BlickLokal Dinkelsbuehl/Feuchtwangen KW 22 2023

SAISONSTART

Generalproben sind für Publikum offen

FEUCHTWANGEN (RED). Die Proben für die Abendproduktionen der Kreuzgangspiele laufen derzeit auf Hochtouren, schon bald, ab dem 8. Juni ist der FreilichtKlassiker „Jedermann“ im romanischen Kreuzgang zu erleben. Kurz darauf, am 15. Juni feiert auch die Komödie „Der Geizige“

Premiere. Für die Premieren –Premierenfieber inklusive – gibt es nur noch wenige Karten. Für alle, die nicht bis zur Premiere warten können, stehen die Generalproben offen. Diese finden am 7. Juni für den „Jedermann“ und am 14. Juni für „Der Geizige“, jeweils um 20.30 Uhr, im Kreuzgang statt. Karten gibt es nur an der Abendkasse für 10 Euro auf allen Plätzen (solange der Vorrat reicht). Wegen der großen Nachfrage, bittet das Kartenbüro, das Geld passend bereit zu halten.

Es ist Festspielzeit in Feuchtwangen! In diesem Jahr gibt es wieder öffentliche Generalproben. Foto:NicoleBrühl

Die erste Premiere im Nixel-GartenfindetamDonnerstag,den22.

Juni, um 11 Uhr statt: Das Stück für junge Erwachsene „Woyzeck. Ein Fragment.“ unter der Regie des Festspiel-Intendanten Johannes Kaetzler ist dann bis zum 7. Juli auf der Bühne an der alten Stadtmauer zu sehen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Klaus Schüler Phone 0151 5063 3561

� Ihr Mediaberater für die Region Rothenburg und Dinkelsbühl

SAGEN UND MYTHEN

Öffentliche Führungen durch die Altstadt Feuchtwangens FEUCHTWANGEN (RED). Die berühmteste Sage aus dem Feuchtwanger Land ist wohl die GründungssageFeuchtwangens.Diese besagt, dass Kaiser Karl der Große mit seinem Gefolge „in hiesiger Gegend gejagt hat. Er verirrte sich im Wald und war vom Durst gepeinigt. Da sah er eine Taube auffliegen und diesem Platz zueilend kam er zu einer Quelle. Neugestärkt fand er sein Jagdgefolge bald wieder und aus DankbarkeitgegenGottbauteerinder Nähe der Quelle eine Kirche und ein Kloster, wodurch er auch der Gründer der Stadt Feuchtwangen wurde.“ Noch heute erinnert das Feuchtwanger Taubenbrünnlein an die Gründungssage der Stadt. Wer noch weitere Sagen und Mythen aus dem Feuchtwanger Land kennenlernen möchte, hat ebenfalls am 9. Juni um 21 Uhr

Der Mönch Froumund lädt am 10. Juni um 18 Uhr zu einer öffentlichen Führung ein. Foto:ChristophBender

bei der Sagen- und Mythenführung „Es geht um…“ die Möglichkeit dazu. Vor etwas mehr als eintausend Jahren wurde der Mönch Froumund von Tegernsee nach Feuchtwangen geschickt, um dort das darniederliegende Kloster wiederaufzubauen. In seinen Briefen berichtet er recht

lebensnah aus dem Klosterleben, unter anderem von dem Gekreische der Vögel, die den Gottesdienst stören und bittet, weil der Schnee selbst auf den Altar fällt, umLeinentücher,damitdieFenster verschlossen werden können. Diese und andere Sorgen können Sie von Mönch Froumund in einer kurzweiligen Führung am Samstag, 10. Juni um 18 Uhr erleben. Treffpunkt für beide Führungen ist vor der Tourist Information am Marktplatz.

AlleRundgängekönnenauchfür Gruppen, außerhalb der öffentlichen Führungstermine, nach Voranmeldung über die Tourist Information Feuchtwangen gebucht werden. Für Rückfragen steht Interessierten die Tourist Information Feuchtwangen de zur Verfügung.

Horoskop Rezept der Woche

WIDDER (21.3. - 20.4.)

Ruhige Momente wirken wohltuend. Erledigen Sie Arbeiten im moderaten Tempo, und nehmen Sie bei manchen auch Hilfe an.

STIER (21.4. - 20.5.)

Wenn es jetzt zu einem Bruch kommt, dann ist das zwar schade, aber nicht zu ändern. Gehen Sie Ihren Weg weiter – notfalls auch alleine.

ZWILLING (21.5. - 21.6.)

Die Situation gleicht einem Pulverfass: Sie müssen unbedingt eine offene Aussprache erreichen, damit es nicht zur heftigen Detonation kommt.

KREBS (22.6. - 22.7.)

Sie sollten sich jetzt mehr Zeit für Ihre Hobbies nehmen. So schaffen Sie den notwendigen Ausgleich in dieser anstrengenden Zeit!

LÖWE (23.7. - 23.8.)

Eine harmlose Anfrage löst hektische Reaktionen aus: Anscheinend haben Sie mitten in ein Wespennest gestochen. Wer hat da was zu verbergen?

JUNGFRAU (24.8. - 23.9.)

Stellen Sie sich in dieser Woche auf Komplikationen mit entsprechenden Auseinandersetzungen und vor allem auf längere Wartezeiten ein.

WAAGE (24.9. - 23.10.)

Sie sind in dieser Woche Fortunas ausgesprochener Liebling und erleben vorwiegend Positives. Doch achten Sie auf Ihre kostbare Gesundheit!

SKORPION (24.10. - 22.11.)

Sie neigen zu grundloser Gereiztheit. Sie müssen sich mehr unter Kontrolle halten, sonst gibt es Probleme, die nicht mehr zu bändigen sind.

SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Wenn Ihre guten Hinweise ohne Wirkung bleiben, dann müssen Sie

Klartext reden: Machen Sie deutlich, was Sie bereit zu leisten sind und was nicht!

STEINBOCK (22.12. - 20.1.)

Sie sollten beruflich nicht zu dominant auftreten, das könnte böse ins Auge gehen. Auf Herzensebene kommt man Ihnen mit offenen Armen entgegen.

WASSERMANN (21.1. - 19.2.)

Warum geben Sie nicht zu, dass Sie die Hilfe von anderen brauchen?

Glauben Sie wirklich, dass der Nimbus der Unbesiegbarkeit so wichtig ist?

FISCHE (20.2. - 20.3.)

Hören Sie sehr genau hin: Was scheinbar oberflächlich daher gesagt klingt, ist vielleicht deutlich ernster gemeint, als Sie es vermuten.

BlickLokal und WochenZeitung Ansbach

Zeitungen der prospega GmbH · Welserstraße 16a · 91522 Ansbach

Tel.: +49 (0) 981 / 970 15 10 · Fax: +49 (0) 981 970 15 - 9 90

Mail: service@blicklokal.de · Mail: redaktion@blicklokal.de

Verlagsleitung: Jeanette Hommer-Schwab

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Anika Schildbach

Verlagsbeirat: Martina Schürmeyer

Preise: gültig ab 11/2022

Herausgeber und Verlag: prospega GmbH · BlickLokal Wochenzeitung

Sitz der Gesellschaft: Am Pfaffenpfad 28 · 97720 Nüdlingen

Geschäftsführer: Stefan Ebner, Peter Umkehr

Handelsregister: Amtsgericht Schweinfurt HRB 2243 - USt-IdNr.: DE233618988

Erscheinungsweise: wöchentlich

DRUCK: Mediengruppe Oberfranken GmbH & Co. KG

Gutenbergstraße 1 · 96050 Bamberg

Zustellung:

Briefkastenfreunde Taubertal GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg

Punktgenau Hohenloher GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg

Franken Werbung GmbH · Voit-von-Rieneck-Straße 2 · 97499 Traustadt

Druckauflage Gesamtausgabe BlickLokal: ca. 191.752 Exemplare

Copyright: Alle Urheber-, Nutzungs- und Verlagsrechte sind vorbehalten. Das gilt auch für Bearbeitungen. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Sie bedürfen zur Auswertung der ausdrücklichen

Einwilligung des Verlags.

Mitglied beim BVDA: Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Samstag, 3.6.23

Ansbach:

PLUSPUNKT APOTHEKE IM BRÜCKENCENTER, Residenzstr. 2-6, Tel.: 0981 / 84544

Bad Windsheim:

Kur-Apotheke, Im Häspelein 13, Tel.: 09841 / 3066

Dinkelsbühl:

Apotheke vor den Toren, Königsbergerstr. 4, Tel.: 09851 / 589324

Windsbach: Stadt-Apotheke, Hauptstr. 24, Tel.: 09871 / 372

Wörnitz:

Seefeld-Apotheke, Am Kreisel 1, Tel.: 09868 / 959299

Sonntag, 4.6.23

Ansbach:

Anthemis Apotheke in der Draisstraße, Draisstr. 2, Tel.: 0981 / 9777778

Bad Windsheim:

Kur-Apotheke, Im Häspelein 13, Tel.: 09841 / 3066

Bunte Sommersalate mit Portulak, Äpfeln, Zwiebeln, Karotten, Walnüssen und Schafskäse

Zutaten:

1 Kopf Lollo Rosso Salat

200g Pflücksalat

100g Portulak

2 St Äpfel

1 St Kleine Zwiebel

2 St Karotten, in feine Scheiben geschnitten

4 St gehackte Walnüsse

100g Schafskäse

Salz, Pfeffer, Olivenöl, Saft einer ½ Zitrone

Vinaigrette:

6 EL Gemüsebrühe

4 EL Apfelsaft

4 EL Balsamessig

1 TL Senf (mittelscharf)

1 EL Gemüsemeerrettich

6 EL natives Olivenöl extra

Salz, Pfeffer aus der Mühle

Zubereitung:

Die Zwiebel in feine Streifen schneiden, die Karottenscheiben untermischen, mit Zitronensaft, Salz, Pfeffer und Olivenöl marinieren. Für die Vinaigrette Gemüsebrühe, Apfelsaft, Balsamessig und Senf verrühren, mit Olivenöl vorsichtig aufschlagen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Zum Schluss den Meerrettich zugeben. Die Blattsalate und den Portulak mit der Vinaigrette marinieren.

