poisson aquarium eau douce by Adil chaouki

Aquariophilie

PorssoNs

D,AQUru D,EAU DOUCE

r,'l

PorssoNS D,AQUARIUM D,EAU DOUCE

12-137

.Loricariidés

o NntnntÂri,,JÂc

.Mélanotaéniidés

. Mormyridés

.Atherinides

. Pantodontidés

'Cyprinidés

.Cr,.r"rinodontidec 84

Centrooomides 90

Cichlidés

.Hélostomatidés

125

.Belont.iides

126

. Characidés

.Monodactylidés

134

. Siluridés

Toxotidés

135

.Mochocidés

r Pnlrrnféri,,léc

(}rrinnrhÀili,4Âc

. Cobitidés e

e,acfarnnâlâriÀé<

. Lébiasinidés

f:llirhthvidéc

.t..r'

fæcrlildes

Scatoohapidés .Tétraodontidés

136 137

138

140

PotssoNs -.

D'AtluAnrtJM ll'l,Att l)otJCli

*diè&i.$Ri'sàJRsls|;tiiù13fs9::{t:r:$i:;t:illà:]!*ii:1i;!{111*31$lËiil*iiirlilil!liiiBùîlliiliii:iirii!iirrltitrtrtilr .'4

,rilr

El e.ouvrir .'rilr'tiiri:,rlr:i;l!:;lllilli!liigiilSgëtq&$i$ffi

$ùR

les poissons [n pErrrr HrsrornE DEs PorssoNs "r l ..n crr crcit ia Biblc. c esl le 5 jour de la Cenese que les poissons lrrt'rrL;riés

cL plongèrent dans l'eau. Beaucoup plus tard, ils furent r, rrrii,.rrl,iq <rrr Ip< [rp<nrrp( n1nê<lrê( nrri< nrr lpc calrlnf]rrêe êo\/n-

li('r)ncs ôLl l.cmps des Pharaons. Il fallut attendre les travaux d'Aristote r) r rr .rrn In rlrccomonl ,,]oc nniccn^< cnil eh;rrrhÉ T'hictnira ,,"lac nniccn.c

.' frorrrsr-rit vers 1506,1orsque Tchang-Thci ecrlt Ie Livre du poisson verrrr.'i/, I'rris Rondclet. en 1555, decril 244 espèces de poissons dans un t ruvrùgc nommé Histoire enttère des poissons. Il fut suivit par deux natu1686 ux ouvrôge irrtif Lrlé l'Historto Ptsaum. Ce livre décrivait envlron 420 espèces.

rrlirtts rrglais, Ray et \dillughby. qui edilèrenI en

Irrtre.-l.cnrps,PierreBelonécriviten1551L'Htstotrenaturelledesétranges

r,,\/ii,)nç nrric en 1655 il dévelonna le <uiel en éditant Nolure el D[ver',ii.i,1('( t)niççonc. I)rn< cel orrvrÀpe. Belon cla..e I'encemble des animaux r ir.rnt Jrrrs I'eau sous deur caLegories, Ies r Poissons qui ont du sang >, l.- i( p.i.-.-r l,i 6 661 qÂno)) lêlc .rrri ;.r11 lnc rrprlphrpq 14111lirlor.l gL rç> r!r JguJtr9ug> r vr>>vrl> 9ul .,.r""- lg> l"rrr,. l,.c irrvprléhré< T)rnq lp nrpmipr oror rnp il ré[nif gllLlq ^nFr- OULIg>r vrrJ rr f'!r'r'L' S'vuF!r l.cslcs dc double vie quiont quatre pieds et font des æu[s, , crocodiles. | )r'l rôq orênônillp< pl hipn I arrlrcc P:rmi lpc nniccnnc nrnnrempnl ,,lifc .1.. 1..- qç> nr lrr..p-:-.-^rl -,,i ,.).-t il rninfln r\.J!rL! 1". r!) hi^^^.^-^êc rr.tFrvlrrilP!) q( lu> ( I ul>>vll> qul llullL ...^., >qll5rr. qvllt rrrvcr[cbres qu il nomme dédaigneusemen| Dejectamento mantima. l',it rr,ln dec nniç<nnq nrr ;rhtvolepie entra dan< nne nhase tres serieuse ,rvcc lcs travaux du naturallste français Pierre Artedi, brentôt sulvls de

(r'ux de Carl von Linné, célèbre naturaliste suédois. Sa nomencLature l..tr partre< el nâr eqneae< [ril cnrorc rrrlnrilc T rnnnlf de ces hommes ILrt considérable. Le classement rationnel en familles, genres et espèces ,rirrsi que l'adoption de noms latins devaient éviter toute confusion. M.ris le champ d'applicaLion de læuvre de classificaLion esL si etendu. lcs difÏérences entre deux espèces étant parfors si fines, que certains en rr:nnl pl pn rhrrqpnl nnrrr aréÊr de norrvellec annellations ou insliLuer -"h i.l^^r -ll-- LllqZ -l^.- l^' l;' -".^^ -. >UU>l>Lqlll-çllq>r 'l-. UlVql5qll(ç5 lnr oenre< nôn\/êârv ,Arc \ur>l; Uq> lç> r.,.'cq.n< .^.mme

rhez lpq nlrnlec IIne Commi.<ion internationale

nr)menclature zoologique a été instituée, mais la somme d'informations ('.I rmmense, eI les erreurs persisIent.

PolssoNs r)'A(JuAriltlM D'riAtJ r)otlcrl L',tOUlntoPttll.t[ ^UJoUnD'llUl l,cs poissorrs corrsl.iLr-rorL urrc pitr[ inrpcrrt;rrrLc dur r.nondc anirn.tl, ltrr m:nl ,4n lnin ln nlrr< rirhn ornrrnn,ln rznrlnhrn< Arlrrnllnmnrrl nrr nrt connaît plus de 30000 cspôccs répartics dans les eaux douccs cl. marines, dont environ 5 OOO sont maintenues en aquarium, nornt re â'enf rp pllp< nrnrpnrnt qÀ <'rr rpnrn,4rriro e,rÀrc rrrv nrnorÀ< rnrlicri< nrr rl 'ryrvvu'r

les transports aeriens et [e conditionnement des animaux, une grandc diversité de poissons tropicaux est aujourd'hui dlsponible dans tous lcs commerces spécialisés.

Vous trouverez dans ce guide l'essentiel des connaissances permetlanL de devenir un àmdteur eclaire. Pour toutes les especes, des conseils pr.rtlques vous permettront d'assurer la maintenance et de prodiguer dcs soins adaptes à chacun de vos pensionnaires, dans le but d'obtenir dc nombreuses reproductlons. Elevees dans des conditions proches de leur habitat naturel, certaincs espèces, comme la pluparL des cichlidés, peuvenI vivre eL se reproduirc pendant 5 à 10 ans dans un aquarium bien entretenu. Que de satisfactions en perspective I

Ge magnifique

À pnopos DU DGH Dans ce guide nous employons I'abréviation de dGH pour exprimer la dureté de I'eau. Ce terme d'origine allemande qui signifie Deutsche Gesamthârte es|

cichlidé

en parule nuptiale a fort à faire pour veiller à la survie de sa nombreuse progéniture.

à peu près l'équivalent de Ia dureté totale en français. Ce choix s'explique simplement. En effet, les coffrets d'analyse de I'eau disponibles dans les commerces aquariophiles sont le plus souveni composés de réactifs dont l'échelle colorimétrique est graduée en degrés allemands ou dGH. Si vous employez des doseurs gradués en degrés français, nous vous rappelons

qu'un degré allemand correspond à 1,79 degrés français.

Lr vie très courte de ce petil Aphyosemion et le mode de développement do sa ponte passionnent les aquariophiles confirmés.

[}rs rnux

GtAcÉEs AUX EAux pREsouE BourtLANTEs

l)rs lrrritcs australes

gerr,e Galaxiasse rencontrent dans les eaux extrêmement

Irrrrrkrs de la Terre de Feu, aux îles Falkland. A I'autre extrémité, quelques groissrrns, donlles Cyprinodon, vivent dans des sources d'eau chaude dont

l;r lcrrruérature atteint orès de

40'

Peu

difliciles quant

à la qualité de l'eau

et en perpétuel mouvement, les guppies multicolores animent l'aquarium du débutant.

'ir' I

;it_

l-Ă&#x2030;1eW

.'fit; ..:

Nrrtrrt'll

f .r flnrillc

Valeurs moyennes

pH :0,5à7 dûH: 10"

:24à28'C

EKM

cie des Pollpterus par l'absence de nageoires pel,,;r viennes. Leur répartition géographique est limitée à l'Afrique équatoriale et subéquatoriale. Leur corps ' anguilliforme, très allongé et à section circulaire, porte des ,,1 nageoires paires transformées en palettes natatoires utilisées pour la locomotion. Tous les polyptères possèdent un système respiratoire auxiliaire et peuyent sortir de l'eau pendant quelques heures. Il est donc impératif de couvrir soigneusement l'aquarium. Leur déficit visuel est largement compensé par un excellent odorat. Les polyptéridés présentent de bonnes relations intra- et interspécifiques, mais sont actifs après l'extinction de la lumière et chassent alors

ffrir'rs ofrt urrc pctitc dorsalc, lcs Xenomystusen sont ,ltip'ro11vv,rt. Ccs poissorrs crépusculaires,

pniro de narines portées pnr un court pédoncule. Un poumon à deux lobes lui permet de vivre plusieurs heures hors de I'eau.

. BlotoPo : Eaux

lenles et stagnantes à végétation abondante.

. CoMponrEMENT t

'rr.<

Çe

: Poisson noctume,

prédaleur, aux mæurs soli-

: rplalinnq infracnprifinrrpq qnnl rorp<cirrpc

. M,qtllteNAruCE : Bac speciiique

de 250 litrcs. L.ru douce légèremenL

i.i.lc avcc un pH dc I'ordre de 6 à 6,5. VegetaLion luxurianLe completee ,rvcc dcs r:acines de tourlrinrn pt,4pc omnilomenlc rocheux. l)ni nl;nlnc

flnllrnloc

rLténuent la lumièr:e. En ,,rrnnlpmpnl

rjpc nrnie<

consomme des

vivantes,

.rliments carnés et de la clrair de moules.

. RupnoouctloN : Elle

l;;:. qLq ;+.i -:,-.-;^ ^-,-^.^ri^^ rrqJù rcu>>19 c^tgPLlvltnallamant

on rnrrrrirr-

I p<

ættf< <nni lénncn< <rr r ..1;.^..,,^-+ ulr ...1^-r--+ >uu>tr ùL uq!uuvgItJ niorro nrr r:rino,,']a tnrrrhinrn cf lp< <ninc n:rnn-

taux sont attentils.

. TmLE

: Jusqu'à

100 cm.

Valeurs moyennes

pH :6à6,5 dGH: 5'

:24à28"C

EHMM Poisson-couteau ocellé

Poisson-roseau

Ge poisson possède une

deviennent

lonq, taillc rarement atteinte en aquarium. Leur corps très comI'rinré latéralemerrt leur a valu le nom populaire de poissons-coul('.rux auprès des aquariophiles. l,c.urs rclations intraspécifiques sont belliqueuses. Ce sont aussi t'lc. rcdoutables prédateurs qui dévorent de nombreuses proies viv.rntcs. Les poissons-couteaux exigent un bac spécifique de 250 litrcs, rempli d'eau douce légèrement acide. La végétation ['l.rntéc en périphérie sera exubérante pour procurer un maxirrrurrr de refuges. Ces poissons apprécient aussi les plantes de sur-

Chitala ornata

.CoMponruMENT : Porsson crépusculaire présentant de bonnes relaIions inLraspeci[iques. seules lcs petites especes e[anI devorees. .MAINTEN,ANCE : Aquarium spécifique soigneusement couvert. Subslrat composé d'un mélange de sable fin et d'un peu de tourbe. Une vegetation abondante et des enchevêtrements de racines de tourbière olfrent dc nombreuses cachcltcs. Eau legeremenI acrde avec un pH de 6,5 à 7. T de 24 à 28 oC. Le poisson-roseau consomme ' exclusivement des proies vivantes et de la viande. .REPRoouctloN : [Ile est inconrruc etr aquarium. .TAIttn z 1O cm.

qui

actifs après I'cxtirrction de l'éclairage, atteignent souvent une qr..rndc taillc, tel Chitala ornata qui peut mesurer jusqu'à 1 m de

Erpetoichthys calabaricus

morts.

1:t

dç'5 111r[1rPJflidés crrntprcnd Ics

f.rcc qui atténuent la lumière.

Eaux calmes envahies de véeétation et de racines de bois

Lrq.'nrcs N.1trÏ'lt'r'{t-c ct Xcn.trttystuS. LCs prc-

les petits poissons.

.Btoropu:

Lss NoroPrÉRlDÉs

LEs PolyprÉnlpÉs es pofyptéridés regroupent deux genres, PolypL.r terus et Erpetokhthys, très proches des poissons g6f fossiles primitifs. Le genre Erpetoichthys se différerr-

llll,l

t" Nl ,,li

I 1r-* rr.T LJUU

Xcnornystus niqri

,,,

Nl \

Poisson-éléphant

.BtoToPo : Cours d'eau stagnants à végétation abondanle. .Col,tpoRrEMENT ; Les jcunes vivent en bancs tanJis qLre lcs adr-rltcs

. [llotot'll : l ,trrr .,t,trlrr.rnLts, strLrVCltL Lr..r-rblcs. .Co,ut'otil'ri,lt[NI' : i'.risil.lc, cc poisson vil au fond dc l'aquarium; il

devicnnent asociaux. Lcs relations interspécifiques sont exccllcrrtes ôvcc - " '- l" '- '-rn,"1cq n,rru.rr ,r! r)ê p.ri nÀ< êlrê.lnrrrree< tvulq> ls> c>P(!L> l:>q4 5l r

fpl ln ncrrÀ-n

devicnt active la nuit.

.MltrutrNALtCE

1 1,,' 111',r11p

pltts .tcLil lc s.rtr cL lo nr-ril. Relatrop5 jntr:<norifinrrpc nlrr-

I ,l ilt It\',il,,a,.. .M,rt|rl'l'tlN,tNCE: Cr.rncl b.rc, avcc de nombreuses cachettes sur le

Le poisson .orrLeau alric:in apprecre le norn hrrrr:e<. r.'helln. n,rrmi lp. nl.rnfe. ol le. r.r.'ine.,lc bois morl. L tqurrium specilique,'onlient unc e.ru bien liltrcc, Jorrce. lcgcremeni acide avec un pH de 6,5 cnviron. Ce prédateur,

,1,,

constammcnl à la recherche Je nourriture vivante, chasse les petits poissons, Ies grenouilles ou les vers de |crr:e. il

Ir,

r , r,,,

r ,,,

1r,...).

l:,cl.rircgc plutôt tamisé

tlrr'il c.rplr-rrc.rr-r sol).

.llttt'ttooucïoN : illc

;T '25"C.Nourriture

llT-:]

rji'i *ir:

.TAILLE : 50

cst inconnue en aquarium.

. [)lvt,ltS : I rrr.'t .1c lt jblcs derhrrpec nlnrlrierre< n.'n .lansoreus-ôs

Dol]r

,rrrnr,', porrr s'.rricnter.

.'l',{|t,t.lr :.15 cm.

rospiratoire annexe.

La forme de la trompe yarie énormément selon les espèces. Les poissons-éléphants

cm.

Située au-dessus de la trompe, la bouche reçoit les aliments qui ont été dégagés du substrat par celle-ci.

garnie de nombreuses petites dents et les nârines sont tubulaires Chez ces poissons, la vessie natatoire est rulilisée comme organe

,'t

esl inconnue cn aqu.rrium

La bouche oblique est

d'intelligence.

EspÈcr PRocHE

lus ,vtoRlvryRrDns ette famille particulière à activité crépuscu\zlaire comprend onze genres qui fréquentent tous les eaux dormantes et boueuses de l'Afrique. ils possèdent une nageoire caudale fourchue dont le pédoncule charnu est renflé à la base. Ce renflement abrite un organe électrique fonctionnant un peu comme un radar, qui permet au poisson de s'orienter et de trouver sa nourriture dans des eaux troubles. Cet organe produit de faibles décharges qui créent un champ électrique tout autour de l'animal. Ce champ est modifié en fonction des objets ou des proies situés à proximité. Le poisson est alors capable d'éviter un obstacle ou de pourchasser une petite proie dans une eau très boueuse. Ce dispositif lui permet en outre de chasser la nuit. Le signal électrique est également utilisé pour communiquer entre congénères. Les mormyridés, poissons dont le comportement est intéressant, sont parfois difficiles à acclimater en raison de leur grande spécialisation alimentaire.

pH :6à6,5 dGH : 5'

:24à28"t

ont un exoeptionnel rapport poids du cerveau-poids du corps, ce qui indique un certain degré

0riginaire d'Afrique, Gnathonemus tanandua, bien que solitaire, peut cohabiter avec d'autres espèces calmes dans un aquarium collectif d'un v0lume supérieur

Valeurs moyennes

sol

vivanle (vers

consomme également de la viande.

.RrpRooucnoN : Ilc

't115

LZKEM

C rta thorrc nl us pctcrsi i isson-coutea u afri ca i n

à 300 litres, Sol composé de sable fin, Eau légèrement acide avec un pH de 6,5 à 7. La température idéale se situe entre 23

eI2l

"C. Dans les commerces

aquariophiles, ce poisson est souvent confondu auec Gnathonemus petersii.

Un mormyre est en effet capable de relancer une petite balle en plastique à la manière

d'un dauphin, exceptionnel chez les poissons.

fait

LEs PANToDoNTIoÉs f \z

ctte famillc ne comporte qu'un seul

genre

monotypique, c'est-à-dire qu'elle est représen-

Ce poisson, souvent asocial, évolue exclusivement sous ', [a surface de l'eau. il est caractérisé par un profil dorsal rectiligne et par une large bouche supère, oblique. Son nom populaire de poisson-papillon est dû à la forme de ses nageoires pectorales très développées, en forme d'ailes. Sa

Valeurs moyennes

dGl|: 10'

:24à29"8

ruruffi

reproduction difficile est parfois signalée par les aquariophiles

chewonnés. Une alimentation abondante, à base de proies vivantes happées à la surface, déclenche généralernent le frai.

$ il

. BtOtOpE : Eaux calmes et stagnantes, à vegetation importante. . CoMpOntEMENT r Parlors vif et remuant, ce poisson évoluant près

.TltttE

Z.ilandc, dc Madagascar et de l'Islande. Cette immense distribution qéographique englobe des milieux naturels diversifiés abritant rrrr qrand choix de poissons très recherchés par les aquariophiles, (rrnunc les Barbus,les Danio,les Labeoelles Rasbora. Ct sont pour la plupart des poissons de petite taille, faciles à acclinr.rtcr ct à faire se reproduire. Tous se distinguent par l'absence (l(. n.lgcoire adipeuse, des écailles assez grandes, et par les rlâchoircs dépourlues de dents, remplacées par des lames corn(i(.s situées au fond de la gorge , certaines espèces portent à l'extrrinrité de la bouche des barbillons, organes sensoriels permett.ult .1u poisson de sentir sa nourriture lorsqu'il fouille le sol à sa hcrche.

cyprinidés sont des poissons grégaires, paisibles et capables de eoh.rbiter avec d'autres espèces dans un bac communautaire. N.rqcurs actifs, ils ont besoin de beaucoup d'espace pour évoluer.

la surface est susceptibie de sauter hors du bac. Souvent agressif, .MltrutrNAruCE : Bac à granJe surface. ;vcc quelques planLes flottanles . T de 26 à 28 "C. Fournir au poisson une nourriture vivante. ' .REpnoDUctIoN : DifTicile. T, de 26 à 28 .C ; pH, 6,5 ; filtration sur tourbe. Ovipare, peut pondre jusqu'à 200 æufs. Les alevrns attendent que les proles vlennent a eux. 210 cm.

117

'(\ns d'cau doucc, répartics sur l'ensemble du rllotrc., à I'cxccption dc l'Amérique du Sud, du Nord du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-

l,r's

Poisson-papillon

lltl

lrès qrandc f.rnrillc dcs cyprinidés Il: .rrr.qrrrupc cnvirorr 2 000 cspèccs dc poi+

r'..c

Pantodon buchholzi

til,

lr r, r '.

Lss cyPRtNtDÉs

tée par une espèce unique, Pantodon buchholzi, originaire d'Afrique occidentale où elle fréquente les eaux douces stâenantes et les bras morts envahis -oéeétution. d'une abondantu

pH :6,5à7

llril't' l' 'r

lantiocheilus melanopterus Barbus-requin

" BtoropE : Cours d'eau

lents.

. Co,ltponrr,tnENT : Vil, excellent nageur (pouvant

sauter. hors de

| ,',rLr). Socrable avec des espèces

plus petites. " MltNruulscE : Crand bac de I m de long au minimum, bren cou,r r-.,, r.,,_^ ", ti.r.r*anr ._i..t. il ,;r ôh .r1,,h^ avec dcs individus viL lil SruuPÇ

données

sur

'l)r.)duction. Il semi,l,'r.rit qu'elle n'ait pas ,nttrfe €Ll ileu en aqua-

Irrlnr. A , clcvc

Singapour. ou inLensivement,

Ies

rr,1rIiorrs sonL ies suirrlci : bôc de 500 litres

groupe composé

l',rrx mâles pour une femelle ; T , de 25 à 27 "C; eau legèrement acide. rlcvrrrs mangenl des nauplies d'artemias. Tlllr.u r 55 cm.

Valeurs moyennes

PH :7 dGH: 15"

:20à28"C

WffiW

l'titt'l

WgWA

rbus conchctn ius

r'[t

\et.rngs, l'ossés). Très com-

Barhus à carreaux lltrrtot'll : ('rrrr.,

a.nr, aI L)rc:]rluc l.rrrLcs lcs caux sl.rgrr.rnLcs. c.l s.rcr.rblc (cxccplé Ics mâles entre eu\, pen-

( r),\ll'Oltl'llMIN'l': Attil

mun.

.CoMpoRteMENT: Poisson tres:cIil. viranl cn grJUpe; très sociablc (sauf les mâles au moment de la reproduction). . MltNreNlNCE : De prclerence err pelits groupcs. ConvierrL a de pelil.s

.- ,-r..- uolr> .1 ,-- ,.^ LaC ..' r\,,r --,,.,r.,*. *\;. rJit o: >o ur L COtnmUnaUlaifC lilot> q>L tuu( flr r-r' dqudtluilt>) Prors prrr r' l rr't.^. hr.hr'. l . .,rrlilé,..lp l n r FJJS.-,re!rirrfrr(*'rlL.rr'ui) nacoran,Je imnorlrnrp mri< JVglUqU(l(>UflUu>.Lo!lu-,r(!e! ^il esl prelerable

cllc

soiL

vieillie el' Iillree eflicaccment ; T : :u mini-

mum 22'C. Il esl nel'temerrL omrtivorc, PcuL ctre place en b.rssin de plein air, si la températurc dépasse 10 "C. .RrpRoDucttoN: Faciie. Le Irai sc produiL en groupe(bac de porr[ede 20 à 100 Iitres eL plus, suivanl lc nombre d rndir idus). les màlcs pouvônL faut enleôtre plus nombreux. Eau douce cl vieillie ;pH :7 ;T '24"C.Il ver les p.rrenls aprcs la ponte. L irrcubaLjon dure r ingt-qurIrc hcures, et l;lcvin doit ctre nourri des qu'il nrgc (il acceple les;limenLs lyophilises lrÀ< lin<) irrcntt': lrni< .,':!rô f .;" ^.";\"r pour ^.r'r l.rd prcmrcrc scmôrne. ^l luôrre rors pdr]our ll .e deve l,.nnc rrnidenenL.

. TAIttE : 18

Jr. rcLrrtrJrrcLitrn). ,\l,ttttt'trtt,tNcE : L)rns Lrn brc plr-rLôt grand. Eau vieillie ; T,dc 24 à , r r,. rrrcl..r t,scz rcgulrôrcmort. Brc bren plante. Ce poisson esl , r \,,r('r.l LT.rrrvc lorrl à fait s: placc dans un bac communautaire avec Ir

itL

1,r,1

i.r.1..

.l',) *''*'

iN,h \4mJ

1r,11-[11<.

lin'ttoDucTtoN : Assez facile, un

mâle

rrrr,' icrrcllc d.rns un volume de . trvlTctr. IrLr dorrrc ct lege

rrL ,rciJc

Lr, ,lr

(pH 6,5) ; T ,24 '

.rr-rLcltrs sigr-ralent

l,rriLrI se

"C.

que

croiser avec d'autres

Lilt.t.[ : !i cm

cm.

WMW

rrbus semifasciolatus ...

1rl

us ol i g.rlc.p is

Barbus rosé .BtotopE r Cours d'eau et eôux stàgnàntes

"'l

.'\-

Barbus vert La reproduction aisée de ce poisson a permis la sélection rosé voile, aux nageoires plus grandes, dont la taille

est nettement moindre (de 5 à 8 cm). Plus récemment sont apparues une forme dorée et une forme dorée voile,

également de petite taille, et plus sensibles au froid.

Iltot'oPE : Eaux à courant lent ou stagnant. (-r)Ml'ORTEMENT : Asscz sociablc : ndg(. ôctivcrrcrrl.

.\lntNreN,qNcE: Peut convenir: de pelit, bacs, mais; s.r placc cn L ,'rr)Lrpcs, dans un bac communautaù:e bien planté, avec de I'eau I ,2,.1 'C. AccepLe lcules Ies rrourrilure; qu rl avale rcracemerrL I

:f-à i,"*

r.lrrrnt la bouche.

lltt'ltooucttoN : Assez ircile. Cell'e espece rvipare eL prolilique rrrrlc Lule eau légèrement acide, à 26 "C. Lcs alevins écloscnL cn rl,' :.ix heures et nagent deux jours apres. J:aciles à elever, rls r,'rl se reprodure à leur torrr environ dix mois plus tard.

Barbus schuherti

| ,\lt,LE : 10 cm.

Son origine naturelle

est inconnue : il s'agirait d'une création humaine à partir du barbus vert

Taille:de6à7cm.

li rr l,

{

@gïn

rbus gcl ius

pouvent cohabiter avcc

d'aulres barbus dans un bac communautaire spacieux.

. MltNrrN,qNCE : Un Jecor ;omposc Jc r:cines eL de crvpl.ocoryrrc convienI bicn pour clever cetl'e espece. [au dcuce legerement rcilc. Omnivore, le barbus tacheté consomme de la nourriture vivante, des ..1^. orSuc>, -l^.,^. ^L uç> --iTl^È+^. vqllg((q> tt

.RtpnooucuoN :

Ellc

nn<<ilrle,l:nl nn h:r ,lp nnnlp <nirifinrp rpmn<f

--,^-.-.^^ '^l; ^.,. l;^^-^ Ulrq cou rqEqrsPil ûVCr morrl rri,,.ia nH -lo Â: Âli mrinlonrro

ratu.r:e

Barbus à cinq handes ll1çr;ç't1'11 , l ,tLN ,,tlntr-,. Jt,: TLti:-s(.Ju\ c.l Jcs ri;ticrcs clcs plaincs. ( r)\ll'Oll'l llMIlN'l' : i'or.ron Lrcs p.risil.lc nt.trs f.trouchc.

\tN ttiN^NC[ : Sol |.crtr]rc rccor-rvcrL d'unc épaisse couche dc rrr,, l,rrr Jou..., leiqôrcrlcnL.lcidc. Lc barbus à cinq bandes est senI l,,lrl.. la.i vlritLiolts lr,rn brr rlrleç ,le l,r fÊmbcrÀture. Il csl rclati, Lr rr r n, Lur.r ct prcfcrc rrcltcmcnl les proies I , p riJl r[tc- .Jr)[ gcncrrlcmcnL refusccs. llr r'rtot)ucTtoN : LIIc est facile à obtenir, mais I'élcL' rl,.r,'ins nrinusculcs reste délicat. La durée d'in'I rr t .1.'tr.ntc hcurcs. [arrdis quc la nagc librc rrl r r,l ..rrr; plus LrrJ. De frequents renouvel l rrr -orrL indispcns-rblcs pour I'elcragc Jes

Barbus nigrofasciatus

llrtrtop[ Barbus nigro

."",h'-'

WWW

rbus tetrazona Barbus de Sumatra

. Btotopr : F:ux dc mJnLrgnes peu vives. m:is riches en vegetalion, . CO,UpOnTMENT : Poisson gréeaire ct paislble convenanl bien I

rqu:rium crmmunau|':rre.

e]er e de

prc[ercn.c crr crmpagnic d sutres

oârDus.

.MAINTENANCE : Bac

assez spacieux d'une centaine de litres, dont le sol est recouver:t d'un subslral mou car ce poisson a tendance à fbuiller

1..^l

J.i lOl>>Ll -"tr:-.-rnonl l.i..^. >ulll>ollilllqll( nl:nf:li.rn nirinhj.:.,,ô r.lr nl:rn lihre qVl( UÇ Plotç lluls ^ |,J'i(JL.vr | | \ | rPr rql l9Uç r.nr r.lr. cv,.lrrf iens du banc. Lr lumiere ser.r Lrmi.ee nrr rrn lif r'"-|i'

rr,-.nlrn ,.ln

'tdf*.',

.TAILLE 34cm,

t'ï.'Ï

.ttltt, : li cm.

vingt-quatre heures.

(

À rrno tpmnÀ-

de 22 à 23'C.

IOO ærrf< nrri prlncon

wgffi

mKm

r['tus pcntazorta

Barbus tacheté . BtotopE : Eaux à courant lcnl ou slagnant. . CoMponteMENT : Espece paisrble, grégaire,

t,rrlr^,

l,1lt,,lr,l i rtt) \

nl:nlpc lc <rrrhrp (:

rrriJrrrn..rmn,rrfo rrn a;çnrlimcnl dp nrnip< vivantes et d'aliments inertes. Les nourrilurcs

n.rr

vpoétr lpc cnnf annrpeipoc

.RrpRoDucttoN :

PendanL

la pericdc du

rnnr.r,.lrrrJinn <nrriprv À rrnp lpmnérrlttrp romnri<p êrrlrp )q pi )8of rir 'r r'..oÀ'rl:nn rv"iP'

-..,,L:--^L-

acLi[, gcncra lcmcn t sociablc. m.r

is pouvrr

plus paisibles ou à longues ndgeolres. \l \tN ITNANCE : Asscz grand bac pour qu'il prrisse nager risemen[, ôvec nlrr I rssez imporlanLe. La composilion Je Ieau a pcu d'impor. ,1,,,: l..rq qu'eile n'est pas neuvc ;T , dc24 à 26'C. Cc poisson omnir Lond.rnce (comme beaucoup de barbus) a fouiller le sol à la l, r, lr.. Jc nourriture , la filtration doit donc êlre efficace. Poisson 'z ;cnsiblc rux mal.rJies f iu'ttoDUcTIoN : En couple, dans un bac dc 20 litres. T '26"C; rrr irorr : eJU douce. Les màles. sou\enL agrcssils, pcuvenI p.lr Liu

rL,r'

,) des espèces

I r rar lpc fn me lac nr r i nn qônJ nr< nrplpc r nnn.lrp

fni<

Mierrr rrrrl rlo...rnrrer

,l;l-; T ^- uUr)r -^+-;v\,.11. L!> :. UVeflL -\l\-lll, -,,É -^.. on n..mhrn :mnnrl rnl nrl.l:çt11 en trente-six heures environ. La J-- ;^,,,,---' rqf -.,.fJe, | vl::o I tt u qg> !---:.--^-lq> q>L lgqr

;l- ,^^,,.,^^r -^ c| ^rr^;^J,-^ 1 peuvenl SIIetnJre ils I cm

cité des génil.curs.

;^..-. CL l^,.-- --. ^È lCU15 qUlnZe ^,,;--^ JJur>, rJyUrCS c,fni rlôr( ÂnnÂrêniêi

.TAILLE 3 7cm.

.TATLLE : 7 cm.

c^uusrdlrLq Plurssqrd rq>

\ù ,-b \Tl-*

-..rtnln pl rp.ômrnên,-ôr 'tnrr> Llll

frai, le mâle arbore une livrée éclatante. ^^r'^ ^.,.:-- r-.;- r.-,r-*-nl LLùlg iqlrtql[u. dans un bac Je \gLtq Ë>Pqtq 'J!

: Très varié. Presque tous les types d'cau.

\'\\ \l I'ORTEMENT : Poisson

,.. , )-tr'' 1,, j,

rlevinsdelavora_

Forme gold obtenue

par l'élevage.

wgtl .

Ba rbus cvcrctti Barhus-clown

\"ft"

hr',E

T*l

. BtotopE : Ruisseaux à cours lent et . Co,upoRrr,ttENT : Poisson gregairc,

à végétation dense. paisiblc. qui aime beaucoup vivrc

ll rtl'r

rrl'r'\.r

( r,,. r,r

lill'ltùl)tlclloN:l'i r,,.'llnrilrJ,'irr ,,]l)l)t]'ilri'Ll,',ll'il\11'Il('li(',llrl I L rr ltnl ,l tltr,' lt,'trl,tttr,' ,1,' Ltlt,' l,t |,,111,', [)lr'Lr',['r' ,l tttt,' t,it't .r',lr'r,rlrlr'r r ilr',,lilii,tlll('. I(',|],rli'lrl,rr)llrL)lllll).lllL ' i. rrrr,'ilr,,il.,',

r1 rl I rLr,lr,r lL,. r,'tiri.r'. | 'irrtLrb,rli,rrr Jrrrc rrn.. LrcnLlinc.l'lrcurcs ,l' r tn .!,nI tl(', i\)Uln),]nr1::. l \tttl ' lr),nr.

:t:rl l2:.1

Comme tous les barbus, B^ ticto est un poisson grégaire qu'il convient d'élever en groupe

de8àI0individus.

au sein d'un banc composé d'une dizajne d'individus. .MLtNrnNAnCE : Bac spacieux maintenu à une temperature plus elcvee que pour les auIres barbus, aLLeignant jusqu a 30oC. Omnivorc, cc 6rrhrr< rimn ln< :nnnrf<,.1e nnrrrrilrrrp véoéfrlp

.RePRoDucttoN : lle est po.sible pour le. aquariophile. chevronncs. futurs géniteurs sont abondamment nour:ris avec des distributions dc nroiec vivanteç T'r:nçolcillement matinal est l'un des facteurs de réussite.

Les

.TAttLE:10

cm.

wwffi

,rbus titteya Barhus-cerise llr..lot't.:

Iiuisscaux ombr;ges.

végel.aLion dense.

( o^lI'OITTEMENT : Plutôt trmide, aimant la lurrrière tamisde par

"rt] EI

les

Barbus ticto Pendant la période de reproduction, la coloration du mâle

Barbus à deux taches .BtotopE

: Ce poisson vit indifferemmenl dans des eaux vives ou stag-

s'intensifie iusqu'à

nantes.

.CoMpoRre,MENT

: Poisson grégaire

qui a impéralivement

besoin

d'évoluer au sein d'un banc composé de ses semblables. [1 est robuste et cociahle TI nerrt etre introduit dans un bac d'ensemble. Le barbus i deux taches apprécie rrn hrr dpn<émenl nlanlp offranl. de nom brcuscs cachcltcs. Bicn qu'il ôcccptc f..;l^^^^r -^ pOISSOn pdl.,ette). Ce ld,llement l^leS ^.;ll^r^.

.\l^tNTENANcE: Dc pre[erence oans un bac specifique. ou

.MIINTENANCE :

besoin dc consommer de ilpq nrnje< r ir r^lpq Sur[OuL en période de frai. Cette espèce der rail hir erner à une LempéraLure npl

comprise entre 14 et 16 "C

son

l',Jflcment et ses couleurs seront mieux mis en valeur. Eau legereaqqnz roorrliorpmpnf . T dp ' r Jn rh rnoÀp qJJ\'!5u"tr!

.lii "C. Omnivor:e.

lit,t'nooucnoN : Bac de 10 lltres, avec

des

flotlantes pour tamiser la lumière. Eau r(,]|cnl acide j T , de 25 à 27 "c. La ponte ,rt lLrrer lrois heures et produire jusqu a rL,.:.

) ,r'Llfs. I-es alevins restent sur le fond avanl dc rrnlcncer à nager et soni très craintifs. )L

l,ttLLE:5cm.

ce rouge intense qui Iui a valu son nom. La photo ci-dessous montre une femelle.

t'''

WTVA

Brachyda n io frankci

EEM

rchydartio rcrio Danio-léopard

.Btoropu : lnconnu. .CoMpontEMENT : Très

Découvert récemment, il n'a été décrit qu'en 1963. 0n a longtemps pensé qu'il s'agissait

socrable

Ilrrellerrl lrr.,'rrr nrri rimn 1iy;ç

6'1,

d'une variété d'élevage de B. rerio.

,.1;-.-;^ uL'gdS((

rrr ou

ronrra .cttrtq.

\INILN^NC[: |,,r (,I

vivrc dans de pcliLs L.rcs, 6tis prenroiIs unc dizaine d'individus) dans LLn rquacL bicn planlé. La qualité de l'eau imporlc pcu; T: de Cc

pr.ri55..11 pcr-rI

qr-r)upc (.rr-r

. r'.r,.Lc r' r\ticplc

Lor-rLcs

lcs nourrilures. Convient parfaitement à un

iltrililtl,lLtltirC. lir r'r()t)trc ttoN : C cs[ un Jes p-rissons oviparcs lcs plus hcilcs

I LeS

nrrrlilp<,4p Ip:rr <nnl nrrf inrro-

rrr

.. vcrl dc billcs dc vcrrc parmi

M ;*ff"^*-**-Æ

congelécs.

.RrpnoouctloN : Il est souhaitablc

lesquelles les

depcseronl.

T,le24

æLrlç

l;u

neuvc, à 26"C, pH' 7,

dureté assez iàible. On

rl iqoler le. rpnrndrrrlnrrr. dans un b-tc Jc ponle Lres [ourni en r cgc[aux. L eclc sicn demandc dc trente six -r quaranlchttil hpttrpq le< ntrcnfç dcvorcnl letLrs

introduit dcux mâles n^' rr rnê fa^ollo . -oll.-,-i '

\ 1 .l^"; s ',-^ .[65.-]5.16 o.'r- /YlolSl wul>. ullc ^.-rPVll(l Ovv,.uJl.L!..( l^ nombre d'æufs fécondés est faible el lc poisscn esl de cc f:it peu prolrlique. 3

i reprc

rrrr pclrL bac d'urre djzaine delitres. Le fond du bacsera recou-

mcnl sans import;nce. Omnivore, Ie danio-leopard acceple loutes sortci Jn norrrrilrrrp< rrirr;nle< Irinnhilicpp< n"

.TAILLE

I trrr lcrrtr,. aI rtJqn.ltLr.s, ri:icrcs. (,'.\ll'rrltlliMliNI: lrtisp.rcifiqLrc,.rcLi[,.rinrarrLvrvrccr-rbancs,

dizainc d'individus. .MnrNtrN,qNCE : Aquarirrm À lnnorrr rrifrn lrnn lalp. Vepel.rlion den.e .rrr Io nnrr.l 11r t\'^a r'^p lrroe ,^-. .'vrç

Danio rerio li11'1çr1'J

bancs d'une

l2l,

, I 'lr r .iru rs ccntaines d'æuf! (in f]uencc dc r L , [. rnr Linée L

rr rL,toliirc). U laut retrrer , rrl,,tprès la ponlc. L'incuI'rr . rrr ir.lrr qulrânte.

