Guide touristique - région de Mons by visitMons

GUIDE TOURISTIQUE RÉGION DE MONS 2 0 15 - 2 0 1 6 © visitMons Gregory Mathelot

MAISON DU TOURISME DE LA RÉGION DE MONS Boussu, Colfontaine, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Mons, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain

rand-Place, 27 - 7000 Mons - Belgique G Tél : +32 (0) 65/33.55.80 Fax : +32 (0) 65/35.63.36 info.tourisme@ville.mons.be www.visitMons.be facebook.com/visitmons

@visitmons

Youtube.com/visitmons

#visitmons

Pinterest.com/visitmons

en 2015, JE VISITE MONS et sa région. ET TOI ?

©Frédéric_Raevens

SUIVEZ VISITMONS SUR:

www.visitmons.be Grand-Place 27 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.55.80 Fax : +32 (0) 65/35.63.36 Site Internet : www.visitmons.be E-mail : info.tourisme@ville.mons.be Edité par la Maison du Tourisme de la Région de Mons Réalisation : Quentin Dardenne – Tamara Marinkovic – Tiziana Pitzalis – Sophie Demeester Editeur Responsable : Natacha Vandenberghe Imprimerie : IPM Printing Création Graphique : Olivier Surin - www.phenixgraphic.be Les horaires, tarifs et informations de ce guide sont publiés à titre indicatif sur base des données fournies par les équipements en septembre 2014. Ce guide n’est en aucun cas contractuel et ne saurait engager la responsabilité de l’éditeur. Les erreurs, omissions involontaires ou modifications ultérieures qui subsisteraient malgré tous les soins et contrôles de la Maison du Tourisme ne sauraient engager sa responsabilité. La Maison du Tourisme remercie ses partenaires ainsi que les opérateurs qui ont pris part à la réalisation de ce guide.

Création: phenixgraphic.be

Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme de la Région Wallonne et la Fédération du Tourisme de la Province du Hainaut.

Hainaut Tourisme Rue des Clercs 31 - 7000 MONS Tél : +32 (0) 65/36.04.64 - Fax : +32 (0) 65/33.57.32 www.hainauttourisme.be - federation.tourisme@hainaut.be

Envie d’un city trip à Mons, Capitale européenne de la Culture ? Tenté par son patrimoine exceptionnel et ses musées de grande qualité ? Mons vous offre l’inédit d’une ville romantique et moderne alliant la richesse du passé à des projets novateurs ! L’Office du Tourisme de Mons vous propose un éventail de possibilités et 2015 façons de visiter Mons et sa région. N’hésitez pas et contactez-nous pour faire de vos envies un voyage unique et sur-mesure ! www.visitMons.be facebook.com/visitmons @visitmons Youtube.com/visitmons #visitmons Pinterest.com/visitmons

visitMons Grand-Place, 27 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.55.80 info.tourisme@ville.mons.be Téléchargez l’application visitMons sur Apple Store et Android Market.

Création: phenixgraphic.be

GUIDE TOURISTIQUE RÉGIONAL 2015 – 2016

EDITORIAL Au cœur de l’Europe, l’agglomération montoise regroupe 250.000 habitants prêts à vous accueillir et impatients à l’idée d’une année 2015 extraordinaire, placée sous le signe de l’éblouissement. Celui d’un projet unique, d’une opportunité fabuleuse, l’éblouissement de “Mons 2015, Capitale européenne de la Culture”. Au centre de ce territoire bigarré, Mons est une cité d’art estudiantine et chaleureuse qui garde son passé en bandoulière et son avenir en tête. Elle s’efforce d’être le porte-drapeau d’une région rebaptisée à l’occasion de 2015 : Grand Huit et Grand Ouest. Grand Huit pour Mons et ses 19 communes ; Grand Ouest pour les 12 communes de la région : Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Quaregnon, Quévy, Quiévrain et Saint-Ghislain. Du Borinage aux Hauts-Pays en passant par les zones rurales de Jurbise et Lens, notre région recèle de talents et d’acteurs dynamiques qui feront de votre séjour un inoubliable moment. Grand Huit et Grand Ouest sont une nouvelle façon de vivre la région… le recueil de toutes vos envies au cœur d’un territoire unique qui se positionne sur la carte européenne. En outre, Mons et sa région possèdent un patrimoine bâti et immatériel hors du commun avec 4 reconnaissances auprès de l’Unesco : le Beffroi de Mons, les Minières Néolithiques de Spiennes, la Ducasse rituelle de Mons et le site du Grand-Hornu… sans oublier les archives du Mundaneum -le Google de papier- également inscrites au registre “Mémoire du Monde” de l’Unesco.

En cette année exceptionnelle, vous aurez la chance de partir à la découverte de nouveaux espaces muséaux comme le Musée du Doudou, Silex’s, le Mons Memorial Museum, l’Artothèque, Arsonic, le site du Beffroi ou encore le Château de Boussu. Sans oublier nos incontournables tels que le Musée François Duesberg ou le Pass qui sont une réelle invitation aux réflexions pédagogiques et culturelles. Vous aurez aussi accès à une multitude d’événements exceptionnels à travers les communes du Grand Huit et du Grand Ouest qui participent activement à cette année placée sous le signe de la culture et de l’innovation technologique. Une véritable explosion en 4 temps avec de nombreux événements labellisés Mons 2015. C’est aussi une contrée verdoyante propice aux balades ainsi qu’une terre de terroir et de gastronomie. Aux quatre coins du territoire, partez à la découverte de nos restaurants et producteurs labellisés Mons 2015 ou goûtez aux recettes locales dans nos Bistrots de Terroir. C’est enfin une zone économique en plein boom, celle d’une région qui bouge et qui saura vous recevoir avec bonne humeur lors de “Mons 2015, Capitale européenne de la Culture” et bien entendu par la suite. Visitez, planifiez et découvrez sans tarder la beauté d’un territoire qui vous tend les bras et offre de multiples possibilités pour tous. Bonne lecture à toutes et tous,

Joëlle KAPOMPOLE

Nicolas Martin

Maison du Tourisme de la Région de Mons

ans le cadre de l’édition du présent Guide Touristique, l’Office du Tourisme de la Ville de Mons a collaboré avec l’Asbl Passe-Muraille afin de mesurer l’accessibilité de l’offre touristique et ainsi offrir la meilleure information à l’ensemble de nos visiteurs, notamment les personnes à mobilité réduite et/ou déficientes visuelles. Depuis 1998, l’association Passe-Muraille poursuit deux grands objectifs : f avoriser et améliorer le droit à la citoyenneté de la personne handicapée f avoriser toutes formes d’accessibilité (à l’enseignement, aux bâtiments, à la culture, à l’information, …) tant relationnelle qu’architecturale.

Pour ce faire, l’association souhaite créer le dialogue, favoriser l’échange avec un large public en développant des programmes d’actions culturels et pédagogiques en Belgique et en France. Le but est d’informer, d’éduquer, de sensibiliser mais aussi de nuancer les regards sur la personne handicapée et ainsi provoquer la réflexion sur la différence.

asbl PASSE MURAILLE Place du Béguinage, 3 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/77.03.70 www.passe-muraille.be

Parking accessible

Personne avec poussette

Personnes déficientes intellectuelles

WC adapté

Personnes âgées

Personne déficientes visuelles : aveugles et malvoyants

Accessible avec aide

Traduction en langue des signes

Audiodescription

Accessible en chaise roulante

Boucle d’induction magnétique

Personnels accompagnants

rand-Place, 27 - 7000 Mons - Belgique Tél : +32 (0) 65/33.55.80 G Fax : +32 (0) 65/35.63.36 info.tourisme@ville.mons.be www.visitMons.be

Sommaire éditorial ............................................................................................... 1 Mons 2015, Capitale européenne de la culture............................. 4 à la une à découvrir Loisirs & bien-être Où dormir ? Où manger ? Agenda

Infos pratiques Artisant & terroir Vie nocturne Cadeaux

Mons - Grand Huit.................................................................. 10 Parcs & Jardins.................................................................... 48 Sports & Loisirs.................................................................... 50 Shopping....................................................................................54 Détente & Bien-Être............................................................. 58 Où SORTIR ?................................................................................ 60 Où Manger ?........................................................................... 64 Où Dormir ?.............................................................................. 68 Agenda......................................................................................... 74 RÉGION DE MONS - Grand Ouest.................................. 80 Saint-Ghislain ....................................................................... 82 Quaregnon............................................................................. 86 Hensies......................................................................................... 90 Lens................................................................................................. 92 Jurbise.......................................................................................... 94 Boussu......................................................................................... 98 Parc Naturel des Hauts-Pays................................. 104 Honnelles................................................................................106 Colfontaine .......................................................................... 110 Frameries.................................................................................. 114 Quiévrain.................................................................................. 120 Quévy........................................................................................... 122 Dour............................................................................................. 126 Infos pratiques ........................................................................ 128

Mons 2015

FROM MONS TO Brussels / Bruxelles.............................56 Km Namur....................................................... 76 Km Gent................................................. 92 Km Antwerpen.....................................103 Km Brugge............................................119 Km Cologne......................................... 242 Km Paris............................................... 250 Km Amsterdam................................... 275 Km London.......................................... 337 Km En train : Deux trains par heure relient Bruxelles à Mons. Consultez les horaires nationaux sur www.belgianrail.be. Un train Thalys assure également la liaison directe Paris - Mons tous les jours : www.thalys.com En avion : L’aéroport de Brussels South Charleroi se trouve à 30 minutes du centre de Mons, il dessert près de 100 destinations internationales. Plus d’informations sur : www.charleroi-airport.com. L’aéroport de Zaventem se trouve à 50 minutes de Mons (train direct toutes les heures) et dessert 41 destinations en long-courrier et 163 en court-courrier. Plus d’informations sur : www.brusselsairport.be

MONS 2015,

CAPITALE EUROPÉENNE DE LA CULTURE M

ons est Capitale européenne de la Culture en 2015. Une explosion en quatre temps de propositions festives, artistiques et culturelles en tous genres, dont de grandes expositions internationales consacrées à des génies européens que la ville a révélés à eux-mêmes, de Van Gogh à Verlaine, et un pôle muséal en pleine effervescence. Cinq nouveaux musées s’ajoutent à un Centre de congrès façonné par l’architecte du Ground Zero (Libeskind), à New York, et une gare futuriste en érection (Calatrava). La création internationale est chauffée à blanc, notamment par ces nouvelles technologies qui révolutionnent la planète.

L’art, selon Mons 2015, c’est aussi la fête. Elle ne vient pas seulement enrichir un folklore montois bien vivant ; elle le transfigure par l’intervention des artistes dans l’espace public. Et la culture ainsi challengée de réinventer son rapport à la société. Une démarche similaire, participative, anime les projets des régions limitrophes où les habitants et le tissu associatif local se fédèrent pour réinventer leur histoire. Procédant par cercles concentriques, cette onde de choc gagne ensuite toute la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Flandre et le Nord de la France. 17 villes partenaires s’associent ainsi à l’année culturelle. A la clef, une fierté, une nouvelle gouvernance et un réseau puissant qui vont pérenniser Mons 2015.

Mons 2015

La métamorphose a déjà commencé !

OSEZ LA MÉTAMORPHOSE En quatre temps. Avec 300 événements majeurs sur quelque mille activités culturelles et artistiques, Mons 2015, Capitale européenne de la Culture, s’apprête à inventer des fêtes fantastiques, à convoquer la lumière et l’éblouissement. À inaugurer des lieux nouveaux, partager des atmosphères particulières, vivre des aventures urbaines au long cours. Et le faire avec les Montois, les Borains et les habitants de 18 villes partenaires, de Lille à Gand. Une valse à quatre temps !

Start!

Surprise(S)!

LE GRAND DÉBALLAGE L’ÉBLOUISSEMENT Au premier temps était l’éblouissement. Avec la Fête d’ouverture et 18.000 de ses visiteurs transformés en boules à facettes, puis les installations urbaines, comme cette phrase qui court sur les murs, c’est un happening permanent à Mons. Une ville et une région qui avaient déjà inspiré Van Gogh, embrassant ici-même la carrière que l’on sait, et mille autres créateurs. Les grandes expositions Van Gogh au Borinage et Mons Superstar en sont l’écho sonore. Mons, c’est aussi le monde de demain avec le Café Europa, labo des technologies et de la nouvelle économie créative, et le Festival VIA qui parie sur la puissance de l’image pour réinventer les arts de la scène. Eblouis ? Ce n’est qu’un début !

C’est le grand déballage avec des installations urbaines imprévisibles (une cascade de livres tombant d’une fenêtre !), avec une horde de performeurs semant le désordre dans la Ville en jeu(x). Mons s’offre en même temps cinq nouveaux musées interconnectés pour centraliser son riche patrimoine artistique, parier sur le tourisme mémoriel et valoriser ses trois joyaux classés par l’Unesco. L’occasion de redécouvrir les minières néolithiques de Spiennes, le seul beffroi baroque d’Europe et le “Doudou”, l’irrésistible ducasse de Mons. C’est encore l’inauguration d’Arsonic, une salle de concert qui propose en accès libre une chapelle de méditation ! C’est aussi le printemps des artistes contemporains avec Atopolis, leur ville métissée et connectée. Emballant.

Summertime

Revolution!

L’été s’enflamme à vue d’œil avec un labyrinthe de 7.500 vrais tournesols, GrandPlace, en clin d’œil à Van Gogh, et une myriade d’activités de plein air qui se déploient en même temps dans les villes et les institutions partenaires de Mons 2015, comme en Wallonie picarde (Tournai) avec les 400 coups de M. Zo. Tous les sens seront ainsi sollicités, et singulièrement au Festival au Carré alignant d’un souffle les 7 tragédies de Sophocle et la voix tragique de Bertrand Cantat. Même la Chine débarque avec les sculptures monumentales de son avant-garde ! Cela méritait bien un Festin : le premier pour les artistes montois réunis ; le sixième pour les chefs-coqs du Dimanche toqué. Garanti Made in Mons.

RENAISSANCE La Renaissance, ce n’est pas que l’objectif de Mons 2015 pour la région. C’est aussi un retour sur son âge d’or avec Roland de Lassus et Jacques Du Brœucq. Le musicien et l’architecte montois avaient à leurs pieds les princes du 16e siècle, à commencer par Charles-Quint… Au tour des Montois d’aujourd’hui : 800 ! Réunis devant Sainte-Waudru pour chanter La Grande Clameur à Lassus. Au même moment, Lille 3000 fête aussi sa “Renaissance” avec cet art de décloisonner la culture et d’impliquer tout un chacun. N’est-ce pas le mot d’ordre de Mon(s) Idéal ? Chauffés toute l’année, les jeunes vont maintenant prendre les clefs de la ville et leur destin en main. Saint-Georges, revisité par les artistes contemporains du MAC’s, est avec eux !

Mons 2015

L’ÉTÉ ENFLAMMÉ

Grand Huit et Grand Ouest

à Mons 2015 P

armi les nombreux projets participatifs de Mons 2015, Le Grand Huit redistribue les 19 anciennes communes du Grand Mons en huit 8 territoires festifs. Un projet créatif de longue haleine, conçu avec les habitants, qui s’est ensuite exporté dans Le Grand Ouest des 12 communes du Borinage. Des artistes dans les rues de Spiennes ? Des balades artistiques en vélo sur les sentiers de Ghlin ? Des ateliers déco à Flénu ? Des lectures de contes à Harveng ? Des portraits photographiques des habitants de Boussu ? Il y a encore plein de projets à imaginer… Nous vous invitons à les fabriquer avec nous et à les fêter tous ensemble. Réveillez l’artiste qui est en vous !

Contactez-nous ! + 32 (0)65/36.2015 ou contact@mons2015.eu www.mons2015.eu

Mons 2015,

une explosion d’expositions Programmation 2015: les incontournables ! MONS SUPERSTAR ! Des idées et des hommes

24 janvier – 12 avril 2015

Anciens Abattoirs

Van Gogh au Borinage : la naissance d’un artiste

25 janvier - 17 mai 2015

Voir clair

14 février - 17 mai 2015

Salle Saint-Georges

HOLLYWOOD AU PIED DU TERRIL

21 février - 17 mai 2015

Frigo des Abattoirs

UN NUMÉRO, UN DESTIN. AU SERVICE DE NAPOLÉON

13 juin - 27 sept. 2015

NAPOLÉON, PROTECTEUR DES ARTS

21 sept. 2014 - 18 juin 2015 Musée François Duesberg

ATOPOLIS

13 juin - 18 oct. 2015

Manège de Sury

MONSens. L’art brut d’hier et d’aujourd’hui & Interaction

20 juin - 6 sept. 2015

BAM (Beaux-Arts Mons)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BAM (Beaux-Arts Mons)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mons Memorial Museum

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Chine ardente Sculptures monumentales 4 juillet - 4 octobre 2015 contemporaines

Anciens Abattoirs

PARCOURS D’ARTISTES -40

10/11/17/18 oct. 2015

En ville

VERLAINE, CELLULE 252. TURBULENCES POÉTIQUES

17 oct. 2015 - 24 janv. 2016 BAM (Beaux-Arts Mons)

Parade sauvage. Autour des sixties

17 oct. – 24 janv. 2016 BAM (Beaux-Arts Mons)

L’HOMME, LE DRAGON ET LA MORT

18 oct. 2015–17 janv. 2016 MAC’s

Mons 2015

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CÉDRIC GERBEHAYE

7 nov. 2015 – 3 janv. 2016 Salle Saint-Georges

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mons

Le Grand HUIT

Mons 2015

Le Grand Huit Hyon, Cuesmes, Flénu, Ghlin, Maisières, Havré, Harmignies, Mons. Bals musette ou country et banquets festifs, parcours poétiques ou sportifs à faire à pied, à cheval, en vélo ou en poussette, spectacles intrigants pour lieux surprenants, patrimoine caché et légendes mystérieuses, salons de bien-être pour massages sonores et tatouages marins, le Grand Huit c’est tout ça à

la fois ! Des événements de voisinage pour touristes curieux et familles nombreuses, entre balades, humour, gastronomie et créations d’artistes décalés, ateliers de jardinage et de généalogie pour enfants et de tricot pour adultes...

Tout un imaginaire déclinant 8 thèmes valorisé au sein d’une semaine concoctée avec et pour les Montois !

MONS,

ville d’art F

ondée au VIIe siècle par Waudru, la Ville de Mons possède des atouts considérables dans plusieurs domaines. Importante cité administrative, judiciaire et universitaire de la Province de Hainaut dont elle est le chef-lieu, la ville a surtout consolidé et développé son rôle de pôle d’attraction sur le plan patrimonial et touristique. Mons est la ville aux trois chefs-d’œuvre reconnus au patrimoine mondial de l’Unesco : le Beffroi, les Minières Néolithiques de Spiennes et le Doudou, sans oublier les archives du Mundaneum inscrites au registre “Mémoire du Monde”. Dans le cœur historique, chargé d’une longue histoire, la ville compte, outre ses musées de qualité, des édifices appartenant au patrimoine majeur de Wallonie comme la Collégiale Sainte-Waudru, à l’allure imposante, l’Hôtel de Ville gothique, de la grande époque des Ducs de Bourgogne et le Beffroi baroque, haut de 87 mètres, unique en son genre.

Mons, c’est bien sûr le Doudou, plongeant ses racines dans un lointain passé de traditions populaires et religieuses, comme la Procession du Car d’or, datant du XIVème siècle, et le Combat légendaire dit “Lumeçon” qui met aux prises Saint-Georges et un dragon devant des dizaines de milliers de personnes, chaque année le dimanche de la Trinité. Enfin, Mons, c’est une ville tournée vers l’avenir avec son Parc Scientifique Initialis, regroupant une trentaine d’entreprises spécialisées dans les nouvelles technologies telles que la biochimie, les télécommunications, le génie civil et l’informatique.

Mons

De nombreux autres bâtiments, dont les plus anciens remontent au XIe siècle, illustrent son architecture, civile, religieuse ou militaire. Mais il serait inexact de confiner l’intérêt de la ville à son seul centre historique. La ville de Mons, c’est également une périphérie verdoyante avec des sites de premier plan, comme le Port de Plaisance du Grand-Large, les Minières Néolithiques de Spiennes ou la célèbre Maison Van Gogh .

Le BAM (Beaux-Arts Mons) est un musée à vivre qui accueille chaque année plusieurs expositions présentées sur près de 2.000 m². Celles-ci sont l’occasion de découvrir un artiste, un mouvement artistique ou une thématique en lien avec les collections du musée, riches de plus de 15.000 oeuvres d’art. Le BAM est conçu comme une expérience unique, un espace de découverte de la création artistique sous toutes ses formes, un lieu de vie aussi où se succèdent toute l’année des événements. Ce projet architectural résolument contemporain allie le fonctionnel et la rigueur muséale à l’esthétique puisque l’architecture du musée laisse la part belle aux espaces de circulation lumineux prenant le parti de la transparence.

En cette année de Capitale Européenne de la Culture, le BAM vous invite à découvrir des artistes de renom telsque Van Gogh ou encore Paul Verlaine. Accessible du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00. Tarifs (variables selon les expositions) : 15€, 12€, 9€ / 12€, 9€, 6€ Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : Grand-Place

Rue Neuve, 8 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/40.53.30 www.bam.mons.be

BAM (Beaux-Arts Mons)

Programmation 2015 Van Gogh au Borinage : la naissance d’un artiste Du 25 janvier - 17 mai 2015. Au cours de son séjour de près de deux ans (1878-1880) dans le Borinage et à Mons, Vincent van Gogh (1853-1890) mit un terme à sa carrière de pasteur et fit le choix d’une vie d’artiste. Il développa rapidement en Belgique une prédilection pour des motifs de la vie quotidienne des paysans et des ouvriers. L’exposition regroupe près de 70 peintures et dessins provenant de différentes collections internationales, et des lettres originales écrites par Van Gogh dans le Borinage et à Bruxelles, rarement présentées au public. MONSens. L’art brut d’hier et d’aujourd’hui & Interaction Du 20 juin - 6 septembre 2015. Cette exposition associe deux projets illustrant l’évolution du regard et de l’appréciation des créations issues des marges des circuits de l’art. Le premier volet de l’exposition propose une approche historique et contemporaine du “sens” de l’œuvre pour les créateurs ayant œuvré en milieu institutionnel. Les œuvres, provenant d’importantes collections d’art brut en Belgique et à l’étranger, entreront en dialogue avec des créations contemporaines issues d’ateliers ou d’artistes isolés de la région de Mons. Le second volet, “Interaction”, réunit autour de la création artistique des artistes contemporains belges et internationaux de renom et des résidents de plusieurs foyers du Carrosse. Des créations diverses résulteront de ces rencontres singulières lors desquelles le “faire” sera le maître-mot.

Parade sauvage. Autour des sixties Du 17 octobre 2015 – 24 janvier 2016. Transformé par les mouvements avant-gardistes de l’après-guerre, le paysage artistique européen et américain autour des années ‘60 frappe par la sauvagerie d’une part importante de sa création. L’exposition Parade sauvage en explore les principales lignes de crêtes : entre art et anti-art, culture et contre-culture. La sauvagerie est le thème conducteur de ce parcours volontairement sinueux qui associe art informel et performance, ciné-poème et pratique documentaire. Empruntant son titre à un poème de Rimbaud, Parade sauvage s’entend comme un « chant d’amour » adressé, par-delà les institutions qui emprisonnent, à la faune hétéroclite de tous ceux qui bousculèrent l’ordre établi de la bourgeoisie bien-pensante.

Mons

Verlaine, cellule 252. Turbulences poétiques Du 17 octobre 2015 – 24 janvier 2016. Cette exposition doit être parcourue comme un roman épique et commence par la dispute entre Arthur Rimbaud (1854-1891) et Paul Verlaine (1844-1896), et le coup de feu qui fut à l’origine du procès judiciaire à l’encontre de Verlaine. Le récit se déplace ensuite vers la prison de Mons, où Verlaine a écrit la plupart de ses chefs-d’œuvre entre 1873 et 1875. Nous le suivrons, après, à sa libération, reconnu enfin parmi les siens. Cette épopée est illustrée par quelque 200 documents, qui sont pour la plupart peu connus du public ou n’ont jamais été montrés auparavant : des courriers, des photos originales, des dessins, des peintures, des sculptures, mais également des articles de presse et des documents officiels.

Située au cœur de la ville, cette salle, historiquement liée à l’Hôtel de Ville, accueille des expositions principalement centrées sur la thématique “Culture et Société”. La Salle Saint-Georges désigne le bâtiment situé à gauche de l’Hôtel de Ville et communiquant avec lui par l’étage : il est construit dans le style Baroque. Cette salle constituait jadis l’oratoire échevinal, où l’on célébrait la première messe à l’usage des agents de la ville. C’est depuis le Salon des Etats, situé à l’étage de la Salle Saint-Georges et à l’extrémité de la salle gothique de l’Hôtel de Ville, que les autorités suivaient les offices religieux, grâce à une porte à double battant qui ouvrait sur la chapelle scabinale. Cette chapelle, restaurée au début du XXe siècle, a été bâtie en 1601 pour remplacer une autre datant du XIVe siècle dont l’abside existe encore en partie. Plusieurs confréries eurent leur lieu de réunion dans cet oratoire mais la plus célèbre fut

celle de Saint-Georges. Cependant, rien dans la chapelle ne rappelle ces souvenirs. Après avoir été affectée à divers services publics tels que des tombolas, des tirages au sort ou encore des élections, elle est aujourd’hui réservée aux expositions. Accessible du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00. Tarifs : 2€ / 1€ Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : Grand-Place

Grand-Place - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/40.52.06 ou +32 (0) 65/40.53.12 polemuseal@ville.mons.be www.sallesaintgeorges.mons.be

Programmation 2015 Voir clair Du 14 février au 17 mai 2015. Vivant dans le Borinage depuis toujours, la notion de l’extraction, remontée à la surface, de l’ombre à la lumière fait partie de la démarche de Jean-Marie Mahieu. “Retour aux sources, en terre d’ombre, en demi-teinte, je réinvente les lieux de mémoire”, dit-il. Hier/aujourd’hui, il parcourt de long en large, en profondeur de champs par la photographie, la peinture en utilisant les nouveaux médiums. Nous voulions mettre à l’honneur un artiste de chez nous qui a été lui aussi marqué par notre région et son histoire. L’exposition, selon le principe convenu : “BORINAGE, BORINAGE,… “ Cédric Gerbehaye Du 7 novembre 2015 au 3 janvier 2016. Par le biais de recherches photographiques et de rencontres-collaborations avec les villes partenaires de la Fondation Mons 2015, le photographe documentaire, membre de l’Agence Vu, entend explorer la Belgique sous l’angle du fait quotidien. Utiliser la photographie comme outil d’analyse, comme un instrument qui, s’il ne démontre rien, permet de pointer les questions véritables et d’ouvrir les esprits et les sensibilités.