Anrichten:

Die Äpfel in Spalten schneiden und kreisförmig auf den

SERVICE & NOTDIENSTE

Dürrwangen:

St. Sebastian-Apotheke, Hauptstr. 18, Tel.: 09856 / 221

Merkendorf:

Weigel-Apotheke, Hauptstr. 37, Tel.: 09826 / 659650

Neuendettelsau: Laurentius-Apotheke OHG, Johann-Flierl-Str. 35, Tel.: 09874 / 67820

Montag, 5.6.23

Ansbach:

Apotheke Eyb, Eyber Str. 74, Tel.: 0981 / 46603501

Bad Windsheim:

West-Apotheke, Berliner Str. 16, Tel.: 09841 / 7301

Dinkelsbühl:

St. Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5, Tel.: 09851 / 57440

Herrieden:

Anthemis-Apotheke, Münchenerstr. 36, Tel.: 09825 / 923500

Petersaurach:

Praeventicus-Apotheke, Altendettelsauer Str. 3, Tel.: 09872 / 9528844

Uffenheim:

Stern-Apotheke, Wuerzburger Str. 20, Tel.: 09842 / 444

Dienstag, 6.6.23

Ansbach:

Anthemis-Apotheke, Rettistr. 3, Tel.: 0981 / 48757980 Bad Windsheim: West-Apotheke, Berliner Str. 16, Tel.: 09841 / 7301

Bechhofen: Markt-Apotheke, Ansbacher Str. 28, Tel.: 09822 / 228

Leutershausen:

Stadt-Apotheke, Am Markt 27, Tel.: 09823 / 92070

Schopfloch: Hubertus-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 20 a, Tel.: 09857 / 246

Teller legen, die marinierten Zwiebeln und Karotten mittig platzieren und die Blattsalate darauf anrichten. Zum Schluss mit den Salat mit Walnüssen und dem Schafskäse bestreuen.

Gerald Wüchners Tipps:

• Sie können den Portulak auch mit Kresse ersetzen

• Die Äpfel können auch durch Birnen oder Zwetschgen ersetzt werden.

Autor:GeraldWüchner

KAUFE alte Geigen, Cello, Kontrabass, Bratsche & Saxophon. Auch defekt. Komme vor Ort 0176 - 37656265

IN DER REGION

Sugenheim: Traut’sche Apotheke, Hauptstr. 15, Tel.: 09165 / 222

Mittwoch, 7.6.23

Ansbach: Drais Apotheke, Draisstr. 2c, Tel.: 0981 / 7557000

Bad Windsheim:

Kur-Apotheke, Im Häspelein 13, Tel.: 09841 / 3066

Dinkelsbühl: Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstr. 27, Tel.: 09851 / 582215

Herrieden:

Stadt-Apotheke, Vordere Gasse 25, Tel.: 09825 / 306

Lehrberg: Apotheke Lehrberg, Obere Hindenburgstr. 30, Tel.: 09820 / 237

Uffenheim: Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540

Donnerstag, 8.6.23

Ansbach:

Hof- und Rats-Apotheke, Martin-Luther-Platz 1, Tel.: 0981 / 2203

Dietenhofen:

Markt-Apotheke und Sanitätshaus

Dietenhofen, Marktplatz 5, Tel.: 09824 / 91177

Feuchtwangen:

Löwen-Apotheke, Herrenstr. 14, Tel.: 09852 / 67760

Heilsbronn:

Fontana-Apotheke, Fürther Str. 29, Tel.: 09872 / 9572720

Ipsheim:

Storchen-Apotheke, Oberndorfer Str. 11, Tel.: 09846 / 269

Rothenburg:

Reichsstadt-Apotheke, Ansbacherstr. 2, Tel.: 09861 / 874740

Weidenbach:

Markgrafen-Apotheke, Am Sandbuck 1, Tel.: 09826 / 62990

Ich, Hannelore, bin 77 J., seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, ich habe e. schöne frauliche Figur. Bin fit, aktiv, nicht ortsgebunden. Ich wünsche mir pv wieder e. ordentlichen, netten Mann, Alter egal, für e. schönen gemeinsamen Lebensabend. Würde Sie gern mal besuchen, damit wir alles in Ruhe besprechen können. Tel. 0151 – 20593017

ANZEIGE

Auf dem Weg zur Klimaneutralität

In der klimaneutralen Stromerzeugung und so gut wie allen anderen Anwendungen, welche die Energiewende unterstützen, spielt Kupfer eine wichtige Rolle. Foto:djd-k/Deutsches Kupferinstitut/Pixabay/brokerx

(DJD-K). Der europäische Green Deal setzt ambitionierte Klimaschutzziele. Er fördert die Dekarbonisierung der Energiewirtschaft und möchte Europa bis 2050 zum ersten klimaneutralen Kontinent machen. Auf diesem Weg gibt es noch viel zu tun. Städte sind für 70 bis 80 Prozent des EU-Gesamtenergieverbrauchs und etwa den gleichen Anteil an Kohlendioxid-Emissionen verantwortlich, die Hälfte davon wird alleine von Gebäuden verursacht. Deren Modernisierung hat also hohe Priorität. In der Haustechnik ist Kupfer traditionell ein wichtiger Werkstoff, für die Gebäudeenergiewende spielt er eine Schlüsselrolle bei der Gewinnung, Verteilung und Nutzung erneuerbarer Energien. Unter www.kupferinstitut.de/ mediathek steht eine Broschüre mit mehr Infos zum nachhaltigen Bauen mit Kupfer zum Download bereit.

Freitag, 9.6.23

Ansbach:

Medicon-Apotheke, Platenstr. 28, Tel.: 0981 / 2030

Bechhofen:

Markt-Apotheke, Ansbacher Str. 28, Tel.: 09822 / 228

Feuchtwangen:

Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühlerstr. 26, Tel.: 09852 / 61330

Ipsheim:

Storchen-Apotheke, Oberndorfer Str. 11, Tel.: 09846 / 269

Rothenburg:

Reichsstadt-Apotheke, Ansbacherstr. 2, Tel.: 09861 / 874740

Weiltingen:

Schloss-Apotheke, Obere Str. 5, Tel.: 09853 / 223

110

+

Gerald Wüchner (unten links) empfiehlt diese Woche bunte Sommersalate in verschiedenen Varianten. Fotos:GeraldWüchner

DIE HEIMAT PERFEKT IN SZENE GESETZT

BlickLokal-Leserfotos: Heimat, Natur, Tiere - Schicken Sie uns Ihre Fotos

Schicken Sie uns gerne ein gelungenes Foto, das unsere Heimat zeigt und beschreiben Sie in wenigen Sätzen, was auf dem Bild zu sehen ist und wenn Sie möchten, wie das Foto entstanden ist. redaktion@blicklokal.de

Ein Frühlingstag im Freilandmuseum Bad Windsheim.

Foto: privat Der Maikäfer ist da - ein selten gewordener Anblick. Umso mehr freuen wir uns über die Zusendung von Reinhold Hofmann.

Die Frühlingsschönheit des Apfelbaums von Leo Leeder, Werbachhausen.

Schillingsfürst erwacht. Foto: privat

Gesund im Alter

VERDRÄNGEN IST DIE SCHLECHTESTE LÖSUNG

Die häufigsten Irrtümer zum Thema Pflegevorsorge

(DJD-K). DieThemenPflegebedürftigkeit und Vorsorge werden von vielen Menschen gern verdrängt oder auf die lange Bank geschoben. Viele Fragen und Einwände halten sie oft davon ab, rechtzeitig zu handeln, um jederzeit für den Ernstfall vorbereitet zu sein. Hier sind die fünf häufigsten Irrtümer zum Thema Pflegevorsorge:

1. „Meine Familie wird schon für mich sorgen“

Fakt ist: Mittlerweile lebt auch dieältereGenerationüberwiegend außerhalb fester Sozial- und Familienverbände.DieKinderhaben ihren Lebensmittelpunkt nicht

22 Jahre Hörakustik-Hilge

Annette und Thomas Hilge sind schon seit 38 Jahren alsHörgeräte-Akustikererfolgreich, davon 31 Jahre als Meister. Frau Hilge ist seit 22 Jahren im eigenen Fachgeschäft in der Karolinenstraße 2 in Ansbach. Hier bekommt man die kleinsten Hörgeräte der Welt sowie alle

modischen Trends führender Hersteller. Der Fachbetrieb ist für alle Krankenkassen zugelassen und liefert sogar zuzahlungsfreieHörgeräte.

Zu den kostenlosen ServiceLeistungen gehören Hörtests, Besuche zu Hause und in Seniorenheimen.

selten mehrere Stunden von den Eltern entfernt. Auf Unterstützung durch die Familie kann man sich heute nicht mehr grundsätzlich verlassen.

2. „Ich will jetzt leben und nicht über Vorsorge nachdenken“

Fakt ist: Je früher man eine private Pflegezusatzversicherung abschließt, desto günstiger ist der Beitrag. Zudem ist man dann jederzeit für den Pflegefall abgesichert. Ein weiterer Aspekt: Vor demAbschlusseinerprivatenPflegezusatzversicherung muss man Gesundheitsfragen beantworten,

injüngerenJahrensindVorerkrankungen seltener als später.

3. „Wenn ich zum Pflegefall werde, reicht mir doch das Geld vom Staat“

Fakt ist: Die gesetzliche Pflegeversicherung deckt als Grundabsicherung nur einen Teil der Kosten. Die Versicherten müssen einen erheblichen Anteil aus eigener Tasche zahlen. Laut Verband der Privaten Krankenversicherung (PKV) beträgt der durchschnittliche Eigenanteil der Pflegeheimkosten bundesweit im ersten Jahr über 2.200 Euro im Monat. Bei ambulanter Versorgung gilt: Die

Pflegekasse zahlt je nach Pflegegrad unterschiedliche Beträge.

4. „In meinem Alter bekomme ich keine Pflegeabsicherung mehr. Außerdem reicht mir mein Erspartes für den Fall der Fälle“ Fakt ist: Eine Pflegeabsicherung ist bis ins hohe Alter möglich. Daher gilt: besser spät als nie. Und im Pflegefall ist das Angesparte schneller aufgebraucht, als man denkt. Nur die wenigsten schaffen es, über die Jahre so viel Geld anzusparen, dass sie das Thema Pflege anders als über eine private Pflegezusatzversicherung regeln können.

