Sunday 28 05 2017 aj

—${ô˲–ÈMʸ≈Ö Á‹«"Mˆô˲¢' ßëô˲... ß˛O–ö˛Ö

4 5

ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ {M¸O–í˛$ ›˘t» "M>Ø˛fiã≥t' ΔÊˇ$^˲$À$

6 14 16

–ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$ ªÙ˝ΔÊˇÖ...

Mʸ£Ê˛ : Á‹^Û˛a®Øå˛ @ ....

–ö˛$$ÀœÖW –ö˛$‡ ΔÊˇ$_! ªÍÀgZ≈Ü...

Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ CßÛ˛Ö VʸyÊ˛zÖ Vʸ$ΔÊˇ*!

18 20 23 24 28 31

D–ö˛$´ßÊ˛≈ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ K Ú≥„œ Áú$Ø˲ÖV> f«-WÖ®. Áú$Ø˲ÖV> AÖsÙ˝ & Ú‹ÃÒ˝-{º-sÓ˝À

Á‹ÖßÊ˛-yÓ˛, ““I-Ô≥À Áfl˝ÖV>–ö˛*, ¥Î-Ü-Mʸ ƒÊ˝*øÒ˝O ΔÊˇM>-À –ö˛yÊ˛z-Ø˲À*, Q»-ß˛OØ˲ AÀÖMʸ-ΔÊˇ-◊˝À*... ¥˘sÓ˝-Á≥-yëzƒÊ˝$∞ AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛$. B Áfl˝ÖVʸ$-À±≤ EØÈ≤ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ... –ö˛$ÖyÊ˛-¥Î-∞Mϸ ∞ÖyÊ˛$ßÊ˛ØÈ∞≤ °-Á‹$Mˆ-_aÖ® –ö˛*-{ôË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛-ΔÊˇ$Á‹ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ K ƒÊ˝*øÒ˝O-–ö˛$Ö-® –ö˛ƒÒ˝*-´®-Mʸ$ÃÙ˝! Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ K –ö˛ñßëÆ-{‘Ë˝–ö˛$Ö Ø˲$Ö_ –ö˛^Èa-ΔÊˇÖôÈ.

–ö˛´ßÊ˛*–ö˛ΔÊˇ$À ô˲-ΔÊˇÁ≥# Ú≥ßÊ˛™-À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛„œ Ú≥„œ Á≥{ÜMʸÀ$ C_a –ö˛-^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢Ö Á‹–ö˛$ƒÊ˝*-∞Mϸ K HÔ‹ ∫Á‹$fi Mʸ*yë Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. fØ˲Ö-ÃZMϸ –ö˛_a HØÈ≤‚Ê˝œ-Δˇ$$Ö߯, GØÛ˛≤‚Ê˝œ-Δˇ$$Ö߯... Mʸ„œÖ-ô˲À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ Ú≥„œ –Û˛yÊ˛$-Mʸ∞ ^˲*‘È-ΔÊˇÖôÈ. JMʸ«-ßÊ˛™« Mʸ‚Ê˝œÃZ ±‚Ê˝ìœ Ü-«V>Δˇ$$. H B°√-ƒÊ˝$$ÃZ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ_a EÖsÍ-ΔÊˇ$. AÖßÊ˛«MÓ¸, ∫rtÀ$ Ú≥sÏ˝t –ö˛$» ›ÎVʸ-Ø˲Ö-¥ÎΔÊˇ$ Ú≥„œ-–È-ΔÊˇ$. ∫Ü-Mʸ$-Ø˲≤Öô˲ M>-ÀÖ B Mʸ∫$ΔÛˇœ ^˛Á≥#-µ-Mʸ$Ör* VʸyÏ˛-ı≥-›Î¢Δ> –ö˛ƒÒ˝*-´®-Mʸ$À$. "ƒÊ˝*øÒ˝O øZf-ØÈÀ QΔÊˇ*a?' AÖr* Ú‹Ãå˝∏˘Ø¯œ M>-ÕMʸ$≈-ÃÙ˝-rΔäˇ ƒÊ˝*-ã≥ BØå˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛œßÊ˛$. –ö˛$‡ AΔˇ$$-ôÛ˛, –˛$Ø˲*-ÃZ K –ö˛ÖrM>∞≤ ô˲WYÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤Öô˲! ô˲ßë”Δ>, B Ú≥ßÊ˛™-À-Mϸ-_aØ˲ BØ˲ÖßÊ˛Ö –˛À-Mʸ-rt-ÃÙ˝-∞-®.

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

fƒÊ˝$ fƒÊ˝$ıfl˝ ô˛ÀÖV>◊˝ ô˛ÀÖV>◊˝ VʸyÊ˛z“$ßÊ˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ±ƒÊ˝$ Á‹¶ÃÍÀMʸ$ MˆßÊ˛–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥Δ>≈rMʸ {¥ÎÖôÈÀMʸ$ ÃÒ˝MÛ¸PÃÙ˝ßÊ˛$.

–ÈsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿØ˲... Á≥#«sÏ˝VʸyÊ˛z ^˲$r*t {Á≥ßÊ˛Ñϸ◊˝!

7

Á‹$øÍ㟠¥ÎÃÙ˝MʸΔäˇ ßÛ˛‘Ë˝ —ßÛ˛‘ÈÃZœ ¥ÎÃÙ˝MʸΔäˇ ı‹ßÊ˛≈Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇOô˲$À$ ƒÊ˝*øÒ˝O ÀÑʸÀ Ú≥O–ö˛*sÙ˝. CsÓ˝–ö˛À "Á≥ßÊ˛√{÷' Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ AÖßÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ ¥ÎÃÙ˝MʸΔäˇ ^˛Ì≥µØ˲ —‘Û˝⁄ÎÀ$.

À$ÖyÏ˛, –ö˛$$Vʸ$Y-«Mϸ Á‹«-¥˘-ƒÙ˝$Öô˲ øZfØË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖsÙ˝... "ØÈMʸ$ DΔ¯k BMʸ-ÃÙ˝-ƒÊ˝$-sÙ˝œßÊ˛$?' A∞ ôÈØ˲$ ÜØ˲yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹, AÖßÊ˛-«MÓ¸ AØ˲≤Ö Ú≥sÏ˝t BMʸ-Õô¯ ∞{ßÊ˛-¥˘-ô˲$Ö® A–ö˛$√. Á≥#sÏ˝t-Ø˲-Á≥#µyÛ˛ ôË˛Õœ-{ı≥-–ö˛$Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O, B ôË˛Õœ –ö˛$–ö˛$-M>-Δ>∞≤ –ö˛$‰œ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$ØÛ˛ –È« M¯◊˝ÖÃZ –ö˛_aØ˲ "A–ö˛$√ M¯Á‹Ö...'

Mʸ£Ê˛ØË˛Ö –ö˛* –ö˛$Ø˲-Á‹$Õ≤ Á‹$∞≤-ô˲ÖV> ôÈMϸ֮. ı≥Vʸ$-∫Ö-´ßë∞≤ AØÈ-£ë{‘Ë˝–ö˛$Ö –˛$rt “$ßÊ˛ –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹Ø˲ B ô˲À$œÀ –ö˛$د-–Û˛-ßÊ˛Ø˲, –È«Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OØ˲ ºyÊ˛zÃZœ JMʸP-›Î-ΔˇOØÈ A–ö˛$√Ø˲$ ^˲*yë-ÀØÛ˛ ô˲Á≥Ø˲... ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ MʸÖsZœ ±sÏ˝ ¥˜ΔÊˇ B–ö˛-«Ö-_Ö®. A–ö˛$√Ø˲$ B°√-ƒÊ˝$ÖV> Áfl˝ô˲$¢-M¯-–È-À-∞-Ì≥Ö-_Ö®. & MʸñÁŸ~-M>Ö-ô¨˛, D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ u

12

“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.

A–Û˛$√ A–ö˛$ñôË˛Ö !

Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-

_ÀM>... ªÍVʸ$Ö® "_À-Mʸ–ö˛$√ ^˛Ì≥µÖ®' [M¸O–í˛$ ›˘t» BÁ‹-Mϸ¢-Mʸ-

ΔÊˇÖV> EÖ®. ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲-yÊ˛ÖÃZ JMʸ Ú≥ÖÁ≥#yÊ˛$ _ÀMʸ ›ÎƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝, ƒÊ˝$f-–ö˛*-∞Ú≥O ßë∞-Mʸ$Ø˲≤ A¿-–ö˛*ØË˛Ö GÃÍÖ-sÏ˝ß¯... AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. "AÖßë-∞Mϸ ô˲$®-–˛$-r$t'V> –ö˛*«Ø˲ –˛$r$œ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$ØÈ≤Δˇ$$. & ›˚fØ˲≈, Á‹Ö´ßÊ˛≈, {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

–ö˛$دyÊ˛$ Á‹*Á≥ΔÊˇıfl˝ !

u

JyÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ Á‹*Á≥-Δäˇ-›Ît-ΔäˇV> G®-WØ˲ Á‹–ö˛≈-›Î_,

–ö˛$Ø˲ ô˛À$-Vʸ$-–È-yÊ˛∞ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞ GÖô¯ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈÖ. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹∞-–ö˛*MÛ¸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ A–ÈΔÊˇ$z ›Î´®Ö-^È-yÊ˛ÖsÙ˝, –ö˛$دyÏ˛ sÍÃÒ˝Öså˝ HÖsZ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Ø˲r –ÈΔÊˇ-Á‹$-À-–ö˛$Ör* –ö˛_a, ›ÎtΔäˇÀ –ö˛$Ör* ô¯MʸÀ$ ô˲W-ÕÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ –È«Mϸ, ›˘ÃZV> Á‹*Á≥-Δäˇ-›ÎtΔäˇ AΔˇ$$Ø˲ Á‹–ö˛≈-›Î_ ∏ÎÃZΔˇ$$ÖVä¸ ô˛Õı‹¢ A–È-MʸP-–ö˛#-ôÈ-ΔÛˇ–˛*! & BØ˲Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛#, fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ øÊ˝*¥Î-À-Á≥Õœ u

AÖôÈ A–Û˛$√ ! "^˲ÖßÊ˛-–ö˛*–ö˛$ Δ>–Û˛...' Mʸ£Ê˛ –ÈÁ‹¢-—-MʸÖV> EÖ®.

^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤Ö-ô˲-ı‹Á≥N Mʸ£Ê˛-ÃZ∞ ¥Î{ô˲À$ M>Mʸ$Öyë –ö˛$Ø˲ ^˲$r*t EÖyÛ˛ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$ÃÙ˝ Mʸ∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$.

AÃÍœ-ΔÊˇ$-–ö˛$$-ßÊ˛$™V> V¯ΔÊˇ$-–ö˛$$-ßÊ˛™À$ Ü∞-Ì≥Á‹*¢ ÃÍÕÖ_, Ú≥Ö_Ø˲ A–ö˛$√... –ö˛$$Á‹-Õ-ß˛OôÛ˛... MˆyÊ˛$-Mʸ$ÀMʸ$ –˛*ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ øÍΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®. A–ö˛$√Ø˲$, B–˛$ —À$-–ö˛Ø˲$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Ì‹Ö© ^˲ÖßÊ˛-–ö˛*–ö˛$. & Ì≥. Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ u

Ô‹µyÊ˛$ ô˲Mʸ$P–ö˛ ! ›Î–ö˛*-hMʸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ G«W, bÈ«sÓ˝ M>ΔÊˇ≈-

{Mʸ-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ ªÒ˝OMä¸ Mʸœ∫$æÀ Á‹ÖVʸô˲$À$ ªÍVʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. —د-ßë∞≤, –˛O—-´ßÊ˛≈Öô¯ –ö˛$$yÏ˛-Ú≥sÙ˝t ØÛ˛sÏ˝ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ BÃZ-^˲-Ø˲-ÀMʸ$ {Á≥ÜΔÊˇ*-Á≥ÖV> "ßÊ˛*Á‹$-M¸‚Í¢Ö' AÖr$Ø˲≤ D ∫ÖyÏ˛ Á‹ÖÁú*À BÃZ-^˲-Ø˲ÃZœ Ô‹µyÊ˛$ GÖô˲$ØÈ≤, –Û˛VÊ¸Ö –ö˛*{ôË˛Ö Õ—$-så˝ÃZ EÖsÙ˝ ªÍVʸ$Ö-r$Ö®. & øÍVʸ≈-ÀÑϸ√, MˆÖÁ≥Õœ

Á‹«-Mˆ-ô˲¢"-ßë-ô˲'... Á‹$T-øÊ˝-–ö˛!

kr$tßë-Ø˲Ö

M>-ÀÖ –ö˛*«Ö®. A–ö˛Á‹Δ>-À$ –ö˛*Δ>Δˇ$$.

M>ÀÖô¯ ¥Îr$V>, A–ö˛Á‹Δ>-Àô¯ ¥Îr$V> ßëØÈÀ* –ö˛*-ΔÊˇ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇMʸ¢Ö C–ö˛”yÊ˛–ö˛$*, ∫rtÀ$ Á≥Ö^˲-yÊ˛–ö˛$*, øÊ˝*« —Δ>-‚ÍÀ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö-^˲-yÊ˛–ö˛$*... –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛Õ-Ì‹-Ø˲–Û˛. CMʸ, ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ÈsÏ˝ —-ÁŸƒÊ˝*-∞-Mˆ-ı‹¢....

M>≈Ø˲fiΔäˇ AÖsÙ˝ –ö˛$ñô˲$≈–ö˛#ô¯ ¥˘Δ>r–Û˛$.

MÓ¸–˛*£˛ΔÊˇÔ≥ ô˲-Á≥µ∞-Á‹«. B {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ kô˲¢ÖôÈ Δ>Õ¥˘-ô˲$Ö®. ô˲-À ªZyÏ˛V> –ö˛*«-¥˘-ô˲$Ö®. ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> AßÊ˛™ÖÃZ ^˲*Á‹$-M¯-ÃÙ˝∞ Á≥«Ì‹¶Ü. ô˲Á≥µßÊ˛$ —Vʸ$Y-Õ≤ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛. B QΔÊˇ$a Mʸ*yë øÊ˝«Ö^˲ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ$ GÖô¯–ö˛$Ö®.

AÃÍÖsÏ˝ –È«-Mϸ MÛ¸‘Ë˝ßëØË˛Ö ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö Mʸյ›˘¢Ö® "Úfl˝Δˇ$$Δäˇ GΔˇ$$yä˛' AØÛ˛ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶. –ö˛$ßÊ˛ôå˛ {rã‹t, Úfl˝Δˇ$$Δäˇ ÁúΔäˇ ÁflZã≥ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À* MÛ¸‘Ë˝ßë-ØÈ--∞Mϸ –Û˛®-Mʸ-À$V> ∞-À$Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. H ΔÊˇMʸ¢-ßë-Ø˲Ö-ô¯Ø¯, –ö˛$*{ô˲-Ì≥Ö-yëÀ ßëØ˲Öô¯Ø¯ ¥˘Õ-ı‹¢ –˛Ö{r$-MʸÕ≤ ßë-ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^ÈÃÍ Á‹$ÀøÊ˝Ö. AΔˇ$$ØÈ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A–ö˛V>-Áfl˝ØÈ ÃZÁ≥–Û˛$ M>-ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^˲a∞ AÖsÍ-ΔÊˇ$ BƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$.

D Hyë® {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ "yˆ-ØÛ˛så˝ ƒÊ˝$$–ö˛-Δäˇ –ÈÃå˝' ı≥ΔÊˇ$ô¯ K EßÊ˛≈–ö˛$Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. CÖsÏ˝ ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$-À$V> –ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-ßÊ˛ÃÍœ JMʸsÙ˝ & Δ¯yÊ˛$z –˛OÁ≥#Ø˲ EØ˲≤ –ö˛$-Ø˲ V¯yÊ˛-Ø˲$ B Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ AÁ≥µgÒ˝-Á≥µ-yÊ˛–Û˛$. –È‚Ù˝œ B V¯yÊ˛∞ M>ØÈ”-ã‹V> ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ Mʸ‚Í-QÖ-yë-ÀMʸ$ {¥Î◊˝Ö-¥˘-›Î¢ΔÊˇ$.

AMʸPyÛ˛, Ø˲À$-Vʸ$« ßÊ˛ñÌŸt± BMʸ«¤Ö-^Û˛ÃÍ K ›Î–ö˛*-hMʸ Á‹ÖßÛ˛-‘Ë˝–ö˛$* EÖr$Ö®. B ΔÊˇÖVʸ$-ΔÊˇÖ-Vʸ$À V¯yÊ˛À$ ›Î¶∞Mʸ {Á≥fÀ i—-ôÈŒ≤ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ V¯yÊ˛Õ≤ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö® Á≥N«¢V> —Á‹√«Ö-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛Δˇ$$Ö-^È-ÀØ˲≤ BÃZ^˲Ø˲ Mʸ*yë Δ>ßÊ˛$. ©Öô¯ B Á≥«-Á‹-Δ>ÃZœ ^˛ôÈ¢-^˛-ßëΔÊˇÖ ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘-ô¯Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-Δ>-f´ßë-∞ÃZ "yˆØÛ˛så˝ ƒÊ˝$$–ö˛Δäˇ –ÈÃå˝' M>-ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-sÍtMʸ ... ∫Ô‹¢ÃZœ AØÛ˛Mʸ –ö˛*-ΔÊˇ$µ-À$ –ö˛^Èa-Δˇ$$. ‘Ë˝ì{øÊ˝ô˲ Ú≥«-WÖ®. “´´ßÊ˛$À$ B‡œßÊ˛ÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. B {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛$-Ø˲Á‹$À “$ßë Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. VˆyÊ˛-–ö˛À$ ô˲Vʸ$Y-ô˲$-ØÈ≤-Δˇ$$. "HÌŸƒÊ˝$Øå˛ Ú≥Δˇ$$Öså˝fi' D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ {Á≥´ßëØ˲ øÍVʸ-›Î”-—$.

V¯yÊ˛ ßëØ˲ֲ

H °{–ö˛ ΔÊˇ$Vʸ√ô˲ô¯Ø¯ –ö˛$-ΔÊˇ◊Ï˝Ö-_Ø˲ Δ¯W BΔ¯Vʸ≈ ^˲«-{ô˲Ø˲$...

A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AÖsÙ˝, K –È≈´® ^˲«-{ô˲-Ø˲ÖôÈ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^˲-yÊ˛–Û˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ AØÛ˛Mʸ –˛OßÊ˛≈ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶À$ "yˆ-ØÛ˛så˝ ƒÊ˝$$–ö˛-Δäˇ Úfl˝Ãå˝¢ «M>Δäˇzfi' A∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. B Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ... M>≈Ø˲fi-ΔäˇMʸ$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ^˲*Á≥#-ô˲$Ö-ßÛ˛–˛*, Úfl˝^å˛I“ {Mϸ—$ AÖô˲$ ^˲*Á‹$¢Ö-ßÛ˛–˛*, G–ö˛-ΔÊˇ$ ^˛Á≥µ-Vʸ-À-ΔÊˇ$!

^˲ΔÊˇ√- yÊ˛$..._Ø˲JMÊ≤-_¸Ø˲øÍVÊ≤ {Á≥¸Ö-–öÃ˛*-Z-∞ßëÀ$^˲Δ>√∞≤f«-W-°-Ø˲-ÁÌ≥‹#µßë-ØË˛Ö GØË–ö˛˛øÒ$Δ¯-˝O-‘ÈôË^¯r˛Ö, –ÈyÊôˆÖøÒ˛$-M˝¯-O-‘–ÈôËö˛yÊ˛˛ÖÖ V>ƒÊ›Î´ßÊ˛˝≈–Û*-˛À$.ô¯M>±

BÁ‹$Á≥-{Ü ¥ÎÃÒ˝O-Ø˲-–È-« ‘Ë˝»-Δ>ÃZœ ^˲ΔÊˇ√Ö AÖßÊ˛$ªÍ-r$ÃZ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-ÃZœ ßëô˲-À “$ßÛ˛ B´ßëΔÊˇÁ≥yëÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. "^˲ΔÊˇ√ ßëô˲-À' {¥Î´ßë-Ø˲≈Ö ô˛Õ-ı‹© AÁ≥#µyÛ˛. CÁ≥#µyÏ˛-Á≥#µyÛ˛ –ö˛$‡-Ø˲-Vʸ-Δ>ÃZœ ^˲ΔÊˇ√ ªÍ≈ÖMʸ$-À$ AÖßÊ˛$ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. F∫M>ƒÊ˝$ ‘Ë˝{Á‹¢-_-Mϸ-ô˲fiÃZœ H Ø˲yÊ˛–ö˛$$ ßÊ˛VʸYΔ¯ °ı‹-Ì‹Ø˲ ^˲Δ>√∞≤ D ªÍ≈Ö-Mʸ$-ÀMʸ$ C–ö˛”–ö˛-^˲$a. –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö-_Ø˲ –È« ^˲Δ>√±≤ ßëØ˲ÖV> °-Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$-ΔÊˇ◊˝Ö ô˲-Δ>”ô˲ BΔÊˇ$VʸÖ-r-À-ÃZı≥ øÊ˝{ßÊ˛Á≥-ΔÊˇ^ÈÕ. A–ö˛ƒÊ˝$-–ö˛-ßëØ˲ Á≥{ôÈ∞≤ CÁ‹$¢Ø˲≤--Á≥#µyÛ˛... ^˲ΔÊˇ√-ßë-ØÈ-∞Mϸ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛Æô˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a.

–˛OßÊ˛≈ «M>-ΔÊˇ$zÀ ßëØ˲Ö

›ÎÑ>-ô˲$¢ sÏ˝”rΔäˇ ÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃÙ˝ "“$ RÍôÈ-Õ≤ ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-ÀΔÊˇ$' A∞ AøÊ˝≈ΔÊˇ¶-Ø˲À$ Á≥ÖÁ≥#-ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍ A∞ –ÈsÏ˝MÛ¸ Á≥N«¢V> AÁ≥µ gÒ˝ı≥µ-ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛, –ö˛$Ø˲ RÍôÈ ßë”Δ> Úfl˝^å˛I“, ÕÖVʸ —–ö˛Ñʸ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ›Î–ö˛* hMʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> {Á≥^È-ΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢-ΔÊˇÖôÛ˛.

›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝-–ö˛-«PÖVä¸ ßëØ˲Ö

yÛ˛sÍ ßë-Ø˲Ö

y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ƒÊ˝*ã≥fi ßë”Δ>د, {ªõhÖVä¸ ^˲«-{ô˲ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZد –ö˛$-Ø˲ Δ¯k-–È» ÃÍ–ÈßÛ˛“-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ yÛ˛sÍ G–ö˛-Δ¯ JMʸ« ^Û˛ÜMϸ ^Û˛«-¥˘-ô˲$Ö®. B Ú≥ßÊ˛™-–ö˛$-Ø˲$-ÁŸ$À$ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> A–ö˛$$√Mʸ$∞ Ü-ØÛ˛›Î¢ΔÊˇ$. CßÊ˛ÖôÈ Á≥M>P –È≈¥ÎΔÊˇÖ. "“$ yÛ˛sÍØ˲$ —-{MÊ¸Δˇ$$Ö^Û˛ A–ö˛M>-‘Ë˝Ö –ö˛*-Mʸ* C–ö˛”ÖyÏ˛. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛, AÃÍ –ö˛_aØ˲ ›˜–ö˛$$√ô¯ ——´ßÊ˛ ı‹–È M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛ôÈÖ' AÖr$ØÈ≤Δˇ$$ Mˆ∞≤ Á‹ÖÁ‹¶À$.

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

""—‘Û˝”‘Ë˝”Δ>ƒÊ˝$ Ø˲ΔÊˇM>Öô˲Mʸ ôÈΔÊˇ◊ÍƒÊ˝$ MʸΔ>~–ö˛$ñôÈƒÊ˝$ ‘Ë˝’‘Û˝QΔÊˇ ´ßëΔÊˇ◊ÍƒÊ˝$ MʸΔÊˇ*µΔÊˇ M>ÖÜ ´ßÊ˛–ö˛‚ÍƒÊ˝$ fsÍ´ßÊ˛Δ>ƒÊ˝$ ßë«{ßÊ˛≈ ßÊ˛$@Q ßÊ˛Áfl˝ØÈƒÊ˝$ Ø˲–ö˛$’ÿ–ÈƒÊ˝$'' ....C® –ö˛’ÁŸ$xyÊ˛$ ^˛Ì≥µØ˲ ßë«{ßÊ˛≈ ßÊ˛Áfl˝Ø˲ Á‹$¢ÜÃZ øÍVʸÖ. AÁ‹À$ D‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛ÖsÙ˝ØÛ˛ I‘Ë˝”Δ>≈∞≤ {Á≥›Î®Ö^Û˛–ÈyÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö. B D‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˲À^˲$MˆÖsÙ˝ ô˲Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢ÀMʸ$ Hß˛OØÈ AØ˲${VʸÌfl˝›Î¢yÊ˛$. GÖô˛OØÈ ^Û˛Ì‹ Ú≥yÊ˛ôÈyÊ˛$.

AÖßÊ˛$MÛ¸ øZ‚Í‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ$yÊ˛$ AƒÊ˝*≈yÊ˛$.

Á≥#Δ>◊ÍÀ$ ’–ö˛–ö˛$Ìfl˝–ö˛$Ø˲$ —–ö˛«Ö^Û˛–Û˛.

—$WÕØ˲ G∞—$®ÖsÏ˝ÃZ {∫Áfl˝√, —ÁŸ$~, ßÛ˛“ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–˛$OØ˲ AÖ‘ÈÀ$ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ’–ö˛Á≥#Δ>◊˝Ö –˛$$ßÊ˛r ÀÑʸ ‘ZœM>Àô¯, Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ Á‹ÖÌfl˝ô˲Àô¯ EÖyÛ˛®. ßë∞≤ ’–ö˛#yÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ΔÊˇ_Ö_Ø˲r$t ’–ö˛Á≥#Δ>◊˝ÖÃZ∞ –ÈƒÊ˝$“ƒÊ˝$ Á‹ÖÌfl˝ô˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ A´ßë≈ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®.

—‘Ë˝”ΔÊˇ*Á≥Ö D‘Ë˝”ΔÊˇ$yÏ˛ —‘Ë˝”ΔÊˇ*¥Î∞≤ ^˲*ı‹¢ BƒÊ˝$Ø˲ A◊˝$–ö˛◊˝$–ö˛N GÃÍ B–ö˛«Ö_ EØÈ≤y¯ ô˛À$Á‹$¢Ö®. Á‹*ΔÊˇ≈^˲Ö{ßëVʸ$≤À$ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ Mʸ‚Ê˝ìÂ. Á‹”ΔÊˇYÖ ’ΔÊˇÁ‹$fi. BM>‘Ë˝Ö ªüyÊ˛$z, ®Mʸ$PÃÙ˝ ^˛–ö˛#À$. D‘Ë˝”ΔÊˇ$yÏ˛ –ö˛$$QÖ Ø˲$Ö_ {∫‡√® ßÛ˛–ö˛ô˲À$ EßÊ˛¬—Ö^ÈΔÊˇ$. B ›Î”—$ øÊ˝$gÍÀ$, ^Û˛ô˲$À$, ¥ÎßëÀ Ø˲$Ö_ –ö˛*Ø˲–È„ B—ΔÊˇ¬—Ö_Ö®. ’–ö˛#yÊ˛$ Á≥Ö^˲{∫Áfl˝√ Á‹ñÌŸt AÖôÈ ‘Ë˝ÖøÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝$–Û˛$. A® GÃÍ? ΔÊˇ*Á≥#yÊ˛$. B ΔÊˇ*¥ÎÀô¯ Á‹ñÌŸt∞ ¥ÎÕÁ‹*¢ A∞ BÃZ_ı‹¢... ’–ö˛#yÏ˛ ›ÎM>ΔÊˇ, ∞Δ>M>ΔÊˇ ΔÊˇ*Á≥ EÖsÍyÊ˛$. D‘ÈØ˲$yÊ˛$, ô˲ô˲$µΔÊˇ$ÁŸ$yÊ˛$, —‘Û˝⁄ÎÀ$ D {Á≥‘Ë˝≤-Mʸ$ Á‹–ö˛*´ßëØÈ∞≤ C›Î¢Δˇ$$. AÚú*ΔÊˇ$yÊ˛$, –È–ö˛$ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$, Á‹ß¯≈gÍô˲$yÊ˛$ ’–ö˛#yÛ˛ Á≥ΔÊˇ{∫Áfl˝√ΔÊˇ*Á≥#yÊ˛$ A±; BƒÊ˝$Ø˲ AØÛ˛–Û˛ B Á≥Ö^˲{∫Áfl˝√À ı≥ΔÊˇ$œ. D ›ÎM>ΔÊˇ$yÊ˛* ∞Δ>M>ΔÊˇ$yÊ˛* A±; AßÛ˛ Á≥Ö^˲{∫Áfl˝√ÀÃZ JMˆPMʸP {∫‡√ Á‹ñÌŸtÃZ∞ Á≥ΔÊˇ{∫Áfl˝√ô˲ô˲¢”Ö MʸØ˲$Mʸ Á‹ΔÊˇ”Á‹ñÌŸt± Mˆ∞≤sÏ˝Mϸ A´®⁄ÎxØ˲ßÛ˛–ö˛ô˲V> EÖsÍyÊ˛$. ‘Ë˝ÖøÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝$–ö˛$∞ ^˛Á≥µ–ö˛^˲a± {‘Ë˝ìô˲$À$ Á≥Ö^˲{∫Áfl˝√ÀÃZ D‘ÈØ˲$yÊ˛$ i–ö˛#yÏ˛∞ —–ö˛«Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ’–ö˛#yÊ˛$ ›ÎM>ΔÊˇ$yÊ˛$V> A´®ÌŸtÖ_ EÖsÍyÊ˛$. ^˛—, –ö˛$$Mʸ$P, ‘Ë˝∫™Ö, EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ BM>ΔÊˇÖ –ö˛$Ø˲Mʸ$ Á‹µÁŸtÖV> BM>‘Ë˝Ö AØÛ˛ –ÈsÏ˝Mϸ DƒÊ˝$Ø˲ A´®⁄ÎxØ˲ ß˛O–ö˛Ö.

Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. D BM>Δ>∞≤ GÖßÊ˛ΔˇÖßÊ˛Δ¯ ô˲ô˲$µΔÊˇ$ÁŸ$yÊ˛$ ^˲ΔÊˇ√Ö, ^Û˛ô˲$À$, Á‹µΔÊˇÿ, –ö˛$Áfl˝ΔÊˇ$¤À$ ßÊ˛«ÿÖ_ –ö˛«~Ö^È-ΔÊˇ$. –Èr∞≤sÏ˝ÃZMϸ –ÈƒÊ˝$$–ö˛#ÀØ˲$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$MˆÖsÍyÊ˛$. ô˲$ÀÔ‹ßëÁ‹$ ΔÊˇ_Ö_Ø˲ {÷Δ>–ö˛$^˲«ô˲ –ö˛*ØË˛ã‹ AÚú*ΔÊˇ–ö˛$*«¢ MʸØ˲$≤ M>‚Ê˝ìÂ, ΔÊˇ*Á≥Ö, AW≤ AƒÒ˝*´ßÊ˛≈M>ÖyÊ˛ÃZ∞ "ƒÊ˝$›Î≈Ö MÛ¸^˲ —øÍÜ...'

–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ –ÈsÏ˝Mϸ A´®⁄ÎxØ˲ ß˛O–ö˛Ö.

AØÛ˛ ‘ZœMÊ¸Ö AßÊ˛$¬ô˲ÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®.

–È–ö˛$ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ AÁfl˝ÖM>Δ>∞Mϸ A´®⁄ÎxØ˲ß˛O–ö˛Ö. Á‹ΔÛˇ”‘Ë˝”ΔÊˇ$y˛OØ˲ ‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ$yÏ˛ GyÊ˛–ö˛$ øÍVʸÖÃZ AÃÍVÛ¸ ØÈÀ$Mʸ, —Á‹ΔÊˇjØÛ˛Ö{®ƒÊ˝$Ö, ΔÊˇÁ‹Ö, ±ΔÊˇ$ ¥ÎΔÊˇ”°ßÛ˛— J®™MʸV> Mʸ*Δˆa∞ EÖr$Ö®. B AØÛ˛ –ÈsÏ˝Mϸ Mʸ*yë A´®⁄ÎxØ˲ ß˛O–ö˛Ö. ›Î”—$ fsÍlrÖÃZ ^˲Àœ∞ VʸÖV>ßÛ˛— Á≥Ö^˲{∫Áfl˝√ÀÃZ Á‹ß¯≈gÍô˲$yÊ˛$ –ö˛$Ø˲Á‹$fiMʸ$ —ÀÌ‹À$œô˲* EÖr$Ö®. —‘ÈÀ–˛$OØ˲ Ø˲$ßÊ˛$ΔÊˇ$ A´®⁄ÎxØ˲ÖV> –ö˛$$Mʸ$P, fØ˲ØÛ˛Ö{®ƒÊ˝*ÀØ˲$ øÍVÊ¸Ö Ú≥OØ˲ Ø˛À–ö˛ÖMʸ, MʸÖuÊˇ øÍVʸÖÃZ VʸΔÊˇ‚Ê˝Ö, AßÊ˛$Á≥# ^Û˛Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$.

–˛$yÊ˛ÃZ ØÈVʸΔ>k! B ’–ö˛ƒÊ˝$≈ øÊ˝›Î√∞≤ AÁŸt–ö˛$*«¢ ‘Ë˝»ΔÊˇ–ö˛$Öô˲sÍ Δ>Á‹$Mˆ∞ EÖsÍyÊ˛$. B ’–ö˛#yÊ˛$ AÁŸt–ö˛$*«¢V>Ø˲* G∞—$® ÀƒÊ˝$M>ΔÊˇMʸ$yÊ˛$ øÊ˝Mʸ$¢À ¥Î¥ÎÀØ˲$ ΔÊˇ*¥ÎÀÃZ Á‹ñÌŸt AÖôÈ –È≈Ì≥Ö_ EÖsÍyÊ˛$. ΔÊˇ*Á≥#–ö˛*Á≥#ô˲* –ö˛$*y¯ MʸÖsÏ˝ô¯ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ G∞—$® —‘Û˝ÁŸ ΔÊˇ*¥ÎÀ$ØÈ≤Δˇ$$. øÍÌ‹À$œô˲$ÖsÍyÊ˛$. B Á‹ΔÛˇ”‘Ë˝”ΔÛˇ‘Ë˝”ΔÊˇ$yÊ˛$ Á‹ΔÊˇ”–È≈Á≥Mʸ$yÊ˛$. MʸÃÍ≈◊˝{Á≥ßÊ˛$yÊ˛$, –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝MʸΔÊˇ$yÊ˛$, ^˲ÖßÊ˛–ö˛*–ö˛$ÃÍ ^˲ÀœØ˛OØ˲ ô˛Àœ∞ ßÛ˛Áfl˝M>ÖÜô¯ —Δ>hÀ$œô˲$ÖsÍyÊ˛Ör* ô˲$ÀÔ‹ßëÁ‹$ ô˲Ø˲ ô˲Á≥‘Ë˝ÿMϸ¢Ø˲ÖôÈ ΔÊˇÖVʸ«Ö_ B ‘ZœMʸÖÃZ ’–ö˛–ö˛$*«¢∞ ∞Õ¥ÎyÊ˛$. ’–ö˛Á≥#Δ>◊˝Ö Á‹”ƒÊ˝$ÖøÊ˝$–ö˛#, Á‹ñÌŸt MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤–ÈyÊ˛$, GÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ∞Õ_ EÖyÛ˛–ÈyÊ˛$ AΔˇ$$Ø˲ ’–ö˛#yÏ˛∞ Vʸ$«Ö_ –Û˛ßëÀ$, EÁ≥∞ÁŸô˲$¢À$ —–ö˛«Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. –Èr∞≤sÏ˝ÃZMϸ ’–ö˛Á≥#Δ>◊˝ÖÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ —‘Û˝⁄ÎÖ‘ÈÀ$ GÖô¯ Áfl˝ñßÊ˛≈ÖV> EÖsÍΔˇ$$. øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*∞≤ AØ˲$Á‹«Ö_ Á≥ß˛™-∞-—$® –ö˛$‡ Á≥#Δ>◊ÍÀ$ØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ ’–ö˛Á≥#Δ>◊˝Ö {Á≥´ßëØ˲–˛$OÖ®. AÁ‹À$ 18 Á≥#Δ>◊ÍÀÃZØ˲* 10

AÖôÈ ‘Ë˝ÖøÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝$-–Û˛$!

5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 28 –Û˛$ 2017 i

x

‘Ë˝ΔÊˇ$”yÊ˛$, øÊ˝–ö˛#yÊ˛$, ΔÊˇ${ßÊ˛$yÊ˛$, ß ˛ O – ö ˛ –í ˛ $ E{Vʸ$yÊ˛$, ¡–ö˛$$yÊ˛$, Á≥‘Ë˝ìÁ≥Ü, D‘ÈØ˲$yÊ˛$, –ö˛$‡ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ AØÛ˛–Û˛ B G∞—$® ΔÊˇ*¥ÎÀ ı≥ΔÊˇ$œ. ‘Ë˝ΔÊˇ$”yÊ˛$ AØÛ˛ ’–ö˛–ö˛$*«¢ Á‹MʸÀ ^˲Δ>^˲ΔÊˇ {¥Î◊Ï˝M¯sÏ˝± ´ßÊ˛«Ö_ EÖr$Ö®. øÊ˝–ö˛#yÊ˛$ AØÛ˛ –ö˛$*«¢ fÀ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Á‹MʸÀ {¥Î◊˝$ÀÃZ∞ {¥Î◊ÍÀØ˲$ ∞À$Á≥#ô˲* EÖr$Ö®. ΔÊˇ${ßÊ˛$yÊ˛$ ¥ÎÁ≥#ÀMʸ$ øÊ˝ƒÊ˝$ÖMʸΔÊˇ$yÊ˛$. Á≥#◊Í√ô˲$√ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö ‘Ë˝ΔÊˇ◊˝$≈yÊ˛$. E{Vʸ–ö˛$*«¢ –ÈƒÊ˝$$ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ AÖô˲sÍ —Á‹¢«Ö_ {MϸƒÊ˝* ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ —‘È”∞≤ øÊ˝«Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. ¡–ö˛$–ö˛$*«¢ øÊ˝ƒÊ˝$ÖMʸΔ>M>ΔÊˇ$yÊ˛$. BM>‘Ë˝ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Á‹Δ>”±≤ Vʸ–ö˛$∞Á‹*¢ AÖô˲sÍ –È≈Ì≥Ö_ EÖsÍyÊ˛$. Á≥‘Ë˝ìÁ≥Ü AØÛ˛ –ö˛$*«¢ Bô˲√À∞≤sÏ˝MÓ¸ A´®⁄ÎxØ˲–˛$O ßÛ˛‡À∞≤sÏ˝ÃZ ∞–ö˛Ì‹Á‹*¢ i–ö˛#À Á‹Ö›ÎΔÊˇ ∫Ö´ßëÀØ˲$ bÛ˛®Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$.

