Passerelles Journal de la Communauté de communes du Provinois Le 23 mars dernier, le conseil de notre communauté de communes m’a fait l’honneur de me confier sa présidence. C’est à la fois une fierté, un honneur et une responsabilité. Je tiens naturellement à rendre un hommage appuyé à Christian Jacob qui a présidé cette communauté de communes pendant 13 ans. 13 années d’un bilan exceptionnel avec notamment la construction du centre aquatique et du cinéma de Provins, de la gendarmerie de Villiers-Saint-Georges, de la maison de santé de Chenoise, sans oublier la reconversion du site de l’ancien quartier militaire de Sourdun. J’inscris évidemment mes pas dans les siens. Et avec tous mes collègues, nous veillerons à œuvrer pour l’intérêt général et le développement de notre territoire et de ses 40 communes. De grands défis nous attendent, en particulier pour l’achévement du déploiement de la fibre optique. Nous mettrons toute notre énergie pour les relever.
Olivier LAVENKA 1
2
3
4
5
6
7
8
• 1ère Vice-Présidente « Eau, développement durable et formation des élus » : Claire CRAPART • 2e Vice-Président « Administration générale et mutualisation » : Nicolas FENART • 3e Vice-Présidente « Tourisme » : Yvette GALAND • 4e Vice-Président « Développement économique et travaux » : JeanPatrick SOTTIEZ • 5e Vice-Présidente « Sport et culture » : Marie-Pierre CANAPI • 6e Vice-Président « Finances et aménagement numérique » : Eric TORPIER • 7e Vice-Président « Transports » : Alain BALDUCCI • 8e Vice-Président « Enfance » : Jean-Claude RAMBAUD
Augers-en-Brie BannostVillegagnon Beauchery-SaintMartin Beton-Bazoches Bezalles Boisdon Cerneux Chalautre-la-Grande Chalautre-la-Petite Champcenest La Chapelle-saintSulpice Chenoise Courchamp Courtacon Cucharmoy Fretoy Jouy-le-Châtel Lechelle Longueville Louan-VillegruisFontaine Maison-Rouge-en-Brie Les Marêts Melz-sur-Seine Montceaux-lès-Provins Mortery Poigny Provins Rouilly Rupéreux Saint-Brice Saint-Hilliers Saint-Loup-deNaud Saint-Martin-du-Boschet Sainte-Colombe Sancy-lèsProvins Soisy-Bouy Sourdun Villiers-Saint-Georges Voulton Vulaines-lès-Provins
N° 48 . juillet sept
2017
Le nouveau city-stade de Chenoise
De nouveaux équipements pour les plus jeunes La Communauté de communes du Provinois construit 3 nouveaux city-stades et 1 skate-park. A l’occasion du vote de son budget, la Communauté de communes du Provinois a décidé de consacrer 7,5 millions d’euros à l’investissement. Parmi ces investissements figure la construction de 3 city-stades et d’un skate-park. Aux 3 city-stades en cours de construction à Beton-Bazoches, à Chenoise et à Provins et au skate-park à Jouy-le-Châtel, s’ajoute la rénovation de celui déjà existant de Provins. Un city-stade est un terrain de jeux de ballons extérieur clôturé, comprenant deux frontons dans lesquels des buts multisports sont intégrés et deux palissades latérales. Un skate-park est un lieu équipé de modules essentiellement destiné à la pratique du skateboard. C’est également une aire de pratique de toute discipline relevant des sports de glisse comme le roller, la trottinette freestyle ou encore le BMX. Ainsi, chaque Accueil de loisirs sans hébergement (ALSH) communautaire bénéficiera d’un city-stade à proximité immédiate. Des structures qui seront également accessibles, tout au long de l’année aux enfants des communes concernées.
