Accessory World
配饰世界
76 | iFLY Selfie Stick With Buletooth Selfie Shutter And Tripod Mount For Mobile Phone iFLY手机自拍杆，内置蓝牙自拍快门和三脚架
Take your selfies and groupies to the next level of photography with this lightweight, sturdy and extendable monopod. Includes remote bluetooth shutter, 1/4 niche universal screw tripod mount , adjustable smartphone holder (which doubles up as an independent stand for your phone) and wrist strap. Compatible with all Smartphones (Android 4.3 and above, iOS 7 and above), DSLR and GoPro cameras 这款轻便、稳固且能伸缩扩展的单脚架，让您自拍或拍摄团体照 时更加省力方便。包含遥控蓝牙快门、通用1/4小号螺丝三脚架螺 孔、可调节的智能手机支架（可成为您手机的独立支架）以及腕 带。可兼容所有智能手机（安卓4.3或以上、苹果IOS7或以上）、数 码单反相机以及GoPro相机。
US$ 69
Duty Free Shopping
61
SMH16111 Air Macau Oct-Dec 16-OL.pdf
1
9/2/16
12:28 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
77 | LIFETRONS Beauty Essentials Facial Massage Kit (Designed For Eyes, Face & Scalp) Lifetrons 美容精华面部按摩套组，适用于眼部、面部及头皮
This Facial Massage Kit includes 3 interchangeable massage heads for eye, face and scalp. Use the eye massager with micro-vibrations and negative ions for smoother skin. Use the facial massager with integrated red photon light, negative ions and micro-vibrations for improved blood circulation and skin restoration. Massage your scalp to help relieve stress, revitalize hair and gently release dirt from the pores. Negative ions can help increase effectiveness of creams and accelerates absorption. Compact and rechargeable via USB. One-year international warranty. 这款面部按摩套组包含眼部、面部及头皮护理的三只替换按摩头。眼部按摩仪配合 负离子和微振动，可使肌肤柔润平滑。面部按摩仪的红光、负离子和微振动可改善 血液循环，紧致修复肌肤。按摩头皮不仅可缓解压力、修复发质，还能温和地去除 毛孔污垢。负离子有助于提高精华的效力，加速吸收。设计小巧，可以USB充电。附 上一年国际质保。
US$ 79
62
SMH17004 Jetstar Japan Half Page Adv OL.pdf
1
2/9/17
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
78 | LIFETRONS Premium Pro+ Business Note Writer (Transforms Notes into Digital Text) Lifetrons 高级商务笔记手写笔-把笔记转换成数码文本
This Business Note Writer boasts impressive storage space of up to 190 A4 pages and a slim lightweight design of only 7.9mm. Conveniently uses standard ink refills and can be used on any ordinary note pad. Comes with easy to use software for transferring handwritten notes and drawings as JPEG files and advanced handwriting recognition software to transform written notes into editable, digitized text. Compatible with most iPod touch®, iPhone®, iPad®, PC or Mac. An exclusive genuine leather storage pouch is included. One year international warranty. 这款商务笔记手写笔拥有很大的存储空间，可储存高达190张A4纸，其设计轻巧，仅有 7.9毫米。它使用标准型笔芯，适用于一般的笔记本上。附含操作方便的软件，把手写 笔记和图画转换成JPEG格式文件；高级手写识别软件则把手写笔记转换成可编辑的 数码文本。它可兼容大多数的iPod touch®、iPhone®、iPad®、PC 或者Mac。附赠一 个专属的真皮套和一年国际质保。
US$ 99 Valid Till Stocks Last
63
5:02 PM
Accessory World
配饰世界
79 | SMARTGO SIM & Key Leather Holder SmartGo SIM卡和钥匙皮夹