D‘ÈØ˲–ö˛$*«¢ Á‹*ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ fVʸô˲$¢Ø˲Öô˲sÏ˝± {Á≥M>’ÖÁ≥^Û˛Á‹*¢ "ßÊ˛$≈' AØÛ˛ ÃZMʸÖÃZ Á‹Ö^˲«Á‹$¢ÖsÍyÊ˛$. –ö˛$‡ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ AØÛ˛ –ö˛$*«¢ ^˲Ö{ßÊ˛ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖyÏ˛ A–ö˛$ñô˲ MϸΔÊˇ◊ÍÀØ˲$ fVʸô˲¢Öô˲sÍ –˛ßÊ˛fÀ$œô˲* Á≥#ÌŸt∞, ô˲$ÌŸt∞ MʸÕWÁ‹$¢ÖsÍyÊ˛$. CÃÍ Á≥Ö^˲{∫Áfl˝√ÀØ˲$, AÁŸt–ö˛$*ΔÊˇ$¢ÀØ˲$ Á≥«÷Õı‹¢ Á‹ΔÊˇ”Ö ‘Ë˝ÖøÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝$Ö AØÛ˛ –ö˛*r, ’–Èfq ÃÙ˝∞ßÛ˛ `–˛$OØÈ Mʸ$rtßÊ˛$ AØÛ˛ ›Î–˛$ô˲ AÑʸΔ>ÑʸΔÊˇÖ Á‹ô˲≈–ö˛$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ªZ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. ÕÖVʸ —‘Û˝⁄ÎÀ$ ’–ö˛#yÊ˛$ øÊ˝Mʸ$¢ÀØ˲$ AØ˲${VʸÌfl˝Ö^˲sÍ∞Mϸ GØ˛≤د≤›ÎΔÊˇ$œ A–ö˛ô˲«Ö^ÈyÊ˛$. B A–ö˛ô˲ΔÊˇ◊˝ÃÙ˝ gZ≈Ü«œÖV>À$V> {Á≥Ì‹®ÆM¸M>PΔˇ$$. Á≥—{ô˲ øÍΔÊˇôÈ–ö˛∞ AÖô˲sÍ A— —Á‹¢«Ö_ EØÈ≤Δˇ$$. ’–ö˛ÕÖVʸÁ≥Nf —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ∞≤ Á≥ßÊ˛Æô˲$À$ØÈ≤Δˇ$$. Mʸñô˲ƒÊ˝$$VʸÖÃZ ΔÊˇô˲≤ÕÖV>∞≤, {ôÛ˛ôÈƒÊ˝$$VʸÖÃZ Á‹”ΔÊˇ~ÕÖV>∞≤, ßë”Á≥ΔÊˇÖÃZ ΔÊˇÁ‹ÕÖV>∞≤, MÊ¸ÕƒÊ˝$$VʸÖÃZ ¥Î«¶–ö˛ÕÖV>∞≤ Á≥NhÖ^˲rÖ {‘Û˝ÁŸx–ö˛$∞ {‘Ë˝ìô˲$À$, Á≥#Δ>◊ÍÀ$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ’–ö˛ÕÖVʸ Á≥NfMʸ$ Á‹ΔÊˇ”ßÛ˛–ö˛ôÈ–ö˛$ƒÊ˝$Ö A∞ ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ –ö˛*ΔÛˇyÊ˛$ ßÊ˛‚ÍÀ$, ‘Ë˝ìßÊ˛ÆfÀÖ, Á≥—{ô˲–˛$OØ˲ –ö˛$Ø˲Á‹$fi A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ’–ÈÀƒÊ˝$ÖÃZ ©¥Î∞≤ –˛ÕWÖ^˲rÖ, ©Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛$‡Á≥#◊˝≈{Á≥ßëÀ$. AÃÍ ^Û˛Ì‹ –ö˛$$Mϸ¢ ¥˜Ö®Ø˲ øÊ˝Mʸ$¢À$ M¯MˆÀœÀ$.

& {÷–ö˛$Õœ, 98485 43520

{Á≥ : –Û˛$yÊ˛–í˛$ –ö˛* A–ö˛*√Δˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Á≥®ıfl˝yÛ˛‚Ê˝ìœ. R͉V> EØ˲≤Á≥#µyÊ˛ÃÍœ ô˲À kr$t Ô≥Mʸ$PÖr* EÖr$Ö®. G∞≤›ÎΔÊˇ$œ ^˛Ì≥µØÈ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^˲$M¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$Ö®. B AÀ–Èr$Ø˲$ GÃÍ ô˲WYÖ^ÈÕ? & Á‹$´ßëMʸΔäˇ ΔˇyÏ˛z, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ f : “$ A–ö˛*√Δˇ$$ GÖßÊ˛$MʸÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö߯ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Vʸ–ö˛$∞Ö^ÈÕ. Hß˛OØÈ JÜ¢yÏ˛ÃZ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛*, —Á≥»ô˲ÖV> BÃZ_Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛* MˆÖô˲–ö˛$Ö® –Û˛‚Ê˝ìœ A{Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖV> kô˲$¢ÃZMϸ –˛„œ¥˘ôÈΔˇ$$. ô˲–ö˛$Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ –˛Ö{r$MʸÀ$ Ô≥Mʸ$PÖsÍΔÊˇ$. ô˲Ø˲$ Mʸ*yë AÃÍVÛ¸ JÜ¢yÏ˛Mϸ Vʸ$Δ˙ô¯Ößë? ÃÙ˝Mʸ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë AÀ–ÈsÒ˝OÖßë AØÛ˛® ôÛ˛ÃÍÕ. ßëÖô¯¥Îr$ CÃÍ kr$t Ô≥M¯P–ö˛yÊ˛Ö {Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ößë? AÖsÙ˝ kr$tØ˲$ ^ÈÃÍ GMʸ$P–ö˛V> ô˛ÖÁ≥#M¯–ö˛yÊ˛Ö, JÖsÏ˝Ú≥O Á‹µñÁfl˝ ÃÙ˝Ø˲r$t GMʸ$P–ö˛ı‹Á≥# AßÛ˛ Á≥∞V> ô˛ÖÁ≥#M¯–ö˛yÊ˛Ö... CÃÍ AØ˲≤–ö˛*r. D Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ –˛OßÊ˛≈ Á≥«øÍÁŸÃZ "{sÏ˝M¯sÏ˝ÃZ–Û˛$∞ƒÊ˝*' (Trichotillomania) AÖsÍΔÊˇ$. JMʸ›Î« A–ö˛*√Δˇ$$∞ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#◊˝$À ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ °Á‹$M¸„ôÛ˛ ô˲Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈ Aßë, M>ßë AØ˲≤® ∞Δ>Æ«›Î¢ΔÊˇ$.

JMʸ–Û˛‚Ê˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ AßÛ˛ AΔˇ$$ôÛ˛, "M>W≤sÏ˝–í˛ ºıfl˝—ƒÊ˝$Δäˇ £˛ΔÊˇÔ≥' ßë”Δ> ΔÊˇMʸΔÊˇM>À JÜ¢‚Ê˝œØ˲$ ô˲WY›Î¢ΔÊˇ$. JÜ¢yÏ˛ ô˲WYôÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–˛$OØ˲sÙ˝t! {Á≥ : –ö˛* ¥ÎÁ≥ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝ìœ. Á≥_a¥ÎÀ$ CÁŸtÖV> ôÈVʸ$ô˲$Ö®. AÃÍ

Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ôË˛ÕœV> “$ΔÛˇ ô˲Ø˲Mʸ$ AÖyÊ˛V> ∞À∫yëÕ. B–˛$ÃZ øÊ˝ƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘VˆrtÖyÏ˛.

HÖ ÁúΔÊˇ–ÈÃÙ˝ßÊ˛∞ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Á≥µÖyÏ˛. CMʸ Á≥_a¥ÎÀ —ÁŸƒÊ˝*∞Mˆı‹¢ ¿ØÈ≤¿{¥ÎƒÊ˝*À$ EØÈ≤Δˇ$$. “$ A–ö˛*√Δˇ$$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> B–ö˛#/VÛ¸ß˛ Ø˲$Ö_ Ì≥ÜMϸØ˲ ¥ÎÀ$ ôÈVʸ$ô˲$Ößë, ¥Î‘Ë˝aΔˇOgå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥Î≈M¸så˝ ¥ÎÀ$ ôÈVʸ$ô˲$Ößë AØÛ˛® ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Á≥µyÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. {Á≥ : –ö˛* AªÍæΔˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝ìœ. ÁflZ–í˛$ –ö˛ΔäˇP M¯Á‹Ö AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* ØÈ ÃÍ≈ã≥sÍã≥ EÁ≥ƒÒ˝*WÁ‹$¢ÖsÍyÊ˛$. JMʸ›Î« ØÛ˛Ø˲$ ƒÊ˝$£ëÃÍÁ≥ÖV> Ú‹Δäˇa Ìfl˝Á‹t»∞ Vʸ–ö˛$∞Ö_Ø˲Á≥#yÊ˛$, –ÈyÊ˛$ A÷œÀ _{ôÈÀ$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤r$t AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. ØÈMÛ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô¯^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. D Á≥«Ì‹¶Ü∞ GÃÍ ^˲MʸP®ßë™ÃZ, –ÈyÏ˛∞ GÃÍ ßë«ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ Δ>–ÈÃZ Á‹À‡ ^˛Á≥µÖyÏ˛. & JMʸ ¥ÎuÊˇMʸ$Δ>À$, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ f : M˙–ö˛*ΔÊˇÖÃZ ‡Δ¯√Ø˲œ {Á≥øÍ–ö˛Ö –ö˛Àœ Ì≥ÀœÀ$ B¥˘hså˝ Ú‹Mä¸fi Á≥rœ BMʸ«¤ô˲$À$ M>–ö˛yÊ˛Ö Á‹Áfl˝f–Û˛$. {Á≥Á‹$¢ô˲ M>ÀÖÃZ AÖô˲Δ>jÀÖ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖyÊ˛rÖô¯ CÃÍÖsÏ˝ _{ôÈÀØ˲$ ^˲*yÊ˛rÖ –È‚Ê˝œMʸ$ –ö˛$«Öô˲ ôÛ˛ÕMʸ A–ö˛#ô¯Ö®. CÃÍ ^˛yÊ˛$ {Á≥øÍ–ÈÀ –ö˛Àœ Ì≥ÀœÀ$ Ú≥yÊ˛ß¯–ö˛ Á≥rtMʸ$Öyë EÖyÊ˛sÍ∞MÛ¸, i–ö˛‘ÈÁ‹àÖÃZ ÃÒ˝OÖWMʸ —gÍqØÈ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ {¥Î£Ê˛—$Mʸ AÖ‘ÈÀØ˲$ ªZ´®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍ∞Mϸ C® ^ÈÃÍ Á‹$∞≤ô˲–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$Á‹≈. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Ø˲∞ –ö˛$ÖßÊ˛ÕÖ^˲yÊ˛Ö... Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ fsÏ˝ÀÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ “$–ÈΔÊˇ$ MʸÀ$VʸgÙ˝Á‹$Mʸ$∞ AªÍæΔˇ$$ô¯ –ö˛*sÍœyëÕ. ÃÒ˝OÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À Á≥rœ Aô˲yÏ˛ÃZ∞ Mʸ$ô˲*Áfl˝ÃÍ∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$ÖsZ ô˛ÕƒÊ˝$gÒ˝¥ÎµÕ. Ø˛så˝ÃZ ߈«MÛ¸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ ^ÈÃÍ–ö˛ΔÊˇMʸ* A–ÈÁ‹¢–ÈÀô¯ ∞ÖyÏ˛ EÖr$ÖßÊ˛∞ —–ö˛«Ö_, –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZMϸ –ö˛^Û˛a ^˛yÊ˛$ BÃZ^˲Ø˲Õ≤ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ$Öyë –ö˛®ÃÙ˝ƒÊ˝*À∞ ^˛Á≥µ–ö˛$Ø˲ÖyÏ˛.

AÃÍÖsÏ˝ BÃZ^˲Ø˲À$ Δ>–ö˛yë∞≤ ô˲Á≥#µV> øÍ—Ö^˲Ø˲MʸPΔÛˇœßÊ˛$, Ì‹Vʸ$YÁ≥yÊ˛Ø˲MʸPΔÛˇœßÊ˛$ A∞ Ø˲^˲agÒ˝Á≥µÖyÏ˛. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈsÏ˝Ú≥O BÁ‹Mϸ¢ MʸØ˲∫ΔÊˇ^˲yÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Á≥#µ A∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. ÃÒ˝OÖWMʸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ ô˲Ö{yÏ˛ô¯ –ö˛*sÍœyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ “$ AªÍæΔˇ$$ Á‹ÖM¯_Ö^˲Mʸ$Öyë EÖyÛ˛ÃÍ “$–È«∞ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^ÈÕ. ßë∞–ö˛Àœ ô˲Ø˲ Á‹ÖßÛ˛‡ÀØ˲$ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> AyÊ˛VʸVʸÀ$Vʸ$ôÈyÊ˛$. D Á≥«Ì‹¶Ü MʸյÖ^˲Mʸ¥˘ôÛ˛ “$ ºyÊ˛z AΔÊˇ¶ÖÃÙ˝∞ A¥˘Áfl˝À±≤ ∞f–Û˛$ AØ˲$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛–ö˛$$Ö®.

ôÈVˆßÊ˛™∞ ^˛Ì≥µØÈ —Ø˲ßÊ˛$. A— BΔ¯V>≈∞Mϸ –ö˛$Ö_–Û˛ØÈ? Δ¯l Δ>{ÜÁ≥Nr ∞{ßÊ˛ÃZ –ö˛$*yÊ˛$, ØÈÀ$Vʸ$ ›ÎΔÊˇ$œ Á≥MʸP ô˲yÊ˛$Á≥#ô˲$Ö®.

–ö˛*Mʸ$ ^ÈÃÍ C∫æÖ®V> EÖ®. A–ö˛*√Δˇ$$ Mʸ*yë ô˲Ø˲ Á≥«Ì‹¶Ü∞ ô˲À^˲$Mʸ$∞ Bô˲√Ø˲*≈Ø˲ô˲Mʸ$ ÃZØ˲–ö˛#ô¯Ö®. Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ^˛Á≥µÖyÏ˛. & M¸. ‘ÈÖÜ, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ f : ôˆ—$√ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹ÖsÙ˝ M˙–ö˛*ΔÊˇÖÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥rtªZô˲$Ø˲≤ ßÊ˛‘Ë˝. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Δ>{ÜÁ≥Nr Á≥MʸP ô˲yÏ˛Ì≥ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥«VÛ¸Mˆ©™ B AÀ–Èr$ ¥˘ô˲$Ö®.

M>± “$ A–ö˛*√Δˇ$$ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ AÃÍØÛ˛ ^Û˛Á‹$¢ÖßÊ˛ÖsÙ˝, ô˲Ø˲$ Á≥VʸÀ$ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö_±‚Ê˝ìœ ôÈVʸyÊ˛Ö JMʸ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^˲$a. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö BΔÊˇ$ VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ±‚Ê˝ìœ ôÈVʸ–ö˛$∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. AÃÍVÛ¸ Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ sÍΔˇ$$ÃÒ˝så˝Mϸ –˛„œ ΔÊˇ–ö˛$√∞ ^˛Á≥µÖyÏ˛. –ö˛$*{ôÈ‘Ë˝ƒÊ˝$Ö R͉ AΔˇ$$¥˘ôÛ˛ ∞{ßÊ˛ÃZ Á≥MʸP ô˲yÏ˛ı≥ Á≥«Ì‹¶Ü EÖyÊ˛ßÊ˛$.

AÀ–Èr$ ¥˘ƒÙ˝$ –ö˛ΔÊˇMʸ* Δ>{ÜÁ≥Nr ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀMˆMʸ›Î« ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝Ì≥ ªÍ{ô˲*–í˛$Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö^˲ÖyÏ˛. CÃÍ Δ¯l ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ, ∞{ßÊ˛ÃZ EØÈ≤ –ö˛$*{ôÈ‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ∞ÖyÊ˛V>ØÛ˛ ô˲Ø˲Öô˲r ôÈØÛ˛ ÃÙ˝_ ƒÊ˝$*«Ø˲Ãå˝fiMϸ –˛‚Ê˝ìô˲$Ö®.

D AÀ–Èr$Ø˲$ {Á≥›Î¢—Á‹*¢ ô˲Ø˲Ø˲$ ÜrtMʸÖyÏ˛. B —ÁŸƒÊ˝$Ö Vʸ$«Ö_ ô˲Ø˲ô¯ Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ G–ö˛«± –ö˛*sÍœyÊ˛∞–ö˛”MʸÖyÏ˛. A® –ö˛$«Öô˲ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, JÜ¢yÏ˛∞ Ú≥Ö^˲$ô˲$Ö® ÁúÕô˲ÖV> Bô˲√Ø˲*≈Ø˲ô˲ GMʸ$P–ö˛ A–ö˛#ô˲$Ö®. D Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 28 –Û˛$ 2017 i

x

{Á≥Á≥Ö-^È∞≤ V¸À-–È-ÀÖsÙ˝, –ö˛$$ÖßÊ˛$ øÍΔÊˇ-ô˲ßÛ˛-‘È∞≤ fΔˇ$$Ö-^ÈÀ∞ AÃÒ˝V>jÖ-yÊ˛-Δäˇ-Mʸ$ Á‹*_Ö-^È-yÊ˛r BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#. B–ö˛*rMˆı‹¢... {Á≥Á≥Ö^È∞≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈÀÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ –ö˛*V>-◊˝-–ö˛$ÖôÈ ÜΔÊˇV>Õ. ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛, B ƒÊ˝*{ô˲ AÁ‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~–Û˛$!

W« {Á≥ßÊ˛-Ñϸ-◊˝ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹ñPÜ-ÃZ øÍVʸÖ. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ øõV¯-„Mʸ Á≥rÖ Mʸ*yë, K Ú≥ßÊ˛™ MˆÖyÊ˛Ø˲$ ¥˘Õ EÖr$Ö®. B {Á≥M>-ΔÊˇÖV> ... ô˛ÀÖ-V>◊˝ ƒÊ˝*{ô˲ K W« {Á≥ßÊ˛Ñϸ-◊Ù˝! "fƒÊ˝$fƒÊ˝$ ıfl˝ ô˛ÀÖV>◊˝...' gÍÜ XôÈ∞≤ ¥ÎyÊ˛$Mʸ$Ör* Δ>⁄Îâ∞≤ ^˲$sütßë™Ö...

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t» Ø˲ƒÊ˝*-V>Δ> fÀ-¥ÎôÈ∞≤ ^˲*yë-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ>? –ö˛$«, Mʸ$ÖrÀ –˛OÁ≥# GÁ≥#µy˛OØÈ –˛‚Íœ-Δ>? Qk-ΔÊˇÁflZ ’Àµ ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈Ö “$ßÊ˛ –ö˛$-Ø˲Á‹$ –ö˛$-„œÖßë? AÃÍÖsÏ˝ ’Ã͵ÃÙ˝ yÏ˛^å˛-Á≥-Õœ-ÃZØ˲* EØÈ≤Δˇ$$. B BÀƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛«ÿÖ-^È-Δ>? ô˛ÀÖ-V>-◊˝- Vʸ-yÊ˛zØ˲$ ^˲$sÏ˝tΔ>-–ö˛-yÊ˛-–ö˛$Ö-sÙ˝... MÛ¸–ö˛-ÀÖ ƒÊ˝*{ôÈ-Ø˲$-øÊ˝*ô¯, –ö˛*Ø˲-Ì‹-M¯-ÃÍœ-Á‹–˛* –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$. ^˲«-{ô˲, øÊ˝*V¯‚Ê˝Ö, Δ>f-±-Ü-‘È{Á‹¢Ö, Á≥#Δ>-ô˲-ô˲”-‘È-Á‹àÖ Mʸ-ÀVʸ-Õ-Ì‹-Ø˲ —M>-Á‹-¥Î-uÊˇÖ! CÖô˲ –˛O—-´ßÊ˛≈Ö GMʸPyë EÖyÊ˛ßÊ˛$, CÖô˲ ¿-Ø˲≤ô˲”Ö H–ö˛$*À-ØÈ V¯^˲-«Ö-^˲ßÊ˛$. CÖô˲ HMʸô˲”Ö H ØÛ˛À“$ßë ôÈ-ΔÊˇÁ‹-Á≥-yÊ˛ßÊ˛$. Ø˲© {Á≥-ßÊ˛-Ñϸ-◊˝À*, W« {Á≥ßÊ˛Ñϸ-◊˝À* øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹ñP-ÜÃZ øÍVʸÖ. Á≥ÃÒ˝œ-Mʸ*, Á≥Ör-Mʸ* ±«-_a-¥˘-ÌŸ-Á‹$¢-Ø˲≤ fÀ-ßÛ˛-–ö˛-ô˲-Mʸ$ Mʸñô˲fqô˲ ô˛Õı≥ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$-Ö Ø˲© {Á≥ßÊ˛Ñϸ-◊˝. Á≥^˲a∞ ^˛rœ-Mʸ* Á≥‘Ë˝ì-Á≥Ñ>-≈-ßÊ˛$-ÀMʸ* ±yÊ˛-∞-Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$-Mʸ$ øÊ˝Mϸ¢ô¯ ^˛ÕœÖ^Û˛ –˛$$-Mʸ$P W«

fƒÊ˝$ fƒÊ˝$ıfl˝...

ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥ßÊ˛Ñϸ◊˝. "ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥ßÊ˛-Ñϸ◊˝' Mʸ*yë AÃÍÖsÏ˝-ßÛ˛. D VʸyÊ˛z ºyÊ˛z-V> K AÌ‹¢ôÈ”∞≤ C_aØ˲ Δ>{⁄Ît-∞Mϸ AyÊ˛$VʸyÊ˛$Vʸ$ ßÊ˛Öyë-À ƒÊ˝*-{ô˲ C®.

–ö˛$-Ø˲ ¥˚ΔÊˇ$-⁄Î∞≤ MʸsÒ˝t-ßÊ˛$-r ∞Õ-ı≥ M¯rÀ*, –ö˛$Ø˲ ^˲«-{ô˲Ø˲$ ¥ÎuÊˇÖ-ÃÍ ªZ´®Ö^Û˛ ’Ã͵À*, –ö˛$Ø˲ Á‹ÖÁ‹ñP° Á‹Ö{Á≥ßë-ƒÊ˝*-Õ≤ °ΔÊˇ¶-{Á≥-›Î-ßëÃÍœ AÖ®Ö^Û˛ BÀƒÊ˝*-À*... JM¯P –˛$OÀ* {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢-Ø˲≤--Mˆ©™, JM¯P –ö˛$hŒ ßër$-ô˲$-Ø˲≤-Mˆ-©™ ô˛ÀÖV>-◊˝ AÖô˲Δ>ô˲√ –ö˛$«Öô˲ Á‹µÁŸtÖV> B—ÁŸñPôË˛Ö A–ö˛#ô˲$Ö-®. GÃÍ –˛‚ÍœÃÍ A∞, ∫${ΔÊˇ ∫ßÊ˛™-À$-Mˆr$t-M¯-–È-ÕfiØ˲ AVʸô˲≈-–ö˛$* ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥MʸñôÛ˛ K ^˲MʸP∞ "ΔÊˇ*så˝ –ö˛*≈ã≥' Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ö-®. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ-∞ Á≥Δ>≈ rMʸ Á‹¶ÃÍÕ≤ BΔÛˇyÊ˛$ –ö˛*Δ>YÃZœ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-M¯-–ö˛-^˲$a. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ & Mʸ$ÖrÀ –ö˛*ΔÊˇYÖ øÍVʸ≈-Ø˲-VʸΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ Ø˲*rÁ≥® -Mϸ-ÃZ-“$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ...- –˛$-ßÊ˛Mä¸, –˛$ô˲$-Mʸ$-Ô‹–ö˛$! CMʸPyÏ˛-^˲«a AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> Á‹${Á≥-Ì‹ßÊ˛ÆÖ. Ø˲*r-–ö˛$*-yÛ˛‚Ê˝œ {Mϸô˲Ö... ¥˘ı‹≤så˝ AØÛ˛ {M¸OÁ‹¢–ö˛ –ö˛$ô˲ Á‹ØÈ≈Ì‹ MʸΔÊˇ$–ö˛# ∞–ÈΔÊˇ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVʸÖV> MʸsÏ˝tÖ^ÈyÓ˛ {¥ÎΔÊˇ¶Ø˲ –ö˛$Ö®-Δ>∞≤. BMʸÕ-ô¯ AÀ–ö˛$-sÏ˝-Á‹$¢-Ø˲≤-–È-yÏ˛-Mϸ ^Û˛Ü∞Öyë Á≥∞ ^˲*Ì≥Ö-^˲-yë∞≤ —$Ö_Ø˲ Á≥ΔÊˇ-–ö˛*ô˲√ {¥ÎΔÊˇ¶Ø˲ HÖ EÖr$Ö®? ¥˘ı‹≤-så˝ ∞f-–˛$OØ˲ —‘È”-Ì‹! ^˲«aMϸ GßÊ˛$ΔÊˇ$V>... AÖô˛ô˲$¢Ø˲ G–ö˛-Δ¯ Δ>Mʸ$-–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ w—V> ∞À-∫-yÏ˛-Ø˲r$t Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö-® –ö˛$´ßÊ˛≈ ƒÊ˝$$V>À ØÈsÏ˝ ßÊ˛$ΔÊˇYÖ M¯r. ∞Δ>√-◊˝Ö ’§-À-–˛$OØÈ, Δ>fÁ‹Ö ô˲VʸY-ÃÙ˝ßÊ˛$. MʸsÏ˝tÖ-® M>Mʸ-°-ƒÊ˝$$À$ Mʸßë! –˛$ßÊ˛Mä¸ Á‹“$Á≥ÖÃZØÛ˛ –ö˛$ÖiΔ> VʸÀ-Vʸ-ÀÕ≤ —Ø˲-–ö˛-^˲$a. B Ø˲-® “$ßÊ˛ 1922ÃZ MʸsÏ˝tØ˲ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tØ˲* ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-

7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 28 –Û˛$ 2017 i

x

ÀMʸ≤–ö˛ΔÊˇÖ –ö˛Öô˛Ø˲

M¯-–ö˛^˲$a. Á≥MʸPØÛ˛ –ö˛Ø˲≈-{¥Î-◊˝$À Eßë≈Ø˲Ö!

–ö˛$ÖiΔÊˇ HyÊ˛$¥ÎƒÊ˝$À$V> `Õ ¥ÎΔÛˇ^¯r A–ö˛$√–È« BÀƒÊ˝$Ö EÖ®. –ö˛$$Vʸ$-ΔÊˇ-–ö˛$√À –ö˛$*À-Á≥#-r–ö˛$√Mʸ$ –ö˛ÖßÊ˛-Ø˲Ö. ¥˘^ÈΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tMʸ$ Mˆ∞≤ MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZØÛ˛... ∞gÍÖ›ÎVʸΔäˇ yë≈–í˛$! MʸΔÊˇ–ö˛# {¥ÎÖôÈ∞-Mϸ AÁ‹ãú-gÍ--Ôfl˝-À AØ˲≤Ö –ö˛$$ßÊ˛™. D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Ø˲$Ö_ M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z –˛OÁ≥# –ö˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ôÈyë”Δˇ$$ Ø˲$Ö_ Á≥® MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ... Á‹ÖôÈΔˇ$$ı≥r –ÈVʸ$¥ÎƒÊ˝$À –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –Û˛ƒÙ˝$‚Ê˝Â ØÈsÏ˝ BÀƒÊ˝$Ö JMʸr$Ö-®. AÀØÈsÏ˝ ’Ã͵À$ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> A∞Ì≥-›Î¢Δˇ$$. M>–ö˛*ΔˇyÏ˛z Ø˲$Ö_ Eô˲¢ΔÊˇÖ –˛OÁ≥#-V>... 44–ö˛ gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝ßë«Ú≥O {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ yÏ˛^å˛Á≥ÕœÃZ... Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$Ö ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-Á‹$¢Ö-®. C© M>-Mʸ°ƒÊ˝$$À M>ÃÍ-∞ßÛ˛. –ÈôÈfi≈-ƒÊ˝$Ø˲ M>–ö˛$-Á‹*-{ôÈ® {Á≥◊˝ƒÊ˝$ M>–È≈À ›ÎΔ>∞≤ AMʸPyÏ˛ ’Ã͵À$ MʸsÒ˝t-ßÊ˛$r ∞À$Á≥#-ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝ñÖV>-ΔÊˇ-ßÛ˛-–¯-øÊ˝–ö˛& AØ˲≤ øÍ–ö˛-Ø˲ Mʸ-ÕW-›Î¢-Δˇ$$. yÏ˛^å˛Á≥Õœ Ø˲$Ö_ Mˆ∞≤ MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝-ı‹¢... ¥˘^Ë˛Ö¥Îyä˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ {÷Δ>Ö›ÎVʸΔäˇ {¥ÎgÒ˝Mä¸t Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^˲ßÊ˛WØ˲®. CMʸPyÏ˛-Mϸ Á‹“$Á≥ÖÃZ ›˘Øå˛M¯r, ∞ΔÊˇ√Ãå˝ M¯r EØÈ≤Δˇ$$.

CMʸ, ∞ΔÊˇ√Ãå˝ MˆƒÊ˝$≈ªü–ö˛$√À Vʸ$«Ö_ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ^˛ı≥µ-ßÛ˛-–ö˛$$Ö®? ¥Îô˲-Mˆ-ô˲¢À –Û˛$À$ MʸÀΔˇ$$Mʸ... AØ˲≤r$tV> Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ ªü–ö˛$√Õ≤ BØå˛ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØ˲* —{Mʸ-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ CMʸPyÏ˛ Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$À$. ∞f–Û˛$, Á‹ñÌŸtÃZ –ö˛*-ΔÊˇ$µ ô˲Á≥µ H© ‘È‘Ë˝”ôË˛Ö M>ßÊ˛$. B °ΔÊˇ$µØ˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-Vʸ-ÕW-ôÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Ø˲$-VʸyÊ˛ ... –ö˛$∞-ÌŸ-M¸OØÈ, Mʸ‚Ê˝-M¸O-ØÈ! ∞ΔÊˇ√Ãå˝ Ø˲$Ö_ ªÍÁ‹ΔÊˇ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 20 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ Á≥^˲a∞ ÃZƒÊ˝$À –ö˛$´ßÊ˛≈, –ÈVʸ$ JyÊ˛$zØ˲$Ø˲≤ –Û˛ƒÙ˝$‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛sÏ˝ ¥ÎÁ≥Ø˲≤Vʸ$yÏ˛

Δ>^˲MˆÖyÊ˛...

{Á≥‘ÈÖô˲ô˲Mʸ$ Ú≥sÏ˝tÖ® ı≥ΔÊˇ$. ªÍÁ‹ΔÊˇ gÍqØ˲ Á‹ΔÊˇÁ‹”°ßÛ˛— ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝$Ö CMʸPyÛ˛ V¯ßë–ö˛«∞ ô˛ÀÖV>◊˝ÃZMϸ B‡”∞Á‹$¢Ö®. ªÍÁ‹-ΔÊˇ A–ö˛$√–È«∞ –È≈Á‹-øÊ˝-Vʸ-–È-Ø˲$yÊ˛$ {Á≥Ü--ÁŸxÖ-^È-yÊ˛∞ IÜÁfl˝≈Ö. –È≈Á‹-Á≥#ΔÛˇ ªÍ-Á‹ΔÊˇV> –ö˛*-«Ö ßÊ˛ÖsÍΔÊˇ$. D ÑÛ¸{ô˲Ö-ÃZ Ì≥Àœ-À-ô¯ AÑʸΔ>À$ ®®™ı‹¢, ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-À-ô˲-Õœ A,BÀô¯ ¥Îr$V> A◊˝$Mʸ$–ö˛Ø˲* Bô˲√—-‘È”›Î±≤ {Á≥›Î-®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ K Ø˲–ö˛$√-MʸÖ. ∞ΔÊˇ√Ãå˝Mʸ$ ô˲*ΔÊˇ$µ–˛OÁ≥# AyÊ˛–ö˛#ÃZœ∞ hØÈ≤ΔÊˇÖ, Mʸy˛Ö-À-ÃZ Á≥Δ>≈rMʸ ‘ÈQ –ö˛Á‹Ü Vʸñ‡À$ ∞«√Ö-_Ö-®. Ar“ fÖô˲$gÍÀ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇÿØ˲, Á≥yÊ˛–ö˛ —‡ΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. ∞ΔÊˇ√Ãå˝Mʸ$ Eô˲¢ΔÊˇÖV> Mʸ$ÖrÀ fÀ¥Îô˲Ö.. Ø˲ƒÊ˝*-V>-Δ>Mʸ$ ¥˘sÓ˝V> Ø˲V>Δ> –˛*W-Á‹$¢-Ø˲≤r$t A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ ¥˜^˛aΔÊˇ, Áú$Ø˲Á≥NΔäˇ, MʸØ˲M>Δˇ$$, V>yÏ˛ßÊ˛Vʸ$ÖyÊ˛Ö, M¯ΔˇsÏ˝MʸÃå˝ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ fÀ¥ÎôÈÀØ˲* Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ^˲–ö˛-^˲$a. –ö˛$-∞-ÌŸMϸ ±sÏ˝∞ ^˲*ı‹¢ –ö˛$Áfl˝-ßë-Ø˲ÖßÊ˛Ö. –ö˛$-Ø˲ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ y˛ªÒ˝O¬‘ÈôË˛Ö ±‚Ù˝œV>! ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ & M>‚Ù˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛*ΔÊˇYÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛ÖßÊ˛ MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ... Ì‹®™ı≥r Á≥«Á‹Δ>ÃZœ M¯sÏ˝ÕÖVÛ¸‘Ë˝”Δ>ÀƒÊ˝$Ö EÖ®. Á‹“$Á≥ÖÃZØÛ˛ EØ˲≤ M¯–ö˛$sÏ˝^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ Á≥yÊ˛–ö˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a. CÖM>-Á‹¢ –ö˛$$ÖßÊ˛$-M¸-„œ Mˆ–ö˛$$ΔÊˇ–˛Õœ –ö˛$ÀœØ˲≤ Vʸ$‡ÀƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛«ÿÖ^˲$M¯–ö˛-^˲$a. gÍØ˲-Á≥-ßÊ˛$À ¥ÎrÃZœ, Á≥À$-Mʸ$ÃZœ... Mˆ–ö˛$$-ΔˇÕœ ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ {Á≥›Î¢-–ö˛Ø˲ EÖyÏ˛°-Δ>-ÕfiÖßÛ˛.

Ar$≤Ö_ Mʸ»Ö-Ø˲-Vʸ-Δäˇ –˛‚Ê˝œ-–ö˛^˲$a.

Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇMʸ$ Á≥yÊ˛–ö˛$sÏ˝ –˛OÁ≥#Ø˲ GÀVʸÖßÊ˛Ãå˝ M¯r EÖ®. ›ÎÁfl˝-Á‹-{Ì≥-ƒÊ˝$$ÀMʸ$ Á‹–ÈÀ$ —-Á‹$ΔÊˇ$-ô˲$-Ø˲≤r$t EÖr$Ößë {¥ÎÖô˲Ö. {sÒ˝MϸPÖ-Vä¸Mʸ$ AØ˲$–˛OØ˲ Á‹¶ÀÖ. AMʸPyÏ˛

Ø˲$Ö_ –Û˛–ö˛$$À–ÈyÊ˛ –˛„œ –Û˛ƒÙ˝$‚Ê˝Â MϸÖßÊ˛r –Û˛–ö˛$$À–ÈyÊ˛ ^È‚Ê˝ìMʸ≈ Δ>kÀ$ MʸsÏ˝tÖ_Ø˲ Δ>fΔ>gÙ˝‘Ë˝”Δ>ÀƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a.

"–Û˛–ö˛$$-À-–ÈyÊ˛ Δ>fØ˲≤' AÖsÙ˝ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥fÀMʸ$ –ö˛$‡-øÊ˝Mϸ¢. D ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛Mϸ M¯y˛À$ MʸsÙ˝t Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö EÖ®. CMʸPyÛ˛ ¡–ö˛$Ø˲≤Vʸ$yÏ˛, ∫®™¥˘^˲–ö˛$√ Vʸ$yÓ˛ EØÈ≤Δˇ$$. Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇMʸ$ 40 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ... Ú≥ßÊ˛™Á≥Õœ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 15 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛#Ø˲ —Á‹¢«Ö_Ø˲ Δ>–ö˛$W« SÃÍœ Á≥Δ>≈rMʸ —‘Û˝⁄ÎÀMʸ$ Ø˛À–ö˛#. Δ>–ö˛$W«Mϸ AÀœÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ∞ –ö˛$Ö£Ê˛∞ÃZ ÷ÃÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ, Ì‹ßÛ˛Æ‘Ë˝”ΔÊˇ BÀƒÊ˝*À$ØÈ≤-Δˇ$$. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ˇV¯ßë–ö˛«Mϸ –˛„ JyÊ˛$zØÛ˛ EØ˲≤ V˙ô˲–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ BÀƒÊ˝$ –ÈÁ‹$¢’Àµ ›˚ÖßÊ˛Δ>≈ÀØ˲$ B›Î”®Ö^˲–ö˛^˲$a. AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Á≥yÊ˛–˛MϸP...

GÃå˝.–ö˛$yÊ˛$Vʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛^˲$a. B –ö˛$yÊ˛$Vʸ$ –˛$$Á‹‚Ê˝Â Ú≥ÖÁ≥Mʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö. –ö˛$yÊ˛$Vʸ$ GyÊ˛–ö˛$ JyÊ˛$zØ˲ –ö˛$Ö_Δ>≈À hÃÍœ Á≥«´®ÃZ ΔˇÖyÊ˛$

ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$, ΔÊˇ${ßÊ˛–ö˛$-ßÛ˛—, {Á≥ôÈ-Á≥-ΔÊˇ$-{ßÊ˛$yÊ˛*... CÃÍ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝*À$ Mʸ*yë M>Mʸ°ƒÊ˝$ Mʸ‚Ê˝ô¯ Vʸ$‡ÀƒÊ˝*À Á‹–ö˛$$ßëƒÊ˝*À$ØÈ≤Δˇ$$.

J¥ÎµΔÛˇ–Û˛. C–ö˛±≤ MʸÕÌ‹ {Á≥Á≥Ö^˲ –ÈΔÊˇÁ‹ô˲” M>Mʸ-°ƒÊ˝$ “ΔÊˇ$À ‘oΔÊˇ≈ Á≥Δ>-{Mʸ-–ö˛*-À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Á‹–ö˛$${ßÊ˛°ΔÊˇ {Á≥MʸñÜ∞ –ö˛$«Ì≥Ö^Û˛ Mˆ_a J‚Ê˝ìœ Á≥#À-Mϸ-Á‹$¢Ö-®. M>Mʸ°ƒÊ˝$ ô¯ΔÊˇ◊ÍÀ$, Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ ÁflZßëMʸ$ AΔÊˇ·–˛$OØ˲–Û˛.

GÃå˝.–ö˛$yÊ˛$Vʸ$ÃZ Ar“‘ÈQ Á≥yÊ˛–ö˛ Δ>–ö˛$Á≥µ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ Á≥yÊ˛–ö˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö HMʸ’ÃÍ Ø˲VʸΔÊˇ ’§ÃÍÀ$, ÌŸôȪå˝RÍØå˛ –ö˛$Áfl˝Ãå˝ Ø˲yÊ˛$Á≥#ô¯Ö®. –ö˛$Ö£Ê˛∞ Ø˲$Ö_ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 50 ^Û˛ƒÊ˝$∞–ÈΔÊˇ$ CMʸPyÏ˛Mϸ –ö˛$$Ú≥Oµ MϸÃZ“$rΔÊˇœ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö, øÊ˝{ßÊ˛M>„, Á≥ßë√Ñϸ BÀƒÊ˝*À$...

MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ B‡œßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ AyÊ˛–ö˛#À ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ ÀMʸ≤–ö˛ΔÊˇÖ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ B –ö˛$$^˲ar ^˲*Ì‹ °Δ>-Õfi-Ø˲—. Áfl˝Ø˲$–ö˛$MˆÖyÊ˛ÃZ∞ Vʸ$Öyë {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ {ÜÕÖVʸ ÑÛ¸{ô˲–˛$OØ˲ °-ΔÊˇ$aM¯-–ö˛-^˲$a. D ^˛ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ EØ˲≤ 16 ©–ö˛#ÃZœ –Û˛Δˇ$$Á‹¢ÖøÍÀ Vʸ$yÏ˛ K –ÈÁ‹$¢’Àµ AßÊ˛$¬ô˲Ö.

M>‚Ù˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛^˲$a. {Á≥´ßëØÈÀƒÊ˝$ÖÃZ B Á‹¢ÖøÍ-ÀÃZ K Á‹¢ÖøÊ˝-–˛$O Á≥#sÏ˝tØÈ i—-ôË˛Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$*yÏ˛ÖsÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ –Û˛ÃÍyÛ˛ ôÈ‚Ê˝Â JMÛ¸ ¥ÎØ˲–ö˛rtÖ “$ßÊ˛ –ö˛$$MÛ¸¢‘Ë˝”ΔÊˇ, M>‚Ù˝‘Ë˝”ΔÊˇ –ö˛Öô˛Ø˲À$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÀMʸ≤–ö˛Δ>∞Mϸ ı≥ΔÊˇ$Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$ ’–ö˛ÕÖV>À$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$MÛ¸¢‘Ë˝”ΔÊˇ ´ßÊ˛Ø˲≈-–˛$O¥˘ƒÙ˝$-ßÛ˛-–˛* A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. Δ>–ö˛$-Á≥µVʸ$yÏ˛ Ar$≤Ö_ AΔÊˇ–˛O AΔˇ$$ßÊ˛$ MϸÃZ“$r-ΔÊˇ$œ. ÕÖVÊ¸Ö “$ßÊ˛ ¥˘ı‹ A¿ıŸMʸ fÀÖ ßë∞ {‘Ë˝–ö˛$Mʸ$ ^Û˛ô˲$-ÃÒ˝-Ü¢ Ø˲–ö˛$-Á‹P-«Ö^Û˛ Á‹Ö›ÎPΔÊˇÖ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ EØ˲≤ ΔÊˇÖ{´ßÊ˛Ö Vʸ$Öyë V¯ßë–ö˛«&{¥Î◊˝Ìfl˝ô˲ Ø˲ßÊ˛$À Á‹ÖVʸ–ö˛$ ›Î¶ØÈ∞Mϸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ºyÊ˛z-À®. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛, B Vʸ$yÏ˛∞ MʸsÏ˝tÖ_Ø˲ {Á≥øÊ˝$-–ö˛#Õ≤ M>ßÊ˛-∞, B ∞Δ>√-◊˝-–Û˛$ ¥Î«, B {¥ÎÖôÈ∞≤ {Ü–Û˛◊Ï˝ Á‹ÖVʸ–ö˛$Ö Á‹ΔÊˇ”-Á‹”ÖV> Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ ›Î–ö˛*--Ø˲$≈-yÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. Ú fl O ˝ ßÊ ˛ Δ>ªÍßä ˛ Δ>–ö˛$Á≥µØ˲$ fØË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö H—$sÏ˝? ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ & –ö˛$À*œΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇYÖ & AØË ˛ ÖôË ˛ W« Δ>–ö ˛ $Á ≥ µ ^ ˛ ΔÊ ˇ $–ö ˛ # V Ê ¸ r$t “$ßÊ ˛ $ØË ˛ ≤ Δ ˇ ÖyÊ ˛ $ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ Ø˲ÀøÒ˝O AΔˇ$$-ßÊ˛$ MϸÃZÚ fl O ˝ ßÊ ˛ Δ>ªÍßä ˛ MÊ ¸ $ Á ‹ $–ö ˛ *ΔÊ ˇ $ 70 MÏ ¸ ÃZ“$rΔÊ ˇ œ ’§À BÀƒÊ ˝ *À$, –ö ˛ *ΔÊ ˇ Y – ö ˛ $´ ß Ê ˛ ≈ÖÃZ “$-rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖ-ÃZ-∞... øÊ˝$–ö˛Ø˲W«ÃZ EØË ˛ ≤ –ö ˛ $Δ¯ Δ ˇ ÖyÊ ˛ $ BÀƒÊ ˝ *À$, ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ —M>Δ>ªÍßä˛ hÃÍœÃZ EØ˲≤ AØ˲Öô˲W« {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ß˛OØ˲ ›Î≤Ø˲∫ÖyÊ˛ EÖ®. Δ>–ö ˛ $Á ≥ µMÊ ¸ $ 10 MÏ ¸ ÃZ“$rΔÊ ˇ œ MˆÖyÊ˛À$ Á≥^˲a∞ AyÊ˛–ö˛#À$, ÃZƒÊ˝$À$, ^˛ΔÊˇ$–ö˛#Àô¯ ßë∞“$ßÊ˛ 3 –Û˛À Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À ØÈsÏ˝ ßÊ ˛ *ΔÊ ˇ ÖÃZ EØË ˛ ≤ ‘Z¿À$œ ô Ë ˛ $ØÈ≤Δˇ$$.

D MˆÖyÊ ˛ À Ú ≥ O Ø Ë ˛ 400 H‚Ê ˝ œ { M Ï ¸ ôË ˛ Ö MÊ ¸ sÏ ˝ t Ø Ë ˛ AØË ˛ ÖôË ˛ MʸrtyëÀ$ØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝$–ö˛Ø˲W«Mϸ Mʸ*ô˲–Û˛r$ MÊ ¸ sÍÑÊ ¸ Á ≥ # Δ Ê ˇ Ö, Á ú $Øå ˛ Á ≥ NΔä ˇ , Á≥ßÊ˛√ØÈøÊ˝›Î”—$, Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝›Î”—$ Vʸ$‡ÀƒÊ˝*À$ØÈ≤Δˇ$$. CMʸPyÊ˛$Ø˲≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZØÛ˛...Á‹$-{Á≥-Ì‹ßÊ˛Æ Á≥#◊˝≈-Á‹¶Õ ƒÊ˝*ßÊ˛-W-«...- Δ>–ö˛*Ø˲$gÍÁ≥#ΔÊˇÖ, ƒÊ˝*-ßë-{®! {Á≥‡œ-ßÊ˛$-yÏ˛∞ ΔÊˇÑϸÖ-^˲-yë-∞Mϸ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö- gÍM>ΔÊˇÖ ±sÏ˝Vʸ$ÖyÊ˛Ö & ¥ÎÀVʸ$ÖyëÀ ±sÏ˝Mϸ Mʸ$ÁŸ$x–È≈´®∞ ∞–È«Ö^Û˛ Áfl˝–˛$O –ö˛_aØ˲ ßÛ˛–ö˛-ßÛ˛-–ö˛#yÏ˛ ÑÛ¸-{ô˲Ö! CMʸPyÏ˛Mϸ ‘Ë˝Mϸ¢ EÖßÊ˛∞ Ú≥ßÊ˛™-À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞gÍÖ {Á≥øÊ˝$–ö˛# Mʸ$ÁŸ$x Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 30 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ∞ ∞–ÈΔÊ ˇ ◊Í MÛ ¸ Ö{ ß ë∞≤ MÊ ¸ sÏ ˝ t Ö ^ÈΔÊ ˇ $. Á ≥ Δ>≈rMÊ ¸ MˆÀØ˲$¥ÎMʸÃZ ’ÀµMʸ‚Ê˝ô¯ J¥ÎµΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ Ú fl O ˝ ßÊ ˛ Δ>ªÍßä ˛ ‘ÈQ CMʸPyÊ˛ –È≈Œ–ö˛N≈ –ö˛Á‹Ü gÒ˝OØÈÀƒÊ˝$Ö EÖ®. ›˘–Û˛$‘Ë˝”Δ>ÀƒÊ˝*±≤ VʸßÊ˛$ÀØ˲*, Δˇ›ÎtΔˇÖså˝Ø˲* ^˲*yÊ˛–ö˛^˲$a. & ØÈV>ΔÊ ˇ $j Ø Ë ˛ ›ÎVÊ ¸ Δä ˇ HΔ>µ-r$ ^Û˛Ì‹Ö®.

MˆÀØ˲$¥ÎMʸ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ BÃÙ˝ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 45 MϸÃZ“$rΔÊˇœ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲›ÎVʸΔäˇ .. Ø˛{Áfl˝î MÓ¸«¢Ö-_Ø˲ B´ßÊ˛$∞-Mʸ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ KΔÊˇ$VʸÀ$œ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ÖsÍÖ. B ßÛ˛–È-ÀƒÊ˝$Ö. Mʸñ⁄Î~Ø˲® “$ßÊ˛ MʸsÏ˝tØ˲ D yë≈–í˛$ V>Õ-ÃZØÛ˛ MʸßÊ˛-د--ôÈfi-Áfl˝Á≥# ÁflZΔÊˇ$ —∞- {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ∞ ’ÃÍ ∞«√ô˲ {¥ÎgÒ˝Mʸ$tÃZœ Ú≥ßÊ˛™®. {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Ì≥-Á‹$¢Ö-®. Vʸ◊˝-Á≥-Ü©”Á≥Ö “$ßÊ˛ Á≥#Δ>–ö˛Á‹$¢ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö EÖ®. AMʸPyÏ˛-ßë-M> Á≥yÊ˛–ö˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö B‡œßë∞≤Á‹$¢Ö®. Á‹“$Á≥ÖÃZ 275 GMʸΔ>ÃZœ ∫$ßÊ˛Æ–ö˛ØË˛Ö {¥ÎgÒ˝Mʸ$tØ˲$ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ∞ {Á≥´ßëØ˲ ªõßÊ˛ÆÁ‹*¶¥ÎÀ Áfl˝–ö˛*Δ> {Á≥ÜΔÊˇ*¥ÎÀ$, ’Ã͵À$, ªõßÊ˛Æ gÍô˲Mʸ Á Ÿ Á fl ˝Δ ä ˇ ! ’Ã͵À$, A⁄ÎtÖVʸ –ö˛*ΔÊˇY CMʸ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ ^È«√ØÈΔäˇ, ¥ÎΔäˇP AÀ«›Î¢Δˇ$$.

V¯ÃüPÖyÊ˛ M¯r, Mʸ$ô˲$ªå˝⁄ÎÔfl˝ Á‹–ö˛*´ßÊ˛$À$, Ú≥OV> r*Öªå˝fi, –ö˛$M>P –ö˛$Ô‹ßä˛, ^˙–ö˛$Áfl˝ÃÍœ ¥Î≈ÃÒ˝ã‹, ÁúÀMä¸Ø˲$–ö˛* ¥Î≈ÃÒ˝ã‹, ›ÎÃÍΔäˇfÖVä¸ –ö˛$*≈hƒÊ˝$Ö, Vʸô˲ 4,5 ‘Ë˝ôȪ͙À MϸÖßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$Ì‹œÖ –ÈÁ‹$¢ Ø˛OÁ≥#◊Í≈ÀMʸ$ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Ö. Áfl˝ìı‹fiØå˛›ÎVʸΔäˇ, ßÊ˛$ΔÊˇYÖ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#, Á‹ΔÊˇ*ΔäˇØ˲VʸΔäˇ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#, Ø˛{Áfl˝î fÖô˲$ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲‘ÈÀ, M>Á‹$ {∫‡√Ø˲ÖßÊ˛ΔˇyÏ˛z ¥ÎΔäˇP, –˛ÖVʸ{‚Í–ö˛# ¥ÎΔäˇP, Áfl˝«◊˝ –ö˛Ø˲Á‹¶Õ ¥ÎΔäˇP, _À$Mʸ*ΔÊˇ$ ¥ÎΔäˇP, Δ>–˛*i ÌúÕÖ Ì‹sÓ˝ Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊˝ Á≥Δ>≈rMʸ AØ˲$øÊ˝*ô˲$Õ≤ Á≥Ö^˲$-ôÈ-Δˇ$$.

Ø˲$Ö_ Á≥^˲a∞ ÃZƒÊ˝$ AÖßëÕ≤ ^˲*Á‹*¢ Mˆ®™ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZØÛ˛.... Á≥{Á‹ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ∞ Ì ≥ Àœ V >À$ÀØË ˛ $ B›Î”®Ö^Ë ˛ –ö ˛ ^Ë ˛ $a. Á ú ΔÊ ˇ ‡ªÍßä ˛ –Û˛$yëΔÊˇÖÃZ Á‹–ö˛$√MʸP&›ÎΔÊˇMʸPÀ Á‹∞≤´® EÖ®. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ Δ>ÖÁ≥NΔäˇ ^˙ΔÊˇ›Î¢ “$ßÊ˛$V> 18 Ø˲—$√Ø˲ —-À$–ö˛-À M¯Á‹Ö, Ø˲–ö˛$$√-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥fÀ MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ ^˛O{ô˲ ¥˚ΔÊˇ~—$ØÈyÊ˛$ M¯Á‹Ö ›ÎΔÊˇ”-øõ-–ö˛$$-yÏ˛ØÛ˛ G®«Ö-_Ø˲ “ΔÊˇ –ö˛∞& AÀÖÁ ≥ NΔä ˇ f«VÛ¸ ^˛Ö^˲$ W«fØ˲$À Á‹ÃÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ gÍô˲ΔÊˇØ˲* ô˲À$- –ÈΔÊˇ$, ô˛ÀÖ-V>◊˝ ¥˚ΔÊˇ$-⁄Î-W≤Mϸ Ú fl O ˝ ßÊ ˛ Δ>ªÍßä ˛ & ªÒ ˝ ÖVÊ ¸ ‚Ê ˝ îΔÊ ˇ $ ΔÊ ˇ Á fl ˝ßë«ÃZ ^Ë ˛ *yÊ ˛ –ö ˛ ^Ë ˛ $a. ßÊ ˛ VÊ ¸ Y Δ ¯œ Ø Û ˛ , AÀØÈs Ï ˝ {Á≥°MʸÀ* –ÈΔÛˇ. CMʸPyÏ˛Mϸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 40 ΔˇÖyˆÖ-ßÊ˛-À MϸÃZ“$rΔÊˇœ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ô˲Δ>”ô˲ Mʸñ⁄Î~VÊ ¸ $‡ÀƒÊ ˝ *ÀØË ˛ $ ßÊ ˛ «ÿ Ö ^Ë ˛ –ö ˛ ^Ë ˛ $a.

MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ Hr*ΔÊˇ$ Ø˲® ßÊ˛ΔÊˇÿ-Ø˲-—$-Á‹$¢Ö-®. Mʸñ⁄Î~ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ JMʸ ©”Á≥Ö... ßë∞ ÁúΔÊˇ‡ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ 15 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ØÈV>ΔÊˇÖ, AMʸPyÊ˛ Ø˲$Ö_ –ö˛$Δ¯ 20 “$ßÊ˛ Vʸßë”À Á‹Ö›Î¶Ø˲Á≥# Δ>kÀ M¯rV¯yÊ˛À$, –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ AΔÊˇ$ß˛OØ˲, MϸÃZ“$rΔÊˇœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ Δ>–ö˛*ÀƒÊ˝$Ö! AMʸPyÏ˛Mϸ Á≥#sÏ˝tÃZ –˛‚Íœ-Õ. Mʸñ⁄Î~ B–ö˛Õ °ΔÊˇÖÃZ 16–ö˛ B‡œßÊ˛MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ –ö˛$ÃÒ˝œÀ°ΔÊˇ¶Ö –ö˛$À*œΔÊˇ$ ... B {Á≥ƒÊ˝*‘Ë˝ôÈ∫™Ö ØÈsÏ˝ Ω^˲$Á≥Õœ BÖfØÛ˛ƒÊ˝$›Î”—$ BÀƒÊ˝$Ö EÖ®. AÀÖÁ≥NΔäˇÃZ∞ fÀ¥ÎôÈ∞≤ ^˲*yë-ÀÖsÙ˝.... ◊˝–Û˛$ K Ú≥ßÊ˛™ AØ˲$øÊ˝*-Ü.

–ö˛r–ö˛ΔÊˇœÁ≥Õœ “$ßÊ˛$V> –ö˛$À*œΔÊˇ$ÃZ Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝›Î”—$ Ø˲–ö˛ {∫Áfl˝√ BÀƒÊ˝$Ö {¥Î`-Ø˲-–˛$OÖ®. gZVʸ$-‚ÍÖ∫ CÁ≥µsÏ˝ ßÛ˛–ö˛ô˲ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^È-Õ. 300 AyÊ˛$Vʸ$À ¥˜rt ÃZÖ_ ΔÊˇMʸ¢Ö, –˛Ö{r$MʸÀ$ M>ßÊ˛$. ØÈVʸ-«-Mʸô˲ –˛$$VʸY ôˆyÊ˛$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ØÈsÏ˝ Ø˲$Ö` Á≥Nf-À$ ÃZƒÊ˝$ÃZ –ö˛ÖßÊ˛ AyÊ˛$Vʸ$À Gô˲$¢ Ø˲$Ö_ –˛À$–ö˛yÊ˛rÖ K {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲. –ö˛$Ø˲ AÖ-ßÊ˛$-Mʸ$Ör$Ø˲≤ ôË˛Õœ! –ö˛Ø˲Á≥«¢ , MˆÃÍœÁ≥NΔäˇ ßÊ˛*Mʸ$ô˲$Ø˲≤ D fÀ¥ÎôË˛Ö Ú≥ßÊ˛™-À$ IØå˛Ô‹t-Øå˛Ø˲$ ô˲À-ßÊ˛ØÛ˛≤ ‘È{Á‹¢-–Û˛Á ‹ ֛ζ Ø Èà Zœ Ø Ë ˛ * AØÛ ˛ MÊ ¸ BÀƒÊ ˝ *À $Ø È≤Δ ˇ$$.

GÖyëM>ÀÖÃZØË ˛ * gZΔÊ ˇ $ ôË ˛ WY Ö ^ Ë ˛ $M ¯ß Ê ˛ $. ô˲¢À$, GyÏ˛-Á‹Øå˛Ø˲$ –ö˛$«-Ì≥Ö^Û˛ B—-ÁŸPΔÊˇ¢À$.

CÖM> KÌ≥Mʸ EÖsÙ˝, Á‹“$Á≥ÖÃZ –ö˛r–ö˛ΔÊˇœÁ≥Õœ Ø˲$Ö_ Á≥® MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ –˛„œ....

AÖô˲sÏ˝ {Á≥Ü-øÙ˝ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛, BÀƒÊ˝$ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ A–ö˛$ΔÊˇW«Ú≥O B®–ö˛*Ø˲–ö˛ Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥# Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ AMʸP–ö˛$‡ßÛ˛— Vʸ$Áfl˝À CÃÍÖsÏ˝ ^˲–ö˛$-ôÈP-Δ>À$ A›Î´ßÊ˛≈Ö. _{ôÈÀ$ ^˲*yˆ^˲$a.

–ö˛$À$Á≥# Ø˲$Ö_ M>ÕØ˲yÊ˛MʸØ˲ B Vʸ$Áfl˝Õ≤ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ & ¥ÎÌ≥MˆÖyÊ˛À –ö˛*ΔÊˇYÖ ^Û ˛ ΔÊ ˇ $M¯–ö ˛ ^Ë ˛ $a. ÃÙ ˝ ßÊ ˛ ÖsÙ ˝ {÷‘ ˝ O À Ö ØË ˛ $Ö_ Δ¯ã ≥ –Û ˛ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ & øÊ˝{ßë^˲ÀÖ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ, ∫M ¸ rœ à Z {Á ≥ ƒÊ ˝ *◊Ï ˝ Ö_ ¥ÎôÈ‚Ê ˝ VÊ ¸ ÖVÊ ¸ ÃZ ®W, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ 40 MϸÃZ“$rΔÊˇœ AMÊ ¸ PyÏ ˛ ØË ˛ $Ö_ Á ≥ Δ>≈rMÊ ¸ ‘ÈQ ØË ˛ yÏ ˛ ı ≥ Á ≥ yÊ ˛ –ö ˛ ÃZœ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ... M¯ƒÊ˝$ÀVʸ*y˛Ö Ø˲$Ö_ Mʸ$yÏ˛–˛OÁ≥# {÷‘ ˝ O À Ö {¥ÎgÒ ˝ MÊ ¸ $t ªÍ≈Mä ¸ –ÈrΔä ˇ ÃZ {Á ≥ ƒÊ ˝ *◊Ï ˝ Ö` CMÊ ¸ PyÊ ˛ VÊ ¸ $yÏ ˛ M Ê ¸ s Ít y Ê ˛ $. øÊ ˝ {ßë^Ë ˛ ÃÍ∞MÏ ¸ Á≥® MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ Δ>^˲MˆÖyÊ˛Ø˲$ Vʸ–ö˛*≈∞≤ AÖßÊ˛$M¯-–ö˛-^˲$a. ô˲*ΔÊˇ$µ–˛OÁ≥#Ø˲ 40 MϸÃZ“$rΔÊˇœ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛^˲$a. CMʸPyÏ˛ Vʸ$rtÃZœ Mˆô˲¢Δ>Ü D Vʸ$Áfl˝ÃZœ AMʸP–ö˛$‡ßÛ˛— ô˲Á≥Á‹$fi ^Û˛Ì‹ ßÊ˛*ΔÊˇÖˇ{Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ Mʸ$Mʸ$Ø˲*Δäˇ & ƒÊ˝$$VʸÖ, ∫ñÁfl˝ôå˛ ’ÃÍ ƒÊ˝$$VʸÁ≥# ’–ö˛#◊Ï˝~ {Á≥ô˲≈ÑÊ¸Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$Ö®. B–˛$ Á≥NhÖ_Ø˲ _{ô˲ÃÙ˝QØÈÀ$ØÈ≤-Δˇ$$. Á≥ßë≤-À$Vʸ$, Á≥®-ıfl˝-Ø˲$ ı≥ΔÊˇÖsÍÀÁ≥Õœ Ø˲$Ö_ V¯ßë–ö˛«ÃZ ’–ö˛ÕÖV>∞≤ Vʸ$Áfl˝ÃZ 108 AyÊ˛$Vʸ$À$ Ø˲yÏ˛_ ¥ÎÌ≥MˆÖyÊ˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥yÊ˛–ö˛ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö... ‘Ë˝ôȪ͙ÀÃZ ΔÛˇ^˲ΔÊˇœ Á≥ßÊ˛√ØÈƒÊ˝$Mʸ Δ>kÀ$ ˛^˲$a. Vʸ$Áfl˝ Ú≥OØ˲$Ø˲≤ HMʸ’ÃÍô¯ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛$ΔÊˇ_-¥˘-ÃÙ˝∞ AØ˲$øÊ˝*Ü. B gÍqÁ≥-M>-À-ô¯ØÛ˛ K ^Û{Á≥˛ΔÊÁ≥ˇ$M¯–ö MʸsÏ˝tÖ_Ø˲ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝*À* M¯rV¯yÊ˛À* Ö^˲ÖÃZ∞ AÜÚ≥ßÊ˛™ –ÈsÏ˝ÃZ JMʸsÏ˝. i—-ô˲-M>ÀÖ VʸyÏ˛-ı≥-ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a.

EØÈ≤Δˇ$$. Á ‹ “$Á ≥ ÖÃZ EØË ˛ ≤ MÊ ¸ ßÊ ˛ ‰–ö ˛ Øȱ≤, ßÊ ˛ ôÈ¢ { ôÛ ˛ ƒÊ ˝ $ øÊ˝{ßë^˲ÀÖ ΔÊˇÁfl˝ßë«ÃZØÛ˛ Á‹*Δ>≈ı≥rMʸ$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ & Ø˲Àœ–ö˛$À –ö˛*ΔÊˇYÖ VÊ ¸ $Á fl ˝ÀØË ˛ $, VÊ ¸ $Á fl ˝ÃZœ ∞ –Û ˛ À H‚Ê ˝ ÂØÈsÏ ˝ B® MˆÖ^˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ–ö˛${« 800 H‚Ê˝œ Ú fl O ˝ ßÊ ˛ Δ>ªÍßä ˛ & {÷‘ ˝ O À Ö –ö ˛ *ΔÊ ˇ Y Ö ÃZ 130 –ö ˛ *ØË ˛ –ö ˛ _{ôÈÀØË ˛ $ Á ≥ # s Ï ˝ t à Z {Á ≥ ƒÊ ˝ *◊Ï ˝ Ö_ MϸÖßÊ˛r M>Mʸ°ƒÊ˝$$À ›Î–ö˛$Öô˲$ÃÒ˝OØ˲ ΔÛˇ^˲ΔÊˇœ MÏ ¸ ÃZ“$rΔÊ ˇ œ {Á ≥ ƒÊ ˝ *◊˝Ö ôË ˛ ΔÊ ˇ $–ÈôË ˛ ØË ˛ Àœ – ö ˛ $À ^Ë ˛ *yÊ ˛ –ö ˛ ^Ë ˛ $a. ΔˇyÊ˛œMʸ$ Δ>f´ßë∞. B Δ>kÀ$ MʸsÏ˝tÖ_Ø˲ ∑∑∑ AyÊ ˛ –ö ˛ # À $ {¥ÎΔÊ ˇ ÖøÊ ˝ –ö ˛ $–ö ˛ # ô ÈΔˇ$$.

BΔÊ ˇ ÖøÊ ˝ ÑÛ ¸ {ôË ˛ Ö GΔÊˇMÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇ, ØÈ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ ßÛ˛–ÈÀƒÊ˝*À$ ’ÀµMʸ‚Í E–ö ˛ *–ö ˛ $ı fl ˝‘Ë ˝ ”ΔÊ ˇ Ö. Á ≥ ßë≤À$V ¯ ‘Ë ˝ ôÈ∫™ Ö ÃZ Á ≥ # ◊ ˝≈Ø Ë ˛ ß Ê ˛ $Õ≤ ßÊ ˛ «ÿ Ö ^ Ë ˛ $M Ê ¸ $ØÈ≤Ö.

B´ ß ë≈Ü √M Ê ¸ ‘Z¿ôÈÀ$. {Á≥´ßëØ˲ BÀƒÊ˝$ –ö˛$ÖrÁ≥ ΔÛ ˇ ^Ë ˛ ΔÊ ˇ œ Á ≥ ßÊ ˛ √ØÈƒÊ ˝ $MÊ ¸ Δ>k –ö ˛ *ßëØÈƒÊ ˝ $$yÊ ˛ $ ÑÛ ¸ {ôÈÃZœ – ˛ $$M Ê ¸ $PÀ$ °Δ Ê ˇ $aMÊ ¸ $ØÈ≤Ö. Á ≥ Δ>≈r MÊ ¸ ßÊ˛*ÃÍÀÚ≥O _{ÜÖ_Ø˲ Δ>–ö˛$Δ>–ö˛◊˝ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ, ∞«√Ö_ØË ˛ VÊ ¸ $‡ÀƒÊ ˝ *∞≤ ßÊ ˛ «ÿ Ö ^Ë ˛ $MÊ ¸ $∞ {¥ÎÖôÈà Zœ —Á fl ˝« Ö^ÈÖ.

MˆÖyëM ¯Ø Ë ˛ ÃZœ Ì Ÿ M>Δ Ê ˇ $œ ÑÓ¸ΔÊˇ›ÎVʸΔÊˇ –ö˛$£Ê˛ØË˛Ö _{ô˲ÃÙ˝QØÈÀ$ AΔÊˇ$ß˛OØ˲—, –ö˛$Ø˲≤Ø˲*ΔÊˇ$ “$ßÊ˛$V> 24 MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ ^Û ˛ ‘ÈÖ. ^È«{ ôË ˛ MÊ ¸ MÊ ¸ rt y ëÕ≤ “ÑÏ ¸ Ö_ ôË ˛ «Ö^ ÈÖ.

AÁ≥#ΔÊˇ*-Á≥-–˛$O-Ø˲-“. øÊ˝{ßë^˲ÀÖ ^Û˛ΔÊˇyë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ Ãü®™ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛-^˲$a. –Û˛Δˇ$$ AΔˇ$$ØÈ...

–ö˛$$ÖßÊ˛$ GyÊ˛–ö˛$–˛OÁ≥# Mˆ∞≤ MϸÃZ“$rΔÊˇœ AyÊ˛$Vʸ$À ÃZô˲$Ø˲≤ Ãü®™ÃZ –ö˛ÖßÊ˛ AyÊ˛$Vʸ$À JMʸP Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-–˛$OØÈ ÃÙ˝ßÛ˛... AØ˲≤ –˛Õ-Ü! ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZØÛ˛ MϸØ˛≤ΔÊˇ›Î∞ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t EÖ®. B ≥OØ˲$Ö_ ßÊ˛*Mʸ$ô˲$Ø˲≤ fÀ¥ÎôË˛Ö MϸÖßÊ˛ HÖ ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ VʸyÊ˛z “$ßÊ˛ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Á≥^˲a∞ ©”¥ÎÀ AÖßëÀØ˲$ ÚfÀM>ÃÍyÊ˛$-M¯-–ö˛-^˲$a. Á‹“$Á≥ÖÃZ –Û˛Δˇ$$Ø˲≤ΔÊˇ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. M>± ô˛ÀÖ-V>◊˝ ^˲*Á‹*¢ Á≥yÊ˛–ö˛ÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^˲yÊ˛Ö Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>ÀØÈsÏ˝ "–ö˛$ÀœƒÊ˝$≈'›Î”—$∞ {Á≥fÀ Vʸ$Öy˛ÃZœ EÖ®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö –ö˛$´ßÊ˛$Δ>Ø˲$øÊ˝*Ü. ßÊ ˛ «ÿ Ö ^Ë ˛ $M¯–ö ˛ ^ Ë ˛ $a. Á‹Ö{ßÊ˛ÖÃÍ ÃZô˛OÖ®, ô˛ÀÖ-V>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö øÊ˝{ßÊ˛W«... ô˛ÀÖ-V>◊˝ AƒÒ˝*´ßë≈-Á≥#-«. Ãü®™ M Ï ¸ G∞—$® MÏ ¸ ÃZ“$rΔÊ ˇ œ ßÊ ˛ *ΔÊ ˇ ÖÃZ M¸ΔÊˇ-rÖÃÍ ∫À-–˛$OÖ®.

–ö˛$*yÊ˛$–˛OÁ≥#ÃÍ ÁflüƒÊ˝$À$¥˘ô˲* ¥ÎΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ EØË ˛ ≤ Á ú ΔÊ ˇ ‡ªÍßä ˛ VÛ ¸ så ˝ ØË ˛ $Ö_ Ar“‘ÈQ –È« ô ˛ ÀÖV >◊˝ {Á ≥ fÀ Á fl ˝ñßÊ ˛ ƒ Ê ˝ $Ö ›ÎVÊ ¸ Δ Ê ˇ ÖÃÍ V¯ßë–ö˛« VʸÀ-Vʸ-À-ÃZœ-Ø˲* Δ>–ö˛$-ØÈ-–ö˛$–Û˛$ {Á≥Ü-´ßÊ˛”- iÁ≥#ÃZ .... sÒ˝OVʸΔäˇ Á‹∏λMϸ –˛‚Ê˝œ-yÊ˛–ö˛$* K —‘ÈÀ–  ˛ $O Ö ®.

B ÃÒ ˝ MÊ ¸ PØË ˛ –ö ˛ $Ø Ë ˛ MÊ ¸ $ ØÈÀ $VÊ ¸ $ M¯rœ ∞-Á‹$¢Ö-®. –ö˛$*yÊ˛$Ø˲≤ΔÊˇ ‘Ë˝ôȪ͙À MϸÖßÊ˛r øÊ˝Mʸ¢ –ö˛$Ö_ AØ˲$øÊ˝-–ö˛-–Û˛$. –Û˛Δˇ$$ AyÊ˛$Vʸ$À Gô˛ï¢Ø˲ Á ‹ –ö ˛ $${ ßëÀ $Ø È≤ƒ å ˝ $! Δ>–ö˛$ßëÁ‹$...øÊ˝Mʸ¢-–ö˛-ΔÊˇ-ßÊ˛$y˛OØ˲ Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛$-yÏ˛-Mϸ MˆÖyÊ˛ AÖ^˲$Mʸ$ –˛„ AMʸPyÏ˛ –ö˛N≈¥ÎΔˇ$$Öså˝ & yë. ßë≈–ö˛Ø˲Á≥Õœ Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, 94909 57078

—$Mʸfi aΔäˇ ¥˜rœÖ ªü–˲$√À$ : –˛ÖMʸså˝

rMʸP« Mʸ$MʸP

""–ö˛* Mʸ$MʸP ^ÈÃÍ

ô˛Õ–˛OÖ® ô˛À$›Î?'' ""HÖsZ B ô˛Õ—?'' ""¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ØÈMʸ$ ı≥Á≥ΔÊˇ$ ô˛_a CÁ‹$¢Ö®'' ""—‘Û˝ÁŸ–Û˛$–ö˛$$Ö®. A∞≤ Mʸ$MʸPÀ* ^Û˛ı‹ Á≥ØÛ˛'' ""M>±, –Û˛$Ö ı≥Á≥ΔÊˇ$ –Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯ÖV> ...''

AÁ‹À$ Á‹ÖVʸÜ

øÍΔÊˇ≈À «ƒÊ˝*Œt

""Ø˲ßÊ˛$À∞≤sÏ˝MÓ¸ ByÊ˛ı≥ΔÊˇ*œ,

Ú≥OÃÒ˝så˝ øÍΔÊˇ≈ : ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛$» AÖô˲ÃÍ GVʸΔÊˇMʸÖyÏ˛. yëMʸtΔäˇ øÍΔÊˇ≈ : “$ Δ¯VÊ¸Ö GÃÍ Mʸ$ßÊ˛Δ>aÃZ ØÈMʸ$ ªÍV>

MˆÖyÊ˛À∞≤sÏ˝MÓ¸ –ö˛$Vʸı≥ΔÊˇ*œ EÖsÍƒÒ˝$ÖßÊ˛$Mʸ$?'' AyÏ˛V>yÊ˛$ ‘Û˝ÁŸ$. ""Ø˲ßÊ˛$À$ JMʸ ^¯r Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$V> EÖyÊ˛–ö˛# M>∫sÏ˝t, MˆÖyÊ˛À$ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ ^¯r$ Ø˲$ÖyÏ˛ MʸßÊ˛À–ö˛# M>∫sÏ˝t'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ªZÁ‹$.

ô˛À$Á‹$. sÓ˝^˲Δäˇ øÍΔÊˇ≈ : ØÈMÛ¸Ö M>œÁ‹$ Ô≥MʸMʸPΔÛˇœßÊ˛$. fyÏ˛j øÍΔÊˇ≈ : C® ^˛Á≥µyë∞Mϸ –ÈΔˇ$$ßëÃÒ˝ÖßÊ˛$Mʸ$? ØÈ≈ƒÊ˝$–È® øÍΔÊˇ≈ : B´ßëΔ>À$ ØÈ ^Û˛ÜMϸ –ö˛^ÈaMʸ

“$Mʸ$Ör®.

Ú≥„œΔ¯k M>Ø˲$Mʸ

ƒÊ˝*MʸtΔäˇ øÍΔÊˇ≈ : D –ö˛*{ôË˛Ö Ø˲rØ˲ –ö˛*Mʸ* –ö˛^˲$a.

CÖf±Δäˇ øÍΔÊˇ≈ : ¥ÎœØ˲$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛*Mʸ* ô˛À$Á‹$. ›Îãút–Û˛Δäˇ øÍΔÊˇ≈ : “$ BÔúÁ‹$ÃZ EØ˲≤ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ –˛OΔÊˇã‹Mϸ H

""D›Î« –ö˛$Ø˲ Ú≥„œ ƒÊ˝*∞–ö˛ΔÊˇfi»Mϸ Ø˲Ø˛≤MʸPyÏ˛Mϸ °Á‹$M¸‚Ê˝ì¢ØÈ≤ΔÊˇ$?'' V¯–ö˛$$V>

AyÏ˛WÖ® Δ¯i. ""B{ÌúM> ...'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ∫$hjªÍ∫$. ""K... –ö˛ÖyÊ˛Δäˇ, –ö˛$« –ö˛^Û˛a Hyë® ƒÊ˝*∞–ö˛ΔÊˇfi»Mϸ?'' MˆÖsÒ˝V> AyÏ˛WÖ® Δ¯i. ""∞Ø˲$≤ B{ÌúM>Ø˲$ÖyÏ˛ –˛Ø˲MϸP °Á‹$Mˆ›Î¢Ø˲$'' ôÈÔ≥V> ^˛¥ÎµyÊ˛$ ∫$hjªÍ∫$.

›Îãút–Û˛Δäˇ –ÈyëÃZ ØÈMʸ$ ªÍV> ô˛À$Á‹$. ¥˜ÕsÓ˝ÌŸƒÊ˝$Øå˛ øÍΔÊˇ≈ : “$ A´®Mʸ {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö BÁ≥Mʸ¥˘ôÛ˛, –ö˛* A–ö˛*√ØÈØ˲≤Àô¯ Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö Ú≥sÏ˝tÖ_ “$ øÊ˝ΔÊˇ¢ Á≥ßÊ˛—Mϸ Eßë”Á‹Ø˲ Á≥À$Mʸ$ôÈ.

“$ΔÛˇ Mˆ∞›Î¢ΔÊˇØ˲$Mʸ$ØÈ≤ ... ""ßÛ˛–ö˛#yë .. ØÈMʸ$ ÃÍr» ô˲WÃÙ˝ÃÍ

^˛Δˇ$$≈'' –˛$$M>PyÊ˛$ “ΔÊˇªÍ∫$. –ö˛ΔÊˇÁ‹V> Á≥® Δ¯kÀ$ CßÛ˛ –ö˛*®« –˛$$ΔÊˇÚ≥r$tMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ “ΔÊˇªÍ∫$. Á≥ßÊ˛MˆÖy¯ Δ¯k Mʸ*yë ßÛ˛–ö˛#yÏ˛≤ {¥Î«¶Ö^˲ªZƒÙ˝$Á‹«Mϸ, ""–ö˛$*ΔÊˇ$Uyë, –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛„œ ÃÍr» sÏ˝M¸r$t MˆØ˲$M¯P'' AØÛ˛ –ö˛*rÀ$ —∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$ V>ÃZœÖ_.

G–ö˛« {¥Î∫œÖ –È«® ""Ø˲$–˛”ÖßÊ˛$Mʸ$ B»√ÃZ

^Û˛Δ>–ö˛#?'' ""ØÈMʸ$ øÍΔÊˇ≈ ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ AÖsÙ˝ CÁŸtÖ. –ö˛$« Ø˲$–˛”ÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Δ>–ö˛#?' ""ØÈMʸ$ øÍΔÊˇ≈ EÖ®. ‘ÈÖÜ AÖsÙ˝ CÁŸtÖ''

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 28 –Û˛$ 2017 i

x

AyÊ ˛ –Û ˛ ØÈ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# !