Les travaux du city-stade de Beton-Bazoches
Le city-stade de Provins en cours de rénovation
Le skate-park de Jouy-le-Châtel sort de terre
www.cc-du-provinois.fr
Directeur de la publication : Olivier LAVENKA • Directeur de la rédaction : Deborah Fournier • Impression : imprimerie RAS Edité en 16 000 exemplaires par la Communauté de communes du Provinois – 7, cour des Bénédictins – 77160 Provins • N° ISSN : 1969-0614
2
Le pôle gare est ouvert
La nouvelle structure d’accueil a ouvert ses portes offrant un point d’information touristique et un espace de restauration. Pour faire face à quelques 350 000 arrivées par an, dont près de 100 000 touristes, la Communauté de communes du Provinois a initié un plan de modernisation des abords de la gare de Provins afin d’en améliorer la qualité d’accueil comme celle du stationnement, d’autant que le nombre d’usagers du train comme du bus ne cesse de progresser. Après avoir augmenté la capacité de stationnement d’une cinquantaine de places, la construction d’un bâtiment d’accueil a été entreprise. Après une année de travaux, le pôle gare a ouvert ses portes. Sur 200 m2, la structure propose un point d’information
touristique, un espace de restauration et des sanitaires. Le point d’information touristique est géré par l’Office de Tourisme de Provins et permet aux nombreux visiteurs qui viennent découvrir le territoire provinois d’accéder aux informations qui faciliteront leur séjour.
L’espace de restauration propose boissons, viennoiseries et sandwichs avec une terrasse extérieure. Dans la continuité du nouveau bâtiment, des places supplémentaires de parking seront prochainement réalisées. Elles augmenteront les capacités de stationnement autour de la gare. En 2018, le parvis de la gare sera requalifié dans sa totalité.
Les travaux de la maison médicale à Villiers-Saint-Georges sur le point de démarrer Pour garantir l’accès aux soins de proximité, la Communauté de communes du Provinois s’est engagée avec ses partenaires – le Pôle de Santé Universitaire du Provinois et le département de Médecine Générale de la faculté Paris-SUDKremlin Bicêtre –, dans la création d’une Maison de Santé Universitaire située 3, Cour des Bénédictins à Provins et de son antenne à Villiers-Saint-Georges (VSG). Les locaux de VSG, situés dans l’ancienne gendarmerie, se composeront d’un cabinet occupé par un généraliste, le Dr N’Guyen et d’un autre cabinet qui pourrait accueillir les internes selon les besoins. Cette opération est également une opportunité pour y aménager un espace pour le relais d’assistantes maternelles de la Commu-
nauté de communes du Provinois. Le choix des entreprises a été effectué et les premiers travaux débuteront début juillet. La réception du chantier est attendue pour la fin octobre pour une mise en service en novembre. Les travaux représentent un coût de 150 000 € et seront financés à 40 % par le Conseil Départemental, 90 000 € étant à la charge de la Communauté de communes du Provinois.
Le Conseil départemental, propriétaire de l’emprise de l’ancienne gendarmerie de Villiers-Saint-Georges, a cédé le bien à l’euro symbolique.
3
Escapades Briardes
La période estivale est propice aux escapades champêtres. La Communauté de communes du Provinois vous propose de découvrir son territoire et son patrimoine à travers plusieurs circuits de randonnée qu’elle a initié en collaboration avec le Comité départemental de la randonnée pédestre en Seine-et-Marne (CODERANDO 77). « Aux sources de la Vicomté » vous propose de partir à la découverte d’un riche patrimoine bâti chargé d’histoire, du captage de la source de la Voulzie tout au long d’un périple offrant des paysages variés et de somptueux points de vue sur Provins, Sourdun et la vallée de la Voulzie (14 km au départ de Provins, 17 km au départ de Sourdun). « Les hauts de Chalmaison » vous offre un voyage dans le temps en parcourant une campagne aux paysages variés, entre champs et bois, avec de magnifiques panoramas et un patrimoine bâti particulièrement intéressant (15,5 km au départ de Longueville). « La randonnée des amoureux » vous fait partir à la découverte du village des amoureux et de l’histoire du diamant de Sancy-lès-Provins au détour de chemins en sous-bois ou dans la plaine de Brie. Architecture, histoire, faune et flore sont les ingrédients de cette randonnée pittoresque (16,5 km au départ de Cerneux). « Les berges de l’Aubetin » vous propose de découvrir Beton-Bazoches et ses alentours, du charmant village briard d’autrefois et son patrimoine bâti à son écrin de verdure varié autour de l’Aubetin entre jardins et champs, prés et bois, hameaux et fermes (10 km au départ de Beton-Bazoches).
