Séjourner / Verblijven by Maison du Tourisme Condroz-Famenne

Tourisme

•

• La

Légende /Legende valisessesPoser 2 Accès aux personnes handicapéesToegang personen met beperkte mobiliteit Chiens admis - Honden toegelaten Terrasse - Terras Feu ouvert - Open haard Jardin - Tuin Piscine - Zwembad TerrainTennis de pétanquePetanquebaan Jeux enfants - Kinderspelen Ecuries - Stallen CartesBar de crédit - Kredietkaarten ElectroménagerElektriesche huishoudap RestaurationTV (hôtel) Table d’hôtes sur réservation Restaurant in het hotel Gestentafel op reservering, (sauna,Wellnessjacuzzi, hammam) BorneWi-Fi de recharge pour voiture électrique - Oplaadpunt voor elektrische auto’s Bienvenue Vélo Fiets Welkom Famille Bienvenue Envie de poser vos valises ? Destination Condroz-Famenne ! Zin om je valiezen uit te pakken ? Bestemming Condroz-Famenne ! de confort simple eenvoudig comfort de bon confort behoorlijk comfort très confortable hoog comfort de très grand confort extra hoog comfort Hébergement / Verblijf met Classification officielle / Officiële classificatie Hôtels / Hotels Gîtes / Gastenkamers Chambres d’hôtes / Landelijke verblijven deMeublésvacances / Vakantiewoningen Vous cherchez un hôtel, une chambre d’hôte, un gîte, un camping ou un hébergement insolite ?

Quel que soit votre budget, en famille ou entre amis, pour petits et/ ou grands groupes, pour tous les goûts, vous y trouverez LE séjour qui correspond à vos attentes. Zoek je een hotel, een gastenverblijf, een vakantiewoning, een camping of een buitengewoon verblijf ?

Édition

• Avec

• Crédits

Voor elk wat wils : wat ook je budget is, hoe je reist (met je gezin, met vrienden, met een kleine/grote groep, …), je vindt gegarandeerd HET verblijf dat aan je verwachtingen voldoet. 2022 de la Maison du Tourisme Condroz-Famenne, Place Monseu 23 - 5590 CINEY • T. 086/40.19.22 • www.destinationcondroz.be le soutien de la Région wallonne • Éditeur responsable : Alain Collin, Président de l’ASBL Maison du Tourisme Condroz-Famenne Conception graphique : Studio Éventail - 0478/78.81.04 - www.studioeventail.com Maison du ne peut être tenue responsable d’éventuelles modifications de prix ou autres. photographiques : Maison du Tourisme CONDROZ-FAMENNE

Domaine de Ronchinne

L’histoire de la Ferme de Leuze débute en 1313, les bâtiments existants sont des années 1730 et repris dans le patrimoine de la Wallonie. Dans le bâtiment principal sont aménagées, depuis le 1 avril 2020, 8 chambres, toutes équipées d’une salle de bain privé. Il y a également 5 gîtes de 2/3 pers. et 2 meublés de 5 personnes (voir page 11 et page 30). De geschiedenis van de Ferme de Leuze vangt aan in 1313, maar de huidige gebouwen dateren van de jaren 1730 en zijn opgenomen in het Waalse erfgoed. In het hoofdgebouw zijn sinds 1 april 2020, 8 gastenkamers ingericht, allemaal voorzien van een privébadkamer. Er zijn ook 5 gîtes voor 2/3 pers. en 2 vakantiwoningen voor 5 personen (zie pagina 11 en pagina 30).

Hôtels / Hotels 3 Hôtels

Un hôtel au milieu d’un parc de 42 ha situé à quelques minutes du village de Crupet, l’un des plus beaux de Belgique. Tout est pensé pour vous permettre de vous rapprocher de votre famille ou de vos amis : quiétude, esprit de famille, mais aussi convivialité et flexibilité d’une équipe à votre écoute et à votre service. Vous aurez la chance de pouvoir séjourner aussi dans des logements insolites. Een hotel midden in een park van 42 ha, gelegen op enkele minuten van Crupet, een van de ‘Mooiste Dorpen van Wallonië’. Alles is voorzien voor een leuk moment met uw gezin of met vrienden: rust, familiegeest, gezelligheid en flexibiliteit van een team met een luisterend oor. U hebt ook de gelegenheid te overnachten in een ongewoon logies. L 16Rue de Leuze, 6 5377 SOMME-LEUZE A +32(0)86/38.89.02 ) info@fermedeleuze.be m www.fermedeleuze.be ? à partir de / vanaf 105€ L 12Rue Basse 31 5332 CRUPET A +32(0)83/69.02.40 ) @gmail.comlemoulindesramiers m www.lemoulindesramiers.be ? à partir de / vanaf 88€ L 16Domaine Provincial Valéry Cousin, 75 5590 CHEVETOGNE A +32(0)83/22.00.97+32(0)474/43.39.29 ) lesrhodos@icloud.com m www.lesrhodos.be ? à partir de / vanaf 99€ L 80Ronchinne, 25 5330 MAILLEN A T +32 (0)81/41.14.05 : F +32 (0)81/41.18.94 ) info@domainederonchinne.be m www.domainederonchinne.be ? à partir de / vanaf 80€ nouveau - nieuw

Le Moulin des Ramiers superior Situé dans un écrin de verdure, à l’orée d’un bois, longé par un petit cours d’eau, l’hôtel Le Moulin des Ramiers propose également une vaste pelouse bordée par le ruisseau Le Crupet accessible aux hôtes. Un des points forts, c’est le petit déjeuner, qui met l’accent sur des produits locaux et originaux et de fabrication maison et qui est une véritable balade gourmande. Dit hotel “Le Moulin des Ramiers” nestelt zich midden in een groene omgeving, aan de rand van een bos en geeft uit op een kleine rivier. Je kunt er uitrusten in een enorme tuin met het beekje “Le Crupet” toegankelijk voor de gasten. Zijn grootste troef: een heerlijk ontbijt met lokale, originele streekproducten, allen huisbereid. Een aanrader voor fijnproevers !

Hôtel-restaurant Les Rhodos Situé dans le Domaine Provincial de Chevetogne, cet hôtel dispose de chambres avec terrasse et vue sur les jardins et le bois environnant (calme assuré). La réservation des chambres, avec petit déjeuner inclus dans le prix, donne droit à l’accès au parc pour 2 jours, celui de l’arrivé et le jour du départ, comprenant une multitude d’activités.

Ferme des Templiers

Dit hotel, gelegen in het Provinciaal Domein van Chevetogne, beschikt over kamers met terras en uitzicht op de tuinen en het omliggende bos (rust verzekerd). De reservering van de kamers, ontbijt inbegrepen in de prijs, geeft recht op toegang tot het park met een veelheid aan activiteiten.

d 1 ch. de 2 pers. 1 k. van 2 pers. Sur les Fonds, 22A 5340 GESVES A +32(0)83/68.89.08 ) info@athome-gesves.be m www.athome-gesves.be ? à partir de / vanaf 179€ d 1 ch. de 2/4 pers. 1 k. van 2/4 pers. Rue du Paradis, 15 5377 SOMME-LEUZE A +32(0)86/38.98.00+32(0)474/81.33.71 ) info@lesfacettes.be m www.lesfacettes.be ? à partir de / vanaf 55€ d 1 ch. de 2 pers. 1 k. van 2 pers. Rue Tige de Buresse, 7/A 5360 HAMOIS A +32(0)476/25.49.60+32(0)479/53.69.78 m www.surletigehamois.be ? à partir de / vanaf 120€

At Home Chambre luxueuse avec terrasse couverte privative. Allongez-vous dans le jacuzzi à 39°c tout en profitant d’une vue impressionnante sur la vallée du Samson. La chambre d’hôte est attenante au bâtiment principal et a une entrée privative. De moderne en smaakvolle ingerichte kamer beschikt over een privé gedekt terras. Daar zult U van een indrukwekkend uitzicht op de Samson-vallei genieten. Les Facettes Chambre d’hôte située au loin de la foule mais proche de Durbuy et Marche-en Famenne. Les propriétaires peuvent vous préparer un repas à un prix très abordable.

La chambre/suite de 30 m² dispose d’une salle d’eau, salon TV, bureau, grandes baies vitrées, accès à la terrasse couverte, et un salon annexe de 30 m², de plain-pied avec le jardin et l’entrée indépendante vers le parking, et l’accès à la voirie. De kamer/suite van 30 m² beschikt over een badkamer, bureau, grote vensters, toegang tot het overdekt terras en een aanpalend salon van 30 m². Gelijkvloers met de tuin en de aparte uitgang naar de parking en de weg.

Chambres Gastenkamersd’hôtes 4 /d’HôtesChambres Gastenkamers

) surletigehamois@outlook.fr

Gastenkamers ver van de drukte maar dicht bij Durbuy en Marche-en Famenne. De eigenaars kunnen een maaltijd voor u bereiden op voor een zeer betaalbare prijs. Sur le Tige Chambre d’hôte décorée dans un style industriel avec tout le confort nécessaire. Une terrasse privée vous permettra de vous reposer ou de prendre l’apéro au calme. Vous pourrez également profiter d’un moment de détente dans le sauna toute l’année et le jacuzzi du 01 avril au 31 octobre.

d 1 ch. de 2 pers. + 1/2 enfant(s) 1 k van 2 pers. + 1/2 kind(eren) Rue de Brionsart, 14 5340 GESVES A +32(0)471/89.40.29+32(0)485/64.14.04 ) m.van.ertvelde@skynet.be m www.gesves-cote-jardin.be ? à partir de / vanaf 100€ Classement par capacité Klassement per capaciteit

Gastenkamer ingericht in een industriële stijl met al het nodige comfort. Op het privéterras kunt u tot rust komen en genieten van een aperitiefje. U kunt ook een ontspannend moment beleven in de sauna het hele jaar en in de jacuzzi van 1 april tot 31 oktober.

Gesves Côté Jardin

Le Clos Marie Charmantes chambres dans une maison rénovée, située au cœur d’un petit village condruzien à proximité de Ciney, Dinant et du Domaine Provincial de Chevetogne. Prachtige kamers in een verbouwd huis, gelegen in het hart van een klein Condroz dorp dichtbij Ciney, Dinant en het Provinciaal Domein van Chevetogne. d 1 ch. de 4 pers. 1 k. van 4 pers. Rue Trou Motroul , 85 5351 HAILLOT A +32(0)85/84.34.77+32(0)486/52.34.45 ) madeleine.tissot@hotmail.com m www.lespresdulilot.com ? à partir de / vanaf 80€ d 2 chambres de 2 personnes 2 k. van 2 pers. Rue de chantraine, 5 5370 JENEFFE A +32(0)488/48.15.04+32(0)83/22.07.24 ) auradepices@hotmail.com m www.auradepices.eu ? à partir de / vanaf 69€

d 2 ch. de 2/4 pers. 2 k. van 2/4 pers. Rue du Bodan, 13 5590 CORBION-LEIGNON A +32(0)498/23.88.61 ) leclosmarie@yahoo.fr m www.leclosmarie.be ? à partir de / vanaf 60€

5 /d’HôtesChambres Gastenkamers

Les Prés du Lilot Vous êtes accueillis dans une suite familiale (max. 4 pers. et un bébé) au cœur du Condroz dans une maison fraîchement rénovée, au milieu des prés. Vous disposez du jardin où il fait bon se détendre. U wordt verwelkomd in een familiesuite (max. 4 personen en een baby) in het hart van de Condroz, in een recent gerenoveerd huis in het midden van de weilanden. Er is ook een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.

Aura d’épices Chambres d’hôtes éco-responsables sur le thême des épices dans une ancienne fermette. Un petit déjeuner copieux et une table d’hôte gourmande à base des produits bio de la région. Eco-verantwoordelijke gastenkamers op het thema van specerijen in een oud boerderijtje. Uitgebreid ontbijt en een ‘table d’hôte’ (formule ‘aan tafel bij de gastheer’) op basis van biologische streekproducten.

