Centre culturel et sportif Saint-Ayoul de Provins by Ville de Provins

COMMENT ET QUAND RÉSERVER ? Au centre culturel Mardi > 15 h-19 h Mercredi > 10 h-12 h/15 h-19 h Jeudi > 15 h-19 h Vendredi > 15 h-19 h Samedi > 10 h-12 h/14 h-16 h 1 h avant chaque spectacle. Fermeture hebdomadaire dimanche et lundi. La billetterie est fermée durant les vacances scolaires. Par téléphone 08 200 77 160  N° Indigo Par fax 01 60 52 20 06 Par courrier Direction des Affaires culturelles Réservation – Billetterie Hôtel de Ville – CS 60405 77 487 Provins Cedex Par Internet www.centreculturelprovins.fr Pour plus d’informations centreculturel@mairie-provins.fr

bon à savoir TARIFS

EXTRAIT DU RÈGLEMENT

Abonnements et réservations Au choix dans la totalité des spectacles de la saison Formule 4 spectacles : 98 € Formule 6 spectacles : 138 € Formule 8 spectacles : 168 € Formule 10 spectacles : 196 € Tarifs réduits Sur présentation d’un justificatif • Moins de 18 ans, étudiants, • Amicalistes, • Demandeurs d’emploi, • Familles nombreuses, • Groupe de 10 personnes, constitué et reconnu (association, comité d’entreprise…), • Por teur de la car te du Provinois. 1 place par détenteur de la car te.

Réservations La priorité est donnée aux réser va tions sur place. Les réservations doivent impérativement être conf irmées par le règlement dans les 5 jours. Les billets peuvent être retirés jusqu’à 30 minutes avant le spectacle. Règlement Chèque libellé à l’ordre du CCSSA, espèces, car te bancaire. Les billets ne sont ni repris ni échangés y compris pour les abonnés. L’abonnement es t strictement individuel. Aucun billet ne sera remboursé sauf annulation de l’organisateur. En cas de changement de spectacle, le spectateur pourra échanger son billet pour un spectacle équivalent. En salle Il est formellement interdit d’introduire des consommations de toute nature et de fumer dans l’enceinte de l’établissement, d’utiliser des appareils d’enregistrement (son et vidéo). Seuls les professionnels accrédités par la Direction pourront y être autorisés par les ar tistes. Les téléphones por tables doivent être éteints.

ACCÈS Le Centre culturel et sportif Saint-Ayoul est membre de l’Association culturelle ACTIF qui réunit plus de 25 théâtres en Ile-de-France.

Grand Théâtre 529 places numérotées • L a s a l l e e s t o u v e r t e 30 minutes avant le début des représentations. • Les représentations débutent à l’heure. • Dès la fermeture des por tes, l’organisateur se réserve le droit de différer l’accès à la salle jusqu’à l’entracte.

editorial

Christian JACOB Député-Maire de Provins

La dernière saison du Centre Culturel et Sportif Saint-Ayoul aura été celle de toutes les émotions avec La Fête des 10 ans et des spectacles émouvants comme Angélina Wismes chante Barbara, Les Chatouilles ou encore Celtic Legends. La saison 2017-2018 s’inscrit dans une dynamique désireuse de vous offrir encore plus d’émotions, de rires, de richesses artistiques avec au total une trentaine d’événements. Vous retrouverez des concerts, comme ceux de l’Orchestre National d’Ile-de-France. Cette année ce seront deux rendez-vous, au lieu d’un seul, avec cet orchestre époustouf lant de près de 100 musiciens. De nombreuses « têtes d’affiches » seront présentes comme

Olivier de Benois t , Isabelle Boulay, Ben l’Oncle Soul ou Christelle Chollet. Des Rencontres : rendez-vous qui vous sont désormais chers, au nombre de trois au lieu de deux : Autour d’Apollinaire, de Corneille et du film Les Enfants du paradis. Et puis des moments d’exception : Luc Petton et sa nouvelle création mondiale de danse avec des oiseaux diurnes, un Ballet National de Russie éblouissant et un final de saison « Rock » très festif. Je n’oublie pas les Provinois et leurs associations qui seront, comme toujours, présents dans cette nouvelle offre culturelle. Alors, rejoignez le Centre Culturel et Sportif afin de participer à une nouvelle décennie de programmation passionnée et passionnante.

SAMEDI 9 SEPTEMBRE 2017 20 h 30

Durée : 2 h 15 avec entracte * Grand Théâtre NOTRE AVIS Ils nous avaient déjà épatés lors de leur venue en 2014. Les retrouver avec ce nouveau répertoire sera une valeur sûre !

TARIFS Plein tarif : 26 € Tarif réduit : 20 € - 12 ans : 14 €

La Légende Pop Rock 2 ROCK Après plusieurs éditions qui ont eu un grand succès, les rockeurs de La légende Pop Rock renouvèlent l’expérience à Provins avec un nouveau réper toire ! Vous retrouverez les incontournables des années 70, 80 et 90 pour le plus grand bonheur de chacun !

Chantez et dansez au son d’AC/ DC, David Bowie ou U2. Voyagez dans le temps pour écouter des morceaux mythiques. Cette époque a marqué l’émergence de groupes précurseurs qui influencent encore le rock d’aujourd’hui. Les maîtres-mots de cette période sont personnalité et créativité ! Une soirée dans la légende du rock !

* La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Avec Laurence Kelly, chant – Philippe Hervouët, guitare et chant – Eric Leroy, basse et chant – Christian Bouérie, guitare et chant – Patrice Llabéria, guitare et chant – Gilles Villeroy, clavier – Christophe Charles, saxophones et percus – Frédéric Guillemet, basse et guitare – Thierry Sparacino batterie et percus

SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017

Olivier De Benoist

Durée : 1 h 15 * Grand Théâtre

HUMOUR

20 h 30

AVIS DE LA PRESSE Les tirades de ce garnement font mouche. – Le Figaro Un spectacle méchamment drôle. – Le Parisien Le rire, jamais jaune, est garanti. L’Express

TARIFS Plein tarif : 34 € Tarif réduit : 30 € - 12 ans : 18 €

0/40

Promis juré, Olivier de Benoist ne s’a t taquera plus au x femmes dans ce nouveau one-man-show ! « Après deux spec tacles centrés sur les mots femme et belle-mère , j’ai découver t qu’il y en avait d’autres dans le dictionnaire… La langue française est riche, il serait dommage de s’en priver ! Du coup, ça m’a inspiré un nouveau spectacle ». Prenant donc conscience de sa légère obsession à l’égard

de la gent féminine, Olivier de Benoist décide de faire amende honorable. Après un passage chez les misogynes anonymes pour soigner son encombrante pathologie, c’est l’heure du bilan… Olivier De Benoist refait le film de sa vie, tel un équilibriste, avec un risque de rechute qui le guette à chaque réplique… À 40 ans, on arrête les conneries… ou on les commence !