Salle Saint-Georges

Anciens Abattoirs

Accessible du mardi au dimanche de 12h00 à 18h00.

Les Abattoirs, c’est d’abord un lieu qui vaut le coup d’œil de par son ampleur et sa qualité architecturale. Accessibles au public depuis 2006, les anciens Abattoirs accueillent des manifestations et expositions temporaires essentiellement consacrées à la création plastique contemporaine. Il est aussi le siège du World Crafts Council-BF (www.wcc-bf.org) qui vise à la promotion des arts appliqués.

Tarifs (variables selon les expositions) 8€, 6€ / 5€, 4€ Circuits de bus Intramuros B Arrêt : rue de Bertaimont Rue de la Trouille, 17 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/56.20.34 ou +32 (0) 65/40.53.12. polemuseal@ville.mons.be www.abattoirs.mons.be

Programmation 2015

Hollywood au pied du terril / Frigo des Anciens Abattoirs Du 21 février au 17 mai 2015. 60 ans avant la tenue de l’exposition “Van Gogh au Borinage” au BAM en 2015, Vincente Minnelli et Kirk Douglas tournent “La Vie Passionnée de Vincent Van Gogh” à Wasmes, Hornu et Saint Ghislain, sur les lieux mêmes qui avaient vu évoluer le peintre 75 ans auparavant. Une campagne d’appel à témoignages nous a permis de retrouver des figurants et témoins du tournage. A travers des documents d’archives et des témoignages retrouvés, l’exposition plongera le visiteur avec beaucoup d’émotion au cœur de ces 10 jours de tournage étonnants qui ont amené Hollywood au pied du Terril ! La Chine ardente / Sculptures monumentales contemporaines Du 4 juillet au 4 octobre 2015. Dans cette exposition, ni encre ni pinceaux mais bien des oeuvres sculpturales monumentales qui mettent en évidence les relations nouvelles que les artistes chinois actuels entretiennent avec la tridimensionnalité de la sculpture et ses matériaux. Une vingtaine d’artistes occuperont les espaces des anciens Abattoirs, de la Grande Halle au Frigo, en passant par le jardin, formant de cette façon un ensemble grandiose.

Mons

Mons Superstar ! Des idées et des hommes Du 24 janvier au 12 avril 2015. Passage obligé pour croiser les destins de grands hommes et femmes au cœur de la ville et de sa région, l’exposition Mons Superstar est une porte d’entrée incontournable de cette année européenne de la culture. Un voyage dans le temps du dynamisme montois, à la découverte des paris fous ou réfléchis, gagnés ou perdus, d’inventeurs passionnés, d’idéalistes convaincus ou d’ingénieurs pragmatiques, qui tous, ont contribué à changer les contours de la ville et ses alentours. L’exposition proposera une expérience de visite résolument interactive : jeu de piste, jeu de découvertes, terrain de connaissances et terrain d’histoires, depuis les sous-sols de la ville jusqu’aux étoiles en passant par des vergers de poiriers, prenez une grande inspiration et plongez au cœur de Mons, la Superstar.

Musée du Doudou Horaires : du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00. Ouverture prévue: printemps 2015. Tarifs : 9€ / 6€ Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : Grand-Place

Grand-Place (Jardin du Maïeur) - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/40.53.12 polemuseal@ville.mons.be www.museedudoudou.mons.be

Par le biais d’objets issus des collections des musées de la Ville de Mons et de dispositifs technologiques, l’espace invitera le visiteur à découvrir la Ducasse de Mons, reconnue par l’UNESCO en 2005. Ce patrimoine exceptionnel illustre l’enthousiasme et l’investissement de centaines de personnes qui œuvrent toute l’année pour que cette tradition puisse se perpétuer et être transmise aux générations futures. Entre réalité et imaginaire, le Centre s’attachera également à comprendre et à valoriser les différents aspects de cette histoire universelle et multiséculaire.

SILEX’S

Situé au cœur d’un écrin vert, le “SILEX’S”, centre d’interprétation des minières néolithiques de Spiennes, permettra, dès avril 2015, de comprendre toutes les facettes de ce site archéologique à la réputation internationale. Balades didactiques en extérieur, visite de l’espace scénographique, descente dans une des minières néolithiques seront proposées aux visiteurs.

Horaires : du mardi au dimanche de 10h00-18h00. Ouverture saisonnière d’avril à novembre. Tarifs : 9€ / 6€ Au départ de la Gare de Mons ; prendre la ligne d’Autobus 134/ direction Mons-GivryErquelinnes-Beaumont arrêt Spiennes Eglise (16 min.). Marcher jusqu’à l’intersection rue du petit Spiennes/rue du Pont du jour (14 min.). Ligne non régulière. Consultez les horaires sur www.tec.be.

Rue du Point du Jour – 7032 Spiennes Tél : +32 (0) 65/40.53.12 polemuseal@ville.mons.be www.silexs.mons.be

Mons

Reconnu par l’UNESCO en 2000, le site archéologique de Spiennes est l’un des plus anciens et des plus vastes centres d’extraction de silex d’Europe. Parsemé de milliers de puits, le site s’étend sur 100 hectares, à 6km de la Ville de Mons. En creusant des puits de mines pouvant aller jusqu’à 16 mètres de profondeur, l’homme préhistorique a mis en place les techniques nécessaires pour extraire de grandes dalles de silex pesant parfois plusieurs centaines de kilos. Il a également développé une spécialisation des techniques de taille aujourd’hui reconnue en tant que génie humain.

Mons Memorial Museum

Horaires : du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00. Ouverture prévue: printemps 2015.

Cet espace muséal, invitera les visiteurs de tous âges à s’interroger sur les réalités multiples et complexes des phénomènes guerriers. Plus qu’un simple lieu d’exposition, ce nouvel espace muséal se veut un espace de rencontre, un lieu d’échanges intergénérationnels au cœur d’un territoire de Mémoire marqué par les deux guerres mondiales qui bousculèrent le XXe siècle. A travers le destin d’hommes et de femmes qui furent témoins de ces évènements, le visiteur sera plongé dans le vécu quotidien des soldats mais également des civils, en période de guerre.

Tarifs : 9€ / 6€

Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : Cour Dolez

Boulevard Dolez - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/40.53.12 polemuseal@ville.mons.be www.monsmemorialmuseum.mons.be

Horaires : du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00. Ouverture prévue: printemps 2015. Tarifs : 6€ / 4€

Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : Place Léopold ou rue de la Houssière

Rue Claude de Bettignies, 3 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/40.53.12 polemuseal@ville.mons.be www.artotheque.mons.be

Mons

La chapelle du couvent des Ursulines deviendra le lieu de conservation du patrimoine communal montois en servant d’écrin aux œuvres et aux activités qui les entourent. Au cœur du Pôle muséal, elle sera à la fois un centre de réserve, de recherche, de restauration et d’étude du patrimoine en rassemblant en son sein toutes les collections communales. Outre sa mission de conservation, l’Artothèque aura également un large rôle de promotion du patrimoine montois d’une part en le rendant accessible virtuellement par l’intermédiaire de l’Artothèque virtuelle et d’autre part en levant le voile sur les métiers “cachés” dans les musées.

Artothèque

Musée François Duesberg,

une découverte multiculturelle exceptionnelle !

Aménagé dans un bâtiment classé de la fin du XIXe siècle, ancienne Banque Nationale de Belgique, le musée François Duesberg est incontestablement l’un des plus beaux en Belgique. Témoin privilégié de l’œuvre du baron et de la baronne François Duesberg, le musée est l’aboutissement d’une collection privée sublimée avec amour au cours d’une longue vie de collectionneurs méticuleux et passionnés ; un impressionnant travail d’orfèvre.

Seul musée montois classé 2 étoiles au Guide Michelin ! Le musée François Duesberg dispose de 2 étoiles au célèbre guide Michelin qui lui en accorde également 2 pour sa superbe collection de pendules. Les “salons Baron et Baronne François Duesberg” du musée liégeois du Grand Curtius, accueillant d’autres pièces de la collection, sont eux aussi classés deux étoiles ; ce qui porte le total à 6 étoiles … c’est dire si la collection privée des époux Duesberg est exceptionnelle !!!

Un musée exceptionnel au raffinement inégalé. Un incroyable mariage de l’Art du Temps et de l’Art de la Table ! 20

La ville de Mons, grâce au mécénat de M. et Mme Elie François Duesberg, a la chance de compter en centre-ville un lieu internationalement reconnu et consacré à l’Art néo-classique de la période 1775-1825.

Un musée hors du commun hautement didactique, un temple sublime de l’art néoclassique et de l’art de vivre sous le Premier Empire, avec d’innombrables merveilles évocatrices de l’épopée napoléonienne.

Sa prestigieuse collection de pendules à sujets exotiques (1795-1815) est l’une des plus importantes au monde et rassemble des pièces d’exception dont la superbe pendule Paul et Virginie, œuvre du bronzier Thomire, qui aurait été commandée en 1802 par Bonaparte lui-même. La thématique du « bon sauvage », stimulée par Defoe (Robinson Crusoé), Bernardin de St-Pierre (Paul et Virginie) ou encore Chateaubriand (Atala) se décline ainsi autour d’une collection majestueuse qui vaut véritablement le détour.

Horaires : Ouvert les mardis, jeudis, samedis et dimanches de 14h00 à 19h00 Visites guidées sur demande préalable auprès du Conservateur général des lieux, le Baron François Duesberg.

Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : Place Léopold ou rue de la Houssière

Square Franklin Roosevelt, 12 - 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65/36.31.64 Fax : +32 (0) 65/84.40.70 francois.duesberg@skynet.be

Mons

Le musée comprend également une remarquable collection de porcelaines réalisées par les meilleures manufactures parisiennes et bruxelloises ainsi que des orfèvreries somptueuses, d’exceptionnels bronzes dorés français, des bijoux anciens (dont un ensemble de superbes camées) ainsi qu’une multitude de rarissimes objets de haute curiosité.

Tarif : 5€

Maison Van Gogh La maison où vécut Vincent Van Gogh, d’août 1879 à octobre 1880, a été sauvée de la ruine dans les années 1970. Accessible au public depuis 2007, elle est devenue une “balise” incontournable du parcours de Van Gogh en Europe. On considère que le séjour de Van Gogh dans le Borinage, où il exerce l’activité de pasteur, fut décisif dans le choix d’être peintre. Lieu d’hommage, la maison est un espace privilégiant la rencontre avec l’homme qu’il fut avant de devenir l’illustre artiste connu de tous. Fermeture temporaire pour réaménagement fin 2014. Réouverture prévue en février 2015. Horaires : du mardi au dimanche de 12h00 à 18h00.

Tarifs : 4€ / 3€

Au départ de la Gare de Mons ; ligne d’autobus 1 direction Mons-Cuesmes-Frammeries-Wasmes-St-Ghislain arrêt Cuesmes Place (8 min.) Marcher jusqu’à l’intersection rue du Chemin de fer / rue du Pavillon (5 min.).

Rue du Pavillon, 3 - 7033 Cuesmes Tél : +32 (0) 65/35.56.11 polemuseal@ville.mons.be www.maisonvangogh.mons.be

Les Routes Van Gogh Hainaut Tourisme vous propose trois itinéraires sur les traces du peintre à Mons et dans la Région. romenade pédestre P à Wasmes (± 10 km) Rendez-vous sur la Place de Wasmes pour une promenade en boucle de 10 km qui nous mènera vers les différents lieux de vie et de travail de Van Gogh mais également par quelques autres hauts-lieux de l’entité tel le charbonnage de Marcasse ; Vincent y descendit à 700 mètres de profondeur. Le point culminant de la balade sera le sommet du terril n°6 de HornuWasmes, qui fait actuellement partie d’une réserve naturelle Natagora.

romenade pédestre P à Cuesmes et Flénu (± 10 km) Rendez-vous à Cuesmes, à la Maison Van Gogh. C’est au départ de cette maison isolée dans les marais que vous entamerez une balade qui arpente les rues populaires de Cuesmes et Flénu. romenade cycliste P à travers le Borinage (± 50 km) Les visiteurs qui veulent avoir un aperçu complet des traces du séjour de Vincent Van Gogh dans le Borinage peuvent opter pour une découverte à vélo au départ de la gare (Maison des Cyclistes pour location de vélos) ou de la GrandPlace de Mons. En selle pour un circuit en boucle qui, au-delà des lieux évoquant Vincent Van Gogh, vous permettra de découvrir toutes les richesses paysagères, culturelles et touristiques du Borinage.

Bon à savoir La Maison du Tourisme vous propose également des visites guidées “Sur les traces de Van Gogh au Borinage” Infos: +32 (0) 65/35.34.88

Mons

Ces différents circuits seront disponibles sous forme de topoguides et téléchargeables sur GPS sur www.visitmons.be

Magasin de papier

Ouvert en septembre 2012, le Magasin de Papier est un espace d’exposition à caractère contemporain proposant une programmation éclectique essentiellement centrée sur la création plastique locale et régionale. Il s’agit pour les créateurs et plasticiens montois et de la région d’une opportunité unique de présenter leurs travaux. De belles collaborations ont déjà vu le jour dans cet espace avec des collectifs d’artistes mais aussi avec Arts², l’école supérieure des Arts de Mons.

Accessible mercredi, samedi et dimanche de 12h00 à 18h00. Entrée gratuite Circuits de bus Intramuros B et C Arrêt : Grand-Place

Rue de la Clef, 26 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/40.53.12 polemuseal@ville.mons.be www.magasindepapier.mons.be

Programmation 2015 Eternel éphémère 16 janvier - 11 mars 2015. Découvrez les installations éphémères de Caroline Léger réalisées à partir de textile, de graines et d’eau, en fonction du lieu, du temps ou de la saison. L’artiste expérimente sans cesse sur le vivant végétal et, par la photographie, garde la mémoire de ces installations. Like I Dislike 27 mars - 24 mai 2015. Plongez dans Like I Dislike, un “work in progress”, basé sur la création d’une page Facebook – rebaptisée “Sketchbook” (carnet de croquis). En infiltrant ce réseau social, le collectif Touchic espère y semer le doute et le trouble, les doubles sens et les grands écarts. Le Grand Large, territoire de la pensée 19 juin - 27 septembre 2015. Découvrez des lithographies et des drapeaux réalisés par 24 artistes belges et internationaux. Les drapeaux sont en dialogue étroit avec les œuvres sur papier. Les réalisations occuperont l’espace public et l’exposition au Magasin de papier présentera l’accrochage de l’ensemble des estampes originales et les projets de drapeaux. Light of House 24 octobre - 17 janvier 2016. Entrez dans la Light House, une maison qui deviendra, le temps de l’exposition, le théâtre d’un “son et lumière” incarnant son improbable vécu. A la manière des trains fantômes, cette installation vous plongera dans l’obscurité ; des sons et des animations lumineuses l’immergeant dans des ambiances spectaculaires.

La Maison Losseau est un hôtel particulier du XVIIIe siècle transformé, au début du XXe siècle, par l’architecte belge Paul Saintenoy, sous l’impulsion de son propriétaire, Léon Losseau. Elle est aujourd’hui un témoin remarquable de l’Art Nouveau avec de nombreux éléments typiques comme une magnifique verrière ou un décor floral décliné des parquets aux plafonds. Première maison montoise équipée d’un ascenseur et de l’électricité, elle possède en outre un très

beau jardin arboré. En cours de restauration, elle abritera bientôt un Centre d’Interprétation, un Fonds de Littérature hainuyère et deux salles d’expositions temporaires. Visites Groupes sur réservation. Circuit de bus Intramuros A Arrêt : rue de Nimy Maison Losseau Rue de Nimy, 37 - 7000 Mons Tél : + 32(0)65/36.26.96 francoise.delmez@gmail.com

Construit en 1854, de style néo-médiéval, le Manège de Sury fut initialement un manège de cavalerie. Occupé longtemps par la protection civile, il est maintenant propriété de l’IDEA et fait l’objet d’importants travaux. En 2015, le site sera reconverti en lieu d’exposition temporaire. Dès 2016, l’IDEA y accueillera de jeunes entreprises. Visites Groupes sur réservation.

Manège de Sury

Circuit de bus Intramuros A Arrêt : rue de Nimy

Mons

Maison Losseau

Manège de Sury Rue des Droits de l’Homme, 4 7000 Mons

® Mundaneum.

Mundaneum Appelé “Google de papier” (Le Monde) ou encore “L’ancêtre génial de Google” (Der Spiegel), le Mundaneum conserve un précieux héritage documentaire. Composé des archives personnelles des fondateurs, de livres, d’affiches, de cartes postales, de plaques de verre, du Répertoire Bibliographique Universel reconnu à l’Unesco, et du Musée International de la Presse, le Mundaneum constitue 6 km courants de documents sur tous les sujets ! Depuis 1998, le Mundaneum est non seulement un centre d’archives, mais aussi un espace d’exposition. Après un an et demi de travaux qui le doteront de toutes nouvelles infrastructures, le Mundaneum rouvrira ses portes au printemps 2015 avec l’exposition “Mapping knowledge : comprendre le monde par les données”.

Centre d’archives de la Fédération Wallonie-Bruxelles et espace d’expositions temporaires Rue de Nimy, 76 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/31.53.43 Fax : +32 (0) 65/39.54.86 info@mundaneum.be www.mundaneum.org Circuit de bus Intramuros A Arrêt : rue de Nimy

Créé en 1839, le Muséum régional des Sciences naturelles aborde de nombreux aspects liés à la nature, à l’environnement et aux sciences naturelles. Oiseaux, Mammifères, Invertébrés, y sont exposés au fil d’une inestimable collection de plus de 10.000 pièces dont quelques rarissimes comme un Macaque albinos des Philippines ou encore un esturgeon de 2,1 m pêché jadis dans la Haine ! Des expositions thématiques sont également réalisées chaque année. Des animations et des visites guidées pédagogiques

sont organisées gratuitement pour les écoles et les groupes (sur réservation). Ne manquez pas non plus le squelette du géant Constantin (2 m 56 et 165 kilos). Le Muséum est accessible* tous les jours de la semaine de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h00. Le vendredi après-midi ouvert sur réservation. Fermé le Week-end et jours fériés. Le Muséum est une institution dépendant du Service Public de Wallonie. Entrée gratuite * Des périodes de fermeture sont toutefois possibles. Il est suggéré de vérifier préalablement l’ouverture du Musée.

Muséum régional des Sciences naturelles Rue des Gailliers, 7 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/40.11.40 Fax : +32 (0) 65/34.86.75 bertrand.pasture@spw.wallonie.be http://environnement.wallonie.be/ museum-mons

Mons

Muséum régional des Sciences naturelles

Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : rue de la Houssière

Musée de l’église Saint-Remy Dans une église moderne très conviviale (1996), un petit musée est installé dans le triforium, regroupant une centaine d’objets: un christ polychrome du XVIe, des fonts baptismaux du XVIe, un ostensoir (1706), un ciboire à couronne de Beghin (1713), un missel de Plantin (1620), un tabernacle pivotant, des chapes anciennes, des reliquaires, des statues du XVIIIè de Saint Sébastien et Saint François de Salle, etc.

Musée de Nimy Centre de référence de la Céramique de la Région Mons-Borinage et des Départements du Nord et du Pas-de-Calais. Le Musée de Nimy vous fera découvrir les plus célèbres manufactures de faïence et de porcelaine de la région Mons-Borinage (Nimy, Thulin, Saint-Ghislain, Wasmuël, Baudour…) et d’une partie du Louis Hasey nord de la France (Onnaing, Saint© Musée de Nimy Amand-les-Eaux, Ferrière-la-Petite…) ainsi que de nombreuses céramiques stannifères issues des collections de l‘ancien Musée du Centenaire de Mons. Également des collections de pipes en terre et autres et d’objets relatifs aux industries nimysiennes et au folklore local.

Musée accessible uniquement aux groupes (2,50€/pers.) et sur réservation (Durée: 1 heure et demie) Musée de l’église Saint-Remy Place de Cuesmes 7033 Cuesmes Tél : +32 (0) 65/31.36.49 ou +32 (0) 65/35.33.30 fgodart@skynet.be

Au départ de la gare de Mons ; ligne d’autobus 1 direction Mons-Cuesmes-Frameries-Wasmes-St Ghislain arrêt Cuesmes place (8 min.). Cercle culturel “Vieux-Nimy” asbl Rue Édouard Mouzin, 31 - 7020 Nimy Gsm : +32 (0) 479/35.89.17 www.vieuxnimy.be Au départ de la gare de Mons ; prendre le train direction charleroi sud arrêt nimy (5 min.) marcher jusqu’à rue mouzin 31 (8 min.). ou au départ de la gare de mons ; ligne d’autobus 15 direction mons-nimy-maisierescasteau-soignies arrêt nimy rue gérard (16 min.). marcher jusqu’à l’intersection rue mouzin/impasse trigalet (5 min.).

Ouverture de 14h00 à 18h00 les samedis et dimanches du premier week-end d’avril au dernier week-end d’octobre (sauf le week-end de la Ducasse de Mons). Visite en semaine par groupe possible sur demande. Tarif : 2,50 €

Boch © Musée de Nimy

St-Antoine de Padoue © Musée de Nimy

Pour plus d’informations, consultez notre brochure Guide du Champ de Bataille ou planifiez une visite guidée (groupes@ville.mons.be).

Cimetière militaire de Saint-Symphorien Le cimetière de Saint-Symphorien constitue un lieu unique, historique et chargé de souvenirs. Le cimetière est en effet particulier à deux titres : ’est là que sont inhumés les premier C et dernier soldats britanniques décédés durant la Première Guerre mondiale.

Légende des Anges de Mons A la soirée du 23 août, la situation de la 8e brigade britannique est désespérée. L’encerclement menace et la retraite semble compromise. C’est à ce moment, vers minuit, que du ciel seraient descendus des Anges, sous la forme d’archers qui arrêtèrent les Allemands, protégèrent les Britanniques et leur permirent de retraiter en sécurité dans l’obscurité totale, sauvant ainsi la brigade de l’anéantissement.

I l compte autant de tombes de soldats allemands que de soldats britanniques. Le cimetière de Saint-Symphorien a d’ailleurs reçu deux étoiles au guide Michelin tant il est devenu incontournable dans le domaine du tourisme de mémoire.

Au départ de la Gare de Mons ; prendre la ligne d’autobus 22 direction Mons-SaintSymphorien-Bray-Waudrez-Binche. A 11:50, arrivée à l’arrêt Saint-Symphorien. Ecoles. Marcher jusqu’au cimetière (10 min.).

Mons

Cimetière militaire de Saint-Symphorien Avenue de la Shangri - 7032 Saint-Symphorien

Les Anges de Mons /Tableau de Marcel Gillis © collections Ville de Mons

Bon à savoir

site du

beffroi

Au milieu du parc, se trouvent de grandes caves voûtées des XII – XIIIe siècles, souvent appelées les “souterrains” en raison de légendes locales…

Parc du Château

Accessible du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00.

Situé au point le plus haut de la ville, le parc du Château invite à la balade. Sous la neige ou par beau temps, il offre un point de vue hors du commun sur la ville de Mons et sa région. La visite permet également de découvrir les premiers remparts de la ville, l’ancienne poterne du château dite “Tour César” (XIVè siècle) et la Chapelle Saint-Calixte (XIè siècle), vestige du château comtal.

Accès libre Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : rue des Clercs Parc du Beffroi Square du Château Tél : +32 (0) 65/40.53.27 ou +32 (0) 65/33.55.80 polemuseal@ville.mons.be

Construit entre 1661 et 1672, le beffroi de Mons a été reconnu par l’Unesco en 1999. Seul beffroi baroque de Belgique, l’édifice était autrefois associé à la protection de la ville. Il apparaissait également comme l’élément régulateur de la vie de la cité en rythmant, via son carillon, la vie des montois. Avec ses 365 marches, 87 mètres de haut et ses 49 cloches, le beffroi abritera au printemps 2015 un centre d’interprétation dédié à son histoire, passée et présente, et aux critères qui lui ont valu sa reconnaissance par l’Unesco. A travers un parcours mêlant objets des collections de la Ville de Mons et nouvelles technologies, le visiteur sera amené à découvrir le beffroi sous différentes facettes. A partir du mois de septembre 2015, un dispositif innovant permettra de remonter le temps et de (re)découvrir le magnifique panorama. Tarifs : 9€ / 6€ Horaires : du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00. Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : rue des Clercs LE Beffroi Rue des Gades 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/40.53.12 polemuseal@ville.mons.be www.beffroi.mons.be

Dimanche Toqué Fin août 2015 De grands noms de la gastronomie montoise vous font déguster leurs plats. Parc du Beffroi - 7000 Mons www.mons2015.eu

Mons

Beffroi

Collégiale Sainte-Waudru Place du Chapitre - 7000 Mons Tél: +32 (0) 65/87.57.75 (Trésor) www.waudru.be Conservateur du Trésor de la Collégiale : conservateurstewaudru@gmail.com

Collégiale Sainte-Waudru

Trésor de la Collégiale

La construction de l’actuelle collégiale a débuté en 1450 par le chœur, terminé vers 1506. Le transept fut achevé en 1527 et les travaux d’édification de la nef se prolongèrent jusqu’en 1621. Avec un plan en forme de croix latine et 29 chapelles autour de la nef principale, du transept et du chœur, le bâtiment forme un ensemble unique reconnu comme Patrimoine exceptionnel de Wallonie. Eglise privée et personnelle des chanoinesses de Sainte-Waudru, elles avaient rêvé pour couronner leur collégiale d’une tour de 190 m en façade occidentale. Cette tour, dont les premières pierres furent posées vers 1549, ne fut jamais terminée. Les travaux furent définitivement arrêtés en 1686/1687.