Les Cresses & La Claire Eau Au coeur d’un village condruzien, 2 chambres confortables, situées dans une villa récente en face de l’église, avec très belle vue sur la campagne environnante. In het hart van een Condroz dorp, 2 kamers met alle comfort, geplaatst in een recente villa tegenover de kerk, met een prachtig zicht op het nabijgelegen platteland. d 2 ch. de 2/3 pers. 2 k. van 2/3 pers. Rue du Sacré-Cœur, 7 5590 LEIGNON A +32(0)477/94.62.28+32(0)478/92.15.95

) dardennepaj@hotmail.com m http://hotedardenne.be/ ? à partir de / vanaf 65€

Envie d’en savoir plus sur la région ? Wil je meer weten ? www.destinationcondroz.be

Gastenkamersd’hôtes Classement par capacité Klassement per capaciteit

6 /d’HôtesChambres Gastenkamers

+32(0)476/97.75.58

La Haie Bolaine, gelegen in een typisch dorpje van de Condroz en op het kruispunt van interessante sites, ontvangt zijn gasten in een groen en rustgevend kader in het «Pays de la pierre qui chante». De ligging biedt een panoramisch uitzicht op de tuin, de velden en de bossen.

lemesnil48@gmail.com

Les chambres d’hôtes «Le jardin des Biches», deux chambres de 2 et 3 personnes, disposent également d’un jardin et d’un salon commun. Les clients peuvent utiliser le bar. Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours sur place. B&B «Le jardin des Biches», met 2 gastenkamers voor 2 en 3 personen, beschikt ook over een tuin en een gemeenschappelijk salon. De klanten kunnen de bar gebruiken. Elke dag wordt ter plaatse een continentaal ontbijt geserveerd. d 2 ch. de 2/3 pers. 2 k. van 2/3 pers. Rue du Couvent, 9 5340 GESVES A +32(0)498/94.61.04 ) contact@la-haie-bolaine.be m www.la-haie-bolaine.be ? à partir de / vanaf 95€ d 1 ch. de 2/4 pers 2 ch. de 2 pers. 1 k. van 2/4 pers. 2 k. van 2 pers. Rue de Filée, 48 5353 GOESNES (OHEY) A ) m www.lemesnil48.jimdofree.com ? à partir de / vanaf 75€ 2 ch. de 2/4 pers. 2 k. van 2/4 pers. Rue de la Grotte, 3 5370 JENEFFE-EN-CONDROZ A +32(0)83/61.39.66+32(0)494/22.58.06 ) jacqueline.hubert@skynet.be m www.leregain.be ? à partir de / vanaf 70€ d 2 ch. de 2/3 pers. 2 k. van 2/3 pers. Haie des Biches, 3 5377 BAILLONVILLE A +32(0)475/58.35.34 ) jaspers.guy@skynet.be ? à partir de / vanaf 60€

La Haie Bolaine

Située dans un petit village typique du Condroz, à la croisée des sites à découvrir, la Haie Bolaine accueille ses hôtes dans un cadre verdoyant et reposant, au «Pays de la pierre qui chante». Sa situation offre une vue panoramique sur le jardin, les champs et les bois.

Le Jardin des Biches

Le Regain

Chambres

2 kamers comfortabel ingericht op de eerste verdieping van een oud typische huis uit plaatselijke natuursteen, aan de rand van het dorp.

2 chambres confortablement aménagées au premier étage d’une ancienne maison typique, en pierre du pays, située en lisière du village.

Le Mesnil Chambres d’hôtes 2/4 personnes au cœur du Condroz namurois (surle GR575) dans une ancienne maison en pierre. Étage privatif avec chambres et salle de douche. Petit déjeuner maison et du terroir. Randonnées proposées au pays des tiges et chavées, traversant de beaux villages condruziens. Gastenkamer voor 2/4 personen in het hart van de Naamse Condroz (langs de GR575) in een oud stenen huis. Privéverdieping met kamers en douchekamer. Ontbijt van het huis met streekproducten. Tochten in het land van heuvels en valleien waarbij men mooie dorpen van de Condroz doorkruist.

/d’HôtesChambres Gastenkamers

Situé au cœur du Condroz dans le paisible hameau de Barsy, cette confortable Maison d’Hôtes vous accueille dans un univers dédié aux épicuriens gourmands passionnés d’arts, de farnientes et de balades.

Elles disposent d’une salle de bain attenante avec wc et jouissent chacune d’une jolie vue. De kamers bevinden zich op de eerste verdieping en zijn verfijnd ingericht. Men bereikt ze via een enigszins steile centrale trap. Ze beschikken over een aanpalende badkamer met wc en genieten van een mooi uitzicht.

La Maison du Meunier

Comfortabele gastenwoning in het hart van de Condroz, in het vredige gehucht Barsy, die gasten ontvangt in een universum van lekkerbekken, kunstliefhebbers, dolce farniente en wandelingen. Chante-Pierre La ferme a été construite en 1714 et le corps de logis en 1875, entièrement rénovée en 2016. Les chambres sont situées au 2ème étage, pour lesquelles les hôtes ont une entrée réservée. De boerderij werd in 1714 gebouwd, de woonplaats in 1815, volledig vernieuwd in 2016. De kamers liggen op de tweede verdieping, waarvoor de gasten over een privé ingang beschikken.

Barsy 34

Les chambres sont décorées dans un esprit raffiné et se situent au premier étage. On y accède par un escalier central quelque peu raide.

d 2 Ruepers.Cochaute, 7 5333 Sorinne-la-longue A +32(0)83/65.56.78+32(0)477/74.28.54 ) info@pierrecourtois.be m gite-de-cochautewww.gitesdewallonie.be/fr/ d 2 Reuleaupers. 118 5590 CINEY A +32(0)477/31.14.43 ) info@lapetitereuleau.be m www.lapetitereuleau.be d 2 Ruepers.du Paradis, 16 5377 SOMME-LEUZE A +32(0)86/40.90.82+32(0)495/47.26.53+32(0)491/64.23.02 ) pascal.gremes@skynet.be m www.gremin.net 8 /rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe Classement par capacité moins de 10 pers. Klassement per capaciteit minder dan 10 pers. Gîtes ruraux De landelijke verblijven

La Petite Reuleau Situé en plein coeur de la campagne Condruzienne «La Petite Reuleau» propose 2 gîtes et accueille les visiteurs en toute simplicité alliant confort, nature & authenticité. Cette vieille bâtisse en pierre du pays est entièrement rénovée hand-made, composée de matériaux sobres, durables & écologiques.

Naast het schildersatelier van Pierre Courtois heeft deze discrete gîte voor 2 personen een ideale plaats aan de achterzijde van deze boerderij in zandsteen uit de 17e eeuw. Ze is half afgesloten en opgenomen bij het monumentenerfgoed van België.

Gîte de Cochaute Á côté de l’atelier de peinture de Pierre Courtois, ce gîte discret pour 2 personnes a trouvé une place idéale à l’arrière de cette ancienne ferme du XVIIe semi-clôturée et en pierres d’avoine, reprise au Patrimoine Monumental de la Belgique. Fermé du 30/10 au 31/03.

La Petite Reuleau, gelegen op het platteland van de Condrozbiedt 2 gites en ontvangt bezoekers in alle eenvoud voor een verblijf dat comfort koppelt aan natuur en authenticiteit. Dit oud gebouw in natuursteen is volledig hand-made gerenoveerd met sobere, duurzame en ecologische materialen.

Gremin Sympathique et chaleureux studio pour deux personnes situé dans un petit village entre la Famenne et le Condroz, dans le namurois à la limite de la Province de Liège et du Luxembourg, à 7 kilomètres de Durbuy. Sympathieke en gezellige studio voor twee personen in een dorpje tussen de Famenne en de Condroz, in de provincie Namen maar op de grens met de provincies Luik en Luxemburg, op 7 kilometer van Durbuy.

d 2/4 Ruepers.Saint-Martin 39 5354 JALLET A +32(0)85/21.22.53+32(0)498/11.59.84 ) alainetkatty@gmail.com m jimdosite.com/https://le-reve-dicare. d 2/6 Ruepers.deChampion, 46-48 5364 SCHALTIN A +32(0)495/38.58.63 ) gitesschaltin@gmail.com m www.gitepausebienetre.be d 2 Ruepers.Jassogne, 5 5332 CRUPET A +32(0)479/22.05.64 ) mo.potier@gmail.com m le-fournil-9logement/assesse/www.gitesdewallonie.be/ d 2/4 Ruepersde Bidet, 13 5590 LEIGNON A +32(0)83/21.40.63+32(0)478/54.07.84 ) jessica113@skynet.be 9 d’en savoir plus sur la région ? Wil je meer weten ? www.destinationcondroz.be

Le Chapon Gîte entièrement rénové, avec une belle vue sur le jardin. Cuisine entièrement équipée, une salle de bain avec douche, un coin salon et poêle à pellets. Belle vue sur la campagne environnante. Volledig gerenoveerde gîte met een mooi uitzicht op de tuin. Volledig uitgeruste keuken, badkamer met douche, een salonhoek en pelletkachel.

Een eenvoudige en warme gîte, op het platteland van de Condroz. Onthaal van rondtrekkende ruiters, tal van bewegwijzerde circuits Au Cocon d’Avoine et le Puits Charmant Installés dans une très vieille bâtisse entièrement rénovée, 2 gîtes s’associent pour créer une ambiance chaleureuse et cosy afin de profiter de l’espace wellness et du cadre qui invite au repos. Abri fermé pour vélos, motos.

Micro landekijke gite. Klein huis in natuursteen, helemaal wit vanbinnen. De micro-gîte is ondergebracht in een oud bakhuis. Ze ligt iets uit het centrum van het gehucht, kijkt uit op de tuin en ademt rust uit. Op de aanpalende weg passeren enkel wandelaars, fietsers en ruiters. De gîte biedt mooie wandel- en fietsroutes.

Gevestigd in een zeer oud gebouw dat volledig gerenoveerd is, vormen 2 gîtes samen een warme en gezellige sfeer waarin u kunt genieten van de wellnessruimte en de omgeving die uitnodigt tot rust. Gesloten schuilplaats voor fietsen en motoren. Le Fournil Petite maison de pierre, tout blanc à l’intérieur, le micro-gîte est aménagé dans un ancien fournil. Un peu à l’écart du centre du hameau, il regarde le jardin; seuls passent sur le chemin les randonneurs, les VTT, les cavaliers...; Invitation à respirer au calme, le gîte offre de beaux itinéraires pédestres et cyclistes.

/rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe Envie

Le Rêve d’Icare Un petit gîte simple et chaleureux dans le Condroz profond. Accueil de cavaliers randonneurs (étape ou en étoile), formules spéciales sur demande.

Chez Bobonne Petit gîte confortable de 2 à 4 personnes situé à Croix (Sovet) dans l’entité de Ciney. Il se trouve sur l’axe de l’EuroRavel 5 et la liaison qui permet de relier Ciney à Dinant à vélo, ce qui est pratique pour visiter les environs en famille. Kleine comfortabele vakantiewoning voor 2 tot 4 personen, in Croix (Sovet), een deelgemeente van Ciney. Het ligt op de kruising van de EuroRavel 5 en de verbindingsweg tussen Ciney en Dinant die je met de fiets kunt afleggen. Een goed adresje voor gezinnen met kinderen die de omgeving willen verkennen.

Le Moulin de l’Abbaye 2 gîtes aménagés dans l’ancien Moulin de l’Abbaye de Grandpré, entièrement rénovés. Situation calme, à l’entrée du village.

nouveau - nieuw nouveau - nieuw La Cachette Gite aménagé dans une charpente à l’orée du bois, situé dans la vallée du Samson , à proximité d’ un des plus beaux villages de Wallonie.Un pied à terre idéal pour visiter la région. De nombreuses promenades balisées dans la nature. Gîte onder het gebint aan de rand van het bos, gelegen in de vallei van de Samson, in de nabijheid van een van de ‘Mooiste Dorpen van Wallonië’. Een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan de streek van Namen, Huy, Dinant. Tal van bewegwijzerde wandelingen in de natuur. d 3 Impassepers. de la cachette, 4 5340 FAULX LES TOMBES +32(0)81/57.08.88+32(0)473/32.85.36 ) lacachette@skynet.be m http://lacachette.gesves.com

2 gites ingericht op de eerste verdieping van een oude molen van de Abdij van Grandpré. Rustige ligging, aan de ingang van het dorp.