Annette und Thomas Hilge Ein Besuch lohnt sich. Rufen Sie an oder kommen Sie vorbei!

Hörakustik Hilge Meisterbetrieb - Karolinenstraße 2 - 91522

Die gesetzliche Pflegeversicherung deckt als Grundabsicherung nur einen Teil der Pflegekosten. Die Versicherten müssen einen erheblichen Anteil aus eigener Tasche zahlen.

Foto: djd-k/Allianz/Halfpoint - stock.adobe.com

DER FACHKRÄFTEBEDARF IN DER PFLEGE BLEIBT UNGEBROCHEN HOCH

Sowohl langfristig als auch während der Pandemie ist die Beschäftigung von Pflegekräften stärker gewachsen als die Beschäftigung insgesamt

(RED). Im Juni 2022 waren 1,68 Millionen Menschen in Pflegeberufen sozialversicherungspflichtig beschäftigt und damit 18.000 bzw. 1,1 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. In den letzten fünf Jahren ist die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in der Pflege um 166.000 bzw. 11 Prozent gestiegen. Über alle Berufsgruppen hinweg lag das Plus bei sieben Prozent. Seit Januar 2022 fällt das Beschäftigungswachstum jedoch seit langem wieder schwächer aus als insgesamt über alle Berufe.

» Anteil ausländischer Arbeitskräfte in der Pflege steigt Der Anteil der Pflegekräfte mit einer ausländischen Staatsangehörigkeit hat sich von acht Prozent in 2017 auf 14 Prozent in 2022 nahezu verdoppelt. Dabei ist der gestiegene Anteil vor allem auf Drittstaaten zurückzuführen. Die meisten der insgesamt 244.000 ausländischen Pflegekräfte kommen aus den Ländern Polen, Bosnien und Herzegowina, Türkei, Rumänien sowie Kroatien. Auch die Zahl der Geflüchteten, die in der Pflege tätig sind, ist in den letzten Jahren deutlich gestie-

gen. Im Juni 2022 waren 20.000 Pflegekräfte aus einem der acht zuzugsstärksten Asylherkunftsländer in der Pflege tätig, vor der Flüchtlingszuwanderung im Jahr 2015 waren es weniger als 2.000.

» Deutlicher Fachkräfteengpass bei Pflegefachkräften Der Fachkräftebedarf in der Pflege bleibt ungebrochen hoch.

Auf 100 gemeldete Stellen für Fachkräfte in der Pflege kommen lediglich 33 Arbeitslose. Anders sieht es auf Helferniveau aus. Hier überwiegt die Zahl der Arbeitslosen die der Stellen. 100 gemeldete Stellen stehen 323 Arbeitslosen gegenüber. Im gesamten Pflegebereich ist der Bedarf an examinierten Fachkräften um einiges höher als das Potenzial an Arbeitslosen mit diesem Qua-

lifikationsprofil. Gleichzeitig gibt es deutlich mehr Arbeitslose, die an einer Stelle als Pflegehilfskraft interessiert sind, als Stellen vorhanden sind.

» Gute Beschäftigungschancen nach der beruflichen

Weiterbildung

Die Qualifizierung von Pflegehilfskräften zu Altenpflege-

helfern mit Ausbildung oder Pflegefachkräften kann dazu beitragen, das Fachkräftepotenzial zu erhöhen. Im Zeitraum Juli 2021 bis Juni 2022 (aktuell zur Verfügung stehender Zeitraum) beendeten 10.000 Personen ihre Umschulung zur Pflegefachkraft. Unterstützt wurden dabei sowohl Arbeitslose als auch Beschäftigte. Von den 52.000 Personen, die laut

Statistischem Bundesamt im Jahr 2022 eine Ausbildung zur Pflegefachkraft begonnen haben (vorläufige Werte), wurde gut jede 10. durch die Bundesagentur für Arbeit im Rahmen der beruflichen Weiterbildung gefördert.

» BA rekrutiert aus anderen Ländern

Die BA hilft zudem dabei, Fachkräfte und Auszubildende für die Pflege im Ausland zu gewinnen. Ein Schwerpunkt bildet dabei das Programm „Triple Win“.

Gemeinsam mit der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) arbeitet die BA mit den Ländern BosnienHerzegowina, den Philippinen, Tunesien, Indonesien, Indien sowie Jordanien zusammen.

Im Rahmen des Programms nahmen bislang insgesamt 4.047 Fachkräfte und 275 Azubis eine Beschäftigung bzw. Ausbildung in Deutschland auf.

Die BA setzt bei ihren Vorhaben auf faire Migration und arbeitet nur mit Ländern zusammen, in denen es keinen eigenen Mangel an Pflegekräften gibt.

DURCHDACHTE VORSORGEMAßNAHMEN SICHERN WASSERVERSORGUNG

Großübung für Notbetrieb der Trinkwasser- und Abwasserversorgung in Feuchtwangen

FEUCHTWANGEN (RED). Die Stadtwerke Feuchtwangen befassen sich schon seit Jahren mit sinnvollen Vorsorgemaßnahmen, um auch bei flächendeckendem Stromausfall die Trinkwasser- sowie die Abwasserversorgung innerhalb Feuchtwangens sicher aufrechtzuerhalten. Gemeinsam mit den Ortsverbänden des Technischen Hilfswerks (THW) Feuchtwangen und Rothenburg probten die Stadtwerke nun in einer großangelegten Übung den Einsatz von Notstromaggregaten am örtlichen Trinkwasser-Hochbehälter „Königshöhe“ sowie zeitgleich an der Kläranlage.

„Hauptziel unserer Übung ist, unsere Einsatzkräfte in Zusammenarbeit mit den Stadtwerken mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut zu machen und so auch für den Ernstfall einen möglichst standardisierten Ablauf der Notstromversorgung zu entwickeln“, erläuterte Christopher Beckler, Zugführer des THW Ortsverband Feuchtwangen. Übungsschwerpunkt war demnach das Erzeugen und Einspeisen von Strom in die kritische Infrastruktur Feuchtwangens. Konkret wurde hierbei das Pumpwerk des Trinkwasser-Hochbehälters und die Kläranlage in Feuchtwangen testweise mit Erfolg in den Notbetrieb gefahren.

„Flächendeckender Stromausfall ist derzeit ein sensibles Thema und trifft auch bei den

Bürgerinnen und Bürgern vor Ort den Nerv der Zeit“, äußerte Christopher Beckler. „Auch der THW Ortsverband Feuchtwangen hat sich nach den Vorgaben der Bundesregierung für Versorgungsengpässe innerhalb der kritischen Infrastruktur im

Falle eines Blackouts vorbereitet und unter anderem zusammen mit den Stadtwerken Vorkehrungen getroffen.“ Bereits im Jahr 2020 haben die Stadtwerke Feuchtwangen gemeinsam mit dem Feuchtwanger THW Ortsverband

eine wichtige Vereinbarung zur gemeinsamen Nutzung eines Notstromaggregats. Neben der Sicherung der Wasserversorgung bedeuten die Synergieeffekte aber auch eine Kosteneinsparung für die Stadt von etwa 80.000 bis 100.000 Euro,

wie der Technische Leiter der Stadtwerke Feuchtwangen, Lothar Beckler, informierte. Ursprünglich war der Vertrag mit dem THW zunächst auf zwei Jahre befristet, wurde laut dem Stadtwerkeleiter aber erfolgreich verlängert. Seit

diesem Jahr kooperieren die Stadtwerke zudem mit dem THW Ortsverband Rothenburg für den Notbetrieb innerhalb der Kläranlage Feuchtwangen.

„Nach ausführlicher Leistungsanalysen und Messungen der Stromspitzen konnten wir dank der großen Unterstützung der beiden THW Ortsverbände ein zusätzliches Aggregat zur Sicherung der Abwasserversorgung in Feuchtwangen finden“, schilderte Lothar Beckler und dankte ausdrücklich allen Beteiligten des THW für deren Einsatz.

Auch Feuchtwangens erster Bürgermeister Patrick Ruh würdigte die enge Zusammenarbeit der Kommune mit dem örtlichen THW besonders. Am Ende der gemeinsamen Übung zog der Feuchtwanger Rathauschef ein positives Resümee und bezeichnete die durchdachten Vorsorgemaßnahmen der Kreuzgangstadt als einen sinnvollen Baustein zur Aufrechterhaltung der kommunalen Infrastruktur in Krisenzeiten. „Vorsorge ist eben immer besser, als das Nachsehen zu haben“, betonte Ruh. „Schon seit einigen Jahren agiert die Stadt daher gerade in Sachen Energieversorgung gemeinsam mit den Stadtwerken aktiv und vorausschauend, um den Bürgerinnen und Bürgern vor Ort ein Gefühl der Sicherheit zu geben und bestmöglich für einen plötzlichen Ernstfall vorbereitet zu sein.“

An der Kläranlage in Feuchtwangen probte der THW Ortsverband Rothenburg gemeinsam mit den Stadtwerken den Einsatz eines Notstromaggregates. Mit dabei waren unter anderem auch Feuchtwangens Bürgermeister Patrick Ruh (rechts) sowie Stefan Pröger, Thomas Stöhr und Lothar Beckler von den Stadtwerken Feuchtwangen (von links). Foto: Rebecca Weber

Gut sc hein Gutschein

VON ANSBACHERN FÜR ANSBACHER

Ansbacher Altstadtfest vom 7. bis 11. Juni 2023

ANSBACH (RED). AlleAnsbacherinnen und Ansbacher sowie Gäste dürfensichvom7.bis11.Juni2023 auch in diesem Jahr wieder auf dasAnsbacherAltstadtfestfreuen.

Rund um Fronleichnam wird in derInnenstadtanfünfTagengefeiert. „Ein vielfältiges und umfangreiches musikalisches Programm sowie kulinarische Spezialitäten aus aller Welt versprechen beste Unterhaltung und einen Gaumenkitzel der besonderen Art“, freut sich Oberbürgermeister Thomas Deffner. Erstmals werden im Rahmen des Altstadtfestes der Ansbacher Stadtgraben sowie eine Fläche in der Schaitbergerstraße genutzt. Zudem werden wie gewohnt zahlreiche Innenhöfe von verschiedensten Vereinen und Fieranten bespielt.

