"s̓å˝$ÃÒ˝så˝' M¯Á‹Ö.. ! {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© "Á‹”^˲e øÍΔÊˇô¨˛' Á‹*π«¢V> JMʸ Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô¯Ö®. AßÛ˛ "s̓å˝$ÃÒ˝så˝ HMä¸ {ı≥–í˛$ Mʸ£Ê˛'. CÖßÊ˛$ÃZ øÊ˝*—$ Ú≥yÛ˛≤MʸΔäˇ MÓ¸ÀMʸ øÊ˝*—$Mʸ ¥˘ÌŸ›˘¢Ö®. AôÈ¢«ÖsZœ s̓å˝$ÃÒ˝så˝ ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö ¥˘Δ>yÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝V> øÊ˝*—$ –ö˛$Δ¯›Î« —¿Ø˲≤ ¥Î{ô˲ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^˲Ø˲$Ö®. Vʸô˲ÖÃZ "ßÊ˛–í˛$ ÀV>MÛ¸ ÚflO˝›Î'ÃZ ÃÍ–ö˛#¥ÎsÏ˝ øÍΔÊˇ≈V> Ø˲sÏ˝Ö_ AØÛ˛Mʸ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ øÊ˝*—$ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ —‘Û˝⁄ÎÀ$ B–˛$ –ö˛*rÃZœØÛ˛...
∑ "ßÊ˛–í˛$ ÀV>MÛ¸ ÚflO˝›Î'Mʸ$ Mʸ*yë ØÛ˛ØÛ˛ M>Ì‹tÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇØ˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ y˛OΔˇMʸtΔäˇ ‘Ë˝ΔÊˇô¨˛ MʸsÍ«ƒÊ˝* Ø˲ØÛ˛≤ Ú‹ÃÒ˝Mä¸t ^Û˛›Î¢yÊ˛Ø˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ ÃÍ–ö˛#V> EÖyëÕ. AÁ≥µsÏ˝Mϸ ØÛ˛Ø˲$ 65 MϸÃZÀ ∫ΔÊˇ$–ö˛#ØÈ≤Ø˲$. Á‹Ö´ßë≈–ö˛ΔÊˇ√ ¥Î{ô˲ M¯Á‹Ö 90 MϸÃZÀ ßëM> ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥«V>Ø˲$. ∫rtΔäˇ _M¸Øå˛, ßëÃå˝ –ö˛$M>±, Ì≥gÍjÀ$ —Á≥»ô˲ÖV> ÜØÛ˛ßë∞≤. B Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$‰œ –ö˛*–ö˛$*À$ Ú‹OkMʸ$ Δ>–ö˛yë∞Mϸ ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yëz. ∑ 2016ÃZ ÌúÃå˝√ıúΔäˇ Ø˲$Ö_ I∏Î ßëM> "ªÒ˝ã‹t Ôú–Û˛$Ãå˝ y˛∫*≈' A–ÈΔÊˇ$zÀ±≤ ØÈMÛ¸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ∑ ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸, Á‹ÃÍ√Øå˛ÀMʸ$ “Δ>¿–ö˛*∞∞. –È« Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*Á‹*¢ Ú≥«V>Ø˲$. ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* MÛ¸–ö˛ÀÖ Ì‹∞–ö˛* Ôfl˝Δ¯À$ M>ßÊ˛$. «ƒÊ˝$Ãå˝ Ôfl˝Δ¯À$. A–ö˛M>‘Ë˝–˛$$ı‹¢ –È« Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀ∞ EÖ®. ∑ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ØÛ˛Ø˲$ BsZÃZœ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖsÍ. Δ¯yÊ˛$z Á≥MʸPØ˲ ¥Î±Á≥N»ÀMʸ$ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ MʸÁ‹t–ö˛$«≤. ØÈ –ö˛$$ßÊ˛$™À ^˛ÃÒ˝œÀ$ Á‹“$Ñʸô¯ MʸÕÌ‹ Ì‹sÓ˝ AÖôÈ ÜΔÊˇVʸyÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝ øÊ˝ÃÙ˝ CÁŸtÖ. ∑ ƒÊ˝$ãŸΔ>gå˝ ÌúÃå˝√fiô¯ –ö˛$*yÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ M>Ö{sÍMä¸t EÖ®. "–ö˛$Øå˛–ö˛$ΔäˇhƒÊ˝*' Ì‹∞–ö˛* (CÖßÊ˛$ÃZ Mʸ*yë BƒÊ˝$$⁄Î√Øå˛ Q$Δ>ØÈƒÙ˝$ Ôfl˝Δ¯) M¯Á‹Ö Á≥ÖgÍΩ ƒÊ˝*Á‹ô¯ ¥Îr$, –˛*sÍΔäˇªÒ˝OMä¸ Ø˲yÊ˛Á≥yÊ˛Ö, ‡MÓ¸ ByÊ˛rÖ –ö˛ÖsÏ˝— ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ör$ØÈ≤. ∑ "s̓å˝$ÃÒ˝så˝ HMä¸ {ı≥–í˛$ Mʸ£Ê˛'ÃZ AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝ ›ÎtΔäˇ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ Ø˲sÏ˝Ö^˲yÊ˛Ö ØÈ AßÊ˛ñÁŸtÖV> øÍ—Á‹$¢ØÈ≤. ØÈ i—ô˲ÖÃZ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ AØ˲$øÊ˝*Ü C®. Á‹Vʸr$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ GßÊ˛$ΔˆPÖr$Ø˲≤ JMʸ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹ Á‹–ö˛$Á‹≈ Vʸ$«Ö_ Ú‹sÒ˝O«MʸÃå˝V> Ì‹∞–ö˛* °ƒÊ˝*ÀØ˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ {÷ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊ä˝ Ì‹ÖVä¸ VˆÁ≥µßÊ˛Ø˲Ö.
ÌúÃå˝√Ø˲VʸΔäˇ
∑ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛® ØÈ MʸÀ. AÖßÊ˛$MÛ¸ EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À–˛OÁ≥# –˛‚Ê˝œMʸ$Öyë –ö˛* ØÈØ˲≤ô¯ ^˲«aÖ_ Q»ß˛OØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ Á‹$øÍãŸÁú*ƒå˝$ ƒÊ˝*MϸtÖVä¸ Á‹*PÀ$ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. AÁ≥µsÏ˝MϸÖM> ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Á≥ßÊ˛‡ΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$. _Ø˲≤Ì≥Àœ ^Û˛ÁŸtÀ$ ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ Ø˲rØ˲ Á‹«V> ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ {ÚúÖyä˛ ßë”Δ> ƒÊ˝$ãŸΔ>gå˝ ÌúÃå˝√fiÃZ AÌ‹Ú‹tÖså˝ M>Ì‹tÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇ ¥˘ã‹tMʸ$ CÖrΔÊˇ*”≈À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$ÖsÙ˝ –˛„œ Ú‹ÃÒ˝Mä¸t AƒÊ˝*≈Ø˲$.
∑ "^˲Mä¸ ßÛ˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*', "Δ>M¸så˝ Ì‹ÖVä¸', "°Øå˛Á≥°¢' Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ M>Ì‹tÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> ^Û˛Ì‹Ø˲ A¿–ö˛$Ø˲$≈ ΔÛˇ ØÈ ªÍã‹. B ô˲Δ>”ô˲ ⁄ÎØ˲* ‘Ë˝ΔÊˇ√ {Vʸ*Á≥#ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. BΔÛˇ‚Ê˝œ ¥Îr$ ƒÊ˝$ãŸΔ>gå˝ ÌúÃå˝√fiÃZ M>Ì‹tÖVä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇ Ø˲$Ö_ AÌ‹Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇßëM> A∞≤ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛‘È.
—${ô˲–ÈMʸ≈Ö ... –ö˛$‰œ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ößë! 4 ߲O–ö˛–í˛$ 5 ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ 6 {M¸O–í˛$ ›˘t» 14 {sÍ–˛ÃZMÊ¸Ö : Bı‹âÕƒÊ˝* 16 sÓ˝ØÛ˛gå˝ –È≈¥ÎΔÊˇÖÃZ... Mʸ£Ê˛ : HÀ {ı≥—$Öô˲$... Ì‹µØÈ^å˛... ªÍÀgZ≈Ü... Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ b˲{Ü... —_{ôÈÀ$
18 22 25 26 30 35
_–ö˛$√ `MʸsÏ˝. ÁflZΔÊˇ$-V>Õ. _-Ø˲≤V> _Ø˲$-Mʸ$À$. MʸØ˲$-^˲*-Á≥#-–Û˛$Δ> Ø˲ΔÊˇ-–ö˛*-Ø˲-–ö˛#yÊ˛$ Mʸ*yë
Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-yÊ˛$. øÊ˝ƒÊ˝$Ö-øÊ˝-ƒÊ˝$ÖV> AyÊ˛$Vʸ$-ÃÙ˝-Á‹$¢ÖsÍÖ. ºMʸ$-P-º-Mʸ$-P-–ö˛$Ö-r* –˛Ø˲MϸP Ü«W ^˲*Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝... –Û˛Á≥-^˛-r$t. kr$t —-ΔÊˇªZ-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ߲ƒÊ˝$≈Ö-ÃÍ A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. Ú≥O{¥Î◊Í-À$ Ú≥OØÛ˛ ¥˘ôÈΔˇ$$. AßÛ˛, Bô˲√—‘È”Á‹Öô¯ ô˲-ÀÜ-Ì≥µ ^˲*ı‹¢... AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> fyÊ˛À ߲ƒÊ˝$≈ÖÃÍ A∞Ì≥Ö-_Ø˲ –Û˛Á≥^˛sÙ˝t –Û˛Δˇ$$ AÑ˙Ìfl˝-◊˝$À Ú‹OØ˲≈-–˛$O –ö˛$-Ø˲ –˛Ø˲M>-ÃÙ˝ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-Ø˲≤r$t EÖr$Ö®. GMʸPyÊ˛-ÃÙ˝∞ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö –ö˛-^Û˛aÁ‹$¢Ö-®. –ö˛$Ö_&--^˛yÊ˛$, ¥Îh-sÏ˝-–í˛&-Ø˛-V¸-sÏ˝–í˛, ´ß˛OΔÊˇ≈Ö&A-´ß˛OΔÊˇ≈Ö... –ö˛$Ø˲ –ö˛*-ØË˛Ì‹Mʸ Ì‹¶Ü∞ ∫sÏ˝t –ö˛*«¥˘ƒÙ˝$ EßÛ˛”-V>-À$. HM>Öô˲Ö, JÖr«-ô˲Ø˲Ö... Mʸ*yë ßëßë-Á≥#V> AÃÍÖsÏ˝–Û˛. ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ –ö˛$-Ø˲ Á≥MʸPØ˲ G–ö˛-ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇØ¯, –ö˛$Ø˲ V¯yÊ˛$ G–ö˛-ΔÊˇ* —-Ø˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø¯ ô˛Vʸ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÏ˛-¥˘-ô˲$Ö-sÍÖ. JÖr«-–È‚Ê˝œ–ö˛$Ø˲≤ BÃZ^˲-Ø˲ Δ>V>ØÛ˛... {Á≥Á≥Ö-^˲-–ö˛$ÖôÈ JMʸPsÒ˝O –ö˛$-Ø˲ “$-ßÊ˛ Mʸ${r-Á≥-∞≤-Ö-ßÛ˛–˛* AØ˲≤Öô˲ ∞Á‹ñµÁfl˝ B–ö˛«-Á‹$¢Ö-®. AßÛ˛, JÖr«-ô˲-ØÈ-∞≤ HM>Öô˲–ö˛$∞ øÍ—-ı‹¢... AßÊ˛$¬ô˲ –ö˛ΔÊˇÖÃÍ V¯^˲«-Á‹$¢Ö®. –ö˛$-Ø˲Õ≤ –ö˛$ØË˛Ö ªÙ˝»k –Û˛Á‹$-M¯-yë-∞MÓ¸, –ö˛$-Ø˲ ÃZÁ≥Õ-Mϸ –ö˛$ØË˛Ö {Á≥ƒÊ˝*--◊Ï˝Ö-^˲-yë-∞MÓ¸ A߯ –ö˛$Ö_ A–ö˛-M>-‘Ë˝–ö˛$∞ A∞Ì≥Á‹$¢Ö-®. B JMʸP ôÛ˛yë M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛... gÒ˝OÀ$¥ÎÃÒ˝O, F^˲À –ö˛$´ßÊ˛≈ JÖr« i—-ôÈ∞≤ VʸyÏ˛-Ì≥... ’Ñʸ Á≥N«¢-^Û˛-Á‹$-Mʸ$∞ CÖsÏ˝Mϸ Ü-«Vˆ-Á‹$¢-Ø˲≤- Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ MˆÖßÊ˛« ^Û˛Ü-ÃZ yÏ˛{X Á≥sÍt-À$Ö-sÍΔˇ$$, –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛« ∫${ΔÊˇÃZœ øÊ˝*ôÈ-À$-Ö-sÍΔˇ$$.
{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u
ÀÑÓ¸√ ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö @ 50 Á‹«V>Y IßÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À {MϸôË˛Ö AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ HsÓ˝GÖÀ$ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ Á‹”ΔÊˇ*¥ÎØÛ˛≤ –ö˛*ΔÛˇa‘ÈΔˇ$$. Á‹MʸÀ ı‹–ö˛ÀØ˲* K yÊ˛ªÍæÃZMϸ ô˛^Û˛a‘ÈΔˇ$$. 7
A—$㟠"’–ö˛ {rƒÊ˝*Ài'ô¯ Á≥#Á‹¢Mʸ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Á‹Ö^˲ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ A—$ãŸ. ØÈÌ‹¢Mʸ$y˛OØ˲ A—$㟠’–ö˛øÊ˝Mʸ$¢yÏ˛V> –ö˛*«, Á≥#Δ>◊ÍÀØ˲$ Ø˲–ö˛ô˲Δ>∞Mϸ Mˆô˲¢V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. 12
“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.
«ƒÊ˝$Ãå˝ Úfl˝^˲a«Mʸ
D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛Δ䡛˘t» "–ö˛*ƒÊ˝* ÃÙ˝ßÊ˛$.. –ö˛$Ö{ôË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.. –ö˛ΔÊˇ$a–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*ÕsÓ˝' –ö˛$Ø˲ÖßÊ˛«MÓ¸ JMʸ Úfl˝^˲a«MʸÃÍ A∞Ì≥Ö_Ö®. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÃZœ F‡‘Ë˝Mϸ¢∞ Ú≥Ö^Û˛ÃÍ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü VʸßÊ˛$ÃZœ ^ÈΔäˇtÀ$ XÌ‹ Ú≥sÙ˝t–È‚Ê˝ìœ. –ÈsÏ˝∞ ^˲*Ì‹ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯yë∞Mϸ —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ªÍV> sÒ˝O–í˛$ Á≥sÙ˝t®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö yÏ˛hrÃå˝ M>œã‹ΔÊˇ*–í˛$fi –ö˛^Û˛aÌ‹, AÖôÈ ô˛ΔÊˇ “$ßÛ˛ ªü–Û˛$√Ì‹ ^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. C® —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ —ÁŸƒÊ˝$Ö Á≥rœ M>–ö˛ÕfiØ˲Öô˲ "M>œ«sÓ˝' ô˛_aØÈ, –È«ÃZ∞ F‡ô˲√Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢∞ Ø˲’ÖÁ≥ gÙ˝Á‹$¢Ö®. BÃZ_Ö^ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ô˲WY¥˘ô˲$Ö®. D "“BΔäˇ' –ö˛Àœ CÁ≥#µyÊ˛* AßÛ˛ fΔÊˇVʸªZô˲$ÖßÛ˛–˛*! & Á‹ô˲≈{Á≥›Îßä˛, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ u
u
"fÖô˲$ßëßë' hÖßëªÍßä˛
B¥Î≈ƒÊ˝$ô˲ ^˲*Ì≥Á‹*¢, BØ˲ÖßëÀØ˲$ Á≥Ö^˲$ô˲* –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À AØÈΔ¯V>≈∞≤ A–ö˛*ÖôË˛Ö ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ £˛ΔÊˇÔ≥ fÖô˲$–ö˛#À Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ö. MʸŒ¢ –ö˛$ÖßÊ˛$Àô¯, ^Û˛ô˲M>∞ Á‹ΔÊˇj»Àô¯, AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ Á≥»ÑʸÀô¯ Δ¯Vʸ$À {¥Î◊ÍÀØ˲$ °ı‹ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛$≈À MʸÖsÙ˝ D "fÖô˲$ßëßë G–í˛$ΩΩGã‹'ÃÙ˝ ^ÈÃÍ ªÒ˝rΔäˇ. & Mʸ‚Í–ö˛Ü ô˲ÀƒÊ˝$*Δäˇ, ^˛Ø˛O≤ u
A±≤ Á≥yÊ˛VʸÃÙ˝ØÈ?
"–˛Δˇ$$≈ Á≥yÊ˛VʸÀ$' Mʸ£Ê˛ Ô‹à–ÈßÊ˛ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ {Á≥ֺܺÖ_Ö®. ô˲Ö{yÏ˛, ô˲–ö˛$$√yÊ˛$, ôÈ„ MʸsÏ˝tØ˲ –˛$$Vʸ$yÊ˛$, Ø˲—$√Ö_ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ {ı≥—$Mʸ$yÊ˛$... CÃÍ –ö˛$V>‚Ê˝ÂÖßÊ˛«± ßÛ˛”ÌŸÖ_Ø˲ I‘Ë˝”ΔÊˇ≈, ô˲Ø˲ ô˲Á≥#µØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö ô˛À$Á‹$M¯Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö. –ö˛$V>yÏ˛∞ Ø˲—$√ –˛*Á‹¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, –˛$$Vʸ$yÏ˛∞ Ø˲—$√Ö_ –˛*Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–ö˛$* ô˲ı≥µ Mʸßë! & Ø˲iΔäˇ ªÍ⁄Î, Ø˛À*œΔÊˇ$
Á‹ÖXôÈ^È«
“ΔÊˇ$yÏ˛ÃÍ ¥˘Δ>yÊ˛yÊ˛Ö MʸÖsÙ˝, ¥˘Δ>yÛ˛ –ö˛ÖßÊ˛–ö˛$Ö® “ΔÊˇ$ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸt–˛$OØ˲ —ßÊ˛≈. ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aM¯–ö˛yÊ˛Ö MʸÖsÙ˝, –ö˛$Ö_ Ì‹ÖVʸΔÊˇœ∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ ô˲Ø˲ i—ô˲ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖV> GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ "M¸. Δ>–ö˛*^È«' ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸƒÊ˝*À$ ªÍVʸ$ØÈ≤Δˇ$$. Á‹ÖXôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇµyë∞≤ ߲O–ÈΔ>´ßÊ˛Ø˲ô¯ ¥˘ÕaØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö AØ˲$Á‹ΔÊˇ◊Ó˝ƒÊ˝$Ö. & ›ÎΔˇ$$MϸΔÊˇ◊ä˝, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
u
BôÈ√... {ı≥ôÈô˲√
"Bô˲√À –Û˛rV>‚Ê˝ìœ!' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> EÖ®. ߲ƒÊ˝*≈ÀØ˲$ –˛‚Ê˝œVˆsÙ˝t øÊ˝*ô˲–˛OßÊ˛$≈À$, –ö˛$Ö{ô˲V>‚Ê˝œMʸ$ WΔ>MÓ¸ Á≥yÏ˛¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯... ÃÙ˝sÒ˝Á‹$t sÒ˝M>≤Ài EØ˲≤ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀØ˲$ –ÈyÏ˛ ÚflO˝sÒ˝Mʸ$P Áfl˝ÖVʸ$Àô¯ CÃÍ "¥ÎΔ>ØÈΔÊˇ√Ãå˝ Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À' ΔÊˇ*Á≥Ö GôÈ¢ΔÛˇ–˛* A∞Ì≥›˘¢Ö®. GÖôË˛Δˇ$$ØÈ ß˛ƒÊ˝$≈Ö MʸÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Ö –ö˛$‡ ^˛yÊ˛z® Mʸßë! & GØå˛. AØ˲*ÁŸ, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
"BΔÊˇ≈2' Ì‹∞–ö˛*ÃZ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ M>fÃå˝ AVʸΔ>”Ãå˝Mʸ$ K —Öô˲ AÀ–Èr$ EÖr$Ö®. M¯Á≥–˛$$ı‹¢ ^ÈÀ$, ^Û˛ÜÃZ∞ Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛-Ø˲$ ØÛ˛ÀM۸̋ MˆyÊ˛$-ô˲* EÖr$Ö®. ∫ƒÊ˝$r Mʸ*yë CÃÍÖsÏ˝ AÀ–Èr$ EØ˲≤–È‚Ê˝ìœ ^ÈÃÍ–ö˛$ÖßÛ˛ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢ΔÊˇ$. B ªÍÁ≥ô˲$ ªÍªÍΔˇ$$-À-Mʸ$ M¯Á≥Ö MʸØ˲$Mʸ –ö˛_aÖ-ßÊ˛Ö-sÙ˝, Ú‹À$œ Úú$$À$œ-–ö˛$-ØÈ-ÕfiÖ-ßÛ˛! AÁ‹-À$, –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GÖô˲–ö˛$Ö-® –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲œØ˲$ Á≥yÊ˛-Vˆ-sÙ˝t-Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$? GÖßÊ˛$Mʸ$? GÃÍ? H—$sÏ˝?... AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ö® "M>«≤ÖVä¸' AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲œMʸ$ Vˆ«ÃÍœ {Ô‹PØå˛ V>œÁ‹$ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛ı‹ D MʸÖÚ≥±, AØ˲$Mʸ$ÖßÛ˛ ô˲yÊ˛$–ö˛#V> JMʸ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ... BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛Õ‘ÈΔˇ$$. A–Û˛—$rÖ-sÙ˝... –ö˛$-Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 61 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ßëM> Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ "^Û˛gÍΔÛˇ' –ÈyÊ˛MÊ¸Ö ßë-ΔÊˇ$À$... ∏˘Øå˛ MϸÖßÊ˛Á≥yÏ˛ôÛ˛ GMʸPyÊ˛ ‹PØå˛ Á≥WÕ¥˘ô˲$Ö߯Ø˲-∞ ô˛Vʸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛-¥˘ô˲* ∏˘º-ƒÊ˝*! {ÔEÖsÍΔÊ ˇ-r. C߯ΔÊˇ-Mʸ-–˛$O-Ø˲ ∏˘ºƒÊ˝*V>-Ø˲* –ö˛*-ΔÊˇ$ô¯ÖßÊ˛r. B‘Ë˝aΔÊˇ≈MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$ –Û˛$ÖrÖsÙ˝, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö®∞ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈ Mʸ*yë CßÛ˛.
AΔˇ, –ö˛$‰œ Á≥yÏ˛¥˘-Δˇ$$Ö-ßë... A±≤ Xô˲-ÃÙ˝... –ö˛$-Ø˲Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™ ∏˘Ø˲$œ –Èyë-ÀØ˲≤ BΔ>rÖ GMʸ$P-–ö˛. A© Q»-߲O-Ø˲ßÛ˛ M>–ÈÕ. M>±, –Û˛À-Mʸ$-–Û˛À$ ¥˘Ì‹ MˆØ˲≤ ›Î√Δäˇt-∏˘-Øå˛-Ø˲$ gÍ{Vʸ-ô˲¢-V> EÖ^˲$M¯-–ö˛-yÊ˛Ö –ö˛*-{ôË˛Ö ô˛ÕƒÊ˝$-ßÊ˛$. ßëßëÁ≥# 33 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® Ú‹Ãå˝∏˘Ø˲œ “$ßÊ˛.... ô˛ΔÊˇ Ú‹OkÃZ 40 ‘ÈôË˛Ö ßëM> Xô˲ÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$.
CÖsZœØÛ˛ …Ê˛–ö˛*-Ãå˝!
gÍ{Vʸ-ô˲¢ ›ÎΔäˇ.. ∏˘Øå˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*, Ú‹Œπ ®Vʸ$ô˲*, –˛$ı‹iÀ$ Á≥ÖÌ≥Á‹*¢... ∏˘Ø˲$œ Á≥yÛ˛-Á‹$Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤-–ÈΔÛˇ A´®MʸÖ. GÖô˲ Gô˲$¢ “$® Ø˲$Ö_ Á≥yÏ˛ Ú‹Ãå˝-∏˘-Ø˲$œ Á≥Vʸ$À$ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$Ø˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞-Mˆ-ı‹¢... Á‹Vʸ-r$Ø˲, 5 AyÊ˛$Vʸ$À 24 AÖVʸ$‚ÍÀ Gô˲$¢ Ø˲$Ö` uÊˇÁ≥#µØ˲ Á≥yÏ˛-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ƒå˝$. AÖsÙ˝, –ö˛$∞ÌŸ øÊ˝$fÖ MʸÖsÙ˝ M>-Á‹¢ ô˲Mʸ$P–ö˛ Gô˲$¢ Ø˲$Ö^Û˛!
CÖsZœ EØÈ≤, BÔúÁ‹$ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤, “´ßÊ˛$ÃZœ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤.... GMʸPyÊ˛ EØÈ≤, HÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ ^Û˛Ü-ÃZ Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ AÖr* EÖyëÕfiÖßÛ˛. AÖô˲ÃÍ, –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ JMʸ øÍVʸ–˛$OÖ-®. M>±, CÖsZœ EØ˲≤Á≥#µyÛ˛ Ú‹Ãå˝∏˘Ø˲$œ GMʸ$P–ö˛V> MϸÖßÊ˛Á≥yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ –˛Àœ-y˛OÖ-®. CÖsZœ Á≥yÛ˛ı‹ –È‚Ê˝ìœ 93 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® EÖyÊ˛yÊ˛–Û˛$ ©∞Mϸ ›ÎÑʸ≈Ö. BÔúÁ‹$ÃZ ØÛ˛À-¥ÎÃÒ˝O-¥˘ô˲$Ø˲≤ ∏˘Ø˲$œ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ, “´ßÊ˛$ÃZœ ^Û˛gÍ-ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ ∏˘Ø˲$œ –ö˛$*y¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
∏˘Δäˇ r$ sÒ˝Øå˛! ›Î√Δäˇt ∏˘Ø˲$œ –ÈyÊ˛$ô˲$Ø˲≤–È«ÃZ CΔÊˇ–˛O G-∞-—$® ‘ÈôË˛Ö ßëM>, Hyë®ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ›ÎΔÊˇœ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛V>ØÛ˛ ∏˘Ø˲$œ MϸÖßÊ˛Á≥yÛ˛ Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞—$® ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®, Á≥® ›ÎΔÊˇœ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛V>-ØÛ˛ ^Û˛gÍΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ gÍ{Vʸô˲¢ Ú≥«WØ˲ Mˆ©™ Ø˲ÁŸtÖ Ú≥«W¥˘ô˲* EÖr$Ö®.
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ö-sÙ˝.... Á‹ΔÛˇ, CÖsZœØÛ˛ GMʸ$P-–ö˛V> Á≥Vʸ$-À$¢ØÈ≤ƒÊ˝$∞ AØ˲$Mʸ$Ö-ßëÖ. M>±, GÁ≥#µyÊ˛$ Á≥Vʸ$-À$¢-ØÈ≤ƒå˝$ & AÖsÍΔ>? 62 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® —-ÁŸƒÊ˝$Ö-ÃZ.... –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛V>ØÛ˛ ^Û˛gÍ«¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –˛$ı‹i sÒ˝Oã≥ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Á≥yÏ˛-¥˘-ô˲$Ø˲≤“ (25 ‘Èô˲Ö) ô˲Mʸ$P–Û˛Ö M>ßÊ˛$. EÜ¢V> Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö –ö˛*-{ôË˛Ö (13 ‘Èô˲Ö)M>-Á‹¢ ô˲-Mʸ$P–Û˛. 4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö –ö˛*Ö ¥ÎÌfl˝...
‘Ë˝ÖMʸ-ΔÊˇ$-yÊ˛$ ßÛ˛–ö˛ô˲ÀMʸ$ AøÊ˝ƒÊ˝$—$^ÈayÊ˛$. B ߲O–ö˛–í˛$ ô˲Δ>”ô˲ ΔÊˇ${ßÊ˛$yÏ˛ ôÛ˛fÁ‹$fi øÊ˝*—$“$ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ö®. øÊ˝*—$ øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝Mʸ AW≤Mϸ_aÖ®. AW≤ Mʸ*yë øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝Mʸ fÀΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EØ˲≤ VʸÖVʸMϸ^ÈayÊ˛$. VʸÖVʸ Mʸ*yë ’–ö˛ôÛ˛gÍ∞≤ øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝Mʸ Ìfl˝–ö˛*ÀƒÊ˝*ÀÃZ EØ˲≤ Á≥—{ô˲–˛$OØ˲ ‘Ë˝ΔÊˇ–ö˛ØË˛Ö AØÛ˛ ΔˇÀ$œVʸyÏ˛z EØ˲≤ –ö˛Ø˲ÖÃZ —yÏ˛_Ú≥sÏ˝tÖ®. AMʸPyÊ˛ ‘Ë˝ΔÊˇ–ö˛Ø˲øÊ˝–ö˛#yÊ˛$ BΔÊˇ$ –ö˛$$RÍÀô¯ f∞√Ö^ÈyÊ˛$. ∫$$ÌŸÁ≥ô˲$≤ÃÒ˝OØ˲ BΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$ MʸñÜ¢MʸÀ$ ÁŸ◊˝$√Q$yÏ˛Mϸ Á‹¢Ø˲≈Ö C_a Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. AÃÍ B ›Î”—$ A–ö˛ô˲«Ö_ ôÈΔÊˇM>Á‹$ΔÊˇ$yÏ˛∞ Á‹ÖÁfl˝«Ö^ÈyÊ˛$. B Á‹Ö‡ΔÊˇ–Û˛‚Ê˝ ôÈΔÊˇMʸ$yÏ˛ –˛$yÊ˛ÃZ EØ˲≤ ’–ö˛ÕÖVÊ¸Ö AΔˇ$$ßÊ˛$ –ö˛$$MʸPÃÒ˝OÖ®. B AΔˇ$$ßÊ˛$ –ö˛$$MʸPÀ$ Á≥yÏ˛Ø˲ {¥ÎÖôÈÃÙ˝ ’–ö˛Á≥Ö^ÈΔ>–ö˛$ ÑÛ¸{ôÈÀƒÊ˝*≈Δˇ$$.
BΔ¯Vʸ≈, Á‹ÖôÈØ˲, ‘ÈÖÜ, BØ˲ÖßÊ˛ ßëÖÁ≥ô˲≈ {Á≥ßëô˲V> Á‹${∫Áfl˝√◊Ù˝≈‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$ øÊ˝Mʸ¢fØ˲ –ö˛$د–ö˛$Ö®Δ>ÀÃZ MˆÀ$–ö˛#°« EÖsÍyÊ˛$. Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈ BΔ>´ßÊ˛-Ø˲-ô¯- Mʸ$f, Á‹Δ>µ® ߯⁄Î-À$ ôˆ-ÀW¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$Ö-sÍΔÊˇ$. –ö˛ŒœßÛ˛–ö˛ı‹ØÈ Á‹–Û˛$ô˲ Á‹${∫Áfl˝√◊Ù˝≈‘Ë˝”ΔÊˇ –Û˛$´ßÊ˛Á‹$fiMʸ$ {Á≥°Mʸ MʸÃÍ≈◊Zô˲fi–ÈÀ$ ÃZMʸ MʸÃÍ≈◊˝M>ΔÊˇM>À$. Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ›Î”—$ØÛ˛ Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈›Î”—$ A∞ AÖsÍΔÊˇ$. gÍqØ˲Á‹”ΔÊˇ*Á≥#y˛OØ˲ D ›Î”—$ –ö˛$Ö_ –Û˛$´ßÊ˛Á‹$fiØ˲$ {Á≥›Î®›Î¢yÊ˛$. B –Û˛$´ßÊ˛Á‹$fiMʸ$ {Á≥°MʸV> (lØå˛ 29Ø˲ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ -ÁŸ-ÌŸx). BƒÊ ˝ $ØË ˛ ^Û ˛ ÜÃZ ‘Ë ˝ MÏ ¸ ¢ AØÛ ˛ BƒÊ ˝ $$´ ß Ê ˛ Ö EÖr$Ö®. ∫Á fl ˝ì–ö ˛ $$Q– ˛ $O Ø Ë ˛ {Á ≥ fq Á‹${∫-Áfl˝√-◊˝≈›Î”—$Mϸ M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$ ÁŸ◊˝$√Q$y˛OØ˲ Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈›Î”—$∞ BΔ>´®Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$.
AØÛ˛Mʸ ØÈ–ö˛*À$. Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ›Î”—$, ÁŸ◊˝$√Q$yÊ˛$, M>«¢MÛ¸ƒÊ˝$$yÊ˛$, –Û˛ÃÍƒÊ˝$$´ßÊ˛$yÊ˛$, ‘Ë˝ΔÊˇ–ö˛◊˝øÊ˝–ö˛#yÊ˛$, ı‹ØÈÁ≥Ü, ›Î”—$ØÈ£Ê˛$yÊ˛$, Á–ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ı≥ΔÊˇœ-ô¯ ›Î”—$ Á≥NfÀÖßÊ˛$MˆÖsÍyÊ˛$. Á‹–˛*√Áfl˝Ø˲ ΔÊˇ*Á≥Öô¯ –ö˛$$«Ì≥Á‹*¢ EÖsÍyÊ˛$ MʸØ˲$Mʸ, –ö˛$$ΔÊˇ$VʸØå˛ AÖr* ô˲—$‚Ê˝ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$À$ Á‹øÊ˝Mϸ¢MʸÖV> Ì≥À$-Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ÃZ ›Î”—$ A–ö˛ôÈΔÊˇ Á≥ΔÊˇ–ö˛*ΔÊˇ¶Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ›Î”—$∞ Á≥Nhı‹¢ ’–ö˛#yÏ˛± ‘Ë˝Mϸ¢±, ÀÑϸ√± ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝$yÏ˛± Á≥NhÖ_Ø˲sÙ˝tØ˲∞ Ú≥ßÊ˛™À$ —–ö˛«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$—$rÖsÙ˝... {Á≥MʸñÜ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À HMʸô˲”–Û˛$ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ›Î”—$ A–ö˛ôÈΔÊˇ ô˲ô˲¢”Ö. D ›Î”—$Mϸ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ AØÛ˛ Á≥ßÊ˛–Û˛$ ôˆÕ ØÈ–ö˛$–ö˛$∞ Á≥#Δ>◊˝Mʸ£Ê˛À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ›Î”—$ fØ˲ØË˛Ö ôÈÜ¢”Mʸ ßÊ˛ñÌŸtô¯ Mʸ*yÏ˛ EÖr$Ö®. —$WÕØ˲ ı≥ΔÊˇœÃZ ÁŸ◊˝$√Q$yÊ˛$ AÖsÙ˝ BΔÊˇ$ –ö˛$$RÍÀ$ MʸÕWØ˲–ÈyÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö. M>«¢MÛ¸ƒÊ˝$$yÊ˛$ AÖsÙ˝ MʸñÜ¢M> Ø˲Ñʸ{ô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ A–ö˛ô˲«Ö^ÈyÊ˛±; –Û˛ÃÍƒÊ˝$$´ßÊ˛$yÊ˛$ AÖsÙ˝ ‘Ë˝îÀÖ BƒÊ˝$$´ßÊ˛ÖV> MʸÕWØ˲–ÈyÊ˛±; ‘Ë˝ΔÊˇ–ö˛◊˝øÊ˝–ö˛#yÊ˛$ AÖsÙ˝ Á≥—{ô˲–˛$OØ˲ ‘Ë˝ΔÊˇ–ö˛ØË˛Ö (AÖsÙ˝ ΔˇÀ$œVʸyÏ˛z) —Á‹¢«Ö_Ø˲ –ö˛Ø˲ÖÃZ f∞√Ö_Ø˲–ÈyÊ˛±; V>ÖVÛ¸ƒÊ˝$$yÊ˛$ AÖsÙ˝ VʸÖVʸMʸ$ f∞√Ö_Ø˲–ÈyÊ˛±; ı‹ØÈÁ≥Ü AÖsÙ˝ ßÛ˛–ö˛ôÈ ı‹Ø˲ÀMʸ$ A´®Á≥Ü A± AΔ>¶À$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$. ›Î”—$ØÈ£Ê˛$yÊ˛$ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ ’–ö˛#yÏ˛Mϸ {Á≥◊˝–ö˛–ö˛$Ö{ô˲ AΔ>¶∞≤ ^˛Ì≥µØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aÖ®. Á‹${∫Áfl˝√◊˝$≈yÊ˛$ AÖsÙ˝ {∫Áfl˝√gÍqØË˛Ö MʸÕ-W-Ø˲-–È-yÊ˛$. –ö˛Õœ, ßÛ˛–ö˛ı‹Ø˲... Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ›Î”—$ øÍΔÊˇ≈À$. D ›Î”—$ {∫Áfl˝√gÍqØ˲ Á‹”ΔÊˇ*Á≥#y˛OôÛ˛ –ö˛ŒœßÛ˛— C^Èe‘Ë˝Mϸ¢Mϸ, ßÛ˛–ö˛ı‹ØÈßÛ˛— {MϸƒÊ˝*‘Ë˝Mϸ¢Mϸ Á‹”ΔÊˇ*¥ÎÀ$. ÁŸ◊˝$√Q$yÊ˛$ AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ ƒÒ˝*VʸÁ≥ΔÊˇÖV> AØ˲”Δˇ$$ Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. BΔÊˇ$ –ö˛$$RÍÀ* ÁŸra{M>ÀMʸ$ {Á≥°MʸÀ∞ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$.
M>«¢MÛ¸ƒÊ˝$$yÏ˛∞ Mʸ— AØÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯Ø˲* ‘È›àÎÀ$ MÓ¸«¢Ö^ÈΔˇ$$. ¥˘ô˲Ø˲ÃÍÖsÏ˝ –ö˛$‡Mʸ–ö˛#À$ ‘Ë˝ΔÊˇ–ö˛Ø˲øÊ˝–ö˛#yÏ˛∞ Á‹√«Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝ÖÃZ —‘È”—${ô˲ –ö˛$Áfl˝«¤ Δ>ÑʸÁ‹ Á‹Ö‡ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö Δ>–ö˛$ÀÑʸ√◊˝$ÀØ˲$ –˛Ör °Á‹$Mʸ$–˛‚Ê˝ìô˲* Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ›Î”—$ fØ˲√ –ö˛ñôÈ¢ÖôÈ∞≤ —–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$. ßÛ˛–ö˛ı‹Ø˲ÀMʸ$ A´®Á≥Ü AÖsÙ˝ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ‘Ë˝Mϸ¢Á‹”ΔÊˇ*Á≥#yÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö. AÖô˲sÏ˝ ‘Ë˝Mϸ¢∞ ¥˜ÖßÊ˛sÍ∞MÓ¸ gÍqØÈ∞≤ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛sÍ∞MÓ¸ Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈ BΔ>´ßÊ˛Ø˲ EÁ≥Mʸ«Á‹$¢Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥#Δ>◊ÍÀÃZØÛ˛ M>Mʸ ô˲Ö{ô˲ ‘ÈÁ‹àÖÃZ Mʸ*yë Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈›Î”—$ —’ÁŸtô˲ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. D ›Î”—$ ßÛ˛–Û˛ΔÊˇ$ÀÃZ –ö˛ŒœßÛ˛— Mʸ$ÖyÊ˛Õ± ‘Ë˝Mϸ¢Mϸ {Á≥°Mʸ. CÖ{®ƒÊ˝$ ‘Ë˝Mʸ$¢ÀMʸ$ {Á≥°MʸV> ßÛ˛–ö˛ı‹ØÈßÛ˛—∞ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛™À$. ô˲—$‚Ê˝ØÈr ÜΔÊˇ$ô˲¢◊Ï˝, Á≥‚Ê˝∞, ô˛À$Vʸ$VʸyÊ˛z “$ßÊ˛ –˛*Ì≥ßÛ˛— Á‹${Á≥-Ì‹-ßÊ˛Æ Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈ ÑÛ¸{ôÈÀ$. B ›Î”—$ Á‹Δ>µ–ö˛ôÈΔÊˇ$yÊ˛$ AØ˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ô¯ ØÈVʸ$À^˲—Ü, ØÈVʸÁ≥Ö^˲—$ ÃÍÖsÏ˝ Á≥ΔÊˇ”®ØÈÀÃZ Mʸ*yë Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈ BΔ>´ßÊ˛Ø˲ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. & {÷–ö˛$Õœ,
M>À-Á‹”-ΔÊˇ*-Á≥#-yÊ˛$ ÁŸ◊˝$√Q$yÊ˛$ M>ÀÁ‹”ΔÊˇ*Á≥#yÊ˛$. M>À–ö˛$ÖsÙ˝ JMʸ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇ Á≥«–ö˛*◊Í∞≤ °Á‹$M¯–ö˛^˲$a. AÃÍ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>∞Mϸ BΔÊˇ$ ∫$$ô˲$–ö˛#À$ÖsÍΔˇ$$. Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ –ö˛*›ÎÀ$ÖsÍΔˇ$$. ›Î”—$Mϸ EØ˲≤ BΔÊˇ$ –ö˛$$RÍÃÙ˝ B BΔÊˇ$ ∫$$ô˲$–ö˛#À$. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ÖyÛ˛ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ ^Û˛ô˲$ÃÙ˝ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ –ö˛*›ÎÀ$. CMʸ B ›Î”—$ –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ø˛–ö˛$Õ. ßë∞ ı≥ΔÊˇ$ _{ôÈW≤. C® Mʸ*yë K VˆÁ≥µ B´ßë≈Ü√Mʸ øÍ–ö˛Ø˲. Ø˛–ö˛$Õ “$ßÊ˛ Mʸ∞µÖ^Û˛ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>-À ΔÊˇÖVʸ$-À$ Á‹ñÌŸtÃZ∞ ——´ßÊ˛ –ö˛Δ>~ÀØ˲$ {Á≥M>’ÖÁ≥^Û˛ı‹ M>ÖÜ Á≥#ÖgÍ∞Mϸ {Á≥°Mʸ. CÃÍ ^˲*ı‹¢ M>À^˲{MʸÖÃZ∞ {Á≥ÜÑʸ◊˝ÖÃZØ˲* ÁŸ◊˝$√Q$yÊ˛$ MˆÀ$–ö˛#°« EÖsÍyÊ˛$. M>ÃÍ∞≤ –ö˛ñ£ë ^Û˛ƒÊ˝$r–ö˛$ÖsÙ˝ ߲O–È∞≤ —Á‹√«Ö^˲r–Û˛$.
