JOURNAL
Le
#179 SEPTEMBRE 2019
P. 3 > LE DOSSIER DU MOIS
P. 3 > AU QUOTIDIEN POLICE MUNICIPALE : POUR LA SÉCURITÉ DE TOUS
LES TRAVAUX DE L’ÉTÉ
P. 6 > CULTURE DES LIVRES DANS LA RUE
P. 7 > SPORT LELORGNE DE SAVIGNY : LES COLLÉGIENS AUX NATIONAUX
P. 8 > L'AGENDA
www.mairie-provins.fr
# AU QUOTIDIEN
Hommage
La disparition de Robert Chevalier
Générosité
Les anciens à la mer Durant quelques jours, une vingtaine de résidants de l’Etablissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) Rosa Gallica de Provins a profité d’un séjour à la mer au Tréport.
L’ancien maire de Provins nous a quitté le 23 juin dernier dans sa 89e année. Directeur de la DAMREC (argiles du Provinois), Rober t Chevalier a été 37 ans au service des Provinois. Elu pour la première fois en 1971, il a été l’adjoint d’Alain Peyrefitte à plusieurs reprises notamment aux affaires scolaires, à la culture et au tourisme ou encore à l’administration générale et à la sécurité. Rober t Chevalier est devenu maire de Provins. Il était Chevalier de l’Ordre national du mérite et Chevalier des Palmes académiques. La Ville de Provins, ses élus et ses personnels, présentent ses plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
nouveaux commerces « A 98 ans, je n’imaginais pas faire un beau voyage comme celui là ! J’ai mangé plein de bonnes choses, j’ai vu la mer et j’ai pris le bateau. Merci à la Légion d’honneur, aux bénévoles et à l’EHPAD Rosa Gallica. » Ce témoignage de l’un des bénéficiaires de ce séjour est l’illustration même du ressenti de tous les par ticipants. Organisée grâce à l’association Bien vieillir en Brie, soutien de l’EHPAD Rosa Gallica, cette sor tie a été financée par le Comité de Provins de la Société des membres de la Légion d’honneur (SMLH), fruit de l’organisation du gala dépar temental de l’organisme du 20 octobre 2018. Une soirée qui s’était
déroulée au centre culturel et spor tif SaintAyoul avec le soutien de la Ville de Provins et qui avait réuni plus de 200 convives. En relation avec Bien vieillir en Brie, une recherche sur la nature de l’action à subventionner avait été menée. Au travers des témoignages des bénéficiaires potentiels consultés, il était apparu que nombre d’entre eux n’avaient jamais vu la mer, ou parfois une fois seulement dans leur enfance. Aux vingt résidants se sont adjoints autant d’accompagnants, médecins, personnels soignants ou d’encadrement de Rosa Gallica, bénévoles de Bien vieillir en Brie et quelques membres de la SMLH. Tous les bénéfices de cette soirée de gala, soit 10 000 €, ont été consacrés à ce voyage avec, à l’arrivée, quelques jours de bonheur pour les résidants de l’Ehpad Rosa Gallica.
Aqualogia Pressing
6, rue Hugues-le-Grand Tél. : 01 78 79 20 42
Les Pannevelles
Le travail manuel à l’honneur Le Rotary Club de Provins organise chaque année un prix destiné à promouvoir l'apprentissage et plus généralement le travail manuel. Cette année encore, des élèves du lycée des Pannevelles ont rivalisé de créativité et de savoir-faire dans la réalisation de travaux pour l'obtention de cette récompense. La tâche du jury, composé de membres du Rotary, n’a pas été évidente, face à la qualité des travaux proposés. Ce prix est une excellente préparation pour les élèves et pour la suite de leur études. Le secteur carrelage-mosaïque a été récompensé par 3 prix pour un total de 1 000 € et le secteur menuiserie par un prix spécial de 500 €.