« Le vallon des Méances » se propose de vous apporter la sérénité au cours d’une randonnée champêtre et bucolique autour du charmant ruisseau des Méances qui s’étire entre Chalautre-la-Petite et Longueville offrant des paysages variés entre prés, cultures et bois (14 km au départ de Longueville). « Sur les coteaux de la Voulzie » vous propose d’aller à la découverte d’une vallée riche d’histoire où cohabite aujourd’hui patrimoine architectural, établissements industriels et un damier bigarré de parcelles de cultures allant des céréales aux oléagineux en passant par les betteraves (14 km au départ de Provins). « Sur les pas des lépreux » vous fait découvrir les différents sites dans la campagne autour de Provins qui accueillaient, au Moyen Age, les lépreux. La randonnée vous fera passer par les anciennes léproseries ou maladreries de Mortery, Mourant et Guériton (8 km au départ de Mortery). « Plein champs autour des Petites Vosges » vous propose de découvrir un paysage typiquement Briard fait de cultures, de bosquets, de bois et de fermes isolées avec les deux points culminants que sont les buttes boisées des Tertres à 190 m et des Petites Vosges à 193 m (12 km au départ de Villiers-Saint-Georges). « Provins cité médiévale » : Remparts, donjons, souterrains et chevaliers sont au programme de la Cité médiévale de Provins. Composée d’une Ville Haute et d’une Ville Basse respectivement appelée le Châtel et le Val, elle brille de mille feux du temps de Philippe Auguste et de Saint Louis. Retrouvez les brochures à télécharger sur www.provins.net
Bienvenue à “La cabane des petites frimousses”
Une première maison d’assistantes maternelles va ouvrir ses portes à Saint-Brice. Il s’agit là d’un mode de garde innovant à l’intention des enfants de 0 à 6 ans, entre l’accueil familial d’une assistante maternelle et l’accueil collectif. La maison d’assistantes maternelles “La cabane des petites frimousses” est la première structure de ce type à s’installer sur le territoire de la Communauté de communes du Provinois. Elle ouvrira ses portes au mois de septembre prochain. Avec Anne-Laure et Virginie, les assistantes maternelles de “La cabane des petites frimousses”, l’endroit souhaite proposer un accueil convivial et chaleureux où les enfants pourront s’épanouir, évoluer à leur rythme, avec une attention personnalisée en fonction de leurs besoins et de leurs attentes, au sein d’un environnement adapté à tous les âges. Respect de l’enfant, découverte, échanges et autonomie sont au cœur du projet éducatif de “La cabane des petites frimousses” qui, sur une surface de 120 m2, pourra accueillir 8 enfants. Rens. : 06 70 34 00 04 ou 06 19 61 33 47 lacabanedespetitesfrimousses@gmail.com
La future maison d’assistantes maternelles s’installe au 3, avenue Patton à Saint-Brice
Le 10 juin, le Ram organisait ses premières portes ouvertes, à la salle des fêtes de Beton-Bazoches. Une matinée joyeuse et animée qui a permis aux familles de découvrir le métier d’assistante maternelle, de rencontrer certaines d’entre elles pendant que les enfants profitaient des ateliers et du spectacle imaginé pour eux. La matinée s’est clôturée avec un pique-nique partagé.