The best way to organize your SIMs and keys. Compact design in genuine leather offers luxurious executive style. Attached a hidden SIM tray opener for your convenience. 4 compartments for SIMs and/or Micro SDs. Included split ring and 3 SIM adaptors (Micro to regular SIM, Nano to Micro SIM, Nano to regular SIM). Add on cable management function. Size: 8 x 3.5cm 这款设计精巧，采用真皮制成的皮夹，彰显顶级奢华的品味，适 合用于收纳您的SIM卡和钥匙。配有隐藏取卡针，方便您随时使 用。此外，还附有4个SIM卡或Micro SD卡位，包括了钥匙圈和3个 SIM卡转换器（Micro SIM转普通SIM , Nano SIM转Micro SIM, Nano SIM转普通SIM)。具备绕线器功能，尺寸为：8 x 3.5厘米。
US$ 20
64
Accessory World
配饰世界
80 | THEBUGWATCH Natural Anti Mosquito Wristwear Thebugwatch，天然驱蚊手环
Thebugwatch contains natural formula Citriodiol, proven to protect against mosquitoes and a variety of other nasty bugs such as midges, sand flies, fleas and black flies. Effective for up to 360hrs (15 days) and may be stored in the handy resealable pack when not in use. 这款手环蕴含天然的柠檬桉油配方，实验证实 能有效防止蚊子以及各种恼人虫类叮咬，如： 蠓虫、沙蝇、跳蚤及蚋。独特的香味能在身体周 围形成一个保护圈，达到驱赶蚊虫的效果。使 用功效长达360小时或15天，不使用时可把手环 存放回密封袋內。
US$ 15 Valid Till Stocks Last
81 | TRUE UTILITY FixR 20 Tools In 1
True Utility Fixr 20合1多功能工具组
Revolutionary Multitool in black coated stainless steel has the most useful array of tools possible. Twist the rotating plate into position to use one of 20 tools. 这款革命性的多功能工具组采用黑钛烤漆 涂层不锈钢制成，集所有实用工具为一体。 转动转盘，便可随心所欲切换20种工具。
US$ 35
Duty Free Shopping
65 65
82 | MOLIABAL Teddy Bear Pochette Milano T熊小手袋
This trendy Pochette by Moliabal Milano is made in soft black metallic mesh with T Bear Crystal decoration. Hand-made in Italy with love. Comes with a six-month warranty. Dimensions: 19cm x 6cm x 14cm. 这款精致时尚的Moliabal Milano小手袋采用柔软的黑色金属网制成, 搭配T熊水晶装饰。意大利纯手工制 造,是一个充满爱心的小手袋。附 上六个月保质期。尺寸为:19公分X6公分X14公分。
US$ 39
66
Accessory World
配饰世界
hot 83 | BLACK ICETM Aviator Polarised Sunglasses
Black IceTM Polarised 经典飞行员太阳镜
deals
These timeless style unisex fashion polarised sunglasses have an easy to wear Gold frame and stylish brown lens to complement your every look. They also offer maximum protection and comfort with adjustable nose pads. UV400 lenses protect eyes from 99-100% of both UVA and UVB rays. They meet the Australian & New Zealand standard for sunglasses and fashion spectacles (AS/NZS1067:2003). Black Ice sunglasses include a sturdy microfiber protective pouch and One year warranty. 历久不衰的时尚设计，绅士淑女两相宜的极化太阳镜以 金色镜框搭配时尚的棕色镜片，各种造型都可搭配。还 有可调鼻托，让您保护鼻梁，穿戴舒适。配备UV400镜 片，能防止99 - 100%的UVA和UVB射线，保护您的双眼。 质量保证，符合澳大利亚和新西兰太阳镜和时尚眼镜标 准(AS/NZS1067:2003)。Black Ice太阳镜包装内附坚韧 的微纤维保护袋，一年保修。
US$ 17
85 | BLACK ICETM Mens Polarised Sunglasses Black IceTM 偏光男士太阳镜
For the man of action, the sports style polarised sunglasses have comfort fit arms, adjustable nosepiece and quality spring hinges. They feature UV400 polarised lenses for all year round maximum protection and comfort. UV400 lenses protect eyes from 99-100% of both UVA and UVB rays. They meet the Australian & New Zealand standard for sunglasses and fashion spectacles (AS/NZS1067:2003). One year warranty. 这款运动风格的偏光太阳镜为喜欢行动的男士推出，有 着舒适的镜腿、可调节鼻托和优质铰链。采用 UV400 偏 光镜片，在一年四季都能达到最大限度的保护和舒适 度。UV400 镜片阻挡 99%-100% 的 UVA 和 UVB光线，呵 护您的眼睛。达到澳大利亚及新西兰太阳镜和时尚眼镜 标准(AS/NZS1067:2003)。一年质保。