L’Essentiel Restaurant
33, rue Hugues-le-Grand Tel. : 01 64 00 84 83
coiff&co Coiffeur
2 | LE PROVINOIS #179 SEPTEMBRE 2019
21, avenue de la Voulzie Tel. : 01 64 00 61 13
# AU QUOTIDIEN
Propreté
FSM et ses locataires s’engagent
Police municipale
Pour la sécurité de tous La Ville de Provins a inauguré le nouveau poste de Police municipale. La sécurité est d’abord une mission régalienne de l’Etat. Elle incombe aux policiers et aux gendarmes. Provins est en zone police. Mais les policiers nationaux ne peuvent pas être par tout, ne peuvent pas tout faire. Il leur est beaucoup demandé, notamment depuis quelques années avec la montée de la menace terroriste et la nécessité de sécuriser les grands évènements, comme c’est le cas, plusieurs fois dans l’année à Provins. Autant de charges qui s’ajoutent aux missions plus classiques de prévention, de lutte contre la délinquance et de la répression. Dans ce contexte, les polices municipales ont un rôle croissant à jouer. La Ville de Provins a fait le choix de renforcer la sienne. Deux policiers municipaux supplémentaires l’ont rejoint ainsi qu’un nouveau chef de service. Cette nouvelle dynamique doit se concrétiser pour les Provinois par : • le développement de patrouilles pédestres d’ilotage en centre-ville et dans tous les quar tiers, • l’approfondissement des liens déjà étroits avec la police nationale, • l’accueil du public dans le nouveau poste de police municipale, • la mise en place de nouveaux horaires, élargis, de présence sur le terrain : le matin pour accentuer la lutte contre les dépôts d’immondices et les déjections canines ; en soirée, jusqu’à 20 h tous les jours de
la semaine ; le samedi de 5 h à 18 h et le dimanche de 9 h à 18 h. Les policiers municipaux n’oublieront pas la surveillance de la zone bleue qui est un enjeu essentiel pour la fluidité de stationnement en centre-ville. Un nouveau système de verbalisation électronique va être installé. Pour exercer leurs missions, les policiers municipaux bénéficient de nouveaux locaux et d’un nouveau véhicule. Ce poste de police municipale est positionné en plein centre-ville, place Saint-Ayoul. Il est ouver t tous les jours à la disposition des Provinois. Le système de vidéoprotection y a été déplacé. Aujourd’hui, 47 caméras assurent la vidéoprotection de Provins, 3 nouvelles ayant été installées sur le parvis de la Gare. Le service Alerte SMS, administré et suivi par la Police municipale, est plébiscité par les Provinois puisque déjà un millier de foyers provinois s’y est inscrit. Rappelons que ce système a vocation à informer, en temps réel, de tout évènement mettant en jeu la sécurité publique ou les secours aux personnes, qu’il s’agisse d’une inondation, d’un incendie, de coupures impor tantes d’eau ou de gaz ou plus généralement ce qui nécessite une vigilance météorologique aigüe. L’objectif prioritaire de la Ville de Provins est de combattre toutes les petites ou grandes incivilités qui peuvent parfois gâcher le quotidien. Une petite minorité de citoyens oublie ce qu’est le civisme, l’ar t et l’envie de vivre ensemble, au sein d’une communauté qui respecte son environnement. C’est le sens de la mission de la Police municipale.
En partenariat avec la Ville de Provins, FSM s'est engagé dans des actions annuelles de propreté intitulées "J'aime mon quartier, je le respecte" à l’attention de ses locataires en proposant des animations au pied des immeubles. Ces actions ont pour objectif d’instaurer un dialogue et une dynamique de quar tier afin de faire passer le message suivant : la propreté des espaces collectifs au sein des résidences est l’affaire de tous. Au mois de juin de l’année dernière, une opération citoyenne sur le tri sélectif a été organisée en partenariat avec le SMETOM au pied des immeubles de la résidence Les Warnery. A cette occasion, 4 ateliers de création "Couleurs dans le vent", animés gracieusement par une locataire, avaient permis de réaliser une peinture murale participative et collective destinée à embellir un passage incontournable du quartier. A la fin du mois de juillet dernier, 3 jours citoyens intitulés « Un corps sain dans un environnement sain ! » ont été mis en place. Le fil conducteur étant de se respecter soi-même tout en respectant son environnement. Animé par le service Jeunesse de la Ville de Provins, ce programme de renforcement musculaire et de jeux géants organisé pour les jeunes, s’est clôturé par un ramassage de déchets autour de la résidence Les Warnery. Avec une régularité annuelle de ces actions collectives, FSM souhaite participer à l’évolution des mentalités actuelles en éduquant les jeunes générations à se respecter, respecter autrui ainsi que son environnement.
