Sunday 26 02 2017 aj

ÌúÃå˝√-Ø˲-Vʸ-Δäˇ ›ÎtΔäˇ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$À Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$ØÛ˛œ EÖyëÀØÛ˛ "{MÛ¸i M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛' ΔÊˇ*À$fi ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ

{Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> {ªÙ˝Mä¸ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ÖÃZ ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸, A“$Δäˇ, Á‹ÃÍ√Øå˛, AÑʸƒå˝$ –ö˛ÖsÏ˝ ›ÎtΔÊˇœ Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ ªÍV> {MÛ¸gå˝ EØ˲≤ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. M>± sÍã≥›ÎtΔäˇfi M>ÖºØÛ˛ÁŸØå˛fi MʸØÈ≤ Mʸ£Ê˛ÀMÛ¸ GMʸ$P–ö˛ —À$–ö˛ CÁ‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ "Ô‹Øå˛' –ö˛*«Ö®. ßëÖô¯ Ú≥ßÊ˛™V> C–Û˛$gå˝ ÃÙ˝∞ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œMʸ$ Mʸ*yë ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯À Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ A–ö˛M>‘ÈÀ$ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$ØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝–ö˛À "ßÊ˛ÖVʸÃå˝'ÃZ A“$ΔäˇRÍØå˛ øÍΔÊˇ≈V> sÓ˝“ôÈΔÊˇ ›ÎÑϸ ô˲ÃÍ”Δäˇ Ø˲sÏ˝ı‹¢, "GΔˇ$$ΔäˇÕãút'ÃZ AÑʸƒå˝$Mʸ$–ö˛*Δäˇ øÍΔÊˇ≈V> ∞{–ö˛$ô¨˛M˙Δäˇ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$ AÖßÊ˛$Mʸ$Ö®. "Δ>Δˇ$$ã‹'ÃZ ô˲Ø˲Mʸ$ gZyÓ˛V> –ö˛$$Mʸ*P–˛$$Áfl˝Ö ô˛ÕƒÊ˝$∞ –ö˛$Ôfl˝Δ>RÍØå˛Mʸ$ ⁄ÎΔÊˇ$Mä¸RÍØå˛ KsÙ˝ı‹¢... {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ôÈØ˲$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ "r*≈ªå˝ÃÒ˝Oså˝'ÃZ kk AØÛ˛ ^˛O±ã‹ôÈΔÊˇØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Á‹ÃÍ√Øå˛RÍØå˛.

AÑʸƒå˝$ ôÈgÍ Ì‹∞–ö˛* "gÍŒ GÃå˝GÃå˝º2'ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö_Ø˲ Áfl˝ì≈–ö˛* Q$ΔÛˇÔŸ Mʸ*yë CßÛ˛ M¯–ö˛ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. –˛$$ôÈ¢∞Mϸ ªÍŒ–ö˛#yä˛ Mˆô˲¢ Mʸ£Ê˛À$ Á‹«Mˆô˲¢ gZyÓ˛ÀØ˲$ {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

BßÊ˛ΔÊˇÿÖ . . . . . . . . . . . . . 4

‘ÈM>‡ΔÊˇ Vʸ*y˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ . . . . . . . . . . . . . . 6 ôË˛Õœ¥ÎÀ ªÍ≈ÖMʸ$À$ {M¸O–í˛$ Mʸ‡± . . . . . . . . . . . 14 Ú‹OM¯ MϸÀœΔäˇ CÖsÒ˝-Mä¸ . . . . . . . . . . . . . 16 –˛OΔÊˇ$œ AyÊ˛$z Á≥yÊ˛–ö˛#...

MÛ¸«Ö-ô˲ . . . . . . . . . . . . . . 18 ¥Î–ö˛$$M>rœô¯ W∞≤ã‹...

CÖy˛Mä¸fi

Mʸ–ö˛-Δäˇ-›˘t-» . . . . . . . . . . . . . 8

Δ¯sZœ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ Á≥^˲ayÏ˛

A“ C“ . . . . . . . . . . . . 20

A–ö˛$√Mʸ$ {ı≥–ö˛$ô¯...

D–ÈΔÊˇÖ Mʸ—ô˲ . . . . . . . . . 23 ØÈد≤Á≥∞ÁŸô¨˛ D–ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ . . . . . . . . . . 26 –ö˛$ΔÊˇMʸ –ö˛$Ö_ßÛ˛ Mˆô˲¢- Á≥#-Á‹¢-M>-À$ . . . . . . . . . 30 —gÍqØ˲ “_MʸÀ$, Ì‹ÖV>ΔÊˇ–ö˛” Áú#yä˛M¯Δäˇt . . . . . . . . . . . . . 32 ΔÊˇ$_ÃZ –˛» "Vʸ$yÊ˛$z'...

26 Ìú{∫–ö˛« 2017

"{ı≥–ö˛$' –ö˛$£Ê˛ØË˛Ö D –ÈΔÊˇÖ Mʸ–ö˛Δ䡛˘t» "{ı≥–ö˛$.. Cså˝ Á‡≈Ú≥Øå˛fi' BßÊ˛≈Öô˲Ö

B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ô˛ÀœgÍÜ –ö˛≈Mʸ$¢À$ BÃZ_Ö^Û˛ M¯◊˝ÖÃZ Mʸ£Ê˛Ø˲$ Δ>Ì‹, AÖßÊ˛$ÃZØÛ˛ Ø˲ÀœgÍÜÃZ∞ ı≥ßÊ˛–È«Mϸ f«WØ˲, fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ AØÈ≈ƒÊ˝*∞≤, A◊Ï˝_–Û˛ô˲Ø˲$ –ö˛$Δ¯ M¯◊˝ÖÃZ B—ÁŸP«Ö_Ø˲ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ΔÊˇ^˲ØÈ —´ßëØÈ∞Mϸ "Á‹ÃÍ–í˛$' ^˛¥ÎµÕfiÖßÛ˛. & Á‹ßÊ˛ƒÊ˝$≈, Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z

ΔÊˇÁ‹–ö˛ô˲¢ΔÊˇÖV> EÖ®. ØÈsÏ˝ B®Mʸ— Ø˲Ø˲≤ƒÊ˝$ Ø˲$Ö_ ØÛ˛sÏ˝ Ì‹± Mʸ–ö˛#À ßëM> Á≥ÕMϸÖ_Ø˲ {ı≥–ö˛*–ö˛$ñô˲ ´ßëΔÊˇÕ≤ H«a Mʸ*«aØ˲ °ΔÊˇ$ Mʸ–ö˛$±ƒÊ˝$ÖV>, Á‹ÀÕô˲ Δ>Vʸ Á‹$´ßëΔÊˇÁ‹ÖÃÍ, –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ ô˛À$Vʸ$ gÍyÊ˛ÃÙ˝—?

A–ö˛$ñô˲¥ÎØ˲ÖÃÍ, ô˲$⁄ÎΔÊˇ ÷ô˲À Á‹Δ¯–ö˛ΔÊˇƒÊ˝*Ø˲ÖÃÍ –ö˛$ñßÊ˛$ –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇÖV> ô¯_Ö®. "JMʸ ΔÊˇMʸÖV> {ı≥–ö˛$ –ö˛$ñô˲$≈–ö˛# ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛' AØÛ˛ "ΔÊ ˇ Vʸ$À$ô˲$Ø˲≤ ô˛À$Vʸ$ßÊ˛Ø˲Ö' –È≈Á‹Ö ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. GMʸPy¯ –ÈMʸ≈Ö Δ>ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ {ı≥–ö˛$ÃZ GÖô¯ –ö˛$£Ê˛ØË˛Ö AØ˲$øÊ˝—Ö_ –ö˛$ÃÙ˝ÌŸƒÊ˝*ÃZ ô˛À$Vʸ$–ÈΔÊˇ$ JMʸ Á‹ÖÁú$Ö HΔ>µr$^Û˛Ì‹ Ì≥ÀœÀMʸ$ °Δ>ÕfiÖßÛ˛. {ı≥–ö˛*–ö˛$ñô˲ ´ßëΔÊˇÀMϸ –ö˛$∞ÌŸ –ö˛≈Mϸ¢ôÈ”∞≤ Á≥N«¢V> ô˛À$Vʸ$ ØÛ˛«µÖ^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ’Ñʸ◊Í ô˲ΔÊˇVʸô˲$À$ –ö˛*«a–Û˛ı‹ ‘Ë˝Mϸ¢ Mʸ*yë EÖßÊ˛∞ —–ö˛«Ö_Ø˲ °ΔÊˇ$ BMʸr$tMʸ$Ö®. {Á≥Ü ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ ô˛ÕÌ‹ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈÖ. AMʸPyÊ˛ Mʸ*yë ô˲—$‚Ê˝ìÀ AÑʸΔÊˇÖÃZ {ı≥–ö˛$Ø˲$ ∞ÖÌ≥ Mʸ£Ê˛ØÈ∞≤ AÕœØ˲ –È{yÛ˛–ö˛# –ö˛Àœ ô˛À$Vʸ$ E∞MϸMϸ –ö˛$$Á≥#µ HΔÊˇµyÏ˛ÖßÊ˛ÖsÙ˝ CØå˛ªÍ-Mä¸fi B‘Ë˝aΔÊˇ≈–Û˛$Ì‹Ö®. ô˛À$Vʸ$–ÈyÊ˛$ CMʸ M¯À$Mʸ$ØÛ˛ß˛Á≥#µyÊ˛$.. _Ø˲“ΔÊˇøÊ˝{ßÊ˛$yÊ˛$V>«Mϸ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Á≥NΔÊˇ”Mʸ Mʸñô˲fqô˲À$. & ’ÖVʸÖÁ≥ÃÒ˝œ Á‹${∫Áfl˝√◊˝≈Ö, ÜΔÊˇ$Á≥Ü ô˛À$Vʸ$ßÊ˛ØË˛Ö VˆÁ≥µßÊ˛ØÈ∞≤ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ß˛Á≥#µyÊ˛$? ∑∑∑ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸÚ≥O ô˛À$Vʸ$–È«MÛ¸ A¿–ö˛*ØË˛Ö EÖsÙ˝ {ı≥–ö˛$.. MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$ AÑʸΔ>ÃÙ˝ M>∞ Ø˲*ΔÛˇ‚Ê˝œ Á≥«Ì‹¶Ü CÃÍ EÖyÛ˛® M>ßÛ˛–˛* A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ∞ÖyÊ˛$ i—ôÈ∞Mϸ {ı≥ΔÊˇ◊˝V> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. AßÛ˛ {ı≥–ö˛$ & sÏ˝. Δ>–ö˛*^È«, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ i—ôÈ∞≤ –ö˛$$Á≥#µÜÁ≥µÀ$ Ú≥rtVʸÀßÊ˛$. "{ı≥–ö˛$.. Cså˝ Mʸ‡± ªÍVʸ$Ö®! Á‡≈Ú≥Øå˛fi' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤Öô˲ ı‹Á≥# –ö˛$®ÃZ Gد≤ gÍqÁ≥M>À AØ˲$øÊ˝*ô˲$À$ ^˛ÀΔÛˇW WÕWÖô˲À$ ôË ˛ Ø˲ AØ˲≤ƒÊ˝$≈ –ö˛®Ø˲ô¯ Á‹«V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞.. Ú≥sÍtΔˇ$$. {ı≥–ö˛$ AÖßë∞≤ BΔ>´®Á‹$¢Ö®. Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ßë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OØ˲ –˛*yÊ˛Ãå˝Ø˲$ ^˲ÖÌ≥Ø˲ AÖk Mʸ£Ê˛ BΔ>´ßÊ˛Ø˲Ø˛OØÈ AÖßÊ˛ÖV> –ö˛*ΔÛˇaÁ‹$¢Ö®. ôˆÕ›Î«V> («ƒÊ˝$Ãå˝ [M¸O–í˛$ Mʸ‡±& Á≥Ü.. Á≥°≤.. LΔäˇ –¯..) Á‹Ú‹µØå˛fi ƒÊ˝$*∞∏Ζí˛$ ôˆyÊ˛$Mʸ$PØ˲≤ ^˲ÖsZyÏ˛ ∫$VʸYØ˲ ®ÌŸt^˲$MʸP {§ÀœΔäˇ –ö˛$*“ÃÍ A∞Ì≥Ö_Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ú≥sÏ˝tØ˲r$tV> H –ÈMʸ≈Ö Mʸ*yë –ö˛$Δ¯Á≥MʸPMʸ$ –˛‚Ê˝œMʸ$Öyë Ø˲–˛*ßÊ˛–ö˛#ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Δ>ÃZœ GMʸ$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö ØÛ˛Δ>À$ GÖô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$µô¯ Á≥MʸPV> Mʸ*«a —–ö˛«Ö^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲.

—–Èıfl˝ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ M>ΔÊˇ◊˝ÖV>ØÛ˛ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ØÈ & Á≥MϸP Δ>´ßëV¯¥ÎÀMʸñÁŸ~, —‘ÈQÁ≥r≤Ö AÖk ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥∞ "Mʸ$r$Ö∫ Á≥ΔÊˇ$–ö˛#' M¯Á‹Ö M>ßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. –ö˛®Ø˲ Á‹Öô¯ÁŸÖ M¯Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲r$tV> EÖ®. CÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$rØ˲À Vʸ$«Ö_ D "ΔÊˇÖVʸ$' ¥˘ßÊ˛$! ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤M¸OØÈ.. MˆÖßÊ˛«ÃZØ˛OØÈ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ B’ßë™Ö.

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ "Ø˲Àœ MϸyÓ˛≤' ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. {Á≥Á≥Ö`MʸΔÊˇ◊˝ A∞ & ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, fØ˲V>Ö Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ ı≥ΔÊˇ$œ ^˛∫$ô˲* JMʸ«MˆMʸΔÊˇ$ "ıŸMä¸ ‡≈Öyä˛fi' "CÖsÒ˝Mä¸' CÖ{sÒ˝Ì‹tÖVä¸ C^˲$aMʸ$Ör$ØÈ≤... DØÈsÏ˝MÓ¸ AØÛ˛Mʸ ßÛ˛‘ÈÃZœ "gÍÜ –˛OΔÊˇÖ (ΔÛˇÌ‹fÖ)' EÖßÊ˛Ø˲≤® M>ßÊ˛Ø˲ÃÙ˝∞ ∞fÖ. D Mʸ£Ê˛Ø˲$ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$*«¢ Mˆ ô˲¢ Mˆô˲¢ V>y˛jså˝fi Vʸ$«Ö_ —–ö˛«Ö^Û˛ "CÖsÒ˝Mä¸' ı≥i ^ÈÃÍ ¥Î{ô˲ Ø˲ÀœgÍÜ –È«∞ "AÀV>fØ˲Ö' AÖr* Á‹ÖªZ´®Ö^˲yÊ˛Ö.. ªÍVʸ$Ö®. Á‹”ô˲‡V> Mˆô˲¢ΔÊˇMÊ¸Ö –ö˛Á‹$¢–ö˛#À Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ÃÍƒÊ˝$ΔÊˇ$Ø˲$ "–˛{« –˛ÖVʸ‚Ê˝Á≥µ' AØ˲yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ G–ö˛Δ¯ ØÈM¸Öô¯ CÁŸtÖ. {Á≥Ü –ÈΔÊˇÖ CÖsÒ˝Mä¸ÃZ –ö˛^Û˛a –ö˛Á‹$¢–ö˛#À Vʸ$«Ö_ ô˛ÀœgÍÜ –ö˛≈Mϸ¢ Mʸ£Ê˛Ø˲$ Δ>Ì‹ EÖsÍyÊ˛$ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤. AΔˇ$$ôÛ˛ CÖXœÁŸ$ ^˲®—, Ø˛så˝ÃZ –ÈsÏ˝ Vʸ$«Ö_ –˛ô˲$Mʸ$ô˲$ÖsÍØ˲$.

–ö˛$*ÀÖ Δ>Ì‹Ö® Mʸ*yë JMʸ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÛ˛ A∞ ô˛ÕÌ‹ & –˛O. د—$Mʸ, MʸyÊ˛Á≥ "B®–ÈΔÊˇÖ AØ˲$∫Ö-´ßÊ˛Ö'Ú≥O “$ A¿{¥Î-ƒÊ˝*-À-Ø˲$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖÃZV> AÖßÛ˛ÃÍ Á≥ÖÁ≥-Vʸ-ÀΔÊˇ$. BÀÁ‹≈Ö-V> AÖ®Ø˲ Eô˲¢Δ>À$ {Á≥-^˲$-«Ö-^˲yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈-Á≥-yÊ˛-ßÊ˛∞ –ö˛$Ø˲—. sunday.aj@gmail.com Mϸ “$ Eô˲¢-Δ>Õ≤ –˛$Δˇ$$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a.

Ú≥Ö_ØÈ øÍ— ô˲Δ>À –ÈΔÊˇ$ i–ö˛Ìfl˝ÖÁ‹Mʸ$ ¥ÎÀµyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ B ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞≤ Mʸ_aô˲ÖV> ¥ÎsÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. G–ö˛ΔˇOØÈ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. AÃÍVÛ¸ W«fØ˲$ÀÖsÙ˝ Mˆ®™¥ÎsÏ˝ Ú≥Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤ı‹¢ –È«∞ ∫Ìfl˝ÁŸP«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ÈM>‡ΔÊˇ–Û˛$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢ VˆyÊ˛*z, V¯ßë –Û˛$Á≥#Mʸ$Ör*, Á‹Öô˲ÃZ ∞ÖyÊ˛$ BΔ¯Vʸ≈–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$ ∫ÀÖV> Ø˲–ö˛$$√ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""–ö˛* Vʸ*y˛Ö –ö˛*֛·Δ>∞MÛ¸ M>ßÊ˛$, –ö˛$ßë≈∞Mϸ Mʸ*yë ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. ôÛ˛Ø˛, –ö˛$*ÕMʸÀ$ A–ö˛$$√Mʸ$Ör*, Á≥Öy¯ M>ƒÒ˝* ÜÖr*, øÊ ˝ —Á Ÿ ≈ô Ë ˛ $¢ à ZØË ˛ * CÃÍVÛ ¸ EÖ^Ë ˛ $ôÈÖ . Á ≥ ^Ë ˛ aß Ê ˛ Ø È∞ MÏ ¸ , Á ≥ «‘Ë ˝ ì{øÊ ˝ ô Ë ˛ MÊ ¸ $ fÖô˲$–ö˛#ÀØ˲$ –Û˛sÍyÊ˛$ô˲* i—Mʸ ›ÎW›Î¢ΔÊˇØÛ˛ßÛ˛ –ö˛$Ø˲Mʸ$ {¥Î´ßë-Ø˲≈Ö CÁ‹*¢ i–ö˛ØË˛Ö MˆØ˲›ÎWÖ-^˲-yÊ˛–Û˛$ –ö˛* EßÛ˛™‘Ë˝-–ö˛$''∞ ô˛ÕÌ‹Ø˲ Á‹ô˲≈Ö. M>∞ B®ÃͪÍßä˛ hÃÍœ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ∞ JMʸ Vʸ*y˛Ö –ÈÌ‹ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍØå˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$.

Vʸ*y˛Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ ¿Ø˲≤Ö. AMʸPyÏ˛–ÈΔÊˇÖôÈ ∞ΔÊˇÑʸΔ>Á‹$≈ÃÙ˝ Á≥NÀ$ M¯ı‹¢ f«–ö˛*ØÈ AΔˇ$$ØÈ Áfl˝«ô˲‡ΔÊˇÖ {¥Î´ßëØÈ≈∞≤ ßÊ˛‘È∫™Ö {Mϸô˲–Û˛$ {Á≥Ü CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á≥NÀ –˛$$MʸPÀ$ Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö AMʸPyÊ˛ Vʸ$«¢Ö_Ø˲ W«fØ˲$À$ –È‚Ê˝ìœ. AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À Á≥NÀ –˛$$MʸPÀô¯ ô˲Á≥µ∞Á‹«. –˛$$MʸPÀ$ Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö AÖßÊ˛« ªÍ´ßÊ˛≈ô˲. G–ö˛ΔˇOØÈ Á≥NÀØ˲$ M¯ı‹¢ ΔÊˇ*.500 f«–ö˛*ØÈ —´®›Î¢ΔÊˇ$. ªÍrMʸ$ CΔÊˇ$–˛OÁ≥#ÃÍ Á≥NÀ ¥Îr$ –ÈrΔäˇ BÌ≥Ãå˝fi ^˛rœØ˲* Ú≥Ö^˲$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ –È‚Ê˝ìœ.

– ˛ $$MÊ ¸ PÀ –ö ˛ ßÊ ˛ ™ Ú fl ˝^Ë ˛ a«MÊ ¸ ªZΔÊ ˇ $z À $ MÊ ¸ *yë HΔ>µr$ ^Û ˛ ‘ÈΔÊ ˇ $. ßÛ ˛ –ö ˛ # ∞ Á≥ÖyÊ˛VʸÕ≤ ›Î–ö˛$*Ìfl˝MʸÖV> fΔÊˇ$Á≥#Mʸ$Ör*, –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á≥NfMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥NÀØ˲$ EÁ≥ƒÒ˝*W›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ B FΔ¯œ Á≥Ø˲$ÃZœ JMʸ«MˆMʸΔÊˇ$ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^˲$Mʸ$Ör* Á≥Δ>≈rMʸ$ÀØ˲$ A∞≤ M>ÃÍÃZœØ˲* ΔÊˇÖVʸ$ ΔÊˇÖVʸ$À Á≥NÀ$ ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$Á‹*¢ Ú‹OôË˛Ö BMʸ«¤Á‹$¢Ø˲≤ B Vʸ*y˛Ö Vʸ$«Ö_Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Mʸ£Ê˛Ø˲–Û˛$ C®. ^˲*Á≥ΔÊˇ$ÀØ˲$ GÖô¯ BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔˇ$$. ¥˘ŒÁ ‹ $ ı ‹ t Á Ÿ ب ˛ – ˛ $sÒ ˝ œ M Ê ¸ PÃÙ ˝ ßÊ ˛ $ ªZ£ä˛ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßë∞Mϸ 14 Mϸ.“$. ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ∞ ªÍªÒ˝ΔÊˇ {V>–ö˛$ D F«ÃZ CÁ≥µsÏ˝ßëM> GÃÍÖsÏ˝ Áú$ΔÊˇ¤◊˝À$, BÖ߯‚Ê˝Ø˲À$, ^˲rt Á≥Ö^ÈƒÊ˝$°ÃZ EÖr$Ö® B FΔÊˇ$. ı≥ΔÊˇ$ Vʸ$ΔÊˇ$ßÛ˛–ö˛Ø˲VʸΔäˇ. B F«ÃZ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ –ÈΔÊˇÖôÈ ‘ÈM>‡ΔÊˇ$ÃÙ˝. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –È‚Ê˝ìœ M¯‚Ê˝œØ˲$ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ M>ΔÊˇ≈MʸÃÍ¥ÎÀ$ fΔÊˇVʸÃÙ˝ßÊ˛$. H–˛OØÈ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ –ö˛ı‹¢ Vʸ*y˛Ö Ú≥ßÊ˛™ÃÙ˝ Á≥«ÁŸP«›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ D F« –È‚Ê˝ìœ CÁ≥µsÏ˝ Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö GÁ≥#µy¯ –ö˛*ØÛ˛‘ÈΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t. AÖßÊ˛$MÛ¸ –È‚Ê˝œ FΔ¯œ M¯yÏ˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ¥˘ŒÁ‹$ ı‹tÁŸØ¨˛ –˛$sÒ˝œMʸPÃÙ˝ßÊ˛$. B´ßë≈Ü√Mʸ øÍ–ö˛Ø˲Ø˲$ Ú≥Ö^˲$ Mʸ*ôÛ˛ —Ø˲∫yÊ˛ßÊ˛$. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ AMʸPyÏ˛ ’–ÈÀƒÊ˝$ÖÃZ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ VʸÖV>ßëã‹ –ö˛$‡Δ>gå˝ “«Mϸ –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛«ÿ. BƒÊ˝$Ø˲ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ Ø˲yÊ˛–ö˛yÏ˛Mʸ AÀ–Èr–ö˛# ô˲$ÖßÊ˛∞ –È« —‘È”Á‹Ö.

Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#V>, Mʸ$À Ú≥ßÊ˛™V> øÍ—Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ΔÊˇ◊ÍØ˲Öô˲ΔÊˇÖ –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ Vʸ*yÛ˛∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$ßÛ˛–í˛Ø˲VʸΔäˇV> Ì≥À$^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ*yÛ˛∞Mϸ Á‹ΔˇOØ˲ Δ¯yÊ˛$z –ö˛*ΔÊˇYÖ ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ {‘Ë˝–ö˛$ßëØ˲Öô¯ Δ¯yÊ˛$zØ˲$ –ö˛$ΔÊˇ–ö˛$√ô˲$¢À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$ ›ÎWÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛*ÖÁ‹Ö, –ö˛$ßÊ˛≈Ö ∞ıŸ´ßÊ˛Ö –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$À$V> M¯‚Ê˝ìœ, –Û˛$MʸÀ$, Vˆ{ΔˇÀ Ú≥ÖÁ≥M>∞≤ ^Û˛Á≥sÍtÀ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {¥˘ô˲fiÌfl˝Á‹$¢ØÈ≤ D Vʸ*y˛ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö i–ÈÀ Ú≥ÖÁ≥M>∞≤ ∞ıŸ´®Ö^ÈΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ Ú≥ÖÁ≥MÊ¸Ö –ö˛ÀØ˲ ô˲–ö˛$ Á‹ÖÁ‹PñÜ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*ÀMʸ$ GMʸPyÊ˛ —Áú*ôË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$ßÛ˛–ö˛Ø˲VʸΔäˇ Vʸ*y˛ÖØ˲$ ô˛Õı≥ ªZΔÊˇ$z JMʸ øÊ˝Mʸ$¢Δ>À$ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö߯Ø˲∞ –È‚Ê˝œ øÊ˝ƒÊ˝$Ö. A–ö˛$√MÊ¸Ö M¯Á‹Ö

W«fØ˲ Vʸ*yÛ˛À$ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ —Ì‹ΔÛˇƒÊ˝$∫yÊ˛zr$t AMʸPyÊ˛MʸPyÊ˛

("Á‹$–ö˛ΔÊˇ~ Á‹$ÖßÊ˛«' _{ô˲ÖÃZ∞ ""Ì≥À$–ö˛Mʸ$Δ> .. AÀ$VʸMʸ$Δ>'' ¥ÎrMʸ$) B B B ... B B B .. B B B ô˲$–ö˛$√Mʸ$Δ> ... ßÊ˛VʸYMʸ$Δ> ... Ø˲À$Vʸ$«ÃZ Ø˲$–ö˛# K Δ>gÍ .. Á‹$À$–ö˛#Vʸ ô˲$ÖÁ≥ΔÊˇ _–ö˛$√Mʸ$Δ> ...

–˛*ã‹t ∫ßÊ˛™MϸÁ‹$t ""∫ßÊ˛ÆMÊ¸Ö Vʸ$«Ö_ Á≥® ÃÒ˝OØ˲$œ

/ô˲$–ö˛$√Mʸ$Δ>/

ı≥ΔÊˇ-yÓ˛

Δ>ƒÊ˝$ÖyÏ˛'' ^˛Ì≥µÖ® sÓ˝^˲Δäˇ.

AÖßÊ˛ΔÊˇ* ΔÊˇMʸΔÊˇM>À$V> Δ>‘ÈΔÊˇ$. Ì≥ÖMʸ* –ö˛*{ôË˛Ö ôˆ—$√® ÃÒ˝OØ˲$œ –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ Á≥ßÊ˛–ö˛ ÃÒ˝Oدœ ""CßÛ˛ ∫ßÊ˛ÆMʸ–ö˛$ÖsÙ˝' A∞ Δ>Ì‹ sÓ˝^˲ΔäˇMʸ$ C^ÈayÊ˛$.

ÁúsÍÁúså˝ –ö˛*Á‹$PØ˲$ –ö˛$$Mʸ$PÚ≥O –Û˛›˘P ÃÙ˝–È?

–ö˛$$ÖßÛ˛ دsÏ˝∞ –ö˛$*›˘PÃÙ˝–È? Á‹–ö˛$ƒÊ˝$–ö˛$$ M>ßÊ˛$Δ> Á‹–ö˛$$Q–ö˛$$ ^Û˛Δ> Á‹ΔÊˇÁ‹Mʸ$ ØÛ˛±–Û˛‚Ê˝ Δ>ÃÙ˝Ø˲$ΔÊˇ Δ>gÍ ... /ô˲$–ö˛$√Mʸ$Δ>/ "–˛OΔÊˇã‹' V>ÕÃZ MˆÀ$–ö˛#ΔÊˇ ›Î”—$ ô˲$–ö˛$$√À Á‹yÏ˛Mϸ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÏ˛¥˘Ü "د' A∞ دsÏ˝ô¯ Á≥À$MʸVʸ ÃÙ˝Δ> ...

MʸΔÊˇ$◊˝Ø˲$ Ø˲±≤–Û˛‚Ê˝ –ö˛$∞≤Ö^˲ΔÊˇ Δ>gÍ .. /ô˲$–ö˛$√Mʸ$Δ>/ & G.Ì≥.Δ>–ö˛#, 83415 22660

ô˲›Î√ô¨˛ gÍ{Vʸô˲¢! ""^˲*yÊ˛$ ô˲–ö˛$$√yÊ˛* ... ߯–ö˛$ Mʸ$yÏ˛ôÛ˛ ∫œyä˛ ¥˘ô˲$Ö®. {ı≥–ö˛$ Á≥#yÏ˛ôÛ˛ –˛$ßÊ˛yÛ˛ ¥˘ô˲$Ö®!''

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 5

∑ øÊ˝ΔÊˇ¢ QÖVʸ$ÜØÛ˛ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö? & H –˛´ßÊ˛–ö˛ M¯Á‹Ö Vʸ$–ö˛$√ÖÃZ ∞À$aØÈ≤–ö˛ÖsÙ˝ .. “$ M¯Á‹–Û˛$ A∞ øÍΔÊˇ≈ ∫ßÊ˛$Õ_aØ˲Á≥#µyÊ˛$!

^˲*yÊ˛$ ô˲–ö˛$$√yÊ˛*...

""GÁ≥µsÏ˝M¸OØÈ AÖV>ΔÊˇMʸ {VʸÁfl˝ÖÃZ H–ö˛$$Ö߯ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛

“À$Ö® M>∞, ByÊ˛Ì≥Àœ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ H–ö˛$$Ö߯ H ‘ÈÁ‹àkqyÊ˛* ô˛À$Á‹$M¯ÃÙ˝yÊ˛$''.

M>≈ y˛OÃÍVä¸ ÚflO˝ ∑ ""MʸØ˲≤ôË˛Õœ∞, Vʸ$yÏ˛ÃZ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛∞ –ö˛$Ø˲–Û˛$ –˛„œ ^˲*yëÕ. –È‚Ê˝ìœ –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ Δ>–ÈÕ AØ˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$*ΔÊˇUô˲”Ö A∞Ì≥Ö^˲$Mʸ$Ör$Ö®.''

-& _{ôË˛Ö : Ø˲$–Û˛” Ø˲$–Û˛” ∑ ""Á‹*sÏ˝V> EÖyÛ˛ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛ÖMʸΔÊˇV>ØÛ˛ Mʸ∞Ì≥›Î¢ΔÊˇ$.'' & _{ôË˛Ö : ΔÊˇMʸ¢^˲«{ô˲ 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

’‘Ë˝ì –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ ΔÛˇr$ ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®... {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> {Á≥° ƒÙ˝$yë® 10 ÀÑʸÀ {Ô≥–˛$^˲*≈Δäˇ ’‘Ë˝ì–ö˛#À$ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥° ƒÙ˝$yë® 2 M¯rœ 50 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ’‘Ë˝ì–ö˛#À$ f∞√Á‹$¢ÖsÙ˝ –È«ÃZ 30 ÀÑʸÀ 50 –Û˛À –ö˛$Ö® {Ô≥–˛$^˲*≈Δäˇ ªÙ˝ΩÃÙ˝. “«ÃZ Á≥® ‘ÈôË˛Ö AÖsÙ˝ 3 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ——´ßÊ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈Àô¯ ^˲∞¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛Õœ¥ÎÀ$ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ÃZ C–ö˛”VʸÕôÛ˛ ’‘Ë˝ì –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ Á‹ÖQ≈Ø˲$ Á‹V>∞MϸÚ≥OV> ô˲WYÖ^˲–ö˛^˲a∞ Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. " ›Î´ßëΔÊˇ ◊˝ÖV> 37 –ÈΔ>À$ ∞ÖyÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Á≥#sÏ˝tØ˲ ’‘Ë˝ì–ö˛# BΔ¯Vʸ≈ÖV> EÖr$Ö®. M>± MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ’‘Ë˝ì–ö˛#À$ 28 –ÈΔ>ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ Á≥#yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛ÕœMϸ CÖM> ¥ÎÀ$ Á≥N«¢›Î¶Δˇ$$ÃZ Δ>–ö˛#. ôË˛Õœ ¥ÎÀ$ AÖßÊ˛Mʸ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ GMʸ$P–ö˛V> –ö˛$ñô˲$≈–Èô˲ Á≥yÊ˛$ô˲$ ØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝ì≈–ö˛$Øå˛ —$Ãå˝PªÍ≈ÖMʸ$À ßë”Δ> ı‹Mʸ«Á‹$¢Ø˲≤ ôË˛Õœ¥ÎÀ$ CÃÍÖsÏ˝ {Ô≥–˛$^˲*≈Δäˇ ªÙ˝ΩÀMʸ$ i–ö˛Ö ¥˘Á‹$¢ ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ Ø˲*≈…Ï˛ŒœÃZ CsÓ˝–ö˛À {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ "A–ö˛*ΔÊˇ' —$Ãå˝P ªÍ≈ÖMä¸Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ yëMʸtΔäˇ ΔÊˇÁú$$Δ>–í˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ {Ô≥–˛$^˲*≈Δäˇ ªÙ˝ΩÀ$ ô˲Mʸ$P–ö˛ ∫ΔÊˇ$–ö˛#ô¯ (ΔˇÖyÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ MϸÃZÀ MʸØÈ≤ ô˲Mʸ$P–ö˛ ∫ΔÊˇ$–ö˛# EØ˲≤ ’‘Ë˝ì–ö˛#Ø˲$ "ÃZ ∫Δäˇ¢ –˛Δˇ$$så˝'V> ^˲*›Î¢ΔÊˇ$) f∞√›Î¢ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ ’‘Ë˝ì–ö˛#À$ AØÛ˛Mʸ BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$Á‹≈Àô¯ Á‹ô˲–ö˛$ô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔÊˇ$.

–È«∞ –ö˛$ÖßÊ˛$ÀMʸØÈ≤ ôË˛Õœ¥ÎÃÙ˝ M>¥ÎyÊ˛ôÈƒÊ˝$ÖsÍΔÊˇ$ ∞ƒÒ˝*ØÛ˛sÍÀi (Á≥Ì‹MʸÖßÊ˛$À –˛OßÊ˛≈∞Á≥#◊˝$À$) yëMʸtΔÊˇ$œ. "{ªÒ˝ã‹tÔúyä˛ À¿Ö^˲∞ Á≥Ì‹MʸÖßÊ˛$ÀMʸ$ CÃÍ ı‹Mʸ«Ö_Ø˲ ôË˛Õœ¥ÎÀØ˲$ ôÈWÖ^˲yÊ˛Ö Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$–˛$OØ˲ Á≥∞. AÖßÊ˛$MÛ¸ Áfl˝ì≈–ö˛$Øå˛ —$Ãå˝PªÍ≈ÖMʸ$À A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ GÖô˛OØÈ EÖ®' A∞ 1980ÃZØÛ˛ "–ö˛ΔÊˇÃå˝z Úfl˝Ãå˝¢ BΔÊˇYØ˛OgÙ˝ÁŸØå˛' (Áfl˝î), Á≥#µyÛ˛ Á≥#sÏ˝tØ˲ Ì≥ÀœÀMʸ$ ôË˛Õœ ¥ÎÀ$ A–ö˛$ñô˲Öô¯ Á‹–ö˛*Ø˲Ö. "ƒÊ˝$$∞Ú‹ãú'À$ Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ÖV> JMʸ {Á≥MʸrØ˲Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔˇ$$.

AΔˇ$$ôÛ˛ ºyÊ˛zØ˲$ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ –˛*ı‹ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹ΔˇOØ˲ ¥˚ÌŸtM>‡ΔÊˇÖ AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇMʸ¢∞´® MÛ¸Ö{ßëÃÍœVÛ¸, ôË˛Õœ¥ÎÀ ªÍ≈ÖMʸ$ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ Mʸ*yë AØÛ˛Mʸ C∫æÖßÊ˛$À$ EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ °Á‹$M¯Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ô˲À$œÀ$ ô˲–ö˛$ Ì≥ÀœÀMʸ$ MʸyÊ˛$Á≥#∞Öyë ¥ÎÀ$ C–ö˛”ÃÙ˝∞ Ì‹¶ÜÃZ EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ C— Á≥«—$ô˲ Á‹ÖQ≈ÃZØÛ˛ (18) EØÈ≤ƒÊ˝$∞ ^˛¥˜µ^˲$a.

B ’‘Ë˝ì–ö˛#ÀMʸ$ yÊ˛ªÍæ¥ÎÀ$ ô˲Á≥µyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞gÍ∞Mϸ ôË˛Õœ¥ÎÃÙ˝ ôË ˛ Õœ ¥ ÎÀØË ˛ $ ı ‹ MÊ ¸ «Ö^Ë ˛ yÊ ˛ Ö JM ¸ ôË ˛ ¢ Δ ˇ$$ôÛ ˛ , –ÈsÏ ˝ ∞ {¥ÎÚ ‹ ã ‹ ^Û ˛ Ì ‹ , ’‘Ë˝ì–ö˛#Mʸ$ A∞≤ —´ßëÀ –ö˛$Ö_®. AÖßÊ˛$ÃZ À¿Ö^Û˛ —r—$Ø˲$œ, ∞À” ^Û ˛ ƒÊ ˝ $yÊ ˛ Ö –ö ˛ $ΔˆMÊ ¸ GôË ˛ $¢ .

AÖßÊ ˛ $M¯Á ‹ Ö AØÛ ˛ MÊ ¸ {Á ≥ –ö ˛ *◊ÍÀØË ˛ $ {¥˜sÓ˝Ø˲$œ –ö˛$ΔˇMʸPyë À¿Ö^˲–ö˛#. JMʸ ôË˛Õœ {Á≥ÜΔ¯l 600 —$ŒœŒrΔÊˇœ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕfi EÖr$Ö®. ΔÊˇMʸ¢ÖÃÍVÛ¸ ¥ÎÀßë”Δ> Mʸ*yë AØÛ˛Mʸ Δ¯V>À$ ¥ÎÀØ˲$ Eô˲µÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝$VʸÀßÊ˛$ M>∞ AÖßÊ˛$ÃZ Á‹VʸÖ... AÖsÙ˝ 300 CôË ˛ ΔÊ ˇ $ÀMÊ ¸ $ Á ‹ Ö{MÊ ¸ —$Ö^Û ˛ A–ö ˛ M>‘ÈÀ$ÖsÍΔˇ$$.

