UN GRAND PROJET POUR LES PERSONNES ÂGÉES ET HANDICAPÉES
Le projet de reconstruction sur un même site de la Maison de retraite de la Table Ronde et de construction d’un Foyer de vie et d’hébergement porté par l’Etablissement public médico social du Provinois a débuté.
La genèse de ce projet est la mise en relation sur le même site de 2 établissements présents sur Provins. Le principe de ce regroupement s'articule autour de parcours de vie offrant des similitudes et besoins de services identiques (médecins, animateurs spécialisés…). Il repose sur la mise en commun d’équipements techniques spécifiques (cuisine, lingerie, chaufferie…).
L’EHPAD comportera 73 chambres dont 14 pour une unité Alzheimer et 14 pour une unité pour personnes handicapées vieillissantes
Les foyers se diviseront en 2 groupes :
• le Foyer d’hébergement pour 15 résidents plus automnes avec un bâtiment indépendant assimilable à de petits appartements,
• le Foyer de vie regroupera 30 chambres et divers locaux connexes.
Cet ensemble comporte 2 pôles supplémentaires :
• l’atelier : lieu d’activités variées : bricolage, jardinage, création, cuisine…,
• l’accueil de jour pour des séjours très courts mais profitant d’une structure à plus grande échelle.
2 | LE PROVINOIS #215 MAI 2023
Les travaux ont démarré depuis quelques jours sur le site de l’ancienne distillerie, route de Bray, propriété de la Communauté de communes du Provinois. La superficie totale de ce site est de 30 000 m2 et dont 1/3 sera consacré à ce projet.
La signature de la vente du terrain a eu lieu le 20 décembre 2022 pour 516 075 euros entre la Communauté de communes du Provinois et la société Polylogis qui porte les 2 projets.
Coûts prévisionnels des opérations :
• La reconstruction de l’EHPAD de 73 lits représente un coût de 12 M€, subventionné par l’Etat et le Département,
• La construction du foyer de vie / foyer d'hébergement de 45 chambres représente un coût de 7,7 M€, subventionné par l’Etat et le Département.
Le projet a été élaboré à partir de 2 contraintes :
• créer un front bâti, au moins partiel, sur la Route de Bray,
• offrir un panorama de qualité depuis la ville haute en limitant les toitures terrasses. Les rez-de-chaussée (foyers et EHPAD) regrouperont toutes les fonctions administratives, de services et les locaux techniques.
Au centre, à la jonction des 2 bâtiments
EHPAD-Foyers, les salles à manger respectives et salles polyvalentes ouvrants sur une placette au cœur du projet.
Aux 2 extrémités, à l’Est, pour plus de tranquillité, la partie dédiée à l’unité Alzheimer avec son jardin séparé, à l’Ouest, en front bâti sur la Route de Bray, l’accueil de jour avec accès direct depuis la rue.
Les 2 étages sont constitués en unité de chambres avec chacune des espaces de convivialités, d’échanges : les salons d’étages généralement placés en tête des épis pour bénéficier d’une vue, voire d’une belle terrasse, sur la ville Haute de Provins. Le Foyer d’Hébergement, bâtiment indépendant à l’angle Nord-Est accueille
15 studios et quelques locaux communs de partage.
Dans le domaine environnemental, le passé industriel du site a largement contribué à sa minéralisation, le nouveau projet viendra reverdir cette parcelle Une centaine d’arbres d’essences variées, l’engazonnement y compris un potager et une zone de prairies libres et 28 places végétalisées contribueront au verdissement de cette parcelle.
LE PROVINOIS #215 MAI 2023 | 3
# Résidence services séniOrs
LA GALLIQUE A OUVERT SES PORTES
Située face à la gare, La Gallique, résidence services séniors, a ouvert ses portes en début d’année.
Elle s’adresse à des personnes agées, non dépendantes qui réalisent que leur avancée en âge n’est plus compatible avec leur domicile historique. Elle s’insère entre le domicile standard et la maison de retraite médicalisée et propose un espace de vie où la personne se sent chez elle dans un environnement où elle est en sécurité, grâce au personnel présent et aux équipements installés.
