öyë, GãúΩÃZ ^Èså˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È« Á‹ÖRÙ˝≈ GMʸ$P–ö˛r.

CÖô˲V> ıúã‹∫$Mä¸ô¯ Ø˛sÏ˝fØ˲$œ GÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$Á‹Ö´ßëØ˲–˛$O ¥˘ƒÊ˝*Δ¯Ø˲∞ K ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝–ÈΔÊˇ$ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-Ø˲Ö-ÃZ ƒÊ˝$*fΔÊˇœØ˲$ ØÈÀ$Vʸ$ ΔÊˇM>À$V> Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. D ØÈÀ$Vʸ$ ΔÊˇM>ÃZœ {Á≥Ü ıúã‹∫$Mä¸ ƒÊ˝$*fΔäˇ JMʸsÏ˝ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ ÀMʸ¤◊ÍÀØÛ˛ MʸÕW EØÈ≤ΔÊˇ$. C— ^˲®–ÈMʸ “$ΔÊˇ$ H ΔÊˇMʸ–˛* ô˛À$Á‹$M¯ÖyÏ˛.

≥ ã Ÿ Ì ˛ å D sÒ ˝ O Á ≥ # ƒÊ ˝ $*fΔÊ ˇ $œ ôË ˛ –ö ˛ $ ∞fi—ôÈ∞MÏ ¸ Ø Ÿ Á «ÃÙ˝ºÀzΔäˇfi MˆØ˲›ÎWÖÁ≥#V> ıúã‹∫$Mä¸Ø˲$ –ÈyÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AÖsÙ˝... ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$, Á‹ÁflZ߯≈Vʸ$À$ & CÃÍ

B°√ƒÊ˝$$ÃÒ˝OØ˲ –È«ô¯ØÛ˛ ıúã‹ ∫$Mä¸ÃZ Mʸ*yë r^å˛ÃZ EÖsÍΔÊˇ$. Á≥MʸPÁ≥MʸPØ˲ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ BÔúÁ‹$ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹*¢ Mʸ*yë GãúΩ ô˛«_ ‡ƒå˝$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. “«Mϸ Mˆô˲¢ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À AØÛ˛”ÁŸ◊˝Ú≥O BÁ‹Mϸ¢ ô˲Mʸ$P–ö˛. MÛ¸–ö˛ÀÖ ô˛ÕÌ‹Ø˲ –È«ØÛ˛ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$V> ^Û˛ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. {ÚúÖyä˛fi ¥˘Á‹$tÀÚ≥O ô˲Á≥µ∞Á‹«V> Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$.

AÖôÛ˛M>ßÊ˛$, ô˲Ø˲ –È« Á≥rœ {ı≥–ö˛$∞ –ö˛≈Mʸ¢Á≥«^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ıúã‹∫$Mä¸ GÖô¯ Á‹‡ƒÊ˝$ÖV> EÖßÊ˛Ör* ı‹tså˝–˛$Ör$œ Mʸ*yë C^Û˛aÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$.

ı ú ã ‹ ∫$Mä ¸ MÊ ¸ $ fΔÊ ˇ ≤ÕÁ ‹ $t à ͜ Ö sÏ ˝ –È‚Ê ˝ ìœ soØå ˛ {M ¸ O ƒ Ê ˝ $Δä ˇ fi. fi ˇ ä Δ $ ˝ Ê RÍôÈÃZ –È« –ö ˛ ≈MÏ ¸ ¢ V Ê ¸ ôË ˛ ∏˘sZÀ$, ¥˘Á ‹ $t À $ H“ ƒ O ¸  M { ˛ å Ø Mʸ∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. {Á≥Á≥Ö^˲Á≥# ªÍ´ßÊ˛ÖôÈ {÷{÷ ªÍ´ßÛ˛ AØ˲≤r$t... so –˛OΔÊˇÃå˝ Ø˲*≈ã‹Ú≥O Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$. ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ EØ˲≤ –ö˛*ÃÍ≈∞ –˛Ø˲MϸP °Á‹$Mʸ$Δ>Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ, Δ¯yÊ˛$z ßër$ô˲$Ø˲≤ B–ö˛#Ø˲$ M>ΔÊˇ$ …Ó˛ MˆsÏ˝tØÈ, {MÛ¸i Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛Mʸ$ Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$¥˘Δˇ$$ØÈ... ô˛Vʸ Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$. B –ÈΔÊˇ¢À MϸœÌ≥µÖVä¸fi, ¥˘Á‹$tÀ$ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ ^˲$r$t Á≥MʸPÀ f«VÛ¸ ›Î–ö˛*hMʸ Á≥«◊Í–ö˛*ÀÚ≥O Áú*r$V> Á‹µÖ®›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$Àô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛Ø˲ K soØå˛ {M¸OƒÊ˝$Δäˇ "ØÈ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ —ÁŸƒÊ˝*À$, Mʸ$r$Ö∫Ö Vʸ$«Ö_ ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Ú≥sÍtÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ MʸΔ>QÖ-yÓ˛-V> ^˛ı≥µ--‘È-yÊ˛$. CÃÍÖsÏ˝ –È« ıúã‹∫$Mä¸ RÍôÈ fØË˛Ö M¯Á‹–Û˛$.

‹ ã π Œ Ú‹

“« Vʸ$«Ö_ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ^˛¥ÎµÕfiÖ® H–ö˛$$Ö®... Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö® Ú‹Œπ {Ì≥ƒÊ˝$$ÃÙ˝V>. Ú‹Œπ {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*–ö˛$*À$V> ÃÙ˝®Á≥#µyÊ˛$. {¥Î◊ÍÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö Á≥◊˝ÖV> Ú≥sÏ˝t Ì≥_a Ú‹ŒπÀ$ ®Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞∞ ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Ú≥sÏ˝t G∞≤ ÃÒ˝OMʸ$À$, M>–˛$Ör$œ –ö˛^ÈaƒÒ˝* ÃÒ˝M¸Pr$tM¯–ö˛yÊ˛Ö. CßÛ˛ Á≥∞ Ú‹Œπ {Ì≥ƒÊ˝$$ÀMʸ$. Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇOÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú‹Œµ °Á‹$Mʸ$Ör*, MˆÖyÊ˛“$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ Ú‹Œπ °Á‹$Mʸ$Ör*, Á≥yÊ˛–ö˛ÃZ Ú‹Œπ °Á‹$Mʸ$Ör*... Á≥«Á‹Δ>ÀØ˲$ –ö˛$«a¥˘Δˇ$$ –ö˛$ñô˲$≈–Èô˲ Á≥yÏ˛Ø˲ –ÈΔÊˇ$ GÖô¯ –ö˛$Ö®. AΔˇ$$ØÈ Ú‹ŒπÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö BÁ≥yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Ú‹Œπ{Ì≥ƒÊ˝$$ÃÙ˝ A´®Mʸ–ö˛$r. MÛ¸–ö˛ÀÖ ô˲–ö˛$ Ú‹ŒπÀ$ {Á≥–˛*så˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$MÛ¸ GãúΩÃZ RÍôÈ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ ÀMʸ¤À –ö˛$Ö®. –ÈsÏ˝Mϸ G∞≤ ÃÒ˝OMʸ$À$ –ö˛ı‹¢ AÖô˲ BØ˲ÖßÊ˛Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇr. § Δ¯kMϸ ıúã‹∫$Mä¸Ø˲$ 128 M¯rœ –ö˛$Ö® KÚ≥Øå˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á‹Δ>Á‹«V> JM¯P ƒÊ˝$*fΔäˇ Δ¯kMϸ 35 ∞—$⁄ÎÀ¥Îr* ıúã‹∫$Mä¸ÃZ EÖsÍyÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ. § ƒÊ˝$*fΔäˇ ô˲Ø˲ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ÃZ Δ¯kMϸ Mʸ∞ÁŸtÖV> 14 ›ÎΔÊˇ$œ GãúΩ∞ ^˛Mä¸ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. § ıúã‹∫$Mä¸ÃZ AØå˛{ÚúÖyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇØ˲≤ M¯Á≥Öô¯Ø˲* Áfl˝ô˲≈À$ f«WØ˲ Á‹ÖßÊ˛Δ>æÀ$ØÈ≤Δˇ$$. § “$ RÍôÈ ^˲*yÊ˛Mʸ$Öyë {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ EØ˲≤ G–ö˛« GM˙Öså˝Ø˛OØÈ ªÍœMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$^˲$a... M>± –ö˛*ΔäˇP kMʸΔäˇ∫ΔäˇY RÍôÈ –ö˛*{ôË˛Ö G–ö˛ΔÊˇ* ªÍœMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ΔÊˇ$. {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛.

Mˆ∞≤ ∞gÍÀ$...

¯ y Ö —

fi ˇ ä Δ ⁄ÎÁ≥

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

M>ΔÊˇ≈-‘Ë˝î-ΔÊˇ$yÊ˛$... VʸΔÊˇ$-ô˲√Ö-ô˲$-yÊ˛$!

ß˛O–ö˛–í˛$

CÖßÊ˛$ÃZ EÖ®.

BßÊ˛ΔÊˇÿ –ö˛*ô˲ñøÊ˝Mϸ¢ ΔˇÁ≥µ-¥Îr$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö —-ÁŸ$~–ö˛$*-«¢∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤...

VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÊ˛$ –ö˛$Ö{ô˲{ßÊ˛ÁŸt. Á≥Ñʸ$ÀMÛ¸ M>ßÊ˛$, Cô˲ΔÊˇ fØ˲√ ´ßÊ˛Ø˲≈-–˛$O-Ø˲r$t Á‹Ö∫-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$ ßÛ˛–ö˛-ô˲À* –ö˛$Áfl˝-ΔÊˇ$¤À*. i–ö˛M¯sÏ˝Mϸ Mʸ*yë {Á≥øÊ˝$–Û˛. Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$, {∫Áfl˝√, {Á≥gÍÁ≥Ü, VʸΔÊˇ$-ô˲√Ö-ô˲$-yÊ˛$... B ßÛ˛–ö˛ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛ØÛ˛ ô˲Ø˲ øÊ˝$gÍÀ “$ßÊ˛ GMϸPÖ^˲$-Mʸ$-∞ AW≤, CÖ{ßÊ˛, Áfl˝ƒÊ˝${X–ö˛, ‘Ë˝±‘Ë˝”ΔÊˇ$Àô¯ Á‹–ö˛*Ø˲$yÊ˛$. MÓ¸«¢±, {Á≥›Î®Ö^Û˛ ß˛O–ö˛–ö˛$* VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÛ.... AÖsÍΔˇ$$ Á≥#Δ>-◊ÍÀ$. Á‹MʸÀ ÃZM>-ÀMʸ* ›ÎßÊ˛-ΔÊˇÖV> ô¯yˆP-∞-¥˘-ôÈyÊ˛$. B AßÊ˛ñÁŸtÖ VʸΔÊˇ$ôË‘ÈÖܱ ˛√Öô˲$yÏ˛∞ VʸΔÊˇ$yë‚Í”Δäˇ, VʸΔÊˇ$yÊ˛›Î”—$ A∞ øÊ˝Mʸ$¢À$ MÓ¸«¢›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝Mϸ¢ AƒÊ˝*_-ôË˛Ö M>ßÊ˛$. Á‹ÖMʸ-Àµ-∫-ÀÖ-ô¯ Á‹Ö¥Î-®-Ö^˲$ ›Î–ö˛$Δ>¶≈ÀØ˲* Á‹ÖôÈØ˲ ›˚øÍV>≈ÀØ˲* {Á≥›Î®Ö^Û˛ ß˛O–ö˛ÖV> VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÊ˛$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ Á≥#Δ>-◊Í-ÃZœ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢yÊ˛$. VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÏ˛ÃZ Mʸ$Ø˲≤ –ö˛ΔÊˇ-–ö˛$-® (lÃÒ˝O 27Ø˲ VʸΔÊˇ$yÊ˛ Á≥Ö^˲-—$). ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ΔÊˇÖ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV> °Á‹$M¯–ö˛ÀÌ‹Ø˲ K ÀÑʸ◊˝Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ –ö˛*ô˲ñøÊ˝Mϸ¢. ôË˛ÕœØÛ˛ M>ßÊ˛$ MʸØ˲≤ô˲Ö{yÏ˛∞ Mʸ*yë GÖô¯ VˆÁ≥µV> BΔ>´®Ö_Ø˲ –ö˛*ôÈÌ≥ô˲ñøÊ˝Mϸ¢ Á‹”ΔÊˇ*Á≥#yëƒÊ˝$-Ø˲. {‘È–ö˛◊˝ ‘Ë˝ìßÊ˛Æ Á≥Ö^˲–Û˛$... VʸΔÊˇ$yÊ˛ Á≥Ö^˲—$. CßÛ˛ Δ¯kØ˲ ØÈVʸ Á≥Ö^˲—$ Mʸ‘Ë˝≈Á≥{Á≥gÍÁ≥ÜMϸ, Mʸ{ßÊ˛$–ö˛ AØÛ˛ øÍΔÊˇ≈ –ö˛Àœ Á‹ΔÊˇµgÍÜ EßÊ˛¬—Ö_Ö®. Á≥ΔÊˇ”®Øȱ≤ fΔÊˇ$-Á≥#-MˆÖ-sÍ-ΔÊˇ$. VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÏ˛ÃZ∞ –ö˛*ô˲ñøÊ˝MÛ¸¢ Aô˲yÏ˛MϸÖô˲ –ö˛$Δ¯ øÍΔÊˇ≈ —Ø˲ô˲ –ö˛Àœ AØ˲*ΔÊˇ$yÊ˛$, B ô˲Δ>”ô˲ VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÊ˛$ RÍ≈Ü∞ ô˛_a-Ú≥-sÏ˝tÖ-®. B˝BßÊ˛ΔÊˇÿ–ö˛$*«¢∞ Á≥Ö^˲-—$ØÈ-yÊ˛$ –ö˛$Ø˲›ÎΔ> f∞√Ö^ÈyÊ˛$. AØ˲*ΔÊˇ$yÊ˛$ ÃÙ˝Mʸ AΔÊˇ$◊˝$yÊ˛$ Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛Mϸ ΔÊˇ£Ê˛›ÎΔÊˇ§ Á‹√«Ö_ØÈ, MÓ¸«¢Ö_ØÈ ‘Ë˝ìøÍÀ$ MʸÀ$Vʸ$ôÈƒÊ˝$∞ Á≥#Δ>-◊Í-À$ AƒÊ˝*≈yÊ˛$. JM>؈-Mʸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ... Mʸ{ßÊ˛$–ö˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ –˛*Á‹Ö –ö˛Àœ —Ø˲ô˲ ı≥ΔˆPÖr$ØÈ≤Δˇ$$. VʸΔÊˇ$yÊ˛ Á≥Ö^˲—$ {–ö˛ôÈ∞≤ {Á≥´ßëØ˲ÖV> ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$À$ EØ˲≤ Mʸ{ßÊ˛$–ö˛Mʸ$ ßëÌ‹ AΔˇ$$Ö®. VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÊ˛$ ô˲Ø˲ ôË˛Õœ ßë›Î≈∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö Ô‹àÀ$ B^˲«Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. Á≥® Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À ¥Îr$ {–ö˛ôÈ∞≤ ^Û˛Ì‹ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ßëÁ‹≈Ö ¥˘–ö˛sÍ∞Mϸ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ^˛Á≥µ–ö˛$∞ _–ö˛ΔÊˇÃZ Eßë≈Á≥Ø˲ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. CÖsZœ∞ Á≥NgÍ –ö˛$Ö®ΔÊˇÖ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á‹Δ>µÀØ˲$ AyÏ˛V>yÊ˛$. Á‹”ΔÊˇYÃZMÊ¸Ö Ø˲$Ö` A–ö˛$ñôË˛Ö ô˛_aı‹¢ —Ø˲ô˲Mʸ$ ΔÊˇÖVʸ$ΔÊˇÖVʸ$À –ö˛$$Vʸ$YÀ$Ú≥sÏ˝t, B –ö˛$$Vʸ$YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ ºƒÊ˝$≈Ö ¥˘Ì‹, ßëÁ‹≈—–ö˛$$Mϸ¢ MʸÀ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ Á‹Δ>µÀ$ ^˛¥ÎµΔˇ$$. –˛ÖrØÛ˛ VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÊ˛$, ºƒÊ˝$≈Ö –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ Á≥yÊ˛Vʸ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ V˙»ºÖ∫Ö EØ˲≤ Á‹ΔÊˇµ {Á≥Ü–ö˛$Ø˲$ Á‹”ΔÊˇYÖÃZ CÖ{ßÊ˛$yÏ˛ A´©Ø˲ÖÃZ EØ˲≤ A–ö˛$ñôÈ∞≤ Á‹Δ>µÀMʸ$ ô˛_a C_a EÖ^˲$ôÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ô¯Δ>∞≤ Ì‹ßÊ˛ÆÁ≥ΔÊˇ_... ô¯Δ>±≤, ØÈVʸ {Á≥Ü–ö˛$Ø˲* ôË˛Õœ ßë›Î≈∞≤ ¥˘VˆsÍtÀ∞ °Δ>√-∞Ö-^È-yÊ˛$. VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÊ˛$ A›Î–ö˛*Ø˲≈ A«aÖ^˲rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. CMʸPyÊ˛ ı≥ΔÊˇ$ VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÏ˛ßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ Á≥Nf ß˛O–ö˛‘Ë˝Mϸ¢ Á‹ÖÁ≥Ø˲$≤yÊ˛$ Mʸ*yë. CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛$‡øÍΔÊˇô˲ÖÃZ∞ ØÈVʸ$ÀMʸ*, V˙»–ö˛*ô˲Mʸ* Mʸ*yë AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. B —‘Û˝⁄Î∞≤ Vʸ–ö˛$∞ı‹¢... B®Á≥ΔÊˇ”ÖÃZ... VʸΔÊˇ$-yÊ˛$yÏ˛ fØ˲√-–ö˛ñ-ôÈ¢Öô˲–ö˛$* —–ö˛-«-Á‹$¢Ö®.

VʸΔÊˇ$yÊ˛$yÊ˛$ —ÁŸ$~–ö˛$*«¢ –ÈÁfl˝Ø˲Ö. ØÈVʸßÛ˛–ö˛ô˲À$ Á‹ÖôÈØ˲{¥ÎÌ≥¢∞ A–ö˛$ñô˲ ›Î´ßÊ˛Mʸ$yÊ˛$ MʸÕW›Î¢ΔÊˇØ˲≤® ô˲ΔÊˇô˲Δ>À Ø˲–ö˛$√MʸÖ. V˙»–ö˛*ô˲ Ô‹àÀMʸ$ –ö˛*ÖVʸÀ≈ VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÊ˛$ ô˲Ø˲ ôË˛Õœ Mʸ⁄Ît∞≤ ¥˘Vˆrtyë∞Mϸ ‘Ë˝Mϸ¢ƒÊ˝$$Mʸ$¢À∞≤ÖsÏ˝± ›˚øÍV>≈ÀØ˲$ {Á≥›Î®Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛ —‘È”Á‹Ö EÖyÊ˛ØÛ˛ EÖ®. B {Á≥M>ΔÊˇÖ-V> —∞ƒÒ˝*WÖ^ÈyÊ˛$. Á‹Δ>µÀ$ M¯«Ø˲r$t Á‹”ΔÊˇYÖ Ø˲$Ö_ A–ö˛$ñôÈ∞≤ ^˲*ı‹¢, D {–ö˛ô˲ÖÃZ Á‹Öô¯ÁŸ, Á‹ÖôÈØ˲, ›˚øÍV>≈ÀØ˲$ {Á≥›Î®Ö^Û˛ ôÛ˛–ö˛r–ö˛$ÖsÙ˝ AÖô˲ Á‹$ÀøÊ˝–˛$OØ˲ Á≥∞ M>ßÊ˛$. Á‹”-ΔÊˇYÖ-ÃZ... GÖô¯ ô˲ô˲¢”Ö C—$yÏ˛ EÖßÊ˛∞ Ú≥ßÊ˛™À$ —‘Û˝œÌŸÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

Mʸr$t®rt–˛$OØ˲ ΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ A–ö˛$ñôË˛Ö EÖr$Ö®. Á≥ßÊ˛$Ø˛OØ˲ AÖ^˲$À$Ø˲≤ VʸΔÊˇ$yÊ˛$yÊ˛$, ØÈVʸ$À$ —Δ¯´ßÊ˛$ÃÙ˝ AΔˇ$$ØÈ K ^˲{MÊ¸Ö «–ö˛#”-Ø˲ Ü-ΔÊˇ$Vʸ$-ô˲* EÖr$ÖßÊ˛MʸP-yÊ˛. ßë∞≤ ßësÏ˝ A–ö˛ô˲ÀMʸ$ fØ˲√Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> Á‹–ö˛Üô˲À$œÀ –˛„ôÛ˛ M>± A–ö˛$ñô˲øÍÖyÊ˛Ö ^Û˛hMʸPßÊ˛$. ôÛ˛yë –ö˛-ı‹¢, ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ô˲$ØÈ-ô˲$-Ø˲-Mʸ-ÃÒ˝OºyÊ˛zÀ$. —Δ¯´ßÊ˛Ö GÖô˲V> ¥˘-ô˲$Ö-®. AÖô˲ßëM> –˛„œØÈ, AMʸPyÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$‡øÊ˝ƒÊ˝$ÖMʸΔÊˇ–˛$OØ˲ EØÈ≤... GÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ Á‹Δ>µÀ$ÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝ Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ›Î–ö˛*Ø˲≈–˛$OØ˲ Á≥∞ –ÈΔÊˇÖôÈ ›˘ßÊ˛ΔÊˇøÍ–ö˛Öô¯ M>ßÊ˛$. CÃÍÖsÏ˝ MʸÁŸt›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲ M>Δ>≈-∞≤ Mʸ*yë VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÊ˛$ ô˲Ø˲ –˛$À$Vʸ$ô˲* øÊ˝Mʸ$¢ÀØ˲$ Á‹ÖMʸÀµ∫ÀÖô¯ ›Î´®Ö^˲VʸÕV>yÊ˛$. ô˲Ø˲ ‘Ë˝»Δ>∞≤ Aô˲≈Öô˲ Á‹*Ñʸ√Ì‹¶ÜMϸ AØ˲${VʸÌfl˝Á‹*¢ °Á‹$-M¸-„œ... AMʸPyÊ˛$Ø˲≤ ¥Î–ö˛$$À Mʸ‚Ê˝œÃZœ ßÊ˛$–ö˛$$√MˆsÍtyÊ˛$. M¯ΔÊˇ-À ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞≤ EÖsÍΔÊˇØ˲≤ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝–ö˛$* ∫ßÊ˛™À$MˆsÏ˝t A–ö˛$ñô˲¥Î{ô˲Ø˲$ ^Û˛hMϸPÖ^˲$MˆØÈ≤yÊ˛$.

—ÁŸ$~–ö˛$*«¢ AØ˲${VʸÁfl˝Ö B Á‹ÖMʸ-Àµ-∫-ÀÖ —ÁŸ$~–ö˛$*«¢MÓ¸ Ø˲_aÖ-®. VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÏ˛ GßÊ˛$r ∞Õ_ "± ›ÎÁfl˝›Î∞Mϸ –˛$^ÈaØ˲$. –ö˛Δ>À$ M¯ΔÊˇ$M¯..' AØÈ≤yÊ˛$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛ΔÊˇÖV>, —ÁŸ$~–ö˛# ´ßÊ˛”fÖ “$ßÊ˛ ôÈØ˲$ EÖyëÀØÈ≤yÊ˛$. ΔˇÖy¯ –ö˛ΔÊˇÖV>, A–ö˛$ñôË˛Ö ôÈVʸMʸ$ÖyëØÛ˛ ô˲Ø˲Mʸ$ ∞ô˲≈ ƒÊ˝$–ö˛”-Ø˲–ö˛$*, A–ö˛$ΔÊˇ-ô˲”–ö˛$* Ì‹®ÆÖ-^ÈÀØÈ≤yÊ˛$. B ΔˇÖyÊ˛$ M¯«-MʸÀ$ °-ΔÊˇ$Á‹*¢ØÛ˛... AßÊ˛-Ø˲ÖV>, VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÊ˛$ ô˲Ø˲Mʸ$ –ÈÁfl˝Ø˲ÖV> EÖyÛ˛ÃÍ Mʸ*yë —ÁŸ$~–ö˛$*«¢ AØ˲${VʸÌfl˝Ö^ÈyÊ˛$. ßÛ˛–ö˛ßÛ˛-–ö˛#yÛ˛ MʸΔÊˇ$-◊Ï˝-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$... CÖ{ßÊ˛$yÊ˛$ –ö˛*-{ôË˛Ö HÖ ^Û˛›Î¢yÊ˛$? ôÈØ˲* –ö˛Δ>-Õ-^Èa-yÊ˛$. ©Öô¯ VʸΔÊˇ$-yÊ˛$-yÊ˛$ ∞«”-Áú$≤Ö-V> A–ö˛$ñô˲øÍÖyë∞≤ °Á‹$Mʸ$–˛„œ Á‹Δ>µÀMʸ$ Á‹“$Á≥ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇ¬ÀÚ≥O EÖ^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ Á‹ΔÊˇµ-gÍ-ÜMϸ C_aØ˲ –ö˛*r Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-«-Ø˲-rt-Δˇ$$Ö-®. AÃÍ EÖ` EÖ^˲V>ØÛ˛, A–ö˛$ñô˲MʸÀ‘È∞≤ ßÛ˛–Û˛Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ –ö˛*ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. A–ö˛$ñôÈ∞≤ °Á‹$Mʸ$–ö˛ı‹¢ ^ÈÀ$ ôË˛Õœ ßëÁ‹≈ —–ö˛$$Mϸ¢ MʸÀ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛Ø˲≤® Á‹Δ>µÀô¯ Mʸ$®«Ø˲ JÁ≥µÖßÊ˛Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ ß˛O–ö˛M>ΔÊˇ≈ÖV> A–ö˛$ñôË˛Ö Á‹$ΔÊˇÃZMʸÖÃZØÛ˛ EÖyëÕ. AÖßÊ˛$Mʸ∞ CÖ{ßÊ˛$yÊ˛$ ƒÊ˝$$Mϸ¢ô¯ A–ö˛$ñô˲ MʸÀ‘È∞≤ –ö˛$‰œ Á‹”Δ>Y∞Mϸ ^Û˛Δ>a-yÊ˛$. D Mʸ£Ê˛ÃZ... VʸΔÊˇ$ô˲√Öô˲$yÏ˛ÃZ∞ –ö˛*ô˲ñßëÁ‹≈ —–ö˛$$Mϸ¢ Á‹ÖMʸÃ͵∞≤ Vʸ–ö˛$∞ı‹¢ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À Mʸ⁄ÎtÕ≤ ¥˘Vˆ-sÍt-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Ì≥Àœ-ÀßÛ˛ AØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö Á‹µÁŸtÖ A–ö˛#ô˲$Ö-®. & {÷–ö˛$Õœ, 73829 27069 5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 lÃÒ˝O 2017 i

x

–˛$$ÖyÏ˛V> –È®›˘¢Ö®...!

MʸØ˲∫yÊ˛ôÈΔˇ$$. ØÛ˛Ø˲$ ^˲*Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛ MˆyÊ˛ô˲$ÖsÍ, B ^˛yÊ˛$ AÀ–Èr$Ø˲$ –ö˛*Ø˲$Mʸ$ÖsÍyÛ˛–˛*Ø˲∞. M>± –ÈyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*Ø˲rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞Mϸ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ H—$sZ ^˛Á≥µÖyÏ˛?

A∫ßëÆÀ Fº Ø˲$Ö_ –ÈyÏ˛∞ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛ƒÊ˝$ÃÙ˝–ö˛*?

& gZ≈Ü, –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ Ì≥ÀœÀ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö AØÛ˛® {ı≥–ö˛$ô¯ ^Û˛ı‹ Á≥∞. ’ÑϸÖ^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> H“$ ›Î´®Ö^˲ÃÙ˝ΔÊˇ$. Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ô˲ΔÊˇ^˲* A∫ßëÆÀ$ ByÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛ÖsÙ˝ “$ Ú≥ÖÁ≥MʸÖÃZØÛ˛ GMʸPy¯ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ & {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ f«WÖßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r. ı≥ΔˇÖså˝fi ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ ∞fÖ ^˛Á≥µ–ö˛$∞ Ì≥ÀœÕ≤ Vʸ®™Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Á‹Áfl˝ØË˛Ö D AÀ–Èr$Ø˲$ –ö˛*∞µÖ^˲yÊ˛Ö “$ M¯ÃZµΔˇ$$ ’ÑϸÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛ô˲$ÃZœØÛ˛ EÖ®. Ì≥ÀœÀØ˲$ MˆrtyÊ˛Ö, Ì≥ÀœÀMʸ$ ı≥ΔˇÖså˝fiÚ≥O Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö HΔÊˇµyÊ˛ßÊ˛$. ßÊ˛ÖyÏ˛Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ CÃÍÖsÏ˝ AÀ–Èrœ Ø˲$Ö_ ßëÖô¯ ∞fÖ ^ ˛ Á ≥ µyë∞MÏ ¸ øÊ ˝ ƒÊ ˝ $Á ≥ yÏ ˛ –È«∞ ßÊ ˛ *ΔÊ ˇ Ö ^Û ˛ ƒÊ ˝ $ÃÙ ˝ Ö. ßë∞MÊ ¸ ØÈ≤ –ö ˛ $$ÖßÊ ˛ $ –Û˛$yÊ˛–í˛$... ØÈ sÓ˝ØÛ˛gå˝ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ {Á≥° ßë∞Mϸ V¯‚Ê˝ìœ MˆΔÊˇMʸyÊ˛Ö ßë”Δ> H–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö߯ KÌ≥MʸV> A∫ßëÆÃÍyÊ˛rÖ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝yÊ˛ôÈΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t VˆyÊ˛–ö˛ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. H Á≥∞ ^Û˛Ì‹ØÈ, {y˛Á‹$fi –ö˛$$ÖßÊ˛$V> “$«ßÊ˛™ΔÊˇ* Mʸ*ΔÊˇ$a∞ GMʸPyÊ˛ ˛¥ÎµÕ. ‘Ë˝ì{øÊ˝ô˲ ¥ÎsÏ˝Ö^˲Mʸ¥˘ôÛ˛ AØÈΔ¯Vʸ≈Ö –Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤, _–ö˛«Mϸ ÜÖyÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Mʸ*yë ØÈô¯ ^ªÍ«ØË ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ f«WÖ߯ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ˛ Á≥yÊ˛ôÈ–ö˛$ØÛ˛ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ –È«Mϸ —Á≥»ô˲ÖV> –È®›˘¢Ö®. JM¯P›Î« ØÈ KÌ≥Mʸ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. Ì≥ÀœÀ$ ^˛ı≥µ® —∞, –È«Mϸ –ö˛^Û˛aÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ^Û˛ô˲$À$ Ø˲’Á‹$¢Ö®. ØÈ –ö˛*rÀØ˲$ AÁ‹fiÀ$ ˝∞ –ö˛$$r$tMʸ$ÖsÍΔˇ$$. y¯Δäˇfi Á≥r$tMʸ$ØÈ≤, Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö MʸÕVÛ¸ÃÍ Á‹µÖ®Ö_Ø˲Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ÃÒ˝MʸP^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛*r –ö˛*{ôË˛Ö A∞≤ÖsÏ A∫ßëÆ À $ ^ ˛ Á ≥ µyÊ ˛ Ö –ö ˛ *ØË ˛ $MÊ ¸ $ØÛ ˛ {Á ≥ ƒÊ ˝ $ôË ˛ ≤Ö MÊ ¸ ÖÁ ≥ N≈rΔä ˇ –ö ˛ $$r$t M Ê ¸ $ØÈ≤, CôË ˛ ΔÊ ˇ $Àô¯ ∫$®ÆV> —Ör$Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ÖsÙ˝ ^Û ˛ ›Î¢ Δ Ê ˇ $. Ì ≥ ÃÍœ y Ê ˛ $ ∞fÖ ^ ˛ Ì ≥ µØË ˛ Á ≥ # µ yÊ ˛ $ ByÊ ˛ $MÊ ¸ $ØÈ≤ ^Û ˛ ôË ˛ $ÀMÊ ¸ $ ßÊ ˛ $–ö ˛ $*√´ ß Ê ˛ *‰ øÊ˝ƒÊ˝$–ö˛$$Ö®. M>± ØÈ Á≥«Ì‹¶ôÛ˛ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛yÊ˛Ö AÖr$Mʸ$Ör$Ö®. AÃÍÖsÏ˝ –Û˛‚Ê˝œØ˲$ دsZœ – ˛ $^Ë ˛ $aMÊ ¸ $ÖsÙ ˝ “$ΔÊ ˇ ÖsÙ ˝ øÊ ˝ ƒÊ ˝ $Ö ¥˘ô¯Ö®. ÃÙ˝ßÊ˛$. HÖ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$? ’ÑÏ ¸ Ö_ øÊ ˝ ƒÊ ˝ $Ú ≥ sÍt Ú ≥ r$t M Ê ¸ $ÖsÙ ˝ ΔÊ ˇ MÊ ¸ ΔÊ ˇ M>À –È≈´ ß Ê ˛ $À$ –ö ˛ ›Î¢ Δ ˇ$$. & {øÊ˝–ö˛$Δ>Ö∫, Vʸ$yÏ˛–ÈyÊ˛ V¯‚Ê˝ìœ MˆΔÊˇMʸyÊ˛Ö –ö˛Àœ Á‹*Ñʸ√{Mϸ–ö˛$$À$ Á‹$À$–ö˛#V> ÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö Ì≥ÀœÕ≤ Ú≥Ö^Û˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ı≥ΔˇÖså˝fi CßÊ˛™«MÓ¸ A∫ßëÆ À $ AÃÍVÛ ¸ MÊ ¸ yÊ ˛ $Á ≥ # à ZMÏ ¸ – ˛ „œ AØÈΔ¯VÊ ¸ ≈Ö ¥ÎÀ–ö ˛ # ô ÈÖ.

D EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Ì≥ÀœÀô¯ GMʸ$P–ö˛ MˆØË ˛ ›ÎVÊ ¸ $ôÈΔˇ$$.

—Á Ÿ ƒÊ ˝ *ÀØË ˛ $ Ì ≥ Àœ À MÊ ¸ $ ı‹Á≥# VʸyÏ˛ı≥® ôË˛Õœ –ö˛*{ô˲–Û˛$. ô˲Ö{yÏ˛ Ì≥ÀœÀô¯ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛Á≥µVʸÕWôÛ˛ Á ‹ $gÍôÈ Δ>f–ö ˛ $◊Ï ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö EÖsÍyÊ˛$ M>∫sÏ˝t, –È«Mϸ ˝ìœ Mˆ«MÛ¸ {Á≥°›Î« A® MÊ ¸ ØË ˛ fiÃÒ ˝ t Ö så ˝ Ú ‹ O M ¯£ ˛ ΔÊ ˇ Ì ≥ ã ‹ t , ØÈØ˲≤ Vʸ$yä˛ ı≥ΔˇÖså˝V> Mʸ∞Ì≥›Î¢yÊ˛$. Ì≥ÀœÀØ˲$ V¯‚Ê ¸$ΔÊˇ$¢Mˆ_a –ö˛*ØÛ˛›Î¢ΔÊˇ$. {Mʸ–ö˛$’Ñʸ◊˝V> Ú≥Ö^ÈÀØÛ˛ ôÈÁ≥{ô˲ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛Õœ VÊAÖôÛ MÏ ¸ –í ˛ $fi ‡Ì ‹ µrÃå ˝ ˛V>± MˆrtyÊ˛Ö, JM¯P›Î« ∫$fjWÁ‹$¢Ö®... JM¯P›Î« GVʸôÈ„ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, M¯Á≥µyÊ˛$ô˲$Ö®. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ Ì‹âMä¸tV> A–ö˛–ö˛*Ø˲Á≥ΔÊˇayÊ˛Ö ^Û˛ı‹¢ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Ì≥ÀœÀ$ –ÈßÊ˛Ø˲Mʸ$ ®Vʸ$ôÈΔÊˇ$.

–ö˛$«Öô˲ –˛$$ÖyÏ˛V> ô˲À$œÀMʸ$ ØÈ —Ø˲≤Á≥Ö H—$rÖsÙ˝ Ì≥ÀœÀô¯ –ö˛*ΔÊˇôÈΔÊˇ$.

GÁ≥#µyÊ˛* –ÈßÊ˛Ø˲Mʸ$ ®VʸMʸÖyÏ˛. Ì≥ÀœÀ›Î¶Δˇ$$Mϸ –˛„œ —Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ –È« Á‹–ö˛$Á‹≈ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®.

–Û˛$yÊ˛–í˛$... –ö˛* AÁ≥#µyÛ˛ Ì≥ÀœÀ$ Mʸ*yë ô˲–ö˛$ Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ AªÍæΔˇ$$ Á≥ßÊ˛–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ›ÎØ˲$Mʸ*ÀÖV> —Ör$ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ô¯ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$.

EÖsÍΔÊˇ$. Á‹–ö˛$Á‹≈ —Ø˲V>ØÛ˛ ßë∞ AÀœ«Á≥Ø˲$À$ ªÍV> –ö˛$Ö`^˛yÊ˛$À Vʸ$«Ö_ ^˲«aÖ^˲ÖyÏ˛. –È«Mϸ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. دΔÊˇ$ —Ì≥µôÛ˛ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛Á≥µÖyÏ˛. AÖôÛ˛V>± –ÈßÊ˛Ø˲Mʸ$ ^ÈÀ$ A∫ßëÆÃÙ˝. AÃÍ ®WôÛ˛ "DV¯' Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛_a "ô˲Ø˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ A∫ßëÆÀ$ ^˛¥˜µßÊ˛™∞ –ö˛* MʸΔˇMä¸t' AØÛ˛® CßÊ˛™«ÃZ HΔÊˇµyÊ˛$ô˲$Ö®. D –ÈΔÊˇ$ –ÈyÏ˛∞ ^ÈÃÍ›ÎΔÊˇ$œ Δ¯kÃZœ Ì≥ÀœÀ ô˛Õ—ôÛ˛rÀØ˲$ ô˲Mʸ$P–ö˛V> MˆsÍtΔÊˇ$ Mʸ*yë. AΔˇ$$ØÈ ^˲*yˆßÊ˛$™. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –È‚Ê˝ìœ ^˛ı≥µ® Á‹ΔÛˇ –ÈyÊ˛$ A∫ßëÆÀ$ —Ø˲ÖyÏ˛. ^˛Á≥µyÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*Ø˲rÖ –ö˛* AªÍæΔˇ$$Mϸ ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝ìœ. –ÈyÏ˛M¯ ^˛yÊ˛$ AÀ–Èr$ EÖ®. AßÛ˛—$rÖsÙ˝...

AÁ‹¢–ö˛*ØË˛Ö V¯‚Ê˝ìœ MˆΔÊˇ$Mʸ$ôÈyÊ˛$. A∞≤ –Û˛‚Ê˝œ V¯‚Ê˝îœ _Vʸ$ΔÊˇœßëM> Mʸܢ«Ö^˲∫yÊ˛zr$tV>

ÃÙ˝ßÊ˛$. A߈Mʸ AÀ–Èr$V> –ö˛*«Ö®. –ÈyÏ˛∞ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$›˘¢Ö®.

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 lÃÒ˝O 2017 i

x

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t» MˆØ˲$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ HÖ Ø˲^˲$aô˲$Ö®? GÃÍ EÖsÙ˝ MˆÖsÍyÊ˛$? H –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ^˛Õœ-›Î¢yÊ˛$? & D {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ f–È∫$ ô˛Õı‹¢ –ö˛*-ΔˇPså˝Ø˲$ ßÊ˛$ØÛ˛≤-Á‹$-M¯–ö˛^˲$a. CßÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔäˇØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$-V> AyÏ˛W-ôÛ˛... f–È-∫$ ^˛Á≥µ-–ö˛^˲*a, ^˛Á≥µ-Mʸ¥˘-Ø˲*–ö˛^˲*a. ^˛Ì≥µØÈ A® AΔÊˇÆÁ‹-ô˲≈–Û˛$ M>–ö˛-^˲$a. A∞≤ Mʸ⁄ÎtÃÒ˝Ö-ßÊ˛$Mʸ$? ØÛ˛ΔÊˇ$V> Aô˲yÏ˛ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-ÃZMÛ¸ ôˆÖW-^˲*yÊ˛–ö˛-^˲$aV>, BÃZ^˲-Ø˲Õ≤ AÑʸΔ>-ÃÍœ ^˲®-–Û˛-ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a-V>! "Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸'ÃZ f«-VÛ¸® AßÛ˛.

CÖM>-Á‹¢ Ú≥ßÊ˛™V> EÖsÙ˝ ªÍ–ö˛#Ö-yÛ˛® & AÖsÍyÊ˛$. yÏ˛gÒ˝OØå˛ ¥Îô˲V> A∞Ì≥Ö-^˲-sÍœ & AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛›Î¢-yÊ˛$. ΔÊˇÖVʸ$ ôÛ˛Õ-¥˘-Δˇ$$Ö® & –ö˛ÖMʸ Ú≥yÊ˛-ôÈ-yÊ˛$. yÏ˛›˚PÖr$ CÖôÛ˛ØÈ & ßÊ˛ªÍ-Δˇ$$-›Î¢yÊ˛$. Á‹»”-Ì‹ÖVä¸ ^˲Öyë-À-–ö˛$-∞ —ØÈ≤-ØÛ˛ & –ö˛$*Ü —ΔÊˇ$-›Î¢yÊ˛$.

ı‹Ãå˝fi-–˛$-Øå˛Mʸ$ _{Δˇ-ô˲$¢-Mˆ-Á‹$¢Ö®. ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞Mϸ ΩÔ≥ Ú≥«-W-¥˘-ô˲$Ö®. Mˆ«ƒÊ˝* Ø˲$Ö^¯ f¥ÎØå˛ Ø˲$Ö^¯ ƒÊ˝$Ö{ôÈÕ≤ ®Vʸ$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞...

