BlickLokal Bad Mergentheim KW 41 by BlickLokal Wochenzeitung

WERKZEUG:HL SWA TOPAFATEU ER R HERSTELL NAMH

p.de

lmannsho im / www.ede

Bad Mergenthe

Emmi – agile Seniorin mit viel Lebensfreude

In dieser Ausgabe finden Sie folgende

BEILAGEN

Ob Sie ein passendes Herrchen wären? Seite 2!

BAD MERGENTHEIM Walldürn ––Osterburken Weikersheim Creglingen –– Hardheim Niederstetten

www.main-tauber-aktuell.de

Sa. 15. Oktober 2016 • Ausgabe: 41/2016

Unter anderem liegen diese Beilagen in der Gesamtauflage oder in Teilauflage bei.

www.main-tauber-aktuell.de

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

Von der Wettenburg bis zur schönen Melusine

Die schönsten Sagen aus unserer Region

Ab sofort machen jede Woche die frisch geborenen Babys der Rotkreuzklinik in Wertheim unser Blatt unsicher. Die neuen Erdenbewohner der letzten Tage und Wochen finden Sie auf Seite 11.

Oktober

15.

Veranstaltungen in der Region Was Sie in den nächsten Tagen in der Region erleben können, lesen Sie in unserem Veranstaltungskalender

Kennen Sie die Sage von der Wettenburg bei Urphar? Wissen Sie über das Liebesnest des Grafen zu Gamburg Bescheid? Oder wissen Sie, was es mit den „Klopferle“ in Bad Mergentheim auf sich hat? BlickLokal hat sich auf die Spuren der heimischen Sagenwelt gemacht und präsentiert Ihnen heute je eine Erzählung aus unseren vier Verbreitungsgebieten. Seite 3.

Hochzeit mit Babybäuchlein!

Seite 5

Aktuelle Nachrichten aus der Region Bad Mergentheim Stephanie und Pierre Horwarth sind unser Brautpaar der Woche. Ihre Liebesgeschichte erzählen sie auf Seite 2.

Bauen u nd Wohnen Tipps|Trends|Neues Die wichtigsten Infos und die besten Ansprechpartner zu unserem heutigen Sonderthema finden Sie auf den Seiten 8-9.

WOCHENRÜCK

Ausstellung im Museum

Kleinkunstsaison startet

Konzert mit Volker Rosin

Klavierkonzert mit Alice Holmen

BAD MERGENTHEIM. Der Künstler, Illustrator und Grafikdesigner Michael Blümel schuf 2002 eine Serie von Tuschezeichnungen und Illustrationen. Die Blätter und Skizzen zeigen figürliche Konstellationen und Abläufe auf der Bühne. Insgesamt umfasst die Serie „Papierland“ über 150 Blätter. Im Deutschordensmuseum wird vom 28. Oktober bis zum 20. November eine Auswahl von etwa 65 Blättern präsentiert, darunter auch die ersten mit Espresso und Cappuccino aquarellierten Skizzen des Bad Mergentheimer Künstlers. Eröffnet wird die Ausstellung, die in Kooperation mit „Literatur im Schloss“ stattfindet, am Donnerstag, 27. Oktober, um 19.30 Uhr.

BAD MERGENTHEIM. Mit sechs außergewöhnlichen Programmen gefeierter Solokünstler und Ensembles wartet die neue Kleinkunstsaison 2016/ 2017 in Bad Mergentheim auf. Die Veranstaltungs-Reihe des städtischen Kulturamtes startet am 4. November. Dann macht Armin Fischer ab 19.30 Uhr im Roten Saal des Schlosses „Lust auf Meer“. Im Gepäck hat der Klavierkabarettist die Antwort auf die Frage, wie lustig so eine Seefahrt nun wirklich ist. Und er muss es wissen, arbeitet er doch in der Pianobar eines Luxusdampfers „als Geräusch“. Karten für alle Termine sind in der Tourist-Information (Altes Rathaus) und am Schalter der Kurverwaltung erhältlich.

CREGLINGEN. Die Spendensumme der diesjährigen Kinderkleiderbörsen wird in eine ganz besondere Veranstaltung fließen: zusammen mit der Stadt Creglingen holt das Orga-Team den Kinderliedermacher und Musiker Volker Rosin am 21. Oktober um 15.30Uhr in die Mehrzweckhalle. Energiegeladen wie eh und je bringt Volker Rosin alle Kinder zum Singen und Tanzen. In allen Liedern wird das Thema Bewegung ganz groß geschrieben. Zu diesem Mitmachkonzert bekommen alle Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter aus Creglingen und Teilorten freien Eintritt. Empfehlenswert für Kinder ab 3 Jahren. Mehr über Volker Rosin: www.rosin.de.

WEIKERSHEIM. Das 17. städtische Kulturprogramm beginnt mit einem Benefizkonzert. Die Pianistin Alice Holmen lädt das Publikum ein zu einem klassischen Konzert unter dem Titel „Illusions & Dreams“ (Illusionen und Träume). Es findet statt am 23. Oktober um 17.00 Uhr im Gärtnerhaus. Holmen nimmt die Zuhörer mit auf eine Reise voller Träume und Sehnsüchte und schenkt ihnen beeindruckende Augenblicke und Farberlebnisse. In diesem stimmungsvollen Konzert verbindet Alice Holmen Künstler unterschiedlicher Epochen, Impressionisten der Musik und der Bildenden Kunst als auch glamouröse Sänger des 20. Jahrhunderts.

Was diese Woche in Ihrer Region Walldürn – Osterburken – Hardheim so alles los war - Seite 4 www.main-tauber-aktuell.de

Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016

STELLENMARKT Ab sofort bieten wir Ihnen auf unserem Stellenmarkt wöchentlich Jobs aus Ihrer Gegend! SEITE 3

Anzeige BlickLokal - Main Tauber aktuell 1_Layout 1 07.10.2016 17:06 Seite 1

16. Oktober: Verkaufsoffener Sonntag

I n t e r n at ion a l A LT F E L D

Foto: M.A.C.S. Munich

Ihr E Einkaufsland 13-18 Uhr · direkt dire an der A3 · Ausf. Marktheidenfeld · Max-Braun-Str. 4 · Gewerbegebiet Altfeld ld · www.einkaufsland.com www.einka

Samstag, 15. Oktober 2016 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Neue Rubrik in BlickLokal

MEINE HEIMAT!

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

DIESER KASTEN AUF SEITE 2 IST AB SOFORT RESERVIERT FÜR IHRE BILDER AUS UNSERER REGION. Zeigen Sie den Lesern von BlickLokal Ihre Heimat. Egal ob Ihre Ortschaft, Menschen, Events, alte oder neue Bilder. Wichtig ist nur eines: Die Bilder müssen von hier sein! Den Anfang macht in dieser Woche ein Foto unseres Redaktionsleiters Thomas Poppe. Der knipste dieses beeindruckende Wolkenspiel über einem Maisfeld bei Nassig. Schicken auch SO MACHEN SIE MIT: Sie uns Ihre Bilder mit ein - PER EMAIL: T.POPPE@MTAKTUELL.DE paar Infos dazu und wir zei- PER WHATSAPP: 0171/3332048 gen sie der Region.

Stier 21.4.-21.5.

In der Partnerschaft kommt es nun immer wieder zu Reibereien, aber im Großen und Ganzen ist die Stimmung gut.

Hier können Sie Ihren Traum verwirklichen!

Emmi – agile Seniorin mit viel Lebensfreude

nsche)

(Abb. enthält Sonderwü

EUR ab 130.600,hau- s-T ypen - mehr als 30 Massiv Erdarbeiten - inkl. Bodenplatte u. en - inkl. Baugrundgutacht rief - inkl. Hausbau-Schutzb rhäuser - auch als Energiespa Internet - alle Häuser auch im

Weitere Infos und r Besuchszeiten im Tierheim unte www.tierheim-mergentheim.de.

Jetzt informieren! Tel.: 09342 - 913135

G.Goldschmitt Bau GmbH Town & Country Lizenz-Partner

Löwe 23.7.-23.8.

Wenn etwas nicht auf Anhieb gelingen will, sollten Sie nicht gleich aufgeben – wagen Sie einen zweiten Versuch!

Jungfrau 24.8.-23.9.

An klärenden Gesprächen führt manchmal kein Weg vorbei – springen Sie also über Ihren Schatten und machen Sie den Anfang!

Schütze 23.11.-21.12.

Schütze-Geborene zeigen sich nun von ihrer impulsiven Seite, was nicht bei allen in ihrem Umfeld so gut ankommt.

Steinbock 22.12.-20.1.

Steinböcke sollten jetzt nicht alles auf eine Karte setzen, Risikobereitschaft zahlt sich leider nicht immer aus!

Wassermann 21.1.-19.2.

Im Beruf geht es nun wieder ruhiger zu – Zeit, endlich mal wieder mit den Kollegen zu plaudern. Es gibt interessante News!

Fische 20.2.-20.3.

In der Liebe haben Fische-Singles jetzt nicht die besten Chancen, aber die Stimmung ist trotzdem top! Sehr schön!

Widder 21.3.-20.4.

Wenn Ihnen nun die erste Erkältung der Saison das Leben schwermacht, sollten Sie sich ausreichend Ruhe genehmigen.

www.fressnapf.com

den 70 geladenen Gästen in den ,,Becksteiner Rebenhof “ nach Beckstein. Der Ausblick auf die Weinberge war wunderschön. Die Deko war über einen Beerenton mit Schmetterlingen und dem Motto ,,Liebe ist, wenn eine ganze Familie heiratet“ abgestimmt. Angefangen hat es mit Kaffee

Im Job können Sie nun durch Ihre kollegiale Art und Zuverlässigkeit punkten – und zwar beim Chef und den Kollegen!

Skorpion 24.10.-22.11.

Carl-Benz-Strasse 3, 74722 Buchen Tel. 06281 564503

www.GoldschTaub.de

Krebs 22.6.-22.7.

Viele Köche verderben den Brei, daher sollten Sie jetzt aufpassen, wenn andere sich in Ihre Arbeit einmischen wollen.

Fressnapf Bad Mergentheim Herrenwiesenstraße 41 97980 Bad Mergentheim

Wir suchen auch in diesem Jahr das Brautpaar des Jahres der Region. Sie wollen auch mitmachen? Schicken Sie uns eines oder mehrere Fotos und Infos zu Ihrer Hochzeit und dem Brautpaar (woher kommen Sie, wo haben Sie geheiratet, wie war die Hochzeit, wie haben Sie sich kennengelernt,…) an t.poppe@mtaktuell.de

Nicht alles, was man Ihnen erzählt, ist tatsächlich wahr. Fragen Sie im Zweifelsfall kritisch nach, dann werden Sie schon sehen!

Waage 24.9.-23.10.

PRÄSENTIERT VON:

Das nächste Brautpaar stellt sich vor!

Zwillinge 22.5.-21.6.

In Liebesangelegenheiten kann Ihnen Ihre verkopfte Art jetzt das Leben erschweren und bei anderen für Unmut sorgen.

shündin. Seit eiEmmi ist eine 12 Jahre alte Mischling Bad Mergenteim Tierh im Gast zu nem Jahr ist sie nun neue Familie oder heim und wartet sehnsüchtig auf eine , aufmerksam eine Pflegestelle. Sie ist aufgeschlossen gutmütige Hunund liebt ausgiebige Spaziergänge. Die agil. Natürlich sehr noch s Alter ihres trotz ist me deda nheiten. Für Emmi liebt sie auch Streichel- und Kuschelei s Zuhause, wo volle liebe ein innen eger fl Tierp suchen die re Hunde oder sie der einzige Vierbeiner ist. Denn ande dstück zum Katzen mag sie nicht. Ein Haus mit Gruneiner größeren in Austoben wäre für sie ideal, aber auch Größere Kinder n. Wohnung würde sich Emmi wohlfühle Sie Emmi bei en sind für sie kein Problem. Gerne könn kennenlernen. r nähe g rgan pazie en S iebig ausg einem

SO MACHEN SIE MIT! Per Email: t.poppe@mtaktuell.de Per WhatsApp: 0171/3332048

„Mein Mann Pierre kommt aus Gerlachsheim und ich habe die letzten Jahre mit meiner Mutter in Werbach gewohnt. Kennengelernt haben wir uns im Juni 2012 durch eine gemeinsame Freundin. Seit diesem Zeitpunkt haben wir fast täglich etwas unternommen. Im August 2012 sind wir dann zusammen gekommen. Im Dezember 2013 kam dann schon unsere Tochter Sophia zur Welt. An Wei h-

nachten 2013 hielt Pierre um meine Hand an, wir waren überglücklich. Jedoch hat es dann doch 3 Jahre gedauert bis wir uns das Ja-Wort gaben. Mittlerweile sind wir dann zusammen in unsere e r erste gemeinr e i P e& same WohStephani h t a nung nach w r ia Ho h p o S t Gerlachsheim i m gezogen. Am 23.06.2016 gaben wir uns im Standesamt Lauda das JaWort mit einer kleinen Feier im Alexander Bad Mergentheim. Kirchlich haben wir am 25.06.2016 in der Friedenskirche in Lauda geheiratet. Nach dem hzeit: c o H e h Sektempfang vor ic tl Standesam a d u La der Kirche ging es in 16 0 Am 23. Juni 2 mit dem Auto und

Kirchliche Hochzeit: Am 25. Juni 2016 in der Friedenskirche Lauda

97980 Bad Mergentheim Herrenwiesenstraße 41 Tel. 07931 / 56 36 277 Carl-Benz-Straße 3 74722 Buchen Tel. 06281 564503 www.fressnapf.com Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 16 Uhr

Jetzt Reifen wechseln! REIFEN KADEN

Familienbetrieb seit 1988 in Wertheim – Bestenheid

Unsere Angebote: & Kuchen, weiter ging es mit Fotoshooting und Brautentführung, Abendessen, Hochzeitstanz und Spielen. Für uns war es eine gelungene Traumhochzeit, die wir mit unserer Familie und Freunden feiern konnten. Noch dazu kommt, dass wir im November 2016 unser 2. Wunder in den Armen halten dürfen. Unser Glück ist perfekt.