"{Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö'... ΔˇOô˲$ÀØ˲$ A—$ô˲ÖV> BMʸr$tMʸ$Ör$Ø˲≤ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ –ö˛$Ö{ô˲Ö. JMʸΔ>, CßÊ˛™Δ>...

CÁ≥µsÏ˝ßëM> ƒÊ˝*øÒ˝O ÀÑʸÀMʸ$ Ú≥OV> ΔˇOô˲$À$ "¥ÎÃÙ˝MʸΔäˇ' ı‹ßë≈∞≤ AØ˲$Á‹«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. QßÊ˛™ΔÊˇ$ÃZ ›ÎßëÔ‹ßëV> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ Á‹$øÍ㟠¥ÎÃÙ˝MʸΔäˇ JMʸ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ ‘ÈÁ‹à–Û˛ô˲¢, JMʸ EßÊ˛≈–ö˛$M>ΔÊˇ$yÊ˛$, "iΔ¯∫y˛jså˝ ØÛ˛^˲$ΔÊˇÃå˝ ∏Ϋ√ÖVä¸' Á‹ñÌŸtMʸΔÊˇ¢. ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ ΔˇOô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ VʸyÊ˛$Á≥#ô˲*, –È« Á‹ÖßÛ˛‡ÀØ˲$ °ΔÛˇa ØÛ˛ÀôË˛Õœ ºyÊ˛z. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ΔÊˇÖV>∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ —’ÁŸt ı‹–ö˛ÀMʸ$V>Ø˲* MÛ¸Ö{ßÊ˛{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ "Á≥ßÊ˛√{÷' Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖô¯ V˙ΔÊˇ—Ö_Ö®. "" –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΔˇOô˲$À Bô˲√Áfl˝ô˲≈À$ BVʸÀØÈ≤, –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á‹ÖѯøÊ˝Ö ¥˘–ÈÀØÈ≤, øÍ—ô˲Δ>À$ ªÍVʸ$ÖyëÀØÈ≤ –ö˛$Ø˲–ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ JMÛ¸ JMʸ –ö˛*ΔÊˇYÖ iΔ¯∫y˛jså˝ {Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$–Û˛$'' AÖr* BƒÊ˝$Ø˲ ^˛Ì≥µØ˲ —‘Û˝⁄ÎÕ—...

—ßÊ˛ΔÊˇ¬ {¥ÎÖôË˛Ö (–ö˛$‡Δ>ÁŸâ)ÃZ∞ ªÒ˝ÃZΔ> AØÛ˛ –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À

{V>–ö˛$Ö –ö˛*®. –ö˛* ØÈØ˲≤Mʸ$ 40 GMʸΔ>À ¥˜ÀÖ EÖyÛ˛®. ΔˇOô˲$ Mʸ$r$Ö∫Ö M>∫sÏ˝t CÖsZœ –È‚Ê˝œÖôÈ ¥˜ÀÖ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖßÛ˛. ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$ÀMʸ$ ØÛ˛ØˆMʸP◊Ù˝~ MˆyÊ˛$Mʸ$ØË˛Δˇ$$ØÈ AÖßÊ˛«ÃÍ V>Δ>∫ÖV> –ö˛*{ôË˛Ö Ú≥ΔÊˇVʸÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör*ØÛ˛ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~. B —´ßÊ˛ÖV> ı‹ßÊ˛≈ÖÚ≥O –ö˛$Mʸ$P–ö˛ HΔÊˇµyÏ˛Ö®. B BÁ‹Mϸ¢ô¯ØÛ˛ ØÈVʸÁ≥NΔäˇÃZ∞ A{WMʸÀaΔäˇ ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÃZ øÍVʸÖV> Á‹ô˲*µyÊ˛ {¥ÎÖô˲ÖÃZ∞ W«fØ˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ AyÊ˛–ö˛#ÃZœ Ü«VÛ¸–È◊Ï˝~. AyÊ˛—ÃZ G–ö˛« Á≥ΔÊˇ≈–Û˛Ñʸ◊˝, ›ÎƒÊ˝$Ö ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À ^˛r$œ –ÈrÖô˲r A–Û˛ Ú≥«W, {Mʸ–ö˛$Ö ô˲Á≥µMʸ$Öyë M>Á≥# C–ö˛”yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$∞Ö_ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÙ˝$–È◊Ï˝~. Ú≥OV> –ö˛*—$yÏ˛, Ô‹ôÈÁúÀÖ, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$, ØÛ˛ΔÛˇyÊ˛$ –ö˛ÖsÏ˝ —¿Ø˲≤ ΔÊˇM>À ^˛r$œ JMÛ¸^¯r —ΔÊˇVʸM>Ì‹ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛—. M>œÁ‹$ΔÊˇ*–í˛$ÃZ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲Ö, Á≥ÖrÀ$ ªÍV> Á≥ÖyëÀÖsÙ˝ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀØ˲$ H –˛*ôÈßÊ˛$ÃZ, H ΔÊˇMʸÖV> –ÈyëÃZ ^˛∫$ô˲$ÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ßë∞MÓ¸, {Á≥MʸñÜÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ßë∞MÓ¸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. B Á‹ÖßÛ˛‡À$ Ø˲Ø˲$≤ ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ –˛ÖsÍyÛ˛—. {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇœ ¥Îu>ÀØ˲$ AØ˲$Á‹«Ö_ (1973 Ø˲$Ö_ 1985 ßëM>) –ö˛* ¥˜ÀÖÃZ ı‹ßÊ˛≈Ö ^Û˛‘ÈØ˲$. M>± {Á≥° ƒÙ˝$yë® øÊ˝*›ÎΔÊˇÖ ô˲WY¥˘ƒÙ˝$®. ®Vʸ$∫yÏ˛ Á≥yÏ˛¥˘ƒÙ˝$®. AßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ AÁ≥µsÏ˝ –ö˛* {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ Úfl˝ªå˝.º.

EÃÙ˝–ö˛*ÃÙ˝Mʸ$ ^˛ºôÛ˛, ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀ –˛*ôÈßÊ˛$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥Ö^˲–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.

M>ÃÙ˝iÃZ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ ^˛Ì≥µÖßÛ˛ ¥˜ÀÖÃZ {¥ÎMϸtMʸÃå˝V> ^Û˛Ì‹ØÈ ÁúÕôË˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö ‘Ë˝îØ˲≈Ö. ßëÖô¯ {¥˜ÚúÁ‹ΔÊˇ$œ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤— A∫ßëÆÀØÛ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*∞Mˆ^Èa.

M>œÁ‹$ΔÊˇ*–ö˛$$ÃZ ¥Îu>ÀMʸ$, ¥˜ÀÖÃZ ^Û˛Á‹$Ø˲≤ {¥ÎMϸtMʸÃå˝fiMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ^ÈÃÍ AÖô˲ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ {VʸÌfl˝Ö^È. ØÈ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ ØÛ˛ØÛ˛ Á‹–ö˛*´ßëØÈÀ$ –˛ô˲$M¯P–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. AÖßÊ˛$MÛ¸ AyÊ˛—ÃZMϸ –˛‚Íœ. AMʸPyÛ˛ ØÈ {Á≥‘Ë˝≤ÀMʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ f–È∫$À$ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ôÈƒÊ˝$ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖyÛ˛®. AyÊ˛—ÃZ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ¥Îr$ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ ^Û˛‘È. ØÛ˛Ø˲*Ìfl˝Ö_Ø˲r$tV>ØÛ˛ AyÊ˛–Û˛ ØÈ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#V> –ö˛*«, ØÈ Á‹ÖßÛ˛‡À∞≤ÖsÏ˝± °«aÖ®. AMʸPyÛ˛ "Ú≥r$t∫yÏ˛ ÃÙ˝∞ {Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö' (iΔ¯ ∫y˛jså˝ ØÛ˛^˲$ΔÊˇÃå˝ ∏Ϋ√ÖVä¸) BÃZ^˲Ø˲

12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 28 –Û˛$ 2017 i

x

ΔÊˇ*Á≥#®ßÊ˛$™Mʸ$Ö®. AyÊ˛—ÃZ ^˛r$œ –ÈsÏ˝Mϸ M>–ÈÕfiØ˲ GΔÊˇ$–ö˛#Ø˲$ A–Û˛ Á‹Ö¥Î®Ö^˲$ Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØ˲≤ ±sÏ˝ØÛ˛ —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. ƒÙ˝$yë® ¥˜yÊ˛–ö˛#ØÈ Á≥^˲aV> Mʸ‚Ê˝Mʸ‚Ê˝ÃÍyÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*∞Mϸ CÖô˲ Áfl˝ÖV>–ö˛* GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛$ØÛ˛ BÃZ^˲Ø˲ Ø˲$Ö^Û˛ "{Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö' Á≥#r$tMˆ_aÖ®. Ì≥^¯ayÏ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇÖôÈ...

AyÊ˛— Ø˲$Ö_ Ü«Vˆ^ÈaMʸ –ö˛* ¥˜ÀÖÃZ iΔ¯∫y˛jså˝ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*∞Mϸ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍtØ˲$. ¥˜ÃÍ∞≤ {Á≥ƒÒ˝*Vʸ‘ÈÀV> –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö ^˲*Ì‹ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ ØË˛Øˆ≤Mʸ Ì≥^¯ayÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥O›Î Ú≥r$t∫yÏ˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÒ˝$$^˲aØÛ˛ ØÈ –ö˛*rÀ$ —∞, ØÈMʸ$ –ö˛$Ü {øÊ˝—$Ö_ÖßÊ˛∞ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® GVʸôÈ„ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ yÊ˛∫$æ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$O MˆÖô˲ ¥˜ÃÍ∞≤ Mʸ*yë A–ö˛$$√Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖô˲sÏ˝ —Á≥ô˲PΔÊˇ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ ØÈMʸ$ ^Û˛ß¯yÊ˛$–È߯yÊ˛$V> ∞Õ_Ö® ØÈ øÍΔÊˇ≈ ^˲Ößë –ö˛*{ô˲–Û˛$. f“$Ößë» Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝tØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÈ M¯Á‹Ö B–˛$ ^ÈÃÍ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛Ö®. C∫æÖßÊ˛$ÃZœ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ H –ö˛*{ôË˛Ö Á‹ÖM¯_Ö^˲Mʸ$Öyë ô˲Ø˲ JÖsÏ˝ “$ßÊ˛$Ø˲≤ Ø˲VʸÀØ˲$ ØÈ M¯Á‹Ö A–Û˛$√Ì‹Ö®.

JMʸΔÊˇMʸÖV> "iΔ¯ ∫y˛jså˝' EßÊ˛≈–ö˛*∞Mϸ ôˆÕ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢ ØÈ øÍΔÊˇ≈ØÛ˛.

JMʸ–˛OÁ≥# iΔ¯∫y˛jså˝ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# Á≥{ÜMʸÃZœ –ÈsÏ˝ Vʸ$«Ö_ –È≈›ÎÀ$ Δ>Á‹$¢ÖyÛ˛–È◊Ï˝~. B –È≈›ÎÀ$ ªÍV> ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. JMÊ¸Δ¯k Á≥#◊Ù˝ Ø˲$Ö_ –˛À$–ö˛yÛ˛ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ Á≥{ÜMʸ "∫ÕΔ>gÍ' Á≥{ÜM>´®Á≥Ü MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Ú‹OÖsÏ˝Á‹$tÀô¯ –ö˛* CÖsÏ˝Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.

–ÈΔÊˇÖôÈ Ø˲Ø˲$≤ B Á≥{ÜMʸMʸ$ GyÏ˛rΔäˇV> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« –ö˛*rØ˲$ M>ßÊ˛Ø˲ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. B ô˲Δ>”ô˲ ØÈ –ö˛$M>Ö Á≥#◊Ù˝Mʸ$ –ö˛*«Ö®. 1996 Ø˲$Ö_ 1998 ßëM> "∫ÕΔ>gÍ' Á≥{ÜMʸMʸ$ GyÏ˛rΔäˇV> EØÈ≤Ø˲$. M>± A® ØÈMʸ$ –ö˛Ör–ÈyÏ˛ Á≥∞ÃÍ A∞Ì≥Ö_Ö®.

G–ö˛Δ¯ Á≥ÖÌ≥Ø˲ –È≈›ÎÀØ˲$ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛ÖyÏ˛ –ÈΔÊˇ$Á‹$¢Ø˲≤r$œV> ÔúÀƒÊ˝*≈Ø˲$. ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ ¥˜ÀÖÃZ –˛$$MʸPÀ Ø˲yÊ˛$–ö˛$ MʸÁŸtÁ≥yÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ –È≈›ÎÀØ˲$ GyÏ˛så˝ ^Û˛Á‹*¢ ∏Î≈Ø˲$ MϸÖßÊ˛

Mʸ*Δ¯a–ö˛yÊ˛Ö Á‹«M>ßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. Ú≥OV> ØÈ Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ßˆΔÊˇMʸP¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ «gÒ˝OØå˛ ^Û˛Ì‹ –˛Ø˲MϸP –ö˛^Û˛a‘È. AΔˇ$$ôÛ˛ B –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œÃZ ØÛ˛Ø˲$ Δ>Ì‹Ø˲ –È≈›ÎÀ$ ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ A–ö˛”yÊ˛–Û˛$V>Mʸ, "ªÍ≈Mä¸ r$ ØÛ˛^˲Δäˇ' ı≥«r AØÛ˛Mʸ –ö˛ΔäˇP⁄ÎÁ≥#À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲ VʸÕV>Ø˲$. {Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö “$ßÊ˛ AØÛ˛Mʸ Á≥#Á‹¢M>À$ Δ>‘ÈØ˲$.

A–ö˛±≤ fØÈÃZœMϸ ªÍV> ^ˆ^˲$aMʸ$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲, ı‹Ö{®ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*Àô¯ —Ì‹W¥˘Δˇ$$Ø˲ ΔˇOô˲$ÀMʸ$ "{Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö' Mˆô˲¢ B‘Ë˝ÀØ˲$ ΔˇM¸Ü¢Ö_Ö®. –È«ÃZ —‘È”›Î∞≤ ¥ÎßÊ˛$VˆÕı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ 24 VʸÖrÀ* –È« –ö˛$´ßÊ˛≈ØÛ˛ VʸyÏ˛ı≥–È◊Ï˝~. –È‚Ê˝ìœ GÁ≥#µyÊ˛$, GMʸPyÏ˛Mϸ Ì≥Õı‹¢ AMʸPyÏ˛Mϸ –˛‚Ù˝œ–È◊Ï˝~. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØÈ øÍΔÊˇ≈ ^˲Ößë M>≈Ø˲fiΔäˇô¯ ØÈ Ø˲$Ö_ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$Δˇ$$≈Ö®. CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$

CÁ≥#µyÊ˛ÃÍ M>ßÊ˛$. EØ˲≤ô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#À$ ^˲®—Ø˲ –ÈΔÊˇ$, ›Îãút–Û˛Δäˇ E߯≈V>À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö –˛OÁ≥# –˛$$Vʸ$Y^˲*Á≥yÊ˛Ö B‡”∞Ö^˲ßÊ˛VʸY Á≥«◊Í–ö˛$Ö. –ö˛ΔäˇP⁄ÎÁ≥#ÀMʸ$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤–È«ÃZ –È« Á‹ÖQ≈ØÛ˛ A´®MʸÖV> EÖsZÖ®. ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ÃZ “yÏ˛ƒÒ˝*À$ ^˲*Ì‹ —ßÛ˛‘ÈÃZœ Ú‹OôË˛Ö iΔ¯∫y˛jså˝ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤–ÈΔÊˇ$ GÖô¯–ö˛$Ö®. AÖßÊ˛«MÓ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖyëÀØÛ˛ ›˘ÁŸÃå˝ Ø˛så˝–ö˛ΔäˇPÃZ ƒÊ˝*Mϸt–í˛V> EÖsÍØ˲$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛‘ÈÃZœ "¥ÎÃÙ˝MʸΔäˇ' {Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*∞≤ 50 ÀÑʸÀMʸ$Ú≥OV> ΔˇOô˲$À$ ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ øÍΔÊˇ≈ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ô˲Δ>”ô˲ D EßÊ˛≈–ö˛$Öô¯ØÛ˛ Á≥N«¢V> –ö˛$–Û˛$Mʸ–ö˛$ƒÊ˝*≈Ø˲$. {Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*∞≤ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹*¢, –ö˛ΔäˇP⁄ÎÁ≥#À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Á‹*¢ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤. D EßÊ˛≈–ö˛$ÖÃZ ØÈ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$À$, M¯yÊ˛‚Ê˝ìœ MÊ ¸ *yë ¥ÎÀ$Á ≥ Ö^Ë ˛ $MÊ ¸ $Ör$ØÈ≤ΔÊ ˇ $. ∑ M>œÌ‹MʸÃå˝ –ö˛$*≈hMä¸ {Á ≥ Á ‹ $¢ ô Ë ˛ Ö ØÈMÊ ¸ $ 68 H‚Ê ˝ ìœ .

EßÊ ˛ ƒÊ ˝ $Ö GMʸ$P–ö˛V> —ÖsÍ. ∫yÛ˛ Vʸ$ÃÍ–í˛$ ØÈÀ$VÊ ¸ $ØË ˛ ≤ΔÊ ˇ MÛ ¸ ∞{ßÊ ˛ ÃÙ ˝ _ – ˛ $Δˇ$$Ãå ˝ fiMÊ ¸ $ AŒ, ¡–í˛$ı‹Øå˛ gZÌŸ, Á≥ÖyÏ˛så˝ ΔÊˇ—‘Ë˝ÖMʸΔäˇÀ Á ‹ –ö ˛ *´ ß ëØÈÕ_a, B ôË ˛ Δ>”ôË ˛ –ÈMÏ ¸ ÖVä ¸ MÊ ¸ $ – ˛ ‚Ê ˝ ôÈ. Á‹ÖXô˲–ö˛$ÖsÙ˝ CÁŸtÖ. Δ¯l IßÊ ˛ $ MÏ ¸ ÃZ“$rΔÊ ˇ $œ ôË ˛ Á ≥ µMÊ ¸ $Öyë ØË ˛ yÊ ˛ $›Î¢ . ∑ Á≥#Á‹¢M>À$ ªÍV> ^˲ßÊ˛$–ö˛#ôÈ. D –ö˛$´ßÊ˛≈ {ªÙ˝Mä¸∏Îã‹t, ÀÖ^å˛Mʸ$ ØÛ˛Ø˲$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ. Δ>{Ü Á≥Nr Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö _MʸPyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

MÊ ¸ *ΔÊ ˇ , Á ≥ Á ≥ # µ ô¯ JMÊ ¸ ^Ë ˛ ¥Î° –ö ˛ *{ôË ˛ –Û ˛ $ ∑ ÁflZ—$ƒÒ˝*Á≥Ü –˛OßÊ˛≈Ö ô˛À$Á‹$. JÖsZœ °Á‹$Mʸ$ÖsÍ. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ ôÈgÍ Á≥‚Ê˝ìœ Ø˲Àô˲V> EÖsÙ˝ _sÍP–˛Oßë≈À$ ¥ÎsÏ˝Á‹$¢ÖsÍ. ÜÖsÍ. AÀÌ‹¥˘–ö˛yÊ˛Ö AØÛ˛® ØÈMʸ$ ∑ JMʸP B–ö˛# EÖsÙ˝ ßë∞ ı≥yÊ˛, –ö˛$*{ô˲Öô¯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$, {Á≥Á‹ÖV>À$, 30 GMʸΔ>ÃZœ —${‘Ë˝–ö˛$ ›ÎVʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲a∞ Á ‹ ßÊ ˛ Á ‹ $fiÀ$, ΔÊ ˇ ^Ë ˛ ØÈ–È≈Á ‹ ÖV>À$ ›ÎVÊ ¸ $ôË ˛ *ØÛ ˛ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^È.

EÖsÍΔˇ$$.

HMÊ ¸ ºWØË ˛ Á ≥ Ø ˛ ≤ÖyÊ ˛ $ VÊ ¸ ÖrÀ ¥Îr$ ∑ ØÛ˛Ø˲$ V>Ö´ßÛ˛ƒÊ˝$–È®∞. {Á≥Á‹ÖWÖ_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛Δ>¬À$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥MʸñÜ Ø˲$Ö^Û˛ ØÈMʸ$ M>–ÈÕfiØ˲ ‘Ë˝Mϸ¢∞ °Á‹$Mʸ$ÖsÍ. {Á≥MʸñÜÌ‹´ßÊ˛™–˛$OØ˲ –ÈsÏ˝∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ (A—$ô¨˛, A–ö˛$$Ãå˝) EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ JÖr«–È◊Ï˝~ –ÈyÊ˛$ô˲$ÖsÍ. {Á≥Á‹$¢ô˲ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ "iΔ¯ AƒÊ˝*≈Ø˲$. B ªÍ´ßÊ˛ Ø˲$Ö_ M¯À$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ∫y˛jså˝' –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ÖÚ≥OØÛ˛ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ øÊ˝—ô˲ ^ÈÃÍM>À–Û˛$ Á≥sÏ˝tÖ®.

B´ßëΔÊˇÁ≥yÏ˛ EÖßÊ˛ØÛ˛® ØÈ —‘È”Á‹Ö. D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ CÁ≥#µyÏ˛Á≥#µyÛ˛ Á≥À$ Δ>⁄ÎâÀ$ 50 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ...

VÊ ¸ $«¢ Á ‹ $¢ Ø È≤Δˇ$$.

B ®‘Ë ˝ V> AyÊ ˛ $VÊ ¸ $À$ "{Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö' ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ M>–ö˛yë∞Mϸ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥MʸñÜ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö “$yÏ˛ƒÊ˝*ØÛ˛ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö. ›˘ÁŸÃå˝ AØÛ ˛ ® JMÊ ¸ i–ö ˛ ØË ˛ MÊ ¸ ‚Ê ˝ . ßë∞≤ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ØÈ “yÏ˛ƒÒ˝*À$, ΔÊˇ^˲Ø˲À$ ^˲*Ì‹Ø˲ AÖ®Á≥#^˲$aMʸ$ÖsÙ˝ ΔˇOôÛ˛ Δ>k. ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® iΔ¯∫y˛jså˝ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö –˛OÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝ßëM> ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> Á‹$øÍ㟠¥ÎÃÙ˝MʸΔäˇ, 09850352745 2 –Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> –ö˛ΔäˇP⁄ÎÁ≥#À$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈØ˲$. D–˛$Δˇ$$Ãå˝ : palekarsubhash@yahoo.com JMʸÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥ AÖsÙ˝ –ö˛$$Á‹Õ ΔˇOô˲$À$ ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹ Ø˲À$Vʸ$ΔˇOßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛^Û˛a–ÈΔÊˇ$. M>± 13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 28 –Û˛$ 2017 i

x

Ú‹Ãå˝ «ÖVʸ–˲#ô¯Ö®... "Áfl˝ÃZ?'. "“$ØÈÑÓ¸...?' AØ˲≤® A–˲ôË˛Õ VˆÖô˲$.

"G–˲ΔÊˇ*?' AØ˲$–˲*Ø˲ÖV> AÖ® {Ô≥Ü. ""G–˲ΔÊˇ®?'' A∞ Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ ÃÍM¯PªZƒÊ˝*yÊ˛$ A—$ôå˛. ""G–Ë˛Δ¯ ^˛Á≥µMʸ$ÖyÈ Mʸså˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ÃÙ˝'' AÖ® {Ô≥Ü ∏˘Øå˛ Bãú ^Û˛Á‹*¢. ""¥˘ŒÁ‹$ÃÍ MˆÖÁ≥©Ì‹? ßÈ∞ Ú‹Ãå˝ Ø˲$Ö^Û˛ ßÈ∞ –˲$ßÊ˛Δäˇô¯ –˲*sÍœyÈ–Û˛$? ± Ø˲Ö∫Δäˇ M¸ÃÍ –˲Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$ M>Ãå˝fi?'' AØÈ≤yÊ˛$ A—$ôå˛. ""M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ö® ¥˘Œı‹ A∞ GÃÍ AÖsÍ–å˛?'' A∞ GßÊ˛$ΔÊˇ$ {Á≥’≤Ö_Ö®.

Aô˲yÏ˛Mϸ J‚Ê˝$ –˲$ÖyÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®& ""–˲*«≤ÖVä¸

^Û˛‘È–Ë˛$∞ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈyˆMʸyÊ˛$. Á≥®ıfl˝Ø˲$ ÀÑʸÀ$ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. C–˲”Mʸ¥˘ôÛ˛ “$ØÈÑϸô¯ ¥˘Δäˇ≤ ÌúÕ–å˛$fi °›Î¢–˲$∞ ªÒ˝®«Ö^ÈyÊ˛$. AÖô˲ yÊ˛∫$æ ô˲Ø˲ßÊ˛VʸYΔÊˇ ÃÙ˝ßÊ˛∞, AΔÊˇ–˛O –Û˛ÃÙ˝ C–˲”VʸÀØ˲∞ ^˛Ì≥µÖßÈ–˛$. AÖôÛ˛, B yÊ˛∫$æ°Á‹$Mʸ$∞ –˲$‰Â ∏˘ØÛ˛ Gô˲¢yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ØÈÑϸ H–˛$OÖ߯ ô˛ÕƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˘Œã‹ MʸÖÁ≥œΔˇ$$Öså˝ C_aÖ®. ∑∑∑

{M¸O–í˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹Öfƒå˝$Mϸ Mˆô˲¢ Á‹–˲*^ÈΔÊˇ–˲$Ö®Ö®& “$ØÈÑϸ M>Ãå˝ «M>Δäˇzfi∞ ∫sÏ˝t ^˲*ı‹¢ ∞Ø˲≤ B–˛$ V¯ΔÊˇRå˝Á≥NΔäˇÃZ EØ˲≤r$t ô˛À$›˘¢ÖßÊ˛∞, AßÛ˛ D Δ¯k ^˲*ı‹¢ –˲$$Ö∫Δˇ$$ÃZ {sÙ˝ã‹ A–˲#ô¯ÖßÊ˛∞ B Á‹–˲*^ÈΔÊˇÖ. ""–˲$$ÌŸt AΔÊˇ–˛O –Û˛ÀMϸ CßÊ˛ÖôÈ ^Û˛Ì‹Ö® Ø˲$–˲#”! ßÈ∞M¯Á‹Ö G–˲Δˇ–˲ΔÊˇ$ M>Ãå˝fi ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δ¯ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yÈz∞Mϸ Ì‹–å˛$ °Ì‹ Ú≥r$tMʸ$ÖsÙ˝ ô˲ı≥µÖsÏ˝? Ø˲ØÛ˛≤ MˆyÊ˛ôÈ–È?'' A∞ ÃÍW ô˲∞≤Ö® A—$ôå˛∞ {Ô≥Ü. Ì‹–å˛$ ØÈ–Ë˛$ΔÊˇ*¥ÎÃÙ˝œMʸ$ÖyÈ MϸÖßÊ˛ Á≥yÊ˛$Ö®. ""A® ∫$M>Δˇ$$Ö_Ö®. VˆÁ≥µ yÊ˛∫$æØ˲≤ ∏Î≈—$Œ A∞ ^˛Á≥#µMʸ$Ö®. ‡ΩV> ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲֮. AÖßÊ˛$MÛ¸ MϸyÈ≤ã≥ ^Û˛‘ÈÖ. °Δ> Á≥®ıfl˝Ø˲$ ÀÑʸÀ$ yÏ˛–˲*Öyä˛ ^Û˛ı‹¢ ßÈ∞ –˲$ßÊ˛ΔÛˇ–˛* ØÈ –˛$$Vʸ$yÊ˛$ Á≥®ıfl˝Ø˲$ –Û˛À iô˲V>yÊ˛∞ ^˛Ì≥µÖ®. AÁ≥#µy˛ÃÍ EÖr$Ö® ØÈMʸ$ B “$ØÈÑϸ∞ ^˲*ı‹¢... ßÈÖô¯

^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

"HÖ ^Û˛ß骅 ©∞≤?'

AyÏ˛WÖ® {Ô≥Ü.

BÃZ_Á‹*¢ EÖyÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ A—$ôå˛. ∑∑∑

{M¸O–í˛$ ›˘t»-

{M¸O–í˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹Öfƒå˝$ ô˲Ø˲–˲$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ «¥˘ΔÊˇ$t∞ Á≥«÷ÕÁ‹*¢, ""D "IGÖDI' Ø˲Ö∫Δäˇ ô¯ –˲#Ø˲≤ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ÃZ “$ØÈÑϸ Ì‹–å˛$M>ΔÊˇ$z –ÈyÊ˛$ô˲*ÖsÙ˝, D –˛$$ªÒ˝OÃå˝ l∞ƒÊ˝$Δäˇ B«tÁ‹$t {Ô≥° gÒ˝O›Î”Ãå˝ß˛OôÛ˛, B–˛$ A{yÊ˛Á‹$ Mʸ*yÈ CMʸPyÊ˛ –˛$Ø˲¤Øå˛ ^Û˛ı‹¢ ¥˘ƒÙ˝$®V>?'' AØÈ≤yÊ˛$.

AΔÊˇVʸÖr ô˲Δ>”ô˲ {Ô≥° EÖr$Ø˲≤ ¥˘ΔÊˇ¤Øå˛ “$ßÊ˛ ΔˇΔˇ$$yä˛ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$, {Ô≥° A—$ôå˛À$ –˛Ø˲Mʸ ßÈ«Vʸ$ÖyÈ Á≥Δ>ΔÊˇƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ∑∑∑

¥˘ŒÁ‹$ M>ΔÊˇ$ Eô˲¢ΔÊˇ{Á≥ßÛ˛‘å˝ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝›˘¢Ö®.

M>ΔÊˇ$ÃZ {M¸O–í˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹Öfƒå˝$ô¯ ¥Îr$ A—$ôå˛ –˲#ØÈ≤yÊ˛$. CÖM¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ô≥Üô¯ Á≥Δ>ΔˇOØ˲ A—$ôå˛ Á‹ÖßÊ˛$ –˲$À$Á≥#ÃZØÛ˛ ߈«Mϸ¥˘Δˇ$$ ô˲Ø˲$≤À$ ÜØÈ≤yÊ˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö J‚Ê˝ÂÖôÈ Á≥#ÕÌ‹¥˘Δˇ$$ –˲$*À$Yô˲$ØÈ≤yÊ˛$. M>ΔÊˇ$ V¯ΔÊˇRå˝Á≥NΔäˇÃZ∞ B ÃÍyÏ˛jMϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ö®. A—$ôå˛ô¯ ¥Îr$ B ΔÊˇ*–å˛$Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. ""ô˲Ø˲ Vʸ$«Ö_ AÖô˲ VˆÁ≥µV> ^˛Á≥#µMʸ$Ö®

Mʸ‚ÍM>ΔÊˇ$À$! ÁúNÀƒÊ˝*≈Ö –˲$ØË˛Ö ...' ^˛Á≥#µMʸ$¥˘ô˲$ØÈ≤yÊ˛$ A—$ôå˛. ∑∑∑

“$ØÈÑϸ –˲$ßÊ˛Δäˇ ±M¸ÃÍ M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ö®? ± Ø˲Ö∫Δäˇ B–˛$M¸ÃÍ ô˛ÕfiÖ®? B–˛$ ^Û˛ı‹¢ “$ØÈÑϸ Ø˲Ö∫ΔäˇMÛ¸ ^Û˛ƒÊ˝*Õ, “$ØÈÑϸ Ú‹Ãå˝∞ _ô˲VˆYsÙ˝t‘ÈÖ. ± Ú‹Ãå˝M¸ÃÍ ^Û˛Ì‹ÖßÈ–˛$ M>Ãå˝?

AÖsÙ˝ Ø˲$–Û˛” “$ØÈÑϸ Ì‹–å˛$±...' AÖr* B–˛$M۸̋ AØ˲$–˲*Ø˲ÖV> ^˲*‘ÈyÊ˛$. ∑∑∑

–˲$$Ö∫Δˇ$$ {M¸O–í˛$ {ªÍÖ^å˛ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹Öfƒå˝$ Á‹ô˲ΔÛˇ™MʸΔäˇ ∏˘Ø¯œ ^˛Á≥µ›ÎV>yÊ˛$... ""AÃÍVÛ¸ {sÍMä¸ ^Û˛Á‹*¢ EÖyÊ˛$, —Mϸt–å˛$ Ú‹Ãå˝∞ MʸØÈπÖ ^˛ƒå˝$. Ì‹–å˛$ M>ΔÊˇ$z MϸyÈ≤Á≥Δäˇfi ƒÊ˝$*gå˝ ^Û˛Á‹*¢ÖsÙ˝ B Ú‹Ãå˝∞ Iy˛ÖsÏ˝ÚúO ^˛ƒå˝$. “$ØÈÑϸ yÛ˛ÖfΔäˇÃZ EÖßÊ˛∞ ØÈ AØ˲$–˲*Ø˲Ö...'' “$ØÈÑϸ –˲$ßÊ˛Δäˇ Á‹Δ>”Ñϸ Ñʸ◊˝–˛$$Mʸ ƒÊ˝$$VʸÖÃÍ VʸyÊ˛$Á≥#ô¯Ö®. ∞Ø˲≤ “$ØÈÑϸ∞ MϸyÈ≤ã≥

“$ØÈÑϸ BØ˲ÖßÊ˛Ö Á≥rtÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ –˲#Ö®. –˲$´ßÊ˛$Δäˇ øÊ˝ÖyÈΔÊˇPΔäˇ Ì‹∞–˲*ÃZ B–˛$Mϸ bÈØ˲$fi –˲_aÖ®. Mʸ«⁄Î√MʸÁ≥NΔäˇô¯ –˲$´ßÊ˛$Δäˇ øÊ˝ÖyÈΔÊˇPΔäˇ °Á‹$¢Ø˲≤ "Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛'ÃZ Ø˲sÏ˝Ö^Û˛ A–˲M>‘Ë˝Ö Δ>–˲yÊ˛Ö ô˲Ø˲Mϸ ªÍŒ–˲#yä˛ C_aØ˲ VˆÁ≥µ –˲ΔÊˇ–˲$∞ Ø˲À$Y«MÓ¸ ^˛Á≥#µMʸ$Ö®.

–È‚Ê˝ÂÃZ B Ì‹∞–˲*ÃZØÛ˛ l∞ƒÊ˝$Δäˇ B«tÁ‹$tÀ$V> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Ô≥°, A—$ôå˛À$ Mʸ*yÈ EØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–˲$® ªÍV> yÊ˛∫$æØ˲≤ ∏Î≈—$Œ A∞ “$ØÈÑϸ ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ A—$ôå˛ {Ô≥°À Mʸ‚Ê˝Â–Ë˛$$ÖßÊ˛$ JMʸ ¥ÎœØ˲$ –˛$®ÕÖ®. “$ØÈÑϸô¯ g̓å˝$ΔˇOyä˛Mϸ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>ΔÊˇ$. ∫Á‹$fiÃZØÛ˛ V¯ΔÊˇRå˝Á≥NΔäˇ ßÈM> –˛„œ AMʸPyÊ˛ ÃÍyÏ˛jÃZ ®V>ΔÊˇ$. ®VʸV>ØÛ˛ B–˛$∞ MʸsÙ˝tÌ‹ دsZœ Vʸ$yÊ˛zÀ$ Mʸ$M>PΔÊˇ$. B–˛$ ôË˛Õœ Á‹Δ>”ÑϸMϸ M>Ãå˝ ^Û˛ı‹¢ VʸsÏ˝t ⁄ÎMʸ$ ô˲WÕÖ® A—$ôå˛Mϸ. “$ØÈÑϸ∞ Á≥r$tMʸ$∞ GyÈÚ≥yÈ MˆsÍtyÊ˛$& "VˆÁ≥µ ∏Î≈—$Œ H—$sÙ˝ ± AƒÊ˝$≈ Á≥®ıfl˝Ø˲$–Û˛À iô˲V>y˛OôÛ˛!

–˲$$ÌŸt AΔÊˇ–˛O –Û˛À$ CÁ‹$¢ÖßÊ˛r “$ A–˲$√! g̓å˝$ΔˇOyä˛ÃZ –˲*Mʸ$ —$WÕÖßÛ˛ÖsÏ˝?' A∞ MÛ¸MʸÃÙ˝Ì‹, B–˛$ y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$z ÃÍMʸ$P∞, HsÓ˝GÖ M¸„ B–˛$ ôË˛Õœ –Û˛Ì‹Ø˲ B AΔÊˇ–˛O –Û˛À* {yÈ 14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

Á‹Δäˇ, ªÍV> yÊ˛∫$æÖßÊ˛∞. °Δ> MϸyÈ≤ã≥ ^Û˛‘ÈMʸ ºM>« A∞ ô˛ÕÌ‹Ö®. M¯Á≥Ö Á≥rtÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*. ôÈyÊ˛$ Ú≥sÏ˝t E« ºWÖ^È. ^˲_aÖ®. Mʸܢ MˆØ˲$MˆP_a...'' A—$ôå˛ ^˛Á≥N¢ÖsÙ˝, ""y˛yä˛ ªÍyÓ˛∞ GMʸPyÊ˛ ßÈ^È–å˛? A® ^˛Á≥Nµ!' A∞ JMʸPsÏ˝ Ô≥M>yÊ˛$ Á‹Öfƒå˝$. ÃÍyÏ˛j Ú≥OØ˲ —‘ÈÀ–˛$OØ˲ sÒ˝{ΔÊˇã‹. Ar$ –˲$*ÀMϸ –ÈrΔäˇ sÍ≈ÖMä¸. B –ÈrΔäˇ sÍ≈ÖMʸ$ÃZ ôÛ˛À$ô˲* “$ØÈÑϸ –˲$ñô˲ßÛ˛Áfl˝Ö... B ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ^˲*Ì‹ ¥˘ŒÁ‹$À$ A–ÈMʸPƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.

–ö˛$Δ¯›Î« _ô˲VˆYsÍtΔÊˇ$ A—$ôå˛∞. ‘Ë˝–È∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Á≥rtMʸ$ÖyÈ Mʸܢô¯ AÃÍ ^Û˛‘ÈØ˲∞ JÁ≥#µMʸ$ØÈ≤yÊ˛$ A—$ôå˛. –˲$ñô˲ßÛ˛‡∞≤ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ °Δˇ$$Ö_ –˲*ΔÊˇ$a»Mϸ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$.

A—$ôå˛∞ M>ΔˇMϸPÖ^˲$Mʸ$∞ –˲$$Ö∫Δˇ$$ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™Δ>ΔÊˇ$. ßÈ« ¥˜yÊ˛–˲#ØÈ K MÓ¸ÀMʸ B´ßëΔÊˇÖ M¯Á‹Ö –˛ßÊ˛$Mʸ$PÖr* –˛‚Ê˝ì¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛∞ M>ı‹Á≥#, AMʸPyÊ˛∞ M>ı‹Á≥# AÖr$ØÈ≤yÊ˛$ A—$ôå˛. {Ô≥° A—$ôå˛À$ Ü«W B Δ>{Ü ∫Ú‹fiMϸP –˲$$Ö∫Δˇ$$ –˛‚Ê˝*¢, ªÍ≈Vʸ$ÃZÖ_ °Ì‹ —Ì‹ΔÛˇı‹¢ Aß˛MʸPyÊ˛ Á≥yÏ˛Ö߯ V>ÕÖ^˲yÊ˛Ö {M¸O–í˛$ CØå˛Ú‹µMʸtΔäˇ Á‹Öfƒå˝$ Á‹ô˲ΔÛˇ™MʸΔäˇMϸ ô˲ÀMʸ$ —$Ö_Ø˲ Á≥Ø˛OÖ®... “$ØÈÑϸ ô˲À∞ GMʸPyÊ˛∞ –˛ô˲MʸyÊ˛Ö? ∑ Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ

Ú‹À{ºsÓ˝ "Á‹tΔˇ$$ÕÁ‹$t'À$!