Le Trésor regroupe des objets ayant appartenu à Waudru, des orfèvreries religieuses (XIIe – XIXe), des souvenirs du Chapitre, des statues dont certains chefs-d’œuvre en albâtre de Jacques du Broeucq (1505-1584), des tableaux (XVIe-XVIIIe s.), des manuscrits anciens (XIIIe s.) et une collection de linceuls ayant enveloppé les ossements de la sainte. Accessible du mardi au dimanche de 12h00 à 18h00. Tarifs : 4€ / 3€

A ne pas manquer : l es reliquaires de sainte Waudru : l’un contenant le corps (la châsse), l’autre la tête (le chef). l es œuvres de Jacques du Broeucq (15051584) : maître-artiste de l’empereur CharlesQuint, il réalisa un jubé de style Renaissance dont il ne reste que les statues et bas-reliefs en albâtre principalement visibles dans le chœur et le transept. l es plus anciens vitraux : particulièrement les cinq verrières du chevet, réalisées par un maître verrier montois et offertes en 1510-1511 par l’empereur Maximilien d’Autriche. les sculptures : notamment les statues en pierre blanche de Saint-Michel terrassant le démon (XVe siècle) et de Sainte-Waudru (XVIe siècle). l e Car d’Or : véhicule en bois peint et doré de style Louis XVI (1780/1781), il sert lors de la Procession annuelle de la Trinité (Doudou).

Mons

Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : Place du Chapitre

Eglise SaintNicolas-en-Havré Au fil du temps, la paroisse, créée en 1224, a été plusieurs fois réaménagée voire reconstruite. L’Eglise Saint-Nicolas-en-Havré est baroque en façade et classique à l’intérieur. Elle est particulièrement fournie en boiseries

également de style baroque et son Trésor est riche d’ornements liturgiques anciens. Eglise Saint-Nicolas-en-Havré Rue d’Havré - 7000 Mons conservateurstewaudru@gmail.com Circuits de bus Intramuros B et C Arrêt : rue d’Havré

Eglise Sainte-Elisabeth L’église actuelle a été bâtie de 1715. Les plans de la nef et du chœur sont l’œuvre d’un architecte montois, Claude de Bettignies. A l’intérieur, vous apprécierez particulièrement la Châsse de Saint-Georges, les peintures des XVIe, XVIIe et XVIIIe s. et cinq retables néogothiques à polychromie d’origine. Circuit de bus Intramuros A Arrêt : rue de Nimy

Eglise Sainte-Elisabeth Rue de Nimy - 7000 Mons conservateurstewaudru@gmail.com

Eglise Notre-Dame de Messines Dès 1182, un oratoire à Saint-Nicolas est attesté et devient paroisse en 1227. Une nouvelle église est construite en 1674 dans l’enceinte de la rue de Bertaimont avant d’être démolie

en 1799. L’église toute proche des Récollets est affectée au culte paroissial en 1803 et deviendra Eglise Notre-Dame de Messines. Eglise Notre-Dame de Messines Rue de Bertaimont - 7000 Mons conservateurstewaudru@gmail.com Circuit de bus Intramuros B Arrêt : rue de Bertaimont

Grand-Place La Grand-Place est le véritable cœur de la ville historique. Elle se situe à proximité des rues commerçantes et piétonnes. Elle est pavée à la manière des vieilles villes et abrite de nombreux cafés et restaurants. Chaque année, elle est le théâtre du combat dit Lumeçon, combat légendaire de Saint-Georges contre le dragon. Elle constitue un panorama exceptionnel d’architecture des XVe s. à nos jours.

La façade de l’immeuble dit “au Blan Levrie” est exemplative du soin avec lequel la ville a pu marier l’ancien et le nouveau. Elle abrite aujourd’hui une agence bancaire mais c’est surtout le vestige de l’ancien mur d’enceinte qui, une fois à l’intérieur, retiendra votre attention.

Mons

Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : Grand-Place

Bon à savoir

Hôtel de Ville De style gothique, l’Hôtel de Ville montois a été édifié entre 1458 et 1477. Il ne comprend qu’un seul étage et se distingue par un campanile ajouté en 1717-1718. En façade, vous ne manquerez pas l’œuvre de Gérard Garouste (2006 – Rampe en Bronze, évocation de SaintGeorges) ainsi que le petit singe porte-bonheur. A l’intérieur, ses salles et salons valent le détour : la “Salle des Mariages” avec son plafond à l’Italienne (1682) ; la “Salle des Commissions” avec sa cheminée en marbre de Rance; la “Salle des Sacquiaux” avec son âtre imposant du XVIe. Le “Salon des Portraits” et les “Grands Salons” sont également exceptionnels et remeublés d’époque. Le Cabinet d’Apparat est l’une des parties les plus anciennes de l’édifice (XVe) mais sa décoration actuelle remonte à la fin du XIXe siècle.

Bon à savoir Le nom de “Salle des Sacquiaux” provient du patois local et signifie “petits sacs en peau”. A l’origine, cette salle servait de salle des gardes et on y plaçait les clés de la ville dans des sacs en peau… des sacquiaux !

Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : Grand-Place Hôtel de Ville Grand-Place, 22 - 7000 Mons

L’accès aux Salons de l’Hôtel de Ville se fait uniquement sur réservation écrite préalable et sous la houlette d’un guide officiel. Renseignements auprès de l’Office du Tourisme.

Jardin du Mayeur A l’arrière de l’Hôtel de Ville, le Jardin du Mayeur (aménagé entre 1930 et 1936) est un petit havre de paix arboré au cœur de la Cité. Vous y apercevrez la sculpture du Ropieur (Gobert, 1937), qui éclabousse les passants ainsi que de nombreux arbres centenaires.

En sortant par la rue d’Enghien, empruntez le passage Victor Hugo qui vous mènera de façon bucolique vers la rue Marguerite Bervoets… à deux pas du majestueux Beffroi baroque. Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : Grand-Place

C’est dans ce bâtiment, le Mont-de-Piété, qu’ouvrira, au printemps 2015, le Musée du Doudou (voir page 16).

Bon à savoir

Si le “petit-singe de Mons” est aujourd’hui l’emblème de la ville, le mystère autour de ses origines reste entier. Est-ce l’œuvre d’un forgeron, l’enseigne d’une taverne, un pilori pour enfants ? Nul ne le sait mais ces trois hypothèses sont souvent évoquées. La période de sa création ou de son installation sur la façade de l’Hôtel de Ville est aussi inconnue mais la coutume veut que quiconque lui caresse la tête de la main gauche, acquiert une année de bonheur. Circuits de bus Intramuros A, B et C Arrêt : Grand-Place

Mons

Singe du Grand-Garde

Au départ de la gare de Mons ; ligne d’autobus 82 direction Mons-La Louviere-Morlanwelz-Trazegnies arrêt Havre Monument (21 min.). Marcher jusqu’à l’intersection rue du Chateau (3 min.).

Château d’Havré Attesté dès 1266, le site a connu de nombreux sièges qui ont modifié la disposition du domaine au fil du temps. En 1518, à la suite d’un échange, le château passe aux mains de la Maison de Croÿ et accueille le chirurgien Ambroise Paré qui y applique, contre l’usage courant, une ligature des artères, sauvant ainsi Charles Philippe de Croÿ (1569). A la fin du XVIe, le château est en piteux état et Charles Alexandre de Croÿ, marquis d’Havré, imagine un ensemble majestueux et coiffe le donjon octogonal (XIVe s.) d’un joli bulbe ardoisé (1603). Les lieux, transformés en opulente demeure, voient défiler des visiteurs de marque: Van Dyck, Rubens, Marie de Médicis, l’Infante Isabelle, Marie de Hongrie, le duc de Malborough, etc. Après la Révolution, le château n’est plus habité par la famille de Croÿ qui le délaisse et

l’abandonne définitivement dès 1839. En 1919, le chanoine Puissant tente un sauvetage du site mais la tâche dépasse ses moyens. Dès 1930, des éboulements se succèdent et l’existence du domaine en devient menacée. Heureusement, sous l’impulsion d’Emile Poumon, historien local, des habitants se constituent en asbl (1978) et y débutent un long travail de sauvegarde. Le château d’Havré accueille aujourd’hui une collection d’armes blanches (XIVe – XIXe) dans la Tour des Gardes. Visite guidée du château pour les groupes sur simple rendez-vous. a.s.b.l. “Les amis du Château des Ducs d’Havré” Rue du Château, 30 - 7021 Havré Tél : +32 (0) 65/87.25.35 Fax : +32 (0) 65/87.46.47 info@chateaudhavre.net www.chateaudhavre.net

Jardins Fleuris du Château d’Havré

excellence, qui porte le nom du vaisseau amiral du roi Henri VIII. Et bien d’autres encore que vous pourrez découvrir avec une magnifique vue sur le château et l’étang d’Havré.

Avec ses 20.000 m2 où rosiers et vivaces se côtoient pour le plaisir des sens du visiteur, le jardin (créé en 1999-2000) compte environ 3.000 rosiers appartenant à 150 variétés soigneusement étiquetées. Un jardin où roses anciennes et modernes, églantines et hybrides de thé rivalisent pour attirer le regard, des roses telles que : “Paul Ricard”, et ses magnifiques fleurs à l’étonnant parfum de réglisse. “Tuscany Superbe”, (1837), portant de somptueuses fleurs, habillées d’une jupe aux volants dont le velours pourpre contraste avec l’or des étamines. “Rush”, sans conteste un fabuleux arbuste aux fleurs simples, que l’on doit au talentueux rosiériste belge, Louis Lens. “Mary Rose”, rosier anglais par

Les jardins sont accessibles de 1er juin au 30 septembre, du mardi au vendredi de 10h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30). Ouvert les week-ends et jours fériés de 14h00 à 18h00 (dernière entrée à 17h30). Tarifs : Adulte : 1,25 € Gratuit: enfant de moins de 12 ans a.s.b.l. “Les amis du Château des Ducs d’Havré” Rue du Château, 30 - 7021 Havré Tél : +32 (0) 65/87.25.35 Fax : +32 (0) 65/87.46.47 info@chateaudhavre.net

Bâtie en 1625, la Chapelle Notre-Dame de BonVouloir est surmontée d’un élégant clocheton. De style gothique, elle présente une toiture d’ardoise naturelle et se distingue par les 73 visages joufflus parfaitement alignés au sommet des murs de pierres et de briques. Construite autour d’une Vierge miraculeuse portée par un tilleul, la chapelle abrite un chœur composé d’un autel de marbre. De larges tableaux de la vie de la Vierge sont également visibles.

Au départ de la gare de mons ; ligne d’autobus 82 direction mons-la louvieremorlanwelz-trazegnies arrêt havre bon vouloir (20 min.). marcher jusqu’à rue edouard deweze, 90 (9 min.). Notre-Dame de Bon-Vouloir Chapelle Notre-Dame de Bon-vouloir Rue Dewèze, 99 - 7021 Havré Tél : +32 (0) 65/ 87.25.35

Mons

Chapelle Notre-Dame de Bon-Vouloir

balade

historique La ville est petite mais recèle mille trésors à découvrir. Pour qui souhaite voir l’essentiel, un parcours vous emmène à travers les ruelles moyenâgeuses du cœur historique montois… suivez le guide ! 1

La Grand-Place constitue un magnifique panorama architectural du XVe siècle à nos jours avec la plupart de ses façades classées par la Région Wallonne. En son centre, un anneau de 12 mètres de diamètre symbolise les 19 communes de Mons ainsi que l’arène du combat entre Saint-Georges et le Dragon qui a lieu chaque Dimanche de la Trinité. 3 Découvrez l’Hôtel de Ville si parti4 culier avec son seul étage. Il est une perle gothique surmontée d’un élégant campanile baroque. Sur sa façade, ne manquez pas le Singe du Grand-Garde qui porte chance à qui le caresse de la main gauche. A l’arrière, les jardins du Mayeur, véritables havre de paix, accueillent la statue du Ropieur, très appréciée des Montois. En quittant les Jardins du Mayeur par la rue d’Enghien, n’hésitez pas à traverser le Passage Victor Hugo et empruntez la ruelle César. ous accèderez au Parc du Château où V vous découvrirez le plus ancien monument de Mons, la Chapelle Saint-Calixte, ainsi que le Beffroi Baroque que vous aurez certainement déjà aperçu en arrivant à Mons.

Haut de 87 mètres, il est reconnu Patrimoine Mondial de l’Unesco. 4

S ortez du Parc en longeant l’Auberge de Jeunesse à l’architecture résolument contemporaine et sur votre droite, descendez la rue des Clercs en direction de la Collégiale Sainte-Wau2 dru. Le monument est repris au Patri1 moine exceptionnel de Wallonie et constitue à lui seul une remarquable découverte 5 avec son Trésor, ses 29 chapelles, ses vitraux du XVIe siècle ou encore grâce aux sculptures “Renaissance” de Jacques Du Broeucq. Ne manquez pas non plus, les reliquaires de sainte Waudru et l’étonnant Car d’Or qui participe annuellement à la Procession éponyme.

s où Mon nir ve

ia la rue Samson, dirigez-vous vers la rue V piétonne, principale artère commerçante du centre. La ville accueille de nombreux commerces en tout genre et est d’ailleurs la « Ville du Cadeau Original ». Le piétonnier et ses rues adjacentes proposent de multiples boutiques pour un retour agréable vers la Grand-Place. Autre possibilité par les rues des Fripiers et de la Coupe qui renferment quelques joyaux dont certains éléments gothiques à découvrir.

culturel 2015 L’architecture contemporaine est au cœur du projet Mons 2015 - Capitale européenne de la Culture. Elle en constitue même une des thématiques principales. L’intégration de l’architecture dans une ville de patrimoine est un challenge quotidien qu’il faut relever en permanence, avec respect mais détermination. Le kilomètre culturel qui s’est construit autour du Théâtre le Manège est un exemple fort et signifiant de la transformation possible d’une zone en déshérence au centre du périmètre urbain en un véritable quartier culturel. Porté par une série d’architectes convaincus de devoir créer un lien entre le bâti d’hier et les utilisations de demain, il s’érige en un projet phare de l’année culturelle 2015. Autour du Théâtre le Manège signé Pierre Hebbelinck, prendront place d’ici 2015 Arsonic, foyer pour les musiques émergentes, lieu de concerts, d’écoute et d’enregistrements (Holoffe) ainsi que la construction d’une centaine d’appartements de standing dont les habitants seront les premiers acteurs de ce nouveau quartier résolument culturel (MATADOR). La Maison Folie, située à un jet de pierre, participe à cette nouvelle dynamique.

Renseignements: visitMons Grand-Place, 22-27 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/35.34.88 groupes@ville.mons.be 90 € du lundi au samedi (groupe de max 20 personnes)

105 € les dimanches, jours fériés et après 17h30 (groupe de max 20 personnes)

Mons

Visites guidées du Kilomètre Culturel Mons 2015

Visites

guidées

VisitMons

Grand-Place, 27 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65 35.34.88 Fax : +32 (0) 65 35.63.36 groupes@ville.mons.be www.visitmons.be

Une visite guidée ? L’Office du Tourisme vous propose de nombreuses formules ! L’Office du Tourisme de la Ville de Mons propose des visites guidées pour tous les publics et toutes les envies. Ces visites sont, sous réserve de disponibilité des guides, possibles dans huit langues différentes : français, néerlandais, anglais, allemand, espagnol, italien, polonais et russe (jusqu’à 20 personnes par groupe).

Visite classique 2h / Visite à pied / à partir de 90€ Au programme : la Grand-Place, l’Hôtel de Ville et ses jardins, le site du Beffroi et la Collégiale Sainte-Waudru. Kilomètre Culturel 2h / Visite à pied / à partir de 90€ Au programme : architecture contemporaine, autour du Théâtre le Manège, l’Arsonic, la Maison Folie et le 106, siège de la Fondation Mons 2015. Mons 14-18 3h / Visite avec votre véhicule / à partir de 135€ Au programme : la “Légende des Anges” et les hauts lieux de la Bataille de Mons (23 août 1914) ainsi que le Cimetière Militaire de Saint-Symphorien. Parcours UNESCO 2h30 / Visite avec votre vélo / à partir de 135€ Au programme : découvrez les Minières Néolithiques de Spiennes ou le Grand-Hornu au cours d’une balade à vélo à la découverte du patrimoine Unesco.

Visites guidées pour individuels (Mons 2015) les samedis et dimanches de juillet et août 2015 à 14h30 (Durée : 3h00). L’application visitMons vous propose ces itinéraires à réaliser de manière autonome sur Smartphone (disponible sur Apple Store et Android Market)

Sur les traces du Doudou 1h30 / Visite à pied / à partir de 90€ Partez sur les traces de Saint-Georges et du dragon à travers les lieux emblématiques du patrimoine architectural et artistique montois. Sur les traces de Vincent Van Gogh 3h / avec votre propre véhicule/ à partir de 135€ Au programme : découvrez Mons-Borinage et les sites parcourus par Van Gogh au cours de son séjour dans la région. Tarifs : Du lundi au samedi inclus : 90€/2h + 45€ par heure supplémentaire. (Maximum 20 personnes par guide). Visite les dimanches, jours fériés et à partir 17h30 : 105€/2 heures + 52,5€ par heure supplémentaire. (Maximum 20 personnes par guide).

D’autres visites sont également possibles tels que le circuit des anciens Refuges d’Abbaye, le parcours patrimoine religieux, le parcours sur les traces de Jacques Du Broeucq, le parcours du patrimoine civil bâti, et le circuit de la procession de Sainte-Waudru. L’Office du Tourisme propose également des Journées de Détente pour les groupes… n’hésitez pas à commander votre brochure “Groupes”.

Mons

Programme :

Envie de découvrir Mons

et sa région autrement ?

Laissez-vous tenter par une rencontre avec un de nos Greeters! Les Greeters sont des habitants bénévoles passionnés par leur ville et/ou région qui partagent leurs passions, coups de cœur, bons plans et anecdotes le temps d’une rencontre. Un Greeter n’est pas un guide professionnel mais un bénévole ambassadeur de sa ville.

La rencontre avec un Greeter : est unique et originale ; est gratuite ;

se situe en dehors des sentiers battus ; peut avoir lieu du lundi au dimanche, entre 8h00 et 22h00 et dure généralement entre 2h et 4h ;

se déroule selon les disponibilités des Greeters et suivant la demande du visiteur ; ne peut excéder 6 participants ;

privilégie les déplacements

est une expérience unique où authenticité, échanges et découvertes seront au rendez-vous.

en transports en commun, à pied ou en vélo ;

Infos

Mons

Office du Tourisme Grand-Place 27 - 7000 Mons Contact : Tamara Marinkovic Tél : +32 (0) 65/40.53.44 tamara.marinkovic@ville.mons.be www.monsgreeters.be et www.globalgreeternetwork.com

Vélotour Guidé Que diriez-vous d’organiser une balade à vélo en famille ou entre amis autour d’une thématique choisie ? Laissez-vous conduire par l’œil expert d’un guide qui vous livrera histoires et anecdotes au cours des quelques arrêts qui ponctueront votre route. D’une durée variant entre 2h30 et 3h30 nous proposons sur Mons et alentours diverses thématiques parmi lesquelles : le tourisme mémoriel, le circuit Vincent Van Gogh, les minières de Spiennes, le Centre Ville ou encore le Château d’Havré. Retrouvez l’ensemble de notre offre à l’adresse suivante : www.provelo.org/fr/tour/ tours-sur-demande/Mons Nombre de participants : maximum 20 personnes par groupe. Possibilité de louer les vélos sur place.

Maison des Cyclistes du Hainaut Boulevard Charles Quint, 35 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/84.95.81 hainaut@maisondescyclistes.be www.maisondescyclistes.be Maison des Cyclistes du Hainaut

Balades en calèches Le Salon des Lumières et la Calèche de la Caspienne vous proposent les “Balades éclairées du conte et de la comtesse de Beaulieu”. Partez à la découverte de la vie quotidienne à Mons au 18ème siècle au travers de son architecture, de sa gastronomie et d’anecdotes sur sa vie politique, la circulation et les personnages qui l’ont marquée. Le dimanche de 14h00 à 18h00 et le jeudi de 18h00 à 20h00 (Réservation souhaitée). Les autres jours sur réservation uniquement. Balades en calèches Gsm : +32 (0) 474/29.25.84 www.salondeslumieres.com www.calechedelacaspienne.be

Triobalade Mons se (re)découvre sous un autre œil avec le Triobalade, un triporteur sympathique qui vous emporte dans les ruelles, cours et jardins de la ville de Mons. Votre accompagnateur de découvertes, Ludovic, vous emmène apprécier sa ville de façon inédite. Triobalade vous propose 5 formules pour 1 à 3 personnes : alade Essentielle B Découvrez le cœur de Mons 29€/30min

alade Gourmande B Dégustez et découvrez. Haltes-saveurs incluses. Apd 59€/90min ossibilité également : P Mons By night, Vintage, Tuk tuk, St Valentin, Brûlage de maronnes, …. N’hésitez pas à faire plaisir en offrant un chèque-cadeau ! TrioBalade Gsm : +32 (0) 490/11.13.33 triobalade@gmail.com - www.triobalade.be

alade Touristique B Vivez les lieux et leurs anecdotes 39€/60min

alade Anniversaire B Surprenez ! Bulles & softs offerts 49€/90min

Mons

alade Culturelle B Plongez dans les viviers culturels 49€*/90min * Maison Van Gogh Supplément ticket

Espaces

Verts Parc du Waux-Hall Il accueille une remarquable collection végétale et des massifs d’arbres séculaires, des pièces d’eau ainsi que des pelouses où 100.000 bulbes s’épanouissent au printemps pour offrir un spectacle enchanteur. Accessible toute l’année de 8h00 à 22h00. Parc du Waux-Hall Avenue Reine Astrid, 22 - 7000 Mons

Parc du Chanoine Puissant Le Chanoine Edmond Puissant, figure populaire montoise, fit donation à la ville de Mons en 1933, de l’ancien refuge de l’abbaye de Ghislenghien. La donation comprenait l’ensemble des collections abritées dans ces bâtiments, situés de part et d’autre de ce jardin. Accessible au public du 1er avril au 30 septembre de 9h00 à 20h00. Du 1er octobre au 31 mars de 9h00 à 17h00. Parc du Chanoine Puissant Rue de Gaillardmont - 7000 Mons

Les Terrils

Lieux de promenades pour certains, de sports pour d’autres, les terrils offrent un remarquable paysage. Mons en compte deux, le Mont Panisel situé Hyon et le Mont Héribus, situé à Cuesmes.

Le RAVeL : “Plus de RAVeL, plus de plaisir !” La ville de Mons est traversée par deux parcours : le RAVeL 1 Centre reliant Mons à Namur (108,8 km) et le RAVeL1 Ouest reliant Mons à Comines-Warneton (91,9 km). A ces deux itinéraires s’ajoutent de nombreuses autres voies dans la région de Mons. Ces voies traversent, entre autres, Quaregnon, Frameries, SaintGhislain, Dour et Honnelles. RAVeL www.ravel.wallonie.be - Tél : 0800/11.901

Square Franklin Roosevelt Square Saint-Germain Passage Gustave Jacobs Rue d’Havré - 7000 Mons Parc de la Boulangerie Rue de la Boulangerie - 7000 Mons

Parc du Château Rampe du Château - 7000 Mons Parc de Jemappes Rue du Château Guillochain 35 - 7012 Mons www.leparc-communal.be Parc du Joncquoy à Ghlin Rue Sainte-Anne - 7011 Ghlin Tél : +32 (0) 65/33.53.45 © OPT Mons

à découvrir également !