AÖßÊ ˛ $MÛ ¸ ôË ˛ Õœ ØË ˛ $Ö_ —$ŒœŒrΔÊˇ$œ ^ÈÀ$ ºyÊ˛z MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖyÊ˛yë∞Mϸ. B —$WÕØ˲ ¥ÎÀØ˲$ ¥ÎÀØ˲$ ı‹Mʸ«Ö^Û˛Á≥#µyÊ˛$ "y¯Ø˲Δäˇ' BΔ¯Vʸ≈ ^˲«{ô˲Ø˲$ ^˲*›Î¢ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ ôË˛Õœ¥ÎÀ$ ߈ΔÊˇMʸ∞ Ì≥ÀœÀMʸ$ AÖ®ı‹¢ GÃÍ EÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ Á ≥ »ÑÊ ¸ À$ (Ú fl ˝^å ˛ I—, Ú fl ˝Á ≥ sÒ ˝ O s Ï ˝ ã ‹ º&Ì ‹ , Ì ‹ Ì ú Õã ‹ –ö ˛ ÖsÏ ˝ —) ^Û ˛ Ì ‹ ØË ˛ Ø˲$Ö_ Á≥#sÏ˝tØ˲–Û˛ "Áfl˝ì≈–ö˛$Øå˛ —$Ãå˝P ªÍ≈ÖMä¸fi'. ô˲Δ>”ôÛ˛ ‘È∞sÒ˝Ogå˝z Á≥Öã≥Ø˲$, Ú‹t«ÃÒ˝Ogå˝z ªÍsÏ˝‚Ê˝œØ˲$ y¯Ø˲ΔäˇMʸ$ C_a –ÈsÏ˝ÃZ ¥ÎÀ$ Á≥rt–ö˛$ÖsÍΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ –ÈsÏ˝∞ ı‹Mʸ«Ö_ Á‹$Ø˲ÖßÊ˛Mʸ$ Ø˛ÀÀ$ ∞ÖyÊ˛Mʸ$ÖyëØÛ˛ ºyÊ˛z Á≥#sÏ˝tÖ®. 35 Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ B ’‘Ë˝ì–ö˛# Mˆ∞≤ CØ˛πÑʸØ˲œ –ö˛Àœ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö_Ö®. ^ÈÃÍ ®Vʸ$À$ I㋪ÍMʸ$fiÃZ ªÍ≈ÖMʸ$ÀMʸ$ °Á‹$M¸‚Í¢ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ ªÍ≈MÓ¸t«ƒÊ˝* ^˛Mä¸ ^Û˛Ì‹ 20 yÏ˛{XÀ E⁄˘~{Vʸô˲ –ö˛ßÊ˛™ –ÈsÏ˝∞ øÊ˝{ßÊ˛Á≥ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ$. BƒÊ˝* Á≥yÏ˛Ö®. ›˜Öô˲ ºyÊ˛zMʸ$ C–ö˛”ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ ôË˛Õœ¥ÎÀMʸ$ د^˲$M¯∞ {Ô≥–˛$^˲*≈Δäˇ (Ø˛ÀÀ$ ∞ÖyÊ˛Mʸ$Öyë Á≥#rtyÊ˛Ö) ’‘Ë˝ì–ö˛#ÀMʸ$ ô˲Ø˲ ¥ÎÀØ˲$ BÁ‹$Á≥{ô˲$À Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ {Ì≥{Ì‹PÁ≥¤Øå˛ {Á≥M>ΔÊˇÖ –ÈsÏ˝∞ ’‘Ë˝ì–ö˛#ÀMʸ$ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ EØ˲≤ "®–ö˛≈ –ö˛$ßÊ˛Δäˇ —$Ãå˝P ªÍ≈ÖMʸ$' 600 yˆØÛ˛så˝ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲aØÛ˛ {Á≥MʸrØ˲ ^˲*Ì‹, ô˲Ø˲ÃÍÖsÏ˝ MʸÁŸtÖ –ö˛$Δ¯ ôË˛ÕœMϸ –ö˛$Ö® ô˲À$œÀ Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ«Ö_Ø˲ ¥ÎÀô¯ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 400 –ö˛$Ö® MʸÀVʸMʸ*yÊ˛ßÊ˛∞ "—$Ãå˝P ªÍ≈ÖMä¸'Ø˲$ Á‹Ö{Á≥®Ö_Ö®. MˆØÈ≤‚Ê˝œ¥Îr$ —$Ãå˝P y¯Ø˲ΔäˇV> –ö˛*«Ö®. Á‹$Ø˲ÖßÊ˛ÃÍVÛ¸ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ô˲À$œÀ$ yˆØÛ˛så˝ ’‘Ë˝ì–ö˛#À MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖÁ≥#ô˲$Ø˲≤®. ’‘Ë˝ì –ö˛$ΔÊˇ◊ÍÀ ΔÛˇr$ Aô˲≈´®MʸÖV> EØ˲≤ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ ªÍ≈ÖMʸ$À$ –ö˛$«∞≤ Δ>–ÈÀÖsÙ˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥ÎÀØ˲$ ı‹Mʸ«Á‹*¢ "Áfl˝ì≈–ö˛$Øå˛ —$Ãå˝P ªÍ≈ÖMʸ$À$' ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> ı‹–ö˛ÀÖ®Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AØÛ˛Mʸ–ö˛$Ö® ô˲À$œÀMʸ$ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ –ö˛$$Q≈ÖV> ô˲À$œÃZœ “sÏ˝Á≥rœ A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸյÖ^ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ GÖô˛OØÈ EÖßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ BΔ¯Vʸ≈ ∞Á≥#◊˝$À$.

MʸյÁ‹*¢ {Ô≥–˛$^˲*≈Δäˇ ’‘Ë˝ì–ö˛#ÀMʸ$ ΔÊˇÑʸ◊˝V> ∞À$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

A

BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛Ö JMʸ A–ö˛$ñôË˛Ö ô˲Á≥µMʸ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲ßÊ˛WØ˲®

EyÊ˛ô˲À* KsÙ˝‘ÈƒÒ˝*^å˛...!

M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝*ÃZ EÖyÛ˛ ∏Î≈ÁŸØå˛

∏˘sZ{V>ÁúΔäˇ A÷œ y˛Ì‹PØå˛fi (Ashly Deskins)Mʸ$ EyÊ˛ô˲ÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. ô˲Ø˲ CÖsÏ˝ B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZ EÖyÛ˛ EyÊ˛ô˲ÀMʸ$ B–˛$ Á‹MʸÀ ›˚MʸΔ>≈À$ HΔ>µr$^Û˛Ì‹Ö®. –ÈsÏ˝Mϸ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_Ø˲ Á‹¶ÀÖÃZ _Ø˲≤ Ú‹Ok y˛O∞ÖVä¸ sÙ˝∫$Ãå˝, Δˇ›ÎtΔˇÖså˝, ΔÊˇXæ ı≥œ{V˙Öyä˛, {yÊ˛–í˛$fi –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖXô˲ –ÈΔˇ$$ßë≈À$ AÖßÊ˛ÖV> A–ö˛$«a EÖsÍΔˇ$$.

EyÊ˛ô˲ÀØ˲$ MʸØ˲≤ºyÊ˛zÃÍœ ^˲*Á‹$Mʸ$Ör*, –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö ^ÈÃÍ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*∞≤ –˛_aÁ‹$¢Ö® A÷œ. ßë∞Mϸ K M>ΔÊˇ◊˝Ö EÖ®.

MˆØÈ≤‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r A÷œ y˛Ì‹PØå˛fi ô˲Ø˲ CÖsÏ˝ B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ EyÊ˛ô˲À$ V>ƒÊ˝$Á≥yÏ˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ^˲*Ì‹Ö®. øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ MʸÕÌ‹ –ÈsÏ˝∞ ßÊ˛VʸYΔ¯œ∞ Ú≥så˝ BÁ‹$Á≥{ÜMϸ °Á‹$M¸„œÖßë–˛$. M>± AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ BÀÁ‹≈Ö M>–ö˛yÊ˛Öô¯ B EyÊ˛ô˲À$ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. B Á‹ÖÁú$rØ˲ ô˲Δ>”ô˲ EyÊ˛ô˲À M¯Á‹Ö Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ö®. EyÊ˛ô˲À M¯Á‹Ö CÖsÏ˝ B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZØÛ˛ HMʸÖV> JMʸ _Ø˲≤ FΔÊˇ$ØÛ˛ Á‹ñÌŸtÖ_Ößë–˛$. B _Ø˲≤ FΔÊˇ$ÃZ EyÊ˛ô˲À$ –ö˛_a ^Û˛ı‹ Áfl˝ÖV>–ö˛*Ø˲$ ∏˘sZÀ$ °Ì‹ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$¢Ör$Ö® A÷œ.

EyÊ˛ô˲ÃÙ˝ ÃZMʸÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ô˲$Ø˲≤ A÷œ –ÈsÏ˝ M¯Á‹Ö Ø˛Oså˝ ¥Î»tÀØ˲$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö Mʸ*yë –ö˛*ØÛ˛Ì‹Ö®. ô˲Ø˲$ Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ EyÊ˛ô˲À F«ÃZ A∞≤ ΔÊˇM>À –Û˛yÊ˛$MʸÀ fΔÊˇ$Á≥#ô˲$Ö®. CsÓ˝–ö˛À A–˛$«M> A´ßÊ˛≈Ñʸ G∞≤MʸÀ$ f«WØ˲Á≥#µyÊ˛$ EyÊ˛ô˲ÀMʸ$ Mʸ*yë Á‹ΔÊˇßëV> JMʸ ¥˘ÕÖVä¸∫*ô¨˛ HΔ>µr$^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝MÓ¸ Kr$ Áfl˝Mʸ$P MʸյÖ_Ö®. EyÊ˛ô˲À±≤ B ∫*ô¨˛ÃZMϸ Kr$ –Û˛‘ÈΔˇ$$. B‘Ë˝aΔÊˇ≈MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$rÖsÙ˝ EyÊ˛ô˲À±≤ {rÖã≥MÛ¸ KsÙ˝‘ÈΔˇ$$!

QyÊ˛Y–ö˛$ñV>À gZÕM¸‚Ù˝¢ M>ÃÙ˝a›Î¢ΔÊˇ$...

A›ÎfiÖÃZ∞ MʸhΔÊˇÖV> ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ¥ÎΔÊˇ$P QyÊ˛Y–ö˛$ñV>ÀMʸ$ {Á≥Ì‹®Æ. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$

Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ JÖsÏ˝ Mˆ–ö˛$$√ QyÊ˛Y–ö˛$ñV>À$ A´®Mʸ Á‹ÖQ≈ÃZ EÖsÍƒÊ˝$MʸPyÊ˛. D QyÊ˛Y–ö˛$ñV>À JÖsÏ˝Mˆ–ö˛$$√ ^ÈÃÍ —À$–˛OÖ®V> ı≥ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ßë∞ÃZ M>≈Ø˲fiΔäˇô¯ ¥Îr$ AØÛ˛Mʸ Δ¯V>ÀØ˲$ Mʸ*yë Ø˲ƒÊ˝$Ö^Û˛ı‹ LÁŸ´ßÊ˛ Vʸ$◊ÍÀ$ EÖsÍƒÊ˝$∞ Ø˲–ö˛$$√ôÈΔÊˇ$. —ßÛ˛‘ÈÃZœ –ö˛ÖßÊ˛ {V>–ö˛$$À JÖsÏ˝Mˆ–ö˛$$√ —À$–ö˛ 4 ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀÚ≥OØÛ˛ EÖr$ÖßÊ˛r. –Û˛rV>‚Ê˝ìœ JÖsÏ˝Mˆ–ö˛$$√ M¯Á‹Ö QyÊ˛Y–ö˛$ñV>ÀØ˲$ MϸΔ>ô˲ÖV> ^˲ÖÁ≥#ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ MʸhΔÊˇÖV> ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ¥ÎΔÊˇ$PÃZ QyÊ˛Y–ö˛$ñV>ÀÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍtΔÊˇ$. G–ö˛ΔˇOØÈ QyÊ˛Y–ö˛$ñV>À gZÕM¸„œØÈ ÃÙ˝ßë –ÈsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔ¯œ AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö –ö˛^Û˛aÃÍ {Á≥–ö˛«¢Ö_ØÈ –ö˛$Δ¯ BÃZ^˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ô˲$¥ÎMÓ¸ô¯ M>ÕaÁ≥yÛ˛›Î¢ΔÊˇ$ ∏ÎΔˇã‹t BÔúÁ‹ΔÊˇ$œ. Vʸô˲ Hyë® MʸhΔÊˇÖV> ¥ÎΔÊˇ$PÃZ –Û˛rV>‚Ê˝œ ^Û˛ÜÃZ ^˲∞¥˘Δˇ$$Ø˲ QyÊ˛Y–ö˛$ñV>À MʸÖsÙ˝ ∏ÎΔˇÁ‹$t BÔúÁ‹ΔÊˇœ ^Û˛ÜÃZ Áfl˝ô˲–˛$OØ˲ –Û˛rV>‚Ê˝œ Á‹ÖRÙ˝≈ GMʸ$P–ö˛. JMʸP Hyë®ÃZØÛ˛ 50 –ö˛$Ö® –Û˛rV>‚Ê˝œØ˲$ –ö˛$r$tÚ≥sÍtΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ MʸvØ˲–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ JMʸÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛‚Ê˝œ“$ßÊ˛ ÃÒ˝MϸPÖ^˲VʸÕVÛ¸ Á‹ÖQ≈ÃZ EØ˲≤ QyÊ˛Y–ö˛$ñV>À$ 2400ÀMʸ$ Ú≥OV> Ú≥«V>Δˇ$$. ¥ÎΔÊˇ$PÃZ “sÏ˝ Á‹ÖQ≈ {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖyÊ˛rÖô¯ Á‹Öô¯ÁŸÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ fÖô˲$ {ı≥—$Mʸ$À$.

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 7

–˛À ΔÊˇ*.1575/&

GÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛$ÁŸπÕôÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛#

26 Ìú{∫–ö˛« 2017

–ö ØË –ö $ *ÕMÊ À$

ô˛Àœ –ö˛$^˲aÀ$ ô˛Àœ–ö˛$^˲aÀ$ ‘Ë˝»ΔÊˇ ΔÊˇÖVʸ$ÃZMϸ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲* {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–ö˛$Vʸ$Ø˲$ á –ö˛* Ø˲*ô˲Ø˲ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØÈô˲√Mʸ –ö˛$ÖßÊ˛$ô¯ GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ A— Mʸ∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. Á≥N«¢ _Mϸô˲fiM¸O ∏˘Øå˛ ßë”Δ> Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛.

‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ i—ôÈ∞≤ Aô˲≈Öô˲ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> VʸyÊ˛Á≥ÖyÏ˛

Ø˲Á≥#ÖÁ‹Mʸô˲”Ö ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖÚ≥O AØÈÁ‹Mϸ¢ ∑ Á‹”Á≥≤ Á‹PÀØË˛Ö ∑ Á≥À$^˲Ø˛OØ˲ “ΔÊˇ≈Ö ∑ ÷{Áú$Á‹PÀØË˛Ö ∑ AÜ_Ø˲≤ Á≥#ΔÊˇ$⁄ÎÖVÊ¸Ö (_Ø˲≤®/ –ö˛ÖMʸΔÊˇ) ∑ ∑

BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$–˛$ $OØ˲ –ö˛Ñ¯gÍÀ –ö˛* BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ _Mϸô˲fi∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> 28 Δ¯kÀÃZ –ö˛Ñ¯gÍÀ$ ªÍV> Ú≥«W, AÖßÊ˛ÖV> –ö˛$«ƒÊ˝$$ BMʸΔÊˇ¤◊Ó˝ƒÊ˝$ÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$.

MÓ¸‚Ê˝œ ؈Ì≥µ “$ Δ¯k–È» i—ô˲ Vʸ–ö˛$Ø˲ÖÃZ ؈Ì≥µ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#ô˲$Ö®.

–ö˛* _Mϸô˲fi ¥˜Ö® BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ ÃÙ˝∞ ؈Ì≥µ ΔÊˇÌfl˝ô˲ –ö˛*Δ>YÀØ˲$ MʸØ˲$VˆØ˲ÖyÏ˛. *Á‹ô˲”ΔÊˇ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö *GÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛$ÁŸπÕôÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛#

–˛$$ÀÀ$ –ö˛* _Mϸô˲fiô¯ ßë∞ –ö˛$*ÃÍÀ Ø˲$ÖyÏ˛ –˛$$ÀÀ$ (ΔÊˇMʸ¢Ö ÃÙ˝ßë V>ƒÊ˝$Ö) Ø˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛ôÈΔˇ$$. ΔÊˇMʸ¢Ö M>ΔÊˇyÊ˛Ö –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á≥#ÕÁ≥#ΔÊˇ$À$ GÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$*ÃÍÀ Ø˲$ÖyÏ˛ Δ>Õ¥˘ôÈΔˇ$$.

–˛ÖrØÛ˛ Á‹Ö{Á≥®Ö^˲ÖyÏ˛

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t-»

●

–ÈÌ‹ΔˇyÏ˛z –Û˛◊˝$V¯¥ÎÃå˝

Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛...

D –˲*r —Ø˲V>ØÛ˛ G–˲«M¸OØÈ Ø¯ΔÊˇ*ΔÊˇ$ô˲$Ö®. دΔÊˇ*ΔÊˇyÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$.. A–˲$√ Vʸ$Δˆ¢Á‹$¢Ö®. ØÈØ˲≤–˲$√ Vʸ$Δˆ¢Á‹$¢Ö®. A–˲$√–˲$√ Vʸ$Δˆ¢Á‹$¢Ö®. –˲$«_¥˘Δˇ$$Ø˲ ªÍÀ≈Ö Vʸ$Δˆ¢Á‹$¢Ö®.

GØÈ≤‚Ê˝œΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö® Δ¯sZœ Ø˲*«Ø˲ Á≥^˲ayÏ˛ ΔÊˇ$_ ^˲*Ì‹ A∞... VʸôË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢MˆÁ‹$¢Ö®.

"GÖô¯ ΔÊˇ$_.. GÖô¯ ΔÊˇ$_Δ>' A∞ Δ>–˲$ØÈ–Ë˛$Ö Vʸ$«Ö_ øÊ˝Mʸ¢ Δ>–˲$ßÈÁ‹$ ¥ÎyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ M>±.. Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ MʸÖsÙ˝ ΔÊˇ$_MʸΔÊˇ–˛$OØ˲® –˲$ΔˆMʸsÏ˝ –˲#ÖyÊ˛ßÊ˛∞ MʸÖ^˲ΔÊˇœ V¯Á≥Ø˲≤Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö ô˛ÕÌ‹ –˲#ÖyÊ˛ßë!

AØ˲≤r$t.. ªÍÀMʸñÁŸ$~yÊ˛$.. Δ¯À$ô¯ øÊ˝ÃÙ˝ BrÃÍyÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.. ƒÊ˝$‘ZßÊ˛–˲$√Ø˲$ MʸÖV>ΔÊˇ$Ú≥yÊ˛$ô˲*.. ∑∑∑

A∫æ... HÖ ^˛Á≥#ôÈΔÊˇÖyÏ˛!

CÁ≥#µyÊ˛Á‹À$ Δ¯‚Ê˝$œ, Δ¯Mʸ‚Ê˝$œ GMʸPyÊ˛ EØÈ≤ƒÊ˝$ÖyÓ˛.

EÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö –ÈsÏ˝Mϸ CÖsZœ ^¯r$ GMʸPyÊ˛ EÖßÊ˛ÖyÓ˛... ^¯r$ EÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö ßÊ˛Ö^Û˛–ÈΔÛˇ»? ΔÊˇ$ªÙ˝æ –ÈΔÛˇ»?

AΔˇ$$ØÈ —$MÓ¸fiÃZ WΔÊˇ$Mʸ$P–˲$∞ K ÜÁ≥#µ Üı≥µı‹¢ ^ÈÀßë! AßÛ˛ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛. ôÛ˛yÈ H–˲$$Ör$Ö®? A–Û˛ Á≥ßÈΔ>ÆÀ$ MʸßÈ.. Δ¯sZœ ∫ßÊ˛$À$ —$MÓ¸fi AÖôÛ˛.

MʸyÊ˛$Á≥#ÃZMϸ –˛‚ÍœMʸ AßÛ˛ MʸÕı≥Á‹$Mʸ$Ör$Ö® MʸßÈ.. B –˲*{ôË˛Ö ßÈ∞Mϸ —$MÓ¸fi –˲*{ôË˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$?

–˲$Ø˲Mʸ$ ØÈÀ$Mʸ –˲*{ôË˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$?

K VˆrtÖ ô˲WÕÖ^˲$Mʸ$∞ B‡Δ>∞≤ ØÛ˛ΔÊˇ$V> MʸyÊ˛$Á≥#ÃZMϸ Á≥Öı≥Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹«¥˘ô˲$Ö®

∑∑∑

MʸßÈ!

AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ ÃZM¯ ¿Ø˲≤ ΔÊˇ$_ AØÛ˛ ØÈØ˲$yÏ˛ –ö˛*{ôË˛Ö GÖßÊ˛$Mʸ$? ∑∑∑

GØ˲≤ØÈ≤ ^˛Á≥µÖyÏ˛... Δ¯sZœ Ø˲*«Ø˲ Á≥^˲ayÏ˛ ΔÊˇ$^Û˛ –Û˛ΔÊˇ$. —$MÓ¸fiÃZ –Û˛Ì‹Ø˲ ßÈ∞Mϸ B ΔÊˇ$_ GØ˲≤sÏ˝MÓ¸ Δ>ßÊ˛$.

—$MÓ¸fiÃZ Á≥^˲ayÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ Mʸ*yÈ ByÊ˛–È‚Ê˝œMʸ$ –˲$‡ ∫ßÊ˛™Mʸ–˛$O¥˘ô¯Ö®. HÖ ^Û˛›Î¢Ö ^˛Á≥µÖyÏ˛? MʸÕM>ÀÖ.

Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝$œ BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇÖ A∞ ô˛À$Á‹$M¯–˲yÈ∞Mϸ –˲$Ø˲Mʸ$ ÌúhMä¸fi, M¸—$[Ô‹t ÃÍÖsÏ˝ ‘ÈÁ‹à gÍqØÈÀ$ AMʸPΔÛˇœßÊ˛$. Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝ ÃÍhMʸ$PÀ$ ^ÈÀ$. Δ¯sZœ ßÊ˛Ö^˲$Mʸ$ÖsÙ˝.. BƒÊ˝* Á≥ßÈΔ>¶À AÖô˲ΔÊˇYô˲ ∞Δ>√◊˝ Á‹”øÍ–Ë˛Ö ß˛∫æÜØ˲Mʸ$ÖyÈ –˲#Ör$Ö®. —$MÓ¸fiÃZ –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ AßÊ˛ÖôÈ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö A–˲#ô˲$Ö®. –ö˛$Δ¯ÃÍ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ —$MÓ¸fiÃZ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛® Vʸ$kj –˲*{ô˲–Û˛$... ı≥Á‹$t –˲*{ô˲–Û˛$, Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ GÖô˲–˲*{ôË˛Ö M>ßÊ˛$. Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝œMʸ$ JMʸ —’ÁŸt ÀÑʸ◊˝Ö –˲#Ör$Ö®. Δ¯sZœ Ø˲*ΔÛˇrÁ≥#µyÊ˛$ Á≥ßÈΔ>ÆÀ$ A±≤ Vʸ$kjÃÍ MʸÕÌ‹¥˘Mʸ$ÖyÈ.. ßÛ˛∞ ΔÊˇ$_ ßÈ∞Mϸ –˲#Ör* A±≤ MʸÕÌ‹Ø˲ JMʸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ΔÊˇ$_ –˲#Ör$Ö®. B —´ßÊ˛ÖV> Mʸ^ÈaÁ≥^Èa Ø˲*ΔÊˇ$Mʸ$Ös͖˲$$. ßë∞ –ö˛Àœ —$MÓ¸fiÃZ A® A›Î´ßÊ˛≈Ö. BƒÊ˝* Á≥ßÈΔ>ÆÀ ¥˘ÁŸMʸ —À$–˲À$ Ø˲’Ö_¥˘Mʸ$ÖyÈ –˲#ÖsÍΔˇ$$. Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝$œ Ø˲*ΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛ Á‹Ö{Á≥ßÈƒÊ˝*∞≤ ArMʸ GMϸPÖ^˲yÊ˛–ö˛$ØÛ˛® –ö˛$ØË˛Ö Vʸô˲ ‘Ë˝ôÈ∫™ÖÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ AÜÚ≥ßÊ˛™ B‡ΔÊˇ ô˲Ì≥µßÊ˛Ö. B —´ßÊ˛ÖV> i–˲ ΔÊˇÌfl˝ô˲ B‡Δ>∞≤ øÊ˝$hÖ^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝t –ö˛*Ø˲–ö˛gÍÜ BΔ¯V>≈∞Mϸ °{–ö˛ {߯Áfl˝Ö ^Û˛‘ÈÖ.

AÖßÊ˛$–ö˛ÃÙ˝œ AØÛ˛Mʸ Δ¯V>ÀØ˲$ fØ˲√ Áfl˝Mʸ$PÃÍ AÖ®Á≥#^˲$aMʸ$Ör$ØÈ≤Ö. ∑∑∑

ô˛À$Vʸ$–ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$Mʸ$Ø˲≤ A¥ÎΔÊˇ–˛$OØ˲, Á≥ΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇ–˛$OØ˲, Ö{Á≥ßÈƒÊ˝$–˛$OØ˲, BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ B‡ΔÊˇ Á‹Ö{Á≥ßÈƒÊ˝*ÀØ˲$... ã≥a... Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝$œ ΔÊˇ$_V> –˲#ÖsÍƒÊ˝$ÖyÓ˛.. –ÈsÏ˝Mϸ –Û˛ΔÛˇ“ ›ÎsÏ˝ Δ>–˲#. ÁVÊ‹¸h∞ÃÍ –˲$«a¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÛˇ—$sÏ˝... ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ô¯ØÛ˛ –˛$$ô˲¢Ö øZfØË˛Ö ÃÍWÖ^Û˛ƒÊ˝$–˲^˲$a. M>Á‹¢Öô˲ Δ¯sÏ˝Á≥^˲a‚Ê˝$œ AÖßÊ˛$ÃZ JMʸrØÛ˛® Ø˲*süMʸP›Î« ∫ÀœVʸ$®™ Ø˛Δˇ$$≈ Mʸ*yÈ ô˲WÕÖ^È–Ë˛*.... M>±.. A¥ÎΔäˇt –˛$ÖrœÃZ ^˛Á≥#ô˲$ØÈ≤. ô˛À$Vʸ$–È« B‡ΔÊˇ Á‹Ö{Á≥ßÈƒÊ˝*ÀÚ≥O —’ÁŸt Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ –˲#Ör$ØÈ≤Ö MʸßÈ.. Δ¯sZœ Ø˲*ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÙ˝ MϸÖßÊ˛ –È‚Ê˝œÖôÈ JMʸsÙ˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ B^ÈΔÊˇ≈ h.—.Á≥NΔÊˇ~^˲Ößä˛ ô˛À$Vʸ$–È‚Ê˝ìœ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ Á≥´ßÈ≤À$Vʸ$ V¯ÀÚ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$... ΔÊ ˇ M>À Á ≥ ^Ë ˛ a‚Ê ˝ œ VÊ ¸ $«Ö_ ^Ë ˛ MÊ ¸ PV> —–Ë ˛ «Ö^ÈΔÊ ˇ $ (ªÍMä ¸ fi ^Ë ˛ *yÊ ˛ ÖyÏ ˛ ). ∑∑∑ Ì≥gÍjÀ$, ∫ΔÊˇYΔÊˇœ Á‹Ö{Á≥ßÈƒÊ˝$Ö; Mʸ{» ¥ÎΔˇ$$Örœ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Ö M>Á‹¢ –˛ÜMϸôÛ˛ Δ¯‚Ê˝$œ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$ØÈ≤ƒÊ˝$ÖyÓ˛.. M>± –˲$Ö_ Δ¯MÊ¸Õ –ö˛$Ø˲ M>ÖÌ≥œMÛ¸sÒ˝yä˛ i—ôÈÃZœMϸ GÖrΔÊˇƒÊ˝*≈Mʸ... Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝œØ˲$ ∫ÖyÊ˛ÃÙ˝ ߈ΔÊˇMʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B Δ¯‚Ê˝œÃZ Ø˲*ΔÊˇ$ô˲$ÖsÙ˝.. CÁ‹$Mʸ ΔÊˇfØ˲$ ^˲«{ô˲ Á≥#rÃZœMϸ Ø˛rtyÊ˛Ö Á‹Áfl˝f–Û˛$.

–˲^Û˛a›˘¢Ö®... Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝$œ GÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲*ΔÊˇ$M¯ΔÊˇ$ A∞ G–ö˛«≤ AyÏ˛WØÈ ºi K CÃÍœÕ B–Û˛ßÊ˛Ø˲. ÃÒ˝Oãú AÖsÍΔÊˇ$. ∑∑∑ BΔ¯Vʸ≈ÖV> i—Ö^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝$œ MÛ¸–˲ÀÖ ΔÊˇ$_MʸΔÊˇ–˛$OØ˲— –˲*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$. Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö –˛_aÖ^˲yÊ˛Ö MʸØÈ≤ د›ÎtÕjƒÊ˝*Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲— –˲*{ô˲–Û˛$ M>–˲#. –˲$Ø˲ A–˲$√À$, ˛$OØ˲® –˲$ΔˆMʸsÏ˝ –˲#Ör$ÖßÈ? ØÈØ˲≤–˲$√À$, A–˲$√–˲$√ÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ ô˛^˲$aMʸ$ØÛ˛— –˲*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$. –ö–˲˛$$Q≈– M>¥ÎyÊ˛$M¯–˲yÊ˛Ö CÖM> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝$œ AÖsÙ˝... ΔÊˇ$_Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲— M¯Á$ØË‹˛Ö BΔ¯V>≈∞≤ Δ¯kMʸ$ ¥Î–˲#VʸÖr –˲*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$.. –˲$Ø˲ BΔ¯V>≈∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲—. –˲$Ø˲ Á‹–˲$ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yÈ –˲$ØË˛Ö øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲—. ˛ÃÙ˝–˲*? ΔÊˇ∞≤ÖVä¸ ΔÊˇ$_, BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹–˲$¥Î‚Ê˝œÃZ –Û˛$‚Ê˝—Ö_Ø˲ B‡ΔÊˇ–Û˛$ Δ¯sÏ˝Á≥^˲a‚Ê˝$œ. –À$,˛_aÖ^Ë gÍWÖVä ¸ À$, h–å ˛ $ –˲Ör {¥Î“◊˝≈Ö Vʸ$«Ö_ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ Ø˲À¡–ö˛$$ÀÖsÍΔÊˇ$. À$, BÁ‹µ{ô˲$À$..

M>± –˲ΔÊˇ¢–˲*Ø˲ ºi i—ôÈÃZœ Ô‹à, Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$ G–˲ΔÊˇ* “r∞≤sÏ˝MÓ¸ AØÛ˛Mʸ Ø˲À¡–˲$$ÃÍœ –˲≈–˲Áfl˝«Ö^Û˛ Á≥«Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$.

AΔˇ$$ØÈ ... Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÊ˛Ö.. MÛ¸–˲ÀÖ.. Á≥® ∞—$⁄ÎÀ VÊÁ‹¸ÖrÀ –˲$ƒÊ˝*∞≤, AØÛ˛Mʸ Á≥∞.

–Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÀØ˲$ MÛ¸–˲ÀÖ Á≥® ∞—$⁄ÎÀ Á≥∞.

Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ ô˲ΔÊˇVʸyÊ˛Ö, –Û˛WÖ^˲yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝— øÍΔÊˇ≈ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#yÊ˛$ B–˛$ ô˲«W C_aØ˲ –ÈsÏ˝∞ Δ¯sZœ –Û˛Ì‹ ßÊ˛Ö^˲yÊ˛Ö, Δ¯À$, Δ¯MʸÕ∫ÖyÊ˛ MʸyÊ˛VʸyÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝— øÊ˝ΔÊˇ¢ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈ–˛*ÔŸ M>ØÛ˛ M>ßÊ˛$.

"ByÊ˛$ô˲*¥ÎyÊ˛$ô˲* Á≥∞^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ AÀ$Á≥N ›˜À$ı≥–ö˛$$Ø˲≤®' AØÛ˛ ¥Îr –˲$ØË˛Ö —Ø˲ÃÙ˝ßÈ? Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝$œ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÊ˛Ö.. øÊ˝ΔÊˇ¢ Á≥د, øÍΔÊˇ≈ Á≥د M>ßÊ˛$. Mʸ$r$Ö∫ E–˲$√yÏ˛ Á≥∞. B‡ΔÊˇ BΔ¯V>≈∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Á≥∞. ∑∑∑

MʸÖßÊ˛, Ú≥ÖyÊ˛ÀÖ, V¯ÖVʸ*ΔÊˇ “sÏ˝ô¯ 1. ôˆMʸ$P : EÁ≥#µ MʸÕÌ≥ FΔÊˇªÒ˝sÏ˝tØ˲ V¯ÖVʸ*ΔÊˇ ôˆMʸ$P, GMʸ$P–˲V> FΔÊˇV>ƒÊ˝$ _Öô˲M>ƒÊ˝$ ôˆMʸ$P, EÌ‹«M>ƒÊ˝$ ôˆMʸ$PÀô¯ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ Á≥^˲a‚Ê˝$ Ú≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ö. Á≥^˲a‚Ê˝ìœ.

11. FΔÊˇ$Ì≥ÖyÏ˛ Á≥^˲ayÏ˛: Ø˲$–˲#”, –Û˛ΔÊˇ$‘˝Ø˲Vʸ WÖfÀ$, B–ÈÀ$, 2. ô˲$ΔÊˇ$–˲$$ Á≥^˲ayÏ˛: –˲*—$yÏ˛, MÛ¸Δˇså˝, Ω{r*så˝, M>≈ªÙ˝i Mˆ∫æ« CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ÃZ∞ Ø˲*Ø˛∞ °ı‹Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ —$WÃÙ˝ Ì≥ÖyÏ˛∞ “sÏ˝∞ ô˲$«—$ ôÈÕÖÁ≥# Ú≥sÏ˝t ^Û˛ı‹— ô˲$ΔÊˇ$–˲$$ Á≥^˲a‚Ê˝ìœ. ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ ô˛ÀMʸÌ≥ÖyÏ˛ AÖsÍΔÊˇ$. ßÈ∞≤ ±‚Ê˝ÂÃZ V>∞, –˲$hjVʸÃZ V>∞ Mʸ∞Ì≥Ö^˲rÖ M¯Á‹Ö “sÏ˝∞ Δ¯sZœ Ø˲*ΔÊˇMʸ$ÖyÈØÛ˛ Á≥^˲ayÏ˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ØÈÀ$V¸OßÊ˛$ Δ¯kÀ$ ØÈØ˲ªÒ˝yÏ˛ôÛ˛ Á≥#À$Á‹$¢Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ AÀœÖ, 3. –˲$$MʸPÀ Á≥^˲ayÏ˛: Á≥_a—$ΔÊˇÁ≥M>ƒÊ˝$À$, EÁ≥#µ, MˆÜ¢“$ΔÊˇ, Á≥_a—$«a –˲V¸OΔ> ^Û˛«a ΔÊˇ$ºæ, ôÈÕÖÁ≥# Ú≥sÏ˝t ^Û˛ı‹ Á≥^˲ayÏ˛∞ ôÈÕÖÁ≥# WÖfÀ$ MʸÕÌ≥ Δ¯sZœ –˛$ô˲¢V> Ø˲*« ߯Á‹M>ƒÊ˝$, –˲*—$yÏ˛, FΔÊˇ$Ì≥ÖyÏ˛ Á≥^˲ayÏ˛ AÖsÍΔÊˇ$. ߈ÖyÊ˛ ÃÍÖsÏ˝ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$Õ≤ _Ø˲≤–˲$$MʸPÀ$V> ô˲«W MʸÕÌ≥ ôÈÕÖÁ≥# 12. Mʸ*ΔÊˇ Á≥^˲ayÏ˛: Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$∞ –˲$VʸYªÒ˝sÏ˝tØ˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ ßë∞≤ Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.

Mʸ*ΔÊˇV>Ø˲* ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a, Á≥^˲ayÏ˛V>Ø˲* ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a. –ö˛ÖyÏ˛Ø˲ 4. Á≥Á≥#µÀ Á≥^˲ayÏ˛: Mʸ֮Á≥Á≥#µ, ‘Ë˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µ, —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ, Mʸ*ΔÊˇØ˲$ Δ¯sZœ –Û˛Ì‹ Ø˲*«ôÛ˛ Mʸ*ΔÊˇÁ≥^˲ayÏ˛ A–˲#ô˲$Ö®.

EÀ–˲À$ CÃÍÖsÏ˝ Á≥Á≥#µÕ≤ ߯ΔÊˇV> –Û˛WÖ_ Δ¯sZœ Ø˲*«(ÃÙ˝ßÈ 13. BMʸ$ Mʸ*ΔÊˇ Á≥^˲ayÏ˛: V¯ÖVʸ*ΔÊˇô¯ –˲*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$, ΔÊˇ$ºæ) ^Û˛ı‹ Á≥^˲a‚Ê˝ìœ. Mʸ֮Á≥^˲ayÏ˛∞ Á≥_aÁ≥#À$Á‹$ô¯Ø˲*, EÀ–˲ ô¯rMʸ*ΔÊˇ, ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ, –˛$ÖÜMʸ*ΔÊˇ, ^˲$MʸPMʸ*ΔÊˇ, Vʸ$ÖrVʸÀVʸΔ>Mʸ$, Á≥^˲ayÏ˛∞ —$VʸyÊ˛ô¯Ø˲* ÜØÈÀ∞ BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛ ‘ÈÁ‹àÖ ^˛Ì≥µÖ®. ÃÙ˝ô˲ ¥Î«gÍôË˛Ö BMʸ$, ÃÙ˝ô˲ ›˜ΔÊˇ BMʸ$, ÃÙ˝ô˲ ô˲–˲$À¥ÎMʸ$, Ú≥Á‹ΔÊˇÁ≥^˲ayÏ˛∞ Ú≥ØË˛Ö —$ßÊ˛ ^Û˛ô¯¢ –Ë˛Ü¢ Ar$tÃÍ M>Õa AØ˲≤ÖÃZ Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$, MˆÜ¢—$ΔÊˇ, Á≥#©ØÈ...CÃÍ BMʸ*PΔÊˇÀ∞≤ÖsÏ˝ ô¯Ø˲* Δ¯sÏ˝ B–˛$œså˝ ÃÍV> Mʸ*yÈ ÜÖsÍΔÊˇ$. Á≥^˲a‚Ê˝$ ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a.

5. B–˲Á≥^˲ayÏ˛: Δ¯sZœ Ø˲*«Ø˲ B–˲Ì≥ÖyÏ˛∞ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ÃZ MʸÕÌ≥ 14. Á≥NÀÁ≥^˲ayÏ˛: –˲$$Ø˲VʸÁ≥NÀ$, A—‘Ë˝Á≥NÀ$, –Û˛Á≥Á≥NÀ$, ôÈÕÖÁ≥# Ú≥sÙ˝t® B–˲Á≥^˲ayÏ˛.