Le Clos de Jabanelle

Gîtes ruraux De landelijke verblijven

Classement par capacité moins de 10 pers. Klassement per capaciteit minder dan 10 pers.

d 2/4

)

/rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe

Croix 6 5590 SOVET A +32(0)478/53.21.29 ) chezbobonne@hotmail.com

Hou je van een rustig verblijf in de Condroz ? “Le Clos de Jabanelle” bevindt zich dicht bij het centrum van Ciney en het Domein van Chevetogne. pers. d 2 pers. - 8 pers. Rue de l’Abbaye, 4 5340 FAULX-LES TOMBES A +32(0))485/18.57.15 lemoulindelabbaye@gmail.com www.lemoulindelabbaye.info d 2/4 Ruepers.dela Gare 125 5590 LEIGNON A +32(0)476/94.00.41 ) jabanelle@belgacom.net 10

Le Clos de Jabanelle vous propose un séjour reposant dans le Condroz. Vous êtes à proximité du centre de Ciney et du Domaine de Chevetogne.

d 4 Ruepers.des Richots 1 5360 NATOYE A +32(0)495/51.39.47 ) closdesrichots@gmail.com m richotsles-chouettes-du-clos-des-www.gitesdewallonie.be/fr/

Le Sentier des Étangs

verblijvenlandelijkeDe

nouveau - nieuw

Terrain de pétanque / Petanquebaan

Warme en comfortabele gites ingericht in een huis, opgetrokken in lokale steen, met privaat hof en tuin. Tennis en talrijke bezienswaardigheden in de omgeving.

/rurauxGîtes

Situé au cœur du Condroz dans le paisible hameau de Barsy, le gîte«Le Sentier des Étangs» accueille les amoureux du silence et de balades. De gîte Le Sentier des Étangs is gelegen in het hart van de Condroz in het vredige gehucht Barsy en ontvangt liefhebbers van stilte en wandelingen. d 2/3 Ruepers.duClavia, 3 5370 BARSY-HAVELANGE A +32(0)498/97.79.05 ) pierre@barsy34.be m http://Barsy34.be

Sur les Fouaux Gîte chaleureux et confortable aménagé dans une maison en pierre du pays avec cour et jardin privatif, nombreuses curiosités aux alentours (notamment le domaine de Chevetogne).

La Ferme de Leuze L’histoire de Ferme de Leuze débute en 1313 et abrite 5 gîtes de 2/3 pers. Il est repris dans le patrimoine de la Wallonie. Il y a également 8 chambres d’hôtels et 2 meublés de vacances de 5 pers. (voir page 3 et page 30) De geschiedenis van Ferme de Leuze begint in 1313 en herbergt het 5 gîtes voor 2/3 personen. Het is opgenomen in het erfgoed van Wallonië. Er zijn ook 8 hotelkamers en 2 vakantiewoningen van 5 pers. (zie pagina 3 en pagina 30)

Les Chouettes du Clos des Richots

Le Clos des Richots est une ancienne ferme reprise au patrimoine. Le gîte «Les chouettes», est une petite maison privative, entièrement rénovée. Lieu chaleureux, au calme, pour venir y passer de bons moments. Dit gastenverblijf voor vier personen, een oude hoeve van de 17e eeuw, biedt ook aan ruiters de mogelijkheid om hun paard onder te brengen in een sfeervolle en kalme plaats.

d 2/4 Routepers.d’Ocquier, 44 5590 PESSOUX A +32(0)497/18.38.86+32(0)497/70.57.79 ) surlesfouaux@gmail.com m www.surlesfouaux.be d 2/3 pers. Rue de Leuze, 6 5377 SOMME-LEUZE A +32(0)86/38.89.02 ) info@fermedeleuze.be m www.fermedeleuze.be 11

12 /rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe

d 4 Ruepers.Maurice Jaumain 14 5330 ASSESSE A +32(0)474/28.28.89 ) villaathena@sarafidis.eu m www.villaathenaasesse.com

Les gîtes, très confortables, sont aménagés dans une ancienne étable en pierres du pays, récemment rénovée. L’ancienne ferme est située dans la belle région du ‘Condroz’ caractérisée par un paysage vallonné avec de belles vues mais aussi de magnifiques forêts. De zeer comfortabele en recent gerenoveerde gîtes zijn ingericht in een voormalige stalling in lokale steen. De oude boerderij ligt in de mooie Condroz, gekenmerkt door een heuvelachtig landschap met mooie uitzichten maar ook met prachtige bossen. d 2/8 pers. Rue Saint Martin 7 5354 JALLET A +32(0)485/43.27.89 ) pietminke@gmail.com

Gîtes du Verger

Ce gîte rural est situé en plein coeur du village d’Assesse et propose des chambres avec vue sur le jardin. Idéalement situé entre Namur, Dinant et Ciney, proche des grands axes (E411 et N4), ce micro-gîte sera le point de départ de vos balades ou sorties shopping.

Gîtes ruraux De landelijke verblijven

2 charmants gîtes idéalement situés à proximité des grands axes de Dinant et de Namur. Petit jardin privatif avec tables, transats et barbecue. Espace enfants. 2 charmante gîtes ideaal gelegen vlakbij de grote wegen van Dinant en Namen. Kleine privétuin met tafels, ligstoelen en barbecue. Kindergedeelte. d 2/6 Ruepers.duPourrain, 31 5330 ASSESSE A +32(0)479/31.27.07 ) jc.busschaert@gmail.com m www.lesgitesduverger.com/ nouveau - nieuw

Classement par capacité moins de 10 pers. Klassement per capaciteit minder dan 10 pers.

Gîte ingericht in een deel van een oude vierkantshoeve, typisch van de Condroz. De gite bevat een kamer voor 3 personen en een tweede kamer van 2 personen. De hoeve is met een andere gîte van 16 personen en met 5 receptiezalen ingericht (p 24).

L’Art de Vivre - L’épicurien

Le Bouton d’Or Le Coquelicot

Gîte aménagé dans une aile d’une ancienne ferme en carré typique du Condroz. Il est composé d’une chambre de 3 pers et une seconde chambre de 2 personnes. La ferme est aménagée d’un autre gîte de 16 personnes et de 5 salles de réception (p 24).

d 5 Routepers. de Dinant, 6 5370 BARVAUX-CONDROZ A +32(0)83/63.44.56 ) contact@art2vivre.be m www.art2vivre.be

In het hart van het dorpje Assesse, zal dit landelijk pension je verwennen met kamers die uitgeven op de tuin. Dit micro-vakantiehuis vormt de vertrekbasis voor een wandeling of een lekker dagje shoppen. Je verblijft hier op een zuchtje van Namen, Dinant en Ciney en dicht bij de grote autowegen (E411 en N4)

Villa Athéna

La Ferme du Colombier 2 de ces 3 gîtes sont aménagés dans l’esprit anti allergénique : bois massif, faïences, plafonnage à l’argile. Situés dans un lieu très calme au sein d’un ensemble de bâtiments trouvant ses origines au 12ème siècle. La ferme est aménagée en 5 gîtes et une maison d’habitation autour d’une cour central (p 22). 2 van deze 3 gites zijn in een anti-allergene geest ingericht, met massief hout, faiences en stukadoorswerk met klei. Zeer rustig gelegen boerderij, waarvan de oorspronkelijke gebouwen dateren uit de 12e en 13e eeuw. De boerderij is opgedeeld in 5 gîtes en een woning rond een binnenplein. (p 22).

La Sart-Mère Sur les hauteurs de la vallée du Samson, deux gîtes indépendants sont aménagés dans le cadre d’une ancienne ferme. L’endroit est au calme face à une vue exceptionnelle ! Op de hoogte van de Vallei van de Samson, zijn twee gescheide gites in een oude boerderij ngericht. Rustig plek met een uitzonderlijke uitzicht !

Gîtes de l’Etoile Les gîtes de l’étoile, ce sont 3 gîtes de 4 personnes situé dans un lieu rural et chaleureux. Les gîtes sont entièrement équipés. Les propriétaires vous proposent également des visites de la ferme familiale sur demande. Het domein “Les gîtes de l’Etoile”, bevat 3 vakantiehuizen voor 4 personen en ligt in een landelijke, zonnige omgeving. Je verblijft er in een volledig uitgeruste woning. De uitbaters bieden ook een rondleiding aan van de familiale hoeve op aanvraag.

d 4/5 pers. Rue Basse, 14 5332 CRUPET A +32(0)474/44.47.26 ) info@le14crupet.be m www.le14crupet.be www.destinationcondroz.be

Le 14 Le gîte Le 14 est une maison typique d’ouvrier rural du début du 19e s. en grès et calcaire. Il a été complètement rénové de 2012 à 2014. Le 14 dispose de toute les commodités modernes (micro-ondes, machine à café, grille-pain, lave-vaisselle, lave-linge) et d’un salon agréable, avec mezzanine. De gîte LE 14 is een typische arbeiderswoning uit de 19e eeuw in zand- en kalksteen. Ze werd volledig gerenoveerd van 2012 tot 2014. LE 14 beschikt over alle moderne voorzieningen en een aangenaam salon, met mezzanine.

13 /rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe

d 2/8 pers Ferme de la Sart-Mère, 21 5340 FAULX-LES TOMBES A +32(0)81/57.01.03+32(0)496/41.69.51 ) sartmere@skynet.be m lasartmeregiteruralwww.gesves.com/ d 4/6 pers. Rue de Flostoy, 3 5364 SCHALTIN A +32(0)83/61.11.46+32(0)498/47.43.16 ) mail@fermeducolombier.com m www.fermeducolombier.com d 2/4 RuepersSaint-Martin 30 5354 JALLET A +32(0)496/31.65.70 ) gitesdeletoile@hotmail.com

nouveau - nieuw Envie d’en savoir plus sur la région ? Wil je meer weten ?

par capacité

Le Charme du Passé

Aan de deuren van de Ardennen, karaktervol huis met lokale stenen, volledig gerenoveerd met zorgvuldige inrichting, met binnenzwembad en ontspanningruimte.

+32(0)477/67.22.37

pers. nouveau - nieuw Gîtes ruraux De landelijke

Classement moins de 10 pers. minder dan 10verblijven

Dit oude, Ardense huis, gerestaureerd met mooie stenen en houten plafondbalken, zal je verrassen met zijn authentieke sfeer. Hou je van mooie tochten ? Je kunt hier talrijke routes ontdekken, te voet, te paard of met de fiets.

Klassement per capaciteit

d 6 Ruepers.de Bellaire 4 5340 HALTINNE A +32(0)80/29.24.00

Gîte confortable et plein de charme, aménagé dans une ancienne fermette. Situé au cœur du village. Entièrement équipé pour accueillir des familles avec enfants et bébé. Jardin clôturé. Terrasse agréable. Comfortabele en zeer charmante gite ingericht in een oud boerderijtje in het dorpscentrum. Volledig uitgerust voor gezinnen met kinderen en baby. Afgesloten tuin. Aangenaam terras. d 5/6 Ruepers.d’Andenne, 3 5370 HAVELANGE A ) herbiet.jacqueline@hotmail.com m www.lecharmedupasse.be

Le Malizette Aux portes des Ardennes, fermette de caractère en pierre du pays, entièrement restaurée à la décoration soignée, disposant d’une piscine et d’un espace wellness intérieur (sauna, jacuzzi) privatif.

La Fermette de Bellaire

/rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe

Cette maison ancienne restaurée avec belles pierres et poutres apparentes, vous séduira par son cachet d’origine. Amateurs de belles balades, vous aurez l’occasion de découvrir plusieurs parcours, à pied, à vélo ou à cheval.

Le Nid d’à Côté Gîte chaleureux et tout confort avec jardin situé dans un village paisible à 10min de Durbuy et de Marche-en-Famenne. Situé dans une maison de charme datant du 17ème siècle, le gîte est entouré d’un magnifique jardin. Nombreuses balades aux alentours. Leuke en comfortabele gite in een vredig dorp op 10 min van Durbuy en Marche-en-Famenne. Gevestigd in een charmante woning uit de 17e eeuw en omringd door een prachtige tuin. Tal van wandelingen in de omgeving. d 4/6 Malizette,pers. 211 5351 HAILLOT A +32(0)85/61.32.08 ) celine.hontoir@skynet.be m http://fr.ardennes-etape.com d 2/5 pers. Rue du Centre, 7 5372 MÉAN A +32(0)475/26.71.09 ) info@lmdc.be m www.lmdc.be 14

2 gîtes ruraux situés dans le Condroz Namurois, aux portes des Ardennes, entre les vallées de la Meuse, du Samson et du Bocq. Nombreux circuits pédestres, cyclistes ou équestres. Infrastructures équestres complètes. Parking, terrain de pétanque, baby-foot/kicker, accueil chevaux, accès aisé, transports en commun.