H Ô‹Øå˛Mʸ$ H {y˛ã‹ –Û˛Á‹$M¯–ÈÕ? H ÁúÖÑʸØå˛Mʸ$ H Á‹tΔˇ$$Ãå˝ô¯ –˛‚ÍœÕ?? iØÈfi, f«PØÈ... ÃÒ˝Áfl˝ÖV>ØÈ, `Δ>... AÖôÈ KMÛ¸ M>±, Mʸ»œ Úfl˝Δˇ$$Δ>, Á‹âΔˇ$$sÏ˝≤ÖV>... ¥ÎßÊ˛ΔÊˇÑʸÀ –ö˛*sÙ˝—$sÏ˝? K V>yä˛... Á≥ΔÊˇ$fi Mʸ*yë –ö˛*≈_ÖVä¸ EÖyëÕ Mʸßë. Ì‹∞–ö˛* ›ÎtΔÊˇ$œ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸Mʸ$ Δ>–ÈÀØÈ≤... ¥Î»tM¯, ÁúÖÑʸØå˛M¯ AsÒ˝Öyä˛ M>–ÈÀØÈ≤... GÖô¯ Áfl˝ÖV>–ö˛* EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ "B Áfl˝yë—yÊ˛ÖôÈ –ö˛*Mˆ®ÃÙ˝ı‹¢, –Û˛$Ö ^˲*Á‹$Mʸ$ÖsÍÖ' A∞ ›ÎtΔÊˇœMʸ$ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ∏Î≈ÁŸØå˛ Á‹tΔˇ$$ÕÁ‹$tÀ$.

∞ôÈ⁄Î

Á‹–ö˛$ÖôÈ Á‹tΔˇ$$ÕãŸV> Mʸ∞Ì≥Ö_ØÈ, {’ƒÊ˝$ –ö˛ƒÊ˝*≈Δ>À$

ÚúΔ>≤Öy˛gå˝, Mʸ«⁄Î√MʸÁ≥NΔäˇ, Mʸ{ÜØÈM¸Oãú, AÕƒÊ˝*øÊ˝så˝, {‘Ë˝ßëÆMʸÁ≥NΔäˇ, CÕƒÊ˝*ØÈ, –ö˛*´ßÊ˛$» ©Ñϸô¨˛ –ö˛ÖsÏ˝ GÖßÊ˛Δ¯ ¥˘Δˇ$$ØÈ... ©Ì≥M> ßÛ˛©Á≥≈–ö˛*Ø˲ÖV> –˛À$VˆÖ®ØÈ, gÍMʸ”ÕØå˛ ›ÎtΔÊˇ$œ B–˛$ Ú‹À{ºsÓ˝ MʸœΔˇ$$Ör$œ. Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇPÃZ∞ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ hÀ$Vʸ$–˛À$Vʸ$Àô¯ –˛$«Ì‹¥˘Δˇ$$ØÈ... B ôÈΔÊˇÀ ∫*≈sÓ˝ –˛Ø˲$Mʸ "Á≥ΔÊˇfiØå˛fi Á‹*PÃå˝ Bãú yÏ˛gÒ˝OØå˛'ÃZ ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝O∞ÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∏Î≈ÁŸØå˛ Á‹tΔˇ$$Õã‹tÀ$ EÖsÍΔÊˇ$. Ôfl˝Δ¯À$M>±, Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œM>± D ôÈØÈ≈ Á‹À‡À$ °Á‹$M¯Mʸ$Öyë Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œ M>À$ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ "Á‹tΔˇ$$ÕÁ‹$t'À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë JMʸPyÊ˛$Vʸ$ Mʸ*yë –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. Ú≥rtΔÊˇÖsÙ˝ AÜ‘Ë˝ƒÒ˝*Mϸ¢ GÖô˲–ö˛*{ôË˛Ö M>ßÊ˛$. –ö˛*´ßÊ˛$» ©Ñϸô¨˛Ø˲$ ΔÊˇ*¥Î–˛Orœ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Mˆô˲¢ Mˆô˲¢ ∏Î≈ÁŸØ˲œØ˲$ _sÏ˝M¸À “$ßÊ˛ `ΔÊˇÀ$, AØÈΔÊˇPŒ –ö˛ÖsÏ˝ ›ÎÖ{Á≥ßëƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢À Ø˲$Ö_ Á≥Ì‹VʸyÊ˛$ô˲*, "›ÎtΔÊˇœ'Ø˲$ AØ˲$Ñʸ◊˝Ö Á‹«Mˆô˲¢V> ^˲*Ì≥Á‹$¢ÖsÍ» ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛Ì‹ –˛*yÊ˛Δäˇ≤ ¥Î≈Öså˝ Á‹*så˝, ¥˜yÊ˛–ÈsÏ˝ V˙Ø˲œÃZ B–˛$ "Ú‹À{ºsÓ˝' Á‹tΔˇ$$ÕÁ‹$tÀ$. ôÈØÈ≈V>«”, AØ˛OôÈ {⁄Îãú AßÊ˛gÍ∞ƒÊ˝*, AÖßÊ˛ÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö® ôÈØÈ≈. ∞sÍ⁄Î V˙ΔÊˇ–í˛, A—$Á≥sÙ˝Ãå˝, AÕƒÊ˝* AÃå˝ΔÊˇ$ÌúƒÊ˝*, M¯Ø˲ ±ΔÊˇf, "ÀÖyÊ˛Øå˛ M>ÃÙ˝gå˝ Bãú ∏Î≈ÁŸØå˛'ÃZ ^˲®—Ø˲ Ø˲sÍ⁄Î V˙ΔÊˇ–í˛ MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ ΔÊˇ*¥Î –˛Orœ, ΔÊˇ–ö˛* Δ>f–ö˛ò„, AÌ‹√ô˲ –ö˛*Δ>”, ©¥Î^˲ÖßÊ˛Δäˇ... Úú—$ØÈÃZ ∏Î≈ÁŸØå˛ GyÏ˛rΔäˇV> Á≥∞^Û˛Ì‹Ö®. ΔÊˇ◊体ΔäˇÌ‹ÖVä¸Ø˲$ “‚Ò˝œ–ö˛Δ¯ Á‹Vʸr$ {ı≥ÑʸMʸ$ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™V> ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ¥˘–ö˛^˲$a M>± –ö˛$Ø˲ "ıúœ–í˛$ªÍƒÊ˝$Öså˝' Lså˝Ìúså˝fiÃZ Á‹«Mˆô˲¢V> ^˲*Á≥yÊ˛Ö ßë”Δ> B–˛$Mʸ$ "›ÎtΔÊˇœ'Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö ªÍV> GΔÊˇ$MÛ¸. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ –È‚Ê˝œØ˲$ AÖßÊ˛ÖV> JMʸP›Î«V> {MÛ¸gå˝ –ö˛_aÖ®. B ô˲Δ>”ô˲ Á≥«◊Ó˝Ü ^¯{¥Î, ô˲∫$, °«a®ßÛ˛™ ∏Î≈ÁŸØå˛ Á‹tΔˇ$$ÕÁ‹$tÃÙ˝ “‚Ê˝ìœ. Ì‹ßë™Δ䡶 –ö˛$ÃZ·{ôÈ, ⁄ÎÔfl˝ßä˛ MʸÁ≥NΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ôÈΔÊˇÀ$ CÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ôfl˝Δ¯Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲œMʸ$ Ì‹∞–ö˛*À –ö˛ΔÊˇMÛ¸ M>Á‹*t≈–í˛$ Ø˲sÍ⁄ÎMʸ$ MʸœΔˇ$$Ör$œV> –ö˛*Δ>ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ^¯{¥Î, yÏ˛gÒ˝OØ˲ΔÊˇ$œ, –Û˛$Mʸã≥–ö˛*≈Øå˛À$ EÖyÛ˛–ÈΔÊˇ$. M>± CÁ≥#µyÊ˛ÃÍ M>ßÊ˛$... ô˲–ö˛$ØÈ≤, ÃÍΔ>ßÊ˛ôÈ¢, MʸÖVʸØÈΔÊˇØ˙ô¨˛ÀMʸ$ A—$ Á≥sÙ˝Ãå˝... Ø˲»Yã‹ Áú{MÓ¸, A“$ Á≥sÙ˝Ãå˝ ∏Î≈ÁŸØå˛ Á‹tΔˇ$$ÕÁ‹$tÀ$ ›ÎtΔÊˇœØ˲$ 24 VʸÖrÀ* AÖsÏ˝Ú≥r$tMʸ$ØÛ˛ AØ˲$ÁŸP ‘Ë˝ΔÊˇ√ÀMʸ$ AÕƒÊ˝* AÃå˝ΔÊˇ$ÌúƒÊ˝*À$ Áú#Ãå˝sÒ˝O–í˛$ ∏Î≈ÁŸØå˛ EÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸP–ö˛*rÃZ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ M¯œgå˝{ÚúÖyä˛fiÃÍ –ö˛$*–ö˛–ö˛# Á‹tΔˇ$$ÕÁ‹$tÀ$V> Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎtΔÊˇœ A¿ΔÊˇ$^˲$À$, –È« Ì‹PØå˛sZØå˛, {sÒ˝Öyä˛, Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö... sÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ Mʸ*yë D {sÒ˝Öyä˛ CÃÍ {Á≥° —ÁŸƒÊ˝$Ö Vʸ$«Ö_ ÃZô˲$V> ^˲«aÖ_ Á‹tΔˇ$$ÕÖVä¸ CsÓ˝–ö˛À FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$ÖßÊ˛ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ. ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ "´ßÊ˛*–í˛$', "À–í˛ Bgå˝ MʸÃå˝', "M>Mä¸sÒ˝Δˇ$$Ãå˝' –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛Mʸ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ©Ì≥M> Á≥ßÊ˛$MˆØÛ˛ –Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ßÊ˛$Á‹$¢À$, B–˛$ {Á≥–ö˛$$Q ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ M¯Ø˲ –˛ÖMʸså˝ ›˘ßÊ˛« AØ˲$Á‹«Ö_Ø˲ Á‹tΔˇ$$Ãå˝fi AÖßÊ˛»≤ BMʸr$tMʸ$ØÈ≤ƒÊ˝$ÖsÙ˝ B {M¸yÏ˛rÖôÈ M¯Ø˲ ±ΔÊˇf "Vʸ$Öy˛gÍ« VʸÀœÖôË˛Δˇ$$≈ÖßÛ˛'ô¯ ƒÊ˝$$–ö˛ Ôfl˝Δ¯ ∞ÜØå˛Mʸ$ Á‹tΔˇ$$ÕÁ‹$tV> ∏Î≈ÁŸØå˛ Á‹tΔˇ$$Õã‹t AØ˛OôÈ {⁄Îãú AßÊ˛gÍ∞ƒÊ˝*Mʸ$ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®.

–ö˛*«Ö®. Á‹–ö˛$ÖôÈMʸ$ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ "M>Mä¸sÒ˝Δˇ$$Ãå˝' Ì‹∞–ö˛*ÃZ ©Ì≥M> –Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ "À*i ØÈsÒ˝yä˛ ‡ãú Á‹tΔˇ$$ÕÁ‹$tV>Ø˲* EÖ®. ΔÊˇ*Á≥ –˛Orœ ô˲Ø˲ ⁄˘ÀzΔäˇ sÓ˝ÁŸΔÊˇ$t'À M¯Á‹Ö AØ˛OôÈ Gد≤ ßÛ˛‘ÈÀ$ Ü«WÖ®. øÊ˝ΔÊˇ¢, {Á≥–ö˛$$Q ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ {÷Ø˲$–˛Orœ °ı‹ ›˘Ø˲–í˛$ MʸÁ≥NΔäˇØ˲$ ∏Î≈ÁŸØå˛ ßÛ˛–ö˛ô˲V> –ö˛*«aÖ® «ƒÊ˝* MʸÁ≥NΔäˇ. _{ôÈÀMʸ$ Á‹tΔˇ$$ÕÁ‹$tV> EÖsZÖ®. M>fÃå˝, ›˘Ø˲–í˛$ô¯ ´ß¯–ö˛°‘Ȼ㋠MʸsÏ˝tÖ_, ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Ø˲VʸÀØ˲$ –Û˛Ì‹ —¿Ø˲≤ {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛Ì‹Ö® «ƒÊ˝*. ƒÙ˝$yë®Mϸ Mʸ±Á‹Ö Á‹–ö˛$Öô˲, ô˲–ö˛$ØÈ≤ÀMʸ$ Mˆ∞≤ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Á‹tΔˇ$$Õã‹tV> Á≥∞^Û˛Ì‹Ö®. “«ô¯ ¥Îr$ IßëΔÊˇ$›ÎΔÊˇ$œ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ M¯Á‹Ö “«ßÊ˛™ΔÊˇ* —ßÛ˛‘ÈÀ$ AÌ‹√ô˲ AÌ‹√ô˲ –ö˛*Δ>”, ©¥Î ^˲ÖßÊ˛Δäˇ, ΔÊˇ–ö˛* ^˲$sütÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØ˲Δäˇ –ö˛*Δ>” Δ>f–ö˛ò„À$ sÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ –ö˛$Ö_ ôÈØÈ≈ V>»” AÖsÙ˝ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇ$ÖyÊ˛ΔÊˇ$.

Mʸ»ØÈMʸÁ≥NΔäˇ, {Ìúßë Ì≥ÖsZ, gÍMʸ”ÕØå˛ Á‹tΔˇ$$ÕÁ‹$tÀ$V> ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$.

AÕƒÊ˝*

ôÈØÈ≈

ΔÛˇ‡ MʸÁ≥NΔäˇ

M¯Ø˲ ±ΔÊˇf

–ÈΔ>ÖôÈÃZœ ... ØÈÀ$-Mʸ Mˆ-ô˲¢ ΔÊˇ$^˲$À M¯Á‹Ö ô˲Áfl˝-ô˲-Áfl˝-ÃÍ-yÊ˛$ô˲$Ö®.

–ö˛$Ø˲Á‹$ ^Û˛Δˇ$$-Á≥-r$t-Mʸ$-∞ –ö˛$» ∫ƒÊ˝$-sÏ˝-Mϸ ÃÍM¸P-„œ-¥˘-ô˲$Ö-®. "GMʸPyÏ˛-M¸-‚ÍœÕ?' A-Ø˲≤-® {Á≥‘Ë˝≤. AÃÍ A∞, "GMʸPy¯ K ^¯sÏ˝Mϸ' A∞ Á‹ΔÊˇ$™-Mʸ$¥˘ÃÙ˝Ö. AÖßÊ˛$ÃZ-Ø˲*, ΔÊˇ$^˲$À —-ÁŸƒÊ˝$Ö-ÃZ AÁ‹fiÀ$ Δ>i Á≥yÊ˛ÃÙ˝Ö. AÃÍÖr-Á≥#µ-yÊ˛$, Mˆ-ô˲¢V> [sÒ˝O ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ªZÃÒ˝-yÊ˛∞≤ BÁ≥¤Ø˲$œ. –ö˛*ƒÊ˝*-- ∫-gÍΔäˇØ˲$ ô˲-ÀÌ≥Ö^Û˛ Áú#yä˛-∫-gÍ-Δ䡖˛OÁ≥# K AyÊ˛$VÛ¸-ƒÊ˝$Ö-yÏ˛....

M>Ø˛fiã≥t ΔÊˇ$^˲$À$!

"BΔ>Y∞Mä¸' —ÖßÊ˛$

Á‹ÃÍyä˛ ªÍΔäˇfi

{Mϸ—$-Á‹-Ö-‡-ΔÊˇ-M>À* ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØÈÀ gÍyÊ˛-ÃÙ˝∞... ı‹Ö{®ƒÊ˝$ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À ΔÊˇ$^Û˛ –Û˛ΔÊˇ$. B ÜÖyÏ˛ GÖô˲ BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇ–˛$OÖ߯ {Á≥ôÛ˛≈MϸÖ_ ^˛Á≥µMʸPΔÛˇœßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸, MÛ¸–ö˛ÀÖ BΔ>Y∞Mä¸ ®Ø˲$-Á‹$-À-ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛Ör-M>Õ≤ –ö˛yÏ˛z-Á‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ-∞ "i–ö˛Ü BΔ>Y∞Mä¸' ô˲®-ô˲-ΔÊˇ Δˇ›ÎtΔˇÖr$œ. ΔÊˇ$_Mϸ, BΔ¯V>≈∞Mϸ Á‹–ö˛${¥Î´ßëØ˲≈Ö C^Û˛a –È‚Ê˝œMϸ –ö˛$Ö_ bÈΔˇ$$ã‹! ºƒÊ˝$≈Ö Ø˲$Ö_ Ø˲*Ø˛À ßë-M> ... A±≤ BΔ>Y∞MÛ¸P! ı‹Ö{®ƒÊ˝$ B‡ΔÊˇÖ Ü∞, MʸÖyÊ˛-Á≥-sÏ˝tØ˲ ßÛ˛‘Ë˝-–ȉ M¯yÏ˛-ô¯ –ö˛ÖyÏ˛-Ø˲ "BΔ>Y∞-Mä¸' Á≥ÃÍ-–ö˛#Ø˲* –ö˛yÏ˛-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ Mˆ∞≤-^¯rœ.

Á≥_a–¯, EyÏ˛MϸÖ_Ø˲–¯ ... Mˆ∞≤ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À –ö˛$$MʸPÀ$, MˆÖ^˛Ö Ø˲*Ø˛ ÃÙ˝ßë –˛∞VʸΔäˇ, Ú≥OÚ≥OØ˲ ^Ë˛ÕœØ˲ —$«ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, _sÏ˝M¸yÊ˛$ EÁ≥#µ & ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Á‹ÃÍyä˛fi AØ˲V>-ØÛ˛ Mʸ∞-Ì≥Ö^Û˛ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö CßÛ˛. M>±, –ö˛$ØË˛Ö ı≥ΔˇOØÈ —∞ GΔÊˇ$Vʸ∞ Á‹ÃÍyä˛fi CÖM> ^ÈÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ AÀÖMʸ«Ö^Û˛ —´ßëØ˲ÖÃZØ˲* Gد≤ {Á≥ôÛ˛≈Mʸô˲À$. ‘ÈM>‡ΔÊˇ Á‹ÃÍyÛ˛fi M>ßÊ˛$, –ö˛*֛·ΔÊˇ Á‹ÃÍyä˛fi Mʸ*yë –˛*Ø˲*ÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö C›Î¢Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ sÙ˝ã‹t ^Û˛ƒÊ˝*À∞Ì≥ı‹¢ JMʸP›Î« H߯ K "Á‹ÃÍyä˛ ªÍΔäˇ'ÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$. lΩœ-Ìfl˝-Ãå˝fi-ÃZ∞ "Á‹*ã≥fi AÖyä˛ Á‹ÃÍyä˛fi' ÃÍÖsÏ˝ ^¯rœ AΔˇ$$ôÛ˛, –Û˛yÏ˛-–Û˛yÏ˛ Á‹*ã≥fi Mʸ*yë Ì‹ßÊ˛ÆÖ.

دsÏ˝Mϸ, ^Û˛ÜMϸ & Á≥∞!

"AΔÊˇjÖr$ BÔúÁ‹$ “$sÏ˝ÖVʸ$... M>± sÏ˝ÌúØ˲$ Mʸ*yë ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$', "AªÍæ... ô˲À Á≥WÕ¥˘ô¯Ö®. –Û˛yÏ˛ –Û˛yÏ˛ sÓ˝ ߈«MϸôÛ˛ ªÍVʸ$ÖyÊ˛$' CÃÍ AØ˲$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝®Mʸ. {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör*ØÛ˛ M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$^˲$ÀØ˲$ B›Î”®Ö^˲–ö˛^˲$a. ıú–ö˛Δˇså˝ Áú#yä˛∞ sÙ˝ã‹t ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ ÃÍ≈ã≥sÍã≥ÃZ Á≥Ø˲$À$ ^˲MʸPªÒ˝r$tM¯–ö˛^˲$a. AÃÍ ô˲–ö˛$ ÁflZrÕ≤ °«a®®™Ö® "–˛Oså˝ªZΔäˇz M¸ıú' ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö. –Û˛$´ß¯–ö˛$-´ßÊ˛-Ø˲ ^˲ΔÊˇaÀØ˲*, ∫ñÖßÊ˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÀØ˲* _Ø˲≤ _Ø˲≤ V¯ÁŸ$tÀØ˲$ ‡Δˇ$$V> ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸյÁ‹$¢Ö© ÁflZrÃå˝. ÚflO˝sÒ˝Mä¸ Ì‹sÓ˝ÃZ EØ˲≤ D "–˛Oså˝ªZΔäˇz M¸ıú'ÃZ M>—$Mä¸fi Ø˲$Ö_ ºhØ˛ã‹ fΔÊˇ≤Ãå˝fi ßëM> AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À Á≥#Á‹¢M>À$ AÖßÊ˛$ªÍ-r$-ÃZ EÖsÍΔˇ$$. —-gÍqØË˛Ö Ú≥Ö^˲$M¯-–ö˛^˲*a, ΔÊˇ$^˲$Œ≤ B›Î”®Ö-^ˆ-^˲$a.

"_ΔÊˇ$' Áú$$–ö˛$Áú$$–ö˛$-À$! "ô˲ñ◊˝´ßëØÈ≈ÀØ˲$ Δ¯l B‡ΔÊˇÖÃZ øÍVÊ¸Ö ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛. Á‹V>-∞-Mϸ-Ú≥OV> BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMʸ$ ^˛Mä¸ ^˛Á≥µÖyÏ˛' AÖsÍΔÊˇ$ yëMʸtΔÊˇ$œ. –ö˛$Ø˲–Û˛$Ö –ö˛$Öô˛Ø˲-ÀÖ M>ßÊ˛$V>... –ö˛$» –ö˛$-yÏ˛-Mʸr$t-Mʸ$∞ ∫ô˲-Mʸ-yë-∞Mϸ.

–ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛, –ÈΔ>-∞-M¯-›Î« _-ΔÊˇ$´ßë-ØÈ≈À ΔˇÁ‹tΔˇÖ-rœØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ —$VʸôÈ BΔÊˇ$ Δ¯kÀ ¥Î¥Î∞≤ Á≥«-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯VʸÀÖ. ÚflO˝sÒ˝-Mä¸-Ì‹-sÓ˝ÃZ∞ "AÁflZºÀÖ —$ÃÒ˝œså˝ MÛ¸–í˛' ÃÍÖsÏ˝ ^¯rœ _ΔÊˇ$´ßëØÈ≈Àô¯ Áú$$–ö˛$Áú$$–ö˛$ÃÍyÛ˛ –ö˛ÖrÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍ-Δˇ$$. Δ>W –ö˛$$ßÊ˛™, Mˆ-{ΔÊˇÀ ¥ÎƒÊ˝$Á‹Ö, güØ˲≤ ºΔ>≈-±...-–˛$Ø˲* –˛OÁ≥# ^˲*Ì‹ØÈ ^ÈÀ$ MˆÃÒ˝-{›ÎtÃå˝ Mʸ«-W-¥˘-ô˲$Ö-®.

Ø˲ƒÊ˝* ›ÎtMä¸-–ö˛*-ΔˇP-så˝ –˛$$-Ø˲≤ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ΔˇÖyˆÖ-ßÊ˛À$ º-ÃÙ˝œ‘È–ö˛N, CÁ≥#µyÛ˛ÖsÏ˝ I߈ÖßÊ˛À$ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö-®? A∞ –˛Δˇ$$-r-Δäˇô¯ VˆyÊ˛–ö˛ Ú≥-r$tM¯-MʸÖyÏ˛. "∞-Ø˲≤ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi ıŸΔäˇ ´ ´ßÊ˛ΔÊˇ A©... DΔ¯k C©....' AÖr* Á≥Ö^˲$ C^Û˛aƒÊ˝$-Vʸ-ÀyÊ˛$. WΔ>MÓ¸ Ú≥«WôÛ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®, WΔ>MÓ¸ ô˲WYôÛ˛ ´ßÊ˛Δ> ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö® & AÖr* GMʸØ˲-—$Mä¸fi Á‹*{ôÈÀ$ ØÛ˛«µÖ-_ØÈ ØÛ˛«µÖ-^˲-Vʸ-À-yÊ˛$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝, lΩœÌfl˝Ãå˝fiÃZ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ "›ÎtMä¸GMÛ¸fieÖgå˝ ªÍΔäˇ' A^˲aÖV> ›Ît-Mä¸ –ö˛*-ΔˇPså˝-ÃÍØÛ˛ Á≥∞-^Û˛Á‹$¢Ö®. MʸÁ‹t–ö˛$ΔÊˇœ Ø˲$Ö_ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EØ˲≤–ÈsÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ AMʸPyÊ˛ VʸÖr VʸÖrMʸ* Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* ¥˘ôÈΔˇ$$. G–ö˛-ΔÊˇ* BÁ‹Mϸ¢^˲*-Á≥-∞- –ÈsÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÖsÍ-Δˇ$$. ßÊ˛ÃÍ-Ãå˝-{Ô‹tså˝ “$ßÊ˛ A–ö˛V>--Áfl˝Ø˲ EÖsÙ˝& ªZÃÒ˝-yÊ˛Öô˲ GÖ-gÍ-ƒå˝$-–˛$Ö-så˝!

Ì‹ÖW-Ãå˝ –˛$Ø˲*!

AMʸPyÊ˛ Ú≥ßÊ˛™-Ú≥ßÊ˛™ –˛$Ø˲*À$ EÖyÊ˛–ö˛#. BΔÊˇz-ΔÊˇ$ C–ö˛”yë-∞Mϸ ô˲ΔÊˇj-Ø˲-øÊ˝-ΔÊˇj-Ø˲-Á≥yëÕfiØ˲ Á≥«Ì‹¶° Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲ßÊ˛$.

GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝... B ΔˇÁ‹t-ΔˇÖrœÃZ JMʸrÖsÙ˝ JMÛ¸ –ö˛ÖrMÊ¸Ö EÖr$Ö®. "Ì‹ÖWÃå˝ –˛$Ø˲*' ΔÊˇ$^˲$À –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ ôÈgÍ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝. –ö˛$ÖVʸ$‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ "W« –ö˛$ÖgÍã‹' ^Û˛Á≥À –Û˛Á≥#yÊ˛$Mʸ$ {Á≥Ì‹®Æ. D ΔˇÁ‹t-ΔˇÖ-så˝-ÃZ JMÛ¸›Î« ¥ÎÜMʸ–ö˛$Ö® –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ*Δ¯aVʸÀ$Vʸ$ôÈΔÊˇ$.

EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ Δ>{Ü ôˆ—$√®ÖsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* MϸrMϸrÃÍyÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®. "ôÈgÍ ^Û˛Á≥Àô¯ ΔÊˇ$_MʸΔÊˇÖV> ^Û˛›Î¢Ö. AßÛ˛ –ö˛* —fƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈Ö' AÖsÍΔÊˇ$ ÁflZrÃå˝ ƒÊ˝$f–ö˛*∞ Ø˲֮∞. ΩΩÔ‹ D ÁflZrÃå˝Ú≥O {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ Mʸ£Ê˛ØÈ∞≤ {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®.

JMÛ¸ –˛$Ø˲* “$ßÊ˛ ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥-rtyÊ˛Ö –ö˛-Àœ ØÈ◊˝≈ô˲ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$-ô˲$Ö®, {Á≥ƒÒ˝*-V>-ÀMʸ* A–ö˛-M>-‘Ë˝Ö EÖr$Ö®.

16 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 28 –Û˛$ 2017 i

x

Á≥M>PÃZMʸÃå˝ FΔÊˇ$ Vʸ$Δˆ¢_aØ˲Á≥#µyÊ˛ÃÍœ A–ö˛$√ Vʸ$Δˆ¢Á‹$¢Ö®. A–ö˛$√ ^Û˛Ü –ö˛Ör Vʸ$Δˆ¢Á‹$¢Ö®. ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ô¯ MʸÀÌ‹ M>M>¸ ÁflZrÃZœ "–ö˛Øå˛ ªÒ˝O r$'V> ÃÍWÖ_Ø˲ M¯yÏ˛ CVʸ$Δ¯, ^Û˛Á≥À Á≥#À$›˘... hÁfl˝” ^ÈÁ≥ÃÍ≈∞≤ Δˇ^˲aVˆyÊ˛$ô˲$Ö®. Á‹«V>Y AÃÍÖsÏ˝ BÃZ^˲Ø˲ÃÙ˝≤ ô˲–ö˛$ –È≈¥ÎΔ>ÀMʸ$ Á≥#ØÈßÊ˛$À$V> –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-r$--ØÈ≤ΔÊˇ$ Áú#yä˛-{Ú≥Ø˲*≈Δäˇfi. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ-∞ AÖM>Á≥NΔäˇ _-M¸Øå˛Mʸ$ {Á≥Ì‹®Æ. B –ö˛$*ÃÍ-ÃZœÖ^Û˛ "AÖM>Á≥NΔäˇ _-M¸Øå˛' ΔˇÁ‹t-ΔˇÖ-så˝fi Á≥#r$t-Mˆ-^ÈaΔˇ$$. ¥ÎÀ-–ö˛$*-ΔÊˇ$Mʸ* AÖôÛ˛ ı≥ΔÊˇ$Ö®. M>–È-ÀÖsÙ˝, K›Î« –ö˛*ßë-Á≥N-ΔäˇÃZ-∞ "¥ÎÀ–ö˛$*ΔÊˇ$ {WÃå˝fi'Mʸ$ –˛„œ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛. "Δ>-ƒÊ˝$À-Ô‹–ö˛$ ΔÊˇ$^˲$À$', "Mʸñô˲$ÖVʸ' (MʸñÁŸ~ + -ô˲$Ö-Vʸ-øÊ˝{ßÊ˛) ... Ô‹–ö˛$ øZf-ØÈ-∞≤ –ö˛yÏ˛z›Î¢-Δˇ$$. "M¯Ø˲ԋ–ö˛$ ΔÊˇ$^˲$À$', "V¯ßë-–ö˛« Áú#yä˛fi' ...

A®ΔÛˇ BÖ{´ßë –ö˛Ör-M>Õ≤ AÖ®›Î¢Δˇ$$.

17 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 28 –Û˛$ 2017 i

x

–ö˛$$ßÊ˛$-ΔÊˇ$- ªÙ˝-ΔÊˇÖ...

«–ö˛Δäˇfi –Û˛ÀÖ!

AØ˲$Mʸ$ÖsÍÖV>±.. ¥Îô˲ GÁ≥#µyÊ˛* ¥Îô˲V> EÖyÊ˛ßÊ˛$!

GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ sÒ˝M>≤Ài AØÛ˛ Mˆô˲¢ ^ˆM>P ôˆyÏ˛VÛ¸Á‹$Mʸ$∞ –ö˛$Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ_a –ö˛$‰œ CÖM> Mˆô˲¢V> ∞À∫yÊ˛$ô˲$Ö®!!

CÖô˲MÓ¸ CÖô˲ E¥˘ßëÉôË˛Ö ßÛ˛∞MʸƒÊ˝*≈ AÖsÙ˝..

–Û˛ÀÖ¥ÎrÀ Vʸ$«Ö_. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ºyÏ˛zÖVʸ$À$ ¥Îô˲ —ÁŸƒÊ˝$–Û˛$V>±.. ßëÖsZœØ˲* K Mˆô˲¢ {sÒ˝ÖyÊ˛$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®Á≥#µyÊ˛$.

AßÛ˛.. «–ö˛Δäˇfi –Û˛ÀÖ.

Mʸ⁄ÎtÃZœ EØ˲≤ K Ú≥ßÊ˛™–ö˛$∞ÌŸ CÀ$œ –Û˛ÃÍ∞MˆÁ‹$¢Ö®. MˆØÛ˛

∫yëªÍ∫$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* –Û˛ÀÖ f«VÛ¸ ^¯r$Mˆ›Î¢ΔÊˇ$. ªÍ≈ÖMʸ$ –È« ¥Îr H ƒÊ˝*øÒ˝O ÀÑʸÃZ EÖr$Ö®. –Û˛ÀÖÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aØ˲–È‚Ê˝ìœ ¥Îr Ú≥Ö^˲$ô˲* –˛„œ.. H 60 ÀÑʸÀM¯, 80 ÀÑʸÀM¯ MˆÖsÍΔÊˇ$. C® –Û˛ÀÖ.

MˆØÛ˛–È‚Ê˝ìœ ¥˘sÓ˝Á≥yÛ˛®. «–ö˛Δäˇfi –Û˛ÀÖ ©∞Mϸ Á≥N«¢ –ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖ! A–Û˛$√–È‚Ê˝ìœ ¥˘sÓ˝Á≥yÏ˛ôÛ˛ A®.. «–ö˛Δäˇfi BMʸ¤Øå˛!!

—ßÛ˛‘ÈÃZœ ªÍV> ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ AΔˇ$$Ø˲ D {sÒ˝ÖyÊ˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØ˲* FÁ≥ÖßÊ˛$Mʸ$ÖsZÖ®. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$.. “$ΔÊˇ$ Á≥∞ “$ßÊ˛ H –ö˛$$Ö∫ƒÒ˝*, …Ï˛ŒœØ¯ –˛‚Í™–ö˛$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ H߯ JMʸ ÁflZrÃZœ ®V>Õ. H ÁflZrÃZœ ®Vʸ$ôÈΔÊˇ$? M>Á‹¢Öô˲ "–ö˛$Ø˲' ∫y˛jså˝ÃZ EÖyÛ˛ ÁflZrÃZœ ®Vʸyë∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤›Î¢ΔÊˇ$. GMʸPyÊ˛ ô˲Mʸ$P–ö˛Mʸ$ ߈ΔÊˇ$Mʸ$ô˲$Ö߯ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. M>± CÁ≥#µyë ªÍ´ßÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. 'findmystay.com' ÃÍÖsÏ˝ –˛ªå˝Ú‹Oså˝M¸„œ.. “$ΔÊˇ$ B FΔÊˇ$ –˛‚Ù˝œ ôÛ˛©, G∞≤Δ¯kÀ$ ∫Á‹ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ ÃÍÖsÏ˝ —–ö˛Δ>À$ C_a..

GÖô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZ ΔÊˇ*–í˛$ M>–ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δ¯ ºyä˛ –Û˛ı‹¢ ^ÈÀ$. ÁflZr‚Ê˝œ±≤ ¥˘sÓ˝À$ Á≥yÏ˛ ΔÛˇr$œ ô˲WY›Î¢Δˇ$$. –ö˛*–ö˛$*À$V> AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ*.2500 EÖyÛ˛ Vʸ® Aß˛™.. D Ú‹Oså˝ ßë”Δ> ΔÊˇ*.1000MÛ¸ ߈ΔÊˇMˆ^˲$a! C© «–ö˛Δäˇfi BMʸ¤Øå˛ –ö˛Àœ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÖ. ´ßÊ˛ΔÊˇ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$yÛ˛ ∞-ΔÊˇ~Δˇ$$-›Î¢yÊ˛$. ßë∞≤ AÖßÊ˛$M¯-yë-∞Mϸ A–ö˛$√MʸÖ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ ^˲_a-Ø˲r$t ®Vˆ-›Î¢-yÊ˛$. CÃÍVÛ¸..

–È≈¥ÎΔÊˇ$À$ ô˲–ö˛$ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲$ ΔÊˇ–È◊Í ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÛ˛ "›Î√ΔäˇtÌŸãút yëså˝ CØå˛'... H …Ï˛Œœ Ø˲$Ö_ B{V>M¯ M>ΔÊˇ$ÃZ –˛‚ÍœÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ¥˘sÓ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ BÁúΔäˇ ^Û˛ı‹ "V¯^È»œ yëså˝ CØå˛' ÃÍÖsÏ˝ –˛ªå˝Ú‹Or$œ ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. M>Á‹¢Öô˲ KÌ≥V>Y –˛ô˲$M¯P–ÈÀÖôÛ˛. "Cså˝fi –˛$O ºyä˛.CØå˛' ÃÍÖsÏ˝ –Û˛®-MʸÃZœ Ú≥Øå˛-[y˛O-–í˛À* ߯ڋ Ú≥ØÈ-À* –ö˛V¸O-Δ>-Mʸ*yë Mʸ*yë «–ö˛Δäˇfi ºyÏ˛zÖVä¸Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍ-Δˇ$$. ›˘ÃÍΔäˇ GØ˲»j M>-Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* D –ö˛$-´ßÊ˛≈ ›˚ΔÊˇ —ßÊ˛$≈-ô˲$¢Ø˲$ «–ö˛-Δäˇfi ºyÏ˛zÖ-Vä¸ÃZØÛ˛ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹Ö®.

2000

7000

5000

–ö˛$ØË˛Ö Ü«VÛ¸ ∫ßÊ˛$À$.. ∞gÍ∞Mϸ CßÛ˛“$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$∞ Mˆô˲¢ {sÒ˝ÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$. ªÍV> Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ ¥Îô˲ Á≥ßÊ˛ÆôÛ˛!! B –ö˛*rMˆı‹¢.. "ªÙ˝ΔÊˇÖ ByÊ˛rÖ' –ö˛$Ø˲ ΔÊˇMʸ¢ÖÃZØÛ˛ EÖ®!! JMʸP›Î« Vʸ$ΔÊˇ$¢ ô˛^˲$aM¯ÖyÏ˛.. ªÒ˝f–ÈyÊ˛ ΩÚ‹Ör$ Δ¯yÊ˛$zÃZد.. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Á‹$ÃÍ¢Øå˛∫gÍΔÊˇ$ÃZد.. ⁄ÎÌ≥ÖVä¸M¸‚Í¢Ö. JMʸ –ö˛Á‹$¢–ö˛# JMʸ^¯r Ø˲^˲$aô˲$Ö®. M>±, ßë∞ ΔÛˇr$ Ø˲^˲aßÊ˛$. AÁ≥#µyÛ˛Ö ^Û˛›Î¢Ö? Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ CÖM¯ ßÊ˛$M>◊Í∞Mϸ –˛‚Í¢Ö. AÃÍ ØÈÀ$V¸OßÊ˛$ ⁄ÎÁ≥#À$ Ü«W.. ´ßÊ˛ΔÊˇ ô˲Mʸ$P–ö˛ EØ˲≤ ^¯r MˆÖsÍÖ. ÃÙ˝ßë F‚Ê˝œÃZœ Á‹Öô˲M¸„œØ˲Á≥#µyÊ˛$.. A–ö˛$√MʸÖßëΔÊˇ$ÃZœ JMʸΔÊˇ$ ÁúÃÍØÈ –ö˛Á‹$¢–ö˛# ô˲Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ 100 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃÙ˝Ø˲∞ A«ı‹¢.. ¥˘sÓ˝V> –ö˛$Δ¯ A–ö˛$√MʸÖßëΔÊˇ$ "–ö˛* ßÊ˛VʸYΔÊˇ MˆÖsÙ˝ GØ˲øÊ˝ƒÙ˝$≈' A∞ XÚ≥yÊ˛$ô˲* EÖsÍΔÊˇ$. A© «–ö˛Δäˇfi –Û˛À–Û˛$.