Plus de bus entre Provins et Melun A compter du 2 septembre, la ligne 47 de bus entre Provins et Melun via Nangis sera renforcée, en semaine et en week-end, afin de garantir un plus grand nombre de services aux usagers. En semaine, vous pourrez compter un bus toutes les 15 minutes aux heures de pointe et plus de bus le samedi et le dimanche. Informations et horaires sur www.procars.com
L’inaugation du nouveau poste de Police municipale en présence de la préfète de Seine-et-Marne, Béatrice Abollivier.
LE PROVINOIS #179 SEPTEMBRE 2019 | 3
LA VILLE DE PROVINS A MIS À PROFIT LA SAISON ESTIVALE POUR ENTREPRENDRE PLUSIEURS CHANTIERS SUR SES ÉQUIPEMENTS PUBLICS AFIN DE RENDRE CEUX-CI À LEURS UTILISATEURS LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE.
ECOLE RAYMOND-LOUIS La Ville de Provins a décidé de procéder à une impor tante opération de rénovation de l’établissement scolaire. Celle-ci concerne le remplacement des menuiseries et des radiateurs ainsi que le ravalement. Coût : 405 000 €
RUE GEORGES-DROMIGNY La Ville de Provins a réalisé la rénovation de la chaussée sur le pont enjambant la Voulzie.
ECOLE DE LA VILLE HAUTE
ROUTE DE CHALAUTRE Le Dépar tement a entrepris la rénovation de la chaussée et de l’îlot central sur la RD 1 face à l’hôpital et au lycée des Pannevelles.
La Ville de Provins a entrepris, durant les vacances scolaires, la seconde tranche de rénovation de la toiture de l’école primaire de la rue du Palais, une première ayant eu lieu en 2018. Coût : 87 000 €
LES REMPARTS
La restauration des remparts se poursuit. C’est la partie émergente des remparts localisée entre les tours G et J qui est concernée. Les travaux sont réalisés en continuité des précédents avec le remontage des parapets des courtines jusqu’à leur niveau ancien et la restitution du couronnement sur les parties percées des postes de tir. Les parties en forme de brèche sont consolidées avec remontage du niveau bas pour former un garde-corps. A terme, un chemin de ronde sera rendu accessible au public et sécurisé par un garde-corps intérieur. Ce chantier représente un coût de 1 920 000 €, soit 2 tranches de travaux réalisées dans le cadre de la Convention de mise en valeur du patrimoine dont les financement proviennent de l’Etat (50 %), du Département (21 %) et de la Région (9 %).
4 | LE PROVINOIS #179 SEPTEMBRE 2019
DÉMOLITION D’UN BÂTIMENT À CHAMPBENOIST Après le rachat d’un ensemble immobilier, sis rue du Terrier Rouge et rue des Charabeaux à la société Opiévoy par Trois Moulins Habitat, une réflexion a été menée par cette dernière, en partenariat avec la Ville de Provins, sur le devenir des 3 bâtiments. Deux d’entre eux ont été réhabilités et la décision de démolir le 3e, en lisère de l’école du Terrier Rouge, a été prise pour des raisons de sécurité. Les vacances scolaires ont été mises à profit pour entreprendre le chantier de démolition.
MÉDIATHÈQUE ALAIN-PEYREFITTE La Ville de Provins a décidé de transformer la bibliothèque municipale Alain-Peyrefitte en médiathèque. Les travaux, débutés au début de l’année, doivent s’achever dans les prochaines semaines. Agrandie, la bibliothèque va être modernisée avec une présence for te des outils numériques. Du côté de la rue des Marais, seule l’entrée principale a été déplacée et la façade repeinte. Les changements les plus impor tants ont lieu côté cour avec la construction d’une salle consacrée au travail collaboratif et d’une galerie qui relie la bibliothèque à la salle d’exposition avec un accès direct vers la cour qui pourra accueillir des animations de plein air. Les espaces sont redistribués et le mobilier renouvelé. Dès septembre, les usagers de la médiathèque municipale Alain-Peyrefitte vont découvrir un nouvel établissement à l’orientation numérique affichée et à l’amplitude horaire élargie. Le coût global de l’opération est de 1 198 569 € avec des financements de la Région (345 000 €), du Dépar tement (175 740 €) et de l’Etat (48 500 €).