PKW: 175/65r14 195/65r15 205/55r16 225/50r17

ab: 38,- € ab: 47,- € ab: 56,- € ab: 77,- €

TRANSPORTER: 205/65r16c ab: 67,- € 215/65r16c ab: 69,- €

Nutzen Sie auch unseren günstigen Einlagerungs- & Räderwaschservice! 97877 Wertheim-Bestenheid · Ernst-Abbe-Str. 1 Tel. 09342 / 59854

NOTDIENSTE IN DER REGION - ALLES AUF EINEN BLICK APOTHEKEN SAMSTAG, 15.10.16

BAD MERGENTHEIM: O´VITA Apotheke im Ärztehaus, Seegartenstr. 1, Tel.: 07931 - 94 90 97 FREUDENBERG: Marien-Apotheke, Hauptstr. 119, Tel.: 09375 - 2 96, 08:00 bis 08:00 Uhr GRÜNSFELD: Achatius-Apotheke, Hauptstr. 19, Tel.: 09346 - 9 20 50 OSTERBURKEN: Kastell-Apotheke, Friedrichstr. 12, Tel.: 06291 - 6 80 07 WALLDÜRN: Marien-Apotheke, Adolf-Kolping-Str. 16, Tel.: 06282 - 9 21 70

SONNTAG, 16.10.16

BAD MERGENTHEIM: Burg-Apotheke, Burgstr. 28, Tel.: 07931 - 9 80 80 HETTINGEN: Quellen-Apotheke, Morrestr. 31, Tel.: 06281 - 38 86 TAUBERBISCHOFSHEIM: Apotheke im Ärztehaus, Kapellenstr. 31 A, Tel.: 09341 - 8 95 75 57

WERTHEIM: Schaefer‘s Apotheke, Bahnhofstr. 23, Tel.: 09342 - 9 17 73 00, 08:00 bis 08:00 Uhr

MONTAG, 17.10.16

IGERSHEIM: Goldbach-Apotheke, Goldbachstr. 4, Tel.: 07931 - 4 40 66 KÖNIGSHOFEN: Apotheke Königshofen, Hauptstr. 15, Tel.: 09343 - 6 55 66 WALLDÜRN: Central-Apotheke, Obere Vorstadtstr. 3, Tel.: 06282 - 15 07 WERTHEIM: Main-Tauber-Apotheke, Eichelgasse 56 A, Tel.: 09342 - 18 30, 08:00 bis 08:00 Uhr

DIENSTAG, 18.10.16

ASSAMSTADT: Bach-Apotheke, Mergentheimer Str. 5, Tel.: 06294 - 4 20 70 BAD MERGENTHEIM: Hof-Apotheke, Marktplatz 5, Tel.: 07931 - 73 61 HARDHEIM: Apotheke an der Post, BürgermeisterHenn-Str. 3, Tel.: 06283 - 83 21 NIEDERSTETTEN: Markt-Apotheke, Marktplatz 4, Tel.:

07932 - 13 31 TAUBERBISCHOFSHEIM: Franken-Apotheke, Frankenpassage 12, Tel.: 09341 - 1 36 66 WERTHEIM: Hof-Apotheke, Eichelgasse 1, Tel.: 09342 - 91 45 10, 08:00 bis 08:00 Uhr

MITTWOCH, 19.10.16

BUCHEN: Die Odenwald Apotheke, Hofstr. 10, Tel.: 06281 - 5 26 00 LAUDA: Obertor-Apotheke, Bachgasse 17, Tel.: 09343 - 6 25 00 WEIKERSHEIM: Franken-Apotheke, An der Stadtmauer 3, Tel.: 07934 - 85 10 WERTHEIM-BESTENHEID: Bären-Apotheke, Leonhard-Karl-Str. 3, Tel.: 09342 - 51 00, 08:00 bis 08:00 Uhr

DONNERSTAG, 20.10.16

BAD MERGENTHEIM: O´VITA Apotheke im Activ-Center, Johann-Hammer-Str. 1, Tel.: 07931 - 9 92 73 30 HARDHEIM: Erfa-Park-Apotheke, Würzburger Str. 12, Tel.: 06283 - 53 30

TAUBERBISCHOFSHEIM: Hubertus-Apotheke, Hauptstr. 6, Tel.: 09341 - 37 05

FREITAG, 21.10.16

BOXBERG: Stadt-Apotheke, Kurpfalzstr. 37, Tel.: 07930 - 20 51 BUCHEN: Apotheke am Musterplatz, Wilhelmstr. 25, Tel.: 06281 - 45 48 MARKELSHEIM: St. Urban-Apotheke, Hauptstr. 36, Tel.: 07931 - 47 81 81 WERTHEIM: Adler-Apotheke, Maingasse 9, Tel.: 09342 - 77 45, 08:00 bis 08:00 Uhr

ÄRZTE ALLGEMEINARZT

Bitte kommen Sie ohne Voranmeldung in eine der genannten Notfallpraxen: 1) Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg am Caritas-Krankenhaus Bad Mergentheim, Uhlandstr. 7, 97980 Bad Mergentheim.

2) Notfallpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg an der Rotkreuzklinik Wertheim, Rotkreuzstraße 2, 97877 Wertheim. (samstags, sonntags, feiertags von 8-18 Uhr). Mittwochs (13-18 Uhr) und freitags (16-18 Uhr) Notfalldienst in der Praxis Dres. Braun, Merklein, Gläser in der Carl-Roth-Str. 1, 97877 Wertheim 3) Notfallpraxis Buchen, Dr.-Konrad-Adenauer-Str. 37 c (Bereich Parkplatzeinfahrt Krankenhaus), 74722 Buchen, Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertage 8-19 Uhr

HAUSBESUCHE

(nur bei zwingender medizinischer Notwendigkeit):

ZENTRALE RUFNUMMER ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST: Tel.: 116 117

KINDER- UND JUGENDARZT Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche der KVBW am Caritas-Krankenhaus Bad Mergentheim, Uhlandstr. 7, 97980 Bad Mergentheim. Bitte kommen Sie zu den Öffnungszei-

ten samstags, sonntags und feiertags von 9:00-20:00 Uhr ohne Voranmeldung. Außerhalb dieser Zeiten Vermittlung des diensthabenden Kinderarztes TEL.: 0180 / 6000214

HNO ARZT HNO-Notfallpraxis der KVBW am Klinikum am Gesundbrunnen, Am Gesundbrunnen 20-26, 74078 Heilbronn. Bitte kommen Sie zu den Öffnungszeiten samstags, sonntags und feiertags von 10-20 Uhr ohne Voranmeldung in die HNO-Notfallpraxis. TEL.: 01805 / 12 01 12

AUGENARZT AUGENÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Rufnummer - 0180 / 6020785 (im Festnetz Vorwahl nicht notwendig)

ZAHNARZT ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Rufnummer - 0711/787 7701

NOTRUF POLIZEI: 110 Bei einem Anruf vom Handy aus werden Sie zur zust. Polizei verbunden. BAD MERGENTHEIM Rufnummer - 07931/5499-0 KÜLSHEIM Rufnummer - 09345/241 TAUBERBISCHOFSHEIM Rufnummer - 09341/81-0 WEIKERSHEIM Rufnummer - 07934/99470 WERTHEIM Rufnummer - 09342/91890 BUCHEN Rufnummer - 06281/9040 HARDHEIM Rufnummer - 06283/50540 WALLDÜRN Rufnummer - 06282/926660 FEUERWEHR: 112 RETTUNGSDIENST: 112 GIFTNOTRUF: 0800 / 88 99 789

Samstag, 15. Oktober 2016

Von der Wettenburg bis zur schönen Melusine

Die schönsten Sagen aus unserer Region MAIN-TAUBER/NECKARODENWALD-KREIS. Kennen Sie die Sage von der Wettenburg bei Urphar? Wissen Sie über das Liebesnest des Grafen zu Gamburg Bescheid? Oder wissen Sie, was es mit den „Klopferle“ in Bad Mergentheim auf sich hat? BlickLokal hat sich auf die Spuren der heimischen Sagenwelt gemacht und präsentiert Ihnen heute je eine Erzählung aus unseren vier Verbreitungsgebieten. Die Gebrüder Grimm sind die bedeutendsten deutschen Märchensammler. Im 19. Jahrhundert machten sie sich daran, Geschichten zu sammeln und aufzuschreiben. Zuvor wurden Märchen, Sagen, Legenden und Schwänke mündlich weitergegeben. Sie waren ein nicht unwesentlicher Teil des „Unterhaltungsprogramms“ in früheren Jahrhunderten und verkürzten sicherlich den ein oder anderen langen Herbst- und Winterabend, wie sie uns nun auch wieder bevorstehen. Könige und Prinzessinnen, Geister und Ritter, Feen und weise Frauen, der Teufel und gute Geister gehören zum festen Inventar der Erzählungen. Auch Landschaften, Berge und Täler, Seen und Flüsse spielen keine unwesentliche Rolle. Auch das Taubertal und der Odenwald haben ihren Part in unseren heimischen Sagen.

drei Seiten vom Main umflossen wird. Dort oben stand einst eine Burg. Von ihr ist nichts mehr zu sehen, doch werden manch unheimliche Ereignisse von dort oben berichtet. Die Sage erzählt, dass die letzte Gräfin auf dem Schloss eine geizige und hartherzige Frau gewesen sei. Sie beutete ihre Bauern aus, doch besonders hasste sie die Bettler und armen Leute, die um eine kleine Gabe an ihr Burgtor klopften. Um endlich Frieden vor ihnen zu haben, beschloss sie, den Main auch um die vierte Seite des Felsens zu leiten, um den Weg für das „Gesindel” zu versperren. Der Burgvogt äußerte Bedenken, Gott möge es missfallen, dem Fluss ein anderes Bett zu geben. Sie aber sagte: „Es mag Gott lieb oder leid sein; mein Vorhaben wird ausgeführt! So wenig ich diesen Ring wiedersehe, so wenig unterbleibt es!” Damit zog sie einen Ring vom Finger und warf ihn in den Fluss. Noch am selben Abend aber fand der Koch in einem Karpfen, den er für das Festmahl zubereitete, den Ring wieder und brachte ihn arglos zur Gräfin. Die wurde totenbleich, und im selben Moment fuhr ein Blitz vom Himmel und mit einem gewaltigen Donnerschlag versank die Burg im Berg.

Aus der Melusinen-Sage: Das Liebesnest des Grafen zu Gamburg

Die Sage berichtet von einem

Die Wettenburg – Grafen, der auf der Gamburg lebEine Sage von einer geizigen te und eine wundersame Begegund hartherzigen Gräﬁn nung mit einer Wasserfrau hatte.

Eine halbe Stunde oberhalb von Zu damaliger Zeit war die Mühle Wertheim liegt ein Felsen, der von ein alter und verfallener Bau, das

schöne Fabelwesen dort als Magd zu Diensten. Mit List und Tücke, indem er ihre Kleidung entwand als sie im vorbeiströmenden Fluss badete, gewann der Graf Herrschaft über sie und so wurde die Melusine zu seiner Geliebten. Er baute ihr ein kleines Schoss am Tauberufer, gleich neben der alten Mühle und verbrachte dort die schönsten Stunden mit ihr, während die Gräfin im Schloss zu Gamburg voller Leid auf ihren Gatten wartete. Das ruchlose Treiben blieb nicht unbemerkt, der Müller lief zum Abt des Klosters Bronnbach, um sich angesichts des ehrenlosen Lebenswandels seines Grafen Rat einzuholen. Der gab ihm ein Papier, das mit geweihtem Wachs verschlossen war und empfahl ihm es auf der Treppe abzulegen, die vom Liebesschloss zum Fluss führte. Als die schöne Melusine einmal wieder ein Bad in der Tauber nehmen wollte, entdeckte sie das heilige Siegel und verschwand für immer in den Fluten. Der Graf zerbrach an diesem Verlust und er verstarb nur wenig später an Herzeleid. Das Schloss jedoch wurde zur heutigen Eulschirbenmühle.

