emasik11 by Mai Marathi

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò -: +ÆEò 11´ÉÉ, B‡|É±É 2007 :-

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ 22/1715, +Éä±b÷ B¨É.BSÉ.¤ÉÒ. EòÉì±ÉÉäxÉÒ, MÉÉä®úÉ<Ç ®úÉäb÷, ¤ÉÉä‡®ú´É±ÉÒ ({É), ¨ÉÖÆ¤É<Ç-91 web : www.maimarathi.org

+ÆEò : 11´ÉÉ, +‡|É±É 2007

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò

ªÉÉ +ÆEòÉ‡´É¹ÉªÉÒ lÉÉäbä÷ºÉä ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSÉä <Ç-|ÉEòÉ„ÉxÉ ¨½þhÉVÉäSÉ +É{É±Éä <Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò. ªÉÉ <Ç-¨ÉÉ‡ºÉEòÉSÉÉ ½þÉ +Eò®úÉ´ÉÉ +ÆEò +É{ÉhÉÉºÉ¨ÉÉä®ú `äö´ÉiÉÉxÉÉ +‡iÉ„ÉªÉ +ÉxÉÆnù ½þÉäiÉ +É½äþ. +É¨ÉSªÉÉ ªÉÉ |ÉªÉixÉÉÆxÉÉ ‡¨É³ýiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ´ÉÉføiÉÉ |É‡iÉºÉÉnù, ´ÉÉføiÉ SÉÉ±É±Éä±ÉÉ ´ÉÉSÉEò´ÉMÉÇ, ‡¨É³ýhÉÉ-ªÉÉ =iº¡ÖÇòiÉ |É‡iÉ‡GòªÉÉ +Éi¨É‡´É…ÉÉºÉ ´ÉÉfø´ÉhÉÉ®úÉ +É½äþ. ªÉÉ +ÆEòÉiÉ, +xÉäEò ´ÉÉSÉxÉÒªÉ ±ÉäJÉ +É½äþiÉ, xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ ºÉnù®úÉÆºÉÉä¤ÉiÉ EòÉ½þÒ ‡´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉ´ÉhÉÉ®äú ±ÉäJÉ, iÉºÉä EòÉ½þÒ Eò‡´ÉiÉÉ ´É ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSªÉÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉÆ¤Éqù±É ¨ÉÉ‡½þiÉÒ +É½äþ. ªÉÉ +ÆEòÉ¤Éqù±ÉSªÉÉ +É{É±ªÉÉ |É‡iÉ‡GòªÉÉ, +É{É±ÉÒ ¨ÉiÉÆ, ‡´ÉSÉÉ®ú, +É{ÉhÉ xÉCEòÒ {ÉÉ`ö´ÉÉ´ªÉÉiÉ. +É{É±ªÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉxÉÆnùÉºÉÉ`öÒ ZÉ]õhÉÉ®äú, ºÉÆ{ÉÉnù‡EòªÉ ¨ÉÆb÷³ý, ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ ¨ÉÖÆ¤É<Ç

+ÆEò : 11´ÉÉ, +‡|É±É 2007

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

+ÆiÉ®ÆúMÉ Gò

‡´É¹ÉªÉ

{ÉÞ¹`ö Gò

ºÉÆºlÉä‡´É¹ÉªÉÒ 1)

{ÉxÉ´Éä±É ªÉälÉä ¨É‡½þ±ÉÉÆEò‡®úiÉÉ |É‡„ÉIÉhÉ EòÉªÉÇGò¨É

4-5

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSÉÉ {ÉxÉ´Éä±É ªÉälÉä ºÉÉÆºEÞò‡iÉEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ

EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ´É ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉ‡¨ÉiÉÓ¤ÉÉ¤ÉiÉSÉä ´ÉÞkÉ

‡´É‡´ÉvÉÉ 4)

=tÉäMÉ ‡´É…É - C±Éº]õºÉÇ & BEò xÉ´ÉÒxÉ {ÉªÉÉÇªÉ

9-10

±ÉäJÉ - ºÉÆºEòÉ®ú

11-13

nÖùMÉÇ nù„ÉÇxÉ - ‡Eò±±Éä {ÉÖ®Æúnù®ú

14-19

Eò‡´ÉiÉÉ - ®úhÉMÉÉb÷É vÉÉb÷É {ÉÉ‡½þVÉä

20-21

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò {ÉxÉ´Éä±É ªÉälÉä ¨É‡½þ±ÉÉÆEò‡®úiÉÉ =tÉäVÉEòiÉÉ |É‡„ÉIÉhÉ EòÉªÉÇGò¨É ‡nù 4 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2006 ®úÉäVÉÒ {ÉxÉ´Éä±É ªÉälÉä ¨É‡½þ±ÉÉÆEò‡®úiÉÉ =tÉäVÉEòiÉÉ |Éä®úhÉÉ +‡¦ÉªÉÉxÉ PÉähªÉÉiÉ +É±Éä ½þÉäiÉä, iªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ BEÚòhÉ 73 ¨É‡½þ±ÉÉÆxÉÉ =tÉäVÉEòiÉä ¤ÉÉ¤ÉiÉ ¨ÉÉ‡½þiÉÒ näùhªÉÉiÉ +É±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, ªÉÉSÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉSÉÉ nÖùºÉ®úÉ ]õ{{ÉÉ ¨½þhÉVÉä <ÇSUÚôEò ¨É‡½þ±ÉÉÆxÉÉ |É‡„ÉIÉhÉ. ªÉÉ Eò‡®úiÉÉ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉÉÆiÉMÉÇiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ºÉä´ÉÉ ºÉÆºlÉÉ ªÉÉ ºÉÉEòÒxÉÉEòÉ ªÉälÉÒ±É EòÉªÉÉÇ±ÉªÉÉºÉ ºÉÆ{ÉEÇò Eò¯ûxÉ ªÉÉ ¨É‡½þ±ÉÉÆxÉÉ |É‡„ÉIÉhÉ näùhªÉÉSÉÒ ‡´ÉxÉÆiÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÒ, ºÉÆºlÉäSªÉÉ ‡´ÉxÉÆiÉÒºÉ ¨ÉÉxÉ näù>ðxÉ, ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ºÉä´ÉÉ ºÉÆºlÉäSªÉÉ =tÉäVÉEòiÉÉ ´É EòÉè„É±ªÉ ‡´ÉEòÉºÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉÆiÉMÉÇiÉ |É‡„ÉIÉhÉ näùhªÉÉSÉä `ö®ú±Éä. ªÉÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉSÉä º´É¯û{É JÉÉ±ÉÒ±É |É¨ÉÉhÉä +É½äþ. 1) EòÉªÉÇGò¨ÉÉSÉä xÉÉ´É 2) |É‡„ÉIÉhÉ näùhÉÉ®úÒ ºÉÆºlÉÉ -

=tÉäVÉEòiÉÉ +É‡hÉ EòÉè„É±ªÉ ‡´ÉEòÉºÉ EòÉªÉÇGò¨É ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ºÉä´ÉÉ ºÉÆºlÉÉ, ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú, ºÉÉEòÒxÉÉEòÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç-72 40 ‡nù´ÉºÉ 100 ¯û{ÉªÉä ¨ÉÉjÉ ±Éänù®ú +É‡hÉ ®äúCZÉÒxÉ ´ÉºiÉÚ (=nùÉ. ¤ÉìMÉ, {ÉºÉÇ, {ÉÉEòÒ]äõ, {ÉÉ>ðSÉäºÉ ´É <iÉ®ú ¡ìòxºÉÒ =i{ÉÉnùxÉä), +MÉ®ú¤ÉkÉÒ, vÉÚ{É, ¨ÉähÉ¤ÉkÉÒ, M±ÉÉºÉ {Éå]õÓMÉ, ºÉå]õ, +kÉ®ú, ‡ºÉ®ìú‡¨ÉEò +É]Çõ´ÉEÇò, <ÇiªÉÉ‡nù ªÉÉ |É‡„ÉIÉhÉÉiÉ - |ÉÉiªÉ‡IÉEò ºÉÉä¤ÉiÉ, ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ‡xÉªÉÉäVÉxÉ, ‡´É{ÉxÉxÉ, ‡´ÉGòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ, |ÉEò±{É +½þ´ÉÉ±É EòºÉÉ ¤ÉxÉ´ÉÉ´ÉÉ, +„ÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉÆ´É®ú ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä iÉºÉäSÉ „ÉÉºÉEòÒªÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ VÉºÉä ‡VÉ±½þÉ =tÉäMÉ Eåòpù, JÉÉnùÒ OÉÉ¨ÉÉätÉäMÉ +ÉªÉÉäMÉ, ¤ÉíEòÉ <iªÉÉnùÒ ¨ÉvÉÚxÉ iÉYÉ ¨ÉÆb÷³ýÓEòbÚ÷xÉ ªÉÉ ¨É‡½þ±ÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù„ÉÇxÉ Eäò±Éä MÉä±Éä.

3) ¨ÉÖnùiÉ 4) „ÉÖ±Eò 5) |É‡„ÉIÉhÉ

5) ‡nùxÉÉÆEò

20/03/2007 {ÉÉºÉÚxÉ ½þÉ EòÉªÉÇGò¨É ºÉÖ¯û ZÉÉ±ÉÉ.

6) ºÉ½þ¦ÉÉMÉ

46 ¨É‡½þ±ÉÉ

EòÉªÉÇGò¨É {ÉÖhÉÇ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ |É‡„ÉIÉhÉÉlÉÕxÉÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉÉiÉ¡æò |É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ®ú +É½äþ. ªÉÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉSÉÒ IÉhÉ‡SÉjÉä {ÉÖføÒ±É {ÉÉxÉÉ´É®ú näùhªÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþiÉ.