Balades découvertes :

Sortez des sentiers battus et partez à la découverte de 15 balades uniques ! Jalonnée d’arbres remarquables et de chemins pittoresques, la Ville de Mons vous offre de multiples possibilités de promenades au grand air. Arbres et Patrimoine vous présente 15 circuits de 2 à 15 km à travers la périphérie montoise et ses paysages exceptionnels. Bâtis et arbres uniques, patrimoine de pierre et végétal, Arbres et Patrimoine inspire à la détente avec des circuits alliant tourisme, culture et histoire. Service Environnement de la Ville de Mons (En collaboration avec Hainaut environnement)

Rue du Miroir, 18 - 7000 Mons - Tél: +32 (0) 65/40.55.87

Mons

Arbres et Patrimoine

sportS &

loisirs Bowling

Bowling des Bassins Avenue des Bassins, 22 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/36.36.46 www.bowlingdesbassins.be Imagipark Avenue du Grand Large, 1 - 7011 Ghlin Tél : +32 (0) 65/40.81.60 www.imagipark.be Bowling Le Garage Boulevard Sainctelette, 120 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/72.45.00 www.bowling-legarage.be

Bowling La Barrière Chaussée de Beaumont, 192 Bis 7032 Spiennes Tél : +32 (0) 65/33.56.16 www.barrierebowling.be

Cinéma Cinéma Imagix Mons Boulevard André Delvaux, 1 7000 Mons Tél : 0900/20.900 - www.imagix.be Cinéma Plaza Art Rue de Nimy, 12 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/35.15.44 www.plaza-art.be

Laser game & paintball

Hippodrome de Wallonie

Laser Game Evolution Boulevard André Delvaux, 1 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.72.33 www.lasergame-evolution.com/be/Mons

L’Hippodrome de Wallonie est le lieu idéal pour passer un moment en famille. Son cadre verdoyant vous accueille dans les meilleures conditions et vous invite à participer à des évènements ludiques ou sportifs, organisés en marge des réunions hippiques. Route de Wallonie, 31A - 7011 Ghlin Tél : +32 (0) 65/31.11.27 www.hippodromedewallonie.be

Mini-golf Goolfy Mons Rue de Mons, 353 - 7011 Ghlin Tél : +32 (0) 65/59.00.31 www.goolfymons.be

Piscine Piscine du Grand-Large (V. page 53) Avenue de la Sapinette, 20 - 7000 Mons Tél : +32 (0)65/22.08.30 Piscine de Cuesmes Voie de Wasmes, 232 - 7033 Cuesmes Tél : +32 (0) 65/56.20.50

Escalade Face Nord Chemin Chêne aux Haies, 2 - 7020 Nimy Tél : +32 (0) 65/84.44.30 www.facenord.be

Centre ADEPS de Mons : La Sapinette Implanté depuis 1974 aux portes de la ville de Mons, la Sapinette se situe au coeur d’un cadre verdoyant au bord d’un plan d’eau de 42 hectares. Installations sportives : Terrain synthétique Football – Rugby, Terrain mini foot, Pistes d’athlétisme, Tennis 6 terrains en terre battue, Salle de gymnastique www.gymhemerocallis.be, 3 terrains de tennis indoor, 2 salles de Squash, Fitness, 2 terrains de tennis et greenset. Avenue de la Sapinette, 3 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/31.11.48 - www.adeps.be

Divers Ecole de Parachutisme Sportif du Hainaut Avenue du Bélian, 1 - 7000 Mons Gsm : +32 (0) 475/47.59.61 www.parachutismesportif.com

Billard & snooker

MOHA Stade Haulet - Rue Taille Coleau - 7034 Obourg Tél : +32 (0) 65/36.15.40 www.mohathle.be

Billard Club du Samedi Place de Jemappes, 12 7012 Jemappes Tél : +32 (0) 65/39.19.57

Cramonciau Rugby Club de Mons Rue de Mons - 7011 Ghlin www.rugbymons.net Liste non-exhaustive

Mons

Impacts-Paintball Rue des Combattants, 59 7033 Cuesmes Gsm : +32 (0) 492/55.99.00 www.impacts-paintball.be

Point de passage entre les réseaux de canaux et voies navigables français et hollandais, le Port de Plaisance du Grand-Large à Mons est réellement un site à vocation européenne ! Il dispose de 157 anneaux, d’une capitainerie moderne doublée d’installations sanitaires et d’un CLUB HOUSE hautement équipé. Accessible 7/7, de 9h00 à 18h00 (10h00 à 18h00 le dimanche) En saison de 9h00 à 18h30. à proximité du centre sportif Adeps proximité de la piscine du Grand-Large à Tél : +32 (0) 65/22.08.30

Port de Plaisance du Grand-Large

Capitainerie du Port de Plaisance Rue du Grand-Large, 2 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/87.48.90 portdemons@skynet.be www.visitmons.be

Près du complexe ludique Imagipark Non loin du site commercial Les Grands Prés

Bon à savoir Du Port de Plaisance, empruntez à pied ou à vélo le Ravel 1 Centre. Longez le Grand-Large et partez à la découverte du Canal Historique du Centre avec les ascenseurs historiques, l’ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu et le plan incliné de Ronquières.

CLUB HOUSE du Grand Large : Resto-Brasserie dans un espace convivial. Ouvert du mardi au dimanche de 11h à 18h30 (En saison de mai à septembre jusque 21h30). Tél : +32 (0) 65/39.02.59 chgrandlarge@hotmail.com

apitainerie avec sanitaires, buanderie… C (Accessible aux plaisanciers)

Piscine du Grand-Large

Tarifs : à partir de 6,90€ par adulte et 4,90€ par enfant de plus de 5 ans pour la zone ludique incluant le bassin sportif et 2,45€ pour les enfants de moins de 5 ans (zone ludique).

Découvrez ce centre aquatique avec un bassin de sport, une zone de loisirs avec rivière rapide et pataugeoire, un sauna, un hammam, …

(Prix variables selon les différentes zones - possibilité de cartes abonnement)

Accessible du lundi au vendredi de 08h30 à 21h30 (durant les vacances scolaires de 10h00 à 21h30). Le samedi de 10h à 19h et le dimanche de 9h00 à 18h00.

Avenue de la Sapinette, 20 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/22.08.30 piscinedugrandlarge@sr-grandlarge.be www.sr-piscinedugrandlarge.be

Mons

Après l’escapade sportive, possibilité de déguster de bons plats frais dans le “rest-eau-café”..

Shopping Produits labellisés Mons 2015

Lauréats d’un appel à projets, les 21 produits labellisés Mons 2015 témoignent du dynamisme et de la créativité des commerçants de Mons.

Jacky Cange Rue des Meuniers, 46 - 7973 Beloeil Produit labellisé : Fromage à la car d’or Cache-mire Rue des Capucins, 40 - 7000 Mons Produit labellisé : Collier du Doudou Aux mille saveurs Rue des Arquebusiers, 66 - 7000 Mons Produit labellisé : Apéro du dragon Restaurant Le Marchal Rampe Sainte-Waudru, 4 - 7000 Mons contact@marchal.be Produit labellisé : Porc à l’berdouille en conditionnement sous-vide

Quality Designs SPRL Chaussée de Gilly, 253 - 6220 Fleurus Produit labellisé : Marque page à l’effigie du dragon Brasserie la Montoise Produit labellisé : Bière la trinité T sur mesure Rue de moulin au bois, 50 7022 Hyon Produit labellisé : Thé sur mesure Les Thélices de Sophie Clos des Grenadiers, 10 7300 Boussu Produit labellisé : Thé sur mesure

Costoon Cocave steph.lahaye@gmail.com Produit labellisé : Plaques émaillées

Mon ami le chocolatier Rue de Nimy, 38 - 7000 Mons Produit labellisé : Pavé Montois

Château d’Elohim sprl Rue du Marais, 8b - 7387 Roisin Produit labellisé : Vins de Roisin

Mons où venir Rue des Clercs, 13 - 7000 Mons Produit labellisé : Médaille

Encore et encore contact@encoreetencore.com Produit labellisé : boule de songe

Mr Cartes de visite Rue de Nimy, 58 - 7000 Mons Produit labellisé : Montre

Dico marika@dicoteam.be Produit labellisé : Trivial Pursuit & puissance 4

Petit pois Rue de Nimy, 42 7000 Mons Produit labellisé : Puzzle dragon

Au Bas de Messines Grand’Rue, 60 - 7000 Mons Produit labellisé : Bas Van Gogh

Ruffus Produit labellisé : Méthode Champenoise

Brasserie Saint Feuillien Rue d’Houdeng - 7070 Le Rœulx Produit labellisé : Bière la Car d’OR

Visual impact Rue de Mons, 353 7011 Ghlin Produit labellisé : Carte touristique digitale

BOUTIQUE OFFICIELLE MONS 2015 Grand-Place, 22 - 7000 Mons Au cœur de la ville, la boutique officielle de Mons 2015 vous propose :

Mons

Mugs, bics, t-shirts, … Mons 2015 Souvenirs Vincent Van Gogh et Verlaine C ollection Mons 2015 de Jean –Paul Lespagnard Produits Labellisés Mons 2015 Plus d’infos sur : www.visitmons.be © WBT - Jeanmart

Liste non-exhaustive

Découvrez La balade des cadeaux originaux Pour les fêtes, les anniversaires ou simplement le plaisir d’offrir ou de vous faire plaisir, la cité du Doudou devient la Ville du cadeau original pendant toute l’année. Sélectionnés au moyen de tests d’originalité, les commerces montois participants vous proposent chacun un minimum de 3 idées cadeaux originales. Au total, plus de 250 cadeaux originaux vous y attendent! Qu’il s’agisse d’objets de décoration, de textiles, de bijoux, de montages floraux, de produits artisanaux, d’articles pour enfants ou d’œuvres d’art, vous trouverez à coup sûr votre bonheur pour tous les goûts et toutes les bourses. Comment identifier les commerces participants ? Rien de plus simple ! Ceux-ci seront facilement identifiables grâce au label apposé sur leurs vitrines. Dépliant disponible à l’Office du Tourisme de Mons Grand-Place, 27 - 7000 Mons - cadeauoriginal@ville.mons.be - www.cadeauoriginal.mons.be

MONS OÙ VENIR Rue des Clercs, 13 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/31.13.60

Boutique de

souvenirs à Mons Mons Où Venir est un magasin spécialisé dans les cadeaux et souvenirs montois situé à deux pas du beffroi et de la Grand Place de Mons. Nous proposons une gamme de produits uniques, sur le thème de Mons et de son folklore, fabriqués par des artistes et artisans locaux ou spécialement développés pour notre enseigne.

création: phenixgraphic.be

ENVIE D’UNE EXCURSION ORIGINALE ? Partez en croisière à la découverte des Ascenseurs à bateaux sur le Canal du Centre historique, à Strépy-Thieu ou encore au Plan incliné de Ronquières. Des journées spéciales, forfaits, parcours-spectacles et expositions à ne pas manquer du 1er avril au 25 octobre 2015 ! Toute notre actualité sur https://www.facebook.com/VoiesdEauduHainaut Ou sur http://voiesdeauhainaut.be

Mons

Horaires : Du mardi au samedi de 10h à 18h. Fermé tous les lundis. Du 15 juillet au 15 septembre, ouvert aussi le dimanche de 11h à 18h.

Infos et réservations : Voies d’Eau du Hainaut - 31 Rue des Clercs – 7000 Mons • Tél : +32(0)78/059.059 • info.voiesdeau@hainaut.be

Détente &

bien-être Massages et soins ALTER EGO (HOTEL DREAM) Rue de la Grande Triperie, 17 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/32.97.20 Fax : +32 (0) 65/32.97.29 info@dream.be www.dream-mons.be

ZEN CENTER Avenue des Bassins, 13 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/82.26.46 www.zen-center.be

BULLE DE BONHEUR Rue Eva Dupont, 6 - 7011 Ghlin Tél : +32 (0) 65/35.29.90 bulledebonheur.be

CENTRE DE BIEN-ETRE ROLAND FRANÇOISE Rue Nestor Dehon, 43 7030 Saint-Symphorien Gsm : + 32 (0) 498/32.76.30 www.rolandf.be BEST WESTERN LIDO Rue des Arbalestriers, 112 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/32.78.00 Fax : +32 (0) 65/84.37.22 info@lido.be - www.lido.be

S&R PISCINE DU GRAND-LARGE Avenue de la Sapinette, 20 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/22.08.30 piscine@sr-mons.be www.sr-piscinedugrandlarge.be

BULLE DE SOINS Rue de Verapaz, 38 7000 Mons Gsm : +32 (0) 474/01.43.41 www.bulledesoins.be

Yves Rocher Grand-rue, 8 7000 Mons Tél: +32 (0) 65/31.22.55

yves Rocher Place Des Grands Prés, 1 Bte 64 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/56.83.23

Sansil Institut Rue de Nimy,3 7000 Mons Tél: +32 (0) 65/84.05.00

Institut Nicole Rue des Capucins, 19 7000 MONS Tél : +32 (0) 65/33.85.94 http://nicoleinstitut.be

Mons Bien-être Rue de la Clairière, 4 7020 Nimy Gsm : +32 (0) 478/25.34.01 cvw38@hotmail.com

Tatoueurs Siamfiftyseven Rue de la Clé,17 – 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/35.40.33 www.siamfiftyseven.com

Select-Tattoo Rue des Bosquets 54 - 7011 Ghlin Gsm : +32 (0) 496/86.55.56 Tél : +32 (0) 65/56.88.09 www.select-tattoo.be

Family Cat Rue de la Petite Guirlande 17 - 7000 Mons Gsm : +32 (0) 478/72.19.15

La Main bleue Grand Rue, 51 - 7000 Mons Rue Grande, 14 7330 Saint-Ghislain lamainbleue@hotmail.be

Select Tatoo Rue de Nimy, 93 - 7000 MONS Gsm : +32 (0) 496/86.55.56

Cry Baby Av. du Régent, 2 - 7011 Ghlin Tél : +32 (0) 65/36.31.89 www.crybaby.be Liste non-exhaustive

Mons

Av. Albert 1er, 8 7022 Hyon Tél : +32 (0) 65/36.14.04 www.centre-esthetique-mons.be

Centre esthétique et médical Delphine Lanon

Où

sortir ? Discothèques

Hiit Club Belgium Rue Emile Wauquier, 58 - 7040 Asquillies Gsm : +32 (0) 488/94.10.93 www.hiitclubofficiel.be cedric_m81@hotmail.com Hiit Club Belgium

Rêve d’Ô Club Route de Mons, 245 7380 Quiévrain Gsm : +32 (0) 486/46.46.94 www.revedo.net Rêve d’Ô

Backstage Club Rue Grande, 191 - 7020 Maisières Backstage

Event Club Rue de l’Heaume, 43 7012 Jemappes

Le Retour du Jeudi (Apéro chic) After Work chaque jeudi sur le site d’Imagix Mons de 19h00 à 01h00 Bld André Delvaux, 1 - 7000 Mons Le Retour du Jeudi Apéro Montois Tous les avant-derniers vendredis du mois, de juin à septembre ! De 18h à 23h. Endroit communiqué 3 semaines avant l’évènement. Woodpark Festival électro Open air info@woodpark.be www.woodpark.be Woodpark

Cocktailleries & Bars Le Tam Tam Rue des Clercs, 20 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/35.52.50 www.cityplug.be Le Cuba’r Rue de Nimy, 57 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/31.13.11 www.cityplug.be Le Chinchin Rue des Clercs, 15 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/84.29.15 www.cityplug.be

L’Half Rue de la Poterie, 2 7000 Mons L’Half bar gay-friendly Mons Bulles en Bulles Rue de la Raquette, 4 7000 Mons L’Alcazar Marché aux Herbes, 9 7000 Mons O’ Pub Rue de la Clé, 31 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/31.51.31 La Vie est belge Grand-Place 7000 Mons La Vie est belge Le Citizen Fox Rue de la Coupe, 7 7000 Mons CitizenFoxMons Le Jungle Rhum Bld André Delvaux, 1 7000 Mons Gsm : + 32(0) 484/96.23.71 Escobar Rue de la Clé, 30 - 7000 Mons l’Excelsior Grand-Place 7000 Mons Iberico & Co(w) Rue des Clercs, 13 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65/56.79.81 La Lorgnette Rue des Clercs, 2 - 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65/84.45.66

Liste non-exhaustive

Mons

After Work, Evènements & Festivals

Ô Bar’Hik Rue de la Clé, 8 - 7000 Mons Gsm : +32 (0) 479/73.52.41 Le Delirium (Dream Hôtel) Rue de la Grande Triperie, 17 - 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65/32.97.20 Le Quartier Latin Place du Marché aux Herbes 7000 Mons Tango factory Place du Marché aux Herbes, 8 7000 Mons

Au Cayau Rue d’Havré, 93 7000 Mons Le Saint-Nicolas Rue d’Havré, 109 7000 Mons Le Brasse temps Boulevard André Delvaux, 1 7000 Mons

Lieux de concerts Alhambra Rue du Miroir, 4 7000 Mons www.alhambramons.com

Le Théâtre Royal de Mons Grand-Place 7000 Mons Maison Folie Rue des Arbalestriers, 8 7000 Mons Théâtre Le Manège.mons Rue des Passages, 1 7000 Mons

Mons

Le Bateau Ivre Rue de Nimy, 1 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/34.94.12 www.lebateauivremons.be

L’Arcobaleno Rue des Clercs - 7000 Mons

Liste Liste non-exhaustive non-exhaustive

Où

manger ? Restaurants LE BISTRO DE JEAN-PHI Rue des Fripiers, 22bis 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.40.33

LA CREMERIE Chaussée du Roeulx, 549 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.52.30 www.la-cremerie.be Ouvert vendredi soir, samedi soir et dimanche midi.

Le BAILLY Rue de Nimy, 8 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/35.29.79 Club-House du Grand Large Rue du Grand Large, 2 A 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/39.02.59

Le Comptoir de Marie Rue d’Enghien, 8 - 7000 Mons Tél.: +32 (0) 65/87.29.49 www.lecomptoirdemarie.be Fermé dimanche et lundi. LE MEZZO Rue de la Grande Triperie, 17 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/32.97.20 info@dream-mons.be www.dream-mons.be Ouvert 7j/7. LA BOULE DE BLEU Rue de la Coupe, 46 - 7000 Mons Tél/ Fax : +32 (0) 65/84.58.19 www.bouledebleu.be Fermé lundi, dimanche et jours fériés.

Restaurants labélisés Mons 2015 L’ ART DES METS Rue des Clercs, 9 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/88.51.00 Fax : +32 (0) 65/82.51.00 guylaurent.decamp@artdesmets.net www.artdesmets.net Fermé samedi midi, dimanche soir et lundi toute la journée.

LE 44 Rue des Fripiers, 44 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/31.37.94 Le44@live.be Fermé dimanche, lundi, mardi soir et mercredi soir. La Cinquième Saison Rue de la Coupe, 25 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65/72.82.62 Fax : +32 (0) 65/72.82.61 pierre-yves.gosse@skynet.be Fermé dimanche et lundi. LA BERGERIE Rue des Canadiens, 130 7022 Hyon Tél : +32 (0) 65/84.33.44 www.labergerie-hyon.com Fermé lundi non férié, mardi midi, mercredi midi, jeudi midi et samedi midi. LE BISTRONOMIQUEMENT BELGE Rue de Nimy, 14 - 7000 Mons Tél: +32 (0)65/31.21.88 bistronomiquementbelge@gmail.com Ouvert du mardi midi au vendredi soir et samedi soir. LE CERF BLANC Chée du Roeulx, 55 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.43.45 lecerfblanc@skynet.be www.lecerfblanc.be Fermé dimanche soir, lundi et mercredi soir de septembre à mai et lundi et mercredi soir de juin à août.

Mons

LE PASTISSOU Rue des Fripiers 14 7000 MONS Tél : +32 (0) 65/31.92.60 Fermé lundi et dimanche.

CES BELGES ET VOUS Grand-Place, 30 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/31.31.05 Facebook.com/cesbelges.be Fermé dimanche soir. I COOK Rue Notre Dame, 2 - 7000 Mons (déménagement prévu, au printemps 2015, Avenue Reine Astrid, 7000 Mons)

Tél : +32 (0) 65/33.40.33 www.traiteuricook.com Fermé dimanche et lundi. LE LUMEÇON Rue des Fusillés, 12 - 7021 Nimy Tél : +32 (0) 65/72.41.44 Ouvert du lundi au vendredi. LA MADELEINE Rue de la Halle, 42 - 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65/35.13.70 www.restolamadeleine.be Fermé lundi. LE MARCHAL Rampe Sainte-Waudru, 4 - 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65/31.24.02 Fax : +32 (0) 65/36.24.69 contact@marchal.be www.marchal.be Ouvert vendredi, samedi, dimanche et jours de fêtes. MAXENS Chée du Roi Baudouin, 117 7030 Saint-Symphorien Tél : +32 (0) 65/84.59.45 Fermé lundi. L’ORPHEO Rue de la Coupe, 26 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/31.80.68 Gsm : +32 (0) 474/80.29.79 info@orpheo.be Fermé dimanche.

LA PETITE COUSCOUSSIERE Rue des Clercs, 7 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/31.13.58 www.lapetitecouscoussiere.be Ouvert 7j/7. LA PETITE PROVENCE Grand-Place, 26 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.70.57 www.petiteprovence.be petite.provence@swing.be Ouvert 7j/7. LE SALON DES LUMIERES Rue du Miroir, 23 7000 Mons Gsm : +32 (0) 474/29.25.84 www.lesalondeslumieres.com Fermé lundi, mardi, tous les midis sauf le dimanche. LA TABLE DES MATIERES Rue Grand Trou Oudart, 16 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65/84.17.06 Fax : +32 (0) 65/84.91.45 renato.carati@skynet.be Fermé mercredi, samedi midi et dimanche soir. TOCCO D’ITALIA Rue de Nimy, 114 - 7000 Mons Tél: +32 (0) 65/34.07.40 Gsm: +32 (0) 496/75.76.20 toccoditalia@hotmail.be Fermé mercredi, samedi midi et dimanche soir.

LA TABLE DU BOUCHER Rue d’Havré, 49 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65/31.68.38 Fax : +32 (0) 65/33.48.65 www.lucbroutard.be Ouvert 7j/7 Non-stop le dimanche. VILAINE FILLE, MAUVAIS GARÇON Rue de Nimy, 55 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/66.67.62 Fax : +32 (0) 65/87.59.44 www.vilainefillemauvaisgarcon.be Fermé lundi, samedi midi et dimanche soir. L’IMPERATIF Rue Grande, 208 7020 Maisières Tél : +32 (0) 65/35.52.55 limperatif@hotmail.com Fermé mardi, jeudi soir et dimanche. CIAO CIAO Rue Fernand Maréchal, 50 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/35.35.22 Fax : +32 (0) 65/35.36.22 www.ciaociao.be Fermé lundi, samedi midi et dimanche soir.

LE COQ WALLON Place de Saint-Symphorien, 6 7030 Saint- Symphorien Tél : +32 (0) 65/73.08.38 Ouvert 7j/7 non-stop. LES ENFANTS GATES Rue de Bertaimont, 40 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/72.39.73 les_enfants_gates@live.be Fermé lundi, samedi midi et dimanche soir. L’ENVERS Rue de la Coupe, 20, - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/35.45.10 envers@skynet.be www.lenvers.net Fermé dimanche. L’ESTAMINET Boulevard Charles Quint, 37b 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/84.74.40 Ouvert du lundi au vendredi de 19h00 à 23h00. GOUT Rue d’Enghien, 11 - 7000 Mons Gsm : +32 (0) 476/63.18.26 lombardo_franco@hotmail.com Ouvert sur réservation Tables d’hôtes de 8 à 16 personnes. LES GRIBAUMONTS Rue d’Havré, 95 - 7000 Mons Tél. : +32 (0) 65/75.04.55 Fax : +32 (0) 65/22.84.14 restaurant@lesgribaumonts.be www.restaurantlesgribaumonts.be Fermé samedi midi, dimanche et lundi.

Liste non-exhaustive

Mons

LE VANNES Chaussée de Binche, 177 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/35.14.43 Fax : +32 (0) 65/35.57.58 Fermé mercredi et dimanche soir.

Où

dormir ? Auberge de Jeunesse

incluant adhésion à la nuit

Tarif 1 Tarif 2 Tarif 3

Lit en chambre multi

€ 18

€ 21

€ 26

Rampe du Château, 2 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/87.55.70 Fax : +32 (0) 65/87.55.71 mons@lesaubergesdejeunesse.be www.lesaubergesdejeunesse.be

Lit en chambre à 2 lits

€ 22

€ 27

€ 32

Lit en chambre individuelle

€ 30

€ 37

€ 44

Tarif 1 Janvier Juin Août Décembre

Lit en chambre multi

€ 20

€ 23

€ 28

Lit en chambre à 2 lits

€ 24

€ 29

€ 34

Lit en chambre individuelle

€ 32

€ 39

€ 46

Tarif 2 Février Juillet Septembre Novembre

Tarif 3 Mars Avril Mai Octobre

Plus de 26 ans incluant adhésion à la nuit

Tarif 1 Tarif 2 Tarif 3

Pour plus d’informations, consultez notre Guide des Gîtes et Chambres d’hôtes.