* La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Auteurs Olivier de Benoist et Paul-Marie Debrie Production Ki m’aime me suive

JEUDI 12 OCTOBRE 2017

Isabelle Boulay

Durée : 1 h 30 * Grand Théâtre

CHANSONS

20 h 30

AVIS DE LA PRESSE La Québécoise est une acrobate à la voix forte, chaude, légèrement éraillée, le dosage parfait – Ouest France

TARIFS Plein tarif : 36 € Tarif réduit : 32 € - 12 ans : 14 € * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

En vérité

On avait quitté Isabelle Boulay traversant avec grâce le répertoire majeur de Serge Reggiani. On la retrouve avec En vérité, nouvel album de chansons originales réalisé par Benjamin Biolay. Isabelle Boulay s’échappe de toute forme d’interprétation figée, préférant laisser onduler sa voix. Interprète d’une profonde sensibilité et d’une grande authenticité, ayant vendu plus de quatre millions d’albums, Isabelle Boulay saura assurément toucher une fois de plus le cœur du public.

Disque char nel, ins tinc tif, voyageur, aux influences aussi bien country que latines et qui bénéficie d’un casting d’auteurs et compositeurs royal (Raphaël, Cœur de Pirate, Carla Bruni, Julien Clerc, La Grande Sophie). « J’ai voulu un disque qui appelle au corps dans les rythmiques et qui permet pour la scène une espèce de connexion avec le mouvement. J’ai le sentiment de m’ouvrir de nouveaux horizons ».

Production Gilber t Coullier Productions, en accord avec Chic Musique et Ludovic Mar tin

VENDREDI 20 OCTOBRE 2017 20 h 30

Durée : 1 h 30 * Grand Théâtre AVIS DE LA PRESSE Les interprétations de Grégori Bacquet, Molière 2014 de la révélation masculine, Julie Cavanna et Alexandre Bonstein, dans le rôle d’Haffmann, sont sublimes. Une très belle création signée Jean-Philippe Daguerre. – Le Point

TARIFS Plein tarif : 28 € Tarif réduit : 22 € - 12 ans : 14 € Scolaires : 8 € * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Adieu Monsieur Haffmann THÉÂTRE Paris, mai 1942 : le por t de l’étoile jaune pour les Juifs est décrété. Au bord de la faillite, Joseph Haf fmann, bijou tier juif, propose à son employé Pierre Vigneau de prendre la direction de sa boutique : « J’aimerais que vous viviez ici avec votre épouse pendant les mois qui vont suivre en attendant que la situation redevienne normale… la bijouterie Haff mann et Fils deviendrait la bijouterie Vigneau. ».

Sachant que Pier re doi t également prendre le risque d’héberger clandestinement son « ancien » patron dans les murs de la boutique, il finit par accepter le marché de Joseph à condition que celui-ci accepte le sien… C’es t une pièce qui parle d’amour, de courage et de peur… et qui tente de mieux comprendre le désordre des Hommes.

Avec Gregori Baquet - Julie Cavanna - Alexandre Bonstein - Franck Desmedt ou Jean-Philippe Daguerre - Charlotte Matzneff Auteur et metteur en scène Jean-Philippe Daguerre Production Atelier Théâtre Actuel Avec le soutien du réseau ACTIF

MARDI 14 NOVEMBRE 2017

Mon Lou

Durée : 1 h 15 * Grand Théâtre

THÉÂTRE

AVIS DE LA PRESSE On ne peut qu’être frappé par le jeu de Moana Ferré – Plusdeoff Moana Ferré illumine le plateau d’une présence emprunte de féminité et dont l’interprétation serait digne de susciter la curiosité d’un grand nombre de metteurs en scène – LesTroisCoups.fr

TARIFS Plein tarif : 16 € Tarif réduit : 12 € - 12 ans : 8 € Scolaires : 8 € Hors abonnement

* La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

d’après Apollinaire La lumière sera sur Lou, une femme moderne et libre pour l’époque. Cette correspondance de guerre, d’apparence banale, entre deux amants, a un caractère exceptionnel parce que c’était cette femme-là et qu’il était un grand poète. Seule sur scène, la comédienne par tage les lettres et les poèmes devant des paysages où s’inscrivent des dates, des mots et par instants les calligrammes d’Apollinaire.

14 h 30 (lycées) & 20 h 30

Puis venue du front, surgit sa voix en de très cour ts dialogues avec Lou. Il l’a d’abord aimée d’un amour charnel, il l’aime ensuite d’un amour désespéré et l’aime enfin dans une sublimation absolue. Lou fait vivre Apollinaire à travers ses mots. Il nous donne sa vision, parfois magnifiée, de la guerre.

Rencontre Autour d’Apollinaire samedi 7 octobre à 18 h Plus de détails page 28 Co-adaptation Moana Ferré et Christian Pageault Jeu Moana Ferré Metteur en scène Christian Pageault Scénographe Isabelle Jobard Composition musicale Jean-Michel Trimaille Assistante Claire Spinosa Œil extérieur Dorian Rossel Compagnie D’être(s) Production Compagnie d’être(s) et Compagnie Page 27 Partenariat Théâtre municipal d’Autun (71)

VENDREDI 17 NOVEMBRE 2017 20 h 30

Durée : 2 h 15 avec entracte * Grand Théâtre NOTRE AVIS L’harmonie se diversifie d’année en année pour notre plus grand plaisir : jazz, air d’opéra, musique d’harmonie et, en plus, une école de musique invitée cette année, celle de Bry-sur-Marne. Une riche soirée musicale en perspective !

TARIFS Entrée libre sur réservation

Concert de la Sainte-Cécile Harmonie municipale de Provins MUSIQUE CLASSIQUE L’orchestre d’harmonie invite cet te année un big band : le Blue Note Orchestra, de l’école de musique de la ville de Br y-sur-Marne qui nous enchantera sur des airs de jazz lors de la seconde par tie. Pour ouvrir ce concer t, l’orchestre d’harmonie, comme à son habitude, interprétera des œuvres classiques telles que la Pavane de l’infante défunte de

Maurice Ravel, l’ouver ture de Guillaume Tell, le Largo factotum della citta (air d’opéra issu du Barbier de Séville) ainsi que des œuvres plus modernes comme Ross Roy, les Blues Brothers et la musique du film Le Fantôme de l’Opéra. Le concer t se terminera par des œuvres rythmées avec le big band !