4
L’agenda www.cc-du-provinois.fr
Augers-en-Brie Vendredi 14 juillet
Fête du 14 juillet Tournoi pétanque le matin suivi d’animations par les arts en boule 12 h : barbecue sur réservation 14 h : reprise pétanque 22h30 : retraite aux flambeaux Tarif : 7 € ad., 4 € -13 ans Sur le terrain de sport En partenariat avec la commune des Marêts Rens. : 06 26 94 13 83
Bannost-Villegagnon Dimanche 23 juillet
Brocante Rens: 06 20 19 77 44
Dimanche 10 septembre
Brocante Rens: 07 68 34 46 95
Dimanche 10 septembre
Exposition et initiation aux carnets de voyage (aquarelle, dessin, collage) Entrée libre Eglise de Villegagnon
Beauchery-saint-Martin Vendredi 14 juillet > 19 h
Fête nationale Barbecue Salle Léon Binet - St MARTIN Rens. : 01 64 00 82 59
4 août – 19 h > 23 h
Cinéblabla Projection du film DEMAIN suivi d’un débat. Gratuit Salle Léon Binet - St MARTIN Rens. : 01-60-67-72-29
Jeudi 7 sept. > 20 h 30
Atelier-philo Echanges autour d’un thème Gratuit Salle Léon Binet - St MARTIN Rens. : 01 64 00 82 59
Chalautre-la-petite 23 septembre > dès 21 h 1 Nuits des étoiles A côté du cimetière
Chenoise 15 juillet
Feu d’artifices et bal populaire
22 juillet
Voyage à la mer Destination Veules les Roses
19 août
Sortie au Parc Nigloland
2 septembre
Forum des associations
Courtacon Dimanche 17 septembre
Brocante
1
Léchelle Dimanche 17 septembre
Brocante Gratuit pour les habitants 1€/M, 4€/5M et 7€/10M pour les extérieurs. Rue de la mairie, de l’église et de la tour. Rens. : 01 64 00 85 71 ou 01 64 00 87 69 www.lechelle77.fr
Louan Dimanche 2 juillet
Brocante Tarif : 3 €/3 ml et 1 €/ml supplémentaire pour les habitants. 5 €/3 ml et 1€/ml supp. pour les extérieurs Stade de VILLEGRUIS Rens. : 06 30 70 21 78 ou 01 64 00 80 10
Samedi 9 sept. > 10 h-16 h
Forum des activités manuelles et sportives du Foyer Rural Louan, salle des fetes Rens. : 01 64 00 80 10
Melz-sur-Seine 1er et 2 juillet
Les Jardins d’ART’ure Exposition d’art dans les jardins des habitants et dans la chapelle, dégustation du vin local, musique. Photos, sculptures, peintures. par l’association « Les Amis de la Chapelle de Blunay » A Blunay
Provins Jusqu’au 12 juillet
Exposition peinture et sculpture de Myriam Gutowski et Geneviève Funès Hôtel de Savigny Entrée libre Rens. : 01 60 52 20 10
Samedi 1er juillet
Troc livres « hors les murs » Maison des quartiers Rens. : 01 60 58 50 60
Samedi 1er juillet > 20 h 30
Les Errances d’Enée Concert du choeur Errance Direction Simona Morini Chants traditionnels du bassin méditerranéen et extraits de Didon et Enée (Purcell). Couvent des Cordelières Entrée libre
Samedi 8 juillet
Les Lueurs du Temps Tour César illuminée par plus de 700 bougies, ambiance jazz sur la place du Châtel, ambiance bucolique à la
Roseraie de Provins, spectacle équestre Crins de feu, visites nocturnes insolites et théâtralisées dans les souterrains, animations et jongleries, etc. Ville-haute Rens. : 01 64 60 26 26 www.provins.net
défilé et exposition de véhicules et tracteurs anciens, battage à l’ancienne, fanfares, artisanat et produits régionaux, activités pour enfants et manèges, animaux de la ferme… Ville-haute www.provins.net
13 & 14 juillet
73e anniversaire de la Libération de Provins Monument de la Résistance
