Sunday 30 07 2017 aj

V¯–È ∫*≈sÓ˝ CÕƒÊ˝*ØÈ ô˛À$Vʸ$ÃZ Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ IßÛ˛‚Ê˝œ–ö˛#ô¯Ö®. ΔÊˇ—ôÛ˛f Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲ "ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À$' ô˲Δ>”ô˲ AßÛ˛ ƒÙ˝$yë® ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ "∫»π' Ìfl˝rt–ö˛”yÊ˛Öô¯ AMʸPyÛ˛ –ö˛$M>Ö –Û˛Ì‹Ö®. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ CÁ≥µsÏ˝ßëM> ªÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ AΔÊˇyÊ˛fØ˲$ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ßëßëÁ≥# A∞≤ Ìfl˝Ö© Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Mʸ*yë –ö˛$Δ¯ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ô¯ {Ô‹PØå˛ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö CÕƒÊ˝*ØÈMʸ$ AÀ–Èr$V> –ö˛*«Ö®. ôÈgÍ _{ôË˛Ö "–ö˛$$ªÍΔÊˇM>' (CÖßÊ˛$ÃZ "Áfl˝–È Áfl˝–È' ¥ÎrØ˲$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ 2 M¯rœ 50 ÀÑʸÀ–ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> ^˲*‘ÈΔÊˇ$)ô¯ ¥Îr$, Δ>ªZƒÙ˝$ "ªÍßä˛⁄ÎÁflZ'ÃZ Mʸ*yë CßÛ˛ Ô‹Øå˛ «Ô≥så˝ A–ö˛#ô¯Ö®. "ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ sÍŒ–ö˛#yä˛Mʸ$ –ö˛^Û˛a›Î¢' A∞ F«Á‹*¢ CÕƒÊ˝*ØÈ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ Mˆ∞≤ —‘Û˝⁄ÎÀ$... ˛ Û Ø ë y Ö $ ¸ Ê M ≥ Á ˛ Ê ß ¸ Ê M $ À > M ˝ Ù s Ö E Z à ¸ ä V ÁŸ*sÏ˝Ö Ú≥sÙ˝t–ÈΔÊˇ$ÖsÍΔÊˇ$. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Ì‹ØÛ˛ØÛ˛ A∞≤ Á≥Ø˲$À* ÃÙ˝Ø˲Á≥#µyÊ˛$ . Ì‹∞–ö˛*–È‚Ê˝œMʸ$ sÓ˝“ô¯ ^Û˛Á‹$ßMÊ˛Ê¸$$ªÖÍsrÍ $ÃZ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Mʸ$MϸÖVä¸, ^MӸ˲œ∞*ÖÁ‹V*ä¸ ¢ M>ÀÑÛ¸Á≥Ö A–ö˛ÖÖsÏ˝ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖÙ˝sÍG.ÖsôÓ˝¯“CÁŸtÖ. s Ö $ ˛ ö – ˛ Ê y $ ˝ Ê ƒ ˛ Û ^ Ö M>ÀÑÛ¸Á≥

B Êˇ* –ö˛$$Vʸ$YΔ Ú‹MÓ¸fi›ÎtΔäˇfi

> V Í ª $ ˛ Ë Ø ˛ ä y # ˛ ö – Œ Í s , $ ˛ Ë Ø ˛ ä ß Í ª > Δ ˛ Ê ß ˝ O ˝ å s Úfl ˝ fl Ì ˇ ä Δ ≥ Á * ‹ Á ' π » "∫ . ≤ È Ø $ ˛ Ë ô # ˛ ö fi – fi Õ ‹ Á ë $ y — Ö E ˛ Û Ø Z à $ $ ˇ Δ ∫ Ö $ $ ˛ ö – ¯ ô Ö ˛ Ê y M>–ö˛ ëÖô¯ ØÛ˛∞Mʸ ô˛À$Vʸ$ÃZ –ö˛_aÖ®. ß AÖôÈ AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. , Ï˝Ö^˲Ø˲∞ Ï˝MÓ¸ Á≥N» (fVʸØÈ≤£ä˛), Δ>ØÈ s ˛ Ë Ø r^å˛ÃZ≤..Ø.Û˛ AΔˇ$$ÜôÛ˛ÀôC¯Á≥¥µÎsr$ –ö˛$«MˆÖßÊ˛«ô¯ r–^˛å˛$Ã$ßZÊ˛ØrÛ˛ V> EØÈ {ÁE≥ÖVʸr$ØÈ≤. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Δ>V>ØOØÛ˛Ë˛Öô˲ ô˲”ΔÊˇV> ˝ Ò Ã “ . $ ˝ Ù ƒ ± ≈ > Δ º BΔÊˇzΔäˇ C^Û˛a®ÈÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤.

–˛Ø˲MϸP Δ>–

V¯–È ∫*≈sÓ˝

"ÁÁflfl˝–È'! ˝–È

Á≥∞ M>–ÈÕ...

_ Ö « $ ¸ Ê V Ö ˛ Ë $ ô ˛ Ë Ø — ˛ Û Ø i ˛ Ë Z ô à ¸ Ê V Ö ¢ $ ¸ Ï M ˝ Ê ≈ ˛ ö ƒ – Ÿ Á — È Ø À ¢ $ Ö t Ÿ Á ßÊ˛$Á‹ ¢V> EÖsÍØ˲$.

C Ö r ˛ Ê y œ Í s * ˛ ö – ¯ ô « ˛ Ë ˛ Ê ô ß * ¸ Ê ˝ Ê Ö {V ƒ Í A g Õ â ‹ ı Í Ã B ^È Ö ˛ Ë Ö ô ¸ Ï r M { œ ˛ Ê ˝ Ê y ‚ ≤ ∫ ˛ È Ë Ø Ø ¸ Ê ˆ M M ( > V $ fi ˛ Ê ¸ Ó ß M ˛ Ê ‹ y Ú ¸ ä EÖ V Ö ˝ Ï s ˛ Û y V>œ–ö˛$ΔäˇV>, M>±, AÜV> ¯ ô * ˛ Ê {y Ö B ä Δ ú Á > {V Z s ˘ ¸ ¸ Ï Û M M ∏ « K È – $ À –ö˛ΔÊˇMʸ$ ä¸ ^Û˛ı‹ ßÊ˛$Á‹$¢ÀMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ ˝ fl Á F « ˛ ö – G . ) ® Ö V ‹ Ì ˛ Û Ö ^ h Ö ˘ ¸ Û M È Ø GMä¸fi¥ ¯ ô , ˝ Ï ˝ å s à Z È g – > .

M ˛ Ï y Z Ö Ã ” t ˛ ö – Ÿ Ì ñ ˛ Ê ∞ ß ˛ Ê y _ Ö È Ö Ø $ E ˛ ö .

– Ö Ö ˛ Ë ô ¢ $ ßÊ˛*ΔÊˇ $MˆØÛ˛, Mʸ{ÜØÈM¸OãúÀ$ ‹ Á ≥ {Á . $ ˛ Ê ß ˝ Ù Ã Ö ˛ Ê ß ´ . Ö ≤ È ∫ Ø ˛ Ê ¢ Ö $ ß Á‹ ‹ Á * ˛ Ë ^ $ ˇ Ê Δ $ ©Ì≥M> Á≥ ˛Vʸô˛¢À$, Ú‹MÓ¸fi›ÎtΔäˇfi. ˛ Ê ß G Ö ‹ Á ¯ M À È ‘ > VˆÁ≥µ AÖßÊ å˝ ^ÈÃÍ M>∞πy˛Öså˝V> A–ö˛Ê¸M$ ô˛ÕÌ‹ÖßÊ˛ÃÍœ Á≥∞.. Á≥∞.. ØÈM AÕƒÊ˝*øÊ˝s . B–˛$ÃZ JMʸ ! ˝ å à fi Í s ˛ Ê ß . .. ∞ ® Ö ≥ ¢ Á $ Mʸ∞Ì≥Á‹ εΔäˇP EÖ®. ô˛ÕƒÊ˝$∞ › œ ˛ Ë Ø $ $ ˇ Δ ¯ Δ ˝ fl Ô $ ˇ Ê Δ ™ ˛ Ê ß C Z à ˛ ä y # ˛ ö – Œ Í ª AßÛ˛ÖsZV>±$¢ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ Ì‹∞–ö˛*ÃZ Ø˲sÏ˝Á‹$–¢Ø˛Ë˛$≤$ßÊ˛sZœ Ì‹∞–ö˛*ÃÙ˝ –¯ö˛Á‹Δˇ$$Ø˲$œ {ÚúÖyä˛fiV> EÖyÊ˛r–ö˛$ØÛ˛ß®ëÀÚ≥O CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ôfl˝Δ Ê˛$sÏ˝–È« °ΔÊˇ$ Ø˲^˲aØ˲Á≥#µyÊ˛$ Ú≥Ì‹«, {Xså˝ Ø˲»Yã‹... MʸÁŸt–Û˛–$ö˛.$ÖGVß> ô˛_aÚ≥r$tMʸ$Ø˲≤ Ø˲–ˆ”MʸØsË˛Ï˝»Y—ã‹ Áú{MÓ¸ ("–˛$O ôÛ˛Δ> KMÛ¸ M^ʸñÛ˛{ÜƒÊ˝*Õfi –ö˛Á‹$¢Ö®. AʸÕΔˇÌ‹$$ôØÛ˛Ë˛sØÏ˝ÈÖô^¯ÈΔÊˇ$) ªÍVʸ$Ör$Ö®.

M * ˇ Ê Δ ™ ˛ Ê ß œ „ “ Z à ' ¯ Ôfl˝Δ

√ ÌúÃå˝ Ø˲VʸΔäˇ

“$ΔÛˇ “$ ¥Îã‹–ö˛Δäˇz ı≥ΔˇÖsÏ˝ÖVä¸ ß˛O–ö˛Ö {M¸O–í˛$ ›˘t» ...Ω^å˛, ¥ÎΔäˇP = BÔúã‹!

4 6 11 14 16

Á≥#Á‹¢M>À Á≥ÃÒ˝œ 18 Mʸ£Ê˛ : KyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲ –ö˛$∞ÌŸ 20 M>l... ΔÊˇ$_ÃZ Δ>Δ>k 23 ªÍÀgZ≈Ü...

24 Mˆô˲¢ Á≥#Á‹¢M>À$ 28 fô˲ MʸÕı‹...

31

{Ì≥ƒÊ˝$–˛$OØ˲ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü'Mϸ... u

{Mʸ*gå˝ô¯... {ÚúÖyä˛ÌŸã≥ ^˲$r*t Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö. –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ KyÊ˛. KyÊ˛ÃZ —ÖßÊ˛$À* —دßëÀ*! Ì‹∞–ö˛*À* ⁄ÎÌ≥ÖVʸ$À*! B IßëΔÊˇ$ Δ¯kÀ* –ö˛$Ø˲Á‹$ BØ˲ÖßÊ˛Á‹Ö{ßÊ˛–Û˛$!

7

Á‹$´©ΔäˇªÍ∫$ ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$yÊ˛$ Á‹$´©ΔäˇªÍ∫$ Ôfl˝Δ¯V> GÃÍ –ö˛*Δ>yÊ˛$? –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$Mʸ$ H —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Aô˲yÊ˛$ Á‹À‡À$ CÁ‹$¢ÖsÍyÊ˛$? Aô˲yÏ˛ —"_{ô˲' {Á≥ƒÊ˝*◊˝ —‘Û˝⁄ÎÀ$.

D –ÈΔÊˇÖ Mʸ£Ê˛ "{Á≥–ÈÁ‹Ö' ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö EØ˲≤ JMʸ A–ö˛*√Δˇ$$, B –ö˛≈Mϸ¢ôÈ”∞≤ ∞À$Á≥#Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥yÛ˛ ô˲Á≥Ø˲Ø˲$ ^˲MʸPV> B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲. AΔˇ$$ôÛ˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ F‚Zœ ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ, JÖr«V> EØ˲≤ –ö˛$Δ¯ –ö˛≈Mϸ¢ CÖsZœ GÃÍ EÖyÊ˛VʸÕWÖ®, A© Á≥VʸÀÖôÈ!

Aô˲∞ –ö˛Àœ B–˛$Mʸ$ ªÒ˝ÖV>Œ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ ∞fÁ‹”ΔÊˇ*Á≥Ö ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖßÊ˛∞ ^˛Á≥µyë∞Mϸ D ∫Ö´´ßë∞≤ A–ö˛$«aØ˲r$tÖ®. ∫ÖV>œßÛ˛‘å˝& ªÒ˝ÖV>Ãå˝À –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˛ÀMˆØ˲≤ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ Mʸ£Ê˛ÃZ øÍVÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ °ΔÊˇ$ ªÍVʸ$Ö®. & –ö˛ò∞Mʸ, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ u

12

“$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ¥˘Á‹$t ßë”Δ> B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33Mʸ$, –˛$Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> sunday.aj@gmail.comMʸ$ Á≥ÖÁ≥ÖyÏ˛.

{Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇô˲Ö

u

ô˛À$Vʸ$ M>÷

Áfl˝«ßë”ΔäˇMϸ –ö˛^Û˛a ô˛À$Vʸ$–È« M¯Á‹Ö "∞ôÈ≈Ø˲≤ßëØ˲ Á‹{ô˲Ö' ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›˘¢Ø˲≤ –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√V>« Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ BØ˲֮Ö^ÈÖ. Áfl˝«ßë”Δäˇ ƒÊ˝*{ÜMʸ$ÀMʸ$ D Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ GÖô¯ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. BƒÊ˝$Ø˲ B{yÊ˛ã‹, ∏˘Øå˛ Ø˛Ö∫Δäˇ ô˲®ô˲ΔÊˇ —–ö˛Δ>À$ Mʸ*yë C_a EÖsÙ˝ ^ÈÃÍ ªÍVʸ$ÖyÛ˛®. & BΔäˇ. Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝–ö˛$*«¢, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ u

–ö˛$*yÊ˛$ yÊ˛ªÍæÀ$

øÊ˝*ô˲, øÊ˝—ÁŸ≈ô¨˛, –ö˛ΔÊˇ¢–ö˛*Ø˲ M>ÃÍÀØ˲$ –Û˛$ØÛ˛gå˝ ^Û˛Á‹*¢, Á‹M¸fiã‹ Ô‹{M¸så˝Ø˲$ GÃÍ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÃZ —–ö˛«Ö_Ø˲ "{°ªÍMä¸fi ∏ÎΔÊˇ$√ÃÍ' ^ÈÃÍ ªÍVʸ$Ö®. "V¸À$Á≥# ßë«' AÖsÙ˝ V¸À$Á≥#Ø˲$ –˛ô˲$Mʸ$PÖr* –˛‚Ê˝œyÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, AÁ≥fƒÊ˝*À$ GßÊ˛$ΔˇOØ˲Á≥#µyÊ˛$, ô˲r$tMʸ$∞ ∞À∫yÊ˛yÊ˛Ö Mʸ*yë. {Á≥Á≥Ö^È∞≤ fΔˇ$$Ö^Û˛ {Á≥ÜøÊ˝ EØÈ≤, _Ø˲≤ Kr—$∞ ô˲r$tM¯VʸÕVÛ¸ –ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝MʸØÛ˛, GÖßÊ˛Δ¯ ƒÊ˝$$–ö˛°ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$À$ Bô˲√Áfl˝ô˲≈ÀMʸ$ ¥ÎÀµyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. & øÊ˝*Á≥ÜΔ>k Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, ^˲{MÓ¸Á≥#ΔÊˇÖ

{Á≥Mʸñ° Á≥^˲aßÊ˛Ø˲Ö

Ø˲Vʸ»MʸΔÊˇ◊˝ —Á≥»ô˲ÖV> Ú≥«W¥˘ô˲$Ø˲≤ {Á≥Á‹$¢ô˲ M>ÀÖÃZ C‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛$$MʸPÀ$ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹«Á≥yë gÍV> EÖyëÀØ˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö AôÈ≈‘Û˝ A–ö˛#ô¯Ö®!

AΔˇ$$ôÛ˛ B A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛ CÖsÏ˝ ÃZÁ≥ÃÙ˝ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$–˛OØ˲ –˛$$MʸPÀ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ "Á≥® M>ÃÍÀ* Á≥^˲aV>' EÖyÛ˛ÃÍ EÖ®. & Á‹*ΔÊˇ≈{Á≥M>‘å˝, _Öô˲Ãå˝ 3 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

u

BßÊ˛ΔÊˇÿ —$ÁŸØå˛

—‘ÈQ HgÒ˝±fi {¥ÎÖôÈÃZœ MʸΔˇÖr$ ÃÙ˝Mʸ, `MʸsZœ –ö˛$WY¥˘ô˲$Ø˲≤ W«fØ˲$ÀMʸ$ ›˘ÃÍΔäˇÃÒ˝OrœØ˲$ AÖßÊ˛gÙ˝Ì‹, –È« i—ôÈÃZœ –˛À$Vʸ$À$ ∞ÖÌ≥Ø˲ "Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~ —$ÁŸØå˛' ı‹–È ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Ö A¿Ø˲ÖßÊ˛±ƒÊ˝$Ö. ›Î”—$ —–Û˛M>Ø˲ÖßÊ˛$yÊ˛$ Ø˛ÀMˆÕµØ˲ D Á‹ÖÁ‹¶ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ {Á≥fÀMʸ$ ı‹–ö˛ÀÖ®Ö^˲yÊ˛ÖÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö –ö˛$Δ¯›Î« ΔÊˇ$k–˛OÖ®. & –ö˛$ÖMʸ${÷Ø˲$, MˆÁ≥µ{ΔÊˇ$

C® ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzÀ ƒÊ˝$$VʸÖ... ÃÍ≈ã≥sÍã≥M¯ ¥Îã‹–ö˛Δäˇz, –˛$Δˇ$$Ãå˝M¯ ¥Îã‹–ö˛Δäˇz, CÖM> ıúã‹∫$Mä¸, sÏ˝”rtΔäˇ, ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛...

H® ô˛ΔÊˇ–ÈÀØÈ≤ ¥Îã‹–ö˛ΔÛˇz M>–ÈÕ. AØÛ˛≤Ì‹ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈ Á‹ÖMÛ¸-ôÈ-À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö^˲$M¯ÃÙ˝Mʸ –ö˛$∞ÌŸ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Ü-Mʸ–ö˛$-Mʸ-Á≥-yÏ˛¥˘-ô¯Ö-®. “sÏ˝Mϸ ô¯yÊ˛$ ‡≈MʸΔÊˇ$œ. –È‚Ê˝œ –ö˛ÀÃZ Á≥yÊ˛Mʸ$Öyë ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzÀ$ ô˲ΔÊˇ^˲* –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö. D V¯ÀÖôÈ øÊ˝«Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ... ¥Îã‹–ö˛Δäˇz AØ˲≤ –ö˛*r —ÖsÙ˝ØÛ˛ _Δ>Mʸ$ Á≥yÛ˛–È‚Ê˝ìœ ªZÃÒ˝-yÊ˛Ö-ô˲–ö˛$Ö-®. D Mʸ⁄ÎtÀMʸ$ ô˛ΔÊˇ®Ö^˲yë-∞-Mϸ –ö˛$∞ÌŸØÛ˛ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzV> –ö˛*ΔÛˇa Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛Õ –ö˛$${ßÊ˛ØÛ˛ M>ßÊ˛$, Ú≥ßëÀ MʸßÊ˛ÕMʸØ˲*, Ø˲yÊ˛Mʸ °ΔÊˇ$Ø˲*, Vʸ$Öy˛ ^˲Á≥#µyÊ˛$Ø˲* G–ö˛ΔÊˇ* M>Ô≥ MˆrtÃÙ˝ΔÊˇ$. A— –ö˛$∞ÌŸ –ö˛$∞ÌŸMÓ¸ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸, øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ÃZ A–Û˛ –ö˛$Ø˲ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzÀ$V> –ö˛*ΔÊˇØ˲$ØÈ≤Δˇ$$.

Ø˲yÏ˛ı‹¢ ^È-À$...

Ú≥ßëÀ MʸßÊ˛ÕMÛ¸...

MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ –ö˛$$RÍØÛ˛≤ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzV> Ú≥r$tMʸ$ÖsÍΔÊˇ$. M>± CMʸPy¯ Á‹–ö˛$-Á‹≈ EÖ®. ‡≈MʸΔÊˇ$œ –ö˛$$RÍ∞≤ MʸÖÁ≥N≈rΔ¯œ Á≥#Ø˲@Á‹ñÌŸtÖ_ “$ GM˙Öså˝Ø˲$ ô˛ΔÊˇ–ö˛VʸÀΔÊˇ$.

AÁ≥#µy˛ÃÍ? AΔˇ$$ôÛ˛, GÖô˲ ^Û˛Δˇ$$ Ü«-WØ˲ ‡≈MʸΔÊˇ$œ AΔˇ$$ØÈ... “$ Ú≥ßëÀ MʸßÊ˛ÕMʸØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö M>Ô≥ MˆrtÃÙ˝ΔÊˇ$. GÖßÊ˛$MʸÖ-sÙ˝, Ú≥ßë-À MʸßÊ˛-ÕMʸ °-ΔÊˇ$... –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛≈Mϸ¢MÓ¸ –ö˛*«¥˘ô˲* EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸, Ú≥ßëÀ MʸßÊ˛ÕMʸ∞ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzV> Ú≥rtyÊ˛ÖÚ≥O ôÈgÍV> Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ‡ÖM>ÖVä¸ÃZ∞ ªÍÌ≥tÁ‹$t ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝ Á≥«‘Z´ßÊ˛Mʸ$À$, Ú≥ßëÀ MʸßÊ˛ÕMʸ ßë”Δ> ÃÍ≈ã≥sÍã≥Ø˲$ ô˛«-^Û˛-ÃÍ... ¥Îã‹–ö˛Δäˇz sÒ˝M>≤Ài∞ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ©ØÛ˛≤ "Õã≥ –˛*ÁŸØå˛ ¥Îã‹–ö˛Δäˇz' AÖsÍΔÊˇ$. AÖô˲–ö˛*{ôÈØ˲, FΔÊˇÖôÈ —∞Ì≥Ö^Û˛ÃÍ... ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzØ˲$ ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ ^˛¥ÎµÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.

–ö˛$*Vʸ–ÈΔÊˇ$¸ Mʸ*yë D Õã≥ –˛*ÁŸØå˛ ¥Îã‹–ö˛Δäˇz∞ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$ M¯–ö˛^˲$a.

¥˜rt-—-Ì≥µ-^˲*-yÊ˛...

DÔ‹i {V>ãú

GÀM¯âM>«zƒÒ˝*{V>ãú... Á‹ÖÑϸÁ≥¢ÖV> DÔ‹i. Vʸ$Öy˛ Mˆr$tMʸ$ØÛ˛ °ΔÊˇ$Ø˲$, Vʸ$Öy˛ÀƒÊ˝$ÃZ∞ Úfl˝^˲$aô˲Vʸ$YÀØ˲$ {V>ãú ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ^˲*Ì≥Á‹$¢Ö®. B DÔ‹iØÛ˛ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzV> –ö˛*ΔÛˇa {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. A–˛$«M>ÃZ Δ¯Vʸ$À Úfl˝Ãå˝¢ «M>ΔÊˇ$zÀØ˲$ gÍ{Vʸô˲¢ ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ –È« DÔ‹iØÛ˛ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzV> Ú≥sÙ˝t HΔ>µr$œ –˛$$-ßÊ˛À-ƒÊ˝*≈-Δˇ$$. Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP ÃZ∞ ºÖV万ÖrØå˛ ƒÊ˝$*∞–ö˛«fisÓ˝Mϸ ^˛Ö®Ø˲ {¥˜ÚúÁ‹Δäˇ gÍØå˛Ú≥ÖVä¸ hØå˛ ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”ÖÃZ D Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ ›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.

CMʸPyÊ˛, yësÍ GØå˛{MϸÁ≥¤Øå˛Mʸ$ DÔ‹i Ì‹Vʸ≤Ãå˝fiØ˲$ –ÈyÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. B {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ CÖM> JMʸ MˆÕMϸP Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$.

–ö˛$$WÖ-Á≥#..

CÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˛Ì≥µØ˲ Mˆô˲¢ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzÀ-±≤ JM¸ô˲¢Δˇ$$ôÛ˛... C® –ö˛$ΔˆMʸ Gô˲$¢. ¥Îã‹–ö˛Δäˇz∞ HMʸÖV> —$ÖV۸̋ ¥˜rtÃZ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> ßë^˲$M¯–ö˛^˲ar. D–˛OÁ≥#-V> Á≥«‘Z´ßÊ˛Ø˲À$ Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Δˇ$$. BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ^˛ÕœÖÁ≥#À –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ı≥¥ÎÃå˝ D ΔÊˇMʸ–˛$OØ˲ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^Û˛ Á≥∞ÃZ EÖ®. CMʸPyÊ˛, M>≈ÁÁ≥NfiÃå˝ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ Á‹*Mʸ¤√–˛$OØ˲ –˛$O{M¯ _ã≥ Ú≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ßë∞≤ Vʸ∫$-Mʸ$P-Ø˲ —$ÖVÛ¸ƒÊ˝*Õ. B M>≈ÁÁ≥NfiÃå˝ Mʸ*yë ¥˜rtÃZ∞ B–ö˛*œÀ –ö˛Àœ ‘Ë˝Mϸ¢∞ ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ßë∞ i—ô˲M>ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÃÙ˝... ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ –˛$Àœ-V> Mʸ«W¥˘ô˲$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$‰œ M>≈Á≥NfiÃå˝ —$ÖV>Õ. “$ΔÊˇ$ ¥Îã‹–ö˛Δäˇz sÒ˝OÁ≥# ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë... MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*Δ¯aV>ØÛ˛ AßÛ˛ “$ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzØ˲$ ¥˜rtÃZ EØ˲≤ –˛$O{M¯_ã≥ Ø˲$Ö_ {VʸÌfl˝Á‹$¢Ö®. CÃÍ ¥˜rtÃZØÛ˛ –˛$O{M¯_ã≥ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzØ˲$ ßë^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ... ‡≈MʸΔÊˇœ ªÍ« Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ^˲$M¯–ö˛^˲$aØ˲∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$ ı≥¥ÎÃå˝ y˛–ö˛ÀÁ≥ΔÊˇ$œ.

{Á≥Á‹$¢ô˲Ö... BÔúÁ‹$ÃZœ ÌúÖVʸΔäˇ {Ì≥Öså˝, I«ã‹, ıúã‹ «MʸV¸O≤gÙ˝ÁŸØå˛ ßë”Δ> Ì‹∫æÖ-®Mϸ AsÒ˝Öy˛Øå˛fi Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. ô˲”ΔÊˇÃZ Ø˲yÊ˛Mʸ ßë”Δ> Mʸ*yë ‡fΔÊˇ$ Ø˲–˛*ßÊ˛-ƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. Ø˲yÏ˛_Ø˲Á≥#µyÊ˛$ –ö˛^Û˛a M¸OØ˛sÏ˝Mä¸ GØ˲»jô¯ –ö˛≈Mʸ$¢ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^Û˛ sÒ˝M>≤Ài –ö˛^Û˛a›˘¢Ö®.

Bı‹âÕƒÊ˝*ÃZ∞ yësÍ 61 ÃÍ≈ªå˝ –ÈΔÊˇ$ JMʸ ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞≤ Á≥r$tMʸ$∞ Ø˲yÏ˛ı‹¢... A® “$ΔÊˇ$ Ø˲yÊ˛$Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ –ö˛^Û˛a M¸OØ˛sÏ˝Mä¸ GØ˲»j∞ {VʸÌfl˝Ö_, ßëØÛ˛≤ “$ ¥Îã‹–ö˛ΔäˇzV> –ö˛*ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. “$ΔÊˇ$ G∞≤›ÎΔÊˇ$œ Ø˲yÏ˛_ØÈ... M¸OØ˛sÏ˝Mä¸ GØ˲»j –ö˛*ΔÊˇßÊ˛$. MʸØ˲$Mʸ —$–ö˛$√Õ≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Á≥rtyÊ˛Ö Mʸ*yë Á‹$À$–Û˛ A–ö˛#ô˲$Ö® ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞Mϸ. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ 20 ›ÎΔÊˇ$œ Á≥»ÑϸÖ_ ^˲*yÊ˛V>...

95 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Á‹ΔˇOØ˲ ÁúÕôÈ∞≤ ^˲*Ì≥Ö_Ö®. ô˲”ΔÊˇÃZ BÔúã‹ M>«yëΔäˇÃZ Ø˲yÊ˛Mʸ ßë”Δ> AsÒ˝Öy˛Øå˛fi –Û˛ı‹ Δ¯kÀ$ –ö˛^Û˛a›Î¢ƒÙ˝$–˛*.

¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ "¥Îã‹-–ö˛Δäˇz' MˆsÙ˝-ÁŸ-Øå˛ ¥Îã‹-–ö˛-ΔÊˇ$zÀ$ AÖyÊ˛Δäˇ-–Û˛Δäˇ ÃÍÖsÏ˝—. ô˲-ΔÊˇ^˲* –ö˛*-ΔÊˇ$Á‹*¢ EÖyÊ˛ÖyÏ˛. G–ö˛«-ô¯Ø˲* Á≥Ö^˲$-M¯-MʸÖyÏ˛. G–ö˛«MÓ¸ ^˲*Ì≥Ö-^˲-MʸÖyÏ˛.

4 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

HsÏ˝-MÛ¸yë-® —ô˲¢ØÈÀ* ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ GΔÊˇ$–ö˛#À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö øÍΔÊˇÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®. MʸΔÊˇ$–ö˛# hÃÍœÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛ ¥˜ÀÖ ßÊ˛$ØÈ≤ÀÖsÙ˝ AÁ≥#µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØ˲ Á≥«Ì‹¶Ü. AÃÍ ^Û˛Ì‹-Ø˲ AÁ≥#µÕ≤ °ΔÊˇayë∞Mϸ Á≥Ör ¥˜ÃÍ∞≤ A—$√Ø˲ B Mʸ$r$ÖªÍ∞≤... ÃÍ–ö˛◊˝≈ AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOô˲$ ^ˆΔÊˇ-–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ? ßë∞ –ö˛Àœ ÃÍøÍÃÙ˝ÖsÏ˝?'... CÃÍ AØÛ˛Mʸ –ö˛$‰œ ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ ^Û˛Ì‹Ö-®. B MʸñıŸ B–˛$Mʸ$ —ÁŸƒÊ˝*À “$ßÊ˛ –ö˛*Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö` "Eô˲¢–ö˛$ –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOô˲$' A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ MʸյÖ^ÈΔÊˇ$.

A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ AÖ®Ö_Ö-®. Mʸ⁄ÎtÀ ›ÎVʸ$ -Ø˲$Ö_ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ GΔÊˇ$–ö˛#À$ yÊ˛–Û˛$ Ú≥ßÊ˛™ QΔÊˇ$a. –ÈsÏ˝∞ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ ı‹ßÊ˛≈Ö –ö˛ΔÊˇ-Mʸ* ô˲-Ø˲ {Á≥ƒÊ˝*- GÖôËMˆØ˲ ˛–ÈyÏ ˛ ØÈ Á ú ÕôË ˛ Ö EÖyÊ ˛ ßÊ ˛ $. ◊Í∞≤ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤-Δ>-–˛$... _–ö˛-«-Mˆ-^Û˛a-Á‹-«Mϸ Ú≥r$t∫yÏ˛ QΔÊˇ$a ô˲yÏ˛Ì‹ –˛*Ú≥yÊ˛–ö˛#ô˲$Ö®. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$, ªÍ-À≈Ö Ø˲$Ö` ¥˜ÃÍÃÙ˝ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$ÖßÊ˛$À –ÈyÊ˛-MʸÖ-ô¯ WÖfÃZœ ‘Ë˝Mϸ¢

ØÈMʸ$ ô˛Õ-Ì‹Ø˲ {Á≥Á≥Ö^˲Ö. A–ö˛*√ØÈØÈ≤ –ö˛$sÏ˝tÃZ Á≥∞--^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝... Vʸr$tØ˲ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ßë∞≤. –ö˛$» _Ø˲≤-Á≥#-µyÊ˛$ A–ö˛$√ H ^˛r$t Mˆ–ö˛$√M¯ `ΔÊˇô¯ FƒÊ˝$À –Û˛ı‹®. Á≥Ñʸ$À Mʸ*ô˲À$ —Ör* ∞{ßÊ˛-¥˘-ƒÙ˝$-ßë-∞≤. A–ö˛$√–È‚Ê˝œ® ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ A^˲aÖı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ ΔÊˇÖV>Á≥NΔäˇ. Á≥߯ ô˲ΔÊˇ-Vʸ-Üô¯ ØÈ ^˲ßÊ˛$–ö˛# BW¥˘-Δˇ$$Ö-®. Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝Â {MϸôË˛Ö ΔÊˇ–ö˛$◊ÍΔˇyÏ˛z∞ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ô˛ÀP-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ-ÃZ-∞ M>ΔÊˇ$–ö˛ÖVʸMʸ$ –ö˛^ÈaØ˲$. AÁÁ≥µsZœ –ö˛*® E–ö˛$√yÏ˛ Mʸ$r$Ö∫Ö. –˛$$ô˲¢Ö –ö˛$$Ú≥Oµ GMʸΔ>À –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ øÊ˝*—$ EÖyÛ˛®. –Û˛ΔÊˇ$‘Ë˝Ø˲Vʸ, Á≥Ü¢, B–ö˛$$ßÊ˛Ö Á≥ÖyÏ˛Ö-^Û˛–È‚Ê˝œÖ. HsÍ Ú≥r$t∫yÊ˛$À M¯Á‹Ö AÁ≥#µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi–ö˛^Û˛a®. GÖô˲ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ØÈ, B’Ö_Ø˲›Î¶Δˇ$$ÃZ ®Vʸ$∫yÊ˛$À$ –ö˛^Û˛a— M>–ö˛#. B AΔÊˇMˆΔÊˇ BßëƒÊ˝$Ö CÖsZœ QΔÊˇ$aÀMʸ$ Mʸ*yë Á‹«¥˘ƒÙ˝$® M>ßÊ˛$. AÁ≥#µÀ$ °ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥® GMʸΔ>À$ A–ö˛$$√M¯–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. Ø˲—$√Ø˲ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö Ø˲⁄ÎtÕ≤ —$WÕÁÁ‹$¢ÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ E–ö˛$√yÏ˛ Mʸ$r$Ö∫Ö M>›Î¢...

–ö˛$$MʸP-ÃÒ˝O-¥˘-Δˇ$$, –Û˛ΔÊˇ$ M>Á≥#Δ>À$ Ú≥sÍtÕfi –ö˛_aÖ®. –ö˛* øÍVʸÖV> Á≥ß˛MʸΔ>À ¥˜ÀÖ –ö˛_aÖ®. ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØË˛Ö K Δ¯VʸÖ...

BΔÊˇ$V>ÀÖ MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ØÈ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ÖÃZ ®Vʸ$∫yÏ˛ EÖyÊ˛sÙ˝œßÊ˛$. CÃÍØÛ˛ ô˲À-–ö˛Ö-^˲$-Mʸ$∞ ı‹ßÊ˛≈Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* ¥˘ôÛ˛... CÖMˆ∞≤ AÁ≥#µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛-Á‹$¢Ö®. –ö˛yÓ˛z-ÀMʸ$ CÖM>-Á‹¢ ¥˜-ÀÖ A–ö˛*√Õfi EÖr$Ö®. AÃÍ fΔÊˇ-Vʸ-yë-∞Mϸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛$.

—$WÕØË Á≥ß˛MʸΔ>ÀØ˛OØÈ M>¥ÎyÊ˛$M¯–ÈÕ? B BÃZ^˲-Ø˲-ô¯ Δ>{Ü‚Ê˝ìœ ∞{ßÊ˛ Mʸ*yë Á≥sÙ˝t® M>ßÊ˛$.

G–ö˛«≤ AyÊ˛V>-Õ, G–ö˛ΔÊˇ$ Á‹ΔˇOØ˲ Á‹À‡ C›Î¢ΔÊˇ$? Á‹«V>Y B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ ô˛ÀPÁ≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛À –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$ A´®M>« Eı‹fiØå˛˛ªÍ∫$, {V>–ö˛$øÍΔÊˇÜ Mʸ±”Ø˲Δäˇ Á‹¢ÖøÍ{® –ö˛* F«Mϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. "ı‹Ö{®ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö GÃÍ

Ø˲’Ö_ ¥˘ô˲$Ö®. Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ ΔˇOô˲$ÀMʸ*, Á≥ÖrØ˲$ ÜØÛ˛ {Á≥fÀMʸ* AØÛ˛Mʸ f∫$æÀ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛Æô˲$À$ ØÈM¸Öô¯ Ø˲^ÈaΔˇ$$. ´ß˛OΔÛˇ≈ ›ÎÁfl˝ı‹ ÀÑÓ¸√...

JMʸP B–ö˛#Ø˲$ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀ$, B ı≥yÊ˛ô¯ –ö˛$$ÚúOµ GMʸΔ>ÀMʸ$ Á‹«Á≥yë GΔÊˇ$–ö˛#À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲$a. V¯–ö˛$*{ô˲Öô¯ Á≥ÖrMʸ$ ‡∞ ^Û˛ı‹ {Mϸ—$MÓ¸rM>Õ≤ ∞ƒÊ˝$Ö-{ÜÖ-^Û˛ Mʸ⁄ÎƒÊ˝$–ö˛$* ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a... A∞ ^˛Ì≥µØ˲Á≥#µyÊ˛$ ØÈMʸ$ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö MʸÀVʸÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲—$√ØÈ Ø˲–ö˛$√-Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ ØÈMϸ-Á≥#µyÊ˛$ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝$–Û˛$ ®-Mʸ$P. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝, –Û˛À-Mʸ$–Û˛À$ Ú≥sÏ˝t ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ MˆØ˲-yë∞Mϸ yÊ˛∫$æ ÃÙ˝ßÊ˛$. AÁ≥#µ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÈMϸÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯, –˛$$ÖyÏ˛V> ı‹Ö{®ƒÊ˝$ ›ÎVʸ$ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtØ˲$. –ö˛$$«WØ˲ M¯yÏ˛Vʸ$yÊ˛$œ, –Û˛¥ÎMʸ$Àô¯ Mʸ⁄ÎƒÊ˝$Ö ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ F‚Zœ∞ ΔˇOô˲$À$ –˛$$Áfl˝Ö “$ßÛ˛ Ø˲–È”ΔÊˇ$. "ByÊ˛Ì≥Àœ—, ±M¸ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö. C® ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖô¯ Mʸ*yÊ˛$Mʸ$Ø˲≤ Á≥∞. Ì≥_a {Á≥ƒÒ˝*V>À$ ^Û˛Ì‹, –ö˛^Û˛a M>Á‹¢ ®Vʸ$∫yÏ˛ Mʸ*yë ^˛yÊ˛Vˆr$tM¯–ö˛ßÊ˛$™' AÖr* E_ô˲ Á‹À‡À$ C^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ ØÛ˛Ø˲$ A´ß˛OΔÊˇ≈ Á≥yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*∞≤ ô˲Mʸ$P–ö˛ Ú≥r$t∫yÏ˛ô¯ ÃÍøÊ˝›ÎsÏ˝V> –ö˛*ΔÛˇa {Á≥Ü A–ö˛M>‘ȱ≤ —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ı‹Ö{®ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_Ø˲ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ HyëßÛ˛, F‚Zœ AÖßÊ˛« MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ ®Vʸ$∫yÏ˛ ›Î´®Ö^ÈØ˲$. ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$Ø˲ {Mϸ—$Á‹Ö‡ΔÊˇM>-À$ –ÈyÊ˛$ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$... Á≥Ü¢ Á≥ÖrMʸ$ GMʸΔ>Mʸ$ CΔÊˇ–˛O Ø˲$Ö_ CΔÊˇ–˛O IßÊ˛$ –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À Ú≥r$t∫yÏ˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ AƒÙ˝$≈®. ı‹Ö{®ƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥®–Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À

5 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 30 lÃÒ˝O 2017 i

x

QΔÊˇ$aô¯ØÛ˛ –ö˛$Ö_ ®Vʸ$∫yÏ˛ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OÖ®.