6 cm.

r lllr".

mKm

\lllli

Brachydanio albolineatus

: -) am.

.BIOTOPE : Eaux calmes ou stagnantes, rizières. oCoMPoRTEMENT: Très sociable, vit en groupe.

.MANTENANCE : Au moins une dizaine d'individus, supporte parfaitcment

,,+;li.^" u(lt r)gl

bac d'ensemble, Composition de I eau peu importantc, mais

...1^ ^-;+,i.^--^ uq vrclcrqrrlc

del'cauneuve;T;de

Danio géant \ .'\tl'oRTEMENT:

Facile. Deux

\tNTLNANCE: Aisce,drns urr bac bicn plarrLe..r;sez granJ pcur

tiu'rrooucttoN

un bac de 50 à

50 litres, sous influence de la lumlère solaire. Il laut utiliser de l'eau

.TAIttE:

De 6 à 7cm.

;

20 à 28 "C. Accepte toutes les nourritures.

l0O litres. Eau neuve

,';

rrL::

;

de 24 à 26 "C. Les

cloivent être retrrés

l.r pontc. Lcs alevins

neuve.

T,dc

r1,,,, deux mâLes pour i ,rrrcllc dans un bac de

trois

mÂlp< nnrrr rrnp fcmolln

dans

Plissorr so;ial..lc, Loujcurs en m,.uvement. n.rgelnl

,ilfc. ,rrissc évoluer.

t-q:.

llt.rtoPE : Cours d'eau clarre.

22 à 24 'C. Omnivore.

. REPfiODUCTION

WMW

io aequipinnatus

Danio arc-en-ciel

li:Sent rapidement.

LrtLLE : 10 cm.

",ru

i-tl

l lll

mnw

Carassius auratus

,r I rl

,"r127

VnnrÉÉs

Poisson rouge

(l rr;rs.sar.s AIIIAIUS i, v,1Ill, v,r11r, (10 rIr {,,//JS.s/l/.s autalus , t.lrrrn prrrs

. BtOtOpr : Laur

slagrrrnLcs eL lcmperees env.rhies pdr une vegetaLiorr I^.^..^J" 116ç lp<él;nocpl innrrrlÀncpn nnr qUUllUOll(q, '"À..h.-{.-'^ llq> Lq> SiOllU> !Lù.r\r !L le< znnc< ri,\ rtv\\r \rr F!l J- À-r.r .frma. lJVUldt f., ...h'..l!'> J. ll'\ l'Àlpylep,4nrpq --^-:.-^r.^r lllJllqlllq lqPlq>gliLqllL Uq> C!U>)>LLlllC> r -S! v\ !\J nni< t\,..

ilr

(leDtlte ltLtit A à 0lX dix siècles, SleC d'abord clébuté llil y a llUlI

Jal)0n. Cr:s palienles sélectr0ns 0nt permis

Ll,1r,lrr plris rlo 120 variétés au c0rps s0uvent très r1 rrnr; :rurl lros appréciées des aquariophiles

déformé

|,,

sons.

(:0nrètes qui Ont un corps identique à celui du pOisson rOuge

plus 'rrunr, niris dont la caudale est environ trois fois

rr,11,r,q1111v

développée

anale peut être simple 0u d0uble. Leurs couleurs s0nt variables.

1,,, rlueues de voile au corps trapu, presque en boule, ont des nageoires très rr.Ir1r1rr:r:s

,, |

et la caudale est tri- 0u quadril0bée. Ces poissons s0nt plus fragiles

'iïiassius auratas 0ueue de voile

r,,, itl|tr0s esDeces.

par ',, l0rmes d'æuf présentent un c0rps extrêmement c0urt terminé

une

, ,,orn r;nr(lale fourchue, divisée en quatre parties 0u quadril0bée. La nageoire ', Lr', {, 0sl ahsente. Les meilleures variétés sont blanches avec des taches ,

r r,', r;ur la tête et les nageoires.

, shubunkin ou

kaliko 0nt un corps allongé, dépourvu d'écailles. La nageoire

r,l,rlrr csl soit simple, s0it quadrilobée, s0it en f0rme de voile. Cette variété

r,r lrcrchée pour orner les bassins

. t1 |

r('lt s offre une c0lorati0n c0mp0sée de

rr,

, rrnrgulières à base de rouge, de jaune et

11il

.Co,upontr,l,tENT: C'esl un pcisson calme, paisible, trcs p;cifiquc. qui

aime la compagnre de ses semblables. .MltNtuNlNCE : Ce poisson, tres robuste,,lort ôtre élevé dans un '^ h.- (rq .1. r!! rnrrrrirrm r-In njrrq lilrp< F-u( narl rerc' 'OO ,,\,\J uyr-iiuilr \Jruriiriisu^ ^.--iÂ1. 'vri uo! ts.u) rzolrrmin.,'. PU>>rurÙ.

yeux-au-ciel doivent leur nom à leurs yeux

rJp

ri,r'0urs s0nt normales. La teinte corporelle s'étend du 1

r I

irr r0uge vif avec, éventuellement, une c0mbinais0n de blanc. i,, télescopes à voile ont un corps sans écailles. Leurs nageoires s0nt

,,rlcu varie du crème clair au noir I

leq npricde< lre<

- -

r',ll

,SdÈ

Les

têtes de lion ont les yeux normaux mais les adultes, à

rÂro ,rcrno .rô u, 6ù ô+ v r uu uuu,uu ^^,,râ,,rl jaune pâle à rose

,.rr-,,.

rappellent un peu la forme d'une crinière. La caudale est coude et quadrilobée

- Les pompons à yeux exorbités

i ztr -* !-^rr--,,uiumils -,, -^ ùquo lqllur> quç1t

o JJ tlrt,

ne dpn,:q<pnl na<

l0 a

0u normaux n'ont Das de dorsale, mais leur caudale

,,^^ l^..^,,^,,-il ^;^.1.^ .rrLernore une ,ongueur -,, supeneure

est trilobée. L'extrémité de () t i

ra ss i us a u ratus b i c a

r,tr: de Iion

rm. C'est

en raiçr-n de re r rni.mc nrl'ils sonL

inrrnrhlp< de qe rpnrnduire en ôquanum, Ia maluri[é sexuelle

des

nageOire dOrsale est absente tandis que la

r - -,. -L r.'^. -r . . qç (vulrlç slalg. LIqvq> Ilans ces ovrollonlac ...,'lili^.. ,,_.,,_ lo.' porssors rôroê< (a ,.lnrrnlnnnnn | lusqu '

..-)..

vif, podent

boursouflures verruqueuses sur le crâne qui

froide. jls survi-

profond.

rrne variété sans dorsale.

5;. Cl, ôt nên J^nl Oli l-/!.rJJ.rL

bicaudatus U ra noscope

r", uranosc0pes possèdent d'énormes poches situées autour des yeux. ll

fure, depuis 5oC en hiver jusqu'à 20 à 25'C l'été. lls conviennent parîaitcmcnt à l'ornementation

venl (.tn< nrr-hlemcc ;ous

Carassius auratus

bien

, ,,vr,l{rl)l)ées, caudale et anale étant de plus grande taille que la normale. Leur

-.h^\.; ;.^ uq II'o." imnnrl:nle i rilr,) m:i<..lo qou o.. turrrPU>r(iurr s>r ^cr u\ frnnrronl< ,.tgu!.,(r ro.nrr,relloP!ur ririfvrLr,,L\ n"nnfc cônl imnn.l rnlc nnrr eritet Iaccumulation deq nifraleq lpc nôi<(ôn< rôr roê< <rrnnnrlpnl rlc lrroec rnri:finnq nrooroqqirrnq,4p la lpmnéra.

Jo. -lô Uq> h.-"i^" UO5>ill> Uq ^lôj^ Plqill

r rr rlqr:oire caudale, courte, est quadril0bée. Les autres

'!\!

nrra ..=, . fnmnlez y-.,.re I crnq leunes potssJns f.rroc< - -.,.f.._ rrn -,, volume d'environ 50 litres pour élever un seul spécimen. Les boules en verre ne sont absolument pas adaptées pour élever dans de bonnes .-,,.-;,,'- OC:LiIe ..1^.r;^.i ctU\ pO]SSOnS fOUge> -^^..l;l;^^- .^" ^--^). gldnC> ^^;-.^^. pJlr:O11>. TT^ ,JIloiLlJIl:,e> L,n dqUdrlUm doit être muni d'une filtration efficace et d'une aeràtion perfôrmanbe. La rrnir arr mavimrrm

rrllrr, souvent dirigés vers le haut. La dorsale esi absente.

ud atus

leur museau est ornée d'un pompon qu'ils aspirent parfois dans leur bouche.

cs shus, proches morphologiquement des poissons rouges,

rrrrssèdent des écailles de toutes les couleurs.

Carassius auratus Kaliko

\ r,r

il|

r,rr|

Carpe

plus d'un millier d'années par les Chinois,

à partir d'une souche sauvage : Carassius coloration est nettement moins vive, est originaire de I'Asie et a été introduite dans

koi

: Ce poisson esl introduit drrrs dc nombreuses rir ieres européennes et dans des bassins de plein al.r:.

toute I'Europe. Actuellement, elle peuple Le

poisson rouge lui-même a été introduit

COMPORTE-

MENT

d'Asie en Europe par les navigateurs-explorateurs au milieu du xvrr'siècle. Les

Les

iorrnoc nrÀ-

premiers exemplaires auraient été offerts à la famille royale de France.

de Cyprinus carpio (page ci-contre) sont

l2ll

BloToPE

auratus gibelis. Cette souche, dont la

aussi bien de Carassius aurafas (ci-dessus) que

Jall

mKm

Le poisson rouge a été sélectionné depuis

Les espèces sauvages,

1,r,,

rr,

prin us ca rpio

Htsronlour

toutes les eaux tempérées du globe.

|.rr

I i \ r (' L.n pclils groupes tandis que les adultes deviennent solilarres. \rNttiNANCE : Ce poisson d'cau non chauffée trouve sa place dans rr .1e. Lrlsin air cncombré d'nne vegetation Jense ou la tempéral, I0.r 22oC. Dcs chuLes jusqur 4 t 5"C sorrL bien suppor )l,,lilLrcs racines forment des retrajtes et sont porfois utilisées rpp. rt Je pJnl'e. Omnivorc. cc poisson preiere les pro,., i; rinsi que la nourriture à base lir'not)ucTloN : Elle n'est possiblc que dùns un bassin extérieur r rr(,u\. Illle a Lieu au mrlieu des pJantes. Lcs parents consomment r

très semblables. [e néophyte les distinguera lacilement par la présence

jq uLLLlilLl . Or,,;,...-. ..,,1,,- :1. .' Svutu>r .--rnlênl f.ilto< <ôrtê. n cl tnt iamr rr !LrrrL turrjJlJ aflernfr vtllltvulç> Ç( |> JlllÈ de noltrrilurcc arl ilirie]lec <erhcc .ômmê lec nÀillpl lê( pl Ieq or:nrrlé< nt Ieç elimcnfc ronpeléç orr lvnnhili<éç c.nl Àr((i rprherrho< Dpc rnnnrtc -" ''vr""r-!J

de barbillons sur la bouche de la carpe, alors que le poisson

dc matiere

vcgctale, sous formc d'algues, sont.rrdispensables pour le; maintcnir en bonnc sanLe. levcs dans un bassin de plein air. ils rr,,rFi,,,.- qL ,ônqômmênf aoalemenl lo< incorlo< nrri ^r .,. rrr\ rrtrrr!,.1 !\ r,( l. tc> 1.,, t.itvq>-- qguoLl(.lul>

rotlge en est dépouruu.

s'échouent à Ia surface de I'eau. Dans ces conditions, rls vivront environ vinpl .cinn rnc lrnrlic nrte lcrrr êqnnrÀnaê,.,lp rrio nn rnrrrrirrm nn lénrcc" pas cinq à six ans.

.REPRoDUCTION : Elle est courante dans un bassin de plein air. en jurn-iuillct, lorsque la tcmpératur:e de l'eau s'élève ar-rtour de24 à25'C. La maturité sexuelle est atteinte vers l'âge de 2 ans ct la ponte, qui se Jeroule parmi la vegehtion. sc pro]onge durant plusieurs heures. Lcs cu[s sont petits et lres adhésiÎs. L'incubation dure trois jours ct les alevin< con.,tmmnnl drr znnn]:nalôn aômmo lpc.a,,nlio. r.l'rrlémirc nrric des tubifex hachés et enfin des eranulés spécieux pour aLevins. .TAIttE : 55 cm.

végétale.

"1.niLure.

I ttlttr : Dc 20

à plus de 100 cm.

{

de Cyprinus carpio, possède de chaque côté de la bouche un barbillon, organe tactile lui permettant

Lrs cnnprs roï kri, (lue n0us devons aux éleveurs japonais, est issue de la carpe c0mmune 1l

' lrcrrt atteindre 60 cm de long. C'est un poisson de bassin qui cohabite

rrr', lrroblèmes avec le poisson rouge et qui est de plus en plus apprécié par

',,rrrrateurs.

de trouver sa nourriture

dans la vase.

.lt, I

l:r1

EELI

Epu lzeorhynclr us ka

T---l

uY5 -

lopterus

LTTUK

zcorlry nc h us [ricc-lor

Barbeau à belles nageoires

Labéo à queue rouge

: Eaux vives, le plus souvent à fort couranl. .COMponruMENT : Cette espècc territoriale devrent .rgressive en vicillissant. Les qucrelle; entre cJnger)eres sonI Irequenl'es. surtouI arrr abords du lcr:ritoire. .M-ltNte N,qNCE : Le barbeau à belles nagecircs .rpprecie un subslraL mixte à base de sablc eL

- lir,,r()t'Ii : I )i[frirr.rrLr.ortr: J'c.rU, sltrL.LlL r.]pidcs. 'r "\lt'(rltll'M[N'l' : l'rincip.llcmcnL noclurnc, il fbuillc le fond à la lr I tr. rilr.lril.. StcrrL.lc rvcc d rrrircs cspcccs. il cst plulôt

.Btotopf

r\,',

.,r'5

.ongénèrcs c,rnIrc Iesquels r] defend son territoire.

J^ -^+;+ ^--,,;^- TLo .,:^^ uq PqrlL SrùvlcL. ^ vqSÇlation abondanle se com-

pose de plantes à larges fcullles. Eau douce iégèremenf acide; T de24 à 26

"C. Des

rJ'pa

changements r r reorr Iinr< <nnl lrÀ<

appréciés,

.RrpnopuctloN :

Ellc

n'est pes encore réussie

\rN I IINANCE : Dans un bac de volume important, un seul individu

,rrr,,ir bénéficier de cachettes (racincs, roches). l',rr:rcnrent acide; T , de 25 à 26oC. Pour comI r,rcnL,rLion dc cet omniv:re. un apporl de

en aquarium.

.TAtttE

: 15 cm.

r ,.onl r lp< <

NEK nm

imno<o

lir'lr.rt)ucTloN : flic -l hormones.

Ep alzeorhynchus fren atus

Eau

n'csl. possible quc grâcc

donc hors de porlee

ill.

l\ilili

:De 12à20cm.

Lahéo vert . BIotopE : ldentique à celuj

F..

;-li-,iJ,,. uc J^ .^^.-;,-^ ilr9rvruu) )vlr c>p/utç,

.MltNtENAtlCE :

Drs porssous

bicolor.

.CoiaponmMENT : Très voisin de celui Jc t. bicolor. Nocturne, il ..r^-^-i-l^l^ o. Il:^--..'l g5dtu u('> foullle le fônd à la recherche de nourriture D^,, r cu >9(routq Dans un grand bac, ru.r individu doit disposer de c:chettes pour sc relugier

d.rn. Lr inrrrner F.rr d..rr.e Iôpcrnmenl ar'dp.

T in )!

lrnisme est une anomalie biologique largement exploitée par les éleveurs 'rr

ssons tr0picaux. Ce phénomène, qui ne concerne pas que les poissons,

'lrr ,

à une carence de mélanine. et se caractérise par une coloration blanche

1.,rJerme

et un iris rouge ou

r , la nature,

r;clèbre Axolotl (salanandre

rilc vivant à l'état larvaire),

.rooorl vppel.tl eql nerocitife.

Vlrxique, con naissent cette

i'ulilisation d'hormones.

commercc une

varrété albinos espèce.

.TAIttE

l,rirrrentation. l;rbéos, des corydoras, des lrrrs ou des pæciliidés tels

. DwtnS : Otr trouve parfors

dans

cette

l'. velifera, ainsi que

rrlrreux autres poissons sont r rrrrercialisés sous cet étrange prrr;t.

: 15 cm.

rosé,

les animaux vivant dans les grottes Iels Anoptichthys jordani,

26'C. Pour cel omnivore, un

.REpnooucnoN : Très rare en aquarium, elle nécessiie

ALBrNtls

r------I

l-,lt3l -

,rl 'lilrllrl

wgm

Rasbora bora pctcnsis

rif

Basbora à queue rouge

espèce pourra évoluer en groupe, dans un espace dégagé parmi la plantation. Eau vieillie, douce, légèrcment acide; T de 25 à ' 26'C, Acceplc les nourri-

| I

! 1,

(

'" '

rh. ,h, ,,'

\.J /'

,'0, t-:1 ,

groupe observent les environs et incitent les autres

r;as de danger. De nuit, cette espèce devient plus pâle et se repose

h':, ;tlitnt€S.

' 'n r\ rrrt .1c Iaquariurn pour lcs cvolulions du groupe. Eau ri

l,rrilircrrce filtrée sur tourbe ; T ' de 24 à 26 'C. Accepte les rrti[rcicllcs. rrris dcrore voracemenI Ies petiLs insecLcs quisc

rrt

r l,r surface de l'eau.

li r r'nùt)ucTtoN : Un couple dans ul bac d'une dizarne de litres, garni I rrr plarrlc, i Iarges feuillcs, sous lcsquelles la femelle depo,"rrl:: .rcihésils. T, de26à 28'C; pH' 6,5 j eau douce ffiltrée sur I

r h.'tri.rngulsirc appar.liL en quinze jours.

!.|

trols mols.

I rril t. :

1-,5

cm.

: 15 cm.

l;rrvcs sont assez grandes (4 mm) et doivent êtr:e nourries au

d'cspèces poisibles. Très robuste et tr:ès

. M,ttNrEN,lNCE : Comme aise dans

actiI

wwffi Rasbora nain

Bashora-arlequin . BtotopE , Étangs marécagcux, ruisseaux ombragés et de montagne. .CoMpontnMENT: Sociable, il vit en bancs et prefcre la compagnie

Les jeunes aLtei-

10ra maculata

Rasbora heteromorpha

\ltril'',r

',','

r, {:{llains poissons du

Elle a licu souvenl le soir, ou en lumière tamisée. Dans un bac de 10 litres, un couple pourra produire jusqu'à 500 æufè. T , de 26 à 28 "C ; pH :7 ; durcté Iàible. Les larves, qui nagent lr:ois jours après I'ecJosion, ne se nourrjsser.rt pas d'aliments artificiels.

;r 11;rrrlcr cn aquariLrrn spécitique ou avec d'autres petites espèces.

rrlrlrrrrrs tlc rcproduction sont très proches de celles de R. heteronorpha.

lul{,0rr

. RrPRoDUcrloN:

mgw

secnes_

. TAtttE

:t:t

L ,Lr , ,rllr ltlrrl 0lrrt r;orrlorrrirr avcc rta.sbora ln:ttgelr, dt: taille légèrentent rLl, i,ur,

. CoMponruMENT : Sociablc, vil en bancs dans la narure. .rVIltsrEN,tNCE : Bac assez spacrcux ou cette

[ures

EspÈcr PRtlcHE

. Bloropu : Eaux lentes cl s[aananLcs

$P*

: Fossés, marais, rizières cl cours d'eau à faible courant. \l I'OIITEMtNT : Ptisson p;isible, grcg.rire, qui vit cn groupes denses

ll1,r1ç-t1'5

les autres r:asboras, cette espèce esl à son assez vaste, en groupe d'une dizarne

un bac communautaire

d'individus. La végétation scra abondanle, mars on amendgera unc vaste

r vcgélatron.

\rNIINANCE: En raison de sa petite taille. ii est souhaitable de r ,lrns un aquarium communautajre en compasnie d'autres ,rlrrcs de petites dimensions. I aime un soL somore et une r 'r lcmenL l:misee par un Irt dc planLcs [lotLanLes. Le decor vege-

i,',rrplété avec des enchevétrements de r:ecines de tourbière. T, de C Cc joli petit porsson s'alimente avec de fines prores vivantes,

lir

,,ns et des aliments lyophilisés. I'IIoDUCTION : Le sol du bac de reproduction est rccouvert d'une , .lc bjlles en verre destinée à pr:otéger ies æufs de la voracité des L l :u douce et acide avec ur1 pH de 6 à 6,5. Espèce peu proli{ique, r"i çrrv>çrrL À^' ' anr ç|Lru anf r' vrlS(i^.r 1)n|,. êrr\/irnr) 5O ærr[< liur .r,f L! !r'\

,r trente-six heures. En , .lc leur taille mrnuscule, r 'rL.rLion des

I \tt,t.[

r 2,5 cm.

jcunes est déli-

t,\

wgffi

Bashora-ciseaux stagnanles ou à cours lcn[.

: Sociable ; vit généralemcnt cn granos oancs.

ConLracte sa nageoirc caudalc, d'ou son nom.

.MAtruteruANCE: Aqu.lrium communauLaire. ou ce poisson cst à larsc nel

il prnrrre

,'i,rr

rr,r

Dr rrnte

mnvnnno,l ,25"C.5i Ie bac ocl hipn nl:nIp nrrrzoir rn tr\nâ.ô nnr rr lec ,-. rlonlrromonlc _ - r .-- -.,.-..._ ,.{o ce pots| - ...

dp I'earr laihle

l3l-l

.r l.rnrilk'dcs qyrin..chéilidés rrc conrprcrrd cspèccs dont ulrc sculc,

.RrpRopucrtoN

L,ie se lera

,.1^.^-.-'^ L^- oe ,-l^ tr^ lir,.^- i odnS un odc )u lllt'es, a rà150n d rr. mrlc nr- f.m.llp T , de 25 a

'C; pH

6,5 à7 ; dureté fàible. Tres prolifique, la fcmelle depo28

cFrà <aq rprr[. qrrr rle< n'6q[ç5 j lerrille< [ineç ef oorlprnp"I sur lc fônd. La croissance des alevins esl raploe.

. TAlttE

1 1 r,rr,'.'/rr'r'l{rs aynronicri, originairc dcs (',urr .rux caux vivcs de Thaïlande. est tr.'. 1','prrl.rirc. Cc poissorr mangeur d'algues t,'tt,l tlt' précicux services aux aquariophiles. Son

nri

,,'r1., .rlLrngé, presque cylindrique, qui atteint 12 à l'i

, rrr

r'rr c.rptivité, est caractérisé par une bouche transformée en

irr,'r,'.ulrr dc succion qui lui permet de racler les algues constiIrr.rrrr l't.ssc.ntiel de sa nourriture et de résister aux forts çourants

son.

rl,

rvit'rr.s thaïlandaises en se collant arx rochers. La réduction

ilr'

.r r c:Sit natatoire en fait un piètre nageur. Pourtant, en aquar lrrrrr, lc qyrino est un nageur très gai et rusé, difficile à saisir dans rrn, ,'l,uiçrrttc. Les jeunes sont paisibles, mais les sujets plus âgés ,1,'r r,'rr rrt'rrI parfois agressifs entre eux. lls préfèrent une eau bien ,,r\!,'n\'(r, dont les qualités physico-chimiques n'ont pas d'irnpor-

Valeurs moyennes

PH:7 dGH: 10'

:25à28'C

l,ttt,,'

: 15 cm.

ffiffiffi

rrocnerlus avmonrerr J

wgffi

.lIl

L,;rr,.trrris

.CoMpontEMENT

ir\

|i,

(.\,|

Lss cvnrNocHÉrLrDÉs

Rasbora trilincata . BtOtOpu : Eaux

r rrr

trm

Suceur

Tanichthys albonubes

Faux néon . Btotopr : Pclits rursse.rur à cours asscz r.rpide. . CotttpoRtrltENT : Soci;ble. Tres robusLe, ce poisson csl

ltr,'r,'t'l

r C,.urs d eau rapidcs.

voirc

Lrcs agi[cs.

'r '\lt'\\llltMENT: Plisson de IonJ, broul'anL les algues sur dilfererrLs L'l,r.c à sa bouche trans{brmée en venlousc. Assez grand,

parLiculiere-

.REpnopucttoN

de ce poisson est

translormée en un organe de succion qui lui permet de brouter les algues dont il raffole.

finoc nri( Ip< ærrf< tombent au fbnd de l'^.,. qqu, /-lvrt -^.,+,-+;l;.^vguL uLru5ql l'o:'r ,1,, h^. ,,1'^r, ." r

\ rN I

r/rênnênf ltr< nÂ rênlc | . /a"t têc nÀtnhlc nê mÂnopni

nrc

æufs. Les

alevrns

, I I

lê<

,'{o< : Ii montc

lrNANCE : Assez grand bac, ou il pourra evoluer à ,' forrd, dans une eau de composition peu impor1,. 20 à 50'C. En plus des algues, il mange la nourlr,' Lombée au {ônd. Une bonne filtration est néces,.rr remuanl, il peut remettre des ma[ières en

lir'riooUcTIoN:

.-ÈlG-;^1.

-.1-^+^or tJUlLgl> oqaP(g>. 3

4 cm,

'r$ 4't' "mh \t?r=l*. La bouche en ventouse

Facile. Illle se fut dans rJp< nlanip< À ferrilln<

.TAILLE

.",)o

rrrrJnI ct parl'ois agressrI

ment recommandé aux déburanrs. .MltNteH,qNCE : ll peut se garder dans de peLiLs bscs, la composiLion de l'eau aura peu d'importance. T , de 18 à27'C. Omnivore.

Àa.ênlônt

l\illt

::l7cm.

EIle semble ne jamars avoir cu lieu en

li,r r t,r

LEs coBlnpÉs p .|-

dGH: 10"

:25à28'C

@sm

. ll;, '1,'1'1 , J rrtr

@gm

..'rrr'- lt'rrI ctr..'t]tl.rcc:,1c v,.gct.tticrr. pri<il..ll c[ crairrLivc qui dcvicnL

.,\l

rrrrl I ll,.t.'L in[ô.rdéc.ru sr:bstral. ttt'ru N^Ncti : SLrbslroL lin c,rr cc poisson aime fouiller Ie sol. 't

. ,, i ,

,1,'

Des

r[.ris s!]nL proplrses sous I.r forme Je noix de coco immer-

| ,rr,,' lrirlôrcmcnl acidc avcc r-rn pH de 6 à 6,5. Des changerrr l',rrLit'lç cL réguliers ainsi que des

Ll rrrlr,,,

qrri Larnisent la

ll rl rr( l.,..rucoup Jc ,' l)\)i:rsol). Ce BOtia .

l'r,,ras vrvôntes mats

,,r

r 1,,. ,tlintcnts préparés, ,r , ,lnfclcs. , .ll11's1,,p1rq'11oN : Son frai n'est

/rr

r.r,1Lt.trium.

jr))

.lttttl

ffiffim

ll,'rr,r nlacracantha

Botia morleti

Loche-clown Loche d'Horas .

. BrOtopE r Ruisseaux et rivières à cours lent. . CoMpORTEMENT : Poisson qui nage beaucoup et défend son Néanmorns, il est assez socieble el reste souvent pres du fônd.

.MltNtuNANCE: On peut

Je garder ovcc quelques

. abn.

indlvidus de

llt,'t,'t't ' I rrrr stagnantes et à cours lent.

t ' '\r',,r

ion dp Ie.lrr nêil ilUvut (qiltc l-Lu ir-^.-,.^L-

'*-:- il ^- r-.,r nr< n,,all. il ilq tduL

\iltql>

soit lraîch-.). . REPRoDUcTtoN : Totalement inconnue. La difference entre les dcux sexes n à pôs cncore etc mise err evidencc. . TAIttE : 10 cm.

Botia morletiptélère

rt MI.NT : Plut.it crainLi[, il frequente de prelerence les londs ,1,. nournlure. En géneralplus sociable que les autres Botio. u';rtN^NCE , Aquarium ôssez vôste, pourvu de cachettes. Eau 'r('ntcnt acide ; T , de 24 à 28 'C. ll est omnivore et s'associe I' 'r rni posscdant un pJIrorr Je coloraLion idenLique (bsr-

l',

. \l

son

espcce. D;n; un b:c suflrsammcnt vôsle, il doil p;uvoir se rcfugier dans des abris conslrtués de roches ou de morceaux de bois. T , de24 à 26'C;

nettement les petites proies vivantes aux paillettes, qui sont généralement refusées.

l:17

.( ',\il'r\ttttMLNI t lrrpc, I grcg.rrrr.

est

intéressent vraiment les aquariophiles : les Acanthophthalnus nommés aussi Pangio, qui proviennent du Sud-Est asiatique, les Acanthopsis qui ne comptent qu'une seule espèce, Acanthopsis choirorhynchus, et surtout les sympathiqaes Botia dont la répartition géographique très étendue englobe toute l'Indonésie et les régions inondées de l'Extrême-Orient. Les membres de cette famille, plutôt enclins à la timidité, préfèrent vivre par groupe d'au moins cinq individus. Leur mode de reproduction en aquarium est sguvent inconnu.

rOmnOCif

Loche réticulée

roclrcs dcs cyprinidés, lcs cobitidés en diffè-

dépourvue de dents, mais Ieurs lèwes portent de trois à six paires de barbillons. Ce sont des poissons de fond aux meurs crépusculaires. Sept genres sont dénombrés, mais seulement deux à trois

Jtt

rent par des barbillons plus nombreux ct

l'aquariophile maladroit. Leur bouche

PH:7

r,', r.r,r,

lf.'I i.r lohachata

par la présence d'une épine protectrice placée sous l'æil qui constitue, lorsqu'elle est érigée, une arme redoutée par de nombreux prédateus et qui peut aussi blesser sans gravité

Valeurs moyennes

ilt,r r Lr r .r il l lr.r

, rlt,t).

. llr I r{,'r,ttr ttoN : Jam:is signalee en aquarium. Dans Ia naLure. elle ,r , ,rr Jcs pluies.

rtttt

,r,

a1âns

la nature, environ 15 cm en aquarium.

t|rltrr

( ,'r:r

wgm

l',

Botia nrodcsta

-l

,lall

l:l{)

EEM

kulrlii

t{ir-r

Kuhli

Loche verte

,-.

lilttt

iW, h \tm'=u*

.BtotopE : Eaux

.llp,'1.r1'1 r l.rrrr

lentes et slagnanLcs.

.COMpOnHMENT : Devienl actif le soir c[ la nuil el reste principalc mcnI pres du fonl (pourraii meme ç') enlcrrcr\, .MAtNteruANCE: Aqu;rium asscz rasle. rvec abris ou le poisson so ré{ugier.r de jour. T , de 25 à 26'C; ia composition de l'eau a peu d'im .h-^\rt Pvl Lqlltc

(

profonJcs.lcs rivicrcs cL dcs ruisseaux sablon

ll MliNl' : 'l'rès socirL.lc

i , \lr'(rll

,1rr,r,i crclLrsivcnrcnI

.1 .. -h.^ai'-\^r(rJe:rr u(> ll lOl lsqlilql ILJ - ! ru, roorrlier< I Jr,rLri! \Su.r- |r frJrvnrirnnl

croissance. Omnivore,

;.p11

cnve rs ses congénères ou d'aulres sur Ic l'ond, meis peut sauter hors de

r ,r.LrviLé pluLôL nocl.urne.

apprécie les proics

vlvantes

.RupnopuctloN :

Inconnue cn

Plusieurs paires de barbillons permettent

dquônum. A l-hcure ôcLuellc, on ne sait même pas diffc

rencier

au kuhli de trouver sa nourriture sur le sol.

un mâle d'unc

fèmelle

.TAtLtu z 24

cm.

rtN,,\NCII : Cc poisson peut etre garde dans de petits ou de ,L n vus clc cachettes et bien couverts. La qua11té de l'eau est L L, ; I' , dc 21 à26 "C.ll se nournt de pariiculcs artificielles

man

,r r,

I, nr.ris préfere de petites proies

vivartes (vers de vase).

'llr r rr,'r,r r ltoN : Trc, r:re et tres dilficile en aquarium, i rrr,'ilt cst mature (elle nage alors de facon agi-

Botia sidthimunki

,. 1

Loche naine

rrr.is de l'aqu.rrium), on

lui injecle dcs hor-

Lrru..sc de la pression atmospherique favortse

i ,,,Lrplc, placé dans un bac de 100 litres (T r l" n)oycnne j eàu legeremcnt acide), frare en I rrrfrce. Après expulsion des produits gén1,

. BIoTopn ; Petites .CoMponrEMENT

étendues d'eau à lond vaseux.

Poisson greg.rire, parsrblc, qui nage activemerrL

rrôme au cours de Ia jour:nee. I aime bcaucoup evoluer au sein d'un ornrnn.ln <r. ecnÀre lr'.. *-.., un aquanum communautalre. .M,q.tNruN.illcE: Un bac de 50 à BO litres est suffisant. Ce poisson [oui]]cur apprecie un sll mou dans lequel il rechcrche sa nourriLurc composée de proics vivantes et de paillettes. Des noix dc coco constituenL

,'t l.r l'emelle regagnent le fond, ce phénot rnL durant quatre heures. La femelle pond

.L r[,. ; i

I irrrr

,'I

I t,'

lcs Iarves ont des branchies externes qui

qlllnze

.),r

JOUrS.

12 cm.

des abris très recherchés . T , de 26 à 27 "C.

.REpnoouctloN : Elle est rnconnue en aouarium.

.TAtttu

EspÈcrs PRocHEs

: 5.5 cm.

1 r', l)rovenant d'une même région peuvent présenter des colorations différentes. De plus, il existe plusieurs espèces voisines, toutes commercialisées sous le nom de kuhli, ce qui rend une détermination précise assez délicate. Tous les kuhli sont assez craintifs et plutôt nocturnes.

{

Lss cnsrÉnopÉlÉcloÉs i f ' V

(1.

cttc fanrillc conrprcnd trois gerrrcs r Carnegiclla, Casteropelecus eI Thoracocharax, originaircs

,,'d'Amérique du Sud. Leur corps très comprimé latéra-

lement et leurs nageoires pectorales très développécs leur ont valu le nom de poissons-hachettes auprès dcs lri'r;:'ri;: aquariophiles, Les muscles pectoraux permettent à ccs poissons de se soulever hors de l'eau et de parcourir ainsi dc

Valeurs moyennes

pH :5,5à6,5 dGH: 15'

:23à28'C

longues distances. Ce comporternent oblige à maintenir l'aquarium parfaitement couvert. Ces poissons qui apprécient un légcr courant d'eau évoluent à proximité de la sortie de la pompe à eau. Tous sont grégaires et très paisibles. Bien qu'elle reste peu connue, la reproduction est parfois obtenue avec de généreuses distributions de fines proies vivantes, comme les larves de moustiques ou les drosophiles. Le genre Carnegiella se distingue du genre Gasteropelecas par une taille plus réduite et l'absence dc nageoire adipeuse.

EKffi /r,

\\,

,1,

, I l' ' ' l' | | |

t$.i r I

N^NcE : Ccltc

@8ffi

sso n - h a c h ette ta c h eté

rll;,'t,rt'l : IiLris,;c.rlrx à cor-rrs lcnL cL c.rlrx s[agnarrtcs. rI rr\il'r]iltl.MINT: i'lissrD grcg.rirc trcs p.risiblc cvolu.tnL .,\l

'" l4r

jusle sous

cspcce qui sruLc .rvec agilite nécessitc des cou-

r, r,rr'tc;. Urr Iil

dc planLcs flollantes olfrc dcs relraites et dcs ,r,lrri.:. l.cs qualités de l'eau sonI les I rrtlc 22 cl. 28'C. pH lcgeremenL EspÈcr PRocHE r . rrlrr' 6 cL 7. Des changements , r u,,l .rinsi qu'une bonne aé-r:ation , I r , r,'.. Sr-rr Ie plan ahmenlaire, les ll existe plusieurs poissons-hachettes dont le mode de vie et la nutrition sont très semblables. I rr rl r cL le s larvcs de moustiques . L I r,1,,.r|. Carnegiella marthae ne possède pas de marbrures

. ll r lrr, 'rrr rt't toN : Diffi,ile, elle est rescrvce l, | ;hcr ronnes. . I ttttt r, n).

sur l'abdomen. Deux autres espèces appadenant un autre genre (Gasteropelecus levisl sont un

peu

plus grandes et légèrement plus craintives.

espèces occupent le milieu et le fond de I'aquarium.

ette

m a rb Té

. BtOtopu : Ruisseaux lents, eaux stagnantes fortement ombragees. .CoMpoRtuMENT : Poisson très sociable, qui apprécle ses congénères. Vivani jusle sous la surface. il esL susceptible dc sauLer hors de l eau. .MltNtuNANCE : Bac bren couverr, pourvu oe plantes flottantes cl enracinées. Eau légèrement acide, éventuellement filtrée sur tourbe ; T

de 2,1 à 26'C.

Lrs porssoHs vtlrANrs

est conseillé de conserver cc

poisson en groupe.

préfère nettement

lcs

sont capables de planer sur de longues distances,

.;^---r -nrnio< i.rrri..'.- lq> pquL> I i t JrrL\), nn I rr rrÀrl yrt Lt!ultut ^^l;l il l5ytics, I r\ r\r rrirrrnfac .BrpRoouciloN : [ilc semble parfois se prcduire en aquarium, mais on possede peu dc dnn népq qr t r rp nrnhlom c I clle ocnÀro <n ronrn-

simplement en déployant leurs pectorales très

duit en banc dans un bac de 100 litres au mini-

développées. Mais les poissons-hachettes battent

mum, ôvec des planl.cs flotl'anLes et une lumiàrc diffuse. L'eau doit être acide (pH : environ 6).

Les poissons volants marins tels que les fxocels,

réellement des ailes en activant frénétiquement leurs nageoires pectorales à la manière des oiseauxmouches. lls s'élèvent progressivement au-dessus de I'eau et volent ainsi sur

plusreurs mètres à faible hauteur. La cause de cette adaptation au vol

n'est pas encore clairement connue. 0n peut penser qu'elle permette d'échapper à un prédateur.

stc rn ic la Poi

Carnegiella strigata P o i sso n - h a ch

))

stcropclccus

\ ', | |

convient de les élever dans un bac où les autres

lr'

l' ,,iLI

.i:,.Ëf

.TAILLE:4

cm.

l'l

tdi,

q ":,,'

.',,|+:l

Lns LÉslAslN lDÉs

Lns ctrArrAcrDÉs

rochcs dcs clraracidés, les lébiasini-

dés comprenrrent des poissons pcu commercialisés, à l'instar de Copella, qul colle ses æufs hors de l'eau, et d'autres plus connus des aquariophiles comme les Nannosfrr-

Valeurs moyennes

FH :6,5à7,5 dGH: maxi

l0'

:24à28'C

trKm

mus. Ces poissons de surface au corps fusiforme ne dépassent pas 10 cm de long. Grégaires et paisibles, ils conviennent parfaitement à l'aquariunt communautaire de tJpe sud-américain. Une végétation dense ct une filtration sur tourbe.apportent beaucoup de bien-être à ccs espèces sensibles aux qualités physico-chirniques du milieu. Un Iit de plantes flottantes atténue la lumière et apaise ces poissons assez timides. Leur acclimatation en aquarium ne pose pas dc problèrnes particuliers au débutant.