Die Klopfgeister aus der Mühlwehrstraße und vom Spitalkeller

In der Mühlwehrstraße in Bad Mergentheim steht ein großes, stattliches Haus. Sein verzierter Giebel überragt alle seine Nachbarn. Im Volksmund wird es „Ritterhaus“ oder auch „Geisterhaus“ genannt. Seit alter Zeit treiben hier die „Klopferle“ ihr

Unwesen. Kündigt sich ein gutes Weinjahr an, so hört man in den oberen Hausräumen und vor allen Dingen in den Gewölbekellern das „Klopferle“. Ähnliches wird auch vom Spitalkeller berichtet. Hier gehen zwei Geister um, ein grauer und ein schwarzer. Besonders an Weihnachten vor einem guten Weinjahr bringen sie sich zu Gehör. Im Advent hört man sie abends, gleich nach dem Betläuten. Mit ihren silbernen Hämmerchen schlagen sie auf die Fässer. Sie sollen nicht bloß ein gutes Weinjahr anklopfen, sondern sich auch deswegen bemerkbar machen, weil in der Spitalkirche keine Heilige Messe mehr gelesen wird. Gelegentlich werden die „Klopferle“ boshaft und werfen dann Gemüse in Schüsseln und Tellern im Keller um.

derselben

Die mystische Sothenquelle Stunde, in von Hettingen welcher

Einst fuhr eine Gesellschaft von Buchen nach Hettingen, nicht auf der gewöhnlichen Fahrstraße, sondern auf dem Wege, der durch das Wiesental führt. An der Gemarkungsgrenze blieb das Fuhrwerk stecken. Der Fuhrmann machte alle möglichen Anstrengungen, um weiter zu kommen, aber umsonst. Er rief immer: „Hü, in Gottes Namen“, aber es half nichts. Da wurden die Insassen ungeduldig und einer rief dem Fuhrmann zu: „Fahr‘ zu in Teufels Namen.“ Sofort versank der Wagen mit der ganzen Gesellschaft. Alle sieben Jahre sieht die Deichsel wenige Augenblicke heraus, in

der Wagen versank. So viele Steine auch schon in das Loch geworfen wurden, es ist nicht auszufüllen, denn es ist grundlos. Bei jedem Blitzschlag fällt ein Donnerkeil auf die Erde herab. Derselbe dringt sieben Klafter tief in die Erde, steigt aber jedes Jahr wieder um ein Klafter in die Höhe.

... mehr SERVICE ... mehr LEISTUNG ... mehr QUALITÄT!

10x VW Passat Var. Diesel z.B.: VW Passat Var. 2.0 TDI BMT Trendline, EZ: 12/2014, 26.311 km,140 PS, 6-Gang, deep black perleffekt met., Polsterung: Stoff schwarz, Außentemperaturanzeige, BC, Dachreling, Klima, Navi, PDC, Reifendruckkontrolle, Servotronic, SHZ, Telefonvorbereitung, Tempomat, Lederlenkrad, ISO FIX. 21.790,- €

43x VW Golf VII Diesel z.B.: VW Golf VII 1.6 *Comfortline* BlueMotion, EZ: 04/2016, 110 PS, Alufelgen, BC, ESP, Klima, Lendenwirbelstütze, Multifunktionslenkrad, Navi, PDC, Radio, Regensensor, Reifendruckkontrolle, SHZ, Spiegel automatisch abblendbar, Telefonvorbereitung, Tempomat. 19.350,- €

23x VW Golf VII Benziner VW Golf VII 1.4 TSI *Comfortline* Allstar, EZ: 03/2016, 17.402 km, 150 PS, Automatik 7-Gang, Carbon Steel Grey met., Alufelgen, BC, ESP, Klima, Lendenwirbelstütze, Multifunktionslenkrad, Navi, PDC, Radio, Regensensor, Scheinwerferreinigung, SHZ, Spiegel automatisch abblendbar, Telefonvorbereitung, Tempomat. 21.990,- €

8x VW Golf Var. Benziner z.B.: VW Golf Var. VII 1.4 TSI Cup, EZ: 01/2015, 27.822 km, 125 PS, 6-Gang, nightblue met., Polsterung: Stoff Schwarz/grau, BC, Colorverglasung, Dachreling, ESP, Klima, Lendenwirbelstütze, Navi, Radio mit MP3 Funktion, Reifendruckkontrolle, Scheinwerferreinigung, Telefonvorbereitung, SHZ, Spiegel automatisch abblendbar. 19.790,- €

10x VW Sharan Diesel z.B.: VW Sharan 2.0 TDI *Highline* BMT, EZ: 01/2016, 25.800 km, 150 PS, Automatik 6 – Gang, black oak brown met., Polsterung: Alcantra titanschwarz, Alufelgen, BC, Dachreling, Klima, Lendenwirbelstütze, Multifunktionslenkrad, Navi, PDC, Radio, Reifendruckkontrolle, Servotronic, SHZ, Spiegel automatisch abblendbar, Sportlenkrad, Sportsitze, Telefonvorbereitung, Tempomat. 32.9990,- €

8x VW Touran Diesel z.B.: VW Touran 2.0 TDI *Comfortline* Allstar, EZ: 03/2016, 28.163 km, 150 PS, 6-Gang, deep black perleffekt, Polsterung: Stoff titanschwarz, Alufelgen, Bordcomputer, Dachreling, Klima, Lendenwirbelstütze, Multifunktionslenkrad, Navigation, PDC, Radio, Scheinwerferreinigung, Telefonvorbereitung, Sitzheizung. 27.490,- €

2x VW Polo Benziner z.B.: VW Polo 1.0 Club & Lounge BMT, EZ: 09/2015, 19.826 km, 75 PS, 5-Gang, pepper grey met., Polsterung: Stoff schwarz/ grau, Alufelgen, Bordcomputer, Klimaanlage, Regensensor, Reifendruckkontrolle, Scheinwerferreinigung, Servolenkung, Sitzheizung, Spiegel automatisch abblendbar, Tempomat. 13.290,- €

6x VW Tiguan Diesel z.B.: VW Tiguan 2.0 TDI Sport&Style BMT, EZ: 01/2015, 29.721 km, 140 PS, 6-Gang, reflexsilber met., Polsterung: Alcantara titanschwarz, Anhängerkupplung abnehmbar, Außentemperaturanzeige, BC, ESP, Klima, Lendenwirbelstütze, Navi, Parktronic Hinten, Regensensor, Reifendruckkontrolle, Scheinwerferreinigung, SHZ, Telefonvorbereitung, Tempomat. 23.890,- €

Weitere Modell und Marken stehen bei uns für Sie bereit! ✓ Schadenabwicklung und Unfallinstandsetzung mit Lackiererei ✓ Abschleppdienst rund um die Uhr – 365 Tage ✓ Achsvermessung ✓ Reifen und Räder

✓ Hol- und Bringeservice ✓ Werkstattersatzwagen ✓ TÜV und AU täglich möglich ✓ Pkw- und Kleintransportvermietung ✓ Autolasservice

Kurpfalzstraße 55 · 97944 Boxberg · Tel.: 07930/6609 oder 6346 · www.weber-mobile.de

Samstag, 15. Oktober 2016 Nominierungsversammlung der Kreisverbände Main-Tauber und Neckar-Odenwald

Carina Schmidt zieht für die FDP in den Bundestagswahlkampf 2017 KÖNIGHEIM/ODENWALDTAUBER. Mit Carina Schmidt aus Königheim als ihrer Kandidatin ziehen die beiden FDPKreisverbände Main-Tauber und Neckar-Odenwald in den Bundestagswahlkampf im kommenden Jahr. Das ergab die gemeinsame Wahlkreiskonferenz, welche vor kurzem in Königheim stattfand. Zu Beginn der Versammlung begrüßte Ingo Brudereck in seiner Funktion als Sitzungsleiter die zahlreich angereisten Parteimitglieder aus der gesamten Region. Dem Wahlvorstand, bestehend aus den beiden Kreisvorsitzenden Benjamin Denzer (TBB) und dem Obrigheimer Bürgermeist Quali..täun sere Stärke ..

FenSTer HaUSTüren HeBeScHieBeTüren FalTwände winTergärTen einBrUcHScHUTz

• Aufmaßtechniker (m/w) • Fenstermonteur (m/w) • Arbeitsvorbereiter (m/w) Nähere Infos unter www.schenk-fenster.de Unterschüpfer Str. 38 | 97944 Boxberg-Unterschüpf Tel. 07930 9292-0 | info@schenk-fenster.de | www.schenk-fenster.de

Unser aktuelles „Vitalangebot“ • Winterliche aroma-Öl rückenmassage ca. 20 min. • Wärmende Naturmoorpackung ca. 20 min. statt E 28

E 20

PhysiotheraPie am Kurpark im Best WesterN PreMier Parkhotel Bad Mergentheim Lothar-Daiker-straße 6 97980 Bad Mergentheim tel. 07931 539-871 www.physio-badmergentheim.de abrechnung mit allen Krankenkassen möglich.

mit einer Kandidatur erreichen, dass der Landkreis in den wichtigen Zukunftsthemen wieder mit einer unabhängigen Stimme im Berliner Reichstag vertreten sei. Carina Schmidt aus Königheim, diplomierte Rechtspflegerin, stellte insbesondere ihre enge Verbundenheit mit dem heimischen

Wahlkreis heraus. Gemeinsam mit ihrem Ehemann sei sie vor Ort ansässig, vielfältig gesellschaftlich aktiv und kenne als ehemalige Weinprinzessin nicht zuletzt insbesondere auch die Sorgen und Nöte der Winzer und Landwirte. Als junger Frau liege ihr besonders die Familienpolitik,

OP, Intensivstation und Herzkatheter lockten Besucher

glaSTüren rollladen FliegengiTTer glaSvordäcHer raFFSToren dacHFenSTer

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Jetzt buchen für nur

Carina Schmidt (6.v.l.) kandidiert für die FDP bei der kommenden Bundestagswahl im Wahlkreis Odenwald-Tauber.

die Förderung des Mittelstandes und ein auf Chancengleichheit aufbauendes, leistungsfähiges Bildungssystem am Herzen. Der anschließende Wahlgang ergab ein eindeutiges Ergebnis. Carina Schmidt wird die Freien Demokraten im Bundestagswahljahr 2017 als Kandidatin in den Wahlkampf führen. Benjamin Denzer und Achim Walter gratulierten in ihrer jeweiligen Funktion als liberale Kreisparteichefs und freuten sich mit Carina Schmidt über deren Wahl zur gemeinsamen Bundestagskandidatin. Mit ihr als Kandidatin gehe die FDP mit Optimismus in den politischen Wettbewerb mit den anderen Parteien.

Großes Interesse beim Tag der offenen Tür im Caritas-Krankenhaus

Unser Lieferprogramm: in Holz, Holz-alu, Kunststoff, ganzalu

ter Achim Walter, lagen mit dem Sinsheimer Tobias Endell und der aus Königheim stammenden Carina Schmidt bereits vorab zwei Bewerber um das Amt des FDP-Bundestagskandidaten im Wahlkreis 276 OdenwaldTauber vor. Zunächst stellte sich der aus Bremen stammende und in seiner Wahlheimat Sinsheim als Rechtsanwalt praktizierende Tobias Endell vor. Endell, der in Bremen bereits für seine Partei als Landesvorstandsmitglied in verschiedenen Wahlkämpfen aktiv war, legte den Schwerpunkt seiner Bewerbungsrede sowohl auf die Verkehrsinfrastruktur als auch auf die Finanzpolitik. Er wolle

Phys i o

theraPie

am Kurpark

gesundvitawl erdbleeibn en

Anzeige_2016_92x92.indd 2

BAD MERGENTHEIM. Freiwillig ins Krankenhaus? Das wollten am vergangenen Sonntag mehrere tausend Menschen, um beim Tag der offenen Tür einen Blick hinter die Kulissen des Caritas-Krankenhauses in Bad Mergentheim zu werfen. Die Besucher strömten in die Eingangshalle mit dem begehbaren Darm, drängten sich im OP, im Herzkatheterlabor, in der Intensivstation, im Aufwachraum und an den Infoständen, um spannende Einblicke und Informationen der Ärzte und Pflegenden über den Alltag im Krankenhaus zu bekommen. Anlass war der 70. Geburtstag, den das CaritasKrankenhaus im Rahmen der Heimattage Baden Württemberg feierte. Wie die Arbeit im Krankenhaus im Alltag hinter den Kulissen aussieht – das konnten sich die zahlreichen Besucher am Nachmittag ansehen. Besonders groß war das Interesse am OP: hier erläuterten Ärzte und Pflegende anschaulich an Puppen die OP-Vorbereitung und Narkose von Patienten. Chirurgen zeigten minimal-invasive

Auch die Kinder hatten ihren Spaß beim Tag der offenen Tür: jedes Kind bekam auf Wunsch einen Gipsverband an der Hand. Foto: ckbm

OP-Techniken und Besucher konnten am OP-Trainer selbst ihre Geschicklichkeit bei dieser Schlüssellochmethode testen. Die Unfallchirurgen demonstrierten chirurgische Instrumente und die Besucher durften Sägen, Bohrer und Skalpelle selbst in die Hand nehmen. Anschaulich präsentierte sich auch die Stroke unit für Schlaganfallpatienten, auf der Besucher im Lifter aus dem Bett in einen Stuhl transferiert wurden. Wie viel Technik im Einsatz ist, um einen schwerkranken Patienten auf der Intensivstation

zu versorgen, erläuterten Ärzte und Pflegende ebenso wie die Überwachungsmöglichkeiten im Aufwachraum. Im Herzkatheterlabor konnten die Besucher hautnah an den Geräten und am Bildschirm die moderne Behandlung des Herzinfarkts verfolgen und auch in der Gynäkologie wurden laparoskopische Eingriffe am Modell anschaulich gezeigt. Der 20 Meter lange begehbare Darm lockte viele Besucher, die sich über die Entstehung und Behandlung von Darmkrebs informieren wollten. An

NULL ANZAHLUNG! Das least sich gut.