LA PISTE D’ATHLETISME Les athlètes, écoliers, collégiens et lycéens provinois vont pouvoir profiter d’installations réhabilitées dans les prochaines semaines. La Ville de Provins a décidé de procéder à la reconstruction de la piste d’athlétisme, vieille de près de 20 ans et montrant des signes d’usure évidente. D’autres installations sont en cours de réhabilitation : aires de saut en hauteur et à la perche, aire de lancer de mar teau et de disque, nouvelle main courante autour de la piste. Un éclairage spécifique à la piste sera créé et de nouveaux matériels (haies, starting blocks, etc.) acquis. Une par tie de la clôture entourant l’ensemble spor tif va être reconstruite. Une enveloppe de 1 000 000 € est consacrée à ce chantier avec des financement de la Région (320 000 €), de l’Etat (225 000 €) et du Département (185 000 €).
AIRE DE GRANDS JEUX CHRISTIAN-LANAUD Inaugurée en 2003, l’aire de grands jeux Christian Lanaud avait besoin d’une profonde rénovation. La Ville de Provins a décidé de mettre à profit la trêve estivale pour procéder à sa rénovation. Un revêtement synthétique de nouvelle génération a été posé. Une nouvelle main courante et de nouveaux filets pare-ballons tout autour du terrain ainsi que de nouveaux buts repliables sont également en cours d’installation. Les élèves des établissements scolaires tout comme les habitants du quar tier de Champbenoist pourront de nouveau en bénéficier. 252 000 € sont consacrés à cette rénovation avec des financements du Dépar tement (50 %) et de la Région (30 %).
LE PROVINOIS #179 SEPTEMBRE 2019 | 5
Redécouvrir le patrimoine Provinois
# CULTURE Lecture
Des livres dans la rue La Ville de Provins a mis en place trois boîtes à livres. Une boîte à livres, ou boîte à lire, est une petite bibliothèque de rue où chacun peut déposer et emprunter des livres gratuitement, privilégiant ainsi l'accès à la culture. C’est un projet solidaire qui favorise le lien social, encourage le don et développe une démarche citoyenne. En déposant ou en empruntant un livre dans une boîte à livres on lui donne une seconde vie.
Dans ces boîtes, les livres sont à la disposition de tous, sans contrepartie. Chacun peut les garder ou les rapporter. Les boîtes à livres ont vocation à rendre les livres et la lecture plus accessibles. A Provins, trois boîtes à livres ont été mises en place : au Jardin Garnier, place du Pré Botin et près du centre culturel et sportif Saint-Ayoul. Avec la nouvelle médiathèque AlainPeyrefitte, la Ville de Provins s’inscrit dans une politique volontariste de promotion du livre et de la lecture.
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Ville de Provins et les associations locales proposent plusieurs visites et animations gratuites. Église Saint-Ayoul – Présentation des grandes orgues historiques samedi et dimanche de 14 h à 17 h. Visite libre de la nef et des bas-côtés samedi et dimanche de 10 h à 18 h (en dehors des offices religieux). Prieuré des Bénédictins de Saint-Ayoul – Visites audioguidées samedi et dimanche de 14 h à 18 h Fonds ancien / Villa Garnier – Expositiondossier « Les maires de Provins, du XVIIe siècle à nos jours » dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Couvent des Cordelières – Conférence « À la découver te de la liturgie et de la musique médiévale des églises de Provins » samedi à 17 h. Concer t de musique médiévale samedi à 21 h. Visites guidées dimanche de 14 h à 18 h Animations théâtrales dimanche à 11 h, 14 h, 15 h et 16 h Grange aux Dîmes – Visites audioguidées samedi et dimanche de 10 h à 18 h Remparts – Projection d’un film sur le travail de mémoire autour des carrières et des mines d’argile » samedi à 20 h 30. Eglise Saint-Quiriace – Visite libre samedi et dimanche de 10 h à 18 h (en dehors des offices religieux). Visite guidée samedi à 11 h. Musée de Provins et du Provinois / Maison romane – Visite libre des collections permanentes samedi et dimanche de 10 h à 18 h. Visite libre de l’exposition « Provins à l’aquarelle, 1810-1910 » dimanche de 11 h à 18 h et visite commentée dimanche à 11 h, 14 h et 15h30. Plus d’informations sur www.provins.net
Découverte
Le Prieuré Saint-Ayoul en visite audio-guidée
Provins Tourisme vous propose de découvrir le site historique millénaire du Prieuré de Saint-Ayoul autrement grâce à la mise en place d’audiogides.