2 gîtes tout confort dans une ferme du 17ème siècle située dans un petit hameau tranquille entouré de prairies, vergers et dans un cadre rural de qualité. Equipement bébé et vélos à disposition. 2 gites met alle comfort in een boerderij uit de 17e eeuw, gelegen in een rustig gehucht, omgeven door weides en boomgaarden. Kwaliteitsvolle landelijke omgeving. Voorzieningen voor uw baby en fietsen ter beschikking. d 4/8 pers. Rue de Reppe, 133B 5352 OHEY A +32(0)83/69.81.62+32(0)476/25.43.27 ) info@gite-de-reppe.be m www.gite-de-reppe.be 15 d’en savoir sur la région Wil meer weten www.destinationcondroz.be

Ô Décor Champêtre Belle maison de vacances proche de Durbuy. La cuisine est bien aménagée et le jardin spacieux et bien clôturé.

Gîte de Reppe I et II

2 landelijke gîtes in de Naamse Condroz, aan de poort naar de Ardennen, tussen de valleien van de Maas, de Samson en de Bocq. Tal van circuits voor wandelaars, fietsers en ruiters. Volledige infrastructuur voor ruiters en paarden. Parking, petanqueveld, kicker. Gemakkelijk bereikbaar met openbaar vervoer. d 2 gîtes / gites : 4 + 7 pers. Rue de Skeuvre, 10 5360 NATOYE A +32(0)474/46.39.60 ) idebeaudignies@gmail.com m www.le-vrai-champignac.be d 2 x 4/6 pers. Rue de l’Abbaye, 16A 5336 COURRIÈRE A +32(0)498/58.54.94 ) hopelah@netcourrier.com d 4/6 Ruepers.dela Chapelle 9a 5377 BAILLONVILLE A +32(0)496/81.08.45 ) moniqueloriau52@gmail.com m belgiumhotel24.comhttp://o-decor-champetre.

/rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe Envie

plus

2 gîtes in de oude boerderij van het Kasteel van Skeuvre, die deel uitmaakt van een grote landbouwexploitatie met gebouwen uit de 12e, 18e en 19e eeuw.

HopelaH et TagadaH

Prachtig vakantiehuis dicht bij Durbuy dat een goed ingericht keuken heeft. Je kunt hier ook de rust opzoeken in een grote, goed afgesloten tuin. nouveau - nieuw Champignac

2 gîtes situés dans l’ancienne ferme du château de Skeuvre, faisant parties d’un vaste ensemble agricole composé de deux bâtiments du 12ème, 18ème et 19ème siècle.

d 5/8 Ruepers.dela

par capacité

Troupers.du Renard, 7 5377 SOMME-LEUZE A +32(0)86/32.31.84+32(0)478/39.37.25 ) manu@emilegathy.be m www.gitelavieenrose.be nouveau - nieuw Gîtes ruraux De landelijke verblijven

Situé dans une ancienne grange réaménagée, ce gîte offre tout le confort nécessaire.

Klassement per capaciteit minder dan

La Vie en Rose

Cet hébergement situé à 6 km de Durbuy vous séduira par son confort intérieur, sa terrasse extérieure plein sud et son jardin fleuri. verblijf, gelegen op 6km van Durbuy zal u verleiden door zijn binnen comfort, zijn buiten terras volledig zuid gelegen en zijn bloemen tuin. 6

D’El Cawée Fermette isolée, exposée plein sud. Situé au bout d’un petit village condruzien au lieudit «Paradis des Chevaux», cet endroit respire calme et douceur. Table de ping-pong, terrain de pétanques et 3 vélos à disposition. Deze gerenoveerde fermette met zuidelijke oriëntatie ligt aan de rand van een Condroz dorpje in het gehucht dat ‘Paradis des Chevaux’ heet. De geïsoleerde ligging zorgt voor heerlijke rust en een uigestrekte horizon.

Trois Journaux

Dit mooie huis met een adembenemend uitzicht op het platteland en de Condroz biedt u een ontspannen verblijf dankzij de zeer aangename ontspanningsruimte met infrarood sauna voor 6 personen. d 5/7 pers. Chemin des 3 Journaux, 2 5353 GOESNES A +32(0)478/56.86.90 ) lestroisjournaux@hotmail.com

+32(0)83/63.40.04+32(0)475/49.48.73 ) info@gitedelcawee.be m www.gitedelcawee.be

Ping-pong tafel, petanqueterreinen en 3 fietsen ter beschikking. Cawée, 6 5370 JENEFFE-EN-CONDROZ A

Dit

/rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe

Cette belle maison avec vue imprenable sur la campagne et le Condroz vous propose de passer un séjour relaxant grâce à sa salle de relaxation très agréable avec sauna infrarouge.

In een schuur die helemaal werd gemoderniseerd om al het gewenste comfort te bieden. d 6/8 Routepers.d’Ocquier, 58A 5590 PESSOUX A +32(0)494/90.26.41 ) annelaurent411@hotmail.com

Classement moins de 10 pers. 10 pers.

La Grange

Deze volledig gerenoveerde gite op een bebost domein nabij Ciney, werd ingericht in de oude bijgebouwen van een kasteel. Alle charme en karakter werden behouden en de voorzieningen zijn van zeer goede kwaliteit.

verblijvenlandelijkeDe 17

La Vieille Forge

Un Air de Campagne Situé dans une propriété boisée à proximité de Ciney, ce gîte entièrement rénové est aménagé dans les anciennes dépendances d’un château, le charme et le caractère ont été conservé tout en proposant un équipement de très bonne qualité.

Volledig gerenoveerde vakwerkwoning uit de 18e eeuw, gelegen in het bucolische dorpje Scy. Ideale ligging om te genieten van de rust en de natuur. d 6 Ruepers.de Crupet 5 5330 MAILLEN A +32(0)474/52.06.34 ) friskette1978@hotmail.com m la-vieille-forgewww.gitesdewallonie.be/fr/ d 6 Ruepers.Saint-Roch, 2 5362 ACHET A +32(0)477/66.04.98+32(0)475/37.22.36 ) info@gite-condroz.be m www.gite-condroz.be d 6/8 Ruepers.duTutawet, 5 5361 SCY A +32(0)494/54.34.44 ) @gmail.comlamaisonroseencondroz m lamaisonrose.be

Gîte de la Maison Rose Maison en colombages du 18ème siècle entièrement rénovée et située dans le petit village bucolique de Scy. Le point de départ idéal pour profiter du calme et de la nature environnante.

La Chabotte Hébergement à faible impact sur l’environnement. Isolation des combles avec de la laine de mouton, panneaux photovoltaïques, grand jardin aveczones refuges pour la faune et la flore. Épuration naturelle des eaux par lagunage. Potager bio avec légumes à disposition. Deze volledig gerenoveerde gîte op een bebost domein nabij Ciney, werd ingericht in de oude bijgebouwen van een kasteel. Alle charme en karakter werden behouden en de voorzieningen zijn van zeer goede kwaliteit.

nouveau - nieuw Envie d’en savoir plus sur la région ? Wil je meer weten ? www.destinationcondroz.be

In deze kleine familiale, zuidelijk georiënteerde hoeve is het aangenaam vertoeven. Het stelt heel wat activiteiten voor die gezinnen met kinderen in de regio kunnen vinden.

/rurauxGîtes

d 8 Grand’Route,pers. 112 5590 CHAPOIS A +32(0)4/252.10.82+32(0)478/32.61.27 ) lachabotte@skynet.be m www.lachabotte.be

Ce petit gîte familial orienté plein sud vous permettra de passer un bon moment. De nombreuses activités pour les familles vous sont proposées dans la région.

Le Clos du Ry de Gence Situé à Crupet, village classé parmi les plus beaux de Wallonie,le Gîte du ry de Gence se trouve dans une propriété d’exception au coeur de la nature verdoyante. De gîte bevindt zich in Crupet, een van de ‘Mooiste Dorpen van Wallonië’. Ze is ondergebracht in een uitzonderlijk pand te midden van een groene natuur.

Petit Quartier Wallay Gite de 170 m2, au 1er étage dans une aile du château familial, entouré de 30 hect. Endroit calme, paisible et naturel + un autre gîte de 13 personnes.

OHEY A +32(0)86/61.17.69+32(0)495/77.28.86 ) verowallay@gmail.com m le-gite/www.chateaudewallay.be/ d 8 Ruepers.Basse, 33 5332 CRUPET A +32(0)475/61.30.22 ) closdurydegence@gmail.com d 9 Ruepers.de la Citadelle, 4 5372 MEAN A +32(0)86/21.24.58+32(0)473/52.36.93 ) alphonsemeylan@gmail.com d 8 5330Ivoy,pers.5MAILLEN A +32(0)498/16.93.12 ) hautscrupet@gmail.com m www.hauts-de-crupet.be 18 /rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe Classement par capacité moins de 10 pers. Klassement per capaciteit minder dan 10 pers. Gîtes ruraux De landelijke verblijven

Volledig uitgeruste keuken. Grote living met tv en grote keuze van films. 9 Ruepers.de 191 5350

Un gite moderne et chaleureux, tout confort, dans une ancienne fermette rénovée avec goût. Een moderne en warme gîte, met alle comfort, in een oud boerderijtje ingericht met smaak.

Les Hauts de Crupet Gîte de charme situé dans le hameau d’Ivoy. Longère du 18ème siècle rénovée complètement en 2017. La vue sur le relief plissé du Condroz est exceptionnelle. Constitué de 4 chambres à thème (Scandic, Argentina, Wild West, Tintin). Cuisine complètement équipée. Grand living avec TV et un grand choix de films. Charmante gîte gelegen in het gehucht Ivoy. Langwerpige woning uit de 18e eeuw, volledig gerenoveerd in 2017. Het uitzicht op het golvende reliëf van de Condroz is uitzonderlijk. Bevat 4 themakamers (Scandic, Argentina, Wild West, Tintin/Kuifje).

Gesves,

Verblijf van 170 m2 op de eerste verdieping in een vleugel van het familiekasteel, omgeven door een domein van 30 hectare. Rustige, stille en natuurlijke omgeving + een andere gite van 13 personen.

Les Cornouillers

/rurauxGîtes

Cette agréable maison est la base idéale pour découvrir le Condroz et la Famenne sous toutes ses facettes. Vivez des moments uniques et rechargez vos batteries en famille ou entre amis.

Dit aangename huis is de ideale uitvalsbasis om de Condroz en de Famenne in al zijn facetten te ontdekken. Beleef unieke momenten en doe nieuwe energie op met familie en vrienden.

La Petite Bourgade

d 8 Ossognepers. 21 5370 HAVELANGE A +32(0)477/48.04.56 ) info@gite21bonnesraisons.be m gite21bonnesraisons.be

Situé au coeur des Ardennes belges, ce petit gîte est le lieu idéal pour unséjour rural où se conjuguent confort, moments en famille et plaisir. À seulement 200 mètres de la ferme et de ses animaux, il vous séduira par son atmosphère authentique, sa décoration chaleureuse et son excellent confort. Deze kleine vakantiewoning ligt in het hart van de Belgische Ardennen, op amper 200 m van een hoeve met dieren. Het is ideaal voor een landelijk verblijf waar comfort en plezier gepaard gaat met een gezellige tijd met het gezin. Zijn interieur ademt een authentieke sfeer en zijn warme inrichting en uitstekende comfort dragen bij tot een goed humeur. d 8 Ruepers.du Thiers 1 5377 HEURE-EN-FAMENNE A +32(0)86/21.13.60+32(0)476/87.10.55 ) info@golffermier.be m www.lafermedelabourgade.be 19

verblijvenlandelijkeDe

Maison de vacances pour 8 personnes située dans le petit village de Porcheresse (commune de Havelange) avec tout le confort moderne. Les environs offrent de nombreuses possibilités de promenades, à pied ou à vélo.

d 2/7 pers. Rue de Trisogne, 30 5590 PESSOUX A +32(0)472/35.41.01 ) carinewynants@gmail.com m business.site/www.gites-de-la-chacuniere.

Vakantiewoning voor 8 personen in het rustige dorp van Porcheresse (gemeente Havelange). Alle moderne comfort is aanwezig. In de buurt zijn veel mogelijkheden voor fietsers en wandelaars.

d 8 Ruepers.des Cinq Tilleuls 8 5370 PORCHERESSE ) kurt.grietje@gmail.com m www.vakantiehuis-aleize.be 21 Bonnes Raisons

nouveau - nieuw nouveau - nieuw nouveau - nieuw

La Chacunière 2 gîtes pouvant accueillir respectivement 2 et 6/7 personnes. Ils peuvent communiquer et être loués ensemble. Mais séparément chaque logement dispose de son intimité et de son espace extérieur. 2 landelijke gites die 2 en 6/7 personen respectievelijk kunnen onthalen. Ze kunnen met elkaar communiceren en kunnen ook samen gehuurd worden. Elk verblijf beschikt over zijn intimiteit en zijn buiten ruimte.