+ÆEò : 11´ÉÉ, +‡|É±É 2007

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò

¸ÉÒ |ÉºÉÉnù `öÉEÚò®ú, ¸ÉÒ ‡´ÉVÉªÉ VÉÉä„ÉÒ, ºÉÉè ´ÉÉºÉÆiÉÒ MÉb÷MÉÒ ‡nù. 20 ¨ÉÉSÉÇ ®úÉäVÉÒ

|É‡„ÉIÉhÉÉlÉÔ ¨É‡½þ±ÉÉ

|É‡„ÉIÉhÉ näù>ðxÉ ¤ÉxÉ‡´É±Éä±ªÉÉ ´ÉºiÉÖ ¤ÉìMÉ, +MÉ®ú¤ÉkÉÒ, ºÉå]õ, +kÉ®ú, EÞò‡jÉ¨É ¡Öò±É <ÇiªÉÉnùÒ

|É‡„ÉIÉhÉ näù>ðxÉ ¤ÉxÉ‡´É±Éä±ªÉÉ ´ÉºiÉÖ ¤ÉìMÉ, +MÉ®ú¤ÉkÉÒ, ºÉå]õ, +kÉ®ú, EÞòjÉÒ¨É ¡Öò±É <ÇiªÉÉnùÒ

EÞòjÉÒ¨É ¡Öò±É, +kÉ®ú <ÇiªÉÉnùÒ

|ÉÉiªÉ‡IÉEò ºÉÖ¯û +ºÉiÉÉxÉÉ 5

+ÆEò : 11´ÉÉ, +‡|É±É 2007

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSÉÉ {ÉxÉ´Éä±É ªÉälÉä ºÉÉÆºEÞò‡iÉEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉä±ÉÉ ‡nùxÉÉÆEò 30 ¨ÉÉSÉÇ 2006 ®úÉäVÉÒ, {ÉxÉ´Éä±É ªÉälÉä ¦ÉÆb÷É®úÒ ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉ¡æò +ÉªÉÉä‡VÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ ¨É‡½þ±ÉÉÆSªÉÉ ºxÉä½þ ºÉÆ¨¨Éä±ÉxÉÉ±ÉÉ ‡xÉ¨ÉÆ‡jÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä ½þÉäiÉä. ªÉÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉiÉ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSÉä |É‡iÉ‡xÉ‡vÉi´É ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉ‡¨ÉiÉÒSÉä ºÉ‡SÉ´É ¸ÉÒ. ºÉÖ½þÉºÉ ‡´ÉSÉÉ®äú ´É ºÉÉè.´ÉÉºÉÆiÉÒ MÉb÷MÉÒ ªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä. ¸ÉÒ. ºÉÖ½þÉºÉ ‡´ÉSÉÉ®äú ªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉiÉ ={ÉÎºlÉiÉ ¨É‡½þ±ÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉä ¤Éqù±É +‡vÉEò ¨ÉÉ‡½þiÉÒ ‡nù±ÉÒ, iÉºÉäSÉ {ÉxÉ´Éä±É ªÉälÉä ºÉÖ¯û +ºÉhÉÉ-ªÉÉ =tÉäVÉEòiÉÉ ‡´ÉEòÉºÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉÆ¤Éqù±É ¨ÉÉ‡½þiÉÒ ‡nù±ÉÒ, ´É ={ÉÎºlÉiÉ ¨É‡½þ±ÉÉÆxÉÉ +„ÉÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ PÉä>ðxÉ EòÉ½þÒ º´ÉªÉÆ®úÉäVÉMÉÉ®ú ºÉÖ¯û Eò®úÉ´ÉÉ +ºÉä +É´ÉÉ½þxÉ Eäò±Éä. ªÉÉ EòÉªÉÇGò¨ÉÉSÉÒ UôÉªÉÉ‡SÉjÉä

+ÆEò : 11´ÉÉ, +‡|É±É 2007

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSÉÒ EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ´É ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉ‡¨ÉiÉÒ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSÉÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®úÉiÉ ºÉÖºÉÖjÉiÉÉ +ÉhÉhªÉÉEò‡®úiÉÉ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSªÉÉ EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉ‡¨ÉiÉÒ (Executive Committee) SªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉSÉ BEò ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉ‡¨ÉiÉÒ (Core Committee) ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½äþ, EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉ‡¨ÉiÉÒ, ½þÒ, ºÉÆºlÉäSÉÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú {ÉÉ½þiÉä, iÉ®ú ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉ‡¨ÉiÉÒ ½þÒ ¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉäSÉÒ vÉÉä®úhÉÆ, EòÉªÉÇGò¨É EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉ‡¨ÉiÉÒºÉ ºÉÖSÉ‡´ÉiÉä. EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉ‡¨ÉiÉÒ ´Éú ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉ‡¨ÉiÉÓSÉä º´É¯û{É JÉÉ±ÉÒ±É |É¨ÉÉhÉä +É½äþ.

EòÉªÉÇEòÉ®úÒ ºÉ‡¨ÉiÉÒ • • • • • • • • •

¸ÉÒ. |ÉºÉÉnù `öÉEÚò®ú, ¸ÉÒ. ¦ÉÖ¹ÉhÉ {Éè`öhÉEò®ú ¸ÉÒ. ‡´ÉVÉªÉ VÉÉä„ÉÒ ¸ÉÒ. ºÉSÉäiÉxÉ PÉ®úiÉ EÖò. ºÉÒ¨ÉÉ „Éä±ÉÉ®ú EÖò.±ÉÒxÉÉ Eò±ÉMÉÖ]õEò®ú ¸ÉÒ. +´ÉvÉÚiÉ EòÉ¨ÉiÉ ¸ÉÒ. ‡´ÉEòÉºÉ ‡{ÉºÉÉ³ý ¸ÉÒ. ‡IÉiÉÒVÉ ªÉä±ÉEò®ú

+vªÉIÉ ={ÉÉvªÉIÉ ºÉ‡SÉ´É ºÉ½þ-ºÉ‡SÉ´É EòÉä¹ÉÉvªÉIÉÉ ºÉnùºªÉÉ ºÉnùºªÉ ºÉnùºªÉ ºÉnùºªÉ

ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ºÉ‡¨ÉiÉÒ • • • • • • • • •

¸ÉÒ. ¦ÉÚ¹ÉhÉ {Éè`öhÉEò®ú ¸ÉÒ. ºÉÖ½þÉºÉ ‡´ÉSÉÉ®äú ¸ÉÒ. ‡´ÉGòÉÆiÉ VÉÉäMÉ³äýEò®ú ¸ÉÒ. +‡xÉEäòiÉ {ÉÉ]õÒ±É EÖò ¨ÉÆ‡VÉ®úÒ nùÉ¦ÉÉä³ýEò®ú ¸ÉÒ +„ÉÉäEò {ÉÉ]õÒ±É ¸ÉÒ +¯ûhÉä„É {É®ú¤É ¸ÉÒ. nùkÉÉ®úÉ¨É ´ÉÉ³ý´ÉhÉEò®ú ¸ÉÒ ºÉÖxÉÒ±É ½þÉä±É¨É

+vªÉIÉ ºÉ‡SÉ´É ºÉ½þ-ºÉ‡SÉ´É ºÉnùºªÉ ºÉnùºªÉÉ ºÉnùºªÉ ºÉnùºªÉ ºÉnùºªÉ ºÉnùºªÉ

+ÆEò : 11´ÉÉ, +‡|É±É 2007

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

‡´É‡´ÉvÉÉ

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

C±Éº]õºÉÇ – BEò xÉ‡´ÉxÉ {ÉªÉÉÇªÉ ºÉxÉ 1991 SªÉÉ +ÉÌlÉEò =nùÉ®úÒEò®úhÉÉxÉÆiÉ®ú ´É VÉÉMÉ‡iÉEòÒEò®úhÉÉxÉÆiÉ®ú {É®únäù„ÉÒ EÆò{ÉxªÉÉÆSªÉÉ +ÉMÉ¨ÉxÉÉxÉÆiÉ®ú näù„ÉÉiÉ±Éä ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ºÉÆ{ÉiÉÒ±É +„ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä BEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ‡xÉ¨ÉÉÇhÉ ZÉÉ±Éä ½þÉäiÉä. ºÉÖnùè´ÉÉxÉä iÉºÉä EòÉ½þÒ PÉb÷±Éä xÉÉ½þÒ, ´É +ÉVÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ºÉ´ÉÇ IÉäjÉÉiÉ +OÉhÉÒ +É½äþiÉ ½äþ IÉäjÉ EÞò¹ÉÒxÉÆiÉ®ú ºÉ´ÉÉÇ‡vÉEò ®úÉäVÉMÉÉ®ú näùhÉÉ®ä ú`ö®ú±Éä +ºÉÖxÉ näù„ÉÉSªÉÉ ‡xÉªÉÉÇ‡iÉ¨ÉvªÉä ±ÉPÉÖ =tÉäMÉÉSÉÉ 40 ]õCEäò B´ÉføÉ ´ÉÉ]õÉ +É½äþ. ¨ÉÉMÉSªÉÉ EòÉ½þÒ ´É¹ÉÉÇiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ +ºÉä ±ÉIÉÉiÉ +É±Éä EòÒ =tÉäMÉ VÉ®úÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ näù„ÉÉiÉ ‡´ÉJÉÖ®ú±Éä +ºÉ±Éä iÉ®úÒ iÉä C±Éº]õºÉÇSªÉÉ º´É¯û{ÉÉiÉ +É½äþiÉ ¨½þhÉVÉäSÉ BJÉÉnªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä =i{ÉzÉ BEòÉSÉ ‡´É‡„É¹]õ ‡´É¦ÉÉMÉÉiÉ ½þÉäiÉä, =nùÉ. EòÉä±½þÉ{ÉÖ®úÒ SÉ{{É±É EòÉä±½þÉ{ÉÖ®úÉiÉ, {Éè`öhÉÒ {Éè`öhÉ ¨ÉvªÉä, ±ÉÉEòb÷Ò ¡ò³ý ´É JÉä³ýhÉÒ ºÉÉ´ÉÆiÉ´ÉÉb÷Ò ¨ÉvªÉä. ªÉÉ C±Éº]õºÉÇ ¨ÉvÉÒ±É PÉ]õEòÉÆxÉÉ BEòÉSÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ +ºÉiÉÉiÉ, =nùÉ. +ÉìC]ÅõÉªÉ, ´ÉÒVÉ, {ÉÉªÉÉ¦ÉÚiÉ ºÉÉäªÉÒ <iªÉÉnùÒ. ‡„É´ÉÉªÉ ½äþ PÉ]õEò (C±Éº]õ®ú {±Éä+ºÉÇ) +É{ÉºÉÉiÉ º{ÉvÉÉÇ Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆSÉÒ ‡xÉªÉÉÇiÉ IÉ¨ÉiÉÉ ´É ´ÉÉfø ¨ÉªÉÉÇ‡nùiÉ ®ú½þÉiÉä. ªÉÉ Eò‡®úiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ±ÉPÉÖ =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉÉxÉä (Small Industries Cluster Development Programme). xÉÉ´ÉÉSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ºÉÖ¯û Eäò±ÉÒ +É½äþ. ´É®úÒ±É ªÉÉäVÉxÉäiÉ C±Éº]õ®ú SÉÒ ´ªÉÉJªÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É |É¨ÉÉhÉà EòÉ®úhªÉÉiÉ +É±ÉÒ +É½àþ – “ Clusters can be defined as sectoral and geographical concentration of enterprises, in particular Small and Medium Enterprises (SME), faced with common opportunities and threats which can: a. b.