–Û˛$ÃÒ˝OØ˲ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$ô¯ –ö˛$‡ gÍ{Vʸ-ô˲¢-V> Eô˲µÜ¢ ^Û˛Ì‹... ô˲‚Ê˝-ô˲-‚Í –˛$«-ı‹ Q»-ß˛O-Ø˲ ¥Î≈MϸÖVä¸ô¯ Ì‹ÖV>-«Ö-_... A—$ôÈªå˝ ∫^˲a-Øå˛-ô¯Ø¯, I‘Ë˝”Δ>≈Δ>-ƒå˝$-ô¯Ø¯ ƒÊ˝*yä˛fi ^Û˛Δˇ$$Ö_... ^˙ΔÊˇ›Î¢ ^˙ΔÊˇ›Î¢ÃZ øÍ» ÁflZ«zÖ-Vä¸fi Ú≥-sÏ˝tÖ_... yÏ˛›˚PÖr*œ ∫ÖÁ≥Δ>-ÁúΔÊˇ*œ ÀMÓ¸P Mʸ*Á≥Ø˲*œ.... AÖr* {Á≥^ÈΔÊˇÖ ÁflZΔˇ-Ü¢Ö_... ⁄˘ΔÊˇ*-–í˛$ ∞Öyë ^˲*yÊ˛^˲-MʸP-∞ ı‹Ãå˝fi-V>‚å˝fi-Ø˲$ ∞-ƒÊ˝$—$Ö-^˲$-Mʸ$∞... –ö˛`aΔ>-V>ØÛ˛ "M>Ôú M>–ÈÃÍ, Mʸ*Ãå˝-{yÏ˛-ÖMä¸ M>–È-ÃÍ?

HÔ‹ Ú≥Ö^˲-–ö˛$Ö-sÍΔ>, ô˲WYÖ-^˲-–ö˛$Ö-sÍΔ>?'

AÖr* AyÊ˛$Vʸ$-ÀMʸ$ –ö˛$yÊ˛$-Vʸ$-Ãü-Ü¢... –ö˛$‡Δ>f –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÙ˝ & K Á≥-®–Û˛-À$-Ú≥sÏ˝t MˆØ˲-yë-∞Mϸ ÀÑʸ –ö˛ÖMʸÀ$ Ú≥yÊ˛-ôÈyë? “yÊ˛$ MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ M>ßÊ˛$ & "-Mʸ-ÁŸt'-–ö˛$-Δäˇ!

AΔÊˇ¶–˛$O-Ø˲sÙ˝t A∞Ì≥-›Î¢yÊ˛$, AΔÊˇ¶Ö M>yÊ˛$. ßëΔ¯œMϸ –ö˛_a-Ø˲sÙ˝t Mʸ∞-Ì≥-›Î¢yÊ˛$, ^˲_aØÈ Δ>yÊ˛$. Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ^˛Ö®-Ø˲sÙ˝t –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈyÊ˛$, ^˛ÖßÊ˛ØÛ˛ ^˛ÖßÊ˛-yÊ˛$. MˆØ˲-ªZ-ô˲$-Ø˲≤sÙ˝t EÖsÍyÊ˛$, Áfl˝u>ô˲$¢V> –ö˛$-Ø˲Á‹$ –ö˛*-ΔÊˇ$aMʸ$Ö-sÍyÊ˛$. C∞≤ –ö˛*rÃÒ˝ÖßÊ˛$-Mʸ$ M>-±, MˆØ˲$-V¯À$ßëΔÊˇ$yÏ˛ –˛$ßÊ˛-

yÊ˛$ÃZ HÖ EÖ߯ ô˛À$-Á‹$-M¯-Vʸ-Õ-W-ôÛ˛ C∫æÖßÛ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. HÖ M>–ÈÃZ, GÃÍ M>–ÈÃZ, GÖô˲Mʸ$ M>–È-ÃZ Á‹µÁŸtÖ-V> ô˛À$-Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝... Á‹–ö˛$ı‹≈ EÖyÊ˛ßÊ˛$.

CÃÍÖsÏ˝ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ f–È∫$ –˛Ü-MÛ¸ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö GÁ≥#µy¯ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ∫Áfl˝ì‘È, –È≈¥ÎΔÊˇÖ AØ˲≤ –ö˛*r Á≥#sÏ˝tØ˲ –ö˛$ΔÊˇ$-Ñʸ◊˝Ö Ø˲$Ö^Û˛ D AÖô˲ΔÊˇ√-£Ê˛-Ø˲–ö˛$* {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$O EÖr$Ö®. M>∫sÙ˝t, “´® _–ö˛-ΔÊˇ MϸΔ>-◊Í-Mˆr$t ƒÊ˝$f-–ö˛*∞... _Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$ØË˛Ö Vʸ$yÊ˛z-Á‹Ö` Á≥r$tMʸ$-∞ ßÊ˛$M>-◊Í-∞Mϸ –˛‚Ê˝œ-V>ØÛ˛, AyÏ˛WØ˲ Á‹ΔÊˇ$M۸߯ C_a Á≥Öı≥-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë, Mʸ∫$ΔÊˇ$œ ^˛ı≥µ–È-yÊ˛$. Mʸ$r$Ö∫ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À Vʸ$«Ö_ Vʸ$_aVʸ$_a {Á≥’≤Ö-^Û˛-–È-yÊ˛$. –ö˛$-Ø˲ A–ö˛-Á‹Δ>-Œ≤, MˆØ˲$V¯À$ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈±≤ ªÙ˝»-k –Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤–ö˛$®. M>Δˆµ-ΔÛˇ-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ f«--V>Mʸ... ‘ÈÖÌ≥Ãå˝ Á‹ΔÛˇ”À* –ö˛*ΔˇP--så˝ «Ú‹-Δäˇa-À* –ö˛^Èa-Δˇ$$.

–ö˛*ΔˇP--sÏ˝Ö--Vä¸Mʸ$ Ú‹OM>-À-i∞ gZyÏ˛Ö-^È-ΔÊˇ$. –ö˛*-Ø˲–ö˛

7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 lÃÒ˝O 2017 i

x

Á‹”øÍ-–È∞≤ Mˆ-Ø˲$V¯À$ Á‹”øÍ-–ö˛Öô¯ –ö˛$$-yÏ˛Ú≥sÙ˝t {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆÖô˲-–Û˛$ΔÊˇ —-fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. B –Û˛$ΔÊˇ-MÛ¸ ÁúÕ-ôÈÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$.

BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛- —fñÖ-¿Ö-^È-Mʸ... ºVä¸-yÛ˛sÍ B´ßëΔÊˇÖV> MʸÁ‹t-–ö˛$-Δäˇ-Ø˲$ ªÙ˝»-k –Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ^˲*Ì‹-Ø˲ –˛ªå˝-Ú‹Or*œ, Ú‹Δäˇa ^Û˛Ì‹Ø˲ MÓ¸ÀMʸ Á≥ßëÀ*, –˛$Δˇ$$-Ãå˝-ÃZ∞ –ö˛$$Q≈ AÖ‘ÈÀ*, Mˆ-Ø˲≤ –ö˛-Á‹$¢-–ö˛#À* & “r-∞≤sÏ˝ B´ßëΔÊˇÖV> Ø˲$–Û˛”—$sZ Á≥M>PV> ÃÒ˝MʸP-VʸsÙ˝t _sÍPÀ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. CMʸPyë H–¯ ÃZ¥ÎÀ$. {Á≥Ü MϸœMʸ*P EßÛ˛™‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-Mʸ-–˛$OÖ® M>Mʸ-¥˘–ö˛^˲$a. ßë∞≤ Á≥r$t-Mʸ$∞ CßÛ˛ Aô˲yÏ˛ Á‹”øÍ-–ö˛–ö˛$∞ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹¢ GÃÍ?

D Á≥«-—$-ô˲$À±≤ A´®Vʸ-—$Ö^Û˛ ôÈgÍ

A{Á‹¢Ö... "Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝Ö-Vä¸'. G–ö˛« C⁄ÎtÀ$ –È«—. G–ö˛« AΔˇ$$⁄ÎtÀ* –È«–Û˛. AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, AÖô˲Δ>Ö-ô˲-Δ>ÃZœ∞ –ö˛$∞-ÌŸ JMʸyÛ˛! B –ö˛$*À-Á‹*-{ôÈ∞≤ MʸØ˲$Mʸ Á≥sÙ˝t-Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝, –˛$ßÊ˛yÊ˛$ÃZ HÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-߯ {VʸÌfl˝Ö-^˲-Vʸ-Õ-W-ôÛ˛...

BΔÊˇ$Ø˛-ÀÃZœ A֪ͱÀ$ AΔˇ$$-¥˘–ö˛-^˲$a. sÍsÍÀMʸ$ ôÈô˲À-∞-Ì≥Ö-^˲$-M¯-–ö˛-^˲$a.

Mˆ-ô˲¢ {ªÍÖyä˛Ø˲$ ∞«√Ö-^˲-yë-∞Mϸ. ¥Îô˲-{ªÍÖ-yä˛-Ø˲$ Á≥#Ø˲-«≤-«√Ö-^˲-yë-∞-Mϸ.

K –ö˛Á‹$-¢–ö˛#Ø˲$ yÏ˛-gÒ˝OØå˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞-Mϸ.

B –ö˛-Á‹$¢–ö˛#Mʸ$ ¥Î≈MÛ¸-hÖ-Vä¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ. {Á≥Mʸ-r-Ø˲À ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-Àµ-Ø˲-ÃZ. ⁄˘ΔÊˇ*–í˛$ AÀÖMʸ-ΔÊˇ-◊˝-ÃZ. ´ßÊ˛ΔÊˇÕ≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲-yÊ˛Ö-ÃZ. yÏ˛›˚PÖ-så˝ BÁúΔÊˇ$œ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ÃZ. Ì‹∞–ö˛* ∞Δ>√-◊˝Ö-ÃZ. & JMʸr∞ H—$sÏ˝, MʸÁ‹t-–ö˛$-Δäˇ ^˲$r*t Ü«VÛ¸ H –È≈¥Î-Δ>-∞-M¸OØÈ Ø˲*≈Δ¯-–ö˛*-ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ Á‹*{ôÈ∞≤ ∞ÑÛ¸-Á≥Ö-V> AØ˲”Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a.

–˛$ßÊ˛yÊ˛$ ÃZÃZ-Á≥-À... Ø˲*≈Δ¯-Ú‹OØå˛fi... –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Á≥∞-°-ΔÊˇ$Ø˲$ —–ö˛«Ö^Û˛ ‘È{Á‹¢Ö. ——´ßÊ˛ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ GÃÍ Á‹µÖ®-Á‹$¢Ö߯ ^˛∫$-ô˲$Ö-® Mʸ*-yë.

GÀ{M¯tG-∞fi-∏Î-ÃZ-{V>–í˛$ (C.C.h) ÃÍÖsÏ˝ AôÈ≈´ßÊ˛$-∞Mʸ Á≥«-Mʸ-Δ>À$ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ GÀ{Mϸt-MʸÃå˝ ƒÊ˝*Mϸt-—-sÓ˝∞ ô˲*Mʸ-–Û˛$-Ì‹-Ø˲r$t —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^˲-Vʸ-À$-Vʸ$ôÈΔˇ$$. "ÁúÃÍØÈ —-ÁŸƒÊ˝$Ö Vʸ$«Ö_ BÃZ_Ö^˲ÖyÏ˛...' A∞ G–ö˛ΔˇO-ØÈ AyÏ˛V>-ΔÊˇ-Ø˲$-M¯ÖyÏ˛...

–ö˛$-ΔÊˇ$Ñʸ-◊˝–Û˛$ B —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛$ßÊ˛-yÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$ô˲$Ö®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ fΔÊˇ-V>-ÕfiØ˲ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$Ø˲ {MϸƒÊ˝$-À±≤ ^˲Mʸ-^˲M> f«-W-¥˘-ôÈΔˇ$$. B –ö˛$-د–Û˛V>∞≤ Mʸ*yë GÀ{M¯tG-∞fi∏Î-ÃZ-{V>–í˛$ Á≥sÙ˝t-Á‹$Mʸ$Ö-r$Ö®. ByÊ˛&–ö˛$Vʸ, —ßë≈-´®-Mʸ$yÊ˛$& ∞-ΔÊˇÑʸ -Δ>-Á‹$≈yÊ˛$, Á‹Ö›ÎP-«&Á‹Ö›ÎPΔÊˇ Ôfl˝Ø˲$yÊ˛$... AØ˲≤

ôÛ˛yë ÃÙ˝Mʸ$Öyë f«-W-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥{MϸƒÙ˝$ CßÊ˛ÖôÈ.

B ∞–Û˛$ÁŸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ô˲Δ>”-ô˲ –ö˛*{ô˲Ö...

–ö˛$-Ø˲ÃZ∞ –ö˛$$Á‹$-Vʸ$-À±≤ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mˆ-›Î¢Δˇ$$.

–ö˛$Ø˲ AÁfl˝-ÖM>-Δ>-À$ Á≥#«—-Á≥#µôÈ-Δˇ$$. Bô˲√ –ö˛Ö-^˲Ø˲ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô˲$Ö-®. ^˲_a-ØÈ ∞gÍÀ$ –ö˛*sÍœyÊ˛Ö. –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØÈ AΔÊˇMˆ-ΔÛˇ. M>∫sÙ˝t, B —‘Û˝œ-ÁŸ-◊˝Mʸ$ AÖô˲ {¥Î´ßë-Ø˲≈Ö.

–˛$ßÊ˛yÊ˛$ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ AÖôÈ AΔÊˇ¶–˛$O-¥˘-Δˇ$$-Ø˲r$t M>ßÊ˛$. ßëÖô¯-¥Î-sÙ˝ –ö˛$«Mˆ∞≤ AÖ‘ÈÀ “$ßë Á≥r$t ›Î´®Ö-^ÈÕ. "ºıfl˝—-ƒÊ˝$-ΔÊˇÃå˝ GMʸØÈ-—$Mä¸fi' AÖßÊ˛$ÃZ JMʸsÏ˝. –ö˛$∞ÌŸ {¥Î£Ê˛-—$-MʸÖV> yÊ˛∫$-æ-i—. {Á≥Ü Ú≥O›Î QΔÊˇ$aÚ≥-sÙ˝t-–ö˛$$ÖßÊ˛* JMʸsÏ˝Mϸ Á≥®-›ÎΔÊˇ$œ BÃZ_-›Î¢yÊ˛$. {Á≥Ü B«¶Mʸ ∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –˛Ø˲$M> ªZÃÒ˝-yÊ˛Öô˲ AÖô˲ΔÊˇ√-£Ê˛ØË˛Ö EÖyÏ˛°-ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. Aß˛ÃÍV¯ "ºıfl˝-—-ƒÊ˝$-ΔÊˇÃå˝ GMʸØÈ-—$Mä¸fi' —–ö˛-«-Á‹$¢Ö-®. "›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OM>-Ài' –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈ AÖ‘Ë˝Ö.

–ö˛$∞-ÌŸ ôÈ-؈-MʸPyÛ˛ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ JMʸÃÍ BÃZ_›Î¢yÊ˛$. Ø˲À$-Vʸ$« –ö˛$$ÖßÊ˛* CÖM¯ÃÍ BÃZ_›Î¢yÊ˛$. ∞ÖyÊ˛$ ⁄ÎÌ≥Ö-Vä¸-–ö˛*-Ãå˝ÃZ Aô˲yÏ˛ –ö˛$د̋¶-Ü∞ "›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OM>-Ài' ôÛ˛Õa ^˛∫$-ô˲$Ö®.

C–ö˛±≤ MʸÕ-ı‹¢ØÛ˛ Ø˲*≈Δ¯-–ö˛*-ΔˇP-sÏ˝Ö-Vä¸Mʸ$ K —-À$–È —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$-ôÈ!

C© Á≥ßÊ˛Æ-Ü... ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> "Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸' A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-ØÈ-∞Mϸ Mʸ±Á‹Ö AΔÊˇyÊ˛-f-Ø˲$-–ö˛$Ö-®∞ °-Á‹$Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ¿Ø˲≤ —-ßë≈ΔÊˇ·-ô˲À* ›Î–ö˛*-hMʸ ØÛ˛Á≥-£ë≈À* EÖyÛ˛ÃÍ gÍ{Vʸ-ô˲¢-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ô˲ÀMʸ$ MʸΔˇÖr$ °VʸÀ$ ºWÖ-^˲-V>-ØÛ˛... ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ K Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ƒÊ˝*yä˛ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.

"D {Á≥Mʸ-rØ˲ GÃÍ EÖ®?

A∞ AyÊ˛WØ˲ ô˲Ñʸ-◊˝-–Û˛$...- AôË˛Ø¯œØ¯, B–˛$ÃZد MʸÕVÛ¸ Á‹µÖßÊ˛Ø˲... Á≥Ì‹-¥ÎÁ≥ Ø˲–ö˛#”ÃÍ ^ÈÃÍ ^ÈÃÍ Á‹”^˲e--–˛$OÖ®. –ö˛$$Á‹$-Vʸ$-À$Ö-yÊ˛–ö˛#, –ö˛*-ØË˛Ì‹-Mʸ-–˛$OØ˲ GyÏ˛sÏ˝Ö-Vä¸À$ EÖyÊ˛–ö˛#. ¥˜VʸyÊ˛¢-Àô¯ Á‹Öô¯-ÁŸ-Ú≥sÍt-ÀØ˲≤ ›Î”-ΔÊˇ¶Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. "^˲Öyë-ÀÖV>

EÖ®' "∫${ΔÊˇ$-Ø˲≤ H –˛´ßÊ˛–È, D ƒÊ˝*yä˛ ^˲*Ì‹ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛$' "ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˛Á≥µ-yë-∞-MÛ¸-–ö˛$$Ö-®?' ....B Á≥_a ∞-f–Û˛$ M>–ÈÕ –ö˛*-ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀMϸ. B A¿{¥Î-ƒÊ˝*-∞≤ ∞Δ>Æ-«Ö-^˲$-M¯yë-∞Mϸ CÖMˆÖô˲ –ö˛$Ö®Mϸ °Vʸ-À$- º-W›Î¢ΔÊˇ$.

AßÛ˛ ‘ÈÖÌ≥-Ãå˝ Á‹ΔÛˇ”-ÃZ AΔˇ$$-ôÛ˛... –Û˛À-–ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ® M>–ÈÕ, ÀÑʸ-À-–ö˛$Ö® RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$Õ≤ MʸÀ-–ÈÕ, AØÛ˛M>-ØÛ˛Mʸ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ f–È-∫$À$ ^˛Ì≥µÖ-^ÈÕ, ô˲-Δ>”ô˲ B Vʸ◊ÍÖ-M>Õ≤ –ö˛$$ÖßÛ˛-Á‹$Mʸ$∞ —‘Û˝œ-ÌŸ-Ö-^ÈÕ. CÖô˲ ^Û˛Ì‹ØÈ... Mʸ_a-ô˲ô˲”Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ øÊ˝Δ¯-›Î -ÃÙ˝ßÊ˛$. AßÛ˛ CMʸPy˛OôÛ˛, QΔÊˇ$a ØÈ–ö˛$-–ö˛*{ô˲Ö! {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-Mʸô˲ Ar* Cr$V> ôˆÖøÒ˝O ‘Èô˲Ö. M>∫sÙ˝t, Á‹ΔÛˇ”-À ®VʸY-fÖ ±ÀfiØå˛ Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ «Ú‹-Δäˇa MʸÖÚ≥-± AΔˇ$$Ø˲ "Ø˲*≈-Δ¯-∏˘-Mʸ-ã‹'ÃZ øÍ»-V> Ú≥r$t-∫yÊ˛$À$ Ú≥-sÏ˝tÖ®. "{ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ yÓ˛M¯-yÊ˛Δäˇ' ÃÍÖsÏ˝ AôÈ≈´ßÊ˛$-∞Mʸ Á≥«-Mʸ-Δ>À$... –ö˛$Ø˲ BÃZ^˲-Ø˲-ÀMʸ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> AÑʸΔÊˇ ΔÊˇ*Á≥–Û˛$ C^Û˛aÁ‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.

K ÜØ˲$-∫Ö-yë-Δ>À Á‹ÖÁ‹¶ "ªÙ˝Mä¸z _-ã≥fi'Ø˲$ –ö˛*-ΔˇPså˝-ÃZMϸ ô˛^Û˛a –ö˛$$ÖßÊ˛$... B ΔÊˇ$^˲$À —-ÁŸÖÃZ fØË˛Ö GÃÍ Á‹µÖ®›Î¢Δ¯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÀ∞ AØ˲$Mʸ$Ö®.

AÖßÊ˛$ÃZØ˲* CÖsZœ HÖ Ü-ØÈÃZ, HÖ Ü-Ø˲Mʸ*-yÊ˛ß¯ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Û˛® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃÙ˝ M>∫sÏ˝t, –È‚Ê˝œ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö Á≥sÍœ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Ì≥Ö-®. B {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤ÖÃZ Ø˲*≈Δ¯--–ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ –ö˛N≈‡∞≤ Á≥M>PV> A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ÁúÕôÈÀ$ ›ÎØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> EÖyÊ˛rÖô¯....

"VʸsÏ˝t' ∫${ΔÛˇ!

K ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Úfl˝yä˛-–ö˛*-Á‹tΔÊˇ$ Á≥®-–ö˛$Ö® E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$Õ≤ Ì≥Õ-_... ô˲ÃÍ IßÊ˛$–Û˛À$ C^ÈayÊ˛$. "“$ M>œ-Á‹$ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ¥ÎÁ‹-ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˲*yë-ÕfiØ˲ ªÍ´´ßÊ˛-≈ô˲ “$ßÛ˛. JMʸPΔÊˇ$ ÚúΔˇ$$-Ãå˝ AΔˇ$$ØÈ IßÊ˛$–Û˛À* –˛Ø˲MϸP C^Û˛aƒÊ˝*-ÕfiÖßÛ˛' AØ˲≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ Ú≥sÍtyÊ˛$. M>ı‹-Á≥-sÏ˝Mϸ CÖM¯ Á≥-®–ö˛$Ö® E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$Õ≤ Ì≥Õ_... "“$ M>œÁ‹$ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ¥ÎÚ‹O-ôÛ˛...-Á≥-®-–Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ Ø˲f-Δ>ØÈ C–È”À∞ ∞-ΔÊˇ~Δˇ$$Ö-^ÈØ˲$. ªÍV> ^˲®-—Ö^˲ÖyÏ˛' A∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^È-yÊ˛$. Ø˲ƒÊ˝*-Ú≥O›Î Mʸ*yë —ßÊ˛-Àa-ÃÙ˝-ßÊ˛$. ô˲$® ÁúÕ-ôÈÃZœ... IßÊ˛$–Û˛À$ AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$ÃÙ˝ –ö˛$Ö_ ÁúÕ-ôÈ-À$ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ-◊˝Ö...- °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ yÊ˛∫$æ-Ø˲$ –˛-Ø˲MϸP C–È”Õfi –ö˛-Á‹$¢ÖßÛ˛–˛* AØ˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. "–ö˛-Á‹$¢Ö®' AØ˲≤ BØ˲ÖßÊ˛Ö MʸÖsÙ˝, "¥˘ô˲$Ö®' AØ˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$ –ö˛$-Ø˲Õ≤ Á≥®Öô˲À$ MʸÁŸt-Á≥yÛ˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ©ØÛ˛≤ –ö˛*-ØË˛Ì‹-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ "G–˛*ÁŸ-Ø˲Ãå˝ «ƒÊ˝*--Mʸ¤Øå˛' AÖsÍ-ΔÊˇ$.

8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 lÃÒ˝O 2017 i

x

AØ˲Vʸ-Ø˲-V>....

Mʸ£Ê˛ÖsÙ˝ ^˛— M¯Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ. ô˲-Ø˲√ƒÊ˝$ÖV> F MˆyÊ˛ôÈÖ.

B Mʸ£Ê˛-ÃZ∞ H߯ K ¥Î{ô˲ÃZ –ö˛$-Ø˲Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö ^˲*Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ.

AÖßÊ˛$ÃZØ˲* –˛$ßÊ˛yÊ˛$ ——-´ßÊ˛ —-ÁŸƒÊ˝*-Õ≤ _{ôÈÀ ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZد, Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À ΔÊˇ*Á≥Ö-ÃZد Vʸ$ΔÊˇ$¢-Ú≥-r$t-Mʸ$Ö-r$Ö®. "Ø˲$–ö˛#” ØÈMʸ$ –Û˛Δˇ$$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ C–È”Õfi EÖ߯ƒå˝$' A∞ AyÏ˛V>-ΔÊˇ-Ø˲$-M¯Ö-yÏ˛... "–Û˛Δˇ$$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$ÃÍ? AªÙ˝æ ÃÙ˝ßÛ˛?' AÖsÍyÊ˛$ ߯Á‹$¢-V>yÊ˛$. AßÛ˛, "BΔ¯k Ì‹ØÈ√-M¸‚ÍœÖ. Ar$≤Ö_ AsÙ˝ ΔˇÁ‹t-ΔˇÖ--r$-M¸‚ÍœÖ. Ø˲$–ö˛#” [ÚúO-yä˛ ΔˇOã‹ BΔÊˇz«^Èa–í˛. –ÈyÊ˛$ _M¸Øå˛ ºΔ>≈± ô˛^Èa-yÊ˛$...-M¯-Á≥-–˛$$_a ^˛yë-–ö˛$yë ÜsÙ˝t‘È–í˛' A∞ –˛$$-ßÊ˛À$-Ú≥-rt-V>ØÛ˛, "∞f-–Û˛$-Δ¯ƒå˝$! –ö˛$-ΔÛˇa¥˘ƒÊ˝*?'

AÖr* Á≥ΔÊˇ$fi °›Î¢-yÊ˛$. ›˘t» GMʸ$P–ö˛-M>ÀÖ Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÏ˛-¥˘-ô˲$Ö®.

M>∫sÙ˝t, ^È-ÃÍ Á‹ÖÁ‹¶À$ –È◊Ï˝-f≈ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZœ FMʸßÊ˛Ö-Á≥#yÊ˛$ Á‹ÖßÛ˛‘È-À$ C–ö˛”Mʸ$Öyë... KßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö-V>د, Mʸ£Ê˛-ÃÍد —-ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ^˛∫$-ôÈΔˇ$$. –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ ¥Îu>ÃZœ AMʸæ-Δäˇ ΩΔÊˇæÃå˝ Mʸ£Ê˛À*, ô˛ØÈ-Õ Δ>–ö˛$-ÕÖ-VʸyÏ˛ ŒÀ-À* {Á≥–Û˛’Ö-^˲-yë-∞-Mʸ*Pyë CßÛ˛ M>-ΔÊˇ◊˝Ö.

CßÛ˛ _–ö˛« A–ö˛M>-‘Ë˝Ö...

AÁ≥µsZœ Ì‹∞–ö˛* ∫ÖyÏ˛-–ÈyÊ˛$ "ØÛ˛yÛ˛ _–ö˛« Δ¯k' AÖr* –˛$OMʸ$ÃZ JMʸsÏ˝Mϸ Á≥-®›ÎΔÊˇ$œ ^˛Á≥µ-V>ØÛ˛, fØË˛Ö ô˲Öy¯-Á≥-ô˲Ö-yëÀ$V> §ƒÙ˝$-rΔäˇMʸ$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÛˇ-–ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝-ßëM> ¥ÎÌ≥-MˆÖ-yÊ˛À Vʸ$«Ö_ MʸÀÃZ Mʸ*-yë BÃZ_Ö-^˲∞ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-À$... "¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛^Èa-Mʸ ¥ÎÌ≥-MˆÖ-yÊ˛À$ MʸØ˲$-–ö˛$-ΔÊˇ$Vʸ$ A–ö˛#ôÈƒÒ˝*^å˛' AØ˲≤ –ö˛*r —∞-Ì≥Ö-^˲-V>ØÛ˛ Á≥Ø˲$-À±≤ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥-sÙ˝tÌ‹ ΔÊˇÖVʸ$...-ΔÊˇ$-_...-–È-Á‹-Ø˲! ¥ÎÌ≥-MˆÖ-yÊ˛À ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. "CßÛ˛ _–ö˛« A–ö˛-M>-‘Ë˝Ö. CMʸ Aô˲¢ΔÊˇ$ ⁄ÎÁ≥#--ÃZMϸ –˛‚Ê˝œ-V>-ØÛ˛, ßÊ˛$M>-◊˝-ßë-ΔÊˇ$ –ö˛$-Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$...' AØ˲≤ –ö˛*r —∞Ì≥Ö-^˲V>ØÛ˛ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ-Ú≥-sÙ˝tJÖsÏ˝ “$ßë M>Á‹¢ _-ÀMʸ-«-›Î¢yÊ˛$. —$u>Δˇ$$ MˆsZœ M>-À$Ú≥-rt-V>ØÛ˛, ı‹Ãå˝fi-–ö˛*Øå˛ hÃÙ˝Ω –ö˛$$M¯P –˛$OÁ‹*-Δäˇ-¥ÎMä¸ Á‹$¢Ö-®, –˛„œ-ΔÊˇ-–ö˛$√∞ Á≥#ΔÊˇ-–ö˛*-Δˇ$$-Á‹$¢Ö®. K ∫ΔÊˇYΔÊˇœ ô˲-ƒÊ˝*» –ö˛$$M¯P ^Û˛Ü-ÃZ Ú≥yÊ˛-ôÈyÊ˛$. H –ö˛*Ãå˝-ÃZد {Á≥–Û˛-’Ö-^˲-V>ØÛ˛... Á‹ÖÁ‹¶ CÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*-Vʸ–Û˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. "–ö˛* ßÊ˛$M>-◊˝ÖÃZ ßë”ΔÊˇÖ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ßëßë-Á≥#V> ªüMÛ¸À ›ÎtÃÙ˝fi EÖsÍΔˇ$$. A±≤ CÖM>...ƒÊ˝*-øÒ˝O, Ø˲ÀøÒ˝O, –ö˛$$ÚÚ≥Oµ' ∫ΔÊˇYΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ΔÊˇÖVʸ$À Á≥NÃÙ˝. “r-∞≤sÏ˝ –˛Ø˲$M> –˛$ßÊ˛-yÊ˛$Mʸ$ V>-À–Û˛$ı‹ "–ö˛*ΔˇP—$W-ÃÍΔˇ$$' AÖr* {Á≥Ü AΔÊˇVʸÖ-r-MÓ¸ M˙Öså˝-y˙Øå˛ sÏ˝Ö-Vä¸' –ö˛N≈Áfl˝-–Û˛$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ΔÊˇÖVʸ$Ø˲*, ΔÊˇ$_±, –ÈÁ‹-Ø˲Ø˲* C–ö˛”yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÏ˝tÖ®. B {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö –˛$ßÊ˛yÊ˛$ øÊ˝ÃÙ˝V> GÖg̓å˝$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. Eßë-ΔÊˇÖV> GÖyë«πÁ‹*Á≥Δäˇ Á‹M¸fiã‹! Ø˲œØ˲$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢Ö®. A߯ BØ˲ÖßÊ˛Ì‹¶Ü! B ΔÊˇ$_, B BÀÁ‹≈Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë AØ˲$øÊ˝*Ü CÖM>Á‹¢, –ö˛$«-M>Á‹¢ M>–È-À-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. –˛ÖrØÛ˛ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ ßÊ˛*MÛ¸-Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ ^˲Àœ∞ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛ı‹›Î¢Ö. ‘Ë˝ªÍ™-∞Mϸ Mʸ*-yë –ö˛$Ö{ô˲-–ö˛$Öô˲ –ö˛$Áfl˝ô˲$¢ ±‚Ê˝ìœØ˲≤ W-Ø˛≤ÃZ –ö˛-®ÃÙ˝ı‹¢, GÖô˲ı‹-Ú≥O-ØÈ AMʸPyÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘ô˲$Ö®. B ¥Î{ô˲∞ M>-Á‹¢M>-Á‹¢V> –Û˛yÏ˛-^Û˛EÖ®. —$VʸôÈ ßÊ˛$M>-◊Í-Àô¯ ¥˘Õ-ı‹¢.... –ö˛$Ö{ßÊ˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ Á‹$¢ØÈ≤... B ôÛ˛yë ßë-∞-Mϸ AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$. ©Öô¯ Á‹ÖXôË˛Ö —∞-Ì≥Ö^Û˛ ^¯rœ MʸÁ‹t-–ö˛$ΔÊˇ$œ ∞Ö¥Î-®V> ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ßÊ˛$. M>-ı‹Á≥-sÏ˝Mϸ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AßÛ˛, Á‹$Á‹”-Δ>À$ AMʸPyÛ˛ ^˲_a-¥˘-ô˲$Ö®. A® MʸÁ≥µ ∫À-Ôfl˝-Ø˲ô˲, ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> AyÊ˛$Vʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$- ÃÙ˝∞^¯r BßÊ˛Δ>-ªÍ-ßÊ˛-Δ>V> yÊ˛ßÊ˛$. ∞»~ô˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö ô˲-Δ>”ô˲ B i— –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ JM>-؈-Mʸ Á≥«-—$Ü.

MÛ¸-Ì‹Ö-®. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ Á≥«-Ì‹¶- M>∞-^Û˛a›Î¢ΔÊˇ$. »{ªÍÖ--yÏ˛ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. Mˆ-ô˲¢-ΔÊˇ*- –È≈¥ÎΔÊˇÖ AÖsÙ˝ ∫À-Ôfl˝-Ø˲-ô˲Õ≤ ›˜–ö˛$$√ ^Û˛Á‹$ô˲$Õ≤ AÖ®Ö^Û˛ "–˛ßÊ˛Δäˇ M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$. ∫À-Ôfl˝-Ø˲ô˲ “$ßÊ˛ MˆsÍt-ÀÖsÙ˝, B ¥Î∞≤ B–ÈÁfl˝Ø˲ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö®. AÃÍ Mˆ-ô˲¢ bÈØ˲Ãå˝' B–ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲–ö˛$ A–ö˛ôÈ-ΔÊˇÖ Gô˲$¢ô˲$-Ø˲≤--Á≥#µ-yÊ˛$... fØË˛Ö H ΔÊˇ*¥Î- ∫À-Ôfl˝-ô˲Ø˲ GMʸPyÊ˛$Ö߯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. MˆØ˲$-M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*-À {sÒ˝Δˇ$$-ÀΔäˇfiØ˲$ D Á≥ßÊ˛Æ-Ü-ÃZØÛ˛ V¯À$ –˛OÁ≥#V> –ö˛$∞-ÌŸ-∞ Á≥#«-VˆÃÙ˝µ ¥ÎΔˇ$$Ör$ ∞-M¸O-ôÛ˛ CsÙ˝t "MʸØ˛Mä¸t' A–ö˛#ôÈΔ¯ ô˛À$-Á‹$-M¯-yë-∞Mϸ fØË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ô˛_aÖ-®. K AyÊ˛$Vʸ$ H߯ Á≥r$t-M¯-–È-Õ. Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*-ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ Vʸ$« –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÛ¸-Ì‹, –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ÃZ∞ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$Ø˲ {MϸƒÊ˝$-ÀMÛ¸ C&ªÙ˝ Á≥N«¢V> Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝-Ö-Vä¸ØÛ˛ Ø˲–ö˛$$√Mʸ*yë... AMʸPyÛ˛. Á≥«-—$ôË˛Ö M>Mʸ$Öyë... B {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ ^˲ΔÊˇ√-Ö-ÃZ Mʸ$Ö®. fΔÊˇ√Øå˛ BsZ–˛$$-ªÒ˝OÃå˝ ®VʸY-fÖ y˛Δˇ$$-–í˛$Mˆ∞≤ Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ ^˛Á≥#µ-M¯-ßÊ˛-VʸY ôÈΔ>-Vʸ◊˝Ö ÀΔäˇ Mʸ*yë –ö˛$∞-ÌŸ –˛$$‡∞≤ ¥˘Õ-Ø˲ M>ΔÊˇ$ –ö˛-^Û˛a Á‹µÖßÊ˛-Ø˲Œ≤, MʸØ˲$¥ÎÁ≥À MʸßÊ˛-Õ-MʸŒ≤ EÖyÊ˛ßÊ˛$. øÍ» ∫y˛j-så˝ EÖyÊ˛ßÊ˛$. {V>Ìú-Mä¸ Úfl˝yä˛-ÃÒ˝O-så˝fiØ˲$ °-Á‹$Mˆ-^Û˛a –ö˛$$ÖßÊ˛$ CÃÍÖsÏ˝ ÃÒ˝MʸP-Vʸ-sÏ˝tÖ®. Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ Á‹*Á≥-Δäˇ-Ìfl˝så˝ Á≥»-ÑʸÃÙ˝ ^Û˛Ì‹Ö®. –ÈsÏ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> yÏ˛-gÒ˝OØå˛-ÃZ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛$M>-◊˝Ö...C&ªÙ˝ AΔˇ$$-ôÛ˛ HMʸÖV> A–ö˛#ôÈΔˇ$$. Mˆ∞≤ –È◊Ï˝-f≈ {Á≥Mʸr-Ø˲À* AÖôÛ˛.

JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$ –ö˛*-ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. ô˲Ø˲ {ªÍÖyä˛ Á≥#Ø˲-«≤-Δ>√◊˝ –ö˛N≈‡-Ø˲≤Ö-ôÈ M>Ø˛fiã≥t ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. M>±, B Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ B´ßë-ΔÊˇÖV>ØÛ˛ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö- AÁ‹À$ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈Ö... ƒÊ˝*yä˛ –ö˛-Á‹$¢ÖsÙ˝ Mʸ‚Ê˝œ-Á≥µ-WÖ_ ^˲*›Î¢Ö. M>ΔÊˇ^˲$-Mʸ$Ö®. –ö˛$∞-ÌŸMϸ –˛$$Áfl˝Ö-ÃÍ, {ªÍÖ-yä˛Mʸ* K Mˆ∞≤ –ö ˛ Á ‹ $¢ – ö ˛ # Õ ≤ ^Ë ˛ *yÊ ˛ V >ØÛ ˛ A–ö ˛ Á ‹ ΔÊ ˇ Ö ◊˝Ö... B CÜ–ö˛ñ-ô˲¢Ö AÖô˲V> Ø˲_a EÖyë-Õ.

AßÊ˛ñ‘Ë˝≈ΔÊˇ*Á≥Ö EÖr$Ö®. A® Mʸ*yë EØÈ≤, ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ –˛Ör-ØÛ˛ MˆØÛ˛-ƒÊ˝*-À-∞-Ì≥AÖßÊ˛$ÃZ∞ ¥Î{ô¯, ßÊ˛ñ‘Ë˝≈-–˛*, Á‹ÖøÍ-ÁŸ◊Z AƒÊ˝*_-ô˲ÖV> –ö˛-^Û˛aßÛ˛Ö M>ßÊ˛$... B MʸÖÚ≥± ‹$¢Ö®. AÁ‹fi-À$ ô˲–ö˛*-Δˇ$$Ö-^˲$M¯-ÃÙ˝-Ö.

–ö˛$-Ø˲Õ≤ Mʸ®-ÕÖ_ EÖyë-Õ. B ®-Ø˲$Á‹$À$ ÃZV¯ ßë”-Δ>, A´®M>«Mʸ ∞ØÈßÊ˛Ö ßë”Δ>, –È◊Ï˝- ÁGÖßÊ MˆØ˲$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ Mʸ∞-Mʸr$t ^Û˛Ì‹- GÖô˲ Á≥M>PV> Mʸ$®-«-ôÛ˛ AÖô˲ —fƒÊ˝$Ö. f≈ {Á≥Mʸr-Ø˲À ßë”Δ> ô˲Ø˲ –ö˛$$Q-_-{ôÈ-∞≤ fØÈ- Ø˲ B˛$MÊ{Á≥¸ÃÍ? ôÛ˛≈-Mʸ-ô˲-ÃÙ˝—$sÏ˝? ... D JMʸP –ö˛$$yÏ˛ Mˆ∞≤ –ö˛Ör-M>Õ≤ –ö˛$‰œ –ö˛$‰œ ÜØÈ-À-∞-Ì≥∞Mϸ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-®. K Á‹ÖÁ‹¶ "—-‘Ë˝”Á‹-±µVʸ-Õ-WØÈ ^È-À$. A® fΔÊˇ-V>-ÀÖ-sÙ˝, B Á‹$¢Ö-®, Mˆ∞≤ AØ˲$øÊ˝$-ô˲$Õ≤ CÖM> CÖM> ƒÊ˝$-ô˲' AØÛ˛ –ö˛$$RÍ-∞-Mϸ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛Á‹$¢Ö®, K —-Á‹-–Á≥ö˛$ƒÊ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ÃZ f«VÛ¸ øÍ–¯-ßÛ˛”Vʸ {Á≥{Mϸ- ¥˜Ößë-À-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ ¥ÎrÕ≤ G∞≤›Î-ΔÊˇ$œ Á‹ÖÁ‹¶ "–Û˛VʸÖ' AØÛ˛ –ö˛$$RÍ-∞Mϸ —-À$–ö˛ CÁ‹$¢Ö®, ƒÊ˝$∞ Á≥˝$ÖÃZ r$t-M¯–ÈÕ. CMʸPyÛ˛, K Ì≥rt-Mʸ-£Ê˛ ^˛∫$-—-ØÈ≤ ô˲∞-—-°-ΔÊˇßÊ˛$. AÖsÙ˝... B ΔÊˇ$_-M¯, K Á‹ÖÁ‹¶ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ "Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢' AØÛ˛ ôÈΔÊˇ$ Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ∞Á≥#-◊˝$À$. H ^˛ΔÊˇ$- AØ˲$øÊ˝*-ÜM¯, Á‹”Δ>-∞M¯, ›ÎÌfl˝-ôÈ≈-∞-M¯ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ –ö˛$$RÍ∞≤ ô˲W-ÕÖ-^˲$-Mʸ$Ö-r$Ö-®. AÃÍ A∞, –ö ˛ # à Zد, M>À $–ö ˛ Á ≥ MÊ ¸ Pد MÊ ¸ ∞Ì ≥ Ö^ Û ˛ MÊ ¸ Á ≥ µØË ˛ $ –ö˛$«-WÖ-ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ AØ˲$øÊ˝*Ü BßÛ˛ ∞ØÈ-ßë∞≤ GÖô¯M>ÀÖ Á≥r$t-Mʸ$∞ –Û˛ÃÍ°-Á‹$M¸„œ –Û˛yÏ˛-±‚Ê˝œ ¥Î{ô˲ÃZ Á≥yÛ˛ı‹¢... Ñʸ◊˝-–˛$OØÈ ‡Δ¯√Øå˛ "y¯Á≥-–˛$O-Øå˛' —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ-ßÊ˛∞ øÍ–ö˛Ö. B 9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 lÃÒ˝O 2017 i

x

Ø˲$–ö˛#”... A–ö˛#Ø˲$ Ø˲$–Û˛”! Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÏ˛ EÁ≥ØÈ≈-Á‹Ö-ÃÍ AÖßÊ˛»≤ EßÛ˛™’Ö_ ^˛ı≥µ —-ÁŸƒÊ˝*-Õ≤ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯ßÊ˛$.

Aß˛Öô˲ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ Á‹ÖVÊ¸Ü AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, ßë∞-–ö˛Àœ GÖô˲ –ö˛$Ö_ f«-WØÈ Á‹ΔÛˇ. AßÛ˛... "Ø˲$–ö˛#”', "±M¯Á‹Ö', "± JMʸP-yÏ˛-MÛ¸' & AØ˲≤ –ö˛*rÀ$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –ö˛$-Ø˲Á‹$Ø˲$ ôÈ-Mʸ$ôÈΔˇ$$. M>∫sÙ˝t –È◊Ï˝-f≈ -{Á≥-Mʸ-r-Ø˲ÃZœ ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-Ø˲Öô˲ –ö˛-ΔÊˇMʸ* "“$ i—-ôÈ∞≤ –ö˛*-ΔÛˇaÁ‹$-¢Ö®', "“$Mʸ$ –ö˛*-{ô˲–Û˛$,' "“$M¯Á‹Ö...' ô˲ΔÊˇ‡ Á≥ßÊ˛-{Á≥-ƒÒ˝*VÊ¸Ö Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.

"BMʸÃÙ˝-›˘¢Ö® ªÍ∫* ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö- ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' A∞ AΔÊˇ¶Ö –ö˛-^Û˛a sÓ˝ÁŸ-Δäˇtô¯ K –ö˛ñßÊ˛$ÆyÊ˛$ “´ßÊ˛$ÃZœ ƒÊ˝*_Ö-^Û˛-–ÈyÊ˛$. MʸØÈ-Mʸ-ÁŸtÖV> Δ¯kM¯ ƒÊ˝*øÒ˝O ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Wr$t-ªÍr$ AƒÙ˝$≈—. K Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ Ø˲*≈Δ¯–ö˛*-ΔˇP-sÏ˝Ö-Vä¸ _sÍP-Ø˲$ Aô˲yÏ˛ “$ßÊ˛ {Á≥ƒÒ˝*WÖ-_Ö®. "ØÈ Á≥«Ì‹¶-ÜÃZ “$ΔÛˇ EÖsÙ˝....?' AØ˲≤ M>≈Á≥¤-Øå˛ô¯ sÓ˝ÁŸ-ΔÊˇ$t ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-_ C_aÖ-®. A–ö˛*Öô˲ÖV> –ö˛ñßÊ˛Æ ƒÊ˝*^˲-Mʸ$yÏ˛ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛Ø˲ Á≥®Δˇr$œ Ú≥«-WÖ®.

ΔÊˇÖVʸ$M¯ øÍÁŸ !

Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ ΔÊˇÖVʸ$-ÀMʸ* A¥ÎΔÊˇ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖ®. –˛$ßÊ˛yÊ˛$ JM¯P Ì ‹ ∞–ö ˛ * Á ≥ «{ ‘ Ë ˝ – ö ˛ $à ZØ Ë ˛ * ΔÊˇÖVʸ$Ø˲* JM¯P EßÛ˛”V>-∞Mϸ Á‹ÖMÛ¸-ô˲ÖV> øÍ—-Á‹$¢ÖB –ö˛$´ßÊ˛≈ MˆÖô˲-–ö˛$Ö® GÖ{r{Ú≥-Ø˲*≈Δäˇfi ßÊ˛∞ AØÛ˛Mʸ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-ØÈÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Eô˲µÜ¢ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®V>-ΔÊˇ$. "Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝Ö-Vä¸' Á‹*{ôË˛Ö AØÛ˛–È-yÊ˛r Á≥NΔÊˇ”Ö K ΔÊˇÖVʸ*, ¥Î≈MϸÖVä¸ ΔÊˇÖVʸ*, MʸÖÚ≥± ÃZV¯ ΔÊˇÖVʸ*... {Á≥°© M>-ΔÊˇœ MʸÖÚ≥± ƒÊ˝$fB´ßë-ΔÊˇÖV> Ì‹∞–ö˛* fƒÊ˝*-Á≥-f-ƒÊ˝*Õ≤ AÖ^˲ØÈ –Û˛›Î¢–ö˛$$Q≈–Û˛$. ±ÀÖÃZ... Á‹$ΔÊˇ-ÑϸôË˛Ö AØ˲≤ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö –ö˛*∞. Aô˲yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛$Ör* –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. K MʸÖÚ≥-±∞ Mʸ*yë ›Î¶Ì≥ÖEÖr$ÖßÊ˛Ö-sÍΔÊˇ$. BMʸ$Á≥-^˲aÃZ ôÈgÍ-ßÊ˛-ØÈ∞≤ AØ˲$øÊ˝-—A±≤ ØË ˛ Àœ M >ΔÛ ˇ œ –ö ˛ $«!

MÊ ¸ ‚Ê ˝ œ ^ÈΔÊ ˇ $.

—yÊ ˛ $ß Ê ˛ À MÊ ¸ $ –ö ˛ $$ÖßÊ ˛ $ _{ ô È∞≤ ^Ë ˛ *Ì ≥ ı ‹ ¢ . .. Ì ‹ ∞›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Á‹$-Á≥#-ΔÊˇÖVʸ$Ø˲$ ^˲*yÊ˛-V>-ØÛ˛ GMʸPyÊ˛ÃÙ˝∞ ‘Ë˝Mϸ¢ –ö ˛ $$ÖßÊ ˛ $ JMÛ ¸ JMÊ ¸ –ö˛*ÃZ H ®Ø˲$-Á‹$À$ H –Û˛$ΔÊˇMʸ$ EØÈ≤ƒÒ˝*, H –Û˛$ΔÊˇ-Mʸ$ Eô˲µ-Ü¢ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢ÖsÙ˝...

–ö˛_aØ˲r$t A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. Vʸ$ÃÍΩ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ {ı≥–ö˛*, ô˲V>Y-ƒÒ˝* —‘Û˝œ-ÌŸÖ_ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. B —‘Û˝œ-ÁŸ◊˝ Mʸ*yë K Aß˛Öô˲ Vˆ-Á≥µß˛OØÈ, GÖô˲ Á‹$∞≤-ô˲-ô˲”–ö˛$* ôˆÖW-^˲*-›Î¢Δˇ$$. Hß˛OØÈ {ªÍÖ-yä˛Mʸ$ ¥Î-Ü-Mʸ ƒÊ˝*øÒ˝O-–ö˛$Ö® –˛$ßÊ˛-‚Ê˝œ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ B´ßëΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ ØÈ◊˝≈-–˛$OÖ® AΔˇ$$ØÈ, MʸÁ‹tÁ‹Ö∫Ö-´®Ö_ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ ôˆÖøÒ˝O Ú‹M¸-Ø˲œÃZ EÖr$Ö®. GÖßÊ˛$M¯, Ì‹∞–ö˛* Á≥«--{‘Ë˝–ö˛$ ∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °-Á‹$Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ AΔÊˇ–˛O ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$Δäˇ –˛$^˲ayÊ˛$. ô˲Á≥µ-∞-Á‹« Ø˲$Ö_ Ú≥ßÊ˛™V> BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ À¿Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ØÈ ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ ôˆÖøÒ˝O-‘ÈôË˛Ö ßëM>... ∫Ö-yë-Δ>À CÁ≥#µyÛ˛ —-Á‹¢«-Á‹$¢Ø˲≤ D —-øÍVÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$ –ö˛$-Ø˲Á‹$-ÃZ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ ΔÊˇÖVʸ$Ø˲$ _-{ôÈÀ$... B EÖr$Ö®. ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ "Ø˲*≈Δ¯-Ì‹-∞-–ö˛*-sÏ˝-Mä¸fi'! ∫sÙ˝t EÖsÍΔˇ$$. gͺ-ôÈ-ÃZMÛ¸ –ö˛›Î¢-Δˇ$$. Ø˲*≈Δ¯--–ö˛*-ΔˇP-sÏ˝Ö-Vä¸ÃZ K EßëÁfl˝Fr GMʸP D ∏Î-ΔÊˇ$√ÃÍØ˲$ {Á≥^˲$-ΔÊˇ◊˝ ΔÊˇ◊˝ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. K ΔˆsÒ˝tÀ ßÊ˛$M>-◊˝Ö yÊ˛$Ö-߯ Vʸ$«-¢Ö-^˲-Vʸ-ÕΔÊˇÖVÊ¸Ö Mʸ‚Ê˝œ-Mʸ-ßÊ˛$™-Mʸ$∞ AØ˲”Δˇ$$Ö-^˲$-M¯–ö˛-^˲$a. ƒÊ ˝ $f– ö ˛ *∞ ^ÈÃÍM >ÀÖ ßëM> JMÛ ¸ WôÛ˛...- Ü-ΔÊˇ$VÛ¸ EÖyÊ˛ßÊ˛$.

I∏˘Øå˛ —-fƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈Ö ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ ∫Ø˲$≤À$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ A–Û˛$√–ÈyÊ˛$. Ø˲*≈Δ¯-–ö˛*-ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ Á≥»-ÑʸÃZœ B Vʸ$r$t ô˛Õ-Ì‹{Á≥Ü yÏ˛gÒ˝OØå˛ –ö˛$-Ø˲ –ö˛$-Ø˲Á‹$ÃZ H߯ K ©Öô¯ BßëƒÊ˝$–ö˛$* Ì‹¶ΔÊˇÖV> EÖyÛ˛®. –È≈¥Î¥˘-ô˲$Ö®. Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ ƒÊ˝*yä˛fiMʸ$ CÜ–ö˛ñ-ôÈ¢Õ≤ GÖ^˲$-M¯yë-∞Mϸ Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*-ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ Á‹*{ôÈÀ Á‹µÖßÊ˛-Ø˲Ø˲$ MʸÕ-W-Á‹$¢Ö®. I∏˘Øå˛ —-fƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝- Δ>∞≤ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$-ô˲≤ÖÃZ K ∞Á≥#-◊˝$yÏ˛ Á‹≈–ö˛$* AßÛ˛. –ö˛$$ßÊ˛$™-Ãü-Õ-MÛ¸ B Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛Ø˲$ Á‹À‡ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. B {Á≥M>-ΔÊˇÖV>, ΔˇÖyÊ˛$ “$ßÛ˛ B´ßëΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$ AØÛ˛Mʸ Á‹ÖÁ‹¶-À$. ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛... –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ÃZ {Ì≥ƒÊ˝$$Δ>Õ ΔÊˇ*Á≥–˛*, ΔÊˇM>-À ∫Ø˲$≤À$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$Áfl˝u>-ô˲$¢V> ∫$Õœ-ô˛ΔÊˇ “$ßÊ˛ "M>gå˝ «ÃÙ˝-sÒ˝yä˛' ªÍV> CÁŸt–˛$O-Ø˲-–È« ¥˘Õ-M¯, Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$- Ú≥-sÍt-yÊ˛$. –˛$$-ßÊ˛sÏ˝-ΔÊˇMÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛ÖßÊ˛-ΔÊˇ*-¥Î-ƒÊ˝$AyÊ˛”ΔÊˇt-Δˇ$$-gå˝-–˛$Ö--så˝fi –˛À$œ-–˛-ô˲¢-yë-∞-Mϸ Mʸ*-yë À$V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. ΔˇÖy¯-ΔÊˇ-M>∞≤ ¥Î-Ü-Mʸ Dô˲ΔÊˇ‡ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-ØÈÀ$ JMʸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. ØÛ˛ΔÊˇ$V> –ö˛#ÃZ∞ A–ö˛*ƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”-–˛* Á‹$πΔÊˇ◊˝Mʸ$ Eô˲µÜ¢ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ, {Á≥Mʸ-r-Ø˲-ÃZ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$-r ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®-Mϸ. –ö˛$«Mˆ∞≤ yÏ˛gÒ˝O-Ø˲œØ˲$ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMÛ¸ C^ÈayÊ˛$. –ö˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛ MʸÖÁ≥-ΔÊˇ-–˛$-ôÛ˛¢-Á‹$¢Ö®. –ö˛$$r$t-M¯-yë-∞Mϸ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™V> WΔ>MÓ¸ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ... Á≥MʸPH߯ K ›Î–ö˛*-hMʸ Á‹ÖßÛ˛-‘È∞≤ gZyÏ˛Ö-^˲yÊ˛Ö Mʸ*-yë –ö˛$-Ø˲›˜-Á≥µßÊ˛$. AÃÍ, –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ C⁄ÎtΔˇ$$- Ø˲$Ø˲≤ ¥Î-Ü-Mʸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á‹ΔÊˇ$Mʸ$ A–ö˛$√M>-À$ –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$ –ÈsÏ˝ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ΔÊˇ¢-À$. JMʸ ⁄Ît-Õ≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-Mʸ$∞ ^Û˛ı‹® "Ø˲*≈Δ¯ –ö˛*-{ôË˛Ö —-Á≥»-ô˲ÖV> Ú≥«-W¥˘-ƒÊ˝*-Δˇ$$. {Á≥Mʸr-Ø˲ÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ K AÖ´ßÊ˛$Δ>-Õ≤ yÏ˛gÒ˝OØå˛'. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ Mʸ*-yë K –˛*Á‹¢-ΔÊˇ$ M>-ΔÊˇ◊˝Ö... Q»-ß˛OØ˲ ßë∞ Á≥MʸPØ˲ ΔˇÖy¯-ΔÊˇ-MÊ¸Ö ∫Ú‹fiMϸPÖ^˲-yë-∞Mϸ ô˲Ø˲ øÊ˝$gÍ∞≤ –˛$r$tV> "ºh-Ø˛-ã‹'V> –ö˛*«-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. CMʸPyÊ˛ –ö˛$‡- ^˙MʸV> A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ©Öô¯ fØË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$, K {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ Á≥Ì‹-–ÈyÊ˛$ Mʸ$MʸP-Ì≥-Àœ∞ M>¥Î-yÊ˛-sÍ-∞Mϸ... ∫yÏ˛ GVˆYyÊ˛-ôÈyÊ˛$. A–ö˛$√MʸÖßë-ΔÊˇ$ "Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$', MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ GVʸ∫yÏ˛ MˆØÈ≤ΔÊˇ$. {¥ÎyÊ˛Mä¸tfi BΔäˇ –Û˛$yä˛ CØå˛ ∏Î≈Mʸt-».

–ö˛$-∞ÌŸÃZ AÖô˲»œ-Ø˲ÖV> EØ˲≤ –ö˛$Ö_± –ö˛*Ø˲- "KrΔÊˇ$'. Aô˲yÏ˛-ô¯ Kr$ –Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö GÃÍ? AØ˲≤ßÛ˛ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$-Á‹≈. fØË˛Ö –˛$ßÊ˛{ªÍÖyä˛fi BΔäˇ {MϸƒÙ˝$-sÒ˝yä˛ CØå˛ ßÊ˛ –˛$OÖyä˛fi.

–ö˛-ôÈ”±≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛ı‹ CÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛ñ‘È≈-À Á≥rœ yÊ˛$Õ≤ V¸À-–È-ÀÖsÙ˝ GÃÍÖsÏ˝ ∞-ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-À$ -°-Á‹$Vˆ-Á≥µ Eô˲µô˲$¢À$ G–ö˛ΔˇOØÈ AÖ®Ö^˲-Vʸ-ÀΔÊˇ$.

–˛$ßÊ˛yÊ˛$ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇV> {Á≥øÍ-—ôË˛Ö A–ö˛#ô˲$Ö®.

Vˆ-Á≥µ {ªÍÖyä˛Ø˲$ Á‹ñÌŸtÖ-^˲-yÊ˛–Û˛$ MʸÁŸtÖ. ^˲MʸP∞ ªü–ö˛$√-ÃÙ˝œ∞ VˆÁ≥µ Mʸ£Ê˛-ØÈ-Àô¯ ¥˘Õı‹¢, M¯-–ÈÃZ, fØË˛Ö –ö˛$´´ßÊ˛-≈ÃZ GÃÍ –˛$À-V>د, –ö˛$$^˲a-sÒ˝O-Ø˲ _-{ôÈÕ≤ gZyÏ˛Ö-_Ø˲ K–˛*Á‹¢-ΔÊˇ$ Mʸ£Ê˛- EÁ≥ØÈ≈-›ÎÃZœ GÃÍÖsÏ˝ "MÓ¸ÀMʸ' Á≥ßëÀ$ güÌ≥µÖ- GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝... CMʸPyÊ˛ –ö˛$-Ø˲Á‹$Õ≤ V¸À-–ÈÕ. ^È-ÃZ "Ø˲*≈Δ¯ŒyÊ˛-Δäˇ-ÌŸã≥' —–ö˛-«-Á‹$¢Ö®.

–˛$ßÊ˛-‚Ê˝œØ˲$ ^˲ßÊ˛-–ÈÕ. B JMʸP Mʸ‚Í JÖr∫-sÏ˝tÖØÈÃÙ˝≤ GMʸ$P–ö˛-–ö˛$Ö® (ßëßë-Á≥# 90 ‘Èô˲Ö) –ö˛$∞-ÌŸ {¥Î£Ê˛-—$-MʸÖV> bÈΔˇ$$-ã‹ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö^˲$-Mʸ$Ö-sÙ˝... “$-ΔÛˇ K {ªÍÖyä˛... ^˲®-—-Ø˲r$t "Ø˲*≈Δ¯' A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-ØÈÀ$ ^˛∫$-ô˲$sÍyÊ˛$. "Ø˲$–ö˛#” Ø˲Àœ-ΔÊˇÖVʸ$ M>-ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$-Ø˲≤Öô˲ fƒÊ˝*-À gÙ˝–í˛$-fi-ªÍÖ-yä˛! ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* Mˆ∞≤ ªü–ö˛$√À$ Mʸ‚Ê˝ìœ & Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P ÜÁ≥#-µ-M¯-∞-–ö˛”–ö˛#. Á≥Ì‹-Ì≥-ÀœÀ*, Á≥#–ö˛#”À*, ÜØ˲$- M>-ÀÖ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ªZÃÒ˝-yÊ˛Öô˲ ^ÈΔˇ$$ã‹ EØ˲≤sÙ˝t' 10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 lÃÒ˝O 2017 i

x

"Á≥œã‹' ∏Î≈ÁŸ-Øå˛! iΔ¯ Ú‹OkMÛ¸ØÈ... ∏Î≈ÁŸØ˲*œ Δ>≈Öã≥–ÈMä¸À$? Á≥œã‹ Ú‹Ogå˝ HÖ ¥ÎÁ≥Ö ^Û˛Ì‹ÖßÊ˛∞? MˆØ˲$Mʸ$PÖßë–ö˛$ÖsÙ˝ ⁄˘ΔÊˇ*-–í˛$-ÃZ B Ú‹Ok ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$. "{Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Mʸ$sÏ˝tÖ^˲$M¯–ÈÕfiÖßÛ˛...' AÖr* ı‹Ãå˝fi–Û˛$Øå˛ E_ô˲ Á‹À‡À$ Á≥yÛ˛-›Î¢-yÊ˛$. BÁ≥ØÛ˛ ^Û˛ßë™-–ö˛$Ö-sÙ˝... “´® _–ö˛ΔÊˇ sÒ˝OÀΔäˇ {sÒ˝ÖyÓ˛V> Mʸ$sÏ˝t^È-–ö˛-yÊ˛$. ªüÜMä¸ÀØ˲$ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^ÈÕfiÖ-ßÛ˛.

B C∫æÖßÊ˛$-À±≤ °«-¥˘-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ∞Ø˲≤-–˛$$--Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> ∫MʸP_-MϸP-Ø˲-r$t-Ø˲≤ "Á≥œã‹' ∏Î≈ÁŸØå˛ –ö˛*ΔˇP-så˝ CÁ≥#µyÏ˛-Á≥#µyÛ˛ ÃÍ–˛-Mʸ$P-ô¯Ö-®. {y˛Á‹$fiÀ Á‹ÖVʸÜMϸ –ö˛ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö iΔ¯Ú‹Ok –ö˛* Ú‹Ok Mʸ*yë —«—V> ߈«MϸôÛ˛ ªÍVʸ$ÖyÊ˛$ –È«Mϸ Á≥ÖyÊ˛VÛ¸. G∞≤ ΔÊˇM>À* GØ˛≤∞≤ –˛ΔˇOsÓ˝À*. H® –Û˛Ì‹ØÈ GªÒ˝ær$tV> EÖyÊ˛ßÊ˛$.

Mʸßë AØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ øÍ» M>ƒÊ˝$$À$. M>± ߈«-Mϸ ^È–ö˛–ö˛#. JMʸP›Î-«, Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ MˆÀ-ô˲ ∏λt M>± Á≥œã‹ Ú‹Ok –ÈΔÊˇ$ EºæØ˲r$tØ˲≤ J‚Ê˝ìœ ßësÏ˝Ö߯ Á≥œã‹ Ú‹Ok MϸÖßÛ˛ ÃÒ˝MʸP. MˆØÈ≤‚Ê˝œ Mϸ{ôË˛Ö ßë^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ –ö˛ßÊ˛$À$ ßÊ˛$Á‹$¢ÃÙ˝ –Û˛Á‹$M¯ AßÛ˛ß¯ Ì‹∞–ö˛*ÃZ –ö˛$$ßÊ˛$™Vʸ$–ö˛$√ Mʸ»ØÈ MʸÁ≥NΔäˇ... –ÈÕfiÖßÛ˛. AΔˇ$$ØÈ, –È‚Ê˝œMϸ –ö˛*{ôË˛Ö {sÒ˝ÖyÓ˛V> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈÀ∞ EÖyÊ˛ßë? B Mʸ⁄Ît∞≤ °ΔÊˇayë∞MÛ¸ iΔ¯Ú‹OkÃZ Mʸ∞Ì≥Ö_ ⁄ÎMϸ_aÖ®. {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ›˘tΔÊˇ$œ –˛Õ‘ÈΔˇ$$. Ô≥Mʸ$P¥˘Δˇ$$Ø˲ ∫$VʸYÀô¯, Á‹*® Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ô¯, Á‹Ø˲≤∞ M>‚Ê˝ìœ ^Û˛ô˲$Àô¯... –˛$$ßÊ˛sZœ AÖôÈ CÃÍ Á≥œã‹ Ú‹OkÃZ ¥Î‘Èaô˲≈Ö...

EÖßÛ˛ÖsÓ˝? AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ AßÛ˛ Á‹«V>Y Á≥ßÊ˛MˆÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö 2006ÃZ "Ú≥ßÊ˛™' Ú≥ßÊ˛™ ∏Î≈ÁŸØå˛ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$... A–ö˛*√Δˇ$$ÀÖôÈ Ú‹Ogå˝ –È« M¯Á‹Ö "Á≥œã‹' AØÛ˛ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ›˘tΔäˇ ∏ÎÃZ AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÖô˛ÖßÊ˛$Mʸ$ "kÃÍΔˇ$$' –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. r*≈∞Mä¸fi, ÃÒ˝WYÖVä¸fi, Ì‹∞–ö˛*ÃZ CÕƒÊ˝*ØÈ... iΔ¯Ú‹OkMϸ –ö˛$Ö_ gÒ˝WYÖVä¸fi, y˛∞–í˛$fi, ªÙ˝œfΔäˇfi, ⁄ÎΔäˇtfi, {sofΔäˇfi, EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝. B Ì‹∞–ö˛*ÃZ MʸΔÊˇ$–ˆ_aØ˲ MʸÖ{sÓ˝Mϸ {∏ÎMä¸fi... CÃÍ A∞≤ ΔÊˇM>À {y˛Á‹$fiÀ* AÖßÊ˛$ÃZ {ªÍÖyä˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛ΔäˇÃÍ EÖßÊ˛Ör* Ú‹sÒ˝OΔÊˇ$œ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈΔˇ$$. ByÊ˛, –ö˛$-Vʸ... ôÛ˛yë ÃÙ˝Mʸ$Ö-yë Mʸ*yÊ˛ Á≥yëzΔˇ$$. Ú‹sÒ˝OΔÊˇœ —ÁŸƒÊ˝$Ö GÃÍ EØÈ≤... ÃÍ–ö˛#V> EØ˲≤–È«-MʸÖ-ôÈ CÖßÊ˛$ÃZ AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À ßÊ˛$Á‹$¢À$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. AÁ≥µsZœ CÃÍ Á≥œã‹ Ú‹Ok –È« M¯Á‹Ö BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ßÊ˛$Á‹$¢À ßÊ˛$M>◊˝Ö ô˛ΔÊˇ–ö˛yÊ˛Ö Á‹Ö^˲ÀØ˲–Û˛$. ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö "ÀΔ¯j›Îfi' ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛$Δ¯ ∏Î≈ÁŸØå˛ ¥˘ΔÊˇtÃå˝ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. ©∞≤ A¿hôå˛˛ gÍßÊ˛–í˛ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$. ©∞ –˛Ø˲$Mʸ ô˲Ø˲ øÍΔÊˇ≈ Á≥yÏ˛Ø˲ –Û˛ßÊ˛ØÛ˛

iØå˛fi, –ö˛*≈MÓ¸fiÀ$, Á‹PΔÊˇ$tÀ$ ^˲*Ì‹... AƒÒ˝*≈

M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$ÖsÍΔ>ƒÊ˝$Ø˲. gÍßÊ˛–í˛ øÍΔÊˇ≈ Ø˲∞ô˲ M>Á‹¢ ªüßÊ˛$™. M>± B–˛$Mʸ$ {sÒ˝ÖyÓ˛ {y˛Á‹$fiÀ$ –Û˛Á‹$M¯–ÈÀ∞ M¯«Mʸ... A∞≤ ⁄ÎÁ≥#ÀMʸ* –˛„œ –˛ÜMϸ֮. ߈ΔÊˇMʸÃÙ˝ßÊ˛$. BØå˛ ÃÒ˝OØå˛ÃZ Á≥œã‹ Ú‹Ok ßÊ˛$Á‹$¢À$ØÈ≤ AÖô˲ {sÒ˝ÖyÓ˛V> A∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. øÍΔÊˇ≈ ªÍ´ßÊ˛Ø˲$ ^˲*‚Ù˝œMʸ ôÈØÛ˛ Á≥œã‹ Ú‹Ok –È«M¯Á‹Ö BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛$Á‹$¢À ßÊ˛$M>◊˝–Û˛$ ô˛ΔÊˇ–ÈÀ∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

AÖßÊ˛$ÃZ A∞≤ ¥Î‘Èaô˲≈ ßÊ˛$Á‹$¢À* Á≥œã‹ Ú‹Ok –È«Mϸ AÖßÊ˛$ªÍ-r$-ÃZ EÖyÛ˛ÃÍ ^˲*Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. 2020 ØÈsÏ˝Mϸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ßÊ˛$Á‹$¢À –È≈¥ÎΔÊˇÖ —À$–ö˛ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÃÍ AΔÊˇ–˛O –Û˛À M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ EÖr$ÖßÊ˛-∞ AÖ^˲ØÈ.

AÖßÊ˛$ÃZ 32 –Û˛À M¯rœ Ø˲$Ö_ Ø˲ÀøÒ˝O–Û˛À M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ* MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥œã‹ Ú‹Ok A–ö˛$√M>ÀßÛ˛!

AÖßÊ˛$MÛ¸ —$Ö{ôÈ –ö˛ÖsÏ˝ Cô˲ΔÊˇ ∏Î≈ÁŸØå˛ ¥˘ΔÊˇtÃå˝fi Mʸ*yë Á≥œã‹ Ú‹OkMϸ ^¯sÏ˝^ÈaΔˇ$$.

Bô˲√—‘È”›Î∞≤ ∞Öı≥ ⁄˘À$... {Á≥–ö˛$$Q ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ ÕsÏ˝Ãå˝ ’Ã͵ Á≥œã‹ Ú‹Ok –È«ÃZ Bô˲√Ú‹ï¶Δ>≈∞≤ ∞Öı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> –È« M¯Á‹–Û˛$ VʸôÛ˛yë® ∏Î≈ÁŸØå˛ ⁄˘ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>≈Öã≥ –ÈMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$ªZƒÙ˝$ ªüßÊ˛$™Vʸ$–ö˛$√À M¯Á‹Ö ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> ByÏ˛ÁŸØå˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZÖ_ Á≥®–ö˛$Ö®∞ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È«Mϸ –Û˛$Mʸã≥ Ø˲$Ö_ {y˛Ì‹fiÖVä¸ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^ÈÃÍ {‘Ë˝-ßÊ˛Æ °Á‹$Mʸ$∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –Û˛®Mʸ A®ΔÛˇÃÍ ªüßÊ˛$™Vʸ$–ö˛$√À$ Δ>≈Öã≥ –ÈMä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃÍMÛ¸√ ∏Î≈ÁŸØå˛ “Mä¸ÃZ f«WØ˲ D Á≥œã‹Ú‹Ok ⁄˘Mʸ$ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛ØÛ˛ –ö˛_aÖ®.

GMʸ$P–ö˛–ö˛$Ö® Á≥œã‹ Ú‹Ok –È‚Ê˝ìœ EØ˲≤ ßÛ˛‘ÈÀÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$*yÊ˛–ö˛®. ©∞∞ ∫sÏ˝t B Ú‹Ok ßÊ˛$Á‹$¢À$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ GÖô˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛* AΔÊˇ¶–˛$O¥˘ô˲$Ö®.

AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ –È«ÃZ Bô˲√—‘È”›Î∞≤ Ú≥Ö¥˜Ö ®Ö^˲yÊ˛Ö Mʸ*yë AÖôÛ˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ∞-f–Û˛$... Á‹Ø˲≤-gÍ-hMÓ¸ Vʸ$ÖyÊ˛$-–ö˛$-ÃÒ˝œMʸ* ¥˘sÓ˝-Ú≥-yÊ˛-ôÈΔ> G–ö˛ΔˇOØÈ? ßÛ˛∞ AÖßÊ˛Ö ßë∞-ßÛ˛! i

_∞≤ô˛ΔÊˇÚ≥O ºV丛ÎtΔäˇ {Á≥©ã≥. sÓ˝“ {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ —دßë∞≤ Á≥Ö^˲yÊ˛ÖÃZ Aô˲yÏ˛ Á‹tΔˇ$$ÃÙ˝ –Û˛ΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Á≥Nr –ö˛^Û˛a –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö "VʸyÊ˛Á‹« Aô˲¢ ›˜VʸÁ‹« M¯yÊ˛À$'ÃZ –ö˛$Vʸ ƒÊ˝*ÖMʸΔäˇ H—$sÓ˝? G–ö˛ΔÊˇ$ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$? A∞ Á‹ØÈ≤Δˇ$$؈Mʸ$PÀ$ ؈MϸPØ˲–ÈΔˇÖßÊ˛Δ¯ B "⁄˘' Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ M>–ö˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ô˛ΔÊˇ“$ßÊ˛ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ Ì‹∞–ö˛* ›ÎtΔÊˇœ ô˛ΔÊˇ –˛Ø˲$Mʸ —‘Û˝⁄ÎÀØ˲$ "MˆÖ^˛Ö r^å˛ÃZ EÖsÙ˝ ^˛¥Î¢' AÖr* –˛$V>Ìfl˝så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥©ã≥ –ö˛*_Δ>k CÖf±«ÖVä¸ ^˲®— ƒÊ˝*ÖMʸΔäˇV>, ÁflZã‹tV> GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*Δ>yÊ˛$? Aô˲yÏ˛ –ö˛*rÃZœØÛ˛... ØÈØ˲≤V>« ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*_Δ>k ¥ÎÖyÊ˛$ΔÊˇÖVʸ. M>ßÊ˛$. –Û˛$–ö˛$$ AÁ≥µsZœ {÷Ø˲VʸΔäˇ M>À±Mϸ

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ K MʸÖÚ≥±ÃZ ^ÈΔÊˇtΔäˇz AM˙ÖsÒ˝Öså˝V> Á≥∞^Û˛Ì‹ B ô˲Δ>”ô˲ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ –È≈¥ÎΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ _Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ A–ö˛$ÃÍÁ≥#ΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛Mʸ$ –ö˛_a Ú‹sÏ˝ÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ôÈô˲V>ΔÊˇ$ –ö˛*_Δ>k Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# ßÛ˛–ÈßëƒÊ˝$‘ÈQÃZ Á≥∞^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ –˛$$ô˲¢Ö HyÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ Á‹ÖôÈØ˲Ö. Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ ØÈØ˲≤V>ΔÛˇ Ú≥ßÊ˛™. _Ø˲≤ô˲Ø˲ÖÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ FΔˇ‚Ù˝¢... ªÍªÍΔˇ$$À$, Ì≥±≤À$, Aô˲¢Àô¯ CÀœÖôÈ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛V> EÖyÛ˛®. A–ö˛$√Mʸ$ Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ AØ˲≤ƒÊ˝$≈À$. AÖßÊ˛ΔÊˇÖ JMʸ ^¯r ^Û˛«ôÛ˛ ØÈ AÀœ«Mϸ AÖô˲$ÖyÛ˛®

BØ˲$Mʸ$∞ EØ˲≤ Ì‹ßë™ΔÊˇ¶Ø˲VʸΔäˇÃZ EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ. Ú‹Δˇ$$Öså˝ BÃZπØ˲fiã‹ÃZ Á≥ßÊ˛–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ CMʸPyÊ˛ ØÈ ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á‹«V> ›ÎVʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, CÖr»√yÏ˛ƒÒ˝$så˝ M¯Á‹Ö Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ —M>ã‹ÃZ ^Û˛«µÖ^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ßëM>

12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 lÃÒ˝O 2017 i

x

{Á≥°ßë∞Mϸ A–ö˛$√ØÈØ˲≤ÀÚ≥O B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛z ØÛ˛Ø˲$ CÖyÏ˛Ú≥Öy˛Öså˝V> EÖyÊ˛rÖ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤® AMʸPyÛ˛. A±≤ sÒ˝O–í˛$ {Á≥M>ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ M>∫sÏ˝t ∫À–ö˛Öô˲ÖV> ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÕfi –ö˛^Û˛a®. CÖrΔäˇ ô˲Δ>”ô˲ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ —gÍqØå˛ M>ÃÙ˝iÃZ CÖf±«ÖVä¸ ({sÏ˝Á≥#Ãå˝ D) M¯ΔÊˇ$fiÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ CsÙ˝t VʸyÏ˛_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ØÈ {ÚúÖyÊ˛fiÖôÈ A–˛$«M>Mʸ$, GÖsÒ˝Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹”ô˲‡V> CÖMÛ¸ß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ AØÛ˛ y˛OÀ–ö˛*ÃZ EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ßëÖô¯ ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ "GΔˇ$$Δäˇ¥˘ΔÊˇ$tMʸ$ Cr$ –˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ ^Û˛Δˇ$$ FÁ≥yÊ˛–Û˛$ØÈ, Ar$ –˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ Fı≥ßÛ˛–˛$OØÈ EÖßë?' AÖr*ÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. ªÍV> ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ VˆÖôÛ˛ Á≥∞Mˆ_aÖ®... _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` ØÈ VˆÖô˲$ ªÙ˝ã‹ –ÈΔˇ$$ã‹ÃZ EÖyÛ˛®. –˛Ø˲$Mʸ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ –ö˛*sÍœyÏ˛ØÈ sÓ˝^˲ΔäˇMʸ$ —∞Ì≥Ö_ ߈«Mϸ¥˘ƒÙ˝$–È◊Ï˝~. AÃÍÖsÏ˝ –ÈΔˇ$$ã‹ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*Mʸ$ Á≥∞MˆÁ‹$¢ÖßÊ˛∞, ØÈM¯ E߯≈V>∞≤ CÁ‹$¢ÖßÊ˛∞ AÁ‹fiÀ$ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖf±«ÖVä¸ ô˲Δ>”ô˲ R͉V> EÖyÊ˛rÖ GÖßÊ˛$Mʸ∞ (∞gÍ∞Mϸ ¥ÎM¸så˝–ö˛$± M¯Á‹Ö CÖsZœ yÊ˛∫$æÀyÊ˛VʸyÊ˛Ö ØÈ–˛*ÔŸV> A∞Ì≥Ö_Ö®) JMʸ D–˛Öså˝ –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ÃZ Á≥∞^Û˛ı‹–È◊Ï˝~. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ "ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* —$«a'ÃZ ByÏ˛ÁŸØå˛fi fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÙ˝ –˛‚ÍœØ˲$. ØÈ –ÈΔˇ$$ã‹ –È«Mϸ ªÍV> Ø˲^˲ayÊ˛Öô¯ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* gÍMÓ¸V> E߯≈Vʸ—$^ÈaΔÊˇ$. AßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ A–ö˛$√ØÈØ˲≤ÀMʸ$ ^˛ºôÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘Δˇ$$, B ô˲Δ>”ô˲ ± CÁŸtÖ AØÈ≤ΔÊˇ$.

AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ A–˛$«M>ÃZ Ú‹sÏ˝ÃÒ˝OØ˲ AMʸP ({Á≥Á≥NΔÊˇ~) Mʸ*yë GÖMʸΔÛˇgå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ ØÈMʸ$ ØÈØ˲≤ JMʸPsÙ˝ ^˛ı≥µ–ÈΔÊˇ$. "H Á≥∞^Û˛Ì‹ØÈ 100 ‘ÈôË˛Ö ^˛ƒÊ˝*≈Õ' A∞. "ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* —$«a'ÃZ ƒÙ˝$yë®Ø˲≤ΔÊˇ¥Îr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ "ÃZMʸÃå˝ sÓ˝“'ÃZ BÁúΔäˇ –ö˛_aÖ®. Δ¯l ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö AΔÊˇVʸÖr ¥Îr$ ÃÒ˝O–í˛ ⁄˘ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ΔÊˇ$. —∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö MʸØÈ≤ Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö ªÒ˝rΔÊˇØ˲$Mʸ$∞ E߯≈VÊ¸Ö –ö˛*Δ>Ø˲$. ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸt–Û˛$—$rÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛«Ø˲ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀMÛ¸ B ^ÈØ˲Ãå˝ –ö˛$*ô˲Á≥yÏ˛Ö®. ßëÖô¯ ØÈ Á≥«Ì‹¶Ü "ØÈ Áú$Δäˇ M> ØÈ Áú*så˝ M>' AØ˲≤^˲ÖßÊ˛ÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔˇOÖ®.

–ö˛$Ìfl˝‚Í M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Vʸ ƒÊ˝*ÖMʸΔäˇ... "ÃZMʸÃå˝ sÓ˝“'ÃZ ØÛ˛Ø˲$ AÁ≥µsÏ˝ßëM> ^Û˛Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®ØÛ˛ BMʸr$tMʸ$ØÈ≤ƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö "i ô˛À$Vʸ$' ^ÈØ˲Ãå˝ –È‚Ê˝ìœ Ì≥Õ^Û˛ßëM> ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. ÃZMʸÃå˝ sÓ˝“ÃZ ØÈ Ú≥Δ>πΔˇ√Øå˛fi Ø˲_a –È‚Ê˝ìœ Mˆô˲¢V> ^Û˛ƒÊ˝$ªZô˲$Ø˲≤ JMʸ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞Mϸ Ø˲Ø˲$≤ ƒÊ˝*ÖMʸΔäˇV> EÖyÊ˛–ö˛$∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. °Δ> A߈Mʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$–ö˛$±, –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö {Á≥›ÎΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛± ô˛ÕÌ‹Ö®. {M>ã‹Δ¯yä˛fiÃZ EØ˲≤ ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$ΔˆMʸ BÁ≥¤Øå˛ ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∫sÏ˝t Jı≥µÁ‹$Mʸ$ØÈ≤. AßÛ˛ 2009ÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØ˲ "VʸyÊ˛Á‹« Aô˲¢ ›˜VʸÁ‹« M¯yÊ˛À$' {¥˘{V>–í˛$.

"–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Vʸ ƒÊ˝*ÖMʸΔäˇ HÖ{sÍ?' A∞ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$, Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À$ GVʸôÈ„ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

AÁ≥µsÏ˝ßëM> AÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀMʸ$ Á‹$–ö˛$, ΔÊˇn*±fi –ö˛ÖsÏ˝ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇfi ƒÊ˝*ÖMʸΔäˇV> ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ bÈÃÒ˝ÖhÖVä¸V> °Á‹$Mʸ$ØÈ≤. Á≥ÖyÊ˛VʸÀMʸ$, Á≥ªÍæÀMʸ$ –ö˛* CÖsZœ Aô˲¢À$, Ì≥±≤À$, Ì≥ÀœÀô¯ GÃÍ EÖsÍد AÃÍVÛ¸ EÖr* AÖßÊ˛»≤ BMʸr$tMʸ$ØÈ≤. GÁ≥#µyÊ˛* CÖsÏ˝MÛ¸ Á≥«—$ô˲–ö˛$ƒÙ˝$≈ AôÈ¢ M¯yÊ˛‚Ê˝ìœ, –È‚Ê˝œ sÍÃÒ˝Öså˝ {Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹*¢ Mˆ®™ı‹Ú≥OØÈ Á‹ΔÊˇßëV> EÖyÊ˛rÖ –È«Mϸ ÃÒ˝OãúsÒ˝O–í˛$ –ö˛$*–˛$ÖsÙ˝ Mʸßë. Ø˛–ö˛$√® Ø˛–ö˛$√®V> –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Àô¯ ¥Îr$ –ö˛$Vʸ–È‚Ê˝ìœ, Ì≥ÀœÀ$ Mʸ*yë B M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞Mϸ MʸØ˛Mä¸t AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>–í˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝, G±tBΔäˇÀØ˲$ MʸÕÌ‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ –È„œÖsZœ ByÊ˛–È‚Ê˝œÖôÈ B M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ BÁ‹Mϸ¢V> ^˲*›Î¢ΔÊˇ∞ ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ ^ÈÃÍ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈØ˲$. B —´ßÊ˛ÖV> AÖßÊ˛« BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ô¯ 120 F‚Ê˝œÃZ 1000 GÌ≥›˘yä˛fi Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈØ˲$. Ø˲Ø˲$≤ MÛ¸–ö˛ÀÖ sÓ˝“ ßë”Δ>ØÛ˛ M>Mʸ$Öyë {Á≥ô˲≈ÑʸÖV> Mʸ*yë AÖßÊ˛«MÓ¸ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö "VʸyÊ˛Á‹« Aô˲¢ ›˜VʸÁ‹« M¯yÊ˛À$'. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ Gد≤ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ$. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® CÁŸt–˛$OØ˲ –ö˛ÖrM>À$ ^Û˛Á‹$Mˆ_a ÜØ˲–ö˛$∞ ∫À–ö˛Öô˲Ú≥sÙ˝t–ÈΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ Mʸ*ô˲$«≤ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*∞så˝ô¯ MʸÕÌ‹ –ö˛Ör ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ÜØ˲yÊ˛Ö, ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸Mʸ$ –ö˛_aØ˲ fØÈÕ≤ MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$... A±≤ –ö˛$´ßÊ˛$Δ>Ø˲$øÊ˝*ô˲$ÃÙ˝. JMʸ—´ßÊ˛ÖV> B JMʸP ⁄˘ ØÈ M¸»ΔäˇMʸ$ ∫À–˛$OØ˲ Á≥#ØÈ® –Û˛Ì‹Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ –˛Ø˲MϸP Ü«W ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.

