Les boutiques montoises by visitMons

Ville de

Edito Ville aux trois chefs-d’œuvre du patrimoine mondial, Mons ne compte pas moins de 750 boutiques dans son cœur historique. Chaque semaine, ce sont 90.000 visiteurs qui se rendent dans l’axe principal du centre-ville, lequel concentre généralement la plupart des enseignes internationales (rue de la Chaussée et Grand-Rue). Mais au-delà de cet axe piétonnier, il existe à Mons bien d’autres rues qui rassemblent des commerces de qualité, le plus souvent tenus par des indépendants dynamiques et motivés. Le but de cette brochure est de vous faire découvrir certains d’entre eux (80 environ), soigneusement sélectionnés par un journaliste indépendant. Qu’il s’agisse de mode, de décoration, de maroquinerie, de chocolaterie, d’arts ménagers, de librairie, de jeux, ... ceux-ci gagnent en effet à être connus ! Mais au-delà des commerces mis en avant dans cette brochure, il en existe bien d’autres que vous pouvez découvrir par branche d’activité sur le site internet de la Gestion Centre Ville : www.monscentreville.be À vous le plaisir de les découvrir! La Gestion Centre Ville Mons, la Ville de Mons et les Associations de Commerçants, à savoir : Le Piétonnier Montois ASBL L’A.C.M. Le Quartier des Fripiers Les Commerçants du Passage du Centre Le Quartier du Marché aux Poissons et de la Croix Place Les Commerçants du Marché aux Herbes Mons Event Grand’Place

Interview : Nicolas MARTIN

“Les grands enjeux du commerce dans le centre-ville “ Echevin du Développement économique et du Tourisme de la Ville de Mons en charge de la Gestion Centre Ville Monsieur l’Echevin, en quoi une telle brochure peut-elle être utile ? Pour une raison évidente : alors que Mons a toujours, à travers le temps, développé une vocation commerciale de premier plan, l’évolution du marché ces dernières années a pu susciter un certain nombre de questions. En effet, le développement des centres commerciaux de périphérie, la montée en puissance des chaînes internationales et la multiplication des magasins éphémères ont donné une image tronquée de l’offre commerciale montoise, particulièrement de celle du centre-ville. C’est la raison pour laquelle il est important, comme le fait cette brochure, de donner l’envie de découvrir ou de redécouvrir, de manière non exhaustive, des adresses de qualité qui font honneur au commerce montois. La plupart des commerces mis en avant dans cette brochure sont situés en dehors de la rue piétonne, qui est pourtant la plus fréquentée. Est-ce volontaire ? Je pense qu’il est toujours bon de rappeler toute l’importance du petit commerce de détail, tenu par des indépendants soucieux de la qualité de leurs produits et du service à la clientèle ; eux qui participent à la dynamisation du centre-ville. Or, le plus souvent et compte tenu des loyers très élevés réclamés par les propriétaires dans le piétonnier, ceux-ci sont situés en dehors de la Grand-Rue piétonne et de la rue de la Chaussée. Cela n’en diminue par pour autant l’intérêt que nous portons aux grandes enseignes internationales présentes en nombre dans le piétonnier Quels sont les enjeux majeurs auxquels le centre-ville de Mons est confronté et comment y répondre au mieux ? A Mons comme dans de nombreuses autres villes, le centre-ville doit faire face à la concurrence des centres commerciaux de périphérie et des villes à fort potentiel comme Lille ou Bruxelles. Mais plus que cela, c’est le désinvestissement de certains propriétaires qui, de surcroît, pratiquent des loyers commerciaux parfois déraisonnables, qui freine l’arrivée de nouveaux projets de qualité. De plus, deux autres difficultés se posent : le manque de cellules commerciales de grande taille, ce qui empêche l’installation de nouvelles enseignes internationales et une offre de parking perçue comme insuffisamment développée. Comment comptez-vous répondre à ces défis complexes ? Bien sûr, tout ne dépend pas de la Ville : les acteurs privés, comme les propriétaires, ont aussi à prendre leurs responsabilités. Néanmoins, parmi les nombreuses actions en cours, nous avons noué des contacts fructueux avec de grands groupes afin que ceux-ci investissent dans le centre-ville et lui redonnent une nouvelle vitalité, à travers le développement d’un nouveau pôle commercial. Il s’agit là d’un projet de longue haleine, qui nécessitera du temps. Mais les investisseurs marquent un réel intérêt. Quant à l’offre de parking, nous finalisons en ce moment l’accès à deux parkings supplémentaires pour le grand public (parking sous-terrain du quartier de Messines, parking de la RTBF pour le week-end) et discutons avec des partenaires privés pour la construction d’un parking supplémentaire. Si l’on ajoute à cela la politique d’investissements menée par le Collège dans le cœur de ville et les nouveaux projets annoncés (projets de rénovation urbaine, de rénovation des voiries, d’un nouveau complexe hôtelier, etc.), le cœur historique de Mons devrait retrouver ses lettres de noblesse d’ici 2015. 3

Rue id Luc

Rue de Nimy Grand’Place Rue d’Havré is Rue du Hautbo

Pl.