AÖô˲ΔÊˇ Á≥ÖrÀ$V> –˛$Öô˲$À$, ´ßÊ˛∞ƒÊ˝*À$, B–ÈÀ$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtØ˲$. “sÏ˝ –ö˛Àœ Hyë®Mϸ AßÊ˛Ø˲ÖV> ÀÑʸ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ßëM> BßëƒÊ˝$Ö –ö˛^Û˛a®. AÁ≥#µyÊ˛$, AÁ≥#µÀ$ °ΔÛˇaÖßÊ˛$Mʸ$ BÁ‹$¢À$ A–ö˛$$√Mʸ$ØÈ≤Ö. CÁ≥#µyÊ˛$, –ö˛*Mʸ$Ø˲≤ Á≥® GMʸΔ>ÀMʸ$ ô¯yÊ˛$ –ö˛$Δ¯ CΔÊˇ–˛O GMʸΔ>À øÊ˝*—$∞ Mʸ*yë MˆØÈ≤Ö. ByÊ˛Ì≥ÀœMʸ$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö GÖßÊ˛$Mʸ$? A∞ ıfl˝‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲–ÈΔÛˇ "BßÊ˛ΔÊˇÿ ΔˇOô˲$' AÖr* ¥˜Vʸ$yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲MʸÖsÙ˝ HÖ M>–È-Õ? {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*yë ı‹Ö{®ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝*∞≤ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ Á≥«◊Í–ö˛$Ö.

BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇ–˛$OØ˲ ı‹Ö{®ƒÊ˝$ Eô˲µô˲$ÀMʸ$ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ ›˚MʸΔ>≈ÀØ˲$ MʸÕWı‹¢ Ar$ —∞ƒÒ˝*-Vʸ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ*, Cr$ ΔˇOô˲$ÀMʸ* GÖô¯ EÁ≥ƒÒ˝*VʸÖV> EÖr$Ö®. & –ö˛$Áfl˝√ßä˛ A∫$™ÃÍœRÍØå˛ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, ØÈVʸΔäˇMʸΔÊˇ*≤Ãå˝ hÃÍœ ∏˜sZÀ$ : MʸÌ≥À–ÈΔˇ$$ Δ>k …Ï˛ŒœÃZ A–ÈΔÊˇ$z Ô‹”Mʸ«Á‹*¢...

ô˲–ö˛$$√yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÛˇ EÖr$ØÈ≤Ø˲∞...

–Û˛$yÊ˛–í˛$... –ö˛* AªÍæΔˇ$$Mϸ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ. ªÍV> ô˛Õ–˛OØ˲–ÈyÊ˛$. ^˲$ΔÊˇ$V>Y EÖsÍyÊ˛$. Ø˛À {MϸôË˛Ö ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$Δ¯ –ö˛$VʸºyÊ˛zMʸ$ ôË˛ÕœØ˲ƒÊ˝*≈Ø˲$.

AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ ØÛ˛Ø˲$ ô˲–ö˛$$√yÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÛˇ EÖr$ØÈ≤Ø˲∞, –ö˛* AªÍæΔˇ$$ V¯À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ØÈô¯ ¥Îr$ Á≥Ì‹ºyÊ˛zØ˲$ Mʸ*yë MˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ AÀMʸ –ö˛Ìfl˝Ö_ H“$ ÜØ˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈyÏ˛Mϸ GÃÍ Ø˲^˲a^˛¥ÎµÃZ ô˛ÕƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Hß˛OØÈ Á‹À‡ ^˛Á≥µÖyÏ˛.

& øÍ–ö˛Ø˲, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ “$ΔÊˇ$ ^˛∫$ô˲$Ø˲≤ßë∞≤∫sÏ˝t ^˲*ı‹¢... CÖsZœMϸ ΔˇÖy¯ ºyÊ˛z Δ>ªZô˲$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ B Á≥Ì‹–ÈyÏ˛Mϸ Ø˲^˲agÒ˝Ì≥µ, –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ø˲$Ö^Û˛ {Ì≥ı≥Δäˇ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛∞Ì≥›˘¢Ö®. D ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œÃZ “$ AsÒ˝Ø˲¤Øå˛ AÖôÈ Aô˲yÏ˛Ú≥OØÛ˛ EÖ®. GÁ≥#µy˛OôÛ˛ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ Á≥#sÍty¯, “$ AsÒ˝Ø˲¤Øå˛ Ar$–˛OÁ≥# –ö˛$ΔÊˇÀayÊ˛Öô¯ ô˲r$tM¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ M¯Á≥Öô¯ “$ CßÊ˛™«± MˆyÊ˛$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. M>∫sÏ˝t D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ “$ {ı≥–ö˛$Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ GMʸ$P–ö˛V> AÖ®Ö^ÈÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖ®.

JMʸ–Û˛‚Ê˝ Á‹Áfl˝ØË˛Ö M¯ÃZµΔˇ$$, M¯Á≥Öô¯ “$ΔÊˇ$ ßÊ˛ÖyÏ˛ı‹¢ "CßÊ˛ÖôÈ ô˲–ö˛$$√yÏ˛ –ö˛ÀœØÛ˛' AØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥«W¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛–ö˛$$Ö®. “$ΔÊˇ$ ºyÊ˛zØ˲$ {Á≥Á‹—Ö_ Ø˛À Δ¯kÃÙ˝ A–ö˛#ô¯Ö® M>∫sÏ˝t “$ AÀÁ‹r, ∞{ßÊ˛ÃÙ˝—$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÀØ˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a.

M>± Ì≥ÀœÀMʸ$ D —ÁŸƒÊ˝*À$ ô˛ÕƒÊ˝$–ö˛# Mʸßë.

CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ AªÍæΔˇ$$∞ –ö˛$«Öô˲ KÌ≥Mʸô¯ {ı≥–ö˛$V> ^˲*Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ. ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#À$, ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÃÒ˝–ö˛ΔˇOØÈ Á≥Ì‹ºyÊ˛zMʸ$ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$ ôÛ˛Á‹$¢ÖsÙ˝, –˛$$ßÊ˛sÏ˝–ÈyÏ˛Mϸ Mʸ*yë ô˛–ö˛$√Ø˲ÖyÏ˛. ÃÙ˝ßë “$ΔÛˇ Mˆ∞ –È«ô¯ CÌ≥µÖ^˲ÖyÏ˛. CÃÍÖsÏ˝ _Ø˲≤ _Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈À –ö˛Àœ Á≥«Ì‹¶Ü MˆÖô˲ –˛$ΔÊˇ$Vʸ–ö˛#ô˲$Ö®.

AØÈΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇÖ. JMʸ {‘Û˝ƒÒ˝*¿ÃÍÌŸV> “$ΔÊˇ$ ¥˜ΔÊˇ$WÖsÍ—yÊ˛Mʸ$ Á‹À‡ C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛$Ö_ßÛ˛ M>± yÏ˛MÛ¸tså˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ΔÊˇ$ Mʸßë. H® –ö˛$Ö^¯, H® ^˛y¯ –ÈΔÛˇ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$M¯–ÈÕ.

–ö˛* ¥˜ΔÊˇ$WÖsÍ—yÊ˛ Ì≥ÀœÀ ∫$VʸYÀÚ≥O M>Mʸ$Öyë, Ú≥ßÊ˛–ö˛#ÀÚ≥O –ö˛$$ßÊ˛$™ Ú≥yÊ˛$ô˲$Ö®.

B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ Mʸ*yë Ì‹VʸΔˇså˝ ôÈWØ˲ دsÏ˝ô¯ØÛ˛ Ì≥ÀœÀ ∫$VʸYÀØ˲$ –ö˛$$ßë™yÊ˛ôÈyÊ˛$. A® –ö˛$Ö_ AÀ–Èr$ M>ßÊ˛∞ ØÛ˛Ø˲$ ô˲ΔÊˇ$^˲* B—yÊ˛ô¯ ¥˘sÍœyÊ˛$ô˲$ÖsÍØ˲$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ÈΔÊˇ$ ØÈ –ö˛*rÀØ˲$ AÁ‹fiÀ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛sÙ˝œßÊ˛$. Ì≥ÀœÀØ˲$ {ı≥–ö˛$ô¯ –ö˛$$ßëzyˆ^˲$a M>± B —´ßÊ˛ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹ΔˇOØ˲ßÛ˛Ø˲ÖsÍΔ>?

–Û˛$yÊ˛–í˛$... ØÈMʸ$ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ Ì≥ÃÍœyÊ˛$ØÈ≤yÊ˛$.

–ÈyÊ˛$ ô˲Ø˲Mʸ$ Ø˲_aØ˲–Û˛ ÜÖr$ÖsÍyÊ˛$.

Mˆ∞≤ΔÊˇM>À Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$Àô¯ HÖ –ö˛ÖyÏ˛ØÈ AÁ‹fiÀ$ –ö˛$$r$tM¯yÊ˛$. Á≥ÖyÊ˛œ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ*yë CÃÍVÛ¸ ^Û˛›Î¢yÊ˛$. sÙ˝∫$Ãå˝ “$ßÊ˛ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À Á≥ÖyÊ˛$œ EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ –ÈsÏ˝ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ Mˆ∞≤ÖsÏ˝∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ °Á‹$Mʸ$∞ ÜÖsÍyÊ˛$. AßÛ˛–˛$OØÈ –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ fªÍæ? ÃÙ˝Mʸ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Á‹–ö˛$ı‹≈ØÈ? Ì≥ÀœÀ$ "Ì≥MÓ¸ DrΔäˇ'V> –ö˛*ΔÊˇyë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊ÍÃÙ˝–˛$OØÈ EÖsÍƒÊ˝*?

& –ö˛$‡ÀÑϸ√, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ H –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ì≥ÀœÕ≤ –ÈΔÊˇÃÍ & Á‹$ÃZ^˲ØÈΔ>◊Ï˝, Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ –ö˛$$ßë™yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$? –È‚Ê˝œ Ì≥ÀœÃÍ? ÃÙ˝Mʸ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ G–ö˛ΔˇOØÈ "Ì≥MÓ¸ –Û˛ΔÛˇ–È« Ì≥ÀœÃÍ? AØÛ˛® CMʸPyÊ˛ –ö˛$$Q≈Ö.

DrΔäˇ' EÖsÙ˝ ô˲Á≥µMʸ$Öyë Ì≥ÀœÀ$ Mʸ*yë JMʸ–Û˛‚Ê˝ Á‹”Öô˲ Ì≥ÀœÕ≤ AÃÍ –È«ØÛ˛ ∏ÎÃZ A–ö˛#ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. "ØÈMʸ$ ÁúÃÍØÈ –ö˛$$ßÊ˛$™Ú≥r$tMʸ$Ör$ÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö “$ΔÊˇ$ ô˲ΔÊˇ^˲* Mʸ*ΔÊˇ Ø˲^˲aßÊ˛$, ÁúÃÍØÈ Á≥ÖyÊ˛$ Ø˲^˲aßÊ˛$' A∞ –È« –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖÃZ MʸÀ$VʸgÙ˝Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö Mʸ$r$Ö∫Á‹øÊ˝$≈À$ –ö˛*sÍœyÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> –ö˛$Ö_® M>ßÛ˛–˛*. –ö˛$Ø˲ Á‹ÖÁ‹Pñ° A® Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ Ì≥ÀœÀÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*À {Á≥M>ΔÊˇÖ Ú≥ßÊ˛–ö˛#ÀÚ≥O ^˲*Á≥#ô˲$Ö®. –ÈsÏ˝Á≥rœ Ì≥ÀœÀ$ Mʸ*yë –ö˛$$ßÊ˛$™Ú≥rtyÊ˛Ö AØÛ˛® Á‹ΔˇOØ˲ Á≥ßÊ˛ÆÜ M>ßÊ˛$. HÁfl˝≈øÍ–È∞≤ Ú≥Ö^˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mʸ$ GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ ΔÛˇ¥˜µßÊ˛$™Ø˲ Ì≥ÀœÀ$ Ú≥«W JMʸ Á≥ÖyÊ˛$ M>±, JMʸ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$V>± ÜØ˲yÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™ƒÊ˝*≈Mʸ Cô˲ΔÊˇ$À Ú≥ßÊ˛–ö˛#ÀÚ≥O ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝, ßë∞≤ –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ßÊ˛$™Ú≥r$tM¯–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥#µV> {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈÕ. AÖôÛ˛V>± CÖô˲ _Ø˲≤ øÍ—Ö^˲ΔÊˇ$ (_Ø˲≤Á≥µsÏ˝ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ Ø˲_aØ˲–Û˛ ÜÖsÍØ˲∞ –˛$$ÖyÏ˛MÛ¸ı‹¢ Ø˲$Ö` ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ C∫æÖßÊ˛$À$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$. Ì≥ÀœÀMʸ$ Á‹–ö˛$ô˲$À AÃÍVÛ¸ {Á≥–ö˛«¢Ö^ÈΔÊˇ$ B‡ΔÊˇÖ ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. Ì≥ÀœÀ$ CÁŸtÁ≥yÊ˛∞ Mʸßë). A® JMʸΔÊˇMʸÖV> –ÈsÏ˝∞ –ö˛$«Öô˲ ΔÊˇ$_MʸΔÊˇÖV>, –Û˛ΔÛˇ–ÈsÏ˝ô¯ {Á≥–ö˛*ßÊ˛MʸΔÊˇÖ. CMʸ —$Mä¸fi^Û˛Ì‹, Mˆô˲¢ –ö˛ÖrM>À Ì‹VʸΔˇså˝ ôÈW Ì≥ÀœÕ≤ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ AÖ®Ö^Û˛ –ö˛$$ßë™yÛ˛ {Á≥° –È‚Ê˝îœ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ.

JMʸsÏ˝ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ú≥r$tM¯–ÈÕ. B Á‹$gÍôÈ Δ>f–ö˛$◊Ï˝ ΔÊˇMʸÖV> –ö˛$$ßë™yÊ˛rÖ MʸØ˲fiÃÒ˝tÖså˝ Ú‹OM¯£˛ΔÊˇÌ≥ã‹t, Ì≥ÀœÀMʸ$ Mϸ–í˛$fi ‡Ì‹µrÃå˝

“$ Ì≥ÀœÀ {Á≥–ö˛ΔÊˇ¢Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ {Á≥‘Ë˝≤À$ÖsÙ˝ –ö˛*Mʸ$ ¥˘ã‹tÃZ V>±, –˛$Δˇ$$Ãå˝ÃZ V>∞ Á≥ÖÁ≥–ö˛^˲$a.

A{yÊ˛ã‹ : B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü, Δ¯yä˛ Ø˛Ö. 70, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛& 33, –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÏ˛ : sunday.aj@gmail.com 6 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 30 lÃÒ˝O 2017 i

x

Mʸ–ö˛Δäˇ ›˘t» {Mʸ*gå˝- ÌŸ-ã≥ÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö... ô˲À “$ßÊ˛ ±Õ BM>‘Ë˝Ö. ¥ÎßëÀ MϸÖßÊ˛ ±Õ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Ö. K Mˆ-ô˲¢ —-ÃÍ›Î-À {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ ΔˇÖyÊ˛* –ö˛$-∞-ÌŸMϸ Úfl˝^˲a-«-Mʸ-ÃÙ˝... Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ Ø˲$–ö˛#” AÀµi-—-—! Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZ, –ö˛$-Ø˲MÛ¸ ΔˇÖyÊ˛* –ö˛$∞--ÌŸMϸ {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹-ÃÙ˝... ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ö˛$-Ø˲ô¯ –ö˛$$ÃÍ-Qôå˛ Ø˲$–ö˛#” ı‹”^Èe-i-—-—!

HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. B AØ˲$øÊ˝*Ü M¯Á‹–Û˛$ ƒÊ˝*{Ü-Mʸ$À$ –ö˛*–ö˛$*À$ –ö˛ÖßÊ˛-ÀÁ ‹ Ö{ ß Ê ˛ Öà Z∞ B CÖ{ ß Ê ˛ ÃZM >∞ MÏ ¸ KyÊ˛À$ M>–ö˛#, AôÈ≈´ßÊ˛$Mˆ©™ ΔÊˇ*–ö˛$$-À$..{Á≥ƒÊ˝*-◊˝Ö A–ö˛#ôÈ-ΔÊˇ$.

—ÃÍ-Á‹-–ö˛Ö-ô˲-–˛$O-Ø˲ Δˇ›Ît-ΔˇÖr$œ.. ∞Mʸ Á≥«-gÍq-Ø˲Öô¯ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö^Û˛

AôÈ≈´ßÊ˛$-∞-Mʸ-–˛$O-Ø˲ h–í˛$.. Ì‹”—$ÖVä¸ Á≥NÃå˝fi.. gÍMʸ*-i-À$..- Ú‹À*Ø˲$œ.. ∫*≈sÓ˝¥Î-ΔÊˇœΔÊˇ$œ.. A–ö˛Œ-ÀV> K –ö˛$*yÊ˛$–Û˛À –ö˛$Ö® Mʸ*Δ¯aVʸ-Õ-WØ˲ ByÏ˛sZ-«ƒÊ˝$Ö.. Ú≥ßÊ˛™-ô˛-ΔÊˇØ˲$ ô˲À-Ì≥Ö-^Û˛ GÃå˝Δˇ$*yÓ˛ {Ô‹PØå˛...

C–ö˛±≤ ^˲-ßÊ˛$–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝& H߯ ÚúO–í˛ ›ÎtΔäˇ ÁflZrÃå˝Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛ΔÊˇ~-Ø˲-ÃÍ A∞Ì≥-›˘¢Ö® MʸßÊ˛*! ∞f–Û˛$.. ÚúO–í˛ ›ÎtΔäˇ Áfl˝ÖVʸ$-À-±≤ CMʸPyÊ˛ EÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$-ôÛ˛, B CÖ{ßÊ˛øÊ˝-–ö˛ØË˛Ö Á‹Ö{ßÊ˛Á≥# AÀÀ “$ßÊ˛ ôÛ˛Õ-ƒÊ˝*-yÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®. A߯..."{Mʸ*-gå˝ ÌŸã≥'! ∑∑∑

–ö˛$∞ÌŸ –ö˛Δˇfiã‹ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Ö... ›ÎVʸΔÊˇÖô¯ ¥˘Õı‹¢ –ö˛*-Ø˲–ö˛#yÊ˛$ –ö˛$» ßÊ˛$ΔÊˇæ-À$yÊ˛$. B —ÁŸƒÊ˝$Ö Aô˲yÏ˛Mϸ Mʸ*yë ô˛À$-Á‹$.¸B Bô˲√Ø˲*≈--Ø˲ô˲Ø˲$ A´®Vʸ-—$Ö-^˲-yë-∞MÛ¸ M>–ö˛^˲$a, GWÌ‹-Á≥yÛ˛ AÀÀØ˲$ JyÏ˛Ì‹-Á≥sÍtÀØ˲$Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. B fÀ-∞´® “$ßÊ˛ fÃÍfiV> ÌŸM>-ΔÊˇ$œ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍ-yÊ˛$. B {Á≥MʸñÜ ‘Ë˝Mϸ¢∞ Vʸ$Ì≥µsZœ ∫Ö´®Ö-_ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö “$ßÊ˛ Ú≥ô˲¢ØË˛Ö ›ÎWÖ-^È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍ-yÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸, –ö˛*Ø˲–ö˛Á≥«-◊Í-–ö˛$ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ -Ø˙-Mʸ-ÀMʸ$ GÖô¯ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖ®. AÁ≥µsZœ Mˆô˲¢ {¥ÎÖôÈÀ AØÛ˛”ÁŸ-◊˝M¯, Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘È-À B{Mʸ–ö˛$◊˝M¯ –ÈsÏ˝-∞ –ÈyÊ˛$-MˆØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. AÖÜ–ö˛$Ö-V> Ø˙M>-∫-À-–ö˛$$Ø˲≤ ßÛ˛‘Ë˝–Û˛$ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ HÃÙ˝®. ΔÊˇ— AÁ‹¢—$Ö-^˲-∞ {ºsÏ˝ãŸ ›Î{–ö˛*f≈Ö Á≥#ØÈ-ßÊ˛$À$ –Û˛Á‹$Mˆ-Ø˲≤® Mʸ*yë Ø˙M>∫-ÀÖ-ô¯ØÛ˛. M>ÀÖ –ö˛*«Ö®. {Á≥fÀ A–ö˛Á‹-Δ>À$ –ö˛*Δ>Δˇ$$. {Á≥Á≥Ö-^˲–ö˛$ÖôÈ _Ø˲≤ ºÖßÊ˛$-–ö˛#V> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ö®. D ºÖßÊ˛$-–ö˛#Ø˲$ ^˲$sÏ˝t Δ>–È-ÀÖsÙ˝ Mʸ*yë –ö˛$‰œ KyÊ˛ÃÙ˝ M>–È-Õ. A©,

–ö˛$‡ Ø˙Mʸ-À$... Ø˲yÏ˛^Û˛ Ø˲Ñʸ{ô˲ ÁflZr-‚Ê˝ìœ.. {Mʸ*gå˝- ÌŸ-ã≥-À$!

JMʸÁ≥#µyÊ˛$ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲-ÀÖsÙ˝, –ö˛$‡ AΔˇ$$-ôÛ˛ ^˲$r$t Á≥MʸPÀ {¥ÎÖôÈ-À-Mʸ$ –˛‚Ù˝œ-–ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-sÍtΔÊˇ$.

CsÓ˝–ö˛Õ M>ÀÖÃZ, GVʸ$–ö˛ –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥fÀ$ Mʸ*yë —ßÛ˛-÷ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œrÖ Á‹ΔÊˇ”-›Î-–ö˛*-Ø˲≈-–˛$O-¥˘-Δˇ$$Ö®.

B —ßÛ˛÷ ƒÊ˝*{ô˲-Õ≤ Mʸ*yë {Mʸ*gå˝ Ø˙MʸÀ ßë”Δ> ^Û˛ı‹¢ –ö˛$» ªÍ-–ö˛#Ö-r$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ øÍ–ö˛Ø˲ ∫ÀÁ≥yÊ˛$ô¯Ö®. ôÈgÍ-V> MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö& —ßÛ˛÷ [Mʸ*gå˝ Ø˙Mʸ-À$ –ö˛$Ø˲ °ΔÊˇÖ-ÃZ BVÛ¸ÖßÊ˛$-Mʸ$ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ AØ˲$–ö˛$ô˲$-ÀØ˲$ Á‹$À-øÊ˝-ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®. -©Öô¯ Δ>ƒÊ˝$-Ãå˝ MʸΔÛˇ-º-ƒÊ˝$Øå˛, {Mʸ*gå˝ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝fi –ö˛ÖsÏ˝... {Mʸ*gå˝ ∞Δ>”-Áfl˝Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À$ øÍΔÊˇô˲ °Δ>-À-ÃZ ô˲–ö˛$ Ø˙Mʸ-ÀØ˲$ BÁ≥#ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$$Ø˲$-Á≥-sÏ˝ô¯ ¥˘Õı‹¢, Vʸô˲ Hyë® AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ {Mʸ*gå˝ ‡Õ-yÛ˛À M¯Á‹Ö ∫$MϸÖVä¸fi Ø˲À-øÒ˝O-‘ÈôË˛Ö ßëM> Ú≥«-W-Ø˲r$t Vʸ◊ÍÖM>-À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ∞Ø˲≤-–˛$$-Ø˲≤-sÏ˝ -ßëM> A–˛$«M>, ƒÊ˝$*ΔÊˇ-ã≥- ßÛ˛‘ÈÃZœ∞ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$ÃÙ˝ Dô˲ΔÊˇ‡ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊Í-ÀMʸ$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*ı≥–ÈΔÊˇ$.

–˛$Àœ-–˛$-ÀœV> BÌ‹ƒÊ˝*ÃZ Mʸ*yë "{Mʸ*gå˝ r*«-fÖ'-Mʸ$ –ö˛$Ö_ –ö˛*ΔˇPså˝ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔäˇ, ‡ÖM>ÖVä¸, ^˛OØÈ, øÍΔÊˇôå˛˛, VʸÃå˝π ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ {Mʸ*gå˝ Ø˙MʸÃZœ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$ GÖô¯–ö˛$Ö-®. EßëÁfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$... Vʸô˲ Hyë® A–˛$«M>ÃZ [Mʸ*gå˝ Á≥Δ>≈-rMʸ$À Á‹ÖQ≈ 1.1 M¯r$œ. ‡ÖM>ÖVä¸ r*«fÖ ªZΔÊˇ$z AÖ^˲ØÈ

7 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 30 lÃÒ˝O 2017 i

x

{Á≥M>ΔÊˇÖ... ^˛OØÈÃZ {Mʸ*gå˝ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$À Á‹ÖQ≈ 8.3 M¯r$œ. AÖsÙ˝ A–˛$«-M> Ø˲$Ö_ –˛‚Ù˝œ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$À MʸØÈ≤, ^˛OØÈ Á≥Δ>≈-rMʸ$À Á‹ÖQ≈ G∞—$® Δˇr$œ GMʸ$P–ö˛. øÍΔÊˇ-ôå˛ÃZ ^˛OØÈ AÖô˲ –ö˛*ΔˇPså˝ ÃÙ˝Mʸ¥˘-Δˇ$$ØÈ& øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢ {∫‡√Ö-yÊ˛-–Û˛$! ©Öô¯& øÍΔÊˇôå˛, ^˛OØÈ-ÀÃZ∞ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$-Õ≤ BMʸ«¤Ö-^˲-sÍ-∞Mϸ {Á≥-Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ [Mʸ*gå˝ Á‹ÖÁ‹¶-À±≤ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ô˲–ö˛$ Ø˙Mʸ-ÀØ˲$ øÍΔÊˇô˲ °Δ>-ÀMʸ$ °Á‹$-Mˆ_a... Δ>-ΔÊˇ–ö˛$√Ör* F«-Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ °ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Mˆ_aØå˛˛¥˘ΔÊˇ$tMʸ$ ƒÊ˝*øÒ˝O-ΔˇÖ-yÊ˛$ [Mʸ*gå˝ ÌŸã≥-À$ -–ö˛-^Èa-ƒÊ˝$ÖsÙ˝& ¥˘sÓ˝ GÖô˲ °{–ö˛ÖV> Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö߯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.

D HyëßÛ˛ –ö˛*ΔˇPsZœMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ø˲ "–˛$h-Ì‹tMä¸ {Ì≥Ø˛fiã‹' AØÛ˛ Ø˙MʸÃZ D

^˲ÃZ...

AÖsÍ«P-sÏ˝-M>!

–È≈Á‹ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B´ßÊ˛$∞Mʸ Ø˙M> —ÃÍ-›ÎÀMʸ$, ›˚Mʸ-Δ>≈-ÀMʸ$ AßÊ˛™Ö Á≥sÙ˝t –˛$hÌ‹tMä¸ {Ì≥Ø˛fi-ã‹ÃZ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö JMʸ –ö˛$ΔÊˇ$-Á≥#-Δ>∞ AØ˲$øÊ˝–ö˛–ö˛$ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ. {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö CÃÍ...

[Mʸ*gå˝ Ø˙Mʸ-ÀÃZ {Á≥ƒÊ˝*--◊Ï˝Ö-^È-À-∞ E∫ÃÍ-r-Á≥yÛ˛ –È-«Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛^Û˛a Á‹ÖßÛ˛-Áfl˝Ö... Ô‹ Ì‹Mä¸-Ø˛ã‹. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# Mʸ$ßÊ˛$-Á≥#-ÀMʸ$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®Mϸ –ÈÖô˲$-À$ A-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. ÀVʸj» {Mʸ*gå˝-ÀÃZ CÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-ı‹≈“$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. GÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ KyÊ˛ AΔˇ$$ØÈ& Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Á≥# Mʸ$ßÊ˛$-Á≥#-ÀMʸ$ Ar* Cr* A–È”ÕfiÖßÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛ CsÓ˝–ö˛Õ M>ÀÖÃZ Ú‹tº-ÃÒ˝O-fΔÊˇ$œ (Ø˙Mʸ FÁ≥#Ø˲$ ô˲WYÖ-^Û˛ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ$) AÖßÊ˛$ªÍ-r$ÃZMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ©Öô¯, Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö E{®Mʸ¢ÖV> EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*-yë... Ø˙MʸÃZ EØ˲≤–È-«Mϸ Ú≥ßÊ˛™-V> Mʸ®--Õ-MʸÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$–ö˛#. C— Mʸ$ßÊ˛$-Á≥#-ÀØ˲$ 75 ‘ÈôË˛Ö ßëM> ô˲WY-›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ JMʸ›Î« Ø˙Mʸ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’ı‹¢& –ö˛$ØË˛Ö øÊ˝*—$ “$ßÊ˛ EØÈ≤–˛*... Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ EØÈ≤–˛* Mʸ*-yë ô˛Õ-ƒÊ˝$-Ø˲Öô˲ ›ÎÔúV> ›ÎW¥˘ô˲$Ö© –ÈÁfl˝-Ø˲Ö.

–˛‚Ê˝œV>-ØÛ˛... {Mʸ*gå˝ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Aô˲≈Öô˲ Q»-ß˛OØ˲ ÚúO–í˛-›ÎtΔäˇ ÁflZr-Ãå˝Ø˲$ ô˲ÀÌ≥Á‹$¢Ö®. B´ßÊ˛$∞-Mʸ-–˛$O-Ø˲ CÖsÓ˝«-ƒÊ˝$ΔÊˇ$œ, Á‹$—-‘È-À-–˛$OØ˲ M>«-yëΔäˇ, AyÊ˛$Vʸ-yÊ˛$Vʸ$ØÈ –˛$ô˲¢-∞ -Ü–È`À$ ›ÎßÊ˛-ΔÊˇÖV> ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À$-Mʸ$-ôÈΔˇ$$. Ì‹∫æÖ® _ΔÊˇ$-Ø˲-–ö˛#”ô¯ ı‹–ö˛À$ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ y˛Mä¸ Ø˲$Ö_ –ö˛$ΔˆMʸ y˛Mä¸Mʸ$ (Ø˙MʸÃZœ ∏˘œΔÊˇœØ˲$ "y˛Mä¸-'À∞ Ì≥À$-›Î¢-ΔÊˇ$) ÕãútÀ$ Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. –˛$h-Ì‹tMä¸ {Ì≥Ø˛-fiã‹ —ÁŸ-ƒÊ˝$–Û˛$ °-Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝... AÖßÊ˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 19 y˛Mä¸À$ EØÈ≤Δˇ$$.

MϸÖßÊ˛ ØÈÀ$Vʸ$ y˛Mä¸-ÀÃZØ˲* Á‹$©-ΔÊˇÉ–˛$OØ˲ {Á≥ƒÊ˝*--◊Í-∞Mϸ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ›Î–ö˛*Ø˲*œ, Ø˙MʸØ˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö^Û˛ CÖhØ˲*œ, ôÈVʸ$-±sÏ˝

G–ö˛«-M¯-Á‹Ö....

[Mʸ*-gå˝-ÀÃZ ô˲ΔÊˇ^˲* {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^Û˛-–È-«Mϸ& AÖsÍ«PsÏ˝M> {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö JMʸ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹”Á≥≤Ö. B MʸÀ Q»-ß˛O-Ø˲ßÛ˛ M>ßÊ˛$.. ›ÎÁfl˝-›˘--ı≥-ô˲-–˛$O-Ö® Mʸ*yë. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ AÖsÍ«P-sÏ˝-M>Mʸ$ –˛‚Ù˝œ ƒÊ˝*{Ü-Mʸ$À Á‹ÖQ≈ Ú≥ßÊ˛™V> EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ ^¯sÏ˝-Mϸ øÍΔÊˇ-ôå˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Mʸ*≈ GMä¸fiÔ≥-«-ƒÊ˝$Øå˛fi AØÛ˛ MʸÖÚ≥± JMʸ Ø˙MʸØ˲$ D Hyë® _–ö˛-ΔÊˇÃZ Á≥ÖÁ≥#-ô¯Ö®. D ÀVʸj» {Mʸ*gå˝ 200 –ö˛$Ö® {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Mʸ$-Õ≤ °Á‹$-Mˆ∞ AÖsÍ«P-sÏ˝-M>Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ö®. “«ÃZ, AÖsÍ«-P-sÏ˝-M>Ú≥O Á≥«-‘Z--´ßÊ˛-Ø˲À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ 12 –ö˛$Ö® ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ Mʸ*yë EÖsÍΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ –ö˛Ör-M>À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸΔÊˇ¤-◊˝V> ∞Õ^Û˛ D {Mʸ*gå˝ÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^˲-sÍ-∞Mϸ JMʸ«-Mϸ Á≥®-À-ÑʸÀ ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ßëM> QΔÊˇ$a A–ö˛#ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ. {Á≥Ü Hyë© AÖsÍ«P-sÏ˝-M>Mʸ$ –˛‚Ù˝œ {Mʸ*gå˝ Ø˙MʸÀ Á‹ÖQ≈ Á≥ßÊ˛$-ÃZœØÛ˛ EÖr$Ö®. AMʸPyÏ˛ Mʸv-Ø˲- Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À*, CÖrΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ A›˘ÌŸ-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛˛Bãú AÖsÍ«P-sÏ˝M> r*Δäˇ BÁ≥ΔÛˇ-rΔäˇfi —´®Ö^Û˛ Mʸv-Ø˲-–˛$OØ˲ BÖÑʸÃÙ˝ ©∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. D BÖÑʸÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ& AÖsÍ«P-sÏ˝-M>ÃZ H –ö˛Á‹$¢-–ö˛#Ø˲* –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ÷ô˲À QÖyÊ˛ÖÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$-Ú≥-sÙ˝t-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ªÍ≈MÓ¸t-«-ƒÊ˝* ÃÙ˝Mʸ$Öyë {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ ÁŸ–ö˛-ΔäˇÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ©∞ô¯ ¥Îr$V> {Á≥Ü Hyë® AÖsÍ«P-sÏ˝-M>-Mʸ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 40 –Û˛À –ö˛$Ö® Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ$-ÀØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ AØ˲$–ö˛$-ܛ΢ΔÊˇ$.

{Mʸ*gå˝À$ G–ö˛« M¯Á‹Ö? 30&35 H‚Ê˝œ ÃZÁ≥# –È«M>? ÃÙ˝ßÊ˛Ö-sÙ˝, 60 Ú≥O∫-yÏ˛Ø˲ –È«M>? D —ÁŸƒÊ˝*∞≤ {Mʸ*gå˝ MʸÖÚ≥-±À$ Mʸ*yë ôÛ˛À$a-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ¥Î‘Èaô˲≈ ßÛ˛‘ÈÃZœ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> 50 ßësÏ˝Ø˲ –ÈΔÛˇ GMʸ$P–ö˛V> {Mʸ*gå˝ÀMʸ$ –˛‚Ê˝î¢ EÖsÍΔÊˇ$. M>ΔÊˇ-◊˝Ö... {Mʸ*gå˝Mʸ$ AƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$aØ˲$ –ÈΔÛˇ øÊ˝«Ö-^˲-Vʸ-ÀΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ °«-¥˘Δˇ$$ EÖsÍΔˇ$$ M>∫sÏ˝t..

JÜ¢yÏ˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Mˆ®™M>ÀÖ {Mʸ*gå˝ÃZ ı‹ßÊ˛-©-ΔÊˇ$-ôÈ-ΔÊˇ$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> CÃÍÖsÏ˝-–È-ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲$Ö_ –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö^Û˛ {Mʸ*gå˝-ÌŸ-ã≥-ÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CsÓ˝–ö˛Õ M>À-ÖÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲ΔÊˇÖ Mʸ*yë Á≥Δ>≈-rMʸ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤-ƒÊ˝*À Vʸ$«Ö_ BÃZ_--›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸, AÖßÊ˛« gͺ-ôÈ-ÃZØ˲* {Mʸ*gå˝ –ö˛_a ^Û˛«Ö®. {Mʸ*gå˝ ÌŸã≥-ÀÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲-Δ>-∞Mϸ M>–ÈÕfiØ˲ A∞≤ —ÃÍ-›ÎÀ$ EÖyÊ˛rÖ Mʸ*yë Mʸ-Õ›˜-^Û˛a —ÁŸ-ƒÊ˝$-–Û˛$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö H {Mʸ*gå˝Ø˲$ °-Á‹$Mʸ$ØÈ≤& yÏ˛›˘P-£˛-Mä¸À$, •–í˛$ ¥Î»tÀ$, yÓ˛gÙ˝À$ Á‹ΔÊˇ”-›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$-V> ¥Îã≥ Ì‹ÖVʸΔäˇfi Á≥Δ>πΔˇ√-Øå˛fi ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ AßÊ˛Ø˲Á≥# BMʸΔÊˇ¤-◊˝V> ∞À$›˘¢Ö®.

AΔˇ$$ôÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲, –ö˛*{ôË˛Ö ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ Δ¯kÀ$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö^Û˛ {Mʸ*gå˝ ÌŸã≥-ÀØÛ˛ GÖ^˲$Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ$.

8 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 30 lÃÒ˝O 2017 i

x

sÍ≈ÖMʸΔÊˇ*œ EÖsÍ-Δˇ$$. BVʸ$ô˲$Ö®. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ÌŸã≥ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥Nr BVʸ$ô˲$Ö®. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛$‰œ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ƒÊ˝*{Ü-Mʸ$À$ Ì‹∫æÖ® M>”ΔÊˇtΔÊˇ$œ Gد≤Mˆ∞≤ {Á≥ßÛ˛‘È-À$ ^˲*Ì‹ Δ>–ö˛-^˲$a. K Mˆ-ô˲¢ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M>À$-Ú≥-sÏ˝tØ˲ Mʸ*yë AMʸPyÛ˛. CMʸ Á‹Öô˲ñÔ≥¢ EÖr$Ö®.