Chambres d’hôtes Les arquebusiers 18 Rue des Arquebusiers, 18 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/58.79.94 Gsm : +32 (0) 497/93.39.31 info@arquebusiers18.be www.arquebusiers18.be 1 chambre Chambre simple 75€ Chambre double 80€ Petit-déjeuner compris Compagnons11 Rue des Compagnons, 11 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.44.14 Gsm : +32 (0) 499/99.76.60 info@compagnons11.be www.compagnons11.be 2 chambres Chambre simple 90€ (2 nuit : 160€) Chambre double 100€ (2 nuit : 180€) Petit-déjeuner compris

Les Remparts Rue Notre-Dame Débonnaire, 21 - 7000 Mons Gsm : +32 (0) 499/42.05.90 info@lesremparts21.be - www.lesremparts21.be 60€ pour 1 personne 70€ pour 2 personnes Petit-déjeuner compris A la Malogne Rue de l’Espinette, 224 7033 Cuesmes (Mons) Gsm : +32 (0) 475/34.03.82 alamalogne@gmail.com www.alamalogne.com 1 chambre Une personne 72€ Deux personnes 80€ Pour trois personnes 100€ Petit-déjeuner compris Ferme de la Blanche fontaine Rue du Petit Marais, 30 - 7011 Ghlin (Mons) Tél : +32 (0) 65/36.08.11 Gsm : +32 (0) 475/63.45.34 mail@fermedelablanchefontaine.be www.fermedelablanchefontaine.be 3 chambres Chambre double 85€ Chambre triple : 122,50€ Chambre 4 personnes 147,50€ Lit supplémentaire 25€ / 17,50€ (-12ans) Petit-déjeuner compris

Tarifs à titre indicatif

Mons

Consultez notre offre de Citytrips Mons 2015 sur www.visitmons.be

Les Chambourlettes Rue Guy de Brès, 53 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.58.63 Gsm : +32 (0) 476/67.50.55 contact@leschambourlettes.be www.leschambourlettes.be La suite complète Occupation d’1 chambre : 70€ pour 1 personne 80€ pour 2 personnes Occupation des 2 chambres : 100€ pour 2 ou 3 personnes 125€ pour 4 personnes

Hôtels

Hotel Mercure Mons ****

Saint-James ***

Place de Flandre, 8 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/72.48.24 Fax : +32 (0) 65/72.48.11 hotelstjames@hotmail.com www.hotelstjames.be 21 chambres Chambre de 90 à 120€ Petit-déjeuner 12€ Parking 10€/nuit Hôtel Ibis ***

Rue des Fusillés, 12 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/72.36.85 Fax : +32 (0) 65/72.41.44 www.mercure.com mercuremons@cgmhotels.com 53 chambres Chambre simple de 79 à 119€ Chambre double de 79 à 119€ Lit supplémentaire 15€ Petit-déjeuner 17€ Parking gratuit Infotel ***

Boulevard Charles Quint, 27 b 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/84.74.40 Fax : +32 (0) 65/84.74.41 ibismons@cmghotels.com www.ibismons.be 72 chambres Chambre simple semaine : 89€ Chambre double semaine : 89€ Week-end : 78€ Chambre triple : +20€/nuit Petit-déjeuner : 14€ - Parking 9€/nuit

Rue d’Havré, 32 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/40.18.30 Fax : +32 (0) 65/35.62.24 info@hotelinfotel.be www.hotelinfotel.be 34 chambres Chambre tout confort à partir de 65€ Chambre de standing ou familiale à partir de 86€ - Petit déjeuner 13€ Parking gratuit - 50m de la Grand-Place

Le terminus **

Place Léopold II, 3 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/ 34.05.64 Fax : +32 (0) 65/ 59.56.10 terminusmons@gmail.com www.le-terminus.be 12 chambres Chambre simple 60€ Chambre double 70€ Chambre triple 90€ Petit-déjeuner 8€/pers Best Western Plus Casteau resort hotel ***(*)

Congres HOTEL Mons

Ouverture prévue au printemps 2015 Avenue Melina Mercouri 7000 Mons Tél: +32 (0) 65/39.02.07 info@hotelmons.eu www.hotelmons.be 125 chambres Chambre Single apd 75€ Chambre double apd 85€ Chambre familial apd 105€ Suite Royal apd 125€ Parking gratuit

Chaussée de Bruxelles, 38 7061 Casteau (Soignies) Tél : +32 (0) 65/32.04.00 Fax : +32 (0) 65/72.84.44 info@casteauresort.be www.hotelcasteauresortmons.be 60 chambres + 30 aparthôtel Standard 1 pers: de 78 à 132€ Standard 2 pers : de 91 à 152€ Comfort 1 pers : de 87 à 147€ Comfort 2 pers : de 95 à 157€ Executive 1 pers : de 141 à 186€ Executive 2 pers : de 161 à 206€ Petit-déjeuner compris / Parking gratuit

Rue des Arbalestriers, 112 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/32.78.00 Fax : +32 (0) 65/84.37.22 info@lido.be www.lido.be 116 chambres Chambre simple de 79 à 144€ Chambre double de 89 à 155€ Suites de 114 à 179€ Petit-déjeuner : 15€ Garage privé : 10€ Tarifs à titre indicatif

Mons

Best Western Plus Lido ****

Dream ****

Rue de la Grande Triperie, 17 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/32.97.20 Fax : +32 (0) 65/32.97.29 info@dream-mons.be www.dream-mons.be 57 chambres (dont suites royales) Chambre simple 94€ Chambre double 112.50€ Pers supplémentaire 20€ (4 à 18 ans) et 40€ (plus de 18 ans) Suite 162.50€ Petit-déjeuner 12,5€ Parking gratuit

Liste non-exhaustive

Le Monte Cristo ***

Route d’Ath, 119 - 7020 Nimy Tél : +32 (0) 65/87.11.01 Fax : +32 (0) 65/88.55.60 Mobile : +32 (0) 479/76.44.67 info@monte-cristo.eu www.monte-cristo.eu 12 chambres Chambre simple 79€ (week end 69€) Chambre double 89€ (week end 79€) Chambre triple 99€ (week end 89€) Petit-déjeuner 12€ Parking gratuit

Tarifs à titre indicatif

Mons - La Louvière - Hotels Network

Mons - La Louvière

HOTELS NETWORK More than sleep...

The best way to create your accomodation experience

Amsterdam

London

Brussels Lille Valenciennes

Paris

La Louvière Mons

Köln

Lowest prices Unique packages Quick compare Direct contact with your hotel www.hotelsmll.be

More than sleep...

Agenda

Mons

Doudou, Ducasse rituelle de Mons 31 mai 2015 A Mons, le Doudou, c’est le nom populaire d’une semaine de grande liesse collective qui débute le week-end de la Trinité. Le samedi à 20h00. La descente de la châsse des reliques de sainte Waudru, “fondatrice” de la cité. Elle fait l’objet d’une émouvante cérémonie dans la collégiale qui porte son nom. Cette tradition est scellée par l’air du Doudou entonné avec ferveur par toute l’assistance. Cet air sera scandé tout au long des festivités.

Le dimanche à 9h30. La Procession. La châsse est posée sur un char d’apparat, le Car d’Or. Quelque mille cinq cents participants, répartis en une soixantaine de groupes, défilent en costumes d’époque. Ils reconstituent les confréries et les corporations qui, depuis le Moyen Age, ont fait la richesse et la puissance de la capitale hainuyère. Le dimanche à 12h00. La Montée du Car d’Or. A la fin du parcours de la Procession, le public se rassemble massivement derrière le Car d’Or. Dans l’enthousiasme général, des milliers de mains hissent alors l’attelage au sommet du raidillon pavé qui longe la Collégiale. L’enjeu est d’importance : la légende dit que le Car d’Or doit gravir d’un seul élan la rampe pour éviter le malheur à la ville.

Le dimanche à 12h30. Le Combat dit “Lumeçon”. Saint-Georges accompagné des personnages du Lumeçon: Diables et Chins-Chins, Hommes blancs et Hommes de Feuilles, Pompiers, Policiers en casques blancs ou bleus. Les acteurs du Combat entament alors la descente triomphante de la Collégiale vers la Grand-Place (appelée “la descente de la rue des Clercs”). Face à l’Hôtel de Ville, des milliers de personnes se sont déjà amassées. Elles sont avides d’arracher le crin porte-bonheur qui termine la queue “d’el biète”, le Dragon. Arrivé au cœur de la Place,

saint Georges, entouré des personnages du jeu, combat le Dragon (d’abord à la lance et au sabre, finalement au pistolet). Ce sera une demi-heure d’intense exaltation rythmée par le son frénétique du “Doudou”. Le Dragon est enfin terrassé par saint Georges d’un dernier coup de pistolet. L’ensemble des personnages du Lumeçon rentre dans la cour de l’Hôtel de Ville. La foule enthousiaste, quant à elle, scande “Et les Montois ne périront pas !”. Le destin de la cité est pérennisé. La fête peut continuer.

Festival International de Musiques Militaires Le Festival International de Musiques Militaires accompagne la semaine des festivités de la Ducasse de Mons. Les concerts rythment toute la semaine de la Ducasse de Mons mais le moment phare reste le défilé au stade Tondreau l’aprèsmidi du dimanche (entrée payante). Service événements de la ville de Mons

Tél : +32 (0) 65/40.51.93

Prochains dimanches de la Trinité : 22 mai 2016 / 11 juin 2017

Mons

Le 31 mai 2015

Festival International du Film d’Amour

Ducasse de Messines Du 20 au 22 mars 2015

Festival International du Film d’Amour de Mons ASBL Rue Arthur Warocqué, 59 7100 La Louvière Tél : +32 (0) 64/31.28.00 Fax : +32 (0) 64/31.28.01 www.fifa-mons.be

Du 20 au 27 février 2015 Le Festival International du Film d’Amour fêtera, en cette année 2015, son 31e anniversaire. Au programme de cette nouvelle édition, des émotions, de l’audace, de l’originalité et plein de découvertes. Dans une volonté d’ouverture le FIFA est un lieu de partage et de rencontre entre les artistes et le public.

La ducasse de Messines se compose d’un cortège de géants, Batisse et Lalie accompagnés par leur fils Biloute et en 2006, Trinette et d’un vaste marché aux fleurs. M. Lepomme Gsm : +32 (0) 479/44.35.09 lepommemichel@swing.be

Festival VIA

Cavalcade de Jemappes

Du 12 au 22 mars 2015

Le Festival VIA est à la croisée des arts de la scène, de la création technologique et numérique. Toujours plus international et interdisciplinaire, VIA traduit, à Maubeuge à Mons, la vitalité de la scène contemporaine. www.mons2015.eu

Du 5 au 6 avril 2015

La Cavalcade de Jemappes, se compose de nombreuses sociétés de gilles ainsi que de pelotons de clique et majorettes. Comité Cavalcade Maison de la Vie Associative et des Loisirs Avenue du Roi Albert, 641 - 7012 Jemappes Tél : +32 (0) 65/22.04.70 - www.jemappes.be contact@sisg.be - www.sisg.be

Feux de la Saint-Jean Les 27 et 28 juin 2015

Festival au Carré Du 28 juin au 11 juillet 2015 L’été qui revient. Le Festival au Carré qui réapparaît. Au cœur de Mons, chaque saison, le manège entre en ébullition pour deux semaines de découvertes, de transversalités, d’inattendus, d’ici et d’ailleurs ...

A la lueur des torches, participez au plus grand cortège aux Flambeaux de Belgique. Rue de la Réunion, 6 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.64.17 v.latiers@mrw.wallonie.be www.feuxsaintjean.be

Les Collégiades 5, 12, 19 et 26 juillet 2015

Site de la Maison Folie Rue des Arbalestriers, 8 - 7000 Mons Théâtre le Manège Rue des Passages, 1 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/39.59.39 contact@lemanege-mons.be www.lemanege.com

Opération Tanks in Town

Fin août, début septembre 2015

Récitals et concerts d’orgue. Collégiale Sainte-Waudru Place du Chapitre - 7000 Mons www.waudru.be

Du 12 au 15 juillet 2015 Au programme : épreuves de saut d’obstacles, de dressage, d’attelages,…

Hippodrome de Wallonie Route de Wallonie, 31 - 7011 Ghlin Tél : +32 (0) 65/31.11.27 - www.jumpinghlin.be

Un grand rassemblement de véhicules blindés à Mons. Gsm : +32 (0) 478/22.02.63 info@tanksintown.be www.tanksintown.be

Mons

Festival Equestre de Wallonie

27èmes Journées du Patrimoine

12 et 13 septembre 2015

VisitMons Grand-Place, 27 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.55.80 www.visitmons.be www.journeesdupatrimoine.be

Théâtre en Rue

Du 18 au 20 septembre 2015

Beatles Day

17 octobre 2015 (sous réserve) Journée d’hommage au célèbre groupe. Au programme : divers concerts, stands, … Site du Lotto Mons Expo Avenue Thomas Edison, 2 - 7000 Mons M. Alain Cardon Tél : +32 (0) 65/22.85.62 Gsm : +32 (0) 473/41.37.38 contact@beatlesday.be - www.beatlesday.be

Ethias Tennis Trophy

Du 3 octobre au 11 octobre 2015 Le challenge de Mons réunit chaque année les meilleurs joueurs belges ainsi que des joueurs confirmés du top 100 et de grands espoirs du tennis mondial. Site du Lotto Mons Expo Avenue Thomas Edison, 2 - 7000 Mons www.ethiastrophy.be

Trial du Mont Panisel Novembre 2015

Goûtez aux plaisirs du théâtre en plein cœur de la cité. Service évènements de la ville de Mons Tél : +32 (0) 65/40.51.91

Royal Mons Auto Moto Club Tél : +32 (0) 65/35.44.19 www.rmamc.be

Du 6 décembre 2015 au 5 janvier 2016 (sous réserve) La 11ème édition de Mons Cœur en Neige se déroulera en décembre sur la Grand-Place. Vous y retrouverez le traditionnel sapin, la patinoire ainsi que le village de Noël composé d’une cinquantaine de chalets. La ville offrira une fois de plus des activités variées : troupes musicales, échasseurs, jongleurs, cracheurs de feu,… Asbl Gestion Centre Ville Rue de la Seuwe - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/40.58.85 - Fax : +32 (0) 65/40.58.89 asbl.monscentreville@skynet.be - www.monscentreville.be

Mons

Mons Cœur en Neige

Mons

Le Grand Ouest

Mons 2015

Le Grand Ouest Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain Les 12 communes de l’arrondissement MonsBorinage ont décidé collectivement d’être partie prenante de la Capitale européenne de la Culture et ont souhaité décliner, durant un jour ou un week-end, l’identité de chacune à travers une manifestation commune : Le Grand Ouest. Des histoires locales méconnues, un patrimoine à réveiller, des promenades poétiques, des projets participatifs ouverts aux familles, des costumes à concevoir, des héros cachés, des artistes du cru à valoriser, des stations gastronomiques, des univers de glace, des parcours en vélo ou en calèche, voici ce qui se concocte sur tout le Borinage.

Si le projet du Grand Ouest est suffisamment balisé pour ne pas y perdre le Nord, il est imaginé pour que chacun puisse y trouver sa place, que chaque commune, à tour de rôle, identifie ses forces vives, décuple l’imagination de ses habitants, et favorise ainsi l’organisation de journées où il fera bon vivre, sur un territoire qui reste finalement à faire découvrir à tous les Hennuyers. Qui peut prétendre connaitre tous les recoins des anciens villages, les chemins de traverse, les voies d’eau cachées, les parcs naturels et autres sites méconnus de l’ouest de Mons ? Si Le Grand Ouest sera chaleureux et partagé, il reste encore, et c’est un bonheur, à fabriquer. Ensemble.

Un projet un peu à l’ouest pour un territoire totalement central !

Mons Le Grand Ouest

Saint-Ghislain

Bon à savoir Le Syndicat d’Initiative de la Ville de Saint-Ghislain vous propose des visites guidées du centre ville de Saint-Ghislain pour des groupes de 5 à 25 personnes. Infos : +32 (0) 65/78.41.41

omposée des communes de Baudour, Hautrage, Neufmaison, Sirault, Tertre, Villerot et Saint-Ghislain, cette entité est conviviale ; industries, ruralité, commerces et nature se côtoient. De la forêt indivisible de Stambruges - Saint-Ghislain au bois de Baudour, commune où l’on découvre le tombeau de la Princesse de Ligne, la région est un véritable poumon vert. Des circuits promenades au départ de la place de Sirault vous conduisent vers divers sites campagnards et boisés. Un parcours “Marionville réserve naturelle” proposé par Natagora vous permet de découvrir ce lieu privilégié à la nature. Dans un autre registre, le Belgium Cable Park vous fait découvrir les disciplines du Wakeboard et du ski nautique sur le plan d’eau à Tertre.

La culture est un des autres points forts caractérisant l’entité de Saint-Ghislain. La Tour Ockegem accueille de nombreuses expositions. L’Espace Train - Musée du Rail, situé non loin de la gare de Saint-Ghislain, vous emmène à la découverte d’une prestigieuse collection. Sans oublier, le Musée de la Mémoire qui vous permet de découvrir Saint-Ghislain et son histoire. La ville de Saint-Ghislain propose, tout au long de l’année, fêtes et événements. Ainsi, elle devient durant dix jours le centre d’un monde qui danse et qui chante à travers le Festival Mondial de Folklore. Unique en Wallonie, découvrez l’envol du ballon à gaz, point d’orgue des festivités de l’Ascension, le Festival Echo, les Rencontres Interceltiques complètent, entres autres, l’agenda annuel. L’Entité a tenu un rôle important lors de la première guerre mondiale. Le mémorial de Tertre dédié aux soldats britanniques, inauguré en 2013 et les plaques apposées dans Saint-Ghislain en sont la preuve.

Espace-Train Musée du Rail

Découvrez une superbe collection de locomotives et de nombreux objets à caractère ferroviaire. Visites sur rendez-vous. Entrée gratuite. Visites guidées pour groupes sur réservation (prix sur demande en fonction du groupe).

Musée de la Mémoire Le département foire, unique en Wallonie, vous emmènera pour un voyage captivant ou vous pourrez découvrir entre autres les jeux d’adresse, les tirs aux pipes, le théâtre des puces. Un retour magique en arrière pour revivre les fêtes vécues par nos grands parents. Le département mémoire éveillera votre imaginaire ou vos souvenirs culturels et industriels à travers les moments forts de la vie saint-ghislainoise retracés par le biais de cartes postales, archives... Le musée est accessible le mardi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00, le mercredi de 9h00 à 16h00 et le vendredi de 9h00 à 12h00. Tarifs : Adulte : 2,50€ - Etudiant : 2€ - Enfant de - 6 ans : gratuit - Groupe : 2€/personne (groupes 20 personnes max)

Espace-Train – Musée du Rail Gare de Saint-Ghislain - 7330 Saint-Ghislain M. Baudouin Dieu Gsm : + 32 (0) 475/95.68.93 pfttsp@gmail.com - www.pfttsp.be

Musée de la Foire et de la Mémoire Onzième rue, 1A - 7330 Saint-Ghislain Tél : +32 (0) 65/66.81.57 museecommunal@saint-ghislain.be www.foire-memoire.be

Aérodrome de Saint-Ghislain Issu d’une initiative de quelques pilotes férus d’aviation qui y apportent beaucoup de temps et de soins pour pouvoir en jouir pleinement. Né en 1974, puis reconstruit en 1992, l’Aérodrome de St-Ghislain maintient son évolution grâce au dynamisme de ses écoles. Rue de la Riviérette, 53 - 7330 Saint-Ghislain - www.aeroclub-mons-borinage.be

saint-ghislain

Au départ de la gare de Mons ; prendre le train direction Tournai arrêt Saint Ghislain (13 min.). Marcher jusqu’à Onzieme rue 1a (12 min.).

Belgium Cable Park

Golf du Mont Garni

Au sein d’un écrin de verdure, le site vous propose plusieurs activités sportives comme le téléski nautique avec la pratique du wakeboard, wakeskate, kneeboard, bi-ski mais aussi du trampoline et de la pêche. Pour les riders, un téléski dernière génération est disponible et également un park d’obstacles accessibles à tous. Belgium Cable Park Rue de la Hamaide, 79 - 7333 Tertre Tél : +32 (0) 65 66 25 07 www.belgiumcablepark.be

Situé entre Mons et Tournai, le Golf accueille ses adhérents dans un décor naturel et dans une ambiance conviviale. Son “Club House” de style Anglo-normand et son parcours varié rendent le club éminemment sympathique. Sur une étendue de près de 65 ha, le parcours, dessiné par les architectes de renom Tom McAuley et Jean-Noël Capart, comprend trois boucles de 6 trous soutenues par un vaste plan d’eau qui ne laisse pas place à l’imprécision.

Golf du Mont Garni Rue du Mont Garni, 3 - 7331 Baudour Tél : +32 (0) 65/62.27.19 www.golfmontgarni.be

Où dormir ?

Où manger ?

Gîte rural Ecohome Resort Spa Rue de Longfaulx, 27 - 7332 Sirault Tél : +32 (0) 65/62.16.54 Gsm : +32 (0) 494/18.08.41 www.ecohomeresortspa.be 1 gîte de 2 à 4 personnes 35€/personne & nuit

Le Faitout Place de la Résistance, 1 - 7331 Baudour Tél : +32 (0) 65/64.48.57 Gsm : +32 (0) 470/10.60.33 www.lefaitout-fernez.com

Chambre d’hôtes Le Terrier Rue Emile Lété, 5 - 7332 Sirault Tél : +32(0) 65/62.20.93 Gsm : +32 (0) 476/39.96.80 www.le-terrier.be 55€/nuit petit-déjeuner compris.

D’Eugénie à Emilie Place de la Résistance, 1 - 7331 Baudour Tél : +32 (0) 65/61.31.70 Gsm : +32 (0) 477/59.76.35 Fax : +32 (0) 65/61.31.79 www.eugenie-emilie.com Le funambule Rue E. Lenoir, 52 - 7332 Sirault Tél : +32 (0) 65/66.70.07 www.lefunambule-resto.be

09Restaurant Rue de la Riviérette, 53 7330 Saint-Ghislain Tél : +32 (0) 65/64.27.27 www.09restaurant.be L’Olive Noire Rue Grande, 74 7330 Saint-Ghislain Tél : +32 (0) 65/60.02.50 www.olivenoire.be Le Noir Bonnet (Labellisé Bistrot de Terroir) Rue de Chièvres, 291 7332 Sirault Tél : +32 (0) 65/62.13.74 www.lenoirbonnet.be

Terroir Ferme Cense du Mayeur Rue Louis Caty, 172 - 7331 Baudour Gsm : +32 (0) 498/41.07.67 info@censedumayeur.be

Agenda Festivités de l’Ascension Le jeudi 14 mai 2015 Le traditionnel envol du ballon gonflé à l’hélium, unique en Wallonie, est également accompagné de plus de 60 loges foraines, une foire aux artisans, une grande brocante,… Place Albert Elisabeth - 7330 Saint-Ghislain Festival Mondial de Folklore de Saint-Ghislain Du 31 mai au 09 juin 2015 Ce Festival du folklore vous invite à une plongée bien réelle au cœur des traditions ancestrales des peuples du monde. Rue de Chièvres - 7333 Tertre Infos : +32 (0) 65/71.00.10 - www.festifolk.be

Ducasse d’automne Du 9 au 11 octobre 2015 Au programme : kermesse tout le week-end. Traditionnel marché fermier et procession de Saint-Ghislain le dimanche matin. www.sisg.be

Saint-Ghislain au fil de l’eau Les 17 et 18 octobre 2015 Le saviez-vous ? Sous l’autoroute d’aujourd’hui, une ancienne voie d’eau se cache. Elle reprendra ses droits et se manifestera de nouveau durant un week-end. Un parcours découvert sur l’ancien lit de la Haine, une exposition sur les voies navigables, un safari urbain sur la faune et la flore locales, des représentations artistiques, etc. En 2015, immergez-vous en centre-ville et venez (re)découvrir Saint-Ghislain comme vous ne l’auriez jamais imaginée. Grand’Place 7330 Saint-Ghislain En train - Arrêt: Gare de Saint-Ghislain En bus (Ligne 1, 7 et 14) - Arrêt: Gare de Saint-Ghislain

Infos

Syndicat d’Initiative de Saint-Ghislain

Place des Combattants, 27 7330 Saint-Ghislain Tél : +32 (0) 65/78.41.41 Fax : +32 (0) 65/77.74.17 contact@sisg.be www.sisg.be

Liste non-exhaustive

saint-ghislain

La Canette de Cuivre Avenue Louis Goblet, 14 7331 Baudour Tél : +32 (0) 65/64.36.87

Quaregnon

ituée au centre de la région du Borinage, elle abrite une partie de la réserve naturelle ornithologique des Marionville classée Natagora par la Région wallonne en 1991.

La commune a gardé de nombreux stigmates de l’activité économique passée, essentiellement les vestiges des charbonnages. Cependant, le noir a laissé sa place au vert. Le vert des terrils, oasis de verdure et riches biotopes à préserver. Plusieurs sentiers parcourant l’entité ont d’ailleurs été réhabilités avec dans la foulée des circuits promenades commentés permettant de découvrir Quaregnon autrement : son histoire, son patrimoine, son environnement, ses villes jumelées et leur terroir. Plusieurs bâtiments raviront les amateurs d’architecture notamment la Tour de l’Eglise SaintQuentin, seul vestige encore debout de l’église romane, le Château du Diable dont il ne subsiste aujourd’hui que l’épaisse muraille ou encore l’Hôtel de Ville art-déco. L’évènementiel et le culturel ne sont pas en reste avec la programmation riche et variée de la Maison Culturelle de Quaregnon ou encore les évènements tels que la Cavalcade, le festival de Piano, les rendez-vous BD,... Quaregnon a tenu un rôle important lors de la première guerre mondiale. Le monument aux morts sur la Grand-Place ou encore les plaques apposées en ville témoignent de ce passé.

Hôtel de Ville Sur la Grand-Place, complètement rénovée, trône l’hôtel de ville édifié dans un style artdéco par les architectes Bodson et Lhoir. Son imposant perron, son entrée monumentale et sa tour carrée le distingue dans le paysage local. Il abrite également quelques fresques du peintre Fernand Allard L’Olivier qui y sont exposées depuis 1978.

Hôtel de Ville de Quaregnon Grand-Place – 7390 Quaregnon Au départ de la gare de Mons ; prendre la ligne d’autobus 7 direction Mons-quaregnon-st-ghislain-boussu-dour arrêt quaregnon 4 pavés (15 min.). marcher jusqu’à grand place (3 min.).

Tour de l’église Saint-Quentin

Grotte Notre-Dame de Lourdes La grotte Notre-Dame de Lourdes, inaugurée en 1903 à l’initiative du curé Charles Mahieu, reçoit chaque 2ème dimanche de septembre la visite de nombreux pélerins.