* La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

SAMEDI 18 NOVEMBRE 2017 20 h 30

Durée : 1 h 20 * Grand Théâtre AVIS DE LA PRESSE Avec ce spectacle, Alexandre impose sa personnalité et la troublante ressemblance qui unit les Brasseur n’en est que plus bouleversante. Il est rigoureux, sensible. Le texte est très bien composé. Du grand théâtre pour une grande histoire humaine et ar tistique. – Le Figaro

TARIFS Plein tarif : 28 € Tarif réduit : 22 € - 12 ans : 14 € Scolaires : 8 €

* La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Brasseur et les enfants du paradis THÉÂTRE Une histoire humaine pétrie de joies, de craintes et d’amitié sur la genèse d’une œuvre majeure. France hiver 1943 : au milieu des menaces quotidiennes de la guerre, malgré les contrôles et la dangerosité ambiante, un quatuor magique va se terrer à deux doigts des réseaux clandestins. Cachés en Provence, cohabitent Préver t, Carné, Trauner et Kosma. Quatre amis, quatre artistes, quatre génies. Ils veulent

se battre avec leurs armes : les mots, les images, la beauté, la musique. Ensemble, dans le plus grand secret, entourés de leurs femmes et de quelques amis, ils vont écrire, rêver, dessiner et composer en six mois Les Enfants du paradis. Alexandre Brasseur, à travers la parole de son grand-père, Pierre, nous fait revivre l’histoire extraordinaire et pourtant vraie, de ce monument du cinéma français.

Rencontre Autour des Enfants du paradis mardi 7 novembre à 20 h 30 Projection du film au Rexy jeudi 9 novembre à 19 h Plus de détails page 28 Avec Alexandre Brasseur et Cléo Sénia Auteur et metteur en scène Daniel Colas d’après une idée d’Alexandre Brasseur Production Atelier Théâtre Actuel et Uska Productions

ATELIER THÉÂTRE ACTUEL et le THÉÂTRE DE LA MADELEINE présentent

L’ heureux en accord avec K-WET PRODUCTION

UNE COMÉDIE de ÉRIC ASSOUS

Photos : Bernard Richebé

Numéro de licence : 2-1046370 / 3-1046371S

MISE EN SCÈNE de JEAN-LUC MOREAU

YVAN

BRUNO

SOLO LE BOLLOC’H YVON

BACK

- MÉLANIE LUMIÈRES :

PAGE

- MATHILDE

PENIN

JACQUES ROUVEYROLLIS

TOURNÉE FRANCE SEPTEMBRE - JANVIER 2018

19/04/2017 15:21

LHE-40x60-ATA.indd 1

SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 20 h 30

Durée : 1 h 25 * Grand Théâtre AVIS DE LA PRESSE Cette nouvelle comédie d’Eric Assous concilie habilement rire et réf lexion. Une agréable comédie portée par une distribution impeccable, avec à sa tête Bruno Solo et Yvan Le Bolloc’h. – Télérama

TARIFS Plein tarif : 34 € Tarif réduit : 30 € - 12 ans : 18 € * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

L’heureux élu THÉÂTRE-COMÉDIE Charline est heureuse : elle va épouser l’homme de sa vie ! Avant de le présenter à ses meilleurs amis, elle leur précise qu’il est un peu spécial. Beau, riche, poli mais qui pense différemment. Que faire ? Respecter son choix, débattre ou rejeter « l’heureux élu » ? Une comédie sa tir ique et vaudevillesque ser vie par le tandem Solo et Le Bolloc’h et mitonnée par Éric Assous, auteur déjà récompensé par

deux Molières. Marivaux du 21e siècle, Assous cherche inlassablement à comprendre les rappor ts qui se tissent entre les hommes et les femmes. Sans abandonner les trames amoureuses qui sont le fondement dramatique de ses pièces, dans L’Heureux élu, il les projette dans de nouveaux conflits.

Avec Bruno Solo, Yvan Le Bolloc’h, Yvon Back, Mélanie Page, Mathilde Pénin Metteur en scène Jean-Luc Moreau Auteur Éric Assous Production Atelier Théâtre Actuel et le Théâtre de la Madeleine en accord avec K-WET production

SAMEDI 9 DÉCEMBRE 2017 20 h 30

Durée : 1 h 45 * Grand Théâtre

Ivo Livi ou le destin d’Yves Montand THÉÂTRE MUSICAL

AVIS DE LA PRESSE Un spectacle incroyable – France 3 Époustouflant, scotchant, formidable – Télérama Tout simplement jubilatoire ! – Le Parisien Un spectacle qui s’adresse à toutes les générations et qui vous met une énergie folle. – RTL

TARIFS Plein tarif : 26 € Tarif réduit : 22 € - 12 ans : 14 €

* La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

NOMINATION MOLIÈRES 2017 : MEILLEUR SPECTACLE MUSICAL Le 13 octobre 1921, un an avant l’arrivée de Mussolini et des fascistes au pouvoir, naît en Toscane, Ivo Livi. Des quar tiers mal famés de Marseille aux studios holly woodiens, des chantiers de la jeunesse aux théâtres de Broadway, comment un fils d’immigrés communistes italiens va devenir une star mondiale ? Il y a une volonté et une passion chez cet adolescent qui, une fois

devenu un homme au charisme et à l’élégance incomparables, le mèneront à côtoyer les plus belles femmes et les hommes les plus puissants. Alors que tout s’y oppose, comment le petit Ivo Livi, por té par le destin, deviendra-t-il le grand Yves Montand ? Un spectacle plein d’espoir qui donne envie de chanter !

Avec Camille Favre-Bulle, Ali Bougheraba ou Jean-Marc Michelangeli, Benjamin Falletto, Cristos Mitropoulos, Olivier Sélac à l’acordéon Auteurs Ali Bougheraba et Cristos Mitropoulos Metteur en scène Marc Pistolesi Compagnie La Team Rocket Cie Production Ki m’aime me suive

LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017

Carte Blanche

MARDI 19 DÉCEMBRE 2017

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC

MERCREDI 20 DÉCEMBRE 2017

Sa majesté, Ladislas Ier est Roi. Il habite seul dans un royaume tout petit et tout blanc. C’est très pratique quand on a peur du noir ! Oui mais voilà, au bout d’un moment, seul dans son univers tout petit et tout blanc, Ladislas s’ennuie terriblement. Il a le sentiment hideux de vivre au royaume de la monotonie. Alors que faire ? Ne rien faire ? Par tir ? Ou agir avec l’aide de sa bonne fée pour redonner des couleurs à son château, à son royaume, à son zèbre et à sa vie ?

9 h 30 9 h 30

9 h 30 Durée : 45 min * Grand Théâtre A partir de 3 ans

AVIS DE LA PRESSE Une représentation pleine de rêve et de poésie, 45 minutes d’enchantement. – L’Es t Républicain Le public a été captivé, enfants et adultes ont même eu du mal à quitter la salle – Républicain Lorrain

Car te Blanche est un véritable conte moderne. Une création originale, inspirée de la littérature jeunesse, qui offre une forme ar tistique à la croisée du théâtre, de la marionnette et de la musique. Elle célèbre sur scène la couleur, la beauté et la diversité.