IßÊ˛$ Ø˲$Ö_ Á≥®-ıfl˝›˚Mʸ-Δ>≈-À-ØÛ˛-MʸÖ.. Ø˲$ y˛Mä¸À –ö˛ΔÊˇMʸ* ΔÊˇ*–í˛$À*, Á‹*så˝À* ÜØ˲-sÍ-∞Mϸ B‡ΔÊˇÖ.. ^˲*yÊ˛-sÍ-∞Mϸ Ì‹∞-–ö˛*À$.. M>À-ÑÛ¸-¥Î-∞-Mϸ ⁄˘À$ EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝Mϸ EÖsÙ˝ Á‹«-¥˘ô˲$Ößë? –ö˛$» GMʸ$P–ö˛ M>ÀÖ {Mʸ*gå˝-ÀÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö^Û˛ ^˲MʸP-∞ ªÍÀ-P-±À$ –È«Mϸ... H߯ K ßÊ˛‘Ë˝ÃZ A–ö˛±≤ ªZΔäˇ MˆsÙ˝t-›Î¢-Δˇ$$. Mˆ∞≤ Mˆ∞≤ {Mʸ*gå˝À$ EÖsÍ-Δˇ$$. Á≥#Ø˲≤—$ AΔˇ$$ôÛ˛, ßëßëÁ≥# –ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-›Î¢Δˇ$$. AÖsÙ˝ -ßëßëÁ≥# 21 Δ¯k... -ªÍÀP±ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ AØ˲Öô˲ÖV> Mʸ∞-Ì≥Ö^Û˛ Á‹–ö˛$$-{ßë∞≤ Δ¯kÀ$ {Mʸ*gå˝-ÃZØÛ˛ EÖyëÕfi –ö˛Á‹$¢Ö® (Bı‹âÕƒÊ˝* –ö˛ÖsÏ˝ ßÛ˛‘È-ÀMʸ$ ^˲*yÊ˛rÖ K Vˆ-Á≥µ AØ˲$øÊ˝*-Ü! ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝*{Ü-Mʸ$À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> GMʸ$P-–ö˛ M>ÀÖ {Á≥ƒÊ˝*--◊Ï˝Ö-^Û˛ -{Mʸ*-gå˝Áú#yä˛ A-Øå˛Õ-—$-sÒ˝-yä˛.. ÀØÛ˛ GÖ^˲$Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$). AÃÍÖsÏ˝ –È« M¯Á‹Ö ÃÒ˝O{∫», ÃÍÖ{yÓ˛ –ö˛ÖsÏ˝ ›˚MʸΔ>≈À$ Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ Ø˲yÏ˛ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ CÖrΔˇ≤så˝, –˛$$ªÒ˝OÃå˝fi [Mʸ*gå˝ AØ˲V>-ØÛ˛ AÖßÊ˛«MÓ¸ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Mˆ-^Û˛a® Mʸ–ö˛$√∞ —ÖßÊ˛$, Áfl˝ì⁄ÎΔˇOØ˲ Á≥∞-^Û˛-ı‹— M>–ö˛#. ‘ÈsÏ˝-ÃÒ˝Oså˝ Ø˛så˝-–ö˛-ΔäˇP Á≥#◊˝≈–ö˛*∞& CÁ≥#µyÊ˛$, CÖrΔˇ≤så˝ —-دßÊ˛Ö. A® -Mʸ*-yë... AØå˛Õ-—$-sÒ˝yä˛ Áú#yä˛, AØå˛Õ-—$-sÒ˝yä˛ GÖrΔäˇ-sÒ˝O-Øå˛–˛$Öså˝! [Mʸ*gå˝ GMϸPØ˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö` MϸÖßÊ˛Mʸ$ ®VÛ¸-ßëM> ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À B‡ΔÊˇ Mʸ*yë AÖßÊ˛$ªÍ-r$ÃZMϸ –ö˛^Û˛a-Ì‹Ö®. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ {Mʸ*gå˝ Ø˙Mʸ- GMϸPôÛ˛& -®VÛ¸Á≥ßë-Δ>¶À* ÷ô˲À ¥Î±--ƒÊ˝*-À* CΔÊˇ–˛O-ØÈ-À$Vʸ$ VʸÖr-À* AÖßÊ˛$ªÍ-r$ÃZ ßëM> ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {Á≥Á≥Ö-^˲Öô¯ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛˛ EÖsÍΔˇ$$. {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞ ΔÊˇ$^˲$-À±≤ Á≥‚Ò˝œÖÃZ –ö˛-yÏ˛zÖ^˲$-M¯-–ö˛-^˲$a.

EßÊ˛ƒÊ˝$Ö {ªÙ˝Mä¸-∏Îã‹t, –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ÀÖ^å˛, B -ô˲Δ>”ô˲ ›Î≤Mä¸fi, Δ>{Ü yÏ˛Ø˲≤Δäˇ.. ∞{ßÊ˛ Á≥rtØ˲Á≥#µ-yÊ˛$, M>À--ÑÛ¸-¥Î-∞Mϸ Hß˛OØÈ ÜØÈ-À-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝& Ì≥gÍjÀ$, GÖÌ ≥ MÊ ¸ GÃÍ? ∫ΔÊˇY-ΔäˇÀ$, MÛ¸Mä¸À$ EÖyÊ˛ØÛ˛ EÖsÍ-Δˇ$$. ÜØ˲≤-–È-«Mϸ ÜØ˲≤Öô˲! -Δ¯l Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ MʸΔÛˇ-º-ƒÊ˝$Øå˛, {Mʸ*gå˝ {¥˜ÚúÁŸ-Ø˲-Ãå˝fi, ØÈΔÛˇ-”-h-ƒÊ˝$Øå˛ {Mʸ*-gå˝ÃZ Mˆ∞≤ rØ˲$≤À B‡Δ>∞≤ –ö˛ÖyÏ˛ –ö˛yÏ˛zÁ‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. {Mʸ*gå˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ BÌ‹ƒÊ˝* –ö˛*ΔˇP-rœÚ≥O MʸØ˲$≤ –Û˛‘ÈΔˇ$$.

-Mʸ-yÊ˛$-Á≥#-∞Ö-yë-Mʸ –ö˛$-Ø˲Á‹$ M>Á‹¢Öô˲ —-دßë∞≤ M¯ΔÊˇ$-M¯–ö˛yÊ˛Ö ©Öô¯ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$-ÀMʸ$ AØÛ˛Mʸ {Á≥ôÈ-≈-–ö˛*≤-ƒÊ˝*-À$ AÖ-ßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Á‹Áfl˝-f-–Û˛$! ßë∞MÓ¸ MˆßÊ˛–ö˛ ÃÙ˝®MʸP-yÊ˛. ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ⁄˘À*, Ì‹∞ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö -Ø˲$Ö_ {Mʸ*gå˝Mʸ$ –˛‚Íœ-À-Ø˲$-Mʸ$-Ø˲≤ -–È-ΔÊˇ$& Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔäˇ, –ö˛*À* Ø˲yÊ˛$-Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝-∞ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^˲-sÍ-∞Mϸ ‡ÖM>ÖVä¸, ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$-, ⁄ÎÖV¸OÀ Ø˲$Ö_ Ø˙MʸÀ$ GMʸP–ö˛^˲$a. C— Mʸ*yë ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>AôÈ≈´ßÊ˛$-∞-Mʸ-–˛$OØ˲ ByÏ˛sZ-«-ƒÊ˝*À$ Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. À$V> EÖsÍΔˇ$$. Mˆ∞≤ {sÏ˝Á≥#µÀ$& JMʸ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$--À$-ßÛ˛« AßÛ˛ ßÛ˛‘È-∞Mϸ –ö˛$‰œ –˛$h-Ì‹tMä¸ {Ì≥Ø˛fi-ã‹ ByÏ˛sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ AΔˇ$$-ôÛ˛, ^Û˛ΔÊˇ-ôÈΔˇ$$. EßëÁfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Ì‹ÖVʸ-Á≥N-ΔäˇÃZ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛-«Ø˲ {Mʸ*gå˝ ÌŸã≥& –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝*, £ëƒå˝$JMÛ¸›Î« –ö˛$*yÊ˛$-–Û˛À –ö˛$Ö® Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ^˲*yÊ˛ÃÍÖ-yä˛ -–ö˛ÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÀ “$ßÊ˛$V> –ö˛$‰œ Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔÛˇ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$Ö®. –ö˛$« Mˆ∞≤ {sÏ˝Á≥#µÀ$ JMʸ –ö˛^˲$a. AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> ı≥ΔÊˇ$-–˛*-Ì‹Ø˲ Mʸ‚Í-M>ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛« –ö˛$Δ¯ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$$Vʸ$-›Î¢Δˇ$$. EßëÁfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –˛$h-Ì‹tMä¸ {Ì≥Ø˛fiã‹ Ø˙Mʸ& ΔÊˇ$À$ CMʸPyÊ˛ {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲À$ CÁÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. B ⁄˘ÃÙ˝“ Δ¯–í˛$ÃZ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛« ßÊ˛$ªÍƒå˝$ “$ßÊ˛$V> {Á≥ƒÊ˝*--◊Ï˝Ö_ ⁄ÎÖV¸OMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$Ö®. D Ø˲^˲a-Mʸ-¥˘-ôÛ˛, Vʸ®ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ CÁŸt–˛$O-Ø˲ Ì‹∞-–ö˛*–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Mˆ_aØå˛˛, MˆÀÖªZ, Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ Ø˲Vʸ-Δ>-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ö®. CÃÍÖsÏ˝ Ø˙Mʸ-ÀÃZ H ÀØ˲$ ^˲*Á‹$-MˆØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$* EÖ®. {Á≥Ü ΔÊˇ*–í˛$Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ Ø˲$Ö^˛OØÈ GMÛ¸P –˛Á‹$-À$-ªÍr$ EÖr$Ö®. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö “$ßÊ˛V> –˛‚Ù˝œ ÃZØ˲* K sÓ˝“ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ Mˆô˲¢-Mˆ-ô˲¢ CÖXœÁŸ$ Ì‹∞-–ö˛*À$ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍ-Δˇ$$. ØÈ-À$Vʸ$ V¯yÊ˛À [Mʸ*gå˝ Ø˙MʸÀ$ ô˲Mʸ$P–ö˛ EÖyÛ˛—. JMʸ –Û˛‚Ê˝ –˛„œØÈ& A— BVÛ¸— M>ßÊ˛$. CsÓ˝–ö˛À {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ VʸyÊ˛-Á≥yÊ˛Ö CÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ôÛ˛... A∞≤ÖsÏ˝-MʸØÈ≤ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ —´ßë-Ø˲-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À –ö˛Àœ D Ø˙MʸÀ$ Mˆ_a-Øå˛ÃZ BVʸ$ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Ú≥OØ˲ EÖyÛ˛ y˛Mä¸ÃZ, 30 AyÊ˛$Vʸ$À –˛yÊ˛-À$µØ˲≤ {Mʸ*gå˝ÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^È-À-Ø˲$-MˆØÛ˛ Á≥Δ>≈-r-Mʸ$À$ ôÈ–ö˛$$ –˛-‚Í™-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ßÛ˛‘È∞≤ GÃå˝DyÓ˛ {Ô‹PØå˛ÃZ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^˲*yÊ˛-–ö˛^˲$a. H߯ K –ö˛$$ÖßÊ˛$V> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-Mˆ∞.. AMʸPyÊ˛ Mʸ*yë ΔˇÖyÊ˛$–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ EÖyÛ˛ÃÍ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ [Mʸ*gå˝ÌŸã≥ GMÛ¸PÌ‹... GÖô¯MˆÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ Á‹–ö˛$$¥ÎœØå˛˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛rÖ –ö˛$Ö_®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ M>± —‘È-Q-Á≥-r≤Ö {ßÊ˛ÖÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö_ ØÛ˛ΔÊˇ$V> CÖM۸߯ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ®W-¥˘ôÛ˛ Ø˲$Ö_ M>± {Mʸ*gå˝-ÀMʸ$ –˛‚Íœ-À-Ø˲$-Mˆ-ØÛ˛-–È-«Mϸ Ì‹ÖVʸ-Á≥NΔäˇ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$–ö˛$gÍ HÖ EÖr$Ö©? AÃÍÖsÏ˝, ∞›Îfi-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲ ƒÊ˝*{ô˲Õ≤ ^ÈÃÍÀ$-ßÛ˛ΔÛˇ Ø˙MʸÀ$ ›˚Mʸ-ΔÊˇ≈-ÖV> –ö˛$Ö® CÁŸtÁ≥-yÊ˛-ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ {Mʸ*gå˝ Ø˙MʸÀ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ JMʸ Δ¯k EÖsÍΔˇ$$. Á‹“$-Á≥ÖÃZ∞ ¥˘ΔÊˇ$tÃZ BVʸ$ôÈΔˇ$$. EßëÁfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ßÊ˛$ªÍƒå˝$ Ø˲$Ö_ ⁄ÎÖV¸O –˛‚Ù˝œ Ø˙Mʸ& Mˆ_a-Øå˛ÃZ, MˆÀÖ-ªZÃZ, Ì‹ÖVʸ-Á≥N-ΔäˇÃZ Mʸ*yë

9 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 30 lÃÒ˝O 2017 i

x

^˛Mä¸ Õã‹t Δ>ƒÊ˝$Ãå˝ MʸΔÛˇ-º-ƒÊ˝$Øå˛, {Mʸ*gå˝ {¥˜ÚúÁŸØ˲Ãå˝fi, ›ÎtΔäˇ {Mʸ*gÒ˝ã‹& CÃÍ AØÛ˛Mʸ AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ MʸÖÚ≥-±À$ ô˲–ö˛$ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ AÖ®Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝* MʸÖÚ≥-±-À Ø˙Mʸ-À$ —ÃÍ-›ÎÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲*, ›˚Mʸ-Δ>≈À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØ˲* JMʸ ßë∞ô¯ JMʸsÏ˝ ¥˘-sÓ˝ Á≥yÊ˛$ô˲$ÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ {Mʸ*gå˝Ø˲$ ∫$Mä¸ ^Û˛ı‹ –ö˛$$ÖßÊ˛$ HH ›˚Mʸ-Δ>≈-À$ AÖ-ßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤ƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> Vʸ–ö˛$-∞Ö-^ÈÕ.

EßëÁfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Δ>ƒÊ˝$-Ãå˝ MʸΔÛˇ-º-ƒÊ˝$Øå˛ Ø˙MʸÃZ ÃÙ˝fΔäˇ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ΔÛˇÖgå˝À$, —$± V¯Ãå˝π M¯ΔÊˇ$fi-À$ EÖyÊ˛–ö˛#. ©∞≤ Vʸ–ö˛$-∞Ö-_Ø˲ {Mʸ*gå˝ {¥˜Úú-ÁŸ-Ø˲-Ãå˝fi Mˆ∞≤ Ø˙MʸÃZœ ÃÙ˝fΔäˇ ÁŸ*-sÏ˝ÖVä¸ ΔÛˇÖgå˝-À$, —$± V¯Ãå˝π M¯ΔÊˇ$fi-ÀØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®. ©∞Mϸ ¥˘sÓ˝V> ØÈΔÛˇ-”-hƒÊ˝$Øå˛˛ {Mʸ*gÒ˝ã‹ MʸÖÚ≥±& ô˲–ö˛$ Ø˙MʸÃZ KÚ≥Øå˛ GΔˇ$$Δäˇ ÃÙ˝fΔäˇ sÍ≈Vä¸ M¯ΔÊˇ$fi, V¯M>-«tÖVä¸ ΔÛˇã‹ -{sÍMä¸, –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛Ãå˝ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝ VÛ¸–í˛$fiô¯ ¥Îr$ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈrΔäˇ Ú‹OPyä˛fiØ˲$ Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. GMʸ$P–ö˛ ›˚Mʸ-Δ>≈-À$Ø˲≤ {Mʸ*gå˝Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛rÖ –ö˛$Ö_®. ÌŸã≥À —–ö˛-Δ>À$, ›˚Mʸ-Δ>≈À$, –ÈsÏ˝Mϸ AƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$a.. C–ö˛±≤ ——´ßÊ˛ MʸÖÚ≥-±À –˛ªå˝-Ú‹OrœÃZ AÖßÊ˛$ªÍ-r$ÃZ EÖsÍΔˇ$$. ∑ CsÓ˝–ö˛Õ M>ÀÖÃZ ^ÈÃÍ {Mʸ*gå˝-ÀÃZ Ì≥ÀœÀ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ Mʸœªå˝-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D Mϸyä˛fi Mʸœªå˝ÀÃZ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ –ö˛®ÕÚ≥sÏ˝t, Ú≥ßÊ˛™-–ÈΔÊˇ$ Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÀMʸ$ –˛‚Ê˝œ-–ö˛^˲$a. ∑ {Mʸ*gå˝ ÌŸã≥-ÀÃZ sÏ˝M¸Prœ Q»ßÊ˛$& B ∫ñÖßÊ˛ÖÃZ GÖô˲ –ö˛$Ö® –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ßë∞-Ú≥O B´ßëΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö®. EßëÁfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ JMʸ Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ EÖsÙ˝& –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ –˛Δˇ$$≈ yëÀΔÊˇ$œ, ΔˇÖy¯ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ 500 yëÀΔÊˇ$œ, –ö˛$*y¯ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ 350 yëÀΔÊˇ$œ... CÃÍ ô˲Vʸ$Yô˲* –ö˛Á‹$¢Ö®.

AÖßÊ˛« sÏ˝M¸P-rœØ˲$ Mʸ-ÕÌ≥ Á‹Vʸr$ ^Û˛ı‹¢ QΔÊˇ$a ªÍV> ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö-®. AÖ-ßÊ˛$-–ö˛Àœ & ∫ñÖßÊ˛ÖV> –˛‚Ê˝œrÖ –ö˛$Ö_®. B {Á≥M>ΔÊˇÖV> K _Ø˲≤ Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ {Mʸ*gå˝ bÈ»jÀ$ ΔÊˇ*. ÀÑʸ Ø˲$Ö_ ÀÑ>- ¥ÎÜMʸ –Û˛Ã ßëM> EÖsÍΔˇ$$. ∑ JMʸ›Î« {Mʸ*gå˝ GMϸPØ˲ ô˲Δ>”ô˲& ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ô˲Á≥µ Cô˲ΔÊˇ QΔÊˇ$a-ÃÙ˝“$ EÖyÊ˛–ö˛#. M>± ——´ßÊ˛ ßÛ˛‘È-ÃZœ B-W-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$& ⁄˘Δäˇ GMä¸fiMʸ-ΔÊˇ¤-Øå˛fi-Mʸ$ AßÊ˛Ø˲ÖV> ^˛ÕœÖ-^È-Õfi EÖr$Ö®. ∑ {Mʸ*gå˝-À-ÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö-^˲-sÍ-∞Mϸ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ “›Î-ÀØ˲$ –ö˛$Ø˲–Û˛$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. “›Î-ÀMʸ$ {Mʸ*gå˝ MʸÖÚ≥± ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö-^˲ßÊ˛$. ∑ {Mʸ*gå˝-ÀÃZ –˛‚Ù˝œ-r-Á≥#µyÊ˛$ “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ ô˲Mʸ$P–ö˛ ÀVÛ¸-i∞ Á≥r$t-Mʸ$-–˛-‚Ê˝œrÖ –ö˛$Ö_®. ∫rtÀ$ Mʸ*yë ô˲Mʸ$P–Û˛ °Á‹$-M¸-‚Ê˝œyÊ˛Ö Eô˲¢–ö˛$Ö.

EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$.

CÁ≥#µyë C∫æÖ® ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˙Mʸ ÃZÖ^Û˛ G–ö˛«-M¸OØÈ –˛$Δˇ$$Ãå˝fi Á≥ÖÁ≥#-M¯–ö˛^˲$a.. Á‹$ßÊ˛*-ΔÊˇ {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ HÖ fΔÊˇ$Vʸ$-ô¯Ö߯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ö˛-^˲$a. –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mˆ-ØÛ˛ -–È« M¯Á‹Ö h–í˛$À*, gÍWÖVä¸ {sÍMä¸-À* HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ$. {MÓ¸yë-{Ì≥-ƒÊ˝$$À M¯Á‹Ö ªÍÚ‹Pså˝-ªÍÃå˝ M¯ΔÊˇ$tÃÍœÖ-sÏ˝— Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ-≤ΔÊˇ$. –˛$h-Ì‹tMä¸ {Ì≥Ø˛fiã‹ –ö˛ÖsÏ˝ ÀVʸj» Ø˙MʸÃZœ “sÏ˝ô¯ ¥Îr$-V> —$± V¯Ãå˝π M¯ΔÊˇ$t, sÒ˝∞≤ã‹ M¯ΔÊˇ$t AÖßÊ˛$ªÍ-r$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝{ßÊ˛ô˲ –ö˛*sÙ˝-—$-sÏ˝?

[Mʸ*gå˝ Ø˙Mʸ-ÃZœ Á‹MʸÀ ›˚Mʸ-Δ>≈-À* EÖyÊ˛–ö˛-^˲$a. B –ÈΔÊˇÖ Á≥-®-Δ¯kÀ* Δ>føZ-V>-À$ AØ˲$øÊ˝-—Ö-^˲-–ö˛^˲$a. AÖô˲–ö˛-ΔÊˇMʸ* Á‹Öô¯-ÁŸ–Û˛$. M>±, Ø˲yÏ˛ Á‹Ö{ßÊ˛ÖÃZ AØ˲$M¯∞ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲ f«-W-ôÛ˛, H {Á≥MʸñÜ –˛OÁ≥-»-ôÈ≈ÃZ Á‹ÖøÊ˝-—ı‹¢, H Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# ߈ÖVʸÃZ ßëyÏ˛Mϸ ô˛W-ı‹¢? B øÊ˝ƒÊ˝*-ÃÙ˝Ö AMʸPΔÛˇœ-ßÊ˛$. –ÈsÏ˝∞ GßÊ˛$Δ¯P-–ö˛-sÍ-∞Mϸ [M¸OÌ‹ã‹ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ -sÓ˝–í˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖr$Ö®. ""Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# AÀÀ$ GÖô˲ GWÌ‹-Á≥-yÏ˛ØÈ ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± °{–ö˛-–˛$OØ˲ V>À$-À$ -“ı‹¢ –ö˛*{ôË˛Ö M>-Á‹¢Öô˲ C∫æÖßÛ˛! AÁ≥µsZœ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ƒÊ˝*Ø˲Ö-ÃZ iÔ≥Gã‹ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥«-Mʸ-Δ>À$ AÖßÊ˛$ ªÍ-r$ÃZ EÖyÛ˛— M>–ö˛#. ®Mʸ*fi--_ B´ßë

ΔÊˇ-ÖV>ØÛ˛ Ø˙MʸØ˲$ Ø˲yÊ˛-¥ÎÕfi –ö˛^Û˛a®. CÁ≥#µyÊ˛$ AôÈ≈´ßÊ˛$-∞Mʸ MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. Ø˙Mʸ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ –ö˛*ΔÊˇYÖ.. Ø˙Mʸ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤ –Û˛VʸÖ.. ^˲$r$t-Á≥-MʸPÀ$Ø˲≤ Ø˙MʸÀ —–ö˛-Δ>À$.. A±≤ GÁ≥µsÏ˝-MʸÁ≥#µyÊ˛$ ô˛À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ø˙MʸÃZ∞ iÔ≥Gã‹ –ö˛≈–ö˛Á‹¶& {Á≥Ü Ú‹MʸØ˲$Mʸ$ JMʸ›Î« EÁ≥{Vʸ-‡-ÀMʸ$ Á‹ÖMÛ¸ôÈÀ$ Á≥ÖÁ≥#ô˲* EÖr$Ö®. D Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ B´ßëΔÊˇÖV> °ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ Ø˙Mʸ GMʸPyÊ˛ EÖ߯ Mʸ_a-ô˲Ö-V> ^˛Á≥µ-Vʸ-À$Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$..'' A∞ {Mʸ*gå˝ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À Vʸ$«Ö_ —–ö˛-«›Î¢ΔÊˇ$ M¸Ú≥tØå˛˛yˆ–˛$O-∞Mä¸. JMʸ –Û˛‚Ê˝ GÁ≥#µy˛OØÈ ô˲$¥Î-Ø˲$-ÃÍÖsÏ˝ {Á≥MʸñÜ –˛OÁ≥-»-ôÈ≈À$ –ö˛_a Ø˙MʸMʸ$ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö HΔÊˇµyÏ˛ØÈ& Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖ®Ö^˲-sÍ-∞Mϸ Á‹“$-Á≥ÖÃZ∞ Ø˙Mʸ-ÀØ˲$ Á≥#ΔÊˇ-–ö˛*-Δˇ$$-›Î¢-ΔÊˇ$.

CsÓ˝–ö˛Õ M>ÀÖÃZ Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# ߈ÖVʸÀ –ö˛Àœ [Mʸ*gå˝ Ø˙Mʸ-ÀMʸ$ AÁ≥#µyÊ˛-Á≥#µyÊ˛* AÖô˲Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµyÊ˛$-ô¯Ö®. C© °{–ö˛ÖV> øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yë-ÕfiØ˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈ M>ßÊ˛$. {Mʸ*gå˝ Ø˙MʸÃZœ Mʸr$t-®-rt-–˛$O-Ø˲ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ HΔ>µr$œ EÖsÍΔˇ$$. {Á≥Ü y˛Mä¸-ÃZØ˲* øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Ì‹∫æÖ® EÖsÍΔÊˇ$. VʸÃå˝π Bãú Gy˛Øå˛˛ –ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇ*rœÃZ {Á≥ƒÊ˝*--◊Ï˝Ö-^Û˛-r-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*-{ô˲Ö, Á‹–ö˛$${ßÊ˛Á≥# ߈ÖVʸÀ$ ßëyÏ˛ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Ö –ö˛$» GMʸ$P–ö˛-V> EÖr$Ö®. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$, Á≥«-Á‹-Δ>-ÃZœ-∞ Ø˙Mʸ-À±≤ MʸÕÌ‹ K ∫ñÖßÊ˛Ö-V> –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mʸ$ -›Î-Vʸ$-ôÈΔˇ$$. CÖM> Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝& {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛*ΔÊˇYÖ-ÃZ∞ Ø˙M>-ßÊ˛-‚Í-À ›ÎƒÊ˝$–ö˛$* °-Á‹$Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$.

CMʸ, Á‹ÖßÛ˛-‡-À±≤ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥sÏ˝t Á‹–ö˛$${ßÊ˛ {Á≥ƒÊ˝*◊Í∞≤ B›Î”®Ö-^˲-yÊ˛-–Û˛$! {Mʸ*gå˝-ÌŸã≥ô¯ {ÚúÖyä˛-ÌŸã≥ ^Û˛ı‹-ƒÊ˝$-yÊ˛-–Û˛$! & Ì‹—GÃå˝GØå˛ {Á≥›Îßä˛

øÊ˝Mʸ$¢À MʸÀµô˲ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√...

∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^˲$MˆØ˲≤ Á‹¶ÃÍ∞≤ B–ö˛#ı≥yÊ˛ô¯ AÀM>Õ. B ‘Ë˝ì{øÊ˝–˛$OØ˲ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Á≥ßë√∞≤ °«a®®™ ßë∞“$ßÊ˛ JMʸ Ô≥rØ˲$ A–ö˛$Δ>aÕ. Ô≥r “$ßÊ˛ ºƒÊ˝$≈Ö ¥˘Ì‹, B ºƒÊ˝$≈Ö “$ßÊ˛ MʸÀ‘È∞≤ Ú≥sÍtÕ. B MʸÀ‘Ë˝Ö “$ßÊ˛ EÖ^ÈÕfiØ˲ Mˆ∫æ«M>ƒÊ˝$Ø˲$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ »ÜÃZ A–ö˛$√–È« –ö˛$$QÖÃÍV> °«a®ßÛ˛™ Á≥ßÊ˛Æô˲$Ö®. Mˆ∫æ«M>ƒÊ˝$Mʸ$ Á≥Á‹$Á≥#, Mʸ$ÖMʸ$–ö˛$, M>r$MʸÀô¯ {‘È–ö˛-◊˝-–ö˛*-Á‹ÖÃZ Ì‹-ΔÊˇ$À-ßÛ˛-–ö˛-ô˲... Ø˲sÏ˝tÖ-sZœMϸ –ö˛$$Mʸ$P ^˛–ö˛#ÀØ˲$ Ì‹ÖV>«›Î¢ΔÊˇ$. Ø˲yÊ˛$Á‹*¢ –ö˛-Á‹$¢ÖßÊ˛∞ K Ø˲–ö˛$√MʸÖ. B –ö˛ΔÊˇ-À-Ñϸ√-∞ ^˛–ö˛#ÀMʸ$ ®ßÊ˛$™À$, –ö˛$$Mʸ$PMʸ$ Á≥#yÊ˛Mʸ A–ö˛$ΔÊˇ$aôÈΔÊˇ$. ØÛ˛{ôÈÀØ˲$, _-ΔÊˇ$Ø˲-–ö˛#”ô¯ ›Î”Vʸ-ÜÖ-^ÈÕ. øÊ˝Mϸ¢ô¯ Á≥NfÀ$ MÊ ¸ ØË ˛ $ªü–ö ˛ $ÀØË ˛ $, ªür$t Ø Ë ˛ $ ^Û˛ƒÊ˝*-Õ. {Á≥Á≥-Ü¢ô¯ A⁄˘tô˲¢ΔÊˇ ØÈ–ö˛*À$ Á≥vÖ-^È-Õ. –ö˛$$^˲arV> B Mˆ∫æ«M>ƒÊ˝$Mʸ$ ∞-ÁŸxV> Ø˛O–Û˛-ßë≈À$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈÕ. ®ßÊ˛$™ôÈΔÊˇ$. GÖô˲ øÊ˝Mϸ¢ {‘Ë˝ßÊ˛ÆÀô¯ ^Û˛ı‹¢ AÖô˲ ^˲MʸPV> B ôË˛Õœ –ö˛$$RÍΔÊˇ—ÖßÊ˛Ö ΔÊˇ*¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ö®. AÃÍ °«a®®™Ø˲ ΔÊˇ*¥Î-∞≤... AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ‘Ë˝ìßÊ˛ÆÀÑÓ¸√ Δ¯√ÑʸÀÑÓ¸√ ΔÊˇjƒÊ˝$ÀÑÓ¸√Á‹fiΔÊˇÁ‹”° {÷ΔÊˇœÑÓ¸√ ΔÊˇ”ΔÊˇÀÑÓ¸√ ‘Ë˝a {Á≥Á‹ØÈ≤ –ö˛$–ö˛$ Á‹ΔÊˇ”ßë ^Û˛Ì‹Ø˲ MʸÀ‘Ë˝ÖÚ≥O EÖ^˲$ôÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ C® ÀÑÓ¸√ßÛ˛— ´ßë≈Ø˲‘ZœMʸÖ. CÖßÊ˛$ÃZ ‘Ë˝ìßÊ˛ÆÀÑÓ¸√ ^˲MʸP∞ Á≥r$t`ΔÊˇØ˲* Ø˲VʸÀØ˲* AÀÖMʸ«›Î¢ΔÊˇ$.

A∞≤ Á≥NfÃÍœV>ØÛ˛ ⁄˘yÊ˛‘ZÁ≥^ÈΔ>À$ –˛*ÑʸÀÑÓ¸√ fƒÊ˝$ÀÑÓ¸√ Á‹ΔÊˇÁ‹”° ô˲®-ô˲-ΔÊˇ EÖsÍΔˇ$$.

A–ö˛$√–ÈΔÊˇœ {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. _–ö˛ΔÊˇV> D {–ö˛ô˲ÖÃZ ô¯ΔÊˇ{Vʸִ®Á≥Nf AØÛ˛® EØ˲≤ ı≥ΔÛˇ –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√. AΔˇ$$ôÛ˛, ÀÑÓ¸√ßÛ˛— Vʸ$«Ö_ ^˛ı≥µrÁ≥#µyÊ˛$ Á‹ΔÊˇÁ‹”Ü {Á≥›Î¢–ö˛Ø˲ GÖßÊ˛$Mʸ*? {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. ôˆ—$√® ¥˘Vʸ$Àô¯ EØ˲≤ ô¯Δ>∞≤ ôˆ—$√® –ö˛$$yÊ˛$À$ ({VʸִßÊ˛$À$) AØ˲≤ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö MʸÀVʸ–ö˛^˲$a. Á‹ΔÊˇÁ‹”° Á≥Nf AÖsÙ˝ —ßë≈ÀÑϸ√ Á≥Nf A± AΔÊˇ¶Ö. ߯ÁŸ ‘Ë˝ì®Æ –Û˛Ì‹ JMˆPMʸP {Vʸִ®ÃZ JMˆPMʸP Á≥#⁄ε∞≤ EÖ_ –ö˛$$yÏ˛–Û˛ƒÊ˝*Õ. AÃÍ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ M¯Á‹Ö ‘Ë˝ìßÊ˛ÆÀÑϸ√±, –˛*ÑÊ¸Ö M¯Á‹Ö –˛*ÑʸÀÑϸ√±, fƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö fƒÊ˝$ÀÑϸ√±, —ßë≈ {¥ÎÌ≥¢ M¯Á‹Ö ô¯ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇÀÑÓ¸√ A–ö˛$√–È«Mϸ {Á≥ÜΔÊˇ*Á≥Ö Á‹ΔÊˇÁ‹”ܱ ÃÙ˝ßë —ßë≈ÀÑϸ√±, Á‹ÖÁ≥ßÊ˛À M¯Á‹Ö Mʸ*yë. AÖßÊ˛$MÛ¸ B ô¯Δ>ÀØ˲$, GÖô˲–ö˛$Ö® {÷ÀÑϸ√±, Á‹MʸÀ ›˚øÍV>≈À* Á‹$Q‘ÈÖô˲$À* {–ö˛ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ AÖô˲–ö˛$Ö© ô˲ÃÍ JMʸsÏ˝ ´ßÊ˛«›Î¢ΔÊˇ$.

BØ˲ÖßëØ˲$Δ>V>À M¯Á‹Ö –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√± øÊ˝Mϸ¢ô¯ Á≥NhÖ^˲–ö˛$∞ Ú≥ßÊ˛™-À$ {Á≥ªZ´®Ö^ÈΔÊˇ$. A–Û˛ {–ö˛ô˲Mʸ£ë —‘Û˝ÁŸÖ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*À ΔÊˇ*Á≥ÖÃZMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. B {Á≥Ü {–ö˛ô˲ÖÃZ EØ˲≤sÙ˝t CMʸPyë JMʸ Mʸ£Ê˛ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*À {Mʸ–ö˛$ÖÃZØÛ˛ –ö˛ΔÊˇÀÑÓ¸√ {–ö˛ôË˛Ö EÖ®. B Mʸ£Ê˛Ø˲$ Vʸ–ö˛$∞ı‹¢ ... ß˛O–ö˛øÊ˝Mϸ¢ô¯ B—ΔÊˇ¬—Ö_Ö®. ¥Îr$ JMʸ ›Î–ö˛*hMʸ AÖ‘Ë˝Ö Mʸ*yë {‘È–ö˛◊˝ ¥˚ΔÊˇ~—$Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛^Û˛a ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ {Á≥Á‹$πrÖ A–ö˛#ô˲$Ö-®. Á≥NΔÊˇ”Ö –ö˛$Vʸ´ßÊ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ØÈyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇÀÑÓ¸√ {–ö˛ôÈ∞≤ B^˲«-›Î¢-ΔÊˇ$. B Δ¯k Mʸ$ÖyÏ˛ØË˛Ö AØÛ˛ Á≥rt◊˝Ö EÖyÛ˛®. B Á≥rt◊˝ÖÃZ ^˛ƒÊ˝$≈rÖ Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇ∞ Á≥ÑʸÖÃZ, ^ÈΔÊˇ$–ö˛$Ü AØÛ˛ Eô˲¢–ö˛$ CÃÍœÀ$ {‘È–ö˛◊˝–ö˛*Á‹ÖÃZ∞ —$WÕØ˲ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔ>ÀÃZ ∞–ö˛Ì‹Á‹$¢ÖyÛ˛®. øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$, Aô˲¢–ö˛*–ö˛$ÀØ˲$ Mʸ*yë ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a. D Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$Ö {ı≥–ö˛$ô¯, øÊ˝Mϸ¢ô¯ ^˲*ı‹®. B–˛$ Mʸ$r$Ö-∫Ö CÁ≥µsÏ˝® M>ßÊ˛$. Á≥#Δ>◊˝M>ÀÖ Ø˲$Ö` EÖ®. ı≥ßÊ˛«MʸÖô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ÖyÛ˛®. –ö˛$Ö_ {–ö˛ôÈ∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ —–ö˛Δ>À$ øÊ˝—⁄˘≈ô˲¢ΔÊˇ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ Ø˲yÊ˛^˲$MˆØÛ˛ Ô‹àÀÖsÙ˝ ÀÑÓ¸√ßÛ˛—Mϸ Á≥#Δ>◊˝ÖÃZ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ›ÎÑ>-ô˲*¢ GÖô¯ CÁŸtÖ. AÃÍÖsÏ˝ –È«∞ Mʸ⁄ÎtÀ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇ$yÛ˛ ¥ÎΔÊˇ”°ßÛ˛—Mϸ D {–ö˛ôÈ∞≤ Ø˲$Ö_ VʸsÒ˝tMϸPÁ‹*¢ EÖr$Ö®. ^ÈΔÊˇ$–ö˛$Ü EÁ≥ßÛ˛’Ö^ÈyÊ˛$. B A–ö˛$√ –ö˛ΔÊˇÀÑÓ¸√ {–ö˛ôÈ∞≤ –ö˛$Ö_ô˲ØÈ∞≤ Vʸ–ö˛$∞Ö_Ø˲ –ö˛ΔÊˇÀÑÓ¸√ßÛ˛— øÊ˝Mϸ¢{‘Ë˝ßÊ˛ÆÀô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲r$t Á≥#Δ>◊˝Mʸ£Ê˛ –ö˛Àœ B–˛$Ø˲$ AØ˲${VʸÌfl˝Ö^È ô˛À$›˘¢Ö®. ÀØ˲$MˆÖ®. K Δ¯k Δ>{Ü ›˚øÍVʸ≈{Á≥ßÊ˛Ö MʸÀÃZ Mʸ∞Ì≥Ö_, {‘È–ö˛◊˝ –ö˛*Á‹ÖÃZ ¥˚ΔÊˇ~—$Mϸ {Ô‹¢ÀMʸ$ AΔˇ$$߯ô˲ØÈ∞≤ {Á≥›Î®Á‹*¢, B CÖr Á≥#{ô˲¥˚{ôÈ® Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ÀØ˲$ MʸÕWÖ^˲r–Û˛$ –ö˛ΔÊˇÀÑÓ¸√ {–ö˛ô˲ ÀÑʸ≈–ö˛$∞ ’–ö˛#yÊ˛$ ¥ÎΔÊˇ”°ßÛ˛—Mϸ —–ö˛«Ö^ÈyÊ˛$. {Á≥ôÛ˛≈MϸÖ_ –ö˛Δ>ÀØ˲$ C^Û˛a ßÛ˛–ö˛-ô˲ M>∫-sÏ˝t, D {–ö˛ô˲ÖÃZ ÀÑÓ¸√–ö˛*ô˲Mʸ$ –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√ AØ˲≤ ı≥Δˆ_aÖ®. {–ö˛ôË˛Ö ØÈsÏ˝ Δ¯k Á‹*Δ¯≈ßÊ˛ƒÊ˝*∞Mϸ –ö˛$$ÖßÛ˛ ∞{ßÊ˛ ÃÙ˝_, AøÊ˝≈ÖVʸØ˲ ›Î≤ØÈßÊ˛$ÀØ˲$ –ö˛$$WÖ^ÈÕ.

B ô˲Δ>”ô˲ EØ˲≤Öô˲ÃZ –ö˛$Ö_ –ö˛›àÎÀØ˲$ ´ßÊ˛«Ö^ÈÕ. CÖsZœ Á≥Nf M¯Á‹Ö

ß˛O–ö˛–í˛$

11 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 30 lÃÒ˝O 2017 i

x

–ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛^Û˛a ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ –ö˛ΔÊˇÀÑÓ¸√ {–ö˛ôÈ∞≤ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ BØ˲Ü-_aÖ-®. {–ö˛ô˲ —´ßëØÈ∞≤ Mʸ*yë —–ö˛«Ö_Ö®. ^ÈΔÊˇ$–ö˛$Ü MʸÀÃZØÛ˛ B A–ö˛$√Mʸ$ {Á≥ßÊ˛Ñϸ◊˝À$ ^Û˛Ì‹, Ø˲–ö˛$Á‹$fiÀ«µÖ_Ö®. ô˛Àœ–È«Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ô˲Ø˲ CÖsÏ˝–È«Mϸ ^˛Ì≥µÖ®. GÖô¯ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> {‘È–ö˛◊˝ ¥˚ΔÊˇ~—$Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛^Û˛a ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö AÖßÊ˛ΔÊˇ* GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*‘ÈΔÊˇ$.

