Beyond
CO N T E N T S / 目 录
WELCOME TO Myanmar Airways International Inflight Duty Free Shopping We are pleased to offer you exciting new products on MAI`s Inflight Duty Free Shopping program, which offers a fine selection of internationally famous world class brands of duty free products for duty free shopping from the comfort of your seat. MAI`s duty free selection includes Fragrances, Cosmetics, Skin Care, Jewellery, Watches, Accessories, Liquor & MAI Exclusives for all occasions, be it a lovely gift for someone special or something special for you.
Happy Shopping! 缅甸国际航空很荣幸为您服务、空中免税商店提供各种国 际知名品牌的商品、令您享受轻松便利的空中购物。 缅甸国际航空免税品包括香水、化妆品、护肤品、珠宝、手 表、配饰、缅甸国际航空独家发售商品以及酒类、无论是为 特别的他（她）选购礼物、抑或是为自己购置心水之物、总 不会令您失望而归。 快乐购物之旅！
PRE - ORDER
NOW AND COLLECT YOUR MERCHANDISE ON YOUR RETURN JOURNEY. ITS ALL ABOUT CONVENIENCE! DETAILS ON HOW TO PRE - ORDER ON PAGE 76
06
Cosmetics & Skin Care 化妆品与护肤品
23
Ladies Fragrances 女士香水
30
Gents fragrances 男士香水
36
Watch Collection 手錶系列
50
Jewellery Collection 珠寶系列
57
Accessory world 配饰世界
68
Liquor Collection 酒类系列
70
Pre-Order Collection 限预定系列
02 72
MAI Exclusives 缅甸国际航空独家发售
Select Your
Free
Gift Bluetooth Shower Speaker Bluetooth Connectivity 2.1 Water Resistant Suction Cup Mount 2-3 hours playing time Music playback or Hands free Calls Micro-USB charging Cable
Elegant Gold Charm Bracelet Zinc Alloy Bracelet Snake Chain
Spend Over US$100 Onboard And Get A Free Elegant Gold Charm Bracelet Or Bluetooth Shower Speaker 2
Offer Valid For Purchases Over US$ 100 On A Single Transaction. Offer Valid Till Stocks Last. Not Applicable for Luxury Items, Liquor & MAI Exclusives
15%Off AKITA ELECTRONICS
43Off %
iCapture
US$ 135 | US$ 159
TRÈS JOLIE
Blanc Ladies Dress Watch
US$ 39 | US$ 69
11%Off SEKONDA
Ladies Gift Set
US$ 79 | US$ 89
18%Off
SEKONDA
Gents Sports Watch
US$ 65 | US$ 79
17Off %
KENNETH COLE
Ladies Transparency Watch
US$ 99 | US$ 119
43Off %
AKITA ELECTRONICS SmartWatch
US$ 135 | US$ 240 3
4
5
6
Cosmetics & Skin Care
化妆品与护肤品
01 | ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II 50ml 雅诗兰黛特润肌透修护精华露50毫升
Our most comprehensive anti-aging serum ever. Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible aging. So effective, this powerful recovery complex supports the natural synchronization of skin’s nighttime repair process. Take advantage of the restorative power of night and see your skin look smoother, younger and more radiant. Inspired by ground breaking research, it’s the one formula your skin shouldn’t live without. 破译睡眠修护力,更见匀净透亮的年轻。雅诗兰黛特润修 护肌透精华露重启睡眠修护力-深透，净化、修护、滋养， 一瓶尽收！独有革新净化科技，清空白天损伤、源头激活 巅峰睡眠修护力，肌肤更滑、更水润、更健康！ 一觉醒来，邂逅更美丽的肌肤。
US$ 107
02 | ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Eye Supercharged Complex Synchronized Recovery 15ml 雅诗兰黛肌透修护眼部精华霜15毫升
Wake up to eyes that look bright, hydrated, visibly revived. This supercharged treatment helps repair the visible impact of lack of sleep, UV, pollution— even blue light. A potent hydration booster, including Hyaluronic Acid, infuses skin with vital moisture. 让您的双眼看起来明亮有神、充盈水润、更显活泼朝气。这 款超速有效的精华霜有助于修护因睡眠不足、紫外线、环境 污染，甚至蓝光所引起可見的可视眼部问题、对抗紫外线、 环境污染甚至蓝光的侵害。它是。这强效的保湿精华露，蕴 含玻璃酸，能为眼周肌肤注入更多水分，持久滋润。
US$ 64
Duty Free Shopping
7 7
8
Cosmetics & Skin Care
化妆品与护肤品
03 | LANCÔME Advanced Génifique Youth Activator Concentrate 50ml 兰蔻 Advanced Génifique 精华肌底液 50毫升
For the 1st time, our scientists unlock the new secret equation of skin’s youthful appearance: the combination of 10 measurable clinical signs, not only visual but also tactile. New Advanced Génifique today repairs and activates these 10 signs of youth, day and night*. Enriched with a biotechnology derived ingredient, its new patented formula is incredible to the touch. First results in just 7 days**. * Percentage of improvement - Clinical study – 34 women – 8 weeks. ** Self-assessments – 34 women.