TARIFS Scolaires : 6 € * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Metteur en scène, Interprète, Scénographe Alexandre Picard Compagnie Le Nez en l’Air

SAMEDI 13 JANVIER 2018 20 h 30

Durée : 1 h 30 avec entracte * Grand Théâtre AVIS DE LA PRESSE Un don pianistique incontestable et un talent artistique manifeste. – Les Echos Lucas Debargue a dépassé le stade des promesses pour s’affirmer comme un musicien fascinant. – Télérama

TARIFS Plein tarif : 32 € Tarif réduit : 28 € - 12 ans : 14 € Scolaires : 8 € Offre spéciale ONDIF : 1 concert acheté = 2e concert ONDIF au tarif - 12 ans

* La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Orchestre National d’Ile-de-France Super-héros

ou l’incroyable don du pianiste Lucas Debargue MUSIQUE CLASSIQUE NOMMÉ AUX VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE PROGRAMME

Ludwig Van Beethoven : Coriolan, ouverture en ut mineur op. 62 (7’) Maurice Ravel : Concerto pour piano en sol majeur (23’) Richard Strauss : Une Vie de héros, poème symphonique op. 40 (45’)

Jeune héros, Lucas Debargue l’est sans conteste : lui qui, même s’il n’a pas rempor té le premier prix, a enf lammé le prestigieux Concours Tchaïkovski de Moscou en 2015.

Depuis, les Russes l’ont adopté comme l’un des leurs, succombant au charme de cette personnalité atypique et surprenante. Le Concerto de Ravel est idéal pour son jeu agile et coloré. Il est d’ailleurs l’un des seuls à concilier aussi bien la musique russe et le répertoire français, comme l’a toujours souhaité son professeur Rena Cherechevskaïa. Pour ce concert, l’étonnant pianiste est encadré par deux références romantiques : Beethoven et Strauss.

Direction Eugene Tzigane Piano Lucas Debargue

MARDI 23 JANVIER 2018

14 h 30 (à partir de 7 ans) et 20 h 30 Durée : 1 h * Grand Théâtre AVIS DE LA PRESSE Avec ses mains, Lorène Bihorel conte des histoires entre les grains et donne vie à des personnages étonnants. – Le Figaro Totalement, déf initivement magique ! Du jamais vu ! Mais comment dire l’inédit ? Poésie, magie, beauté – Reg’arts

TARIFS Plein tarif : 18 € Tarif réduit : 14 € - 12 ans : 10 € Scolaires : 6 € Hors abonnement * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Des rêves dans le sable PERFORMANCE POÉTIQUE PRIX DU PUBLIC AVIGNON OFF 2014 Lorène Bihorel est une jeune ar tiste qui excelle dans une discipline d’un genre nouveau. Elle présente un spectacle étonnant de dessin sur sable qui émerveille les enfants et fascine les adultes. Sur sa table lumineuse, rediffusée simultanément sur grand écran, les dessins naissent en quelques secondes et se transforment au rythme des histoires auxquelles

ils donnent vie sous les yeux des spectateurs : « Ce qui est fabuleux pour moi, c’est de pouvoir par tager l’intimité de la création avec le public ». C’est la magie de l’éphémère au f il des contes et de la musique. Un moment unique et magique…

Réalisation et interprétation Lorène Bihorel Voix Off François Berland et Catherine Nullans Compagnie Sable d‘Avril

SAMEDI 27 JANVIER 2018 20 h 30

Durée : 1 h 40 * Grand Théâtre AVIS DE LA PRESSE Un thème original, de nombreux quiproquos et rebondissements, cette comédie douce-amère de Tristan Petitgirard se révèle jubilatoire. Bien écrite, bien jouée, elle possède toutes les qualités du divertissement réussi. – Télérama Sortir

TARIFS Plein tarif : 34 € Tarif réduit : 30 € - 12 ans : 18 € * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Rupture à domicile THÉÂTRE-COMÉDIE NOMINATION AUX MOLIÈRES 2015 : AUTEUR FRANCOPHONE VIVANT Un soir, Eric Vence, fondateur de l’agence « Rupture à domicile », est missionné par Hyppolite pour annoncer à sa compagne qu’il a décidé de la quitter. C’est là qu’Eric tombe sur Gaëlle, son ex, partie il y a sept ans sans la moindre explication… Evidemment, Eric ne lui dit pas qu’il a été engagé pour la quitter. Il pense avoir un coup d’avance car, en retrouvant son ex, il sait avant elle-même qu’elle est célibataire.

Un trio amoureux inédit se met alors en place : l’ex, la femme et le futur-ex. C’est le début d’un poker menteur explosif dont personne ne ressor tira indemne… Sans être un guide de la séparation, cette pièce est sur tout une occasion de rire de nous-mêmes et de nos diff icultés à nous accorder, à nous parler.

Avec Olivier Sitruk, Anne Plantey et Benoit Solès Auteur et metteur en scène Tristan Petitgirard Production Atelier Théâtre Actuel, Label Compagnie en accord avec La Comédie Bastille

SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 20 h 30

Durée : 1 h 50 * Grand Théâtre

Edmond THÉÂTRE-COMÉDIE 7 NOMINATIONS AUX MOLIÈRES 2017

AVIS DE LA PRESSE Un bijou… Deux heures d’un spectacle jubilatoire… On rit beaucoup, on s’émeut aussi, devant l’écriture du chef d’œuvre. Et frissonnant de plaisir, on assiste à la Première de cet te pièce my thique, applaudissant à tout rompre la puissance et la réussite. – Le Parisien Magazine

TARIFS Plein tarif : 28 € Tarif réduit : 22 € - 12 ans : 14 € * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Décembre 1897, Paris. Edmond Rostand n’a pas encore trente ans mais déjà deux enfants et beaucoup d’angoisses. Il n’a rien écrit depuis deux ans. En désespoir de cause, il propose au grand Constant Coquelin une pièce nouvelle, une comédie héroïque, en vers, pour les fêtes. Seul souci : elle n’est pas encore écrite. Faisant f i des caprices des actrices, des exigences de ses producteurs corses, de la jalousie de sa

femme, des histoires de cœur de son meilleur ami, Edmond se met à écrire cette pièce à laquelle personne ne croit. Pour l’instant, il n’a que le titre : Cyrano de Bergerac.