Ru ed es K sQ uin t

des

Com

pag

ail

non

Ru e

Dé

M ar gu er it

e m Da re

ot N Ru e

Rue des Gades

me Rue Notre-Da

Gd’ Rue

Leg

Ach

Rue

la Sa vonn erie Rue de

ille

ag e

inc

Fripie

nier Piéton d

Din

ant

Plac

tele

er v

ienn

Pêcheurs

Buis

sere t

tte

Rue

fro id

Rue de s Capucin

ran

ien

Bld

od e G Ra ou l e Ru

Ruelle des

pages 9

Bld

des

Rue

ien

sa Vi

re Passage du Cent

e rinc du P

in l ep iG e nr

Piétonnier Rue des Fripiers

e d la Terr

nto

Bld

ée

r Ru ou C

oroth

son

P R ue

Ecco deess E olilieers rs

Ste-D

e Ru

Rue

ètr

éc

Sa inc tele tte

eP lph do

Bld

âpit

la G

Féti

n eA

ié

elie

squ

Rue

ross e Pom me

Rue

d Rue

ien

e ts oe rv Be

rue Claude de

Bettignies

Pl. d

Tell iers

nz eN

ov e

ler s

Place

a éM

Mo Rue du nt d uP ar c

Bld

Ch arle

Rue

is iévro

’Engh

sQ uin

ed Ru

rle

év

Ch a

s Sa

Bld

Ru e

4p les arc co our m sf m ut er és ce s d pou uc rd en éco tre uv - v ri i ll r e!

pages 6

W ar

Bld

Sa inc tele tte

Rue

des

Can

onn

iers

Rue

la B

oula

hurc

uge ix Ro la Cro

insto

Pl. Régn

ier au

Av. Victo

hill

de Rue

insto

ld W

Long Co

l Bld du Pré sid e

nt K

en ne

Arba

lestri

ers

s Boudin

Rue de la Coupe onne Rue de La Cour es rb He x au Marché Rue de Houdain Rue de La Clef

noise

Rue Valencien

pages 1

Rue

de N im

Rue de

Pl.

des

s Trois

R os

sig

nol

Rue

2à

Rue

e Ru

im N de ue

v eu N

e ac

L’Ho

mme Av. de

s Ex

posi

tions

Ru ed u Miroir

Rue

Rue Basse

Av. de

otl

ette

aqu

la R

Rue des Belneux

Rue de la Seu

s de

illi

Rue d’Havré

Rue d’Ha vr

Apôtres

l’Hô

pital

e Masson

s de

Rue des

Bld Fulgenc

d’

Droit

des

Rue

r Ve

Cless

Ay mo n

Pl.

ine

Rue Fariau

Fils

Anto

Troui llon Voûte

Qu atre

Rue du

Ru e

hers

t Kennedy Bld du Présiden

ell

e Ru

Rue des Arc

Rue

Ba des

Rue

Rue du Grand Jour elés

é Av. Reine Astrid

Ru e a

lez th

ris

th lis ab e -E Bld Do Alb lez ert

Av. Sain t Bris

selo

m au pi Ca

Va n ea n an

ise

Tann

Rue

de la

ic eV

Cornez

Alb

t erie

lis t-E

eth

Alb er Bld

Place Léopold Rue Léopold II Rue Rogier e Rue de la Petit Guirlande cins Rue des Capu e Ru d Gran

eur Emile

lis

es oiseaux

t-E

d ée A ll

Bld

eja

r th Ma

urla

D tor

Rue

imo

ili Bo

ed e

ine

nto

r te nto Ca

Lim

R ue A

de la

érit

vern Gou

ab e

c eu

Rue

Ru eJ

br Thir

éH

Sigart

Av .d

du Av.

Du Rue

Rue

de l’E parg ne

erie

Bld

ang

Cit

erie

Préelle s

s ier bu s rq ue de sA

ala

Chem in des

t Pie

P uP

l’

Av. de Sa

lot

Av .d

e ed

Clu

rgn

a Ep

Fis

rre

Rue

lis ab e t-E

Do lez

Bld

Alb Bld

P Av. d’Hyon

int-Pierre

Bld lez Do Bld s

e Ru

Rue Froissart

rtiers

Ru ed e l’ Alc him iste

rc he r sA de Ru e

Ruelle Rachot

ira

Rue Sp

Rue de la Halle

Rue de la Grand e Triper

hot

Rac

Tri p

ha es C

ef aP eti te

er ie

Rue

ain

Ru ed el

u e

Cl Marché aux Herbes

d e Hou Rue d

ers

Av. Reine Astr

Rue de la Cou pe

ue r

de on la ne

i bo ut

6 pages 1

Rue de Nimy Grand’Place Rue d’Havré s Rue du Hautboi

s ce parcours + de 180 commerces vous accueillent dan en voici un aperçu :

RUE DE NIMY

Cette artère qui mène à la Grand’Place vient de bénéficier d’une cure d’embellissement. On y trouve des maisons de bouche, des artisans du goût, des petits métiers créatifs qui valent la rencontre. Le Conservatoire, le Palais de Justice et son extension, la Maison Losseau, le Mundaneum témoignent de la vitalité de notre patrimoine. L’institution corsetière montoise, c’est Cor-

N°21 souple. La patronne pimente ses étiquettes

de commentaires coquins qui ont le mérite de faire sourire. Sous-vêtements et collection balnéaire ont tous leur mot à dire: une curiosité on vous dit! Une

vitre

transparente

N°38 sépare la boulangerie de

l’atelier. Vous y verrez Jean-Sébastien Demeyer pétrir la farine ou alimenter son four à bois. Avec une vingtaine de pains différents dans son fournil, ce boulanger est aussi un grand chocolatier. Ses pavés montois et pralines délicates, déposés dans un packaging élégant, sont un péché... qui mène directement au paradis.