M>Mʸ¥˘ôÛ˛ ΩÚ‹Öså˝Δ¯yÊ˛$zÃZ, Á‹$ÃÍ¢Øå˛∫gÍΔäˇÃZ, F‚Zœ Á‹Öô˲ –ö˛*ΔˇPsZœ –ö˛$Ø˲Öô˲r –ö˛$ØË˛Ö ÜΔÊˇV>Õ. «–ö˛Δäˇfi –Û˛ÀÖÃZ AÃÍ ÜΔÊˇV>ÕfiØ˲ Á≥∞ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÖôÈ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZØÛ˛ f«W¥˘ô˲$Ö®! –ö˛$ØË˛Ö –ö˛$Ø˲ CÖsZœ ‡Δˇ$$V> Mʸ*ΔÊˇ$a∞ "C®V¯, ØÛ˛Ø˲$ Ú≥rtVʸÀ ´ßÊ˛ΔÊˇ C©' A∞ ^˛Ì≥µ "CÁ≥#µyÊ˛$ ªÙ˝ΔÊˇÖ ^˛Á≥µÖ{yë AªÍæΔˇ$$À*' A∞ –È‚Ê˝œMÛ¸ BΔÊˇzΔÛˇƒÒ˝$$^˲$a! A–Û˛$√–È‚Ê˝œ ¥˘sÓ˝–ö˛Àœ Q»ß˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÃZ/ÀVʸj» ÁflZrÃå˝ VʸßÊ˛$ÃZ/ı‹–ö˛ÃZ –ö˛$Ø˲Mʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ –ö˛›Î¢Δˇ$$.

CßÊ˛™«MÓ¸ V¸À$Á≥# "«–ö˛Δäˇfi BMʸ¤Øå˛ –ö˛Àœ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ÃÍøÊ˝Ö Á‹ΔÛˇ.. ΔÛˇr$œ ô˲WYı‹¢ A–Û˛$√–È‚Ê˝œMʸ$ HÖ ÃÍøÊ˝Ö?' AØ˲$M¯–ö˛ßÊ˛$™. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ ÁflZrÃå˝ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ØÛ˛ °Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝.. GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Á≥Δ>≈rMʸ Á‹¶À–˛$OØÈ Mˆ∞≤ Ô‹fØ˲œÃZØÛ˛ ΔÊˇ©™V> EÖr$Ö®. Ì‹–ö˛*œ, Mʸ$À$, –ö˛$ØÈÕ ÃÍÖsÏ˝ Á≥Δ>≈rMʸ Á‹¶ÃÍÃZœ GÖyëM>ÀÖÃZØÛ˛ ΔÊˇ©™, ÁflZr‚Ê˝œÃZ VʸßÊ˛$À$ ߈ΔÊˇMʸ∞ Á≥«Ì‹¶Ü EÖr$Ö®.

—$VʸôÈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ÃZœ.. –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV> ^˲ÕM>ÀÖÃZ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥Δ>≈rMʸ$À ôÈMϸyÏ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ H߯ "Á≥∞' “$ßÊ˛ –Û˛ΔÛˇ F‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a–ÈΔÊˇ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖsÍΔÊˇ$. Δ>f›Î¶Øå˛ÃZ ^˲ÕM>ÀÖ ΔÊˇ©™ GMʸ$P–ö˛. M>∫sÏ˝t AMʸPyÏ˛ ÁflZr‚Ê˝œÃZ —$VʸôÈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ÃZœ Á‹Vʸr$Ø˲ 40 ‘ÈôË˛Ö VʸßÊ˛$À$ R͉V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. –˛$$ô˲¢ÖV> R͉V> EÖ^Û˛∫ßÊ˛$À$ GÖô¯ MˆÖô˲ ô˲Mʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇMʸ$ (ô˲–ö˛$Mʸ$ Ø˲ÁŸtÖ Δ>Ø˲Öô˲ –Û˛$ΔÊˇ) Vʸ®∞ Aß˛™Mϸ–ö˛”yë∞MÛ¸ ƒÊ˝$f–ö˛*Ø˲$À$ –˛$$Vʸ$Y^˲*Á≥#ôÈΔÊˇ$. ©∞–ö˛Àœ —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$À gÙ˝∫$Ú≥O øÍΔÊˇÖ ô˲Vʸ$Yô˲$Ö®. Ar$ A–ö˛$√MʸÖßëΔÊˇ$Mʸ* GÖô¯MˆÖô˲ yÊ˛∫$æ –ö˛Á‹$¢Ö®.

AÖsÙ˝.. CßÊ˛™«MÓ¸ V¸À$Á≥# Á≥«Ì‹¶Ü (—Øå˛&—Øå˛ Ì‹^˲$–Û˛ÁŸØå˛) EÖr$ÖßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r!!

–ö˛* ÁflZrÃå˝ ¥Îr Á≥®ıfl˝Ø˲$ –ö˛ÖßÊ˛À$!

–ö˛* ÃÍyÓ˛j ¥Îr Á≥Ø˛≤ÖyˆÖßÊ˛ÃÙ˝!

–ö˛* V¸ã‹tÁfloã‹ –Û˛Δˇ$$MÛ¸ ΔˇyÓ˛!

FsÓ˝ÃZ yÓ˛ÀMä¸fi HÔ‹ ΔÊˇ*–í˛$... lØå˛ 2,3 ôÛ˛©ÀMʸ$ M>–ÈÕ....

A© –Û˛Δˇ$$ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZœ.

3500

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

Á‹^Û˛a®Øå˛ ®∫æΔ>f≈Ö @

GÔ‹” {Á≥›Îßä˛ -

®∫æΔ>f≈Ö.

2020–˲ Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖ, H{Ì≥Ãå˝ 1–˲ ôÛ˛©.

–Û˛$´ßÈ–Ë˛#À ®Ø¯ô˲fi–˲Ö.

–˲$ÃÙ˝œãŸ ^ÈÃÍ EôÈfiÁfl˝ÖV> EØÈ≤yÊ˛$. Aô˲Ø˲$ D–˲$´ßÛ˛≈ ^˛OØå˛ –˲*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ ºhØ˛ã‹ÃZMϸ ®V>yÊ˛$. 50–Û˛À$ MʸsÏ˝t M>‚Ê˝œ«VÛ¸ÃÍ Ü«W –˲ÖßÊ˛ –˲$Ö®∞ ^Û˛«µÖ^ÈyÊ˛$. MʸÖÚ≥± –È‚Ê˝$ "Eô˲¢–˲$ ^˛OØå˛ ∫MʸΔ>' A–ÈΔÊˇ$zô¯¥Îr$ IßÊ˛$ –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥–˛$Ör$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈΔÊˇ$. D IßÊ˛$ –Û˛À$ ô˲”ΔÊˇÃZ ÀÑʸ ...

M¯sÏ˝ A–˲#ô˲$ÖßÊ˛∞ Aô˲∞ Ø˲–˲$√MʸÖ. B ^˛Mʸ$PØ˲$ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ –Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ Á‹Ø˲≤V> DÀ –Û˛Á‹$Mʸ$Ör* ÃZÁ≥ÕMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÍtyÊ˛$. ÚúyÓ˛À√∞ –˲$$QÖ “$ßÊ˛ ß˛∫æÁ≥yÏ˛Ö®.

Mʸ‚Ê˝Â–Ë˛$$ÖßÊ˛$ ^˲$MʸPÀ$ MʸØ˲∫yÈzΔˇ$$. Mʸ‚Ê˝$ ô˛«_ ^˲*ı‹Á‹«Mϸ ªÍ≈ÖMʸ$ ∫ƒÊ˝$r Á≥yÏ˛ EØÈ≤yÊ˛$. AΔÊˇ¶ÖM>Mʸ D›Î« –˛$ÀœV> ÃZÁ≥ÕMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÍtyÊ˛$. JMʸ –˲›Î¢ßÊ˛$ –˲$ÃÙ˝œãŸ –˛OÁ≥# Ø˲—$ÃÙ˝ı‹ÃÍ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ AΔÊˇ¶Ö AΔˇ$$Ö®. ""Hƒå˝$, G–˲ΔÊˇƒÊ˝*≈ Ø˲$–˲#” .. GÖßÊ˛$Mʸ$ MˆsÍt–å˛?'' Aô˲∞ BM>Δ>∞Mϸ JMϸÖô˲ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲* AyÏ˛V>yÊ˛$.

Aô˲Ø˲$ ßÊ˛$yÊ˛$zMʸ{ΔÊˇ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ ""HÖ ªÙ˝ CßÛ˛–˛$OØÈ “$ AôÈ¢«ÃÍœ? ÃZÁ≥ÕMϸ –˲^Û˛arÁ≥#yÊ˛$ CMʸ Ø˲$Ö_ "–Û˛$ I Mʸ—$Øå˛ Á‹Δäˇ' A∞ AyÊ˛V>Õ. ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲$M¯, D›Î« ∫${ΔÊˇ ∫ßÊ˛™À–˲#ô˲$Ö® ºyÈz ^˲Ãå˝. {Mʸ–˲$’Ñʸ◊˝ ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÕ'' A∞ ÃZÁ≥ÕMϸ ô¯›ÎyÊ˛$.

–˲$ÃÙ˝œãŸ ºMʸ$PºMʸ$P–˲$Ör* ¥Îã‹∫$Mä¸, ^˛Mä¸ M˙ÖrΔäˇÃZ C^ÈayÊ˛$. ªÍ≈ÖM>ƒÊ˝$Ø˲ JMʸ›Î« GV>®V> ^˲*Ì‹ "B _–˲« Vʸ®ÃZM¸„ Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$∞ Δ>' AØÈ≤yÊ˛$. –˲$ÃÙ˝œãŸ EÁ‹*fiΔÊˇ$–˲$Ör* Vʸ® ÃZÁ≥ÕMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÍtyÊ˛$. B ›˚Öyä˛ {Á≥Nãú Vʸ®ÃZ BΔÊˇ¢ØÈßÈÀ* ‡‡M>Δ>Àô¯ –ÈôÈ–Ë˛ΔÊˇ◊˝Ö ΩøÊ˝ô˲fiÖV> EÖ®. CßÛ˛—$sÏ˝ MˆÖÁ≥©Ì‹ ¥˘ŒÁ‹$ ı‹tÁŸØÈ A∞ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Á≥«V¸ô˲¢ªZƒÊ˝*yÊ˛$. JMʸyÊ˛$ f∫æ Á≥r$tMʸ$∞ ÃÍM¸P‚ÍÂyÊ˛$. ""RÍôÈÃZ —$∞–˲$Ö ªÍ≈ÃÒ˝Ø˲$fi EÖßÈ'' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. –˲$ÃÙ˝œãŸ Vʸ$rMʸÀ$ —$ÖVʸ$ô˲* AyÊ˛zÖV> ô˲À F¥ÎyÊ˛$. –˲$ΔÊˇ$Ñʸ◊˝–Û˛$ K IßÊ˛$ MˆΔÊˇyÈ ß˛∫æÀ$ Á≥yÈzΔˇ$$ –˲$ÃÙ˝œãŸMʸ$. " ®Mʸ$P–˲*ÕØ˲ Ì‹∞–˲*À$ ^˲*yÈz∞Mϸ, Ì‹VʸΔˇr*œ, –˲$ÖßÊ˛* ôÈVʸyÈ∞Mϸ yÊ˛∫$æÀ$ EÖsÍΔˇ$$. ∫ßÈ√㟠—$∞–˲$Ö ªÍ≈ÃÒ˝Ø˲$fi Ú≥rt–È.

CÖMˆMʸP›Î« RÍôÈÃZ yÊ˛∫$æ –˛$$ô˲¢Ö FyÈa–È ô¯À$ °›Î¢Ø˲$ ∏˘'' A∞ A«^ÈyÊ˛$ –˲›Î¢ßÊ˛$. Mʸ$ƒÒ˝*≈–˛$${Δ¯ AØ˲$Mʸ$Ör* ∫ƒÊ˝$r Á≥® ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ –˲yÓ˛zMϸ ô˛^˲aΔˇ$$ØÈ, ô˲Ø˲ Mʸ$r$Ö∫Ö –˛$$ô˲¢Ö Á≥Á‹$¢ EÖy˛OØÈ Á‹ΔÛˇ —$∞–˲$Ö ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi Ú≥sÍtÕ A∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

CÁ≥#µyÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ? —$∞–˲$Ö ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi –˲$*yÊ˛$ –Û˛À$ MʸsÙ˝tı‹¢ ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛À$ {yÈ ^Û˛Á‹$M¯–˲^˲$a. ô˲Ø˲ —${ô˲$yÊ˛$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛Mʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛›ÎyÊ˛$. "CÖsÏ˝Mϸ –˲ı‹¢ HsÏ˝ƒÊ˝$ÖÃZ {yÈ ^Û˛ßÈ™Ö' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ Aô˲Ø˲$. Á≥® ∞—$⁄ÎÃZœ —${ô˲$yÏ˛ CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛Δ>yÊ˛$. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈W. –˲$ÃÙ˝œãŸMʸ$ ªÍÀ≈ ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÊ˛$. CßÊ˛™ΔÊˇ* Mʸ∫$ΔÊˇœÃZ Á≥yÈzΔÊˇ$.

CÖô˲ÃZ ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> EØ˲≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ÀÖ∫* fÖ∫*À$ CÖsZœMϸ Á‹Δ>Á‹« –˲^Û˛a›ÎΔÊˇ$. ÀÖ∫* –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ÃZ ^˲*Ì‹ ∞Δ>Æ«Ö^˲$Mʸ$∞ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ –˛OÁ≥# ^˲*Á‹*¢, ""∫ÖyÏ˛Mϸ, CÖsÏ˝Mϸ –˲* ı≥r ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ ÃZØå˛ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤–å˛, °ΔÛˇa›Î–å˛. –˲$‰Â ÃZØ˲$ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤–È?'' MʸΔÊˇP‘Ë˝ÖV> AyÏ˛V>yÊ˛$ ÀÖ∫*. ""ØÈMʸ$ ÃZØ˲$œ A–˲Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$, ∫À–˲ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ “$Δˇ–˲ΔÊˇ$?'' {Á≥’≤Ö^ÈyÊ˛$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛. ""ÃZØ˲$œ –˲ßÈ™ .. CÖMʸ ªÍ≈ÖMʸ$À$ GÖßÊ˛$Mʸ$, AyÊ˛$Mʸ$P ÜØ˲yÈ∞M>?

–˲$Δ>≈ßÊ˛V> ΔÛˇÁ≥sÏ˝ÃZÁ≥# –˲_a Á≥ΔÊˇfiØ˲Ãå˝ ÃZØ˲$ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$M¯''.

–˲_aÖ® ªÍ≈ÖMʸ$ –È‚Ê˝$ A∞ ô˛ÕƒÊ˝$V>ØÛ˛ –˲$ÃÙ˝œãŸ –˛$ΔÊˇ$Á≥#ÃÍ –˲*ƒÊ˝$–˛$O ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØ˲≤ y˛O∞ÖVä¸ sÙ˝∫$Ãå˝ MϸÖßÊ˛ ßÈMʸ$PØÈ≤yÊ˛$. ""ßÛ˛–˲#yÈ “‚Ê˝Â Ø˲$Ö_ M>¥ÎyÈ–Ë˛ÖsÙ˝ D›Î« ’–˲Δ>{ÜMϸ ı≥M>r ByÊ˛Mʸ$ÖyÈ ± Vʸ$yÏ˛Mϸ –˲_a øÊ˝fØ˲ ^Û˛Á‹*¢ gÍV>ΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢Ø˲$'' A∞ –˛$$Mʸ$PMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ""ØÈMʸ$ ÃZØå˛ A–˲Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ ÀÖ∫*Mʸ$ Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö C^ÈayÊ˛$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛. ""–˲$Ö_ sÓ˝“ MˆØ˲$M¯P ô˲ÖΩ''. ""AMʸPΔÛˇœßÊ˛$, –˛$$ØÛ˛≤ ªZ± sÓ˝“ Ú≥ßÊ˛™® MˆØÈ≤Ø˲$ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛ ... '' ""CßÛ˛ MʸßÈ ^ÈÃÍ ªÍ–˲#Ö® ∫$hj–˲$$ÖyÊ˛'' A∞ fÖ∫* ßÊ˛$yÊ˛$z Mʸ{ΔÊˇô¯ ÚúyÓ˛À√∞ sÓ˝“Mϸ JMʸPsÏ˝^ÈayÊ˛$. A® Úú‚Ê˝Úú‚ÍΔ>–Ë˛Ö ^Û˛Á‹*¢ ØÛ˛ÀØ˲$ ôÈMϸ֮. ""AÁ‹À$ H—$sÓ˝ ß˙ΔÊˇjØ˲≈Ö ... G–˲ΔÊˇ$ “$ΔÊˇ$'' B{VʸÁfl˝Öô¯ FW¥˘ô˲* A«^ÈyÊ˛$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛. ""¥Îô˲ M>ÀÖÃZ “$ΔÊˇ$ ßÊ˛Δ>jV> ªÍ≈ÖMʸ$ÃZMˆ_a HÖ ÃZØ˲$œ EØÈ≤Δˇ$$?

GÖô˲ –˲yÓ˛z A∞ AyÊ˛V>YØÛ˛ –ˆÖVˆ∞ —Ø˲ƒÊ˝$ÖV> ƒÊ˝$›ÎfiΔäˇ A∞ Á‹–˲*´ßÈØË˛Ö ^˛ı≥µ–ÈΔÛˇ, B ªÍ≈ÖM¯‚Ê˝$ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Δ> ... ªÍ≈ÖM¯Δˇ$$Á‹$tÀ$ yÈ...'' A∞ Vʸf±M>Öôå˛ ÃÒ˝–˲ÃZœ y˛OÃÍVä¸ ^˛Ì≥µ GyÈÚ≥yÈ ΔˇÖyÊ˛$ ªÍßÈyÊ˛$. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ßÈ«ÃZMϸ –˲^ÈayÊ˛$. ""–˲ßÊ˛$™ –˲ßÊ˛$™ .. ØÛ˛Ø˲$ ÃZØå˛ °Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲$ MˆsütßÊ˛$™ Ô≥œgå˝'' AØÈ≤yÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛V>. y˛O∞ÖVä¸ MϸÖßÊ˛ ßÈMʸ$PØ˲≤ –˲$ÃÙ˝œãŸ –˛$$ΔÊˇ ßÛ˛–˲#yÏ˛Mϸ —Ø˲Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ÀÖ∫* –˛„ Aô˲yÏ˛∞ ∫ΔÊˇ∫Δ> ‡ÃZœMϸ DyÊ˛$aMˆ^ÈayÊ˛$. –ÈyÏ˛ ^Û˛ÜÃZ JMʸP –˲$ΔÊˇMʸ Mʸ*yÈ ÃÙ˝∞ ßÊ˛$yÊ˛$zMʸ{ΔÊˇ ô˲‚Ê˝ô˲‚Í –˛$ΔÊˇ$›˘¢Ö®. ßÈ∞≤ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ –˲$ÃÙ˝œãŸ Vʸ$Öy˛À$ gÍ«¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ""›ÎΔäˇ –˲ßÊ˛$™ ›ÎΔäˇ Ø˲ØÛ˛≤“$ ^Û˛ƒÊ˝$MʸÖyÏ˛ Ô≥œgå˝'' CÖßÈMʸ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ MˆΔÊˇyÈ ß˛∫æÀ$ Vʸ$Δˆ¢_a –˲◊˝$Mʸ$ô˲* –Û˛yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ÀÖ∫*, –˲$ÃÙ˝œãŸ ∏˘sZ °Ì‹ Ú‹Δäˇa ^Û˛›ÎyÊ˛$. Aô˲yÏ˛ –˛$$Áfl˝Ö {Mʸ*ΔÊˇÖV> –˲*«Ö®. –˲$ÃÙ˝œãŸ M>ÀΔäˇ Á≥r$tMʸ$∞ ""HΔ> y¯Ö{X ± AM˙Ör$ÃZ —$∞–˲$Ö ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi EÖßÈ?'' AØ˲yÏ˛V>yÊ˛$. ""›ÎΔäˇ ©∞Mϸ f«–˲*ØÈV> CÖô˲Mʸ$–˲$$ÖßÛ˛ MˆΔÊˇyÈ ß˛∫æÀ$ ÜØÈ≤Ø˲$.

GÚ‹fi–˛$√ã‹ Mʸ*yÈ –˲_aÖ® M>–ÈÀÖsÙ˝ ^˲*Ì≥›Î¢'' AØÈ≤yÊ˛$. ÀÖ∫* ‘ÈÖÜÖ_ ""Á‹ΔÛˇ, ΔÛˇÁ≥sÏ˝ÃZV> –˲_a Ø˲$–˲#” Mʸ*yÈ ÃZØå˛ °Á‹$M¯–ÈÕ'' A∞ 20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

Úfl˝^˲a«Ö^ÈyÊ˛$. –˲$ÃÙ˝œãŸ Á‹Ö∫ΔÊˇÁ≥yÏ˛¥˘ô˲* ""°Á‹$PÖsÍØ˲$ ›ÎΔäˇ' AØÈ≤yÊ˛$. ‡Á ‹ ≈ MÊ ¸ £Ê ˛ ""M>± ÃZØå˛ Ü«W Á‹«V> MʸrtMʸ¥˘ôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ EÖr$Ö® ± Ú≥„Â'' A∞ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ Mʸ®ÃÍΔÊˇ$.

M>ı‹Á≥sÏ˝Mϸ ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$ CßÊ˛™ΔÊˇ*. ß˛∫æ ô˲WÕØ˲^¯r ªÍ´ßÊ˛V> ΔÊˇ$ßÊ˛$™Mʸ$Ör* AØÈ≤yÊ˛$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ""Á‹ΔÛˇ yÊ˛∫$æÀ$ M>–ÈÀØÈ≤–˲#V>, Á≥ßÊ˛ HsÓ˝ƒÊ˝$ÖÃZ °Ì‹ C›Î¢Ø˲$''.

HsÓ˝ƒÊ˝$Ö M>Á‹¢ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ –˲$ÃÙ˝œãŸMʸ$ –˲◊˝$Mʸ$ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. Ú≥‚ÍÂ∞≤ ^˲*Ì‹Ø˲r$œ VʸfVʸf –˲◊˝$Mʸ$ô˲* ""ØÛ˛Ø˲$ Δ>Ø˲$.. Ø˲$–Û˛” ÃZÁ≥ÕMϸ –˛‚Ê˝$ Ô≥œgå˝'' AØÈ≤yÊ˛$. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ®ÃÍyÊ˛$. AMʸPyÊ˛ HsÓ˝ƒÊ˝$Ö ∫ßÊ˛$À$ "Gã‹sÓ˝ƒÊ˝$Ö MÊ¸Ö HÌ‹ «ÃÍMä¸fi Ú‹ÖrΔäˇ' A∞ EÖ®. Aô˲∞Mϸ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. HÖsÓ˝ ı≥ΔÊˇ$ –˲*«Ö® A∞ ÃZÁ≥ÕMϸ –˛‚Ê˝ÂªZƒÊ˝*yÊ˛$. ∞Vʸ∞VʸÃÍyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛$yÊ˛$zMʸ{ΔÊˇ AyÊ˛zÖ Ú≥sÍtyÊ˛$ Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ V>Δäˇz. ""ÃZÁ≥À HÖ Á≥∞'' AyÏ˛V>yÊ˛$. ""yÊ˛∫$æÀ$ {yÈ ^Û˛ƒÊ˝*Õ'' ^˛¥ÎµyÊ˛$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛. ""GÁ≥#µyÊ˛$Á≥yÏ˛ôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ yÊ˛∫$æÀ$ {yÈ ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ C® HsÓ˝ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. B M>ÀÖ ¥˘Δˇ$$Ö®. C® Gã‹sÓ˝GÖ AÖsÙ˝ "Á‹Ö sÒO˝Öã‹ –˲$±'. ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$ΔÊˇn*–˲$$ –˲$*yÊ˛$ VʸÖrÀMʸ$ Δ>. Mʸ*≈ÃZ ∞À∫yÏ˛ôÛ˛ IßÊ˛$ VʸÖrÀMʸ$ ± –˲Öô˲$ –˲Á‹$¢Ö®. AÃÍVÛ¸ gÍWÖV¯, –ÈMϸÖV¯ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* CÖsÏ˝Mϸ –˛‚Ê˝$Â, –˛„ÂØ˲ ô˲Δ>”ô˲ ƒÒ˝*V>, ´ßÈ≈ØË˛Ö –˲$«a¥˘–˲ßÊ˛$™. ΩÔ≥, ÁŸ$VʸΔÊˇ* MʸÖ{sZÃZœ EÖsÍΔˇ$$. Á‹^Û˛a®Øå˛ AÖsÙ˝ –˲$gÍMä¸ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤–È? “$ AÖßÊ˛»≤ ßÈ«ÃZ Ú≥yÊ˛ôÈÖ .. Áfl˝–˲*√!'' AØÈ≤yÊ˛$. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ MʸÖVʸ$ÜØÈ≤yÊ˛$. ôÛ˛ΔÊˇ$Mʸ$∞ ""Á‹ΔÛˇ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi ^˛Mä¸ ^Û˛›Î¢Ø˲$'' AØÈ≤yÊ˛$. V>ΔÊˇ$z –˲*rÀ$ Ø˲–˲$√∫$®Æ M>ÃÙ˝ßÊ˛$ Aô˲yÏ˛Mϸ. ÃZÁ≥ÕMϸ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥rtV>ØÛ˛ "Vʸ$Δäˇ Vʸ$Δäˇ' A∞ ‘Ë˝ªÍ™À$ —∞Ì≥Ö^ÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ$ÖyÈ ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ$zô¯ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈyÊ˛$. yÊ˛∫$æ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$ M>± –˛ÖrÁ≥yÈzyÊ˛$. "“$ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ö®, CMʸ –˲$Δ>≈ßÊ˛V> Ú≥‚ÍÂÖ GÁ≥#µyÊ˛$ ÜyÊ˛$ô˲$Ö߯ GÁ≥#µyÊ˛$ AÁ≥µyÈÀ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Ø˲yÊ˛–˲ÖyÏ˛' A∞ –˛$ÔŸØå˛ÃZ Ø˲$Ö_ Mʸ{ΔÊˇô¯ MˆyÊ˛$ô˲$Ö߯ MˆsÏ˝tØ˲ Ì≥ÖyÏ˛ –˲$ÃÙ˝œãŸMʸ$.

«M>Δˇzyä˛ –ÈΔˇ$$ã‹ —∞Ì≥Ö_Ö®. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ B CÃÍÖsÏ˝ {Á≥–˲*ßÈÀ$ FÌfl˝Ö^˲yÊ˛ÖÃZ Aô˲∞ Ì‹Mä¸fi¢ Úfl˝^˲a«MʸØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯Mʸ$ÖyÈ –˲$Δ¯ ªÍ≈ÖMʸ$ Ú‹Øå˛fi B«ôÛ˛«Ö®. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Á‹ÖßÊ˛$ _–Ë˛Δ¯œ ΔˇyÓ˛V> M>ΔÊˇ$z °Ì‹ Ú≥sÍtyÊ˛$. yÊ˛∫$æÀ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. "±ƒÊ˝$∫æ ""ÃZØ˲$œ –˲ßÈ™ .. CÖMʸ ªÍ≈ÖMʸ$À$ EØÈ≤yÊ˛$. Á‹ô˲$¢–˲Mˆ©™ Á≥«V¸ôÈ¢ΔÊˇ$. V>ΔÊˇ$z –˛Ör∫yÊ˛zÖ JMʸ›Î« ^˛ı≥¢ ±Mʸ$ AΔÊˇ¶Ö M>ßÈ' A∞ –ÈΔˇ$$ã‹ GÖßÊ˛$Mʸ$, AyÊ˛$Mʸ$P ÜØ˲yÈ∞M>?

–˲*ØÛ˛›ÎyÊ˛∞ ∞Δ>Æ«Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Mʸ CßÊ˛™ΔÊˇ* –˲_aÖ®. –˲$ΔÊˇ$Ñʸ◊˝ÖÃZØÛ˛ Ú≥O Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ –Ë ˛ $Δ>≈ßÊ ˛ V> ΔÛ ˇ Á ≥ sÏ ˝ ÃZÁ ≥ # –Ë ˛ _a Á ≥ ΔÊ ˇ fiØË ˛ Ãå ˝ BƒÊ ˝ *Á ‹ Á ≥ yÊ ˛ $ôË ˛ * BV>ΔÊ ˇ $. ªÍMϸfiÖVä¸ V¯œ–å˛À$ MϸÖßÊ˛Mʸ$ –Û˛ÃÍyÏ˛ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ÃZØ˲$ AÁ≥œƒå˝$ ^Û˛Á‹$M¯''.

AÁ≥#µyÛ˛ –˲_aØ˲ GÚ‹fi–˛$√ã‹Ø˲$ °Ì‹ ^˲*›ÎyÊ˛$ –˲$$RÍ∞≤ Á≥^˲ayÏ˛ ^Û˛Ì‹ AÖôÛ˛ Ô‹µyÊ˛$V> Ú≥O –˲_aÖ® ªÍ≈ÖMʸ$ –È‚Ê˝$ A∞ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛. HsÓ˝ƒÊ˝$ÖÃZ GMʸ$P–˲ı‹Á≥# EØ˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸÁ≥#µÃZMϸ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ô˛ÕƒÊ˝$V>ØÛ˛ –˲$ÃÙ˝œãŸ –˛$ΔÊˇ$Á≥#ÃÍ Ú≥ØÈŒtV> –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœÁ≥# ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ –˛„ ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ$ƒÒ˝*≈–˛$${Δ¯ AÖr* –˲$*ÕV>yÊ˛$. ""AΔÛˇ HÖsÓ˝ yÏ˛[Á‹tªÒ˝Øå˛fi'' A∞ Á≥MʸPØ˲$Ö_ –˲*ƒÊ˝$–˛$O ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØ˲≤ y˛O∞ÖVä¸ ßÊ˛$yÊ˛$zMʸ{ΔÊˇ ß˛∫æÀ$ ÜØÈÀ∞ ÃÙ˝Mʸ¥˜ôÛ˛ –ÈΔ>∞Mϸ AΔÊˇ$Á≥# —∞Ì≥Ö^Û˛Á‹«Mϸ A®«Á≥yÈzyÊ˛$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛. sÙ˝∫$Ãå˝ MϸÖßÊ˛ ßÈMʸ$PØÈ≤yÊ˛$. ""ßÛ˛–˲#yÈ JMʸsÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲ ß˛∫æ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞ AÖßÊ˛$ÃZ EÖ®.

AÖôÈ ^Ë ˛ ®— Ú ú $$À$œ – Ë ˛ $ØÈ≤yÊ ˛ $ ΔÊ ˇ “Ö{ßÊ ˛ . sÒ˝Ø˲¤Øå˛ÃZ ô˲Ø˲$ Vʸ–˲$∞Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$, B Vʸ®ÃZ “‚Ê ˝  ØË ˛ $Ö_ M>¥ÎyÈ–Ë ˛ ÖsÙ ˝ D›Î« –˲$ÃÙ˝œãŸ Á‹–˲$Á‹≈ –˲$‰Â –˛$$ßÊ˛sÏ˝Mϸ –˲_aÖ®.

–˲$*yÊ˛Ö^˛À _Ø˲≤ –˲$Ö^ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. K Á≥® ’–˲Δ>{ÜMϸ ı≥M>r ByÊ˛Mʸ$ÖyÈ ± ""ªÍ–È Ì≥_MÛ¸‘Ë˝”Δäˇ V>yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ yÊ˛∫$æ ΔˇyÓ˛V> –˲$Ö® ßÈM> ∞{ßÊ˛¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. "Vʸ$Δäˇ Vʸ$Δäˇ' AØ˲≤ Vʸ$yÏ˛Mϸ –˲_a øÊ˝fØ˲ ^Û˛Á‹*¢ gÍV>ΔÊˇÖ EÖr$Ö® Δ>. –˛‚ꪅ Á≥ßÊ˛'' AØÈ≤yÊ˛$ ‘Ë˝ªÍ™À$ –ÈΔÊˇ$ Ú≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Vʸ$ΔÊˇMʸÀ$. ""Ì≥_MÛ¸‘Ë˝”Δäˇ V>yÈ, ΔÛˇƒå˝$ –ÈyÏ˛ ®Mʸ$P–˲*ÕØ˲ ^Û˛›Î¢Ø˲$'' A∞ –˛$$Mʸ$PMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ""›Î» ›ÎΔäˇ, ØÈMʸ$ AΔÊˇ¶Ö M>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$'' Mʸ—ô˲À MʸÖsÙ˝ ªÍ≈ÖM¯‚Ê˝œ ß˛∫æÃÙ˝ –Û˛$À$. Ú≥‚ÍÂÖô¯ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲* AØÈ≤yÊ˛$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ Δ¯l ß˛∫æÀ$ ÜÖs͖˲# MʸßÈ ±MÛ¸Ö ÃÒ˝MʸP ÃÙ˝ßÊ˛$ÃÙ˝'' ""D Δ¯k Ø˲$Ö_ Gã‹sÓ˝GÖÃZœ VʸÖrMʸ$ AØÈ≤yÊ˛$. ƒÊ˝*øÒ˝O ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$Õ_a HÔ‹ÃZ ^˲ÀœV> ""ÃÙ˝ßÊ˛$Δ> ØÈ Ú≥‚ÍÂÖ M>Á‹¢ sÒ˝Mϸ≤Mä¸V> MˆyÊ˛$ô˲$Ö®. Á≥yÊ˛$M¯–˲^˲$a. ©ÖsZœ yÊ˛∫$æÀ$ Gr* EÖyÊ˛–˲#.

A® ^ÈÃÍ –˲$Ö_®. D ªÍ≈ÖM¯‚Ê˝$ G–˲$$MʸÃZœ Á‹$Ø˲≤Ö —$VʸÀMʸ$ÖyÈ G–˲ΔÊˇ* Δ>ΔÊˇ$. GÁ≥#µy¯ JMʸ›Î« ±ÃÍÖsÏ˝ ^ÈßÊ˛Á‹¢Ö –È‚Ê˝$ ô˲Ì≥µôÛ˛. {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> EÖ© GÖyÈM>ÀÖ. Á‹ΔÛˇœ CMʸPyÊ˛ GMʸ$P–˲ı‹Á≥# EÖsÙ˝ V>ΔÊˇ$z ^È–Ë˛VˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. A® ô˲À$aMʸ$ÖsÙ˝ØÛ˛ E^˲a Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. ¥˘ßÈÖ Á≥ßÊ˛ ªÍ–È Ì≥_Mϸ V>yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$... ØÈ “$ßÊ˛ {ı≥–˲$Ø˲$ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ ^È–Ë˛ ªÍßÊ˛$ôÈyÊ˛$ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> –˛„Â¥˘ –˲sÏ˝t A–˲*ƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛ÃÍ EØÈ≤–˲#'' Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö CßÛ˛Δ> Ô≥œgå˝'' {¥Î´ßÛ˛ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲* AyÏ˛V>yÊ˛$. ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢ AØÈ≤yÊ˛$ AÖßÊ˛$ÃZ JMʸyÊ˛$. Ì≥_MÛ¸‘Ë˝”Δäˇ ΔÊˇ–˲$√ØÈ≤yÊ˛$. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ –Û˛VʸÖV> y¯Δäˇ °Ì‹ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÈzyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ V>ΔÊˇ$z –˛‚Ù˝ÂÁ‹«Mϸ Aô˲Ø˲$ ^˛r$t “$ßÊ˛ EØ˲≤ Ì≥rtÕ≤ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. “‚Ê˝$ ßÊ˛$yÊ˛$zMʸ{ΔÊˇØ˲$ ¥˜hÁŸØå˛ÃZMϸ °Á‹$Mʸ$∞ ΔˇyÓ˛V> EØÈ≤yÊ˛$. ""–˲$*yÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–˲ı‹Á≥# Hã‹sÓ˝ƒÊ˝$ÖÃZ EÖyÊ˛sÍ∞Mϸ GÖô˲ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖΔ> Á≥ÀMʸ«Ö^Û˛ÃZÁ≥# ...

K ∫Öy¯yÊ˛$ Ì≥_MÛ¸‘Ë˝”Δäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˲^ÈayÊ˛$. ""HÖªÙ˝ HÖ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤—MʸPyÊ˛'' ±Mʸ$. HÔ‹ –Û˛Á‹$t ^Û˛Ì‹ Á≥Δ>≈–˲ΔÊˇ◊˝ M>À$ÁŸ≈Ö ^Û˛›Î¢–È? ± ÃÍÖsÏ˝ ^˛ô˲¢ A∞ MʸΔÊˇP‘Ë˝ÖV> AyÏ˛V>yÊ˛$.

–˛´ßÊ˛–˲À –˲ÃÙ˝œ GÖyÊ˛À$ Ú≥«W¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. Ìfl˝–˲*ÀƒÊ˝*ÃZœ –˲$Ö^˲$ ô¯Mʸ, DMʸ A∞ Mʸ—ô˲ ^˛Á≥µªZƒÊ˝*yÊ˛$. AÖôÛ˛ ßÊ˛–˲yÊ˛ ∫ßÊ˛™ÃÒ˝OÖ®.

Mʸ«W¥˘ô¯Ö®'' A∞ ^È–Ë˛VˆrtyÈ∞Mϸ ^˛Δˇ$$≈ ÃÙ˝¥ÎyÊ˛$. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ JyÊ˛$Á≥#V> ""¥˜ßÊ˛$™r$≤Ö_ ªÍ≈ÖMʸ$ –˛OÁ≥# ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ –˲^Èa–å˛. ÚúOØå˛ Mʸr$t –˛´ßÊ˛–È'' ô˲Ì≥µÖ^˲$Mʸ$∞ Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ÀÖMϸÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –˛Ø˲$Mʸ V>ΔÊˇ$z –˲ßÊ˛ÃÙ˝œßÊ˛$, 21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

AØÈ≈ƒÊ˝$–˛$OØÈƒÒ˝* “$ΔÛˇ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛.

A∞ A«^ÈyÊ˛$ ∫Öy¯yÊ˛$.

AΔˇ$$ØÈ ¥ÎÁ≥#√ B –ö˛$*ÀƒÊ˝$≈ ßÛ˛‘Ë˝Ö M>∞ ""C® {Á≥g͛Δ–˲$≈ ßÛ˛‘Ë˝Ö, ØÛ˛Ø˲$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ G∞≤ MʸsÍtÀ$ Á≥yÊ˛ôÈ EÖyÈy¯.

GMʸPy˛OØÈ EÖsÍØ˲$, ØÈ CÁŸtÖ'' ØÛ˛Ø˲$ ÃZØ˲$ º»Ø˲ MʸsÙ˝t›Î¢ÃÙ˝ ›ÎΔÊˇ*'' AØÈ≤yÊ˛$.