A–ö˛ôÈΔÊˇ –˛OøÊ˝–ö˛Ö Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ›Î”—$ fØ˲ØÈ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ C܇›ÎÀÃZ Gد≤ Mʸ£Ê˛À$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ Á‹PÖßÊ˛Á≥#Δ>◊˝Ö –ö˛$«Öô˲ Áfl˝ñßÊ˛≈ÖV> —–ö˛«›˘¢Ö®. Á≥NΔÊˇ”Ö ôÈΔÊˇM>Á‹$ΔÊˇ$yÊ˛ØÛ˛ Δ>ÑʸÁ‹$yÊ˛$ –ö˛$$ÃZœM>ÀÃZ∞ Á‹fjØ˲$ÀØ˲* ªÍ´®Á‹$¢ÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. ’–ö˛#yÏ˛Mϸ f∞√Ö_Ø˲ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˲Á≥µ –ö˛$Δˇ–ö˛ΔÊˇ* B Δ>ÑʸÁ‹$yÏ˛∞ Á‹ÖÁfl˝«Ö^˲ÃÙ˝ΔÊˇ∞ {∫Áfl˝√ –ö˛Àœ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ßÛ˛–ö˛ô˲À$ ’–ö˛#yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛„œ {¥Î«¶Ö^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ ôÛ˛fÁ‹$fi Ø˲$Ö_ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ f∞√›Î¢yÊ˛∞ 5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 25 lØå˛ 2017 i
x
98485 43520
–Û˛$yÊ˛–í˛$... –ö˛* AªÍæΔˇ$$ ô˲ΔÊˇ^˲* ªü–ö˛$√ ô˲$¥ÎMʸ$Àô¯ØÛ˛ ByÊ˛$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. sÓ˝“ÃZ GMʸ$P–ö˛V> ‡Œ–ö˛#yä˛ ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛ Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ∞ Ø˲sÓ˝Ø˲r$ÀØ˲$ AØ˲$Mʸ«Á‹*¢ ªü–ö˛$√ ô˲$¥ÎMʸ$ÀØ˲$ Vʸ$«Ú≥sÏ˝t ÚúO«ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$tV> ÔúÀ–ö˛#ôÈyÊ˛$. –ö˛*–ö˛$*À$ ªü–ö˛$√À gZÕMϸ AÁ‹fiÀ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈMʸ$ –ÈyÏ˛ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$–Û˛$›˘¢Ö®.
& ßÊ˛$Δ>Y {Á≥›Îßä˛, MʸΔÊˇ*≤À$ “$ AªÍæΔˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Ú‹Öô¯ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ “$MÛ¸ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤. “$ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ ∫ƒÊ˝$r BrÀMʸ$ –˛‚Ê˝œMʸ$Öyë AÖô˲ı‹Á≥# sÓ˝“ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$? Ì≥ÀœÀ$ ô˲Á≥µMʸ$Öyë ∫ƒÊ˝$r ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈÕfiÖ® ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÃÙ˝. Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$, –ÈÁ‹¢–È∞Mϸ ôÛ˛yë H—$rØ˲≤® –È«Mϸ ô˛Õı‹ÃÍ ^˛¥ÎµÕ. Ì≥ÀœÀ$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$Mʸ$ ô˲VʸY Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*ı‹¢ Á≥Δ>”ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, ô˲ΔÊˇ^˲* ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛ Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*yÊ˛rÖ –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ‡Œ–ö˛#yä˛ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$Ø˲$ ∫sÏ˝t Á‹«tÌúMÛ¸ÁŸØå˛ EÖr$Ö®. AÖsÙ˝ ÁúÃÍØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ EØ˲≤–È‚Ê˝ìœ B Ì‹∞–ö˛* ^˲*yˆ^Èa ÃÙ˝ßë A∞ Á‹µÁŸtÖV> ı≥ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Ì≥ÀœÀô¯ ^˲«aÖ_ –È« Hgå˝{Vʸ*ã≥Mʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ Ì‹∞–ö˛*ÃÙ˝ ^˲*yÊ˛–ö˛$ØÈÕ. Ìfl˝ÖÁ‹Ø˲$ {ı≥ΔÛˇÌ≥Ö^Û˛ Ì‹∞–ö˛*À$ AÜV> ^˲*yÊ˛rÖ –ö˛Àœ ô˲–ö˛$Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ BƒÊ˝* Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀØ˲$ AØ˲$Mʸ«Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. {Mʸ–ö˛$ÖV> AÃÍÖsÏ˝ –˛$ÖsÍÕsÓ˝ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. ›˘... ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲Öô˲V> “$ Ì≥ÃÍœyÏ˛Mϸ Lså˝y¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fi Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. AÖßÊ˛$ÃZ∞ –ö˛$gÍØ˲$ B›Î”®Ö^Û˛ÃÍ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. A— ‘È»ΔÊˇMʸÖV>, –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> Ì≥ÀœÀ GßÊ˛$Vʸ$ßÊ˛ÀMʸ$ ô¯yÊ˛µyÊ˛ôÈΔˇ$$ Mʸ*yë.
GßÊ˛$Δ¯PªZƒÙ˝$–ÈsÏ˝Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. Á‹*PÃå˝ Ø˲$Ö_ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÛ˛ M>ÃÙ˝iMϸ, ‡Á‹t‚Ê˝œMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÍΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t –È„œßÊ˛™«MÓ¸ –˛$Õœ –˛$ÕœV> Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ AÁ≥µWÖ^˲yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^˲ÖyÏ˛. B Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢^Û˛ı‹ÃÍ –È«∞ –˛*sÏ˝–Û˛så˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ _Ø˲≤ _Ø˲≤ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$ Mʸ*yë C–ö˛”ÖyÏ˛. {Á≥‘Ë˝ÖÌ‹Ö^˲ÖyÏ˛. –È« Á≥Ø˲$À$ –ÈΔÛˇ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀ∞ ^˛∫$ô˲*ØÛ˛, AÖßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ sÓ˝ØÛ˛gå˝ Ì≥ÀœÀ$ {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> CÖyÏ˛Ú≥Öy˛Öså˝V> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. M>ÃÙ˝iMϸ, ‡Á‹tÃå˝Mʸ$ –˛‚Ù˝œÁ≥µsÏ˝MÛ¸ B Á≥Ø˲$À$ –È«Mϸ AÀ–Èr–ö˛#ôÈΔˇ$$ M>∫sÏ˝t, G–ö˛ΔÊˇ* C∫æÖ® Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë EÖsÍΔÊˇ$. ØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>ÕMϸ sÓ˝ØÛ˛i Ì≥ÀœÀ$ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ ô˲Ø˲ Ì≥ÀœÕ≤ AÖßÊ˛« –ö˛$$ÖßÊ˛* MˆyÊ˛$ô˲$Ö®. Ø˲À$Vʸ$« –ö˛$$ÖßÊ˛* Ì≥ÀœÕ≤ AÃÍ ßÊ˛ÖyÏ˛Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛∞ ØÛ˛Ø˲$ ^˛ºôÛ˛... AÃÍ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ –È«Mϸ Vʸ$◊˝¥ÎuÊˇÖV> EÖr$ÖßÊ˛±, CÖM¸Á≥#µyÊ˛$ ô˲Á≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ± Á‹–ö˛$«ÆÖ^˲$Mʸ$ÖsZÖ®. B–˛$ –ÈßÊ˛Ø˲ Á‹ΔˇOØ˲ßÛ˛ØÈ? "Á≥ºœMä¸ ıŸ–í˛$' AØÛ˛® –ö˛$Ö_ßÛ˛ØÈ?
& Á≥#ÁŸµ, ªÒ˝ÀœÖÁ≥Õœ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛r –ö˛$ØË˛Ö AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕfiÖ® H—$rÖsÙ˝... AÖßÊ˛«–ö˛$$ÖßÊ˛* Ì≥ÀœÕ≤ MˆrtyÊ˛–ö˛$ØÛ˛® GÖô˲–ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. ©∞ –ö˛Àœ Ì≥ÀœÀMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$Ö Á≥#yÊ˛$ô˲$ÖßÛ˛ M>± –ö˛$ΔÛˇÖ M>ßÊ˛$. B øÊ˝ƒÊ˝$Ö –ö˛Àœ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Á≥#µØ˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ Ì‹¶Ü Mʸ*yë –È«Mϸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ$ ^˛Ì≥µØ˲ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘ôÛ˛, ô˛ÕÔ‹ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ H߲OØÈ ô˲Á≥#µ ^Û˛ı‹¢... GÖßÊ˛$MʸÃÍ f«WÖ߯ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞, –È«Mϸ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛¥ÎµÃÙ˝V>± ßÊ˛ÖyÏ˛Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ –È‚Ê˝ìœ –ö˛$«Öô˲ –˛$$ÖyÏ˛V> –ö˛*ΔÛˇ {Á≥–ö˛*ßÊ˛–ö˛$$Ör$Ö®. Ì≥ÀœÀ Á≥rœ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ {ı≥–ö˛$V> EÖyëÃÙ˝ V>± –È«Mϸ ‘Ë˝{ô˲$–ö˛#À$V> –ö˛*ΔÊˇMʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ô˲ΔÊˇ^˲* AÖßÊ˛« –ö˛$$ÖßÊ˛* MˆyÊ˛$ô˲* EÖsÙ˝, MˆØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ B ߲∫æÀMʸ$ AÀ–Èr$ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ ıŸ–í˛$V> AÁ‹fiÀ$ ÔúÀ–ö˛”ΔÊˇ$. Ú≥OV> ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀÖsÙ˝ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö Mʸ*yë ¥˘ô˲$Ö®. A® –ö˛$«Öô˲ {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ì≥ÀœÀô¯ –Û˛$yÊ˛–í˛$... ØÈ Ì≥ÀœÕßÊ˛™ΔÊˇ* sÓ˝ØÛ˛gå˝ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. –È‚Ê˝œ Á≥Ø˲$À±≤ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØ˲Öô˲V> –ö˛*sÍœyëÕ. ôÈ–ö˛$$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Á≥#µ –È«Mϸ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ØÛ˛ØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. H® A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØÈ ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢, ØÛ˛Ø˲* ˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ —–ö˛«Ö^ÈÕ. AÖôÛ˛V>± ^Û˛Ì‹Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ö. CÃÍ {Á≥°ßë∞MÓ¸ –ö˛* “$ßÛ˛ B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ôÛ˛ GÃÍ? AΔÊ ∫Ì fl ˝ΔÊ ˇ ÖVÊ ¸ ÖV> –È«∞ Á ≥ ∞ã Ÿ ^Û ˛ ı ‹ ¢ “$ MÊ ¸ Ì ‹ Ì≥ÀœÀ$ Ú≥«W Ú≥ßÊ˛™–ö˛#ô˲$Ø˲≤ Mˆ©™ CÖyÏ˛Ú≥Öy˛Öså˝V> EÖyëÕ Mʸßë. °ΔÊˇ–ö˛^Û˛a–˛*V>± –È«ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ AÃÍ EÖyëÀÖsÙ˝ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? Δ>ßÊ˛$. "Á≥ºœMä¸ ıŸ–í˛$' H & —ÁŸ$~{Ì≥ƒÊ˝$, –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EØÈ≤, A® Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ sÓ˝ØÛ˛gå˝ {Vʸ*ã≥ AÖsÙ˝ Á‹Áfl˝fÖV> 12&16 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖsÍΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Mʸ$ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, Á‹«V>Y AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ –È«∞ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛$. Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝
“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a. A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 25 lØå˛ 2017 i
x
Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t»
HsÓ˝GÖô¯ –ö˛$Ø˲ A–ö˛Á‹-ΔÊˇÖ BÀ*–ö˛$-VʸÀ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝-®. —Á‹$-Mʸ$PÖsÍÖ. Ür$t-Mʸ$Ö-sÍÖ. GVʸôÈ„ ^Û˛›Î¢Ö. gZMʸ$-ÃÙ˝›Î¢Ö. AßÊ˛ÖôÈ B M>ı‹ı≥. AÖô˲ÃZ-ØÛ˛, "GMʸPyÊ˛$-ØÈ≤-–í˛ ∫ÖV>-ΔÊˇÖ!' AÖr* –˛ô˲$-Mʸ$PÖr* –˛‚Í¢Ö. "¥Îã‹-–ö˛Δäˇz'ô¯ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö Á≥ÖÁ≥#-ôÈÖ. rØ˲$≤-À-Mˆ©™ {ı≥–ö˛$ô¯ r^å˛-{Ô‹PØå˛ ∫$VʸY- WÀ$œôÈÖ. B –ö˛*-{ôË˛Ö AØ˲$Δ>-V>--∞-MÛ¸ ¥˜ÖW-¥˘-ô˲$Ö®. MÊ¸Δˇ±fi M>W-ôÈÕ≤ M>-Ø˲$Mʸ-V> AÖ®-Á‹$¢Ö-®. B ƒÊ˝$Ö{ô˲-–ö˛*-À-Ñϸ√Mϸ AÁ≥#µyÛ˛ ƒÊ˝*øÒ˝O H‚Ê˝ìœ! "“$ Ú≥ßÊ˛™ªÍæΔˇ$$ HÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤y¯ƒå˝$?' & "IÔ‹IÔ‹I ªÍ≈ÖMä¸ÃZ EØÈ≤yÊ˛$..' "_د≤yÊ˛$?' & "ƒÊ˝*Mϸfiã‹ ªÍ≈ÖMä¸, GŒæØ˲-VʸΔäˇ {ªÍÖ_...' & "–ö˛$«, Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$?' "GÔ‹æI...' & "AªZæ AÖßÊ˛«“ ªÍ≈ÖMʸ$ E߯≈V>ÃÙ˝?' "M>߯ƒå˝$! B ªÍ≈Ö-Mʸ$À ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ Mʸ*≈ÃZ ∞À-∫-yëz-ΔÊˇ$' "›ÎΔäˇ! M¸Ø˲-Δ> -ªÍ≈ÖMʸ$ {ªÍyÓ˛-ı≥r {ªÍÖ_ CMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö` GÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ? GÃÍ –˛‚ÍœÃZ M>-Á‹¢ ^˛-∫$ôÈ-Δ>?' "JMʸsÏ˝-Ø˲≤ΔÊˇ Mϸ-ÃZ“$-rΔÊˇ$ EÖr$Ö®. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹-ÃZ ØÈ –˛Ø˲Mʸ ∞À-∫yÏ˛-ôÛ˛ VʸÖrM¯ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖr-À-M¯ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛^˲$a. ØÛ˛Ø˲* AMʸPyÏ˛-MÛ¸. HsÓ˝GÖÃZ yÊ˛∫$æ °-Á‹$M¯-yë-∞-Mϸ' "ØÛ˛Ø˲$ H –˛$ÔŸØå˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇP-–ö˛#så˝ ^Û˛ı‹¢... A–ö˛*√Δˇ$$Õ≤ AƒÊ˝$›ÎPÖô˲ÖÃÍ BMʸr$t-Mʸ$ÖsÍØ˲$' AyÏ˛V>yÊ˛$ AΔÊˇ—Ö-ßä˛ Ìúså˝-Ø˛ã‹ ∞-Á≥#◊˝$-yÏ˛-∞. "HsÓ˝GÖ –˛$ÔŸØå˛' f–È-º-^ÈayÊ˛$ {sÒ˝Δˇ$$Ø˲Δäˇ. "øÊ˝ΔÊˇ¢À$ øÍΔÊˇ≈-Õ≤ ∫rtÀ$ EÜ-MÛ¸ –˛$ÔŸ-Ø˲$œÃÍ, AÖr$œ ô¯–Û˛$ –˛$ÔŸ-Ø˲$œÃÍ, CÀ$œ FyÛ˛a –˛$ÔŸ-Ø˲$œÃÍ ^˲*Á‹$¢-Ø˲≤Öô˲ M>ÀÖ... øÍΔÊˇ≈À$ øÊ˝ΔÊˇ¢-Õ≤ HsÓ˝GÖ –˛$ÔŸ-Ø˲$œV> ^˲*ı‹¢ ô˲-ı≥µ—$-rÖ-r' & K –Û˛®-Mʸ “$ßÊ˛ {Ô‹¢–ÈßÊ˛ ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ$-Δ>-À$. JMʸsÍ ΔˇÖyë, دrœ ΔÊˇßÊ˛$™ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ, Bô˲-Δ>”ôÈ, AÖô˲Mʸ$-–ö˛$$Ö-ßÊ˛*.... HsÓ˝GÖ (BsZ–Û˛$sÒ˝y䲸 sÒ˝Àœ-Δäˇ –˛$ÔŸØå˛)À “$ßÊ˛ ÃÒ˝MʸP-ÃÙ˝-Ø˲∞≤ gZMʸ$Ãü^ÈaΔˇ$$. –ö˛_aØ˲–ö˛±≤ ı≥ÃÍΔˇ$$. B Á≥Δ>-_-MʸÖ-ÃZØ˲* ªZÀzÖô˲ {ı≥–ö˛$ EÖ®. –˛*© Á≥#◊˝≈-–ö˛*∞, JMʸP›Î-«V> HsÓ˝GÖÀMʸ$ GMʸPyÊ˛-ÃÙ˝∞ {¥Î´ßë-Ø˲≈Ö –ö˛^Û˛a-Ì‹Ö®. AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> –ö˛$-Ø˲Mʸ$, GÁ≥#µyÊ˛$ M>–È-ÀÖsÙ˝ AÁ≥#µyÊ˛$... GÖô˲M>-–ÈÀÖsÙ˝ AÖô˲ {yë ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ –ö˛-^Û˛aƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ô˛À$Á‹$. M>-ΔÊˇ$zÖsÙ˝, B M>-ΔÊˇ$zÃZ yÊ˛∫$æÖsÙ˝... gÙ˝∫$ÃZØÛ˛ EØ˲≤Öô˲ øÊ˝Δ¯-›Î! B —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$-ôÈ, B°√ƒÊ˝$-ôÈ... Mʸ⁄ÎtÃZœ BßÊ˛$Mʸ$-ØÛ˛- ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-yÏ˛Ø¯, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#د "ØÈ HsÓ˝GÖ V>yÊ˛$...' A∞ –ö˛$$ßÊ˛$™-V> Ì≥À$-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ô˲ßëM> –ö˛_aÖ-®. CÁ≥µsÏ˝Mϸ Mʸ*-yë, C∞≤∞≤ C&–È≈ÃÒ˝-så˝-À$ –ö˛^Èa-Mʸ Mʸ*-yë... HsÓ˝GÖÀ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$Ö ô˲VʸY-ÃÙ˝-ßÊ˛$. CÖM>Á‹¢ Ú≥«-WÖßÊ˛ØÛ˛ ^˛∫$ôÈΔˇ$$ Vʸ◊ÍÖ-M>-À$. ∞-f–Û˛$, {Á≥Ü Á‹Vʸr$ i—MÓ¸... GMʸPyÊ˛ HsÓ˝GÖ MʸØ˲-∫-yÏ˛ØÈ, A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$$ØÈ≤ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$-ØÈ GÖô¯MˆÖô˲ {yë ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÀØÛ˛ A∞Ì≥-Á‹$¢Ö-®. °{–ö˛ MʸΔÊˇ$–ö˛# Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À ô˲-Δ>”ô˲, {V>“$◊˝ {Á≥fÃZœ JMʸ ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ AøÊ˝-{ßÊ˛ô˲ –ö˛^Û˛a-Á‹$¢Ö®. ΔÛˇÁ≥-Ø˲≤® GÃÍ EÖr$Ö߯ AØ˲≤ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ Δ>‘Ë˝ì-À-Mˆ©™ WÖfÕ≤ V>߲ÃZœ ßë^˲$Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. C© AÃÍÖsÏ˝ –ö˛*-ØË˛Ì‹Mʸ -Ì‹¶ôÛ˛. AÖßÊ˛$ÃZØ˲*, øÍΔÊˇôå˛ ÃÍÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÃZœ "M>≈㟠Dgå˝ MϸÖVä¸'. B Δ>-k V>« MʸsÍÑÊ¸Ö M>–ÈÀÖsÙ˝, HsÓ˝GÖ Δ>◊Ò˝–ö˛$√Ø˲$ ∫Ü-–ö˛*-À$-M¯–È-ÕfiÖ-ßÛ˛. ΔÊˇ—-–ö˛ΔÊˇ√ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝Ö-Vä¸ÃZ ÀÑÓ¸√-ßÛ˛— AΔÊˇ^Û˛ÜÃZÖ_ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ØÈ◊Í-À$ Δ>ÕÁ≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤-r$t... HsÓ˝GÖÃZÖ-_
{Á≥Á≥Ö^˲ –È≈Á≥¢ÖV> Ø˲VʸßÊ˛$ ΔÊˇÌfl˝ô˲ ÃÍ–ÈßÛ˛-“À$ ƒÊ˝*øÒ˝O-ΔˇÖyÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-V>Δˇ$$. AÃÍ A∞, HsÓ˝GÖÀ Ø˲$Ö_ EÁ≥Á‹Ö-Áfl˝ΔÊˇ-◊˝À* H–ö˛*-{ôË˛Ö ô˲VʸY-ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞gÍ-∞-Mϸ, –ö˛$$Ú≥Oµ-–ö˛$*yÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-V>Δˇ$$ Mʸ*-yë. AÖßÊ˛$ÃZØ˲* øÍΔÊˇ-ôå˛ÃZ دrœ ΔÊˇßÊ˛$™ ô˲-Δ>”ô˲, fØ˲ÖÃZ MÊ¸Δˇ±fi Á≥rœ {ı≥–ö˛$ –ö˛$«Ö-ô˲ A´®Mʸ–˛$OÖ®.
øÍΔÊˇ-ôå˛ÃZ D IßÛ˛‚Ê˝œÃZ HsÓ˝GÖÀ Á‹ÖQ≈ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# AΔˇ$$≈Ö®. 2012ÃZ –ö˛$-Ø˲ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ 90, 525 HsÓ˝GÖÀ$ EÖyÛ˛—. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B Á‹ÖQ≈ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸ-ÃÍ Á≥®-–Û˛-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. ªÍ≈Ö-Mʸ$À$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ÃÍ–È-ßÛ˛-“Õ≤ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^Û˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ HsÓ˝GÖÀ HΔ>µr$Mʸ$ M¯ô˲À$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D –ö˛$ÖßÊ˛-Vʸ-–ö˛$-Ø˲Ö.
VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ Δ>ªZƒÙ˝$ JMʸsZ ôÈ»-Mʸ$Ø˲$ FÌfl˝Ö^˲$-Mʸ$Ör* ∞«œ-Á≥¢Ö-V> CÖsÏ˝Mϸ –ö˛^Û˛a›Î¢Ö. ‘Ë˝√‘ÈØ˲, {Á≥Á‹*Ü –˛OΔ>-V>≈ÃÍœÖsÏ˝ßÛ˛... HsÓ˝GÖ –˛OΔ>-Vʸ≈–ö˛$*! ƒÊ˝*øÒ˝O H‚Ê˝œ{Mϸ-ô˲Ö.... HsÓ˝GÖÀ$ –ö˛$Ø˲ i—ôÈÃZœMϸ –ö˛_a –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛* ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ßÊ˛‘È-ªÍ™ÃÙ˝ M>–ö˛^˲$a. M>± –ÈsÏ˝ Á≥#r$tMʸ –ö˛*{ô˲Ö... ƒÊ˝*øÒ˝O H‚Ê˝œ{MϸôË˛Ö f«-WÖ-®. lØå˛ 27, 1967Ø˲ ÀÖyÊ˛Øå˛ ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖô˲ÖÃZ∞ K ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ HsÓ˝GÖ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. Bô˲Δ>”ô˲ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œMʸ$ A–˛$«M>ÃZ∞ ÃÍÖVä¸ IÀÖyä˛ {Á≥fÀMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OÖ®. "–ö˛* ô˲À$-Á≥#-À$ ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ôˆ—$√-®Ö-sÏ˝Mϸ ô˛ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. CMʸ –ö˛$*Á‹$M¯-–ö˛#..' AÖr* -Á‹-Vʸ-ΔÊˇ”ÖV> ªZΔÊˇ$z ô˲W-ÕÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ B ªÍ≈ÖMʸ$ –È‚Ê˝ìœ. gÍØå˛ ÚŸÁ≥Δäˇz AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢∞ HsÓ˝GÖ Á‹ñÌŸtMʸΔÊˇ¢V> ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤, ¿Ø˲≤ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. VˆÁ≥µ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ÀMʸ$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ AMʸPΔÛˇœßÊ˛$. {ªÍÖyÏ˛ÖVä¸ ªÍgÍøÊ˝fÖ{°À* A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÜ Mˆ®™M>ÀÖÃZØÛ˛ HsÓ˝GÖ {Á≥Á≥Ö^˲–ö˛$ÖôÈ ¥ÎMϸ¥˘Δˇ$$Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö —‘Ë˝”-–È≈-Á≥¢ÖV> –ö˛$$Ú≥Oµ ÀÑʸÀ HsÓ˝GÖÀ$ EØ˲≤r$t AÖ^˲ØÈ. ô˲”-ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ CÖM¯ Á≥-® ÀÑʸÀ$ Ú≥«VÛ¸ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. –ö˛$∞ÌŸ ^˲«{ô˲ÃZ HsÓ˝GÖ'Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹-Ø˲ Áú$Ø˲ô˲
MÊ¸Δˇ-±fi دr$œ gÍ«Á≥-yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝-... B{ô˲ÖV> AÖßÊ˛$Mʸ$∞ B∫V> ÃÒ˝MʸP-ªÒ˝-r$t-Mʸ$ØÛ˛ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö {Á≥Ü-›Î» Mˆ-ô˲¢V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. M>Mʸ-¥˘-ôÛ˛ ôÛ˛© –ö˛*-ΔÛˇMˆ©™, HsÓ˝GÖMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢-Ø˲≤-Á≥#µ-yÊ˛$ –ö˛$ØË ‡–ö˛øÍ–ÈÀ$ Mʸ*yë –ö˛*«¥˘ô˲* EÖsÍΔˇ$$. JMʸsZ ôÛ˛©-Ø˲ ßÊ˛Δ>jV> –˛‚Í¢Ö. Á≥®--ıfl˝--د -ôÛ˛-©Ø˲ º-Mʸ$Pº--Mʸ$P-–ö˛$Ör* ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÊˇ-ôÈÖ. CΔÊˇ–˛O IßÊ˛$Ø˲ ÁúÕ-ôÈÀ$ ^˲*Á‹$-M¯-yë-∞-M¸‚Ê˝ì¢Ø˲≤ ÃÍr» Ì≥^¯a-yÏ˛ÃÍ... –ö˛$‡ B{ô˲ÖV> M>-ΔÊˇ$z CØå˛Á‹Δäˇt ^Û˛›Î¢Ö. AyÊ˛$Vʸ$-ªü-yÊ˛$-Vʸ$Ø˲ _Àœ-ΔÊˇ-Ú≥O-Á‹-ÃÙ˝–˛$OØÈ —$W-Õ¥˘Δˇ$$ EÖsÙ˝, FyÊ˛$aMˆ^Û˛aßë™–ö˛$Ø˲≤ B‘Ë˝... M>ßÊ˛$-M>ßÊ˛$ ßÊ˛$Δ>-‘Ë˝! ã≥a... Ú≥O›Î Mʸ*yë Wr$tªÍr$ M>ßÊ˛$. ªÍ´ßÊ˛ GVʸßÊ˛-Ø˲$≤-Mˆ-^Û˛a-Á‹$¢Ö®. ∫ô˲$Mʸ$ “$ßÊ˛ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ —ΔÊˇMϸ¢ Á≥#sÙ˝t-Á‹$¢Ö-®. AΔÊˇ$jØ˲$yÊ˛$ Mʸ$ΔÊˇ$-ÑÛ¸-{ô˲Ö-ÃZ —-ÀœÖ∫$À$ –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹-Ø˲r$t –ö˛$Ø˲–ö˛$* -M>--ΔÊˇ$zØ˲$ K –ö˛$*ÀMϸ —Ì‹-ΔÛˇÌ‹, "–˛´ßÊ˛–ö˛ i—-ô˲Ö... -–˛-´ßÊ˛–ö˛ Á‹Ö¥Î-ßÊ˛Ø˲. D gÍØÈªÒ˝-ô˛¢yÊ˛$ ∫ô˲$-Mʸ* K ∫ô˲$-MÛ¸ØÈ' AÖr* –˛OΔ>Vʸ≈Ö-ÃZMϸ ®W-¥˘ôÈÖ. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ IßÊ˛yÊ˛$Vʸ$-À HsÓ˝GÖ AÖô˛ô˲$¢ Á≥ΔÊˇ-–ö˛*-ô˲√ÃÍ V¯^˲-«Á‹$¢Ö-®. "MʸÁŸt-–ö˛$$-ÀMʸ$ Mʸ$ÖVʸ-∞-–ÈyÊ˛* Á‹$Q-–ö˛$$ÀMʸ$ ¥˜ÖVʸ-∞-–ÈyÊ˛* Ì‹¶ô˲-{Á≥kqÖyÊ˛$ AØ˲∫yÊ˛$Ø˲$...' AÖr* Ìfl˝ô˲-ªZ´ßÊ˛ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-r$t A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. ±sÏ˝ “$ßÊ˛ Ø˲*r AΔÊˇ–˛O G∞—$® ôÛ˛ÃÍyÛ˛ "∏˘œsÏ˝ÖVä¸
øÍΔÊˇ°-ƒÊ˝$ ı‹tså˝ ªÍ≈ÖMä¸ßÛ˛. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝-ÃZ∞ ÀÖMʸÃZœ ∞–ö˛-Ì‹-Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥fÀ B«¶Mʸ A–ö˛Á‹Δ>À$ °-ΔÊˇayë-∞-Mϸ D HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. øÍ-ΔÊˇ°-ƒÊ˝$ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ-Ø˙Mʸ IGØå˛Gã‹ —{Mʸ–ö˛*-®ô˲≈ÃZØ˲* K HsÓ˝GÖ EÖ®. C® Mʸ*yë Gã‹ΩI HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ÖßÛ˛. —-{Mʸ–ö˛*-®-ô˲≈ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤ Á≥®--ıfl˝-Ø˲$-–ö˛Ö-ßÊ˛-À-–ö˛$Ö® Ø˙M>ßÊ˛‚Ê˝ Ì‹∫æÖ© AMʸPyÛ˛ yÊ˛∫$æ {yë ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ$.
ßÊ˛Ñϸ-◊˝ Mˆ«-ƒÊ˝*ÃZ, Aô˲≈´®-MʸÖV> {Á≥Ü ÀÑʸ-–ö˛$Ö-® RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ*, ßëßëÁ≥# –ö˛$*yˆÖ-ßÊ˛À HsÓ˝GÖÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. C߯ {Á≥Á≥Ö^˲ «M>-ΔÊˇ$z. AßÛ˛ øÍΔÊˇ-ôå˛ÃZ ÀÑʸ-–ö˛$Ö-®Mϸ V>-Ø˲* CΔÊˇ–˛O ßëM> EÖsÍΔˇ$$. ßÊ˛Ñϸ◊˝ Á‹$yë-Øå˛ÃZ AΔˇ$$-ôÛ˛, ÀÑʸ-–ö˛$Ö-®Mϸ JMʸP –˛$ÔŸ-Øå˛ Mʸ*-yë ÃÙ˝ßÊ˛$.