Quaregnon

La tour est le seul vestige de l’église Saint Quentin. Cette église romane est édifiée au XIème siècle mais suite aux divers travaux d’agrandissement, elle ne sera achevée qu’au XVème siècle. Finalement, au XVIIIème siècle, Quaregnon construit une nouvelle église et ainsi, l’ancien bâtiment religieux de style roman est détruit sauf la tour qui est intégrée au nouvel édifice. Les fouilles archéologiques menées lors des travaux de rénovation de la Grand place en août 2008 ont permis la découverte d’une sépulture d’une riche mérovingienne contenant notamment un remarquable ensemble de parures (colliers, bracelet de perle, fibule).

Bon à savoir Dans le but de préserver la biodiversité, Quaregnon a décidé d’installer des ruches d’abeilles noires sur le toit de l’hôtel de ville. Grand Place, 1 - 7390 Quaregnon Tél : +32 (0) 65/46 86 11 - commune@quaregnon.be www.hotel-de-miel.jimdo.com - En accédant à l’onglet webcam du blog de ce projet, vous pourrez découvrir les butineuses en direct !

Salle Allard l’Olivier Haut lieu de culture, la salle Allard l’Olivier permet d’accueillir des concerts, spectacles

Maison Culturelle de Quaregnon Fondée en 1991, la Maison Culturelle de Quaregnon, bâtisse de style “Art-Déco”, oeuvre de l’architecte Pigeolet construite en 1932, vous propose vous propose chaque saison un large éventail d’activités. Outre les expositions d’arts plastiques, de photos, de dessins, les spectacles, pièces de théâtre et concerts, l’événement phare de ce programme est sans conteste le Festival International de Piano.

et pièces de théâtre. Elle abrite des tableaux du peintre Fernand Allard l’Olivier et peut-être louée pour tout événement culturel. www.salle-allard-lolivier.be

Au départ de la gare de mons ; prendre la ligne d’autobus 7 direction mons-quaregnon-st ghislain-boussu-dour arrêt quaregnon chemin du tour (16 min.). marcher jusqu’à quaregnon maison culturelle (1 min.)

Où manger ?

Agenda

Dimitri Place du Sud, 27 7390 Quaregnon Tél : +32 (0) 65/67.50.69 Fermé mardi, mercredi midi et samedi midi.

Cavalcade de Quaregnon Le 5 avril 2015 Grand cortège carnavalesque créé en 1925. Grand-Place, 1 - 7390 Quaregnon Tél : +32 (0) 65/46.86.11 commune@quaregnon.be www.quaregnon.be

Le Petit Restaurant de Martine Rue du Village 127 - 7390 Quaregnon Tél : +32 (0) 65/78.31.96 Les Balkans Grand-Place, 9-11 - 7390 Quaregnon Tél : +32 (0) 65/78.67.69 Fermé lundi et mercredi.

Terroir Le Craquegnon (Fromagerie) Rue du Village, 143 7390 Quaregnon Tél : +32 (0) 65/77.00.07 Boutique le champ Pagnon Grand-Place 7390 Quaregnon Tél : +32 (0) 65/46.86.61

“Trésors des pyramides noires” Le 4 juillet 2015 Derrière ce titre mystérieux digne d’un roman de Jules Verne se cache une journée pleine d’idées pour (re)découvrir Quaregnon, sous des angles neufs et originaux, autour des richesses du cœur du Borinage : chasse au trésor, randonnées interactives, tableaux historiques vivants, parade à vélo humoristique, bal aux lampions, tout autour des terrils – pyramides et du phare – hôtel de ville et banquet de clôture en sons et lumières. Grande Place et aux alentours 7390 Quarenon En Bus (Ligne 7 et 9) - Arrêt: 4 Pavés

Quaregnon

Infos Boutique le champ Pagnon (Informations touristiques) Grand-Place, 7 - 7390 Quaregnon Tél : +32 (0) 65/46.86.61 Administration communale Grand-Place, 1 - 7390 Quaregnon Tél : +32 (0) 65/46 86 11 commune@quaregnon.be - www.quaregnon.be

Liste non-exhaustive

Hensies

a commune d’Hensies se compose des villages de Hainin, Montroeul-sur-Haine, Thulin et Hensies. Bordée par le Canal Hensies-Pommeroeul, la commune hensitoise accueille également la rivière de la Haine. Cette rivière historique donna, entre autres, son nom aux villages de Hainin et de Montroeul-sur-Haine. La commune d’Hensies compte aussi de nombreux points d’eau comme l’étang Van Gheyt ainsi que de multiples espaces verts où il fait bon se ressourcer. Fière de son patrimoine religieux, la commune a récemment restauré les orgues des églises Saint-Georges (Hensies) et Saint-Martin (Thulin). Elles sont depuis peu accessibles au public. Grâce à son ancien développement économique à travers les charbonnages, la commune d’Hensies dénombre sur son territoire 21 nationalités différentes. Ainsi pour valoriser sa richesse culturelle, un certain nombre de volontaires se sont fixés l’objectif d’élaborer un jardin potager recensant différentes variétés de fruits et légumes provenant des pays d’origines de leurs cultivateurs. Chaque année, le temps d’un week-end, ses portes s’ouvrent au public. Une autre initiative est également la «fête 19ème siècle» qui se déroule chaque 2ème week-end du mois d’août. L’artisanat est également très développé sur le territoire hensitois. De nombreux produits fermiers de qualité sont disponibles dans certaines fermes de la commune, de talentueux fleuristes mettent à votre disposition tout leur savoir-faire et, entre autres, la boucherie Hainin vous propose ses charcuteries “maison”. L’artisanat est également un point fort du territoire boussutois. Divers produits du terroir tels que l’apéritif du Château, la bière ou encore le vin du Château sont disponibles dans la commune.

Où dormir ? auberge le XIXème *** Place de Thulin, 2 - 7350 Thulin Tél : +32 (0) 65/65.01.56 Fax : +32 (0) 65/63.22.90 info@auberge-le-xix.be www.auberge-le-xix.be 19 chambres Single : 60€ Double : 95€ Triple : 120€ Petit-déjeuner : 7.50€

Où manger ? Z’Hensiesbar Place communale, 10 7350 Thulin Tél : +32 (0) 65/77.71.73 Le ZHensiesbar Patata et Patati

Agenda “Village du Monde” 20 juin 2015 Hensies, historique terre d’accueil de plus de 21 communautés du monde, vous invite le samedi à sillonner en cortège bucolique - à pied, à cheval, à vélo, en petit train, charrette ou cuistax- ses quatre villages à la découverte d’enrichissantes traditions musicales, culinaires et artisanales. En ce premier jour d’été, également Fête de la Musique, vivez en famille un mini-festival de concerts ethniques qui scellera l’amitié et la fraternité. La Ferme Montreul Rue du Fayt, 33 7350 Montreul-sur-Haine

Da Claudio Rue Jean Jaurès 6 - 7350 Thulin Tél : +32 (0) 65/63.16.41 Fermé mardi soir, mercredi toute la journée et samedi midi Auberge le XIXème Place de Thulin, 2 - 7350 Thulin Tél : +32 (0) 65/65.01.56 Fax : +32 (0) 65/63.22.90 info@auberge-le-xix.be www.auberge-le-xix.be Fermé lundi

Boucherie Anne et Michel Picron Rue Hainain, 21 7350 Hainain Tél/Fax : +32 (0) 65/65.28.25 fermeboucherie@picron.be www.fermeboucherie-picron.be

Infos Administration communale d’Hensies Place Communale, 1 7350 Hensies Tél : +32 (0) 65/76.73.52 www.hensies.be

Liste non-exhaustive

Hensies

Artisanat

Lens

ens se compose des villages de Bauffe, Cambron-Saint-Vincent, Lens, Montignies-lez-Lens et Lombise. Au travers de ses ruelles, vous pourrez y découvrir ses bâtiments remarquables, ses chapelles, son calvaire, son moulin sur la Dendre. Parmi ses enfants, Lens compte un nom célèbre : Paul Cuvelier, artiste-peintre-sculpteur et créateur de B.D. Bauffe et Cambron-Saint-Vincent sont des villages essentiellement agricoles, propices aux balades en tous genres. Montignieslez-Lens, célèbre pour son élevage, berceau de la race chevaline belge, compte de nombreuses fermes remarquables, telles la Cense du Marais, la Cense du Parc avec les vestiges d’un moulin à eau le long de la Dendre. On retiendra également la Grotte Notre Dame de Lourdes, érigée dans un massif rocheux en 1895, célèbre pour son pèlerinage du 15 août. Lombise, quant à elle, possède la Grand-Place la plus remarquable de l’entité. D’autres curiosités, comme la Chapelle de Notre Dame du Cerisier érigée vers 1666, le couvent situé avenue de l’Yser sont autant de lieux à découvrir.

Grotte Notre-Dame de Lourdes Véritable réplique de celle de Lourdes, la Grotte de Montignies-lez-Lens est un petit bijou inattendu tout au fond d’un discret petit sentier. La Grotte, aussi appelée grotte NotreDame des Bouloirs, fut créée en 1895.

Grotte Notre-Dame de Lourdes www.montignies-lez-lens.be

Prendre le train direction Ath arrêt Lens (17 min.) marcher jusqu’à l’intersection rue des Bouloirs (13 min.).

Grand-Place de Lombise La grand-place de Lombise est un sujet d’émerveillement pour qui découvre le château se mirant dans l’eau des douves, avec ses maisons de style Espagnol et son église de style néo roman.

Bon à savoir

Où dormir ?

L’artiste Paul Cuvelier fut l’un des collaborateurs d’Hergé. Dans son atelier situé rue des Soeurs Noires à Mons, il participa au lancement du célèbre journal de Tintin, avec son héros Corentin.

Auberge de Lens *** Rue du Calvaire, 12 - 7870 Lens Tél : +32 (0) 65/22.90.41 aubergedelens@tvcablenet.be 6 chambres + 1 aparthotel Single : 50€ / Double : de 65€ à 75€ Triple : 95€ Petit-déjeuner et parking inclus

Où manger ? Aux 3 Ruelles Rue des Trois Ruelles, 1 - 7870 Lens Gsm : +32 (0) 473/57.03.95 troisruelles@yahoo.fr - www.trois-ruelles.be Ouvert 7jours/7 La fontaine d’argent Rue de Masnuy, 19 - 7870 Lens Tél : +32 (0) 65/22.69.76 www.fontainedargent.be La Maison Du Cocher Cuisine française Place de Lombise - 7870 Lens Tél : +32 (0) 68/45.52.23 Liste non-exhaustive

Pèlerinage à Montignies-Lez-Lens Le 15 août 2015. Un pèlerinage est organisé chaque année durant lequel les fidèles vont prier à la grotte Notre-Dame de Lourdes, un véritable lieu saint pour les habitants du village et des environs. “Paul Cuvelier, les chemins du merveilleux” 19-20 Septembre. La thématique de la bande dessinée sera déclinée autour de l’artiste lensois Paul Cuvelier. Une exposition présentera les œuvres, les variations de son immense talent au travers de peintures et de planches originales, ainsi que celles réalisées par une pléiade de dessinateurs en son hommage. Des occasions de se retrouver à Lens en famille, de se plonger dans l’aventure (les peaux-rouges, le cirque) et les saveurs des pays visités en BD. Place de la Trinité - 7870 Lens En train - Arrêt: Gare de Lens

Infos Administration Communale de Lens Place de la Trinité, 1 - 7870 Lens Tél : +32 (0) 65/22.04.11 - www.lens.be

Lens

Gîte rural Ecohome Resort Spa Rue des Chauffours, 46 - 7870 Lens Christiane Lhoir Tél : +32 (0) 65/22.96.46 couturelle.lens@gmail.com Capacité : 4/6 personnes De 180 à 350€

Agenda

jurbise

Bon à savoir Le célèbre poète et romancier Pierre CORAN est originaire de Jurbise. Après 50 ans d’édition et quelques 130 livres, ce lauréat de nombreux prix prend toujours autant de plaisir à écrire et être lu.

ituée entre Mons et Ath, Jurbise est une entité rurale composée des villages d’Erbaut, Erbisoeul, Herchies, Jurbise, Masnuy-Saint-Jean et Masnuy-Saint-Pierre. Au détour de sentiers balisés, le promeneur pourra découvrir des chapelles et fermes superbement entretenues. Parmi celles-ci, la Ferme de Saint-Moulin à Herchies ou celle de Gipleux pour la majesté de son porche d’entrée où l’on peut voir le blason avec les armes des Comtes de Hainaut qui date de 1743. Le patrimoine architectural est l’un des points forts de Jurbise, notamment avec les nombreux châteaux situés dans l’entité tels que le Château des Viviers ou encore le Château d’Herchies également appelé château d’Egmont. La commune compte de nombreuses curiosités comme la Fontaine Locquet à Herchies où l’eau jaillit d’une pierre bleue taillée, oeuvre de Jean Bersoux, tailleur de pierre à Soignies. La plus étonnante reste, néanmoins, le Chêne à clous d’Herchies classé par la Région Wallonne depuis 1985. Les sportifs pourront profiter des nombreuses balades proposées sur le territoire de la commune ou encore s’adonner à la pratique du golf au Royal Golf Club du Hainaut. Par son folklore et ses évènements, tels que les ducasses de Jurbise, d’Herchies et d’Erbisoeul, la procession de Saint-Barthélémy ou encore la fête de la bière, chacun peut goûter à l’ambiance conviviale qui fait la réputation de l’entité.

Le Chêne à Clous d’Herchies Le chêne connu sous le nom d’ “El Quêne à Claus” est doté de pouvoirs particuliers quant à la guérison de plaies cutanées.

Pour ce faire, le malade vient clouer sur le tronc un pansement ou un tissu ayant été en contact avec la zone meurtrie. Le chêne actuel a été planté en 1950 ; l’ancien avait probablement plus de 4 siècles. www.herchies.be/arbres.htm

Château d’Herchies

Visite uniquement sur autorisation préalable.

Royal Golf Club du Hainaut Logé dans un superbe écrin d’Erbisoeul, le golf de Jurbise possède un terrain de 3 fois 9 trous dessiné par l’architecte Hawtree. Dans un décor naturel unique, il s’impose comme un challenge aux joueurs de tous niveaux et le terrain offre une qualité de jeu exceptionnelle.

Château d’Herchies Avenue du Château d’Egmont - 7050 Herchies Tél : +32 (0) 65/22.52.62 Au départ de la gare de Mons ; prendre la ligne d’autobus 14 direction MonsGhlin-BauDour-Tertre-St Ghislain arrêt Baudour place (28 min.) prendre la ligne d’autobus 10 direction Saint-Ghislain-TertreBaudour-Herchies arrêt herchies route d’ erbaut (13 min.). marcher jusqu’à l’intersection avenue du chateau d’egmont/rue de Francquegnies (3 min.). la ligne 10 circule uniquement en période scolaire.

Royal Golf Club du Hainaut Rue de la Verrerie, 2 - 7050 Erbisoeul Tél : +32 (0) 65/22.02.00 Fax : +32 (0) 65/22.02.09 info@golfhainaut.be - www.golfhainaut.be

jurbise

Herchies abrite un château-fort moyenâgeux dont le donjon en briques a été bâti à la limite des XIVe et XVe s. A la fin du XVIe s., la famille de Berlaymont construit un castel qui tomba à l’abandon jusqu’en 1901. A cette époque, le chanoine Puissant rachète le site, recreuse les douves et reconstruit les bâtis. Un temps habité par un avocat, le château devient ensuite un prieuré après qu’une communauté de Bénédictins s’y installe.

Au départ de la gare de Mons ; prendre la ligne d’autobus 16 direction Mons-ErbisoeulMasnuy-Jurbise-Herchies arrêt Erbisoeul golf (26 min.) Marcher jusqu’à rue de la Verrerie 2 (1 min.)

Où dormir ? Hotel UTOPIA *** Chaussée Brunehault, 392 b 7050 Masnuy-Saint-Jean Tél : +32 (0)65/84.87.85 Fax : +32 (0)65/84.52.37 www.utopia-hotel.com info@utopia-hotel.com 33 chambres Loft : 75€ à 129€ Ch. confort : 85€ à 140€ Suite : 105€ à 195€ Suite prestige : 160€ à 320€ Petit-déjeuner : 13€, 6€ (de 6 à 12 ans) Parking gratuit

Où manger ? La Villa Route d’Ath, 150 - 7050 Jurbise Tél : +32 (0) 65/82.42.22 www.lavillajurbise.be Fermé le lundi soir et le mardi.di. Le Grill en Herbes Rue de Ghlin, 2 - 7050 Jurbise Tél : + 32 (0) 65/84.48.48 www.legrillenherbes.be Fermé samedi midi et lundi non férié. Les Salines Chée de Brunehault, 392b 7050 Masnuy-st-Jean Tél : +32 (0) 65/84.87.85 Fermé samedi midi, dimanche soir et lundi.

Terroir Asperge wallonne Rue du Grand Caillou, 48 - 7050 Erbisoeul http://aspergewallonne.be Production d’asperges, de fraises et chicons. Chèvrerie de la Petite Vacresse Rue Petite, 112 - 7050 Herchies Gsm : +32 (0) 475/22.53.59

Liste non-exhaustive

Maison Scouflaire Rue du Plouys 51 - 7050 Herchies Tél : +32 (0) 65/82.27.30 Fax : +32 (0) 65/82.37.07 philippe@maisonscouflaire.com www.maisonscouflaire.com

Agenda Ducasse de la Pentecôte Du 23 au 25 mai 2015 Au programme : concerts, randonnées et rallye cycliste humoristique Grand-Place - 7050 Herchies Si Jurbise m’était contée Le 7 juin 2015 Une invitation à découvrir Jurbise à travers la poésie sous toutes ses formes : lectures dans le bois, patois local, jeux de mots et installations artistiques. En invitant les habitants à montrer leur talent, Jurbise en proposera une véritable promenade poétique. Maison Communale - 7050 Jurbise En Train - Arrêt: Gare de Jurbise Ducasse de Jurbise Juillet 2015 Au programme : concerts, feux d’artifice, activités sportives, … Rue du Moustier, 8 – 7050 Jurbise Marché de Noël de Jurbise Décembre 2015 Marché de Noël dans la salle Galant et concert de Noël en l’Eglise Saint-Eloi de Jurbise. Rue du Moustier, 8 -7050 Jurbise

Infos

Administration Communale de Jurbise

Rue du Moustier, 8 - 7050 Jurbise Tél : +32 (0) 65/37.74.20 Fax : +32 (0) 65/37.74.35 info@jurbise.be - www.jurbise.be

Tourisme, Culture et Patrimoine en Province de Hainaut En Hainaut, les surprises et découvertes sont bien plus nombreuses qu’on le croit! La Province concentre une offre touristique et culturelle inégalée. Non seulement le Hainaut a préservé de nombreux témoignages de son passé exceptionnel, mais la province possède également 19 biens patrimoniaux matériels et immatériels inscrits par l’UNESCO au Patrimoine mondial de l’Humanité. Certains événements majeurs à venir tels Mons Hainaut’s 2015, Capitale européenne de la Culture, seront sources d’une effervescence culturelle et artistique incontournable. Pour des séjours de loisirs et de divertissement, le Hainaut offre également à ses visiteurs des attractions touristiques qui allient détente et découvertes, activités récréatives et sportives sur les nombreux plans d’eau et sites naturels que comptent notre province, par exemple. Alors, prêts à prendre un peu de bons temps en Hainaut ?

Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut 31, Rue des Clercs– 7000 MONS - Tél : +32 (0) 65/39.75.60 - www.hainauttourisme.be

boussu

Bon à savoir la confrérie du Comté de Boussu a été créée en 2013 et a pour projet de faire produire par des artisans locaux une tourte du blanc mangé.

omposée des communes de Boussu et d’Hornu, l’entité - dont l’étymologie signifie “l’endroit abondant en buis” - se situe dans le Borinage, région anciennement réputée pour son bassin minier. Le site du Grand-Hornu, classé au patrimoine mondial de l’Unesco en 2012 et au patrimoine majeur de Wallonie, regroupant les vestiges industriels d’une mine et de corons est une trace de ce passé minier, l’un des points forts de la commune. Le patrimoine architectural est également un atout caractérisant l’entité de Boussu. Du château de Boussu à l’église Saint-Géry en passant par le kiosque sur le Grand-Place ou encore la chapelle funéraire des Seigneurs de Boussu, la commune vaut vraiment le détour. Les amoureux de la nature ne seront pas en reste. Du Parc du Château de Boussu avec ses arbres remarquables et son parcours de 2 km au Parc Gérin en passant par la vallée du Hanneton et ses ruches Maya, Boussu est un véritable écrin de verdure. La commune propose tout au long de l’année diverses festivités et animations. Ainsi, lors du week-end des Journées du Patrimoine, près de 8.000 personnes, participent aux activités proposées par le Château de Boussu. Son marché du dimanche matin est l’un des plus importants de la région et draine chaque semaine une foule importante. Hornu en fête, la braderie de Boussu sans oublier les expositions du MAC’S et du Grand-Hornu Images complètent, entre autres, l’agenda annuel. L’artisanat est également un point fort du territoire boussutois. Divers produits du terroir tels que l’apéritif du Château, la bière ou encore le vin du Château sont disponibles dans la commune.

Non loin du parc, la Chapelle funéraire des Seigneurs de Boussu, contiguë à l’église Saint-Géry, renferme le plus bel ensemble de mausolées “Renaissance” de Belgique auquel s’ajoutent gisants, urnes, jubé ainsi qu’un intéressant musée d’art religieux installé dans les galeries. La façade nord a été percée au XVIe siècle et porte la devise de Hennin-Liétard, premier Comte de Boussu : “Gy Seray Boussu”.

Château de Boussu C’est en 1540 que Jean de Hennin-Liétard, premier comte de Boussu et Grand Ecuyer de l’Empereur Charles-Quint fait construire un château constitué d’un bâtiment carré de cent mètres de côté avec des écuries pouvant accueillir près de trois cents chevaux. En 1810, il est démoli à l’exception du châtelet d’entrée qui est à son tour, détruit lors de la Seconde Guerre mondiale. Depuis novembre 2010, des travaux de restauration du châtelet sont en cours. Le site archéologique et le châtelet d’entrée du XVI siècle, classés “patrimoine exceptionnel de Wallonie”, se situent dans un écrin de verdure de douze hectares reprenant le plan du parc romantique à l’Anglaise réalisé sous Maurice de Caraman (17691835), dernier comte de Boussu. Ouverture prévisible du musée : mai 2015.

Ouverture de mai à septembre, le dimanche de 10h00 à 12h00. Durant la programmation des évènements “Mons 2015” (automne) la chapelle sera ouverte tous les jours (voir programme détaillé).

Au départ de la Gare de Mons ; prendre la ligne d’Autobus 9 direction Mons-QuaregnonBoussu-Bois Temple-Dour arrêt Boussu Place (29 min.) Marcher jusqu’à rue Léon Figue (4 min.) Chapelle funéraire des Seigneurs de Boussu Rue Léon Figue – 7300 Boussu Le parc est ouvert gratuitement : du 1er mars au 31 octobre, tous les jours de 9h00 à 18h00 et du 1er novembre au 28 février, tous les jours de 9h00 à 16h30. Visites guidées du parc et du château (monument + musée) uniquement pour les groupes et sur réservation. Durée moyenne : 2h00.

Au départ de la Gare de Mons ; prendre la ligne d’Autobus 7 direction Mons-Quaregnon-St Ghislain-Boussu-Dour arrêt Boussu Dépôt S.N.C.V. (36 min.) Marcher jusqu’à l’arrêt Boussu Rue du Moulin (6 min.) Site du Château de Boussu Rue du Moulin, 43 - 7300 Boussu Tél / Fax : +32 (0) 65/77.82.65 info@chateaudeboussu.be www.chateaudeboussu.be

boussu

Chapelle funéraire des Seigneurs de Boussu

Site du Grand-Hornu MAC’s / Grand-Hornu Images (CID*)

Classé au Patrimoine mondial de l’humanité depuis juillet 2012 par l’Unesco, le GrandHornu est situé au cœur de la province de Hainaut et est un joyau du patrimoine industriel européen du 19e siècle. Propriété de la Province de Hainaut dès 1989, ce haut lieu de patrimoine est aujourd’hui l’une des plus importantes vitrines de la création contemporaine en Belgique. Outre la promotion des richesses architecturales de ce lieu si particulier, les équipes du MAC’s et de Grand-Hornu

100

Images axent leurs activités sur la création contemporaine, proposant de grandes expositions internationales temporaires d’art contemporain et de design de grande qualité. Visite guidée possible sur réservation et possibilité de location d’audioguides. *(centre d’innovation et du design au Grand-Hornu)

Découvrez la programmation en page 102 ou sur www.grand-hornu.eu et www.mac-s.be

Gratuité le premier dimanche du mois et le premier mercredi du mois pour les écoles. Tarifs : Billet individuel : 8€ Tarif réduit (seniors ou autre motif de réduction*) : 4€ Groupes scolaires et enfants : 2€/personne Entrée libre pour les enfants de moins de 6 ans.

Site du Grand-Hornu MAC’s / Grand-Hornu Images (CID) Rue Sainte-Louise, 82 - 7301 Hornu (Boussu) Tél : +32 (0) 65/65.21.21 accueil.site@grand-hornu.be www.grand-hornu.eu - www.mac-s.be

Au départ de la Gare de Mons ; prendre la ligne d’Autobus 7 direction Mons-Quaregnon-St Ghislain-Boussu-Dour arrêt Hornu MAC’s (22 min.). Marcher jusqu’à rue SainteLouise 92 (9 min.)

boussu

Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00. Le site est fermé le 25 décembre et le 1er janvier.