–˲*—$yÏ˛ Á≥NÀ$, M>≈ŒÁúœ–˲Δäˇ Á≥NÀ$,V¯ÖVʸ*ΔÊˇ Á≥NÀ$ C— Mʸ*yë 6. Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$Á≥^˲ayÏ˛: Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$Õ≤ ∞Á≥#µ—$ßÊ˛ M>Õa –˛$ô˲¢V> Á≥^˲ayÏ˛Mϸ ^ÈÃÍ AØ˲$Mʸ*ÀÖV>Ø˲*, ΔÊˇ$_MʸΔÊˇÖV>Ø˲* EÖsÍΔˇ$$. _®—$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ MʸÕÌ≥ôÛ˛ A® Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$Á≥^˲ayÏ˛. AΔÊˇsÏ˝ ßÊ˛*rØ˲$ –˲VʸΔÊˇ$, ^Û˛ßÊ˛$ ΔÊˇ$^˲$À$ MʸÕÌ‹Ø˲ –Û˛Á≥Á≥NÀ Á≥^˲ayÏ˛ BΔ¯V>≈∞Mϸ EyÏ˛MϸÖ_ Δ¯sZœ Ø˲*« ^Û˛Ì‹Ø˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$Á≥^˲ayÏ˛ ^ÈÃÍ ΔÊˇ$_V> –ö˛$Ö_® Mʸ*yë.

EÖr$Ö®.

M>ßÛ˛© Á≥^˲ayÏ˛ MʸØ˲ΔÊˇ·Ö. Á≥^˲ayÏ˛ ÜØ˲rÖ JMʸ ƒÒ˝*VʸÖ. Á≥^˲ayÏ˛ô¯ 7. F«æÖyÏ˛: ΔÊˇ$ºæØ˲ Á≥ßÈΔ>¶∞≤ FΔÊˇ$Ì≥ÖyÏ˛ AÖsÍΔÊˇ$. øZfØË˛Ö JMʸ øZVʸÖ. {Á≥Á≥Ö^˲ Á≥^˲ayÏ˛ {Ì≥ƒÊ˝$$ÃÍΔ>! HMʸÖMʸÖyÏ˛.

–˲$$MʸPMʸ$ EÁ≥#µ Δ>Ì‹, MˆÖô˲ı‹Á≥# F«Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Δ¯sZœ ¥˘ƒÙ˝$ßÛ˛—$ ÃÙ˝ßÊ˛$ Mˆ∞≤ Δ¯V>À$ ô˲Á≥µ!

–Û˛Ì‹ Ø˲*« ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ Á≥^˲ayÏ˛ C®. & yÈMʸtΔäˇ h.—. Á≥NΔÊˇ~^˲Ößä˛ FΔÊˇ$Ì≥ÖyÏ˛ ÃÙ˝ßÈ F«æÖyÏ˛ AÖsÍΔÊˇ$.

8. FΔÊˇ$ Á≥^˲ayÏ˛: ©ØÛ˛≤ CÁ≥#µyÊ˛$ ∞{ßÊ˛¥˘ô˲$ÖsÍΔÊˇ$.

GMʸ$P–ö˛V> Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ AÖr$ØÈ≤Ö. Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛... Á≥Á≥#µ®Ø˲$Á‹$À$, Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹$¢Ö®. i—ôÈ∞≤ –˲$$MʸPÀ$ –Û˛WÖ_, —$ΔÊˇÁ≥M>ƒÊ˝$ ∫ÜMϸÖ^˲$M¯VʸÕWØ˲Öô˲ øÊ˝Δ¯›Î MʸÕÌ≥ ΔÊˇ$ºæØ˲ Á≥^˲ayÏ˛ FΔÊˇ$Á≥^˲ayÏ˛.

CÁ‹$¢Ö®.

9. ∫ij Á≥^˲ayÏ˛: {÷ØÈ£Ê˛$yÊ˛$ K ¥Î{ÜMÛ¸ƒÊ˝$ Mʸ$r$Ö∫ ∫kj AØÛ˛ –˲ÖrMÊ¸Ö Vʸ$«Ö_ Á‹øÊ˝$≈Δ>À$.. G–˲$Δˇj±fi M>ÀÖÃZ {Á≥›Î¢—Ö^ÈyÊ˛$. Hß˛OØÈ ôÈ–Ë˛$$ VʸyÏ˛Ì≥Ø˲ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝œ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$∞ ∞Á≥#µ—$ßÊ˛ M>Õa, Áú$yÏ˛ƒÊ˝$ÀØ˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Δ¯sZœ –Û˛Ì‹ Ø˲*«, Á≥Á≥#µ ®Ø˲$Á‹$Àô¯ °ΔÊˇ$∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛ÃÍœ... ôÈÕÖÁ≥# Ú≥sÏ˝t ^Û˛ı‹ Á≥^˲ayÏ˛ØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ AyÊ˛–˲#ÃZœ ∫ÜMÛ¸ ÀÑʸÃÍ®, M¯sÍœ® ∫kj AØÈ≤yÊ˛$. AÖsÙ˝, ∫ij Á≥^˲ayÏ˛!

–˲$Ö® B®–ÈÁ‹$À$ ÜØÛ˛ Á≥^˲ayÏ˛ 10. FΔÊˇV>ƒÊ˝$ Á≥^˲ayÏ˛: –˛$ô˲$Mʸ$À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ_a MˆÖ^˛Ö ®Vʸ$À$ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$Ø˲$ –˲$$MʸPÀ$V> ô˲«W, EÁ≥#µ MˆÖ^˛Ö AÁ‹*ƒÊ˝$ MʸÀ$Vʸ$ôÈΔˇ$$.

MʸÕÌ≥ EÖ^˲yÈ∞≤ FΔÊˇªÒ˝rtyÊ˛Ö ∑∑∑ AÖsÍΔÊˇ$. ∞–˲$√, r–˛*sZ, ´ ß ÈΔÊ ˇ ¥˘Á ‹ $¢ Ö sÍ–Ë ˛ $$.

"–Ë ˛ * A–Ë ˛ $√ ^Û ˛ ı ‹ ®.. øÊ ˝ ÃÙ ˝ –Ë ˛ # Ö yÛ ˛ ®' –˲*—$yÏ˛, _Öô˲M>ƒÊ˝$, Δ¯sÏ ˝ Á ≥ ^Ë ˛ ayÏ ˛ ^Û ˛ Á ‹ $M¯–Ë ˛ yÈ∞MÏ ¸ "–Ë ˛ * –Û ˛ $ØË ˛ ôË ˛ ¢ ^Û ˛ ı ‹ ®.. øÊ ˝ ÃÙ ˝ ΔÊ ˇ $_V> –Ë ˛ # Ö yÛ ˛ ®' EÌ‹«, MÛ¸–˲ÀÖ ¥Î–˲#VʸÖr Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö CÃÍÖsÏ ˝ –Ë ˛ *rÀ$ –Ë ˛ *{ôË ˛ –Û ˛ $ ^ ˛ Á ≥ # µ M¯VÊ ¸ À$VÊ ¸ $ôË ˛ $ØÈ≤Ö.

MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^˲$M¯ÃÙ˝–˲*? ""–Ë ˛ * A–Ë ˛ $√ ^Û ˛ ı ‹ ®.. øÊ ˝ ÃÙ ˝ ΔÊ ˇ $_V> –Ë ˛ # Ö yÛ ˛ ®.

–ö ˛ * ØÈØË ˛ ≤ ∑∑∑ ßÊ ˛ Ö^Û ˛ –ÈyÊ ˛ $...

GÖôË ˛ ªÍV> ßÊ ˛ Ö^Û ˛ –Èy¯!''

A∞ –Ë ˛ $ØË ˛ Ì ≥ Àœ À $ MÊ ¸ *yÈ ∫ßÊ˛™MʸÖ... ^ ˛ Á ≥ # µ M¯–ÈÃÍ?

–Ë ˛ ßÈ™ ?

–˲$Ø˲Mʸ$ B‡ΔÊˇ ∫ßÊ˛™MÊ¸Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®. –˲$Ø˲ Á‹–˲*gÍ∞Mϸ, –˲$Ø˲ Á ú ÃÍØÈ MÊ ¸ {» ¥ÎΔˇ$$Öså ˝ ÃZ –Ë ˛ * A– ˛ *√ ØÈد≤ MˆØË ˛ $MÊ ¸ $P ô ˛ _aØË ˛ ô˛À$Vʸ$–È‚Ê˝œMʸ$ ›Î–˲$*Ìfl˝MʸÖV> B‡ΔÊˇ ∫ßÊ˛™MÊ¸Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®.

—$MÓ ¸ fi ôˆMÊ ¸ $P ÜØÈ≤ØË ˛ $..

B Δ>{Ü ØÈMÊ ¸ $ K Ô ≥ yÊ ˛ MÊ ¸ À –Ë ˛ _aÖ®..

AÖr* B‡Δ>∞≤ {‘Ë˝ßÊ˛ÆV>, Á≥—{ô˲ÖV>, Á≥Nf≈ø͖˲Öô¯ –Ë ˛ $ØË ˛ Ì ≥ Àœ À $ ^ ˛ Á ≥ # µ M¯–ÈÃÍ?

–˲ÖyÊ˛$M¯–˲yÊ˛ÖÃZØ˲*, B‡Δ>∞≤ {‘Ë˝ßÊ˛ÆV>, Á≥—{ô˲ÖV>, Á≥Nf≈ø͖˲Öô¯ ∑∑∑ øÊ˝$hÖ^˲yÊ˛ÖÃZ Mʸ*yÈ ∫ßÊ˛™MÊ¸Ö HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ô ˛ À$VÊ ¸ $–È«MÏ ¸ A¥ÎΔÊ ˇ – ˛ $O Ø Ë ˛ Δ¯sÏ ˝ Á ≥ ^Ë ˛ a‚Ê ˝ œ ^Ë ˛ «{ôË ˛ –Ë ˛ # Ö ®.

B C® ´ßÊ˛Ø˲Öô¯ Mʸ*yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ ∫ßÊ˛™MʸÖ. C® –˲$Ø˲ i–˲Ø˲‘˝OÕÃZ –ö ˛ *rMˆı ‹ ¢ MÏ ¸ œ ƒ Ò ˝ *¥Î{ôÈ Á ‹ –Ë ˛ *´ ® ÃZ MÊ ¸ *yë ߯Á ‹ M>ƒÊ ˝ $ Δ¯sÏ ˝ Á ≥ ^Ë ˛ ayÏ ˛ –˲_aØ˲ ∫ßÊ˛™MʸÖ. –˲$Ø˲ B‡ΔÊˇÖ Á≥rœ –˲$Ø˲Mʸ$ –˲_aØ˲ ∫ßÊ˛™MʸÖ.

EÖßÊ ˛ ÖsÙ ˝ Á ≥ ^Ë ˛ a‚Ê ˝ œ M Ê ¸ $ {Á ≥ Á ≥ Ö^Ë ˛ ^Ë ˛ «{ôË ˛ ÃZØÛ ˛ GÖô¯ {¥Î–ö ˛ $$Q≈Ö EÖßÊ ˛ ∞ Mʸ*ÕØÈÕ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –È‚Ê˝$œ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö CÖsÏ˝Mˆ^Û˛arÁ≥#µyÊ˛$ AΔÊ ˇ ¶ Ö ^Û ˛ Á ‹ $M¯–ÈÕ. _sÏ˝M¸yÊ˛$ Ø˲*Ø˛, _Ø˲≤ ¥˜rœÖÃZ _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$, GÖyÊ˛$—$«a M>±..

–Ë ˛ $ØË ˛ MÊ ¸ $ –Ë ˛ $ØË ˛ Δ¯sÏ ˝ Á ≥ ^Ë ˛ ayÏ ˛ ^Ë ˛ «{ôË ˛ ô ˛ ÕƒÊ ˝ $ßÊ ˛ $. ô˛^˲$aMʸ$∞.. ∫ÖyÊ˛Ú≥O ΔÊˇ$∫$æMʸ$∞ MʸyÊ˛$¥ÎΔ> Ü∞ ‡Δˇ$$V> GÖô˲ı‹Á≥N ÜØÈ≤–˲* ôˆÖVʸ$ØÈ≤–˲* AØ˲≤r$t ØÈÀ$V¸OßÊ˛$ ΔˆsÓ˝Øå˛

Á≥^˲a‚Ê˝$œ Á≥´ßÈ≤À$Vʸ$ ΔÊˇM>À$

Δ¯sÏ˝Á≥^˲a‚Ê˝$œ.. AßÛ˛..

—$MÓ¸fi Á≥^˲a‚Ê˝$œ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ôˆÖVʸ$ÖsÍÖ.

JMʸ V¯ÖVʸ*ΔÊˇ, JMʸ ߯Á‹M>ƒÊ˝$, JMʸ –˲ÖM>ƒÊ˝$, JMʸ ΩΔÊˇM>ƒÊ˝$, JMʸ r–˲*sÍ..

C–Û˛ –˲$Ø˲ Á≥^˲a‚Ê˝$œ. ∞gÍ∞Mϸ –˲$Ø˲ Δ¯sÏ˝Á≥^˲a‚Ê˝œ Á‹Ö{Á≥ßÈƒÊ˝$Ö CÖô˲MʸØÈ≤ —Á‹¢ñô˲–˛$OØ˲®. ߯Á‹M>ƒÊ˝$ BMʸ$Àô¯ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a. ΩΔÊˇM>ƒÊ˝$ BMʸ$Àô¯ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a. ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ BMʸ$Àô¯Ø˲* ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a. Vʸ$–˲$√yÏ˛ BMʸ$Àô¯Ø˲* ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a.

D‘ÈØ˲≈ Δ>[⁄ÎtÀ ΔˇOô˲$ ∫gÍΔÊˇœÃZ D BMʸ$ÀØ˲$ –˲$Ø˲ V¯ÖVʸ*ΔÊˇ, ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ, ô¯rMʸ*ΔÊˇ, ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ ÃÍV> —{MÊ¸Δˇ$$Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. –ÈsÏ˝ô¯ Mʸ*ΔÊˇÀ$, Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝$œ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ÖsÍΔÊˇ$. AÃÍ ^Û˛Á‹$M¯–˲yÊ˛Ö –˛Ø˲MʸªÍr$ô˲ØË˛Ö M>ßÊ˛$. Á≥#Δ¯V>—$ô˲Ø˲–Û˛$.

–˲$ØË˛Ö ›Î´ßÈΔÊˇ◊˝ÖV> Á≥ÖyÊ˛$œ Ü∞, ôˆMʸPÀØ˲$ —Ì‹«¥ÎΔÛˇ›Î¢Ö.

M>± ∫ôÈ¢Δˇ$$, Mʸ–˲$ÃÍ, ØÈ«Öf, Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$.. CÃÍÖsÏ˝ ÁúÃÍÀ ôˆMʸPÀô¯ Mʸ*yÈ ΔÊˇ$_MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ Δ¯sÏ˝Á≥^˲a‚Ê˝$œ ^Û˛Á‹$M¯–ˆ^˲$a.

–˲$ØË˛Ö –˲*–˲$*À$V> ΩΔÊˇM>ƒÊ˝$ ôˆMʸ$Pô¯ –˲*{ô˲–Û˛$ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ. M>± ›˜ΔÊˇM>ƒÊ˝$ÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ ôˆMʸ$Pô¯ Mʸ*yÈ Á≥^˲a‚Ê˝$œ ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a. ΔÊˇ$_MʸΔÊˇÖV>ØÛ˛ M>ßÊ˛$, BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇÖV> Mʸ*yë –Ë˛#ÖsÍΔˇ$$. –˲$$ÀœÖW BMʸ$À$, M>≈ΔÊˇså˝ BMʸ$À$, M>≈ŒÁúœ–˲Δäˇ M>yÊ˛À$..

CÃÍ A±≤ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝œMʸ*, –˲$Ø˲ BΔ¯V>≈∞MÓ¸ AØ˲$Mʸ*À–˛$OØ˲–Û˛.

–˲$^˲$aMʸ$ JMʸsÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$..

–Û˛Á‹— Δ>V>ØÛ˛ Á≥#^˲aM>ƒÊ˝$ÃZœ∞ G{ΔÊˇsÏ˝ Vʸ$kj∞ k{ΔÛˇ›Î¢–˲$$. ôˆMʸPÀ±≤ AMʸPyÛ˛ Á≥yÏ˛ –˲#ÖsÍΔˇ$$.

M>≈ŒÁúœ–˲Δäˇ MˆØ˲$Mʸ$PØÛ˛rÁ≥#µyÊ˛$ –˲$ØË˛Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ$ÖyÏ˛ –˲$».. B ôˆMʸPÀ±≤ Mʸܢ«Ö_ ô˛^˲$aMʸ$ÖsÍÖ.

–˲$$ÀœÖW —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲* AÖôÛ˛...

–ö˛$Ø˲ BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ, –˲$Ø˲ Mʸ$r$Ö∫ BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ –˲$Ø˲Mʸ$ ∞fÖV> _Öô˲ –˲#ÖßÈ?

EÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞ E_ô˲ÖV> CÖsÏ˝Mϸ ô˛^˲$aMʸ$∞ –˲$» ^˲MʸPsÏ˝ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ ^Û˛Á‹$M¯–ˆ^˲$a. ∑∑∑

–˲*r –˲ΔÊˇÁ‹Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲a‚Ê˝œ Vʸ$«Ö_ –˲*sÍœyÊ˛ôÈØ˲$. Ø˲ÃÙ˝œΔÊˇ$ Á≥^˲ayÏ˛... Ø˲ÃÙ˝œΔÊˇ$ AÖsÙ˝ H—$sÏ˝? A® GÃÍ –˲#Ör$Ö®?

GMʸPyÊ˛ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ö®? øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ {V>“$◊˝ i–˲Ø˲ÖÃZ AÖô˲Δ>¬Vʸ–˛$OØ˲ Ø˲ÃÙ˝œΔÊˇ$ Vʸ$«Ö_ Gد≤ ›Î–˛$ô˲À$ –ÈyÊ˛$ô˲* Mʸ*yë ô˛À$Vʸ$–È‚Ê˝$œ AyÏ˛VÛ¸ {Á≥‘Ë˝≤ C®. ô˛À$Vʸ$gÍÜMϸ Á≥sÏ˝tØ˲ QΔÊˇ√ C®! ô˛À$Vʸ$gÍÜ Ø˲ÃÙ˝œΔÊˇ$“$ßÊ˛ Ø˲yÊ˛Mʸ –˲$«a¥˘Δˇ$$Ö®. M>∫sÙ˝t Ø˲ÃÙ˝œΔÊˇ$∞ Mʸ*yÈ –˲$«a¥˘Δˇ$$Ö®.

A®Á≥#µyÊ˛$ Ø˲–˲ØÈyÊ˛$À* Mʸ$ÖW¥˘Δˇ$$Ø˲ –˲ñßÈÆÁ≥≈Á≥# ô˛À$Vʸ$ i—ôÈ∞≤ AØ˲$øÊ˝—›˘¢Ö®. ∑∑∑

Vʸ$ÖrVʸÀVʸΔ>Mʸ$...

D ı≥ΔÊˇ$ —Ø˲V>ØÛ˛.. Mˆ∫æ«Ø˲*Ø˛ÃZ B BMʸ$∞ Mʸ«WÖ_ ô˲ÀMʸ$ ΔÊˇ$ßÊ˛$™M¯–˲yÊ˛Ö –˲ΔÊˇMÛ¸ –˲$Ø˲Mʸ$ ô˛À$Á‹$. ô˲ÀMʸ$, –˛Ö{r$MʸÀMʸ$ A® ∫À–˲ΔÊˇÆMÊ¸Ö A∞ –˲$Ø˲Mʸ$ ô˛À$Á‹$. –ö˛$Ø˲ MʸÖsÙ˝ –ö˛$Ø˲ÃZ∞ AÖßÊ˛«MÓ¸ A∞ M>ßÊ˛$... MˆÖô˲–ö˛$Ö®M¸OØÈ ô˛À$Á‹$.

M>± Vʸ$ÖrVʸÀVʸΔ>Mʸ$ô¯ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ GÃÍ –˲#Ör$Ö߯ ô˛À$›Î? AßÊ˛$¬ô˲ÖV> –˲#Ör$Ö®.

M>ßÛ˛© Δ¯sÏ˝Á≥^˲ayÏ˛Mϸ AØ˲ΔÊˇ·Ö...

–˲$ØË˛Ö Mˆ∞≤sÏ˝Mϸ, Mˆ∞≤sÏ˝Mϸ –˲*{ô˲–Û˛$ Mʸ—$så˝ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$ –˲#ØÈ≤–˲$$ M>±.. H© Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛Mϸ AØ˲ΔÊˇ·Ö M>ßÊ˛$.

A±≤.. AΔÊˇ·–˛$OØ˲–Û˛... _Öô˲M>ƒÊ˝$ –˲*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$.. _Öô˲ _Vʸ$ΔÊˇ$, _Öô˲ BMʸ$...

–˲VʸΔÊˇ$ ô˲WÕôÛ˛ —ΔÊˇ$Vʸ$yÊ˛$ –˲$Ö{ôÈÀ* EØÈ≤Δˇ$$. ô˛À$Vʸ$ Ú≥ΔÊˇ‚Ê˝œÃZ ÃÙ˝∞® H–ö˛$$Ö®? ∑∑∑

Mʸ$Á‹$–˲$...

Kƒå˝$.. Mʸ$Á‹$–˲$ AÖsÙ˝ ByÊ˛Ì≥Àœ ı≥ΔÊˇ$ M>ßÊ˛$.. JMʸ ô˲ñ◊˝´ßÈØ˲≈Ö ı≥ΔÊˇ$.

Mʸ$Á‹$–˲$Àô¯ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a.

A±≤ –˲$ΔÊˇ_¥˘Δˇ$$Ø˲ –˲$ØË˛Ö Mʸ$Á‹$–˲$ÀØ˲* –˲$«a¥˘ƒÊ˝*Ö. B ı≥ΔÊˇ$ —Ø˲yÊ˛–Û˛$ —_{ô˲ÖV> –˲#Ör$Ö®. ∑∑∑

–Û˛sÏ˝∞ –˲$«a¥˘Δˇ$$ØÈ... V¯ÖVʸ*ΔÊˇØ˲$ –˲$«a¥˘ÃÙ˝–˲$$. AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹Ø˲ V¯ÖVʸ*ΔÊˇ Á≥^˲ayÛ˛ M>ßÊ˛$ Á≥#ÕÁflZΔÊˇ V¯ÖVʸ*ΔÊˇ, EÁ≥#µ V¯ÖVʸ*ΔÊˇ... CÃÍ AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À$V> ßë∞ô¯ Á≥^˲a‚Ê˝$œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ AÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ B–˲#Δ>–˲#ΔÊˇÖr* ÜØ˲yÈ∞Mϸ Δ¯sÏ˝ÃZ Ø˲*ΔÛˇ V¯ÖVʸ*ΔÊˇ ΔÊˇ$_, Á‹$–ÈÁ‹Ø˲.. AªZæ... –˲«~Ö^˲Ø˲À— M>ßÊ˛$.. ∑∑∑

–˲$Ö_ Δ¯‚Ê˝$œ, Δ¯Mʸ‚Ê˝$œ GMʸPyÊ˛ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈΔˇ$$? D {Á≥‘Ë˝≤Mʸ$ Á‹–˲*´ßÈØ˲Ö... –ö˛$‰œ –˲$Ø˲ A–˲$√À$, A–˲$√–˲$√À$, ØÈØ˲≤–˲$√À ßÊ˛VʸYΔÛˇ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ö®. –˲$ØË˛Ö –˲®ÃÙ˝Á‹$Mʸ$Ø˲≤, —®ÕÖ_ –˲®ÃÙ˝Á‹$Mʸ$Ø˲≤ gÍqØ˲Ö... {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –È‚üœMʸP« ßÊ˛VʸYΔÛˇ –˲#Ö®. Á‹Ö{yÊ˛ Mʸ{ΔÊˇô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ Δ¯MʸÕ∫ÖyÊ˛ AÖsÙ˝ H—$sZ.. AÁ‹À$ Á‹Ö{yÊ˛ Mʸ{ΔÊˇ AÖsÙ˝ H—$sZ... –˲$Ø˲Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. K›Î« –˲$Ø˲ Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝œô¯ –˲*sÍœyÏ˛ ô˛À$Á‹$M¯–˲yÊ˛ÖÃZ ô˲Á≥#µ ÃÙ˝ßÊ˛$. ∑∑∑

Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛ AÖsÙ˝... B Á≥NrMʸ$ uÊˇÖ^˲Ø˲$V> MʸÖ^˲ÖÃZ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ BßÊ˛Δ>ªÍßÊ˛Δ>V> ØÈÀ$Vʸ$ –˲$$ßÊ˛™À$ MʸÀ$Á≥#Mˆ∞ Ø˲—$Õ—$ÖVÛ¸ı‹ Á≥ßÈΔÊˇÆÖ M>ßÊ˛$.

A® JMʸ gÍqÁ≥M>À –˲$$ßÊ˛™. A® JMʸ AØ˲$øÊ˝–ÈÀ دsÏ˝ –˲$$ßÊ˛™. Ú≥ΔÊˇsZœ∞ Δ¯À$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ A–˲$√ Δ¯sÏ˝Á≥^˲ayÏ˛ Ø˲*ΔÊˇ$ô˲*.....

JΔÛˇ ∫yÊ˛$ßÈƃå˝$.. EÁ≥#µ Á≥{sÍ A∞ MÛ¸MÛ¸Á‹$¢Ö®.

AÁ≥#µyÊ˛$ –˲$Ø˲–˛*, AMʸPƒÒ˝*≈, ^˛ÃÍœƒÒ˝* Á≥«V¸ô˲$¢M¸„œ EÁ≥#µ ô˛_a A–˲$√Mϸ›Î¢Ö. ΔÊˇ$∫æyÊ˛Ö AΔˇ$$¥˘ƒÊ˝*Mʸ –˛*^Û˛Ü—$ßÊ˛ K _sÏ˝M¸yÊ˛$ Á≥^˲ayÏ˛ –Û˛Ì‹..

EÁ≥#µ Á‹«¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛{sÍ A∞ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$Ö®.

B Ñʸ◊˝Ö M¯Á‹Ö WÖWΔ>À$ Ü«VÛ¸ ªüÖVʸΔ>ÃÍœ... B Δ¯À$ ^˲$r*t {Á≥ßÊ˛Ñϸ◊˝À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$ Ì≥ÀM>ƒÊ˝$À$.

A® A–˲*ƒÊ˝$Mʸô˲”Ö M>ßÊ˛$. Á≥Ì‹ô˲ØË˛Ö M>ßÊ˛$. B‡ΔÊˇÖô¯ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö.

B AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö ô˛W¥˘Δˇ$$Ö®Á≥#µyÊ˛$.

B‡ΔÊˇÖô¯ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö M>–ÈÕÁ≥#µyÊ˛$.

B AØ˲$∫Ö´ßÊ˛–Û˛$ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛. gÒ˝O ªZÃZ Δ¯sÏ˝ Á≥^˲ayÏ˛.. ...................................................................... ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ : 90005 28717

MʸÀµØÈ ^È–Èœ, Á‹$±ôÈ —ÕƒÊ˝$–í˛$fi AÖô˲«ÑʸÖÃZ AyÊ˛$WyÏ˛Ø˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ ByÊ˛Á≥yÊ˛$^˲$À$.

–ö˛$*y¯ {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝V> –È« Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ ^Û˛« ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ^˲yë∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛òô¯Ö® ⁄ÎØÈ ¥ÎÖyë≈. 2018ÃZ AÖô˲«Ñʸ ƒÊ˝*ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$Ø˲≤ 32 H‚Ê˝œ ⁄ÎØÈ... 3,200 –ö˛$Ö®∞ ßër$Mʸ$∞ ô˲$® Á≥»ÑʸÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^˲yÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ {ı≥ΔÊˇ◊˝ B–˛$ ªÍÀ≈Ö ØÈsÏ˝®. ⁄ÎØÈ ¥ÎÖyë≈ Á≥#sÏ˝tÖ® M¸Ø˲yëÃZ∞ BÀæΔ>tÃZ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö BÀæΔ>t ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ ‡Ì‹µrÃå˝ÃZ fØ˲ΔÊˇÃå˝ ÌúiÌŸƒÊ˝$Øå˛V> Á≥∞^Û˛›˘¢Ø˲≤ ⁄ÎØÈMʸ$ _Ø˲≤ô˲Ø˲ÖÃZØÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑ>-≈À$ EÖyÛ˛—. AÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝® yëMʸtΔäˇ M>–ö˛yÊ˛Ö, ΔˇÖy¯® B›˘âØÈså˝ M>–ö˛yÊ˛Ö. B ΔˇÖyÊ˛$ BÁ‹Mʸ$¢ÀØ˲$ –Û˛$‚Ê˝—Ö_ ô˲Ø˲ M¸»ΔäˇØ˲$ ∞«√Ö^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ ⁄ÎØÈMʸ$ {ı≥ΔÊˇ◊˝V> ∞Õ_Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ M¸Ø˲yë –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$Ìfl˝‚Í B›˘âØÈså˝ Δ>∫Δ>t ªüØÈΔäˇ (Roberta Bonadr). Ø˲*≈Δ>Àhã‹t AΔˇ$$Ø˲ Δ>∫Δ>t B AΔÊˇ·ô˲ô¯ØÛ˛ –¯≈–ö˛$V>—$V> A–ö˛M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯ßÊ˛Ô‹ Ø˙MʸÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^Û˛ –È« MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈyÓ˛ –ö˛$ÖyÊ˛À –ö˛≈–ö˛Á‹¶Ú≥O AÖô˲«Ñʸ Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥›Î¢ƒÒ˝* ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö, "ı‹µã‹ –˛*ÁŸØå˛ Ì‹Mä¸Ø˛ã‹'Ø˲$ EÁ≥‘Ë˝—$ÖÁ≥gÙ˝ı‹ LÁŸ´ßëÀØ˲$ –¯≈–ö˛$V>–ö˛$$ÀMϸ_a –ÈsÏ˝ {Á≥øÍ–È∞≤ A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Ø˲*≈Δ>ÀhÁ‹$tÀ Á≥∞. AÖßÊ˛$M¯Á‹–Û˛$ ⁄ÎØÈ Ø˲*≈Δ¯Ú‹OØå˛fiÃZ ΩGÔ‹fi ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ⁄ÎØÈ –¯≈–ö˛$V>—$ ’Ñʸ◊˝ÃZ øÍVʸÖV> CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ AØÛ˛Mʸ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZœ ¥ÎÀ$ Á≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ⁄ÎØÈ fØ˲√Á‹¶ÀÖ M¸Ø˲yë AΔˇ$$ØÈ B–˛$ –ö˛$*ÃÍÀ$ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ÃZØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. D Ìú{∫–ö˛«ÃZ –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ –ö˛_aØ˲ ⁄ÎØÈ... ô˲Ø˲ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲ÃZ øÍVʸÖV> ——´ßÊ˛ —ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶ÀØ˲$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. ¥˚ΔÊˇ —gÍqØ˲Ö, ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”Ö, ›ÎÖMÛ¸ÜMʸô˲, Á‹ñfØÈô˲√Mʸô˲ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*ÀÚ≥O —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ AyÏ˛WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V>, AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ô˛OM>”Öy¯ bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛V>, Jı≥Δ> Ì‹ÖVʸΔäˇV> —¿Ø˲≤ ΔÊˇÖV>ÃZœ {Á≥ÜøÊ˝ MʸØ˲∫ΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤ ⁄ÎØÈ AÖô˲«Ñʸ ƒÊ˝*ØË˛Ö ÁúÀ{Á≥ßÊ˛Ö M>–ÈÀ∞ CÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö^Û˛ B–˛$Mʸ$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Ø˲$ÖyÏ˛ A¿Ø˲ÖßÊ˛Ø˲À$ –˛À$œ–˛ô˲$¢ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

–ÈΔˇ–È...

JMʸ›Î« ^˲*ı‹¢ –ö˛$«_¥˘ÃÙ˝∞ øÍ»M>ƒÊ˝$Ö Cô˲∞®. AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ AΔ>æªå˝ SgÍΔäˇ Áfl˝ƒÊ˝$ô¨˛

RÍØå˛ ªÍªÍ AΔˇ$$ØÈ "¥ÎMϸ›Î¢± Áfl˝Ãå˝P' A∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$ Cô˲∞≤. 18 H‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMʸ* AÖßÊ˛«ÃÍV>ØÛ˛ EØ˲≤ D Á≥ΔÊˇ”ôÈM>ΔÊˇ$yÊ˛$ B ô˲Δ>”ô˲ ‡Δ¯√Ø˲œ {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛Àœ AØ˲*Áfl˝≈ÖV> ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥«V>yÊ˛$. yëMʸtΔäˇ ßÊ˛VʸY«M¸„ôÛ˛ AßÛ˛“$ –È≈´® M>ßÊ˛∞, GÃÍÖsÏ˝ ¥˘ÁŸM>‡ΔÊˇÖ °Á‹$M¯–ÈÃZ ^˛Ì≥µ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. 440 MÛ¸iÀ ∫ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲≤ RÍØå˛ ªÍªÍ Δ¯kMʸ$ Á≥®–Û˛À M>≈À»À ‘Ë˝Mϸ¢∞^Û˛a B‡ΔÊˇÖ °Á‹$Mʸ$ÖsÍyÊ˛$. AÖsÙ˝ Δ¯kMʸ$ 5 ŒrΔÊˇœ ¥ÎÀ$, 4 M¯‚Ê˝ìœ, 36 Vʸ$yÊ˛$œ, 4 MÛ¸iÀ –ö˛*ÖÁ‹Ö... C© RÍØå˛ ªÍªÍ y˛Δˇ$$Œ –˛$Ø˲*.

–ö˛$ÀœƒÊ˝$$ßëÆ∞≤ –ö˛ñÜ¢V> Ô‹”Mʸ«Ö^ÈÀ∞ øÍ—Á‹$¢Ø˲≤ RÍØå˛ ªÍªÍ JMʸ Δ¯k "ßÊ˛ CØå˛{M¸yÏ˛∫$Ãå˝ Áfl˝Ãå˝P' Ì‹∞–ö˛* ^˲*‘ÈyÊ˛$.

AÖßÊ˛$ÃZ Áfl˝Ãå˝P M>ΔÊˇ$ Gô˲¢yë∞≤ ^˲*Ì‹ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛^ÈaMʸ ô˲Ø˲* GôÈ¢yÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ M>ΔÊˇœMʸ$ ôÈ‚Ê˝ìœ MʸsÏ˝t –ÈsÏ˝∞ AÖVʸ$‚Ê˝Ö Mʸ*yë MʸßÊ˛ÀMʸ$Öyë BÌ≥ EÖ^˲yÊ˛Ö, ›ÎtΔäˇt ^Û˛Ì‹Ø˲ {sÍMʸtΔäˇ∞ Eô˲¢ ^Û˛ô˲$Àô¯ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^˲yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ ›ÎÁfl˝Á‹ M>Δ>≈À$ ^ÈÃÍØÛ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ""ØÈMʸ$ CÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ ßÛ˛‡∞≤ C_aØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ øÊ˝Vʸ–ö˛Öô˲$yÏ˛Mϸ Mʸñô˲fqô˲À$. 440 MÛ¸iÀ ∫ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲≤ ØÛ˛Ø˲$, 90 MÛ¸iÀ ∫ΔÊˇ$–ö˛# EØ˲≤ –ö˛≈Mϸ¢ô¯ ¥˘sÓ˝ Á≥yÏ˛ Á≥«V¸ô˲¢VʸÀØ˲$'' AØÈ≤yÊ˛$ RÍØå˛ ªÍªÍ. "–ö˛ΔÊˇÃå˝z ΔˇhœÖVä¸ GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝' Á‹ÖÁ‹¶ Aô˲yÏ˛≤ "«ƒÊ˝$Ãå˝ ÃÒ˝Oãú Áfl˝Ãå˝P'V> Vʸ$«¢Ö_ –˛$yÊ˛Ãå˝ {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ¥ÎMϸ›Î¢Øå˛ÃZ –˛Δˇ$$så˝ ÕÌútÖVä¸ Ú≥ßÊ˛™V> {¥Î^˲$ΔÊˇ≈ÖÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹Áfl˝Mʸ«ı‹¢ –ö˛ΔÊˇÃå˝z –˛Δˇ$$så˝ ÕÌútÖVä¸ bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ ÌŸã≥ ¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüYØÈÀØÛ˛® Aô˲yÏ˛ B‘Ë˝.

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 13 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

""ØÈØÈ≤ Ø˲Ø˲$≤ Ñʸ—$Ö^˲ÖyÏ˛... “$Mʸ$ ^˛Á≥µMʸ$ÖyÈ A–˛$«M> «ƒÊ ˝ $Ãå ˝ { M  ¸ O – í ˛ $ MÊ ¸ ‡±& 40 –ö˛^Û˛a‘ÈØ˲$. CMʸPyÊ˛ ØÈMʸ$ –˲$Ö_ E߯≈VÊ¸Ö ßˆ«Mϸ֮. ‡≈Ô≥V> —Á‹$¢¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

EØÈ≤Ø˲$...'' AÖr* BM>ÖÑʸ ∏˘Øå˛ÃZ ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ AÁ≥µsÏ˝ßëM> " KÁflZ Mʸ£Ê˛ÖôÈ CMʸPyÛ˛ f«WÖßÊ˛Ø˲≤ –˲*r. BM>ÖÑʸ ∏˘Øå˛ r–˲Δäˇ ÃüMÛ¸ÁŸØå˛ Vʸô˲ –˲$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$V> Á≥yÏ˛Ø˲ sÒ˝Ø˲¤Øå˛ Ø˲$Ö_ Mˆ®™V> «ÃÍMä¸fi AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ B–˛$ ô˲Ö{yÏ˛ –˲$´ßÊ˛≈{Á≥ßÛ˛‘å˝ÃZ∞ øZ¥ÎÃå˝ ^˲*Ì≥›˘¢ÖßÊ˛ÖsÙ˝ BM>ÖÑʸ AÁ‹À$ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛.

A–˛$«M> –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÈ? ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ A∫ßÊ˛ÆÖ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˛Ì≥µÖ®? øZ¥ÎÃå˝ÃZ GMʸPyÊ˛$Ö®?...' AØ˲$Mʸ$Ör* BM>ÖÑʸ Á≥’a–˲$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ÃZ∞ ∫ÖMʸ$Δ>ÃZ ƒÊ˝$$Ø˛OsÒ˝yä˛ ªÍ≈ÖMä¸ ∏˘Øå ˛ MÊ ¸ $ –Ë ˛ _aØË ˛ Mˆ∞≤ M>Ãå ˝ fi —‘Û ˝ œ Ì Ÿ Ö^ÈΔ>ƒÊ ˝ $ØË ˛ . Á ≥ ßÛ ˛ Á ≥ ßÛ ˛ MÊ ¸ ∞µÖ_ØË ˛ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛. BƒÊ˝$Ø˲ HM¸OMʸ JMʸ Ø˛Ö∫ΔäˇØ˲$ Δ˙ÖyÊ˛ã≥ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ GÔ‹µ. "" JMʸ›Î« BM>ÖÑʸ ô˲Ö{yÏ˛∞ Ì≥ÕÌ≥Ö^˲ÖyÏ˛...'' AÖr* Mʸ$–˲*Δˇ¢ BM>ÖÑʸ. B–˛$Mʸ$ ^˲MʸP∞ –˲ΔÊˇ$yÏ˛≤ ^˲*Ì‹ ¥˘ŒÁ‹$ÀØ˲$ BßÛ˛’Ö^ÈΔ>ƒÊ˝$Ø˲. Ú≥„œ ^Û˛Ì‹ Mʸ*ô˲$«≤, AÀ$œyÏ˛≤ ô˲–˲$ –˲ßÛ˛™ Mˆ®™ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸ BM>ÖÑʸ ô˲Ö{yÏ˛ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ GÔ‹µ M>Δ>≈ÀƒÊ˝*∞Mϸ EÖ^˲$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤Δ>ƒÊ˝$Ø˲. M>± –˲^ÈaΔÊˇ$. "" .‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛V>ΔÊˇ$... D ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ G–˲«ß¯ ^˛Á≥µVʸÀΔ>?''