Fête Nationale Feu d’artifice sur le thème « Le violon dans tous ses états » : jardins du couvent des Cordelières, 13/07 > 23 h Bal des Pompiers avec le groupe L’Araignée au plafond et « Dj Nanain ». Cours de Zumba avec magic form. Restauration, buvette et bar à Champagne. 13/07 > à partir de 19 h. Caserne des Pompiers – 9, avenue André Malraux. Entrée libre avec dons au tonneau Concert : chansons qui swing Venez swinguer sur les plus grandes chansons de la variété française en compagnie de Jean-Claude Boudrant, Fabrice Sansonetti et leurs acolytes ! 14/07 > 20 h 30. Cour des Bénédictins
Dim. 27 août > 18 h
Sam. 2 sept. > 10 h-16 h
Don du sang Centre culturel Saint-Ayoul
2 & 3 septembre
Festival Porsche par le Lion’s club Place du 29e Dragons
Dimanche 3 septembre
Forum des associations Place du 29e Dragons Rens. : 01 64 00 46 03
Dimanche 3 septembre
Salon du véhicule d’occasion Boulevard d’Aligre
Lundi 4 sept. > 15 h
Samedi 30 septembre
Une journée au Moyen Age par AVF. Rallye pédestre et repas. Accueil dès 9 h Place du 29e Dragons Rens. : 06 70 73 92 33
30 sept. & 1er octobre
Les Chocolades Salon du chocolat par le Club 41 Centre culturel Saint-Ayoul
Dimanche 1er octobre
Brocante d’Automne Boulevard d’Aligre Rens. : 01 60 52 20 10
Samedi 12 oct. > 20 h 30 4 Isabelle Boulay
En vérité Concert Centre culturel Saint-Ayoul Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr
Prévention des maladies cardiovasculaires Poigny Conférence organisée Samedi 1er juillet > 13 h 30 par le CLIC Sillage Fête scolaire et kermesse Centre culturel Saint-Ayoul 15 juillet > 27 août Remise des prix, tombola, Rens. : 01 60 58 00 95 Exposition buvette. Gratuit « De femmes en femmes » Samedi 9 sept. > 20 h 30 Ecole et Salle Pierre Guyot par la Commune Libre La Légende pop rock 2 Rens : 01 60 67 77 05 ou de la Ville Haute Concert 01 64 00 08 54 Hôtel de Savigny Centre culturel Saint-Ayoul mairie-poigny.77@wanadoo.fr Entrée libre Rens. : 08 200 77 160 www.poigny77.fr Rens. : 01 60 52 20 10 www.centreculturelprovins.fr
Samedi 15 juillet
Les Ripailles de Saint-Ayoul Place Saint-Ayoul www.provins.net
Samedi 22 juillet
Les Lueurs du Temps Ville-haute www.provins.net
Mardi 25 juil. > 14 h-19 h
Don du sang Gymnase Raymond Louis
Samedi 29 juillet
Sortie familiale à la base de loisirs de Bois-le-Roi Inscription dès le 29/06 Maison des quartiers Rens. : 01 60 58 50 60
Samedi 5 août
Les Lueurs du Temps Ville-haute www.provins.net
11 août > 13 août
Contes et légendes à la ferme Ferme du Châtel www.provins.net
6 > 24 septembre Course cycliste prix Exposition « Sainte-Croix « RINO DE VIDO » Renaissance » Course cycliste oraganisée par Hôtel de Savigny le Guidon Provinois Samedi 9 septembre > 11 h Rues de Poigny Rens : 01 64 00 08 54 Prix Provins Moyen-Age mairie-poigny.77@wanadoo.fr Couvent des Cordelières www.poigny77.fr Rens. : 01 64 60 26 26 Dimanche 10 septembre
16 & 17 septembre
Journées du Patrimoine Rens. : 01 64 60 26 26 www.provins.net
16 & 17 sept. > 9 h-19 h
Vente annuelle de livres d’occasion par le Rotary club au profit de ses œuvres humanitaires Centre culturel Saint-Ayoul
Samedi 23 sept. > 20 h 30 2 Olivier De Benoist 0/40
Cinéma en plein air : PADDINGTON Centre culturel Saint-Ayoul
Centre culturel Saint-Ayoul Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr
Dimanche 27 août