Give rise to external economies (e.g. specialised suppliers of raw materials, components and machinery; sector specific skills etc.); Favour the emergence of specialized technical, administrative and financial services; Create a conducive ground for the development of inter-firm coop-eration and specialization as well as of cooperation among public and private local institutions to promote local production, innovation and collective learning. ”

ªÉÉ ªÉÉäVÉxÉä +ÆiÉMÉÇiÉ näù„É¦É®úÉiÉ 388 C±Éº]õºÉÇ ‡xÉ´Éb÷hªÉÉiÉ +É±Éä +É½äþiÉ. +É{É±ªÉÉ ¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÉiÉ 58 C±Éº]õºÉÇ ‡xÉ´Éb÷hªÉÉiÉ +É±Éä±Éä +É½äþiÉ. iªÉÉiÉÒ±É EòÉ½þÒ ¨É½þi´ÉÉSÉä C±Éº]õºÉÇ ¨½þhÉVÉäSÉ +Éè®ÆúMÉÉ¤ÉÉnäùiÉÒ±É +Éì]õÉä EÆò{ÉÉäxÉÆ]õ C±Éº]õ®ú, +ÉEòÉä±ÉÉ ªÉälÉÒ±É b÷É±É ‡¨É±É C±Éº]õ®ú, VÉ±ÉMÉÉ´É ªÉälÉä EÞò¹ÉÒ +ÉèVÉÉ®ú =i{ÉÉnùxÉ C±Éº]õ®ú, xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ªÉälÉä {ÉÉ´É®ú±ÉÖ¨É C±Éº]õ®ú <iªÉÉnùÒ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

¨ÉvªÉä JÉÉ±ÉÒ±É |É¨ÉÉhÉä C±Éº]õ®ú ‡xÉ´Éb÷hªÉÉiÉ +É±Éä +É½àþiÉ – JÉä³ýhÉÒ, iÉªÉÉ®ú Eò{Ébä÷, ¨É„ÉÒxÉ ]Öõ±É, {±ÉÉÎº]õEò ´ÉºiÉÖ <iªÉÉnùÒ. ªÉÉ ‡xÉ´Éb÷hªÉÉiÉ +É±Éä±ªÉÉ C±Éº]õºÉÇ ¨ÉvÉÒ±É PÉ]õEòÉÆSªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉÆSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò¯ûxÉ ‡´É‡´ÉvÉ ªÉÆjÉhÉÉÆSªÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉxÉä iªÉÉÆSªÉÉ ‡xÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉEò‡®úiÉÉ ={ÉÉªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä, iÉºÉäSÉ iªÉÉ PÉ] õEòÉÆxÉÉ BEòjÉ ªÉä>ðxÉ +É{ÉºÉÉiÉ º{ÉvÉÉÇ xÉ Eò®úiÉÉ EÆòºÉÉìÌ]õªÉ¨É iÉªÉÉ®ú Eò¯ûxÉ +É{É±ÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`ö =¦ÉÉ®úhªÉÉºÉÉ`öÒ =tÖCiÉ Eäò±Éä VÉÉiÉä. iªÉÉ Eò‡®úiÉÉ ‡¤ÉºÉxÉäºÉ bä÷´½þ±É{É¨ÉÆä]õ ºÉÐ´½þºÉ |ÉÉä´½þÉ<Çb÷®ú (Business Development Services Provider) ºÉÉ®úJªÉÉ iÉYÉÉSªÉÉ ºÉ½þÉªªÉÉxÉä iªÉÉ PÉ]õEòÉÆxÉÉ ‡xÉªÉÉÇiÉ |É‡GòªÉÉ, ={É±É¤vÉ {É®únäù„ÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`ö, ‡´É{ÉxÉxÉ, EòÉì¨ÉxÉ ¨ÉÉEæòË]õMÉ ¥ÉÉä„É®ú +É‡hÉ ´Éä¤ÉºÉÉ<Ç] õ, ]äõº]õÓMÉ ±Éì¤É, +ÆiÉ®ú®úÉ¹]ÅõÒªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éä³ýÉ ´É näù„ÉÉÆiÉMÉÇiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éä²ªÉÉÆ¨ÉvªÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉ PÉähªÉÉºÉÉ`öÒ ¨ÉÉ‡½þiÉÒ ´É ºÉ½þÉªÉiÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉä. +‡vÉEò ¨ÉÉ‡½þiÉÒ Eò‡®úiÉÉ JÉÉ±ÉÒ±É ºÉÆEäòiÉºlÉ³ýÉ´É®ú +´É„ªÉ ¦Éä]õ tÉ´ÉÒ http://clusters.smallindustryindia.com

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò

ºÉÆºEòÉ®ú ºÉÆºEòÉ®úÉSÉä ´ÉiÉÖÇ³ý ½äþ +„ÉÉ vÉÉÌ¨ÉEò ¨ÉÉxÉ±ªÉÉ MÉä±Éä±ªÉÉ VÉÖxªÉÉ ¯ûføÓ{ÉÖ®úiÉäSÉ ¨ÉªÉÉÇ‡nùiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉ ¯ûføÒ {ÉÉ³ýhÉÉ®äú iÉä ºÉÖºÉÆºEÞòiÉ +É‡hÉ ¤ÉÉEòÒSÉä +ºÉÆºEÞòiÉ +ºÉä ºÉÉä‡ªÉºEò®ú MÉ‡hÉiÉ ¨ÉÉÆb÷±Éä VÉÉiÉä. ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ´É®ú ºÉÆºEòÉ®ú ¨½þ]õ±Éä EòÒ, ¨É®úÉ`öÒ ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÔªÉ ËEò´ÉÉ =SSÉ ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÔªÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ b÷Éä²ªÉÉÆ{ÉÖfäø |ÉlÉ¨É ‘„ÉÖ¦ÉÆ Eò®úÉä‡iÉ Eò±ªÉÉhÉ¨ÉÂ’, ¨ÉÖÆVÉ, näù´ÉÉSÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ +„ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÒSÉ ‡SÉjÉä =¦ÉÒ ®úÉ½þiÉÉiÉ. ªÉÉ näù„ÉÉiÉ±ªÉÉ +{ÉÉ®ú nùÉ‡®úpù¬É„ÉÒ ]õCEò®ú PÉäiÉ VÉMÉhÉÉ-ªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉ±ÉÉ iÉ®ú ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ´É®ú ºÉÆºEòÉ®ú Eò®úhÉä ´ÉMÉè®äú {É®ú´Éb÷iÉSÉ xÉÉ½þÒ. ®úºiªÉÉEòÉ`öÒ MÉ´ÉiÉ ´ÉÉføiÉä iÉ„ÉÒ ¨ÉÖ±Éä ´ÉÉføiÉÉiÉ {ÉhÉ VÉÉä ºÉÖÎºlÉiÉ ºÉ¨ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉä, ‡iÉlÉä½þÒ ‘ºÉÆºEòÉ®ú’ ªÉÉ „É¤nùÉ¨ÉÉMÉä Ë½þnÚÆùSÉä ºÉÉä³ýÉ ºÉÆºEòÉ®ú ªÉÉ½ÚþxÉ ¡òÉ®ú„ÉÒ ‡xÉ®úÉ³ýÒ Eò±{ÉxÉÉ xÉºÉiÉä. +¨Éä‡®úEäòiÉ ºlÉÉ‡ªÉEò ½þÉä>ðxÉ ‡iÉlÉ±ÉÒ VÉMÉhªÉÉSÉÒ {ÉvnùiÉ {ÉÉ³ýhÉÉ®äú +É<Ç¤ÉÉ{ÉnäùJÉÒ±É <lÉä ªÉä>ðxÉ +É{É±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÒ ‘¨ÉÖÆVÉ’ ±ÉÉ´ÉiÉÉiÉ +É‡hÉ ¨ÉÖ±ÉÉ´É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEòÉ®ú Eäò±ªÉÉSªÉÉ +ÉxÉÆnùÉiÉ {É®úiÉiÉÉiÉ. ‡iÉlÉäSÉ ºlÉÉ‡ªÉEò ½þÉä>ð <ÎSUôhÉÉ®äú iÉ°ühÉnäùJÉÒ±É ¤ÉÉªÉEòÉä ‡¨É³ý´ÉÉªÉ±ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ +É‡hÉ ½þÉä¨É½þ´ÉxÉÉSªÉÉ ºÉÆºEòÉ®úÉiÉ +É{É±ªÉÉ ±ÉMxÉºÉ¨ÉÉ®Æú¦É {ÉÉ®ú {ÉÉbÚ÷xÉ ¤ÉÉªÉEòÉäºÉEò]õ {É®úiÉiÉÉiÉ. ‘+¨Éä‡®úEäòiÉ ®úÉ‡½þ±ÉÉ iÉ®úÒ +É{É±Éä ºÉÆºEòÉ®ú ‡´ÉºÉ®ú±ÉÉ xÉÉ½þÒ ½þÉä’ ½äþ ´É®ú EòÉèiÉÖEò. (ªÉÉ ºÉÆºEòÉ®úÉiÉ ½ÖÆþb÷É PÉähÉä, ´ÉºiÉÚ {ÉÉ½þÒ iÉ„ÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ {ÉÉ½þhÉä ´ÉMÉè®äú ºÉ´ÉÇ EòÉ½þÒ ¤ÉºÉiÉä). ºÉÆºEòÉ®úÉSÉä ´ÉiÉÖÇ³ý ½äþ +„ÉÉ vÉÉÌ¨ÉEò ¨ÉÉxÉ±ªÉÉ MÉä±Éä±ªÉÉ VÉÖxªÉÉ ¯ûføÒ{ÉÖ®úiÉäSÉ ¨ÉªÉÉÇ‡nùiÉ Eäò±Éä±Éä +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉ ¯ûføÒ {ÉÉ³ýhÉÉ®äú iÉä ºÉÖºÉÆºEÞòiÉ +É‡hÉ ¤ÉÉEòÒSÉä +ºÉÆºEÞòiÉ +ºÉä ºÉÉä‡ªÉºEò®ú MÉ‡hÉiÉ ¨ÉÉÆb÷±Éä VÉÉiÉä. +É{É±ªÉÉ PÉ®úÉiÉ±ÉÉ Eäò®úEòSÉ®úÉ „ÉäVÉÉ®úSªÉÉ ´ÉÉb÷ÒiÉ ]õÉEòhÉä, ‡JÉb÷EòÒiÉÚxÉ {ÉÉxÉ JÉÉ>ðxÉ lÉÖÆEòhÉä +MÉ®ú EäòºÉÉÆSÉÒ MÉÖÆiÉ´É³ý ]õÉEòhÉä ½þÉ ºÉÆºEòÉ®ú½þÒxÉiÉäSÉÉ xÉ¨ÉÖxÉÉ ¨ÉÉxÉ±ÉÉ VÉÉiÉ xÉÉ½þÒ. ´É®úSªÉÉ MÉì±É®úÒiÉ ±ÉÖMÉb÷Ò, SÉÉnù®úÒ ´ÉMÉè®äú ´ÉÉ³ýiÉ ]õÉEÚòxÉ iÉÒ JÉÉ±ÉSªÉÉ ¨ÉVÉ±ªÉÉ´É®úSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ MÉì±É®úÒ{ÉªÉÈiÉ ±ÉÉå¤ÉÚ näùhÉä ËEò´ÉÉ ´Éä³äýSÉä ¤ÉÆvÉxÉ xÉ {ÉÉ³ýiÉÉ +É{É±ªÉÉºÉÉ`öÒ EÖòhÉÉ±ÉÉ½þÒ ‡iÉ¹`öiÉ `äö´ÉhÉä ËEò´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇºÉÚSÉxÉÉ xÉ näùiÉÉ EÖòhÉÉ½þÒEòbä÷ MÉ{{ÉÉÆSÉÉ +d÷É VÉ¨É´ÉÉªÉ±ÉÉ VÉÉhÉä +É‡hÉ ¦Éä]õÒSÉÒ ´Éä³ý `ö®ú´ÉÚxÉ½þÒ xÉ VÉÉhÉä, ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ‡iÉ¹`öiÉ `äö´ÉhÉä—+ºÉ±ÉÒ ´ÉÉMÉhÉÚEò ½äþ BEò ºÉÆºEòÉ®ú xÉºÉ±ªÉÉSÉä ±ÉIÉhÉ +É½äþ ½äþ ¡òÉ®úºÉä EÖòhÉÉ±ÉÉ {É]õ±Éä±Éä ‡nùºÉiÉ xÉÉ½þÒ. VÉä ºÉÆºEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®ú xÉÉMÉ‡®úEò ¨½þhÉÚxÉ VÉMÉÉªÉSÉÒ ‡„ÉEò´ÉhÉ näùiÉ xÉÉ½þÒiÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉ½þÒ½þÒ +lÉÇ xÉºÉiÉÉä. ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ ´ÉÉMÉhªÉÉiÉÚxÉ ‡ºÉvnù ½þÉäiÉä iÉÒ JÉ®úÒ ºÉÆºEÞòiÉÒ & OÉÆlÉÉiÉ +ºÉiÉä iÉÒ xÉ´½äþ. VÉÒ´ÉxÉÉiÉ +É{É±ªÉÉ<iÉEòÉSÉ nÖùºÉ-ªÉÉ½þÒ ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ ‡xÉ´ÉævÉ{ÉhÉÉxÉä VÉMÉhªÉÉSÉÉ +‡vÉEòÉ®ú +É½äþ ½äþ VÉÉä {ÉªÉÈiÉ +É{ÉhÉ ¨ÉÉxÉiÉ xÉÉ½þÒ, iÉÉä{ÉªÉÈiÉ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ºÉÖºÉÆºEÞòiÉ ¨½þhÉ´ÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉÉ +‡vÉEòÉ®úSÉ xÉÉ½þÒ. ¨½þhÉÚxÉ º´ÉiÉ&SÉä +É‡hÉ VªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉ +É{ÉhÉ VÉMÉiÉÉä +É½þÉäiÉ iªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉä VÉÒ´ÉxÉ +É{É±ªÉÉ ´ÉÉMÉhªÉÉxÉä +‡vÉEò nÖù&JÉ¨ÉªÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ, +„ÉÉ nùIÉiÉäxÉä VÉMÉhªÉÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉiÉ

+ÆEò : 11´ÉÉ, +‡|É±É 2007

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò ±É½þÉxÉ{ÉhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ‡xÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úhÉÉ®äú ºÉÆºEòÉ®ú EÖò`ö±Éä ªÉÉSÉÉ ‡´ÉSÉÉ®ú ºÉiÉiÉ ´½þÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÉ. VÉÒ ºÉÖÎºlÉiÉ ¨ÉÉhÉºÉä +É½äþiÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú iÉ®ú +„ÉÉ iÉ-½äþSªÉÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ ºÉÉ¨ÉÉ‡VÉEò VÉÉ‡hÉ´ÉÉ VÉÉMÉÞiÉ Eò¯ûxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ´ÉÉfø‡´ÉhªÉÉSÉÒ +‡vÉEò VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®úÒ +É½äþ. EòÉ®úhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉMÉhªÉÉEòbä÷ +Énù„ÉÇ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÉ‡½þ±Éä VÉÉiÉä. iªÉÉ PÉ®úÉiÉ±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ, nÖù¤ÉÇ±É {É‡®úÎºlÉiÉÒiÉ±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ +ÉvÉÉ®úÉSÉä ½þÉiÉ näùhªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ +‡vÉEò Eò]õÉIÉÉxÉä ±ÉÉ´ÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä. ¨ÉÖ±ÉÉÆ¨ÉvªÉä ´ÉÉºiÉ‡´ÉEò ½þÒ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒ ={ÉVÉiÉ +ºÉiÉä. ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ +É<Ç¤ÉÉ{ÉSÉ iªÉÉÆSªÉÉiÉ xÉEò³ýiÉ MÉ®úÒ¤É ¨ÉÖ±ÉÉÆ‡´É¹ÉªÉÒ ‡iÉ]õEòÉ®úÉ =i{ÉzÉ Eò®úiÉ +ºÉiÉÉiÉ. ¨ÉÉZªÉÉ ‡¨ÉjÉÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ BEònùÉ +É{É±ªÉÉ +É<ÇSªÉÉ ®úÉäVÉSªÉÉ b÷¤ªÉÉiÉÚxÉ MÉÉäb÷ {ÉnùÉlÉÇ {ÉÉ`ö´ÉÚ xÉEòÉäºÉ, xÉÖºÉiÉÒ {ÉÉä³ýÒ¦ÉÉVÉÒ {ÉÉ`ö´É, +ºÉä ºÉÉÆMÉÚ ±ÉÉMÉ±ÉÒ. ´ÉÉºiÉ‡´ÉEò ªÉÉ {ÉÉä®úÒ±ÉÉ MÉÉäb÷ÉSÉÒ +É´Éb÷. iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒxÉä +É<Ç±ÉÉ ºÉÉÆ‡MÉiÉ±Éä, EòÒ ‡iÉSªÉÉ ´ÉMÉÉÇiÉ±ªÉÉ ‡iÉSªÉÉ VªÉÉ +É´Éb÷iªÉÉ ¨Éè‡jÉhÉÒ +É½äþiÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉ±ÉEòÉÆxÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒSªÉÉ b÷¤ªÉÉiÉÚxÉ MÉÉäb÷ {ÉÉ`ö´ÉhÉä {É®ú´Éb÷iÉSÉ xÉÉ½þÒ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý ‡½þ±ÉÉ BEò]õÒ±ÉÉ MÉÉäb÷ JÉÉhÉà +É´Éb÷iÉ xÉÉ½þÒ. ºÉ½þÉ-ºÉÉiÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒ±ÉÉ ½äþ Eò³Úý „ÉEòiÉä. ¨ÉÖ±ÉÒSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ±ªÉÉ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒSÉÉ +É<Ç±ÉÉ½þÒ JÉÖ{É +‡¦É¨ÉÉxÉ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÉä ®úÉºiÉSÉ ½þÉäiÉÉ. ¨ÉÒ BEònùÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ ¨¼hÉiÉÉ ªÉä<Ç±É, +„ÉÉ BEòÉ „ÉÉ³äýiÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦ÉÉSÉÉ {ÉÉ½ÖþhÉÉ ¨½þhÉÚxÉ MÉä±ÉÉä ½þÉäiÉÉä. EÖò`ö±ªÉÉ½þÒ „ÉÉ³äýSÉä SÉÉ‡®újÉ ‡iÉlÉä ‡´ÉtÉlªÉÉÈºÉÉ`öÒ +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ¨ÉÖjªÉÉ +É‡hÉ {ÉÉªÉJÉÉxªÉÉÆSªÉÉ +´ÉºlÉä´É¯ûxÉ vªÉÉxÉÉiÉ ªÉäiÉä, +ºÉä ¨ÉÉZÉä ¨ÉiÉ +É½äþ. iªÉÉ „ÉÉ³äýSÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉä`öÒ ½þÉäiÉÒ. Ë¦ÉiÉÒË¦ÉiÉÒ´É®ú ={Énäù„É{É®ú ´ÉÉCªÉä, {ÉÖføÉ-ªÉÉÆSÉä ¡òÉä]õÉä ´ÉMÉè®äú ºÉVÉÉ´É]õ ½þÉäiÉÒ. ºÉ¨ÉÉ®Æú¦É ºÉÖ¯û ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ „ÉÉ³ýÉ nùÉJÉ´ÉhªÉÉSÉÉ ‡´ÉvÉÒ ºÉÖ¯û ZÉÉ±ÉÉ. +É‡hÉ ¨ÉÒ ¨ÉÉZÉÉ ¨ÉÉäSÉÉÇ {ÉÉªÉJÉÉxªÉÉEòbä÷ ´É³ý´É³ýÉ. “‡iÉlÉä xÉEòÉä. ´É®ú ¨ÉÖJªÉÉvªÉ{ÉEòÉÆSªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ º´ÉiÉÆjÉ º´ÉSUôiÉÉMÉÞ½þ +É½äþ. ‡iÉlÉä SÉ±ÉÉ” “+ºÉÚ näù- <lÉÆ EòÉªÉ ´ÉÉ<Ç]õ +É½äþ?” +ºÉä ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ iªÉÉ ‡nù„Éä±ÉÉ MÉä±ÉÉä. ºÉÉ´ÉÇVÉ‡xÉEò ¨ªÉÖ‡xÉ‡ºÉ {ÉÉ±]õÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ BºÉ.]õÒ. º]íõb÷´É®úSªÉÉ ¨ÉÖiÉÉ-ªÉÉ<iÉEòÒSÉ ½þÒ „ÉÉ³äýSÉÒ ¨ÉÖiÉÉ®úÒ MÉ‡±ÉSUô ½þÉäiÉÒ. ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÇjÉ „ÉÉèSÉ Eò¯ûxÉ `äö´É±Éä±Éä ½þÉäiÉä. VÉÒ´ÉPÉähÉÒ nÖùMÉÈvÉÒ ½þÉäiÉÒ. ¨ÉÒ EòÉ½þÒ½þÒ xÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ {É®úiÉ ‡¡ò®ú±ÉÉä. ‡„ÉIÉEòÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +É±Éä. “¨ÉÖ±ÉÆ BàEòiÉ xÉÉ½þÒiÉ...” +„ÉÉºÉÉ®úJÉä iÉä EòÉ½þÒiÉ®úÒ {ÉÖ]õ{ÉÖ]õ±Éä. ¨ÉÒ ‡´ÉSÉÉ®ú±Éä, “ºÉÆb÷ÉºÉ EòºÉÉ ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÉ ªÉÉSÉä iÉÖ¨½þÒ EòÉ½þÒ ºÉÆºEòÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÉÆ´É®ú Eäò±ÉäiÉ EòÉ?” ºÉÆb÷ÉºÉ +É‡hÉ ºÉÆºEòÉ®ú ½äþ nùÉäxÉ „É¤nù ¨ÉÒ BEòÉ ´ÉÉCªÉÉiÉ +ÉhÉ±Éä±Éä½þÒ iªÉÉ ‘ºÉ®úÉÆ’ xÉÉ ¯ûSÉ±Éä xÉºÉÉ´Éä. SÉ½þÉ{ÉÉxÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ EòÉ½þÒ {ÉÉ±ÉEòÉÆSÉÒ MÉÉ`ö {Éb÷±ÉÒ. iªÉÉÆ{ÉèEòÒ ‡iÉlÉ±Éä ºÉÆb÷ÉºÉ º´ÉSUô +ºÉiÉÉiÉ EòÒ xÉÉ½þÒ, ‡iÉlÉä ‡{ÉhªÉÉSÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò xÉÒ]õ PÉÉºÉ±Éä±ÉÒ +ºÉiÉÉiÉ ËEò´ÉÉ xÉÉ½þÒ, +É{É±ÉÒ ¨ÉÖ±Éä b÷¤ªÉÉiÉÒ±É {ÉÉä³ýÒ¦ÉÉVÉÒ EÖò`äö ¤ÉºÉÚxÉ JÉÉiÉÉiÉ, iªÉÉÆSÉä JÉÉhÉä ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÒ ½þÉiÉ {ÉÖºÉ±Éä EòÒ xÉÉ½þÒ ½äþ {ÉÉ½þhÉÉ®äú EÖòhÉÒ +ºÉiÉä EòÒ xÉÉ½þÒ. ªÉÉ{ÉèEòÒ Eò„ÉÉSÉÒ½þÒ SÉÉèEò„ÉÒ Eäò±Éä±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ. ËEò¤É½ÖþxÉÉ ¨ÉÒ ‘„ÉèIÉ‡hÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ’ ‘+ÉEÞò‡iÉ¤ÉÆvÉ’ ªÉÉÆºÉÉ®úJªÉÉ ‡´É¹ÉªÉÉÆ´É®ú xÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ‘„ÉÉ±ÉäªÉ ºÉÆb÷ÉºÉ’ ½þÉ