{MÓ¸Á‹$¢Á≥NΔÊˇ”Ö, {MÓ¸Á‹$¢‘Ë˝MÊ¸Ö ÃÍV>... ªÍ≈ÖMʸ$À ^˲«{ô˲ÃZ HsÓ˝GÖMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$, HsÓ˝GÖ –ö˛^ÈaMʸ.... AØ˲≤ —øÊ˝fØ˲ A∞–ÈΔÊˇ≈–˛$O¥˘Δˇ$$Ö®. ∞f–Û˛$, CßÛ˛–˛$OØÈ _ØÈ≤_ô˲M> {Á≥øÍ–ö˛–ö˛*? ªÍ≈ÖMʸ$À ^˲$r*t {Á≥ßÊ˛Ñϸ◊˝À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$. M>≈ÌŸƒÊ˝$Δäˇ V>ΔÊˇ$ Ô‹sZœ EØÈ≤Δ>, Ì‹VÊ¸Δˇr$t M>À$aM¯-yë-∞-Mϸ –˛‚ÍœΔ> AØ˲≤® Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ÈÕfiØ˲ ô˲À؈Ì≥µ ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥Îã‹∫$Mä¸ÃZ Á≥ßÊ˛$™À$ Δ>Δˇ$$Ö^˲$M¯yë∞Mϸ Á≥yÏ˛V>Á≥#À$ Á≥yëÕfiØ˲ MʸÁŸt–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. GΔˇ$$Δäˇ MʸÖyÏ˛ÁŸØå˛z HsÓ˝GÖ Vʸ®ÃZM¸„œ.... ßÊ˛Δ>jV> M>ΔÊˇ$z XM۸̋.... ßÊ˛ΔÊˇµÖV> دr$œ Á≥r$tMʸ$∞ –ö˛^Û˛aƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$. –Û˛Õ∞ GÖWÕ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ KÌ≥V>Y GÖ^˲$M¯-–È-ÕfiØ˲ Á≥± ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖô˲ Á≥Δˇπ-Mä¸t! M>Mʸ¥˘ôÛ˛ ôˆÕ Δ¯kÃZœ M>ΔÊˇ$zÃÙ˝œ–ö˛#. ^˛Mʸ$PÀô¯ØÛ˛ Á≥∞ f«W¥˘ƒÙ˝$®. ^˛Mʸ$P “$® Á‹Öô˲M>∞≤ HsÓ˝GÖ Á‹«^˲*Á‹$Mʸ$∞ Ø˲VʸßÊ˛$ ^˛ÕœÖ^Û˛®. AßÊ˛Ø˲ÖV> K Ì≥Øå˛ Ø˲Ö∫ΔÊˇ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$ƒÙ˝$≈®. D –ö˛≈–ö˛Á‹¶ GÖô¯M>ÀÖ ›ÎVʸÃÙ˝ßÊ˛$. B ›Î¶Ø˲ÖÃZ ¥ÎœÌ‹t-Mä¸ M>ΔÊˇ$zÀ$ –ö˛^Û˛a‘ÈΔˇ$$. –˛$$ßÊ˛sZœ HsÓ˝GÖ “$ßÊ˛ Gد≤ Á‹ÖßÛ˛‡À$! “$r ؈MʸPV>ØÛ˛ –˛$ÔŸØå˛ yÊ˛∫$æ CÁ‹$¢ÖßÊ˛ÖsÙ˝ K Á≥sÍtØ˲ Ø˲–ö˛$√-MÊ¸Ö MʸÕVÛ¸® M>ßÊ˛$. B yÊ˛ªÍæÃZ G–ö˛Δ¯ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ ∫ÀÖV> AØ˲$–ö˛*∞Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. "C®V¯ ªÍ∫*.... M>Á‹¢ _ÀœΔÊˇ$ÖsÙ˝ C–ö˛#”. A±≤ –ö˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥Ø˲$ÃÒ˝sÍt A–ö˛#ôÈΔˇ$*... ∞ØÛ˛≤, —∞Ì≥›˘¢Ößë?' AÖr* ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞≤ ∫Ü-–ö˛*À$-Mʸ$-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ* EØÈ≤-ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ, –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Õ≤ Ø˲–ö˛$√-yë-∞MÛ¸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛-¥˘-ô˲$Ø˲≤ Δ¯kÃZœ... ƒÊ˝$Ö{ôÈÕ≤ GÃÍ Ø˲–ö˛$√VʸÀÖ? AÁ‹À$ دr$œ CÁ‹$¢Ö߯, Ø˲MʸŒ دr$œ
CÃÍ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö® 1. MÓ¸¥Îyä˛ : CMʸPyÛ˛ RÍôÈßëΔÊˇ$À$ ØÈÀ$Vʸ$ AÖM¸À "Ì≥Øå˛' Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. B —–ö˛Δ>À$ Á‹ÖMÛ¸ô˲ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ –˛‚Í¢Δˇ$$. 2. M>≈㟠yÏ˛Ú‹µØ˲fiΔäˇ : ÃÍ–ÈßÛ˛“ Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ –˛ÖrØÛ˛,M>≈㟠bÈÖ∫ΔäˇÃZ∞ Ø˲VʸßÊ˛$ "Δ¯ÀΔäˇ –˛$M>∞fÖ' ßë”Δ> yÏ˛Ú‹µØ˲fiΔäˇMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$ô˲$Ö®. RÍôÈßëΔÊˇ$yÊ˛$ B –˛$$ôÈ¢∞≤ °ı‹Á‹$M¯–ö˛^˲$a. BÀÁ‹≈–˛$OôÛ˛ yÊ˛∫$æ –˛Ø˲MϸP –˛„œØÈ –˛„œ¥˘ô˲$Ö®. 3. «Ì‹så˝ ›Îœså˝ : ÃÍ–ÈßÛ˛“ —–ö˛Δ>À$ –ö˛$${®Ö_Ø˲ ΔÊˇÔ‹ßÊ˛$Ø˲$ CMʸPyÛ˛ °Á‹$M¯–ö˛^˲$a. 4. Δ¯ÀΔäˇfi : H ΔˇÖyÊ˛$ دr*œ Aô˲$Mʸ$P∞ Δ>Mʸ$Öyë D Δ¯ÀΔÊˇ$œ gÍ{Vʸô˲¢ °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. 5. Á‹Mʸ¤Øå˛ Mʸã≥fi : Δ¯ÀΔÊˇ$œ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥ÖÁ≥yë∞Mϸ Á≥NΔÊˇ”–Û˛$ JM¯P دr$Ø˲* –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. 6. {Ô‹PØå˛ : CßÛ˛ HsÓ˝GÖMʸ$ Mʸ‚Ê˝îœ^˛–ö˛#À* A±≤. r^å˛ {Ô‹PØå˛ “$ßÊ˛ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ BÁ≥¤Øå˛fiô¯ ÃÍ–ÈßÛ˛“∞ MˆØ˲›ÎW›Î¢yÊ˛$ RÍôÈßëΔÊˇ$yÊ˛$. 7. M>Δäˇz ›Îœså˝ : M>ΔÊˇ$z ÃZÁ≥ÕMϸ Ú≥rtV>ØÛ˛, CÖßÊ˛$ÃZ∞ ªÍœMä¸ –ö˛*Vʸ≤sÏ˝Mä¸ Ú‹ïâã≥fi... M>ΔÊˇ$zÃZ∞ —–ö˛Δ>Õ≤ –ö˛yÊ˛¥˘Á‹$¢Ö®. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ ÃÍ–ÈßÛ˛“∞ ÜΔÊˇÁ‹P«Á‹$¢Ö®. 8. «gÒ˝Mä¸t ªÍMä¸fi : ƒÊ˝$Ö{ô˲ÖÃZÖ_ –ö˛_aØ˲ دrœÃZ ôÛ˛yë EØÈ≤, AÖßÊ˛$ÃZ ^˛Àœ∞ MÊ¸Δˇ±fi EØÈ≤ B –˛$$ô˲¢Ö «gÒ˝Mä¸t ªÍMä¸fiÃZ Á≥yÏ˛¥˘ô˲$Ö®. {Á≥{MϸƒÊ˝$ –ö˛$‰œ –˛$$ßÊ˛sÏ˝Ø˲$Ö` fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. 9. yÏ˛¥Îhså˝ ªÍMä¸fi : ^˛Mʸ$PÀ$ ÃÙ˝ßë Ø˲VʸßÊ˛$ yÏ˛¥Îhså˝ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$, A–ö˛±≤ yÏ˛¥Îhså˝ ªÍMä¸fiÃZ ¥˘Vʸ–ö˛#ôÈΔˇ$$. 10. M>≈㟠bÈÖ∫Δäˇ : {Á≥Ü bÈÖ∫ΔäˇÃZ –Û˛ÀMˆ©™ دr$œ EÖsÍΔˇ$$. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> ªÍ≈ÖMʸ$À$ –ö˛ÖßÊ˛, I߈ÖßÊ˛À$, ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛À$ CÃÍ A∞≤ΔÊˇM>À دrœØ˲* AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ^˲$ôÈΔˇ$$. ^Û˛Ü-ÃZ Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ö߯? ÃÒ˝MʸP ôÛ˛yë –ö˛-ı‹¢ G–ö˛ΔÊˇ≤yÊ˛-V>Õ? K VʸÖr BÀÁ‹≈-–˛$OØÈ ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$ ªÍ≈Ö-Mʸ$MÛ¸ –˛‚Í¢Ö, M>≈ÌŸ-ƒÊ˝$Δäˇ ßÊ˛VʸY-ΔÛˇ °Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ? & AÖr* –ö˛$ÖMʸ$-Á≥-r$t-Á≥-sÏ˝tØ˲ –ö˛$‡-Ø˲$-øÍ-–ö˛#À* EØÈ≤ΔÊˇ$. HsÓ˝GÖ AÖßÊ˛« AØ˲$–ö˛*ØÈŒ≤ Á≥sÍÁ≥Ö^˲À$ ^Û˛Ì‹Ö®. Hyë® ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œMÛ¸ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ ßë-Δ¯œMˆ-^ÈaΔˇ$$. HsÓ˝GÖÀ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ΔÊˇ©™ Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-›Î-WÖ®. øÍ-ΔÊˇô˲-ßÛ˛-‘È-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_Ø˲Öô˲ –ö˛-ΔÊˇMʸ*... 1990 {¥ÎÖ-ô˲ÖÃZ –ö˛$‡-Ø˲-VʸΔ>-À {Á≥f-À-Mʸ$ ôˆÕ›Î-«V> Á≥«-^˲ƒÊ˝$–˛$OÖ® HsÓ˝GÖ. A© Úfl˝^å˛G-ã‹-ΩÔ‹ ÃÍÖsÏ˝ —ßÛ˛-÷ ªÍ≈Ö-Mʸ$À ^ˆΔÊˇ-–ö˛ô¯ØÛ˛. B«¶Mʸ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À Á≥#◊˝≈-–ö˛*∞ Mˆ-ô˲¢V> Á≥#r$t-Mˆ-_aØ˲ [Ú≥O–Û˛r$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ .... B Mˆ®™¥ÎsÏ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛, Mˆô˲¢ ‘ÈQÕ≤ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö -ÃÙ˝Mʸ, HsÓ˝GÖÀØ˲$ ∫«-ÃZMϸ ®Ö^ÈΔˇ$$. B {Á≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö —f-ƒÊ˝$–ö˛ÖôË˛Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯, gÍ°ƒÊ˝$ ªÍ≈Ö-Mʸ$-À* ƒÊ˝$Ö{ô˲ –ö˛$Ö{ô˲–Û˛$ Á≥vÖ^È-Δˇ$$. "[M¸O–í˛$'-gZ-Øå˛... {Á≥Ü B—-ÁŸPΔÊˇ-◊˝Ø˲* K –ö˛$$Á≥#µ –˛ÖsÍyÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®. HsÓ˝GÖMʸ* B MʸÁŸtÖ ô˲Á≥µ-
ÃÙ˝ßÊ˛$. y˛º-så˝-M>-ΔÊˇ$z-ÀMʸ*, {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z-À-Mʸ* Ø˲MϸŒÀ$ Á‹ñÁÁŸtÖ_ A–ö˛*ƒÊ˝$-Mʸ$À RÍôÈ-ÃZœ∞ –Û˛ÀMʸ$-–Û˛À ›˜–ö˛$$√ Mʸ$–Û˛$√Á‹$-Mʸ$-¥˘-ô˲$-Ø˲≤ –ö˛$$u>À$ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. CÖô˲ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤, B "M>Δäˇz M¯œ∞ÖVä¸' –ö˛$$u>À Á≥∞-Á≥-rt-ÃÙ˝-Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$ "Ú‹O∫-Δäˇ-[M¸O–í˛$' —øÍV>-À$. MˆÖô˲–ö˛$Ö® "sÒ˝Mä¸' ØÛ˛ΔÊˇ-V>-‚Ê˝ìœ HMʸÖV> HsÓ˝GÖ MÛ¸Ö{ßëÃÙ˝≤ ›Î”´©-Ø˲Ö-ÃZMϸ ô˛^˲$a-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. gÍ°-ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$-ÃZ... D –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ –ö˛$$Ú≥Oµ HyÊ˛$–Û˛À HsÓ˝GÖ –˛*›ÎÀ$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. JMʸP Hyë® M>ÀÖÃZØÛ˛ ¥˘ŒÁ‹$À$ G∞—$-® –Û˛À-–ö˛$Ö-®∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ßëßë-Á≥# ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ÀÑʸÀ HsÓ˝GÖÀÃZ ƒÊ˝*øÒ˝O-‘ÈôË˛Ö ßëM> ¥Îô˲ _Öô˲M>ƒÊ˝$ Á≥^˲ayÏ˛ BÁ≥ΔÛˇ-sÏ˝ÖVä¸ Ì‹Á‹t-–í˛$-ô¯ØÛ˛ Á≥∞-^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Aã≥{VÛ¸yä˛fi Vʸ{sÍ ÃÙ˝ØÛ˛-ÃÙ˝–ö˛#. CÃÍÖsÏ˝ ƒÊ˝$Ö{ôÈÕ≤ ›Î”´©-Ø˲Ö-ÃZMϸ °-Á‹$M¯-–ö˛yÊ˛Ö ‡≈Mʸ-ΔÊˇœMʸ$ _sÏ˝-M¸ÃZ Á≥∞. B ô˲ΔÊˇ‡ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛Δ>-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤® Mʸ*-yë MʸΔÊˇ-yÊ˛$-Vʸ-sÏ˝tØ˲ ØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¢ÃÙ˝Ö M>ßÊ˛$. ^ÈÃÍ-–ö˛-ΔÊˇMʸ* M>ÃÙ˝i —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃÙ˝. —ÃÍ-›ÎÀ –˛*kÃZ AyÊ˛zßë« Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-Ø˲À M¯Á‹Ö C&ØÛ˛Δ>-Õ≤ GÖ^˲$Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤ 9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 25 lØå˛ 2017 i
x
Mʸ${Δ>yÊ˛$ {ı≥–í˛$ –ö˛$ØÈ”-ØÈMϸ sÒ˝M>≤-Ài AÖsÙ˝ Ì≥_a. M>ÃÙ˝i GVˆYsÏ˝t Ø˛så˝ M¸ıú-ÀÃZ M>À-ÑÛ¸Á≥Ö ^Û˛ı‹-–È-yÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛, "HsÓ˝GÖÃZ∞ ÃüÁ‹$Vʸ$-À$ ô˛À$-Á‹$-M¯Ö-yÏ˛....-- À-Ñʸ-À$ Á‹Ö¥Î-®-Ö^˲ÖyÏ˛' AØ˲≤ BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛ {Á≥MʸrØ˲ MʸØ˲-∫-yÏ˛Ö®. CßÛ˛ß¯ BÁ‹Mϸ¢-MʸΔÊˇÖV> EÖßÊ˛∞-Ì≥Ö_ CÖM>-Á‹¢ ÃZô˲$-Mʸ$ –˛‚ÍœyÊ˛$. B {Á≥MʸrØ˲ –˛Ø˲$Mʸ K AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ –ö˛$$u> EÖ®. JM¯P M>-ΔÊˇ$z —–ö˛-Δ>À* C–ö˛”yë-∞Mϸ B –ö˛$$u> CÖô˲ –˛$$ô˲¢-–ö˛$-∞ –ö˛-Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. B AÖM¸À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ G–ö˛Δˇ-–ö˛« RÍôÈ-À Ø˲$Ö^¯, GÖô˲ yÊ˛∫æ-Δˇ$$-ØÈ {yë ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. AyÊ˛zßë-Δ¯œ {ı≥–í˛$ ¥ÎÜ-Mʸ ÀÑʸÀ ßëM> Á‹Ö¥Î-®Ö^˲$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. K ∫À--Ôfl˝Ø˲ Ñʸ◊˝ÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ߈«-Mϸ-¥˘Δˇ$$, F^˲À$ ÃÒ˝MʸP-ªÒ˝-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. CMʸ, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∞-ΔÊˇÑʸ-Δ>-Á‹≈-ô˲Mʸ$ MˆßÊ˛–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖsÓ˝GÖÀ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ ∞À$--^˲$Ø˲≤ A–ö˛*ƒÊ˝$-Mʸ$-Õ≤ –˛*Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$» ôÛ˛Õ-Mʸ. AÁ≥µsÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t Ø˲sÏ˝-Á‹*¢ØÛ˛... ¥Îã‹-–ö˛Δäˇz ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. {yë ^Û˛Ì‹Ø˲ yÊ˛∫$æ Ø˲ƒÊ˝*-Ú≥O-Á‹-Àô¯ Á‹‡ ^Û˛Ü-ÃZ Ú≥sÏ˝t... H M>-ÀÖ ^˛Õœ-Ø˲-M>Δ¯z Ü«W C^Û˛a›Î¢-ΔÊˇ$. AÁ‹À$Ì‹-Á‹À$ M>ΔÊˇ$z –ö˛*-{ôË˛Ö –˛*Á‹-V>‚Ê˝œ ^Û˛Ü-ÃZ-ØÛ˛ EÖyÏ˛¥˘ô˲$Ö®. K IßÊ˛$ ∞—$-⁄ÎÃZœ EØ˲≤ßÊ˛ÖôÈ
FyÛ˛aÁ‹$Mʸ$∞ –˛„œ-¥˘-ôÈ-ΔÊˇ$. Vʸ$Ø˲-¥ÎÀ$ Á≥r$tMʸ$∞ –ö˛_a –ö˛$»... HsÓ˝GÖÀØ˲$ ∫ßÊ˛™-À$-MˆsÙ˝t ßÊ˛Δ>j ߈ÖVʸÀ* ^ÈÃÍ-–ö˛$ÖßÛ˛ EØÈ≤-ΔÊˇ$. Ø˛Ü¢Ø˲ sZÔ≥ ÃÍÖsÏ˝-ßÛ˛ß¯ Ú≥r$t-Mʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$, ∞Áú* M¸–˛$-Δ>-À$ -Mʸ*yë Á≥r$t-M¯-ÃÙ˝–ö˛#. ô˛ÃÍœ-ΔÛˇ-ÃZÁ≥# Á≥∞ -Á≥N-«¢-^Û˛-Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ ^¯ΔÊˇ$À$ GÖô˲ ô˛Õ— “$-ΔÊˇ$ ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝... ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥Ü RÍôÈ Ø˲$Ö` ›˜–ö˛$$√ °-Á‹$M¯-yë-∞Mϸ K Á≥«-—$Ü AÖr* EÖr$Ö®. Ì‹Á‹t-–í˛$Ø˲$ ‡≈Mä¸ -^Û˛-Ì‹, B ÀÑʸ√-◊˝-ΔÛˇQØ˲$ Mʸ*-yë ô˲$yÏ˛-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. RÍôÈ-ÃZ GÖô˲ ›˜–ö˛$$√ EÖsÙ˝ AÖôÈ ßˆÖVʸ-À-¥ÎÃÙ˝. B–ö˛$´ßÊ˛≈ f¥Î-Øå˛ÃZ K –ö˛$$u> Á≥M>PV> –ö˛N≈Áfl˝-ΔÊˇ-^˲-Ø˲ ^Û˛-Ì‹...- ßÊ˛Ñϸ◊˝ B{ÌúM>-ÃZ∞ ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz ªÍ≈ÖMʸ$ Ø˲$Ö_ yÛ˛sÍ ı‹Mʸ-«Ö-_Ö®. ßëÖô¯ HMʸM>-ÀÖÃZ Á≥ßë≤-À$Vʸ$ –Û˛À HsÓ˝GÖÀ Ø˲$Ö_ Ø˲VʸßÊ˛$ °Á‹$M¯-–È-À-∞ Á≥ØÈ≤VÊ¸Ö Á≥∞≤Ö®. Mʸ${r øÊ˝Vʸ≤Ö M>-–ö˛yÊ˛Öô¯ K VʸÖyÊ˛Ö ô˲Ì≥µÖ-®. Ø˲VʸΔÊˇÖ Ø˲-yÏ˛ªüyëz, ’–ÈΔÊˇ$ {¥ÎÖô˲–ö˛* AØ˲≤ ôÛ˛yë ÃÙ˝ßÊ˛$. HsÓ˝GÖ ^˲$r$t-Á≥-MʸPÀ K AΔÊˇ Mϸ-ÃZ“$-rΔÊˇ$ –Û˛$Δ>.... ØÛ˛Δ>-ÀMʸ$ AØ˲$–˛OØ˲ {¥ÎÖô˲-–Û˛$Ø˲-∞ ¥˘Œ-Á‹$ «M>-ΔÊˇ$zÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. H –ö˛ÖßÊ˛ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À دsZ MϸÖßÊ˛ Á≥yÛ˛Ì‹..."AΔÛˇ! “$ yÊ˛∫$æ Á≥-yÏ˛-¥˘Δˇ$$Ö® –ö˛*›ÎtΔÊˇ*!' AÖr* ßÊ˛ñÌŸt –ö˛$„œÖ-^Û˛ –ö˛$$u>À$ ÃÒ˝Mʸ-P-ÃÙ˝-Ø˲∞≤. JÖr« –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Œ≤ –ö˛-ƒÒ˝*´´®Mʸ$Œ≤ ªÒ˝®-«Ö^¯ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥sZt Ø˲Vʸ-ßÊ˛$-Ø˲$ ߯^˲$-M¸-„œ¥˘ƒÙ˝$ ߈ÖVʸÀ Á‹ÖRÍ≈ ô˲Mʸ$P–Û˛Ö M>ßÊ˛$. HsÓ˝GÖ MÛ¸Ö{ßëÃZœ Áfl˝ô˲≈-À* Áfl˝ôÈ≈ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À* Mʸ*yë f«-V>Δˇ$$. ªÍ≈Ö-Mʸ$À –È‚Ê˝ìœ QΔÊˇ$a-À —-ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ MʸMʸ$P-«¢-Á≥-yÏ˛-¥˘Δˇ$$, HsÓ˝GÖÀ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲Ø˲$ [Ú≥O–Û˛r$ HgÒ˝±fi-ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ D C∫æÖ® –ö˛-›˘¢Ö®. Ì‹∫æÖ® ^Û˛Ü-–È-rÖ –ö˛-Àœ M>–ö˛-^˲$a, AMʸPyÊ˛-MʸPyë AÁ‹À$ Ì‹Á‹À$ MÊ¸Δˇ±fi –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZMϸ ߈ÖVʸ-دr*œ güΔÊˇ-∫yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. B–ö˛$´ßÊ˛≈ ®Œœ-ÃZ∞ K HsÓ˝GÖ Ø˲$Ö_ Ì≥ÀœÀ$ ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ ªü–ö˛$√-دr$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$. M>ΔÊˇ◊˝Ö H–˛$OØÈ, ªÍ´ßÊ˛$≈À$ G–ö˛ΔˇOØÈ HsÓ˝GÖÀ “$ßÊ˛ fØÈ-∞Mʸ$Ø˲≤ Ø˲–ö˛$√M>-∞Mϸ ô˲*r$œ ¥˜yÏ˛-^Û˛ ÃZr$-¥ÎsÙ˝œ C–ö˛±≤. CÖM> ÜMʸ–ö˛$MÛ¸ ›ÎÖMÛ¸-Ü-MʸÖV> GÖô¯MˆÖô˲ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-yÏ˛-Ø˲r$t A∞Ì≥Ö-_ØÈ, "ƒÊ˝$*fΔäˇ-{ÚúÖ-yÓ˛œ'V> –ö˛*-ΔÊˇyÊ˛ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö HsÓ˝GÖÀMʸ$ Aô˛¢Á‹ΔÊˇ$ –ö˛*-ΔÊˇ$PÃÙ˝. Ú≥ßÊ˛™V> ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-∞-–ÈΔÊˇ*, Mˆ-ô˲¢V> EÁ≥ƒÒ˝*-WÁ‹$¢-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ* ô˲yÊ˛-ªÍ-r$Mʸ$ Vʸ$«M>Mʸ ô˲Á≥µßÊ˛$. ô˛ΔÊˇ-“$ßÊ˛ A–ö˛Á‹-ΔÊˇÖ ÃÙ˝∞ "BÁ≥¤Øå˛fi' A±≤ MʸØ˲-∫yÏ˛ ô˛Vʸ _M>Mʸ$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$Ö-sÍΔˇ$$. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ –ö˛$‡ßÊ˛$M>◊˝Ö A–˛$gÍ-Øå˛ÃZ H߲OØÈ –ö˛-Á‹$¢–ö˛#Ø˲$ MˆØÈÀÖ-sÙ˝... G–ö˛ΔˇOØÈ Hy˛∞-—$® MϸœMʸ$PÀ$ MˆsÍtÕfi –ö˛-^Û˛a-® –˛$$ßÊ˛sZœ. ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À ô˲-Δ>”-ô˲ JMʸrÖsÙ˝ JMÛ¸ MϸœMʸ$Pô¯ ÃÍ–ÈßÛ˛“ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ ›ÎÖMÛ¸-Ü-Mʸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-«-^È-ΔÊˇ$ B Á‹ÖÁ‹¶ ∞Á≥#-◊˝$À$. ßëØÛ˛≤ "–ö˛Øå˛ MϸœMä¸ Δˇ–ö˛-À*≈-ÁŸØå˛' AÖsÍΔÊˇ$ –ö˛$$ßÊ˛$™-V>. AßÛ˛ ∏ÎΔÊˇ$√-ÃÍØ˲$ HsÓ˝GÖÀMʸ* GÖßÊ˛$Mʸ$
AôÈ≈´ßÊ˛$-∞-Mʸ HsÓ˝GÖÀ$ AΔˇ$$ôÛ˛, Á≥®-–ö˛$Ö® Vʸ$–ö˛$-›Î¢À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á≥Ø˲$-Õ≤ JÖsÏ˝ ^Û˛ô¯¢ ^Û˛ı‹-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AMʸPyÛ˛ ªÍ≈ÖMʸ$ RÍôÈ ô˛ΔÊˇ$-^˲$M¯-–ö˛^˲$a. B ƒÊ˝$Ö{ôÈ-ÃÙ˝ y˛º-så˝-M>-ΔÊˇ$zŒ≤ –ö˛$${®Ö_ C^Û˛a›Î¢Δˇ$$. ^˛Mʸ$PÀ$ gÍ» -^Û˛Ì‹ Ø˲VʸßÊ˛$ Mʸ*yë °ı‹-Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. AÖsÙ˝, Mʸ±Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$-–Û˛À ^˲ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$À B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ÃZ f«VÛ¸ Á≥Ø˲$-À±≤... ΔˇÖyˆÖ-ßÊ˛À VʸgÍÃZœ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-¥˘ôÈΔˇ$$. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ HsÓ˝GÖÀ ´ßÊ˛ΔÊˇ ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ ÀÑʸ-À- –ö˛$-´ßÊ˛≈ EÖsÙ˝, “sÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛*-{ô˲Ö... –ö˛$$Ú≥Oµ ÀÑʸÀ Ú≥O–ö˛*-sÙ˝. Ú≥ßÊ˛™-دrœ ΔÊˇßÊ˛$™ ô˲Δ>”ô˲ ªÍ≈ÖMʸ$À$ HsÓ˝GÖÀ HΔ>µr$ÃZ –Û˛VÊ¸Ö ô˲WYÖ-^ÈΔˇ$$. HsÓ˝GÖÀ ô˲ƒÊ˝*» Á‹ÖÁ‹¶ GØå˛Ô‹BΔäˇ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Vʸô˲ÖÃZ Hyë®-Mϸ ¥ÎÜ-Mʸ-–Û˛-ÀMʸ$ Ú≥OV> ƒÊ˝$Ö{ôÈ-ÀØ˲$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ı‹-ßÊ˛±, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A–ö˛$√M>-À$ Á≥ßÊ˛-‡ΔÊˇ$ –Û˛ÀMʸ$ —$Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛± B Á‹ÖÁ‹¶ –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ Ø˲–ö˛-Δ¯gå˝ ßÊ˛-Á‹¢Δäˇ K Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ AÖXMʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë. "{Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –ö˛$Œt sÍ-Ì‹PÖVä¸ –˛OÁ≥#V> –˛‚Z¢Ö®. ØÈ-Mʸ$ JMÛ¸ Á≥∞ ô˛À$Á‹$. A® –ö˛*-{ô˲–Û˛$ ^Û˛ƒÊ˝$Vʸ-ÀØ˲$ AÖsÙ˝ Á‹«-¥˘ßÊ˛$. ƒÊ˝$Ö{ôÈ-∞Mϸ Mʸ*yë D ¥˘Õ-Mʸ –ö˛«¢Á‹$¢Ö®' AÖsÍΔÊˇ$ Ìfl˝sÍ_ ¥Îã‹–ö˛Δäˇz øÊ˝{ßÊ˛ô˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ı≥–˛$Öså˝ Á‹»”-Ú‹-ã‹-Mʸ$ ^˛Ö®-Ø˲ ÃZ± BÖ´£¯±. B –ö˛*ΔÊˇ$µÃZ ôˆÕ AyÊ˛$Vʸ$V>... yÊ˛∫$æØ˲$ {yë ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®Mϸ A–ö˛V>-Áfl˝Ø˲˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö Mʸ*-yë ^Û˛Á‹$-M¯-yë-∞Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ “À$Ø˲≤ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ HsÓ˝GÖ –˛*›Î-ÀMʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–Û˛$. C&–˛$Δˇ$$Ãå˝ Ø˲$Ö_ HsÓ˝GÖ ßëM> A∞≤sÏ˝MÓ¸ JMʸsÙ˝ ¥Îã‹-–ö˛-Δäˇz Ú≥r$t-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. HsÓ˝GÖÀ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ^˲–ö˛M¸OØ˲ M>≈㟠»Ú‹O-MϸœÖVä¸ ‡≈Mʸ-ΔÊˇ$œ H JMʸPsÏ˝ ô˛À$-Á‹$M¯VʸÕ-W-ØÈ, Vʸ$r$t ΔÊˇrt-Δˇ$$-Ø˲sÙ˝t. –˛$ÔŸØå˛fi (Ô‹BΔäˇG–í˛$) Δ>ªZ-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹$À-øÊ˝ÖV> FÌfl˝Ö^˲-yë-∞Mϸ “À$-Ø˲≤... 1234, HΩÔ‹yÓ˛ AÖsÙ˝, JMÛ¸ ƒÊ˝$Ö{ô˲ÖÃZØÛ˛ yÊ˛∫$æ f–ö˛$ ˛*a {yë ^Û˛Á‹$-M¯Ø˲* –ö˛-^˲$a. –ö˛$–ö˛V¸OΔ> ¥Î-ã‹–ö˛-ΔäˇzÀ$ Mʸ*-yë MˆÖÁ≥ –ö˛$$Ö^Û˛-›Î¢Δˇ$$. MˆÖßÊ˛- ØË^Û˛˛ƒÊ^Û˝˛$-Ü-–ö˛Ã^ËZ∞ – ˛ $$ªÒ ˝ O Ã å ˝ ∏ ˘ØÛ ˛ ¥Îœ Ì ‹ t M ä ¸ ΔˇOôÛ˛ M>-ΔÊˇ$z –˛Ø˲-M>ÃÙ˝ ¥Îã‹-–ö˛-ΔÊˇ*z Δ>Á‹$-Mʸ$Ö–ö˛$±ÃÍ Á≥∞-^Û˛ı‹ Δ¯l GÖô¯ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ sÍΔÊˇ$. CÖMÛ¸–ö˛$$Ö®, ߈ÖVʸ ^Û˛ÜMϸ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥#µyÏ˛-Mʸ M>-ΔÊˇ$zÀô¯ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$. H ªÍ≈ÖMʸ$ ôÈ-‚Ê˝Ö C_aØ˲sÙ˝t. –Û˛$ØÛ˛-f-ΔÊˇ$-ô¯Ø¯ –ö˛*sÍœ-yë-À-Ø˲$--Mʸ$ÖsÙ˝, “$r ؈MʸPV>-ØÛ˛... HsÓ˝GÖMʸ$ ºWÖ-_Ø˲ ô˛ΔÊˇ “$ßÛ˛ {Á≥ô˲≈-Ñʸ-Ö A–ö˛#ôÈ-ΔÊˇ$. Á‹ÖßÛ˛-‡-À$ -°«a Á‹–ö˛$Á‹≈Õ≤ Á≥«-ÁŸP-«-›Î¢ΔÊˇ$. –Û˛Õ-–ö˛$$-{ßÊ˛-Àô¯ Á‹Ö∫Ö-ÃÍ–È-ßÛ˛-“-Õ≤ –ö˛*-{ô˲–Û˛$ E_ô˲ÖV> AÖ®-›˘¢Ö®. Bô˲Δ>”ô˲ –ö˛*- ´ßÊ˛Ö -ÃÙ˝-Mʸ$Öyë.... Á‹”Δ>∞≤ ∫sZt, ΔÊˇ*Á≥#-ΔÛˇ-QÕ≤ {ô˲Ö, {Á≥Ü EÁ≥Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝Mʸ* MˆÖô˲ –˛$$ôÈ¢-∞≤ ∫sZt RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$Õ≤ Vʸ$«¢Ö^Û˛ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ* –ö˛^Û˛a-‘È-Δˇ$$. –˛$$ô˲¢ÖV> D ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝Mϸ -∞-Á≥#-◊˝$À$ –ö˛$$Mʸ$P-Ì≥ÖyÏ˛ –ö˛-Á‹*À$ ^Û˛›˘¢Ö®. HsÓ˝GÖÀ$ Ú≥r$t-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$$ßÊ˛$™-ı≥-ΔÊˇ$.... "ªÍ≈ÖMä¸ CØå˛ ªÍMä¸fi'! –ö˛^ÈaMʸ ªÍ≈Ö-Mʸ$-ÀMʸ$ Á≥∞-øÍΔÊˇÖ ô˲WYÖ-®. AÖsÙ˝... JM¯P yÊ˛ªÍæ, ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À* ô˲V>YΔˇ$$. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ^ÈÃÍØÛ˛ K ªÍ≈Ö-Mʸ$ô¯ Á‹–ö˛*-Ø˲Ö! ÃÍøÊ˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. C® ^ÈÀ-ßÊ˛-Ø˲≤r$t, GßÊ˛$ΔÛˇœßÊ˛$ ±Mʸ$... HsÓ˝GÖ! ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ –ö˛≈ƒÊ˝*Õ≤ Mʸ*-yë fØË˛Ö RÍôÈ-ÃZœ MʸÕ-ı≥-ƒÊ˝$yÊ˛Ö AØÈ≈ƒÊ˝$Ö. HsÓ˝GÖÀMÛ¸ & Á‹ÖyÛ˛ y˛ã‹P دΔÊˇ$ÖsÙ˝ D –ö˛*sÙ˝ ^˛ı≥µ-—. GÖô˲ ôÛ˛yë! HsÓ˝GÖ AÖsÙ˝, MÛ¸–ö˛-ÀÖ yÊ˛ºæ^Û˛a ƒÊ˝$Ö{ô˲–Û˛$ M>®-Á≥#µyÊ˛$. CMʸP-yÏ˛ Ø˲$Ö^Û˛... ªÍ≈Ö-Mʸ$ ¥Îã‹–ö˛ΔÊˇ$z –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛^˲$a, ^˛Mä¸∫$Mä¸ AøÊ˝≈ΔÊˇ¶Ø˲ Á≥ÖÁ≥#M¯–ö˛^˲$a, ºÀ$œÀ* Vʸ{sÍ ^˛ÕœÖ^˲$M¯–ö˛^˲$a, Ø˲VʸßÊ˛$ ∫®Œ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲$a. M>-ΔÊˇ$zô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë, K _-Ø˲≤ GÚ‹fi–˛$√-ã‹-ô¯- yÊ˛∫$æ {yë ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ –˛Á‹$-À$-ªÍr* EÖ®-Á≥#µyÊ˛$. HsÓ˝GÖÀ$ ªÍ≈ÖMʸ$ B–ö˛-ΔÊˇ◊˝Õ≤ ßër$-Mʸ$-∞...- Vʸ-Œœ-ÀMʸ$ –ö˛-^Û˛a‘ÈΔˇ$$. Á≥ÃÒ˝œ-ÀMʸ* ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>Δˇ$$. MϸΔ>-◊ÍMˆrœÃZØ˲* –˛À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. AØ˲”Δˇ$$Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$? Ø˲*sÏ˝Mϸ GØ˲øÒ˝O-‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® yÊ˛∫$æ °Á‹$-M¯-yë-∞MÛ¸ HsÓ˝GÖMʸ$ –˛‚Í¢-ΔÊˇ$. M>±, ØÈ-À$V¸OßÊ˛$ ô˲ÃÍ-ô¯-M>-ÃÙ˝∞ {Á≥‘Ë˝≤À ô˲-Δ>”ôÛ˛ B BÁ≥¤Øå˛ AÖßÊ˛$ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛-Á‹$¢Ö®. ©∞-–ö˛Àœ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ñ£ë M>–ö˛yÊ˛Ö ô˲Ì≥µÖ_ –ö˛$-Δ¯ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞-Ø˲≤ –˛$$Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> HsÓ˝GÖ ı‹–ö˛À$ Á≥N«¢V> E_ô˲Ö. –˛$Àœ-–˛$-ÀœV> ƒÊ˝$*fΔäˇ bÈ»jÀ ªÍßÊ˛$yÊ˛$ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®. {Á≥Ü ªÍ≈ÖMʸ* ØÈ-À$V¸O-ßÊ˛$
10 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 25 lØå˛ 2017 i
x
—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝
›Î√Δäˇt MʸÁ≥#Ãå˝ ""D M>ÀÖ Ì≥ÀœÃÙ˝ AΔˇ$$ØÈ
–ö˛Ö_Ø˲ ô˲À Gô˲¢Mʸ$Öyë Ì‹Vʸ$YÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ ^˲*yÊ˛$'' Ú≥„œ
Ô≥rÀ “$ßÊ˛$Ø˲≤ –ö˛´ßÊ˛*–ö˛ΔÊˇ$À –˛OÁ≥# ^˲*Ì≥Á‹*¢ Á≥MʸPØ˲$Ø˲≤ Δ>–ö˛$MʸPô¯ AÖ® Á‹$∫æMʸP. ""ßÊ˛VʸYΔÊˇMϸ –˛„œ ^˲*yÊ˛$ ... G–ö˛« ›Î√Δäˇt ∏˘Øå˛ÃZ –È‚Ê˝ìœ ºiV> EØÈ≤ΔÊˇ$'' AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Ì≥µÖ® Δ>–ö˛$MʸP.
H M>ΔÊˇ$z G–ö˛-« ΔÊˇ*Á≥Ö?
±Mʸ$Ö®ÃÙ˝ ...
y˛ºså˝ -M>ΔÊˇ$z {ÚúÖyä˛ ÌŸã≥ ÃÍÖsÏ˝® & EØ˲≤ ßëÖô¯ Á‹ΔÊˇ$™-
""∞Ø˲≤ ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛V> Mʸ∞Ì≥Ö^È–ö˛#.
GÖ^Û˛ô˲?'' ""–ö˛* B—yÊ˛ IßÊ˛$–Û˛À$ Ú≥sÏ˝t `ΔÊˇ Mˆ∞Ì≥Ö_Ö®'' ""Aßë Á‹ÖVʸÜ. –ö˛$« DΔ¯k CÖô˲ ‡≈Ô≥V> GÃÍ EØÈ≤–ö˛#?'' ""–ö˛* B—yÊ˛ B `ΔÊˇ Mʸr$tMʸ$∞ “$ B—yÊ˛∞ MʸÀ–ö˛yë∞Mϸ –˛„œÖ®''.
Mʸ$ÖßëÖ –ö˛*–È AÖr$Ö®. {M¸-yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z VʸΔäˇœ {ÚúÖyä˛ ÃÍÖsÏ˝® & ›Î¶Δˇ$$Mϸ —$Ö_ fÃÍfiÀMʸ$ QΔÊˇ$a Ú≥sÏ˝t-Á‹$¢Ö®. ¥Îب˛ M>-ΔÊˇ$z Ú≥‚ÍœÖ ÃÍÖsÏ˝® & Á‹Ö¥Î-®Ö^Û˛ {Á≥Ü ΔÊˇ*¥Î-Δˇ$* ô˲-Ø˲Mʸ$ ô˛-ÕƒÊ˝*-ÀÖ-r$Ö-®.
ô˲yÊ˛-∫yëz .. ∞À-∫-yëz!
ºÀ$œ ^˲*Ì≥ı‹¢ ^ÈÀ$
ØÈ i—-ô˲ÖÃZ .. G∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ -Á≥-yëzد ÃÒ˝MÛ¸P-ÃÙ˝-ßÊ˛$. G∞≤ ߲∫æÀ$ ô˲W-ÃÍƒÒ˝* ÃÒ˝MÛ¸P-ÃÙ˝-ßÊ˛$. D {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Ø˲Ø˲$≤ Mʸ±-Á‹Ö Á≥N_-Mʸ-Á≥#-ÀœÃÍ Mʸ*-yë ^˲*-yÊ˛ÃÙ˝-ßÊ˛$. Ø˲Ø˲≤-Á‹À$ ÃÒ˝MϸPÖ-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛$. Á≥-yÏ˛Ø˲ {Á≥-Ü-›Î» Á≥Mʸ-Á≥M> Ø˲—”Ö-®. “yÏ˛ Á≥∞ AΔˇ$$¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ VÛ¸Õ-^Û˛-Ì‹Ö-®. AΔˇ$$ØÈ {Á≥Ü-›Î» Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ ∞øÍ-Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$-∞ AÜ MʸÁŸtÖ “$ßÊ˛ ØÈ AÖô˲r ØÛ˛ØÛ˛ ÃÙ˝_ ØÈ M>‚Ê˝œ-“$ßÊ˛ ØÛ˛Ø˲$ ∞À-∫yÏ˛ AÖßÊ˛-ΔÊˇ* —Á‹$¢¥˘ƒÙ˝$-ÃÍ Ø˲Ø˲≤-Ø˲≤-–È-« ®–ö˛$√-Ü-«-VÛ¸-ÃÍ Á‹µÁŸtÖV> JMʸ –ö˛*r AØÛ˛–È-yÏ˛≤ AßÛ˛—$sZ ô˛À$›Î ... ""–˛Δˇ$$-r-Δäˇ, CÖM¯ Ú≥Vʸ$Y °-Á‹$Mʸ$-Δ>!''
""–ö˛$*ΔÊˇe GÁ≥#µyˆ--Á‹$¢Ö-®-Δ>?'' AyÏ˛WÖ® Ú‹Oب˛fi sÓ˝-^˲Δäˇ. ""–ö˛* ØÈØ˲≤V>-«M¸O-ôÛ˛ –ö˛* A–ö˛$√ `ΔÊˇÀ ºÀ$œ ^˲*Ì‹-Ø˲-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ –ö˛-Á‹$¢ÖßÊ˛ÖyÏ˛'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ∫$ÃÒ˝œ-ªÍæ-Δˇ$$.
∫Ü-Mϸ-¥˘-ƒÊ˝* -ßÛ˛-–ö˛#-yë! ""H—$sÏ˝ Ø˲Δäˇfi .. ΔÛˇÁ≥# BÁ≥ΔÛˇ-ÁŸØ¨˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ ı≥ÚŸÖså˝ Ü«W ^˲*yÊ˛-Mʸ$Öyë ¥Î«-¥˘-ô˲$ØÈ≤yÊ˛$?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ yë-MʸtΔäˇ. ""BÁ≥ΔÛˇ-ÁŸØ¨˛ AƒÊ˝*≈Mʸ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. “$ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#-ÀMʸ$ AÁ≥µW-›Î¢-–ö˛$∞ ¥˜ΔÊˇ¥Î-r$Ø˲ AØÛ˛‘È-Ø˲$ ›ÎΔäˇ'' ؈^˲$a-Mʸ$Ö-r* -^˛-Ì≥µÖ® Ø˲ΔÊˇfi–ö˛$√. 11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 25 lØå˛ 2017 i
x
HyÛ˛‚Ê˝œ {Mϸô˲Ö... ôˆÕ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "® C–˛*√ΔÊˇtÃå˝fi Bãú –˛$À*‡' (ô˛À$Vʸ$ÃZ –˛$À*‡ –ö˛$ñô˲$≈ÖfƒÊ˝$$À$) Δ>Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ A—$㟠AÖsÙ˝ G–ö˛«MÓ¸ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. AßÛ˛ Ì‹»ã‹ÃZ "® Ô‹{M¸så˝ Bãú ® ØÈV>ã‹', "® Kô¨˛ Bãú ® –ÈƒÊ˝$$Á≥#{ôÈã‹'À$ –˛À$–ö˛yÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ¥ÎuÊˇMʸÃZMʸ–ö˛$ÖôÈ A—$㟠–˛Ör Á≥yÏ˛Ö®. "’–ö˛ {rƒÊ˝*Ài' (–ö˛$*yÊ˛$ Á≥#Á‹¢M>À$ MʸÕÌ≥) Á≥#Á‹¢Mʸ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ ªÒ˝ã‹t Ú‹ÀœΔäˇV> {Á≥MʸÖÁ≥ØÈÀ$ Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ A—$㟠"Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝Ö' ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Á≥#Á‹¢M>À$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$. D Ì‹»ã‹ÃZ –˛$$ô˲¢Ö IßÊ˛$ Á≥#Á‹¢M>À$ÖsÙ˝ CÁ≥µsÏ˝ßëM> "Ì‹ƒÊ˝*Øå˛ Bãú CÑ>-”Mʸ$ (ô˛À$Vʸ$ÃZ CÑ>-”Mʸ$ Mʸ$À ÜÀMʸ$yÊ˛$) 2015ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À M>V>, CsÓ˝–ö˛À "Ô‹ô˲: –È«ƒÊ˝$Δäˇ Bãú —$§À' —yÊ˛$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. ∏˘Δäˇæfi "100 –˛*ã‹t CØå˛Áú#œƒÒ˝$∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ Ú‹À{ºsÓ˝ã‹ CØå˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*' ÕÁ‹$tÃZ ^¯r$ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ A—$㟠(42) Vʸ$«Ö_Ø˲ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ —‘Û˝⁄ÎÕ—...
–ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZ
Á≥#sÏ˝tØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ JyÏ˛⁄ÎÃZ∞ ΔÊˇ*ΔˇPÃÍÃZ Ú≥«V>Ø˲$. _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ØÈÃZ Á‹ñfØÈô˲√Mʸô˲ Ú≥ßÊ˛™V> EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. BrÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹ØÈ H߯ JMʸsÏ˝ ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛–È◊Ï˝~. AΔˇ$$ôÛ˛ A–ö˛*√ØÈØ˲≤À$ —Á≥»ô˲ÖV> Á≥#Á‹¢M>À$ ^˲®–Û˛–ÈΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t B AÀ–Èr$ ØÈMʸ*Pyë AºæÖ®. –ö˛* ôÈô˲V>ΔÊˇ$ VˆÁ≥µ Á≥ÖyÏ˛ô˲$À$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ^˲«{ô˲, Á‹ÖÁ‹PñÜ Vʸ$«Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ ^˲MʸPV> ^˛ı≥µ–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ßë”Δ>ØÛ˛ Á≥#Δ>◊ÍÀ$ ØÈMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥#Δ>◊ÍÀ$ ^˲®—ØÈ, —ØÈ≤ ^ÈÃÍ BÁ‹Mϸ¢V> EÖyÛ˛®. ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ –ÈsÏ˝ÃZ ŒØ˲–˛$O¥˘ƒÙ˝$–È◊Ï˝~. Á≥#Δ>◊ÍÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Á‹ÖßÛ˛‡À∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛*´ßëØÈÕ^Û˛a–ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ –ö˛* –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹$©ΔÊˇÉ ^˲ΔÊˇaÀ$ Mʸ*yë ›ÎVÛ¸—. ∑∑∑
M¯Ãå˝MʸôÈ IIG–í˛$ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛^ÈaMʸ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ Á‹»”ã‹ÃZ 14 H‚Ê˝œ¥Îr$ Á≥∞^Û˛‘È. 90 ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸Ö {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ, CÁ≥µsÏ˝ÃÍ Ú≥ßÊ˛™V> E߯≈V>–ö˛M>‘ÈÃÙ˝œ–ö˛#. ∫${ΔÊˇ ∞Öyë ΔÊˇÖVʸ$ΔÊˇÖVʸ$À MʸÀÀ$ÖyÛ˛— M>± –ÈsÏ˝∞ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ yÊ˛∫$æ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. 1999ÃZ ØÈ Ú≥„œ f«WÖ®. AÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz ^ÈΔÊˇtΔäˇz ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. ØÈ øÍΔÊˇ≈ {Ô≥Ü Mʸ*yë Á≥∞^Û˛ı‹®. ªÍÖ{ßë (–ö˛$$Ö∫Δˇ$$)ÃZ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ _Ø˲≤ ∏Îœså˝ÃZ EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ. sÙ˝∫$Ãå˝ “$ßÊ˛ ı≥Á≥ΔÊˇœ MʸrtÀ$, –ÈsÏ˝Ú≥O MʸÌ≥µØ˲ ßÊ˛$Á≥µsÏ˝, ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*–í˛$ÃZ JMʸ ^ÈÁ≥, ªÒ˝yä˛ÔŸså˝, –ö˛Ör Vʸ®ÃZ Mˆ∞≤ WØ˛≤À$... C© –ö˛* _∞≤ {Á≥Á≥Ö^˲Ö. CßÊ˛™ΔÊˇÖ Á‹ÖXô˲{Ì≥ƒÊ˝$$À–Û˛$ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ 10 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ Ú≥sÏ˝t (B Δ¯kÃZœ ^ÈÃÍ GMʸ$P–ö˛) JMʸ –ö˛$*≈hMä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ –ö˛*{ôË˛Ö MˆØÈ≤Ö. ßë∞ ßÊ˛VʸYΔÛˇ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ CÁŸt–˛$OØ˲ ¥ÎrÀ$
—Ör* BØ˲֮Ö^Û˛–È‚Ê˝œÖ. ØÈMʸ$ JMʸ MˆyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –ÈyÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ ±Ãå˝. Ú‹À–ö˛#Ãüı‹¢ GÖ^˲M>P r*ΔÊˇ$œ –Û˛ı‹–È‚Ê˝œÖ. ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛V>ØÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "® C–˛*√ΔÊˇtÃå˝fi Bãú –˛$À*‡' Δ>‘ÈØ˲$. ØÛ˛Ø˲$ ^ÈÃÍ {¥ÎMϸtMʸÃå˝V> BÃZ_›Î¢Ø˲$. AÖßÊ˛$MÛ¸ E߯≈V>∞Mϸ Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ Á≥#Á‹¢Mʸ ΔÊˇ^˲Ø˲ MˆØ˲›ÎWÖ^ÈØ˲$. ΔˇÖy¯ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "® Ô‹{M¸så˝ Bãú ® ØÈV>ã‹' Δ>Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ôÛ˛ Á≥#Á‹¢M>À “$ßÊ˛ –ö˛^Û˛a BßëƒÊ˝$Öô¯ ∫ô˲Mʸ–ö˛^˲aØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö MʸÕWÖ®. E߯≈V>∞Mϸ Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛‘ÈØ˲$. ∑∑∑
"’–ö˛ {rƒÊ˝*Ài' Δ>Á‹$¢Ø˲≤ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ ’–ö˛#yÏ˛ øÊ˝Mʸ$¢yÏ˛V> –ö˛*Δ>Ø˲$. ’–ö˛ ô˲ôÈ”∞≤ Á≥N«¢V> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. –ö˛$Ø˲ Á≥#Δ>◊ÍÃZœ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛yë∞Mϸ GÖô¯ EÖ®. –ÈsÏ˝ÃZ Gد≤ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛À$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ –˛Ø˲$Mʸ EØ˲≤ ô˲ôÈ”∞≤ ØÛ˛Ø˲$ D ô˲Δ>∞Mϸ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛ı≥µ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. ØÈ Á≥#Á‹¢M>À {Á≥´ßëدßÛ˛™‘Ë˝Ö CßÛ˛. "“$ Á≥#Á‹¢M>À±≤ A—$㟠ı≥ΔÊˇ$ô¯ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. CÖsÏ˝ı≥ΔÊˇ$ –ÈyÊ˛ΔˇÖßÊ˛$Mʸ'∞ Ø˲Ø˲$≤ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. ∞gÍ∞Mϸ ØÈ CÖsÏ˝ı≥ΔÊˇ$ Mʸ$ÃÍ∞≤ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢Ö®. CÖsÏ˝ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ ∫sÏ˝t Eô˲¢Δ>®–È«Mϸ ØÈ Mʸ$À–Û˛$ÖsZ Á‹$À$–ö˛#V> ô˛ÕÌ‹¥˘ô˲$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ$À–ö˛≈–ö˛Á‹¶Mʸ$ Á≥N«¢V> –ö˛≈ÜΔÛˇMϸ∞. Á≥#r$tMʸô¯ØÛ˛ Mʸ$ÃÍ∞≤ AÖrVʸrtyÊ˛–ö˛$ØÛ˛® Á‹ΔˇOØ˲® M>ßÊ˛$. ØÈ Ø˲–ö˛$√M>ÀMʸ$ Mʸr$t∫yÏ˛ EÖyëÀÖsÙ˝ Mʸ$ÃÍ∞≤ Á‹*_Ö^Û˛ CÖsÏ˝ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ –ÈyÊ˛Δ>ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤. AÖßÊ˛$MÛ¸ ô¯MʸÃÙ˝“ ÃÙ˝Mʸ$Öyë A—$㟠ı≥ΔÊˇ$ô¯ ΔÊˇ^˲Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤. i—ô˲ÖÃZ ÁflZßëV>±, ›Î¶Δˇ$$V>±, V˙ΔÊˇ–ö˛ÖV>± "MʸΔÊˇ√'–ö˛Àœ –ö˛Á‹$¢ÖßÛ˛ M>±, Á≥#r$tMʸ –ö˛Àœ Δ>ßÊ˛$. Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊Í∞≤ ΔÊˇ_Ö_Ø˲ –ÈŒ√Mϸ –ö˛$Áfl˝«¤ {ªÍÁfl˝√◊˝$yÊ˛$ M>ßÊ˛$. ªZƒÊ˝$–Èy˛OØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ "MʸΔÊˇ√' –ö˛Àœ –ö˛$Áfl˝«¤V> MÓ¸«¢Ö^˲∫yëzyÊ˛$. –È≈Á‹$yÊ˛$ –ö˛$‡øÍΔÊˇôÈ∞≤ Δ>‘ÈΔÊˇ$. A® BƒÊ˝$Ø˲ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. –È≈Á‹$yÏ˛ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ MʸñÁŸ~ ߲O”Á≥ƒÊ˝*Ø˲. –ö˛$ô˲fi≈M>ΔÊˇ$À Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ Á≥#sÍtΔÊˇ$. AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ "–ö˛$Áfl˝«¤' AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ Mʸßë. C® ØÛ˛Ø˲$ Mˆô˲¢V> ^˛∫$ô˲$Ø˲≤® M>ßÊ˛$ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ô˲ô˲”ÖÃZØÛ˛ MʸΔÊˇ√ Ì‹ßëÆÖôË˛Ö EÖ®. ∑∑∑
Á≥#Δ>◊ÍÃZœ∞ {Á≥´ßëØÈÖ‘Ë˝Ö ^˛yÊ˛Mʸ$Öyë B Mʸ£Ê˛ÀØÛ˛ JMˆPMʸPΔÊˇ$ JM¯PÃÍV> ^˛Á≥µyÊ˛–ö˛$ØÛ˛® Mˆ∞≤ –Û˛À H‚Ê˝ìœV> EØ˲≤ßÛ˛. Δ>–ö˛*ƒÊ˝$◊˝, øÍΔÊˇôÈÀ$ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ –˛*{yÊ˛Ø˛Ogå˝ A–ö˛#ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ßë∞ –ö˛Àœ Á≥#Δ>◊˝ CÜ–ö˛ñôÈ¢∞Mϸ C∫æÖßÛ˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë AßÛ˛ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*∞≤, Á‹ÖÁ‹PñÜ∞, —´ßëØÈ∞≤ AØ˲$Á‹«Á‹$¢ØÈ≤. Á≥#Δ>◊ÍÀ$ 12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 25 lØå˛ 2017 i
x
∑ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 5 VʸÖrÀMʸ$ ∞{ßÊ˛ÃÙ˝_ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ØÈÀ$V¸OßÊ˛$ ®Ø˲Á≥{ÜMʸÀ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ôÈ. 9 VʸÖrÀMʸ$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝yÏ˛ôÛ˛ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ VʸÖrÀ¥Îr* Δ>Á‹$¢ÖsÍ. ∑ JMÛ¸›Î« IßëΔÊˇ$ Á≥#Á‹¢M>À$ ^˲®–Û˛ AÀ–Èr$Ö®. ∑ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ‘Û˝QΔäˇMʸÁ≥NΔäˇ Ø˲Ø˲$≤ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝Á≥# –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ "ÕrΔÊˇ» ¥Îã≥›ÎtΔäˇ' AØ˲yÊ˛Ö BØ˲Ößë∞≤_aÖ®. ∑ –˛$$ßÊ˛sZœ ØÛ˛Ø˲$ ØÈÌ‹¢Mʸ$◊Ï˝~. Á≥#Á‹¢MʸΔÊˇ^˲Ø˲ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÏ˝tØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ØÈ BÃZ^˲Ø˲ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛_aÖ®. ∑ ØÈ øÍΔÊˇ≈ {Ô≥Ü ØÈ ΔÊˇ^˲Ø˲ÀMʸ$ ôˆÕ —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$Δ>À$. ô˲Ø˲Mʸ$ H߲OØÈ Ø˲^˲aMʸ$ÖsÙ˝ ∞Δ¯√Áfl˝–ö˛*rÖV> ^˛ı≥µÁ‹$¢Ö®.
CÁ≥µsÏ˝ ô˲Δ>∞Mϸ Á‹$À$–ö˛#V>, Á‹ΔÊˇ‚Ê˝ÖV> AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ Δ>Á‹$¢ØÈ≤. ØÛ˛Ø˲$ –ÈsÏ˝∞ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ °ΔÊˇ$Ø˲$ ØÈ߲OØ˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ‘˝OÕÃZ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤. –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ —ßë≈—´ßëØË˛Ö –ö˛Àœ {Á≥Á≥Ö^˲ ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Ö M>± Áú$Ø˲–˛$OØ˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ –ÈΔÊˇÁ‹ôÈ”∞≤ ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$«a¥˘ô˲$ØÈ≤Ö. A— Á≥#Δ>◊ÍÀ$ M>–ˆ^˲$a, Ú‹OØå˛fi M>–ˆ^˲$a, ^˲«{ô˲ M>–ˆ^˲$a. –ö˛$Ø˲ Ì≥ÀœÀMʸ$ C܇›ÎÀ VˆÁ≥µßÊ˛ØÈ∞≤ ^˛Á≥µyÊ˛ÖÃZ —ÁúÀ–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$Ø˲ —ßë≈—´ßëØ˲ÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛yë∞Mϸ CßÛ˛ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ∑∑∑
Á≥#Á‹¢M>À$ Δ>ƒÊ˝$V>ØÛ˛ Á‹«¥˘ßÊ˛$. D Δ¯kÃZœ –ÈsÏ˝∞ –ö˛*ΔˇPså˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ*yë ô˛ÕƒÊ˝*Õ. ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ {Á≥° ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ JMʸ –È≈¥ÎΔÊˇÁ‹$¶yÛ˛. Á≥#Á‹¢M>ÀØÛ˛— ØÈ {¥˜yÊ˛Mä¸t. –Û˛ΔÛˇ ΔÊˇÖV>ÃZœ JMʸ {¥˜yÊ˛Mʸ$tØ˲$ –ö˛*ΔÊˇa–ö˛^˲$aV>±, JMʸ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Δ>‘ÈØ˲ÖsÙ˝ B {¥˜yÊ˛Mʸ$tØ˲$ –ö˛*ΔÊˇaÃÙ˝Ø˲$. ßë∞≤ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZØÛ˛ Á‹M¸fiã‹ ßëVʸ$Ö®. M¸»Δäˇ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ ôˆÕ Á≥#Á‹¢M>∞≤ A^˲$aÃZ ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ 20 –ö˛$Ö® {Á≥^˲$ΔÊˇ◊˝MʸΔÊˇ¢À ßÊ˛VʸY«Mϸ –˛‚ÍœØ˲$. –È‚Ê˝ìœ M>Ô≥ ^˲®— ØÛ˛Ø˲$ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ sÍÌ≥Mä¸ ªZ«ÖVä¸V> EÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#Δ>◊ÍÀ Vʸ$«Ö_ D ô˲Δ>∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™V> BÁ‹Mϸ¢ EÖyÊ˛ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲ gÍqØË˛Ö fØÈ∞Mϸ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥#Δ>◊ÍÃZœ∞ ÌúÃÍÁ‹Ôú∞ D ô˲Δ>∞Mϸ –˛*{yÊ˛Øå˛V> ^˛ºôÛ˛ ô˲Á≥µMʸ$Öyë BßÊ˛«›Î¢ΔÊˇØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö ØÈMʸ$ÖyÛ˛®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$Δ¯ –ö˛*ΔÊˇYÖ ÃÙ˝Mʸ
ØÛ˛ØÛ˛ Á≥ºœÁŸΔäˇV> –ö˛*Δ>Õfi –ö˛_aÖ®. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ CÖrΔˇ≤så˝ ØÈMʸ$ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÏ˛Ö®. CÖrΔˇ≤så˝ÃZ JMʸ ^ÈÁ≥tΔäˇØ˲$ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖ^ÈØ˲$. Á≥#Á‹¢M>À ⁄ÎÁ≥#ÃZœ Mʸ*yë {Ì≥Öså˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ JMʸ ^ÈÁ≥tΔäˇØ˲$ ¥ÎuÊˇMʸ$À$ E_ô˲ÖV> ^˲®–Û˛ –˛Á‹$À$ªÍr$ MʸյÖ^ÈØ˲$. ßëÖô¯ Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ —ÁŸƒÊ˝$Ö EÖßÊ˛ØÛ˛ Á‹ÖVÊ¸Ü –È«Mϸ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. M>∫sÙ˝t, "’–ö˛ {rƒÊ˝*Ài'ô¯ ¥Îr$ "CÑ>-Mʸ$” Mʸ$À ÜÀMʸ$yÊ˛$' (Ì‹ƒÊ˝*Øå˛ Bãú CÑ>”Mʸ$) Á≥#Á‹¢M>À$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 40 ÀÑʸÀ M>Ô≥À$ A–ö˛$$√yÊ˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛*ΔˇPsZœ “sÏ˝ «sÒ˝OÃå˝ ı‹Ãå˝fi —À$–ö˛ 100 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$. CΔÊˇ–˛OMϸ Ú≥OV> ßÛ˛÷, —ßÛ˛÷ øÍÁŸÃZœMϸ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö AƒÊ˝*≈Δˇ$$ Mʸ*yë. Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥N«¢M>V>ØÛ˛ ßë∞≤ {Á≥–˛*så˝ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ, ØÈ sÓ˝–í˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À {Á≥◊Í„MʸÀ$ÖsÍΔˇ$$. Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö {ªÍÖyÏ˛ÖVä¸, {Á≥–˛*ÁŸØå˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ sÓ˝–í˛$Mʸ$ ÜΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝ßÊ˛$. "’–ö˛ {rƒÊ˝*Ài'∞ Ì‹∞–ö˛*V> °ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√ {¥˜yÊ˛ÑʸØå˛fiô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ*yë Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤Ö. _Ø˲≤ô˲Ø˲ÖÃZ –ö˛* A–ö˛$√ ØÈô¯ JMʸ –ö˛*r AØÛ˛®-& "± i—ôÈ∞Mϸ Á≥ΔÊˇ–ö˛*Δ>¶∞≤ –˛ô˲$M¯P. ÁúÕôË˛Ö Vʸ$«Ö_ BÃZ_Ö^˲Mʸ$Öyë Á≥∞^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* –˛‚Ê˝ìœ. AÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ ±Mʸ$ BØ˲ÖßÊ˛Ö À¿Á‹$¢Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ —fƒÊ˝$Ö, AÁ≥fƒÊ˝$Ö AØÛ˛— ÃÒ˝MʸPÃZMÛ¸ Δ>–ö˛#. AÃÍÖsÏ˝ Ì‹¶Ü EØ˲≤Á≥#µyÛ˛ —fƒÊ˝$Ö –ö˛ı‹¢ —{ΔÊˇ“VʸyÊ˛Ö, AÁ≥fƒÊ˝$Ö –ö˛ı‹¢ Mʸ$ÖW¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— AÀµÖV> Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$'. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÛ˛Ø˲$ AÃÍÖsÏ˝ Ì‹¶ÜÃZØÛ˛ EØÈ≤Ø˲$. "Δ>–í˛$^˲Ö{ßÊ˛' Ì‹»ã‹ÃZ —$VʸôÈ Á≥#Á‹¢M>À$ Δ>ı‹ Á≥∞ÃZ ºiV> EØÈ≤. i
–ö˛*ΔÊˇ$a»ÃZ –ö˛$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ Á≥«÷ÀØ˲V> ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ ô˲Ø˲√ƒå˝$ º‘È”ã‹. ô˲À c{ßÊ˛–˛$O –˛$$Áfl˝–ö˛$ÖôÈ ΔÊˇMʸ¢Ö VʸyÊ˛zMʸr$tMʸ$¥˘Δˇ$$Ö®. Mʸ‚Ê˝ìœ ô˛ΔÊˇ$^˲$Mʸ$ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. Áú$rØ˲ ôÈÀ*Mʸ$ ®{V>¬ ÖÜ AÖôÈ B Mʸ‚Ê˝œÃZ Áú$±øÊ˝—Ö_Ø˲r$tÖ®. ""Mʸ‚Ê˝œÃZœ B ⁄ÎMä¸ ^˲*ı‹¢ Á‹yÊ˛Øå˛ AsÍMä¸ÃÍ EÖ®. –˛Á≥Øå˛ ßˆ«MϸÖßë?'' ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$ Mʸ$À©ã≥Ì‹ÖVä¸. –ö˛$ñô˲$Δ>Õ øÊ˝ΔÊˇ¢∞ —^È«Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$. ""f«WÖ® Á‹yÊ˛Øå˛ AsÍMä¸ AΔˇ$$ôÛ˛ Mʸ‚Ê˝œÃZ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤® øõÜMʸÁ≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ ⁄ÎMä¸. ô˛ÕÌ‹Ø˲–ÈyÛ˛ AsÍMä¸ ^Û˛ı‹¢ C® –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÁ≥ΔÊˇ–˛$OØ˲ ⁄ÎMä¸ AØ˲$M¯–ÈÕ. ΔˇÖyÏ˛sZœ ßÛ˛∞≤ yÏ˛Ú‹Oyä˛ ^Û˛ı‹¢ –ö˛$Ø˲Mʸ$ DiV> EÖr$Ö®?'' ô˛Àô˛À–ÈΔÊˇ$ô˲$ÖyÊ˛V> ⁄ÎÁ≥# ô˛ΔÊˇ–ö˛yë∞Mˆ_aØ˲ ƒÊ˝$f–ö˛*∞Mϸ AΔÊˇ$Vʸ$ “$ßÊ˛ ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ MʸÁ≥#µMʸ$∞ Á≥yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ G–ö˛Δ¯ Mʸ∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. ÃÒ˝–ö˛$√ØÈ≤yÊ˛$. ÃÙ˝–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ ÃÍVÛ¸Á‹*¢ Vʸ®™Ö^ÈyÊ˛$. ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ ôˆÀWØ˲ –˛$$‡∞≤ ^˲*Ì‹ V>–ö˛#MÛ¸Mʸ Ú≥sÏ˝t Á≥ΔÊˇ$V¸ôÈ¢yÊ˛$.
ÜΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®'' ""ô˲Á≥#µ øÊ˝ƒÊ˝*≈'' ""ô˲Á≥#µ M>ßÊ˛$ ›Îªå˝, ∞fÖ'' ""AΔˇ$$ôÛ˛ CMʸPyÊ˛ Á‹Öô˲MÊ¸Ö Ú≥r$t'' A∞ ΔˇOrΔäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ ı‹tså˝–˛$Öså˝ ı≥Á≥Δäˇfi ÃÍMʸ$P∞ A±ãŸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ú≥sÍtyÊ˛$ Mʸ$À©ã≥. ô˲Ø˲∞ CÃÍ C«MϸÖ^Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ$À©ã≥∞ Ø¯Δˇ‚Ê˝œªÒ˝sÏ˝t ^˲*yÊ˛›ÎV>yÊ˛$ A±ãŸ. B “´®ÃZ FΔÊˇMʸ$MʸPÀ$ ßÛ˛∞M¯Á‹–˛* AØ˲≤r$t Ar*Cr* ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. EÖyÊ˛$ÖyÏ˛ B ⁄ÎÁ≥# –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À∫yÏ˛ AΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. A— Δ>{ô˲ÖôÈ M>Á≥ÃÍ M>‘ÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ Δ>{Ü JÖsÏ˝VʸÖrMϸ Ú≥Δˇ$$ÖrΔäˇ A±ãŸ ô˲∞ÖsZœ øÍΔÊˇ≈ô¯ VˆyÊ˛–ö˛Á≥yëzyÊ˛∞ ô˛ŒßÊ˛$. B–˛$ “$ßÊ˛ AØ˲$–ö˛*Ø˲Öô¯ MˆsÏ˝t, Mʸ̋ °ΔÊˇMʸ, CØ˲Á≥MʸyÓ˛zô¯ ßëyÏ˛^Û˛Ì‹& Á≥ßÛ˛Á≥ßÛ˛ ô˲À Á≥Vʸ$ÀVˆsÏ˝t ^˲Öı≥‘ÈyÊ˛∞ Mʸ*yë –ÈsÏ˝Mϸ ô˛ŒßÊ˛$. A— –ö˛*–ö˛$*À$V> “´®ÃZ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. CÖô˲ÃZ ßÊ˛$Á≥µsZœ ^˲$sÏ˝tØ˲
M>Ãå˝ AÖßÊ˛$Mʸ$∞ Ô≥Ô‹BΔäˇ –È≈Øå˛ –ö˛_aÖ®. Ú≥{sZÕÖVä¸ Ì‹∫æÖ®
‘Ë˝–È∞≤ ^˲*Ì‹ BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ–ö˛$ÖßÊ˛$Mʸ$∞ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Mʸ$À©ã≥Ì‹ÖVä¸ –ö˛^ÈayÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –ö˛$ñô˲$Δ>À$ Ø˲»Yã‹ A∞ ô˛ÕÌ‹Ö®. D “´®ÃZØÛ˛ EÖr$Ø˲≤ –ö˛$Áfl˝–ö˛$√ßä˛ A±ãŸ AØÛ˛ Ú≥Δˇ$$ÖrΔäˇ øÍΔÊˇ≈. ßÊ˛Ñϸ◊˝ …Ï˛Œœ Á‹ÖVÊ¸Ö —‡Δäˇ {¥ÎÖô˲ÖÃZ f«WØ˲ D Á‹ÖÁú$rØ˲ Vʸ$«Ö_ ô˛ÕÌ‹, fØË˛Ö Vʸ$ÖÁ≥#V> ^Û˛Δ>ΔÊˇ$ A±ãŸ CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$. ô˲Ø˲MÛ¸Ö ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛∞ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ^˛Á≥#¢ØÈ≤yÊ˛$ A±ãŸ. CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Mʸ$À©ã≥ CÀœÖôÈ ‘Z´®Ö^ÈyÊ˛$. ""Δ>{Ü VˆyÊ˛–ö˛Á≥yëzΔ>? AÖßÊ˛$Mʸ∞ ∫ƒÊ˝$sÏ˝M¸„œ Á≥yÊ˛$Mʸ$Ößë?'' AØ˲yÏ˛V>yÊ˛$. Δ>{Ü VˆyÊ˛–Û˛Ö Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛±, GÁ≥#µyÊ˛$ ∫ƒÊ˝$rM¸„œÖ߯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛± Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ ^˛Á≥µ›ÎV>yÊ˛$ A±ãŸ. Aô˲◊Ï˝~ ¥˘ŒÁ‹$ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ °Á‹$M¸‚ÍœyÊ˛$ Mʸ$À©ã≥Ì‹ÖVä¸. ""AΔˇ$$ôÛ˛ JMʸsÏ˝ EÖ®... ‘Ë˝–ö˛Ö “$ßÊ˛ ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ MʸÌ≥µ EÖsÙ˝ JMʸ AΔÊˇ¶Ö. ‘Ë˝–È∞≤ ßÊ˛$Á≥µsZœ ^˲$sÏ˝t EÖsÙ˝ CÖM¯ AΔÊˇ¶Ö –ö˛›Î¢Δˇ$$'' –ö˛*ΔÊˇ$a» Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™ΔÊˇ$ô˲* AØÈ≤yÊ˛$ AyÏ˛ÁŸØ˲Ãå˝ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ Bãú ¥˘Œã‹ ô˲Ø˲√ƒå˝$ º‘È”ã‹. ""ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ MʸÌ≥µ EÖsÙ˝ –ö˛$ΔÊˇzΔäˇ AMʸPyÛ˛ f«WØ˲r$t. ßÊ˛$Á≥µsÏ˝ ^˲$sÏ˝t EÖsÙ˝ CÖM¸MʸPy¯ ^˲ÖÌ≥ ô˛_a AMʸPyÊ˛ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹Ø˲r$t. –ö˛$‰œ CÖßÊ˛$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ØÈ≤Δˇ$$...'' ""H—$sÍfiΔäˇ...?'' ""‘Ë˝–È∞≤ AMʸPyÊ˛ M>–ÈÀ∞ –ö˛®ÃÙ˝‘Èyë, ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ G–ö˛Δ¯≤ ^˲*Ì‹ AMʸPyÊ˛ Á≥yÛ˛Ì‹ gÍΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yë?'' ""MʸØ˲$Mʸ$PÖsÍ ›ÎΔäˇ...'' Á‹ÖVÊ¸Ö —‡ΔäˇÃZ ‘Ë˝–È∞≤ MʸØ˲$VˆØ˲≤ B “´®ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ FΔÊˇMʸ$MʸPÀ$ Ar* Cr* ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØå˛ÃZ A±ãŸ∞ CÖM> °{–ö˛ÖV> {Á≥’≤Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ Mʸ$À©ã≥. ""AΔˇ$$ôÛ˛ ßÛ˛Öô¯ MˆsÍt–¯ ^˛Á≥µ–ö˛Ø˲≤–ö˛*r?'' ""ØÛ˛Ø˛ÖßÊ˛$Mʸ$ MˆyÊ˛ôÈØÈfiΔäˇ... MˆrtÃÙ˝ßÊ˛$...'' ""–ö˛$Δˇ–ö˛« “$ßÊ˛ ±MʸØ˲$–ö˛*Ø˲Ö...'' ""G–ö˛« “$ßë ÃÙ˝ßÊ˛$'' ""Ø˲$–ö˛#”V>Mʸ B–˛$Mϸ CÖM¯ –ö˛$V>yÊ˛$ ô˛À$›Î...?'' ""HÖ ›Îªå˝ AsÍœ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$... ô˛ŒßÊ˛$...'' ""ô˛ÕÌ‹ EÖsÍyÊ˛$'' ""ô˛ŒßÊ˛$... AÃÍÖsÏ˝® M>ßÊ˛$'' ""A–ö˛#Ø˲$, ± øÍΔÊˇ≈ AÃÍÖsÏ˝® M>ßÊ˛$. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Ø˲*≤ Ì≥ÀœŒ≤ {ı≥–ö˛$V> ^˲*Á‹$Mʸ$Ör$Ö®. ßÛ˛∞MÓ¸ ±ô¯ VˆyÊ˛–ö˛Á≥yÊ˛ßÊ˛$'' ""H–ö˛$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ ›Îªå˝. H–ö˛$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ “$ΔÊˇ$. A® AÃÍÖsÏ˝® M>ßë? ßë∞≤ ^˲*Ì‹ ØÛ˛Ø˲$ VʸΔÊˇ”Á≥yëÃÍ? AßÊ˛ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛. ßë∞MˆMʸyÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$. –ÈyÏ˛ô¯
{M¸O–í˛$ ›˘t»-
øÍΔÊˇ≈ ‘Ë˝–È∞≤ øÊ˝$gÍØÛ˛Á‹$Mʸ$∞ –ö˛_aØ˲ A±ãŸ∞ Mʸ*yë A— ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. Ar$ M>Á‹¢ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛‚Ù˝¢ Ar“ {¥ÎÖôË˛Ö EÖr$Ö®. ‘Ë˝–ö˛Öô¯ AMʸPyÏ˛Mϸ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö MʸsÍtyÊ˛∞ Mʸ*yë –ÈsÏ˝Mϸ ô˛ŒßÊ˛$. ‘Ë˝–È∞≤ AyÊ˛—ÃZ –ö˛®ÕÖ^˲$Mʸ$∞ –ö˛^Û˛aƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛∞ Mʸ*yë A— FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Vʸ∫VʸªÍ ‘Ë˝–ö˛Öô¯ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ A— Á≥Ì‹VʸsÍtΔˇ$$& Ø˲rtØ˲yÏ˛ Δ>{Ü H߯ Vʸ*yÊ˛$Á≥#u>◊Ó˝ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯ÖßÊ˛∞! AÖôÛ˛... øõ øõ–ö˛$Ör* ÀÖÌú$Ö^ÈΔˇ$$. Ø˲yÏ˛Δ>{Ü –ÈsÏ˝ AΔÊˇ$Á≥#À$ ®Mʸ$PÀ$ Ì≥MʸPsÏ˝ÃÙ˝œÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. ‘Ë˝–ö˛Öô¯ ›Î¶◊˝$–˛O ∞À∫yÊ˛z A±ãŸ –˛$$Áfl˝ÖÃZ Mʸ$ô˲Ö{ô˲–ö˛$ÖôÈ A— ÃÒ˝Or$ M>ÖÜÃZ ^˲®–Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Mʸ®ÃÙ˝¢ “$®MˆÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. A®Õı‹¢ –˛$$ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AyÊ˛$Vʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÛ¸ı‹¢ øõ –ö˛$Ör* Á≥‚Ê˝ìœ ^˲*Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Ñʸ◊ÍÀ$ VʸyÏ˛_¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. G–ö˛ΔˇOØÈ “´®ÃZMϸ Δ>–ˆ^˲$a. G–ö˛ΔˇOØÈ –ÈsÏ˝ AΔÊˇ$Á≥#ÀMʸ$ ÃÙ˝_ Δ>–ˆ^˲$a. A— –ö˛*{ôË˛Ö Mʸ®ÃÙ˝ {Á≥Á‹Mϸ¢ ÃÙ˝Mʸ$Öyë AMʸPyÛ˛ Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤Δˇ$$. —´®ÃÙ˝Mʸ A±ãŸ ‘Ë˝–È∞≤ ⁄ÎÁ≥# AΔÊˇ$Vʸ$ “$ßÊ˛ Á≥yÊ˛$M¯ªÒ˝yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ –ö˛òØ˲ÖV> ^˲*‘ÈΔˇ$$. Aô˲yÊ˛$ ÜΔÊˇ$Vʸ$–ö˛$$QÖ Á≥yÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ ∞‘Ë˝ÿ∫™ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈΔˇ$$. M>ı‹Á≥sÏ˝Mϸ ÃÙ˝_ –ö˛$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö ßÊ˛VʸY«M¸‚ÍœΔˇ$$. ^˲$r*t ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* –ÈÁ‹Ø˲ ^˲*Ì‹ AMʸPyÛ˛ Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. ô˛Àô˛À–ÈΔÊˇ$ô˲$ÖyÊ˛V> H–ö˛$∞Ì≥Ö_Ö߯, ÃÙ˝_ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. GÁ≥#µy¯ ¥˜ß˛™M>PMʸ –ö˛_a ^˲*ı‹¢ ôÈ–ö˛$$ M>Á≥ÃÍ EØ˲≤ ‘Ë˝–ö˛Ö Mʸ∞µÖ^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. H“$ AΔÊˇ¶ÖV>Mʸ “´®ÃZ Ar* Cr* ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ ⁄ÎÁ≥# –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ_a AΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. CßÊ˛ÖôÈ ¥˘Œã‹ı‹tÁŸØ¯œ A±ãŸ ^˛ı≥µÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛∞ –ÈsÏ˝Mϸ ô˛ŒßÊ˛$. A— ØÈ≈ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.
14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
∑ Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ
Á≥ºœÌ‹sÓ˝ Mˆô˲¢ Á≥#Öô˲À$ ôˆMʸ$Pô¯Ö®. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> H߲OØÈ –ö˛Á‹$¢–ö˛#Ø˲$ –ö˛*ΔˇPsZœMϸ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝t, MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇœØ˲$ BMʸr$tM¯–ÈÀÖsÙ˝ H Ì‹∞–ö˛*›ÎtΔäˇØ¯, {MϸM¸så˝›ÎtΔäˇØ¯ –˛*yÊ˛Ãå˝V> °Á‹$Mʸ$∞... –È«Mϸ M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZœ ¥Î«ô¯ÌŸMÊ¸Ö C_a {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ı‹–ÈΔÊˇ$. M>± ÃÙ˝sÒ˝ã‹tV> ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* M¯y˛O Mʸ*Á‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ M>ΔÊˇœ MʸÖÚ≥±À$ Á‹«Mˆô˲¢ {Á≥^ÈΔ>∞Mϸ ô˛ΔÊˇÃÙ˝¥ÎΔˇ$$. Ú‹À{ºsÓ˝ÀMʸ$ øÍ» yÏ˛›˚PÖrœ –ö˛À —Á‹$ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. "MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇœƒÊ˝$ÖßÊ˛$ Ú‹À{ºsÓ˝ MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇ$œ –Û˛ΔÊˇƒÊ˝*' AÖr$ØÈ≤Δˇ$$ M>ΔÊˇœ MʸÖÚ≥±À$. A–ö˛#Ø˲$... JMʸ M>–ö˛$Øå˛–ö˛*≈Øå˛Mʸ$ M>ΔÊˇ$ A—$√ôÛ˛ 5 ‘ÈôÈ∞Mϸ —$Ö_ yÏ˛›˚PÖså˝ C–ö˛”∞ M>ΔÊˇœ MʸÖÚ≥±À$ Ú‹À{ºsÓ˝ MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇœMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö GØ˲≤yÊ˛* FÌfl˝Ö^˲Ø˲Öô˲V> yÏ˛›˚PÖrœØ˲$ CÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ {MϸM¸rΔ¯, Ì‹∞–ö˛*›ÎtΔ¯ ô˲–ö˛$ {ªÍÖyä˛ M>ΔÊˇ$ MˆÖsÙ˝... B M>ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ BƒÊ˝* Ú‹À{ºsÓ˝À ΔÛˇÖgå˝Ø˲$ ∫sÏ˝t 30 ‘ÈôË˛Ö Ø˲$Ö_ 40 ‘ÈôË˛Ö ßëM> ... JM¯P›Î« 60 ‘ÈôË˛Ö Mʸ*yë yÏ˛›˚PÖr$ CÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. sÓ˝“ ›ÎtΔÊˇ$œ, l∞ƒÊ˝$Δäˇ {MϸM¸rΔÊˇœMʸ$ ÀVʸj» M>ΔÊˇœÚ≥O 20 ‘ÈôË˛Ö yÏ˛›˚PÖså˝ Cı‹¢, Ì‹∞–ö˛* ›ÎtΔÊˇœMʸ$, {MϸM¸så˝ ›ÎtΔÊˇœMʸ$ 50 Ø˲$Ö_ 60 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ô˲WYÁ‹$¢Ø˲≤r$t —∞MϸyÏ˛. GÖßÊ˛$MϸÃÍ...? ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Mˆô˲¢ M>ΔÊˇ$ MˆØ˲≤ ô˲Δ>”ô˲ Ú‹Õ{ºsÓ˝À$
"›ÎtΔäˇ' yÏ˛›˚PÖså˝!
B –ÈΔÊˇ¢Ø˲$ (∏˘sZô¯ Á‹‡) sÏ˝”rtΔ¯œØ¯, CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZد, ıúã‹∫$Mä¸ÃZد Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ –È«∞ Mˆ∞≤ M¯rœ –ö˛$Ö® ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲$ÖsÍΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ M>ΔÊˇ$Mʸ$ –È‚Ê˝ìœ AØ˲´®M>«MʸÖV> {ªÍÖyä˛ AÖªÍÌ‹yÊ˛ΔäˇV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ø˲≤sÙ˝œ. AÖôÛ˛V>Mʸ –È« –È« Á‹«P‚Ê˝œÃZ Á‹Áfl˝^˲ΔÊˇ$À$, Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À$ Mʸ*yë {Á≥øÍ—ô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ D ÃÙ˝sÒ˝ã‹t {sÒ˝Öyä M>ΔÊˇœ MʸÖÚ≥±ÀMʸ$ ªÍV> MʸÕÌ‹–ö˛›˘¢Ö®. ÀVʸj» M>ΔÊˇœMʸ$ M¯r$œ Mʸ$–ö˛$√«Ö_ {Á≥MʸrØ˲À$ C^Û˛a ∫ßÊ˛$À$, –ÈsÏ˝∞ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ {Á≥–˛*så˝ ^Û˛ı‹ Ú‹À{ºsÓ˝ÀMÛ¸, –È« –È« ΔÛˇÖgå˝Ø˲$ ∫sÏ˝t yÏ˛›˚PÖså˝ Cı‹¢ ªÍV> –ö˛ΔÊˇP–ö˛#så˝ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞ MʸÖÚ≥±À$ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –È«Mϸ ªÒ˝ã‹t yÓ˛Ãå˝fiØ˲$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ©∞–ö˛Àœ BƒÊ˝* {ªÍÖy˛yä˛ M>ΔÊˇ$œ sÍΔˇYså˝ MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇœMʸ$ Á‹$À$–ö˛#V> ßÊ˛VʸYΔÊˇ–ö˛#ôÈƒÊ˝$∞ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ ∞Á≥#◊˝$À$ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹À{ºsÓ˝ÀMʸ$ yÏ˛›˚PÖså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀMʸ$ A–ö˛$√yÊ˛Ö –ö˛Àœ CÖM¯ ÃÍøÊ˝Ö Mʸ*yë EÖ®. AßÛ˛—$rÖsÙ˝ M>ΔÊˇ$ ôÈ‚ÍÕ≤ –È«Mϸ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> AÖ®Ö^Û˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö AsZ–Û˛$sÏ˝V>Y JMʸ –Û˛yÊ˛$MʸV> –ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®. ⁄˘ΔÊˇ*–í˛$Mʸ$ Ú‹À{ºsÓ˝ –ö˛_a Á‹”ƒÊ˝$ÖV> y˛Õ–ö˛» °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ E_ô˲ {Á≥^ÈΔÊˇÖ À¿›˘¢Ö®. Mˆ∞≤ M>ΔÊˇœ MʸÖÚ≥±À$ Ú‹À{ºsÓ˝ÀMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ "y˛–˛* M>ΔÊˇœ'Ø˲$ CÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÖsÙ˝ JMʸ Mˆô˲¢ –˛*yÊ˛Ãå˝ M>ΔÊˇ$ sÒ˝ã‹t [y˛O—ÖVä¸ ı≥«r –È« ßÊ˛VʸYΔÛˇ EÖr$ÖßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r. B ô˲Δ>”ô˲ Ú‹À{ºsÓ˝ÀMʸ$ B M>ΔÊˇ$ Ø˲_aôÛ˛, ßë∞≤ "ƒÊ˝$*gå˝z M>ΔÊˇ$' ´ßÊ˛ΔÊˇMÛ¸ C^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÊ˛ÖôÈ {Á≥^ÈΔÊˇÖÃZ øÍVʸ–Û˛$ Á‹$–ö˛*. D –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ–ö˛$ÖôÈ ∏ÎΔÊˇ√Ãå˝ A{W–˛$Öså˝ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZØÛ˛ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ›ÎtΔÊˇ$œ ô˲–ö˛$ {ªÍÖyä˛ M>ΔÊˇœMʸ$ GÖô˲ GMʸ$P–ö˛ {Á≥–˛*ÁŸØå˛ ^Û˛ı‹¢ AÖô˲V> yÏ˛›˚PÖrœØ˲$ BÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ M>ΔÊˇœ MʸÖÚ≥±À$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$... Ú‹À{ºsÓ˝À$ –ÈyÏ˛Ø˲ M>ΔÊˇœØ˲$ "GMÛ¸fieÖgå˝' BÁúΔäˇÃZ –ö˛*ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ MʸØÈ≤ GMʸ$P–ö˛ C_a MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ “Δ>¿–ö˛*Ø˲$À$. M>–ö˛$Øå˛ MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇœ Á‹ÖVʸô˛ÃÍ EØÈ≤... {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D Mˆô˲¢ΔÊˇMÊ¸Ö {sÒ˝Öyä˛ô¯ Ú‹À{ºsÓ˝À$ –ö˛*{ôË˛Ö Á≥ÖyÊ˛Vʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.
i
15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
AMʸPyÊ˛ yëÕπØå˛ —ØÈ≈›ÎÕ≤ ^˲*yëÕfiÖßÛ˛. "Ú‹–˛±t 7' _–ö˛« AÖô˲Á‹$¢ÃZ ∞À∫yÏ˛ {Á≥MʸñÜ AÖßëÕ≤ ÜÀMϸÖ^ÈÕfiÖßÛ˛. {ºı‹æØå˛ Ø˲VʸΔÊˇ ›˚ÖßÊ˛Δ>≈∞Mϸ –ö˛$$Vʸ$ÆÀ$ M>–ÈÕfiÖßÛ˛. Aô˲≈Öô˲ Gô˲¢Δˇ$$Ø˲ GMä¸firΔÊˇ≤Ãå˝ –ÈMϸÖVä¸Ø˲$ AØ˲$øÊ˝*ÜÖ^ÈÕfiÖßÛ˛. sÍÖªZ«œØå˛ AøÊ˝ƒÊ˝*ΔÊˇ◊Í≈∞≤ Á≥ÀMʸ«Ö^ÈÕfiÖßÛ˛. Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ∞ MÓ¸”Øå˛fiÃÍÖyä˛ Δ>ÁŸâÖÃZ EØ˲≤ V¯Ãå˝z M¯ã‹t –˛„œ °Δ>ÕfiØ˲ K —‡ΔÊˇ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö. Á‹Mʸ$r$Ö∫ {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞Mϸ “$ΔÊˇ* HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛.
