10 minute read
AU QUOTIDIEN
# AU QUOTIDIEN Une rue en hommage à Denise Marion
Le samedi 11 juin a été inaugurée la rue Denise Marion, située Parc du Durteint, à proximité du Point Automie Territorial.
Advertisement
La Ville de Provins a profité de la période estivale pour effectuer d’important travaux à l’école primaire de la Voulzie.
Beaucoup de Provinois se souviennent avec émotion de la femme que fut Denise Marion, une figure provinoise. Une femme remarquable, que la vie n’a pas épargnée et qui osa, avec une rigueur morale, une bienveillance et un sourire de tous les jours, portée par une foi inébranlable, faire beaucoup de bien autour d’elle. Beaucoup de bien dans son action au sein de la ville, comme adjointe au Maire auprès d’Alain Peyrefitte. Durant 2 mandats, de 1977 à 1989, elle aura été une adjointe compétente, investie et efficace au service d’une ville qu’elle aimait beaucoup et dont jusqu’au bout elle a suivi l’évolution.
Le parcours de Denise Marion fut aussi celui de la Croix Rouge dont elle a été la Présidente emblématique, de 1969 à 1995, avec la volonté constante d’être un acteur de la solidarité territoriale.
Sans oublier sa contribution décisive à la création des aides ménagères qui est resté son bébé jusqu’en 2016. Elle y a consacré tant d’énergie, du temps et d’écoute. La Croix Rouge, pour Denise Marion, ce sont 47 années d’engagement, désintéressé. Une forme de don de soi d’une femme au grand cœur. Cette disponibilité s’est accompagnée d’une présence forte jusqu’en 2020 au sein du Conseil d’Administration du CCAS de la Ville de Provins.
Les travaux de réhabilitation ont concerné le remplacement de toutes les menuiseries, fenêtres et portes de l’école. Au total ce sont 96 fenêtres, 98 portes et 19 menuiseries qui seront remplacées à l’issue de cet important chantier de rénovation.Les travaux de menuiserie représentent un coût global de 493 417,80 euros (TTC).
Maillage du réseau d’eau Suspension des travaux rue d’Esternay
A début de l’été, rue d’Esternay, le Syndicat de l’eau de l’Est Seineet-Marnais (S2E77) entammait des travaux de franchissement de la ligne SNCF en microtunelier afin de poursuivre le maillage du réseau d’eau potable Transpreauvinois.
Des débits de nappe très importants ont contraint l’entreprise en charge des travaux à arrêter les terrassements. Le puits d’entrée a, par conséquent, êté remblayé. Des solutions techniques vont être étudiés dans la perspective d’une reprise des travaux à une date à ce stade indéterminé.
Un nouvel enrobé pour la route de Bray
A l’initiative du Conseil départemental de Seine-et Marne, le tapis d’enrobé de la route de Bray a été refait, au mois de juin dernier, pour sa partie comprise entre le giratoire à l’intersection de la rue Guy Alips et le giratoire permettant de biffurquer vers la RD619.
# AU QUOTIDIEN L’hommage aux enseignants
Comme chaque année, La Ville de Provins a tenu à rendre hommage aux enseignants qui font valoir leurs droit à la retraite ou demande leur mutation.
Chantal Denet, après avoir commencé sa carrière d’enseignante à l’école élémentaire des Marais en 1992, quelques aller et retour entre Montereau-Fault-Yonne et Provins, fini sa carrière à l’école maternelle Raymond Louis. Maryse Garnier a démarré la sienne au collège les Tournelles de Villiers-saintGeorges, puis passera par Coulommiers, reviendra à Provins au lycée Thibaut de Champagne et termine sa carrière comme adjointe gestionnaire au collège Marie Curie. Tyfenn Chauvet-Gaultier a commencé sa carrière en Seine-saint-Denis en 2009 pour rejoindre l’Internat d’excellence de Sourdun. Après un passage à MontereauFault-Yonne elle devient principale du collège Lelorgne de Savigny et a décidé de poursuivre sa carrière à Champagnesur-Seine. Fabien Tournier a débuté sa carrière comme adjoint gestionnaire au collège Lelorgne de Savigny en 2000. Après 22 années de service il a décidé de rejoindre l’académie de Bordeaux. Enfin, M. Boulet fait valoir ses droits à la retraite après une carrière de professeur au lycée des Pannevelles.
L’EPMS remercie le Rotary
Le vendredi 8 juillet, l’Etablissement Public Médico Social du Provinois (EPMS) Jacques Chirac, qui accueille des jeunes et des adultes en situation de handicap, a pu de nouveau ouvrir ses portes après deux années de restriction dues à la situation sanitaire.