Créatrice atrice

Outre les rues du quartier: Place P-J Dumesnil Place du Parc Place de Bootle Avenue B. de Constantinople Parking Damoiseaux (ve-sa-di) Parkings couverts: Parking Grand’Place Parking de la Halle

Voir plan général pages 4-5

dans

N°59 le domaine de

la parure, Caty Galez a ouvert son atelier. Elle crée, transforme, répare les bijoux en or et argent, les pierres précieuses et semi-précieuses. L’Atelier Galez est ouvert sur rendez-vous uniquement: www.atelier-galez.com Des

prix

tout

N°71 doux et le sourire

de la patronne! Côté Cour Côté Jardin propose une sélection d’articles cadeaux, bijoux, accessoires de mode et petits meubles pour bourses XS à XL. Un couple mèrepréside aux destinées de La Maison de Jeannette depuis 20 ans. Un royaume où plus de mille tissus différents habillent sur mesure fenêtres et fauteuils. Les amateurs de broderie et de patchwork trouvent matériel et ateliers sur place.

N°109 fils

L’artisan encadreur est une femme capable d’encadrer tout ce

N°139 qui peut tenir entre quatre bouts de bois: images, peintures, documents, broderies, objets, timbres... L’Art et la Façon,, c’est la devise d’Anne, tout simplement.

GRAND’ PLA

Sans chauvinisme, on dit que c’est l’une des plus belles places de Belgique. L’hôtel de ville gothique y occupe une place importante dans un écrin architectural s’échelonnant du XVè au XXè siècle. Un panorama harmonieux de l’architecture civile montoise sur lequel veille le plus facétieux des Montois: le singe du grand-garde à caresser si l’on croit à ses vertus de bonheur.

Pour une visite libre ou guidée, rendez-vous à l’Office du Tourisme qui vous renseignera, plan à l’appui, sur tous les lieux incontournables du Vieux Mons. C’est là aussi que vous ferez emplette de souvenirs: gadgets, articles du folklore local, répliques du Singe, cartes postales, affiches...

RUE D’ HAVRÉ Une artère mixte, l’une des plus anciennes de Mons, entre habitat urbain et palette de commerces très variés: services, prêt-à-porter, restauration, décoration, Hi-Fi...

Ne demandez pas à Dominique Vandoorne de choisir son préféré, elle les aime tous! La papesse des bons fromages, du terroir et d’ailleurs, aligne au comptoir des Fromagers Affineurs plus de cent bries, camemberts, crottins et autres spécialités crémières.

N°8

Soucieuse de développement durable,

Entre art et artisanat, Aquatinte dé-

N°28 fend une collection de bijoux, articles

déco, objets de la vie courante customisés, papeterie... Une petite boutique de charme à la sélection très sûre, entre humour et design. Entrez dans la maison des 1001 nuits! Sentez la présence de Shéhérazade

N°29 et laissez-vous tenter par le monde

fabuleux des contes. Objets de décoration, art de la table, mode orientale, bijoux créés par des artisans du Moyen-Orient sont tous issus du commerce équitable. Parole de Djinn!

N°15 la ville compte de nombreux maga-

sins et établissements Horeca qui défendent le commerce équitable. OXFAM a son Magasin du Monde où s’approvisionner en produits de l’agriculture paysanne durable, artisanat et objets de la vie courante.

Les adeptes de la marque italienne

N°32 Sarah Pacini ne se lassent pas de

ses mailles, cotons, lainages... Une adresse qui ne s’effiloche pas!

n’y

pas pour jouer! Jeux de société, jeux en bois, cartes, puzzles, pendules. Le Fou du Roi est l’antre d’un passionné qui connaît le jeu jusqu’au bout des doigts. Et en plus, ça l’amuse!

N°33 d’âge

A la Maison Drouot, Annick revendique

N°69 la constance, le conseil mode et la

défense de marques respectueuses de la dignité humaine. Plus d’un demi-siècle que cette boutique habille les hommes et les dames en Saint-James, Lacoste, Xandres... En entrant chez Un autre Sud, on a

N°70 envie de tout changer à la maison! Ob-

Jeu plus dangereux à la Maison Lenoir, accessible aux personnes majeures N°34 uniquement. Armes, munitions, feux d’artifice, pétards mais aussi vêtements sport outdoor, jumelles, boussoles, gourdes plates, bottes, … Et la poignée de porte la plus originale de la ville: en forme de fusil bien sûr! Dans son désordre organisé, le libraire André Leto déniche le livre qui

N°35 vous fera rêver, rire,découvrir, frémir,

pleurer... Professionnel du livre, Leto donne tout simplement envie de lire encore et encore. Une race de libraire en voie de disparition.

Un dépôt-vente pour enfants de 0 à 12 ans. Kidiboo propose vêtements, N°64 jouets et puériculture de seconde main mais en très bon état. Les marques sont privilégiées.

RUE DU HAUTBOIS

jets de charme, célèbres fleurs de soie SIA, atmosphère tendresse, ambiance cosy, c’est le credo de cette boutique déco. Un must féerique: le marché de Noël et ses milliers d’articles!

Beauté et délicatesse caractérisent cette boutique dédiée au verre de N°122 Murano, noble matériau qui s’adapte à l’orfèvrerie mais aussi aux luminaires et autres objets de déco. À remarquer en façade, la belle enseigne Au Mousqueton d’0r. Quatre générations et plus d’un siècle au service de tous ceux qui ont besoin N°136 d’un coup de pouce médical. Créteur est orthésiste, prothésiste et bandagiste. Son aide à la personne handicapée, son soutien à la mobilité facilitent la vie d’une nombreuse clientèle.