, rr,rtrrrr.ls, la nrajorité des espèces vivent dans des marigots , I rr,l.. t nv.rhis pôr un foisonnement de plantes aquatiques l. rr, , I r.s poissons s'y réfugient pour déposer leurs æufs ou ,rr lr.r1,1'1'r" à un prédateur, Dans ces ruisseaux, l'eau très ; I ri , 1,ll .rcidc, cst périodiquement renouvelée par les pluies rr 1 i rl, .,. plrc<nomène doit être reproduit dans I'aquarium par l. , ,rrl l r,.nrcnts fréquents et réguliers de l'eau. Si l'on veut t =. ! i | ' l, .r'.r qt dcs characidés dans les meilleures conditions, on I ir ,1, , .1.. rcproduire le mieux possible leur nourriture natur-ll , ll,. , i sr'cornpose essentiellement de proies vivantes telles 1r | |,, r,',. tl'irrscctes et les insectes tombés à la surface, Elle doit =,,,'r, . rr,. tr'\:s variée. Cette famille estsi grande qu'or1 y observe lrlt , ,,r rrr.'rlts tlc reproduction, certaines espèces frayant faciler'. rrr | '' un illuarium collectif, tanfis que d'autres sont répul,r r

I ; . ,, ; .r 1 r

Nannostomus trifasciatus Poisson-crayon à trois handes .BIoTopE : Rujsseaux

,1,'rrl l.r plupdrt sont répandues en Amé.lrr '.rrrl. l.c.s cspèces africaines, moins brillam1r, u, ilr 'l ,r,.t.:, srrnt rôrcnlent élevées par les amateurs, Dans leurs ==t

1:. rr .lrllieilts.

6,5

dGH: maxi 10'

:24à28"C

Lents, rjches en matreres organiques, très ombr,t

gés.

.CoMponrEMENT: Sociablc,

drarax anisitsi

il vit en groupe. Sa coloration est plrr,.

pâle Ia nuit.

.MltNtEuANCE : Bac d'cnsemble, a vcgélation densc, mars avec cic zones réservées à la nage. Eau douce, legeremcnl acide (pH , 6,6-6,8); 'l'

Gharacidé à nageoires rouges ,

llr r | | , ll,-rcnts types de ruisseaux amazoniens. ' I r;il,\tliNT : Cette espècc paisible et gregaire convient dans

de 24 à 28 'C. Accepte les nourrltures sèches, mais prefère les peliLc,, proies vivantes.

.REpnoDucnoN : Assez difficile. Bac dc 20 lrtres au minimum ; T , d,' 27 à28 oC; dureté et pH identiques a la maintenance. En couple ou crr groupe, la ponte se fera dans des planles

à feuillage fin ;

;rr ,l'tnsemble à condition d'êtrc élevée en bancs d'une , r,1Lrs.

\l l

jusqr-r',r

2 000 æufs peuvenl être pondus. Les larves 6 mm à la naissance) vent progressivement être habituécs à une eau plus dure. .TAILLE : 5,5 cm. 'i,jlr.,

Valeurs moyennes

pH :

pcLt

\\cf : L-' chancidc i

llrrr lt i

t!1, ,

cetre espèce uppit'iiiË' un léger courant d'eau à proximité

de la surface. i

nageoircs rouges supporlc bicn les

de l'or:dre de 18 "C cL peut étre acclirilrr.rrium non chaufl'é. II est omnivore cl très robuste. ttoN t Le fiai se dôroule près de ]a surface parmi lcs rrilrr-rrs dévorent leur:s æul's ct seronl r:elirés dès La fin de

L.rLivcn-rent basses

m@Km

** (

m@m EI Anoptichtlrys jorclani

t.r

.BtOtOpE:

Lacs

ct rivières sou[erraines, rôrement en

communicaLiorr

avec lc reseau hvdrographiquc aerien.

.CoMPoRTEMENT : Malgré l'absence d'yeux, ce poisson sc dépl:.,, constamment, notammenl pr:ès du fond, à la recherche de nourrilLrrt, qu'il détecte gr:âce à d'autres sens quc la vue. Ceux-ci Lui permettent dL, contoumer

145

ll,l

WAffi

nrrcorynrbus tcrnctzi Veuve noire

Tétra aveugle

{'-,

ll \li

, llt,'r,

'l't I rr,. ,,'rrr,rn[r.s, rsscz LroLrblcs, Jcs rivicres d'Amazonie.

'|,,\il"'titl,\ll,Nl:'lrcss.rci.rblc,ccpcriss.-.ndoilvrvrccrrgroupcJ.ilrs ,,nrblc pcuplc.l'c.spc.ces c.rlrncs, de taille identiquc.

L, rr

. \l rr , n N \Ncll : | .r vcr-rvc noirc rr'.r praliquernenl , , I rr 1'.'ur,1cl.LrL.rnt: qui .upporlc

1es obstacles.

r. rr('ur.

.MAINTENANCE : II est préferable de le maintenjr crr groupe dans un aquar:ium spécifique garni de sable eL J,, rochers, ou i'on pourra aisément observer son compor

pas d'erigerces parti-

quclquc; malrJrc;scs

Bri dcrrsérncrrl pl;rrLc. avc; Jcs

planLcs de sur-

r,rr,,r l,r lunriôrc. On le maintient dans une eau au

pll

situe

oltcinJrc 30'dCH. Contrairernent à ,, r .i .Lc, la veuve noire apprecie des tempéra[urcs asscz

l,'rrL l.l durete peut

t ','t ,l 1"C. C'est à cettc tcmpcrôture que ses couleurs sont L ,' Ppi55e1.1 apprecie nettemeut les proies vrvantes donl la r

* *"*

'flr lrr,,r'l

survenuilyaquelques milliers d'années, dans

d'origine.

,' r'iL trCS

,lrrn nril' lL' porr

rLIIIII|1ILllL

la région de San luis Potosi au Mexique, des poissons comme Astyanax fasciatus mexicanus ont êté emprisonnés dans les rivières souterraines. Certains onl survécu dans l'obscurité totale, ot o||t peu à peu perdu l'usage de leurs yeux ainsi que leurs couleurs

a[-

I uùN : Ovi

i I I

A la suite d'un séisme

r ncl lc à celle de sa bouchc très étroite. P;illettes et ,rr ly.rphilises conviennent en cornplemenL.

r, ,r

,11

'C;

t',tr en 'rr pctit I

lr,rn durc I

I (':'

11116111

,,r,lttLCLt[S. r

tement normal. La composition de l'eau a peu d'impor:tance j T : de jtl à 25 'C. La nourritur:e sera essentie llement composée d'aliments frai,, qui tomberont sur le fônd, où le poisson les recherchcra acrrvement.

donner naissance

: rLé-

,. r;pide-

'I 'l lrl L

I rllll

les

ll I Lta.

lll

plusieurs centa inc,, d'æufi qui écloscnt

À une époque lointaine, cette espèce vivait dans des rivières communiquant avec des grottes dans lesquelles elle penétrait. À la suite de boujeversements

en trois à quatn' jours. Dès le 6' jour,

géologiques, des groupes de poissons furent isolés sous terre, en milieu obscur. lls évoluèrent en perdant leurs yeux, mais, en compensatjon, en développant

cl cherche sa nourriturc,

I'odorat et le sens tactile. Actuellement, certains auteurs c0nsidèrent 0ue ce poisson est le môme que Astyanax fasciatus nexicanus. En fait, il semblerait

yeux, non fonction

qu'on puisse distinguer les deux espèces qui se croisent entre elles. A. fasciatus nexicanus pourrait alors être considéré comme I'ancêtre du tétra aveugle.

l.cso in yiv.tnte

I rr,,ir, l'ale-

.REpnoDuctIoN : Bac assez spacreux, avec de l'eau propre pas trop dure, dont le fond sera garni de sable et de roches pr"opres. T , de 18,r 23"C.La femelle peLrl

Evoruron

l'alcvin nage

possède

nels, qui

d ispa ra

tront.

.TAILLE 3 9

petiL:,

\r "'

Des formes voiles ont génétiquement été sélectionnées dans des

élevages : toutes les nageoires de ces poissons sont nettement plus grandes que chez la forme sauvage

cm.

t'L I

r,'

\li \, lr,r

wngt

Hasenra n ia na na

ll.

lra nl nl us

.BtOrOpE

: Petits ruisseaux

pcu proronos j eaux dc

composiLiorr

var:iable (claircs à turbides), loujours acides.

.CoMponruMENT: Paisjble et sociable, ce tétra peut êtrc élevé

Tétra à bouche rouge .

llt,,r,'r'r

liLr .,',rrrr.rLtx

c..tLlx brr-rncs cL

lcirlcs.

= r ' \il ,'ritt '

crr

compagnie dautrcs poissons dc petite taillc au sein d'un bac comnrrr nautaire densemelt plcnté. Crégairc, il présenlc une vitali[é maxim.rl,' au sein d'un groupe d'une dizaine de ses scmblables.

147

MMMEJ

lchcri

Tétra cuivre

.ttt;

,\1|,N'l' t Soci,:blc, nreis .rsscz Lrmide. Convienl à rrtL,

un aqua-

. 1l tt',II N,\Nctr' [].rc.rsscz densémcnl planté. T, de 24 à 28 "C; eau L .r, r.[. Cc poisson est sensible à la lencur en nitrates de r j I v'ir dc frcqucnLs;hlngcments. . llrrri lr r nt)N : LJn mâle polu une femelle ; plusieurs couples L , 1,,r. .lc 50 à 100 litres. T 26'C;p[]: 6,5; eau très douce. \, IL cLrc rclrrcs

\ l ,.closion, les rL :111-lç f.n6 , 1,, iéphaliques

rr)rption du

r'-

,, Lr,,

.M.llNrEN,lNCE : Lc tétra cuivre affectionnc

,r l,'ntcnL cL sont

ur:re

qualilé d'eau

Eau filtrée sur tourbe bicn aérée. Hosemonio nono s'alimenLc avec dc, insectes qui tombcnt à la surfàcc de l'eau, acceptant aussi des alimcnL,, préparés et les artémias.

cm.

' I rrrrr

wmffi

rmmus pulcher

f l,

dans un bac de 10 litro,,

jncubalion variarrt T j '24"C;pH ' 6,5 eau très douce. Espèce ovipare, à de vingt-quatre à trente-six hcures. Les alcvins nagent cinq à six jor-rr. après l'éclosion et grandisscnt r:apidemcnt.

.TAILLE:5

L r. ntois.

aci,1,,

frès douce, marntenue à unc lempérature de 22 à25'C. Un substr:at' ,1,, couleur: sombre lail mieux ressortjr les tein[cs éclatantes de ces poisson,,,

. RnpnouuctloN : Un mâle pour une femellc

joLLr:), les

ltrurris d'in[.rnps. lls se

Jolitétra lir r ii |

\l ', r

lir

rr,

Lr I

\l!rLrces

el acidcs des ruisseaux fôrestiers.

il \ltNl

: Cc p.risscrr gregaire. Lres paciliquc ct seduisarrl. se r ,' J ;utres espèccs caimes, de petite taille. \\r't,, l)crnande une eau limpide et bicn filtrée, ainsi qLLe rL(,! pâr de nomtrcuses plantes finement divisécs. Un ',,.!silre au centre Ju bac pour lcs evolutions dr-r banc. ' Jc température, qui doit être impera[ivement stabi,, i. l.c joli téira consomme lous les alimcnls habituel-

!c genre de pensionnaires.

r | , ttùN : ltllc cst rclativement facile, mais

,, I ,1

r1 lI

Icmp-, pour se lormcr.

.rbolr-

ll\'lrlrr

r+tJ I

t49

WMVA

Hem igra m m us eryth rozon us

Tétra lumineux

. BlOtopE : Ruisseaux ct mares ombragées j eaux

. CoMpoRtul,tENT

douces e I acicles.

paisible, vivant en bancs, ce poisson trouvc. ,,,r place clans un aquarium communautaire de characides. . MIINIENANCE : T : 2,1 "C pH , 6,g à 7 dur:eté , 10 ; à 74. AcccprLr. ; une nourriture très diversifiée. ; Très

Tétra losange r llti 'rr,t't lirri,,,',tLrx cl prrlics c.rlmcs dcs rivieres; eaux douces et acides. ' . t,' \l t'(,tt I IlMllN'l' : Crégaire et pacifique, il hut l'élever en banc d'au moinsSà10rndividus.

. MltNtuN,q,NCE

lumière atténuée. Bac de 10 iitrcs:, avcc Ics memes cdrdctcrisLiquc, d'eau que pour la maintenance. Il faut relirer les parents dès [a fin dc la fécondation. L'incubation durc vrngt-quatrc heures. Les alevins

.TAILLE:4

poisson

(rnnôr+ê,,1e< fomnérr-

. RnpnoDuciloN : Elle a lieu cn

sont nourris de nauplies d'artémias et d'infusoires.

wmffi

t l, nu{relnltnus caudovittatus

tures de

''.'

28'C. L'idéal étant

22 à 24'C. Un

substrat sombre et une cerr léoÀrnmcnl i:rrnin n;r

une filtration sur tourbe rehaussent ,

cm.

r .. Lln cnchevêtrement de racines de tourbière forme la base du lcs planLes a feuillcs fines peuvenL étre cultivees, mais leurs

seront grignotées, in conve nient evtte par des distr:ibutions 1,, Jc lartue ébouillantées. Peu difficile à alimenter, il marque une I

, ,r

rJ rcs

Le commerce

aquariophile propose maintenant une forme albinos de cette espèce populaire.

I r,,l(.rcncc pour les petits insecles.riJés qui s'echouent à la surface. espècc Lres prolilique pond en pleinc eau, à Lrne

.llu'n(rt)UcTloN : Cefte

rtrrrc dc 24 oC, parmi le feuillage de plan[es.

-|\ilrti

wmffi ilil'

icl

Le feux-de-position doit

. BtOtOpu : Eaux

douces et acides des petits ruisseaux. mais sociable. Cette espèce, qui vit de préfe_ rence en bancs, peut être intégrée à un bac communaufarre.

. Co,MpoRtEMENT : Actif,

MÀINTEN,ÀNCE : Eau douce et acroe; | : de 25 a 15 "(. La rrourrrlure peul

ctre completcc par un apport

son nom aux taches

végéta l.

lumineuses dont s'ornent son pédoncule caudal et

. REPRoDUCTIoN

le dessus de ses yeux.

Tétra du Pérou - lltt'tt'oPE : Rulsseaux ombragés de la jungle amazonrenne. '('ITMPORTEMENT : Poisson paisibJe un peu timide, aimant vivre au ,I'rrn banc. Il convient blen aux bacs communautaires peuplés avec I r ': nel ileq e.nère. calmCS.

M,ftNffUAXCE

pfl

Ât

croissance des alevtns est rapide.

. TltrtE z 4,5

cm.

à substrat

mtr

lai<

hpÀttaôrrn

naopr I r filln-

d'æufs. L'incubation

rer les parents.

aquarium communautaire

aênIrê aaY rp nniccnn

plusicurs centaines

ait pris soitr de reti-

r.rn

(êr lrn ê<nÀaê lihrp rrr

lait dans l'obscurité, après que l'on

Dans

À la nérinhorio,.lnit

6.5. Ovipare. cctte cspecc pond

.ombre. la vepelalion abondante

I Un mâle

pour une {èmelle. T 27 "C ; '

Wffiffi

l; phessobrycon peruvianus

Feux-de-position

h+.-,

tÊ' i/ ï

Hemigrammus ocellifer

:l0cm.

tion sur de '.--^,,^.^:-^ mdlque lrr'(' "1.^ n ^ csr ^.t pds ^.. ;^J;"^^^..1-l^ rnorspenSdore. 1^tr^ LeIIe e5pece une

nelLe

' [crenre norrr le. nel ileq nrnipq r ilrnfnq mri< r-rcn16 aussi lcs limcnts congelés et lyophilisés. RrpnopucnoN : Délicate, mais espèce prolifique. Un mâie I rrr une femeiie dans un bac dc l0 litres, avec dcs plantcs au l,,Lrillage fin. T 25'C; pH inférieur à 7; dureté très faible. ,TAr[rE:5 ' cm.

ll\

WSVA

Hyphessobrycon

llr

istus

strtr

1,,,,r

lrlrr",,,rlrr

lr, I lr, r l.r

[ics calmes des rrvières.

.r . \il,,riil

. CoMponrulaENT

. lt rr u

: Assez vif, airnant vivre cn groupe.

.MAINTUN,ANCE : Au moins six individus ensemble. Convienl à Lrrr aqu;rium c;mmunaulaire dc ch.rracide;. m.ris peut r taquincr, les pctit, néons. Eau douce el acide ; T : supérjeure à 25 "C ; végétation assc;.

flu I, i'i

,' il tt tl(' t)t'ulta: dL JLtltcs. ' \ll Nl : I 1,,.,t..:oui.tblc qrri viLcn

bancs.

r ,,nvi.nL i Lrrr b;c contrlr-rrrlutaire de charrcides, en r r ' ,l rrr,livi.lrrs. I' dc 2l à 27'C. ' , rtr)N ; i\,,,r.,' Jrffrcrlc. Bac assez gr.rnd avec touf.1ès de

. \i\t(

llri,.ti. I'26"C; Ir Iil [.il]^bc. Ovipare,

rr I r,'lrlirlrrc, dc 20 à 50 lr,,rr Lr-..is jours plus

Délicatt.,

Bac de 10 [it.r:es garni de plant,.',

à fèuilles finc;. Un mâle poLrr une fumelle. Eclairagc modéri

wtSw

dense. Les pctitcs prcies viv,rnte; sonI Lrcs apprecrees.

.REpnoDucuoN

151

Cæur saignant . llt' 't, r t

Eaux douccs ct acides nrais claires des rurisscaux et dcs o,rr

lt{ll

rycon c ry th rostignla

Tétra-joyau .BIOtOps:

i lr,rrlr

t tl \ t; \, lt'

,1,,;.p.. 6prdcmcnL lc

l,'rrLcntcnt ensuile.

;

i' 25"( : pH , inlerieur à 7:

Jrrrole L,(-frn: .rtutc. Irihln fnfln qur!LL teL.t- €Sp.arr' ovipare est très prolilique. L'inctr bation dure vrngt-quatre hertres. Les alcvins sonl

r I

I1'1-r1ogl11jLc

par

lcs

I rlt rr

su.cepliblc; Je saILaqucr errIre eux. Pour eviLer ccl,r on dort leur donner de la nourrilure vivante

.TAILLE:,1

cm.

lfr

Wffiffi

rb rycon herbertaxelrodi Néon noir

llr r'r r i r|,,jLtr.lttcset stignJntes,acidesetdouces, maisclaires. ' r ri il \rr N I : l'.risibLe et calme, aimant vivre en petit groupe. \l ,r ri rNt t : Ln groupe d'une dizaine d'individus au minimum. r ,,,n)nrLlrâutaire de characidés. Eau douce et legere,, , .il.rnl pas de filtralion sur tourbe. fli i i, r'r , u(rN : li3ç ls 10 litres, avec des plarrte: a fèuilles fines. T ' r

26"C; pH , 6,5

;

,.1,,-^+^ ^,...i l^..11^ uutg tg !]uù>1 turrg, TJ,. *ilo hrrrr rlnê

EspÈcrs PRtlcHEs ET conFusltlNs

femelle. L'alevin doil être nourri

Actuellement, on peut considérer que cette espèce est la même que Hyphessobrycon serpae.Le problème se complique par le

fait qu'il

existe

plusieurs formes très proches, s'hybridant entre elles. En revanche, ce poisson

dès

qu'il nage 6" jour environ), d'abord

noire derrière la tôte. Ce dernier, très sociable, aime vivre en groupe d'une

avec des infusoires, nn i< lrrpr lp< nrl nljp<,.{':rlnmir<

dizaine d'individus. Sa reproduction se rapproche de celle de H. callistus.

.TAILLE,4

se distingue aisément de H. bentosi

H. rosaceus) qui ne possède pas de tache

cm.

.rlrlr'ill(

I\ililt

@tr,VA

Hyphessobrycon pu lch ripin nis

douces el. acidcs des pclrts ruisseaux pourvus d'un,,

abondante végétalion.

Dollar d'argent

,r'r I rl 1,, tvitirt',. i vcgcL.tIion clcnsc. , ,rr il \lr Nl : l',,j .,trrr grôg.tirc cl p.tisilrlc qr-ri corrvien[ aux bacs ' r ,1,' l.l,rntt's n,tLltrcllcs. = ll rl r! r, \N( l | ,',l,,ll,rr J';rgcnl réclarnc la misc cn cau d'un aqua* ' . llt, :

. Col.tpOntnMENT : Paisible.

Poisson aimani vivre cn pclil,,

bancs.

.MANmNINCE : ll

est à sa place daus rrrr bac communautaire de characidés. aborr

damment planté,

groupe

.r '

| ',\il

r rIr,'il\,

,.trpéricur à 200 litres, aménage avec de nom-

1, l,,rrrlririrc

d'urr,,

dizaine d'individus. Eau douce et légèrc ment acide ; T de 24 à 26 "C. ' .RupnoouciloN : Peu aisée pour lt, debutanL. Ce poisson lraie en group,'

(un mâlc pour une fèmellc) dans eau à 26 "C. Les æufi adhèrent

"'ls:t

nKm

;niS trgcntcus

Tétra-citron .BtotOpE r Eaux

r '11,, .lln sol dc

r,, ,,,tLr Ii]Lréc

I rrrr" Ilrilt,,lll

r.ir.rLictr

I lnstôlla-

rrvir,'n

6; T'

I r, lrr,.ivcmcnt

urrc

I 'lt !()llSOmme

aLrx

plantes à feuiliage fin. Les alevins sont assez lragiles pcndant les premrers jcur. mais sont ensuil.e [aciles a clever . TAILLE z 4,5 cm.

,rr

rr,lr

r::, dc

J'cpinards

lrt

,t,',:::rrn, dCS 1,1(,,,.rltmcnts

r, ,.,'l,tlc.

ntrm

llil

Megalamphodus megalopterus

qui

: Convient à un

acide, avec un éclairage tamlsé et une végétalion dense. A besoin d,unc zone dégagée pour se déplacer en petits bancs. T, de 20 à ffi

ffi.,,,

.KEPRODUCTION : Assez délicate. Bac de 10 lrtres, avec un

tl,,l Lrr 1..

I I

l)('r.

EspÈcr PRocHE

l,ll1'llL:].

Le metynnis Iacheté (Metynnis lippincottianus) est très courant dans les eaux

blanches de I'Amazone. C'est un poisson végétarien, grégaire et pacifique. ll

rrr.1c

lt,lqC

convient parfaitement dans un bac d'ensemble où la végétation

l'rÔs

naturelle est remplacée par des plantes en plastique. ll

apprécie un faible éclairage ainsi qu'un déc0r

rl,'vilts

une {èmelle.

Lumière

-Â l. ^^,.,

r,.

1"' .'q

rrL,

banc,

bac communautaire d'eau douce

rr1rL"' l-3 f1l1t"-

I lilrllspcnsable rrr 1'l I Yeltin t1'

plaît également en compagnie d'autres petites espèces calmes.

.TVIAINTENANCE

Ltnc tenr-

rrlrc 26 cl

,l('1.!)ulc assez

Tétra-fantôme noir . Btotopu : Ruisseaux ombr:agés de la jungle amazonienne. .Co,MponmMENT : Poisson paisible aimant vivre au sein d'un

rr.'r'r , tI()N :

lr[,ord

i1,,,:i;;.r,

très

tamisée ; eau filtrée sur tourbe. La femelle pond jusqu'à 200 æu{i. Les

alevins;ommencent j nager au 6 jour, se développent lentemenl et ont bcsoin d'une nourrilure trè. fine nen dant quelqucs semajnes. . TAttLE z 4,5 cm.

composé de racines de tourbière

réparties sur un sol de couleur

,L' I uri

rtr

n,,f ,Æ,."

ft.*SF.i-;-,.-,.,.""

sombre. Sa taille adulte esl

''"

WNVA

Itr)N : I I

Mocnkhausia pitticri

lss

,rtlltli

,,,1r'Lrrrrr,lr

,,,t1,

l','lll

l,\'( jt\,l

r( l

Tétra-diamant .BtotOpE :

, I ltii! Dans lc lac Valcnci.r c|: lcs c.rux orvironn.rnles. : Poisson très paisiblc qui reclolrle la conrpaqnrc.l',.,

.CoMpontuMENT peccs

Irop vives.

.MltNtEN,tNCE:

Bac à substrat sombr:e ct eau vreillie fillr:ée sLrr tourbe. La lumière est tamisée par un lit de piantes fiottantes. cctt,,

Tétra-empereur

espèce, peu

difficile à alinenter, consomme dcs proi," vivantes, des paillettes et des elimcnts lvophjltsr;,

. RrpRoDuciloN se

: Cc[te cspi.cc Lrcs proliliqLr,,

reproduil lans un ba. de 50 lirres crrvr ron, dans une eeu filtrée sur dc tourbe; T, de 25 à 28 "C. Dc

.llr. r r

\llNl : I',rir:::.rn c.rll11e. prélérant le voisinage des fbnds.

cm.

llrrr

IrLr,r .pcciIiqr-rcs bonnes.

| , ll,r, Jcnsérrcnt planté procur:ar1l des refug.'s, mais L r,\'. pcflrcltanl' à ce poisson d'évoluer: cl1 groupe. r r rl l,rrisôc i côLl doucc légèrement acide; T , de 25 à ; rinr.' L.icn ies pcLites proies vivantes.

, \N(

lainc de Perlon cst utilrsc,' comme substrat de ponte. Lc, pârents qui dévorcnt Ieurs oul, .TAILLE: 6

j llttl.

t,ll

l,r

sont retirés dès la fin de la ponlc.

r'r, llrrN , ,\'.,c;: délicate. Bac dc 50 litres, avec des plantes à t ; pll : 7; éclairage modéré. Le frai est plus faciLc si 1,,'l

wgffi .'ilt (À

(rt')'

jl qr.Llpc dc poissons,

les fèmellcs en

nombrc légè-

ilt rrrr nrilcs. Ovipare, la femeLLe est pcu prolifiquc. L'inrl ,lrrrr. vingl-quatre hcures. Une cau trop acidc olt trop r r i r rn,,r'LdcsaLevins

Moenkhausia sanctaefilomenae

Moenkhausia aux yeax rouges

Wffiffi

tl. 'trrycon Palmen

r!,

.BIotoPe : Mares et étangs aux eaux acides. .COMpOnTEMENT : Sociable j grégaire, en groupe d,une dizaine d,in dividus. .MAINIENANCE : Eau douce; pH, 6,j à 6,g; aquarium communautaire proies vivanlcs.

b,ie

irtllll

de 24 à27.C. l)n

n plrnte ronvien[ à cc poisson qui aime

pR()cHE

| ',r'r(:E

rt Lttortet) ne

lcr,

rrl; la nature

,,u1rctour, mais

,rvcr; lut en

rlrrrx espèces ,

lr ,, cl

ne diffèrent

, rr lrm de rayons

r,l la coloration

r.rl: lll-clel, rl L

rlinale noire

l;r lirle, mais

il l r,

lll

nageotre

rsltèce n'a été

rr I rrrope que depuis

r', rl,rttilées.

(

wggt

racheirodon axel rod i : Ruisseaux et érangs aux c.1ux douccs

. Col,tpoRrElaENT , Très sociable, vit en petiL groupe .UVIATNTENANcE

cr. aciclcs,

souvenI brr-rro,,,

"" 1s7

ll'

wgw

n.rcogrô nl nl us in lcrru ptus

Cardinal tBtotopE

ll \li

Tétra du Congo .llr, 't,,1'1

: l\'r !olrru r vr.risc.nrbl.rblcrncnI rivièrc;

el. petits cours

lljlr,l,.

( ' '\it't\tt lliMllN'I r l'arsiblc ct

.cociable, aime vivre en groupe avec ses

..\l uxrl

En groupe d'au moins

: Acccplc p.rrf:ilemert uu aquarium d'ensemble, à lr p.'c J'csp.rcc pJul nrgcr. mris:ussi de planLes o[[ranI I irr Li.-'.'rcrrrcrrl rcidc cL pas Lrop dure: r'r rilirriillLrm. Ornnirorc, il accepte Lou[c I'r I

. aquanum communautaire dc characidés. Eau douce et acidc, fiitrée sur tour:be ; T ,25.C. .REpRoDucfloN : Bac de 20 litres avcc quelques plantes .r fèuillage fin; pH , 6 à 6,0, parfbis moins ; dureté quasi nullc T lusqu'à 28 "C. Ovipare, la femelle pond jusqu,à 5OO æuf!, '

N^NCE

rltttr'.;, tt"r.tis apprécie les rrt,'. (rrtémi.rs, daphnics).

rr Ll

r ',

;

,lr. a!. poisson ressortent

', l,rir.rqc

vicnt dc l'avant

L'alevin craintrf n'aime pas la lumière et doit être adapté à l,eacr

du bac d'ensemble où il sera [ransferé.

.TAILLE:5

wgffi

rr u,' rj,(ir))cnL de la fèmelle, car il porle r" r lr nrgcoirc caudale, de plus. la nrgeoire dorsalc

cm.

Lr,

Paracheirodon innesi

"f r,, ii'1,

t'l.r '\, \

,.,

Tétra-néon

L1,

I '',',

, ,,

. Btotopr ; Ruisseaux el .

étangs aux eaux brunes, douces er acrdes. CoMponruMENT: Calme et paisible, aime vivre en peti[s bancs e[ nager.

.MltNtENlNCE:

Bac communautaire, avec des individus

nolamment d'autres characidés (sinon,

Lrrr

d. r.

t"i'11.,

devicnt la proie d,individus plus gros); piantes à fèuilles fines. Eau très douce; pH , 6,5 (utiliser éven_ tuellement de [a tourbe dans le circuit de filtration). Omnivor:e, mais apprécie particulièrement les petttes proics vivantes. .RupnopucTloN: Exige une eau très douce,l à 2 dGH, pH ,5 à 6,

T 24"C. Le bac

doit

ê[re obscurci. On retire

couple après

ponte et on maintient les æufs dans l'obscu-

rrté pour leur

éviter:

d'être contaminés par des champignons. Les alevins sent nourris avec des infusoirs.

.TAILLE,4

cm.

[,,r. Jc ]00 litr:es au minimum. L'eau doit être très douce

| , ' , r\ic urrc tcmperaLure de 26 "C. L'accouplemcn[ cst , ,litliiilc à obtenjr. Oviparc, une femelle peut pondre jus',' .I r,l IincubaLion dure si.r jours (netLemcrrI plus, Jonc

est

,' l,lrr . ,l,rvcloppée. r, r | 1'.'is.ons en groupe (les mâles pcuvcnt cLrc plus nom

rrrr.iricdins\. La l.rrve n.rge des s; naissance et cherchc \n,rLrplics d'artemias, e.Lrtre autres). Lcs jeunes sont assez r ,'r. I r' parents pourront ôtre conservés dans le bac de ponte

rtLr'

, r

I ttt lt : ,\1,rlc

nc .cmblcnL prs mrnger les æu[s. 3,5 crn, femelle 6 cm.

@KE]

Pristclla

nrax il la ris

"t'l lrlf rrtllrrrrt,',,1,1,,'l .', ( | rtltrl t,tr,lllrl, rl rrr t,'tr,,ttt, l,'ttr,'trL r,'' ttlr,'r ,1,' l,'rrt ,' lr tt,'rt,'ll ,.illt\',,tr', tl ,l', L ,'tr,' tlLrlltll L[' r I l,,r'rtl) r'l L['1r'rj.')tl, \'i\',lltl . I tt,''"'tt 'l]i

Chardonneret d'eau .BIOTOpE : Peu cotrnLr (vivrait. égelcnrcltl cn caLl s;rLrmâLrc). .CoMpontnMENT : Très sociat le, prélèrc vivrc cn bancs. .M.uNmN.tttCE : En groupe, a sa placc dans ur.r aquarium d'cnserr|..1,, Peu exigcant pour les caractéristiques du milrcu, mais eau douce eL lôq' rcment acidc. .RupnopuctloN : Bac de 50 litres, couvert, bjen éclarré. Un mâlc porrr une femelle. La femelle pond jusqu'à 1 000 æuls qui éclosent en vinql

rl,,,r

ll tit

'llr r rl,rrrrrr'ltoN ,

r',rtt !.trlr rilr,tl i':rrrr'.

rn .rqrr.rrirrnr. l..r fcnrcllc porrJ rl rrrr,' ,1',r'LI[s. l,'rlcvirt t].'rqc scpL joLrrs plrrs rrr,' \,lL' I ,r .l cnr) pcuvcltL s ôLtôqLlcr ctttrc cur.

I uttt

Il,rrr-

rrr.

Jeune piranha rouge.

quatre hcures, à 25-

EspÈcts PRocHEs

"C. L'élevage des jeunes, qui grandis26

sent rapidemenl,

est

même comportement et les

:rt,r'urs ;rlirrrentaires. D'autres espèces ressemblent au piranha rouge 1 r lllr, (lll r;rrrps (genres Metynntsel Myleus),nals sont beaucoup plus

i , , i,l oll rrrr rcgime alimentaire à dominante végétale. , , v,, r,l rrrlrraritrnr avec des espèces plus petites.

nourrissenl de micro-

l)lr ,nlrr; cspèces de piranhas, possédant le r

assez facilc. Les pre-

miers jour:s, ils

lls ne peuvent pas

organismes préscnls

dans le bac.

.TAIttE:,1,5

cm.

wgffi

L.ria boehlkei Tétra-pingouin

Ilr,'r,,r't , I rrrr riihcs cn humus des ruis..eaur et rivieres

tr K E m Serrasalmus nattereri

( , ,\ln)ti

Piranha roage

iri

t,) )

.BIOTOPE: Diffcrcnts types d'eau, où il cst souvenl tres commun. . COMPORTEMENT : Souvent lortement exagéré. Dans la neture,

iréquentées par: les piranhas. En aquarium, il ne peut vivre qu'avec ses proprcs cougénèrcs. est cn

[.tit;sscz cr:intiI eL redoulc les mouvements devanl l'aquarrum. Par pricaution, rl est déconscillé d'inlroduire ia main dans Ie bac.

lvc. un lccor

Ml:NT : frès sociablc. Nage en position oblique, la tete vers

: Scnsible aux nitrates. Aqr-rar:ium bien planté ,, ;...j<i-11 évoluera en groupe. [au rr rrl ,]Urc:'f ,de25à28"C. lin'ri(rr)trclloN : i\ssez ltacile dans un bac de I lrr rrr,rlc p.rur trois ierne lles. Eau ncuve I I I : .nvirou 7. La femelle pond pLus de rr ,l,,rrl I'incubalion durc dolrze hcures. r, I , L rlrc nourri à partir du 4'jour, \rN u

N^Ncti

1r I

poisson n'est dangereux que lor:squ'on pénètre dans l'eau avec une plaic ouverte, l'odeur du sang le rendant agressif. Les populations locales savcnt par expérience qu'ellcs peuvenl se baigner dans certaines zones

.MltNruNlNCE :

Bac spacteux,

de planlcs à lrrges feuilles cL des morceaux de bois.

| \llll

:\rant.

I r1;rlonrent appelé

thayeria oblique, lr: tétra-pingouin lrès souvent la 'r.rr;r: lôte dirigée vers ir' lr,nrt. Cette position

,r, l r:rrrpêche pas d'être rurr

rles characidés

lcs plus difficiles Piranha rouge adulte.

pell pr.-

. .)ncS cl'om{:,re.

a capturer.

LEs stLURtDÉs /l

c group.. dc poissons à pcau nue qui

sr..

\zrcncontre ultiqucmcnt dans I'Anciclr Monde est très répandu en Europe et cn Asie. Tous possèdent de trois à six paires dc barbillons bien développés. Leur nageoire dorsale cst petite ou parfois absente. En raison de leur grande taillc, peu d'espèces sont réellement des poissons d'aquariurn. Parmi celles-ci, on peut citer le silure glane, Silurus glanis,vivant à l'est du Rhin où il atteint environ 4 m de long et pèse 500 kg. C'est le plus grand carnassier des eaux douces européennes. il sl nourrit de poissons, de grenouilles, de rongeurs et d,oiseaux. Lcs petits poissons-chats transparents originaires du Sud-Est asiatique, Ies Krlptopterus, appartiennent également à la famille dcs siluridés.

V '

Valeurs moyennes

:6à8

dGH: 2 à 15"

:20à26"C

r'I

lltrll

N|,1,

11,,,

tlt,

llrl

ô, rr, l.rrrrill.. r.\clusivcrncrlt afric.rirrc cst L ,,, Ir(llr' \'n L'sFèccs. Lcs nroclrociclés solrt âl,l,, l. rtro{rr('urs cl'l r.risorr dcs sons qu'ils émctl;'rrt ll. n.tq(.n[ aussi bicn sur lc ventre quc sur le

,l $

r , ,t.rirrs .rtlciqncnt 60 crn de long, Seules ,1r, f ,1rr,'. (':lrric!'s dc S.ynodontis sont des poissons suscepnl,l, ,i ,.trc rile.vés cn aquarium. Leur activité est essentiellement ' r, | , rrl.rir't r.t nocturne. Tous ont une nageoire adipeuse bien .1,,.l,'1'1'.'t'r.[ trrris paires de barbillons entourent leur bouche. l, t'illorrs filiforrncs situés sur la lèwe supérieure sont remarI ',

1rr

ri.l,.rnt'nt .rllongés. Leurs nageoires dorsales et pectorales sont

. lr, i..r','rrl .rrrnc(cs dc rayons épineux, leur peau étant dépourlue ,l, rrll,., Cts poissons préférant nettement les eaux dures, disli. rrrr.'cuillèrc à café de sel marin pour 10 litres d'eau de

Valeurs moyennes

pt| :6à8

font partie de leurs repas, On dispose de I , ,, ,l rrrlolnr.rtions sur leur mode de reproduction en aquarium.

Kryptopterus bicirrhis

'? \-r47 i

)

JËuo'

rar:es silur:idés

dGH:4à15" : 23à27

ffiffiffiffi

nigriventris

. BtotopE : Cours d'eau ombragés. .COMponruMENT: Un des

"$À

,t{ r'r h ti

Silure-de-verre

l(i1

I ,S MOCHOCIDES

| , 1,i rr rrrnr. l,c.s ôlgucs

HHffi

Silure du Congo vivanl en pleine eau.

Très

il aime vivre en petits bancs. .M-q.tNtuNANCE: Dans nn bac communautaire, il sera très à l,aise avcc des petits poissons sociables. Il apprécie un courant d'eau, des cachettes parmi les plantes et une épaisse protection de plantes sociable et pacifique,

flotlantes. La qualité de l'eau importe peu; T ; de 25 Il se nourrrt de petites proies vivantes et d'aliments lyophilisés. Un groupe de ces poissons dans un bac bien décoré produit un eflet esthétique certain. . RupnoDuCttoN : Elle est inconnuc en aquarium. Le lrai se rait en bancs, dans une eau en mouvement. .TAIttE : 15 cm.

Ilr

't,'t't : l,,rrillis dc racines et de roches offiant des abris.Plantes | \r ,('t lr"c /:chinodorus).

\lrtrl(llMI|NT : Ce poisson

nege sur le dos, unc semaine après sa ..,cirblc, rl est plus actif la nuil, pôrcourf,nt la zone supér,lr,rriLrnr. Sa nage dorsale lur permet de fouillcr le dessous des

lr '

,1,' r.reincs, cl de

à 26"C.