B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Δ>ØÛ˛ –ö˛_aÖ®. MʸÀÃZ A–ö˛$√–ÈΔÊˇ$ ^˛Ì≥µØ˲ Á≥ßÊ˛ÆÜÃZ {–ö˛ôÈ∞Mϸ A∞≤ HΔ>µr*œ ^Û˛Ì‹Ö® ^ÈΔÊˇ$–ö˛$Ü. ^˲$r$tÁ≥MʸPÀ C‚Ê˝ÂÃZ∞ –ö˛$$ô˲¢Δˇ$$ßÊ˛$–ö˛#ÀØ˲$ {–ö˛ôË˛Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛sÍ∞Mϸ ΔÊˇ–ö˛$√∞ {ı≥–ö˛$V> Ì≥Õ_Ö®.

AÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ Á≥ßÊ˛ÆÜ {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇÀÑÓ¸√ {–ö˛ôÈ∞≤ –ö˛$$WÖ_ A–ö˛$√–È«Mϸ {Á≥ßÊ˛Ñϸ◊˝À$ ^Û˛ƒÊ˝$›ÎV>ΔÊˇ$. JMˆPMʸP {Á≥ßÊ˛Ñϸ◊˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ B Ô‹àÀ ‘Ë˝»Δ>ÀMʸ$ JM¯P ∫ÖV>ΔÊˇ$ BøÊ˝ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛_a ^Û˛«Ö®. ^ÈΔÊˇ$–ö˛$Ü Á‹ßÊ˛$Y◊˝ Á‹ÖÁ≥Ø˲$≤Δ>ÃÙ˝ M>±, Ì‹¶Ü–ö˛$Öô˲$Δ>À$ M>ßÊ˛$.

AΔˇ$$ôÛ˛, {–ö˛ô˲ {Á≥øÍ–ö˛Öô¯ ›˚øÍVʸ≈Ö Á‹ÖÁ≥ßÊ˛À$ –ö˛›Î¢ƒÊ˝$∞ B–˛$Mʸ$ ô˛À$Á‹$.

AÖô˲–ö˛*{ôË˛Ö ^Û˛ô˲, ôÈ؈MʸPôÛ˛ ›Î”ΔÊˇ¶Öô¯ {–ö˛ôË˛Ö ^Û˛Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ô˲Ø˲ÃÍÖsÏ˝ –È«±, ô˲Ø˲ ô¯sÏ˝–È«± B‡”∞Ö_Ö®. AÖßÊ˛«MÓ¸ –Û˛$À$ fΔÊˇV>ÀØ˲≤ ÀÑʸ≈Öô¯ØÛ˛ B ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-®. ^ÈΔÊˇ$–ö˛$ÜÃÍØÛ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ô¯sÏ˝–È« Á‹ÖÑÛ¸–ö˛*∞≤ BM>ÖÑϸÖ^ÈÀØ˲≤ –ö˛$Ö_ BÃZ^˲Ø˲Àô¯ –ö˛ΔÊˇÀÑÓ¸√ {–ö˛ôË˛Ö A–ö˛ô˲«Ö_Ø˲r$œ –ö˛$ØË˛Ö AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. & {÷–ö˛$Õœ, 73829 27069

ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ÃZ AÖô˲Δ>j°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ BrV>yÊ˛$ AßÛ˛ {¥˜ÚúÁŸØå˛Ø˲$ GÖ^˲$M¯Mʸ$Öyë, –È≈¥ÎΔÊˇ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ AyÊ˛$Vʸ$ Ú≥sÍtyÊ˛$. AMʸPyÊ˛ ^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$øÊ˝–ÈÀØ˲$ –ö˛$*rVʸr$tMʸ$∞ {M>ã‹Δ¯yä˛fiÃZ ∞À$aØ˲≤ Aô˲yÏ˛ ßÊ˛ñÌŸt Ì‹±ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®.

AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ "Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇfi' (MʸñÁŸ~, –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$) Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ Á‹øÊ˝$≈y˛OØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸, G–ö˛« ı≥ΔÊˇ$ ^˛Á≥#µM¯Mʸ$Öyë Ø˲r$yÏ˛V> BMʸ«¤ô˲$yÏ˛Ø˲ƒÊ˝*≈. ›˜Öô˲ÖV> GßÊ˛V>ÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$ Á‹$´©ΔäˇªÍ∫$. ôˆÕ_{ôË˛Ö ßÊ˛ÖyÊ˛–ö˛$*yÏ˛ Δ>fV¯¥ÎÃå˝ CÖy¯Δäˇ ı‹tyÏ˛ƒÊ˝$ÖÃZ "Gã‹GÖGã‹' Ø˲$Ö_ ôÈgÍ "‘Ë˝–ö˛$Öô˲Mʸ–ö˛$◊Ï˝'ßëM> Δ ˇ VÊ ¸ $≈ÀΔä ˇ V> ªÍ≈yÏ ˛ √ÖrØå ˛ Á‹$´©ΔäˇªÍ∫$ Ì‹± {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ –ö˛$À$Á≥#À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛–ÈyÏ˛∞. ^ÈÃÍØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝ Vʸ$«Ö_ AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ›˘µΔäˇtfi A£ë«sÓ˝ –ÈΔÊˇ$ gÍ°ƒÊ˝$›Î¶Δˇ$$ÃZ Aô˲yÏ˛ –ö˛*rÃZœØÛ˛...

–ö˛$ıfl˝ãŸMʸ$ Ìúså˝Ø˛ã‹ Á‹À‡ÕÁ‹$¢ÖsÍ...!

11 –ö˛$Ö®∞ Ú‹ÃÒ˝Mä¸t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

AÖßÊ˛$ÃZ ØÛ˛ØˆMʸ◊Ï˝~. B ’Ñʸ◊˝ÃZ øÍVʸÖV> BΔÊˇ–ö˛ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Ø˲$Ö_ Ì‹ßëÆΔ䡶 Á≥ºœMä¸ Á‹*PÃZœ ‡Á‹tÃå˝ÃZ EÖr* ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$ØÈ≤. B Á‹*PÃZœ ^Û˛ô˲Øå˛ BØ˲Ößä˛ (gÍ°ƒÊ˝$ ªÍ√yÏ˛√ÖrØå˛ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛, AΔÊˇ$jØ˲ A–ÈΔÊˇ$z {VʸÔfl˝ô˲) ØÈ l∞ƒÊ˝$Δäˇ. {¥ÎMÓ¸tã‹ÃZ –ö˛*Mʸ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$O ØÛ˛ØÛ˛ Aô˲yÏ˛∞ Ì≥Mä¸ ^Û˛‘ÈØ˲$. ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇ ›Î´ßÊ˛Ø˲ô¯ ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ l∞ƒÊ˝$ΔäˇfiÃZ Δ>ÁŸâÖÃZØÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝Δ>≈ÖMʸ$ ›Î´®Ö^ÈØ˲$. B ô˲Δ>”ô˲ gÍ°ƒÊ˝$›Î¶Δˇ$$ÃZ Δ>◊Ï˝Ö^ÈØ˲$. l∞ƒÊ˝$Δäˇ ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝zMʸã≥ {¥Î∫∫$Ãå˝fiV> Mʸ*yë GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈Ø˲$. CÖrΔäˇ Mʸ*yë AMʸPyÛ˛ Á≥N«¢^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲, ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ GÖ.Gã‹. Δ>–ö˛$ƒÊ˝$≈ C∞Ì‹tr*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤ÀiÃZ Ô‹r$ –ö˛_aÖ®. ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ÃZ –ö˛$«∞≤ –˛$‚Ê˝Mʸ$–ö˛À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥M>㟠Á≥ßÊ˛$MˆØÛ˛ AM>yÊ˛“$ÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. AMʸPyÛ˛ ØÈMʸ$ Á≥#ÃÒ˝œÀ V¯Ô≥^˲Ößä˛ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –Û˛$—$ßÊ˛™ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ yÊ˛∫$Ãå˝fi ByÛ˛–È‚Ê˝œÖ.

AÃÍ "BØ˲ÖßÊ˛Ö' —$Á‹fiΔˇ$$≈Ö® ...

CÖf±«ÖVä¸ ô˲Δ>”ô˲ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ –ö˛$Áfl˝«¤ C∞Ì‹tr*≈så˝ Bãú –Û˛$ØÛ˛gå˝–˛$Öså˝ÃZ GÖΩHÃZ ^Û˛Δ>Ø˲$. AÁ≥µsZœ ›˘–ö˛*iVʸ*yÊ˛ÃZ∞ A–ö˛$ñôÈ–ö˛*Ãå˝ÃZ "ªõÕÖVä¸ BÃÙ˝' VÛ¸–í˛$ EÖyÛ˛®.

AMʸPyÏ˛Mϸ ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇV> –˛‚Ê˝ì¢ÖyÛ˛–È◊Ï˝~. _Ø˲≤ô˲Ø˲ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ ¥˘Mϸ« Á≥Ø˲$À$ ^ÈÃÍ Ì‹∞–ö˛*–È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® –ö˛^Û˛a–ÈΔÊˇ$. ^Û˛ı‹–È◊˝~∞ A–ö˛$√ ^˛∫$ô˲$Ör$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ JMÊ¸Δ¯k ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ {÷Ø˲$–˛Orœ V>ΔÊˇ$ Ø˲Ø˲$≤ CÖsZœ EØÈ≤Ø˲ÖsÙ˝ ^ÈÀ$, –ö˛* CÖsÏ˝Mϸ ^˲*Ì‹ "BØ˲ÖßÊ˛Ö' AØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* Δ>–ÈÀÖsÙ˝ G–ö˛ΔˇOØÈ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÛ˛–ÈΔÊˇr. ßëÖô¯ °ƒÊ˝$ªZô˲$ØÈ≤Ø˲±, AÖßÊ˛$ÃZ Ôfl˝Δ¯V> "“yÏ˛∞ øÊ˝«Ö^˲yÊ˛Ö MʸÁŸtÖ' A∞ ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$ Ø˲sÏ˝Ö^˲–ö˛$± AyÏ˛V>ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲ C_aØ˲ (¥˘›Î∞ ØÈVÛ¸‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#) GÃå˝MÛ¸iMÛ¸ FsÓ˝ÃZ∞ BÁúΔäˇØ˲$ ÃÒ˝Oså˝ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤. M>± B Ì‹∞–ö˛* ΔˇÌ‹y˛∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹*PÃZœ ^Û˛«µÖ^ÈΔÊˇ$. –ö˛*® —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ô˲Δ>”ô˲ "ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Ì‹ EÖyëÕfiÖßÛ˛' —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛. ØÈØ˲≤ –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ô˲¢.

AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ∞gÍ∞Mϸ _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Ì‹∞–ö˛*À$ {Mϸ—$Á‹Ö‡ΔÊˇM>À MʸÖÚ≥± EÖyÛ˛®. A® ^˲*Ì‹ AÖßÊ˛$ÃZ∞ y˛OÃÍVʸ$ÀØ˲$ CÖsZœ Á≥ßÛ˛ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Á≥«Á‹Δ>ÃZœ EØ˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ßë∞ Á≥ßÛ˛ –ö˛ÕœÖ^Û˛–È◊Ï˝~. M>± Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀØÛ˛ {Á≥´ßëØ˲ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ EÖyÛ˛®. M¯«Mʸ –ö˛*{ôË˛Ö EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. JMʸ›Î« ØÈ GÃå˝MÛ¸i, ƒÊ˝$*MÛ¸i FsÓ˝ÃZ ^˲®—Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ØÈ M>œã‹–Û˛$så˝, BÁ≥¢—${ô˲$yÊ˛$ —ÁŸ$~–ö˛ΔÊˇ¶Øå˛ “$ßÊ˛ gÍÕÁ≥yÏ˛ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ (sÍŒ–ö˛#yä˛ÃZ Ú‹À{ºsÓ˝ {MϸM¸så˝ ŒVä¸ D–˛Öså˝fi Ø˲Àœ¥ÎyÊ˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ "ÀƒÒ˝*ÃÍ Á‹*PÃZœ' ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢yÊ˛$) Mʸ*yë MʸñÁŸ~–ö˛Ö÷V>« Mˆô˲¢ ^Û˛«µÖ^ÈΔÊˇ$. ØÈÀ$V¯ ô˲ΔÊˇVÊ¸Ü Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö ØÈô¯ ByÏ˛ÁŸØå˛fi ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ –˛OÁ≥# –ÈΔÊˇ$ ØÛ˛Ø˲$ {Ô‹PØå˛Mʸ$ Á≥∞MϸΔ>Ø˲∞ ôÛ˛ÃÙ˝a‘ÈΔÊˇ$.

12 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 30 lÃÒ˝O 2017 i

x

2002 Ø˲$Ö_ 2006 ßëM> –ö˛$Δ¯ —${ô˲$yÊ˛$ –ö˛Ö÷ô¯ MʸÕÌ‹ BΔÊˇ≈, Ø˲$–ˆ”›Î¢Ø˲ÖsÙ˝ ØÛ˛ØˆßÊ˛™ÖsÍØÈ, ªü–ö˛$√«À$œ, Ú‹O –ö˛ÖsÏ˝ Mˆ∞≤ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ yÏ˛{Ì‹t∫*≈rΔäˇV> EØÈ≤Ø˲$. ºhØ˛ã‹–ö˛*≈Øå˛V> Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$M¯–ÈÀØÛ˛ M¯«Mʸ ∫ÀÖV> EÖyÛ˛®. _Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ {y˛Ì‹fiÖVä¸ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ {‘Ë˝ßÊ˛Æ ^˲*ı≥–ÈyÏ˛∞. ßÊ˛$Á‹$¢À —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ BÁ‹Mϸ¢ EÖ® M>∫sÏ˝t V>Δˇ√Öså˝ GMä¸fi¥˘Δäˇt –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢Ø˲∞ CÖsZœ ^˛ºôÛ˛, "«Ú‹PÖßÊ˛$Mʸ$... EØ˲≤ –È≈¥ÎΔ>À$ ^˲*Á‹$M¯–ö˛^˲$a Mʸßë' AØÈ≤ΔÊˇ$ ØÈØ˲≤V>ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈÁ‹ΔÛˇ, ^Û˛–˛‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ∏Î≈Mʸt» HΔ>µr$^Û˛‘ÈØ˲$. ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛ñÁŸtÖ H—$rÖsÙ˝ Á‹«V>Y AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ yëÀΔäˇ —À$–ö˛ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$, Cô˲ΔÊˇ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ Mʸ*yë ô¯y˛O øÍ»V> Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝ÕœÖ®. HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ¥ÎÀ$¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. Ú≥„œ ^Û˛ı‹¢ Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$V> EÖsÍØ˲∞ –ö˛* –È‚Ê˝ìœ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ^˲*yÊ˛rÖ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtΔÊˇ$. A–ö˛$√Mʸ$ –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$ –È‚Ê˝œ A–ö˛$√–ö˛$√ B´ßë≈Ü√Mʸ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*À ßë”Δ> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö. –È„œßÊ˛™ΔÊˇ* –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$∞ –ö˛$ıfl˝ãŸ ^˛ÃÒ˝œÀ$ {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ∞ô¯ Ú≥„œ^˲*Á≥#À$ ÌúMä¸fi ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôˆÀ$ô˲ ØÛ˛Ø˲$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$M¯Ø˲∞ CÖsZœ–È‚Ê˝œMʸ$ MʸΔ>QÖyÏ˛V> ^˛Ì≥µØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ (AÁ≥µsZœ {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ∞ ÃÍ–ö˛#V> EÖyÛ˛®) B ô˲Δ>”ô˲ B–˛$ –ö˛≈Mϸ¢ô˲”Ö Ø˲_a, CÁŸtÁ≥yÏ˛ 2006ÃZ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. B —´ßÊ˛ÖV> "Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇfi' (MʸñÁŸ~, –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$) Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ Á‹øÊ˝$≈yÏ˛V> ^Û˛Δ>Ø˲$. –ö˛*Mʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ øÍΔÊˇ≈ô¯...

Ì≥ÀœÀ$ ^˲«ô¨˛ –ö˛*Ø˲ã‹, ßÊ˛ΔÊˇÿØå˛.

–ö˛$ÖkÀ "–ö˛*ƒÊ˝$ ^Û˛Ì‹Ö®' ...

–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ Ì‹∞–ö˛* AØÛ˛® ØÈ ^˲$sÙ˝t ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯∞ ØÛ˛Ø˲$, Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛*{ôË˛Ö Ø˲r$yÏ˛V> {Á≥N–í˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ∞ AMʸPƒÊ˝$≈ –ö˛$ÖkÀ AÁ≥µsZœ Á≥ßë√ÀƒÊ˝* Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*ÃZ "GΔäˇ¢∫gÍΔäˇ' ı≥«r JMʸ M>Ôú ⁄Îã≥ Ø˲yÏ˛ı≥®.

A® B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$*ô˲∫yÏ˛Ö®. B –ö˛$*ô˲∫yÏ˛Ø˲ M>Ôú⁄Îã≥ÃZØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ ›˜Öô˲ÖV> ƒÊ˝*MϸtÖVä¸ {¥ÎMÓ¸tã‹ ^Û˛ı‹–È◊Ï˝~. h–í˛$ÃZ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ ‘Û˝QΔäˇ –ö˛*Á‹tΔäˇ yëØå˛fiÃZ ’Ñʸ◊˝ C^Û˛a–ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ÖkÀ "H–ö˛*ƒÊ˝$ ^Û˛›Î–˛' ∞«√›˘¢Ö®. ØÈ Ì‹∞–ö˛* {Á≥ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ØÈ øÍΔÊˇ≈Mʸ$, –ö˛$ÖkÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˛À$Á‹$. JMÊ¸Δ¯k "Ì‹∞–ö˛*ÃZ _Ø˲≤ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ EÖ® ^Û˛›Î¢–È?' A∞ AyÏ˛WÖ® –ö˛$ÖkÀ. A® V˙ô˲–í˛$“$Ø˲Øå˛ Ì‹∞–ö˛* M>∫sÏ˝t, ØÈMʸ*Pyë sÒ˝Ì‹tÖVä¸ÃÍV> EÖr$ÖßÊ˛∞ –˛ÖrØÛ˛ "Á‹ΔÛˇ' AØÈ≤Ø˲$. B —´ßÊ˛ÖV> "H–ö˛*ƒÊ˝$ ^Û˛›Î–˛'ÃZ Á‹–ö˛$Öô˲ AØ˲≤ƒÊ˝$≈V> ôˆÕ›Î«V> _Ø˲≤ ¥Î{ô˲ÃZ ô˛ΔÊˇÚ≥O Mʸ∞Ì≥Ö^ÈØ˲$.

AÁ≥µsÏ˝ßëM> ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {¥ÎMÓ¸tã‹Ø˲$ «M>Δäˇz ^Û˛Ì‹ –ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$Mʸ$ ^˲*Ì≥Ö_, "Gã‹GÖGã‹' AØÛ˛ ô˲—$‚Ê˝ »–Û˛$Mä¸ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµØ˲$. Aô˲yÊ˛$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. "G–ö˛ΔˇOØÈ ∞Δ>√ô˲ –ö˛ı‹¢ ^Û˛Á‹$M¯V>± ›˜Öô˲ÖV> °Ì‹ ^Û˛ô˲$À$ M>À$aM¯Mʸ$' A∞ Á‹À‡ C^ÈayÊ˛$.

"Gã‹GÖGã‹' Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö AÁflZΔ>{ô˲$À$ {‘Ë˝—$Ö^ÈÖ. AÁŸtMʸ⁄ÎtÀ$ Á≥yÏ˛ —${ô˲$À Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ yÊ˛∫$æÀ$ Á‹–ö˛$Mʸ*ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤Ö. B Ì‹∞–ö˛* ßë”Δ>ØÛ˛ ‘Û˝QΔäˇ –ö˛*Á‹tΔäˇ ô˛À$Vʸ$ CÖyÊ˛Ô‹âMϸ Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$ (Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Á‹$Mʸ$–ö˛*Δäˇ, G±tBΔäˇ, ∫±≤À$ ØÈMʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹ Aô˲yÏ˛ Ø˛Ö∫Δäˇ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ ‘Û˝QΔäˇ yëØå˛fi –ö˛*Á‹tΔäˇV> ºi AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$). CÖsZœ–È‚Ê˝œ∞ yÊ˛∫$æÀ$ AyÊ˛VʸÃÙ˝Mʸ, ∫ƒÊ˝$r AÁ≥#µ Á≥#rtMʸ ØÈØÈ ÜÁ≥µÀ$ Á≥yÛ˛–È◊Ï˝~. Ø˲VʸΔÊˇ ’–ÈΔÊˇœÃZ ∞Δ>√◊˝–ö˛$–ö˛#ô¯Ø˲≤ LrΔ䡫ÖVä¸ Δ¯yÊ˛$z ßÊ˛VʸY«M¸„œ JÖr«V> Mʸ*ΔÊˇ$aØÛ˛–È◊Ï˝~. _–ö˛«Mϸ Ì‹∞–ö˛* BÔúÁ‹$ÃZ sÓ˝À$ C^Û˛a–ÈyÏ˛Mϸ Mʸ*yë ªÍMÓ¸Á≥yÏ˛, JM>؈Mʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ –ö˛* –ö˛*–ö˛$ƒÊ˝$≈ (MʸñÁŸ~V>ΔÊˇ$) ∫Áfl˝ì–ö˛$ÜV> C_aØ˲ –È`∞ –ÈyÏ˛Mϸ C–ö˛”ªZôÛ˛, ØÛ˛Ø˲$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Mʸ⁄ÎtÀ$ ô˛À$Á‹$ M>∫sÏ˝t ØÈÚ≥O Ø˲–ö˛$√MʸÖô¯ yÊ˛∫$æÀ$ ô˲Δ>”ô˲ °Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲ØÈ≤yÊ˛$. Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ {Á≥N–í˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÀØÛ˛ VʸsÏ˝t Á≥r$tßÊ˛Àô¯ØÛ˛ G–ö˛« ›ÎƒÊ˝*±≤ M¯ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. "{ı≥–ö˛$Mʸ£ë _{ô˲–í˛$' ô¯ Vʸ$«¢ÖÁ≥#...

AÁ≥µsÏ˝ßëM> Ø˲Ø˲$≤ ıfl˝‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È« –ö˛*rÕ≤ ¥ÎhsÏ˝–í˛V> °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ M>∫sÏ˝t, ΔˇVʸ$≈ÀΔäˇ Ì‹∞–ö˛*À$

{MÓ¸yëM>ΔÊˇ$◊Ï˝~ M>∫sÏ˝t Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ Ìúså˝Ø˛ã‹Ú≥O GMʸ$P–ö˛ {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥yÊ˛ôÈ.

–ö˛$ıfl˝ãŸ, ØÛ˛Ø˲* MʸÕı‹¢ Ìúså˝Ø˛ã‹ Vʸ$«Ö^Û˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$ÖsÍÖ. Aô˲yÏ˛Mϸ Á‹À‡À$ Mʸ*yë CÁ‹$¢ÖsÍ.

–ö˛$ıfl˝ãŸªÍ∫$ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ QÃÙ˝gÍ, –ö˛Øå˛À$ ØÈ ıú–ö˛Δˇså˝.

"QÃÙ˝gÍ'ÃZ GÃÍ EÖsÍy¯ CÖsZœ Mʸ*yë AÃÍVÛ¸ Á‹ΔÊˇßëV> EÖsÍyÊ˛$.

AßÛ˛ Aô˲yÏ˛ J«hØ˲Ãå˝ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ.

AMʸP (MʸΔÊˇ$◊˝) ƒÊ˝$$.Gã‹ÃZ yëMʸtΔäˇ. øÊ˝ΔÊˇô˲ØÈr≈Ö, Mʸ*_Á≥NyÏ˛ÃZ ®rt.

AÁ≥µsZœØÛ˛ Δ>–í˛$V¯¥ÎÃå˝–ö˛ΔÊˇ√ B–˛$Mʸ$ Ì‹∞–ö˛* BÁúΔäˇ C^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ AMʸP CÖ{sÒ˝ã‹t ^˲*Á≥ÃÙ˝ßÊ˛$.

M>ÃÙ˝iÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ MˆØÈ≤‚Ê˝ìœ MʸñÁŸ~V>« A¿–ö˛*Ø˲ Á‹ÖÁú*∞Mϸ {Ú≥Ì‹y˛Öså˝V> Mʸ*yë EØÈ≤Ø˲$. ØÈ Ì≥ÀœÀ$ CßÊ˛™ΔÊˇ* h–ö˛*≤Ì‹tMä¸fi ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

^Û˛ƒÊ˝$Mʸ$Öyë yÏ˛ÁúΔˇÖså˝ Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ CÖyÊ˛Ô‹âÃZ –ö˛$Ø˲$VʸyÊ˛ EÖr$ÖßÊ˛∞ ∫ÀÖV> Ø˲–ö˛*√Ø˲$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$Ü IßëΔÊˇ$ Mʸ£Ê˛À$ ^˛ºôÛ˛ –ÈsÏ˝ÃZœ "{ı≥–ö˛$Mʸ£ë _{ô˲–í˛$' GØ˲$≤Mʸ$ØÈ≤. A® Á‹*Á≥ΔäˇÌfl˝så˝ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ ØÈ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Á‹ΔˇOØ˲ßÛ˛Ø˲∞ ΔÊˇ$k–˛OÖ®. B ô˲Δ>”ô˲ "ByÊ˛$ –ö˛$V>{yë ∫$ij', "߈ÖV>r', "MʸñÁŸ~–ö˛$√ MʸÕÌ≥Ö® CßÊ˛™«±', "–˛*Á‹V>‚Ê˝œMʸ$ –˛*Á‹V>yÊ˛$', "øÊ˝ÃÙ˝ –ö˛$Ö_ Δ¯k', "{÷{÷'ÃZœ Ø˲sÏ˝Ö^ÈØ˲$. _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ÃZ –ö˛* CÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ §ƒÙ˝$rΔäˇ EÖyÛ˛®. AÖßÊ˛$ÃZ CÖXœãŸ Ì‹∞–ö˛*À$ ByÛ˛—. gÍMÓ¸^ÈØå˛ Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*Ô‹^˲*Ô‹, ØÛ˛Ø˲$ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Mʸ*yë Δ¯ÕÖVä¸ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝fiÃZ ƒÊ˝*ÑʸØå˛ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ Ú≥sÙ˝t–ÈyÏ˛∞. –ÈsÏ˝∞ ƒÊ˝$*r*≈ªå˝ÃZ ^˲*Ì‹ ªÍŒ–ö˛#yä˛ ∞Δ>√ô˲À$ "ªÍÔú$' ("–ö˛ΔÊˇ¤Ö' »–Û˛$Mä¸)ÃZ —ÀØå˛ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ BÁúΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ sÒ˝OVʸΔäˇ{⁄Îãú, {‘Ë˝ßëÆMʸÁ≥NΔäˇÀô¯ MʸÕÌ‹ Ø˲sÏ˝Ö^ÈØ˲$. ›˘ÃZ Ôfl˝Δ¯V> ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸, Mʸ£Ê˛ ªÍVʸ$ÖsÙ˝ "‘Ë˝–ö˛$Öô˲Mʸ–ö˛$◊Ï˝'ÃÍV> Cô˲ΔÊˇ Ôfl˝Δ¯Àô¯ {Ô‹PØå˛ ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yë∞Mϸ ØÈMʸ$ GÃÍÖsÏ˝ AøÊ˝≈Öô˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥#ÃÒ˝œÀ V¯Ô≥^˲Ößä˛V>...

JMʸÁ≥#µyÊ˛$ ØÈô¯ MʸÕÌ‹ ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛ ByÏ˛Ø˲ Á≥#ÃÒ˝œÀ V¯Ô≥^˲Ößä˛ ¥Î{ô˲ ØÈMÛ¸ –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞ ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* FÌfl˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Aô˲yÏ˛ i—ô˲ Mʸ£Ê˛ B´ßëΔÊˇÖV> ô˛À$Vʸ$, Ìfl˝Ö© øÍÁŸÃZœ ô˛ΔÊˇM¸MʸPØ˲$Ø˲≤ ∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸ÃZ ØÛ˛Ø˲$ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Δ¯Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. D Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö V¯Ô≥^˲Ößä˛ ªÍyÓ˛ ÃÍÖVÛ¸”gå˝Ø˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ EØÈ≤.

MʸñÁŸ~V>«ÃÍVÛ¸ ØÈ øÍΔÊˇ≈ {Ì≥ƒÊ˝$ßÊ˛«ÿ∞ Mʸ*yë JMʸ Ì‹∞–ö˛* ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ ßë∞ ÁúÕôÈ∞≤ ∞Δˆ√Áfl˝–ö˛*rÖV> ^˛ı≥µÁ‹$¢Ö®. B–˛$ô¯ MʸÕÌ‹ Ì‹∞–ö˛*À$ ^˲*yÊ˛r–ö˛$ÖsÙ˝ ØÈMʸ$ øÊ˝ÃÙ˝ Á‹ΔÊˇßë. Á≥ÖyÊ˛VʸÀMʸ$, ÁúÖÑʸØ˲œMʸ$ MʸñÁŸ~V>« Mʸ$r$Ö∫–ö˛$ÖôÈ BƒÊ˝$Ø˲ CÖsZœ ^Û˛«ôÛ˛ B Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ Ìfl˝så˝ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ ô˲ÀÌ≥Á‹$¢Ö®. ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹

13 B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü 30 lÃÒ˝O 2017 i

x

øZÖ^Û˛Ì‹ –˲Á‹$¢Ø˲≤ –È◊Ï˝~ ^˲ÖÌ≥, øZfØÈ∞M¸„ ^˲^ÈayÊ˛$...

74 H‚Ê˝œ Δ>∫Δäˇt B Δ¯k Mʸ*ô˲$« CÖsZœ øZÖ^Û˛Ì‹ ô˲Ø˲ V>≈ΔÛˇiMϸ ¥˘ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. Aô˲◊Ï˝~ ^˲*Ì‹ Ô‹t–˛Øå˛fi EôÈfiÁfl˝ Á≥yÈzyÊ˛$. Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ °Ì‹ M¸–˛$Δ>ÃZ ""–˲$ØË˛Ö ^˲ÖÁ≥yÈ∞Mϸ ÚúOØ˲Ãå˝V> JMʸyÊ˛$ ߈«M>yÊ˛ªÍæ!'' A∞ –˛MÏ¸Õ Ø˲–˲#” Ø˲–˲#”Mʸ$∞, Δ>∫Δäˇt∞ B¥ÎyÊ˛$. ""H© K›Î« g̓å˝$ÃÙ˝Øå˛ AØ˲–˲*√

M¸–˛$Δ>ÃZ!'' AØÈ≤yÊ˛$. ""GÖßÊ˛$MʸØÈÕ? Aß˛–Ë˛Ü¢?'' ∞À©‘ÈyÊ˛$ Δ>∫Δäˇt. ""–˲$Ø˲ Ì≥ÃÙ˝œ, ßÈ∞ Vʸ$«Ö^Û˛ ^Ë˛Ö¥ÎÕfi –˲_aÖ® ∞Ø˲$≤!'' A∞ ^˲r$Mʸ$PØ˲ «–ÈÀ”Δäˇ °Ì‹ Δ>∫Δäˇt Ø˲$ßÊ˛$sÏ˝Mϸ Ú≥sÙ˝t‘ÈyÊ˛$ Ô‹t–˛Øå˛fi. ºVʸ$Á‹$Mʸ$¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$ Δ>∫Δäˇt. CÖM¯ –˛MÏ¸Õ Ø˲–˲#”Ø˲—”, M¸–˛$Δ> ∏˘Mʸ㋠^Û˛Ì‹ {sÏ˝VʸYΔäˇ ØˆM>PyÊ˛$ Ô‹t–˛Øå˛fi. ∫$ÃÒ˝œså˝ ßÊ˛*Á‹$Mˆ_a Mʸ$Á≥µMʸ*ÃÍyÊ˛$ Δ>∫Δäˇt. ΔÊˇMʸ¢Öô¯ ô˲yÏ˛Ì‹¥˘ô˲$Ø˲≤ Aô˲yÏ˛ –˛$$Áfl˝Ö “$®Mϸ M¸–˛$Δ> ÜÌ≥µ, “yÏ˛ƒÒ˝* °Ì‹, Á≥Δ>ΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$ Ô‹t–˛Øå˛fi.

Ar$tyÏ˛Mϸ֮ MÓ¸œ–å˛ÃÍÖyä˛ Á≥rt◊˝Ö D Áú$rØ˲Mϸ... ¥˘Œã‹ `ãú —ÕƒÊ˝$–å˛$fi ô˲Ñʸ◊˝Ö V>ÕÖÁ≥# ∫ñÖßÈÕ≤ ΔÊˇÖVʸÖÃZMϸ ®Ö¥ÎyÊ˛$. M>± G–˲«≤ V>ÕÖ^ÈÃZ AΔÊˇÆÖV>ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲*Ì‹Ø˲ ›ÎÑʸ$ÃÒ˝–˲ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ ô˲Δ>”ô˲, ıúã‹∫$Mä¸ÃZ JMʸ “yÏ˛ƒÒ˝* –˛OΔÊˇÃå˝ AΔˇ$$Ö®. Á‹Ö^˲ÀØË˛Ö ΔÛˇWÖ®. Δ>∫Δäˇt∞ Áfl˝Öô˲Mʸ$yÊ˛$ ÁŸ*så˝ ^Û˛Ì‹ ^˲ÖÁ≥#ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö, AÖô˲Mϸ –˲$$ÖßÊ˛$ –˲*sÍœyÏ˛Ø˲ –˲*rÀ$! ^˲*ı‹¢ VʸΔäˇœ {ÚúÖyä˛ô¯ ^˛yÏ˛, G–Ë˛Δ¯ ßÈ«∞ ¥˘ô˲$Ø˲≤ Δ>∫Δäˇt “$ßÊ˛ {Á≥ôÈÁ≥Ö ^˲*¥ÎyÊ˛∞ AΔÊˇÆ–Ë˛$Δˇ$$Ö®. –˛ÖrØÛ˛ Áfl˝Öô˲Mʸ$yÏ˛ Á‹–˲*^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö 50 –Û˛À yÈÀΔÊˇ$œ ∫Áfl˝$–˲*ØË˛Ö {Á≥MʸsÏ˝Ö^ÈyÊ˛$ ¥˘Œã‹ `ãú. AßÛ˛ Á‹–˲$ƒÊ˝$ÖÃZ Ú≥∞fiÃÙ˝”∞ƒÊ˝*, Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP, —$_V>Øå˛, CÖyÏ˛ƒÊ˝*ØÈ {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥fÕ≤ A{Á≥–˲$ô˲¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

V>ÕÖÁ≥# ∫ñÖßÊ˛Ö Ô‹t–˛Øå˛fi VʸΔäˇœ {ÚúÖyä˛ g̓å˝$ÃÙ˝Øå˛∞ Á≥r$tMʸ$Ö®. B “yÏ˛ƒÒ˝* ^˲*Ì‹

{M¸O–í˛$ ›˘t»-

Mʸ*ô˲$«ô¯ Δ>∫Δäˇt

M>Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ Aô˲Ø˲$ Δˇ›ÎµÖyä˛ A–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µÖßÈ–˛$. ""GÃÍ ^˛yÏ˛Ö® “$Mʸ$?'' ""V>ÖºœÖVä¸ & –˲ßÊ˛™ÖsÙ˝ —∞µÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$'' ∫ñÖßÊ˛Ö Ô‹t–˛Øå˛fi ôË˛Õœ∞ Mʸ*yÈ Á≥r$tMʸ$Ö®.

Aô˲Ø˲$ CÖsÏ˝Mˆ_a, ØÛ˛∞Mʸ Mʸ∞µÖ^˲Ø˲∞ ^˛ı≥µÌ‹ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛∞ AÖßÈ–˛$. ""GMʸPyÏ˛ M¸‚ÍÂyÊ˛$?'' ""H–˛* &CÖßÈMʸ M>Ãå˝ ^Û˛ı‹¢... g̓å˝$ Mʸså˝ ^Û˛Ì‹Ö® Ø˲Ø˲$≤, Ì≥^˛aMʸ$Pô¯Ö® ØÈMʸ$, CÖMˆÖßÊ˛»≤ ^Ë˛Ö¥ÎÕ& AØÈ≤yÊ˛$ Á‹Δäˇ'' AÖ® Ô‹t–˛Øå˛fi ôË˛Õœ.

D Á‹–˲*^ÈΔÊˇÖ `ãúMϸ ¥Îã‹ ^Û˛Ì‹ ∫ñÖßÊ˛Ö M۸̋د M¸„ÂÖ®. Ô‹t–˛Øå˛fi ıúã‹∫$Mä¸ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝* CÁ≥#µyÛ˛ ^˲*‘ÈØ˲±, B «–ÈÀ”Δäˇ CMʸPyÊ˛ CÖM¯ V>Ö∫œΔäˇ ßÊ˛VʸYΔÊˇ MˆsÙ˝tÌ‹ –˲#ÖsÍyÊ˛± AØÈ≤yÊ˛$ M۸̋د ªÍã‹. «–ÈÀ”Δäˇ ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ V>Ö∫œΔäˇ ô˲Ø˲Mϸ MʸÖÁ≥œΔˇ$$Öså˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛ØÈ≤yÊ˛$. ""–˲*M¸ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸÖÁ≥œΔˇ$$Öså˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛ô˲Ø˲$?

G–˲ΔÊˇô˲Ø˲$?'' ∫ñÖßÊ˛Ö {Á≥’≤Ö_Ö®. ""ßÊ˛sÓ˝gå˝ C–˛$√sÓ˝«ƒÊ˝$Ãå˝ &'' A∞ –˲$ÖßÊ˛ÕÖ^ÈyÊ˛$ ¥˘Œã‹ `ãú, ""CÁ≥#µyÊ˛$ Á≥r$tM¯–ÈÕfiÖ® «–ÈÀ”Δäˇ ¥˘Vˆr$tMʸ$Ø˲≤ V>Ö∫œΔäˇØÈ? «–ÈÀ”Δäˇô¯ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ Ô‹t–˛Øå˛fiØÈ? {sÍMä¸ Ìfl˝–å˛$ y˙Øå˛ ∏Îã‹t!'' Ì‹Vʸ≤Ãå˝ {sÍMϸÖVä¸∞ ßÊ˛$›Îfi´ßÊ˛≈Ö ^Û˛Á‹*¢ Ô‹t–˛Øå˛fi Ú‹Ãå˝∏˘Øå˛ Ì‹”^Èaãú –˲›˘¢Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ Δ>[⁄ÎtÃZœ V>ÕÖÁ≥# ^˲ΔÊˇ≈À$ EßÊ˛ÆñôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØÈ B^˲*MÓ¸ ߈ΔÊˇMʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Bô˲√Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ –˲#ÖsÙ˝ ΔˇÖy¯ Δ¯k Mʸ*yÈ ‘Ë˝–Ë˛Ö gÍyÊ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. bÈØ˛Ãå˝fi Ô‹t–˛Øå˛fi ∏˘sZÕ≤ {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ –˲#ØÈ≤Δˇ$$.

AÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥∞fiÃÙ˝”∞ƒÊ˝* ’–ÈΔÊˇœÃZ Ú‹Ãå˝r–˲ΔäˇMϸ Ô‹t–˛Øå˛fi Ú‹Ãå˝ Ø˲$Ö_ Ì‹Vʸ≤Ãå˝fi Δ>›ÎV>Δˇ$$...

–˛ÖrØÛ˛ Mʸså˝ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. CMʸ r–˲ΔäˇfiMϸ ߈ΔÊˇMʸ$PÖyÈ —$Á‹fiƒÊ˝*≈yÊ˛$ Ô‹t–˛Øå˛fi. ∑∑∑

–˲$*y¯ Δ¯k EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥ßÊ˛MˆÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$... Ú≥∞fiÃÙ˝”∞ƒÊ˝* –˛$MˆzØÈÃå˝zfi {y˛O–å˛ {ô˲* Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ÃZ E߯≈W∞ Øȱfi —Öy¯ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ∞À∫yÏ˛ –˲#Ö®. {y˛O–å˛ {ô˲*ÃZ JMʸ ∏˘Δäˇz ÁúN≈fØå˛ M>Δˆ_a —Öy¯ ßÊ˛VʸYΔ>WÖ®. Aô˲Ø˲$ M>ΔÊˇ$ —Öy¯ V>œã‹ Mϸ֮Mϸ ®Ö_ دr$ AÖ®Á‹*¢, ""sÒ˝”ÖsÓ˝ _M¸Øå˛ Ø˲V¸så˝fi —ôå˛ {ÚúOã‹'' AØÈ≤yÊ˛$.

Ô‹t–˛Øå˛fi —Á‹$¢¥˘Δˇ$$ ^˲*›˘¢ÖßÈ–˛$. B دr$ °Á‹$Mʸ$∞ BΔÊˇzΔäˇ CÁ‹*¢, Vʸ∫VʸªÍ ∏˘Øå˛ ^Û˛ƒÊ˝$›ÎWÖ®, ""Á‹Δäˇ, –ÈyÛ˛...ıúã‹∫$Mä¸ MϸÀœΔäˇV>yÊ˛$...–˲^ÈayÊ˛$... HÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ?''

–ö˛$‰œ CÖM¯ M>Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. ""ªÍã‹, Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ Mˆ^ÈayÊ˛$. –ÈyÛ˛, د y˙så˝. M>Á‹¢ VʸyÊ˛zÖ {sÏ˝–å˛$ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛ÖôÛ˛!'' ""M>Ãå˝ ^˛ƒå˝$ ¥˘ŒÁ‹$ÀMϸ!'' ""^Û˛‘È, –˲^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤–˲$ØÈ≤ΔÊˇ$!'' ""–˲^Û˛aßÈM> BΔÊˇzΔäˇ yÏ˛ÃÙ˝ ^Û˛Ì‹ BÁ≥# –È◊Ï˝~, ØÛ˛Øˆ^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤!'' Øȱfi Á‹Ø˲≤V> –˲◊˝$Mʸ$ô˲* Ô‹t–˛Øå˛fi M۸̋ ^˲*Ì‹Ö®. AÁ‹Áfl˝Ø˲ÖV> ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.

«–ÈÀ”Δäˇ °Ì‹ GMʸPyÊ˛ ÁŸ*så˝ ^Û˛›Î¢y¯Ø˲∞ –˲◊Ï˝Mϸ¥˘ô¯Ö®. ¥˘ŒÁ‹$À$ ô˲”ΔÊˇV> Δ>–ÈÀ∞ {¥Î«Æ›˘¢Ö®. ¥Î«fiÃå˝ –˲_aÖ®. A® °Á‹$Mʸ$∞, ""yÏ˛ÃÙ˝ ^˛ƒå˝$, {ÚúOã‹ yÏ˛ÃÙ˝ ^˛ƒå˝$'' A∞ ^˛Ì≥µÖ® Mʸ$Mä¸ô¯. –˲◊˝$Mʸ$ BÁ≥#M¯–˲yÈ∞Mϸ ‘Ë˝ô˲—´ßÈÃÍ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹*¢, B ¥Î«fiÃå˝∞ Ô‹t–˛Øå˛fiMϸ AÖ®Ö_Ö®& ""Á‹Δäˇ, {ÚúOã‹Mϸ CÖMˆÖ^˛Ö sÒO˝Ö Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®...'' AÖ® GÃÍV¯ VˆÖô˲$ Ú≥VʸÀ$aMʸ$∞.

AØ˲$–˲*Ø˲Á≥# ^˲*Á≥#À$ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$.

–˛$$Áfl˝Ö ÜÁ≥#µMʸ$∞ M˙ÖrΔäˇÃZ yÊ˛∫$æ ÃÒ˝MʸPÚ≥r$tM¯›ÎWÖ®. ¥˘ŒÁ‹$À$ Δ>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$, ªÍã‹ Δ>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ""CÖM¸Öô˲ sÒ˝O–í˛$ Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®?'' A«^ÈyÊ˛$ Ô‹t–˛Øå˛fi. ""Á‹Δäˇ, {ÚúOã‹ –˲^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤ƒå˝$!'' ""AMʸPΔÛˇœßÊ˛$, ØÈMʸ$ sÒO˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$!'' ""Á‹Δäˇ, ºÀ$œ °Á‹$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$!'' ""A±≤ Ø˲$–Û˛” –˲#Ö^˲$M¯ ∏˘!'' A∞ {y˛O–í˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ –˛„œ¥˘›ÎV>yÊ˛$. دΔˇ‚Ê˝Â ªÒ˝sÏ˝t ^˲*yÊ˛›ÎWÖ®... {y˛O–å˛ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹t–˛Øå˛fi AØ˲$–˲*Ø˲ÖV> —${ΔÊˇΔäˇÃZMϸ ^˲*Ì‹ Ô‹µyÊ˛$ Ú≥Ö^Û˛‘ÈyÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ ¥˘Œã‹M>ΔÊˇ$œ ßÊ˛*Á‹$Mˆ^Û˛aÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.

AÖßÊ˛Mʸ$ÖyÈ Ô‹µyÊ˛$ ÃÍWÖ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. –˛„œ –˛„œ ΔˇÖyÊ˛$ "Ì≥så˝' MʸsÏ˝ÖVʸ$Õ^ÈaΔˇ$$ ¥˘ŒÁ‹$ M>ΔÊˇ$œ. AßÊ˛$Á≥# ô˲Ì≥µ ´ßÊ˛yÈÀ≤ ı≥–å˛–˛$Ör$Mϸ Vʸ$ßÊ˛$™Mʸ$∞ BW¥˘Δˇ$$Ö® Ô‹t–˛Øå˛fi M>ΔÊˇ$. Á≥MʸPMˆ_a BV>Δˇ$$ ¥˘ŒÁ‹$ M>ΔÊˇ$œ. AÁ≥#µyÊ˛$... ı≥À$yÊ˛$ Á‹ÖøÊ˝—Ö_Ö® Ú≥ßÊ˛™ Ú≥r$tØ˲ Ô‹t–˛Øå˛fi M>ΔÊˇ$ÃZ. y¯Δäˇ °Ì‹ ^˲*yÊ˛›ÎV>ΔÊˇ$ ¥˘ŒÁ‹$À$& Ô‹r$ÃZ ^˲_a Á≥yÊ˛$Ø˲≤ Ô‹t–˛Øå˛fi±, ^Û˛ÜÃZ «–ÈÀ”»≤. ""–˲ÖßÊ˛ ∫$ÃÒ˝œrœô¯ ^È–ÈÕfiÖ®!''

AÖ® Mʸ̋V> Δ>∫Δäˇt Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$. & Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ

14 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

{sÒ˝Öyä˛fi

∏Î≈ÁŸØå˛ Mˆô˲¢¥Îô˲À MʸÀΔˇ$$MʸV> –ö˛*«Ö®Á≥#µyÊ˛$. AÀØÈsÏ˝ AÖßëÀMÛ¸ –ö˛$«-∞≤ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$À$ ®ßÊ˛$™ô˲* ÃÙ˝ã‹ ÃÙ˝sÒ˝ã‹t {sÒ˝Öyä˛V> A–ö˛ô˲-«Ö-_Ö-®. `ΔÊˇÖ^˲$V> EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥#sÏ˝tØ˲ ÃÙ˝ã‹... ¥˜yÊ˛–ö˛# V˙Ø˲$V>, ¥Î≈^å˛ –ö˛ΔÊˇ$PV>, k≈ƒÊ˝$À»V> –ö˛*«¥˘Δˇ$$ ∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ B–ö˛«Ö^Û˛Ì‹Ö®. ÃÙ˝ã‹ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö CÁ≥µsÏ˝® M>ßÊ˛$, A–ö˛$√–ö˛$√À M>ÀÖ Ø˲$Ö` ÃÙ˝ã‹ `ΔÊˇÀ$ Mʸ∞Ì≥Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ƒå˝$. AÁ≥µsZœ `ΔÊˇMϸ AÖ^˲$À$V> ÃÙ˝ã‹ ªZΔÊˇzΔÊˇœØ˲$ –ÈyÛ˛–ÈΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ M>ÃÍ∞≤ ∫sÏ˝t ÃÙ˝ã‹ –ÈyÊ˛Mʸ–ö˛$* –ö˛*«Ö®. “sÏ˝ô¯ØÛ˛ `ΔÊˇÀ$, {y˛ã‹À$, V˙Ø˲$œ, Mʸ$Δ>¢À$, Á‹PΔÊˇ$tÀ$, AØÈΔÊˇPŒÀ$ AÖßÊ˛ÖV> –ö˛$$›Î¢∫ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ôÈgÍ-V> ÃÙ˝ã‹... k≈ƒÊ˝$À» A–ö˛ôÈ-ΔÊˇ–ö˛$* GÜ¢Ö®. B´ßÊ˛$∞Mʸ ƒÊ˝$$–ö˛ôË –˛$^Û˛aÃÍ... ^˛—«ÖVʸ$À$, {ªÍã‹ÃÒ˝r$œ, EÖVʸΔ>À$, Ø˛M¸œã‹À$, M>Õ Á≥sÍtÀ$, Ø˛Mä¸ ^¯MʸΔäˇfi, ^˛Á≥#µÀ$, V˙œkÀ$, Mʸœ^å˛ CÃÍ... AØÛ˛Mʸ ΔÊˇ*¥ÎÃZœMϸ AÖßÊ˛ÖV> –ö˛*«Ö®. ÃÙ˝ã‹ÀÃZ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À$. ^˲ÖsÏ˝Œœ, Vʸ$≈Á≥#Δäˇ, {M¯^˛så˝ GÖ{ªÍΔˇ$$yÊ˛»... “sÏ˝ÃZœ {M¯^˛så˝ ÃÙ˝ã‹ ^ÈÃÍ «^å˛ À$Mä¸∞Á‹$¢Ö®. “sÏ˝ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ ^˛—«ÖVʸ$À$, M>ÕÁ≥sÓ˝tÀ$ AÖßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$. CMʸ Vʸ$≈Á≥#Δäˇ ÃÙ˝ã‹ {y˛Á‹$fiÀMʸ* sÍã≥ÀMʸ* ªÍVʸ$Ör$Ö®. ÃÙ˝ã‹ Á‹$∞≤-ô˲-–˛$O-Ø˲ ∏Î≈{ºMä¸... ©∞≤ M>rØå˛ ßëΔ>Àô¯, Ì‹Ãå˝P ÃÒ˝Ø˛OØå˛ ßëΔ>Àô¯ MʸÕÌ≥ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ÃÙ˝ã‹ô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛$Á‹$¢À$, k≈ƒÊ˝$À»... –ÈsÏ˝ ΔÊˇÖVʸ$∞ ∫sÙ˝t –ö˛$Ö_ À$Mä¸∞ C›Î¢Δˇ$$ MʸØ˲$Mʸ... ÃÙ˝ô˲ Á≥Á‹$Á≥#, Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛-±-ÀÖ, ô˛À$Á≥# –ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇÖVʸ$À$ –ö˛$«Öô˲ AÖßë∞≤›Î¢Δˇ$$. Ú‹ÃÒ˝{ºsÓ˝À$ Mʸ*yë ÃÙ˝ã‹ ßÊ˛$Á‹$¢ÀMÛ¸ KsÙ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˛ÖßÊ˛$Mʸ$... {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ^¯{¥Î...

VʸôÛ˛yë® B›ÎPΔäˇ –Û˛yÊ˛$MʸÃZœØ˲$ ÃÙ˝ã‹ ¥˜yÊ˛–ö˛# V˙Ø˲$ô¯ Δˇyä˛ M>Δˇµså˝Ú≥O ÁflüƒÊ˝$ÃüÕMϸÖ_Ö®.

ÃÙ˝ã‹... ÃÙ˝sÒ˝ã‹t!

15 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

Ω^å˛ÃZ EØ˲≤ AØ˲$øÊ˝*Ü. –ö˛*Ãå˝-ÃZ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹Öô˲ñÌ≥¢. h–í˛$-ÃZ M¸ÃZ»À$ Mʸ«WÖ^˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö. ΔˇÁ‹t-ΔˇÖ-så˝ÃZ «ÃÍMä¸fi A–ö˛#ô˲$-Ø˲≤Öô˲ GØ˲»j. ^È-ÃÍ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ ô˲–ö˛$ CÖsÓ˝«--ƒÊ˝$-ΔäˇfiØ˲$ Á‹«-Mˆ-ô˲¢V> –ö˛*ΔÛˇa-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝$*fΔäˇ {ÚúÖyÓ˛œÃÍ... GÖ¥ÎœΔˇ$* {ÚúÖyÓ˛œV> °«a-®-ßÊ˛$™-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.

BÔúã‹ AÖsÙ˝... Ô‹«-ƒÊ˝$ã‹ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖ. Ø˲yÊ˛$–ö˛$$Ø˲$ ∞sÍΔÊˇ$V> ∞ÃZaªÒ˝sÍtÕ. Mʸ‚Ê˝ìœ ÜÁ≥µMʸ$Öyë Á≥∞^Û˛ƒÊ˝*Õ.

Mʸ‚Ò˝œÜ¢ ^˲*ı‹¢ MʸÖÁ≥N≈rΔÊˇ$œ, M>WôÈÀ$, y˛Á‹$PÀ$ ô˲Á≥µ CÖMÛ¸“$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. A^˲aÖV> CÃÍÖsÏ˝ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝–Û˛$ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛*{ôË˛Ö Á≥∞ øÍΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. GÖô˲ ô˲”ΔÊˇV> ∫ƒÊ˝$-rÁ≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$, CÖsÏ˝Mϸ –˛„œ¥˘ßë–ö˛* A∞Ì≥Á‹$¢Ö®. M>ΔÊˇ◊˝Ö, CÖsZœ... –ö˛$-Ø˲‘ÈÿÖÜ EÖr$Ö®. B –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Ö –ö˛$Ø˲-Á‹$Mʸ$ ‡Δˇ$$-∞-Á‹$¢Ö-®. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ G–ö˛«ÖsÏ˝∞ –ÈΔÊˇ$ AÖßÊ˛ÖV> A–ö˛$ΔÊˇ$aMʸ$ÖsÍΔÊˇ$.

CÖy¯Δäˇ ¥ÎœÖr$œ, AÖßëÀ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVʸ$À$, ΔÊˇÖVʸ$ΔÊˇÖVʸ$À MʸΔˇtØ˲$œ...

VʸyÊ˛-Á≥ÃZ AyÊ˛$Vʸ$Ú≥rtV>ØÛ˛ AÀÁ‹rÖôÈ °« ‡Δˇ$$V> A∞Ì≥Á‹$¢Ö®.

AßÛ˛ ‡Δˇ$$ BÔúÁ‹$-ÃZ-Ø˲* EÖsÙ˝? E߯≈Vʸ$À$ CÖsZœ MʸØÈ≤ BÔúÁ‹$ÃZØÛ˛ GMʸ$P–ö˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. M>-Á‹¢ GMʸ$P–ö˛-ı‹Á≥# Á≥∞-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. `sÏ˝MÓ¸ –ö˛*sÏ˝-MÓ¸ Ú‹À–ö˛#À$ Ú≥rt-ΔÊˇ$. B –ö˛N≈Áfl˝Ö-ô¯-ØÛ˛ Gد≤ MʸÖÚ≥-±-À$ ô˲–ö˛$ M>Δ>≈ÀƒÊ˝*ÀMʸ$ –Û˛$M¯–ö˛Δäˇ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. —$Ö{ôÈ, CØå˛–˛$$º, gü–ö˛*sZ, {ÔúbÈΔäˇj... BÔúÁ‹$ÀØ˲$ {sÒ˝ÖyÓ˛V> –ö˛*ΔÛˇa‘ÈΔˇ$$.

—$Ö{ôÈ... ∏Î≈ÁŸØå˛ BØå˛ –ÈÃå˝ Á≥«Á‹Δ>À$ GÖô˲

B‡œßÊ˛ÖV> EÖsÙ˝ E߯≈Vʸ$À$ AÖô˲ EôÈfiÁfl˝ÖV> Á≥∞^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. EôÈfiÁfl˝ÖV> ^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZØÛ˛ ØÈ◊˝≈ô˲ EÖr$Ö®. ØÈ◊˝≈–˛$OØ˲ ÁúÕ-ôÈÀ$ M>–ÈÀÖsÙ˝ ¥Îô˲ BÔúÁ‹$ÀMʸ$ M>Á‹¢ r^˲ã≥ ^˛¥ÎµÕfiÖßÛ˛. D —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ∏Î≈ÁŸØå˛ ßÊ˛$Á‹$¢ÀMʸ$ MÛ¸Δ>ãú A{yÊ˛ã‹ AΔˇ$$Ø˲ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ Á‹ÖÁ‹¶ —$Ö{ôÈ... JMʸ AyÊ˛$Vʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$M۸֮̋. ∏Î≈ÁŸØå˛ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ô˲–ö˛$ BÔúÁ‹$ V¯yÊ˛ÀÚ≥OØÈ, Á≥«Á‹Δ>ÃZœ {Á≥Ü-º-Ö-º-›˘¢Ö-®. B Á‹ÖÁ‹¶ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ BÔúÁ‹$ 85,000 ^˲ßÊ˛ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$À —Ô‹¢ΔÊˇ~ÖÃZ EÖ®. ô˲–ö˛$ M>-Δ>≈À-ƒÊ˝*-∞≤ ∏Î≈ÁŸØå˛ ÚflO˝ Ô‹âså˝V> –ö˛*ΔÛˇaÌ‹Ö® ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö. ÃZÁ≥ÕMϸ –˛„ôÛ˛ BÔúÁ‹$Mʸ$ –ö˛_aØ˲sÙ˝t A∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$.

H߯ ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ –ö˛*Ãå˝ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. MˆsÙ˝-ÁŸ-Øå˛fi-ô¯, –ö˛$$≈ΔÊˇÃå˝fiô¯ V¯yÊ˛ÀØ˲$ ∞Öı≥‘ÈΔÊˇ$. ∏Î≈ÁŸØå˛ Á‹ÖÁ‹¶ BÔúÁ‹ÖsÙ˝ B –ö˛*{ôË˛Ö Áfl˝ÖVʸ$À$ EÖyëÕfiÖßÛ˛ Mʸßë.

CØå˛–˛$$º& Ω^å˛ •–í˛$ BÔúÁ‹$Ø˲$ E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö® CØå˛–˛$$º. C߯ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ AyÊ˛”ΔˇïthÖVä¸ Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP Á‹ÖÁ‹¶. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ CØå˛–˛$$º BÔúÁ‹$ GÖô˲ {sÒ˝ÖyÓ˛V> –Û˛$Mʸã≥ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖßÊ˛ÖsÙ˝... ßë∞≤ ^˲*yëz∞-Mϸ Á≥Δ>≈rMʸ$À* –ö˛›Î¢-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ-r. ∞fÖ-V>ØÛ˛ AÖô˲ ªÍ–ö˛#Ör$-Ößë AÀÖMʸΔÊˇ◊˝. ›ÎVʸΔÊˇ°Δ>±≤, Eßë≈ØÈ ÀØ˲* BÔúÁ‹$ÃZœØÛ˛ Á‹ñÌŸtÖ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. V¯yÊ˛ÀÚ≥O Ω^å˛•–í˛$∞ –Û˛Δˇ$$Ö_... Ω^å˛ÃZ EØ˲≤sÙ˝t Ú≥ßÊ˛™ Ú≥ßÊ˛™ VˆyÊ˛$Vʸ$À$, –ÈsÏ˝ MϸÖßÊ˛ Mʸ$»a-À* HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ M>≈ÖsÓ˝Øå˛Ø˲$ ¥ÎΔÊˇ$P •–í˛$ô¯ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞fÖV> H ∫ñÖßë-–ö˛Øå˛ V>ΔˇzØå˛fi-ÃZ-د Mʸ*ΔÊˇ$a-Ø˲≤ ÔúÕÖVÛ¸ MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®.

E߯≈Vʸ$À$ G–ö˛«Mϸ Ø˲_a-Ø˲r$t –È‚Ê˝ìœ ô˲–ö˛$ y˛ã‹PÀØ˲$ y˛MˆΔÛˇså˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲a∞ CØå˛–˛$$º BÁúΔäˇ C_aÖ®. AÖßÊ˛ÖV> –ö˛$$›Î¢∫$ ^Û˛Ì‹-Ø˲ –È«Mϸ –ö˛$Ö_-–ö˛$Ö-_ ∫Áfl˝ì–ö˛$ô˲$À$ Mʸ*yë C›˘¢Ö®. ©Öô¯ E߯≈Vʸ$À$ Δˇ_a-¥˘-ô˲$ØÈ≤-ΔÊˇ$. y˛Á‹$PÀMʸ$... –ÈÃå˝ ‡≈ÖWÖVä¸fiô¯, Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fiô¯, ΔÊˇMʸΔÊˇM>À ªü–ö˛$√Àô¯ Mˆô˲¢ AÖßëÀ$ °Á‹$Mʸ$–ö˛^ÈaΔÊˇ$. ›˘µΔäˇtfi •–í˛$fi, ∏Î≈ÁŸØå˛ •–í˛$fi CÃÍ... AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À$V> BÔúÁ‹$Ø˲$ A–ö˛#så˝ y¯ΔäˇÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.

GÖ^˲M>P ô˲–ö˛$Mʸ$ Ø˲_aØ˲ –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ Á≥∞^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲≤r$t AMʸPyÊ˛ M>Ø˲πΔˇØå˛fi ΔÊˇ*–ö˛$$ÀMʸ$ sÒ˝ÖÁ≥#Ãå˝ ΔÊˇØå˛, ±ØÈj —ÃÙ˝gå˝ ..CÃÍ BrÀ ı≥ΔÊˇ$œ

Ú≥sÍtΔÊˇ$. “$sÏ˝ÖVä¸ ΔÊˇ*–í˛$fi AΔˇ$$-ôÛ˛ ›˜ΔÊˇÖVʸÖÃÍ EÖsÍ-Δˇ$$. CÖy¯Δäˇ VÛ¸–í˛$fi, h–í˛$, ∫*≈sÓ˝ ¥ÎΔÊˇœΔäˇ Mʸ*yë HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. C–ö˛±≤ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ÖsÙ˝...

CØå˛–˛$$º E߯≈Vʸ$À$ AÁ‹À$ Ú‹À–ö˛#À$ Ú≥rtΔÛˇ–˛* A∞Ì≥›˘¢Ö® MʸßÊ˛*.

AyÏ˛ßëã‹... h–í˛$ –ö˛$Δ¯ h–í˛$! ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Ú≥ßÊ˛™ ›Îãút–Û˛Δäˇ Á‹ÖÁ‹¶ÀÃZ h–í˛$ Mʸ_aô˲ÖV> EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ$ K Ú≥ßÊ˛™ Vʸ®∞ MÛ¸sÍΔˇ$$›Î¢ΔÊˇ$. M>± Vʸ$ΔÊˇ${V>–í˛$ÃZ∞ AyÏ˛ßëã‹ MʸÖÚ≥± –ö˛*{ôË˛Ö HMʸÖV> JMʸ ∏˘œΔäˇØÛ˛ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Û˛Ì‹Ö®. h–í˛$ IßÊ˛$–Û˛À ^˲ßÊ˛ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$Vʸ$À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ ÃÙ˝∞ –˛$ÔŸØå˛ AÖr* ÃÙ˝ßÊ˛$. B h–í˛$Ø˲$ ^˲*‘ÈMʸ...

–ö˛ΔÊˇP-–ö˛#-så˝ AÖsÙ˝ H—$sZ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë Δ¯l GMʸfiΔäˇÚ‹OkÀ$ ^Û˛ı‹Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇr. 265 –ö˛$Ö® EØ˲≤ BÔúÁ‹$ÃZ... Á≥Ø˛O¥˘ƒÊ˝*Mʸ Mʸ*yë 100 Ø˲$Ö_ 125 –ö˛$Ö® h–í˛$ÃZØÛ˛ VʸyÏ˛ı≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇr. ı≥sÓ˝GÖ ô˲–ö˛$ E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ ^˛ı≥µ Á‹*π«¢–ÈMʸ≈ÖÃÍÖsÏ˝ –È«≤ÖVä¸... "V¯ ºVä¸... BΔäˇ...

V¯ ÁflZ–í˛$'. MʸÁŸtÁ≥yÏ˛ Á≥∞^Û˛Ì‹ –ö˛$Ö_ ›Î¶Δˇ$$Mϸ –˛‚Ê˝œ–ö˛$±, A® ^Û˛ô˲M>Mʸ¥˘ôÛ˛ CÖsÏ˝Mϸ ¥˜–ö˛$√± AΔÊˇ¶Ö. ØˆΔˇ$$yëÃZ EØ˲≤ ı≥sÓ˝GÖ BÔúÁ‹$ÃZMϸ –˛‚Ê˝œV>ØÛ˛ Ú≥ßÊ˛™V¯yÊ˛Ú≥O ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲—$^Û˛a –ÈM>≈À$ A—.

—‘ÈÀ–˛$OØ˲ BÔúÁ‹$ÃZ V¯yÊ˛À∞Öyë Á‹*µ«¢ßëƒÊ˝$Mʸ –ö˛^˲ØÈÃÙ˝. Ô‹t–í˛ gͪå˝fi –ö˛ÖsÏ˝ –È« _{ôÈÀô¯ BÔúÁ‹$Ø˲$ AÀÖMʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. Ø˲À$Á≥# ô˛À$Á≥# Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVʸ$Àô¯, —‘ÈÀ–˛$OØ˲ ∏˘œΔÊˇœô¯ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ ‡Δˇ$$V> A∞Ì≥-Á‹$¢Ö®. ^˲Ö∫Mä¸... ΔˇΔˇ$$-Øå˛ªZ GÚúMä¸t ^˲Ö∫Mä¸ BÔúÁ‹$ÃZMϸ –˛‚Ê˝œV>ØÛ˛ ÁflZŒ Á≥ÖyÊ˛$VÛ¸ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ –ö˛Á‹$¢Ö®. Á‹ñÌŸtÃZ∞ A∞≤ ΔÊˇÖVʸ$À* B BÔúÁ‹$ÃZØÛ˛ EØ˲≤rt∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ΔÊˇÖVʸ$À ΔÊˇ*ãú ‡≈ÖWÖVä¸À$, –ÈÃå˝ ‡≈ÖWÖVä¸À$, ⁄˘MÛ¸Á‹$ÃZ∞ –ö˛Á‹$¢–ö˛#Àô¯ AÁ‹À$ BÔúÁ‹$ÃÍVÛ¸ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$. ^˲Ö∫Mä¸ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ y˛MˆΔÛˇÁŸØå˛ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, ^˛Á≥#µÀ$, ∏Î≈ÁŸØå˛ ƒÊ˝*M¸fiÁ‹»ã‹, WÁú#tÀ$ A–Û˛$√ Á‹ÖÁ‹¶. ô˲–ö˛$ –È≈¥Î-Δ>∞Mϸ ô˲VʸYsÙ˝t BÔúÁ‹$Ø˲$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> yÏ˛gÒ˝OØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. CÖsZœ ⁄˘MÛ¸Á‹$Ø˲$

AÀÖMʸ«Ö_Ø˲r$t BÔúÁ‹$ÃZ∞ {Á≥Ü –ö˛$*ÃÍ ªü–ö˛$√ÃÙ˝. AØ˲≤r$t, E߯≈Vʸ$ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ K Q»ß˛OØ˲ Mʸ$MʸP∞ Mʸ*yë Ú≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞ ı≥ΔÊˇ$ Áfl˝î≈V¯. BÔúÁ‹$ÃZØÛ˛ ∞ô˲≈Ö ^˲MʸPΔÊˇ$œ MˆyÊ˛$ô˲* EÖr$Ö®. ^ÈÃÍ ›ÎtΔÊˇtã≥À$ Mʸ*yë BÔúÁ‹$ÃZ Gد≤ ›˚MʸΔ>≈À$ MʸյÁ‹$¢-ØÈ≤-Δˇ$$. –ö˛*ßëÁ≥NΔäˇÃZ∞ "{V>ªå˝ BØå˛' E߯≈Vʸ$À$ M>ı‹Á≥# Á≥yÊ˛$M¯–ö˛yë∞Mϸ "Ô‹œÌ≥ÖVä¸ ¥Îyä˛fi' HΔ>µr$^Û˛Ì‹Ö®. AÖôÛ˛ØÈ GMʸPy˛OØÈ IyÏ˛ƒÊ˝* ıŸΔäˇ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ —´ßÊ˛ÖV>...

V¯yÊ˛ÀØ˲$ ªZΔÊˇ$zÀ$V> –ö˛*«aÖ®. Ú‹P^å˛ô¯ Δ>Ì‹ –ö˛$‰œ ^˛«ı≥ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ÃZ∞ hƒÒ˝*“$ BÔúÁ‹$, Ø¯Δˇ$$yëÃZ EØ˲≤ CØå˛⁄Îså˝fi, sZÃÒ˝M¯fi...

–ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶ÃÒ˝Ø¯≤ E߯≈Vʸ$ÀMʸ$ B‡œßë∞≤ MʸÕWÖ^Û˛ {ÚúÖyÓ˛œ BÔúÁ‹$ÀØ˲$ ∞«√Ö^ÈΔˇ$$.

D M>Δ>≈ÀƒÊ˝*À ∏˘sZÀØ˲$ ^˲*‘ÈMʸ –ö˛$Ø˲Mʸ* B Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ E߯≈VÊ¸Ö –ö˛ı‹¢ ªÍVʸ$ÖyÊ˛$ Mʸßë A∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö. G–ö˛Δˆ--ßÊ˛™ØÈ≤ΔÊˇ*... K-Ú≥-∞ÖVä¸fi EØÈ≤ƒÙ˝$–˛* MʸØ˲$-M¯PÖ-yÏ˛.

BÃå˝ ® ªÒ˝ã‹t!

17 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 23 lÃÒ˝O 2017

Á≥^˲a∞ Á≥ÃÒ˝œ-À Vʸ$«Ö_ —ØÈ≤Ö. –˛OÚúO —-ÃÙ˝gå˝À Vʸ$«Ö_ —ØÈ≤Ö. –ö˛$ßÊ˛≈ΔÊˇÌfl˝ô˲ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-À Vʸ$«Ö` —ØÈ≤Ö. M>±, Á≥#Á‹¢Mʸ {V>–ö˛$Ö Vʸ$«Ö_ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ ô˛Õ-Ì‹ EÖyÊ˛Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a. B F‚Zœ {Á≥Ü CÀ*œ {Vʸ֣ë-À-ƒÊ˝$–Û˛$. {Á≥Ü AΔÊˇ$Vʸ* øÊ˝$–ö˛Ø˲ —f-ƒÊ˝$-–Û˛$!

"Á≥#Á‹¢M>À Á ≥ ÃÒ ˝ œ ' Mʸ$ ßë«...

Á≥^˲a∞ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö Á≥Ö^å˛Vʸ∞, –ö˛$‡∫ÃÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥Δ>≈rMʸ {¥ÎÖôÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ EÖyÊ˛rÖ Mʸ*yë Á≥#Á‹¢Mʸ {V>-–ö˛*-∞Mϸ MʸÕ-›˜-_aÖ-®. AÑʸΔÊˇ ƒÊ˝*{ÜMʸ$À Á‹ÖQ≈ {Mʸ–ö˛${Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. Á≥#Á‹¢M>¿–ö˛*-Ø˲$-ÃÒ˝O-ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$–ö˛$*yÊ˛$ VʸÖrÀ$ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ –ö˛$» –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B ƒÊ˝*{ô˲ –ö˛$‡-ßÊ˛$¬-ô˲ÖV> EÖr$Ö®. ßë«-–˛Ö--∫yÏ˛ Gr$ ^˲*Ì‹ØÈ Á≥^˲a-ßÊ˛-Ø˲–Û˛$. CMʸ {V>–ö˛$-Á‹$¶À B°√-ƒÊ˝$ BÜ-£Ê˛≈–˛$OôÛ˛ {Á≥ƒÊ˝*-◊˝Á≥# ∫yÊ˛-Õ-MʸØ˲$ Ñʸ◊ÍÃZœ –ö˛$«-Ì≥Ö-^Û˛-Á‹$¢Ö®. Bô˲Δ>”ô˲ Ø˲_a-Ø˲Öô˲ ı‹Á≥# Á≥#Á‹¢M>À –ö˛$´ßÊ˛≈ VʸyÏ˛-ı≥-ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a. "Á≥rt◊ÍÃZœ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-Mʸ$À$ ÃÙ˝Mʸ {Vʸ֣ë ÀƒÊ˝*À$ –˛À–˛ÀªZô˲$ØÈ≤Δˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶ô˲$-ÃZœ... JMʸ {V>–ö˛$Ö –˛$$ôÈ¢±≤ Á≥#Á‹¢Mʸ {Á≥Á≥Ö^˲ÖV> –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö AØ˲≤® VˆÁ≥µ BÃZ^˲Ø˲. ßëßëÁ≥# 80 MϸÃZ“$rΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Ö_ CMʸPyÏ˛Mˆ^ÈaÖ. ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-ΔÛˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$, Δ>–Û˛$Δ>–ö˛$∞ VˆyÊ˛–ö˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥ÀœÃÙ˝... CÁ≥#µyÊ˛$ CMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ –˛‚Í™–ö˛$ÖsÙ˝ AÁ‹fiÀ$ JÁ≥#µM¯-–ö˛sÙ˝œßÊ˛$! –È‚Ê˝œMϸ Á≥#Á‹¢M>Àô¯ ¥Îr*, Á≥#Á‹¢Mʸ {V>–ö˛$–ö˛$* ªÍV> Ø˲_aÖ-®' AÖsÍy¯ Á≥#Á‹¢M>¿–ö˛*∞. B {¥ÎÖôË ˛ ÖÃZ –ö ˛ ΔÊ ˇ ¤ ¥ ÎôË ˛ Ö GMÊ ¸ $P–Û ˛ . ^ ˛ ßÊ ˛ À Á ‹ –ö ˛ $Á ‹ ≈ AMʸPyÛ˛ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ÈÀÖôÛ˛. ∫Á‹$fiÃZ –˛‚Ê˝ìô˲$Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Á≥MʸP Ô‹sZœ ÃÙ ˝ MÊ ¸ $Öyë ôË ˛ WØ Ë ˛ HΔ>µr$œ ^Û ˛ ı ‹ {Á ≥ ƒÊ ˝ $ôË ˛ ≤ÖÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ Ú≥ßÊ˛™–ö˛$∞ÌŸ ı≥Á≥ΔÊˇ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ÖsÙ˝, ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤Öô˲ı‹Á≥N B CÖsÏ˝–È‚Ê˝ìœ –ö˛$-Ø˲Mʸ$ EÖ® –ö ˛ $‡Δ >{Á Ÿ t Á ‹ Δ>PΔÊ ˇ $.

CßÊ ˛ ÖôÈ ôˆÕ ßÊ ˛ ‘Û ˝ .

AÜ£Ê˛≈Ö C›Î¢ΔÊˇ$. AÀÁ‹-rV> A∞Ì≥ı‹¢ M>-Ôú Aô˲Ø˛–ö˛Δ¯ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ AyÏ˛W –ö˛$» Á ≥ # Á ‹ ¢ M Ê ¸ EôË ˛ fi–ÈÀ*, Á ≥ # Á ‹ ¢ M Ê ¸ {Á ≥ ßÊ ˛ ΔÊ ˇ ÿ Ø Ë ˛ À*, Á ≥ # Á ‹ ¢ M Ê ¸ sÓ˝À$ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$. H –ö˛$´ßë≈-Áfl˝≤–˛* AΔˇ$$-ôÛ˛, Á≥uÊˇØ˲ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*À*... CÃÍ AÑʸΔ>-Àô¯ –ö˛$$yÏ˛°Á‹$Mʸ$∞ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ôÈÖ. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ B –ö˛≈Mϸ¢ øZfØÈ∞-Mϸ HΔ>µr$œ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. ∫Á‹$fi ®VÛ¸ÃZV> ı≥Á≥Δˇ∞≤ –ö˛$$MʸPÀ$ EÖ߯, Á ≥ y Ï ˛ ØË ˛ Á ≥ Δ>≈r M >∞ MÏ ¸ D {V>– ö ˛ $Ö K MÛ ¸ Ö{ßÊ ˛ Ö AÖô˲ –ö˛$Ö® ßÊ˛VʸY«MÓ¸ –˛„œ¥˘ô˲* EÖr$Ö®! B {ºrØå˛ Á‹*π«¢ M>ªZ-ô¯Ö®. ^ˆΔÊˇ–ö˛Mʸ$ H Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$* AMʸPΔÛˇœßÊ˛$. H {ºrØå˛ÃZ∞ "ıfl˝&BØå˛&–Û˛' AØÛ˛ Á≥#Á‹¢Mʸ {V>–ö˛$Ö Á≥#Á‹¢-M>-¿-–ö˛*-Ø˲$-ÀMÛ¸ M>ßÊ˛$, B Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ ∫Ö´ßÊ˛$ô˲”Öô¯ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸–ö˛ÀÖ Á≥uÊˇØ˲ÖÚ≥O Á‹*π«¢ô¯ –ö˛$‡Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ©∞≤ HΔ>µr$ MʸÖsÏ˝Mϸ ΔˇÁ≥µÃÍ M>¥Î-yÊ˛$ô˲*, ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ B°√BÁ‹Mϸ¢ EÖsÙ˝ ^ÈÀ$. CßÛ˛ ∞ØÈßÊ˛Öô¯ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^˲«{ô˲, Á≥Δ>≈rMʸÖ, {MÓ¸yÊ˛À$, ƒÊ˝$ AÜ£Ê˛≈Ö C^Û˛a {V>–ö˛$-Á‹$¶-ÀMʸ$ Mʸ*yë Gد≤ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ® –ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZØÛ˛ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹ÖÁ‹PñÜ, Ì≥ÀœÀ Á≥#Á‹¢M>À$... CÃÍ 25 AØ˲$øÊ˝*ô˲$ÀØ˲$ —$Vʸ$À$›˘¢Ö© M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö. "Á≥#Á‹¢Mʸ {V>–ö˛$Ö'. C® –ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ∞ "¿ÃÍΔäˇ' —øÍV>ÃZœ ßëßëÁ≥# Á≥®-ıfl˝-Ø˲$-–Û˛-À {Vʸ֣ëÀ$ "–ö˛* BƒÊ˝$Ø˲ MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ^˲∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$.