84 | BLACK ICETM Classic Aviator Polarised Sunglasses
US$ 17
Black IceTM 极化经典飞行员太阳镜
For both men and women. Ultra comfort fit: adjustable nosepiece and quality spring hinges. UV400 lenses for all year round maximum protection and comfort. Meets the Australian standard for sunglasses and fashion spectacles (AS/NZS1067:2003). Comes with a microfiber protective case and One year warranty. 采用可调节鼻托设计、优质的弹簧铰链、紧贴舒适的镜 臂、可全面保护眼睛的UV400镜片，提供您舒适佩戴体 验。符合澳大利亚太阳镜和时装眼镜的标准（AS/NZS 1067:2003），配有超细纤维保护盒和1年保修。
US$ 17 Duty Free Shopping
GLARE BLOCKING
POLARISED 67 67
Liquor Collection 酒类系列
68
LIQUOR COLLECTION 酒类系列
86 | CHIVAS REGAL 18 Year Old Scotch Whisky 75cl 芝华士18年苏格兰威士忌 750毫升
A super-premium edition of the Chivas Regal House style. Chivas Regal 18 marries 85 flavor notes to create a unique whisky with exceptional complexity, depth and flavor. A special and rare blend created by Master Blender Colin Scott. 由首席調酒師Colin Scott親手挑選，以最上乘獨特的蘇 格蘭威士忌調配而成的芝華士18年蘇格蘭威士忌，盛載 85 種非凡口味，味道馥郁醇厚，是威士忌中的特級佳釀。
US$ 77
87 | CHIVAS REGAL 12 Year Old Scotch Whisky 1L 芝华士12年苏格兰威士忌 1公升
Chivas Regal 12 Year Old is created from skillfully selected whiskies each aged for a minimum of 12 years. This honeyed flavour whisky of unsurpassed smoothness and quality is blended with high proportion of Strathisla malts. 柔滑圆润的蜂蜜口感，浓郁醇厚的风格让它成为举世最 知名的威士忌。挑选陈年熟成至少12年的原酒精心调和 而成，滑顺口感，无出其右。
US$ 38
88 | JOHNNIE WALKER® Black LabelTM 1L 尊尼获加「黑牌」威士忌 1公升
Uniquely balanced and full-flavoured, Black LabelTM is one of the world’s esteemed Scotch Whiskies. Renowned Whisky connoisseur Charles Maclean describes it as “the very best of the blends in its category”. 尊尼获加黑牌12年苏格兰威士忌。调和比例完美，口感 醇厚。是全球最受推崇的苏格兰威士忌之一。著名威士 忌鉴赏家查尔斯麦克林誉为「同类调和威士忌首选」。
US$ 40 Duty Free Shopping
69 69
Pre-Order Collection
限预定系列
89 | HENNESSY X.O 700ml 轩尼诗X.O 700毫升
Hennessy X.O was created for the personal use of Maurice Hennessy in 1870. Over a century later, this blend of more than one-hundred-yearold eaux-de-vie from cognac’s finest growing regions, carefully nurtured in cellars that contain the world’s largest reserves of old cognac, remains ‘The Original’. 轩尼诗X.O原是慕利士于1870年调制而成的私人珍藏。一 个多世纪以后，此佳酿混合了源自干邑最优良产区百年 以上的生命之水，被放入全球最大陈年干邑酒窖蕴藏， 保留着XO之原、XO之本。
US$ 200
90 | JOHNNIE WALKER® Blue Label™ 1L 约翰走路蓝牌 1公升
Johnnie Walker® Blue Label™ is quite simply, the very best Scotch Whisky in the world. A complex blend that can only be achieved with the combination of very rare whiskies and the experience and skill of the Master Blender. Each bottle is individually numbered as befitting a Scotch made of the world’s rarest whiskies. 约翰走路蓝牌是世界第一流苏格兰威士忌酒，调酒名家富有 经验的综合调配，使其成为罕有的威士忌佳酿，每一瓶均有 其独特编号，为苏格兰出产之世界最珍罕威士忌酒。
US$ 260
91 | CAMUS XO Elegance 70cl 卡慕XO经典干邑白兰地 700毫升
An exquisite, well-balanced cognac revealing a myriad of round, subtle and elegant aromas, with a superbly long finish. CAMUS XO Elegance expresses the perfect balance between floral and dried fruit notes, with almonds and hazelnuts, and hints of smooth vanilla on the nose. 口感精致平衡的干邑白兰地散发出一股圆润优雅的芳香， 余韵悠长。卡慕XO经典呈现出花香与干果的完美交融，在 杏仁与榛果的香气中，飘逸着一缕香草的柔和气息。