I \l

L rr

r"t'. ilc mous-

I il t l.tfo. rrNrtNÂNCE

Aqua-

r',r::Lc, aménagé

r,'l r r'1's.

l,uminosité

, \'(,r)[rrcllcment par

rrrL,, ll.rltantes) ; la i" I'mr-r a peu d'im-

'1,.1c25à26'C.

I'iL'rr lcs nourritures Ce poisson a le corps

si transparent qu'on le nomme

silure.de'verre.

lppre;ic les proies vivantes. llgrignote parfois lcs algues lixccs

r rrrJcs plantes.

lirrrol)ucrloN:

,' ,,

Elle n'est pas couràl)te en squarium. Fraie en couplc ,.rvités. Eau douce ; neutre ;T , de24 à26"C. Les alevins nagen[ J'.rbord en position normale. lls ne seront matures que trois à

111.

plus tard.

! rru.l : Mâle 8 cm, femelle 10 cm.

Lorsqu'il chasse à la surlace, dâns cotlo étrange position, son ventre sombre

lui permet do passer inaperçu aux youx des oiseaux prédnlourlr {ma rti ns-pêch e urs }.

ll,'I

Lns cALLtcHTHytDÉs *W.

cette très grande famille sont représentées par lcs poissons-chats cuirassés originaires des ruisseaux cl . des fleuves d'Amérique du Sud. Ce groupe de poissons dispose de part et d,autre de la bouchc. de-une à quatre paires de forts barbillons très raides. Cette parti_ cularité leur permet de grimper le long de parois rocireuses trôs humides ou de fouiller le substrat à la recherche de nouniturc. Pratiquement toutes les espèces de poissons-chats ont une petitc. nageoire adipeuse. Cette famille est essentiellement représentée par le genre Cory_

:22à26"t

mEm

Poisson-cuirasse vert

laree.s

plaques osseuses. Lcs espèces les plus intéressantes dr,

pH :6à8 dGH:2à25'

splcndcns

callichtlryidés sc distingucnt dcs.rutrcs poissorrs-

Lrchats par la préscncc sur lc corps ct la tête dc

Valeurs moyennes

ùs

llr 'r 'l r

rrr , l ,,rrr lt'nl. .lr)nI lc:: l.rr.rqr]s s!)nl rcalrLtvcrlc.s Jc

végé

| ,riil \lt Nt , l',,t,,.,.n Jr f..nJ grcgcrrc, trÔs p.risiblc, qui convicr-r[ | il il lilIl1,. !anrnrLilr;rLrLsircs. ll csl illféodé eLl sullslrat et r',., h,.r, hc clc ,lc Irourrilr:re nourriture. 'l r l,r rr'.h.'rchc \l rr , r r r'. \Ne | : \'r.,,1 vcgJLdliilr quc .c poi,srn l rl'. rrJ.rnLe ve ' I pr.l1'p1j I rnni l':bondante

r ' ll ,rinre'Jcs pl,'lges sablolrneuses pour fouiller le sub, r ,, Ir',rslilcs b.rrbillons. T ' de 22 à 28'C. r'r r ilrrN t I ll ' t r.trcrnanL rcussie en ;qu:rium.

doras, qui constitue l'un des plus intéressants pour orner un aquarium tropical d'eau douce. Pour respirer en dehors de l,eau, ils sont dotés d'un système respiratoire annexe qui leur perrnet clc vivre dans des eaux très polluées ou pauvres en oxygène. Très sociables, ces petits poissons peuvent être introduits sÀns risquc dans un aquarium collectif.

,w Brochis britskii

,l'w Brochis

.BtorOpE : Cours d'eau

lenLs

.CoMpOnteMENT

: Cc poisson infèodé au substral a un caractèrc pai,

sible ct très sociable.

Il aimc

.MatrurENANCE : Un sol sombrc convient parfaitemcr.rt. Ce robustc

ll est encore très diflicile d'obtenir un bon développement des alevins.

rechcrloutcs 1cs particules alimenlaircs délaissécs par les poissons de sur-

che sur

Corydoras bronzé

beaucoup {builler le sol.

poisson supportc différentes qualités d'eau. La tcmpératurc optimale silue entre 25 ci 28 "C.

Omnivorc,

l;r.,r..r'l

. RupnooucrloN

Elle esl rarement signa-

lée cn aquarium.

.TAILLE ,

7 cm.

,ru\ claircs et à cours lcnt. Très soci.:b,le et p.rcifique. Ccmme Ics autres coryjncipalcment sur le fond qu'il fouillc à l'aide de scs barIr.uvcr sa nourrilure. Il peut néanmoins remonter briève-

L I,r

rr rrr

\l \r\u

l.t,c.

N^NcE : Cc porsson robuslc accepte différcnts types d'cau; '' l,Jc21à26"C La taille du bac importe peu; r rrrJs .rquariums,

r :

ut'trtttl,MINT:

lc sol

face.

www

{r'tfôS aeneUs

dont les bergcs sont recollvertes dc végô

lation.

Le mâle construit un nid de bulles sous une feuille large ou dans l'enchevêtrement des racines des plantes Ilottantes.

t(i:t

3,i l,

,rrp1..

Omnivore, il .lurl-..,rLi[iirels

, f nL au fo.nd, mais

' lrs proies vivantes I, r r'rir)l)ucTloN : Bac de

mllllmum.

Lt..ts rnâles ponr

nnrrl Âtrp irrtrn-

rrl

I rl,,

| | (

tilrr Il,trrr'ilr, UHr roRmr A[BtNlls

I ttrrrt,'t,

t'.ls ju

I rJ)tl,('(, ; (\]ti |('il1t,' I , ,l l "4. Unc lr,rLr ,.

en Asie.

Lr-rrc (5 "C grvir,'rrl pcul l'avoriscr I,t ponte . Après tu r(.

Comme la forme

pârade nuptiâlc.t,tr

norm

l.Ée,

cette espèce

été sélectionnée

Ie,

ses æufa adhésrfs

elle est c0u ra

la fèmclle dépr,,,,'

llt' L i

dans le

vitrc) qu'clle a pré.rl,r

blcment ncltoyi l'aide de ses b,r

lrl

"'*

|(is

UHM

,r1

,1,,11,

r,. ,t tLrul-r;

lc.llL.

' 'il r.rl\llNl

\l rr

| u

'i \N( | rl

,,rrr

c0mmerce.

lll\

Coryrloras-léopard

un sr.pport (roe 1r,,,

nte

1,1 | 1 , I tl

lii

Jt' pfr':Sirrl) .t Lttto,l'l 1,, riqtrc cl c1c Lcnrp,.r.r

Urre forrne

albrnos de

tjl, \lll,l!

:(r,llr.f,.|.rt:rcp.risiblccLgrég.rirc.rL.csorttJcl.rpre ,, ,' . ll t-,,|. ltrrrL i fsiL socr.rblc avec les.tuf rcs poissous, ,r('.,)r) r.nlps à nctloycr ic sol de l'aquonum. : | ,r ,,rntposiLion de l'eau est peu importanlc à condi-

r. lr',rp .rciJc. Lc corydoras-lcopard aime un bac denlc substrat.

i 1,,' rrrt Jc pl.rqcs :cblonneuses pour fouillcr . r\ rrr, prcfcrcrr;c prur les proies rermi

,.cl nrqqiblÊ mâi(

billons. L'éclosion,r lieu cinq jours après et ies alevins nagent Iibrement quelques jour:s plLr, tard. lls cherchent leur nourriture (nauplies d'artémias) au fond, rn.ri égalcment en pleine eau. Ils sont parfois sensibles à l'eau neuvc, aLrs,r renouvcllera-l-on régulièrement la moiljé du volume avec de l,c.rLr vieillie pendant quarante-huil hcures, ce qui favorise Ia croissance. .TAILLE:7cm.

wmm

Corydoras arcuatus .

Corydoras tacheté BTOTOPE

: Cours d'eau lents dont les bcrges sont cnvahies dc

végét;t

tion.

wwm

rds melanistius

Corydoras fuselé

Co,\4PORTEMENT : Poisson grégairc, attrayanL et très paisible, infeodc

au substr:at. .IVIAINTENANCE : Cette espèce robuste est peu exigeanle sur l,amén.l gcmenI de son aquarium. Dans un aquarium commun.]uralrc, oes am.is rocheux, des enchevôtreme'is de racines de tourbièrc et une véqétatiorr abondantc convienncnt bien pour fbrmcr des abris. T, de 18 à 26'C. Omnrvore, il marque unc netlc préférence pour les ali ments vcrmilbrmes, tubifèx, vcrs de vase et larvcs de mousliqr-res qui tombent au fônd.

REPRoDUCTIoN

Elle est difficile. Lcs æufi sont déposés sur les larges fèuillcs des pla rrtes. Le corydoras fuselé nc dévore pas ses æufu.

.TAILLË

5 cm,

Iir r'r'l' I rLrr.l..Llccsà courslent. r rr r ,lt ll MIINT : Poisson cxtrcmement paisible inféodé au substra[. rt I'r r rriment gregairc, le Corvlor;s melanistius apprcr',lL' :rCSscrnblableS. \ I r n N \Nc[ : P.rs d'exigences particulicres. Ce peLiL poisson I rr rrL.nrcnr aux aquariums communautaires bien plante. Tl est L .rll..ic l.ult,,

qui sc dcpose sur le sol. esl irrconnuc cn aquarium.

des comprimes

1,. r. 'tlt \'ltoN : [lle l|.

, trS Ce poisson de petito

taille, strictement inIéodé au substrat, convient bien dans un aquarium communautaire sud-américain.

rt,,r

tlt

| | r' rr,

wgn

lrlrl

167

LJHM

Corydoras à dos noir Eaux douccs à

r'.

\l'.'lS pyqlllôCl'lS

Corydoras lnctac .Btotopu:

|.rr

Corydoras nain

cc.r-rrs lcnL.

.Co,upOnruMENT: Poisson trôs sociablc qui passc r-rnc parlic

,,,rr

temps à neltoyer le sol de l'aquarium.

rr p.r,.rl.li it 4r,'ç.rirc qLri rr.rg.'crr plttnc cru, rI rrlr,,,, rrprôscnLJnLs d. la [arri]]e. uiJ\N(1.: ,'r .l .iqt'rr.. - p.rrtr.ulrcrcs. Cc p.rs;:n peuL eLre l rl r.lil ,rilil| ..lt)rn)ul)dutrirc bicrr plarrLe. Le çol Je cou1 , , '1111.r.r,:çi .1c gravier ttt..

.MÀINTEN,qNCE : Sol de couleur sombrc suffrsammcrrt fin oour rr,. r,,r endommager les barbillons. Planhlion exubérante conrpléÉe ôvct rl,, racines de tourtrière offranl dc n,,rrr breuses retrailes et al,ris. Eau dorr,,, Les proics vermi{brmes et ies pastill,, qui se déposent sur le fànd fôrnr,,rrl

\lrr

r('l('.

\/IVCS rlSqUCllt

l,,r r-l.rl

lL'

ses repas préférés.

.REpRoDUcrtoN: Bien Quc possil'l en.tntt.rriln <r rpn'n.llrl;cn csl I.tt,

l.rps de

roryeloras train

(,\ u lra préltére

ncc

rr rr r[a: vcrm tlOrmeS. tlt'tN : I llc cst irrcorrnue r

ment signalée. .TltttE : 5,5 cm.

mgm

Corydoras à trois bandes Corydoras marbré .BIotOpE : Cours d'cau claire à débit assez lent. . CoMponruiaENT : Vit près du fond ou il cherche

sa nourritr-rre à

l'aiJ,'

dc ses barbillons.

.lV{AINTENANCE

Pas d'exigcnces particulières. Bac d'ensembl,'

accepté. T oplimale , de 20 à 25 'C. Omnivore, il a urre préfèrcnce mcr quee pour Les petitcs proies vivanles. Poisson robuste, recommandé .rLr

.RrpRoouctloN:

Très proche de celle de Corydoras ocneus.

20 à24'C; pH' 6 à 7; durcté fàible. La femelle ponJ 50 æufs jour, Ia ponte s'étalanl parfois sur plusreurs semairres, vent être nourris de nauplics d'ar:témias.

.TAILLE ; 7 cm,

remonte parfois à la surlace pour prélever une bouflée d'air.

I 't t :

cururônl pcu rmportant et a durete rssez basse. Très rr c;L .rctivemerrL peche plutol quc J ôLrc reproduiL , r' r,i.rlis.rIion. rr',titlMI|NT : Paisible et soci.rblc. Il vit prrncipalement sur le

rrrr

,r , r,rinLif.

r ,ltN,\NC[: llpeutvivre en petit bac, maisproduira un meilleur: ^ff^+ en ^^ ^.^..-^.J^ ^.,^l-..^. groupc oc querquei eiler

indivilus Jrrrs un

débutant.

Le corydoras marbré

WffiW

'ras trilineatus

Corydoras paleatus

d,.

p.rr

Les alevrns doi

aqua

riumdensemble.T,de22

à 26 "C |

composilion de

'.^r, -o,r imnnrl

nlo

.REPRODUCTION : MIJTI, courante el moins facile

.,,. .h.. a^.,,.1^.^. ui,(u.\v,J/ri|ur ^^^.,,. Yur r,'!/ et C. poleolus. Dans un gr.rnd bac (100 IitreJ. pre voir leux ru lrois rnilcs

nlr.

rrnê

f^-pll^ -f .,1" 15

à 28 "c.

.TAILLE:5

cm.

Corydoras trilineatus est fréquemmert

confondu avec Corydoras

julii, rlorll

les motils de la tête sont de petits points sombres.

I r t,,r.,Ir.r,, Irr,'r lr,rlr,1,,tr,lrrr{lr ,lr ilil1il,'r llr'll,l

LEs LoRrcAnrroÉs

,1" ,llr'tlri

Llr,

Valeurs moyennes

:6à8

dGH:2à25"

:22à26"C

Sud où ils fréquentent tous les ruisseaux et marigol. boueux, dont le fond est recouvert de matières ortnniques en décomposition. Ces poissons-chats n'exigent p.rr une eau claire, bien oxygénée, mais vivent au contraire danl des milieux boueux, très pauwes en oxygène et soûvent envahh de bactéries. teur bouche transformée en suçoir leur permet dr' consommer les algues qu'ils raclent sur les feuilles ou sur lcl vitres de l'aquarium. En dehors de la consommation d'algues, l.r transforrnation de la bouche en ventouse permet à ces poissons dr. s'ancrer aux rochers lorsqu'ils se reposent dans le courant dce eaux vives. Certains d'entre eux sont capables de remonter dcs chutes d'eau en se frayant un chemin entre les pierres mouillécs r c'est ainsi qu'ils apparaissent parfois dans des endroits inattcndus. Calmes et tolérants, les loricariidés peuvent être introduits dans un bassin collectif en compagnie d'espèces beaucoup plr.rs petites. Ils ont besoin d'une végétation abondante, d'un substr.rl composé de sable et de tourbe et apprécient I'enchevêtrement dr. racines de tourbière parmi lesquelles ils se dissimulent pendant lajournée. Quelques cas de reproduction réussie ont été décrits.

' I rr t r

l llr

Ancistrus dolichopterus

1,,1

11,1.r1ir.111.

rl. rn'r

1'.'

dans les sources des affluents de l'Amazone, uiI Ancistrus hoplogenys, un peu plus petit que A. dolichopterus, de coloration

l|t

presque noire, entièrement piqueté de petits points blancs.

C'est une espèce paisible qui convient bien à I'aquarium communautaire dans lequel il remplit parfaitement son rôle de nettoyeur en consommant les algues trouvées sur les roches, les racines et les vitres du bac.

l.'

HKM

-:lla acus S i I u re-a i g u i I I e

commun

llr r 't t \1 rr,,,.t{cs ct zones inondées. r I riil \ll N l : I'Ji,jJn crrinti[ ct paisible. ' \l rr r \ \Nat , I rr t rc spccilique represcn[c l'ideal pour acclimater

' '

pH se situant autour de physico-chimiques de lcau. La plus

'rr Jclical. T : environ 25 "C, le

l'.rur vsri:Irons

| 'i 'vrge conccrne l'rlimerrLation. tn e[[eL. 'tIl])('cn aqu:rium. cc poisson consommc ,rl,

nKm

EspÈcr PRllcHE Dans les rrrûnrcs milicux d'eau claire, et plus particulièrement

llt r n"t,l r llt)N ; r

l(i{)

Ill,ll

llll

es poissons cuirassés inféodés au substr.rl, Vproches des callichthyidés, sont issus dr.l régions septentrionale et centrale d'Amériquc du

lilll ,'r

,,,i'..rlrrrlo: r,1ilil.il\ur\)

J.^- 1.. nrri nrnlifÀronl l('> ^.-.^" uoll> gur v.\,r'!r-.lL Sozull>

'lt \ ttoN : I llc csl rc,ervie rux

aquariophiles che

,lll

' i'.i

'\fi*l

Silure pointillé . BtotopE

: Cours d'eau douce et parfois eaux saumâtres.

. CoMponruMENT : Poisson crépusculaire paciiique et très tolérant. .MAtNteNANCE : L; compositicn de I'eau cst peu irnporlrnLe. m.ri cette espece ;pprecie une fbrte aération et des courants d'eau. Des bran

="i,

0n détermine le sexe de cette espèce

par la morphologie de sa bouche. Chez les mâles. elle est large et pouruue de lines soies, alors qu'elle est gl0bro et plus étroite chez les femelles.

tr{[i

tt'ttirttilr',r

t,t

lr't: t' \t: rr r'

W@K m

0tocincle

Pléco zébre . BIoTopE : Cours d'cau rapidcs cl

clairs.

.COMponnMENT :

intra- cl. intcrspécifiqr,res sonl c.rt,'l

Ses relations

lenles. C'est un poisson de fond aux mæurs noclurncs,

.MltNrEN,tNCE:

Dans un aquarium collectil, il apprécic la préscrr,,, dc racjnes de tourbtere parmi lesquelles il se dissimulc pendant la j.rtu née. II aime aussi unc eau bien [illr:ée, fortement aérée. Il consonrnt,, cssentiellemcnL Jes algues cL Jes leuilles de sal.lde, m:lri ôcceptc cs.rl(' ment les proies vcrrrri

. llr, 't, 't't ; I rrtr , l,lti-,, ,t !ouTJnLs r.tpiJ.'s. i t i, \tl',\ll I | ÀlllN t : ("f |.riri55.r11 p.lisiblc .rinlc l.t conrpagllic d'aulres

I l,r 11,,p r"'ivcs. Il sc clissimulc parrri lcs plantes. ' 1l rtrttN^Ncll : lln.' c.tLr pt-uss.rrnnrcnt filtréc sur de la tourbe lui r l,,lr.l0.r 26'C. C'esl un herbivorc grand amateur lrrr nc JcJ.rgnc pas lcs pastilles

roN : Lllc

. llr lrr,'rrtr(

l'ormes.

csl. difficile. Les æufs l,',, Icrrillcs des plantes.

.REpRoDUcfloN : l,ll,, cst inconnue en âqu,l

EspÈcr PRocHE ]toci nc lu s flexi

lis ou poisson-chat d'Arnold.

0riglnaire du Brésil, cette espèce, longue de 6 cm,

rium.

.TAntr

171

mKm

\rt,,.irrclus ôffinis

Hypuncistrus zcbra

/(rl

:10

apprécie un aquarium

cm.

densément planté. C'est un brouteur d'algues

infatiguable, qui consomme aussi des

feuilles de salade et des

trKtr mm i

paillettes à base végétale.

Hypostomus plecostomus PIéco .Btotopr : Cours

lil,' j'

d'eau clairs et rapides.

.CoMpoRTEMENT : Espèce nocturne, vivant au fond de l'aqurium. Co poisson a besoin de place et pcut, de par sa Laille, devcnir cnvahissanL, . MIINTENANCE : Bac de grand volume, pouruu de cachettes kochcs, racines) rfrn que lc poisson s'abrj[e la journéc. T , de23 à 25 "C; cont p;siLirn le Ic,ru peu imporllnle. Il broutc Ies algucs strr dil[crcnLs srrp ports et est donc parfois utile G défaut d'algues, lui procurer de la lai

Panaque

lli'r,,r't ' liiyiôrcs à eau claire dont le substral est recouvert d'uu r l, 't l.l r ril'r\r(ttlMENT : Cette cspèce paisibLe, inféodée au substral, pcut l

I-C.

L rr,', J'.rulres

espèces caLmes dans

ll\.

tue).

.RupnoouciloN: .TAtttE:28 cm.

Elle est inconnue cn aquarium.

\l ilr.:il N^NcE :

rrr,, lcs coutanLs

I r. I

cachettes

incs de tourr,rqc intense. ll lrrcs se dévelopl,. l.rrges galets r,

, Avec sa bouche infère en forme de ventouse, le pléco nettoie eusement les vitres de votre aquarium. co nsc i e nci

ffiffirum

lue nigrolineatus

rcspecle

lir i'il(rl)ucTloN r

les

Elle

ril(. cn aquarium.

I \ri rr : ,lli crn.

un aquarium communau-

',l Lrr r " fr l,'

nnm

Pcc kc'rltia

vitta ta

'' l" I C

('l

l'| ,,1 ll

r,'l

Sc'

Silure cuirasse nain rayr .BtoTopu: toute la nuit.

cL pcn,l,rrrl

présente des relations intra- cl. interspécifiques Lrôs

1r,1,

lt :

i ,,',lt

nain

trN ^,t r

l' :

CcILc cspccc c]c lond, psisible

noclunre,

rriLrnr c.-nrmi-rn,lutairc pcr-rplé d'autres

1rr

('(. plrissolr

.MÀINTENANCE: Des petites cacheftes sous forme de grottes sonr[,r,, sont recherchées eu cours dc la journée. Bien qu'jl soit striclemcrrl lt,,r

rassé

'lzt

rrr'. l,ir,a..l.. l'r\rr.r.r;r..r'rc cL Jc scs a[[lucnLs.

,ri r |

fiques.

bivcrc, ie silurc,

Loricaria de Haseman

llr

Eaux vivcs.

.Col,tpontsMENT : Ce robus[c poisson dcvicnL actif le soir

ll'l cl ll

r ,r J r .r l I , .l ttrl

IrÔqucnLe le

,,rli.. Jc Ir porrpe à eau. Aire de répartition mal c0nnue.

rrr

r,ryr'

n'endommagc 1, les pLantes; rl rr,, r

COllSOmme QLIC rlr'

et des ,rlr ments artificicl.,r algues

base végétale.

u N,\NC[ : l,c laux de nitrites doit rcsler nul. Le pH vane cnlre t r lrnrpéralure oscille enlre 22 et 26"C. Cc[tc cspèce stric

.REPRoDUcTtoN:

I rr,'nr.rc accepte bien les petits pois écrasés. : lllle est lrès rarement obse.r:vée en aqurrium

Eile est inconnLrc,'rr

aquarium.

.TAIILE:

nKm

]O cnl,

l,ri r. 'rrtrdtlON l.rirt , l,r|.

Pterygoplicthys gib biceps Silure à voile .BIoTOPE : Eaux vives envahies d'algucs verles. .COMPOfiTEMENT : Poisson de fond pacifique qui convient aux sp.r cieux aquariums collectifs, où il mène une vie nocturne. .rVfutNmNANCE : Dans un grand aquarium, supérieur jOO à litres, di:, posez des roches ou des racines de tourbière formant des abris sombrc,, recherchés

au cours de la journée. La composition de l'eau est pcu importante avec un pH se situant autour dc 6,5 à 7,8 et une température moyenne dc 25 'C. Herbivore, il racle les algues donL il esl tres fri,rnl. li rr'endommage pas lc, plantes. Sa bouche est trans formée err unc ventousc

protégée

HHKM

Ina rostratus

par

der,rx

grosscs lèvres servanl

d'organc de succion.

. REPRoDUCTIoN : Elle cst inconnue en aquarium.

.TAILIE :60

cm.

Silure barbu

,t't | .rLrx douces à courants rapides. ' rr','t{ | I MfNT t Ce pcisson Je [lnJ paisil..le se repose jouvcr)[ ] lrr :LrbstraL sur une fèuille ou sur une racine de tourbière. Il r ,.lr.,rrlère très accommodônt avec les autres especcs, Il est

\l \r\ r

\ÂNCE r Il corrvierrl a

lr bis aux gr.rnJ; el' .rux pctits

aqu.r-

rrrrLrn:utaircs. l[ préfère une eau sainc, [orlemetrt brassée. Un r rl(.nsc devra ltavoriser une excellente croissance des algues ,ll,'lr ll consomme aussi de la saladc bien lavée, de; petits pors t r rntue llemcnt quelques tubifex. i, i i rior)ucrtoN : Elle est par{ois possrblc L'n dqu.iriunl, mais difl'icile.

i ,tril

:,1.1 Cm.

Aire de répartition mal c0nnue.

Lns hlÉLANorAÉrulrDÉs

.t[.]('ll I r'l

a. Or,re'St-

rncnrhrcs dc ccttr. flntillc sont utrir'l(r(, fL.r cs mcrrt

-lFJ

L i L.l llr

lll.l ll ll I

Arc-en-ciel de Boeseman

originaircs d'Austr.rlic ct dc Nouvclle

Cuinée, où ils contribucnt efficacenent à l,r régulation des populations dc moustiques. Cc sont des poissons grégaires, pacifiques et plut*il timides. Ils conviennent bien à l'aquarium d'ensemble pcupl.r

Valeurs moyennes

pH :7à7,5 dûH:

15 à

25'

:22à30"C

d'autres espèces calmes. Les mélanotaéniïdés affectionnerrt urrc eau dure, légèrernent alcaline, limpide et riche en oxygènc. Ctr. taines espèces vivent en eau saumâtre. La végétation dense doll laisser un grand espace libre au centre de l'aquarium câr ce sr.rnl tous d'excellents nageurs, De couleurs ternes quand ils si.rrl jeunes, ces poissons deviennent éblouissants en vieillissant et jus tifient pleinement leur nom commun de poissons arc-en-ciel.

llt. i

'111,1,il...

riil \lt N I : | . ;.1..i' p,ri,.rl.lc,

bicn quc .1cs b.rg.trrcs sons gravité

rrlr,' nr.rlt's (c'csl J'.ri]lcurs pcttdaltt ccs parôdcs ,t,,

'l \Nal :

"rJ'i-il\

r\qrr.trium spôcicux, avea ,-lor ncrrrrr< J'p:rr lihrp

rr, i1.r,11.'11.,r1.. L.a

lttminosité

rrrlr ; c;rLr ilc.lline et dure l"rlrt'ttrClrt salée) ; T' dc 25

I ll r r llir\

qLl'ils

Ir)N , I rs rlâlcs sollt plus hauLs , I lrr: colorés. La pon[e a Lier,r rr rrr,rlr'ptrLtf ullC bmeLle), dans : , lrr, t.i.rn Cc o0 à 100 litres, pas L',rr-r'rr dc plantes fincs. Les ,r l, ilr[c'S, écloserrl cn sept à dix rrr rrri-'rrI dc. in[u;rircs pui, |

nHm

I rr|

Glossolepis incisus

\',

Arc-en-ciel saumon [e lac Scrrlani. .CoMpoRruMENT : Poisson grégaire, pacifiquc, plr-rtôt t:imide, corrr,,, nanL au bac d'cnsemblc. alcalin,,

iimpidc et richc cn oxygône. La vôgétation, dcnse, doit Iaisser urr gr.rr,l espece libre ell centrc de l'aquarium. il accepte toutes sortes de prt i,.. vivantes ainsi quc des alimcnls artilicicls. .REpRoouCtIoN : Sa reprodr,rction esl hcile à urre rempcrature conr prise enlre 21 et26 'C. Les æufs, adhésiii, sonl ponous parmt lcs anrr

lL'llll,lS.

10cm,l'cmelle8cm.

WgW

,taenia fluviatilis

.BtotopE : Dans

.MltNrEN,tNCE : [] afièctjonne unc eau dure, légèrcment

Arc- e n-ci el a ustral r 't't , \'iL r'n b.irlcs dans lcs rivières, lcs marécages cl

ie n

les lacs bicn

: Poisson grégaire, très pacrfique, cxcellent itigcur. ,rr l'rqr-rarium coLLectif pcuplé d'autrcs espèces vivL's.

rr',1ri I t.MtNT

r . rt Ni\NCE r Se plaÎt dans une cau ôssez dr,rrc, Iimprde, legcrer,,, i.rrlcnrcnt aérée. [,a végétation dense, c..mpos.'e .1e

de mou-qs,. dc Java. La croissencc des alevins esl ex[rêmement lente. l,c jeuncs ont une parurc peu éclalante. C'cst en vieillissant qr:e le Clo-ss,' lepls lncl-sus mâlc devient superbe.

. TAtt[E

: 15 cm.

rt cn ccnlinu par:mi les touffes r I.'r:illes fincs, généralemcnL âu lever dr-t

jour.

rpeiraturc proche de 25 "C, l'incr,rbalion dure cnvircn huil l'.rrcnls dévorcnt parfois Icurs æufs, sauf s'ils sonl copicuse :r,'nLcs avant la pontc. Les alevins consomment direcbemeltt Jcs ,

ttll

L,trLénrias.

: l0 cm.

F,i ,$Ti,

lrlrlll Ir)rllllrl

douce ou saumâtre des régions australomalaises. L'espèce la plus connue est :,. Telmatherina ladigesi, nommée athé-

l0à20' :20à24'C

dGH:

ZKM

rine rayons-de-soleil en raison de son éblouissante coloration. Toutes les espèces couramment élevées en aquarium sont dotées d'une double nageoire dorsale. Ce sont d'excellents poissons communautaires, au caractère vif mais pas agressif, tolérant une grande diversité de qualité d'eau avec une préférence pour les milieux légèrement alcalins. Une espèce californienne, Leuresthes tenuis, a un mode de reproduction original. Au cours des grandes marées, les femelles s'échouent sur les plages à la limite des vagues et déposent leurs æufs sous 5 cm de sable. Au cours de la marée suivante, le reflux les emporte alors vers la pleine mer.

q=#-*;, ,f'rt Pointe sud des Célèbes (Sulawezi).

lc. rnodc de

reproduction des poeciliidés a

l.rq(.nlcnt contribué à leur très grande popula-

s,.. ...it

it.i- Iln cffet, les alevins se développent entièrement ,l.rrrs lc ventre de leur mère et éclosent à l'instant pré, i:. .lc la ponte, nageant et se nourrissant aussitôt. Toutefois, le ,lcve.loppement de l'oeuf est indépendant de l'organisme mater,r.'l - à l'opposé de ce qui se passe chez les rnammifères -, lequel ' r' coutente de le maintenir à l'abri jusqu'à l'éclosion. On dit que l.'s pæciliidés sont ovovivipares, comme d'ailleurs certains reptilts. Les femelles sont capables de stocker les spermatozoides ,l.rns la poche ovarienne de sorte qu'un seul accouplement peut I' rod uire plusieurs générations d'alevins. l,r.ur aire de répartition s'étend du Sud des Etats-Unis au Nord de r

l'Ârgentine, en passant par les rivières côtières et les marais

Molly, hlack-molly

.BtOtOpr : Eaux saumâlres Jes estuarres et .1es lrgunes. .CoMpontsMENT: Bon negeur, il est grégaire et pacifique. Son acc[-

F.rur littorales. cJurônLcs eI sLrgnJt]lcs. prrfois s;umâLres. ColtpoRrEMENT : Poisson sociablc, mais les mâles se battent parfors

matation es[ parfbis difficile ct doit s'effcctuer dans une pièce calme. .M,IINTENANCE ; Bac spécifiquc de préfèrence, situé dans un endroit calme recevant les rayons dc soleil matinaux. Le substrat esl composé de sable fin. Les plantes disposées en périphérie devront laisser un spacieux espace libre au centre pour ies évolutions du banc. Cette espèce, considéréc comme délicate, requiert deux paramètres importants : unc eau dure avec un pH de 7 dans laquelle il est impératif de dissoudre une à deux cuillerées à soupe dc sel pour 10 Litres d'cau. Le second paramètre cst la température, qui doit être maintenuc à26"C. De fréquen[s changements d'ear,r strmulent la reproduction du couplc. L'athérine rayonsde-solcil accepte volonliers Ies nourrilures sèchcs, complélées par dcs distributions de proies vivanles.

. RupRoDUctIoN : Le frar sc déroule au sein dcs touffes de plantes finemenl divisées et

Btoropr:

i.n

lrc eux.

,MlwrunlNCE : Bac communaulaire, bien plante, contenan[ des (une cuillerée dc sel pour l-roissons de la même famille. Eau dure T de 25 à 28 'C. Omnivorc, apport végétal. ' : Facile. L'eau doit être de même typc' que pour Ia RnPRoDUcnoN " maintenance ; T de 25 à 28 "C. On placera un mâle pou.r: quelques ' lcrnclles. La geslation dure environ lcux m;is. Les portecs pcuvenL ôLtcilr.-lrc une centainc d'alevins.

" TAttLE : MâLe 10 cm, fèmelle 12 cm.

Rnoun

AUlt stluRcEs

La forme sauvage, peu commune

en aquarium, mérite cependant

hnes nauplies d'arl.émias.

touches discrètes de rouge.

t 7,5 cm.

: l8à28'C

--\{.'-=.*,

ï3

10 litres) ;

parmi les racines des plantcs de surfàce. Les par.ents qui dévorenl ler-irs æuls sonl retirés après Ia ponte, cette dernière s'étalant sur plusieur:s mois. Les jeuncs consomment de

.TAIttE

pH :7à7,5 dGH:20à30'

WWKffi

'oecilia latipinna Ie i

Valeurs moyennes

.l'Â rnérique centrale.

Telmaterina ladieesi Athé ri ne rayo ns-de-so

|77

utrc lcurs coulcurs ct leurs rllæurs paisibles,

rronrbreux mernbres de cette Lzz famille vivent en bancs dans l'eau

PH:7

,,,

Lss Pcncr LrrDÉs

Lss ArHÉnlxlpÉs

Valeurs moyennes

qu'0n s'y intéresse. Elle est en effet colorée délicatement de bleu pâle

avec des irisations jaunes et quelques

Femelle forme noire.

' , ,; ,i Pocc il

ia rctic r"r la ta

tt'171f

VnnrÉfis

Guptty

Une multitude de

couleurs, voire de

. BtOtOpE , Mares cl pctits cor-rrs d'cau dure el . CoMpontuMENT : Très socjable et pacifique.

parÊois saumâ[re.

formes de la nageoire caudale et de la

.MLNtuN,lNCE:

Ce poissorr, très résis[ant, sera b'icn mis en va]er-rr dans un grand bac à végétation dense, avec un cspace librc pour qu'il

puisse évoluer.

supporte bcaucoup dc [ypes d'eau, mais

dorsale, ont été créées par les

éleveurs passionnés.

est préfé

rablc qu'elle soil dure ; 'f de 25 à 25 'C. Omnivore.

Ir meme Irmille'. L: nagcoire anllc dr-r mâlc est modil'iée en un organe copuloLcur, le gonopode, qu'il inlroduit dans l'orificc génital de la lcmelle lors de l'accouple ment. Lcs embryons vonl se développer dans la femerre,

,l.rns de nombreuses regions Lropicales

croissance est rapide.

oTAILLE : 6 cm.

dort

les cours d'eau sont

'r i .lc [orles variations de débit saisonnier. En effet, commc ri:,', pccilridés, le guppy cst un grand consommatcur dc larves de r L ,1rrcs (lcsquclles se développent Jons I'cau Jormante).

sans relation avcc elle (ce qui csl le cas chcz les mammr fères vrvipares). On parle alors d'ovoviviparité. l-a fèmerrc gonfle, cl urre tache sombre s'agrandit sur son abdomen. A I.l

fin dr. cette qeitôtiùn, Ia femelle libère les æuk, qui éclosenl aussilôt ; on a donc I'impression que les jeuncs naissent déjà fbrmés. Ils n.rgerI Jcs ]e naissancc cf doivent êlrc norrrris immédiatemen[. Dans le cas dr,r guppy, on placera un mâlc pour quelqr,rcs femeiles, dans une eau dure et rêuvc ; T , de 26 à 28 "C. La gcslation durc de quatre à six semailtcs, et il n.rîl parfbis jLrsqu'à100 alevins, assez granJs, dolt l.r

DE t'HoMME : Afin de lutter contre le paludisme et ^uxtLIAlRE l,irrLion dcs moustiques, vecteurs de lc maladie, on a introdr-Lit le

WWKM

:cilia sphenops Black-molly lltol'oPE : Eaux dures et sanmâ[res. do,ltpoRtEMENT : Poissor socicb,le et pocifiquc, mais les mÂles peuL ,.r. ballre entre eux. M,ttNlreH,q.NcE : Aquarium d'ensemble, bier, planté ct dolé de zones ,'., l-rour la nage. L'eau doit ôtrc dure, on peut y ajouter.lu scl (unc oC. L,.réc pour 10 litres) ; T , de 25 à 28 Omnivore, il lui faut un ,,,r1 végétal.

linpRooucnoN:

Facile.

rnrâle (se distinguanI

:ern solloPodc) pour

'lqLres fernellcs, dans

,' r.-rLr dlrre et alcaline, ,,r J:ns la mêmc pro-

rliln

qr-rc

pour la main de un

r.rnce. CestaLion

l.-Lr.r mors.

V,rnrÉrÉs: Le black ,Lr.heté (de tachcs 'ilr.s), Ic black (noir

l,,rrLé pr:ofond), , i'.

'IAILLE

: 6 cm.

lc black-

'.:+\-1.

-lil

(

l+..

WWA T___-t

l-4

Pocc il ia

"ll.rphorus lrcllcri

vclifcra

Molly-voile

Porte-épée

l]:"rlJ

BIOTOpE : Varié, fréquente même lcs eaux saumâLrcs. .CoMponruMENT: CénéralcmerrI bon, mars les mâles

lit,rt(rt'l :|,ru\rr)ur"Jlt[cscllircs,gotcr:lolcnlalc.llrrtcs.Cetlccspèce

r,t rl

se battent par

tois entre eux.

. MntureN,lNCE

: V:sle aquarium. bien pl:nLc. ou ils pourront. être grr dés en groupe avcc dcs poissons de la même famille. L'eau doit ôtre durc et alcaline, voire legerement salée ;T , de24 à 28'C. Pour cet omnivorc, un apport végélal cst necess.rire. Ll est parfois sensible à un désé, quilibr:e biologrque du milieu . REpnooucnoN : Très fucile. Dans un bac dc 100 lilres. on place un màlc pour quclqucs femelles. Comme tous ies membres de ceLte bmille, le mâlc sc rcconn.riL

qr_r'ils nc soient pas vraimenl greg.rires, lcs ,11'\'('i)l Lr,rf pclil"s groupes de cir.rq à dix individus. Lcs plus rr,rlL,. ,,trnL parlois agrcssiG entre cux. Evoluanl dans la zone

À.nn l

orprrre conrrlefcur,

op:t rtio,. s-r(!r(rJr

uulç

i,,..-,, oi

lu>9u

...'1. r.iq Àtrô fÀ-...1;. nttÀl qtrç lqturruÇc urrc ".. >(-urc lu.r nôrrr t\Lrr yurr.\

rr(-u^

iltur>, -.i.