21.12.15 09:09

Toyota Vertragshändler

echten Instrumenten erläuterten Mitarbeitende des CaritasKrankenhauses wie eine Darmspiegelung abläuft. Außerdem gab es Tipps der Ernährungsberatung. Auch die urologische Ambulanz zeigte Geräte und Instrumente zur Diagnostik und Therapie; Blutdruck- und Blutzuckermessungen wurden angeboten und an allen Stationen im Haus standen Ärzte, Pflegende und Therapeuten bereit, um die Fragen der Besucher zu beantworten, sei es zum Thema Krebstherapie, Hygiene oder Qualität im Krankenhaus oder zu Fragen wie Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Das Bildungszentrum stellte außerdem die Pflegeausbildung vor. Auch die Kinder hatten ihren Spaß beim Tag der offenen Tür: jedes Kind bekam auf Wunsch einen Gipsverband an der Hand oder am Finger und konnte beim Bärenhospital des JugendDRK einen Teddy verarzten und einen Krankenwagen erkunden. Schon am Samstag hatte das Caritas-Krankenhaus gemeinsam mit der Stadt Bad Mer-

gentheim bei einem Festakt in der Wandelhalle offiziell das 70jährige Jubiläum gefeiert. In einer eindrücklichen Festrede wandte sich Prof. Dr. Heribert Prantl, Mitglied der Chefredaktion der Süddeutschen Zeitung, gegen eine umfassende Ökonomisierung im Gesundheitswesen. „Pflege und Krankheit sind nicht börsen- oder renditefähig“ machte er klar. Wenn Kaufleute und Betriebswirtschaftler aus der Medizin eine Industrie machten, bekomme das Ärzten und Patienten nicht. Notwendig seien nicht Kostenmanager sondern die „Auferstehung von Nächstenliebe und wärmender Fürsorge“, so Prof. Prantl. Trotz aller kritischen Betrachtungen stellte der Jurist und Journalist aber auch das Positive der Gesundheitsversorgung in Deutschland fest und gab zu bedenken: „Wir haben im internationalen Vergleich die kürzesten Wartezeiten, die verlässlichsten Laborbefunde, die größte Freiheit bei der Arztwahl und sind dennoch mit unserem Gesundheitswesen international am unzufriedensten.“ (ckbm)

SIMPLY CLEVER

PRIMA KLIMA FÜRS BUDGET.

❯ IHR TOYOTA-HÄNDLER FÜR DIE REGION MAIN TAUBER UND NECKAR-ODENWALD.❮

ll Spi

Deubacher Strasse 2 97922 Lauda-Königshofen Tel.: 09343 / 60 90 02 057 Fax: 09343 / 58 136

Kreisbau Main-Tauber eG Seit 90 Jahren im Dienste der Wohnungswirtschaft

Bauen - Vermieten - Verwalten Schlüsselfertige Erstellung von Wohneinheiten Vermietung von bestandseigenen Wohnungen Verwalten von Teileigentum nach dem WEG Vermittlung von Wohn- und Gewerbeimmobilien

Bei uns n

€ 10.990,–

Abbildung zeigt Sonderausstattung

s Den Wert Ihre n Gebrauchte r aus! zahlen wir ba

Der ŠKODA Fabia Cool Edition.

z.B. Golf Sportsvan Lounge 1.2 TSI 63 kW (86 PS), EZ 06/15, 5.300 km, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Parksensoren, Tempomat, Radio „Composition Colour“, Ganzjahresreifen, Multifunktions-Lederlenkrad u.v.m.

z.B. Golf Variant Lounge 1.2 TSI 81 kW (110 PS), EZ 09/15, 27.700 km, Navi Discover Media, Climatronic, Sitzheizung vorn, Tempomat, 3 Jahre Anschlussgarantie max. 50.000 km, USB, Parkpilot, Ganzjahresreifen u.v.m.

z.B. Golf Cabriolet 1.2 TSI 77 kW (105 PS), EZ 05/15, 24.000 km, Navi RNS 315, Parkpilot, Climatronic, Sitzheizung vorn, Windschott, Winterpaket, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Multifunktionsanzeige „Plus“, Lederlenkrad u.v.m.

mtl. nur1

mtl. nur2

mtl. nur3

148,- €

199,- €

164,- €

OHNE ANZAHLUNG! OHNE ANZAHLUNG! OHNE ANZAHLUNG! Auf Wunsch mit Rundum-Sorglos-Paket inkl. aller Wartungen und Inspektionen. Infos bei uns!

Ihr zuverlässiger Partner rund um die Immobilie

1) 0,- € Leasingsonderzahlung, Laufzeit 36 Monate / 10.000 km p.a., effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,13%, Nettodarlehensbetrag 16.131,- €, Gesamtbetrag 5.004,- €. 2) 0,- € Leasingsonderzahlung, Laufzeit 36 Monate / 10.000 km p.a., effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,16%, Nettodarlehensbetrag 17.556,- €, Gesamtbetrag 6.804,- €. 3) 0,- € Leasingsonderzahlung, Laufzeit 36 Monate / 10.000 km p.a., effektiver Jahreszins/Sollzins gebunden p.a. 0,16%, Nettodarlehensbetrag 18.411,- €, Gesamtbetrag 6.372,- €. Angebote der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Abbildungen können Sonderausstattung zeigen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. Gute Gebrauchtwagen. Garantiert.

Das WeltAuto.

97980 Bad Mergentheim | Tel: 07931/8061 www.kreisbau-mt.de

Autohaus Lademann GmbH & Co. KG Königshofen 09343 61580-810 Buchen 06281 5221-0 www.autohaus-lademann.de

• Beratung & Service • Volkswagen Vertragspartner • Werkstatt-Service • Gebrauchtwagen

Jetzt cool und günstig durchstarten: mit dem ŠKODA Fabia Cool Edition. Freuen Sie sich auf tolle Extras wie z. B. Klimaanlage, Musiksystem Swing, ŠKODA Surround Soundsystem, digitalen Radioempfang DAB+, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m. Und das alles bei uns jetzt schon ab 9.999,– €. Kraftstoffverbrauch für die ŠKODA Fabia Limousine Cool Edition 1,0 l, 44 kW (60 PS), in l/100 km, innerorts: 5,7 - 5,6; außerorts: 4,1 - 4,0; kombiniert: 4,7 - 4,6; CO2-Emission, kombiniert: 106 - 104 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse B. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 6,0–4,2; außerorts: 4,2–3,4; kombiniert: 4,8– 3,6; CO2-Emission, kombiniert: 109–93 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A Auto-Haus Chr.Bartosch GmbH Wilhelm-Frank-Straße 80, 97980 Bad Mergentheim Tel.: 07931 964448-0, Fax: 07931 96492-9 info@auto-bartosch.de

Samstag, 15. Oktober 2016

WAS? WANN? WO?

Blick-Lokal Eine Zeitung der prospega GmbH herausgegeben am Verlagssitz MAIN-TAUBER aktuell Anschrift: Anzeigenverkauf und Redaktion LindenstraĂ&#x;e 16, 97877 Wertheim Fon: +49 (0) 9342 / 936 475 0 Fax: +49 (0) 9342 / 936 475 19 Mail: service@mtaktuell.de Mail: redaktion@mtaktuell.de

DIE VERANSTALTUNGSTIPPS VOM 15.10.â&#x20AC;&#x201C;22.10. 15.10.16 AHORN

Kerwe

ASSAMSTADT

Theater, Theaterverein Assamstadt

gĂ¤rtner Laudenbach Kabarett Arnulf Rating -Rating akut, Convenartis

BUCHEN 19.30 Uhr

Buchen in concert â&#x20AC;&#x17E;Klangbogenâ&#x20AC;&#x153;, Joseph-Martin-Kraus-Saal Hochzeitsausstellung, Stadthalle Buchen

CREGLINGEN

KĂ¤rwe in Finsterlohr, Schonach und Schwarzenbronn

19.30 Uhr

LAUDA-KĂ&#x2013;NIGSHOFEN 19.30 Uhr

16.10.16

BAD MERGENTHEIM 15.00 Uhr

Stadtspaziergang, Treffpunkt Altes Rathaus

Blutspende, DRK Bereitschaft Kreuzwertheim, Dreschhalle Kreuzwertheim

WERTHEIM 20.00 Uhr

BeneďŹ zkonzert, BĂźrgerstiftung Lauda-KĂśnigshofen, Stadthalle Lauda

IGERSHEIM 14.30 Uhr

WERTHEIM 19.00 Uhr

Tanz-Tee, Tanzcafe Riegler

Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Julius Echter und Kloster Bronnbachâ&#x20AC;&#x153;, Kloster Bronnbach

KĂ&#x153;LSHEIM 14.00 Uhr

Besenwirtschaft, Weingut Spengler KĂźlsheim

WALLDĂ&#x153;RN 17.00-19.00 Uhr

19.10.16

Stefan MĂźller-Ruppert und Bastian Ruppert: â&#x20AC;&#x17E;Es ist ein Kommen und ein Gehenâ&#x20AC;&#x153; FĂśrderverein Odenwaldhospiz, Pfarrheim

BAD MERGENTHEIM 09.00-22.00 Uhr

Konzert mit dem BlechblĂ¤serensemble Reichsstadt-Blech Rothenburg, Kunstverein RomschlĂśssle, Ev. Kirche Creglingen

WEIKERSHEIM 10.00 Uhr

15.30-17.30 Uhr

Hardheimer Wendelinusmarkt

13.000- 15.00 Uhr

19.30-21.00 Uhr

SITZ GRADE - Brennpunkt Comedy, Gemeinde Igersheim, BĂźrgerhaus Igersheim

14.00 Uhr

HARDHEIM

IGERSHEIM 19.30 Uhr

Flotte Tanznacht, TanzcafĂŠ Riegler

KĂ&#x2013;NIGHEIM

Kerwe, DRK- Ortsgruppe Brehmen BĂźrgerhaus Brehmen

LAUDA-KĂ&#x2013;NIGSHOFEN 16.30-22.00 Uhr

FederweiĂ&#x;er- und Zwiebelkuchenfest, Becksteiner WeinWelt Konzertabend anlĂ¤sslich des 20-jĂ¤hrigen Bestehens des Chores Young Voices, Rathaussaal Lauda

19.00 Uhr

Theater â&#x20AC;&#x17E;Frei Schnauzeâ&#x20AC;&#x153; Heckfeld, Sportheim Heckfeld Herbstball, Balbachhalle Unterbalbach

NIEDERSTETTEN 13.00-18.00 Uhr

23. Niederstettener Basteltage, Frickentalhallen Niederstetten

TAUBERBISCHOFSHEIM

Martini-Messe

WALLDĂ&#x153;RN

3. WalldĂźrner Kneipenfestival â&#x20AC;&#x17E;Night Grooveâ&#x20AC;&#x153;

WEIKERSHEIM 14.30 Uhr

SonderfĂźhrung im Schlossgarten

19.00 Uhr

Mottoweinprobe, Wein-

Tag der Gesundheit, Solymar Therme Wanderung/OrtsfĂźhrung, Treffpunkt Marktplatz Markelsheim

Tagestour, SchwĂ¤bischer Albverein, Skibasar, Ski-Club Elpersheim Taubertalhalle

Tauberfranken - BiograďŹ e einer Landschaft, Deutschordensmuseum,

Kinderrallye im Schlossgarten

KĂ&#x153;LSHEIM 17.00 Uhr

WERTHEIM 17.00 Uhr

Besenwirtschaft, Weingut Spengler KĂźlsheim

2. Meisterkonzert im SchlĂśsschen, Kulturkreis Wertheim

WERTHEIM 10.00-18.00 Uhr

17.10.16

ThĂźringer Woche, Marktplatz

14.30-19.30 Uhr

Blutspende, Aula Alte Steige

BAD MERGENTHEIM 19.30-21.00 Uhr

MĂ¤rcheninterpretation: Vom Fischer und seiner Frau, Kurhaus-Kurparkfoyer

20.10.16

HARDHEIM

21.10.16 BAD MERGENTHEIM 19.15-20.30 Uhr

FĂźhrung mit Kurschatten Anna FrĂśhlich, Kurverwaltung/Kurpark

19.30-21.30 Uhr

Die Stuppacher Madonna als theologische Botschaft, Gemeindehaus Stuppach

19.30-23.00 Uhr

Theater, Theatergruppe Heckfeld, Kurhaus-GroĂ&#x;er Kursaal

CREGLINGEN

KĂ¤rwe in Freudenbach und Waldmannshofen,

15.30 Uhr

Konzert: Lieder fĂźr Kinder mit Volker Rosin, Krabbelgruppe und Stadt Creglingen, Mehrzweckhalle Creglingen

Hardheimer Wendelinusmarkt

Disco-Fox-Tanzkurs AnfĂ¤nger, Tanzcafe Riegler

Martini-Messe

20.15 Uhr

18.10.16

Disco-Fox-Tanzkurs, Fortgeschritter, Tanzcafe Riegler

BAD MERGENTHEIM 19.30-21.00 Uhr

KĂ&#x153;LSHEIM 17.00 Uhr

Massagen Heilmethoden oder Wellness, Kurhaus-kleiner Kursaal

Besenwirtschaft, Weingut Spengler KĂźlsheim

FREUDENBERG 19.00 Uhr

ThĂźringer Woche, Marktplatz

19.30 Uhr

Zwillingsbasar, Pfarrscheune Lauda

AHORN

Kerwe, VFL Hohenstadt

ASSAMSTADT

Theater, Theaterverein Assamstadt

Whisky Tasting auf der Burg - eine Genussreise durch Schottland, Burgkellerei Wein-Michel, Burg Wertheim, Neues Archiv TheaterauffĂźhrung der â&#x20AC;&#x17E;Bettinger HasenbĂźhneâ&#x20AC;&#x153; Kultur- und Heimatverein Bettingen, Mainwiesenhalle Bettingen

REISEN 131,- â&#x201A;Ź

StadtfĂźhrung, Eintritt Adventskonzert der Wiener SĂ¤ngerknaben etc.