Maison Aleize

+32(0)86/32.27.25+32(0)496/63.74.58

/rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe

Parc de 15 hectares, piscine et tennis en saison.

+32(0)477/48.56.29 )

Froidefontaine

Kom terug inspireren in de rust en het authentiek kader van een 18de eeuw kasteel, van zijn park en zijn vijvers midden wilde vogels en paarden. d 8/9 pers. + 10 pers. Rue du Château, 12 5370 BARVAUX-EN-CONDROZ A +32(0)83/63.32.71+32(0)477/46.08.84

Twee charmante gîtes, ideaal gelegen in de bijgebouwen van het Kasteel van Bellaire dat dateert uit de 18e eeuw. Modern comfort en park van 15 hectare met herten, zwembad en tennis in het seizoen. d 8/9 Tourpers.de Muache 7b 5340 HALTINNE A info@bellaire.be m www.bellaire.be

d 10 Froidefontaine,pers. 1 5370 BARSY A +32(0)83/21.11.31 ) sleep@froidefontaine.be m www.froidefontaine.be

Gîtes ruraux De landelijke verblijven

Beaurepaire Au coeur du village, ce gîte est aménagé dans une maison typique de la Famenne et vous accueille dans un cadre verdoyant. A l’arrière, vous apprécierez la véranda accédant sur la terrasse fleurie. Deze gîte in het centrum van het dorp is ingericht in een typische Famenne-woning in een groene omgeving. Achteraan geeft een veranda uit op een terras met bloemen. d 9 Ruepers.de l’Ourthe, 54 5377 NOISEUX A ) leon.collard@hotmail.com m www.beaurepaire.be

Deux gîtes de charme, idéalement situés dans les dépendances du Château de Bellaire datant du 18ème siècle.

Les Gîtes du Château de Bellaire

Klassement per capaciteit minder dan 10 pers.

Classement par capacité moins de 10 pers.

Chez Mamy Jaja

La Closière & La Tour Venez-vous ressourcer dans le calme et l’authenticité dans le cadre d’un château du 18ème siècle, de son parc et ses étangs au milieu d’oiseaux sauvages et de chevaux.

Envie de d’évasion à la campagne ? Bienvenu à la Ferme de Froidefontaine pour un séjour en famille, entre amis ou collègues tout en ayant l’opportunité de découvrir les différents projets qui animent la Ferme et en profitant de la jolie région du Condroz. Zin in een uitje op het platteland ? Welkom op de Ferme de Froidefontaine voor een verblijf met uw gezin, vrienden of collega’s. U kunt de verschillende activiteiten en projecten van de boerderij ontdekken en genieten van de mooie Condroz.

Récemment rénovée et proposant un confort et un équipement moderne, cette maison de vacances conserve un caractère authentique irrésistible. Un merveilleux séjour au cœur des Ardennes vous y attend. Deze recent gerenoveerde vakantiewoning met alle comfort en moderne voorzieningen, heeft een onweerstaanbaar authentiek karakter. Verwacht u aan een heerlijk verblijf in het hart van de Ardennen. d 9 Ruepers.de Borlon 5377 BONSIN A +32(0)497/76.07.56+32(0)473/86.07.21 ) cecileverreck@belgacom.net 20

) reginedaspremont@hotmail.com m www.laclosiere.net

De landelijke verblijven

Gîtes ruraux

Classement par capacité 10 pers. et plus Klassement per capaciteit 10 pers. en meer La Grange d’Ychippe Le gîte est situé au calme, à la sortie du petit village, à deux pas du Domaine Provincial de Chevetogne. La vue sur les champs et forêts est superbe et la région regorge d’activités sportives et culturelles. De gite is op rust gelegen, aan de rand van het dorpje, op een steenworp afstand van het Domein van Chevetogne. Vele sportieve en culturele activiteiten. d 12 Ruepers.de Mivau, 44 5590 LEIGNON A +32(0)83/61.26.29+32(0)495/57.02.83+32(0)494/33.44.22 ) ychippe@yahoo.fr m www.lagrangedychippe.be

Gîte du Tombeu À 10min de Durbuy, une fermette entièrement rénovée alliant modernité et ruralité, pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes, avec salle de cinéma, sauna et salle de jeux! Située au calme, le long d’une rue peu fréquentée et à proximité de bois : point de départ idéal pour des balades en forêt. Dit volledig gerenoveerd boerderijtje op 10 min van Durbuy combineert landelijkheid met moderniteit. Het kan tot 15 personen herbergen en heeft een minibioscoop, sauna en speelzaal! Rustige ligging langs een verkeersluwe straat en in de nabijheid van de bossen: ideaal voor wandelingen in het bos. d 15 Cheminpers. du Tombeu, 14 5377 BAILLONVILLE A +32(0)475/23.94.84 ) info@luxinvest.be m du-tombeu-durbuy/gites-villas-ardennes/gite-www.ardennes-evasion.be/

/rurauxGîtes

verblijvenlandelijkeDe

La Maison d’à Côté Ce gîte se trouve au sein d’un joli petit village paisible. La propriétaire vous réserve un accueil chaleureux. Un deuxième gîte (1 chambre), appelé «Le Nid d’à Côté» est situé à côté et peut accueillir de 2 à 5 personnes. (p 14) Dit vakantiehuis ligt in een mooi klein rustig dorp. De eigenares zal u extra warm onthalen. Een tweede gite (1 kamer) genoemd «Le Nid d’à Côté» is vlakbij gelegen en kan van 2 tot 5 personen onthalen. (p 14) La Fermette de Nelly Charmante fermette rénovée pour votre plaisir et votre confort. Aménagée sur 3 niveaux, elle est indépendante et entourée de pelouses pour vous permettre de vous retrouver au calme dans un cadre paisible et verdoyant en couple, en famille ou entre amis. Charmant boerderijtje gerenoveerd voor uw plezier en uw comfort. Ingericht op 3 niveaus en omringd door grasvelden, is ze onafhankelijk om u in een rustige en groene kader als koppel, met de familie of tussen vrienden te laten met elkaar terugvinden. d 10 pers. + 2/5 pers. Rue du Centre, 7 5372 MEAN A +32(0)475/26.71.09 ) info@lmdc.be m www.lmdc.be d 12 Ruepers.du Saivray, 5 5590 HAVERSIN A +32(0)474/46.04.39 ) lafermettedenelly@gmail.com m www.gitelafermettedenelly.be 21

Le Planceneux is een oude boerderij die u verwelkomt in een authentiek maar comfortabel kader. De eigenaars hebben ervoor gezorgd dat het karakter bewaard is gebleven, terwijl de faciliteiten die reizigers verwachten, toch werden aangeboden.

Le Planceneux

Deze karaktervolle gîte, geheel gerenoveerd, ligt in het hart van een klein landelijk dorpje in Wallonië, ideaal voor families en vrienden. Veel wandelingen in de buurt.

Le Four à Pain A la source du Bocq, le gîte est aménagé dans une ancienne fermette en pierre du pays. La ferme d’élevage et de culture des propriétaires se trouve à 150 m.

Le Planceneux est une ancienne ferme qui vous accueillir dans un cadre authentique mais tout confort. Les propriétaires ont veillé à garder le cachet tout en lui apportant les facilités attendues par les voyageurs.

d 12 Ruepers.de la Chapelle,1 5590 CONNEUX (Ciney) A +32(0)478/54.40.09 ) manodef@hotmail.com m www.lemartinvoyageur.be d 13/14 pers. Rue de Scy, 27 5361 MOHIVILLE A +32(0)83/61.12.03 ) marielaure.henin@gmail.com d 12/14 + 14 pers. Rue de Flostoy, 3 5364 SCHALTIN A +32(0)83/61.11.46+32(0)498/47.43.16 ) mail@fermeducolombier.com m www.fermeducolombier.com d 12 pers. Le Planceneux 2 5377 SOMME-LEUZE A +32(0)86/40.10.48+32(0)496/74.25.33 ) trabert.grosjean@chablis18.be 22 /rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe Ping Pong, Kikker, Parking privé Classement par capacité 10 pers. et plus Klassement per capaciteit 10 pers. en meer nouveau - nieuw Gîtes ruraux De landelijke verblijven

Le Martin Voyageur Ce gîte de caractère, entièrement rénové est situé au coeur d’un petit village rural de Wallonie,idéal pour se retrouver en famille ou entre amis.

Nombreuses promenades à proximité.

Aan de bron van de Bocq, is deze vakantiewoning verbouwd in een oude hoeve uit plaatselijk natuursteen. Het bouwland en de kwekerij van de eigenaars bevindt zich op een afstand van slechts 150 m. La Ferme du Colombier 2 gîtes pouvant communiquer directement pour une capacité de 28 personnes. Située dans un joli village admirablement préservé, cette ferme trouve ses origines au 12ème siècle. Aménagée en 5 gîtes et une maison d’habitation autour d’une cour centrale. (p 13)

2 gites die rechtstreeks kunnen communiceren en met een totale capaciteit van 28 personen. De boerderij werd oorspronkelijk gebouwd in de 13e eeuw en is gelegen in een mooi en goed bewaard gebleven dorp. Rond het binnenplein bevinden zich een woonhuis en 5 gîtes. (p 13).

d 14 Ruepers.de Messe, 1 5332 CRUPET A +32(0)477/72.42.96 ) @gmail.comlegiteduboutduchemin m legiteduboutduchemin.com

Au Sansonnet

Le Paradis des Lièvres Au coeur d’une vaste propriété privée située à l’écart du joli village de Mozet, le Paradis des Lièvres vous accueille pour un moment de détente ou de repos, selon les envies de chacun dans une ancienne grange entièrement rénovée.

Une ancienne demeure citée en 1256, reconstruite au XVIIième siècle, dans un parc d’un hectare entouré de vieux murs. Animaux: poules, oies, chèvres, moutons. Cinq chambres, trois sdb, un grand salon avec feux ouvert, un petit salon bibliothèque, une grande cuisine bien équipée. En oude woning die al vermeld werd in 1256, maar herbouwd werd in de 17e eeuw, gelegen in een park van 1 ha omringd door oude muren. Dieren: kippen, ganzen, geiten, schapen. Vijf slaapkamers, drie badkamers, een groot salon met open haard, een klein bibliotheeksalon, een grote en goed uitgeruste keuken. d 14 Ruepers.de Houte 7 5340 GESVES A +32(0)473/30.82.17 ) alainverkindere@hotmail.com m www.manoirdehoute.be 23 /rurauxGîtes

Cette grande maison est le rendez-vous idéal des familles et des groupes. Un confort agréable, de l’espace et une vue imprenable sur le château de Faulx-les Tombes. Grand jardin clôturé et parking 6 voitures. Dit grote huis is ideaal voor gezinnen en groepen. Aangenaam comfort, ruimte en een adembenemend uitzicht op het kasteel van Faulx-les Tombes. Grote omheinde tuin en parkeergelegenheid voor 6 auto’s. d 14 Chéepers.de Gramptinne 51 5340 FAULX-LES TOMBES A +32(0)476/89.87.84 ) tic_and_cy@hotmail.com m https://ausansonnet.be nouveau - nieuw Envie d’en savoir plus sur la région ? Wil je meer weten ? www.destinationcondroz.be

Le gîte de charme se situe au cœur même du village de Crupet. La propriété privée est au calme dans un site exceptionnel et permet de découvrir cette magnifique région vallonnée. Le gîte dispose de 5 chambres et de 4 salles de bains.

De charmante gite Le Gîte du Bout du Chemin ligt in het centrum van het dorp Crupet. In deze privéwoning vindt u rust en kalmte op een uitzonderlijke site die een goed vertrekpunt is om de mooie heuvelachtige streek te ontdekken. De gite beschikt over 5 slaapkamers en 4 badkamers.

verblijvenlandelijkeDe

In het hart van een ruim domein gelegen op een afstand van het mooie dorp Mozet, verwelkomt het Paradis des Lièvres u voor een ontspannende of rust moment in een oude volledige gerenoveerde schuur.