Und auch für die kleinen Besucherinnen und Besucher ist etwas geboten: ein umfangreiches Angebot an Aktiv-Spielen. Am Samstag und Sonntag lädt der Stadtjugendring zum legendäre Kinderflohmarkt ein. Zudem findet in der Reitbahn am Donnerstag der Familiennachmittag und am Sonntag ein Kindernachmit-

tag mit verschiedenen Stationen statt. Im Hof des Jugendzentrums istvonDonnerstagbisSonntagein vielfältiges Kinderprogramm mit ZauberernundweiterenKünstlern geboten.

An Fronleichnam, den 8. Juni feiert die Stadt Ansbach zudem das 1275. Jubiläum der Erstansiedlung. „Wir feiern unter dem Motto‚Ansbachhereinspaziert‘mit

einerbuntenZirkusweltinunserer Innenstadt. Zahlreiche Zauberer, Straßenkünstler, Artisten, Drehorgelspielerundeinzeitgenössischer ZirkusgebeneintollesProgramm“, so Deffner. Zudem gibt es eine historische Sonderausstellung im Markgrafenmuseum. Um gemeinsam auf das Jubiläum anstoßen zu können, verschenkt die Stadt Ansbach 1275 Freigetränke. Die

Gutscheine dafür können auf der Homepage der Stadt unter „Erlebnisse buchen“ gebucht werden. Traditionell beteiligen sich sowohl viele Ansbacher Vereine mit Bewirtung und Bühnenprogrammen als auch ein Großteil der Gastronomen in der Innenstadt. Nadja Wilhelm, Referentin für Kultur und Tourismus, erklärte beiderProgrammvorstellung,dass die Zahl der Ehrenamtlichen und Vereine,diesicham44.Ansbacher Altstadtfest beteiligten, gestiegen ist. „Das Altstadtfest ist weiterhin ein Fest von Ansbachern für Ansbacher“, freut sich Wilhelm. Sie dankte gemeinsam mit Oberbürgermeister Deffner allen Beteiligten. Zudem öffnen auch am 11. JunibeimverkaufsoffenenSonntag dieGeschäfteinderAltstadtvon13 bis 18 Uhr. Um allen Gästen einen sicherenHin-undHeimwegzuermöglichen, bieten die Stadtwerke bzw.dieAnsbacherBäderundVerkehrsGmbHeinenSonderfahrplan während des Altstadtfests an. Das ausführliche Programm finden Interessierte auf der Homepage der StadtAnsbachunterhttps://www. ansbach.de/Altstadtfest/.

SONDERFAHRPLAN ZUM ALTSTADTFEST 2023

Sonderlinien fahren nachts und bringen Altstadtfestbesucher sicher nach Hause

ANSBACH (RED). Auch in diesem Jahr werden die Ansbacher Buslinien zum Altstadtfest wieder einen Sonderfahrplan anbieten. Die Sonderlinien bedienen bis weit nach Mitternacht. Um 2.00 Uhr ist die letzte Abfahrt der Nightliner vom Schloßplatz.

Von Mittwoch, 7. Juni bis Sonntag, 11. Juni finden jeweils von 21.15 Uhr bis 2.00 Uhr die Sonderfahrten statt. Am Sonntag und am Feiertag fahren die Sonderlinien bereits ab 13.15 Uhr stündlich ab Schloßplatz bzw. Bahnhof, wobei am Sonntag, 11. Juni die letzte Fahrt um 20.15 Uhr stattfindet. DieSonderfahrtensollendieGäste nachmittags zum Altstadtfest und abends oder nachts wieder nach Hause bringen. Die Sonderlinien bedienen auch Ortsteile außerhalb, soweit dies betrieblich möglich ist. Verschiedene Linien wurdenzusammengefasstunddie Umläufe geändert.

» Folgende Sonderlinien werden eingerichtet:

• 751N Schloßplatz – Bocksberg – Schalkhausen – Steiners-

dorf – Neudorf – Dornberg –Schalkhausen – Schloßplatz

• 752N Schloßplatz – Krankenhaus – Strüth – Abzw. Wasserzell

– Neuses – Steingruberstraße –Schloßplatz

• 753N Schloßplatz – Meinhardswinden – Kurzendorf – Dautenwinden – Bernhardswinden

– Deßmannsdorf –Claffheim –Bahnhof – Schloßplatz

• 753N Schloßplatz – Hennenbach – Egloffswinden – Schloßplatz

• 755N Schloßplatz – Bahnhof – Eyb – Kaltengreuth – Untereichenbach – Eyb – Bahnhof

– Schloßplatz

• 756N Schloßplatz – Waldfriedhof – Wüstenbruck – Höfen

– Liegenbach – Oberdombach –Abzw. Käferbach – Mittelbach

Sportplatz – Elpersdorf Kirche – Dombach i.L. – Bezirkskrankenhaus – Bahnhof – Schloßplatz

• 756N Schloßplatz – Obereichenbach – Katterbach West –Obereichenbach – Schloßplatz

• 762N Schloßplatz – Höfstetten – Wallersdorf – Brodswinden – Winterschneidbach – Gösseldorf – Wolfartswinden – Brodswinden – Wallersdorf – Höfstetten – Bahnhof – Schloßplatz

» Rufbus und AST

Das Angebot zum Rufbus (RBu) und Anrufsammeltaxi (AST) bleibt während des Altstadtfestes nach regulärem Fahrplan bestehen.

Die Fahrpläne für die Sonderlinien können im Internet unter www.stadtverkehr-ansbach.de oder www.vgn.de aufgerufen werden.

Auf allen Sonderlinien zum Altstadtfest Ansbach gilt der normale VGN-Tarif. Die Ansbacher Buslinien wünschen allen Gästen ein schönes Altstadtfest.

Freuen sich auf die nächste Ausgabe des Ansbacher Altstadtfestes (von links): Lena Schmidt und Sebastian Buhl vom Referat Kultur und Tourismus, Sebastian Lieb vom Kulturgärtla, Hans-Jürgen Eff von Stadtfreunde Ansbach e.V., Jens Blank von „Das Hürner“, Nadja Wilhelm, Leiterin des Referats Kultur und Tourismus, Oberbürgermeister Thomas Deffner, Michael Richter vom Stadtjugendring und Julia Kolski von den Kammerspielen. Foto: Stadt Ansbach, Anne Ziegler

Foto: Stadtwerke Ansbach

Fotos: Anika Schildbach

STELLENMARKT

Für unsere

PLAYERS Spielhalle

suchen wir ab sofort in Dinkelsbühl (Gleiwitzerstr. 7)

Personal

m/w/d mit guten Deutschkenntnissen in Voll- und Teilzeit sowie auf 520-Euro-Basis

Wir bieten 12 EUR Stundenlohn sowie Nachtzuschlag.

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: Tel. 0172 / 877 28 78 - Fr. Böttcher

WWW.BLICKLOKAL.DE

DIGITAL, INNOVATIV, MODERN

Rommelsbacher ist „Arbeitgeber der Zukunft“

DINKELSBÜHL(RED). Einweiterer Meilenstein in der Geschichte: Rommelsbacher aus Dinkelsbühl erhält den Titel ‚Arbeitgeber der Zukunft‘. Bereits seit der Gründung im Jahre 1928 orientiert sich das Traditionsunternehmen stets an den Bedürfnissen und Anforderungen sowohl an den Kunden, aber auch an den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Mit einer klaren Vision, einer nachhaltigen und zukunftsorientierten Ausrichtung war und ist Rommelsbacher bestrebt, auch in Zukunft eine führende Rolle in der Elektrokleingerätebranche zu spielen. Diese Auszeichnung beweist, dass das Familienunternehmen in dritter Generation

einmodernerundzukunftsorientierter Arbeitgeber ist. Damit ist die Motivation noch stärker geworden, den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern ein Umfeld zu bieten, mit dem sich weiterhin auf höchstem Niveau arbeiten lässt. So kann jeder ein Teil der Erfolgsgeschichte von Rommelsbacher sein.

Rommelsbacher ElektroHausgeräte, ein führender Hersteller von Elektrokleingeräten mit Sitz in Dinkelsbühl, wurde vom Deutschen Innovationsinstitut für Nachhaltigkeit und Digitalisierung (DIND) als ‚Arbeitgeber der Zukunft‘ ausgezeichnet. Mit dieserEhrungwerdenUnternehmen

gewürdigt, die sich durch ihre nachhaltige und zukunftsorientierte Personalpolitik auszeichnen. Und es ist auch ein Beweis dafür,dassRommelsbacherseine Mitarbeiter als das größte Kapital betrachtet und ihnen eine wertschätzende, faire und moderne Arbeitsumgebung bietet. Bereits seit vielen Jahren setzt das Traditionsunternehmenaufinnovative Arbeitsmodelle und diverse Weiterbildungsmöglichkeiten, um die Angestellten bestmöglich zu fördern. Ein weiterer wichtiger Faktor für die Auszeichnung als ‚Arbeitgeber der Zukunft‘ ist das Bestreben des Unternehmens hinsichtlich der ökologischen Nachhaltigkeit.

TOP ARBEITGEBER AUSGEZEICHNET

Meiser Hotels gehört zu den besten 5 Prozent in Deutschland

DINKELSBÜHL (RED). Das Familienunternehmen Meiser Hotels freut sich über die kürzlich verliehene Auszeichnung „Top Company 2023“ von Kununu, Europas größtem Arbeitgeberbewertungsportal. Die Auszeichnung wird an Unternehmen vergeben, die aufgrund exzellenter Mitarbeitermeinungen in den Kategorien Unternehmenskultur, Arbeitsumgebung, Karriere & Gehalt sowie Vielfalt herausragen. Meiser Hotels gehört stolz zu den besten 5 Prozent der Unternehmen in Deutschland, die diese Auszeichnung erhalten haben.