US$ 147 70 70
PRE-ORDER COLLECTION
限预定系列
92 | ROYAL SALUTE 21 Year Old Scotch Whisky 70cl 皇家礼炮21年 700毫升
The ultimate tribute. A prestigious and sumptuous blend of the finest and rarest whiskies from Scotland, has been aged for a minimum of 21 years in oak casks before the Master Blender created this work of art. Its newly streamlined shape gives it a timeless look, embraces prestige, power and grace. Bottles available in a random assortment of sapphire, ruby, and emerald. 极致呈献顶级佳酿,乃是最上等珍稀的苏格兰威士忌的原 酒,经橡木桶醇化至少21年后,由首席调酒师调配出的艺术杰 作,尊贵奢华,成就至高敬意。全新酒瓶采用的流线型设计完 美诠释不朽时尚,并蕴含着尊贵、力量及优雅之意。瓶身颜色 不一,分别有宝石红、宝石蓝或翡翠绿。
US$ 131
93 | BALLANTINE'S 17 Year Old 70cl 百龄坛17年苏格兰威士忌 700毫升
Ballantine’s 17 Year Old is a prestigious whisky whose recipe, and careful combination of malt and grain whiskies from every region of Scotland, has remained unchanged for over 75 years. Its clear golden amber colour, refined sweet oak nose and luscious body make it one of the world’s most highly acclaimed classic whiskies. 百龄坛十七年是一款尊贵独特的威士忌，悉心挑选苏格兰 各区的麦芽及谷物威士忌调和而成，独特配方七十五年来始 终如一。清澈剔透的金琥珀色威士忌，拥有细腻甜美的橡木 芬芳及丰满的口感，使其成为世界上最备受赞誉的经典威 士忌之一。
US$ 74
94 | THE MACALLAN 1824 Collection Select Oak Single Malt Scotch Whisky 70cl 麦卡伦1824卓越精选单一纯麦苏格兰威士忌 700毫升
Select Oak is exclusive to travel retail. It is matured in the highest quality Spanish and American oak casks, delivering extraordinary smoothness, sweetness and depth. 卓越精选系列独家供旅游零售。此系列威士忌采用了西班牙 和美国的顶级橡木桶酝酿而成，其口感极为平顺，带有特殊 的甜味与具深度的酒质。
US$ 60 Duty Free Shopping
71 71
MAI Exclusives
缅甸国际航空独家发售
97 | MAI Weight Scale 缅甸国际航空称量器
US$ 7
95 | MAI Airbus A320 Aircraft Model 缅甸国际航空空中巴士 A320 飞机模型
96 | MAI Fridge Magnet MAI 冰箱贴
US$ 4
US$ 35
99 | MAI Aircraft Keychain 缅甸国际航空钥匙扣
US$ 5 98 | MAI Crystal Pen 缅甸国际航空水晶笔
US$ 5
100 | MAI Aircraft Keychain 缅甸国际航空钥匙扣
US$ 5
72 72
101 | MAI USB Card
102 | MAI USB Card
MAI USB卡
MAI USB卡
US$7
US$7 Not included for promotion
/ 此产品不参与任何推广优惠活动
MAI Yangon EXCLUSIVES Clutch 104 | Pop çź…ç”¸ĺ›˝é™…čˆŞçŠşç‹ŹĺŽśĺ?‘唎 (Tassel Included)
矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ… (ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚
104 | Pop Yangon Clutch Bag. 104 | Pop Yangon Clutch Bag. 104 | Pop Yangon Clutch Bag. (Tassel Included) Material : Vegan Leather (Tassel Included) 104 | Pop Yangon Clutch Bag. 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ… (ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚äťś) (Tassel Included) 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ… (ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚äťś) Size :Included) 30.5cm (ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚äťś) x 22cm 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ… (Tassel Material : Vegan Leather 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ… (ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚äťś) 104 | Pop Yangon Clutch Bag. Size : 30.5cm 22cm Material : xVegan Leather Material : Vegan Leather ć??č´¨: çşŻç´ çšŽé?Š (Tassel Included)