Tiroler AdventsmĂ¤rkte ab 296,- â&#x201A;Ź 3 Tg/Ă&#x153;F

Dartturnier fĂźr Jedermann, Keglerhof Wanck Streichental

Harz

Jazz-Symposium, Ganztagesgymnasium Osterburken

mit Quedlinburg, Wernigerode, Goslar etc.

TAUBERBISCHOFSHEIM WEIKERSHEIM 20.00 Uhr

Beobachtungsabend Sternwarte, Astronomische Vereinigung Weikersheim

06. - 08.12.2016

ab 278,- â&#x201A;Ź 3 Tg/HP

Silvester in BrĂźhl 30.12.16 - 01.01.17

ab 354,- â&#x201A;Ź 3 Tg/HP

4 Sterne Hotel, StadtfĂźhrung Bonn & KĂśln, Silvestergala, MMC-Studiotour in KĂśln

Skisafari Dolomiten ab 349,- â&#x201A;Ź oder Winterwandern 04. - 07.01.2017

4 Tg/HP

MĂśglichkeit zum Skifahren oder Wandern mit Wanderbegleiter

Plattenparty, FĂśrderverein Musikkapelle Assamstadt

Berlin - Internationale GrĂźne Woche

BAD MERGENTHEIM 09.00-23.00 Uhr

27. - 29.01.2017 3 Tg/Ă&#x153;F ab 199,- â&#x201A;Ź 4 Sterne Hotel, Transfer zur GrĂźnen Woche

Solymar-Saunatag

500 Jahre Stuppacher Madonna Pfarrkirche und Gemeindehaus Stuppach Familienspieltag in der Solymar Therme

Hauptstr. 6 â&#x20AC;˘ 97900 KĂźlsheim

MuseumsfĂźhrung Deutschordensmuseum

Tel.: 0 93 45 - 9 20 20 www.seitz-busreisen.de

Bad Mergentheim feiert 500 Jahre Stuppacher Madonna FĂźhrungen statt. Einen Tag spĂ¤ter, am Sonntag, 23. Oktober, wird in der Pfarrkirche um 10 Uhr der Festgottesdienst gefeiert. Die Messe zelebriert der Bischof der DiĂśzese Rottenburg-Stuttgart, Dr. Gebhard FĂźrst. Zu den GĂ¤sten zĂ¤hlt unter anderem MinisterprĂ¤sident Winfried Kretschmann, der Bad Mergentheim damit seinen zweiten Besuch im Heimattagejahr abstatten wird. Den ganzen Tag Ăźber gibt es die MĂśglichkeit, an stĂźndlichen KurzfĂźhrungen teilzunehmen. Um 16.30 Uhr hĂ¤lt Pfarrer Basilius Meiser eine Marienandacht. Den Festmonat Oktober beschlieĂ&#x;t der Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Maria im Glauben heuteâ&#x20AC;&#x153;, den Dr. Uwe Scharfenecker am Freitag, 28. Oktober, um 19.30 Uhr im Roten Saal des Deutschordensschlosses hĂ¤lt. Dr. Scharfenecker ist Domkapitular in der DiĂśzese Rottenburg-Stuttgart. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Zu allen Programmpunkten rund um â&#x20AC;&#x17E;500 Jahre Stuppacher Madonnaâ&#x20AC;&#x153; hat die GeschĂ¤ftsstelle Heimattage der Stadtverwaltung auch einen Informationsflyer erstellt. Er ist Ăźberall erhĂ¤ltlich und kann auch auf www.badmergentheim.de heruntergeladen werden. Dabei weist die Stadt noch auf eine wichtige Information hin: Die ursprĂźnglich fĂźr 30. Oktober angekĂźndigte Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;Ich sehe Dich in tausend Bildern â&#x20AC;&#x201C; Mariaâ&#x20AC;&#x153; des Chores Capella Nova, die auch im Flyer noch angekĂźndigt wird, muss verschoben werden. Neuer Termin ist der 18. Dezember. stv

-Anzeige-

VERKAUfSLEITUNG (MGH) Herr Hubert Niebuhr Fon: 0176 / 31528129 Mail: h.niebuhr@mtaktuell.de

Preise/Mediadaten gĂźltig ab 1.06.2016

19. - 20.11.2016 2 Tg/HP 4 Sterne Hotel mit Wellnessbereich

02. - 04.12.2016

MEDIABERATUNG (WE) Frau Nimet Seker Fon: 09342 / 936475-22 Mail: n.seker@briefkastenfreunde.de

MEDIABERATUNG (MGH) Herr Ralf ProĂ&#x; Fon: 0160 / 989 032 17 Mail: r.pross@mtaktuell.de

mit Innsbruck, Rattenberg, Kufstein etc.

Winterbockanstich, DistelhĂ¤user Brauerei, Alte FĂźllerei

22.10.16

ThĂźringer Woche, Marktplatz

WERTHEIM 19.00 Uhr

Wien - mit Wiener SĂ¤ngerknaben 01. - 04.12.2016 4 Tg/Ă&#x153;F ab 438,- â&#x201A;Ź

Family Basar, Stadthalle Lauda

OSTERBURKEN

VERKAUfSLEITUNG (WE / TBB / BCH) Frau Sabine Weimer Fon: 09342 / 936 475 16 Mail: s.weimer@mtaktuell.de Fax: 09342 / 936 475 19

WERTHEIM 10.00-18.00 Uhr

Bad GĂśgging

Flotte Tanznacht, Tanzcafe Riegler

Vernissage zur Gruppenausstellung â&#x20AC;&#x17E;Loveâ&#x20AC;&#x153;, Atelier Schwab

15.00-16.00 Uhr

zahlreiche kulturhistorische und geschichtliche Publikationen renommierter Experte. Er beschĂ¤ftigt sich seit Jahrzehnten mit der Stuppacher Madonna und wird die vielschichtigen Bedeutungsebenen erschlieĂ&#x;en. Veranstalter ist die katholische Erwachsenenbildung, der Eintritt ist frei. Auch dieser Vortrag findet im Gemeindehaus Stuppach statt. Bei Besichtigungen auf das JubilĂ¤um einstimmen kĂśnnen sich Besucher am Samstag, 22. Oktober. An diesem Tag ist die Pfarrkirche â&#x20AC;&#x17E;MariĂ¤ KrĂśnungâ&#x20AC;&#x153; von 8.30 Uhr bis 18.30 Uhr geĂśffnet. Um 13.30 Uhr sowie um 15.30 Uhr finden

Konzert mit BRASSESSOIRES, Musikkapelle Bretzingen, Erfalthalle Hardheim

NIEDERSTETTEN 20.00 Uhr

19.30 Uhr

REDAKTIONSLEITER Herr Thomas Poppe (v.i.S.d.P.) Ansprechpartner der Redaktion in: (WE/TBB) Thomas Poppe (MGH) Christina Sack (BCH) Beate Tomann

HARDHEIM 20.00 Uhr

Taiko-Konzert - japanische Trommelkunst, Aula Alte Steige

-Anzeige-

und Bad Mergentheim, das Vocalensemble Ludwigsburg, das Ensemble â&#x20AC;&#x17E;Concerto imperialeâ&#x20AC;&#x153; mit seinen historischen Instrumenten sowie fĂźnf Solisten. Die Gesamtleitung hat Kirchenmusikdirektor Michael MĂźller inne. Der Eintritt kostet 22 Euro, Karten gibt es unter anderem bei der Tourist-Information und Ăźber die Internetseite der Stadt (www. bad-mergentheim.de). Am Freitag, 21. Oktober, lautet der Titel der Abendveranstaltung â&#x20AC;&#x17E;Die Stuppacher Madonna als theologische Botschaftâ&#x20AC;&#x153;. Es referiert DiĂśzesankonservator i. R. Wolfgang Urban, ein durch

KreisschĂźtzenball, SchĂźtzenverein GroĂ&#x;rinderfeld, Turnhalle GroĂ&#x;rinderfeld

LAUDA-KĂ&#x2013;NIGSHOFEN

18.00 Uhr

GrĂźnewalds SakralgemĂ¤lde von Weltrang wird 500 Jahre alt: die Stuppacher Madonna. (Foto: Fokus GmbH Leipzig)

GROSSRINDERFELD

Besenwirtschaft, Weingut Spengler KĂźlsheim

VortrĂ¤ge namhafter Referenten, FĂźhrungen, Musik und Festgottesdienst

BAD MERGENTHEIM. Die Stuppacher Madonna, GrĂźnewalds SakralgemĂ¤lde von Weltrang, wird 500 Jahre alt. Die Stadt Bad Mergentheim und die katholische Kirchengemeinde feiern diesen Geburtstag im Rahmen des Heimattage-Jahres mit mehreren Veranstaltungen Ăźber den ganzen Oktober verteilt. HĂśhepunkt ist ein Festgottesdienst, zu dem auch Baden-WĂźrttembergs MinisterprĂ¤sident Winfried Kretschmann erwartet wird. Zu Ehren der Stuppacher Madonna erstrahlt die Pfarrkirche in Stuppach den ganzen Monat Oktober Ăźber in einer abendlichen Illumination mit tageweise wechselnden Farben. Im Bad Mergentheimer HeimattageProgramm ist der 500. Geburtstag der Stuppacher Madonna die Leuchtturmveranstaltung im Themenschwerpunkt â&#x20AC;&#x17E;Glaubt & Lebtâ&#x20AC;&#x153;. Bei verschiedenen Vortragsveranstaltungen lĂ¤sst sich nun der Geschichte, Bedeutung und Einordnung des Kunstwerkes nachspĂźren. Die Restaurierung der Stuppacher Madonna ist Thema einer kleinen Ausstellung. Auf fĂźnf Tafelbildern werden Technik und Ablauf der Arbeiten vorgestellt. Die Tafeln sind am 21. Oktober (Freitag, ab 18.30 Uhr) sowie am 23. Oktober (Sonntag, 12.30 Uhr bis 18.30 Uhr) im Gemeindesaal in Stuppach zu sehen. Am Sonntag, 16. Oktober, ist in der Pfarrkirche des Ortes ab 17 Uhr Monteverdis Marienvesper zu hĂśren. Mitwirkende sind â&#x20AC;&#x17E;Chorismaâ&#x20AC;&#x153;, der Chor der Dekanate Hohenlohe

Oktoberfest, SC Boxtal, Sportheim Boxtal

WERTHEIM 10.00-18.00 Uhr

Besenwirtschaft, Weingut Spengler KĂźlsheim

12.00-16.00 Uhr

-Anzeige-

FREUDENBERG

KĂ&#x153;LSHEIM 17.00 Uhr

Party-Time, Tanzcafe Riegler

WERTHEIM 10.00-18.00 Uhr

Medizin im Dialog: â&#x20AC;&#x17E;Herzenssacheâ&#x20AC;&#x153; Rotkreuzklinik Wertheim

KREUZWERTHEIM 17.30-20.30 Uhr

NachkĂ¤rwe, MGV Oberrimbach-Lichtel Gemeindesaal Oberrimbach

KĂ&#x153;LSHEIM 17.00 Uhr

10.00-16.00 Uhr

ThĂźringer Woche, Marktplatz

CREGLINGEN 17.00 Uhr

IGERSHEIM 19.30 Uhr

LAUDA-KĂ&#x2013;NIGSHOFEN 19.30 Uhr

FrĂ¤nkischer Abend, Heimat-und Kulturverein Lauda, Pfarrscheune Lauda

Vortrag Dr. Himmelsbach: Freudenberg: wĂźrzburgerisch, wertheimerisch oder badisch, Stadt Freudenberg, Sitzungssaal Rathaus

Chanson-Abend mit Ann-Kathrin Schneider, Joseph-Martin-Kraus-Saal

IGERSHEIM 19.30 Uhr

TAUBERBISCHOFSHEIM

BUCHEN 19.30 Uhr

VERLAGSLEITUNG Herr Markus Echternach

HERAUSGEBER UND VERLAG prospega GmbH Main Tauber aktuell Sitz der Gesellschaft: Am Pfaffenpfad 28, 97720 NĂźdlingen GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Stefan Ebner, Peter Umkehr Handelsregister: Amtsgericht Schweinfurt HRB 2243 - USt-IdNr.: DE233618988 BANKVERBINDUNG Sparkasse Bad Kissingen IBAN: DE58793510100031126436 BIC: BYLADEM1KIS TECHNISCHE HERSTELLUNG Media Scout Multimedia GmbH Anschrift: Tuchmacher Str. 45-50 14482 Potsdam ERSCHEINUNGSWEISE wĂśchentlich DRUCK DRUCK Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG, GutenbergstraĂ&#x;e 1, 63571 Gelnhausen ZUSTELLUNG Briefkastenfreunde Taubertal GmbH Lindenstrasse 16, 97877 Wertheim info@briefkastenfreunde.de Hohenloher Verteilerring Paule OHG Heidweg 11, 74599 Wallhausen Druckauflage dieser Ausgabe 73.890 Exemplare BEZUGSPREIS kostenlos; im Versandfalle zzgl. Versandkosten ZUSCHRIfTEN FĂźr die Redaktion bestimmte Zuschriften sind nur an folgende Adresse zu richten: LindenstraĂ&#x;e 16, 97877 Wertheim. Honorare werden nur bei ausdrĂźcklicher Vereinbarung gezahlt. COPYRIGHT Alle Urheber-, Nutzungs- und Verlagsrechte sind vorbehalten. Das gilt auch fĂźr Bearbeitungen. Der Rechtsschutz gilt auch gegenĂźber Datenbanken und Ă¤hnlichen Einrichtungen. Sie bedĂźrfen zur Auswertung der ausdrĂźcklichen Einwilligung des Verlags. MITGLIED BEIM BVDA Bundesverband Deutscher AnzeigenblĂ¤tter PREISE gĂźltig ab 06/16