« Voilà ce que je veux raconter : le triomphe de cette pièce, le plus grand triomphe théâtral français. Un triomphe que personne ne voyait venir. » Alexis Michalik (Auteur et Metteur en scène)

Avec Guillaume Sentou - Pierre Forest - Kevin Garnichat - Régis Valée Nicols Lumbreras - Jean-Michel Mar tial ou Eriq Ebouanay - Christian Mulot Pierre Benezit - Stéphanie Caillol - Anna Mihalcea - Christine Bonnard Valérie Vogt Auteur et metteur en Scène Alexis Michalik Production Théâtre du Palais Royal - En accord avec Acme et Légende

MARDI 6 FÉVRIER 2018

Le Cid

Durée : 1 h 40 * Grand Théâtre

THÉÂTRE

14 h 30 (scolaires) & 20 h 30

AVIS DE LA PRESSE Des comédiens généreux, des musiciens talentueux, des costumes de belle facture, de la fougue et des combats. Vos enfants ne vous diront plus que le théâtre classique est ennuyeux ! – Pariscope Les comédiens manient l’alexandrin avec un naturel confondant et se lancent avec ardeur dans les tirades de ce beau texte. À voir et à apprécier avec les plus grands. – Télérama

TARIFS Plein tarif : 26 € Tarif réduit : 18 € - 12 ans : 12 € Scolaires : 8 €

* La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

de Corneille Chimène et Rodrigue s’aiment d’un amour fou. Cependant, une querelle de leurs pères ruine leur espoir de mariage. Pour sauver l’honneur de sa famille, Rodrigue doit venger son père et donc tue le père de Chimène. Bien que toujours amoureuse, Chimène doit à son tour défendre son honneur en réclamant à Don Fernand, roi de Castille, la tête de son amant.

La situation semble désespérée mais Rodrigue obtient la faveur du roi en sauvant le royaume de l’invasion de leurs ennemis : les Maures… Alors place à ce Théâtre épique et puissant qui traverse les siècles, place à la splendeur de cette langue qui nous fait plonger au cœur de l’âme humaine, sans oublier l’Honneur si cher à Corneille.

Rencontre Autour de Corneille samedi 20 janvier à 18 h Plus de détails page 28 Avec Stéphane Dauch, Johann Dionnet ou Edouard Rouland, Manon Gilbert, Kamel Isker ou Thibault Pinson, Didier Lafaye ou Alex Bonstein, Charlotte Matzneff ou Flore Vannier-Moreau, Christophe Mie, Sophie Raynaud, Yves Roux, Mona Thanaël. Et les musiciens Petr Ruzicka ou Aramis Monroy, Tonio Matias Metteur en scène Jean-Philippe Daguerre Production Atelier Théâtre Actuel et Le Grenier de Babouchka

JEUDI 15 FÉVRIER 2018

Ben l’Oncle Soul

Durée : 1 h 30 * Grand Théâtre

JAZZ-SOUL

20 h 30

AVIS DE LA PRESSE Ben l’Oncle Soul a totalement réinventé les chansons de Frank Sinatra et c’est la force de cet album. – RTL Un projet plein d’audace qui dévoile son amour et son respect pour le chanteur américain. Assurément l’album le plus abouti qu’il ait produit – Justfocus

TARIFS Plein tarif : 36 € Tarif réduit : 32 € - 12 ans : 14 € * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Hommage à Sinatra - Under my skin Dans cet album Ben rend hommage au légendaire crooner, Frank Sinatra. Un projet plein d’audace qui nous propulse dans une autre dimension, là où la Soul, le Blues, le Reggae et le Jazz se rencontrent. Le Soulman français reprend quelques-uns des grands standards de Jazz popularisés par Sinatra dans une soul moderne et ensoleillée. Fidèle à lui-même, l’oncle Ben conserve cette chaleur dans sa voix, des émotions à fleur de peau qui

nous transpor tent entre Paris et New York. Les arrangements ont été soigneusement tra vaillés pour créer une recomposition complète des décors, des atmosphères et des ambiances de chaque titre. « Ce qui m’a touché le plus dans l’œuvre de Sinatra, ce sont les textes. J’ai voulu offrir à ces bijoux un nouvel écrin, créer des ponts entre les genres et les époques. »

Avec voix : Ben l’Oncle Soul - basse et guitares : Ben Waxx - clavier et programmation rythmique : Matthieu Joly - cuivres et flûtes : Max Pinto - batterie : Laurence Clais - contrebasse : Antoine Simoni Production Caramba

VENDREDI 9 MARS 2018 20 h 30

Durée : 1 h 10 * Petit Théâtre NOTRE AVIS La musique et la voix sont touchantes. Une belle découverte douce et tendre. À voir et à écouter absolument.

TARIFS Plein tarif : 16 € Tarif réduit : 12 € - 12 ans : 8 € Hors abonnement * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Le trio Skazat MUSIQUE SLAVE Né de la rencontre entre un accordéoniste serbe, un tamburash-chanteur serbe, et une chanteuse d’origine grecque et passionnée de musique russe, Le Trio Skazat se nourrit de tous ces univers musicaux. S’éloignant des multiples adaptations jazz, manouche, swing, Le Trio Skazat laisse la par t belle aux voix et à un accompagnement musical travaillé en simplicité. On y retrouve la légèreté et la finesse si symptomatiques de cette musique de l’Est, des Balkans et de la Méditerranée.

Ces musiques grecques, arméniennes, serbes nous racontent toujours la même histoire, celle d’une musique ouver te sur les autres, festive et accueillante ; une musique faite de déracinements et d’exodes. Le vrai sens de la musique « slave ».

Avec Héléna Maniakis (chant et guitare) - Dario Ivkovic (accordéon) Branislav Zdravkovic (chant et tamburac) Production Scène&Public

VENDREDI 16 MARS 2018 20 h 30

Durée : 1 h 10 * Grand Théâtre NOTRE AVIS La compagnie « Le Guetteur » nous avait déjà ravis il y a quelques années avec le spectacle La Confidence des oiseaux. Elle nous revient avec une nouvelle création dansante et enchanteresse entourée d’oiseaux diurnes.

TARIFS Plein tarif : 26 € Tarif réduit : 18 € - 12 ans : 14 € * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Ainsi la nuit DANSE Le centre de cette création sera le cœur, le cœur comme organe essentiel de la vie, comme source des émotions et des sentiments. Avec les animaux une fois encore, ce spectacle franchira le grand por tail de l’inconnu avec un grand esprit d’ouver ture pour laisser les choses advenir.

La grande par ticularité de la compagnie Le Guetteur est de mettre en scène des animaux vivants avec des danseurs. Cette création conjuguera circassiens, danseurs, chouettes, loups et vautours. Il aura fallu un an de résidence, d’acclimatation pour créer Ainsi la nuit.