103 | Htate Htar Luggage Tag 103 | Htate Htar Luggage Tag 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źčĄŒć?Žç‰Œ 103 103 | Htate| Htar Luggage Htate HtarTagLuggage Tag 103 | Htate Htar Luggage Tag
矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źčĄŒć?Žç‰Œ
103 | Htate Htar Luggage Tag 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źčĄŒć?Žç‰Œ
矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źčĄŒć?Žç‰Œ Material : PU Leather 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źčĄŒć?Žç‰Œ 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źčĄŒć?Žç‰Œ Size : 7.5 xMaterial 12 cm : PU Leather
| Htate Htar Luggage Tag Material : PU Material Leather:103 Size : 7.5 x: 12 Material PUcm Leather PU Leather 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źčĄŒć?Žç‰Œ ć??č´¨: 䝿皎é?Š Material : PU Leather Size : 7.5 x 12 cm Size : 7.5 x 12 Size cm: 7.5 x 12 cm 尺寸: 7.5 ć??č´¨: x 12ĺŽ˜çął 䝿皎é?Š Size : 7.5 x 12 cm Material : PU Leather
US$
g
er
US$ 25 US$ 25 US$ 25 ć??č´¨: çşŻç´ çšŽé?Š US$x 22ĺŽ˜çął 25 25 尺寸: 30.5US$ US$ 25
105 | Htate Htar Wallet Pouch 105 | Htate Htar Wallet Pouch (Tassel Included) 105 | Htate Htar Wallet Pouch 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ…(ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚äťś) Included) 105 | (Tassel Htate Htar Wallet Pouch 105 | Htate 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ…(ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚äťś) (Tassel Included) Htar Wallet (Tassel Included) Material : Cotton Canvas + Vegan Leather 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ…(ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚äťś) 105 | Htate Htar Wallet Pouch 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ…(ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚äťś) Size : 23 xMaterial 13 (Tassel cm : CottonIncluded) Canvas + Vegan Leather (Tassel Included)
ć??č´¨:7.5 䝿皎é?Š 尺寸: x 12ĺŽ˜çął
Size : 7.5 x 12 cm ć??č´¨: 䝿皎é?Šć??č´¨: 䝿皎é?Š 尺寸: 7.5 x 12ĺŽ˜çął 尺寸: 7.5 x 12ĺŽ˜çął ć??č´¨: 䝿皎é?Š 尺寸: 7.5 x 12ĺŽ˜çął ć??č´¨: 䝿皎é?Š 尺寸: 7.5 x 12ĺŽ˜çął 尺寸: 7.5 x 12ĺŽ˜çął
US$ 8 US$ 8 US$ 8 US$ 8 8 US$ 8 US$
Size : 30.5cm x 22cm Material : Vegan Leather Size : 30.5cm x 22cm 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ… (ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚äťś) ć??č´¨: çşŻç´ çšŽé?Š 尺寸: 30.5 x 22ĺŽ˜çął Size : 30.5cm x 22cm 尺寸: 30.5 x 22ĺŽ˜çął ć??č´¨: çşŻç´ çšŽé?Š ć??č´¨: çşŻç´ çšŽé?Š Material : Vegan Leather ć??č´¨:30.5 çşŻç´ çšŽé?Š 尺寸: x 22ĺŽ˜çął 尺寸: 30.5 x 22ĺŽ˜çął Size : 30.5cm x 22cm 尺寸: 30.5 x 22ĺŽ˜çął