兰蔻首次解密肌肤年轻方程：10大看得见，触得着，可以实验测量的青春标志。 全新 Advanced Génifique 精华肌底液，日夜激活修复10大青春标志*。最新 生物科技专利配方，不可思议的特别质地，仅仅7天效果初现**。 *进步比率-临床测试 - 34位女性使用8星期 **自我评估 - 34位女性
US$ 125
04 | LANCÔME Advanced Duo Genifique Yeux Light Pearl 20ml 兰寇超进化肌因亮眼精粹20毫升
Our 1st eye illuminating serum inspired by gene science, Lancome introduces a reinforced formula for immediately visible effectiveness. A few minutes massage a day to open up your eyes to the radiance of youth.* The winning synergy of an eye-illuminating formula allied with a revolutionary massaging applicator, to reduce eye bags and reach every recess of the eye contour. Eyes look bigger and younger in just 1 month. Regain the radiant power to capture the attention. *Self-assessments ñ 50 women ñ 4 weeks
兰蔻首创基因修护眼部精华，全新升级配方带来即时效果。配合 全新革命性多维旋转按摩亮珠，每天数分钟，灵动按摩眼周，触 及每一处细微角落，改善眼部浮肿，淡化眼袋，双眸更大，散發年 轻滢亮光采。 *自我评估 – 50位女性使用4周
US$ 81
Duty Free Shopping
9 9
COSMETICS & SKIN CARE 化妆品与护肤品
05 | LANCÔME L’Absolu Palette-Parisienne Chic 兰蔻全新菁纯彩妆盘
L’Absolu Palette – Parisienne Chic is an all-in-one, modern and generous palette, for an easy make-up on-the-go. 8 eyeshadows, 3 lipsticks, mini mascara, eye pencil, compact powder and blush in the palette allows you to create 4 easy & didactic looks on any occasion and from day to night. It is your perfect travel make-up companion and the perfect gift. 兰蔻全新菁纯彩妆盘配备8款眼影、3款唇膏、迷你睫毛膏、眼线笔、粉饼及腮红，时尚华丽、一应俱全。让您轻松塑造4种妆容，适用于任 何场合、任何时候，绝对是您理想的旅游伴侣及馈赠亲朋的礼物首选。
US$ 74
06 | LANCÔME Advanced Génifique Sensitive 20ml 兰寇超进化肌因活性安瓶20毫升
Seasonal changes, pollution and stresses of modern life may result in the feeling of fragility on the skin surface (tight skin, tingling sensations, discomforts) and may lead to premature signs of aging. This dual concentrate soothes and reinforces your sensitive skin and helps to protect against daily aggressors. The technology? Two formulas in one product, isolated from each other until first use to maintain their freshness. At activation, the blue concentrate enriched with antioxidants (Ferulic + Vitamin E) releases into the base to create a dual concentrate helping to soothe sensitive skin and reduce the appearance of visible signs of aging. 兰蔻独家超高效「肌底修护活性配方」，富含98%超高纯度活性成份， 结合「原菌活淬、酿酒酵母及雷特氏B菌」3种活性酵母，只要1 滴，极 速强效修护肌底，肌肤不只稳定，更立即摸的到弹嫩、年轻！
US$ 81
10 10
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
07 | L’OREAL Look On The Go - Parisian Glamour 欧莱雅 Look On the Go - 巴黎魅力
Color Riche Le Rouge - R513 Viva Red. Color Riche L’extraordinaire – 201 Rose Symphony (Coral). Color Riche Moist Matte - R517 Raspberry Syrup. 柔润亮色唇膏 – R513 Viva Red 超凡艳色润泽唇膏液 – 201玫瑰红 柔润哑致唇膏 – R517红莓果漾
US$ 45 Duty Free Shopping
11 11
12
Duty Free Shopping
Cosmetics & Skin Care
化妆品与护肤品
31% DISCOUNT
08 | L'OCCITANE Sweet Hands Kit 欧舒丹甜蜜护手霜套装