ØÛ˛ÃÍ... ±ΔÊˇ*... BM>‘Ë˝Ö! {Á≥MʸñÜ JyÏ˛ÃZ Á≥ΔÊˇ–ö˛‘Ë˝Ö! Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ∞ MÓ¸”Øå˛fiÃÍÖyä˛ Δ>ÁŸâÖÃZ EØ˲≤ V¯Ãå˝zM¯ã‹t Vʸ$«Ö_ ^˛ı≥µÖßÊ˛$Mʸ$ D –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$$MʸPÀ$ ^ÈÀ$! JMʸ–˛OÁ≥# ±Õ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# AÀÀ Á‹–ö˛”yÏ˛! °Δ>∞≤ BØ˲$Mʸ$ØÛ˛ ∞sÍΔÊˇ$V> ÃÙ˝_... BM>‘È∞≤ AÖsÙ˝ Áfl˝Δ>√≈À$! "±sÏ˝ Ø˲VʸÀ' Ø˲yÊ˛$–ö˛$ –˛ÕÌ‹Ø˲ øÊ˝–ö˛Öô˲$À$! Ø˲VʸΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ MˆÖ^˛Ö ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛ı‹¢... Á≥^˲asÏ˝ ¥˜ÃÍÀ$, ßÊ˛rt–˛$OØ˲ AyÊ˛–ö˛#À$! Bı‹âÕƒÊ˝*Mʸ$ {Á≥MʸñÜ AÖ®Ö_Ø˲ –ö˛ΔÊˇÖ V¯Ãå˝z M¯ã‹t! CÖô˲ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ {¥ÎÖô˲ÖÃZ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Á‹*Pså˝ sÒ˝OVʸΔäˇ GΔˇ$$Δäˇ & MÓ¸”Øå˛fiÃÍ≈Öyä˛ r*«fÖ ßë”Δ> MʸÕWÖ®. Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ “$ßÊ˛$V> V¯Ãå˝z M¯ã‹tMʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö! sÒ˝OVʸΔäˇ GΔˇ$$ΔäˇÃZ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇMʸ$... AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Á‹*Pså˝ Úúïœså˝ÃZ V¯Ãå˝z M¯ã‹tMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤Ö. –˛$$ô˲¢ÖV> 11 VʸÖrÀ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö! —–ö˛*Ø˲ÖÃZ Ø˲$Ö_ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ V¯Ãå˝zM¯ã‹t AÖßëÀ$ –ö˛$Ø˲Á‹$ ߯^Û˛›Î¢Δˇ$$. GÁ≥#µy˛Á≥#µyÊ˛$ ØÛ˛ÀÚ≥O –ÈÕ –ÈsÏ˝∞ B›Î”®Ö^ÈÃÍ AØÛ˛ BÁ‹Mϸ¢ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝Δ¯k «–ö˛Δäˇ {Mʸ*Δˇ$$gå˝ô¯ –ö˛* Á≥ΔÊˇ≈rØ˲ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. Ø˲®ÃZ, Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# ªÍ≈Mä¸ –ÈrΔäˇÃZ {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> f«VÛ¸ Ø˙M> —‡ΔÊˇÖ! ±ÕΔÊˇÖVʸ$ ±sÏ˝Ú≥O ›ÎVÛ¸ Ø˙Mʸ y˛Mä¸Ú≥O Ø˲$Ö_ V¯Ãå˝z M¯ã‹tÃZ ∞ÖWØ˲ÖsÙ˝ øÊ˝–ö˛Öô˲$ÀØ˲$ ^˲*Á‹*¢ ›ÎVʸyÊ˛Ö –ö˛$Ö_ AØ˲$øÊ˝*Ü∞ —$Vʸ$À$Á‹$¢Ö®. _ΔÊˇ$ ^˲ÀœsÏ˝ V>Õ –ö˛$$RÍ∞≤ ôÈMʸ$ô˲* –ö˛$«Öô˲ ‡Δˇ$$ VˆÕÌ≥Ö®. B ô˲Δ>”ô˲... AßÛ˛ ±sÏ˝ÃZ "gÒ˝så˝ Ô‹P' ªZsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛‘ÈÖ. {Mʸ*Δˇ$$gå˝ Mʸ*Ãå˝Mʸ*Ãå˝V> ›ÎWôÛ˛... gÒ˝så˝ Ô‹P ªZså˝ AÀÀ MʸÃZœÀÖ Á‹ñÌŸtÁ‹*¢ ßÊ˛*Á‹$M¸‚Ê˝ìô˲$Ö®. Ar$ Cr* Üı≥µÁ‹*¢, Mʸ$®ı≥Á‹*¢... ªZr$Ø˲$ –ö˛ñôÈ¢M>ΔÊˇÖÃZ W«MÓ¸À$ MˆsÏ˝tÁ‹$¢ÖsÙ˝ MÛ¸MʸÀ$ –Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë BVʸÃÙ˝Ö. °ΔÊˇÖ –˛OÁ≥#Ø˲ AyÊ˛–ö˛#ÃZœÖ_ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –ö˛_aØ˲ MʸÖV>ΔÊˇ*À$ Mʸ*yë –ö˛*Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$^ÈaΔˇ$$. "Á≥Δ>≈rMʸ$ÀØ˲$ ΔÊˇÖhÖÁ≥ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ M>ßÛ˛© AØ˲ΔÊˇ·Ö' AØ˲≤r$œV>... ı‹–ö˛À$ —ΔÊˇ—$Ö_Ø˲ AW≤–ö˛*Á≥Mʸ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀØ˲* CMʸPyÊ˛ r*«Á‹$tÀ M¯Á‹Ö –ÈyÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. "ÚúOΔäˇ ÁúΔäˇ ÚflO˝Δäˇ'
ı≥«r Ü«VÛ¸ D –ÈÁfl˝ØÈÃZœ –ö˛$Ø˲–Û˛$ AW≤–ö˛*Á≥Mʸ Ì‹∫æÖ® A–ö˛ôÈΔÊˇÖ Gô˲¢–ö˛^˲$a. ∞Á≥#µÀ$ EÖyÊ˛–ö˛# M>±... K Á≥_aMʸ –˛$OßëØ˲ÖÃZMϸ °Á‹$M¸„œ –ö˛$Ø˲ô¯ØÛ˛ ±‚Ê˝ìœ _—$√›Î¢ΔÊˇ$. yëÕπØå˛ —ØÈ≈›ÎÀ$... Ô‹Ãå˝ –Û˛⁄ÎÀ$ Ô‹ –ö˛ΔÊˇÃå˝z «›ÎΔäˇt... ı≥ΔÊˇ$ÃZ EØ˲≤sÙ˝œ C® Á‹–ö˛$${ßÊ˛ i–ö˛#ÀMʸ$ BÀ–ÈÀÖ! CMʸPyÏ˛ yëÕπØå˛ ⁄˘ CMʸPyÊ˛ BªÍÀ V¯¥ÎÀÖô¯ MÛ¸«Öô˲À$ MˆsÏ˝tÁ‹$¢Ö®. ’ÑʸMʸ$À$ C^Û˛a Á‹ÖMÛ¸ôÈÀØ˲$ AÖßÊ˛$Mʸ$∞ yëÕπØ˲$œ «–ö˛#”Ø˲ V>ÕÃZMϸ GVʸΔÊˇyÊ˛Ö, Á≥ŒtÀ$ MˆrtyÊ˛Ö, JyÊ˛$zßëM> –ö˛_a —Öô˲V> ô¯MʸÀ$ FÁ≥yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ —ØÈ≈›ÎÀ$ ^˲*Ì‹ "–ÈΔˇ–È”' AØÈÕfiÖßÛ˛. AßÛ˛ «›ÎΔäˇtÃZ Ô‹Ãå˝ –Û˛Ì‹Ø˲ –Û˛⁄ÎÀ$ ^˲*Ì‹ –ö˛$«Öô˲ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ö. "Ìú㟠yÏ˛sÒ˝Mϸt–í˛' ı≥«r {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_Ø˲ ØÈrMʸÖÃZ Ô‹Ãå˝® JMʸ {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲. –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Àô¯ ¥Îr$ Ô‹Ãå˝ Mʸ*yë "ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛' ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö... ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ‘Ë˝ªÍ™Àô¯ y˛OÃÍVʸ$À* ^˛Á≥µyÊ˛Ö _{ô˲ÖV> A∞Ì≥Ö_Ö®. Ô‹ –ö˛ΔÊˇÃå˝z «›ÎΔäˇtÃZ Mʸñ{Ü–ö˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹$fiÃZœ ⁄ÎΔäˇPÀ$, Ì‹tÖVä¸ ΔÛˇÀô¯¥Îr$ AØÛ˛Mʸ AΔÊˇ$߲OØ˲ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ i–ö˛#ÀØ˲$ {Á≥ô˲≈ÑʸÖV> ^˲*yÊ˛–ö˛^˲$a. {´ßÊ˛$–ö˛Á≥# {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ {´ßÊ˛$–ö˛Á≥# GÀ$Vʸ$∫ÖsÏ˝, Ú≥ÖW”Øå˛À* CMʸPyÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–Û˛$! CMʸ... Ì≥ÀœÀM¯Á‹Ö ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ΔˇOyä˛fi, øÍ» Δ¯ÀΔäˇ M¯Á‹tΔäˇ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛ i–ö˛#ÀÚ≥O Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲, Á‹ÖΔÊˇÑʸ◊˝ÃZØ˲* Ô‹–ö˛ΔÊˇÃå˝z «›ÎΔäˇt ∞–ö˛$Vʸ≤–˛$OÖ®. AØ˲≤r$œ... D «›ÎΔäˇt fØ˲ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ –ö˛$Ø˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÛ˛. ı≥ΔÊˇ$... {Á≥M>‘å˝! ∞ÖW∞ ôÈMʸ$ô˲* Ø˲yÊ˛Mʸ V¯Ãå˝zM¯ã‹tÃZ∞ AØÛ˛Mʸ BM>‘Ë˝ Áfl˝Δ>√≈ÃZœ JMʸsÏ˝... Mʸ*≈1 ºÕzÖVä¸. C® 77 AÖô˲Á‹$¢À øÊ˝–ö˛Ø˲Ö. Ñʸ◊˝ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ AÖô˲Á‹$¢À$ A´®Vʸ—$Ö^Û˛... Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZØÛ˛ ΔˇÖy¯ Aô˲≈Öô˲ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ ÕÁú#tÀ$ CMʸPyÊ˛$ØÈ≤Δˇ$$. –˛ΔÊˇÌ‹... AΔÊˇ ∞—$ÁŸÖÃZØÛ˛ 77–ö˛ AÖô˲Á‹$¢Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍÖ. AMʸPyÊ˛ "Ú‹–˛±t 7' ı≥ΔÊˇ$ô¯ 16 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
^˲MʸPsÏ˝ ÁflZrÃå˝! AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –˛$$ô˲¢Ö V¯Ãå˝z M¯ã‹t AÖßëÀØ˲$ Aßë™À –˛Ø˲$Mʸ Ø˲$Ö_ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ {§ÕœÖVä¸V> A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö CMʸPyÏ˛ô¯ BW¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$«Öô˲ Ú≥OMϸ –˛‚Ê˝œ–ö˛^˲$a. AMʸPyÛ˛ AÁ‹ÃÒ˝OØ˲ –ö˛$gÍ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ö®. D›Î« GÃÍÖsÏ˝ Õãút EÖyÊ˛ßÊ˛$. –˛$r$œ GM>PÕfiÖßÛ˛. A® Mʸ*yë ºÕzÖVä¸ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –˛OÁ≥# Ø˲$Ö_... GÃÍÖsÏ˝ V¯yÊ˛À$ AyÊ˛$z ÃÙ˝Mʸ$Öyë Ø˲yÊ˛Mʸ! –ö˛$Ø˲ GyÊ˛–ö˛$ –˛OÁ≥# –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥r$tMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ B´ßëΔÊˇÖ EÖr$Ö®. Mʸ$yÏ˛ –˛OÁ≥#Ø˲ AÖôÈ KÚ≥Øå˛! Mϸ֮Mϸ ôˆÖW ^˲*ı‹¢ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ `–ö˛$ÃÍœ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛Öô˲ Gô˲$¢! ©∞ØÛ˛ "Ú‹OP –ÈMä¸' A∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. Ú‹OP–ÈMä¸ ^Û˛ı‹ –È«Mϸ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ Mʸյ›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ Á‹*så˝ ´ßÊ˛«Ö^ÈÕ. øÊ˝$gÍÀ Ø˲$Ö_ –˛*M>‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖyÛ˛ ΔÊˇÑʸ◊˝ Mʸ–ö˛^˲Ö... ßë∞ ªÒ˝Ãå˝tØ˲$ ΔˇΔˇ$$ÕÖVä¸Mʸ$ AØ˲$Á‹Ö´ßë∞›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸßÊ˛$À$ô˲*... 124 –˛$r$œ GMϸP... Ú≥OÚ≥OØ˲ EÖyÛ˛ y˛Mä¸ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛^˲$a. 270 “$rΔÊˇœ Gô˲$¢ Ø˲$Ö_ V¯Ãå˝z M¯ã‹t AÖßëÀ$ Á≥«Á≥NΔÊˇ~ÖV> B›Î”®Ö^˲–ö˛^˲$a. ô˛ÀœsÏ˝ Ø˲$ΔÊˇVʸÀØ˲$ _–ö˛$$√Mʸ$Ör* –ö˛^Û˛a AÀÀ$... B AÀÀô¯ –Èr$ô¯¥Îr$ Mʸ®ÃÙ˝ Á‹ΔÊˇπΔäˇfi... Áfl˝ÖÁ‹ÃÍœ Mʸ®ÃÙ˝ Á≥yÊ˛–ö˛À$... CÃÍ A±≤ "—$∞ƒÙ˝$^˲Δäˇ'À –ö˛*®« Vʸ–ö˛$√ô˲$¢V> Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. –ö˛$‡–ö˛$‡ Gô˛ï¢Ø˲ øÊ˝–ö˛ØÈÀ$ Ú‹OôË˛Ö –ö˛$Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$ _Ø˲≤ªZΔˇ$$Ø˲r$œÖsÍΔˇ$$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ 80 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EÖyÛ˛ {ºı‹æØå˛ Ø˲VʸΔÊˇÖ Mʸ*yë Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. C® Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZØÛ˛ Aô˲≈Öô˲ Gô˛ï¢Ø˲ "GMä¸firΔÊˇ≤Ãå˝
{sÍ–˛ÃZMʸÖ
V¯Ãå˝zM¯ã‹tÃZ –È≈Á‹ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲
–ÈMϸÖVä¸' M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. V>Õô¯... V>ÕÃZMϸ! V¯Ãå˝z M¯ã‹t AÖsÙ˝ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö JMʸPsÙ˝ M>ßÊ˛$! Á≥_aMʸ ∫ƒÊ˝$‚Ê˝ìœ, ªü–ö˛$√«‚Ê˝œÃÍÖsÏ˝ C‚Ê˝ìœØ˲≤ Á≥ÃÒ˝œÀ$ Mʸ*yë! ∞ÖWÃZ GVʸ$ΔÊˇ$ô˲* ^˲*ı‹¢ “sÏ˝ AÖßÊ˛Ö –ö˛$«Öô˲ BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ø˲–ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ –ö˛*ΔÊˇYÖ ‡så˝ GΔˇ$$Δäˇ ªÒ˝À*Øå˛! øÍ» ªÒ˝À*Øå˛ÃZMϸ –Û˛yÏ˛V>Õ ∞ÖÌ≥... V>Õ–Èr$V> ›ÎW¥˘ƒÙ˝$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝—$®! ©∞M¯Á‹Ö –Û˛$Ö ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$gÍ–ö˛$$Ø˲ 4.30 VʸÖrÀMÛ¸ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$ƒÊ˝*≈Ö. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥Nr –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ÈƒÊ˝$$ {Á≥–ÈÁfl˝Ö Ø˛–ö˛$√®V> EÖr$Ö®. –ö˛* ‡så˝ GΔˇ$$Δäˇ ªÒ˝À*Øå˛ Ø˲yÏ˛Ì≥Ø˲ –È«ßÊ˛™ΔÊˇ* Ú‹µΔˇ$$Øå˛ gÍ°ƒÊ˝$$À$. ªÒ˝À*Øå˛ ªÍÚ‹Pså˝ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 24 –ö˛$Ö® Á≥Δ>≈rMʸ$ÀMʸ$ ^¯r$ EÖr$Ö®. ªÒ˝À*Øå˛ÃZ ∞ÖyÏ˛Ø˲ V>Õ Á≥«–ö˛*◊˝Ö, ∫ƒÊ˝$sÏ˝ Ø˲$Ö_ V>Õ “Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛‘Ë˝, –ö˛$ØË˛Ö GMʸPyÊ˛$ØÈ≤Ö CÃÍÖsÏ˝–ö˛±≤ ô˛Õı≥ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ AMʸPyÊ˛ EÖ®. –ÈMÓ¸ sÍMÓ¸À Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ MϸÖßÊ˛$Ø˲≤ Ì‹∫æÖ®ô¯ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ôÈ–˛$MʸPyÊ˛$Ø˲≤® ^˛∫$ô˲* EÖsÍΔÊˇ$. AÃÍ.... AÃÍ... ^˲Á≥#µyÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë "V>Õ —–ö˛*Ø˲Ö' ∞ÖWÃZMϸ GW«Ö®. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ÑÛ¸{ôÈÀ$, AMʸPyˆMʸPsÏ˝ AMʸPyˆMʸsÏ˝V> EØ˲≤ C‚Ê˝ìœ, —‘ÈÀ–˛$OØ˲ {¥ÎÖVʸ◊ÍÃZœ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ °Á‹$¢Ø˲≤ Vʸ${Δ>À$, ^˛r*œ, ±sÏ˝ Mʸ$ÖrÀ “$ßÊ˛$V> ªÒ˝À*Øå˛ Mʸ®ÕÖ®. ‡så˝ GΔˇ$$Δäˇ ªÒ˝À*Øå˛ Ø˲$Ö^Û˛
Á‹*Δ¯≈ßÊ˛ƒÊ˝$ ßÊ˛ñ‘È≈∞≤ Mʸ*yë B›Î”®Ö^ÈÖ. B ô˲Δ>”ô˲ K«Œœ –˛OØå˛ƒÊ˝*ΔäˇzÃZ {ªÙ˝Mä¸∏Îã‹t. Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ –˛OØå˛ ô˲ƒÊ˝*» MÛ¸Ö{ßëÃZœ MÓ¸”Øå˛fiÃÍÖyä˛ JMʸPsÏ˝. K«Œœ Mʸ*yë JMʸ {ªÍÖyä˛. AßÊ˛ÖôÈ –ö˛®ÃÙ˝ı‹¢... Á≥^˲asÏ˝ –˛$OßëØË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ¥Îô˲M>ÀÁ≥# AÖßÊ˛–˛$OØ˲, Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ÖMʸ$sÏ˝À$œ, ßë∞ –˛Ø˲$Mʸ ¥ÎΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ _Ø˲≤ Ø˲®, –ö˛$$ÖßÊ˛$–˛OÁ≥# MˆÖyÊ˛À$, {ßëÑʸ ô¯r! C© K«Œœ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö. C® A^˲aÖV> {Á≥MʸñÜ –Û˛Ì‹Ø˲ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ÃÍ A∞Ì≥Ö_Ö®. hã≥...hã≥...–ö˛$Ör*! V¯Ãå˝zM¯ã‹t Ø˲VʸΔ>∞Mϸ 40 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ –ö˛òÖså˝ sÍÖªZ«œØå˛ AøÊ˝ƒÊ˝*ΔÊˇ◊˝≈Ö EÖ®. AMʸPyÊ˛ –Û˛$Ö K –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛‘ÈÖ. AßÛ˛... hã≥ ÃÒ˝O∞ÖVä¸. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ _Ø˲≤ Ú‹ÀƒÙ˝$ΔÊˇ$ ¥ÎΔÛˇ ÃZƒÊ˝$... Ar* Cr$ Ú≥ßÊ˛™ ^˛rœØ˲$ MʸÀ$Á≥#ô˲* ∫À–˛$OØ˲ °Vʸ! B °VʸMʸ$ MʸÔ≥µ –Û˛Á‹$Mʸ$∞... Cr$ –˛OÁ≥# Ø˲$Ö_ Ar$–˛OÁ≥#Ø˲Mʸ$ ΔÊˇƒå˝$≈–ö˛$∞ gÍ«¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$! CßÛ˛ hã≥ ÃÒ˝OØå˛. D _–ö˛ΔÊˇ JMʸP›Î« Mʸ®ÕôÛ˛ ^ÈÀ$... –ö˛$Ø˲ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ Ar$–˛OÁ≥#Ø˲Mʸ$ –˛„œ¥˘ôÈÖ! A® Mʸ*yë... ØÛ˛ÀMʸ$ 60 “$rΔÊˇœ Gô˲$¢Ø˲... VʸÖrMʸ$ 70 MϸÃZ“$rΔÊˇœ –Û˛VʸÖô¯. –˛$$ô˲¢Ö ØÈÀ$Vʸ$ AÖ^˛ÃZœ 1.5 MϸÃZ“$rΔÊˇœ hã≥ÃÒ˝OØå˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛‘ÈÖ. hã≥ÃÒ˝O∞ÖVä¸ Vʸ$Öy˛Ø˲$ h–ö˛#”–ö˛$∞Ì≥Ö_Ö®. sÍÖªZ«œØå˛ÃZØÛ˛ "–ö˛$›ÎÃÍ ‘ÈÖÜ' ı≥«r –ö˛$Ø˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ fÖr ^˲MʸPsÏ˝ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö –ö˛* øZfØË˛Ö AMʸPyÛ˛! ›Î¶∞Mʸ$À Á‹¥˘Δäˇt ô˲–ö˛$Mʸ$ GÖô¯ EÖßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ Mʸ‚ÍMʸñô˲$À$, ßÊ˛$Á‹$¢À$ A–Û˛$√ ⁄Îã≥fi ^ÈÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. B 17 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
⁄ÎÁ≥#À∞≤ÖsÏ˝± ^˲*yÊ˛ ^˲MʸPV> °«a®ßë™ΔÊˇ$. ^˲*yëÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ EÖ®... Bı‹âÕƒÊ˝* Ú≥ßÊ˛™ "QÖyÊ˛ & ßÛ˛‘Ë˝Ö'. AÖßÊ˛$ÃZ... MÓ¸”Øå˛fiÃÍÖyä˛ JMʸsÏ˝. AÖßÊ˛$ÃZ V¯Ãå˝zM¯ã‹t {Á≥RÍ≈ô˲ Á≥Δ>≈rMʸ {¥ÎÖô˲Ö. V¯Ãå˝z M¯ã‹t Vʸ$«Ö_ AÖM¸ÃZœ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝... CMʸPyÊ˛ 260 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛#ØÈ fÀ ΔÊˇÁfl˝ßëΔÊˇ$À$ØÈ≤Δˇ$$. ÀÑʸ Úfl˝M>tΔÊˇœ AΔÊˇ◊˝≈Ö, 18 Á‹«πÖVä¸ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$, 365 ΔÊˇM>À —دßÊ˛ —ØÈ≈›ÎÀ$, 500 Δˇ›ÎtΔˇÖr$œ EØÈ≤Δˇ$$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$... Á≥VʸyÊ˛Á≥# ®∫æÀMʸ$ MÓ¸”Øå˛fi ÃÍ≈Öyä˛ GÖô¯ {Á≥Ì‹®Æ! –Û˛$Ö A^˲aÖV> ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÀ$ CMʸPyÛ˛ EØÈ≤... ^˲*yÊ˛VʸÕWÖ® MˆÖôÛ˛! –˛$$ô˲¢Ö MÓ¸”Øå˛fiÃÍ≈Öyä˛Ø˲$ ^˲*yëÀÖsÙ˝ Mʸ±Á‹Ö –ÈΔÊˇÖ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®! MÓ¸”Øå˛fiÃÍ≈Öyä˛Mʸ$ HsÙ˝sÍ Á≥Δ>≈rMʸ$À Á‹ÖQ≈ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖ®. —ßÛ˛÷ Á≥Δ>≈rMʸ$ÃZœ ^˛O±ƒÊ˝$$ÀßÛ˛ A{Vʸ›Î¶Ø˲Ö. B ô˲Δ>”Ü –ÈsÍ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$ÀßÛ˛! øÍΔÊˇô¨˛ Ø˲$Ö_ MÓ¸”Øå˛fiÃÍÖyä˛ –ö˛^Û˛a –È« Á‹ÖQ≈ IßÛ˛‚Ê˝œÃZ 20 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«WÖßÊ˛∞ AMʸPyÏ˛ r*Δäˇ BÁ≥ΔÛˇrΔÊˇ$œ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛*Mʸ$Ø˲≤ ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÃZœØÛ˛ “ÃÒ˝OØ˲Öô˲V> V¯Ãå˝zM¯ã‹t AÖßëÀØ˲$ B›Î”®Ö^ÈÖ. CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ {Á≥‘ÈÖô˲–˛$OØ˲ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ –ö˛$Ø˲ øZfØË˛Ö Ø˲$Ö_ "{yëMʸ$≈ÃÍã‹' Ø˛Oså˝Mʸœªå˝ÃZ ^˛–ö˛#À$ _À$œÀ$ Á≥yÛ˛ Á‹ÖXôË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ yÏ˛Ø˲≤Δäˇ ßëM> ΔÊˇMʸΔÊˇM>À AØ˲$øÊ˝*ô˲$À$! D›Î« ∏ΫØå˛ÃZ –˛MÛ¸ÁŸØå˛ ¥ÎœØå˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ MÓ¸”Øå˛fiÃÍ≈Öyä˛Ø˲$ GÖ^˲$M¯–ö˛^˲$a! & ôˆ–ö˛$√Ö{yÊ˛$ Á‹$ΔÛˇãŸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ.
"Ì‹–í˛$M>ΔÊˇ$z ^˲*yëz∞-Mϸ _Ø˲≤V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. M>± Ì‹Vʸ≤Ãå˝ –ö˛*{ôË˛Ö ƒÊ˝$*∞–ö˛ΔÊˇfiÃå˝V> EÖr$Ö®' AÖsÍyÊ˛$ {∫Ôfl˝√ AßÛ˛ß¯ Ì‹∞–ö˛*ÃZ! B ¥˘Õ-Mʸ sÓ˝ØÛ˛gå˝ GÖ{r{Ú≥-Ø˲*≈-ΔäˇfiMʸ* –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. ∫yÏ˛-M¸-‚Íœ-ÕfiØ˲ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ ªZΔÊˇ$z “$sÏ˝Ö-Vä¸-ÀMʸ$ ‡-fΔÊˇ$ A–ö˛#ôÈ-ΔÊˇ$. ÁflZ–í˛$-–ö˛ΔÊˇ$P ^Û˛Á‹$-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t «¥˘-ΔÊˇ$tÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ ^ÈM¸œ-rœMÛ¸ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-–È-Õfi-Ø˲-–È‚Ê˝ìœ... ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ ÁflZr-Ãå˝fiÃZ ∫Á‹ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. K IßëΔÊˇ$-Vʸ$-ΔÊˇ$Ì≥rt-MˆÖ-^˛Ö Mʸ*ô˲-Áú$ØË˛Ö GÖ{r{Ú≥-Ø˲*-≈Δäˇfiô¯ Á≥«-^˲-ƒÊ˝$Ö... –˛ªå˝ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ Bãú ® –ö˛ΔÊˇÃå˝z', ÀÑÓ¸√ "ƒÊ"ƒÊ˝$ÖV˝$ÖV¸ã‹¸ã‹t VÊt ¸Ô‹ΔäˇœD–¯ Bãú ® –ö˛ΔÊˇÃå˝z'... G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ –ö ˛ ƒÊ ˝ $Á ‹ $ÃZ Á ‹ ΔÊ ˇ ßëV> ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ø˲≤ –˛ªå˝yÏ˛gÒ˝O∞ÖVä¸ M¯ΔÛˇfi ªÍÖªå˝! {÷ÀÑÓ¸√ Á‹$ΔÛˇãŸMʸ$ C∞≤ A–ÈΔÊ ˇ$zÀ$ ô˛_a-Ú≥-sÏ˝tÖ-®. ØÈÀ$V¯ ô˲ΔÊˇVʸÜÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$, ôÈØ˲$ ^˲®–Û˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-À-Mʸ$ K –˛ªå˝Ú‹Oså˝Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Ì‹ C_aÖ-® {÷ÀÑϸ√. A߯ {Á≥Á≥Ö^˲ «M>ΔÊˇ$zV> Ø˲–˛*߲OÖ®. ""ØÛ˛Ø˲$ Á‹*PÃå˝ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝så˝ AΔˇ$$≈Ö®. –ö˛*M¯Á‹Ö Mʸ*yë JMʸ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ ^Û˛Ì‹–ö˛”–ö˛N... Ô≥œgå˝' AÖr* ^ÈÃÍ MʸÖÚ≥±À Ø˲$Ö_ —fqÁ≥#¢À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. M>ßÊ˛Ø˲ÃÙ˝Mʸ ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. Á≥-ßÊ˛-MˆÖ-yÛ˛‚Ê˝œ –ö˛-ƒÊ˝$Á‹$-ÃZ "DyÏ˛gÒ˝OØå˛ sÒ˝M>≤Àiã‹' AØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈØ˲$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔˇÖyˆÖ-ßÊ˛À ƒÊ˝*øÒ˝O-Mϸ Ú≥OV> –˛ªå˝Ú‹OrœØ˲$ –Û˛$Ö ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ^˛∫$ô¯Ö® {÷ÀÑÓ¸√. ô˲-Ø˲$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ú‹Δˇ$$Öså˝ gZÁ‹ãú Mʸ‚Í‘ÈÀÃZ ΩΩH _–ö˛« Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô¯Ö®. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ Á≥Δ>≈-rMʸ —‘Û˝⁄ÎÀØ˲$ ô˛Õı≥ ı‹tså˝BãúMÛ¸-ΔÊˇ-‚Ê˝.C-Øå˛ô¯ ¥Îr$ ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝ Bãú MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝, HÖgÒ˝Ãå˝fi CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Gد≤ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖÁ‹¶À –˛ªå˝Ú‹Oså˝fi {÷ÀÑϸ√ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲–Û˛. "CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ* Á≥ºœÌ‹sÓ˝ M¯Á‹Ö JMʸP ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ Mʸ*yë QΔÊˇ$a^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ Ø˲–ö˛#”ô˲* ^˛∫$ô˲$Ö® ÀÑʸ√–ö˛$√ ôË˛Õœ! ı≥ΔÊˇ$: {÷ÀÑÓ¸√ Á‹$ΔÛˇãŸ ÁflZßë: D & yÏ˛gÒ˝OØå˛ sÒ˝M>≤Àiã‹ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$Δ>À$, Ô‹Δˇ$*-–¯
–ö˛ƒÊ˝$Á‹$& Á≥Ö߈-—$√-®
Áfl˝Mʸ$P Mʸ*yë Δ>∞ AΔÊˇ$jØå˛, IßÛ˛‚Ê˝œ ∫yÏ˛... CÖM>{Mϸô˲–ÛKr$ ÃÍhMä¸fi' ∫Á‹$fi... AØÛ˛ ˛Á‹$ ÖÁ(Á‹≥¶ØØ˲˛$≤Öyۛζ˛‚ÊÌ≥˝œ Ö-–ö˛^ƒÊÈ-˝y$ÁÊ˛‹$.$ÃZ)Á‹*PÃå"ÀsÙ˝∫ã˝Δ>‹ {sÍMÊ ¸Δäˇ, ^Èså˝ *ã≥, ı‹Ôút ƒÊ˝*ã≥... CÃÍ Gد≤ΔÊˇM>À K ∫$y¯zyÊ˛$! ÃÊ≥˝*ãœMÛ¸≥-ÁŸ,-Ø˲MϜظ”gå˲$˝ ƒÊΔÊˇ˝*¥˜Ö®Ö^ÈyÊ˛$. " K Δ¯k øÍ»–ö˛ΔÊˇ¤Ö
–ö˛-Àœ Á‹*PÃå˝ Ø˲$Ö_ Δ>–ö˛yÊ˛Ö BÀÁ‹≈–˛$OÖ®. CÖsÏ˝Mˆ^Û˛aÁ‹«Mϸ A–ö˛*√ØÈØÈ≤ MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ÃZœ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÃZœ BÖ߯‚Ê˝-Ø˲ ¥˜VˆsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ H–˛$OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*À∞Ì≥Ö_Ö-®. AÁ≥#µyÊ˛$ Á≥#sÏ˝tØ˲ BÃZ^˲ØÛ˛ Di Á‹*PÃå˝ ∫ã‹ ÃüMÛ¸rΔäˇ ƒÊ˝*ã≥'' AÖsÍyÊ˛$ AΔÊˇ$jØå˛. Á‹*PÀ$-∫Á‹$fi GMʸPyÊ˛$Ö߯, CMʸPyÏ˛-ßëM> Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ GÖô˲ Á‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥-yÊ˛$ô˲$Ö߯ Mʸ_a-ô˲ÖV> ô˛Õ-Ì‹-¥˘-ô˲$Ö-®. ©∞≤ –ö˛$«Öô˲ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥«_ "ÃZMÛ¸rΔ>' AØÛ˛ Mˆô˲¢ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛‘ÈyÊ˛$ AΔÊˇ$jØå˛. ÃÍsÏ˝Øå˛ A–˛$«M>, ßÊ˛$ªÍƒå˝$, ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM>, ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœØ˲* ©∞≤ EÁ≥ƒÒ˝*WÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$, JÖr« –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À M¯Á‹Ö "I&ı‹ãú' AØÛ˛ ƒÊ˝*ã≥Ø˲* Á‹ñÌŸtÖ-^È-yÊ˛$. ÀsÙ˝Δ> ÃÍhMä¸fi Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ ›Î¶Ì≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲Ö{yÏ˛ ßÊ˛VʸY«≤Ö_ Á≥® –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ AÁ≥#µV> °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ AΔÊˇ$jØå˛, Hyë®MÛ¸ –ö˛yÓ˛zô¯ Á‹‡ Ü«W C^Û˛a‘ÈyÊ˛$. AΔÊˇ$jØå˛ ^˛Ø˛O≤ÃZ Á≥Ø˛≤Öy¯ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥NΔÊˇ¢-ƒÙ˝$≈-Á‹-«Mϸ ∏˘Δäˇæfi Á‹ÖÁ≥-Ø˲$≤À gͺ-ôÈ-ÃZ ^Û˛«ØÈ ^Û˛«-¥˘-Vʸ-À-yÊ˛$. ı≥ΔÊˇ$: Gã‹. AΔÊˇ$jØå˛ ÁflZßë: ÀsÙ˝Δ> ÃÍhMä¸fi –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$, Ô‹Δˇ$*-–¯ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: Á≥®--ıfl˝-yÊ˛$
∫yÏ˛ ô˛«^ÈΔÊˇÖsÙ˝ ^ÈÀ$... Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À M¯Á‹Ö –Û˛r #ô˲$Ö®. JM¯P ßÊ˛$M>-◊˝ÖÃZ JMʸsÏ˝ ߈ΔÊˇ$-Mʸ$Ì≥ÀœÀ –ô˲˛$$ßÊ$Ö®.˛À–ö˛A±≤ AÖsÙ˝ A›Î´ßÊ˛≈-–Û˛$. ¥ÎÁ≥Ö "A–˛$gÍ-Øå˛' ØÈØ˲≤À$! M>‚Ê˝œMJMÊʸ$ ¸^¯r ∫ÀÁ≥Ö Mʸr$t-Mʸ$∞ Ü-ΔÊˇ$Vʸ$-ôÈ-ΔÊˇ$. D C∫æÖßÊ˛$ÀMʸ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ MʸØ˲$VˆØÈ≤yÊ˛$ A—Δ>så˝ Á≥#Δ¯Ìfl˝ôå˛. ¥ÎuÊˇ≈Á≥#Á‹¢M>ÃÙ˝ M>Mʸ$Öyë, —ßë≈Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>∞Mϸ M>–ÈÕfiØ˲ ›Î–ö˛${WØ˲ÖôÈ ô˲-Ø˲ "ªÍ≈V世˛$O∫$Mä¸fi.M>–í˛$' ßë”Δ> MˆØ˲$M¯P–ö˛^˲a∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. "D –˛ªå˝Ú‹Oså˝ÃZ “$ΔÊˇ$ ^˲®–Û˛ Á‹*PÃå˝ ı≥ΔÊˇ$Ø˲*, “$ ô˲ΔÊˇVʸܱ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹, A{yÊ˛ã‹ ^˛ºôÛ˛ ^ÈÀ$... A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲˛ Á≥#Á‹¢M>À±≤ CÖsÏ˝MÛ¸ –ö˛›Î¢Δˇ$$. C® Á‹*PÀ$ Ì≥ÀœÀ A–˛$gÍØå˛' AÖsÍyÊ˛$ A—Δ>så˝. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˲Ø˲$Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. ØÛ˛ΔÊˇ$V> MˆØ˲yÊ˛Ö ßë”Δ> –ö˛$´ßÊ˛≈–ö˛ΔÊˇ$¢À QΔÊˇ$a Mʸ*yë ô˲Vʸ$Yô˲$ÖßÊ˛∞ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝-MÛ¸ ØÈÀ$-Vʸ$ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ Á‹*P‚Ê˝œô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® CØ˛”Á‹tΔÊˇ$œ Ú≥r$t∫yÏ˛Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ΔÊˇ$: A—Δ>så˝ Á≥#Δ¯Ìfl˝ôå˛ ÁflZßë: ªÍ≈V世˛$O∫$Mä¸fi.M>–í˛$ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: Á≥®-ıfl˝-Ø˲$
ΔˇÖy¯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Ø˲$Ö^Û˛ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ ¥Îu>-À$ ˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$ {‘È–ö˛◊ä˝ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇØå˛. Á‹*Á≥Δäˇ ØÛÁ≥˛ΔÊØˇ˛$aM¯–ö ˛aÁ‹«Mϸ –ö˛*ô˲ñøÍÁŸ –ö˛*sÍœyÏ˛Ø˲Öô˲ {∫ßÊ˛-Δäˇfi Á‹µÁŸ≤Ö-tÖV>yÛ˛-‚Ê˝MÊ윸ÖÁ–ö≥˛^ÛN≈rΔä ˇ {¥˘{V>-—$ÖVä¸ Á‹*{ôÈÀ$ –ö˛ÃÒ˝œ-–Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtyÊ˛$. ô˲–ö˛$$√yÏ˛ô¯ MʸÀ-Ì‹ "M>≈^å˛ “$ M>ã≥' AØÛ˛ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ VÛ¸–í˛$Ø˲$ Mʸ∞Ú≥sÍtyÊ˛$.. "MʸÖÁ≥N≈rΔÊˇœ MʸÖsÙ˝ –˛$$ªÒ˝OÃå˝fi –ÈyÊ˛Mʸ–Û˛$ —Á≥»ô˲ÖV> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯ÖßÊ˛∞ ô˛À$Á‹$, AÖßÊ˛$MÛ¸ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ƒÊ˝*ã≥fi–˛OÁ≥# –ö˛^ÈaÖ. M>≈^å˛ “$ M>ã≥ & –˛$$ªÒ˝OÃå˝ VÛ¸–í˛$Ø˲$ AÖ{yëΔˇ$$yä˛ AÖXMʸ«Ö^˲yÊ˛Öô¯ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö Ú≥«WÖ®. "V¯ y˛O–˛$Ø˲¤Øå˛fi' Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ ›Î¶Ì≥Ö^ÈÖ'' AÖsÍyÊ˛$ {‘È–ö˛◊ä˝. Á≥Ø˛≤Öy¯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ {‘È–ö˛◊ä˝, G–ö˛« MϸÖßë Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲Ø˲-Mʸ$ CÁŸtÖÃÙ˝ßÊ˛∞ MʸΔ>QÖyÏ˛V> ^˛ı≥µ›Î¢yÊ˛$. ""–ö˛* Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Ú≥r$t∫yÏ˛ Ú≥yÊ˛ôÈ–ö˛$∞ ^ÈÃÍ –ö˛$ÖßÛ˛ AyÊ˛$Vʸ$ôÈΔÊˇ$. yÊ˛∫$æ M¯Á‹Ö JMʸ« MϸÖßÊ˛ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛À$^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. –Û˛$—$ÖM> ªÍV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ÈÕ. AÖßÊ˛$MÛ¸ ›˜Öô˲ÖV>ØÛ˛ Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ ^˛ı≥µ {‘È–ö˛◊ä˝, ô˲–ö˛$$√yÏ˛ô¯ MʸÕÌ‹ "AÃÍπªÒ˝sÏ˝Mä¸fi ªZΔäˇz', "V¯ yˆØÛ˛så˝' AØÛ˛ –ö˛$Δ¯ Á≥ßÊ˛-MˆÖ-yÊ˛$ ƒÊ˝*ã≥ÀØ˲$ Mʸ*yë ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈyÊ˛$. Á‹Öfƒå˝$ CÁ≥#µyÊ˛$ ^˛Ø˛O≤ÃZ Á≥߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. "ƒÊ˝*ã≥'ΔÛˇ! ı≥ΔÊˇ$œ: {‘È–ö˛◊ä˝ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇØå˛,
Á‹Öfƒå˝$ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇØå˛ ÁflZßë: V¯ y˛O–˛$Ø˲¤Øå˛fi –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$À$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: Á≥®--ıfl˝yÊ˛*, Á≥®--ıfl˝Ø˲*
"Á≥N«¢V> ‘ÈM>‡ΔÊˇÖ ÜØÛ˛ –È«ÃZ ¥˘ÁŸM>À ≥Ö GMʸ$P–ö˛V> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> "Áfl˝ñßÊ˛ƒå˝$' ÃZÁ–ö˛*֛·ΔÊ ˇÖÃZ EÖyÛ˛ J–˛$V> 3, º&12, yÏ˛3 Á≥NΔÊˇ”-MʸÖ-V> –ö˛ÖsÏ˝— “«Mϸ AÖßÊ˛–ö˛#. C® BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMʸ$ ßë«°ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. D Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$ ôˆÀWÁ‹$¢Ö® "Ú‹âÖV丢&K&Ô‹yä˛fi'. "{Á≥MʸñÜÌ‹ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ [y˛O{ÁúNså˝fi, –˛$$ÀM¸Ü¢Ø˲ —ô˲¢ØÈÀ$, WÖfÀ Ø˲$Ö_ D ¥˘ÁŸM>ÀØ˲$ AÖ®Ö^˲yÊ˛–Û˛$ –ö˛* Á‹ÖÁ‹¶ EßÛ˛™‘Ë˝Ö' AÖsÍyÊ˛$ Áfl˝ñßÊ˛ƒå˝$ ßÊ˛Öyä˛. Hy¯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ D AªÍæΔˇ$$....A-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Á≥ßë-Δ>¶Õ≤ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZMϸ ô˲Ø˲ CÖsÏ˝ B–ö˛-ΔÊˇ◊˝ÃZØÛ˛ Á≥ÖyÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤-yÊ˛$. Bô˲Δ>”-ô˲, ÃÍ≈ªå˝ÃZ Á≥»ÑϸÖ_ ØÈ◊˝≈-ô˲Ø˲$ ∞Δ>Æ-«Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤MÛ¸ A–ö˛$√M>-∞Mϸ Ú≥yÊ˛ôÈ-yÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛, –ö˛*«M¯ {Vʸ*ã≥ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Áfl˝Δ䡤 –ö˛$«–ÈÃÍô¯ –È≈¥ÎΔÊˇ —Á‹¢ΔÊˇ◊˝ Vʸ$«Ö_ ^˲ΔÊˇaÀ$ Mʸ*yë f«-¥Î-yÊ˛$. B ô˛Õ-—-ôÛ˛-r-ÀMʸ$ Ú≥-ßë™ƒÊ˝$Ø˲ Ø¯Δˇ-‚Ê˝œ-ªÒ˝-sÍt-yÊ˛-r! øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ –ö˛$Ö_ –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢ A–ö˛#ôÈ–ö˛∞ B÷ΔÊˇ”®Ö^ÈyÊ˛r. ı≥ΔÊˇ$: Áfl˝ñ˝ßÊ˛ƒå˝$ ßÊ˛Öyä˛ ÁflZßë: "Ú‹âÖV丢&K&Ô‹yä˛fi' –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: Á≥ßÊ˛-–ö˛$*-yÛ˛-‚Ê˝ìœ
{MϸôË˛Ö –ö˛* A–ö˛$√ H߯ Á≥∞ “$ßÊ˛ "Øȱ'Mϸ ""Hyë® —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ –˛‚ÍœÕfi –ö˛_aÖ®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Ÿ Mʸ*yë Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹Ö®. {ı≥–ö˛$-ô¯... ØÈØË–ö˛*˛≤ Á≥JMÊ∞–ö¸PΔÛ˛$∞Ìˇ A∞≤Á ≥-Ø˲$-À* ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝Mʸ ªÍV>
C∫æÖ® Á≥yëzΔÊˇ$. ØÈØ˲–Û˛$√ EÖsÙ˝ GÖô˲ ªÍVʸ$ÖyÛ˛ß¯ A∞Ì≥Ö_Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛_aØ˲ BÃZ^˲ØÛ˛˛ "⁄α≤ƒÊ˝*ã≥'. ØÈ {ÚúÖyä˛ Ø˲M两 M¯Ìfl˝œ Mʸ*yë ^ÈÃÍ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-yÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÕ--ı‹ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Ö'' AÖsÍyÊ˛$ A— ßÊ˛ƒÊ˝*∞. Vʸ$ΔäˇV>–í˛ÃZ Hy¯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ D ߯Á‹$¢À$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ ⁄α≤ ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> .... ØÈØ˲≤–ö˛$√À*, A–ö˛$√–ö˛$√À* ÃÙ˝∞ Ì≥ÀœÀ$ ØȱÀØ˲$ A߲™Mʸ$ ô˛^˲$aM¯–ö˛^˲$a. –È‚Ê˝œô¯ ByÊ˛$M¯–ö˛^˲$a, Á‹ΔÊˇßëV> VʸyÊ˛¥˜^˲$a. AΔˇ$$-ôÛ˛, A߲™ –˛$$ô˲¢ÖÃZ 30 ‘ÈôË˛Ö ⁄α≤ ƒÊ˝*ã≥ {MϸƒÙ˝$rΔäˇfiMʸ$ Mʸ“$ÁŸØå˛V> –˛‚Ê˝ìô˲$Ö®. ""⁄α≤Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ 20 C‚Ê˝œÃZ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛‘ÈÖ. –È‚Ê˝œ {Á≥ÜÁ‹µÖßÊ˛Ø˲ ^˲*Ì‹ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ö. ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ ØȱÀ$ –ö˛ı‹¢, GÖô˲ yÊ˛ªÒ˝OæØÈ ^˛ÕœÖ^˲yë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛* Á‹ÖÁ‹¶ ßë”Δ> –˛‚Ù˝œ ØȱÀô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>ØÛ˛ JMʸ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ. –ö˛$Ö_ Ø˲yÊ˛–ö˛yÏ˛Mʸ MʸÕWØ˲ –È«-ØÛ˛ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢Ö. M>∫sÏ˝t, GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ© Δ>ßÊ˛$'' AÖr* ^Û˛Δˇ$$-Ü-«-WØ˲ –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛-ô˲¢-ÃÍœ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹$¢ØÈ≤» AªÍæΔˇ$$-À$. B BÃZ^˲-Ø˲-ÀMʸ$ –ö˛*–ö˛$√À$ "–ö˛* ®-ıŸt ô˲WÃÙ˝-r$tÖ-®' AÖr* –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. ı≥ΔÊˇ$œ: A— ßÊ˛ƒÊ˝*∞,
Ø˲M两 M¯Ìfl˝œ ÁflZßë: ⁄α≤ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$À$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: Á≥ßÊ˛–ö˛$*yÊ˛*, Á≥Ø˛≤Ö-yÊ˛$.