Le Manoir de Houtte

d 14 Boispers.Wiame, 2 5340 MOZET A +32(0)81/58.82.47+32(0)476/96.73.23 ) christophedewez2@gmail.com m www.leparadisdeslievres.be

Le Gîte du Bout du Chemin

A +32(0)83/65.50.69+32(0)478/97.90.84 ) joseph.vanderstegen@gmail.com m www.chateaudewagnee.be

Gelegen aan de rand van de weide, geisoleerd, op 2 niveaus, biedt deze gite brede levensruimtes. Met een binnenzwembad, een sauna, een biljard- en een voetbaltafel is het de geschikte plek om samen te komen, te ontspannen en uit te blazen. d 13/15 pers. Trou Renard, 14 5340 GESVES A +32(0)497/19.59.73 ) gitelepointdorgue@gmail.com m www.lepointdorgue.be/fr/gite-15personnes

Classement par capacité 10 pers. et plus Klassement per capaciteit 10 pers. en

Gîtes ruraux De landelijke verblijven

meer nouveau - nieuw

/rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe

Le Point d’Orgue

Le Gîte du Château de Wagnée

Table de ping pong.

Le gîte du Château de Wagnée vous propose de séjourner dans la partie la plus ancienne, un solide donjon dont les bases plongent dans l’étang. Plusieurs salons et espaces de détente vous promettent un séjour au calme, dans un environnement naturel préservé. Het gastenverblijf van de “Château de Wagnée” biedt je een kamer aan in het oudste deel van het kasteel, een robuuste toren omringd door water. In de vele salons en andere ruimtes om te ontspannen wacht je een kalm verblijf in een beschermde, groene, natuurlijke omgeving. 8FLORÉE

Situé au bord des prés, isolé, sur 2 niveaux, ce gîte offre de larges espaces de vie. Piscine intérieure, sauna, billard, baby-foot, c’est un lieu propice pour se réunir, se détendre, recharger les batteries.

Le Chant des Pierres Ravissante maison en pierres du pays authentique respectant la beauté de son environnement et de son paysage exceptionnel. Charme, confort et détente au rendez-vous. Charmant authentiek stenen huis met respect voor de schoonheid van zijn omgeving en zijn uitzonderlijke landschap. Charme, comfort en ontspanning tot uw beschikking.

5334

L’Art de Vivre – Carpe Diem Gîte aménagé dans une aile d’une ancienne ferme en carré typique du Condroz. La ferme est aménagée d’un autre gîte de 3 à 5 personnes et de 5 salles de réception. Matériel de puériculture. Kicker. Billard. Grande cuisine professionnelle. Gite ingericht in een voormalige schuur aan de rand van het dorp. De boerderij is met een andere gite voor 3 tot 5 personen en 5 receptiezalen ingericht. Kinderverzorgingmateriaal. Kicker. d 18 Ruepers.de Bounon, 8 5340 HALTINNE A +32(0)478/44.68.86 ) gmail.comgitelechantdespierres@ m www.lechantdespierres.be d 16 Routepers.de Dinant, 6 5370 BARVAUX-CONDROZ A +32(0)83/63.44.56 ) contact@art2vivre.be m www.art2vivre.be 24

d 15 Ruepers.de Wagnée

d 21 Ruepers.de Filée, 35 5353 GOESNES A +32(0)85/61.23.91+32(0)474/95.20.31 ) domainebaya@gmail.com m https://baya.ovh 25 Ping-Pong, billard Envie d’en savoir plus sur la région ? Wil meer weten ? www.destinationcondroz.be

Ferme Margo Deux étables et un fenil datant du 19ème siècle sont aménagés en 2 gîtes spacieux et calmes. Lieu idéal pour se retrouver et fêter un événement.

/rurauxGîtes verblijvenlandelijkeDe

Twee stallen en de hooiplaats uit de 19e eeuw, zijn omgebouwd tot twee ruime vakantiewoningen. Dat s de ideale plek om zich terug te vinden om een evenement te vieren. Le Noyer Restauré chaleureusement, ce bâtiment est vraiment idéal pour accueillir des grandes familles ou des couples avec enfants. Cosy gerestaureerd, dit gebouw is echt ideaal voor het onthaal van grote families of koppels met kinderen. Au Vieux Marronnier Gîte aménagé dans une ancienne grange en bordure du village au calme avec terrain clos. Piste de pétanque. Salle polyvalente. Possibilité de location pour 4, 12 ou 16 personnes. Gîte ingericht in een voormalige schuur aan de rand van het dorp. Afgesloten terrein en rustige ligging. Petanquepiste en polyvalente zaal. Mogelijkheid te huren voor 4, 12 of 16 personen. d 18 + 19 pers. Rue des Commonnettes, 1 5372 MEAN A +32(0)86/32.39.03 ) ferme.margo@gmail.com m www.gitefermemargo.be d 20/22 pers. Rue d’Ocquier, 1 5377 CHARDENEUX (BONSIN) A +32(0)86/40.04.55+32(0)478/63.05.65 ) info@lenoyer-chardeneux.be m www.lenoyer-chardeneux.be d 16 Ruepers.Bois Dame Agis, 111 5352 PERWEZ A +32(0)473/86.22.30 ) perwez@hotmail.comau.vieux.marronnier.

L’ancienne école Ce bâtiment en pierre du pays remplissait jadis deux fonctions: école communale de Filée et maison communale. Aujourd’hui transformé en gîte de grand confort, il offre une vue imprenable sur un village typique condruzien. Rénové en matériaux écologiques. Dit gebouw in lokale natuursteen had vroeger twee functies: het was de gemeenteschool van Filée en het gemeentehuis. Vandaag is het verbouwd tot gîte met alle comfort en het biedt een weergaloos uitzicht op een typisch dorp van de Condroz. Gerenoveerd met ecologische materialen.

+32(0)85/61.23.91+32(0)478/52.87.21

Gite in een kasteelhoeve die is opgenomen op de monumentenlijst. Vlakbij ligt een rivier, de omgeving bestaat uit bossen en velden. Tuin in de nabijheid van de gîte. d 10/12 pers. Rue de Champion, 30 5364 SCHALTIN A +32(0)83/61.20.64+32(0)477/62.73.65 ) info@fermedechampion.be m www.fermedechampion.be d 17 Ruepers.de Baya, 18 5353 GOESNES A ) domainebaya@gmail.com m https://baya.ovh 26

In het gehucht Champion, opgetrokken uit blauw hardsteen, bevindt zich deze gite. Het betreft het oudere gedeelte van een boerderij waar men nog steeds actief kweekt en teelt. Overdekt zwembad en sauna.

Au coeur d’une ferme en pierre du pays, 3 gîtes dans l’imposante grange restaurée pouvant être réunis pour une capacité totale de 46 personnes.

Kikker

Rue Ferme

Ferme de Champion Gîte en pierre bleue aménagé dans les anciens bâtiments de la ferme d’élevage et de culture, toujours en activité. Piscine couverte et sauna.

Un gîte aménagé dans une ferme-château classée au patrimoine. Rivière proche, bois et champs aux alentours. Jardin à proximité du gîte.

Deux gîtes dont deux pouvant communiquer directement pour une capacité totale de 40 personnes, aménagés dans l’ancienne étable de la ferme en activité. Golf fermier, nombreuses possibilités de promenades…

Ferme de Happe

In het hart van een lokale stenen boerderij, kunnen 3 gîtes in de imposante gerestaureerde schuur worden samengevoegd voor een totale capaciteit van 46 personen. Gemeenschappelijk: winterterras, jacuzzi en infraroodcabine. Kindergedeelte.

Ferme de la Bourgade

Gîtes à la fermeVerblijven op de boerderij

Château-Ferme de Baya

Restauration pour groupe sur réservation. 2 gites die rechtstreeks met elkaar in verbinding kunnen staan en die een totale capaciteit hebben van 40 personen. Ze zijn ingericht in oude stallingen van de nog steeds actieve boerderij. Boerengolf, avontuurlijke activiteiten op de boerderij, veel wandelmogelijkheden… Groepsmaaltijden op reservering. 18 + 18 + 10 pers. de Happe, 1 5590 CHAPOIS www.gitesdehappe.be + Ping Pong,

A +32(0)83/21.45.66+32(0)474/28.55.09 ) maison.pirson@skynet.be m

/fermelaàGîtes boerderijdeopVerblijven

En commun : Terrasse d’hiver, jacuzzi et cabine infrarouge. Espace enfants.

d 3 gîtes / gites : 8 + 19

21 pers. Moressee, 10 5377 HEURE-EN-FAMENNE A +32(0)86/21.13.60+32(0)474/75.40.57 ) info@golffermier.be m www.fermedelabourgade.be

27 /fermelaàGîtes boerderijdeopVerblijven

gites :

A +32(0)83/21.12.10+32(0)474/21.37.38 ) info@gitesdechoquenee.be m www.gitesdechoquenee.be d 27/29 Cheminpers.deSt-Fontaine, 200 5350 EVELETTE - TAHIER A +32(0)85/41.13.11+32(0)474/21.28.93 ) poltonglet@hotmail.com m fermeduchateaudetahier.be

D’autres hébergements sont en cours de reconnaissance mais ne peuvent figurer actuellement dans ce guide. N’hésitez pas à consulter régulièrement notre rubrique hébergements sur notre site internet : Andere verblijven zijn in erkenningfase en staan nog niet in deze gids. Aarzel niet de rubriek van de verblijven te raadplegen op onze website : www.destinationcondroz.be Gîtes de Choquenée Niché en pleine nature, ce gîte mélange confort, authenticité et modernité. Primé par Cap48, cet hébergement est idéal pour l’accueil des PMR. Un deuxième gite situé à côté peut accueillir 4 personnes Genesteldsupplémentaires.inhethart van de natuur, combineert deze gîte comfort, authenticiteit en moderniteit. Deze accommodatie, bekroond door Cap48, is ideaal voor PBM’s. Een tweede gîte naast de deur biedt plaats aan 4 extra personen. Ferme du Château de Tahier Gîte spacieux aménagé au premier étage dans les étables du château ferme. Situé en bordure du bois, avec vue sur la vallée et le site classé. Idéal pour des fêtes familiales et réunions de travail en pleine nature. Ruime gite op de eerste verdieping in een voormalige stal van een kasteelhoeve. Gelegen aan de rand van een bos met zicht op de vallei en de geklasseerde site. Ideaal voor familiefeesten en werkvergaderingen in volle natuur. 2 / 23 pers. + 4 pers. Ferme de la Choquenée, 33 CONNEUX

5590

gîtes

Chalet confortable, de plain-pied, entièrement rénové, situé sur un grand terrain (bois et pelouse) dans un quartier très calme, idéal pour les enfants.

Le Chalet d’Heure

Dit vakantieverblijf staat ter beschikking voor zowel een korte als een lange vakantie (meer dan een maand). Het ligt in de provincie Namen, aan de poort naar de Ardennen, halfweg tussen Namen en Dinant. Het is een gebouw met een speciaal karakter en onthaal, maar het beschikt over alle comfort voor een aangenaam verblijf.

Meublés de Vakantiewoningenvacances

In the Woods

d 2/3 Ruepers.Saint-Denys, 61A 5330 SART-BERNARD A +32(0)81/40.06.42 ) courrier@sousleshameaux.be m www.sousleshameaux.be

In The Woods propose trois chalets insolites sur 3 thèmes dans un environnement verdoyant et calme. Les chalets accueillent 2 personnes et se trouvent dans le Domaine du Village Vert. In The Woods biedt drie bijzondere chalets met drie thema’s in een groene en rustige omgeving. De chalets zijn geschikt voor 2 personen en bevinden zich in het Domaine du Village Vert. d 2 Rinfosse,pers. 9 5340 GESVES A +32(0)83/68.89.08 ) info@athome-gesves.be m www.athome-gesves.be 28

/vacancesdeMeublés Vakantiewoningen

Au Chalet d’Isa Chalet confortable avec un jacuzzi pour 2 personnes, divan lit avec literie pour 2 personnes supplémentaires, terrasse avec bassin de jardin et barbecue, la propriété est entièrement clôturée et bénéficie d’un parking privé et fermé. Gezellig huisje met een jacuzzi voor 2 personen, een slaapbank met beddengoed voor 2 extra personen, een terras met een vijver en een barbecue. Het pand is volledig omheind en beschikt over een eigen en afgesloten parkeerplaats. d 4 Avenuepers. de Criel, 49 5370 HAVELANGE A +32(0)477/99.66.56+32(0)475/65.23.82 ) auchaletdisa@gmail.com m www.auchaletdisa.be

Sous les Hameaux Pour un court ou long séjour (plus d’un mois) ce meublé de vacances est à votre disposition. Il est situé dans la province de Namur, aux portes des Ardennes, à mi-chemin entre Namur et Dinant.