L’endroit compte 122 logements dont 40 sont déjà occupés. Il fonde sa réussite sur le bien-être des personnes âgées qui ont fait le choix dans ce type de structures : bien-être physique, bien-être psychologique…
La disposition des lieux, la conception des logements, la disponibilité des équipes et la diversité des activités, participent d’une reconquête de l’autonomie.
La Gallique s’adresse à un public large car la possibilité de choisir la taille de son appartement
(du studio au 3 pièces) ou de définir les services dont on a besoin, permet de répondre à une large variété de situations différentes, autant en termes de niveaux de revenus que de types de fragilités. Au rez-de-chaussée, les locaux de services regroupés autour du hall forment un établissement recevant du public, le reste de l’immeuble étant affecté à l’habitation. Les visiteurs sont bien sûr autorisés dans la résidence.
L’exploitation commerciale des services par le propriétaire des locaux commerciaux (salon, restaurant, bibliothèque, salon de coiffure, salles diverses…) garantit l’autonomie de gestion de la copropriété et de la société d’exploitation.
Les résidents sont adhérents du club. Cette adhésion leur permet de bénéficier des services de base (accueil, standard téléphonique, assistance administrative, activités quotidienne…), d’avoir un accès libre aux locaux commerciaux de la résidence (salon, restaurant, salle de gymnastique, salon de coiffure, bibliothèque) et d’accéder à des services complémentaires : assistance 24/24h 7Jours/7, restauration en 1/2 pension ou en pension complète, ménage, blanchisserie… Les activités quotidiennes proposées peuvent être ouvertes aux seniors de la Ville (carte loisirs).
4 | LE PROVINOIS #215 MAI 2023
SEMAINE OLYMPIQUE POUR LES SCOLAIRES
Olympique et Paralympique, une journée à la découverte du sport a été organisée le vendredi 7 avril.
Cette journée a eu lieu à l'initiative de la Direction des Services Départementaux de l'Education Nationale de Seine-et-Marne en partenariat avec la Ville de Provins.
L'objectif de la journée est de faire vivre à des élèves des écoles une journée de découverte
sportive, tout en mettant en avant les valeurs de l'olympisme.
Pour les écoles élémentaires, des activités au stade et une marche d’orientation en Ville haute étaient au programme. Les différentes disciplines étaient proposées par des associations provinoises : escrime, judo, football, rugby, tir à l’arc, handball, cirque ou encore Tennis.
Pour les collégiens, une course d’orientation était proposée en ville haute, dans le cadre de l'expérimentation départementale sur le thème de s'orienter pour orienter son avenir, conçue et menée par l'équipe EPS du collège Marie Curie et accompagnée par la Ville de Provins.
L’ÉQUIPE FÉMININE DE RUGBY DU LYCÉE THIBAUT DE CHAMPAGNE
AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE UNSS DE RUGBY
L’équipe féminine de Rugby du Lycée Thibaut de Champagne a participé aux Championnats de France UNSS à Rennes du 4 au 6 Avril.
Les Provinoises, entrainées par leurs professeurs d’EPS messieurs JOURNOT et THIRIOT, terminent à la 10e place d’un tournoi qui a fait la part belle aux équipes du sud (Toulouse 1er, Agen 2e, Pau 3e).
Elles clôturent ainsi une remarquable saison qui les a vus décrocher le titre de Vice Championnes d’Ile de France début Mars.
LE PROVINOIS #215 MAI 2023 | 5
# SPORTS
L'EXTENSION DE L'AGENCE PÔLE EMPLOI
L'agence Pôle Emploi va être agrandie par la Ville de Provins.
L'Agence Pôle Emploi est située dans le périmètre protégé de plusieurs édifices inscrits ou classés à l'inventaire des Monuments Historiques. Ce secteur est également occupé par de nombreux équipements publics et institutionnels notamment le Centre culturel et sportif Saint-Ayoul, le Cinéma Le Rexy, la Maison départementale des Solidarités, la Maison interconsulaire, la Gendarmerie. Cette extension de l'agence Pôle Emploi s'implantera contre le pignon Ouest de la construction existante.