A cette occasion, un repas de fin d’année préparé et servi par les travailleurs handicapés de l’ESAT a permis au conseil d’administration de l’établissement de partager un temps festif avec ses nombreux partenaires. Ce fut également l’occasion pour l’EPMS de remercier le Rotary Club de Provins qui a financé, pour un montant total de 8 000 euros, l’achat de 3 vélos thérapeutiques, de 6 tablettes numériques et la construction d’un mur d’escalade dans le gymnase de l’établissement. Ce mur équipé de prises d’escalade est devenu une œuvre d’art car les jeunes l’ont peint et décoré en s’inspirant des œuvres des artistes Kandinsky et Miro.
Cours d’informatique pour débutants
Le samedi 19 novembre 2022 débutera une nouvelle session de formation à l’informatique. Destinés aux débutants, les cours auront lieu les samedis matins dans la salle informatique de la Maison des Quartiers et s’étaleront sur 12 séances de 1h30 chacune.
Hôtel de Savigny EXPOSITION DE VINCENT BIONAZ Rens. : 01 60 52 20 10
PROVINS Du jeudi 1 au samedi 3 septembre 2022
BRADERIE de rentrée
AMBIANCE MUSICALE DÉBALLAGE DEVANT LES MAGASINS
Du 1 au 3 septembre
Centre-ville BRADERIE DE RENTRÉE Rens. : 01 60 52 20 10
Samedi 3 septembre
Centre culturel Saint-Ayoul PRÉSENTATION OFFICIELLE DE « LA FABRIQUE DES TROUBADOURS » Performance - Conte - Musique Entrée sur invitation. Réservation au 06 52 33 86 37
Du 3 au 18 septembre
Hôtel de Savigny EXPOSITION DE YAP Rens. : 01 60 52 20 10
La Ville de PROVINS présente SAM 03
sept DIM 18
sept
Une exposition de YAP " Songes et fantasmagories DE PROVINS "
Exposition visible du mardi au vendredi de 14h à 18h et le week-end de 13h30 à 18h30 - Entrée libre HÔTEL DE SAVIGNY
Place du Châtel-Ville-haute Tél. : 01 60 52 20 10
Dimanche 4 septembre
Place du 29e Dragons FORUM DES ASSOCIATIONS De 10h00 à 18h00
Dimanche 4 septembre de 10h00 à 17h00
Forum des Associations DÉPISTAGE GRATUIT DU DIABÈTE «Plus vite on le sait, plus vite on se soigne. Le Lions Club est toujours présent pour la prévention.» www.lions-provins.com
Samedi 10 septembre
Prieuré Saint-Ayoul LE PRIX PROVINS MOYEN-ÂGE Remise du prix à 17h00, suivie de dédicaces de l’auteur. Rens. : 01 64 60 26 26
Moye 16e édition du prix de la Ville de Provins nAge Prix Provins 2022
Samedi 10 septembre 2022
Remise du prix à 17 h au Prieuré Saint-Ayoul, suivie de dédicaces de l'auteur
Attribué à
Joël CORNETTE
pour son livre
Anne de Bretagne
(Editions Gallimard)
u r . u e v i g e n s i t a i r e s a n s e s u r e m d e s t c r e s p e l e d a n s e g a n i s é o r t i o n t a s i f e a n M Samedi 10 septembre de 10h00 à 18h00
Parking Decathlon 24, Route de Champbenoist
DIM 11 SEPT
2022 PROVINS
PATRIMOINE MONDIAL
VITALSPORT DECATHLON PROVINS Gratuit - Initiation sportives: boxe, fitness, gymnastique artistique, pôle dance, volleyball, badminton, football, vtt, pêche, tennis, plongée, rugby, escalade, running... Des sorties sont organisées sur l’après midi avec les clubs locaux. La Perle Gourmande vous proposera des gauffres gourmandes pour un petit enca. Rens. : 01 64 60 93 00 Facebook : Decathlon Provins
Journée Arts Plastiques
réservée aux artistes amateurs : adultes, ados, enfants De nombreux prix à gagner qui récompenseront 5 catégories !
Inscription gratuite : 01 64 60 52 92 www.provins.net
Dimanche 11 septembre TOURNOI DE CHEVALETS Inscription gratuite : 01 64 60 26 26
Renseignements
Provins Tourisme, entre Bassée, Montois et Morin Entrée libre
Tél. : 01 64 60 26 26 www.provins.net
HORS LES MURS HORS DE PROVINS
15 Journées Vapeur de l’AJECTA Train à vapeur Longueville / Provins
Rotonde ferroviaire de Longueville: locomotives à vapeur, voitures et wagons. Présentation, par les bénévoles de l’association, du patrimoine et des chantiers de restauration. Expositions, brocante ferroviaire et multiples animations. 3 heures de voyage dans la rame historique, voitures voyageurs des années 1930, tractées par une locomotive à vapeur de 1916.