Gezellige bungalow, volledig gerenoveerd, gelegen op een groot terrein (hout en gras) in een zeer rustige omgeving, ideaal voor kinderen. d 4 pers. Domaine du Pierreux, 23 5377 HEURE-EN-FAMENNE A +32(0)498/40.82.30 ) jeaninedefrutos@hotmail.com m skyblog.comwww.le-chalet-de-heure.

Le Beau Souvenir Maison spacieuse équipée de 4 chambres à coucher, 2 sdb, sauna, grande terrasse et grand jardin dans lequel se trouve un spa pour 6 personnes offrant une magnifique vue sur l’Ourthe. Ruime woning met 4 slaapkamers, 2 badkamers, sauna, groot terras en een grote tuin met een spa voor 6 personen, waar men een prachtig uitzicht heeft op de Ourthe. d 9 Ruepers.d’Enneille, 16 5377 NOISEUX A +32(0)86/21.47.98 ) info@ardennen-jacuzzi.be m www.ardennen-jacuzzi.be

Maison de vacances aménagée dans une ancienne ferme en pierre, en bout de hameau, isolée et sur 3 niveaux. Vakantiehuis ingericht in een oude steenhoeve, op het einde van het gehucht, geïsoleerd en op 3 verdiepingen. d 9 pers. Rue des Carrières, 8 5363 EMPTINNE A +32(0)2/256.04.14+32(0)495/84.70.50 ) osgreiner@gmail.com m emptinne.e-monsite.com

Gîte rénové à 200 mètres de l’Ourthe, à proximité de Durbuy, Hotton et de Chardenneux, l’un des plus beaux villages de Wallonie. Beaucoup de promenades très bien balisées sont proposées ainsi que de nombreux circuits VTT. Gerenoveerde gite op 200 meter van de Ourthe, niet ver van Durbuy, Hotton en Chardenneux, een van de ‘Mooiste dorpen van Wallonië’. Tal van goed bewegwijzerde wandelroutes en MTB-circuits. ) dujardin.mm@gmail.com

d 6 Ruepers.d’Eneilles, 18 5377 NOISEUX A +32(0)499/37.82.20

Au pied du Stoqueux

Corneliawww.destinationcondroz.be

La Forge Une envoutante forge nichée dans un foisonnement de verdure et d’histoire(s). Een betoverende ijzersmelterij genesteld in groen en geschiedenis. 29 Haltinne, 4A 5340 GESVES +32(0)473/43.14.94 www.haltinne.be

Maison de charme rénovée avec goût. Confort moderne et grand jardin. Un endroit idéal pour passer un séjour en famille ou entre amis. Vakantiehuis Cornelia is een zeer volledig ingerichte vakantiewoning met heel veel slaapmogelijkheden. Ideaal voor een weekendje weg met vrienden. De oude woning werd met smaak gerenoveerd. d 15 Routepers.de Givet, 30 5377 HEURE A +32(0)9/253.13.02+32(0)499/72.51.95 ) hendrik_cornelis@hotmail.com

La Ferme des Carrières

/vacancesdeMeublés Vakantiewoningen d 6 Ruepers.de

) acf@haltinne.be m

La Lousseraie

Meublés de

/vacancesdeMeublés Vakantiewoningen

info@fermedeleuze.be

Venez vivre une expérience inoubliable dans un oasis de verdure et de tranquillité, entre amis ou en famille, comme hébergement ou lieu de réception. Egalement avec des collègues dans le cadre d’un team-bulding et/ou d’une réunion, ce cadre d’exception vous offre autant de possibilités que vous avez de souhaits. Wees hartelijk welkom en beleef hier een onvergetelijke ervaring onder vrienden of met het gezin in een oase van groen en zalige stilte. Je kunt hier ofwel verblijven of een receptie bijwonen. Of met collega’s deelnemen aan een teambuilding en/of een vergadering. Het buitengewone kader van dit kasteel biedt tal van mogelijkheden: evenveel als er wensen zijn. d 40 Ruepers.de Mozet 7 5340 Goyet A +32(0)497/46.24.07 ) info@chateau-goyet.be m www.chateau-goyet.be nouveau - nieuw

www.fermedeleuze.be

Vakantiewoningenvacances

Le Château de Goyet

Maison de vacances idéale pour les familles puisque entièrement équipée pour les tous petits. Jardin de 13 ares entièrement clôturé et privatif avec aire de jeux en bois. Salle de jeux avec billard, table de ping-pong pour les plus grands. Ideale vakantiewoning voor gezinnen, want volledig uitgerust voor de kleintjes. Afgesloten privétuin met houten spelletjes. Speelzaal met biljart en pingpongtafel voor de grootste. Ferme de Leuze L’histoire de Ferme de Leuze débute en 1313 et abrite 2 meublés de 5pers. Il est repris dans le patrimoine de la Wallonie. Il y a également 8 chambres d’hôtels et 5 gîtes de 2/3 pers. (voir page 3 et page 11) De geschiedenis van Ferme de Leuze begint in 1313 en herbergt het 2 vakantiewoningen voor 5 personen. Het is opgenomen in het erfgoed van Wallonië. Er zijn ook 8 hotelkamers en 5 gîtes van 2/3 pers. (zie pagina 3 en pagina 11). d 8 pers. + 1 bébé / baby Route de Dinant, 37 5370 BARVAUX-CONDROZ A +32(0)497/70.08.35 ) contact@lalousseraie.be m https://www.lalousseraie.be/ d 5/10 pers. Rue de Leuze, 6 5377 SOMME-LEUZE A +32(0)86/38.89.02 ) m Centre Nature Jalna En famille ou en groupe, le Domaine de Jalna vous accueille au sein d’une vaste réserve naturelle de plus de 15 hectares tout en veillant à votre détente et votre confort. Of u nu met uw gezin of met een groep komt, het Domaine de Jalna verwelkomt u in een uitgestrekt natuurgebied van meer dan 15 hectare en garandeert uw ontspanning en comfort. 60 Ruepers.du Bois Nolomont, 9 5377 HEURE A m bienvenue-a-jalna/notre-centre-nature/www.protectiondesoiseaux.be/

+32(0)2/653.61.45+32(0)2/521.28.50+32(0)475/63.76.30 ) birdprotectionprotection.oiseaux@

31 /vacancesdeMeublés Vakantiewoningen

La Bibliothèque Maison de plain-pied située dans un quartier tranquille à proximité de l’Ourthe et du village. Plaine de jeux et ferme pour enfants communes.

Le Refuge Bungalow confortable situé sur un grand terrain, dans un quartier très calme, a 500 m de l’Ourthe et du centre de village. Wi-Fi gratuit. Plaine de jeux et ferme pour enfants communes.

La Tanière Bungalow confortable, de plain-pied, situé sur un grand terrain, dans un quartier très calme, à 500 m de l’Ourthe et du centre du village. Plaine de jeux et mini-ferme communes.

Comfortabele bungalow, volledig gelijkvloers, rustig gelegen op een groot perceel. 500 m ver van de Ourthe en het centrum van het dorpje. Gratis Wi-Fi. Speeltuin en kinderboerderij gemeenschappelijk. d 6 Ruepers.d’Enneille, 14 5377 NOISEUX d 6 Ruepers.Thier Antoine, 2 5377 NOISEUX d 6 Ruepers.Thier Antoine, 14 5377 NOISEUX d 6 Ruepers.Thier Antoine, 15 5377 NOISEUX

La Ribambelle

Abraham Agréable chalet de plain-pied situé à 150 m de l’Ourthe.

Chalet de plain-pied entoure de buissons et avec une vue sur les champs. Une chambre spécialement aménagée pour 2 enfants, salle de jeux avec bain de balles et jeux… Gezellig chalet, volledig gelijkvloers, speciaal ingericht voor kinderen, rondom beplant met struiken en zicht over de velden. d 6/8 Ruepers.Trou du Renard, 11 5377 SOMME-LEUZE 32

/vacancesdeMeublés Vakantiewoningen

Meublés de Vakantiewoningenvacances Ardennes Online infos & réservation / info & reservatie : www.ardennes-online.cominfo@ourthe-somme.be+32(0)86/32.21.19

Comfortabele bungalow gelegen op een groot terrein, in een zeer kalme wijk, op 500 m van de Ourthe en het centrum van het dorpje. Gratis Wi-Fi. Speeltuin en kinderboerderij gemeenschappelijk.

Aangename chalet volledig gelijkvloers, gelegen op 150 m van de Ourthe.

Aangenaam huis, volledig gelijkvloers, rustig gelegen, niet ver van de Ourthe en het dorpje. Speeltuin en kinderboerderij gemeenschappelijk.

Envie d’en savoir plus sur la région ? Wil je meer weten ?

Pays

L’Aimant Chalet situé dans un quartier très calme, à 1 km du centre du village. Son intérieur en bois crée une ambiance particulièrement chaleureuse. Mooi ingericht chalet, prachtig gelegen in een rustige wijk van SommeLeuze op 1 km van het centrum. Van binnen volledig in hout afgewerkt.

SOMME-LEUZE 33 /vacancesdeMeublés Vakantiewoningen

ARD’ZEN Agréable chalet pour 8 personnes, situé au calme à Noiseux. Gezellig chalet voor 8 personen, rustig gelegen in Noiseux. Zen sfeer met sauna, hammam, jacuzzi, WIFI en PlayStation. Sommette Ferme pittoresque entièrement rénovée, située dans le centre de Somme-Leuze. Maison avec Sauna prive dans le jardin. Jeux pour enfants. Rustiek gerenoveerde boerderij, gelegen in de dorpskom van SommeLeuze. Woning met privé sauna in de tuin. Speeltuigen voor kinderen. d 8 Ruepers.du Long Bati, 5B 5377 SOMME-LEUZE d 8 Ruepers.Du Faubourg13 5377 NOISEUX d 8 Ruepers.du du Roi, 7B 5377

Le Bonheur Nouvelle maison idéalement située sur les hauteurs du hameau de Moressée. Nieuw huis, ideaal gelegen op de hoogten van het gehucht Moressée. Le Bouton d’Or Maison située sur les hauteurs de Moressée avec une vue extraordinaire et une terrasse panoramique. Huis gelegen op de hoogten van Moressée, met een prachtig uitzicht en een panoramisch terras. d 9 Ruepers.du Thier, 9 5377 MORESSEE 9 Ruepers.du Thier, 6 5377 MORESSÉE www.destinationcondroz.be

Antoine, 6

L’Arbre Dressé

Très agréable villa située dans la vallée de l’Ourthe, proche de la place de Noiseux avec sauna et jacuzzi, grande terrasse et jardin spacieux (2000 m2). Plaine de jeux et ferme pour enfants communes.

La Résidence Thier Antoine

Ard’Cube Ard’Cube est une villa moderne avec piscine intérieure et sauna. Elle est située en pleine nature, à la sortie du village de Noiseux, non loin de l’Ourthe et de Durbuy. Ard’Cube is een moderne zeer goed geïsoleerde villa met binnenzwembad midden in de natuur aan de rand van het dorpje Noiseux in de nabijheid van de Ourthe en Durbuy.

Speeltuin en kinderboerderij gemeenschappelijk. Ruepers.Achille 5377 5377

Villa Achille Maison composée de 5 chambres avec sauna. Aménagée pour personnes à mobilité réduite. Huis met 5 slaapkamers en sauna. Ingericht voor rolstoelers.

Aangename luxueuze woning, gelegen in de Ourthevallei bij Noiseux, met sauna, jacuzzi, groot terras en ruime tuin (2000 m2).

NOISEUX 34 /vacancesdeMeublés Vakantiewoningen Meublés de Vakantiewoningenvacances Ardennes Online infos & réservation / info & reservatie : www.ardennes-online.cominfo@ourthe-somme.be+32(0)86/32.21.19

d 9 Ruepers.du Moulin, 6 5377 NOISEUX d 9 Routepers. de Durbuy, 18 5377 SOMME-LEUZE

Volledig vernieuwd chalet, ideaal gelegen tussen Somme-Leuze (1km) en Durbuy (5km). Overdekt terras met jacuzzi voor 3 pers. en omheinde tuin.