Au concours des

N°16 jeunes fleuristes

de Belgique, elle était troisième! Après un stage à Gand, la voici à son compte à Labeye vir.au Vert.. La fleuriste rajeunit les montages et met un point d’honneur à satisfaire les bourses les plus modestes.

La Huchette a devancé le phénomène

N°14 bio voici 32 ans. Ce magasin d’alimen-

tation naturelle propose une large gamme de produits: diététiques, cosmétiques, compléments alimentaires, huiles essentielles, entretien ménager... Oui, les patrons défendent une alternative aux produits de consommation courante mais sans diktat.

Dans une vieille maison montoise aux boiseries préservées, L’Oiseau-Lire N°36 s’est posé depuis plus de 30 ans. La collection de livres anciens et modernes de seconde main (13.000 volumes) grimpe jusqu’au plafond. Le passionné qui vit dans cette librairie alimente un site de vente en ligne riche de 30.000 références.

Piétonnier Rue des Fripiers re Passage du Cent

Piétonnier

Outre les rues du quartier:

s ce parcours + de 130 commerces vous accueillent dan en voici un aperçu :

PIETONNIER

(Grand-Rue et rue de la Chaussée) Avec 90.000 passants par semaine (chiffre stable depuis une dizaine d’année), le Piétonnier constitue la première artère commerçante de Mons. Implantée dans le cœur historique, le promeneur attentif pourra y découvrir des traces du passé de la ville. Le « Rouge-Puits », par exemple, dans le haut de la rue de la Chaussée et construit en 1831, est l’un des trois puits-fontaines qui ornaient autrefois les places de Mons. Ou encore, la façade de la maison dite « au Blan Levrie » (actuellement ING banque), un bâtiment de pierre exceptionnel, bâti en 1530, dans le style gothique pour une riche famille montoise. Les grandes enseignes internationales ont pignon sur rue dans le piétonnier montois : H&M, C&A, Club, Ici Paris XL, Hema, Levi’s, Yves Rocher, Cassis, CASA, Paprika, Etam, NafNaf …Mais on y trouve aussi, des commerces particuliers spécialisés : La Comète, Photo Amateur, la pharmacie du Car d’Or…et de sympathiques établissements Horeca. Par ailleurs, les occasions ne manquent pas dans ce vivier commercial pour pouvoir se divertir : la Fête du Chocolat, les Jardins du Sud, la Fête du Potiron, le Fashion Day, et bien d’autres animations encore…sont proposées par l’association des commerçants « le Piétonnier Montois », en association avec la Ville de Mons. Celles-ci sont mises sur pied afin de donner une image dynamique, conviviale et attrayante du Piétonnier et de la rue de la Coupe.

Av. Jean d’Avesnes Place de la Grande Pêcherie Place du Marché aux Poissons Place Nervienne Parkings couverts: Parking Grand’Place Parking de la Halle

demande immobilière de surfaces commerciales plus importantes et ainsi attirer encore de nouvelles enseignes. Ce travail est en effet indispensable car cette artère importante de la Ville doit faire face à deux difficultés : d’une part, le niveau élevé de certains loyers commerciaux, qui entraînent l’inoccupation durable de certaines cellules malgré les demandes d’occupation qui sont formulées à des prix plus raisonnables et, d’autre part, la trop petite taille de certains emplacements, notamment ceux situés dans le haut de la Rue de la Chaussée.

Voir plan général pages 4-5

Les projets en cours devraient, à tout le moins, permettre de répondre en partie à cette deuxième difficulté.

Animatio

Depuis plusieurs années, différents projets ont vu le jour dans cet axe : installation de nouvelles enseignes internationales (Bershka, Média Markt, Jack and Jones, DDP, Promod, etc.) et création progressive de nouveaux logements aux étages, avec entrée distincte. Prochainement, plusieurs cellules commerciales seront rénovées par leurs propriétaires et certaines d’entre elles fusionnées pour répondre à la

PIETONNIER

(Grand-Rue et rue de la Chaussée) Les grandes enseignes internationales ont pignon sur rue dans le piétonnier montois: H&M, C&A, Hema, Club, Ici Paris XL, Planet Parfum, Levi’s, Yves Rocher, CASA, Bart Smit, … Il subsiste cependant des établissements Horeca et quelques commerces particuliers. Photo Amateur continue d’assurer

N°19 le développement numérique, le

conseil et la vente d’appareils ainsi que les photos en studio.

Pas de mariage sans une liste dépo-

N°30 sée à La Comète. Combien de jeunes

couples le spécialiste a-t-il équipés en trois générations? Impossible à comptabiliser mais beaucoup furent heureux et peuvent encore remplacer les assiettes cassées.

Du peton 1er âge au 46 fillette, Del-

N°6 cambe chausse toute la famille en 64/68 toutes circonstances. L’affaire fami-

liale a grandi, déclinant une boutique juniors, une adresse sport branchée et une grande enseigne consacrée aux pieds masculins et féminins. Du classique à l’excentrique, Delcambe ne fait aucune concession à la qualité.