Ì‹∞–ö˛*ÃZœMϸ {Á≥–˛*ÁŸØå˛ ...

B ô˲Δ>”ô˲ "Á‹«Vʸ–ö˛$Á≥', "AßÊ˛$Δäˇfi', "{Á≥©ã≥ ßÊ˛Δ>æΔäˇ' –ö˛ÖsÏ˝ ⁄˘À$ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# ByÏ˛ƒÒ˝* «Œgå˝À$, A–ÈΔÊˇ$z M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀMʸ$ ƒÊ˝*ÖMʸ«ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtØ˲$. Ø˛–ö˛$√® Ø˛–ö˛$√®V> Ì‹∞–ö˛* A–ö˛M>‘ÈÀ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Vʸ$◊˝‘Û˝QΔäˇ "–ö˛ΔÊˇ$yÊ˛$' Ì‹∞–ö˛*ÃZ ôˆÕ A–ö˛M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. Á‹$Mʸ$–ö˛*Δäˇ "100 Á≥ΔˇfiÖså˝ À–í˛'ÃZ Mʸ*yë A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. JMÊ¸Δ¯k Á‹$Mʸ$–ö˛*ΔäˇV>« Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À$ ÃüMÛ¸ÁŸØå˛Mʸ$ –ö˛_a Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥sÍtΔÊˇ$. sÓ˝“ÃZ ØÈ ¥ÎÁ≥#ÃÍ«sÓ˝ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ –ö˛$$^˲arÁ≥yëzΔ>ƒÊ˝$Ø˲. B ô˲Δ>”ô˲ {Ü—{Mʸ–í˛$V>ΔÊˇ$ "kÃÍΔˇ$$'ÃZ _Ø˲≤ ¥Î{ô˲ C_a GÖMʸΔÛˇgå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲Δ>”Ü Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Mʸ*yë Ì≥À$›Î¢Ø˲$ ΔÊˇ–ö˛$√ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Ì≥À$Á≥# –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –˛‚Ù˝¢ A® Á≥–ö˛Øå˛Mʸ‚Í≈◊ä˝V>« Ì‹∞–ö˛* "AôÈ¢«ÖsÏ˝Mϸ ßëΔÛˇ®' A∞ ô˛ÕÌ‹ GW« VʸÖôÛ˛‘ÈØ˲$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ M>ÃÙ˝i Δ¯kÀ Ø˲$Ö^Û˛ ØÛ˛ØÈƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ “Δ>¿–ö˛*∞∞. "ô˲–ö˛$$√yÊ˛$' Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ M>ÃÙ˝i GVˆYsÏ˝t ôˆ—$√®›ÎΔÊˇ$œ ^˲*‘ÈØ˲$. Á≥–ö˛Øå˛Mʸ‚Í≈◊ä˝V>«Mϸ Ø˲Ø˲$≤ {Ü—{Mʸ–í˛$V>ΔÊˇ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹¢ Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> "AÃÍV>' AØÈ≤ΔÊˇ$. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ øÍVʸÖV> 40 Δ¯kÀ ¥Îr$ BƒÊ˝$Ø˲ô¯ MʸÕÌ‹ EØÈ≤. "›Î´®Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$ G–ö˛ΔˇOØÈ Ú‹OÃÒ˝Öså˝V> EÖsÍΔÊˇ'∞ BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ ßÊ˛VʸY« Ø˲$Ö_ ^˲*Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ôÛ˛ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®.

MˆÖ^˛Ö r^å˛ÃZ EÖsÙ˝ ^˛¥Î¢... {MϸƒÙ˝$sÏ˝–í˛ ÔúÃå˝zÃZ EØ˲≤–È«Mϸ "ô˲Δ>”ôÛ˛ÖsÓ˝' AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ GÁ≥#µyÊ˛* –Û˛´®Á‹*¢ØÛ˛ EÖr$Ö®. ØÈMʸÖr* JMʸ Vʸ$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ CÖM۸߯ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ ô˲Á≥Ø˲ Ø˲$Ö_ –ö˛_aÖßÛ˛ "MˆÖ^˛Ö r^å˛ÃZ EÖsÙ˝ ^˛¥Î¢' (M¸sÏ˝—Ì‹). Mʸñ⁄Î~Ø˲VʸΔäˇÃZ Ì‹∞–ö˛*–È‚Ê˝œ∞ A–ö˛M>‘ÈÀ M¯Á‹Ö MʸÕı‹¢ "MˆÖ^˛Ö r^å˛ÃZ EÖsÙ˝ ^˛¥Î¢' AÖr$ÖsÍΔÊˇ$. ßëØÛ˛≤ ØÈ ⁄˘Mʸ$ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝V> Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤. AÁ≥µsÏ˝ßëM> ØÛ˛Ø˲$ Á‹Ö¥Î®Ö_Ø˲ ßÊ˛ÖôÈ Ú≥r$t∫yÏ˛V> Ú≥sÏ˝t "H–í˛Á‹–í˛$ BΔäˇtfi' AØÛ˛ ∞Δ>√◊˝Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ HΔ>µr$^Û˛Ì‹ ∞Δ>√ô˲V> ôˆÕ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤∞Mϸ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍtØ˲$. ∞gÍ∞Mϸ CÖrΔÊˇ*”≈À$ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö AÖsÙ˝ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. ›ÎtΔÊˇœ –˛ÖyÏ˛ô˛ΔÊˇ —‘Û˝⁄ÎÀ$ M>Mʸ$Öyë, –È« i—ôÈÃZœ∞ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ —‘Û˝⁄ÎÀØ˲$ Á‹ΔÊˇßëV> ⁄˘ ßë”Δ> ^˲*Ì≥Ö^ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. ØÛ˛ØÛ˛ ∞Δ>√ô˲V> JMʸ ⁄˘ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲∞, ôˆÕ V¸ã‹tV> Δ>–ÈÀ∞ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ M>fÃå˝ AVʸΔ>”Ãå˝Ø˲$ AyÏ˛WôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ JÁ≥#µMʸ$∞ GÖMʸΔÛˇgå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. CÁ≥µsÏ˝ßëM> –ö˛$*yÊ˛$ Ô‹fØ˲œÃZ ô˛À$Vʸ$ÃZ JMʸ«ßÊ˛™ΔÊˇ$ ›ÎtΔÊˇ$œ —$Ø˲‡ 80 –ö˛$Ö® Ú‹À{ºsÓ˝ÀØ˲$ "M¸sÏ˝—Ô‹'ÃZ CÖrΔÊˇ*”≈ ^Û˛‘È.

–ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ D Á‹ÖÁ‹¶ ßë”Δ> JMʸ {MϸƒÙ˝$sÏ˝–í˛ "ƒÊ˝$ÖVä¸Á‹tΔäˇ Áfl˝ªå˝'Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ EÖ®. JMʸ Á‹*PÀ$ Ú≥sÍtÀØÛ˛ V¯Ãå˝ Mʸ*yë Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤. Ú≥„œ —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢& Ø˲Ø˲$≤, ØÈ M¸»ΔäˇØ˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛*√Δˇ$$ ØÈ i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$V> Δ>–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör$ØÈ≤. B ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Ø˲$ ı≥ΔˇÖså˝fiMÛ¸ AÁ≥µWÖ^È. –ÈΔÊˇ$ ØÈMʸ$ ô˲WØ˲ A–ö˛*√Δˇ$$∞ ^˲*›Î¢ΔÊˇØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖ®. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹ 13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 23 lÃÒ˝O 2017 i

x

Ì‹∞–ö˛*À$ GMʸ$P–ö˛V> ^˲*›Î¢. Á‹*PÃå˝ {ÚúÖyä˛fi ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ô¯ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö CÁŸtÖ. _ fÖMä¸Áú#yä˛ GMʸ$P–ö˛V> ÜÖsÍ. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ¯kÃZ JMʸPÁ≥NsÒ˝OØÈ CÖsÏ˝ øZfØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ÖsÍ. _ {MϸM¸så˝ ıú–ö˛Δˇså˝ VÛ¸–í˛$. Á‹_Øå˛ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ô¯ Á‹–ö˛*Ø˲Ö. _ ØÈ Á‹tΔˇ$$ÕÖVä¸ ØÛ˛ØÛ˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍ. ⁄˘ÀÃZ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ßÊ˛$Á‹$¢À±≤ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> MˆØ˲≤–Û˛. ∏Î≈ÁŸØå˛fi ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> ∏ÎÃZ A–ö˛#ôÈ. _ "MˆÖ^˛Ö r^å˛ÃZ EÖsÙ˝ ^˛¥Î¢'ÃZ Á‹–ö˛$Öô˲, –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$Àô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ CÖrΔÊˇ*”≈À$ ØÈMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲—. _ JMʸ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ôfl˝Δ¯ (AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ) ô˛À$Vʸ$ ⁄˘ÃZ V¸ã‹tV> ¥ÎÃüYØ˲≤ {M¸yÏ˛så˝ ØÈMÛ¸ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®. _ Ôfl˝Δ¯V> A–ö˛M>‘ÈÃü^ÈaΔˇ$$ M>± ØÈ Á≥œã‹À*, –˛$OØ˲ã‹À* ØÈMʸ$ ªÍV> ô˛À$Á‹$. _

–˲$ΔÊˇ◊˝_{ô˲Ö

{M¸O–í˛$ ›˘t»-

^˛ô˲¢ HΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ${Δ>‚Ê˝$ B ªÍMʸ$fiÀ ^˲$r*t Ü«W ^˲*Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ ªÍMʸ$fiÃZÖ_ MˆƒÊ˝$≈ªÍ«Ø˲ ^˛Δˇ$$≈ JMʸsÏ˝ ∫ƒÊ˝$r –Û˛ÃÍyÊ˛$ô¯Ö®. øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ AΔÊˇ$Á‹*¢ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$°‘ÈΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$ Ãü^ÈaΔÊˇ$. yÊ˛Öã≥ƒÊ˝*ΔäˇzÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ªÍMʸ$fiÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ AΔÊˇÆØ˲Vʸ≤ ‘Ë˝–ÈÀ$. JMʸ ‘Ë˝–Ë˛Ö _{ô˲M>«◊Ï˝ ıfl˝–˲$®, ΔˇÖy¯ ‘Ë˝–Ë˛Ö B–˛$ ÃÍƒÊ˝$Δäˇ Áfl˝»ãŸ®... –˲$$ÖßÊ˛$ Δ¯gÙ˝ “„ÂßÊ˛™« —$Ì‹fiÖVä¸ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$.

–˲$$Ö∫Δˇ$$ _{ô˲Mʸ‚Í {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ‡‡M>Δ>À$ ^Û˛Ì‹Ö® D AMʸñôÈ≈∞Mϸ... ∑∑∑ Ú‹OVʸØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$∞ Mʸ»aãúô¯ ıfl˝–˲$ “$ßÊ˛ Á≥yÈzyÊ˛$ BgÍßä˛. B–˛$ MʸßÊ˛ÀMʸ$ÖyÈ –˛Ø˲$Mʸ Ø˲$Ö_ Á≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ —ßÈ≈´ßÊ˛Δäˇ. Áfl˝»ãŸ MʸÀ∫yÊ˛ªZôÛ˛ ›Î´ßÊ˛$, {Á≥©ã≥À$ ÃÍW Mʸ$»aÃZ Á≥yÛ˛Ì‹ MʸßÊ˛ÀMʸ$ÖyÈ Á≥r$tMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹$´©Δäˇ ßÈŒ” M>ÖyÏ˛—ŒÃZ∞ ""HÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ “$ΔÊˇ$...' A∞ GÃÍV¯ ÃÍŒjÁ≥ßÊ˛ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>yÊ˛$. CÖM¯–˛OÁ≥# CMʸPyÏ˛Mϸ Mʸ*yÊ˛©Á‹$Mʸ$∞ BgÍßä˛ ^˛ÖÁ≥ “$ßÊ˛ ∫ÀÖV> ßÊ˛*ΔÊˇÖV> –ÈΔÊˇ◊ÍÌ‹ ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸØå˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ, MˆsÏ˝tÖ® ıfl˝–˲$.

AØ˲$–˲*ØÈÁ‹µßÊ˛ÖV> Mʸ∞µÁ‹$¢Ø˲≤ JMʸ◊Ï˝~ Ú‹µÁŸÃå˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ …Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ BßÛ˛‘ÈÀÖßÈΔˇ$$ sÍã‹P ∏˘Δäˇfi GÔ‹µ A—$ôå˛ ¥ÎuÊˇMä¸ —ßÈ≈´ßÊ˛ΔäˇMϸ... Á≥sÙ˝tÁ‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –ÈyÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ HsÓ˝GÖ M>ΔÊˇ$zÀ$, Ú≥Ø˲$Vʸ$ÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ıfl˝–˲$Mʸ$ Ì‹–å˛$ M>ΔÊˇ$zÀ$ ^˲*Ì‹, ""GMʸPyÏ˛—Δ> C“?'' A∞ FÌ≥Δ>yÊ˛Mʸ$ÖyÈ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ BgÍßä˛. ΔˇÖyÊ˛$ Ô≥M>yÊ˛$. ""HÖ{sÍ D AØÈ≈ƒÊ˝$Ö!'' A«^ÈyÊ˛$ Áfl˝»ãŸ.

CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ ßÈŒ” ÃÍŒjÁ≥ßÊ˛ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$∞ JMʸ —ßÈ≈´ ß Ê ˛ Δä ˇ IßÊ ˛ $ CÃÍVÛ¸ ›˘t»ªZΔäˇz –Û˛Ì‹ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$ …Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ ∏Î≈{ºMÛ¸ÁŸØå˛ ƒÊ˝$*∞så˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ BV>yÊ˛$. ƒÊ˝$*∞så˝ ÀÑÊ ¸ À$ AÁ ≥ # µ °Á ‹ $MÊ ¸ $ØÈ≤yÊ ˛ ±, ôÈ‚Ê˝Ö –Û˛Ì‹ –˲#Ö®. ‘Ë˝–ÈÀ$ ߈«MϸØ˲ M>ΔÊˇ$z ªZΔÊˇ$z ©∞ Vʸ$«Ö_ CßÊ˛™« –˲$´ßÈ≈ VˆyÊ˛–˲À$ØÈ≤ƒÊ˝$±. _Öô˲Øå˛.

M¯œΔ¯∏ÎÖ, CÖM۸߯ {Mϸ—$Á‹Ö‡ΔÊˇMÊ¸Ö Á≥NÌ‹Ø˲ ªÍMʸ$fiÀ “$ßÊ˛ –ÈsÏ˝ ô˲ƒÊ˝*» —–˲Δ>À$ D ›Î´ ß Ê ˛ $ô¯ MÊ ¸ ÕÌ ‹ —ßÈ≈´ ß Ê ˛ Δä ˇ ¥Î«¥˘ƒÊ ˝ *yÊ ˛ ∞ Mʸ«aãúô¯ ›˘t»ªZΔÊˇ$z∞ A–˲$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ A{yÊ˛Á‹$–Û˛ –˲#ØÈ≤Δˇ$$. _{ô˲M>«◊Ï˝ ıfl˝–˲$ _–˲« ^˛¥ÎµyÊ˛$ —fƒå˝$.

BgÍßä˛. –˲*rÀ$ Δ>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ ıfl˝–˲$Mϸ.

M>Ãå˝ D H«ƒÊ˝*ÃZ∞ —ßÈ≈´ßÊ˛ΔäˇMÛ¸ –˲_aÖ®.

—ßÈ≈´ ß Ê ˛ Δä ˇ –ÈΔÊ ˇ ◊ÍÌ ‹ ÃZ ®W, ÃüÖW¥˘ôÈØË ˛ ∞ —ßÈ≈´ßÊ˛Δäˇ D ƒÊ˝$*∞så˝ KØ˲Δäˇ. ∏˘Øå˛ Á≥ÀMʸyÊ˛Ö –˛„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛∞ GÔ‹µ ¥ÎuÊˇMä¸ô¯ ^˛¥ÎµyÊ˛$ ›Î´ßÊ˛$. –˲$$Mʸ$P “$ßÊ˛ Ú≥sÏ˝t ؈Mʸ$Pô˲$Ø˲≤ Mʸ»aãú Áú*r$ –ÈÁ‹Ø˲Mϸ M>‚Ê˝* ^Û˛ô˲$À* –Û˛‚ÍÂyÛ˛›˘¢Ö®... ÃÙ˝ßÊ˛$.

–Ë ˛ ΔÊ ˇ PΔä ˇ fi BgÍßä ˛ , {Á ≥ ©ã ≥ À∞ –Ë ˛ $$Ö∫Δˇ$$ÃZØÛ ˛ ""ΔÛˇƒå˝$ ^˲_a¥˘ô˲$Ö® Δ>!'' A«^ÈyÊ˛$ –˲$‰Â ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ C‚Ê˝ÂÃZœ Ô‹Ô‹sÓ˝“ Áú#sÙ˝iÀ$ Á ≥ r$t M Ê ¸ $ØÈ≤yÊ ˛ $ ßÈŒ”.

–Ë ˛ $Δ¯– ˛ O Á ≥ # –ÈΔÊ ˇ ◊ÍÌ ‹ ÃZ Áfl˝»ãŸ. Á≥«÷ÕÖ^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$ ßÈŒ”. JMʸ ›Î´ ß Ê ˛ $ ߈«M>yÊ ˛ ∞ Á ‹ –Ë ˛ *^ÈΔÊ ˇ –Ë ˛ $Ö®Ö®. ›Î´ ß Ê ˛ $ô¯ ^˲ÖÁ≥–˲$Ör* 22 ÀÑʸÀMϸ M>Ö{sÍMʸ$t Áú#sÙ˝iÃZ Vʸô˲Δ>{Ü ƒÊ˝$*∞så˝ÃZÖ_ JMʸ –È≈Ø˲$ ¥Î«¥˘Δˇ$$Ø˲ —ßÈ≈´ßÊ˛Δäˇ M¯Á‹Ö V>ÕÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ C^ÈayÊ˛$ _{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ _Öô˲Øå˛. ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ ¥˘ô˲* Mʸ∞µÖ_Ö®. VʸÖrÃZ B MÊ ¸ *yÈ ô ˛ ÕÌ ‹ Ö®. ›Î´ ß Ê ˛ $ ßÊ ˛ VÊ ¸ Y Δ Ê ˇ ߈«MÏ ¸ ØË ˛ HsÓ ˝ GÖ, ßÊ˛$∫$æ–˲$∞ MϸÖßÊ˛Á≥yÏ˛Ö® ıfl˝–˲$.

–È≈Ø˲$ {y˛O–˲Δäˇ —fƒå˝$ ߈«M>yÊ˛$. Ì ‹ –å ˛ $ M>ΔÊ ˇ $z À $ ı fl ˝–Ë ˛ $, ÃÍƒÊ ˝ $Δä ˇ Á fl ˝»ã Ÿ À–Û ˛ .

A®«¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ Áfl˝»ãŸ. —yÏ˛Ì≥Ö^˲$M¯ªZôÛ˛ ""ô˛ŒßÊ˛$ ›ÎΔäˇ, –ÈsÏ˝ÃZ ‘Ë˝–ÈÀ$ØÈ≤ƒÊ˝$∞ AgÍßä ˛ , {Á ≥ ©ã ≥ À$ ¥˘Œã ‹ ı ‹ t Á Ÿ Øå ˛ ÃZ CØå ˛ Ú ‹ µMÊ ¸ t Δ ä ˇ ÃÍW MˆsÍtyÊ˛$ ›Î´ßÊ˛$. ô˛ŒßÊ˛$. ÃZÁ≥ÃÙ˝Ö f«WÖ߯ ØÈMʸ$ ô˛ŒßÊ˛$!'' ßÈŒ” GßÊ ˛ $r –Ë ˛ # Ø È≤ΔÊ ˇ $. ¥˘Œã ‹ ı ‹ t Á Ÿ Øå ˛ ""^˲Öı≥‘È{Δ>! ^˲Öı≥‘ÈΔÊˇ$! —$–˲$√Õ≤ ""GMϸPÖ_Öß˛–˲ΔÊˇ$, ®ÖÌ≥Öß˛–˲ΔÊˇ$ ªÍMʸ$fiÕ≤? E{®Mʸ¢ÖV> EÖ® _{ô˲M>ΔÊˇ$Àô¯, ıfl˝–˲$ –˲ßÊ˛À$≤!!''

A® ^˛Á≥#µ!'' ∫Ö´ ß Ê ˛ $–Ë ˛ # À ô¯. ô˲ñÌ≥¢V> ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ {¥Î◊˝ÖÃÙ˝∞ ıfl˝–˲$∞ ""ƒÊ˝$*∞så˝ –˲ΔÊˇPΔäˇfi ›ÎΔäˇ... BgÍßä˛, {Á≥©ã≥, ""GÖßÊ ˛ $MÊ ¸ $ ^Ë ˛ Ö¥ÎΔÊ ˇ $?''

AyÏ ˛ V>yÊ ˛ $ ßÈŒ”, —ßÈ≈´ßÊ˛Δäˇ. ›Î´ßÊ˛$...'' ∞Ö®ôË ˛ $Õ≤.

M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹, ""I¥˘Δˇ$$Ö®...CÖMˆMʸyÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$'' –ÈΔÊˇ◊ÍÌ‹ÃZ GÔ‹µ ¥ÎuÊˇMä¸Mϸ ›Î´ßÊ˛$ ∑∑∑ AØÈ≤yÊ˛$. ^˛ı≥µÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. AÖôÈ —∞, ""ıfl˝–˲$ V>«≤ ""±MÏ ¸ –È”ÕfiØË ˛ A–Ë ˛ òÖså ˝ VÊ ¸ $«Ö_ JMÊ ¸ ""–ÈyÊ˛$ÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ ›ÎÑϸ'' _Öô˲Øå˛ –ÈΔˇ$$ã‹ ^˲Öı≥‘ÈΔ>?'' A∞ Ú≥O A´®M>ΔÊˇ$ÀMϸ AÖyÊ ˛ Δä ˇ ›Ît Ö yÏ ˛ ÖVä ¸ MˆßÈ™ Ö , Δ>!'

A∞ M>Ãå ˝ ^Û ˛ ‘ÈyÊ ˛ $ Á≥ÕMϸ֮. Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ–˲$Ö®Ö^˲›ÎV>yÊ˛$ ¥ÎuÊˇMä¸.

—ßÈ≈´ ß Ê ˛ Δä ˇ . ı fl ˝–Ë ˛ $ 65 H‚Ê ˝ œ Ô ‹ ∞ƒÊ ˝ $Δä ˇ ÃÍƒÊ ˝ $Δä ˇ —ßÈ≈´ßÊ˛Δäˇ Ú‹OVʸØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$∞ Á‹$ô˲$¢À$, Δ>yÊ˛$œ ""KØ˲Δäˇ GMʸPyÊ˛?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ —fƒå˝$∞ ßÈŒ”. Áfl˝»ãŸô¯ MʸÕÌ‹ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™«Ö®. Á≥r$tMˆ_a ›Î´ßÊ˛$Mϸ, {Á≥©ã≥MÓ¸ AÖ®Ö^ÈyÊ˛$ ßÈŒ” ßÊ˛VʸYΔÊˇ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á‹–˲*^ÈΔÊˇ–˲$$Ö®. ""B«t Á ‹ $t V > ± yÏ ˛ –Ë ˛ *Öyä ˛ ôË ˛ WY Ö ßÊ ˛ ØË ˛ $MÊ ¸ $ÖsÍ, BgÍßä˛. ªÒ˝®«¥˘Δˇ$$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ Áfl˝»ãŸô¯, ∏Î≈{ºMÛ¸ÁŸØå˛ ƒÊ˝$*∞sZœ ıfl˝–˲$ ô˲Ø˲ _{ô˲Mʸ‚Ê˝Mϸ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ A–˲òÖså˝ M¯Á‹Ö ØÈ –˛ÖrÁ≥yÊ˛–å˛' Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Δˇ$$Á‹$¢ÖßÊ˛±, D AØÈ≤yÊ˛$ —ßÈ≈´ßÊ˛Δäˇ, ıfl˝–˲$ ƒÊ˝$*∞så˝Mϸ Δ>V>ØÛ˛. ""AÁ≥#µM¯Á‹Ö M>ßÊ˛$, M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µ M¯Á‹Ö'' AØÈ≤yÊ˛$ —ßÈ≈´ßÊ˛Δäˇ Ø˲–˲#”ô˲*. ^˲Ø˲$–˲#ô¯ ıfl˝–˲$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ 40 H‚Ê˝œ ıfl˝–˲$∞ gÍÕV> ^˲*yÊ˛›ÎV>yÊ˛$ Á‹$ô˲$¢À* Δ>yÊ˛*œ Áfl˝»ãŸ ô˲À “$ßÊ˛ ‘Ë˝∫™Ö —ßÈ≈´ßÊ˛Δäˇ. ^Û˛ƒÊ˝$›ÎV>Δˇ$$... ""—ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Á≥#µ'' AØÈ≤yÊ˛$ Áfl˝»ãŸ M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µ {Á≥M>ΔÊˇÖ ıfl˝–˲$Mϸ 16 ÀÑʸÀ$ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V>. ^˛ÕœÖ_, {Á≥Ü Ø˛ÃÍ 40 –Û˛À$ øÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö Á≥ÖÁ≥yÊ˛Ö ""Ú‹sÏ˝Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖßÛ˛ ØÈ sZrÃå˝ AÁ‹fiÀ$ CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ –˲*iøÊ˝ΔÊˇ¢, {Á≥–ö˛$$Q A–˲òÖr$∞!'' AÖ® ıfl˝–˲$ Mʸ*yÈ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V>. _{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ _Öô˲Øå˛Mϸ. ""^Û˛›Î¢, Ú‹sÏ˝Ãå˝ ^Û˛›Î¢, AÖßÊ˛$MÛ¸V> Ì≥ÃÍa...'' & Ì ‹ MÏ ¸ ÖßÊ ˛ Δä ˇ A∞ Ú‹OVʸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ —ßÈ≈´ßÊ˛Δäˇ.

14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

t AÖôÈ... ØÈ "CØå˛›Î'Ö!

{sÒ˝Öyä˛fi

Vʸ∫æΔäˇ Ì‹ÖVä¸ Ì‹∞–ö˛*ÃZ Á≥–ö˛Øå˛ Mʸ‚Í≈◊ä˝ K y˛OÃÍ-Vä¸ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$... "ØÛ˛Ø˲$ {sÒ˝Öyä˛ Ú‹så˝ ^Û˛›Î¢... {sÒ˝Öyä˛∞ ∏ÎÃZ A–ö˛”Ø˲$' A∞. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Vʸ∫æΔäˇ Ì‹ÖVä¸ÃÍÖsZ‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛Ø˲ÖyÓ˛! {sÒ˝Öyä˛ Ú‹så˝ ^Û˛ı‹ –È‚Ê˝ìœ. AÃÍ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ú‹så˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ {sÒ˝ÖyÊ˛$œ CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ Áfl˝Ãå˝ ^˲Ãå˝ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝∞ ^˲®–ÈMʸ “$ΔÊˇ$ {sÒ˝Öyä˛ Ú‹så˝ ^Û˛ı‹ sÓ˝–ö˛$$ÃZ EÖsÍ-Δ¯... ∏ÎÃZ AΔˇ$$¥˘ƒÙ˝$ ªÍ≈^˲$ÃZ EÖsÍΔ¯ ôÛ˛À$aM¯ÖyÏ˛.

–ÈrΔ䡖˛$ÀØå˛ {y˛ã‹

–ÈrΔ䡖˛$ÀØå˛ {y˛ã‹ {sÒ˝Öyä˛... CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ {MÛ¸i AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®Á≥#µyÊ˛$. ©Ø¯≤ ∏˘sZ{VʸÌúMä¸ {sÏ˝Mä¸V> ^˛¥˜µ^˲$a.

GÃÍVʸÖsÙ˝, Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸP∞ V˙Ø˲$ BM>ΔÊˇÖÃZ Mʸså˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> A–ö˛*√Δˇ$$ ∞À$^˲$∞ EÖyÊ˛V>... ∏˘sZ °ı‹ –ö˛≈Mϸ¢ Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸP∞ B–˛$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÚ≥O {y˛ã‹ÃÍ Ú≥sÏ˝t MϸœMä¸ –ö˛$∞Ì≥›Î¢yÊ˛$. B ∏˘sZÀØ˲$ CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ Aã≥ ÃZyä˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

"–Û˛$–ö˛$$ Mʸ*yë –ÈrΔ䡖˛$ÀØå˛ {y˛ã‹ {sÒ˝Öyä˛∞ ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤Ö' A∞ Á‹VʸΔÊˇ”ÖV> ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. ©∞≤ G–ö˛ΔÊˇ$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔ¯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$M>±... {Á≥Á≥Ö^˲–ö˛$ÖôÈ –˛OΔÊˇã‹ÃÍ ¥ÎM۸֮̋. ßÛ˛‘Ë˝ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ K Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸP∞ Mˆ∞ ∏˘sZÀ$ °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ, ∏˘sZÀÖsÙ˝ CÁŸtÁ≥yÊ˛∞® G–ö˛”ΔÊˇ$? AÖßÊ˛$MÛ¸ D {sÒ˝Öyä˛ CÃÍ Ú‹rtΔˇ$$≈Ö®.

–˛$$Áfl˝ÖÚ≥O sÍr*À$

MʸØ˲$ªü–ö˛$√ÀMʸ$ —Vä¸

ô˲ÀÚ≥O kr$t ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ HÖ ^Û˛›Î¢Ö? ...

—Vä¸ Ú≥r$tMʸ$ÖsÍÖ. –ö˛$« MʸØ˲$ªü–ö˛$√À$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ H–ö˛$$Ö® Ú≥∞fiÃå˝ô¯ Xı‹›Î¢Ö. AÖôÛ˛ Mʸßë... AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ^˲*Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝œMϸ CsÙ˝t AΔÊˇ¶–˛$O¥˘ô˲$Ö®, A— ∞f–˛$OØ˲ MʸØ˲$ªü–ö˛$√À$ M>ßÊ˛∞. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ÈsÏ˝Mϸ Mʸ*yë —Vä¸ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. ∞f–˛$OØ˲ –˛Ö{r$MʸÀô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛Ì‹Ø˲ MʸØ˲$ªü–ö˛$√À$ C—. –˛Ø˲$Mʸ –˛OÁ≥# Á≥À^˲V> EØ˲≤ ¥ÎœÁ‹tΔäˇ °Ì‹ AÜMϸÖ^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹«. MʸØ˲$ªü–ö˛$√À$ Á≥À$^˲V> EØ˲≤ –ÈΔÊˇ$ “sÏ˝∞ MˆØ˲$Mʸ$P∞ AÜMϸÖ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹ŒπÀ$ °Á‹$Mʸ$∞ Mʸñ{Ü–ö˛$ MʸØ˲$ªü–ö˛$√Àô¯ –ö˛_aØ˲ Á‹«Mˆô˲¢ AÖßë∞≤ AÖßÊ˛«MÓ¸ ^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. "I{ªZ —Vä¸' A∞ ‡≈㟠sÍ≈Vä¸ Ú≥sÏ˝t CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ ô˲–ö˛$ ∏˘sZÀØ˲$ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ 90 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® A–ö˛*√Δˇ$$ÃÙ˝.

—yëMʸ$À Ú‹Œπ

sÍr*À$ GMʸ$P–ö˛V> bÈ°Ú≥OØÈ, øÊ˝$gÍÀÚ≥OØÈ, ^Û˛ô˲$ÀÚ≥OØÈ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝œÚ≥OØÈ, ^˛–ö˛#À Ú≥OØÈ, Ú≥ßÊ˛–ö˛#ÀÚ≥OØÈ Mʸ*yë –Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ∏Î≈ÁŸØå˛ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. D ∏Î≈ÁŸØå˛Mʸ$ –Û˛®Mʸ CØå˛›Ît{V>–í˛$. MʸÖsÏ˝Ú≥O _Ø˲≤ Vʸ$ÃÍΩ Á≥#–ö˛#”, ^˛— ^˲$r*t AÀ$œMʸ$Ø˲≤ °Vʸ, Ú≥ßëÀÚ≥O —«Ì‹Ø˲ Á≥NÀ$... ôÈgÍ ôÈgÍ sÍr*À$ C–ö˛±≤. A±≤ ^ÈÃÍ _Ø˲≤—V>, BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> EÖsÍΔˇ$$. —$VʸôÈ sÍr*ÃÍœV> ‘È‘Ë˝”ô˲ÖV> EÖyÏ˛¥˘–ö˛#...

GÁ≥#µyÊ˛$ M>–ÈÀÖsÙ˝ AÁ≥#µyÊ˛$ ôˆÀWÖ^˲$M¯–ö˛^˲$a. G–ö˛«Mϸ Ø˲_aØ˲ sÍr*ÀØ˲$ –È‚Ê˝ìœ –Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$∞ "sÒ˝ÖÁ≥ΔÊˇ» sÍr*' ı≥ΔÊˇ$ô¯ ›Î–ö˛*hMʸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$ÖÃZ Aã≥ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝Mϸ M>–˛$Ör$œ, ÃÒ˝OMä¸À$, ıŸΔÊˇ$œ –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. D Mˆô˲¢ {sÒ˝Öyä˛ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲Mϸ Mϸ{ΔˇMϸP›˘¢Ö®. AÁ‹ÃÙ˝ sÍr*ÀÖsÙ˝ Ì≥_a... CMʸ ^˛«ı≥Á‹$Mʸ$ØÛ˛ sÍr*ÀÖsÙ˝ FΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍΔ>? –ö˛ΔÊˇ$Á‹Ú≥sÏ˝t –Û˛ı‹Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

Ú≥‚Ê˝œÖsÙ˝ ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈Ö, BØ˲֮Ö^Û˛ Ñʸ◊˝Ö... M>∫sÏ˝t Ø˲–ö˛#”ô˲* Ú‹ŒµÀ$ ®W ô˛Vʸ BØ˲֮›Î¢Ö. AΔˇ$$-ôÛ˛, —yëMʸ$À$ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Mʸ*yë Ú‹ŒµÀ$ °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ {sÒ˝Öyä˛ –ö˛_aÖ®Á≥#µyÊ˛$. –ö˛$Ø˲ A–ö˛$√–ö˛$√ÀMʸ$ ^˛ºôÛ˛... CßÛ˛Ö —Öô˲ ¥˘MʸyÊ˛–ö˛*√! A∞ د‚Ê˝ìœ ØˆMʸ$PMʸ$ÖsÍΔÊˇ$ M>±...

CßÛ˛ CÁ≥#µyÊ˛$ ÃÙ˝sÒ˝ã‹t ∏Î≈ÁŸØå˛. –ö˛*Mʸ$ ›Î”ô˲Ö{ô˲≈Ö –ö˛_aÖ߯^å˛ AÖr* —yÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÕßÊ˛™ΔÊˇ* ô˲–ö˛$ —yëMʸ$À Á≥{ôÈÀ$ Á≥r$tMʸ$∞ K Ú‹Œπ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ßë∞≤ CØå˛ ›Ît{V>–í˛$ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßë∞Mϸ ‡≈㟠sÍVä¸ y˛O–ö˛ΔäˇfiÚ‹Œπ A∞ ô˲W՛΢ΔÊˇ$.

"BΔÛˇ‚Ê˝ìœ MʸÕÁ‹$ØÈ≤Ö... CÁ≥#µyÊ˛$ —yÏ˛—yÏ˛V> i—ôÈ∞≤ GÖg̓å˝$ ^Û˛ßë™Ö... –ö˛$Ø˲ —$WÕØ˲ i—ôË˛Ö Mʸ*yë ›ÎÔúV>, BØ˲ÖßÊ˛ÖV> ›ÎW¥˘–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖßëÖ' A∞ MˆsÙ˝ÁŸØ˲$œ Mʸ*yë Δ>Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞Mϸ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$... ÃÒ˝OMʸ$À$ MˆrtyÊ˛Ö, MʸÖ{V>så˝fi AÖr* M>–˛$Ör$œ Ú≥rtyÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

–˛$O–ö˛$«Ì≥Ö^Û˛ –ö˛$$ØÈ≤Δäˇ

Ô≥ÀaV>ØÛ˛ ’Δ¯øÍΔÊˇÖ ®W¥˘Δˇ$$Ö®. ßë« ¥˜yÊ˛–ö˛#ØÈ ƒÊ˝$*MʸÕÁ≥tã‹, sÙ˝Mʸ$, Á≥Ø˲Á‹, AΔÊˇsÏ˝, Mˆ∫æ«^˛r*œ... –ÈsÏ˝Mϸ AÀ$œMʸ$Ø˲≤ —$«ƒÊ˝*À °VʸÀ$, ƒÊ˝*ÀMʸ$À –˛$$MʸPÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝*ÀMʸ$-À ^˛r$t BMʸ$À$ –ö˛$Ø˲ ^˛ƒÊ˝$≈Öô˲ ¥˜yÊ˛–ö˛#ØÈ≤Δˇ$$. 500 MϸÃZÀ ƒÊ˝*ÀMʸ$Õ≤ A´®Mʸ E⁄˘~{Vʸô˲ÃZ —$ÁŸØ˲œ ßë”Δ> {y˛O ^Û˛ı‹¢ MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛ÖßÊ˛ MÛ¸iÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛›Î¢ƒÊ˝$±, AÖßÊ˛$MÛ¸ “sÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ GMʸ$P–ö˛V> EÖr$ÖßÊ˛± ô˛ÕÌ‹Ö®. Áúã‹t M>”ÕsÓ˝ A–˛$«M>Mʸ$ GVʸ$–ö˛$Ü A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛±, –ö˛$Ø˲Mʸ$ ߈«MÛ¸® £Ê˛Δäˇz M>”ÕsÓ˝ A±, A® Mʸ*yë {÷ÀÖMʸ Ø˲$Ö_ ®Vʸ$–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ± –ö˛* [y˛O–ö˛Δäˇ ^˛¥Îµ-yÊ˛$.

CÖô˲ÃZ ‡≈ÖWÖVä¸ {ºyÏ˛j –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®.

Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Ì≥ÀœΔÊˇ$œ ÃÙ˝Mʸ$Öyë {ºsÓ˝ÁŸ$ –È« M>ÀÖÃZ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$ ©∞≤. {ºyÏ˛jMϸ ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ CØ˲$Á≥ Δ>yÊ˛œØ˲$, °VʸÀØ˲$ MˆÖyÊ˛ÀÃZMϸ ßÊ˛*ΔÊˇayÊ˛Ö –ö˛Àœ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ^˛Mʸ$P ^˛ßÊ˛ΔÊˇMʸ$Öyë EÖ®. –ÈÁfl˝ØÈÀ Δ>Mʸ¥˘MʸÀMϸ Mʸ*yë Gr$–ö˛ÖsÏ˝ C∫æÖ© ÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸPyÊ˛ "^˛Ø˲≤ƒå˝$ GMä¸fi{Ú≥ã‹' Ì‹∞–ö˛* ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ f«WÖßÊ˛r.

AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ «Á≥#Ãå˝ –ÈrΔäˇ ∏ÎÃå˝fiMϸ, CM¯ ¥ÎΔˇ$$Öså˝Mϸ –˛‚ÍÂÖ. AMʸPyÊ˛ –ö˛$Ø˲

Á≥^˲a∞ AÖßëÀMʸ$ Ø˛À–ö˛# –ö˛$$ØÈ≤Δäˇ. AMʸPyÏ˛ {Á≥MʸñÜ›˘ƒÊ˝$V>À Vʸ$«Ö_ —Ø˲≤–ÈΔˇ–ö˛ΔˇOØÈ –ö˛$$ØÈ≤ΔäˇØ˲$ ^˲*yÊ˛Mʸ$Öyë EÖyÊ˛ÃÙ˝ΔÊˇ$. V>yä˛fi KØå˛ MʸÖ{sÓ˝Mϸ –˛‚Í™–ö˛$Ör* –È« –ö˛$Ø˲Á‹$ ÃÍVÛ¸ƒÊ˝$yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö. AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mʸ$¢ÃZœ JÖV¯À$Mϸ ^˛Ö®Ø˲ yë.AØ˲*Δ>´ßë {÷´ßÊ˛Δäˇ JMʸΔÊˇ$. D Hyë® –Û˛Á‹— Ú‹À–ö˛#ÃZœ Mʸ$r$Ö∫Öô¯ Á‹‡ B–˛$ –ö˛$$ØÈ≤Δäˇ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Mʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ ô˲–ö˛$ BØ˲Ößë∞≤, AØ˲$øÊ˝*ô˲$ÀØ˲$ “$ô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$... {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ÃZ ŒØ˲–˛$O¥˘ƒÊ˝*Ö. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Ì≥ÀœÀMϸ Ú‹À–ö˛#À$ C–ö˛”yÊ˛Öô¯ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ –Û˛ΔÛˇ §ƒÙ˝$rΔäˇÃZ "MʸÀƒÊ˝$«Á≥r$t' –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ BΔäˇtfi Δ>ÁŸâÖÃZ∞ –ö˛$$ØÈ≤Δäˇ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Mʸ$ ⁄˘ ^˲*‘ÈÖ. ßëßëÁ≥# Á≥®–ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>Ö. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> GΔ>≤Mʸ$‚Í∞Mϸ ∫ÃÍœÀ* Mʸô˲$¢Àô¯ —ØÈ≈›ÎÀ$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ –ö˛* ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$∞ AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ M>ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$$ØÈ≤ΔäˇMʸ$ Δ¯–ö˛*À$ ∞MʸPªüyÊ˛$^˲$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛$–ö˛$ÖôÈ {Á≥ƒÊ˝*◊˝–ö˛$ƒÊ˝*≈Ö. –ö˛*ΔÊˇY–ö˛$´ßÊ˛≈ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ¤Ãå˝ BΔäˇtfi ^Û˛Ì‹Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$Àô¯ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛ı‹ sÓ˝ ô¯rÀ$, –ö˛$∫$æÀô¯ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t ∏˘sZÀ$ ®V>Ö. ߯∫*^˲$ÃÍyÛ˛ MˆÖyÊ˛À$, –Û˛$Áú*–ö˛ñô˲–˛$OØ˲ –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö «›ÎΔäˇtfiÃZ Ø˲$Ö^Û˛ BM>‘Ë˝Ö, _ΔÊˇ$fÀ$œÀ$ GÖô¯ B‡œßë∞≤ Gô˲¢Δˇ$$Ø˲ MˆÖyÊ˛À±, ÃZƒÊ˝$À± ^˲*‘ÈÖ. sÓ˝ MʸÕWÖ^ÈΔˇ$$. –ö˛$$ØÈ≤ΔäˇMϸ BΔÊˇ$ MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ∞ _ƒÊ˝$¥ÎµΔ> fÀ¥ÎôË˛Ö –ö˛$–ö˛$√Õ≤ BMʸ$À∞ Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ Mʸô˛¢ΔÊˇÀô¯ Mʸܢ-«-Á‹*¢ MʸsÏ˝tÁ≥yÛ˛Ì‹Ö®. B ÁflZΔÊˇ$, –ö˛ÖÁ≥#À$ Vʸ–ö˛$∞Á‹*¢ ∫$rtÀÃZMϸ –Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀØ˲* ÜÀMϸÖ_ EÖsÙ˝ VʸÖrÀ±≤ ∞—$⁄ÎÃÍœ VʸyÏ˛_¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. BØ˲֮Ö^ÈÖ. ôˆ—$√® VʸÖrÀMϸ _Ø˲≤V> –ö˛ΔÊˇ¤Ö Á≥yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ iÁ≥#ÃZ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>Ö. Áú*så˝Δ¯yÊ˛$zÃZ –ö˛$$ØÈ≤ΔäˇMʸ$ ØÈÀ$Vʸ$ MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ∞ –ö˛* {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ›ÎWÖ®. B Mʸ$ßÊ˛$Á≥#ÀMϸ Á≥Õœ–ö˛‘Ë˝Ãå˝ {V>–ö˛$Ö Ø˲$Ö_ –ö˛$$ØÈ≤Δäˇ ô˲À؈Ì≥µ A∞Ì≥Ö_Ö®. ±ΔÊˇÁ‹ÖV> EØ˲≤ ›˘ƒÊ˝$V>À$ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> EÖsÍƒÊ˝$∞ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ Vʸ–ö˛$∞Ö_Ø˲ iã≥ {y˛O–ö˛Δäˇ, ÃÒ˝–ö˛$Øå˛ –ö˛* {y˛O–ö˛Δäˇ ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ AMʸPyÛ˛ ∫Á‹ ^Û˛‘ÈÖ. {V>ã‹ BMʸ$À∞ ô˲$Ö_ C^ÈayÊ˛$. –ÈsÏ˝ –ÈÁ‹Ø˲ –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ôˆ—$√® VʸÖrÀMʸÃÍœ "Δ>f–ö˛$À'Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. ©ØÛ˛≤ "GΔ>≤Mʸ$‚Ê˝Ö ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ¥ÎΔäˇP' A∞ Mʸ*yë AÖsÍΔÊˇ$. D ¥ÎΔÊˇ$PÃZ "±ÀMʸ$«Öh' ^˛r$t JMʸ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö. A® Á≥Ø˛≤ÖyÛ˛‚Ê˝œM¯›Î« –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥#ÌŸµÁ‹$¢ÖßÊ˛r. AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÈÀ$Vʸ$›ÎΔÊˇ$œ –˛„œØÈ –Û˛$Ö ±À-Mʸ$-«Ö--h Á≥#⁄ε∞≤ ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.

B ^˛r$t BMʸ$À$ ^ÈÃÍ –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#-V>, ›ÎµÖhÃÍV> EÖsÍΔˇ$$. ÃÙ˝ô˲ BMʸ$À$ ±ÀÖ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ –˛$ΔÊˇ$Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. AMʸPyÛ˛ ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ Δ>ÁŸâ fÖô˲$–˛OØ˲ "±ÀW« £ëΔäˇ'À∞ ^˲*‘ÈÖ.

A— ^˲*yëz∞Mϸ –Û˛$MʸÃÍœØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. M>Mʸ¥˘ôÛ˛ Mˆ–ö˛$$√À$ MˆÖ^˛Ö Ú≥ßÊ˛™—. øÊ˝*ô˲À Á‹”ΔÊˇYÖÃZ...

B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ "ÀMʸPÖ ∏ÎÃå˝fi'Mϸ –˛‚ÍœÖ.

–ö˛Δ>¤À$ –˛$$ßÊ˛À–ö˛yÊ˛Öô¯ fÀ¥ÎôÈÀ$ Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. B ±‚Ê˝ÂÃZ Ì≥ÀœÀ$ sÓ˝ Gı‹tså˝ÃZ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü MÛ¸«Öô˲À$ MˆyÊ˛$ô˲* fÀM>ÃÍyëΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ Mʸ$r$Ö∫Ö Ø˲$Ö_ "Ar$tMʸÃå˝ –ÈrΔäˇ ∏ÎÃå˝fi'Mϸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>Ö. ^Ë˛Õ WÕWÖô˲À$ Ú≥yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ Ø˲$Õ–˛^˲a∞ –˛$$MʸPgüØ˲≤¥˜ô˲$¢À$ ÜÖr* –ö˛$ƒÊ˝$*Δ>ÃÍœ ØÈr≈–ö˛*yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –ö˛$∫$æÀ∞ ÜÀMϸÁ‹*¢, {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ›ÎWÖ^ÈÖ. Á≥^˲asÏ˝ ^˛r$œ Ü–È`ÃÍ Á≥ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$$ØÈ≤Δäˇ øÊ˝*ô˲ÀÁ‹”ΔÊˇYÖÃÍ A∞Ì≥Ö_Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ØÛ˛–˛* MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝∞ "V>yä˛fi KØå˛ MʸÖ{sÓ˝' AÖsÍΔÊˇ$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Δ>ÁŸâ Ø˲ñô˲≈Ö "Mʸ£Ê˛Mʸ„' ⁄˘Mϸ –˛‚ÍÂÖ. AÀÖMʸΔÊˇ◊˝, –ö˛Á‹à´ßëΔÊˇ◊˝, ‡–ö˛øÍ–ÈÀ$ Mˆô˲¢V> EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ B 16 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

GÕÚúÖså˝ Δ>Mä¸

AØ˲Öô˲ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝ ›Î”—$ BÀƒÊ˝$Ö

–ö˛*rÀ$ {Á≥Ü´ßÊ˛”∞Ö_ –ö˛$Ø˲-MÛ¸ —∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.

A֪ͻ FΔÛˇ-WÖÁ≥# –ö˛* ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$hŒ sÍã≥ ı‹tÁŸØ˲$. C® MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ÃZØÛ˛ Gô˲¢Δˇ$$Ø˲ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö. MˆÖyÊ˛ MϸÖßÊ˛ MʸÖsÙ˝ Ú≥OMϸ GMÛ¸P Mˆ©™ sÓ˝ –˛$$MʸPÀ$ ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™—V>, ∫ÕÁŸtÖV> EØÈ≤Δˇ$$. ÃÙ˝ô˲ –˛$$MʸPgüØ˲≤ ¥˜ô˲$¢À$ ÜÖr* Vʸ${ΔÊˇÖ“$ßÊ˛ sÍã≥ ¥ÎΔˇ$$Öså˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5 VʸÖrÀ$ ßësÏ˝ôÛ˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö MʸÁŸt–ö˛$∞ {y˛O–ö˛Δäˇ ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ –˛ÖrØÛ˛ –˛Ø˲$®«V>Ö. MˆÖyÊ˛ ®VÛ¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ JMʸ ôË˛Õœ HØ˲$Vʸ$, ΔˇÖyÊ˛$ Vʸ$Ø˲≤ HØ˲$Vʸ$À$ Á≥_aMʸ –˛$OßëØ˲ÖÃZ VʸyÏ˛z ÜÖr* Mʸ∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤Öô˲ÃZØÛ˛ AÀœ«–ö˛$*MʸÀ$ DÀÀ$ –Û˛Á‹*¢ Ú≥ßÊ˛™ HØ˲$Vʸ$Mʸ$ _Δ>Mʸ$ ô˛Ì≥µÖ^ÈΔˇ$$. A® M¯Á≥ÖV> –È‚Ê˝œ –˛Ör∫yÏ˛Ö®. ßëÖô¯ –ö˛* {y˛O–ö˛Δäˇ M>ΔÊˇ$∞ HØ˲$Vʸ$ÀMϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> °Á‹$M¸„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$.

–ö˛$*y¯ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ –ö˛$$ØÈ≤ΔäˇMϸ ªÒ˝OªÒ˝O ^˛ı≥µÌ‹... sÙ˝MʸPyÏ˛Mϸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>Ö. ßë«ÃZ –ÈrΔäˇ∏ÎÃå˝fi, sÓ˝ ¥ÎœÖså˝fi, GÕÚúÖså˝ GªZyä˛ ¥ÎΔäˇP, –ö˛N≈ ¥ÎΔˇ$$Öså˝fi ^˲*Á‹*¢ –ö˛$´ßë≈‡≤∞Mϸ GÕÚúÖså˝˛ ΔˇOyä˛ Ú‹ÖrΔäˇMϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö.

M>Ôú ô¯rÀ$, Mˆ∫æ«

^˛rœ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ HØ˲$Vʸ$ “$ßÊ˛ Á‹–È» ^Û˛Á‹*¢ Ì‹∞–ö˛* ôÈΔÊˇÃÍœ ÔúÀƒÊ˝*≈Ö. AMʸPyÊ˛ 20 HØ˲$Vʸ$À –ö˛ΔÊˇMʸ* EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ>≤yÊ˛$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ú≥«ƒÊ˝*Δäˇ –˛OÃå˝z ÃÒ˝Oãú ‘ÈÖMʸ$a»Mϸ –˛‚ÍÂÖ. ±‚Ê˝ì ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ªZsÏ˝ÖVä¸ Bı≥‘ÈΔÊˇ∞ ô˛ÕÌ‹ ∞Δ>‘Ë˝ ^˛ÖßëÖ. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ {Ü–Û˛Ö{yÊ˛Ö ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>Ö. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”®Mä¸ Ú‹ÖrΔäˇÃZ BW LÁŸ´©ƒÊ˝$ –˛$$MʸPÕ≤ ^˲*‘ÈÖ. ØÛ˛Ø˲$, –ö˛* {÷–ÈΔÊˇ$ –˛OßÊ˛$≈ÀÖ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ –˛$$MʸPÕ≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥rtVʸÕV>Ö. Ì‹{Ì≥Ô≥yÏ˛ƒÊ˝$Ö Á≥#–ö˛#” ByÊ˛–È« ÁŸ* BM>ΔÊˇÖÃZ EÖr$ÖßÊ˛±, ©∞≤ Á≥Ö^˲-ßë-ΔÊˇMʸ$ ∫ßÊ˛$À$V> sÓ˝ M>ÔúÀÃZ –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇ± V¸Oyä˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$. CÖM> ^ÈM¸œrœ ô˲ƒÊ˝*»ÃZ –ÈyÛ˛ MˆM¯–È ^˛r$œ, yÊ˛ƒÊ˝*ªÒ˝sÏ˝ã‹Mϸ –ÈyÛ˛ M>Ö^˲Ø˲ Á≥#ÁŸµÖ, M>–˛$ΔÊˇœØ˲$ ô˲WYÖ^Û˛ Ì‹ßëÆ –˛$yÏ˛Ì‹Ø˲Ãå˝ ¥ÎœÖså˝fi ^˲*‘ÈÖ. AMʸPyÊ˛ ôÈVÛ¸ ±ΔÊˇ$ ÃÙ˝ô˲ Vʸ$ÃÍΩ –ö˛ΔÊˇ~ÖÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯... M>Á‹¢ ô˲rÁ≥sÍΔˇ$$Ö^ÈÖ. BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ MʸեΖö˛$±, AÖßÊ˛$–ö˛ÃÙ˝œ ΔÊˇÖVʸ$, ΔÊˇ$` ôÛ˛yë EÖr$ÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛yÏ˛ƒÊ˝*◊˝Ö –ÈrΔäˇ ∏ÎÃå˝fiMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö.

AMʸPyÏ˛ô¯ Áú*så˝ Δ¯yÊ˛$z {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. Δ>{ÜMϸ {Ü–Û˛Ö{yÊ˛ÖÃZ ∫Á‹ ^Û˛‘ÈÖ. Á≥ßÊ˛√-ØÈ--øÊ˝$yÏ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-øÍ-Vʸ≈Ö –ö˛$ΔÊˇ$ØÈsÏ˝ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö AØ˲Öô˲ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝›Î”—$ Vʸ$yÏ˛Mϸ –˛‚ÍÂÖ. ©∞∞ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝,

‡≈ÖWÖVä¸ {ºyÏ˛j

ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ Δ>ÁŸâ fÖô˲$–ö˛# ±ÀW« £ëΔäˇ

{sÍ–˛ÃZMÊ¸Ö {ßÊ˛—yÊ˛ Á‹ÖÁ‹PñÜÃZ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$Qßë”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ "Ìfl˝ÖßÊ˛* ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö “$ßÊ˛ —‘È”Á‹Ö EØ˲≤–È«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö' AØ˲≤ {Á≥MʸrØ˲ EÖ®. øÊ˝Mʸ$¢ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –ö˛Á‹à´ßëΔÊˇ◊˝ EÖr$Ö®MʸPyÊ˛. –ö˛$Vʸ–ÈΔÊˇ$ Ø˲yÊ˛$–ö˛$$Mϸ Ú≥O øÍVʸÖÃZ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛Á‹àÖ ´ßÊ˛«Ö^˲Δ>ßÊ˛$. ´ß¯–ö˛Ü Mʸr$tM¯–ÈÕ. ByÊ˛–ÈΔÊˇ$ `ΔÊˇ ´ßÊ˛«Ö^ÈÕ. ^˲$yÓ˛ßëΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝— AΔˇ$$ôÛ˛, Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ MϸÖßÊ˛ ´ß¯–ö˛Ü ô˲Á≥µ∞Á‹«. AØ˲Öô˲ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝›Î”—$ ‘Û˝ÁŸ ô˲ÀµÖ “$ßÊ˛ ƒÒ˝*Vʸ∞{ßÊ˛ÃZ EÖsÍyÊ˛$.

AMʸP-yÏ˛-–È« دr BÁ‹Mϸ¢-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲ Á≥-ßÊ˛√ØÈ-øÊ˝$∞ ^˲«-{ô˲ —ØÈ≤Ö. Á≥NΔÊˇ”Ö ºÀ”–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝ ›Î”—$ƒÊ˝*Δäˇ AØÛ˛ ›Î´ßÊ˛$–ö˛# —ÁŸ$~–ö˛$*«¢ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲øÍVʸ≈Ö M¯Á‹Ö {¥Î«¶Ö^ÈyÊ˛$. ô˲$Ör« ªÍÀ$yÏ˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ –ö˛_aØ˲ ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ ›Î´ßÊ˛$–ö˛# Á≥NhÖ^Û˛ —{Vʸ‡∞≤ –ö˛*ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ›Î´ßÊ˛$–ö˛# M¯Á≥Öô¯ B Ì≥ÃÍœyÏ˛∞ –˛Ö∫yÏ˛Ö^˲V>, Á≥Ì‹–ÈyÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$V¸ôÈ¢yÊ˛$. _–ö˛«Mϸ AΔÛˇºƒÊ˝* Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö JyÊ˛$zØ˲ ªÍÀ$yÊ˛$ —Á≥µ^˛rœÃZ MʸÕÌ‹¥˘–ö˛yÊ˛Ö ^˲*‘ÈyÊ˛$ ›Î´ßÊ˛$–ö˛#. B ^˛r$t Mʸ*Õ¥˘Δˇ$$ B®‘Û˝ÁŸ$yÏ˛ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZMϸ –ö˛*«Ö®. ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ, AÖsÙ˝... ô˲À ÜΔÊˇ$–ö˛ÀœÖ AØÛ˛ F«ÃZ, ØÈ¿ ÜΔÊˇ$–ö˛Ø˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖÃZ, ¥ÎßëÀ$ {ܥεÁ≥NΔäˇÃZ –˛$$ô˲¢Ö G∞—$® –˛$O‚Ê˝œ ¥˜yÊ˛–ö˛#ÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯... AÃÍ ôÈØ˲$ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝Ø˲∞ ›Î´ßÊ˛$–ö˛# –Û˛yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ ›Î”—$ Á≥«–ö˛*◊Í∞≤ ô˲WYÖ^˲$Mˆ∞ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$^ÈayÊ˛r. AØ˲Öô˲ AÖsÙ˝ —ÁŸ$~–ö˛$*«¢ ô˲Àµ–˛$OØ˲ B®‘Û˝ÁŸ$yÊ˛±; ØÈ¿ Ø˲$Ö_ Á≥ßÊ˛√Ö Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝ AØ˲≤ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖßÊ˛± Á≥NgÍΔÊˇ$À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Á≥–ÈΔäˇ Ω^å˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö.

AMʸPyÏ˛ CÁ‹$Mʸ ∫ÖV>ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇ~ÖÃZ EÖ®.

AÖßÊ˛$MÛ¸ ©∞≤ V¯Ãå˝z ‘ÈÖyä˛ Ω^å˛ A∞ Mʸ*yë AÖsÍΔÊˇ$. B {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Ú≥«ƒÊ˝*Δäˇ, M>–Û˛«, Ø˛ƒÊ˝*≈Δäˇ AØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˲ßÊ˛$À$ AΔÛˇºƒÊ˝* Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ MʸÀ$›Î¢Δˇ$$. CÃÍ MʸÕı‹ ^¯r AÀÀ EßÊ˛ÆñÜ GMʸ$P–ö˛V> EÖr$Ö®. ªÍ≈M世ÈrΔäˇÃZ ªZsÏ˝ÖVä¸ ªÍVʸ$Ör$Ö®. Ω^å˛ÃZ VʸßÊ˛™À$, V¯ÃÒ˝zØå˛ Úfl˝y˛yä˛ DVʸÃå˝fi, MϸÖVä¸ ÌúÁŸΔäˇfi –ö˛ÖsÏ˝ Á≥Ñʸ$À∞ ^˲*‘ÈÖ. ªZrœÃZØÛ˛ –˛gå˝, ØÈØå˛ –˛gå˝ Δˇ›ÎtΔˇÖr$œ Mʸ*yë ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ GÕÚúÖså˝ Δ>Mä¸ ^˲*‘ÈÖ. A® Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛ÆÖV> HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ±‚Ê˝œ ôÈMϸyÏ˛Mϸ Δ>Δˇ$$ HØ˲$Vʸ$ BM>ΔÊˇÖÃZMϸ –ö˛*ΔÊˇyÊ˛Ö –ö˛Àœ "GÕÚúÖså˝ Δ>Mä¸' AØ˲≤ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. AMʸPyÛ˛ CÖM¯ Ú≥ßÊ˛™ Δ>Δˇ$$ “$ßÊ˛ ^˲«a EÖ®. B ^˲«a ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$®. ±‚Ê˝ìœ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝—. AßÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄âÎÀ ªZΔÊˇzΔÊˇ$. D ›Îµså˝fi A±≤ ªZsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹*¢ ^˲*‘ÈÖ. CMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ 12 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ M¯–ö˛‚Ê˝Ö Ω^å˛Mϸ Mʸ*yë –˛‚ÍÂÖ. & yë. AØ˲*Δ>´ßÊ˛ {÷´ßÊ˛Δäˇ, 94402 11539

MÛ¸Á‹« Á≥NΔ>~À$

Á‹MʸÀ ‘Ë˝ìøÊ˝Vʸ$◊ÍÀMʸ$ ›ÎM>ΔÊˇ–Û˛$ ÀMÓ¸¤√ßÛ˛—. B–˛$Mʸ$ Aô˲≈Öô˲ {Ô≥ÜMʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛*Á‹Ö {‘È–ö˛◊˝Ö. D Ø˛À-ÃZ ÀMÓ¸¤√ßÛ˛—∞ øÊ˝Mϸ¢-ô¯ Á≥Nhı‹¢ Á‹MʸÀ ‘Ë˝ìøÍÀ$ MʸÀ$Vʸ$ôÈƒÊ˝$∞ {Á≥°Ü. B A–ö˛$√–È«∞ {Á≥Á‹Ø˲≤Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ D °ƒÊ˝$∞ Ø˛O–Û˛ßë≈ÀØ˲$ Á‹–ö˛$«µÖ^˲ÖyÏ˛. B ßÛ˛— AØ˲${Vʸ‡∞≤ ¥˜ÖßÊ˛ÖyÏ˛. Ú≥Á ‹ ΔÊ ˇ Á ≥ Á ≥ #µ ¥ÎƒÊ ˝ $Á ‹ Ö M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ ÀÑÓ¸√-Mʸ-sÍÑʸ Ì‹®Æ-ΔÊˇ-Á‹$¢.

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ CyÓ˛œ Ì≥ÖyÏ˛ & ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, ªÒ˝ÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & G∞—$® sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Á≥_a Mˆ∫æ«ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, EÁ≥#µ & _sÏ˝M¸yÊ˛$, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ & AΔÊˇ ΔÊˇ–ö˛” sÓ˝Á‹*µØ˲$, Ø˛Δˇ$$≈ & Á‹«Á≥yë. Á≥∞ƒÊ˝*ΔÊˇ–í˛$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö CyÓ˛œ Ì≥ÖyÏ˛ÃZ ªÒ˝ÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, EÁ≥#µ, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛... A±≤ –Û˛Ì‹ MʸÀ¥ÎÕ. Vʸ$Ör¥˜ÖVʸØÈÀ$ –Û˛ı‹ ¥Î{ô˲ÃZ ØÛ˛Δˇ$$ Δ>Ì‹ Ì≥ÖyÏ˛ —${‘Ë˝–ö˛$Ö Ú≥sÏ˝t ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ M>ÃÍaÕ. AÖôÛ˛ ΔÊˇ–ö˛”Á≥∞ƒÊ˝*ΔÊˇ–í˛$ Ø˛O–Û˛-ßë≈-∞-Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲sÙ˝t.

Ú≥Á‹ΔÊˇÁ≥Á≥#µ & 100 {V>., Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ & 150 {V>., iyÏ˛Á≥Á≥#µ & 10, ªÍßÊ˛ÖÁ≥Á≥#µ & 10, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ & JMʸ Á‹*µØ˲$, Mϸ̋√ã‹ & 10, ¥ÎÀ$ & 2 V>œÁ‹$À$, Ø˛Δˇ$$≈ & ô˲WØ˲Öô˲, Á≥_aMˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö iyÏ˛Á≥Á≥#µ, Mϸ̋√ã‹, ªÍßÊ˛Ö Á≥Á≥#µÀØ˲$ JMʸ ∞—$ÁŸÖ ØÛ˛ÜÃZ –Û˛Δˇ$$Ö_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. Ú≥Á‹ΔÊˇÁ≥Á≥#µØ˲$ MʸyÏ˛W, M>Á‹¢ ±ΔÊˇ$ ¥˘Ì‹ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. Á‹VÊ¸Ö EyÏ˛M>Mʸ AÖßÊ˛$ÃZ Á≥_aMˆ∫æ«, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ –Û˛Ì‹ CÖM>-Á‹¢ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. –˛$ô˲¢V> EyÏ˛M>Mʸ AÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎÀ$ ¥˘ƒÊ˝*Õ. ¥ÎƒÊ˝$Á‹Ö M>Á‹¢ _MʸPV>, ßÊ˛VʸYΔÊˇV> AƒÊ˝*≈Mʸ, –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ØÛ˛ÜÃZ –Û˛Δˇ$$Ö_ Ú≥r$tMʸ$Ø˲≤ iyÏ˛Á≥Á≥#µ, Mϸ̋√ã‹ÀØ˲$ –Û˛Ì‹ MʸÀ¥ÎÕ. ®Ö^Û˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú≥OØ˲ ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ ^˲ÃÍœÕ.

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ —$Ø˲Á≥Á≥#µ & JMʸ MʸÁ≥#µ, ºƒÊ˝$≈Ö & ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, ªüÖªÍΔˇ$$ ΔÊˇ–ö˛” & JMʸ MʸÁ≥#µ, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ & JMʸ MʸÁ≥#µ, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ & JMʸ Á‹*µØ˲$, Ø˛Δˇ$$≈ & ΔˇÖyÊ˛$ Á‹*µØ˲$œ, Ø˲*Ø˛ & ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ºƒÊ˝*≈∞≤, —$Ø˲Á≥Á≥#µØ˲$ —yÏ˛—yÏ˛V> ØÈØ˲ªÒ˝sÍtÕ. –ö˛$*yÊ˛$ VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝± MʸÕÌ≥, _sÏ˝M¸yÊ˛$ EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$ªÍæÕ. ΔÊˇ$ºæØ˲ Ì≥ÖyÏ˛∞ JMʸ Δ>{ô˲ÖôÈ ØÈØ˲ªÒ˝sÍtÕ. ô˲Δ>”ô˲ ªüÖªÍΔˇ$$ ΔÊˇ–ö˛”Ø˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ߯ΔÊˇV> –Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯–ÈÕ. JMʸ –ö˛$ÖßÊ˛¥ÎsÏ˝ WØ˛≤Ø˲$ Á‹t–í˛ “$ßÊ˛ Ú≥sÏ˝t AÖßÊ˛$ÃZ JMʸ MʸÁ≥#µ ΔÊˇ–ö˛”, ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ ±‚Ê˝ìœ –Û˛ƒÊ˝*Õ. ΔÊˇ–ö˛” EyÊ˛$Mʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ MʸÀ¥ÎÕ. ΔÊˇ–ö˛” EÖyÊ˛À$ MʸrtMʸ$Öyë MʸÀ$Á≥#ô˲* EÖyëÕ. Á‹Ø˲≤∞ Ú‹VʸÚ≥O AÃÍ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. Áfl˝ÃÍ”ÃÍV> ßÊ˛VʸYΔÊˇV> AƒÊ˝*≈Mʸ Á‹t–í˛ MʸsÙ˝tƒÊ˝*Õ. –ÈsÏ˝∞ _Ø˲≤ _Ø˲≤ EÖyÊ˛À$V> ^˲$sÏ˝t Δ>{Ü ØÈØ˲ªÒ˝sÏ˝tØ˲ Ì≥ÖyÏ˛ÃZ –ö˛$$Ö_ Ø˲*Ø˛ÃZ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈÕ. –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ V¯´ßÊ˛$-–ö˛$ ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛^Û˛a –ö˛ΔÊˇMʸ$ –Û˛Δˇ$$Ö_ °ƒÊ˝*Õ.

Mˆ∫æ« ¥˜ÖVʸÕ

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ ºƒÊ˝$≈Ö & JMʸ MʸÁ≥#µ, Ú≥Á‹ΔÊˇÁ≥Á≥#µ & JMʸ MʸÁ≥#µ, ªÒ˝ÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & JMʸ MʸÁ≥#µ, Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, Mˆ∫æ« ¥ÎÀ$ & ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, Ø˛Δˇ$$≈ & ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, iyÏ˛Á≥Á≥#µÀ$ & Á≥®, ªÍßÊ˛ÖÁ≥Á≥#µÀ$ & Á≥®, GÖyÊ˛$ {ßëÑʸ & Á≥®, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ & JMʸ sÓ˝Á‹*µØ˲$. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö iyÏ˛Á≥Á≥#µ, ªÍßÊ˛Ö Á≥Á≥#µ, GÖyÊ˛${ßëÑʸÀØ˲$ ØÛ˛ÜÃZ –Û˛Δˇ$$Ö_ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. ºƒÊ˝$≈Ö, Ú≥Á‹ΔÊˇÁ≥Á≥#µ, Mˆ∫æ« ¥ÎÀ$ MˆÖ^˛Ö ±‚Ê˝ìœ MʸÕÌ≥ Mʸ$MʸPΔäˇÃZ –˛$ô˲¢V> EyÏ˛MϸÖ^˲$M¯–ÈÕ. ^˲ÃÍœΔ>Mʸ B —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ ªÍV> MʸÀ¥ÎÕ. CÁ≥#µyÊ˛$ ªÍ◊˝ÕÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Á‹*µØ˲œ Ø˛Δˇ$$≈ –Û˛Ì‹ AØ˲≤Ö, Á≥Á≥#µÀ —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ AΔˇ$$ßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ¥Îr* –Û˛Δˇ$$Ö^ÈÕ. ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ AÖßÊ˛$ÃZ Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, ªÒ˝ÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. ®Ö^Û˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲ iyÏ˛Á≥Á≥#µ, ªÍßÊ˛Ö –ö˛$$MʸPÀ$ Ú≥OØ˲ ^Ë˛ÕœôÛ˛ Mˆ∫æ« ¥˜ÖVÊ¸Õ Ì‹ßÊ˛ÆÖ.

{‘È–ö˛◊˝ Mʸ$yÊ˛$–ö˛$$À$

_sÏ˝t ∫*ΔˇÀ$ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ —$Ø˲Á≥Á≥#µ : MʸÁ≥#µ, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛ (ºƒÊ˝$≈Ö ØÈÀ$VʸYÖrÀ$ ØÈØ˲ªÒ˝sÏ˝t Mˆ®™V> BΔÊˇ∞_a Ì≥ÖyÏ˛Á≥sÍtÕ) & –ö˛$*yÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ$, EÁ≥#µ & ô˲WØ˲Öô˲, Ø˲*Ø˛ & –Û˛Δˇ$$Ö^˲yë∞Mϸ Á‹«Á≥yë. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö —$Ø˲Á≥Á≥#µ ØÈÀ$V¸OßÊ˛$ VʸÖrÀ$ ØÈØ˲∞–È”Õ. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> —$Ø˲Á≥Á≥#µ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$ºæ, AÖßÊ˛$ÃZ ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛, EÁ≥#µ MʸÀ¥ÎÕ. –ö˛$$ßÊ˛™Ø˲$ _Ø˲≤ EÖyÊ˛À$V> ^Û˛Ì‹ ô˲yÏ˛ ∫rt“$ßÊ˛ –Û˛Ì‹ _Ø˲≤ _Ø˲≤ ∫*ΔˇÃÍœ –ö˛ôÈ¢Õ. CÃÍVÛ¸ A±≤ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ M>WØ˲ Ø˲*Ø˛ÃZ –Û˛Δˇ$$Ö_ °ı‹¢ _sÏ˝t∫*ΔˇÀ$ ΔˇyÓ˛.

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛ & ¥Î–ö˛#MϸÃZ, ‘˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µ & 100 {V>., Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& JMʸ MʸÁ≥#µ, AÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & JMʸ sÓ˝Á‹*µØ˲$, iÀMʸ{ΔÊˇ & 10 {V>., B–ÈÀ$ & JMʸ sÓ˝Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ Á‹«Á≥yë. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ‘˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ¯k Δ>{ôÛ˛ ØÈØ˲ªÒ˝sÍtÕ. ªÍ◊˝ÕÃZ Ø˲*Ø˛ –Û˛Ì‹ B–ÈÀ$, iÀMʸ{ΔÊˇ, Mˆ∫æ« ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ –Û˛Ì‹ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈÕ. ØÈØ˲ªÒ˝sÏ˝tØ˲ ‘˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µÃZ∞ ±‚Ê˝ìœ –ö˛Öı≥Ì‹, B Á≥Á≥#µØ˲$ Mʸ*yë ªÍ◊˝ÕÃZ –Û˛ƒÊ˝*Õ. M>Á‹¢ EÁ≥#µ Mʸ*yë ^Û˛Δ>aÕ. ªÍV> EyÊ˛Mʸ∞–È”Õ. ±ΔÊˇ$ –˛$$ô˲¢Ö CÖMϸ¥˘Δˇ$$ ªÍV> EyÏ˛M>Mʸ Á‹t–í˛ MʸsÙ˝tƒÊ˝*Õ. ßë∞∞ K Á≥MʸPØ˲ ^˲ÃÍœΔÊˇ$aM¯–ÈÕ. ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛ÃZ V¯ΔÊˇ$–˛^˲a∞ ±‚Ê˝ìœ MʸÕÌ≥ –˛$ô˲¢V> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B Ì≥ÖyÏ˛ô¯ _Ø˲≤ Á≥N»ÃÍœ ^Û˛Ì‹ AÖßÊ˛$ÃZ ‘˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µ —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ Ú≥sÍtÕ.

–˛À$Õœ¥ÎƒÊ˝$ BM>ΔÊˇÖÃZ(–˛*ßÊ˛Mä¸ÃÍ) –ö˛$yÊ˛–ÈÕ. A∞≤ÖsÏ˝± AÃÍVÛ¸ ^Û˛Ì‹ Mʸ$MʸPΔäˇÃZ Ú≥sÏ˝t B—« “$ßÊ˛ Á≥®∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. AÖôÛ˛ {‘È–ö˛◊˝ Mʸ$yÊ˛$–ö˛$$À$ ô˲ƒÊ˝*ΔˇO¥˘ôÈΔˇ$$.

¥ÎMÊ¸Ö V>ΔˇÀ$

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ ôÈgÍ –˛$$MʸPgüØ˲≤ WÖfÀ$ & 2 MʸÁ≥#µÀ$, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛ & JMʸ MʸÁ≥#µ, ªüÖªÍΔˇ$$ ΔÊˇ–ö˛” & AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, ªÒ˝ÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & JMʸ MʸÁ≥#µ, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ & JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, –ö˛Ör›˘yë & _sÏ˝M¸yÊ˛$, Ø˲*Ø˛ & –Û˛Δˇ$$Ö^˲yë∞Mϸ Á‹«Á≥yë. ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö –˛$$MʸPgüØ˲≤ WÖfÕ≤ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$ªÍæÕ. AÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ ªüÖªÍΔˇ$$ ΔÊˇ–ö˛”, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛, –ö˛Ör ›˘yë –Û˛Ì‹ MʸÕÌ≥ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ Á≥MʸPØ˲ EÖ^ÈÕ. –ö˛$ÖßÊ˛¥ÎsÏ˝ WØ˛≤ÃZ ªÒ˝ÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ –Û˛Ì‹ A® –ö˛$$∞VÛ¸–ö˛ΔÊˇMʸ* ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ –ö˛$» –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ* ÃÙ˝ßë ÃÙ˝ô˲ ¥ÎMÊ¸Ö Δ>Mʸ$Öyë –ö˛$´ßÊ˛≈Á‹¶ÖV> B¥ÎÕ. AÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ MʸÕÌ≥ Á≥MʸPØ˲ EÖ^ÈÕ. ªÍ◊˝ÕÃZ Ø˲*Ø˛ –Û˛Ì‹ M>V>Mʸ Ì≥ÖyÏ˛ —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ Mˆ®™Mˆ®™V> °Á‹$Mʸ$∞ A«^Û˛ÜÃZ Ø˲*Ø˛ ÃÙ˝ßë ±‚Ê˝ìœ Δ>Á‹$Mʸ$∞ V>ΔˇÃÍœ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ M>WØ˲ Ø˲*Ø˛ÃZ –Û˛Δˇ$$Ö_ °ƒÊ˝*Õ. °Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ ªÒ˝ÀœÖ ¥ÎMʸÖÃZ –ö˛$$Ö_ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ô˲Δ>”-ô˲ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ °ƒÊ˝*Õ.

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

Ì‹∞–ö˛*ÃZœ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ*yë JMʸ ¥Î{ô˲ØÛ˛. ¥ÎrÃZ, ÚúOså˝ÃZ, øÍ–¯ßÛ˛”V>ÀØ˲$ Á≥ÖyÏ˛Ö^˲yÊ˛ÖÃZ –ö˛Δ>¤∞≤ –ÈyÊ˛$M¯∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$ EÖyÊ˛ΔÛˇ–˛*. Gد≤ Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ –ÈØ˲¥ÎrÀ$ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ {ı≥ÑʸMʸ$ÀØ˲$ WÕWÖô˲À$ Ú≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔˇ$$. –ö˛*–ö˛$*À$ ÚúOså˝Mʸ* –ÈØ˲ÃZ ÚúOså˝Mʸ$ ^ÈÃÍ ôÛ˛yë EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈÀ$Vʸ$ sÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ, {Ì‹µÖMʸœΔÊˇ$œ Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$ Ô‹Øå˛ AßÛ˛ –ö˛^Û˛aÁ‹$¢ÖßÊ˛∞ Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝V> °Ì‹¥ÎΔÛˇƒÊ˝$MʸÖyÏ˛. sÒ˝M>≤Ài –ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®. Ì‹∞–ö˛*ÃZœ –ö˛ΔÊˇ¤–ö˛$* –ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®. JMʸ Ô‹Øå˛ ΔˇΔˇ$$Øå˛ GÚúMä¸tÃZ °ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ GÖô¯ ô˲ô˲ÖVÊ¸Ö EÖr$Ö®. ô˛ΔÊˇ“$ßÊ˛ –ÈØ˲¥ÎrÃZ

Ôfl˝Δ¯Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œ ô˲yÊ˛$Á‹*¢ Ú‹tÁ≥#µÃÙ˝Á‹$¢ÖsÙ˝ §ƒÙ˝$rΔ¯œ {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ Ú‹Vʸ ô˲Vʸ$À$ô˲$Ö®. Ôfl˝Δ¯ —ÀØå˛Ø˲$ –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ MˆyÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ Mˆô˲¢V> EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ AÃÍÖsÏ˝ Ô‹Ø˲$œ °ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö ƒÊ˝$*∞så˝Mʸ$ ô˲yÏ˛Ì‹¥˘ô˲$Ö®. A∞≤ Ô‹Ø˲*œ JMÛ¸ÃÍ EÖyÊ˛Ø˲sÙ˝t, A∞≤ –ö˛Δ>¤À$ JMÛ¸ÃÍ EÖyÊ˛–ö˛#. –ÈØ˲Ø˲$ Mˆô˲¢V> ^˲*ı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹«Mˆô˲¢ GMϸ”ã≥–˛$Öså˝ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ Aã≥yÛ˛så˝ A–ö˛#ô¯Ö®. Ì‹∞–ö˛*ÃZœ –ö˛Δ>¤∞≤ ^˲*Ì≥Ö^ÈÀÖsÙ˝ Á‹∞≤–Û˛‘Ë˝Ö _{°Mʸ«Ö^Û˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ ßë∞Mϸ ô˲VʸYr$t ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. –ö˛ΔÊˇ¤Ö ›ÎÖ{ßÊ˛ô˲ Ú≥«WôÛ˛ ÃÒ˝Oså˝ –Û˛Ì‹ØÈ A® Mʸså˝ AΔˇ$$¥˘ô˲$Ö®. –ö˛ΔÊˇ¤Ö ô˛ÕƒÊ˝*Õ AÖsÙ˝ ªÍ≈Mä¸ÃÒ˝Oså˝ ô˲Á≥µ∞Á‹«V> –ÈyëÕ. A® Mʸ*yë –Û˛Ô‹–Û˛Ì‹Ø˲r$t EÖyëÕ. CßÊ˛ÖôÈ Cب˛y¯Δäˇ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ M¯Á‹Ö. AßÛ˛ A–ö˛#så˝y¯Δäˇ ÁŸ*så˝ AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹Ø¨˛ÃÒ˝Oså˝ Δ>Mʸ$Öyë Mʸ–ö˛Δäˇ ^˛ƒÊ˝*≈Õ.

Gô˲$¢Ø˲$Ö_ –ö˛Δ>¤∞≤ Mʸ$«Ì≥ı‹¢ A–ö˛#så˝Á≥#så˝ ªÍV> –ö˛Á‹$¢Ö®. M>± –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ CÖyÊ˛Ì‹âƒÊ˝$Ãå˝ {M۸ب˛fi, {Ì‹µÖMä¸ÀΔäˇfi Ú≥ßÊ˛™V> EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲ΔÊˇ$. AÃÍ ^Û˛ı‹¢ ΔˇΔˇ$$ب˛ GÚúMä¸t Á‹Áfl˝fÖV> EÖr$ÖßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ M¸–˛$Δ>–˛$Ø˲$œ. M>ΔÊˇ$ bÛ˛gå˝ÃZ ΔˇΔˇ$$ب˛ GÚúMä¸t M>–ÈÀÖsÙ˝ M>ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMʸ* Mʸñ{Ü–ö˛$ –ö˛ΔÊˇ¤Ö HΔ>µr$^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ^˲$r$t Á≥MʸPÀ –ö˛*{ôË˛Ö yÏ˛hrÃå˝ÃZ _{°Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö _Ø˲≤ ∫y˛jså˝ _{ôÈÀ$ ¥ÎôË˛Δ¯kÀ ô˲ΔÊˇ‡ÃZØÛ˛ –ÈrΔäˇ sÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ, ÚúOΔäˇ CÖfØ˲$œ, ÁŸ–ö˛ΔÊˇ$œ, ΔˇΔˇ$$ب˛ MʸΔˇtب˛Ø˲$ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∏ÎÖr–í˛$ M¸–˛$Δ>...

–ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ ¥ÎrÀ$, ÚúOr$œ, Cô˲ΔÊˇ

Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀØ˲$ 120 {ıú–í˛$fi ÚflO˝ Ô‹µyä˛ÃZ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ÚflO˝ Ô‹µyä˛ ⁄Îså˝fi ÜƒÊ˝*≈ÀÖsÙ˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∏ÎÖr–í˛$ M¸–˛$Δ> AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ®. 500 Ø˲$ÖyÏ˛ 1500 {ıú–í˛$fiô¯ AÜ –Û˛VʸÖV> _{°Mʸ«Ö^Û˛ M¸–˛$Δ> C®. C® M>Mʸ$Öyë sÏ˝Ãå˝t AÖyä˛ ÌŸãút M¸–˛$Δ> Mʸ*yë –ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ M¸–˛$Δ> ÃÒ˝Ø¨˛fiMϸ, ©∞Mϸ ^ÈÃÍ –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö EÖr$Ö®. A–ö˛#så˝y¯Δäˇ ∏˘sZ{VʸÔúMϸ, –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀMʸ$ C® ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. Ø˛Oså˝ GÚúMä¸tÃZ ΔˇΔˇ$$ب˛ ԋب˛fi ÜƒÊ˝*≈ÀÖsÙ˝ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ô¯¥Îr$ MʸÀΔäˇ AyÊ˛jã‹t–˛$Öså˝ Mʸ*yë CÖßÊ˛$ÃZ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Ú‹Ø˲fiΔäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ GÖô˲ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØÈ≤, GÖô˲ –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZÃÒ˝OØÈ MϸœƒÊ˝$Δäˇ Ì≥MʸaΔäˇ C–ö˛”VʸÀ ›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈Ö D M¸–˛$Δ>Mʸ$ EÖ®. ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ –ÈØ˲ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ M¯Á‹Ö CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ D M¸–˛$Δ>Ø˲$ EÁ≥ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖÁ≥ô¨˛Ø˲֮ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ ô˛ΔÊˇM¸Mʸ$Pô˲$Ø˲≤ "V˙ô˲–í˛$Ø˲ÖßÊ˛' _{ô˲ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ ›ÎVÛ¸ "ªZÃÙ˝Δ>–í˛$ ªZÃÙ˝Δ>–í˛$' ¥ÎrØ˲$ sÏ˝Ãå˝t AÖyä˛ ÌŸãút M¸–˛$Δ>ô¯ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ^ÈΔÊˇ$. ©∞ Vʸ$«Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""ØÈ {Á≥Ü Ì‹∞–ö˛*ÃZØ˲* K –ÈØ˲ ¥Îr EÖr$Ö®. "–ÈØÈ–ÈØÈ –˛À$œ–ÈƒÙ˝$'(ΔÊˇ^˲a), "^˲*Á≥#Àô¯ ©¥ÎÃÍ' (ªÒ˝ÖV>Ãå˝ sÒ˝OVʸΔäˇ) ¥ÎrÕ≤ –ö˛*–ö˛$*À$ –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ MʸÀΔäˇÁú#Ãå˝ {y˛ã‹ –Û˛Ì‹ ¥Îô˲ sÒ˝M>≤Ài M¸–˛$Δ>ô¯ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ^ÈÖ. "V˙ô˲ÖØ˲Ößë' ÃZ –ÈØ˲ ¥Îr ^ÈÃÍ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲®. ΔˇΔˇ$$ب˛ GÚúMä¸t ªÍV> GÕ–Û˛så˝ A–È”À∞ sÏ˝Ãå˝t AÖyä˛ ÌŸãút M¸–˛$Δ> EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^ÈÖ'' AØÈ≤ΔÊˇ$. ±sÏ˝ ÃZÁ≥À GMʸ$P–ö˛ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ ÜƒÊ˝*≈ÀÖsÙ˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÁfloÌ‹ÖVä¸ M¸–˛$Δ>À$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝∞ ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ GMʸ$P–ö˛V> EÁ≥ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. C— M>Mʸ$Öyë

20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

Ì‹”—$√ÖVä¸Á≥NÃå˝Mʸ$ AØ˲$Á‹Ö´ßëØ˲–˛$O Aßë™À$ A–ö˛$«aØ˲ Vʸ®ÃZ M¸–˛$Δ> EÖ_ Mʸ*yë ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. sÒ˝M>≤Àiô¯ ¥Îr$ –ÈØ˲ ¥ÎrÀMʸ$ Ôfl˝Δ¯ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –Û˛$Mʸã≥ÃZ Mʸ*yë Mˆô˲¢ Á≥ßÊ˛Æô˲$À$, –Û˛$Mʸã≥ –˛$sÓ˝«ƒÊ˝$Ãå˝ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. A— –ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±ΔÊˇ$ JÖsÏ˝ “$ßÊ˛ Á≥yÊ˛V>ØÛ˛ –Û˛$Mʸã≥ ^˛«W¥˘Mʸ$Öyë, Mϸ֮Mϸ gÍΔÛˇÃÍ ^Û˛›Î¢Δˇ$$.

–ö˛*–ö˛$*À$ Ô‹Ø˲œô¯ ¥˘Õı‹¢, –ÈØ˲ Ô‹Ø˲œMʸ$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# MʸÁŸt–ö˛$$Ör$ÖßÊ˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ Ø˲sÓ˝Ø˲r$À*, M¸–˛$Δ>–˛$Ø˲$œ. & BÀ¥ÎsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛$

21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

ßÊ˛Vʸ$Y–˲*sÏ˝ Á≥ßÈ√MʸΔäˇ -

øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ –˲*sÍœyÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Aô˲yÏ˛≤ M>ı‹Á≥# ‡ÃZœ Mʸ*Δ¯a–˲$∞ ^˛Ì≥µ, øÍΔÊˇ≈∞ ÃZÁ≥ÕMϸ Á≥ÖÁ≥–˲$∞ AMʸPyÊ˛$Ø˲≤ A–˲*√Δˇ$$ô¯ ^˛¥ÎµyÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. ô˲À$Á≥# ô˛ΔÊˇ$^˲$Mʸ$∞ ÃZ∞Mϸ –˲_aÖßÈ–˛$. GßÊ˛$ΔÊˇ$V> Ô‹r$ ^˲*Ì≥Ö_ Mʸ*Δ¯a–˲$ØÈ≤yÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. Ñʸ◊˝Öı‹Á≥# H“$ ¥ÎÀ$¥˘Mʸ ßÊ˛$Á‹$¢À$ Á‹–˲«Ö^˲$M¯ªZΔˇ$$ BW –˲$‰Â –˲ßÊ˛™Ø˲$Mʸ$∞ –˲$$ÖVʸ$ΔÊˇ$À$ –˛Ø˲MϸP ô¯Á‹$Mʸ$ÖßÈ–˛$. yÈMʸtΔÊˇ$ AyÏ˛V>yÊ˛$, ""Á≥Àœ— MʸßÈ... ªÍVʸ$ØÈ≤Δ>?'' ""ªÍVʸ$ØÈ≤Ø˲$ ›ÎΔäˇ.''

B–˛$ ""“$ΔÊˇ$ AØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤® ∞Á‹fiÖM¯^˲ÖV> ^˛Á≥µÖyÏ˛'' –˲*rÀ$ B– ˛ $ ؈Á ‹ À$ –Ë ˛ $$yÏ ˛ –Û ˛ Á ‹ *¢ ^ÈÃÍ —Á Ÿ ƒÊ ˝ *À$ ^ ˛ Ì ≥ µ —Ör*ØÛ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ _–˲ΔÊˇV> AÖ®, ""CsÓ˝–˲À ØÈô¯ AÁ‹fiÀ$ ^˛Ì≥µØ˲ —–˲Δ>À$ ÜΔÊˇVÛ¸Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. –È‚Ê˝Â –Ë ˛ *sÍœ y Ê ˛ yÊ ˛ Ö ÃÙ ˝ ßÊ ˛ $ ›ÎΔä ˇ . Á ≥ yÊ ˛ $MÊ ¸ $ÖsÙ ˝ Ú ≥ O Ø Ë ˛ Ú≥‚Ê˝ÂΔˇ$$ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝$ AΔˇ$$Ö®. B–˛$Mϸ ^˛Δˇ$$≈Mʸ*yÈ –˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. øÊ˝ΔÊˇ¢Ú≥O MʸÖÚ≥œΔˇ$$Öså˝fi ô˲Á≥µ ô˲Ø˲ÃZ –˲$Ö_ JMʸPsÓ˝ MʸØ˲Á≥yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B–˛$ H–˲*r Mʸ*yÈ ØÛ ˛ ØÛ ˛ Ì ‹ ØÈ ô¯ı ‹ Ì ‹ Ar$ Á≥ΔÊˇ$ÁŸÖV> ô˲Á≥µ ›˚–˲$≈ÖV> –˲*sÍœyÊ˛yÊ˛Ö Ü«W Á≥yÊ˛$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$.'' ÃÙ˝ßÊ˛$... AØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. B–˛$ –˛OÁ≥# ^˲*‘ÈyÊ˛$. ؈Á‹À$ –˲$$yÏ˛–Û˛Á‹*¢ M>Á‹¢ AÁ‹Áfl˝Ø˲ÖV>ØÛ˛ –˲#Ö®. A® øÊ˝ΔÊˇ¢Ú≥Oد ÃÙ˝Mʸ CÃÍ CÖsÏ˝Vʸ$r$t –˲$*y¯ –˲$∞ÌŸ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ªÒ˝Or Ú≥sÍtÕfiΔ>–˲yÊ˛Ö –˲ÀœØ¯ AΔÊˇ¶Ö M>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ""“$–È«ÃZ “$Mʸ$ ô˛ÕÌ‹Ø˲ –˲$Ö_ Vʸ$«Ö_ H–˛$OØÈ ^˛¥Î¢Δ>?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ yë-MʸtΔäˇ.

B–˛$ M>ı‹Á≥# BÃZ_Ö_ AÖ®, ""ô˲Ø˲Mϸ ∞gÍΔˇ$$°Á≥ΔÊˇ$y˛OØ˲ BÔúÁ‹ΔÊˇ$V> ı≥ΔÊˇ$Ö®.'' ""BÔúÁ‹$ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$, CÖsZœ ... AÖsÙ˝ “$ Á‹–˲$ÑʸÖÃZ “$ øÊ˝ΔÊˇ¢ÃZ H–˲$Ö` “$Mʸ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÈ?'' ""...................'' ""“$ΔÊˇ$ GMʸ$P–˲ –È®›Î¢ΔÊˇ∞ Aô˲Ø˲ØÈ≤yÊ˛$.'' ""ØÈMʸ$ A∞Ì≥Ö_Ö® ØÛ˛Ø˲yÊ˛VʸyÊ˛Ö –ÈßÊ˛Ø˲ GÃÍ A–˲#ô˲$Ö®?'' ""JMʸ —ÁŸƒÊ˝$Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯ÖyÏ˛ Á≥Àœ“! øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À –˲$´ßÊ˛≈Ø˲ –˲$Ö_ Mʸ–˲$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛fi ^ÈÃÍ –˲$$Q≈Ö. ØÛ˛Ø˲$ —$–˲$√Õ≤ JMʸ {Á≥‘Ë˝≤ AyÏ˛W “$Ø˲$Ö_ f–È∫$ B’Ö^ÈØ˲$. M>± “$ΔÊˇ$ Ü«W Ø˲Ø˲$≤ {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. C® ^ÈÃÍ ªÍ≈yä˛ Mʸ–˲$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛. H CßÊ˛™« –˲$´ßÊ˛≈Ø˲ AΔˇ$$ØÈ {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ {Á≥‘Ë˝≤ GÁ≥#µyÊ˛* f–È∫$ M>Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.'' ""“$ΔÊˇ$ øÊ˝ÃÙ˝–ÈΔÊˇ$ ›ÎΔäˇ! ô˲Ø˲ –˲*rÀ$ AÁ‹Ö∫ßÊ˛ÆÖV> ô¯_Ø˲Á≥#µyÊ˛$ Ü«W {Á≥’≤Ö^˲Mʸ Mʸ$MʸPÃÍ ô¯M>yÏ˛Á‹*¢ EÖyÈÃÍ?'' ""›Î» Á≥Àœ— V>ΔÊˇ*. “$ΔÊˇ$ Ø˲Ø˲*≤ {Á≥’≤Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈô¯Ø˲* –È®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.'' ""C® Á≥Ü{–˲ô˲À M>ÀÖ M>ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ. Ô‹àÀ$ ªÍV> ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. E߯≈V>À$, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.'' ""A® –Û˛ΔÊˇ$. Ô‹àÀ$ EØ˲≤ô˲ ›Î¶Δˇ$$Mϸ –˛‚Ê˝ÂyÊ˛Ö AÖsÙ˝ Á‹Ö›ÎΔ>À$ ^Û˛Á‹$M¯–˲ßÊ˛™∞ M>ßÊ˛$VʸßÈ?

“$ΔÊˇ$ —ÁŸƒÊ˝*À∞ G–˛*ÁŸØ˲Ãå˝V> yÓ˛Ãå˝ ^˛ƒÊ˝$≈MʸÖyÏ˛ Ô≥œgå˝!'' ""Á‹ΔÛˇ ... HÖ ^˛ƒÊ˝*≈ÃZ ^˛Á≥µÖyÏ˛ ›ÎΔäˇ?'' ""“$ Á≥rœ “$ øÊ˝ΔÊˇ¢ A¿ΔÊˇ$^˲$À$ HÖsZ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δ> “$ΔÊˇ$?'' ""AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$ yÈMʸtΔäˇ?'' ""“$ΔÊˇ$ GÃ͖˲#ÖsÙ˝ Aô˲∞MϸÁŸt–˛*, {ı≥–˛* ÃÍÖsÏ˝—.'' ""AÖsÙ˝ Aô˲∞Mϸ M>–˲ÀÌ‹Ø˲ {ı≥–˲$, CÁŸtÖ, –˛*k M¯Á‹Ö ØÈ C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀ$, A¿ΔÊˇ$^˲$À$ ^˲Öı≥Á‹$M¯–ÈÃÍ?'' ""G–˲« A¿ΔÊˇ$^˲$À$, BÃZ^˲Ø˲À M¯Á‹Ö –ÈΔÊˇ$ ∫ô˲MʸßÊ˛À$^˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÊ˛Ö Á‹«M>ßÊ˛$. Ú≥„œ AØÛ˛ßˆMʸ –˲≈–˲Á‹¶. ßÈ∞ÃZMϸ {Á≥–Û˛’Ö_Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ßë∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Mʸ±Á‹ ∞ƒÊ˝$–˲*À$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ MʸßÈ.'' ""“$«–˲±≤ Aô˲±≤ AyÏ˛V>Δ> ›ÎΔäˇ?'' ""“$ΔÊˇ$ Ø˲Ø˲$≤ –ö˛$‰œ {Á≥’≤Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ Á≥Àœ—V>ΔÊˇ*. “$ΔÊˇ$ GßÊ˛$sÏ˝ –È‚Ê˝ÂÃZ ô˲Á≥#µÀ$ –˛ô˲MʸyÊ˛Ö ô˲WYÖ^ÈÕ. D –˲*rÀ±≤ ØÛ˛Ø˲$ “$ øÊ˝ΔÊˇ¢∞ AyÏ˛W–˲#ÖsÙ˝ØÛ˛ “$ΔÊˇ$ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ {sÓ˝sÒ˝√Öså˝ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔ>? ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ M˙Ø˛fiÕÖVä¸ Bı≥›Î¢Δ>?'' ""ÃÙ˝ßÊ˛$ Á‹Δäˇ. M˙Ø˛fiÕÖVä¸ M¯Á‹–Û˛$MʸßÈ –˲^ÈaÖ!'' ""GßÊ˛$sÏ˝–È‚Ê˝Âô¯ GÃ͖˲#ÖyÈÃZ “$ΔÊˇ$ MÛ¸–˲ÀÖ ÃÍhMä¸ ßÈ”Δ> yÏ˛Ú‹Oyä˛ ^˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝ΔÊˇ$. JMʸ 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

«ÃÙ˝ÁŸØå˛ MˆØ˲›ÎWÖ^ÈÀ∞ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*≈«ƒÊ˝*Ì‹sÓ˝∞ M>Á‹¢ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯–ÈÕ. ØÛ˛Ø˲$ “$ øÊ˝ΔÊˇ¢∞ B {Á≥‘Ë˝≤ AyÊ˛V>ÕfiØ˲ A–˲Á‹ΔÊˇÖ EÖ߯ ÃÙ˝ß¯, AyÏ˛V>د ÃÙ˝ß¯ A–˲±≤ ØÈ –˲ñÜ¢Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ AÖ‘ÈÀ$. “$Mʸ$ ©∞ô¯ AÁ‹À$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ MʸßÈ! ›˘... “$ΔÊˇ$ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Ô≥œgå˝ MʸÖ{sZÃå˝ ƒÊ˝$$–˲Δäˇ Ú‹Ãå˝π. AÖßÊ˛$Mʸ$ “$Mʸ$ Mˆ∞≤ –˲*{ô˲À$ C›Î¢Ø˲$'' ""............'' ô˲Ø˲$ Ú‹OÃÒ˝Öså˝V> –˲#ÖyÏ˛ —ØÈÕfi Δ>–˲yÊ˛Ö M>Á‹¢ A–˲–˲*Ø˲ÖV> –˲#Ö® Á≥Àœ—Mϸ.

JMʸ sÍªÒ˝œså˝, JMʸ ^ÈM¸œså˝ B–˛$ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> Ú≥yÊ˛$ô˲*, ""“sÏ˝ÃZ H߯ JMʸsÏ˝ °Á‹$M¯ÖyÏ˛.

Hß˛OØÈ JMʸ Ì‹r$≈ƒÙ˝$ÁŸØå˛ –˲$Ø˲Mϸ ¿Ø˲≤ÖV> EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ AÁ‹Áfl˝Ø˲ÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö G–˲«M¸OØÈ –˲*–˲$*ÃÙ˝. A® M>Á‹¢ y˛O–˲Δäˇt M>–˲yÈ∞Mϸ

AÖôÛ˛' AØÈ≤yÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. ""ÁúΔÛˇœßÊ˛$ Á‹Δäˇ ... A–˲Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.'' ""Á‹ΔÛˇ. ØÛ˛ØˆMʸsÏ˝ ÜÖsÍØ˲$. “$ΔˆMʸsÏ˝ °Á‹$M¯ÖyÏ˛'' AÖr* ^ÈM¸œså˝ JÕ_ B–˛$ ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÍtyÊ˛$.

B–˛$MϸMʸ °Á‹$M¯Mʸ ô˲Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. yÈMʸtΔäˇ Ø˲–È”yÊ˛$. B–˛$ Mʸ*yÈ Ø˲—”Ö®. B–˛$M¸ÖßÊ˛$M¯ yÈMʸtΔÊˇ$ B Ì‹r$≈ƒÙ˝$ÁŸ∞≤ yÓ˛Ãå˝ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö Ø˲_aÖ®.

B–˛$ Ø˲–˲”yÊ˛Ö –˲Àœ «ÃÍMä¸fi AΔˇ$$ÖßÊ˛∞ {VʸÌfl˝Ö^ÈMʸ AØÈ≤yÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$, ""CÖsÏ˝ ÃZÁ≥À GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ A∞≤ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬À* CÖô˲ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M>–˲# Á≥Àœ— V>ΔÊˇ*.

A— Vʸô˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÀô¯ MʸÕÌ‹ ^ÈÃÍ yÏ˛Á‹tΔäˇæV> EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$–˲Àœ Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬Õ≤ Á≥«ÁŸP«Ö^˲yÊ˛Ö MˆÖô˲–˲$Ö® øÊ˝ΔÊˇ¢ÀMϸ ^Èô˲M>Mʸ ¥˘–˲^˲$a. MˆÖßÊ˛«Mϸ Á≥∞–Ë˛Ü¢yÏ˛ –˲Àœ “À$M>Mʸ ¥˘–˲^˲$a. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ øÍΔÊˇ≈∞ ∫$fjWÖ^˲yÊ˛Ö

HÖr∞ AØ˲$M¯–˲^˲$a. HßÛ˛–˛$OØÈ JMʸ«Mϸ ^Û˛ô˲M>Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛–˲ –ÈΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯Mʸ ô˲Á≥µßÊ˛$. Mʸ$ÖsÏ˝–ÈyÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$V¸ô˲¢ ÃÙ˝yÊ˛$ MʸßÈ ...

H–˲$ÖsÍΔÊˇ$?'' ""A–˲#Ø˲$ Á‹Δäˇ'' B–˛$ Ø˲—”Ö®. øÊ˝ΔÊˇ¢∞ Mʸ$ÖsÏ˝–ÈyÊ˛$V> FÌfl˝Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ B–˛$ DV¯ GMʸPy¯ ‘ÈsÏ˝Ú‹Oπ AΔˇ$$Ø˲r$tÖ®. ""AÃÍ ΔˇÖyÊ˛–˲–ÈΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–˲yÊ˛Ö, KΔÊˇ$aM¯–˲yÊ˛Ö Mʸ*yÈ M>–˲^˲$a MʸßÈ.''

B–˛$ yÈMʸtΔäˇ –Û˛Á≥# ^˲*Ì‹ –˲$‰Â Ø˲—”Ö®. ""KΔÊˇ$aM¯–˲yÊ˛Ö AØÛ˛® Kr—$, V¸À$Á≥#À —ÁŸƒÊ˝$ÖV> M>Mʸ CÖsZœ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Áú$ΔÊˇ¤◊˝∞ ∞–È«Ö^˲yÈ∞Mϸ A∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯ÖyÏ˛.

AØ˲–˲Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ô˲À؈Á≥#µÀ$ ô˲WYÖ^˲$M¯ÖyÏ˛.

Mʸ$r$Ö∫ VˆyÊ˛–˲ÃZœ KyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ –È‚Ê˝Â Á‹ÖVÊ¸Ü –˲®ÃÙ˝Ì‹ØÈ, V¸Õ_ØÈ –È‚Ê˝ÂM¸OØÈ AÀÁ‹r ô˲Á≥µßÊ˛$. ªÍV> AÀÌ‹Ø˲Á≥#µy˛OØÈ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ AØ˲–˲Á‹ΔÊˇÖ A∞Ì≥Á‹$¢Ö® MˆÖô˲ M>ÃÍ∞Mϸ.'' "".............'' ""CMʸ¥˘ôÛ˛ ∞–È«Ö^˲∫yÊ˛z B Áú$ΔÊˇ¤◊˝ ›Î¶Ø˲ÖÃZ Á‹Öô¯⁄Î∞≤ ∞ÖÁ≥#M¯–˲yÊ˛Ö AØÛ˛® GØ˲ßÊ˛Δäˇ GÌ≥›˘yä˛.'' ªÒ˝À$œ MˆsÍtMʸ AßÛ˛ A–˲*√Δˇ$$ –˲_aÖ®. Á≥Àœ— –˛OÁ≥# Ü«W ""sÓ˝ ... M>Ôú...?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. ""M>Ôú'' AÖßÈ–˛$. ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛‚Ê˝$ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. ""Ø˲rØ˲À$ A–˲Á‹ΔÊˇÖ AÖsÍΔ>?

–˲$Ø˲Á‹$ ^˛Ì≥µØ˲r$t {Á≥–˲«¢Ö^˲yÊ˛Ö A–˲Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÈ yÈMʸtΔäˇ?'' ""ΔˇÖyÊ˛* A–˲Á‹ΔÊˇ–Û˛$. “$ΔÊˇ$ ∞gÍ∞Mϸ ^ÈÃÍ AÖßÊ˛ÖV> EÖsÍΔÊˇ$ ô˛À$›Î! ØÈ ı≥ÚŸÖså˝fiÃZ ªÍV> Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÛ˛ –È‚Ê˝ÂÃZ “$ΔˆMʸΔÊˇ$.''

B–˛$ Ì‹Vʸ$YÁ≥yÏ˛Ö®. ∫$VʸYÀ$ EªÍæΔˇ$$.

AØ˲$M¯Mʸ$ÖyÈ –˲$$ÖVʸ$ΔÊˇ$À$ Á‹–˲«Ö^˲$Mʸ$∞, ""£ÈÖMä¸fi'' AÖ® Ú≥ßÊ˛–˲#À$ Ú≥ßÊ˛™V> –˲$$yÏ˛–˲yÊ˛Mʸ$ÖyÈ. ""ØÛ˛Ø˲$ “$ AÖßÊ˛Ö Vʸ$«Ö_ AÖ® ∞f–Û˛$V>∞, M>ı‹Á≥# Ø˲rØ˲ AØ˲$Mʸ$ÖßÈÖ!

AΔˇ$$ØÈ “$ΔÊˇ$ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$ AØÛ˛ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤!'' AØÈ≤yÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$.

B–˛$ ∞À$–˲#V> ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ô˲À*Ì≥Ö®. ""D Ø˲rØ˲À$, Ø˲–˲#”À$, C⁄ÎtÀ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲$M¯yÊ˛Ö, AÖßÊ˛ÖV> MʸØ˲Á≥yÊ˛yÊ˛Ö –˲ÖsÏ˝–˲±≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –˲≈Mʸ$¢À$ MʸÕÌ‹ Á‹Öô¯ÁŸÖV> i—Ö^˲yÈ∞Mϸ ô˲Á≥µ∞Á‹«. D ÀÑʸ◊ÍÀ$ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÀMʸ$ ^ÈÃÍ A–˲Á‹ΔÊˇÖ. ^ÈÃ͖˲$Ö® ^Û˛ı‹ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ H–˲$ÖsÙ˝ G–˲«Mϸ –ÈΔÊˇ$ ô˲–˲$ Á‹Öô¯ÁŸÖ M¯Á‹Ö Á‹Ö›ÎΔÊˇÖ Ø˲yÊ˛–ÈÀÖsÍΔÊˇ$.

AÖôÛ˛M>∞ JMʸΔÊˇ$ CÖMˆMʸ«∞ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖ^˲yÊ˛ÖÃZ∞ Á≥ΔÊˇ–˲*ΔÊˇ¶Ö {VʸÌfl˝Ö^˲ΔÊˇ$. AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö H߯ Ú≥ßÊ˛™ ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t ÔúÀ–˲#ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. Ø˛ÀÃZ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ AΔˇ$$ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢Mϸ CÁŸt–˛$OØ˲ `ΔÊˇ Mʸr$tMʸ$∞ Ø˲–˲#”ô˲* Á≥ÀMʸ«Ö^˲yÊ˛Ö øÍΔÊˇ≈ ^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛$. CÖsZœ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Ì‹^Û˛Ì‹ ô˲–˲$ ›˜Öô˲ AÀÖMʸΔÊˇ◊˝∞ Mʸ*yÈ JMʸ Á≥∞V> øÍ—›Î¢ΔÊˇ$ Ô‹àÀ$. Ø˛ÀMϸ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ AΔˇ$$ØÈ øÍΔÊˇ≈Mϸ ΔˇÖyÊ˛$–˲$*ΔÊˇÀ$ –˲$ÃÒ˝œÁ≥NÀ$ 23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ MˆØ˲$M¸P‚Ê˝ÂyÊ˛Ö øÊ˝ΔÊˇ¢Mϸ A–˲Á‹ΔÊˇÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$. Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ÃZ Á≥yÏ˛ AßÛ˛ß¯ MÛ¸–˲ÀÖ CΔÊˇ–˛O ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À —ÁŸƒÊ˝$ÖV> ^˲*›Î¢ΔÊˇ$ –˲$Vʸ–È‚Ê˝$Â.

CßÊ˛™«ÃZØ˲* ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ –˲*Δ>Õfi–˲#Ö®.''

B–˛$ –˲òØ˲ÖV> ô˲À Mϸ֮MÓ¸ Ú≥OMÓ¸ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ByÏ˛Ö_Ö®.

M>ı‹Á≥ƒÊ˝*≈Mʸ B–˛$∞ ∫ƒÊ˝$r Mʸ*Δ¯a–˲$∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. ∑∑∑

øÊ˝ΔÊˇ¢ ÃZÁ≥Õ –˲^ÈaMʸ øÍΔÊˇ≈ô¯ f«WØ˲ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ AÖôÈ “yÏ˛ƒÒ˝* ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. øÊ˝ΔÊˇ¢ÃZ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ø͖˲Ø˲À$. ΔˇÖyÊ˛$ Ñʸ◊ÍÀ$ AƒÊ˝*≈Mʸ AyÏ˛V>yÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. ""CÁ≥#µyÊ˛$ ^˛Á≥µÖyÏ˛. “$MÛ¸–˲$∞ A∞Ì≥Á‹$¢Ö®?'' ""B–˛$ {Á≥’≤Ö^Û˛ ÃÍhMʸ$PÀMϸ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$.'' ""ô˲Ø˲$ KyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ DVˆ∞ ‘ÈsÏ˝Ú‹Oπ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÊ˛Ö ô˲WYÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. B–˛$ “$ øÍΔÊˇ≈. “$ ‘Ë˝{ô˲$–˲# M>ßÊ˛$ A∞ “$ΔÊˇ$ Vʸ$«¢Ö^ÈÕ''

""CÖsÏ˝ ÃZÁ≥À GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ A∞≤ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬À* CÖô˲ Á‹$ÀøÊ˝ÖV> Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M>–˲# Á≥Àœ— V>ΔÊˇ*. A— Vʸô˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÀô¯ MʸÕÌ‹ ^ÈÃÍ yÏ˛Á‹tΔäˇæV> –˲#ÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$–˲Àœ Mˆ∞≤ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬Õ≤ Á≥«ÁŸP«Ö^˲yÊ˛Ö MˆÖô˲–˲$Ö® øÊ˝ΔÊˇ¢ÀMϸ ^Èô˲M>Mʸ ¥˘–˲^˲$a. MˆÖßÊ˛«Mϸ Á≥∞–Ë˛Ü¢yÏ˛ –˲Àœ “À$M>Mʸ ¥˘–˲^˲$a. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ øÍΔÊˇ≈∞ ∫$fjWÖ^˲yÊ˛Ö HÖr∞ AØ˲$M¯–˲^˲$a.

HßÛ˛–˛$OØÈ JMʸ«Mϸ ^Û˛ô˲M>Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛–˲ –ÈΔÊˇ$ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯Mʸ ô˲Á≥µßÊ˛$.

Mʸ$ÖsÏ˝–ÈyÊ˛$ Á≥ΔÊˇ$V¸ô˲¢ ÃÙ˝yÊ˛$ MʸßÈ ...

H–˲$ÖsÍΔÊˇ$?'' Ø˲–˲#”ô˲* AØÈ≤yÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. ""∞f–Û˛$ ›ÎΔäˇ. M>± Ø˲Ø˲$≤ ‘Ë˝{ô˲$–˲#ÃÍVÛ¸ ÃüÖVʸ©ƒÊ˝*À∞ ^˲*Á‹$¢Ö® ô˲Ø˲$. –˲* «ÃÙ˝ÁŸØå˛ CÃÍ –˲*ΔÊˇyÈ∞Mϸ ô˲ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö A∞ Á‹µÁŸtÖV> ^˛Á≥µVʸÀØ˲$.'' ""–Û˛$Ω. “$ΔÊˇ$ ∞fÖ M>–˲^˲$a. M>± ^ÈÃ͖˲$Ö® øÊ˝ΔÊˇ¢ÀMϸ ô˛ÕƒÊ˝$∞® H–˲$ÖsÙ˝ ... ôÈ–Ë˛$$ Mʸ$r$Ö∫Ö M¯Á‹Ö ØÈØÈVʸyÏ˛z ÜÖr* Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ ¥˘ÌŸÁ‹$¢ØÈ≤–˲$∞ –ÈΔÊˇ$ AØ˲$Mʸ$Ör* EÖsÍΔÊˇ$. A∏˘PΔäˇfi... A® ∞f–Û˛$ M>–˲^˲$a. M>± AßÊ˛ÖôÈ øÍΔÊˇ≈ÀMʸ$ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÊ˛ßÊ˛$. –˲$Ø˲–Û˛$ C–ÈÕt –ÈΔÊˇ¢À∞ ΔÛˇÁ≥# –˲$«a¥˘ôÈÖ. CØ˲πΔÛˇ√ÁŸØå˛ ¥˜À$≈ÁŸØå˛ GMʸ$P–Ë˛Δˇ$$Ö®. AÃÍÖsÏ˝ M>ÀÖ Δˇ$$®.''

""HÖ ^˛ƒÊ˝*≈Õ ›ÎΔäˇ?'' ""Mʸr≤Ö GÖô˲ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$?'' ""Á≥® ÀÑʸÀ$.'' M>Á‹¢ ô˲rÁ≥sÍΔˇ$$Ö_ ^˛¥ÎµyÊ˛$.

MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ øÍΔÊˇ≈ÀMϸ A® Vʸ$ΔÊˇ$¢Öyˆ^˲$a MʸßÈ! ô˲–˲$ Mʸ$r$Ö∫Ö B«¶Mʸ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ô¯ Ø˲yÊ˛–˲yÊ˛ÖÃZ GÖô¯MˆÖô˲ ô˲–˲$¥Î{ô˲ Mʸ*yÈ EÖßÊ˛∞ B–˛$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ “$ΔÊˇ$ Mʸ$r$Ö∫Ö M¯Á‹Ö Á≥yÛ˛ {‘Ë˝–˲$ÁúÕôË˛Ö ƒÊ˝*øÒ˝O ‘ÈôË˛Ö ô˲WY¥˘ô˲$Ö®.

—$VʸôÈ “$ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ {‘Ë˝–˲$ B–˛$ CÖsÏ˝ ^ÈMϸ»ÃZØ˲$, sÓ˝“ –ÈΔÊˇ¢ÃZœØ˲*, Ô‹«ƒÊ˝$‚Ê˝œÃZØ˲* Á≥yÏ˛ –˲$«a¥˘ô˲$Ö®.'' ""HÖ ^˛ƒÊ˝*≈Õ ›ÎΔäˇ –˲$«?'' –˲$‰Â AyÏ˛V>yÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢. ""“$ΔÊˇ$ B–˛$ CÖsÏ˝M¯Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {‘Ë˝–˲$∞, Á≥Ø˲$À∞ A¿Ø˲֮Ö^˲yÊ˛Ö AÀ–Èr$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.'' Ø˲–È”yÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢. ""GÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲–˲#”ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. ""CÃÍÖsÏ˝ Á‹*^˲Ø˲À$ yÈMʸtΔÊˇ$œ ^˛¥Î¢ΔÊˇ∞ ØÛ˛Ø˲$

""“$Mʸ$ E߯≈VÊ¸Ö –˲_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö “$ô¯ JMʸ JÁ≥µÖßÊ˛Ö GÃÍ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö߯ AÃÍVÛ¸ “$ øÍΔÊˇ≈ “$ô¯ MʸÕÌ‹ “$ CÖsZœ –˲#ÖyÊ˛yÈ∞Mϸ JMʸ JÁ≥µÖßÈ∞Mϸ –˲_aÖ®. A® ªÍÖyä˛ ı≥Á≥ΔÊˇœ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖyÊ˛Mʸ ¥˘–˲^˲$a. “$ Á‹–˲$Á‹≈ÀMϸ “$ BÔúÁ‹$ÃZ ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$Ø˲$œ –˲#Ø˲≤r$t ^˲rt∫ßÊ˛™ÖV> ByÊ˛–È‚Ê˝Â Á‹–˲$Á‹≈ÀMϸ ΔÊˇÑʸ◊˝ –˲≈–˲Á‹¶À$ H“$ –˲#ÖyÊ˛–˲#. øÍΔÊˇ≈ Á≥rœ øÊ˝ΔÊˇ¢Mϸ GÁ≥#µyÊ˛* B Á‹µ ñÁfl˝, Á‹Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ô˲ –˲#ÖyÈÕ. H–˲$ÖsÍΔÊˇ$?''

–˲$$ÖßÛ˛ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$.'' ""Vʸ$yä˛! M>± º^˲aV>yÏ˛ Ì‹¶ÜMϸ gÍÕÁ≥yÏ˛ ΔÊˇ*¥ÎƒÒ˝* ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZ —®ÕaØ˲r$t øÍΔÊˇ≈ô¯ EÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ MʸßÈ. B–˛$ HÖ^Û˛Ì‹ØÈ “$ CÖsÏ˝ ı≥«r, “$ CÖsÏ˝M¯Á‹Ö, “$M¯Á‹Ö ^Û˛Á‹*¢–˲#Ö®. øÍΔ>≈øÍΔÊˇ¢À® CÖsZœ ÌúÔút ÌúÔút ›Î¶ØË˛Ö MʸßÈ'' ""...........'' ""“$Mʸ$ E߯≈VÊ¸Ö –˲_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö “$ô¯ JMʸ JÁ≥µÖßÊ˛Ö GÃÍ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö߯ AÃÍVÛ¸ “$ øÍΔÊˇ≈ “$ô¯ MʸÕÌ‹ “$ CÖsZœ EÖyÊ˛yÈ∞Mϸ JMʸ JÁ≥µÖßÈ∞Mϸ –˲_aÖ®. A® ªÍÖyä˛ ı≥Á≥ΔÊˇœ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖyÊ˛Mʸ¥˘–˲^˲$a. “$ Á‹–˲$Á‹≈ÀMϸ “$ BÔúÁ‹$ÃZ ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$Ø˲$œ EØ˲≤r$t ^˲rt∫ßÊ˛™ÖV> ByÊ˛–È‚Ê˝Â Á‹–˲$Á‹≈ÀMϸ ΔÊˇÑʸ◊˝ –˲≈–˲Á‹¶À$ H“$ EÖyÊ˛–˲#. øÍΔÊˇ≈ Á≥rœ øÊ˝ΔÊˇ¢Mϸ GÁ≥#µyÊ˛* B Á‹µ ñÁfl˝, Á‹Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ô˲ EÖyÈÕ. H–˲$ÖsÍΔÊˇ$?'' ""∞f–Û˛$ MʸßÈ ›ÎΔäˇ.'' ""øÍΔÊˇ≈Ú≥O øÊ˝ΔÊˇ¢ ^˛Δˇ$$≈Mʸ*yÈ –˛ƒÊ˝$≈Mʸ¥˘ôÛ˛ GÃÍ? øÍΔÊˇ≈∞ ‘Ë˝ñÖV>Δ>∞Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ı‹¢ –ÈΔÊˇ$ –˲$ΔˆMʸ« Vʸ$«Ö_ BÃZ_Ö^Û˛ÃÍ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ GßÊ˛$ΔÊˇ–˲#ôÈΔˇ$$. “$Mʸ$ ^Û˛ßÊ˛$V>

CØÈ≤‚Ê˝îœ H Vʸ$Öy˛ ¥˜ΔÊˇÃZœ ßëVʸ$-ØÈ≤-ƒÒ˝*

FrÃÍ ô¯yÏ˛Ø˲ Mˆ©™ –ö˛-Á‹$¢ØÈ≤-Δˇ$$ CØÈ≤‚Ê˝îœ H –ö˛$∫$æÃZœ Ø˲MϸP EØÈ≤ƒÒ˝* –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃÍ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$ CØÈ≤‚Ê˝îœ H –ö˛$Ö^˲$MˆÖyÊ˛ÃZœ Áú$±-øÊ˝-—Ö-_ EØÈ≤ƒÒ˝* Ìfl˝–ö˛*± Ø˲ßÊ˛ÖÃÍ {Á≥–ö˛-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$ CØÈ≤‚Ê˝îœ H CÁ‹$Mʸ ΔÛˇ◊˝$-–ö˛#-ÀÃZ ∞Ñϸ-Á≥¢–˛$O EØÈ≤ƒÒ˝* Gyë«ÃÍ ßÛ˛Áfl˝-–ö˛$ÖôÈ —Á‹¢-«Á‹*¢ EØÈ≤Δˇ$$ CØÈ≤‚Ê˝îœ H ôÛ˛Ø˛ô˲$sÒ˝tÃZ ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘Δˇ$$ EØÈ≤ƒÒ˝* Mʸ±≤‚Ê˝ìœ ... ôÛ˛Ø˛-sÓ˝-Vʸ-ÃÍœ JMʸP ^¯r Mʸ$-ßÊ˛$ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-Δˇ$$ ∞gÍ-∞MÓ¸ Ø˲–ö˛$√-M>-∞MÓ¸ Á≥#sÏ˝tØ˲ CØÈ≤‚Ê˝îœ H ôÈ‚Ê˝-Á≥-{ôÈÀ MϸÖßÊ˛ –ö˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Ø˲-Á≥yÏ˛ EØÈ≤ƒÒ˝* AØÈ£Ê˛Ì≥Àœ-À$!

–ö˛$Ö{ôÈ-ÀÃÍ –ö˛$$Á‹$-ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-Δˇ$$ & –ö˛*—$yÏ˛ Áfl˝«-MʸñÁŸ~, CØÈ≤‚Ê˝îœ H _ΔÊˇ$--ØÈ–ö˛* –˛ô˲$-Mʸ$P-ØÈ≤-ƒÒ˝* 99088 44222 Mʸ‚Ê˝œØÛ˛ CÀ$œV> ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ i—-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$

A{‘Ë˝ì ΔÛˇ◊˝$-–ö˛#-À$

24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

A∞Ì≥Ö_ØÈ C® –ÈÁ‹¢–˲Ö.'' ""AÖô˲ßÈM> –˲ı‹¢...'' ""G–˲ΔÊˇ* Á≥«Ì‹¶Ü AÖô˲ßÈM> ô˛^˲$aM¯Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. By˛OØÈ, –˲$V¸OØÈ –˲$Ø˲$ÁŸ$À$ ΩΔÊˇ$–ÈÃZ ÚúO‚Ê˝$ M>ßÊ˛$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ Ú≥sÏ˝tØ˲ ^¯rÚ≥sÏ˝tØ˲r$t EÖyÊ˛yÈ∞Mϸ. {Mϸ—$MÓ¸rM>ÃÒ˝OØÈ Á‹ΔÛˇ –˛$ßÊ˛‚Ê˝$ GÁ≥#µyÊ˛* Á≥«⁄ÎPΔ>ÀMϸ BÃZ_Á‹*¢ EÖsÍΔˇ$$. H sÓ˝“ –ÈΔÊˇ¢ÃZ, ı≥Á≥Δäˇ –ÈΔÊˇ¢ÃZ, ıúã‹∫$Mä¸ Á≥«^˲ƒÊ˝*ÃZ –È«∞ ô˲Á≥#µyÊ˛$ Á≥«⁄ÎPΔ>ÀMϸ Á≥#«MˆÀµ–˲^˲$a MʸßÈ.'' ""Cså˝fi KMÛ¸ ›ÎΔäˇ, AΔÊˇÆ–˛$OÖ®'' AØÈ≤yÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ ô˲À FÁ≥#ô˲*. ""B–˛$Mϸ GÃ͖˲#ÖyÈÃZ ^˛¥ÎµØ˲$. AßÊ˛ÖôÈ “$Mʸ$ ^˲*Ì≥Ö^ÈØ˲$. B–˛$ AÃÍ Ø˲yÊ˛$^˲$M¯–˲yÈ∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢Ö®. B –˲*ΔÊˇ$µ “$ JMʸP« M¯Á‹Ö M>ßÊ˛± “$ CßÊ˛™«M¯Á‹Ö A± B–˛$Mϸ AΔÊˇ¶Ö AΔˇ$$–˲#Öyˆ^˲$a. “$ Á≥Δ¯ÑʸÖÃZ B–˛$ “$ Vʸ®ÃZ, “$ Δˇ$$ÖsZœ ßÊ˛$–˲$$√ ßÊ˛$ÕÌ≥ JMʸP M>WôË˛Ö Á‹«™ØÈ A® “$ Á‹Öô¯ÁŸÖ M¯Á‹–Û˛$. A® “$Mʸ$ {Á≥ô˲≈ÑʸÖV> MʸØ˲Á≥yÊ˛ßÊ˛$.