Collaboration avec Philippe Hertel – Vol libre Production Coproduction avec Centre culturel et sportif Saint-Ayoul et Ville de Provins Avec Elise Bjerkelund Reine - Pieradolfo Ciulli - Adalber to Fernandez-Torres Aurore Godfroy - Anaïs Michelin. Chouettes, loups et vautours. Concept Luc Petton Compagnie Le Guetteur Chorégraphie Marilén Iglesias-Breuker et Luc Petton Coproduction Le Bateau Feu – Scène nationale de Dunkerque, Centre culturel Saint-Ayoul et Ville de Provins, l’Opéra de Reims, le Volcan – Scène nationale du Havre, l’Equinoxe – Scène nationale de Châteauroux, l’acb – Scène nationale de Bar-le-Duc, Théâtre municipal de Fontainebleau, Abbaye royale de Saint Riquier Partenariat CNAC de Châlons en Champagne – Le Laboratoire Chorégraphique de Reims et L’échangeur – CDCN des Hauts-de-France dans le cadre de Studio Libre

MARDI 20 MARS 2018 20 h 30

Durée : 1 h * Petit Théâtre NOTRE AVIS La poésie de Prévert, la nostalgie cinématographique des années en noir et blanc, ponctuée par l’humour corrosif de notre joyeuse bande ! À coup sûr une soirée mémorable.

TARIFS Tarif unique : 6 € Hors abonnement * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Prévert… et les autres LECTURE-SPECTACLE Avec Préver t, c’est tout un monde qui ressusci te. Un monde en noir et blanc, comme les vieux films des années 50 et 60… un monde de nostalgie teinté du bonheur joyeux de l’après-guerre. Mais aussi une pensée sarcastique et un humour à la Pierre Dac, un de nos auteurs fétiches, comme vous le savez, vous qui nous accompagnez depuis quelques années ! « Dans chaque église, il y a toujours quelque chose qui cloche » disait entre autre Jacques Préver t !

Prévert c’est aussi le scénariste et dialoguiste des Enfants du paradis, comment passer à côté d’un tel chef-d’œuvre ? Cette lecture-spectacle servira également à évoquer les grandes personnalités du cinéma Arletty, Carné, Barrault, Brasseur… et les musiques de films de cette époque. Le trio habituel de comédiens évolue cette année en ouvrant ses portes à… une comédienne ! Et donc à une sensibilité nouvelle n’en doutons pas ! Et bien sûr pour accompagner les mots, nous retrouverons nos musiciens habituels.

Avec Christian Pageault, Jean-Claude Boudrant, Christian Conan, Moana Ferré…

SAMEDI 24 MARS 2018 20 h 30

Durée : 1 h 30 avec entracte * Grand Théâtre AVIS DE LA PRESSE Sa grâce, son phrasé ample, sa sonorité chaude et sa gestuelle si sûre font déjà d’Edgar Moreau l’un des grands violoncellistes de notre temps. – Télérama Ce talent exceptionnel réunit fougue, jeunesse, puissance et grâce. – Le Monde

TARIFS Plein tarif : 32 € Tarif réduit : 28 € - 12 ans : 14 € Scolaires : 8 € Offre spéciale ONDIF : 1 concert acheté = 2e concert ONDIF au tarif - 12 ans * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Orchestre National d’Ile-de-France Forêt-Noire

Un envoûtement signé Edgar Moreau MUSIQUE CLASSIQUE MEILLEUR SOLISTE INSTRUMENTAL AUX VICTOIRES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE 2015 PROGRAMME

Pascal Dusapin Exeo, solo n° 5 (13’) Robert Schumann Concerto pour violoncelle en la mineur op. 129 (25’) Johannes Brahms Symphonie n° 3 en fa majeur op. 90 (43’)

Sur les bords du Rhin, dans l’Allemagne romantique, les créatures mythiques peuplent l’imaginaire des artistes. C’est parfois la Lorelei qui attire les marins pour qu’ils se fracassent sur le rocher ou ce

sont les sorciers et les magiciens de la Forêt-Noire qui hantent les sombres espaces. La musique de Schumann est emplie de ces élans mystérieux et fantasques. Dans son Concerto écrit en 1850, le violoncelle d’Edgar Moreau guide l’orchestre avec un son profond et chaleureux. Avec la Troisième Symphonie de Brahms c’est la nostalgie lyrique qui est la signature de cette œuvre incroyable.

Direction Case Scaglione Violoncelle Edgar Moreau

MARDI 3 AVRIL 2018 20 h 30

Durée : 2 h 20 avec entracte * Grand Théâtre AVIS DE LA PRESSE Sur la scène ornée d’un décor unique, prolongé par des projections au fond, se jouent des morceaux interprétés par une quarantaine de danseurs hors pair. Leur show national se doit d’être magique et de nous mettre des images esthétiques plein les yeux. – LesTroisCoups.fr

TARIFS Plein tarif : 36 € Tarif réduit : 32 € - 12 ans : 18 € Hors abonnement * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Ballet National de Russie Kostroma DANSE Le Ballet National Kostroma fondé par Elena Tsarenko est devenu le ballet emblématique de l’histoire de la Russie. Très ancienne ville russe, Kostroma est riche en histoire : c’est là qu’est née la Dynastie des Romanov. Ce spectacle est une combinaison originale de danses nationales traditionnelles et de ballets moder nes dont l’envergure est impressionnante. Magnif ique voyage à travers l’histoire de la Grande Production NP Spectacles Productions

Russie, ce spectacle est un tableau vivant de l’évolution de la Russie or thodoxe, laïque, héroïque qui nous projette au cœur de la culture et de l’histoire de ce grand pays. La performance des ar tistes de ce ballet, la rigueur et l’engagement physique impressionnent tous les publics dans le monde entier. Plus de 200 magnifiques cos tumes ornés de perles, d’argent et de cristaux ont été spécialement conçus pour ce programme.

VENDREDI 13 AVRIL 2018

Christelle Chollet

Durée : 1 h 45 * Grand Théâtre

HUMOUR-CHANSONS

20 h 30

AVIS DE LA PRESSE Bluffant – Le Figaro L’Humoriste de la rentrée – Direct Matin Une standing ovation méritée – Télérama Un mélange par fait entre humour et musique – Le Parisien

TARIFS Plein tarif : 34 € Tarif réduit : 30 € - 12 ans : 18 €

Comic-Hall

Après avoir triomphé dans L’EmPIAFée puis dans son 2 e « one-woman-show-musical », enflammant Bobino, le Casino de Paris, l’Olympia et toute la France avec plus de 500 dates et 800 000 spectateurs, Christelle Chollet est de

retour avec son 3e spectacle : Comic-Hall. Comic-Hall, c’est plus qu’un ti tre c’es t une signa ture : celle de Christelle, humoriste, chanteuse, comédienne, qui surprend une fois encore dans ce show éblouissant.