–ö˛∞ÀƒÊ $ƒÊ˝$*Δ>À ˝$Ö!
Ø˛–ö˛$ŒMʸ... Áfl˝«—À$œ MʸÀØÛ˛ô˲. Mʸ‚Ê˝ìœ ^˛®ΔÛˇ Ø˛–ö˛$ŒMʸÀØ˲$ J‚Ê˝œÖôÈ MʸÁ≥#µMʸ$∞, Á≥#«—Ì≥µ ØÈr≈–ö˛*yÊ˛$ô˲* Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ –ö˛$ƒÊ˝$*Δ>ÀØ˲$ ßÊ˛«ÿÖ^˲yÊ˛Ö JMʸ AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ AØ˲$øÊ˝*Ü. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>Ø˲$ Δ>Ø˲* –ö˛$ƒÊ˝$*Δ>À$ –ö˛*ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ Á‹ÖQ≈ ô˲WY¥˘ô¯Ö®. AÖô˲«Ö_¥˘ô˲$Ø˲≤ Ø˛–ö˛$‚Ê˝œ Á‹ÖQ≈Ø˲$ Ú≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔ> JMʸ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœÃZ∞ CyÊ˛$Á≥#À¥ÎƒÊ˝$ÃZ Ø˛–ö˛$‚Ê˝œ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö B ®‘Ë˝V> MʸñÌŸ ^Û˛›˘¢Ö®.
H ∫yÏ˛M¯ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤r$t Vʸ$ÖÁ≥#À$ Vʸ$ÖÁ≥#À$V>
Ø˛–ö˛$‚Ê˝ìœ. H ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛øÍΔÊˇÜÃZد ØÈr≈{Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ C–ö˛”yë∞Mϸ «‡ΔÊˇfiÃå˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t... ¥˜ßÊ˛À –ö˛*r$Ø˲ Á≥#«—Ì≥µ ByÊ˛$ô˲$ÖsÍΔˇ$$ Mˆ∞≤. sÍ≈ÖMä¸∫Öyä˛ “$ßÊ˛ {Ì≥ƒÊ˝$$yÏ˛ M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹$¢Ø˲≤ {ı≥ƒÊ˝$Ì‹ÃÍ ^˛r$t Ú≥OØ˲$Ö` Á≥«Á‹Δ>Õ≤ Vʸ–ö˛$∞Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$ –ö˛$«Mˆ∞≤. CyÊ˛$Á≥#À¥ÎƒÊ˝$ÃZ∞ Ø˛–ö˛$‚Ê˝œ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö& –ö˛ÖßÊ˛ÀMˆ©™ –ö˛$ƒÊ˝$*Δ>À Á≥#sÏ˝tÀ$œ. ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ MˆÖyÊ˛Mʸ$ MÊ¸ÕƒÊ˝$$Vʸ –˛OMʸ$ÖuÊˇ–ÈÁ‹$y˛OØ˲ {÷ –Û˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛$ Ø˛ÀMˆ∞ EØ˲≤ Á‹Á≥¢’QΔ>À$ ô˲ÀøÍVʸ–˛$OôÛ˛, MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ CyÊ˛$Á≥#À¥ÎƒÊ˝$ÃZ∞ MˆÖyÊ˛À$ ô¯MʸøÍVʸ–ö˛$∞ AÖsÍΔÊˇ$. MʸyÊ˛Á≥Mʸ$ 57 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ... CyÊ˛$Á≥#À¥ÎƒÊ˝$ {sÏ˝Á≥#Ãå˝ IsÓ˝MÓ¸, ‘Û˝⁄Î^˲ÀÖ MˆÖyÊ˛ÀMʸ* –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ B‡œßÊ˛MʸΔÊˇ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ D Ø˛–ö˛$‚Ê˝œ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö EÖ®. 2008ÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØ˲ MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ ôˆÀ$ô˲ ÜΔÊˇ$Á≥Ü GÔ‹” lÃÍhMʸÃå˝ ¥ÎΔÊˇ$P Ø˲$Ö_ 20 Ø˛–ö˛$‚Ê˝œØ˲*, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˛{Áfl˝î lÃÍhMʸÃå˝ ¥ÎΔÊˇ$P Ø˲$Ö_ 34
Ø˛–ö˛$‚Ê˝œØ˲*, ›Î∞¥ÎƒÊ˝$ Ar“ {¥ÎÖôË˛Ö Ø˲$Ö_ 5 Ø˛–ö˛$‚Ê˝œØ˲* °Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. 2011 Ø˲$Ö_ Ø˛–ö˛$Õ Vʸ$yÊ˛œØ˲$ ı‹Mʸ«Ö_, CMʸPyÛ˛ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$߲OØÈ –˛$$ßÊ˛r —yÊ˛ô˲ Vʸ$yÊ˛œ Ø˲$Ö_ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢ fΔÊˇVʸÃÙ˝ßÊ˛$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ ô˲Vʸ$ gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Öô¯... CÁ≥µsÏ˝ßëM> Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 100Mʸ$ Ú≥OV> Ø˛–ö˛$Õ Ì≥ÀœÀ$ Eô˲µÜ¢ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. CÃÍ Ø˛–ö˛$‚Ê˝œ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢∞ {Á≥Ü HsÍ MˆØ˲›ÎWÁ‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ GØå˛M¯œfΔÊˇœÃZ... D MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Vʸ$yÊ˛œ ßë”Δ> Eô˲µÜ¢ AΔˇ$$Ø˲ Ø˛–ö˛$Õ Ì≥ÀœÀØ˲$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Gب˛M¯œfΔäˇÀÃZ EÖ_... Ú≥Ö_ Ú≥ßÊ˛™ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. “sÏ˝Mϸ Δ¯l ªüΔÊˇ$Vʸ$À$, Á≥Á≥#µÀ$, Mˆ{ΔÊˇÀ$, güØ˲≤À$, Á‹fjÀ$, Δ>Vʸ$À$, –Û˛ΔÊˇ$‘Ë˝Ø˲Vʸ Á≥Á≥#µ ßë◊ÍV> –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ ^˲{M>ƒÊ˝$ı≥r, –Û˛ÖÁ≥ÃÒ˝œ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀ Ø˲$Ö_ Á≥‘Ë˝ì–˛OßÊ˛≈ A´®M>ΔÊˇ$À$ –ö˛_a, “sÏ˝ ªÍV¯Vʸ$À$ ^˲*Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ _Mϸô˲fiÀ* ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ Á‹«Á≥yë Ú≥ßë™, _ØÈ≤ Ø˛–ö˛$‚Ê˝œØ˲$ EÖ^˲$Mˆ∞ —$WÕØ˲ –ÈsÏ˝∞ Ar“‘ÈQ A´®M>ΔÊˇ$À AØ˲$–ö˛$Üô¯ AyÊ˛—ÃZMϸ
–ö˛ßÊ˛$À$ôÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ A±≤ MʸÕÌ‹ Ø˲*sÍ AΔˇ$$ßÊ˛$ Ø˛–ö˛$‚Ê˝œßëM> EØÈ≤Δˇ$$. D MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥#◊˝≈–ö˛* A∞ CyÊ˛$Á≥#À¥ÎƒÊ˝$ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ ‘Û˝⁄Î^˲À Ar“ {¥ÎÖô˲ÖÃZ MϸÃZ“$rΔÊˇ$Mʸ$ JMʸsÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲ –ö˛$ƒÊ˝$*Δ>À$ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö CÁ‹$¢ÖsÍΔˇ$$. ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ øÍΔÊˇÖ... ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ∞ HM¸OMʸ Ø˛–ö˛$‚Ê˝œ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö CßÛ˛. AΔˇ$$ØÈ °{–ö˛ ∞´ßÊ˛$À MˆΔÊˇôÛ˛. AΔÊˇMˆΔÊˇV> –ö˛Ø˲ΔÊˇ$À MÛ¸sÍΔˇ$$ÖÁ≥# fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. D ƒÙ˝$yë® MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ*. 1.14ÀÑʸÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. ""∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ ô˲ÀMʸ$—$Ö_Ø˲ øÍΔÊˇ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. EØ˲≤ ∞´ßÊ˛$Àô¯ØÛ˛ Ø˛–ö˛$‚Ê˝œ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢ MÛ¸Ö{ßë∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤Ö. Á‹«Á≥yë –˛$$ôÈ¢∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MÛ¸sÍΔˇ$$ı‹¢ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢Mϸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®'' AÖsÍΔÊˇ$ –Û˛ÖÁ≥ÃÒ˝œ Ar“‘ÈQ ΔÛˇÖfΔäˇ ΔˇyÊ˛zƒÊ˝$≈. D Ø˛–ö˛$‚Ê˝œ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ô˲µÜ¢ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Vʸ$«Ö_ Ú≥ßÊ˛™V> {Á≥^ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ Ø˲$Ö` AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À$ –ö˛_a, Ø˛–ö˛$‚Ê˝œØ˲$ ^˲*Ì‹ BØ˲֮Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. D –ö˛$ƒÊ˝$*ΔÊˇ –ö˛ØÈ∞≤ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^ÈÀÖsÙ˝ MʸyÊ˛Á≥ Ø˲$Ö_ Δ¯yÊ˛$z –ö˛*ΔÊˇYÖ ßë”Δ> –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛–˛$OØ˲ –Û˛ÖÁ≥ÃÒ˝œMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mˆ∞, AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ CyÊ˛$Á≥#À¥ÎƒÊ˝$Mʸ$ –˛‚ÍœÕfi EÖr$Ö®. AÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_Ø˲ ∫yÊ˛ÕMʸ, Á≥#«—Ì≥µØ˲ Ø˛–ö˛$Õ∞ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ Á≥Δ>ΔˇO¥˘ô˲$Ö®. & fƒÊ˝$^˲Ö{ßÊ˛, –Û˛ÖÁ≥ÃÒ˝œ
Ø˛–ö˛$Õ Vʸ$yÊ˛$œ
ADVT
21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
EV>® Á≥ÖyÊ˛$VʸMϸ –ÈΔ>Öô˲Á≥# Ú‹À–˲# MʸÀ$Á≥#Mʸ$∞ CÖsÏ˝Mϸ {Á≥ƒÊ˝*◊˝–˲$ƒÊ˝*≈Ø˲$. D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ E߯≈VʸÁ≥# JÜ¢‚Ê˝œØ˲$ —$Ö_ Vʸô˲ Mˆ®™ Δ¯kÀ$V> f«WØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲À$ Ø˲Ø˲$≤ ∞Á‹fiô˲$¢–˲Mϸ –˲*ƒÊ˝$–˛$OÖ®. ""Aô˲Ø˲$ ±M¸Á≥#µyÊ˛$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö? Ú≥„œ Vʸ$« ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝$œV> D Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ ØÈMʸ$ ô¯yÊ˛$V> EØ˲≤ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>À$ MÓ¸«¢∞ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲∞ ^˛¥ÎµyÈ? CÖô˲ JÖr«V> –˲®Õ A–˲$√ J‚Z ı‹ßÊ˛ ©ΔÛˇÖßÊ˛$Mʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>Ø˲$. JMʸPßȱ≤ –˛‚Ù˝œÖßÊ˛$Mʸ$ _Ø˲≤–˲ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Ú≥‚Íœ? AÃÍsÏ˝ BÃZ^˲Ø˲ –˲$Ø˲Á‹P«Ö^˲Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ Á≥ÖyÊ˛MϸP A–˲$√ GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹*¢ EÖr$ÖßÊ˛∞ MÓ¸-ΔÛˇ¢ Ø˲Ø˲$≤ EÖsÙ˝ ªÍªÍƒå˝$ ßÊ˛VʸYΔÊˇMˆ_a ^˛¥ÎµÕ M>± ±ô¯ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$?'' ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛ΔÊˇ©Ì‹Ö®. ¥˘± AÀ–ÈsÒO˝Ø˲ –˲$Ø˲$ÁŸ$ÃÙ˝ MʸßÈ Mʸ*yÈ ΔÊˇ–˲$√ÖsÙ˝ Δ>Ø˲֮. ""ô˲Ø˲$ –˛$$Ø˲≤sÏ˝ßÈM> Á≥N◊Ù˝ÃZ E߯≈VÊ¸Ö ØÈ Á‹Ö‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ^˲*Ì‹ ""øÊ˝ƒÊ˝$ÖÃÙ˝ßÊ˛$ {Á≥ô˲*≈⁄Î, ØÛ˛Ø˲$ GÃÍsÏ˝ Ay˛”Ö^˲ΔÊˇ$œ ^Û˛ı‹–ÈyÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ A–˛$«M> A–˲M>‘Ë˝Ö ^˛ƒÊ˝$≈Ø˲$ÃÙ˝. ‡Δˇ$$V> –˛„œΔ>'' AÖr* BsZ GMϸPÖ_Ö®. –˲_aÖßÊ˛∞ B HΔ>µrœÃZ EØÈ≤yÊ˛$. ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ ØË ˛ ^ÈayÊ ˛ $''. AÖô˲ÃZØÛ˛, Á‹Ø˲≤∞ –ÈØ˲ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ^˲$r*t
MÓ¸«¢ô¯ –˲«PÖVä¸ —–˛$Øå˛fi ‡Á‹tÃå˝ÃZ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ı‹≤Áfl˝ÖV> –˲*«Ø˲ Á‹ÖVʸô˲$À±≤ gÍqÁ≥MÊ¸Ö –˲Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. –˲* CßÊ˛™« A¿ΔÊˇ$^˲$À* –Û˛ΔÛˇ”--ΔÛˇ AΔˇ$$ØÈ GMʸPyÈ –˲*–˲$´ßÊ˛≈ Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖsÏ˝ Á≥Ø˲$ÃZœ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ fƒÊ˝$–˲$√ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ {ı≥–˲$Ú≥„œ —ÁúÀ–˛$OØ˲Á≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲MÛ¸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«WØ˲r$t ßÊ˛$@QÁ≥yÏ˛Ö®. "D {ı≥–˲$À$ G–˲ΔÊˇ$ ØÛ˛Δ>µΔÊˇ$ ±Mʸ$' AÖr* B Ì≥Àœ∞ ∞À©Ì‹, BÚ≥OØ˲ KßÈ«a, ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Ì≥µÖ®. B–˛$ ô˲Ø˲ M>‚Ê˝œ“$ßÊ˛ ô˲Ø˲$ ∞À∫yÛ˛–˲ΔÊˇMʸ* –˛Ø˲≤ÖsÏ˝ EÖ®. MÓ¸«¢ Á≥r$tßÊ˛À AÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥ô˲≈ÑʸÖV> ^˲*›ÎØ˲$. MÓ¸«¢ Ú≥«WÖßÊ˛ÖôÈ –ö˛$$ÖªÍΔˇ$$ÃZØÛ˛. B–˛$ ôË˛Õœ JMʸ –˲$‡Δ>[ÌŸtƒÊ˝$Øå˛∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯–˲rÖô¯ AMʸPyÛ˛ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. MÓ¸«¢ A–˲$√–˲$√ JMʸPV>؈MʸP Mʸ*ô˲$«≤ –˲ßÊ˛$À$M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. MÓ¸«¢ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* °«MʸÃÙ˝∞ E߯≈V>À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$Mϸ CÖsÏ˝ô¯ EØ˲≤ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö AÖôÈ A–˲$√–˲$√ô¯ØÛ˛. E߯≈Vʸ »ôÈ≈ BÖ{´ßÈ –˲_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ A–˲$√–˲$√ Mʸ*yÈ –˲›Î¢Ø˲ÖsÙ˝, CÀ$œ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Mʸ °Á‹$M¸‚Í¢Ø˲∞ B—◊Ï˝~ JÌ≥µÖ_Ö®. CÀ$œ °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ÃZı≥ B—yÊ˛ AMʸ›Î√ô˲$¢V> ¥˘–˲yÊ˛Öô¯, A–˲$√–˲$√ M¯«Mʸ °ΔÊˇaØÛ˛ÃÙ˝ßÊ˛∞ ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÏ˛Ö®. ∏Îœså˝ °Á‹$Mʸ$∞, –˲Örô¯ {Á≥ƒÒ˝*V>À$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtMʸ MÓ¸«¢ A–˲$√–˲$√ –˲* Mʸ∫$ΔÊˇœÃZMϸ ô˲ΔÊˇ^˲$V> –˲^Û˛a®. AÖßÊ˛$MÛ¸ØÛ˛–˛* ØÈô¯ ¥Îr$ FΔÊˇ$ –˲_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ Ñʸ◊˝Ö Mʸ*yÈ ØÈØ˲–˲$√∞ –˲ßÊ˛ÃÙ˝œßÊ˛$. ØÈØ˲–˲$√MÓ¸ MÓ¸«¢ MʸÀ$Á≥#V¯À$ô˲ØË˛Ö GÖô¯ Ø˲^Û˛aÌ‹Ö®. ∑∑∑
ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸØå˛ GÁ≥µsÏ˝ÃÍVÛ¸ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛∞ ¥˘VÛ¸Á‹$Mʸ$∞ EÖ®. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ØÛ˛Ø˛M>PÕfiØ˲ ΔˇOÃü_a ∏Îœså˝∏Ζí˛$ Ú≥OØ˲ EÖ®. Á≥MʸP Á≥ΔÊˇ$^˲$Mʸ$∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥#µyÛ˛ ∞{ßÊ˛Mϸ EÁ≥{Mʸ—$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∑∑∑
–ö˛$‰œ ØÈ BÃZ^˲Ø˲ÃZœ MÓ¸«¢! Vʸô˲ Hy˛∞—$® Ø˛ÀÀ$V> MÓ¸«¢ÃZ –˲*ΔÊˇ$µ ØÛ˛Ø˲$ Vʸ–˲$∞Ö^˲Mʸ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. –˲$«Öô˲ EôÈfiÁfl˝ÖV> Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$r∞ ØÛ˛Ø˲$ AyÊ˛VʸÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈô¯ Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ß˛OôÛ˛ ô˲ØÛ˛ ^˛∫$ô˲$Ö® MʸßÈ! JMʸ›Î« Áfl˝ΔÊˇ¤∞ CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$Mˆ_a Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. MÓ¸«¢ÃZ –˲*ΔÊˇ$µMϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö AΔÊˇ¶Ö AΔˇ$$Ö®. MÓ¸«¢ Mʸ∫$ΔÊˇ$œ CÁ≥#µyÊ˛$ Áfl˝ΔÊˇ¤
ÜΔÊˇ$Vʸ$ ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. B–˛$ i—ô˲ÖÃZ Á≥«–˲$„Á‹$¢Ø˲≤ {ı≥–˲$ Á‹$VʸִßÈ∞≤ –˲òØ˲ÖV> Vʸ–˲$∞Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. MÓ¸«¢MÓ¸, ØÈMʸ* –˲$´ßÊ˛≈ –˲*߲OØ˲ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö ô˲Vʸ$Yô¯Ö®. Mʸ∫$ΔÊˇœ –˲$´ßÊ˛≈ AÀ–¯MʸV> ∞{ßÊ˛ÃZMϸ gÍΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ AÀ–Èr$ –˲*« CÁ≥#µyÊ˛$ JÖr«V> ô˲ÃZ Vʸ®ÃZ ∞{ßÊ˛Mϸ EÁ≥{Mʸ—$Á‹$¢ØÈ≤Ö. Áfl˝ΔÊˇ¤ô¯ ∏˘Øå˛ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝À$ ØÈMʸ$ C∫æÖ® MʸÕWÖ^˲Mʸ$ÖyÈ MÓ¸«¢ CÃÍ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. B ô˲Δ>”ôÛ˛–˛$OÖ߯ ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. JMʸ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö MÓ¸«¢ Á‹µñÁfl˝ ô˛ÕƒÊ˝$∞ Ì‹¶ÜÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ ‡Ì‹µrÃå˝Mϸ Á≥ΔÊˇ$V¸ôÈ¢Ø˲$. {Á≥–˲*ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÏ˛Ö®. MÓ¸«¢ ÃÍsÏ˝ ´ß˛OΔÊˇ≈–˲$$Ø˲≤ Ì≥Àœ CÖô˲ Ì≥«MϸÁ≥∞ ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛ÖsÙ˝ Ø˲–˲$√‘Ë˝Mʸ≈ÖV>ÃÙ˝ßÊ˛$. H–˛$O EÖr$Ö®? Áfl˝ΔÊˇ¤ô¯ VˆyÊ˛–˲ÃÍ? ßÈ∞M¯Á‹Ö CÖô˲ {Á≥–˲*ßÊ˛Ö Mˆ∞ô˛^˲$aMʸ$ÖßÈ? BÁ‹$Á≥{ÜÃZ MÓ¸«¢ M¯Á‹Ö Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ B Δ¯k –˲$Ø˲Á‹$ AÌ‹¶—$ôË˛Ö AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. CÃÍsÏ˝ {Á≥–˲*ßÊ˛Ö AÖ^˲$Mϸ –˛‚Ê˝œMʸ$ÖyÈ M>¥ÎyÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ ‘˝OÀ$ gÍqÁ≥MÊ¸Ö –˲_aÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MϸôË˛Ö FΔˇ„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ ØÈØ˲–˲$√ ^˛Ì≥µØ˲ –˲*rÀ$ —Á‹√ƒÊ˝*∞≤ MʸÕWÖ^ÈΔˇ$$. Ì‹—Ãå˝fiMϸ –˛‚ÍœÀÖr* MʸÀÀ$ MʸØÛ˛ ‘˝OÀ$ ^˲ßÊ˛$–˲# “$ßÊ˛ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^˲*Ì≥Ö^˲yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛r. Á‹*PsÓ˝ Mˆ∞Ì≥Ö^˲$Mʸ$∞ FΔÊˇÖôÈ Ü«VÛ¸›˘¢ÖßÊ˛∞ ØÈØ˲–˲$√ VˆyÊ˛–˲. Ø˲–˲$√MÊ¸Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇMʸ ‘˝OÀ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇM¸‚Ù˝¢, ^˲r$Mʸ$PØ˲ –˲_a Ø˲Ø˲$≤ ^˲$r$tMʸ$∞ "±ô¯ ^ÈÃÍ ^˛¥ÎµÀM>P ... ØÈMʸ$ ^˲ßÊ˛$–˲#M¯–ÈÀ∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. EØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ±ô¯ ^˛ı≥µÁ‹$¢ØÈ≤Ø˲$. “‚Ê˝œMϸ CÖM> ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ Á‹Ö©ã≥∞ {ı≥—$Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲$'' AÖ® Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V>. FÁfl˝MʸÖßÊ˛∞ —ÁŸƒÊ˝$Ö! ""CßÛ˛—$sÏ˝ ‘˝OÀ* AMʸ›Î√ô˲$¢V>? AÁ‹Œ Á‹Ö©ã≥ G–˲ΔÊˇ$?'' ØÈ –˲$$QÖÃZØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤À$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛Ì‹ EÖsÍΔˇ$$. ""Á‹Ö©ã≥ ØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>À$ ©Ì≥¢ –È‚Ê˝œ AØ˲≤ƒÊ˝$≈. CÁ≥#µyÊ˛$ D FΔ¯œØÛ˛ EØÈ≤yÊ˛$, ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ^˲*Ì≥›Î¢Ø˲$ÃÙ˝' AÖ® EôÈfiÁfl˝ÖV>. –˲$$QÖÃZ∞ ®Vʸ$À$
22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
""–˲$« Aô˲∞Mϸ Ø˲$–˲#” Ø˲^Èa–È? ∞Ø˲$≤ {ı≥—$Á‹$¢ØÈ≤Ø˲∞ ^˛¥ÎµyÈ?'' ""—yÏ˛V> ^˛¥ÎµÃÍ AM>P, ØË˛Ø˛≤Á≥#µyÊ˛* –˛$^˲$aMʸ$ÖsÍyÊ˛$. {MϸôË˛Ö Ø˛À ØÈ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯kMϸ
ô˲Ø˲$ Mʸ*yÈ Mˆô˲¢ ∫rtÀ$ –Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$'' ØÈ –˛Ø˲M>ÃÙ˝ ^˛Δˇ$$≈ Á≥r$tMʸ$∞ Á‹*PÀ$Mˆ_aØ˲ _ØÈ≤ΔÛˇØÈ D ‘˝OÀ$?! ØÈ ^Û˛Ü–Û˛‚Ê˝œ BÁ‹Δ>ô¯ AÑʸΔ>À$ ®®™Ø˲ B Á≥Ì‹Ì≥ÃÙ˝œØÈ? øZfØË˛Ö ^Û˛Ì‹ –˲* Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ Vʸ$«Ö_ BÃZ_Á‹*¢ ∞{ßÊ˛¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ›ÎƒÊ˝$ÖM>ÀÖ ‘˝OÀ$ –˲_a ÃÙ˝Ì≥Ö®, ""AM>P, Á‹Ö©ã≥, ©Ì≥¢ –˲$∞ÖsÏ˝Mˆ^ÈaΔÊˇ$. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> Δ>'' ^˛Ì≥µ –˛„œ¥˘Δˇ$$Ö®. ªÍªÍƒå˝$ –È‚Ê˝œ Vʸ$–˲$√ÖÃZMϸ –˛‚Ù˝œÁ‹«Mϸ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> AÜ£Ê˛$À$. Á‹Ö©ã≥ ô˲Ø˲ A–˛$«M> {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö, HΔ>µr$œ Vʸ$«Ö_ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. ©Ì≥¢, ‘˝OÀ$ AMʸPyÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. ‘˝OÀ$ –˲$$QÖÃZ Á‹Öô¯ÁŸÖ ßÈVʸØ˲ÖsZÖ®. Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ GßÊ˛$Δˆ_aÖ®. ªÍªÍƒå˝$ Aô˲∞Mϸ Ø˲Ø˲$≤ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛›ÎyÊ˛$. ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲MʸPV> EØÈ≤yÊ˛$. ‘˝OÀ$ –˲$´ßÈ≈Áfl˝≤Ö ^˛Ì≥µØ˲ –˲*rÃÙ˝
Vʸ$Δˆ¢^ÈaΔˇ$$ Aô˲∞≤ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛. Mʸ∫$ΔÊˇ$œ AΔˇ$$ " –˛‚üœ›Î¢Ö AÖMʸ$Ãå˝. CÖM¯ –ÈΔÊˇÖÃZ ØÈ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. ^˛Ì≥µ –˛‚Ê˝ßÈ–Ë˛$∞ –˲^ÈaØ˲$. ©Ì≥¢ô¯ ¥Îr$ CÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMʸ$ CÖM¯ ^˛ÃÒ˝œÀ$ ߈«Mϸ֮. M>± –˲* ©Ì≥¢ÃÍ VʸyÊ˛$Á‹$Ì≥Àœ M>ßÊ˛$. ^ÈÃÍ A–˲*ƒÊ˝$Mʸ$Δ>À$ ‘˝OÀ$'' Ø˲–˲#”ô˲* ^˛∫$ô˲$ØÈ≤yÊ˛ô˲Ø˲$. ""Ø˲$–˲#” Ì‹—Ãå˝fiMϸ –˛‚Í¢–˲∞ ô˛ÕÌ‹Ö®. –˲$Ø˲ FΔÊˇ$ ı≥ΔÊˇ$ ∞ÀªÒ˝sÍtÕ. –˲$–˲$√Õ≤ –˲$ΔÊˇ_¥˘Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$ Á‹$–˲*'' AÖr* B¥Î≈ƒÊ˝$ÖV> ‘˝OÀ$ ^Û˛Ü∞ ؈MϸP –˲®Õ ∫ƒÊ˝$rMϸ Ø˲yÏ˛^ÈyÊ˛$ Á‹Ö©ã≥. ØÈMʸ$ VˆÁ≥µ «Œãú A∞Ì≥Ö_Ö®. ô˲ÀÜÌ≥µ ^˲*ı‹¢ ¥ÎÕ¥˘Δˇ$$Ø˲ –˲$$QÖô¯ ‘˝OÀ$ ∞‘Ë˝ÿ∫™ÖV> Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®. B–˛$ –˲$Ø˲Á‹$ÃZ Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝ ^˛ÖÁ≥À “$ßÊ˛$V> Mʸ±≤ΔÊˇ–˲#ô¯Ö®. ØÛ˛Ø˲$ KßÈΔÛˇa {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Ø˲± BÃZ_Ö^˲$M¯±.
AØ˲*Δ>´ßÊ˛ ØÈ߲‚Ê˝œ ∑∑∑
ØÈ BÃZ^˲Ø˲À$ ^˛ßÊ˛ΔÊˇ-Vˆ-yÊ˛$-ô˲* MÓ¸«¢ ∏˘Øå˛. ""{Á≥ô˲*≈, ΔˇOÀ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛«ÖßÈ?'' CßÊ˛™ΔÊˇÖ JMʸ« Vʸ$«Ö_ JMʸΔÊˇÖ BÃZ_Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤–˲$Ø˲≤ –˲*r! f–È∫$ ^˛Ì≥µ ^˲$r*t ^˲*›ÎØ˲$. ΔˇOÀ$ –Û˛VʸÖV> Á≥ΔÊˇ$V¸yÊ˛$ô¯Ö®. ªZX ∞‘Ë˝ÿ∫™ÖV> EÖ®. ªÒ˝Δäˇ¢ Á≥ΔÊˇ$^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. M>± ∞{ßÊ˛ –˲^Û˛aÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛$, ØÈ BÃZ^˲Ø˲À$ MÓ¸«¢ –˛OÁ≥#Mϸ –˲$‚ÍœΔˇ$$ –ö˛$‰œ. ∑∑∑
MÓ¸«¢ BÁ‹$Á≥{Ü Ø˲$Ö_ –˲_aÖ®. ØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ ØÈÃZØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$Δ¯kÀ$ –˲òØ˲ÖV> VʸyÏ˛^ÈMʸ –˲$*y¯ Δ¯k ØÈô¯ ¥Îr$ BÔúÁ‹$Mϸ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™«Ö®. ""‘˝À–˲# Ú≥sÏ˝t CÖsÏ˝Mϸ –˛„œΔ>Mʸ*yÊ˛ßÊ˛*'' AÖsÙ˝ –˲ßÊ˛™Ö®. D ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ* MÓ¸«¢∞ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛ÃÍœ JMʸ –˲ΔÊˇßÊ˛ÃÍ BÃZ^˲Ø˲À$ Mʸ–˲$$√Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥#µy˛OôÛ˛ MÓ¸«¢ –˲*–˲$*À$ –˲$∞ÌŸ A–ö˛#ô¯Ö®. M>± H߲OØÈ fΔÊˇVʸMʸ*yÊ˛∞® f«W EÖsÙ˝!? 23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
Ø˲Ø˲$≤ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> E߯≈V>∞Mϸ Á≥ÖÁ≥#ô˲* A–˲$√ ^˛Ì≥µØ˲ –˲*rÀ$ Á≥ßÛ˛Á≥ßÛ˛ gÍqÁ≥Mʸ–˛$$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ô˛Àœ–È«ôÛ˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. –˲$Ø˲Á‹ÖôÈ øÍΔÊˇÖV> EÖ®. CØÛ˛≤‚Ê˝*œ A–˲*√ØÈØ˲≤À Á‹–˲$ÑʸÖÃZ H ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À* ÃÙ˝∞ i—ô˲Ö! Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –È‚Ê˝$œØÈ≤ΔÊˇØ˲≤ øÊ˝Δ¯›Î. CMʸÚ≥OØ˲ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* Á‹”ô˲Ö{ô˲ÖV> i—Ö^Û˛ ØÛ˛Ø˲$ ØÈMʸÖr* JMʸ Ú≥ßÊ˛™«M>∞≤ ôˆyÊ˛$M¯PªZô˲$ØÈ≤Ø˲$. AÃÍ BÃZ_ı‹¢ØÛ˛ H߯ ô˛ÕƒÊ˝$∞ Ì≥«Mϸô˲ØË˛Ö MʸÀ$Vʸ$ô¯Ö®. ^˲$r*t EØ˲≤ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Mˆô˲¢V> Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. ØÛ˛Ø˲$V> ßÈ∞≤ GßÊ˛$Δ¯PªZô˲$ØÈ≤Ø˲Ø˲≤ BÃZ^˲Ø˲ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥yÊ˛$ô¯Ö®. B Á≥Nr A–˲$√Á≥MʸPÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. Δ>{ô˲ÖôÈ ∞{ßÊ˛Δ>Mʸ –˲$Á‹$À$ô˲$ÖsÙ˝ A–˲$√ ÃÙ˝_ Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®, ""HΔ>, ªÒ˝ÖVʸV> EÖßÈ?''
AÖ® AØ˲$Ø˲ƒÊ˝$ÖV>. A–˲$√ Mʸ*yÈ ∞{ßÊ˛¥˘ÃÙ˝ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ""A–˲*√!'' A∞ Mʸ±≤‚Ê˝$œ Ú≥r$tMʸ$Ör$Ø˲≤ Ø˲Ø˲$≤ KßÈΔÊˇ$µV> ßÊ˛VʸYΔÊˇV> °Á‹$Mʸ$Ö® A–˲$√. ""¥˘± CÁ≥#µyÈ E߯≈VÊ¸Ö A–˲Á‹ΔÊˇ–˲$ÖsÍ–È? –˲*Ø˛ƒå˝$. CÖô˲ ®Vʸ$À$V> Ø˲$–˲#” –˛‚Ê˝$¢ÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ Á≥ÖÁ≥ÃÙ˝Ø˲$Δ>'' A–˲$√ –˲*rÀMϸ EÕMϸPÁ≥yÈzØ˲$. ÃÙ˝ßÊ˛$, ÃÙ˝ßÊ˛$, ØÛ˛Ø˲$ ªÍV> ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$∞ Ú≥ßÊ˛™ E߯≈VÊ¸Ö ^˛ƒÊ˝*≈À∞ G∞≤ MʸÀÀ$ MʸØÈ≤Ø˲$. ØÈ BßÊ˛ΔÊˇÿÖ ÀÑʸ√ô˲¢ M>ßÊ˛*. _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛ÖôÈ ÀÑʸ√ô˲¢ÃÍ ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$ÖsÍØ˲$ A∞ ^˛ı≥µßÈØ˲≤∞ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ A–˲$√ ^˛∫$ô˲$Ö®. CÁ≥#µyÓ˛ ªÒ˝ÖVʸÀ$ ØÈ BßÊ˛Δ>ÿ∞≤ ߲∫æ°ı‹¢ CÖô˲M>ÀÖ MʸØ˲≤MʸÀÀMϸ AΔÊˇ¶Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A–˲$√ –˲*rÀ$ Ø˲Ø˲$≤ MʸΔÊˇ¢–˲≈Ö –˛OÁ≥#V> BÃZ_Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ""ØÛ˛Ø˲$ –˛‚ÍœÀ–˲*√'' AØÈ≤Ø˲$ VˆÖô˲$ Ú≥Vʸ$À$aMʸ$∞. A–˲$√ Ø˲—”Ö®. ""{Á≥ô˲*≈, Aô˲¢ AÖô˲Öô˲ ^˲ßÊ˛$–˲#À$ GÃÍ ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$Ö® B M>ÃÍ∞Mϸ A∞ AyÏ˛VÛ¸ßÈ∞— MʸßÊ˛*, CÁ≥#µyÊ˛$ ^˛∫$ôÈ —Ø˲$, ÀÑʸ√ô˲¢ Á≥߯M>œÁ‹$ Á≥»ÑʸÀ$ –˲$$ÖßÊ˛$ G–Ë˛Δ¯ –˲$Ö_ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞, –È‚Ê˝$œ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ös͖˲$∞ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ∞ ôÈô˲V>«Mϸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$r. ôÈô˲V>« –˲*r –Û˛ßÊ˛–ÈMÛ¸P CÖsZœ. M>± Aô˲¢ "CÖM> ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$ÖsÍØ˲±, Ú≥„œ –˲ßÊ˛™∞' ôÈô˲V>« GßÊ˛$r Á≥yÏ˛ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ^˛ı≥µÌ‹Ö®r. BƒÊ˝$Ø˲ M¯Á≥Öô¯ "± A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö ØÛ˛Ø˲$ AyÊ˛VʸÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ MÛ¸MʸÃÙ˝›ÎΔÊˇ$r. Aô˲¢ ô˲Ø˲ Á≥r$t –˲ßÊ˛ÃÙ˝œßÊ˛$. "Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯Ø˲$' A∞ Mʸ_aô˲ÖV> ^˛ı≥µÌ‹ÖßÊ˛r. B ô˲Δ>”ô˲ CÖsZœ —Á≥»ô˲–˛$OØ˲ sÒ˝Ø˲¤Øå˛. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ$ ôÈô˲V>ΔÊˇ$ øZfØË˛Ö –˲*ØÛ˛›ÎΔÊˇ$r. BQ«Mϸ ôÈô˲V>ΔÊˇ$ B Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö –˲®ÃÙ˝Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÊ¸Δ¯k ØÈØ˲–˲$√ô¯ AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö
^˛Ì≥µÖ®, "Á‹*PÀ$ Ø˲$Ö_ –˲Á‹$¢ÖsÙ˝ ô˲Ø˲±, ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>‚Ê˝œ± GÁ≥µr$≤Ö^¯ B Ú≥„œMˆyÊ˛$Mʸ$ HyÏ˛Ì≥Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛±, AÃÍsÏ˝ –ÈyÏ˛∞ ^Û˛Á‹$M¯–˲$ÖsÍΔ>' A± AyÏ˛WÖßÊ˛r. B ô˲Δ>”ô˲ Ø˛–˲$√®V> G–˲«ßÈ”Δ>د ôÈô˲V>«MÓ¸ B Ì≥Àœ–ÈyÏ˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÊ˛r. ô˲Ø˲$ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$ ^˛ƒÊ˝$≈Mʸ$ÖyÈ Mʸ*ô˲$ΔÛˇ AyÊ˛$zMʸ$ÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. BÚ≥OØ˲ ByÊ˛Ì≥ÀœÀ ^˲ßÊ˛$–˲# “$ßÊ˛ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$r. CßÊ˛ÖôÈ Gد≤ H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö Aô˲¢ ØÈô¯ ^˛Ì≥µÖ®.'' ∞{ßÊ˛ Á≥N«¢V> ôÛ˛Õ¥˘Δˇ$$ A–˲$√ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ Mʸ∫$ΔÊˇ$œ —Ör$ØÈ≤Ø˲$. ÀÑʸ√ô˲¢ GÖô˲ ^˲MʸPsÏ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$Mʸ$Ö®, _Ø˲≤Ì≥Àœ! VʸsÏ˝tV> Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝$œ ÃÙ˝∞ Ì≥Àœ, ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ô˲Ø˲Mʸ$ Ø˲^˲a∞ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ^˛Á≥µrÖ, –˲$Ö_ ^˛yÊ˛$À —‘Û˝œÁŸ◊˝ ^˛ƒÊ˝$≈VʸÀVʸrÖ Ø˲ÀøÒ˝O & ƒÊ˝*øÒ˝O H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö Á‹–˲*fÖÃZ ^˛Á≥#µM¯ßÊ˛VʸY —ÁŸƒÊ˝$Ö. ô˲Ø˲ –˲*r ¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞ –˲$$ÖßÊ˛$ M¯Á≥Ö ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤ ôÈô˲V>ΔÊˇ$ Mʸ*ô˲$« ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Á‹ΔˇOØ˲ßÛ˛ A∞ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""{Á≥ô˲*≈, CÁ≥#µyÊ˛$ CßÊ˛ÖôÈ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤د ô˛À$›Î, ByÊ˛Ì≥Àœ ô˲Ø˲ –˲≈Mϸ¢ô˲”Ö ∞ÀªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. ßÈ∞∞ ô˲Mʸ$P–˲^Û˛ı‹ G–˲«Ø˛OØÈ, H Á≥«Ì‹¶ÜØ˛OØÈ G®«Ö^ÈÕfiÖßÛ˛. ^˲®—Ø˲ ^˲ßÊ˛$–˲#, ßÈ∞ô¯ ¥Îr$ Á‹”Öô˲M>‚Ê˝œ “$ßÊ˛ ∞À∫yÊ˛VʸÕVÛ¸ ‘Ë˝Mϸ¢ C^Û˛a Bô˲√—‘È”Á‹Ö AÃÍ G®«Ö^Û˛ ∫ÃÍ∞≤Á‹$¢Ö®. CMʸÚ≥OØ˲ ± i—ôÈ∞Mϸ Ø˲$–Û˛” MʸΔÊˇ¢—. A–˲Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ Ø˲$–Û˛” °Á‹$M¯VʸÀV>Õ. –˛Ø˲$Mʸ –Û˛$–˲$$ EØÈ≤Ö. M>± AÖܖ˲$ÖV> ± —^˲Ñʸ◊˝ ±Mʸ$ –˲*ΔÊˇYßÊ˛«ÿ A–È”Õ'' A–˲$√ AÖô˲ Vʸ֡ΔÊˇÖV> –˲*sÍœyÊ˛rÖ GÁ≥#µyÊ˛* ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$. B Δ>{Ü A–˲$√ JyÏ˛ÃZ Vʸ$–˲”ÃÍ J®W¥˘ƒÊ˝*Ø˲$ Mʸ‚Ê˝$œ –˲$*ô˲À$ Á≥yÊ˛$ô˲$ÖyÊ˛V>. A–˲$√ –˲*rÀ$ CØÛ˛≤‚Ê˝$ÂV> ØÈMʸ$ ßÈ« ^˲*Á≥#ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ∑∑∑
MÓ¸«¢ GMʸPyÊ˛ ¥˜ΔÊˇ∫yÏ˛Ö®?! CÃÍsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö GÖßÊ˛$Mʸ∞ –˲_aÖ®. –˲$Ø˲$ÁŸ$Õ≤ Á‹«V> AÖ^˲ØÈ –˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝∞ A–˲*ƒÊ˝$Mʸô˲”–˲*? A–˲V>Áfl˝ØÈ ÃZÁ≥–˲*? B B®–ÈΔÊˇÖ CßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ M>rØå˛ ∫rtÀMϸ VʸÖh Ú≥r$tMʸ$Ör$ÖsÙ˝ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> ô˲ØÛ˛ –˲*rÀ$ –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÏ˝tÖ® MÓ¸«¢.