Die KinderkleiderbĂśrse prĂ¤sentiert in Zusammenarbeit mit der Stadt Creglingen:

-Anzeige-

Volker Rosin

am Freitag, 21. Oktober 2016, ab 3 Jahren. Die Aufsichts- Bewirtung durch die Klasse 15:30 Uhr in der Mehrzweck- pflicht wĂ¤hrend der Veran- 10b der Realschule Creglinhalle Creglingen staltung liegt bei den Eltern. gen. Die Spendensumme der diesjĂ¤hrigen KinderkleiderbĂśrsen wird in eine ganz besondere Veranstaltung flieĂ&#x;en: zusammen mit der Stadt Creglingen holt das Orga-Team den Kinderliedermacher und Musiker Volker Rosin in die Mehrzweckhalle. Energiegeladen wie eh und je bringt Volker Rosin alle Kinder zum Singen und Tanzen. In allen Liedern wird das Thema Bewegung ganz groĂ&#x; geschrieben. Und da dĂźrfen natĂźrlich auch die beliebten Klassiker â&#x20AC;&#x17E;Schleich wieâ&#x20AC;&#x2122;n Tigerâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Kika-Tanzalarm (Komm, lass uns tanzen)â&#x20AC;&#x153; nicht fehlen. Seine Freude beim Umgang mit den Kindern ist immer spĂźrbar und authentisch. Auch nach Ăźber 30 Jahren ist sein Live- Programm stets spontan â&#x20AC;&#x201C; und immer auf AugenhĂśhe mit den kleinen KonzertgĂ¤sten. Dass er nach seinem Konzert noch ausgiebig fĂźr AutogrammwĂźnsche und Fotos inmitten seiner kleinen Fans zu finden ist, ist fĂźr ihn selbstverstĂ¤ndlich. Wer mehr Ăźber Volker Rosin erfahren mĂśchte: www.rosin.de Zu diesem Mitmachkonzert bekommen alle Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter aus Creglingen und Teilorten freien Eintritt! Weitere Informationen auf www.kinderkleiderboersecreglingen.de Empfehlenswert fĂźr Kinder

Karten kĂśnnen an der Tageskasse (8,00 â&#x201A;Ź) sowie an den folgenden Vorverkaufsstellen (7,00 â&#x201A;Ź) vom 1. â&#x20AC;&#x201C; 20. Oktober 2016 erworben werden:

SchĂśnberger Schreibwaren BĂźrobedarf, HauptstraĂ&#x;e 23 - 97993 Creglingen SchĂśnberger Schreibwaren BĂźrobedarf, Lange Gasse 3 - 97996 Niederstetten Allianz Versicherung Frank Appel, Marktplatz 5 - 97239 Aub Seehars Buchhandlung, Marktplatz 5 â&#x20AC;&#x201C; 97215 Uffenheim BlĂźten Trend , Bismarckstrasse 11 -97990 Weikersheim

Samstag, 15. Oktober 2016 ANZEIGE

Medizin

Bei Rücken- und Gelenkschmerzen:

Müde, eingerostete Gelenke? In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesunde Gelenke tun?

Lieber zur natürlichen Schmerztablette greifen!

Wenn die Gelenke oder der Rücken schmerzen, greifen viele zu altbekannten chemischen Schmerzmitteln. Doch Wissenschaftler warnen: Die meisten dieser „harten“ Schmerzblocker können schwere Nebenwirkungen haben. Unsere Experten raten daher, bei Rücken- und Gelenkschmerzen lieber zur natürlichen Schmerztablette zu greifen. Gezielte Hilfe statt Rundumschlag Wer die Liste möglicher Nebenwirkungen von chemischen Schmerzblockern liest, findet darauf z.B. Magengeschwüre, Herzbeschwerden oder sogar Leber- und Nierenversagen. Schuld an diesen schweren Nebenwirkungen kann neben den enthaltenen Wirkstoffen auch die Wirkweise chemischer Schmerzpräparate sein:

Anstatt direkt dort zu wirken, wo der Schmerz sitzt bzw. entsteht, führen sie einen Rundumschlag im Körper durch. So können diese Schmerzmittel mitunter unbeabsichtigten Schaden im Körper anrichten. Anders eine neu entwickelte natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt und auf sanftem Wege bekämpft (Rubax MONO).

Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Erst kürzlich haben unsere Spezialisten eine natürliche Schmerztablette entwickelt, bei der weder schwere Nebenwirkungen noch Wechselwirkungen bekannt sind: Rubax MONO (rezeptfrei, Apotheke). Dieses Arzneimittel wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Hier kann es zielgerichtet wirksame Hil-

fe leisten, ohne dabei den Körper zu belasten. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes in Rubax MONO sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Zugleich ist das natürliche Arzneimittel bestens verträglich.

Wissenschaft ler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Er besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenken neue Kraft.

Natürliche Schmerztablette: effektiv und verträglich Rubax MONO enthält den besonderen Wirkstoff T. quercifolium. Dieser wirkt laut Studien schmerzlindernd und entzündungshemmend und wurde aufwendig in Tablettenform auf bereitet. Weder die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel noch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bei Rubax MONO bekannt. Deshalb ist es auch optimal für eine länger-

fristige Anwendung geeignet und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.*

Unser Tipp:

Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein. Grei-

fen Sie bei Rücken- und Gelenkschmerzen zur natürlichen Schmerztablette. Der in Rubax MONO enthaltene Arzneistoff ist Studien zufolge so wirksam wie chemische Schmerzmittel – dabei aber bestens verträglich.

Zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax Mono (PZN 11222376)

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

GESICHTSRÖTUNGEN: Potenzprobleme Einzigartige Lösung gefunden

EXPERTEN ENTWICKELN INNOVATIVE SPEZIALCREME Störende Rötungen auf Wangen und Nase: Etwa 4 Millionen Deutsche leiden darunter. Doch jetzt könnten Betroffene aufatmen. Denn Derma-Experten haben eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt bei Gesichtsrötungen entwickelt.

Vorher Unschöne Gesichtsrötungen sind fast immer kosmetischer Natur. Diese können die Lebensqualität der Betroffenen jedoch stark einschränken. Die Ursache für die Rötungen sind meist dauerhaft erweiterte, stärker durchblutete Adern. Sie schimmern durch die Haut an Wangen und Nase. Durch die dünner werdende Haut im Alter sowie gefährliche UVA- und UVB-Strahlung kann dieses Phänomen noch verstärkt werden.

Neue Spezialcreme mit 3-fach-Kraft Neue Hoff nung macht Betroffenen jetzt eine innovative Spezialcreme mit einzigartigem 3-fach-Effekt: Deruba (Apotheke).

161006_NerDerRbRG_M2a_WoB-Format5_v2_ssb.indd 1

Nachher Sofort-Effekt: Die mikroverkapselten Pigmente in Deruba geben direkt bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die die Rötungen sofort kaschieren. Langzeit-Effekt: Die Formulierung mit dem enthaltenen Aktivstoff α-Bisabolol wirkt hautberuhigend und reduziert Hautrötungen sichtbar. Schutz-Effekt: Die speziell entwickelte, innovative Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ blockt bis zu 98 % der gefährlichen UVB-Strahlung. Zudem reduziert sie deutlich die UVA-Strahlung. So wird neuen Gesichtsrötungen vorgebeugt.

Es gibt einen einfachen Weg, wieder Schwung ins Sexleben zu bringen

Sex macht Spaß und ist gesund. Doch wenn in zunehmendem Alter immer häufiger Potenzprobleme auftreten, kann der Spaß im Bett auf der Strecke bleiben. Zwar gibt es verschiedene chemische Potenzmittel, doch diese müssen stets rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Wissenschaftler haben nun ein Arzneimittel entwickelt, das Potenzprobleme unabhängig vom Einnahmezeitpunkt bekämpfen kann.

Das sagt der ChefEntwickler

Potenzprobleme mit zunehmendem Alter

Dr. Stefan Müller, ChefEntwickler von Deruba, erklärt: „Mit Deruba ist uns vielleicht endlich der Durchbruch in der DermaForschung bei Gesichtsrötungen gelungen! Die Kombination der wirksamen Bestandteile mit unserem speziellen Lichtschutzfilter in einer leichten Textur hat zuvor noch kein anderes Forscherteam geschafft. Zudem ersetzt Deruba die Tagespflege und das Make-up!“ Übrigens: Dermatologen bewerteten die Hautverträglichkeit von Deruba mit „sehr gut“.

Studien zeigen, dass insbesondere Männer Mitte 40 zunehmend über Erektionsstörungen klagen. Zu chemischen Potenzmitteln wollen viele Betroffene aus Angst vor möglichen Neben- und Wechselwirkungen nicht greifen. Außerdem sind diese Potenzmittel rezeptpflichtig und erfordern daher einen Arztbesuch - ein Gang, den viele Männer aus Scham vermeiden.

Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba. Nennen Sie Ihrem Apotheker einfach die PZN 11008068.

Rezeptfreies Arzneimittel kann die Lösung sein Die Lösung für viele Betroffene kann ein apotheken-

pf lichtiges, jedoch rezeptfreies Arzneimittel namens Neradin sein. Es enthält einen aktiven Wirkstoff, der aufwendig in Tablettenform auf bereitet wurde. Er erweist sich als wirksam bei Potenzproblemen, hat jedoch im Gegensatz zu verschreibungspf lichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Nebenwirkungen. Auch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Für Millionen Betroffene könnte Neradin daher die lange ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten.

Behandlung mit besonderen Vorteilen Viele herkömmliche, rezeptpf lichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaftler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Der Sex kann wieder spontan

und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Neradin ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Wirkstoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Somit bietet Neradin vielen Betroffenen eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

06.10.16 11:45

Samstag, 15. Oktober 2016

Medizin

Deutschland hat Reizdarm – doch es gibt wirksame Hilfe

Jeder 5. Deutsche leidet an Reizdarm

15 Millionen Deutsche klagen über häuﬁge Darmbeschwerden Jeder 5. Deutsche ist betroffen, und es werden immer mehr: Deutschland hat Reizdarm. Die Krankheit, die sich durch immer wiederkehrende Verstopfung oder Durchfall, durch Blähungen, einen Blähbauch oder Bauchkrämpfe äußert, breitet sich immer weiter aus. Was Vielen unbekannt ist: Es gibt wirksame Hilfe!

Massenleiden mit hoher Dunkelziffer

Reizdarm ist in Deutschland mittlerweile ein echtes Massenleiden. Da viele Betroffene gar nicht wissen, dass sie einen Reizdarm haben, dürfte die Dunkelziffer sogar noch deutlich höher liegen. Betroffene leiden immer wieder unter Verstopfung oder Durchfall, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Manche haben nur ein Symptom, manche mehrere, abwechselnd oder sogar gleichzeitig.

Durchbruch in der Reizdarm-Forschung?

In den letzten Jahren hat die Wissenschaft jedoch große Fortschritte beim Thema Reizdarm gemacht. Immer mehr Forscher sind der Meinung, dass die typischen Darmbeschwerden bei Reizdarm durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können. Wissenschaftler gehen davon aus, dass durch diese geschädigte Darmbarriere Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen und die typischen Reizdarmsymptome hervorrufen. Dank dieser Erkenntnis konnte ein wirksames Präparat entwickelt werden (Kijimea Reizdarm, Apotheke, rezeptfrei).

Weltweit einzigartiger Wirkstoff

Das mittlerweile auch in Deutschland erhältliche Prä-

parat Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit einzigartigen Bifidobakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75. Dieser lagert sich direkt an der Darmwand an. Sinnbildlich legt sich Kijimea Reizdarm wie ein Pflaster auf die Darmwand. Wissenschaft ler sprechen vom „Pflastereffekt“. Dadurch kann ein weiteres Eindringen von Schadstoffen verhindert werden. Eine klinische Studie mit Kijimea Reizdarm zeigte eindrucksvoll, dass die Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifi kant gelindert wurden. Bei Vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Die Wissenschaft ler stellten fest, dass sich sogar die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbesserte. Unser Fazit: Mit dieser wirksamen Hilfe kann Deutschland dem Reizdarm die Stirn bieten.

Tipp:

Verlangen Sie in der Apotheke unbedingt Kijimea Reizdarm. Denn der einzigartige Bifidobakterienstamm B. biﬁdum MIMBb75 ist ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthalten. Kein anderes Medizinprodukt kann vergleichbare wissenschaftliche Ergebnisse bei Reizdarm aufweisen.

Für Ihren Apotheker Kijimea Reizdarm (PZN 8813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebocontrolled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011.

Sonntagsbesinnung:

161005_KR_M13a_WoB-Format5_V2_jt.indd 1

Gibt es überhaupt einen Gott?