BƒÊ˝$؈MʸsÏ˝ ô˲Õı‹¢ –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ f«WÖ®.

AÖr* Δ˙ÖyÊ˛ã≥ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ø˛Ö∫ΔäˇØ˲$ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$ GÔ‹µ.

Ú‹OM¯ MϸÀœΔäˇ BM>ÖÑʸMʸ$ —ßÛ˛‘ÈÃZœ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ M¯«Mʸ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$ÖyÏ˛ EÖyÛ˛®. ΔÊˇMʸΔÊˇM>À E߯≈Vʸ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛Ì‹Ö® Mʸ*yë.

GÃÍV¸OôÛ˛ØÛ˛Ö... _–ö˛«Mϸ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®Ö_Ö®. BM>ÖÑʸ ô˲–˲$Mʸ$ ^˛Á≥µMʸ$Öyë –˛„œÖßÊ˛∞ –˲$Ø˲Á‹$ÃZ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛zÁ≥µsÏ˝MÓ¸, Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$Mʸ$ –˲_aØ˲ E߯≈VÊ¸Ö Vʸ$«Ö_ VˆÁ≥µV> Á‹ÁflZ߯≈Vʸ$ÀMʸ$ ^˛Á≥#µMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛.

BM>ÖÑʸ A–˛$«M> Ø˲$Ö_ Δ¯k —yÏ˛_ Δ¯k ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Á‹$¢ÖyÛ˛®. Ø˛ÀΔ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ ô˲Ø˲Mʸ$ Δ¯l ∏˘Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ “À$M>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, –˲ΔäˇP GMʸ$P–˲V> EÖßÊ˛Ör* –ÈsÍfiã≥ÃZ ^ÈsÏ˝ÖVä¸ –˲*{ô˲–Û˛$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ö®. ^Èså˝ÃZ MʸÖsÙ˝ ∏˘Øå˛ÃZ –ö˛*sÍœyÏ˛ôÛ˛ GMʸ$P–ö˛ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$›Î¢ƒÊ˝$∞ JMÊ¸Δ¯k ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ B–˛$ M>Ãå˝ Õãút ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$.

"H–˛$OÖßÊ˛–˲*√...' AÖr* –ö˛$‰œ –ÈsÍfiã≥ÃZØÛ˛ –˛$ı‹gå˝ Ú≥sÍtΔ>ƒÊ˝$Ø˲. "yÈyÓ˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ ØÈMʸ$ CMʸPyÊ˛ A–˲M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$' AÖr* –ÈsÍfiã≥ÃZØÛ˛ Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö C_aÖ®. B ô˲Δ>”ô˲ –ÈsÍfiã≥ ^Èså˝ Mʸ*yë ∫Ößä˛ AΔˇ$$≈Ö®. B ∏˘Øå˛Ø˛Ö∫Δäˇ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹Ö®. ßëÖô¯ Mʸ$–˲*Δˇ¢Ø˲$ M>ÖsÍMä¸t ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ Gد≤ ΔÊˇM>À {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛.

M>∞ B–˛$ ÑÛ¸–˲$ Á‹–˲*^ÈΔ>À$ H“$ ô˛ÕƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ B–˛$ CÖsZœÖ_ –˛„œ –˲$*yÊ˛$ Ø˛ÀÃÒ˝OÖ®. A–˛$«M>ÃZ∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ı‹≤Ìfl˝ô˲$À ßÈ”Δ> BM>ÖÑʸ Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$M¯–˲yÈ∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ Mʸ*yë ÁúÕÖ^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. BÖ߯‚Ê˝Ø˲Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ _–ö˛«Mϸ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

""C® –˲* A–˲*√Δˇ$$ ıúã‹∫$Mä¸ {ÚúÖyä˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛®. Aô˲Ø˲$ øZ¥ÎÃå˝ÃZ EÖsÍyÊ˛$. BM>ÖÑʸ A–˛$«M> –˛„œØ˲ ô˲Δ>”ô˲ JMʸ›Î« –˲* CÖsÏ˝Mϸ Mʸ*yÈ –˲^ÈayÊ˛$. ôÈØ˲* A–˛$«M> –˛‚Ê˝$¢ØÈ≤Ø˲∞, BM>ÖÑʸMʸ$ ƒÊ˝$$∞Ú‹ãú E߯≈VÊ¸Ö ô˲Ø˲ «Mʸ–˲$ÖyÛ˛ÁŸØå˛ô¯ØÛ˛ –˲_aÖßÊ˛± ^˛¥ÎµyÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ –˲* A–˲*√Δˇ$$, Aô˲yÊ˛$ A–˛$«M>ÃZ MʸÀ$Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ∏˘sZÀ$ Mʸ*yë ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Aã≥yÛ˛så˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$'' AÖr* ô˲Ø˲ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ÃZ ıúã‹∫$Mä¸ ı≥i KÚ≥Øå˛ ^Û˛Ì‹ B ∏˘sZÀØ˲$ GÔ‹µMϸ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛. ""AÖsÙ˝... EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ “$Mʸ$ ô˛À$Á‹Ø˲≤–˲*r...'' ""ô˛À$Á‹ÖyÓ˛. –ö˛$Ö_ Mʸ${Δ>yÊ˛$'' ""KMÛ¸... “$«Mʸ –˛‚üœ^˲$a...'' AÖr* ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛Ø˲$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$. ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ –ö˛≈Mϸ¢ EØ˲≤ {¥ÎÖô˲ÖÃZ 3 Ø˛ÀÀ$V> EÖr* A–˛$«M> –˛‚ÍœØ˲∞ A∫ßÊ˛ÆÖ ^˛Á≥µyÊ˛Ö... CßÊ˛ÖôÈ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ CÖßÊ˛$ÃZ H߯ –ö˛$ΔÊˇ√–ö˛$$ÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. "" AΔˇjÖså˝V> Ú‹µÁŸÃå˝ sÍã‹P∏˘Δäˇfi sÓ˝–í˛$Ø˲$ ΔÊˇÌ≥µÖ^˲ÖyÏ˛'' AÖr* ¥˘ŒÁ‹$ÀØ˲$ BßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ$ GÔ‹µ.

Mˆ®™ı‹Á≥sÏ˝MÛ¸ sÍã‹P∏˘Δäˇfi CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ ∫Œ”ÖßÊ˛Δäˇ Ì‹ÖVä¸ GÔ‹µ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡fΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ∫Œ”ÖßÊ˛ΔäˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ —–˲Δ>ÀØ˲$ {Ωãú ^Û˛Ì‹ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛, BM>ÖÑʸ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ yÏ˛sÒO˝Ãå˝fi C_a øZ¥ÎÃå˝ÃZ∞ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛Ø˲$ Á≥r$tMʸ$∞ ΔÊˇ–˲$√∞ BßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ$ GÔ‹µ Á‹$MÛ¸Ö{ßÊ˛$. ∑∑∑

øZ¥ÎÃå˝ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ ∫Œ”ÖßÊ˛Δäˇ ›Î¶∞Mʸ ¥˘ŒÁ‹$À Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ CÖsÏ˝∞ Vʸ$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. ∫*ôå˛ ∫ÖVʸ‚ÍÃÍV> EØ˲≤ B CÖsÏ˝∞ ^˲*Ì‹ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ô˲*ØÛ˛ ∑∑∑ ô˲À$Á≥#ô˲sÍtΔÊˇ$ ∫Œ”ÖßÊ˛Δäˇ. ô˲–˲$ –˲ßÊ˛™ ∏˘sZÃZ EØ˲≤ –˲≈Mϸ¢, ô˲À$Á≥# "BM>ÖÑʸ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ_Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ Ú‹Ãå˝∏˘Ø˲œØ˲$ {sÍMä¸ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞, °Ì‹Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ JMʸPΔÛˇ A∞ ∞Δ>Æ«Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ Ì‹—Ãå˝ {y˛ã‹ÃZ C—${VÛ¸ÁŸØå˛ —øÍVʸÖÃZ B–˛$ H Δ¯k A–˛$«M> –˛„œÖßÊ˛ØÛ˛ EØ˲≤ ∫Œ”ÖßÊ˛Δäˇ ôÈ–˛$–Ë˛Δ¯ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ¥˘ŒÁ‹$ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ Mʸ*yë ı‹Mʸ«Ö^˲–ö˛$'∞ ∫ÖMʸ$Δ> CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹ô˲≈{∫ô˲Ø˲$ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ H –˲*{ôË˛Ö MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.

BßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ$ GÔ‹µ Á‹$MÛ¸Ö{ßÊ˛$ Ôfl˝Δ>. ""Ô≥œgå˝ Mʸ–í˛$...'' AÖr* Á‹”^˲e–˛$OØ˲ CÖXœÁŸ$ÃZ –È«∞ ÃZÁ≥ÕMϸ Mˆ®™ VʸÖrÃZœØÛ˛ ∫ÖMʸ$Δ> ¥˘ŒÁ‹$À$ B —–˲Δ>À$ ı‹Mʸ«Ö_Ø˲ B‡”∞Ö^ÈyÊ˛$. ÚúOÃå˝ °Á‹$Mˆ_a GÔ‹µMϸ AÖßÊ˛^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÚúOÃå˝Ø˲$ gÍ{Vʸô˲¢V> BM>ÖÑʸ Vʸ$«Ö_ —–˲Δ>À$ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ÖsÙ˝ Á‹–˲*´ßÈØÈÀ$ Á≥«÷ÕÁ‹$¢Ø˲≤ GÔ‹µ BM>ÖÑʸ Ú‹Ãå˝ ∏˘Øå˛ r–˲Δäˇ ÃüMÛ¸ÁŸØ˲œØ˲$ ^˲*Ì‹ CÁ‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛.

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 14 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

D ÃZÁ≥# ∫Œ”ÖßÊ˛Δäˇ sÓ˝ÖÃZ∞ CßÊ˛™ΔÊˇ$ GÚ‹OfiÀ$ B CÖsZœ∞ VʸßÊ˛$À±≤ Á≥«÷ÕÖ_ –˲^ÈaΔÊˇ$. –È«Mϸ B CÖsZœ BM>ÖÑʸ Mʸ∞µÖ^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.

"BM>ÖÑʸ A–˛$«M> –˛„œÖßÊ˛∞, ôÈØ˲$ Mʸ*yë A–˛$«M> –˛„œ A–˛$Ø˲$ MʸÕÌ‹ –˲^ÈaØ˲'∞ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ BM>ÖÑʸ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ ^˛Ì≥µØ˲sÙ˝t ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""BM>ÖÑʸ A–˛$«M>ÃZ EÖsÙ˝, B–˛$ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ r–˲Δäˇ ÃüMÛ¸ÁŸØå˛ Vʸô˲ –˲$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ$V> CMʸPyÛ˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˲*Ì≥›˘¢Ö®...''

CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ D {Á≥‘Ë˝≤ –Û˛ƒÊ˝$V>ØÛ˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ JMʸP›Î«V> MʸÖVʸ$ ÜØÈ≤yÊ˛$. ""{yÈ–Ë˛*ÃÍyÊ˛$ô˲$ØÈ≤–È...'' AÖr* Vʸ®™Ö^Û˛Á‹«Mϸ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ ô˲yÊ˛∫yÊ˛$ô˲* "ıúã‹∫$Mä¸ ßë”Δ> BM>ÖÑʸ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$Δˇ$$≈ÖßÊ˛∞, B–˛$ ô˲Ø˲Ø˲$ MʸÀ–˲yÈ∞Mϸ øZ¥ÎÃå˝ –˲_a ô˲Δ>”ô˲ A–˛$«M> –˛„œÖßÊ˛'∞ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ ^˛Á≥µ›ÎV>yÊ˛$. ""BM>ÖÑʸ ∞Ø˲$≤ MʸÕÌ‹ A–˛$«M> –˛„ôÛ˛ GMʸPyÊ˛$Ößë–˛$?

HÖ ô˲–˲*⁄Î ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–È...'' AÖr* ∫Œ”ÖßÊ˛Δäˇ JMʸP›Î«V> Mʸ$»aÃZÖ_ ÃÙ˝_ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛Ø˲$ JMʸPsÏ˝ Ô≥M>yÊ˛$. B ß˛∫æMʸ$ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ Mʸ‚Ê˝ìœ ªÒ˝OΔÊˇ$œ Mʸ–ö˛*√Δˇ$$. ¥˘Œã‹ {sÓ˝så˝–˛$Öså˝ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ ¥˘ŒÁ‹$ÀØ˲$ –˲$«Öô˲ ⁄ÎMä¸Mʸ$ Vʸ$«^Û˛Á‹*¢ AØÛ˛Mʸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OØ˲ Mˆ∞≤ ∞—$⁄ÎÀMÛ¸ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ "BM>ÖÑʸ, ôÈØ˲$ —ÁŸƒÊ˝*À$ ∫ƒÊ˝$rÚ≥sÍtyÊ˛$.

—–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤–˲$'∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ""JMʸP BM>ÖÑʸØÛ˛ M>ßÊ˛$... CÖM¯ ΔˇÖyÊ˛$ Áfl˝ô˲≈À$ ^Û˛‘ÈØ˲$'' ""CÖô˲MÓ¸ B–˛$ GMʸPyÊ˛$Ö®Δ>...'' AÖsÙ˝ –˲$‰œ –˲òØ˲–Û˛$ ""CÖM¯ CßÊ˛™«≤ Mʸ*yë ^˲Öı≥‘È–È? G–ö˛ΔÊˇ$ –È‚Ê˝ìœ...'' Á‹–˲*´ßëØ˲–˛$OÖ®.

M¯Á≥Ö A◊˝$^˲$M¯ÃÙ˝Mʸ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ ∫Œ”ÖßÊ˛Δäˇ ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛ M¯sÏ˝ÖVä¸ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ô˲* {Á≥’≤Ö^ÈyÊ˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ. ""–ö˛* –˲$“$√, yÈyÓ˛ÀØ˲$ Mʸ*yë ^Ë˛Ö¥ÎØ˲$'' {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$. ß˛∫æÀMʸ$ KΔÊˇ$aM¯ÃÙ˝Mʸ Mϸ^˛Øå˛ÃZ Mˆô˲¢V> ∞«√Ö_Ø˲ B –ö˛*rÀ$ —Ø˲V>ØÛ˛ ¥˘ŒÁ‹$À$ EÕMϸPÁ≥yëzΔÊˇ$. ¥Îœså˝∏Ζå˛$ –˛OÁ≥# –Û˛À$ ^˲*Ì≥Ö^ÈyÊ˛$ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛.

EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ K ‘ÈyÏ˛ã‹t AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶–˛$OÖ® –È‚Ê˝œMʸ$. Aô˲yÊ˛$ ∫Œ”ÖßÊ˛Δäˇô¯ ¥Îr$ AMʸPyÊ˛$Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* JMʸP›Î«V> ^˛Ì≥µØ˲ —–ö˛Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ... EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* ⁄ÎMä¸ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$Á≥NΔäˇÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈Vʸ$À$. ôË˛Õœ CÖ{ßÈ◊Ï˝, ô˲Ö{yÏ˛ ""ØÛ˛ØÛ˛ BM>ÖÑʸØ˲$ ^˲Öı≥‘È... A–˛$Ø˲$ CMʸPyÛ˛ Á≥NyÏ˛a Ú≥sÍt...'' ΩΔÛˇÖ{ßÊ˛Mʸ$ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ JMʸPyÛ˛ Á‹ÖôÈØ˲Ö. _Ø˲≤ô˲Ø˲ÖÃZ Aô˲yÏ˛∞ ô¯sÏ˝ AÖr* EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ Δ¯®Á‹*¢ØÛ˛ AÁ‹À$ Mʸ£Ê˛ –˛ÀœyÏ˛Ö^ÈyÊ˛$. Ì≥ÀœÀ$ ô˲ΔÊˇ^˲* HyÏ˛Ì≥Á‹$¢ÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. Ø˲ÀœV> EØÈ≤yÊ˛∞ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ –ÈÖVʸ*√ÃÍ∞≤ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ÃZ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛Ì‹ MϸÖ^˲Á≥«^Û˛–ÈΔÊˇ$. ßÈ∞–˲Àœ Aô˲yÊ˛$ Ú‹OM¯V> –˲*Δ>yÊ˛$.

GÔ‹µ Á‹$MÛ¸Ö{ßÊ˛$Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$. ^˲ßÊ˛$–˲#ÃZœ ªÍV> –˛Ø˲Mʸ∫yÏ˛, M>ÃÙ˝iÃZ Á≥»ÑʸÀ$ ""–ÈyÊ˛$ BM>ÖÑʸØ˲$ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Ì‹ CÖsZœØÛ˛ ∫*ôå˛ ∫ÖVʸ‚ÍÃÍV> Ú ú Δˇ$$À–Ë ˛ ”yÊ ˛ Öô¯ AôË ˛ yÏ ˛ ∞ ∫ƒÊ ˝ $rMÊ ¸ $ Á≥NyÏ˛a Ú≥sÍtyÊ˛$ ›ÎΔäˇ... ØÛ˛Ø˲$ øZ¥ÎÃå˝ EØ˲≤ B CÖsÏ˝∞ ^˲*Ì‹ Á≥Öı≥‘ÈΔÊˇ$. MÛ¸MʸÃÙ˝Ì‹Ø˲ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ¥˘ŒÁ‹$À Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ y˛yä˛ªÍyÓ˛∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ô˲*ØÛ˛ ô˲À$Á≥#ô˲sÍtΔÊˇ$ Aô˲yÏ˛Mϸ —ÀØ˲œÃÍV> Mʸ∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. ∫ƒÊ˝$rMʸ$ °Δˇ$$›Î¢Ø˲$'' A∞ GÔ‹µMϸ GÁ≥#µyÊ˛* JÖr«V> EÖyÛ˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ ^˛Ì≥µ ∏ÎΔ>√ÕsÓ˝ã‹ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$ ∫Œ”ÖßÊ ˛ Δä ˇ . ôË ˛ –Ë ˛ $ –Ë ˛ ßÊ ˛ ™ ∏˘sZÃZ EØË ˛ ≤ –Ë ˛ ≈MÏ ¸ ¢ , GMʸ$P–ö˛V> [M¸O–í˛$ Ì‹∞–ö˛*À$ ∫Œ”ÖßÊ˛Δäˇ. ô˲À$Á≥# °Ì‹Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ JMʸPΔÛˇ A∞ ∞Δ>Æ«Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ ^˲*ı‹–ÈyÊ˛$. "y˛—Ãå˝fi ØÈså˝' AØÛ˛ ∑∑∑ D —ÁŸƒÊ˝$Ö Ø˛–ö˛$√®V> ô˲Δ>”ô˲ Ì‹—Ãå˝ {y˛ã‹ÃZ EØ˲≤ ∫Œ”ÖßÊ˛Δäˇ ôÈ–˛$–Ë˛Δ¯ A–˛$«MʸØå˛ {M¸O–í˛$ Ì‹∞–˲* ^˲*Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲... AÖßÊ˛$ÃZ øZ¥ÎÃå˝ ¥˘ŒÁ‹$À ßÈ”Δ> ^ ˛ ¥ÎµΔÊ ˇ $.

AΔˇ$$ôÛ ˛ ¥˘ŒÁ ‹ $ÀØË ˛ $ ^Ë ˛ *Ì ‹ EßÊ ˛ ƒÊ ˝ $Øå ˛ ^˲*Ì≥Ö_Ø˲r$œV>ØÛ˛ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀØ˲$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ ¥˜MʸPyÊ˛Öô¯ “$yÏ˛ƒÊ˝* H –˲*{ôË˛Ö MʸÖV>ΔÊˇ$ Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$.

Mʸ*yë AMʸPyÊ˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ö®. Δ>ƒÊ˝$Á≥NΔäˇÃZ∞ CÖsZœ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛ –˲ÖsÏ˝ÖsZœ∞ ¥Îœså˝∏Ζå˛$Ø˲$ ô˲–˲”yÊ˛Ö ""Ô≥œgå˝ Mʸ–í˛$...'' AÖr* Á‹”^˲e–˛$OØ˲ ¥ÎÜÚ ≥ sÏ ˝ t Ø Ë ˛ ôË ˛ Õœ ß Ê ˛ Ö{yÊ ˛ $À –Ë ˛ $ñôË ˛ ßÛ ˛ ‡ÀØË ˛ $ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. M>Ö{MÓ¸så˝ ®–˲$√À$ CÖXœ Á Ÿ $ÃZ –È«∞ ÃZÁ ≥ ÕMÏ ¸ Mʸ*yë –˛ÕMϸ °Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$. Á≥Vʸ$ÀVˆsÍtΔÊˇ$.

B‡”∞Ö^ÈyÊ˛$. ıúã‹∫$Mä¸ ßë”Δ> Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ BM>ÖÑʸô¯ ÃZÁ≥À K {rÖMä¸ Ú≥sÒ˝t ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÏ˛Ö®. ßÈßÈÁ≥# Ø˛ÀΔ¯kÀ$ øZ¥ÎÃå˝ÃZ MʸÕÌ‹ EØÈ≤yÊ˛$. øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝∞ ßÊ˛$Δ>”Á‹Ø˲.

JMÊ¸Δ¯k JMʸ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ B–˛$ô¯ VˆyÊ˛–˲Á≥yëzyÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛ {rÖMä¸ Ú≥sÒ˝tMʸ$ K Ú≥ßÊ˛™ ôÈ‚Ê˝Ö EÖ®. ô˲Ø˲Ø˲$ Ø˲—$√ Aô˲∞ÃZ∞ Ú‹OM¯ ∫ƒÊ˝$rMʸ$–ö˛_a BM>ÖÑʸØ˲$ VˆÖô˲$Ø˲$Õ—$ –˲_aØ˲ BM>ÖÑʸØ˲$ ßÈΔÊˇ$◊˝ÖV> Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Ì‹ {rÖMä¸ Ú≥sÒ˝tÃZ Mʸ$MϸP ^Ë˛Ö¥ÎyÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ BM>ÖÑʸ ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$–˲*ØË˛Ö CÖsZœØÛ˛ Á≥NyÏ˛aÚ≥sÍtyÊ˛$ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛. Δ>Mʸ$ÖyÈ B–Û˛$ ^ÈsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$œ –È«∞ Ø˲—$√Ö^ÈyÊ˛$.

D —ÁŸƒÊ˝$Ö øZ¥ÎÃå˝ÃZØ˲*, Á≥’a–˲$ªÒ˝ÖV>Ãå˝ÃZØ˲* Mʸ*yë BM>ÖÑʸØ˲$ ^˲ÖÌ≥Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ B–˛$ CÖsÏ˝Mϸ Mʸ*yë –˛‚ÍœyÊ˛$. ^ÈÃÍ Á‹Ö^˲ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ_Ö®. ""ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ K Ú‹OM¯ ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛ JMʸ M¯ΔÊˇ$t AØ˲$–˲$Üô¯ EßÊ˛ƒÊ˝$Øå˛Ø˲$ MʸÁ‹tyÓ˛ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ A–ö˛*ƒÊ˝$Mʸ$Δ>À$ ô˲Ø˲ —À$–˛OØ˲ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµΔˇ$$Ö®'' AÖr* ¥˘ŒÁ‹$À$. ∫ÖMʸ$Δ> GÔ‹µ Á‹$MÛ¸Ö{ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Á‹$ y˛O»∞ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ B ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ "BM>ÖÑʸØ˲$ GÃÍ ^Ë˛Ö¥Î–Ë˛#? GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Ë˛Ö¥Î–Ë˛#? ∫Œ”ÖßÊ˛Δäˇ Ì‹ÖVä¸.

CÖM¸–˲«Ø˲ØÈ≤ Mʸ*yë CÃÍVÛ¸ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛‘È–È?' AÖr* {Á≥‘Ë˝≤À –˲ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$. & –Û˛–˲$$À Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, 99854 88800 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 15 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

"M>≈ÖÌ≥ÖVä¸ –ÈrΔäˇ M>≈«ƒÊ˝$Δäˇ'

(camping water carrier)

›Î´ßëΔÊˇ◊˝ –ÈrΔäˇM>≈Øå˛ÃÍ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ÚúœMϸfi∫$Ãå˝ M>≈Øå˛. ©∞≤ ±sÏ˝ô¯ ∞ÖÌ≥Ø˲Á≥#µyÊ˛$ øͻڋOkÃZ EÖr$Ö®.

M>∞ ±‚Ê˝œ±≤ –ÈyÛ˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$$yÊ˛$^˲$Mˆ∞ _Ø˲≤ Ú‹OkÃZMϸ –ö˛*«¥˘ô˲$Ö®. GÖô˲ Á≥«–ö˛*◊˝ÖÃZ

ôÈV۸̋..

–ö˛$yÏ˛^Û˛Ì‹...

M>–ÈÀÖsÙ˝ AÖô˲ _Ø˲≤V> –ö˛$yÏ˛_ MʸsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ “À$V> ©∞Mϸ ôÈ‚Ê˝ìœ Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. ±‚Ê˝ìœ ôÈVÛ¸rÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$$Ö^˲$M¯–ÈÕfiØ˲ Mˆ‚ÍΔˇ$$ Mʸ*yë Ú≥sÍtΔÊˇ$. _Ø˲≤ C‚Ê˝œÃZ EÖyÛ˛–È«Mϸ, ßÊ˛*ΔÊ ˇ{¥ÎÖôÈÀMʸ$ —‡ΔÊˇƒÊ˝*{ô˲ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œ–È«Mϸ D –ÈrΔäˇ M>≈«ƒÊ˝$Δäˇ ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®.

CÖsÒ˝Mä¸

MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ, sÓ˝“, yÏ˛—yÏ˛ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ.. ô˲®ô˲ΔÊˇ GÀM>â∞Mä¸ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ GMʸ$P–ö˛V>

EØ˲≤–È« C‚Ê˝œÃZœ –ÈsÏ˝ –˛OΔÊˇ$œ GMʸPyÊ˛ ^˲*Ì‹ØÈ Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ _M>Mʸ$ Ú≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. MÛ¸∫$Ãå˝fi ¥˜yÊ˛–ö˛#V> EÖsÙ˝ Ø˲yÏ˛^Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ M>‚Ê˝œMʸ$ AyÊ˛zÖ Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$, ÃÙ˝ßë V¯yÊ˛ÀÚ≥O –Û˛ÃÍyÊ˛$ô˲* CÖsÏ˝ AÖßë∞≤ ^˛yÊ˛VˆyÊ˛ôÈΔˇ$$. ±‚Ê˝ìœ Á≥yÏ˛ôÛ˛ —ßÊ˛$≈ô¨˛ {Á≥–ö˛*ßëÀMʸ$ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$ Mʸ*yë. Cr$–ö˛ÖsÏ˝ C∫æÖßÊ˛$ÀØ˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢Δˇ$$ D "MÛ¸∫$Ãå˝ {yëã≥fi' (cable drops). _Ø˲≤ Mϸœã≥fiÃÍV> EÖyÛ˛ C— –˛OΔÊˇœØ˲$ MʸßÊ˛ÀMʸ$Öyë VʸsÏ˝tV> ºWÖ_ Ú≥sÙ˝t›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝∞ Ø˲_aØ˲ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ A–ö˛$ΔÊˇa–ö˛^˲$a, AÖôÛ˛ ôÛ˛ÕMʸV> °ı‹Á‹$M¯–ö˛^˲$a Mʸ*yë. AØÛ˛Mʸ ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ EÖyÛ˛ C— ^˲*Á≥#ΔÊˇ$ÀØ˲$ CsÙ˝t BMʸ«¤›Î¢Δˇ$$.

D –ö˛Á‹$¢-–ö˛#-ÀØ˲$ –ÈsÏ˝ -ı≥-ΔÊˇ$ô¯ Ø˛så˝ÃZ Ú‹Δäˇa ^Û˛Ì‹, ——´ßÊ˛ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ Á‹ÖÁ‹¶À ßë”Δ> MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a.

Di M>≈»Δˇ$$ÖVä¸..

M>ΔÊˇ$ÃZ Ø˲*Ø˛, Mʸ*Ãå˝{yÏ˛ÖMä¸fi ÃÍÖsÏ˝

–ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ °Á‹$M¸‚Ù˝œrÁ≥#µyÊ˛$ AßÊ˛Ø˲Á≥# gÍ{Vʸô˲¢À$ °Á‹$M¯–ÈÕfi EÖr$Ö®. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ M>ΔÊˇ$ÃZ JÕMϸ¥˘Δˇ$$ Ô‹r$œ ¥ÎyÊ˛ƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. "M>Δäˇ Úfl˝yä˛Δˇã‹t –ö˛$Œt ‡≈ÖVʸΔäˇ' (Car Headrest Multi Hanger) EÖsÙ˝ AÃÍÖsÏ˝ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØ˲$ ©∞Mϸ –Û˛ÃÍyÛ˛Ì‹ °Á‹$M¸‚Ê˝œ–ö˛^˲$a. “sÏ˝ –ö˛Àœ Vʸô˲$Mʸ$À Δ¯yÊ˛$zÃZ –˛‚Ù˝œrÁ≥#µyÊ˛$ M>ΔÊˇ$ Mʸ$ßÊ˛$Á≥#ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇΔˇ$$ØÈ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ ¥ÎyÊ˛ƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ô˲Á≥#µô˲$Ö®.

MʸΔˇÖr$ ¥˘Δˇ$$Ø˲ {Á≥ܛλ M>≈ÖyÏ˛Ãå˝ GMʸPyÊ˛$Ößë.. A∞ –˛ô˲$Mʸ$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$

80 VʸÖrÀ Mˆ–ˆ”Ü¢..

^ÈÃÍ–ö˛$Ö®. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ M>≈ÖyÏ˛Ãå˝fi –ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$Vʸ$ VʸÖrÃZœØÛ˛ Á≥N«¢V> Mʸ«W¥˘ôÈΔˇ$$. ßëÖô¯ M>≈ÖyÏ˛Ãå˝fi ô˲”ΔÊˇô˲”ΔÊˇV> –ö˛*Δ>aÕfiΔ>–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë A® GMʸPyÊ˛ Ú≥sÍt–˛* Vʸ$ΔÊˇ$¢Δ>Mʸ¥˘–ö˛yë∞Mϸ JMʸ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^˲$a.

D "M>≈ÖyÏ˛Ãå˝fi ªÒ˝O ® A–ö˛Δäˇ' (Candles By The Hour) 80 VʸÖrÀı‹Á≥# –˛ÕVÛ¸ øÍ» M>≈ÖyÏ˛Ãå˝fi. AΔˇ$$ôÛ˛ ¥˜yÊ˛–ö˛#V> M>Mʸ$Öyë Vʸ$Ö{yÊ˛ÖV> ^˲$rtyÊ˛Ö –ö˛Àœ “sÏ˝ Ú‹Ok Mʸ*yë ô˲Mʸ$P–ö˛V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. ô˲ΔÊˇ^˲$V> MʸΔˇÖr$ M¯ô˲À$ GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛–È«Mϸ, “M¸Öyä˛ yÛ˛ã‹ÃZ M>≈ÖyÏ˛Ãå˝ ÃÒ˝Oså˝ yÏ˛Ø˲≤Δäˇfi CÁŸtÁ≥yÛ˛ –È«Mϸ C— ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*Vʸ Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$.

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 17 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

¥Î–ö˛$$M>rœô¯ W∞≤ã‹ –Û˛VÊ¸Ö ØÛ˛sÏ˝ ô˲ΔÊˇÖ {Á≥´ßëØ˲ ÀÑʸ◊˝Ö.

AÖßÊ˛$MÛ¸ GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ –ÈM>≈Ø˲≤Δˇ$$ØÈ ¥˜yÏ˛ AÑʸΔ>ÃZœØÛ˛ ^˛ı≥µÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝— Mˆ∞≤.

LoL & ÃÍãú A–ö˛#så˝ Ãõyä˛ & ºVʸYΔÊˇV> Ø˲–ö˛”yÊ˛Ö BRB - º ΔˇOså˝ ªÍ≈Mä¸ & –˛ÖrØÛ˛ Ü«W –ö˛›Î¢Ø˲$ TTYL & sÍMä¸ r$ ƒÊ˝$$ ÃÙ˝rΔäˇ & ±ô¯ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛*sÍœyÊ˛ôÈØ˲$ BTW & ªÒ˝O ßÊ˛ –Û˛ & AØ˲≤r$t BFF & ªÒ˝ã‹t {ÚúÖyä˛fi ÁúΔˇ–ö˛Δäˇ DM & y˛OΔˇMä¸t –˛$ı‹gå˝ & ØÛ˛ΔÊˇ$V> Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö Á≥ÖÁ≥# IDK & I y¯Öså˝ Ø¯ IMHO & CØå˛ –˛$O Áfl˝Ö∫$Ãå˝ JÔ≥∞ƒÊ˝$Øå˛ & ØÈMʸ$ ô˛ÕÌ‹Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ROFL & Δ¯ÕÖVä¸ BØå˛ ßÊ˛ ∏˘œΔäˇ ÃÍÌúÖVä¸ & MϸÖßÊ˛Á≥yÏ˛ ߈ΔÛˇœÖô˲V> Ø˲–ö˛”yÊ˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛ C–ö˛±≤ ı‹≤Áfl˝Á≥NΔÊˇ”Mʸ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ÃZœ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛ Á≥ßëÀ$ AΔˇ$$ØÈ Ì≥ÀœÀÚ≥O “sÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥yÏ˛ Á≥»ÑʸÃZœ Mʸ*yë CÃÍVÛ¸ Δ>Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ sÓ˝^˲ΔÊˇœ Ø˲$Ö_ ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ JMʸ A–ö˛*√Δˇ$$ M>ΔÊˇ$Ø˲$ AÜ–Û˛VʸÖô¯ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$ÖyÊ˛yÊ˛Ö JMʸ ¥˘ŒÁ‹$ A´®M>« ^˲*‘ÈyÊ˛$. B–˛$ –ÈÁfl˝ØÈ∞≤ BÌ≥ " ± ı≥ΔÛˇÖsÏ˝?'' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. ô˛À$Vʸ$ –ö˛*sÍœyÊ˛yÊ˛Ö Δ>Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ {Á≥‘Ë˝≤Ø˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ B–˛$ " D M>ΔÊˇ$ Ø˛Ö∫ΔÛˇ ØÈ ı≥ΔÊˇ$'' A∞ Ìfl˝Ö©ÃZ ^˛Ì≥µÖ®.

B–˛$ M>ΔÊˇ$ Ø˛Ö∫ΔÊˇ$ 3211. –ö˛$« B–˛$ ı≥ΔÛˇÖsÏ˝? Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö –ö˛^Û˛a–ÈΔÊˇÖ “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ CÃÍÖsÏ˝ –˛$ßÊ˛yÊ˛$Mʸ$ –Û˛$ô˲–Û˛ı‹ {Á≥‘Ë˝≤À$, øÙ˝ôÈ‚Ê˝ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÙ˝ f–È∫$ô¯ ¥Îr$ –ö˛* D–˛$Δˇ$$Ãå˝ kerintha.aj@gmail.com Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^˲VʸÀΔÊˇ$

VÊ ôË –ÈΔÊ Ö Á‹–ö *´ßëØË Ö:

CÖrΔÊˇ*”≈ A´®M>« AyÏ˛WØ˲ {Á≥‘Ë˝≤ ""–Èså˝ Dgå˝ CØå˛ {ÁúÖså˝ Bãú ƒÊ˝$$?''

A∞ Mʸßë! ßë∞Mϸ øÍÁ‹PΔäˇ ô˲Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤® M>Ôú A∞ ô˛ÕÌ‹ØÈ "sÓ˝' A∞ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^˛¥ÎµyÊ˛ÖsÙ˝ CÖXœÁŸ$ AÑʸΔÊˇÖ "U' MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ "T' –ö˛Á‹$¢Ö® M>∫sÏ˝t. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Á‹*π«¢Mϸ –˛$^˲$aMʸ$∞ A´®M>« Aô˲∞Mϸ E߯≈VÊ¸Ö C^ÈayÊ˛$.

ªÙ ôÈ‚Ê {Á≥‘Ë ≤& 21MÏ Á‹Δ OØË Á‹–ö *´ßëØË Ö ^ Ì≥µØË – $$ßÊ sÏ –ö $$VÊ $YΔÊ $: G.GÃå˝.º.›ÎΔˇ$$, Ú≥ßë™Á≥#ΔÊˇÖ, AØ˲*ÁŸ ΔÊˇn*±fi, D–˛$Δˇ$$Ãå˝, M¸.—.—. Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛

∏˘œ«yë Δ>ÁŸâÖ —$ƒÊ˝*“$ÃZ

ØÈ ªü–ö˛$√

Á‹‡Δ> MʸØ˲$≤

EÖ® Ú‹ΔˇµÖsÙ˝«ƒÊ˝$–í˛$. LÁŸ´ßëÀÃZ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲yë∞Mϸ ¥Î–ö˛$$À Ø˲$ÖyÏ˛ —⁄Î∞≤ ı‹Mʸ«Ö^Û˛ Á‹ÖÁ‹¶ A®. ßë∞ –ö˛≈–ö˛›Î¶Á≥Mʸ$yÊ˛$ ºÃå˝ ‡≈ã‹t. _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ ¥Î–ö˛$$ÀÖsÙ˝ ô˲Vʸ∞ –ö˛$Mʸ$P–ö˛ ºÃå˝Mϸ. Á≥Ø˛≤ÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ ôˆÕ ¥Î–ö˛$$ M>r$ ΔÊˇ$_ ^˲*Ì‹Ø˲ ºÃå˝ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* 172 ›ÎΔÊˇ$œ ¥Î–ö˛$$M>rœMʸ$ Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$.

A±≤ —ÁŸÁ≥# ¥Î–ö˛$$ÃÙ˝. AΔˇ$$ØÈ Aô˲yÊ˛$ ∫ô˲MʸyÊ˛Öô¯ 2008ÃZ "Aô˲≈´®Mʸ ¥Î–ö˛$$ M>rœMʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ –ö˛≈Mϸ¢'V> W∞≤ã‹∫$Mä¸ –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ «M>ΔÊˇ$zÃZœ ºÃå˝Mϸ ^¯r$ MʸյÖ^ÈΔÊˇ$. ∞ÖyÊ˛$ Ø˲*ΔÛˇ‚Ê˝ìœ i—Ö_ 2011 lØå˛ 15Ø˲ ô˲Ø˲$–ö˛# ^ÈÕÖ^ÈyÊ˛$ ºÃå˝. ô˲Ø˲ –ö˛Ö߯ Á≥#sÏ˝tØË˛Δ¯k –Û˛yÊ˛$MʸÃZ " ØÛ˛Ø˲$ CØÛ˛≤‚Ê˝ìœ ∫ÜMϸ EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ ØÈ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ ¥Î–ö˛$$ —ÁŸ–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö'' A∞ ^˲–ö˛$ô˲P«Ö^ÈyÊ˛ô˲Ø˲$.