M>± “$ΔÊˇ$ {VʸÌfl˝Ö^˲$M¯–ÈÕ. øÍΔÊˇ≈À$ A–˲$√V>«‚Ê˝ÂMϸ ¥˘Δˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ –˲$Ø˲ C‚Ê˝$Â, VʸßÊ˛$À$ GÃ͖˲#ÖsÍƒÒ˝* “$ΔÊˇ$ FÌfl˝Ö^˲$M¯ÖyÏ˛.'' Ø˲–È”yÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢. ""“$ΔÊˇ$ MˆÖyÊ˛Öô˲ Á‹Ö¥Î®Ö^˲ÖyÏ˛. M>± ΔÊˇ–˲”Öô˲ Á‹Öô¯ÁŸÖ, ΔÊˇ–˲”Öô˲ ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖ ... H߯ JMʸPsÏ˝ AÖ®Á‹*¢ EÖyÊ˛ÖyÏ˛.'' ô˲À–˲N¥ÎyÊ˛$. ªÒ˝Ãå˝ MˆsÍtyÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. ∑∑∑

Á≥Àœ— –˲_aÖ®. Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®. ""“$ øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ HÖ –˲*sÍœyÈد ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔ>?'' ""A–˲Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ.''

–˲$‰Â ªÒ˝Ãå˝ MˆsÏ˝t –˲$*yÊ˛$ M>Ôú ^˛¥ÎµyÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$.

M>ÔúÀ$ ôÈVʸyÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ –˲$Ö_ gZMä¸fi Á≥#Á‹¢M>À$ JMʸ Ú‹så˝ –È« ^Û˛ÜÃZ Ú≥sÍtyÊ˛$ yÈMʸtΔÊˇ$. ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ Ú‹Ãå˝ : 95813 97500

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝

–ö˛ßÊ˛™ØÈ≤ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$ ""›Î”“$ ØÛ˛Ø˲$ ¥˘Δˇ$$Ø˲

ô˲Δ>”ô˲ ØÈ Á‹–ö˛*´® ^˲$r*tôÈ fØÈÀ$ Vʸ$—$-Vʸ*-yë-ÀÖsÙ˝ HÖ

^Û˛ƒÊ˝*Õ ..'' AyÏ˛V>yÊ˛$ ’ÁŸ$≈-yÊ˛$. ""H–ö˛$$Ö® ØÈƒÊ˝$ØÈ .. ± Á‹–ö˛*´® ßÊ˛VʸYΔÊˇ {Ôú –˛OÚúO ›˚MʸΔÊˇ≈Ö MʸÕ-Wı‹¢ ^ÈÀ$. Δ>{ÜÖ∫-–ö˛-‚Ê˝îœ ± Á‹–ö˛*´® ^˲$sÙ˝t EÖsÍΔÊˇ$'' Ú‹À-—-^ÈayÊ˛$ ›Î”“$i.

–ö˛$« B Δ¯kÃZœ...

^˛Á≥µMʸØÛ˛ ^˛Á≥µyÊ˛Ö

B Δ¯-kÃZœ A–ö˛$√–ö˛$√ V>«ÖsZœ Á≥#sÙ˝t-–È‚Ê˝œÖ... Á≥ÖyÊ˛$-Vʸ-

""F«MÛ¸ BΔ¯Vʸ≈Ö Vʸ$«Ö_ –ö˛{»

ÀMʸ*, gÍô˲-ΔÊˇ-ÀMʸ* ô˲ΔÊˇ$^˲* A–ö˛$√–ö˛$√ CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ù˝Â-–È‚Ê˝œÖ.

–ö˛$« CÁ≥#µy¯... BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ Á≥#yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Ö... GÁ≥#µyÊ˛* –ÈsÏ˝ ^˲$r*t ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ØÈ≤Ö.

M>MʸÖyÏ˛. “$Mʸ$ …¯M> ÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÖøÒ˝O H‚Ê˝ìœ ∫ô˲$-Mʸ$-ôÈΔÊˇ$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ yë-Mʸt-Δäˇ. ""yë-MʸtΔäˇ, B{ÃÒ˝-yÓ˛ ØÈ –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$ ôˆÖøÒ˝O'' ªÙ˝ÀV> ^˲*‘ÈyÊ˛$ ı≥ÚŸÖ-r$. ""^˲*‘ÈΔ> .. GÖô˲ MʸΔˇ-Mʸ$tV> ^˛¥ÎµØ¯'' VʸΔÊˇ”ÖV> ^˛¥ÎµyÊ˛$ yë-MʸtΔäˇ.

Á‹«Mϸ Á‹« ""–ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$∞

AÃÍœΔÊˇ$–ö˛$$-ßÊ˛$™V> Ú≥Ö^ÈÖ. ô˲Ø˲-Mϸ –ö˛Ör ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Δ>ßÊ˛$. MˆÖ^˛Ö AyÊ˛jã‹t ^Û˛Á‹$-M¯ÖyÏ˛ ªÍ–ö˛V>ΔÊˇ* ...'' —ƒÊ˝$≈ÖMʸ$yÏ˛ ^Û˛ô˲$À$ Á≥r$t-Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ ßÊ˛ƒÊ˝*-Ø˲Ö-ßÊ˛-Δ>-–ö˛#. ""AƒÒ˝*≈ .. GÖô˲–ö˛*r ªÍ–ö˛-V>ΔÊˇ* .. ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë.

AØ˲≤r$t –ö˛* AªÍæΔˇ$$∞ Mʸ*-yë AÃÍœΔÊˇ$-–ö˛$$-ßÊ˛$™V> Ú≥Ö^ÈÖ. Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲yÊ˛Ö Δ>ßÊ˛$. “$ΔÊˇ$ Mʸ*-yë AyÊ˛jã‹t ^Û˛Á‹$M¯-–ÈÕ'' ∫ßÊ˛$-Õ-^ÈayÊ˛$ —ƒÊ˝$≈Ö-Mʸ$yÊ˛$.

ı‹trã‹ M¯–ö˛* ıúã‹-∫$Mä¸ AM˙Öså˝ KÚ≥Øå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, JMʸ

A–ö˛*√Δˇ$$ Ú≥sÏ˝tØ˲ ¥˘Á‹$t ^˲®— M¯–ö˛*-ÃZMϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. CÖô˲MÓ¸ B ¥˘Á‹$tÃZ H–ö˛$$Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝... ""ØÈMʸ$ –ö˛$V>-‚Ê˝œÖsÙ˝ AÁ‹Áfl˝≈Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ D fØ˲√ÃZ ØÛ˛Ø˲$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-M¯Ø˲$, ØÈ Ì≥ÀœÕ≤ Mʸ*yë ^Û˛Á‹$-M¯-∞-–ö˛”Ø˲$''.

K M>Mϸ ÔúÕÖVä¸

""“‚Ò˝œ-MʸPyÏ˛ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-À$Δ>

ªÍ∫*... AØÈ≤-∞Mϸ –ö˛ı‹¢ ¥ÎyÊ˛$ M>Mϸ A∞ ô˲–ö˛$$-ΔÊˇ$-ôÈΔÊˇ$... Ì≥Öyë∞Mϸ Δ>Mʸ-¥˘ôÛ˛ ∫Ü-—$-ÃÍ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$''.

“Mä¸ ªÍƒå˝$

""sÏ˝ÖMʸ* .. "“Mä¸' AØÛ˛ Á≥ßë-∞≤

CÖXœÁŸ$ÃZ Á≥®-›ÎΔÊˇ$œ Δ>–ö˛$-ƒÊ˝$ÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÛˇœ Δ>‘È-–Û˛Ö?'' ""ØÛ˛Ø˲$ ÃÒ˝MʸPÃZœ Mʸ*-yë “MÛ¸ –Û˛$yÊ˛–í˛$''

–˛*{yÊ˛Øå˛ –ö˛$ßÊ˛Δäˇ AÁ≥#µyÛ˛ {Á≥Á‹–ö˛–˛$O –˛$À-Mʸ$–ö˛ –ö˛_aÖ-ßë–˛$Mʸ$. Á≥MʸPØ˲ ô˲yÏ˛—$ ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-®. BßÊ˛$Δ>™ Á≥-yÏ˛Ö®. ªÍÕÖô˲ ªÍ´ßÊ˛ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Ø˲ΔÊˇfi-–ö˛$√ ""C®V¯ÖyÏ˛ “$ ¥ÎÁ≥ ...

–ö˛$Ø˲-›ÎΔ> ^˲*Á‹$-M¯ÖyÏ˛' ^Û˛ÜMʸ֮Á‹*¢ Ø˲—”Ö-®. ""ØÛ˛Ø˲$ –˛ô˲$-Mʸ$--ô¯Ö® ... ØÈ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø¨˛'' ^˛Ì≥µÖ® ªÍÕÖ-ô˲-Δ>-À$.

25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ —À$–ö˛ GÖô˲?

{Ì≥ƒÊ˝*Ö÷... ÃÒ˝MʸPÃZœ Áú$ØÈ¥Îw {Ì≥ƒÊ˝$Ö÷ ›˘–ö˛$∞ JMʸ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ Vʸ◊Ï˝Mʸ$Δ>À$ (–˛$ÖrÃå˝ M>≈ÕMʸ$ÃÙ˝rΔäˇ).

Vʸ◊˝Mʸ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ ÃÒ˝MʸP AΔˇ$$ØÈ BÃZ_Ö_, Ñʸ◊ÍÃZœ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛ı≥µƒÊ˝$VʸÕWØ˲ Áú$sÏ˝Mʸ$Δ>À$. "–˛$ÖrÃå˝ M>≈ÕMʸ$ÃÙ˝ÁŸØå˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝zMʸã≥' ¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüYØ˲≤ AÜ Ì≥Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$PΔ>À$ Mʸ*yë.

B ¥˘sÓ˝ÃZ AÜ ô˲Mʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Ø˲*sÏ˝Mϸ Ø˲*ΔÊˇ$ ‘ÈôË˛Ö Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ ^˛Ì≥µ, sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸À$^˲$Mʸ$∞ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ_Ö® {Ì≥ƒÊ˝*Ö÷.

AßÛ˛ Hyë® "¥˘V¯ A–Û˛$hÖVä¸ Mϸyä˛fi A–ÈΔÊˇ$z'Ø˲$ (i∞ƒÊ˝$ã‹ —øÍVʸÖÃZ) Mʸ*yë V¸À$^˲$Mʸ$Ö®. Á‹*ΔÊˇô¨˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ D _Ø˲≤® ô˲Ø˲ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ Vʸ◊˝Ø˲ –Û˛$´ß¯‘Ë˝Mϸ¢ô¯ "Õ–ö˛*P ∫$Mä¸ Bãú «M>Δäˇzfi' ÃZØ˲*, "W∞≤ã‹ ∫$Mä¸'ÃZØ˲* ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ ÕSÖ^˲$Mʸ$Ö®.

G{ΔÊˇô¯À$ AÀ$Mʸ

G{ΔÊˇsÏ˝ Mʸ–ö˛^È∞≤ MʸÁ≥#µMʸ$Ø˲≤ –ö˛$*ÌŸMʸÖÃÍ EØ˲≤ D fÖô˲$–ö˛# ı≥ΔÊˇ$ "G{ΔÊˇô¯À$ AÀ$Mʸ'. ©∞ØÛ˛ "Mʸ–ö˛^˲M۸̋', "Ø˲Q –ö˛$ñVʸÖ' A∞ Mʸ*yë Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™ GÀ$MʸÃÍœV> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ D i–ö˛#À M>‚Ê˝ìœ, ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV>, GÀ$MʸÀ MʸÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™V> EÖsÍΔˇ$$. Á≥ßÊ˛$Ø˛OØ˲ V¯ΔÊˇœô¯ CÁ‹$Mʸ ØÛ˛ÀÃZœ Mʸ*yë ÃZô˛OØ˲ ›˜ΔÊˇÖV>ÀØ˲$ ôÛ˛ÕMʸV> ô˲–Û˛”›Î¢Δˇ$$—. “sÏ˝ ^˲ΔÊˇ√Ö ô˛ÀœV> EÖyÏ˛, “Á≥#Mʸ$ EÖyÛ˛ Mʸ–ö˛^Ë˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö ÃÙ˝ô˲ GΔÊˇ$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ÃZ ¥˜ΔÊˇÃÍ Á≥r$tMʸ$∞ EÖr$Ö®. –ö˛$´ßÊ˛≈ AΔˇjÖsÓ˝ØÈ Á≥«Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ Aô˲≈Öô˲ AΔÊˇ$ßÊ˛$V> Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$* i–ö˛#À$. «^˲Δäˇz Áfl˝ΔˇœØå˛ AØÛ˛ A–˛$«MʸØå˛ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢ 1825ÃZ “sÏ˝ Á‹Ö^˲Δ>∞≤ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛r Mʸ∞Ú≥sÍtyÊ˛$. –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ –ÈsÏ˝ ›Î¶–ö˛Δ>À Ø˲$Ö_ °Á‹$Mˆ_a, Ú≥Ö^˲$M¯–ÈÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_Ø˲ {Á≥ܛλ ô˲”ΔÊˇV> ^˲∞¥˘ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$r.

^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

HØ˲$Vʸ$ ı‹≤Áfl˝Ö JMʸ FΔ¯œ K Ú≥ßÊ˛™ HØ˲$Vʸ$ EÖyÛ˛®. A® G–ö˛”«MÓ¸ ‡∞ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë, ı‹≤Áfl˝ÖV>

∫$rtÃZ ^˛Ö^ÈÀÚ≥OØ˲ Xô˲À$, ∫Ø˲$≤ –ö˛$$MʸP Ú‹Ok, –ö˛$$ÖßÊ˛$ ı≥œr$ÃZ ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$ ∫ßÊ˛$À$V> BÌ≥Ãå˝ EÖ®, Á≥MʸP ı≥œr$ÃZ JMʸ MʸÁ≥#µ ô˲Mʸ$P–ö˛V> EÖ®.

f–È∫$À$

—À$–ö˛ GÖô˲? 200 ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛

–˛$ÕVÛ¸®. Ì≥ÀœÀ$ B HØ˲$Vʸ$Ø˲$ ^˲*Ì‹ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> VʸÖô˲$À$ –Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™À* HØ˲$Vʸ$ Vʸ◊˝Á≥Ü Á‹”ΔÊˇ*Á≥–ö˛$∞ Ø˲—$√, Á≥ÖyÊ˛œØ˲*, ^˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲* Ú≥sÙ˝t–È‚Ê˝ìœ. AßÛ˛ FΔ¯œ —fƒå˝$ AØÛ˛ ßÊ˛»j EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. Aô˲Ø˲$ FΔ¯œ EØ˲≤ KMÛ¸ JMʸP ßÊ˛»j M>–ö˛yÊ˛Öô¯, GÁ≥#µyÊ˛* ∫rtÀ$ Mʸ$sÙ˝t Á≥∞ÃZ ºiV> EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. HØ˲$Vʸ$ Δ¯l ßÊ˛»j ⁄ÎÁ≥# ßÊ˛VʸY«Mϸ –ö˛^Û˛a®.

—fƒå˝$ B HØ˲$Vʸ$ Δ>V>ØÛ˛ AΔÊˇsÏ˝Á≥ÖyÊ˛$œ Ú≥sÏ˝t, ∫M¸rœÃZ ôÈVʸyë∞Mϸ ±‚Ê˝ìœ Mʸ*yë Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$. ßëÖô¯ —fƒå˝$ AÖsÙ˝ HØ˲$Vʸ$Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ A¿–ö˛*ØË˛Ö MʸÕWÖ®. JMʸ Á≥ÖyÊ˛Vʸ –ö˛$$ÖßÊ˛$Δ¯k —fƒå˝$ ⁄ÎÁ≥#Mʸ$ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ ›Î–ö˛*Ø˲$ ôÛ˛–ö˛yë∞Mϸ Á≥rt◊Í∞Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. HØ˲$Vʸ$ –ö˛^Û˛a Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞Mϸ —fƒå˝$ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ Afƒå˝$ ⁄ÎÁ≥#ÃZ EØÈ≤yÊ˛$.

Aô˲∞Mϸ HØ˲$VʸÖsÙ˝ AÖô˲ CÁŸtÖ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. AÖôÛ˛M>Mʸ$Öyë HØ˲$Vʸ$Mʸ$ Ú≥rt–ö˛$∞ ô˲Ö{yÏ˛ C_aØ˲ Á≥ÖyÊ˛œØ˲$ ôÈØÛ˛ ÜØÛ˛‘ÈyÊ˛$. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ HØ˲$Vʸ$Ø˲$ Mʸ̋Δ>yÊ˛$, A«^ÈyÊ˛$, ^Û˛Üô¯ MˆsÍtyÊ˛$ AΔˇ$$ØÈ HØ˲$Vʸ$ MʸßÊ˛ÃÙ˝œßÊ˛$. Afƒå˝$Mʸ$ M¯Á≥Ö –ö˛_a, Á‹*®ô¯ ôˆÖyÊ˛Ö “$ßÊ˛ Vʸ$^ÈayÊ˛$. B ªÍ´ßÊ˛Ø˲$ øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝Mʸ HyÊ˛$Á‹*¢ ⁄ÎÁ≥# Ø˲$Ö_ –˛„œ¥˘Δˇ$$Ößë HØ˲$Vʸ$. ôˆÖyÊ˛ÖÃZ Á‹*® Vʸ$^˲$aM¯–ö˛yÊ˛Öô¯ ؈Ì≥µô¯ ±‚Ê˝ìœ Mʸ*yë Á‹«V> ôÈVʸÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. Afƒå˝$ “$ßÊ˛ M¯Á≥Ö –ö˛_aÖ®. ôˆÖyÊ˛Ö ∞Öyë ∫$ΔÊˇßÊ˛ ∞ÖÁ≥#Mʸ$∞ –˛„œ, ⁄ÎÁ≥ÖôÈ _–ö˛$√«Ö_Ö®. Mˆô˲¢ ∫rtÀ ∞Öyë ∫$ΔÊˇßÊ˛ Á≥yÊ˛yÊ˛Öô¯ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ HyÊ˛–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$ Afƒå˝$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥r≤Ö Ø˲$Ö_ –ö˛^ÈayÊ˛$ —fƒå˝$. f«WØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ ""fÖô˲$–ö˛#Àô¯ –ö˛$ØË˛Ö {ı≥–ö˛$V> EÖsÙ˝, A“ {ı≥–ö˛$Ø˲$ ^˲*Ì≥›Î¢Δˇ$$. –ö˛$ØË˛Ö –ÈsÏ˝Mϸ MÓ¸yÊ˛$ ^Û˛ı‹¢, A“ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ‡∞ ^Û˛›Î¢Δˇ$$'' A∞ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛ô¯ ^˛Ì≥µ, Aô˲∞∞ °Á‹$Mʸ$∞ HØ˲$Vʸ$ ßÊ˛VʸY«Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. Á≥ÖyÊ˛$œ Mˆ∞, HØ˲$Vʸ$Mϸ Ú≥sÏ˝t, Ñʸ—$Ö^˲–ö˛$∞ M¯Δ>yÊ˛$. Afƒå˝$ Mʸ*yë HØ˲$Vʸ$Mʸ$ Ñʸ–ö˛*Á≥◊˝À$ ^˛Ì≥µ, V>ƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛$ÖßÊ˛$ Δ>‘ÈyÊ˛$. ßëÖô¯ ‘ÈÖÜÖ_, ôˆÖyÊ˛Öô¯ ©—Ö_Ößë HØ˲$Vʸ$. ôˆÖyÊ˛Ö ∞Öyë –ö˛$Ö_ ±sÏ˝∞ ∞ÖÁ≥#Mʸ$∞ –ö˛_a, ßÊ˛»j ⁄ÎÁ≥#Ø˲$ MʸyÏ˛V۸֮̋. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ Afƒå˝$ Mʸ*yë HØ˲$Vʸ$ô¯ ı‹≤Áfl˝ÖV> –˛$ÀVʸyÊ˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtyÊ˛$.

“$Mʸ$ ô˛À$›Î?

ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛

∑ 2014

ÃZ Ü—$ÖVʸÃÍÀ ßëyÏ˛ÃZ HyÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ ^˲∞¥˘ôÛ˛, –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À M>ΔÊˇ◊˝ÖV> 6 M¯rœ Ü—$ÖVʸÃÍÀ$ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$r. ∑ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛r M>ΔÊˇ$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÊ˛$ sÍsÍ MʸÖÚ≥±À –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$y˛OØ˲ fÖıŸyä˛i sÍsÍ. ∑ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –˛$$ô˲¢Ö “$ßÊ˛ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ BÁ‹$Á≥{Ü ΔˇOÀ$ Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®.

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

"`±' `ØÈÖ-∫-ΔÊˇÖ... Ìfl˝–ö˛$-Mʸ$Ö-rœ!

JÌ≥µÖ_, Á‹Δ>P-ΔÊˇ$ ∞´ßÊ˛$Àô¯ Ô‹Ô‹Δ¯yÊ˛$œ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. ^˛rœØ˲$ Ú≥Ö^ÈyÊ˛$. {Á≥øÊ˝$ô˲” ¥ÎuÊˇ‘ÈÀØ˲$ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ MϸôË˛Ö {V>–ö˛$Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°∞ ßÊ˛ô˲¢ô˲ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Á‹_–ÈÀƒÊ˝$Ö, {Vʸ֣ëÀƒÊ˝$Ö, AÖVʸØå˛–ÈyÓ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, {V>“$◊˝ Á≥‘Ë˝ì–˛OßÊ˛≈‘ÈÀ, ∫›Îtã≥ÀMʸ$... ô˲Ø˲ ›˜Öô˲ Á‹¶ÃÍÀ$ C^ÈayÊ˛$. LrΔäˇ «ÖVʸ$Δ¯yÊ˛$z M¯Á‹Ö ô˲ØÛ˛ Á‹¶ÃÍÀ$ Mˆ∞ Δ¯yÊ˛$œ –Û˛Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. Ô‹ôÈΔ>–ö˛$›Î”—$ BÀƒÊ˝$Ö MʸsÏ˝tÖ^ÈyÊ˛$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-߈yÏ˛z ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö... CÖsÏ˝Mϸ 9100 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ^ˆÁ≥#µØ˲ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö-®. B ∞´ßÊ˛$À$ Á‹«¥˘Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯.. {Á≥øÍ-Mʸ-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z –ö˛$Δ¯ HyÊ˛$–Û˛-À$ gZyÏ˛Ö-^È-yÊ˛$.

–˛$$ô˲¢Ö-V>... Ìfl˝–ö˛$Mʸ$Örœ {V>–ö˛$ÖÃZ 168, CßÛ˛ Á≥Ö^ÈΔˇ$$° Á≥«-´®-ÃZ∞ A{Vʸ‡ΔÊˇÖÃZ 128 –ö˛$ΔÊˇ$Vʸ$߈yÊ˛*œ MʸsÏ˝tÖ^ÈyÊ˛$. ©Öô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö... ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸ –ö˛$À—Á‹ΔÊˇjØ˲ ÃÙ˝∞ {V>–ö˛$ÖV> {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®. Fr^˛ΔÊˇ$–ö˛#, ^˛Mä¸yë≈ÖÀ$... ÃÍÖsÏ˝ fÀ Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ –ö˛Ø˲ΔÊˇ$ÀMʸ* CMʸPyÊ˛ …¯M>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$‡ôÈ√V>Ö´© {V>“$◊˝ E¥Î´® ‡“$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Ø˲*sÏ˝Mϸ Ø˲*ΔÊˇ$‘ÈôË˛Ö A–ö˛$ ÀƒÙ˝$≈r$t {V>–ö˛$ {Á≥fÀ$ Ø˲yÊ˛$Ö MʸsÍtΔÊˇ$.

AÖßÊ˛»≤ {Á≥øÍMʸΔäˇΔˇyÏ˛z –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyÏ˛ Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. ÁúÕô˲ÖV> Fr ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZœ ±sÏ˝ –ö˛$rtÖ Vʸ◊˝±ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«WÖ®. BΔÊˇ$ Mʸ$ÖrÀMʸ$ ô˲ØÛ˛ Á≥NyÏ˛Mʸ °Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. F«Mϸ Mʸñ⁄Î~ ±sÏ˝ Δ>Mʸô¯ –ö˛$«Ö-ô˲ fÀMʸ‚Ê˝ –ö˛_aÖ®.

Gد≤ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲À$..

—Á‹$ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ A´®ØÛ˛ô˲, "D øÊ˝*—$' Á≥{ÜM>´®Á≥Ü Ì‹.Ì‹.ΔˇyÏ˛z Ìfl˝–ö˛$Mʸ$Örœ –Èı‹.

"CMʸPyÏ˛ EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ ØÈ◊˝≈-ô˲ÃZ MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœÃZ∞ Q»-ß˛OØ˲ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ —ßë≈-Á‹-Ö-Á‹¶-À-Mʸ* ¥˘sÓ˝ C›˘¢Ö®' A∞ Úfl˝y䲖ö˛*Á‹tΔäˇ ªÍÀΔ>–ö˛$ MʸñÁŸ~ƒÊ˝$≈ ^˛Á≥#µMˆ^ÈaΔÊˇ$. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ{MϸôË˛Ö Ø˲$Ö^Û˛ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ —ßÊ˛≈Ø˲$ ªZ´®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. {V>–ö˛$ Á‹_–ÈÀƒÊ˝$Ö, {Vʸ֣ëÀƒÊ˝$Ö, Á‹ªå˝ı‹tÁŸØå˛, ∫›Îtã≥Àô¯ ¥Îr$ ‘Ë˝√‘ÈØË˛Ö ßÊ˛VʸYΔ> E_ô˲ –˛OÚúO À¿Á‹$¢Ö®. Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ∞–ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ ¥˘ΔˇyÏ˛z B°√-ƒÊ˝$$-Õ≤ MʸÖÁ≥N≈-r-Δäˇ-ÃZد ›Î√Δäˇt-∏˘-Øå˛-ÃZ-د {Á≥øÍMʸΔäˇ MʸyÊ˛›Î« ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ D ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ Á≥«-gÍqØË˛Ö EÁ≥Mʸ«›˘¢Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A¿–ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö K ΔˇyÏ˛z Á≥® ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_-ØÈ.... B –˛$$ô˲¢Öô¯ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ A∞ BÃZ^Û˛Ö^Û˛ Á≥«Ì‹¶-Ü! AÖô˲ÃÍ A¿–ö˛ñ®ÆÁ≥£Ê˛ÖÃZ ßÊ˛*Á‹$Mʸ$ ¥˘ô¯Ö® Ìfl˝–ö˛$Mʸ$Örœ {V>–ö˛$Ö. "{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛* F‚Zœ ßëßëÁ≥# GØ˲øÒ˝O-‘ÈôË˛Ö Mʸ$r$Ö-ªÍ-À-Mʸ$ Ø˛ÀMʸ$ Á≥®–Û˛ÀΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ßëM> BßëƒÊ˝$ –ö˛Ø˲ΔÊˇ$À$ EØÈ≤Δˇ$$. —$VʸôÈ CΔÊˇ–˛O-‘ÈôË˛Ö {Á≥fÀØ˲* B Á≥«-´®-ÃZMϸ °-Á‹$Mʸ$-Δ>-–ö˛-yë-∞Mϸ... ¥ÎyÏ˛ Á≥«--{‘Ë˝-–ö˛$Ø˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝-Á‹$¢ØÈ≤Ö. Ø˛OÁ≥#◊˝≈ A¿–ö˛ñ®Æ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Ö' AÖsÍΔÊˇ$ {Á≥øÍMʸΔäˇ ΔˇyÏ˛z. "–Û˛$Ö ßëßëÁ≥# MʸΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ fΔˇ$$Ö_Ø˲sÙ˝œ. øÍ—ô˲Δ>À$ {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> i—Ö^˲yë-∞Mϸ “À$V> –ö˛* F«∞ °«a-®-ßÊ˛$™-Mʸ$-ØÈ≤Ö' A∞ VʸΔÊˇ”ÖV> ^˛∫$ôÈΔÊˇ$ F« {Á≥fÀ$. —$VʸôÈ Á≥ÃÒ˝œ-ÀMʸ* B Bô˲√—-‘È”Á‹Ö GÁ≥#µyˆ-Á‹$¢Ö-߯! & Δ>‚Ê˝œÁ≥Õœ Δ>gÍ–ö˛Õ

Á≥#◊Ù˝ –ö˛*ΔˇPrœMʸ* GVʸ$–ö˛$Ü A–ö˛#ôÈΔˇ$$.

MʸÕ-Ì≥Ø˲ "MʸΔÊˇ$–ö˛#À$' MʸyÊ˛Á≥hÃÍœ, Á≥#Õ–˛ÖßÊ˛$À ôÈÀ$M>ÃZ∞ Ìfl˝–ö˛$-Mʸ$Ö-rœ-ÃZ Á≥^˲a∞ {V>–ö˛$Ö Ìfl˝–ö˛$Mʸ$Örœ. Ô‹Ô‹Δ¯yÊ˛$œ, ¥ÎÜ-MÛ¸‚Ê˝œ {Mϸô˲–Û˛$ ôÈVʸ$±ΔÊˇ$, CÖsÏ˝ÖsÍ –ö˛$ΔÊˇ$Vʸ$߈yÏ˛z, Hyë®Mϸ IßëΔÊˇ$ M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À `± AÖr$œ, Á≥ÖyÊ˛œ {Vʸ֣ëÀƒÊ˝$Ö, M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀØ˲$ ô˲À-Ì≥Ö^Û˛ –È≈¥ÎΔÊˇÖ f«VÛ¸®. 2001ÃZ –ö˛_aØ˲ K Á‹Δ>P» ∫yÏ˛, ‘Ë˝√‘ÈØ˲ÖÃZØ˲* –˛OÚúO... Δ>M>Ì ‹ MÊ ¸ ΔÊ ˇ $–ö ˛ # Á ≥ ÃÒ ˝ œ B«¶ M Ê ¸ –ö ˛ $*ÃÍÕ≤ ß ˛ ∫æ B "Eô˲¢–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$°' {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲À$.

-°-Ì‹Ö-®. –ö˛$ÖyÛ˛ GÖyÊ˛À-Mʸ$ Á≥Ör-À$ –ö˛*yÏ˛-¥˘›ÎV>-Δˇ$$. ΔˇOô˲$ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛$. sÍ≈ÖMʸΔÊˇœ Ìfl˝–ö˛$Mʸ$Örœ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ Ìfl˝–ö˛$Mʸ$Öô˲À.

Mˆ©™ ±‚Ê˝ìœ Mʸ$–ö˛$√-«Ö-_... ^˛rœØ˲$ M>¥ÎyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ AÁ≥µsZœ D {¥ÎÖô˲ÖÃZ –ö˛$Ö^˲$ ªÍV> Mʸ$«-ı‹- {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘È-yÊ˛$. AÁ≥#µÀ$ Ú≥«-V>Δˇ$$ M>±, ßÊ˛-r. CMʸPyÊ˛ Mʸ$ÖrÀ$ Mʸ*-yë GMʸ$P–Û˛. ©Öô¯ Á≥Ör ∫ô˲-Mʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛$. GÖyÏ˛Ø˲ ¥˜ÃÍ-Õ≤ ^˲*yÊ˛ÃÙ˝Mʸ "Ìfl˝–ö˛$Mʸ$Öô˲À'V> Ì≥À$^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™-À$. ΔˇOô˲$À Vʸ$Öy˛À$ Á≥W-ÃÍΔˇ$$. Bô˲√Áfl˝-ô˲≈À$ Bı≥ΔÛˇ {ºsÓ˝ãŸ–È« «M>-ΔÊˇ$zÃZœ Ìfl˝–ö˛$Mʸ$ÖrœV> ^Û˛Á‹$-Mʸ$--ØÈ≤-ΔÊˇ$. MˆÖô˲-M>-ÃÍ-∞Mϸ –ÈØ˲À$ Ø˲–˛*ß˛OÖ®. Ìfl˝–ö˛$Mʸ$Örœ `±(∫ôÈ¢Δˇ$$) Á≥-yëzΔˇ$$. –˛$$MʸP-À$ ØÈsÍ--ΔÊˇ$. Á≥Ör ^Û˛Ü-Mˆ-^Û˛a AÖrœMʸ$ {Á≥Ì‹®Æ. B —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö MʸyÊ˛Á≥, Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞-Mϸ CÖM¯ MʸΔÊˇ$–ö˛#. ©∞-Mϸ-ô¯yÊ˛$ ∏Î≈Mʸ¤Øå˛ AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÃZœ∞ H ΔˇOô˲$Ø˲$ AyÏ˛WØÈ VˆyÊ˛-–ö˛À$. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*-ÃZ ¥ÎÀ$-¥˘∞ Á≥«-Ì‹¶Ü. ^˛∫$ôÈyÊ˛$. D Á≥ÃÒ˝œ-ÃZ 1965 Ø˲$Ö` `± K–˛OÁ≥# {Á≥MʸñÜ MʸÑʸ-∫*-∞Ö®. –ö˛$-Δ¯–˛OÁ≥# –ö˛$∞-ıŸ AÖrœMϸ Á≥#ØÈ® Á≥yÏ˛Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CMʸPyÏ˛ –ö˛$-Δ¯ –ö˛$∞-ÌŸ “$ßÊ˛ M>À$-ßÊ˛$-–ö˛#”-ô˲$-ØÈ≤-yÊ˛$. ΔˇOô˲$À$ ©Ø¯≤ Mʸ$sÓ˝ΔÊ ˇÁ≥«{‘Ë˝–ö˛$V> AÖßÊ˛Δ¯œØ˲* AÖô˲ΔÊˇ√-£Ê˛ØË˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ-®. Á≥ÃÒ˝œ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ, ∫‚Íœ«, -f-ØË˛Ö MʸÑʸ-Œ≤ M>ΔÊˇµ-◊Í≈Œ≤ Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÍt-À∞ _ô˲*¢ΔÊˇ$, MʸΔÊˇ*≤À$, –ö˛ΔÊˇÖVʸÀ$œ, Ø˲ÃüYÖyÊ˛, °-Δ>√∞Ö-^È-ΔÊˇ$. MʸÕÌ‹Mʸr$tV> MʸΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛, Ø˛À*œΔÊˇ$... hÃÍœÀ Ø˲$Ö_ CMʸPyÏ˛GßÊ˛$Δ¯P–È-À∞ ∞-ΔÊˇ~Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ$.

Mˆ_a `± AÖrœØ˲$ MˆØ˲$Mʸ$P∞ –˛‚Í¢ΔÊˇ$. "{ ÷ –ö ˛ $ÖôË ˛ $yÊ ˛ $' ^ˆΔÊ ˇ –ö ˛ ô¯.. `±Á≥ÖyÊ˛œΔˇ$$-ôÛ˛... ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛, Ìfl˝–ö˛$Mʸ$ÖrœMÛ¸ ^˛Ö®Ø˲ ¥˘ΔˇyÏ˛z ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$, ^˛Ø˛O≤, {Á≥øÍMʸΔäˇ ΔˇyÏ˛z F« Mʸ⁄ÎtÕ≤ ^˲*Ì‹ ^˲ÕÖ_¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. Ø˲À$-Vʸ$-« M¯Á‹Ö H߯ JMʸsÏ˝ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ôˆÀ$ô˲ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

Ø˛–ö˛$ΔÛˇΔˇ$$Ö^Û˛ gÍqÁ≥M>À$

GVʸΔÛˇÌ‹Ø˲ ßÊ˛„ô˲ Á≥ôÈMʸ ""Á‹Áfl˝{›Îº™ AÖ^˲$Ø˲ ßÊ˛„ô˲ Á‹*ΔÊˇ$≈◊Ò˝ï~ EßÊ˛Δˇ$$Á‹$¢ØÈ≤''

A∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ Mʸ— ’R͖˲$◊Ï˝. BƒÊ˝$Ø˲ MʸÃÍ∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛Ö^˲$À Á≥ßÊ˛$Ø˲$. JMʸ–˛OÁ≥# ›˚Mʸ$–˲*ΔÊˇ≈Á≥# ø͖˲Ø˲À$ ßÊ˛ÖyÏ˛V> Á≥ÖyÏ˛Ö^˲VʸÀ Á≥ßÊ˛$Ø˲$. –˲$Δ¯–˛OÁ≥# ßÊ˛„ô˲ VˆÖô˲$Mʸ Ú≥Ø˲$ VʸΔÊˇjØ˲V> øÍÌ‹ÃÙ˝œ Á≥ßÊ˛$Ø˲$. Vʸ$Öy˛∞ –˲$ÖyÏ˛Ö^Û˛ Á‹ÖÁú$rØ˲ GßÊ˛$ΔˇOØÈ, –˲$®ÃZ K ßÊ˛„ô˲ Á‹$πΔÊˇ◊˝ –˛$$ÀM¸Ü¢ØÈ & ’R͖˲$◊Ï˝ MʸÀÖ AÑʸΔÊˇı‹ßÊ˛≈ÖÃZMϸ ®Vʸ$ô˲$Ö®. ^Û˛–˲ MʸÕWØ˲ Mʸ—ô˲”Á≥# Á≥Ör Á≥ÖyÏ˛Á‹$¢Ö®. CÃÍ Vʸô˲ –˲$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À$V> ’R͖˲$◊Ï˝ Δ>Ì‹Ø˲ ßÊ˛„ô˲ Mʸ—ô˲À±≤ CÁ≥#µyÊ˛$ JMÛ¸ Mʸ*ΔÊˇ$µV> –˲*« ¥ÎuÊˇMʸ$À –˲$$ÖßÊ˛$Mˆ_aÖ®. "‘Ë˝ôȪ͙À Mʸ$À —–˲ÑʸØ˲$ G®«Ö^Û˛/ ‘Ë˝ô˲M¯sÏ˝ VˆÖô˲$MʸÀ ßÊ˛„ô˲ M¯ΔÊˇã‹' C®. –˲ΔÊˇ¢–˲*Ø˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈, ›Î–˲*hMʸ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖÃZ D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ B–˲‘Ë˝≈Mʸô˲ GÖô¯ EÖ®.