Das Unternehmen in sechster Generation mit Hotels und Restaurants rund um Dinkelsbühl beschreibt Geschäftsführer Thomas Meiser als „Groß genug für Karrierechancen und gute Arbeitsbedingungen. Klein genug, dass jeder Mitarbeiter etwas im Unternehmen bewegen kann.“ Diese Philosophie spiegelt sich in der Art und Weise wider, wie die Mitarbeiter das Unternehmen erleben. Ein Mitarbeiter auf der Bewertungsplattform Kununu betonte: „Der Mitarbeiter wird als Mensch wahrgenommen und auch so behandelt. Sehr professionelle Arbeitsweise!“ In den vergangenen Jahren hat der Ausbildungsbetrieb den Personalbereichvergrößertundindie Zufriedenheit investiert. Überdurchschnittliche Bezahlung,

Bonus, geregelte Arbeitszeiten und Benefits gehören dazu. Außerdem spielt die respektvolle und wertschätzende Kultur eine wesentliche Rolle, was die Mitarbeiter auf dem Bewertungsportal bestätigen. Dies spiegelt auch die Bewertung eines weiteren Mitarbeiters wider: „Junges, dynamisches, fachlich hervorragend ausgebildetes und wachsendes Unternehmen mit vielen abwechslungsreichen Arbeitsbereichen. Aufstiegs- und Entwicklungschancen bewerte ich als sehr gut.“

Für die Personalstrategie ist Calvin Meiser zuständig und führt fort: „Kein Arbeitgeber

ist perfekt. Deshalb hören wir uns die Feedbacks des Teams an und arbeiten täglich daran, zu den besten der Branche zu gehören. Die Gäste spüren die Zufriedenheit des Teams. Es ist unser Anliegen, dass die Tätigkeit für jeden Mitarbeiter Sinn stiftet und Freude schafft.“

Meiser ist mit mehr als 250 Beschäftigten der größte Hotelbetrieb in der Region. Neben den klassischen Hotelabteilungen bietet das Unternehmen Jobs im Vertrieb, der Instandhaltung, der Verwaltung und fünf Ausbildungsberufe sowie ein duales Studium an.

Calvin und Thomas Meiser freuen sich über die Auszeichnung. Foto: Meiser Hotels

STELLENMARKT

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

• Allgemeine Bürotätigkeiten

• Telefonberatung

• Abwicklung der Aufträge unserer Kunden

• Erfassung von Stamm- und Bewegungsdaten

Qualifikationen:

• Sie haben eine kaufmännische Ausbildung absolviert

• Sie verfügen über sehr gute PC-Kenntnisse (Word, Excel und Outlook) • Sie sind belastbar und flexibel

• Ihre Arbeitsweise zeichnet sich durch Genauigkeit, Zuverlässigkeit und hohe Einsatzbereitschaft aus Was wir bieten:

• Interessante Aufgaben in einem modernen und innovativen Unternehmen • Ein familiäres Betriebsklima, flache Hierarchien

• Diverse Vergünstigungen und Mitarbeiterrabatte

• Leistungsgerechte Bezahlung

Bewerbungen an: laacke@pro-aqua.com

PRO-AQUA International GmbH

Technologiepark 6

D-91522 Ansbach

Phone +49(0)981/48788-0

Fax +49(0)981/48788-99

Die Stadtwerke Dinkelsbühl suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n (w/m/d)

Projektmanager

Erneuerbare Energien und Netzausbau unbefristet in Vollzeit.

Ihre Aufgaben:

– Projektentwicklung, Planung und Durchführung regenerativer Erzeugungs- und Verteilanlagen inkl. Qualitäts-, Budget- und Terminüberwachung

Durchführung der Baustellenüberwachung, Reparaturorganisation, Vertragsausarbeitung und Betriebskoordination inkl. Wartung und Störungsbeseitigung

– Ausbau und Optimierung von Glasfaser- und Wärmenetzen sowie die Erweiterung von Bestandsnetzen

Koordination von Dienstleistern, Durchführung von Abnahmen, Verfolgung von Mängelanzeigen und Gewährleistungsansprüchen

Ihr Profil:

abgeschlossenes Studium mit der Fachrichtung Energiewirtschaft, Bauingenieurwesen, Energietechnik, Erneuerbare Energien (oder vergleichbar)

– Berufserfahrung im Projektmanagement

– Kenntnisse des Energiemarktes sind wünschenswert.

gute MS-Office Kenntnisse – eigenverantwortliche, systematische und zielorientierte Arbeitsweise

– Fahrerlaubnis Klasse B

Das erwartet Sie bei uns:

Bezahlung nach dem Tarifvertrag TV-V

– betriebliche Altersvorsorge

– lexibles Arbeitszeitmodell bei einer 39 h-Woche, das Ihnen die Vereinbarkeit von Freizeit und Beruf ermöglicht

Möglichkeit zum Fahrradleasing

– herausfordernde Aufgaben in einem angenehmen Team, einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und dynamischen Unternehmen mit einer werteorientierten Unternehmens- und Führungskultur

Auskünfte zur Tätigkeit erteilt Ihnen Herr Werkleiter Andreas Karl unter 09851 / 57 200.

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit (tab.) Lebenslauf, Zeugnissen und Nachweisen zu Ausbildung, zu bisherigen Tätigkeiten und zur Fahrerlaubnis senden Sie bitte schriftlich bis zum 15.06.2023 an die Stadt Dinkelsbühl, Personalverwaltung, Segringer Str. 30, 91550 Dinkelsbühl.

Bitte verzichten Sie im Sinne eines aktiven Umweltschutzes auf Bewerbungsmappen und Klarsichtfolien und übersenden Sie nur Kopien, weil eine Rücksendung Ihrer Unterlagen nicht erfolgen kann.

Die Burgenstraße ist eine der bekanntesten und beliebtesten deutschen Ferienstraßen. Thema ist die touristische Vermarktung der Burgen und Schlösser von 60 Mitgliedsstädten zwischen Mannheim und Bayreuth.

Die Burgenstraße verlegt nach 70 Jahren Ihren Sitz von Heilbronn nach Rothenburg ob der Tauber. Für die neue Geschäftsstelle suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Assistenz (mwd) der Geschäftsführung

mit einem Umfang von 39 Stunden pro Woche.

Mitarbeiter/in (mwd) für die Schwerpunkte Partnermanagement, Marketing und Social Media

mit einem Umfang von 25 Stunden pro Woche.

Einsatzort ist jeweils Rothenburg ob der Tauber. Die vollständigen Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Website.

Die Burgenstraße e.V. Tel. 07131 973501-0 www.burgenstrasse.de

TIERE AUS ALLER WELT

Spielzeugmuseum Sugenheim zeigt neue Ausstellung

SUGENHEIM (RED). Im Spielzeugmuseum im Alten Schloß Sugenheimistabsofortdieneue

Kabinettausstellung "Allemeine Tiere aus Elastolin & Co" zu sehen.Über 450 kleine Massetiere aus aller Welt bevölkern die Vitrine-vomPferdundPapageibis zumGürteltierundSchnabeltier. Das Spielzeugmuseum im Alten Schloß ist regelmäßig geöffnet: Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 14.00 bis 17.00 Uhr.

Sonntag, 04.06.

Wassertrüdingen:

Heimat- und Volksfest, Festplatz Bürg.

Dinkelsbühl:

Sonntagskonzert, Stadtpark, 11:00 Uhr.

Rothenburg:

TSV Tanzcafé, Tanzen für jede und jeden, Sonntag, 13:3017:00 Uhr.

Feuchtwangen:

Altstadtfest in Feuchtwangen, rund um den Feuchtwanger Marktplatz.

Gmaaseum Breitenau, Dinge aus der Zeit, als es noch keine Handy`s gab..., Ab Mai mit Kaffee und Kuchen, 14:00 – 17:00 Uhr.

Bad Windsheim:

Traditionelles Hoffest Geselligkeitsverein "Frohsinn" auf dem Frohsinns-Hof in Oberntief, Kehrenbergstraße 18, 10:00 - 18:00 Uhr.

Promenadenkonzert am Seerosenbrunnen im Kurpark, Seerosenbrunnen im Kurpark, 15:00 - 16:30 Uhr.

Teilnehmerkonzert Meisterkurs Liedbegleitung, Schloss Seehaus - Seehaus 6, 18:0020:00 Uhr.

Montag, 05.06.

Feuchtwangen:

Filmvorführung "Seneca", Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Wassertrüdingen:

Heimat- und Volksfest, Festplatz Bürg.

Dienstag, 06.06.

HISTORISCHES ERBE

Rohrturm wieder geöffnet

ROT AM SEE (RED). Der Rohrturm in Rot am See-Musdorf ist am Sonntag, 04. Juni 2023 von 14:00 Uhrbis16:00Uhrwiedergeöffnet. AußerdemstehendieTorewieder jeden 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr offen.

Für Gruppen und Schulklassen werdenwirdterminlicherAbsprache individuell zur Besichtigung geöffnet.

Der Rohrturm wurde 1435 als Teil des Befestigungswerks der Rothenburger Landhege errich-

Freizeit aktiv gestalten

Dinkelsbühl:

Landeier - Bauern suchen Frauen - PREMIERE, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Bechhofen:

Gsunga wird - Volksliedersingen, Gemeindehaus in Thann, 16 - 18 Uhr.

Mittwoch, 07.06.

Rothenburg: 30 Minuten Orgelmusik in St. Jakob, Konzert an der RiegerOrgel, 17:00 Uhr.

Ansbach: Altstadtfest bis 11.06.

Dinkelsbühl:

Landeier - Bauern suchen Frauen, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Feuchtwangen:

Ladies Night, Spielbank

Feuchtwangen, Am Casino 1.

125 Jahre FFW Vorderbreitenthann, Festkommers mit Christoph Maul (Eintritt frei)

Für musikalische Unterhaltung sorgen die Schaena Bradndeyner, Festplatz Vorderbreitenthann, ab 17:30 Uhr.

Öffentliche Generalprobe: Jedermann, Kreuzgang, Marktplatz 2, 20:30 Uhr.

Donnerstag, 08.06

Rothenburg: Bürgerschschießen der Kgl. priv. Schützengilde 1374 Rothenburg, Schießhaus Rothenburg, 14.00 – 21.00 Uhr.

Bad Windsheim: Promenadenkonzert am Seerosenbrunnen im Kurpark,

Seerosenbrunnen im Kurpark, 15:00 - 16:30 Uhr.

Dinkelsbühl:

Landeier - Bauern suchen Frauen, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Markt Nordheim:

Johann Sebastian Bach: „Das Wohltemperierte Clavier“ Band I, Kirche St. Georg, Markt Nordheim, 17:00 - 19:30 Uhr.