A^˲aÖ MʸØ˲$≤ÃÍ EØ˲≤ D ∞Δ>√◊˝Ö ı≥ΔÊˇ$ V¸”Ãå˝

GΔäˇ «^˲så˝ (Guelb er Richat). Á‹‡Δ> Gyë«Mϸ Á≥’a–ö˛*Ø˲ EØ˲≤ –ö˛*«sÍ∞ƒÊ˝* (Mauritania) ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ «^Èså˝ GÁ≥#µyÊ˛$ HΔÊˇµyÏ˛Ö® GÃÍ HΔÊˇµyÏ˛Ö® AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ øÊ˝*VʸΔÊˇ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ Mʸ*yë ^˛Á≥µÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. M¸Ø˲yë øÊ˝* —gÍqØ˲ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À {Á≥M>ΔÊˇÖ ßëßëÁ≥# Á≥®M¯rœ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À {MϸôË˛Ö D ∞Δ>√◊˝Ö˝ HΔÊˇµyÏ˛Ö®. ı≥ÖhƒÊ˝* (Pangaea) –ö˛$‡QÖyÊ˛Ö B{ÌúM>, Eô˲¢ΔÊˇ A–˛$«M> À$V> `Õ¥˘Δˇ$$Ø˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ øÊ˝*VʸΔÊˇ¬ÖÃZ HΔÊˇµyÏ˛Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ$µÃÙ˝ D ∞Δ>√◊Í∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$ƒÊ˝*≈ƒÊ˝$r. AΔˇ$$ôÛ˛ «^˲så˝ BM>Δ>∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ CÖM> Mˆ∞≤ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ AØÛ˛”ÌŸÁ‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$.

M>Ôú –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥Mʸ$ –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ ßë∞∞ "AΔÊˇºMä¸ –˛OØå˛' A∞ Ì≥Õ^Û˛–ÈΔÊˇ$.

3 Ú≥ÖW”Ø˲$œ JMʸßë∞MˆMʸsÏ˝ Vʸ$ÀMʸΔ>‚Ê˝ìœ C_a Á≥#^˲$aM¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> {ı≥–ö˛$Ø˲$ –ö˛≈MÓ¸¢Mʸ«Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$.

3 Á≥#sÏ˝tØ˲ 3 –ÈΔ>À –ö˛ΔÊˇMʸ* Ì≥ÀœÀ$ Mʸ±≤‚Ê˝ìœ M>ΔÊˇaÃÙ˝ΔÊˇ$.

3 Á‹ÖXôË˛Ö —∞Ì≥ı‹¢ Á≥#–ö˛#”À$ ô˲”ΔÊˇV> —Mʸ̋›Î¢Δˇ$$.

3

“$Mʸ$ ô˛À$›Î

MÛ¸.©Á≥Mä¸ 8–ö˛ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü {÷ øÍ–ö˛Ø˲ —ßë≈∞MÛ¸ô˲Øå˛ —‘ÈQÁ≥rt◊˝Ö

"V>≈Øå˛yëÌú' A“$ªÍ HMʸ Mʸ◊˝ i—V> Ú‹OØ˲$fi

Á≥#Á‹¢M>ÃZœ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ A“$ªÍÃZ Mˆô˲¢ gÍÜ∞ CsÓ˝–ö˛À {ªÒ˝hÃå˝ i–ö˛ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ MʸØ˲$VˆØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍ∞Mϸ A“$ªÍMϸ H BM>ΔÊˇ–ö˛$* EÖyÊ˛ßÊ˛$. A® ô˲Ø˲Mʸ$ M>–ÈÕfiØ˲ »ÜÃZ BM>Δ>∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$Ör$Ö®. M>± Mˆô˲¢ gÍÜ A“$ªÍ "ÃÍΔäˇz Bãú «ÖVä¸fi' Ì‹∞–ö˛*ÃZ∞ "V>≈Øå˛yëãú' AØÛ˛ ¥Î{ô˲´ßë« Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝–ö˛$ VʸÀ sZÔ≥ BM>ΔÊˇÖÃZ EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ©∞Mϸ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢À$ G. V>≈Øå˛yëÌú (A. Gandalfi) A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. A“$ªÍÀÃZ "BΔˇfiÃÍœ' AØÛ˛ gÍÜMϸ ^˛Ö®Ø˲ V>≈Øå˛yëÌú ÃÙ˝ô˲ Á≥Á‹$Á≥# ÃÙ˝ßë V¯´ßÊ˛$–ö˛$ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ EÖr$Ö®. ©∞ BM>ΔÊˇ–Û˛$ M>ßÊ˛$, ©∞ Á≥«–ö˛*◊˝Ö Mʸ*yë ©∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸΔÊˇ¤◊˝Ø˲$ ô˛_a Ú≥sÏ˝tÖ®.

HMʸ Mʸ◊˝ i–ö˛#ÃZœ

MʸØ˲≤ôË˛ÕœÚ≥O {ı≥–ö˛$ô¯ K MˆyÊ˛$Mʸ$ XÌ‹Ø˲ _{ôÈÕ—.

–ö˛$Ø˲Mʸ$ A— ªü–ö˛$√À$V> Mʸ∞Ì≥Ö^˲–ö˛^˲$a M>± ^˛OØÈMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Œ Áú#^ÈÖVä¸Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ Á‹√ñô˲$À$.

2016ÃZ Œ ôË˛Õœ (85) AØÈΔ¯Vʸ≈Ö ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛Ö®.

B–˛$ ªÍV¯Vʸ$À$ ^˲*Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ hƒÊ˝*Øå˛ ⁄ÎÖXj {¥ÎÖô˲ÖÃZ EØ˲≤ ô˲Ø˲ Ø˲*yÊ˛$Ãå˝ ⁄ÎÁ≥#Ø˲$ –ö˛$*ı‹Ì‹ øÍΔÊˇ≈ô¯ MʸÕÌ‹ Mϸ⁄ÎØå˛ M˙ÖsÓ˝ AØÛ˛ Á≥ÃÒ˝œr*ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$M>Ö Ú≥sÍtyÊ˛$. AMʸPyÏ˛ {Á≥‘ÈÖô˲–˛$OØ˲ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ {Á≥°Δ¯l ôË˛ÕœMϸ ı‹–ö˛À$ ^Û˛Á‹*¢ VʸyÏ˛¥ÎyÊ˛$. Œ B«tÁ‹$t M>–ö˛yÊ˛Öô¯ B–˛$Ø˲$ ^˲*Á‹$Mʸ$Ör*ØÛ˛ i—ô˲Á≥# ^˲ΔÊˇ–ö˛*ÖMʸÖÃZ EØ˲≤ ôË˛Õœ MʸßÊ˛ÕMʸÀØ˲$ M>ØÈ”Á‹$ “$ßÊ˛ _{°Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$. CsÓ˝–ö˛À Aô˲yÏ˛ ôË˛Õœ ^˲∞¥˘Δˇ$$Ö®. "{ı≥–ö˛$ AÖsÙ˝ AMʸPyÊ˛ (CÁŸt–˛$OØ˲ –È« ßÊ˛VʸYΔÊˇ) EÖyÊ˛r–Û˛$' AÖr* ô˲Ø˲$ XÌ‹Ø˲ 200Mʸ$ Ú≥OV> _{ôÈÀØ˲$ ^˲*Á‹*¢ Mʸ±≤‚Ê˝ìœ Ú≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Œ. B ªü–ö˛$√À$ ^˲*Ì‹Ø˲–ÈΔÊˇÖôÈ –ÈsÏ˝∞ "JMʸ ôË˛ÕœMϸ JMʸ ºyÊ˛z C^Û˛a Áú$Ø˲–˛$OØ˲ ∞–È„'V> ı≥ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.

A“ C“ {∏ÎØå˛fiÃZ∞ –˛$ÖrØå˛ Á≥rt◊˝ÖÃZMϸ Ìú{∫–ö˛« Ø˛ÀÃZ AyÊ˛$WyÏ˛ôÛ˛ Á‹«Mˆô˲¢

ÃZMʸÖÃZMϸ {Á≥–Û˛’Ö_Ø˲ AØ˲$øÊ˝*Ü MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. AMʸPyÊ˛ {Á≥° ƒÙ˝$yë® ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^Û˛ "ÃÒ˝–ö˛$Øå˛ ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝'Ø˲$ ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ‚Ê˝ìœ ^ÈÀ–ö˛ÖsÍΔÊˇ$ Á≥Δ>≈rMʸ$À$. Δ¯yÊ˛$œ, “´® ©¥ÎÀ$, Mʸ*yÊ˛‚Ê˝ìœ, øÊ˝–ö˛ØÈÀ$, ^˛r$œ... H— ^˲*Ì‹ØÈ ∞–ö˛$√gÍÜ Á≥‚Ê˝œô¯ MʸÀΔäˇÁú#Ãå˝V> Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ∞–ö˛$√, ∫ôÈ¢Δˇ$$, Mʸ–ö˛$ÃÍÁúÃÍÀô¯ AØÛ˛Mʸ øÍ» BMʸñô˲$À$ Δ¯yÊ˛$z–ÈΔÊˇV>, BƒÊ˝* Mʸ*yÊ˛‚Ê˝œÃZ ÃÒ˝MʸPMʸ$ —$Ö_ MʸØ˲$—ÖßÊ˛$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ ΔˇOô˲$À$ Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ ∞–ö˛$√gÍÜ Á≥‚Ê˝œô¯ D ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝Ø˲$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$. JMʸsÏ˝ M>ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$ Vʸô˲ 83 H‚Ê˝ìœV> –˛$ÖrØå˛ÃZ "ÃÒ˝–ö˛$Øå˛ ÚúÌ‹t–ö˛Ãå˝'Ø˲$ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛Æô˲$ÃZœ Áú$Ø˲ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D›Î« "{ªÍyä˛ –Û˛' •–í˛$ AÖßÊ˛»≤ —‘Û˝ÁŸÖV> BMʸr$tMʸ$Ö®.

Advt

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 21 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

I –ÈÖså˝ Ô≥ã‹! {ı≥—$Mʸ$À Δ¯kØÈyÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢

_Vʸ$ΔÊˇ$sÍMʸ$ G{ΔÊˇV> EÖr$Ö® ...?

øÍΔÊˇ≈Mʸ$ JMʸ ô˛Àœ Vʸ$Ãͺ C^ÈayÊ˛$. ""Ú≥„œMϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ÈÀÖsÒ˝OØå˛fi yÛ˛ ØÈyÊ˛$ G{ΔÊˇ Vʸ$Ãͺ C^ÈaΔÊˇ$ Mʸßë. CÁ≥#µyÊ˛$ ô˛Àœ Vʸ$Ãͺ CÁ‹$¢ØÈ≤ΔˇÖßÊ˛$Mʸ$?'' AyÏ˛WÖ® øÍΔÊˇ≈. ""AÁ≥#µyÊ˛$ ± {ı≥–ö˛$ M>–ÈÀ∞ G{ΔÊˇ Vʸ$Ãͺ C^ÈaØ˲$. CÁ≥#µyÊ˛$ CÖsZœ ‘ÈÖÜ M>–ÈÀ∞ ô˛ÀœVʸ$Ãͺ CÁ‹$¢ØÈ≤Ø˲$'' ∞«œÁ≥¢ÖV> ∫ßÊ˛$Õ^ÈayÊ˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢.

AøÊ˝≈ΔÊˇ¶Ø˲ ""D ¥ÎÌ≥∞ °Á‹$M¸„œ Ø˲*Ø˛ÃZ –Û˛WÖ^˲ÖyÏ˛'' BgÍqÌ≥Ö^ÈyÊ˛$

ƒÊ˝$–ö˛$$yÊ˛$. ""ØÛ˛Ø˲Á‹ÃÙ˝ ‡Δäˇt ı≥ÚŸÖr$∞. ßÊ˛ƒÊ˝$^Û˛Ì‹ Á‹∏˘ÃÍ Ø˲*Ø˛ –ÈyÊ˛–ö˛$∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛ ›Î”—$'' A«¶Ö^ÈyÊ˛$ ¥ÎÌ≥.

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ

Mˆ∞≤ ^˛rœ _Vʸ$ΔÊˇ$œ G{ΔÊˇV> EÖsÍΔˇ$$. ßë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö B

ÃÙ˝ô˲ BMʸ$ÃZœ EÖyÛ˛ BÖô¯Ú‹O∞Øå˛ (Anthocyanin) Ì≥V世˛$Öså˝fi . C— ±sÏ˝ÃZ EÖyÏ˛ –Û˛ΔÊˇœ ßë”Δ> BMʸ$ÀØ˲$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. BMʸ$ Ú≥O ¥˜ΔÊˇÃZ EÖyÛ˛ ΔÊˇÑʸMʸ Mʸ◊ÍÀ –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲$Ø˲≤ R͉ÃZœMϸ ^Û˛ΔÊˇôÈΔˇ$$. AMʸPyÊ˛ M¯œΔ¯ÌúÃå˝ Ì≥V世˛$Öså˝fi MʸØÈ≤ BÖô¯Ú‹O∞Øå˛ Ì≥V世˛$Öså˝fi GMʸ$P–ö˛–ö˛#ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ _Vʸ$ΔÊˇ$œ BMʸ$Á≥^˲aV> MʸÖsÙ˝ GΔÊˇ$Á≥# ΔÊˇÖVʸ$ÃZØÛ˛ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.

BÖô¯Ú‹O∞Øå˛ "Á‹Øå˛{Ô‹PØå˛'ÃÍ Á≥∞^Û˛Ì‹ Á‹*ΔÊˇ$≈yÏ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a AܱÀÃZÌfl˝ô˲ MϸΔÊˇ◊ÍÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö Ø˲$Ö_ ÃÙ˝ô˲ BMʸ$ÀØ˲$ M>¥ÎyÊ˛ôÈΔˇ$$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ ÁúÖVʸ㋠Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑʸ◊˝V> Mʸ*yë Á≥∞^Û˛›Î¢Δˇ$$.

JÖsÏ˝ M>Õ fÁ≥Ö ...?

MˆÖVʸ

JÖsÏ˝M>ÕÚ≥O ∞À∫yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. ^Û˛Á≥À M¯Á‹Ö AÃÍ ßˆÖVʸ fÁ≥Ö ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ßë∞≤ GßÛ˛™–È Mʸ*yë ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$.

AΔˇ$$ôÛ˛ ßë∞¸ JÖsÏ˝ M>Õ fÁ≥Ö –˛Ø˲$Mʸ JMʸ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$$Ö®. AßÛ˛—$rÖsÙ˝ MˆÖVʸ ^˲Àœ∞ ±‚Ê˝œÃZœ ∞À∫yÏ˛Ø˲Á≥#yÊ˛$ B ^˲ÀœßÊ˛ØË˛Ö Ø˲$Ö_ ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö ßë∞ M>‚Ê˝œÃZ ΔÊˇMʸ¢{Á≥Á‹ΔÊˇ◊˝ GMʸ$P–ö˛ EÖyëÕ. AÖsÙ˝ Vʸ$Öy˛ –Û˛VʸÖV> Mˆr$tM¯–ÈÕ. A® MˆÖVʸMʸ$ C∫æÖ®MʸΔÊˇÖ. AßÛ˛ JÖsÏ˝M>ÕÚ≥O ∞À∫yÏ˛ôÛ˛ B JÜ¢yÏ˛ Á‹VÊ¸Ö ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®.

JÖsÏ˝M>Õô¯ ∞À∫yÊ˛rÖ –ö˛Àœ Mʸ*yë ‘Ë˝»ΔÊˇ E⁄˘~{Vʸô˲Ø˲$ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^˲$M¯VʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö® Mʸ*yë.

ªü–˲$√À$ : ^È« Ì≥.ƒÊ˝$ã‹.

GÖ.GÃå˝.H AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÀ$! ^˛Ø˛O≤ÃZ∞ JMʸ Δˇ›ÎtΔˇÖsZœ

∞ΔÊˇæÖ´®Ö^˲∫yÊ˛z CßÊ˛™ΔÊˇ$ GÖ.GÃå˝.HÀ$ –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ""CßÛ˛Ö MʸΔÊˇ√ÖyÓ˛ .. ØÛ˛Ø˲$ {Á≥ÜÁ≥Ñʸ GÖ.GÃå˝.H ∞. Ø˲Ø˲$≤ ∫Ö´®Ö^˲yÊ˛–Û˛$ÖsÏ˝?''

–˛$$ô˲$¢Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ GÖ.GÃå˝.H. ""EÖyÊ˛–ö˛ƒÊ˝*≈ ªÍ∫* .. ØÛ˛Ø˲$ Á≥MʸP Δ>ÁŸâÖ GÖ.GÃå˝.H.∞. Ø˲Ø˲$≤ GÖßÊ˛$Mʸ$ Mϸyë≤ã≥ ^Û˛Ì‹ °Á‹$Mʸ$–ö˛_a Á≥yÛ˛›ÎΔ¯ ô˛ÕƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ ..'' À∫À∫–ö˛$ØÈ≤yÊ˛$ ΔˇÖy¯ GÖ.GÃå˝.H.

GÃÍ –ö˛_aØÈ Á≥ΔÛˇœßÊ˛$ ""Δ>◊Ó˝ .. ØÈ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Á≥# M¯–˛ÀÃZ MˆÀ$–ö˛#°ΔÊˇ$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$

Δ¯—$ƒÒ˝*. ""^˛Á≥#µ ÜƒÊ˝$≈–ö˛$ÖsÍ–È?'' M¯Á≥ÖV> AÖ® Δ>◊Ï˝. ""GÖßÊ˛$Mʸ$? ±® ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ M¯–˛À M>ßÊ˛$V>'' Mʸ*Ãå˝V> ∫ßÊ˛$Õ^ÈayÊ˛$ Δ¯—$ƒÒ˝*.

A–ö˛*√Δˇ$$ JÁ≥#µMʸ$Ö® ""A–ö˛*√ .. Mˆô˲¢ –ö˛Ör–È◊Ï˝~ ô˛^˲$aMʸ$ÖßëÖ. Δ¯l JMÛ¸ ΔÊˇMʸÖ

Ü∞ ªZΔÊˇ$ MˆyÊ˛$ô¯Ö®'' V>Δ>À$ ¥˘Δˇ$$Ö® Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$. ""H–ö˛Öy¯ƒå˝$ .. A–ö˛*√Δˇ$$ Ú≥„œMϸ JÁ≥#µMʸ$Ö®'' Á‹Öô¯ÁŸÖV> MÛ¸Mʸ Ú≥sÏ˝tÖ® Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ–ö˛$√ –ö˛ÖsÏ˝ÖsZœ EØ˲≤ øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ —∞Ì≥Ö^Û˛ÃÍ.

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 22 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

JMʸ›Î« CÖsÏ˝Mϸ Δ>!

A¥ÎµΔ>–ö˛# ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ ªÒ˝VʸYΔäˇ –ö˛_a ""sÒ˝Øå˛ ΔÊˇ$Ô≥ã‹ Ô≥œgå˝ ..''

AØÈ≤yÊ˛$. ""ΩΔÊˇ$ MˆyÊ˛ôÈ–È?''

A¥ÎµΔ>–ö˛#. ""ÃÙ˝ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ .. ØÛ˛Ø˲$ ôÈVʸØ˲$'' ªÒ˝VʸYΔäˇ. ""ßÊ˛–ö˛$$√ MˆyÊ˛ôÈ–È ..

C®V¯ Ì‹VʸΔˇså˝'' A¥ÎµΔ>–ö˛#. ""AÀ–Èr$ ÃÙ˝ßÊ˛$ ›ÎΔäˇ' ªÒ˝VʸYΔäˇ. ""ı≥M>yÊ˛ßëÖ –ö˛›Î¢–È .. ± Ú≥r$t∫yÏ˛ Mʸ*yë ØÛ˛ØÛ˛ Ú≥yÊ˛ôÈØ˲$'' A¥ÎµΔ>–ö˛#. ""ØÈMʸÁ‹À$ ı≥M>yÊ˛z–Û˛$ Δ>ßÊ˛$ ..'' ªÒ˝VʸYΔäˇ. ""Á‹ΔÛˇ, ±M¯ VʸΔäˇœ {ÚúÖyä˛∞ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ Δ> '' A¥ÎµΔ>–ö˛#. ""d .. ØÈ MʸÃÍÖsÏ˝— Wrt–ö˛#. I À–í˛ –˛$O –˛Oãú'' ªÒ˝VʸYΔäˇ. ""Á‹ΔÛˇ, ØÈô¯ –ö˛* CÖsÏ˝Mϸ Δ>'' A¥ÎµΔ>–ö˛#. ""GÖßÊ˛$Mʸ$?'' ªÒ˝VʸYΔäˇ. ""–ö˛$ÖßÊ˛$ MˆrtدyÊ˛$, ›˘√Mä¸ ^Û˛ƒÊ˝$دyÊ˛$, ı≥M>r, VʸΔäˇœ {ÚúÖyä˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë MÛ¸–ö˛ÀÖ øÍΔÊˇ≈Ø˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ {ı≥—$Ö^Û˛ –ÈyÏ˛ VÊ¸Ü H–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö߯ ØÈ Ú≥‚Íœ∞Mϸ ô˛ÕƒÊ˝*Õ ..''

“$M¯Á‹–˛$OôÛ˛ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# Ø˲Δäˇfi E߯≈VÊ¸Ö M¯Á‹Ö M>ΔˆµΔÛˇså˝ ‡Á‹µrÃå˝Mʸ$ –˛„œÖ® I‘Ë˝”ΔÊˇ≈.

""›ÎÀ» GÖô˲ GMä¸fiÚ≥Mä¸t ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ. ""sÒ˝Øå˛ £˙fÖyä˛'' ^˛Ì≥µÖ® I‘Ë˝”ΔÊˇ≈. Á‹Öô¯ÁŸÖV> ""–˛$O Ú≥œfΔäˇ'' AØÈ≤yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ. ""A® Mʸ*yë MʸÕÌ≥ôÛ˛ .. 20,000'' ^˛Ì≥µÖ® I‘Ë˝”ΔÊˇ≈.

""Δ¯kMʸ$ Á≥® V>œÁ‹$À ±‚Ê˝ìœ ôÈV>Õ'' yëMʸtΔäˇ.

""Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$ .. '' ""GÖßÊ˛$Mʸ$?'' ""CÖsZœ ØÈÀ$VÛ¸ V>œÁ‹$À$ØÈ≤Δˇ$$''.

bÈƒÊ˝*"_{ô˲Ö'

""Ø˲yÏ˛_ Ø˲yÏ˛_ AÕÌ‹¥˘ƒÊ˝*Ø˲ªÍæ ... Mˆ®™ı‹Á≥# D –˛$r$t“$ßÊ˛ ^Û˛ΔÊˇ∫yÊ˛ôÈ ..''

Ì≥Ì‹ØÈ« Ì≥ô˲ ""–ö˛* ØÈØ˲≤ Jvx

Ì≥Ì‹ØÈ« ô˛À$›Î?'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ sÏ˝ÖMʸ*. ""GÖßÊ˛$MʸÃÍ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤–ö˛#?''

AyÏ˛V>yÊ˛$ Ì≥ÖMʸ*. ""B –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛* ^˛ÃÍœΔˇ$$ 5 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À º‚Ê˝œ —$ÖV۸̋ÖßÊ˛∞ BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö_ –ö˛$» º‚Ê˝œ °Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ sÏ˝ÖMʸ*.

Ø˲*r G∞—$® EÁ≥∞-ÁŸ-ô˲$¢-ÃZœ D EÁ≥∞ÁŸô˲$¢ EØ˲≤r$t GØ˲≤yÊ˛* —Ø˲ÃÙ˝ßÊ˛$ D Ì≥Àœ دsÏ˝ Ø˲$ÖyÏ˛ ô˲Á≥µ.

VʸΔÊˇ¬Á‹¶ ’‘Ë˝ì–ö˛#V> A¿–ö˛$Ø˲$≈yÏ˛Mϸ MʸñÁŸ$~yÊ˛$ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æô˲Ö{ôË˛Ö EÁ≥ßÛ˛’Ö_Ø˲r$t MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ D Ì≥ÀœMʸ$ –È‚Ê˝œ ôÈô˲ ØÈد≤Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö ^Û˛Ì‹–ö˛#ÖsÍyÊ˛$. Á≥#sÓ˝t Á≥#rtV>ØÛ˛ CÖM> {Á≥£Ê˛–ö˛$ ‘ZMÊ¸Ö —∞Ì≥Ö^˲Mʸ–ö˛$$ÖßÛ˛ A–ö˛$√ ¥˜Ü¢‚Ê˝œÃZ Ø˲$ÖyÏ˛ Á≥Ü¢M>ƒÊ˝$ÃÍœÖsÏ˝ Mʸ‚Ê˝œô¯ ØÈØ˲≤M¯Á‹Ö –˛ÜMϸØ˲Á≥#µyÛ˛ AΔÊˇ¶–ö˛$Δˇ$$Ö® D Ì≥Àœ HMʸÁ≥ÑʸÖV> ØÈØ˲≤ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ∞. ÃZMʸÖÃZ∞ Ì≥ÀœÀÖßÊ˛ΔÊˇ* A–ö˛$√ MˆsÏ˝tØÈ, ØÈØ˲≤ MˆsÏ˝tØÈ BrÃZœ ß˛∫æ ô˲WÕØÈ A–ö˛*√ AØÛ˛ HyÊ˛$›Î¢ΔÊˇ$!

AßÛ˛ÖsZ —_{ô˲ÖV> D Ì≥Àœ ØÈØÈ≤! AØÛ˛ HyÊ˛$Á‹$¢Ö®. ∫Áfl˝ì‘È D Ì≥Àœ ôÈô˲ AÖ‘Ë˝ô¯ Á≥#sÏ˝t EÖyëÕ! ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ BÀ–ö˛$ÖßÊ˛ MʸÖr∫yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$ VÛ¸r$ ßÊ˛VʸY« B–ö˛#∞ Mˆrt∞–ö˛”Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ HyÏ˛aØ˲ –ö˛Ô‹Δ> Mʸ—ô˲ÃZ∞ _ØÈ≤«ÃÍ GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*Δ>Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®?

AÁ≥#µyÛ˛ A◊˝$Vʸ$ ô˲rt ®WØ˲ ôË˛ÕœM¯yÏ˛ Ì≥ÀœÕ≤ –˛ÖsÙ˝Á‹$Mʸ$∞ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ D Ì≥Àœ Á≥Á‹$Á≥# Á≥^˲a∞ sÒ˝∞≤ã‹ ∫ÖÜÃÍ M¯‚Ê˝œ Vʸ$ÖÁ≥#ÃZ GÃÍ MʸÕÌ‹¥˘ô˲$Ö®? ôÈô˲ƒÊ˝$≈Mʸ$ Δˇ$$ÁŸt–˛$OØ˲ ªÒ˝Àœ¥˜µÖVÊ¸Õ –ö˛ÖyÏ˛Ø˲Á≥#µyÊ˛$ ªÍΔÊˇ$À$ °«Ø˲ `–ö˛$À ªÍΔÊˇ$ÃZ ô˲Ø˲* JMʸ G{ΔÊˇ `–˛$O GÃÍ MʸßÊ˛ÀªÍ«Ö®?

MˆyÊ˛$Mʸ$ “$ßÊ˛ Bı≥Ñʸ °ΔÊˇ∞ D Ì≥Àœ ôÈô˲ƒÊ˝$≈ –ö˛$Ø˲–ö˛Δ>ÕV> Á≥#sÏ˝t MˆyÊ˛$Mʸ$Ø˲$ دΔ>Δ> ØÈØÈ≤ A∞ Ì≥À$Á‹$¢ØÈ≤yë!

(-—$-{ô˲$-À$ JΔÊˇ$Vʸ$ øÍÁ‹P-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ {Á≥fq M¯Á‹Ö)

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 23 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ—-ô˲

–ö˛$ΔˇÃÍ?

ØÈد≤Á≥∞ÁŸô¨˛

& ’RÍ-–ö˛$-◊Ï˝, 98482 02526

–Û˛$ÁŸÖ : A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ Á‹µΔÊˇ¶À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$. KΔÊˇ$µô¯ –˛$ÀVʸÖyÏ˛. Á≥Ø˲$À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢À MʸÀΔˇ$$Mʸ AØ˲$Mʸ*ÕÖ^˲ßÊ˛$. B‡”ØÈÀ$, دsÓ˝Á‹$À$ AÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. AΔˇ$$Ø˲–È«ô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. JÜ¢‚Ê˝ìœ, –˛$$Áfl˝–ö˛*√sÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. Á‹ÖôÈØË˛Ö ^˲ßÊ˛$–ö˛#Ú≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. E߯≈Vʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ÖsÍΔˇ$$.

ô˲$À : _ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ FÌfl˝Ö_Ø˲sÙ˝t fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$.

BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝*À$ ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö, –ö˛Á‹à{¥ÎÌ≥¢, –ÈÁfl˝Ø˲ ƒÒ˝*VÊ¸Ö ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. “$ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲ ÀMʸ$ B–˛*ßÊ˛Ö À¿Á‹$¢Ö®. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. A—–ÈÌfl˝ô˲$ÀMʸ$ ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔ>¢ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ Ú≥Ö¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. —–ÈßëÀ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ ®‘Ë˝V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$.

–ö˛ñÁŸøÊ˝Ö : MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ –ö˛ñ’a-MÊ¸Ö : —‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ A›Î´ßÊ˛≈–ö˛$Ø˲$Mʸ$Ø˲≤ Á≥Ø˲$À$ ôÛ˛ÕMʸV> Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. ôÈΔˇ$$. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ AÖ® –ö˛*ØË˛Ì‹MʸÖV> Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ Á≥«Ì‹¶ ›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. QΔÊˇ$aÀ$ ô˲$À$ AØ˲$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# –ö˛$*ÀMʸ ´ßÊ˛ØË˛Ö AÖ ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. MˆÖô˲ –˛$$ô˲¢Ö ´ßÊ˛ØË˛Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$ ßÊ˛$ô˲$Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. JMʸ B‡”ØË˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®.

Mʸ*ÀÖ. BÃZ^˲Ø˲À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$aôÈΔˇ$$. ‡“$À$, –ö˛$´ßÊ˛≈–ö˛«¢ Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ –ÈV>”ßëÀ$, Á≥ÖôÈÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. BΔ¯Vʸ≈Ö ôÈ”À$ ô˲Vʸ–ö˛#. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÁ‹$¢Ö®. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ ªÍVʸ$Ör$Ö®. {Ì≥ƒÊ˝$ô˲–ö˛$$Àô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ {Á≥–Û˛$ –ÈΔ>ÃZœ “$Ú≥O ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Q≈ô˲ ƒÊ˝$Öô¯ ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ ŒßÊ˛$™. “$ C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀØ˲$ ÃõMʸ≈ÖV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ JÜ¢yÏ˛, HM>{Vʸô˲ ÃZÁ≥Ö.

26 Ìú{∫–ö˛« &

—$£Ê˛$-ØË˛Ö : –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ 4 –ö˛*«a 2017 ´ßÊ˛Ø˲$-Á‹$fi : –ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö

M>ΔÊˇ≈›Î´ßÊ˛Ø˲ÃZ fƒÊ˝$Ö, ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔ>¢ {‘Ë˝–ö˛ ◊˝Ö. ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥˘ôÈfiÁfl˝MʸΔÊˇÖV> ›ÎVʸ$ ôÈΔˇ$$. “$ –ö˛*rMʸ$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ À¿Á‹$¢Ö®. Á≥« ^˲ƒÊ˝*À$, ∫Ö´ßÊ˛$ôÈ”À$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. ´ßÊ˛ØÈ∞Mϸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. VʸñÁfl˝ÖÃZ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. “$ Ì‹∏ÎΔÊˇ$fiô¯ JMʸ«Mϸ Á‹ßÊ˛–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®. Á‹ÖôÈØË˛Ö ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$.

MʸΔ>P-r-MÊ¸Ö : Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ B«¶Mʸ̋¶Ü ÁúΔ>”ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ Á≥«Ì‹¶ ô˲$À$ AØ˲$Mʸ*Õ›Î¢Δˇ$$. –ÈΔˇ$$ßëÁ≥yÏ˛Ø˲ Á≥Ø˲$ À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ JÁ≥µÖßëÃZœ HM>{Vʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö ^˲ÖyÏ˛. ›˘¢–ö˛$ô˲Mʸ$ —$Ö_ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. Ú≥ßÊ˛™À Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ _ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$.

E߯≈Vʸ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀØ˲$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ÖV> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$.

Ì‹ÖÁfl˝Ö : –ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. Ø˲–ö˛$√MʸÁ‹$ ¢ÃÙ˝ ô˲Á≥#µßë« Á≥sÏ˝tÖ^Û˛ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. G–ö˛«Ú≥O B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛–ö˛ßÊ˛$™. Á‹”ƒÊ˝$ÖMʸñÌŸô¯ØÛ˛ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$.

–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ –˛$$ÖyÏ˛V> Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. VʸñÁfl˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈∞Mϸ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎW›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. QΔÊˇ$aÀ$ ›Î–ö˛*Ø˲≈Ö. Á‹”Àµ AÁ‹”Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. —{‘ÈÖÜ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. B°√ƒÊ˝$$ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. HgÒ˝±fiÀ$, Œk, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ.

MʸØ˲≈ : Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$

Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$Á‹≈À Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.

BMʸ̋√MʸÖV> JMʸ ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–ö˛$–ö˛# ô˲$Ö®. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Àô¯ ô˛W¥˘Δˇ$$Ø˲ Á‹Ö∫Ö´ ßëÀ$ ∫ÀÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. ´ßÊ˛ØÈ∞Mϸ ÃZr$ÖyÊ˛ßÊ˛$. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛›Î¢ ΔÊˇ$. ΔÊˇ÷ßÊ˛$À$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝∞ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. {Á≥–ö˛$$Q$Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ÃõMʸ≈ÖV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

–ö˛$MʸΔÊˇÖ¸ : Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ D –ÈΔÊˇÖ –ö˛≈–ö˛‡Δ>Àô¯ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> EÖ sÍΔÊˇ$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# –ö˛$*ÀMʸ ´ßÊ˛ØË˛Ö AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. ΔÊˇ$◊˝ —–ö˛$$Mʸ$¢À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ›ÎØ˲$Mʸ*À –ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. VʸñÁfl˝–ö˛*ΔÊˇ$µ ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®. Á‹”Àµ AÁ‹” Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. —{‘ÈÖÜ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ Á≥{ôÈÀ$ Ü«W ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Aد≈Ø˲≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. _Ø˲≤ØÈsÏ˝ Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

B°√ƒÊ˝$$À B‡”ØË˛Ö BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.

-Mʸ$ÖøÊ˝Ö¸ : ´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$.

AÖ^˲ØÈÀ$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$. QΔÊˇ$aÀ$ {Á≥ƒÒ˝*fØ˲MʸΔÊˇÖ.

–ö˛N≈‡ô˲√MʸÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«›Î¢ΔÊˇ$. ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ÁúÕ ›Î¢Δˇ$$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> Á≥N«¢ M>VʸÀ–ö˛#. Mʸ$r$Ö∫ —ÁŸƒÊ˝*À Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. G–ö˛« Á‹‡ƒÊ˝$Ö B’Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á‹”ƒÊ˝$ÖMʸñÌŸô¯ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$.

B‡”ØÈÀ$, دsÓ˝Á‹$À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. VʸñÁfl˝–ö˛*ΔÊˇ$µ ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®. E߯≈VʸÁ‹$¢ÀMʸ$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À –ö˛*ΔÊˇ$µ, Á≥∞øÍΔÊˇÖ.

“$Ø˲ָ : Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü

Mˆô˲¢ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$ –ö˛≈ƒÊ˝* –Û˛yÊ˛$MʸÀMʸ$ ‡fΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. “$ Δ>Mʸ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#ÀØ˲$ Á‹Öô¯ÁŸÁ≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. Δ>ªZƒÙ˝$ BßëƒÊ˝*∞Mϸ ô˲VʸYr$t ÀMʸ$ ¥˜Öô˲Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$. QΔÊˇ$aÀ$ A´®MʸÖ. Cô˲ΔÊˇ$ÀØ˲$ QΔÊˇ$aÀ$ÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$Ø˲–È«ô¯ EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥# ›ÎƒÊ˝$Ö AyÏ˛VÛ¸ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ø˲Á‹P«Ö^˲ßÊ˛$. Mʸ$r$ÖΩMʸ$À ôÈΔÊˇ$. BÃZ^˲Ø˲À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö ßëÀ$aôÈΔˇ$$. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ –ö˛$´ßÊ˛≈ Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ ^˲ΔÊˇaMʸ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. B°√ƒÊ˝$$À ›ÎƒÊ˝$Ö Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸ–ö˛#. {Á≥–ö˛$$Q$À MʸÀΔˇ$$Mʸ AØ˲$Mʸ*ÕÖ^˲ßÊ˛$. “$ {÷–ö˛$Ü AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$.

–˛OQ« AÁ‹Áfl˝ØË˛Ö MʸÕWÁ‹$¢Ö®. —fqô˲ô¯ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲ÖyÏ˛. Á‹ÖôÈØË˛Ö {Á≥–ö˛$$Q$Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. Mˆô˲¢ ÃõMʸ≈ÖV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –ÈV>”ßëÀMʸ$ ®Vʸ–ö˛ßÊ˛$™, GßÊ˛$sÏ˝–È« BÖô˲ΔÊˇ≈Ö {VʸÌfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ HM>{Vʸô˲ {Á≥´ßëØ˲Ö.

—ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Ø˲VʸßÊ˛$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢.

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 24 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

AßÊ˛ñÁŸt ΔÊˇô˲≤-gZ≈-Ü

A–ö˛#ØÈ!

ΔÊˇ–Û˛$-‘Ë˝aÖ{ßÊ˛ –ö˛$Áfl˝-«¤ Ú‹Ãå˝ : 92465 82255, ∏˘Øå˛ : 040&6522 5554 Ì≥.Gã‹., Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ fØ˲√Mʸ$ÖyÊ˛Õ ∞Δˆ√Áfl˝–ö˛*rÖV> —–ö˛«Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.