"–˲$$–˲”À ^Û˛ÜMʸ{ΔÊˇ' Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ô¯ 1987ÃZ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ’R͖˲$◊Ï˝ Mʸ—ôÈ {Á≥›Î¶ØË˛Ö ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œMÛ¸ Mˆô˲¢ –˲$À$Á≥# MˆôË ˛ ¢ Ü«WÖ®. 1989ÃZ MʸΔ>~rMʸÃZ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛„ô˲$yÏ˛Mϸ –˲$ÀÖ Ü∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇØ˲≤ JMʸ –ÈΔÊˇ¢ BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ °{–˲ÖV> MʸÀ_–Û˛Ì‹Ö®. Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝Mϸ Vʸ$«^Û˛Ì‹Ö®. B ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZØÛ˛ "–ÈyÛ˛ A‘Ë˝$ßÊ˛Æ –˲*Ø˲–˲#yÊ˛$' ÷«¤MʸØ˲ K Mʸ—ô˲ Δ>‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsZœ A߈Mʸ Ú≥Ø˲$ Á‹Ö^˲ÀØ˲Ö. ô˛À$Vʸ$ØÈr ßÊ˛„ô˲–ÈßÊ˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö AÖô˲V> Á≥#ÖkM¯∞ M>ÀÖÃZØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ VˆÖô˛ôÈ¢ΔÊˇ$. {Mʸ–Û˛$Ô≥ B –ÈÌfl˝Mʸ ∫ÀÁ≥yÏ˛ ØÛ˛yÊ˛$ D ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛ÖÃZ ô˲Ø˲–˲Öô˲$ ¥Î{ô˲ ∞ΔÊˇ”«¢Ö_Ø˲ A{Vʸ{‘Û˝◊Ï˝ ßÊ˛„ô˲Mʸ–˲#ÀÃZ ’R͖˲$◊Ï˝ Mʸ*yÈ JMʸΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ ßÊ˛„ô˲ Mʸ–˲#À M¯–˲ÃZ ›Î¶ØË˛Ö Á‹Ö¥Î®Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

M>ΔÊˇÖ^Û˛yÊ˛$ Ø˲ΔÊˇ–Û˛$´ßÊ˛Ö f«W –˲$$Á≥µƒÙ˝$≈‚Ê˝œΔˇ$$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Δ>Ì‹Ø˲ "–˲$*yÊ˛$ Á≥ßÊ˛$À ΔÊˇ$´®ΔÊˇÑÛ¸{ô˲Ö' Mʸ—ô˲ D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ _–˲«®. –˲$´ßÊ˛≈ ı≥iÀÃZ ÀÑϸ√Öı≥r, ¥Î≈Ì≥Õ Áú$rØ˲À Ú‹Vʸ ô˲Vʸ$À$ô˲$Ö®. {Á≥gÍ–ÈVÛ¸YƒÊ˝$M>ΔÊˇ$yÊ˛$ VʸßÊ˛™ΔäˇÚ≥O Áfl˝ôÈ≈ƒÊ˝$ô˲≤Ö f«W Á≥ßÛ˛‚Ê˝œΔˇ$$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Δ>Ì‹Ø˲ "JMʸ V>ƒÊ˝$Ö& Á≥® –˲Á‹ÖôÈÀ$' Mʸ—ô˲ ¥ÎuÊˇMʸ$À Vʸ$Öy˛^˲Á≥#µyÊ˛$V> –˲*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. ›Î–˲*hMʸ Áú$rØ˲ÀÚ≥O Δ>Ì‹Ø˲ Mʸ—ô˲ÃÙ˝ M>ßÊ˛$ & ßÊ˛„ô˲ i—ôÈ∞≤ ßÊ˛«ÿÖÁ≥^Û˛ı‹ Mʸ—ô˲ÃÒ˝Ø¯≤ D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. & ΔÊˇ–Û˛$㟪Í∫$

ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* AØ˲V>ØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ –ö˛^Û˛a Mˆ®™–ö˛$Ö® {Á≥–ö˛$$Q$ÀÃZ

yÏ˛.–˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ƒÊ˝$≈ JMʸΔÊˇ$. –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ i—ôË˛Ö ÃZ∞ °Ì≥, ^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$øÊ˝–ÈÀØÛ˛ M>Mʸ$Öyë, BM>‘Ë˝–È◊Ï˝ °ΔÊˇ$ô˛Ø˲$≤À Vʸ$«Ö_ Mʸ*yë D {Vʸִ£Ê˛ÖÃZ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV>, —–ö˛$ΔÊˇÿØÈô˲√MʸÖV> —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$. Ø˲*≈ã‹ »yÊ˛Δäˇ M>Mʸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ GØ˙Ø˲fiΔäˇV> Mʸ*yë Á≥∞^Û˛Ì‹Ø˲ –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ƒÊ˝$≈ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ Ø˲*r ƒÊ˝*øÒ˝O ØÈsÏ˝MʸÀ*, Ô‹«ƒÊ˝$Ãå˝ ØÈsÏ˝MʸÀ* Δ>Ì‹ ôÈØÛ˛ {Á≥ƒÒ˝*Mʸ¢V>, {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲´ßë«V> Mʸ*yë –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>ÖªÍ∫$ AØ˲≤ ı≥ΔÊˇ$ô¯ M>«√Mʸ$À M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö Mʸ*yë ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢ßÊ˛ØË˛Ö ^˲*Ì≥Ö^˲yÊ˛ÖÃZØ˲*, Á‹«Mˆô˲¢ {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZØ˲* AÖß˛–Û˛Ì‹Ø˲ ^˛Δˇ$$≈V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ÈΔÊˇ¢À$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ^˲MʸP∞ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ‘˝OÕÃZ GyÏ˛sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹, {Á≥›ÎΔÊˇ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛$ÖÃZ ô˲Ø˲ MʸÖr* K {Á≥´ßëØ˲ ›Î¶ØÈ∞≤ HΔÊˇµΔÊˇ^˲$Mʸ$Ø˲≤ –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ƒÊ˝$≈... ^˲MʸP∞ øÍÁŸÃZ D Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ ô˲Ø˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á≥Ö^ÈΔÊˇ$. & h. Δ>f‘Ë˝ìMʸ Á≥#Á‹¢M>À$

^˲*Á≥#yÊ˛$–Û˛À$ ¥ÎyÛ˛ ¥Îr

(’R͖˲$◊Ï˝ ßÊ˛„ô˲ Mʸ—ô˲”Ö) ı≥iÀ$: 176 –˛À: ΔÊˇ*.150 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: A∞≤ Á≥#Á‹¢M>À ⁄ÎÁ≥#À$

BM>‘Ë˝–È◊Ï˝ÃZ ØÈ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ$,

yÏ˛. –˛ÖMʸ{sÍ–ö˛$ƒÊ˝$≈ ı≥iÀ$ : 302, –˛À: ΔÊˇ*. 175 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : G–˛$›˘P ∫$Mä¸fi [Ú≥O. Õ—$sÒ˝yä˛

›ÎÌfl˝ô˲≈ ı‹ØÈ∞ ^˲À›Î∞ {Á≥›Îßä˛ V>«Mϸ Á‹«V>Y Á‹«¥˘ƒÙ˝$ ı≥ΔÊˇ$ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ı‹ØÈ∞.

AÃÍ A∞ BƒÊ˝$Ø˲ –˛Ø˲M۸߯ Ú≥ßÊ˛™ Ú‹OØ˲≈Ö –˲#ÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˜ΔÊˇ¥ÎsÙ˝.

BƒÊ˝$ØÛ˛ Δ>k, BƒÊ˝$ØÛ˛ ∫Ör$. –˲Øå˛ –˲*Øå˛ B»√ AØ˲≤–˲*r. ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö, Ì‹∞–˲*, {Á≥gÍ EßÊ˛≈–˲*ÀÚ≥O ›Î´®M>«MʸÖV> Á‹µÖ®Ö^˲VʸÀ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$Ø˲Ö, AØ˲$øÊ˝–Ë˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ ›˜Öô˲Ö. Á‹$∞’ô˲–˛$OØ˲ ßÊ˛ñÌŸt, —Á‹¢ñô˲–˛$OØ˲ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ^˲À›Î∞V>ΔÊˇ$ ›˜Öô˲ÖV> Δ>Ì‹Ø˲–ÈsÏ˝MʸÖsÙ˝ {Á≥Ü Á‹µÖßÊ˛Ø˲ÃÙ˝ GMʸ$P–˲. –˲$«Mˆ∞≤ ∞–È‚Ê˝$À$, –˲$$ÖßÊ˛$–˲*rÀ$. {Á≥gÍØ˲$Mʸ*À EßÊ˛≈–˲*ÀÚ≥O, {Á≥fÀMʸ$ –Û˛$À$ ^Û˛ı‹ ›ÎÌfl˝ô˲≈ÖÚ≥O DVʸ –ÈÀMʸ$ÖyÈ ^˲*Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ∞ CÖßÊ˛$ÃZ∞ –È≈›ÎÀØ˲$ ^˲®—ôÛ˛ AΔÊˇ¶–˲$–˲#ô˲$Ö®. —–˲$ΔÊˇÿMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ ®®™Ø˲ JΔÊˇ–˲yÏ˛Mϸ D –È≈›ÎÃÙ˝ ›ÎÑ>≈À$. & ßÛ˛Δ>

^˲À›Î∞ {Á≥›Îßä˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á‹ΔÊˇ”Á‹”Ö&1 ı≥iÀ$: 615, –˛À: ΔÊˇ*. 270 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: {Á≥–˲$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ ßÊ˛$M>◊ÍÀ$

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ ∫$®Æ∫ÀÖ (Ì≥ÀœÀ Mʸ£Ê˛À$)

ΔÊˇ^˲Ø˲ : ƒÊ˝$$. —fƒÊ˝$‘Û˝QΔÊˇΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 104, –˛À : ΔÊˇ*.75 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99597 36475 Br—yÊ˛$Á≥# (Mʸ£Ê˛À Á‹ÖÁ≥#sÏ˝) ΔÊˇ^˲Ø˲ : ßëÁ‹« ’–ö˛Mʸ$–ö˛*« ı≥iÀ$ : 120, –˛À : ΔÊˇ*.E_ôË˛Ö {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98660 67664

i–ö˛Ø˲ –Û˛ßÊ˛Ö

ΔÊˇ^˲Ø˲ : Gã‹.BΔäˇ. øÊ˝ÀœÖ ı≥iÀ$ : 156, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98854 42642

AÁ‹–ö˛$√Ü Á≥{ôË˛Ö (Vʸ$ΔÊˇgÍyÊ˛ ΔÊˇ^˲Ø˲À$&5)

–ÈÁ‹$¢ Á‹*{ôÈÀ$& B´ßÊ˛$∞Mʸ VʸñÁfl˝∞Δ>√◊˝Ö

Ø˲*rƒÊ˝*øÒ˝O Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À

yë. BΔäˇ. AØ˲Öô˲ Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝Δ>–ö˛#V>« Á‹–ö˛${Vʸ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö& Á≥«÷ÀØ˲

AØ˲$–ÈßÊ˛Ö : º. Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 160, –˛À : ΔÊˇ*.120

–ö˛*ΔäˇPfi Ú≥r$t∫yÏ˛ {VÊ¸Ö£Ê˛Ö

ΔÊˇ^˲Ø˲ : VʸyÊ˛zÖ M¯sÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 70, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : —‘ÈÃÍÖ{´ßÊ˛ ∫$Mä¸ Áfloã‹ yë. º.BΔäˇ.AÖªÙ˝yÊ˛PΔäˇ (i—ôË˛Ö Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö) ΔÊˇ^˲Ø˲ : Ø˲Δˇ‚Ê˝œ –˛ÖMʸrΔÊˇô˲≤Ö (Á‹–Û˛ΔÊˇ) ı≥iÀ$ : 140, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99497 51916

ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. ¡–ö˛* ›ÎÖ∫’–ö˛Δ>–ö˛# ı≥iÀ$: 232, –˛À: ΔÊˇ*.300, {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$: 98489 94139 ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. {÷–ö˛$Ü ´ßÊ˛Ø˲≈ÖΔ>k ØÈVʸ–ö˛$◊Ï˝ ı≥iÀ$ : 338, –˛À : ΔÊˇ*.250 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99082 16799

{÷^˲{Mʸ–ö˛$$ & –ö˛*Ø˲–ö˛ ‘Ë˝»ΔÊˇ–ö˛$$

ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë. Vʸ$yÏ˛¥ÎsÏ˝ —.BΔäˇ.BΔäˇ. {Á≥›Îßä˛ ı≥iÀ$ : 387, –˛À : ΔÊˇ*.280 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 94909 47590

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

›ÎPØå˛ ^Û˛Ì‹ ^˲*Ì≥Á‹$¢Ö®

–ö˛Ö^˲yÊ˛Ö –˛» Di!

¥Î›Î¢, Ø˲*yÊ˛$Ãå˝fi –ö˛ÖsÏ˝— –ö˛ÖyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛rÁ≥#µyÊ˛$...

EyÏ˛MϸÖ_Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –Û˛yÏ˛±sÏ˝∞ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö-V> –ö˛Öı≥ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. –Û˛yÏ˛V> EØ˲≤Á≥#µyÛ˛ ±sÏ˝∞ –ö˛Öı≥ƒÊ˝$Mʸ¥˘ôÛ˛ –˛$ô˲¢V> AΔˇ$$¥˘ôÈ-Δˇ$$. ΔÊˇ$_ AÁ‹fiÀ$ ªÍV¯ßÊ˛$. –Û˛yÏ˛ ±sÏ˝∞ –ö˛Öı≥Á≥#µyÊ˛$ B B—«, ^Û˛ô˲$ÀMʸ$ ô˲WÕ V>ƒÊ˝*À* A–ö˛#ô˲$ÖsÍΔˇ$$ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ. JMʸ–Û˛‚Ê˝ WØ˛≤ ^˛Δˇ$$≈ gÍ«¥˘ôÛ˛, AÖôÈ ØÛ˛À-¥Î-ÃÙ˝. CÃÍÖsÏ˝ C∫æÖßÊ˛$À±≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ö© "¥Î›Î¢ ¥Îså˝'. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ AÀ*≈—$∞ƒÊ˝$Ö ¥Î{ôÛ˛ AΔˇ$$ØÈ ©∞ –ö˛$*ô˲Mʸ$ ±sÏ˝∞ –ö˛Öı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ “À$V> _Ø˲≤_Ø˲≤ ΔÊˇÖ{´ßëÀØ˲$ C^ÈaΔÊˇ$. “sÏ˝ ßë”Δ> Ú≥ßÊ˛™V> MʸÁŸtÁ≥yÊ˛Mʸ$ÖyëØÛ˛ ¥Î{ô˲ÃZ∞ ±sÏ˝∞ –˛$$ô˲¢Ö –ö˛Ö^Û˛-ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a. JMʸ–Û˛‚Ê˝ gÍ«¥˘Δˇ$$ØÈ ÃZÁ≥Õ Á≥ßëΔ>¶À$ MϸÖßÊ˛ Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë ô˲WØ˲ HΔ>µr$œ EÖsÍΔˇ$$.

^˲$sÙ˝tÌ‹ –ö˛ÖyÛ˛-ƒÊ˝$-yÊ˛-–Û˛$! Á‹Mʸ$-r$Ö-∫Ö-V> —Á‡ΔÊˇƒÊ˝*{ô˲ÀMʸ$ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$... AMʸPyÊ˛ –ö˛ÖyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ “À$V> GÀMϸâMä¸ Mʸ$MʸPΔÊˇ*œ Á‹t–í˛À* °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢ÖsÍΔÊˇ$. D "Δ>ã≥ Á‹t–í˛' Mʸ*-yë AÃÍÖsÏ˝-ßÛ˛.

M>Mʸ-¥˘-ôÛ˛, –ö˛*–ö˛$*À$ MʸΔˇÖr$ ¥˜Δˇ$$≈ÃÍ M>Mʸ$Öyë... D Á‹t–í˛-Ø˲$ ¥Î{ô˲ ^˲$r*t ^˲$sÙ˝tı‹¢ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö®. ©∞ –ö˛Àœ...

WØ˛≤ ô˲”-ΔÊˇV> –Û˛y˛-MʸP-yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, A∞≤ –˛OÁ≥#ÃÍ ªÍV> EyÊ˛$Mʸ$ô˲$Ö®. ©∞≤ ôÛ˛ÕMʸV> –ö˛$yÊ˛ô˲ ^˲$sÏ˝t, GMʸPyÏ˛M¸OØÈ °Á‹$M¸‚Ê˝œ–ö˛^˲$a. ¥Î{ô˲À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë, ØÛ˛ΔÊˇ$V> Á≥ßëΔ>¶ÀØ˲$ –Û˛yÏ˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ* EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®.

–ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ B‡ΔÊˇÁ≥# AÀ–Èr$œ, –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ M>À$ÁŸ≈Ö, MʸŒ¢ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$... M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$ßÊ˛Δˇ$$ØÈ ÜØÛ˛ {Á≥° Á≥ßë-Δ>¶-±≤ Á≥»ÑϸÖ_, JMʸsÏ˝Mϸ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ BÃZ_Ö_ –ö˛$» ÜØÈÕfiØ˲ Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛_aÖ®Á≥#µyÊ˛$.

A´®Mʸ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲®-ô˲ΔÊˇ M>ΔÊˇ◊ÍÀ-–ö˛-Àœ... M>ΔˆæÚflO˝{y˛r$œ GMʸ$P–ö˛V> EÖyÛ˛ B‡Δ>∞≤ °Á‹$M¯yë∞Mϸ CÁŸtÁ≥yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®. AÃÍ... BΔ¯Vʸ≈-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ gÍ{Vʸô˲¢À$ ¥ÎsÏ˝Ö^Û˛–È«Mϸ ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö© "Ì‹ƒÒ˝* Áú#yä˛ ›ÎPØ˲Δäˇ'. D ›ÎPØ˲ΔäˇØ˲$ B‡ΔÊˇÖ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ú≥sÏ˝t BØå˛^Û˛ı‹¢ ^ÈÀ$... A® GÖô˲ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ EÖ©, AÖßÊ˛$ÃZ∞ ¥˘ÁŸM>ÃÒ˝±≤? Mˆ–ö˛#” ‘ÈôË˛Ö GÖôÈ?

M>ΔˆæÚflO˝{y˛rœ –˛*ôÈßÊ˛$ GÖôÈ? ßë∞ –ö˛Àœ ¥˜ÖßÊ˛VʸÕVÛ¸ M¸ÃZ»À$, ÃÍøÍÀ$, Ø˲⁄ÎtÀ$... –ö˛ÖsÏ˝ A∞≤ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ Á≥M>PV> ›ÎPØå˛ ^Û˛Ì‹, ›Î√Δäˇt ∏˘Øå˛ÃZ ^˲*Ì≥Á‹$¢Ö®.

MˆÖ^˛Ö Á‹ÖXôË˛Ö MʸÀ$Á≥#ßëÖ! ΔÊˇ$_MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ øZfØË˛Ö Ø¯sÏ˝MÓ¸, B Áú$$–ö˛$Áú$$–ö˛$À$ ØÈÌ‹-M>-∞MÓ¸ Á‹Öô¯⁄Î∞≤ MʸÕW›Î¢Δˇ$$. –ö˛$« ^˛–ö˛#À Á‹ÖVʸôÛ˛ÖsÏ˝? –ÈsÏ˝Mʸ*Pyë –ö˛*Ö_ “Ø˲$À —Öß˛OØ˲ Á‹ÖXôË˛Ö –ö˛yÏ˛zÖ^ÈÕV>! AÖßÊ˛$MÛ¸ØÛ˛–˛*, ÁflZr‚Ê˝œÃZ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$*≈hMä¸ ı≥œ A–ö˛#ô˲* EÖr$Ö®. CÖsZœØ˲* AÃÍÖsÏ˝ HΔ>µr$œ EÖsÙ˝, ÜÖyÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛*Δ>Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛›Î¢ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$. D "GÀM¯âÀMä¸fi –ö˛$*≈hMʸÃå˝ ›ÎÃå˝t AÖyä˛ Ú≥Á≥µΔäˇ ıŸMʸΔäˇ'Ø˲$ y˛O∞ÖVä¸ sÙ˝∫$Ãå˝ “$ßÊ˛ Ú≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ EÁ≥#µ, Ú≥Á≥µΔäˇô¯ ¥Îr* Á‹ÖX-ô˲–ö˛$* Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØ˲≤sÙ˝t.

CÖßÊ˛$ÃZÖ_ –ö˛^Û˛a Á‹ΔÊˇßë Á‹ÖXôÈ∞≤ —Ör*, ô˛ÕƒÊ˝$ Mʸ$ÖyëØÛ˛ ı≥œr$ –˛$$ô˲¢Ö R͉ ^Û˛ı‹›Î¢ΔÊˇ$ _ØÈ≤-ΔÊˇ$-À$.

‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV>... ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö^Û˛Á‹$¢Ö®! `Á≥#ΔÊˇ$ô¯ CÀ$œ FyÊ˛–ö˛yÊ˛Ö ôÛ˛ÕMÛ¸ M>±, JMʸ ßÊ˛VʸY«Mϸ FyÏ˛aØ˲ ^˛ô˲¢Ø˲$ ^ÈrÃZMϸ Gô˲¢yÊ˛–Û˛$ –ö˛$‡ C∫æÖ®. ßÊ˛$–ö˛$$√, ´ßÊ˛*„ –˛$$ô˲¢Ö Δ>–ÈÀÖsÙ˝ MʸÁŸt-–Û˛$.

GÖô¯MˆÖô˲ —$W-Õ-¥˘-ô˲$Ö-®.

A® –ö˛$‰œ V>ÃZœ ^Û˛«, AØÛ˛Mʸ BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˛Á‹$¢Ö®. D "{∫*–í˛$ {Vʸ*–ö˛$Δäˇ' B C∫æÖßÊ˛$Õ≤ ôˆÀWÁ‹$¢Ö®. ©∞≤ –ö˛ÖW, ^Û˛ô¯¢ Á≥r$tM¯–ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$, M>Õô¯ØÛ˛ ôˆMϸP Á≥r$tM¯–ö˛^˲$a. AÃÍVÛ¸ `Á≥#ΔÊˇ$Mϸ Á≥sÏ˝tØ˲ ^˛ô˲¢Ø˲$ –ö˛®ÕÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë ©∞ Ú≥OØ˲ ¥ÎœÌ‹tMä¸ Á≥‚Ê˝ìœÖsÍΔˇ$$.

31 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

23 & 29 lÃÒ˝O 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö –ÈV>ÆsÏ˝ô¯ GßÊ˛$sÏ˝–È«∞ BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ∞Õ_ ¥˘Δˇ$$ØË ˛ Á ≥ ØË ˛ $À$ Á ≥ N«¢ A–ö ˛ # ô ÈΔˇ$$.

FÌ fl ˝Ö_ØË ˛ QΔÊ ˇ $aÃÙ ˝ –Û˛$ÁŸÖ EÖsÍΔˇ$$. Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡ Δ>Àô¯ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> EÖsÍΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. {ı≥–ö˛*Ø˲$∫Ö´ßëÀ$, ∫Ö´ßÊ˛$ôÈ”À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ ‡“$À$ ∞ÀªÒ˝r$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. V˙ΔÊˇ–ö˛ –ö˛$Δ>≈ßÊ˛À$ ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈ ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®. —–ÈÁfl˝ ô˲$À Ú–Û≥˛®MÊΔÊˇ$VʸÀØ˸$ôÈΔˇ$$. ˛$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖ øÊ˝ÖÃZ BrÖM>ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢À MʸÀΔˇ$$Mʸ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ΔÊˇ÷ ßÊ˛$À$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ D –ÈΔÊˇÖ Mˆô˲¢ Á≥Ø˲$À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. Á≥r$tßÊ˛Àô¯ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö MÊ–ö¸˛ÕÌ≈–ö‹˛‡ΔÊ ˇÖÃZ yÊ˛∫$æ ^Û˛ÜMʸÖßÊ˛$ô˲$Ö®. –Û˛yÊ˛$MʸÀ$, ß˛O–ö˛ M>Δ>≈ÀMʸ$ ªÍV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Á≥sÏ˝tÖÁ≥#ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛# ôÈΔˇ$$. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™. Ú≥ßÊ˛™Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀMʸ$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛Á‹$¢Ö®.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx BßëƒÊ˝$Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. QΔÊˇ$aÀ$ øÍΔÊˇ–ö˛$∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$Ø˲–È«ô¯ EÃÍœ –ö˛ñ’aMÊ¸Ö ÁÁ‹‹M>ÀÖÃZ ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$ M¯–ÈÕ. ‡“$À$, –ö˛$´ßÊ˛≈–ö˛«¢ôÈ”À$ Á≥∞MϸΔ>–ö˛#. Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ _M>Mʸ$À$ ô˲Á≥µ–ö˛#. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ “$ gZMʸ≈Ö A∞–ÈΔÊˇ≈Ö. ßÊ˛ÖÁ≥ ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Aد≈Ø˲≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ Á‹Öô¯ÁŸMʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇ$. BÃZ^˲Ø˲À$ M>ΔÊˇ≈ QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. ΔÊˇ$◊˝ ƒÊ˝$ô˲≤Ö —$£Ê˛$ØË˛Ö ΔÊÁúˇ*ÁÕÁ≥‹Ö$¢Ö®.ßëÀ$aôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛≈–ö˛‡ Δ>ÃZœ –˛$ÀMʸ$–ö˛ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ¥Îr$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ ô˲Vʸ–ö˛#.

B°√ƒÊ˝$$À Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛. A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. Ø˲VʸßÊ˛$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. EØ˲≤ô˲ —ßë≈–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö B«¶MʸÃÍ–ÈßÛ˛“À$ _M>Mʸ$Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. Δ>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ AÖßÊ˛Mʸ C∫æÖßÊ˛$ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ$PÖsÍΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝ JÜ¢yÏ˛ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi yÊA´˛∫$æ ®Mʸ–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. BÁ≥#¢ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. Ì≥ÀœÀ –˛OQ« C∫æÖ® MʸÕWÁ‹$¢Ö®. ›Î–ö˛$ ΔÊˇÁ‹≈ÖV> Á‹–ö˛$Á‹≈À$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯–ÈÕ.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. A–ö˛M>‘ÈÀ$ ˛sÙ˝t AÖ® ^Û˛gÍ«¥˘ôÈΔˇ$$. B‘ÈßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Öô¯ MʸΔ>PrMÊ¸Ö AÖ®ØË ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. Á≥Ø˲$À ›ÎØ˲$Mʸ*Àô˲Mʸ$ –ö˛$«Ö ô˲V> {‘Ë˝—$Ö^ÈÕ. ßÊ˛$ªÍΔ> QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. B´®Á≥ô˲≈Ö {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Q≈ô˲ ÃZÁ≥Ö. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ B«¶Mʸ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ$PÖsÍΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö. ˛Ø˲À$ Á≥À$ —´ßëÀ$V> EÖsÍΔˇ$$. H —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$MʸΔÊˇÖ BÃZ^Ë Ú≥OØÈ BÁ‹Mϸ¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$ Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ –ö˛$$WÖÁ≥# ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ ô˲Á≥µryÊ˛$Vʸ$ –Û˛ı‹ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. ^ÈMʸ^˲Mʸ≈ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝« ›Î¢ Δ Ê ˇ $. Ú ≥ ßÊ ˛ ™ QΔÊ ˇ $a ôË ˛ WÃÙ ˝ B›ÎPΔÊ ˇ Ö EÖ®.

AΔˇ$$ØË ˛ –ÈΔÛ ˇ Ì‹ÖÁfl˝Ö ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛Ø˲$M>yÊ˛$ôÈΔÊˇ$. BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ —ÁŸ ƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ Áfl˝yë –ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Mʸ$r$ÖΩMʸ$À BΔ¯Vʸ≈Ö –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ô¯ AØ˲$Ø˲ƒÊ˝$ÖV> –˛$ÀVʸÖyÏ˛.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ –ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ôÈΔÊˇ$. A{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV> ˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÖ_Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ Mʸ$ÖøÊ˝Ö A–ö Á‹ßÊ˛$™–ö˛$◊˝$Vʸ$ô˲$Ö®. Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$.

–ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. Á≥« ^˲ƒÊ˝*À$ EØ˲≤ÜMϸ ߯Áfl˝ßÊ˛Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$ M¯–ÈÕ. BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ –Û˛yÊ˛$MʸÃZœ EôÈfiÁfl˝ÖV> ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ›Î¢Δˇ$$. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$, JÁ≥µÖßëÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ.

MʸØ˲≈ —Á–ö˛≈–ö‹¢˛«‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. Á≥ßÊ˛–ö˛#À M¯Á‹Ö ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö. ^˛ÕœÖÁ≥#À$, yÊ˛∫$æ Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝ÃZ gÍ{Vʸô˲¢.

BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü CÖsÍ ∫ƒÊ˝$sÍ AØ˲$Mʸ*Àô˲À$ÖsÍΔˇ$$. A–ö˛M>‘È ÀØ˲$ AÖ®Á≥#^˲$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥À$Mʸ$∫yÏ˛, V˙ΔÊˇ–ö˛{Á≥ÜÁŸxÀ$ “$ØË˛Ö Ú≥Ö¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ ßÊ˛Ñʸô˲ô¯ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ BMʸ̋√MʸÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. —ÃÍ›ÎÀMʸ$ ªÍV> –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ JMʸ Á‹ÖÁú$rØ˲ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÁ‹$¢Ö®. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, yÊ˛∫$æ gÍ{Vʸô˲¢.

32 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

33 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 9 1

2

14 18

1. D ∏˘sZÃZ EØ˲≤ sÒ˝∞≤ã‹ ôÈΔÊˇ G–ö˛ΔÊˇ$?

B–˛$ ı≥ΔÊˇ EØ˲≤ «M>ΔÊˇ$z H—$sÏ˝?

2. ôˆÕ›Î« ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ AÖ´ßÊ˛$À r”ÖsÓ˝&20 {MϸM¸så˝ BÌ‹ƒÊ˝*Mʸã≥ —gÙ˝ô˲ G–ö˛ΔÊˇ$?

3. AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ sÒ˝∞≤ã‹ ‡Ãå˝ Bãú ıú–í˛$ÃZ ^Û˛ΔÊˇa∫yÏ˛Ø˲ ôˆÕ ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ BrV>yÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ$?

4. 66–ö˛ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ gÍ°ƒÊ˝$ ªÍÚ‹Pså˝ ªÍÃå˝ bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ ¥˘sÓ˝À$ GMʸPyÊ˛ f«V>Δˇ$$?

5. sÒ˝ã‹t {MϸM¸så˝ÃZ —M¸sÙ˝œ“$ °ƒÊ˝$Mʸ$Öyë Aô˲≈´®Mʸ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Õ_aØ˲ {MϸM¸rΔäˇ G–ö˛ΔÊˇ$?

31

f–È∫$À$ : ¥˘

9

›Î

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

14

∞

f f 24

ªÍ

28

–ö˛

f 38

—

43

2

ô˲ Vʸ$

f 15

–ö˛# ΔÊˇ$ f 21

Á‹Ö MÓ¸

18

M¸O f

ΔÊˇ¢ MÊ¸Ö 34

Ø˲

f

V>

10

Ø˲$≤ f

19

ÃÍ f f 35

Δ>

f 11

Mʸ

16

f

À

À ƒÊ˝$Ö

5

f

12

–È

®

f

f

22

f

25

ô˲* sÍ

30

f

À f 31

yÊ˛$ ƒÊ˝$$ –ö˛$ f

36

f 13

ΔÊˇ$ ◊Ï˝ f 20

ΔÊˇÖ Vʸ

26

–ö˛$√ f

37

–ö˛#

ßÊ˛≈ –ö˛$Ö

f

f

41

17

f

B À

øÊ˝

f

f 27

∞

32

23

ØÈ

ßë

f

Mʸ$

f

f

ßÊ˛

f

ØÈÖ ^È

«

f

f

–˛$O

‘Ë˝

f

48

–ö˛#

8

Áfl˝ Á‹≈Ö

ΔÊˇ≤

yë Δˇ$$

7

ΔÊˇ

y¯

46

f

6

–˛$ ô˲$ Mʸ$ ØÈ À$

ΔÊˇ$ –ö˛* À$ 45

4

ªZ

40

39

44

–ö˛$Ö {ôÈ

k

gÍ ÃÍ

29

Δ> Á‹$ 47

Δ>

3

42

33

∞

ΔÊˇ√

Mʸ

Ãå˝

À

f

49

f 19

Áfl˝Ö Ì≥

f f

f f f

27

f

f

28

29

f f

13

f

f

22

23

f f

30

34

f

38

f f

37

39

f 40

f

26

33

36

7

17

f f

32

f

16

21

f

6

f f

f

20

5

10

12

15

25

35

1. –ö˛*«tØÈ Ø˲{–ö˛ÜÃZ–È. D–˛$ sÒ˝∞≤ã‹ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fi —øÍVʸÖÃZ 306 —fƒÊ˝*ÀØ˲$ ›Î´®Ö_Ö®. Aô˲≈´®Mʸ —fƒÊ˝*ÀØ˲$ ›Î´®Ö_Ø˲ «M>ΔÊˇ$z D–˛$ ı≥«r EÖ®.

2. CÖyÏ˛ƒÊ˝*. M¯_ÃZ∞ f–ö˛Áfl˝ΔäˇÃÍÃå˝ Ø˛{Áfl˝î ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ f«WØ˲ ÚúOØ˲Ãå˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛Ø˲$ KyÏ˛Ö_ Mʸã≥ V¸Õ_Ö®.

3. –ö˛$Δ>så˝ Á‹ÌúØå˛. JMʸÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇÃå˝z Ø˛Ö∫Δäˇ –ö˛Øå˛ AΔˇ$$Ø˲ Cô˲yÊ˛$ 2016ÃZ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ sÒ˝∞≤ã‹ ‡Ãå˝ ıú–í˛$ÃZ ^Û˛ΔÊˇa∫yÏ˛Ø˲ ôˆÕ ΔÊˇÁŸ≈Øå˛ BrV>yÊ˛$.

4. –˛$OÁ‹*ΔÊˇ$. 2016 fØ˲–ö˛« 9 Ø˲$Ö_ 16 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$, –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À —øÍV>ÃZœ f«WØ˲ D ªÍÚ‹Pså˝ªÍÃå˝ ¥˘sÓ˝À$ ^È–ö˛$$ÖyÏ˛ —‡Δäˇ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲∫yëzΔˇ$$. 29 H‚Ê˝Â ô˲Δ>”ô˲ –˛$OÁ‹*ΔÊˇ$ –ö˛$‰Â D {MÓ¸yÊ˛ÀMʸ$ BÜ£Ê˛≈—$_aÖ®.

5. C{–ö˛*Øå˛ ôÈÌfl˝Δäˇ. D ›˚ôÈ{ÌúM> BrV>yÊ˛$ 2012ÃZ Bı‹âÕƒÊ˝*ô¯ AyÏ˛ÃÒ˝Oyä˛ÃZ f«WØ˲ sÒ˝Á‹$tÃZ 37 K–ö˛ΔÊˇ$œ –Û˛Ì‹ 267 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Õ^ÈayÊ˛$. JMʸP —M¸så˝ Mʸ*yë Á≥yÊ˛VˆrtÃÙ˝ßÊ˛$.

1

11

24

f

4

9

8

f

f

3

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

f f

f

41

AyÊ˛zÖ 1. ^˲$–ö˛” –ö˛ÖsÏ˝ßÛ˛, FÁ‹-ΔÊˇ-–˛ÕœÃZ ßëWÖ® (2) 3. A¥ÎƒÊ˝$ÖÃZ ßÛ˛∞ -Vʸ$«Ö_ BÃZ_Ö^ÈÕ? (3) 5. Gب˛.sÏ˝.BΔäˇ. ®”¥Î-{ôÈ-¿-Ø˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ øÊ˝*¥Î-À$-yÏ˛ fÖr (4) 8. –ö˛ΔÊˇ-Mʸ-sÍ≤-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸÖ? (5) 10. ByÊ˛ hÖMʸ (3) 11. Vʸ◊˝-Á≥Ü øÍΔÊˇ≈ÃZœ JMʸΔÊˇ$ (2) 12. Ú≥-ßÊ˛™ AÀ (3) 13. Á≥#ÖyÊ˛$ Ø˲$ÖyÏ˛ M>ΔÛˇ® (2) 15. MʸØ˲$-¥Î-Á≥ÃZ Á‹VÊ¸Ö (2) 16. ‘Ë˝Mʸ$Ö-ô˲À {Ì≥ƒÊ˝$-Á‹-S (4) 18. ßÊ˛ÖyÊ˛ (2) 20. Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ-›Î”-—$Mϸ –ö˛$Δ¯-ı≥ΔÊˇ$ (4) 22. AÀØÈyÊ˛$ ßÛ˛©-Á≥≈-–ö˛*-Ø˲ÖV> –˛Õ-WØ˲ ØÈrMʸ MʸÖÚ≥-± (3) 24. JMʸÁ≥µsÏ˝ Ì‹∞–ö˛* —Àب˛ (4) 26. ªÍ´ßÊ˛Mʸ$ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*Á≥Ö (2) 27. EÖyÊ˛$ / BVʸ$ (2) 28. –ö˛*ÕØ˲≈Ö (3) 30. Ì‹ßëÆΔÊˇ¶, ‘È—$Õ fÖrV> –ö˛_aØ˲ _{ôË˛Ö (2) 32. ªÍÁfl˝ì-∫-Õ∞ ^˲ÖÌ≥-Ø˲-–ÈyÏ˛≤ Ì≥À-–ö˛ÖyÏ˛ (3) 33. JyÏ˛⁄Î-ÃZ∞ JMʸ hÃÍœ (4) 35. ∞fÖ GÃÍÖsÏ˝-®? (2) 36. Ô‹à (3) 38. ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈Ö & Ar$≤Ö_ (3) 39. –ÈyÊ˛$-MʸÃZ Áú$sÓ˝-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$ (3)

34 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

f f

42

40. Gr$Ø˲$Ö-^˲-Δˇ$$ØÈ JMÛ¸ ΔÊˇ$_ (3) 41. «Ñ>--Mϸ ^˲{M>-ÃÒ˝∞≤? (2) 42. {÷ÀÑÓ¸√-Ø˲-ΔÊˇ-Ì‹-Ö-Áfl˝›Î”-—$ MˆÀ$-–ö˛#-°-«Ø˲ ÑÛ¸{ôË˛Ö (3)

∞À$-–ö˛# 1. MˆÖßÊ˛-ΔÊˇ$ D ßÊ˛ÖÁ≥#yÊ˛$ EÁ≥ØÈ≈-›ÎÀ$ CÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ (2) 2. ªÒ˝OΔ>W –ö˛ÖsÏ˝ –ÈyÛ˛ (3) 3. BM>‘Ë˝Ö Ø˲$ÖyÏ˛ ^˲$MʸP-ÃÍ Δ>Õ-Á≥yÛ˛ ôÛ˛fÁ≥#ÖfÖ (2) 4. Á‹”»YƒÊ˝$ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛# CÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ (5) 5. Á‹–ö˛*´® (2) 6. ^˲{-Mʸ-¥Î-◊Ï˝ÃZ Á‹VÊ¸Ö (2) 7. ßë-«ô˲-Ì≥µØ˲ EyÊ˛$–ö˛$$ (3) 9. Á≥—-{ô˲ô˲ (2) 10. —ÁŸ$~–ö˛# CÁŸtÁ≥yÛ˛ ÀÑϸ√/-ô˲$-ÀÌ‹ (4) 13. `ΔÊˇ BßÊ˛≈Ö-ôÈ-Àô¯ AÁ‹Áfl˝≈Ö (3) 14. {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZØÛ˛ AÜÚ≥ßÊ˛™ Gyë« (3) 15. _ô˲*¢-ΔÊˇ$hÃÍœ-ÃZ∞ JMʸ ΔˇOÃÙ˝” fÖÑʸب˛ (3) 17. øÊ˝*—$ (3) 19. ±Õ-^˛r$t (3) 21. Á‹ÖÁ‹Pñ-ô˲ÖÃZ Ì‹ÖÁfl˝Ö (3) 23. b˲°¢-ã‹-Áú$-yä˛ÃZ Ø˛À-–˛OØ˲ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ (3) 25. ΔÊˇ$_ ô˛Õı≥ A–ö˛ƒÊ˝$–ö˛Ö (3) 28. ΔÊˇ*¥Î-Δˇ$$ÃZ –ö˛$*y¯-–ö˛Öô˲$ (4) 29. –Û˛sÍ-yÛ˛-–ÈyÊ˛$ (5) 30. Á≥-yÊ˛–ö˛ MʸØÈ≤ GÖô¯ Ú≥-ßÊ˛™® (2) 31. –ÈyÊ˛$-MʸÃZ Á‹Ö´ßÊ˛≈-–Û˛‚Ê˝ (4) 34. JMʸ Á‹$Q –È≈´® (4) 37. —‘ÈQÃZ MˆÀ$-–ö˛#-°«Ø˲ AÁ≥µØ˲≤ (3) 38. ©-∞ Mˆ©™ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-yÊ˛r! & MϸÖßÊ˛-Ø˲$ÖyÏ˛ (2)

AΔˇ fÖÌ≥ÖVä¸ fÖ¥ÎÖVä¸... fÖÌ≥ÖVä¸ fÖ¥ÎÖVä¸

Ø˲–ö˛”ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤...

BÁ≥Ö{yë ªÍ∫*!

–Û˛$–ö˛$* ^Û˛›Î¢–˛*ƒå˝$... Áú#À$œ M>–˛$yÓ˛...! ""–ö˛$∞ÌŸMϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØ˲≤ VˆÁ≥µ –ö˛ΔÊˇÖ Ø˲–ö˛”yÊ˛Ö, Ø˲—”Ö^˲yÊ˛Ö'' AØÈ≤yÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ Ì‹± ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ fÖ´ßë≈À.

AΔˇ$$ôÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*rØ˲$ ô˲Á≥µ∞ ∞ΔÊˇ*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ D fÖô˲$–ö˛#À*, Á≥Ñʸ$À* ô˲–ö˛$ ‡–ö˛øÍ–ÈÀô¯, _ÕÌ≥ ^Û˛ÁŸtÀô¯, –˛ΔˇOsÓ˝ ∏˘kÀô¯, AÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ø˲ Ú‹ïtÕ㟠̋tÃå˝fiô¯ ^˲*ı‹–È«Mϸ Mϸô˲Mϸô˲À$ Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. M>–˛$yÓ˛ Á≥ÖyÏ˛Ö^˲yÊ˛ÖÃZ –Û˛$Ö –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–Û˛Ö M>ßÊ˛∞, B –ö˛*rMˆı‹¢ MˆÖ^˛Ö GMʸ$P–Û˛Ø˲∞ ΔÊˇ$k–ö˛# ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$tV> EØÈ≤Δˇ$$ MʸßÊ˛* D ∏˘sZÀ$. ""M>–˛$yÓ˛–˛OÃå˝zÃÒ˝Oãú∏˘sZ.M>–í˛$' AØÛ˛ –˛ªå˝Ú‹Oså˝, ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ Ø˲—”Ö^Û˛ –ö˛Ø˲≈i–ö˛#À Áú±≤ –ö˛$*–˛$Öså˝fiØ˲$ ∫Ö´®Ö_Ø˲ ∏˘sZÃZœ, Eô˲¢–ö˛$–˛$OØ˲ –ÈsÏ˝∞ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$ C›˘¢Ö®. B ¥˘sÓ˝Mϸ –ö˛_aØ˲ GÖ{sÓ˝ÃÙ˝ C–ö˛±≤.

MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#

Á‹MʸPV> ∞À∫yÊ˛Δ>...

–ö˛$ÖßÊ˛$ MˆsÍt–ö˛$∞ –ö˛$“$√Mϸ ô˛ÕÌ‹¥˘®™!

fÀM>ÃÍrÀÃZ...

H—$ ‡Δˇ$$ÃÙ˝ AÃÍ...!

B Ô‹Øå˛ ô˲Δ>”ô˲ ^˲*ßÊ˛$™ΔÊˇ$ V>±... Á≥r$tM¯ÖyÛ˛ Á≥yÏ˛¥˘ô˲$ØÈ≤!

D AyÊ˛—Mϸ Δ>k ØÛ˛ØÛ˛, –ö˛$Ö{Ü ØÛ˛ØÛ˛!

G± y˙så˝fi ...

Á≥#–ö˛#” M¯Á‹Ö –ö˛ı‹¢... Á≥#r$tMʸ$PØ˲≤ —$ÖVÛ¸›Î¢!

ô¯MʸÀô¯ FƒÊ˝*≈ÃÍr... øÊ˝ÃÙ˝ ªÍVʸ$ÖßÛ˛!