S R E I P I R F S E D E RU n, bous Montois: desig ine Dansaert de anchés br es erc mm C’est la rue Anto , bars lounge, co es sé ali lement nn rel rso tu pe tiques us y ont na Des stylistes conn qu’ils ont n bie si nt sans prise de tête. de en nt commerçants s’e de quartier avec élu domicile. Les t. Une ambiance fai de n tio cia so as . cle siè créé leur Iè XX au ois adaptées les valeurs d’autref L’ a m b i a n c e est davantage backstage que catwalk chez Transat!! On rit dans les cabines, on plaisante avec Valérie qui n’hésite pas à piller les rayons pour vous ramener le vêtement qui vous va! Voilà un quart de siècle que les femmes font confiance à sa déclinaison Armani Jeans, Liu.Jo, Save The Queen, Dolce&Gabbana... Au n°9, Transat s’occupe des hommes qui ne veulent que du beau: Hugo Boss, Kenzo, Galliano...

N°5

Le caractère dynamique du quartier a poussé l’opticien Denis Levêque à s’y installer après 13 ans de présence dans le piétonnier. Sa boutique est un écrin résolument contemporain dédié au travail des créateurs opticiens.

N°8

Les

thés

N°12 cafés en vrac

embaument à L’Instant Thé . Un comptoir très récent qui ravit les amateurs de noirs corsés ou de thés de prestige. Accessoires, articles cadeaux et confitures à l’ancienne créent une ambiance propice à la dégustation.

N°13 L’esprit de la maison depuis 20 ans:

apprendre en s’amusant. Pas la peine de parier Pile ou Face que les jeux sont de qualité, en bois et ludiques. Ici on n’achète pas un jeu dans un sac: conseils et explications sont fournis avec le mode d’emploi. Le mobilier de chambre d’enfant est à croquer! Une jeune ar-

N°19 chitecte d’inté-

rieur supermotivée règne sur La Vie Moderne. Objets design, ustensiles de cuisine, accessoires de bureau, mobilier signé Kartell, Vitra, Ligne Roset... Du beau et du bon goût!

Pour être bien dans

N°24 ses baskets, à l’aise

sur ses escarpins ou coquette dans ses bottes, prenez le Cap Maroquinerie! « Nos chaussures sont confortables, originales et artisanales », lâche la joviale patronne de la boutique qui propose les sacs Longchamp en exclusivité. Sans oublier des sacs de créateurs (comme Catherine Bara). Un cachet parti-

N°32 culier, une atmosphère baroque, des bijoux à se damner, c’est

Baroc! Vingt ans que cette boutique nous fait tourner la tête! Entre les flacons de l’Artisan Parfumeur, les chapeaux adorables, les sacs originaux, les créations inédites, il y a de quoi se faire ou faire plaisir. Côté prix, ça balance pas mal aussi! On fait le grand écart entre le bracelet fantaisie à 6€ et une pièce de collection signée Jean-Paul Gaultier à 500€.

PASSAGE DU CENTRE

Passage couvert à em prunter au bas du pié tonnier pour rejoind re la rue des Capuci ns. L’espace rénové voici quelques années com porte plusieurs magas ins incontournables.

N°2

Petite boutique sympa, Fusion-Elle privilégie les vêtements de créateurs dans des matières nobles. Idéal pour se distinguer dans la rue.

La première

N° fois qu’on 9-11-13 pousse la porte

de cette librairie, c’est pour y faire une acquisition scolaire. Scientia a débuté dans les livres scientifiques avant d’étendre son offre à tous les domaines de la littérature: histoire, fiction, cuisine, psychologie, policier, musique, jeunesse, écologie, tourisme, art, théâtre, … Si votre bonheur imprimé n’y est pas, on vous le commande!

Lingerie confor-

N°24 table ou coquine,

corseterie sexy ou réparatrice, balnéaire sympa ou classique,Novita connaît les dessous qui transforment la silhouette. Lou, Chantelle, Playtex, Wonderbra, Aubade... À chaque profil, sa marque de prédilection.

«Osez prendre soin de vous et éveillez vos sens! » Une recommandation que N°40 Le Fruit Défendu vous aide à concrétiser. On sort le grand jeu avec crèmes de massages, jouets coquins, lingerie aguichante et autres curiosités à dévoiler entre adultes.

e Rue de la Coup ne on ur Rue de La Co es rb Marché aux He n Rue de Houdai Rue de La Clef

+ de 90 co mmerces vous acc ueillent dans ce p a en voici u rcours n aperçu :

Outre les rues du quartier: Place de Bootle Parking Damoiseaux Place du Marché aux Poissons Place du Marché aux Herbes Place de la Grande Pêcherie Rue de la Grande Triperie Parkings couverts: Parking Grand’Place Parking de la Halle

RUE DE LA COUPE

Des commerces pittoresques et des enseignes de qualité caractérisent cette rue animée par des indépendants dynamiques. N°2

On craque pour Le Bonbon Frivole, ses cuberdons, ses lards, ses babelutes! Plus de 125 variétés en confiserie: dur dur de résister!

L’adresse des accros au tabac mais aussi aux cigares d’exception, aux pipes de luxe, aux Zippos de collection... Comme tabac et alcool font bon ménage, à condition de les consommer avec sagesse, Les Cigares du Phare à Mons proposent une gamme unique de 50 whiskys, rhums et liqueurs.

N°3

N°6

Sacs, bagages, accessoires et petits bonheurs, annonce Apparat’Chik. Petits bonheurs? C’est tout ce qui tient dans un sac: vaporisateur de parfum, parapluie, chapeau...