Ansbach: Altstadtfest bis 11.06.

Feuchtwangen:

Filmvorführung "Broker - Familie gesucht", Regina Lichtspiele Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Premiere: Jedermann, Kreuzgang, Marktplatz 2, 20:30 Uhr.

125 Jahre FFW Vorderbreitenthann, Familientag mit Kinderattraktionen (Streichelzoo, Hüpfburg und vielem mehr...) Frühschoppen/Mittagstisch Festplatz Vorderbreitenthann, ab 10:30 Uhr.

Heilsbronn: Geistliche Musik, Barockharfe und Arciliuto, Claire Augier de Lajallet (Barockharfe) und Wolfgang Renner (Arciliuto); Münster Heilsbronn, 19:00 Uhr.

Wassertrüdingen: 150jähriges Jubiläum der FFW Altentrüdingen.

Freitag, 09.06.

Rothenburg: Bürgerschschießen der Kgl. priv. Schützengilde 1374 Rothenburg, Schießhaus Rothenburg, 18.00 – 22.00 Uhr.

Bad Windsheim: "Electro-Beats" Mottoabend in der Franken-Therme Bad Windsheim, Franken-Therme Bad Windsheim - Erkenbrechtallee 10, 18:00 - 22:00 Uhr.

Ansbach: Altstadtfest bis 11.06.

Dinkelsbühl: Morgan Old- und Youngtimer zu Gast in Dinkelsbühl, Bleiche, 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr.

Orgel um halb - 30 Minuten Orgelmusik, Münster St. Georg, 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr.

Landeier - Bauern suchen Frauen, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Filmvorführung im Haus der Geschichte - WIE IM ECHTEN LEBEN, Haus der Geschichte, 19:30 Uhr.

Feuchtwangen: Filmvorführung "The Son", Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Wassertrüdingen: 150jähriges Jubiläum der FFW Altentrüdingen.

Samstag, 10.06.

Rothenburg: Bürgerschschießen der Kgl. priv. Schützengilde 1374 Rothenburg, Schießhaus Rothenburg, 14.00 – 19.00 Uhr.

Unternzenn: DerZAUBERderFLÖTE-ORANGERIE - KONZERT, Orangerie Schloss Unternzenn, 19:0022:00 Uhr.

tet. Ein ca. 62 Kilometer langes Verteidigungssystemmit3Wällen, zweiGräbenundundurchdringlicheHeckeninderMitte.Vonden ehemals 9 Wachtürmen entlang der Grenze überlebten nur 3 die Stürme der Zeit. Den Rohrturm ereilte zum Kriegsende 1945 sein Schicksal.US-Panzerschossenden altehrwürdigen Turm nieder. ÜbrigbliebnurderTurmstumpf,der nach Vorgaben renoviert wurde. Wohlerhaltenbliebendiebeiden Wappensteinevon1664und1669.

Bad Windsheim: Brunnenfest am Kornmarkt, 16:00 Uhr.

Ansbach: Altstadtfest bis 11.06. Kostenfreie Stadtführungen zum Jubiläum 1275 Jahre Ansbach, Schlossplatz, Anscavallo, 15:00 Uhr.

Wassertrüdingen: 150jähriges Jubiläum der FFW Altentrüdingen.

Dinkelsbühl: Freundschaftssingen der Concordia 1831 mit „ Eintracht Forchheim“ Gemischter Chor, Innenhof Haus der Geschichte, (bei starken Regen im Konzertsaal, 17:00 Uhr.

Landeier - Bauern suchen Frauen Nur noch wenige Karten!, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Feuchtwangen: Turmblasen vom Kranzturm der Stiftskirche, Kirchplatz, 16:00 Uhr.

Filmvorführung "Broker - Familie gesucht", Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Jedermann, Kreuzgang, Marktplatz 2, 20:30 Uhr.

Feuchtwangen: 125 Jahre FFW Vorderbreitenthann,Malle-PartymitDJRedScorpion, Sandstrand & Cocktail-Bar, SpecialGuestAlmklausi,Festplatz Vorderbreitenthann,ab16Uhr.

Sonntag, 11.06.

Bad Windsheim: Promenadenkonzert am Seerosenbrunnen im Kurpark,

Seerosenbrunnen im Kurpark, 15:00 - 16:30 Uhr.

Ansbach: Altstadtfest bis 11.06.

Second-Hand-Modenschau, SonnenZeit, Neustadt 25, 13:30 und 15:30 Uhr.

Wassertrüdingen:

150jähriges Jubiläum der FFW Altentrüdingen.

Dinkelsbühl:

Gottesdienst im Grünen mit PosaunenchorDinkelsbühl,MusikpavillonimStadtpark,10:00Uhr.

DerZauberervonOz,LandestheaterDinkelsbühl,Altrathausplatz 10, 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr.

St.Georgs-Serenade mit dem Saxophonquartett der Berufsfachschule, Münster St. Georg, 17:00 Uhr.

Landeier - Bauern suchen Frauen, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Sonntagskonzert, Stadtpark, 11:00 Uhr.

Feuchtwangen:

125 Jahre FFW Vorderbreitenthann, ab 10:30 Uhr Gottesdienst im Festzelt, anschließend Frühschoppen und Mittagstisch, ab 13:30 Uhr großer Festumzug mit Fahneneinmarsch, ab 16 Uhr Festausklang mit Fear Beer, Festplatz Vorderbreitenthann.

Bei Interesse an Aufnahme in unseren Veranstaltungskalender schicken Sie gerne eine Mail an: redaktion@blicklokal.de

Der Rohrturm. Foto: Bebenburger e.V.

BlickLokal-Verlosung

Neuauflage der GartenLust

Donnerstag, 8. Juni bis Sonntag, 11. Juni in Schillingsfürst

SCHILLINGSFÜRST (RED).

Der Kardinalsgarten der Fürstlichen Familie HohenloheSchillingsfürst, nur wenige Meter vom herrlichen Schloss entfernt ist ein wundschöner englischer Landschaftspark, der neben seinen prächtigen alten Bäumen und dem darin gelegenen Mausoleum der Fürstlichen Familie vor allem wunderschöne Ausblicke in die schöne fränkische Kulturlandschaft bietet. Ganz nebenbei ist der Kardinalsgarten auch noch eine europäische Wasserscheide zwischen Rhein und Donau. In diesem stimmungsvollen Ambiente findet nach Coronabedingter Pause nun wieder von 8. bis 11. Juni eine GartenLust-Verkaufsausstellung statt. Dazu kommen Gärtner,

Verkäufer von Gartenmöbeln jeder Art und auch Gartenwerkzeug, Hersteller von Tiny-Häusern und Anbieter von allem, was das Herz für Garten und

Foto: privat

Haus begehrt. Abgerundet wird dieses interessante Angebot durch Textil- und Schmuckdesign und Verkäufer von kulinarischen Köstlichkeiten. Im

Rahmenprogramm gibt es Fachvorträge, Live-Musik und vor allem die Möglichkeit das prachtvolle Schloss zu besuchen und zu besichtigen. Es ist ein Vergnügen, in dieser angenehmen Atmosphäre zu bummeln, einzukaufen, Vieles zu entdecken und sich zu informieren. Es ist dies unvergleichlich schöner als der Einkauf im Baumarkt oder in der Shopping-Mall.

Die GartenLust in Schillingsfürst beginnt am Donnerstag, 8. Juni, und dauert bis Sonntag, 11. Juni, Öffnungszeiten: täglich 10 – 18 Uhr, Tageskarte: 10,00 Euro | Dauerkarte: 15,00 Euro | bis 16 Jahre Eintritt frei! Weitere Infos unter www.gartenlust.eu.

So gewinnen Sie

Es werden 10 x 2 Tageskarten für die GartenLust im Schloss Schillingsfürst verlost. Alle E-Mails, die mit dem Betreff ‚Gartenlust‘ und Namen unter gewinnspiel@blicklokal.de bis Montag, 5. Juni, 15:00 Uhr eingehen, nehmen an der Verlosung teil. Die Gewinner:innen werden per Mail benachrichtigt. Die Karten können die Gewinner an der Kasse unter Legitimation eines Ausweises abholen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WILLKOMMEN IM WILTOPIA-DSCHUNGEL!

Spiel und Spaß für Familien in Ansbach im Brücken-Center

ANSBACH (RED). Auf Familien mit KindernwartetimBrücken-Center in Ansbach ein ganz besonderes Erlebnis: Noch bis Dienstag, 20.06.2023 findet eine Sonderaktion zusammen mit der beliebten SpielzeugmarkePLAYMOBILstatt. Die kleinen und großen Besucher*innen können hier direktindiespannendeSpielweltvon WILTOPIA im Amazonas-Regenwaldeintauchen.DasForscherpaar

Sofia und James Palmer entdeckt mitseinendreiKindernLuisa,Olivia und Ricardo den Urwald rund

um die Tierpflegestation. Häufig steigen sie dabei auch auf ihren besonderen Forschungsturm. Sie erleben bei ihren Exkursionen in unerforschteRegionenspannende Abenteuer und lernen viele Tiere und Pflanzen kennen. In der großen Tierpflegestation päppeln sie verletzteWildtiereausdemRegenwald wieder auf, um sie danach zurückindieWildniszuentlassen. Die Gestaltung der Ausstellung versetztdieBesucher*innendirekt in die tierreiche Welt von WILTOPIA und die atemberaubenden

Abenteuer der Familie Palmer. In den leuchtenden Schauvitrinen gibt es liebevoll arrangierte PLAYMOBIL-Szenerien zu bestaunen. Im begehbaren Forschertunnel warten spannende Rätselspiele auf die kleinen Forscher*innen und sie lernen spielerisch die vielen tierischen Bewohner unseres Planeten kennen und lieben, die es auch in der nachhaltig produzierten Spielwelt WILTOPIA gibt. Für alle Kinder, die am liebsten sofort losspielen und die Familie Palmer und wilde Tiere im

EN TOUTE AMITIÉ

Amazonas-Regenwald bei ihren Abenteuern begleiten wollen, steht außerdem ein einladender Spieltisch bereit. Und am Fotopunkt mit der Weltkugel können die Besucher*innen ein persönliches WILTOPIA-Erinnerungsfoto für zu Hause machen oder es gleich online mit ihren Freunden teilen.