6 | LE PROVINOIS #179 SEPTEMBRE 2019
Il aura fallut 15 ans à la Ville de Provins pour restaurer l’ensemble monastique de Saint-Ayoul aujourd’hui ouver t au public. L’endroit peut se visiter avec un guideconférencier de Provins Tourisme et, depuis quelques semaines, grâce à un audio-guide. Les origines de cet ensemble architectural remontent à 996… et entre construction, incendie, reconstruction, démolition et restauration, le Prieuré SaintAyoul a connu plusieurs vies et une histoire digne des plus grands romans ! L’accueil se fait par le porche qui se trouve à droite de l’église Saint-Ayoul, plus précisément au n°1 du Cour des Bénédictins.
La visite permet de découvrir : • le jardin de plantes médiévales (ifs, sedums et amélanchiers), • le cloître et sa vue panoramique sur les emplacements des anciennes galeries médiévales, • la salle capitulaire à l’architecture parfaitement conservée, • la chapelle sud avec restitution d’une par tie du pavement d’origine en carreaux de terre cuite vernissés du XIIIe siècle, • la chapelle des Bénédictins, Chœur des moines (grande abside désaxée achevée vers 1280), • dans les baies enfin rouver tes, tous les vitraux ont été confiés à l’ar tiste Udo Zembok. Leurs couleurs et leur diversité complètent la lecture du monument et relayent les sculptures réalisées sur le por tail de l’église par Georges Jeanclos, entre 1985 et 1988, • le transept (au niveau du bras nord, ne manquez pas d’apprécier l’extraordinaire empilement des niveaux de sols du XIe au XXe siècle ! • les chapelles rayonnantes. Une visite libre et gratuite du Prieuré est possible pour tous les habitants de Provins et de la Communauté de Communes du Provinois les premiers samedi et dimanche de chaque mois, de 10 h à 18 h.
# SPORT
Tennis de table
Sur les podiums nationaux
Lelorgne de Savigny
Les collégiens aux Nationaux Les élèves de l’établissement provinois ont représenté la Seine-et-Marne aux jeux de l’Union Nationale du Sport Scolaire (UNSS).
Les jeux de l’UNSS regroupent des équipes mixtes de collégiens issus de toute la France et qui s’affrontent lors d’une compétition combinant athlétisme et handball.
Jeux d’échec
Echec et mat ! Le Club d’échec de Provins a organisé son traditionnel tournoi.
7 élèves du collège Lelorgne de Savigny ont été sélectionnés pour représenter le dépar tement de Seine-et-Marne lors de ces jeux qui se sont déroulés à Millau, dans l’Aveyron, du 10 au 13 juin. Au terme de la première journée d’athlétisme, Zoé, Madeline, Lauryn, Melvyn, Clément, Thierry et Louison se sont classés 14e sur 85. Après avoir disputé le tournoi de handball, les Provinois se sont classés à la 39e place du classement général. Cette manifestation d’envergure nationale a été aussi l’occasion pour les collégiens de faire vivre les valeurs du sport scolaire : convivialité, responsabilité, mixité et rencontres avec des jeunes sportifs de tous horizons et ouverture culturelle avec notamment la découverte du viaduc de Millau surplombant les gorges du Tarn.
Les pongistes provinois ont brillament clôturé leur saison en montant à plusieurs reprises sur les podiums. Les championnats de France B UFOLEP se sont déroulés à Melun. 3 jeunes pousses provinoises, benjamins et benjamines, se sont illustrées pour leur première participation à un tel niveau. Chez les filles, Jade Lenoir monte sur la 2e marche du podium et devient vicechampionne de France. Chez les garçons, Maël Ravaud obtient une belle 3e place en individuel et, associé à son camarade Luca Di Salvo en double, s’adjuge le titre de champion de France. Les adultes n’ont pas démérité puisque Isabelle Tranvan s’est classée 4e chez les vétérans. Les championnats de France A UFOLEP + FFTT (Fédération Française de tennis de table) se sont eux déroulés à Chateauneuf-enThymerais. La provinoise Nathalie Leclerc s’y est une nouvelle fois illustrée en montant sur la 3e place du podium. On notera également que l’équipe première du club provinois a brillament terminé sa saison en accèdant à la Pré-régionale A FFTT.
Manicous
Du nouveau pour la rentrée Avec l’arrivée d’un nouvel entraineur, le club de gymnastique créé en 1997 va pouvoir accueillir plus de monde.