Visites de la Rotonde des locomotives : Samedi & dimanche de 10h00 à 18h00 4 € (adulte) – Gratuit < 18 ans
Samedi 10 septembre à 21 h30
Samedi et dimanche Départ du dépôt de Longueville à 10h15, 13h15 et 15h15. Durée du voyage : 1h / aller & retour Tarifs : 8 € à 15 € Réservation par bulletin d’inscription sur www.ajecta.fr Rens. Provins Tourisme, entre Bassée, Montois et Morin Tél. : 01 64 60 26 26 contact@ajecta.org
MISE EN LUMIÈRE DES REMPARTS ET
4
FEU D’ARTIFICES 1 9 cf. page 4 10 i 3 2 6
7
11 PROVINS TOURISME
PLAN DES ACTIVITÉS 8 5
12 13 14
15
D403 vers Longueville - Montereau
Activités gratuites (1-7) Activités payantes (8-14) Activités hors de Provins (15)
De haut en bas De haut en bas
1 Huître de Charente-Maritime 2 Meulière francilienne 3 Plâtre parisien 4 Tuile provençale
: © Jean-François Bénard, Jean-François Leroux, Equestrio, Vol Libre, Ajecta, Françoise Perrot
1 Huître de Charente-Maritime 2 Meulière francilienne 3 Plâtre parisien 4 Tuile provençale 5 Bois de chêne de l'Allier 6 Brique du Nord-Pas-de-Calais 7 Marbre sculpté 8 Bois de pin des Landes
9 Pierre de Souppes 10 Pisé de terres d'Auvergne 1 Huître de Charente-Maritime 11 Granit breton Journées 2 Meulière francilienne 3 Plâtre parisien 4 Tuile provençale 12 Lin Européennes normand
du Patrimoine
5 Bois de chêne de l'Allier 6 Brique du Nord-Pas-de-Calais 7 Marbre sculpté 8 Bois de pin des Landes
5 Bois de chêne de l'Allier De haut en bas 6 Brique du Nord-Pas-de-Calais 9 Pierre de Souppes 10 Pisé de terres d'Auvergne 11 Granit breton 12 Lin normand Journées Européennes du Patrimoine JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE / PROVINS 7 Marbre sculpté 8 Bois de pin des Landes ouverture exceptionnelle de l’église sainte-croix
SAMEDI 17 SEPTEMBRE / OUVERTURE NOCTURNE de 19h00 à 22h00
DIMANCHE 18 septEMBRE / de 10h00 à 19h00
Journées 9 Pierre de Souppes 10 Pisé de terres d'Auvergne 11 Granit breton 12 Lin normand Européennes du Patrimoine 2022
17 — 18.09
Photographie Design Graphique Rimasùu Studio
08/2022 – Ne pas jeter sur la voie publique – Crédits photos Vendredi 16 Septembre Journée dédiée aux scolaires Vendredi 16 Septembre www.journeesdupatrimoine.frwww.journeesdupatrimoine.frJournée dédiée aux scolaires #JournéesDuPatrimoineVendredi 16 Septembre www.journeesdupatrimoine.fr#JournéesDuPatrimoine Journée dédiée aux scolaires #JournéesDuPatrimoine
2022 2022 17 — 18.09 17 — 18.09
Photographie Design Graphique Rimasùu Studio Photographie Design Graphique Rimasùu Studio 17 & 18 septembre JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Rens. : 01 64 60 26 26
Samedi 17 septembre OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE L’ÉGLISE SAINTE-CROIX / EXPOSITION cf. page 5
" Contexte ", Pavlina Viguier 2020
MÉDIATHÈQUE ALAIN PEYREFITTE
23, rue des Marais - Tél. : 01 64 00 29 37 - mediatheque@mairie-provins.fr Entrée libre - Ouvert à tous
Médiathèque Alain Peyrefitte mairie-provins.fr
Du 17 sept. au 8 oct.
Médiathèque A. Peyrefitte EXPOSITION DE PAVLINA VIGUIER
«L’AMOUR EST DANS LE PRIX :)» Rens. : 01 64 00 29 37
La Ville de PROVINS présente
Une exposition de Vincent BIONAZ LES MONDES FANTASTIQUES
Exposition visible du mardi au vendredi de 14h à 18h et le week-end de 13h30 à 18h30 - Entrée libre HÔTEL DE SAVIGNY
Place du Châtel-Ville-haute Tél. : 01 60 52 20 10
Samedi 24 septembre
Centre culturel Saint-Ayoul CONFÉRENCE « TRÉSORS ENLUMINÉS. LES LIVRES DES COMTES DE CHAMPAGNE », PAR MAXENCE HERMANT Petit théâtre - 16h30 Entrée libre - Durée 1h30
Dimanche 2 octobre COURSE DES REMPARTS (43E ÉDITION) 9h00 : 6,389 km 10h00 : 18,356 km www.coursedesremparts.fr
* Manifestations sous réserve de l’évolution du contexte sanitaire