Die Ausstellung ist Mo – Sa von 8–20Uhrgeöffnet.DieSpielzeiten werden an der Veranstaltungsfläche bekanntgegeben. Der Eintritt ist kostenfrei.

35 Jahre deutsch-französische Städtepartnerschaft gefeiert

BAD WINDSHEIM (ASC). Bad

Windsheim und die französische Stadt Saint-Yrieix-la-Perche feiern heuer 35-jähriges Städtepartnerschaftsjubiläum. Aus diesem Grund war Mitte Mai eine Delegation aus dem Nachbarland in Franken zu Gast. Während ihres Besuchs verlieh Bürgermeister Jürgen

Heckel den Ehrenring der Stadt Bad Windsheim an seinen französischen Kollegen Daniel Boisserie.

Der Ehrenring der Stadt Bad Windsheim wird für lange und erfolgreiche Tätigkeit zum Wohle der Allgemeinheit verliehen.

Im November beschloss der Stadtrat einstimmig die Verleihung an Bürgermeister Boisserie.

1995 wurde Boisserie, sieben Jahre nach Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde zwischen Bad Windsheim und Saint-Yrieix-la-Perche im Jahr 1988, zum Bürgermeister gewählt. Somit sei er seit 28 Jahren „Motor und Taktgeber“ der Städtepartnerschaft, wie Bürgermeister Heckel in seiner Laudatio feststellte. „Sie verkörpern, leben es im Alltag vor, als prägende Persönlichkeit, bekennender Eu-

VOGELBEOBACHTUNG auf der Vogelinsel

tet mit Fernglas, Fernrohr und Bestimmungsbuch.DieVeranstaltung dauert ca. 2 Stunden.

Treffpunkt:Dienstag,06.06.2023 um14:00UhramLBV-Infohausan der Vogelinsel, Ende der Fichtenstraße, 91735 Muhr am See. Zur Teilnahme ist eine Anmeldungerforderlichunter:ansbach@ lbv.de.

Interessiertetreffensichausgestat-

Noch 55 Tage Noch 55

75 Jahre Bachwoche in Ansbach in Ansbach

dern, forderten, und nannte das Massaker in Oradour-sure-Glane, bei der eine SS-Panzerdivision den Ort vollständig zerstörte und nahezu alle Einwohner, Frauen wie Kinder, ermordete. Nur 36 der 679 Einwohner überlebten. Heckel weiter: „Wir sind noch heute fassungslos, wozu Menschen damals und leider auch gegenwärtig in der Lage waren und noch sind.“

Boisseries Vater noch war während des 2. Weltkriegs fünf Jahre lang als Gefangener der Wehrmacht zwischen Plauen und Chemnitz inhaftiert. Umso bemerkenswerter sei es, dass sich Boisserie für Aussöhnung und ein friedliches, freiheitliches Miteinander in Europa einsetze.

„Bach im Spiegel“

Donnerstag, 3. August 2023 19.30 Uhr St. Johanniskirche

Der Bundesjugendchor vereint hochklassige junge Sänger und Sängerinnen zu einem einzigartigen Ensemble. Mit einem speziellen Bach-Programm kommen sie nach Ansbach, darunter eine Uraufführung der englischen Komponistin Roxanna Panufnik. Die schon zur Krönung von Charles III. in Westminster Abbey ein neues Werk beigesteuert hat. „Bach im

Spiegel“ heißt ihr Stück, das in der St. Johanniskirche nun zum ersten Mal überhaupt erklingen wird. Natürlich wird auch Bach gesungen, dazu klangvolle Chormusik verschiedener Komponisten, die allesamt mit Bach in Verbindung stehen.

Karten & Infos im Internet: www.bachwoche.de oder unter Tel. 0981-15 037

Dank und Anerkennung für Daniel Boisserie (links). Anlässlich des 35-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums verlieh Bürgermeister Jürgen Heckel den Ehrenring der Stadt Bad Windsheim an Boisserie, Bürgermeister von Saint-Yrieix-la-Perche.

ropäer, wie kein anderer, durch Freundschaft, Menschlichkeit, Mitgefühl, Nächstenliebe und Völkerverständigung.“

In seiner Rede erinnerte Heckel auch noch einmal an die vielen Opfer, die Kriege zwischen den beiden Nachbarlän-

Seinen Dank richtete Heckel auch an die vielen Bürger:innen beider Städte, die die Partnerschaft über die letzten 35 Jahren lebendig halten. Angefangen bei den französischen und deutschen Komitee-Mitgliedern über Schulen, Vereine und Gastfamilien. Zu guter Letzt wurde gemeinsam auf die deutschfranzösische Freundschaft angestoßen: „In aller Freundschaft – en toute amitié“.

Der

Foto: Stadt Bad Windsheim

Vorderbreitenthann

GRUßWORT

von Patrick Ruh, 1. Bürgermeister

Liebe Freundinnen und Freunde der Feuerwehr Vorderbreitenthann, Mut, Professionalität und Verantwortungsbewusstsein zeichnet diejenigen aus, die sich in den Feuerwehrdienst stellen.

Dazu gehört die Feuerwehr Vorderbreitenthann in hervorragender Weise. Deswegen ist es mir eine Ehre, dieser Wehr zum 125-jährigen Jubiläum zu gratulieren. Der Ursprungsgedanke der Selbsthilfe vor Ort ist nach wie vor aktuell. Keine Berufsfeuerwehr wäre so schnell da, geschweige denn hätte sie die Ortskenntnis, wie eine freiwillige Ortswehr. Wir alle müssen uns auch vor Augen führen, dass es Mut bedarf, sich bewusst in eine Gefahrensituation zu begeben um anderen zu helfen. Es ist echter Mut in einer Zeit in der sich viele

der Stadt Feuchtwangen

mend den Problemen, die Dürre mit sich bringt stellen. Vom Verantwortungsbewusstsein der Aktiven profitieren alle. Die Initiative der Wehr, vor einigen Jahren ein MTW herzurichten ist ein Beispiel dafür. Auch Neubürger, so muss es weiter Ziel sein, auch Zugezogene für den Dienst zu gewinnen um auch für die kommende Generation gerüstet zu sein.

virtuell, in Onlinespielen etwa zu Helden aufspielen, ohne in echter Gefahr zu sein. Bei der Feuerwehr ist echte Haltung gefragt. Die Professionalität der Wehr wird auch daran erkennbar, dass immer wieder neue Herausforderungen erfolgreich bewältigt werden. In jüngerer Zeit müssen wir uns zuneh-

GRUßWORT

Sehr geehrte Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Vorderbreitenthann,

in diesem Jahr feiert Ihre Feuerwehr 125-jähriges Bestehen.

Zu diesem Jubiläum gratuliere ich Ihnen im Namen des Landkreises Ansbach sehr herzlich.

Mit Stolz können Sie auf eine solangeTraditionzurückblicken.

In all diesen Jahren haben zahlreiche Männer und Frauen eine beachtliche Leistung erbracht, mit der Sie sich große Verdienste um die Sicherheit und das Leben ihrer Mitmenschen erworben haben.

Bereits vor 125 Jahren haben sich Feuerwehrmänner und -frauen bereitgefunden, sich ehrenamtlich aus- und fortzubilden, um in ihrer Freizeit im Falle des Notstandes zu jeder Zeit bereit zu sein und zu retten, zu

helfen und zu schützen, wenn Menschen, Tiere oder Hab und Gut in Gefahr sind.

Das Jubiläum ist ein willkommener Anlass allen aktiven und ehemaligen Mitgliedern für ihre Leistungen und den unermüdlichen Einsatz zu danken. Ebenso geht mein Dank an die Jugend-

Im Namen des Stadtrates der Stadt Feuchtwangen beglückwünsche ich die Feuerwehr Vorderbreitenthann zu ihrem Jubiläum und sichere auch für die Zukunft Verlässlichkeit der Stadt zu.

Mit freundlichen Grüßen,

Ihr Patrick Ruh 1. Bürgermeister

feuerwehr, die ein großer Bestandteil der Brandschutzerziehung ist. Ohne den Nachwuchs würdeeszukünftigkeineFreiwillige Feuerwehr mehr geben.

Der gesamten Freiwilligen Feuerwehr Vorderbreitenthann, dem Vorstand, allen Mitgliedern und Unterstützern wünsche ich für die kommenden Jahre alles erdenklich Gute, Freude bei Ihrer Tätigkeit, ein geselliges Miteinander, immer genügend Nachwuchs sowie Sicherheit auf allen Wegen. Zudem wünsche ich Ihnen und allen Gästen gelungene Feierlichkeiten zum Jubiläum.

Mit den besten Grüßen

Patrick Ruh, 1. Bürgermeister der Stadt Feuchtwawngen. Foto: privat

Ihr Dr. Jürgen Ludwig Landrat des Landkreises Ansbach

Landrat Dr. Jürgen Ludwig. Foto: privat

Die aktive Wehr der Freiwilligen Feuerwehr Vorderbreitenthann. Fotos: FFW Vorderbreitenthann

Die Festehrendamen der Freiwilligen Feuerwehr Vorderbreitenthann.

Der Festausschuss der Freiwilligen Feuerwehr Vorderbreitenthann.

Vom 07. bis 11.06.2023

Feuerwehr Vorderbreitenthann

FÜNF TAGE VOLLES

PROGRAMM

Freiwillige Feuerwehr Vorderbreitenthann feiert vom 7.06. bis 11.06. 125-jähriges Jubiläum

VORDERBREITENTHANN (RED).

Die freiwillige Feuerwehr Vorderbreitenthann feiert vom 07. – 11.06.2023 ihr 125-jähriges Gründungsjubiläum. Zum Auftakt des Festes wird es einen Festkommers mit dem Kabarettisten Christoph Maul und eine musikalische Umrahmung mit den Schaena Bradndeyner geben. Der Eintritt hierzu ist frei. Ab 17 Uhr wird eine Schlachtschüssel serviert und um 19 Uhr wird der Fassanstich durch den Schirmherrn Patrick Ruh

stattfinden. Am Donnerstag lädt die Wehr alle Familien zu einem Tag voller Spaß und Aktivitäten ein. Ab 10:30 Uhr können die Besucher sich auf Kuhfladenbingo, einem Streichelzoo, einigen Schaustellerbetrieben und einer Trial-Show freuen.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit Gegrilltem und Krenfleisch.