Quand les joueurs d’échec se regroupent dans une grande salle, poussent les pièces, appuient sur les pendules, disputent sérieusement les par ties... On appelle cela un tournoi. Le tournoi du Club d’échec de Provins, Les fous de la Tour César, qui s’est déroulé au centre culturel et spor tif SaintAyoul était très par ticulier car les plus jeunes joueurs ne viennent pas seulement pour les échecs mais également pour s’amuser entre amis autour de friandises variées et de revoir leurs adversaires des autres clubs seine-etmarnais venus de Fontainebleau, d’Avon, de Saint-Laval ou encore de DonnemarieDontilly. Les meilleurs ont naturellement gagné, mais ce tournoi est plus simplement la fête des échecs et une belle façon de clôturer la saison.
Malgré une réduction du nombre d'heures d'entrainement l'an dernier du fait du départ de deux entraineurs, le club a obtenu de très bons résultats jusqu'au niveau national cette saison sur les 8 compétitions auxquelles il a participé. Après cette très bonne saison, la rentrée 2019 sera placée sous le signe du renouveau pour le club avec l'arrivée d'un nouvel entraineur, Nadège Veillon, originaire du club de gymnastique d'Athis-Mons. Grâce à son arrivée, de nombreux créneaux ouvriront, en particulier 4 cours de 45 minutes pour les Baby gym (de 2 à 5 ans) le samedi matin, et le club proposera désormais des cours tous les soirs de semaine des débutants aux gymnastes de compétition.
Le Club d’échec de Provins a vocation à développer le jeu auprès des enfants comme des adultes au cours de rencontres et lors d’entraînements hebdomadaires tous les samedis de 14 h à 17 h à l’Hôtel de Savigny.
Les inscriptions pour la rentrée 2019 se feront à l'occasion du forum des associations le dimanche 8 septembre et le mercredi 11 septembre à partir de 16 h 15 au gymnase du collège Lelorgne de Savigny.
Maël Ravaud et Luca Di Salvo champion de france en double benjamin.
DROIT D’EXPRESSION DES ÉLUS MINORITAIRES
Nous avons demandé un bilan concernant la 1re année d’expérimentation de l’uniforme scolaire, qui à ce jour ne nous a pas été transmis. Quid du vestiaire municipal lorsqu’il y a si peu d’enfants équipés ? Cet argent n’aurait-il pas pu permettre de réaliser d’autres projets pour les Provinois, alors que la moitié des chantiers annoncés dans le programme de 2014 ne sont pas réalisés ? Au niveau de la santé, en 2014, seul notre groupe proposait dans son programme un plan local de santé. La communauté de communes reprend aujourd’hui cet outil, en fin de mandat, alors que c’était urgent et que c’était subventionné. Le diagnostic local de santé a mis en avant plusieurs problématiques connues de tous : offre de santé insuffisante, problèmes d’accessibilité à l’offre de santé (transports), renoncements aux soins, délais d’attente importants pour consulter certains professionnels de santé, pratique de l’automédication de plus en plus fréquente, recours inapproprié parfois de la part de certains habitants au service des urgences à défaut d’autre solution. Nous espérons que ce contrat local de santé de 3 ans permettra d’avancer sur ces problématiques. Bonne rentrée scolaire à tous ! Bruno POLLET
L'équipe des N6 a terminé 6e de la finale nationale à Morangis (91).
LE PROVINOIS #179 SEPTEMBRE 2019 | 7
Samedi 14 septembre
Les 50 ans du Provins Rugby club Au programme de cette journée ultra festive : matchs de Touch rugby ouver ts à tous, ateliers de rugby annexes sous forme de rallye ouver ts aux familles (équipes de 3 avec parents, 1 enfant ou 1 féminine), concours du meilleur buteur. Le tout en musique avec la fameuse Banda EANF. L’après-midi sera suivi par un apéritif au gymnase Raymond Vitte puis un buffet de qualité assuré par l’Hostellerie de La Croix d’Or avec l’ancien rugbyman Hervé Prigent et son équipe ! L’ensemble sera clôturé par une soirée dansante animée par un DJ. Toutes les informations et inscriptions sur la page Facebook « 50 ans rugby Gouaix Provins ». Et retrouvez 50 ans d’archives photos sur la même page !