Dimanche 24 septembre 3 Tournoi de chevalets
3
Dimanche 3 sept. > 7 h
Brocante annuelle Course des Remparts Et expo photos du club photos Place du 29e Dragons 9 h > 6 km ; 10 h > 16,761 km de Poigny. 2 € ml Rens. : 01 64 00 08 54 Rens. : 06 71 83 65 02 mairie-poigny.77@wanadoo.fr www.coursedesremparts.fr www.poigny77.fr
Vendredi 25 août > 20 h 30 Humour
Fête de la moisson Grande parade de chars décorés de blé, animée par près de 500 participants,
Brocante vide-grenier le premier ml gratuit, 2€ le ml suppl. Rens. : 01 64 00 35 10 ou 06 83 64 75 87
Saint-Brice Ven. 22 septembre
Concert de l’harmonie de Provins Eglise de Saint-Brice Entrée libre
Sainte-Colombe Samedi 1er juillet > 20 h
Loto par le comité d’entraide des personnes âgées. Salle Jeanine Griveau Ouverture des portes à 18 h 30
Dim. 24 septembre > 15 h
Après-midi dansant animé par « Le Top Orchestra » ses 4 musiciens et sa chanteuse Janick Soulier. Rés. avant le 15 septembre Salle Jeannine Griveau Rens. : 01 64 00 28 53 ou 01 60 67 79 09
Saint Loup-de-Naud Dimanche 9 juillet
Brocante - vide greniers par Les Enfants d’Abord 2 € / mètre linéaire Petite restauration et buvette sur place. Courton le Haut Rens. : 01 64 08 68 16
Jeudi 13 juillet Dimanche 6 août > 14 h 30 Feu d’artifice
Ville-haute www.provins.net
Retrouvez l’agenda complet sur www.cc-du-provinois.fr 2
Vendredi 29 sept. > 20 h 30 Dimanche 24 septembre
Rires et délires Spect. par La Troupe d’éveille de Sainte-Colombe Centre culturel Saint-Ayoul Rens. : 06 33 57 84 75
4
Samedi 9 sept. > 8 h
On est serein dans l’Yonne Balade fluviale sur le canal du Nivernais, dejeuner dans auberge typique bourguignonne, balade a bord du « P’tit Train de l’Yonne » sur l’ancien tracé du « Tacot » traversant Chablis et Noyers et les sous-bois de la vallée du Serein. Visite guidée de la cité médiévale de Montréal. 50 € habitants de Poigny; 60 € extérieurs RDV : place de l’école Rens. : Mairie 01 64 00 08 54 mairie-poigny.77@wanadoo.fr www.poigny77.fr
Rouilly Dim. 13 août > 12h30
Mechoui Repas servi dans la salle des fêtes de la Bretonnière Tarif : 20 € Rens. : 01 64 00 35 10 ou 06 83 64 75 87
Samedi 9 sept. > 14h
Concours de belote individuel Lot pour tous. Inscription 14 h debut jeu 14 h 30 Tarif : 10 € par joueur salle des fêtes la bretonnière Rens. : 01 64 00 35 10 ou 06 83 64 75 87
sur le Stade Rémy Damande (avec la commune de Longueville)
Vendredi 14 juillet
Repas et jeux proposés par la Municipalité dans la cour de l’école Mairie : 01 64 08 62 58
Sourdun Samedi 1er juillet > 15 h
Gala de danse par l’association Sourdun Animation – Foyer Rural Salle Robert Rigollet
Samedi 1er sept. > 14 h
Forum des associations par l’association Sourdun Animation – Foyer Rural Place de l’Eglise
6 septembre > 20 h
Portes ouvertes et initiation à la danse country par l’association Sourdun Country Dancer’s salle Robert Rigollet
Villiers-Saint-Georges 31 août > 15 h-19 h
Don du sang Salle du foyer rural Rens. : 01 75 88 03 52
Voulton Dimanche 10 sept. > 8 h 30
Randonnée pédestre 10 à 15 km Animée par l’association Les Amis de Notre Dame de Voulton. Tarif : 5 € Place de l’Eglise Rens.: 06 85 84 09 13 ou 06 49 08 90 90
Associations, vous voulez faire passer un événement sur cette page ? Contactez la mairie dans laquelle votre événement se déroule