* Le billet d’entrée donne droit à la visite des expositions en cours du Musée des Arts Contemporains et de Grand-Hornu Images ainsi qu’un accès au site du Grand-Hornu.

101

Programmation : 1 septembre > 4 janvier 2015 : 2 Expo Laboratoire des héritiers (GHI) 5 janvier 2015 > 19 avril 2015 : 2 “Futur archaïque” (GHI) 1 5 mars 2015 > 16 août 2015 : “La salle des pendus. Christian Boltanski” (MAC’s) (labellisé Partenaire Mons 2015) 1 0 mai 2015 > 13 septembre 2015 : Jasper Morrison (GHI) (labellisé Partenaire Mons 2015) octobre 2015 > 10 janvier 2016 : 4 Chevalier-Masson (GHI) 1 8 octobre 2015 > 17 janvier 2016 : “L’Homme, le Dragon et la Mort” (MAC’s) À travers les représentations de la légende de Saint Georges dont l’épisode du combat avec le dragon reste le plus connu et le plus représenté, cette exposition ambitionne de montrer que la tradition de l’image de Saint Georges et la connaissance historique que nous en avons offrent le singulier privilège d’être un puissant moteur de l’imaginaire.

102

Agenda

Romano Rue Neuve, 18 - 7300 Boussu Tél: +32 (0) 65/60.06.02 sebastienromano@hotmail.com Fermé dimanche soir et lundi.

Marché de Boussu Tous les dimanches matins Marché qui a fêté ses 500 ans en 2010 est l’un des plus importants marchés de la région. Place de Boussu - 7300 Boussu

L’Orangerie Route de Mons, 102 - 7301 Hornu Tél: +32 (0) 65/78.50.29 Fax : +32 (0) 65/78.19.37 www.orangeriehornu.be Fermé dimanche soir, lundi soir et mardi soir.

Journées du Patrimoine Les 12 et 13 septembre 2015 Lors des journées du patrimoine, le château de Boussu accueille diverses activités… Rue du Moulin 43 - 7300 Boussu www.journeesdupatrimoine.be

L’Ubiquité Site du Grand-Hornu/MAC’s Rue Sainte Louise, 82 - 7301 Hornu Tél: +32 (0) 65/61.38.76 Fermé lundi, mardi soir, mercredi soir, jeudi soir et dimanche.

Terroir Brasserie Deseveaux Brassage de la Sarazen, bière au sarazin Rue d’Hanneton, 8 – 7300 Boussu Tél/Fax : + 32 (0) 65/69.12.42 info@brasserie-deseveaux.be www.brasserie-deseveaux.be Ets L.Vuylsteke L’établissement produit notamment l’apéritif du Château de Boussu. Rue de Valenciennes, 97 - 7301 Hornu Tél: +32 (0) 65/78.49.61 info@vins-vuylsteke.be www.vins-vuylsteke.be Miel du Château de Boussu Rue du Moulin, 43 - 7300 Boussu Tél/ Fax : +32 (0) 65/77.82.65 info@chateaudeboussu.be www.chateaudeboussu.be Grâce à l’installation de ruches MAYA, le château produira une nouvelle cuvée de miel.

“Les Gens… Ici” Les 20 et 21 mars 2015 “Boussu vient de lever le bout du voile pour les 20 et 21 mars 2015 : expos, fresque, animations musicales, saveurs du monde, théâtre, danse, mises en scène autour du thème de la photo. L’hôtel de Ville et le Château de Boussu, Garance, la maison communale d’Hornu et le quai Saint Martin sont les lieux d’expression choisis. Boussu aura ainsi un petit air de capitale européenne, l’espace d’un court mais bon week-end”. Maison Communale/Parc du château de Boussu - 7300 Boussu En train : Gare de Jurbise En bus (Ligne 7 et 9) - Arrêt: Place Hornu en fête Août 2015. Au programme : expositions, divers concerts et pour terminer en beauté le brûlage de Bouboule, le dimanche soir. Grand-Place - 7301 Hornu

Infos

Administration communale de Boussu

Rue François Dorzée, 3 - 7300 Boussu Tél: +32 (0) 65/71.73.00 - www.boussu.be Liste non-exhaustive

boussu

Où manger ?

103

Le Parc Naturel des Hauts-Pays

e Parc Naturel des Hauts-Pays, créé en 2000, s’étend sur le territoire de 6 communes: Colfontaine pour le bois du même nom ; Dour, pour les anciennes communes de Blaugies, Petit-Dour, Wihéries et le sud d’Elouges ; Frameries, pour Sars-la-Bruyère, le sud d’Eugies et Noirchain ; Honnelles, en totalité ; Quévy, en totalité, Quiévrain, pour les anciennes communes de Baisieux et Audregnies. C’est une terre riche et variée bénéficiant d’un patrimoine bâti préservé, d’un patrimoine naturel hors du commun et de producteurs et artisans de terroir incontestables. Les Hauts-Pays sont une perle naturelle où il fait bon flâner…

Le Brigand Moneuse Antoine-Joseph Moneuse (1768-1798) était un “célèbre” bandit à la tête de sa bande “les chauffeurs du Nord”. Ils avaient pour habitude de faire chauffer les pieds de leurs victimes pour les faire parler. La bande de bandits fut tenue pour responsable du “drame de la Houlette” à Roisin qui fit neuf victimes.

Charles Bernier Graveur de renommée internationale, Charles Bernier était très attaché à ses racines honnelloises. En 1949, Honnelles lui rend hommage en inaugurant une rue à son nom et un monument où le sculpteur Raset l’a immortalisé dans le bronze. En 2010, une réplique plus petite de la statue a été inaugurée au pont d’Angre.

104

A découvrir également Bois d’Audregnies Chemin de Montignies 7382 Quiévrain Bois d’Angre Chemin du Caillou-qui-Bique 7387 Honnelles Tél : +32 (0) 65/46.09.38 Chapelle Saint-Roch Syndicat d’Initiative du Haut-Pays Rue Fulgence Masson, 7 7387 Montignies-sur-Roc www.haut-pays.be Bois de Rampemont Rue Goutrielle – 7387 Honnelles

Les Hauts-Pays, une terre de patrimoine ! La “Maison Fénélon”, Le Château de Montignies-sur-Roc, Le Château-Ferme de Rampemont (voir 114), Le Donjon de Sars, L’Eglise Saint-André (Audregnies), L’Eglise Saint-Jean Baptiste (Sars-la-Bruyère), L’Eglise Saint-Martin (Angre), L’Eglise Saint-Martin (Givry), L’Eglise Saint-Martin (Quévy-le-Petit), L’Espace Emile Verhaeren (voir page), Le Pavillon des chasseurs (Sars-la-Bruyère), Le Théâtre de Verdure (Bougnies), La Tour Colombier “Le Pigeonnier” (Onnezies).

Les Hauts-Pays, un paradis vert ! Le Parc Naturel des Hauts-Pays propose un large choix de circuits de promenades balisés traversant les plus beaux paysages de la région.

à la Maison du Parc Naturel (24 rue des Jonquilles 7387 Onnezies). Tél : +32 (0) 65/46.09.38 au Royal Syndicat d’Initiative du Haut-Pays (7 Place Fulgence Masson - 7387 Montignies-sur-Roc). Tél : +32 (0) 65/63.17.37

Le “Caillouqui-Bique” Ce sédiment de roches dures, vieux de 370 millions d’années, s’élève à environ 25 mètres. La légende raconte que Satan était prêt à tout pour s’opposer au dessein de Saint Remacle d’édifier l’abbaye de Stavelot. Le diable se met donc en route avec, sur l’épaule, un énorme rocher avec lequel il compte bien détruire l’édifice gênant. Son périple passe par la vallée de la Grande Honnelle où il aperçoit un pauvre hère, aux chaussures usagées, chargé d’un grand sac assez encombrant. Le Diable le questionne

à la Maison du Tourisme de la Région de Mons Grand-Place, 27 7000 Mons Tél : +32 (0)65/33.55.80

sur la distance qu’il lui reste à parcourir jusqu’à Stavelot. Ce qu’il ignore c’est que le pauvre homme est un messager de Saint Remacle, voire Saint Remacle lui-même. Ce dernier lui dit venir de Stavelot et fait la description d’un voyage tellement long qu’il a usé un nombre incalculable de chaussures, bottes, souliers et sandales qu’il déverse de son sac. Satan, découragé et dépité, décide alors d’abandonner le rocher au bord de la rivière. Et depuis lors, le Caillou… bique en Haut-Pays. Le “Caillou-qui-Bique” Chemin du Caillou-qui-Bique 7387 Honnelles Tél : +32 (0) 65/46.09.38

Le Parc Naturel des Hauts-Pays

Cette carte est disponible au prix de 5€ :

105

Honnelles

Bon à savoir Le Centre Culturel de Meaurain vous propose de nombreuses activités tout au long de l’année. Infos: +32 (0) 65/75.92.22

omposée des 10 communes d’Angre, Angreau, Athis, Autreppe, Erquennes, Fayt-le-Franc, Marchipont, Montignies-sur-Roc, Onnezies et Roisin, la commune de Honnelles est nichée dans le Parc Naturel des Hauts-Pays. Du Caillou-qui-Bique, au Bois d’Angre en passant par les nombreuses balades proposées dans la commune, Honnelles est idéale pour les amoureux de la nature.

L’entité honnelloise est également une terre d’architecture avec de nombreux bâtiments remarquables tels que le Château Ferme de Rampemont, l’Ancien Château de Roisin et l’église SaintBrice, le Château de Montignies-sur-Roc ou encore la Chapelle Saint-Roch. La culture est un des autres points forts de la commune de Honnelles, notamment avec l’Espace Muséal Emile Verhaeren. C’est à Roisin que le célèbre poète vint chercher calme et tranquillité. A Honnelles, de nombreuses festivités sont organisées tout au long de l’année. Ainsi, Erquennes, durant un week-end, revient au temps de la moisson à l’ancienne. L’été Musical de Roisin, le Printemps des Artisans et Honnelles se découvre complètent, entre autres, l’agenda annuel.

Château Ferme de Rampemont Vaste quadrilatère à l’allure moyenâgeuse, Rampemont possède un charme bucolique unique grâce aux animaux de ferme présents, un jardin médicinal, … un parfum hors du temps. Programme des ouvertures sur demande.

106

Château Ferme de Rampemont Rue de Rampemont - 7387 Fayt-le-Franc (Honnelles) Tél / Fax : + 32 (0) 65/75.92.39 rampemont.schneider@swing.be

Entre 1899 et 1914, le célèbre Emile Verhaeren venait chercher calme et inspiration à Roisin, au cœur des Hauts-Pays. Aujourd’hui, les bâtiments de villégiature du poète subsistent sur le site d’hébergement provincial Le Caillou et abritent l’ESPACE muséal Emile VERHAEREN. Sur 60 m², cet ESPACE retrace le parcours de cette personnalité unique à travers la reproduction de documents historiques et d’œuvres picturales témoignant des contacts privilégiés qu’entretenait Emile Verhaeren avec les plus dignes représentants de l’art (Signac, Seurat et Van Rysselberghe) et de la littérature de son temps (Rodenbach, Maeterlinck, Zweig, Verlaine, etc). Au départ de ce site, les visiteurs peuvent marcher dans les pas du poète et emprunter le Circuit des Pierres : une balade de 4 km qui passe par le célèbre Caillou-quibique. La visite et le circuit sont animés sur demande par les membres passionnés de l’ASBL Mémoire d’Emile Verhaeren à Roisin.

Accès gratuit / Textes explicatifs bilingues (FR+ NDLS) + Cahier en braille

Itinéraire du Circuit des Pierres à télécharger sur www.tourismegps.be Exposition conçue par la Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut ASBL avec le concours documentaire de l’ASBL Archives & Musée de la Littérature. Ouverture au public en saison (du 1er WE d’avril au 1er WE d’octobre) - Week-end et jours fériés : de 15h à 17h30 - Du lundi au vendredi : sur réservation Ouverture au public hors saison : Sur réservation ESPACE muséal Emile VERHAEREN Rue Emile Verhearen, 23 7387 Roisin (Honnelles) Tél : +32 (0) 65/52.92.90 Gsm : +32 (0) 476/59.82.66 www.emileverhaerenroisin.net

Ancien Château de Roisin Le château de Roisin fut édifié au XVIe siècle puis modifié et reconstruit au XVIIIe siècle. Le château a été détruit en 1992. De nos jours, seul est visible le châtelet d’entrée dont les remarquables tourelles sont toujours présentes et témoignent du passé glorieux.

Honnelles

ESPACE muséal Emile VERHAEREN

107

Où dormir ? Camping du Château de Roisin ** Rue du Château de Roisin, 14b - 7387 Roisin Tél : +32 (0) 65/69.14.30 - 11 emplacements Chambre d’hôtes La Sapinière Rue du Général Leman, 2 - 7387 Fayt-le-Franc Tél : +32 (0) 65/65.00.94 Tarif : 45€/chambre petit-déjeuner compris Gîte le Ramonier Rue de la Marlière, 11 - 7387 Honnelles Tél/Fax : +32 (0) 65/75.98.55 1 gîte de 6 pers (max.) + 1 gîte de 8 pers (max.). Tarifs : de 125€ à 200€ le week-end de 250€ à 400€ la semaine Gîte l’Air Pur Rue Bourdon, 50 - 7387 Roisin Tél : +32 (0) 65/75.04.93 Gsm : +32 (0) 474/66.06.18 2 gîtes de 4 personnes Tarifs : 240€ la semaine - 110€ le week-end Gîte Le Montagnard Rue de Wiheries, 21 7387 Montignies-sur-Roc Tél : +32 (0) 65/26.86.94 Gsm : +32 (0) 494/17.83.10 info@lemontagnard.be www.lemontagnard.be 1 gîte de 6 à 8 personnes Tarif : 330€

Où manger ? Les Tourelles Rue du Château de Roisin, 12 7387 Roisin Tél/Fax : +32 (0) 65/75.90.95 Gsm : +32 (0) 485/18.14.02 www.tourelles-roisin.be Le Beau Vallon Rue de la Station, 2 - 7387 Roisin Tél : +32 (0) 65/75.05.90

108

Le Chalet des Etangs Rue du Château, 16 - 7387 Fayt-le-Franc Tél : +32 (0) 65/75.02.25 L’Auberge du Passe-tout-Outre Rue Chevauchoir 1 - 7387 Autreppe Tél : +32 (0) 65/75.90.59 www.passe-tout-outre.be Le Rustique Place de Roisin, 12 - 7387 Roisin Tél : +32 (0) 65/77.92.78 La Flambée Rue du Radeau, 41 - 7387 Fayt-le-Franc Tél : +32 (0) 65/77.85.35

Terroir Chocolaterie Druart Maître Chocolatier – Créateur de goûts Rue des Boughors, 13 7387 Angreau Tél : +32 (0) 65/75.95.21 www.chocolat.be Melliflor ASBL Rue Ruinsette,10 7387 Erquennes Tél : +32 (0) 65/63.09.79 www.melliflor.be Brasserie de l’Abbaye des Rocs Chaussée Brunehault, 37 7387 Montignies-sur-Roc Tél : + 32 (0) 65/75.59.99 www.abbaye-des-rocs.com Le carrefour des Saveurs Produits locaux et régionaux Route de Bavay, 23 7387 Athis Tél : +32 (0) 65/65.02.63 Ferme Pype Chaussée Brunehault, 49 7387 Montignies-sur-Roc Tél : +32 (0) 65/75.01.18

Artisanat

Agenda

Atelier du Plat Caillou Ruelle du Plat Caillou, 8 7387 Montignies-sur-Roc Tél/Fax : +32 (0) 65/75.93.71 platcaillou@skynet.be - www.platcaillou.be

Printemps des Artisans Les 25 et 26 avril 2015 Portes ouvertes chez les artistes, producteurs et artisans. 7387 Montignies-sur-Roc

Atelier la Rocquette Chaussée Brunehault, 24 7387 Montignies-sur-Roc Tél : +32 (0) 65/75.91.91

Moisson à l’ancienne d’Erquennes Les 1er et 2 août 2015 Revivez la moisson d’antan et découvrez les techniques agricoles de jadis… Place du Joncquois - 7387 Erquennes

Infos Royal Syndicat d’Initiative Le du Haut-Pays Place Fulgence Masson, 7 7387 Montignies-sur-Roc Tél : +32 (0) 65/63.17.37 Fax : +32 (0) 65/75.98.33 www.haut-pays.be L’Administration Communale de Honnelles Rue Grande, 1 7387 Honnelles Tél : +32 (0) 65/75.92.22 Fax : +32 (0) 65/75.92.23 www.honnelles.be Parc Naturel des Hauts-Pays Rue des Jonquilles, 24 7387 Honnelles Tél : +32 (0) 65/46.09.38 Fax : +32 (0) 65/75.58.48 www.pnhp.be

Théâtre au château 7 août 2015 Une représentation théâtrale dans la Château de Montignies-sur-Roc suivie par un buffet campagnard… Château de Montignies-sur-Roc 7387 Montignies-sur-Roc “Moneuse” 15 août 2015 Honnelles et Quiévrain, ces deux communes transfrontalières, réunissent leurs forces pour mettre en scène la fameuse histoire du “bandit” Moneuse du XVIIIe siècle. D’une place à l’autre, un parcours créatif reliera les deux entités pour se terminer par un grand spectacle, des scénettes et un banquet en plein air. Parcours de la place de Montignies-surRoc (Honnelles) à Audregnies (Quiévrain) L’été musical de Roisin Les 22, 23, 29 et 30 août 2015 Pendant 2 week-ends, découvrez diverses représentations musicales… Eglise Saint-Brice Rue du Château de Roisin – 7387 Roisin Honnelles se découvre Les 12 et 13 septembre 2015 Au programme : dégustation de produits du terroir, exposition d’artistes,... 7387 Honnelles Liste non-exhaustive

Honnelles

L’Ibisquilit Rue Curé Montenez, 6 7387 Fayt-le-Franc Tél : +32 (0) 65/69.10.13 ibisquilit@hotmail.com

109

Colfontaine Bon à savoir Le Centre Culturel de Colfontaine vous propose un cd hommage à Fernand Carion, musicien colfontainois dont les partitions n’ont jamais été éditées.

omposé des villages de Pâturages, Warquignies et Wasmes, l’entité de Colfontaine est une commune extrêmement verte bordée par le bois de Colfontaine.

Bois de Colfontaine Tour du Lait Buré Le site est composé essentiellement d’un massif forestier mélangé situé au sud de Pâturages. On y trouve de nombreuses variétés d’arbres et de fleurs (noisetiers, charmes, jonquilles, fougères,…). Le site a été désigné comme site Natura 2000. La tour du “Lait Buré”, en bordure du bois, fut érigée en 1904 par Achille Tillier. Elle est un magnifique point de départ pour de nombreuses balades dans la région. Elle fut construite dans le but d’en faire un cabaret et très vite une guinguette où Achille Tillier y vendait les bières de sa brasserie (Start Cedar,...)

110

Le bois est le départ de nombreuses promenades dont la Rando des Leus. Au départ de la Tour du Lait Buré, 5 kilomètres de découvertes s’offrent aux explorateurs en herbe. Riche de son passé minier, les zones boisées et les paysages champêtres ont aujourd’hui remplacé les charbonnages. Le charbonnage de la Marcasse fut l’un des principaux de l’entité avant la catastrophe de 1953 durant laquelle une vingtaine de mineurs perdirent la vie. De multiples artistes célèbres vécurent dans la commune de Colfontaine. Ainsi, Vincent Van Gogh (1853-1890), artiste peintre, résida à Wasmes en tant que prédicateur évangéliste de l’Eglise protestante. Armand Simon (1906-1981), grand artiste surréaliste, vécut toute sa vie à Pâturages ou encore Marius Carion, peintre Wasmois.

Bois de Colfontaine Rue Maréchal Joffre – 7340 Colfontaine Tour du Lait Buré (Petite restauration) Rue Belle Maison, 1 - 7340 Colfontaine Gsm: +32 (0) 477/91.24.58

Au départ de la Gare de Mons ; prendre la ligne d’Autobus 2 direction Mons-CuesmesFrameries-Wasmes-Dour arrêt Petit-Wasmes St Roch (39 min.).

Closerie du Vieux Cèdre La Closerie du Vieux Cèdre est un ensemble magnifique qui regroupe une maison familiale, un parc, et un ancien site industriel qui abrita la brasserie malterie Tillier (1892-1950). L’ancienne brasserie, l’ancienne écurie et le parc privés peuvent parfois être visités mais

uniquement pour les groupes (entre 16 et 30 personnes) et sur rendez-vous.

Possibilité de location de salle sur demande. Closerie du Vieux Cèdre Rue Grande, 26 7340 Colfontaine Tél : +32 (0) 65/51.24.85 closvcedre@yahoo.fr www.closeriecedre.be

Patrimoine naturel Des terrils à la Réserve de la Marcasse en passant par les sentiers et ruelles et le RAVeL, l’entité de Colfontaine dispose d’un patrimoine naturel très riche et varié qui ravira les promeneurs et touristes.

Maison Van Gogh à Wasmes Aujourd’hui, seule la façade a résisté aux aléas du temps. En 2015, elle sera le lieu d’expositions temporaires et accueillera en son sein un fonds de recherche et de documentation sur le réalisateur Minelli. L’étage deviendra pour la saison estivale une chambre d’hôtes et le reste de l’année, une résidence d’artistes ou scientifique. Maison Van Gogh à Wasmes Rue Wilson - 7340 Colfontaine www.mons2015.eu

Au départ de la gare de Mons ; prendre la ligne d’autobus 2 direction Mons-Cuesmes-Frameries-Wasmes-Dour arrêt Wasmes Petit-Wasmes eglise (38 min.) marcher jusqu’à l’intersection rue de la Cité/rue Wilson (14 min.)

colfontaine

Dans le cadre de Mons Capitale européenne de la Culture en 2015, la fondation Mons 2015 a le projet de réhabiliter “la maison Denis”. Jadis, elle accueillit un nouvel évangéliste du nom de Vincent Van Gogh. Hébergé dans la maison du boulanger Jean-Baptiste Denis, il prend part, dès son arrivée en 1879, à la vie des mineurs qui deviendra le thème principal de ses premières esquisses. C’est également dans cette maison qu’il écrit à son frère des lettres qui sont aujourd’hui un témoignage de son parcours artistique exceptionnel.

111

Où manger ? A la mémoire de… Rue du Commerce, 13 - 7340 Pâturages Gsm : +32 (0) 479/29.25.30 Taverne “Au Coq” Rue du Maréchal Joffre, 230 - 7340 Colfontaine Gsm : +32 (0) 486/30.94.51 lecoqcarol@hotmail.com La Casa Borghese Place de Wasmes, 27 - 7340 Colfontaine Tél : +32 (0) 65/60.10.10

Artisanat Pascale Lambrechts Créatrice de mosagourdes (lampes en calebasse). Rue du Rieu du Coeur, 10 - 7340 Pâturages Tél : +32(0) 65/63.07.93 mosagourdes@gmail.com www.mosagourdes.com Jean-Pol Urbain (céramique) et Francine Michel (colombin) Rue du Rossignol, 62 - 7340 Colfontaine Tél : +32 (0) 65/66.74.78 jp.urbain@skynet.be francinemichel@skynet.be

Festivités de la Pentecôte Les 24 et 25 mai 2015 Chaque lundi et mardi de Pentecôte, les Wasmois célèbrent la Procession de la Pucelette de Wasmes qui, selon la légende, aurait été arrachée des griffes d’un dragon dévastateur par le valeureux Gilles de Chin, seigneur de Berlaimont. Tél : +32 (0) 65/46.04.87 Loup y es Tu ? Septembre 2015 Au programme : promenade-spectacle pour enfants, contes et activités autour du loup. Tél : +32 (0) 65/88.74.88 colfontaine@hotmail.com Sabbat des Sorcières Octobre 2015 Au programme : balade en rue, chalets, cortège, spectacle et bûcher pour les sorcières. Place de Warquignies - 7340 Colfontaine

Agenda “Van Gogh : la folle légende” Du 24 au 26 avril 2015 Un parcours poétique réinvente avec humour et fantaisie les anecdotes de la vie du peintre qui vint à Colfontaine en prédicateur protestant, y vécut au contact des mineurs, avant de devenir artiste. Du théâtre participatif, des apérorencontres, une exposition, des installations, des artistes du Borinage… Charbonnage de Marcasse 7340 Colfontaine En bus (Ligne 2) - Arrêt: Wasmes, petit ou Wasmes, église

112

Liste non-exhaustive

Site de Marcasse

Infos Administration communale de Colfontaine Place de Wasmes, 22 - 7340 Colfontaine Tél : +32 (0) 65/88.73.40 Fax : +32 (0) 65/88.73.49 www.colfontaine.be

La naissance d’un artiste

25.01 - 17.05 BAM

BAM Beaux-Arts Mons 8 rue Neuve B-7000 Mons

Frameries

a commune de Frameries réunit sur son territoire les villages d’Eugies, de La Bouverie, de Noirchain et de Sars-la-Bruyère.