.t l.rJ f.*.ll^ (( rgilqiltr

r r

. ,lrn L

1,,rr.,.

végé-

rcir,rge

pour lcs

plu- timidcs. Amcn.rgcz

lrbre au cenlre de l'aquanum, car ces ,,nL d'habiles rlageurs. Eau dure et alcaline, pH 7 à

| 1..:pJCC

r . I.'

pc nnrlinc Jnnrp JÀ rirrn |L!r \r.ry nnnlp< Jv,' l. I'irLr, F\,L!!r

cn périphé

rrr,r ulr I

^^,,r vtruL

nent de 20 à plus de 100 alevins, qui grandissent ropidement. . Tlntr : Mâle de 10 à 15 cm, femcilc 18 cm.

\tN iltN^NcE : tr,tilrlil tuItirc r r

T 'de 25 a 7,5:8. L:

28 "C. Lcau JriL éLre dure; pH ' .1,,.ô .1.,',

8; T : envi-

rrphls. qui ont be;ucoup d.rppetit. :ppre.ienl un regime ' .t rr',lrrcrsi[ic : nJUrrilurc scche. Iyophilisee ou congelee, Lellcs ,lr1'1111,. ct lubifex, paillcttes; mais ils ont également besoin de

r,,

vcqéLales sous forme d'algues vertes ainsi que de pr:oies vivantes

rrrrrlcrrl pendant lr perilde Jc reproduction. AuLrc dvdnlôge, lr tribuLions fréquentes de proies vivantes diminuent sensiblement r ,lu.s Jc cannibalisme parental. litt'ttoDUCTION : Trcs lacile. Lc mjle se Jislitrgue ptr son gonopodc 1 r r l'.rl lorrgemcnl en forme d'épée des rayons infèrieurs de sa nogeoire r ll .c proJuiL parlois chez cclte especc des changcmerrl's Je scxc.

' '

VrnlÉffs ll

en existe plusieurs, sélectionnées en élevage

une totalement noire, une autre ayant la

nageoire caudale en forme de lyre. Néanmoins,

la plus courante et la plus prisée est la forme dorée, qui est en

fait une sélection albinos.

Ioutes ces formes se croisent entre elles.

\*(:,

. ÀFtl"

rrrr,L[' l t.rLr, ccil.c cspèce saute très facileI lr, L trLrvCl-Clcs Jc I'aquarium doivenl

:..-.

..:l

i l,.,...trr.r s.rtrntâlrcs dcs cstuaircs.

t,'\lt't'tttttiMINT : l]icn

t.,,'*lf

Bien que provenant d'élevage, ce xipho ( vert D se rapproche le plus de la forme sauvage, pratiquement introuvable sur le marché.

rt'r,,,ti'.i

I 11.r;-r11çr1'u

,,,|

t,r

.,,

lt;,

lll:l

I lt

LJ LJ

s rllarc u la Iu s

il tr-x L_]

Platy

lir,'tr)t'l r l,rLrr ,.tlnrt,:

(

,\lr'()fi lt,MItNl'

\l il

nnnl .rrrirzcr

5..rr.J(

rrniiemcrrl

.]vcc

fcmelles pleines). Nutrition avec apport végétal.

. REPRoDUCTIoN

: Très

hcile. Bac dc 10

litr:es,

avec Llne cau légèrement

salée.

Un mâle pour

trois

femellcs.

Cestation de

f-..1>,1]Ul5lOilUl>>(ll{

-Vlll'(

.'il. .li.n...enl d n<r.rr. nl .Jrrnn rrnrrrrilgyg

\rN rr N^NcE r Llrc d'cnscmble, dcnsémenL planté. Eeu pluiôt dure; r ,'r' "C. l';rrfors scnsiblc aux changemcnts d'eau (surlout les

nrirre

Srrci.r[rlc ôvcc scs propres congénèrcs

l't"t"

helle femelle se transfbrmc cn un mâle ardcnl. La lr.rnslorrn.rlion invcrsc n e,L pds connue. L: p..rrtc pcul avotr licrr dans lc bac d'ensemble mais, les geniteurs dcvorant les alevins, l'idérl eçL d isrlcr lr fcmcllc lccondce dans un :qu.rriurn speciliquc d unc cirr qu:nlaine de liIres. Apres la fecondation inLcrrre. la ge;LaLion dure dc qualre à six scmrincs. Lcau neuve, alc;line, est amelioree prr l; Jiss.. lution d'une cuillère à cafe dc sel pour lO litres d'eau. Ovovivrpare, unc -p À pnrrirnrr [omol]n orrvi ln jnnne nric<;n ..*-.)oo nnl i,. ,,,; .".^.1j...,., .qlllq,.( .1r,..-,.-ot

.lc:, ntlrcs cL Jcs ôl.tnqs, à végétation impor_

-rbolJanLe. ]l

réed.ilii'hi'i:;

s'écouie, normalcmcnl, cinq semaines entre denx portées.

.TAILLE : Mâle 10 cm, femelLe 12 cm.

rl,,vins. Possibilité de croisement ,,,r

)r\'r ns

rrr

cpôc,

I'lLrsieurs variétés de couleurs cl

,, ,1.. n.tgeoires. u : M.rlc 5,5 cm, fcmelle 6 cm.

Aujourd'hui, les aquariophiles disposent de nombreuses variétés très attrayantes par

leurs couleurs et le développement de leurs nageoires : simpson avec une très longue dorsale à base étroite, dont la taille atteint

WWruM

;rhophorus variatus

la moitié de celle du corps ; tuxedo tacheté de rouge et de noir ou de noir et jaune

;

Platy varié

lyre dont la caudale esL pr0l0ngée par deux [ilaments, tandis que la dorsale est

pointue ; lyre delta est une c0mbinais0n

llt.rtopE:

entre les lyres et les voiles ; voile aux nageOires exa gérément développées.

la nageoire dorsale ayant la forme d'un triangle; wagtail présentant

,\l^tN]'ENANCE : Bac commnnautaire bien planlé, mais avec urr , librc pour la nage. Eau moyennenrcnl durc;T, dc 2j à 25.C j I i , ,r 7,5. Omnivore, il a besoin d'appor:t végétai. lirntoDUcTIoN : Bac dc 10 litres, bicn planté et ' ,, l,riré; un mâle pour plusicurs fumelles. T, jus .

La variété tuxedo

',' "C. L.r fcrnelle, ovovivipare, peut donà utre portée de 20 à rle'vins ; il 1àut la retrrcr

rr,rj::sônce

est très fragile,

et plus sa zone noire est étendue, plus elle risque de mourir de mélanome.

Eaux relalivemenI calmcs, en basse altitr,rde. paisiblc; les mâles ne se baftcnt pas cntre eux.

ù,\,lPORTEMENT : Très

I 1

porrle.

'ti,,n

Pos.ihilile

ec Ic Plrtc-

,,1 lc platy. Lrrr,LE : Mâle 5,5 cm, lemellc 7 cm

i'irr,lrlllLL

"' 1,,,

Lns cvPR rNoDoNTrDÉs

EspÈcrs pRocHES

orrranrnlcnt oppclés killics, lcs cyprinodontidés viverrt sur tous lcs contincnts, à I'exception dc l'Australie. lls fréquentent des nilieux efirêmes tels quc

l L

' I

r:olrll rluc la lcrrrcllc, ct il

y a possibilité de croisenrent entre

, r,,,1)c(;rs. [Jn i]ulre genre, Rolollia, également présent en Afrique (un

11,,

rizières, champs temporairement inondés, fossés ou marcs asséchés après la saison des pluies. Pour pallier ce manque d'eau

mor[el, les killies enlouissent leurs æufs fécondés dans la vasc humide avant llassèchement. Protégés de l'extrême chaleur par la

iii, nrrlrllnlx /lltlryost:rttiort, Iorrs originaircs rl'Alriqtre. Le rrrâle est . ;rlrr';

rr'

,rrr rrorrl), a un ntode de vie quasi identique et les mâles sont également

, lrrrr,', IJn lnrrsième genre, Rivulus, est assez proche, quoique originaire du

I Ii,il1,lilt()ilt;a1il.

couche de terre, les æufs atlendent les prochaines pluies pour éclore,

Valeurs moyennes

pH :5,5à6,5

l0' :20à24't

dûH:

EKH

les alevins parvenant alors rapidement à maturité pour perpétuer l'espèce avant de mourir. Ces poissons sont appelés killies annuels. Notons que les aquariophiles spécialids échangent leurs æufs par la poste ! Tous les killies ne meurent pas après quelques mois defstence. Ainsi, ceux qui frequentent des cours deau permanents, notamment en Amérique, vivent plusieurs années à l'âge adulte,

,r,1Lr,rri..plrilic, un isolement des æu{s dans une boîte hermé.1r1. lq11ç- moist, Des echsngcs par courrier pcuvenI etrc , rLr,-,rqLr.rrrophiles lReplacés dans une cau adéquate, lcs æufs

rr ,

l r\

l,)t.

\ll I | : tl

u Lr.'i.,rorrrs, les alcvins, assez grands. rlteigrrenL I igc

Très adhésifs, les æuls d'Aphyosemion restent collés sur le support de ponte.

1llallS.

Il).

comme tcus les poissons...

Aphyosemion australe

rYosemion bivittaturn Cap-Lopez

.BlotopE: frur

douc..s cL boueuse,, Lrès souvenl Jes mares tempo

ll1,r1.-r1'; , Msrcs et prèces d'eau lcmporaires.

le' cu[' sc conservent dans le sédiment et éclosent à la saison dcs pluics surv.rntc. C'esl pourqu:i les pcisson; du gcnrc,4phyosrrnion,onL appeles s-tison

r:ire,. Lorsqu elles

sonl..rssechees. lcs poissons mcurcnt, mais

niers.

.Co,ttpoRtE,ttENT

Sori.rble. rn.ris lcs m.ilcs pcuvcnl ctre rgres,il;

entre elrx.

.M,ttNrunAucE : Petit

aquarium spécifique (parfbis inlè-

à lond l:ni<<n lr lnrrrhe :rrer nrrelnrrp< nlrnlp<

rieur à 20 litres), bren couvcrt, Lumière tamisée

; T , dc 20 à 24'C

; filtration presque inutile.

;

Ce pois-

son apprécic les proies vivanles.

. REPRoDUcTIoN : Bac de l0 litres à fbnd de tourbe, avec quelqucs planles. T ,21 "C ; pH , 6,5-7 ; eau douce. Un rnale pour deux ou trois femelles; celLes-ci, bien noins rrl rrép< nnl rrrrp nropnire -^rr,,l^1. ."",..,,Ji.

nnnlp

lp<

on retire

les

plantes, nrreni<

A-"Àc lr

ri ; lipl Ja'.< Tp<

ærrf< Àrlo<pni

huit à quinze jours plus tard. Le mode de vie dc ce

nri<<nn ,-l:rr< |r nrirrrp

Aueue-de-lyre roage ( L),\lt'OIiTEMENT

Poisson de surlacc annurel, parsible, excellent

\1,\rNl'[NANcE : Petit aquarium {àiblement éclairé dont le sol sombre rrl,!)cé --re tourbc. Des racines cparpiliees formcr.rt des al:ris et des rl,'., rcchcrchés par les {èmelles, souvenI pourchassees par le male. lr..n 25 oC; I'eau est legeremenl .lciJe avec un pH de 6 à 6,5. Cc ,r itrnSohrlc exclusivemenI des proies vivantes telles quc Joph l,rr vcs

d'insectes aquaLiques ou enchytrées.

Iit t'nooucrtoN Irrr,l-E:6cm.

: Voir,Aphyosemion oustnrlc.

EKH

I E i.i L2 tt

r I

5"rrSC

r \l

entre mâles agressif.

.M.l,tNtENLNCE

breuses cachettes. La

Petit aquarum specrfrque comportant de nonr composition de l'cau csl la suivantc , pH 6,5 ; 'l

dc 22 s 25'C. Ce Lrcs beau poissrn petites oroies vivanles.

; une predilection

marquee pour

Les æufs adhésif! r:estent collés su.r: les feuilles di., T inrrrh:f inn Àc yuf,LJi-c nttà1.r7ê: d rrinol el ull rrn jOUfS. .. Àtrre \ l.l5\ lL --, - uL .TAILLE r 6 cm.

s.tist nnicrcs.

: I ',

rlr

.MllNtrNlNCE : lc subslr:t csl compose de sable grossier. Un Iit dc r-- ri I '*i-' r' (fllll>C ccl vnp.làlinn nl' IIULLOIILL> lJ lumicrc lUllllLlL cL UllÇ CL urtc lu:,urianlc lU^UllOllLL r!S-(J(r!tt !r\

^t'

PlOllL(>

nécessite

mwuË Perle d'Argentine

Panchax rayé I

ir, \ rat'll

C est

un couver:cle bien aiuslé. Le panchax rayé s'alimenle avec url r<<nrlimenl

Àa

nrnioc

. RrPRoDUctIoN h^nlê

Iil

\TNIItNANcE: Aquarium speciftque de petit volume, avec un mâlc rr'. .rLl trois fèmelles. Eau doucc, renouvelée régr,rlièrement en L Jc 20 à 24 "C. Préfèrence pour lcs proies vivantcs, Durée de r'lll-C .l Uh ô11. r'troDUcTIoN : Pas facile. Eau douce ', ,'. Les æuf! doivent obli-

r).nl ôtrc stockés dans ,Lrrbe humide, à 20-

cê,4Àrnrrla nrrmi

lpq nl: nlpq À fi n fpnil laop

r ttno tnmnnrllrtrtr

aôm-

prise enfre 25 et 28"C. L'incubation dure de !^.,-^ uuuzq

i^.,.. q:. 9qo(9r ^,. -+^.-^zq luur

.T.tnLr

:10

cm.

l.:r,tx slagnantes tcmpor:aires.

l.rLrlrcs mâles.

un borr sauleur qur

vivantes.

t '\lt'ùltl'[MENT: Mâle agressrf s'il esl iso]é avec une seule femellc,

Fr',

I:quarium.

douce

r'..lcbias bellottii

Aplocheilus lineatus stagnantes, peu pro{ondes, a végetation abondante. .CoMpoRtr,uENT : Ce poisson saisonnier, pred;Leur et agressi[. evolrr" nre. de r <rrrl,rre ll trrpnlp Inrrlp< cô.lp< de n.e'p. vivanleS.

tr----1rtï

.., lrr .ir,,'ntcnL Jcs proics vjvantes. ;,,r1rlrf IloN : I llc sc réalrse dans ur-r aquarium d'un voLume supéi I lrlr,,,r rrnc lcmpcrature comprise entre 22 eL 24'C. CeponI , , l,rnr,. rrnc épaissc couche de lourbc dans laquelle il cnfoujt

| \llll

.BtotopE : Eaux

rt r, r,1,, ',,r1 ,:.rntbrc cL dicor cornposé dc racirres de tourbière , rr,,nl r',,iltcrrx. Corlnte lous Ics Aph,yosenrion, cctfe espece

.RupnoouctloN :

cee dans ie lond et sur les côLes de

t lLil trlË I

\il'r\il I I MliNl' 3 l),ri5!qr11 .trtnLrcl clc sur[.tcc, srrltvcltL agrcssi[, u'rrrN,\NCli : ,\qrr.rriLrnr clc 50 liircs contenant unc cau

nl:nln<

HEË

,t,'l

Ir,l'rllt

Killie bleu llr '!,'l'l , ,\l rr,' ,'l Fii..r.:r tl'a,tu

t Mares el pièccs d'c.ru lcnrpor.rircs [orcstièrcs.

lll iOtr Sicrc.slc.d Ii

Aphyo hleu acier .Co,uponrEMENT : Poisson annucl au conrporlcmcnt inlraspôcrliqrr,,

rrz

Aphyoscnrio' sard'cri . BloToPn

L'l

1.cn.1an

I au moir-rs

Lrois mois, ct jusqu'à rrr,'is. l-a tourbe étant replaL rr,: une eau adéquate,les alevtns 'nL Cll Ulle

Irrr,t.E:7cm.

mame.

;

it,

lfi|

lltltrfelllCllltlS qucrrtlrcri Jorrlanelle de Floride

'.L+t ".Û; "

t***

Nothobranche rle Guenther

.BtOtOPE: Toutes lcs prèccs d'eau stagnarrlcs oi-r à couranl lenl. .Co,ttpoRrr,ltENT : Les rel.rlron; inLr.r cl irrl.crspccrfiqrrcs sr Jegr.rdcrrt

llq,,1,r1'l rlrrrr,,tlrl,t,:::'.rr.ôch.rnlcrrntplôLcntcnLltorsdcl;rseisondcs

du cours Ju frai. Cc son[ ;urlouL lcs mjlcs qui JcvicrrninI lcs plus agrcssri

(,'\lt'(rllltrMIiN'f

.MAtNruN,tNCE : Aquarium de petit volume, intensémenl éclairr. rernlverl .l ln q.rl <omhrp rmanâoo r-1'rrnp rJr.rn,l rnln vnonl rlinn pn nÀrr phérie. Les qualités de I'eau ne sont pas trô., im nnrl,r n In< Lr lcm nnr rlrlpC ar Cisinant 20 'C. I)nq e hanon-pnl< Cel'Le espcce

,lrrrl

.rlr

cm,

mpri chthys

' lr,,i l,

.MAINTENANCE

[.iée au

LJrr rnâle pour lt nrcllcs d.rns un

r .10 liLrcs.

y,l

L t,5;dureté

T de 25 '

'faible.

,r,,nL conservés à 16-18'C. Six à dix scmaines plus lard, on s'étale sur deux semaines. Les ale

virrrnipl

rnno.-lÀn< nrr

lyophilisées.

REPRODUCTION

Nothobranche à nageoires rouges

llt..tot'I t fl-rus d'e-ru s.risonniers. ('i)MPORTEMENT : Poisson aqrcssrf oui poursuit inlassablement

narrr rrn ÀnrrÀri^nhilô

.TAIttE:15

cm.

ses

11,,.

,\4,rrNreN,lNCE : Aquarium specifiquc dc 40 ljtrcs rccouvert d'un sol rl'r,.. l.'cau proche de la neutralité est marntenue à une température ' ll (' .nLre 24 et 26 'C. CeLte espèce s'alimenl'e essentieilemenl. dc r,'., r,,ivantes telles que des la.r:ves d'insectes rr rtitlLlcs et des mrcro-

EIlc se révèle difficile débutant.

EUË

branchius rubripinnis

gre

Dans un aquanum spécifiquc de grande surface, environ 200 litrcs, dispcsez des amas rocheux sur un soi pierr:eux, les plonLcs etant absentes. L'eou esl dure avec un pH d'envlron B à 8,5. T' de 23 à 25"C. Le Lamprichthys du Tanganyika consomme des proies

t\,

i L 1,11',1.1. nuptiale, on vide I'eau avec rrtr ,r Lcs cr-rf!, enfouis dans une couche de

d u Ta ng a nyika

.BIoToPE : Côtes rocheuses du lac Tanganyika. .COMPORTEMENT : Espèce territoriale non agrcssive, a tenJance gaire. Elle vit en groupe hiérarchrsé.

r\ .*Zadgibar

J'1 It -l"r ..1--t' l',./ l- ,

r',..

lamprichthys tanganicus La

i,l

trl,...9

pccrlique

i rrr,,nrc Lype d'eau. L'éclosion r r r,nI rrpidcmcnt. I tttil: I,lrcnt.

al gues.

r,,lrrnr... ItLr lrès doucc | , ,1,. ,10 à 24 "c.

li I t'fiùl)Lrc't'toN

tantes. EIIc se poursuit durant environ utrc semaine. L'incubalion dure de cinq à stx jours. Les :lcr ins, comme les :Jultcs, mangenI dcs .TAILLE

:l'ciss..r-r s,risor-rnicr,qui enfor-rilsesæufs. IIsrésiste-

l.r :.ris.rn sôchc eL écloronl aux premières pluies .rborr-

\tNu N^Nc[ , Il.r-

rpor rlinr< .l n:r r <nnl :nnrÀril-

cmnrrore n esl pas difficile .r

mcnler. .REPRoDUCTION : La ponte se déroule dans un petil bac à une température de 25 à 25'C. L.r nônlê r"' ''* ''r liprr nrrmi Inq rarinp< rle< nl:nlec finl

W,AW

t]UË

rll.

Jorclarrclla floricl.rc.

lll)

lir,pnooucfloN :

rrl.. sc déroule dans .,uche de tourbe à

i r(' lempérature de ","C. C'est une espèce ,Lr

prolifique.

'[AIL[E r 6

cm.

,,,,1,,1

rir,rl,,ll

Lns cENTRoPoMloÉs

l-,[s crcu LIDEs

i,fi, f cttc f.rrnillc rcgroupc dcs cspèccs norrrmées populairchV \zrnerrt upoissons dc verrer en raison de la transparence de leur corps. Leur biotope naturel s'étend de l'Est : , africain à l'immense océan Pacifique. En effeg ces poissons à Valeurs moyennes

PH:7 dGH: 10 à 20"

:20à26'C

wwffi

fréquentent les milieux marins ou saumâtres, et quelqucs espèces comme Chanda ra.nga s'adaptent à la vie en aquariunt

condition d'y trouver une eau alcaline dans laquelle

mélange trois à quatre cuillerées à café de sel pour 5 litres d'eau. Les centropomidés ont deux nageoires dorsales, dont la premièrc possède des rayons épineux rigides. Des éleveurs parviennent à teinter artificiellement ces poissons en leur injectant des colorants

chimiques sans danger pour les animaux. Cette manipulation contre nature dewait être dénoncée par tous les aquariophiles qui souhaitent acquérir des poissons sains aux couleurs naturelles.

Chanda ranga

f, r,', plus Jc 900

::l'l

!'spècr's dricrilc's.

l,1i;,J."T:ï:';:îl:';["":":';i

lr's f

olliïo*-{ répan-

'-:"'r'"n

Ë,

,,rrlr,'ur trtis divcrsifiés ct sont essentiellenent ffifu. ;, l,' ,'rr Â[riquc, où certains sont endémiques de milieux r,, t'r('.is, cn Arnérique centrale et dans les régions tropi'1,'. ,l'Ârrrérique du Sud r quelques espèces sont importées | \.i,. .f rr Sud-Est, telles que les Etroplus avec seulement trois . t,,', t.s. Llrr qrand nombre d'espèces peut être élevé en aquarium ',r. .li[[icultés. Les cichlidés s'alimentent facilement, dévorant rrlrrnrt nI dc nonrbreuses proies viyantes et des produits lyophilr , l .r sur.rliurentation est fréquente. Ils présentent toute une ; rl,'tt.' d(. conrportements intra- et interspécifiques particulière",, rrt irrtrircssante, alliant des comportements territoriaux très , ', {'nluris à dcs rituels hiérarchiques et à des modes de reproducr,,,rr ..ulprLrnants. Ce sont des parents très attentifs qui deviennent ' r,'..si[s nu cours des périodes de reproduction.

Perche de verre

t.'h i\

iî*i=

.BtotopE : Rrvières

qr-ri

dGH: 2 à 25'

:20à28'C

Acara pointillé

Les

agitent un pcu pendant la période de repr:oduction. .M.lturEN,tNCE : Bac d'enscmble, dans lequel un petit grollpe produir:a un bcl effet décora[if. Ce poisson qui préfere un sol sombre, vit le plus souvenl au même er.rdroit, dans une zonc déterminée de l'aquarium. Plantation assez dcnse, avec une mJles

Valeurs moyennes

pH :6à8,5

EilMM

'lacara curviceps

côtièrcs et eaux saumâtres.

.CoilpOnruMENT : Porsson grégaire et pacihque, plutôt craintif, apprécie la cohabitation avec d'autrcs espèces calmes et parsibles.

llrrrtot'll

, Zones calmes et protegees, a faible courant.

: Ce poisson prcifique convien[ pour l'aquarium , | . ll .lcvicnL cepend-rnL lerritorial eL ,rgressiI lorsqu il se repro-

t'trMI'ORTEMENT r

rt l,r livréc varie nettement selon

les motivations (agressivité, peur,

zone dcgrgee pour I.r rrrge dc; poissons. Lau alcalinc (orr peuI

ajouler une cuillerée de scl pour 10 litres d'eau); pH : supérieur à 7; T 25 "C. Ce poisson est ' sensible aur brrrsqucs changc ments de qualité de l'eau. Préfé-

,\'l,f lNTEN,{NCE : Bac bien planle, avcc de nombrcuscs cachetles (bois, ' l rgrcssiviLe evenLuelle esl' plus [orle lans un peliL volume.

rcnce aljmcnLaire pour Ie; proics vtvantes.

. RnpnoouctloN : Bac de 20 litres. Même cau que pour. la mainlenance ; T dc 24 à 28 oC; influence ' de La lumière solaire bénéfique. La

pontc se fuit parmi les plantes à feLullage fin : Iespecc cst tres proliliquc. les .rlevins dcivenL sc rrourrir exclusivement de nauplies de crus, tacés pcndant quatre à cit.rq jours après la naissance.

.TAILLE , 8 cm.

,, lr

r. Lion).

YI .,:tf

lrilrr (

I ,,i, .", r ,'lj t ; 1,1 I r," r ,, ,irrr,,l,, ', ir) l'lrr l,,l,'r,url r,rr ,h,lr,rt. ,{,'l,t I,'1,1,,,111, lt,,rr,.,rLrl l'.,It l,l l(,1){,1il (,tt tlllt,ll(, \!l(,il(,\lrrr,r}1, (t),lt)!J, nrc[t. J (',ilr \anL r]t'trr..il1r'.). llrr,',.,rtt [1.r1.r 1.r,rll1lq.a Ùrlr.rinc souvcnl Ja. problcmc.s Jc s.rnLc (c.rophL.rlntic plr cxcntf.lc). L'.rlinrcnl,rLion r)c pt):it, p.rs clc problôrrcs, seul'pour dcs spécimcns sôuv.igcs

Ind ron

'' Ig:t

uEm

Acara maroni

qui n'acceplcnt qu(,

lcs proics vivanles au début.

.TAILLE:8

'ithracara

r lll

:;1rr)c:: cllnrcs.lcs cirurs d'c.ru.i l'ond sablcr:x, rocheux;

1i1,,1.r1'1

cm.

lrt vôLrcnrcnLs clc racincs oùr rl sc cache.

i ',ttt'rrtllliMINT:

Poisson paisible

el craintif, ne montrant de I'assu-

,r, l,,r.,.lLr'il sc rcproduit. Peut cohabiter avec la plup.rrt ,

RrpRonucnon La reproduction peut av0ir lieu en bac d'ensemble, mais un aquarium spécifique de 50 litres environ est préférable, bien planté, avec un morceau de bois, de roche ou de pot de fleurs, sur lequel jusqu'à I 000 æufs seront pondus, puis

couples mangent les jeunes à ce stade; si cela se reproduit systématiquement, il faut envisager I'incubation artificielle). Les larves, qui se colleni en grappe au

i r r'lf

;

Jc la concurrence alimentarre

des

,1,'sr taille.

ot)ucTtoN : Voir Laetacara curvtceps.

F.n

,l rnr Lru bac de 50 à 100litres. Jusqu'à r. I' ir ponLe, qui eclosertI cn cinq jlurs. rrrn. : t)c 10 à 15 cm.

H H H m Aequidens dorsiger

.h:rrgcmcnls parLiels frequcrtts

"C. Alimentation asscz aisée si l'on ,,rrr J'rcquérlr dcs individus en bonne r .lt'j

,Lrllrr.

substrat (grâce à des glandes adhésives céphaliques), mangent des nauplies d'artémias dès la nage libre. Les parents s'occupent des alevins penoanr plusieurs semaines.

lrN^NcE : Aquarium bien planté, avec r lr:rLc; et ecl.liragc modere ou ; r i plantcs. tau Joucc c[ Icgcremenl

\rN

surveillés et soignés alternatlvement par le mâle et la femelle" Après quatre jours d'incubation, les parents aident les larves à éclore (il anive que les jeunes

des pettts

I ,lrltlJl'lLll11.

mmffim

idens pulcher Acara bleu

.BIOTOPE : Eaux calmes el lentes. .COMPORTEi,IENT : Poisson pacifique, discret, qui ne détériorc pas les plantes.

.IVTAINTENANCE : Dans un aquarium r:elativement petit, [e décor esl composé d'empilements rocheux, de racincs de tourbrèrc et d'une abon_ dante végétation. T, de 23 à26 'C; pH neutre. Pas difficrle à alimenteq ce poisson acccpte volontiers de pe[ites prores vivantes et les aljmenls en flocons.

. REPRODUCTION

: C'est un pondeur sur substral découvert. Dans une eau faiblement minér:alisée, les æufs sont déposés sur des substrats hori-

zontaux. L'é[evage

dcs leunes reste délicat. ils sonl sen-

sibles aux variations de la composi-

tion de l'eau.

TAILT,E

I cm.

: De 6 à

llr..tot'E: l.lcntiquc a ce]ui Je Icspccc prcceJerr[e. ('ùMt'OnTtMENT : Agressif ct tcrrilorial. LviLer dc lui sdloinJre des 1 ,,, ir.rintives ou de taille insuffisante; cohabitation possible avec r, lrLiJés

de même

hille

dans un grand bac,

M,ttUTENINCE : Aquarium spacicux, dvec un decor surtoul rocheux, 1,1,rnlcs étant mal respectées. Eau assez douce ct légerement .rcide dc l,,r'trncc, avec de fréquents renouvellements. T,de 24 à26"C. lltt'ttooucrloN : B:c specifique le 100 liLrcs, avec des pierres plaLcs. I l,lrJr:clion en coupie stable. Environ 500 æul's jaunâtres. lncubation 1,,rrx à trois joursà24-26 "C. Les deur pôt'ents prennent soin dcs æufs rrr. Jcs alcvins. Fourmr des nauplies d'artemias des la nage libre.

l',ttt-Lu : Peut atteindre 20 cm.

t--r

--"t u|:lr',-l ,iù

Igs

ri rrltrr .rrrtl, ilrl || lr t1ilt rl I ii ;lr, J ltrr' ,lrl ir uLi', rLuLl,',1, rl,l" lL rr, l l t rrl' tr "nl ,1, ,ltt,rlt,' i ,l I rr,l l,' ll,'\lll |lr,rlr,r' L,l,' Lr rrtl,il,' ,l rtlr'lllt,t.. tttt , \l 1'.r,tr l,'trrr'llr", rrr

A.quidcns rivulalus Acara à bandes blanches

'),

. BIotopE : Iiaux

calmes

. CoMpoRrul.tENT

#'l

ct lranquiilcs.

: Espèce tcrritorrale, le plus souvent agressive, évolu.r.t par couplcs parn.ri lcs anfractuosités rochcuses et ies racines de tourbièrc.

.M-q.rNruN,tNCE

: Ar-L milieu des racines dc tour:bière, des planLc: résislantcs délimitent dcs rerritoircs âpremcnt délendus. Le pH se sirr_rc. entre 6,5 et 7,5 tandis que la température esi comprise entre 20 et24"C. Les paillcltes sont paL:{bis acccptées, mais l'acara à ba^des blanches pré fèrc neLtemenl les proics vivantes ainsi quc les alimcnts conqclés e[ lvo philisés.

.RgpRoDUcnoN

: Dans une eau doucc, légèremcnt acide, les æufs sont déposés sLlr ulte pierrc préalablemenL neiloyéc Les pontes son[ élroitemenI sur vcillcc; par Ie, leux parcnts. I irr cut rl.icrr drrrc lroi> i qurtrc jour; tarrJr: quc l.r nage libre sc Jerorrlc

vers le onzième jour. Les alevins

.TltLLr :2J

lft.'rtol'E : Iraux calnrcs riches en végéiation. ( ,\\4|'OltItMtNT : Cctlc cspi.c n rirrc. tcrrilorirlc m..is pacifiquc.

cacatuoides Apisto cacatois

1,,{b} JÉ[, {"i ,

Apisto à gorge noire

cm.

H U H m Apistogramma \;$rl

.BIOTOPE: Ruisseaux, canaux et petits lacs; Ie long oes oerges parml les racines, les branches morres ou Les rocnes. .CoMPoRTEI4ENT : La sociabilité inlerspécifique esl asscz borrne, sauf

d'aulres, plstoqrornmo. Les mâles ne se tolèrenl pas cnlre eux, cl les {èmelles Jeviennent agressives (y compris vis-à-vis du mâlc) lors_ qu'el Ies soi gnen I leur progéniture. .MATNTENANCE : Aquarium assez spacieux, garni dc plantes, avec de nombreuses cachettcs (bois, roches, noix de coco, elc,). Eau douce et légè_ rement acidc, avec de fiéquer-rts renouveilcmenls;T;de 21 à27;C. L'alimentation nc posc pas de problèmes.

.REPRoDUCTION

: Comme de nombreux Aptstogramma, celte cspecc est polygame (jusqu'à six fcmellcs pour un mâlc). Chaque individu pos_ sède un terri[oire. Lorsqu'elle est prête à pondre, la fème]le devena.l vil

attire le mâle vers le sitc de ponle (noix de coco, tron_ con de bambou ou de tube PVC...). Les æufi sont polrdus au plalond cle ia cavité, el soignés par la femelle seule; elle chassc arors vreoure.rse-

rrc

I-r'lS les Planles'

"r(' ,\l ,trrureHnNcE : Aquarium abondarnment planté. Sol sonrbrc à l'inc I rrr..r ri.. Dc. tmas roihcur frrmcnl dcs grclLc. ;.rmbre, qui re.ert Ir [r-;rj. [au douce et acide avec un pH de l'ordre de 5,5. L.r temper,, .1'clcvage et de reproduction s'étend de 25 à 50'C. Les parlJeites l:r'ôc cntrle. lcq nrôia< v'r.tnlc..,.nl pcttlitmenl consommCCS.

lit,pttoouCrtoN : Elle demande une eâu douce p:rticulierement i,'rvcc un pH de 5 Les æu{s ponJus dans unc grol[c sont survcillés

envers

alors jaunc

truEm

,ii[ogramma viejita

consommcnt directemenl des t.rauplies d'ar témias, De fréquents changemcr-rts d'eau sont ir-rdispensatrtes pour assurer une crojssance régulière des jeunes.

,lilr'r.r-rcht

par la femelle.

Mâle

7,5 cm, femelle

4 cm.

^rLLE Le dimorphisme sexuel est nettement appar0nl chez cette espèce. Le mâle, légèrenrr:rrt plus grand, prôsontc

une nageoire rlorsrrlrr bien développi:c, qui se teinle dc rour;rr pendant la période de reproductiorr.

tro I lr rlrrl'l

ffi mH m Ashtotilapia burroni

Burtoni

ll i,

Lagunes en bord de lacs et zoncs marccageuses peu pro, (^-À^" -;-L'^. ^^ ,,;^;+.+;^* lonoes rcncs en vegeldllon.

r.ill

est assez variable, seul l'ocelle caudal

.ul Llnrl

étant rnvariablement présent. Le jeune

Aquarium spacieux, avec un décor

Ir', ,l

a une coloration brune,

réticulée ou marbrée de clair,

;

lllnrlr,nI

ET tlARtÉrÉs

A I'état sauvagc, la coloration de I'oscar

,1tt ,r

11rt,,l'irrtrrb.tl,, l t,,l, lrrllrS ,rrr r I 1,i11 t,rrJ, Ics

aquarium de cichlides africains. Les mâles se hvrent des combats fèroces. Resoecte leç nlantec majq rleut les déraciner en creusant.

caractéristioue. Des formes uniformément dorées, bronze ou bien à motifs jaunes, etc., ont été sélectionnées en élevage

dcs

rrtL'nti.ts.

;

leurs exigences sont identiques à celles de la forme normale.

I.{ilrr.,'ii,nr.

rochcux riche en cachetLes, eL des plantes robustes lp crhlp rlnil ôtre mi< anrpc Je< niorrpc I'e^,, J,,

;

robinet esl bien toleree si eile esl' Lrès 'sauI douce); T de 22 à 28 'C ' .RepRooucfloN : Le màle, bien nlr rq rnlnré nr rp lr fpmpllc nn<-

'4F: sède des t:ches orange cerclees ' 14{4 ÉÉ' de noir (ocelles) sur la nageoire

r'1,r,,,t,

1',,ll,1 ;u

'|,

I ttr'

Fonmrs

t97

,1,'

.Co,Mponru.uENT : Vif et agressif, ce poisson ne convient qu'à un

lnl

, I

.Blotopu:

.MAtNruN,lNCE

tLl||t,,t|l||tltll

''lrtr,'.,,r\'(\ , lr,'rrr ,'t

ffipm

\ u lonocara hansbaenschi M'huna de Hansbaensch

anale. TncubaLion buccale mater:nelle (de

' lltr'ttoP[:

Zrrnc inlcrmédiaire entre le sable et la roche. PluLo[ paisible vis-.r-vis des auLres cichlides, ce 'rr I rirr.n[c unc agressiviLc intraspecilique mârquee. Respectc lcs r r1,,, 111i1'11g fragiles.

inrrr<) (p rnnrn,4rril on:nrrrrirrm quinze À - vinol ' ',.5.

.TAtLLE : Màle

('rlMl'ollT[MtNT:

cm, Iemelle 7 cm

.\'l,ttr.ltrrulrucE: Aquarium

, lr,,rr rr,rlurcl) peut êlre abondante, mais doit ,ir.s cspaces d'eau libre. Eau alca-

ffi ffi ffi ffi Astronotus ocellatus

,'l,r::scz dure ;

0scar .BtotoPu

: L'oscar a un caractère bien affirmé, et une

de 23

à27'C

;

lrr,,rrls changemcnts d'eau. I r r r, ip.rlcrne rrl insectivore, ce . '''rr'"' rr rDoracie lec nel ilq anrr.

: Rives des fleuves.

. CoMpoRtEMENT

assez grand si possible, contenônI Jes ,rl,,ir)(.nLs rocheux et des plages de sable. La végetatlon (rar:e dans le

taille qui

Itti nermeF,.{a lp mnlfro on ll vou( *i.". l"i ouJUiltutc .,1;^;^,.1.^ qg !^ ililqu^ ilç pq> iut ^a ^.. ',:1o,," tl ',^"1 noiqconq nluç nel ilq Reqnprl lnl <nrvcnf lpc n]rnlpq ,vvuJ\rJJ rnhrrqtp< rril nprrf PrqL

rr\

\ ivlr)ls ou congelcs r,, ('Lr[c âussi les paillettes.

llrpnooucrtoN

Ce poisson

cependant être pris d'une subite frénésie destructrice.

. MllNrrN.qNCE

rium avec décor de bois ou de roches.

I l,rul prévoir au mor'ns rr) pour un mâle.

Te< nlrnlcq dnilpnl âl rc p912Ll51ç5 ç1 ,'l;.^1.À. nrnfnoco< ysr n:r uL> ,4ac !qiiluu^ r:illnr'" ut>vu)q>

: Tres grand aqua-

rrrJnrrr,.{rr nial Frrr narrlro." lÀ^À"o Plçu. Lqu ltcuLtç uu lqsqlgmenL acide. eL dssez douce de pre[erence ; T de 24 à 28'C. Toutes les ' nnttrrifr rre< :rronféac .-,., y compns --,.. ----f -- <nnl lcq

nptiic ê<.Âro^l<

.RrpRopucÏoN ; Le couple

prcttne de ierrneq Ta renrnjuçljgn 95[ moins difficile dans un bac specilique.

'r'cs quinze jours

rrcubation, on isole

fcmelle

on , rr,.rllp ]pc ærrfc nnrrr ,

incuber artificie[1e,rr'nt (voir Haplochro-

lns

polystig,nro). Les

lr.vins mangent

doit

ce [ormer cnnntanémpnl dans un

des

,, Ir rnliêc,4'rrlÀmirc ot I

deux ou trois {èmelles (de coloration brun

.r nr il lpttpc hrnvée<

Tlnru:18

cm.