05.10.16 13:59

s kostenlose

WLAN

Hotel-Waldfrieden GmbH · Mellenbacher Str. 2 · 98746 Meuselbach-Schwarzmühle Tel. 036705 / 6 10 00 · Fax 036705 / 6 10 13 · www.hotel-waldfrieden.com · info@hotel-waldfrieden.com

Diese Inschrift können wir im Dom zu Lübeck lesen:

Blätterrauschen und Schneegestöber

„Ihr nennt mich Licht so seht mich doch. Ihr nennet mich Weg so folget mir doch. Ihr nennet mich Leben so suchet mich doch. Ihr heißet mich schön so liebet mich doch. Ihr heißt mich die Liebe so folgt doch der Bahn, denn wenn ihr mich liebt, habt ihr alles getan.“ Jesus, der für uns ans Kreuz ging, bittet uns hier, ihn zu lieben, und seine Liebe weiterzugeben. Es genügt also nicht, im Ausweis im Feld: „Konfessionszugehörigkeit“ einen positiven Eintrag stehen zu haben, auf das persönliche Verhalten im Alltag kommt es an. Gott hat uns das Leben geschenkt, Christus hat unsere Schuld gesühnt, hat unserem Tod seinen Schrecken genommen und wie reagieren wir? Skeptisch? Gleichgültig? Ironisch? Unsicher? Wer Beweise verlangt, wer sich Bedenkzeit ausbittet, wer

Genießen Sie die bunte Herbstlandschaft und die verzauberten Winterwelten des Thüringer Waldes im Flair Hotel Waldfrieden Ihre Leistungen: • 1 Glühweinabend • Umfangreiches Frühstücksbuffet • 1 x 4-Gang Wahl Menü • Gratis Sauna und Dampfbad

3 ÜN ab 99,-€ / Pers. im DZ Standard* 4 ÜN ab 129,-€ / Pers. im DZ Standard* 5 ÜN ab 159,-€ / Pers. im DZ Standard*

„Angebot gültig von November 2016 bis März 2017“ (ausgeschlossen 22.12.-01.01.2017) Schlafen Sie aus und genießen Sie anschließend jede Minute Ihres Urlaubs. Wir freuen uns, Sie wieder in Einklang zu bringen. Viel Genuss wünschen Ihnen Sascha Schwarze und das Team vom Flair Hotel Waldfrieden.

Migräne: Marter fürs Gehirn

mit allerlei Kritik auf die Frohe Botschaft reagiert, hat nichts begriffen. Wie aber kann ein Leben in der Nachfolge Christi aussehen? Zunächst einmal räumt uns Christus viel Freiheit ein. Die Zehn Gebote wollen uns zu einem erfüllten christlichen Leben helfen, aber nicht unsere Wünsche, unsere Neugier niederknüppeln. Freilich muss auch der Christ Rückschläge und Durststrecken hinnehmen. Vielleicht kann man

gelingendes christliches Leben auch so mit einem Wort aus Asien beschreiben: „Ich will bei der Wahrheit bleiben. Ich will mich keiner Ungerechtigkeit beugen. Ich will frei sein von Furcht. Ich will keine Gewalt anwenden. Ich will guten Willens sein gegen jedermann.“ Pfr. Dr. Christian Fuchs

Pflanzliche Prophylaxe kann Schmerzmittelgebrauch reduzieren Wer unter Migräne leidet, zählt oft die Stunden, bis eine Attacke vorüber ist. Mitunter können die Anfälle mehrere Tage dauern. Patienten, die mehrmals im Monat mit den quälenden, einseitigen Kopfschmerzen zu kämpfen haben, sollten ein Schmerztagebuch führen, um mögliche Auslöser zu identifizieren. Zudem müssen sie die Tage notieren, an denen sie die Migräne mit Schmerzmitteln behandeln. Denn nach der Erfahrung von Experten sollten Schmerzme-

dikamente oder spezifische Migränemittel maximal an zehn Tagen im Monat verwendet werden. Sonst kann es zu einem sogenannten Medikamentenübergebrauchs-Kopfschmerz (MÜK) kommen. Wenn Schmerzmittel zu Schmerzen führen Dabei handelt es sich um eine häufige Komplikation, die bei chronischer Anwendung von Medikamenten zur Behandlung von Migräne auftritt.

Oft kann der MÜK nur unter ärztlicher Aufsicht bei einem Klinikaufenthalt durchbrochen werden. Damit es nicht so weit kommt, ist die Vorbeugung von Migräne entscheidend. Mit einer wirkungsvollen Prophylaxe wollen Experten die Häufigkeit von Migräneattacken reduzieren und die Lebensqualität ihrer Patienten deutlich steigern. „Zudem soll die Einnahme von Schmerzmedikamenten gedrosselt und das Auftreten möglicher Nebenwirkungen

vermieden werden“, ergänzt Privat-Dozent Dr. med. habil. Rüdiger Schellenberg. Wie der Schmerzspezialist aus dem hessischen Hüttenberg erläutert, stehen für eine tägliche, mehrmonatige Behandlung neben synthetischen Medikamenten wie Antidepressiva oder Beta-Blockern auch natürliche Mittel wie der Pestwurz-Extrakt, enthalten in „Petasites Petadolex“, zur Verfügung. Unter www.petasites. eu schildern Anwender ihre Erfahrungen. djd-p/ho

Samstag, 15. Oktober 2016

! ! n e r h a J 2 t i Se 24.de t e l t u o l e b ö www.m

E T O B E G N A RBST

s Ende Oktober

Angebote gültig bi

n i e k t p u a h r e b Ü ? t h c s n ü w e ! s i e r p f u A Lieferung g n ge n i r e g n e g e g Problem mitnahme fort Alle Artikel für So r Vorrat reicht) e d e g n la o (s it re be lights viele weitere High . für Ihren Haushalt

Tisch ausziehbar auf 2 m, Hochglanz, weiß Statt regulär 499,- jetzt Zum Sonderpreis: 249,-€

Eckbank 125x165 cm Zum Sonderpreis: 169,-€

Waschbecken-Unterschrank Melamin, weiß, 2-türig B 60 /H 59/T 39 cm Zum Sonderpreis: 40,-€ Esstisch, Hochglanz, weiß 1,40 x 0,9 m Sonderpreis: 149,- € 1,60 x 0,9 m Sonderpreis: 179,-€

Doppelhochschrank Hochglanz, weiß B 60/H 184/T 34 cm Zum Sonderpreis: 119,-€

Eckbank 165x125 cm Zum Sonderpreis: 239,-€

Wir bieten an! Couchtisch Hochglanz, weiß 110 x 60 cm regulär statt 249,-€ Zum Sonderpreis: 149,- €

✓ Sofas ✓ Kommoden ✓ Couchtische ✓ Esstische ✓ Stühle ✓ Garderoben ✓ Boxspringbetten ✓ Kastenbetten ✓ Eckbänke ✓ Matratzen (verschiedene Hersteller) verschiedene Größen auch möglich ✓ Lattenrost (schon ab 40,-€)

Vorbank 160 cm Zum Sonderpreis: 99,-€

Küchenblock Hochglanz, weiß 2,80 m Zum Sonderpreis: 444,-€ ohne E-Geräte

10% Bank 160 cm Zum Sonderpreis: 149,-€

Seitenschrank Hochglanz, weiß B 40/H 184/T 34 cm Zum Sonderpreis: 69,-€

Stuhl in den Farben: Grau, Rot und Cappuccino Zum Sonderpreis: 35 €

f al u a s s a l Nach

ren

itu n r a g h c Cou

Verschiedene Couchgarnituren Sehr viel Auswahl in unseren Ausstellungsräumen.

Kommen Sie einfach vorbei und lassen sich selbst überzeugen!

Samstag, 15. Oktober 2016

Bauen

u nd

Wohnen

Tipps|Trends|Neues Bauen für Generationen

Ziegel-Häuser als Absicherung im Alter

Die eigene Immobilie ist die größte Investition, die viele Menschen in ihrem Leben tätigen. Die wenigsten bezahlen das aus der Portokasse, sondern sparen viele Jahre dafür. Bis Kredite endlich abbezahlt sind, gehen oft 20 bis 30 Jahre ins Land. Damit der Wert des Hauses auch Jahre später noch stabil ist oder gar steigt, achten Umfragen zufolge mehr als zwei Drittel aller Bauherren auf eine solide Bauweise. Werthaltiger Wandbaustoff Ziegel Einschaliges Ziegelmauerwerk - massiv Stein auf Stein - bringt beispielsweise all jene Qualitäten mit, die seit jeher und auch in Zukunft gefragt sind: Wertbeständigkeit, Brandsicherheit, Wohngesundheit und ein gutes Raumklima. Der wert-

Das energetisch hochwertige Ziegelmauerwerk wurde mit einer attraktiven Fassade aus kohlegebrannten Wasserstrichziegeln versehen. Foto: djd/Lebensraum Ziegel/Leipfinger-Bader/Q. Leppert

haltige Wandbaustoff Ziegel ist zudem besonders langlebig und wartungsarm, so bleiben die Instandhaltungskosten ein Häuserleben lang niedrig. Zukunftsfähig ist auch der Wärmeschutz mit einer massiven Außenwand und ihren inneren Werten inklusive bester Dämmeigenschaften. Eine weitere zusätzliche Dämmschicht ist nicht nötig, das entlastet Geldbeutel und Umwelt. So wird ein Haus aus Ziegeln nicht nur zur Absicherung im Alter, sondern legt auch den Grundstein für nachfolgende Generationen. Schließlich haben Ziegelhäuser eine Lebenserwartung von 100 Jahren und mehr. Diese Beständigkeit belohnen Immobilienfinanzierer oftmals mit niedrigeren Zinsen.

Herbstputz im Garten

Rasen, Beete und das Haus winterfest machen

Der Herbst ist die Jahreszeit, in der Hausbesitzer einen prüfenden Blick auf Gebäude und Garten werfen und alles winterfest machen müssen. Unser Special hat Tipps, welche Arbeiten jetzt sinnvoll sind und wie sie leichter von der Hand gehen. Auf den Hobbygärtner warten im Herbst noch einmal einige Aufgaben: Hecken wollen geschnitten, das Laub zusammengeblasen, der Rasen an den Beetkanten gestutzt werden. Für diese Arbeiten sind mehrere Gartengeräte notwendig: Für einen leisen Betrieb und uneingeschränkte Beweglichkeit sorgen Geräte, die per Akku mit Energie versorgt werden. Angesichts der Vielzahl an Ausrüstungen, die der Freizeitgärtner braucht, haben sich allerdings schnell etliche Akkus und Ladegeräte angesammelt. Das kostet Platz und ist teuer. Mit Akku-Systemen, wie sie etwa der Hersteller Stihl anbietet, gehört dies der Vergangenheit an. Beim Akkusystem „Compact“ sind die leistungsstarken Lithium-IonenAkkus mit allen Gartengeräten der Serie kompatibel, also mit Heckenschere, Motorsäge, Motorsense und Laubbläser.

Mit Akkugeräten und ihrer kabellosen Handhabung geht die Gartenarbeit leicht von der Hand. Foto: djd/STIHL

Baumpflege Im Herbst sollten Freizeitgärtner auch die Bäume und Sträucher in ihrem Garten überprüfen. Schnittmaßnahmen, die jetzt erfolgen, müssen besonders gut überlegt sein, da die Pflanzen jetzt ihre Nährstoffe in Stamm und Wurzeln einlagern und sich auf die Kälteperiode vorbereiten. Schneidet man in dieser Phase zu früh oder zu spät, kann das den Knospen- und Blattaustrieb im nächsten Jahr stark beeinflussen. Baumpflegemaßnahmen sollten generell durch den Fachmann erfolgen, denn neben dem falschen Schnittzeitpunkt gibt es noch weitere Fehler, die einem Laien leicht unterlaufen können.

Wenn man etwa zu spät an den Bäumen arbeitet und nur große Äste abschneidet, entstehen nicht nur große Wunden, die Eintrittspforten für Krankheiten sind. Der Baum büßt dann auch eine Menge an Blättern ein, welche dann keinen Zucker mehr produzieren können. Dies kann sich negativ auf die Wüchsigkeit auswirken. Energiesparende Lüftung fürs gedämmte Dach Nicht nur der Garten, sondern auch das Haus selbst verdient im Herbst besondere Aufmerksamkeit. Dächer beispielsweise schützen die Bausubstanz des Hauses vor Nässe, Wind und Wetter. Bei einer Dachsanierung kann man durch einen Dachausbau

Unterschüpfer Str. 38 | 97944 Boxberg-Unterschüpf Tel. 07930 9292-0 | info@schenk-fenster.de www.schenk-fenster.de

die Wohnfläche vergrößern und mit einer Dämmung zugleich die energetische Bilanz des Gebäudes verbessern. Für das gesunde Raumklima unterm gedämmten Dach kann eine solare Plusenergielüftung von Grammer Solar sorgen. Dabei wird frische Luft im Kollektor erwärmt und ins Innere befördert, ohne dass man an das regelmäßige Lüften denken muss. Fassaden vor Nässe und Schimmel schützen Kräftige Regenschauer, Nebel, Tau und hohe Luftfeuchtigkeit lassen Hausfassaden im Herbst und Winter oft feucht glänzen. Kritisch für die Bausubstanz wird es, wenn sich die Feuchtigkeit dauerhaft festsetzt oder gar tiefer eindringen kann. Dann können sich lästige Algen und gesundheitsbedenklicher Schimmel bilden. Das beste Hausmittel dagegen ist eine trockene Fassade. Die Basis dafür kann man mit der passenden Fassadenbeschichtung schaffen. Spezielle Beschichtungen wie etwa „StoColor Dryonic“ sorgen auf natürliche Weise dafür, dass Wasser wesentlich schneller abfließt und die Fassade trocken bleibt.