AØÈ≤yÊ˛$ ØÈVʸÁ≥µ. ∫Öy¯yÊ˛$ –ˆÖV¯ªÒ˝sÏ˝t ØÈÀ$Vʸ$ ""Á‹ΔÛˇÁ‹ΔÛˇ D›Î« Ì≥yÏ˛Vʸ$ßÊ˛$™À$ Vʸ$ßÈ™yÊ˛$. kr$tÁ≥sÏ˝t –ÈΔˇ$$ßÈ –Û˛ı‹¢ ÃÙ˝Ì≥ ""^˲*yÊ˛$ CMʸPyÊ˛ G–˲ΔˇOØÈ ªÍVʸ$ÖyÊ˛ßÊ˛$'' A∞ EØÈ≤Δ>. ªÍ≈ÖMʸ$ ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ JMʸ Δ¯kÃZ ΔˇÖy¯›Î« Mʸ∞Ì≥ı‹¢ Á≥#^˛a ÃÙ˝_ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ªÍ≈ÖM¯‚Ê˝$œ. ∑∑∑ ¥˘®™ ºyÈz. ¥Î«¥˘ CMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_. Ú≥OV> IÌ‹M¸OÌ‹Úfl˝O ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ AM˙Ör$ Ú≥r$tMʸ$∞ ßÊ˛Δ>jV> ""AsÍœ f«WÖ® AÁ≥µƒÊ˝*≈. –˲$Ø˲*ΔÊˇ$ Δ>fØ˲≤ DyÊ˛ MʸØ˲Δ> ªÍ≈ÖMʸ$ –˲$$ÖßÊ˛$ ∞À∫yÊ˛ôÈ–È?''. {ªÍÖ© ⁄ÎÁ≥#À$ Ú≥r$tMʸ$∞ EÖyÈyÊ˛$ MʸßÈ! AyÏ˛WôÛ˛ ΔÊˇ–˲$√∞ ^˛Ì≥µØÈyÊ˛$. ""–˲* CÀ$œ CMʸPyÛ˛ –˲$«, ØÛ˛ØÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÁ‹À$ ØÛ˛Ø˲$ ΔˇÖy¯›Î« GÖô¯ MˆÖô˲ AÁ≥#µ AyÊ˛$Vʸ$ßÈ–Ë˛$∞ soØ˲$Mʸ$ –Ë˛Ì‹¢'' AØÈ≤yÊ˛$ ØÈVʸÁ≥µ.

–˲^ÈaØ˲∞ ±M¸ÃÍ ô˛À$Á‹$'' “Á≥# ΔÊˇ$ßÊ˛$™Mʸ$Ör* –˲$*À$Vʸ$ô˲* AyÏ˛V>yÊ˛$ M>Á‹¢ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ –˛$Δˇ$$Øå˛ Δ¯yÊ˛$z “$ßÊ˛ –˲$ÖßÊ˛À$ –˲$ÖßÊ˛À$V> Ì≥_. fØÈÀ$ Á≥«V¸ô˲$¢ô˲* EØÈ≤ΔÊˇ$. ∫Öy¯yÊ˛$ ßÊ˛$yÊ˛$zMʸ{ΔÊˇ °ƒÊ˝$ªZΔˇ$$ BW AÁ‹Áfl˝Ø˲ÖV> ^˛¥ÎµyÊ˛$ ""JΔÛˇ, ""GÖßÊ˛$Mʸ$ AÁ≥µƒÊ˝*≈ AÖôÈ Arœ Á≥«V¸ô˲$¢ôÈ EÖyÈΔÊˇ$'' AyÏ˛V>yÊ˛$ H{ªÍÌ‹ –˛´ßÊ˛–È.. ¥˜ßÊ˛™Á‹¢–˲*ØË˛Ö –ÈsÍfiã≥ ıúã‹∫$Mʸ$PÃZœ ®Mʸ$P–˲*ÕØ˲ ØÈVʸÁ≥µ.

Mʸ—ô˲À$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ M>± Á‹Ö¥ÎßÊ˛Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ ØÈØ˲≤ C_aØ˲ BÌ‹¢∞ ""CMʸPyÊ˛ C® –˲*–˲$*ÃÙ˝ÃÙ˝ _ØÈ≤ƒÊ˝$ØÈ. ßÛ˛‘Ë˝Ö ªÍVʸ$Á≥yÈÀ∞ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ –˲$$¥Îµ–˲# ô˲VʸÀªÒ˝sÍt–˲∞ ± øÍΔÊˇ≈ ¥˜ßÊ˛$™ØÛ˛≤ ØÈØå˛ Ì‹tMä¸ ¥ÎØå˛ô¯ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ Á≥«V¸ô˲$¢ôÈ EÖsÍΔÊˇ$''. ªÍ®Ö®''. ""Á≥«V¸Ü¢ôÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö ªÍVʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$ÖßÈ!'' —Öô˲V> Ì≥_MÛ¸‘Ë˝”Δäˇ ô˲À “$ßÊ˛ ∫$yÏ˛Ú≥À$ A∞Ì≥Ö_Ö® ØÈVʸÁ≥µMʸ$.

Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ$ÖyÈ {M>ãú Á‹ΔÊˇ$™Mʸ$Ör* دr–˲*r ""–˛„ ^˲*ßÈ™Ö'' AØÈ≤yÊ˛$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛. Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ* Δ>Mʸ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.

MÊ ¸ ®ÃÍΔÊ ˇ $. ""Ø˲$–˲N” ± ßÊ˛«{ßÊ˛Á≥# Mʸ—ô˲”Ö. CßÊ˛ÖôÈ ØÈM¸ÃÍ ""±MÛ¸—$, Ú≥ßÊ˛™ ⁄Ζ˲#M>« –˲*®« ""GÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎΔäˇ Á≥«V¸yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ –˲*ΔÊˇ£ÈØå˛ ô˛À$Á‹$ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤–È? ± HsÓ˝ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ$z ± ΩyÓ˛ ôÈVʸ$ôÈ EÖyÈ–Ë˛#. ªÒ˝OMʸ$ ±ßÛ˛ØÈ, ΔÊˇØÈ≤'' AyÏ˛V>yÊ˛$ –˲$ÃÙ˝œãŸ. gÙ˝∫$ÃZØÛ˛ EÖ® MʸßÈ. AÖßÊ˛$ÃZ EÖyÛ˛ _ã≥ßÈ”Δ> ªÍVʸ$Ö®. CÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Vʸ$yÏ˛Ú‹ÃZ ""–˲*ΔÊˇ£ÈØå˛ M>ßÊ˛ƒÊ˝*≈ ªÍ∫* ¥Î«¥˘£ÈØå˛. ± –Û˛⁄ÎÀ±≤ –˲*Mʸ$ ô˛ÕÌ‹¥˘ôÈΔˇ$$. AΔˇ$$ØÈ ± EØÈ≤–˲#. A±≤ EÖsÍΔˇ$$ M>∞, –˛Ø˲Mʸ ^˲*yÊ˛$ ªÍ≈ÖM¯‚Ê˝$ ßÊ˛$yÊ˛$zMʸ{ΔÊˇÀô¯ –˲≈Mϸ¢Vʸô˲ i—ôË˛Ö ØÈMʸ$ AØ˲–˲Á‹ΔÊˇÖ. ÚúOØå˛ MʸsÏ˝t –˲Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ JMʸô˲Ø˲$ BƒÊ˝*Á‹Ö ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ yÊ˛∫$æÀ$ MʸrtÀœÖsÙ˝ØÛ˛ –˲$‰Â Cr$–˛OÁ≥# Δ>Mʸ$ AΔÊˇ¶Ö AΔˇ$$ÖßÈ'' A∞ BÁ≥#Mʸ$Ör* ^˛¥ÎµyÊ˛$. ƒÊ ˝ *yÊ ˛ ÃÙ ˝ ∞ ßÊ ˛ «{ßÊ ˛ Ö –Ë ˛ $*Á ‹ $MÊ ¸ $Ö Vʸ®™Ö^ÈyÊ˛$. ªÍ≈ÖMÊ ¸ $ ı ≥ Δ ˇ ôË ˛ ¢ V >ØÛ ˛ –Ë ˛ $ÃÙ ˝ œ ã Ÿ AÖyä ˛ M¯ – ˛ $$ßÊ ˛ sÏ ˝ ""ØÛ˛Ø˲$ MʸrtØ˲$'' –˛$$ÖyÏ˛V> AØÈ≤yÊ˛$ Ì≥_MÛ¸‘Ë˝”Δäˇ. r$Ö®. “$ AsÍœ –È‚Ê˝Â –˲ÃÙ˝œ ›Î¶ØË˛Ö M¯Á‹Ö ΔÛˇÁ‹$Vʸ${Δ>ÃÍœ Á≥«V¸ôÈ¢ΔÊˇ$.

–ö˛$*ÃÍ≈ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö AΔˇ$$ÖyÛ˛®. Á≥«Ì‹¶Ü ^Û˛gÍ«¥˘ô¯ÖßÊ˛∞ {VʸÌfl˝Ö_Ø˲ –Û˛$´ßÈ–Ë˛#À ®Ø¯ô˲fi–˲–˛$OØ˲ JMʸsZ ôÛ˛©Ø˲ Afƒå˝$ –ö˛$*ÃÍ≈ A∞ VˆÁ≥µ —${ô˲$ÕßÊ˛™ΔÊˇ* Ì≥_MÛ¸‘Ë˝”ΔäˇØ˲$ –˛$ΔÊˇ$Á≥# –Û˛VʸÖô¯ ®∫æΔ>f≈ÖÃZ B —´ßÊ˛ÖV> Á‹^Û˛a®Øå˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$Ö ÃÍM¸P‚ÍÂΔÊˇ$. sÓ˝Mˆr$t MʸØ˲∫yÏ˛ôÛ˛ ΔˆÁ≥#µô˲* BV>ΔÊˇ$ ßÛ˛‘Ë˝øÊ˝Mʸ$¢yÊ˛Ör. “$ÃÍÖsZ‚Ê˝$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö AΔˇ$$Ö®. ∑∑∑ –˲$$Vʸ$YYΔÊˇ*. Á ‹ «V>Y MÊ ¸ rt M Ê ¸ AsÍœ Ö sÏ ˝ ı ≥ ߯‚Ê ˝ ÂÖôÈ AMʸPyÊ˛ ØÈVʸÁ≥µØ˲$ ^˲*Ì‹ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ BΔÊ ˇ $ Ø ˛ ÀÀ ôË ˛ Δ>”ôË ˛ ...

–˲$ÃÙ˝œãŸ. Aô˲Ø˲$ ô˲Ø˲ F«–ÈyÛ˛. MʸΔÊˇ$–˲Öô˲Á≥#Δ>∞Mϸ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇÖr. ¥ÎÁ≥Ö –˲$ÃÙ˝œãŸ & ^˛Mʸ$P –Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ –˛„ÂØ˲ {Á≥ܛλ BƒÊ˝$Á≥µMʸ$ CMʸPyÊ˛ fΔÊˇ$Vʸ$ªÍr$ M>Mʸ ªÍ≈ÖMʸ$ –È‚Ê˝$ H߯ JMʸ –˲ÖMʸô¯ ßÊ˛$yÊ˛$zMʸ{ΔÊˇ, CΔÊˇ–˛O MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ ô˲–˲$ FΔÊˇ$. Á≥ÃÒ˝œÃZ ô˲–˲$ Á≥MʸP CÃÙ˝œ. ""ØÈVʸÁ≥µ _ØÈ≤ƒÊ˝$ØÈ, ØÛ˛Ø˲$ –˲$ÃÙ˝œ‘È∞≤. –Û˛ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥˘Δˇ$$ØÈyÊ˛Ör –˲* MˆΔÊˇyÈÀô¯ ^È–Ë˛ªÍßÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝ ªÍ≈ÖMʸ$M¸‚Ê˝ÂyÊ˛Ö Áfl˝Ø˲$–˲$Öô˲$ MˆyÊ˛$Mʸ$∞. CMʸPyÛ˛—$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–å˛'' –˲*ØÛ˛›ÎyÊ˛$. ô˲À ßÊ˛$–˲#”M¯ÃÙ˝ßÊ˛∞, ¥Î≈Ör$ hÁ≥#µ ›ÎΔ¯‚Ê˝$ ^˛Ì≥µØÈΔÊˇ$''.

A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. Ú≥r$tM¯ÃÙ˝ßÊ˛∞, VʸyÊ˛zÖ XÁ‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛∞ CÃÍ {Á≥ܛλ ""A߈Mʸ Mʸ£Ê˛ÃÙ˝Δ>'' A∞ ∞Ø˲≤ f«WÖ® Aô˲∞Mϸ ß˛∫æÀ$ ô˲ı≥µ— M>–˲#. ªÍ≈ÖMʸ$ “$ßÊ˛ Á≥NÁ‹Vʸ$_aØ˲r$œ ∏Μ㟪Í≈Mä¸ÃZ CÃÍ ^˛¥ÎµyÊ˛$.

—ΔÊˇMϸ¢ô¯ –˛*Á‹M>« ^˛OØå˛ ºhØ˛ã‹ Ø˲$Ö_ Mʸ*yÈ ∑∑∑ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÈzyÊ˛$. Ì≥_MÛ¸‘Ë˝”{Δ>–˲# & –˛$$ßÊ˛r ›Î√Δäˇt ∏˘Øå˛ A–Û˛$√Ì‹ –˲*sÍœyÊ˛sÍ∞Mϸ ""Ø˲$–˲#” ªÍÖ{ßÈ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ ÃZØ˲$ °Á‹$Mʸ$∞ GØÛ˛≤‚Ê˝ÂΔˇ$$Ö®? A® –˲*{ô˲–Û˛$ Á≥∞Mˆ^Û˛a ªÙ˝Ì‹Mä¸ ∏˘Øå˛ MˆØÈ≤yÊ˛$. JMʸ MʸÖÚ≥± –˲*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ GÁ≥#µyÊ˛$ °ΔÛˇa®?'' AyÏ˛V>ΔÊˇ$ ªÍ≈ÖM¯‚Ê˝ìœ.

E߯≈VʸÖÃZ ^Û˛Δ>yÊ˛$. Aß˛™ GMʸ$P–˛OØÈ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> CÀ$œ ""ÃÙ˝ßÊ˛$ÃÙ˝ ›ÎΔäˇ Dô˲*« ô˲Á≥µMʸ$ÖyÈ MʸyÊ˛ôÈØ˲$. B –ÈØ˲À$ AsÙ˝œ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –˲*–˲$*À$ Mʸ—ô˲À$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˲*ØÛ˛›ÎyÊ˛$. ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ÖV> –˲$$ÖyÊ˛–˛*Ì‹¥ÎƒÊ˝$. Mʸ*‚Ê˝$ Mʸ*yÈ WrtÃÍ. H—$ ^Û˛ı‹®''. ªÍ≈ÖMʸ$À “$ßÊ˛ —Á≥œ–˲ XôÈÀ$ Δ>Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. ""±MÛ¸—$, Ú≥ßÊ˛™ ⁄Ζ˲#M>« –˲*®« ΩyÓ˛ ôÈVʸ$ôÈ EÖyÈ–Ë˛#. ªÒ˝OMʸ$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ & ØÈØÈΔÊˇM>À ÃZØ˲$œ °Á‹$Mʸ$∞ °ΔÊˇayÈ∞Mϸ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Á≥Nr ±ßÛ˛ØÈ, ªÍVʸ$Ö®. CÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Vʸ$yÏ˛Ú‹ÃZ EØÈ≤–˲#. A±≤ EÖsÍΔˇ$$ M>∞, ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ yÊ˛∫$æÀ$ MʸrtÀœÖsÙ˝ØÛ˛ ƒÊ˝*yÊ˛ÃÙ˝∞ ßÊ˛«{ßÊ˛Ö –˲$*Á‹$Mʸ$Ör$Ö®. –˛$$ªÒ˝OÃå˝ M>≈ÖsÓ˝Øå˛ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$. A© Á‹«¥˘Mʸ Ú‹À–˲# Δ¯kÃZœ ߯–˲$À ªÍ≈r$œ, Ø˲Àœ Mʸ‚Ê˝ÂßÈ™À$ A–˲$$√ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. “$ AsÍœ –È‚Ê˝Â –˲ÃÙ˝œ –ö˛$*ÃÍ≈ ØÈ‘Ë˝ØË˛Ö AΔˇ$$ÖyÛ˛®. Afƒå˝$ –ö˛$*ÃÍ≈ ØÈVʸÁ≥µ & –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$Ö “$ßÊ˛ —ΔÊˇMϸ¢ Á≥#sÏ˝t FΔÊˇ$ —yÏ˛_ A∞ VˆÁ≥µ ßÛ˛‘Ë˝øÊ˝Mʸ$¢yÊ˛Ör. “$ÃÍÖsZ‚Ê˝$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Á‹«V>Y MʸrtMʸ AsÍœÖsÏ˝ Ú≥sÏ˝t¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ^˛ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ÃZ Gã‹sÓ˝ƒÊ˝$ÖÀ –˲ßÊ˛™ Aß˛™Mʸ$ Mʸ*≈ÃZ ı≥߯‚Ê˝ÂÖôÈ C∫æÖßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇÖr. ¥ÎÁ≥Ö BƒÊ˝$Á≥µMʸ$ CMʸPyÊ˛ fΔÊˇ$Vʸ$ªÍr$ M>Mʸ –Û˛ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥˘Δˇ$$ØÈyÊ˛Ör –˲* ›ÎΔ¯‚Ê˝$ ^˛Ì≥µØÈΔÊˇ$''. ∞À∫yÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. –˲Δ>¤À$, CØ˲*fiΔˇØ˲$fiÀ$, Á‹ºfiyÓ˛ÀM¯Á‹Ö ""A© ∞f–Û˛$ÃÙ˝ ›ÎΔÊˇ* .. G–˲« MʸsÍtÀ$ –È‚Ê˝Â—. –˲* FΔ¯œ JVʸÁ≥#µyÊ˛$ GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*Á‹*¢ {Á≥Ü Á‹Ö–˲ô˲fiΔÊˇÖ –˲≈–˲›ÎƒÊ˝$ lßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸÖsÙ˝ CßÛ˛ ‡Δˇ$$V> EÖ®. B—´ßÊ˛ÖV> Á‹^Û˛a®Øå˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲$Ö Á≥#◊˝≈–˲* A∞ Ú≥ßÊ˛™ –˲$Ø˲$Á‹$À$V> Ü«Wد‚Ê˝$ EÖyÈΔÊˇ$. –È‚Ê˝Â Mʸ$r$ÖªÍÃZœ CÁ≥#µyÊ˛$ Ì≥ÃZœ‚Ê˝$ Mʸ*Õ Á≥Ø˲$ÀMʸ$ ^˛ÖVʸ$‚Ê˝*ΔÊˇ$ ¥˘ôÛ˛, Ú≥߯™‚Ê˝$ AyÊ˛MʸP®ØÛ˛Mϸ ôÛ˛ΔÊˇ‚Ê˝ {Á≥fÀ Á≥∞ VʸÖrÀ$ Ú≥«W EôȵßÊ˛Mʸô˲ GMʸ$P–˛O ®∫æΔ>f≈Ö A{VʸΔ>f≈Ö AΔˇ$$Ö®. ¥˘ôÈ EÖyÈΔÊˇ$. ô˲*ΔÊˇ$Á≥# ®Mʸ$P FΔÊˇœ‚Z ByÊ˛Mʸ*ô˲$ΔÊˇœØ˲$ ΔˇO‚Ò˝œMϸP ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Ú‹Ãå˝ Ø˛Ö : 95052 01111 Á≥ÖÌ≥›Î¢ EÖyÈΔÊˇ$. –È‚Ê˝œ ∫ô˲$Mʸ$ÃÙ˝ Ar$œÖsÙ˝ –˲* ∫ô˲$Mʸ$À$ GÖô˲ 22 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

–ö˛$$ÀœÖW ºÚ‹Pså˝fi M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ –ö˛$$ÀœÖW ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& JMʸ MʸÁ≥#µ, Ø˲*Ø˛& ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, r*sÓ˝{ÁúNsÓ˝& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, –˛$$MʸPgüØ˲≤ Ì≥ÖyÏ˛& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ^˲M¸PΔÊˇ& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÕœM>yÊ˛À$& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö –ö˛$$ÀœÖW ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$ÃZ JMʸ MʸÁ≥#µ ±‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹ –˛$ô˲¢V> EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. ^˲ÃÍœ«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ±sÏ˝∞ –˛$$ô˲¢Ö Ì≥ÖyÛ˛Ì‹ ºƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛, –˛$$MʸPgüØ˲≤ Ì≥ÖyÏ˛, EÁ≥#µ, ^˲M¸PΔÊˇ, EÕœM>yÊ˛À$, r*sÓ˝ {ÁúNsÓ˝ –Û˛Ì‹ VʸsÏ˝tV> MʸÀ$Á≥#M¯–ÈÕ. D Ì≥ÖyÏ˛∞ ΔˆsÒ˝tÃÍ JÜ¢ ºÚ‹Pså˝fi BM>ΔÊˇÖÃZ Ø˲_aØ˲ Ú‹OkÃZ Mʸܢ«Ö^˲$Mʸ$∞ Ú≥ØË˛Ö “$ßÊ˛ Ø˲*Ø˛ –Û˛Ì‹ ∫ÖV>ΔÊˇ$ ΔÊˇÖVʸ$ –ö˛^Û˛aßëM> M>À$aM¯–ÈÕ.

–ö˛$$ÀœÖW B–ö˛M>ƒÊ˝$

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ –ö˛$$ÀœÖW& JMʸ MϸÃZ, Δ>‚Ê˝œ EÁ≥#µ& JMʸ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$, EÕœM>yÊ˛À$& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$& ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, AÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, ^˲M¸PΔÊˇ& ΔˇÖyÊ˛$ sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö –ö˛$$ÀœÖW∞ ^˲Àœ∞ ±sÏ˝ÃZ VʸÖr ı‹Á≥# ØÈØ˲ªÒ˝sÍtÕ. ô˲Δ>”ô˲ ô˲yÏ˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ô˲$yÏ˛_ _Ø˲≤ –ö˛$$MʸPÀ$V> M¯Á‹$M¯–ÈÕ. JMʸ Ú≥ßÊ˛™ WØ˛≤ÃZ –ö˛$$ÀœÖW –ö˛$$MʸPÀ$, ^˲M¸PΔÊˇ, EÁ≥#µ MʸÕÌ≥ AΔÊˇ VʸÖrı‹Á≥# ØÈØ˲ªÒ˝sÍtÕ. –ö˛$$ÀœÖW –ö˛$$MʸPÀ Ø˲$Ö_ F«Ø˲ ±sÏ˝∞ °Ì‹–Û˛Ì‹ AÀœÖ ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$, EÕœM>yÊ˛À$, M>ΔÊˇÖ –Û˛Ì‹ ªÍV> MʸÕÌ≥ gÍyÓ˛ÃZ ∞À” ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ.

Áú#yä˛ M¯Δäˇt

–ö ˛ $$Àœ Ö W & ¥ÎÀMÊ ¸ *ΔÊ ˇ ≤ ˝ Ó s ˛ Ë –ö˛$$ÀœÖW ^ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$

M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥ßëΔ>¶À$ –ö˛$$ÀœÖW& ¥Î–ö˛# MϸÃZ (Á‹Ø˲≤V> ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$M¯–ÈÕ), EÕœ¥ÎƒÊ˝$& JMʸsÏ˝, —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ& 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, ‘Ë˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µ& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, GÖyÊ˛$—$«a& 4, Á≥Á‹$Á≥#& _sÏ˝M¸yÊ˛$, CÖVʸ$–ö˛& _sÏ˝M¸yÊ˛$, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$& ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$Öô˲ Ú‹OkÃZ, Ø˲*Ø˛& 2 sÓ˝ Á‹*µØ˲$œ, B–ÈÀ$& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$& Mˆ®™V>, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö ªÍ◊˝ÕÃZ JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ —$Ø˲Á≥µÁ≥#µ, ‘Ë˝Ø˲VʸÁ≥Á≥#µ, CÖVʸ$–ö˛, GÖyÊ˛$—$«a –Û˛Ì‹ ΔˇÖyÊ˛$ ∞–ö˛$$⁄ÎÀ$ –Û˛WÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ ªÍ◊˝ÕÃZÖ_ °Ì‹ Á≥MʸPØ˲ Ú≥r$tM¯–ÈÕ. AßÛ˛ ªÍ◊˝ÕÃZ –ö˛$$ÀœÖW ô˲$ΔÊˇ$–ö˛$$, EÁ≥#µ, Á≥Á‹$Á≥#, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ –ö˛$$MʸPÀ$ –Û˛Ì‹ ªÍV> –Û˛WÖ_, ®Ö_ ^˲ÃÍœΔÊˇ∞–È”Õ. ô˲Δ>”ô˲ –Û˛WÖ_Ø˲ Á≥Á≥#µÀ$, _Öô˲Á≥ÖyÊ˛$ –Û˛Ì‹ —$MÓ¸fiÃZ –˛$ô˲¢V> ΔÊˇ$∫$æM¯–ÈÕ. JMʸ _Ø˲≤ ªÍ◊˝ÕÃZ —$WÕØ˲ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ B–ÈÀ$, Mʸ«–Û˛¥ÎMʸ$ –Û˛Ì‹ ¥˘Á≥# Ú≥r$tMʸ$∞ ^˲sÓ˝≤ÃZ MʸÀ¥ÎÕ.

–ö˛$$ÀœÖW –ö˛$$MʸPÀ$& JMʸ MʸÁ≥#µ, ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ& AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, Á≥_a—$«a& 4, –˛À$œÕœ Δˇ∫æÀ$& 4, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, M>ΔÊˇÖ, Á≥Á‹$Á≥#& AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$ ^ˆÁ≥#µØ˲, iÀMʸ{ΔÊˇ& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Ø˲*Ø˛& JMʸ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ& ô˲WØ˲Öô˲. ô˲ƒÊ˝*» —´ßëØË˛Ö Mʸ$MʸPΔäˇÃZ Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹ –Û˛y˛M>PMʸ iÀMʸ{ΔÊˇ, Á≥_a—$«a, –˛À$œÕœ, –ö˛$$ÀœÖW –ö˛$$MʸPÀ$ –Û˛Ì‹ ªÍV> –Û˛WÖ^ÈÕ. EÁ≥#µ, M>ΔÊˇÖ, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À ¥˜yÏ˛, Á≥Á‹$Á≥# –Û˛Ì‹ –ö˛$*ô˲ Ú≥sÏ˝t ØÈÀ$Vʸ$ —hÃå˝fi –ö˛^Û˛a ßëM> EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ Á‹t–í˛ “$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ ®Ö^Û˛ƒÊ˝*Õ. ô˲Δ>”ô˲ ¥ÎÀMʸ*ΔÊˇ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ –Û˛Ì‹ _Ø˲≤ –ö˛$Ör “$ßÊ˛ IßÊ˛$ ∞—$⁄ÎÀ$ EyÏ˛MϸÖ^ÈÕ.

23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

ªü–ö˛$√ XƒÊ˝$ÖyÏ˛ {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛ ªÍÀ≈ÖÃZ f«WØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲ C®. JMʸ›Î« MʸñÁŸ$~yÊ˛$,

Vʸ‚Ê˝œ B´ßëΔÊˇÖV> Vʸ$yÊ˛œVʸ*∫ ªü–ö˛$√Ø˲$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

—À$–ö˛ GÖô˲?

∫ÀΔ>–ö˛$$yÊ˛$ —$WÕØ˲ V¯¥ÎÀ$ΔÊˇô¯ MʸÕÌ‹ ‡Δˇ$$V> ByÊ˛$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥ÀÖ∫$yÊ˛$ AØÛ˛ Δ>ÑʸÁ‹$yÊ˛$, ∫ÀΔ>–ö˛$ MʸñÁŸ$~ÀØ˲$ ^Ë˛Ö¥ÎÀ∞ V¯–ö˛#À$ M>ı‹–ÈyÏ˛V> –ö˛*ΔÊˇ$–Û˛ÁŸÖ ´ßÊ˛«Ö^ÈyÊ˛$. –È‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛„œ ""ØÛ˛Ø˲$ “$ Á≥MʸP F«–ÈyÏ˛∞. ßë«Ø˲¥˘ô˲* “$ BrÀ$ ^˲*Ì‹ BV>Ø˲$. ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ BrÃü^˲$a. Ø˲Ø˲$≤ “$ô¯ ^Û˛ΔÊˇ$aM¯ΔÊˇ*?'' A∞ AyÏ˛V>yÊ˛$. ∫ÀΔ>–ö˛$$yÊ˛$, ô˲MϸPØ˲–È‚Ê˝îœ Aô˲yÏ˛ –ö˛*rÀ$ Ø˲–ö˛*√ΔÊˇ$ M>± MʸñÁŸ$~yÊ˛$ Mʸ∞Ú≥sÙ˝t‘ÈyÊ˛$. Br –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ {Á≥ÀÖ∫$yÊ˛$ Δ>ÑʸÁ‹$yÊ˛±, A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyÊ˛–ö˛$± ∫ÀΔ>–ö˛$$yÏ˛∞ Úfl˝^˲a«Ö^ÈyÊ˛$. ∫ÖôÈrÃZ MʸñÁŸ$~yÊ˛$ V¯¥ÎÀMʸ$ÀÖßÊ˛«± ΔˇÖyÊ˛$ fr$œV> —øÊ˝hÖ^ÈyÊ˛$. ∫ÀΔ>–ö˛$$yÊ˛$, –ö˛$«MˆÖô˲–ö˛$Ö© MʸñÁŸ$~yÏ˛ fr$tÃZMϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. {Á≥ÀÖ∫$yÊ˛$ {Á≥ô˲≈«¶ fr$tÃZMϸ –˛‚ÍœyÊ˛$. BrÃZ KyÏ˛Ø˲–È‚Ê˝ìœ, V¸Õ_Ø˲ –È‚Ê˝œØ˲$ “Á≥#Ø˲ –˛*Á‹*¢ F‚ZœMϸ °Á‹$M¸‚ÍœÀ∞ Á≥Öß˛Ö –Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ÀÖ∫$yÊ˛$ –ö˛*ƒÒ˝*¥ÎƒÊ˝*À$ Á≥∞≤ØÈ, _–ö˛«Mϸ MʸñÁŸ$~yÏ˛ fsÙ˝t V¸Õ_Ö®. Á≥Öß˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥ÀÖ∫$yÏ˛ fr$tÃZ∞ V¯¥ÎÀ$ΔÊˇ$, V¸Õ_Ø˲ –È«∞ “Á≥#ÀÚ≥O –˛*Á‹*¢ Ø˲yÊ˛–ö˛›ÎV>ΔÊˇ$. {Á≥ÀÖ∫$yÊ˛$ Mʸ*yë ∫ÀΔ>–ö˛$$yÏ˛≤ øÊ˝$gÍÀÚ≥OMϸ Gô˲$¢Mʸ$∞ –È« –˛Ör Ø˲yÏ˛^ÈyÊ˛$. ∫ÀΔ>–ö˛$$yÏ˛∞ –ö˛*rÃZœ Ú≥sÏ˝t –Û˛ΔÛˇ ßëΔ¯œMϸ °Á‹$M¸‚ÍœyÊ˛$. G–ö˛ΔÊˇ*ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö ^˲*Ì‹ ∞fΔÊˇ*Á≥ÖÃZMϸ –ö˛*« ∫ÀΔ>–ö˛$$yÏ˛≤ ^˲ÖÁ≥ªZƒÊ˝*yÊ˛$. MʸñÁŸ$~yÊ˛$ –ö˛$$ÖßÛ˛ Úfl˝^˲a«Ö^˲yÊ˛Öô¯ A{Á≥–ö˛$ô˲$¢y˛OØ˲ ∫ÀΔ>–ö˛$$yÊ˛$ {Á≥ÀÖ∫$yÏ˛ ô˲ÀÚ≥O ∫ÀÖV> MˆsÏ˝t MϸÖßÊ˛ Á≥yÊ˛–Û˛‘ÈyÊ˛$. {Á≥ÀÖ∫$yÊ˛$ Á≥r$tM¯–ÈÀ∞ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲V> Aô˲yÏ˛Mϸ ߈ΔÊˇMʸMʸ$Öyë Ì≥yÏ˛Vʸ$ßÊ˛$™Àô¯ —ΔÊˇ$^˲$Mʸ$Á≥yÏ˛ ØÛ˛ÀMʸ*ÃÍayÊ˛$ ∫ÀΔ>–ö˛$$yÊ˛$.

A{Á≥–ö˛$ô˲¢ô˲

f–È∫$: 80

ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛

f–È∫$À$ : 1. Á‹Ö_, 2. ±ΔÊˇ$ 3. MʸÀô˲ 4. Á≥#À$Á≥# 5. ^Ë˛Õ fÖô˲$–ö˛# : _ΔÊˇ$ô˲Á≥#Õ

–ö˛$*yÊ˛$ ∫$Õœ ^Û˛Á≥À$ ô˲–ö˛$ ô˲À$œÀ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˛‚ÍœÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. ßë« MʸØ˲$M¯P–ö˛yÊ˛ÖÃZ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.

D Mϸ֮ BÖVʸœ Á≥ßëÀMʸ$ ô˛À$Vʸ$ÃZ AΔ>¶À$ Δ>ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ô˛À$Vʸ$ Á≥ßëÃZœ _–ö˛« AÑʸΔ>ÀØ˲$ MʸÕÌ≥ôÛ˛ JMʸ fÖô˲$–ö˛# ı≥ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢Ö®. AßÛ˛—$sZ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛.

1. Bag = 2. Water = 3. Dispute = 4. Sour = 5. Cold =

ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛ 1. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ªü–ö˛$√ÃZ ^˛r$tMʸ$ ΔˇÖyÛ˛ Á≥‚Ê˝ìœ EØÈ≤Δˇ$$. 2. ΔˇÖy¯ ªü–ö˛$√ÃZ Á≥Ö® –ö˛$$QÖ.

3. ΔˇÖy¯ ªü–ö˛$√ÃZ Á≥Ö®¸ ô¯Mʸ. 4. ΔˇÖy¯ ªü–ö˛$√ÃZ CÖsÏ˝ MϸsÏ˝MÓ¸. 5. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ªü–ö˛$√ÃZ MϸsÏ˝MÓ¸ MϸÖßÊ˛ Á≥#–ö˛#” ÃÙ˝ßÊ˛$.

f–È∫$À$ Δˆ–Û˛$∞ƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ kÕƒÊ˝*د ›˘â (Giuliano Stroe) ∏˜sZ ^˲*ı‹¢ G–ö˛«MÓ¸ A® ∞f–ö˛$∞ Ø˲–ö˛$√∫$®Æ M>ßÊ˛$. ^ˆM>P –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ A–ö˛*ƒÊ˝$MʸÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ D Á≥ßÊ˛–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ Á≥Ì‹–ÈyÏ˛ÃZ JMʸ "MʸÖyÊ˛À “ΔÊˇ$yÊ˛$' EØÈ≤yÊ˛∞ FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝Ö. ∏˜sZÃZ "Ì‹Mä¸fi¥Î≈Mä¸'... {V>ÌúMä¸fi M>ßÊ˛$ Á‹$–ö˛*, A— ∞f–˛$OØ˲ MʸÖyÊ˛ÃÙ˝! ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ø˲$Ö^Û˛ ∫ΔÊˇ$–ö˛#À$ Gô˲¢yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛r ›˘â. Ô‹«ƒÊ˝$ã‹V> ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Ì‹ AÜ Ì≥Ø˲≤–ö˛ƒÊ˝$Á‹$Py˛OØ˲ –ö˛›Î¢ßÊ˛$ (ªÍyÓ˛ºÀzΔäˇ)V> W∞≤ã‹∫$Mä¸ÃZMϸ GM>PyÊ˛$. Ôfl˝Δ¯À$ AÁ‹*ƒÊ˝$Á≥yÛ˛ÃÍ BΔÊˇ$Á≥ÀMʸÀ ßÛ˛Áfl˝Öô¯ ∏˜sZÀMʸ$ ¥˘kÕ^ÈayÊ˛$. "›˘â' –È≈ƒÊ˝*–ö˛*À “yÏ˛ƒÒ˝*ÀMʸ$ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ÃZ ªZÀz∞≤ Ìfl˝så˝fi –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

ªÍÀ–ö˛›Î¢ßÊ˛$

"G{“ yëVä¸ ‡≈gå˝ Cså˝fi KØå˛ yÛ˛' AØÛ˛ CÖXœÁŸ$ ›Î–˛$ô˲ –ö˛*sÙ˝–˛* V>±, ∞fÖV>ØÛ˛ B Mʸ$MʸPÀMʸ$ K Δ¯gü_aÖ®. –ÈsÏ˝ ô˛Õ—ôÛ˛rÀ Vʸ$«Ö_ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö –˛$$ô˲¢Ö –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$ÖsZÖ®. CÖô˲MÓ¸ H–ö˛* Mʸ£Ê˛ AÖsÙ˝... ΔÊˇ⁄Î≈ Δ>f´ßë∞ –ö˛*›˘PÃZ Mʸ$MʸPÀ ªÒ˝yÊ˛ßÊ˛ GMʸ$P–ö˛. “´® Mʸ$MʸPÀ Á‹Ö´Q≈ Ú≥«VÛ¸Mˆ©™ –ÈsÏ˝Mϸ B‡ΔÊˇÖ ßˆΔÊˇMʸyÊ˛Ö VʸVʸØ˲–˛$O¥˘Δˇ$$Ö®. D B‡ΔÊˇ MˆΔÊˇô˲Mʸ$ A— ô˛Õ–˛OØ˲ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ MʸØ˲$Mʸ$PØÈ≤Δˇ$$.

A±≤ JMÛ¸ ^¯r BÁÁfl˝ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö –˛ßÊ˛$Mʸ$ÃÍyÊ˛Mʸ$Öyë Mˆ∞≤ Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀMʸ$ –˛‚ÍœÀ∞ ∞‘Ë˝aΔˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$Mʸ$ "Á‹ªå˝–Û˛' (øÊ˝*VʸΔÊˇΔˇOÀ$ –ö˛*Δ>YÀ$) ΔˇO‚Ê˝œÃZœ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö^˲›ÎV>Δˇ$$. ô˲–ö˛$Mʸ$ Ø˲_aØ˲ ^¯r ®W B‡Δ>ØÛ˛”ÁŸ◊˝ ›ÎWÖ_, MʸyÊ˛$Á≥# ∞ÖyÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$‰œ "Á‹ªå˝–Û˛' ı‹tÁŸØå˛Mʸ$ –˛„œ ô˲–ö˛$ Vʸ–ö˛$≈›Î¶ØÈÀØ˲$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝Mϸ ô˲–ö˛$ ı‹tÁŸØå˛ H߯, –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ HƒÙ˝$ ı‹tÁŸØ˲$œ EØÈ≤ƒÒ˝*, –ÈsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$œ HÖsZ Mʸ*yë ô˛À$Á‹$.

–ö˛*›˘P Mʸ$MʸPÃÍ...

–ö˛$gÍM>!