EspÈcrs PRocHEs

ET tlARtÉTÉs

Depuis quelques années, de nombreuses lornesd'Aulonocaraonlété

imporl(lcs.

Certaines, d'un bleu intense, sont sans doute attribuables à A. nyasseae donl elles diffèrent simplement par la présence ou l'étendue de la tache bnrne lal(rr;tlrr D'autres formes, à dominante jaune, avec une c0l0rati0n bleue plus 0u nl0ins étendue, constituent sans d0ute une 0u plusieurs espèces différenres, Les femelles se ressemblent fortement,

et la plus grande prudence est dc ntisu

pour éviter les croisements entre f0rmes différentes.

f/] Ll I*l F;T',1 Arch.rÇ.--nIrus nisr'r',Irsr i;rIrnnn \it.."t,, tt&,"*i-i

" {}l''n'}' \.

Srl

s.r I VI ni

lll J

Nigru .

BtOtOpE : Côtcs Jcs gr.rrds lrcs J r\nrcriqrr.. cctrlr-.r1.., nr.ris.russi rivic:r,,

"CoMpoRtE,lrENT :

Pc.issor

Saft,rml* i l : I tll., I lrlll,lll[(,,1)1t.1 trJili-:. ltil]1.

lcrrilorirl cl brLrillcLrr, y compris ivcc tli,

ll '\tl N I : I p...'

'li

individLrs beaucoup plus gros, cn pr.rrLiculicr Ic)rslLr'jl sc rcproduit. Franclr,,

ment Jcconsctllc p..ur un aqu:riunr d'cnscnrblc, sauf cn

corrp.rrl)r1,

d'autres cichlidés d'Amériquc ccrrlralc.

. MAturuNlNCE

Aquarlum assez granJ por,rr Iimitcr lcs allcr.,r

lions avec les cohabi[ants. Décor de bois el de rocnes r,, planLcs nc sonl p.rs respectées) ; bien installer les rochcr .rv.rrrl le s.rb'le c.rr Ie nigro crcusc hcrucoup. I cru Ju r.,'r

,\('

,t!lrL'::ri\/r. t)C piltVilpL a!)h.rbiLCr q-r :lvcc Jcs

l'r..rpaaLa

pi5 lcs plalnlcs Ct CTCLTSC.

N,\Nctr : ,\Llu.l-irur) sp.rcicr-rx à Jicor csscnLicllcmcnl rocheux. , rrl r, rljnt', l-.rtrLlv"inL ôlrc durc.'l ,de 2l à 26 "C c ha nge r I ,,1rr,,rrL,. r\cccpLe LouLcs sorles de

'rlpr i,'":q-l:lç-. 't)tr( llON : CrLrplcs stables

net cst gcncralcmc.n[ bien tolérée moyennant des ch.rn pements freouentç T , àe23 à 27'C, l,'alimentation n,, nôqÊ nÀq ,Jn nrohlpmo< il faut veiller à varier les r-tour rilures fournies (proies vivantes, moulcs, cæur J,'

bæu0

,rrL\ l'rcrlière nourrilure

lL,'llll.li.

"FonMEs chromiquc

ILD]I-T

D'ÉLEVACE

: ll

existe unc lormc xantno

niero (blrrrc rose a æil rrcir) :u'si robus['

cl proli[ique que la [orme norm rlc rvcc lrquclle elle S(' croise aisément

"TAILLE : 15 cm.

Ari

mmmm

n'nspilum Tête-de-feu

HMm Cichlasoma octofasciatum !

Jack Dempsey

't't : I L,r)qs cL ltlcuves à cours lcnt. ''lit|MENT : Agressif cl de grande taille, cc poisson

rlcc Jcs cichlidés de la mômc taille que lui.

BtOtOpE : Eaux stagnanlcs surtout. .CoMpORTEMENT: Porss.rn ;rgressif et quercllcur, nc pouvant cohabi Ier qu tvec Je eros cichliJcs. amcrjcrins Jc prelerence. Ne rcspccfc :t'-.c Iumcnt prs la reeelatjcrreI creu-e I'e:ucoup. "Â4ltNrnN,qnCE: Crand brc.rver Jecor de prerres et dc bois. Eau nculrc; T de 2,1 à 28 'C; Jurete r:sez forte .rcccplcc; fréquents chan. ' gemenls d'cau. Avalc goulûmenL

L'adulte. comme ce mâle à gauche, a une éclatante livrée nuptiale très différente de celle du jeune (ci-dessous).

parlleLles pr,'ies viv rntcs, mouie;. cæur dc bæul haché.

. REPRooucttoN

: In -ouplc

dat-rs un bac d'au molrs 150 litres. Dimorphisme serucl peu marqué. Jusqr:'à 800 æuls

:.nl

,lpn,.<p( (trr llrÊ n'err,-. Inc[l

b:li,'n ,dc trois r qLr.rlre jours. Prcmicrc nrurrilure : u-,rrnli.j

rr "C ; fréquents changcments J'eau. r\cccpte ;Lrrtor,rt

vjr,'enles. Les alimo.rls lyophilisés rrr t]rCn âCCCptCS.

'tit'tt)UCTION

cm.

congelés sonl

Aquariurn d'au moins 500 litres.

I ,iL s'ôlrc lormé lur-mêmc. PorTte sur une picrrc or,r , ' L,uvcltê creusée dans ie sable. lncubatjon r qLlJlrc

lrriôre nourrilurc

d'artémias.

'TAttLE:20

,r! tt,N^NCE : Bac d'au moins 500 litres. Décor rocheux -f : 'r.:cs cache tLcs. Eau dure et Iégôrcment alcalinc.

lilll

;35

cm.

nauplies d'artémias.

t(xll |101

WAE m Cyphotilapia frontosa

Fonmrs

Bossn du Tanganyika

vnnrÉfts

. I rr rlr,,, lt Cyltltoltl;t1tt;t /trrttlo.sa sottl r ,, lrn ltrrssirrllt r;inq barres r (i,rr lrllr rkt t;t:llrl rle l'æll), r rx 0ts iktux iorntes

. Blotopr

: Côtcs rochcr-rscs, cnl"rc 20 ct

40 rl

c1c

pro[ondcur. Les

je r-rnt,

remonlent à 5-10 m.

.CoMpOnTEMENT: Dans la naiure, ccftc cspèce vrt en bancs asso. m du fbnd. Plutôt crajntive en aquarium vis-à-vis dc,, ruLrc; cichlides du Tang.rnyik: (rre pas lui :Jjoindre de fropheus prr

rrl rl,rrr:; rlcs régions

lâches, à 1 ou 2

exemple), elle prise les cachettes. Creuse le sable. '|

Lr sossu

DU TANGANYTKA

lL Llirlll l.l I li r))lt), L.sL

Lrrr.rrrlLt. l. inCyphoti I a pi a frontosa es|

,11

la seule espèce

(' Ltlt pCLt ,\ |'éclo-

rIr

nrL)j,..

,tr('vilts pcLlvent || ,,n)ntcl- alcs vers oe

40cm

oelongenaqua'um, ce qur est

supérieur

t | 1' rill 'Ltc, cn c-rmplc' r, rr1'lr.'. .1:rlenri.ts. Irrtil:i!cm.

#æ-

de la forme à six bandes, dont la bosse frontale est très neftement développée.

à sa taille habituelle dans son habitat naturel, phénomène rarement constaté chez les poissons

. MAtNtTNANCE

lres grrnd aqu.rrium, avec un décor rocheux bien stabilisé (e sabic doit ôl rp mi< anrnc) Frrr rlrrlinr (nH <rnprie,,. i 7,5\ ct moyennemcnl Jure (une :djoncLitn de

Les bandes noires verticales de son corps varient

de 5 à 7 selon les races géographtques et les individus. Si I'on élève en aquarium deux individus d'origine

à 2 % d'eau dc mer est bénéliquc) ; T , de 25 à 26 oC . lree rrenl< chanpemcnts d elu. J)nnrrrr pn nrinrilp.lp oro<<p< nrnin< rrirrrnloc nrr ce npe Inn. nl dpq m rlinrn< 3p j63lç5 (CCUr le

différente, les hybrides ont toutes les chances de se retrouver avec un nombre différent

de banes noires de chaque côté du corps,

bæul crevettes, moules, vers, etc.). .RUpROOUCTION : Ce poisson ne frrrme géuenlcmenr pôs oe couple, ,rn mil. n!,, r^r ônrrôrô,\ir un hrrcm.le nlrrq;errr. fnmelleS. Si Lel CSt Ie

crs err aquarium. il csl.rbsolument ncccssarre que cclui-;i sorl. Je Lrcs granJc Jimcnsion. Ce p;isson pr-rLique I incubrtiorr bucc:le, cL c esl .L,-.-- .l- lq(tg --'r^ r:-hê ^-r tltolS(t'ut on^prrlpnonl lr fnm^lln 9ur ],,j q>t rf lçilt(_il( LJ!ttL. l. LJ f Jt.tvL ,,ul-SCrlçlorqrlrqrrr

^^"^,,.1o,,,,^_

Electra lltrrtoP[

: Cc poisson n'est pas le plus baiailleur parmi les Hoplochroj c'est cependdnt une espèce agressive (mâles surtout). (-\) \ll'ORTEMENT : Les rel:Lions inIra- et in[crspccif iqucs dc cctLe ,' t,.rriLoriale sont nettement .rgre,sives. De frequents combats ont

LrL

À'1.rl.rrvi

rLl raLlrS OeS pôIAdeS AmOUIeUSeS.

\{^TNTENANCE : Aquarium spacieux, J. - n;n:rcq lihrpc nnrrr -.r...--....-f-... I..-tnlge

l,'

1,':

;:orres

de sable

P6bLl51E5

rjrulécs. Eau alcaL'L dLlfo, avec de

Ii.tle es[ discrel.e. Les æu[s c[]nL proleges p.rr I'incul..al.ion bucc;le, il n esl

r,.rrLs changemenls

rrr; f;de24à27'C

,lr Trnorrrvik:

llr,pRooucttoN: CnnncÈnr

PARTTcUUER

grano nomOrc pour assurer

la survie

l'espèce.

Chaquc fèmellc pond de dix à

La bosse frontale, absente chez le leune, se développe consjdérablement chez les grands mâles.

; des

peuvent

paS necessalfe

de les pondre en

wmffi

rcidochromis electra

en captivité.

hnc<r

Juvénile à sept bandes dont la bosse frontale n'est pas encore formée.

r,rrrrrm communautaire (plu'rr fcmelles pour un màle), incullr buccale malerrrelle. Dimoçhismc . 'l rnile hlerr cl.rir Inr.nr Lil esl' lcmilarrt 'r [,rrLLu : Mâlc 16 cm, lcmclle 13 cm. L

lJttrrlrrrr

lrt"l,r'.

\, rrr',1r',

t r' ,r,jr

1021

1103

WAE FC N imboch rorn is livinqstonii Léopard du Malawi .BtotoPE

[onds rochctrx c[ 7or]c; lrcrl..crrscs à prrLir dc quclquc

mètres de profondeur.

.CoMPoRteltENT : AgressiI eL prcd.rLcur dc pctits poissons. ll pcrrt cohabiter ar ec d'auLres grands Hoplochromis du iac M;lawi (eviLer dc lLrr nrJininrlro rlnq m hr rnlq r] rrno l-rn orrn ln li' .rrlÀ\/. Rp<nprlc lp< nlrnlni PrqrrrL.. "!rv!!Lt

.M-ltNtrNlltCE : Aquarium

avec

'!J

Lres spacier-rx,

décor: r:ocheux lournissant dcs

cachcllc< el de lrrpeq -ones d'eau libre. Earr alalinp (nH 75 envirnn) pl nr< lrnn,4rrrn.

T,de

: [n

.REpRoDucttoN aquarium d en-^-hl. f.t >(lllUlq. \qLtq '. q>Vg(g l,ll\uuoLlvll ^"^À'^ nrrfi.rê PiqL.9ul Iinrrrh:linrr buccale matcrnclie. Le male dominanl prend rrne rnrrlprrr nrê(ôrê hlorr mél:llinrro | 'i.r"hrfir-n dc. rprrf.

nr. lr

r,,l,u,,li.' pcrmctlent de délimiter les territoircs. Eau alcaline et lrrr ' : L .lc 2l a 27 oC : ch.lngcmenLs d eau lrequents. Lcs pcliles U r',r|1.:: orr congclées sont appréciées. lllr'rt(rt)ucrtoN : Lncubalion buccale maternelle. Le màle possede , rrt ur)(' l.ossc frontale développée. I \l I tl : ,lli cnt. ,

23 a 28'C:changements d'eau [rc-

quents.

[emelle durc tr:ois

comrinoq nc-,.Jrnf In.nrrellç5 elle ne s'ali-

'lh;-;5'ô, ;h. mênlê ôÀc TLJ,riu n"cn"'il.r,) cônl )wrlr ltuqlq>r 'ô. lq> olcvtil> mrnopnl lor rl r{p <rrilc rJe< n:rrnlic< ,,l rrlÀ"''"5'"' mir< pl r"lnc nrillol lp< réJrrilac o.

EspÈcrs PRocHEs

{

ll existe plusieurs

espèces de cichlidés-léopards

Haplo-paon

Ponrlanl nlttqictrr< inrrr< il< nor\/ênl ên.ôr.

polystigma, H. fuscotaeniatusel H. linni au curieux

retourner dans ia bouche de la femelle en ca. de drnper nrr nendanl Ia nuit.

museau dirigé vers le bas.

.TAIttE z20

aux mæurs assez sembla bles, Ielles

Ha p loch rom i s

tt'rtotE t Zones sableuses. en particulier dans les herbiers de Vollts-

cm.

: [orte agressiviI'e inlraspccilique. DoiL êLre eiere communautarre avec d'autres Haplochromis du Malawi, et rrtu,'llcmcnt quelques m'bunas. Peut s'attaquer aux plantes. M,f trurf NnNCE : Aquarium Lrès spacieux, conLcnônI des roches pour L lrrrrrLe.r lcs lerritorres et

't'rrMl'oRTEMENT r lrr,rriLrm

WffiW

t.)trrcCara moorrr

l,,nd de

Haplo bossu .BloToPE

WWW

bochromis venustus

irn

^^,,r-{"o

[onds sablcux peu prolonds. eventucllemenL parmi

,': rL

.Co,ttPoRteMENT : Paisible pour sâ hille. et même craintil compàre aux autres cichlidés du Malawi, il ne ronan,.l:nr

fréquents

rrrr. consislante (poisr ., crustacés, cæur de

',rr[, ctc.).

llapRopucnoN : Incu-

rnh:hi+

'.,'..,.er

)^. ctcnIocs -( -;-ll;);qu dvec oes afn-

carn5.

.M,rtNtuN,rNcu

.t 27"C;

rqcments d'eau. Nour-

les

plantes ou à proximité des rochers.

norrt

sable. Eau

,L rlrne. ct assez dure; T

rnâle dominant ,

Anrrrrirrm Aa <trrfara im.nrl .nlp rr pr Irnd ttttYvl -, 'gw

ion buccale maternelle.

jiôr.hôht

i."..

't,r bLeue.

TnlltE

"::.:''i' de sable ; des empilements de rochers et des

I a

225 cm.

.',".

est l"

104

|10l-r

@NWA

Etroplus tnacu la tus Cichlidé des lndes

Cichlidé à bosse rouge

. BtotoPE :

Rivrères ct c.1ux saurlâLrcs, prcs dcs côtcs, .ColnpORrEMENT r Paisible. l-cs parcnts s'occupeut dc lcur portée,

.MlnrEN,lNCE ; Aquarium spécifique ou pran.:l

namrc

..'rrphagus stc i ndac lr nc ri

'r rutriyutL.|[ qL volume doncémenl .rL ^r'^ri ytqiltq

.lc riviôrcs,

poLlr sô taille, majs

cs[

communaularre, d'"rssc;

J- 1.....-..-_ qç> rrhpt tpr.nrinrinrln

ment du bois). L'cau doit

ll,,rJ Jc IlcLrvcs

ll1qr1çr1'1

' (,)\ll'0lltliMIINT: Cc porsson csl paisiblc

,1,,n,. lLri .rcljoindrc que J'.rutres cichlides. Fouille le sable. 'l 1, tttrt il.N,tNcli : ll.r. .r.,cz <p.rcicux, lrcc dcs zoncs degagees. DecorJe

| ' l)r'r. rvc,i Jcs plages le s;ble fin. Pbntation possiblc. fau 'I rrL.rrtr-c r)u lôgôremcnt Ll,',ll..r 2il "C. llt t'nootrcl'toN : Celte

ôLrc

vieillie, dure, voire légèremenL salée, ce ne peut êlre qr-rc heneIinrrn nar rr rê nni<<nr1. T de 24 à 26 "C. Régimc

l,r,rlrqLrc l'incu-

alimentaire à base de nourriture sèche et de proics vlvantes.

.REPRoDUCTIoN : Les æuls sont deposes sur des r;chcs ou des morceaux dc bois, auxquels ils sont relenus par un filament adhesi[. Pend:nt lincubaliorr. qui durc quatre jcurs. lcs parenl.s s'occupenL dcs æu1,.

1,1 r vrnql joLrrs plus

tard, les alevins sortenl rr l' '. rrrris il; peuvenl v retrurncr cn cas dc danger. Il faul alors rrrrrplic; d'arlemias à proximite de ia femelle et des alevirrs. l.,rrrr,ri ,,15 crn.

1'éclosion, les aievins s'attachent aux parcnls penJanI quelques jours. jusqu'à ce

qu'ils nagent. oTAILLE :8 cm.

lç.nl

ichromis bimaculatus Cichlidé-joyau

WWffiffiGeo phagus brasiliensis

Geophagus perlé du Brésil

alcaline

changemen[s d'eau réguliers;

Co,l.tpoRtEMuNT : Poisson agressif et territorial. Il est conselllé de lui r'lri Jcs cichlides.ru moins aussr grands que lui. Les plantcs sont I 1 1rli6 ,a6nrl dplp.rppc rrrlorrr dp Lr -one do n,.ntc.

M,rtUrenAllCE : Aquarium de grande taiile, avec un décor rocheux i

, de

21 à 26 "C. Fournir en abondance une nourri, Ittre verioo avpr <i nocqihlê dp orn<qp< nrnin< vivantcs (vers de tcrrc, s;utercllcs...).

: p;rfois lcrrains inorrdes eL rizieres, et jusque dans les

| || t'.,. sitLlmâtres.

BIoTOPE : Rives de rivières encombrées de bois mort. COMPoRTEMENT : Poisson souvent agressif, ce qui, vu sa taille, limite [crlpmeni In< nnqq:hil;fn< de cohabitation ] Dcs rv,,rPJ5,ivilJ comnrp'rôr'r< tplq L!r) nrrp 9uç

.IVIAINIENANCE r Aquarium spacieux, dvec un fond de sable et un décor rocheux (pl:ce avanl Ic sable) mcnôgednI des cachelLes. Lcau du robinet convienL si ellc n'est pds c\ôgeremenI Jure eL

Petites rivières et ruisseaux à eau douce et acidc, génerale-

rirc

rrl

. .

Astronottts oceilatus ou des gros CtchLasomo conviennent.

lltotoPE :

et ,roncs densémenl plantees offr.rnt des cachettes (pour lcs autrcs pois-

. l'. I aLr douce et acide de prelerence (bien quc Ies specimens d'elevage i r'r rt lcaudu robineL),T,de22à2B"C j frequentschangcmcrrtsdcau.

pr-ries vrr anIes ou congelees doivcnt compleLcr lcs p.rillettes.

IlnpnooucnoN : Une fbis le couple formé parmi ,,rrpc de ieunes,

rtrr:s.

Un bac de reproduction, d'un

lLrrnc minim;l de 150 litres, doiL rrlcnir dec nierre< ci do. ç.1ç|"ra11at.

. REPRODUCTIoN : Plusieurs centaines dæu[s sonL pondus sur unc pierre eL soignes par lcs deux ptrcnts. Les:lcvirrs mangcrrt des

r,:rL. lncubation

nauplies d'artémias.

r"rrr.ilrrre

.TAIttE

: De 15 à 25 cm.

il établit L1n territoire d'où il

r r)ônlê r lierr <rrr rrnp niprro i,4arnrr-

T,q.[rr

deux jours. Première

narrnliec d'erlemtt:.

: 15 cm.

chasse

tout

WffiW

,,,,'l

WnUU

rr,rrl L, l' trl,rlr,r lr I'r,r, rrl t, 1rr'rr1'l' 1,rrrl L r rrl ,l, r'1) 1 ,'Ltii\ ,,111 ,1' 1,,,, rr l r 1 Lr,,t ltl,i lr'rtr,',l,,l ) L l,Ll lllvr'lllr' l,rr I r l,'rrt,'ll,', L,rrr,l iltlr' r'lll,llr',1,'1,'ll,l l,' : I n, rL,,rlr,,tr ,lLtt,, ,'rrt'rt,,tr Lt,,t. l,,ut ,'l il l,rrtl Ltrr, t'trr.ritrt' l,r,'. r\ ,r ,l,rJr, L.rLt: ltrr. ilrLl-ur. r..r)l.h.r'..0,; Jtt LcrriLtrirc. ' I

Hcros scvcrus

Severunr

b,;{

\ç,.

.BIotopg : Bord

'il , rn)nlt'nl

clcs flcr,rvcs.

.CoMpORTEMENT

1,,,

Per-r agrcssrf

(s;uf pcnd.rnL la rcproduction).

1,...

plarLes scliJes et bien enracinécs peuveJtL ôLrc rcspcctées. .MINTENINCE : Aquarium de grandc Laille, avec un décor de bois ot .Je nl.'nln< rnhrrcler evnnlrrellnnenl dp nicrrnc I'rr rciJe el doucc,1,. préférence, bien qu'unc eau dure soit toléréc. T, de 2:, à 28 "c. .RupnopuciloN : Lc couple une fois fôrmé, il esL prcfcrrblc de i'isoler dans un aqu.lrium Je 200 litres, avcc une eau acide eL doucc. 'Â Quclque l0Oæuk sonl deposes ,rrr

.r'll

Lrn

rlrr;rlrc arrtres espèces de julidos : lulidochromis regani,delanë.ne

I ttitlieri, possède quatre lignes brunes longitudinales sur fond beige rr r/l:; (lirure avec deux lignes noires) et l. transcriptus (ivoire avec un r rrll,r1ll rlc grosses bandes noires) ne dépassent pas 6 à 7 cn; L dickfeldi, ,rllrrrll l0 cm, est beige clair avec 22 lignes longitudinales noires et des . lr, rl\ InarqUeS aUX nageOireS.

F . une pierrc ou sur un morccau dc ,ti.;.: bois. Incubation ' deux lours. Prc n rr rnli^< d

csp.rcccs

EspÈcrs PRocHEs

miprp ^nrrrril r'-n .

Jr':. n.ruplics .l'.trLôrri.ts cL lcs Jôbris dc nor-trri

r',rrl 1,r., porLcs, p.rr[ors rrrégr-rlicrcs, sonl i, ,,, rr,' (p,rrloi:r Jix ærlfs tous lcs dix lours). I ttt I I : I t, 11) ,1 lir r111.

artcmia;.

1lt:

;

.TAILLU r 20 cm.

MKËM

:]otropheus fuelle borni

E K P m Jufidochrornis marlieri

Tropheus

Cichlidé-damier .BIoTopu : tonds de roches et d'ébouiis 30 m de profondeur. . ColaponrEMENT : Dans la naLure,

llr..tot't : lrttrrrl

rrches en anfracLuosités. de 2 à

les adultes vivcnL pr:esque

toujours

cn couple. Iin aquarium, cc poisson est assez agressil, en particulier à l ép.lrrl de qêç aôncnr)nraq ll rrprr<p nprr ln qrh]n pJ rp<nerln lc< nl:nlo< .MAINTEN,INCE : Aquarium assez graud, ;vcc un décor rocheux nrénageant de nombreuscs lailles et

an[rreftlo.ilp< el roile. OrrCl qucs planles. Eau alca-

line (pH, 7,5 aa

.!. moins) cl

l:,:.{:.l,-

T'4. 'l-'rubi

/r,'rr:, Jc ,Mclnnochrornis etc.

,\'l,rlNrENlNcE : Aquarium assez grand, avcc dcs cmpilcmcn[s dc r ' nrénageant de nombrcuses cavjtés. Eau alcaline et assez dure; 1,,

.l-j à 27 oC. Fréquents changemenls d'eau.

Ilt;pnooucttoN : Commc tous lcs m'bunas, cette espèce pra r', l'incubation buccale et se reprodùt en aqucrium d'cnrrl.lc (voir .44oylandta zebra et Melanochromis lohonnii),

'I',rtt.tE:15cm.

moletrnc

furtvtrnrlron

;

T,dc23à

tuent lentemen t aux nourritures arti ficicl

.RrpRoDucttoN : Tous lc, iulilos lormenI

,.1 ,r.orÉ durete

27 "C. spécimens sauvô ges s'ha

rlchcux, cb-ruli; peu profonJ;. cou\crts J.rlgucs. i.'rr,\1|'OIiTEMENT : Agressif el vif commc tous les m'bunos, ce poisson r1 rl: rnicux cn aqu rrium d en,emble, en compagnie dc Pseudo-

Les es.

des couplcs stables seden-

taires et territoriaux. La meilleure méthodc cst de laisser les partenaires ,e choisir darrs urr groupe de jeurres. la rcproduction peuL avoir licu en aquarium d'ensemble ou dans un bac spécial (100 litres au minimum tvec beaucoup de pierres', lans lc sccond crs, des perlurbalions, même

0e poisson est essentiellement herbivore dans la nature , il racle les

llgues

rases fixées aux rochers (caractéristique partagée par la plupart

des m'bunas). En aquarium, s'il accepte toutes les nounitures, il faut cependant éviter de lui donner des aliments trop riches (cæur de bæuT, par exemple) et insister plutôt sur les végétaux (salade cuite) et les petits crustacés (daphnies, artémias,...), qui facilitent le transit intestinal,

)/ ta., {{, '/ lll I

Lac

{olap

, ,r\",

)11

""'lr(frf

-I

nan

lrt rJ 'I

Mclanoch ronl is auratus Cichlidé turquoise doré

l/'

\'r I l{ Jh.

It f,

-l{'-j|/

EspÈcrs PRocHES EI vARrÉIÉs r r rrr,r:ln,r lurrs los Mcl;taorlirotttt.s rr

.BtoTopu: Liltoral

roclrcux ct ôboLrlis,.-l.rns l.r zc.ne pcu prolorrde

,ll

cl rlt; nrtnbtcttx irttlti:s ttt'ltttttas, tnâle et

orrl rrnc uoloration très diftérente : n0ir vel0urs avec des lignes blanches

, rrr lr, lrntrrier, jaLrne d'or pour la seconde ; les jeunes ont la coloration des

coLr

'lr"'

verlc d algrrcs rase,.

. CoMponmMENT : Agressif et d'une grande vivacité, mais peut biter:vcc d'.ruLrcs rn bunr..

coh.t

. TVLIINTENANCE

: Aquarium rnoyen à grand, avec un décor rocheux rich,. cn cachctles; des plantes peuvcnt être aloutées. Eau alc.r I

irre cL a;sez

WNW

:sonauta festiva

dc 25 ,r 27 'C

changements d'eau fréquents,

- *r-e*Ss#*

: d.

Fournir régulièrcment végct.rux (sal:le cuitc. dcPeLiLscrusl -tccs

.REpnopuctloN

Cichlidé-drapeau

dcs

el.c.) cl

lirrrtot'[ : Â proximité dcs berges,

'tq i1

L'espèce doit son nom à la coloration du mâle. La

femelle est orange.

.BtotopE : Litbral

rocheux, éboulis.

.COMpoBTEMENT : [spèce agressive et vive, y compris les femelles. Sc comporte mienx en bac d'ensemble, en compagnic d'autres m'bunas (P seudotropheus, Labeotropheus, Melanochromrs) et de gros Hoploc/rronris du Malawi.

i:;,:;,.,.

'14,it

ffi. ,, i "ffi6$m

liti

pctrt; poisson,

ï'l;.1ï: ï"Ë'-.:î5;:

*'q ,

'-..,

Omnivore, le Mesonouttr livo apprécie lcs proies vivantes,

l.i[cx, daphnics, larves

d'insectes

lLr,rliques, mârs consomme égalc, rr les p:illcLtcs, dc;.rliments lyt rl ..'s ou congeles Jes rpplrts dc ' t, .rp r poÀl rlp ^nrme iloql de vlrier la

c:lc aprôs une coude paradc sexuel,c, rc. Jeposes par pelils groupes puis

mias, des pclits daphnies ou des paillettes rédutes cn poudre.

oTAILIE : De 10 à 12 cm.

qui reJoutc

, r.lLrcs.

' euls sonl

ranle æufs sont ainsi incubés pendant trois scmaines envlron. Lcs alevlns consommcnl immédialement des nauplies d'arté,

,'.:l-rÔccs

(rst scnsible aux monlées lriLrs et aux trailements cht-

lequcl se lrouvenl plusreurs lemellcs pour Lrn mile. Cette espèce pralique l'incubation buc-

happés par:la {èmelle, en même temps, semblet-i1, que lc sperme cst émis par le mâ[e. De [rente à qua-

.MAINTENANCE : Aquarium moycn à grand, avec un décor rocheux offrant dc nombreuses cachettes. Eau alcaline cL assez dure; T , de 2j à 27"C ; fiéqucnts changemetrts d'ean. Fournir régulièrement de petrts crustacés; lcs algues pouss.int sur le décor sont appréciées. .RspnooucÏoN : Les mcilleures conditior-rs sont rcprésentées par un aquarium d'ensemble dans

cL pacilique

I: prc-

Irop vives et remLtantes. ll peut develrir 'rqressi{ àu cours Lels que les nern; s:nL Jevores par lc;ichlidc; rrr Lcs spécimens âgés ont Jes difficultes r s'oJapter à un nouvel lnrcnrcnt. En dchors de l.r periode dc ponte, le dimorphisme ' L pri ôppôrcnt. L.r p;pille gerrilrlc cst courle el pcinluc.-hcz ,rl,', l.rnguc cl arrondie chez sa compague. \l ttN rrNllcE : Aqu.lrium at ondamment pl:ntc ,rvec des r egelaur ,r tL.,r cI bien cnracinés comme dcs Volllsncrio et des cryptocorynes, I i .'n -reuse or.s cuVCLtc's penJ:rrI I: pericdc Je reprtJucl.i:n, rn.rs rocneux er oes enchevôlrcmenls de racines dc [ourbière for' . r.hetlcs trcs :ppreciees. Des picrrcs li;se, ou des g,rlct; pl;ti Lrcllcm,'nL Ju bois petrific . r l,' Jccor. [.t u Jou. c, lcgc-

rVlelanochromis johannii

L.rLIrrlture

RspnopucfloN : Elle est considérée comme assez A une températurc de 28 "C, la pontc sc rlcroule

lrfficile. r

rrrr ;ubslraL JccouverL, pierre I is;c prc: I rl'lcnrcrrL

rctt,'v.'i,

,'L compte de 200 à 500 eufs. Les Jeux prrr'nLs proJiqr,rcnI dcs .,t-'. ||t>:f" .ti I. lr lrrilo rrrr rlrr rn. l.t ^.^'. \ L nrr . ll> (tu> dLLt l,,uu(( nl f .l. r.l ;15 cm.

,Tlnlu

(

(,_ .,' r

r.'\ll'ollTEMtNT : Poi,sln pai;iblc

Cichlidé cohalt t,î

L ti,,n.

Incubauon olrc

cale maternelle (voir,Mclonochromis lohonnii). Dlmorphisme sexuel , lc mâlc a une coloration a invcrse r dc celle de la fumelle (corps noirâtrc avec deux lignes claires). . TAnLE z 12 cm.

EUm

dans Jes bras morts envahls par

').1,

,,(,t

E LIL/ m Ncolanrprtrlosus

l'richarcli

ii 'i

.BIoTopn:

Cô[es roclrcuscs cL ébor-rlis, dc 5 à 20 m de profondcrlr. l,r seule végétation cst constitr-rée pâr un lapis d'algues rases qui rc.ouvrcrrt

li1,'1,.r1'1

plus ou moins la roche. .CoMponrEMENT: Dans la nature, cc poisson vit en gror-Lpes sédcrr laires comprenant parfbis des milljers d'individus ; il nagc habitucllc. ment à quelques dizaines de centimèlres du fond où il se nourril rlt, planclon. [n aquar:ium, il peut parfois êtrc agressif cl devietrt extrômc mcnI Lerritori.rl en perioJc de reprodtr . tion.

. MltNtrN,qNCE : Prevoir r-rn aqusriurrr assez spacieux avec un décor rocherlx riche en anl'ractuosi[és et des zones d'ear-r libre. Eau alcalinc (pH srrperieur a 7,5'cL ' de dureté modérée, éventuellcment addi tionnée de a 27

à 2 % d'eau dc

, charrgemenls d

mer; T, de 23

eau lrequenLs.

L.r

nournlure se compose de petites proies vivanlcs ou congelées et de paillcltes.

. REpnoouciloN

: Ellc se déroule

ltrs t tl L] L/ m

Lanprologus a cinq bandes

Princesse du Burunrli

"l.t rll prolrrqus Ir't-ltrcç'[,ha :

lrLlL'r',rl

t)!lt(.u\

Jc.2,t 5 nt.1c

cL tiboLrlis,

"'l'r r't

prcrfonJcr-rr

prin,

"^*'f-'(

:ll ,

\U'trll

lli^tliNl : l:n

pcli|:s groupcs. In

I _),1

,,1 in[e.rspéci[iQue ; elle 1 rr, I rrrl t.rhrbilcr avcc dc

rrlr ,I

lrr..

, r,

lrliJ.is.lLr loc Tan

t/,t.

\l,uN llN,tNc[ : Aquarium t\. t!'ar rrn décor rocheux ,

rr ',r,lrcllcs. l:au alcalinc (pH Z5 ' -1,,"^r; ,,,,. \ lLrrc[c ,-^.,^,., InJ\etrne.:ve. une lcgcrc

'.r

r, Lr,)l

rl'L.JLI de mer si possible ;T 25 à 'dc lr rrrq,'rrrcrrt; J eau lrequenls. Proics I rrrl,". 1111 Cc.rlgCléeS et mallèreS animalCS. lin'ttoouctloN : F'ormation d'rLn couple drfficile ct Iimitée dans le rl, l.r pontc a lieu dans unc cavité, où seule la fèmelle restc. [ncu,rr rrlcLrx lours. Nourriture des alevrns: nôup[es d'artémias. Lrrr,r.c : 15 cm.

conlre la voûle d'une grotte. . TAILLE : 10 cm, ,,;

E K U m Neolamprologus

u docrenilabrus

leleupi

Couve-gueule

Lamprologus citron .

Btoropr : Fréquente les zones c;lmes Jes grands flcuves. Co,ttponrr,ltuNT : Territorial. Rclations intra et interspécifiqucs

BtOrOpE t Fonds rocheux et éboulis, entrc,tr et 10 m de profondeur. .CoMpoRrEMENt : Solitairc dans la nature, ce poisson monlre en

r.rL

aquarium une agressivité intraspécifique élcvée déià sensiblc chez lcs jeunes. PeuL cohabitcr avec d'aulres cichlidés du Tanganyika.

MnlurEultlcn : Le sol à base de sable fin reçoit quclqucs l,rnles à fer-rilles dures, de préfcrcncc culltvées en

. MlNruN,nNCE : Aquarium un

espacc d'eau

un décor rochcux el libre suffisant. Eau alcaline c[ moyenne-

assez spacieux, dvcc

ment dure, conlenant 1 à 2 % d'eau de mer si possibie, T, de 23 I 28'C, changcmerrl. d cru 1iéquen[s. Fournir à ccs poissons des crus[acés (daphnies, artémias,,..) si l'on veut qu'ils gardent leur: couieur.

. Rf pRODUCION : I cs rnrrnln<

< .nJ

instables. Les æufs, au nombr:e de 2OO environ, sont surveillés par la ièmelle. lncubation, trois jours. Pr:emière alimcntalion, nauplies d'artémias et paillettes réduites en poudre.

.TAILLE:10

cm.

wmw

nich olzi

'rrssivcs

b,clliqueuses. Creuse de nombreuses clrvctlcs dans le

sLrb

cours du frai.

l.'1. f)e pr... prlel. .l^. noir dc coc; ou dcs

t Jc flcrrrs ebreches lormerrl lcs rlrclLe. souvent vrsrLacs, Kescrvcz .tu

ç-

rrlr. rnr csp.lcc degrge pour t., n.g..L i.r .,'production. Omnivore ct carnassier, il pré

r*ïtÏ:;l"*";ru::ru'

li*j"::::,..,.* \

lure avec ur-r pH proche de la neutraljté. C'csl un incubalcr-rr l.ucc.rl pri dépose préalablcmcnt ses æu{s dans une cuvcLlc crcusôc.l.rns lc rl'lc. Aprcs lecorrdrtirn. le; euls sorrL pri, cn l' rr lr,. 1.,, 1r Icrrr 11.,.

T,q.nlu:10

cm.

@nu

Ll.

/Yl lC 1çrQCrrplf AgUS rA

'"'l1r.t

Rrvcs Jcs f lcr-rvcs,

cn p;rlicLrlrcr Jons lcs

.,,tr, ,1,, t'",, 'l,l r,ir,ll 1'r,1,'r,'1,,' l'r,'rr,lrt,'l,.rrr,irt r'l,rr

,rl l ,l"r,, l ,l, ,'l,r , . ltl',llt('n[ ,lr,tn",'nr,'trL ,l,'rrr ]l L r)l,L,rl rrrl ,1,' l,,ttttrit .1,',

Eamirezi . BtoToPn

lLtt,' ,rlittt,tlL".

\1.tr'titL-' 1-r1',ri,' ,'1,.),'11 ,,,1111.11'1lL'lll rlt',, I,r.tjllc'LLcs.

.MltNtuNANCE : Aquarium

pas trop exigu par rapport à la taiile drr poisson, ovec des plantes et des cachettes ; pH , 6,5 à 7 ; dureté 10-15. ;

T , de 24 à 26 "C ; éclairage modéré. L'alimentation doit contenjr dcs proies animales. Ce poisson est sensible aux maladies, en parliculicr quand le miljeu lui convient mal. La lon gevitc cst Je 2.ilrs crraqusrium,

EspÈcrs PRocHEs

.REpnopuctloN : La reproûucuon r Ireu en coLrple. Lc mile a Ics premicr.

ltttlcheresl une espèce à robe variable, dont les coloris diffèrent

r'lrrn la répartition géographique. ll existe par ailleurs huit autres espèces

rayons de la dorsale allongés ; la fumellc a le ventre rebondi et rose viL Bac dc

rr rrroins, présentant elles aussi des formes géographiques variées.

Iorrles les es0èces. f0rmes. variétés et races sont très colorées.

50 litres avec des pierres et des cachettes. Les æufs de 1 mm, au nombrc de 500 à ,100, sont pondus sui: une picrre. Dès la nage librc, les alevins peuvenl manger dcs nauplies d'artémias ou des microvers.

t)rloirs

P taentatus, qu'0n renc0ntre parfois dans

Kennyi BIOTOPE

Cichlidé pourpre

r il

, '-.'rtû \4,-:.[

: Rivièrcs, meres et rursseaux. Cénéralemen[ parmi la végéla[ion aquatique ou à proximité. Fréquenterai[ par:fois les eaux sâuBTOTOPE

mâtres.