+ÆEò : 11´ÉÉ, +‡|É±É 2007

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò ‡´É¹ÉªÉ ºÉÖ¯û Eäò±ªÉÉSÉÒ xÉÉJÉÖ„ÉÒSÉ iªÉÉ ‡„ÉIÉEòÉÆSªÉÉ +É‡hÉ {ÉÉ±ÉEòÉÆSªÉÉ SÉä½þ-ªÉÉ´É®ú ‡nùºÉiÉ ½þÉäiÉÒ. VÉ®úÉ ´ÉªÉ ´ÉÉfø±Éä EòÒ iªÉÉÆxÉÉ ‡¨ÉjÉ¨Éè‡jÉhÉÒiÉ ®ú¨ÉÉªÉ±ÉÉ +É´Éb÷iÉä. iÉ®úÒ½þÒ +É<Ç¤ÉÉ{ÉÉÆSÉÉ ºÉ½þ´ÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÉ ½þ´ÉÉSÉ +ºÉiÉÉä. +É{É±ªÉÉ ‡¨ÉjÉ¨Éè‡jÉhÉÓSÉä +É{É±ªÉÉ PÉ®úÉiÉ SÉÉÆMÉ±Éä º´ÉÉMÉiÉ ´½þÉ´Éä +ºÉä iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉiÉä. iªÉÉÆxÉÉ +É{É±ªÉÉ BJÉÉtÉ ‡¨ÉjÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ¨Éè‡jÉhÉÓSÉä MÉè®ú½þVÉä®úÒ VÉÉhÉ´ÉÉ´ÉÒ +ºÉä½þÒ ´ÉÉ]õiÉä. „ÉCªÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ +É{É±ªÉÉ BJÉÉtÉ MÉ®úÒ¤É ‡¨ÉjÉÉ±ÉÉ +ÉÌlÉEò ºÉÉ½þÉªªÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É<Ç´Éb÷Ò±ÉÉÆxÉÒ {ÉÖføÉEòÉ®ú PªÉÉ´ÉÉ +„ÉÒ BJÉÉtÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉiÉä. +„ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ºÉÆºEòÉ®úÉiÉÚxÉ +É<Ç´É‡b÷±ÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÉ º´ÉiÉ&‡´É¹ÉªÉÒSÉÉ ‡´É…ÉÉºÉ ´ÉÉfø´ÉiÉ iªÉÉ±ÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉSÉÉ +ÉxÉÆnù ‡¨É³ý´ÉÉªÉ±ÉÉ {ÉÉjÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÉ. iªÉÉºÉÉ`öÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆ„ÉÒ ºÉiÉiÉ +ÉxÉÆnùÉSªÉÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉiÉ ºÉÆ´ÉÉnù ½þ´ÉÉ. iÉÉä xÉºÉiÉÉä ¨½þhÉÚxÉ iÉ®ú VÉxÉ®äú„ÉxÉ MÉì{É {Éb÷iÉä. ´ÉÉføiªÉÉ ´ÉªÉÉiÉ±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ¨ÉÖ±ÉÓSÉä +É‡hÉ {ÉÉ±ÉEòÉÆSÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ ‡¤ÉPÉb÷hªÉÉSÉä ¨É½þi´ÉÉSÉä EòÉ®úhÉ ªÉÉ {ÉÉ±ÉEòÉÆxÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆºÉÉ`öÒ +É{É±ªÉÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉ±ÉÉ ´Éä³ýSÉ JÉSÉÇ Eäò±Éä±ÉÉ xÉºÉiÉÉä ½äþ +É½äþ. ¨ÉÖ±ÉÉÆ„ÉÒ ‡VÉlÉä ºÉÆ´ÉÉnùSÉ xÉÉ½þÒ, ‡iÉlÉä iªÉÉÆSªÉÉ +É´Éb÷Ò‡xÉ´Éb÷Ò EòÉªÉ Eò³ýhÉÉ®ú? ¨ÉMÉ +É{É±ªÉÉ +É´Éb÷Ò‡xÉ´Éb÷Ò +É‡hÉ nÖù®úÉOÉ½þ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ±ÉÉnùÉªÉSÉä. +É{É±ªÉÉ näù„ÉÉiÉ MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒ ´ÉÞkÉÒSÉÒ VÉÉä{ÉÉºÉxÉÉ Eäò´É³ý ¤ÉÉ{É +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ºÉ´ÉÉÈxÉÒ +É{É±Éä BàEò±Éä {ÉÉ‡½þVÉä +É‡hÉ +É {ÉhÉ ¨½þhÉiÉÉä iÉäSÉ JÉ®äú +„ÉÉ ´ÉÞkÉÒxÉä ºÉÆºÉÉ®ú SÉÉ±É´ÉhÉÉ-ªÉÉ EÖò]ÖÆõ¤É|É¨ÉÖJÉÉÆxÉÒSÉ Eäò±Éä±ÉÒ +É½äþ . ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÒ EòÉªÉ ´½þÉªÉSÉä, ¨ÉÖ±ÉÓxÉÒ EòÉähÉÉ„ÉÒ ±ÉMxÉ Eò®úÉªÉSÉä, ‡EòiÉÒ ‡„ÉEò´ÉÉªÉSÉä ½äþ ºÉÉ®äú ªÉÉ MÉÞ½þºlÉÉxÉä `ö®ú´ÉÉªÉSÉä. ªÉÉ±ÉÉSÉ ‡„ÉºiÉ, ºÉÆºEòÉ®ú, +ÉYÉÉvÉÉ®úEò{ÉhÉÉ ´ÉMÉè®äú ¨ÉÉxÉhªÉÉiÉ ªÉä>ð ±ÉÉMÉ±Éä. ¨ÉÉZÉä BEò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ +ÉÌlÉEò {É‡®úÎºlÉiÉÒiÉ±Éä ºxÉä½þÒ +É{É±ªÉÉ +É`ö-xÉ>ð ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ PÉä>ðxÉ MÉÉhªÉÉSªÉÉ ¤Éè`öEòÒ±ÉÉ +É±Éä ½þÉäiÉä. ¨ÉÒ ‡´ÉSÉÉ®ú±Éä, “¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ MÉÉhªÉÉSÉÒ +É´Éb÷ +É½äþ ´ÉÉ]õiÉÆ?”, iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, “xÉCEòÒ ºÉÉÆMÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ¨É±ÉÉ, {ÉhÉ ±ÉÉMÉÉ´ÉÒ +„ÉÒ <SUôÉ +É½äþ. MÉä±ªÉÉ JÉä{Éä±ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú MÉÆvÉ´ÉÉÇSªÉÉ MÉÉhªÉÉ±ÉÉ PÉä>ðxÉ MÉä±ÉÉä ½þÉäiÉÉä. +ÉVÉ ªÉÉ MÉÉhªÉÉ±ÉÉ ªÉÉªÉSÉÆ EòÉ, +ºÉÆ ‡´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ +É‡hÉ ‘½þÉä’ ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ¨½þhÉÚxÉ +ÉhÉ±ÉÆ. iªÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÒSÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ MÉÉhªÉÉSÉÒ +É´Éb÷ iÉ®ú +ÉxÉÆnùÉSÉÉ vÉxÉÒ ½þÉä<Ç±É. nÖùºÉ®úÒ EòÉªÉ <º]äõ]õ näùhÉÉ®ú ¨ÉÒ iªÉÉ±ÉÉ? +ÉªÉÖ¹ªÉ¦É®ú ¤É®úÉä¤É®ú ¤ÉÉ³ýMÉÒ±É +„ÉÉ SÉÉ®ú SÉÉÆMÉ±ªÉÉ +É`ö´ÉhÉÒ näùiÉÉä - “ºÉÆºEòÉ®ú’ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ ªÉÉ ¤ÉÉ{ÉÉ±ÉÉ Eò³ý±ÉÉ +ºÉä ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉä. ( ‘‡¤ÉªÉÉìhb÷ £åòhb÷‡„É{É’ SªÉÉ ºÉÉèVÉxªÉÉxÉä) {ÉÖ. ±É. näù„É{ÉÉÆbä÷

+ÆEò : 11´ÉÉ, +‡|É±É 2007

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

nwa§Xa {H$ëë`mMr C§Mr {H$ëë`mMm àH$ma S>m|Jaam§J {Oëhm loUr

gømÐrÀ`m X{jUmoÎma ngaboë`m _yi am§JoVyZ H$mhr \$mQ>o nyd© {XeoH$S>o \w$Q>bo AmhoV. Ë`mn¡H$s EH$m \$mQ>çmda qghJS> Amho. VmoM \$mQ>m VgmM nyd}H$S>o AX_mgo 24 {H$. _r. YmdyZ ^wbo ea Odi bmon nmdVmo. `mM S>m|Jaam§Joda nwa§Xa, dO«JS> dgbobm Amho. H$mÌO KmQ>, ~mnXod KmQ>, {Xdo KmQ> ho VrZ KmQ> Amobm§Sy>Z nwa§XaÀ`m nm`Ï`mer OmVm òVo. {H$ëë`mbm Mm¡\o$a _mÀ`m AmhoV. {H$ëë`mMo ñWmZ 18.28 A§e Ajm§e d 74.33 A§e aoIm§e da pñWV Amho. {H$„m nwÊ`mÀ`m Am¾o` {Xeobm A§XmOo 20 _¡bm§da Va gmgdS>À`m Z¡F$Ëòbm 6 _¡bm§da Amho. JS>mÀ`m nyd}bm ~hþVm§er àXoe gnmQ> Amho Va npíM_obm S>m|Jami àXoe Amho. dm`ìòbm 13-14 _¡bm§da qghJS> Amho Va npíM_obm 19-20 _¡bm§da amOJS> Amho. nwa§Xa {H$„m Vgm {dñVmamZo _moR>m Amho. {H$„m _O~yV AgyZ ~Mmdmbm OmJm CÎm_ Amho. JS>mda _moR>r {e~§Xr amhÿ eH$Vo. Xmê$Jmoim d YmÝ`mMm _moR>m gmR>m H$ê$Z JS> XrK©H$mi bT>dVm òD$ eH$V Ago. EH$ ~mOy gmoS>br Va JS>mÀ`m BVa gd© ~mOy XwJ©_ AmhoV. JS>mdê$Z g^modmaÀ`m àXoemda ~marH$ ZOa R>odVm òVo. B{Vhmg : Aë`mS> OoOwar në`mS> gmoZmoar _Üò dmhVo H$èhm nwa§Xa emo^Vr {edemhrMm Vwam & Ago nwa§Xa {H$ëë`mMo dU©Z Ho$bobo AmT>iVo. nwa§XaÀ`m nm`Ï`mer ZmamÙnya ZmdmMo Jmd Amho. `m JmdmV `mXdH$mbrZ YmQ>UrMo _hmXodmMo _§{Xa Amho. `mdê$Z hm {H$„m gmYmaU 1000 Vo 1200 dfmªnyduMm Amho Ago AZw_mZ {ZKVo. nwa§Xa åhUOo B§Ð. Á`mà_mUo B§ÐmMo ñWmZ ~bmT>ç VgmM hm nwa§Xa. nwamUmV `m S>m|JamMo Zmd Amho 'B§ÐZrb nd©V'. hZw_§VmZo ÐmoUm{Jar CMbyZ ZoV AgVmZm Ë`m nd©VmMm H$mhr ^mJ Imbr nS>bm, VmoM hm B§ÐZrb nd©V. ~hm_ZrH$mir ~oXaMo M§Ðg§nV Xoenm§S>o `m§Zr ~hm_Zr emgZmÀ`m dVrZo nwa§Xa Vmã`mV KoVbm. Ë`m§Zr nwa§XaÀ`m nwZ{Z©_m©Umg àma§^ Ho$bm. Ë`mM KamÊ`mVrb _hmXOr {ZiH$ÊR> `mZo H$gmoerZo ho H$m_ nyU© Ho$bo. òWrb e|Xè`m ~wê$O ~m§YVmZm Vmo gmaIm T>mgiV Ago. Voìhm