M¸–˛$Δ> –ö˛_aØ˲ ôˆÕΔ¯kÃZœ ∏˘sZ °ƒÊ˝$yë∞Mϸ 8 VʸÖrÀ$ Á≥sÙ˝t®. y˛ØÈ√ΔäˇPÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛VʸYΔÊˇ «hÁ‹tΔäˇ AΔˇ$$Ø˲ 7 –Û˛À ı≥ΔÊˇœÃZÖ^Û˛ AMʸPyÊ˛ Á≥#sÏ˝tØ˲ Ì≥ÀœÀMʸ$ ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥sÍtÕ. b "{sÏ˝VʸYΔäˇ' AØÛ˛ ^Û˛Á≥ –˛Ø˲$MʸMʸ$ Mʸ*yë DßÊ˛ VʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. Øȃå˝$(Niue, South Pacific) AØÛ˛ _Ø˲≤ ©—ÃZ MʸΔˇ±fi ØÈ◊ÍÀÚ≥O JMʸ–˛OÁ≥# "yÏ˛Ô‹≤', "›ÎtΔ䡖ÈΔäˇfi' M>≈ΔˇMʸtΔäˇfi Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. b

–ö˛*Ø˲–ö˛ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÚ≥O 20 Ø˲$Ö_ 30 ÀÑʸÀ ı‹”ßÊ˛ {VÊ¸Ö£Ê˛$À$ÖsÍΔˇ$$. b {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ AÜ Ú≥ßÊ˛™ –˛O–ö˛*∞Mʸ ßÊ˛‚Í∞≤ MʸÕW EØ˲≤ ßÛ˛‘Ë˝Ö & ƒÊ˝$$.Gã‹.G. b "›Î–í˛$Á‹ÖVä¸' AÖsÙ˝ Mˆ«ƒÊ˝$Øå˛ øÍÁŸÃZ "–ö˛$*yÊ˛$ Ø˲Ñʸ{ôÈÀ$' A∞ AΔÊˇ¶Ö. b

G›ÎâÀi ^˛Á≥µyÊ˛ÖÃZ sÒ˝Mϸ≤Mä¸fi, Ô‹{M¸så˝fi ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ>...

AΔˇ$$ôÛ˛ rameschandramaharishi.com Ú‹Oså˝ “ÑϸÖ^˲ÖyÏ˛. Ú‹µÕœÖVä¸ÃZ ôÛ˛yë ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$M¯VʸÀΔÊˇ$.

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 25 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

Advt

–˛ßÊ˛$ΔÊˇ$ 24 VʸÖrÃZœ –ö˛$*yÊ˛$ AyÊ˛$Vʸ$À ¥˜yÊ˛–ö˛# Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. b –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ôˆÕ›Î« {M¸yÏ˛så˝M>ΔÊˇ$z∞ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tØ˲® "Ú‹Ö{rÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*'. b –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$, _Ö¥ÎÖiÀ$, Vˆ«ÃÍœÀ ô˲Δ>”ô˲ –Û˛Õ–ö˛$${ßÊ˛À$ EØ˲≤ HM¸OMʸ fÖô˲$–ö˛# & M¯ÃÍ ªÙ˝Δäˇ.

D fØ˲√Mʸ$ÖyÊ˛Õ {Á≥M>ΔÊˇÖ & 1. Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö Eô˲¢Δ>⁄Î…Ê˛. –ö˛$MʸΔÊˇΔ>’.

2. —ßÊ˛≈ ‘Ë˝∞ Mʸ$f Vʸ$ΔÊˇ$À –ö˛ÀØ˲ CÖh±«ÖVä¸.

3. ΔÊˇ— Δ>Áfl˝ì Mʸ$kÀ –ö˛ÀØ˲ D–˛$ BQ« Á‹ÖôÈØ˲Ö.

4. ô˲Ö{yÏ˛Mϸ ΔÊˇ— –ö˛ÀØ˲ {Á≥øÊ˝$ô¯” ߯≈VʸÖ.

5. ôË˛Õœ® –ÈØÈM>ÀÖ ^˲ßÊ˛$–ö˛#, ±^˲ Á≥sÏ˝tØ˲ Δ>Áfl˝ì ∫$´ßÊ˛$À –ö˛ÀØ˲.

6. ßÊ˛‘Ë˝–ö˛$ÖÃZ HΔÊˇµyÏ˛Ø˲ ‘Ë˝‘Ë˝ –ö˛$‡ ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛ÀØ˲ –ö˛ñÜ¢ÃZ A›Î´ßëΔÊˇ◊˝ –ö˛$Δˇ$$Ø˲ Ì‹¶Ü EÖr$Ö®. ô˲ñ°ƒÊ˝$ Mʸ$k∞ –ö˛ÀØ˲ A® Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØ¨˛fi A–ö˛#ô˲$Ö®. AÖsÙ˝ IsÏ˝ ÃÍÖsÏ˝ ΔÊˇÖVʸÖ.

7. D–˛$Mʸ$ Ú≥OØ˲ JMʸ AØ˲≤ ∫ñÁfl˝Á‹µÜ “Ñʸ◊˝ M>ΔÊˇ◊˝ÖV>. AΔˇ$$ôÛ˛ D–˛$Mʸ$ ∫$´ßÊ˛ ‘Ë˝ì{Mʸ$À –ö˛ÀØ˲ HΔÊˇµyÏ˛Ø˲ Δ>fƒÒ˝*VʸÖ, ´ßÊ˛Ø˲ ƒÒ˝*VÊ¸Ö D–˛$ A{Vʸk∞Mϸ Á‹VÊ¸Ö –˛„Â¥˘–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.

8. ∞gÍ∞Mϸ ^˲ô˲$Δ>¶´® Á≥ÜMϸ MʸÕWØ˲ –ö˛≈ƒÊ˝$ Ì‹¶Ü –ö˛ÀØ˲ yÏ˛{X —ßÊ˛≈ EÖyÊ˛ Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. ÃÙ˝ßë Á≥NΔÊˇ¢–ö˛”Mʸ*yÊ˛ ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ E^˲e Á≥rtyÊ˛Ö –ö˛ÀØ˲ —ßÊ˛≈ EÖyëÕ. D ΔˇÖyÊ˛–ö˛ MʸÖyÏ˛ÁŸØ¨˛ Ø˛ΔÊˇ–Û˛Δ>ÀÖsÙ˝ yÏ˛{X Á‹–ö˛$ ƒÊ˝$ÖÃZ ‡Á‹tÃå˝ÃZ EÖyÏ˛ M>± ∫Ö ´ßÊ˛$–ö˛#À CÖsZœ EÖyÏ˛ M>±... AÖsÙ˝ ı≥ΔˇÖså˝fiMϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÏ˛ —ßÊ˛≈ Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. M>± CÃÍ f«WôÛ˛ —ßÊ˛≈Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝ BrÖM>À* EÖyÊ˛–ö˛#.

9. ô˲Ø˲ 12 Ø˲$ÖyÏ˛ 19 –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Mʸ$f ßÊ˛‘Ë˝. Vʸ$ΔÊˇ$∞ AØ˲${VʸÁfl˝Ö –ö˛ÀØ˲ MʸÁŸtÖ AÖsÙ˝ H—$sZ ô˛ÕƒÊ˝$ Mʸ$Öyë Ø˲yÏ˛_¥˘ƒÙ˝$ Ô≥«ƒÊ˝$yä˛. ©∞ÃZ JMʸ Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÏ˛¥˘ƒÙ˝$ Á‹ÖÁú$rØ˲...

Mʸ$k∞ÃZ ^˲Ö{ßÊ˛$∞ÃZ... AÖsÙ˝ 19–ö˛ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖÃZ ^Û˛ı‹ JMʸ ƒÊ˝*{ô˲. ^ÈÃÍ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ*, ^ÈÃÍ ÑÛ¸{ôÈÀ* ^˲*ı‹ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö!

10. CMʸ 19 Ø˲$ÖyÏ˛ 37 –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛$´ßÊ˛≈ Δ>Áfl˝ì ßÊ˛‘Ë˝. Δ>Áfl˝ì–ö˛#ÃZ Δ>Áfl˝ì–ö˛#ÃZ... AÖsÙ˝ 19 Ø˲$ÖyÏ˛ 22

–ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ °ΔÊˇ Á≥rt◊˝ÖÃZ EÖyÊ˛ yÊ˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸÁ≥#ÖVʸ–ö˛#À ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë EÖsÙ˝ AßÛ˛ Á≥®–Û˛À$. Á≥«‡Δ>À$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ.

11. 22 Ø˲$ÖyÏ˛ 24 –ö˛$´ßÊ˛≈ ∫ñÁfl˝Á‹µÜ øÊ˝$Mϸ¢. À–í˛ GÚúOΔäˇ! ‘Ë˝ì{Mʸ$∞ –ö˛ÀØ˲ E߯≈Vʸ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö. AÃÍVÛ¸ E߯≈Vʸ»ôÈ≈ —ßÛ˛‘Ë˝ƒÊ˝*Ø˲Ö.

12. 24 Ø˲$ÖyÏ˛ 27 –ö˛$´ßÊ˛≈ ‘Ë˝∞ øÊ˝$Mϸ¢.

Mʸ$r$Ö∫ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖyÏ˛ ‘Ë˝∞∞ MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ A´®Á≥Ü Mʸ$k∞ –ö˛ÀØ˲ —–ÈÁfl˝Ö. Mʸ$k∞ MʸÖ{sZÃå˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ∫ñÁfl˝Á‹µÜ –ö˛ÀØ˲ Ú≥OØ˲ ^˛Á≥#µMʸ$Ø˲≤ {ı≥–ö˛$ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ, {ı≥–ö˛$ —–ÈÁfl˝ÖV> ΔÊˇ*Á≥Ö °Á‹$Mʸ$Ör$Ö®.

H® H–˛$OØÈ D –ö˛*{ôË˛Ö BÀÁ‹≈Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ‘Ë˝∞ “Ñʸ◊˝Ø˲$ ô˲ñÌ≥¢Á≥ΔÊˇ_ Ø˲rt–ö˛#ô˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ±^˲Á≥sÏ˝tØ˲ Δ>Áfl˝ì–ö˛# –ö˛ÀØ˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ MˆÖ^˛Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ ›Î¶Δˇ$$ Ø˲$ÖyÏ˛ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥µßÊ˛$.

AÃÍVÛ¸ Δ>Áfl˝ì ßÊ˛‘Ë˝ AΔˇ$$¥˘ƒÙ˝$ –ö˛ΔÊˇMʸ* –˛O–ÈÌfl˝Mʸ i— ôÈ∞≤ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. AªÍæΔˇ$$ Á‹ÁflZ߯≈W. 13. ‘Ë˝‘Ë˝ –ö˛$‡ƒÒ˝*VÊ¸Ö –ö˛ÀØ˲ –ö˛ñÜ¢ÃZ Ì‹¶Ü ªÍVʸ$Ö r$Ö®. 24 Ø˲$ÖyÏ˛ 27 ØÈsÏ˝MÛ¸ JMʸ Á‹ªå˝ı‹t∞¤ ƒÊ˝$Ãå˝ M¸»Δäˇ HΔÊˇµyÊ˛$ ô˲$Ö®. 31 Ø˲$ÖyÏ˛ –ö˛ñÜ¢ÃZ ƒÒ˝*VÊ¸Ö Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®.

37 Ø˲$ÖyÏ˛ Ø˲yÏ˛^Û˛ Vʸ$ΔÊˇ$ ßÊ˛‘Ë˝ 16 Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À* —ßÛ˛‘ÈÃZœ EÖyÊ˛yÊ˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.

14. Á≥Ö^˲–ö˛$Ö, ÃÍøÊ˝Ö ®”Á‹”øÍ–ö˛Ö M>–ö˛yÊ˛Ö, B A´®Á≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥« –ö˛ΔÊˇ¢Ø˲ fΔÊˇVʸyÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛ÀØ˲ Á‹ÖôÈØË˛Ö sÏ˝”ب˛fi A–ö˛”yÊ˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Á‹ÖôÈØÈ∞Mϸ Δ>f ƒÒ˝*VÊ¸Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®.

15. Ì‹¶Δ>Á‹$¢À$ EÖsÍΔˇ$$ M>± D–˛$ ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ °Á‹$M¯Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ A— ÕsÏ˝V¸Öså˝ {¥ÎÁ≥»tã‹ M>–ö˛yÊ˛Ö, M¯ΔäˇtÀ ^˲$r*t ÜΔÊˇVʸ–ö˛ÀÌ‹ Δ>–ö˛yÊ˛Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.

16. Á≥^˲a+–ö˛{fÖ ´ßÊ˛«ı‹¢ ´ßÊ˛Ø˲ƒÒ˝*VʸÖ. ´ßÊ˛«Ö_, ±^˲Á≥sÏ˝tØ˲ MÛ¸ô˲$–ö˛#Mʸ$ Á≥« ‡Δ>À$ ¥ÎsÏ˝ı‹¢ØÛ˛ EØ˲≤ ‘Ë˝‘Ë˝ –ö˛$‡ƒÒ˝* VʸÖ, Δ>fƒÒ˝*VÊ¸Ö E∞MϸÃZMϸ –ö˛^Û˛a®!

{Á≥Áfl˝»V¯yÊ˛ A–ö˛ô˲À Ø˲$Ö_ Á≥MϸPÖsÍ—yÊ˛ Cr$–˛OÁ≥# EØ˲≤ Á‹$–ö˛$ A–ö˛$√–ö˛$√ô¯. ""C–È”‚Ê˝ ∫ƒÊ˝$r EØÈ≤ –ö˛®ØÈ. “$ AØ˲≤ƒÙ˝$≈ AÁ≥#µyÛ˛ BÔúÁ‹$ Ø˲$Ö_ CÖsÏ˝Mˆ_aÖ® –ö˛Ör ^Û˛Ì‹ Á‹*PÀ$M¸‚ÍÂΔÊˇ$'' A∞ D–˛$ Á‹$–ö˛$. {Úú㟠AΔˇ$$ –ö˛ÖsÏ˝ÖsZœMϸ –˛„ A–ö˛$√ Cr$–˛OÁ≥# Ø˲$ÖyÏ˛ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛ı≥µ®.

C–ö˛±≤ Á‹$–ö˛$ CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝Â MϸÖßÊ˛r Á‹$–ö˛$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á≥M¯yÓ˛ÀØ˲$ ı≥œsZœ –Û˛Á‹$Mʸ$؈_a —Ör$ÖyÛ˛ –ö˛*rÀ$. _Ör* ÃÍVÛ¸ ôÈØ˲$ Mʸ*yë Ú‹À–ö˛#ÃZœ Á≥ÃÒ˝œr*‚Z EÖyÛ˛ {yëΔˇ$$ÖVä¸ ΔÊˇ*ÖÃZ Mʸ*^˲$Ö®.

A–ö ˛ $√–ö ˛ $√ CÖsÏ ˝ MÏ ¸ – ˛ ‚Ù ˝ ®.

AÁ ≥ # µ yÊ ˛ — AΔÊ ˇ ¶ Ö AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ _Ör* ›˘∏ÎÃZ M>∞ –ö˛*rÀ$.

V¯yÊ˛–ÈΔÊˇV> AΔÊˇ$VʸÖ^˲$Mʸ$ K ¥Îô˲ Mʸ*Δˆa∞ Á≥M¯yÓ˛À$ ÜÖr* sÓ˝“ÃZ ^ÈÁ≥, K ªüÖô˲, ßÊ˛$Á≥µsÏ˝, Á≥MʸPØ˲ Ì‹∞–ö˛* ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. Ì≥∞≤∞ Vʸ*sZœ ¥Îô˲ `ΔÊˇÀ$, ^ÈÁ≥ “$ßÊ˛ K Á≥‚Ò˝ÂÖ, V>œÁ‹$ EÖyÛ˛—. ØÈ{ÃZkÀ ^˲*Ì‹ Á‹Öô¯ÁŸÖV> ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ ¥Îr$ A–ö˛$√–ö˛$√ ∞–ÈÁ‹Ö AMʸPyÛ˛. f«V>yÊ˛$. Á‹$–ö˛$ –ÈyÏ˛∞ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸ gÒ˝OÀ$ i—ô˲Ö.

A–ö˛$√–ö˛$√ ßÊ˛VʸY«Mϸ –˛‚Ê˝ôÈØ˲ÖsÙ˝ B¥Î≈ƒÊ˝$ÖV> ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ "BVʸ–Û˛ ΔˇÖ{y¯kÀ$' A∞ °Á‹$Mʸ$Ö®.

—Á‹$Mʸ$PØÛ˛–ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ MʸØÈ≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ AΔˇ$$ßÛ˛‚Ê˝ì Ú≥ßÊ˛™ßÊ˛Δˇ$$Ø˲ AMʸP –È◊Ï˝ –ö˛*{ôË˛Ö H߯ Ú≥ßÊ˛™ ô˛ÕÌ‹Ø˲r$œ B«ÖßëÃÍ A–ö˛$√ MˆÖVʸ$ Á≥r$tMˆ∞ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲* ªü–˲$√À$ : ^È« Ì≥.ƒÊ˝$ã‹. ∫$®ÆV> EÖyÛ˛®. Á‹$–ö˛$Mʸ$ B ßÊ˛ñ‘Ë˝≈–ö˛$ÖsÙ˝ØÛ˛ _M>Mʸ$. ^Û˛ƒÊ˝$∞ ô˲Á≥#µMʸ$ ’ÑʸÃÍ A∞Ì≥Ö^Û˛®.

FΔ¯œ A–ö ˛ $√–ö ˛ $√ÃÍ ôË ˛ ØË ˛ ôË ˛ Õœ CÖsZœ _Ör* Á‹$–ö˛$ AMʸP MˆyÊ˛$Mʸ$. Á‹$–ö˛$ D –ÈΔÊ ˇ Ö MÊ ¸ £Ê ˛ –ö˛$*ÀØ˲ Mʸ*^¯–ö˛yÊ˛Ö GÁ≥#µyÊ˛* ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$ AM>PªÍ–ö˛À$ ªÒ˝ÖVʸ$‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ ›Îãút–Û˛Δäˇ Á‹$–ö˛$. ßë∞ Vʸ$«Ö^Û˛ JMÊ¸Δ¯k CÖf±ΔÊˇ$œ. AMʸPyÛ˛ £Ê˛Δäˇz M>œã‹ A–ö˛*ƒÊ˝$MʸÖV> AyÏ˛WÖ®. ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ _Ör*. Ú‹À–ö˛#ÃZœ ""–ö˛$“$√ & A–ö˛$√–ö˛$√ÃÍ A–ö˛$√–ö˛$√ CÖsÏ˝Mϸ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ±–˛Á≥#µyÊ˛* Mʸ*^¯–ö˛#... Ø˲$–ö˛#” –ö˛^ÈayÊ˛$.

–Û˛Δ>... ±Mʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ sÓ˝“ÃZ ƒÊ˝*yä˛fi –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥yÊ˛ßë?'' ô˛ΔÊˇÚ≥O JMʸ ØÈ≈ã≥Mϸب˛ {Á≥MʸrØ˲ ""A±≤ ±MÊ ¸ $ ô ˛ Õı ‹ ÃÍ –ö˛Á‹$¢ÖsÙ˝ _Ör* BÁ‹Mϸ¢V>, l º. ØË ˛ ΔÊ ˇ fiب ˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ...'' A∞ K –˛$$sÏ˝tM>ƒÊ˝$ –Û˛Ì‹ AƒÒ˝*–ö˛$ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. –ÈyÏ˛ f–È∫$ ßësÙ˝Ì‹Ö® ôË˛Õœ.

–ÈÀMÊ¸Ö ^˲*Ì‹ Á‹$–ö˛$ ô˲Ø˲ÃZ ôÈØ˲$ GÁ ≥ # µ yÊ ˛ * ôË ˛ ØÛ ˛ Ú ≥ ßÊ ˛ ™ gÍyÓ ˛ ÃZÖ_ Ø˲–ö˛#”Mʸ$Ö®. ^˲*yÊ˛∞Á‹$¢ØÈ≤–í˛... A® –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ B–ö˛M>ƒÊ˝$Ø˲$ WØ˛≤ÃZMϸ °Ì‹ Ú≥sÙ˝t –ö˛$“$√ ""›˘Á≥N, ı≥Á‹*t, ⁄ÎÖÁ≥N ô˛À$Á‹$ M>∞ JMʸsÙ˝ {Á≥‘Ë˝≤À$... AΔˇ$$ØÈ Á‹$–ö˛*... ±Mʸ$ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲Ø˲$ AyÊ˛VʸyÊ˛Ö, Ì≥±≤ CßÛ˛—$sÏ˝? B M>œô¨˛Ú≥O MʸÀΔäˇ Ì‹VÛ¸Y ÃÙ˝ßÛ˛... H— Ì≥ÀœÀMʸ$ ^˛¥ÎµÃZ H— ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÀMʸ$ Ì≥À–ö˛yë∞Mϸ –ö˛_aØ˲ –È«ô¯ ¥˘Á‹$yÛ˛Ö®!'' sÓ˝“ ƒÊ˝*yä˛ –˛OÁ≥# ^˲*Ì≥Á‹*¢ ^˛Á≥µMʸ*yÊ˛ß¯ Mˆ®™Vʸ*Yyë ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$.. d'' ô˲Ø˲Mʸ$ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛∞ ^˛Á≥µyÊ˛Ö, ô˲$ÀÌ‹ ^˛r$tMʸ$ AyÏ˛V>yÊ˛$.

A∞ _{ΔÊˇ$∫${ΔÊˇ$ÃÍyÏ˛Ö®.

G–ö˛«ô¯Ø˛OØÈ ±‚Ê˝ì ¥˘Δˇ$$Ö^˲yÊ˛Ö... Ø˛–ö˛$√® –ö˛$$ÖßÊ˛$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘Δˇ$$ØÈ –ÈyÏ˛ ""CÖßÊ˛$ÃZ Ì‹Vʸ$YÁ≥yÛ˛ßÛ˛–ö˛$$Ö® –ö˛$“$√... ˛–ö˛$√®V> “sÏ˝ –˛Ø˲Mʸ EØ˲≤ ΔÊˇÁfl˝›Î≈∞Mϸ AØ˲$–ö˛*ØË˛Ö °Δ>aÕfiÖßÛ˛ A∞ –ÈyÊ˛$ AyÏ˛WôÛ˛ ∞Δ¯´ßä˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$Ö߯ Mʸ*yë ØH߯ f–È∫$ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ø˲≤r$œ A∞Ì≥Ö_Ö® ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$∞ –˛$$Áfl˝–ö˛*rÁ≥yÊ˛Mʸ$Öyë ^˛∫$ôÈØ˲$. Ì≥ÀœÀMʸ$ $–ö˛$Mʸ$. A–ö˛$√–ö˛$√ÃÍ K –ö˛$*ÀMʸ$ ""ByÊ˛–È‚Ê˝ÂMʸ$ C® ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. Cså˝fi Á‹ÖßÛ˛‡À$ÖyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$'' ô˲Δ>P∞Mϸ ®WÖ® ÁMÊ‹¸*^¯MÊ ¸$ØÈ≤ B Δ¯kÀMʸ*, ôË˛Õœ Mˆ∞≤ ƒÊ˝*ب˛ AsÍ^¨˛–˛$Öså˝ r$ —–˛$ب˛fi Á‹$–ö˛$. Á≥Ø˲$À$ ô˲Ì≥µÖ^˲$M¯–ö˛yë∞MÓ¸ H߯ AÖyÊ˛Δäˇ–Û˛Δäˇ r$ “$så˝ Á‹–í˛$ ±yä˛fi'' AÖr* ""Ì≥±≤! ^˛Á≥#µ... AßÛ˛ÖsÏ˝?'' AÖr* Á ‹ Ö∫Ö´ ß Ê ˛ Ö EØË ˛ ≤rœ ∞ Ì ≥ Ö_Ö®.

K sÓ˝^˲Δ>œ ∞֥ήV> Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Ì≥µ, A–ö˛$√–ö˛$√ –˛OÁ≥# øÊ˝ƒÊ˝$ÖV>ØÛ˛ ^˲*Á‹*¢ –ö˛$‰Â ôˆ—$√߯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ AMʸP Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ ô˲Ø˲ ‡≈Öyä˛ ªÍ≈Vä¸ ÃZÖ_ K AyÏ˛V>yÊ˛$ _Ör*. ˝ K Δ¯k ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ‡À$ÃZ K ØÈ≈ã≥Mϸب˛Ø˲$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ °Ì‹Ö®. ""AßÛ˛Ö ßÊ˛«{ßÊ˛Á≥# {Á≥‘Ë˝≤Δ>... Δ>... –ö˛$ØË˛Ö –È◊Ï –ö˛$*ÀMʸ$ Mʸ*Δˆa∞ MʸØ˲∫yÏ˛Ö® Á‹$–ö˛$Mʸ$. “« Á‹ÖøÍÁŸ◊˝ Á‹VÊ¸Ö Á‹VÊ¸Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ú≥OØ˲ BΔÊˇªÒ˝sÏ˝tØ˲ –ö˛yÏ˛ƒÊ˝*À$ ô˛ßë™Ö Á≥ßÊ˛'' ""MʸßÊ˛ÀMʸ$Öyë AMʸPyÛ˛ Mʸ*^¯... ÃÙ˝_ —∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶–˛$O Á‹$–ö˛$ ôË˛Õœ AÖr* _Ör*Ø˲$ ^Û˛Δˇ$$ Á≥r$tMʸ$ ¸$... A±≤ ØÛ˛ØÛ˛ AÖ®›Î¢..'' A∞ –ö˛ÖrVʸ®ÃZÖ_ —Á‹$ΔÊˇ$V> –ö˛_a Á‹$–ö˛$ ÃÍM¸P„ÂÖ® Á‹$–ö˛$ –È‚Ê˝Â–ö˛$√ Á‹$–ö˛$ GMʸPyÊ˛ Δ>MÊ MʸÖyÏ˛ÁŸØ˲$œ Ú≥yÊ˛$ô¯Ö® ôË˛Õœ. ^Û˛ÜÃZÖ_ ØÈ≈ã≥Mϸب˛Ø˲$ ÃÍMˆPÖ®. _Ör* Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Á≥#ô˲$Ö߯Ø˲∞ ""GÖßÊ˛$Mʸ$?'' A∞ AMʸPMʸ$ ∫ßÊ˛$À$ Á‹$–Û˛$ –˛OÁ≥# ^˲*Á‹*¢ ""±M¸ÖßÊ˛$Mʸ$Δ> Ú≥ßÊ˛™–È‚Ê˝Â øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛zr$tV>.

AyÏ˛WÖ®. Á‹ÖVʸô˲$À$'' A∞ Vʸ®™Ö_, Á‹$–ö˛$ –˛OÁ≥# Ü«W ∑∑∑ ""دΔÊˇ$ –ö˛$*Á‹$Mʸ$∞ JMʸP ßë∞–Û˛ ""–È◊Ï˝~ B ƒÊ˝*yä˛ AÁ‹À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ ""–ö˛ÖrΔˇ$$Ößë –ö˛®ØÈ?'' A∞ AyÏ˛WÖ® B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 26 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

–ö˛$ΔÊˇMʸ –ö˛$Ö_ßÛ˛

ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ^˛ı≥µ®. Á‹$–ö˛$ ô˲À ByÏ˛Ö^Û˛ Á‹*PÀ$Mʸ$ ¥˘... D Ú‹À–ö˛# `sÓ˝ ›ÎΔÊˇ$Mʸ$ ªÍVʸ$ÖyÊ˛∞ GÖô˲ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ —´ßëØË˛Ö B–˛$Ø˛Á≥#µyÊ˛* øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥sÙ˝t®. Ø˲$Ö_ "Á‹$–ö˛*!' AØ˲≤ Ì≥À$Á≥# Δ>ØÛ˛ C–ö˛#”...'' A∞ Vʸ®™Ö^˲yÊ˛Öô¯ ôˆÕ›Î« GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ G–ö˛ΔˇOØÈ Ú≥„Â‚Ê˝ÂMʸ$, –ö˛_aÖ®.

JÖr«V> Á‹*PÀ$Mʸ$ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛«Ö®. ı≥ΔÊˇÖsÍÀMʸ$, Á≥NfÀMʸ$ Ì≥Õı‹¢ AÁ‹À$ ÃZÁ≥ÕMϸ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –È‚Ê˝ÂØ˲$ A–ö˛$√ BÌ≥ ØÈ{ÃZkÀ ô˲Δ>”ô˲ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö CÖsZœ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Á≥µMʸ$Öyë –˛„ A∞≤ÖsZœ ""Á‹$–ö˛$Ø˲$ MʸÀ–ö˛yë∞Mϸ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$ C–È‚Ê˝'' Ú≥ßÊ˛™ Á‹Ö∫ΔÊˇ–Û˛$ f«WÖ®. ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ MʸÀ$Á≥#V¯À$V> Ü«W –ö˛Á‹$¢Ö® Á‹$–ö˛$.

AÖ®.

–È‚Ê˝ìÂ, ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Ô‹”r$œ ""AÃÍ –˛‚Ê˝ÂyÊ˛Ö ¥ÎÁ≥–Û˛$'' AÖr$Ö® ""–ö˛*£Ê˛–Û˛$sÏ˝Mä¸fi...'' A∞ CÖM۸߯ °Á‹$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. –È◊Ï˝Mϸ Mˆô˲¢ `ΔÊˇ MʸsÏ˝t AÀÖMʸ«Ö_ Mʸ$»aÃZ Mʸ*Δ¯aªÒ˝sÍtΔÊˇ$. –ö˛_aØ˲ AØ˲ªZΔˇ$$Ø˲ –È‚Ê˝Âô¯ A–ö˛$√ ""^˛¥ÎµØ˲$ Mʸßë ôË˛Õœ. ""¥ÎÁ≥–ö˛$ÖsÙ˝?'' GßÊ˛$ΔÊˇ$ {Á≥’≤Á‹$¢Ö® Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛∞'' A∞ _Δ>V>Y AØ˲yÊ˛Öô¯ –È‚Ê˝ì ByÊ˛, –ö˛$Vʸ –È◊Ï˝ ô˲ÀÚ≥O AÑϸÖô˲À$ –Û˛Ì‹ Á‹$–ö˛$.

–˛„Â¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

B÷ΔÊˇ”®Ö^ÈΔÊˇ$. øZfØÈÀ$ BΔÊˇWÖ_ ""ØÈ ô˲ÀM>ƒÊ˝$'' AÖr* ؈Á‹À$ ØÈ{ÃZkÀ ô˲Δ>”ô˲ Á‹*PÀ$Mʸ$ –˛„ÂØ˲ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

Mˆr$tM¯–ö˛yÊ˛Ö B ôË˛ÕœMϸ Á‹$–ö˛$Ø˲$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* MˆÖ^˛Ö —Öô˲V> –ö˛$Δ>≤yÊ˛$ –È◊Ï˝ô¯ ¥Îr$ Á‹*PÀ$Mʸ$ AÀ–ÈrΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®. ^˲*›ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ—, –Û˛◊˝$À$ ôÈ–ö˛$$ –˛‚Ê˝ìô˲* ""AM>P! H–˛$OÖßÛ˛ ±Mʸ$?'' A∞ ∑∑∑ CÖsÏ˝Mˆ_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ f«WØ˲ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ Vʸ$_a Vʸ$_a AyÏ˛WÖ® Á‹$–ö˛$.

GÁ≥#µyÊ˛* {Á≥›Î¢—Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$ M>∞... AÁ‹À$ G–ö˛ΔÊˇyÏ˛WØÈ f”ΔÊˇ–˛$$_aÖßÊ˛∞ AÀ–Èr$ {Á≥M>ΔÊˇÖ BÔúÁ‹$Mʸ$ ¥˘V>ØÛ˛ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ CÖô˲ Ì‹Vʸ$YÁ≥yÛ˛ »ÜÃZ, H߯ Ø˛så˝ÃZ Úfl˝yä˛ÃÒ˝OØ˲$œ ^˲*›˘¢Ö® Á‹$–ö˛$. K ^˛Á≥µ–ö˛$Ø˲≤ –ö˛$“$√ –ö˛*rÀ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ØÈ≤ M>∞ Á≥∞ ^Û˛Ì‹Ø˲r$œ ô˲À–ö˛ÖÁ≥#V> GÖßÊ˛$Mʸ$ –ÈΔÊˇ¢ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲*& ^˛ÃÒ˝œÕM¸OØÈ AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö øÍ—Ö^ÈÃZ Á‹$–ö˛$Mʸ$ AΔÊˇ¶Ö M>∞ ^˛¥ÎµÀØ˲$Mʸ$Ö® –È◊Ï˝. ""^˲*‘È–È ∏ÎÜ–ö˛*! D Vʸ$‚ZÂMϸ —ÁŸƒÊ˝$–˛$OÖ®. ôË˛Õœ G∞≤ gÍ{Vʸô˲¢À$ ""¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ªÍ{ô˲*ÖM¸„ Mʸ*^¯V>ØÛ˛ ByÊ˛–È‚Ê˝ì –˛‚ÍÂÀÖsÙ˝ –˛$ب˛Á‹$âƒÙ˝$ÁŸØ¨˛ÃZ ^˛Ì≥µØÈ –ÈsÏ˝∞ GÖßÊ˛$Mʸ$ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÀØÛ˛ {yëƒÊ˝$ΔäˇÃZ ΔÊˇMʸ¢Ö MʸØ˲∫yÊ˛z®. øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ EØ˲≤© ÃÙ˝∞© ô˛Õı≥ ^˛MϸÖVä¸ —$ÁŸØ¨˛ ÃZÖ_ {Á≥‘Û˝≤ –ö˛$®ÃZ EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®.

–ö˛$“$√∞ Ì≥Õ^ÈØ˲$. –ö˛$“$√ ßÊ˛VʸY«Mϸ GÖrΔäˇ M>–ÈÀr'' AÖ®.

–È◊Ï˝, Á‹$–ö˛$ CßÊ˛™ΔÊˇ* CÖf±«ÖVä¸ °Á‹$Mˆ∞ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛Mʸ$... HÖ M>ßÊ˛$... CMʸPyÛ˛ ""H–˛* ô˲Œœ! –˛$$Ø˲≤ØÛ˛ ØÛ˛ØÛ˛ß¯ M>–˛$Öså˝ M>ÃÙ˝iMϸ –˛‚Ù˝ÂßëM> ôË˛Õœ –È« Ô≥«ƒÊ˝$yä˛ EÖyÊ˛$... CÁ≥#µyÛ˛ –ö˛›Î¢Ø˲$ AÖr* ^Û˛ı‹¢ A®V¯ AMʸPyÊ˛$ØÈ≤yÛ˛ {Á≥©ã≥ Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> ∫ƒÊ˝$sÏ˝M¸„ÂÖ®.

BƒÊ˝$Ø˲ØÈ≤yÊ˛$ "Cså˝ Dgå˝ A–ö˛Δäˇ ô˲Δ>”ô˲ °Ì‹M¸„ ‡À$ÃZ K Ì fl ˝ÖßÊ ˛ *ã ‹ {¥Î∫œ Ö ' A∞.

AÖßÊ ˛ $MÛ ¸ –È◊Ï˝, Á‹$–ö˛$ CßÊ˛™ΔÊˇ* CÖf±«ÖVä¸ M>ÃÙ˝iMϸ ›Î» د M>–˛$Öså˝'' AÖ® ∏ÎÜ–ö˛* –ö˛$*ÀØ˲ Mʸ*^¯ªÒ˝sÏ˝tÖ®.

Mʸ*^¯ªÒ˝rtV>ØÛ˛ ±–ö˛# –˛‚Ù˝ÂßëM> ôË˛Õœ –È« Ô≥«ƒÊ˝$yä˛ yÛ˛så˝fi M>≈ÃÒ˝ÖyÊ˛ΔäˇÚ≥O ô˲À ÜÁ≥µMʸ$ÖyëØÛ˛.

–ö˛_aØ˲–ö˛# Mʸßë...'' ""“$ ßÊ ˛ VÊ ¸ Y Δ Ê ˇ MÊ ¸ *yë ôË ˛ ÃÍRå ¸ ÃüÕœ دså˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ô˲WØ˲∞≤ ØÈ≈ã≥Mϸب˛fi MˆØ˲$MˆP_a Ì‹ßÊ˛ÆÖV> fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö® VʸßÊ˛ØÛ˛'' A∞ —$WÕÖ® ±Mʸ$ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛ Mʸßë EÖ^Û˛®. “$ΔÊˇ$ ⁄ÎÁ≥#ÃZœM¸„ AyÊ˛VˆßÊ˛™∞ –È«Ú≥O BÖÑʸÀ$ ∏ÎÜ–ö˛*Ø˲$ –ö˛$‰Â M¸ÕMϸ֮ Á‹$–ö˛$.

AØ˲≤r$œ FΔˆPÖ® ""b˲$ã≥! A®V¯ Œyä˛ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. Ú≥sÙ˝t®. º.sÒ˝Mä¸. ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲* –È‚Ê˝ì ڋÀ–ö˛#ÃZœ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛_a Á≥∞ ^˲*Á‹$M¯'' AÖ® ∏ÎÜ–ö˛* –È◊Ï˝.

–È‚Ê˝ì –˛$ÀœV>. Ü«W – ˛ ‚Ù ˝  r Á ≥ #µyÊ ˛ $ MÊ ¸ *yë Á ‹ «Á ≥ yë ØÈ≈ã ≥ MÏ ¸ ب ˛ fi ªÍ≈VÊ ¸ $ÃZœ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤® ô˲Ø˲ bÈÖ∫ΔäˇMʸ$ –˛‚Ê˝ìô˲* Ú≥sÙ˝t®. A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ ÃÙ˝yÓ˛ã‹ Ø˲yÏ˛ı≥ GÖ¥˘«ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ar$V> –ö˛_aØ˲ Á‹$ΔÛˇãŸ AÖßÊ˛«MÓ¸ M¯&GyÊ˛$≈MÛ¸ÁŸØ¨˛ Á‹*PÀ$ M>∫sÏ˝t ‡ƒå˝$ ^˛∫$ô˲*... ""HÖ Á‹$–ö˛* MˆØË ˛ $M¯PÖyÏ ˛ ... ‡Á ‹ t Ã å ˝ MÊ ¸ $ ßÊ ˛ VÊ ¸ Y Δ Ê ˇ V> EÖyÛ ˛ ⁄ÎÁ ≥ #À$ CMʸ Ø˲$ÖyÏ˛ yÊ˛Ãå˝V> EØÈ≤–í˛!'' AØÈ≤yÊ˛$ ^˲*Á‹$M¯ÖyÏ˛ A∞ gÍ{Vʸô˲¢À$ ^˛ı≥µ®. –È◊Ï˝Mϸ ô˲Ø˲$ ƒÊ˝$£ëÃÍÁ≥ÖV>.

–ö˛$VʸÌ≥ÀœÀô¯ GÃÍ –˛$ÀV>ÃZ –ö˛$“$√ ""Ô≥«ƒÊ˝$yä˛fi Á‹$ΔÛˇãŸ! yÛ˛så˝ ^ ˛ Ì ≥ µØË ˛ r$t V >ØÛ ˛ ^Û ˛ Á ‹ $¢ Ö ßÊ ˛ ØÛ ˛ ØË ˛ –ö ˛ $√ M Ê ¸ Öô¯ JMÊ ¸ ›Î« –ö ˛ *{ ô Ë ˛ –Û ˛ $ ^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ –ö˛_aÖ®... “$MÛ¸Ö ªÍã‹ BÃå˝ yÛ˛ã‹ –ö˛$Ø˲ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* ^˛ı≥µ®. Á‹$–ö˛$Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö JMʸsÏ˝Mϸ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ ^˛ı≥µ®. ‡≈Ô≥yÛ˛ã‹'' AÖ® AÖôÛ˛ Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö® –È◊Ï˝.