Size : 23 x:13 cm Canvas + Vegan Leather Material Cotton 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ…(ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚ 矅甸ĺ¤?ĺ?¤éŁŽć źć‰‹ć‹żĺŒ…(ĺ?Ťćľ č‹?ćŒ‚äťś) ć??č´¨: ćŁ‰ĺ¸†ĺ¸ƒĺ?ŠçşŻç´ 皎é?Š : 23 x 13 cm + Vegan Leather MaterialSize : Cotton Canvas 尺寸: 23 xć??č´¨: 13ĺŽ˜çął ćŁ‰ĺ¸†ĺ¸ƒĺ?ŠçşŻç´ 皎é?Š Size : 23 x 13 cm Material : 尺寸: Cotton Canvas Leather 23 x 13ĺŽ˜çął ć??č´¨: ćŁ‰ĺ¸†ĺ¸ƒĺ?ŠçşŻç´ 皎é?Š Material :+ Vegan Cotton Canvas + Veg Size : 23 x 13 cm 23 x 13ĺŽ˜çął 尺寸:
8
US$ 15 ć??č´¨: ćŁ‰ĺ¸†ĺ¸ƒĺ?ŠçşŻç´ 皎é?Š Size : 23 x 13 cm US$ 15 ć??č´¨: ćŁ‰ĺ¸†ĺ¸ƒĺ?ŠçşŻç´ 皎é?Š 尺寸: 23 x 13ĺŽ˜çął 尺寸: 23 xUS$ 13ĺŽ˜çął 15 ć??č´¨: ćŁ‰ĺ¸†ĺ¸ƒĺ?ŠçşŻç´ 皎é?Š US$ 15 23 x 13ĺŽ˜çął 尺寸: US$ 15
US$ 15
US$ 3636 US$ 106 | Htate HtarHtar Chain Cross BagBag 106 | Htate Chain Cross US$ 36 US$ 36 (Shoulder strap included) (Shoulder strap included) 106 |Htar Htate Htar Cross ChainBag Cross Bag 106 | Htate Chain (Shoulder strap included) (Shoulder strap included)
Material : Cotton Canvas + Vegan Leather Material : Cotton Canvas + Vegan Leather
US$ 3636 US$ 107 | Shwe Yamin Chain CrossCross Bag Bag 107 | Shwe Yamin Chain US$ 36 US$ 36 (Shoulder strapstrap included) (Shoulder included) 107 |Yamin Shwe Chain YaminCross ChainBag Cross Bag 107 | Shwe (Shoulder strap included) (Shoulder strap included)
Material : Cotton Canvas + Vegan Leather Material : Cotton Canvas + Vegan Leather
Size :Size 29 x: 29 20 xcm 20 cm MaterialMaterial : Cotton :Canvas Vegan+Leather Cotton+Canvas Vegan Leather á•žá?˘ŇŤÖżÉ§ĎœËąŕŠŞĚžëť›Ěžŕ˛—ŕŠŞÉŹëťœ á•žá?˘ŇŤÖżÉ§ĎœËąŕŠŞĚžëť›Ěžŕ˛—ŕŠŞÉŹëťœ Size : 29 Size x 20:cm 29 x 20 cm ŕ ’Î™ ŕŻżŕš‰Ň˜Ó?â€ŤŮŒÚ™â€ŹŃąŕŻŠ ŕ ’Î™ ŕŻżŕš‰Ň˜Ó?â€ŤŮŒÚ™â€ŹŃąŕŻŠ á•žá?˘ŇŤÖżÉ§ĎœËąŕŠŞĚžëť›Ěžŕ˛—ŕŠŞÉŹëťœ á•žá?˘ŇŤÖżÉ§ĎœËąŕŠŞĚžëť›Ěžŕ˛—ŕŠŞÉŹëťœ ŕ´€ŕŤ Z á€˝Đœ ŕ´€ŕŤ Z á€˝Đœ ŕ ’Î™ ŕŻżŕš‰Ň˜Ó?â€ŤŮŒÚ™â€ŹŃąŕŻŠ ŕ ’Î™ ŕŻżŕš‰Ň˜Ó?â€ŤŮŒÚ™â€ŹŃąŕŻŠ
Size : Size 29 x :20 29cm x 20 cm Material :Material Cotton Canvas Vegan Leather : Cotton+Canvas + Vegan Leather á•žá?˘ŇŤÖżÉ§ĎœËąŕŠŞĚžëť›Ěžŕ˛—ŕŠŞÉŹëťœ á•žá?˘ŇŤÖżÉ§ĎœËąŕŠŞĚžëť›Ěžŕ˛—ŕŠŞÉŹëťœ Size : 29 xSize 20 cm : 29 x 20 cm ŕ ’Î™ ŕŻżŕš‰Ň˜Ó?â€ŤŮŒÚ™â€ŹŃąŕŻŠ ŕ ’Î™ ŕŻżŕš‰Ň˜Ó?â€ŤŮŒÚ™â€ŹŃąŕŻŠ á•žá?˘ŇŤÖżÉ§ĎœËąŕŠŞĚžëť›Ěžŕ˛—ŕŠŞÉŹëťœ á•žá?˘ŇŤÖżÉ§ĎœËąŕŠŞĚžëť›Ěžŕ˛—ŕŠŞÉŹëťœ ŕ´€ŕŤ Z á€˝Đœ ŕ´€ŕŤ Z á€˝Đœ ŕ ’Î™ ŕŻżŕš‰Ň˜Ó?â€ŤŮŒÚ™â€ŹŃąŕŻŠ ŕ ’Î™ ŕŻżŕš‰Ň˜Ó?â€ŤŮŒÚ™â€ŹŃąŕŻŠ
ŕ´€ŕŤ Z á€˝Đœ ŕ´€ŕŤ Z á€˝Đœ
ŕ´€ŕŤ Z á€˝Đœ ŕ´€ŕŤ Z á€˝Đœ
US$ US$ 3636
US$ 36
106 107 | Htate | Shwe HtarYamin Chain Chain Cross Bag Cross Bag (Shoulder (Shoulder strapstrap included) included) Not included for promotion
Duty Free Shopping
Material Material : Cotton : Cotton Canvas Canvas + Vegan + Vegan Leather Leather
Po
107 | Shwe Yamin Chain Cross Bag (Shoulder strap included) / ć¤äş§ĺ“ ä¸?ĺ?‚ä¸Žäťťä˝•ćŽ¨ĺšżäź˜ćƒ ć´ťĺŠ¨ Material : Cotton Canvas + Vegan Leather
Size :Size 29 x: 20 29 cm x 20 cm
Size : 29 x 20 cm
á•žá?˘ŇŤÖżÉ§ĎœËąŕŠŞĚžëť›Ěžŕ˛—ŕŠŞÉŹëťœ á•žá?˘ŇŤÖżÉ§ĎœËąŕŠŞĚžëť›Ěžŕ˛—ŕŠŞÉŹëťœ
á•žá?˘ŇŤÖżÉ§ĎœËąŕŠŞĚžëť›Ěžŕ˛—ŕŠŞÉŹëťœ
73 73
US$ 7
74
US$ 3
Not included for promotion
/ 此产品不参与任何推广优惠活动
75
DUTY FREE ALLOWANCES
PAYMENT TERMS / 付款条件
免税额度
Cash/currencies accepted: US$ only. For other currencies, please check with cabin crew. No coins accepted.