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

~{haZmH$ gmoZZmH$ `mZo Amnbm nwÌ ZmWZmH$ Am{U gyZ XodH$mB© Aer XmoZ _wbo Ë`mV JmS>Ê`mgmR>r {Xbr. Ë`m§Mm ~ir KoVë`mdaM hm ~wê$O C^m am{hbm. hm {H$„m gZ 1489 À`m gw_mamg {ZOm_emhr gaXma _{bH$ Ah§_X `mZo qOHy$Z KoVbm. nwT>o eHo$ 1550 _Üò Vmo Am{XbemhrV Ambm. B. g. 1649 _Üò Am{XbehmZo ehmOramOm§Zm H¡$XoV Q>mH$bo. `mM doir {edmOr _hmamOm§Zr AZoH$ Am{Xbemhr {H$„o Amnë`m Vmã`mV KoVbo. åhUyZ {edam`m§Mm ~§Xmo~ñV H$aÊ`mgmR>r Am{XbehmZo \$ÎmoImZmg admZm Ho$bo. n[apñWVr \$maM {~H$Q> hmoVr. EH$sH$S>o Amnbo dS>rb H¡$XoV hmoVo Va XwgarH$S>o \$ÎmoImZmÀ`m ñdmar_wio ñdamÁ` YmoŠ`mV òUma hmoVo. _hmamOm§Zr `mdoir bT>mB©gmR>r nwa§Xa {H$ëë`mMr OmJm {ZdS>br. _mÌ `mdoir JS> _amR>çm§À`m Vmã`mV ZìhVm. _hmXOr {ZiH§$R>amd `m§À`m Vmã`mV {H$„m hmoVm. Ë`m§À`m ^mdm^mdm§_Yrb ^m§S>UmMm \$m`Xm CR>dyZ _hmamOm§Zr {H$ëë`mV àdoe H$aÊ`mV è {_idbo. `m nwa§Xa {H$ëë`mÀ`m ghmæ`mZo _amR>çm§Zr \$ÎmoImZmer Pw§O {Xbr Am{U bT>mB© qOH$br. {edmOr _hmamOm§Zm `m n{hë`m bT>mB©VM _moR>o è àmá Pmbo. gZ 1655 _Üò {edmOr amOm§Zr ZoVmOr nmbH$a `mg JS>mMm gaZm¡~V Zo_bo. d¡emI ew. 12 eHo$ 1579 åhUOoM 16 _o 1657 Jwédma `m {Xder g§^mOr amOm§Mm OÝ_ nwa§Xamda Pmbm. eHo$ 1587 åhUOoM 1665 _Üò _moJb gaXma O`qgJmZo nwa§Xabm doT>m KmVbm. `m `wÕmMo dU©Z g^mgX ~Iar _Üò Ago AmT>iVo. "Voìhm nwa§Yamdar Zm_OmX bmoH$m§Mm gaXma am{O`mMm _wama~mOr na^w åhUyZ hmoVm. Ë`mO~am~a hOma _mUyg hmoVo. `mIoarO {H$ëë`mMo EH$ hOmao Ago XmoZ hOmao bmoH$ hmoVo. Ë`mV {ZdS> H$ê$Z _wama~mOr `mZo gmVeo _mUyg KoD$Z Vo JS>mImbr {XboaImZmdar Ambo. {XboaImZ VmboXma Omoamda nR>mU nmM hOma `mIoarO ~¡b d¡Jao bmoH$ Eoer \$m¡O JS>mg Mm¡V\$m© MT>V hmoVr. Ë`mV hmoD$Z ga{_gi Omhbo. _moR>o Ymoa§Xa `wÕ Omhbo. _mdio bmoH$m§Zr d Im§gm _wama~mOr `m§Zr {ZXmZ H$ê$Z ^m§S>U Ho$bo. nmMeo nR>mU bîH$a R>ma Omhbo. VgoM ~{hbo _mabo." _wama~mOr Xoenm§S>o Mo ho em¡`© nmhÿZ {XboaImZ ~mo{bbm, "Aao Vy H$m¡b Ko. _moR>m _Xm©Zm {enmB© VwO Zmd{OVmo." Eogo ~mo {bVm _wama~mOr ~mo{bbm "VwOm H$m¡b åhUOo H$m`? _r {edmOr _hmamOm§Mm {enmB© VwPm H$m¡b KoVmo H$s H$m`?" åhUmoZ ZrQ> ImZmdar Mm{bbm. ImZmdar VbdarMm dma H$amdm Vmo ImZmZo Amnbo VrZ Vra _mê$Z nwam Ho$bm. Vmo nS>bm. _J ImZmZo Vm|S>mV Am§Jmoir KmVbr, "Agm {enmB© IwXmZo n¡Xm Ho$bm." ImZmZo dO«JS> Vmã`mV KoVbm Am{U nwa§Xamda h„m Ho$bm d nwa§Xa _mMrMm Vm~m KoVbm. _mMrda ImZmMo Am{U _wama~mOrMo KZKmoa `wÕ Pmbo. _wama~mOr nS>bm Am{U Ë`mM ~amo~a nwa§Xahr nS>bm. ho dV©_mZ Ooìhm amOm§Zm H$ibo Voìhm Ë`m§Zr O`qgJmer VhmMo ~mobUo gwê$ Ho$bo Am{U 11 OyZ 1665 gmbr B{Vhmg à{gÕ 'nwa§XaMm Vh' Pmbm. `mV 23 {H$„o amOm§Zm _moJbm§Zm Úmdo bmJbo. Ë`m§Mr Zmdo Aer, 1. nwa§Xa 2. éÐ_mi qH$dm

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

dO«JS> 3. H$m|T>mUm 4. amohrS>m 5. bmohJS> 6. {dgmnya 7. Vw§J 8. {VH$moZm 9. à~iJS> 10 _mhþbr 11. _Za§OZ 12. H$mohmoO 13. H$Zm©im 14. gmoZJS> 15. nigJS> 16.^§S>maJS> 17. ZaXwJ© 18. _mJ©JS> 19. dg§VJS> 20. Z§JJS> 21. A§H$mobm 22. {IaXwJ© (gmJaJS>) 23. _mZJS> 8 _mM© 1670 _Üò {Zimon§V _wOw_XmamZo {H$„m ñdamÁ`mV AmUbm. g§^mOr amOm§À`m _¥Ë`yZ§Va {H$„m Am¡a§JOo~mZo qOH$bm d Ë`mMo Zmd 'AmO_JS>' R>odbo. nwT>o _amR>çm§À`m dVrZo e§H$amOr ZmamÙ g{Mdm§Zr _moJbm§er ^m§Sy>Z nwa§Xa KoVbm. eHo$ 1695 _Üò N>ÌnVr emhÿ `m§Zr {H$„m noedo `m§g {Xbm. AZoH$ {Xdg {H$ëë`mda noeì`m§Mr amOYmZr hmoVr. eHo$ 1697 _Üò J§Jm~mB© noedo `m§Zm JS>mda _wbJm Pmbm, Ë`mMo Zmd gdmB© _mYdamd R>odÊ`mV Ambo. B. g. 1818 _Üò B§J«Om§Zr JS> Amnë`m Vmã`mV KoVbm. JS>mdarb nhmÊ`mgmaIr {R>H$mUo : nwa§Xa Am{U dO«JS> Oar EH$mM S>m|Jagm|S>oda dgbobo Agbo Var Vo XmoZ ñdV§Ì {H$„o AmhoV. JS>mdarb nhmÊ`mgmaIr {R>H$mUo ~Zr XadmOm : nwa§Xa _mMrdarb hm EH$_od XadmOm. AmnU ZmamÙnya JmdmVyZ {H$ëë`mda OmVm§Zm hm XadmOm bmJVmo. XadmOm AmOhr Mm§Jë`m pñWVrV Amho. XadmÁ`mVyZ AmV {eaë`mda nhmaoH$-`m§À`m XodS>çm AmhoV. XadmÁ`mVyZ AmV {eaë`mda g_moaM nwa§XaMm I§XH$S>m Amnbo bj doYyZ KoVmo. XadmÁ`mVyZ AmV {eaë`mda XmoZ añVo bmJVmV, EH$ gai nwT>o OmVmo Va Xwgam S>mdrH$S>o _mJÀ`m ~mOyg diVmo. AmnU gai añË`mZo nwT>o Joë`mda CVmamda bîH$amÀ`m ~amH$s Am{U H$mhr ~§Jbo {XgVmV. _mMrMr EH§$Xa bm§~r EH$ _¡b Amho, Va é§Xr 100 Vo 150 \y$Q> Amho. WmoS>o nwT>o Joë`mda COdrH$S>o ~mbo{H$ëë`mÀ`m nm`Ï`mer EH$ _§{Xa {XgVo Ë`mMo Zmd 'nwa§Xaooea'. am_ooea _§{Xa : nwa§Xaooea _§{XamÀ`m _mJrb H$mon-`mV noedo KamÊ`mMo am_ooea _§{Xa Amho. ho noeì`m§Mo ImOJr _§{Xa hmoVo. `m _§{XamÀ`m WmoS>o daVr Joë`mda noeì`m§À`m Xw_Obr dmS>çm§Mo Adeof {XgVmV. noedmB©À`m Ama§^r ~mimOr {doeZmWmZo Vmo ~m§Ybm. `m dmS>çmVM gdmB© _mYdamdm§Mm OÝ_ Pmbm. dmS>çmÀ`m _mJo {dhra Amho. AmOhr Vr Mm§Jë`m AdñWoV Amho. òWyZ WmoS>o nwT>o Joë`mda XmoZ dmQ>m bmJVmV. EH$ dmQ> ~mbo{H$ëë`mÀ`m {XeoZo da OmVo Va Xwgar Imbr ^¡adqIS>rÀ`m {XeoZo OmVo. AmnU àW_ ~mbo{H$ëë`mÀ`m {XeoZo da OmD$`m. `mdmQ>oZo da Joë`mda 15 {_{ZQ>mVM AmnU {X„r XadmOmnmer nmohMVmo.