Une

boutique

Voir plan général pages 4-5

N°10 brocante en ville, en

voilà une idée géniale! Vaisselle, verrerie, petit mobilier, fer forgé, osier débordent sur le trottoir. « Des objets chinés au seul coup de coeur» revendiquent les créateurs de ce Metropolis qui donne un petit air de campagne profonde à la ville.

Une adresse virile pour l’habiller des

N°11 pieds à la tête. Home Sweet Homme

décline sous-vêtements, sportswear et balnéaire en Boss, Galliano, Versace, Armani...

Un prêt-à-porter féminin branché et

N°14 jeune pour rester Entre Filles. IKKS, I.Code et des bijoux, des accessoires pour être belle et décontractée.

Mine de rien habille de 0 à 18 ans! Et

N°16 même au-delà, puisque les mamans menues peuvent s’autoriser une escapade dans la garde-robe de leurs enfants griffés IKKS, PEPE Jeans,Garcia... Vingt ans déjà que ce chapardage innocent dure!

Halloween,

Noël,

N°33 Carnaval, Pâques...

Toutes les fêtes se déclinent au Passé Simple dans un style qui mêle antiquités et objets contemporains. Linge de maison, cadres, horloges, bijoux, déco dans une gamme de prix élastique.

Au départ maroquinerie, La Chiffon-

N°17 nerie a élargi sa gamme aux petits accessoires de mode: bijoux, chapeaux, gants, foulards... L’accueil est tout sourire et le conseil avisé.

Leur slogan: « pour les femmes rondes,

N°18 très rondes, minces et enceintes » et ça correspond très bien au profil de ces deux soeurs sympathiques qui ont créé Ma soeur et Moi. Ici, chaque cliente est une personne unique qui mérite d’être mise en beauté!

Voici la seule librairie spécialisée N°36 de Belgique en littérature policière. Polar&Co ouvre ses rayons à la science-fiction, au fantastique, au marché du neuf et d’occasion. La devise de la maison à ses lecteurs: « dites-moi ce que vous aimez lire, je vous sélectionne quelques ouvrages sur mesure. » Très pro!

Du 36 au 48, de 30 à 80 ans, voilà le

N°45 profil de la cliente Gi and Gi reçue avec

Le voyage ne s’arrête jamais pour La Bazarine. Kenya, Zambie, Inde, Maroc, N°22 Népal, Chine... La déco orientale a son adresse montoise depuis plusieurs décennies: tissus, meubles, coffrets, encens, objets feng shui, cadeaux ethniques...

chaleur par la patronne qui a la franchise de dire: « ça ne vous va pas mais essayez ceci! » Laissez-vous faire en Betty Barclay, Terre Bleue, Avalanche, Atmos... Service après-vente à recommander.

L’expérience de 28 ans au service de N°24 la célèbre griffe italienne fait de Tendance Max Mara l’écrin des élégantes qui ne jurent que par la haute couture.

N°54 naby Street, spécialisé en vêtements

Dans une vieille maison de commerce

N°30 avec boiseries, l’homme s’habille dans

une atmosphère british chez Tant qu’il y aura des Hommes. Un prêt à porter moyen et haut de gamme composé d’un panier de marques (Gant, Hackett, Paul Smith, Polo Ralph Lauren...) Montez l’escalier en colimaçon et offrez à votre compagne la petite tenue de ses rêves.

Passez et repassez souvent chez Car-

et accessoires de 1940 à 1980. Le vintage, décliné dans les deux genres, a la cote en ville. Aux premiers frimas, les fourrures font leur apparition en vitrine et là, c’est le rush sur les manchons en renard et les étoles en loutre.

Rue de la Coupe

RUE DE LA COURONNE À deux pas du Marché aux Herbes, la rue de la Couronne, qui rejoint le piétonnier, abrite un commerce unique en ville. L’arrière-grand-père de Dominique Gobert a créé cet atelier de gravure en 1925. La jeune femme perpétue l’activité des Établissements Verhaegen, du nom du fondateur. Moderne, elle grave sur tous supports: alu, laiton, plastique, plexi, verre, pierre, bois, cuir... Pour le Doudou, elle réalise une montre en série limitée et grave des scènes du combat sur des verres. L’artiste a peaufiné la couverture cuir de la carte des vins du restaurant triplement étoilé « Comme chez soi ».

N°8

MARCHÉ AUX HERBES Projet de réaménagement de la place du Marché aux Herbes

Tous les vendredis matins, les maraîchers prennent possession d’une partie de la place. Comme au Moyen-Âge, on y vend exclusivement des fruits et légumes. Plus bas, Place du Marché aux Poissons et rue des Soeurs Noires, c’est un marché généraliste très vivant. Le week-end, le Marché aux Herbes est The Place To Be pour les jeunes. Les bistrots sont sympas et la musique fait partie intégrante de ce lieu festif. Comment fleurs et viennoiseries peuvent-elles faire bon ménage?

N°19 Le Passé Recomposé se positionne dans l’événementiel, la créa-

tion d’ambiance et d’émotion. Les montages floraux pour toutes circonstances se font désormais sur commande mais pour un événement joyeux, on peut y incorporer un plateau petit déjeuner ou une bouteille de champagne!

RUE DE HOUDAIN Tissus, papiers peints, peintures: tout pour habiller votre intérieur. Dans l’entreprise Colin, Madame conseille à la vente, confectionne tentures et garnissages; Monsieur pose, peint et tapisse. Une affaire qui roule jusque Paris depuis 33 ans!