VER NUTZEN ENERGIE CLE ! ma schützen Sparen & Kli.d 2 e/CO se www.sparkas

Energieefﬁzienz ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der die passenden Fördermittel empﬁehlt.

sparkasse-tauberfranken.de

Bei

Raumkonzepte GmbH Eröffnung unseres Showrooms

Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit dem Team von FARROW & BALL, eine besondere Farbe für den besonderen Geschmack persönlich kennenzulernen. Erleben Sie individuell gestaltete Wohnbeispiele mit hochwertigem Mobiliar und ausgesuchten Accessoires.

Am Samstag, den 15. Oktober und Sonntag, den 16. Oktober 2016, jeweils ab 14.00 – 18.00 Uhr Auf Ihr Kommen freut sich

Tröber Raumkonzepte GmbH Dertinger Weg 4, 97877 Wertheim-Bettingen, www.troeber-raumkonzepte.de

Helmut Beck

Fliesen u. natursteinverlegung

Birksiedlung 2 74743 seckach-großeichholzheim tel: 06293 928096 · Fax: 06293 928097 mobil: 0177 2497160 www. fliesenverlegung-beck.de e-mail: hb.helmutbeck@t-online.de GLASTÜREN ROLLLADEN FLIEGENGITTER GLASVORDÄCHER RAFFSTOREN DACHFENSTER

Samstag, 15. Oktober 2016

Carving-Event: Der Wildpark entsteht neu mit den Chainsaw Brothers

Spektakuläre Motorsägenkunst auf dem Veranstaltungsgelände rund um Erdhaus und Waldhütte

Samstag, 15. Oktober und Sonntag, 16. Oktober 2016 jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr Eintritt: Kinder unter 15 Jahren frei. Ab 15 Jahren Tageskarte 4,- Euro, Zweitageskarte 6,- Euro. Für alle Besucher des Wildparks kostenlos!

Buntes Familienprogramm mit: Showsägen, Axtwerfen, Baumklettern, Sägen mit der Hobelzahnsäge, Tierkarawane und Basteln mit dem WiPaKi-Team sowie Verpflegung mit Leckereien vom Smoker und noch vieles mehr! An beiden Tagen werden durchgängig Bankgarnituren und Figuren für Haus und Garten gesägt, die Sie auch erwerben können. Alle Besucher der Veranstaltung oder des Wildparks können kostenlos an der großen Verlosung teilnehmen! Am Sonntag wartet dann auf alle Teilnehmer dieser Hauptgewinn: eine komplette

und massive Eichenholz-BankGarnitur. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Für alle Wildparkbesucher (Jahreskartenbesitzer inkl.) ist die Veranstaltung kostenfrei über den Rundweg des Parks zu erreichen (bei den Wölfen zum Erdhaus abbiegen und bis spätestens 17.00 Uhr wieder in den Park zurück).

Dieses Ereignis kann auch unabhängig vom Wildpark besucht werden. Dazu dem Fußweg zur Waldhütte (unterhalb des Wildpark-Eingangs) folgen, den Shuttle-Bus nutzen - ab dem unteren Mitarbeiter-Parkplatz. Tipp für alle Radfahrer: Mit dem Fahrrad kann man direkt vor das Veranstaltungsgelände fahren!

di es e winn is tan k! Hauptgech en holz-B

ARK W ILDP u ! ent s te h

m assive Ei

t ne

Carving-Veranstaltung mit großer Verlosungsaktion!

15. + 16.10.2016 Spektakuläre Motorsägenkunst rund um Erdhaus und Waldhütte mit buntem Familienprogramm. An beiden Tagen werden der WILDPARK-Schriftzug, sowie Bankgarnituren und Figuren für Haus und Garten gesägt, die Sie auch erwerben können. Alle Besucher der Veranstaltung oder unseres Wildparks können kostenlos an der großen Verlosung teilnehmen! Täglich 09.00 - 18.00 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr Nähere Infos unter www.wildtierpark.de

In Zusammena rbeit

mit den

Chainsaw-Brothers!

W ILDPARK

STELLENMARKT

Ihre Stellenanzeigen am Wochenende in alle erreichbaren Haushalte unseres Verteilgebietes! Auch Teilbelegungen sind möglich. Sprechen Sie uns an – unsere Mediaberater finden Sie unter: www.BlickLokal.de

Wir suchen Dich…

Produktionshelfer (m/w) Staplerfahrer (m/w)

Schüler-/innen ab 13 Jahre

Raum Buchen

für die ZuStellung von Zeitungen, MailingS + Kataloge in deiner Wohnortnähe

Ab sofort in Vollzeit gesucht

WWW.auSteilen-und-einStecKen.de oder WhatSapp 0170/7687871

Bewerbungen bitte an: RID Personaldienstleistung Tel.: 06062 – 26 75 30

REINIGUNGSPERSONAL Mo – Fr ab 19 Uhr auf 450-€-Basis oder SV-pflichtig

Tel.: 06123-7998-14

prisma Gebäudeservice GmbH

Attraktive berufliche Entfaltungsmöglichkeiten in internationalen Industrieunternehmen und im Handwerk. Informationen unter

www.main-tauber-kreis.de/ karriere-daheim

(erreichbar Mo. bis Fr. 8 – 17 Uhr)

Ständige/r freie/r Mitarbeiter/in gesucht Für unsere Wochenzeitung BlickLokal suchen wir zur nächsten Gelegenheit einen Redakteur mit Schwerpunkt in und um Bad Mergentheim. Sie kennen sich in der Gegend aus, wissen über aktuelle Themen Bescheid? Sie haben eine sichere Schreibe und können eine Foto-Kamera bedienen? Sie haben keine Scheu auf Menschen zuzugehen und sind mobil? Dann schicken Sie uns doch eine aussagekräftige Bewerbung an t.poppe@mtaktuell.de oder bewerben Sie sich schriftlich an „BlickLokal, z. H. Thomas Poppe, Lindenstraße 16, 97877 Wertheim.

www.BlickLokal.de

Wir suchen für ein Schlüsselobjekt in Bad Mergentheim zuverlässiges

Quali..täut nsere Stärke .. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere zuverlässige, engagierte und selbstständig arbeitende Mitarbeiter: • Aufmaßtechniker (m/w) • Arbeitsvorbereiter (m/w) • Fenstermonteur (m/w) Nähere Informationen finden Sie auf unsere Homepage: www.schenk-fenster.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Schenk GmbH | Unterschüpfer Str. 38 | 97944 Boxberg-Unterschüpf Mail: info@schenk-fenster.de | Tel. 07930 / 9292-0

Samstag, 15. Oktober 2016

Evelin Bode geb.: 4.10.2016, 21:28 Uhr, 3.290 g, 52 cm

Christian Ott geb.: 2.10.2016, 00:43 Uhr, 3330 g, 55 cm

Mats Dornbusch geb.: 22.9.2016, 23:48 Uhr, 3140 g, 51 cm

Mian Schmitt geb.: 16.9.2016, 11:07 Uhr, 3060 g, 50 cm

Felix Pfeuffer geb.: 15.9.2016, 08:02 Uhr, 4080 g, 56 cm

Toni Zimmermann geb.: 7.9.2016, 01:14 Uhr, 3360 g, 51 cm

Lisa Leuthner geb.: 5.9.2016, 01:27 Uhr, 2990 g, 49 cm

Lena Markert geb.: 4.9.2016, 16:08 Uhr, 3460 g, 52 cm

Milan Berberich geb.: 3.9.2016, 07:25 Uhr, 3100 g, 53 cm

Yoomee Flick geb.: 2.9.2016, 09:18 Uhr, 1960 g, 43 cm

Paula Furth geb.: 1.9.2016, 17:25 Uhr, 2250 g, 49 cm

Elina geb.: 29.8.2016, 02:42 Uhr, 2850 g, 50 cm

Emilio Antonio Lozano geb.: 27.8.2016, 21:03 Uhr, 3130 g, 20 cm

Marouh Laura geb.: 25.8.2016, 21:45 Uhr, 3290 g, 50 cm

Ahmad Benalia geb.: 18.8.2016, 04:35 Uhr, 3550 g, 51 cm

Colin Eric Alexander geb.: 13.9.2016, 23:34 Uhr, 3640 g, 52 cm

Tiago Santos geb.: 7.9.2016, 18:47 Uhr, 2700 g, 49 cm

Andreas geb.: 1.8.2016, 13:22 Uhr, 3050 g, 49,5cm

Joel geb.: 1.8.2016, 13:24 Uhr, 2750 g, 50 cm

Rät selecke für Kreuz- und Querdenker 3 5 7 4 6 7 2 5 1 4 6 4 9 6 8 6 5 7 7 8 1 3 1 9 9 1 3 7 4 6 2 5 Auflösung:

großes Fahrzeug

ital. KüstenRechts- stadt in gelehrter Florida † 1220

indiHeilscher gehilfin Gott des Feuers

Erbträger

persönliches Ansehen

starkes Seil

große Schrägfläche am Berg Schierlingstanne

ein altgriech. Hauptstamm

07931/9929720 www.ﬂambriks.de innerhalb (ugs.)

Vorname der Dagover † 1980

Südfrucht

german. Sippeneigentum

Rufname d. Schauspielers Connery

Spaltwerkzeug

Abk.: Eintrittsalter

etwas neidlos zugestehen

Bad in salzhaltiger Quelle

Tropenfrucht

Reihe biblischer Priester chem. Zeichen für Holmium

streng

ein Farbton

Seehund (engl.)

Koks herstellen

ein Halogen französisch: man

Windschattenseite

Normalmaß

Kfz-Z. Aachen

Pferdegangart

Ureinwohner Japans

raten, herumraten

Teil der Bibel (Abk.)

bestimmter Artikel

Wellenreiter

Firmenleiter

anführen, führen

Ofenfertige Brennstoffe BRIKETTS • PELLETS • HOLZ BUNDESWEITE LIEFERUNG

englische Briefanrede

im Stil von (franz.)

Kettengeräusch abgesondert, extra

imaginäres Land

Schreibflüssigkeiten

chirurgisches Messer

Dreifingerfaultier

edles Florgewebe

Gewinnerin

griechischer Buchstabe heiliger Stier in Ägypten

Urkundsbeinahe jurist

körnige Substanz

nordisches Göttergeschlecht

spanische Anrede (Frau)

blaue Alpenblume

Kamelzug

Praliné

marokkanischer Hafen

GummiMeeresharzart, fische Arznei

Schachtsohle

Jahrgeld für Fürsten

Zauberkunst

schmale Führungsrinnen

afrikanische Kuhantilopen

natürlicher Kopfschmuck

chem. Zeichen für Gold (Aurum) Initialen von Ungerer

gerade erst

politische Werbung Getreidespeicher

Schwur

Kfz-Z. Siegburg

3 6 1 4 2 9 8 5 7

5 7 2 3 8 6 4 9 1

8 9 4 5 1 7 2 6 3

9 1 5 7 6 2 3 8 4

7 2 3 9 4 8 5 1 6

4 8 6 1 5 3 7 2 9

2 3 7 6 9 5 1 4 8

1 5 9 8 7 4 6 3 2

6 4 8 2 3 1 9 7 5

S B E E A A A L E

U T O P I A

O M A E N Z I O B N U T A S A

M G I I A M S I E N T O R F A T I S N U G M A

M G A E S N A S E G E T A U D S D I E E R A A R A B C H A O E N N A G

K D D L O R K O K E I R I G I D N E N W A H L E R S I L O T H P A N A G E G R A N U E N R U F R I N S E

K L A R P A W R A N S E

N O N F A T A S S R A T M E T S L T A N S L O L O L N E B P L A E I D

S E K A E L P L E E L I L T E A N N A E N K A S

T U B L E U T I N T E N

www.BlickLokal.de

Samstag, 15. Oktober 2016

n– u t s e t u G d n Sparen u ts: r o n h o W s e r r Ih für die Kinde he des

5 % in Hö ,2 2 n e d n e p anken Wir s r f r e b u a T „ r e gs Ihr Anlagebetra ihe“ für le n a n e i t k A F ohnort. DekaFonds C W m e r h I n i e lätz Kinderspielp

Sie sparen – wir spenden. Sparen und Gutes tun in den Weltsparwochen: mit der 2,25 % „Tauberfranken DekaFonds CF Aktienanleihe“ der DekaBank. Bei Zertiﬁkaten bestehen Risiken, die zu Verlusten führen können.

Sichern Sie sich jetzt die Vorteile und unterstützen Sie so gleichzeitig Ihren Heimatort. 2,25 % für Sie und Ihren Wohnort. DekaBank Deutsche Girozentrale. Für vollständige Informationen sollten potenzielle Anleger den Wertpapierprospekt lesen, der nebst den endgültigen Bedingungen und eventueller Nachträge bei der DekaBank kostenlos erhältlich ist oder unter www.dekabank.de heruntergeladen werden kann. Dieses Dokument dient nur zu Werbezwecken und stellt kein Angebot und keine Empfehlung für den Kauf und Verkauf des Produktes dar. Es handelt sich ausschließlich um allgemeine Informationen. Ihre individuelle Situation, insbesondere Ihre Anlageziele und Bedürfnisse werden nicht berücksichtigt und ersetzen daher kein persönliches Beratungsgespräch. Anlagebetrag pro Kunde: 1000 Euro bis maximal 20.000 Euro. Zeichnungsfrist: 17.10. – 04.11.2016. Das Produkt ist kontingentiert und nur begrenzt verfügbar.