^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛ ÁflZ–˛*{V>ãú

∫$_Mϸ

CÖXœÁŸ$ÃZ Mˆ∞≤ Á≥ßëÀØ˲$ JMÛ¸ÃÍ Á≥À$Mʸ$ôÈÖ. Ú‹µÕœÖVä¸ Mʸ*yë JMʸsÙ˝. M>± AΔÊˇ¶Ö Á≥N«¢V> –Û˛ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ Á≥ßëÀØ˲$ "ÁflZ–˛*{V>ãú' AÖsÍΔÊˇ$. Eßë: Date (yÛ˛så˝) = ôÛ˛©/QΔÊˇ*jΔÊˇÖ, Address (A{yÊ˛ã‹) = _ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*/ Á‹ÖªZ´ßÊ˛Ø˲, Bat (ªÍ≈så˝) = Br–ö˛Á‹$¢–ö˛#, VʸºæÀÖ.

25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

28 –Û˛$-- & 3 lØå˛ 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$Á‹≈À Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® EÖyÊ ˛ ßÊ ˛ $.

–ö ˛ $Ö_ BÃZ^Ë ˛ ØË ˛ Àô¯ –ö ˛ $$ÖßÊ ˛ $MÊ ¸ $ –Û˛$ÁŸÖ ›ÎVʸ$ôÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ ∞ßëØ˲ÖV> ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹Q≈ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. _Ø˲≤ØÈsÏ˝ Á≥«^˲ƒÊ˝$Á‹$¢ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. JMʸ Á‹ÖÁú$rØ˲ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÁ‹$¢Ö®. GßÊ˛$sÏ˝–È« A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀMʸ$ —À$–ö˛ C–ö˛”ÖyÏ˛. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛$™.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ Mˆ∞≤ —ÁŸƒÊ˝*À$ FÌfl˝Ö_Ø˲sÙ˝t fΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. JMʸ ≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ yÊ˛∫$æ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Mˆ∞≤ C∫æÖßÊ˛$À ô˲$À –öØ˲˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. CÖsÍ ∫ƒÊ˝$sÍ AØ˲$Mʸ*Àô˲ À$ÖsÍΔˇ$$. –ÈV>ÆsÏ˝ô¯ GßÊ˛$sÏ˝–È«∞ BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝∞ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ –˛ÀœyÏ˛Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. AØ˲$øÊ˝–ö˛kqÀ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ “$ ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. CÖsZœ ≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ “$ ^Û˛ô˲$À –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö {Á“$ßÊ ˛$V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. Δ>ªZƒÙ˝$ BßëƒÊ˝*∞Mϸ QΔÊˇ$aÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖsÍΔˇ$$. Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ Ú≥ßÊ˛™–˛$$ô˲¢Ö ´ßÊ˛Ø˲Á‹‡ƒÊ˝$Ö ô˲VʸßÊ˛$.

BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®. Á‹ÖôÈØË˛Ö ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÀÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝›Î¢ΔÊˇ$.

G–ö˛«± AÜV> —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÕ. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMʸ*Àô˲ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ¥Îr$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ô˲VʸßÊ˛$. Ú≥ßÊ˛™À –ö˛ñ’aMÊ¸Ö À$ÖsÍΔˇ$$. Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛. G–ö˛«± ô˲Mʸ$P–ö˛ AÖ^˲ØÈ –Û˛ƒÊ˝$ –ö˛ßÊ˛$™. ªÍMÓ¸ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$Õ≤ Á≥r$tßÊ˛Àô¯ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ –ÈV>”ßëÀ$, Á≥ÖôÈÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. ªZVʸ㋠HgÒ˝±fiÀ Á≥rœ gÍ{Vʸô˲¢V> EÖyëÕ. ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ Á≥{ôÈÀ$ ÀøÊ˝≈–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ D –ÈΔÊˇÖ H–ö˛$Öô˲ AØ˲$Mʸ*ÀÖ M>ßÊ˛$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ ≥µryÊ˛$Vʸ$ –Û˛Ù‹ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. Ú≥ßÊ˛™À Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö —$£Ê˛$ØË˛Ö ôË^˲˛ÁÖyÏ ˛. A–ö˛M>‘ÈÀ$ AÖ®Ø˲sÙ˝t AÖ® ^Û˛gÍ«¥˘ô˲$ÖsÍΔˇ$$. Á≥Ø˲$À ›ÎØ˲$Mʸ*Àô˲Mʸ$ –ö˛$«Öô˲V> {‘Ë˝—$Ö^ÈÕ. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. BßëƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ Á≥{ôÈÀ$ Ü«W ¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇ$. BÖ߯‚Ê˝Ø˲ ôˆÀVʸ$ô˲$Ö®. EôÈfi ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi Áfl˝ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. Á≥Ø˲$À$ –ö˛$ÖßÊ˛MˆyÏ˛V> ›ÎVʸ$ôÈΔˇ$$. “$ C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀØ˲$ Á‹µÁŸtÖV> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> –˛$ÀV>Õ. ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$ÀØ˲$ —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. Ì‹¶Δ>Ì‹¢ MˆØ˲$V¯À$ ®‘Ë˝V> BÃZ_›Î¢ΔÊˇ$. ®”^˲{Mʸ –ÈÁfl˝Ø˲ÖÚ≥O ßÊ˛*ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ÑÛ¸–ö˛$Ö M>ßÊ˛$.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ {Á≥ÜMʸ*Àô˲À$, Á≥Ø˲$ÃZœ BrÖM>À$ ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. {‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲ —$Ø˲‡ ÁúÕôË˛Ö ‘Ë˝îØ˲≈Ö.

MʸΔ>PrMÊ¸Ö GßÊ BÃZ^˲Ø˲À$ Á≥À$ —´ßëÀ$V> EÖsÍΔˇ$$. H —ÁŸƒÊ˝$Ö Ú≥OØÈ BÁ‹Mϸ¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. B°√ƒÊ˝$$À MʸÀΔˇ$$Mʸô¯ Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. CÖsZœ Á‹¢∫™ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ JMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈ ›ÎØ˲$Mʸ*À–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. ô˲”ΔÊˇÃZ ‘Ë˝ìøÊ˝–ÈΔÊˇ¢À$ —ÖsÍΔÊˇ$.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ B«¶Mʸ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ B‘ÈfØ˲MʸÖ. “$ –ö˛*rMʸ$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ ˛Á‹$¢Ö®. B°√ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ^˲MʸP∞ Á‹À‡Õ›Î¢ΔÊˇ$. ´ßÊ˛Ø˲ –ö˛$MʸΔÊˇÖ –öÃÍøÊ ˝Ö, –ö˛Á‹à{¥ÎÌ≥¢, –ÈÁfl˝Ø˲ ƒÒ˝*VÊ¸Ö EØÈ≤Δˇ$$. JMʸ –ö˛≈–ö˛ ‡ΔÊˇÖÃZ “$ gZMʸ≈Ö A∞–ÈΔÊˇ≈–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ ‡“$Õ–ö˛” –ö˛ßÊ˛$™. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. BÀƒÊ˝*À$, Mˆô˲¢ {Á≥ßÛ˛‘ÈÀ$ Á‹ÖßÊ˛«ÿ›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö B«¶Mʸ̋¶Ü MˆÖô˲ –˛$ΔÊˇ$V>Y EÖr$Ö®. ΔÊˇ$◊˝ —–ö˛$$Mʸ$¢ ˛#ôÈΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. AØ˲$Mʸ$Ø˲≤ Ì‹ÖÁfl˝Ö À–ö ÀÑ>≈∞≤ ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛Á‹$¢Ö®. Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. Ú≥ßÊ˛™Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$. “$ A¿ {¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ Á‹$∞≤ô˲ÖV> ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$ÀØ˲$ Ø˲–ö˛$√–ö˛ßÊ˛$™.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ Á≥«^˲ƒÊ˝*À$, –È≈Á≥M>À$ Ú≥Ö¥˜ÖßÊ˛$ôÈΔˇ$$. A–ö˛M>‘È ˛$ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À Ô‹”MʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ Mʸ$ÖøÊ˝Ö ÀØË AØ˲$Mʸ*ÀÖ. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲V> –˛$ÀV>Õ. ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ ‡“$À$ C–ö˛”ßÊ˛$™. QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥«WØÈ, yÊ˛∫$æMʸ$ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. {‘Ë˝–ö˛*´®Mʸ≈ô˲ô¯ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, Ø˲VʸßÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$, –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ “$ {‘Ë˝–ö˛$ –ö˛ñ´ßë M>ßÊ˛$. Mˆô˲¢ —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$ ¸$ÖsÍΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ øÍΔÊˇ–ö˛$∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. BÁ≥#¢ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö MʸØ˲≈ MÊAÖ®›Î¢ ΔÊˇ$. “$ {Á≥Ü¥ÎßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛Á‹$¢Ö®. Á≥Ø˲$À$ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤r$t Á≥N«¢ A–ö˛#ôÈΔˇ$$. –˛$$Áfl˝–ö˛*sÍÀ$, øÙ˝ÁŸgÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. ¥˜WyÛ˛ –È«ô¯ gÍ{Vʸô˲¢. دsÓ˝Á‹$À$, MÓ¸ÀMʸ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$ ôÈΔˇ$$. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ BΔ¯Vʸ≈Ö BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕWÁ‹$¢Ö®.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ ßÊ˛Ñʸô˲ô¯ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. Mʸ⁄Ît∞Mϸ ô˲WØ˲ {Á≥ÜÁúÀÖ AÖßÊ˛$ô˲$Ö®. Á≥«^˲ƒÊ˝*À$ EØ˲≤ÜMϸ ߯Áfl˝ßÊ˛ “$ØË˛Ö Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ Á‹®”∞ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

QΔÊˇ$aÀ$ Ú≥«WØÈ –˛Á‹$À$ªÍr$ EÖr$Ö®. –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ Á≥{ôÈÀ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. A{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ –ÈΔÊˇ¢À$ —ØÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö®. Á≥Ø˲$À$ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. lßëÀ$, ªÒ˝sÏ˝tÖVä¸ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

ADVT

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

{¥ÎÖ°ƒÊ˝$ AÌ‹¢ô˲” –Û˛ßÊ˛Ø˲

ô˛ΔÊˇ –˛Ø˲$Mʸ G–˛$√ã‹ i—ôË˛Ö Ì‹∞–ö˛* Ø˲r$yÏ˛V> G–˛$√ã‹ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝

∞–È«Ö^Û˛ AØÛ˛M>ØÛ˛Mʸ Á‹ÖÁú$rØ˲ÀØ˲$ {Á≥ֺܺÖ^Û˛ Á≥®ıfl˝yÊ˛$ Mʸ£Ê˛À Á‹–ö˛*‡ΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$—${ô˲ "߯ڋyÊ˛$ Á≥ŒœÀ$'. ô˛ÀÖV>◊˝ EßÊ˛≈–ö˛$Ö, MʸΔÊˇ$–ö˛#, B®–ÈÔ‹À Á≥Δ>Δˇ$*MʸΔÊˇ◊˝, ߯Ì≥yÓ˛, ¥˘Δ>rÖ, Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö JMʸsÙ˝—$sÏ˝ Á‹MʸÀ ›Î–ö˛*hMʸ Á‹ÖѯøÍÀMʸ* ΔÊˇ*Á≥—$_aØ˲ Mʸ£Ê˛Õ—. Mˆô˲¢ ΔÊˇ*Á≥# Á‹Öô˲«Ö^˲$MˆÖr$Ø˲≤ ô˛ÀÖV>◊˝ ô˛À$Vʸ$ Mʸ£Ê˛Mʸ$ D Mʸ£Ê˛À$ Á‹i–ö˛ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝À$. {‘Ë˝–ö˛$ Á‹$Vʸִßë∞≤, AÌ‹¢ô˲” ∞«œÁ≥¢ ∞Á‹fi‡ƒÊ˝$ô˲À∞ ô˛ÀÖV>◊˝ ƒÊ˝*Á‹ÃZ Mˆô˲¢ ’Ã͵∞Mϸ ßëΔÊˇ$À$ –Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ£Ê˛Õ—. B´ßÊ˛$∞Mʸô˲Mʸ* Á≥NΔ>”´ßÊ˛$∞Mʸô˲Mʸ* –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Ø˲ÕW¥˘ô˲$Ø˲≤ Gد≤ i–ö˛Ø˲ –Û˛ßÊ˛Ø˲ÀMʸ$ ^˲MʸPsÏ˝ ‘˝OÕÃZ Mʸ£Ê˛À ΔÊˇ*Á≥—$^ÈayÊ˛$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. ^˲ΔÊˇa, Á‹–ö˛$Á‹≈, Mʸ£Ê˛, –È≈Á‹Ö, Á‹ÖøÍÁŸ◊˝, ∞ØÈßÊ˛Ö, {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ô˲ A±≤ MʸÀVʸÀÌ‹¥˘Δˇ$$Ø˲ JMʸ Ø˲*ô˲Ø˲ A¿–ö˛≈Mϸ¢∞ CsÓ˝–ö˛Õ Mʸ£Ê˛Mʸ$À ΔÊˇ^˲Ø˲À$ {Á≥ÜÁúÕÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈ –ö˛*Ø˲Á‹Ö Á‹Öô˲«Ö^˲$MˆÖr$Ø˲≤ —¿Ø˲≤ô˲ÃZ øÍVʸ–˛$OØ˲ D Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀØ˲$ –Û˛VʸÖV> ^˲®—Á‹$¢Ö®.

߯ڋyÊ˛$ Á≥ŒœÀ$, EßÊ˛ƒÊ˝$—${ô˲

ı≥iÀ$ : 175, –˛À : ΔÊˇ*.120 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 99852 03376,

Á≥#Á‹¢M>À$

& yÏ˛. ÃÒ˝∞Øå˛

V>œ–ö˛$ΔäˇØ˲*, {MÛ¸gå˝Ø˲* M>ı‹Á≥# Á≥MʸPØ˲Ú≥sÏ˝t JMʸ –ö˛$´ßÊ˛≈ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü i—V> ßÊ˛«ÿÖÁ≥^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö C®.

BƒÊ˝$Ø˲ i–ö˛Ø˲ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ G∞≤ΔÊˇM>À Á≥«◊Í–ö˛*ô˲√Mʸ, Vʸ$◊Íô˲√Mʸ –ö˛*ΔÊˇ$µÀMʸ$ ÃZØ˲ƒÊ˝*≈yÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV> MˆÖ^˛Ö AÁ‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ÖV>, –ö˛$«MˆÖô˲ —›Î¢ΔÊˇÖV> —–ö˛«Ö^Û˛ Bô˲√Mʸ£ëô˲√Mʸ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝Ö Mʸ*Ø˲Á≥Δ>k Mʸ$–ö˛*Δäˇ AÑʸ»Mʸ«Ö_Ø˲ "G–˛$√ã‹ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ i—ô˲ Mʸ£Ê˛'. M¯rœ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ú≥r$t∫yÊ˛$Àô¯ —›Î¢ΔÊˇ–˛$OØ˲ {Á≥gÍ Á‹–ö˛$*‡∞≤ ∞ô˲≈–ö˛$* {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* Á≥«{‘Ë˝–ö˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ÃZVʸyÊ˛ –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘Ȫ͙À$V> V>Ì‹ã≥fi ô˲Á≥µ B ΔÊˇÖV>∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛≈Mʸ$¢À Mʸ£Ê˛À*, V>£Ê˛À* Á≥#Á‹¢Mʸ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ Δ>–ö˛yÊ˛Ö GÖßÊ˛$M¯ Á≥N«¢V> BW¥˘Δˇ$$Ö®. B ∞‘Ë˝ÿªÍ™∞≤ ∫ßÊ˛™À$ ^Û˛Á‹*¢ –˛À$–ö˛yÏ˛Ø˲ D Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ¥ÎuÊˇMʸ$ÀØ˲$ ‡Δˇ$$V> ^˲®—Á‹$¢Ö®.

G–˛$√ã‹ ªÍÃÍ≈Ø˲$øÊ˝–ÈÀ ßÊ˛VʸYΔÊˇØ˲$Ö_ Ì‹∞–ö˛* ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲V> Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤ G–˛$√ã‹ VˆÁ≥µ Mʸ–˛$yÏ˛ƒÊ˝$Øå˛V> –ö˛*ΔÛˇÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* BƒÊ˝$Ø˲ i—ô˲ÖÃZ Mˆô˲¢ Á‹ÖøÊ˝—Ö_Ø˲ ØÈrMÓ¸ƒÊ˝$ô˲Ø˲$ ßÊ˛‘Ë˝À–È»V> —‘Ë˝©Mʸ«Á‹$¢Ö®. Ø˲–ö˛≈ÃZ Ô‹«ƒÊ˝$ŒMʸ«Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ D CΔÊˇ–˛O ØÈÀ$Vʸ$ A´ßë≈ƒÊ˝*À i—ô˲ Mʸ£Ê˛ G–˛$√ã‹ ∫Áfl˝ì–ö˛$$Q –ö˛≈Mϸ¢ôÈ”∞≤ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á≥ßÊ˛$Ø˲$V>, Á‹*sÏ˝V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. Mʸ$–ö˛*Δäˇ ΔÊˇ^˲ØÈ‘˝OÕ, {Á≥M>ãŸ, VʸÖV>´ßÊ˛Δäˇ GyÏ˛sÏ˝ÖVä¸ –ö˛$*ÀÖV> G–˛$√ã‹ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ôÈØÛ˛ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Mʸ£Ê˛ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ ÔúÃå˝ ›Î´ßÊ˛≈–ö˛$Δˇ$$≈Ö®. {Á≥›ÎßÊ˛–ö˛$*«¢ G–˛$√ã‹Ú≥O Δ>Ì‹Ø˲ Mʸ—ô˲À$, GÖô¯ {‘Ë˝—$Ö_ A∞Ãå˝ ∫ô˲$¢À ı‹Mʸ«Ö_Ø˲ G–˛$√ã‹ ÌúÃZ√{VʸÔú D Á≥#Á‹¢M>∞Mϸ AßÊ˛Ø˲Á≥# BMʸΔÊˇ¤◊˝À$. ›ÎÌfl˝Ü "ÀÑϸ√' Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ –˛À$–ö˛«Ö_Ø˲ G–˛$√ã‹ i—ô˲ Mʸ£Ê˛ BƒÊ˝$Ø˲ A¿–ö˛*Ø˲$ÀØÛ˛ M>ßÊ˛$ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ¥ÎuÊˇMʸ$ÀØ˲* {ı≥ÑʸMʸ$ÀØ˲* —{øÊ˝–ö˛$Öô¯ —yÊ˛–ö˛Mʸ$Öyë ^˲®—Á‹$¢Ö®.

ô˛ÀÖV>◊˝ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ∞«™ÁŸtô˲ÃZ —‘Ë˝”–È≈Á≥¢–˛$OØ˲ AÌ‹¢ô˲” Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØ˲$

G–˛$√ã‹ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ i—ô˲ Mʸ£Ê˛

Mʸ*Ø˲Á≥Δ>k Mʸ$–ö˛*Δäˇ ı≥iÀ$ : 208, –˛À : ΔÊˇ*. 175 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : 8121098500 0866&2436642/43

Øȱ M¸ΔÊˇsÍÀ$

ı≥iÀ$ : 64, –˛À : ΔÊˇ*.50

{Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$.

–ö˛$Ö_ –˛OÁ≥# ∞À∫yÊ˛z Mʸ£Ê˛À$ Ô‹–ö˛$Mʸ$Ø˲≤ Á‹–ÈÀÑʸ ßÊ˛$@RÍÀÃZ Mˆ∞≤sÏ˝Ø˛OØÈ B–Û˛ßÊ˛Ø˲ô¯ AÑʸ»Mʸ«Ö_Ø˲

Mʸ£Ê˛À$ MʸΔÊˇ*≤À$ ∫$Mä¸{rã‹t Á‹Ö¥ÎßÊ˛Mʸô˲”ÖÃZ –˛À$–ö˛«Ö_Ø˲ "VʸΔÊˇ*≤À$Á≥NÀ$' Mʸ£ëÁ‹ÖÁ≥#sÏ˝. ßëßëÁ≥# CÖßÊ˛$ÃZ∞ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ Mʸ£Ê˛À* {Á≥ô˲≈ÑʸÖV>د Á≥Δ¯ÑʸÖV>د Ô‹–ö˛$ ›Î–ö˛$*Ìfl˝Mʸ fØ˲i–ö˛Ø˲ AÖô˲ΔÊˇÖVʸ / ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸ —´ßÊ˛”֛α≤ ߯Ì≥yÓ˛± ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈–ö˛*ØË˛Ö ^Û˛Δˇ$$›Î¢Δˇ$$. ô˲ΔÊˇô˲Δ>À ßÊ˛$@RÍ∞≤ –ÈM>≈ÀÃZ –ö˛*ΔÛˇa {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Mʸ£Ê˛Mʸ$ÀMʸ$ B–ö˛Ìfl˝Ö^Û˛ øÍ–È–Û˛‘Ë˝ {Mʸ–ö˛$Ö A®. B øÍ–È–Û˛‘È∞≤ Á‹”^˲eÖV>, MʸŒ¢ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∞gÍΔˇ$$°V> gÍΔÊˇYØå˛, ’Àµ, Á≥ßëyÊ˛Ö∫ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á‹*sÏ˝V>, –Û˛VʸÖV> –ö˛≈MÓ¸¢Mʸ«Ö_Ø˲ Mʸ£ë–ö˛≈£Ê˛À$ D "Vʸ$ΔÊˇ*≤À$ Á≥NÀ$'. ±ΔÊˇ$, –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö, –ö˛ÀÁ‹À$, —ßÊ˛≈, –˛OßÊ˛≈–ö˛$* CÖM> Mˆ∞≤ –˛OƒÊ˝$Mϸ¢Mʸ/›Î–ö˛*hMʸ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ D Mʸ£Ê˛ÀMʸ$ ØÛ˛Á≥£ë≈À$.

D Á≥#Á‹¢MʸÖÃZØÛ˛ ƒÒ˝$∞Mʸ¥ÎsÏ˝ MʸΔÊˇ$◊ÍMʸΔäˇ AØ˲≤r$t ... C— –ö˛$Ö^Û˛ß¯ G«WØ˲ Mʸ£Ê˛À$. –ö˛$Ö_–˛OÁ≥# ∞À∫yÊ˛z Mʸ£Ê˛À$. Ô‹–ö˛$Mʸ£Ê˛ ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$ ô˛À$Á‹$MˆØÛ˛ M>ÀÖÃZ Á‹ΔˇOØ˲ ∫$$ô˲$–ö˛#ÃZ —Mʸ̋Ö_Ø˲ Á≥Ø˛≤ÖyÊ˛$ Vʸ$ΔÊˇ*≤À$ Á≥NÕ—.

Vʸ$ΔÊˇ*≤À$ Á≥NÀ$ (Mʸ£Ê˛À Á‹ÖÁ≥#sÏ˝)

ı≥iÀ$ : 102, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥ô˲$ÀMʸ$ : yë. GÖ. Áfl˝«MϸÁŸØå˛, 94410 32212

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$

i—ßë™Ö

›Î–ö˛*hMʸ MϸΔÊˇ◊ÍÀ$ (∫yÊ˛$Vʸ$ fØ˲$À —–ö˛$$Mϸ¢M¸O

EßÊ˛≈—$Ö_Ø˲ ôÈ≈Vʸ–ö˛$*ΔÊˇ$¢À$) ΔÊˇ^˲Ø˲ : øÊ˝*Á≥Ü –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ$œ, –ö˛*—$ÖyÊ˛œ ΔÊˇ–Û˛$㟠Δ>gÍ ı≥iÀ$ : 112, –˛À : ΔÊˇ*.60

ı≥iÀ$ : 100, –˛À : ΔÊˇ*.50

ΔÊˇ^˲Ø˲ : B»”ƒÊ˝$ã‹ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇÖ ı≥iÀ$ : 80, –˛À : ΔÊˇ*. 50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98440 15759 ØÈØ˲≤ M>–ÈÕ (©ΔÊˇÉMʸ—ô˲) ΔÊˇ^˲Ø˲ : Gã‹. Á‹$—${ôÈ ßÛ˛— ı≥iÀ$ : 48, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 040 & 27678430

ΔÊˇô˲≤Mʸ— Á≥ßÊ˛≈M>–ö˛≈–ö˛$Öf«

ØÈØÈ≤ ØÈÃÍ GßÊ˛$Vʸ$!

–Û˛–ö˛$Ø˲ MʸΩΔÊˇ$À Mʸ—ô˲”Ö &ô˲$ÀØÈô˲√Mʸ Á≥«÷ÀØ˲

Á‹Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$ ›ÎÖVʸô˲≈Ö

ı≥iÀ$ : 108, –˛À : ΔÊˇ*.100 ΔÊˇ^˲Ø˲ : Áfl˝ΔÊˇ¤–ö˛ΔÊˇÆØå˛ {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99499 92880

{Á≥◊˝ƒÊ˝$–ÈÌfl˝∞

ı≥iÀ$ : 528, –˛À : ΔÊˇ*.250 ΔÊˇ^˲Ø˲ : AÖ∫sÏ˝Á≥NyÏ˛ –˛ÖMʸrΔÊˇô˲≤Ö {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99498 49583

ΔÊˇ^˲Ø˲ : M¯rœ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 46, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$ 28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

VÊ¸Ü ô˲Ì≥µØ˲ Vʸ–ö˛$≈Ö (—ßë≈ΔÊˇÖVÊ¸Ö °ΔÊˇ$ô˛Ø˲$≤À$) ΔÊˇ^˲Ø˲ : GyÊ˛–ö˛$ {÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z ı≥iÀ$ : 216, –˛À : ΔÊˇ*.120 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : Ø˲–ö˛ô˛ÀÖV>◊˝ Á≥ºœÌŸÖVä¸ Áfloã‹ ΔÊˇ^˲Ø˲ : yëMʸtΔäˇ gZ≈ÜΔ>◊Ï˝ ı≥iÀ$ : 368, –˛À : ΔÊˇ*.350 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99510 35235

ADVT

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 1

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö 1

2

8

f

3

f 12

f 22

f

1. D ∏˘sZ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö ^˛Á≥µVʸÀΔ>?

2. JÕÖÌ≥Mä¸fiÃZ øÍΔÊˇô¨˛ G∞≤ Á‹”Δ>~À$ V¸Õ_Ö®?

3. JMʸ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ –ö˛*≈^å˛ÃZ øÍΔÊˇô¨˛Ø˲$ KyÏ˛Ö_Ø˲ ôˆÕ ØÈØå˛ sÒ˝ã‹t ı≥œΔˇ$$ÖVä¸ fr$t H®?

4. –ö˛ØÛ˛zÃZœ øÍΔÊˇô¨˛ ôˆÕ ›ÎΔÊˇ§ G–ö˛ΔÊˇ$?

5. Ì‹ƒÒ˝*Ãå˝ (1986)ÃZ f«WØ˲ BÌ‹ƒÊ˝* {MÓ¸yÊ˛ÃZœ Ì≥.sÏ˝. EÁŸ V¸Õ_Ø˲ Á‹”Δ>~À$ G∞≤?

1. 1999ÃZ …Ï˛ŒœÃZ ¥ÎMä¸ô¯ f«WØ˲ sÒ˝Á‹$tÃZ Mʸ$ÖªÙ˝œ JMÛ¸ C∞≤ÖVä¸fiÃZ Á≥® —M¸r$œ °Ì‹ h–í˛$ ÃÙ˝MʸΔäˇ «M>ΔÊˇ$zØ˲$ Á‹–ö˛$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Mʸ$ÖªÙ˝œ Áú$Ø˲ô˲Mʸ$ "–ö˛*≈Øå˛ Bãú ® –ö˛*≈^å˛' ßÊ˛MϸPØ˲ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö A®.

2. 9 Á‹”Δ>~À$ (‡MÓ¸ÃZ 8, ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ÃZ 1).

3. {÷ÀÖMʸ (1979 –ö˛ΔÊˇÃå˝zMʸã≥ÃZ øÍΔÊˇô¨˛Ú≥O V¸Õ_Ø˲ ÀÖMʸMʸ$ 1981ÃZ sÒ˝ã‹t ÁflZßë À¿Ö_Ö®.)

4. Ahô¨˛ –ÈyÛ˛MʸΔäˇ (1974ÃZ CÖVʸœÖyä˛Ú≥O Á≥V>YÀ$ ^Û˛Á≥sÙ˝t ØÈsÏ˝Mϸ –ÈyÛ˛MʸΔäˇ MÛ¸–ö˛ÀÖ 2 –ö˛ØÛ˛zÃÙ˝ ByëyÊ˛$.)

5. ØÈÀ$Vʸ$ (200 “$, 400 “$, 400 “$. Áfl˝«zÃå˝fi, 4 x 400 “$. «ÃÙ˝ÃZ Á‹”Δ>~À$) f–È∫$À$ : 1

2

{Ü

f

Mʸ

f

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

12

ΔÊˇ

17

◊˝

f 24

–Û˛ 29

–ö˛$

13

fÖ Vʸ –ö˛$ f

f 38

Δ>

8

¥Î f

f 9

Mʸ

14

–ö˛$

{ô˲ ôË˛Ö f 25

ô¯

f f

30

ΔÊˇ

32

Ø˲

r

MʸP ̋

Mʸ ôË˛Ö f f

f

糅

` f

M>

5

Mʸ 10

sÏ˝ M>

Δ> ‚Ê˝Ö

f

f 21

f

f

A f

–ö˛$

11

À

15

–ö˛

{¥Î ◊˝Ö

–˛$O M> –ö˛$ ΔÊˇÖ ΔÊˇ Á≥# f

f f

f f

Ø˲$

‘Ë˝ì ¥Î À$ yÊ˛$

7

–˛$

ΔÊˇ

Mʸ

ô˲$

f

–ö˛”Ö

Mʸ$ f

B –ö˛$

36

V¯

C 27

‚Ê˝

19

F

f 20

Mʸ

Ø˲$ Á≥#

f 28

ΔÊˇ$ {ßÊ˛ f 37

yÊ˛ À$ f

45

ΔÊˇÖ Á≥Ö

yÊ˛

Vʸ$ CÖ –ö˛

41

f

16

31

40

f

6

23

22

33

–È

f

18

26

44

’

4

–ö˛

35

39

f

3

f

34

f

ô˲

f

f

42

43

Á≥¢Ö –ö˛* Á‹ f

46

–ö˛$ ∫$æ

29

f 37 42

f f

f

30

f f

17

6

f

f

31

f f

32

40

f f

f

43

AyÊ˛zÖ 1. M¯«Ø˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#Õ^Û˛a V¯–ö˛*ô˲ (5) 5. D hÃÍœ ∞Ø˲≤sÏ˝ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö (3) 8. ßë«ô˲Ì≥µØ˲ ßÛ˛–ö˛#ΔÊˇ$Vˆr$t ô˲ØË˛Ö (2) 9. & & & ßÊ˛$@RÍ∞Mϸ ^Û˛r$! (3) 11. ªü—$√Ø˲$ Ü—$√∞ ^Û˛ı‹ ØÛ˛ΔÊˇµ« ªZΔ>œ Á≥yëzyÊ˛$ (3) 12. ""gZΔÊˇ$V> Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> &&& ¥˘ßÊ˛–ö˛*!''(3) 14. JMʸ ô˛À$Vʸ$ Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ (4) 16. –ö˛$Ìfl˝–ö˛$À$ ô˛ÕÌ‹Ø˲ hô˲$¢À–ö˛*« (3) 17. {V>Ö§MʸÖÃZ –ö˛*ΔÊˇYÖ (2) 18. –ö˛$Áfl˝–ö˛$√©ƒÊ˝$$À –ö˛$ôÈ^ÈΔÊˇ$≈yÊ˛$ & Ar$≤Ö_ (2) 19. –ÈyÊ˛$MʸÃZ –ö˛Δ>Áfl˝Ö (2) 20. JMʸ Δ>’ (2) 21. –˛$$ÖyÏ˛ô˲ØË˛Ö -& ô˲ΔÊˇ^˲* Ì≥ÀœÀ$ Á≥sÙ˝t®(2) 22. JMʸ Á≥Á≥#µ´ßëØ˲≈Öô¯ MÓ¸rMÊ¸Ö (4) 24. ±‚Ê˝ìœ ∞À–ö˛yë∞Mϸ –˛$$MʸP^˲$r*t ô˲–Û˛”® & –˛Ø˲MʸØ˲$ÖyÏ˛ (2) 25. –˛À$Vʸ$ Á≥#–ö˛#”À$ —ΔÊˇh–Û˛$√ ∫$yÏ˛z & Ar$≤Ö_ (2) 26. AÌ‹¢ô˲”Ö (3) 27. Á‹øÊ˝ÃZ —´®V> ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕfiÖ® (3) 29. ¥˜VʸΔÊˇ$V> Ì≥À–ö˛∫yÛ˛ ÜΔÊˇVʸ∫yÏ˛Ø˲ "ØÛ˛Ø˲$'(2) 31. "Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$ÀÖßÊ˛$ Á≥#◊˝≈Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$&&& !''(3) 33. Δ>–ö˛$Á‹$ô˲$yÊ˛$ (2) 34. gÍVʸΔÊˇ*Mʸô˲ (4) 35. CÖ{®ƒÊ˝*ÃZœ CßÛ˛ {Á≥´ßëØË˛Ö (3) 37. ô˲yÊ˛–ö˛ (2) 38. –ö˛yÏ˛VʸÀ –ö˛$$ΔÊˇ$Mʸ$À$ (4) 40. Mˆ∞≤ Ô‹Øå˛fiÃZ Ôfl˝Δ¯ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$À$ “«∞ –ÈyÊ˛ôÈΔÊˇ$ (2) 42. AÌ‹¶Á≥ÖfΔÊˇÖ (3)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 28 –Û˛$ 2017

f

f

27

f

f

21

25

36

35

39

38

f f

f

26

f

18

20

f

7

11

15

24

34

f

f

f f

f

5

14

19

23

f

f 10

9

13

16

4

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

28 33

f 41

f 44

43. Á≥Ñϸ gÍÜÃZ –ö˛$Vʸ® (2) 44. ºƒÊ˝$≈ÖÃZ JMʸ ΔÊˇMÊ¸Ö & Ar$V> (3)

∞À$-–ö˛# 1. –ÈƒÊ˝$Á‹Ö, A«ı‹¢ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#Ãü›Î¢ΔÊˇr! (2) 2. JMʸ ô˲*ΔÊˇ$µ°ΔÊˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö (4) 3. ÀÃÍrÖ (3) 4. –ö˛$yÏ˛Á‹ØÈ≤Mʸ Mʸ$Ì‹Öô˲ Mʸ‚Í¥˘Á‹Ø˲$ÖyëÀØ˲≤ Ø˲r$yÏ˛ CÖsÏ˝ ı≥ΔÊˇ$ & MϸÖßÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ (2) 6. AΔÊˇ$jØ˲$yÏ˛ —À$œ (4) 7. –ö˛Á‹Öô˲ÖÃZ (Mʸ)—∞Ì≥Ö^Û˛ Á≥Ñϸ (3) 10. {Á≥Üfq (3) 13. M>⁄ÎƒÊ˝$ –ö˛ΔÊˇ~Ö (2) 15. ’–ö˛V>—$ Á‹$ô˲, & & & ßÛ˛–ö˛! (3) 16. Bº™MÊ¸Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˛À Ø˛ÃÍ ^Û˛ı‹ {‘ÈßÊ˛ÆÖ(3) 17. Δ>–ö˛◊˝$yÏ˛Mϸ G∞≤ ô˲ÀÀ$? (2) 19. ∞À$–ö˛# ØÈ–ö˛$Ö (2) 20. ô˛À$Vʸ$ "VʸØå˛' (3) 21. hÃÍœV> A–ö˛ô˲«Ö_Ø˲ B®ÃͪÍßä˛ {¥ÎÖôË˛Ö (4) 23. °ΔÊˇ$ (2) 24. Ìfl˝Ö© {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö (3) 25. ÷Δ>¤Á‹ØË˛Ö –Û˛Ì‹ ArMʸ (2) 26. –ö˛$‡ –Û˛VÊ¸Ö (4) 28. ^˛ÖÁ≥ ÃZÁ≥Õ øÍVÊ¸Ö (3) 30. –ö˛* MˆÀ$–ö˛#À$ –ö˛*–Û˛Ø˲Ø˲≤ A{VʸßÛ˛‘Ë˝Ö (4) 31. ô˛Àœ–ÈΔÊˇ$gÍ–ö˛$$ (3) 32. JMʸ MˆÖyÊ˛ gÍÜ (2) 35. ßÊ˛–ö˛$ƒÊ˝$ÖÜ {Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$ (3) 36. GÖMϸ∞ Á‹ñÌŸtÖ_Ö® H Á‹$ªÍæΔ>–ö˛#? (3) 37. Á≥N∞Mʸ, {ôÈÁ‹$ ^Û˛ı‹ Á≥∞ (2) 39. ƒÊ˝$fqÖ (2) 41. (BÖVʸœ) {ßÊ˛–ö˛ –ö˛ÖrMʸÖV> –ö˛*«Ø˲ EΔÊˇ*™ ^Û˛r & MϸÖßÊ˛ Ø˲$ÖyÏ˛ (2)

MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#

CßÛ˛Ö VʸyÊ˛zÖ Vʸ$ΔÊˇ*! ‘ÈØå˛{∏Î∞fi›˘PÃZ EÖyÛ˛ IfƒÊ˝$≈ –˛ªå˝ (Isaiah Webb ) CÖsÏ˝Mϸ –˛„œØ˲ AÜ£Ê˛$À$, VˆyÊ˛zÕ ¥˘r$ô¯ MϸÖßÊ˛Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$ EØ˲≤ B ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛∞ ^˲*Ì‹ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ fyÊ˛$Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ –ö˛◊Ï˝Mϸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Mˆ®™ı‹Á≥sÏ˝Mϸ, Á≥«MϸÖ_ ^˲*Ì‹ Á≥VʸÀ∫yÏ˛ Ø˲–ö˛#”Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ A® ∞fÖ VˆyÊ˛zÕ M>ßÊ˛$... VˆyÊ˛zÕÃÍ ßÊ˛$—”Ø˲ Aô˲∞ VʸyÊ˛zÖ! VˆyÊ˛zÕÃÍ VʸyÊ˛z–ö˛*! B‘Ë˝aΔÊˇ≈ÖV> EØÈ≤... –˛ªå˝ {Á≥° ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ^Û˛ı‹ Á≥∞ CßÛ˛. –ÈΔÊˇÖ –ÈΔÊˇÖ ô˲Ø˲ VʸyÊ˛zÖô¯ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À yÏ˛gÒ˝OØ˲$œ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_, –ÈsÏ˝∞ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$دyÊ˛$ –Û˛ı‹ –˛{« VʸyëzÀØ˲$ ^˲*Ì‹ fØË˛Ö Cô˲∞≤ —$Á‹tΔäˇ CÖ{M¸yÏ˛ºƒÊ˝$Δäˇz (Mr Incredibeard) A∞ Ì≥À–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtΔÊˇ$. VʸyÊ˛zÖô¯ –ö˛_aØ˲ ¥ÎÁ≥#ÃÍ«sÓ˝ô¯ www.incredibeard.com AØÛ˛ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ ô˛«_, VʸyÊ˛zÖ Ú≥Ö^Û˛ Eô˲µô˲$¢À$, VʸyÊ˛zÖ ªü–ö˛$√À$Ø˲≤ sÓ˝ ÁŸΔäˇtÀ$ A–Û˛$√ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛yÊ˛Ö MˆÁ‹–˛$ΔÊˇ$Á≥#.