AØÛ˛ _Ø˲≤ FΔÊˇ$. {Á≥fÃZœ Á≥#Á‹¢Mʸ Á≥uÊˇØÈ∞≤ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$* {V>–ö˛$ÖÃZ! AΔˇ$$ôÛ˛ Ì≥ÀœÀ$ GÁ≥#µy¯ ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛®-Õ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Ú≥Ö^Û˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ D Á≥ÃÒ˝œ-Ø˲$ "Á≥#Á‹¢Mʸ {V>–ö˛$Ö'V> C–ö˛±≤ –ö˛$Δ>w Á≥#Á‹¢M>ÃÙ˝. ^˲ßÊ˛–ö˛ÃÙ˝∞, ØÛ˛ØˆMʸPßëØÛ˛≤ JÖr«V> EÖr$ØÈ≤. ØÈ CÖsZœ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö® Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö. ^˲ßÊ˛$–ö˛#Δ>∞ –È«M¯Á‹Ö ByÏ˛ƒÒ˝* Á≥#Á‹¢-M>À$ ªÍÀ-›Î--Ìfl˝-ôÈ≈∞≤ Ú≥sÍtØ˲$. Δ¯l –ÈsÏ˝∞ Á≥ÃÒ˝œÃZ M>À$ –˛*Á≥-V>ØÛ˛... K Mˆ-ô˲¢ {Á≥Á≥ÖMʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. MʸØ˲$–ö˛$ΔÊˇ$V¸O¥˘ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Δ>w ^˲®–Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ –ö˛-Á‹$¢ÖsÍ-ΔÊˇ$. ^˲ÖÃZ AyÊ˛$Vʸ$-Ú≥-sÏ˝tØ˲ AØ˲$øÊ˝*Ü MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ øÍ—ô˲Δ>ÀMʸ$ AÖ®Ö^ÈÀØÛ˛ –È-‚Ê˝œô¯ ¥Îr* Ú≥-ßÊ˛™À* –ö˛-Á‹$¢ÖsÍ-ΔÊˇ$.

V¯yÊ˛-À ∞Öyë ªü–ö˛$√ÃÙ˝. A±≤ Á≥#Á‹¢M>¿ΔÊˇ$_ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ Á≥#Á‹¢Mʸ {V>–ö˛*∞≤ –ö˛*ô˲ñ-øÍ-ÁŸMÛ¸ Á≥«- AÖßÊ˛«ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$ÖsÙ˝, ØÈMʸ$ G–ö˛ΔÊˇ* CÜ–ö˛ñ-ô˲¢ÖV> XÌ‹-Ø˲–Û˛. ßëßë-Á≥# y˛ªÒ˝O¬ AΔˇ$$ßÊ˛$- —$ôË˛Ö ^Û˛‘È–ö˛$∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$-À$. ÃÙ˝ΔÊˇØÛ˛ ªÍ´ßÊ˛ ¥˘ô¯Ö®' AÖsÍ-ΔÊˇ$ ‘È≈–í˛$ ºÀΔÛˇ –ö˛$Ö® _{ô˲-M>-ΔÊˇ$À$ –ÈsÏ˝Mϸ {¥Î◊˝Ö-¥˘-‘È-ΔÊˇ$.

BÖVʸœÖ, Ìfl˝Ö© ô˲®-ô˲-ΔÊˇ øÍÁŸÃZœ∞ Á≥#Á‹¢M>Œ≤ AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝. D {V>–ö˛$Ö ›ÎâªÒ˝{» Á≥ÖyÊ˛œMʸ$ D {V>–ö˛$ÖÃZ {Á≥° CÖsZœ AØÛ˛Mʸ ΔÊˇM>À AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ô˛^Û˛a {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö {Á≥Ì‹®Æ. –˛‚Ê˝î¢-–˛‚Ê˝î¢ AØ˲$øÊ˝*-ô˲$ÃÙ˝≤ M>ßÊ˛$, K Á≥#Á‹¢M>À$ EÖsÍΔˇ$$. ∫yÏ˛-ÃZ, Vʸ$yÏ˛-ÃZ Mʸ*yë fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. Á≥#Á‹¢Mʸ Á≥uÊˇØË˛Ö E_ô˲–Û˛$ MϸÃZ {›ÎtªÒ˝-{»Œ≤ CÖsÏ˝-Mϸ °-Á‹$M¸‚Ê˝œ-–ö˛^˲$a. Á≥#Á‹¢Mʸ Á≥#Á‹¢M>À VʸßÊ˛$Õ≤ HΔ>µr$^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D AΔˇ$$ØÈ, yÏ˛¥Î-h-så˝V> MˆÖô˲ –˛$$ôÈ¢-∞≤ {V>–ö˛$Ö AÜ£Ê˛$-ÀMʸ$ C^Û˛a {ı≥–ö˛$ Á≥NΔÊˇ”Mʸ Á≥#Á‹¢M>ÃÙ˝“ A–ö˛$√ΔÊˇ$, Aß˛™Mʸ$ Mʸ*-yë C–ö˛”ΔÊˇ$. ^˛ÕœÖ^ÈÕfi EÖr$Ö®.

M>-Ø˲$Mʸ A®.

19 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

ô˛ΔÊˇ_ EØ˲≤ MϸsÏ˝MÓ¸ÃZÖ_ JÖsÏ˝“$ßÊ˛ fÀ$œÁ≥yÏ˛ ^˲r$Mʸ$PØ˲ –˛$ÀMʸ$–ö˛ –ö˛_aÖ®. Mʸ‚Ê˝ì ô˛ΔÊˇ_ MϸsÏ˝MÓ¸ÃZÖ_ ^˲*‘ÈØ˲$. Á‹Ø˲≤ _Ø˲$Mʸ$Àô¯ –ÈØ˲, V>Õ –ö˛*{ôË˛Ö °{–ö˛ÖV> “›˘¢Ö®. Á‹VÊ¸Ö Ø˲À$Á≥N, Á‹VÊ¸Ö ô˛À$Á≥N VʸÀ ô˛À–ÈΔÊˇVʸrœ Á‹Ø˲≤∞ _Ø˲$Mʸ$À ßëΔ>À$ V>ÕÃZ Mʸ®Õ¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ^˛®«¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Áfl˝»V¯yÊ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛$ÖßëΔÊˇ Á≥r$tÁ≥#–ö˛#”À$ G{ΔÊˇV> –ÈØ˲ÃZ ô˲yÊ˛$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ^˲Àœ∞ V>ÕMϸ J‚Ê˝ÂÖôÈ H߯ ‡Δˇ$$V> EÖ®. ^˲ÀœßÊ˛ØË˛Ö –ö˛$Ø˲Á‹$fiÃZMϸ –˛„ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲Œ≤, Á‹–ö˛$Á‹≈Œ≤, øÊ˝ƒÊ˝*Œ≤ ßë^˲$Mʸ$Ø˲≤ –Û˛yÏ˛ Ú‹«ªÒ˝ÃÍœ∞ Mʸ*yë ^˲ÀœÁ≥ΔÊˇ$›˘¢Ø˲≤r$œ A∞Ì≥Ö_Ö®.

Mʸ‚Ê˝ì –ö˛$*Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. G–ö˛Δ¯

–ö˛$Ö^˲$MˆÖyÊ˛À “$ßÊ˛ ı‹PsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö. —‘ÈQÁ≥r≤ÖÃZ yëÕπØå˛fiد㋠ßÊ˛VʸYΔÊˇ ô˛Àœ∞ KyÊ˛ MʸßÊ˛$À$ô˲*Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö. –ö˛${ßëã‹ M>ÃÙ˝i B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZ, G–˛Ø˲*≈ÃZ Ø˲yÊ˛$Á‹*¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö. D –ö˛$*yÏ˛ÖsÏ˝MÓ¸ Hß˛OØÈ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßë? ‡Δˇ$$ÃZ ‡Δˇ$$ AØÛ˛ Á≥ΔÊˇ$Á≥#ÃZ Ø˲Ø˲$≤ ØÛ˛Ø˲$ ^˲$r$tªÒ˝r$tMʸ$Ø˲≤r$t H߯ ÔúÕÖVä¸; D ÔúÕÖVä¸∞ ¥˘∞–ö˛”Mʸ*yÊ˛ßÊ˛Ø˲$Mʸ$Ör*ØÛ˛ J‚Ê˝ì –ö˛$$yÊ˛$^˲$Mʸ$Ör*, Mʸ‚Ê˝ì –ö˛$*Á‹$Mʸ$Ör* ^˲Àœ–ÈØ˲∞ –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ Mʸ$«Ì≥Ö^˲$Mʸ$Ör* ^˛Δˇ$$≈ Á≥MʸPMϸ gÍ¥ÎØ˲$. –˛$ô˲¢V> –ö˛$$ßÊ˛$ΔÊˇ$V> ÃÍ–ö˛#¥ÎsÏ˝ ¥Îô˲ ΔÊˇ∫$æΔÊˇ$ÃÍV> ^Û˛ÜMϸ ô˲WÕÖ®. AÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ* Á≥MʸP“$ßÊ˛ ØÈ Á≥MʸPØÛ˛ Á‹$øÊ˝{ßÊ˛ Á≥yÊ˛$Mʸ$∞ EÖßÊ˛Ø˲≤–ö˛*r –ö˛$«_¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. Á≥Ö{y˛ÖyÛ˛‚Ê˝Â {MϸôË˛Ö ôÈMʸV>ØÛ˛ Mˆô˲¢ E{ßÛ˛M>À*, ΔÊˇÁfl˝›Î≈À* ØÈÃZ {Á≥–ö˛«¢ÖÁ≥gÙ˝Ì‹Ø˲ D–˛$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ, CØÛ˛≤‚Ê˝Â Á≥«^˲ƒÊ˝$ÖÃZ, AØ˲$øÊ˝—ÖÁ≥∫yÊ˛yÊ˛ÖÃZ Ì≥ÀœÕ≤ MʸØ˲yÊ˛ÖÃZ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi Ú≥«W DØÈyÊ˛$ BMʸΔÊˇ¤◊˝∞ M¯ÃZµΔˇ$$ "CÃÍœÀ$' AØÛ˛ JMʸ –ö˛≈ΔÊˇ¶ V˙ΔÊˇ–ö˛{Á≥ßÊ˛–˛$O¥˘Δˇ$$Ø˲ D–˛$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ, ØÈ ^Û˛ÜMϸ ô˲VʸÀV>ØÛ˛ –ÈØÈ, –Û˛Mʸ$–ö˛, –ö˛$ÖßëΔÊˇ^˛r*œ Vʸ∫$Mʸ$PØ˲ –ö˛*ƒÊ˝$–˛$O¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$.

–ÈsÏ˝›Î¶ØÛ˛ Ú≥„ÂMϸ GßÊ˛$Vʸ$ô˲*Ø˲≤ ByÊ˛Ì≥ÃÍœ, sÍ∞fiÃå˝fi BÁ≥ΔÛˇÁŸØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲–ö˛ÀÌ‹Ø˲ _Ø˲≤ MˆyÊ˛$Mʸ*, ªÍ≈ÖMϸÃZ ô˲«W¥˘ô˲*Ø˲≤ yÊ˛∫*æ, GÁ≥#µyÊ˛* «Ú≥Δˇ$$ΔäˇfiMˆ^Û˛a M>ΔÊˇ$ –ö˛_a ∞À$^˲$ØÈ≤Δˇ$$. M>ı‹Á≥# Mʸ*yë MʸÀµØÈ Á‹$RÍ∞≤ FÌfl˝Ö^˲$M¯∞–ö˛”∞ MʸvØ˲ –ÈÁ‹¢—Mʸô˲ÃÍ MʸØ˲Á≥yÏ˛Ö® øÍΔÊˇ≈. B–˛$–˛OÁ≥# Ü«W ^˲*‘ÈØ˲$. JÖsÏ˝“$ßÊ˛ Á‹VÊ¸Ö Á‹VÊ¸Ö ∫rtô¯ ΔÛˇWØ˲ kr$tô¯ VʸñÌfl˝◊Ï˝ ´ßÊ˛Δ>√∞≤ Δ¯fÖôÈ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ AÀÁ‹r Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ MʸØ˲$ΔˇÁ≥µÀô¯, ÃÍ–˛MϸP JÖÁ≥#À$ –ö˛*ƒÊ˝$–˛$O¥˘Δˇ$$Ø˲ JÖsÏ˝ô¯ gÍÕV> Mʸ∞Ì≥Ö_Ö®. H߯ ªÍ´ßÊ˛ A∞Ì≥Ö_Ö®. G–ö˛Δ¯ Ø˲Ø˲$≤ ßÊ˛V> ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞Ì≥Ö_Ö®. –ö˛*Ö_ r*≈Øå˛ —∞Ì≥Ö^Û˛ ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝* VˆÖô˲$∞ G–ö˛Δ¯ ؈MÛ¸PÌ‹ —MʸrÖV> Ø˲—”Ø˲rt∞Ì≥Ö_Ö®. {Á≥£Ê˛–ö˛$ ƒÊ˝ò–ö˛Ø˲ ®ØÈÀ$ ŒÀV> gÍqÁ≥MÊ¸Ö –ö˛^ÈaΔˇ$$. Á‹$ôÈΔÊˇÁ≥# Aô˲¢ΔÊˇ$–ÈÁ‹Ø˲ ÃÍÖsÏ˝ gÍqÁ≥M>À$ & B Δ¯kÀ$!

ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ ªÍÀVʸÖV>´ßÊ˛ΔÊˇ ÜÀMä¸ -

–ö˛$‰Â Ar$ Ü«W Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ^˲Àœ∞ V>Õ –˛$$‡∞Mϸ ô˲Vʸ$À$ô¯Ö®. –˛Ø˲MϸP –˛„Â¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲$. –ö˛$$®«Ø˲ H‚Ê˝Â Á≥ΔÊˇ”ôÈÀ “$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ –˛Ø˲MϸP –˛Ø˲MϸP ÃZƒÊ˝$ÃZœMϸ, Á≥_aMʸ ∫ƒÊ˝$‚Ê˝ÂÃZMϸ –˛‚Ê˝ÂªZô˲$ØÈ≤Ø˲$. Δˆ–ö˛*Ø˲*fi, BßÊ˛Δ>ÿÀ*, A–ö˛*ƒÊ˝$Mʸô˲”Ö MʸÕÌ‹Ø˲ –Û˛yÏ˛–Û˛yÏ˛ ΔÊˇMʸ¢Ö. Á≥yÊ˛$^˲$Ì≥ÀœÀØÈ≤, Mʸ—ô˲”Ö AØÈ≤ ›˘ÁŸÕfÖ AØÈ≤ ∫ÃÙ˝ ∫ÃÙ˝ CÁŸtÖ. gÙ˝∫$∞Öyë yÊ˛∫*æ, Ì‹∞–ö˛*À* Ú≥OÃÍÁ≥`aÁ‹$V> EÖyÛ˛®. øÍ–ö˛ Mʸ—ô˲”Ö “$ßë Á‹$øÍ㟠ªZã‹ 20 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

ØÈƒÊ˝$Mʸô˲”Ö “$ßë –˛*k, CÖXœÁŸ$ –È‚Ê˝ÂØÈ≤, E߯≈VʸÁ‹$¶ÀØÈ≤ _Δ>Mʸ*, ßÛ˛”ÁŸ–ö˛$*.

D –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiÃZØÛ˛ _Ø˲≤ _Ø˲≤ Δˆ–ö˛*Ø˲$fiÀ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö. ΔˇÖyÊ˛$ MʸÀ$–ö˛ΔÛˇMʸ$ÃÍœÖsÏ˝ Mʸ‚Ê˝ìÂV>∞, _–ö˛ΔÊˇMϸ & f–È”yÛ˛ Ø˲yÊ˛$Ö “$ßÊ˛ ØÈr≈Ö ^Û˛ı‹ –ÈÀjyÊ˛V>∞ Mʸ—ô˲”ÖÃZMϸ Á≥ÖÌ≥–Û˛ı‹®. ›Î{–ö˛*f≈–Èßë∞≤, Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*∞≤ G®«Ö^ÈÀØÛ˛ ›ÎÁfl˝Á‹Ö. M>∞ –ö˛$«MˆÖ^˛Ö G®VÛ¸rÁ≥µsÏ˝Mϸ ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛ Gد≤ gÍ{Vʸô˲¢À$ –ö˛_a Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤r$t

ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ÃZÁ≥À & ØÈ ÃZÁ≥À G–ö˛y¯ Ú≥ßÊ˛™–ö˛$∞ÔŸ, ∫$®Æ–ö˛$Öô˲$yÊ˛* AΔˇ$$Ø˲–ÈyÊ˛$ Á≥«–È≈Á≥¢–ö˛òô˲$ØÈ≤yÊ˛$. –˛$yÊ˛^˲$r*t MʸÖyÊ˛$–È –Û˛Á‹$Mʸ$∞, MˆÖ^˛Ö JÖW, Mʸ{ΔÊˇØÈØ˲$Mʸ$∞ i—ôÈ∞≤ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> Cr* Ar* ^˛®«¥˘Mʸ$Öyë ôÈ‚Ê˝Ö –Û˛Á‹$Mʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. ªÍÀ∞ {ı≥—$Ö^ÈØ˲$. AÃÍVʸ∞ ^˛¥ÎµØ˲$Mʸ*yë.

AΔˇ$$ØÈ _–ö˛«Mϸ H“$ GΔÊˇVʸØ˲r$tV> ô˲Á≥#µMʸ$ØÈ≤Ø˲$. Ú≥„ Á≥Ö®sZœ B Δ>{Ü ØÛ˛Ø˲$ ô˲À؈Ì≥µô¯ —yÏ˛® –Û˛$yÊ˛Vʸ®ÃZØÛ˛ Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$.

AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á≥Ö®sZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥{sZ–ö˛*Mʸ$fiÃÒ˝Or$ B«¥˘Δˇ$$Ö®. MϸsÏ˝MÓ¸ÃZÖ_ –˛Ø˛≤À Á≥yÊ˛$ô¯Ö®.

–˛$rœ“$ßÊ˛ ^˲Á≥#µyÊ˛$ —Ø˲Á≥yÏ˛Ö®. G–ö˛Δ> A∞ ^˲*‘ÈØ˲$. ªÍÀ! Mʸ‚Ê˝Â∞ M>r$Mʸô¯, ∫$VʸY“$ßÊ˛ ^˲$MʸPô¯ ªÍÀ, ØÈ ßÊ˛VʸY«Mϸ –ö˛_a ô˲sÏ˝t ÃÙ˝Ì≥Ö®.

H“$ GΔÊˇVʸØ˲r$tV> ""G–ö˛ΔÊˇ*?'' AØÈ≤Ø˲$. ""ØÛ˛Ø˲$ ªÍÀ∞'' B–˛$ VˆÖô˲$ÃZ ªÍ´ßÊ˛, B–Û˛‘Ë˝Ö. ""ΔÛˇÁ≥# EßÊ˛ƒÊ˝$–Û˛$ ØÈMʸ$ Ú≥„ AΔˇ$$¥˘ô¯Ö®.'' ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲$. ""HÖ ∞{ßÊ˛¥˘ô˲$ØÈ≤–È?''

AÖ®. ""ÃÙ˝ßÊ˛$'' ""{ı≥—$Ö^ÈØ˲±, Ú≥„ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍØ˲± AØÈ≤–ö˛#.

Á≥ÃÒ˝œr*«Ì≥ÀœØ˲±, {Á≥°–ö˛*sÍ Ø˲–ö˛$$√ôÈØ˲±, HÖ ^Û˛Ì‹ØÈ FΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍØ˲± AØ˲$Mʸ$ØÈ≤–È?'' ""....'' ""HÖ –ö˛*sÍœyÊ˛–Û˛Ö?'' ""A® M>ßÊ˛$ ªÍÃÍ, CÃÍ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ ØÛ˛Ø˛Öô˲ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤د ßÛ˛–ö˛#yÏ˛Mϸ ô˛À$Á‹$Ø˲$.'' ""–ö˛$«?''

–ö˛* –È‚Ò˝Â–ö˛«MÓ¸ CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ Mʸ$r$ÖªÍ∞MÓ¸ –ö˛*Mʸ* ‘Ë˝{ô˲$ô˲”–ö˛$$ÖßÊ˛r. “$ _ØÈ≤Ø˲≤ –ö˛* ØÈØ˲≤∞ ^˲ÖÁ≥yë∞Mˆ^ÈayÊ˛r.'' ""C®–ö˛ΔÊˇMʸ$ ±Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$ßë?'' ""ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$.'' ""A® f«W CΔÊˇ–˛O H‚Ê˝ÂΔˇ$$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ ß˛∫æÃÍrÀ$ ÃÙ˝–ö˛#V>. JMʸ«‚Ê˝ÂMˆMʸΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$...'' ""AΔˇ$$ØÈ –ö˛* –È‚Ò˝Â–ö˛«MÓ¸ CÁŸtÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.'' ""“$ –È‚Ê˝ÂÖsÙ˝?'' ""–ö˛* ØÈØ˲≤, A–ö˛*√, –ö˛* AMʸPƒÊ˝$≈, AØ˲≤ƒÊ˝$≈, –ö˛* –Û˛$Ø˲ô˲¢ ... BQΔÊˇ$Mʸ$ –ö˛* ¥ÎÃÙ˝ΔÊˇ$Mϸ Mʸ*yë.'' ""AΔˇ$$ôÛ˛ D Á≥‚Ê˝ÖV> GMʸPyÏ˛MÛ¸ØÈ ¥Î«¥˘ßëÖ. ØÈ –ö˛ÖsÏ˝“$ßÊ˛ ØÈÀ$Y–Û˛À ∫ÖV>ΔÊˇÖ EÖ®. ∞Ø˲$≤ J®Õ EÖyÊ˛ÃÙ˝Ø˲$.'' ""b˲..b˲ CÁ≥#µy˛ÃÍVʸ & Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ* H–ö˛$Ø˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$?''

B–˛$ HyÊ˛$Á‹*¢ Mʸ*ΔÊˇ$aÖ®. ªÍÀ ^ÈÃÍ AÖßÊ˛–˛$OØ˲®. A߈Mʸ —ÀÑʸ◊˝–˛$OØ˲, Efj”À–˛$OØ˲ AÖßÊ˛Ö. Ar$–ö˛ÖsÏ˝ AÖßÊ˛Ö A∞≤^¯sÍœ Mʸ∞Ì≥Ö^˲ßÊ˛$. ØÈMʸ$ ªÍ´ßÊ˛V> EÖ®. ∞f–Û˛$ M>∞ GÖô˲–ö˛$Ö®∞ G®«Ö_, G∞≤ AyÊ˛zÖMʸ$Õ≤ ßësÏ˝ ØÈ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢∞ HÖ^Û˛Ì‹ D–˛$∞ ØÈßë∞V> ^Û˛Á‹$M¯VʸÀØ˲$?

M¯Á≥Öô¯ –ö˛$» GΔÊˇ$Ú≥MϸPØ˲ iΔÊˇÀ$VʸÀ Mʸ‚Ê˝ì MʸÀ ØÈØ˲≤ –˛$$Áfl˝Ö, ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲ô¯ ^˲*ı‹ A–ö˛$√ –˛$$Áfl˝Ö, Á≥ß˛™∞—$® –Û˛À Mʸr≤Öô¯ fyÓ˛jV>« Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö, Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ÖV> –Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ¥ÎœØ˲$À$... C–ö˛±≤ H–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$? ""Mϸ֮Mϸ –˛„Â¥˘ ªÍÃÍ, G–ö˛ΔÛˇØÈ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$'' AØÈ≤Ø˲$.

ÜÀMä¸ Á‹√ñÜÃZ ... "ØÈ AÑʸΔ>À$ –˛Ø˛≤-ÃZœ ByÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ AÖßÊ˛–˛$OØ˲ ByÊ˛Ì≥-ÀœÀÖ'sÍΔÊˇ$ ÜÀMä¸. ôˆÀ-_ -^˲*-yë-ÃÙ˝-V>∞, B AÑʸΔ>ÃZœ AßÊ˛$¬ô˲ ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈Öô¯ ¥Îr* ßÊ˛$ΔÊˇ¬ΔÊˇ —⁄Î--ßÊ˛–ö˛$* V¯^˲-«-Á‹$¢Ö-®. Á≥«--Á≥-Mʸ”ô˲, ∞Á≥#-◊˝ô˲, Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~-ô˲À Á‹–Û˛$√-‚Ê˝ØË˛Ö ÜÀMä¸.

BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ—-ôÈ”-∞≤ GÖô˲ VˆÁ≥µV> Δ>‘ÈΔ¯ Mʸ£Ê˛-ÀØ˲$ AÖô˲MʸÖsÙ˝ VˆÁ≥µV> Δ>‘ÈΔÊˇ$. AßÛ˛—$sZ, ÜÀMä¸ Mʸ—ô˲”Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ£Ê˛-Ø˛-–ö˛ΔÊˇ* {Á≥›Î¢-—Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö JMʸ —⁄Î-ßÊ˛Ö.

BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£Ê˛-À±≤ VˆÁ≥µ–Û˛. AÖßÊ˛$ÃZ JMʸsÏ˝ "KyÏ˛¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ö˛$∞ÌŸ'. i—ôÈ∞≤ B›Î”®Ö^Û˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ¿Ø˲≤ –ö˛≈Mϸ¢ôÈ”Õ≤ AßÊ˛$¬ô˲ÖV> B—ÁŸP-«Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛$-M>-Œ-Ø˲ CÜ–ö˛ñ-ô˲¢Ö.

BVʸÁ‹$t JMʸsZ ôÛ˛® ÜÀ-Mä¸ 96–ö˛ fƒÊ˝$Ö-Ü.

21 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

AÀØÈ-sÏ˝ Mʸ£Ê˛ ªÍÀ M¯Á≥ÖV> ÃÙ˝_ Ø˲$Ö^˲$Ö®. –˛Ø˛≤À ΔÛˇMʸÃZ B–˛$ Ú≥ßÊ˛— –ö˛◊˝MʸyÊ˛Ö Mʸ*yë MʸØ˲Á≥yÏ˛Ö®. M¯Á≥–ö˛$* HyÊ˛$Á≥N MʸÕÌ‹Ø˲ MʸÖuÊˇÖô¯ ""Ø˲*ÜÃZ Á≥yÏ˛ ^˲ßë™–ö˛$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$.

M>∞ ô˲Á≥#µ ±® M>ßÊ˛$. Ø˲$–ö˛#” –ö˛$V>yÏ˛— M>ßÊ˛$. ±MʸØÈ≤ H –˛´ßÊ˛–˛OØÈ –˛Δˇ$$≈Δˇr$œ Ø˲ƒÊ˝$Ö'' A∞ —Á‹—Á‹ –˛„Â¥˘Δˇ$$Ö®. Á‹¢Ö¿Ö_¥˘Δˇ$$Ø˲ ØÈ ÃZÁ≥ÃZœÁ≥À D Á‹–ö˛$Á‹≈ CÃÍ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–˛$OØ˲ÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Öô¯ÌŸÖ^Èد, B–˛$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$O¥˘ô˲$Ø˲≤ÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛Á≥yëzد ØÈMʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝Â AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ B–˛$ ^ÈÃÍ f∫$æô¯ fØ˲ΔÊˇÃå˝ BÁ‹µ{ÜÃZ EÖßÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹ –ö˛$Ø˲Á‹$ Á≥rtÃÙ˝Mʸ –˛‚ÍÂØ˲$. Ø˲ΔÊˇ$fi –ö˛_a ""—$–ö˛$√Õ≤ ^˲*yÊ˛yë∞Mϸ “ÃÙ˝œßÊ˛Ö® B–˛$. —$–ö˛$√Õ≤ Á≥ÖÌ≥Ö_ –˛ƒÊ˝$≈–ö˛$Ö®'' A∞ ^˛Ì≥µÖ®. Ø˲ΔÊˇ$fiØ˲$ ∫Ü–ö˛$ÃÍyëØ˲$. B–˛$ ØÈ –ö˛ÀœØÛ˛ ØÈ M¯Á‹–Û˛$ CÃÍ AΔˇ$$¥˘Δˇ$$ÖßÊ˛Ø˲≤ ªÍ´ßÊ˛ô¯, Á≥‘ÈaôÈ¢Á≥Öô¯ M>Õ¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲$. _–ö˛ΔÊˇMϸ B–˛$ ßÊ˛VʸYΔÊˇMϸ –˛‚ÍÂØ˲$. –ö˛ÖßÊ˛ MÛ¸ΔÊˇrœ ΔÊˇôÈ≤∞≤ ^˛MϸP–Û˛ƒÊ˝$V> ^˛MϸP–Û˛ƒÊ˝$V> —$WÕØ˲ A◊˝$–ö˛#ÃÍ B–˛$ Mʸñ’Ö_Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇ–ö˛$*, –˛$$Áfl˝–ö˛$* –˛$ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ B–˛$ Á≥MʸPMϸ Ü«W Á≥yÊ˛$Mʸ$Ö®. ""ªÍÃÍ!''

B–˛$ –˛MϸP –˛MϸP HyÊ˛$›˘¢Ö®. ""Ø˲Ø˲$≤ Ñʸ—$Ö^˲$. JMʸsÏ˝ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤Ø˲$.

HØÈyÊ˛$ ØÈ Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$ÖyÏ˛ Ø˲$–ö˛#” ôˆÀW¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ Ì≥«Mϸ–È◊Ï˝~. M>∞ BfØÈ√ÖôË˛Ö ∞Ø˲$≤ –ö˛$ΔÊˇ_¥˘Ø˲$. –ö˛$Ø˲›ÎΔ> ØÛ˛Ø˲$ ±–ÈyÏ˛ØÛ˛.''

B–˛$ ^˛Δˇ$$≈ ^Û˛ÜÃZMϸ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ØÈ –ö˛*rÀ$ B–˛$ Ø˲–ö˛$√ÃÙ˝ßÊ˛$. A—‘È”Á‹Öô¯ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Öô¯ Ú≥ßÊ˛™–˛OØ˲ Mʸ‚Ê˝œô¯ Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Ì‹Ö®. ØÈMʸ$ Mʸ±≤Δ>VʸÃÙ˝ßÊ˛$. ""–ö˛›Î¢Ø˲$ ªÍÃÍ'' A∞ yÊ˛Vʸ$YÜ¢Mʸô¯ Vʸ∫VʸªÍ B–˛$Ø˲$ —yÏ˛_ –ö˛^Û˛a‘ÈØ˲$.

JMʸ Ø˛ÃÍœ‚Ê˝Â ô˲Δ>”ô˲ B–˛$ ^˲∞¥˘Δˇ$$Ø˲r$t ô˛ÕÌ‹Ö®.

D gÍqÁ≥M>Àô¯ ØÈ J‚Ê˝ÂÖôÈ –Û˛y˛MϸP¥˘Δˇ$$Ö®. FÌ≥Δ>yÊ˛Ø˲rt∞Ì≥Ö_Ö®. Vʸ® V¯yÊ˛À$ ßÊ˛VʸYΔÊˇV> –ö˛_a Ø˲Ø˲$≤ ؈Mʸ$Pô˲*Ø˲≤r$t A∞Ì≥Ö_Ö®. ÃÙ˝_, VˆyÊ˛$Vʸ$ °Á‹$Mʸ$∞ “§ÃZMϸ –ö˛^Û˛a‘ÈØ˲$. –ÈØ˲ CÖM> Mʸ$ΔÊˇ$Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. ı‹”^˲eV> —‘ÈÀÖV> Ü«W–ö˛ı‹¢ØÛ˛ M>∞ {¥Î◊˝Ö Mʸ$ßÊ˛$rÁ≥yÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. M>À–ö˛–ÈΔÊˇØÛ˛ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛« –˛‚Ê˝ìô˲$ØÈ≤Ø˲$. M>À–ö˛ A–ö˛ô˲À –ö˛* ¥˜ÃÍÀ$ØÈ≤Δˇ$$. ô˛Àœ–È«¥˘ô¯Ö®.

–ÈØ˲±sÏ˝Mϸ Δ>{Ü JÖsÏ˝ΔÊˇÖVʸ$ Mʸ«W ô˛Àœ∫yÊ˛$ô˲$Ø˲≤r$tV> EÖ®. ΔÛˇVʸyÏ˛–ö˛$sÏ˝t M>ÕgZ‚Ê˝ÂMϸ AÖr$Mʸ$∞ ∫ΔÊˇ$–ö˛#V> AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. ^˲Àœ∞ V>Õ «–ö˛#”–ö˛$∞ ô˲Vʸ$À$ô˲*ÖsÙ˝ MˆÖô˲ EôÈfiÁfl˝Ö MʸÕWÖ®.

BM>‘Ë˝Ö –ö˛$∫$æÀô¯ ∞ÖyÏ˛ EÖ®.

M>À–ö˛–ÈΔÊˇØ˲$Ø˲≤ ^˛rœ BMʸ$À“$ßÊ˛ Ø˲$Ö_ fÀ$œ–ö˛$∞ fyÏ˛ Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. M>Mʸ$À$ AΔÊˇ$Á‹*¢ Ar* Cr* ¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. M>À–ö˛ A–ö˛ôË˛Õ–˛OÁ≥#Ø˲ AΔÊˇsÏ˝ ô¯rÀ*, –ö˛«^Û˛À*

¥˜yÊ˛$V>Y Á≥ΔÊˇ^˲$Mˆ∞ AÖßÊ˛ÖV> EØÈ≤Δˇ$$.

Mʸ{ΔÊˇ –ö˛Öô˛Ø˲ –ö˛_aÖ®. –ö˛Öô˛Ø˲ MϸÖßÊ˛ M>À–ö˛ Á‹$yÏ˛ ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲*ÖsÙ˝ MˆÖô˲ı‹Á≥# _{ô˲ÖV> ^˲*‘ÈØ˲$. –ö˛Öô˛Ø˲ ßësÏ˝ ¥˜ÀÖVʸr$tØÛ˛ –˛‚Ê˝ìô˲*ÖsÙ˝ ""H–ö˛$Öy¯ƒå˝$'' AØ˲≤ Ì≥À$Á≥# —∞Ì≥Ö_Ö®. “ΔÊˇØ˲≤ –ö˛*—$yÏ˛ô¯rÃZÖ_ B Ì≥À$Á≥#. ô¯rÃZ Ú≥OØ˲ VʸyÏ˛z MʸÌ≥µØ˲ CsÏ˝MʸÀ CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛ΔÊˇ$Vʸ$ “$ßÊ˛ G–ö˛Δ¯ ByÊ˛–ö˛$∞ÌŸ ∞À$^˲$Ö®. Ø˲ØÛ˛≤ØÈ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ø˲$. ô¯rÃZMϸ ΔˇÖyÊ˛yÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛‘ÈØ˲$. AΔÊˇ$Vʸ$“$ßÊ˛ ^È–ö˛$Ø˲^ÈƒÊ˝$V>, ªüßÊ˛$™V>, ¥˜yÏ˛¥˜yÏ˛V> EØ˲≤ kr$t ∫$VʸYÀ “$ßÊ˛ Á≥yÊ˛$ô˲*ÖsÙ˝ Ø˲–ö˛#”ô˲* Á‹$∫$æÀ$. –ö˛$Ö_ ¥˜ÖMʸÖV>, BΔ¯Vʸ≈ÖV> EØ˲≤ ƒÊ˝ò–ö˛ØË˛Ö AÁ‹*ƒÊ˝$∞ MʸÕWÖ^Û˛rr$t EÖ®. Á‹$∫$æÕ≤ ØÛ˛Ø˲$ _Ø˲≤ô˲ØË˛Ö Ø˲$Ö_ GΔÊˇ$Vʸ$ßÊ˛$Ø˲$. I߯M>œÁ‹$ –ö˛ΔÊˇMʸ* ØÈô¯ MʸÀÌ‹ ∫‚Z ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ö®. AΔˇ$$ØÈ B–˛$ ØÈMʸØÈ≤ _Ø˲≤®V> ^ÈÃÍ _Ø˲≤®V> EÖ®. ¥ÎÜMÛ¸‚Ê˝ÂÖsÙ˝ Ø˲–ö˛$$√ôÈΔÊˇ$ Á‹$∫$æÀ$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi. ""GÁ≥#µyˆ^Èa–ö˛# Á‹$∫$æÀ*...?'' AØÈ≤Ø˲$ Ø˲–ö˛#”ô˲*. ""Δ>–ö˛ƒÊ˝*≈ ÃZÁ≥ÕMϸ Δ>. –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ ô˲yÊ˛$Á‹*¢ GÖô˲ı‹Á≥#ÖsÍ–í˛?'' ØÛ˛Ø˲$ ô˲rÁ≥sÍΔˇ$$Ö^ÈØ˲$. ""G–ö˛ΔÊˇ* Á‹*yÊ˛zÖÃÙ˝ßÊ˛$. AªZæ. –ö˛* Ú≥ßÊ˛™–ö˛$∞ÌŸ–˛O¥˘ƒÊ˝*–ö˛#'' MʸØ˲$ªü–ö˛$ÃÒ˝VʸΔÊˇ–Û˛Ì‹ ^Û˛ô˲$À*Á≥#Mʸ$Ör* AÖ®. ØÛ˛Ø˲$ ÃZ∞Mϸ –˛‚ÍÂØ˲$. Á‹$∫$æÀ$ CÖsZœÖ_ JMʸ Mʸ$»a °Á‹$Mʸ$–ö˛_a –Û˛Ì‹Ö®. ""Ì‹Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ Ø˲$“”ßë«Ø˲ ƒÒ˝$ÃÍ¢–ö˛#ÖsÙ˝ ^˛ΔÊˇ$Mʸ$ ¥ÎØ˲MÊ¸Ö C^Û˛aßë∞≤ V>≈Á≥MÊ¸Ö EÖßë? ƒÒ˝$Á≥#µyÛ˛ØÈ ›Îr$V> –ö˛$$ß˛™r$tMʸ$ÖsÍ–Û˛–˛* AØ˲$Mʸ$ØÛ˛ßë∞≤. AƒÒ˝*≈ Δ>ô˲ B Á‹ΔÊˇßëƒÙ˝$ ÃÙ˝ßÊ˛$ ...'' ÁúMʸ$PØ˲ Ø˲–ö˛#”ô¯Ö®. ØÈMʸ$ Ì‹Vʸ$YV> ªÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ$V> EÖ®. B–˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛$$yÊ˛$^˲$Mˆ∞¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲$. ""AÃÍ Ì‹Vʸ$YÁ≥yÊ˛$ô˲* Mʸ*Δ¯a. MˆÖ^˛Ö M>Ôú °Á‹$Mˆ›Î¢Ø˲$'' AÖr* ÃZÁ≥ÕMϸ –˛„ÂÖ®. Á‹$∫$æÀ$ ƒÊ˝*Á‹±, ØÈVʸ«M>∞≤ MʸÕÌ≥ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô¯Ö®. AÃÍVÛ¸ {Á≥–ö˛«¢Á‹$¢Ö®. Á≥rt◊ÍÃZœ ^ÈÃÍM>ÀÖ EÖ®. Á‹$∫$æÀ$ –˛$$Áfl˝ÖÃZ —^ÈΔÊˇÖ ôÈÀ*Mʸ$ ±yÊ˛ M>∞, –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fi ôÈÀ*Mʸ$ ±ΔÊˇÁ‹Ö M>± ÃÙ˝ßÊ˛$. i—ô˲ÖÃZÖ_ GÖô¯ Á‹$Rͱ≤, ı‹”^˲e±

¥˜Ö®Ø˲–È‚Ê˝ì ô˲Á≥µ AÖô˲ ‡Δˇ$$V> Ø˲–ö˛”ÃÙ˝ΔÊˇ$.