Occupée de tous temps, Frameries a su conjuguer son passé au présent. Au VIIème siècle, ses territoires appartenaient à Walbert, le père de Sainte Waudru, patronne de la ville de Mons. Les textes d’histoire mentionnent l’existence de charbonnages, au 13ème s, sur le territoire de l’actuel Frameries, preuve de la richesse de ses sols de tous temps. De cette époque, il ne reste que les vestiges de la Ferme du Temple et le Pilori. Son ancien passé minier a aujourd’hui laissé place à une faune et une flore très diversifiée sur ses anciens terrils. Lieu de nombreuses promenades, les terrils et le Parc-Naturel des Hauts-Pays sont un haut lieu d’histoire et de détentes. Accessible à pied mais également à vélo, ces sentiers plein de découvertes raviront toute la famille. L’ère industrielle a également marqué la commune avec de nombreuses traces de cette période de croissance pour l’industrie mais de souffrances pour la population. En témoigne, le PASS, ancien charbonnage ainsi que la Fabrique de théâtre, lieu de l’ancienne “Ecole de la Chaussure”, reconvertie depuis lors en lieu de création, d’expositions et d’informations culturelles. Tout au long de l’année de nombreuses fêtes et évènements sont organisés comme “Frameries fête sa patronne”, le Marché aux fleurs du 1er mai ou encore la brocante d’Eugies rassemblant plus de 700 exposants chaque année. Frameries fut également un lieu hautement important lors de la Première Guerre Mondiale. La bataille du 24 août se déroula à 3 endroits différents sur le territoire de cette commune. Le sport est aussi mis à l’honneur dans la commune, qui accueille de nombreux évènements d’envergure tels qu’un salon des sports annuel, des courses cyclistes et courses à pied de renommée comme l’Happy New Year Trophy qui regroupe plus de 1000 coureurs entre Noël et le Nouvel an.

114

La Fabrique de Théâtre est un lieu industriel et culturel important. Ancienne “Ecole de la Chaussure”, elle témoigne de l’activité industrielle fleurissante de sa commune dans le secteur de la cordonnerie. Aujourd’hui réinsérée dans la vie de sa ville, la Fabrique est un lieu de création, de production, d’exposition mais également d’informations culturelles.

Une nouvelle auberge de jeunesse à Frameries en 2015 Fruit d’un partenariat entre la Commune de Frameries et l’ASBL “Les Auberges de Jeunesse”, Frameries accueillera dès 2015 une toute nouvelle Auberge de Jeunesse ! Le Pavillon de la Garde fera ainsi office d’antenne décentralisée de l’Auberge de Jeunesse de Mons dès l’été 2015 et pourra héberger

Au départ de la Gare de Mons ; prendre la ligne d’Autobus 1 direction Mons-CuesmesFrameries-Wasmes-Wasmes-St Ghislain arrêt Frameries route Provinciale (19 min.). Marcher jusqu’à l’intersection rue de la Liberation/rue de l’industrie 128 (3 min.). Fabrique de Théâtre Rue de l’Industrie, 128 - 7080 La Bouverie Tél : +32 (0) 65/61.34.60 spas.lafabrique@hainaut.be

une trentaine de touristes, promeneurs, randonneurs ou passionnés de sport ! Dans un cadre paisible, à quelques enjambées de nombreux sentiers de promenade et à proximité du centre-ville, mais aussi du PASS et de différentes infrastructures sportives (terrains de tennis, de football, hall sportif), n’hésitez pas à venir séjourner quelques jours dans notre magnifique région ! Les possibilités de vous divertir ne manquent donc pas chez nous ! Auberge de jeunesse Rue des Dames, 79 - 7080 Frameries

frameries

Fabrique de Théâtre

115

Pass Parc d’aventures scientifiques Le Pass, tout un monde d’expériences !

116

matériaux sont autant de thématiques que vous aurez plaisir à découvrir. Embarquez dans une journée d’aventures autant physiques qu’intellectuelles! Relèverezvous les défis que vous lance le Pass?

Connaître, c’est formidable. Comprendre, c’est passionnant. Le tout en s’amusant, c’est ça le Pass.

Le Pass se renouvelle! 2014 a vu l’ouverture des expositions “Mon corps, ma santé”, “Génétique, la vie décodée ?” ainsi que du Pass’âge des Aventuriers.

Des expositions ludiques et interactives, des activités pour petits et grands, un Palais des images et un jardin de 28 ha à explorer en famille.Le sport, les innovations, la santé, les

L’exposition “Mon corps, ma santé” est une invitation à découvrir votre corps comme vous ne l’avez jamais vu : un voyage à travers les organes parsemé d’expérimentations

Horaire et tarifs en page 118.

@ JFany D’Hauwe

En 2015, l’aventure continue! C’est au tour des plus petits d’être gâtés avec le Pass’âge des

Du 24 juin au 31 août 2015, le Pass et Mons 2015 vous proposent l’exposition Energie. Composée de manipulations “énergiques” et d’expériences “décoiffantes”, l’expo Energie vous propose un véritable voyage vers le futur. Devenez le héros d’un jeu vidéo rétrofuturiste, apprenez les enjeux liés à la thématique de l’énergie, réinventez votre rapport à l’énergie...

frameries

Le Passâge des Aventuriers, le nouvel espace dédié aux 6-12 ans, embarque vos enfants dans une aventure époustouflante. Un parcours acrobatique parsemé de toboggans et ponts de singe leur permettra de circuler entre les trois expositions et de découvrir les nouvelles inventions, d’expérimenter les matériaux et de se mettre dans la peau d’un sportif de haut niveau. Complètement whouawww!

Découvreurs, spécialement dédié aux 3-7 ans. Dès le printemps, ils pourront se mettre dans la peau des animaux de chez nous pour traverser une drôle de forêt, découvrir les 1001 facettes de la lumière, construire une ville archi-chouette et toujours, bien sûr, une maison géante.

étonnantes, que les plus grands pourront prolonger en plongeant au cœur de nos cellules pour mieux comprendre les mystères de la génétique.

117

Horaires : En période scolaire belge : ouvert en semaine de 9h00 à 16h00 (fermé le mercredi), ouvert le dernier week-end du mois de 13h00 à 18h00. Durant les vacances scolaires belges : ouvert 7 jours sur 7 de 10h00 à 18h00 sauf pendant les vacances de Noël où le Pass est fermé. plus d’infos: www.pass.be

@ JSerge Brison

Tarifs : Adulte : 12,50€ Enfant : 9,50€ Enfant (de 0 à 5 ans) : Gratuit Senior (> 60 ans)/: 11 € Jeunes (de 15 à 25 ans) : 11€ Personne handicapée : 11€ (adulte) / 7€ (enfant de 6 à 14 ans)

118

Rue de Mons, 3 - 7080 Frameries Tél : +32 (0) 70/22.22.52 Fax : +32 (0) 65/61.21.99 pass@pass.be - www.pass.be Au départ de la Gare de Mons ; prendre la ligne d’Autobus 1 direction Mons-CuesmesFrameries-Wasmes-St Ghislain arrêt Frameries Rue Sainte-Philomène (14 min.) Marcher jusqu’à rue de Mons 3 (4 min.).

Où manger ?

Agenda

L’Atelier Gourmand Rue des Alliés, 105 7080 Frameries Tél : +32 (0) 65/84.35.88 Gsm : +32 (0) 476/97.69.86 Table d’hôtes et salle de 30 personnes

Marché aux fleurs 1er mai 2015 Centre-ville - 7080 Frameries

Café chez Louise (Bistrot de terroir) Rue des Alliés, 48 - 7080 Frameries Tél : +32 (0) 65/67.67.17 Ouvert 7 jours/7

Terroir Chez Isa Rue de Dour, 8 7080 Sars-la-Bruyère Tél : +32 (0) 65/67.66.53 Gsm : +32 (0) 473/60.33.67 chez.isa@hotmail.com

Infos LE syndicat d’Initiative et de Promotion Touristique de Frameries Grand-Place, 1 - 7080 Frameries www.sipt-frameries.be Administration communale Rue Archimède, 1 – 7080 Frameries Tél : +32 (0) 65/61.12.11 Fax : +32 (0) 65/67.71.22

14 mai 2015 Le jour de l’Ascension, une sorcière condamnée, surgissant du passé, jettera un sort aux habitants et donnera le départ d’une joyeuse parade ; des personnages mystérieux, Bobottes et Kobolds, guideront alors le public. Féérie, univers magique, arts de la rue et musique festive animeront avenues et ruelles pour se terminer en banquet et bal populaires. Sortez vos costumes ou réinventez-les avec nous, vous en aurez besoin ! Du PASS à la Grande-Place de Frameries - 7080 Frameries En bus (Ligne 1 et 2) - Arrêt: Pass

Frameries fête sa patronne 14 mai 2015 Grande procession pendant laquelle de nombreux passionnés défilent en vêtements d’époque relatant l’histoire agitée de Sainte-Waudru. Grand-Place, 1 - 7080 Frameries Brocante d’Eugies 15 août 2015 Grande brocante avec plus de 700 exposants. PAC Eugies – Monsieur Arnaud Malou Gsm : +32(0) 479/46.84.53 www.pac-eugies.be

Liste non-exhaustive

frameries

L’assiette au beurre Rue de l’Industrie, 278 7080 Frameries Tél : +32 (0) 65/67.76.73 Fax : +32 (0) 65/66.43.87 www.assietteaubeurre.be Fermé les lundis non fériés, les mercredis et dimanches soirs.

“Sorcières, Bobottes et compagnie…”

119

Quiévrain

omposée des villages de Baisieux, Audregnies et Quiévrain, la commune est une agréable bourgade qui présente deux visages.

D’un côté, un centre-ville commercial, avec de nombreux restaurants où les produits du terroir sont mis en valeur. De l’autre, une commune animée avec son carnaval annuel, son traditionnel marché aux fleurs et bien d’autres festivités tout au long de l’année. Quiévrain est aussi une commune verte et rurale située dans le Parc Naturel des Hauts-Pays où le visiteur pourra profiter du grand air dans une randonnée au travers des dizaines de sentiers et chemins de campagne de Baisieux ou encore se délasser sur la plus grande place verte de Belgique à Audregnies et pourquoi ne pas rejoindre le site de la gare de Quiévrain via le RAVeL. Avec des villageois et des pouvoirs publics de plus en plus sensibilisés à l’importance de la sauvegarde du patrimoine local et rural, chapelles, granges et monuments y sont peu à peu réhabilités et mis en valeur. C’est dans ce cadre que la chapelle Ste-Thérèse est en cours de rénovation. Par ailleurs, Audregnies est également un haut-lieu de mémoire où anglais et allemands se sont affrontés en août 1914 lors de la retraite britannique vers Le Cateau.

Lieu de culte, fréquemment visité par les villageois mais également par les touristes, cette petite chapelle invite au recueillement. Ornée des inscriptions “Je veux passer mon ciel … à faire du bien sur la terre”, gravée par les fidèles, la chapelle abrite également un médaillon de la sainte ainsi qu’un gisant ajoutant à la beauté mystique des lieux.

120

Chapelle Sainte-Thérèse

Où dormir ?

Agenda

Les Coquelicots Rue de l’Eglise, 1 - 7382 Audregnies Tél : +32 (0) 65/46.50.02 www.audregnies-gite.be 1 gîte de 6 personnes (possibilite de 2 lits supp) De 200 à 400 €

Marché aux Fleurs 26 avril 2015 Véritable tradition ancrée dans le cœur des Quiévrainois, le marché aux fleurs se déroule le 4ème dimanche d’avril depuis plus de 70 ans. Il est l’un des plus importants marchés aux fleurs de Belgique et attire de nombreuses personnes venues de toute la région et aussi de la France, toute proche. Un évènement phare et qui vaut le coup d’oeil, autant pour les amateurs de jardin que pour les promeneurs curieux. Centre-ville - 7380 Quiévrain

Le Gambrinus Rue de l’Eglise, 25 - 7382 Audregnies Tél : +32 (0) 65/43.00.49 L’Estaminet Rue Debast, 7 - 7380 Quiévrain Tél : +32 (0) 65/75.02.65 www.lestaminet.be

Artisanat & terroir Lili Rose Fleuriste Rue A. Descamps, 7 - 7382 Audregnies Tél : +32 (0) 65/43.10.50 Sylvie et Grégory Charcuterie artisanale Chaussée Brunehault, 12c 7382 Audregnies Tél : +32 (0) 65/45.81.00 Boulangerie artisanale Dufrasnes Place d’Audregnies, 63 - 7382 Audregnies Tél : +32 (0) 65/43.07.69

Feux de la Saint-Jean Juin 2015 Grande fête populaire sur la place et balade aux flambeaux dans plusieurs villages de l’entité. Centre-ville - 7380 Quiévrain

“Moneuse” 15 août 2015 Honnelles et Quiévrain, ces deux communes transfrontalières, réunissent leurs forces pour mettre en scène la fameuse histoire du “bandit” Moneuse du XVIIIe siècle. D’une place à l’autre, un parcours créatif reliera les deux entités pour se terminer par un grand spectacle, des scénettes et un banquet en plein air. Parcours de la place de Montignies-surRoc (Honnelles) à Audregnies (Quiévrain)

Infos Administration Communale de Quiévrain Rue des Wagnons, 4 - 7380 Quiévrain Tél : +32 (0) 65/45.04.50 Fax : +32 (0) 65/45.04.66 - www.quievrain.be Liste non-exhaustive

Quiévrain

Où manger ?

121

Quévy

Entre Patrimoines classés et écrins verts, le promeneur aventurier trouvera aussi le bonheur de la découverte d’une nature authentique et intemporelle.

omposée des villages d’Asquillies, Aulnois, Blaregnies, Bougnies, Genly, Givry, Goegnies-Chaussée, Havay, Quévy-le-Grand et Quévy-le-Petit, l’entité de Quévy est une zone rurale. L’agriculture est encore très présente et de nombreuses fermes, très anciennes, sont encore disséminées dans toute l’entité. Les bois du Tilleul et de Blaregnies sont propices à de nombreuses balades ainsi que les chemins balisés, grâce au soutien du Parc Naturel des HautsPays, comme le sentier Louis Piérard, les chemins de la Bataille Malplaquet ou encore le GR qui vous permettront de découvrir les paysages quévysiens autrement. La plupart des villages de l’entité ont gardé des traces des occupations successives comme les tombes franques retrouvées à Asquillies, les pièces de monnaie romaines et franques à Aulnois ou encore la hache en silex de l’âge de pierre, une chaussée romaine ainsi que des monnaies du Domitien à Havay. Le patrimoine religieux, ainsi que le patrimoine architectural, sont très présents dans toute l’entité. De l’église Saint-Martin au site Louis Piérard en passant par l’ancien Moulin des Templiers, l’église de Blaregnies ou encore le château de Gontreuil, Quévy recèle de nombreux lieux à découvrir. La commune propose, tout au long de l’année, fêtes et évènements comme la Bataille de Malplaquet, la Fête de la Moisson, la Fête à Béria ou encore la Quévysienne.

122

Bon à savoir

Le Domaine du Chant d’Eole s’étend sur un peu plus de 9ha. Le Vignoble est planté principalement en Chardonnay et produit un vin effervescent selon la méthode traditionnelle (seconde fermentation en bouteille).

Le théâtre fut créé en 1939 grâce à l’initiative de Louis Piérard (1886-1951), fervent promoteur des arts et des artistes (en milieu ouvrier). A l’époque, le théâtre faisait partie d’un centre de délassement et de loisirs destiné à la population boraine. En 2004, suite à une initiative citoyenne, vit le jour une association de fait: “Sauvegarde et Réaffectation du Site Louis Piérard” avec l’enthousiasme de faire revivre l’espace d’un week-end, celui des Journées du Patrimoine, ce lieu chargé d’histoire.

L’artiste Dolf Ledel, a créé la sculpture «Vivre» qui orne toujours la scène du théâtre et qui symbolise les premiers congés ouvriers de la région.

Statuaire, médailleur et portraitiste belge, Dolf Ledel fut élève à l’Académie des beaux-arts de Bruxelles. Il exposa pour la première fois, à 17 ans, au salon triennal de 1910 qui eut lieu dans le cadre de l’exposition universelle de Bruxelles. Théâtre de verdure Louis Piérard Rue Louis Piérard – 7040 Bougnies Tél : +32 (0) 65/56.80.42 paulette.vandenhoven@skynet.be

Prendre la ligne d’autobus 23 direction Mons-Hyon-Mesvin-Quevy-Mons. a 13:20 arrêt Bougnies place (30 min.). Marcher jusqu’à l’intersection rue d’Asquillies/rue Louis Pierard (6 min.). La ligne 23 dessert Bougnies uniquement pendant la période scolaire.

QUévy

Théâtre de verdure Louis Piérard

123

Où dormir ? Gîte “Les Jardins de l’Ermitage” Voie Blanche, 18 - 7040 Aulnois Tél : +32 (0) 65/59.03.42 Gsm : +32 (0) 494/54.08.87 renee-bourlet@skynet.be www.lesjardinsdelermitage.com 4 gîtes de 2 à 9 personnes. De 250 à 520€ la semaine.

Où manger ? Les Gourmands Rue des Sars, 15 - 7040 Blaregnies Tél : +32 (0) 65/56.86.32 www.lesgourmands.be Fermé lundi, mardi et dimanche soir

Agenda Carnaval de Givry Du 8 au 10 mars 2015 Centre-ville - 7041 Givry

La Fête à Riboux Les 4 et 5 juillet 2015 Au programme : Une “balade transfrontalière”, un apéritif musical, une royale “Assiette à Riboux”, sketches des “ Les Berdouilleux” de La Longueville,… Centre-ville - 7040 Aulnois Course Humoristique Les 15 et 16 août 2015 Diverses animations dans Blaregnies durant le week-end du 15 août dont notamment la course humoristique, le 15 août. Centre-ville - 7040 Blaregnies Fête de la Moisson à l’Ancienne Fin août 2015 Pendant un week-end, (re)découvrez les techniques de moisson à l’ancienne. 7040 Blaregnies Fête à Béria Du 5 au 9 septembre 2015 Tout au long de la ducasse, découvrez la légende de Béria, Thiméléon Philibert. Centre-ville - 7040 Quévy-le-Petit

Carnaval de Bougnies Du 4 au 6 avril 2015 Centre-ville - 7040 Bougnies “Festival du folklore” Le 6 juin 2015 Une journée de festivités pour mettre à l’honneur le folklore et métiers de bouche de Quévy, conçue avec les habitants : un parcours gourmand à suivre, des produits locaux à déguster lors d’un banquet, et une exposition sur l’histoire du folklore.

Infos

Administration Communale de Quévy

Rue de Pâturages, 50 - 7041 Givry Tél : +32 (0) 65/58.64.40 Fax : +32 (0) 65/58.61.60 - www.quevy.be

Place d’Asquillies - 7040 Quévy En bus (Ligne 23 et 41) Arrêt : Route de Nouvelles

124

Liste non-exhaustive

Prendre la ligne d’autobus 134/ direction Mons-Givry-Erquelinnes-Beaumont arrêt Givry Bascule (23 min.). Marcher jusqu’à l’intersection rue sous -le -cimetiere/rue chaude (10 min.).

création: phenixgraphic.be

Découvrez le parc des canaux et châteaux

oye © B. Vanr

La Maison du Tourisme met à votre disposition une série de produits touristiques: cartes promenades, forfaits d’un jour pour groupes, guides ainsi que des locations de vélos…

Toute notre actualité sur https://www.facebook.com/ MaisonDuTourismeDuParcDesCanauxEtChateaux ou sur www.parcdescanauxetchateaux.be Infos : Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux • 21/22 Place Mansart 7100 La Louvière • +32(0)64 /26.15.00 • maisondutourisme@lalouviere.be

@ Kmeron

DOUR

our est une commune née en 1977 de la fusion des communes de Dour, Elouges, Wihéries, Blaugies et Petit-Dour. Son histoire débute dès l’âge de fer comme l’attestent les nombreux vestiges découverts dont une luxueuse villa gallo-romaine. L’histoire de Dour est intimement liée à la période d’exploitation du charbon puisqu’au XIXème siècle, le Borinage est le plus grand bassin houiller d’Europe et approvisionne les plus grandes puissances mondiales. Aujourd’hui, les traces de ce passé industriel sont encore visibles avec la présence de nombreux terrils qui permettent des découvertes exceptionnelles et des balades au grand air, notamment le châssis à molette de Sauwartan, le terril de Saint-Antoine et de nombreux circuits GR. Enfin, Dour c’est aussi une contrée verdoyante à proximité de la France et au cœur du Parc Naturel des Hauts Pays. Une région de terroir et d’artisanat, une commune accueillante où on sait faire la fête lors des nombreux événements organisés par la commune.

Bon à savoir Georges Mulpas (1911 - 1978) était un homme politique, un musicien passionné et un saxophoniste réputé. Animateur culturel, il s’investit dans le milieu artistique et devint Bourgmestre d’Elouges dont un musée porte aujourd’hui son nom.

126

Où manger ? Le Fourquet Rue de la Frontière, 438 7370 Blaugies Tél : +32 (0) 65/69.00.79 L’Auberge des Aulnes Rue Planche à l’Aulne, 20 7370 Blaugies Tél : +32 (0) 65/65.91.15 La Ferme des Templiers Rue Ropaix, 169 7370 Dour Tél : +32 (0) 65/80.08.62 la-ferme-des-templiers.com Fermé lundi et mardi.

Dour on Ice 5-6 décembre 2015 On fait la fête à Dour en été mais aussi en hiver ! Une manifestation surprenante et arctique mettra en valeur le patrimoine culturel et sportif de la commune en se focalisant sur le site du Belvédère. Ce sera le lieu et l’occasion pour découvrir les joies de l’hiver et de profiter du final du Grand Ouest. Site du Belvédère Chemin des Croix - 7370 Dour En bus (Ligne 7 et 9) Arrêt : Centre médical

Site du Belvédère

La Table d’Auguste Rue Général Leman, 23 7370 Dour Tél : +32 (0) 65/66.68.12 www.latabledauguste.be Fermé le mardi.

Agenda

Festival des Arts de la rue “Les Tornades” Du 22 au 25 mai 2015 Village de Wihéries Centre culturel de Dour Tél : +32 (0) 65/761 847 www.lestornades.be

Infos Administration Communale de Dour Grand-Place, 1 - 7370 Dour Tél : +32 (0) 65/76.18.10 www.communedour.be

DOUR

Dour Festival Du 15 au 19 juillet 2015 Site de la Machine à Feu 7370 Dour info@dourfestival.be www.dourfestival.be

Liste non-exhaustive

127

INFOS PRATIQUES Trains Gare de Mons Place Léopold, 2 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 2/528.28.28 - www.sncb.be Bus TEC Hainaut Place de Léopold, 9A - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/38.88.85 Fax : +32 (0) 65/38.88.10 - www.infotec.be Taxis Taxis Willy Tél: +32 (0) 65/82.21.55 Gsm: +32 (0) 497/49.60.00 +32 (0) 475/41.44.55 Bureau: +32 (0) 65/82.48.21 Taxis Top Tél : +32 (0) 65/84.24.06 Gsm : +32 (0) 495/20.92.09 Location de voiture Avis Rent-A-Car Tél : +32 (0) 65/31.79.71 - www.avis.be Europcar Tél : +32 (0) 65/72.30.35 - www.europcar.be N.R.J. Location Tél : +32 (0) 65/84.08.95 Gsm : +32 (0) 475/84.34.89 Hôpitaux

Centre Hospitalier EpiCURA Hornu-Frameries Rue de Mons, 63 - 7301 Hornu (Boussu) Tél : +32 (0) 65/38.55.11 Fax : +32 (0) 65/71.33.33 - www.chhf.be CHR Hôpital de Warquignies Rue des Chauffours, 27 - 7300 Boussu Tél : +32 (0) 65/78.65.31 Fax : +32 (0) 65/78.57.48 - www.chrmons.be Centre Hospitalier EpiCURA Baudour Réseau Hospitalier de Médecine Sociale. Rue Louis Caty, 136 7331 Baudour (Saint-Ghislain) Tél : +32 (0) 65/76.81.11 Fax : +32 (0) 65/64.39.95 Service médical d’urgence : 100 NUMERO D’URGENCE INCENDIE : 100 Bureau de Police Police de proximité Place Louise, 1 - 7000 Mons Police locale Rue du Rossignol, 1 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/38.32.90 Bureaux accessibles 24h/24 NUMERO D’URGENCE POLICE : 101 uméro européen N (accident – agression) : 112

Centre Hospitalier Universitaire Ambroise Paré Boulevard Kennedy, 2 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/41.40.00 Fax : +32 (0) 65/39.20.11 - www.hap.be CHR Saint-Joseph Avenue Baudouin de Constantinople, 5 7000 Mons - Tél : +32 (0) 65/38.55.11 Fax : +32 (0) 65/38.55.99 - www.chrmons.be

128

rand-Place, 27 - 7000 Mons - Belgique G Tél : +32 (0) 65/33.55.80 Fax : +32 (0) 65/35.63.36 info.tourisme@ville.mons.be www.visitMons.be

SUIVEZ VISITMONS SUR:

Création: phenixgraphic.be

Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme de la Région Wallonne et la Fédération du Tourisme de la Province du Hainaut.

Hainaut Tourisme Rue des Clercs 31 - 7000 MONS Tél : +32 (0) 65/36.04.64 - Fax : +32 (0) 65/33.57.32 www.hainauttourisme.be - federation.tourisme@hainaut.be

visitMons Grand-Place, 27 - 7000 Mons Tél : +32 (0) 65/33.55.80 info.tourisme@ville.mons.be Téléchargez l’application visitMons sur Apple Store et Android Market.

Création: phenixgraphic.be

GUIDE TOURISTIQUE RÉGIONAL 2015 – 2016

MAISON DU TOURISME DE LA RÉGION DE MONS Boussu, Colfontaine, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Mons, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain

rand-Place, 27 - 7000 Mons - Belgique G Tél : +32 (0) 65/33.55.80 Fax : +32 (0) 65/35.63.36 info.tourisme@ville.mons.be www.visitMons.be facebook.com/visitmons

@visitmons

Youtube.com/visitmons

#visitmons

Pinterest.com/visitmons

en 2015, JE VISITE MONS et sa région. ET TOI ?