# culture
Elle comportera également 2 niveaux dont les altimétries seront identiques à celle de l'existant afin d'assurer la continuité des circulations intérieures. Les habillages extérieurs seront identiques à
FESTIVAL EUROP É EN LATIN GREC
Les latinistes investissent Provins, avec une lecture publique de l’Énéide.
Dans le cadre du festival européen latin grec, 130 élèves latinistes des collèges Nicolas Fouquet de Mormant, René Barthélémy de Nangis, des
Tournelles de Villiers-Saint-Georges, Lelorgne de Savigny et Marie Curie de Provins ainsi que du lycée Thibaut de Champagne de Provins ont déambulé, sous la conduite de leurs professeurs, dans les rues de Provins, s’arrêtant pour faire résonner dans la cité médiévale en latin et en français les vers de l’Énéide de Virgile.
Dans la matinée, ils ont fait retentir ces mots de Virgile au prieuré Saint- Ayoul, avant de se rendre sur le parvis du centre culturel puis au jardin Garnier.
Après un pique-nique au niveau de l’office de tourisme, les lectures, toujours saluées, tout comme la qualité de l’écoute des élèves, se sont poursuivies en Ville haute l’après- midi, à la porte de Jouy et au pied de la Tour César, avant de s’achever au lycée, dans la Chapelle de l’ancien palais des comtes de Champagne. La journée s’est achevée par un goûter offert par le lycée aux participants.
Le temps propice et la qualité du travail mené par les élèves guidés par leurs professeurs ont permis que cette journée soit un franc succès, démontrant l’intérêt toujours vif de la jeunesse pour les langues et cultures de l’Antiquité.
ceux de la construction existante. L'extension sera également dotée en pignon Ouest d'un escalier de secours métallique nécessaire à l'évacuation des usagers.
L'agence Pôle Emploi actuelle est accessible depuis la rue de la Foire aux Chevaux. Cet accès sera conservé.
La zone occupée par l'agence Pôle Emploi ne comportant pas de clôtures, les espaces verts en périphérie de la construction existante étant délimités par des haies de charmille, ces espaces et ces haies seront prolongés au droit des façades de l'extension. L'arbre de haute tige sera conservé.
La Ville de Provins, proriétaire du bâtiment, porte, pour un coût de 0,5 M€ l'extension du bâtiment qui est loué à Pôle Emploi.
6 | LE PROVINOIS #215 MAI 2023
# Travaux
LE DÉPART EN RETAITE DE JEAN-FRANÇOIS ROBIN
Celui qui a dirigé plus de 25 années durant l’Office du tourisme a fait valoir ses droits à la retraite. La Ville de Provins et l'Office de Tourisme a tenu à lui rendre hommage.
aventure. Il a patiemment, avec les élus qui se sont succédés, mis en place une politique touristique ambitieuse.
Une politique touristique n'a de sens dans une ville comme Provins que si elle est adossée puissamment aux enjeux patrimoniaux. La restauration du patrimoine ne serait rien sans la capacité, au fil des restaurations qu'a eu l'Office de Tourisme de faire vivre ce patrimoine. Le classement au Patrimoine Mondial en 2002 a été une accélération incroyable de cette dynamique. Elle en est même la clef de voûte.
L'Office de Tourisme est un opérateur. Il propose, il impulse parfois, avec, en face de lui, avec lui, des élus à l'écoute capables d'accompagner, de décider des grandes orientations et de faire en sorte que des budgets soient mis sur la table pour avancer.
directement et indirectement des centaines de familles.