""{Á≥ô˲*≈, ±Mʸ$ CÖô˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> –˲_aØÈ CÁ≥µsÏ˝ßÈM> H“$ ^˛Á≥µÃÙ˝ßÊ˛$ MʸßÊ˛*. H߯ ØÈMʸ$ –˲*{ô˲–Û˛$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ßÊ˛Ø˲≤ JMʸ ¥˜Ú‹Ì‹–å˛Ø˛ã‹ Ø˲Ø˲$≤ Mʸ–Û˛$√Ì‹Ö®. Ø˲Ø˲$≤, ØÈ –ÈÀM>∞≤ ^˲*Ì‹ Mʸ*yÈ JMʸP {Á≥‘Ë˝≤ –˛ƒÊ˝$≈Mʸ$ÖyÈ Ø˲$–˲#” GÖô˲ Mʸ֥˘gå˝zV> EØÈ≤–Û˛. ØÈ {Á≥–˲ΔÊˇ¢Ø˲ÃZ –˲*ΔÊˇ$µ∞ JMʸPΔ¯l ∞À®ƒÊ˝$≈ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖô˲ Ø˲–˲$√MÊ¸Ö D ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>Õ “$ßÊ˛! "ByÊ˛Ì≥ÀœÃÙ˝ GÖßÊ˛$Mϸ∞≤∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ –˛*Á‹¥˘ô˲$ÖsÍΔÊˇ$? ^˲ßÊ˛$–˲#ÃÙ˝M>, ô˛Õ—ÃÙ˝M>, {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Á≥rœ A–˲V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝M>, B«¶Mʸ ›Î”–˲ÀÖ∫Ø˲ ÃÙ˝M>? A∞ –˲$Ø˲ÃZ≤ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö –Û˛´®Á‹$¢Ör$Ö® MʸßÊ˛*. A–˲±≤ EØÈ≤Mʸ*yÈ GÖô˲ Á‹$À$–˲#V> –˲*ƒÊ˝$ÃZ Á≥yÊ˛ôÈΔ¯ ØÛ˛ØÛ˛ EßÈÁfl˝ΔÊˇ◊˝. sÓ˝ØÛ˛gå˝ A–˲*√Δˇ$$∞ M>Ø˲$. –˛*Á‹¥˘Δˇ$$Ø˲ Mʸ£Ê˛À±≤ ∞ô˲≈Ö —Ör*Ø˲≤ßÈØÛ˛≤. ByÊ˛Ì≥Àœ {ı≥–˲$∞ JMʸ —دßÊ˛ÖV> –˲*{ô˲–Û˛$ ^˲*ı‹ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ –˲$Vʸ–È‚Ê˝œ®. B–˛$ "ô˲Ø˲M¸Öô¯ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖ' AÖr* ØÛ˛ΔÊˇ$µV>, ∫ÀÖV> Ø˲–˲$√M>∞≤ MʸÕWÖ^˲VʸÀΔÊˇ$. AÖôÛ˛ Úú*ΔÊˇÖV> –˛*Á‹Ö ^˛ƒÊ˝$≈VʸÀΔÊˇ$. A߈Mʸ AØ˲$øÊ˝–Ë˛Ö –È‚Ê˝œMϸ. AÖôÛ˛. _Ø˲≤Á≥µr$≤Ö` –˲$VʸÌ≥ÀœÀô¯ MʸÕÌ‹ ^˲ßÊ˛$–˲#Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. –È‚Ê˝œØ˲$ –Û˛ΔÊˇ$V> M>Mʸ ØÈô¯sÏ˝ –È‚Ê˝$œV>ØÛ˛ ^˲*›ÎØ˲$. Áfl˝ΔÊˇ¤∞ ^˲*Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ..' JMʸP Ñʸ◊˝Ö BWÖ®. "... GÖßÊ˛$M¯ ô˛ÕƒÊ˝$∞ CÁŸtÖ MʸÕWÖ®. Aô˲Ø˲* ØÈÁ≥rœ AÖôÛ˛ CÁŸtÖV> EØÈ≤yÊ˛∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ÀÖ^å˛Mʸد, yÏ˛Ø˲≤ΔäˇMʸد MʸÀ$Á‹$¢ÖyÛ˛–È‚Ê˝œÖ. Aô˲∞ô¯ i—ôË˛Ö Á≥Ö^˲$M¯–ÈÀ∞ A∞Ì≥Ö_Ö®. GÁ≥#µy¯ –Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ –˲*sÍœyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Mʸ ±Mʸ*, A–˲*√ØÈØ˲≤ÀMÓ¸ D —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµÀ∞ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. JMʸ {sÍØå˛fiÃZ EÖyÛ˛ßÈØÛ˛≤–˛* AÁ≥#µyÊ˛ÖôÈ. Aô˲Ø˲$ B«¶Mʸ Á‹–˲$Á‹≈À$ØÈ≤ƒÊ˝$∞, Mʸ$r$Ö∫ Á‹–˲$Á‹≈ÃÙ˝–¯ EØÈ≤ƒÊ˝$∞ ^˛∫$ô˲$ÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. AÃÍrÁ≥#µyÊ˛$ "ØÛ˛Ø˲$ ±Mʸ$ ô¯yÊ˛$V> EØÈ≤Ø˲$' A∞ ^˛¥ÎµÀ∞Ì≥Ö^Û˛®. Á‹–˲$Á‹≈À$ A±≤ °ΔÛˇaÌ‹ Aô˲∞≤ ∞’aÖô˲V> ^˲*yÈÀ∞ JMʸ BÃZ^˲Ø˲ MʸÀ$Vʸ$ô˲$ÖyÛ˛® ô˲ΔÊˇ^˲$V>. Aô˲∞ Á≥rœ GÖßÊ˛$Mʸ$ AÖô˲ Ø˲–˲$√MʸÖ, {ı≥–˲$ MʸÕV>ƒÊ˝$ÖsÙ˝ ^˛Á≥µÃÙ˝Ø˲$. –Û˛$–˲$$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛„œØ˲ {Á≥ܛλ Aô˲Ø˲$ Áfl˝$ÖßÈV> {Á≥–˲«¢Ö^Û˛–ÈyÊ˛$. A® ØÈMʸ$ Aô˲∞ “$ßÊ˛ –˲$«Öô˲ Ø˲–˲$√M>∞≤ MʸÕWÖ_Ö®. yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑʸÀ$ ÃZØå˛ °Á‹$Mʸ$∞ Aô˲∞Mϸ C^ÈaØ˲$. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈMʸ$ AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ H“$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Aô˲Ø˲$ ßÈ∞≤ –˛Ø˲MϸP C–È”À∞ Mʸ*yÈ AØ˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. Gr* Aô˲∞ô¯ i—ôË˛Ö Á≥Ö^˲$M¯ªZô˲$Ø˲≤ßÈ∞≤, ØÈ yÊ˛∫$æ Aô˲∞® M>ßÈ A∞Ì≥Ö^Û˛®. Ú≥„œ {Á≥›Î¢–˲Ø˲ –˲_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ –È‚Ê˝œ CÖsZœ {ı≥–˲$ Ú≥„œ‚Ê˝œ “$ßÊ˛ Á‹ΔˇOØ˲ A¿{¥ÎƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, ô˲Ø˲ AMʸP —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ A® —ÁúÀ–˛$OÖßÊ˛∞ GÖô¯ –˲*–˲$*À$V> ^˛¥ÎµyÊ˛$. AMʸPyÏ˛ô¯ BWôÛ˛ ªÍ–˲#ÖyÛ˛®. Ú≥„œ
""{Á≥ô˲*≈, ByÊ˛Ì≥Àœ ô˲Ø˲ –˲≈Mϸ¢ô˲”Ö ∞ÀªÒ˝r$tM¯–ÈÕ. ßÈ∞∞ ô˲Mʸ$P–˲^Û˛ı‹ G–˲«Ø˛OØÈ, H Á≥«Ì‹¶ÜØ˛OØÈ G®«Ö^ÈÕfiÖßÛ˛. ^˲®—Ø˲ ^˲ßÊ˛$–˲#, ßÈ∞ô¯ ¥Îr$ Á‹”Öô˲M>‚Ê˝œ “$ßÊ˛ ∞À∫yÊ˛VʸÕVÛ¸ ‘Ë˝Mϸ¢ C^Û˛a Bô˲√—‘È”Á‹Ö AÃÍ G®«Ö^Û˛ ∫ÃÍ∞≤Á‹$¢Ö®. CMʸÚ≥OØ˲ ± i—ôÈ∞Mϸ Ø˲$–Û˛” MʸΔÊˇ¢—. A–˲Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ Ø˲$–Û˛” °Á‹$M¯VʸÀV>Õ. –˛Ø˲$Mʸ –Û˛$–˲$$ EØÈ≤Ö. M>± AÖܖ˲$ÖV> ± —^˲Ñʸ◊˝ ±Mʸ$ –˲*ΔÊˇYßÊ˛«ÿ A–È”Õ'' ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ ^˛∫$ô˲*, "ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÃÍœ EÖyÊ˛yÈ∞MÛ¸Ö C∫æÖ® ÃÙ˝ßÊ˛$ÃÙ˝. –ö˛$$ÖªÍΔˇ$$ ÃÍsÏ˝ ^¯r ı‹”^˲eV> Ú≥«WØ˲ßÈ∞—. –˲$ØË˛Ö Á‹∞≤Ìfl˝ô˲ÖV> EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ú≥‚Ù˝œ ^Û˛Á‹$M¯Ø˲MʸPΔÛˇœßÊ˛$ MʸßÈ' AØÈ≤yÊ˛$ ôÛ˛ÕV>Y Ø˲–˲#”ô˲*. A© Aô˲Ø˲$ Ø˲—$√Ø˲ ı‹≤Áfl˝Ö, ı‹”^˲e! ı‹”^˲eV> EÖsÙ˝ AØ˛OÜMʸ–Û˛$! Mʸ±Á‹Ö CÁ≥#µy˛OØÈ Aô˲ØÛ˛—$sZ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–˲M>‘Ë˝Ö ßˆ«MϸÖßÊ˛∞ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈØ˲$. Aô˲∞ ∞ΔÊˇ”^˲ØÈÀ$ ØÈMʸ$ A–˲–˲*Ø˲MʸΔÊˇÖV> ô¯^ÈΔˇ$$. Ø˲Ø˲$≤ Ø˲Ø˲$≤V> —$Vʸ$À$aMʸ$ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈØ˲$. Áú$ΔÊˇ¤◊˝ ô˲r$tM¯ÃÙ˝MÛ¸ BΔ¯k B Ì≥_aÁ≥∞ ^Û˛›ÎØ˲$. A–˲$√–˲$√ ØÛ˛«µØ˲ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö AÖôÈ H–˛$O¥˘Δˇ$$Ö߯! B–Û˛‘Ë˝ÖÃZ GÖô˲ AØÈÃZ_ô˲ÖV> {Á≥–˲«¢Ö^Èد ô˲À$^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ØÈ“$ßÊ˛ ØÈMÛ¸ M¯Á≥Ö –˲›˘¢Ö®. ByÊ˛Ì≥Àœ ^ˆΔÊˇ–˲V> –˲*sÍœyÊ˛$ô¯ÖßÊ˛ÖsÙ˝ B–˛$ Vʸ$«Ö_ –˲$Vʸ–È‚Ê˝$œ ô˲Á≥#µyÊ˛$ A¿{¥ÎƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ EØÈ≤«ÖM>. B–˛$ Bô˲√—‘È”Á‹Ö –È«∞ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥yÊ˛$ô˲$ÖßÛ˛–˛*. AÖßÊ˛$MÛ¸ ByÊ˛Ì≥Àœ {Á≥–˲ΔÊˇ¢Ø˲Mϸ Ø˛OÜMʸô˲∞ AÖrVʸsÏ˝t ^˲*Á‹$¢ÖsÍΔÛˇ–˛*! {Á≥Á≥Ö^˲–˲$ÖôÈ —Á‹¢«Ö_Ø˲ D Á‹ÖMʸ$_ô˲ øÍ–Ë˛Ö CÖô˲ ∫ÀÖV> GÖßÊ˛$Mʸ$Ö߯. ßÈ∞∞ {Á≥ÜÁú$sÏ˝Ö^Û˛ –Û˛À VˆÖô˲$À$ CÖô˲ ∫ÀÔfl˝Ø˲ÖV> GÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ƒÒ˝*!' AÁ‹À$ Ø˛OÜMʸô˲ AØÛ˛® ‘Ë˝»ΔÊˇÖ, –˲$Ø˲Á‹$, Bô˲√ A∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ JMʸ EØ˲≤ô˲–˛$OØ˲ Á‹Ö›ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛*?!'' GÖô˲ ªÍV> ^˛Ì≥µÖ® MÓ¸«¢! A–˲#Ø˲$, B–˛$ ØÈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>À$! ∑∑∑
Vʸ–˲$≈Ö Á‹“$Ì≥Ö_Ø˲r$tÖ®, ΔˇOÀ$ –Û˛VÊ¸Ö ô˲WYÖ®. ªZXÃZ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. ªÍ≈Vä¸ °Á‹$Mʸ$∞ ÃÙ˝^ÈØ˲$. ............................................................... ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$${Ü –˛$Δˇ$$Ãå˝:
24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
tukusgm@gmail.com
M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ BÕ–í˛ Ø˲*Ø˛ & 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, Ú≥-ßÊ˛™ EÕœ¥ÎƒÊ˝$ & 1, AÀœÖ & 2 AÖVʸ$‚ÍÀ –ö˛$$MʸP, –˛À$œÕœ & 2 ΔÛˇMʸ-À$, ÃÙ˝ô˲ ¥ÎÀ-Mʸ*-ΔÊˇ & 2 MʸrtÀ$, Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, iÀMʸ{ΔÊˇ & 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÀ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, —$«-ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, r–˛*-sÍ & 1, Á≥Á‹$Á≥# & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲, M>_Ø˲ ¥ÎÀ$ & JMʸ MʸÁ≥#µ. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ı‹ -—-´ßëØË˛Ö MʸÁ≥#µ ±sÏ˝ÃZ ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ ô˲-ΔÊˇ$-Vʸ$, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ –Û˛Ì‹ 5 ∞—$-⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. ^˲ÃÍœ-Δ>Mʸ ∫ΔÊˇMʸV> ΔÊˇ$∫$æM¯-–ÈÕ. Ø˲*Ø˛ÃZ –˛$-®Ì≥Ø˲ –˛À$œÕœ, EÕœ, AÀœÖ ô˲-ΔÊˇ$-Vʸ$, iÀ-Mʸ{ΔÊˇ, Vʸ-ΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÀ, —$«-ƒÊ˝*-À ¥˜yÏ˛ JMʸsÏ˝ ô˲-Δ>”ô˲ JMʸ-sÏ˝ –Û˛WÖ-^ÈÕ. ô˲-Δ>”ô˲ r–˛*sÍ ô˲ΔÊˇ$-Vʸ$ –Û˛Ì‹, –ö˛$V>Y-Mʸ ¥ÎÀ$, Á≥Á‹$Á≥#, EÁ≥#µ –Û˛ƒÊ˝*Õ. _–ö˛-ΔÊˇ-V> ¥ÎÀ-Mʸ*ΔÊˇ Vʸ$kj –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ ô˲-Δ>”ô˲ ®Ö^Û˛-ƒÊ˝*Õ. D Mʸ{»-Mϸ {ªÒ˝yä˛ –ö˛$Ö_ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛.
{MÓ¸–í˛$z Ì‹µØÈ^¨˛
Ì‹µØÈ^¨˛ ¥˜sÍsZ Á≥sÓ˝t-ã‹ M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ ¥ÎÀ-Mʸ*ΔÊˇ & 1 Mʸrt, ∫ÖV>‚Ê˝ ßÊ˛$ÖÁ≥-À$ & 3, –˛$O-ßë & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲Ö-ô˲, Ø˲*Ø˛ & –Û˛WÖ-^˲-yë-∞Mϸ Á‹«-Á≥-yë. ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö ¥ÎÀ-Mʸ*ΔÊˇ, ∫ÖV>‚Ê˝ ßÊ˛$ÖÁ≥À$ —yÏ˛-—-yÏ˛V> EyÏ˛MϸÖ_ –˛$ô˲¢V> –˛$ßÊ˛¥Î-Õ. JMʸ ¥Î{ô˲-ÃZ –˛$O-ßë, EÁ≥#µ, ∫ÖV>‚Ê˝ßÊ˛$ÖÁ≥, ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ Vʸ$kj –Û˛Ì‹ ^˲¥Î° Ì≥ÖyÏ˛ÃÍ –ö˛$$-ßÊ˛™ ^Û˛Á‹$--M¯–ÈÕ. _Ø˲≤ _Ø˲≤ –ö˛yÊ˛ÃÍœ –ö˛ô˲$¢-Mˆ-∞ Ø˲*Ø˛ÃZ ߯ΔÊˇ-V> –Û˛WÖ^ÈÕ. CÁŸt–˛$OôÛ˛ ô˲W-Ø˲Öô˲ AÀœÖ, Á≥_a-—$«a ô˲-ΔÊˇ$Vʸ$ Mʸ*-yë –˛$OßëÃZ MʸÀ$-Á≥#-M¯-–ö˛^˲$a. r–˛*sÍ M¸^˲ã≥ô¯ ÜÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ö-sÍΔˇ$$.
Á‹tãúz Ì‹µØÈ^¨˛ ªÍÃå˝fi
M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥-ßëΔ>¶À$ ¥ÎÀ-Mʸ*ΔÊˇ ô˲-ΔÊˇ$-Vʸ$ & JMʸsÏ˝-Ø˲≤ΔÊˇ MʸÁ≥#µ, ‘Ë˝Ø˲-VʸÌ≥ÖyÏ˛ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, Á≥_a—$«a ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ∞–ö˛$√-ΔÊˇÁ‹Ö & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ±ΔÊˇ$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, Á≥Á‹$Á≥# & _sÏ˝-M¸yÊ˛$, EÁ≥#µ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Ø˲*Ø˛ & –Û˛-WÖ^˲-yë-∞Mϸ Á‹«-Á≥-yë. Á‹tÌúÖVä¸ M¯Á‹Ö : Á≥±-Δäˇ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, Á≥_a-—$«a ô˲-ΔÊˇ$-Vʸ$, Mϸã‹-—$ã‹ ô˲-ΔÊˇ$-Vʸ$ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, GÖyÊ˛$—$«a –ö˛$$MʸPÀ$ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$ (C–ö˛±≤ JMʸ ¥Î{ô˲-ÃZ Mʸ-ÕÌ≥ Ú≥r$t-M¯-–È-Õ). ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛-ı‹ -—-´ßëØË˛Ö JMʸ ¥Î{ô˲-ÃZ ‘Ë˝Ø˲-Vʸ-Ì≥ÖyÏ˛, ∞–ö˛$√-ΔÊˇÁ‹Ö, Á≥Á‹$Á≥#, JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$ Ø˲*Ø˛, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ ±ΔÊˇ$ Mʸ*-yë fô˲-^Û˛-Ì‹ gÍΔÊˇ$-V> MʸÕÌ≥ ØÈب˛Ì‹tMä¸ ¥Îب˛ÃZ 3 ∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ _MʸP-∫-yÛ˛-–ö˛ΔÊˇ-Mʸ$ A-yÊ˛$-VʸÖ-r-Mʸ$Öyë –Û˛WÖ^ÈÕ. —${‘Ë˝–ö˛$Ö V¯ΔÊˇ$--–˛-^˲aV> EÖyÊ˛V>-ØÛ˛ ¥ÎÀ-Mʸ*ΔÊˇ, Á≥_a-—$«a ô˲-ΔÊˇ$-Vʸ$ MʸÕÌ≥ –ö˛$$-ßÊ˛™ÃÍ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ _Ø˲≤-_Ø˲≤ EÖyÊ˛À$ ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ –ö˛ô˲$¢-Mʸ$∞ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Á‹tÌúÖVä¸ —${‘Ë˝–ö˛$Ö Ú≥sÏ˝t –ö˛$‰œ ªÍÃå˝fi-V> ^˲$r$t-Mˆ∞ Ø˲*Ø˛-ÃZ ߯ΔÊˇV> –Û˛WÖ^ÈÕ. D ªÍÃå˝fiMʸ$ Á≥#©-ØÈ ^˲sÓ˝≤ –ö˛$Ö_ M>Öº-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛.
M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥-ßëΔ>¶À$ –˛$O-ßë & 1 MʸÁ≥#µ, ΔÊˇ–ö˛” & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲, ªÙ˝MϸÖVä¸ ›˘yë & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ∫rΔäˇ & 3 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, iÀ-Mʸ{ΔÊˇ, GÖyÊ˛$—$«a –ö˛$$Mʸ-P-À$, `gå˝ ô˲$ΔÊˇ$-–ö˛$$ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, ¥ÎÀ-Mʸ*ΔÊˇ Vʸ$kj- & –ö˛$$¥Îµ–ö˛# MʸÁ≥#µ, Ø˲*Ø˛ & M>Àayë-∞Mϸ Á‹«-Á≥yë. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö JMʸ ¥Î{ô˲ÃZ –˛$O-ßë, ΔÊˇ-–ö˛”, GÖyÊ˛$—$«a ô˲-ΔÊˇ$-Vʸ$, iÀ-Mʸ{ΔÊˇ, ªÙ˝MϸÖVä¸ ›˘yë, `gå˝ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, EÁ≥#µ, ¥ÎÀ-Mʸ*ΔÊˇ Vʸ$kj –Û˛Ì‹ –ö˛$$-ßÊ˛™ÃÍ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-Á‹$M¯–È-Õ. Á≥®-∞-—$-⁄ÎÀ ô˲-Δ>”ô˲ —${‘Ë˝-–ö˛*∞≤ 16 Á‹–ö˛*Ø˲ øÍV>-À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ^˲¥Î-°ÃÍœ Jô˲$¢M¯–ÈÕ. JM¯P ^˲¥Î-°∞ ØÈÀ$Vʸ$ øÍV>-À$V> {ÜM¯◊˝ÖÃZ Mʸså˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ Ú≥Ø˲Ö-Ú≥OØ˲ Ø˲*Ø˛ô¯ ΔˇÖyÊ˛$-–˛O-Á≥#ÃÍ ß¯ΔÊˇ-V> M>À$a-M¯-–ÈÕ. C— V>Õ ßÊ˛*ΔÊˇ∞ yÊ˛ªÍæÃZ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$ ∞À$–ö˛ EÖsÍΔˇ$$. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ›Î≤Mä¸fi-V> ªÍVʸ$Ö-sÍΔˇ$$.
25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
{rƒÊ˝*Ö-WÃå˝ `gå˝ {M>Mʸ-Δäˇfi
^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛
–ö˛$$ÖßÊ˛$"^˲*Á≥#'ô¯ V¸Õ^ÈyÊ˛$ {÷M>Öô¨˛ ªüÀœ... Á≥#r$tMʸô¯ØÛ˛ Mʸ‚Ê˝ìœ ÃÙ˝–ö˛#. AΔˇ$$ôÛ˛ HÖsÏ˝, B ÃZÁ≥Ö Aô˲∞ —fƒÊ˝*∞Mϸ H –ö˛*{ôË˛Ö AyÊ˛zÖMϸ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲*Á≥#ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ 10+2 ^˲®–ÈyÊ˛$. Ú‹OØå˛fi M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ßÊ˛ñÌŸt ÃZ¥ÎÀ$ EØ˲≤ –È«Mϸ Ú≥ßÊ˛™ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À$ ^˲®–Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯, ØÈ≈ƒÊ˝$ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Ì‹ G–í˛$IsÓ˝ (–ö˛$›Îfi^˲$Ú‹så˝fi CØå˛Ì‹tr*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤Ài)ÃZ Ô‹r$ Á‹Ö¥Î®Ö^ÈyÊ˛$. G–í˛$IsÓ˝ÃZ Ô‹r$ Á‹Ö¥Î®Ö_Ø˲ ^˲*Á≥#ÃÙ˝∞ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ —ßë≈«¶ {÷M>ÖôÛ˛. ^˲ßÊ˛$–ö˛# Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ "{ªÒ˝Δˇ$$Œ {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ {Ú≥ã‹'Ø˲$ ›Î¶Ì≥Ö_, ô˲Δ>”ô˲ "ªüÀœÖså˝ CÖyÊ˛Ô‹âã‹' AØÛ˛ MʸÖÚ≥±∞ ›Î¶Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. ô˲Ø˲ÃÍÖsÏ˝ –ÈΔˇÖßÊ˛«M¯ CMʸPyÊ˛ E¥Î´® MʸյÁ‹$¢Ø˲≤ {÷M>Öô¨˛ MʸÖÚ≥± —À$–ö˛ CÁ≥#µyÊ˛$ 50 M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ú≥O–ö˛*sÙ˝!
?
26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
f–È∫$À$
—À$–ö˛ GÖô˲
—À$–ö˛ GÖô˲? 7 ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛: GyÊ˛–ö˛$–˛OÁ≥# Ú≥O Mˆ–ö˛$$√ _–ö˛ΔÊˇ Ô‹ôÈM¯Mʸ_À$Mʸ, Mϸ֮ Mˆ–ö˛$$√ “$ßÊ˛ ΔˇÖyÛ˛ EyÊ˛ô˲À$ØÈ≤Δˇ$$, Á≥MʸPØ˲ MʸÁ≥µ ÃÙ˝ßÊ˛$, –ö˛$$ÖWÁ‹Mʸ$ JMʸ Á≥Ø˲$≤ ÃÙ˝ßÊ˛$, G{ΔÊˇ Ì≥rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ ®‘Ë˝ÃZ Ü«W EÖ®, Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥# ΔˇÖyÊ˛$ MˆÖVʸÃZœ JMʸsÏ˝ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ®‘Ë˝ÃZ ^˲*›˘¢Ö®, –ÈsÏ˝ Á≥MʸPØ˲ _Ø˲≤ Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$.
ßë« ^˲*Ì≥Ö^˲ÖyÏ˛
ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
Mˆ–ö˛$$√À$Ø˲≤ MÊ ¸ *ôË ˛ Á ≥ ÑÏ ¸ –ö˛$$Mʸ$PÚ≥OØ˲ VˆrtÖÃÍ Mˆ–ö˛$$√ EØ˲≤ D Á≥Ñϸ
ı≥ΔÊˇ$ {rÖÚ≥rΔäˇ Áfl˝Δäˇ≤ºÃå˝ (trumpeter hornbill ). D Mˆ–ö˛$$√ ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ {rÖÚ≥så˝ –ÈΔˇ$$ßÊ˛≈ÖÃÍV> EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ ©∞M> ı≥ΔÊˇ$ –ö˛_aÖ®. ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM> Á≥«Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀÃZ EÖyÛ˛ D Á≥Ñʸ$ÀØ˲$ AMʸPyÏ˛ {Á≥fÀ$ CÖsZœ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ Mʸ*yë. Á≥ÖyÊ˛$œ, Ú≥ßÊ˛™ MÓ¸rM>ÀØ˲$ B‡ΔÊˇÖV> °Á‹$Mʸ$ØÛ˛ C— ^ÈÃÍ ô˛Õ–˛OØ˲—. –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À ßÊ˛VʸY« Ø˲$Ö_ Gد≤ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ AÜ Á‹$À$–ö˛#V> ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔˇ$$. Vʸ$ÖÁ≥#À$, Vʸ$ÖÁ≥#À$V> Ü«VÛ¸ D Á≥Ñʸ$À$ 20 H‚Ê˝œ ßëM> i—›Î¢Δˇ$$. ByÊ˛Á≥Ñʸ$À Mˆ–ö˛$$√ ^ÈÃÍ _Ø˲≤V> EÖyÏ˛, Á‹µÁŸtÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$. –ö˛$Vʸ Á≥Ñʸ$À MʸÖsÙ˝ ByÊ˛Á≥Ñʸ$À$ _Ø˲≤V> EÖsÍΔˇ$$. ßÊ˛rt–˛$OØ˲ Á≥_aMʸ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ JMʸÁ≥#µyÊ˛$ —«—V> Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲ ‡Δäˇ≤ºÃå˝ Á≥Ñʸ$À$ C—, CÁ≥#µyÊ˛$ AÖô˲«Ö_¥˘ƒÙ˝$ Ì‹¶ÜÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛?
KÌ≥Mʸ & ∫ÀÖ!
JMʸ F‚Zœ JMʸ Á≥Ö®Mϸ –ö˛$*yÊ˛$ Ì≥ÀœÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. A— Ú≥«W, Ú≥ßÊ˛™–ö˛yÊ˛Öô¯ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛„œ, ›˜Öô˲ÖV> CÀ$œ Mʸr$tMˆ–ö˛$√∞ ^˛Ì≥µÖ® –ÈsÏ˝ ôË˛Õœ. "^Û˛ı‹ Á≥∞Mϸ ÁúÕôË˛Ö Δ>–ÈÀÖsÙ˝ MˆÖ^˛Ö KÌ≥Mʸ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ' A∞ Á‹À‡ C_aÖ®. –ö˛$*yÊ˛$ Á≥Ö® Ì≥ÀœÃZœ ›˘–ö˛$«ß˛OØ˲ Ú≥ßÊ˛™®, ô˲”ΔÊˇV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ VʸyÏ˛zÁ≥ΔÊˇMʸÀô¯ Vʸ$yÏ˛Ú‹ –Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. ΔˇÖy¯ Ì≥Àœ Á≥Ö®, Mʸ{ΔÊˇÀØ˲$ ı‹Mʸ«Ö_ _Ø˲≤ CÀ$œ Mʸr$tMʸ$Ö®. ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ MʸÖsÙ˝ _Ø˲≤߲OØ˲ –ö˛$*y¯ Á≥Ö® ^ÈÃÍ KÌ≥MʸV> Cr$Mʸ, Cr$M> ı≥ΔÊˇ$Á‹*¢... ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> Á≥M>PCÀ$œ ∞«√Ö_Ö®. CÃÍ EÖyÊ˛V>, K Δ¯k AMʸPyÏ˛Mϸ JMʸ rMʸP« Ø˲MʸP –ö˛_aÖ®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á≥Ö® CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ, VʸyÏ˛zØ˲ÖôÈ Ô≥M۸֮̋. øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ B Á≥Ö® Ì≥Àœ, ΔˇÖy¯ ßë∞ CÖsÏ˝M¸„œ ßëMʸ$PÖ®. Ø˲MʸP AMʸPyÊ˛Mʸ$ Mʸ*yë –˛„œ, Mʸ{ΔÊˇÀØ˲$ ÃÍW Á≥yÛ˛Ì‹Ö®. ©Öô¯ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥ÖßÊ˛$À*, –ö˛$*y¯ Á≥Ö® CÖsZœ ßëMʸ$PØÈ≤Δˇ$$. _“$√ ßë”Δ> Ø˲MʸP ÃZÁ≥ÕMϸ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>ØÛ˛ {VʸÌfl˝Ö_Ö® ô˛Õ–˛OØ˲ –ö˛$*y¯ Á≥Ö®. _“$√ MϸÖßÊ˛ JMʸ ¥˜Δˇ$$≈ Ú≥sÏ˝t, ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ –ö˛$«WÖ_Ö®. _“$√ ßë”Δ> CÖsZœMϸ ßÊ˛*MϸØ˲ Ø˲MʸP B –Û˛yÏ˛ ±sÏ˝ÃZ Á≥yÏ˛Ö®. B –Û˛yÏ˛Mϸ J‚Ê˝ìœ M>Õ, ô˲r$tM¯ÃÙ˝Mʸ MÛ¸MʸÀ$ –Û˛Á‹*¢ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ Ú≥sÏ˝tÖ®. _Ø˲≤ßë∞ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Á‹*π«¢∞ —$VʸôÈ ΔˇÖyÊ˛* –˛$^˲$aMʸ$ØÈ≤Δˇ$$. A® KÌ≥Mʸô¯ Á≥M>P CÀ$œ MʸrtyÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ ô˲–ö˛$ {¥Î◊ÍÀ$ ∞Õ^ÈƒÊ˝$∞ GÖô˲V>د ¥˜WyëΔˇ$$. Ì≥ÀœÀ*... “$ΔÊˇ$ Mʸ*yë H߲OØÈ Á≥∞ ^Û˛ı‹rÁ≥#µyÊ˛$ KÌ≥MʸV> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÃÍM>Mʸ$Öyë MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÏ˛ØÈ, ôˆÖßÊ˛ΔÊ ˇÁ≥yÏ˛ØÈ B Á≥∞∞ Á‹«V>Y Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ΔÊˇ∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯ÖyÏ˛.
D –ÈΔÊˇÖ Mʸ—ô˲ "AΔˇ K —$ƒÊ˝*... –˛$O ØÛ˛ M>≈ MϸƒÊ˝*' A∞ B«¢V> AyÊ˛$Vʸ$ô¯Ö®
Á‹–˛*›Î! AƒÊ˝$≈ƒÒ˝*≈... AÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ MʸÁŸtÖ H–˛$$_aÖßë... ∫$hj Á‹–˛*›ÎMϸ! A∞ BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤Δ>... A–ö˛#Ø˲$, ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$-ı‹≈ –ö˛_aÖ®. ""^˲*yëz∞-Mϸ ^˲MʸP-V> ÃÙ˝–ö˛±, ∞Ø˲$≤ ^˲*ı‹¢ M¯Á≥Ö –ö˛›˘¢ÖßÊ˛±... ± ΔÊˇ*Á≥Ö AØ˲≈–ö˛$ô˲ _Áfl˝≤ÖÃÍ EÖßÊ˛±' Á‹–˛*›ÎÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö^ÈΔÊˇ$ ›˘–ö˛*ÕƒÊ˝* ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ. AMʸPyÊ˛ "AÃå˝&Á‹‡ªå˝' AØÛ˛ °{–ö˛-–ÈßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-Mʸ$ Á‹–˛*›Î AÖsÙ˝ –ö˛* ^˛yÊ˛z _Δ>Mʸ$! "AØ˲≈–ö˛$ôÈ∞Mϸ {Á≥^ÈΔÊˇÖ MʸյÖ^Û˛ÃÍV> EØ˲≤ {ÜøÊ˝$f _‡≤∞≤ ÃürtÃÙ˝Á‹$Mʸ$∞ ÜÖr$ØÈ≤Δ>?' AÖr* {Á≥fÀØ˲$ ∞À©Ì‹, ""CMʸÚ≥O ›˘–ö˛*ÕƒÊ˝*ÃZ GMʸPyë "Á‹–˛*›Î MʸΔ>≤... RÍØÈ ∫Ößä˛'' A∞ iÁ≥#ÃÒ˝MϸP, Ãõyä˛ Ô‹µMʸΔÊˇœÃZ {Á≥fÀMʸ$ Úfl˝^˲a«Mʸ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˛ºôÛ˛ Á≥ΔÛˇœßÊ˛$ÃÙ˝... A∞ {Á≥MʸrØ˲Ø˲$ Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÙ˝tÌ‹, ‡Δˇ$$V> ÃÍWÖ-^Û˛-–È-ΔÛˇ. M>± ^˛Ì≥µÖ® –˛$ÔŸ-Øå˛ VʸØ˲$œ Á≥r$tMʸ$Ø˲≤ —$ÕsÒ˝Ör$œ. ßëÖô¯ Á‹–˛*›Î ı≥ΔÊˇ$ ^˛ºôÛ˛ØÛ˛ fyÊ˛$Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ fØÈÀ$.
Vʸ$Ú≥µyÊ˛$ WÖfÀ M¯Á‹Ö
^˲«{ô˲ _Ø˲≤® M>ßÊ˛$... ßëßëÁ≥# –˛ƒÙ˝$≈--‚Ê˝œ ^˲«-{ô˲ EÖ® Á‹–˛*›ÎÀMʸ$. AÁ≥#µy˛Á≥#µy¯ {MÓ¸.‘Ë˝. 995ÃZØÛ˛ "A∫$Ãå˝∏Îi ªÙ˝Áfl˝MÓ¸' AØÛ˛ CΔ>± ^˲«{ô˲M>ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˲Ø˲ i—ô˲ ^˲«{ô˲ÃZ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î«V> Á‹–˛*›Î –˛OøÊ˝-–È-∞≤ –ö˛«~Ö^ÈyÊ˛r. Á≥ßÊ˛–ö˛$*-y¯ ‘Ë˝ôÈ∫™ÖÃZ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘È∞Mϸ –ö˛_aÖ© Á‹–˛*›Î. –ö˛$Áfl˝√ßä˛ΩØå˛ ô˲$VʸœMä¸, –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØ˲ÖÃZ Á‹–˛*›Î ô˲Á≥µMʸ EÖyëÕfiÖßÛ˛Ø˲r. Á‹–˛*›ÎØ˲$ AÁ≥µsZœ "Á‹–ö˛$*ÁŸMä¸' A±, "Á‹Ö∫*ÁŸMä¸' A± Ì≥Õ^Û˛–ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛*ÕƒÊ˝*ÃZ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ D ı≥ΔÊˇœô¯ØÛ˛ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
B ΔÊˇ$^˲$ÀMʸ$ ÃÒ˝MÛ¸P ÃÙ˝ßÊ˛$... Ø˲*Ø˛ÃZ ߯ΔÊˇV> –Û˛Δˇ$$Ö_Ø˲ Á≥_a—$«a∞ Ø˲ÖkMʸ$∞ ÜØÛ˛ BÀ* Á‹–˛*›Î, M>≈ªÙ˝i Mʸ*ΔÊˇØ˲$ Mʸ$MϸP ^Û˛ı‹ _Ø˲≤ Á‹–˛*›Î ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄ÎâÃZœ Á≥ÃÒ˝œ-Á≥-ÃÒ˝œ-ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛–Û˛. C–Û˛ M>Mʸ$Öyë M>≈Δˇså˝ Á‹–˛*›Î, Á≥±Δäˇ Á‹–˛*›Î, –˛gå˝ Á‹–˛*›Î, _M¸Øå˛ Á‹–˛*›Î, –ö˛$rØå˛ Á‹–˛*›Î, ^ÈMˆÃÒ˝så˝ Á‹–˛*›Î, MÓ¸–ö˛* Á‹–˛*›Î, –ö˛${ÁŸ*–í˛$ Á‹–˛*›Î, Ô‹”så˝M>Δäˇ≤ Á‹–˛*›Î, dgå˝ Á‹–˛*›Î, Ô‹”så˝ Á‹–˛*›Î... JMʸsÍ ΔˇÖyë Á‹–˛*›ÎÃZœ G∞≤ ΔÊˇM>ÃZ ÃÒ˝MÛ¸PÌ‹ ^˛Á≥µyÊ˛Ö A›Î´ßÊ˛≈Ö. ∫ΔÊˇ$-–ö˛#-Ø˲$ Ú≥Ö^˲$ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ ∞ÖßÊ˛Ø˲$ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-M¯-yë-∞Mϸ CÁ≥#µyÊ˛$.... Δ>W Á‹–˛*›Î, y˛Oså˝ Á‹–˛*›Î, ªÙ˝Mä¸z Á‹–˛*›Î –ö˛V¸OΔ> "ÃZ M¸ÃZ»' A–ö˛ôÈΔ>À* G-ô˲$¢-ô¯Ö® _sÏ˝t Á‹–˛*›Î. Vʸ$fΔ>° ßëªÍÃZœ "Á‹–˛*›Î bÈså˝', –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ “´ßÊ˛$ÃZœ "Á‹–˛*›Î ¥Î–í˛ªÍi'... Á≥ÖgÍΩ “´ßÊ˛$-ÃZœ "Ú‹µÁŸÃå˝ Ô‹”så˝ Á‹–˛*›Î'... –˛$$ô˲¢ÖV> C߯ "BÕÖyÏ˛ƒÊ˝* Áú#yä˛'V> A–ö˛ô˲-«Ö-_Ö-®. GMʸPyÊ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛_aÖ®, H ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ ô˛_aÖ®? AØÛ˛ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á‹–˛*›ÎÀ$ AÖsÙ˝ØÛ˛ "B‡...' AÖr* JMʸ Á≥r$t Á≥sÙ˝t›Î¢Ö –ö˛$Ø˲Ö. ›˘–ö˛*ÕƒÊ˝* ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$ÀØ˲$ –ö˛*-{ôË˛Ö B ΔÊˇ$^˲$-ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö...- –˛*Á‹Ö, Á‹–˛*-Á‹Ö!