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

I§XH$S>m : `m Vrg-`m XadmÁ`mVyZ AmV {eaë`mda S>mdrH$S>o EH$ H$S>m WoQ> nyd}H$S>o Jobobm {XgVmo hmM Vmo I§XH$S>m. `m H$S>çmÀ`m eodQ>r EH$ ~wê$O Amho. ~wê$O nmhÿZ Amë`mda naV {Vg-`m XadmÁ`mnmer `mdo. òWyZ EH$ dmQ> nwT>o OmVo. dmQ>oVM AmOw~mOybm nmÊ`mMr H$mhr Q>mH$s bmJVmV. WmoS>o nwT>o Joë`mda COdrH$S>o EH$ C§MdQ>m bmJVmo. Ë`mÀ`m _mJo nS>Š`m OmoË`m§Mo Adeof AmhoV. òWoM A§~aImZm Agë`mMo Adeof {XgVmV. WmoS>o da MTy>Z nm{hë`mg dmS>çmMo Adeof {XgVmV. ho gd© nmhÿZ nwÝhm Amnë`m dmQ>obm bmJmdo. dmQ>odê$Z nwT>o Joë`mda H$mhr nmÊ`mMo hm¡X bmJVmV. `m dmQ>odê$Z nwT>o OmVm§Zm EH$ dmQ> S>mdrH$S>o Imbr Jobr Amho. `m dmQ>odê$Z Imbr Joë`mda Ho$Xma XadmOm bmJVmo. nS>PS>r _wio AmO hm XadmOm dmnamV Zgbm Var nydu `m XadmOmbm \$ma _hÎd hmoVo. nÙmdVr Vio : _wama~mOtÀ`m nwVù`m nmgyZ WmoS>o nwT>o Joë`mda nÙmdVr Vio bmJVo. e|X-`m ~wê$O : nÙmdVr Vù`mÀ`m _mJo ~mbo{H$ëë`mÀ`m dm`ìòg, VQ>~§XrÀ`m ~amo~arZo EH$ ~wê$O ~m§Ybm Amho Ë`mMo Zmd e|X-`m ~wê$O. nwa§Xaooea _§{Xa : ho _§{Xa _hmXodmMo Amho. _§{XamV B§ÐmMr gìdm Vo XrS> \y$Q>mn`ªVMr _yVu Amho. ho _§{Xa gmYmaUnUo ho_mS>n§Wr YmQ>UrMo Agmdo. Wmoaë`m ~mOramdmZo `m _§{XamMm OrUm}Õma Ho$bm. {X„r XadmOm : hm CÎmam{^_wI XadmOm Amho. XadmÁ`mÀ`m diUmda lr bú_r _mVoMo Xodmb` Amho. XadmOm ~-`mn¡H$s gwpñWVrV Amho. `m XadmÁ`mVyZ AmV Joë`mda COdr H$S>o AmUIr EH$ XadmOm {XgVmo. S>mdrH$S>Mr dmQ> ~mbo{H$ëë`mÀ`m Xwg-`m Q>moH$mn`ªV OmVo. `m dmQ>oZo nwT>o Joë`mda H$mhr nmÊ`mMr Q>mH$s bmJVmV. `m{edm` `m ^mJmV ~KÊ`mgmaIo H$mhr Zmhr. Amë`m _mJm©Zo {X„r XadmÁ`mnmer `mdo. g_moaM COdr H$S>o AgUm-`m XadmÁ`mZo nwT>o Omdo. òWyZ nwT>o Joë`mda AmUIr EH$ XadmOm bmJVmo. `m XadmÁ`mda XmoÝhr ~mOyg qghmÀ`m à{VH¥$Vr AmT>iVmV.

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

Ho$Xmaooea : 20 {_{ZQ>mV Ho$Xma XadmOm nmhÿZ AmnU Amnë`m _yi dmQ>obm bmJy eH$Vmo. `mdmQ>oZo 15 {_{ZQ>o MmbyZ Joë`mda H$mhr nm`-`m bmJVmV. Ë`m Amnë`mbm WoQ> Ho$XmaooeamÀ`m _§{Xam n`ªV KoD$Z OmVmV. nwa§XaMo _yi X¡dV åhUOo Ho$Xmaooea. _§{XamMm OrUm}Õma Ho$bobm Amho. _hm{edamÌrbm hOmamo ^m{dH$ `mÀ`m Xe©Zmbm òVmV. _§{XamÀ`m g_moaM EH$ XJS>r Xrn_mi Amho. g^modVr XJS>r \$ag~§Xr Amho. Ho$XmaooeamMo _§{Xa åhUOo {H$ëë`mdarb AË`wƒ ^mJ. òWyZ amOJS>, VmoaUm, qghJS>, amàooea, amohrS>m, _ëhmaJS>, H$-honR>ma hm gd© n[aga {XgVmo. `m Ho$Xma Q>oH$S>rÀ`m _mJo EH$ ~wê$O Amho Ë`mbm H$moH$Ê`m ~wê$O Ago Zmd Amho. nwa§Xa _mMr : Amë`m dmQ>oZo _mKmar {\$ê$Z {X„r XadmÁ`mVyZ OmUm-`m dmQ>oZo WoQ> nwT>o `mdo. åhUOo AmnU _mMrdarb ^¡adqIS>rV OmD$Z nmohMVmo. dmQ>oV dmS>çm§Mo AZoH$ Adeof {XgVmV. ^¡adqIS> : `mM qIS>rVyZ dO«JS>mda OmÊ`mgmR>r dmQ> Amho. qIS>rV {edmOr _hmamOm§Mm nwVim Amho. `m qIS>rn`ªV JmS>r añVm Ambobm Agë`mZo Ë`m añË`mdê$Z MmbV Joë`mda dmQ>oVM COdrH$S>o amOmio Vbmd bmJVmo. gÜ`m nwa§Xa_mMrda `mM VbmdmMo nmUr dmnabo OmVo. dra _wama~mOr : {~ZrXadmOmVyZ AmV {eaë`mda COdrH$S>o Joë`mda g_moaM dra _wama~mOrMm nwVim {XgVmo. B.g. 1970 _Üò hm nwVim C^m Ho$bm Amho. g§nyU© JS> {\$aÊ`mg EH$ {Xdg bmJVmo. nwa§Xa gmo~V dO«JS> XoIrb nhm`Mm Agë`mg XrS> {Xdg bmJVmo. JS>mda OmÊ`mÀ`m dmQ>m : nwa§Xa {H$ëë`mda OmÊ`mgmR>r XmoZ dmQ>m AmhoV. 1) nwÊ`mhÿZ : nwÊ`mhÿZ 30 {H$._r A§Vamda AgUm-`m gmgdS> `m Jmdr `mdo. gmgdS> Vo ZmamÙnya hr Aer Eg.Q>r godm XoIrb CnbãY Amho. ZmamÙnya ho {H$ëë`mÀ`m nm`Ï`mMo Jmd Amho. JmdmVyZM JmS>r añVm WoQ> {H$ëë`m n`ªV Jobobm Amho. nwUo Vo ZmamÙnya Aer ~g godm XoIrb CnbãY Amho. ZmamÙnya JmdmVyZ JS>mda OmÊ`mg XmoZ _mJ© Amho. EH$ åhUOo JmS>r añVm. `m añË`mZo JS> JmR>Ê`mg 2 Vmg nwaVmV Va Xwgar åhUOo O§JbmVyZ OmUmar

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

`m nm`dmQ>oZo EH$ VmgmV AmnU nwa§Xa _mMrdaÀ`m {~ZrXadmÁ`mnmer nmohMVmo 2) gmgdS>hÿZ : {H$ëë`mda OmUmar Xwgar dmQ> Oam AmS>_mJm©Mr Amho. gmgdS>hÿZ gmgdS> - ^moa JmS>r nH$S>mdr. `m JmS>rZo ZmamÙnya JmdmÀ`m nwT>o AgUm-`m 'nwa§Xa KmQ>_mWm' `m Wm§ã`mda CVamdo. hm KmQ>_mWm åhUOo nwa§Xa {H$„m Am{U g_moa AgUm-`m gy`©nd©V `m_Yrb qIS> hmo`. `m Wm§ã`mda CVaë`mda g_moaM S>m|Jamda EH$ XmoZ Kao {XgVmV. `m Kam_mJyZM EH$ nm`dmQ> S>mdrH$S>o da OmVo. hr dmQ> nwT>o JmS>r añË`mbm OmD$Z {_iVo. `m dmQ>oZo nmD$U VmgmV nwa§Xa _mMrdarb {~ZrXadmOm JmR>Vm òVmo. amhÊ`mMr gmo` : {H$ëë`mda {_{bQ>arMo ~§Jbo AmhoV. `m_Üò amhÊ`mMr gmo` hmoD$ eH$Vo. _mÌ Ë`mgmR>r VoWo AgUmè`m Ë`m§À`m Am°{\$gaMr nadmZJr KoUo Amdí`H$ Amho OodUmMr gmo` : AmnU ñdV… H$amdr. nmÊ`mMr gmo` : ~mam_hr {nÊ`mMo nmUr CnbãY Amho. OmÊ`mgmR>r bmJUmam doi : nm`Ï`mnmgyZ 1 Vmg.