M>≈k–ö ˛ Ãå ˝ V>. Á‹$–ö˛$ ô˲À ByÏ˛Ö^Û˛ —´ßëØË˛Ö B–˛$Ø˛Á≥#µyÊ˛* ô˲Ø˲Mʸ$ CÃÍ ^˲$r*t EØ˲≤ MˆŒVÛ¸fi M>Mʸ$Öyë f«WØ˲Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$“$√Mϸ øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥sÙ˝t®. Á‹$–ö˛$ f–È∫$Mʸ$ Á‹$ΔÛˇãŸ Mʸ*yë ^˛Á≥µMʸ$Öyë {yëƒÊ˝$Δäˇ QÖVʸ$ÜØÈ≤yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ –Û˛VÊ¸Ö MʸyÏ˛VÛ¸Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ∞ Ú≥Ö_ Vʸ∫VʸªÍ ô˲Ø˲ Vʸ®ÃZMϸ BÃZ_Ö^˲$Mʸ$Ör* –˛‚Z¢Ö® Á‹$–ö˛$. yÛ˛så˝fi M>≈ÃÒ˝ÖyÊ˛ΔäˇÚ≥O دså˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ∑∑∑ ô˲WØ˲∞≤ ØÈ≈ã≥Mϸب˛fi MˆØ˲$MˆP_a Ì‹ßÊ˛ÆÖV> Áfl˝–ö˛”! GÖô˲ –ö˛*rÖ© AØ˲≤r$œ دsÏ˝Mϸ AΔÊˇ^Û˛Δˇ$$ AyÊ˛zÖ Ú≥r$tMˆØ˲≤ ÃÙ˝yÓ˛ MˆŒVä¸fi M>∞ Á‹$–ö˛$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤Öô˲ DiV> ÃÙ˝ßÊ˛$ EÖ^Û˛®. “$ΔÊˇ$ ⁄ÎÁ≥#ÃZœM¸„ AyÊ˛VˆßÊ˛™∞ AÁ≥µsÏ˝ Á≥«Ì‹¶Ü. —Á≥»ô˲ÖV> M>‚Ê˝ì Ô≥MʸyÊ˛Ö, –È«Ú≥O BÖÑʸÀ$ Ú≥sÙ˝t®. º.sÒ˝Mä¸. ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲* M¯À$M¯Mʸ –ö˛$$ÖßÛ˛ Á‹$–ö˛$ –ö˛*∞rΔäˇÚ≥O K –È‚Ê˝ì ڋÀ–ö˛#ÀMʸ$ –ö˛_a –˛‚Ù˝ÂrÁ≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë –˛$ı‹gå˝ MʸØ˲∫yÏ˛Ö®. ¥˜Ü¢ MʸyÊ˛$Á≥#ÃZ ؈Ì≥µV> EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ ""Á‹$–ö˛*! ƒÊ˝$$ M¸Ø¨˛ V¯ G»œ r$yÛ˛...

AΔÊˇjÖr$V> –ö˛$“$√Mϸ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛ı≥µÌ‹Ö®. Á‹«Á≥yë ØÈ≈ã≥Mϸب˛fi ªÍ≈Vʸ$ÃZœ Ú≥sÙ˝t®.

A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OôÛ˛ ÃÙ˝yÓ˛ã‹ Ø˲yÏ˛ı≥ GÖ¥˘«ƒÊ˝$ÖÃZ ‡≈Ô≥yÛ˛'' A∞. ^˲*‘ÈΔ> GÚúMä¸t AØ˲≤r$œ ""± ÜÖVʸ« –Û˛⁄ÎÀ$ CMʸ Á≥∞Mϸ Δ>–Û˛ ô˲Œœ' AÖr* B—yÊ˛ –˛ÖrØÛ˛ JMʸ –ö˛$*ÀØ˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ MˆØ˲$M¯PÖyÏ˛... ‡Á‹tÃå˝Mʸ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> Á‹$–ö˛$ ô¯sÏ˝ E߯≈WØ˲$ÀMʸ$ ^˲*Ì≥Ö_Ö® B EÖyÛ˛ ⁄ÎÁ≥#À$ ^˲*Á‹$M¯ÖyÏ˛ A∞ gÍ{Vʸô˲¢À$ –˛$ı‹gå˝.

Mʸ*Δ¯aªÒ˝sÏ˝tÖ®. ^˛ı≥µ®. ô˲Ø˲$ ^˛Ì≥µØ˲r$tV>ØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛ØÛ˛ ∑∑∑ B Δ¯k B®–ÈΔÊˇÖ. MʸÕÌ‹ –ö˛*£ä˛fi Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ –È◊Ï˝Mϸ JMʸ›Î« –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ößë–ö˛$∞ ΔÊˇ—∞, –Û˛◊˝$Ø˲$ CÖsÏ˝Mϸ ""A´ßÊ˛≈Ñ>-! D iΔ¯ A–ö˛ΔäˇÃZ ØÛ˛Ø¯ ^˛ı≥µ®. Á‹$–ö˛$Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö JMʸsÏ˝Mϸ ΔÊˇ–ö˛$√Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ –È‚Ê˝ì Δ>Mʸ¥˘ôÛ˛ —‘Û˝ÁŸ–˛$OØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹–ö˛$Á‹≈ Vʸ$«Ö_ B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 27 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

–ö˛*sÍœyëÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. CßÛ˛ Á‹øÊ˝ Ø˲$ÖyÏ˛ ^ÈÃÍ H‚Ê˝Â {MϸôË˛Ö K Á‹øÊ˝$≈Δ>À$ VˆÖô˛Ü¢ ∫Á‹$fiÃZœ –ö˛$$Ú≥Oµ ‘ÈôË˛Ö Ô‹r$œ ÃÙ˝yÓ˛ã‹Mʸ$ «fΔÊˇ$” ^Û˛Δˇ$$Ö_Ö®. AÃÍVÛ¸ JMʸØÈyÊ˛$ –ö˛$Ø˲ GΔˇ$$Δäˇ ÁflZÚ‹tã‹À$ —ßÛ˛÷ –Û˛ÁŸ´ßëΔÊˇ◊˝Ø˲$ ∞ΔÊˇÌ‹Ö_ ßÛ˛÷ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢À —´ßëØÈ∞≤ ›Î´®Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. “r∞≤ÖsÏ˝MʸØÈ≤ °{–ö˛–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ ØÛ˛Ø˲$ CÁ≥#µyÊ˛$ ^˛Á≥µªZƒÙ˝$®. ""A´ßÊ˛≈Ñ>-! –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Gد≤ Á≥£Ê˛M>À$ A–ö˛$À$ ^Û˛›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹–ö˛*fÖ ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ ØÛ˛Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ Mʸñô˲fqô˲À$ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$.

AßÛ˛ ªÍrÃZ ByÊ˛–È‚Ê˝ÂMʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$ƒÙ˝$≈ ‘È∞r» ØÈ≈ã≥Mϸب˛fi Vʸ$«Ö_ D Á‹øÍ–ö˛$$QÖV> {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ JMʸ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛À^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. “sÏ˝∞ Á‹ºfiyÓ˛Ú≥O Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö C— —ßÛ˛÷ MʸÖÚ≥±À ô˲ƒÊ˝*»ÃZ A´®Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇÀMʸ$ A–ö˛$$√yÊ˛–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝

–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$ A— AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

AÁ≥«‘Ë˝ì{øÊ˝ Á≥ßÊ˛Æô˲$À –ö˛Àœ –È‚Ê˝ì Gد≤ Cب˛ÚúÑʸØ˲œ ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ÈsÏ˝∞ ΔÛˇÁŸØ¨˛ ⁄ÎÁ≥#À ßë”Δ> V>∞, ¥˘›ÎtÔúÁ‹$À ßë”Δ> V>∞, –È«Mϸ AØ˲$Mʸ*À–˛$OØ˲ –ö˛$ΔÛˇ Cô˲ΔÊˇ Lså˝ÃÒ˝rœ ßë”Δ> V>∞ ^˙MʸV> AÖßÛ˛ÃÍ ^˲*yëÕ. ""A´ßÊ˛≈Ñ>-! Á‹øÊ˝ÃZ∞ –ö˛$Ìfl˝‚Í Á‹øÊ˝$≈À–ö˛$ÖßÊ˛ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ ^˲«aÖ^˲$Mʸ$∞ Δ>ÁŸâÖÃZ∞ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö D —fqÌ≥¢∞ “$ ßë”Δ> {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞Mϸ —Ø˲≤—Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$'' A∞ Mʸ*ΔÊˇ$aÖ® –ö˛$Ìfl˝‚Í G–˛$√ÃÙ˝≈. ^˲Á≥µrœô¯ AÚ‹ÖΩœ ‡À$ –ö˛*ΔÊˇ$–˛*WÖ®. f–È∫$ C–ö˛”yë∞Mϸ –ö˛$Ö{Ü ∞À∫yëzyÊ˛$. .......................... ""Jı‹ Á‹$–ö˛*! CßÛ˛ÖsÏ˝ßÛ˛!'' AÖr* ôË˛Õœ ô˲sÏ˝t ô˲sÏ˝t ∫À–ö˛Öô˲ÖV> Á‹$–ö˛$Ø˲$ ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝Á≥#ô¯Ö®. Á‹$–ö˛$ AÚ‹ÖΩœ MʸÀ ^˛®«Ö®. Mʸ‚Ê˝Â –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$“$√. B–˛$ ^Û˛ÜÃZ "‡≈Ô≥ r$ Ωœyä˛' A∞ CÖXœÁŸ$ÃZ G{ΔÊˇ AÑʸΔ>Àô¯ Δ>Á‹$Ø˲≤ ØÈ≈ã≥Mϸب˛. ""∞Ø˲≤ ± ^Û˛ÜÃZÖ_ ÃÍMʸ$PØ˲≤ M>∞ —Ì‹ΔÛˇÌ‹Ö® Vʸ$ΔÛˇ¢ ÃÙ˝ßÊ˛$. ›˘∏Î MϸÖßÊ˛ ߈«Mϸ֮. D Δ>ô˲ÃÙ˝ÖsÏ˝?'' AÖ® —Á‹$V>Y, —Öô˲V> AÑʸΔ>À –˛OÁ≥# ^˲*Á‹*¢, ^˲*Ì≥Á‹*¢. ""–ö˛$“$√... Cså˝fi G –ö˛$*–í˛–˛$Öså˝... ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ... Ø˲$–ö˛#” ÃÍMˆPØÛ˛Á‹«Mϸ AÁ‹À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$«^Û˛¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ©∞≤ ΔˇÖyÊ˛$ ^Û˛ô˲$ÃZ¢ Á≥r$tMˆ∞ ∏˘sZ ®W Ú‹Oså˝ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ'' Áfl˝yë–ö˛#yÏ˛V> –ö˛$Ö^Ë˛Ö ®Vʸ$ô˲* AÖ® Á‹$–ö˛$. …Ï˛ŒœÃZ∞ ∞MϸôÈ BgÍßä˛ AØÛ˛ M>ÃÙ˝i Á‹*ty˛Öså˝ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^Û˛Ì‹ B ı≥ΔÊˇ$ô¯ JMʸ Ú‹Oså˝ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÏ˝t Ø˛ÀÁ‹« ^˲$r*t EØ˲≤ ∞‘Ë˝ÿªÍ™∞≤ bÛ˛®›˘¢Ö®. "–˛Ãå˝yÊ˛Ø¨˛ ∞MϸôÈ... I ƒÊ˝*–í˛$ —ô¨˛ ƒÊ˝$*' AÖr* ôË˛Õœ ^Û˛ô˲$ÃZœÖ_ ØÈ≈ã≥Mϸب˛Ø˲$ ÃÍVÛ¸Á‹$Mʸ$Ö® Á‹$–ö˛$. ..................................................................... ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ : 94401 28169

Á‹K –ö˛Ö©ã ≥ $Ö_ BsZ–ÈÃÍ yÏ˛Ú‹Ö∫ΔÊˇ$ 19, 2003Ø˲

"–ö˛$$ØÈ≤ø̓å˝$ G“$æΩƒÊ˝$ã‹' «ŒgÒ˝O Ôfl˝Δ¯ Á‹Öfƒå˝$ßÊ˛ô¨˛ M¸»ΔäˇÃZ VˆÁ≥µ Ì‹∞–ö˛*V> ∞Õ_¥˘Δˇ$$Ö®. B Ì‹∞–ö˛*ØÛ˛ –ö˛$ØË˛Ö ^˛Á≥#µM¯ªZô˲$Ø˲≤ "–ö˛ÖyÊ˛Δäˇ BsZ' ƒÊ˝$f–ö˛*∞ Á‹Ö©ã≥∞ –ö˛$Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞ÀªÒ˝sÏ˝tÖ®. B Ì‹∞–ö˛* Á‹*π«¢ô¯ ô˲Ø˲$ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô˲$Ø˲≤ BsZØÛ˛ ı‹–È MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛ô˲Ø˲$. _ÀœΔÊˇ M¯Á‹Ö ı≥` Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛, {sÍÌúMä¸ΔÊˇ*Ãå˝fi∞ ªÙ˝ RÍô˲ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ BsZ–ÈÃÍÀ Vʸ$«Ö_ AÖßÊ˛«MÓ¸ ô˛À$Á‹$. M>± ›Î¶∞Mʸ$ÃÙ˝ –ö˛$$ßÊ˛$™V> "MϸÖVä¸ Bãú ªÍÖ{ßë' A∞ Ì≥À$^˲$Mʸ$ØÛ˛ Á‹Ö©ã≥ ÃÍÖsÏ˝ BsZ–ÈÃÍ Vʸ$«Ö_ –ö˛*{ôË˛Ö “$M¸–ö˛«MÓ¸ ô˛ÕÌ‹ EÖyÊ˛Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. BsZ –ö˛Àœ Aô˲Ø˲$ ıú–ö˛$ã‹ AƒÊ˝*≈yë? Aô˲yÏ˛ –ö˛Àœ BsZ ıú–ö˛$ã‹ AΔˇ$$≈Ößë? AÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛* A∞ ^˛¥ÎµÕ.

–ö˛$$ÖªÒ˝O Δ¯yÊ˛œÚ≥O Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ Ú≥sÙ˝t Á‹Ö©ã≥ BsZ∞ BÁ≥V>ØÛ˛ ßë∞Ú≥O ØÛ˛{ô˲ßëØ˲Ö, ±sÏ˝ —∞ƒÒ˝*VʸÖ, M>À$ÁŸ≈Ö, {øÊ˝*◊˝Áfl˝ô˲≈... –ö˛ÖsÏ˝ ›Î–ö˛*hMʸ AÖ‘ÈÀÚ≥O BMʸr$tMʸ$ØÛ˛ –È≈Q≈À$ EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ^˲*Á‹*¢ BsZÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÙ˝tÁ‹«Mϸ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛ sÓ˝ B‡”∞Á‹$¢Ö®.

Q»ßÊ˛$ AΔˇ$$ßÊ˛$ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$. AÖô˲MʸØÈ≤ –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛ –ÈΔÊˇ¢Àô¯ B Δ¯k ı≥Á≥ΔÊˇ$, –ö˛*≈VʸgÒ˝OØ˲$œ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖsÍΔˇ$$.

C— –ö˛*{ôË˛Ö E_ô˲–Û˛$! C–Û˛ M>ßÊ˛$.. GÃå˝Ì‹yÏ˛ ô˛ΔÊˇ, Áúã‹t GΔˇ$$yä˛ ªÍMä¸fi, GÔ‹tyÓ˛ ∏˘Øå˛, –˛OÚúO, Á≥–ö˛ΔäˇªÍ≈ÖMä¸, {yÏ˛ÖMϸÖVä¸ –ÈrΔäˇ, ^ÈM¸œså˝fi –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛$ΔˇØ¯≤ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$ØÈ≤Δˇ$$ B BsZÃZ. Ìfl˝ÖßÊ˛*, –ö˛$$Ì‹œÖ, Ì‹Mʸ$P, {Mϸ̋tƒÊ˝$Øå˛ –ö˛$ôÈÀ B´ßë≈Ü√Mʸ _{ôÈÀô¯ A^˲a–˛$OØ˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ô˲Ø˲$ ô˲ÀÌ≥Á‹$¢Ö® Á‹Ö©ã≥ BsZ. BsZ∞ AÖßÊ˛ÖV> y˛MʸΔÛˇså˝ ^Û˛Ì‹, {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Mʸ$ÀMʸ$ ›˚MʸΔ>≈À$ MʸյÖ^˲yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛ Aô˲yÊ˛$ ıú–ö˛$ã‹ AΔˇ$$¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖô˲Mʸ$—$Ö_Ø˲ –ö˛*Ø˲–ö˛ôÈ —À$–ö˛À$ ¥ÎsÏ˝Ö_ ‘Ë˝øÍ㟠A∞Ì≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ú‹À{ºsÓ˝À$ Mʸ*yë H«M¯« Aô˲yÏ˛ BsZ GMʸ$PôÈΔÊˇ$. ªÍŒ–ö˛#yä˛ ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯ Á‹ÃÍ√Øå˛ Mʸ*yë Á‹Ö©ã≥ BsZÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_Ø˲–ÈyÛ˛! Á‹Ö©ã≥ ®–È≈ÖVʸ$ÀMʸ$ BsZ bÈ»jÃZ ¥ÎÜMʸ‘ÈôË˛Ö Δ>Δˇ$$° C›Î¢yÊ˛$. AÖ´ßÊ˛$ÀMʸ$ ƒÊ˝*øÒ˝OΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À

ÃZÁ≥# bÈ»j –ö˛ΔÊˇMʸ* {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö E_ô˲Ö. Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ BÁ‹$Á≥{ÜMϸ –˛‚Ù˝œ–È‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ AÁ‹À$ yÊ˛∫$æÃÙ˝ °Á‹$M¯yÊ˛$.

AÖôÛ˛M>ßÊ˛$... {Á≥ÜΔ¯l ô˲Ø˲ Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ÃZ GØ˲øÒ˝O Ø˲$Ö_ –ö˛ÖßÊ˛ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ* yÊ˛∫$æ ßë_ ßë∞ô¯ ÜÖyÏ˛ ÃÙ˝∞–È« BMÊ¸Õ °ΔÊˇ$›Î¢yÊ˛$. ô˲ΔÊˇ^˲* –ö˛ñßëÆ{‘Ë˝–ö˛*ÀMʸ$ –˛„œ ı≥Á‹$tÀ$, Á‹∫$æÀ$, Ø˲*Ø˛À$ C_a –ö˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ BsZô¯ ¥˜rt ¥˘Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ JMʸ –ö˛≈Mϸ¢ GÖßÊ˛Δ¯ M¯sÓ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$À MʸÖsÙ˝ EØ˲≤ô˲$yÊ˛∞ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 28 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

"Á‹”^˲eøÍΔÊˇô¨˛'Mʸ$ BßÊ˛$≈yÊ˛$, BΔ>´ßÊ˛≈±ƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹”^˲eøÍΔÊˇô¨˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞Mϸ Ì‹Ö∫Ãå˝V>

V>Ö´© Mʸ‚Ê˝ÂgZyÊ˛$ ∫ßÊ˛$À$... Á‹Öô¨˛ V>yÛ˛YªÍªÍ `Á≥#ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ EÖ^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ß¯ V>yÛ˛Y ªÍªÍ i—ô˲ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZÖ_ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Δˇ$$Á‹$¢Ö© Á≥#Á‹¢MʸÖ. A◊˝V>«Ø˲ {Á≥fÃZœ∞ –ö˛ÖßÊ˛ÃÍ® –ö˛*ΔÊˇYßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$ÀØ˲*, B—ÁŸPΔÊˇ¢ÀØ˲*, B^˲ΔÊˇ◊Íô˲√Mʸ–ÈßÊ˛$ÀØ˲*... –˛$$ô˲¢ÖV> –È« MʸñÌŸ± EßÛ˛™‘Ë˝Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> —Á‹√«Á‹*¢... AÖßÊ˛$Mʸ$ —ΔÊˇ$ßÊ˛Æ–˛$OØ˲ –ö˛≈Mʸ$¢ÀØ˲$ {Á≥fÀ –ö˛$Ø˲Á‹$fiÃZœ –ö˛$‡Ø˲$øÍ–ö˛#À$V> _{°Mʸ«Ö^Û˛ (øÍΔÊˇô˲ßÛ˛‘Ë˝ ¥ÎÀMʸ$ÀMʸ$ AÀ–ÈrΔˇ$$Ø˲) JMʸ Mʸ${rØ˲$ Á≥Δ¯ÑʸÖV> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Δˇ$$Á‹$¢Ö® –ö˛$ÀœÖÁ≥Õœ ›ÎÖ∫’–ö˛Δ>–ö˛# Δ>Ì‹Ø˲ {Á≥–ö˛$$Q ›Î–ö˛*hMʸ ›Î´ßÊ˛$ —Á≥œ–ö˛M>ΔÊˇ$yÊ˛$ "Á‹Öô¨˛V>yÛ˛Y ªÍªÍ i—ô˲ ^˲{«ô˲' Á≥#Á‹¢MʸÖ.

V>yÛ˛YªÍªÍ i—ôÈ∞≤ AÖªÙ˝ßÊ˛PΔäˇ, IÀ–ö˛$√, ∫$ßÊ˛$ÆyÊ˛$, Á≥NÃÙ˝, Ú≥«ƒÊ˝*Δäˇ, V>Ö´© –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛Mʸ –ö˛≈Mʸ$¢À i—ôÈØ˲$øÊ˝–ÈÀ Ø˲$Ö_ ^˛Á≥µyÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$*Á‹ i—ô˲ ^˲«{ô˲ÃÍœ —Á‹$Vʸ$ Á≥#sÏ˝tÖ^˲ßÊ˛$. i—ô˲ ^˲«{ô˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ÃZ JMʸ Mˆô˲¢ Á≥ßÊ˛ÆÜ∞ B—ÁŸP«Ö_Ø˲ ΔÊˇ^˲Ø˲ C®.

–ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ ^ÈMÊ¸Õ Mʸ$ÀÖÃZ Á≥#sÏ˝tØ˲ V>yÛ˛Y ªÍªÍ ›Î´ßÊ˛$–ö˛#V>, MÓ¸ΔÊˇ¢Ø˲M>ΔÊˇ$yÏ˛V>, Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ¢V>, AØÛ˛Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇ√‘ÈÀÀMʸ$ ∞Δ>√◊˝MʸΔÊˇ¢V>... –˛$$ô˲¢ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ i—ô˲ÖÃZ∞ –˛À$Vʸ$±yÊ˛Õ≤, BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛*gÍ∞Mϸ_aØ˲ Á‹*π«¢±, Á‹ÖßÛ˛‘ȱ≤ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Δˇ$$Á‹$¢Ö® D Á≥#Á‹¢MʸÖ. ÀÑʸÃÍ® Gب˛hKÀ$ ›Î´®Ö^˲ÃÙ˝∞ Gد≤ Á≥Ø˲$Õ≤ V>yÛ˛YªÍªÍ JMʸPyÏ˛V> GÃÍ ›Î´®Ö^Èy¯ A∞ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. –ö˛$Ö_ ∏˘sZÀô¯ ¥Îr$, Á‹”^˲eøÍΔÊˇô¨˛ –˛Ø˲$Mʸ ∞gÍ∞gÍÀØ˲$ —‘Û˝œÌŸÖ^Û˛ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ —–Û˛Mä¸Mʸ$–ö˛*Δäˇ, Á‹$´©Δäˇ Mʸ$ÀMʸ«~ –È≈›ÎÀ$, V>yÛ˛YªÍªÍ {y˛O–ö˛Δäˇ øÍ–í˛Δ>–ö˛# M>ÃÙ˝ Mʸ£Ê˛ØÈÀØ˲$ gZyÏ˛Ö_ –ö˛$Ö_ Á≥∞ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. ^˲«{ô˲, B´ßë≈Ü√Mʸô˲, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*À$, Á‹ÖXô˲–ö˛$*, øÊ˝Mϸ¢, Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊Í MʸÕÌ‹ {Á≥–ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲ V>yÛ˛YªÍªÍ i—ôÈ∞≤ D ΔÊˇ^˲Ø˲ {Á≥ÜøÍ–ö˛Öô˲ÖV> ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®.

& ÃÒ˝∞ب˛ ´ßÊ˛∞‘˝sÏ˝t

Á‹Öô¨˛ V>yÛ˛YªÍªÍ, –ö˛$ÀœÖÁ≥Õœ ›ÎÖ∫’–ö˛Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 166, –˛À : ΔÊˇ*. 150 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : —‘ÈQ ∫$Mä¸fi, 99482 99940

–ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹Ö∫Ö-´ßë-ÃZœ∞ V>…Ê˛-ô˲Ø˲$, Á‹–ö˛$-M>-ŒØ˲

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢-M>-À$

i–ö˛Ø˲ —´ßë-Ø˲Ö-ÃZ∞ `MʸsÏ˝ –˛À$-Vʸ$-ÀØ˲$, ‘ÈÁ‹à, ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ Á≥«-gÍq-Ø˲Ö-ÃZ∞ Á≥«-–ö˛$-‚Í-Àô¯ MʸÕÌ‹ HMÊ ¸M>ÀÖÃZ B›Î”-®Ö-^È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ –È«Mϸ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ªÍV> Ø˲^˲$a-ô˲$Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ {¥Î`Ø˲, B´ßÊ˛$-∞Mʸ ›ÎÌfl˝° ›˚ΔÊˇ-øÍÀ Á‹–Û˛$√‚Ê˝-Ø˲Öô¯ —ΔÊˇ-∫*-Ì‹Ø˲ Gد≤ "–ö˛$Ößë-Δ>À$' “$Mʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-›Î¢Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝,- M>À Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀMʸ-°-ô˲ÖV> –ö˛$Ö_ ^˛yÊ˛$À ÃZô˲$À$ ô˲ΔÊˇ_ ^˲*Ì‹Ø˲ –ö˛$Áfl˝-±ƒÊ˝$$À AØ˲$-øÊ˝-–ÈÀ ›ÎΔÊˇÖ —$–ö˛$√Õ≤ Á≥#±-ô˲$Õ≤ ^Û˛Á‹$¢Ö®.

D “_-MʸÀ$ "ßÛ˛’M¯ Ø˲–ö˛- ÀÑʸ◊˝@' AØÛ˛ ôˆ—$√® ÀÑʸ-◊ÍÀô¯ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# B^È-ΔÊˇ$≈-y˛ÃÍ A–ö˛#-ôÈy¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-›Î¢Δˇ$$.

i–ö˛Ø˲ ›˚ΔÊˇøÍÀ$

–ö˛ÖßÊ˛-–ö˛$Ö® B^È-ΔÊˇ$≈-À-MʸØÈ≤ MʸØ˲≤-ô˲Ö{yÏ˛ GÃÍ V˙ΔÊˇ-–ö˛-±-ƒÊ˝$$y¯ —–ö˛-«-›Î¢Δˇ$$. ∞Vʸ*-´…Ê˛-Vʸ$-Á≥¢-–ö˛$Vʸ$ —ô˲¢Ö —ßÊ˛≈ A∞ ^Èr$ô˲*, "–ÈMʸ$P' –ö˛$∞-ÌŸMϸ GÖô˲ AÀÖ-M>ΔÊˇ {¥ÎƒÊ˝$–˛* ^ÈsÏ˝-^˛-∫$ôÈΔˇ$$. "MˆÖÁ≥ Mʸ*À$a Á≥Ø˲$À$ Mʸ*yÊ˛-–ö˛-Ø˲$^˲$' Úfl˝^˲a-«›Î¢Δˇ$$. ∞{ßÊ˛, Ø˲–ö˛#”, {ı≥–ö˛$, Ú≥„Â, Á‹Ö›ÎΔÊˇÖ, ›ÎVʸΔÊˇÖ Vʸ$«Ö_ Mˆô˲¢ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ –˛*Á‹$-Mˆ-›Î¢Δˇ$$. 36 –È≈›ÎÀ- Á‹ÖÁ≥#rÖ C®. ∫$ßÊ˛$Æ∞ AyÊ˛$-Vʸ$-gÍ-yÊ˛ÃZœ –ö˛*Ø˲-–ö˛ô˲”Ö Ø˲À$-®-‘Ë˝ÃÍ Á≥«-–ö˛$-„Ö-^È-ÀØ˲≤ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ BM>ÖÑʸ –ö˛$Ø˲Mʸ$ D “_-Mʸ-ÀÃZ AyÊ˛$-Vʸ-yÊ˛$-Vʸ$ØÈ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Á‹ΔÊˇ-‚Ê˝-–˛$OØ˲ øÍÁŸ, Á‹–ö˛$-¥Î-‚Ê˝ÂÃZ ΔÊˇÖVʸ-«Ö-_Ø˲ B–Û˛‘Ë˝Ö & Á≥«-‡Á‹Ö, ØÈsÏ˝ & ØÛ˛sÏ˝ –ö˛$Áfl˝-±-ƒÊ˝$$À Á‹*Mʸ$¢À$ ¥ÎuÊˇ-Mʸ$-ÀMʸ$ —gÍq-Ø˲Ö-ô¯-¥Îr$, —د-ßë∞≤ Mʸ*yë Á≥Ö^˲$ôÈ-ƒÊ˝$-Ø˲-yÊ˛ÖÃZ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

—gÍqØ˲ “_-MʸÀ$, yëMʸtΔäˇ M¸ AΔÊˇ$-◊Í-–È≈ã‹

& BΔäˇ. {÷MʸñÁŸ~-{Á≥-›Îßä˛

ı≥iÀ$ : 144, –˛À : ΔÊˇ*.100, {Á≥ô˲$-ÀMʸ$ : Á‹$ΔÊˇÑ>- Á≥ºœMÛ¸ÁŸØ¨˛fi, 040&23233883

M¯rV¯yÊ˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ i–ö˛^˲e–ö˛ÖÃÍ i—Ö_Ø˲ Ô‹à Mʸ£Ê˛ C®. AÖô˲@Á≥#Δ>ÃZœ

–ö˛$WY¥˘Δˇ$$Ø˲ –Û˛ÃÍ®–ö˛$Ö® Ô‹àÀ Mʸ£Ê˛ Mʸ*yë. Ì‹ÖV>ΔÊˇ–ö˛” Ø˲–ö˛À ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$$WÖ^Û˛Á‹«Mϸ –ö˛$Ø˲ Mʸ‚Ê˝ÂÃZœ JMʸ ±sÏ˝ ^˲$MʸP Mʸ®ÕôÛ˛ A® ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ VˆÁ≥µô˲Ø˲Ö. gÍqØ˲Ô≥uäˇ {VʸÔfl˝ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔÊˇ Mʸ֪ÍΔÊˇ MʸØ˲≤yÊ˛ÃZ Δ>Ì‹Ø˲ D Á≥#Á‹¢M>∞≤ ÀÑÓ¸√ ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔäˇ CÖXœÁŸ$ÃZMϸ AØ˲$–ö˛®ı‹¢, CÖXœãŸ Ø˲$Ö_ M¸. Á‹$ΔÛˇãŸ ô˛À$Vʸ$ÃZMϸ AØ˲$–ÈßÊ˛Ö ^Û˛›ÎΔÊˇ$.

AΔˇ$$ôÛ˛ GMʸPyë C® AØ˲$–ÈßÊ˛ Ø˲–ö˛ÀÃÍ EÖyÊ˛ßÊ˛$.

GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ’–ö˛Á≥#ΔÊˇÖ ÃÍÖsÏ˝ {V>–ö˛*À$ –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔ> EØÈ≤Δˇ$$. _Ø˲≤ _Ø˲≤ f“$Ößë»À$, M¯rÀ$, ∫ÖVʸ‚ÍÀ$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ MˆôÛ˛¢“$ M>ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ B M¯rÃZœ HÖ f«V۸߯ G–ö˛«MÓ¸ ô˛Õı‹® M>ßÊ˛$. ’–ö˛Á≥#ΔÊˇÖ M¯rÃZ JMʸÁ≥#µyÊ˛$ HÖ f«WÖ߯ ô˛À$Á‹$M¯yë∞Mϸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤–Û˛$ D Ø˲–ö˛À.

^˲®—Ö^Û˛ Ø˲–ö˛À

Ì‹ÖV>ΔÊˇ–ö˛” ßëÌ‹, ı‹≤Ìfl˝ô˲$Δ>À$ AΔˇ$$Ø˲ ÷ÕÖVʸ–ö˛” D Mʸ£Ê˛ ^˛∫$ô˲$Ö®. ô˲Ö{yÏ˛ ßÊ˛$Δ>‘Ë˝Mϸ, øÊ˝ΔÊˇ¢ AÁ‹–ö˛$ΔÊˇ¶ô˲Mϸ ∫ÃÒ˝O¥˘Δˇ$$Ø˲ Ì‹ÖV>ΔÊˇ–ö˛” —⁄ÎßÊ˛ Mʸ£Ê˛ C®. {Á≥Ü ¥Î{ô˲∞ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ {‘Ë˝ßÊ˛ÆV> ^˛MϸP –ö˛$Ø˲ Mʸ‚Ê˝Â –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞ÀªÒ˝yÊ˛ôÈΔÊˇ$. JMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ {M¸OÖ {§ÀœΔäˇ∞ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝*Ü MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. i—ô˲ÖÃZ {ı≥–ö˛$Mʸ$ د^˲$M¯∞ Ì‹ÖV>ΔÊˇ–ö˛” –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ Á≥«◊Í–ö˛$ ßÊ˛‘Ë˝À$ –ö˛$Ø˲Õ≤ –˛ÖsÍyÊ˛$ôÈΔˇ$$. ÁúN≈yÊ˛Ãå˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Mʸ*Õ¥˘ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛‘Ë˝Ø˲$ {Á≥ֺܺÖ^Û˛ Mʸ£Ê˛ C®. AØ˲$–ÈßÊ˛Ö Á‹ΔÊˇ‚Ê˝ÖV> EÖ®. ^˲®— °Δ>ÕfiØ˲ Ø˲–ö˛À.

& h.BΔäˇ. –ö˛$Áfl˝«¤ Ì‹ÖV>ΔÊˇ–ö˛”, ^˲Ö{ßÊ˛‘Û˝QΔÊˇ Mʸ֪ÍΔÊˇ, ô˛À$Vʸ$ : M¸. Á‹$ΔÛˇãŸ ı≥iÀ$ : 176, –˛À : ΔÊˇ*. 110 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : –ö˛$Ö_ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö 94907 46614; Ø˲–¯ßÊ˛ƒÊ˝$ 040&24652387;

AØÛ˛Mʸ ∫$M丛ÎtÃå˝, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 89774 93465.

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 29 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

KÚ≥Øå˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.''

–ö ˛ $ÖßÊ ˛ ‡Á ‹ Ö ""^˲*yÊ˛*, B "∫ßÊ˛™MʸÖ'V>yÊ˛$ ØÈ ªÍ–ö˛$√«® M>ßÊ˛$ fã‹t "V¸ã‹t'. B –ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ¯gÙ˝ CÁ≥#µyÊ˛$ ¥ÎÀ$, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ, M>Ôú¥˜yÏ˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë M>Ôú GÃÍ f»≤ ^Û˛›˜^Èa. Δ>{Ü ªÍV> ÃÙ˝så˝ AΔˇ$$≈Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –Èyˆ_aØ˲r$t Ú≥sÍtÃZ ^˲*ßë™Ö!

EØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ ΔˇÖyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ BVʸ^˲$aV>?''

CÖsZœ G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝Ø˲Á≥#µyÊ˛$, EØ˲≤ ¥ÎÀ$ ô¯yÊ˛$ Ú≥sÙ˝tÌ‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$, ""±Mʸ$ ô˛À$Á‹$V> ØÛ˛Ø˲$ GMʸ$P–ö˛ı‹Á≥# –˛Δˇ$$så˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ø˲∞...

Mʸ±Á‹Ö ªÍœMä¸ M>ÔúMϸ M>Ôú yÊ˛ªÍæ, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ yÊ˛ªÍæ Mʸ*yë AΔˇ$$ØÈ ± M¯Á‹Ö –˛Δˇ$$så˝ ^Û˛ßë™–ö˛$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤. B "∫ßÊ˛™MʸÖ'V>yÊ˛$ Ø˲Ø˲$≤ GMʸPyÊ˛$Ö߯ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ "BM>‘Ë˝ÖÃZ JMʸ ôÈΔ>... ØÈM¯Á‹–˛$$_aÖ® D –Û˛‚Ê˝...' & ô˛ÕƒÊ˝$Ø˲Á≥#µyÊ˛$, D i—ôË˛Ö AÖr* ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˲Á≥µr$œ MˆyÊ˛$ô˲* ¥Îr ¥ÎyëyÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ M>ÔúMϸ Mʸ*yë C«sÙ˝så˝ AΔˇ$$ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*...'' د^˲$M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛∞ ""–Èy¯ CyÏ˛ƒÊ˝$så˝. ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹$ ±Mʸ$ –ÈyÏ˛MÓ¸ Á≥yÊ˛ßÊ˛∞.''

–ö˛$ØË˛Ö ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÊ˛rÖ ""Á‹ΔÛˇ A∞ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ BÔúÁ‹$Mϸ –ö˛^ÈaØ˲$. AÁ≥#µyÊ˛$ AΔˇ$$ôÛ˛ Á‹Áfl˝fÖ. AÃÍÖrÁ≥#µyÛ˛ AÁ‹À$ Ø˲Ø˲$≤ MʸØ˛≤Ü¢ Mʸ*yë ^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$.''

Vʸ$Öy˛ ∞∫æΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ""AÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ “$sÏ˝ÖVä¸ÃZ EØÈ≤Ø˲$. –ö˛* –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ Á‹ÖVÊ¸Ü ∞Δ>‘Ë˝ ^˛ÖßÊ˛Mʸ AÁ‹À$ –ö˛$Ø˲–Û˛$ÖsZ {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ AÁ≥#µyÛ˛ ô˛À$Á‹$ Mʸßë...'' ^˲*Ì≥Ö^ÈÕ. ÜØ˲≤V> –˛„œ R͉ WØ˛≤Ø˲$ y˛OΔˇMä¸tV> Á‹t–í˛ “$ßÊ˛, Á‹t–í˛∞ ""Ì‹Vʸ$YÃÙ˝ßÊ˛$ ^˛Á≥µsÍ∞Mϸ? "M>ΔÊˇ◊˝Ö' Mʸ–ö˛À Ì≥ÀœÕ≤ “$ CÖsZœØÛ˛ ÚflO˝ÃZ Ú≥sÏ˝t –ö˛$Ø˲ CÁŸtß˛O–È∞Mϸ HyÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ ßÊ˛◊˝~Ö Ú≥r$tM¯–ÈÕ. MʸØ˲≤r$t EÖ®.''

–ö˛$Ø˲Á‹$Ø˲$ Á≥ΔÊˇ–ö˛*ô˲√ “$ßÊ˛ MÛ¸Ö{©MʸñôË˛Ö ^˛ƒÊ˝*≈Õ. ""AÃÍ ÜrtßÊ˛$™.''