CHINA 中国
Perfumes (Reasonable Quantity), 2 BOTTLES of spirits (NOT EXCEEDING 750ML EACH) 香水（适量），2瓶酒 (每支上限為750毫升)
接受的现金货币: 仅接受US$ 美元。关于其它货币，请向机仓服务人员 查询。不接受硬币。
CAMBODIA 柬埔寨
Perfumes (Reasonable Quantity), 1 litre of spirits 香水（适量），1公升烈酒
IMPORTANT NOTICE / 重要提示
INDIA 印度
Perfumes (Reasonable Quantity), 2 litres of spirits 香水（适量），2公升烈酒
MYANMAR 缅甸
Perfumes (150ml), 2 litreS of spirits 香水（150毫升），2公升烈酒
MALAYSIA 马来西亚
Perfumes (UP TO RM400), 1 litre of spirits 香水（400元马币以内)，1公升烈酒
SINGAPORE 新加坡
Perfumes (Reasonable Quantity), 1 litre of spirits 香水（适量），1公升烈酒
THAILAND 泰国
Perfumes (Reasonable Quantity), 1 litre of spirits 香水（适量），1公升烈酒
All products carry a 100% guarantee of authenticity. Some items may not be available due to space limitations. Should a product of your choice not be available, please accept our apologies. Transit passengers will have restrictions on the carriage of liquids; aerosols and or gels (LAG’s) due to airport security reasons. Regulations differ from airport to airport. As such, it is advised to check with our cabin crew for further information. 所有产品确保为100%真品。由于储存空间有限，部分货品可能暂时无法供 应。如果未能满足阁下的需求，请您接受我们最诚挚的歉意。 过境旅客因航空安全原因，携带液体、硅胶及/或凝胶物(LAG)可能受限， 且各个机场的规定不尽相同。因此，建议旅客购物前先向我们的机舱服务 人员进行详细咨询。
重要提示
REFUND/REPLACEMENT SERVICE AND POLICIES
如需退款/换货，必须满足以下条件，敬请留意：
Please note that refunds/replacements can only be made if it applies to the conditions below:
- 如需更换有问题的商品，须于购物日期之后的48小时
- Defective items must be returned for replacement only if prior notification has been given within 48 hours of purchase.
内进行通知。
- 计划被退回的问题商品须保持为购买时的原始状态， 无磨损、未使用， 采用原始包装。旅客需向缅甸国际 航空提供相关旅行文件（如登机 证、机票复印件）。 安全接收退货商品后，我们将提供退款或更换商品。
- Defective items must be returned in its original condition, unworn or unused and in its original packaging with the sales receipt or all related traveling documents (e.g. boarding pass, copy of e-ticket receipt) to MAI. Upon safe receipt of returned goods, we can issue a refund or a replacement.
- 更换商品将会直接邮寄到客户的地址并会包含因此所
产生的邮费。
- Replacement of goods will be mailed directly to customer’s address and will include any incurred postage cost.
- 缅甸国际航空不接受因滥用、误用、事故或改装等原 因而遭到损坏的商 品。根据地方海关条例，应缴税商 品不予更换。此类商品可能包括 烟草, 香水和化妆品。
- MAI will not accept items which have been damaged due to abuse, misuse, accidents, alterations or appear to have been used. Dutiable items may not be replaced due to local customs regulations. These may include tobacco products, fragrances, cosmetics and liquor.
- 缅甸国际航空只会于商品没有存货时提供退款。
- MAI will refund money only if there is no stock of the items to be replaced.