B–˛$ ØÈMʸØÈ≤ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ì _Ø˲≤ß˛OØÈ Á≥®ıfl˝ØÛ˛‚Ê˝ì _Ø˲≤®ÃÍ MʸØ˲∫yÊ˛$ô¯Ö®. —Öô˲V> BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$ B–˛$ Vʸ$«Ö_.

B–˛$ M>Ôú ô˛_a C_aÖ®. M>Ôú –ö˛$Ö_ ΔÊˇ$_V> EÖ®. ØÈ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> –ö˛$$M>PÕÔ≥r “$ßÊ˛ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ kr$t —Á≥#µMʸ$Ö®. Ø˲Àœ∞ kr$t Jô˲$¢–ˆô˲$¢V> ô˲ΔÊˇÖV>À$V> Ì≥ΔÊˇ$ßÊ˛$À ßëM> {Á≥–ö˛Ìfl˝›˘¢Ö®. Mʸ‚Ê˝œÃZ BΔ¯Vʸ≈Á≥# –˛À$ô˲$ΔÊˇ$, BÖ߯‚Ê˝Ø˲À$ ÃÙ˝∞ –˛À$ô˲$ΔÊˇ$. ""Hy˛∞—$ßÛ˛‚Ê˝ÂΔˇ$$Ö® ∞Ø˲$≤ ^˲*Ì‹ Á‹$∫$æÀ*. ΔÊˇÖVʸyÊ˛$ Mʸ$ÃÍ›ÎƒÙ˝$ØÈ?'' AØÈ≤Ø˲$ B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢Ø˲$ßÛ˛™’Ö_.

B–˛$ –ö˛$‰Â —ΔÊˇVʸ∫yÏ˛ Ø˲—”Ö®. ""ΔÊˇÖVʸyë!

CÖM> By˛MʸPyÊ˛? ∫ÃÙ˝–ÈyÏ˛–ö˛ƒÊ˝*≈ ô˛ÕƒÊ˝$Ø˲r$t –ö˛*sÍœyÊ˛$ôÈ–í˛'' AÖ®. ""HÖ ΔÊˇÖVʸyÊ˛$ ¥˘ƒÊ˝*yë'' B{ô˲$ô˲V> AØÈ≤Ø˲$.

B–˛$ÃZ BØ˲Ößë∞MÓ¸, BΔ¯V>≈∞MÓ¸ Ø˲–ö˛Ø˲–¯ØÛ˛√ÁŸô˲MÓ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö H∂—sÍ A∞ BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. i—ôÈ∞≤ ôÛ˛ÕV>Y, Á‹Áfl˝fÖV> °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–ö˛*?

Mʸñ{Ü–ö˛$–˛$OØ˲ ±ô˲$À* øÊ˝ƒÊ˝*À* Ú≥ßÊ˛™«M>À* AyÊ˛$zΔ>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛–ö˛*?

CÖô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛N yÊ˛∫*æ EÖyÏ˛ ØÈÃZ D AÁ‹Öô˲ñÔ≥¢ ®Vʸ$À* H∂—sÏ˝! ... ""b˲..b˲ & ßÊ˛$MʸPÃÍ EØÈ≤yÊ˛$. ØÛ˛ØÛ˛ –ÈyÏ˛∞ JVÛ¸Y‘ÈØ˲$.'' ""HÖ?'' ""ØÈMϸÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. øÊ˝ƒÊ˝$–ö˛*?'' ""CØÈ≤‚Ê˝ì –ö˛$« HÖ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤–ö˛#?'' ""“Δ>›Î—$ô¯ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*Ø˲$.

Aô˲Ø˲$ Ú≥ßÊ˛™ –Û˛$Ô‹à. –ö˛*Ö_ yÊ˛∫$æØ˲≤–ÈyÊ˛$ Mʸ*yë.'' ""Aô˲∞≤ Ú≥„ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤–È'' ""B∂ ... Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ÃZ –ö˛* ∫ÃÙ˝V> EÖ®ÃÙ˝. Ø˲VʸÀ* ∫rtÀ* Ì‹∞–ö˛*À* & ßÊ˛Δ>jV> EÖyÛ˛®. “Δ>›Î—$ Mʸ*yë ªÍVʸ$ÖyÛ˛–ÈyÊ˛$.

M>∞...'' ""Aô˲∞ô¯ Mʸ*yë ^˛yÏ˛Ößë?'' ""Aô˲Ø˲$ ßÛ˛Ø¯≤ –ö˛$«V>yÊ˛$. ØÈMʸ$ ‘ÈØÈ M¯Á≥Ö –ö˛_aÖ®. ±MϸÖsÏ˝ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ß˛∫æÀ$Ü∞ ‘ÈMϸ» Ú‹ƒÊ˝$≈yë∞Mϸ ØÛ˛ØÛ˛Ö ƒÒ˝$ßÊ˛–ö˛∞ M>Ø˲∞ ^˛Ì≥µ ØÈ Ø˲VʸÀ* yÊ˛∫*æ °Á‹$Mʸ$∞ –Û˛ΔÛˇ –˛„Â¥˘ƒÊ˝*Ø˲$.'' ""CÁ≥#µyÊ˛$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ØÈ≤Δ> –ö˛$‰Â ...''

""ByÏ˛± JVÛ¸Y‘ÈØ˲$.'' ØÛ˛Ø˲$ ô˛ÀœªZΔˇ$$ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. ""AßÛ˛ÖrÃÍ ^˲*›Î¢–í˛! CÁŸtÖÃÙ˝∞ –ÈyÏ˛ô¯ M>Á≥#ΔÊˇÖgÙ˝Ì‹ HyÊ˛$Á‹*¢ bÈ–ö˛ØÈ? ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ar$–ö˛ÖsÏ˝® ÃÙ˝ßÊ˛ƒÒ˝*≈ƒå˝$. ∫ÜMϸØ˲ØÈ≤‚Ê˝ì Mʸ$ÃÍ›ÎV> ∫ô˲$Mʸ$ôÈ. ØÈ MʸØÈ≤ƒÊ˝$Ö JÁfl˝ΔÊˇ$^Û˛ı‹¢ FΔÊˇ$Mʸ$ØÛ˛® ÃÙ˝ßÊ˛$.'' ""–ö˛$« CÁ≥#µyˆMʸP«¢–Û˛ EØÈ≤–È?'' ""Ø˲$–ö˛#”ØÈ≤–ö˛# M>ßÊ˛ƒÊ˝*≈, ± M¯Á‹–Û˛$ –ö˛_aØÈØ˲$. A∫æ, Ø˲$–ö˛”ÖsÙ˝ ØÛ˛sÏ˝MÓ¸ –ö˛$Ø˲ı‹ ØÈMʸ$. ¥ÎyÊ˛$ –ö˛$Ø˲Á‹$ ...'' Vʸ–ö˛$√ô˲$¢V> ^˲*Á‹*¢ Á≥—rMˆÖVʸ$ دsÏ˝Mϸ AyÊ˛zÖ Ú≥r$tMʸ$ Ø˲–ö˛#”ô¯Ö®. ""ªÍVʸ$Ö® ± ‡Á‹≈Ö'' AØÈ≤Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$ Ì‹Vʸ$YÁ≥yÊ˛$ô˲*. ""ªÒ˝f–ÈyÊ˛ ΔˇOÃÙ˝”ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$ Δ>Áú$–ö˛#À$. Aô˲∞ô¯ EÖr$ØÈ≤'' AÖ® –ö˛$‰Â. ""–ö˛$Ø˲$–È?'' ""–ö˛$Ø˲$–ö˛N ÃÙ˝ßÊ˛$ {‘ÈßÊ˛ÆÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈMʸÖsÙ˝ ̋د≤yÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ –ö˛* AÖßÊ˛V>yÊ˛$. ›˘tΔÊˇ$fiÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. ØÛ˛Ø˲ÖsÙ˝ –ö˛Àœ–ö˛*ÕØ˲ Aı≥Ñʸ Δ>Áú$–ö˛#ÕMϸ. ؈Mʸ$PÀ kr$tô¯ _Ø˲≤ Ú≥ßëÀô¯ ∫ÃÙ˝ AÖßÊ˛ÖV> EÖsÍyÊ˛$'' AÖ® B¥Î≈ƒÊ˝$ô˲ Mʸ‚Ê˝ÂÃZ MʸØ˲Á≥yÛ˛rr$t. ØÛ˛Ø˲$ ÃÙ˝^ÈØ˲$. M¯ΔÊˇ$t Á≥∞ EÖ®. C–È‚Ê˝ Gد≤ M>WôÈÀ$ ^˲*^˲$M¯–ÈÕ. ""CÖM> EÖsÍ–È Á‹$∫$æÀ*?'' ""–ö˛* ªÍ∫$∞ ^˲*Ì‹¥˘ßë–ö˛$∞ –ö˛^ÈaØ˲$. ΔÛˇ¥˘ GÀ$œÖy¯ –˛„Â¥˘ôÈØ˲$.'' ""K›Î« –ö˛* CÖsÏ˝Mϸ Δ>. –ö˛* B—yÊ˛Mʸ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲$'' AÖr* AΔÊˇ$Vʸ$ ®V>Ø˲$. ""ØÛ˛Ø˛ÖßÊ˛$Mˆ_a ^˲*›Î¢Ø˲* ØÈ Á‹Δˇ$$ܱ! Á‹ΔÛˇœ JMʸP›ÎΔˇOØÈ ØÈ M¯«Mʸ °ΔÊˇaÃÙ˝ßÊ˛$.

AÖßÊ˛–˛$OØ˲ –ÈyÏ˛Ø˲∞ ±Mʸ$ VʸΔÊˇ”Ö ÃÙ˝–ö˛ƒÊ˝*≈'' Ø˲–ö˛#”ô˲* ^Û˛ô˲$À*Á≥#ô˲* AÖ®.

–ÈØ˲ÃZ Ü«W CÖsÏ˝Mϸ ∫ƒÊ˝$À$ßÛ˛Δ>Ø˲$.

B–˛$ÃZ BØ˲Ößë∞MÓ¸, BΔ¯V>≈∞MÓ¸ Ø˲–ö˛Ø˲–¯ØÛ˛√ÁŸô˲MÓ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö H∂—sÍ A∞ BÃZ_Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. i—ôÈ∞≤ ôÛ˛ÕV>Y, Á‹Áfl˝fÖV> °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–ö˛*? Mʸñ{Ü–ö˛$–˛$OØ˲ ±ô˲$À* øÊ˝ƒÊ˝*À* Ú≥ßÊ˛™«M>À* AyÊ˛$zΔ>Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛–ö˛*?

CÖô˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛N yÊ˛∫*æ EÖyÏ˛ ØÈÃZ D AÁ‹Öô˲ñÔ≥¢ ®Vʸ$À* H∂—sÏ˝! H߯ ^˛ƒÊ˝$≈ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*Ø˲Ø˲≤ –Û˛ßÊ˛Ø˲. MʸÀÀ$ M>Wô˲Á≥# ı≥ÕMʸÃÍœ Δ>Õ¥˘Δˇ$$Ø˲ ѯøÍ, ^˛ÖÁ≥À ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˛ΔÊˇÌ‹Ø˲ kr$t {Mʸ–ö˛$ÖV> AÖô˲sÍ ô˛Àœ∫yÏ˛ –ö˛$$Á‹Õ–È◊Ó˝~, –ö˛$ñô˲$≈Á≥£ë¿–ö˛$$Q$◊Ó˝~ AΔˇ$$¥˘ô˲$ØÈ≤Ø˲Ø˲≤ ªÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ* H—$sÏ˝ CßÊ˛ÖôÈ?

GMʸPyÊ˛ ØÛ˛Ø˲$ i—ô˲ ΔÊˇÁfl˝›Î≈∞≤ –ö˛$«_¥˘ƒÊ˝*Ø˲$? H Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ i—Ö^˲yÊ˛ÖÃZ∞ MÓ¸ÀMÊ¸Ö gÍ«¥˘Δˇ$$Ö®? D–˛$ & ^˲ßÊ˛$–ö˛N Á‹Ö›ÎPΔÊˇ–ö˛$* ÃÙ˝∞ Á‹$∫$æÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ ^Èô˲M>∞–ÈyÏ˛ÃÍ GÖßÊ˛$MÊ¸Δˇ$$¥˘ƒÊ˝*Ø˲$? ∫ΔÊˇ$–ö˛#V>, ªÍ´ßÊ˛V> AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛Á‹$Mʸ$Ör* Mʸ{ΔÊˇ–ö˛Öô˛Ø˲ ßësÍØ˲$. M>À–ö˛–ÈΔÊˇØÛ˛ fØË˛Ö ªÍV> ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛Δ>¤∞Mϸ M>Mʸ$À$ ô˲yÊ˛$Á‹*¢ ^˛rœMˆ–ö˛$√À “$ßÊ˛ –ö˛◊˝$Mʸ$ô˲* Mʸ*ΔÊˇ$aØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ BÃZ^˲Ø˲ Úfl˝_aØ˲ MˆÀ© AyÊ˛$Vʸ$À$ –Û˛VʸÖV> –Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. i—ô˲Á≥# Á≥Öß˛ÖÃZ KyÏ˛¥˘Δˇ$$Ø˲–ÈyÏ˛∞. (gZ≈Ü –ö˛*Á‹-Á≥-{ÜMʸ ›˚f-Ø˲≈Ö-ô¯)

Mʸ*ΔÊˇ

Á≥M¯-yÏ˛

M>–ö˛-À-Ì‹-Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ Á≥_a- i-yÏ˛-Á≥Á≥#µ (∫ßÊ˛™-À$) & JMʸ MʸÁ≥#µ, –ö˛ÖM>-ƒÊ˝$À$ & ¥Î–ö˛# MϸÃZ, EÕœ¥Î-ƒÊ˝$À$ & 2, Á≥_a-—$«a & 5, r–˛*-sÍÀ$ & 3, Á≥Á‹$Á≥# & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, M>ΔÊˇÖ & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲, VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÀ & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, AÀœÖ, –˛À$œÕœ ı≥Á‹$t & 1 sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$ & 4 Δˇ∫æÀ$, MˆÜ¢-“$ΔÊˇ & AΔÊˇ MʸÁ≥#µ, Ø˲*Ø˛ & 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ. ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛-ı‹ -—-´ßëØË˛Ö Ø˲*Ø˛ÃZ EÕœ, Á≥_a-—$«a ô˲ΔÊˇ$-Vʸ$, Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$, –ö˛ÖM>-ƒÊ˝$ –ö˛$$MʸP-À$, EÁ≥#µ –Û˛Ì‹ –ö˛$*ô˲ Ú≥sÏ˝t Mˆ®™-ı‹Á≥# –ö˛$W-YÖ_ AÀœÖ –˛-À$œÕœ ı≥Á‹$t –Û˛ƒÊ˝*Õ. 2 ∞—$-⁄ÎÀ ô˲-Δ>”ô˲ M>ΔÊˇÖ, Á≥Á‹$Á≥#, Á≥_a iyÏ˛-Á≥Á≥#µ ∫ßÊ˛™-À$ –Û˛Ì‹ AΔÊˇ MʸÁ≥#µ ±ΔÊˇ$ ¥˘Ì‹ EyÏ˛MϸÖ-^ÈÕ. ®Ö^Û˛-–ö˛$$ÖßÊ˛$ VʸΔÊˇÖ –ö˛$›ÎÀ, MˆÜ¢-“$ΔÊˇ ô˲ΔÊˇ$-Vʸ$ ^˲-ÃÍœÕ.

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ iyÏ˛-Á≥Á≥#µ & JMʸ MʸÁ≥#µ, ‘Ë˝Ø˲-Vʸ-Ì≥ÖyÏ˛ & JMʸ MʸÁ≥#µ, ºƒÊ˝$≈-Ì≥µÖyÏ˛ & 2 sÙ˝∫$Ãå˝ Á‹*µØ˲$œ, EÕœ¥ÎƒÊ˝$ & 1, ±ΔÊˇ$ & ô˲W-Ø˲∞≤, M>ΔÊˇÖ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$, EÁ≥#µ & ΔÊˇ$_Mϸ ô˲W-Ø˲Öô˲, Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$, MˆÜ¢-“$ΔÊˇ ô˲ΔÊˇ$Vʸ$ & ¥Î–ö˛#-MʸÁ≥#µ ^ˆÁ≥#µ-Ø˲, Ø˲*Ø˛ & –Û˛WÖ-^˲-yë-∞Mϸ Á‹«-Á≥-yë. ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö JMʸ ¥Î{ô˲-ÃZ iyÏ˛-Á≥Á≥#µ, ‘Ë˝Ø˲-Vʸ-Ì≥ÖyÏ˛, º-ƒÊ˝$≈Ì≥µÖyÏ˛, ¥˜yÊ˛$V>Y ô˲«-WØ˲ EÕœ¥ÎƒÊ˝$, M>ΔÊˇÖ, EÁ≥#µ, MˆÜ¢-“$ΔÊˇ, Mʸ«-–Û˛-¥ÎMʸ$ ô˲-ΔÊˇ$Vʸ$ –Û˛Ì‹ ±sÏ˝ô¯ –ö˛$$ßÊ˛™ÃÍ MʸÀ$-Á≥#-M¯-–ÈÕ. ô˲Δ>”ô˲ M>W-Ø˲ Ø˲*Ø˛ÃZ Ì≥ÖyÏ˛∞ Á≥M¯-yÓ˛ÃÍœ –Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. –ö˛Δ>¤-M>-ÀÖÃZ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö sÏ˝Ìú-ب˛V> sÓ˝ô¯ ¥Îr$ –Û˛yÏ˛-–Û˛-yÏ˛-V> °Á‹$Mʸ$Ö-sÙ˝ ªÍVʸ$Ö-sÍ-Δˇ$$.

TΔäˇ ∫»π M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥-ßëΔ>¶À$ iyÏ˛-Á≥Á≥#µ & JMʸ MʸÁ≥#µ, Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ & –ö˛$$¥Îµ–ö˛# MʸÁ≥#µ, ±ΔÊˇ$ & ¥Î–ö˛# MʸÁ≥#µ, ƒÊ˝*ÀMʸ$À ¥˜yÏ˛ & _sÏ˝-M¸yÊ˛$, –˛Ø˲≤ & AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØ˲$. ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö (ªÍV> GÖyÏ˛Ø˲) iyÏ˛-Á≥-Á≥#µØ˲$ —$MÓ¸fiÃZ –Û˛Ì‹ ¥˜yÏ˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ¥Îب˛-ÃZ Á≥Ö^˲-ßë-ΔÊˇ, ±ΔÊˇ$ ¥˘Ì‹ °Vʸ ¥ÎMÊ¸Ö –ö˛^ÈaMʸ fÕœÖ-_Ø˲ iyÏ˛-Á≥Á≥#µ ¥˜yÏ˛, ƒÊ˝*À-Mʸ$À ¥˜yÏ˛ –Û˛Ì‹ AyÊ˛$VʸÖ-r-Mʸ$Öyë Ü-Á≥#µô˲* VʸsÏ˝t-Á≥-yÛ˛-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ EÖ_ ®Ö^Û˛-ƒÊ˝*-Õ. ^˲ÃÍœ-«Ø˲ ô˲-Δ>”ô˲ –˛Ø˲≤ Δ>Ì‹Ø˲ ¥ÎœÌ‹tMä¸ ı≥Á≥-ΔäˇÚ≥O —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ ¥˘Ì‹ ßÊ˛‚Ê˝-Á‹« ^˲¥Î-°ÃÍ Jô˲$¢M¯-–ÈÕ. CÁ≥#µyÊ˛$ ^ÈMʸ$ô¯ Á‹–ö˛*Ø˲ øÍV>-À$V> y˛O–ö˛$Öyä˛ BM>ΔÊˇÖÃZ –ö˛$$MʸPÀ$ M¯ƒÊ˝*Õ.

M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥ßë-Δ>¶À$ ¥ÎÀ$ & JMʸ ŒrΔäˇ, iyÏ˛-Á≥Á≥#µ & –ö˛$$¥Îµ–ö˛# MʸÁ≥#µ, Á≥Ö^˲ßëΔÊˇ & AΔÊˇMʸÁ≥#µ, ªÍßÊ˛Ö & 4, iyÏ˛-Á≥-Á≥#µ (AÀÖMʸ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$) & 4, ƒÊ˝*À-Mʸ$À ¥˜yÏ˛ & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$, Mʸ$ÖMʸ$-–ö˛$--Á≥#–ö˛#” & ¥Î–ö˛# sÓ˝ Á‹*µØ˲$. ô˲-ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛-ı‹ —´ßëØË˛Ö iyÏ˛-Á≥-Á≥#µ∞ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ ¥Îr$ ±sÏ˝ÃZ ØÈØ˲-ªÒ˝sÍtÕ. ô˲Δ>”ô˲ —$MÓ¸fiÃZ –Û˛Ì‹ (Mˆ®™V> ¥ÎÀ$ MʸÕÌ≥) –˛$ô˲¢V> ı≥Á‹$t ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ¥ÎÀ-Ø˲$ ªÍV> –ö˛$«-WÖ^ÈMʸ iyÏ˛-Á≥Á≥#µ ı≥Á‹$t, Á≥Ö^˲-ßëΔÊˇ, ƒÊ˝*À-Mʸ$À ¥˜yÏ˛, Mʸ$ÖMʸ$–ö˛$ Á≥#–ö˛#” –Û˛Ì‹ AyÊ˛$-VʸÖrMʸ$Öyë MʸÀ$-Á≥#ô˲* _MʸP-∫-yëzMʸ ®Ö^Û˛Ì‹ ØÛ˛ÜÃZ –Û˛-WÖ_Ø˲ iyÏ˛Á≥-Á≥#µô¯ AÀÖMʸ-«Ö-^È-Õ.

Áú#yä˛ M¯Δäˇt 23 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

Vˆ{Δˇ–˛$$Áfl˝Ö —Öô˲ ^Û˛Á≥

K —Öô˛OØ˲ –ö˛$$Á‹$Vʸ$Ø˲$ –˛$$‡∞Mϸ ô˲WÕÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤r$tV>, ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ K M>ΔÊˇ*tØå˛ ^Û˛Á≥ÃÍ EØ˲≤ ©∞ ı≥ΔÊˇ$ "HÌ‹ƒÊ˝$Øå˛ ÔŸã≥fiÚfl˝yä˛ {–Èã‹'. ô˛À$Vʸ$ÃZ "Vˆ{Δˇ–˛$$Áfl˝Ö ^Û˛Á≥'. Mˆ«ƒÊ˝*, f¥ÎØå˛, ^˛OØÈ °ΔÊˇ Á≥Ì‹ÌúMä¸ –ö˛$‡Á‹–ö˛$${ßÊ˛ÖÃZ A´®MʸÖV> i—›Î¢Δˇ$* ^Û˛Á≥À$. Á‹–ö˛$${ßÊ˛VʸΔÊˇ¬ÖÃZ∞ Δ>‚Ê˝œVʸ$rtÃZœ GMʸ$P–ö˛V> ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ “sÏ˝∞ BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÀÃZ∞ {Á≥fÀ$ B‡ΔÊˇÖV> °Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. D ^Û˛Á≥À$ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛$Ø˲$ÁŸ$Àô¯ –ö˛$Mʸ$P–ö˛V> –˛$ÀVʸ–ö˛#. AΔˇ$$ôÛ˛ "Ìfl˝Δ¯ƒÊ˝$$Mϸ AΔÊˇMʸ–È' AØÛ˛ fÁ≥±ã‹ Á≥yÊ˛–ö˛ Ø˲yÏ˛ı≥ –ö˛≈Mϸ¢ô¯, JMʸ ÔŸã≥fiÚfl˝yä˛ {–Èã‹ ^Û˛Á≥ 25 H‚Ê˝ìœV> ı‹≤Áfl˝Ö ^Û˛›˘¢ÖßÊ˛r. DƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛$${ßÊ˛ VʸΔÊˇ¬ÖÃZMϸ DßÊ˛$Mʸ$Ör* –ö˛_a VʸÖr MˆrtV>ØÛ˛ GMʸPyÊ˛$ØÈ≤ Á‹ΔÛˇ AMʸPyÏ˛Mϸ –ö˛^Û˛aÁ‹$¢Ö© ^Û˛Á≥. D ^Û˛Á≥Mʸ$ B ªZså˝[y˛O–ö˛Δäˇ Ú≥sÏ˝tØ˲ ı≥ΔÊˇ$ "ƒÒ˝*«M¯'.

ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

_ØÈ≤« ‡ΔäˇtÁú#Ãå˝ «M>ΔÊˇ$z Á‹«V>Y Ø˲yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë Δ>∞ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ, W∞≤ã‹ «M>ΔÊˇ$zØ˲$ JyÏ˛Ì‹ Á≥r$tMʸ$Ø˲≤ D _ØÈ≤« ı≥ΔÊˇ$ bÈØ˛Ãå˝ –ö˛$${«ãŸ. CÖô˲ _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ HÖ «M>ΔÊˇ$z ›Î´®Ö_ÖßÊ˛ªÍæ! A∞ B‘Ë˝aΔÊˇ≈¥˘ô˲$ØÈ≤Δ>? ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ ∞–ö˛Ì‹Ö^Û˛ ıú, –˛$OM¸Ãå˝ÀMʸ$ –ö˛$*y¯ Á‹ÖôÈØË˛Ö bÈØ˛Ãå˝ –ö˛$${«ãŸ. D ¥ÎÁ≥ Á≥#sÏ˝tØ˲ JMʸP ∞—$⁄Î∞MÛ¸ KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt Á‹ΔÊˇj» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ –˛OßÊ˛$≈À$. D _ØÈ≤« Vʸ$Öy˛ Mˆr$tMʸ$ØÛ˛ –Û˛VʸÖ, ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Ì≥ÀœÀ Vʸ$Öy˛ –Û˛VʸÖÃZ MʸÖsÙ˝ Á‹VÊ¸Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$‰œ CÖM¯ Á‹ΔÊˇj» Mʸ*yë f«WÖ®.

AΔˇ$$ØÈ Á≥Ì‹ßë∞ –˛$$Áfl˝ÖÚ≥OØ˲ _ΔÊˇ$Ø˲–ö˛#” –ö˛*{ôË˛Ö ^˛Mʸ$P^˛ßÊ˛ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. "AÜ Ì≥Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt Á‹ΔÊˇj» ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤ –ö˛≈Mϸ¢'V> D –ö˛$ñô˲$≈ÖfƒÊ˝$$Δ>Õ∞ Vʸ$«¢Ö_Ö® W∞≤ã‹. ∫Áfl˝ì‘È D _ØÈ≤« «M>ΔÊˇ$zØ˲$ ∫ßÊ˛™À$MˆrtyÊ˛Ö G–ö˛”« –ö˛ÃÍœ M>Mʸ¥˘–ö˛^˲$a.

ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛ 24 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

Δ>ƒÊ˝$ªÍ« ""–ö˛* ßÛ˛‘Ë˝Á≥# Δ>k ¥˚Ö{yÊ˛Mʸ$yÊ˛$ ‘Ë˝ÖQ, ^˲{M>À$, VʸßÊ˛ ´ßÊ˛«Ö_, ∫ÖV>ΔÊˇ$ ΔÊˇ£Ê˛–˛$MϸP FΔÛˇVʸ$ôÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲Ø˲$ {Á≥fÀÖßÊ˛ΔÊˇ* "–ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$' A∞ Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. —$–ö˛$√Õ≤ Mʸ*yë AßÛ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ Ì≥À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ∞ ô˛ÕÌ‹Ö®. B ı≥ΔÊˇ$ ô˲Ø˲Mʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˲WØ˲ßÊ˛∞, “$ΔÊˇ$ –˛ÖrØÛ˛ B ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ –ö˛ßÊ˛$À$M¯–ÈÀ∞ Úfl˝^˲a«Mʸ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$'' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$. A® —∞ MʸñÁŸ$~yÊ˛$ ÁúMʸ$PØ˲ Ø˲–È”yÊ˛$. ""–ö˛ßÊ˛$À$M¯Mʸ¥˘ôÛ˛...

H–ö˛$–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛r'' A∞ –˛rM>ΔÊˇÖV> AyÏ˛V>yÊ˛$. ""ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ'' A∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ Δ>ƒÊ˝$ªÍ«. ""Á‹ΔÛˇ –Û˛$Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ'' AØÈ≤yÊ˛$ MʸñÁŸ$~yÊ˛$. CΔÊˇ$ Δ>gÍ≈À –ö˛$´ßÊ˛≈ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ QΔ>ΔˇOÖ®. ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛_aÖ®.

JMʸ–˛OÁ≥# {÷MʸñÁŸ$~yÊ˛$, –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# ¥˚Ö{yÊ˛Mʸ$yÊ˛$ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÑÛ¸{ô˲ÖÃZ ôÈΔÊˇÁ‹Á≥yëzΔÊˇ$. ^˲*ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ A^˲eÖ JMÛ¸ÃÍ EØÈ≤ΔÊˇ$.

AΔˇ$$ôÛ˛ {÷MʸñÁŸ~ Á≥ΔÊˇ–ö˛*ô˲√ÃZ∞ ôÛ˛fÁ‹$fi ¥˚Ö{yÊ˛Mʸ$yÏ˛ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥˚Ö{yÊ˛Mʸ$yÏ˛ Ú‹OØ˲≈Ö {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛ ı‹Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞À–ö˛ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. ô˲Ø˲ Kr—$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥yÏ˛ÖßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹Ø˲ ¥˚Ö{yÊ˛Mʸ$yÏ˛ÃZ Mʸ̋ Ú≥«WÖ®. {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛Ú≥OMϸ ^˲{M>∞≤ Á‹Ö´®Ö^ÈyÊ˛$. A® GÖô¯ ßÊ˛*ΔÊˇÖ GVʸΔÊˇÃÙ˝Mʸ, MˆÖô˲ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –˛„œ MϸÖßÊ˛ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ {÷MʸñÁŸ$~yÊ˛$ ^˲{MÊ¸Ö Á‹Ö´®Ö^ÈyÊ˛$. A® «–ö˛#”«–ö˛#”–ö˛$Ör* –ö˛_a ¥˚Ö{yÊ˛Mʸ$yÏ˛ ô˲ÀØ˲$ Ø˲«Mϸ–Û˛Ì‹Ö®. {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛ÃÍVÛ¸ ∫ô˲M>ÀØÛ˛ M¯«Mʸô¯ ô˲Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ôÈ”∞≤, ΔÊˇ*¥Î∞≤, ›˜Öô˲ Vʸ$«¢ÖÁ≥#∞ M¯ÃZµΔˇ$$ ôÈØ˛Öô˲ ô˲Á≥#µ ^Û˛‘Èy¯ ^˲∞¥˘ƒÙ˝$–ö˛$$ÖßÊ˛$ Vʸ$«¢Ö^ÈyÊ˛$ ¥˚Ö{yÊ˛Mʸ$yÊ˛$.

—À$–ö˛ ({÷¥ÎßÊ˛ Á≥#Δ>◊˝ ±Ü V>£Ê˛À$ Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ Ø˲$Ö_)

AØ˲$MʸΔÊˇ◊˝ A¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹$ßÛ˛–ö˛#∞ Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ M>∫sÏ˝t {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛∞ –ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ A∞ Mʸ*yë Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$. {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛ ı≥ΔÊˇ${Á≥ÜÁŸxÀ$ ^˲*Ì‹ DΔÊˇ¤≈ ^˛Ö®Ø˲ MʸΔÊˇ*‘Ë˝ ßÛ˛‘Ë˝Á≥#Δ>gÒ˝OØ˲ ¥˚Ö{yÊ˛Mʸ$yÊ˛$ ô˲Ø˲∞ Mʸ*yë {Á≥fÀÖßÊ˛ΔÊˇ* "–ÈÁ‹$ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$' A∞ Ì≥À–ÈÀ∞ ‘ÈÌ‹Ö^ÈyÊ˛$. MʸñÁŸ$~yÏ˛ÃÍVÛ¸ ‘Ë˝ÖQ–ö˛$$, ^˲{Mʸ–ö˛$$, VʸßÊ˛ ´ßÊ˛«Ö_, ∫ÖV>ΔÊˇ$ ΔÊˇ£Ê˛–˛$MϸP “´ßÊ˛$ÀÃZ Ü«VÛ¸–ÈyÊ˛$. AÖôÛ˛ØÈ Ø˲yÊ˛–ö˛yÊ˛Ö, Ø˲–ö˛”yÊ˛Ö, –ö˛*sÍœyÊ˛yÊ˛ÖÃZ {Á≥°ßë∞ÃZ {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛∞ AØ˲$Mʸ«Ö^Û˛–ÈyÊ˛$.

MˆØÛ˛≤‚Ê˝œMʸ$ ^˲*yÊ˛V>ØÛ˛ {÷MʸñÁŸ$~yÛ˛ A∞Ì≥Ö^Û˛Öô˲ÃÍ –ö˛*Δ>yÊ˛$. ôÈØ˲$ Á≥N«¢V> MʸñÁŸ$~yÏ˛ÃÍ –ö˛*Δ>Ø˲∞ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö –ö˛^ÈaMʸ, ô˲Ø˲ Δ>ƒÊ˝$ªÍ« ßë”Δ> {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛Mϸ K Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö Á≥Ö¥ÎyÊ˛$ B Δ>k. {÷MʸñÁŸ$~yÏ˛ Á‹øÊ˝Mʸ$ ^Û˛«Ø˲ B

GÖô˲?

ôÛ˛yëÀ$ Mʸ∞Ú≥rtÖyÏ˛

ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛: AªÍæΔˇ$$ sZÔ≥Ú≥OØ˲ EØ˲≤ ªÒ˝À$t, ¥Î≈Ör$, GyÊ˛–ö˛$M>Õ ∫*r$, –Û˛$Áú$Ö ΔÊˇÖVʸ$, A–ö˛*√Δˇ$$ Ø˲–ö˛#”.

—À$–ö˛ GÖô˲?: Á‹$ØÈ≤

∫$_Mϸ

25 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

f–È∫$À$:

^˲$MʸPÀ$ MʸÀÁ≥ÖyÏ˛

AØ˲${VʸÁfl˝Ö

30 lÃÒ˝O & 5 BVʸÁ‹$t 2017 yëMʸtΔäˇ Ì≥.G. Δ>–ö˛$Øå˛

A’”-∞, øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝, MʸñÜ¢-Mʸ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö CÖsZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á ≥ N«¢ A–ö ˛ # ô ÈΔˇ$$. “$ A¿{¥ÎƒÊ ˝ *ÀØË ˛ $ Á ‹ $∞≤ôË ˛ ÖV> –Û˛$ÁŸÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. G–ö˛«± ∞Ö®Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™. QΔÊˇ$aÀ$ AÖ^˲ ØÈÀØ˲$ —$Ö^˲$ôÈΔˇ$$. ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÃZœ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. B®, Vʸ$ΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ Ø˲VʸßÊ˛$, –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ gÍ{Vʸô˲¢. Mˆô˲¢ Á‹–ö˛$Á‹≈ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. AÁ‹”Á‹¶ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. –ö˛_aØ˲ A–ö˛M>‘ÈÀØ˲$ ô˲Ñʸ◊˝Ö —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯ÖyÏ˛.

_ô˲¢ 3,4; ›Î”Ü, —‘È-Q 1,2,3 ¥Îßë-À$ Á≥r$tßÊ˛Àô¯ {‘Ë˝—$Ö_ AØ˲$Mʸ$Ø˲≤® ›Î´®›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛≈ô˲À$ Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ôÈΔˇ$$. Á≥Ø˲$À$ Á‹M>ÀÖÃZ Á≥N«¢ ô˲$À ªÍ´ M>VʸÀ–ö˛#. Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$Àô¯ Á‹Ö{Á≥®ÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥#ôÈΔÊˇ$.

B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ BMʸ̋√Mʸ QΔÊˇ$aÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔˇ$$. yÊ˛∫$æ {yë ^Û˛Ù‹rÁ≥#yÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢. BÖô˲ΔÊˇÖWMʸ —ÁŸƒÊ˝*À$ V¯Á≥≈ÖV> EÖ^˲ÖyÏ˛. ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ßëÁ≥«MÊ¸Ö ô˲VʸßÊ˛$. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ HM>{Vʸô˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ.

MʸñÜ¢-Mʸ 2,3,4; Δ¯Ìfl˝◊Ï˝, –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 1,2 ¥Îßë-À$ دsÓ˝Á‹$À$ AÖßÊ˛$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö. ˝$ –ö˛*Δ>YÀ$ AØÛ˛”ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ‘Ë˝∞ –ÈΔ>ÃZœ –ö˛ñÁŸøÊ˝Ö BßëƒÊ Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸ–ö˛#. B°√ƒÊ˝$$ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Mʸ$r$Ö ΩMʸ$À BΔ¯Vʸ≈Ö –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. –Û˛yÊ˛$MʸÀ$, ‘Ë˝ìøÊ˝M>Δ>≈ÃZœ ¥ÎÃüYÖ sÍΔÊˇ$. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇ¥Îr$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ ô˲Vʸ–ö˛#. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ Á‹À‡ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÖyÏ˛. Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀMʸ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖM>ßÊ˛$. Á≥ÖßëÀ gZÕMϸ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™.

—‘È-Q 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö; AØ˲*Δ>´ßÊ˛, gÙ˝≈-ÁŸx –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇ ßÊ˛Ñʸô˲ô¯ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. ´ßÊ˛Ø˲ÃÍøÊ˝Ö, –ö˛Á‹à {¥ÎÌ≥¢, fl˝Ø˲ƒÒ˝*VÊ¸Ö EØÈ≤Δˇ$$. —ÃÍ›ÎÀMʸ$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.

–ö˛ñ’aMÊ¸Ö –ÈÁ A–ö˛M>‘ÈÀ$ MʸÕÌ‹–ö˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ JMʸ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ BÃZ_ÖÁ≥^Û˛Á‹$¢Ö®. CÖsZœ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. Á≥Ø˲$À$ –ö˛$$WÖÁ≥# ßÊ˛‘Ë˝ÃZ —Á‹$Vʸ$ MʸÕW›Î¢Δˇ$$. Ì≥ÀœÀMϸ —ßÛ˛÷ —ßë≈–ö˛M>‘Ë˝Ö À¿Á‹$¢Ö®. {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö ÃÍ¿Á‹$¢Ö®.

–ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ 3,4; B{ΔÊˇ™, Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 1,2,3 ¥Îßë-À$ Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ôÈ≤ÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$yÊ˛ôÈΔÊˇ$. Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ AØË ˛ $MÊ ¸ *՛΢ Δ ˇ$$.

–ÈΔˇ$$ßë Á ≥ yÏ ˛ ØË ˛ Á ≥ ØË ˛ $À$ Á ≥ N«¢ —$£Ê˛$ØË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ B‡”ØË˛Ö EôÈfi‡∞≤Á‹$¢Ö®. —À$–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ$À —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ gZMʸ≈Ö ô˲VʸßÊ˛$. “$ –ö˛*r°ΔÊˇ$ —–ÈßëÁ‹µßÊ˛–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. BΔ¯Vʸ≈Ö Á≥rœ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝Ö ^˲ÖyÏ˛. ôˆÖßÊ˛ΔÊˇÁ≥yÏ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*À$ °Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛$™.