28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x
—_aØ˲ VˆyÊ˛$-Vʸ$-ÃÍ-sÏ˝ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ ΔˇMʸPÀ$ —Ì≥µ BM>‘Ë˝ÖÃZ GWΔÛˇ Ì≥rtÕ≤ ^˲*Ì‹-Ø˲-Á≥#-yÊ˛$ BØ˲ÖßÊ˛ MÛ¸ô˲-ØÈÀ$ D Á≥Ñʸ$-À∞ {øÊ˝—$-›Î¢-–ö˛$$ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ JÜ¢‚Ê˝œ ∞ô˲≈ ô˲À-؈-Á≥#µÀ FyÏ˛VʸÁ≥# MˆÀ$-–ö˛#À Ø˲ΔÊˇ-M>-À-Ñʸ-◊Í-À {Á≥MʸñÜ ^˛-Õ-Mʸô˛¢ô¯ ^˛-Õ-—$XôË˛Ö ¥ÎyÛ˛ ΔˇO-ô˲$ ∫ô˲$-M¸Ö-ô˲ ∞ô˲≈ Ø˲*-ô˲Ø˲–ö˛$∞ øÍ—-›Î¢-–ö˛$$ AM>À –ö˛-Δ>¤À$, AÁ≥#µÀ –ö˛$$Á≥#µ-À-ô¯ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$–Û˛$ lßÊ˛-–˛$O-Ø˲-Á≥#-yÊ˛$ Vʸ$Öy˛ ^˛r$tØ˲$ AÀ$œMˆØ˲≤ ®Vʸ$À$ °VʸØ˲$ Ú≥Mʸ-ÕÖ-_ Ì≥rt-ÃÒ˝OØÈ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-ÃÒ˝OØÈ –ö˛À-Á‹-X-ôÈÀ$ M>Mʸ ô˲-Á≥µßÊ˛$ Mʸ-ßë! Á≥#-sÏ˝tØ˲ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ-Ø˲$Ö-_ –ö˛$sÏ˝t-–È-Á‹-Ø˲ô¯ –ö˛$–Û˛$-Mʸ-–˛$O-ØÈ ¥ÎÀ-Ì≥-rtÀ$ –ÈÃÙ˝ Á≥Ör -^Û˛-À-ô¯ Á‹Δ>-Vʸ-–ö˛*-yÏ˛-ØÈ FΔÊˇÖßÊ˛-«ô¯ B°√ƒÊ˝$ ∫Ö´ßëÀ$ Ú≥Ø˲-–Û˛-Ì‹-Mˆ-ØÈ≤ ∞ô˲≈ Áfl˝«ô˲ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö Á≥^˲a∞ ¥˜ÀÖ Gyë-« IØ˲Á≥#-yÊ˛$ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝$Ö-ÃÙ˝∞ ÃZÁfl˝ -Ø˲-Vʸ-Δ>-ÀMʸ$ –ö˛À-Á‹ -–˛-‚Ê˝œMʸ ô˲Á≥µ-ßÊ˛$ GyÊ˛ô˛-Vʸ∞ –ö˛$Ö^˲$--–È-Ø˲À Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-Mˆ-∞ Vʸ$Ú≥µyÊ˛$ WÖfÀ M¯Á‹Ö QÖyë-ÀMʸ$ B–ö˛À GMʸP--yÊ˛-Ø˲$Ö^¯ CMʸPyÊ˛Mʸ$ –ö˛-_a BM>‘Ë˝Ö ΔÊˇÖVʸ-Á‹¶ÀÖ “$ßÊ˛ ÀÑʸÀ Á≥-Ñʸ$À$ GWΔÛˇ Á‹$ÖßÊ˛-ΔÊˇ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö –ö˛*r$-Ø˲ ؈Ì≥µ Á≥#sÙ˝tÃÍ GW-ΔÛˇ ΔˇMʸP-À –ö˛*r$Ø˲ AÖr$Mˆ-Ø˲≤ Mʸ±≤-sÏ˝ iΔÊˇ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-߲-–ö˛-«-MÓ¸ Ì≥r-t-À-M¸OØÈ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-À-M¸O-ØÈ –ö˛ÀÁ‹ ¥˘–ö˛-yÊ˛-–ö˛$Ö-sÙ˝ JMʸ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇ ßÊ˛$@Q f”À-Ø˲-–Û˛$ & –ö˛$ÖßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# ÚflO˝–ö˛$-–ö˛Ü, 94410 62732
ADVT
29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
Á≥Ì‹yÏ˛ ô˛ΔÊˇ hÀ$Vʸ$À –˛Ø˲Mʸ...
›˚–ö˛$≈-–È-ßÊ˛–Û˛$ ∫Õ-–È-yÊ˛ GgÒ˝Öyë
Ì‹∞–ö˛*∞ MÛ¸–ö˛ÀÖ –È≈¥ÎΔÊˇÖV> ^˲*ı‹–È‚Ê˝ìœ B«¶Mʸ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÃÙ˝ {Á≥´ßëØ˲ÖV>
–ÈÁ‹¢-—Mʸ-ô˲-Mϸ Mʸ-ÀµØ˲ gZyÏ˛Ö_ Mʸ£Ê˛-Ø˲$ –ö˛$À-^˲-
yÊ˛ÖÃZ ∫Õ-–ÈyÊ˛ M>ÖôÈ--Δ>–ö˛# ^˛Δˇ$$≈Ü«WØ˲–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ E߯≈-Vʸ »ôÈ≈ ——´ßÊ˛ {¥ÎÖ-ôÈ-ÃZœ EÖyÊ˛rÖ –ö˛ÀØ˲ Mʸ£ëÖ--‘ÈÀ$ JMʸP Mʸ„Ö--V>Ö-{´ßÊ˛MÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö M>Mʸ$Öyë ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ —Á‹¢-«Ö-^ÈΔˇ$$. –ö˛$Ö_-ô˲-ØË˛Ö Á≥-rœ A¥ÎΔÊˇ-–˛$O-Ø˲ Ø˲–ö˛$√-MʸÖ. Á‹ÖÁ‹PñÜ, –ö˛$ô˲Ö, Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ Á‹$ô˲-Δ>–ö˛$* Wrt–ö˛# M>∫sÙ˝t BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£Ê˛ÃZœ ›Î–ö˛$≈-–È-ßë-∞Mϸ ∫ßÊ˛$-À$ ›˚–ö˛$≈–ÈßÊ˛-–Û˛$ ∫ÀÖV> —-∞Ì≥-Á‹$¢Ö-®. –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü Á‹ÖMϸœÁŸt i—ô˲Ö, –ö˛*Ø˲-–ö˛ô˲”Ö, –Û˛ßÊ˛Ø˲, i—ô˲ Á‹ôÈ≈-À B—ÁŸPΔÊˇ◊˝, ß˙ΔÊˇjØ˲≈ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸô˲ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£Ê˛-ÀMʸ$ –ö˛$$yÏ˛-Á‹-ΔÊˇ$-Mʸ$. M>ÖôÈ-Δ>–ö˛# ı≥ΔÊˇ$-—-Ø˲-V>-ØÛ˛ –˛Ör-ØÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ-^Û˛a Mʸ£Ê˛ "–ö˛$$ÖWÁ‹ Mʸ£Ê˛'. –ö˛$$ÖW-Á‹ Mʸ*yë Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ fÖô˲$-–Û˛ A∞ D Mʸ£Ê˛ ^˲-®–Û˛ –ö˛ΔÊˇ-Mʸ* –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$ßÊ˛$. ô˲Ø˲ –Û˛$Ø˲-–ö˛*–ö˛$ CÖsZœ –ö˛$$–ö˛”À ‘Ë˝∫™Öô¯ ÜΔÊˇ$-V>yÛ˛ –ö˛$$ÖW-Á‹-Ø˲$ -^˲*Ì‹, B AØ˲$øÊ˝-–È-∞-Mϸ MˆÖô˲ M>Àµ∞-Mʸô˲ gZyÏ˛Ö_ ^˲ßÊ˛$-–ö˛-« Vʸ$Öy˛ Ú≥ÖMʸ$À$ GVʸΔÊˇVˆ-sÙ˝tÃÍ Mʸ£Ê˛ Δ>‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ªüÖªÍ-Δˇ$$ÃZ Mˆô˲¢ EÖyÊ˛V> ô˲-Ø˲ B´©Ø˲Ö-ÃZ-∞ JMʸ ôÈVʸ$-ªZ-ô˲$ E߯≈W {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-Ø˲Ø˲*, _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Aô˲∞ÃZ ôÈ-Ø˲$ MʸÕWÖ-_Ø˲ Á≥«-–ö˛-ΔÊˇ¢-Ø˲-Ø˲* "–ö˛$∞ÌŸ & Á≥‘Ë˝ì–ö˛#' Mʸ£Ê˛V> –ö˛$Õ_ –ö˛$Ø˲-Õ≤ HyÏ˛Ì≥-›Î¢ΔÊˇ$. CÃÍ -^˛Á≥#µ-Mʸ$Ö-r* ¥˘ôÛ˛ –ö˛ÖßÊ˛À Mʸ£Ê˛-À$-ØÈ≤Δˇ$$. D Mʸ£Ê˛-À$ ^˲-®—Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ H ¥ÎuÊˇ-Mʸ$-y˛OØÈ JMʸ›Î« BÃZ_Ö^˲Vʸ-ÕWôÛ˛ ô˲-Ø˲ {‘Ë˝–ö˛$ ÁúÕÖ-_-Ø˲-sÙ˝œ AÖsÍΔÊˇ$ M>ÖôÈΔ>–ö˛#. BÃZ_Ö-^˲-yÊ˛Ö JMʸPsÙ˝ M>ßÊ˛$, –ö˛*Ø˲-Ì‹MʸÖV> Mʸ*-yë Á≥«-–ö˛-ΔÊˇ¢Ø˲ -°-Á‹$Mʸ$-Δ>-Vʸ-ÕVÛ¸ VˆÁ≥µ Á‹$Vʸ$-◊˝Ö Ú‹OôË˛Ö D Mʸ£Ê˛ÀMʸ$ EÖßÊ˛∞ JÁ≥#µMʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ$. & VˆΔÊˇ$-Á‹$
∫-Õ-–ÈyÊ˛ M>ÖôÈ-Δ>–ö˛# Mʸ£ëMʸÀ-‘Ë˝Ö Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-Mʸ$yÊ˛$ :
Ì≥. Δ>gÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛# ı≥iÀ$ : 680, –˛À : ΔÊˇ*.450 {Á≥ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßë-À$
Ì‹∞–ö˛*À$ °Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. AÃÍ °ı‹–ÈsÏ˝ÃZØ˲* GÖô¯ MˆÖô˲ Mʸ‚Ê˝ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ "Á≥Ì‹yÏ˛ ô˛ΔÊˇ'ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ –ö˛ÖßÊ˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ –ö˛$Ø˲Mʸ$ Mʸ‚ÍQÖyëÀØ˲ßÊ˛VʸY _{ôÈÀô¯ ¥Îr$ ÁúMʸ$¢ –È◊Ï˝f≈ —À$–ö˛Àô¯ °Ì‹Ø˲ Ì‹∞–ö˛*À* EØÈ≤Δˇ$$. —fƒÊ˝* {¥˜yÊ˛Mʸ¤Øå˛fi Á‹ÖÁ‹¶ –ÈΔÛˇ D Á≥#Á‹¢M>∞≤ {Á≥^˲$«Ö^˲yë∞≤ ∫sÙ˝t ©∞ —À$–ö˛ H—$rØÛ˛® AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. ôˆÕ ô˛À$Vʸ$ _{ôË˛Ö "øÊ˝Mʸ¢ {Á≥‡œßÊ˛' –˛$$ßÊ˛À$Mˆ∞ "Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*ÖfÕ' _{ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* "A–ÈΔÊˇ$zÀ$, «–ÈΔÊˇ$zÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ 100 —fƒÊ˝$–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ _{ôÈÀ —‘Û˝⁄ÎÃÙ˝ D Á≥#Á‹¢MʸÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÙ˝ ^˛Á≥#µMˆØ˲≤r$œ D Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ ^¯r$¥˜Ö®Ø˲ Ì‹∞–ö˛*À±≤ VˆÁ≥µ— M>–ö˛#. —ÁŸƒÊ˝$Á≥ΔÊˇÖV> —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$ ∞À–ö˛∞ Ì‹∞–ö˛*À$ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ B Ì‹∞–ö˛*À$ GÃÍ ΔÊˇ*¥˜ÖßëƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> ^˛¥ÎµÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. "–ö˛$*Vʸ–ö˛$Ø˲Á‹$À$', "–ö˛$$ôÈ≈À –ö˛$$Vʸ$Y', "–ö˛$Δ¯ ^˲«{ô˲', "DØÈyÊ˛$', "{÷–ö˛$®”Δ>så˝ “ΔÊˇ{∫ıfl˝√Ö{ßÊ˛›Î”—$ ^˲«{ô˲', "AΔÊˇ¶Δ>{Ü Á‹”ô˲Ö{ô˲Ö', "Mʸ‚Ê˝ìœ', "ΔÊˇ${ßÊ˛“◊˝', "ßëÌ‹', "XôÈÖfÕ', "–ö˛*ô˲ñßÛ˛–¯øÊ˝–ö˛' –ö˛ÖsÏ˝ Ì‹∞–ö˛*À ΔÊˇ*Á≥MʸÀµØ˲ f«WØ˲ °ΔÊˇ$, ô˛ΔÊˇ–˛Ø˲$Mʸ —‘Û˝⁄ÎÀ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ÖsÙ˝ ^˲MʸP∞ Ì‹∞–ö˛*À$ °ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ EÖyÛ˛ ›Î´ßÊ˛MʸªÍ´ßÊ˛M>À$ ô˛À$›Î¢Δˇ$$. & ƒÊ˝$fq–ö˛$*«¢
Á≥Ì‹yÏ˛ ô˛ΔÊˇ, Á≥#ÀVÊ¸Ö _ØÈ≤Δ>ƒÊ˝$◊˝
ı≥iÀ$: 512, –˛À: ΔÊˇ*.350 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: —fƒÊ˝* Á≥ºœMÛ¸ÁŸØå˛fi,
Á≥#Á‹¢M>À$
044 & 2365 2007
AØ˲≤ßëô˲ÀMʸ$ AÖMϸô˲–˛$OØ˲ "–Û˛ßÊ˛Ö' D Á≥#Á‹¢M>∞≤ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ÖsÙ˝ ΔˇOô˲$ ØÛ˛Á‹¢Ö ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ b˛OΔÊˇ√Øå˛ –˛O.–Û˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#Mʸ$
ı‹Ö{®ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ÖÚ≥O EØ˲≤ –ö˛$–ö˛$M>ΔÊˇÖ CsÙ˝t AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. _–ö˛ΔÊˇMʸ$ CÁŸtÖV> ÜØÛ˛ –ö˛*—$yÏ˛ Á≥ÖyÊ˛$Ø˲$ Ú‹OôË˛Ö Mʸñ{Ü–ö˛$ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀô¯ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ô˲Δ>∞Mϸ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ßˆ«MϸØ˲r$t A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Áfl˝ßÊ˛*™ AßÊ˛$Á≥N ÃÙ˝∞ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ GΔÊˇ$–ö˛#À —∞ƒÒ˝*VʸÖô¯ øÊ˝* ›ÎΔ>∞≤ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇÖr* Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ ‘ÈÁ‹àkqÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ BÖ߯‚Ê˝Ø˲Mʸ$ K Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ®‘Ë˝V> AyÊ˛$Vʸ$Á≥yÏ˛ÖßÊ˛∞ ô¯Á‹$¢Ö®. ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇÌfl˝ô˲ ›ÎVʸ$Mʸ$ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Á≥#ØÈßÊ˛$ÀMʸ$ Fô˲—$^Û˛a —´ßÊ˛ÖV> D Á≥#Á‹¢M>∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö ^ÈΔÊˇÖsÙ˝ AÜ‘Ë˝ƒÒ˝*Mϸ¢ M>ßÊ˛$. Á≥ÖrÕ≤ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛Æô˲$ÃZœ GÃÍ Ú≥Ö^˲–ö˛^¯a ^˛∫$ô˲*, ı‹Ö{®ƒÊ˝$ GΔÊˇ$–ö˛#À ô˲ƒÊ˝*»∞ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ¥˜ÖßÊ˛$Á≥«^ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$ÀMʸ$ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ —´ßÊ˛ÖV> _Ø˲≤ _Ø˲≤ Á≥ßëÀ –ÈMʸ≈ ∞Δ>√◊˝Ö BMʸr$tMʸ$ØÛ˛ÃÍ EÖ®. & –ö˛$®™Á≥rœ –ö˛$◊Ï˝
ı‹”ßÊ˛–Û˛ßÊ˛Ö, Á‹ÖMʸÀØ˲Ö: {¥˜. MˆÁ‹Δ>k ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔÊˇΔ>–ö˛# ı≥iÀ$: 335, –˛À: ΔÊˇ*.300, {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 9676797777
JMÛ¸ –ö˛$*ÀÁ‹*{ô˲Ö& ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛≈MÓ¸¢MʸΔÊˇ◊˝À$ güØ˲≤—ô˲$¢À {÷Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛–ö˛$*«¢ Δ>Ì‹Ø˲ "–ö˛ÀÁ‹ßÛ˛–ö˛ΔÊˇ',
"fÖVʸ–ö˛$ßÛ˛–ö˛ΔÊˇ' & JMÛ¸ ôÈÜ”Mʸ Á‹*{ôÈ∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ —¿Ø˲≤–˛$OØ˲ –È≈RÍ≈ØÈÀ$. –ö˛ÀÁ‹ M>À/Á≥«¥ÎÀØÈØ˲Öô˲ΔÊˇ ƒÊ˝*øÒ˝O H‚Ê˝Â M>ÀÖÃZ _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ∞ K {V>–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖøÊ˝—Ö_Ø˲ Á‹ÖѯøÍ∞≤ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> Ø˲–ö˛ŒMʸ«Ö^ÈyÊ˛$. ∞gÍ∞Mϸ D Ø˲–ö˛ÃÍ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö JMʸ {¥ÎÖôÈ∞Mϸ Á≥«—$ô˲–˛$OØÈ B M>ÀÖÃZ –˛$$ô˲¢ÖV> øÍΔÊˇô˲ {V>“$◊˝ i–ö˛Ø˲ Á≥ô˲Ø˲, —´ßÊ˛”ÖÁ‹ —´ßëØÈ∞≤ JMʸ ªÒ˝OΔ>WÃÍ V>ØË˛Ö ^Û˛›Î¢yÊ˛$. fÖVʸ–ö˛*ô˲√Mʸ {Á≥Á≥Ö^˲ AØ˲$øÊ˝*Ü∞ –˛OƒÊ˝$Mϸ¢Mʸ AØ˲$øÊ˝–ö˛ÖÃZ
ßÊ˛«ÿÖÁ≥gÙ˝ı‹ Ø˲–ö˛À "fÖVʸ–ö˛$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇ'. CÖsZœ Ø˲$Ö_ ¥Î«¥˘Δˇ$$Ø˲ Mʸ${Δ>yÏ˛ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ$, gÍqÁ≥M>À$ Ú‹PÌ≥tMʸÃå˝ ´ßÊ˛Δ>√´ßÊ˛ΔÊˇ√ —^˲Ñʸ◊˝ ôÈÀ*Mʸ$ Á‹ÖßÛ˛‡À$ D Ø˲–ö˛À Mʸ£Ê˛Ø˲ ›ÎΔ>Ö‘Ë˝Ö. D ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲–ö˛ÀÀ* AÁfl˝–ö˛$* Á≥ΔÊˇ–ö˛$* A∞ ΔˇÖyÊ˛$V> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ JMÛ¸ –ö˛$*ÀÁ‹*{ô˲Á≥# ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛≈MÓ¸¢MʸΔÊˇ◊˝À$. D ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝MÓ¸ AÖßÊ˛ –˛$OØ˲ –ö˛$$Q_{ôÈÀ∞^ÈayÊ˛$ øÍ–ö˛Ø˲ {∫Áfl˝√Ö. & yÏ˛. ÃÒ˝∞Øå˛
–ö˛ÀÁ‹ßÛ˛–ö˛ΔÊˇ ı≥iÀ$ : 320, –˛À : ΔÊˇ*.150 fÖVʸ–ö˛$ßÛ˛–ö˛ΔÊˇ ı≥iÀ$ : 368, –˛À : ΔÊˇ*.200
güØ˲≤—ô˲$¢À {÷Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛–ö˛$*«¢ {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 94400 37258
30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
ADVT
31 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
AØ˲${VʸÁfl˝Ö
25 lØå˛ & 1 lÃÒ˝O 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛
A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ A–ö ˛ # ô ÈΔˇ$$. MˆôË ˛ ¢ —Á Ÿ ƒÊ ˝ *À$ ô ˛ À$Á ‹ $MÊ ¸ $ÖsÍΔÊ ˇ $. QΔÊ ˇ $aÀ$ –Û˛$ÁŸÖ —Á≥»ô˲Ö. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ “$ EØ˲≤ÜMϸ ߯Áfl˝ßÊ˛Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. øÙ˝ÁŸgÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. “$ C⁄ÎtΔˇ$$⁄Ît ÀØ˲$ ÃõMʸ≈ÖV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Q≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖ r$Ö®. دsÓ˝Á‹$À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Ø˲VʸßÊ˛$ ÃÍ–ÈßÛ˛“ÃZœ gÍ{Vʸô˲¢.
_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ Mˆô˲¢ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. ‡“$ÀØ˲$ ∞ÀªÒ˝r$t ˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$ ô˲$À MÊ–ö¸˛$ÖsÍΔÊ ≈ƒÊ˝*ÀMʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. “$ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ Cô˲ΔÊˇ$À gZMʸ≈Ö C∫æÖ® MʸÕWÁ‹$¢Ö®. Ì≥ÀœÀ ßë”Δ> ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇ$. lßëÀ$, Á≥ÖßëÀ –ö˛Àœ A–ö˛Á‹¶À$ ô˲Á≥µ–ö˛#.
MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ D –ÈΔÊˇÖ AØ˲$Mʸ*À–Û˛$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ$À$ Mʸ*yë Á‹∞≤ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö CÖsZœ Ìfl˝ô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. “$ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥˘ôÈfiÁfl˝MʸΔÊˇÖV> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ °Á‹$M¯–ÈÕ. AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ø˲yÏ˛ı≥rÁ≥#yÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢.
—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$, ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. H ŸƒÊ˝$ÖÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. BÃZ^˲Ø˲À$ Á≥À$ —´ßëÀ$V> –ö˛ñ’aMÊ¸Ö —ÁEÖsÍΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®Mʸ–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. B°√ƒÊ˝$$ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯Vʸ≈Ö Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. AΔˇ$$Ø˲–È«ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ “$ ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. “$ i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛.
–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲ ˛À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. BßëƒÊ˝$ —$£Ê˛$ØË˛Ö –ö–ö˛˛ßÊ≈ƒÊ˛$™˝.*ÀMʪʹ¸ß$Ê˛≈ôË¥˜ÖôË ˛Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ AΔˇ$$Ø˲–ÈΔÛˇ Á‹ÖßÛ˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. BÁ≥#¢À MʸÀΔˇ$$Mʸ Á‹Öô¯ÁŸÁ≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. Á≥Ø˲$À$ AÁ‹¢–ö˛≈Á‹¢ÖV> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. BÃZ^˲Ø˲À$ Á≥À$ —´ßëÀ$V> EÖsÍΔˇ$$. lßëÀ$, ªÒ˝sÏ˝tÖVä¸ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ.
–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö “$߲OØ˲ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À$, Á‹øÊ˝≈ôÈ”À ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. {Á≥ô˲≈ΔÊˇ$¶À$ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. {Á≥gÍ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ —Á‹¢«›Î¢Δˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Á‹”Àµ AÁ‹”Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ “$ gZMʸ≈Ö A∞–ÈΔÊˇ≈Ö. “$ Á‹À‡ GßÊ˛$sÏ˝–È«Mϸ ÃÍ¿Á‹$¢Ö®. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Á‹ô˲fiÖ∫Ö´ßëÀ$ Ø˛ÀMˆÖsÍΔˇ$$. —ßÛ˛÷ —ßÊ˛≈M¸O ^Û˛ı‹ ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®.
Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ ÀÑʸ≈ ›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ KΔÊˇ$µ {Á≥´ßëØ˲Ö. Á≥r$tßÊ˛Àô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ˛ÖyÏ˛. “$ MʸñÌŸ ô˲”ΔÊˇÃZ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. ^Û˛ÜÃZ ´ßÊ˛ØË˛Ö MʸΔ>PrMÊ¸Ö ›ÎWÖ^Ë ∞À∫yÊ˛ßÊ˛$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ–ö˛#. BÁ≥#¢À ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Mʸ$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*À Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$.
Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ –ÈV>ÆsÏ˝ô¯ BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. “$ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥˘ôÈfiÁfl˝ ˇÖV> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛$MʸΔÊˇÖ MÊMʸ¸ΔÊ$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™ QΔÊˇ$a ô˲WÃÙ˝ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. G–ö˛« Á‹‡ƒÊ˝$–ö˛$* B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á‹Öô¯ÁŸ MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲Á‹$ ôÛ˛ÕMʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. B°√ƒÊ˝$$ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀMʸ$ EØ˲≤ô˲ —ßë≈–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®.
–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö “$ MʸÁŸtÖ ÁúÕÁ‹$¢Ö®. ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. BÃZ ˛Ø˲À$ JMʸ MˆÕMϸP –ö˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛N≈‡ô˲√MʸÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝ Ì‹ÖÁfl˝Ö ^Ë«›Î¢ ΔÊˇ$. CÖsZœ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ø˲ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. Mʸ$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^˲ÖyÏ˛. B°√ƒÊ˝$$ Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ.
´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ ∞«™ÁŸt {Á≥◊Í„MʸÀô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$ôÈΔÊˇ$. “$ ¸$ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ Mʸ*yë AØ˲$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$. Mʸ$ÖøÊ˝Ö ƒÊ´ßÊ˛˝ØË$ôÈ≤ÀMÊ ˛ƒÒ˝*VʸÖ, –ö˛Á‹$¢ÃÍøÊ˝Ö ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. Ú≥ßÊ˛™–˛$$ô˲¢ÖÃZ ´ßÊ˛Ø˲Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^˛ƒÊ˝$≈–ö˛ßÊ˛$™. “$ i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. Á≥Ø˲$À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÁ≥µWÖ^˲ –ö˛ßÊ˛$™. Ø˲–ö˛$√MʸÁ‹$¢À$ –˛*Á‹WÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤›Î¢ΔÊˇ$.
Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> ›ÎØ˲$ *À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. AΔˇ$$Ø˲–È«∞ MʸØ˲≈ MÊMʸ¸À$Á ‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ øÙ˝ÁŸgÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. Ø˲–ö˛$√MʸÁ‹$¢ÃÙ˝ —$–ö˛$√Õ≤ ô˲Á≥#µßë« Á≥sÏ˝tÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤ ›Î¢ΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀMϸ EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈M¸O A–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Q≈ô˲ ÃZÁ≥Ö. KΔÊˇ$µô¯ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯–ÈÕ.
Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. FÌfl˝Ö_Ø˲ QΔÊˇ$aÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. Á‹∞≤ “$ØË˛Ö Ìfl˝ô˲$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. Mʸ$r$Ö∫, ªÍ≈ÖMʸ$ —–ö˛Δ>À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲ –ö˛ßÊ˛$™. Ø˲VʸßÊ˛$, BøÊ˝ΔÊˇ◊ÍÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Aد≈Ø˲≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$yÊ˛ôÈΔÊˇ$.
32 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
33 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
Á≥NΔÊˇ◊˝Ö
›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 5 1
2
7
f 12
11
f f
1. C߈Mʸ ªÙ˝ã‹ªÍÃå˝ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö. C߲MʸPyÊ˛$Ö߯ ^˛Á≥µVʸÀΔ>? 2. {Á≥Á≥Ö^˲ A–˛$^˲*≈Δäˇ ºÕƒÊ˝$Δäˇzfi sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸Õ_Ø˲ ôˆÕ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ$? 3. 1983ÃZ gÒ˝OÁ≥NΔäˇÃZ f«WØ˲ CÖyÏ˛ƒÊ˝*& ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ –ö˛*≈^å˛ÃZ Mˆô˲¢ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ A–ö˛$À$ÃZMϸ –ö˛_aÖ®, H—$r®? 4. Á2016 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ Á‹$ÃÍ¢Øå˛ AgÍœØå˛ ⁄Î Mʸã≥∞ H ßÛ˛‘Ë˝Ö V¸À$^˲$Mʸ$Ö®. 5. AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ‡MÓ¸ Á‹–ö˛*Q≈ AÖÚ≥OΔäˇ ¥Î≈Ø˲Ãå˝ÃZ Á‹øÊ˝$≈Δ>À$V> GÖÌ≥M¸OØ˲ øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘È∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ AÖÚ≥OΔäˇ G–ö˛ΔÊˇ$?
3
∞ Áú$Ö r$ –ö˛# 8
9
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$
Vʸ* rÖ f ΔÊˇ$ …Ê˛
15
f
13
B
Á≥
16
–ö˛$$ Á‹ ÀÖ f f
20
«
∫
‘Ë˝
Ø˲
f
24
–˛* Áfl˝ 28
f 10
–Û˛ ßÊ˛
17
Ø˲
f 25
ªÍ
4
5
Δ> f f 18
ΔÊˇ
MʸP
f
f 35
ôÈ
38
f
14
–È
12
–ö˛#
f
Á≥
ßÊ˛
Ø˲
f
◊Ï˝
f
ΔÛˇ
36
´ßë≈ Á‹
30
® Õ f
22
`
27
Mʸ
f
42
‚Ê˝
Õ Mʸ
C Mʸ
f
r f
f 43
›Î
23
sÏ˝
r$ M>
sÏ˝
f
f
◊Í
34
–ö˛$ f
37
r –ö˛$$ Mʸ$ 40
f
f
Mʸ
31
—
19
f 41
Mʸ
f
rÖ MʸÖ
—
{Ü
f
^˛
f
16
f
f
33
37
36
ô˲$
21
f
f
25
f f
M> –ö˛* Ñϸ
MÊ¸Ö f f
f
19
f
f f
f
f 20
34
14
f
31
f
27
f
41
AyÊ˛zÖ 1. Ø˲$–¯”, ØÛ˛Ø¯ .. ôÛ˛-À$aMʸ$Ö-ßëÖ& –˛*Áfl˝-Ø˲ -MʸñÁŸ~ CÖ{ßÊ˛VʸÖsÏ˝ Mˆô˲¢ Ì‹∞-–ö˛* (4) 5. ô˲À Δ>ô˲À$ Δ>ı‹-–ÈyÊ˛$ (3) 7. –ö˛Vʸ-ΔÊˇ$-ÃZØ˲* ßÊ˛$@QÖ EÖ® (2) 8. f∫$æ (3) 9. Ø˲$-–ö˛#” WÖf (2) 11. ôÈØË˛Ö BßÊ˛≈Ö-ôÈÀ$V> MˆrtyÊ˛Ö (3) 13. Á≥Ñϸ MʸÖsÏ˝ô¯ “Ñʸ◊˝Ö (3) 15. Á‹ÖÁ‹PñôË˛Ö MϸsÏ˝MÓ¸ (3) 17. ^˛r$t-Á≥Nô˲ M>ßÊ˛$, V>ƒÊ˝*-∞-Mϸ Á≥Nı‹–ö˛$ÃÍÖ (3) 18. ô˛-À$-Vʸ$ Ú≥OØÈ-Ì≥Ãå˝ (3) 19. ô˲À -ßë-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤ EßÛ˛™‘Ë˝Ö (4) 22. ""& & & & Á≥À$-Mʸ–ö˛# K f–ö˛-Δ>À ..'' Ì‹ØÈΔˇ ¥Îr (4) 23. Á≥-Vʸ –ö˛ÖsÏ˝® (2) 25. M¸. —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛ –˛ÖyÏ˛-ô˛-ΔÊˇMʸ$ AÖ®Ö_-Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö (3) 27. –ö˛$Ø˲® H gÍÜ? (3) 29. ÃÒ˝MʸPÀ ‘ÈÁ‹àÖ (3) 30. Á‹∫$æ-Ø˲$ÖyÏ˛ –ö˛^Û˛a-® (3) 32. ©-∞Mˆ_a –ö˛$$Öô˲ ßë-ƒÊ˝$yÊ˛-–˛$Ö-ßÊ˛$Mʸ$?& Ar$≤Ö_ (2) 33. AΔÊˇ◊˝≈Ö& ı≥ΔÊˇ$-–ö˛*« ßë« ô˲Ì≥µÖ-®(3) 35. Ar$≤Ö-_ -–ö˛_aØ˲ Ø˛–ö˛$Õ (3) 36. —øÙ˝-ßëÀ$ ôˆÀ-WÖ-^˲$-Mʸ$∞ HΔÊˇµΔÊˇ-^˲$Mʸ$ØÛ˛ ı‹≤Áfl˝Ö (3) 38. ô˲Ú≥µr (2) 39. ∞{ßÊ˛-Á≥#-^Û˛a ¥Îr & Ar$≤Ö_ (2)
34 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 25 lØå˛ 2017
f
f
24
32
f 39
42
f
28
35
38
f
10
f
f f
f
9
f
17
21
23
30
6
f
13
26
f f
f
5
f
f
29
7
39
B {–ö˛$ ¥Î ô˲√
33
´ßÊ˛* Á≥Ö f ªÍ „
{Mʸ
Ì‹ MÊ¸Ö f
–ö˛$$ ßÊ˛$™ f ¥Î ßÊ˛Ö f f
11
f
26
29
32
^˲
6
4
8
18
f
f–È∫$À$ : 2
15
f
22
1. A–˛$«M>ÃZ∞ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ EÖ®. ©∞ı≥ΔÊˇ$ ƒÊ˝*ÖMÓ¸ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$Ö. 2. —ÀfiØå˛ gZØå˛fi. 1958ÃZ MʸÀMʸôÈ¢ÃZ f«WØ˲ {Á≥Á≥Ö^˲ A–˛$^˲*≈Δäˇ ºÕƒÊ˝$Δäˇzfi bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸Õ^ÈyÊ˛$. 3. دªÍÃå˝fi, –˛Oyä˛fiØ˲$ ªõÀ«œ_aØ˲ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÃZœ ^Û˛ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ$. D –ö˛*≈^å˛Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ “sÏ˝∞ GMä¸fi{sÍã‹ÃZ MʸÕı≥–ÈΔÊˇ$. 4. Bı‹âÕƒÊ˝*. –ö˛$ÃÙ˝Ì‹ƒÊ˝*ÃZ f«WØ˲ Á‹$ÃÍ¢Øå˛ AgÍœØå˛ ⁄Î Mʸã≥ ‡MÓ¸ sZΔÊˇ≤–˛$Öså˝ÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝*Ø˲$ 4&0 V¯Ãå˝fi ôÛ˛yëô¯ KyÏ˛Ö_ Mʸã≥Ø˲$ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. 5. ßÊ˛$Δ>Y u>Mʸ*Δäˇ. Ø˲*≈hÃÍÖyä˛ÃZ∞ ıfl˝Ì‹tÖVä¸fiÃZ CsÓ˝–ö˛À f«WØ˲ "‡Mä¸fi ªÙ˝ Mʸã≥' sZΔÊˇ≤–˛$Öså˝ÃZ Eô˲¢–ö˛$ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Mʸ$V>Ø˲$ B–˛$ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ‡MÓ¸ Á‹–ö˛*Q≈ AÖÚ≥OΔäˇ ¥Î≈Ø˲Ãå˝ÃZ Á‹øÊ˝$≈Δ>À$V> GÖÌ≥M¸OÖ®. 1
3
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$
40
f f
41. –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö_Ø˲-–È« Á≥-rœ ô˛Õı≥ ›ÎØ˲$øÊ˝*Ü (3) 42. –ÈyÊ˛$-MʸÃZ A´ßÊ˛ΔÊˇÖ (3) ∞À$-–ö˛# 1. ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ GôÛ˛¢ ΔÊˇ*¥ÎÖ-ô˲-ΔÊˇÖ (4) 2. Á≥_a-¥Î-ÀÚ≥O EÖyÊ˛∞-® (3) 3. "ô˲-–ö˛$ΔÊˇ$'Mʸ$ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*Á≥Ö (2) 4. D Á‹Öi-–ö˛∞, ^˲∞-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-–È-«-∞ ∫ÜMϸÖ^Û˛ —ßÊ˛≈ (2) 5. GyÊ˛ªÍr$ÃZ {ı≥—$-Mʸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ MʸÕVÛ¸® (3) 6. ‘Ë˝–È∞≤ M>Àa-yë-∞Mϸ ı≥ΔÛˇa-® (2) 10. MʸΔÊˇ*≤À$- hÃÍœÃZ∞ JMʸ Á≥rt◊˝Ö& MϸÖßÊ˛- Ø˲$Ö-yÏ˛ (3) 12. ô˛Õ-Ì‹ØÈ, ô˛Õ-ƒÊ˝$-Ø˲r$œ Ø˲-sÏ˝Ö^Û˛ –È«Mϸ® ∞Mä¸-ØÛ˛–í˛$(4) 14. ô˲À-Vʸ-yÊ˛Mʸ$ ôˆyÏ˛-VÛ¸® (3) 16. –ö˛$$Mʸ$P- –ö˛*-{ô˲–Û˛$ Á≥Ì‹-Vʸ-rt-Vʸ-ÀßÊ˛$ (3) 18. ô˲$–˛$√-ßÊ˛ÃÍÖsÏ˝ ’Δ¯-gÍ-À$Vʸ-À Ô‹à (4) 20. ı≥` / —–È-ßÊ˛Ö (4) 21. –ö˛ÖßÊ˛ –Û˛À$ (2) 24. MʸΔÊˇ$~yÊ˛$ H Mʸ$ÖyÊ˛-ÃÍ-Àô¯ Á≥#-sÍtyÊ˛$?(3) 26. ô˛À$Vʸ$ realization (4) 28. {÷‘˝OÀ –ö˛$ÀœØ˲≤ MˆÀ$--–ö˛#-°-«Ø˲ AyÊ˛— (4) 29. & & & & Aô˲¢, ›˜Vʸ-Á‹« M¯yÊ˛À$! (4) 31. ô˲Ø˲ ô˲Á≥#µ ôÈ-Ø˛ΔÊˇ$-Vʸ∞ –È«Mϸ D WÖf ¥˘-Õ-Mʸ (4) 34. Ñʸ$ΔÊˇ-MʸΔÊˇ√ Á≥∞--–ö˛$$r$œ ßë-^Û˛ ÜÜ¢ (3) 37. {Á≥Mʸñ-ÜÃZ Á‹Öf & MϸÖßÊ˛-Ø˲$ÖyÏ˛ (2) 40. Á‹ØÈ≈Ì‹ (2)
MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#
b˲{Ü...—-_-{ôÈ-À$!
CßÊ˛™ΔÊˇ$ MʸÕÌ‹ –˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$, –ÈØ˲ Á≥yÏ˛ôÛ˛ JMÛ¸ VˆyÊ˛$Vʸ$ MϸÖßÊ˛ Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$∞, Á‹VÊ¸Ö ô˲yÊ˛$Á‹*¢ Ø˲yÊ˛–ÈÕfiØ˲ C∫æÖ® ÃÙ˝Mʸ$Öyë "MʸÁ≥#Ãå˝ AÖ{ªÒ˝ÃÍœ' –ö˛*ΔˇPsZœMϸ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. ©Öô¯ ¥ÎsÙ˝ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝*M>ΔÊˇÖÃZ∞ VˆyÊ˛$Vʸ$À* {ı≥–ö˛$Á≥Ñʸ$Õ≤ øÊ˝ÃÙ˝-V> BMʸ«¤Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÖô˲sÏ˝ –ö˛ΔÊˇ¤Ö-ÃZ-Ø˲* Á"fl˝«—À$œ VˆyÊ˛$Vʸ$' AÖßÊ˛»≤ MʸsÏ˝tÁ≥yÛ˛›˘¢Ö®. "C›Î{ªÒ˝ÃÍœ' AØÛ˛ Mˆô˲¢-ΔÊˇ-MÊ¸Ö b˲{Ü ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛OØå˛ ªÍsÏ˝Ãå˝ÃÍ EÖr$Ö® M>±, –ö˛$*ô˲ °ƒÊ˝$V>ØÛ˛ uÊˇMʸ$P-Ø˲ —^˲$aMʸ$Ör$Ö®. ªÒ˝OMä¸ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛*.. Ú‹OMϸ-À$ ôˆMʸ$P-ô˲$-Ø˲≤-Á≥#µ-yÊ˛*˝›Î-ƒÊ˝$ÖV> EÖr$Ö® "Ø˲*ªÒ˝ÃÍœ' VˆyÊ˛$Vʸ$. ^Û˛ô˲$Àô¯ Á≥r$tM¯ÃÙ˝∞ –È« M¯Á‹–Û˛$ –ö˛_aÖ-® "⁄˘ÀzΔäˇfi AÖ{ªÒ˝ÃÍœ'. `MʸsZœ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^Û˛ –È«Mϸ M>Öô˲$ÕÁ‹$¢Ö-® "ÃÒ˝Oså˝ AÖ{ªÒ˝ÃÍœ'. MʸܢMÛ¸ M>ßÊ˛$, VˆyÊ˛$--Vʸ$Mʸ* ΔˇÖyÊ˛$ –˛OÁ≥#ÃÍ Á≥ßÊ˛$ØÛ˛ AÖsÍΔˇ$$ "yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ Ú‹Oyä˛ VˆyÊ˛$Vʸ$À$', D –ö˛-ΔÊˇ¤Ö ›ÎÑϸV> H߯ K VˆyÊ˛$Vʸ$ Mϸ֮ ßÊ˛*«-¥˜Ö-yÏ˛!