. CoMpoRrgMuNt , C'est une espèce pai-

ffi

grano, avec une Oonnc

rlinc. asscz Jurc ; T , Je 23 a 27 "C r')o,'m..nfç d o.rrr frnnrrortts. La rrrrilure doil. comprendre Æ

ir....

RepRouucrroN : PIus r rcile en bac d'ensemble,

eau qui la mettent en confiance. La végétatlon est appréciée ci bicn respectée.

Aquarium moyen

Littoral rocheux, perois .rbruptes et éboulis recouverts

Co,upoRrg,urNT : Forlc agrcssivite intra- cL interspecilique. A elcvcr .rr.napn ir d'rul rp; m'l^r tn:s. Mntnruu,tNcE : Aquariurn assez grand, ôvec un décor rochcr-rx ,..,.,.^''.,.,.-i...'.' qgr^ ltu ^.mbreux abris. E.ru LrPUr lqltt t9ul1tl>>altt

r -, .r,-rrrrrr:.

de surface ct de pleine

Lrc, r.tses.

;

.-,..+--;- f,l.^L L.,.^+i+I,l(rl> lru>lo!g> \uqPlt

r,.]ininJ n:<,,loc pcnÀroc

M,truruN,lNcE

sible, et parfois même craintive si on ne lui

ÆZ++- -.-lS

ffi$,

gx*e'q'

rvcc ur1 mâ le et plusieurs rellp. f)imornhi<mp cpvuel :male .runc d'or. fcmcllc brlcuc à barres r.rcs. IncubaLion h'uccalc malcr:nc][c :4 1 g

wnffi

eudotropheus lom bardoi

H KU m Pelvicachromis pulcher f-ri. 1ïi; It ::tJ../

le commerce,

,r rrsi que P. subocellatusel P. roloffi.

.TAILLE : 7 cm,

It:

L.r lcnrcllc, plus

1rr,' l,, ilt.tlt, sc. rccr)nr).tiL i strn vcnLrc rc.b,-.n.li roLrgc vi[, La potrte r,'r r l i,.rr a|,r!lLrôriLlm J'cnscnrblc, dans une grotlc d entrce e[roiLe, r ,rr.l,'.oao nrunic d'un trou de 5 cm, ou un pot de fleurs. La il,, r,',tr. cnsLriLc sculc dans lc o rrid r, donl eLle ressort environ sept 1'lrr, t,rrJ, ecronrpognée des alevins. Le mâle accompagne ct delend j lrl,, li'.lrrpc. A cc stadc, il frut distribuer des naupJies d'artémias. | ,,rn,r.tr : L)c 8 à 10 cm.

cnLrcl,rcs J,'

.CoMponrgltENT r Espèce paisible en général, et rnêmc crainlivc vi: à-vrs des poissons plus gros ou actifs, mais territorrale et agressive vis vis-des aulres cich I dés nains (,4pi-slo-qranmo, Non nocord.

.tr

lirt'tt(rl)ucIloN : L,r re.pr..JLruLiLrrr rt [,ril cn roLrple..

branches ou de racincs.

,),-l

I rrr I rr ,r /,,r,r,ilrilL

lt,tr,,i,

lll I rczl

sg;tu[.{a

oir t\4 aylandta zcbra)

T,qmE :15

cm.

rr rlr,r

I l,l,r

( r' rrrrr,r

mawt j/ ',, $ ta,l ,,,,1rr-.r

rupiaù t

otroph

s socol

çr f

.BIotoPE; -

Zébra

P.rrlic sLrpéricr-rrc dc l.r,:onc rochcusc ct J'éboulis, richc cn

111,,1.r1';

algues rascs.

, Iiltor.rl

r..chcrrx, iblrLrlcnrcnLs pcu prolonds couverls

llr'

(,1\ll'(rltlliMI]NT:

CoMpORTUMENT : Rapide et agrcssil', LLri adjoirrdre d'autres cichtidis

Agrcssif cI cxtrômcnrcnt vil'. LI cs|; conscillé dc ]ui ,l,rrrlrc:: m'burr.rs, su c.rraclère semblable. .\l ttttttN^NcE : Décor de roches r:iche en cachettes el suffisamment 'rllr 1',,111'Jclirni[cr des territoires. Eau a]caline et assez dure; T, , .'. r : .lrtrrgcrncrrLs J'ertr frequcrtLs. Broutcur J'algucs d:rts son Lr r rLrrrL.l, rl .r besoin de vegetaux (sahde cuite,..) ou de cruslacés

, lr

du Malawi.

.M,ttNrENlNCE : Décor rochcur comporLanl de nombrcuses anfracluosités. Eau alcaline et asscz dure ; T , de 25 à ôômrhr ..,, D^f;r^. q.1 trJLl, I cL[!-> PtJlq: ^".;^. Sqr ilcr rr> vivanLes ou congclées (daph-

27'C;

fiéquents chan-

, lrlrl'.).

nies, cyclops,...).

. REpRoouctIoN : Le dimornh i<mp :cvr rnl p<l npr r m: rnr r..^ll^. ..t^ t^--^^;. dc \J.CilCs Ordnges ra ^,^^

litt'ttotlucttoN : Ce

rÀ

nôgeotre

anale plus développés chez le milc). IrrcubrIion bu,-crle maternelle (voir A4aylandla zeoru. . TlttLE : 12 cm.

Lr l,\lr lr

présence

d'ocelles

. i, .,;.

r Lrr,,rrl ll rrageoire cau, lrr rri lc. Ccs taches, t

)(,r ) L

visibles, jouent

,L'fSSCIILICI 3U

COUIS

l, r,r(.['s nuplialcs. Dès , ,'r1..1115ie11, la femelle reculL,,: erLlfS

Pseudotropheus tropheops

poisson pratique f incubatron buccale maler-

1,, ,linrorplrismc scxucl sc dis-

I I

@mw

1115

ntrm

.lyl.rndia zcbr.r

i Pindani

-1lr),A (i

Psc ud

ll+l

r t,, Jc

dans sa bouche et

prcndre

bouche

les

rrl

.,"

.,i

;i1..

,("' l

rurprà*i

ll'- I -

,i'l,,ti'1

Couve-gueule iaune .BtOropr : R;ches .CoMpORTEMENT

et ebculis peu profonds eL ccuv.-rls J.rlgues r:ses. : Vif et agrcssil, ce poisson ne supporte que la

compagnie d'au lres m'bunas.

.MINruNANCE

: Aquarium assez grand àvec ul.t décor rocheux riche en cachettes. Eau alcaline, assez dure iT , de23 à27 "C; fiéquents chan-

gemenls d'eau. En l'abscnce d'algues sur le décor, lournrr de la salade cuite ou des daphnies pour lavoriser le transit intcslinal. .REpRoouctIoN : Incu-

bation buccale maternel le (voir,44oylondicL zebrù.

Dichromatisme sexuel mâle brun violacé, femelle ja un â tre.

.TAILLg :20 cm.

,, igarés sur la nageoi.r:e du mâlc. Cc , I ll nrcnL leclerrche la proJucLion de sperme, 1 r, l,'nrcnI absorbé par la fèmelle. Ainsi, les æuis sont ,rr,l.is cLr sein même de la bor"Lche maternelle. Da;rs un rquarium rrnrble, ou se trouvenl un mâlc ct plusicurs femelles, ls ponte ll,,,LLrc aisément. [ntre 20 et 40 æufs sont incubes pendant trois r, rr.': ('nviron. tn aquarium J'ensemble. une p.trlie Jes .rlevins peul ,r r iyrc s'il y a suffisamment de cachettes ; si l'ou veut sauver tor,ts lcs rrrj IisJlcmcnL de la [emelle esl re(JmmlnJe.tpres quirrzc jcLn'; I rr.Lrbalion. Les alerr . rr.lrtgcn[ des naulr,.r J'erlômias, mais EspÈcrs PRocHEs ET vARrÉrÉs

les relief!

l'.rs des adultcs. '[ntLl-E ; 16 cm.

des Parmi les populations de Pseudotropheus zebra de coloration bklrrc à hrrnrIl; noires (plus grisâtre chez les femelles), on trouve des indivitltts llctllr orrtryll tachetés de noir, des femelles le plus souvent. Ces lorrlcs colrabilr:rrl rrl reproduisent entre elles. Dans certaines zones du lac Malawi, l'. nltr,r

sl mt'

nageoire dorsale orangée. ll existe par ailleurs d'aulres lormt:s, lrirs lrtrrr;lru, P. zebra mais constituant sans doute une ou plusieurs eslli:r;os rlillrrrcrrlr:;,

r|r,

généralement de coloration uniforme. Le zébra bleu (mâle el lcnrrrllrr srrrrl lrIrrr r rr,l lumineux) et le zébra orange (mâle bleu ou violacé, femelle oranllc vil a rrr:;c) des formes couramment commercialisées.

r,rrrrl

Lt,,llltl

wnm ; râ-,

-\ç ' É/'

. BIotopE

lt,ll ' 1'r , ,rnl I | ,ttl,' lL'. L',ltt\ "trl lll)frrrl'l(ra, l,l,'l('l ('llrL' pOlll-

rr ,l,,rr,,,rL lcqcr-c

' l''l,Jc21à I rlrr,'rrl,rLion, qui r

ltC

pOSC

lit t'not)uc't'toN'

[:lle

1 aqua

rium, as;cz h;uL. bjen pl:rrLe eL doté de nombreux abr:is pour sécuriser les poissons ; décor dc bois si possible. Eau douce et légèrement acidc; T

; la qualité

I 'r rir Jcs ltourri-

rr rr n

Jn f:illa -.-"..h1^

. MltNrerulNCE : Crand

llll

l l,, ,l,l,,rr,rr,,

Rjvcs dcs flcurvcs, cn p.rrLicLrlicr J.rn-. lcs cnlrelecs tl.. branches ou de racincs. . COMponTEMENT : Relativemcrrt paisiblc, cc poissor.t per,rt marqucr une cerlalne agrcssivité vis-à-vis d'individus dc sa Laillc : il cohsbite avec lcs pelr[cs espèces, pourvu qu'elles ne soient pas

à 30 "C

lttr! l

lilr

Scalaire altun,

rr--( \ ull

Ptcroplryllunr a Itu nr

1r,,1

)

t1,,..,

,1,'rncs.

l,'nr,'nl

ré.rlisablc

Lr r ,(,.rLr JoLrcc, légè-

L t, r, lLt. llr crl.

I ttt I l, :

de 26

de l'eau

doit être irr:éprochable. Seulcs les proies vivantes ou congelées sonl acceplécs (à la rigueur

du cæur de bæuf ou de la

physodon aequifasciata

cre-

Discus vert

vette hachés).

. RnpnoDucÏoN : N'a jamais lieu cn aquanun. . TAttLE : 18 cm.

wmffi

llttrtoPE ,

des rivières.

. CoMponrEMENT : Le scalaire est un poisson paisible, mais qui a du caraclère, en par-

ticuher au moment dc la repro-

duction. IL peut cohabiter avec

dc peLrts,h;r-rcidcs \neons, etc.), à condition toutefois d'y avoir été habitué jeune; sinon. il risque de les manger. . MatrutrN,qrucE : Aquarium de taille moyenne ou grandc, assez haut, avec une végétation

sécurisante, mais aussi un espace suffisant pour que Ic sca-

parmi lcs racires

CùMPoRTEMENT: C'est un poisson lent et paisible, mômc si des alterrrt pcssiblcs cnIrc.rdu]Les. Ne pas lui adjoinJre Je prisscns turrrt,. (scalaires, néons, corydoras,.. sont bien tolcrcs). 'l M,trNrEN,tNCE : Aquarium spacieur, .rvec âu moins 50 à 60 cm de L,'Lrr d'eau. Décor de racines et de bois: plantatron laissant des pour I: nrge. lau acile el' Lrès douce de prefercncc. t'icn qu'ulr | | ,lc 6,5 à 7 et un dGH de 10 à 15" soient supportés ; lréqr-rcnls

Scalaire : Bor:d des fleuves er

Bcrges des lacs et des rivières à cours Lent,

rrl..rcs morts, dans une eau clairc, acide et très douce.

Pterophyllum scalare . BloropE

,trrl1fi

wmffi

ri,l,'

lll,lll)1'll

,\ltrrr,,rrl rlr,,rr r rr,,1,\l)1,ltl,' lrr!rir.

RrpRooucttoH

('1, \

nrL)rt rlr'ltL.t[(' ,luL, , 1t,,.' (\'rpl,/rys,,.]orr .jis ,

|,r rr'lrrrrrlrtclirttt tlcs tltst;tts csl ttxlri)tlttltttt:ttl tlllir;alrr. I l[l ,lr,n,nrIr rrr ltarlicttlier trrr lrès bon contrôle dc la qttalité de

t)r.r{.llit.,)

rrr

I r

EspÈcrs pRocHES, sous-EspÈcEs,

(ltll:5

à 6,5; dGH 3 à 10";

rrnlirlrrc par I r,

noires), parfois nommé discus r0uge car certaines populations ont le ,"1 flanc parsemê de petites taches rouges ; S. a. axelrodiou discus brun

son effet bactériostatique,

r;orrplc adulte, de préférence formé spontanément dans

ur l,r0lrl)0, est introduit dans I'aquarium de reproduction

aequifasciata , S. a. aequifa ou discus vert (verdâtre avec neut oarres

(150

,r ,'00 lilres, hauteur 50-60 cm), généralement nu avec pour

',i,rrl rklcor le sLrpport de ponte (tube vertical, pot de fleurs

;

r,lrvc, ou même une vitre de bac), lorsqu'il commence à (de 100 à 200 1rr:rnter une forte activité de parade. La ponte

haraldi ou discus bleu, dont le corps est plus ou moins couvert de lignes bleues. Le discus de Heckel se différencie par Ia présence de trois

,i,'r Surtm verticales marquées (contre neuf chez les différentes formes

irrrrls) a Iieu sur un substrat subverlical. L'éclosion intervient

Alevins se nourrissant

de S. aequifasciafa). En addition aux formes naturelles, les éleveurs ont créé de nombreuses variétés par sélection et hybridation.

,rlrrcs soixante heures environ et la nage libre de deux à trois jours plus tard, ',rrrrs la surveillance des parents" C'est à ce stade que se manifeste la grande

du mucus parental.

rrrrrlicLrlarité de la reproduction des

waffi

T,30 "C, absence de

I r rr rr;rlrur rles excréments), la filtration sur tourbe étant

rlARlÉTÉs

Les scientifiques ont décrit trois sous-espèce s de Synphysodon

rlc:; irl tkr rritrates) et de I'asepsie du milieu (siphonnage

discus: pendant une semaine,

les alevins se

nrrrrrissent exclusivement d'un mucus blanchâtre riche en algues unicellulaires cl crr protozoaires, sécrété par la peau des parents ; on peut ensuite leur fournir

Symphysodon discus

rIrs rrauplies d'artémias, qui remplaceront pr0gressivement le mucus parental.

Discus de Heckel .BtorOpu : Fouillis de

branches mortes et de racines, sur lcs rivcs des

iacs et cours d'eau lents, dans une eau acide, très douce ct qénéralemcnt

wmuffi

[c I matochromis bifrenatus

claire.

.CoMponreMENT: Poisson paisible et craintif, à ne pas meirre en compagnie d'espèces agressivcs ou lurbulcnles. La préscnce dc scalair:es, pel.its tétras ou corydor:as cst acceptée, mais un bac spôci-

liquc est préféra l-.1 e.

.M,tNtENANcr,

Aqua-

rium assez haut (de 50 à 60 cm d'eau) et spacier,rx; décor à base de bois et de racines, avec dcs plantes

;

consen/er dcs espaces d'eau libre. Eau acidc et très douce de préfèrencc, avec des renouvellements d'eau fiéquents ;

une fi]tration sur lourbe

est

bénéfique. L'alimentation doit petiLcs proies

ôtre variee

vrvanles ou congelées, petrts morceaux de cæur de bæul, d'épinar:ds, ctc.

"TAILLE:20

cm.

Telmato à deux bandes

a( Tar ù1nt

(

: Ce poisson fréquente cxclusivement la zotle rocheusc du lac l.rnq.rnyika dans la région de Kigoma. "Co,ttponru,ltENT : Cctte espèce qui délimitc un territorrc cst

'BtoropE

rl.lc.

. MntNrnNlNCE

est composé d'alrortccllcnrcrlLs

: Le décor de l'aquarium r..chcux for:mant grotl.es el anfractuosités. Les plantes, rarcs .l,rns le milieu rTaturel, sonl donc absentes en aquartrtnl L clLt ,'.l. rroyennemen[ dure avec LL]r pH élcvé de I'ordre Jc 9. l .r Lf'lrpérature oscille entre 21 cf" 26'C. Omtrivore, à tctlJcrrcc ,.rrnassière, il corrsomme cssenticllement des proics viv.tlrLcs nr.ris il accepte aussi lcs parLlcltes,

lyophilisés

Les

comprimés et Ics slirrtc'rlLs

or-r congelés.

. REpRoDUctloN

: Ce ponder-Lr sur subs[rat cachi dép.'sc sc.

I'intérieur d'mrc cavité |elle qu'une noix dc c.'co ScLrlc la {èmelle surveille le lrai, lc mâle s'occupant de la défcrrsc dtr lcrritoir:e. Après environ dix jours d'incr-Lbatiolr, lcs .rlcvirrs patientent encorc une se maine avant d'atLcindre la rlagc librc.

.cr-rfi à

.TAttLu r Avcc

ses 6 cm dc long, cette espèce es[ l't-ttlc parmi Ia {àmille des cichlidés. plus petites

dc-q

t't/

'rx

i'.\ It--] ' ,' I .j .., i ii' i

rr,,r,,'r.'r,r

WAtr '{ tlt*,

m Thorich

rlrys nrccki

[e'a

cependant les especes tres agressives ou de grande taiile).

.IVIAINTENANCE

Bac bien planté, tout en

ménageant des espaces dégagés et des cachettes parmi ies roches ou le bois du decor. Etu neutrc ou legerement alc;linc, pas Irop dure;

| ,,r

Tête-bossue

lltrltoP[: A proxinriLé dcs bcrqcs, d.rrrs dcs flcuvcs ' ,rrlliltUX. CcTMPORTEMENT

gcncr.rlcmenI

: Ce poisson lerritorial dcmcnrc rclativcnrenl

' il sr i'aménagcmenl

peu

de son aquanum reflete son environnement

llil('1.

M,ttuffNnNCE: Ccltc cspece

s'cleve de pre[erence d;ns un bac spe une lar:ge surface de base, Ia hauteur d'eau elanl prarr r('nrcnl sans importance. Ll apprecre les edr{ices rocheux tour:mentés , .,'rrL.rnt de nombrcuses anfractuosités. Une abondante vegetatron à h rlr,lLrtr possédânt

T,dc23a26"C;changements d'eau frequenLs.

ne suppor[e pas une cdu Irop acidc ou Irop L'espèce

sf,.. \l

pcllucc. L'alimenLaIion doil comprencirc des prores animales.

.TAILLE : 15 cm.

RrpRooucrron Cette espèce se reproduit en couple, le mâle adulte ayant des nageoires dorsale et anale effilées. La ponte a lieu sur un support sollde (roche, pot de fleurs), et peut c0mpter un millier d'æufs qui éclosent après quarante-huit heures. Les

æufs et les alevins sont soignés principalement par la femelle. Des nauplies

d'artémias doivent être fournies dès la nage libre.

nrrnhnrie

mr rlt inl

in loc . r.hpf fe< T e nH e.l nrnrhe d,. l.t nctrt

lis que la tempéral.ure cst maintenue entre 25

rtlilc,

t.rr'

et27"C. Unc pLriss.trrlt'

liltration maintient une eeu cristalline et crée de fortes turbulcncct ,.l,trr' I rquarium. Autre dispositron importantc : unc sccon.'1. p\'nrf\. r (' ru Joil accentuer les courants d'eau, tres apprecies pôr celtc cspccc. Lc..,rli rrrcrrLs congelcs ou lvophilises sonI bien accepIc,. m.ri-.i, f'f rr' vivantes seront distribuées en abondance.

uREpRopucrloN : Elle est réservée aux aquariophilcs clrcvrr.nrro..,

''r'nrinrlp iillirnltp él;nl dp rcrrnir

rrn rnr rnln nrri.'rccor.{c [.rcrr. 1,. Ir

l.r ri

,c deroulc a l'intcricur d une anlracLuosil'e eL.lmp[c crrvir.'r r Lrrr('\.'n laine d'æufs. L'incubation dure envrron crnq jours cL Ics alcvirrs nagcnL

librement une semaine plus tard. .TAIttE : 15 cm.

t J

l;/lll

1121

LJUM

locra Il us [i n,,r lt Li

Gorge-de-feu .BtotopE : Rivières à courant modéré, pctits lacs. .COMpoBTEMENT : Relativement paisiblc pour sa taille, ce poisson peut cependant être agressil en particulier s'iI cherche à se reproduire. Il peut cohabiter avec d'autres cichlidés d'Amérique centrale (éviter

I rr,,|lr

r r,

@aû tnnÈ'*

{

Tilapia nrariac

1'ç'rphcus

,,il,"'

BtotoPE : Crandes variélés d'cacrx. .COMpoRTEMENT : Espècc agressive, à élcver en ccrnpagnic de

pois-

taillc et de môme carac[ère. Nc respecle pas les plantes. .MAINIENINCE : Crand aquarium avec un décor rocheur et un fbnd dc

sable ; les plantes éventuelles doivenL être lrès robr-rstes. Ëau légèrement alca line, l'cau du robinet convr'ent la plupart du temps ;T , de2l à 27.C; chano.mnnlq rl ,.rtt lrpnrn.lc I lrn, 'r.if ',"o lbond-rnlc eL v:rjée. comprendr.r des

malièrcs admales et végétaies.

.RupnoDuctloN

r rr'L'i

taines d'æufs sont

pondrrs sur unc pierrc ; Ia surveill:rrrce

esl slrrlout

assurée

par

{èmelle (e mâle peut ô|"r:e retrré). L'incubatior.r dure deux jours. Les alcvins mangent

dcs r r.rupl ics

.TAtttE

EEK

J';rlcmirs.

5 nr dc pro[ondcur, zollcs

tres

algr-tes.

rr,,rrl). Ne pas

ÀlatnrrHnNct

rrr ,

lui

adloindre d'espèccs

pcu ôgresslves.

r I tlrvcs ou

: Crand aqua-

Jicoré avec un éboulis

lrches ménagcant de ; il

rrl.rcuses cachettes

prssible dc planter

lLr.rrium, mais ccla ne ,r rr.spond pas âux condlltons ,r nralcs de vie. Eau alcaline (pH 7,5 au ' ,rrninrum) cl moyennemenl dure ; change, L,lcru lrequenLs. Eviter les nourriLurcs lrop r, h..s cL fournir plutôt dcs d:phnies (ou equivalerrt); la r

r'.r-,,-. L-^-r;...ô ..... U.llSUl>. nardc \\r\ !\.i l-r!t!! U( llLll9u-, ^êlt ôlrr.-..r.nlplep fJl t\u(

(ll'q

la s.rl.rJe,-uiLe.

bac d'ensemble, où sc trouvent réunts un n,rlc el de deux à six femelles. Ce poisson pratique l'tncubaLion buccale r.rLcrrrelle. La fèmelle prend dans la bouche dc cinq à vingt æufs 'rtrr-m€S (6-7 mm), pendant cinq à srx semaines, tout en conlinuant à se

: 55 cm.

r.,urrir. Seuls cinq à dix alevins restent à la fin de I'incr-tbation; longs 12 i 15 mm. ils peurenl' .tbsorbcr Je, pr,.ies .tsscz gr:trJes (vers de

Tropheus à raie hlanche .BtoropE : À pr:oximité

des fonds rocheux. Poisson territorial. Les relations iuterspécifiques sont pacifiques, mais des querelles sont à prévoir ctlvers ses congénères.

.COMponTEMENT

cl p.rrlicr-rlièrcrrcnt richcs cn

llepnouucrtoN ; Dans nn

Tropheus duboisi

: Dans le rrr[ure, ce poisson forme des bandes tcmI rr(-,r cL instab]es. Iin aquarium, il esI très turbulent et agressif, en parrrli,-r'cnvcrs lcs membres de son cspece (deux màlcs cohabitent diffici-

Les quelqucs cen-

lib..Lrlis roclrcux cnLrc

pcLilcs dsphnies. paillcLles. eLc.'.

,TAIttE: l0

/sd.

r.1

{;:

cm.

-;b:;:+ l*-'+-

.M,ttSrENlNCE : Aquar:ium assez spacietLx contenant une eau moyennement durc et légère ment alcaline avec un pH compris cntre 8,5 et 9. Dcs empilcments rocheux doiver"rt offrir des grottes et des reluges. L'éclairage rnLense lavorise la croissancc abondanF d'algucs vertes recherchées par ce poisson. Des proies vivantes viennenl en complémenl des matiôres végétalcs

.REpnooucttoN : C'esi un

incu-

bateur buccal. Les cinq à quinze

æuls sont pondus dans une groiLc, puis pris en b:uche p;r la fèmelle. Les soins n-raLernels durent une semaine.

. TAILLE z 12 cm.

R$rw#i

if*"#

112:l

LJTZK

dr-TMPORTEMENT

coupre reproducteur

est trôs terrilorial.

il']

Moori Itrot'oP[,

sons de môme

t,lt

nloon r

Tilapia à cinq taches

t:,:,

l','l!rl,lllrrirlll

r @

ll'

.BtoTopE : [aux presquc stagnantes bordées dc végetaLron. .Co,MpontnMENT : Ce gros poisson grégaire préscnte des comportcments intra- et interspécifiqucs très pacifiques. ll vit en couple pendanI la periodc de reproducl.ror..

.MAINTENANCE : Aquarium spacieux, sol composé de gravier, amas rocheux fôrmant des cachettes. La lumière est filtr:ée par un épais lit dc planbs flottantes. La filtration sur de la tourbe

dort mainlenir le pH entre 5.8 et 7,5. [empcr.]ture esl maintcnue a 27 "C.

La Les

distribuLions de proies vivanLes

.,:li:,,, sont complétées avec des ,,.tê. matières végéta les. ll consomme ausst les tendres pousses

. RnpnooucrroN

Adulte (ci-dessous).

.TAIILE

Jeunes ont un coips : 50 cm.

brun fbncé.

| |

1.! t'ttc f.rrrrillc rr'cst rcpréscntrir'

l'l2ll

r'lr.lr'

par un gcrrrc uniquc, Hclo..t.nr.1 tenln incki couramment ...1F rr,.llrrné gourami embrasseur en r[,]irtl r.ris..n de leur habitude de se t'l.rccr bouche à bouche en se donnant ,1..s lraisers. Dans son pays d'origine, ce poisson est estimé pour sa ih"rir savoureuse. Pour assurer l'élevage de cette espèce calme et ( r'rintive, il convient d'installer un aquarium très spacieux, où les rn.rssifs de plantes offrent de nombreuses cachettes. Les jeunes tcmminckisont paisibles, mais, en vieillissant, ils deviennent souvcnt plus agressifs envers les espèces trop petites. Algivores, ils ,rinrent brouter les algues qui se développent sur le substrat, mais

.lts apports fréquents de proies vivantes leur sont indispensables.

flelostoma temmincki Gourami emhrasseur

une lar:ge feui[le. Les BtorOPE : Eaux stagnantes. Co,ltponrE,l,tENT : Paisible et sociable. M,qtNreN,AHcE: Bac assez vasLe, bicn plantc. ave,' un esprce suffis.rrrL 'Lrr permeLlre au poisson de nager. Des plantcs flotLantes rtLenuent la .rrnicre. ll peuL supporler dcs fcmpcr:Lures lLLergnrnt Je 28 à 50'C ia ' n)p,rsiLior) dc lc.ru n'a pas Lrlp J'imporl'ance. ]l sc nourriL princip;lene.nt d'algues; si celles-ci font defaut d.lns I'aquarium, la laitue bouillie ri\/ièr),4rÀ ll rnnrnrie éorlpmpnl lp< nrnipc rrirranloc RgpnooucnoN : Elle semble peu courante en aquarium. Lc mâlc ne )r,:l rrril nÀ<,inniJ,,lchrrllp<pl r'p<l l:femnllnrrrincl Irnlrr<rrlivp Ipq .culs (jr-rsqu'à 5 000) sont libcrcs vers Ie fond de l'.rqu.rrium, puis rcmon-

lcnt en surfacc où ils flottent; ils ne sont prs soigrcs par lcs parents.

T,t|Llr :1o

Amrunr

PARncuuÈRE

Ce poisson passe son temps en

embrassades, bouche contre bouche (les lèvres étant protubérantes), avec ses pr0pres congénères. C'est là I'origine de son nom.

ll n'agit

pas ainsi avec d'autres espèces. La signification de ce

1;r4l

\',

La reproductron, très diiÏcile, complc environ 300 æu[s dcposes sur su]"

r,rilrlr,,

Valeurs moyennes

pH :6,8à8,5 dGH:5à30' T t 22à28'C

des

plantes.

un substra[ rocheux ou

, l'

" r".r \ rr'r

LEs HÉLosToMA't'tDÉs Uaru

Juvénile (ci-contre).

1.,,

E m El Uaru anrphiacanrhoicles

h\ ,: d" "

l,'

comoortement ne serait ou'une tentative d'intimidation

ffi@K

trm

I LEs gÉloNnlpÉs ll

es bélontiidés étaient autrefois classés Lrsous deux noms différents : anabantidés ou labyrinthidés. Ces poissons ont une I large distribution géographique qui s'étend de l'Asie du Sud-Est à l'Afrique tropicale. Les bélontiidés asiatiques sont les favoris des aquariophiles, tandis que les espèces africaines, pr& datrices, ont un comportement incompatible avec la vie en aquarium communautaire, Tous se rencontrent dans des milieux très variés : rizières inondées.

,,,.,.,,.,ir.,"..

canaux d'irrigation, fossés boueux encombrés

Valeurs moyennes

pH :6,5à7,5 dGH: 5 à 15'

:25à28"C

D'rutRts

matières végétales en décomposition, mares peu profondes envahies par une végétation exubérante. Ces zones seraient inhospitalières pour des poissons uniquement pourvus de branchies. Ainsi, pour survir,'re dans ces eaux peu oxygénées, ils ont développé un organe accessoire qui leur permet de doubler la respiration branchiale : le laby'rinthe, qui permet de puiser directement I'air atme sphérique. La plupart des bélontiidés sont paisibles, parfois même timides et réservés. Seuls deux genres font exception à cette règle, tllacropodus et Ctenopoma, dont le caractère agressif les écarle de l'aquarium d'ensemble.

ll uxistc tl'autres contballarrls

BETIAS

Betta bellicaou combattarrt rayé esf un peu rrroirrs agressil que B. splendens. l'lrrsieurs couples peuvent cohabiter sans trop de heurts dans un aquarium rl'crrsernble, les disputes sérieuses commençant seulement au moment de la r

cllroduction.

Betta coccina, originaire de Sumatra, très peu commercialisé. Befta imbellis,0u clnbattant paisible, a éIé découvert en 1970 dans la région rle Kuala Lumpur en Malaisie. Cette espèce se distingue de Betta splendenspar Lrn

corps plus svelte. ll habite les marécages, les rivières calmes,

les fossés et diverses eaux stagnantes. Ses conditions d'élevage

sont identiques à celles de B. splendensel sa reproduction ne présente aucune diff iculté.

Betta pugnax, ou combattant couve-gueule, s'élève seul dans run

aquarium communautaire peuplé d'autres espèces paisibles.

ll devient très agressif au cours du frai. C'est un incubateur buccal de type paternel, seul le mâle conservant et protégeant les æufs. La croissance des alevins est rapide.

D'autres combattants oratiouent I'incubation buccale. Betta hrederi, originaire de Java et de Sumatra, garde ses æufs en bouche oendant quarante heures.

Befta picta es| aussi un adepte de cette forme d'incubation.

Befta imhellis.

ll fréquente les ruisseaux de montagne de Java, Sumatra et Singapour. ll supporte des baisses de températures pouvant aller jusqu'à

ffireffiffiBefta

splendens

l8'C.

Betta snaragdina, ou conbattant vert éneraude, est issu de ThaTlande dans

la région de Korat. ll vit dans des trous d'eau profonds de quelques dizaines de centimètres, souvent en voie d'assèchement. Le mâle, au corps brun olivâtre,

'\ a)

Combattant i"

.,'\ lr'1,,"-rlu-'u \

" 'Ë l]'v^,h

E,.'ffi+

possède de grandes écailles verdâtres sur les opercules. En période de

reproduction, cette coloration s'intensifie très nettement. La femelle est brun

.BIoTopE : Eaux chaudcs et peu profbndes. .CoMponruMENT: Les mâles sont très.rgressils entre eux, Ies femelles beaucoup plus pacifiques; Ies deux sexcs entretiennent de bonnes rela-

tions in Ler:spécifioue

.MltNtsNANCE:

Ce poisson résistant est assez

à beige avec deux bandes longitudinales foncées. ll n'est pas difficile quant à la qualité de I'eau, mais les changements avec des apports d'eau neuve sont cependant essentiels. Bien qu'il soit peu répandu chez les aquariophiles, ce ooisson se reproduit facilement dans un bac de 5 à 10 litres seulement.

indifférent à la qualité

de l'eau, à r-rne tempcr;ture de 23 à 26'C. Les mâles seron[ boujours isolés, soit dans un aquarium communautaire, soit dans un pelil bac spéci-

Après la construction du nid de bulles, la ponte dure environ trois heures. Parvenant rapidement à maturité, il est en mesure de se reproduire à l'âge de sept à huit mois.

fique de 10 litres ; les fèmeJles peuveni etre elevccs ensemble, dans un h.rr hipn nlrntn

.REpnopucrtoN : Elle

est tres particu|ere. On pl.rcc r-rn couplc dans petit bac (de capacité souvenL infèneure à 10 litrcs), lcs dcr-rx sexes élant séparés Qrille, vitre). T,28 "C. Le mâlc, cxcilé i I.r vLrc dc la femelle, construi[ à la surfuce un nid de bLrllcs cL.l'ôcLrnrc pcrLrVlr)l ur.r

a[teindre 10 cm de diamètre. Certaines subslonccs.]c ccll...i.rrnc n...lilipnt l . rnrnnn:itinn dn I nau à ccl cndroiL. Jn lc eoLrplc, cL lc rnàle entame une prrade auprès dc la lcmcllc qrri v.t 'o'pl,rt,'r;.1-65 111 njd de bullcs (parfois, le couple ne s'accorJc p.r:r ; l. nr,rl,' , lr,r",' violemment la femelle); il l'enlace, tandis qu'cllc lit','r,' ,' ,r'rrl | ,'

Sa découverte récente. son tempérament

paisible et la beauté de ses couleurs

devraient lui faire connaître un grand succès auprès des aquariophiles,

,,',rl12ll ,,

lil

Fonmrs Er vARtÉTÉs

l,Lli

I,',,,rr,1,',rtl,.,.iLr;t, pl,trt' J.trts lc

li'

r)i.]. l,,t Icnrcilc

tiLrc rcLiréc ôprès

certains éleveurs spécialisés et des

part la forme fondamentale du corps,

ponLc. lc rnâle devenant agrcsslf. Il s'occupe des æuls (plu-

ressemblent très peu à la lignée

sieurs centaines), qui

sauvage. À partir de celle-ci, élevée en France pour la première fois en 18g3,

éclosent en deux jours cnviron et restent altachés aux bulles. Il est

souches ont été développées qui, mis à

on a obtenu des variétés qui oftrent un large éventail de couleurs vert, rouge, noir

de retirer le mâle. Dès que

tellement hypertrophiée que, lorsqu'elle

les alevins nagetrt, il

se déploie complètement, la forme

hut

générale du poisson se rapproche

croissance est rapide.

du cercle.

. TAIttE

les

nourrir, et leur

7 cm.

Gourami i, qrosscs lèvres

alors préférable

- bleu,

avec une voilure

[ ,,-l lJ

'crlisa la [rir'rsa

clcriI

Le Betta splendens est le favori de

[]to'ropn r l'.rrrx ..rIrrrcr, r.L onrl.r,rt]i,.,. Co,ltponra,ttnNT: l'.risiblc cl soci.r[.1c, nr.ris plLrL.rL crainlr[. Il sc c.rchc rl,'r', p.rrni lcs plrnLcs. 'MltN'rrN,qNCE : Un brc conrnrunautairc conterranl unc I'aiblc haulr'ur J'r.rLr Jc 50 à 40 cnr dc haul. convicnI bicn à condition que les coheI'rl rrrt , rcrrt ..rlmcs cL paciliques. Urr sol sornbrc rccoiI unc vcgcl.rtion rborJrnLc cl variéc, Ia suriacc de I'cau élant recor-rverte par 1111 , 1'ri t.rpi . .lc pl.rrrtcs flottantcs. L eau, legcrcnrcrrL .rcidc, cs[ nraintcnue autour de 25 à ,lr- "C. Onrnivorc ct pas difficlle à

rrorrrrir, Ic gourami à grosses l,'r r,' .',..r.ln In< n.rillnllp< eL lcs rlrrr,'rrl., -ongclcs. Il ;ime aussr l,'r lcr .rlprrp< verle< arri se dcvc-

r.,.

l.rpr1-rcrrl

sur les leuilles ou

contre

lc.; rll.rccs de l'aquarium.

. REpRoDUciloN ; Bac

Les opercules

1,0

largement ouverts, le mâle ci-dessous entame une parade

lilrcs. La ponte se lait en

r.Lrplc,

'1.'rc)

le mâle

(plus

consLruisanI

trrr nid de bulles à la ..Lrrface (calme) de

d'intimidation.

l'crtr. T 28 "C ; eau douce ; pH 6,5 à 7. La fèmelle ' ' n,rn,l nluçierrrç centaineç d'æufs. Les alevins onl une iroissance rapide.

.TAtttE:De 7à10cm.

Penrr

HlsTtltRE

DU C()MBATTAI'IT De nombreuses histoires circulent

à propos de ce poisson élevé

ThaTlande pour sa combativité et sur

les paris engagés à I'occasion oe reurs duels à mort. De tels combats 0nt peutêtre lieu en Malaisie, où ce poisson est I'hôte habituel des rizières et aurres plans d'eaux stagnantes, car les Malais ont la réputation d'être très joueurs.

illll,l

\1.1' r"1,'lr

WAgi

Colisa

lia

Eaux calmes el stag'a.tes, Lrès pcu

Macropode noir

profo'dc1 à végétation foumie.

IltOf'Opn : liuissc.rLrx cL rrvicrc.s lcnLcs, l-rtu proforr.1..s, rrzicr..s. CO,ttt'OnfEMENT : Cct[c ,1(r]ni11 n\l n,.l Innrnnl '. ttps agrcssivc quc

mentaIion

basc, crmposee dc

prores vivantes, scr; ccmplel'ee pâr des nourrilures sèches.

. REpnoouctroN

: Tr:ès fàcile. Bac de

10 litres, avec plantes flottantes. T , de 26 à 28 oC pas

;

d'aéraUon. Le mâle

(plus coloré) construit un nid de bulles

avec des fragments de plantes. La femelle, très prolifique, lâche ses

sera retiré après l'éclosion. La

croissance des jeunes est

: Macropodus concolor c-l ncu cxipcant cnvcr. lc, lLr,rlil,i'.1c l'c.ru. Toulcs les petrles proies vtvantes seront , ,,rlLr)tcnt avalées près de la surface. .lllpnopuciloN : Le ormor1,1rr,nrc scxr,rcl se

distingue par

I rllLrr{cnrcnt en pointe

des

trl,\.()ircs dorsale et anale du nr rl,-. Chcz les femelles, ces r. ,r'ir.j sorrI plus courles. Le mile r lrrriI urrgrand nid de bulles. L'elevage

rlnvin< nql q.rr< nrnhlomcs.