Ces 25 ans, ce sont en définitive beaucoup de souvenirs que Provins partage avec Jean-François Robin :
• la visite du Président Chirac en janvier 2002 pour le classement UNESCO,
• la première visite de Christian Jacob en septembre 2005 à Pingyao et à Pékin pour la cérémonie de jumelage avec Pingyao dans la prestigieuse enceinte du Palais de l'Assemblée du peuple,
• la cérémonie de jumelage à Hanoï en juillet 2019,
• la première rencontre avec Emmanuel LeroyLadurie, président du Jury du Prix du Livre,
• les premières ripailles de Saint-Ayoul et les premières Lueurs du Temps qui sont devenues un moment magique de la vie estivale provinoise,
• l'ouverture du point d'accueil touristique au Chevet de Saint-Ayoul,
Les résultats d'une vaste étude touristique initiée à l'échelle départementale par Seine-et-Marne Attractivité montre que Provins est aujourd'hui le site qui bénéficie en Seine-et-Marne de la plus forte notoriété, de la plus forte visibilité et de la plus forte attractivité.
Ce résultat advient à un moment où l’un des acteurs majeurs et déterminants de cette réussite provinoise fait valoir ses droits à la retraite. Jean-François Robin est l'une des clefs de cette
Jean-François Robin a toujours eu les bonnes intuitions pour faire de l’Office de Tourisme la référence qu'il est devenu, qu'il s'agisse de la qualité des équipes qui y travaillent, mais également de la qualité de l'accueil avec des bâtiments qui n'ont cessé de s'améliorer, de s'agrandir, avec des services toujours plus importants, en particulier la Halle Villecran.
L'Office, c'est aujourd'hui une PME qui génère un formidable chiffre d'affaires, crée de la valeur ajoutée pour tout notre territoire et fait vivre,
LE CONCOURS DES MAISONS FLEURIES
Provins est devenue cité de la Rosa Gallica depuis que Thibaud IV, Comte de Champagne, la rapporta de Damas en 1240.
Un passé qui l’oblige. Tous les ans, un concours des maisons fleuries est organisé récompensant les plus beaux jardins et balcons fleuris. Cette année, sur 37 jardins classés, c’est MarieJoséphine Vogel qui l’emporte, Joao Afonso et Corinne Bayard complétant le podium. Sur 23 balcons classés, Monique Rosiak gagne le concours devant Renée Liénard et Christiane Vercoulie.
Ces maisons fleuries participent de la généreuse politique de fleurissement entreprise par la Ville de Provins. 50 000 végétaux sont ainsi plantés chaque année, dont 30 000 pour la période estivale.
Ce qui correspond à une enveloppe budgétaire de près de 150 000 euros. Au printemps, en été bien sûr, à l’automne avec les chrysantèmes, et même en hiver avec les sapins de Noël, la vingtaine d’employés que
compte le service des espaces verts participe à cet effort de fleurissement. Récompensée d’une 3e fleur en 2009, la Ville de Provins s’est même vue octroyer, cette année, un prix spécial pour la valorisation du patrimoine bâti et de l’espace public.
Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire pour le concours 2023 des maisons fleuries auprès de l’accueil de la mairie de Provins.
• le 20e anniversaire UNESCO, en particulier l'illumination des Remparts qui a été une formidable réussite collective grâce à l'implication de l’Office du Tourisme,
• et enfin, parce qu'il en est l'un des acteurs majeurs, la production du Beau Livre de Provins en 2022.
Voilà la réalité, les réalités du passage, qui est davantage un sillon, de Jean-François Robin à Provins.