N°1

La droguerie Pauwels, dernière dro-

N°21 guerie de Mons, fonctionne à l’ancienne. Le client demeure derrière le comptoir tandis que les patrons, droguistes agréés, réalisent votre commande. Ces pros ont 33 ans de métier; alors autant dire qu’ils sont très compétents. Les apprentis fromagers, chimistes et viticulteurs, les ménagères de choc, les jardiniers... y trouveront autant de conseils que de produits.

RUE DE LA CLEF Un vaste projet de rénovation urbaine va rendre son potentiel commercial à cette rue idéalement située entre la Grand’Place et le Marché aux Herbes. Son futur aménagement semi-piétonnier la rendra particulièrement conviviale. De nouveaux commerces ont saisi l’opportunité et inaugureront bientôt des activités à suivre de près... De nombreuses cellules commerciales sont en voie de rénovation grâce à l’intervention des sociétés “Mons Rénovation“ et “Mons Revitalisation“ créées lors de l’ouverture des Grands Prés.

N°37 Des livres et du matériel informatique de seconde main garnissent le Bookshop OXFAM.

Une démarche qui honore Mons, première commune du Commerce équitable de Wallonie.

Rue de La Clef

Place Léopold Rue Rogier Rue de la Petite Guirlande ns Rue des Capuci Grand-Rue

Outre les rues du quartier:

Square Roosevelt Place du Béguinage Avenue Jean d’Avesnes Place de la Gde Pêcherie Place Nervienne Parking Gendebien Place des Alliés Parkings couverts: Parking Grand’Place Parking de la Halle

Voir plan général pages 4-5

PLACE LEOPOLD L’axe gare-rue des Capucins se transforme lui aussi. Les spécialistes de la rénovation urbaine sont à pied d’oeuvre pour une mise en beauté à découvrir début 2014! C’est la star espagnole des architectes, Santiago Calatrava, qui signe le projet de nouvelle gare. Commerces nocturnes, restaurants, hôtels et entreprises familiales inscrites dans la longévité caractérisent ce secteur de la ville. Un marché aux fleurs anime la place de la gare tous les dimanches matins. Un rendez-vous incontournable pour les amoureux des plantes. Un peu plus loin, Place du Béguinage, le Vieux Marché a pris de l’extension. Fripes, brocante, démonstrations et produits alimentaires en font un marché dominical complet.

RUE ROGIER

ces commer + de 170 t cueillen vous ac rcours pa dans ce aperçu : n u en voici

Même Choupette a parfois besoin d’une épilation bikini. Relook Toutou pense à tout: toilettage, épilation, massage, boutique d’accessoires. Sympa, cette vie de chien!

N°1

N°22 C’est toujours un très joli étalage

qui sert d’écrin aux lunettes de Compère Optique. Le magasin propose également un large choix pour les enfants. Ray-Ban, Converse, Façonnable, Armani éclairent le regard de celles et ceux qui ont besoin de cet accessoire de vue devenu un must de créateur.

RUE DE LA PETITE GUIRLANDE

Mettre les petits dans les grands, les Ets Dutrieux savent faire depuis 1923! De la cuisine de collectivité à la kitchenette de célibataire, on trouve tout à la Samaritaine made in Mons, sans oublier son service technique incomparable. Matériel pour professionnels, petits ustensiles pour restaurateurs et particuliers, électroménager, fourneaux à l’ancienne...

N°19 plats

La Fabrique d’imperméables Francart a été créée en 1932 mais ce n’est qu’en 1951 qu’elle a pignon sur rue à Mons. Toujours familiale, l’enseigne s’est ouverte à la mode sans exclusive même si son cheval de bataille reste l’imper, le manteau, le duffle-coat, le ciré, l’anorak... De 20 à 80 ans, Madame est servie! Monsieur ira un peu plus loin dans le quartier, au 48, rue des Capucins.

N°1

Une maroquinerie de A à Z. Pour Claire

N°10 F, il n’y a pas d’autre façon de décrire

son activité. C’est la spécialiste des sacs de tous styles et de tous prix depuis 30 ans. Des chaussures adaptées aux pavés

N°13 montois, c’est la philosophie de Delfy

Bottier. Monsieur et Madame trouveront des chaussures confortables sans pour autant renoncer à l’élégance. Mephisto, Hush Puppies, Volpato... Des marques pour retrouver le plaisir de marcher.

Les

ballons, caet décorations à réaliser pour toute occasion festive sont chez Koxinel.. On peut aussi y louer du matériel pour petits et grands événements, de la « red carpet » aux tables hautes, idéales pour un walking-dinner.

N°33 deaux

RUE DES CAPUCINS « Mmm, ça a l’air bon tout ça! » C’est le commentaire le plus entendu devant la Maison Melis. Même les carnivores résistent difficilement à l’étal de fruits et légumes rangé en ordre militaire. Epicerie fine, spécialités italiennes et plats traiteur font la réputation du duo mère-fils qui tient le commerce le plus matinal du quartier: 7h30!

N°5

Nicole se consacre à la beauté des

N°19 femmes et des Messieurs aussi!- de-

puis 1968. L’Institut de beauté Nicole ne travaille que des produits de stars: Sisley, Docteur Klapp, des cosmétiques haut de gamme et des parfums exclusifs comme Annick Goutal et Réminiscence. La maison dispense des cours de stylisme d’ongles et fournit en matériel les professionnels du secteur.