AÁ≥#µyÊ˛$ G∞—$߯ M>ÕÖVä¸ ªÒ˝Ãå˝ –˛*Vʸ$ô˲$Ö®. ""^˲*yÊ˛$ JMʸsÏ˝ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Ú≥r$tM¯... ±ô¯ ØÈMʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ""HÖrƒÊ˝*≈ .. A’”Ø˲*≤ ØÈô¯ØÛ˛ ±Mʸ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. M>∫sÏ˝t ØÈMʸ$ –ö˛$*yä˛ –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$, CÖsZœ Ø˲$ÖyÏ˛ –ÈÁ‹Øˆ›˘¢Ö®. Δ>–ÈÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤ÁÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛›Î¢... ØÛ˛Ø˲$ GÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛›Î¢ØÈ A∞ Vʸ$–ö˛$√Ö ØÈMʸ$ ô˛À$Á‹ƒÊ˝*≈ .. ßÊ˛VʸYΔÊˇ –˛Δˇ$$så˝ ^˛ƒÊ˝*≈Õ. ØÛ˛Ø˲$ Δ>V>ØÛ˛ M>‚Ê˝ìœ MʸyÊ˛$M¯P–ö˛ yë∞Mϸ M>ÔúƒÙ˝$V>. G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ ^ˆ¥˜µ^˲$aV> .. GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*yÊ˛$ –˛$$Áfl˝–ö˛*rÖ. C®V¯ D ÃZsÍ ÌúÀtΔäˇ M>Ôú ôÈVʸ$. ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ ¥ÎÀ$ –ö˛*yÏ˛¥˘Δˇ$$, WØ˛≤ ArtMʸsÙ˝tÌ‹Ø˲r$t EÖ®. Á‹ΔÛˇœ, –ö˛* Á≥Ø˲–ö˛*√Δˇ$$Mϸ_a ô¯—$›Î¢ ..'' A∞ 307 ∏Îœså˝ ±Õ–ö˛$V>ΔÊˇ$ M>Ôú Á≥r$tMˆ›Î¢ΔÊˇ$. B –ö˛$Δ¯ ∞—$ÁŸÖ ô˲Δ>”ô˲ –È‚ÍœƒÊ˝$Ø˲ V¯¥ÎÀMʸñÁŸ~V>ΔÊˇ$ –ö˛_a B –ö˛*yÏ˛Ø˲ WØ˛≤Ø˲$ –È‚Ê˝œ Á≥Ø˲–ö˛*√Δˇ$$Mϸ_a ô¯—$Ö^˲sÍ∞Mϸ °Á‹$M¸‚Í¢ΔÊˇ$.

M>Ôú M>–ÈÃÍ ªÍ∫*?

IyÏ˛ƒÊ˝* ¥ÎΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$! ""Jı‹ƒå˝$.... GMʸPyÊ˛ Á‹^Èa–í˛?''

""HÖsÏ˝ ± CÁŸt–˛$$_aØ˲r$t Ì≥À$Á‹$¢ØÈ≤–í˛? ØÈMʸ* JMʸ ı≥ΔÊˇ$Ö®. ô˛À$Á‹$V> "AΔˇ$$yÏ˛ƒÊ˝* V>ΔÊˇ$' A∞ Ì≥À–ö˛ÃÙ˝–È?'' ""›Î»... AΔˇ$$yÏ˛ƒÊ˝*V>ΔÊˇ$ GMʸPyÊ˛ Á‹^ÈaΔÊˇÖyÓ˛...'' ""–˛rM>Δ>ÀMÛ¸Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛$... CÖô˲MÓ¸ HÖsÏ˝ Á‹ÖVʸÜ?'' ""HÖ ÃÙ˝ßÊ˛$... H–ö˛$ØÈ≤ Δ>ƒÊ˝$À∞ EÖ®. HÖ Δ>ƒÊ˝*ÃZ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛sÙ˝œßÊ˛$. Ø˲$–ˆ”ı‹¢ Δ>ƒÊ˝$VʸÀØ˲$. MˆÖ^˛Ö ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> –ö˛Á‹*¢ ¥˘–ö˛^˲$aV>... D –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˲$–ö˛#” (AΔˇ$$yÏ˛ƒÊ˝*) AÁ‹À$ Ø˲Ø˲$≤ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.'' ""دΔÊˇ$√ƒå˝$. MˆsÙ˝t›Î¢ ∞Ø˲$≤. –˛$$Ø˲≤sÏ˝Mϸ –˛$$Ø˲≤ A“$Δäˇı≥rÃZ EØÈ≤–ö˛∞ ô˛ÕÌ‹ –˛ô˲$Mʸ$PÖr* AMʸPyÊ˛Mʸ$ –ö˛^ÈaØ˲$. “$ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ ∏˘Øå˛ CV¯≤Δäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲r$t Ø˲Ø˲$≤ CV¯≤Δäˇ ^Û˛‘È–í˛.'' ""AÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ GsÓ˝G–í˛$ ÃÒ˝OØ˲$ÃZ ∞À∫yëzØ˲$. AÁ‹ÃÙ˝ _Δ>V>Y EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$.'' ""–˛$$Ø˲≤ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ Mʸ*Mʸså˝Á≥ÕœÃZ EØÈ≤–ö˛∞ ô˛ÕÌ‹ AMʸPyÏ˛Mϸ –ö˛^ÈaØ˲$.'' ""AÁ≥#µyÊ˛$ [y˛O—ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ ... Ú‹M¸Öyä˛ VÛ¸Δäˇ –Û˛‘Èد ÃÙ˝ß¯ Ø˲$–ˆ”^Èa–ö˛#. AÁ≥#µyÊ˛$ ∞Ø˲$≤ GÃÍ ‡≈ÖyÏ˛Ãå˝ ^Û˛ı‹® ^˛Á≥#µ?'' ""Á‹ΔÛˇ... B®–ÈΔÊˇÖ Ø˲$–ö˛#” R͉V> EÖsÍ–ö˛∞ ô˛ÕÌ‹, y˛OΔˇMʸ$tV> “$ CÖsÏ˝MÛ¸ –ö˛^ÈaØ˲$. ô˲À$Á≥# MˆrtV>ØÛ˛ “$ ªÍ–ö˛$√«™ "∫ßÊ˛™MʸÖ'V>yÊ˛$ y¯Δäˇ

±„œ_a Á≥±≤ΔÊˇ$ ^Ë˛Õœ ÃZÁ≥ÀMʸ$ CØ˛O”så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ØÛ˛Ø˲$ [y˛O—ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ ØÈ≤Ø˲$, ªÍ{ô˲*ÖÃZ EØÈ≤Ø˲$, Á≥ßÊ˛–ö˛$*y¯ GMʸPÖ {¥ÎMÓ¸tÁ‹$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$ AÖsÙ˝ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$.'' ""ãfl˝√...'' ""ãfl˝√... HÖsÏ˝ ãfl˝√?? Á‹ΔÛˇ AØ˲$.'' ""Á‹ΔÛˇ...'' ""–ö˛$Δ¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö. Ú≥‚͜د≤ À–ö˛ΔäˇØ¯ Ì≥Õ_Ø˲r$t Kƒå˝$ Jı‹ƒå˝$...

A∞ Ì≥Õı‹¢, –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« Ø˲$–ö˛#” AÚ≥ïœ ^Û˛Ì‹Ø˲ B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$zÃÍ –ö˛*ƒÊ˝$Ö AΔˇ$$¥˘ôÈ...'' ""Á‹ΔÛˇ ∫ÖV>ΔÊˇ$. CMʸØ˲$ÖyÏ˛ Ø˲$–ö˛” H® ^˛ı≥¢ AßÛ˛. Á‹ΔÛˇØÈ'' ""Vʸ$yä˛ªZƒå˝$. CÖMÛ¸ÖsÏ˝ Á‹ÖVʸô˲$À$?'' ""H–ö˛$$Ö® ¥Îô˲ —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$. ØÛ˛Ø˲$ E߯≈VÊ¸Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹ D ‘Û˝ÁŸ i—ôË˛Ö AÖôÈ Δ>Á‹*¢ VʸyÊ˛¥ÎÀ∞ EÖ®. ØÛ˛Ø˲$ CÃÍ Δ>Á‹*¢ EÖsÙ˝ yÊ˛∫$æÃÒ˝–ö˛«›Î¢ΔÊˇ$? ΔˇÖyÊ˛* ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi ^˛ƒÊ˝*≈Õ Mʸßë... GÃÍV¯ –ö˛^Èa–í˛. MʸÁ≥#µ sÓ˝ ôÈVʸ$ô˲* –ö˛*Öc Á‹À‡ C_a B –ö˛*≈rΔäˇ Ú‹sÏ˝Ãå˝ ^˛ƒÊ˝$≈^˲$aV>?'' ""ØÈMʸ$ AΔÊˇjÖr$ Á≥∞ EÖ®. –ö˛$‰œ –ö˛_a ^˛¥Î¢... KMÛ¸ØÈ.. ªÒ˝O.''

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 30 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

& A’”Øå˛ ∫*ßÊ˛Δ>k, http: www.fb.com/aswinbudaraju

M¸Ø˛≤ô¨˛

A–ö˛M>‘Ë˝Ö Δ>–ÈÃÙ˝ V>± —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ —gÍqØ˲ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢ÀMʸ$

H–ö˛*{ôË˛Ö °Ì‹¥˘ΔÊˇ∞ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^È» _^˲aΔÊˇ Ì≥yÊ˛$Vʸ$À$. B‘Ë˝aΔÊˇ≈ Á≥«^Û˛ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝Àô¯ “‚Ê˝ìœ Gد≤ A–ÈΔÊˇ$zÀ$ MˆÀœVˆsÍtΔÊˇ$.

MÓ¸–˛*£˛ΔÊˇÔ≥ ªÍ≈Vä¸ A–˛$«M>ÃZ∞ MʸØ˛MϸtMʸså˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M¸OŒ Ú‹O–ö˛$Öyä˛fi G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛ MÓ¸–˛* £˛ΔÊˇÔ≥ _Mϸô˲fi °Á‹$Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Ú‹ÃÒ˝OØå˛ ªÍsÏ˝Ãå˝ –ö˛Àœ GMʸ$P–ö˛ı‹Á≥# MʸßÊ˛ÀMʸ$Öyë EÖyëÕfi Δ>–ö˛yÊ˛Ö, ªÍ{ô˲*–í˛$Mϸ –˛‚ÍœÕfi –ö˛_aØ˲Á≥#yÊ˛$ –ö˛$ΔˆMʸ« Á‹‡ƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯–ÈÕfi Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÏ˛Ö®. Á‹*PÀ$ ªÍ≈Vä¸ÃÍ “Á≥#Mʸ$ ô˲WÕÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ "I— ªÍ≈M严Î≈Mä¸' EÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ör$ÖßÊ˛∞ AØ˲$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$ M>Mʸ ßë∞∞ ›˜Öô˲ÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö_ ßë∞Mϸ "I¥Î≈Mä¸' A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÏ˝tÖ®. "MʸØ˛MϸtMʸså˝ CØ˛”ÁŸØå˛ MʸØ˛”Ø˲¤Øå˛' –È« ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü Mʸ*yë V¸À$^˲$Mʸ$Ö®.

AŒj–ö˛$Δäˇ Δ¯Vʸ$À M¯Á‹Ö Ú‹Ø˲fiΔäˇ Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP sÓ˝ØÛ˛fΔäˇ M¸Ø˛≤ô¨˛ ̟دkM> –È‚Ê˝œ ôÈô˲ƒÊ˝$≈ Δ>{ÜÁ≥Nr ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –˛„œ ô˲ΔÊˇ^˲* ß˛∫æÀ$ ô˲WÕÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛–ÈyÊ˛$. ©∞Mϸ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖV> M¸Ø˛≤ô¨˛ Aô˲yÏ˛∞ AØ˲$Ñʸ◊˝Ö Mʸ∞Ú≥r$tMʸ$∞ EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ “À$V> JMʸ Ú‹Ø˲fiΔäˇØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈyÊ˛$. Aß˛ÃÍ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛ÖsÙ˝ –Û˛$gZyÊ˛$ Ú≥OøÍVʸÖÃZ ØÈ◊Ò˝ÖÃZ ¥Î–ö˛#–ö˛Öô˲$ EÖyÛ˛ JMʸ Á‹ΔÊˇ*P≈så˝ ªZΔÊˇ$zØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> A–ö˛$ΔÊˇ$aôÈΔÊˇ$. ßë∞Mϸ Á≥À$^˲∞ ÌúÃå˝√ÃÍ ¥ÎßÊ˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ* EÖyÛ˛ Ú‹Ø˲fiΔäˇØ˲$ AØ˲$Á‹Ö´ßë∞›Î¢ΔÊˇ$. ı≥ÚŸÖså˝ ØÛ˛ÀÚ≥O ¥ÎßÊ˛Ö –˛*Á≥V>ØÛ˛ AMʸPyÊ˛ EÖyÛ˛ Ú‹Ø˲fiΔäˇ B ı≥ÚŸÖså˝ Á‹ÖΔÊˇÑʸMʸ$yÏ˛ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛Mϸ AÀΔäˇt Á≥ÖÌ≥Á‹$¢Ö®. C® JMʸ ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. D B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ 50 –Û˛À yëÀΔÊˇœ Ø˲VʸßÊ˛$ ∫Áfl˝ì–ö˛$Üô¯ ¥Îr$ "Ú‹OÖsÏ˝ÌúMä¸ A–˛$«MʸØå˛ Ú‹OØå˛fi CØå˛ ƒÊ˝*ÑʸØå˛' A–ÈΔÊˇ$z V¸À$^˲$Mʸ$Ö®. ¥ÎÀÔ≥MʸÃZ £Ê˛Δ>√“$rΔäˇ £Ê˛Δ>√“$rΔÊˇ$ô¯ Á≥Ì‹¥ÎÁ≥ÀMʸ$ ‘Ë˝»ΔÊˇ E⁄˘~{Vʸô˲ ^˲*yÊ˛rÖ Ú≥ßÊ˛™ Á≥»Ñʸ. ØÛ˛sÏ˝–í˛ A–˛$«MʸØå˛ AΔˇ$$Ø˲ BÖ£ˆ± ‡Ãå˝–ö˛$Øå˛ ô˲ΔÊˇ^˲* f∫$æÁ≥yÛ˛ ô˲Ø˲ Mʸ*ô˲$« ªÍyÓ˛ sÒ˝ÖÁ≥ΔÛˇ^˲Δäˇ ^˲*yÊ˛sÍ∞Mϸ AÃÍVÛ¸ C∫æÖ® Á≥yÛ˛–ÈyÊ˛$. CMʸ ÃÍøÊ˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ªÍV> BÃZ_Ö_ ¥ÎÀÔ≥Mʸ ÃZØÛ˛ £Ê˛Δ>√“$rΔÊˇ$ EÖyÛ˛ JMʸ Mˆô˲¢ Á≥«MʸΔ>∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈyÊ˛$. ßë∞Mϸ "£˛Δ¯√ÁúƒÊ˝$Δäˇ' (Thermofier) A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍtyÊ˛$. ô˲Δ>”ô˲ ∏ÎΔ>√Á‹*sÏ˝MʸÃå˝ MʸÖÚ≥±À$ ßë∞∞ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛›ÎΔˇ$$. D B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Aô˲yÏ˛∞ –˛Oså˝Áfloã‹ÃZ AÁ≥µsÏ˝ {Ú≥Ì‹y˛Öså˝ ∫Δ>Mä¸ JªÍ–ö˛*Ø˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘È∞≤ MʸÕWÖ_Ö®. Á‹*Á≥Δäˇ bÈΔÊˇjΔäˇ ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ Á≥N«¢V> bÈΔäˇj M>–ÈÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍı‹Á≥# Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®.

AÃÍ M>Mʸ MÛ¸–ö˛ÀÖ 20&30 Ú‹MʸØ˲œÃZØÛ˛ bÈ«jÖVä¸ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲aÖsÙ˝ Ø˲–ö˛$√VʸÀΔ>! M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝* Δ>ÁŸâÖÃZ∞ Á‹ΔÊˇsZV> Á≥rt◊˝ÖÃZ Á≥#sÏ˝t Ú≥«WØ˲ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹ÖôË˛Ü A–˛$«MʸØå˛ D⁄Î RÙ˝Δäˇ AØÛ˛ sÓ˝ØÛ˛fΔäˇ AÃÍÖsÏ˝ JMʸ bÈΔÊˇjΔäˇ∞ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. B–˛$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ B Á≥«MʸΔÊˇÖ ı≥ΔÊˇ$ Á‹*Á≥ΔäˇM¸¥ÎÌ‹rΔäˇ. C® –ö˛$Ø˲ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ ªÍ≈r»∞ ô˲”ΔÊˇV> bÈΔäˇj ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$... bÈ«jÖVä¸ GMʸ$P–ö˛ı‹Á≥# EÖyÛ˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ßë∞–ö˛Àœ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ ªÍ≈r»ÀØ˲$ –˛Δˇ$$≈›ÎΔÊˇ$œ »bÈΔäˇj ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ sÒ˝OÖÃZ... Á‹*Á≥Δäˇ M¸¥ÎÌ‹rΔäˇ ßë”Δ> Á≥®–Û˛À ›ÎΔÊˇ$œ »bÈΔäˇj ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. D Á‹*Á≥Δäˇ M¸¥ÎÌ‹rΔäˇ ÃZ ÃÒ˝Oså˝ G—$sÏ˝ÖVä¸ yÏ˛ƒÒ˝*yä˛∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ _Ö® D⁄Î.

M¸OŒ BÖ£ˆ±

D⁄Î Á≥ΔÊˇ–í˛$ øÊ˝—ÁŸ≈ ô˲$¢ÃZ ©∞∞ Ú‹Ãå˝∏˘Ø˲œ ÃZØÛ˛ A–ö˛$ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ fΔÊˇ$Vʸ$ ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. D B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ "CÖsÒ˝Ãå˝ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØå˛ ƒÊ˝$ÖVä¸ Ú‹OÖsÏ˝ã‹t' A–ÈΔÊˇ$z V¸À$^˲$Mʸ$Ö®. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$... B–˛$Mʸ$ 50–Û˛À yëÀΔÊˇœ Ø˲VʸßÊ˛$ ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü Mʸ*yë À¿Ö_Ö®.

BÃÙ˝Y –˛$$ªÒ˝OÃå˝ Á≥®ıfl˝yÛ˛‚Ê˝œ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ A–˛$«MʸØå˛ Á≥ΔÊˇ–í˛$ fWY sÒ˝M>fiã‹ÃZ∞ "¥ÎœØ¯ Dã‹t ÚflO˝Á‹*PÃå˝' —ßë≈«¶. M>ΔÊˇœ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a C02˛Ø˲$ BMϸfifØå˛V> –ö˛*ΔÊˇayÊ˛ÖÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$. –˛$$MʸPÀ$, ^˛r$œ, ØÈ^˲$ÃÍÖsÏ˝–ö˛±≤ MϸΔÊˇ◊˝fØ˲≈ Á‹ÖƒÒ˝*Vʸ{MϸƒÊ˝$ ßë”Δ> ∫ô˲$Mʸ$ôÈƒÊ˝$∞ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛À$Á‹$. CßÛ˛ Á‹*{ôÈ∞≤ B´ßëΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ "BÃÙ˝Y –˛$$ªÒ˝OÃå˝' ∞ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈyÊ˛$ Á≥ΔÊˇ–í˛$. D Á≥«MʸΔ>∞≤ M>ΔÊˇ$ ¥˜VʸVˆrtÖÃZ A–ö˛$ΔÊˇ$›Î¢ΔÊˇ$. AÀ*≈—$∞ƒÊ˝$Ö —${‘Ë˝–ö˛$ ÃZÁfl˝Öô¯ ô˲ƒÊ˝*ΔˇOØ˲ D Á≥«MʸΔÊˇÖÃZ V>Õ ^ˆΔÊˇ∫yÊ˛VʸÀ {¥ÎÖô˲ÖÃZ ØÈ^˲$ EÖr$Ö®. M>ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a ¥˜Vʸ B ØÈ^˲$ EØ˲≤ r*≈ªå˝ÃZMϸ {Á≥–Û˛’Á‹$¢Ö®.

AMʸPyÊ˛ "BÃÙ˝Y –˛$$ªÒ˝OÃå˝' M>ΔÊˇæØå˛y˛O BM¸Ofiyä˛∞ BMϸfifØå˛V> –ö˛*ΔÊˇ$aô˲$Ö®.

CÖM> ô˲$®ΔÊˇ*Á≥# Á‹Öô˲«Ö^˲$M¯Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ... D Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊˝ Ìfl˝ô˲–˛$OØ˲ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝Mʸ$ V>Ø˲$ Á≥ΔÊˇ–í˛$ fXY "G∞”Δ>Øå˛–˛$ÖrÃå˝ {¥˜sÒ˝ÑʸØå˛ HgÒ˝±fi' –È« A–ÈΔÊˇ$z ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: EyÏ˛MϸÖ_Ø˲ Vʸ$yÊ˛$œ& 4, ‘Ë˝Ø˲VʸÌ≥ÖyÏ˛& 2 sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ˲$œ, _M¸Øå˛& ¥Î–ö˛#MϸÃZ, Á≥Á‹$Á≥#& AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ˲$, GÖyÊ˛$—$«a& 8, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛& 1 sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ˲$, ßëÕaØ˲^˛MʸP& AÖVʸ$‚Ê˝Ö –ö˛$$MʸP, Ø˲$–ö˛#”À$& AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ˲$, –È–ö˛$$& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ƒÊ˝*ÀMʸ$À$& 2, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ& AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ˲$, ô˲«WØ˲ EÕœ¥ÎƒÊ˝$, r–˛*sÍ& JM¯PsÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö& AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ˲$, M>ΔÊˇÖ& AΔÊˇ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ˲$, ›˘ÖÁ≥# ¥˜yÏ˛& AΔÊˇ sÓ˝Á‹*µØ˲$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$& Mˆ®™V>, Á≥_a—$«a& ΔˇÖyÊ˛$, –˛$ÖÜ ¥˜yÏ˛& ¥Î–ö˛# sÓ˝Á‹*µØ˲$, À–ö˛ÖV>À$& 4, Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, Ø˲*Ø˛& –Û˛WÖ^˲yë∞Mϸ Á‹«Á≥yë, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: _M¸Øå˛ÃZ GÖyÊ˛$—$«a, ßëÕaØ˲ ^˛MʸP, Ø˲$–ö˛#”À$, ƒÊ˝*ÀMʸ$À$, –È–ö˛$$ –Û˛Ì‹ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. D —${‘Ë˝–ö˛$ÖÃZ Á≥Á‹$Á≥#, ‘Ë˝Ø˲VʸÌ≥ÖyÏ˛, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, Mˆ®™V> ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ ∫ijÀ Ì≥ÖyÏ˛ÃÍ MʸÀ$Á≥#M¯–ÈÕ. ªÍ◊˝ÕÃZ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ Vʸ$yÊ˛œØ˲$ D Ì≥ÖyÏ˛ÃZ –ö˛$$Ö_ ∫ij à ͜ M>À$aM¯–ÈÕ. ôË ˛ Δ>”ôË ˛ –ö ˛ $Δ¯ ªÍ◊˝ÕÃZ JMÊ ¸ sÙ ˝ ∫$Ãå ˝ Á ‹ *µØå ˛ ØË ˛ *Ø ˛ ¥˘Ì ‹ (£ëƒå˝$ Ú‹µÁŸÃå˝) –Û˛y˛M>PMʸ À–ö˛ÖV>À$, Á≥_a—$«a, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$ –Û˛Ì‹ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û ˛ WÖ^ÈÕ. ôË ˛ Δ>”ôË ˛ r– ˛ *sÍÀ$, – ˛ $ÖÜ ¥˜yÏ ˛ , M>ΔÊ ˇ Ö, M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: ›˘ÖÁ≥# ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ 5 ∞—$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$, A«sÍMʸ$À$--& 2, Vʸ$yÊ˛$œ& 6, Mˆ∫æ«¥ÎÀ$& 2 VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ, ∞–ö˛$√ΔÊˇÁ‹Ö –Û˛Ì‹ _Ø˲≤ –ö˛$Ör “$ßÊ˛ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØ˲$œ, ô˲«WØ˲ EÕœM>yÊ˛À$ ÃÙ˝ßë –ö˛$Δ¯ 5 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. _–ö˛ΔÊˇV> Vʸ$yÊ˛$z ∞–ö˛$√BMʸ$À$& 4, ^˲M¸PΔÊˇ& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, VʸΔÊˇÖ ∫ijÀ$ (ΔˇÖyÊ˛$V> –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ M¯Á‹$Mʸ$∞) –ö˛$›ÎÃÍ& _sÏ˝M¸yÊ˛$, EÁ≥#µ& _sÏ˝M¸yÊ˛$.

Mʸ*yë –Û˛Ì‹ 2 ∞—$⁄ÎÀ$ Á ú # y ä ˛ M¯Δä ˇ t EyÏ ˛ MÏ ¸ Ö_ MˆÜ¢ “ $ΔÊ ˇ fÕœ ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: ®Ö^Û ˛ ƒÊ ˝ *Õ.

A«sÍMʸ$ÀØ˲$ Mʸܢ«Ö_ _Ø˲≤ _Ø˲≤ ∫$rtÃÍœ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.

—$WÕØ˲ Á≥ßëΔ>¶À∞≤sÏ˝± JMʸ WØ˛≤ÃZ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ$Á≥#Mʸ$∞ B ∫$rtÃZœ ∞ÖÁ≥#M¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ “sÏ˝∞ ∞Á≥#µÀ “$ßÊ˛ Ú≥sÏ˝t MʸªÍªå˝fiÃÍV> 5 ∞—$⁄ÎÀ$ M>À$aM¯–ÈÕ ÃÙ˝ßë 375 yÏ˛{XÀ ∏ÎΔÊˇØå˛Ôfl˝så˝ E⁄˘~{Vʸô˲ –ö˛ßÊ˛™ K–˛Øå˛ÃZ 10 ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ.

A«sÍMʸ$ GVä¸ ∫Ø˲$≤

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$: Vʸ$yÊ˛$œ& 8, EÕœ¥ÎƒÊ˝$& JMʸsÏ˝ (Vʸ$Ö{yÊ˛ÖV> M¯Á‹$M¯–ÈÕ), {ªÒ˝yä˛ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, M>≈Δˇså˝, BÀ$VʸyÊ˛z& JM¯PsÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲ (Á‹Ø˲≤V> M¯Ì‹ EyÏ˛MϸÖ_ EÖ^˲$M¯–ÈÕ), r–˛*sÍÀ$& ΔˇÖyÊ˛$ (Vʸ$Ö{yÊ˛ÖV> M¯Á‹$M¯–ÈÕ), MˆÜ¢“$ΔÊˇ& Mˆ®™V>, M>ΔÊˇÖ& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$& –ö˛$*yÊ˛$, ^˛{» Á≥ÖyÊ˛$œ& Mˆ∞≤, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ& ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Ø˲*Ø˛& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØ˲Ö: JMʸ WØ˛≤ÃZ Vʸ$yÊ˛$œ, {ªÒ˝yä˛ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÃÍ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÀ$Á≥#M¯–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ JMʸ ªÍ◊˝ÕMϸ ^˲$r*t Ø˲*Ø˛ Δ>Ì‹ Mˆ®™V> Vʸ$yÊ˛œ —${‘Ë˝–ö˛$Ö ¥˘Ì‹ Ú≥OØ˲ M>≈Δˇså˝, EÕœ¥ÎƒÊ˝$, BÀ$VʸyÊ˛z –Û˛ƒÊ˝*Õ. ô˲Δ>”ô˲ ßë∞ Ú≥OØ˲ –ö˛$‰œ MˆÖ^˛Ö Vʸ$yÊ˛œ —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ ¥˘Ì‹, Ú≥OØ˲ ^˛{» Á≥ÖyÊ˛$œ, r–˛*sÍ –ö˛$$MʸPÀ$, MˆÜ¢“$ΔÊˇ, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$ ı≥Δ>aÕ. CÃÍ ¥˜ΔÊˇÀ$ ¥˜ΔÊˇÀ$V> –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ı≥ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤Mʸ Mʸ$MʸPΔäˇÃZ Ú≥sÏ˝t JMʸ —hÃå˝ –ö˛^Û˛aßëM> EyÏ˛MϸÖ_ ®Ö^ÈÕ.

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 33 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

Á≥NΔÊˇ-◊˝Ö

∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ : VˆΔÊˇ$-Á‹$

1

AyÊ˛zÖ

13

’

Mʸ

7

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

ØË˛Ö –ö˛

Ü

Vʸ –È ÑʸÖ

ßÊ˛ Ø˲ V>√ 26

Δ> 41

36

18

19

B À

24

28

30

Mʸ

Á‹$ –ö˛$ ô˲ yÊ˛$ —

38

Á≥# À VʸÖ

Mˆ Á≥#µ

42

Ø˲

32

ΔÊˇ$ {ßë Ñʸ

35

B Δ>

37

31

À$œ

34

–ö˛$Ö ^˲* « ƒÊ˝*

W «

yÊ˛$ À$ ¥Î ‘Ë˝ì ’

›Î Δ>Ö ‘Ë˝Ö

–È Áfl˝

ΔÊˇ

17

27

Ì‹Ö ´ßÊ˛$

—

12

◊˝Ö

23

V>

̋ Vʸ

–ö˛Ö

Ø˲$ Ø˲$ Á≥#

22

Ñʸ –ö˛$$

ƒÊ˝$

‘Ë˝Ö Mʸ

16

29 33

11

–Û˛$ ô˲

21

6

À

14

15

øÊ˝ 25

9

Á‹ –ö˛$Ö ô˲

13

5

–˛* ßÊ˛$ Vʸ$

10

–ö˛*

–ö˛

4

‚Ê˝

8

ô˲ ÀµÖ

20

3

Mʸ$ À$ yÊ˛$

39

40

yÊ˛ Á≥#µ –ö˛$$

5

9 11

14

20

12

15

16

17

19

21 23

28

6

8

18 22 24

25

29

26

30 33

31

34

27

32

35

37

36

38

39

1. Aد≈Ø˲≈–ö˛$$ / JMʸ«MˆMʸΔÊˇ$ (4) 2. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ —«—V> EÖyÏ˛Ø˲ –ö˛$*yÊ˛$ ^˲{M>À ‘Ë˝MʸrÖ(2) 3. D –ö˛Ø˲ÖÃZ ô˲$ÀÌ‹ –˛$$MʸP GßÊ˛VʸßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$ (3) 4. _{ôÈÖW –ö˛À_Ø˲ Δ>f Δ>f Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛$yÏ˛ Á≥#{ô˲$yÊ˛$ (5) 2

4

10

∞À$-–ö˛#

‘Ë˝

3

7

1. Á‹ÖÁ‹Pñô˲ M˙WÕ (4) 4. JsÏ˝t Δ>k M>ßÊ˛$ Ú≥ßÊ˛™ ^˲{Mʸ–ö˛«¢ (5) 7. ByÊ˛–È‚Ê˝ìœ ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$ÀMʸ$ MʸsÙ˝t ∫Ö´ßÊ˛ØË˛Ö (2) 8. ’–ö˛Δ>{Ü ØÈyÊ˛$ øÊ˝Mʸ$¢À$ ^Û˛ı‹® (3) 9. –˛Ø˲$Ü«WØ˲ ªÍ◊˝Ö (2) 10. ô˛ÀÖV>◊˝ Á‹µ ñÁfl˝ (2) 11. VʸyÏ˛z (3) 13. GßÊ˛$™ AΔÊˇ$Á≥# (2) 15. ∞{ÁŸµƒÒ˝*fMʸ$yÊ˛$ AØÛ˛ AΔÊˇ¶Öô¯ ÜsÙ˝t Ür$t (3) 18. –ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ–˛$OØ˲ MʸÖuÊˇÖ VʸÀ ßÛ˛–ö˛ô˲À gÍÜ & MϸÖÁ≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À fô˲ (3) 19. Á‹Áfl˝f –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö (4) 20. ªüMʸPÁ‹Ö; ± & & & ∫ƒÊ˝$r Ú≥yÊ˛ôÈ! (3) 22. ByÊ˛–È« Mʸ‚Ê˝œMʸ$ AÖßë∞≤^Û˛a® (3) 23. Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ Ú≥ßÊ˛™–ö˛$√Ø˲$ CÃÍ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$ & Ar$≤Ö_ (2) 25. –ö˛$Ø˲Mʸ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇ øÍVÊ¸Ö (2) 26. CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ D Á≥#Àœô¯ ßÊ˛Öô˲´ßë–ö˛ØË˛Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –È‚Ê˝ìœØÈ≤ΔÊˇ$ (2) 28. ßë« ô˲Ì≥µØ˲ Á‹ÖÁ‹Pñô˲ Vʸ${ΔÊˇÖ (4) 30. ΔÊˇ${ßÊ˛–ö˛$ßÛ˛— ı≥ΔÊˇ$ —Ø˲V>ØÛ˛ –˛$®ÃÙ˝ hÃÍœ (4) 33. –ö˛$*Mʸ$–ö˛$√yÏ˛V> øÊ˝Mʸ$¢À$ ^Û˛ı‹ Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ¢Ø˲ (3) 35. {V>Ö§MʸÖÃZ Ø˛ô˲$¢ΔÊˇ$ (4) 37. ‘Ë˝√‘ÈØ˲ÖÃZ MʸÕVÛ¸ –˛*ÑÊ¸Ö (3) 38. –ÈyÊ˛$MʸÃZ Mʸ$yÊ˛≈Ö (2) 39. Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ (2) 40. {ªÍÁfl˝√◊˝$ÀMʸ$ C^Û˛a ßÊ˛Ñϸ◊˝ (4) 41. ∞—$ÁŸÖÃZ AΔÊˇ–ö˛ƒÒ˝*≈ –ö˛Öô˲$ (3)

1

2

40

41

–˛$ÖyÊ˛$ AÖsÍΔÊˇ$ (3) 25. —Á‹Ø˲Mʸ{ΔÊˇ (3) 27. ±ΔÊˇ$ G«VÛ¸®? (3) 29. Vʸ$Ø˲¥Î∞Mϸ –ö˛$Δ¯ ı≥ΔÊˇ$ (4) 31. ´ßÊ˛”f Á‹¢ÖøÍ∞Mϸ –ö˛$Δ¯ ı≥ΔÊˇ$ (3) 32. Á≥Œt MˆsÏ˝tØ˲ Ìfl˝Ö© Áfl˝ñßÊ˛ ƒÊ˝*∞≤ JÜ¢ Á≥ÀMʸÖyÏ˛ (2) 34. D ÃÒ˝MʸPÀ –ö˛ÀœØÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ Ô‹àÁ≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À Á‹ÖQ≈ ô˛À$Á‹$¢Ö® (3) 36. Protection (3) 37. "& & –ö˛Ø˛≤ Á≥#Õ' & MϸÖßÊ˛ Ø˲$ÖyÏ˛ (2) 38. D VʸØÈ≤ΔˇyÏ˛z M>Mʸ°ƒÊ˝$$À M>ÀÁ≥# V¸«ÃÍœ ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$ (2)

5. Á≥ßëΔÊˇ¶–ö˛$$, ‘Ë˝Mϸ¢ & –ÈsÏ˝ ´ßÊ˛Δ>√À$ ^˲«aÖ^Û˛ ‘ÈÁ‹àÖ (3) 6. Ú≥OMˆ_aØ˲–ÈyÊ˛$ AØ˲≤ M>ßÊ˛$ (3) 12. Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤ BÖVʸœ Ø˛ÀÃZ Á‹VÊ¸Ö & ÜΔÊˇVʸ∫yÏ˛Ö® (2) 14. AsÍ–È H ßÛ˛‘Ë˝Á≥# Δ>f´ßë∞? (3) 15. ^˲Ö{ßÊ˛M>ÖÜ (3) 16. –ö˛$$ßÊ˛$™ –ö˛*rÀØ˲$ D Á≥Ñϸ Á≥À$Mʸ$Àô¯ ¥˘À$›Î¢ΔÊˇ$ (3) 17. ô¯À$ / ôÈr (2) 19. ¥Î–ö˛$$ –Û˛ı‹® (2) 20. ô˛À$Vʸ$ ^˛{¥ÎÌ‹ (3) 21. A´®MÊ¸Ö & MϸÖßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ (3) 22. Á‹Ö›ÎΔÊˇÖ –ö˛ÖsÏ˝ßÛ˛ (3) 24. ô˛À$Vʸ$–È«Mϸ D ‘Ë˝îΔÊˇô˲”Ö

AÖMÛ¸„ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ : Ì≥. Δ>-Áú$-–ö˛-Δˇ-yÏ˛z AyÊ˛zÖ, ∞À$-–ö˛#-ÃZØÛ˛ M>Mʸ$Öyë ªÍMʸ$fiÃZ, {M>-ã‹ÃZ Mʸ*yë 1 Ø˲$ÖyÏ˛ 9 AÖM¸À$ JMʸ›ÎΔÛˇ –ö˛^Û˛aÃÍ ∞Ö¥ÎÕ. ßëßëÁ≥# Á‹$y¯Mʸ$ ÃÍÖsÏ˝ßÛ˛. M>∞ ΔˇÖyÊ˛$ {M>-ã‹-ÀÃZ Mʸ*yë Δ>–ö˛yÊ˛Ö CÖßÊ˛$ÃZ AßÊ˛Ø˲Ö.

7

3

5

5 1

3

7

2

B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü 34 26 Ìú{∫–ö˛« 2017

7

8

9

2 4

5

3

5 2

6 2

3

9

5 6

5

7

9 8

4

2

6 1

9

MˆÁ‹–˛$ΔÊˇ$Á≥#

Δ>‚Ê˝œÚ≥O Δ>‚Ê˝œØ˲$ ı≥«aôÛ˛ ‘Ë˝ìøÊ˝Ö fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ Ø˲—$√ Vʸ$‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇ

Vʸ$ÀMʸΔ>‚Ê˝œô¯ –Û˛$yÊ˛À$ MʸyÊ˛$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®. A^˲aÖ AÃÍVÛ¸ "Vʸ$ÀMʸΔ>‚Ê˝œ ’Ã͵À$' ^˛MϸP ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ –˛*ã‹t ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ AƒÊ˝*≈yÊ˛$ M¯MϸI —$Mʸ$± (Kokei Mikuni). f¥ÎØå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Cô˲Ø˲$ Δ>‚Ê˝œô¯ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À BMʸñô˲$ÃZœ –Û˛$yÊ˛À$ MʸsÙ˝t›Î¢yÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™ Δ>Δˇ$$Ú≥OØ˲ _Ø˲≤ Δ>Δˇ$$ Ú≥sÏ˝t GÖô˲ Gô˲$¢Mʸ$ ı≥«aØÈ AÖßÊ˛$ÃZ —‘Û˝ÁŸ–Û˛$–ö˛$$Ö®? AÖßÊ˛$MÛ¸ _Ø˲≤ Vʸ$ÀMʸ Δ>Δˇ$$Ú≥OØ˲ Ú≥ßÊ˛™ ∫ÖyÊ˛Δ>Δˇ$$∞ ∞À$–ö˛#V> ∞Ö^¯ªÒ˝sÏ˝t.. ßë∞Ú≥OØ˲ –ö˛$‰œ Gد≤ Δ>‚Ê˝ìœ.. ΔÊˇMʸΔÊˇM>À$V> ı≥«a... –ÈsÏ˝ô¯ ƒÒ˝*V>Á‹ØÈÀ$ –Û˛Δˇ$$Á‹$¢Ø˲≤r$tV> "’Ã͵À$' ΔÊˇ*¥˜Ö®›Î¢yÊ˛$ M¯MϸI. C— Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* AÃÍVÛ¸ ∞Õ_ EÖsÍƒÊ˝$r. “sÏ˝∞ –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« ^˲*Ì‹Ø˲ –ÈΔˇ–ö˛ΔˇOØÈ "CÃÍ GÃÍ ∞À$aØÈ≤ƒÊ˝$ªÍæ!' A∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘–ÈÕfiÖßÛ˛..