Mademoiselle Molière
La rupture déchirante de Molière et Madeleine Béjart L’union de Jean-Baptiste Poquelin et de Madeleine Béjar t va durer vingt ans, soudée par leur passion commune : le théâtre. En 1661, avec le succès des Précieuses ridicules, Molière devient célèbre. La même année, il décide d’épouser la fille de Madeleine, Armande, de vingt ans sa cadette. Au XVIIe siècle, l’évènement est considérable. Cer tes, de L’école des femmes au Misanthrope, il va en tirer des accents déchirants, mais l’homme privé aura payé un lourd tribut à l’homme public. Mariage d’amour ou mariage d’intérêt ? Comment Molière l’apprend-il à sa compagne ? Comment réagit-elle ? Ce couple devenu classique et si moderne en son temps, où le génie et le talent se sont mêlés, est à jamais dans la mémoire du théâtre. Jeudi 10 octobre > 20 h 30 Centre culturel et sportif Saint-Ayoul PT : 26 € • TR : 18 € • - 12 ans : 10 € Rés. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr Jusqu’au 22 septembre
Maison Romane Musée de Provins EXPOSITION « PROVINS À L’AQUARELLE »
7 > 22 septembre
Hôtel de Savigny EXPOSITION DE BRIGITTE LAMBOURG Entrée libre Rens. : 01 60 52 20 10
Dimanche 8 septembre Place du 29e Dragons SALON DU VÉHICULE D’OCCASION
8 | LE PROVINOIS #179 SEPTEMBRE 2019
Dimanche 29 septembre Place du 29e Dragons 41E COURSE DES REMPARTS 6,389 km (prix Philippe Girard) et 18,356 km. Rens. et inscriptions sur www.coursedesrempar ts.fr
Dimanche 8 septembre Place du 29e Dragons FORUM DES ASSOCIATIONS Venez choisir votre activité pour cette nouvelle année scolaire ! Rens. : 01 64 00 46 03
Samedi 14 sept. > 17 h
18 sept. > 14 octobre
Prieuré Saint-Ayoul Médiathèque A. Peyrefitte PRIX PROVINS MOYEN AGE EXPOSITION DE LA COMMUNE LIBRE DE LA Entrée libre VILLE HAUTE
Jeudi 19 sept. > 19 h 15
Cinéma Le Rexy CINÉ-CLUB : « LE HÉROS » Tarif unique : 6 €
21 & 22 septembre
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE www.provins.net Rens. : 01 64 60 26 26
Ven. 4 octobre > 20 h 30
Centre culturel Saint-Ayoul MOS4ÏC Concer t jazz Rens. : 08 200 77 160 www.centreculturelprovins.fr
5 & 6 octobre
Centre culturel Saint-Ayoul LES CHOCOLADES
Dimanche 6 octobre
Allées d’Aligre BROCANTE D’AUTOMNE Rens. : 01 60 52 20 10 Inscriptions au centre culturel Samedi 21 sept. > 20 h 30 du 23 au 27 septembre Centre culturel Saint-Ayoul de 17 h à 19 h. Provinois & CHANCE ! CCDP : 11 €/3 ml ; hors CCDP : 15 €/3 ml ; pros : 22 € / 3 ml. Dimanche 15 septembre Comédie Rens. : 08 200 77 160 Ville haute TOURNOI DE CHEVALETS www.centreculturelprovins.fr Mardi 8 octobre Centre culturel Saint-Ayoul www.provins.net Mardi 24 sept. > 10 h-13 h JOURNÉE DE L’AIDANT Rens. : 01 64 60 26 26 Mar. 10 septembre > 11 h Hôtel Dieu Échanges, informations, Monument aux morts ATELIER DE CUISINE animations, spectacles PRISE D’ARMES DU SÉNIORS « SILVER Entrée libre 5E RÉGIMENT DE FOURCHETTE » www.seine-et-marne.fr DRAGONS Gratuit, inscription obligatoire auprès du CCAS Samedi 14 septembre Rés. : 01 60 67 01 50 Directeur de la publication Stade Demosthène Bobe Olivier LAVENKA LES 50 ANS DU PROVINS 28 sept. > 13 octobre RUGBY CLUB Impression Hôtel de Savigny Cf. haut de page Imprimerie RAS EXPOSITION « 4 SAISONS & PORTRAITS N° 179 – septembre 2019 20 ANS DÉJÀ » édité en 7 000 exemplaires Par l’Atelier des presses par la Ville de Provins Entrée libre BP 200 – 77487 PROVINS Rens. : 01 60 52 20 10