Samstag heizt DJ Red Scorpion aus dem Apfelbaum Crailsheim der Malle-Party kräftig ein, um

100-prozentigen Mallorca-Flair zu erreichen. Am späteren Abend dürfen sich die Gäste auf Malle-Star Almklausi – bekannt durch seine Hits wie „Mama Laudaaa“, „Die pure Lust am Leben“ – freuen. Umrandet wird das ganze mit einer Cocktailbar und einem Sandstrand.

Ab 10 Uhr beginnt der Sonntag mit einem Gottesdienst im Festzelt und anschließendem Frühschoppen mit Mittagstisch. Ab 11:00 Uhr wird die Blaskapelle Thürnhofen für musikali-

sche Unterhaltung sorgen. Der große Festumzug wird ab 13:30 Uhr durch den Ort führen und bietet Besuchern ein festliches Spektakel. Nach dem Fahneneinmarsch wird in gemütlicher Atmosphäre mit der Partyband Fear Beer die Feierlichkeit Ausklang finden.

Kommen Sie vorbei, unterstützen Sie den Verein mit Ihrem Besuch und freuen Sie sich auf viele Tage voller Spaß und Unterhaltung.

GRUßWORT

von Kreisbrandrat Thomas Müller

Die Freiwillige Feuerwehr Vorderbreitenthann hat in diesem Jahr Anlass zur Freude, feiert sie doch ihr 125-jähriges Gründungsjubiläum. Zu diesem Ereignis gratuliere ich sehr herzlich.

Es ist mir ein ganz persönliches Anliegen, allen aktiven Feuerwehrangehörigen für ihren aufopferungsvollen Dienst und denjenigen, die sie mit ihrem in vielen Jahren erworbenen Sachverstandbegleiten,besonderszu danken. Das Erreichte ist für sie gleichzeitig Verpflichtung, ihren Aufgaben und Zielen gerecht zu werden. Sie, liebe Feuerwehrangehörige, die sie in dieser Generation Mitglieder der Feuerwehr Vorderbreitenthann sind, haben die Verpflichtung, die Aufgaben der Feuerwehrtradition, gepaart mit Fortschritt, aus der Vergan-

genheit in die Zukunft an die nächste Generation weiterzugeben. Dabei sollen Freiwilligkeit und Kameradschaft weiterhin ihre besondere Bedeutung haben. Ohne die ehrenamtlichen Helfer wäre der Brandschutz, die technische Hilfeleistung, die Rettung von Menschen, Tieren und Sachwerten nicht zu gewährleisten. Auch ist die Feuerwehr Vorderbreitenthann nicht nur Helfer in der Not, sondern fest verwurzelt im kulturellen Leben des Ortes.

Wenn die Feuerwehr den Anspruch für sich erhebt, den Bürgern in jeder nur erdenklichen Notlage zu helfen, dann heißt das, dass die Feuerwehr immer auch mit allen Gefahren, die aus der technischen Entwicklung oder den gesellschaftlichen Veränderungen resultieren, auch

entsprechend konfrontiert sein wird.

Das ist eine herausfordernde Aufgabe.

Es bedeutet eine große persönliche Anstrengung für die Feuerwehrmitglieder, sich so aus- und weiterzubilden, dass sie auf das vielfältige Einsatzspektrum vorbereitet sind. Über dies hinaus bedeutet Dienst in einer Freiwilligen Feuerwehr mit Überzeugung seinen Mitmenschen in Notlagen zur Seite zu stehen.

Diese Festtage mögen allen Kameraden/innen und ganz besonders der Jugend Ansporn sein, sich weiterhin den vielfältigen Aufgaben des Feuerwehrdienstes zu stellen.

Der Feuerwehr Vorderbreitenthann wünsche ich zu ihrem Jubiläum ein gutes Gelingen und

einen harmonischen Verlauf.

Mögen diese Tage in bester Erinnerung bleiben.

Ausführung der Raumlufttechnik

Ausführung der Raumlufttechnik

Energie-Systeme Lufttechnik • Klimatechnik

Kühldeckentechnik

Umwelttechnik • Anlagensanierung

WSH Wurzinger Klimatechnik GmbH Schnelldorf-Hilpertsweiler

Telefon: 07950 – 98080 • Fax: - 07950 – 980830

E-Mail: bewerbungen@wsh-wurzinger.de

Internet: www.wsh-wurzinger.de

DIE MEDIENGRUPPE BLICKLOKAL GRATULIERT ZUM JUBILÄUM!

Ihr Thomas Müller Kreisbrandrat

Kreisbrandrat Thomas Müller. Foto: privat

Das renovierte Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Vorderbreitenthann.

45. FEUCHTWANGER ALTSTADTFEST

Ein Wochenende voller Spaß, Musik und Unterhaltung

FEUCHTWANGEN (RED). Erleben Sie am 3. und 4. Juni 2023 das 45. Feuchtwanger Altstadtfest, eine lebhafte Mischung aus Musik, Kultur und Kulinarik, die das Herz der historischen Kreuzgangstadt zum Beben bringt. Das Wochenende verspricht unvergessliche Momente der Gemeinschaft, Kultur und Unterhaltung für alle Altersgruppen.

Das Feuchtwanger Altstadtfest bietet eine vielfältige Auswahl an Speisen und Getränken sowie ein aufregendes Unterhaltungsprogramm, das von Livemusik und Tanzvorführungen bis hin zu weiteren kulturellen Darbietungen reicht. Freuen Sie sich auf das Zusammenspiel von Tradition und moderner Kultur, das den „Festsaal Frankens“ in eine lebendige Bühne verwandelt und dieses Fest zu einem unverzichtbaren Ereignis im Kalender der Region macht.

Der Gewerbeverein Feuchtwangen und der Arbeitskreis Altstadtfest des Feuchtwanger Stadtrates laden Besucher von

nah und fern ein, diese einzigartige Atmosphäre der historischen Altstadt zu genießen. Lassen Sie sich von den Höhepunkten wie dem Auftritt der Tanzschule Pasión, der Autogrammstunde der Darsteller des Kinderstücks „Dschungelbuch“ und den zauberhaften Momenten mit „Ernesto“ verzaubern.

Die offizielle Eröffnung des Altstadtfestes findet am Samstag, den 3. Juni, um 18 Uhr durch den 1. Bürgermeister Patrick Ruh und den Gewerbevereinsvorsitzenden Jürgen Kiderlen

statt. Im Anschluss daran wird der Spielmannszug für musikalische Unterhaltung sorgen. Der Abend setzt sich mit der Schauübung der Freiwilligen Feuerwehr Feuchtwangen, der Blaskapelle Großohrenbronn und der Band „The Soulmates“ fort. DJ Tokuc wird danach die Nacht mit begeisternden Beats erhellen.

Der Sonntag beginnt mit einem ökumenischen Gottesdienst auf der Altstadtfestbühne, gefolgt von einem Frühschoppen mit Blasmusik der Blaskapel-

le Thürnhofen. Nachmittags unterhalten die Kinder- und Jugendlichen der Tanzschule Pasión, die wandernde Wirtshausmusik von FrankenVollgas und die „Old City Boys“ das Publikum. Die Darsteller des diesjährigen KreuzgangspieleKinderstücks „Dschungelbuch“ laden zur Autogrammstunde in den Forstamtsgarten ein. Abschließend endet der Tag und das 45. Feuchtwanger Altstadtfest endet mit dem Auftritt der „Shiny Diamonds“. Organisiert wird das Fest vom Gewerbeverein Feuchtwangen inKooperationmitdemArbeitskreis Altstadtfest des Feuchtwanger Stadtrates. „Wir freuen uns sehr darauf, die Feuchtwangerinnen und Feuchtwanger sowie Gäste aus der Umgebung und weit darüber hinaus zu einem unvergesslichen Festwochenende einzuladen“, so Bürgermeister Patrick Ruh. „Besuchen Sie unser Altstadtfest und erleben Sie mit Familie und Freunden die Vielfalt, die Feuchtwangen zu bieten hat. Wir freuen uns auf Sie!“

Samstag, 3. Juni 2023

18:00 Uhr: Einmarsch des Spielmannszuges mit offizieller Eröffnung durch den 1. Bürgermeister Patrick Ruh und Gewerbevereinsvorsitzenden Jürgen Kiderlen mit anschließendem Auftritt des Spielmannszuges.

19:00 Uhr: Schauübung der FFW Feuchtwangen

19:30 Uhr: Auftritt der Blaskapelle Großohrenbronn ab 21:30 Uhr: The Soulmates rocken Feuchtwangen ab 00:00 bis 01:00 Uhr: DJ Tokuc sorgt für Stimmung

Sonntag, 4. Juni 2023

10:00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst auf der Altstadtfestbühne auf dem Marktplatz ab 11:00 Uhr: Frühschoppen mit Blasmusik der Blaskapelle Thürnhofen

13:30 Uhr: Auftritt der Kinder- und Jugendlichen der Tanzschule Pasión ab 14:00 Uhr: Wandernde Wirtshausmusik von Franken-

Vollgas zu den kulinarischen Stationen des Altstadtfestes ab 14:30 Uhr: Die Heldinnen und Helden des diesjährigen Kreuzgangspiele-Kinderstücks „Dschungelbuch“ laden zur Autogrammstunde in den Forstamtsgarten ab 14:30 Uhr: Auftritt der „Old City Boys“

17:00 bis 19:00 Uhr: Auftritt der „Shiny Diamonds“

Das Fest ist 2023 ein Veranstaltung des Gewerbevereins Feuchtwangen „Spitze“ e.V. in Kooperation mit der Stadt Feuchtwangen. Die Traditionsveranstaltung selbst gibt es schon seit 1977 und damit bald seit fast einem halben Jahrhundert. Um auch in Zukunft den Besucherinnen und Besuchern aus nah und fern ein zeitgemäßes und attraktives Event bieten zu können, entwickeln der Gewerbeverein und die Mitglieder des „Arbeitskreises Altstadtfest“ des Stadtrates - als ein mehrjähriges Projektvorhaben - ein neues Konzept für die Traditionsveranstaltung.

Foto: Stadt Feuchtwangen

03. und 04.06.2023