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò

ú®úxÉMÉÉb÷É vÉÉb÷É ±ÉÉMÉiÉä ±ÉªÉ ZÉÉ±ÉÉ JÉEòÉxÉÉ, +ÉiÉÉ ºÉÉVÉ®Æú ZÉÉb÷É ±ÉÉMÉiÉä ±ÉÉ½þÉè®ú±Éä +ÉiÉÉ ¤ÉºÉ xÉÉ<Ç, ®úxÉMÉÉb÷É vÉÉb÷É ±ÉÉMÉiÉä ||vÉÞ|| +®ä, PÉÖºÉJÉÉä®úÉ½þÒSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉÆ, ¨½þÉè®ÆúSÉ vÉºÉÚxÉ ®úÉÁ±ÉÉ nùÉäxÉ b÷É´É ¨É`öÉ®ú±ÉÒ xÉÉÆ... iÉ®úÒ JÉÉVÉ´ÉÚxÉSÉ ®úÉÁ±ÉÉ +®äú, iÉÖ¨ÉSÉä xÉ´´Énù ½þVÉÉ®ú VÉ´ÉÉxÉ, +É¨½þÒ VÉÒiÉä ´ÉÉ‡{ÉºÉ Eäò±ÉiÉä bÆ÷MÉ®äú bÖÆ÷MÉ®äú vÉ®ú±Éä ´½þiÉä.. +ÉCªÉÉ ¤ÉxÉ´ÉÚxÉ näù±ÉiÉä..! iÉ®úÒ ´ÉÉxÉ®úiÉÉåb÷¬É ´ÉÉxÉÉSÉä ½þÉä, lÉÖEäòSÉ iÉÖ¨½þÒ SÉÉ]õ±Éä +xÉÂ nù½þÉ nù½þÉ ‡¨É³ÚýxÉ, ªÉäEò]õ¬ÉSÉä xÉÉEò-b÷Éä³äý UôÉ]õ±Éä ! +¤Éä +ºÉÉxÉ BEòÉ ¤ÉÉ{ÉÉSÉä iÉÆ, ªÉÉxÉÉ <lÉÒ ¨ÉènùÉxÉÉiÉú iÉÖ¨ÉSªÉÉ nù½þÉ±Éä BEòSÉ ½þÉªÉ ‘¦ÉÉ®úÒ’ Ë½þnÖùºlÉÉxÉÉiÉ +®äú, ¦ÉMÉiÉËºÉMÉÉSÉÆ ®úMÉiÉ ½þÉªÉ +É¨ÉSÉÆ +xÉÂ ®úÉVÉMÉÖ¯ûSÉÒ EòÉªÉÉ iÉÖÁÉ´ÉÉxÉÒ VªÉÉSªÉÉ iªÉÉSªÉÉ ±ÉÉMÉiÉ xÉºÉiÉÉä {ÉÉªÉÉ lÉä iÉÆ +É¨ÉSÉä ®úÉVªÉEòiÉæ VÉ®úÉºÉä ½þÉªÉäiÉ ¤ÉÉªÉ±Éä EòÉ, ÁÉ<ÇSªÉÉ´ÉÉxÉÒ ‘{ÉÉnù®ú-¡ÖòºÉEäò’ VÉMÉÉiÉ xÉÉ<Ç {ÉÉÁ±Éä iÉ´ÉÉSÉ lªÉÉ½þÒSªÉÉ MÉÖ¤Éb÷¬É´É®ú ºÉÉVÉ®úÒ ½þÉxÉÉSÉÒ ´½þiÉÒ ±ÉÉlÉ... +®äú, lÉä VÉ½þ®úÒ ºÉ®ú{É, lªÉÉ½þÒSÉä nùÉiÉSÉ {ÉÉb÷É ±ÉÉMÉiÉä ±ÉÉ½þÉè®ú±Éä +ÉiÉÉ ¤ÉºÉ xÉÉ<Ç, ®úxÉMÉÉb÷É vÉÉb÷É ±ÉÉMÉiÉä ||1| ‡iÉEòbä÷ {ÉÉ½þÒSÉä PÉ®Æú ZÉä±ÉÚxÉ ®úÉÁ±Éä, ®úÉäVÉ iÉÉä¡äòSÉä MÉÉä³äý ‡¡òEò®ú Eò¯û Eò¯û <‡½þ®úÒ´ÉÉxÉÒ JÉÉä±É SÉÉ±É±Éä b÷Éä³äý iÉÖ¨½þÉ±Éä-¨É±Éä ¨ÉÉ±ÉÚÆSÉ xÉÉ<Ç, ‡iÉlÉä EòÉªÉ ½þÉä>ðxÉ ®úÉÁ±ÉÆ +®äú, „ÉäVÉÉ-ªÉÉ‡½þSªÉÉ ¦ÉÉÆb÷hÉÉ‡„É´ÉÉªÉ EòÉªÉ +É{ÉxÉ {ÉÉÁ±ÉÆ ? ¦ÉÉ>ð, SÉÉ®ú ¨É‡½þxªÉÉSÉÆ ±ÉäEò¯û lªÉÉ½þÒxÉÆ ºÉÆMÉÒxÉÒ´É®ú iÉÉä±É±ÉÆ VÉ´ÉÉxÉ {ÉÉä®úÒ±Éä ¤ÉÉ{ÉÉnäùJÉiÉ iÉÖ®úÒ´ÉÉxÉÒ ºÉÉä±É±ÉÆ ¤ÉºÉ SÉ±ÉiªÉÉ ‡¡ò®úiªÉÉ ±ÉÉ„ÉÉ ½þèiÉ, VÉÒ´É ¡òEòºiÉ ´ÉÉSÉ±Éä +xÉÂ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨ÉÉÁÉ ¨ÉÉªÉSªÉÉ =®úÉ´É®ú, ½äþ ºÉb÷±Éä EÖòjÉä xÉÉSÉ±Éä +É{ÉxÉ ¡òCiÉ ¨ÉÞiÉnäù½þÉ±Éä näù>ðxÉ ®úÉÁ±ÉÉä ºÉ±ÉÉ¨ÉÒ +xÉÂ EòÉäxªÉÉiÉ®úÒ ‘¤ÉÉÆb÷¤ÉÉä½þÉ-ªÉÉSÉÒ’ Eò¯ûxÉ ®úÉÁ±ÉÉä MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒ +ÉiÉÉ „ÉÉÆiÉÒ VÉÉ>ðtÉ SÉÖ±ÉÒiÉ, +xÉÂ ¤ÉÆvÉÖ-¦ÉÉ´ÉÉ±Éä JÉbÂ÷b÷¬ÉiÉ, +xÉÂ =SÉ±ÉÉ ºÉÉ±ªÉÉ½þÒSÉä ¨Éfäø, nùÉ¤ÉÉ lªÉÉ½þÒ±Éä MÉbÂ÷b÷¬ÉiÉ VÉä MÉÉiÉÒxÉ lªÉÉ½þÒSÉä MÉÉäb÷´Éä, lªÉÉ½þÒ±ÉäSÉ MÉÉb÷É ±ÉÉMÉiÉä ±ÉÉ½þÉè®ú±Éä +ÉiÉÉ ¤ÉºÉ xÉÉ<Ç, ®úxÉMÉÉb÷É vÉÉb÷É ±ÉÉMÉiÉä ||2||

Monday, April 02, 2007

+ÆEò : 11´ÉÉ, +‡|É±É 2007

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

<Ç-¨ÉÉ‡ºÉEò +®äú EòÉªÉ EòÉ¨ÉÉSªÉÉ ªÉÉ {ÉÉ]õ¬ÉÇ, +xÉÂ EòÉªÉ EòÉ¨ÉÉSÉä ½äþ {ÉIÉ ? +ÉMÉ ±ÉÉMÉ±ÉÒ näù„ÉÉ±Éä... iÉ®úÒ JÉÖSÉÔEòbä÷SÉ ±ÉIÉ, EòÉäxÉÒ ¨½þxÉiÉä MÉÉÆvÉÒ, +xÉÂ EòÉäxÉÒ ¨½þxÉiÉä xÉä½þ¯û nÖù¯ûxÉ nùÉJÉ´ÉiÉä Eäò„É®ú ... +xÉÂ ½þÉiÉÒ `äö´ÉiÉä MÉä¯û +¤Éä {ÉÉÆfø®úÒ ]õÉä{ÉÒ PÉÉiÉ±ÉÒ ¨½ÆþVÉÒ EòÉäxÉÒ ºÉÉvÉÚ ¤ÉxÉiÉ xÉºÉiÉä +xÉÂ ¦ÉMÉ´ÉÉ nÖù{É^õÉ ]õÉÆMÉ±ªÉÉxÉÆ EòÉäxÉÒ ºÉÉvÉÚ ¤ÉxÉiÉ xÉºÉiÉä iÉ®úÒ ´É®úiÉÆ vÉ„ÉÉºÉÉ`öÒ VÉÉä-iÉÉä Eò¯ûxÉ ®úÉÁ±ÉÉ ½þÉ<Ç +¤Éä +ºÉÉxÉ iÉÖ¨½þÒ ‡EòiÉÒEò ¨ÉÉä`äö... ‘{É®ú näù„ÉÉ{ÉäIÉÉ xÉÉ<Ç...’ ¦ÉÉ>ð, ºÉb÷±ÉÆ EÖòjÉÆ +É{É±ªÉÉ ¨ÉÉä½þ±ªÉÉiÉ EòÉäxÉÉ±Éä vÉºÉÚ näùiÉ xÉÉ<Ç +xÉÂ +SUôÉ JÉÉ„ÉÉ PÉ®úÉ¨ÉÆvÉÒ ¤ÉºÉÚ näùiÉ xÉÉ<Ç {ÉÉxÉ, <lÉÒ +É¨ÉSÉÉ ¤ÉÆvÉÖ¦ÉÉ´É =iÉÚ SÉÉ±É±ÉÉ +ºÉÉ EòÉÆ ªÉÉ ¨½þxÉiÉä =®úÉ´É®ú ´ÉÉ^õ±ÉÆ ‡iÉlÉÆ ¤ÉºÉÉ ¤É®Æú, +É{É±ªÉÉ VÉ´ÉÉxÉ {ÉÉä]Âõ]õ¬É½þÒSÉà xÉÉ]õEÆò ¨É±Éä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ xÉÉ<Ç ®úÉÁ±Éä EòÉ„¨ÉÒ®úSÉÒ SÉÉ±É±ÉÒ ‡´ÉEäò]õ +xÉÂ ½äþ ‡GòEäò]õ {ÉÉ½ÚþxÉ ®úÉÁ±Éä +¤Éä, JÉä³ýÉSÉÆSÉ +ºÉxÉ iÉÖ¨½þÉ±Éä iÉÆ +ºÉÉ ¨ÉÉ®úÉ ‡ºÉCºÉ®ú EòÉ xÉEòÉ„ÉÉ´É¯ûxÉ MÉÉªÉ¤É Eò®úÉ, {ÉÉ‡EòºiÉÉxÉSÉÆ ‡{ÉCSÉ®ú PÉ®úÉiÉ ¦ÉÉ±Éä-¤ÉÆnÖùEòÉ, VÉä +ºÉxÉ, lÉä ¤ÉÉ½äþ®ú EòÉføÉ ±ÉÉMÉiÉä, ±ÉÉ½þÉè®ú±Éä +ÉiÉÉ ¤ÉºÉ xÉÉ<Ç, ®úxÉMÉÉb÷É vÉÉb÷É ±ÉÉMÉiÉä ||3|| Eò´ÉÒ - ®úÉVÉÉ vÉ¨ÉÉÇ‡vÉEòÉ®úÒ ºÉ¦ÉÉ®ú - ºÉÉ{iÉÉ‡½þEò ‡´É´ÉäEò

Monday, April 02, 2007

+ÆEò : 11´ÉÉ, +‡|É±É 2007

¨ÉÉªÉ ¨É®úÉ`öÒ ºÉÆºlÉÉ

CREDITS

Editorial Board • Arunesh Parab • Prasad Thakur • Vijay Joshi • Seema Shelar

Conceptualisation & Design Vijay Joshi

Disclaimer The views expressed in this e-publication are that of the Authors / poets. The Editorial Board or Mai Marathi does not necessarily subscribe to the views expressed. This e-publication is for private circulation. The e-publication is FREE of Cost.

Contact Details Mai Marathi Sanstha 22/1715, Old MHB Colony, Gorai Road, Borivali (W) Mumbai—91 email : mai.marathi@yahoo.co.in Website : www.maimarathi.org