Comic-Hall, ce sont les autres qui en parlent le mieux : « Des sketches, des tubes, de la folie 100 % Chollet. » Paris Match « Une réussite » Télé Loisirs « Digne de Broadway » Direct Matin

* La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Metteur en scène Rémy Caccia Production Cabucho and Co

SAMEDI 5 MAI 2018 20 h 30

Durée : 1 h 15 * Petit Théâtre AVIS DE LA PRESSE Le public, ravi, ne cesse de s’esclaffer. Voilà un spectacle sur l’ennui où on ne s’ennuie pas une seule seconde ! – Reg’Arts De ce postulat de départ sur l’ennui profond Mougenot a écrit une pièce originale, fine et teintée d’absurdité à la fois. Mais de l’absurde finement écrit, bien ciselé et d’une grande subtilité ! – FaceALaScene

Le cas Martin Piche THÉÂTRE-COMÉDIE Mar tin Piche est atteint d’un mal étrange : il souffre d’un manque absolu de curiosité… Cela ne va pas manquer d’exciter au plus haut point celle de son psy ! Po u r t e n t e r d e r é s o u d r e l’énigme que pose ce cas inhabituel et désarmant, le spécialiste devra faire appel à toute sa sagacité et son imagination

dans une séance spectaculaire où les situations comiques s’enchaîneront, passant de l’insolite au burlesque, du touchant au cruel, de l’absurde à l’inquiétant. « Vous voyez, Docteur, il n’y a guère que la nuit que je ne m’ennuie pas, puisque je dors. Mais enfin, je dors, donc j’en prof i te pas beaucoup non plus… »

TARIFS Plein tarif : 18 € Tarif réduit : 14 € - 12 ans : 10 € Hors abonnement

* La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Avec Jacques Mougenot et Hervé Devolder Auteur Jacques Mougenot Metteur en scène Hervé Devolder assisté de Pauline Marbot Production Scène&Public - Aigle Noir Productions

VENDREDI 18 MAI 2018 20 h

Durée : 2 h 30 * Grand Théâtre NOTRE AVIS Avec le grand retour des Infidèles, la présence tonitruante de Norbert Krief (guitariste mythique de Trust) et Blues TV qui fait revivre Stevie Ray Vaughan, une soirée qui va secouer assurément !

TARIFS Plein tarif : 20 € Tarif réduit : 14 € - 12 ans : 10 € Hors abonnement * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

Rock en stock ! ROCK BLUES TV Jean Rigo, chanteur guitariste des Inf idèles, a été très tôt bercé par le blues et influencé par Jimi Hendrix et ses héritiers. Il décide de célébrer cette musique et de rendre un hommage par ticulier à l’un de ses plus dignes représentants en fondant Blues Tv en compagnie de Marc et Lemmy. NONO AND SON’S Est-il bien nécessaire de présenter encore Norber t Nono Krief ? Musicien de légende, co-fondateur du groupe Trust en 1977 – qui a rencontré un

succès sans précédent avec la chanson Antisocial. Avec Nono and son’s, il s’est entouré de jeunes ar tistes plein de talent, dont son fils : David Spar te. LES INFIDÈLES Le groupe connaît son premier succès avec l’album Rebelle en 1990. C’est un rock flamboyant puisant sa coloration dans un mélange équilibré de mélodies et d’énergie. Les Infidèles enchaînent les concer ts et séduisent leur public plongeant avec volupté dans leurs racines rock, où le charisme de Jean fait mouche à chaque fois.

Artistes Blues TV – Nono and Son’s – Les Infidèles Production Spectacles en Liber té ; Point G Productions

les rencontres

par JOSIANE ET CHRISTIAN MAREUIL SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 18 h Durée : 55 min. * Petit Théâtre

TARIFS Entrée libre * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

autour d’apollinaire

Inventeur visionnaire des calligrammes, Guillaume Apollinaire est l’un des plus grands poètes français du 20e siècle. Ami des peintres, défenseur de l’ar t moderne, il ouvre des voies nouvelles à la poésie de son époque. Durant la Grande Guerre, une plume dans une main, un fusil dans l’autre, il est le poète soldat, l’enchanteur qui a choisi comme devise « j’émerveille ».

autour des Enfants du Paradis Réalisé par Marcel Carné sur un scénario de Jacques Préver t, Les Enfants du paradis est un chef-d’œuvre servi par des acteurs inoubliables, « des monstres sacrés ». Ce film magistral, sor ti en 1945, mêle théâtre, mime, ar ts de la rue et musique dans une harmonie parfaite qui lui confère une place unique dans l’histoire du cinéma mondial. Il est classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

PROJECTION DU FILM LES ENFANTS DU PARADIS AU CINÉMA LE REXY LE JEUDI 9 NOVEMBRE À 19H

SAMEDI 20 JANVIER 2018 18 h Durée : 55 min. * Salle Cazeneuve

TARIFS Entrée libre * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

autour de corneille

Que res te-t-il de Cor neille dans nos mémoires ? Quelques vers, Le Cid ? Contemporain de Molière, fondateur du théâtre classique du 17e siècle, la richesse et la diversité de son œuvre reflètent les valeurs et les grandes interrogations de son époque. Cet écrivain audacieux, inventif et créatif, à la tragédie d’allure libre, variée et complexe affirmait « que l’ar t n’a pour but que le diver tissement ».

NOTRE AVIS Les rencontres sont devenues depuis 3 ans de purs moments de convivialité et de bonheur. Venez partager avec nous une petite heure de divertissement et de culture.

MARDI 7 NOVEMBRE 2017 20 h 30 Durée : 55 min. * Petit Théâtre

TARIFS Entrée libre * La durée du spectacle est donnée à titre indicatif

bulletin de réservation ABONNEMENT INTERNET Vous pouvez vous abonner en ligne à partir du 24 juin (9 h) : www.mairie-provins.fr ou www.centreculturelprovins.fr • Un rang sur deux est consacré à l’abonnement internet ; • Le nombre d’abonnements est nonlimité par personne et il est possible d’acheter des places individuelles (connexions séparées) ; • Durée de la connexion : 20 minutes pour valider son panier ; • Si vous n’avez pas Internet, un accueil est possible au centre culturel. Du personnel sera mobilisé afin de vous aider à valider vos abonnements par Internet. Attention, ce soutien sera effectif du samedi 24 juin au vendredi 30 juin inclus, aux heures d’ouver ture de la billetterie. Les abonnements achetés directement à l’accueil : • Du samedi 1er juillet (9 h) au samedi 13 juillet inclus et à partir du vendredi 1er septembre 2017 ; • Nombre d’abonnements : Attention rappel, afin de faciliter le flux de public, nous délivrons au maximum 2 abonnements par personne.