La Rotonde Maison moderne, de 4 chambres très bien équipée bénéficiant d’une superbe vue, avec piscine extérieure (de mai à octobre) et sauna.

Chalet entièrement rénové, idéalement situé entre Somme- Leuze (1km) et Durbuy (5km). Terrasse couverte avec jacuzzi pour 3 pers. et jardin clôturé.

Prachtig gelegen woning met openlucht zwembad (van mei tot oktober), sauna en 4 slaapkamers.

SOMME-LEUZE d 10 Ruepers.Thier Antoine, 9

d 11 Ruepers.Achille Antoine, 3A 5377 SOMME-LEUZE d 12

Un Petit Coin de Paradis Magnifique villa avec piscine intérieure pour 12 personnes, située à Somme-Leuze, à seulement quelques kilomètres de Durbuy. Prachtige villa met een overdekt zwembad voor 12 personen, gelegen in Somme-Leuze, op een paar kilometers van Durbuy. La Récréation Ancienne école luxueusement restaurée. Cadre idéal pour réunions de famille. Vue sur la vallée de l’Ourthe. Jardin avec jeux d’enfants. Home cinema, espace détente. Salle de relaxation avec sauna et jacuzzi. Oude, luxueus gerestaureerde school. Ideaal voor familiebijeenkomsten. Prachtig uitzicht op de Ourthevallei. Tuin met speeltoestellen. Home cinema, ontspanningsruimte. Relaxruimte met sauna en jacuzzi.

Hébergement socialSociaal toerisme

Le Domaine de Mozet Situé dans un des plus beaux villages de Wallonie, le château-ferme du domaine de Mozet est accessible pour un week-end en famille, entre amis, entre collègues de travail, pour séjour scolaire ou encore un mariage. Sur place, vous disposez de la cour du château-ferme, d’un parking voiture, du restaurant de 120 places et des services d’un cuisinier professionnel, qui vous présente des plats issus de produits frais et locaux, de 140 lits, 2 grandes salles de 120 et 80 places et 10 salles de 10 à 30 places, ainsi qu’un accès au parc de 11 hectares (barbecue couvert, terrains, sapinière, chalet, ...) De kasteelhoeve van het domein van Mozet, gelegen in een van de mooiste dorpen van Wallonië, kan gehuurd worden voor een weekend met uw familie, met vrienden, met collega’s, voor een huwelijksfeest of voor een schoolverblijf. Ter plaatse beschikt u over de binnenplaats van de kasteelhoeve, een autoparking, een restaurant met 120 plaatsen en de diensten van een professionele kok die u gerechten bereidt met verse en lokale producten, 125 bedden, 2 grote zalen met 120 plaatsen en 10 zalen voor 10 tot 30 personen, en ten slotte toegang tot het park van 11 hectare (overdekte barbecue, terreinen, sparrenbos, chalet)... d de 30 à 140 lits van 30 tot 125 bedden Rue du Tronquoy, 2 5340 MOZET A +32(0)81/58.84.04 ) domainedemozet@mozet.be m www.mozet.be

socialHébergement-vacancesdeMeubléstoerismesociaalenVakantiewoningen

d 10/12 pers. Rue du Paradis 20 5377 SOMME-LEUZE d 30 Ruepers.de l’Ourthe, 24 5377 NOISEUX 35

Camping le Relais

Rue de Spontin - 5530 Durnal +32(0)83 69 99 63 +32(0)476 20 07 www.camping-durnal.beinfo@camping-durnal.net10 2 km de la sortie 19 (E411 Bruxelles-Luxembourg)

Motorhomes

Camping

Camping-Motorhomes

• Ouvert toute l’année • Possibilité de louer mobilhomes ou «POD» abris insolites ou location d’emplacement pour tente/caravane/camping-car/caravanes résidentielles • Possibilité de restauration sur place ouverts en saison (friterie et cafétaria) • Excursions au départ du camping • Wellness (jacuzzi,sauna) • Accueil des groupes de 10 à 100 pers dans un endroit dédicacé, spécialement aménagé pour les groupes (groupes à thèmes, sportifs, étudiants, retrouvailles de familles ,...) • Bar à l’ancienne et petite restauration ouverts tous les soirs à partir d’avril • Het hele jaar open • Huur mogelijk van een stacaravan of een POD. • Of huur van een plaats voor tent/caravan/campingcar • Ter plaatse eetgelegenheid, open in het seizoen • Excursies met vertrek aan de camping • Wellness (jacuzzi, sauna) • Onthaal van groepen van 10 tot 100 personen op een locatie die speciaal is ingericht voor groepen (themagroepen, sportclubs, studenten, familiereünies…) Camping situé à flanc d’une colline verdoyante et orienté plein sud dans un magnifique cadre naturel, sur les dessus de la pittoresque vallée du Bocq. Zuidelijk georiënteerde camping op een groene heuvelflank in een prachtige natuuromgeving, op de hoogtes van de schilderachtige vallei van de Bocq,

Hôtellerie de Plein Air Le Relais

Een uitgestrekt domein van 12 ha. Een toeristencamping van 3 ha, open zomer en winter, in een groene omgeving met plaatsen van 120 m². Animaties in de zomerperiode, themaweekends. Reserveren noodzakelijk voor Halloween en de eindejaarsfeesten. Rue de Serinchamps, 56 5377 HOGNE A +32(0)84/311580+32(0)475/423049 m www.campinglerelais.com ? à partir de / vanaf 6 €. 36

Un domaine sur une étendue de 12 ha. Un camping touristique de 3 ha dans un cadre de verdure proposant des emplacements de 120 m², ouvert été comme hiver. Animations pendant la période estivale, week-end à thème, réservations indispensables pour Halloween et les fêtes de fin d’année.

m www.campinglerelais.com

Aire del Foy Aire d’accueil, avec 24 emplacements, aménagée dans un domaine de 12ha, véritable cadre de verdure, située le long de la N4. Onthaalzone met 24 camperplaatsen op een domein van 12ha, volledig in het groen, gelegen langs de N4 Rue de Serinchamps, 56 5377 HOGNE A +32(0)84/311580+32(0)475/423049

Jardin Rêveur A +32(0)479/60.18.52 ) auxjardinsdolivier@gmail.com - Cabane La Tête dans les Etoiles et La Roulotte des Baladins Rue du Sabotier, 19 - 5340 FAULX-LES TOMBES La Roulotte de Mouni Rue de Croquet 8 - 5340 FAULX-LES TOMBES

Hébergements insolites

https://welcometomygarden.org/

«Welcome to my garden» est un réseau de citoyen.ne.s offrant leur jardin comme espace de bivouac gratuit pour des voyageurs et voyageuses adeptes du slow travel. Cette plateforme a été créée pour les randonneurs/randonneuses pédestres ou les cyclistes ayant besoin d’un coin d’herbe pour poser leur tente à la fin d’une longue journée. C’est une initiative sans but lucratif : aucun argent ne peut être échangé lors de son utilisation. Sauf indication contraire, vous devez toujours contacter votre hôte à l’avance.

“Welcome to my garden“ is een netwerk van burgers die hun privé-tuin openstellen voor reizigers die aanhangers zijn van “slow travel”, om er gratis te kamperen. Dit platform werd gecreëerd om fervente wandelaars of fietsliefhebbers de kans te bieden hun tent op te zetten op een groen plekje na een lange, vermoeiende dag. Dit initiatief is zonder winstbejag : er mag geen geld uitgewisseld worden. Tenzij anders vermeld, moeten de reizigers de eigenaars wel vooraf verwittigen van hun aankomst.

La cabane du Potager –Ferme Linciaux Linciaux 2 - 5590 CINEY A +32(0)497/44.99.60 ) info@fermedelinciaux.be m https://fermedelinciaux.be/notre-cabane/

Buiten gewone verblijven

Les Nids des Marais Dôme toute l’année et bulle d’avril à octobre Koepel het hele jaar en opgezwollen plek van april tot oktober Région Ciney A +32(0)487/51.04.15 ) info@nidsdesmarais.be m www.nidsdesmarais.be Dom’Up (Cabane dans les arbres) Hodoumont • 5350 OHEY A +32(0)485/93.62.02 ) cedric.dequirini@gmail.com m domup-hodoumont.com La Vagabonde Taille Brusse 3 - 5340 FAULX-LES TOMBES A +32(0)474/66.91.68 ) laurence.dobrange@hotmail.com

La Roulotte de Sophie Rue de Chardeneux, 31 5377 CHARDENEUX A +32(0)479/27.53.00 ) sophjardon@gmail.com La Petite Roulotte Bleue Rue Monplaisir, 2a - 5361 SCY A +32(0)476/41.35.76

Welcome to my garden

) anne.steyaert@skynet.be La Roulotte de Ciney Rue des Chauffours, 3 - 5590 CINEY A +32(0)477/58.69.47 ) judicaelle22@hotmail.com La Roulotte de Baya Rue de Baya, 18 • 5353 GOESNES A +32(0)478/52.87.21 - +32(0)474/95.20.31 ) domainebaya@gmail.com m https://baya.ovh La Roulotte d’à Côté Rue du Centre 7 - 5370 MEAN A +32(0)477/91.64.45 ) marcellin.geenen@gmail.com 37 /insolitesHébergements verblijvengewoneBuitenPour plus d’informations sur les hébergements insolites, scanne moiVoor! meer informatie over buiten gewone verblijven, scan me !

La Meuse E411 E411 E411 E411 N4 N4 N4 N4 N90 N90 N90 N90 N90 N942 N942 N942 N946 N921 N949 N938 N937 N944 N931 N929 N929 N929 N918 N949 N949 N925 N982 N957 N938 N982 N941 N921 N983 N698 N698 N921 N921 Ciney Gesves Gesves Assesse Assesse Ohey Ohey Hamois N636ACHENENATOYEFLORÉEBRAIBANTHALLOY EMPTINNE BARSY Ychippe SOREESCHALTIN ACHETMOHIVILLESCY PESSOUX HAVERSINCHEVETOGNECHAPOIS ENHET SOVET LEIGNON CONNEUXCORBION WIERDE NANNINE FAULX-LES-TOMBES GOYET STRUD HALTINNE MOZET HAILLOT EVELETTEPERWEZJALLETLIBOISFLOSTOY FLORÉE MAIBELLE MAIBELLE COURRIÈRECOURRIÈRE CRUPETCRUPETMAILLENMAILLEN SORINNE-LA-LONGUESORINNE-LA-LONGUE NANNINESART-BERNARDSART-BERNARDWIERDE DURNALDURNAL BENBENBEN AHINBENGIVESGIVES SOLIÈRESSOLIÈRES BOHISSAUBOHISSAU COUTISSECOUTISSETHON SCLAYNSCLAYNBRUYÈREBRUYÈREACHENENATOYEBRAIBANTHALLOY EMPTINNESCHALTINSOREE FAULX-LES TOMBES NAMUR BRUXELLES HALTINNEHAUT-BOISHAUT-BOIS Le Bocq Le Samson andenne ROCHEFORT ARLON LUXEMBOURG DINANT ANDENNE SPONTIN 086/40.19.22 083/61.20.41 083/67.02.14 083/82.44.77 083/66.85.78 LÉGENDE LignesRAVeL SNCB / Lijnen NMBS Gares SNCB / Stations NMBS Musée/Attraction Museum/Attractie/repérerSe oriënterenZich 38

E46 E46 N4 N4 N938 N938 N938 N638 N983 N983 N983 N983 N833 N929 N929 N949 N63 N63 N63 N63 N698 N641 N641 N636 E46 Somme-Leuze Havelange HuyModaveClavier HOTTON PORCHERESSE CONDROZBARVAUXFAILON JENEFFEMIECRET MAFFE VERLEE LES BASSES HAVERSIN GOESNESTAHIERSERINCHAMPSOSSOGNE MODAVE ROCHEFORT MARCHINMARCHIN CHARDENEUX NOISEUXBONSIN BAILLONVILLE HEURENETTINNE MORESSEE RABOZÉE SOMAL SINSIN WAILLET HOGNE MEANGOESNESTAHIERSERINCHAMPS HEURENETTINNESINSIN Le Bocq L’Ourthe LIÈGE MARCHE-EN-FAMENNE BASTOGNE LUXEMBOURG DURBUY HUY 086/32.25.67 i INFOS Maison du Condroz-FamenneTourisme Place Monseu, 23 - 5590 CINEY info@destinationcondroz.be+32(0)86/40.19.22 www.destinationcondroz.be /repérerSe oriënterenZich 39