ENTRÉES GRATUITES AUX MÉDIÉVALES
Les habitants de Provins disposeront de 2 accès gratuits par foyer sur présentation d'un justificatif de domicile et d'une pièce d'identité à retirer au Centre culturel et sportif Saint-Ayoul : DU LUNDI 5 AU VENDREDI 9 JUIN de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
LE PROVINOIS #215 MAI 2023 | 7
# TOURISME
# EnvirOnnement
6 & 7 mai
Stade Démosthène Bobe
LES MÉDI'OVALES
17E TOURNOI
INTERNATIONAL
RUGBY À XV
Catégories U14 et U16
Présentation des équipes le samedi matin
Dimanche 14 Mai vers 17h ; Lundi 15 Mai vers 13h30. Horaires à vérifier et confirmer sur le site www.cinemaprovins.fr
Vendredi 12 mai
20h30
Centre culturel Saint-Ayoul
IMANY VOODOO
CELLO
Concert des Raids Dogo, Concours de Beauté, Bourse et exposants, Buvette et Food Trucks
TOUS LES SAMEDIS DU 1ER AVRIL AU 26 AOÛT 2023
« Entre chien et loup »
6, 7 et 8 mai
FESTIVAL VAPEUR
2023 À L'’AJECTA
Embarquez pour une aventure inédite au musée vivant du chemin de fer à Longueville ! 3 jours de festival qui mettront à l’honneur des trains historiques venus de toute la France et du matériel militaire pour commémorer la fin de la seconde guerre mondiale. Voyages en train à vapeur, expositions, démonstrations de locomotives d'exception, compositions atypiques, reconstitution de camp militaire, et autres surprises seront au rendez-vous ! Réservations et programme complet sur www.ajecta.fr
Lundi 8 mai
78E ANNIVERSAIRE
DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945
10h15 : cérémonie au monument aux mortssquare de Verdun.
Mardi 9 mai
Maison des Quartiers CAFÉ DES PARENTS
- SEUL'IDAIRE
Thême : l’enfant face au conflit parental De 14h00 à 16h00
Rens. : 01 60 58 50 62
Du 11 au 15 mai
Cinéma Le Rexy SEMAINE CINÉ-CLUB BLOW UP
Tarif unique de 6,50 € /place.
Jeudi 11 Mai vers 19h ;
Depuis dix ans, la voix grave d’Imany séduit le public français au rythme de compositions nourries de ses inspirations soul, folk et blues. Du triomphe des deux single Don’t be so shy et You Will Never Know, de ses deux albums à la bande originale du film Sous les jupes des filles, Imany enchaîne les succès partout dans le monde. Après une pause consécutive à de longues tournées internationales, Imany retrouve la scène pour marier son timbre de voix aux chaudes sonorités d’un ensemble de violoncelles : voici une rencontre que nous ne pourrions manquer.
PT : 38 € / TR : 32 €
Grand Théâtre
Rens. & réservations : 01 60 52 20 00
13 & 14 mai
Caveau du Saint-Esprit
CARROUSEL DES MALÉFICES
Jeu de rôle sur table. Manifestation organisée à l'occasion de la sortie nationale de la nouvelle édition du jeu Maléfices, en partenariat avec l'éditeur.
Contact : 06 76 80 16 21
Dimanche 14 mai
17h00
Eglise Saint-Ayoul
RECITAL ORGUE
SAINT-AYOUL
Les Orgues de Provins. Aude Heurtematte Oeuvres de Lully
Attaignant Clérambault
Muffat Bach Marchand
Entrée libre.
Jeudi 18 mai
19h30
Cinéma Le Rexy
SOIRÉE OPÉRA
LES NOCES DE FIGARO
Durée : 4h
PT : 13 €
TR : 11 € www.cinemaprovins.fr
Avec ce spectacle, la cantatrice fait la part belle aux femmes qui par leur talent et leur travail ont su faire vivre et exister l’art lyrique. Un rendez-vous idéal pour les amateurs comme les néophytes !
PT : 16 € / TR : 12 €
Rens. & réservations : 01 60 52 20 00
Du 20 au 27 mai
Cinéma Le Rexy 7E FESTIVAL DU FILM CULTE
Tarif unique : 6,50 € www.cinemaprovins.fr
Du 20 mai au 4 juin Hôtel de Savigny EXPOSITION DE MARIE-LAURE
HAMARD
1 ,2, 3… SOLEILS, PLUMES ET ENFANCES
Rens. : 01 60 52 20 10
Mercredi 31 mai 18h00
Centre culturel Saint-Ayoul FESTIVAL INVENTIO
CINÉCLUB "LE CINÉMA PEUT-IL ÊTRE MUSICAL"
Projection de scènes emblématiques de films et débat avec Léo Marillier, musicien. Au Petit Théâtre www.inventio-music.com
Mardi 23 mai
19h30
Cinéma Le Rexy SOIRÉE THÉÂTRE
LA NUIT DES ROIS
PT : 14 € / TR : 12 € www.cinemaprovins.fr
Jeudi 25 mai
20h30
Abside Saint-Ayoul
CHLOÉ CHAUME
LES GRANDES HÉROÏNES DE L’OPÉRA
Découvrez l’exceptionnelle mise en lumière des majestueux remparts de Provins à la nuit tombée ! À l'aide de votre lanterne, embarquez pour un voyage dans le temps, et suivez votre guide pour une exploration de l'enceinte fortifiée et de ses légendes. Un format ludique et interactif, où petits et grands partent à la recherche d'un mystérieux loup caché parmi eux. À partir de 6 ans.