–ö˛$*À, Á≥NΔ>”-⁄Î…Ê˛, Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$, A¿ƒÒ˝*V>À$ GßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. B{Vʸ‡ ´ßÊ˛Ø˲$Á‹$fi –Û˛‘ÈÀ$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛. G–ö˛«± —–ö˛$«ÿÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. ∞Ö®Ö_Ø˲–ÈΔÛˇ “$ LØ˲≤ôÈ≈∞≤ Vʸ$«¢›Î¢ΔÊˇ$. Δ>ªZƒÙ˝$ BßëƒÊ˝*∞Mϸ ô˲VʸYr$t QΔÊˇ$aÀ$ÖsÍΔˇ$$. Á‹M>ÀÖÃZ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ fΔÊˇ$Á≥# ôÈΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$, ‘Ë˝ì{Mʸ –ÈΔ>ÃZœ –ö˛≈–ö˛‡Δ>À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ.

Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$.

Á≥#Ø˲-ΔÊˇ”Á‹$ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Á≥#ÁŸ≈—$, B‘Û˝œ-ÁŸ –ö˛$د´ß˛OΔÊˇ≈Öô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. Á‹”ƒÊ˝$ÖMʸñÌŸ ˛ Δ>◊Ï˝›Î¢ΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ÖÃZ BrÖM>ÃÒ˝ßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛# MʸΔ>PrMÊ¸Ö ô¯ØÛ ôÈΔˇ$$. FÌfl˝Ö^˲∞ QΔÊˇ$aÀ$ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ MʸÕW›Î¢Δˇ$$.

Cô˲ΔÊˇ$ÀMʸ$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ AÁ≥µWÖ^˲–ö˛ßÊ˛$™. Á≥ßÊ˛–ö˛#À Ø˲$Ö_ ô˲Á≥#µ Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$Ø˲ –È«ô¯ —øÙ˝ßëÀ$ ô˲ÃÒ˝ô˲$¢ôÈΔˇ$$. {Á≥‘ÈÖô˲ÖV> Á‹–ö˛$Á‹≈À$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯–ÈÕ. ßÊ˛‚ÍΔÊˇ$ÀØ˲$ —‘Ë˝”Ì‹Ö^˲–ö˛ßÊ˛$™.

Eô˲¢-Δ>-⁄Î-…Ê˛ 2,3,4; {‘Ë˝-–ö˛◊˝Ö, ´ßÊ˛∞ÁŸt 1,2 ¥Îßë-À$ B«¶Mʸ ÃÍ–ÈßÛ˛“À$ ∞ΔÊˇ$ôÈfiÁfl˝Á≥ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. KΔÊˇ$µô¯ ˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. {Á≥–ö˛$$Q$À MʸÀΔˇ$$Mʸ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$.

–ö˛$MʸΔÊˇÖ –öªÍMÓ ¸À$ ÃõMʸ≈ÖV> –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À Ø˲$Ö_ —–ö˛$$Mϸ¢ À¿Á‹$¢Ö®. ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á≥Ø˲$À$ ›ÎVʸMʸ —Á‹$Vʸ$ ^˛ÖßÊ˛$ôÈΔÊˇ$. ‘Ë˝Mʸ$ØÈÀ {Á≥øÍ–ö˛Ö A´®MʸÖ. B‘È–ö˛Áfl˝ ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Öô¯ ƒÊ˝$ôÈ≤À$ ›ÎWÖ^˲ÖyÏ˛. BΔ¯Vʸ≈Ö ∞ÀMʸyÊ˛V> EÖr$Ö®.

–ö˛$Q, Á≥#∫æ, Eô˲¢ΔÊˇ 1–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. BÃZ^˲Ø˲À$ M>ΔÊˇ≈ΔÊˇ*Á≥Ö Á≥ßÊ˛–ö˛#À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. Ì‹ÖÁfl˝Ö ßëÀ$aôÈΔˇ$$.

–ö˛≈ÜΔÛˇMʸ$À$ Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$À–ö˛#ôÈΔÊˇ$. B°√ƒÊ˝$$À MʸÀΔˇ$$Mʸ Á‹Öô¯⁄Î∞≤Á‹$¢Ö®. Á≥Ø˲$À ›ÎØ˲$Mʸ*Àô˲Mʸ$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. yÊ˛∫$æMϸ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. i—ô˲ øÍVʸ›Î”—$ –˛OQ«ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. “$ ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲ÀØ˲$ AßÊ˛$Á≥#ÃZ EÖ^˲$M¯ÖyÏ˛.

´ßÊ˛∞ÁŸt 3,4; ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ, Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 1,2,3 ¥Îßë-À$ Ú≥r$t∫yÊ˛$ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt ›Î«›Î¢ΔÊˇ$. BÃZ^˲Ø˲À$ ∞À EÖyÊ˛–ö˛#. A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^ÈÕ. Mˆô˲¢ Mʸ$ÖøÊ˝Ö MÊ—Á¸yÊŸ˛V>ƒÊ˝*À$ ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Á≥Ø˲$À$, ªÍ´ßÊ˛≈ô˲À$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ^˲*Á‹$M¯–ÈÕ. B®, ›˘–ö˛$ –ÈΔ>ÃZœ –˛$$Áfl˝–ö˛*sÍÀMʸ$ ¥˘–ö˛ßÊ˛$™. BßëƒÊ˝*∞Mϸ ô˲VʸYr$t QΔÊˇ$aÀ$ÖsÍΔˇ$$. CÖsZœ {Á≥‘ÈÖô˲ô˲ Ø˛ÀMˆÖr$Ö®. ´ßÊ˛Ø˲{¥ÎÌ≥¢, –ÈÁfl˝Ø˲ƒÒ˝*VÊ¸Ö EØÈ≤Δˇ$$.

Eô˲¢ΔÊˇ 2,3,4; Áfl˝Á‹¢, _ô˲¢ 1,2 ¥Îßë-À$ “$ KΔÊˇ$µ, ØÛ˛ΔÊˇ$µÀMʸ$ Á≥»Ñ> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö. A–ö˛M>‘ÈÀ$ ˛sÙ˝t AÖ® ^Û˛gÍ«¥˘ô˲$ÖsÍΔˇ$$. Á≥Ø˲$À ›ÎØ˲$ MʸØ˲≈ AÖ®ØË Mʸ*Àô˲Mʸ$ A—{‘ÈÖô˲ÖV> {‘Ë˝—$›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥–ö˛$$Q$ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Á≥yÊ˛ßÊ˛$. A–ö˛Á‹Δ>À$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝ìøÊ˝Á≥«◊Í–ö˛*À$ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. “$ C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀØ˲$ ÃõMʸ≈ÖV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –ÈÁfl˝ØË˛Ö Ø˲yÏ˛ı≥rÁ≥#yÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢.

Á≥NΔ>”-øÍ{ßÊ˛ 4–ö˛ ¥ÎßÊ˛Ö, Eô˲¢-Δ>-øÍ{ßÊ˛, ΔÛˇ–ö˛-Ü ‘Ë˝ìøÊ˝M>ΔÊˇ≈Ö ∞‘Ë˝aƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÃZœ HM>{Vʸô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ÖyÏ˛. ›˘¢–ö˛$ô˲Mʸ$ —$Ö_ ‡“$Õ–ö˛”–ö˛ßÊ˛$™. Mˆ∞≤ “$ØË˛Ö Á≥Ø˲$À$ AØ˲$M¯Mʸ$Öyë Á≥NΔÊˇ¢–ö˛#ôÈΔˇ$$. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>ÃZœ QΔÊˇ$aÀ$ —Á≥»ô˲Ö. ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹Ø˲ yÊ˛∫$æ –ö˛$$ÖßÊ˛$V>ØÛ˛ °›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹Öô˲ñÌ≥¢MʸΔÊˇÖ. Ø˲VʸßÊ˛$, Á≥{ôÈÀ$ gÍ{Vʸô˲¢. —ßÛ˛÷ —ßë≈ƒÊ˝$ô˲≤Ö ÁúÕÁ‹$¢Ö®. “$ A¿{¥ÎƒÊ˝*ÀMʸ$ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛Á‹$¢Ö®.

26 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

ADVT

27 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

Á‹”Á≥≤ ›Î´ßÊ˛Mʸ$À {Á≥Á≥Ö^˲Ö

ßÊ˛»jÀ ∫ô˲$Mʸ$ _{ôË˛Ö {Á≥Á≥Ö`MʸΔÊˇ◊˝ —$WÕaØ˲ AØÛ˛Mʸ —⁄ÎßÈÃZœ ›Î¶∞Mʸ –˲ñô˲$¢À

—´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö {Á≥´ßÈØ˲–˛$OØ˲®. ôÈô˲À M>ÀÖØ˲$Ö_ E¥Î´® ^˲*Ì≥Ø˲ –˲ñÜ¢∞ –˲ßÊ˛$À$M¯ÃÙ˝Mʸ, –˲$Δ¯ –˲ñÜ¢ÃZMϸ –˲*ΔÊˇÃÙ˝Mʸ BƒÊ˝* –˲Δ>YÀ {Á≥fÀ$ GßÊ˛$ΔˆPØ˲≤ Á‹ÖѯøÊ˝Ö, Á‹ÖÁú$ΔÊˇ¤◊˝ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖV> —Á‹¢ñô˲ÖV> ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö –˲_aÖ®. IôÛ˛ ∫ƒÊ˝$sÏ˝ –˲≈Mʸ$¢À MʸØÈ≤ ªÍ´®ô˲$ÃÙ˝ ô˲–˲$ AØ˲$øÊ˝–ÈÕ≤ ›ÎÌfl˝ô˲≈ ΔÊˇ*¥ÎÃZœMϸ –˲*«aØ˲Á≥#yÊ˛$ B ΔÊˇ^˲Ø˲Mʸ$ i–Ë˛Ö –˲Á‹$¢Ö®.

Ar$–˲ÖsÏ˝ßÛ˛ —.–˛ÖMʸ{s͖˲# Δ>Ì‹Ø˲ "–˲*«¥˘ƒÒ˝$Δ> M>À–˲$$' Ø˲–˲À. D ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ßÊ˛»j.

B«¶Mʸ Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝À ÁúÕô˲ÖV> ∫ô˲$Mʸ$ ô˛ΔÊˇ$–˲# M¯ÃZµΔˇ$$Ø˲ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ AØÛ˛ JMʸ sÒO˝ÀΔäˇ i—ô˲ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö D Ø˲–˲À. ßÊ˛»jÀ i—ôÈÃZœ∞ A∞≤M¯◊ÍŒ≤ D Ø˲–˲ÀÃZ ^˲*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$.

1970ÃZœ sÒO˝ÀΔÊˇœMʸ$ Á‹”ΔÊˇ~ƒÊ˝$$VÊ¸Ö ÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛‘Ë˝ Ø˲$Ö_ B´ßÊ˛$∞Mʸ Á‹ÖѯøÊ˝ M>ÀÖ ßÈM> D Ø˲–˲À ›ÎVʸ$ô˲$Ö®.

AÁ≥µsÏ˝–˲ΔÊˇMʸ$ MʸÖsÏ˝ ∞ÖyÈ Mʸ$Ø˲$Mʸ$ ߈ΔÊˇMʸ∞ MˆôË ˛ ¢ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Mʸ$ ΔˇyÓ˛–Û˛$yä˛ ⁄ÎÁ≥#À Δ>Mʸô¯ WΔ>MÓ¸À$ ô˲WY¥˘ôÈΔˇ$$. AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Ô≥MʸÃZœô˲$ Mʸ⁄ÎtÃZœ EØ˲≤ Aô˲∞Mϸ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–˲*ßÊ˛Ö M>–˲yÊ˛Öô¯ B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ EØ˲≤ MˆyÊ˛$Mʸ$ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ –˲›Î¢yÊ˛$. AMʸPyÊ˛ GßÊ˛$ΔˇOØ˲ AØ˲$øÊ˝–ÈÃÙ˝ Mˆô˲¢ {Á≥Á≥Ö^È∞≤ ^˲*Ì≥›Î¢Δˇ$$. ô˲Ø˲ÃÍVÛ¸ E¥Î´® M¯ÃZµΔˇ$$Ø˲ Á‹”ΔÊˇ~M>-ΔÊˇ$yÊ˛$ B^È« ¥Î{ô˲ {Á≥Á≥Ö`MʸΔÊˇ◊˝ AÁ‹À$ Vʸ$r$tØ˲$, M>ΔÊˇ◊ÍÕ≤ —–˲«Ö_ ô˲ÀMϸÖßÊ˛$À Á‹–˲*gÍ∞≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ MÛ¸–˲ÀÖ Á‹–˲$Á‹≈Ø˲$ HMʸΔÊˇ$–˲# Ú≥rtyÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, Á‹ÖѯøÍ∞Mϸ M>ΔÊˇ◊ÍÕ≤, Á≥«⁄ÎPΔ>Õ≤ ^˲*Á≥yÈ∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^ÈΔÊˇ$. AÁ‹Áfl˝f ¥Î{ô˲À*, MʸյÖ_Ø˲ –˲$À$Á≥#À* ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ JMʸ sÒO˝ÀΔäˇ ô˲Ø˲ i—ôË˛Ö Vʸ$«Ö_ –˲$Ø˲ô¯ øÍ–ÈÀØ˲$ Á≥Ö^˲$Mʸ$Ø˲≤r$œV> ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ ‘˝OÕ ›ÎVʸ$ô˲$Ö®. "AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖsÙ˝ M>ÃÍ∞Mϸ AÁ‹*ƒÊ˝$. ô˲”ΔÊˇV> Mʸ«W¥˘ô˲$Ö®..' ; "Á≥∞ ^Û˛ı‹¢ –˲$∞ÌŸ A–˲Á‹Δ>À$ °ΔÊˇyÊ˛–Û˛$ M>ßÊ˛$, –˲$Ø˲$ÁŸ$À –˲$´ßÊ˛≈ –˛OÁŸ–˲*≈À$ Mʸ*yÈ ô˲WY¥˘ôÈΔˇ$$ ...' ÃÍÖsÏ˝ ßÈ_Ú≥r$tM¯ßÊ˛WØ˲ –ÈM>≈À$ ^ÈÃÍ EØÈ≤Δˇ$$.

IôÛ˛ —fƒÊ˝$Ø˲VʸΔÊˇÖ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖV> ›ÎVÛ¸ Ø˲–˲ÀÃZ B {¥ÎÖô˲Á≥# –ö˛*r °ΔÊˇ$, Á≥À$Mʸ$∫‚Ê˝œ-Ø˲$ –˲$«Öô˲V> –ÈyÊ˛$Mʸ$∞ EÖsÙ˝ ªÍVʸ$ÖyÛ˛®. & ^˲ÖßÊ˛$ ô˲$À-Ì‹

–˲*«¥˘ƒÒ˝$Δ> M>À–˲$$

—. –˛ÖMʸ{s͖˲# ı≥iÀ$ : 216, –˛À: ΔÊˇ*.80 {Á≥ô˲$ÀMʸ$: 92472 35401

CÁ≥µsÏ˝ Á‹*PÀ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Mʸ—ô˲”Ö Δ>ƒÊ˝$-Vʸ-ÀΔ>? AÖô˲sÏ˝ BÁ‹Mϸ¢,

BÃZ^˲-ØÈ-‘Ë˝Mϸ¢ –È«ÃZ EÖr$Ößë? Á‹–ö˛*fÖ Á‹ÖÑϸ-ÁŸt-øÊ˝-«-ô˲ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤ ô˲-ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ, øÊ˝—-ÁŸ≈ô¨˛ ƒÊ˝$Ö{ôÈ-À$V> –ö˛*ΔÛˇ -—-ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀÚ≥O AÀ—M>∞ ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬Ö C®. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –È«ÃZ∞ Á‹ñf-ØÈ-ô˲√-Mʸ-ô˲∞ ∫Ü-MϸÖ-^È-ÀÖsÙ˝ A® E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMÛ¸ ›Î´ßÊ˛≈Ö.

AÖßÊ˛$MÛ¸ "ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü Vʸ® D ßÛ˛‘È-∞Mϸ –ö˛$$Q-_{ôË˛Ö M>–È-ÀÖ-sÍ'ΔÊˇ$ ªÍÀÁ‹$-´ßë-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛ò„. ¥Îu>-Àô¯ ¥Îr* Mʸ—-ôÈ”∞≤ ªZ´®Ö_ –È‚Ê˝œô¯ Mʸ—ô˲”Ö Δ>Δˇ$$Ö_ AMʸP-yÏ˛ô¯ BVʸMʸ$Öyë B Mʸ—-ô˲-ÀMʸ$ Á≥#Á‹¢-Mʸ ΔÊˇ*Á≥Ö C^ÈaΔ>ƒÊ˝$Ø˲. "Ì≥ÀœÀ$ VˆÁ≥µ F‡‘È-À$À$. ^˲Á≥#µØ˲ AÖßÊ˛$Mʸ$∞, AÖô˲ΔÊˇYôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ BØ˲֮Ö-^˲-Vʸ-ÀΔÊˇ$. ÃZÃZ-Á≥À ∞ÑϸÁ≥¢Ö ^Û˛Á‹$-M¯-Vʸ-ÀΔÊˇ$' AÖsÍΔÊˇ$ D Á≥#Á‹¢-MÊ¸Ö _–ö˛-ΔÊˇÃZ M¸. ’–È-ΔˇyÏ˛z. G∞—$® –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Δ>Ì‹Ø˲ D Mʸ—ô˲”Ö ^˲®-—Ø˲ ô˲-Δ>”ô˲ –È«-ÃZ-∞ Á‹ñfØ˲Mʸ$ A∫$æΔÊˇ-Á≥-yÏ˛, ßë∞≤ –˛ÕMϸ °Ì‹Ø˲ –ö˛ò„∞ A¿Ø˲Ö-®Ö-^˲-Mʸ$Öyë EÖyÊ˛ÃÙ˝-Ö. & MϸΔÊˇ◊ä˝ ^˲ΔÊˇœ Á≥#Á‹¢M>À$

Á‹”Á≥≤-›Î´ßÊ˛-Mʸ$À$

(—ßë-≈-ΔÊˇ$¶À Mʸ—-ô˲”Ö) Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-Mʸô˲”Ö : ªÍÀ-Á‹$-´ßë-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛ò-„ ı≥iÀ$ : 80, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥ô˲$-ÀMʸ$ : 9676493680

Ø˲–ö˛#”Mʸ$د≤‚Ê˝œMʸ$ Ø˲–ö˛#”Mʸ$Ø˲≤Öô˲ !

M>ΔÊˇ*tØ˲ØÛ˛® ¥ÎuÊˇ-Mʸ$--À ^˲ÖMʸ-ÃZœ –Û˛‚Ê˝ìœ-Ú≥sÏ˝t X-ΔÊˇ-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛$. ªü–ö˛$√

^˲*yÊ˛-V>ØÛ˛ øÊ˝‚Ê˝ìœØ˲ Ø˲–ö˛#” GVʸßÊ˛Ø˲$≤Mʸ$ Δ>–ÈÕ. ßëßë-Á≥# Á‹ΔÊˇÌ‹ M>ΔÊˇ*tØ˲œ±≤ D ô˲ΔÊˇ-‡–Û˛. A® Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$Ö M>–ö˛-^˲$a & Δ>k-À-— M>–ö˛^˲$a, –ö˛ÖsÏ˝Ö-sÏ˝— M>–ö˛^˲$a & –ö˛-MÓ¸À$— M>–ö˛^˲$a... –ö˛$ØË˛Ö FÌfl˝Ö^˲∞ CΔÊˇ$Mʸ$-ÃZœMϸ –˛$Õ-MʸÃÍ ßÊ˛*« ‡›Î≈∞≤ Δ>gÙ˝-ƒÊ˝$-Vʸ-À ^˲ô˲$-ΔÊˇ$yëƒÊ˝$-Ø˲. ∞À$-–˛-ÃÍœ Ú‹ØÈfiãú Áfl˝î≈–ö˛$Δäˇ EÖsÙ˝ ô˲Ì≥µÖ_ –Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ M>ΔÊˇ*t-∞œ-—. Á‹ΔÊˇÌ‹ –˛À$-–ö˛-«Ö-_Ø˲ M>-ΔÊˇ*tØ˲œ Á≥#Á‹¢-M>ÃZœ C® ØÈÀ$-Vʸ–ö˛-®. ªZÀz-∞≤ M>ΔÊˇ*tØ˲œô¯ ¥Îr$ "ÀÖM¸-gÍ-yÓ˛-À'ØÛ˛ Á≥#Öô˲-À-ßÛ˛-‘Ë˝Á≥# Mʸ$Öô˲-À-Δ>k ªü–ö˛$√À ^˲«-{ô˲ –ö˛$Ø˲-Mˆ-Mʸ ªZØ˲-ã‹. “$ÃZ Ø˲–ö˛”-VʸÀ KÌ≥Mʸ EÖyëÃÙ˝ V>∞, —$–ö˛$√Õ≤ –˛ÖsÍ-yÏ˛, –Û˛sÍ-yÏ˛ Ø˲—”Ö-^˲-VʸÀ Á‹ôÈ¢ D M>ΔÊˇ*tØ˲œ-Mʸ$Ö-®. & VˆΔÊˇ$-Á‹$ Á‹ΔÊˇÌ‹ M>ΔÊˇ*tØ˲$œ & 4 ı≥iÀ$ : 176, –˛À : ΔÊˇ*.130 {Á≥ô˲$-ÀMʸ$ : 94405 42950

C“ –ö˛^ÈaΔˇ$$ –ö˛$ÃÒ˝œÀ Á≥«–ö˛$‚Ê˝Ö

ΔÊˇ^˲Ø˲ : –ö˛$ÃÒ˝œ–˛$$VʸYÀ V¯¥ÎÀΔ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 118, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98857 43834 —Á≥œ–ö˛ Á‹*ΔÊˇ$≈yÊ˛$ (Mʸ—ô˲”Ö) ΔÊˇ^˲Ø˲ : gÍ∞ªÍ⁄Î ^˲ΔÊˇ◊ä˝ ô˲M¸PyÊ˛’À ı≥iÀ$ : 104, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : {Á≥–ö˛$$Q Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$ Á‹*π«¢ (Mʸ£ë Á‹ÖÁ≥#sÏ˝) ΔÊˇ^˲Ø˲ : yë.‘Ë˝ÖMʸΔÊˇ–ö˛$Ö_ ‘È≈Ö{Á≥›Îßä˛ ı≥iÀ$ : 46, –˛À : ΔÊˇ*.50 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99891 48305

M>ı‹Á≥# Ø˲–ö˛#”Mʸ$ÖßëÖ

ΔÊˇ^˲Ø˲ : Á‹¢ÖøÊ˝ÖM>yÏ˛ {Á≥M>‘å˝ ı≥iÀ$ : 60, –˛À : ΔÊˇ*.60 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 99086 54529 "Á≥ßÊ˛'∞Á‹À$ (ô˛À$Vʸ$ {M>ã‹–ö˛Δäˇz Á≥h‚Ê˝ìÂ) ΔÊˇ^˲Ø˲ : Á‹ô˲≈›ÎΔˇ$$ Mˆ–ö˛”Õ ı≥iÀ$ : 176, –˛À : ΔÊˇ*.150 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 98194 83562 AÁ≥Δ¯Ñ>-Ø˲$øÊ˝*Ü (VÛ¸ƒÊ˝*–ö˛$ñô˲ {Á‹–ö˛ÖÜ) ΔÊˇ^˲Ø˲ : B^ÈΔÊˇ≈ AØ˲$–ö˛*ÖyÊ˛œ øÊ˝*–ö˛$ƒÊ˝$≈ ı≥iÀ$ : 140, –˛À : ΔÊˇ*.100 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : Ø˲–¯ßÊ˛ƒÊ˝$ ∫$Mä¸ Áfloã‹

ô˛À$Vʸ$ –ÈΔÊˇÁ≥{ÜMʸÀ$ & ΔÊˇ^˲ØÈ ´ß¯ΔÊˇ◊˝$À$

ΔÊˇ^˲Ø˲ : –Û˛ßÊ˛W« Δ>ÖªÍ∫$ ı≥iÀ$ : 356, –˛À : ΔÊˇ*.200 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 93913 43916 Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇM>ÖyÊ˛–ö˛$$ (7 Δ¯kÀ ¥ÎΔ>ƒÊ˝$◊˝ {VÊ¸Ö£Ê˛–ö˛$$) ΔÊˇ^˲Ø˲ : ^È–ö˛Õ BÖfØÛ˛ƒÊ˝$ –ö˛$*«¢ ı≥iÀ$ : 80, –˛À : ΔÊˇ*.60 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : 94411 70455

C© Á‹$Á≥«¥ÎÀØ˲

ΔÊˇ^˲Ø˲ : –ö˛ØË˛Ö gÍ”ÃÍ Ø˲ΔÊˇÌ‹Ö‡Δ>–ö˛# ı≥iÀ$ : 328, –˛À : ΔÊˇ*.250 {Á≥-ô˲$-ÀMʸ$ : A∞≤ {Á≥´ßëØ˲ Á≥#Á‹¢Mʸ MÛ¸Ö{ßëÀ$

28 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

ADVT

29 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

Á≥NΔÊˇ◊˝Ö

›˘µΔäˇt fi Mϸ”gå˝ & 10 1

2

f 12

13

8

f

3

f 9

f

22

30

f

f–È∫$À$ : 2

F

Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ f–È-∫$-À$

8

Mʸ

f 14

Á‹

18

Á‹

f

Δ>

f

4

E ¥Î ƒÊ˝$Ö f

9

ØÈ≈ ‘Ë˝ì ÀP –ö˛$$ f 11

Ì‹

®Æ

f

f

19

‡ ΔÊˇÖ f

24

3

f 15

¥Î

25

f

ØÈ

À

À

Áfl˝

Á≥

f 21

«¢ f

MÛ¸ Á‹

28

27

∞ À$ f –ö˛$$ «

31

–ö˛$$ f

32

Mʸ

rt ¥Îµ f

7

V¯

¥Î À$ yÊ˛$

«

◊Ï˝

f

16

f 17

{Ì≥ ƒÊ˝$Ö –ö˛

ƒÊ˝$ f f 29

Mϸ

26

–ö˛≈ f

33

f

E

13

` –ö˛$$ ßÊ˛ f

22

23

Á‹$

ΔÊˇ ¿

´ßÊ˛

f

f

ÃÍ

30

K

ƒå˝$ f

34

Vʸ

yÊ˛

f

ØÛ˛

f

Mʸ$ –ö˛$√

«

f

‡

Á≥# f f –ö˛$* yÊ˛$ f ƒÊ˝* ßë

{®

∞ Á≥#µ f

f

36

–ö˛

∞

38

ô˲

37

Ì‹Ö

39

–ö˛* f ◊˝≈Ö –ö˛ ÃÍ f Á≥# À$

«

6

Δ> ƒÊ˝$

35

40

Áfl˝

12

20

M>

10

5

41

42

23

f

1. Aô˲≈Öô˲ –Û˛Vʸ–ö˛Öô˲–˛$OØ˲ ªõÀΔäˇ. D ¥ÎMϸ›Î¢± ªõÀΔäˇ VʸÖrMʸ$ 161.3 Mϸ.“$ –Û˛VʸÖô¯ ∫ÖÜ∞ —Ì‹Δ>yÊ˛$. {MϸM¸så˝ÃZ Aô˲≈´®Mʸ –Û˛VʸÖV> ªõÕÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ «M>ΔÊˇ$z AMʸ¢Δäˇ ı≥«r EÖ®.

2. A—$ôÈªå˝ ∫^˲aØå˛. 1891 ›Î¶Ì≥Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ D Mʸœªå˝ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ Áú#så˝ªÍÃå˝ Mʸœªå˝ÀÃZ {Á≥–ö˛$$Q–˛$OØ˲®.

3. ›ÎtØå˛ –È{—ÖM>. Ì‹”rjΔ>œÖyä˛ BrV>y˛OØ˲ –È{—ÖM> D sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ —gÙ˝ô˲. {MˆƒÙ˝$ÌŸƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ªZΔ>≤ Mˆ«Mä¸∞ KyÏ˛Ö_ 2016 ^˛Ø˲≤ƒå˝$ KÚ≥Øå˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝Ø˲$ M¸O–ö˛‘Ë˝Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.

4. AÕÁ‹tΔäˇ Mʸ$Mä¸. CÖVʸœÖyä˛ M¸Ú≥tØå˛ AΔˇ$$Ø˲ Mʸ$Mä¸ ô˲Ø˲ 100–ö˛ sÒ˝ã‹t ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiÃZ GßÊ˛$ΔˆPØ˲≤ ôˆÕ ∫ÖÜMÛ¸ (V¯ÃÒ˝zØå˛ yÊ˛M˙så˝) A–ö˛#rƒÊ˝*≈yÊ˛$.

5. ΔˇhœÖVä¸. Vʸô˲ Hyë® ØÈVʸÁ≥NΔäˇÃZ f«WØ˲ –ö˛$‡Δ>ÁŸâ MÛ¸Á‹« ΔˇhœÖVä¸ bÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ —fƒå˝$ ^˙´´ßÊ˛$« —gÙ˝ô˲V> ∞Õ^ÈyÊ˛$. 2014, 2015ÀÃZ Mʸ*yë DƒÊ˝$ØÛ˛ —gÙ˝ô˲.

1

f

39 43

20

40

f

f

f f

AyÊ˛zÖ 1. {Á≥–ö˛*-ßÊ˛Ö M>ßÊ˛$ BØ˲ÖßÊ˛Ö (3) 3. {÷–Û˛ÖMʸ-sÍ-^˲-À-Á≥-ÜMϸ CßÛ˛ –Û˛$À$-Mˆ-À$-Á≥# (4) 6. ÜØ˲Vʸ ÜØ˲Vʸ ÜƒÊ˝$≈-Ø˲$Ö-yÛ˛®? (2) 8. Áfl˝ñßÊ˛ƒÊ˝$Ö (2) 10. Eô˲¢ΔÊˇ$”-À$ —yÊ˛$--ßÊ˛-À -^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö (2) 11. ÃZ‡-ÀMʸ$ Á≥sÙ˝t –ö˛$$«-Mϸ (3) 12. G–ö˛«-M¯-Á‹–ö˛$* BVʸ∞®! (2) 14. ∫Ö߯-∫Á‹$¢ / M>–ö˛Õ (3) 15. ^˲ΔÊˇ√Ö (2) 16. ^˛®-«Ø˲ D ∫À–Û˛$ Δ>kÀ ƒÊ˝$$ßëÆ-∞Mϸ ∫ÀÖ (4) 17. AW≤Mϸ HÖ ô¯y˛O-Ø˲-r$t? & Ar$≤Ö_ (2) 19. M>rMÊ¸Ö (3) 20. ÃZÌ≥Ö-^˲-∫-yÏ˛-Ø˲® (2) 21. V>Ö´ßë« Á≥#{Ü-Mʸ (3) 22. AÀœ« Ì≥Àœ-ÀMʸ$ Á≥Öô˲$‚Ê˝ìœ ^Û˛ı‹ Á≥Nf (3) 24. ¥˜V>Mʸ$ ^˲*ΔÊˇ~Ö & Mϸ‰œÃZœ –Û˛ı‹® (2) 25. ^˲Δ>≤-M¯À (3) 27. `Mʸ-sZœ –˛$«ı‹ Á≥#ΔÊˇ$-Vʸ$À$& ßë-«ô˲¥ÎµΔˇ$$(4) 29. –˛*r$ øÍÁŸÃZ øÍΔÊˇ≈ (2) 30. —‘È”-—$-{-ô˲$yÊ˛$ Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ Á‹”ΔÊˇYÖ (3) 32. EƒÊ˝*≈À (2) 33. CÖsÏ˝–ö˛$$Ö-ßÊ˛$ B–ö˛ΔÊˇ◊˝ (3) 35. ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛-Vʸ$Ö-r & ®Vʸ-∫-yëz–ö˛* AÖôÛ˛! (2) 36. Vʸ$yëΔÊˇÖ (2) 37. AØ˲≤Ö –ö˛ÖyÊ˛-sÍ-∞-Mϸ –ö˛$$Q≈ÖV> HÖ M>–ÈÕ? (2) 39. ÜØ˲≤® AΔÊˇVʸ-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ –ö˛^Û˛a--® & –˛$$ßÊ˛À$ Á‹-–ö˛«Ö-^È-Õ (3) 41. –ÈyÊ˛$-MʸÃZ ^¯ΔÊˇ$yÊ˛$ (2)

30 i B®–ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü x 30 lÃÒ˝O 2017

f 19

f 34

33

36

f 26

25

29

f

37

f 38

42

41

44

7

f f

f

35

15

f

6

11

21

f

32

f

18

24

28

f f

f

f

27

31

17

f f

f f

f

5

10

14

16

1. D ∏˘sZÃZ EØ˲≤ ⁄˘ƒÊ˝$ªå˝ AMʸ¢Δäˇ ı≥«r K «M>ΔÊˇ$z EÖ®. H—$r®?

2. –ö˛$Áfl˝–ö˛$√yÊ˛Øå˛ ›˘µ«tÖVä¸ Mʸœªå˝ ô˲Ø˲ i—ô˲M>À Á‹øÊ˝≈ôÈ”∞≤ Vʸô˲ Hyë® G–ö˛«Mϸ C_aÖ®?

3. 2016 ^˛Ø˲≤ƒå˝$ KÚ≥Øå˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ sÒ˝∞≤ã‹ —gÙ˝ô˲ G–ö˛ΔÊˇ$?

4. ô˲Ø˲ 100–ö˛ sÒ˝ã‹tÃZ yÊ˛M˙så˝ AΔˇ$$Ø˲ {MϸM¸rΔäˇ G–ö˛ΔÊˇ$?

5. —fƒå˝$ ^˙´´ßÊ˛$« H {MÓ¸yÊ˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ BrV>yÊ˛$?

4

∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝ : VˆΔÊˇ$Á‹$

f f

45

f

f

42. ôÈÖ{ÜMʸ —ßÊ˛≈ ô˛Õ-Ì‹-Ø˲-–ÈyÊ˛$ (3) 43. ô˲yÊ˛-∫-yÊ˛z “ΔÊˇ$yÊ˛$ (3) 44. C® –ö˛$$®-«ôÛ˛ FÁ‹ΔÊˇ-–˛-ÃÙ˝œ-Ø˲r! (2) 45. Á‹–ö˛*fÖ (2)

∞À$-–ö˛# 1. MʸÑʸ ›Î´®ÖÁ≥# (4) 2. Vʸ$yÊ˛z-À$ BΔÊˇ–Û˛-ı‹ ôÈyÊ˛$/Mʸ{ΔÊˇ (2) 4. _ΔÊˇÖ-i— ›Î¶Ì≥Ö-_Ø˲ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ ¥Î»t (4) 5. AÜ Ú≥-ßÊ˛™ / GMʸ$P–ö˛ –˛*ôÈ--ßÊ˛$ (2) 6. Á‹$-Ü¢ fÖrÃZœ JMʸΔÊˇ$ (2) 7. –˛*Ñʸ ›Î´ßÊ˛-Mʸ$yÊ˛$ (4) 9. øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À$ (4) 11. –ö˛$$ßÊ˛$™-–ö˛$$-ßÊ˛$™V> –ö˛*sÍœyÛ˛ Á≥yÊ˛Ü (7) 13. B–ö˛*≈–ö˛*≈ –ö˛$«-W-Ø˲-–ÈyÊ˛$ (4) 18. øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ Mʸ*-yÏ˛Ø˲ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇ¥Îr$ (3) 22. –Û˛$‚Ê˝Ö (3) 23. –ö˛◊˝$-Mʸ$-ÃÍÖ-sÏ˝ Á≥V¯-h –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ (3) 24. fÖr (3) 26. –ö˛$ΔÊˇMʸ (2) 28. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ Á‹—$Ü -ΔÊˇÖVʸ$ (3) 29. Á≥∞ ÃÙ˝Mʸ$Öyë Ü«-VÛ¸–ÈyÊ˛$ & Δ>gå˝-Mʸ-Á≥NΔäˇ Ì‹∞–ö˛*V> –ö˛^Èa-yÊ˛$ (3) 31. ¡ÁŸ√ Ì≥ô˲ (4) 34. JMʸ Eô˲¢Δ>--{ÌúM> ßÛ˛‘Ë˝Ö (3) 36. ∞’ô˲ ßÊ˛ñÌŸt-VʸÀ Á≥Ñϸ (2) 38. –˛O–ÈÌfl˝Mʸ ^˲$rt«MÊ¸Ö & MϸÖßÊ˛-Ø˲$Ö-yÏ˛ (2) 39. ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ FΔÛˇVÛ¸ ΔÊˇ£Ê˛Ö (2) 40. –ö˛$Ø˲Mʸ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-∞ –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»-ΔÊˇ -øÍVÊ¸Ö Á≥Œt MˆsÏ˝tÖ® (2) 41. M>Mϸ-–ö˛$$-Mʸ$PMϸ H Á≥ÖyÊ˛$? (2) 42. JMʸ ô˛À$-Vʸ$ –ö˛*Á‹Ö (2)

MˆÁ‹ –˛$ΔÊˇ$Á≥#

fô˲ MʸÕı‹...

CÖsZœ EØ˲≤Á≥#µyÊ˛$ GÃÍ EØÈ≤, ∫ƒÊ˝$sÏ˝Mϸ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲–ö˛$ {y˛Ì‹fiÖVä¸ô¯ "–ö˛*≈_ÖVä¸... –ö˛*≈_ÖVä¸' AƒÙ˝$≈ÃÍ øÊ˝ΔÊˇ¢ {y˛Ì‹fiÖVä¸ Mʸ*yë EÖyëÀ∞ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ByÊ˛–È‚Ê˝ìœ. D –ö˛*≈_ÖVä¸ {MÛ¸gå˝ AMʸPyÏ˛ô¯ BVʸMʸ$Öyë MʸÁ≥#Ãå˝ sÍr*À$, fÖr sÓ˝ ÁŸΔÊˇ$tÀ$, gZyÓ˛ MʸÁ≥#µÀ$, M>ÖΩ ®ÖyÊ˛œßëM> –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. sÍr*À V¯À GÁ≥#µy¯ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$ØÈ, CÁ≥#µyÊ˛$ "MʸÁ≥#Ãå˝ sÍr*'À {sÒ˝Öyä˛ Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. JMÛ¸ sÍr*∞, CßÊ˛™« ^Û˛ô˲$ÀÚ≥OØ˲ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ MʸÁ≥#Ãå˝ sÍr*. ªÍÁfl˝ì∫ÕÃZ ’–ö˛#yÊ˛$ –Û˛ı‹ "Á≥^˲aªür$œ' C–Û˛. ô˲–ö˛$ {ı≥–ö˛$Ø˲$ ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVʸÖV> –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$, _ΔÊˇ$ –ÈM>≈ÃZœ ô˲–ö˛$ AØ˲$∫Ö´ßë∞≤ ô˛Õı≥ÖßÊ˛$Mʸ$ "MʸÁ≥#Ãå˝ sÓ˝ ÁŸΔäˇtÀ$' ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. CMʸ MʸÁ≥#Ãå˝ MʸÁ≥#µÀ Vʸ$«Ö_, fÖr Ì≥ÃZœÀ Vʸ$«Ö_ ^˛Á≥µØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$... MʸÁŸtÁ‹$RÍÀØ˲$ ^˛« Á‹VÊ¸Ö Á≥Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢À M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛‘È«—!

AΔÊˇÆØÈ»‘Ë˝”ΔÊˇ ô˲ô˲”ÖÃÍ... “sÏ˝± MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ØÛ˛ AÖßÊ˛Ö. —yÏ˛—yÏ˛V> ^˲*ı‹¢ C“ AÁ‹ÖÁ≥NΔÊˇ~–Û˛$.