Soften your hands with these must-have creams from L'Occitane for moisturized and delicately perfumed hands. They envelop the hands with a comforting scent of our original Shea Butter, a voluptuous Rose or delicate Cherry Blossom and Pivoine Flora scents. The perfect gift to share with your beloved one. Contains: Shea Butter Hand Cream 30ml x2, Cherry Blossom Hand Cream 30ml x2 Rose et Reines Hand Cream 30ml , Pivione Hand Cream 30ml
09 | L'OCCITANE Shea & Honey Lip Balm Trio 欧舒丹乳木果及蜂蜜味护唇膏三支装
Discover the exceptional properties of shea butter in this lip balm trio. These creamy balms help to nourish and protect lips. Enjoy the comforting scent of shea butter and the delicious perfume of melting honey from Provence. Contains: Shea Butter Ultra Rich Lip Balm 12ml x2 , Melting Honey Lip Balm 12ml x1
这款必备的欧舒丹护手霜可滋养呵护手部，让双手柔嫩芳香。它 会在手上形成保护膜， 散发出舒畅的乳木果、性感玫瑰或柔和樱 花，及牡丹花的天然香氛。是献给心上人的最 佳礼物。 包括: 乳木果手霜30毫升x2、樱花手霜30毫升x2、玫瑰皇后手霜 30毫升、牡丹手霜30毫升。
这款独家护唇膏三支装能滋润及保护干唇，让唇部被舒缓的乳木果及蜂蜜香味包围。 包括: 乳木果深层滋润唇膏 12毫升x2 乳木果蜂蜜味润唇膏 12毫升x1
US$ 59
US$ 22
US$ 32
Valid Till Stocks Last
22%
DISCOUNT
10 | L'OCCITANE Hand Cream & Fragrance Gift Collection 欧舒丹护手霜及香氛礼盒套装
An exclusive collection combining L'Occitane's best-selling hand creams with miniatures of three emblematic Eau de Toilette from Provence. Choose among three different scents and wrap the products in the matching drawstring bag for a unique gift. Includes: Cherry Blossom Hand Cream 30ml, Cherry Blossom Eau De Toilette 7.5ml, Roses et Reines Hand & Nail Cream 30ml, Roses et Reines Eau De Toilette 7.5ml Verveine Cooling Hand Cream Gel 30ml, Verveine Eau De Toilette 10ml 此独家套装汇集了欧舒丹最畅销的护手霜以及普罗旺斯3款迷你淡香水。任选三种不同香 氛，以绝配的礼袋包装，给爱人献上独一无二的礼物。 包括: 樱花护手霜30毫升, 樱花淡香水7.5毫升, 玫瑰润手护甲霜30毫升, 玫瑰淡香水7.5毫升, 马鞭草清凉护手凝霜30毫升, 马鞭草淡香水10毫升
US$ 45
US$ 58
Valid Till Stocks Last Duty Free Shopping
13 13
COSMETICS & SKIN CARE 化妆品与护肤品
11 | JURLIQUE Nurturing Hands Quartet 茱莉蔻润泽护手霜套装
A rich, protective hand cream set with the relaxing scents of rose, lavender and citrus to restore smoothness and keep skin looking youthful. 散发玫瑰、薰衣草或柑橘香气且兼具保护功效的护手霜，其高效植物成份能深入肌 肤，令手部肌肤回复柔软光滑。
US$ 57
14
Cosmetics & Skin Care
化妆品与护肤品
12 | CLINIQUE Long Last Glosswear Mini (5 Pack) 倩碧持久唇彩(5支装）
Travel Exclusive: Your full lip gloss wardrobe, ready to go. Long Last Glosswear gives you 8 hours of lasting shine. Enjoy five deluxe travel sizes in Sweet Tooth, Happy Heart, Cupid’s Bow, Love at First Sight, and Purple Crush. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. 独家旅行套装：您全套的唇蜜系列，方便携带。持久透亮唇蜜，给您 8小时持久透亮唇色。尽情享受奢华旅行款唇蜜5件套，备有 Tooth, Happy Heart, Cupid’s Bow, Love at First Sight, 与 Purple Crush五种色号。通过过敏性测试，百分之百不含香料。
© Clinique Laboratories, LLC
US$ 31
Lusciously kissable.
Lip gloss with 8 hours of lasting shine—and not a lick of fragrance.
Meet Long Last Glosswear. Juiced up lip gloss spends every minute comforting lips—which can become so dehydrated by air travel. In five moisturizing shades from sheer to full intensity. Here’s a little secret, straight from the lips of millions of women: Wear fragrance-free lip color and you won’t be the only one who notices.
15