Dans la famille Hugon, il y a un opti-

N°43 cien depuis 1966. La deuxième géné-

Les paniers garnis, c’est la spécia-

N°34 lité de la maison Daskalidès. Outre les

chocolats et pralines belges, pâtes de fruits, foies gras, spiritueux, moutardes fines, tapenades, biscuits savoureux s’offrent en dégustation. À consommer avec modération!

ration met un point d’honneur à ne suivre que des marques européennes. Pas de made in China chez l’Opticien Hugon. Madame visite tous les salons internationaux: Milan, New York, Paris, Londres... pour en ramener des nouveautés, souvent exclusives. Des marques belges, Un Point c’est

N°47 tout! Marie Méro, Rhétorique, Double Face ravissent la clientèle de cette adresse de confiance. Une initiative originale: un atelier occu-

C a c h e - M i r e N°40 (tissus, papiers peints, stores) n’a pas son pareil dans l’art de dénicher le cadeau original. Depuis que la ville a instauré le label « Mons, ville du cadeau original », Françoise Ladeuze est de toutes les éditions. L’architecte d’intérieur sélectionne des objets stylés et des bijoux de créateurs. Ses tentures réalisées dans des tissus somptueux sont bradées au changement d’étalage.

N°52 pationnel pour personnes handicapées. Derrière la Porte L’Atelier est un projet de réintégration par le biais du travail artistique. Les œuvres en terre cuite sont ensuite mises en vente. Voici une caverne d’Ali Baba incon-

N°60 tournable dans la vie des enfants et

même des grands! La Maison Piscart loue des costumes de carnaval, de St Nicolas,... Et vend déguisements, perruques, articles de fête...

GRAND-RUE (hors Piétonnier) Plus que cenEtna Tissus a encore de beaux jours devant lui! Le saviez-vous? La couture, c’est tendance! Tous ces lainages unis ou fantaisie, laines bouillies, jerseys, tweeds, taffetas, soies, dentelles narguent les plus maladroites d’entre nous! Pas de souci, Etna Tissus dispose de quelques couturières-stylistes pour créer à notre place le petit tailleur Chanel tant convoité.

N°53 tenaire,

Il ne reste plus 3 commerces en Belgique dédiés à l’accessoire féminin le plus envoûtant. Au Bas de Messines, du bas à jarretelles le plus sexy au douillet collant, il y a un choix de plus de cent variétés. Les hommes aussi trouveront chaussettes à leur pied.

N°60 que

Un quart de siècle déjà que les bédé-

N°66 vores se rassasient chez Ligne Claire.

Bandes dessinées, figurines, jeux de société, littérature fantasy et beet-lit (vampires), mangas, comics... Le 9è art trouve ici une adresse de référence. Plus de 15.000 articles en stock et un site de vente en ligne (www.ligneclaire.com) pour digérer les 5.000 nouveaux titres B.D. par an.

Tout pour les Beaux-Arts, les arts gra-

N° 73/75 phiques, les maquettes et les loisirs

créatifs chez Fusano. Les amateurs de scrapbooking, mosaïques, feutrines, peintures sur soie en sont fous!

A votre service :

Echevinat du Développement économique, de l’Urbanisme, du Logement, du Tourisme et de l’Agriculture Monsieur l’Echevin Nicolas MARTIN Place du Marché aux Herbes, 11 7000 MONS Tél. : 065/40.59.62 Fax : 065/40.59.64 nicolas.martin@ville.mons.be

La boucherie ABC est une entreprise

N°88 familiale créée par le couple Flament

en 1960. Ce commerce est un moteur dans le quartier de Messines. L’équipe de professionnels est composée de bouchers, charcutiers et traiteurs.

Ouvert aussi aux particuliers, Le Campus du Coiffeur s’adresse, comme son N°96 nom l’indique, aux pros des ciseaux mais aussi à Monsieur et Madame Toutlemonde. Au département Déco: Noël, carnaval (masques de Venise), Pâques sont riches en objets inédits.

Gestion Centre Ville Mons Rue de la Seuwe, 14 7000 MONS Tél. : 065/40.58.85 Fax. : 065/40.58.89 monscentreville@monscentreville.be

Service du Développement économique et de l’Agriculture Hôtel de Ville Grand’Place, 22 7000 MONS Tél. : 065/40.56.60 Fax : 065/40.56.69

CINQ MARCHES EN VILLE ❥ Le vendredi matin, les fleurs tapissent les pavés de la Grand-Place tandis que les fruits et légumes prennent possession du Marché aux Herbes . ❥ Le marché généraliste envahit le Marché-aux-Poissons, l’avenue Frère Orban et la rue des Soeurs Noires, également le vendredi matin . ❥ Le dimanche matin, arbustes et végétaux égaient la Place Léopold (esplanade de la gare) tandis que la place du Béguinage et les rues adjacentes accueillent des échoppes alimentaires, textiles, accessoires mode, vieux livres, brocante etc...

LE STATIONNEMENT EN VILLE ❥ Parkings couverts payants aux rues de la Halle et d’Havré (500 places) : 1,20€/h, de 8h à 22h ; de 22h à 7h59 : 0,60 €/h. ❥ Plus de 2.000 places de parking gratuites sur les boulevards périphériques et sur la Place Nervienne. ❥ Plus de 2.000 places payantes de 9h à 17h dans les rues du Centre (tarifs parmis les moins chers de Belgique). Gratuit le dimanche et les jours fériés.