- 商品不予退款。于LAG违禁机场遭到没收的液体、硅胶 不予退款。
或凝胶物(LAG)将
- No refund will be made for liquids, aerosols or gels (LAG’s) that are confiscated by the airport security at LAG’s affected airports.
Please direct your inquiries to the address below.
The Duty Free Allowances Are Provided As A Guideline And Are Subject To Change Without Prior Notice
关于所有咨询信息请联系： Myanmar Airways International Co, Ltd. Airport View Tower, Room No 301, No 147, Pyay Road, 8-1/2 mile, 5 block, Mayangone Township, Yangon, Myanmar. Ph: +9519670021-32 Email: dutyfree@maiair.com
以上免税额度仅作参考指引之用途，如有变更，请以变更后的标准为准。
Pre-Order OnlyGo to P. 70 仅限预定 请到P.70
Shopping Made easy with MAI Pre-Order service
MAI 预购服务，让您购物更简易顺畅。
What is a Pre-Order Service: Order duty free goods on your first flight/outbound and have the ordered items delivered to your seat on your return flight/inbound by cabin crew and payment collected. Payment can be made upon delivery of goods. 什么是预订服务： 乘搭出发/出埠航班时预订免税商品，机舱服务员将于回程/入埠航班时将您预订的商品送至您的座位,同时收 取款项。收到商品后才付款。
How to Pre-Order: Ask our cabin crew for a Pre-Order Form. Fill/complete Pre-Order form in block letters (for further assistance please contact cabin crew). Hand over the completed Pre-Order form to a cabin crew member. The cabin crew will confirm your Pre-Order by writing the crew name and staff number. One copy will be signed and handed over to you to be produced when accepting your PreOrdered items on your return flight.
On your return flight (as per the Pre-Order form already given by you) the cabin crew will come up to your seat during the duty free service and hand over the bag of duty free goods. You are required to open the bag and check if the items in the bag are in order, in the presence of the cabin crew. Sign one copy of the Pre-Order form attached to the bag and return it to the cabin crew member. 如何及何时领取预订免税商品？ 在回程航班（参照预订表格），机舱服务员将于免税购物服务时间把您预订的免税商品直接送至您的座位。 请当面打开包装袋检查商品,并在预订表格上签收，最后将表格交给机舱服务员。
Important Notice In the event you change your return flight date or flight number: You need to inform the Pre-Order Customer Service Centre 48 hours prior to the departure of your new/changed flight. You may choose to do so by email or facsimile. The Pre-Order Customer Service Centre contact details are printed in the copy of the Pre-Order form. Refund & Replacement Services & Policy will be as printed in the last page of the Duty Free catalogue. If you fail to inform the Pre–Order Customer Service Centre 48 hours prior to your new scheduled return flight, we cannot guarantee delivery of the Pre-Ordered goods on your return flight.
如何预订：
Some items may not be available due to reasons beyond our control.
请向机舱服务员索取预订表格。 请以正楷字体填写预订表格。 （如需帮助请与机舱服务员联系） 填妥后，请提交预订表格给机舱服务员。 该名机舱服务员将确认您的预订单，并填写其姓名与员工编号。 回程时，请向机舱服务员出示已确认的预订单，领取阁下所预订的商品。
重要提示
Benefits with Pre-Ordering Duty Free Goods:
有关退货与换货服务细则，请参阅免税杂志最后一页。
Convenience of duty free shopping from the comfort of your seat, for items you wish to take back. Hassle free duty free shopping, from carrying duty free bags through security at airports, and when boarding the aircraft. Ample & quality time during your flight to make sure you do not miss on buying gifts for loved ones and some special items for you.
如果未能于登机前48小时通知预订客户服务中心更新您的回程航班信息，我们将无法确保能为您奉上您所预订的 商品。
预订免税商品的好处： 无需四处搜罗，即可轻松自在购物把心仪的免税品带回家。 不用携带着购物袋进行安检或登机。在优质及时间充裕的航程上，除了要为自己搜罗心水之选外，千万不要忘 记为挚爱的他（她）选购属于他们的礼物。
76
How & When do you Receive Your Pre-Ordered Duty Free Goods?
若有更改回程航班的日期或航班号： 请于回程登机前48小时，以电邮或传真的方式向预订客户服务中心更新您的回程航班信息。预订客户服务中心联系 方式请参阅预订表格。
若部分商品暂无供应或缺货，敬请见谅。
Payments Cash/Currencies accepted: US$ only. For other currencies, please check with cabin crew. No coins accepted. 付款方式 接受的现金货币: 仅接受US$美元。关于其它货币，请向机仓服务人员查询。不接受硬币。