Remplissez, c’est réservé ! Nom______________________________________________ Prénom____________________________________________ Adresse____________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Tél.________________________________________________ E-mail______________________________________________ Suggestions __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________

Quatre abonnements Formule 4 spectacles : 98 € Formule 6 spectacles : 138 € Formule 8 spectacles : 168 € Formule 10 spectacles : 196 € En vous abonnant, vous bénéficiez : • D’économies impor tantes. • En cas d’empêchement, vous avez la possibilité d’échanger votre spectacle contre celui de votre choix à tout moment de la saison (selon les places disponibles). • Vous devenez un interlocuteur privilégié du Centre Culturel et Spor tif Saint-Ayoul. Règlement Chèque libellé à l’ordre du CCSSA, espèces, car te bancaire. Remplissez dès aujourd’hui votre formulaire de réservation (au verso de cette page), retournez-le à l’adresse suivante : Centre Culturel et Spor tif Saint-Ayoul 10, rue du Général Delor t 77 160 Provins

et recevez vos billets à domicile !

r 4 spectacles / 98 € r 6 spectacles / 138 € r 8 spectacles / 168 € r 10 spectacles / 196 € Saison culturelle 2017|2018 Bulletin nominatif Un bulletin par abonnement

Spectacles inclus dans l’abonnement

bulletin de réservation PLACES SUPPLÉMENTAIRES EN + DE L’ABONNEMENT

Plein tarif

Tarif réduit

- 12 ans

...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ......................

..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .....................

Spectacles dans l’abonnement

Grand Théâtre 09/09/17 20h30 La légende Pop Rock 2 23/09/07 20h30 Olivier de Benoist 12/10/17 20h30 Isabelle Boulay 20/10/17 20h30 Adieu Monsieur Haffmann 18/11/17 20h30 Brasseur et Les Enfants du paradis 02/12/17 20h30 L’Heureux élu 09/12/17 20h30 Ivo Livi ou le destin d’Yves Montand 13/01/18 20h30 Super-héros 27/01/18 20h30 Rupture à domicile 03/02/18 20h30 Edmond 06/02/18 20h30 Le Cid 15/02/18 20h30 Ben l’Oncle Soul 16/03/18 20h30 Ainsi la nuit 24/03/18 20h30 Forêt Noire 13/04/18 20h30 Christelle Chollet

r r r r r r r r r r r r r r r

Spectacles hors abonnement Grand Théâtre 14/11/17 20h30 Mon Lou d’après Apollinaire 23/01/18 20h30 Des rêves dans le sable 03/04/18 20h30 Ballet National de Russie 18/05/18 20 h Rock en stock !

r r r r

...................... ...................... ...................... ......................

..................... ..................... ..................... .....................

Petit Théâtre 09/03/18 20h30 Le trio Skazat 20/03/18 20h30 Préver t et les autres (tarif unique) 05/05/18 20h30 Le cas Mar tin Piche

r r r

...................... ...................... ......................

......................

.....................

......................

.....................

..................

.................

Spectacles gratuits Grand Théâtre 17/11/17 20h30 Concer t de la Sainte-Cécile

Petit Théâtre 07/10/17 18h Autour d’Apollinaire 07/11/17 20h30 Autour des Enfants du paradis 20/01/18 18h Autour de Corneille

r r r

Sous-total

Comment remplir le formulaire ? Si vous souhaitez un abonnement, il vous suffit de choisir votre formule 4, 6, 8 ou 10 spectacles dans l’encadré en haut à gauche puis de cocher par une simple croix les Total ...................... € différents spectacles choisis dans « Spectacles abonnement ». Si vous souhaitez des places hors abonnement, il vous suffit de noter le nombre de places souhaitées pour chaque tarif dans la ligne du spectacle sélectionné. Exemple : pour 2 adultes non concernés pour les tarifs réduits et 1 enfant de moins de 12 ans, indiquer « 2 » dans la colonne « plein tarif » et « 1 » dans la colonne « - 12 ans ».

6 > 10 NOVEMBRE 2017 Ouver t tous les jours de 8 h 30 à 18 h

TARIFS Entrée libre Réservation obligatoire pour les scolaires ou renseignements au 01 64 00 13 58

Forum Transition énergétique EXPOSITION ATELIERS CONFÉRENCES VISITES La 14e édition du forum de Provins a pour thème central la Transition énergétique ! Plus qu’un concept, ce sujet répond à la nécessaire adaptation de notre société : poursuivre le développement, répondre à la

demande en énergie, produire en préservant l’environnement mais aussi économiser l’énergie par une meilleure eff icacité ! L’innovation est au cœur de ce nouveau forum. Comme chaque année une grande exposition ludique et pédagogique, privilégiant l’interactivité. Des manips pour explorer toutes les facettes de l’énergie. De nombreux partenaires présents sur le territoire expliquent

SAMEDI 31 MARS 2018 20 h 30 Grand Théâtre

TARIFS Entrée et don libres le soir du concer t

Mille chœurs pour un regard Grand concer t dans le cadre de Mille choeurs pour un regard au prof it de Retina France (recherche sur les maladies de la vue). 250 musiciens et choristes issus d’orchestres d’harmonie et chorales de Seine-et-Marne interpréteront des grands airs de la chanson française, de la musique classique, et néo-classique internationale.

comment ils participent à cette transition énergétique et quelles réponses ils apportent. Des ateliers pour les petits curieux, des conférences pour un échange direct avec scientifiques et experts, des challenges énergie tout au long du mercredi mais aussi de nombreuses propositions de visites complètent le programme. Le forum prévoit une équipe de médiateurs afin d’accueillir sur l’exposition et adapter les explications au public. Il y a de l’énergie à revendre dans ce forum !

JEUDI 9 NOVEMBRE 2017 19 h Durée : 2 h 50 * Cinéma Le Rexy

TARIFS 5 € * La durée du film est donnée à titre indicatif

Les Enfants du paradis Avec le spectacle Brasseur et Les Enfants du paradis et la rencontre Autour des Enfants du paradis, la Ville de Provins, en par tenariat avec le cinéma le Rexy, souhaite compléter ce cycle avec la projection du film.

informations pratiques Scannez et découvrez le spectacle du moment ! 10, rue du Général Delort 77160 Provins

Stationnement

250 places sur les parkings du Centre Saint-Ayoul. Stationnement gratuit. Plus de 500 places sur les parkings en centre-ville.

Billetterie

08 200 77 160 (N °Indigo)

Achat en ligne

Par internet www.centreculturelprovins.fr

PORTE DE JOUY PLACE DU 29e DRAGONS

Administration Téléphone 01 60 52 20 00 Télécopie 01 60 52 20 06

PLACE DU 29e DRAGONS RD619 vers PARIS COULOMMIERS N4

PLACE DU CHÂTEL

PORTE SAINT-JEAN CINEMA

VILLE HAUTE

OFFICE DE TOURISME

MAIRIE

EGLISE SAINT-AYOUL CENTRE CULTUREL ET SPORTIF SAINT-AYOUL

RD619 vers NANGIS PLACE HONORÉ DE BALZAC

GARE SNCF

CINEMA MAIRIE

EGLISE SAINT-AYOUL

RD619 vers TROYES

CENTRE CULTUREL ET SPORTIF SAINT-AYOUL PLACE HONORÉ DE BALZAC

N° de licence 1-105 12 49 ; 3-105 14 56