Horaires : • En avril, départ à 21h00
• En mai, juin, juillet et août, départ à 22h30. Durée de la visite : 1h30 environ.
TOUS LES SAMEDIS DU 1ER AVRIL AU 1ER JUILLET 2023
Spectacle participatif « Tous en rond »
Prenez part au nouveau spectacle participatif « Tous en rond » à Provins ! Une initiation aux danses médiévales pour apprendre tout en s’amusant ! Laissez-vous porter par la musique et préparez-vous à enflammer la piste car notre bon seigneur souhaite faire de vous ses danseurs attitrés ! Une expérience enrichissante, à partager en famille ou entre amis ! N’hésitez pas à venir en costume médiéval pour parfaire l’ambiance !
Horaires : à 16h00.
Durée de l’animation : 1h15 environ.
Informations sous réserve de modifications (se renseigner à l’Office de Tourisme). Réservations sur provins.net
HORAIRES D'ÉCLAIRAGE DES REMPARTS EN MODE INAUGURATION
Directeur de la publication Olivier LAVENKA Impression
Imprimerie RAS
N° 215 / MAI 2023
édité en 7 000 exemplaires par la Ville de Provins BP 200 – 77487 PROVINS
Dimanche 14 mai
Boulevard d'Aligre LA ROUTE PROVINOISE
Entrée Libre de 10h à 18h
Exposition de véhicules d'époque ci d'exception, balade libre dans le provinois, Show Cascades avec Alain et Adrien Bour,
E.T. L’EXTRATERRESTRE
Sam. 20 - 16h30
Dim. 21 - 13h45
Mar. 23 - 18h45
Mer. 24 - 13h45
Sam. 27 - 18h15
BAGDAD CAFÉ (VOSTF)
Dim. 21 - 16h15
Mar. 23 - 13h45
Jeu. 25 - 13h45
Ven. 26 - 19h00
BIRD (VOSTF)
Lun. 22 - 15h20
Jeu. 25 - 18h00
Sam. 27 - 20h40
LES BRONZÉS
Sam. 20 - 19h00
Lun. 22 - 13h20
Mar. 23 - 21h15
Jeu. 25 - 16h00
Sam. 27 - 13h45
PRINCESSE MONONOKÉ
Sam. 20 - 13h45
Lun. 22 - 18h20 (vostf)
Mer. 24 - 16h15
Ven. 26 - 13h30 (vostf)
EMMANUELLE (INT - 16 ANS)
Sam. 20 - 21h15
Mer. 24 - 19h00
Ven. 26 - 21h15
BRAZIL (VOSTF)
Dim. 21 - 18h30
Lun. 22 - 21h00
Mer. 24 - 20h50
Ven. 26 - 16h15
THE THING (INT - 12 ANS)
Dim. 21 - 21h15
Mar. 23 - 16h15
Jeu. 25 - 21h00
Sam. 27 - 16h00
8 | LE PROVINOIS #215 MAI 2023
FILM CULTE 20-27 MAI 2023 www.cinemaprovins.fr JOURS 8FILMS
PROVINS FESTIVAL DU
Les Visites théatraLisées
MAI, JUIN, JUILLET, AOÛT, SEPTEMBRE : TOUS LES SAMEDIS À PARTIR DE 22H30
(durée environ 10 min.)