T^ILLE , 8

cm.

Macropode cm.

Colisa chuna

,l'rulres

. BtotOpE : Eaux

calmes et bien fournies en véqétatron. .CoMpoRTEMENT : Soci.rblc. mais un pcu craiitif.

. MAINTENANCE

: Bac

BIoropE : Eaux peu profondes et rizières.

Co,tlponrr,uENT:

Gourami miel

Hffiffiffi

M acropodus opercularis '"

'.rl l1---

Ëm

rrpcraul0ris.

lente.

oTAIILE:5

11:11

M,rtNrnru,nNcl

eu[s en surface, puis le mâle les ramôsse et les place dans le

nid. Après la ponte, on cnlèvc la [cmellc ; ic mâlc

l, r, r,ri,,r,1trS

13(ll

t]tJtr

Gourami nain .COMpoRTEMENT : Sociable et calme, voirc craintif. S,abrite parmi la végé[ation s'il est inquiété. .M-LtNtuNANCE r Bac communautaire bien planté, peuplé d,espèces peu remuantes. Eau douce, légèrement acide ; T , de 25 à 26 "C. L'aIi_

wnffi

t, r,l,rr r'

M ac ropod us conccrlr,rl

]_ . BtgIopE:

"t',

rirr,' rrrr'r

communautaire, bien planté, peuplé de poissons

trop vifs. T , 25 'C. .REPRoDUCTIoN: Ponte en couple, dans un bac de 10 litres comtrortant des plantes flottantes et à sur:face calme (pas d'aératiod. Le màle ne construit pas nécessairenent un nid, et transporte larves d'un endroit à un autre jusl*.,. æufs etqu'l ce quc les larves nagent seules. pas

T,28"C;pH,7;dureté farble. Leur crorssance est irrégulière.

.TAILLE:5

cm.

Poisson agressiI dvec ses congeneres eL dvec

espèces.

" MntNreHlruCE : En couple, dans un aquarium specifique. Compositr..n de l'eau peu importante ; T de 10 à 50 'C. Il peut donc être main' lcnu dans un bac non chauffe et, l'été, en bassin de plein arr. Vorace, .r.rcpte tr^ -^^+^ +^,,+^. -^-+^- oe '^^ toutes sortes nournture.

" REpRopuctIoN : Un cou'ple dans un Jc 50 lltres au mlnlmum. T de 20 à ' 24 "C. Le mâle confectlonne un nid l^.^.-> 9uq ln hrrllp< pl lpc mrrf< (nlrr. \P" uJ rcscr '',. l ol r) r, rp-n.fpni cêr1l< . TAILLn : 10 cm.

bac

Le mâle construit

un nid de bulles enrobées de salive, puis s'occupe très activement des æuls et ensuite des larves qui viennent de naître.

t, |

lll,lt,,'l

WAWT

Triclroqdstcr lccri

I'ric hoqastc

#Ë'"-Ltn\.

.BtotopE : Pctits cours d'ear-r. .COMpORTEMENT : Ce magnifique ct robustc bélontiidé peut vivre plus de huit ans dans un aquarium bien errtr:etenu. [l est très pacifique, seuls les mâles adultes se montrant un peu agressils pendant les periodes de reproduction. S'il cst effrayé, le Trichogoster: leerl sc dissimule dans un endroit sombre de l'aquar:rum et refuse de s'alimenter. lt:l;!;;

.MAINTENANCE : Dans un aquarium d'ensemble spacieux à faible hauteur d'eau, recouvrez toute la surlace avec un lit de plantes floitantes qui forme des abris lout en tamisant la lumière. Les cohabitants sont sélectionnées parmi des W espèces c.rlmes et paisibles. Bien qu'il suppone la tempéra.-.'.'. À----^ l' ^---l^:---rture ambiante pièce non chauffee, ses couleurs sont pius d'une éclatantes à une température de l'ordre de 22 à 24.C. Des prores vivar,tes lelles que les larves de mousliques constituent l'essenljei de ses repas. Des aliments lyophilisés apportent de la diversité dans les menus. .REPRODUCTION : Dans un aquarium, mainlenez une hauteur d'eau d'environ 10 à 12 cm. Le mâle bâtit un grand nid de bulles parmi les plantes de surface. La femelle, qui pond environ 1 OOO æufs, est ensuite écartée sans vlolence par ie mâle qui s'occupc seul de sa progeniture. Les Jeunes consomment du zooplanclon cultivé en laissanL macérer des feuilles de salade ou dcs peaux de bananes.

.TAILLE:

12 cm.

l;l;rl

l1:l:l

r lr JLlm

r tric l1 ç'rp[c' n t s

Gourami perlé :*"--;,

ri ,r,,|,t,'il

t1 " r,rr,

Gouranri bleu []tO]Opn: iir,ris:c.rLrr [)raslic15 orrri..r',r,1i'.l

.r]r()nr|.)r-ri5

Jt'pl.trtcs,

Lrcs

, u nlrnrir,rliscs.'t rclrLivcrrcnl.rciJt's. l).rrts ccs rcgions boisécs, l.r Lcm, r rLrrTr. vrric pcr,r (1 à 2'C) pcnd.lnl I'rl[crn.rncc dn jour cl dc la nuit.

, L)ur-.rrL

cst cxlrôrrcnrcnL [riblc.

[, rLlcnI pas

cnlrc

Les

milcs nc

cLrx.

MltlreNlNcE : Cr.rrrJ aqurriurn cJmmurrrrrltirc pcuplc rvec J.tulres *; I .'. rLr cJrnportcmcnl similaire. ii, 1.

11\.rtlltra n:l d'"nvir..n 26"C.

ilrrril|'rê

rle rp n.ricc.n q! I y! uL \r ^^rrl PvtrJvr

ir','ir dcs origincs très variées insectes ' lr'rrrnl à la surface, Jebris vege[:ur, il.,..,. \ l:

.-,,.r;.,,..

êl l.rt rln lr o:mmp

.r9udLr9uq>. ^.;l'^'t.P.rrltrrrq> rlrmcnLs lyophiliscs eL congeles.

.RnpnouucttoN : Elle est facilc. On distingue les ..', grice i la nagcoirc dorsrle, qui e;1. poinLuc chcz le nrilc et arrondie chez Ia femelle. Le mâle construit un large ,,, J ln hrrlln<

nrrmi

lpc rrrinp<,4pc u\r nlrnlcc I-ruilt\r

r.À. {lnllrnlê( T' Lo f^-.11. lqlllqilq, Llq> hr. yl!-

lifiquc, pond plus de 1000 æufs. Des Ia fin de la ponte, on la retire de l'.rquarium, sinon le mâle la chasse vjolemment. Le frai terminé, le mâle ', rrne <prrl lp <r nrnopnifrrrc rprr:Thrnl ,'Jp lpmnc nn trmnq rie nort . !! . uv! rrri ftv'rrvrrrL rmhpnf ur]p vnlln< hrrlleq nnrrr rnn<nli,4cr lo ilru nirJ lL ct rLvrrlrirL rcnllrlnl lp< ærr[c Yur !!r'^ rruqr iq l-ru' cclui-ci. L'incubation dure environ trente-six heures et les larves nagent lrbrcmcnt au bouL de deux à trois 1ours. C esl à ce momcnt qu'il est sou)ô .^ti.ô. prrilnr tnrrt L .hl. Uq l. lllolq ricnrrp ,1p rtnniuL l')t1uL lq urJ nnrrr ll ';f llLOUlq lqlllql -il. À cnn lnrrr tsvu' balisme. Les alevins étant particuhèrement sensibLes aux refrordisserrents et aux courants d'air, le bac doit rester parfattement couvert pcndanL Lrois semaines cnviron. jusqu'à Ia formation du lrbvrinthe.

OTAIILE: DC 10 à 15

CM.

Fonmrs

i.' ç"

iË, r+ ^' LJiif .'"3î

Co,ttpontr,tteNT: l\'i,'orr crlmc..t pri:ible . Lrc' prciliqLre.

DNERSES

L'élevage a produit plusieurs variétés de cette espèce. La forme cosby ne présente pas de taches n0ires. La forme gold est c0urante et

génétiquement stable. Une forme argentée non stabilisée est apparue récemment. Ioutes ces variétés ont les mêmes exigences et le même mode de vie que le gourami bler. Pour sa part, Trichogaster trichlpterus sunatranus est une sousespèce sauvage de couleur bleue plus foncée, sans tache noire rttais

avec parfois une tache sombre diffuse le long du corps. Cettc varirilri, qui atteint 7,5 cm, réclame les mêmes attenti0ns que l'espirr;c ly;tc.

I Lss MoNoDAcryLtDÉs es monodactylidés, ou poissons-luncs, se rencontrent L.rdans les estuaires le long des côtes africaines, d'Asie du Sud-Est, d'lndonésie et d'Australie. Ce sont des poissons F marins qui pénètrent aussi dans les eaux continentales. Ils ont un corps forternent comprimé latéralement, tandis que les nageoires pelviennes sont parfois absentes. Les jeunes ;1,"..'spécimens s'acclimatent en eau douce alcaline, mais les sub-

adultes et les adultes sont élevés de préférence en eau de mer. Ces poissons robustes, grégaires et paisibles, sont faciles à acclimater mais réclament un aquarium spacieux fortement filtré. Les poi+ sons-lunes, omnivores et voraces, s'accommodent de toutes les nourritures habituelles, des distributions de véeétaux étant indis-

wwffi

Lss roxorrpÉs p If

épandus dans lcs c.rux côtièrcs tlu q.tl[c' l'crsiquc, dc' I'lndc. dc Malaisic. d'Austr.rlic ct dcs îlcs t'nvironnantes, Ics toxotidés sont rcpréscntés Frr un genre uniquc composé de six espèccs, l, (lofrt foxotes jaculatrix est le plus corrnu. Le . poisson-archer, qui vit sous la surface de l'eau, ' I'réscnte un comportement remarquable. Il est, en

..ffct, capable de projeter un puissant jet d'eau sw un

pensables.

irrsccte volant au-dessus de l'eau. La proie convoitée, les ailes collécs, tombe à la surface de l'eau où elle est happée par le poisson. ll atteint ainsi des insectes jusqu'à 1,50m de distance. En aquariunr, il consomme exclusivement des proies vivantes qu'il happe .i la surface de l'eau. Sa reproduction n'a pas encore été signalée.

Monodactylus argenteus

Toxotes

.BlOtopr

r Eaux saumâtres, par:fois en mer. Les jeunes

vivent clans les

Assez craintil, ce poisson nage en groupe. Les jeunes

sont très sociabies. Les adultes peuvent gêner des poissons de petite tarlle. . MAINruNANCE : Un bac spécifique de grand volume est nécessaire. Ce l'^- ^' -r nôrrr ^';"-^' lc< nlrnfp< nrri <ornnt nrÀpvr)>vll o L^'':"^ uq>ul| uq>pd(L _,r -- rJonlrrpr' r. ... qê F._,,.,-,

cn peLiLes quantitis, devront êLre adaplees à I'eau. En effc|', les jeunes peuvent étre elevés en eau douce mais, au fur et à meswe de la croissance, celle-ci devra être salée QO o/o

sentes

d'eau de mer pour les adultes, ou une cuil]erée de sel pour 10 litres d'earil. Éventuellement, en augmentant progressivement la sallnité de l'eau, les adultes pour* ront être élevés en eau de mer. La nourriture de ce poisson se composerà dc proies vivantes et de moulcs cuites, mais il acceptc aussi ies nourriLurcs seches,

0nrcnconire

. RrpROpuctION : Très maI connue ; se déroule

aus$ ce polsson en mer le long des côtes.

très vrarsembla-

blement en eau saumâtre.

Tltrtu

25 cm.

1 :

1020à1025 25 à

30'C

Poisson-archer . BtoroPE

: Eaux saumâtres de l'embouchure des fleuves. Sans ôtrc vraimerrL gregrire, lc poisson-archer , irnn rirrre !on !v",PU5" romn:on ip Àp <p< qpmhlahlcq T eq ir riplq r]p npl ilp I ailln cnnl

.CotvtpoRtEMENT

. CoMtonrEMENT:

pH: Densité T:

ffimffi

jaculatrix

Poisson-lune argenté embouchures.

Valeurs moyennes

L)O U

rCnasses.

. MAtNte NnNCE : Aquarium spacieux I'envircrr 200 litrcs, à vcgelaLiorr rbondante. Eau légèrement salee par un ôpport de deux à trois cuiLlerées .r ca{è de sel pour 10 litres d'eau. La température, assez élevée, se situe

.-nlrc 25 et 50'C. Des virrrnfoc

proies

al lac nrra,4p<

rnoucnes, oe5

saulerclles, des

-lrnqnnhilp< qnnl

hrnnooc À le <rrrfarp .l^ l'^-., ^.^^.^ rrg l çùu. 1^+r^ !qLLc ç)yq!q frmilièrp nron,.lr: <:

rlournlure entre

vos

,.1^i^+- T\^^uulSr>. vdr r> ur l o9uqfnrrrrirrm lp nni<qnn-

archer chassera de lui-

EspÈcr PRocHE

mÀme lpc in<peipc nôqéq

Toxotes chatereus est lui aussi originaire d'Asie du Sud-E$. ll fréquente I'eau

<rrr lo< nlrnfp< rËripn-

saumâtre des estuaires. Paisible, il évolue en petit groupe au sein d'un aquarium

npc. cnprlrrle :<<rrré

Elle est inconnue

La reproduction en captivité est plutôt rare.

aquanum.

.Tlntn

d'ensemble. Cette espèce requiert les mêmes soins que son homologue, foxotes

. REpnoDucrIoN

0n trouve dans le commerce Monodactylus sebae, originaie des côtes 0uest de I'Afrique. Son corps, plus haut que M. argenteus, est traversé par trois bandes noires. Ses nageoires sont jaune pâle, bordées oe lrun.

jaculatrix. Les deux espèces se différencient essentiellement par le nombre de rayons durs qui soutiennent la nallcoinl rlorsale. 0n en compte quatre chez T.

224 cm.

jaculatrixel cinq chez

chalort:us.

llrl

r,il"il

l.. lll

t, rr ,ir"' a,

cs scatophagcs sont dcs poissc-rns d'cau saurnâtre qui

-*; is*

l'Australie, dans les embouchures des fleuves, les :*E gs. .' i;il,'..i&r",.,.i." estuaires et les eaux côtières. Leur corps étroit, en latéralement. La :,:; i";,. $* forme de disque, est très compriné i"r- "-. çÈt -.^^^^:*^ r^ quatre -- - - crurs. --+ --.-.).^-.^r^ est ----r--- rayon9 rrdgse[c nageoire cutdtc précédée cre anale prcçeqee qualfe de rayons durs. ues Ces . -.,*.. : poissons grégaires présentent des relations intra- et interspécifiques excellentes. Ils ont besoin d'un bac spacieux, mais leur reproduction est inconnue en aquarium. ils acceptent très Valeurs moyennes volontiers toutes sortes de proies vivantes et d'aliments à base pH : 7,5 végétale et deviennent si familiers qu'ils prennent volontiers leur Densité:1020à1025 nourriture entre les doigts de leur soigneur. Ces poissons se révèT :20à28'C lent très sensibles aux nitrites.

llîl' ï:, I î' ï; :l']'. ::ï:1 : : ;: il,.i:î, : i ::: ji"

!.spèces

ont la possibilité de se gonfler d'air ou d'eau jusqu'à dou-

volumineux, de I'ordre de 200 à 500 litres. Ils sont peu délicats à rrourrir et ils acceptent tous les aliments habituels : moules crues cuites, crevettes, néréis et morceaux de poisson.

Eaux côtières et estuaircs des fleuves.

Tétraodon vert

sont généralemeni dévorées. Dans une eau natur:ellement durc. ajoulez dcux à Lrois cuillerees a c:le de sel pour

lirres ,.ïr: l:^l.Tl..,rr:, pcuL [Jucrucr entre 10 et 28"C. [] se révèle très sensible aur nitrites. Les proies vivantes, les algues, la salade et les paillettes à base végétale sont bien acceptées.

.RupnopucnoN

: ElLe est inconnue en aquarium, et peu connue

dans son biotope d'origine.

.TAILIE t3O

cm.

, BIotoPE : Eaux

douces et eaux saumâtres.

oCo,ttponmMENT : Les jeunes, relativement paisibles, vivent en l' r,rr< | c< rvu'L\r,lrrllpc nrnqpnlpnl ,lnc rv'r'vvl cnmnorlnmenlç inlr,r' ol infer<neriutJ ts linrrec (,=,rrr'IJ rorp<<ifq Ip; nlrnlpq c.rnl nlrfoiq;llaottêeç |,Yu!, "M.ltNruNnNCE : Ces poissons, qui aiment délimiter r^rrilnirnq rnnrpcient rrn decor mouveeL

dc noix

de -$"{ fau *{

coco ou

pots de fleurs renversés.

pH neutre. Omnivore, 1l consomme dc la chair de moules crue ou ébouillan[cc, des vers de Lene, dcs tubifex, dcs larves d'insectes aquatiques, de la lartue bien rincee et des comprimés. 'REpRoDuctIoN : Elle est exceptionnellemcnl signaléc cn aquartum.

dure avec un

.T,q.lttu ;17

cm.

EspÈcr PRocHE

EspÈct PRttcHE Scatophagus tetracanthus, moins commercialisé, subit lui aussi une

I I

des

mnnfn aômnô(e de racine.. d amas rocheux

métamorphose au cours de sa croissance. Sa larve, nommée Thotichthys, se

Le tétraodon du Congo (Tetraodon

distingue par sa tête renforcée d'épaisses plaques osseuses. Au fur et à mesure

originaire d'Afrique centrale où il fréquente uniquement

schoutedeni)esI

de sa croissance, cette protection céphalique régresse. Une autre espèce proche,

les eaux douces. Ses relations intra- et interspécifiques

Scatophagus argus atromaculafus, est souvent commercialisée sous le nom

sont très pacifiques. Cette espèce dévore les plantes.

incorrect de Scatophagus rubifrons, ou argus à front rouge.

Sa peau est recouverte de minuscules ptquants.

Valeurs moyennes

PH:7

dûH: l0 à 20'

:22à26'C

KEHM

fluviatilis

Argus vert .BtotopE:

-s6[.s,;#i î

blcr leur volume normal. Les poissons-globes s'habituent facilerncnt à la vie en aquarium, même si le bac est relativement peu

ff'etraodon

.Co,ltpORtf,uENT : Ce poisson grcgairc, Lres p:cifique, present.e Jcs rel.ltions intrs- ct interspcciltques excel lentes. .MINTEN,INCE : Aquarium communaut,rire spacieux. Les plantes

lt:17

iltrrrccs ou saumâtrcs d'Arnériquc dtr Sud, d'Afriquc ct J'Âsic. Lcs Tetraodon doivent lcur dénonrirration scierrtiliquc au fait qu'ils possèdent quatre dents soudées formant trrr bcc puissant capable de broyer les coquillages. lls n'ont pas .l'écailles, mais la majorité des espèces possèdent des épines ou des spicules osseux dans la peau. Lorsqu'elles sont menacées, toutes les

or.l

HEmmscatophagusargus

l,tltl

Lns'r'ÉTR AoL)oN'l'l DEs

LES SCATOPIIACIDES lË$)_"* f :,:''.' -, s vivent qe vrvçrrl le rç long lorrp côtcs Srrd-Fst aciatianp tertg des uçs côtes tutçs du tlu Sud-Est tuu-[sl asiatique dstauque of et do de ,l: - Si L,rvivent

r,,

\!rr

I rtl,

l1:l!)

Clossa i re Adipeuse ; petite nageoire généralement épaisse et charnuc, dépourvue de rayop de soutien,

M'burras:

située à l'aruière de la nageoire dorsale, notamment chez les characidés et les salmonldés. Aérobie : se dit de micro-organismes (bactéries) ayant besoin d'oxygène pour se developper. Alevin : jeune poisson nageant et capable de s'alimenter.

lr, M.rl.rwi. Mculme: mcltngc

Anale , qualifie

la nageoire située en anière de l'anus.

Aquarium d'ensemble : dquarium de décoration, où

poissons et plantes sont associés sans

recherche de regroupement par région ou par famille.

Aquarium spécifique : aquadum où l'on élève une seule famille de

poissons ou une seule espèce. Généralement, on reconstitue le mieux possible le milieu origlnel de l'espèce. Artémia : petit crustacé abondant dans les marais salants. Barbillons 3 organes tactiles et filiformes entourant la bouche de certains poissons et servant à

détecter la nourriture. La longueur ainsi que [a disposition des barbillons permet la clétermina-

tion de cerl.aines espèces. Biotope : milieu de vie d'un animal ou d'une plante. Ce milieu est défini par un certain nombre de facteurs (ensoleillement, humidité, température, etc.) qui déterminent les condrtrons auxquelles les organismes vivants doivent s'adapter. Le biotope renferme l'habitat, qui est l'enclroit précis où vit l'anlmal ou la plante.

Branchies , organes respiratoires des poissons perrnettant les échanges gazeux avec l'eau. Catadrome : qualifie les poissons vivant en eau douce et se reproduisant .r-, .u,r de mer. Daphnie petit crustacé d'eau douce. ' Dichromatisme sexuel : diflérence de couleur entre mâle et femelle. Dirnorphisme sexuel : diflerence morphologique entre mâle et fèmelle. Dulcaquicole : organisme vivant uniquement en eau douce.

Dureté : désigne la quantité de

sels dissous dans l'eau.

Endémique : se dit d'une espèce animale ou végétale qui ne vit qu'en un seul endroit précis de la planète, l'endémisme peut concemer une réglon géographique entière, un îlot minuscule perdu au milieu de l'océan, la rive d'un lac, ou un rocher: d'une montagne donnée. Endoparasite : parasite qui vit à f intérleur du corps de son hôte. Espèce : unité taxinomique regroupant des lndivldus semblables capables de se reprocluire entre eux-

Famille : regroupe un ou plusieurs genres. Souvent subdivisée en sous-familles. Frai : activité sexuelle et rapprochement des poissons à {écondation externe. Désiene éealemcnt l'époque de ce rapprochement, les æuÈ et même les très jeunes alevins. Genre r un genre regroupe ur.re ou plusieurs espèces Gonopode : organe copulateur des mâles de poissons ovovivipares, issu de la tr:ansformation de la nageoire anale. Ichtyologie : science qui traite des poissons. Incubation : durée s'écoulant entre la ponte et I'éclosion des æufs. lncubation buccale: certains poissons, des cichlidés en particulier, protègent leurs æufs ou leurs larves dans leur boucne.

Infusoires : mlcro-organismes aquatiques destinés à l'alimentation des alevins. Juvénile : jeune poisson qui ne s'est pas encore reproduit. Ligne latérale : orgdh€ sensoriel situe le long du corps, permctl.anI dux poissons de percevorr les vibrations de l'eau.

poissolls ôpp.irlcn.1l)L à la [.rnrillc dcs cichli.]is cndénriqr-rcs dcs côLcs rocher-tses du

spongicux corrposc Jc Lourbc cl J'urr pctr .lc sahle, dans lcqucl Ics cypri r')Jonlidés pondent leurs æufs. Mycose : maiadie duc à la presencc dc champignons microscopiques. Nauplie : larvc plancIoniquc caractéristiquc dcs crusLrcés. Les nauplies d artcmias sont indisr,,.ns.rblcs 'oour alimenter les alevins.

Ocelle r tache circulaire vivement colorée, e.énéralemeni entourée d'un anneau de couleur difl,,rcnle.

Ornnivore : qualifie un animal qui consomme toutes sortes de nourriture. Opercule : plaque osseuse protcgeânL les branchies. Ovipare: qualifre une espèce qui pond des æufs prealablemenL lecondes; commc chez les .-c.rux ou non, comme chez les poissons. Ovovivipare; se dil d'un animal donL les æu[s se dcveloppenL dans Ie venLre de la femelle, de l,rcon parfaitement autonome. Les alevins éclosent dans l'instant de l'expulsion par leur mère. L.voviviparite est pour les poissons un moyen pratique de prolegcr leurs æu[s pendanL Iincu L'rLion, et peut se comparer à I'incubation buccale, aucune interaction biologique n'ayant Jieu ,'ntre L'æuf et sa mère. Fectorales : nageoires paires sltuées antérieurement de chaque côte du corps. Pédoncule caudal : amlncissement du corps situé iuste avant la nageoire caudale.

Pelviennes: nôgeoires pôires srtuees sous le ventre, très souven[ à l'aplomb des pectorales. Polygame: se dit d'une espècc dont le mâle vit eL s'accouplc avcc plusieurs fcmelles. Saumâtre: qualifie une eàu contenant un peu d'eau de mer, comme les esluaires ou cerlsines l.rgunes.

zonc occupée eL defendue par un animal. On dislingue deux principaux types de trrril.oires Ic terriLoire vitai el celui de reproduction. Le premier peuL él.re Lrès vaste eL comprend ' Ir zone ou I'animal recherche la nourriLure. L'agrcssrviLe y est géniralement faible. de nombreuses espèces ou membres de la méme espèce s'y côtoyant sans encombres. Plusieurs territoires vi[âux peuvent d'ailleurs se recouper. Par contre, les frontières du territoire de r:eproduction sont inrnmnnf rlé[enr'lrec nrincinrlpmpnl nar lcc milpq nr ri nn lnlnrarl rttrttn rnnpénère à l'inlcrieur .rv,!t,rr,,L ,1e celui-ci. Souvent, ce terntoire est réduit à l'espace du nid cl tout intrus en est impitoyable-

Territoire:

mcnt chasse oar le couple.

I Acanthophthalmus,36. Acanthopsts,36. Acara à bandes blanches, 94. bleu, 93. marom, 93.

pointillé,

91.

Aequtdens dorstger,92.

pulcher,93.

ivulatus,94. Anctstrus aoncnoprcrus, oô, 09. hoplogenys,69. Anopttc hhty s j ordani, 44.

Aphyo bleu acier, 86. o c harax antsitst, 43.

A p hy

Aphyosemlon

! noex

B alanLio che

ilus

30.

barbus,

l/.

Au[onocdra nyasseae, 97

Axotot!,31.

sldtnilnunÀ1, Jë.

bronzé,63.

Ircux-dc-positiorr, 48. Irormc d'æuf, 27. Castéropélécidés, 40.

fLrselé, 64.

Casteropelecus, 40.

perlé du Brési|,104. Ceophogus

vlv)5utePl>

netoe,66. paleatus,66,67.

Gnathonemus

tacheté, 20.

Carassius auratus,26.

pygmaeus,67.

vert,79.

ollgo[epts,19.

Cardinal, 56. Carnegiella,40. marthae,41. strtgata,40. Carpe koï,29. Centropomidés, 90. Chanda ranga,90.

pentazona,21.

Characidés, 42, 43.

lB.

nlgrofasctatus, 20

ticto,22. titteya,23. Bélontiidés, 126.

à nageoires rouges, 43.

Chardonneret d'eau, 58. Chitala omata,13. Ctchlasoma octofasctatum, 98.

arcuatus,64.

brasiliensis, 104.

itLlii,65.

steindachnen, l05.

rillneatus, 67 .

Couve-gueule,

-jaune,

111.

des Indes, 104.

picta,127. pugnax, 127.

drapeau, 109.

Discus

-joyau,105.

bleu,

smaragdina,127.

pourpre,

bmn,

nolly,79. moucheté, 79. du Tanganyika, 100. Botia,36. lohachata,3T. macracantha,37.

-léopard,24.

rerto,25.

112.

turquoise doré,108. Cichlidés, 91. Cleithracara

maronit,93. LOOrtrdeS, Jo.

Kal1ko,27.

Killies,84. Kryptopterus,60. btcirrhis,60.

miel, 130.

Kuhli,39.

nain, 130.

Labéo,17. à queue rouge, 51.

perlé,132.

vert,30.

Cappy,78.

Labeo btcolor,30. Lab eotrop he us fuel[eb or nt,

ternetà,45.

107.

aymonieri,35. Gyrinochéilidés, 55. Haplo

Laetacara curvlceps, 91. Lampnchthys

du Tanganyika,

Lamprologus à cinq bandes,111. citron, 110.

118.

Hélostomatidés,

Lébiasinidés, 42.

118.

H emichromis birnoculolus,

verT,117, I1B.

125.

105. Hemigrommus

Léopard

du Malawi, 102. Loche

Dollar d'argent, 55.

bleheri, 47.

-clown,37.

Electra, 101.

caudovittatus, 49.

d'floras, 36.

Epalzeorhynchus

erythrozonus,48. ocellifcr,48.

nairrc, 38.

bicolor,31,.

frenatus,30.

pulcher, 47 .

chuna,130. Iablosa,129.

kallopterus,30. E

BB.

tangcnicus, 88.

bossu, 102.

-paon, 105. Hasemania nana,46. H elo stoma te mminc ki, 125

de Heckel, 118.

Coltsa

lalia,130.

dickfeldi, 107. marheri,106.

Kennyi,115. Killie bleu, 87.

Cyrinochetlus

géant, 25.

Julidochromis

Courami

Danio, 17. arc-en-ciel, 24.

coccina,127.

Black,79. -lyre,79.

rp etoichthys c alab artc us, 12

ordanella floridae, BB. Jordanelle de Floride, 88.

Gorge-de-ieu, 120.

Gymnocorymbus

imbelli5127.

splendens, 126,128.

regan[,107.

Cyprinidés , 17 , 36 Cyprinodontidés, 84. Cyprtnus carpio,29. Cyrtocara moorii,102. .

50.

transcrlptus, 107.

embrasseur, 125.

rose,24. Danio aequtplnnatus,25.

bellica, 127. brederi, 127.

pulchripinnis, 52. rosaceus,

tamandua,15.

Cynolebios bellottit, 87. hotilapta fr ontosa,

rt//icltt", lrt),

ornatus,107.

bleu, 153. doré,133.

C yp

r'ryl/rrosligno, li1. hcrbcrloxc/rodi,51. pcruvianus,49.

petersii,15, 15.

Cæur salgnant, 51. Ctenopoma, 126.

satvini,99. Cichlidé à bosse rouge,105. cobalt,'108. -damier, 106.

Befta

ltt(r>u>) /f.

à grosses lèvres,129.

114.

,'r

Jack Dempsey, 98.

melantstius,63.

splendens,63.

H ypostomus plecostomus,

sternicla,4l.

aeneus, 63, 66, 67.

"/'r'

serpae,50.

Ceophagus

r'Lrrydoros

Drocnls,42. brttskit,62.

levis,41.

Burtoni, 96. Callichthyidés, 62, 68. Cap-Lopez,84.

Bossu

nansDaenscnt,9 /.

i dos noir,66, i t.rois bandes, 67. léopard, 65.

,",,,,".

{r1 '111,r.,1,

morlett,36.

modesfa, 38.

'-"114,1

/ /y'1'/1, "",,,i'1 y,,,11 rri ),

tl\, (il).

-clown,22. de Sumatra, 21, 57. nlgro, 20. -requtn,17. rosé,18.

Barbus

'lt).

1.,11x 1166r1, -i,1,

Brochis, 62.

tetrazona,21.

Athérine rayons-de-solerl, 76. Atnenntdes, /o.

r 'Lrrycloras, 62.

à deux taches, 22. -cerise,23.

semifasciolatus,19.

AsS anax fasci,cLtus mexlcantrs, 44.

| 111',1,,'

/'irr'/,,rt,'11,r (l(

nain,67.

schubertt,19.

Astatottlap ta burto nt, 96. Astr o notus o c ellatus, 9 6.

, ,,1tr'//rr,'12,

rnarbré, 66.

â gorge noire,95.

Arc-en-ciel australien, 75. oe boeseman, /9. saumon, 74. Ar c ho centrus nigro fasctatum, 98. Argus vert, 136.

lrl,l, {ll,lllr',, l()

))7.

reio,25.

cacatois, 94.

Aplo c heilus line atus, 86.

/'.ti',,'1

,,rilcLc:,

à carreaux, 19.

geltus,20.

cacatuoides,94.

à cinq bandes, 21.

biv[ttatum,85. gardneri,86.

viejita,95.

/ lr,1'/11",

albolineatus,24. franket,24.

everettt,22.

Aptstogramma

{,)lt)[),tIt,rtt, l,l(r. 1,,ri"il'lo, l,l/.

Brachydanto

conchontus,

sjoestedti, 87.

tts,

Barbeau à belles nageoires,

austro[e,84.

Apisto

mela no p te r

17.

rrrr,r..

Heros sevcrus,106.

Hoplogcnys, 69.

rcLiculée, 57.

vcrte, 38. l.r)ricôri.r de Haseman, 73. I oric.rriidés, 68.

l.yrc,

tl.?,

/',rr

Nr',,1t

dclta,82,

l,rrrx

M'buna, 108.

rterir, !i1.

oe nansoôenscn,

y/.

Macropode,l31.

noir,131. A4acropodus, 126, 131. concolor,137.

operculais,131. Maylandta zebra,115. tllegalamphodus megalopterus, 52.

Melanochromts auratus,1:08. johannii,10B. Melanotaenia boesemannt, T5.

fluvtatilts,T5. Mélanotaénidés, 74. Mesonauta festtva,109.

t\Ietynnis,59.

lalr1tiP11,1, 1 1.

Nigro, 98. Nirnbochrornis

Iipplncott[anus, 53.

velifera,80.

//.

-cuirassé vert,63.

Srlu re

Nothobranchtus

guentheri,89.

à voile,72. barbu, 73.

June argenté, 134. -papillon, 16.

-de-vere, 60. .lu Congo, 61.

Otocincle,

-roseau, 12.

glane, 60.

71.

Otocinclus Panaque,71. ntgrotineatus, Tl.

Peckoltta vittata,72. Pelvtcachromts

rolofft,113. subocellatus

113 .

taentatus,113. Perche de verre,90.

Ndnnostomus trifasctatus, 42. Nematobrycon

lacortet,55.

palmei,55. Neolamprologus

brichardi, l10. leLeupi,110. tretocephalus, 111.

Perie d Argentine, 87. Phenacogrammus

tntenuptus,5T. Pindani,114. Piranha rouge, 58. Plactdochromis

electra,101. Platy, 83.

vaié,83. Pléco,70.

zébré,70.

rrrir:<<é n:in rarré

pointillé, 68.

renilabrus ntcholzi, 111. Pseudotropheus

lombardoi,ll3.

ll4.

tinantt,

121.

rostratus,73. Symphysodon aequtfasciata,

117.

-empereur, 55. *fantôme nou,52.

-,47.

Tetraodon fluviatilis, 137.

a. haraldi,11B.

schoutedenl, 137.

Queue-de-lyre rouge, 85. Ramirezi,l12. nàsoorà, l/. à queue roage,32. arlequin, 52. -ciseaux, 54.

nain, 35. Basbora borapetensis,32. hengeli,33. nercromorpna, 52, J5.

maculata,33. tri[ineata,34.

Tétraodontidés,

Tuxedo, 82.

Uara,724. Uaru amphiacanthotde s, 124.

Uranoscope,2T. Veuve noire, 45. Vieja synspilum,99. Voile, 82.

nen, ft.

a. axelrodi,11B.

goptichthy s gibbicep s, 72 vueue de vorle, l/.

Tropheus

Xenomystus,13.

tropheops, l14.

discus,11B.

trichopterus, 133.

Tropheus, 107. à raie blanche,122.

Wagtail,82.

2ebra,113,114. Pterophyllum

Ieeri,132.

dubotsi,122,123.

-pingouin, 59. Teiraodon vert,137.

Suceur, 55.

Toxotidés, 155.

moorti,123.

lumineux,48. -néon,56.

-Çlurisomo

.i cirrq l..rchcs, 122, I'ilapla nariat,, 122. 'l'oxoLcs jaculalrix, 135. '

-cilron,52. cuivre,46. diamant,54. du Congo, 57. du Pérou,49.

Joli

istella maxillarts, 58.

it,tt,tt,'lt)

irt/ry' rtrt'r'/ii, l.l(). 'l'ihpi.r

aveugle, 44.

-joyau, 50. losange,49

P te ry

arc-en-ciel, 55.

.{tcatocronus

altum,116. scalare,116.

pulcher,112.

69.

TrtchogasLer

Tête-de-feu, 99. Tête de lion, 27. Tétra à bouche ro:uge, 47.

Simpson, 82.

socolofi,

axelrodl,56. tnnesi,56.

elmatochromis blfr c natus,

Siluridés, 60. .ii/urus glonis, 60.

P s eudo c

Paracheirodon

-rouge,26,28. Polyptéridés, 12. Polypterus,12. Pompon,27. Princesse du Burundi, 110.

buchholzi,16. Pantodontidés, 16.

14.

ShLrbunkin, 27.

tiguille commun,

Pantodon

sebae,134.

:'1hu,27.

éléphant,15. -hachette marbré, 40. -hachette tachelé, 41,.

lhcrina lac.llqcsf, 76. Telmato à dcux bandes,119 119.

-de-verre, 90.

Moenkhausia aux yeux

Moori,125. Mormyridés, Myleus,59.

i,rrasolmus nattereri, 58.

rubripinnts,89. Notoptéridés, 13. Notopterus,IS. uscdr, yo.

lTtrrt,t.,r,

'/holi,

'fclnra

rltophogus argus, 136.

dè-euenther, 89.

argenteus,134.

â nageoires rouges, 89

Nothobranche

rango, )o. kuhlii,39.

-voile, B0. BIack- *,77,79. Monodactylidés, 134. Monodactylus

116.

/Tr('hil(rl(Tllrrl lr,û,1".r, r't,

til,

'/ trnichthys alhonuhcs, i'1. 'l'élcscopc à vcrilc, 27.

lle'vcrum, il06.

112.

sanctaefilomenae, 54.

-archer,135. -chat, 60. -couteau africain, 14. -couteau ocellé,13. -crayon à trois bandes,42.

lvtocnocroes, ot.

Molly,77.

I.r

.ritum,

:lL.rtophagidés, 156.

Porte-épée, 81.

ptttieri,54.

r,r

.'-li4l

/Ïr,ry,,rr,r /',','/1//r,'1,

t,,, t' L

()

ll()l(tlll..,

Poisson

venustus,103.

tttr:tttt'ttlt pcl|icLritt,

Ilnni,102. polystigma,102.

,\ytr,',/,'rrlt,,, r'

/i,'ltrffrrr, 8!i.

Panchax rayé,86.

Moenkhausia

/t,tr,'ltl,tltt, / i

:l.rlvini,99.

[cr o ge ophagus ramtr e zt,

rouges, 54.

rrr irr

liiyuius, tlli,

sphcnops, 79.

ræclllloes,

Itvingstonti, 102.

/iirrt'itrri,

rr'iictrkrtrt,78.

fuscotaentatus, 102.

afftnis,71.

argenteus,53. M

-tl.

1 r/r,r

Ir.rrrr\

157.

Xiphophorus

helleri,81. maculatus,83.

variatus,83. Yeux-au-clel, 27. Zé6ra,115.

PorssûNS

DJAQUARIUM

D EAU DOUCE Quels poissons choisir lorsqu'on veut installer un aquarium d'eau douce ? Comment les nourrlr, les maintenir en bonne santé et Ieur permettre de se reproduire ? Autant de questions auxquelles ce guide pratique répond, de façon clajre et précise.

T PI-us or 5OO ILLUSTRATIoNS

r r

ET PHoToS

De NoMSREUX PTcToGRAMMES

Plus oe 200

espÈces

Des cARTES oe nÉpnnrrrroru

312034691